OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chamoisage

Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité, utilisé notamment dans la ganterie. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ».

## Historique

On fabriquait autrefois du cuir à partir de peaux de chamois (d'où l'origine du mot « chamoisage ») traitées avec de l'huile de poisson, ce qui en faisait un produit rare et cher. Les artisans essayaient donc de fabriquer des cuirs aux qualités approchantes en utilisant la peau d'animaux d'élevage, un tel cuir est alors appelé « peau chamoisée ».
Les premières chamoiseries françaises ont été établies dans la région de Poitiers et de Niort sous le règne de François Ier.

## Technique de fabrication

Le chamoisage est désormais pratiqué sur les mêmes types de peaux que celles utilisées en mégisserie (agneau, chèvre, vachette, mouton…). Il met en œuvre les mêmes opérations que la mégisserie jusqu'à l'étape de « gonflement ». Les peaux sont alors étendues et enduites avec de l'huile de poisson, puis frappées avec un fouloir pour faire pénétrer l'huile. Durant cette étape on expose régulièrement les peaux à l'air (on les « évente »), tout en ajoutant de l'huile.
La dernière opération du chamoisage est le « remaillage » qui consiste à faire « cotonner » la peau en arrachant sa « fleur » avec un couteau qui ne tranche pas.
Un sous-produit du chamoisage, le « dégras », est très recherché par les corroyeurs pour apprêter leurs cuirs.
Il existe une norme française AFNOR qui s'applique aux peaux chamoisées : NF G59-001 de janvier 1981, Cuirs et peaux - Peaux chamoisées - Présentation, dimensions et marquage.
# Ceratobranchia

Ceratobranchia est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes.

## Liste d'espèces

Selon FishBase (9 juin 2015) :
* Ceratobranchia binghami Eigenmann, 1927
* Ceratobranchia delotaenia Chernoff & Machado-Allison, 1990
* Ceratobranchia elatior Tortonese, 1942
* Ceratobranchia joanae Chernoff & Machado-Allison, 1990
* Ceratobranchia obtusirostris Eigenmann, 1914
# Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin 1995

Le Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin 1995 est la huitième édition de l'événement. Il a rassemblé quatorze équipes en phase finale à Séoul (Corée du Sud). Il a été remporté par le Japon, suivi par la Chine (2e), et la Corée du Sud (3e).

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Japon |
| | Chine |
| | Corée du Sud |
| 4 | Iran |
| 5 | Australie |
| 6 | Taïwan |
| 7 | Thaïlande |
| 8 | Pakistan |
| 9 | Sri Lanka |
| 10 | Qatar |
| 11 | Philippines |
| 12 | Nouvelle-Zélande |
| 13 | Koweït |
| 14 | Kazakhstan |
# Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin 1979

Le 2e championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin s'est déroulé en 1979 à Manama, Bahreïn. Il a mis aux prises les quatorze meilleures équipes continentales.

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Chine |
| | Corée du Sud |
| | Japon |
| 4 | Australie |
| 5 | Inde |
| 6 | Iran |
| 7 | Koweït |
| 8 | Irak |
| 9 | Arabie saoudite |
| 10 | Syrie |
| 11 | Nouvelle-Zélande |
| 12 | Singapour |
| 13 | Liban |
| 14 | Yémen |
# Cesare Peverelli

Cesare Peverelli, né le 30 mai 1922 à Milan et mort le 11 mars 2000 à Paris, est un peintre italien.

## Biographie

Cesare Peverelli naît le 30 mai 1922 à Milan. Il fréquente l'Académie de Brera de 1939 à 1944 sous la direction d'Aldo Carpi et d'Achille Funi. En fréquentant le Bar Jamaica durant ces années, il a l'occasion de rencontrer les principales figures de la culture artistique milanaise.
Son amitié avec Ennio Morlotti et les intellectuels du groupe Corrente est importante pour sa formation.
En 1946, il rejoint le groupe "Oltre Guernica". Plus tard, il aborde le spatialisme et le surréalisme.
Avec Giuseppe Ajmone (en), il fonde le magazine Numero.
En 1957, il s'installe à Paris.
En 1963, une de ses œuvres est exposée à l'exposition Contemporary Italian Paintings, qui se tient dans certaines villes australiennes.
Il participe 3 fois à la Biennale de Venise en 1948, en 1950 et la dernière fois en 1960 avec 13 œuvres.
En 1960, la Biennale de Venise lui consacre une salle personnelle.
Il participe à la VIIIe et Xe édition de la Quadriennale de Rome.
En 1972, la ville de Milan lui consacre une exposition anthologique au Palazzo Reale.
En 1976 et 1979, le Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris organise d'importantes expositions.
En 1996, la Società per le Belle Arti e Esposizioni Permanente organise une exposition de son travail, dont le commissaire est Flaminio Gualdoni.
Cesare Peverelli meurt en 2000 à l'âge de 78 ans des suites d'un cancer de l'œsophage.

## Expositions
### Personnelles

* 1942 : Bergame.
* 1944 : Galleria del Milione - Milan.
* 1947 : Galleria del Camino - Milan.
* 1951 : Galleria del Miglione - Milan.
* 1953 : Galleria San Fedele - Venise.
* 1954 : Galleria del Naviglio - Milan.
* 1957 : Galleria Alexander Iolas - New York.
* 1957 : Galleria del Naviglio - Milan.
* 1959 : Galleria dell'Ariete - Milan.
* 1960 : Galleria del Disegno Milan.
* 1961 : Galleria Du Dragon - Paris.
* 1962 : Galerie Point Cardinal - Paris.
* 1962 : Hannover Gallery - Londres.
* 1964 : Galleria Milano - Milan.
* 1965 : Galleria Gissi - Turin.
* 1965 : D'Aendt Galleri - Amsterdam.
* 1965 : Galleria Milano - Milan.
* 1967 : Galerie Lucie Weill - Paris.
* 1967 : Galleria 2000 - Bologne.
* 1968 : Galleria La Nuova Pesa - Rome.
* 1969 : Galleria Borgogna - Milan.
* 1969 : Galleria Gissi - Turin.
* 1970 : Galleria Isy Brachot - Bruxelles.
* 1971 : Galleria Gissi - Turin.
* 1971 : Galleria Gastaldelli - Milan.
* 1972 : Galleria Schubert - Milan.

### Collectives

* 1941 : Il Milione - Milan.
* 1957 : Galleria Du Dragon - Paris.
# Cesare Paribelli

Cesare Paribelli né à Albosaggia 1763 et mort à Milan, en 1847, est un homme politique et patriote napolitain.

## Biographie

Issu d'une famille aristocratique, après avoir étudié à Vienne, et servi quelque temps en Sicile le vice-roi de Ferdinando; Francesco d'Aquino, prince de Caramanico, il rejoint en 1791 l'armée napolitaine comme officier. Fin 1792, il fait partie des Napolitains qui rencontrent l'amiral français Latouche-Tréville et de ce fait, furent persécutés par le roi Ferdinand. Il est arrêté à Naples en 1793, il fut l'un des accusés du procès de 1795 qui eut lieu contre les Jacobins.
Libéré le 23 janvier 1799 (4 pluviôse du calendrier révolutionnaire) avec l'arrivée des troupes du Général Championnet à Naples, il fait partie du gouvernement provisoire de la République parthénopéenne présidé par Carlo Lauberg. Au nom de la République, afin d'éviter le retour des troupes françaises, il est envoyé en qualité d'ambassadeur à Paris. Déçu par la dérive autoritaire du gouvernement français à la fin du XVIIIe siècle, il rejoint la " Società dei Raggi " comme Giuseppe Lahoz et Giovanni Fantoni. Après la Restauration en 1815, il conserve le grade de colonel, mais n'exerce plus de fonctions importantes.
Il était traducteur en italien de l'essai d'Étienne de La Boétie Discours de la servitude volontaire .
# Chakhtarske (ville)

Chakhtarske (en ukrainien : Шахтарське) est une ville minière de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 29 019 habitants en 2013.

## Géographie

Chakhtarske se trouve dans le Donbass, à 105 km — 130 km par la route — à l'est de Dnipro et à 10 km — 14 km par la route — au sud de Petropavlivka (en ukrainien : Петропавлівка).

## Histoire

Chakhtarske est d'abord une petite cité minière fondée en mai 1954. Elle s'est développée au fur et à mesure de la mise en exploitation de nouvelles mines de charbon :
* 1963 : Ouest-Donbass n° 1 (Західно-Донбаська № 1) rebaptisée « Pervomaïskaïa » en 1973
* 1965 : Ouest-Donbass n° 2 (Західно-Донбаська № 2) aujourd'hui « Stepova » (Степова)
* 1970 : Ouest-Donbass n° 3 (Західно-Донбаську № 3) aujourd'hui « Ioubileïna » (Ювілейна)
* 1982 : Ouest-Donbass n° 21/22 (Західно-Донбаська № 21/22) aujourd'hui « Stachkova » (Сташкова)
En 1960, Perchotravensk reçoit le statut de commune urbaine puis celui de ville en 1966. Trois mines sont encore en activité : Stepova, Ioubileïna et Stachkova.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1959* | 1970* | 1979* | 1989* | 2001* |
| 1 285 | 20 422 | 23 660 | 28 068 | 29 140 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| 29 091 | 29 122 | 29 104 | 29 085 | 29 019 |

### Personnalités liées

* Oleksandr Koubrakov, ministre y est né.
# Chambre algérienne de commerce et d'industrie

La Chambre algérienne de commerce et d'industrie (CACI) est une institution représentant les intérêts généraux des secteurs du commerce, de l’industrie et des services. La CACI est un établissement public à caractère industriel et commercial sous la tutelle du ministère du Commerce. Le siège de la CACI est situé à Alger.

## Missions

Représenter et défendre les intérêts des entreprises algériennes auprès des pouvoirs publics algériens, des instances internationales.
Elle participe aux délibérations de nombreux organismes nationaux de concertation à vocation économique et sociale. Elle joue ainsi pleinement son rôle de corps intermédiaire à vocation économique pour promouvoir le développement des entreprises et des territoires.
Les prises de position de CACI sont transmises aux pouvoirs publics. Ses travaux d'analyse et de prospective donnent lieu à des publications régulières.
Apporter appui et conseil aux CCI dans leurs activités et assurer la synthèse de leurs propositions sur les moyens d'accroître la prospérité de l'industrie, du commerce et des services.
La CACI a également pour ambition de faciliter la mise en commun des bonnes pratiques et l'échange d'expériences afin d'accroître l'homogénéité et la qualité des prestations sur l'ensemble du territoire. Elle est à l'origine de la constitution de centres de ressources et anime des réseaux techniques d'appui aux entreprises fédérant les actions de l'ensemble des CCI, en lien avec les grands domaines d'activité économique et les préoccupations des entreprises.
# Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2023

Le 21e championnat d'Afrique féminin de volley-ball se déroule du 16 au 24 août 2023 au Palais des sports de Yaoundé, au Cameroun.
La compétition est remportée par le Kenya, qui bat en finale l'Égypte par 3 sets à 0. Le Cameroun termine troisième. La Kényane Sharon Chepchumba est nommée MVP de la compétition.

## Choix du pays organisateur

Deux pays sont candidats à l'organisation du championnat d'Afrique féminin 2023 : l'Égypte et le Cameroun. Le 31 mars 2023, la Fédération camerounaise de volleyball annonce que sa candidature a été choisie par la Confédération africaine de volley-ball.

## Équipes présentes

Douze équipes participent à la compétition :
* Algérie
* Burundi
* Burkina Faso
* Cameroun
* Égypte
* Kenya
* Lesotho
* Mali
* Maroc
* Nigeria
* Ouganda
* Rwanda

## Compétition
### Premier tour

Le format du premier tour est celui d'un tournoi toutes rondes simple. Chaque équipe joue un match contre toutes les autres équipes du même groupe.
* Victoire 3–0 ou 3–1 : 3 points ;
* Victoire 3–2 : 2 points ;
* Défaite 2–3 : 1 point ;
* Défaite 0–3 ou 1-3 : 0 point.
Le classement de chaque équipe dans chaque groupe est déterminé selon l'ordre suivant :
* le plus grand nombre de matchs obtenus après tous les matches de groupes ;
* en cas d'égalité de matchs gagnés, le plus grand nombre de points gagnés dans tous les matches de groupes ;
* en cas d'égalité de points gagnés, le meilleur ratio de sets dans tous les matches de groupes ;
* en cas d'égalité de ratios de sets, le meilleur ratio de points dans tous les matches de groupes ;
* en cas d'égalité de ratios de points, le résultat du dernier match entre équipes ex æquo.
À l'issue de ce classement, le premier et le deuxième de chaque groupe sont qualifiés pour les demi-finales.

#### Composition des groupes

Le tirage au sort des groupes a eu lieu le 11 septembre 2021 à Kigali.
| Poule A | Poule B |
| Cameroun Nigeria Burundi Mali Algérie Égypte | Kenya Maroc Rwanda Ouganda Burkina Faso Lesotho |
# Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2009

Le 14e championnat d'Afrique féminin de volley-ball s'est déroulé du 3 octobre 2009 au 8 octobre 2009 à Blida, Algérie. Il met aux prises les six meilleures équipes africaines.

## Organisation

Les six équipes présentes se rencontrent toutes dans une poule unique au format round-robin. Chaque équipe joue une fois contre les cinq autres. Le classement final est déterminé en fonction des résultats obtenus.

## Équipes présentes

Il est à noter l'absence du Kenya, double tenant du titre. La République démocratique du Congo et le Soudan ont déclaré forfait avant le début de la compétition.
* Algérie
* Botswana
* Cameroun
* Maroc
* Sénégal
* Tunisie

## Compétition

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Algérie | 10 | 5 | 5 | 0 | 15 | 1 | 15 | 398 | 260 | 1.531 |
| 2 | Tunisie | 9 | 5 | 4 | 1 | 12 | 4 | 3 | 373 | 290 | 1.286 |
| 3 | Cameroun | 8 | 5 | 3 | 2 | 11 | 7 | 1.571 | 407 | 378 | 1.077 |
| 4 | Sénégal | 7 | 5 | 2 | 3 | 6 | 11 | 0.545 | 335 | 396 | 0.846 |
| 5 | Botswana | 6 | 5 | 1 | 4 | 5 | 12 | 0.417 | 335 | 403 | 0.831 |
| 6 | Maroc | 5 | 5 | 0 | 5 | 1 | 15 | 0.067 | 272 | 393 | 0.692 |

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Algérie |
| | Tunisie |
| | Cameroun |
| 4 | Sénégal |
| 5 | Botswana |
| 6 | Maroc |

## Distinctions individuelles

* MVP : Lydia Oulmou
* Meilleure attaquante : Lydia Oulmou
* Meilleure contreuse : Neo Yomkil
* Meilleure serveuse : Nihel Ghoul
* Meilleure passeuse : Fatima Zahra Oukazi
* Meilleure réceptionneuse : Safia Boukhima
* Meilleure défenseur : Mariem Ghariani
* Meilleure libero : Nawal Mansouri
# Championnat d'Europe masculin de volley-ball des petits États 2007

La phase finale du 4e championnat d'Europe de volley-ball masculin des petits états a eu lieu du 4 mai au 6 mai 2007 à Limassol (Chypre).

## Équipes présentes

| Andorre Écosse Islande Luxembourg | Îles Féroé Chypre Irlande du Nord Groenland |

## Phase de poules

| Groupe A | Groupe B |
| site : Andorre-la-Vieille Écosse Groenland Chypre Andorre | site : Lisburn Irlande du Nord Islande Îles Féroé Luxembourg |

### Groupe A

| No | Équipe | Points | Matches | Matches | Points | Points | Points | Sets | Sets | Sets |
| No | Équipe | Points | gagnés | perdus | pour | contre | Ratio | pour | contre | Ratio |
| 1 | Chypre | 6 | 3 | 0 | 287 | 258 | 1.112 | 9 | 3 | 3.000 |
| 2 | Andorre | 5 | 2 | 1 | 251 | 209 | 1.201 | 8 | 3 | 2.667 |
| 3 | Écosse | 4 | 1 | 2 | 217 | 214 | 1.014 | 4 | 6 | 0.667 |
| 4 | Groenland | 3 | 0 | 3 | 161 | 235 | 0.685 | 0 | 9 | 0.000 |

### Groupe B

| No | Équipe | Points | Matches | Matches | Points | Points | Points | Sets | Sets | Sets |
| No | Équipe | Points | gagnés | perdus | pour | contre | Ratio | pour | contre | Ratio |
| 1 | Luxembourg | 5 | 2 | 1 | 249 | 212 | 1.175 | 8 | 3 | 2.667 |
| 2 | Îles Féroé | 5 | 2 | 1 | 212 | 181 | 1.171 | 6 | 3 | 2.000 |
| 3 | Islande | 5 | 2 | 1 | 234 | 227 | 1.031 | 6 | 5 | 1.200 |
| 4 | Irlande du Nord | 3 | 0 | 3 | 150 | 225 | 0.667 | 0 | 9 | 0.000 |

## Phase finale
### Équipes présentes

* Chypre (Otganisateur et 1er groupe A)
* Andorre (2e groupe A)
* Luxembourg (1er groupe B)
* Îles Féroé (2e groupe B)

### Classement

| No | Équipe | Points | Matches | Matches | Points | Points | Points | Sets | Sets | Sets |
| No | Équipe | Points | gagnés | perdus | pour | contre | Ratio | pour | contre | Ratio |
| 1 | Chypre | 6 | 3 | 0 | 225 | 144 | 1.562 | 9 | 0 | MAX |
| 2 | Andorre | 4 | 1 | 2 | 216 | 228 | 0.947 | 4 | 6 | 0.667 |
| 3 | Luxembourg | 4 | 1 | 2 | 194 | 222 | 0.874 | 3 | 6 | 0.500 |
| 4 | Îles Féroé | 4 | 1 | 2 | 204 | 245 | 0.833 | 3 | 7 | 0.429 |

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Chypre |
| | Andorre |
| | Luxembourg |
| 4 | Îles Féroé |
| 5 | Islande |
| 6 | Écosse |
| 7 | Groenland |
| 8 | Irlande du Nord |
# Championnat d'Australie de football 1987

La saison 1987 du Championnat d'Australie de football est la onzième édition du championnat de première division en Australie.
La NSL (National Soccer League) regroupe treize clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de faire passer le championnat à 14 clubs, le dernier du classement est relégué et remplacé par les deux meilleurs clubs des championnats d'États.
C'est le club d'APIA Leichhardt Tigers qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur un duo composé de Preston Lions SC et du tenant du titre, Saint-George Saints FC. C'est le tout premier titre de champion d'Australie de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| Marconi Fairfield Heidelberg United Adelaide City FC APIA Leichhardt Tigers Sydney Olympic FC Sunshine George Cross FC Brunswick Juventus | Footscray JUST South Melbourne FC Saint-George Saints FC Preston Lions SC Melbourne Croatia FC Sydney Croatia FC |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | APIA Leichhardt Tigers | 35 | 24 | 13 | 9 | 2 | 39 | 21 | +18 |
| 2 | Preston Lions SC | 29 | 24 | 11 | 7 | 6 | 32 | 22 | +10 |
| 3 | St George Saints FC$^T$ | 29 | 24 | 12 | 5 | 7 | 31 | 24 | +7 |
| 4 | Marconi Fairfield | 27 | 24 | 11 | 5 | 8 | 41 | 25 | +16 |
| 5 | Sydney Croatia FC$^C$ | 26 | 24 | 10 | 6 | 8 | 31 | 25 | +6 |
| 6 | South Melbourne FC | 25 | 24 | 9 | 7 | 8 | 32 | 34 | -2 |
| 7 | Sydney Olympic FC | 23 | 24 | 7 | 9 | 8 | 29 | 32 | -3 |
| 8 | Brunswick Juventus | 23 | 24 | 9 | 5 | 10 | 18 | 23 | -5 |
| 9 | Melbourne Croatia FC | 23 | 24 | 9 | 5 | 10 | 22 | 30 | -8 |
| 10 | Adelaide City | 22 | 24 | 6 | 10 | 8 | 29 | 23 | +6 |
| 11 | Footscray JUST | 22 | 24 | 7 | 8 | 9 | 17 | 27 | -10 |
| 12 | Sunshine George Cross FC | 15 | 24 | 3 | 9 | 12 | 26 | 42 | -16 |
| 13 | Heidelberg United | 13 | 24 | 3 | 7 | 14 | 25 | 44 | -19 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Australie de football 1987 ||
| Champion | APIA Leichhardt Tigers (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Australie 1987 | Sydney Croatia FC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat d'Australie de football | Wollongong Wolves |
| Promus en Championnat d'Australie de football | Brisbane Lions SC |
| Relégués | Heidelberg United |
# Chamerops

Le mot chamerops revêt plusieurs significations :
# La Peña (Colombie)

La Peña est une municipalité située dans le département de Cundinamarca, en Colombie.
# Chūō-ku (Fukuoka)

Chūō (中央区, Chūō-ku) est l'un des sept arrondissements de la ville de Fukuoka au Japon. Il est situé au centre de la ville.
En 2016, sa population est de 192 964 habitants pour une superficie de 15,4 km$^2$, ce qui fait une densité de population de 12 530 hab./km$^2$.

## Histoire

L'arrondissement a été créé en 1972 lorsque Fukuoka est devenue une ville désignée par ordonnance gouvernementale.

## Lieux notables

On y trouve les quartiers Tenjin et Daimyō, parmi les plus grands de Kyūshū, Nagahama, connu pour son marché aux poissons et le parc Ōhori.
Le Fukuoka Dome, le musée d'art de Fukuoka et le château de Fukuoka se trouvent dans l'arrondissement.

## Transport publics

L'arrondissement est desservi par la ligne Tenjin Ōmuta de la compagnie Nishitetsu, ainsi que par les lignes Kūkō et Nanakuma du métro de Fukuoka.
# Carnets secrets des ninjas

Carnets secrets des ninjas (忍者武芸帳, Ninja bugei-chō) est un film japonais réalisé par Nagisa Ōshima, sorti en 1967. C'est l'adaptation du manga du même titre par Sanpei Shirato.

## Synopsis

Le fils d’un seigneur féodal assassiné rencontre un ninja renégat aidant les paysans à se rebeller contre le régime d’Oda Nobunaga...

## Fiche technique

* Titre : Carnets secrets des ninjas
* Titre original : 忍者武芸帳 (Ninja bugei-chō)
* Réalisation : Nagisa Ōshima
* Scénario : Nagisa Ōshima et Mamoru Sasaki d'après le manga de Sanpei Shirato
* Société de production : Oshima Productions
* Pays d'origine : Japon
* Format : Noir et blanc - Mono - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 135 minutes
* Date de sortie : 1967
# Européenne d'embouteillage

L'Européenne d'embouteillage est une entreprise française spécialisée dans la fabrication de boissons non alcoolisées. Elle travaille en sous-traitance, majoritairement pour le groupe Orangina Suntory France (à hauteur de 90 %), mais aussi pour PepsiCo et The Coca-Cola Company. Elle a pour concurrents Refresco et Coca-Cola Enterprises.
Depuis son rachat par Orangina Suntory France en 2011, celui-ci souhaite faire de l'entreprise son embouteilleur principal. L'Européenne d'Embouteillage possède quatre usines en France : Meyzieu (Rhône), Donnery (Loiret), Châteauneuf-de-Gadagne (Vaucluse) et La Courneuve (Seine-Saint-Denis).
# Bwanga Pilipili

Bwanga Pilipili est une actrice et auteure d'origine congolaise installée en Belgique.

## Biographie

Elle est originaire du Kivu, dans la région des Grands Lacs en République démocratique du Congo.
Elle travaillait pour les Specials Olympics lorsqu'elle a décidé d'embrasser une carrière cinématographique. Elle est diplômée de l’INSAS à Bruxelles en interprétation dramatique ; elle obtient son diplôme en 2012.
Elle joue son premier rôle sur scène en 2013 dans Une saison au Congo d’Aimé Césaire, mise en scène par Christian Schiaretti, au Théâtre national populaire dans laquelle elle incarne le personnage de Pauline Lumumba.
En 2018, elle écrit et met en scène Datcha Congo, transposition de La Cerisaie de Tchekhov. Cette pièce est présentée pour la première fois à Kinshasa au festival international de théâtre Ça se passe à Kin.
Depuis 2019, elle collabore au festival artistique et pluridisciplinaire Bruxelles/Africapitales.
Elle est la sœur du rappeur bruxellois Isha.

## Filmographie
### Cinéma

* 2012 : Tu seras mon allié (court-métrage) de Rosine Mbakam
* 2014 : Les Empreintes douloureuses de Bernard Auguste Kouemo Yanghu (court-métrage)
* 2015 : Black d'Adil El Arbi et Bilall Fallah
* 2016 : Faut pas lui dire
* 2018 : Imbaisable (court-métrage)
* 2019 : Forfait (court-métrage)
* 2020 : Adorables
* 2021 : La Protagoniste (court-métrage)
* 2022 : Les Femmes du square de Julien Rambaldi

### Télévision

* 2012 : À tort ou à raison : Isabelle Gilson
* 2015 : Burkland (3 épisodes)
* 2017 : Engrenages (saisons 6,7 et 8) : Médecin légiste
* 2019 : Prise au piège : Jenn
* 2019 : Unité 42 : Bijou
* 2019 : Les Rivières pourpres
* 2021 : Le Trou : Salomé (websérie)

## Théâtre

* 2013 : Une saison au Congo d'après le texte d'Aimé Césaire mise en scène par Christian Schiaretti : Pauline Lumumba
* 2013 : Les Monologues du vagin d'Eve Ensler mise en scène par Nathalie Uffner
* 2014 : Juke box de Laurence Bibot, Dominique Bréda, Marie-Paule Kumps, Myriam Leroy, Riton Liebman, Sébastien Ministru, Alex Vizorek et Delphine Isaye$^,$
* 2017 : La Tragédie du roi Christophe d'Aimé Césaire, mise en scène par Christian Schiaretti
* 2018 : Hate Radio de Milo Rau : Valérie Béméréki
* 2020 : Simon & Garfunkel, My Sister & Me : Art Garfunkel écrit et mise en scène avec Kristien De Proost (nl)$^,$

## Écriture

Elle a coécrit Créer en post-colonie. Voix et dissidences belgo-congolaises et a composé la pièce de théâtre Datcha Congo.
Depuis 2012, elle organise des rencontres littéraires dans le cadre de l’association Lingeer.

## Distinctions

* 2018 : Prix de la meilleure actrice pour son premier rôle dans le court métrage Les empreintes douloureuses d’Auguste Bernard au Festival cinéma au féminin de l'Association des femmes cinéastes congolaises$^,$
* 2021 : Golden Africa Award d’honneur$^,$$^,$