OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hôtel Cottereau

L'hôtel Cottereau est un hôtel particulier situé à Tours dans le Vieux-Tours. Le monument fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 juillet 1926.

## Localisation

L'hôtel est situé au 7 rue des Trois-Ecritoires.

## Historique

Construit au XVe siècle, il appartient à la famille Cottereau qui donna plusieurs maires à la ville de Tours. L'hôtel a été remanié par Guillaume Cottereau, écuyer, seigneur du Vivier et de Courcelles, ministre de François Ier, et son épouse Marie Quétier. Le fils cadet Michel Cottereau, également écuyer et seigneur du Vivier et du Clouzeau, en hérita.
Selon Louis-Auguste Bosseboeuf, le buste serait celui de Claude Cottereau, chanoine de Saint-Gatien puis de Notre-Dame de Paris, protégé du cardinal du Bellay (Claude était le frère aîné de Michel Cottereau).
Pierre Petit-Jean, directeur de la Monnaie de Tours, l'acquiert en 1730 de Jeanne Piou veuve Dormicour. Il passe ensuite en 1757 à Michel Gilles.
* Cour intérieure
* Cour intérieure de l'hôtel Cottereau.
* Portrait de Cottereau
# Islay (Pérou)

Islay est une ville et un port du Pérou, chef-lieu du district d'Islay dans la province d'Islay, à proximité de Matarani.
Sa population est de plus de 7 000 habitants.
# (33806) Shrivastava

(33806) Shrivastava est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(33806) Shrivastava est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 6 décembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,41 UA, une excentricité de 0,05 et une inclinaison de 6,1° par rapport à l'écliptique.
# Eagle Scout

Eagle Scout est le « grade » le plus élevé dans l'organisation des Boy Scouts of America. Il fut créé en 1911 et fut décerné à plus de deux millions de personnes.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Chiapetta

Chiapetta est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.
# Great Bealings

Great Bealings est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre.
# Baie des Trois-Saints

La baie des Trois-Saints ou Three Saints Bay (russe : Бухта Трёх Святителей, Boukhta Trëkh Svyatitelyeï, baie des trois Saints Hiérarques) est un bras de mer d'environ 14 km de long, sur la côte sud-est de l'île Kodiak en Alaska, au nord du détroit de Sitkalidak. Elle est a environ 100 km au sud-ouest de la ville de Kodiak. Son nom provient de celui de l'un des navires de Grigori Chelikhov qui explora la baie en 1784. Les trois saints dont il est question sont Basile de Césarée, Grégoire de Nazianze et Jean Chrysostome.
# Iaremtche

Iaremtche (en ukrainien et en russe : Яремче ; en polonais : Jaremcze ou Jaremcza) est une ville et une station thermale de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 8 004 habitants en 2021.

## Géographie

Iaremtche est située dans les Carpates, à 525 m d'altitude, dans la vallée de la rivière Prout. Elle se trouve à 51 km au sud d'Ivano-Frankivsk et à 483 km au sud-est de Kiev.

## Histoire

Iaremtche est fondée à la fin du XVIIIe siècle. Elle est surnommée « la perle des Carpates », en raison de son cadre unique de forêts et de montagnes pittoresque. Dès 1865, elle est reliée au réseau de chemins de fer.
Durant la période entre 1918 et 1939, elle appartient à la Pologne. C'est alors un des centres touristiques de l'est de la chaîne des Carpates les plus fréquentés (plus de 6 000 visiteurs à la fin des années 1920). Iaremtche est connue comme station thermale pour les malades de la tuberculose. Toutefois, en septembre 1939, elle est occupée par l'Armée rouge, puis annexée par l'Union soviétique.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Iaremtche est occupée par l'Allemagne nazie du 30 juin 1941 au 26 juillet 1944. Au cours de l'été 1943, une formation de partisans commandée par Sydir Kovpak mène d'épuisants combats contre les forces allemandes à proximité de Iaremtche. Après l'occupation allemande, elle redevient soviétique et est rattachée à la république socialiste soviétique d'Ukraine. Depuis 1991, elle appartient à l'Ukraine indépendante.
Après des années de régime communiste, on trouve à Iaremtche peu d'édifices intéressants, sinon des hôtels de style soviétique. Il existe cependant plusieurs maisons à longs toits en pente, une église orthodoxe en bois et un impressionnant viaduc ferroviaire, qui franchit la vallée du Prout. Iaremtche est aujourd'hui un lieu de villégiature populaire, entouré de forêts de pins. Il propose des randonnées en été et le ski en hiver. Au sud de la ville se trouvent la falaise et les grottes de Dovbouch, où un héros local, Oleksa Dovbouch (1700-1741) avait trouvé refuge. À la tête d'une troupe de hors-la-loi, il volait les riches et redistribuait ensuite l'argent aux pauvres. Ce héros ukrainien est célébré dans un poème d'Ivan Franko.
Le 14 décembre 2006, la ville de Yaremtcha est officiellement rebaptisée « Yaremtche » par le Parlement de l'Ukraine. La décision était fondée sur les résultats du référendum organisé dans la ville, ainsi que sur les recommandations du conseil municipal et du conseil de l'oblast d'Ivano-Frankivsk.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1939 | 1959* | 1970* | 1979* | 1989* | 2001* | 2011 | 2012 |
| 4 600 | 4 461 | 7 430 | 8 394 | 8 385 | 7 850 | 8 047 | 8 065 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 |
| 8 124 | 8 201 | 8 237 | 8 208 | 8 198 | 8 137 | 8 094 | 8 004 |

## Lieux d'intérêt

* Église du prophète Elijah, classée,
* église saint-Jean, classée,
* église st-Michel, classée,
* la gare de Iaremtche,
* le restaurant Houtsoules, classée,
* les chutes d'eau Divotchi Slozy,
* et Probi, classées,
* musée local.
# (27506) Glassmeier

(27506) Glassmeier est un astéroïde de la ceinture principale de 5,855 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(27506) Glassmeier a été découvert le 7 avril 2000 à la Station Anderson Mesa, un des deux sites d'observation de observatoire Lowell (Arizona (États-Unis), par le programme Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,48 UA, un périhélie de 2,27 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 6,23° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(27506) Glassmeier a une magnitude absolue (H) de 15,2 et un albédo estimé à 0,056, ce qui permet de calculer un diamètre de 5,855 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# Edith Prock

Edith Prock (née le 5 décembre 1949 à Hienheim) est une chanteuse allemande.

## Biographie

Enfant, Edith Prock joue de l'accordéon et chante dans le chœur d'enfants de la Bayerischer Rundfunk. Après sa scolarité, elle fait une formation de secrétaire. Avec Claudia Schwarz et Renate Maurer, elle crée le trio The Munich Voices qui accompagne des chanteurs comme Audrey Landers. En 1981, Edith Prock publie son premier album solo sous le nom d'Edith-Maria. Cinq ans plus tard, le cithariste Alfons Bauer produit un disque où elle interprète des chansons folkloriques. Elle se fait connaître dans ce genre avec Hörst du die Glocken von Stella Maria lors du Grand Prix der Volksmusik 1989. L'année suivante, elle n'atteint cependant pas la finale.
Outre les mélodies folkloriques, Edith Prock chante aussi de la pop et du jazz ainsi que des titres classiques. Cette polyvalence lui permet d'aller au German Heritage Festival dans le New Jersey.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Edith Prock » (voir la liste des auteurs).
# Grottes de Gcwihaba

Les grottes de Gcwihaba sont un monument naturel au Botswana localisé dans la région du delta de l'Okavango, dans le district du Nord-Ouest. Elles font partie du paysage du bassin de Kalahari et y ont été formées il y a environ 2 millions d'années, dans la période du Pléistocène.
Les grottes ont été inscrites dans la liste indicative du patrimoine mondial au Botswana en 2010. Elles donnent son nom au minéral gwihabaite, découvert dans les grottes en 1996.
# Great Bend (Pennsylvanie)

Great Bend est un borough situé au nord du comté de Susquehanna, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 734 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 748 habitants. Le borough est incorporé en novembre 1861.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 734 habitants. Elle est estimée, en 2020, à 748 habitants.
# Bamguel

Bamguel est une commune située dans le département de Bani, dans la province de Séno, région du Sahel, au Burkina Faso.
# Iarnema

Iarnema (Ярнема) est un village du nord de la Russie qui appartient au raïon de Plessetsk dans l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie de la commune rurale de Yarnema de 393 habitants (en 2020) dont le centre administratif est le village d'Oulitino.

## Géographie

Le village se trouve à l'ouest de l'oblast, près du fleuve Onega. La crête dite « Ceinture de Vetreny » lui est perpendiculaire. Le village le plus proche est Kopylovka.
Il se situe à 400 km d'Arkhangelsk par la route R1 et l'autoroute de Kholmogory. Par le chemin de fer, cette distance est réduite à 200 km à partir de la gare de Berezovka.

## Histoire

Yarnema, qui se trouvait dans le raïon de Tchekouïevo, entre dans le raïon de Plessetsk en 1931. En 1987, le village sort de l'administration du raïon d'Onega. Le village connaît des travaux de restauration en 2007 et en 2011 des travaux de voirie pour la route Savinski-Yarnema-Onega.

## Rues

* Дачная, Datchnaïa (des Datchas)
* Дорожная, Dorojnaïa (de la Route)
* Онежская, Onejskaïa (d'Onega)
* Речная, Retchnaïa (de la Rivière)
* Школьная, Chkolnaïa (de l'École)

## Population

Selon le recensement fédéral de 2010, le village comptait en 2010 une population de 160 habitants.

## Transport

Le village est relié à Plessetsk par une ligne d'autocar et une ligne de taxis collectifs.
# Islay Watson

Islay Watson, née le 15 octobre 2000 à Aviemore, est une véliplanchiste britannique. Elle est notamment championne du monde junior de planche à voile IQFOiL en 2018.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Championnats du monde de RS:X 2019 : 73e
* Championnats du monde d'iQFoil 2021 : médaille d'argent
* Championnats du monde d'iQFoil 2022 : 11e

### Championnats d'Europe

* Championnats d'Europe d'iQFoil 2020 : médaille d'argent
* Championnats d'Europe d'iQFoil 2021 : médaille d'argent
* Championnats d'Europe d'iQFoil 2022 : 4e
* Championnats d'Europe d'iQFoil 2023 : 14e
# (27507) Travisbrown

(27507) Travisbrown est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 2000.

## Description

(27507) Travisbrown a été découvert le 7 avril 2000 à la Station Anderson Mesa, un des deux sites d'observation de observatoire Lowell (Arizona (États-Unis), par le programme Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,54 UA, un périhélie de 2,19 UA, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 8,60° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(27507) Travisbrown a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,056.
# Easby (Hambleton)

Easby est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre.
# Charles Wayland Bryan

Charles Wayland Bryan, né à Salem, dans l'Illinois, le 10 février 1867 et mort à Lincoln, dans le Nebraska, le 4 mars 1945 (à 78 ans), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate.

## Biographie

Il est le frère de William Jennings Bryan, qui est plusieurs fois candidat à la présidence des États-Unis.
Maire de Lincoln de 1915 à 1917 et de 1935 à 1937, Charles W. Bryan est élu gouverneur du Nebraska en 1923. Il occupe ce poste de 1923 à 1925 et à nouveau de 1931 à 1935.
Dans la perspective de l'élection présidentielle de 1924, il est choisi, principalement en raison de son nom (son frère aîné avait mené trois campagnes présidentielles entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle et était encore très populaire auprès des électeurs ruraux), en tant que candidat démocrate à la vice-présidence des États-Unis. Mais le ticket Davis-Bryan est largement battu par les républicains.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Charles W. Bryan » (voir la liste des auteurs).
* Notices d'autorité : VIAF ISNI BnF (données) LCCN GND WorldCat
# Grisin charbonnier

Cercomacra carbonaria
Le Grisin charbonnier (Cercomacra carbonaria) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thamnophilidae.
Cet oiseau fréquente les rivages du Rio Branco (Roraima). Il est en danger critique d'extinction à cause de la destruction de son habitat.
# Grottes de Gomantong

Les grottes de Gomantong (en anglais Gomantong Caves) sont le plus grand système de grottes de l’État de Sabah en Malaisie. La grotte principale est célèbre pour abriter des colonies gigantesques de chauves-souris et de salanganes.

## Localisation

Les grottes de Gomantong se trouvent à quelques kilomètres du port de Sandakan, dans une épaisse forêt poussant sur un sol calcaire.

## Accessibilité

Du fait des millions de salanganes et de chauves-souris qui nichent dans la grotte, le sol est tapissé de déjections sur plusieurs dizaines de centimètres. Une passerelle faisant le tour de la grotte a été aménagée afin d'en faciliter la visite. Il est possible de louer les services d'un guide à l'accueil du site.

## Exploitation de la grotte

La grotte de Gomantong fait l'objet d'une exploitation de la part de cueilleurs de nids des salanganes. Les nids servent de mets pour la préparation de plats chinois de type nid d'hirondelle. Les cueilleurs de nids vivent dans des baraquements à proximité immédiate de la grotte.
# Bamberg (cratère)

Le cratère Bamberg est un cratère d'impact de 55,7 km de diamètre situé sur Mars dans le quadrangle de Mare Acidalium. Il a été nommé en référence à la ville de Bamberg en Allemagne.
# Hôtel de la Caisse d'épargne de Saint-Marcellin

L'hôtel de la Caisse d'épargne est un bâtiment du début du XXe siècle situé à Saint-Marcellin, en France. Il a autrefois accueilli un établissement bancaire, pour lequel il a été construit.

## Situation et accès

L'édifice est situé au n$^o$ 3 avenue Félix-Faure, dans le centre-ville de Saint-Marcellin, et plus largement à l'ouest du département de l'Isère.

## Histoire
### Contexte

Le 8 février 1857, le sous-préfet transmet au conseil municipal de Saint-Marcellin une copie d'une circulaire du ministre de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux publics, Eugène Rouher, pour la création d'une institution de caisse d'épargne dans la commune. Elle commence ainsi à fonctionner à l'hôtel de ville, les jours de marchés, de foires et le dimanche matin avant d'être transférée près du faubourg de Vinay.

### Adjudication et fondation

On décide ainsi l'édification d'un hôtel de la Caisse d'épargne. L'adjudication des travaux de construction a lieu le 31 juillet 1910 à l'hôtel de ville, mettant en jeu un montant de 70 510,20 francs. Le nouvel hôtel est ainsi élevé cette même année selon les plans de Joseph Chatrousse, architecte du département (également maître d'œuvre de l'hôtel de ville), associé à Guérard.

### Vente

L'édifice, d'une surface habitable de 800 m$^2$, est revendu vers les années 2020 pour un montant de 525 000 euros.
# Islaz (commune)

Islaz est une commune du județ de Teleorman en Roumanie.
# (3456) Etiennemarey

(3456) Etiennemarey est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3456) Etiennemarey est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 septembre 1985 à La Silla par Henri Debehogne. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,16 UA, une excentricité de 0,02 et une inclinaison de 1,8° par rapport à l'écliptique.

## Nom

L'astéroïde est nommé en l'honneur du physiologiste français Étienne-Jules Marey (1830-1904), le premier à utiliser la pellicule celluloïd en rouleau pour la photographie cinématographique.
Le nom est dérivé d'une suggestion de T. Wullin, qui, dans le cadre d'un concours de dénomination de planètes mineures de l'émission Word of Mouth de la BBC Radio 4, a noté que 3456 (le numéro de l'astéroïde) correspondait au mot « FILM » sur les touches d'un téléphone.
# Edain

Les Edain sont des Hommes dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Le terme renvoie spécifiquement aux Trois Maisons amies des Elfes qui combattirent Morgoth à leurs côtés durant les batailles du Beleriand au Premier Âge. Leurs descendants sont les premiers habitants de Númenor et les futurs Dúnedain.

## Étymologie et histoire

Le terme sindarin Edain (singulier Adan) est l'équivalent du quenya Atani (singulier Atan) et signifie communément « Hommes » (Humains) bien que son sens littéral soit « Second Peuple ». De fait, ce nom désignait au départ tous les Hommes. Cependant, au Premier Âge, les premiers Hommes rencontrés par les Elfes du Beleriand furent ceux de trois tribus qui avaient passé les montagnes pour entrer dans cette région. Ils cohabitèrent avec les Elfes et furent même leurs alliés dans la guerre contre Morgoth. Dès lors, le nom d'Edain resta attaché aux membres de ces tribus, les Trois Maisons des Hommes ou Maisons amies des Elfes qui sont connues sous les noms suivants (dans l'ordre d'arrivée au Beleriand) :
* la Maison de Bëor ;
* les Haladin ou peuple de Haleth ;
* la Maison de Hador (ou de Marach).
Après la chute de Morgoth, les Valar voulurent récompenser les Hommes restés fidèles aux Elfes et dont les pertes furent importantes. Ils offrirent alors aux Edain l'île d'Elenna aussi appelée Númenor où ceux-ci purent s'installer après la submersion du Beleriand. Ils y fondèrent un royaume qui prospéra au Deuxième Âge et furent alors appelés Núménoréens puis plus tard Dúnedain (« Hommes de l'Ouest ») à leur retour en Terre du Milieu.
# Charles de Kermovan de Gouzillon

Charles de Kermovan de Gouzillon est un officier de la marine française qui a servi dans la guerre d'indépendance des États-Unis.

## Biographie

Gouzillon est le fils aîné. Son frère est le chef de division Andrée-Marie de Gouzillon de Bélizal, chef de division des armées navales du roi de France Louis XVI, et il est cousin du lieutenant Jean-Michel-Guillaume de Gouzillon. Kermovan de Gouzillon rejoint la Marine royale comme Garde-Marine le 4 juillet 1754.
Il est promu lieutenant le 1er février 1770. En 1778, il est premier officier du navire de 64 canons l'Éveillé, sous les ordres du capitaine du Botderu, dans l'escadre de l'amiral d'Orvilliers.
Le 4 avril 1780, Gouzillon est promu capitaine. Il commande le navire de 64 cannons l'Ardent à la bataille des Saintes. Il est blessé plusieurs fois au cours de la bataille.
Il prend sa retraite le 6 mars 1785.
# Grisin de Cayenne

Formicivora grisea
Le Grisin de Cayenne (Formicivora grisea) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.

## Répartition

Cet oiseau se rencontre en Bolivie, au Brésil, en Colombie, au Guyana, en Guyane et au Suriname.

## Liste des sous-espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (9 avril 2024) :
* Formicivora grisea grisea (Boddaert, 1783) — plateau des Guyanes et Est du Brésil
* Formicivora grisea rufiventris Carriker, 1936 — Est de la Colombie et Sud du Venezuela

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Formicivora grisea (Boddaert, 1783).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Turdus sous le protonyme Turdus griseus Boddaert, 1783$^,$.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Grisin de Cayenne$^,$.
Formicivora grisea a pour synonyme :
* Turdus griseus Boddaert, 1783

## Publication originale

* Boddaert, Table des planches enluminéez d'histoire naturelle de M. D'Aubenton : avec les denominations de M.M. de Buffon, Brisson, Edwards, Linnaeus et Latham, precedé d'une notice des principaux ouvrages zoologiques enluminés, Utrecht, 1783, 58 p. (lire en ligne), p. 39 (n°643).
# Grottes de Han

Les grottes de Han consistent en un ensemble de grottes situées en Wallonie à Han-sur-Lesse, section de la commune belge de Rochefort, en relation avec la rivière Lesse en Famenne, dans la région géologique appelée Calestienne.

## Description

C'est la Lesse, un affluent de la Meuse, qui est à l'origine de ces grottes, par érosion d'une partie de la colline calcaire. La rivière disparaît sous le sol sur une distance d'environ 1 100 mètres à vol d'oiseau, dans le gouffre de Belvaux ; l'eau met 2 à 28 heures pour parcourir cette distance, en fonction du débit de la rivière.
Avec 14 248 mètres de galeries découvertes à ce jour (« grotte du Père Noël » et « trou des Crevés » compris), le réseau souterrain des grottes de Han est le plus long de Belgique.
Dans la grotte, la température est plutôt basse tout au long de l'année (environ 10,5 °C) et on y observe aussi un degré d'humidité élevé.
Le grand public peut accéder aux grottes après avoir acheté un ticket à l’accueil de la S.A. des Grottes de Han-sur-Lesse et de Rochefort. Un parcours d'environ 2 kilomètres a été aménagé et peut être effectué à pied (durée : environ 1 heure 45) sous l'égide d'un guide qui le commente. Un spectacle audiovisuel fait découvrir les salles et les galeries non accessibles aux visiteurs et réservées aux spéléologues. Le site reçoit annuellement un demi-million de visiteurs.
Il y a 508 marches ascendantes ou descendantes et la grotte possède diverses salles, comme les « Mystérieuses », la « salle d'Armes » et la « salle du Dôme ». À la fin de la visite, les visiteurs quittaient la grotte dans une embarcation : la sortie de la grotte s'effectuait par la résurgence de la Lesse souterraine dont la perte se situe au gouffre de Belvaux. Depuis avril 2009, la partie du parcours sur l'eau qui s'effectuait à bord d'une barque a été remplacée par un passage au moyen de passerelles, principalement pour des raisons budgétaires et de sécurité : les embarcations nécessitaient une coûteuse remise en état pour satisfaire aux normes actuelles de sécurité ; les passerelles permettent également un accès plus aisé aux personnes à mobilité réduite et des visites toute l'année, quel que soit le niveau d'eau.

## Accès en transports en commun

Le bus TEC n° 29 Jemelle - Wellin - Grupont relie presque toutes les heures la gare de Rochefort-Jemelle au centre de Han-sur-Lesse, en correspondance avec le train de Bruxelles, y compris les samedis, dimanches et jours fériés ; ensuite, le tramway des grottes de Han (ligne touristique) relie l'arrêt Han-sur-Lesse Église à l'entrée des grottes.

## Galerie

* L'arrêt du tram.
* Le tram.
* Exsurgence de la Lesse.
* Le Minaret.
* La sortie des grottes.
* Les grottes d'après une lithographie de Prosper de la Barrière (1823).

## Cinéma

* La huitième merveille (1949) de Claude Misonne