OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Ballerines magiques

Les Ballerines magiques (The Magic Ballerina en VO) sont les personnages d'une série de romans pour enfants écrite par la danseuse étoile britannique Darcey Bussell et publiés depuis 2008 en Angleterre aux éditions Harper Collins.
En France, la série est éditée depuis 2009 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque rose.

## L'auteur

Née en 1969, Darcey Bussell est nommée danseuse étoile en 1989 à l'âge de seulement vingt ans, et est, à l'époque, la plus jeune danseuse à recevoir cet honneur. Au cours de sa prolifique carrière, elle a dansé la plupart des rôles principaux des ballets les plus connus. Depuis sa retraite, Darcey Bussell écrit des livres pour enfants et publie depuis 2008 plusieurs volumes des Ballerines magiques.

## Thème de la série

Une jeune fille découvre que ses chaussons de danse sont magiques.
Darcey Bussell a également coécrit The Young Ballerina avec l'école du Royal Ballet ainsi que l'introduction du livre de Barbara Newman, The Illustrated Book of Ballet, qui est une promotion pour cinq ballets où la ballerine a dansé.

## Liste des titres

* Tome 01 : Daphné au royaume enchanté (2009)
* Tome 02 : Le Sortilège des neiges (2009)
* Tome 03 : Le Grand Bal masqué (2009)
* Tome 04 : Le Bal de Cendrillon (2009)
* Tome 05 : Le Palais endormi (2009)
* Tome 06 : Le Secret d'Enchantia (2009)
* Tome 07 : Rose au pays des ballets (2010)
* Tome 08 : Rose et l'Oiseau fabuleux (2010)
* Tome 09 : La Pierre royale (2010)
* Tome 10 : Le Sortilège des mers (2010)
* Tome 11 : La Prisonnière du château (2010)
* Tome 12 : Le Vœu de Rose (2010)
* Tome 13 : Daphné et le Voyage féerique (2010)
* Tome 14 : Le Noël magique de Daphné (2010)
* Tome 15 : Alice et le Château magique (2011)
* Tome 16 : Le Sortilège des bois (2011)
* Tome 17 : Le Cadeau ensorcelé (2012)
* Tome 18 : La Valse des roses (2012)
* Tome 19 : Le Palais des glaces (2012)
* Tome 20 : Le Carnaval des bonbons (2012)
* Tome 21 : Lucie au bois féerique (2012)
* Tome 22 : L’Anniversaire secret (2013)
* Tome 23 : Le Sortilège d'argent (2013)
* Tome 24 : La Grande Parade (2013)
* Tome 25 : Le Trésor d'Enchantia (2014)
* Tome 26 : Le Sortilège du vent (2014)
# IBM Public License

IBM Public License est une licence libre qui est incompatible avec la GPL.
# Czerna (Żary)

Czerna (prononciation : [ˈt͡ʂɛrna]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Tuplice (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 51 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

## Histoire

Après la Seconde Guerre mondiale, avec les conséquences de la Conférence de Potsdam et la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lubusz.
# Gustavo Boccoli

Gustavo Boccoli (en hébreu : גוסטבו בוקולי), né le 16 février 1978 à São Paulo au Brésil, est un footballeur brésilien naturalisé israélien, qui évolue au poste de milieu droit.
Il joue la majeure partie de sa carrière pour le club israélien du Maccabi Haïfa.

## Biographie
### Carrière

Boccoli arrive en Israël en 2001, en provenance du club du Paraná Clube, où il joue une saison. Il signe à l'Hapoël Ramat Gan, où il reste un an, avant d'être transféré à l'Hakoah Ramat Gan, où il reste aussi un an.
Un an plus tard, il signe au Maccabi Ahi Nazareth, avec qui il dispute sa première saison en première division. En 2004, il signe dans l'un des deux grands clubs du pays, le Maccabi Haïfa. Il y remporte le championnat 2004/2005. Boccoli est nommé « footballeur de l'année » de la Ligat HaAl en 2006, après avoir marqué 12 buts, donné 9 passes décisives et aidé le Maccabi Haifa à gagner son troisième championnat d'affilée ainsi qu'une Coupe Toto.
Avec le Maccabi Haïfa, il remporte quatre fois le championnat et deux fois la Toto Cup.

### Statut juridique en Israël

Boccoli parle l'hébreu couramment, et anime une émission de cuisine hebdomadaire sur l'émission de radio de Benny Basan appelé « Benny in the Radio » sur Galeï Tsahal. Après plusieurs tentatives de demande de citoyenneté, il reçoit un statut de résident temporaire. Le 7 juillet 2013, il reçoit le statut de résident permanent ainsi qu'une carte d'identité israélienne. Le 7 décembre 2013, il reçoit enfin la pleine citoyenneté israélienne.

## Palmarès

* Avec le Maccabi Haïfa :
** champion d'Israël en 2005, 2006, 2009 et 2011
** vainqueur de la Toto Cup en 2006 et 2008.
# Johannes Hertenberg

Johannes Hertenberg (né le 15 avril 1668, et mort le 19 octobre 1725 à Colombo) est un administrateur colonial hollandais. Il a été le gouverneur de Makassar, le commandant de Galle, de Maladar, et le 22e gouverneur du Ceylan néerlandais.

## Biographie

Johannes Hertenberg a voyagé aux Indes orientales néerlandaises, actuelle Indonésie, en tant que troisième chirurgien du bateau De Groote Vischerij. Il réussit à s'en sortir en devenant marchand à Makassar en 1712.
Entre juin et septembre 1712, il devient le Gouverneur de Makassar en intérim, après la mort de Gerrit van Toll et avant l'arrivée de son successeur Joannes Sipman.
Il revint à Batavia en 1714 en tant que marchand, mais en novembre 1714, il est envoyé à Ceylan pour devenir commandant de Galle.
En 1716, il devint le Commandant de Malabar, dans la cote ouest de l'Inde, où il entretient une bonne relation avec les Zamorin.
Il fut nommé gouverneur de Ceylan à la mort d'Isaak Augustyn Rumpf en juin 1723. Jacob de Jong devint commandant de Malabar à sa place, et Johannes Hertenberg prit alors ses fonctions à Colombo le 12 janvier 1724. Encore une fois, il semblait avoir une bonne relation avec le souverain local, le roi de Kandy, mais Hertenberg mourut après deux ans au pouvoir le 19 octobre 1725.
# Croissance zéro

La Croissance zéro est une théorie selon laquelle toutes les activités économiques devraient tendre à un état d'équilibre, un état stable. Le rapport Halte à la croissance ? (ou « rapport Meadows ») peut être considéré comme fondateur.

## Théorie

La théorie implique que le modèle de croissance continue est intrinsèquement instable, crée le cycle boom/récession, et que dans un contexte de ressources limitées, elle ne pourra maintenir les niveaux actuels de prospérité indéfiniment.
Les défenseurs de cette théorie critiquent également le postulat « croissance économique vaut progrès », une équation qu'il dénomme « le fétichisme de la croissance », et pose comme hypothèse que la durabilité est la qualité essentielle à rechercher.
# Les Ballets C de la B

Les Ballets C de la B (pour Ballets contemporains de la Belgique) est une compagnie de danse contemporaine fondée en 1984 par le chorégraphe belge Alain Platel.

## Historique

Les Ballets C de la B ont été créés sous la forme d'un collectif artistique centré sur la danse contemporaine intégrant des approches plastiques et scéniques d'horizons variés. Ils sont constitués de jeunes chorégraphes belges de la nouvelle vague tels que Koen Augustijnen, Sven Augustijnen, Lisi Estaràs, ou Ted Stoffer qui forment actuellement le noyau artistique de la compagnie avec les collaborations musicales de Fabrizio Cassol ou Sylvain Cambreling. Christine De Smedt, Sidi Larbi Cherkaoui et Hans Van den Broeck furent aussi membres du collectif au début des années 2000. La compagnie travaille également avec des danseurs professionnels (tels que Serge Coulibaly, Raphaëlle Delaunay, ou Kaori Ito) qu'amateurs.
Les Ballets C de la B sont en résidence à Gand en Belgique.

## Principales créations du collectif

* Alain Platel :
** Les Ballets de ci de là
** Bonjour Madame, comment allez-vous aujourd'hui, il fait beau, il va sans doute pleuvoir, et cetera (1993)
** La tristeza complice (1995)
** Iets op Bach (1998)
** Tauberbach (2013)
* Alain Platel et Sylvain Cambreling :
** Wolf (2003)
* Alain Platel et Fabrizio Cassol :
** Vsprs (2006)
** Pitié (2008)
** Coup Fatal (2014)
** Requiem pour L.(2019)
* Ted Stoffer :
** Aphasadisiac
* Christine De Smedt :
** 9x9 (2000)
* Koen Augustijnen :
** La Bâche (2004)
** Import/Export (2006)
** Ashes (2009)
* Lisi Estaràs :
** Patchagonia (2007)
** Primero {erscht} (2010)
** Dans Dans (2012) (en collaboration avec le collectif het KIP)
* Kaori Ito :
** Asobi (jeux d'adulte)
# Hôtel Saint-Paul

L'hôtel Saint Paul (ou Hôtel d'Achey) est un hôtel particulier situé à Besançon dans le département du Doubs.
La façade sur rue et le versant de couverture qui la surmonte font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 janvier 1938.

## Localisation

L'édifice est situé au 11 rue Battant dans le quartier du Battant de Besançon.

## Architecture

La salle à manger de l'hôtel avait une cheminée monumentale avec plaque en fonte armoriée datant du XVIIe siècle. Cette cheminée a été transférée au Palais Granvelle de Besançon et fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 janvier 1928.
# Cyphokentia cerifera

Cyphokentia cerifera est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae.
Cette espèce a pour basionyme : Moratia cerifera H.E.Moore, 1980.

## Publication originale

Sous le nom de Moratia cerifera H.E.Moore, 1980 :
* Gentes Herbarum; Occasional Papers on the Kinds of Plants 12: 22. 1980.
# John William De Forest

John William De Forest, né le 31 mai 1826 à Seymour et mort le 17 juillet 1906 à New Haven dans le Connecticut, est un écrivain américain.

## Œuvres

* The History of the Indians of Connecticut, from the Earliest known Period to 1850 (Hartford, 1851)
* Oriental Acquaintance, (New York, 1856)
* Witching Times (1856)
* European Acquaintance (1858)
* Seacliff, (Boston, 1859)
* Miss Ravenel's Conversion from Secession to Loyalty (en) (New York, 1867)
* Overland (New York, 1871)
* Kate Beaumont (Boston, 1872)
* The Wetherell Affair (New York, 1873)
* Honest John Vane (New Haven, 1875)
* Justine Vane (New York, 1875)
* Playing the Mischief (1875)
* Irene Vane (1877)
* Irene, the Missionary (Boston, 1879)
* The Oddest of Courtships, or the Bloody Chasm (New York, 1881)
* A Lover's Revolt (1898)
* The De Forests of Avesnes (and of New Netherland) a Huguenot thread in American colonial history (New Haven, 1900)
* The Downing legends; stories in rhyme (New Haven, 1901)
* Poems; Medley and Palestina (New Haven, 1902)
# Hiéromnémé

Dans la mythologie grecque, Hiéromnémé est la fille du dieu fleuve Simoïs. Selon Apollodore, elle est l'épouse d'Assaracos et la mère de Capys, et donc la bisaïeule d'Énée ; Denys d'Halicarnasse en revanche, elle est la belle-fille d'Assaracos et l'épouse de Capys (et donc grand-mère d'Énée).

## Étymologie

Hiéromnémé, en grec ancien Ἱερομνήμη, signifie « mémoire des rites sacrés », de hieros et mnêma.

## Sources

* Pseudo-Apollodore, Bibliothèque [détail des éditions] [lire en ligne] (III, 12, 2).
* Denys d'Halicarnasse, Antiquités romaines [détail des éditions] [lire en ligne]I, 62, 2.
# 1929 au théâtre

Cet article présente les faits marquants de l'année 1929 au théâtre.

## Événements

* Fermeture du théâtre Femina de Paris sur l'avenue des Champs-Élysées.

## Pièces de théâtre représentées

* 24 février : L'Homme de joie de Paul Géraldy et Robert Spitzer, Théâtre de la Madeleine
* Octobre : Carine ou la jeune fille folle de son âme de Fernand Crommelynck, Théâtre de l'Œuvre
* 8 novembre : Amphitryon 38 de Jean Giraudoux, Comédie des Champs-Élysées
* Septembre : La Fugue, d'Henri Duvernois, Théâtre Saint-Georges

## Naissances

* 8 février : Claude Rich.

## Décès

* 25 juin : Georges Moinaux ou Moineau, dit Georges Courteline, romancier et dramaturge français (° 25 juin 1858).
# Nautøya

Nautøya est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Stord.

## Description

Rocheuse et couverte d'arbres, elle s'étend sur environ 1,6 km de longueur pour une largeur approximative de 987 m.
Elle est reliée par le Bømla Bridge (en) à Spissøy et à Føyno et est traversée par la Norwegian County Road 542 (en)
# Hôtel Saint-Livier

L’hôtel Saint-Livier, sis 1 rue des Trinitaires à Metz, est le plus vieil édifice civil de la ville, à la fois château défensif et résidence luxueuse.

## Contexte historique

La bourgeoisie de Metz s’enrichissant, elle fait de la cité une république oligarchique brillante. Les XIIIe et XIVe siècles constituent l’une des périodes les plus prospères dans l’histoire de Metz, qui compte alors près de 30 000 habitants, soit la plus grande concentration urbaine de Lorraine. Ses foires sont très fréquentées et sa monnaie, la première de la région jusqu’en 1300, est acceptée dans toute l’Europe. Preuve de la prospérité des citains, de nombreux hôtels particuliers voient le jour à la fin du Moyen Âge.

## Construction et aménagements

L’édifice construit au XIIe siècle occupe d’après la tradition l’emplacement d’une maison où serait né saint Livier. Il illustre l’influence italienne exercée par les banquiers lombards sur l’architecture civile médiévale de la ville à partir du XIIIe siècle : une haute tour-donjon, une toiture basse, en retrait de la façade, dominée par un mur écran crénelé de plusieurs mètres de haut qui servait de chemin de ronde. La façade de l’hôtel possède des ouvertures du XIIIe siècle et du XVIe siècle. Un plan de Belleforest de 1575 suggère que l’édifice avait à l’origine deux tours crénelées postées aux angles opposés du palais, une seule ayant subsisté.

## Affectations successives

Durant le Moyen Âge et la Renaissance, l'hôtel est dénommé « grand maison Saint-Livier », puis hôtel Saint-Blaise jusqu’en 1867. L’hôtel particulier abrite Charles Quint en 1540. Au XIXe siècle, l’édifice échappe à la démolition. Il abrite en 1898 les salles du conservatoire de musique. Restauré dans les années 1980, l’édifice est depuis mai 2004 le siège du Fonds régional d'art contemporain de Lorraine.
Les façades et toitures, le mur de clôture sur rue avec sa porte et les restes d’une galerie, le vestibule du XVIe siècle et l’escalier, d’une part, ainsi que les peintures murales de la pièce du rez-de-chaussée du bâtiment en fond de cour fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 décembre 1939.
# Aurica Bărăscu

Aurica Bărăscu est une rameuse roumaine, née le 21 septembre 1974 à Nicorești.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* 2004 à Athènes
** Médaille d'or en huit

### Championnats du monde d'aviron

* 2007 à Munich
** Médaille d'argent en huit
* 2003 à Milan
** Médaille d'argent en huit
* 2001 à Lucerne
** Médaille d'argent en huit
* 2000 à Zagreb
** Médaille de bronze en quatre sans barreur
* 1999 à Saint Catharines
** Médaille d'or en huit

### Championnats d'Europe d'aviron

* 2007 à Poznań
** Médaille d'or en huit
# Hiéromoine

Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques d'Orient, un hiéromoine est un moine qui, à la demande de son supérieur, a été ordonné prêtre. Un hiéromoine peut être distingué, de façon purement honorifique, par le titre d'archimandrite. On confère ce titre aux higoumènes (supérieurs de monastère) ou aux recteurs (curés) de paroisses importantes. Il faut obligatoirement être hiéromoine pour pouvoir recevoir la consécration épiscopale. Le plus célèbre d'entre eux est certainement Jean Damascène.
# 1807 en Italie

Chronologie de l'Italie
* 1803
* 1804
* 1805
* 1806
* 1807
* 1808
* 1809
* 1810
* 1811

## Événements

* 29 août : les Français du général Miollis occupent Livourne, soupçonnée de se livrer à la contrebande avec le Royaume-Uni.
* 28 novembre : la souveraine de Toscane Marie-Louise est invité à quitter Florence.

## Culture
### Opéras créés en 1807

* 15 décembre : La Vestale, opéra en trois actes de Gaspare Spontini, sur un livret d’Étienne de Jouy, créé à Paris.

## Naissances en 1807

* 3 janvier : Sebastiano Tecchio, avocat et homme politique italien du royaume de Sardaigne, sous Victor-Emmanuel II. († 24 janvier 1886)
* 26 janvier : Giuseppe Macinata, peintre néoclassique. († 9 juin 1874)
* 20 septembre : Giovanni Ruffini, écrivain, poète, librettiste, diplomate, homme politique et patriote du Risorgimento. († 3 novembre 1881)
* 24 novembre : Angelo Inganni, peintre, connu pour ses scènes de genre et ses paysages. († 2 décembre 1880)
* 15 décembre : Giuseppe Pecci, religieux jésuite, cardinal créé par le pape Léon XIII († 8 février 1890)
* Giacomo Rossetti, peintre et photographe italien († 1882)

## Décès en 1807

* 20 février : Genovieffa Ravissa, cantatrice, claveciniste, compositrice et musicologue. (° vers 1750)
* 20 avril : Vincenzo Martinelli, 69 ans, peintre, spécialisé dans la peinture de paysage, sur toile et sur fresque. (° 20 juin 1737)
* 4 octobre : Mariano Rossi, 75 ans, peintre. (° 8 décembre 1731)
# Coupe des champions de rink hockey 1989-1990

La Coupe des champions de rink hockey 1989-1990 est la 25e édition de la plus importante compétition européenne de rink hockey entre équipes de club. La compétition est remportée par le FC Porto qui devient champion d'Europe des clubs pour la seconde fois.

## Déroulement

Cette édition 1989-1990 se déroule en matchs à éliminations directe avec un tour préliminaire et une phase finale commençant par des quarts de finale. Chaque tour est joué en matchs aller et retour. L'équipe la meilleure sur le score cumulé des deux matchs est qualifiée pour le tour suivant.

## Équipes qualifiées

* 1989-1990
* Igualada HC
* CE Noia
* FC Porto
* Roller Monza
* LV La Roche sur Yon
* SC Thunerstern
* RESG Walsum
* RC de Dennenberg
* Kurink HC

## Tour préliminaire

| Équipe | Résultat | Équipe | 1er Match | 2e Match |
| Roller Monza | 6-6 | FC Porto | 4-3 | 2-3 |

## Phase finale

| Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale | Finale |
| Kurink HC | Kurink HC | 2 | 4 | | | | | | | | |
| Igualada HC | Igualada HC | 10 | 20 | | | | | | | | |
| Igualada HC | Igualada HC | 10 | 20 | Igualada HC | Igualada HC | 4 | 2 | | | | |
| | | | | FC Porto | FC Porto | 8 | 4 | | | | |
| FC Porto | FC Porto | 4 | 1 | FC Porto | FC Porto | 8 | 4 | | | | |
| RESG Walsum | RESG Walsum | 1 | 0 | | | | | | | | |
| RESG Walsum | RESG Walsum | 1 | 0 | | | | | FC Porto | FC Porto | 6 | 5 |
| | | | | | | | | CE Noia | CE Noia | 0 | 2 |
| RC de Dennenberg | RC de Dennenberg | 5 | 2 | | | | | CE Noia | CE Noia | 0 | 2 |
| SC Thunerstern | SC Thunerstern | 4 | 9 | | | | | | | | |
| SC Thunerstern | SC Thunerstern | 4 | 9 | SC Thunerstern | SC Thunerstern | 4 | 1 | |
| | | | | CE Noia | CE Noia | 5 | 14 | | | | |
| LV La Roche sur Yon | LV La Roche sur Yon | 4 | 0 | CE Noia | CE Noia | 5 | 14 | | | | |
| CE Noia | CE Noia | 12 | 17 | | | | | | | | |
( ) = Tirs au but; [ ] = Match d'appui; ap = Après prolongation; e = Victoire grâce aux buts marqués à l'extérieur; f = Victoire par forfait
* Ligue des champions 89-90 Vainqueur
* FC Porto (2e titre)
# Les Muses orphelines

Les Muses orphelines est un film de Robert Favreau produit en 2000. C’est l’adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même titre de Michel Marc Bouchard.

## Synopsis

En 1965, à Saint-Ludger-de-Milot au Lac Saint-Jean, trois sœurs et leur frère se retrouvent après une longue interruption de contact. Peu après la disparition de leur père, pendant la Seconde guerre mondiale, leur mère les a abandonnés. Les retrouvailles sont motivées par le retour annoncé de la mère. Elles forcent chacun à se souvenir des circonstances de cet abandon maternel. On découvre progressivement qu’à l’époque, sans doute pour protéger Isabelle, la plus jeune, l’histoire de la famille a été modifiée par chacun. C’est Isabelle qui contraint ses sœurs et son frère à déconstruire les raisons mythiques mises en avant par chacun dans son roman familial. Ainsi finit par se dévoiler la vraie part de chacun des parents dans l’histoire familiale.

## Fiche technique

* Réalisation : Robert Favreau
* Production : Lyse Lafontaine et Pierre Latour
* Scénario : Gilles Desjardins d’après la pièce de Michel Marc Bouchard
* Direction artistique : Louise Jobin
* Photographie : Pierre Mignot
* Montage : Hélène Girard
* Musique : Michel Donato et James Gelfand
* Conception Sonore: Dominik Pagacz
* Montage Effets Sonores : Dominik Pagacz

## Distribution

* Marina Orsini : Catherine Tanguay
* Céline Bonnier : Martine Tanguay
* Fanny Mallette : Isabelle Tanguay
* Stéphane Demers : Luc Tanguay
* Louise Portal : Jacqueline Tanguay
* Patrick Labbé : Rémi
* Éric Hoziel
* Paul Dion : le père
* Raymond Legault : le policier
* Louise Proulx
* Gilles Cloutier
* Nathalie Claude
(Liste non exhaustive)

## Distinctions
### Récompenses

* 2001 : Prix Jutra de la meilleure musique originale à Michel Donato et James Gelfand

### Nominations

* 2001 : Prix Génie de la meilleure réalisation à Robert Favreau
* 2001 : Prix Génie du meilleur montage à Hélène Girard
* 2001 : Prix Génie de la meilleure actrice dans un rôle de soutien à Céline Bonnier
* 2001 : Prix Génie du meilleur scénario à Gilles Desjardins et Michel Marc Bouchard
* 2001 : Prix Jutra de la meilleure actrice à Fanny Mallette
* 2001 : Prix Jutra de la meilleure réalisation à Robert Favreau
* 2001 : Prix Jutra du meilleur montage image à Hélène Girard
* 2001 : Prix Jutra du meilleur film
* 2001 : Prix Jutra du meilleur son à Dominik Pagacz
# Ministère fédéral de la Justice

* Le ministère fédéral de la Justice en Allemagne (Bundesministerium der Justiz).
* Le ministère fédéral de la Justice en Autriche (Bundesministerium für Justiz).
# Josef Polig

Josef Polig, né le 9 novembre 1968 à Vipiteno, est un ancien skieur alpin italien.

## Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1992 à Albertville (France) :
** Médaille d'or en Combiné

## Coupe du monde

* Meilleur résultat au classement général : 23e en 1992

### Saison par saison

* Coupe du monde 1989 :
** Classement général : 59e
* Coupe du monde 1990 :
** Classement général : 59e
* Coupe du monde 1991 :
** Classement général : 34e
* Coupe du monde 1992 :
** Classement général : 23e
* Coupe du monde 1993 :
** Classement général : 43e
* Coupe du monde 1994 :
** Classement général : 95e
* Coupe du monde 1995 :
** Classement général : 120e

## Arlberg-Kandahar

* Meilleur résultat : 6e place dans le combiné 1992 à Garmisch
# Abderrahim Zhiou

Abderrahim Zhiou (arabe : عبد الرحيم زهيو), né le 26 septembre 1985 à Gabès, est un athlète handisport tunisien.
Lors des Jeux paralympiques d'été de 2008 à Pékin, il remporte une médaille d'or (800 m T12) et une médaille d'argent (10 000 m T12). En 2012, il remporte deux médailles d'or, sur 800 m T12 et 1 500 m T13, ainsi qu'une médaille d'argent sur 5 000 m T12 et une médaille de bronze sur marathon T12.