# 37e cérémonie des César

La 37e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, a eu lieu le 24 février 2012 au théâtre du Châtelet à Paris, et a récompensé les films sortis en 2011. La soirée était présidée par Guillaume Canet et présentée par Antoine de Caunes.
L'annonce des nominations a eu lieu le 27 janvier 2012.

## Présentateurs et intervenants

Par ordre d'apparition.
* Guillaume Canet, président de la cérémonie
* Antoine de Caunes, maître de cérémonie
* Tahar Rahim, pour la remise du César du meilleur espoir féminin
* Mathilde Seigner, pour la remise du César du meilleur acteur dans un second rôle
* Helena Noguerra, pour la remise du César des meilleurs costumes et du César des meilleurs décors
* Alexandre Astier, pour la remise du César du meilleur film d'animation
* Aure Atika, pour la remise du César du meilleur espoir masculin
* Sylvie Testud, pour la remise du César du meilleur premier film
* Sketch de Julie Ferrier
* Julie Ferrier, remise du César du meilleur film documentaire
* Alice Taglioni, remise du César de la meilleure musique
* Michel Gondry, remise du César d'honneur
* Kad Merad, remise du César de la meilleure actrice dans un second rôle
* Audrey Fleurot, Zoé Félix et Olivia Bonamy, remise du César du meilleur court-métrage
* Sara Forestier, remise du César du meilleur scénario
* Mathieu Kassovitz, remise du César de la meilleure photographie
* Hommage à Annie Girardot
* Frédéric Beigbeder, remise du César de la meilleure adaptation
* Valérie Bonneton, remise du César du meilleur montage et du César du meilleur son
* Laurent Lafitte, remise du César du meilleur film étranger
* Julie Depardieu et Éric Elmosnino, remise du César du meilleur réalisateur
* Gilles Lellouche, remise du César de la meilleure actrice
* Nicole Garcia, remise du César du meilleur acteur
* Guillaume Canet, remise du César du meilleur film

## Palmarès
### Meilleur film

* The Artist de Michel Hazanavicius, produit par Thomas Langmann
** La guerre est déclarée de Valérie Donzelli, produit par Édouard Weil
** Le Havre d'Aki Kaurismäki, produit par Fabienne Vonier
** Polisse de Maïwenn, produit par Alain Attal
** L'Exercice de l'État de Pierre Schoeller, produit par Denis Freyd
** Pater d'Alain Cavalier, produit par Michel Seydoux
** Intouchables d'Éric Toledano et Olivier Nakache, produit par Nicolas Duval Adassovsky, Yann Zenou, Laurent Zeitoun

### Meilleur réalisateur

* Michel Hazanavicius pour The Artist
** Alain Cavalier pour Pater
** Pierre Schoeller pour L'Exercice de l'État
** Valérie Donzelli pour La guerre est déclarée
** Éric Toledano et Olivier Nakache pour Intouchables
** Aki Kaurismäki pour Le Havre
** Maïwenn pour Polisse

### Meilleur acteur

* Omar Sy pour le rôle de Driss dans Intouchables
** Sami Bouajila pour le rôle d'Omar Raddad dans Omar m'a tuer
** François Cluzet pour le rôle de Philippe dans Intouchables
** Jean Dujardin pour le rôle de George Valentin dans The Artist
** Olivier Gourmet pour le rôle de Bertrand Saint-Jean dans L'Exercice de l'État
** Denis Podalydès pour le rôle de Nicolas Sarkozy dans La Conquête
** Philippe Torreton pour le rôle d'Alain Marécaux dans Présumé Coupable

### Meilleure actrice

* Bérénice Bejo pour le rôle de Peppy Miller dans The Artist
** Leïla Bekhti pour le rôle de Leila dans La Source des femmes
** Valérie Donzelli pour le rôle de Juliette dans La guerre est déclarée
** Marina Foïs pour le rôle d'Iris dans Polisse
** Marie Gillain pour le rôle de Claire dans Toutes nos envies
** Karin Viard pour le rôle de Nadine dans Polisse
** Ariane Ascaride pour le rôle de Marie-Claire dans Les Neiges du Kilimandjaro

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Michel Blanc pour le rôle de Gilles, le directeur de cabinet du ministre, dans L'Exercice de l'État
** Nicolas Duvauchelle pour le rôle de Mathieu dans Polisse
** JoeyStarr pour le rôle de Fred dans Polisse
** Bernard Le Coq pour le rôle de Jacques Chirac dans La Conquête
** Frédéric Pierrot pour le rôle de Balloo dans Polisse

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Carmen Maura pour le rôle de Concepción Ramírez dans Les Femmes du 6e étage
** Zabou Breitman pour le rôle de Pauline dans L'Exercice de l'État
** Anne Le Ny pour le rôle d'Yvonne dans Intouchables
** Noémie Lvovsky pour le rôle de Marie-France dans L'Apollonide : Souvenirs de la maison close
** Karole Rocher pour le rôle de Chrys dans Polisse

### Meilleur espoir masculin

* Grégory Gadebois pour le rôle de Tony dans Angèle et Tony
** Nicolas Bridet pour le rôle de Philippe Amelot dans Tu seras mon fils
** Guillaume Gouix pour le rôle de Jimmy Rivière dans Jimmy Rivière
** Pierre Niney pour le rôle de Primo dans J'aime regarder les filles
** Dimitri Storoge pour le rôle de Monmon Vidal (jeune) dans Les Lyonnais

### Meilleur espoir féminin

* Naidra Ayadi pour le rôle de Nora dans Polisse (ex æquo)
* Clotilde Hesme pour le rôle d'Angèle dans Angèle et Tony (ex æquo)
** Adèle Haenel pour le rôle de Léa dans L'Apollonide : Souvenirs de la maison close
** Céline Sallette pour le rôle de Clotilde dans L'Apollonide : Souvenirs de la maison close
** Christa Théret pour le rôle de Sarah dans La Brindille

### Meilleur scénario original

* L'Exercice de l'État – Pierre Schoeller
** La guerre est déclarée – Valérie Donzelli et Jérémie Elkaïm
** The Artist – Michel Hazanavicius
** Polisse – Maïwenn et Emmanuelle Bercot
** Intouchables – Éric Toledano et Olivier Nakache

### Meilleure adaptation

* Carnage – Roman Polanski et Yasmina Reza, adapté de la pièce de théâtre Le Dieu du carnage de Yasmina Reza
** La Délicatesse – David Foenkinos, adapté du roman La Délicatesse de David Foenkinos
** Présumé Coupable – Vincent Garenq, adapté du document Chronique de mon erreur judiciaire d'Alain Marécaux
** Omar m'a tuer – Olivier Gorce, Roschdy Zem, Rachid Bouchareb et Olivier Lorelle, adapté du document Pourquoi moi ? d'Omar Raddad
** L'Ordre et la Morale – Mathieu Kassovitz, Benoît Jaubert et Pierre Geller, adapté du document La Morale et l'action de Philippe Legorjus

### Meilleurs décors

* The Artist – Laurence Bennett
** L'Apollonide : Souvenirs de la maison close – Alain Guffroy
** Les Femmes du 6e étage – Pierre-François Limbosch
** L'Exercice de l'État – Jean-Marc Tran Tan Ba
** Le Havre – Wouter Zoon

### Meilleurs costumes

* L'Apollonide : Souvenirs de la maison close – Anaïs Romand
** My Little Princess – Catherine Baba
** The Artist – Mark Bridges
** Les Femmes du 6e étage – Christian Gasc
** La Source des femmes – Viorica Petrovici

### Meilleure photographie

* The Artist – Guillaume Schiffman
** Polisse – Pierre Aïm
** L'Apollonide : Souvenirs de la maison close – Josée Deshaies
** L'Exercice de l'État – Julien Hirsch
** Intouchables – Mathieu Vadepied

### Meilleur montage

* Polisse – Laure Gardette et Yann Dedet
** The Artist – Anne-Sophie Bion et Michel Hazanavicius
** L'Exercice de l'État – Laurence Briaud
** La guerre est déclarée – Pauline Gaillard
** Intouchables – Dorian Rigal-Ansous

### Meilleur son

* L'Exercice de l'État – Olivier Hespel, Julie Brenta et Jean-Pierre Laforce
** Intouchables – Pascal Armant, Jean Goudier et Jean-Paul Hurier
** L'Apollonide : Souvenirs de la maison close – Jean-Pierre Duret, Nicolas Moreau et Jean-Pierre Laforce
** Polisse – Nicolas Provost, Rym Debbarh-Mounir et Emmanuel Croset
** La guerre est déclarée – André Rigaut, Sébastien Savine et Laurent Gabiot

### Meilleure musique

* The Artist – Ludovic Bource
** Les Bien-Aimés – Alex Beaupain
** L'Apollonide : Souvenirs de la maison close – Bertrand Bonello
** Un monstre à Paris – Matthieu Chedid et Patrice Renson
** L'Exercice de l'État – Philippe Schœller

### Meilleur premier film

* Le Cochon de Gaza de Sylvain Estibal
** 17 filles de Delphine et Muriel Coulin
** Angèle et Tony d'Alix Delaporte
** La Délicatesse de Stéphane et David Foenkinos
** My Little Princess d'Eva Ionesco

### Meilleur film d'animation

* Le Chat du rabbin de Joann Sfar et Antoine Delesvaux
** Le Cirque de Nicolas Brault
** La Queue de la souris de Benjamin Renner
** Un monstre à Paris de Bibo Bergeron
** Le Tableau de Jean-François Laguionie

### Meilleur film documentaire

* Tous au Larzac de Christian Rouaud
** Le Bal des menteurs de Daniel Leconte
** Crazy Horse de Frederick Wiseman
** Ici on noie les Algériens de Yasmina Adi
** Michel Petrucciani de Michael Radford

### Meilleur film étranger

* Une séparation (جدایی نادر از سیمین) de Asghar Farhadi • Iran
** Black Swan de Darren Aronofsky • États-Unis
** Le Discours d'un roi (The King's Speech) de Tom Hooper • Royaume-Uni
** Drive de Nicolas Winding Refn • États-Unis
** Le Gamin au vélo de Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne • Belgique
** Incendies de Denis Villeneuve • Canada
** Melancholia de Lars von Trier • Danemark, Suède, France, Allemagne, Italie, Espagne

### Meilleur court-métrage

* L'Accordeur d'Olivier Treiner
** La France qui se lêve tôt d'Hugo Chesnard
** J'aurais pu être une pute de Baya Kasmi
** Je pourrais être votre grand-mère de Bernard Tanguy
** Un monde sans femmes de Guillaume Brac

### César d'honneur

* Kate Winslet pour l'ensemble de sa carrière.

### Prix Daniel Toscan du Plantier

* Alain Attal pour Polisse de Maïwenn

## Récompenses et nominations multiples
### Nominations multiples

    13 : Polisse
    11 : L'Exercice de l'État
    10 : The Artist
    9 : Intouchables
    8 : L'Apollonide : Souvenirs de la maison close
    6 : La guerre est déclarée
    3 : Le Havre, Angèle et Tony Les Femmes du 6e étage
    2 : Pater, Omar m'a tuer, La Conquête, Présumé Coupable, Un monstre à Paris, , La Délicatesse, My Little Princess

### Récompenses multiples

    6 / 10 : The Artist
    3 / 11 : L'Exercice de l'État
    2 / 13 : Polisse
    2 / 3 : Angèle et Tony