OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Allgemeine Deutsche Biographie

L'Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) est un ouvrage de biographies allemandes de référence.
Il a été publié par la commission historique de l'Académie bavaroise des sciences entre 1875 et 1912 en 56 volumes imprimés à Leipzig par Duncker & Humblot. L'ADB contient les biographies d'environ 26 500 personnes décédées avant 1900 et qui ont vécu dans des pays de langue allemande, y compris des personnes des Pays-Bas jusqu'en 1648.
La Neue Deutsche Biographie, qui lui succède, a commencé en 1953 et devrait être achevée en 2023.

## Vue d'ensemble de l'ouvrage

* Van der Aa – Baldamus. 1875
* Balde – Bode. 1875
* Bode – von Carlowitz. 1876
* Carmer – Deck. 1876
* Von der Decken – Ekkehart. 1877
* Elben – Fickler. 1877
* Ficquelmont – Friedrich Wilhelm III. von Sachsen-Altenburg. 1878
* Friedrich I. von Sachsen-Altenburg – Gering. 1878
* Geringswald – Gruber. 1879
* Gruber – Hassencamp. 1879
* Hassenpflug – Hensel. 1880
* Hensel – Holste. 1880
* Holstein – Jesup. 1881
* Jetzer – Kähler. 1881
* Kähler – Kircheisen. 1882
* Kircher – v. Kotzebue. 1882
* Krabbe – Lassota. 1883
* Lassus – Litschower. 1883
* v. Littrow – Lysura. 1884
* Maaß – Kaiser Maximilian II. 1884
* Kurfürst Maximilian I. – Mirus. 1885
* Mirus – v. Münchhausen. 1885
* v. Münchhausen – v. Noorden. 1886
* van Noort – Ovelacker. 1887
* Ovens – Philipp. 1887
* Philipp (III.) von Hessen – Pyrker. 1888
* Quad – Reinald. 1888
* Reinbeck – Rodbertus. 1889
* v. Rodde – v. Ruesch. 1889
* v. Rusdorf – Scheller. 1890
* Scheller – Karl Schmidt. 1890
* Karl v. Schmidt – G. E. Schulze. 1891
* Hermann Schulze – G. Semper. 1891
* Senckenberg – Spaignart. 1892
* Spalatin – Steinmar. 1893
* Steinmetz – Stürenburg. 1893
* Sturm (Sturmi) – Thiemo. 1894
* Thienemann – Tunicius. 1894
* Tunner – de Vins. 1895
* Vinstingen – Walram. 1896
* Walram – Werdmüller. 1896
* Werenfels – Wilhelm d. Jüngere, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg. 1897
* Wilhelm d. Jüngere, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg – Wölfelin. 1898
* Günzelin von Wolfenbüttel – Zeis. 1898
* Zeisberger – Zyrl; Supplément jusqu'en 1899: v. Abendroth – Anderssen. 1900
* Supplément jusqu'en 1899: Graf J. Andrassy – Fürst Otto von Bismarck. 1902
* Supplément jusqu'en 1899: v. Bismarck-Bohlen – Dollfus. 1903
* Supplément jusqu'en 1899: Döllinger – Friedreich. 1904
* Supplément jusqu'en 1899: Kaiser Friedrich III. – Hanstein. 1904
* Supplément jusqu'en 1899: Harkort – v. Kalchberg. 1905
* Supplément jusqu'en 1899: Kálnoky – Lindner. 1906
* Supplément jusqu'en 1899: Linker – Paul. 1906
* Supplément jusqu'en 1899: Paulitschke – Schets. 1907
* Supplément jusqu'en 1899: Scheurl – Walther. 1908
* Supplément jusqu'en 1899: Wandersleb – Zwirner. 1910
* Table générale. 1912
# Beauty Never Lies

Beauty Never Lies (en français « La beauté ne ment jamais ») en serbe, « Цео свет је мој » (Ceo svet je moj) est la chanson de Bojana Stamenov qui représente la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.
Le 21 mai 2015, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 9e place avec 63 points et est qualifiée pour la finale le 23 mai 2015, au cours de laquelle elle termine à la 10e place avec 53 points.
# Élections législatives de 2020 dans le Wyoming

Les élections législatives de 2020 dans le Wyoming ont lieu le 3 novembre 2020 afin d'élire les 60 membres de la Chambre des représentants de l'État américain du Wyoming.

## Système électoral

La Chambre des représentants du Wyoming est la chambre basse de son parlement bicaméral. Elle est composée de 60 sièges pourvus pour deux ans au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions.

## Résultats

Résultats des élections législatives de 2020 dans le Wyoming$^,$ :
| Partis | Partis | Voix | % | +/- | Sièges | +/- |
| | Parti républicain (R) | | | | 51 | 1 |
| | Parti démocrate (D) | | | | 7 | 2 |
| | Parti libertarien (L) | | | | 1 | 1 |
| | Indépendants | | | | 1 | |
| Votes valides | Votes valides | | | | | |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | | | | | |
| Total | Total | 278 503 | 100 | - | 60 | |
| Abstentions | Abstentions | | | | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | | | | | |
# Fernando Wood

Fernando Wood (14 juin 1812 - 14 février 1881) était un homme politique américain membre du parti démocrate qui fut deux fois maire de New York, de 1855 à 1858 (73e maire) et de 1860 à 1862 (75e maire). Il fut une personnalité politique de premier plan du fait de son rôle essentiel auprès du Tammany Hall, institution démocrate très influente à New York et dont il fut « Grand Sachem ». Il fut également connu du fait de son engagement du côté des États du Sud lors de la Guerre de Sécession, alors même qu'Abraham Lincoln contrôlait les États de l'Union. Malgré tout, il ne parvint pas à sortir New York du conflit, et les new-yorkais s'engagèrent au contraire en faveur de l'Union, soutenue par la presse et les grandes figures politiques de la ville.
Il fut également membre de la Chambre des représentants durant les périodes 1841–1843, 1863–1865 et 1867–1881.
# Braníškov

Braníškov (en allemand : Branschkow) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 198 habitants en 2020.

## Géographie

Braníškov se trouve à 9 km au sud-ouest de Tišnov, à 22 km à l'ouest-nord-ouest de Brno et à 163 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Deblín au nord, par Lažánky à l'est, par Maršov au sud, et par Svatoslav à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1360.
# Brooklyn (cocktail)

Un Brooklyn est un cocktail, à base de whisky, vermouth, marasquin et Picon, baptisé du nom de Brooklyn, un des 5 arrondissements de New York aux États-Unis.

## Histoire

Ce cocktail aurait été créé à New York au début des années 1900$^,$$^,$, publié pour la première fois en 1908 dans le livre de cocktail Jack's Manual, du barman new-yorkais Jack Grohusko. Classique de la pré-prohibition de boisson alcoolisée américaine (1920 à 1933), variante des Manhattan (cocktail) (whisky, vermouth, amer) avec du Picon, il est l'une des cinq variantes de cocktails nommés du nom des cinq arrondissements de New York (Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, et Staten Island, liste des cocktails nommés d'après les arrondissements de New York) avec :
* Manhattan (cocktail), whisky, vermouth, amer
* Bronx (cocktail), gin, vermouth rouge et blanc, jus d'orange
* Queens (cocktail), gin, vermouth rouge et blanc, jus d'ananas
* Staten Island Ferry (cocktail), Malibu (rhum à la noix de coco), jus d'ananas
Les New York Sour ou Long Island Iced Tea sont entre autres également baptisés du nom de la ville de New York.

## Recette

Mélanger dans un shaker whisky, vermouth, marasquin, Picon (ou Angostura) et glaçons. Verser en filtrant le mélange dans un verre à cocktail glacé$^,$$^,$$^,$. Servir éventuellement avec un zeste de citron ou une cerise au marasquin.

## Ingrédients

* 5 cl de whisky
* 5 cl de vermouth
* 1 trait de marasquin
* 1 trait de Picon (ou d'Angostura)
* glaçons
# Came à rainure

Une came à rainure est une came pour laquelle le galet suiveur passe dans une rainure. Le galet est alternativement en contact avec un « bord » de la rainure (un profil), puis avec l'autre.
L'avantage de ce type de came est qu'il n'est pas nécessaire d'exercer un effort sur le galet pour le maintenir en contact avec un des profils. L'inconvénient est que lorsque le galet change de profil (croisement), son sens de rotation s'inverse brusquement. Il s'ensuit du patinage qui provoque une usure importante du galet et une sollicitation de la came. On peut éviter cet inconvénient en utilisant des cames conjuguées.
Dans l'exemple ci-contre, le galet est en contact avec le profil de gauche sur la première moitié du mouvement ; la came pousse le galet vers les x positifs, on est dans une phase d'accélération. Arrivé au milieu, la rainure présente une inversion de la courbure (point d'inflexion) ; le galet décolle du profil de gauche et vient en contact avec le profil de droite. La came pousse alors le galet dans le sens des x négatif, ce qui correspond à la phase de freinage.
La croix de Malte est une came à rainure pour laquelle c'est le suiveur qui actionne la came.
# Élections législatives de 2020 dans le Maine

Les élections législatives de 2020 dans le Maine ont lieu le 3 novembre 2020 afin d'élire les 151 membres de la Chambre des représentants de l'État américain du Maine.

## Système électoral

La Chambre des représentants du Maine est la chambre basse de son parlement bicaméral. Elle est composée de 151 sièges pourvus pour deux ans au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions.

## Résultats

Résultats des élections législatives de 2020 dans le Maine :
| Partis | Partis | % | +/- | Sièges |
| | Parti démocrate (D) | | | 79 |
| | Parti républicain (R) | | | 66 |
| | Autres partis | | | 1 |
| | Indépendants | | | 5 |
| Votes valides | Votes valides | | | |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | | | |
| Total | Total | 100 | - | 151 |
| Abstentions | Abstentions | | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | | | |
# Gularia

Gularia (népalais : गुलेरीया) est une ville du Népal située dans la zone de Bheri et chef-lieu du district de Bardiya. Au recensement de 2011, la ville comptait 55 747 habitants.
# Femme assise dans un fauteuil (Matisse, Washington)

Femme assise dans un fauteuil est un tableau du peintre français Henri Matisse réalisé en 1940. Cette huile sur toile représente une femme en blouse roumaine et jupe verte étendue sur un fauteuil jaune dans un intérieur décoré. L'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis, depuis un don en 1989.

## Expositions

* Matisse. Cahiers d'art – Le tournant des années 1930, musée de l'Orangerie, Paris, 2023 — n°154.
# Branžež

Branžež (en allemand : Branschesch) est une commune du district de Mladá Boleslav, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 240 habitants en 2020.

## Géographie

Branžež se trouve à 5 km au sud-est de Žďár, à 15 km au nord-est de Mladá Boleslav et à 66 km au nord-est de Prague.
La commune est limitée au nord par Žďár, à l'est et au sud par Kněžmost et à l'ouest par Boseň.

## Histoire

La première mention écrite de la localité remonte à 1388.
# Brian Zbydniewski

Brian David Zbydniewski (né le 15 septembre 1981 à Beaufort) est un joueur de football américain et d'arena football, évoluant au poste de quarterback.

## Palmarès

Sur les autres projets Wikimedia :
* Brian Zbydniewski, sur Wikimedia Commons
* Joueur de l'année de la Mid-South Conference 2003
* Joueur offensif de l'année de la Mid-South Conference 2003
* Vainqueur de l'ArenaBowl XXIII
# Allison Brewer

Allison Brewer est une femme politique canadienne, militante pour les droits sociaux ; elle s'investit particulièrement dans les questions des droits des homosexuels et de l'accès à l'avortement. Élue chef du Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick en 2005, elle ne réussit à faire élire aucun député néo-démocrate à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de l'élection générale de 2006, et elle est elle-même battue dans la circonscription où elle était candidate. Elle démissionna le 6 novembre 2006.
# Hands

Sur les autres projets Wikimedia :
* Israel Hands pirate britannique du XVIIIe siècle ;
* Marina Hands (1975 -), actrice française ;
* Terry Hands (1941-2020), metteur en scène britannique.
* Tony Hands (1969-), joueur de squash anglais.

## Divers

* Hands Productions est un label indépendant allemand de musique industrielle.
* Hands, groupe de rock progressif originaire du Texas, album éponyme sorti en 1977.

## Musique

Hands est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Hands, chanson de la chanteuse japonaise Kumi Kōda sortie en 2005 ;
* Hands, album de la chanteuse britannique Little Boots sorti en 2009 ;
* Hands, chanson du groupe britannique The Ting Tings sortie en 2010 ;
* Hands, chanson de Jewel
* Hands, album des musiciens Dave Holland et Pepe Habichuela sorti en 2010 ;
* Hands, chanson caritative enregistrée par un collectif d'artistes américains sortie en 2016.
* Mr. Hands est un album d'Herbie Hancock sorti en 1980.
# Fegmimbang I

Fegmimbang I est un village de l'arrondissement d'Akono, département de la Méfou-et-Akono dans la région du Centre au Cameroun.

## Population et société

En 1965, la population de Fegmimbang I était de 213 habitants, principalement des Ewondo. Lors du recensement de 2005, 238 habitants y ont été dénombrés.

## Personnalités nées à Fegmimbang I

* Jean Tabi Manga (1949), universitaire
# Bothriurus vittatus

Bothriurus vittatus est une espèce de scorpions de la famille des Bothriuridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Chili. Elle se rencontre dans les régions de Ñuble, du Biobío et d'Araucanie.

## Description

Les mâles mesurent de 27,13 à 41,65 mm et les femelles jusqu'à 48,33 mm.

## Publication originale

* Guerin-Meneville, 1838 : Arachnides. Voyage autour du monde, exécuté par ordre du Roi, sur la corvette la Coquille, pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825 par L.I. Duperrey. Lesson R.P. ed., Zoologie, vol. 2, n$^o$ 2, p. 47-50 (texte intégral).
# Brice Massamba

Brice Kalemba-Massamba, né le 8 juillet 1988, à Lubumbashi, en République démocratique du Congo, est un joueur congolais naturalisé suédois de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot. Il a deux frères Darly et Thomas et une sœur Tanya qui sont également basketteurs.
# Le Mari mécontent

Le Mari mécontent (The Case of the Discontented Husband) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage de Parker Pyne.
Initialement publiée en août 1932 dans la revue Cosmopolitan aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans Parker Pyne Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Mr Parker Pyne en 1967.

## Publications

Avant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues :
* en août 1932, aux États-Unis, sous le titre « The Husband Who Wanted To Keep His Wife », dans la revue Cosmopolitan ;
* le 29 octobre 1932, au Royaume-Uni, sous le titre « His Lady's Affair », dans la revue Woman's Pictorial.
La nouvelle a ensuite fait partie de nombreux recueils :
* en 1934, au Royaume-Uni, dans Parker Pyne Investigates (avec 11 autres nouvelles) ;
* en 1934, aux États-Unis, sous le titre « The Case of the Dissatisfied Husband », dans Mr. Parker Pyne, Detective (avec 11 autres nouvelles) ;
* en 1967, en France, dans Mr Parker Pyne (adaptation des recueils de 1934).
# Allison Baver

Allison Baver, née le 11 août 1980 à Reading, est une patineuse de vitesse sur piste courte américaine.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Salt Lake City 2002 | Turin 2006 | Vancouver 2010 |
| 500 m | - | 7e | - |
| 1000 m | - | - | 29e |
| 1500 m | - | 12e | 15e |
| Relais 3000 m | 7e | 4e | Bronze |

### Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte

| Épreuve / Édition | Minneapolis 2006 | Milan 2007 |
| Classement | 5e | 5e |
| 1000 m | - | 5e |
| 1500 m | 4e | 4e |
| 3000 m | Bronze | - |
# Kabwe Warriors Football Club

Le Kabwe Warriors Football Club est un club de football zambien basé à Kabwe.

## Histoire

Le club participe à trois reprises à la Coupe d'Afrique des clubs champions en 1972, 1973 et 1988.
Il participe également à trois reprises à la Coupe de la CAF, en 1996, 1997 et 2002.
Il dispute enfin à trois reprises la Coupe des coupes en 1992, 1993 et 1995.

## Palmarès

* Championnat de Zambie (5)
** Champion : 1968, 1970, 1971, 1972, 1987
* Coupe de Zambie (5)
** Vainqueur : 1967, 1969, 1972, 1984, 1987
** Finaliste : 1970, 2001, 2003, 2004

## Anciens joueurs

* Ian Bakala
* Clive Hachilensa
* Chintu Kampamba
* Francis Kasonde
* Emmanuel Mayuka
# Éparchie Notre-Dame-du-Paradis

Plusieurs éparchies de l’Église grecque-melkite-catholique ont été nommées éparchie Notre-Dame-du-Paradis :
* l’éparchie Notre-Dame-du-Paradis de Mexico au Mexique ;
* l’éparchie Notre-Dame-du-Paradis de São Paulo au Brésil.
# Hahniharmia picta

Hahniharmia picta, unique représentant du genre Hahniharmia, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Hahniidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Europe.

## Publications originales

* Chyzer & Kulczyński, 1897 : Araneae Hungariae secundum collectiones a Leone Becker pro parte perscrutatas, conscriptae a Cornelio Chyzer at Ladislao Kulczyński. Budapestini, Editio Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 2, p. 151-366.
* Wunderlich, 2004 : Fossil spiders (Araneae) of the family Dictynidae s. l., including Cryphoecinae and Hahniinae in Baltic and Dominican amber and copal from Madagascar, and on selected extant Holarctic taxa, with new descriptions and diagnoses. Beiträge zur Araneologie, vol. 3, p. 1380-1482.
# Film documentaire sur la nature

Un film documentaire sur la nature est un documentaire qui a pour thème principal les animaux, les plantes ou encore des environnements tels que le désert ou la mer. Ces programmes sont essentiellement faits pour la télévision, bien que certains soient destinés au cinéma. On parle aussi plus précisément de documentaire animalier lorsque le sujet central porte sur une ou plusieurs espèces d'animaux.

## Histoire

Les premiers documentaires sur la nature virent le jour sur la chaîne de télévision anglaise BBC, avec la série Look, commencée en 1955. Cependant, la première série hebdomadaire de 50 minutes fut The World About Us, qui débuta par le documentaire en couleur Volcano réalisé par Haroun Tazieff. Vers 1982, elle changea de nom pour devenir The Natural World. Cette série existe toujours.

## Contenu

La majorité des documentaires sont consacrés à une espèce en particulier, à un écosystème ou à un concept scientifique (comme l'évolution par exemple). Bien que la plupart adoptent une approche scientifique ou éducative, certains anthropomorphisent leurs sujets ou filment simplement les animaux dans leur milieu naturel pour le plaisir du spectateur.
Parmi les réalisateurs et présentateurs de ce type de documentaires, on peut citer : Bernhard Grzimek, Jacques-Yves Cousteau, David Attenborough, Félix Rodríguez de la Fuente, Jean-Pierre Cuny, Jean-Marie Pelt, Hugo van Lawick, Marlin Perkins, Heinz Sielmann, Jeff Corwin, Mark Strickson, Neil Harraway, Werner Herzog, Steve Irwin, Nigel Marven, et Marty Stouffer.
Les Panda Awards sont décernés tous les deux ans pour les documentaires sur la nature, par la Wildscreen Trust, à Bristol.
# Bothriurus voyati

Bothriurus voyati est une espèce de scorpions de la famille des Bothriuridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Buenos Aires en Argentine. Elle se rencontre dans la Sierra de la Ventana.

## Description

Le mâle holotype mesure 47,09 mm et la femelle paratype 46,69 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Raymart Voyat.

## Publication originale

* Maury, 1973 : Los escorpiones de los sistemas serranos de la provincia de Buenos Aires. Physis Buenos Aires, sér. C, vol. 32, n$^o$ 85, p. 351-371.
# Le Mari garçon

Le Mari garçon est un film français réalisé par Alberto Cavalcanti, sorti en 1933.

## Fiche technique

* Titre : Le Mari garçon
* Réalisation : Alberto Cavalcanti
* Scénario et dialogues : Paul Armont et Marcel Gerbidon, d'après leur pièce
* Pays d'origine : France
* Production : Amax-Film
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie : France, 28 avril 1933

## Distribution

* Jeanne Cheirel : Mme Champtermercier
* Jean Debucourt : Philippe
* Yvonne Garat : Marguerite
* Léon Belières : Champtermercier
* Mauricet : Jomelin
* Marcel Carpentier : le juge de paix
# Allison Bay 219

Allison Bay 219 est une réserve indienne de la Première Nation crie de Mikisew située en Alberta au Canada.

## Géographie

Allison Bay 219 est située à environ 4,8 km au nord-est de Fort Chipewyan sur les rives du lac Athabasca en Alberta. La réserve couvre une superficie de 1 861 hectares.
# Kara-Bogaz-Gol

Le Kara-Bogaz-Gol (ce qui signifie en turkmène le « lac de la gorge noire ») est une lagune occupant une dépression peu profonde située dans le nord-ouest du Turkménistan. Il constitue une baie séparée de la mer Caspienne par un cordon dunaire et couvre une surface de 18 400 km$^2$.

## Présentation

Le volume d'eau contenu dans le Kara-Bogaz-Gol varie périodiquement au cours des saisons, ainsi que sa profondeur, comprise généralement entre 4 et 7 m.
Une des caractéristiques majeures du Kara-Bogaz-Gol est sa très haute salinité, de 35 %, à comparer aux 1,2 % de la mer Caspienne, aux 3,5 % des océans, celle de la mer Morte étant d’approximativement 27,5 %. Cela explique qu'il ne possède pratiquement pas de végétation marine. Depuis le début du XXe siècle, le sel est exploité industriellement. Cette exploitation pose à l'heure actuelle de nombreux problèmes sanitaires et écologiques.
À la fin des années 1970, le niveau de la mer Caspienne avait beaucoup baissé, posant de graves problèmes. En mars 1980, pour limiter cette baisse, un barrage a été construit sur le détroit qui relie la mer Caspienne au Kara-Bogaz-Gol où l’évaporation importante absorbait beaucoup de l’eau de la Caspienne. En 1984, le Kara-Bogaz-Gol se retrouva complètement à sec. La croûte de sel qui se retrouva au fond provoqua de nombreux problèmes à cause du soufflage de ce sel par les vents, empoisonnant le sol et causant des problèmes de santé sur des centaines de kilomètres sous le vent à l’est.
En juin 1992, lorsque le niveau de la mer Caspienne a suffisamment remonté, le barrage a été détruit et l’eau de la Caspienne a à nouveau rempli la dépression.
# Élections législatives néo-zélandaises de 1990

Les élections législatives néo-zélandaises de 1990 ont lieu le 27 octobre 1990 pour élire 97 députés de la Chambre des représentants.

## Résultats

Résultats des législatives néo-zélandaises de 1990 :
| Parti | Parti | Voix | % | Sièges | +/- |
| | Parti national | 872 358 | 47,82 | 67 | 27 |
| | Parti travailliste | 640 915 | 35,14 | 29 | 26 |
| | Parti vert | 124 915 | 6,85 | 0 | Nv. |
| | NewLabour Party | 94 171 | 5,16 | 1 | Nv. |
| | Autres | 91 733 | 5,03 | 0 | |
| Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | 1 824 092 | 97,17 | | |
| Votes blancs et invalides | Votes blancs et invalides | 53 023 | 2,83 | | |
| Total | Total | 1 877 155 | 100 | 97 | |
| Abstentions | Abstentions | 325 002 | 14,76 | | |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | 2 202 157 | 85,24 | | |
# Géospize psittacin

Camarhynchus psittacula
Le Géospize psittacin (Camarhynchus psittacula Gould, 1837) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae.

## Distribution

Îles Galápagos.

## Sous-espèces

D'après Alan P. Peterson, il existe les trois sous-espèces suivantes :
* Camarhynchus psittacula affinis Ridgway 1894 ;
* Camarhynchus psittacula habeli Sclater,PL & Salvin 1870 ;
* Camarhynchus psittacula psittacula Gould 1837.
# Fessel
## Patronyme

Fessel est un nom de famille d'origine germanique notamment porté par :
* Benoîte Cadeau-Fessel (1792-1837), sage-femme française exerçant au Pérou.
* Karen-Susan Fessel (1964-), écrivaine allemande.
* Nicole Fessel (1983-), fondeuse allemande.
# Bothriurus rochensis

Bothriurus rochensis est une espèce de scorpions de la famille des Bothriuridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Uruguay$^,$.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de roch[a] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le département de Rocha.

## Publication originale

* San Martín, 1965 : Escorpiofauna uruguaya II. Bothriurus rochensis, nueva especie de Bothriuridae del Uruguay. Comunicaciones Zoológicas del Museo de Historia Natural de Montevideo, vol. 8, n$^o$ 106, p. 1-22.
# Brigade mécanisée « Aosta »

La brigade mécanisée Aosta est une brigade de l'armée de terre italienne créée en octobre 1831; Basée en Sicile, elle fait désormais partie de la Division ''Acqui''.
La Brigade est l'une des plus anciennes de l'armée italienne et son nom relie la brigade à sa zone de recrutement d'origine, la Vallée d'Aoste, et son blason s'inspire de celles d'Aoste.