OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HV Blauw-Wit

Blauw-Wit Neerbeek est un ancien club hollandais de handball, qui était basé dans le village de Neerbeek, dans la commune de Beek aux Pays-Bas.

## Histoire

L'équipe homme émerge lors des années 1980 et remporte trois titres de Champion des Pays-Bas qui leur amènent à la clé plusieurs campagnes européennes.
Le club disparaît en 1998, lorsqu'il fusionne avec le HV Caesar, lui aussi localisé à Beek, cette fusion prendra le nom de Beekse Fusie Club.

## Palmarès

* Championnat des Pays-Bas (3) : 1980, 1981, 1988
* Coupe des Pays-Bas (2) : 1986, 1993
* Supercoupe des Pays-Bas (1) : 1993
# Asclépios de Tralles

Asclépios de Tralles (en grec ancien : Ἀσκληπιός ἐκ Τραλλέων/ἀπὸ τὰς Τραλλεῖς) est un philosophe éclectique du VIe siècle apr. J.-C. Disciple d'Ammonios, condisciple de Simplicios, il chercha à concilier la doctrine de Platon avec celle d'Aristote. Il appartient à l'école néoplatonicienne d'Alexandrie. Il est mort vers 560-570. Il a composé des Commentaires sur la Métaphysique d’Aristote, qui sont en grande partie des leçons d'Ammonios fils d'Hermias.

## Œuvres

* Commentaire sur la 'Métaphysique' d'Aristote : édi. par M. Hayduck, In Aristotelis Metaphysicorum Libros A-Z Commentaria (vers 515), coll. "Commentaria in Aristotelem Graeca" (CAG), VI.2, Berlin, 1888. Trad. an. par L. Turan : Asclepius of Tralles. Commentary to Nichomachus' Introduction to Arithmetic, Philadelphie, 1969.
* Commentaire sur l'Introduction à l'arithmétique de Nicomaque : trad. an. L. Taran : Asclepius of Tralles. Commentary to Nichomachus' Introduction to Arithmetic, Philadelphie, 1969.
# Hamilton (Bermudes)

Hamilton est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes. C'est également un port franc. La population de la ville s'éleve à 1 012 personnes en 2012. De nombreux yachts de luxe sont immatriculés à Hamilton en raison de la fiscalité avantageuse des Bermudes en tant que paradis fiscal et pavillon de complaisance.

## Géographie

Hamilton se trouve sur la côte nord de la Grande Bermude, sur les rives septentrionales de la baie de Hamilton (Hamilton Harbour).

## Climat

Hamilton est sujette à un rarissime climat équatorial (Af) selon la classification de Köppen, bien que les Bermudes soient à plus de 3 500 km au nord de l'Équateur. En effet, aucun mois n’a de température moyenne inférieure ou égale à 18 °C et les températures sont constantes, sans chaleur excessive. Les pluies y sont abondantes.

## Histoire

L'histoire de Hamilton commence en 1790 lorsque le gouvernement de l'archipel y fit l'acquisition de 59 hectares pour son nouveau siège qui s'y installa en 1793. La ville fut nommée en l'honneur de Henry Hamilton, le gouverneur des Bermudes de 1786 à 1793.
Hamilton devint officiellement la capitale de la colonie en 1815, aux dépens de la ville de Saint George's.
La cathédrale y fut construite en 1897.

## Quelques yachts immatriculés à Hamilton

* L’Eclipse, le Luna et le Sussuro de Roman Abramovitch
* Le A d'Andreï Melnitchenko
* Le Grand Bleu d'Eugene Shvidler
* L'Atlantis II de la famille Niarchos (Grèce)
* L'Archimedes de James Simons
* Le Renaissance de la Compagnie Française de Croisière
# Forsterina velifera

Forsterina velifera est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Australie-Occidentale.

## Description

Le mâle holotype mesure 5 mm.

## Publication originale

* Simon, 1908 : Araneae. 1re partie. Die Fauna Südwest-Australiens. Jena, vol. 1, n$^o$ 12, p. 359-446 (texte intégral).
# Demons in Paradise

Demons in Paradise est le premier film du réalisateur Jude Ratman. Sorti en France le 21 mars 2018, c'est un documentaire en partie autobiographique sur la guerre civile sri-lankaise, témoignant notamment des atrocités et des déchirures au sein du peuple tamoul. Présenté dans les séances spéciales du festival de Cannes en 2017, il s'agit du premier film montrant ce conflit de l'intérieur.

## Synopsis

En 1983, Jude Ratnam, âgé de 5 ans, quitte Colombo avec sa famille pour échapper aux massacres commis à l'encontre des Tamouls par une partie de la population cinghalaise. Revenu plus de trente ans plus tard, il part à la recherche des témoignages de la guerre civile, qui, d'une lutte de libération nationale, s'est transformée en conflit fratricide entre groupes armés. Des civils et des guerrilleros témoignent de la cruauté des affrontements.

## Analyse et critique

Le film comporte peu d'éléments de contextualisation historique, le réalisateur interrogeant des membres de sa famille et des combattants du Nord de l'île. Jude Ratman a travaillé pendant dix ans à ce long-métrage, avec la collaboration du réalisateur cambodgien Rithy Panh. En novembre 2017, il a reçu le Ram Bahadur Award, le meilleur prix du Film Southasia, un festival de film documentaires népalais, récompense partagée avec Tushar Madhav et Sarvnik Kaur pour Soz – A Ballad of Maladies.
# Klaxon (marque)

Klaxon est une marque commerciale déposée depuis 1908. Le mot « klaxon » désigne communément aujourd'hui, par antonomase, un avertisseur sonore.

## Origine du nom

Le mot « klaxon » a été inventé par son premier fabricant, l'Américain Franklyn Hallett Lovell Jr., d'après le mot grec « klazō », qui signifie « hurler ».
« Klaxon » étant une marque déposée, il doit légalement débuter par une majuscule (« des Klaxons ») mais l'usage ordinaire traite ce mot comme un nom commun et ne le fait pas commencer par une majuscule (« donner un coup de klaxon » ; « Le klaxon de quelque auto perdue »$^,$). Le mot prend la marque du pluriel selon certains ouvrages$^,$ mais il est invariable selon d'autres. Il a même formé un verbe dérivé : « klaxonner » (utiliser un avertisseur sonore).

## Historique

Franklyn Hallett Lovell Jr. est à l'origine de la Lovell-McConnell Manufacturing Company, installée à Newark, dans le New Jersey. Dès 1908, cette société fabrique et distribue sous licence l'avertisseur sonore pour véhicules inventé par Miller Reese Hutchison (en).
La United Motors Company achète Lovell-McConnell en 1916, la rebaptise « Klaxon Company », et va rendre le Klaxon standard sur toutes les automobiles produites par General Motors. En 1924, Remy Electric Company (une division de General Motors qui deviendra Delco-Remy en 1926), rachète la Klaxon de Newark et déplace la production à Anderson, Indiana$^,$. La marque sera cédée à la fin des années 1990.
« Klaxon Signals » est une marque détenue par la société britannique Texecom Ltd.. Elle ne produit que des sirènes anti-incendies et matériels liés.
La marque pour les avertisseurs automobiles est la propriété actuelle de la société italienne FIAMM (it) (déposée sous les numéros 1612182 et 319383 auprès de l'INPI).
# Guttorm Gunnhildsson

Guttorm Gunnhildsson est un viking norvégien qui est actif en mer d'Irlande au XIe siècle.

## Biographie

Guttorm apparait comme un personnage historique dans l Heimskringla où il est précisé qu'un « fils de Ketill le veau et de Gunnhild de Hringuness s'appelait Guttorm et était donc un neveu du roi Olaf et du roi Harald » Guttorm organise une expédition vers l'ouest où il devient l'ami du roi de Dublin Echmarcach mac Ragnaill avec qui il effectue des expéditions de pillage vers le sud. Au cours d'une attaque dans le pays de Galles il se querelle avec Echmarcach et commence les hostilités contre son ancien allié lors de la distribution du butin à ses propres hommes. Ils se rencontrent lors d'un combat naval dans l'Ongulseyjarsund c'est-à-dire l'actuel Menai Strait. Echmarcach dispose d'une flotte de 16 navires contre seulement 5 seulement pour Guttorm. Ce dernier sort néanmoins vainqueur du combat après avoir prié Saint Olaf et avoir promis de lui réserver un dixième du butin; Echmarcach est tué lors du combat la veille de la Saint-Olaf soit le 28 juillet 1052. Guttom fait réaliser avec l'argent dévolu au saint un crucifix « de sa propre taille ou de celle de son homme de gaillard d'avant... de sept aunes de haut » qui est resté depuis dans l'église de Saint-Olaf
# Demonstration and Science Experiments

Demonstration and Science Experiments (DSX) est un petit satellite développé par le laboratoire de recherche de l'USAF. Son objectif est de montrer la capacité à fonctionner en orbite terrestre moyenne. Son lancement a été effectué en 2010 par un des deux lanceurs EELV (Atlas 5 ou Delta 4).
# Kownaty-Kolonia (Grande-Pologne)

Kownaty-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale de Wilczyn, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 31 kilomètres au nord de la ville de Konin et 86 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Einar Sigurðsson

Einar Sigurðsson de Heydöl, ou Eydöl (1539-15 juillet 1626) était un poète islandais.
Principal poète religieux de son temps, il a débuté ses études à très jeune âge et a étudié à Hólaskóli (is). Il fut longtemps prêtre à Nesi dans la vallée d'Aðaldal (is), et y vécut avec un budget plutôt serré. Il a perdu sa première femme alors que ses enfants étaient jeunes, mais il s'est rapidement remarié et a eu de nombreux enfants avec sa seconde épouse.
Peu de temps après que son fils Oddur (is) est devenu évêque de Skálholt, il a accordé à son père Heydöl dans la vallée de Breiðdal (is), et Einar porte traditionnellement le nom de cette ville. Sa ferme y prospérait. Il était un bon ami de l'évêque Guðbrandur Þorláksson à Hólar. Ce dernier a approché Einar lorsqu'il a commencé à préparer la publication d'un recueil de poèmes chrétiens, qui a été publié en 1612 et sous le titre de Livre de la sagesse de Guðbrand (is). La première partie de ce livre est en grande partie écrite par Einar. Il récitait souvent des poèmes religieux selon les coutumes des vikivaki (is) (poèmes déclamés lors d'une danse du même nom), et Kvæð af stallinn Kristí est un de ses poèmes les plus connus.
# Gutton

Sur les autres projets Wikimedia :
Gutton est un nom de famille notamment porté par :
* André Gutton, architecte
* Camille Gutton, physicien
* Henri Gutton, architecte
* Henry Gutton, architecte
* Philippe Gutton, psychiatre et psychanalyste
# Artur Camolas

Artur Camolas, de son nom complet Artur Augusto Camolas Júnior, est un footballeur portugais né le 15 mars 1904 et mort à une date inconnue. Il évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie
### En club

Artur Camolas jouant durant toute sa carrière au Vitória Setúbal de 1926 à 1931$^,$.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit quatre sélections en équipe du Portugal entre 1927 et 1931, toutes dans le cadre d'amicaux.
Il dispute son premier match contre la France le 16 mars 1927 (victoire 4-0 à Lisbonne).
Son deuxième match a lieu contre l'Espagne le 30 novembre 1930 (défaite 0-1 à Porto).
Il dispute ses deux derniers matchs le 12 avril 1931 contre l'Italie (défaite 0-2 à Porto) et le 31 mai 1931 contre la Belgique (victoire 3-2 à Lisbonne).
# Hatzenport

Hatzenport est une municipalité du Verbandsgemeinde Untermosel, dans l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Decrepit Birth

Decrepit Birth est un groupe britannique de death metal technique, originaire de Santa Cruz, en Californie. Ils comptent deux albums studio chez Unique Leader Records et deux chez Nuclear Blast, ainsi qu'une démo indépendamment. Tous leurs albums studio sont illustrés par l'artiste Dan Seagrave.

## Histoire

En octobre 2021, il est annoncé que le chanteur Bill Robinson prenait un « hiatus prolongé » avec le groupe et était remplacé par Mac Smith, qui tournerait avec le groupe dans un avenir prévisible. Cependant, en mars 2022, le groupe annonce une prochaine tournée en juillet et le retour de Bill Robinson au chant.

## Discographie

* 2003 : ...And Time Begins
* 2009 : Diminishing Between Worlds
* 2010 : Polarity
* 2017 : Axis Mundi
# Championnat du Kirghizistan de football 2007

La saison 2007 du Championnat du Kirghizistan de football est la seizième édition de la première division au Kirghizistan. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à quatre reprises, deux à domicile et deux à l'extérieur.
C'est le Dordoi-Dinamo Naryn, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Abdish-Ata Kant et vingt-et-un sur le Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu. C'est le quatrième titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club.
Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

## Les clubs participants

* Dordoi-Dinamo Naryn
* Abdish-Ata-FShM Kant - Promu de D2
* Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu
* Abdish-Ata Kant
* Sher Bichkek
* Alay Och
* FC Lokomotiv Djalalabad - Promu de D2
* Kant-77 - Promu de D2
* FC Neftchi Kotchkor-Ata - Promu de D2
* Aviator-AAL Bichkek - Promu de D2

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Dordoi-Dinamo Naryn$^T$ | 76 | 32 | 24 | 4 | 4 | 73 | 19 | +54 |
| 2 | Abdish-Ata Kant$^C$ | 67 | 32 | 20 | 7 | 5 | 65 | 23 | +42 |
| 3 | Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu | 55 | 32 | 16 | 7 | 9 | 58 | 39 | +19 |
| 4 | FC Lokomotiv Djalalabad$^P$ | 53 | 32 | 16 | 5 | 11 | 36 | 38 | -2 |
| 5 | FC Alay Och | 51 | 32 | 16 | 3 | 13 | 48 | 32 | +16 |
| 6 | FC Neftchi Kotchkor-Ata$^P$ | 42 | 32 | 12 | 6 | 14 | 36 | 30 | +6 |
| 7 | Sher Bichkek | 39 | 32 | 11 | 6 | 15 | 53 | 48 | +5 |
| 8 | Abdish-Ata-FShM Kant$^P$ | 18 | 32 | 5 | 3 | 24 | 33 | 95 | -62 |
| 9 | Kant-77$^P$ | 9 | 32 | 2 | 3 | 27 | 11 | 89 | -78 |
| 10 | Aviator-AAL Bichkek$^P$ | 31 | 15 | 10 | 1 | 4 | 28 | 7 | +21 |
* Aviator-AAL Bichkek déclare forfait le 2 août pour raisons financières. Le FC Neftchi Kotchkor-Ata fait de même en octobre.

### Résultats
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Kirghizistan de football 2007 ||
| Champion | Dordoi-Dinamo Naryn (4e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Kirghizistan 2007 | Abdish-Ata Kant |
| Qualifications continentales ||
| Coupe du président de l'AFC 2008 | Dordoi-Dinamo Naryn |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Vysshaya Liga | Dordoy-Plaza Bichkek |
| Relégués en Deuxième division | Aviator-AAL Bichkek |
# Kownatki (Lublin)

Kownatki (prononciation : [kɔvˈnatki]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 74 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 315 habitants en 2013.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Siedlce.
Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Einar Steensnæs

Einar Steensnæs, né le 10 mars 1942, est un homme politique norvégien, faisant partie du parti populaire chrétien.
Il a été représentant parlementaire de Rogaland de 1993 à 1997, ministre de l'Éducation et des Affaires religieuses de 1989 à 1990, ainsi que ministre du Pétrole et de l'Énergie de 2001 à 2004.
# Association des universités indiennes

Association of Indian Universities (AIU) est une organisation basée à Delhi en Inde ayant pour but d'évaluer les cours, programmes, la norme et les crédits d'Universités étrangères et leur trouver des équivalences par rapport aux divers cours offerts par les Universités indiennes.
L'AIU est principalement concernée avec la reconnaissance de Degrés/Diplômes attribués par les Universités accréditées en Inde et à l'étranger dans le but de l'admission aux plus hauts cours dans les Universités indiennes. L'AIU est aussi une agence appliquant les accords signés sous l'Emission d'Echange Culturelle entre l'Inde et les autres pays dans le champ de l'éducation, relatif à la reconnaissance de qualifications étrangères (sauf la médecine et les cours reliés).
Son opinion quant à la légitimité ou la reconnaissance de qualification étrangère ne lie pas à une personne, tout comme elle n'est ni un corps règlementaire, ni une partie du gouvernement. Elle est en fait une société inscrite sous la loi sur les sociétés.

## Personnalités célèbres de l'Association des universités indiennes

En 1994, le Professeur Samdhong Rinpoché, qui deviendra plus tard Premier ministre du Gouvernement tibétain en exil, fut membre du Comité permanent de l'Association des universités indiennes, puis vice-président, et il en a finalement été élu président en 1998.
# Hatzerim

Hatzerim (he)חֲצֵרִים, est un kibboutz créé sur 1946. Situé à 8 kilomètres à l'ouest de Beer-Sheva dans le désert du Néguev en Israël, il tient son nom de la Bible (Deutéronome 2:23), mentionnant un site où : « Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu’à Gaza » et signifie « cours de ferme », ou « hameaux », ou « villages ».
Il fait partie du Conseil régional Bnei Shimon. En 2016, sa population est de 779 habitants.
Il est connu pour avoir conçu un système d'irrigation des sols exporté dans le monde entier.

## Histoire

Il est créé en 1946 par un groupe de scouts israéliens. Il y intègre des réfugiés d'Iran qui seront connus sous l'appellation des "Enfants de Tehéran".
Il y sera dispensé une formation agricole et de l'instruction militaire d'infanterie de la Haganah.
Une base aérienne Hatzerim (en) qui porte son nom (code OACI : LLHB) est construite à quelques kilomètres dans les années 1960 puis le Musée des forces aériennes israéliennes ((en) Israel Air Force Museum) en 1977 à mi-chemin.
La compagnie Netafim est créée par le kibboutz en 1965.

## Netafim

Hatzerim est l'un des premiers kibboutzim à se départir du schéma exclusivement agricole de ces communautés et à monter une entreprise industrielle : Netafim.
Créée en 1965, elle conçoit, manufacture et distribue des systèmes d'irrigation qui feront sa fortune. Cette activité implique deux autres kibboutzim, Magal et Yiftah. Il y a aussi des usines implantées en Californie (EUA), Afrique du Sud, Australie occidentale, et d'autres encore. Devenue multinationale et leader dans son domaine avec près d'un tiers du marché mondial, Netafim fait plus de 800 000 000 $ de chiffre d'affaires annuel et est valorisée un peu moins de deux milliards de dollars. Netafim est revendu en partie à Permira en 2011 puis appartient depuis 2017 pour plus des trois quarts à un groupe industriel mexicain.
# Fortifications de La Cavalerie

Les fortifications de La Cavalerie sont des fortifications situées à La Cavalerie, dans le département français de l'Aveyron.

## Histoire

Situé au nord du plateau du Larzac, La Cavalerie a été créé au XIIe siècle par les templiers de la commanderie de Sainte-Eulalie, installés ici dès 1152.
À la suite d'un conflit avec la ville de Millau, les templiers construisent un village sur le site actuel. Pendant la guerre de Cent Ans, le Larzac, mal défendu et riche en bétail, attire les gens de guerre. Le commandeur de Sainte-Eulalie, Bertrand d’Arpajon, décide de fortifier les lieux importants de sa commanderie : Le Viala du Pas de Jaux en 1430, puis La Cavalerie, La Couvertoirade en 1439 et Sainte-Eulalie en 1442. À la Cavalerie, est bâtie une enceinte quadrangulaire avec une tour à chacun des trois angles ; au quatrième angle se trouve le château. Les guerres de Religion éprouveront les populations du Larzac, du XVIe siècle et début XVIIe siècle. Dans les années 1580, le château est détruit par les Huguenots. On rabaissera alors les tours pour démilitariser le village. Au siècle suivant la prospérité retrouvée s’exprime par la construction d’une tour en avant de la porte principale et d’hôtels particuliers.

## Description

L'enceinte fortifiée quadrangulaire avec ses trois tours rondes du XVe siècle, et sa tour-porte construite après les guerres de Religion du XVIIIe siècle, possède un cachet particulier.

## Localisation

Ces fortifications sont situées dans la commune de La Cavalerie, dans le département français de l'Aveyron (région Occitanie).

## Inscription

Les fortifications sont inscrites au titre des monuments historiques en 1998.
# Daïra de Sidi Naamane

La daïra de Sidi Naamane est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Médéa et la région du Titteri. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Sidi Naamane.
La daïra regroupe les trois communes de Sidi Naamane, khams Djouamaa et Bouchrahil.
# Championnat du Kosovo de football 2002-2003

La saison 2002-2003 du Championnat du Kosovo de football est la douzième édition de la SuperLiga, le championnat de première division du Kosovo. Les quatorze meilleures équipes kosovares sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Liga e Parë, la seconde division kosovare.
C'est le KF Drita qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le FC Pristina et cinq sur l'un des promus, le KF Vëllaznimi. Il s’agit du tout premier titre de champion du Kosovo de l’histoire du club.

## Les clubs participants

* KF Besiana
* KF Trepça
* KF Flamurtari
* KF Drita
* KF Kosova Vushtri
* FC Pristina
* KF Besa
* KF Drenica
* KF Kosova Pristina
* KF Liria
* KF Dukagjini
* KF Gnjilane
* KF Vëllaznimi - Promu de Liga e Parë
* KF Ferizaj - Promu de Liga e Parë

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | KF Drita | 51 | 26 | 14 | 9 | 3 | 53 | 22 | +31 |
| 2 | FC Pristina | 50 | 26 | 14 | 8 | 4 | 53 | 14 | +39 |
| 3 | KF Vëllaznimi$^P$ | 46 | 26 | 14 | 4 | 8 | 40 | 27 | +13 |
| 4 | KF Besiana$^T$ | 41 | 26 | 12 | 5 | 9 | 28 | 30 | -2 |
| 5 | KF Besa | 39 | 26 | 11 | 6 | 9 | 42 | 29 | +13 |
| 6 | KF Kosova Vushtri | 35 | 26 | 10 | 5 | 11 | 30 | 28 | +2 |
| 7 | KF Drenica | 34 | 26 | 9 | 7 | 10 | 30 | 49 | -19 |
| 8 | KF Flamurtari | 32 | 26 | 8 | 8 | 10 | 30 | 31 | -1 |
| 9 | KF Gnjilane | 32 | 26 | 9 | 5 | 12 | 32 | 39 | -7 |
| 10 | KF Trepça | 32 | 26 | 9 | 5 | 12 | 31 | 38 | -7 |
| 11 | KF Kosova Pristina | 32 | 26 | 8 | 8 | 10 | 31 | 40 | -9 |
| 12 | KF Ferizaj$^P$ | 31 | 26 | 9 | 4 | 13 | 28 | 35 | -7 |
| 13 | KF Liria | 31 | 26 | 8 | 7 | 11 | 27 | 35 | -8 |
| 14 | KF Dukagjini | 14 | 26 | 4 | 5 | 17 | 16 | 54 | -38 |

### Résultats
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Kosovo de football 2002-2003 ||
| Champion | KF Drita (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Kosovo 2002-2003 | KF KEK (D2) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en SuperLiga | KF KEK |
| Promus en SuperLiga | KF Getoari |
| Relégués en Liga e Parë | KF Liria |
| Relégués en Liga e Parë | KF Dukagjini |
# Kogler
## Patronyme

* Armin Kogler (1959- ) : sauteur à ski autrichien
* Ignaz Kögler (1680-1746), prêtre jésuite allemand, astronome en Chine
* Melanie Kogler (1985- ) : actrice autrichienne
* Peter Kogler (1959- ) : plasticien autrichien
* Stefan Kogler (1981-) : skieur alpin allemand
* Walter Kogler (1965- ) : footballeur autrichien