OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Max Alvis

Roy Maxwell Alvis, né le 2 février 1938 à Jasper (Texas), est un ancien joueur américain de baseball qui évolua dans la Ligue majeure de baseball de 1962 à 1970. Il est sélectionné deux fois au match des étoiles des ligues majeures en 1965 et 1967.

## Carrière

Max Alvis est recruté par les Cleveland Indians avant le début de la saison 1958. Il effectue quatre saisons d'apprentissage en ligues mineures, puis intègre les Majeures en 1962 à l'occasion de 12 parties de fin de saison. À la suite de sa bonne première saison en tant que titulaire, il est désigné joueur de l'année des Indians en 1963 ; c'est alors seulement deuxième fois que cet honneur est fait à une nouvelle recrue. Le 26 juin 1964, il est hospitalisé pendant six semaines à Boston pour une méningite. Il reprend sa place chez les Indians après son séjour à l'hôpital, mais il ne retrouvera jamais son niveau de 1963 malgré deux sélections au All-Star game et un nouveau titre de joueur des Indians de l'année en 1967.
Il quitte Cleveland le 4 avril 1970 pour rejoindre les Milwaukee Brewers. Il prend part à 62 matches (115 passages au bâton) avec les Brewers, tapant 3 coups de circuit et une moyenne au bâton de 0,247. Son contrat n'est pas prolongé à l'issue de la saison 1970.
# Pausa (Saxe)

Pausa est une ancienne ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland. Avec effet au 1er janvier 2013, elle a fusionné avec Mühltroff sous le nom de Pausa-Mühltroff.
# Keith Gardner

Keith Alvin Saint Hope Gardner (né le 6 septembre 1929 et mort le 25 mai 2012) est un athlète jamaïcain polyvalent concourant sur les épreuves de sprint, de haies et de relais. Il mesure 1,75 m pour 64 kg.

## Carrière

Il meurt le 25 mai 2012, à l'âge de 82 ans.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1954 | Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth | Vancouver | 1er | 120 yards haies | 14 s 2 |
| 1954 | Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth | Vancouver | 6e | 4 × 110 y | — |
| 1954 | Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth | Vancouver | 6e | 4 × 440 y | 3 min 19 s 0 |
| 1955 | Jeux panaméricains | Mexico | 2e | 110 mètres haies | 14 s 74 |
| 1956 | Jeux olympiques d'été | Melbourne | — | 4 × 400 m | DSQ |
| 1958 | Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth | Cardiff | 1er | 100 yards | 9 s 4 |
| 1958 | Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth | Cardiff | 2e | 220 yards | 21 s 0 |
| 1958 | Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth | Cardiff | 1er | 120 yards haies | 14 s 0 |
| 1958 | Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth | Cardiff | 3e | 4 × 400 m | 3 min 10 s 08 |
| 1960 | Jeux olympiques d'été | Rome | 5e | 110 mètres haies | 14 s 55 |
| 1960 | Jeux olympiques d'été | Rome | 3e | 4 × 400 m | 3 min 04 s 0 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 10 s 3 | | 1958 |
| 200 mètres | Inconnus | Inconnus | Inconnus |
| 400 mètres | 46 s 3 | | 1958 |
| 110 mètres haies | 13 s 8 | | 1958 |
# Encapsulation (électronique)

En électronique, l'encapsulation consiste à protéger, mettre dans un boîtier, un composant ou un circuit électronique, afin de le protéger des agressions de l'environnement extérieur, tout en assurant les connexions électriques nécessaires à son fonctionnement (connectique). On utilise aussi le terme packaging, dérivé de l'anglais.
# Anton Kliman

Anton Kliman, né le 9 juin 1967 à Pula, est un homme politique croate membre du Union démocratique croate (HDZ).
Il est ministre du Tourisme entre le 22 janvier et le 19 octobre 2016.
# Irving Asher

Irving Asher est un producteur américain né le 16 septembre 1903 à San Francisco et mort le 17 mars 1985 à Indio en Californie. Il a travaillé durant les années 1930 pour la Warner Bros. Pictures, en Angleterre. Cependant, il rentrera par la suite en Amérique pour travailler chez Metro-Goldwyn-Mayer. C'est ainsi qu'il sera nommé aux Oscars en 1941 pour Blossoms in the Dust.
Mais, peu après, il quittera ce studio pour la filiale télévision de la Twentieth Century Fox.
# Elisabet Canalias

Elisabet Canalias Vila (née à Olot, le 21 décembre 1979) est une mathématicienne et ingénieure aérospatiale espagnole spécialiste dans le calcul de trajectoires interplanétaires, connue par sa participation dans les opérations d'atterrissage de la sonde Philae sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko. Elle travaille au Centre spatial de Toulouse du CNES.

## Carrière

Elisabet Canalias est diplômée en mathématiques de l'université polytechnique de Catalogne et a obtenu son doctorat en ingénierie aérospatiale, avec une thèse soutenue en 2007, intitulée « Contribución al diseño de misiones a los puntos de libración utilizando variedades invariantes hiperbólicas »$^,$. Elle est chercheuse postdoctorale à l'Agence spatiale européenne de 2007 à 2009.
En 2010, elle fait partie de l'équipe d'opérations de l'Agence spatiale européenne qui a réussi la rencontre de la sonde Rosetta et de l'astéroïde Lutèce dans sa trajectoire vers la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko. À partir de 2013, elle fait partie du Centre d'opérations scientifiques et de navigation (SONC) de Philae à l'Agence spatiale française. Également membre de l'équipe de dynamique du vol (SONC-FD), elle participe à l'analyse de mission et aux calculs de trajectoire qui ont conduit en 2014 au choix de la région d'Aguilkia comme lieu d'atterrissage de Philae. Elle travaille au centre de contrôle pendant les opérations concernant Philae, ainsi que dans les études postérieures au rebond de la sonde sur la surface de la comète.
Elle est l'un des experts de référence de l'Agence spatiale française (CNES) pour les études de trajectoire des missions interplanétaires avec participation de cette agence (en particulier celles d'accès aux petits corps, comme la mission de l'atterrisseur MASCOT d'Hayabusa 2). Elle fait partie également de l'équipe d'opérations pour la mise en orbite des satellites de navigation Galileo.

## Hommages et distinctions

Les médias se sont fait l'écho de la participation d'une scientifique catalane à cette mission. La mairie d'Olot l'a nommée ambassadrice de cette ville dont elle est originaire$^,$, et l'office du tourisme d'Olot lui a accordé le prix Garrotxina 2014$^,$$^,$.

## Publications

* E.Canalias, G.Gomez, M.Marcote, J.J.Masdemont., « Assessment of Mission Design Including Utilization of Libration Points and Weak Stability Boundaries », sur Department de Matematica Aplicada, Universitat Politecnica de Catalunya and Department de Matematica Aplicada, Universitat de Barcellona
# Aimé Perpillou

Aimé Perpillou est un géographe français, né le 24 janvier 1902 à Glanges (Haute-Vienne) et mort à Paris le 12 mai 1976.

## Biographie

Élève de l'école normale supérieure (promotion 1923), il obtient l'agrégation d'histoire-géographie en 1927. Il enseigne d'abord au lycée Gay-Lussac de Limoges de 1928 à 1930, puis à l'École navale de Brest de 1930 à 1939. Après avoir soutenu une thèse de géographie physique sur le Limousin en 1940, et poursuivi ses enseignements au lycée Henri-IV à Paris, il entreprend une carrière universitaire et devient maître de conférences à Lille, puis professeur à la Sorbonne et à HEC.
Il occupe plusieurs fonctions au sein des sociétés savantes de géographie : il est secrétaire général de la Société de géographie en 1947 et en devient président en 1975, et occupe le poste de secrétaire général du Comité national de géographie de 1952 à 1960.
Il est le gendre du géographe Albert Demangeon (1872-1940). Les archives scientifiques et privées d'Aimé Perpillou et Albert Demangeon sont conservées par la Bibliothèque Mazarine, depuis un don de la famille en 1979.
# Max Steel

Max Steel peut désigner :

## Une ligne de jouets

* Max Steel, une ligne de jouets de Mattel

## Un jeu vidéo

* Max Steel (2000)

## Un film

* Max Steel, un film de 2016 réalisé par Stewart Hendler

## Une série ou un épisode d'une série

* Max Steel est le titre de deux séries :
** Max Steel, une série télévisée de 2001 ;
** Max Steel, une série télévisée de 2013 ;
# Bernard Guillemain

Bernard Guillemain, né le 26 octobre 1923 à Neuilly-sur-Seine et mort le 19 septembre 2012 à Bougainville, est un historien spécialiste de l'histoire religieuse médiévale.

## Biographie

Agrégé d'histoire, diplômé de l'École pratique des hautes études, docteur ès lettres, Bernard Guillemain est professeur de l'université Bordeaux III. C'était un spécialiste de l'histoire religieuse du Moyen Âge.

## Publications (sélection)

* Bernard Guillemain, La chrétienté, sa grandeur et sa ruine (De l'an mille au milieu du XVe siècle), Fayard, 1959.
       - Prix Marie-Eugène Simon-Henri-Martin 1960 de l’Académie française.
* Bernard Guillemain, La cour pontificale d’Avignon 1309-1376, éditions E. de Boccard, Paris, 1962.
       - Prix Gobert 1964 de l’Académie des inscriptions et belles-lettres.
* Bernard Guillemain (sous la direction de), Le diocèse de Bordeaux, Beauchesne, Paris, 1974.
* Bernard Guillemain, « Papes d’Avignon, Indulgences et pèlerinages », Cahiers de Fanjeaux, 15, 1980, p. 257-268.
* Encyclopædia Universalis, article « Tolérance ».
# Encapsulation alimentaire

Dans le domaine de l'industrie alimentaire, certains « agents » sont encapsulés par divers moyens de manière à être rendus disponibles plus tard. Selon la taille des capsules, on parlera de microencapsulation (si la taille de la capsule est de l'ordre du micromètre) ou de nanoencapsulation (dimension de l'ordre du nanomètre).

## Objectif

Il est souvent multiple, consistant à :
* provisoirement protéger un agent alimentaire ou d'intérêt culinaire contre des interactions avec le milieu extérieur.
* transporter cet agent jusqu'à l'endroit (sauce, préparation alimentaire, bouche par exemple) où il sera libéré pour agir.
Comme dans le domaine médical ou des cosmétiques, la capsule peut être un liposome, mais il en existe d'autres types.

## Agents encapsulés

Ce sont par exemple des additifs alimentaires de type aromatisants (arômes, parfums, de chewing-gums par exemple), « acides, bases, édulcorants (généralement artificiels), colorants, conservateurs, agents levants, antioxydants, agents aux saveurs, odeurs et nutriments indésirables », ou d'autres ingrédients alimentaires ou ingrédients fonctionnels peuvent être encapsulés$^,$. À la fin du XXe siècle, l'encapsulation des arômes se faisait surtout par séchage par pulvérisation (modérément efficace pour protéger les arômes de l'oxydation), et moindrement par extrusion mais beaucoup d'autres méthodes sont apparues (ex. : inclusion dans des cyclodextrines ; refroidissement par pulvérisation des graisses et coacervation) ou font l'objet de recherches. L'encapsulation sert aussi parfois à masquer des odeurs ou des goûts dans un aliment.

## Libération de l'agent encapsulé

Selon le type d'encapsulation, le contenu de la capsule sera par exemple libéré par le contact avec la salive ou l'humidité (apport d'eau ou de lait à une boisson sèche ou à un mélange destiné à produire une crème ou un gâteau par exemple), un changement de pH, de température, une irradiation ou un choc osmotique, le mâchage d'un chewing-gum, etc..

## Techniques d'encapsulation

Au début des années 2010, les principales techniques de formation de capsules incluaient « le séchage par pulvérisation, le refroidissement par pulvérisation ou le refroidissement par pulvérisation, le revêtement par extrusion, le revêtement en lit fluidisé, le piégeage en liposomes (appliqués dans la fabrication de fromages, d'émulsions alimentaires de type pâtes à tartiner, margarine ou mayonnaise), la coacervation, la complexation par inclusion, l'extrusion centrifuge et la séparation de suspension rotative ».
# Antithyroïdien

Les médicaments antithyroïdiens comprennent des thioamides (synonyme thiourées), de l'iode en général et de l'iode radioactif.

## Les thioamides

Les thioamides (synonyme thiourées) restent le traitement de base de l’hyperthyroïdie dans la maladie de Graves-Basedow, mais moins en cas d'adénome toxique et encore moins dans le goitre multinodulaire toxique.
L'utilisation d'antithyroïdiens pendant la grossesse est parfois nécessaire, mais un tel traitement doit être prescrit par un médecin spécialiste, entre autres vu le risque de goitre chez l'enfant.
* carbimazole ayant comme métabolite actif le thiamazole
* propylthiouracile
# Ivan Yuen

Ivan Yuen, né le 15 septembre 1990 à Penang, est un joueur de squash professionnel représentant la Malaisie. Il atteint en mars 2017, la 40e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion de Malaisie à quatre reprises consécutives de 2017 à 2020.

## Biographie

Depuis 2007 sur le circuit, Ivan Yuen fait des débuts prometteurs avec une finale des championnats du monde junior en 2009 face à Mohamed El Shorbagy. Il se consacre ensuite aux études qu'il achève début 2016 et se met alors au squash à plein temps sous la férule de Ong Beng Hee.

## Palmarès
### Titres

* Championnats de Malaisie: 4 titres (2017-2020)
* Championnats d'Asie par équipes : 2021

### Finales

* Open de Pittsburgh : 2017
* Championnats du monde junior : 2009
# Elisabeta Guzganu-Tufan

Elisabeta Guzganu-Tufan est une fleurettiste roumaine née le 8 août 1964 à Bucarest.

## Carrière

La fleurettiste roumaine participe à l'épreuve de fleuret par équipe lors des Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles et remporte la médaille d'argent avec Monika Weber-Koszto, Rozalia Oros, Marcela Moldovan-Zsak et Aurora Dan. Elle se classe quatrième de l'épreuve individuelle. Aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, elle termine neuvième de l'épreuve individuelle de fleuret. Elisabeta Guzganu-Tufan remporte la médaille de bronze dans l'épreuve de fleuret par équipe des Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone avec Reka Zsofia Lazăr-Szabo, Claudia Grigorescu, Laura Cârlescu-Badea et Roxana Dumitrescu. Elle se classe vingt-et-unième en individuel.
# Maître Pierre

Maître Pierre est le nom d'un architecte repris dans les Chroniques de Novgorod, cité par les historiens d'art pour avoir été actif dans la région de Pskov et de Novgorod en Russie au début du XIIe siècle, sans que l'on sache exactement ses lieux et dates de naissance. Les édifices pour lesquels sa présence comme architecte est présumée datent des années 1103 à 1127. C'est un des rares architectes qui ait collaboré avec les princes et qui ait participé à l'édification de différents édifices pré-mongols. Comme les chroniques de Novgorod ne stipulent pas qu'il soit grec, on peut en conclure qu'il était russe. Parfois il reste dans la pure tradition kievienne, comme pour la cathédrale Saint-Nicolas de Novgorod, parfois il est à l'écoute du renforcement des principautés féodales à la suite de l'affaiblissement de Kiev et il rompt alors avec l'équilibre kievien traditionnel pour poser par exemple deux coupoles identiques au lieu d'une seule dominante, comme à la cathédrale de la Nativité de la Vierge Marie du monastère d'Antoniev.

## Liste des édifices dont Maître Pierre pourrait être l'architecte

* Cathédrale de la Nativité de la Vierge Marie (monastère d'Antoniev).
* Cathédrale Saint-Nicolas (Novgorod).
* Monastère Saint-Georges de Iouriev.
* Église de l'Annonciation de Gorodichtche (Novgorod).
* Église Saint-Georges (monastère de Iouriev).
* Monastère Saint-Jean-Baptiste (Pskov).
* Cathédrale de la Trinité (Pskov).

## Galerie

* Cathédrale de la Nativité de la Vierge Marie (Monastère d'Antoniev) (Novgorod)
* Cathédrale Saint-Nicolas (Novgorod)
* Monastère Saint-Georges de Iouriev
* Église de l'Annonciation de Gorodichtche
* Monastère Saint-Jean-Baptiste (Pskov)
# Pawłowice (Leszno)

Pawłowice (prononciation : [pavwɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Krzemieniewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Krzemieniewo (siège de la gmina), à 13 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1793 à 1920, Pawlowitz fait partie de l'arrondissement de Fraustadt jusqu'en 1887 puis de l'arrondissement de Lissa dans le district de Posen au sein de la province de Posnanie. De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Pawłowice est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
* Le palais classique.
# Bernard Guillou

Bernard Guillou est un réalisateur et scénariste français né le 30 janvier 1933.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1966 : Une starlette au haras (court-métrage) (réalisation + scénario)
* 1973 : Les Mécontents (TV) (réalisation)
* 1980 : Une nuit rêvée pour un poisson banal (réalisation + scénario)
* 1983 : Un chien dans un jeu de quilles (réalisation + scénario)

### Assistant Réalisateur

* 1967 : Un idiot à Paris, de Serge Korber
* 1969 : À propos de la femme de Claude Pierson
* 1971 : Sur un arbre perché de Serge Korber
# Encapsulation (médecine)

L'encapsulation qualifie une propriété qu’ont les tumeurs bénignes de rester confinées à l'endroit du développement de leurs cellules tumorales. Pour certains auteurs l’encapsulation est une caractéristique qui différencie les tumeurs bénignes des tumeurs malignes.
L‘encapsulation peut ainsi être observée dans de nombreux tissus dont l’os, le pancréas, le thymus, le rein, etc.
À noter que l’adénome de la prostate, ou hypertrophie bénigne de la prostate, est un cas particulier puisque cet organe est inclus dans une capsule anatomique et que par conséquent sa tumeur bénigne y est naturellement encapsulée.
# Javier del Granado

Francisco Javier del Granado y Granado, né le 27 février 1913 à Cochabamba et mort le 15 mai 1996 dans la même ville, est un poète lauréat et enfant chéri de la Bolivie.

## Biographie

Né dans une famille aristocratique bénéficiant d’un riche héritage littéraire et humaniste, il passa la plus grande partie de sa jeunesse près d’Arani, dans le département de Cochabamba, Colpa-Ciaco, dans l’hacienda familiale, une propriété coloniale datant du XVIe siècle qui fut autrefois un couvent. Une vie tranquille, riche des joies de vivre à la campagne, influença grandement ses travaux, lesquels associent l’imagerie épique à une narration aux paysages bucoliques ainsi que des thèmes indigènes et l’utilisation, en sus de l’espagnol, de langues autochtones, principalement le quechua (langue des descendants des Incas). En raison de son intérêt pour les personnages populaires et l’utilisation de formes métriques traditionnelles, telles que la ballade ou le sonnet, son vaste registre poétique a été comparé à celui du proéminent homme de lettres mexicain Alfonso Reyes.
C'est le père du médecin, romancier et poète bolivien Alfonso del Granado (1938-).
Le poète bolivien fut largement reconnu et célébré, recevant une multitude d’honneurs nationaux et internationaux au cours d’une carrière qui s’étala sur plus d’un demi-siècle. Sa mort fut marquée par trois jours de deuil national, et ses funérailles furent un évènement d’État. La Bolivie lui a dédié deux avenues et une place en son honneur. Elle a également érigé un monument en sa mémoire.

## Œuvres

Quelques-unes de ses œuvres sont :
* Rosas pálidas (1939)
* Canciones de la tierra (1945)
* Santa Cruz de la Sierra (1947)
* Cochabamba (1959)
* Romance del valle nuestro (1964)
* La parábola del águila (1967)
* Antología poética de la flor natural (1970)
* Terruño (1971)
* Estampas (1975)
* Vuelo de Azores (1980)
* Canto al paisaje de Bolivia (1982)
* Cantares (1992)
# Ivan Zachariáš

Ivan Zachariáš, né le 19 octobre 1971 à Prague en Tchécoslovaquie, est un réalisateur tchèque.

## Biographie

Ivan Zachariáš étudie le cinéma à l'Académie du film de Prague (FAMU). Il fait ses débuts comme réalisateur de spots publicitaires et de courts métrages avant de réaliser quatre des huit épisodes de la mini-série Wasteland (2016) de HBO, qui lui confie la direction de l'ensemble de la mini-série Un espion très recherché en 2019.

## Filmographie

* 2016 : Wasteland (Pustina) (mini-série)
* 2019 : Un espion très recherché (Bez vedomí) (mini-série)

## Distinction

* Nomination aux Lions tchèques en 2020 dans la catégorie « Meilleure série télévisée » pour Bez vedomí.
# Eldi

Eldi est une chaîne de magasins belge spécialisés dans la vente de l’électroménager, de l'audiovisuel (télévision, Hifi) et le multimédia.

## Histoire

La chaîne Eldi est fondée en 1972 sous le nom de Electro-Discount par André Vermeeren, ancien directeur commercial du constructeur de congélateur et réfrigérateur Friac$^,$$^,$. En 1986 Eldi (marque propriété de Electro AV depuis 1987) devient propriétaire de la marque Friac, ce qui permet à la société de proposer des produits sous sa propre marque. En 1989 Eldi a décidé d’acheter des terrains pour construire plus de magasins à travers tout le territoire belge. L’implantation principale déménage en 1996 de Kluisbergen à Leuze-en-Hainaut.
Entre 1995 et 2017, Eldi était également actif en France avec une quinzaine de magasins répartis dans toute la région du Nord-Pas-de-Calais.
# Paul Melissus

Paul Melissus (ou Paulus Melissus Schedius), né le 20 décembre 1539 à Mellrichstadt, en principauté épiscopale de Wurtzbourg, et mort le 3 février 1602 à Heidelberg, est un humaniste, poète néo-latin et diplomate au service des empereurs Maximilien II et Rodolphe II.

## Biographie

Paul Melissus s'appelait Paul Schad de son nom de naissance. Il est né à Mellrichstadt, aujourd'hui en Bavière dans le district de Basse-Franconie, mais, à cette époque, la Franconie ne faisait pas encore partie de la Bavière et Melissus se dit franconien (Francus). Il fait ses études à Zwickau (1557-1579), puis à Erfurt et Iéna. Il vit ensuite quelques années à Vienne (1560-1564) ; pendant son séjour à Vienne, il reçoit la couronne de poeta laureatus de l'empereur Ferdinand Ier. Il séjourne ensuite à Prague, à Wittenberg, à Leipzig, puis à la cour de l'évêque de Wurtzbourg.
Il finit par se fixer à Heidelberg, où il devient bibliothécaire de la Bibliothèque palatine.

## Œuvres
### en latin

* Cantiones (1566)
* Schediasmata (1574)
* Schediasmatum reliquiae (1575)
* Epigrammata (1580)
* Odae Palatinae (1588)
* Meletemata (1595)

### en allemand

* Psalmen in deutschen Gesangreimen (1572)
# King Earthquake

King Earthquake est un Sound System fondé par Errol Arawak. À l'origine composé de 6 membres, le King Earthquake est créé en 1977. Alors âgé de 17 ans, Errol quitte l'école et se produit très vite dans les clubs. Le sound system s'appelle à l'époque "Mighty Earthquake". Les événements s'enchaînent ainsi que ses premiers clashs (malgré-lui) d'où il sort bien souvent victorieux. Il se renomme très vite "King Earthquake".
À cette époque, le reggae évolue vers des sons plus digitaux et plus rapides, plus dancehall, tant en Jamaïque qu'au Royaume-Uni. Peu lui importait, King Earthquake continua de jouer Roots & Culture. Mais rien n'y fit, les soirées Reggae plus classiques se vidaient et le public ne suivait plus.
King Earthquake se résigna et arrêta ses activités musicales vers le milieu des années 1980. Quinze ans plus tard, avec l'arrivée de l'an 2000, Errol décida de se redonner une chance de convaincre un public Reggae grandissant. Mission réussie si on observe son parcours depuis lors : festivals, soirées, événements de niveau international, ...
Il a depuis ajouté à sa carrière deux dimensions supplémentaires: ses émissions radio hebdomadaires (chaque lundi soir sur Jamradio à Birmingham), et de 2005 jusqu'à nos jours une vingtaine de compositions sur son propre label de musique ainsi que la production d'autres musiciens de Reggae.