OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bonheur en location (film, 1938)

Bonheur en location (titre original : Mother Carey's Chickens) est un film américain en noir et blanc réalisé par Rowland V. Lee, sorti en 1938.
Il s'agit de l'adaptation de la pièce et du roman de Kate Douglas Wiggin : Les Locataires de la maison jaune (1911).
Un remake sera tourné par Walt Disney en 1963 : L'Été magique.

## Synopsis

Dans les années 1890, le capitaine de la marine américaine Carey meurt pendant la guerre hispano-américaine. Sa veuve Margaret, ses filles Nancy et Kitty, ses fils Gilbert et Peter, sont maintenant livrés à eux-mêmes avec pour seules ressources la pension du défunt capitaine. La famille emménage dans une série de maisons louées, de plus en plus petites, tandis que Mme Carey travaille dans une usine de textile. Lorsqu'elle se blesse, la famille loue un manoir délabré à prix modique. Les deux filles tombent amoureuses : Kitty d'un enseignant local, et Nancy, de Tom Hamilton, le fils du propriétaire du manoir. Lorsque les Hamiltons mettent le manoir en vente, la famille Carey reçoit un ordre d'expulsion.

## Fiche technique

* Titre original : Mother Carey's Chickens
* Titre français : Bonheur en location
* Titre belge francophone : Tendresses
* Réalisation : Rowland V. Lee
* Scénario : S. K. Lauren et Gertrude Purcell
** d'après le roman et la pièce de Kate Douglas Wiggin et Rachel Crothers, Les Locataires de la maison jaune (1911)
* Musique : Roy Webb
* Direction artistique : Van Nest Polglase
* Photographie : J. Roy Hunt
* Montage : George Hively
* Producteur : Pandro S. Berman
* Société de production et de distribution : RKO Radio Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue d'origine : anglais américain
* Format : noir et blanc — 1,37:1 — son : mono (RCA Victor System)
* Genre : drame
* Durée : 82 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 29 juillet 1938
** France : 18 novembre 1938
** Portugal : 23 mars 1939

## Distribution

* Anne Shirley : Nancy Carey
* Ruby Keeler : Katherine 'Kitty' Carey
* James Ellison : Ralph Thurston
* Fay Bainter : Margaret Carey
* Walter Brennan : Ossian Popham
* Donnie Dunagan : Peter Carey
* Frank Albertson : Tom Hamilton Jr.
* Alma Kruger : tante Bertha
* Margaret Hamilton : Pauline Fuller
* Virginia Weidler : Lally Joy Popham
* Ralph Morgan : le capitaine John Carey
* Harvey Clark : Clarence Fuller
* Lucille Ward : Martha Popham
* George Irving : Thomas Hamilton Sr.
# Mnemiopsis

Le genre Mnemiopsis regroupe plusieurs espèces d'animaux marins appartenant au phylum des Ctenophora.

## Morphologie

Les Mnemiopsis sont transparentes, elles mesurent près de 10 cm de long. Elles possèdent deux tentacules et des lobes qui, bien qu'assez long, sont dans le prolongement du corps. Elles sont très légèrement teintées de jaunes. Comme de nombreux cténophores, leurs cténidies (rangées de peignes locomoteurs) sont iridescentes. Elles sont de plus capables d'émettre une bioluminescence.

## Comportement
### Alimentation

Cet animal se nourrit de zooplancton, plus particulièrement de larves de mollusques. Il est capable d'avaler une centaine de larves d'un seul mouvement de ses lobes. De ce fait, il est assez redouté des ostréiculteurs lors de la période de la captation du naissain. En mer Noire, la Mnemiopsis fait, au niveau alimentaire, concurrence avec la larve d'anchois, d'où une diminution drastique de ces dernières quand les Mnemiopsis prolifèrent (voir ci-dessous).

## Répartition et habitat

Ce sont des organismes marins planctoniques de l'Atlantique Nord, plus communes au large des côtes américaines. Certaines espèces de Mnemiopsis, comme Mnemiopsis leidyi, qui ont voyagé dans l'eau des ballasts de navires, sont actuellement en train d'envahir la mer Noire, la mer Caspienne la mer Baltique et la mer Méditerranée, on les a retrouvés sur la plage du jaï, à Marignane, dans le Sud de la France.

## Différentes espèces de Mnemiopsis

Selon ITIS, World Register of Marine Species (27 mars 2013) et ADW:
* Mnemiopsis gardeni L. Agassiz, 1860
* Mnemiopsis leidyi A. Agassiz, 1865
* Mnemiopsis mccradyi Mayer, 1900

## Article connexe

Ctenophora
# Callaeidae

La famille des Callaeidae (incorrectement orthographiée Callaeatidae la plupart du temps) appartient à l'ordre des passeriformes et ne comporte actuellement que deux espèces classés dans deux genres différents, une autre espèce dans un troisième genre étant éteinte.

## Liste des genres

* Callaeas J.R. Forster, 1788
* Philesturnus I. Geoffroy Saint-Hilaire, 1832
* Heteralocha$^†$ Cabanis, 1851

## Liste des espèces

D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Callaeas wilsoni – Glaucope de Wilson
* †Callaeas cinereus – Glaucope cendré
* Philesturnus rufusater – Créadion de Lesson
* Philesturnus carunculatus – Créadion rounoir
* †Heteralocha acutirostris – Huia dimorphe
Parmi celles-ci, deux espèces éteintes :
* †Callaeas cinereus – Glaucope cendré
* †Heteralocha acutirostris – Huia dimorphe
# 563d Rescue Group

Le 563d Rescue Group est un escadron de l'United States Air Force créé en 1944.
# Bogaczewo (Morąg)

Bogaczewo est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat d'Ostróda.
# Blaq Poet Society

Blaq Poet Society est le quatrième album studio de Blaq Poet, sorti le 21 juin 2011.
# Belica (Međimurje)

Belica est un village et une municipalité située dans le comitat de Međimurje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 509 habitants, dont 98,38 % de Croates et le village seul comptait 2 509 habitants.

## Localités

La municipalité de Belica compte 2 localités : Belica et Gardinovec
# Barkana

Barkana est une localité située dans le département de Rollo de la province du Bam dans la région Centre-Nord au Burkina Faso.

## Éducation et santé

Le centre de soins le plus proche de Barkana est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Rollo tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Kongoussi.
# Bolitoglossa stuarti

Bolitoglossa stuarti est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre du Sud de l'État du Chiapas au Mexique jusqu'à l'extrême Ouest du Guatemala. Elle est présente entre 1 200 et 2 000 m d'altitude.

## Description

La femelle holotype mesure 97,2 mm de longueur totale dont 60,0 mm de longueur standard et 37,2 mm pour la queue.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Laurence Cooper Stuart.

## Publication originale

* Wake & Brame, 1969 : Systematics and evolution of neotropical salamanders of the Bolitoglossa helmrichi group. Contributions in Science. Natural History Museum of Los Angeles County, n$^o$ 175, p. 1-40 (texte intégral).
# Mnemosyne (album)

Mnemosyne est un album sorti le 13 avril 1999 par The Hilliard Ensemble en collaboration avec le saxophoniste norvégien de jazz Jan Garbarek sous le label allemand Edition of Contemporary Music (ECM).
L'album comprend des œuvres d'origines très diverses: des traditionnels basque, péruvien, de la musique ancienne des compositeurs Thomas Tallis, Guillaume Dufay, et des compositions contemporaines de Veljo Tormis, ainsi que deux compositions de Garbarek.
# 563e division de grenadiers

La 563e division de grenadiers (en allemand : 563. Grenadier-Division ou 563. GD), qui deviendra 563. Volksgrenadier-Division, est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.

## Historique

La 563e division de grenadiers est formée le 17 août 1944 sur le Truppenübungsplatz (terrain de manœuvre) de Döberitz par le changement de nom de la Grenadier-Lehr-Division en tant qu'élément de la 30. Welle (30e vague de mobilisation).
En août, elle est sous les ordres du II. Armeekorps de la Armee Narwa au sein de l'Heeresgruppe Nord dans le secteur de Dorpat.
Elle est renommée 563. Volks-Grenadier-Division le 9 octobre 1944.

## Organisation
### Commandants

| Date | Grade | Commandant |
| 3 août 1944 - 9 octobre 1944 | Generalmajor | Ferdinand Brühl |

### Officiers d'opérations (Generalstabsoffiziere (Ia))
## Théâtres d'opérations

* Front de l'Est, secteur Centre : Août 1944 - Octobre 1944
* Poche de Courlande

## Ordre de bataille

* Grenadier-Regiment 1147
* Grenadier-Regiment 1148
* Grenadier-Regiment 1149
* Artillerie-Regiment 1563
** I. Abteilung
** II. Abteilung
** III. Abteilung
** IV. Abteilung
* Füsilier-Kompanie 1563
* Divisionseinheiten 1563
# 40e cérémonie des Hong Kong Film Awards

La 40e cérémonie des Hong Kong Film Awards se déroule le 17 juillet 2022.
Le film Raging Fire de Benny Chan remporte quatre récompenses dont celles du meilleur film et du meilleur réalisateur, alors que le film Anita de Longman Leung, film biographique consacré à l'actrice Anita Mui remporte cinq récompenses.

## Meilleur film

* Raging Fire de Benny Chan
** Anita de Longman Leung
** Limbo de Soi Cheang
** Zero to Hero de Jimmy Wan
** Drifting de Li Jun

## Meilleur réalisateur

* Benny Chan pour Raging Fire
** Man Lim-chung pour Keep Rolling
** Longman Leung pour Anita
** Soi Cheang pour Limbo
** Peter Chan pour Leap

## Meilleur scénario

* Au Kin-yee et Shum Kwan-sin pour Limbo

## Meilleur acteur

* Patrick Tse pour Time
** Gordon Lam pour Hand Rolled Cigarette
** Gordon Lam pour Limbo
** Leung Chung-hang pour Zero to Hero
** Francis Ng pour Drifting

## Meilleure actrice

* Cya Liu pour Limbo
** Chrissie Chau pour Madalena
** Louise Wong pour Anita
** Sandra Ng pour Zero to Hero
** Gong Li pour Leap

## Meilleur second rôle masculin

* Fung Ho-yeung pour Zero to Hero
** Louis Koo pour Anita
** Lam Suet pour Time
** Will Or pour Drifting
** Tse Kwan-ho pour Drifting

## Meilleur second rôle féminin

* Fish Liew pour Anita
** Nina Paw pour Caught in Time
** Chung Suet Ying pour Time
** Fish Liew pour Limbo
** Bai Lang pour Leap
** Rachel Lee pour Drifting

## Meilleur nouvel interprète

* Louise Wong pour Anita

## Meilleur nouveau réalisateur

* Chan Kin-Long pour Hand Rolled Cigarette

## Meilleure photographie

* Cheng Siu-keung pour Limbo

## Meilleur montage

* Curran Pang pour Raging Fire

## Meilleurs décors

* Kenneth Mak et Renee Wong pour Limbo

## Meilleurs costumes et maquillages

* Wu Lilu, Ye Jiayin, Dora Ng et Karen Yip pour Anita

## Meilleure chorégraphie d'action

* Donnie Yen, Ku Huen Chiu, Tanigaki Kenji, Li Chung Chi pour Raging Fire

## Meilleure musique de film

* Ryuichi Sakamoto pour Love After Love

## Meilleure chanson originale

* Origin of Time pour One Second Champion

## Meilleur son

* Tu Duu-Chih et Wu Shu-Yao pour Anita

## Meilleurs effets visuels

* Yee Kwok Leung, Garrett K Lam, Raymond Leung Wai Man et Hung Man Shi Candy pour Anita

## Meilleur film de Chine continentale ou de Taïwan

* American Girl de Feng-I Fiona Roan
** 'Till We Meet Again de Giddens Ko
** 'My Missing Valentine de Chen Yu-hsun

## Récompenses spéciales
### Lifetime Achievement Award

* Michael Hui

### Professional Spirit Award

* Tony Chow Kwok-chung
# 40e cérémonie des National Society of Film Critics Awards

La 40e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 6 janvier 2006, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

## Palmarès
### Meilleur film

* Truman Capote (Capote)
* A History of Violence
* 2046

### Meilleur réalisateur

* David Cronenberg pour A History of Violence
* Wong Kar-wai pour 2046
* Bennett Miller pour Truman Capote (Capote)

### Meilleur acteur

* Philip Seymour Hoffman pour le rôle de Truman Capote dans Truman Capote (Capote)
* Jeff Daniels pour le rôle de Bernard Berkman dans Les Berkman se séparent (The Squid and the Whale)
* Heath Ledger pour le rôle d'Ennis Del Mar dans Le secret de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain)

### Meilleure actrice

* Reese Witherspoon pour le rôle de June Carter dans Walk the Line
* Keira Knightley pour le rôle d'Elizabeth Bennet dans Orgueil et Préjugés (Pride & Prejudice)
* Vera Farmiga pour le rôle d'Irene dans Down to the Bone
* Kate Dollenmayer pour le rôle de Marnie dans Funny Ha Ha

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Ed Harris pour le rôle de Carl Fogarty dans A History of Violence
* Frank Langella pour le rôle de William S. Paley dans Good Night and Good Luck
* Mathieu Amalric pour le rôle de Louis dans Munich

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Amy Adams pour le rôle d'Ashley Johnsten dans Junebug
* Zhang Ziyi pour le rôle de Bai Ling dans 2046
* Catherine Keener pour ses rôles dans Truman Capote (Capote), L'Interprète (The Interpreter), The Ballad of Jack and Rose et 40 ans, toujours puceau (The 40-Year-Old Virgin)

### Meilleur scénario

* Les Berkman se séparent (The Squid and the Whale) – Noah Baumbach
* Truman Capote (Capote) – Dan Futterman
* Munich – Tony Kushner et Eric Roth

### Meilleure photographie

* 2046 – Christopher Doyle, Pung-Leung Kwan et Yiu-Fai Lai
* Good Night and Good Luck – Robert Elswit
* Le Nouveau Monde (The New World) – Emmanuel Lubezki

### Meilleur film en langue étrangère

* Head-On (Gegen die Wand) • Allemagne
* 2046 • Hong Kong
* Caché • France

### Meilleur film documentaire

* Grizzly Man
* Le Cauchemar de Darwin
* Ballets russes

### Meilleur film expérimental

* Symbiopsychotaxiplasm: Take One (1968) et Take Two (2005), de William Greaves (en)
* 13 Lakes, Ten Skies et 27 Years Later (2005), de James Benning

### Film Heritage

* Unseen Cinema: Early American Avant Garde Film 1894-1940, coffret de 7 DVD sur le cinéma d'Avant-garde américain d'avant 1942.

### Special Citation

* Kevin Thomas : « The NSFC commends and congratulates our colleagues Kevin Thomas for his 44-year tenure as a movie critic at the Los Angeles Times, for his tireless championing in the heart of the world's movie capital of the power and beauty of independent, experimental and foreign film, for his long and important service to moviegoers around the industry, the country and the world. »
# 6e cérémonie des New York Film Critics Circle Awards

Les 6e New York Film Critics Circle Awards, décernés par le New York Film Critics Circle, ont été annoncés le 30 décembre 1940 et ont récompensé les films réalisés dans l'année.

## Palmarès
### Meilleur film

* Les Raisins de la colère (The Grapes of Wrath)
** Train de nuit pour Munich (Night Train to Munich)
** Indiscrétions (The Philadelphia Story)

### Meilleur réalisateur

* John Ford pour Les Raisins de la colère (The Grapes of Wrath) et Les Hommes de la mer (The Long Voyage Home)
** William Wyler pour La Lettre (The Letter)
** Carol Reed pour Train de nuit pour Munich (Night Train to Munich)

### Meilleur acteur

* Charlie Chaplin pour le rôle de Adenoïd Hynkel dans Le Dictateur (The Great Dictator)
** Thomas Mitchell pour le rôle de Aloysius 'Drisk' Driscoll dans Les Hommes de la mer (The Long Voyage Home)
** James Stephenson pour le rôle de Howard Joyce dans La Lettre (The Letter)

### Meilleure actrice

* Katharine Hepburn pour le rôle de Tracy Samantha Lord dans Indiscrétions (The Philadelphia Story)
** Martha Scott pour le rôle de Emily Webb dans Une petite ville sans histoire (Our Town)
** Joan Fontaine pour le rôle de la nouvelle Mrs. de Winter dans Rebecca

### Meilleur film en langue étrangère

* La Femme du boulanger • France
# Boguty-Pianki

Boguty-Pianki est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
* Boguty-Pianki, gmina dans la powiat d'Ostrów Mazowiecka dans la Voïvodie de Mazovie ;
* Boguty-Pianki, village et chef-lieu de la gmina du même nom.
# Belianske Tatras

Les Belianske Tatras (Belianske Tatry en slovaque) sont une chaîne de montagnes constituant, avec les Hautes Tatras, les Tatras orientales qui font partie de la chaîne des Tatras dans le nord du massif des Carpates. Le point culminant est le mont Havran à 2 151,5 m d'altitude. Ce dernier, comme une grande partie du massif des Belianske Tatras, n'est pas accessible aux touristes pour des raisons de conservation de la nature.

## Géologie

Le massif est constitué de calcaire et de dolomie.

## Protectoire de l'environnement

L'intégralité des Belianske Tatras est protégée et fait partie du parc national des Tatras.
# Balzan (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

Balzan est un nom de lieu notamment porté par :
* Ħal Balzan, ville de l'île de Malte.

## Patronyme

Balzan est un nom de famille notamment porté par :
* Eugenio Balzan (it) (1874-1953), journaliste et financier italo-helvétique ;
* François Garran de Balzan (1838-1902), homme politique français ;
* Luigi Balzan (1865-1893), naturaliste italien.

## Divers

* Prix Balzan, prix international dans les domaines des sciences, de la culture et de l'action humanitaire
* Balzan, robe du cheval due au gène Splashed White
# Radical 29

Le radical 29 (又), qui signifie la main droite, est un des 23 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de deux traits.

## Caractères avec le radical 29

| nombre de traits | caractères |
| Sans trait supplémentaire | 又 |
| 1 traits supplémentaires | 叉 |
| 2 traits supplémentaires | 及 友 双 反 収 |
| 3 traits supplémentaires | 叏 叐 |
| 4 traits supplémentaires | 发 叒 |
| 5 traits supplémentaires | 叓 |
| 6 traits supplémentaires | 叔 叕 取 受 变 |
| 7 traits supplémentaires | 叙 叚 叛 叜 叝 |
| 8 traits supplémentaires | 叞 叟 |
| 11 traits supplémentairess | 叠 |
| 14 traits supplémentaires | 叡 |
| 16 traits supplémentaires | 叢 |
# Bolitoglossa tapajonica

Bolitoglossa tapajonica est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Pará au Brésil. Elle se rencontre dans les municipalités d'Itaituba et de Juruti entre 78 et 155 m d'altitude.

## Publication originale

* Brcko, Hoogmoed & Neckel-Oliveira, 2013 : Taxonomy and distribution of the salamander genus Bolitoglossa Dumeril, Bibron & Dumeril, 1854 (Amphibia, Caudata, Plethodontidae) in Brazilian Amazonica. Zootaxa, n$^o$ 3686, p. 401-431.
# Monarque des Kaï

Symposiachrus leucurus
Le Monarque des Kaï (Symposiachrus leucurus, synonyme : Monarcha leucurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.

## Répartition

Il est endémique en Indonésie

## Habitat

Il habite les forêts subtropicales ou tropicales humides, en plaine.
Il est menacé par la disparition de son habitat.
# Cabeza del Caballo

Cabeza del Caballo est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
# Będziemyśl

Będziemyśl est une localité polonaise de la gmina de Sędziszów Małopolski, située dans le powiat de Ropczyce-Sędziszów en voïvodie des Basses-Carpates.
# Cacatoès à rectrices blanches

Zanda latirostris
Le Cacatoès à rectrices blanches (Zanda latirostris) est une espèce d'oiseaux endémique du Sud-Ouest de l'Australie. C'est une espèce monotypique.

## Description

Cet oiseau mesure 55 à 60 cm pour une masse de 580 à 770 g. Il présente un plumage à dominante noire.
Le dimorphisme sexuel est net : le mâle a le bec noir et les couvertures auriculaires blanc grisâtre tandis que la femelle a le bec corne et les couvertures auriculaires blanc pur.
Les immatures ressemblent aux femelles.

## Répartition et Habitat

Cette espèce vit entre 300 et 750 m d'altitude.

## Reproduction

La femelle pond un ou deux œufs. L'incubation dure 28 ou 29 jours. Les jeunes demeurent au nid 11 à 12 semaines.
# Cacatoès nasique

Cacatua tenuirostris
Le Cacatoès nasique (Cacatua tenuirostris) est une espèce d'oiseau de l'ordre des Psittaciformes et de la famille des Cacatuidae originaire d'Australie.

## Description

Il mesure 37 à 40 cm de long, a une envergure de 60 cm et une masse moyenne de 640 g (valeurs extrêmes de 500 et 650 g). Il est de couleur blanche, y compris le bec, avec du rose sur la face et le front. Il a des plumes légèrement roses sur le cou et le ventre et du jaune à la face inférieure de la queue et des ailes. Il a une huppe très réduite pas toujours visible, une queue courte et surtout une mandibule supérieure très longue. Celle des immatures est plus courte.

## Distribution et habitat

On le trouve dans le sud-est de l'Australie depuis l'ouest de l'État de Victoria jusqu'au sud de la Nouvelle-Galles du Sud. On le trouve également dans le Sud-Ouest de l'Australie, notamment à Perth où il est très fréquent de le voir dans les parcs publics. On le trouve dans les bois, les savanes, les prairies, les cultures et les parcs urbains.

## Alimentation

Il se nourrit de graines, de bulbes, d'herbes et surtout de céréales. Il mange aussi des insectes.

## Reproduction

Le Cacatoès nasique vit en couples. Il s'installe dans le creux d'un tronc d'eucalyptus où la femelle pond 2 ou 3 œufs, quelquefois 4. Les deux parents couvent 24 ou 25 jours et élèvent les petits qui demeurent environ 8 semaines dans le nid.

## Animaux de compagnie

Ce sont des animaux de compagnie très appréciés en Australie à cause de leur capacité à répéter les mots et des phrases. Ils sont considérés comme les meilleurs oiseaux parleurs d'Australie et l'un des meilleurs au monde.
# CSKA Moscou (volley-ball féminin)

CSKA Moscou est un ancien club russe de volley-ball fondé en 1936 et basé à Moscou. La section volley-ball féminin du CSKA Moscou a disparu en 2008.

## Palmarès

* Championnat d'URSS (6)
** Vainqueur : 1965, 1966, 1968, 1969, 1974, 1985.
** Finaliste : 1962, 1972, 1973, 1977, 1979, 1982, 1987.
* Coupe d'URSS (2)
** Vainqueur : 1972, 1984.
** Finaliste : 1977, 1982.
* Championnat de Russie :
** Finaliste : 1994, 1995, 1996, 1997, 2007
* Coupe de Russie :
** Vainqueur : 1998, 2001, 2005.
** Finaliste : 1997, 1999, 2000, 2003, 2006.
* Coupe des champions (3)
** Vainqueur : 1966, 1967, 1986.
** Finaliste : 1968, 1969.
* Coupe des Coupes (4)
** Vainqueur : 1973, 1974, 1988, 1998.
** Finaliste : 1975.
* Top Teams Cup
** Finaliste :2007.

## Joueuses majeures

* Antonina Nikolaevna Volodina Russie
* Tamara Mikhaïlovna Soumskaïa Russie
* Galina Aleksandrovna Tchesnokova Russie
* Antonina Alekseevna Ryjova Russie
* Tamara Petrovna Kliger Russie
* Valentina Alekseevna Vinogradova Russie
* Ninel Vasilevna Ievteeva Russie
* Tatiana Aleksandrovna Rodinovna Russie
* Tatiana Petrovna Tretiakova Russie
* Lyudmila Georgievna Tchernychiova Russie
* Galina Georgievna Miatchina Kazakhstan
* Lyoubov Vladimirovna Kozyreva Russie
* Tatiana Nikolaevna Tcherkasova Russie
* Svetlana Mikhaïlovna Safronova Russie
* Diana Vladimirovna Iasakova Russie
* Marina Ievgenevna Koumych Russie
* Tatiana Ivanovna Sidorenko Russie
* Ioulia Aleksandrovna Saltsevitch Russie
* Marina Mikhaïlovna Kiriakova Russie
* Olga Dmitrievna Potachova Russie
* Natalia Chigina Turquie
* Lioubov Vladimirovna Sokolova Russie

## Effectifs
### Saison 2007-2008 (Dernière équipe)

Entraîneur : Valeriy Losev Russie
# CSKA Moscou (volley-ball masculin)

Le CSKA Moscou est un club omnisports russe dont la section volley-ball masculin a disparu en 2009. La section masculine a été refondée en 2021 et évolue en 2e division russe.

## Palmarès

* National
** Union soviétique
*** Championnat d'URSS* : 1955, 1958, 1965, 1966, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991
*** Coupe d'URSS : 1954, 1980, 1982, 1984, 1985
** Russie
*** Championnat de Russie : 1994, 1995, 1996
*** Coupe de Russie : 1994
* Européen
** Ligue des champions* : 1960, 1962, 1973, 1974, 1975, 1977, 1982, 1983, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991
** Supercoupe d'Europe : 1987, 1988, 1991
(*)Record

## Joueurs majeurs

* / Givi Akhvelediani
* / Youri Tchesnokov

## Entraineurs célèbres

* Vladimir Alekno