OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pierre Willemin

Pierre Willemin est un réalisateur et directeur de la photographie français, né le 27 juillet 1938 à Paris.

## Biographie

Pierre Willemin est un ancien élève de l'École technique de photographie et de cinéma (promotion « Cinéma » 1957).

## Filmographie
### Assistant opérateur

* 1963 : Le Joli Mai de Chris Marker et Pierre Lhomme
* 1963 : Le Monocle noir de Georges Lautner
* 1964 : Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy

### Cadreur

* 1965 : Journal d'une femme en blanc de Claude Autant-Lara
* 1966 : Paris brûle-t-il ? de René Clément
* 1967 : Un homme de trop de Costa Gavras
* 1968 : Treize jours en France de Claude Lelouch et François Reichenbach

### Preneur de son

* 1970 : Ça va, ça vient de Pierre Barouh

### Directeur de la photographie

* 1964 : La Saint-Firmin, court métrage de Robert Destanque
* 1966 : Le Professeur de piano, court métrage de François Reichenbach
* 1969 : Le Voleur de crimes de Nadine Trintignant
* 1969 : L'Américain de Marcel Bozzuffi
* 1969 : Paris top secret de Pierre Roustang
* 1970 : Midi Minuit de Pierre Philippe

### Réalisateur
#### Cinéma

* 1969 : Non stop - Court métrage pour RTL
* 1969 : L'été dernier - Court métrage pour Paris Match
* 1970 : Jour de gloire - Court métrage sur la revue du 14 juillet
* 1975 : Bâtisseurs d'énergie - Court-métrage pour Elf Aquitaine
* 1977 : Türkiye - Court métrage

#### Télévision

* 1978 : Mon ami Guignol - 52 épisodes pour FR3
* 1985 : L'Eau et les hommes - OMNIMAX à la Géode
* 1987 : Hydro - OMNIMAX à la Géode
* 1991 : L'Échappée belle pour le département de l'Oise
* 1992 : Le Feu de la terre - 6 fois 52 min avec Haroun Tazieff.
* 1996 : Le Temps des carnavals
* 2000 : Couleurs Brésil - film à 360° (9 caméras) au Futuroscope
* 2002 : Regards sur les volcans au format 8/70 à Vulcania
# Pierre William

Pierre William (né le 17 décembre 1928 à Dakar au Sénégal) est un athlète franco-sénégalais, spécialiste du triple saut.

## Biographie

Pierre William remporte le titre de champion de France du triple saut en 1961.
Le 25 septembre 1960, à Colombes, il établit un nouveau record de France du triple saut en atteignant la marque de 16,00 m.
Il participe aux Jeux olympiques de 1960 à Rome où il s'incline dès les qualifications.
Il remporte la médaille d'or du triple saut des Jeux de la Communauté de 1960 à Tananarive et des Jeux de l'Amitié de 1961 à Abidjan sous les couleurs sénégalaises

### Palmarès

* Championnats de France d'athlétisme :
** vainqueur du triple saut en 1961

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Triple saut | 16,00 m | | 1960 |
# Place Jean-Delay

La place Jean-Delay est une voie située dans le quartier de la Maison-Blanche du 13e arrondissement.

## Situation et accès

La place Jean-Delay est desservie à quelque distance par la ligne 7 du métro de Paris à la station Maison Blanche.

## Origine du nom

Elle a pris le nom du médecin psychiatre et écrivain Jean Delay (1907-1987).

## Historique

La place est créée et prend sa dénomination actuelle le 25 juillet 2007 sur l'emprise des voies qui la bordent.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Depuis la fin de 2011, la place comporte une fontaine Wallace.
* La place en décembre 2011.
* La place en juin 2024.
# Pisary (Petite-Pologne)

Pisary est une localité polonaise de la gmina de Zabierzów, située dans le powiat de Cracovie en voïvodie de Petite-Pologne.
# Pisari

Pisari (en serbe cyrillique : Писари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šamac et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 484 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 544 | 509 | 518 | 608 | 484 |
# Pipeline école-prison

Dans les travaux de sociologues américains, le pipeline école-prison (school to prison pipeline) désigne le mécanisme social par lequel des jeunes exclus du système scolaire, en raison de pratiques disciplinaires rigoristes, prennent rapidement et fréquemment le chemin du système pénal et carcéral. Ce phénomène affecte de manière disproportionnée les jeunes issus de milieux défavorisés et de minorités ethniques. Des experts ont blâmé des politiques de tolérance zéro et une augmentation de la présence policière dans les écoles pour avoir créé le phénomène.
# Piscinão de Ramos

Le Parque Ambiental da Praia de Ramos Carlos de Oliveira Dcró, populairement connu sous le nom de Piscinão de Ramos, Praia de Ramos, Parque das Vizinhanças da Maré, Praia da Maréou simplement Piscinão da Maré est une zone de loisirs qui consiste en une plage artificielle de sable autour d'une piscine publique d'eau salée, installée dans le quartier de Maré, au nord de Rio de Janeiro.
Il a été planifié, construit et inauguré sous le gouvernement d'Anthony Garotinho en 2000 et 2001, et ouvert en décembre 2001. Controversé, le parc divise les opinions de la population de Rio, accusé d'être une œuvre aux intentions électorales et populistes, interdictions aux trafiquants d'utiliser la couleur rouge, contamination de l'eau par excès d'urine, noyades dues au manque d'éducation de ses visiteurs. Malgré cela, le parc est rapidement devenu un symbole du faubourg carioca et peu à peu une carte postale de la ville. Malgré la nomenclature originale de Piscinão de Ramos, l'ensemble du parc est situé à Maré, n'étant donc pas une zone de loisirs du Bairro dos Ramos.

## Histoire

Il a été conçu par le gouvernement de l'État de Rio en partenariat avec la firme Petrobras. Ouvert en décembre 2001, il s'appelait Piscinão de Ramos. En avril 2002, son nom a été changé en Parque Ambiental da Praia de Ramos. La piscine a été conçue avec de l''eau de mer, de sorte que la population locale, majoritairement des enfants, a profité de l'ambiance régnant sur le front de mer, sans se soucier de la forte pollution qui atteint les plages de la baie de Guanabara et réinitialise l'indice de noyade. La piscine a 26 414 mètres carrés, est recouverte d'une couche de polyéthylène et d'une capacité de 30 millions de litres d'eau. La piscinão a déjà reçu 60 000 personnes en un seul week-end. En 2012, le nom officiel a été changé en Parque Ambiental Carlos Roberto de Oliveira Dicró, en l'honneur du sambista, décédé cette année-là.

## Dans les médias

* Le feuilleton Le Clone, diffusé sur Rede Globo entre octobre 2001 et juin 2002, a mis en lumière Piscinão de Ramos dans tout le pays.
* Le feuilleton de RecordTV Amor e Intrigas, a mis en évidence le Piscinão de Ramos.
* En 2008, Pânico na TV a envoyé Christian Pior à Piscinão de Ramos pour interviewer des gens.
* Luiza Zveiter, de l'émission Globo News Estúdio i, a passé une journée à la piscine à interviewer des baigneurs et à manger des plats locaux typiques.
* La saleté et l'abandon du Piscinão par les organismes publics font la une des journaux de Rio de Janeiro et des journaux nationaux.
* La chanteuse Anitta, en 2021, a enregistré une partie de sa vidéo Girl From Rio no piscinão, se souvenant de son passé dans la banlieue de Rio de Janeiro.
# Pitcairnia nubigena

Pitcairnia nematophora est une espèce de plante de la famille des Bromeliaceae, endémique du Venezuela.

## Distribution

L'espèce se rencontre dans les États de Mérida et Trujillo au Venezuela.
# Plastron

Sur les autres projets Wikimedia :
Plastron fait notamment référence à :
* Le plastron, une pièce d'armure qui protège la poitrine.
** Le plastron, un élément du système de protection utilisé en taekwondo.
* Le plastron, un vêtement gainant pour le haut du corps.
* En zoologie :
** Le plastron est la partie ventrale du bouclier tégumentaire de la carapace de tortue, tandis que ces os sont plus spécifiquement appelés Gastralia chez les autres reptiles et les dinosaures.
** Le plastron sternal chez des arthropodes, résultant de la fusion des sternites au niveau ventral.
** La poitrine des oiseaux.
** un film d'air maintenu autour du corps d'un insecte par un revêtement de poils extrêmement fins et lui permettant de respirer sous l'eau.
* Le plastron, un signe clinique à la palpation de l'abdomen.
# Planada

Planada est une census-designated place du comté de Merced, dans l'État de Californie, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 4 164 habitants.
# Place du Colonel-Fabien (Nancy)

La place du Colonel-Fabien est une place de la commune de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine. Elle figure parmi les plus anciens lieux de Nancy, étant notamment la place la plus ancienne de la cité.

## Situation et accès

De forme rectangulaire la place du Colonel-Fabien est sise au sein de la Vieille-Ville de Nancy, à proximité immédiate de l'église Saint-Epvre, dont la place borde la façade occidentale, et de la place Saint-Epvre. La place appartient administrativement au quartier Ville Vieille - Léopold.
Elle dessert les rues du Cheval-Blanc, des Dames, La Fayette et du Moulin. La seule fontaine Wallace de Nancy y est installée.

## Origine du nom

La place du Colonel Fabien se nommait primitivement Place du Chastel, puis Place des Dames. La voie est nommée depuis 1945 d'après le Colonel Fabien, un résistant français.

## Historique

C'est la plus ancienne place de Nancy, sa naissance remontant au XIIe siècle et à la création de Nancy, qui n'était alors qu'un château fort appelé Vieil Chastel. C'est à partir de cette place que commença l'urbanisation de la Ville-vieille. La place était au Moyen Âge un lieu où se déroulait fêtes, marché, joutes, tournois et courses diverses.
Jeanne d'Arc a visité la place, à la rencontre du duc de Lorraine Charles II, avant de se rendre auprès de Charles VII, roi de France.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* n$^o$ 11 : Hôtel de Ludre, édifice objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 14 avril 1944.
* n$^o$ 12 : Immeuble, édifice objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1944.
* n$^o$ 19 : Immeuble, édifice objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1945.
# Pole (Lubusz)

Pole (prononciation : [ˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Gubin (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 45 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 177 habitants en 2011.

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire de l'Empire allemand dans le Royaume de Prusse dans la province de Brandebourg sous le nom de Pohlo. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Pleuronichthys coenosus

Pleuronichthys coenosus est une espèce de poissons de la famille des Pleuronectidae.
# Polyphylla decemlineata

Polyphylla decemlineata est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae (anciennement des Melolonthidae), sous-famille des Melolonthinae, tribu des Melolonthini, sous-tribu des Melolonthina et du genre Polyphylla.

## Historique et dénomination

L'espèce Polyphylla decemlineata a été décrite par l’entomologiste américain Thomas Say en 1823.

### Synonymie

* Polyphylla castanea Casey, 1914
* Polyphylla comstockiana von Bloeker, 1939
* Polyphylla laticauda Casey, 1914
* Polyphylla matrona Casey, 1914
* Polyphylla oregona Casey, 1914
* Polyphylla parilis Casey, 1914
* Polyphylla potosiana Casey, 1914
* Polyphylla reducta Casey, 1914
* Polyphylla ruficollis Casey, 1914
* Polyphylla squamotecta Casey, 1914

### Nom vernaculaire

Il se nomme ten-lined June beetle en anglais.

## Description

* Face dorsale ♀ - Muséum de Toulouse
* Face ventrale ♀ - Muséum de Toulouse

## Répartition

Il vit dans l'ouest des États-Unis et au Canada.

## Biologie

Les adultes sont attirés par la lumière et se nourrissent sur le feuillage, sans endommager les plantes. Quand on les perturbe, ils peuvent émettre un sifflement qui peut ressembler à celui d'une chauve-souris.
# Planet (société de paiement)

Planet (anciennement Fintrax et Premier Tax Free), est une société de services financiers, spécialisée dans les paiements multidevises, le traitement des cartes de crédit et la gestion des remboursements de TVA pour les touristes (détaxe).
Avec un siège mondial au Royaume-Uni et des sièges régionaux à Paris et en Irlande, Planet opère sur 64 marchés sur les 5 continents et emploie plus de 2500 personnes dans le monde.

## Histoire

Fondée à Galway, en Irlande, en 1985 sous le nom de Cashback, Planet permet aux visiteurs non résidents de récupérer la TVA sur les biens qu'ils achètent et exportent à titre privé, conformément à la législation de l'UE. En France, Planet est agréée par l'administration en tant qu'opérateur de détaxe.
En 2002, Premier Tax Free est lancé en tant que nouvelle marque du groupe.
En 2013, Premier Tax Free fusionne avec Tax Free Worldwide. L'entité commune fournit des services à plus de 150 000 commerçants dans le monde.
En 2015, la société d'investissement française Eurazeo acquiert la participation majoritaire dans Fintrax auprès d'Exponent Private Equity, valorisant la société à 550 millions d'euros.
En 2017, Fintrax Group acquiert Planet Payment, l'un des principaux fournisseurs de services de paiement internationaux et multidevises, pour 250 millions de dollars.
En 2018, la société est rebaptisée Planet.
En 2020 Planet acquiert 3C Payment pour renforcer sa position dans le secteur du paiement dans le retail, l’hôtellerie, la restauration et les parkings.
En 2021, Advent International et Eurazeo investissent dans Planet pour en faire un champion du paiement numérique intégré, dans les secteurs du Retail, Hospitality, Food & Beverage, Parking et dans le secteur financier.
En 2022, Planet acquiert Proximis, Datatrans AG, protel hotelsoftware, Hoist Group et Avantio, pour créer un acteur unique du commerce connecté. Brent Warrington est nommé PDG.
En 2023, Planet acquiert 3 distributeurs de protel hotelsoftware : Ideosoft (opérant en France et au Maroc), REBAG DATA (opérant sur le marché suisse) et XN PMS Limited (opérant au Royaume-Uni et aux Émirats arabes unis).
# Planet Claire

Planet Claire est une compilation des B-52's, sortie en octobre 1995.
# Point of Entry

Point of Entry est une expression anglophone signifiant « point d'entrée ». Elle peut faire référence à :
* Point of Entry, album de Judas Priest sorti en 1981 ;
* Point of Entry, téléfilm américain réalisé par Stephen Bridgewater en 2007.
* Point of Entry (en), série télévisée singapourienne diffusée du 2 décembre 2010 au 27 mars 2014 sur MediaCorp Channel 5 ;
* Point of Entry (en), dramatique radio de Doctor Who.
# Point noir (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Un point noir peut signifier :
* Un élément qui crée un dysfonctionnement ou est au-dessus d'une limite fixée pour être jugé acceptable dans un processus ou une organisation :
** Point noir routier
** des zones de fortes nuisances sonores ou de pollution sonore
** des zones de forte pollution de l'air, de séquelles industrielles (post-accident$^,$ ou à la suite d'une pollution chronique) ou de séquelle de guerre, à haut-risque sanitaires ou nécessitant surveillance environnementale.
* Un point de référence sélectionné pour désigner la zone la plus sombre d'une image, à partir duquel s'échelonnent les tons de tous les autres points.
* Un problème de peau avec la kératinisation d'un comédon.
* Point noir, un film réalisé par Jules Dassin sorti en 1968.
# Playbuzz

Playbuzz est une plate-forme de publication en ligne pour les éditeurs, marques, agences et individuels créateurs de contenu pour créer du contenu dans des formats interactifs, tels que des sondages, des questionnaires, des listes, des extraits vidéo, des diaporamas et des comptes à rebours. Le contenu généré par Playbuzz est généralement associé au marketing viral, qui peuvent être partagées via les médias sociaux ou incorporé ailleurs sur le web. Fondé en 2012, le contenu généré à partir de Playbuzz a été le plus partagé sur Facebook dès janvier 2015, avec une estimation de 10 millions d'actions par mois$^,$.

## Historique

Playbuzz a été fondé sous le nom PlayChanger en juillet 2012 par Shaul Olmert (en) et Tom Pachys, le premier est le fils d'Ehud Olmert, ancien premier ministre d'Israël. Shaul Olmert a été directeur au sein de la société Nickelodeon et a cofondé le jeu social GameGround. Tom Pachys est un diplômé de l'Interdisciplinary Center Herzliya à Herzliya et cofondateur de Whimado. Initialement PlayChanger travaillait avec les développeurs et éditeurs de jeux pour distribuer du contenu multi-source au travers de thématiques verticales tels que le sport, la musique ou la mode.
En décembre 2013, PlayChanger devient Playbuzz avec une version modifiée du concept;
En 2014, Playbuzz reçoit une levée de fonds de 3 millions d'USD de la part de Carmel Ventures.
En mars 2015, il dépasse les 19 millions de capitaux investis en recevant 16 millions supplémentaires lors d'une levée de fonds menée par Saban Capital et les précédents investisseurs comme Carmel Ventures et FirstTime Ventures.
Le 31 mars 2016, Disney, au travers de son fonds d’investissement Steamboat Ventures, et Saban Ventures participent à une levée de fonds de 15 millions dans le site de contenu Playbuzz$^,$$^,$$^,$.
Le 27 septembre 2017, Playbuzz annonce une levée de fonds de 35 millions d'USD menée par Viola Growth et ayant regroupée l'ensemble de ses investisseurs dont Disney, Saban Ventures et Carmel Ventures.
# Plothen

Plothen est une municipalité allemande du land de Thuringe, dans l’arrondissement de Saale-Orla, au centre de l’Allemagne. En 2015, sa population est de 277 habitants.
# Plotius Tucca

Plotius Tucca est un poète romain, ami de Virgile et de Mécène.
Selon Aelius Donatus, Plotius est, à la mort de Virgile, l'un des deux exécuteurs testamentaires qui veille à la publication de l'Énéide, sur ordre d'Auguste$^,$.
Plotius n'est aujourd'hui connu que de manière indirecte, par le biais d'Horace et de Virgile, son œuvre n'ayant survécu.
# Plotnick

Plotnick et Plotnik sont des patronymes pouvant désigner:

## Patronyme
### Plotnick

* Danny Plotnick (en), cinéaste indépendant américain
* Jack Plotnick (né en 1968), réalisateur et scénariste américain

### Plotnik

* Art Plotnik (en) (1937-2020), photographe et journaliste américain
* Joel Plotnick, drummer américain du groupe Monarch (en)
* Ravid Plotnik (en) (né en 1988), chanteur et rapper israélien
* Robert Plotnik (en) (1943-2018), homme d'affaires new yorkais
# Pont de Gennevilliers

Le pont de Gennevilliers franchit la Seine par trois arches sur une longueur de cent soixante mètres de Clichy à Asnières-sur-Seine. Lors d'un comptage effectué en 2008 au moyen de compteurs à tubes, le trafic moyen journalier annuel s'élevait à 30 663 véhicules.

## Historique

Ce pont s'appelait autrefois pont de Lorraine.
* Côté nord du pont.
* Pont du côté de Clichy.
* Côté sud du pont.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Pont de Gennevilliers, sur Wikimedia Commons
# Poivre Rouge (restauration)

Poivre Rouge est une enseigne française de restauration avec service à table appartenant au groupe La Boucherie.
Elle est créée en 1980 sous le nom de Restaumarché avant de prendre son nom actuel en 2010 dans une démarche de modernisation d'image. Elle compte 80 restaurants en 2019.

## Historique

L'enseigne Restaumarché voit le jour en 1980. Elle sert en 2006 plus de 4.3 millions de repas. L'enseigne compte 79 restaurants en 2008. Elle possède 88 unités pour un chiffre d'affaires de 64 millions d'euros.
Le 18 juin 2010, Restaumarché change de nom pour Poivre Rouge. Les restaurants de Gauchy et Champniers (en Charente) sont les premiers a tester le nouveau concept et l'enseigne vise 120 restaurants d'ici à 2015, là, où en 2010 elle comptait 84 restaurants.
Cette même année, elle sert plus de 5 millions de clients et voit son chiffre d'affaires augmenter de 60 %. L'enseigne met en place un nouveau concept de bâtiment en 2013 à Laon afin d'augmenter sa visibilité et son design. Elle émerge à la sixième place des chaînes de restauration à table en France en 2014 avec 82 restaurants.
En juillet 2019, le groupe La Boucherie annonce l'acquisition de Poivre Rouge et ses 78 points de vente, acquisition qui doit être réalisée en septembre 2019.
Le changement effectif de dirigeant est effectué le 4 octobre 2019. À cette occasion le siège social est transféré à Saint-Barthelemy-d'Anjou.

## Identité visuelle
### Logos

La mascotte de Poivre Rouge se nomme Poivrinio. Dans le nom de Poivre Rouge, Poivre faisant référence à la restauration et Rouge au domaine du grill et de la viande.
* Logo de Restaumarché
* Ancien logo de Poivre Rouge
* Logo de Poivre Rouge

## Partenariats

L'enseigne est partenaire de Jean Rozé pour la viande bovine, Adélie pour les glaces et Manger Bouger pour la nutrition.

## Activité, rentabilité, effectif

| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
| Chiffre d'affaires HT en K€ | 7 922 | 6 976 | 9 004 | 6 019 | 4 489 |
| Résultat net en K€ | - 145 | -860 | + 527 | - 1 147 | - 844 |
| Effectif moyen annuel | 15 | 16 | 16 | 16 | 18 |
# Poe Dameron : Chute libre

Poe Dameron : Chute libre (titre original : Poe Dameron: Free Fall) est un roman de science-fiction écrit par Alex Segura s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Disney Lucasfilm Press en 2020$^,$ puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2021$^,$, il se déroule dix-huit ans après la bataille de Yavin.

## Personnages

* Poe Dameron : adolescent humain de seize ans.
# Pokémon : L'Ascension de Darkrai

Pokémon : L'Ascension de Darkrai (Pokémon: The Rise of Darkrai) connu sous le nom de Pocket Monsters Diamond & Pearl the Movie: Dialga vs. Palkia vs. Darkrai (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ, Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo Pāru Diaruga tai Parukia tai Dākurai) au Japon, est un film d'animation japonais réalisé par Kunihiko Yuyama sorti en 2008 directement en vidéo. C'est le dixième long métrage Pokémon.

## Synopsis

En se rendant à un concours Pokémon, Sacha, Aurore et Pierre arrivent à Alamos mais, la ville semble touchée par un mal mystérieux lié à Darkrai, pokémon légendaire. Au même moment, Dialga et Palkia s'affrontent et créent des déséquilibres dans l'espace-temps provoquant la disparition de la ville d'Alamos dans une autre dimension.

## Fiche technique

* Production Française : Sun Studio
* Directeur Artistique : Daniel Nicodème
* Adaptation : Dimitri Botkine & Isabelle Frances
* Mixage : SDI Media
* Chansons adaptées par : Nathalie Stas
** "Nous serons les héros - Pokémon/L'ascension de Darkrai" Interprétée par Daddy Waku
** "Je penserai toujours à toi" Interprétée par Nathalie Stas
** "Exister dans l'ombre" Interprétée par Daddy Waku

## Distribution
### Voix Françaises

* Aurélien Ringelheim : Sacha Ketchum
* Marielle Ostrowski : Alice, Alicia (enfant)
* Sébastien Moradiellos : Tonio
* Catherine Conet : Jessie
* David Manet : James
* Philippe Tasquin : Miaouss
* Benoît Van Dorslear : Pogey (le vendeur), Voix de Pokémon
* Alexandra Corréa : Aurore
* Antoni Lo Presti : Pierre, Maury
* Mathieu Moreau : Baron Alberto
* Jean-Marc Delhausse : Kai, Voix de Pokémon
* Delphine Chauvier : Voix de Pokémon
* Guylaine Gibert : Allegra, Alicia (vieille), Voix de Pokémon
* Daniel Nicodème : Narrateur, Darkrai, Gaudy, Voix de Pokémon
* Fabienne Loriaux : Infirmière Joëlle
* Stéphane Pelzer : Dresseurs d'Alamos

### Voix Japonaise

* Ikue Ootani : Pikachu (voix)

## Avant-première

Le film 10 de Pokémon avait été présenté en avant-première à la Japan Expo 2008. Chaque joueur possédant une version de Pokémon Diamant et Perle et d'une Nintendo DS pouvait télécharger un Darkrai spécial ou event. Un joueur s'était aussi amusé à "trafiquer" le stand qui s'est alors mis à distribuer des Cradopaud !
# Polomka

Polomka (allemand : Bläsenau), est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1551.