OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Charles Simon (dramaturge)

Charles Eugène Suisse, né le 8 juillet 1850 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort le 31 mai 1910 à Paris 6e, dit Charles Simon, est un dramaturge et haut fonctionnaire français.

## Biographie

Charles Simon est le fils de Jules Simon, écrivain et homme d'État français, président du Conseil en 1876-77.
Lors de la Guerre franco-prussienne de 1870, il est sous-lieutenant dans un bataillon de marche de la Garde nationale, et prend part au combat de la redoute de Montretout. En 1875, il est nommé secrétaire-rédacteur au Sénat, puis chef du secrétariat du Sénat. En 1876, il est chef de cabinet de son père, alors ministre de l'intérieur et président du Conseil. Aux élections législatives du 14 octobre 1877, candidat à Castres, il est battu par le député monarchiste sortant.
Journaliste, il collabore en 1872 au journal d'Edmond About, le XIXe siècle, aux côtés notamment de Francisque Sarcey. En 1878, il crée à Lille avec son frère Gustave Simon le journal Le Petit Nord. Les deux frères fondent ensuite à Paris Le Petit Bleu de Paris, quotidien illustré actif au moment de l'affaire Dreyfus.
Lancé, dans les années 1890, dans l'écriture théâtrale, il écrit, en collaboration puis seul, plusieurs pièces, dont l'une, Zaza, créée en 1898 et interprétée par Réjane, remporte un vif succès.
Charles Simon fut secrétaire général du syndicat des auteurs et chevalier de la Légion d'honneur.

## Théâtre

* Trop heureuse !, comédie en 3 actes, d'Alfred Bonsergent et Charles Simon, Rouen, Théâtre-Français, 8 décembre 1894 ; Éditions Calmann Lévy, 1894
* Irréguliers, comédie en trois actes d'Alfred Bonsergent et Charles Simon, théâtre de l'Odéon, 7 mai 1897 ; Éditions Calmann Lévy, 1897
* Zaza, pièce en 5 actes de Pierre Berton et Charles Simon, théâtre du Vaudeville, 12 mai 1898
* Doré Sœurs, comédie en 3 actes de Charles Simon, théâtre des Mathurins, 19 mars 1910
* Fine Mouche, opérette en 3 actes de Charles Simon$^,$, musique d'André Colomb, théâtre Montparnasse, 24 mai 1924
# Charles William Myers

Charles William Myers est un herpétologiste américain né en 1936 et mort le 4 septembre 2018.
Retraité depuis 1999, mais continuant ses recherches, il est Curator Emeritus du Department of Herpetology du Musée américain d'histoire naturelle, qu'il avait dirigé en 1980-1987 et 1993-1998.

## Taxons nommés en son honneur

* Rhadinaea myersi Rossman, 1965
* Allobates myersi (Pyburn, 1981)
* Pipa myersi Trueb, 1984
* Amphisbaena myersi Hoogmoed, 1988
* Urotheca myersi Savage & Lahanas, 1989
* Ptychoglossus myersi Harris, 1994
* Leptodactylus myersi Heyer, 1995
* Bothrocophias myersi Gutberlet & Campbell, 2001
* Myersiohyla Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005
* Anolis charlesmyersi Köhler, 2010

## Quelques taxons décrits

* Anolis fungosus
* Aromobates
* Aromobates nocturnus
* Atractus darienensis
* Atractus depressiocellus
* Atractus hostilitractus
* Atractus imperfectus
* Colostethus atopoglossus
* Colostethus lacrimosus
* Colostethus tamacuarensis
* Colostethus undulatus
* Coniophanes joanae
* Craugastor opimus
* Ctenophryne minor
* Dendrobates abditus
* Dendrobates arboreus
* Dendrobates bombetes
* Dendrobates captivus
* Dendrobates castaneoticus
* Dendrobates lehmanni
* Dendrobates mysteriosus
* Dendrobates occultator
* Dendrobates vanzolinii
* Dendrobates viridis
* Diploglossus montisilvestris
* Epipedobates
* Epipedobates andinus
* Epipedobates macero
* Epipedobates silverstonei
* Epipedobates simulans
* Geophis bellus
* Hyalinobatrachium crurifasciatum
* Hyalinobatrachium eccentricum
* Hypsiboas angelicus
* Imantodes phantasma
* Isthmohyla graceae
* Liophis problematicus
* Phyllobates terribilis
* Pristimantis auricarens
* Pristimantis avius
* Pristimantis cantitans
* Pristimantis cavernibardus
* Pristimantis memorans
* Pristimantis pruinatus
* Pristimantis yaviensis
* Rhadinaea bogertorum
* Rhadinaea cuneata
* Saphenophis sneiderni
* Stefania tamacuarina
* Strabomantis anatipes
* Strabomantis laticorpus
* Strabomantis zygodactylus
# Charity Opara

Charity Opara (née le 20 mai 1972 à Owerri) est une athlète nigériane spécialiste du 400 mètres.

## Carrière

Vainqueur du relais 4 × 400 mètres lors des Championnats d'Afrique de 1989, elle conserve son titre lors de l'édition 1990 et se classe par ailleurs deuxième de l'épreuve individuelle derrière sa compatriote Fatima Yusuf. Lors des Jeux africains de 1991, la Nigériane s'adjuge la médaille d'argent du 400 mètres et la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres. Elle participe aux Championnats du monde de Tokyo et se classe cinquième de la finale du 4 × 400 m.
Elle est suspendue quatre ans par la Fédération internationale d'athlétisme de 2002 à 2006 à la suite d'un contrôle antidopage positif intervenu en 1992.
En 1996, Charity Opara remporte la médaille d'argent du relais 4 × 400 mètres lors des Jeux olympiques d'Atlanta en compagnie de Bisi Afolabi, Fatima Yusuf et Falilat Ogunkoya. L'équipe du Nigeria s'incline face aux États-Unis mais établit un nouveau record d'Afrique de la discipline en 3 min 21 s 04.
Elle est l'épouse de l'ancien sprinteur nigérian Innocent Asonze.

### Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 1989 | Championnats d'Afrique | Lagos | 1re | 4 × 400 m |
| 1990 | Championnats du monde juniors | Plovdiv | 2e | 400 m |
| 1990 | Championnats d'Afrique | Le Caire | 2e | 400 m |
| 1990 | Championnats d'Afrique | Le Caire | 1re | 4 × 400 m |
| 1990 | Jeux du Commonwealth | Auckland | 2e | 4 × 100 m |
| 1991 | Jeux africains | Le Caire | 2e | 400 m |
| 1991 | Jeux africains | Le Caire | 1re | 4 × 400 m |
| 1991 | Championnats du monde | Tokyo | 5e | 4 × 400 m |
| 1996 | Jeux olympiques | Atlanta | 2e | 4 × 400 m |
| 1997 | Championnats du monde en salle | Paris | 5e | 400 m |
| 1998 | Championnats d'Afrique | Dakar | 2e | 400 m |
| 1998 | Finale du Grand Prix | Moscou | 2e | 400 m |
| 2000 | Jeux olympiques | Sydney | 4e | 4 × 400 m |
| 2000 | Finale du Grand Prix | Doha | 3e | 400 m |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 m | 11 s 40 | Trente | 15 mai 1999 |
| 200 m | 22 s 60 | Lagos | 14 mars 1992 |
| 400 m | 49 s 29 | Rome | 14 juillet 1998 |
# Charles Hervoche

Charles Hervoche, né le 29 avril 1885 à Bourges et mort le 2 février 1944 (à 58 ans) à Nantes, est un athlète français, spécialiste du saut en longueur.

## Biographie

Charles Louis Hervoche est le fils d'Eugénie Marie Anne Hervoche.
En 1904, il entame une carrière au rugby, au SCUN de Nantes. Il tiendra plus tard le poste de trois-quarts aile et portera le brassard de capitaine.
En 1908, il est le premier Français à dépasser les 7m en saut en longueur.
Il épouse en septembre 1919, à Nantes, Olga Marie Louise Gourraud.
Il termine ses études de médecine à Bordeaux, et préconise dans sa thèse de doctorat la nécessité d'établir, pour chaque nouveau pratiquant sportif, un certificat médical constatant ses aptitudes physiques.
Il est mort subitement après une embolie.

### Palmarès

* Championnats de France d'athlétisme :
** vainqueur du saut en longueur en 1907 et 1908
** vainqueur du 110 m haies en 1909

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut en longueur | 7,005 m | Saint-Cloud | 1908 |
# Charlie Chaplin (reggae)

Charlie Chaplin (de son vrai nom Richard Patrick Bennett) est un chanteur de reggae et de dancehall jamaïcain. Sa carrière a commencé dans les années 1980 quand il participait au sound system Stur-Gav Hi-Fi de U Roy. Il représente le côté Conscious Rasta du Dancehall des années 1980 par opposition au slackness de Yellowman.

## Biographie

Sa carrière a commencé en 1980 quand il a commencé à travailler avec U-Roy Stur-Gav collective Salut-Fi de. Il est devenu extrêmement populaire dans toute la Jamaïque, mémorable pour son accent mis sur des thèmes culturels et sociaux au lieu des paroles "slack" (rugueuses, violentes). qui étaient populaires à l'époque. Sa popularité en tant qu'interprète live a incité Roy Cousins à produire des sessions d'enregistrement avec le jeune DJ. Le premier album de Chaplin était Charlie Chaplin (1982), produit par les Cousins. Plusieurs albums suivront pour le producteur au cours des trois prochaines années.
Le contraste entre les paroles de "culture" de Chaplin et les autres grands DJs de la journée a conduit à l'album "clash" de 1984 avec Yellowman Slackness Vs Pure Culture.
Que Dem (1985) a été produit par George Phang et il a continué à enregistrer, en travaillant avec Bunny Roots, Josey Wales, Sly & Robbie, Henry "Junjo" Lawes, Roots Radics et Doctor Dread.
En 2013, Bennett a reçu l' Ordre de distinction du gouvernement jamaïcain.
Bennett a créé son propre label, Crown Production, sur lequel il a publié sa propre musique. Un album, Armageddon, devrait sortir à l'été 2016.

## Discographie

* 1981 - Red Pond
* 1982 - Face To Face
* 1984 - Fire Burn Them Below (Powerhouse)
* 1985 - Que Dem (Powerhouse)
* 1985 - Free Africa (Powerhouse)
* 1985 - Dancehall Rockers
* 1987 - The Negril Chill (avec Yellowman)
* 1989 - Two Sides Of Charlie Chaplin
* 1990 - Take Two !
* 1990 - 20 Super Hits
* 1991 - Cry Blood
* 1997 - Ras Portraits
* 2006 - DJ Roll Call
# Chenopodiastrum murale

Chénopode des murs
Le Chénopode des murs (Chenopodiastrum murale) est une plante herbacée, de la famille des Amaranthaceae, ayant une vaste répartition dans le monde. C'est une plante rudérale, qui se rencontre dans les friches, les cultures et même dans les villes sur les trottoirs au pied des murs ou des arbres.

## Nomenclature

L’espèce a été décrite et nommée Chenopodium murale par Linné en 1753 dans Species Plantarum 1: 219.
L’espèce fut placée dans la famille des Chenopodiaceae créée par Ventenat dans le Tableau du règne végétal selon la méthode de Jussieu 2: 253. en 1798.
L’analyse phylogénétique moléculaire des Chenopodium sensu lato va complètement bouleverser la compréhension du groupe. Les résultats ont clairement indiqué que le genre Chenopodium n’était pas monophylétique. The World Flora Online considéra ce nom valide mais plaça l’espèce dans la famille des Amaranthaceae.
En juin 2012, S. Fuentes-Bazan, Pertti Uotila et Thomas Borsch, publiaient une analyse phylogénétique moléculaire de la sous-famille des Chenopodioideae de la famille des Chenopodiaceae. Ils créent le nouveau genre Chenopodiastrum dans lequel Chenopodium murale est placé

## Description

Les tiges érigées et ramifiées font jusqu’à 60–80 cm de haut; elles sont glabres mais légèrement farineuses lorsqu’elles sont jeunes.
Les feuilles comportent un pétiole de 1–2,5 cm de long et un limbe ovale ou rhombo-ovale, de 0,8-4(-8) cm de long sur 0,4-3(-5) cm de large, à base cunéiforme à arrondie, à bords irrégulièrement dentés, apex aigu à acuminé, glabre.
L’inflorescence est une panicule de glomérules de 2–4 mm de diamètre, composées de petites fleurs verdâtres à rougeâtres (5 étamines et un ovaire à 2 stigmates). Les panicules de 6-7 × 4-5 cm sont terminales ou axillaires.
Le fruit est un akène déprimé ovoïde. La graine ronde de 1–15 mm est couverte d’un tégument noir.
Le chénopode des murs est d’une taille un peu plus élevée que le chénopode blanc, de couleur plus vive et la dentelure de ses feuilles est plus prononcée.
* Chénopode des murs
* Tige
* Feuille

## Distribution et habitat

L’espèce est originaire d’une vaste région allant de l’Espagne, France jusqu’à l’Ukraine, Biélorussie, du Moyen orient, Turkménistan jusqu’à l’Inde, l’Afrique du Nord, Soudan, Éthiopie, Arabie saoudite, Yémen.
L’espèce a été introduite en Amérique du Nord, centrale et du Sud, dans une partie de l’Afrique, au Royaume-Uni et dans les pays scandinaves, ainsi qu’en Australie. L’espèce introduite s’est très souvent naturalisée.
Elle se rencontre dans les milieux rudéraux, les friches et les cultures. Elle est commune dans les villes, sur les trottoirs au bord des murs et des arbres.

## Utilisations

L’espèce est comestible bien qu’elle contienne un peu de saponines, ce qui demande qu’elle soit consommée en petites quantités.
Les hommes consomment ses pousses, tiges et feuilles en légumes verts (comme l’épinard). En Afrique de l'Ouest, elles sont parfois utilisées dans les sauces. Les graines sont également comestibles et sont parfois consommées au Maroc.
Elle a été aussi utilisée comme fourrage et comme matière médicale.
# Charles de Remoncourt

Charles de Remoncourt (1605-1648) est un fils illégitime du duc de Lorraine Charles III.
Il fut abbé de Lunéville, de Senones et de Gorze (1608-1640). Il fut primat de lorraine.
Ses armoiries sont sculptées sur le porche d'entrée de la Chapelle de Morlange (Fameck) depuis la restauration qu'il a accordée en 1608.
# Charlton Ehizuelen

Charlton Ehizuelen, né le 30 novembre 1953, est un athlète nigérian.

## Biographie

Charlton Ehizuelen est médaillé d'or du saut en longueur et du triple saut lors des Jeux africains de 1978 à Alger.
# Charlton Athletic Women's Football Club

Charlton Athletic Women's Football Club (CAWFC) est un club de football féminin basé à Charlton en Angleterre. Un des meilleurs clubs du pays dans les années 1990 et 2000, le club est sportivement en difficulté à la fin des années 2000 et joue en 2009-2010 au troisième niveau dans la hiérarchie du football féminin en Angleterre.

## Histoire

Jusqu'en 2000, le club est indépendant et se nomme Croydon Ladies Football Club. Dans les années 1990, il remporte à deux reprises sous ce nom le championnat d'Angleterre de football féminin.
À l'issue de la saison 1999-2000, le club passe sous le contrôle du Charlton Athletic Football Club, club masculin du championnat d'Angleterre de football de Premier League. Le club féminin est alors composé d'une Academy en partenariat avec la London Leisure College et l'Université de Greenwich. Quelques joueuses passées par Charlton jouent pour l'équipe d'Angleterre comme Eniola Aluko, et Casey Stoney.
L'équipe masculine est reléguée en deuxième division après le championnat d'Angleterre de football 2006-2007. Tout le club se retrouve alors en difficulté financière et la direction décide de dissoudre son équipe féminine le 23 juin 2007 alors que celle-ci vient d'atteindre la finale de la Cup et d'obtenir la troisième place du dernier championnat.
Le 22 août 2007, l'équipe féminine est reprise par l'organisme du Charlton Community Trust sous le nom de Charlton Athletic Women's Football Club. À cette date, la majorité des joueuses a néanmoins quitté l'équipe, qui doit repartir avec de nouvelles joueuses. Les performances sportives s'en ressentent et le club est relégué. En 2009-2010, le club participe au championnat de FA Women's Premier League Southern Division, qui correspond au troisième niveau dans la hiérarchie du football féminin en Angleterre.

## Palmarès

Le club possède un des plus beaux palmarès du football féminin en Angleterre avec trois championnats, trois Coupes d'Angleterre, deux Coupes de la Ligue anglaise et deux Community Shields. Ces titres sont acquis sous la dénomination Croydon Ladies Football Club jusqu'en 2000 puis sous la dénomination Charlton Athletic Ladies Football Club.
* Championnat d'Angleterre de football féminin
** Vainqueur en 1996, 1999 et 2000
** Deuxième en 2004 et 2005
* Coupe d'Angleterre de football féminin
** Vainqueur en 1996, 2000 et 2005
** Finaliste en 1998, 2003, 2004 et 2007
* Coupe de la Ligue anglaise de football féminin
** Vainqueur en 2004 et 2006
** Finaliste en 1998 et 2005
* Community Shield féminin
** Vainqueur en 2000 et 2004
** Finaliste en 2005
# Chaussée de Helmet

La chaussée de Helmet (en néerlandais : Helmetsesteenweg) est une chaussée bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour formé par l'avenue Voltaire et la rue Van Ysendyck jusqu'aux portes d'Evere (rue du Tilleul) en se prolongeant en fourche par la rue Henri Van Hamme et la rue Édouard Stuckens. Cette chaussée passe par la rue Jacques Rayé, la rue Waelhem, sous le boulevard Lambermont, l'avenue Albert Desenfans, la rue Nestor De Tière, la rue du Foyer Schaerbeekois, l'avenue Huart Hamoir, la rue Richard Vandevelde, la rue de la Bruyère, la rue de l'Agriculture, la rue Gustave Huberti, la rue du Corbeau, la rue Van Droogenbroeck, la rue Marguerite Van de Wiele et la rue Charles Meert. La numérotation des habitations va de 31 à 391 pour le côté impair, et de 18 à 398 pour le côté pair. La chaussée de Helmet prolonge la rue Général Eenens, qui débute elle, à l'arrière de l'Hôtel communal de Schaerbeek.
Son nom vient d'un ancien hameau située au nord de Schaerbeek.

## Adresses notables

* n$^o$ 44 : Immeuble du Foyer Schaerbeekois
* n$^o$ 52 : Immeuble du Foyer Schaerbeekois
* n$^o$ 232 : bpost
* n$^{os}$ 321 et 323 : Immeubles du Foyer Schaerbeekois
# Charters

Charters est un patronyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Ann Charters (en) (née en 1936), professeure américaine de littérature
* Charlie Charters (en) (né en 1968), auteur anglo-fidjien de thrillers
* Frank Charters (en) (1884-1953), joueur anglais de cricket
* Harvey Charters (1912-1995), céiste olympique canadien
* James Christian Charters (en) (né en 1988), musicien de disc jokey britannique
* John Charters (en) (1913-1995), rameur néo-zélandais
* Keith Charters (né en 1965), auteur et publiciste britannique
* Samuel Charters MacPherson (1806-1860), officier, explorateur et administrateur colonial britannique ;
* Samuel Charters (1863-1943), homme politique canadien en Ontario
* Samuel Charters (1929-2015), historien américain de la musique
* Spencer Charters (1875-1943), acteur américain
# Chiangus

La chiangus est une race bovine originaire des États-Unis d'Amérique. Le nom est la contraction des races génitrices : chianina et angus.

## Origine

C'est une race récente créée à partir de 1976. Le but recherché était d'utiliser des taureaux de race chianina pour donner de l'ampleur à la race angus déjà performante. Par ailleurs, la viande de chianina, plus maigre, devait influencer le croisement pour offrir au consommateur un produit « allégé ». L'association des éleveurs, l'american chiangus association, accepte les animaux des deux races génitrices et les individus croisés. Ceux qui ont reçu l'influence d'une tierce race sont acceptés si cette race représente moins de 6,25 % de leurs ascendants.

## Morphologie

Elle porte une robe unie noire, des nuances brun foncé étant possibles. Il existe une red chiangus obtenue à partir de red angus, de couleur rouge intense. La race est naturellement sans cornes. Elle est de taille moyenne.

## Aptitudes

C'est une race créée exclusivement pour la production de viande. Elle donne des animaux aux carcasses bien conformées et à la viande savoureuse et maigre.
Elle est reconnue pour ses grandes qualités :
* Vêlage aisé et grande vitesse de croissance ;
* Bon rendement en viande de qualité ;
* Les taureaux confèrent leurs qualités à leur progéniture et sont de bons mâles en plein air : ils savent trouver les vaches et sont aptes à couvrir un grand nombre de vaches avec efficacité.
# Charroux
## Patronyme

* Gaby Charroux (1942-), homme politique français
* Robert Charroux (1909-1978), un écrivain français

## Toponyme

* Charroux, commune française de l'Allier
* Charroux, commune française de la Vienne
# Charrua (Rio Grande do Sul)

Charrua est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.
# Chocques Military Cemetery

Le Chocques Military Cemetery est un cimetière de la Première Guerre mondiale situé à Chocques dans le département français du Pas-de-Calais. Le cimetière est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission.

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 1 709 |
| Canada | 51 |
| Afrique du Sud | 4 |
| Inde | 36 |
| Allemagne | 82 |
| Total | 1 882 |
# Choctaw (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

Choctaw est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Choctaw, census-designated place située en Louisiane ;
* Choctaw, ville située en Oklahoma ;
* plusieurs comtés portent le nom de Choctaw.

## Divers

* le choctaw est un pas de patinage artistique.
# Élections législatives de 2020 au Dakota du Nord

Les élections législatives de 2020 au Dakota du Nord ont lieu le 3 novembre 2020 afin d'élire les 94 membres de la Chambre des représentants de l'État américain du Dakota du Nord.

## Système électoral

La Chambre des représentants du Dakota du Nord est la chambre basse de son parlement bicaméral. Elle est composée de 94 sièges pourvus pour deux ans au scrutin binominal majoritaire à un tour dans 47 circonscriptions de deux sièges chacune. Les électeurs de chaque circonscription disposent de deux voix qu'ils répartissent aux candidats de leur choix, à raison d'une voix par candidat. Après décompte des suffrages, les deux candidats ayant reçu le plus de voix sont élus.

## Résultats

Résultats des élections législatives de 2020 au Dakota du Nord :
| Partis | Partis | Voix | % | +/- | Sièges | +/- |
| | Parti républicain (R) | 209 433 | | | 80 | 1 |
| | Parti démocrate (D) | 86 819 | | | 14 | 1 |
| | Autres partis | | | | 0 | |
| | Indépendants | | | | 0 | |
| Votes valides | Votes valides | | | | | |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | | | | | |
| Total | Total | | 100 | - | 94 | |
| Abstentions | Abstentions | | | | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | | | | | |
# Chris Britz

Chris Britz (né le 1er décembre 1963) est un athlète sud-africain, spécialiste de la marche athlétique.

## Biographie

Il remporte la médaille d'or du 20 km marche lors des championnats d'Afrique 1992, dans le temps de 1 h 29 min 56 s, et se classe deuxième de l'édition suivante, en 1993, derrière l'Éthiopien Getachew Demisse.
En 1995, il remporte le titre des Jeux africains à Harare.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1992 | Championnats d'Afrique | Belle Vue Maurel | 1er | 20 km marche | 1 h 29 min 56 s |
| 1993 | Championnats d'Afrique | Durban | 2e | 20 km marche | 1 h 29 min 28 s |
| 1995 | Jeux africains | Harare | 1er | 20 km marche | 1 h 28 min 6 s |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 20 km marche | 1 h 22 min 21 s | Eisenhüttenstadt | 11 mai 1996 |