OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Constantin Cândea

Constantin Cândea (né le 15 décembre 1887, Mărgineni (Bacău), Județ de Bacău - décédé le 4 mars 1971, Bucarest) était chimiste roumain, Professeur Docteur Ingénieur en Chimie et Recteur de l'Université Politehnica (Timișoara) - autrefois École Polytechnique de Timișoara entre 1946-1947.

## Biographie

Constantin Cândea était diplômé du Lycée “Prince Ferdinand” (aujourd'hui Collège National “Ferdinand Ier”) au Bacău en 1907, et en 1911 de Königlich Bayerische Technische Hochschule München (aujourd'hui l'Université technique de Munich).
Il était marié à Maria (Antoniade) Cândea (née le 2 octobre 1889, Galați - décédée le 16 avril 1974, Bucarest), Professeur de Français, Docteur en Lettres, avec études supérieures en France, qui a fondé et dirigé L'école normale de filles "Reine Marie" (aujourd'hui Collège Pédagogique National "Reine Marie) à Ploiești.
Dans la première année d'activité de l'École Polytechnique de Timișoara initié par l'Arrêté Royal n ° 4822 du 11 novembre 1920 de Roi Ferdinand, le Laboratoire de chimie a été créée par le Prof. D$^r$ Ing. Constantin Cândea et le Laboratoire de recherche en Physique a été initié par le Prof. D$^r$ Ing. Constantin Stăncescu.
Il était membre correspondant de l'Académie des Sciences de Roumanie depuis le 21 décembre 1935 et membre à part entière depuis le 20 décembre 1936$^,$
Il a été Recteur de l'Université Politehnica (Timișoara) - autrefois École Polytechnique de Timișoara entre 1946-1947.
Il est décédé à l'âge de 83 ans et a été enterré dans le Cimetière Bellu, la figure 4, à Bucarest.

## Œuvres

Il a publié de nombreux ouvrages, dont:
* La séparation des métaux du groupe du cuivre (Analytical and Bioanalytical Chemistry, vol.96, no.7, (ISSN 1618-2642) (Print) 1618-2650 (Online), p. 276-276, 1934)
* La séparation des sulfures acides des autres composés de la précipitation au sulfure (Fresenius Journal of Analytical Chemistry, vol.97, no.3, (ISSN 0937-0633) (Print) 1432-1130 (Online), p. 118, 1934)
* La séparation des sulfures acides des autres composés de la précipitation au sulfure (Analytical and Bioanalytical Chemistry, vol.97, no.3-4, p. 118, 1934)
* Plomb (Analytical and Bioanalytical Chemistry, vol.110, no.5, p. 206-208, 1937)
* L'analyse qualitative (Analytical and Bioanalytical Chemistry, vol.108, no.9, p. 340-345, 1939)
* Combustibles et les carburants à base de pétrole (Analytical and Bioanalytical Chemistry, vol.118, no.5, p. 208-222, 1939)
* Méthane dans le cadre de la défense nationale$^,$ (Bulletin de l'Académie des Sciences de Roumanie No. 10, 1942)
* Condensation de oxibenzaldehyde et nitrobenzaldehyde avec 2,7 dinitrofluorura (European Journal of Inorganic Chemistry, vol.75, no.12, (ISSN 1434-1948) (Print) 1099-0682 (Online), p. 2017-2018, 1942)
* Les composés azotés organiques (Analytical and Bioanalytical Chemistry, vol.125, no.1, p. 48-57, 1943
* La réaction du méthane avec du chlorure de zinc (Angewandte Chemie, vol.56, no. 35-36, ISSN 0044-8249 (Print) 1521-3757 (Online), p. 247-248, 1943
# Corrales (Aljaraque)

Corrales est un village qui appartient à la municipalité d'Aljaraque, dans la province de Huelva, communauté autonome d'Andalousie. En 2020, il comptait 4657 habitants.

## Géographie

Corrales se trouve au bord de la rivière Odiel jusqu’en face de Huelva au sud-ouest de l’Espagne, à 130 km de Séville. On trouve des plages à seulement 10 minutes.

## Histoire

Sa construction remonte à la fin du 19e siècle ; on le construit parce que les ouvriers des mines de Tharsis devaient être logés. Il y avait le quai de Tharsis, qui donnait l'accès à l'estuaire de Huelva et aussi une gare minière.
Au 19e siècle, Corrales avait une grande population, parce qu'il y avait une usine de concassage, un quai, un débarcadère et un criblage de pyrite, pour le minerai de Tharsis.

## Administration

Antérieurement Corrales avait une propre mairie mais actuellement, la localité est située sur le territoire de la ville d'Aljaraque.

## Fêtes locales

Il y a une fête locale le 29 juin, et au début de mai un pèlerinage à la Vierge reine du monde.

## Enseignement

En 2022, Corrales a une école maternelle (Tierno Galván) et un lycée (Juan Antonio Pérez Mercader).

## Équipements

Corrales possède un théâtre et un centre sportif.

## Lieux et monuments

* L'Habacate (vestige des équipements la mine).
# Corrales del Vino

Corrales del Vino est une commune espagnole de la province de Zamora dans la communauté autonome de Castille-et-León.
# Echium

Le genre Echium, les Vipérines, regroupe environ 60 espèces de plantes herbacées de la famille des Boraginacées originaires d'Europe, d'Afrique, d'Asie occidentale et de Macaronésie où il atteint sa plus grande diversité.

## Liste des espèces

Selon NCBI (3 mai 2011) :
* Echium acanthocarpum
* Echium aculeatum
* Echium albicans
* Echium amoenum
* Echium angustifolium
* Echium arenarium Guss.
* Echium asperrimum Lam.
* Echium auberianum Webb et Berth.
* Echium bethencourtii
* Echium bonnetii
* Echium brevirame
* Echium callithyrsum
* Echium calycinum Viv.
* Echium candicans L. f. (Madère)
* Echium creticum
* Echium decaisnei
* Echium gentianoides
* Echium giganteum
* Echium handiense
* Echium hierrense
* Echium horridum
* Echium humile
* Echium hypertropicum
* Echium italicum
* Echium lancerottense Lems (Lanzarote)
* Echium leucophaeum
* Echium lusitanicum
* Echium nervosum
* Echium onosmifolium
* Echium parviflorum
* Echium pininana Vipérine des Canaries
* Echium pitardii
* Echium plantagineum L. - Vipérine faux Plantain.
* Echium pustulatum Sibthorp et Sm.
* Echium pycnanthum
* Echium rauwolfii Delile
* Echium rosulatum Lange
* Echium russicum
* Echium sabulicola Pomel
* Echium simplex DC.
* Echium stenosiphon
* Echium strictum
* Echium sventenii
* Echium tenue
* Echium triste
* Echium tuberculatum
* Echium vilmorinianum
* Echium virescens
* Echium vulcanorum
* Echium vulgare L. - Vipérine commune
* Echium webbii
* Echium wildpretii Pears. ex Hook fil.
# Dolmen et polissoir de Haute Bretagne

Le dolmen et polissoir de Haute Bretagne, dénommés aussi dolmen et polissoir des Hauts de Bretagne (ou de Grande Bretagne) sont situés à Huisseau-en-Beauce dans le département de Loir-et-Cher.

## Protection

Le dolmen et le polissoir sont classés au titre des monuments historiques par la liste de 1889$^,$.

## Description
### Dolmen

Le dolmen est du type dolmen à portique. Il est désormais ruiné. La chambre rectangulaire mesure 3,80 m de long sur 1,80 m de large, elle est orientée est/ouest. Elle est précédée d'un portique constitué de deux supports (0,60 m de hauteur) et d'une table de couverture. Les tables de couverture de la chambre ont été dynamitées à la fin du XIXe siècle.
| Dalle | Longueur | Hauteur | Largeur |
| chevet | 1,80 m | 1 m | 0,50 m |
| orthostate nord | 1,70 m | 0,70 m | 1,10 m |
| orthostate nord | 2,40 m | 1,20 m | 1,40 m |
| orthostate sud | 2,60 m | 0,90 m | 1,20 m |
| orthostate sud | 1 m | 0,80 m | 1,20 m |
| couverture portique | 1,80 m | 1,30 m | 0,60 m |
| Données : Inventaire des mégalithes de France, 3-Loir-et-Cher ||||
Les dalles sont en grès et poudingue lustrés à silex d'origine locale.

### Polissoir

Le polissoir est constitué d'un bloc de grès lustré (1,70 m sur 1,50 m) situé en 1974 à proximité de la dalle de chevet du dolmen. Il comporte une rainure, cinq cuvettes et une plage de polissage.
| Trace | Longueur | Largeur | Profondeur |
| rainure | 21 cm | 3,5 cm | 1,50 cm |
| cuvette | 28 cm | 8 cm | |
| cuvette | 17 cm | 8 cm | |
| cuvette | 28 cm | 12 cm | |
| cuvette | 27 cm | 8 cm | |
| cuvette | 20 cm | 10 cm | |
| plage | 19 cm | 10 cm | |
| Données : Inventaire des mégalithes de France, 3-Loir-et-Cher ||||
# Autoroute A313 (France)

L'autoroute A313, ou A313, est une courte autoroute française, antenne de l'A31, reliant cette dernière à la D120 vers Pont-à-Mousson, sur la commune d'Atton.
Elle est non concédée et gérée par la DIR Est.
L'A313 prend son origine depuis un échangeur en Y à partir de l'A31 et passe au-dessus de celle-ci par un pont de type PSIDP; à cet endroit, les chaussées sont séparées; ensuite, la circulation se rétablit sur une chaussée séparée à double voie et conserve toujours son statut autoroutier.
Au bout de trois kilomètres, en passant le long d'une zone de plaines inondables, elle se termine pour laisser place à l'avenue des États-Unis à Pont-à-Mousson, boulevard urbain avec différents commerces.

## Région

* Lorraine

## Département

* Meurthe-et-Moselle

## Sites naturels

* Colline de Mousson (qui a donné le nom de Pont-à-Mousson).

## Sorties de l'A313

* Échangeur entre A31 et A313 : Nancy (depuis et vers Nancy, demi-échangeur)
** Limitation à 110 km/h
** Limitation à 90 km/h
* Atton - D120 : Atton (quart-échangeur)
** Réduction à 2 × 1 voies
** Limitation à 70 km/h
* A313 devient D120 vers Pont-à-Mousson
# Cantuaria borealis

Cantuaria borealis est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Idiopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Forster, 1968 : The spiders of New Zealand. Part II. Ctenizidae, Dipluridae. Otago Museum Bulletin, vol. 2, p. 1-72 & 126-180.
# Préfecture de Shiga

Shiga (滋賀県, Shiga-ken) est une préfecture du Japon située au centre de Honshū.

## Histoire

« Ceux qui contrôlent Ōmi, contrôlent le Japon. » Ce vieux proverbe japonais se réfère à l'ancienne province d'Ōmi, devenue la préfecture de Shiga et à son importance stratégique car elle entoure le lac Biwa, le plus grand lac du Japon, et l'un des plus anciens du monde.

## Géographie

Elle est bordée des préfectures de Kyoto, Fukui, Gifu et Mie.
L'importance de la région, outre celle du lac, est liée à sa position « à la croisée des chemins », entre l'est et l'ouest du Japon. Porte du Kansai d'un côté, elle est également un passage obligé pour se rendre du sud de l'archipel nippon vers la capitale Tokyo.
La préfecture de Shiga est située au centre de l'île de Honshū, à 500 kilomètres de Tokyo, et 10 de Kyoto. Elle est entièrement entourée de montagnes : les chaînes des monts Ibuki et Suzuka la bordent à l'est, et celle des monts Hira et du mont Hiei à l'ouest.
Le lac Biwa, plus grand réservoir d'eau douce du Japon occupe environ 1/6 de sa superficie totale.

### Villes

Liste des 13 villes de la préfecture :
* Higashiōmi
* Hikone
* Kōka
* Konan
* Kusatsu
* Maibara
* Moriyama
* Nagahama
* Ōmihachiman
* Ōtsu (chef-lieu de la préfecture)
* Rittō
* Takashima
* Yasu

### Bourgs par districts

Liste des 3 districts de la préfecture, ainsi que de leurs 6 bourgs :
| District d'Echi Aishō District de Gamō Hino Ryūō | District d'Inukami Kōra Taga Toyosato |

## Économie

Avant la Seconde Guerre mondiale, l'économie était essentiellement basée sur le secteur primaire, et donc l'agriculture (présence de très nombreuses rivières entre les rives du lac, et les montagnes qui le bordent). Depuis les années 1960, la croissance économique est continue.

## Jumelages

La préfecture de Shiga est jumelée avec les municipalités ou régions suivantes :
* Hunan (Chine) depuis le 25 mars 1983 ;
* Michigan (États-Unis) depuis le 14 novembre 1968 ;
* Rio Grande do Sul (Brésil) depuis le 5 mai 1980.
# Ghost (album)

Ghost est un album du musicien canadien Devin Townsend, publié sour le nom du Devin Townsend Project en 2011.
C'est le quatorzième album de Townsend, et le quatrième du Devin Townsend Project. Sorti le même jour que Deconstruction, il lui fait suite, et clôt la tétralogie entamée avec Ki en 2009.
# Germano De Biagi

Germano De Biagi, né en 1940 à Saint-Marin, est un homme politique saint-marinais, Capitaine-régent de Saint-Marin à trois reprises entre 1979 et 1992.

## Biographie

Il a été nommé trois fois pour le Capitaine-régent de Saint-Marin et a été élu au Grand Conseil général de 1978 à 2012 et a été membre du Parti des socialistes et des démocrates de 2005 à 2012.
Il est aussi un entrepreneur dans le domaine de l'électronique et a fondé dans les années 1980, un magasin de l'électronique à Dogana à la frontière entre l'Italie et Saint-Marin, qui emploie 400 employés.
Il a participé aux Championnats du Monde de la pêche sportive en 1975, a terminé troisième.
En 1985, il devient ainsi propriétaire du Saint-Marin Calcio, remportant quatre victoires de championnat, dont 3 consécutives, actuellement, l'équipe joue dans la Serie C1. De 2006 à 2011, il était aussi le président du club. Le 7 juin 2013, il vend ses parts majoritaires du club à Luciano Capicchioni, le président du Basket Rimini Crabs, qui achète l'intégralité des parts des autres actionnaires du club, devenant le nouveau propriétaire du Saint-Marin Calcio.
Le 2 avril 2012, il a décidé de quitter la politique après avoir été membre du Grand Conseil de 1978 à 2012 et ne s'est pas présenté à l'élection de 2012.
# Germano Proverbio

Germano Proverbio né à Parme le 25 mai 1924 et mort à Turin le 27 mars 2020, est un religieux et latiniste italien.

## Biographie

Prêtre salésien, longtemps professeur à l'Université de Turin, il fut le premier Italien à appliquer la méthode de la grammaire de dépendance à une langue éteinte, le latin, selon la théorie proposée par Lucien Tesnière.

## Publications

* Problemi della scuola e della didattica, Torino, Elledici, 1972.
* Studi sullo strutturalismo, Torino, SEI, 1976.
* Scuola, democrazia e cultura, Elledici, 1977.
* La sfida linguistica. Lingue classiche e modelli grammaticali, Rosenberg & Sellier, 1979.
* Lingue classiche alla prova. Note storiche e teoriche per una didattica, Pitagora, 1981.
* Note sulla grammatica della dipendenza, G. Giappichelli, 1986.
* La didattica del latino: prospettive, modelli ed indicazioni metodologiche per lo studio e l'insegnamento della lingua e della cultura latina, Atlantica, 1987.
* Insegnare letteratura. Analisi di testi latini e greci, Sei, 1990.
* Dum docent discunt. Per una didattica delle lingue classiche, Pàtron, 2000.
# Germano Pierdomenico

Germano Pierdomenico (né le 6 décembre 1967 à Torrevecchia Teatina) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1990 à 2000, il est ensuite devenu directeur sportif d'équipes cyclistes de 2001 à 2012.

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 1989
** Coppa Fiera di Mercatale
** 2e du Trophée Mario Zanchi
** 2e du championnat d'Italie sur route amateurs

### Palmarès professionnel

* 1991
** 3e du Tour de la province de Reggio de Calabre
* 1992
** 1re étape du Grand Prix Guillaume Tell
* 1995
** 13e étape du Herald Sun Tour
* 1997
** 3e de la Route Adélie de Vitré
* 1998
** 2e du Tour de Romagne
** 2e de la Flèche brabançonne
** 3e du Grand Prix de Chiasso
** 6e de l'Amstel Gold Race
** 6e de Tirreno-Adriatico

## Résultats sur les grands tours
### Tour d'Italie

* 1991 : 39e du classement général
* 1992 : 68e du classement général
* 1997 : 36e du classement général
* 1998 : abandon

### Tour d'Espagne

* 1993 : abandon
* 1996 : abandon
# Gilboa

Le conseil régional de Gilboa, en hébreu : מועצה אזורית הגלבוע, est situé dans la partie est et sud de la vallée de Jezreel, du district nord d'Israël. Selon le bureau central des statistiques en Israël, le conseil régional comprend 28 630 résidents, en 2016.

## Liste des communautés
### Kibboutzim

* Beït-Alfa
* Beit HaShita
* Ein Harod
* Geva (en)
* Heftziba
* Tel-Yossef
* Yizre'el (en)

### Moshavim

* Adirim (en)
* Avital (en)
* Barak (en)
* Dvora (en)
* Gadish (en)
* Kfar Yehezkel (en)
* Magen Shaul (en)
* Meitav (en)
* Mle'a (en)
* Moledet (en)
* Nir Yafeh (en)
* Prazon (en)
* Ram-On
* Ramat Tzvi (en)
* Nurit (en) (ancien moshav)

### Localités communautaires

* Gan Ner (en)
* Gidona (en)
* Merkaz Hever (en)
* Merkaz Omen (en)
* Merkaz Yael (en)

### Villages arabes

* Muqeible (en)
* Na'ura (en)
* Sandala (en)
* Tamra
* Taibe (en)
# Gillette (Wyoming)

La ville de Gillette est le siège du comté de Campbell, dans l’État du Wyoming, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 29 087 habitants.

## Géographie

Gillette est située entre les Big Horn Mountains à l'ouest et les Black Hills à l'est, dans le bassin de la rivière Powder.

## Démographie

Il y avait en 2000 19 646 habitants, 5 113 familles résidant dans la ville. Les différentes communautés de la ville sont : 95,50 % de Blancs, 0,20 % d'Afro-américains, 0,96 % d'Amérindiens, 0,42 % d'Asiatiques, 0,10 % d'insulaires du Pacifique, 1,31 % d'autres communautés, et 1,51 % d'une ou de plusieurs communautés. Les Hispaniques représentent 3,94 % de la population.
Il y a 7 390 ménages, dont 41,2 % comprennent un enfant de moins de 18 ans, 53,4 % sont des couples mariés, 10,8 % sont uniquement constitués de femmes, et 30,8 % ne sont pas des familles. 24 % sont faits d'une personne, dont 4,9 % d'une personne de 65 ans ou plus.
L'âge moyen est de 32 ans. Pour 100 femmes il y a 103,2 hommes. Pour 100 femmes de 18 ans ou plus il y a 101,6 hommes.
Le revenu moyen d'un ménage est de $46 521. Les hommes ont un revenu moyen de $41 131 pour $22 717 chez les femmes. Près de 5,7 % des familles et 7,9 % de la population vivent en dessous du seuil de pauvreté, dont 6,2 % de ceux de moins de 18 ans et 14,1 % de ceux de 65 ou plus.
# Germán Guassone

Germán Guassone, né le 12 février 1877 à Buenos Aires et mort le 25 septembre 1952 dans la même ville, était un président de club et un arbitre argentin de football.

## Biographie

Il est président du club argentin de Club Atlético Platense de 1908 à 1913.
Arbitre international de football de 1912 à 1921, il officie notamment pendant la Copa América 1917 durant laquelle il arbitre 2 matches.

## Carrière

Il officie dans une compétition majeure:
* Copa América 1917 (2 matchs)
# Germán Gullón

Germán Gullón, né le 21 mai 1945 à Santander en Espagne, est un essayiste, éditeur et écrivain espagnol.
Il est l'auteur des nouvelles Adiós, Helena de Troya, Azulete, Querida hija et La codicia de Guillermo de Orange. Il est membre de l'Amsterdam School for Cultural Analysis et l'université d'Amsterdam.

## Œuvre
### Nouvelles et romans

* Adiós, Helena de Troya, Barcelona, Destino, 1997
* Azulete, Barcelona, Destino, 2000
* Querida hija, Barcelona, Destino, 1999; Planeta D'Agostini, 2001

### Études critiques

* (coéditeur) Teoría de la novela, Madrid, Taurus, 1974.
* (coéditeur) Surrealismo/Surrealismos; Latinoamérica y España, Filadelfia, University of Pennsylvania, 1977.
* El narrador en la novela del siglo XIX, Madrid, Taurus, 1976.
* La novela como acto imaginativo, Madrid, Taurus, 1983.
* La novela del XIX: Estudio sobre su evolución formal, Amsterdam, Rodopi, 1990
* La novela moderna en España (1885-1902): Los albores de la modernidad, Madrid, Taurus, 1992.
* La novela en la libertad: Introducción a la lectura cultural de la narrativa', Zaragoza, Tropelías, Universidad de Zaragoza, 1999.
* El jardín interior de la burguesía. La novela moderna en España (18851902', Madrid, Biblioteca Nueva, 2003.
* Los mercaderes en el templo de la literatura, Madrid, Caballo de Troya, 2004.
* La modernidad silenciada: La cultura española en torno a 1900, Madrid, Biblioteca Nueva, 2006.
* Una Venus mutilada. La crítica literaria en la España actual, Madrid, Biblioteca Nueva, 2008.
* El sexto sentido. La lectura en la era digital, Vigo, Academia del Hispanismo, 2010.
# Gerda Vancluysen

Gerda Vancluysen est une poétesse belge née à Louvain le 19 août 1941 et morte en 1989.

## Biographie

Gerda Vancluysen épouse le peintre Camille De Taeye en août 1962. Le couple a eu trois enfants : Alexia (1962-1979), Jean-François (1964-1982) et Serge (1965-2000).

## Œuvres

* Cocagne, 1993, illustré par Camille De Taeye.
* Les chats, 1995, illustré par Marie-claire Gouat.
* Quatre textes écrits pour Édith en décembre 1979, imp. Camille De Taeye, 1990.
* Ry. 5 textes avec 2 lithographies de Camille De Taeye (2 planches volantes tirées par l'artiste, titrées, justifiées et signées au crayon). Sans édit., 1986, in-plano, en feuilles, couv. impr. Edit. orig. tirée à 37 ex. num. sur simili-Japon Van Gelder, signés par l'auteur et l'artiste.
* Amarres, Almar, s. d. Portfolio noir, 58 x 48 cm. Textes imprimés en sérigraphie, accompagnés de 6 gravures à la pointe sèche et un dessin original de Lionel Vinche. 40 ex. dont les 20 premiers, numérotés constituent le tirage de tête.
* Le clocher de l'église Saint-Joseph de La Louvière, inédit, archive conservée à Mons, Centre daily-Bul & C°, voir en ligne.
* Article en ligne.
# Germknödel

Le Germknödel est un gnocchi (Knödel) de pâte levée moelleuse, fourrée de confiture de prunes épicée et servie avec du beurre fondu et un mélange de graines de pavot et de sucre sur le dessus. Elle est parfois — bien que moins traditionnelle — servie avec une sauce à la crème à la vanille. Il s'agit d'une spécialité culinaire de l'Autriche et de la Bavière. Le plat est servi à la fois comme dessert et comme plat principal.
Le Germknödel est généralement un dessert en forme de sphère ou de brioche. L'ingrédient principal du dessert est une pâte à base de levure à laquelle on ajoute du sucre et de la graisse, généralement du beurre. La boulette est fourrée de Powidl, une confiture de prunes sucrée aromatisée au clou de girofle et à la cannelle. La boulette est cuite à la vapeur, puis servie encore chaude avec du beurre fondu ou de la sauce dessert à la vanille, et garnie de graines de pavot écrasées et de sucre.
La différence principale entre le Germknödel et un plat apparenté, le Dampfnudel, est que le premier est soit cuit à la vapeur, soit bouilli dans de l'eau salée, tandis que le second est frit et cuit à la vapeur dans un mélange de lait et de beurre.
# Giorgio Faldini

Giorgio Faldini, né le 10 avril 1912 à Tunis et mort le 1er août 2000, est une escrimeur italien, pratiquant le fleuret. Il a remporté une médaille d'or aux Championnats du monde d'escrime.

## Biographie

Giorgio Faldini est né au sein de la communauté juive livournaise de Tunisie. Il est le fils de Roberto Faldini et de Regina Pariente. Pour lutter contre une prise de poids excessive, son père chercha à lui faire pratiquer du sport, et l'emmena à la salle d'escrime de Maître Franco Vega à Tunis. Il se passionne rapidement pour le fleuret, et perfectionne sa technique de "frappe" pour pallier sa faible vitesse de jambe. Il se hisse rapidement au sommet de l'escrime locale, remportant les années suivantes, au fleuret, le titre dans la catégorie juniors de Tunisie, les championnats tunisiens interscolaires.
Après avoir terminé ses études secondaires, il s'inscrit en 1931 à la Faculté de médecine et de chirurgie de l'Université de Rome, ville où il poursuit sa carrière d'escrimeur dans la salle d'escrime rattachée au Messaggero dei maestros Pessina, d'abord avec Carlo Pessina puis avec le fils de ce dernier, Giorgio, dont il était un grand ami. Il participe à de nombreuses compétitions, finissant souvent en finale et, en 1934, il remporte le Littoriali, comme on appelait alors les championnats universitaires. En 1936, il remporte les championnats italiens de 2e catégorie et entre définitivement dans l'équipe nationale. Il obtient son diplôme de médecine la même année, 1936, année des Jeux olympiques de Berlin, auxquels il assiste en tant que spectateur, laissant une documentation photographique de certaines compétitions. En 1936 également, il remporte le prix Libro e Moschetto, destiné à récompenser ceux qui excellent tant dans les études que dans le sport.
En 1937, il est convoqué par l'entraîneur Nedo Nadi pour les championnats du monde à Paris. Avec ses coéquipiers Giorgio Bocchino, Manlio Di Rosa, Gustavo Marzi, Giuliano Nostini et Renzo Nostini, il y remporte le titre par équipe de fleuret en battant l'équipe française composée de René Bougnol, Philippe Cattiau, André Gardère, Édouard Gardère et René Lemoine.
Dans cette même compétition, il finit à la 7e place au concours individuel.
Fin 1937, voyant que l'attitude du gouvernement à l'égard de la communauté juive se détériorait, il retourna en Tunisie où il débuta sa profession de médecin et continua à pratiquer l'escrime.
Après la fin de la seconde guerre mondiale, la colonie italienne en Tunisie ayant été décapitée, Giorgio Faldini retourne en Italie.