OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cheyres-Châbles

Cheyres-Châbles est une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Broye.

## Géographie

Le territoire de Cheyres-Châbles s'étend sur 9,87 km$^2$. Lors du relevé de 2013-2018, les surfaces d'habitations et d'infrastructures représentaient 13,6 % de sa superficie, les surfaces agricoles 46,2 %, les surfaces boisées 31,9 % et les surfaces improductives 8,4 %.
Cheyres-Châbles est limitrophe des communes de Châtillon, Estavayer et Lully dans le canton de Fribourg ainsi que de Rovray et Yvonand dans le canton de Vaud.

## Histoire

La commune voit le jour le 1er janvier 2017, à la suite de la fusion des anciennes communes de Cheyres et de Châbles.
# Christlieb Ehregott Gellert

Christlieb Ehregott Gellert est un chimiste et naturaliste allemand, né le 11 août 1713 à Haynichen (Hainichen), près de Freyberg (Freiberg), en Saxe et mort le 18 mai 1795. Il est le frère de Christian Fürchtegott Gellert.

## Biographie

Après avoir fait ses premières études à Meissen, il les acheva à l’université de Leipzig, et passa ensuite en Russie, où il fut professeur, puis adjoint à l’Académie de Pétersbourg. La société d’Euler lui inspira le goût de la physique et de la chimie. Revenu en Allemagne en 1747, il donna à Freyberg des leçons de minéralogie qui furent très-suivies. Dès lors sa carrière fut brillante. Nommé, en 1753, conseiller aux mines et ensuite professeur de métallurgie à Freyberg, il devint administrateur des mines et des fonderies de cette ville en 1762.
Initié par Euler à la connaissance des sciences physique et chimique, Gellert est le premier qui en ait fait une application vraiment féconde à l’exploitation des métaux. On lui doit, entre autres progrès, l’extraction à froid des minerais par l’amalgame avec le mercure.

## Œuvres

On a de lui :
* Éléments de chimie métallurgique considérée sous le rapport de la théorie et de la pratique (Leipzig, 1750, in-8°) ;
* Éléments de docimasie ou tome II de la Chimie métallurgique pratique (Leipzig, 1755, in-8°), ouvrage traduit en français par le baron d’Holbach (Paris, 1758, 2 vol. in-8°).
On lui doit en outre une traduction allemande de la Docimasie de Cramer(1766, in-8°).
# Chutes-de-la-Chaudière (circonscription provinciale)

Chutes-de-la-Chaudière est une circonscription électorale québécoise, située dans la région de Chaudière-Appalaches.

## Historique

    Précédée de : Beauce-Nord et Lévis
La circonscription de Chutes-de-la-Chaudière a été créée en 1988 à partir d'une portion de la circonscription de Beauce-Nord (12 818 électeurs) et de celle de Lévis (24 280 électeurs). Son territoire n'a par la suite été modifié que lors de la réforme de 2001, alors que son territoire a été diminué au profit de Beauce-Nord et de Lévis.

## Territoire et limites

La circonscription couvre une partie du territoire de la ville de Lévis dans la région de Chaudière-Appalaches, soit l'arrondissement Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest et une partie de l'arrondissement Les Chutes-de-la-Chaudière-Est. Elle s'étend sur 327,44 km$^2$ et sa population était de 75 140 personnes en 2016.

## Liste des députés

| Législature | Années | Député | Parti |
| Chutes-de-la-Chaudière Créée depuis Beauce-Nord et Lévis |||||
| 34e | 1989–1994 | Denise Carrier-Perreault | Parti québécois |
| 35e | 1994–1998 | Denise Carrier-Perreault | Parti québécois |
| 36e | 1998–2003 | Denise Carrier-Perreault | Parti québécois |
| 37e | 2003–2007 | Marc Picard | Action démocratique |
| 38e | 2007–2008 | Marc Picard | Action démocratique |
| 39e | 2008–2009 | Marc Picard | Action démocratique |
| 39e | 2009–2011 | Marc Picard | Indépendant |
| 39e | 2011–2012 | Marc Picard | Coalition avenir |
| 40e | 2012–2014 | Marc Picard | Coalition avenir |
| 41e | 2014–2018 | Marc Picard | Coalition avenir |
| 42e | 2018–2022 | Marc Picard | Coalition avenir |
| 43e | 2022–présent | Martine Biron | Coalition avenir |
* Marc Picard est député de Chutes-de-la-Chaudière de 2003 à 2022. Auparavant avec l'Action démocratique du Québec, il est par la suite avec la Coalition avenir Québec.

## Résultats électoraux

* Parti québécois
* Parti libéral
* Action démocratique (ancien)
* Québec solidaire
* Coalition avenir
* Parti conservateur

## Référendums

Résultats référendaires dans Chutes-de-la-Chaudière :
| Référendum | % du OUI | % du NON | Taux de participation |
| Accord de Charlottetown (1992) | 28,56 % | 71,44 % | 85,16 % |
| Référendum de 1995 | 60,06 % | 39,94 % | 94,56 % |
# Chutes-Lavie

Les Chutes-Lavie est l'un des quatre quartiers composants le 4e arrondissement de Marseille.

## Géographie

Le quartier est situé au nord-ouest du 4e arrondissement et à cheval sur un infime bout du 13e arrondissement. Il est délimité au nord par l’avenue Alexander-Fleming, au sud-ouest par la place Leverrier, à l’est par l’avenue de Saint-Just et l’avenue des Chartreux jusqu’au boulevard Jeanne-Jugan, et à l’ouest par la ligne du chemin de fer Marseille-Paris.

## Histoire

L'origine du nom du quartier provient d'un entrepreneur du nom de Léon Lavie (né à Constantine, le 4 septembre 1841), qui exploitait des minoteries et des moulins dans les environs. Il commence son activité dans sa ville natale en y installant des minoteries utilisant la force hydraulique, puis arrive à Marseille en 1878 attiré par l’arrivée de l’eau de la Durance. En 1882, il loue le moulin de la Briolle sur l’ancienne propriété Forestat à Saint-Marcel, sur l’Huveaune. Novateur et entreprenant, il perfectionne l’outillage du moulin en introduisant de nouveaux procédés de meunerie, avec une machine à vapeur qui augmente considérablement le rendement, triplant la production. À cette époque, l’arrivée du canal le séduit, il achète un vaste terrain à Saint-Just, et prend une concession pour la fourniture de l’eau. Il construit une série de moulins sur la pente de la colline. La déclivité assez forte produit une force motrice très puissante. L’entreprise est florissante et Lavie loue à d’autres industriels les bâtiments où s’installent alors d’autres minoteries tels Moricelly, Olive, Caire, Magaud, les huileries Verminck et le moulin Guieu qui traitait le maïs.

## Population

Au dernier recensement, le quartier comptait 8 769 habitants. C'est le moins peuplé du 4e arrondissement. Il fait aussi partie des quartiers de Marseille comptabilisant la plus grande proportion d'habitants de plus de 60 ans.
# Chuko

Cheko ou Chuko est un woreda de la région Sidama, en Éthiopie. Rattaché à la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la régionalisation de la zone Sidama en 2020, ce woreda a 167 300 habitants en 2007.

## Origine et nom

Ce woreda s'est détaché de son voisin Aleta Wendo$^,$ avant le recensement de 2007. Son centre administratif est Cheko, également connu sous le nom de Ch'iko ou Chucko sur différentes cartes, tandis que le woreda s'appelle principalement Cheko$^,$$^,$ ou Chuko.

## Situation

Le woreda est bordé au sud par la zone Ouest Guji de la région Oromia. Son centre administratif se trouve 60 km au sud d'Hawassa sur la route Addis-Abeba-Nairobi ou transafricaine 4.
Woredas limitrophes de Cheko ou Chuko$^,$ :
| | Dale | |
| Loko Abaya | | Aleta Wendo |
| | Abaya (Oromia) | Dara |

## Population

Le recensement national de 2007 fait état d'une population de 167 300 habitants dans le woreda dont 3 % de citadins qui sont les 5 673 habitants du centre administratif. Environ 90 % des habitants du woreda sont protestants, 2 % sont orthodoxes, 2 % sont catholiques, 2 % sont de religions traditionnelles africaines et 1 % sont musulmans.
En 2022, la population du woreda est estimée à 225 450 personnes avec une densité de population de 732 personnes par km$^2$ et 308 km$^2$ de superficie$^,$.
# Chvalkovice (district de Vyškov)

Chvalkovice (en allemand : Chwalkowitz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 247 habitants en 2020.

## Géographie

Chvalkovice se trouve à 14 km au sud-est de Vyškov, à 37 km à l'est de Brno et à 217 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Švábenice au nord, par Nemochovice à l'est, par Dobročkovice au sud, par Uhřice au sud-ouest et par Hvězdlice au nord-ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1358.

## Patrimoine

| Château de Komorov. | Moulin à vent à Chvalkovice. |
# Chvalkovice

Chvalkovice est un toponyme qui peut désigner :

## République tchèque

* Chvalkovice, une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové ;
* Chvalkovice, une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud ;
et plusieurs quartiers de communes tchèques.
# Château Maslacq

Le château Maslacq est un château situé à Maslacq dans les Pyrénées-Atlantiques.

## Histoire

Le château était à l'origine une abbaye, dont l'existence est mentionnée au XVIe siècle. Il a été occupé par la famille d'Abbadie d'Arboucave pendant 3 siècles.
Le bâtiment actuel date du XVIIIe siècle.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été utilisé comme bâtiment de repli par l'École des Roches en zone libre.

## Description

C'est une propriété privée qui ne se visite pas.
# Chicago Temple Building

Le Chicago Temple Building est une tour-église haute de 173 mètres située dans le centre-ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. C'est le foyer de la congrégation First United Methodist Church of Chicago. Le bâtiment a été achevé en 1924 et dispose de vingt-trois étages dédiés aux religieux. Il s'agit de la plus haute église dans le monde$^,$ (la Cathédrale d'Ulm en Allemagne est la plus haute des églises ayant toujours un usage religieux). Il a été conçu dans le style néogothique par le cabinet d'architectes américain Holabird and Root.

## Historique

La congrégation a été fondée en 1831 et a construit une cabane en rondins sur la rive nord de la rivière Chicago en 1834. En 1838, elle a déplacé la cabane de l'autre côté de la rivière jusqu'à l'angle de Washington Street et Clark Street. La structure actuelle a été achevée après un débat au sein de la congrégation pour savoir si l'église devait rester dans le centre-ville de Chicago ou vendre ses précieuses propriétés et déménager dans les quartiers périphériques alors en pleine croissance.

## Description

Il a été le plus grand bâtiment de Chicago de 1924 jusqu'à 1930 où il a été dépassé par le Chicago Board of Trade Building.
Le bâtiment se compose de béton et d'acier et est conçu dans le style néogothique.
Le bâtiment abrite trois sanctuaires :
* le premier sanctuaire se situe au rez-de-chaussée avec des places assises disponibles pour 1 200 personnes ;
* le deuxième sanctuaire, également connu comme la « chapelle Dixon », est situé au deuxième étage ;
* le troisième sanctuaire aussi connu comme la « Sky Chapelle » est le plus petit des trois sanctuaires et se situe en dessous du clocher et des chaises pour trente personnes.
La Sky Chapel (la chapelle du ciel) a été instaurée en 1952 par le don de Myrtle Walgreen en mémoire de son mari qui a fondé la chaîne de pharmacie sous leur nom de famille.
Il sert également de résidence presbytère pour le pasteur principal de l'église méthodiste. Le sixième étage de l'immeuble comprenait le bureau de Clarence Darrow, un procureur ayant assisté à de célèbres procès.
# Chicago Teachers Federation

La Chicago Teachers Federation ou CTF fondée en 1897 par Margaret Haley et Catherine Goggin est un syndicat américain d'enseignantes des écoles primaires de Chicago$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Château de Mersch

Le château de Mersch, situé dans le centre du Luxembourg et de Mersch, est un des châteaux faisant partie de la vallée des sept châteaux. Son histoire remonte au XIIIe siècle.
De nos jours, il abrite les bureaux de l'administration communale de Mersch.

## Histoire

Le château a été construit au XIIIe siècle par Theodoric, un chevalier au service de la comtesse Ermesinde de Luxembourg.
Il fut pris d’assaut et incendié par les troupes bourguignonnes.
En 1574, Paul von der Veltz transforma la bâtisse médiévale en un château confortable dans le style Renaissance : les dimensions étaient de 61 sur 70 mètres, le fossé avait une largeur de onze mètres et le mur d'enceinte, épais de 1,35 m, était flanqué de sept tours.
Les chambres du rez-de-chaussée et du premier possédaient une voûte. Le hall des chevaliers, au second étage, comportait une magnifique cheminée et les murs étaient décorés des armoiries de 16 nobles.
Le château fut à nouveau détruit en 1603. C’est vers la fin du XVIIe siècle que le comte Jean Frédéric d'Autel fit reconstruire le château. Ses armoiries, à l'entrée du château, rappellent cette restauration.
En 1898, le château fut vendu au commerçant Schwartz-Hallinger.
En 1938, une auberge de jeunesse fut installée dans une nouvelle bâtisse, adjacente au château.
En 1957, le château devint la propriété de la commune qui, après rénovations, y installa son administration communale.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Le château de Mersch, sur Wikimedia Commons

## Sources

* (fr) Page dédiée sur le site de l'Association de Châteaux Luxembourgeois
* (fr) [PDF] Page sur le site de la ville de Mersch
# Chodzież (gmina)

Chodzież est une gmina rurale du powiat de Chodzież, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Chodzież, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.
La gmina couvre une superficie de 212,74 km$^2$ pour une population de 5 407 habitants.

## Géographie

La gmina inclut les villages et les localités de:
* Kamionka
* Konstantynowo
* Milcz
* Nietuszkowo
* Oleśnica
* Pietronki
* Podanin
* Rataje
* Rudki
* Stróżewice
* Stróżewo
* Strzelce
* Zacharzyn

### Gminy voisines

La gmina de Chodzież est bordée des gminy de:
* Budzyń
* Chodzież
* Czarnków
* Kaczory
* Margonin
* Miasteczko Krajeńskie
* Szamocin
* Ujście

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Chodzież est de 212,74 km², répartis comme tel :
* terres agricoles : 44%
* forêts : 49%
La commune représente 31,26% de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004 :
| description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| population | 5 338 | 100 | 2 677 | 50,1 | 2 661 | 49,9 |
| Densité (hab./km²) | 25,1 | 25,1 | 12,6 | 12,6 | 12,5 | 12,5 |
# Chodubka

Chodubka (prononciation : [xɔˈdupka]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Kuczbork-Osada (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Żuromin (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Chodup Tsering Lama

Chodup Tsering Lama aussi écrit Chodup Tchiring Lama, né en 1955 au Tibet est un ancien moine tibétain, président de la communauté tibétaine en Italie.

## Biographie

Chodup Tsering Lama né en 1955 au Tibet s'en est échappé à l'âge de 5 ans. Il est diplômé en philosophie et psychologie bouddhistes à l'université Sampurnanand de Sanskrit de Varanasi, en Inde. Il a enseigné à l'université monastique de Drepung et de Sera en Inde du Sud. Il a été chercheur au département de la conservation des manuscrits anciens.
En 1985, il est invité par le Centre d'études tibétaines de Ghe Pel Ling en Italie, il travaille comme traducteur à l'Ismeo de Milan. Il est souvent l'interprète du 14e dalaï-lama lors de ses voyages en Italie. Il est membre fondateur de l'Association italo-tibétaine et de la communauté tibétaine en Italie (composée d'environ 200 personnes) et président de la Maison de la culture tibétaine du Tibet et du Centre d'étude tibétain de Shambala. Marié, il a un fils (le premier Tibétain né en Italie d'un couple tibétain). Il a participé à plusieurs émissions de télévision et a écrit des articles, et des ouvrages sur le Tibet.

## Publications

* (it + bo) Nuovo parlo tibetano, avec Margherita Blanchietti, Vallardi A., 2003, (ISBN 8882118207 et 9788882118204)
# Chodský Újezd

Sur les autres projets Wikimedia :
Chodský Újezd (en allemand : Heiligenkreuz) est une commune du district de Tachov, dans la région de Plzeň, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 803 habitants en 2022.

## Géographie

Chodský Újezd se trouve à 8 km au nord de Tachov, à 54 km à l'ouest-nord-ouest de Plzeň et à 131 km à l'ouest-sud-ouest de Prague.
La commune est limitée par Broumov, Zadní Chodov et Chodová Planá au nord, par Planá et Brod nad Tichou à l'est, par Lom u Tachova, Tachov, Ctiboř et Halže au sud, et par l'Allemagne à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1359.

## Administration

La commune se compose de sept sections :
* Chodský Újezd
* Dolní Jadruž
* Horní Jadruž
* Nahý Újezdec
* Neblažov
* Štokov
* Žďár

## Galerie

* Étang à Horní Jadruž.
* Nahý Újezdec.

## Transports

Par la route, Chodský Újezd se trouve à 7 km de Planá, à 9 km de Tachov, à 64 km de Plzeň et à 164 km de Prague.
# Château d'Eyliac

Le château d'Eyliac est un château français implanté sur la commune d'Eyliac dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

## Présentation

Le château d'Eyliac se situe en Périgord blanc, au centre du département de la Dordogne. Il est implanté face à l'église du village d'Eyliac, en bordure de la route départementale 6.
C’est une propriété privée.

## Histoire

Ce château appartient à la famille Girard de Langlade dont deux membres, Raymond Girard de Langlade (de 1592 à 1595) et Jean Girard de Langlade (en 1647) devinrent maires de Périgueux.

## Architecture

Il se compose d'un logis de direction nord-sud que flanquent deux tours massives. Il est précédé à l'est de dépendances et au nord-est d'un châtelet d'entrée devant lequel se situaient autrefois des douves.
Un séchoir à grain est également présent à une cinquantaine de mètres au sud-sud-ouest.
# Château de Montjustin (Montjustin-et-Velotte)

Le château de Montjustin est un château situé à Montjustin-et-Velotte, en France.

## Localisation

Le château est situé sur la commune de Montjustin-et-Velotte, dans le département français de la Haute-Saône.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1992.
# Christophe Ruer

Christophe Ruer, né le 3 juillet 1965 à Nantes et mort le 27 juillet 2007 à Port-Saint-Père, est un athlète français dans la discipline du pentathlon moderne. Il était marié et père de trois enfants.
Il disputa quatre olympiades où son meilleur résultat fut une cinquième place à l'individuel aux JO de 1988 à Séoul et quatrième en équipe. Par ailleurs, il fut également champion du monde par équipe avec la France. Après sa carrière dans le pentathlon moderne, il s'aligna à partir de 2002 dans les compétitions de aquathlon (natation, course à pied) pour vétérans, remportant un titre de champion du monde dans cette catégorie. En 2005 il prend une licence au Côte de Jade Athlétic Club, le club d'athlétisme de Pornic (44) dont il prendra la Présidence en octobre 2006. Il participe aux Championnats de France de cross-country en 2005 et 2006. Il meurt en 2007 dans un accident de moto à Port-Saint-Père.

## Palmarès au Pentathlon

| Discipline/Année | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 |
| Jeux olympiques Individuel | - | - | 5e | - | - | - | 41e | - | - | - | 12e | - | - | - | - |
| Championnats du monde seniors Individuel | - | - | - | - | - | - | - | - | 2e | - | - | - | - | - | - |
| Championnats du monde Équipe | 3e | - | - | - | - | - | - | - | 1e | - | - | - | 3e | - | - |
| Championnats du monde Relais | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2e | - | 3e | - | - |
| Championnats d'Europe seniors Équipe | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2e | - | - | 1e | - | 3e |
| Championnats d'Europe Relais | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2e | 1e | - | 2e |
| Championnats de France Individuel | - | - | - | 1er | 1er | - | 1er | - | - | - | - | - | - | - | 1er |
# Château de Montfort (Saint-Sulpice)

Le château de Montfort est un ancien château fort, du XIVe siècle, centre de la seigneurie de Montfort, élevée en baronnie en 1563, dont les ruines se dressent sur la commune de Saint-Sulpice dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Situation

Les vestiges du château de Montfort sont situés dans le département français de la Savoie sur la commune de Saint-Sulpice, sur un mamelon boisé au hameau de Montfort, dominant le ravin de Nant Bruyant.

## Histoire

Le château est entre les mains de la famille d'Herbeys, originaire de Chambéry, avec, en 1377, Jacques d'Herbeys et en 1414 Guigues d'Herbeys.
La famille de Montfort en est investi, en 1447, avec Jean de Montfort et ses frères. Il échoit, au XVe siècle, à Lambert Oddinet, chevalier de l'ordre de Saint-Maurice, bourgeois anobli de Chambéry.
En 1563, Louis Oddinet sera élevé au titre de baron de Montfort. Il passe par mariage à Georges de Mouxy et, en 1606, à Louis de Seyssel, marquis d'Aix.
En 1660, la baronnie passe au marquis de Coudrée. Ce dernier la cède à Joseph Arestan en 1702. À cette date le château est pratiquement ruiné et Arestan le vend, en 1744, à Louis Morand. Son fils, Claude-François-Alexandre Morand achètera le titre, cette même année, de baron de Montfort. Cette famille le gardera jusqu'à son extinction en 1879.

## Description

C'était un château quadrangulaire, dont il ne reste guère de traces. On y distingue l'emplacement d'un donjon carré de 7 × 7 mètres de côté, et les restes de tours rondes et semi-circulaire. Il en est de même des logis construit en petit appareillage ; quant aux terrasses elles sont recouvertes par la végétation.
# Château de Saint-Jean-du-Marché

Le château de Saint-Jean est un château en ruine de la commune de La Neuveville-devant-Lépanges dans le département des Vosges en région Grand Est.

## Situation

Le château est situé sur le mont Saint-Jean, un éperon rocheux à 597 m d'altitude, dominant au nord le village de Saint-Jean-du-Marché et au sud-ouest celui de Faucompierre. Il se trouve aujourd'hui sur la commune de La Neuveville-devant-Lépanges depuis que le village de Saint-Jean-du-Marché s'est associé à elle en 1973.

## Histoire

Il est construit au XIIIe siècle par les sires de Parroy, puis est acquis par les seigneurs de Toullon.
Détruit par les troupes franco-suédoise lors de la guerre de Trente Ans au milieu du XVIIe siècle, il présente aujourd'hui de belles ruines qui laissent apparaître un donjon, des tours, des remparts, une porte fortifiée et une chapelle.
# Christobella ornata

Christobella ornata, unique représentant du genre Christobella, est une espèce de collemboles de la famille des Neanuridae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Amérique du Nord.

## Description

Christobella ornata mesure 1,4 mm

## Publications originales

* Folsom, 1902 : Papers from the Harriman Alaska Expedition. XXVII. Apterygota. Proceedings of the Washington Academy of Sciences, vol. 4, p. 87-116 (texte intégral).
* Fjellberg, 1985 : Arctic Collembola 1. - Alaskan Collembola of the families Poduridae, Hypogastruridae, Odontellidae, Brachystomellidae and Neanuridae. Entomologica Scandinavica Supplement, n$^o$ 21, p. 1-126.