OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Els Beerten

Els Beerten, née le 22 mars 1959 (65 ans) à Hasselt, est une écrivaine belge de langue néerlandaise, auteure de littérature d'enfance et de jeunesse.

## Œuvres

* Vreemde Eend, 1985
       - John Flandersprijs, 1985
* Scenes, 1987
       - Zweiter Preis Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen, 1989
* Twee kastelen, 1987
* Een buik om in te kruipen, 1988
* Een schat onder de vlag, 1989
* Teranga-Welkom, 1989
* Mijn hoofd zit te vol, 1989
* Mijn tweede solo, 1990
       - Erster Preis Kinder- en Jeugdjury Limburg, 1992
* Wat een stomme meester!, 1992
* Simon, 1993
* Grote kleine broer, 1993
* Voorbij de blauwe lucht, 1994
* Zoveel te zien, zoveel te horen, 1995
* In het donker is het veilig, 1998
* Lopen voor je leven, 2003
       - Gouden Zoen, 2004
       - Kleine Cervantesprijs (2005
       - Erster Preis Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen, 2005
       - JuBu Buch des Monats, 2005
       - Lektorix, 2005
* Allemaal willen we de hemel, 2008
       - Gouden Uil du jeune lecteur, 2009
       - De Gouden Lijst (2009)
       - Nienke van Hichtum-prijs, 2009
       - Prix de la Communauté flamande, 2011
       - Lod. Lavkiprijs, 2011
       - Bücherlöwe 2009
       - traduit en français sous le titre Nous voulons tous le paradis par Maurice Lomré, Genève, Suisse, Éditions Joie de Lire, coll. « Encrage », 2015, 368 p. (ISBN 978-2-88908-289-6)
       - traduit en français sous le titre Nous voulons tous le paradis. Le Procès (suite) par Maurice Lomré, Genève, Suisse, Éditions Joie de Lire, coll. « Encrage », 2016, 336 p. (ISBN 978-2-88908-306-0)
* Eén mens is genoeg, 2014
# Ikotos

Ikotos est une ville du Soudan du Sud, dans l'État d'Équatoria-Oriental.
# (12235) Imranakperov

(12235) Imranakperov est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(12235) Imranakperov est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 9 septembre 1986 à Naoutchnyï par Lioudmila Karatchkina. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,20 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 14,7° par rapport à l'écliptique.
# Fuckin' Problems

Fuckin' Problems est une chanson du rappeur américain ASAP Rocky, en collaboration avec les artistes américains de hip-hop Drake, 2 Chainz et Kendrick Lamar. Le single sort le 24 octobre 2012 sous les labels américain Polo Grounds et RCA Records. 2e single extrait du premier album studio d'ASAP Rocky, Long. Live. ASAP (2012), la chanson est produite par Noah "40" Shebib et par Drake sous le pseudo « C. Papi ». Le magazine américain Complex classe Fuckin' Problems, à la 21e place des 50 meilleures chanson de l'année 2012.

## Classement par pays

| Classement (2012) | Meilleure position |
| Allemagne (Media Control AG) | 97 |
| Canada (Hot 100) | 79 |
| États-Unis (Hot 100) | 8 |
| États-Unis (R&B/Hip-Hop Songs) | 4 |
| États-Unis (Rap Songs) | 3 |
| France (SNEP) | 30 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 91 |
| Royaume-Uni (UK R&B Chart) | 10 |

### Certifications

| Pays | Organisme | Certification | Vente |
| Australie | ARIA | Or | 35 000 |
| Danemark | IFPI | Or | 15 000 |

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| États-Unis | 24 octobre 2012 | Téléchargement digital | RCA Records |
| États-Unis | 27 novembre 2012 | Diffusion radio | RCA Records |
# Leslie (Géorgie)

Leslie est une ville américaine située dans le comté de Sumter, en Géorgie. Selon le recensement de 2020, sa population est de 344 habitants.
# Louis-Vincent de Langle

Louis-Vincent de Langle, comte, né le 2 novembre 1714 à Brest, est un officier de marine et aristocrate du XVIIIe siècle. Il sert pendant la guerre de Sept Ans.

## Biographie

Louis-Vincent, comte de Langle, naît le 2 novembre 1714 à Brest$^,$.
Il s’engage comme garde-marine le 6 février 1730. Il devient ensuite lieutenant de vaisseau le 1er janvier 1746 et est affecté sur l’Achille. Il est nommé capitaine de vaisseau le 17 mai 1756 ; il prend alors le commandement du Solitaire.
En 1759, le Solitaire qu'il commande, fait partie de l'escadre de 21 vaisseaux du maréchal de France Hubert de Brienne de Conflans concentrée à Brest en vue d'un débarquement en Angleterre. Il participe à la bataille des Cardinaux le 20 novembre 1759, dans l’escadre blanche — l’escadre qui forme le corps de bataille ainsi nommée, est commandée par le maréchal de Conflans depuis le vaisseau amiral, le Soleil Royal. Au lendemain de cette bataille perdue, le Solitaire fait partie du groupe de huit vaisseaux qui s'enfuient vers l'île d'Aix puis Rochefort à la suite du Tonnant.
Il se retire du service actif le 16 septembre 1764$^,$.
# Bourgogne magazine

Bourgogne Magazine, sous titré « Voyages, patrimoines et art de vivre en Bourgogne », est un magazine régional français en Bourgogne-Franche-Comté.

## Historique

Fondé en 1995 par Dominique Bruillot, ce magazine est édité par la SARL Studio Mag, en région dijonnaise. Bourgogne Magazine existe donc en kiosque depuis plus de vingt ans. Afin de s'adapter à l'évolution du marché de la presse écrite, et de pérenniser son aventure éditoriale, la revue a opéré un changement au printemps 2017 en adoptant un rythme trimestriel et en portant son contenu à près de 200 pages.

## Description

Ce magazine traite de patrimoine (bâti ou naturel, historique ou culturel), de vins et de gastronomie mais aussi d'artisanat, d'art, de littérature, de balades ou encore de découvertes d'une ville ou d'une région spécifiques... Entre images d'archives en noir et blanc et reportages photos produits spécifiquement pour un vrai regard d'auteur sur la région, ce magazine entend mettre en valeur les acteurs de la typicité bourguignonne.

## Parution et diffusion

Imprimé à 20 000 exemplaires, Bourgogne Magazine paraît à raison de 4 numéros réguliers et 2 hors-série par an.

## Autres publications

Chaque hors-série de Bourgogne Magazine apparaît également en Franche-Comté, avec le même contenu transversal traitant des deux régions, sous le titre « Coeur de Comtois ». Depuis 2021, ce magazine a également une vie propre en kiosque, à chaque saison.
La SARL Studio Mag édite aussi le bimestriel gratuit « DBM » (ex « Dijon-Beaune Mag ») et le magazine annuel « Dijon Capitale »
# Hôtel Ruhl (homonymie)

Hôtel Ruhl peut faire référence à :
* Hôtel Ruhl à Nice (Alpes-Maritimes) ;
* Hôtel Ruhl à Vichy (Allier).
# Einar Sjöström

Einar Johannes Sjöström (né le 15 avril 1882 à Iisalmi – mort le 24 juin 1923 à Helsinki) est un architecte finlandais$^,$.

## Biographie

En 1906, Einar Sjöström obtient son diplôme d'architecte de l' institut polytechnique d'Helsinki.
De 1908 à 1919, il possède une cabinet d'architecte avec Wäinö Gustaf Palmqvist.
En 1909, il épouse la chanteuse Phyllis Sjöström. Wilho Sjöström est son frère et Cyril Mardall est son fils.

## Ouvrages

Les ouvrages conçus par Einar Sjöström avec Wäinö Gustaf Palmqvist sont$^,$:
* Bâtiment Lackman, Mikonkatu 11, Helsinki, (1911)
* Bâtiment Aatra, Mikonkatu 19, (1911)
* Ostrobotnia, Etu-Töölö (1912),
* Bâtiment Mercator, Yrjönkatu 27 (1912)
* Chapelle funéraire, Tampere, (1913),
* Jääkärinkatu 5, Helsinki, (1913),
* Kalevankatu 32, Helsinki, (1917),
* Bâtiment Jalander, Korkeavuorenkatu 20 - Pieni Roobertinkatu 10, Helsinki, (1920),
# Ihor Terekhov

Ihor Oleksandrovych Terekhov (en ukrainien : Ігор Олександрович Терехов ; né le 14 janvier 1967) est un homme politique ukrainien qui est maire de Kharkiv depuis le 11 novembre 2021. Il arrive à la tête de la mairie le 24 décembre 2020 à la suite du décès d'Hennadiy Kernes en raison de complications liées au Covid-19. L'élection anticipée du maire de Kharkiv a eu lieu le 31 octobre 2021, et Terekhov est déclaré vainqueur de l'élection avec 50,66 % des voix.

## Biographie

Terekhov est né le 14 janvier 1967 à Kharkiv$^,$. En 1990, il est diplômé de l'Institut d'ingénierie et de construction de Kharkiv. Il reste à l'université en tant qu'interne de recherche. M. Terekhov est aussi arbitre de football et arbitre 22 matchs de première division ukrainienne de la saison 1992-1993 à la saison 1994-1995.
Il travaille dans le secteur privé de 1994 à 1997. De 1999 à 2006, puis comme fonctionnaire du département économique du conseil municipal de Kharkiv. En 2006, il est diplômé de l'Académie nationale d'administration publique (en).
Lors des élections législatives ukrainiennes de 2006, M. Terekhov est candidat du Bloc Notre Ukraine, mais n'est pas élu. En 2007, il est nommé chef adjoint du gouverneur de l'oblast de Kharkiv Arsen Avakov.
En 2010, il devient adjoint au maire de Kharkiv et en 2015 premier adjoint au maire.
Lors des élections locales d'octobre 2015 à Kharkiv, M. Terekhov est élu député du conseil municipal de Kharkiv, candidat de Renaissance (Ukraine) (en). Lors des élections locales d'octobre 2020 à Kharkiv, il occupait la deuxième place sur la liste du parti réélu pour le parti Bloc Kernes - Succès de Kharkiv, le parti du maire alors sortant Hennadiy Kernes$^,$$^,$. Le 17 décembre 2020, Kernes décède à Berlin du Covid-19. Après la mort de Kernes, ses fonctions sont exercées par le secrétaire du conseil municipal M. Terekhov. Le conseil municipal de Kharkiv met fin aux pouvoirs de Kernes le 24 décembre 2020. Le 30 mars 2021, le parlement ukrainien fixe la date de l'élection anticipée du maire de Kharkiv au 31 octobre 2021$^,$. Lors de cette élection, le groupe politique Bloc Kernes - Succès de Kharkiv le nomme comme candidat à la mairie. La commission électorale déclare M. Terekhov vainqueur de l'élection avec 50,66% des voix devançant Mikhaïl Dobkine qui termine à la seconde place avec 28,4 % des voix. Les observateurs signalent de nombreuses irrégularités lors de l'élection et tentent d'annuler les résultats de 9 bureaux de vote devant les tribunaux. Lors d'une session extraordinaire du conseil municipal de Kharkiv le 11 novembre 2021, il prête serment en tant que nouveau maire de Kharkiv.
Ihor Terekhov a reçu le titre d' "économiste honoré d'Ukraine". Il a divorcé d'Olena Vynnyk en 2014.
# Freddy Zach

Freddy Zäch né le 2 août 1909 est un coureur cycliste suisse, coureur de courses de six jours.

## Palmarès

* 1931
** Six jours de Vancouver avec Lew Elder
** 3e aux Six jours de Montréal avec Horace Horder
* 1932
** 3e aux Six jours de Vancouver avec Harry Davies
* 1933
** 2e aux Six jours de Cleveland avec Xavier Van Slembroeck
** 3e aux Six jours de Détroit avec Archie Bollaert
** 3e aux Six jours de Saint-Louis avec Otto Petri
** 3e aux Six jours de Minneapolis avec Harry Horan
* 1934
** 3e aux Six jours de Montréal avec Reginald McNamara
** 3e aux Six jours de Milwaukee avec Albert Crossley
** 3e aux Six jours de Cleveland avec Xavier Van Slembroeck
* 1936
** Six jours de Minneapolis avec Fred Ottevaire
** Six jours de Des Moines avec Cecil Yates
** Six jours de Détroit avec Fred Ottevaire
** 3e aux Six jours de Toronto avec Fred Spencer
* 1937
** 2e aux Six jours d'Oakland avec Jerry Rodman
** 2e aux Six jours de San Francisco avec Eddie Testa
* 1938
** 3e aux Six jours d'Indianapolis avec Piet van Kempen
# Adenostemma

Adenostemma est un genre de plante à fleurs de la famille des Asteraceae.

## Liste d'espèces

Selon ITIS (14 févr. 2012) :
* Adenostemma berteroi DC.
* Adenostemma lanceolatum Miq.
* Adenostemma verbesina (L.) Sch. Bip.
* Adenostemma viscosum J.R. Forst. & G. Forst.
# Edward O'Brien (athlétisme)

Edward Thomas « Eddie » O'Brien (né le 12 septembre 1914 à Somers Point et décédé le 15 septembre 1976 à Essex Fells) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres. Affilié à l'US Navy, il mesurait 1,82 m pour 77 kg.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international sur 4 × 400 m :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1936 | Jeux olympiques d'été | Berlin | 2e | 3 min 11 s 0 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 mètres | 46 s 8 | | 1936 |
# Ilex mitis

Ilex mitis est une espèce végétale de la famille des Aquifoliaceae.

## Distribution

On le trouve généralement sur les berges des rivières et dans les endroits humides de la forêt afro-montagnarde.
# Gimnime

Le gimmime (ou gimbe, kadam, koma kadam, komlama, laame, yotubo) est une langue de l'Adamaoua du groupe Duru parlée au Cameroun dans la Région du Nord, le département du Faro, autour de Wangai (Beka) dans les monts Atlantika, au nord-ouest de Poli, le long de la frontière avec le Nigeria,.
Le nombre de locuteurs était estimé à 3 000 en 1982.
# Freddy Willockx

Frederik A.A. Willockx, dit Freddy Willockx, né le 2 septembre 1947 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale) et mort le 15 juin 2024 dans la même ville, est un homme politique belge flamand du Parti socialiste flamand.
Il est nommé ministre d'État le 28 janvier 2002.

## Mandats

* 1979-1984 : député fédéral belge
* depuis 1980 : secrétaire d'État fédéral aux Finances
* 1980-1981 : ministre des PTT
* 1988-1989 : ministre des PTT
* 1989-1994 : bourgmestre de Saint-Nicolas
* 1992-1994 : ministre des Pensions
* 1994-1999 : membre du Parlement européen
* depuis 1999 : député fédéral belge
* 1999-2001 : commissaire gouvernemental chargé de la problématique de la dioxine
* 2001-2010 : bourgmestre de Saint-Nicolas
# Let's Get It: Thug Motivation 101

Let's Get It: Thug Motivation 101 est le premier album studio de Young Jeezy, sorti le 26 juillet 2005.
Quatre singles ont été extraits de l'opus : And Then What, Soul Survivor, Go Crazy et My Hood. Les clips de ces morceaux ont été largement diffusés sur BET, VH1 et MTV. La version de Go Crazy la plus écoutée est le remix avec Jay-Z et Fat Joe en featuring.
L'album, qui s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Billboard 200, a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 29 septembre 2005, avec 1,7 million d'exemplaires vendus aux États-Unis et 2,5 millions dans le monde.
En 2012, le magazine Complex l'a classé parmi les 25 albums de rap « classiques » de la précédente décennie.
# Château de Saint-Saturnin (Puy-de-Dôme)

Le château de Saint-Saturnin est situé à Saint-Saturnin, en France.
Il fait l'objet de protections au titre des monuments historiques.

## Localisation

Le château de Saint-Saturnin est situé en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département du Puy-de-Dôme, au cœur du village de Saint-Saturnin, au sud-sud-ouest de l'église Notre-Dame.
Il surplombe d'une quarantaine de mètres la Monne, encaissée dans des gorges.
Il est visitable.

## Historique

Le château a été bâti au XIIIe siècle puis modifié aux XIVe et XVe siècles par les barons de La Tour d'Auvergne.
En qualité de comtesse d'Auvergne, Catherine de Médicis en devient la propriétaire en 1524. En 1566, la reine de France, son fils le roi Charles IX et sa cour y font halte. En 1586, la reine Margot, y fait un court séjour, avant son exil à Usson. La baronnie et le château passent ensuite à la famille de Broglie en 1668.
Aux XIXe et XXe siècles et jusqu'en 1970, le château est administré par les Sœurs de Saint Vincent de Paul et devient successivement une chocolaterie, un orphelinat puis une maison de convalescence. C'est à cette époque que les fortifications situées au nord auraient été rasées.
Le château est classé partiellement par liste au titre des monuments historiques en 1889 tandis que les douves, le mur d'enceinte, les jardins et les terrasses sont inscrits par arrêté le 5 mars 1992.
Au XXIe siècle, il est aménagé en chambres d'hôtes.

## Architecture

Le château est une importante forteresse médiévale comportant une triple enceinte, des tours à créneaux et des mâchicoulis. Le corps de logis est flanqué de deux tours qui datent des XIVe et XVe siècles.
Son donjon et son chemin de ronde permettent de découvrir un large panorama sur les environs.
Le château est agrémenté d'un jardin à la française.

## Galerie de photos

* L'église, le château et le village de Saint-Saturnin.
* Le côté nord-ouest.
* La tour nord.
* Le château vu depuis le sud-ouest.
* Les remparts au nord-est.
* Créneaux et gargouille.
* Porte du château.
# Boris Blank

Boris Blank (de son vrai nom Boris Leibovitch Blank), né le 15 janvier 1952 à Berne, est un musicien suisse.
Il est avant tout célèbre pour le duo qu'il forme avec Dieter Meier dans le groupe de musique électronique Yello. Blank est supposé posséder l'oreille absolue.

## Carrière et biographie succincte

Boris constitue la partie musicale du groupe Yello. Il compose les musiques et est responsable de la tonalité caractéristique de leurs titres, ayant la réputation d'être perfectionniste. Il se considère comme un « constructeur » de musique, commençant la composition de ses morceaux en manipulant ses propres samples avant de finir ceux-ci avec la participation de musiciens professionnels invités pour l'occasion.
Il était déjà passionné de musique dans son enfance, mais n'a jamais suivi de cours théoriques ou pratiques. Il n'a par exemple jamais appris à lire une partition mais fut toujours intéressé par la création de nouveaux sons et de nouveaux samples. Blank commença à expérimenter les effets d'échos et les boucles musicales (tape loops en anglais : jouer en boucle des sons ou des samples enregistré sur des cassettes audios afin de créer un rythme continu) alors qu'il était adolescent. Il enregistra des sons d'écoulement d'eau à partir d'un seau rempli et jouait parallèlement d'une flûte en bambou artisanale qu'il avait lui-même construite. C'est à cette époque qu'il rencontra Carlos Perón. Par la suite, Blank forma un duo efficace avec Dieter Meier, ce dernier s'occupant de la conceptualisation des productions du groupe, du chant et de l'écriture des paroles.
Blank est aveugle d'un œil (bien qu'il ne soit pas borgne, possédant encore ses deux yeux), à la suite d'un accident d'enfance alors qu'il jouait avec de la poudre et des cartouches vides.
Boris vit à Zurich, avec sa femme et leur fille, Olivia.

## Discographie
### Albums studio

* 2014 - Convergence (Malia & Boris Blank)
* 2014 - Electrified
* 2024 - Resonance
# Adenstedt

Adenstedt est une municipalité allemande du land de Basse-Saxe et l'arrondissement de Hildesheim. En 2013, elle comptait 979 habitants. Depuis 2016 Adenstedt forme partie de Sibbesse.

## Jumelage

Adenstedt est jumelée avec :
* Combloux (France) depuis 1982.

## Source

Sur les autres projets Wikimedia :
* Adenstedt, sur Wikimedia Commons
* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Adenstedt » (voir la liste des auteurs).
# Iag Bari

Iag Bari - The Gypsy Horns From The Mountains Beyond est le troisième album de la fanfare roumaine Ciocărlia. L'album a été enregistré en mai 2001 au Studio Electrocord à Bucharest, en Roumanie, et mixé aux UFO-Sound Studios à Berlin, en Allemagne. Les producteurs sont Henry Ernst et Helmut Neumann. L'album est sorti en 2001 par Piranha Musik.
# Li Chao

Li Chao est un joueur d'échecs chinois né le 21 avril 1989 à Taiyuan. Grand maître international depuis 2007, il a remporté le championnat d'Asie d'échecs en 2013. Il est un des assistants de Wang Yue.
Au 1er juillet 2015, il est le 15e joueur mondial et le n$^o$ 2 chinois, avec un classement Elo de 2 748.

## Carrière
### Tournois individuels

En 2005, Li Chao finit 3e-5e du championnat du monde d'échecs junior (avec 8,5 points sur 13) et grâce à une performance de 2 613, il réalisa sa première norme de grand maître international.
En 2007, Li remportait l'open de Täby, l'open de Kuala Lumpur et la coupe du président à Manille. La même année, il obtint le titre de grand maître international, réalisant sa deuxième norme à l'open Aeroflot A1 (avec 4,5 points sur 9) et au tournoi de Erevan 2007 où il finit premier-troisième ex æquo et troisième au départage. En 2008, il finit premier ex æquo de l'open de Kuala Lumpur.
En 2010, Li remporta le groupe C du tournoi de Wijk aan Zee et quelques mois plus tard la coupe Doeberl à Canberra.
En 2015, il remporta l'open de Cappelle-la-Grande (mars) avec 7,5 points sur 9 et l'open Neckar de Deizisau (avril) avec 8,5 points sur 9.
Son meilleur classement Elo est de 2 758 points, obtenu en juin 2016.

### Coupes du monde

Li Chao a participé à quatre coupes du monde.
Résultats de Li Chao aux coupes du monde :
| Année | Lieu | Résultat | Ultime adversaire | Adversaires battus |
| 2009 | Khanty-Mansiïsk | troisième tour | Vugar Gashimov | Gabriel Sargissian, Yannick Pelletier |
| 2011 | Khanty-Mansiïsk | premier tour | Nguyễn Ngọc Trường Sơn | |
| 2013 | Tromsø | deuxième tour | Anish Giri | Evguéni Postny |
| 2017 | Tbilissi | troisième tour | Richárd Rapport | Leandro Krysa, Samuel Sevian |

### Compétitions par équipe

il a participé aux olympiades de 2010 et 2012 ainsi qu'aux championnats du monde par équipes de 2011 (au troisième échiquier), 2013 (au premier échiquier) : la Chine finit deuxième à chaque fois ; puis en 2017 (la Chine finit première).
Avec la Chine, Li Chao a été vice-champion du monde par équipes en 2011 et 2013 et a terminé deux fois quatrième de l'olympiade d'échecs (en 2010 et 2012).
En 2017, lors du championnat du monde par équipe, il remporte la médaille d'or par équipe et la médaille d'or individuelle au quatrième échiquier, ayant réalisé la deuxième meilleure performance Elo de la compétition et le meilleur pourcentage avec 7 points marqués lors des 9 rondes.
# Château de Goudourville

Le château de Goudourville est un château située sur la commune de Goudourville, dans le département de Tarn-et-Garonne en France.

## Localisation

Le château de Goudourville a été construit par Hugues de Gasques sur un ancien monastère dépendant de l'abbaye de Bonneval.

## Description

C'est un château fort du Moyen Âge, remanié au cours de l'histoire et plus particulièrement au XVIIe siècle, offrant une vue sur la vallée de la Garonne.

## Historique

Le château de Goudourville a été construit sur un éperon rocheux, autour du XIIe siècle XIIIe siècle et fortement remanié au XVIIe siècle. En 1211, Simon de Montfort assiège en vain le château. Il fut plusieurs fois assailli et tomba lors de la Fronde contre Louis XIV où il fut saccagé jusqu'à devenir une ruine.
Le château de Goudourville est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 7 août 1974.
# Borki (raïon de Novgorod)

Borki (en russe : Борки), est un hameau de l'établissement rural de Borki, dont il en est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 1 321 habitants au recensement de 2010.

## Géographie

La localité est située dans l'oblast de Novgorod, un sujet de la Russie européenne, dans le district fédéral du Nord-Ouest. Borki est l'une des 201 localités du raïon de Novgorod$^,$, un raïon du nord-ouest de l'oblast. Le centre administratif du raïon et de l'oblast est la ville de Veliki Novgorod.
Borki, comme tout l'oblast de Novgorod, est située dans le fuseau horaire MSK (heure de Moscou). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +03:00.
Borki fait partie de l'établissement rural de Borki, une des dix entités municipales du raïon, dont il en est par ailleurs le chef-lieu.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population$^,$:
Évolution démographique :
| 2002 * | 2010* | - |
| 1 411 | 1 321 | - |
En 2002, sur les 1 411 habitants, il y avait 96 % de Russes.
# Adam Marjam

Adam Ahmed Marjan (arabe : آدم أحمد مرجان), né le 23 septembre 1957 au Koweït, est un footballeur international koweïtien, qui évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie
### Carrière en équipe nationale

Avec l'équipe du Koweït, il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la Coupe du monde de 1982.
Lors du mondial organisé en Espagne, il officie comme gardien remplaçant et ne joue aucun match.