OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Burglinde Pollak

Burglinde Pollak (née Grimm le 10 juin 1951 à Alt-Plötzin) est une athlète allemande spécialiste des épreuves combinées.

## Carrière

Concourant sous les couleurs de la République démocratique allemande dans les années 1970, elle se classe deuxième du concours du pentathlon des Championnats d'Europe de 1971, avant de remporter dès l'année suivante, la médaille de bronze des Jeux olympiques de 1972. Elle obtient un nouveau titre de vice-championne d'Europe à Rome en 1974, s'inclinant face à la Soviétique Nadiya Tkachenko.
En 1976, Burglinde Pollak monte sur la troisième marche du podium des Jeux olympiques de Montréal, devancée par ses compatriotes est-allemandes Sigrun Siegl et Christine Laser. Deux ans plus tard, elle se classe deuxième des Championnats d'Europe de Prague derrière la Hongroise Margit Papp, obtenant ainsi sa troisième médaille d'argent continentale consécutive.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Points |
| 1971 | Championnats d'Europe | Helsinki | 2e | 5 275 pts |
| 1972 | Jeux olympiques | Munich | 3e | 4 768 pts |
| 1974 | Championnats d'Europe | Rome | 2e | 4 678 pts |
| 1976 | Jeux olympiques | Montréal | 3e | 4 740 pts |
| 1978 | Championnats d'Europe | Prague | 2e | 4 600 pts |
| 1980 | Jeux olympiques | Moscou | 6e | 4 553 pts |
# Football à 7 (sport adapté)

Le football à 7 est un sport dérivé du football, pratiqué en handisport par des handicapés moteurs ou par des sportifs valides.

## Sportifs handicapés

Le football à 7, comme handisport, a été inventé en 1978 à Édimbourg.

### Règles

Le football à 7 respecte les règles établies par la FIFA, adaptées pour tenir compte du handicap des joueurs.
Chaque partie est divisée en deux mi-temps de trente minutes chacune, avec une pause de quinze minutes entre les deux. Le but du jeu est de marquer le plus de buts possible.

### Classification des handicaps

Les athlètes ayant la paralysie cérébrale sont classés en quatre catégories :
* C5 : athlètes ayant des problèmes d'équilibre
* C6 : athlètes ayant des difficultés à contrôler leurs membres supérieurs
* C7 : athlètes hémiplégiques avec quelques difficultés pour se déplacer
* C8 : athlètes atteints d’un faible degré d’hémiplégie
Chaque équipe est composée de sept joueurs, avec au minimum un joueur de la catégorie C5 et C6, et au maximum trois joueurs de la catégorie C8.

### Compétition

Le football à 7 est devenu un sport officiel aux Jeux paralympiques de 1984 mais fut exclu du programme des Jeux paralympiques d'été de 2020.
Le premier Tournoi international de football à 7 date de 1986.
Le football à 7 ne doit pas être confondu avec le football à 5, autre handisport dérivé du football pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants.

## Sportifs valides

En France, le football à 7 pour sportifs valides est surtout proposé dans des cadres réclamant une pratique plus souple et plus conviviale du football : il est plus facile de réunir sept joueurs que onze, et la spécialisation de chaque participant dans un compartiment du jeu est moindre. On rencontre donc le football à 7 dans un cadre scolaire (UNSS) ou professionnel (Fédération Française du Sport d'Entreprise) ou dans des fédérations omnisports se réclamant d'idéaux politiques (FSGT, UFOLEP). Ces structures organisent rencontres amicales et compétitions ; elles peuvent également organiser la pratique du football à 11.
Le terrain équivaut à un demi-terrain de football à 11. D'autres adaptations par rapport au football à 11 varient selon les structures. Elles visent notamment à renforcer le caractère convivial, éventuellement éducatif de la pratique : cartons blancs permettant des exclusions temporaires, absence de hors-jeu, prohibition des tacles, remises en jeu au pied, interdiction des coups francs directs, remplacement tournant, équipes mixtes, auto-arbitrage...
Le football à 7 a été abandonné par la FFF et remplacé et généralisé en septembre 2014 par le football à 8 dans les compétitions jeunes (U11 et U13) et loisir (U15 à Séniors).
# Couto de Magalhães

Couto de Magalhães est une municipalité brésilienne située dans l'État du Tocantins.
# IDEA (magazine)

IDEA est un magazine japonais fondé en 1953. Il a joué un rôle important dans la diffusion du travail des graphistes japonais à travers le monde.

## Editions spéciales

En 2009, le numéro 333 de IDEA est dédié au travail du typographe suisse Emil Ruder, sous le titre Ruder typography Ruder philosophy. Il contient des textes en anglais et japonais. Ce numéro est réédité en 2017 par Lars Müller Publishers, sous la forme d'un livre relié de 226 pages.
# Hypsiboas benitezi

Hypsiboas benitezi est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* au Brésil dans les États d'Amazonas et du Roraima ;
* au Venezuela sur le Cerro Duida, le Cerro Marahuaca, le Cerro Jaua et le Cerro Tapirapecó dans l'État d'Amazonas.

## Description

L'holotype de Hypsiboas benitezi, un mâle adulte, mesure 37 mm. Cette espèce a le dos brun avec des barres transversales brun foncé de largeur variable. Sa face ventrale est orange brillant.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Jaime Benitez de l'Université de Porto Rico.

## Publication originale

* Rivero, 1961 : Salientia of Venezuela. Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, vol. 126, p. 1–207 (texte intégral).
# Archives nationales (homonymie)

Il existe de nombreuses institutions désignées sous le nom d'Archives nationales dans différents pays et territoires :
* Afghanistan : Archives nationales
* Algérie : Archives nationales
* Australie : Archives nationales
* Bénin : Archives nationales
* Bolivie : Archives nationales
* Brésil : Archives nationales
* Catalogne : Archives nationales
* Canada : Archives nationales
* Cameroun : Archives nationales
* Comores : Archives nationales
* Danemark : Archives nationales
* Équateur : Archives nationales
* Écosse : Archives nationales
* États-Unis : Archives nationales
* Finlande : Archives nationales
* France : Archives nationales
* Guinée : Archives nationales
* Haïti : Archives nationales
* Hongrie : Archives nationales
* Îles Cook : Archives nationales
* Irlande : Archives nationales
* Islande : Archives nationales
* Japon : Archives nationales
* Kenya : Archives nationales
* Luxembourg : Archives nationales
* Malawi : Archives nationales
* Mali : Archives nationales
* Nicaragua : Archives nationales
* Papouasie-Nouvelle-Guinée : Archives nationales
* Pays-Bas : Archives nationales
* Québec : Archives nationales
* Royaume-Uni : Archives nationales
* Sénégal : Archives nationales
* Singapour : Archives nationales
* Suède : Archives nationales
* Eswatini : Archives nationales
* Tunisie : Archives nationales
* Zimbabwe : Archives nationales
# 1906 dans les parcs de loisirs
## Les parcs d'attractions
### Ouverture

* Electric Park (en) à Detroit ( États-Unis)
* Electric Park à Hancock ( États-Unis)
* Parc Dominion ( Canada)
* Wonderland City (en) ( Australie)

## Les attractions
### Autres attractions

| Nom | Type/Modèle | Constructeur | Parc | Pays |
| Körhinta | Carrousel | | Vidámpark | Hongrie |
* Körhinta à Vidámpark
# 2e cérémonie des David di Donatello

La 2e cérémonie des David di Donatello s'est déroulée le 3 août 1957.

## Palmarès

* Meilleur réalisateur :
** Federico Fellini pour Les Nuits de Cabiria
* Meilleur acteur étranger :
** Laurence Olivier pour Richard III
* Meilleure actrice :
** Ingrid Bergman pour Anastasia
* Meilleur producteur :
** Dino De Laurentiis pour Les Nuits de Cabiria ex æquo avec
** Renato Gualino pour L'Empire du soleil (it)
* Meilleur producteur étranger :
** Laurence Olivier pour Richard III ex æquo avec
** Jack L. Warner pour Géant
* Plaque d'or :
** Alberto Lattuada pour Guendalina
** Alberto Ancilotto (it) pour L'incanto della foresta
* Plaque d'argent :
** Vittorio De Seta pour Isole di fuoco (it)
* David d'argent :
** Antonio Petrucci pour Parma città d'oro
# Burgkirchen an der Alz

Burgkirchen an der Alz est une commune de Bavière (Allemagne) de 10 616 habitants, située dans l'arrondissement d'Altötting.

## Jumelages

La ville de Burgkirchen an der Alz est jumelée avec :
* Wingen-sur-Moder (France) ;
* Kazincbarcika (Hongrie) ;
* Sânnicolau Mare (Roumanie).
# Frampton Brasse

Frampton Brasse est une micro-brasserie située dans la municipalité de Frampton en Beauce dans la région administrative Chaudière-Appalaches au Québec.

## Historique

En 2009, la famille de Gilbert Poulin emménage sur une terre de 107 acres acquise en 2003 et y commence la culture du malt d'orge et du houblon. L'expérimentation de brassage a lieu l'année suivante. Les ingrédients utilisés sont produits sur la ferme.Les tests préliminaires sont concluants: le système de refroidissement des fermenteurs alimenté par géothermie se concrétise. En mai 2011 la microbrasserie reçoit son permis de brasseur artisan. La première production est en marche pour l'été 2011. En juillet une bière de type Pilsner est en période de maturation et une bière de type Pale Ale est dans le fermenteur. Le lancement officiel de ses 2 bières artisanales a lieu le 15 aout 2011.

## Bières

Cette microbrasserie propose quatre marques de bières :
* Sieur de Léry (5 %), Pilsner de type tchèque, son nom vient de Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry, personnage historique de la Beauce.
* St-Édouard (5 %), Pale ale de type anglaise, elle se distingue notamment par l'usage de la méthode de décoction lors de son brassage ce qui lui donne un goût plus riche que les pale ales traditionnelles.
* Benedict Arnold (6 %), India Pale Ale de type anglaise, son nom lui vient du général Benedict Arnold, figure emblématique de la révolution américaine. Le général Arnold a remonté le fleuve Kennebec dans l'État du Maine pour ensuite redescendre la chaudière dans le but de prendre Québec.
* Nuit d'automne (10 %), Abt de style belge, cette bière rappelle les bières trappistes telle la Rochefort 10, ou la Westvleteren 12.
# IDEAT

IDEAT, acronyme pour Idées, Design, Evasion, Architecture, Tendances, est un magazine français fondé en juin 1999 et consacré au design et à la décoration d'intérieur.

## Historique

IDEAT est fondé en juin 1999 par Laurent Blanc – un ancien directeur de la publicité de Renault – et son épouse pour créer un magazine basé sur la « transversalité » des sujets touchant à la décoration, le voyage, le design, l'architecture, la photo et l'art contemporain$^,$.
En 2001, Roularta Media Group entre au capital à hauteur de 50 %, ce qui permettra à IDEAT de bénéficier de la régie du Groupe L'Express acquis en 2006 par le groupe belge. En 2005, profitant de bons résultats et d'une progression des ventes, le titre se recentre sur la décoration contemporaine et le design se repositionnant contre son concurrent direct AD du groupe de presse Condé Nast. Le magazine touche un lectorat aussi bien féminin que masculin de cadres supérieurs, urbains, âgés de 30 à 45 ans.
Après cinq ans de publication, la diffusion payée d'IDEAT est de 57 847 exemplaires en 2005, passant à 75 573 exemplaires en 2011 dont 20 000 abonnés revendiqués. Cette même année, la revue est particulièrement rentable selon Les Échos avec un résultat d'exploitation de 600 000 euros pour un chiffre d'affaires de 9 millions d'euros, soit 7 % de rentabilité, en raison notamment du grand nombre de pages de publicité présentes dans chaque numéro. Cette performance pousse Laurent Blanc à créer en octobre 2011 un nouveau titre, The Good Life – reprenant le titre d'une chanson de Sacha Distel –, qui se définit comme un magazine hybride entre la presse masculine et le journal d'information.
En 2015, Roularta sort du capital IDEAT Éditions. À cette occasion, Laurent Blanc en devient actionnaire majoritaire en augmentant sa participation et le fonds d'investissements Phillimore entre au capital pour 3 millions d'euros.
# 1864 (série télévisée)

1864 est une série télévisée danoise historique en huit épisodes de 58 minutes créée par Ole Bornedal et diffusée entre du 12 octobre au 30 novembre 2014 sur DR1.
En France, la série est intitulée 1864 - Amour et trahisons en temps de guerre et diffusée en juin 2015 sur la chaîne Arte. La série se déroule dans le contexte de la guerre des Duchés qui se déroule de janvier à octobre 1864 entre le Danemark, la Prusse et l'Autriche.

## Synopsis

Deux jeunes garçons, Peter et Laust, vivent le retour de leur père de la Première guerre de Schleswig opposant le Danemark à la Prusse et à l’Autriche. Ayant grandi, les deux frères amoureux de la même femme, Inge, s'engagent à leur tour dans l'armée danoise à la suite du déclenchement de la Seconde guerre de Schleswig ; les Danois réclamant ce territoire.

## Distribution

* Nicolas Bro (VF : Emmanuel Gradi) : Ditlev Gothard Monrad
* Rainer Bock : Otto von Bismarck
* Rasmus Bjerg (en) : Colonel Møller
* Waage Sandø (en) : le baron
* Jakob Oftebro : Laust
* Jens Sætter-Lassen : Peter
* Marie Tourell Søderberg (de) : Inge
* Pilou Asbæk (VF : Boris Rehlinger) : Didrich
* Sidse Babett Knudsen : l'actrice Johanne Luise Heiberg
* Peter Plaugborg : le sergent Jespersen
* Zlatko Burić : Ignazio
* Eva Josefíková (cs) : Sophia
* Rasmus Botoft : instituteur
* Søren Sætter-Lassen (en) : Général Christian de Meza
* Helle Fagralid : Ingrid
* Henrik Prip (en) (VF : Yann Guillemot) : Christian IX
* Søren Pilmark : ministre de la Guerre danois E. A. Lundbye (da)
* Olaf Johannessen (en) : Carl Christian Hall
* Louise Mieritz : Emilie
* Søren Malling : Johan
* Jens Jørn Spottag (VF : Gabriel Le Doze) : Général Glode du Plat
* Johannes Lassen (VF : Stanislas Forlani) : Lieutenant Wilhelm Dinesen
* Esben Dalgaard Andersen : Erasmus
* Troels Malling Thaarup (da) : Schau
* Barbara Flynn (en) : Victoria, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
* James Fox : Lord Palmerston
* Besir Zeciri : Zlatko
* Anders Heinrichsen (VF : Tristan Petitgirard) : Juul, jeune
* Peter Gilsfort : estate caretaker
* Bent Mejding (VF : Jean-Claude Donda) : Baron Severin
* Sarah-Sofie Boussnina : Claudia
* Heikko Deutschmann : Helmuth Karl Bernhard von Moltke
* Lars Mikkelsen (VF : Patrick Béthune) : Thøger
* Stig Hoffmeyer : Hans Christian Andersen
* Kristian Halken : Georg Gerlach

## Production

1864 est la plus grosse production danoise pour la télévision avec six mille figurants et cent soixante comédiens dont certains ayant déjà joué dans les séries Borgen, une femme au pouvoir et The Killing.
La série a d'abord été diffusée sur la chaine DR1 le 12 octobre 2014. Elle a été tout de suite critiquée pour des erreurs historiques. Le producteur de la série, Peter Bose, commenta ces critiques « Nous nous attendions à des débats mais sommes plutôt surpris de ce lynchage continu ».
# 2020 aux Tuvalu

Cet article présente les faits marquants de l'année 2020 aux Tuvalu.

## Évènements

* 17 janvier : Le cyclone Tino, de catégorie 3, provoque d'importants dégâts aux Tuvalu. Plusieurs centaines de personnes sont évacuées de leur foyer avant son passage. Des vagues de huit mètres frappent ces îles dont le point culminant se trouve à 4 m, et aggravent l'érosion côtière. Le centre de Funafuti, la capitale, est entièrement traversé par les vagues. Des arbres et autres plantations agricoles sont arrachés, et l'eau de mer salée contamine les plantations. Les toits de plusieurs maisons sont arrachés. Les infrastructures électriques et de réserve d'eau potable sont également endommagées. Estimant qu'environ la moitié de la population de ce pays de quelque 11 00 personnes ont été « gravement affectées », le gouvernement décrète l'état d'urgence$^,$.
# Frampton (homonymie)
## Patronyme

Frampton est un nom de famille notamment porté par :
* Edward Reginald Frampton (1872-1923), artiste britannique ;
* George Frampton (1860-1928), sculpteur anglais ;
* Hollis Frampton (1936-1984), réalisateur et acteur américain ;
* Kenneth Frampton (1930-), architecte, critique et historien britannique ;
* Peter Frampton (1950-), musicien et chanteur britannique.

## Toponyme

Frampton est un nom de lieu notamment porté par :

### Canada

* Frampton, municipalité du Québec ;
* Moulin à eau de Frampton, moulin à eau au Québec.

### Royaume-Uni

* Frampton, village situé dans le Dorset en Angleterre ;
* Frampton, village situé dans le Lincolnshire, en Angleterre.
# Hôtel de ville de Malaga

L'Hôtel de ville de Málaga (en espagnol : Casa consistorial de Málaga), également connu sous le nom de La Casona del Parque (littéralement, Le manoir du parc), est le siège du conseil municipal de Málaga, en Andalousie (Espagne).
Bâtiment néo-baroque avec des éléments modernistes, il a été inauguré le 11 avril 1919 par le maire Manuel Romero Raggio. Le coût était de 1,5 million de pesetas espagnoles. La Real Academia de Bellas Artes de San Telmo était conseillère pour le projet, et le bâtiment devait initialement abriter la Députation provinciale de Malaga et le Tribunal d'enquête.

## Histoire

Le conseil municipal avait auparavant été installé dans plusieurs sites autour de la ville, le premier étant une ancienne mosquée en décembre 1488, peu de temps après que les Rois Catholiques aient pris la ville lors de la Reconquista. Au siècle suivant, il a déménagé sur la Plaza de las Cuatro Calles (aujourd'hui Plaza de la Constitución), y restant jusqu'à sa démolition dans les années 1860. Après cela, il a loué plusieurs bâtiments historiques dans le centre-ville, déménageant fréquemment en raison de problèmes de paiement des factures.
En janvier 2010, l'hôtel de ville a été déclaré Bien d'Intérêt Culturel. La désignation couvre également les Jardins de Pedro Luis Alonso, derrière le bâtiment.
En décembre 2021, des plans de rénovation ont été annoncés pour rendre le bâtiment plus proche de sa conception initiale. Celles-ci supprimeraient les paliers et le troisième étage, augmentant ainsi chaque étage.
# Hôpital Sainte-Marthe d'Avignon

L'hôpital Sainte-Marthe d'Avignon est un ancien bâtiment de santé, situé à Avignon, dans le Vaucluse, en France.

## Histoire

L’hôpital Sainte-Marthe d'Avignon est fondé par un juriste, Bernard Rascas, en 1353. Confié aux Trinitaires dès sa création, il devient, dès le XVe siècle le principal hôpital d'Avignon. La ville en reprend la gestion au XVIe siècle. L'augmentation constante des malades le fréquentant, sous l'Ancien Régime, contraint à la reconstruction des bâtiments, par deux fois, au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle. En 1845, lors de la fermeture de l'ancienne Aumône générale, les pensionnaires sont accueillis, un temps, à l'hôpital Sainte-Marthe, avant leur intégration aux hospices Saint-Louis. A la création du centre hospitalier d'Avignon, en 1982, les pensionnaires furent transférés dans les nouveaux locaux. L'hôpital Sainte-Marthe ferme définitivement en 1994, et les bâtiments rattachés à l'Université d'Avignon et des pays de Vaucluse.
L’hôpital Sainte-Marthe d'Avignon est inscrit au titre des monuments historiques, en trois phases le 22 février 1927, puis le 23 mai 1951 et le 13 septembre 1988.

## Descriptif

L'ancienne chapelle des religieux de a été transformé en pharmacie en 1756.
# Jean Caselli

Jean Caselli peut désigner :
* Jean Caselli (1814-1891), Prètre et électricien français ;
* Jean Caselli, l'un des pseudonymes du médecin et poète symboliste français Henri Cazalis.
# 1863 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1863 en santé et médecine.

## Évènements

* À la demande de Napoléon III, Louis Pasteur, spécialiste de la fermentation et de la putréfaction, commence ses recherches sur les maladies du vin ; il publiera les résultats de ses travaux dans Études sur le vin en 1866.
* William Banting publie le pamphlet Letter on Corpulence, Addressed to the Public (« Lettre sur la corpulence, à l'intention du public»), considéré comme le premier livre sur les régimes amaigrissants pauvres en glucides.

## Naissances

* 15 mai : Jean De Boeck (mort en 1913), psychiatre belge$^,$.
* 12 juillet : Albert Calmette (mort en 1933), médecin militaire et bactériologiste français, inventeur, avec Camille Guérin, du BCG, vaccin contre la tuberculose.

## Décès

* Louis René Villermé (né en 1782), auteur du Tableau de l'état physique et moral des ouvriers employés dans les manufactures qui est à l'origine de la loi de 1841 sur le travail des enfants et de celle de 1850 sur la location de logements insalubres.
# Hans Steiner

Hans Steiner, né le 7 janvier 1884 à Schwytz (originaire d'Ingenbohl) et mort le 8 septembre 1964 dans la même ville, est une personnalité politique et un juge suisse, membre du Parti conservateur-catholique.
Il est député du canton de Schwytz au Conseil national de fin 1919 à fin 1924, puis juge au Tribunal fédéral, qu'il préside en 1943-1944.

## Biographie
### Origines et famille

Hans Steiner naît le 7 janvier 1884 à Schwytz. Il est originaire d'Ingenbohl, dans le même canton.
Son père, Klemenz Steiner, est architecte ; sa mère est née Magdalena Hediger. Le peintre Fridolin Steiner (de) est son oncle paternel.
Il épouse Dora Schuler, fille d'un banquier, en 1913. La conseillère nationale Elisabeth Blunschy est leur fille.

### Études

Après l'école primaire à Schwytz et le gymnase à Feldkirch, dans le Vorarlberg en Autriche, et Schwytz, il fait des études de droit aux universités de Zurich, Berlin et Fribourg-en-Brisgau, conclues par un doctorat en 1909, sous la direction d'August Egger (de).
Après s'être spécialisé en droit romain, il obtient son habilitation à l'Université de Zurich en 1914.

### Parcours professionnel et universitaire

Il exerce comme avocat à Schwytz de 1911 à 1924.
Il enseigne en parallèle à l'Université de Zurich comme privat-docent de 1914 à 1920 et comme professeur titulaire de droit romain de 1918 à 1920.

### Parcours politique

Il est membre du Conseil communal (exécutif) de Schwytz de 1918 à 1922 et député au Conseil cantonal de Schwytz de 1920 à 1925.
Il siège au Conseil national, sous les couleurs du Parti conservateur-catholique de 1919 à 1924. Il s'y distingue en prononçant en mars 1922 un important discours pour s'opposer à la convention passée avec la France sur les zones franches (anciennes zones franches de la Haute-Savoie et du pays de Gex), rejetée par 81,5 % des voix en votation populaire en février 1923$^,$.

### Juge au Tribunal fédéral

Il est élu juge au Tribunal fédéral par l'Assemblée fédérale le 11 décembre 1924, en remplacement de feu Émile Perrier.
Il y siège au sein de la Cour de droit public jusqu'au 1er novembre 1951 et le préside en 1943-1944.

### Mort

Il meurt le 8 septembre 1964 à Schwytz, à l'âge de 80 ans, au terme d'une longue maladie.
# Frampol (gmina)

Frampol est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Frampol, qui se situe environ 16 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 107,61 km$^2$ pour une population de 6 502 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Lublin.

## Géographie

Outre la ville de Frampol, la gmina inclut les villages et localités de :
* Cacanin
* Chłopków
* Karolówka
* Kąty
* Kolonia Kąty
* Komodzianka
* Korytków Mały
* Niemirów
* Pulczynów
* Radzięcin
* Rzeczyce
* Smoryń
* Sokołówka
* Sokołówka-Kolonia
* Stara Wieś
* Teodorówka
* Teodorówka-Kolonia
* Wola Kątecka
* Wola Radzięcka

### Gminy voisines

La gmina de Frampol est voisine des gminy suivantes :
* Biłgoraj
* Dzwola
* Goraj
* Radecznica

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Frampol est de 107,61 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 63 %
* forêts : 32 %
La commune représente 6,41 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004:
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 6 575 | 100 | 3 295 | 50,1 | 3 280 | 49,9 |
| Densité (hab./km²) | 61,1 | 61,1 | 30,6 | 30,6 | 30,5 | 30,5 |