OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Imagerie directe

L'imagerie directe est une technique d'observation astronomique qui consiste à détecter des objets célestes en acquérant directement leur image sur un support — en d'autres termes, en photographiant ces objets. C'est historiquement la plus vieille méthode de détection d'objets célestes autre que par vision directe à l'œil (éventuellement à travers un instrument). Celle-ci s'est d'abord développée par l'utilisation de plaques photographiques ; aujourd'hui, elle est généralement réalisée via l'utilisation de capteurs CCD et l'enregistrement des images sous forme numérique. Dans le système solaire, cette méthode a permis de détecter nombre d'astéroïdes, comètes et autres objets analogues. Au-delà du système solaire, la sensibilité et la résolution toujours plus grande des instruments permet de détecter par cette méthode de nombreuses galaxies lointaines, des étoiles, naines brunes et maintenant même des exoplanètes si elles sont suffisamment massives et éloignées de leur étoile.

## Détection d'exoplanètes par imagerie directe

Le ratio de luminosité de la planète par rapport à son étoile est très petit, typiquement inférieur à $10^{-10}$ dans les longueurs d'onde visible et proche infra-rouge. Dans le cas de lumière émise par l'étoile et réfléchie par la planète, ce ratio dépend du demi-grand axe, de la projection selon l'angle dont on observe, du rayon de la planète, ainsi que de son albédo à la longueur d'onde observée. Pour la lumière émise en propre par la planète, il dépend principalement de la température de la planète.

## Article connexe

* Imagerie différentielle

### Sources

* Michael Perryman, The Exoplanet Handbook, Cambridge University Press, 2011 (ISBN 978-0-521-76559-6).
# José Izquierdo Martínez

José Izquierdo Martínez, né le 3 août 1980 à Arnedo en Espagne, est un footballeur espagnol évoluant au poste d'arrière droit.

## Biographie

José Izquierdo évolue pendant sept saisons avec le club du CA Osasuna. Il dispute avec cette équipe 108 matchs en première division, inscrivant deux buts.
Il participe également à la Coupe de l'UEFA avec Osasuna (neuf matchs joués). Il atteint les demi-finales de cette compétition en 2007.
# Hotemež

Hotemež (xɔˈteːmɛʃ; allemand : Hitemesch) est un village situé sur la rive droite de la rivière Save, dans la municipalité de Radeče dans l'est de la Slovénie.

## Situation

La région fait partie de la région historique de la Basse-Carniole. La municipalité fait désormais partie de la Région Statistique du Bas de la Save (en) ; jusqu'en janvier 2014, elle faisait partie de la Région Statistique de la Savinja (en).
# Gymnothorax saxicola

Gymnothorax saxicola est une espèce de poissons de la famille des murènes endémique de l'Atlantique occidental. Elle peut atteindre une taille maximale de 60 cm.

## Étymologie

Son nom spécifique, du latin saxum, « rocher » et cola, « habitant », lui a été donné en référence à son habitat et qui abonde notamment au large de Pensacola (Floride).
# Czerników

En Pologne Czerników peut désigner :
* Czerników, village dans la voïvodie de Łódź,
* Czerników, village dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.
# Nioundougou

Nioundougou est une localité située dans le département de Tougouri de la province du Namentenga dans la région Centre-Nord au Burkina Faso.

## Géographie

Nioundougou se trouve à environ 20 km au sud de Tougouri, le chef-lieu du département, sur la route régionale 1 allant de ce dernier à Zéguédéguin, distant au sud d'approximativement 25 km.

## Éducation et santé

Le centre de soins le plus proche de Nioundougou est le centre médical (CM) de Tougouri tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Boulsa.
Nioundougou possède une école primaire publique.
# Molapowabojang

Molapowabojang est une localité du sud du Botswana fondée en 1915. Elle se situe dans le District du Sud (Southern District). Ce village est à 15 km au nord ouest de Lobatse sur la route A 2.
Il y a un collège et trois écoles primaires.
Lors du recensement de 2011, Molapowabojang comptait 7 520 habitants, qui sont appelés les Slaponians.
# Baie Lewis

La baie Lewis est une baie de l'île de Ross dans la mer de Ross. Sommairement, elle se situe entre le cap Bird et le cap Tennyson.
# Aaron Clapham

Aaron Daniel Clapham (né le 15 janvier 1987 à Christchurch en Nouvelle-Zélande) est un joueur de football international néo-zélandais.
Il évolue actuellement dans le club néo-zélandais du Canterbury United en tant que milieu de terrain.
Sa sœur Sara Clapham, est également une joueuse internationale avec l'équipe féminine de Nouvelle-Zélande.

## Biographie
### Club

En 2005, Clapham accepte d'entrer dans une école de football à St Francis University avant de rejoindre l'University of Louisville avec qui il passe deux ans, inscrivant 8 buts en 37 apparitions.
Il part ensuite rejoindre l'Australie, et rejoint le Dandenong Thunder en Victorian Premier League.
Clapham part ensuite dans son pays et pour Canterbury United, en tant que milieu central.
Il inscrit son premier clip lors d'une victoire 2-0 contre Waikato le 8 novembre 2009, et les aidant à finir 4e du New Zealand Football Championship. Il est élu footballeur du championnat de Nouvelle-Zélande de l'année pour la saison 2009-10.

### Sélection

Clapham joue tout d'abord avec l'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 20 ans, avec qui il dispute la coupe du monde de football des moins de 20 ans au Canada.
Après avoir impressionné avec la franchise de NZFC de Canterbury United durant la saison 2009-2010, Clapham est sélectionné pour un camp d'entraînement de 15 Australiens et Néo-Zélandais. Après une forte impression pour la Nouvelle-Zélande 'A' contre une sélection de la NZFC à la fin du camp le 8 mai 2010, Clapham est convoqué à la surprise générale avec les All Whites par le sélectionneur Ricki Herbert pour disputer la coupe du monde 2010.
Clapham fait ses débuts officiels en sélection le 10 octobre 2010 lorsqu'il entre en tant que remplaçant lors d'un nul amical 1-1 à domicile contre le Honduras.
# Niourolka

La Niourolka (en russe : Нюролька) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Tomsk, au centre de la plaine de Sibérie occidentale. C'est un affluent de la rivière Vassiougan en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ob.

## Géographie

La Niourolka prend sa source dans la partie des marais de Vassiougan située à l'ouest de l'oblast de Tomsk, une bonne centaine de kilomètres au nord des sources de la rivière Vassiougan. Dans les trois premiers quarts de son parcours, elle coule globalement en direction du nord. Arrivée aux abords de Nijnie Tchvorovye, elle effectue un coude assez brusque en direction de l'est. Après un parcours de 339 kilomètres dans la taïga marécageuse de l'oblast de Tomsk, elle conflue avec la Vassiougan aux abords de la petite localité de Rabotchi.

## Gel et navigabilité

La rivière est prise dans les glaces depuis la seconde quinzaine d'octobre ou la première de novembre jusqu'à fin avril ou première quinzaine de mai. Elle est navigable sur 44 kilomètres, à partir de son embouchure. Son cours est utilisé pour le flottage.

## Hydrométrie - Les débits à Myldjino

Le débit de la Niourolka a été observé sur une période de 31 ans (durant les années 1963-1994), à Myldjino, localité située à 65 kilomètres en amont de sa confluence avec la Vassiougan.
Le module de la Niourolka à Myldjino est de 45,5 m$^3$/s pour une surface prise en compte de 8 040 km$^2$, ce qui correspond à plus ou moins 98 % du bassin versant de la rivière qui en compte 8 200. La lame d'eau écoulée dans ce bassin se monte ainsi à 179 millimètres annuellement, ce qui peut être qualifié de fort satisfaisant dans le contexte de la grande plaine de Sibérie occidentale, et correspond aux mesures effectuées notamment sur la Vassiougan (177 mm).
La Niourolka présente les fluctuations saisonnières observées sur la plupart des cours d'eau issus des marais de Vassiougan, au centre du bassin de l'Ob. Les crues se déroulent au printemps, en mai et juin et résultent de la fonte des neiges. Au mois de juillet, le débit s'effondre et cette forte baisse se poursuit en juillet. Puis le débit continue à décroître, mais très progressivement, jusqu'à la fin de l'automne. Durant toute cette période il se maintient à un niveau assez confortable. En novembre se produit une nouvelle baisse de débit, résultant de l'irruption de l'hiver sibérien, avec ses gelées profondes ; la rivière présente alors sa période de basses eaux ou étiage, période allant de novembre à avril inclus.
Le débit moyen mensuel observé en mars (minimum annuel d'étiage) se monte à 9,02 m$^3$/s, ce qui représente 5,5 % du débit moyen du mois de mai (167 m$^3$/s). L'amplitude des variations saisonnières peut être qualifiée d'assez élevée, mais correspond aux écarts constatés sur les autres cours d'eau de la région. Sur la période d'observation de 31 ans, le débit mensuel minimal a été de 5,67 m$^3$/s en mars 1969, tandis que le débit mensuel maximal s'est élevé à 252 m$^3$/s en juin de la même année. Quant aux débits mensuels estivaux, c'est-à-dire observés durant la période libre de glaces (de juin à septembre), le minimum relevé a été de 12,3 m$^3$/s en août 1989.
# Albert-Ernest II d'Oettingen-Oettingen

Albert-Ernest II d'Oettingen-Oettingen (8 août 1669 - 30 mars 1731 à Harbourg) est le dernier prince d'Oettingen-Oettingen, dans le Saint-Empire romain germanique.

## Biographie

Albert Ernest II est le fils du prince Albert-Ernest Ier d'Oettingen-Oettingen et de la duchesse Christine-Frédérique de Wurtemberg.
Albert Ernest II épouse la comtesse Sophie-Louise de Hesse-Darmstadt, avec qui il a deux enfants:
* Albert Ernest d'Oettingen-Oettingen (29 juillet 1689 - 29 juillet 1689)
* Isabelle Frédérique d'Oettingen-Oettingen (14 mars 1691 - 14 mai 1758), mariée au comte Charles-Louis de Hohenlohe-Neuenstein.
# Molara

Molara est une île d'Italie dans l'archipel de Tavolara au sud-est d'Olbia dans le nord-est de la Sardaigne.

## Géographie

Elle s'étend sur un environ 2,8 km de longueur pour une largeur d'à peu près 2 km. Réserve naturelle, l'île est une propriété privée et n'est pas ouverte au public.

## Histoire

* Vue de Molara et de Punta Coda Cavallo
* Granite sur l'île
* Côte rocheuse dans le sud-est
* Plongée à Molara
# Aviron aux Jeux olympiques de 1912

Résultats des épreuves d'aviron aux Jeux olympiques de 1912 à Stockholm.

## Tableau des médailles pour l'aviron

| rang | pays | | | | Total |
| 1 | Grande-Bretagne | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 2 | Allemagne | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2 | Danemark | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 4 | Belgique | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 4 | Suède | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Norvège | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 6 | Canada | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 6 | Russie | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Podiums

| Podiums | | | |
| un rameur - skiff | Royaume-Uni William Kinnear 7 min 47 s | Belgique Polydore Veirman 7 min 56 s | Canada Everard Butler Russie Mark Kuusik |
| quatre en pointe avec barreur | Allemagne Albert Arnheiter, Hermann Wilker, Otto Fickeisen, Rudolf Fickeisen Karl Leister ? | Royaume-Uni Julius Beresford, Karl Vernon, Charles Rought, Herbert Logan, Geoffrey Carr ? | Danemark Erik Bisgaard, Rasmus Frandsen, Mikael Simonsen, Poul Thymann, Ejgil Clemmensen Norvège Henry Larsen,Mathias Torstensen, Theodor Klem, Håkon Tønsager, Ejnar Tønsager |
| embarcations quatre barré | Danemark Ejlert Allert, Jørgen Hansen (en), Carl Möller, Carl Petersen, Poul Hartman ? | Suède Ture Rosvall, William Bruhn-Möller, Conrad Brunkman, Herman Dahlbäck, Wilhelm Wilkens ? | Norvège Claus Höyer, Reidar Holter, Magnus Herseth, Frithiof Ostald, Olaf Björnstad ? |
| huit en pointe avec barreur | Royaume-Uni Edgar Burgess, Sidney Swann, Leslie Wormald, Ewart Horsfall, James Gillan, Arthur Garton, Alister Kirby, Philip Fleming, Henry Wells 6 min 15 s | Royaume-Uni William Fison, William Parker (en), Thomas Gillepsie, Beaufort Burdekin, Frederick Pitman, Arthur Wiggins, Charles Littlejohn, Robert Bourne, John Walker (en) 6 min 20 s | Allemagne Otto Liebing, Max Broeske, Fritz Bartholomae, Willi Bartholomae, Werner Dehnn, Rudolf Reichelt, Hans Mathiae, Kurt Runge, Max Vetter |
# Abie's Irish Rose

Abie's Irish Rose est une pièce de théâtre écrite en 1922 par Anne Nichols. Cette comédie raconte l'histoire d'amour à New York entre une jeune catholique irlandaise et un jeune homme Juif. Très populaire, elle a été jouée à la radio, sur scène et adaptée deux fois sur le grand écran. En 1928 avec Charles 'Buddy' Rogers et Nancy Carroll sous la direction de Victor Fleming, puis en 1946 avec Joanne Dru et Richard Norris sous la direction de A. Edward Sutherland.

## Adaptations au cinéma

La pièce a donné lieu à deux adaptations au cinéma:
* Abie's Irish Rose film de Victor Fleming sorti en 1928.
* Abie's Irish Rose (en) film d'A. Edward Sutherland sorti en 1946.

## Décision judiciaire

Le film The Cohens and Kellys produit par Universal Pictures en 1926 présente des personnages qui ressemblent fortement à ceux de la pièce d'Anne Nichols. Un arrêt de la cour d'appel Nichols v. Universal Pictures Corp. (en) a déterminé en 1930 que la notion de copyright ne s'appliquait pas aux caractéristiques des personnages d'une histoire, que ce soit un livre, une pièce ou un film.
# Haloudia

Haloudia est un village de la communauté rurale de Diembéring CR, située dans l'arrondissement de Kabrousse et le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.
# Czersk

En Pologne, Czersk peut désigner :
* Czersk est la gmina du powiat de Chojnice dans la voïvodie de Poméranie.
* Czersk est une ville située dans la voïvodie de Poméranie.
* Czersk est l’ancienne capitale de la Mazovie, aujourd’hui petit village situé dans la voïvodie de Mazovie.
# Niko Mindegía

Niko Mindegia, né le 19 juillet 1988 à Doneztebe, est un handballeur espagnol évoluant au poste de demi-centre au Fenix Toulouse Handball.

## Palmarès
### En clubs

Compétitions internationales
* Coupe de l'EHF (C3) (1) : 2014
Compétitions nationales
* Coupe de France (1) : 2019
* Coupe de Pologne (3) : 2022, 2023, 2024
* Championnat de Pologne (1) : 2024

### En équipe nationale

* Médaille d'argent au Championnat d'Europe 2016 en Pologne
# Ina Heinemann

Ina Heinemann, née le 16 septembre 1976 à Arnstadt, est une coureuse cycliste professionnelle allemande.

## Biographie

Aux Championnats du monde de 1994 à Quito, Ina Heinemann a établi un nouveau records du monde juniors : 11 s 291 sur le 200 mètres départ lancé, un record qui a duré jusqu'en 2006.
Le dimanche 29 octobre 1995, l'équipe cycliste de Cottbus était en route pour le camp d'entraînement situé à Erfurt (Thuringe), lorsque le minibus conduit par l'entraîneur national a eu un grave accident. Quatre jeunes cyclistes ont été légèrement blessés. L'entraîneur Detlef Uibel a eu son pronostic vital engagé pendant plusieurs semaines et Ina Heinemann l'espoir du cyclisme allemand sur piste a dû être opérée pendant huit heures, avant qu'on l'a déclare à l'âge de 20 ans paraplégique à vie et confinée dans un fauteuil roulant.
Elle remporte le prix Cycliste allemande de l'année 1993.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

* Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 1993
** Championne du monde juniors de la vitesse
* Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 1994
** Championne du monde juniors de la vitesse

### Championnats nationaux

* 1992
** 2e de la vitesse
* 1993
** 2e du 500 mètres
** 2e de la vitesse
* 1995
** 3e du 500 mètres
** 3e de la vitesse

## Distinction

* Cycliste allemande de l'année : 1993
# Das Komabrutale Duell

Das Komabrutale Duell est le second film de Heiko Fipper. Il est sorti en 1999.
Das Komabrutale Duell est considéré comme le film créateur du hardgore, autrement dit du gore à profusion. Véritable touche-à-tout, Heiko Fipper a participé aux effets gores, à la production, au scénario, à la musique, a joué dedans et a également tourné le film.

## Fiche technique

* Titre : Das Komabrutale Duell
* Titre Alternatif : The Coma-Brutal Duel (États-Unis)
* Réalisation : Heiko Fipper
* Scénario : Heiko Fipper
* Musique : Heiko Fipper
* Production : Heiko Fipper
* Distribution : HF Pictures
* Pays d'origine : Allemagne
* Genre : Splatter, Horreur, Gore
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 1999 (Allemagne)
* Film interdit aux moins de 18 ans
# Aviron aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2010

L' aviron aux jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 a eu lieu au Marina Reservoir à Singapour du 15 au 18 août. Les courses sont disputées sur une ligne droite sur 1 000 m.

## Programme des compétitions

| Date | Tour |
| Dimanche 15 août 2010 | Séries |
| Lundi 16 août 2010 | Repêchages |
| Mardi 17 août 2010 | Demi-finales |
| Mercredi 18 août 2010 | Finales |

### Finales

Tous les temps sont dans le fuseau horaire Chinese Standard Time (UTC+8)
| Date | Jour | Heure de départ | Détails |
| 18 août | Mercredi | 11:20 | Skiff filles |
| 18 août | Mercredi | 11:30 | Skiff hommes |
| 18 août | Mercredi | 11:40 | Paire filles |
| 18 août | Mercredi | 11:50 | Paire garçons |

## Médailles
### Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Allemagne | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 2 | Royaume-Uni | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 2 | Lituanie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 2 | Slovénie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | Australie | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Grèce | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Ukraine | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | France | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 8 | Roumanie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 4 | 4 | 4 | 12 |

### Compétitions
#### Garçons

| Édition | Or | Argent | Bronze |
| Skiff garçons | Rolandas Maščinskas | Felix Bach | Ioan Prundeanu |
| Deux en pointe garçons | Jure Grace Grega Domanjko | Michalis Nastopoulos Apostolos Lampridis | Matthew Cochran David Watts |

#### Filles

| Édition | Or | Argent | Bronze |
| Skiff filles | Judith Sievers | Nataliia Kovalova | Noémie Kober |
| Deux en pointes filles | Georgia Howard-Merrill Fiona Gammond | Emma Basher Olympia Aldersey | Eleni Diamanti Lydia Ntalamagka |
# Abidân

Abidân est un descendant de Benjamin fils de Jacob et de Rachel. Il est le fils de Guidéoni et le chef de la tribu de Benjamin après l'Exode.

## Abidân et le recensement

Abidân aide Moïse pour effectuer le recensement dans le désert du Sinaï.

## Abidân chef d'armée

Abidân est le chef de l'armée de la tribu de Benjamin dans le désert du Sinaï.

## Abidân et l'inauguration de l'autel

Après la construction de l'autel dans le désert du Sinaï, Abidân offre l'offrande pour son inauguration.

## Abidân et le départ du Sinaï

Abidân est le chef de l'armée de la tribu de Benjamin lors du départ du désert du Sinaï.
# HMS Vanguard

Onze bâtiments de la Royal Navy ont été nommés HMS Vanguard :
* HMS Vanguard, un galion de 31 canons. Lancé en 1586, reconstruit par deux fois, il est démantelé en 1630, et réutilisé en partie pour la construction du HMS Vanguard suivant.
* HMS Vanguard un vaisseau de 2e rang de 56 canons. Lancé en 1631, il sert pendant les guerres anglo-néerlandaises, et est sabordé en 1667.
* HMS Vanguard, un vaisseau de ligne de 2e rang armé de 90 canons sur Trois-Ponts. Lancé en 1678, coulé en 1703 il est renfloué en 1704, reconstruit par deux fois et rebaptisé HMS Duke en 1728. Il est démantelé en 1769.
* HMS Vanguard, un vaisseau de ligne de 3e rang de 70 canons. Lancé en 1748 et vendu en 1774.
* HMS Vanguard, was a 4-gun gunvessel captured in 1780, purchased in 1781 and sold in 1783.
* HMS Vanguard, un vaisseau de 74 canons, de la classe Arrogant, lancé à Deptford en 1787, il est démoli en 1821.
* HMS Vanguard, un vaisseau de 3e rang de 78 canons. Lancé en 1835, renommé HMS Ajax en 1867, et démantelé en 1875.
* HMS Vanguard, un cuirassé à coque en fer de classe Audacious. Lancé en 1869, il coule après être entré en collision avec le HMS Iron Duke en 1875.
* HMS Vanguard un cuirassé Dreadnought de classe St. Vincent.
* HMS Vanguard un cuirassé, le dernier construit au monde, mis en service en 1946.
* HMS Vanguard un sous-marin nucléaire lanceur d'engins.
# Czernina Dolna

Czernina Dolna est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Góra en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire

De 1742 à 1945, Nieder Tschirnau fait partie de l'arrondissement de Guhrau dans le district de Breslau au sein de la province de Silésie.
# Niquinohomo

Niquinohomo est une municipalité nicaraguayenne du département de Masaya au Nicaragua.
# Alberto Martins

Alberto de Sousa Martins, né à Guimarães le 25 avril 1945, est un homme politique portugais membre du Parti socialiste (PS) et anciennement ministre de la Justice.

## Personnel

Issu d'une famille liée au secteur textile du bassin industriel de la vallée de l'Ave (Guimarães), il est licencié en droit de l'Université de Coimbra et avocat de profession.
Il est par ailleurs l'auteur de Nouveau droit des citoyens (1994) et Droit à la citoyenneté (2000).

## Politique

En 1969, il devient président de l'Association académique de Coimbra (AAC), un syndicat étudiant fondé en 1887. Cette même année, il est emprisonné à la suite d'une révolte étudiante.
Il est élu député à l'Assemblée de la République pour la première fois aux élections législatives de 1987, et a été sans cesse réélu. Le 27 septembre 2009, il obtient son septième mandat dans le district de Porto.
Il a présidé la commission des Affaires constitutionnelles, des Droits, des Libertés et des Garanties de l'Assemblée de la République entre 1995 et 1999.
Le 28 octobre 1999, Alberto Martins est nommé ministre de la Réforme de l'État et de l'Administration publique dans le XIVe gouvernement constitutionnel, conduit par le Premier ministre socialiste António Guterres.
Le Parti social-démocrate (PSD) de José Manuel Durão Barroso ayant remporté les élections législatives anticipées du 17 mars 2002, il quitte son poste le 8 avril suivant.
Après la victoire du Parti socialiste aux législatives anticipées du 20 février 2005, Alberto Martins devient président du groupe parlementaire socialiste, qui détient pour la première fois la majorité absolue à l'Assemblée de la République.
Il a été remplacé par Francisco Assis le 18 octobre 2009, à la suite des élections du 27 septembre. Huit jours plus tard, il fait son retour au gouvernement au poste de ministre de la Justice. Il est remplacé par Paula Teixeira da Cruz le 21 juin 2011.
# Molenwaard

Molenwaard est une ancienne commune néerlandaise de la province de Hollande-Méridionale. La commune a été créée le 1er janvier 2013 à la suite d'une fusion des anciennes communes de Graafstroom, Liesveld et Nieuw-Lekkerland. Le chef-lieu de la commune est Nieuport (Nieuwpoort).
Le 1er novembre 2013, la commune de Molenwaard comptait 29 033 habitants pour une superficie de 126,47 km$^2$.
# Abie the Agent

Abie the Agent est un comic strip humoristique de Harry Hershfield diffusé entre 1914 et 1940 dans la presse américaine par le King Features Syndicate. C'est la première bande dessinée américaine dont le héros, le vendeur de voiture éponyme Abraham Kabibble, soit un Juif non caricatural.
Jouissant d'une certaine popularité, la série a été adaptée en dessin animé en 1917 et en musique dans l'entre-deux-guerres. Elle n'est pas traduite en français.