OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cochons aérodynamiques

Cochons aérodynamiques (Den strømlinede gris) est un documentaire réalisé par Joorgen Roos, sorti en 1951$^,$ et est considéré comme l'un de ses meilleurs films.

## Synopsis

Comment le Danemark a spécialisé l'élevage des cochons avec de nouvelles méthodes scientifiques dans des fermes modernes.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations contenues dans cette section proviennent de The American Marshall Plan Film Campaign and the Europeans.
* Titre original : Den strømlinede gris
* Titre français : Cochons aérodynamiques
* Réalisation : Jørgen Roos (comme Joorgen Roos)
* Image : Arn Jensen
* Dessin : Bent Barfod
* Musique : Bent Fabricius-Bjerre
* Société de production : Teknisk Film Cie
* Société de distribution : United States Information Service
* Pays d'origine : Danemark
* Langue originale : danois
* Genre : Documentaire
* Format : Noir et blanc
* Durée : 10 minutes
* Date de sortie : 1951

## Récompense

* La Hache d’Or au festival Internazionale del Film Agricolo à Rome en 1953.
* Lors de la 6e cérémonie des British Academy Film Awards le film est nommé dans la catégorie du Meilleur film documentaire.

## Postérité

* Cochons aérodynamique s'inscrit dans l'aide américaine du plan Marshall en vue d'améliorer l'économie et les moyens de production en Europe, ici au Danemark$^,$.
* Ce court métrage apparaît dans le documentaire Mission France, la croisade de l'abondance réalisé par Henry Colomer en 2018.

## Article annexe

* British Academy Film Award du meilleur film documentaire
* 6e cérémonie des British Academy Film Awards
# Arnaud Hauchard

Arnaud Hauchard, né le 15 novembre 1971 à Rouen, est un joueur d'échecs français, grand maître international depuis 2000. Hauchard a remporté seul en tête le 20e Festival de Dieppe 2016 et a obtenu son meilleur classement Elo avec 2 554 points.
Le 28 mai 2019, il est condamné par le tribunal correctionnel de Thionville à 6 mois d'emprisonnement avec sursis pour avoir participé à la tricherie à l'Olympiade de 2010 à Khanty-Mansiïsk.

## Vice-champion de France (1992)

Il débute au club de Rouen aux côtés de Jean-Luc Seret dans les années 1980. Il obtient le titre de maître international en 1991. Il est vice-champion de France en 1992.

## Olympiades (1998 et 2000)

Il participe dans l'équipe de France aux olympiades d'échecs de 1998 et 2000 et marque à chaque fois 6 points sur 9. Il obtient le titre de grand maître international en 2000. Il joue pour le NAO Chess Club dans les années 2000.

## Record

En 2007, il bat le record du plus grand nombre d'heures de jeu consécutives, avec 83 heures et 30 minutes, et ce dans le cadre du Téléthon.

## Entraîneur

Arnaud Hauchard a été pendant plusieurs années, l'entraîneur du numéro un français Maxime Vachier-Lagrave. Vachier-Lagrave se sépare d'Hauchard en raison de sa participation dans la tricherie à l'Olympiade de 2010$^,$.

## Tricherie à l'Olympiade de 2010

Le 21 janvier 2011, la Fédération française des échecs (FFE) publie un communiqué sur son site Internet indiquant que le grand maître international Arnaud Hauchard, capitaine de l'équipe de France, ainsi que le grand maître international Sébastien Feller et le maître international Cyril Marzolo, sont soupçonnés de « triche organisée, manquement grave à l'éthique sportive, atteinte portée à l'image de l'équipe nationale olympique, dans le cadre de l'olympiade d'échecs de 2010 qui s'est déroulé à Khanty-Mansiïsk (Russie), du 21 septembre au 3 octobre 2010 », et qu'elle saisit sa Commission de discipline à ce sujet.
La commission d'éthique de la FIDE le suspend pour une durée de 3 ans. Les sanctions ont été confirmées devant la cour d'appel de Versailles. La suspension prit effet à partir du 1er août 2012.
Le 28 mai 2019, Hauchard est condamné par le tribunal correctionnel de Thionville à 6 mois d'emprisonnement avec sursis pour avoir participé à la triche lors de l'Olympiade de Khanty-Mansiïsk, faits qualifiés d'« escroquerie ». Sébastien Feller et Cyril Marzolo sont condamnés à la même peine. Chacun des trois accusés doit aussi verser 1 euro de dommages et intérêts à la FFE.
# Helsen

Le nom néerlandais Elsen est un matronyme, abréviation d'Élisabeth. Il peut être décliné:
* avec un suffixe génitif -s: Elsens
* avec un -z- au lieu du -s-: Elzen
* avec un H- initial : Helsen, Helsens, Helzen
* avec le son -e- mué en -i-: Ilsen
Le mot els signifie aussi aulne en néerlandais: voir Van Elsen

## Patronyme

Helsen est un nom de famille notamment porté par :
* Anke Helsen (née en 1955), actrice néerlandaise.
* Kathleen Helsen (née en 1965), femme politique belge flamande.
* Maurice Helsen (nl), homme politique belge flamand.

## Autres

* Le test Werner-Helsen est un test utilisé pour contrôler le niveau de forme des arbitres sportifs.
# FZ

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
* FileZilla, un client FTP, et serveur FTP
* République démocratique du Congo, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports
* Frank Zappa (1940-1993), un musicien américain,
* flydubai, dans la liste des codes AITA des compagnies aériennes
# Baynes (homonymie)
## Patronyme

Baynes est un nom de famille notamment porté par :
* Aron Baynes (né en 1986), joueur australien de basket-ball ;
* James Baynes (1766-1837), aquarelliste et dessinateur anglais ;
* Norman H. Baynes (1877-1961), historien britannique ;
* Pauline Baynes (1922-2008), illustratrice anglaise ;
* Robert Lambert Baynes (1796-1869), amiral britannique.

## Prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Baynes » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Baynes ».

## Toponyme

Baynes est un nom de lieu notamment porté par :
* Île Baynes, groupe d'îlots en Tasmanie ;
* Baynes, ancienne commune du Calvados.
# Acadian Lines

Acadian Lines était une compagnie d'autobus canadienne fondée en 1938 et ayant mis fin à ses opérations le 30 novembre 2012.

## Histoire

Acadian Lines a débuté le 1er août 1938 lorsque ses autocars SMT ont roulé pour la première fois dans l'est du Canada. En 1995, la compagnie a acquis la compagnie Nova, lui permettant ainsi de devenir la plus grosse compagnie de transport de passagers des Provinces maritimes. En 2004, le groupe Orléans Express a acheté Acadian qui est alors devenue la plus importante compagnie de l'est canadien.
Cette compagnie assure le transport par autocars dans les provinces maritimes et se rend jusqu'à Rivière-du-Loup au Québec.
Le 8 août 2012, le site web officiel d'Acadian Lines annonce la fin imminente de ses opérations, qui a lieu comme prévu le 30 novembre. Le transporteur Maritime Bus remplace ensuite Acadian Lines.
# Aethera

Aethera est un client de messagerie sous licence libre.

## Fonctionnalités

Aethera a des fonctionnalités allant au-delà des aspects messagerie et calendrier :
* Syndication des données RSS
* Gestionnaire de notes
* Gestionnaire de contacts
* Gestionnaire de tâches
Aethera repose sur des standards réels, et sur une architecture modulaire permettant l'ajout de fonctionnalités par plugins.

## Historique

Janvier 2001 : Première béta publique.
Février 2002 : Version 0.9.6.
Mars 2002 : Version 0.9.7.
Avril 2002 : Version 0.9.8.
Avril 2002 : Le nouveau plugin jabber v.1.0 est sorti.
Juillet 2002 : Version 0.9.9.
Juillet 2002 : Version 0.9.10.
Décembre 2002 : RC1
Mars 2003 : RC2 (versions Linux et Windows)
Août 2003 : Version 1.0 (versions Linux et Windows)
Janvier 2004 : Version 1.0.2 (version Linux et Windows)
Juin 2004 : Version 1.1.0 (version Linux, Windows, et Mac OS X)
Janvier 2005 : Version 1.2.0 (Linux, Windows, Mac OS X)
Avril 2005 : Version 1.2.1 (Linux, Windows, Mac OS X)
# Coenagrion scitulum

Agrion mignon
Coenagrion scitulum, l'Agrion mignon, est une espèce d'insectes odonates zygoptères (demoiselles) de la famille des Coenagrionidae et du genre Coenagrion, originaire d'Europe du Sud, vivant auprès des eaux stagnantes.

## Systématique

L'espèce Coenagrion scitulum a été décrite pour la première fois en 1842 par l'entomologiste français Pierre Rambur sous le protonyme d’Agrion scitulum.

## Description
### Morphologie

L'abdomen du mâle mesure 20–27 mm ; celui de la femelle 21–26 mm. Les ailes postérieures du mâle mesurent 14–19 mm ; celles de la femelle mesurent 15–20 mm.
Le corps est bleu et noir, parfois vert chez la femelle. Chez le mâle, le dessin typique du deuxième segment de l’abdomen est en forme de U large à la base et connecté à l’extrémité du segment, rappelant la tête d’un chat. Les cercoïdes sont plus longs que les cerques. Les ptérostigmas sont de couleur brun pâle. Les ailes sont repliées au repos.

### Confusions possibles

L'espèce est très proche de Coenagrion caerulescens. La forme du prothorax des femelles et les appendices abdominaux des mâles sont caractéristiques.

## Biologie et écologie

Cette espèce se trouve dans les eaux stagnantes bien ensoleillées avec une abondance de plantes aquatiques comme les myriophylles. Les habitats typiques sont les étangs, les mares et les marais mais elle peut également occuper certains bassins artificiels. Après l’accouplement, la ponte est effectuée en tandem avec le mâle dressé à la verticale. La phase larvaire dure de 6 mois à un an.

## Habitats

L'Agrion mignon a une large gamme d'habitats. Elle vit dans les eaux dormantes de surface, les lacs, étangs et mares mésotrophes permanents, les dunes côtières et rivages sableux, les lacs, étangs et mares eutrophes permanents, les plans d'eau construits très artificiels et les structures connexes, les pannes dunaires mouilleuses et humides, les eaux courantes de surface, les cours d'eau permanents non soumis aux marées, à débit régulier, les habitats côtiers, les zones bâties, sites industriels et autres habitats artificiels, les eaux stagnantes très artificielles non salées, les eaux de surface continentales. On la trouve jusqu'à une altitude de 2 000 mètres.

## Répartition

L'Agrion mignon a pour aire de répartition le Sud de l'Europe, du Portugal à l'Iran, particulièrement bien représenté en France et en Belgique.
# Injection trans-lunaire

L’injection trans-lunaire (ITL) (en anglais : Trans-lunar injection, abrégé en TLI) est une manœuvre propulsive utilisée pour placer un vaisseau spatial en orbite autour de la Terre sur une trajectoire qui le fera arriver à une orbite lunaire.

## Principe général

Un vaisseau spatial effectue une injection trans-lunaire pour commencer un transfert lunaire à partir d'une orbite de stationnement circulaire basse autour de la Terre. L'allumage du moteur augmente la vitesse de l'engin spatial, en changeant son orbite d'une orbite basse terrestre circulaire à une orbite très excentrique. Alors que l'engin spatial commence à tourner sur l'arc de transfert lunaire, sa trajectoire se rapproche d'une orbite elliptique autour de la Terre avec un apogée proche du rayon de l'orbite de la Lune. L'allumage de moteur est calculé et chronométré pour mener le vaisseau spatial jusqu'à la sphère d'influence de la Lune, lui permettant ainsi d'entrer dans son orbite.

## Méthode employée

Les trajectoires de transfert lunaires typiques suivent le principe général des transferts de Hohmann, bien que des transferts à basse énergie aient également été utilisés dans certains cas, comme pour la sonde Hiten. Pour des missions de courte durée sans perturbations significatives provenant de sources extérieures au système Terre-Lune, un transfert rapide de Hohmann est généralement privilégié.
# Helsingborg HC

Le Helsingborg HC Red Skins est un club de hockey sur glace de Helsingborg en Suède. Il évolue en Division 1, le troisième échelon suédois.

## Historique

Le club est créé en 1977.

## Palmarès

* Aucun titre.

## Lien externe

* (sv) Site officiel
# FZS

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
FZS est un sigle qui peut désigner :
* Fellow of the Zoological Society of London ;
* Frankfurt Zoological Society (en), une organisation internationale de conservation dont le siège est à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.
# Bayo
## Patronyme

Bayo est un nom de famille notamment porté par :
* Alberto Bayo (1892-1967), officier espagnol républicain, puis cubain ;
* Gérard Bayo (1936-2023), poète français ;
* Joaquín Ezquerra del Bayo (1793-1859), ingénieur espagnol ;
* María Bayo (1961-), soprano espagnole ;
* Mohamed Bayo (1998-), joueur franco-guinéen de football.

## Toponyme

Bayo est un nom de lieu notamment porté par :
* Bayo, zone de gouvernement local de l'État de Borno au Nigeria ;
* Cerro Bayo Gorbea, volcan à la frontière de l’Argentine et du Chili ;
* Cerro Bayo, volcan d'Argentine.

## Autres

* Cerro Bayo, station de sports d'hiver de la province de Neuquén en Argentine
* Cerro Bayo, film argentin
* Bayo, film canadien de Mort Ransen réalisé en 1985
# Acadian Driftwood

Acadian Driftwood est une chanson du groupe canadien The Band, la quatrième piste sur l'album Northern Lights - Southern Cross.

## Histoire

Acadian Driftwood est un portrait partiellement fictif d'un épisode dans l'histoire de l'Acadie sur le Grand Dérangement. Considérée comme l'une des meilleures chansons du groupe, elle décrit la déportation du peuple acadien après la guerre entre les Français et les Anglais dans ce qui est aujourd'hui la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard et une partie du Québec et du Maine.
Les paroles écrites par Robbie Robertson ont été influencées par le poète Henry Longfellow et son poème Evangéline, qui décrit la déportation des Acadiens.
Cette chanson a été reprise par le groupe The Roches en 2007.
En 2009, la chanteuse Céline Dion a repris le titre en duo avec le chanteur Zachary Richard sur l'album de ce dernier intitulé Last Kiss.
# Acide periodique

L'acide periodique est la molécule HIO$_4$ (acide métaperiodique) ou H$_5$IO$_6$ (acide orthoperiodique). Le nom de la molécule ne provient pas du mot « période », mais de « iode » : acide per-iodique (à comparer avec acide iodique ou acide perchlorique).
En solution diluée, l'acide periodique existe sous la forme d'ions H$^+$ et IO$_4$$^−$. En concentration plus élevée, l'acide orthoperiodique, H$_5$IO$_6$, est formé. Celui-ci peut être obtenu sous forme cristalline.
Par chauffage sous pression réduite à 100 °C, l'acide orthoperiodique peut être déshydraté en acide métaperiodique, HIO$_4$ :
    H$_5$IO$_6$ $\rightleftharpoons$ HIO$_4$ + 2 H$_2$O.
L'anhydride (heptoxyde de diiode, I$_2$O$_7$) ne peut être obtenu. En poursuivant le chauffage jusqu'à 150 °C environ, on obtient le pentoxyde de diiode (I$_2$O$_5$) :
    2HIO$_4$ → H$_2$O + I$_2$O$_5$ + O$_2$.
# Coenaletes

Coenaletes est un genre de collemboles, le seul de la famille des Coenaletidae et de la super-famille des Coenaletoidea.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent aux Caraïbes et en Nouvelle-Guinée.
Les deux espèces de ce genre ont été découvertes sur des bernard l'ermites du genre Coenobita.

## Liste des espèces

Selon Checklist of the Collembola of the World (version du 14 septembre 2019) :
* Coenaletes caribaeus Bellinger, 1985
* Coenaletes vangoethemi (Jacquemart, 1980)

## Publication originale

* Bellinger, 1985 : A new family of Collembola (Arthropoda, Tracheata), Caribean Journal of Science, vol. 21, n$^o$ 3/4, p. 117-123 (texte intégral).
# International Association of Orthotists and Prosthetists

L'International Association of Orthotists and Prosthetists (Interbor) a été fondée en 1958 à Bruxelles. Son objectif est « de parvenir à une meilleure compréhension internationale entre professionnels et à la reconnaissance de la profession de Podo-orthèse ». Interbor représente les intérêts des acteurs des professions de podo-orthèse du monde entier. L'association entretient en particulier des relations étroites avec l'Union européenne, la Croix-Rouge internationale, l'ISPO et L'International Organisation for Standardisation (ISO).
# Arthroleptis mossoensis

Arthroleptis mossoensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Arthroleptidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Burundi. Elle se rencontre dans la province de Rutana à 1 200 m d'altitude.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de mosso et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la ville de Mosso.

## Publication originale

* Laurent, 1954 : Remarques sur le genre Schoutedenella. Annales du Musée Royal du Congo Belge. Nouvelle Série in-quarto. Sciences Zoologiques, n$^o$ 1, p. 34-40.
# Helse

Helse est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à trois kilomètres au nord de la ville de Marne. Helse est l'une des 13 communes de l'Amt Marne-Nordsee (« Marne-mer-du-Nord ») dont le siège est à Marne.
# Eugen Einman

Eugen Einman (né le 6 octobre 1905 à Tallinn à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Estonie, et mort le 12 novembre 1963 dans la même ville) est un joueur de football international estonien, qui évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en club

Eugen Einman joue en faveur du Tallinna Sport et du Tallinna JK. Il remporte au cours de sa carrière huit titres de champion d'Estonie.

### Carrière en sélection

Eugen Einman reçoit 63 sélections en équipe d'Estonie entre 1923 et 1935, inscrivant six buts. Toutefois, certaines sources font mention de 65 sélections et cinq buts.
Il joue son premier match en équipe nationale le 25 septembre 1923, en amical contre la Pologne (défaite 1-4 à Tallinn). Le 15 août 1929, lors de la Coupe baltique, il est l'auteur d'un doublé contre la Lituanie, ce qui constitue ses premiers buts en sélection. L'Estonie s'impose sur le score de 5-2 à Riga. Le lendemain, lors de cette même compétition, il marque encore un but, cette fois-ci contre la Lettonie.
Le 16 août 1930, il inscrit à nouveau un but contre la Lettonie, une nouvelle fois dans le cadre de la Coupe baltique. Son dernier but est inscrit le 28 mai 1931, en amical contre la Lettonie. Il reçoit sa dernière sélection le 18 septembre 1935, en amical contre la Lituanie (match nul 2-2 à Kaunas).
Il participe avec l'équipe d'Estonie aux Jeux olympiques de 1924. Il ne joue toutefois aucun match lors du tournoi olympique organisé à Paris.
A 13 reprises, il est capitaine de la sélection estonienne.

## Palmarès

| Tallinna Sport Championnat d'Estonie (7) : Champion : 1924, 1925, 1927, 1929, 1931, 1932 et 1933. Vice-champion : 1930 et 1934. | TJK Championnat d'Estonie (1) : Champion : 1928. |
# Kaoru Wada

Kaoru Wada Kaoru Wada (和田 薫) est un compositeur, arrangeur, chef d’orchestre et pianiste Japonais né le 5 mai 1962. Il est connu pour ses bandes originales d’animé.
Il fait ses études au Collège de musique de Tokyo. Wada a été l’un des apprentis de Akira Ifukube compositeur de Godzilla. Il est marié avec la seiyuu Akiko Nakagawa.

## Œuvres
### Orchestrales

* 1987 : Folkloric Dance Suite
* 1995 : TEN-CHI-JIN symphonic poem
* 1998 : KAIKYOU symphonic impression
* 2003 : ITO-DAMA for Tsugaru-shamisen and orchestra
* 2009 :
** TOH-KA'' for cello and orchestra
** KI-SHIN fragment concertante for Japanese taiko drums and orchestra

### Filmographie

* 1991 :
** Silent Möbius
** 3×3 Eyes
* 1993 :
** Ninja Scroll
** Gunnm
** Shippû !Iron Leaguer
* 1996 : Gegege no Kitarô
* 1997 :
** Les Enquêtes de Kindaichi
** Vampire princess Miyu
** Sakura Wars
* 1998 : Lodoss
* 1999 : Harlock Saga
* 2000 : Inu-Yasha
* 2002 :
** Princesse Tutu
** Kingdom Hearts
* 2003 : Gilgamesh
* 2004 : Samurai 7
* 2006 : D.Gray-man
* 2008 :
** Casshern Sins
** Hakaba Kitarô
* 2009 : Saint Seiya: The Lost Canvas
* 2020 : Hanyou no Yashahime
# Adolphe Verspreeuwen

Adolphe Pierre François Verspreeuwen, né le 26 avril 1846 à Anvers et y décédé le 5 octobre 1908 fut un homme politique libéral belge.
Verspreeuwen fut négociant en bois, président du tribunal de commerce et élu sénateur de l'arrondissement d'Anvers.

## Sources

* Liberaal Archief
# Afa Anoaʻi

Gataivasā Afa Amituanaʻi Anoaʻi, dit Afa Anoaʻi, né le 21 novembre 1943 dans le territoire sous tutelle des Samoa occidentales et mort le 16 août 2024 en Pennsylvanie, est un catcheur samoan naturalisé américain, principalement connu sous le nom de ring d'Afa. Avec son frère Sika, il forme une équipe nommée les « Wild Samoans », qui remporte divers titres. Les deux frères ont notamment remporté à trois reprises le championnat du monde par équipe de la World Wrestling Federation.

## Carrière

Afa et son frère Sika ont commencé à faire parler d'eux à la Stampede Wrestling en remportant le championnat international par équipe en 1973 à deux reprises$^,$. En fin d'année, ils ont détenu le championnat par équipe du Canada de la National Wrestling Alliance Vancouver du 5 novembre au 17 décembre$^,$.
# Coendou bicolor

Coendou bicolore, Porc-épic arboricole
Le Coendou bicolore (Coendou bicolor) est un rongeur de la famille des Erethizontidae. Il vit dans les forêts d'altitude du Pérou, entre 150 et 2 500 mètres.

## Description

Le Coendou bicolore mesure 60 à 30 cm de long pour le corps, et de plus ou moins autant pour sa queue. Le côté dorsal est recouvert d'épines courtes. La coloration du côté dorsal varie du jaune au noir, mais habituellement est grise. Aucune épine ne se trouve sur la queue qui est longue (33-48 cm) et préhensile. Ce petit animal pèse en moyenne 3 à 5 kg. Il n'y a aucune période de reproduction. La gestation des petits dure 203 jours. Les jeunes pèsent en moyenne 415 grammes à la naissance et peuvent s'élever presque immédiatement ! Le coendou ne vit pas en communauté.

## Son habitat

Les coendous bicolores vivent dans les forêts entre 150 et 200 mètres d'altitude. Ils se reproduisent dans les régions côtiéres et amazoniennes du Pérou. Ce coendou est nocturne. Durant la journée les individus se reposent dans les arbres à une hauteur de 6 à 10 mètres.

## Mode de vie

Le Coendou bicolore est solitaire et nocturne et se repose durant la journée. Il s'aventure parfois dans les champs cultivés.
Son régime alimentaire est principalement végétarien, y compris les feuilles, tiges, fruits, fleurs et les racines. Ils atteignent la couche cambium d'arbre en épluchant son écorce. Ces coendous peuvent endommager les récoltes, qu'ils pillent de temps en temps pour la nourriture. Il n'est pas considéré comme un animal en danger, bien que la déforestation l'affecte défavorablement.

## Dénominations

* Nom scientifique : Coendou bicolor (Tschudi, 1844)$^,$
* noms vulgaires (vulgarisation scientifique) ou Noms vernaculaires (langage courant) : Coendou bicolore, Porc-épic arboricole ou Porc-épic à piquants bicolores

## Classification

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1844 par le naturaliste suisse Johann Jakob von Tschudi (1818-1889).

### Liste des sous-espèces

Selon Mammal Species of the World (version 3, 2005) (13 janvier 2014) :
* sous-espèce Coendou bicolor bicolor
* sous-espèce Coendou bicolor quichua
* sous-espèce Coendou bicolor richardsoni
* sous-espèce Coendou bicolor simonsi