OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jugement en droit français

Un jugement en droit français est une décision judiciaire rendue par une autorité dépendant du pouvoir judiciaire (sous le contrôle de la cour de cassation) ou de l'ordre administratif (dépendant du Conseil d'État).
Le code de l'organisation judiciaire et le code de justice administrative énoncent les références au choix de la juridiction en fonction de la nature du litige.

## Jugement en matière civile

La matière civile oppose généralement des parties entre elles, qui demandent à faire trancher leur litige devant un juge.C'est donc une juridiction du premier degré qui rend le dit jugement par opposition à l’arrêt qui lui est rendu par une juridiction du second degré. Le jugement est susceptible d'appel selon son taux de ressort. Le délai d'appel étant fixe, au-delà, le jugement a autorité de la chose jugée et il peut ainsi devenir une part de la jurisprudence. Le jugement doit être rédigé en français et ce depuis l'Ordonnance de Villers-Cotterêts (François Ier) et les adages latins sont donc proscrit sauf exception et traduction). Les jugements sont rédigés par le juge qui a eu connaissance du dossier.

## Jugement en matière pénale

La matière pénale traite des atteintes à l'ordre public.

## Jugement en matière administrative

La justice administrative est une particularité française qui prend sa source lors de la révolution française, lorsque les Constituants ont voulu préserver l'État de la portée des juges.
Un litige avec une administration doit souvent être porté devant un tribunal administratif.
# Kevin Ellis (soccer)

Kevin Ellis est un joueur de soccer américain né le 30 juin 1991 à Kansas City dans le Missouri. Il évolue au poste de défenseur central.

## Biographie
### En club

Fin février 2017, Ellis est libéré par le Sporting de Kansas City en pleine préparation. Il rejoint le Fire de Chicago à la veille de la saison de MLS avec qui il dispute vingt-deux rencontres avant d'être une nouvelle fois libéré le 9 août 2018. Il rejoint un mois plus tard D.C. United pour la fin de saison.

## Palmarès

Il remporte la Coupe des États-Unis en 2015 avec le Sporting de Kansas City, jouant l'entièreté de la finale.
# Calymmaria monicae

Calymmaria monicae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Cybaeidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Californie aux États-Unis$^,$. Elle se rencontre du comté de San Diego au comté de Mendocino et dans la Sierra Nevada.

## Description

Les femelles mesurent de 3,88 à 5,58 mm et les mâles de 4,84 à 5,43 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Santa Monica.

## Publication originale

* Chamberlin & Ivie, 1937 : New spiders of the family Agelenidae from western North America. Annals of the Entomological Society of America, vol. 30, p. 211-230.
# Robin Clarke (squash)

Robin Clarke, né le 25 mars 1986 à Ottawa, est un joueur professionnel de squash représentant le Canada. Il atteint le 68e rang mondial en décembre 2009, son meilleur classement.

## Biographie

Il fait partie de l'équipe nationale qui s'incline en finale des Jeux panaméricains de 2007.
# Haywood City

Haywood City est un village situé au centre du comté de Scott, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Il est incorporé en 1960.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 206 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 203 habitants.
# (36755) 2000 RT70

(36755) 2000 RT$_{70}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(36755) 2000 RT$_{70}$ a été découvert le 2 septembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,39 ua, un périhélie de 2,06 ua, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 3,76° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(36755) 2000 RT$_{70}$ a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,064.
# John B. Henderson

John Brooks Henderson (16 novembre 1826 - 12 avril 1913) fut un sénateur des États-Unis pour le Missouri, qui fut également coauteur du Treizième amendement de la Constitution des États-Unis.
Né près de Danville, en Virginie, il déménagea avec ses parents pour s'installer dans le comté de Lincoln, dans le Missouri, et étudia sans professeur, alors qu'il participait aux travaux de la ferme, pour finalement être admis au barreau en 1844.
# Paratakaoia

Paratakaoia est un genre d'opilions laniatores de la famille des Epedanidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de Thaïlande.

## Liste des espèces

Selon World Catalogue of Opiliones (28/06/2021) :
* Paratakaoia minima Suzuki, 1986
* Paratakaoia parva Suzuki, 1985

## Publication originale

* Suzuki, 1985 : « A synopsis of the Opiliones of Thailand (Arachnida) II. Palpatores. » Steenstrupia, vol. 11, n$^o$ 7, p. 209–257.
# Jugement déclaratif de décès (droit québécois)

En droit québécois, le jugement déclaratif de décès est une décision judiciaire rendue par le tribunal qui atteste le décès d'une personne absente, lorsqu'il s'est écoulé sept ans depuis sa disparition.

## Régime juridique

Le jugement déclaratif de décès est prévu à l'article 92 du Code civil du Québec. Il peut être prononcé à la demande de tout intéressé.
Le jugement déclaratif produit les mêmes effets que le décès. Il énonce le « nom et le sexe du défunt présumé et, s’ils sont connus, les lieu et date de sa naissance et, le cas échéant, de son mariage ou de son union civile, le nom du conjoint, le nom de ses père et mère ainsi que le lieu de son dernier domicile et les lieu, date et heure du décès ».
Le jugement déclaratif de décès peut également être prononcé avant l'écoulement de la période de sept ans, à condition d'avoir des motifs graves, précis et concordants. Le juge peut rejeter la demande de jugement déclaratif de décès si ces motifs sont absents.

## Arrêt de principe

En 2019, la Cour suprême du Canada a rendu un arrêt de principe concernant le régime de l'absence et le jugement déclaratif de décès, dans l'affaire Threlfall c. Carleton University. La Cour a décidé que face à un régime de retraite qui prévoit sa cessation à la date de décès du retraité, le moment de cessation des versements est la date du décès réel et non pas la date du jugement déclaratif de décès. La conjointe de fait d'un professeur à la retraite disparu qui avait obtenu des versements jusqu'au jugement déclaratif de décès a donc été contrainte de remettre ces versements à l'université en vertu des règles de réception de l'indu (art. 1491-1492 C.c.Q.
L'auteur de doctrine et notaire émérite Michel Beauchamp cite en outre l'affaire Paolo Renda comme un exemple d'une affaire où la Cour supérieure applique la règle des indices graves, précis et concordants.
# CalPERS

Le California Public Employees' Retirement System (CalPERS) est une agence américaine faisant partie de l'administration publique de la Californie et qui fait office de gestionnaire de fonds institutionnels californien. Elle s'occupe du fonds de retraite de plus de 1,6 million de californiens, qu'ils soient fonctionnaires, retraités ou membres de leur famille.

## Activités

CalPERS est reconnue pour ses actionnaires activistes. Les titres placés dans sa Focus List peuvent mieux performer que d'autres titres, ce qui a donné lieu à l'expression CalPERS effect. Hors États-Unis, CalPERS est vue comme un « meneur global réputé dans l'industrie de l'investissement »$^,$. Elle est aussi vue comme « l'un des plus puissants actionnaire américain »$^,$. Elle est aussi qualifiée de « plus important fonds de pension public américain »$^,$.

## Histoire

Pendant l'année fiscale 2007-2008, elle a versé 10,88 milliards USD à titre de fonds de pension. Pendant l'année civile 2009, elle devrait verser environ 5,7 milliards USD pour des soins de santé.
En date de décembre 2007, CalPERS gérait le plus gros fonds public de retraite des États-Unis : 260,6 milliards USD en actifs. Cependant, en octobre 2008, elle gérait des actifs valant 179,2 milliards, une perte de 31 % de son portefeuille.
# Robin Chase

Robin Chase est une femme d'affaires américaine active dans le milieu des transports. Elle est cofondatrice et présidente de Zipcar, une société d'autopartage. Elle est également fondatrice et ancienne présidente de Buzzcar, un service d'autopartage pair-à-pair, acquis par Drivy. Elle a aussi été à l'origine du site GoLoco.org, une compagnie de partage de transport. Elle est cofondatrice et présidente exécutive de Veniam, une entreprise de réseaux de communication entre véhicule.
# Helianthus salicifolius

Helianthus salicifolius est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées.
C'est une plante herbacée.
# (7382) Bozhenkova

(7382) Bozhenkova est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(7382) Bozhenkova est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 8 septembre 1981 à Naoutchnyï par Lioudmila Jouravliova. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,19 UA, une excentricité de 0,24 et une inclinaison de 2,0° par rapport à l'écliptique.
# Joaquín Sabina

Joaquín Ramón Martínez Sabina, dit Joaquín Sabina, est un auteur-compositeur et poète espagnol né à Úbeda (Jaén) le 12 février 1949.

## Biographie

Joaquín Sabina est né le 12 février 1949 dans la ville d'Úbeda (Jaén , Espagne), il est le deuxième fils d'Adela Sabina del Campo, une femme au foyer, et de Jerónimo Martínez Gallego, un inspecteur de police.
À quatorze ans, Joaquín Sabina commence à écrire des vers. Un peu plus tard, il se passionne pour des auteurs comme Jorge Manrique, José Hierro, Marcel Proust, et James Joyce. Il lance son premier groupe musical avec d'autres adolescents appelé les Merry Youngs, sur des thèmes d'Elvis Presley, Chuck Berry ou encore Little Richard.
Sabina a fréquenté des environnements dangereux pour le régime franquiste, tels que des assemblées du PCE (Parti communiste d'Espagne) ou des réunions où ils ont comploté contre Franco. Il montre à plusieurs reprises son engagement pour défendre les valeurs idéologiques du parti politique espagnol La Gauche unie (Izquierda Unida). Dans les années 1970, il lance un cocktail Molotov contre une agence bancaire pour protester contre le Procès franquiste de Burgos, ce qui lui valut de s'exiler à Londres et en Argentine où il rencontrera son épouse de l'époque.
En 2005, il reçoit la Médaille d'or du mérite des beaux-arts par le Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports.

## Discographie

* Inventario (1978)
* Malas compañías (1980)
* La mandrágora (avec Javier Krahe et Alberto Pérez, 1981)
* Ruleta rusa (1984)
* Juez y parte (avec Viceversa, 1985)
* En directo (avec Viceversa, 1986)
* Hotel dulce hotel(1987)
* El hombre del traje gris (1988)
* Mentiras piadosas (1990)
* Física y química (1992)
* Esta boca es mía (1994)
* Yo, mi, me, contigo (1996)
* Enemigos íntimos (avec Páez, 1998)
* 19 días y 500 noches (1999)
* Nos sobran los motivos (Sabina y Cía, 2000)
* Dímelo en la calle (2002)
* Diario de un peatón (2003)
* Alivio de luto (2005)
* Punto... y seguido (2006)
* Dos pájaros de un tiro (avec Joan Manuel Serrat, 2007)
* Vinagres y rosas (2009)
* Lo niego todo (2017)
* Yo Quiero Ser una chica Almodóvar (1992)
* Sintiéndolo mucho (2022)

## Œuvre poétique

* De lo cantado y sus márgenes (1986). Poèmes de Sabina basés sur l'album Inventario)
* El hombre del traje gris (1989)
* Ciento volando de catorce (2001). Sonnets.
* Con buena letra (2002). Recueil de paroles de ses chansons.
* Esta boca es mía (2005). Recueil de poèmes satiriques publiés dans le magazine Interviú.
* A vuelta de correo (2007)
* Esta boca sigue siendo mía (2007)
# Parc national de la Müritz

Le parc national de Müritz (Müritz-Nationalpark) est un parc national allemand situé au sud de l'État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Il a été fondé en 1990 et couvre une superficie de 322 km². Il s’étend sur de grandes parties du lac Müritz. Les hêtraies du parc national ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011 en tant qu’extension du site des forêts primaires de hêtres d’Europe en raison de leur nature préservée et de leur témoignage de l’histoire écologique de l’Europe depuis la dernière période glaciaire.

## Géographie

Il s'étend sur une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois et une partie de la région des lacs de Sternberg. La plus grande partie à l'ouest comprend le territoire entourant le lac Müritz et la petite partie à l'est comprend la vallée de la Serrahn. Entre les deux se trouve le territoire de la commune de la ville de Neustrelitz. Le parc national de la Müritz s'étend sur 322 km$^2$. Il est couvert à 70 % de forêts, à 13 % de lacs et à 8 % de marécages. Les terres de bruyères le recouvrent à 8 %, les prés à 5 % et les champs cultivés à 2 %.
La rive orientale de la Müritz a été désignée site Ramsar le 31 juillet 1978.

## Faune et flore

Les animaux notables du parc comprennent le cerf élaphe, la grue, le pygargue à queue blanche et le balbuzard pêcheur. Les autres oiseaux comprennent le grand butor, la rousserolle des roseaux, le rouge-gorge, le chevalier commun, la cigogne noire, la sarcelle et le bécasseau minute.
En plus de la nature intacte en général, de nombreux peuplements de genévriers communs ouverts peuvent être trouvés dans le parc national. Ils étaient autrefois utilisés pour le pâturage du bétail.
# Baschurch

Baschurch est une paroisse civile et un village du Shropshire, en Angleterre.

## Personnages célèbres

* Benjamin Zephaniah, un étudiant à Boreatton Park Approved School en Baschurch.
# Le Dernier Magicien

Le Dernier Magicien (titre original : Wizard of the Pigeons) est un roman de fantasy urbaine de l'écrivain américain Megan Lindholm, plus connue sous le nom de Robin Hobb, et publié aux États-Unis en 1986 et en France en 2003. Il a obtenu le prix Imaginales du meilleur roman en 2004.

## Résumé

Le magicien, un laissé-pour-compte qui ère dans Seattle, doit affronter une force immatérielle nommée Mir le gris en même temps que les souvenirs de son difficile passé de soldat ayant fait la guerre du Viet-Nam. Qui saura mieux l'aider, Cassie, une magicienne aux multiples apparences qui essaye de le guider dans son combat face à Mir, ou Lynda, une jeune femme qui tombe amoureuse de lui et essaye de le ramener dans une vie normale ?

## Éditions

* Wizard of the Pigeons, Ace Books, 28 janvier 1986, 214 p. (ISBN 0-441-89467-4)
* Le Dernier Magicien, Mnémos, coll. « Icares » n$^o$ 47, 26 novembre 2003, trad. Sylvie Denis, 320 p. (ISBN 2-915159-11-4)
* Le Dernier Magicien, Pocket, coll. « Fantasy » n$^o$ 5871, 31 août 2007, trad. Sylvie Denis, 352 p. (ISBN 978-2-266-15179-5)
# Robert Hanbury Brown

Robert Hanbury Brown (31 août 1916 – 16 janvier 2002) est un astronome et physicien britannique, né à Aruvankadu (en), Inde. Il a apporté d'importantes contributions au développement du radar, et à la radioastronomie.

## Biographie

Titulaire d’une licence en génie électrique d’un lycée technique de Brighton, il envisageait de s’inscrire en thèse à Imperial College London, lorsqu’en 1936, Henry Tizard lui proposa de travailler sur un réseau de détection aérienne (la future Chain Home) au Telecommunications Research Establishment, où il fut actif jusqu'en 1942; puis, au sein du Naval Research Laboratory de Washington, il transposa ce dispositif de radar secondaire aux Etats-Unis avec John William Sutton Pringle : en l'espace de 3 ans, il développa le réseau Rebecca/Eureka$^,$. En 1947, l’expert anglais du radar, Robert Watson-Watt, mit sur pied un bureau d’études chargé de la reconversion civile des équipements militaires. Hanbury-Brown y travailla jusqu’à ce que la société soit transférée au Canada, puis il rejoignit l’équipe de radioastronomie de l’Université de Manchester montée en 1949 par Bernard Lovell, pour y préparer son doctorat. Là, R. Hanbury-Brown assista Cyril Hazard dans l'adaptation d’un radiotélescope de 66,45 m à l’étude des rayons cosmiques. Grâce à cet instrument, ils parvinrent à isoler un rayonnement radio issu de la galaxie d'Andromède, puis Hanbury Brown découvrit des quasars.
Mais Hanbury-Brown est surtout connu pour ses contributions à l’interférométrie, en particulier l’effet Hanbury-Brown, l’un des phénomènes à l’origine des interféromètres d’intensité radio, plus précis que les interféromètres optiques antérieurs. Malgré l’hostilité d'une partie de la communauté scientifique vis-à-vis de leur technique d’amplification d'un prétendu phénomène collectif de particules chargées, Hanbury-Brown et Twiss parvinrent à montrer l'efficacité de leur détecteur.
En 1962, Hanbury-Brown accepta une offre de poste à l’Université de Sydney. Il équipa l’établissement d'un interféromètre stellaire d'intensité à 23 antennes, installé dans une pâture à Narrabri, en Nouvelle-Galles du Sud. Grâce à cet instrument, R. Hanbury-Brown mesura les diamètres de 32 étoiles, résultat qui jeta les bases de la première échelle de température empirique d’étoiles chaudes. Pour ce travail, il fut décoré Compagnon de l’Ordre d'Australie (1986).

## Prix et distinctions

Il est Fellow de la Royal Society à partir de 1960. Il est également membre de l'Ordre d'Australie.
* Médaille Lyle (1970)
* Médaille Albert A. Michelson (d)
* Prix Holweck (1959)
* Médaille Eddington (1968)
* Médaille Hughes (1971)
# Heliaster

Heliaster est un genre d'étoiles de mer de la famille des Heliasteridae. On les rencontre dans l'océan Pacifique oriental.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (21 octobre 2013) :
* Heliaster canopus Perrier, 1875 -- Pacifique sud-est
* Heliaster cumingi (Gray, 1840) -- Galapagos
* Heliaster helianthus (Lamarck, 1816) -- Pacifique sud-est
* Heliaster kubiniji Xantus, 1860 -- Golfe de Californie
* Heliaster microbrachius Xantus, 1860 -- Pacifique est
* Heliaster polybrachius H.L. Clark, 1907 -- Pacifique est
* Heliaster solaris A.H. Clark, 1920 -- Galapagos

## Galerie

* Heliaster canopus.
* Heliaster cumingi.
* Heliaster helianthus.
* Heliaster kubiniji.
* Heliaster microbrachius.
* Heliaster polybrachius.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Heliaster Gray, 1840.
# Groupe d’armées no 3

Le groupe d’armées n$^o$ 3 (GA 3) est constitué à la déclaration de guerre en septembre 1939 sur le théâtre d’opération « Nord-Est » (ce dernier couvre tout le Nord et l'Est du territoire français et est commandé par le général Georges), s'étendant de la mer du Nord au Jura.
Ce groupe d'armées est commandé par le général Besson et couvre la moitié sud de l'Alsace ainsi que la Franche-Comté, à droite du groupe d'armées n$^o$ 1 (déployé le long de la frontière franco-belge jusqu'à Sedan) et du groupe d'armées n$^o$ 2 (en Lorraine et sur la moitié nord de l'Alsace).

## Composition

Le GA 3 est chargé de la défense d'une portion de la ligne Maginot (secteur fortifié de Colmar, SF Mulhouse, SD puis SF Altkirch, SD Montbéliard et SF Jura), mais compte aussi des divisions maintenues en réserve derrière le massif du Jura. Le groupe est composé des armées suivantes, au 10 mai 1940 :
* 6e armée (général Touchon) ;
* 8e armée (général Garchery).
Après la percée par les forces allemandes du front de la 9e armée française (faisant partie du GA 1) sur la Meuse, le GA 3 est dépêché à la mi-mai pour constituer avec de nouvelles unités un front sur la Somme et l'Aisne.
Composition au 5 juin 1940 (sur la « ligne Weygand » de l'ouest vers l'est) :
* 10e armée (général Altmayer) ;
* 7e armée (général Frère) ;
* 6e armée (général Touchon).
À la droite du GA 3, de l'Aisne à la ligne Maginot, le groupe d'armées n$^o$ 4 prolonge la « ligne Weygand ». Ce front improvisé en moins de deux semaines est enfoncé par les Allemands après une semaine de combats acharnés sur la Somme puis l'Aisne. Le 12 juin, ces derniers franchissant la basse-Seine, l'ordre de repli est donné.
Composition au 15 juin 1940 (repli sur la Loire en cours, de l'ouest vers l'est) :
* 10e armée (général Altmayer) + corps de cavalerie (général de Laurencie) ;
* Armée de Paris (général Héring) + 4e DCR ;
* 7e armée (général Frère) ;
* Éléments de la 6e armée.
Tandis que les secteurs les mieux fortifiés de la ligne Maginot tiennent bon et que les blindés allemands foncent vers la Suisse pour encercler à l'est les GA 4 et 2, le GA 3 combat en se repliant vers le centre de la France, en incorporant au fur et à mesure des unités régionales ou les élèves des écoles militaires. Les unités se déplacent de nuit et combattant de jour, sur deux échelons selon la tactique employée depuis le 12 juin par le général Frère (à la tête de la 7e armée).
Après l'annonce prématurée d'un armistice, le général Besson lance au soir du 17 juin à ses hommes qui se battent alors sur le Cher et la Loire : « Il n'y a ni armistice, ni suspension d'armes. La bataille continue. ». Au 25 juin 1940, le GA 3 commandé par le général Besson constitue le gros de ce qui reste du corps de bataille français. Le 26 juin, des instructions sont données dans plusieurs unités du GA 3 : « la récupération et la remise en état des matériels abandonnés doit être entreprise ». Nombre de ces matériels prendront la direction de dépôts clandestins. Enfin, nombre d'unités du GA 3, restées en ordre de marche jusqu'au bout, suivront les troupes allemandes jusqu'à la ligne de démarcation.
# Joaquín Sobrino

Joaquín Sobrino Martínez, né le 22 juin 1982 à Posada de Llanes, est un coureur cycliste espagnol, devenu directeur sportif. Il a évolué au sein de l'équipe Relax-GAM en 2007, puis de Burgos Monumental-Castilla y León jusqu'en 2009 et enfin Caja Rural.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2005
** 4e étape du Tour de Tolède
** 3e et 5e étapes du Tour de Galice
** 3e du Tour de Tolède
* 2008
** 2e étape du Tour de Navarre
** 2e étape du Tour du Mexique
* 2009
** 1re étape du Tour de Castille-et-León
* 2010
** 3ea étape du Tour des Asturies
** 3e du championnat d'Espagne du scratch
* 2012
** 2e étape du Tour d'Algérie
** 3e étape de l'Okolo Jižních Čech
** 3e du Tour d'Algérie
** 3e du championnat d'Espagne du scratch
* 2013
** 4e étape des Cinq anneaux de Moscou
# Parks Township (comté d'Armstrong, Pennsylvanie)

Parks Township est un township, situé dans le comté d'Armstrong, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 2 744 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de 2 744 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 2 622 habitants.
# Jungermann

Jungermann est un nom de famille notamment porté par :
* Gottfried Jungermann (décédé en 1610), philologue allemand
* Ingrid Jungermann, actrice, réalisatrice, productrice et scénariste américaine.
* Ludwig Jungermann (1572-1653), botaniste allemand.
* Marcel Jungerman (1925-2020), français né en Pologne, déporté à 18 ans à Auschwitz, qui survit à la Shoah et devient un témoin.
# Xian de Laiyuan

Le xian de Laiyuan (涞源县 ; pinyin : Láiyuán Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baoding.

## Démographie

La population du district était de 261 146 habitants en 1999.
# California Unions for Reliable Energy

La California Unions for Reliable Energy (CURE) est une coalition de syndicats américains située en Californie, et spécifique au domaine de l'énergie.

## Rattachement et modes d'actions

Les syndicats sont principalement affiliés au State Building & Construction Trades Council of California. La coalition utilise les poursuites judiciaires (ou les menaces de poursuites judiciaires) en vertu du California Environmental Quality Act pour forcer les constructeurs de centrales électriques, y compris les nouvelles centrales solaires et d'autres projets d'énergies renouvelables, à signer des « accords de travail de projet », qui exigent que la construction soit réalisée par des travailleurs syndiqués$^,$$^,$.