OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heat de Los Angeles

Les Los Angeles Heat rejoignent la Western Soccer Alliance en 1986. Ils rejoignent ensuite l'American Professional Football League en 1990, lorsque la WSL fusionne avec l'American Soccer League. Le club était basé à Los Angeles, en Californie.

## Personnages emblématiques

* Jean Ajemain - Président / Copropriétaire (1990-91)
* Roland Martin - Copropriétaire / Fondateur (1986-91)
* Lionel Conway - Copropriétaire (1990-91)
* Eugene Schiappa - Copropriétaire / Fondateur (1986-91)
* Dave Graefe - Copropriétaire / Fondateur (1986-91)
* Mike Hogue - Directeur général (1986-89)
* Dick White - Directeur général (1990-91)
* Jill Fracisco - Directeur général (1989-90)
* Bobby Bruch - Directeur Des Services Communautaires
* Dawn Smith - Directeur Des Relations Publiques

## Staff Technique

* Wim Suurbier (1986)
* Bobby Sibbald (1989-90) Entraîneur-Chef
* John Britton - Entraîneur Adjoint
* Justin Fashanu - Entraîneur Adjoint

## D'année en année

| Année | Division | Ligue | Reg. Saison | Playoffs | Open Cup |
| 1986 | N/A | WSA | 4ème | Pas de playoffs | Pas de participation |
| 1987 | N/A | WSA | 5ème | Non qualifiés | Pas de participation |
| 1988 | N/A | WSA | 4ème | Non qualifiés | Pas de participation |
| 1989 | N/A | WSL | 2ème, Sud | Demi-finales | Pas de participation |
| 1990 | N/A | APSL | 2ème, WSL Sud | WSL Final | Pas de participation |
# 1581 en France

Chronologie de la France
* 1577
* 1578
* 1579
* 1580
* 1581
* 1582
* 1583
* 1584
* 1585

## Événements

* 5 janvier : inondation du Rhône et de la Durance à Avignon. Recrudescence le 6 février.
* Janvier : le roi est malade.
* 21 février : déclaration instituant un droit de traite perçu sur les cartes à jouer.
* Mars : peste à Marseille.
* 26 avril : réunion des Églises protestantes de France à Montauban qui le 7 mai reconnaissent Henri de Navarre comme leur protecteur.
* 2 mai : mort en duel de Guy de Livarot, favori du roi.
* 9 août : la Cour des aides enregistre la déclaration du 18 juillet portant sur le doublement du droit d’entrée sur les vins à Paris (de 5 à 10 sols).
* 19 août : prise de Cambrai par le duc d’Anjou.
* 7 septembre : enregistrement au Parlement des lettres d’érection du duché-pairie de Joyeuse.
* 15 septembre : Jean-Louis de Nogaret de La Valette acquiert la charge de colonel général de l’infanterie.
* 24 septembre : mariage du duc de Joyeuse avec Marguerite de Vaudémont.
* 3 octobre : nouveau tarif douanier protecteur.
* 5 octobre : disgrâce de François d’O.
* 15 octobre : représentation donnée à l’hôtel du Petit-Bourbon, près du Louvre, du Ballet comique de la reine en l’honneur du mariage du duc de Joyeuse avec Marguerite de Vaudémont, conçu par Balthazar de Beaujoyeulx.
* 22 novembre : fiançailles du duc d’Anjou avec la reine Élisabeth d’Angleterre.
* 27 novembre : enregistrement au Parlement des lettres d’érection du duché-pairie d’Épernon.
* Décembre : édit réglementant les métiers et les techniques de fabrication.

## Naissances en 1581

* x

## Décès en 1581

* x
# Giulia Enders

Giulia Enders est une médecin allemande, née en 1990 à Mannheim, et autrice du livre à succès Darm mit Charme, traduit en français sous le titre Le Charme discret de l'intestin.

## Biographie

Atteinte d'une maladie de la peau lors de son enfance, elle en vient à s’intéresser aux aspects méconnus de l'intestin.
Giulia Enders a fait un doctorat en gastroentérologie de l'Université de Francfort sur le Main. En 2012, elle remporte le premier prix lors d'un slam scientifique, où les jeunes doctorants viennent présenter leur sujet de thèse devant un public de non-spécialistes. Son sujet : l'intestin et le microbiote intestinal. La vidéo de son intervention est diffusée sur YouTube, et rencontre un succès significatif (1,2 million de vue en 2023), en raison de l'approche pédagogique suivie par Enders.
À la suite de son intervention et après avoir démocratisé la connaissance de l'appareil digestif auprès d'un public plus restreint, comme elle l'explique dans sa préface, elle décide de publier un livre sur ce sujet : Darm mit Charme, illustré par sa propre sœur, Jill Enders. Le livre est publié en mars 2014 chez Ullstein-Verlag, et dépasse le seuil du million d'exemplaires au bout d'un an. Il a été traduit en 18 langues, dont l'édition française Le Charme discret de l'intestin.
Enders a terminé ses études de médecine en 2017 et poursuit une spécialisation en médecine interne sa formation professionnelle à la Medizinische Klinik des Israelitischen Krankenhauses de Hambourg. Elle écrivit également en tant que journaliste scientifique pour l'hebdomadaire allemand Die Zeit de 2015 à 2017.

## Distinctions
### Prix

Giulia Enders a reçu plusieurs prix qui saluent son engagement en faveur de la médiation scientifique :
* 2016 : Helmut Fischer Preis für Wissenschaftskommunikation des Deutschen Museums
* 2017 : Heinz Oberhummer Award für Wissenschaftskommunikation
# Kolonia Wrzelów

Kolonia Wrzelów (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈvʐɛluf]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, la ville est attachée administrativement à l'ancienne Lublin. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Matinta maddisoni

Matinta maddisoni est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Morona-Santiago en Équateur$^,$. Elle se rencontre dans la cordillère de Cutucú.

## Description

Le mâle holotype mesure 5,40 mm et la femelle paratype 6,95 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Matos et Ruiz en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Wayne P. Maddison.

## Publication originale

* Matos & Ruiz, 2023 : « On the taxonomy of the jumping spider genus Matinta Ruiz & Maddison, 2019, with a taxonomic revision of the vicana species-group (Araneae: Salticidae: Amycini). » Zootaxa, n$^o$ 5343(2), p. 126-150.
# Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water est le troisième album studio de Limp Bizkit, sorti le 17 octobre 2000.
Cet album a permis au groupe de se faire connaître à travers le monde, en particulier grâce au single Take a Look Around, qui apparaît dans la bande originale du film Mission : Impossible 2.
L'album s'est classé 1er au Billboard 200 et a été certifié 6 x disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 23 avril 2002. Il est également certifié disque d'or en France.

## Personnel

* Fred Durst : chant
* Wes Borland : guitare
* Sam Rivers : basse
* DJ Lethal : scratches
* John Otto : batterie

## Anecdotes

* L'expression "Chocolate Starfish" est une métaphore de l'anus.
# Janusz Zaorski

Janusz Zaorski (né le 19 septembre 1947 à Varsovie) est un réalisateur, scénariste et acteur polonais.

## Biographie

Fils de l'ancien vice-ministre de la Culture et des Arts Tadeusz Zaorski, Janusz Zaorski étudie à l'École nationale de cinéma de Łódź, dont il sort diplômé en 1969.
Il est le frère cadet de l'acteur Andrzej Zaorski.

## Filmographie partielle
### Comme réalisateur
#### Cinéma

* 1967 : Maestro
* 1968 : Spowiedź
* 1970 : Na dobranoc
* 1971 : Uciec jak najbliżej
* 1974 : Awans
* 1976 : Zdjęcia próbne
* 1977 : Pokój z widokiem na morze
* 1981 : Dziecinne pytania
* 1982 : Matka Królów
* 1984 : Baryton
* 1985 : Jezioro Bodeńskie
* 1985 : Zabawa w chowanego
* 1988 : Piłkarski poker
* 1991 : Panny i wdowy
* 1997 : Szczęśliwego Nowego Jorku
* 2002 : Haker
* 2004 : Cudownie ocalony
* 2004 : Królewska ruletka
* 2005 : Lekarz drzew
* 2006 : Mundial bialo-czerwonych : Trzej przyjaciele z boiska (documentaire)
* 2013 : Syberiada polska

#### Télévision

* 1976 : Zezem (série télévisée)
* 1972 : Kaprysy Łazarza (téléfilm)

### Comme scénariste
#### Cinéma

* 1970 : Na dobranoc
* 1977 : Pokój z widokiem na morze
* 1985 : Jezioro Bodeńskie
* 1997 : Szczęśliwego Nowego Jorku
* 2002 : Haker
* 2005 : Lekarz drzew

#### Télévision

* 1976 : Zezem (série télévisée)

### Comme acteur

* 1972 : Palec boży
* 1976 : Zdjęcia próbne
* 1980 : Mniejsze niebo
* 1988 : Piłkarski poker

## Récompenses et distinctions

* 1986 : Léopard d'or du Festival international du film de Locarno pour Jezioro Bodenskie
* 1987 : Lion d'or du Festival du film polonais de Gdynia pour Matka Królów
# Guatteria eriopoda

Guatteria eriopoda est une espèce de plantes du genre Guatteria et de la famille des Annonaceae.

## Lien externe

* (en) Référence UICN : espèce Guatteria eriopoda (consulté le 1er septembre 2020)
Sur les autres projets Wikimedia :
* Guatteria eriopoda, sur Wikimedia Commons
# Giuseppe Paratore

Giuseppe Paratore (Palerme, 31 mai 1876 - Rome, 26 février 1967) est un avocat et homme politique italien. Député, sous-secrétaire et ministre des Postes et Télégraphes du royaume de l'Italie. Il a été membre de l'Assemblée constituante, sénateur à vie de la République et président du Sénat.

## Biographie

Né à Palerme d'une famille originaire de Milazzo il a été secrétaire spécial et exécutant testamentaire de Francesco Crispi.
D'idées libérales, il fut élu pour la première fois député du Royaume en 1909 dans le collège de Milazzo, battant Ludovic Fulci du parti de Giolitti. Il est réélu député continuellement pendant six législatures jusqu'en 1929.
Il occupe les charges de sous-secrétaire pour l'Industrie, le Commerce et le Travail et commissaire à l'approvisionnement des matières premières de janvier à juin 1919 dans le gouvernement Orlando et ensuite sous-secrétaire aux Colonies de mars jusqu’à mai 1920 dans le gouvernement Nitti II.
Il est ministre des Postes et Télégraphes du même gouvernement Nitti II du 21 mai au 15 juin 1920 et ministre du Trésor du gouvernement Facta II.
# Kolonia Wola Zaradzyńska

Kolonia Wola Zaradzyńska (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈvɔla zaraˈd͡zɨɲska]) est un village de la gmina de Ksawerów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Pabianice (siège du powiat) et 14 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Łódź. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Masters de tennis masculin 1999

Les ATP Tour World Championships 1999 sont la 30e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles en fin de saison ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 26e fois.

## Faits marquants

(A venir)

## Simple
### Participants

| # | Rang | Joueur | Pays |
| 1. | 1 | Andre Agassi | États-Unis |
| 2. | 2 | Ievgueni Kafelnikov | Russie |
| 3. | 3 | Gustavo Kuerten | Brésil |
| 4. | 4 | Thomas Enqvist | Suède |
| 5. | 5 | Pete Sampras | États-Unis |
| 6. | 6 | Nicolas Kiefer | Allemagne |
| 7. | 7 | Todd Martin | États-Unis |
| 8. | 8 | Nicolás Lapentti | Équateur |

### Phase de groupes
#### Groupe rouge

* Résultats
| Joueur 1 | Joueur 2 | Score |
| Andre Agassi | Gustavo Kuerten | 6-4, 7-5 |
| Pete Sampras | Nicolás Lapentti | 7-6$^2$, 7-6$^5$ |
| Andre Agassi | Pete Sampras | 6-2, 6-2 |
| Gustavo Kuerten | Nicolás Lapentti | 6-1, 6-2 |
| Andre Agassi | Nicolás Lapentti | 6-1, 6-2 |
| Pete Sampras | Gustavo Kuerten | 6-3, 6-2 |
* Classement
| # | Rang | Joueur | Matches G - P | Sets G - P |
| 1. | 1 | Andre Agassi | 3 - 0 | 6 - 0 |
| 2. | 5 | Pete Sampras | 2 - 1 | 4 - 2 |
| 3. | 3 | Gustavo Kuerten | 1 - 2 | 2 - 4 |
| 4. | 8 | Nicolás Lapentti | 0 - 3 | 0 - 6 |

#### Groupe blanc

* Résultats
| Joueur 1 | Joueur 2 | Score |
| Ievgueni Kafelnikov | Thomas Enqvist | 7-5, 3-6, 6-4 |
| Nicolas Kiefer | Todd Martin | 6-3, 6-2 |
| Nicolas Kiefer | Ievgueni Kafelnikov | 6-1, 4-6, 6-2 |
| Todd Martin | Thomas Enqvist | 6-1, 6-4 |
| Ievgueni Kafelnikov | Todd Martin | 6-4, 1-6, 6-1 |
| Thomas Enqvist | Nicolas Kiefer | 6-4, 7-5 |
* Classement
| # | Rang | Joueur | Matches G - P | Sets G - P |
| 1. | 6 | Nicolas Kiefer | 2 - 1 | 4 - 3 |
| 2. | 2 | Ievgueni Kafelnikov | 2 - 1 | 5 - 4 |
| 3. | 4 | Thomas Enqvist | 1 - 2 | 3 - 4 |
| 4. | 7 | Todd Martin | 1 - 2 | 3 - 4 |

### Phase finale
## Double
### Participants

| N$^o$ | Équipe | Résultat (V, D) |
| 1 | Mahesh Bhupathi Leander Paes | Finale (3V, 2D) |
| 2 | Todd Woodbridge Mark Woodforde | Demi-finale (3V, 1D) |
| 3 | Ellis Ferreira Rick Leach | Phase de groupes (1V, 2D) |
| 4 | Sébastien Lareau Alex O'Brien | Victoire (4V, 1D) |
| 5 | David Adams John-Laffnie de Jager | Phase de groupes (0V, 2D) (abandon) |
| 6 | Wayne Black Sandon Stolle | Demi-finale (2V, 2D) |
| 7 | Paul Haarhuis Jared Palmer | Phase de groupes (1V, 2D) |
| 8 | Piet Norval Kevin Ullyett | Phase de groupes (1V, 2D) |
| R1 | Jiří Novák David Rikl | Phase de groupes (0V, 1D) |
# Chocolaterie A. Joveneau

La chocolaterie A. Joveneau est une ancienne fabrique de chocolat située à Tournai. Fondée en 1849 par Alexandre Joveneau, elle comptera dans son âge d’or plus de cent travailleurs.

## Alexandre Joveneau

Septième enfants d’un couple d’agriculteurs, Pierre Alexandre, dit Alexandre Joveneau nait à Blandain le 11 juillet 1811. Il travaille avec ses parents dans la ferme familiale jusqu’à son mariage en 1841. C’est la même année qu’il installe un premier atelier de fabrication de chocolat aux marché aux poteries, juste à côté de la cathédrale de Tournai.
En 1849, le succès est suffisant pour passer de l’artisanat à l’industrie. Alexandre Joveneau devient le troisième Belge à produire du chocolat de façon industrielle, après Adolphe Meurisse à Anvers en 1845 et Nicolas Florent Delannoy lui aussi à Tournai en 1848. L’entreprise s’installe rue de Cologne (aujourd’hui rue de l’Yser) pour quelques années. Alexandre meurt le 6 septembre 1866 laissant l’entreprise à son épouse Marie Françoise Dumoulin et à son fils Louis Arthur (dit Arthur) alors âgé de seulement 24 ans.

## Développement industriel

En 1869, une nouvelle usine est installée rue des Jésuites sous la direction d’Arthur, sa mère restant rue de Cologne pour s’occuper de la vente pendant quelques années. Arthur innove en faisant fabriquer des machines spécifiques à la fabrication de chocolat. Ces machines serviront à la production des chocolats Joveneau, mais également vendue à d’autres chocolatiers en Belgique et à l’étranger.

## Quatre générations

À la mort d’Arthur en 1910, c’est l’aîné de ses fils Alexandre qui reprend la direction de l’entreprise pour quelques années. Il décède à Bruxelles le 26 octobre 1918. C’est alors Adrien, âgé d’à peine 19 ans qui, comme son grand père une cinquantaine d’années avant lui reprend l’entreprise avec l’aide de sa mère Adrienne Van Iseghem.

## Fermeture

Préparant sa succession, Adrien Joveneau a eu neuf enfants, huit fils et une fille, chacun d’eux ayant un prénom commençant par "A" afin de coller à la marque de chocolat. Aucun d’eux ne reprendra pourtant la chocolaterie qui a fermé définitivement ses portes en 1954.
# Marrakech et la Mamounia

Marrakech et la Mamounia est un livre paru en 1994 aux éditions ACR. Le texte est de Khireddine Mourad et les photos d’Alain Gérard.
Khireddine Mourad décèle en poète plus qu’en historien les destins mêlés de Marrakech et de la Mamounia, palace mythique situé en une ville tenant elle-même du mythe.
Si la naissance de la ville s'inscrit à la fois dans « la précarité apparente de son milieu, (le) caractère hostile de son environnement, et (…) l’audace de son fondateur », son histoire est celle de la sédentarisation de tribus nomades, de la maîtrise d’une eau rare et capricieuse. Elle répond à un espace des visionnaires que furent ses fondateurs.
Or, dans ce site et sans trahir la cité, la Mamounia échappe à l’hybride et réunit des cultures diverses, refuse l’obéissance à un modèle tout en se glissant dans le regard orientaliste de ceux-là mêmes qu’elle va fasciner : artistes, écrivains, diplomates… Car elle va composer sa singularité de l’art, de l’histoire, de la culture du pays.
Le livre offre l'occasion de saisir comment des lieux — une ville, un hôtel — peuvent dépasser les projets des hommes, allier plusieurs types de cultures, se constituer eux-mêmes en légende, en culture multiple et vivante.
# Henri-Pierre Vermis

Henri-Pierre Vermis, né le 16 août 1980 à Langon (Gironde), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre au sein de l'effectif de l'Aviron bayonnais (1,81 m pour 87 kg).

## Carrière

* Jusqu'en 2002 : CA Bègles-Bordeaux
* 2002-2004 : US Montauban
* 2004-2005 : AS Béziers
* 2005-2008 : Aviron bayonnais
* 2008-2011 : Union Bordeaux Bègles
* 2011-2012 : US Tyrosse
* 2012-2015 Inthalatz Larressore
# Guatteria geminiflora

Guatteria geminiflora est une espèce de plantes du genre Guatteria et de la famille des Annonaceae.

## Lien externe

* (en) Référence UICN : espèce Guatteria geminiflora
Sur les autres projets Wikimedia :
* Guatteria geminiflora, sur Wikimedia Commons
# Gestion des structures des établissements

Gestion des structures des établissements ou GESTE est l'application informatique belge de la Communauté Wallonie-Bruxelles dont l'objectif est la gestion centralisée des établissements scolaires et des élèves. Elle est développée par l'ETNIC, organisme d'intérêt public, de la Communauté française de Belgique chargé de l'informatique.

## Références externes

* GESTE à L'ETNIC
* accès internet à GESTE pour les écoles
# Chocolate me!

Chocolate me! est un livre pour enfant écrit par l'acteur américain Taye Diggs et illustré par un de ses amis d'enfance, Shane Evans.

## Résumé

Ce livre raconte l'histoire d'un enfant charrié par ses amis car il n'est pas comme eux. Il a la peau plus foncée et les cheveux bouclés, ce qui l'amène à dire à sa mère qu'il aimerait ressembler aux autres enfants. Elle l'aide alors à accepter et aimer ses différences. L'histoire est basée sur les sentiments de l'auteur et de l'illustrateur, tous deux pères. Taye Diggs dit ne pas avoir toujours été à l'aise dans sa peau lorsqu'il était enfant car personne ne lui ressemblait dans son voisinage. Ce livre a été rédigé afin de donner confiance aux enfants qui se sentent différents.

## Éditions

Le livre fait l'objet d'une publication aux États-Unis, et est disponible en France en langue anglaise. Aucune publication en français n'est annoncée pour le moment.
# Another Word

Another Word est le quatrième single du groupe Talk Talk, paru en 1983, issu de l'album The Party's Over. Il a été composé par Paul Webb. La chanson fut sortie uniquement en Allemagne, où elle a été jouée dans un épisode de la série policière, Inspecteur Derrick. C'est grâce à cette diffusion que Another Word fut un grand succès en Allemagne.
Sa face B, Candy figure également sur l'album The Party's Over. Elle a été composée par Mark Hollis. C'est également l'une des premières démos de Talk Talk à avoir été envoyée à EMI en 1981.
Le single était disponible en 45 tours, soit en 7" ou en 12", avec les mêmes chansons.
# Cordulephya

Cordulephya est un genre de libellules de la famille des Synthemistidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates).

## Liste des espèces

Selon World Odonata List :
* Cordulephya bidens Sjöstedt, 1917
* Cordulephya divergens Tillyard, 1917
* Cordulephya montana Tillyard, 1911
* Cordulephya pygmaea Selys, 1870.
# 1972 en littérature de science-fiction

En 1972 la littérature de science-fiction a été marquée par les événements suivants.

## Maisons d'édition

* Fondation de Futuropolis, maison d'édition de bandes dessinées publiant notamment des récits de science-fiction, par Étienne Robial et Florence Cestac.

## Romans

* À chacun ses dieux par Clifford D. Simak.
* Celui qui revenait de loin par Philippe Ébly.
* Les Dieux eux-mêmes par Isaac Asimov.
* L'Éclair qui effaçait tout par Philippe Ébly.
* Et l'homme créa un dieu par Frank Herbert.
* Harlie avait un an par David Gerrold.
* L'Homme programmé par Robert Silverberg.
* L'Homme terminal par Michael Crichton.
* Le Livre des crânes par Robert Silverberg.
* Malevil par Robert Merle.
* L'Oreille interne par Robert Silverberg.
* Pardon, vous n'avez pas vu ma planète ? par Bob Ottum.
* Rêve de fer par Norman Spinrad.

## Recueils de nouvelles et anthologies

* The Book of van Vogt par A. E. van Vogt.
* Période d'essai (Dangereuse Callisto, Noël sur Ganymède, Chrono-minets et La Mère des mondes) par Isaac Asimov.

## Bandes dessinées

* Publication de l'album Le Trio de l'étrange, 1er album et 5e récit de la série Yoko Tsuno, écrit et dessiné par Roger Leloup. Le récit avait été prépublié l'année précédente dans les n$^o$ 1726 à n$^o$ 1742 du journal Spirou.
* Prépublication de l'album L'Orgue du diable, 7e récit de la série Yoko Tsuno de Roger Leloup, dans les n$^o$ 1767 à n$^o$ 1793 du journal Spirou (la publication en album aura lieu l’année suivante).

## Autres

* Encyclopédie de l'utopie, des voyages extraordinaires et de la science-fiction, ouvrage de Pierre Versins
# Gestion du carburant marin

Gestion du carburant marin est une approche à plusieurs niveaux pour mesurer, surveiller et consigner la consommation de carburant sur un bateau ou un navire, dans le but de réduire la consommation de carburant, d'accroître l'efficacité opérationnelle et d'améliorer la supervision de la gestion de la flotte. La gestion du carburant marin a gagné en importance en raison de la hausse des coûts du carburant marin et des pressions accrues des gouvernements pour réduire la pollution générée par la flotte mondiale.
# Klåpen

Klåpen est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Klåpen fait partie de la kommune d'Ibestad.
# Matadero Madrid

Le Matadero Madrid est un centre culturel et d'art contemporain de Madrid, situé dans l'arrondissement d'Arganzuela.

## Situation

Situé dans le quartier de Chopera, l'ensemble occupe un vaste espace quadrangulaire établi le long du Manzanares et à proximité de la place Legazpi.
Le lieu possède aujourd'hui deux restaurants, une cinémathèque, un plateau de tournage, une bibliothèque et de nombreuses salles d'exposition. À l'origine, Matadero était un abattoir qui a fermé en 1996. Des ateliers, des expositions, des conférences ou encore des spectacles sont organisés régulièrement dans ce lieu.
* Matadero
* Matadero