# 26e cérémonie des Hong Kong Film Awards

La 26e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 15 avril 2007. Les gagnants sont en gras (il peut s'agir des titres internationaux ou/et de noms d'artistes vers des articles non-redirigés).
Les films After This Our Exile de Patrick Tam est récompensé de cinq prix dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario$^,$.

## Meilleur film

* After This Our Exile de Patrick Tam
** La Cité interdite de Zhang Yimou
** Election 2 de Johnnie To
** Exilé de Johnnie To
** Le Maître d'armes de Ronny Yu

## Meilleur réalisateur

* Patrick Tam pour After This Our Exile
** Jacob Cheung pour A Battle of Wits
** Johnnie To pour Election 2 et Exilé
** Zhang Yimou pour La Cité interdite

## Meilleur scénario

* Patrick Tam (After This Our Exile)
** Alan Mak et Felix Chong (Confession of Pain)
** Yau Nai-hoi et Yip Tin-shing (Election 2)
** Sylvia Chang, Matthias Wong et Thersa Tand (Happy birthday)
** James Yuen, Jessica Fong et Lo Yiu-fai (My name is fame)

## Meilleur acteur

* Lau Ching-wan (My name is fame)
** Aaron Kwok (After This Our Exile)
** Tony Leung Chiu-wai (Confession of Pain)
** Chow Yun-fat (La Cité interdite)
** Jet Li ( Le Maître d'armes )

## Meilleure actrice

* Gong Li (La Cité interdite)
** Rene Liu (Happy birthday)
** Isabella Leong (Isabella)
** Teresa Mo (Men suddenly in black 2)
** Angelica Lee (Re-cycle)

## Meilleur second rôle masculin

* Goum Ian Iskander (After This Our Exile)
** Jay Chou (La Cité interdite)
** Liu Ye (La Cité interdite)
** Nick Cheung (Election 2)
** Simon Yam (Election 2)

## Meilleur second rôle féminin

* Zhou Xun (La Légende du scorpion noir)
** Kelly Lin (After This Our Exile)
** Isabella Leong (Diary)
** Crystal Tin (My Mother Is a Belly Dancer)
** Candice Yu (My name is fame)

## Révélation acteur ou actrice

* Goum Ian Iskander (After This Our Exile)
** Pei Pei (Dog bite dog)
** Betty Sun Li ( Le Maître d'armes )
** Huo Siyan (My name is fame)
** Matthew Medvedev (Rob B Hood)

## Meilleur espoir réalisateur

* Daniel Wu (The Heavenly Kings)
** Law Wing-cheong (2 Become 1)
** Patrick Kong (Marriage with a fool)

## Meilleure photographie

* Andrew Lau et Lai Yiu-fai (Confession of Pain)
** Mark Lee (After This Our Exile)
** Zhao Xiadong (La Cité interdite)
** Cheung Chi Keung (Exilé)
** Charlie Lam (Isabella)

## Meilleur montage

* Kong Chi-leung (A Battle of Wits)
** Patrick Tam (After This Our Exile)
** Cheung Wai-ciu (Confession of Pain)
** David Richardson (Exilé)
** Virginia Katz et Richard Learoyd ( Le Maître d'armes )

## Meilleurs décors

* Huo Tingxiao (La Cité interdite)
** Patrick Tam (After This Our Exile)
** Tim Yip (La Légende du scorpion noir)
** Man Lim-chuang (Confession of Pain)
** Man Lim-chung (Isabella)

## Meilleurs costumes et maquillages

* Hai Chung-man (La Cité interdite)
** Tim Yip (La Légende du scorpion noir)
** Tong Huamiao (A Battle of Wits)
** Man Lim-chung (Confession of Pain)
** Stehanie Wong (Isabella)

## Meilleure direction des combats

* Yuen Woo-ping ( Le Maître d'armes )
** Stephen Tung (A Battle of Wits)
** Ching Siu-tung (La Cité interdite)
** Donnie Yen (Dragon Tiger Gate)
** Jackie Chan, Li Chung-chi et la “Jackie Chan Stunt Team” (Rob B Hood)

## Meilleure musique de film

* Peter Kam (Isabella)
** Tan Dun (La Légende du scorpion noir)
** Kenji Kawai (A Battle of Wits)
** Shigeru Umebayashi (La Cité interdite)
** Chan Kwong-wing (Confession of Pain)

## Meilleure chanson originale

* The Chrysthanthemum terrace de La Légende du scorpion noir (ou La Cité interdite,à vérifier) ; Musique : Jay Chou ; Paroles : Fang Wenshan ; Interprétation : Jay Chou
** I reapy love with all I have" de La Légende du scorpion noir ; Musique : Tan Dun ; Paroles : Fan Xuevi ; Interprétation : Zhang Liangying
** Huo Yuan-jia du Le Maître d'armes ; Musique : Jay Chou ; Paroles : Fang Wenshan ; Interprétation : Jay Chou
** Adam’s choice de The Heavenly Kings ; Musique : Dai Fei ; Paroles : Lee Juen-yet ; Interprétation : Alive
** Happy birthday de Happy birthday ; Musique : Chan Fai-young ; Paroles : Lam Jik ; Interprétation : Rene Liu

## Meilleur son

* Nakom Kositpaisal (Re-cycle')
** Wang Danrong (La Légende du scorpion noir)
** Steve Burgess et Ho Wai (A Battle of Wits)
** Tao Ying (La Cité interdite)
** Richard Yawn ( Le Maître d'armes )

## Meilleurs effets visuels

* Ng Yuen-fai (Re-cycle)
** Jiang Yanming (La Légende du scorpion noir)
** Chang Yiu-ming, Eddy Wong et Victor Wong (A Battle of Wits)
** Angela Barson, Frankie Chung, John Leonti et Shi Zhuohua (La Cité interdite)
** Koan Hui (Dragon Tiger Gate)

## Meilleur film asiatique

* Riding alone, pour un père de Zhang Yimou ( Chine)
** Crazy stone de Hao Ning ( Chine)
** Death Note de Shūsuke Kaneko ( Japon)
** The Host de Bong Joon-ho ( Corée du Sud)
** I not stupid 2 de Jack Neo ( Singapour)

## Récompenses spéciales
### Lifetime Achievement Award

* Run Run Shaw

### Professional Spirit Award

* Man Yuen-Ling

## Nombre de nominations
### 13 nominations

* La Cité interdite

### 10 nominations

* After This Our Exile

### 8 nominations

* La Légende du scorpion noir

### 7 nominations

* A Battle of Wits
* Confession of Pain
* Happy birthday

### 5 nominations

* Election 2
* Le Maître d'armes
* Isabella

### 4 nominations

* Exilé
* My name is fame

### 3 nominations

* Re-cycle

### 2 nominations

* Rob B Hood
* The Heavenly Kings
* Dragon Tiger Gate