# Anna Ogino

Anna Ogino (荻野 アンナ, Ogino Anna), née le 17 novembre 1956, est une écrivaine japonaise, professeur émérite de littérature à l'université Keiō.

## Jeunesse

Anna Ogino est née Anna Gaillard dans le district Naka-ku de Yokohama dans la préfecture de Kanagawa, d'une mère japonaise et d'un père d'ascendance euro-américaine. Elle est naturalisée japonaise alors qu'elle est à l'école maternelle et obtient son baccalauréat et une maîtrise en littérature française de l'université Keiō, en même temps qu'elle reçoit une bourse pour étudier Rabelais à l'université Paris-Sorbonne. Elle est nommée professeure à Keiō en 2002.

## Carrière

Anna Ogino commence à écrire en 1983 comme auteur de textes pour bandes dessinées au sujet des sirènes. Un travail remarquable, Watakushi no aidokusho (« Mon histoire d'amour-haine avec les livres ») est un roman critique qui compare d'éminents auteurs japonais de sexe masculin à différents types d'aliments. Elle est lauréate du prix Akutagawa en 1991 pour Seoi mizu (« Le fardeau de l'eau ») et de l'édition 2001 du prix Yomiuri pour Horafuki-Anri no bōken.

## Publications

* Yukitai (遊機体) Bungeishunjū, 1990, (ISBN 9784163121802)
* Watakushi no aidokusho (私の愛毒書), Fukutake Shoten, (ISBN 9784828823980)
* Seoi-mizu (背負い水), Bungeishunjū, 1991, (ISBN 9784163127606)
* Blūgeru tonda (ブリューゲル、飛んだ), Shinchōsha, 1991, (ISBN 978-4103817017)
* Ai robu ango (アイ・ラブ安吾), Asahi Shimbun Publication, 1992, (ISBN 978-4022640734)
* Kojiki gaiden (コジキ外伝), Iwanami shoten, 1992, (ISBN 4000041576)
* Madona no henshin shikkaku (マドンナの変身失格), Fukutake Shoten, 1993, (ISBN 978-4828824635)
* Shūkan Ogino (週刊オギノ), Kadokawa Shoten, 1993, (ISBN 978-4041895016)
* Annaryū genki ga nani yori (アンナ流 元気がなにより), Kairyūsha, 1993, (ISBN 4759303650)
* Taberu onna (食べる女), Bungeishunjū, 1994, (ISBN 978-4163146904)
* Momo monogatari (桃物語), Kodansha, 1994, (ISBN 4062054434)
* Raburē shuppan (ラブレー出帆), Iwanami shoten, 1994, (ISBN 978-4000037327)
* Hyakumanchōsha to kelkun suru kyō (百万長者と結婚する教), Kodansha, 1995, (ISBN 978-4062079402)
* Anna no kōjō kankō (アンナの工場観光), Kyōdō Tsūshinsha, 1995, (ISBN 4764103516)
* Metantei Maririn (名探偵マリリン), Asahi Shimbun Publication, 1995, (ISBN 978-4022568694)
* Nama mugi・name gome・name akubi (生ムギ・生ゴメ・生アクビ), Kodansha, 1995, (ISBN 978-4062075657)
* Sora no hon (空の本), Parco Publishing, 1996, (ISBN 978-4891944865)
* Pari hana no pasa-ju monogatari (パリ 華のパサージュ物語), NHK shuppan, 1996, (ISBN 978-4140052341)
* Hanshi hansei (半死半生), Kadokawa shoten, 1996, (ISBN 978-4048729741)
* Shi no hakken: yōroppa no kosō o tazunete (死の発見：ヨーロッパの古層を訪ねて), co-écrit avec Matsubara Hideichi et Yōrō Takeshi, Iwanami shoten, 1997, (ISBN 978-4000233163)
* Ichinichi sanshoku hirune jiten (一日三食ひるね辞典), TBS Britanica, 1999, (ISBN 978-4484992112)
* Makkana uso no tsukikata (まっかなウソのつき方), co-écrit avec Terry Itō, Eagle Publishing, 1999, (ISBN 978-4901191005)
* Sora tobu buta (空飛ぶ豚),Kyōdō Tsūshinsha, 1999, (ISBN 978-4764104211)
* 『Warau』shikanai! (『笑う』しかない！), Mikasa Shobo, 2001, (ISBN 978-4837960133)
* Horafuki Anri no bōken (ホラ吹きアンリの冒険, The Adventures of Henri the Braggart), Bungeishunjū, 2001, (ISBN 9784163198200)
* Kenage (けなげ), Iwanami shoten, 2002, (ISBN 978-4000227209)
* Ton ton hyōshi (とんとん拍子), Seiryusha, 2002, (ISBN 978-4860290023)
* Anna no enerugi kankō (アンナのエネルギー観光), Ei Shuppansha, 2004, (ISBN 978-4777900596)
* Raburē de genki ni naru (ラブレーで元気になる), Misuzu Shobo, 2005, (ISBN 978-4622083146)
* Kani to kare to watashi (蟹と彼と私, The Crab, Him and Me), Shueisha, 2007, (ISBN 9784087748727)
* Hataraku Anna no hitorikko kaigō (働くアンナの一人っ子介護), Gurafu sha, 2008, (ISBN 978-4766212099)
* Naguru onna (殴る女), Shueisha, 2009, (ISBN 978-4087713183)
* Erotama (えろたま), Chuokoron Shinsha, 2013, (ISBN 978-4120044960)
* Denki sakka (電気作家), Goma Books, 2015, (ISBN 978-4777116171)
* Kashisugawa (カシス川, River of Cassis), Bungeishunjū, 2017, (ISBN 9784163907345)
* Rōfujin marianu suzuki no heya (老婦人マリアンヌ鈴木の部屋),Asahi Shimbun Publication, 2021, (ISBN 978-4022517456)

## Traductions

* Tonta raburē (とんだタビュラン), transduction de Raoul Taburin (1995) de Jean-jacques Sempé, Taiheisha, 1997, (ISBN 978-4924330436)
* Koibitotachi- a-mu・su-ru (恋人たち- ア－ム・ス－ル), transduction d' Âmes sœurs (1991) de Jean-jacques Sempé, Taiheisha, 1998, (ISBN 978-4924330474)
* Ohana no sukina ōkami kun (おはなのすきなおおかみくん), transduction de Maxime Loupiot de Marie-Odile Judes, Kodansha, 1999, (ISBN 978-4062619851)
* San・torope (サン・トロペ), transduction de Saint Tropez (1968) de Jean-jacques Sempé, Taiheisha, 1999, (ISBN 978-4924330528)