OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aleurites

Aleurites est un genre d'arbres de la famille des Euphorbiaceae. Ses espèces sont originaires des régions tropicales d'Asie et d'Amérique du Sud.
Ces arbres monoïques, sempervirents, sont pérennes ou semi-pérennes. Ce sont de grands arbres de 15-40 m de haut, avec des branches étalées et érigées.
Les feuilles sont alternes, lobées, ovales à ovales-lancéolées avec de petits stipules. Elles sont pubescentes sur les deux faces quand elles sont jeunes, puis deviennent glabres.
L'inflorescence, ramifiée dès la base, consiste en plumes terminales de petites fleurs campanulées, blanc crème. Les fleurs sont habituellement hermaphrodites, avec une fleur pistillée au bout de chaque axe principal. Les cymes latérales sont mâles. Il y a cinq à six pétales imbriqués. Les fleurs mâles sont plus longues et plus fines que les femelles, avec 17-32 étamines glabres en quatre rangs. Les fleurs femelles ont un ovaire supère.
Le fruit est une drupe assez grande à exocarpe charnu et endocarpe fin et ligneux. Leur taille varie suivant le nombre des loges développées. Les graines sont oléagineuses et toxiques.
L'huile a été utilisée comme paraffine, lubrifiant ou ingrédient de vernis, peintures ou savons. Elle a aussi servi d'huile de cuisson, après élimination des substances toxiques.
Quelques espèces chinoises décidues sont maintenant classées dans le genre Vernicia.
Le nom Aleurites du grec ἀλευρίτης - aleuritês, "de farine", dérivé de ἄλευρον - aleuron, "farine", parce que les feuilles apparaissent couvertes de farine.

## Liste des espèces

À l'heure actuelle, beaucoup de botanistes ne reconnaissent plus que deux espèces :
* Aleurites moluccana (L.) Willd. - Le noyer des Moluques, l'espèce la plus répandue
* Aleurites rockinghamensis (Baill.) P.I.Forst.
Sont considérées comme synonymes à Aleurites moluccana (L.) Willd. :
* Aleurites angustifolia Vieill.
* Aleurites integrifolia Vieill.
* Aleurites javanica Gand.
* Aleurites pentaphylla Wall.
* Aleurites remyi Sherff
* Aleurites triloba J.R.Forst. & G.Forst.

### Espèces déplacées vers d'autres genres

* Pour Aleurites cordata (Thunb.) R.Br. ex Steud., voir Vernicia cordata (Thunb.) Airy Shaw
* Pour Aleurites erratica O.Deg., I.Deg. & K.Hummel, voir Omphalea papuana Pax & K.Hoffm.
* Pour Aleurites fordii Hemsl., voir Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw
* Pour Aleurites montana (Lour.) E.H.Wilson, voir Vernicia montana Lour.
* Pour Aleurites saponaria Blanco, voir Reutealis trisperma (Blanco) Airy Shaw

## Synonyme

Le genre Aleurites englobe le genre Camirium Gaertn.
# Alessia Travaglini

Alessia Travaglini est une joueuse italienne de volley-ball née le 10 avril 1988 à Ascoli Piceno. Elle joue au poste de central. De la saison 2019/2020 elle est dans l'équipe P2P Givova Baronissi Volley.

## Palmarès
### Clubs

Championnat d'Italie:
* 2007
Challenge Cup:
* 2009
# Alfred Plé

Alfred Plé, né le 9 janvier 1888 à Paris 11e et mort le 4 mars 1980 à Limeil-Brévannes, est un rameur français.

## Biographie

Alfred Plé participe à l'épreuve de deux de couple aux Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers, en compagnie de Gaston Giran. Les deux Français terminent troisièmes et remportent donc la médaille de bronze.
Il exerce le métier de représentant en parfumerie, et possède un garage de bateaux à Joinville-le-Pont.
# Alexandre de Plœuc

Alexandre-Marie-Sébastien, marquis de Plœuc, est un homme politique français né le 7 octobre 1815 à Quimper (Finistère) et mort le 25 août 1887 au château de Guerguélégand à Landrévarzec, alors en Briec-de-l'Odet (Finistère).

## Biographie

Descendant d'une famille noble connue de Bretagne, il est le fils d'Alexandre de Plœuc, officier de marine, émigré pendant la Révolution française, conseiller de préfecture, et de Marie-Louise-Alexandrine Le Jumeau de Kergaradec. Il épouse Émilie-Agathe-Marie de Mauduit du Plessis, fille de Charles Antoine Jean de Mauduit du Plessis, capitaine de vaisseau, et de Emilie de Meslou de Tregain.
Alors qu'il se destine à la Marine, une chute de cheval qui le rend boiteux l'oblige à se réorienter. Il entre dans l'administration des finances et après avoir été commissaire du gouvernement chargé de régler la situation financière de la Grèce vis-à-vis des trois puissances protectrices, il devient, de 1850 à 1868, membre du grand conseil du Trésor Ottoman, puis administrateur (il est membre du Comité parisien de 1868 à 1887) et directeur général de la banque ottomane à Constantinople de 1863 à 1868. Sous-gouverneur de la Banque de France en 1868, il assure, à Paris, la direction pendant la Commune, arrivant à ne donner que peu d'argent aux communards.
* Caricature du marquis de Plœuc par Humbert (Comic-Finance, 30 octobre 1873)
Candidat de l'Union parisienne de la presse, il est élu représentant de la Seine aux élections complémentaires du 2 juillet 1871 et siège comme conservateur monarchiste au centre droit. Il est battu en 1876 et se retire de la vie politique.
Ses obsèques furent célébrées à Briec ; son tombeau est dans l'église paroissiale de Landrévarzec
# Alfred Delcourt

Alfred Delcourt est un ancien arbitre belge de football.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* Coupe intercontinentale 1973
* Coupe des clubs champions européens 1973-1974 (finale retour)
* Euro 1976 (1 match)
# Alex Darlington

Alex Darlington (né le 26 décembre 1988 à Wrexham) est un footballeur gallois évoluant au poste d'attaquant dans le club gallois des Bangor City FC.

## Biographie

Formé au club de Wrexham, qui évolue dans le championnat anglais, Darlington subit, lors de sa première saison professionnelle (2007-2008), une fracture aux deux jambes qui l'éloigne totalement de l'équipe. En conséquence, son contrat est résilié à la fin de la saison. Il est alors recruté par The New Saints, équipe avec laquelle il s'impose à la pointe de l'attaque et devient champion du pays de Galles à l'issue de la saison 2009-2010.

## Compétitions européennes

Il fait ses débuts en Coupe de l'UEFA le 17 juillet 2008 à l'occasion de la rencontre Süduva-TNS (défaite 1-0). Lors de la saison 2010-2011, il participe à la campagne des New Saints en Ligue des champions.

## Sélection nationale

Après avoir été sélectionné en équipe du pays de Galles des moins de 19 ans le 31 octobre 2006 contre la République tchèque, il compte aujourd'hui une sélection en équipe du pays de Galles semi-professionnelle.

## Palmarès
### En club

The New Saints
* Championnat du pays de Galles
** Vainqueur : 2013 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
* Coupe du pays de Galles
** Vainqueur : 2012.
* Coupe de la Ligue
** Vainqueur : 2009, 2010 et 2011.

## Statistiques

| Saison | Club | Pays | Championnat | Coupes nationales | Coupes européennes |
| 2008 - 2009 | The New Saints | Welsh Premier League | 30 matchs / 11 buts | 9 matchs / 5 buts | 2 matchs (C3) |
| 2009 - 2010 | The New Saints | Welsh Premier League | 19 matchs / 5 buts | 2 matchs / 1 but | 2 matchs (C3) |
| 2010 - 2011 | The New Saints | Welsh Premier League | 23 matchs / 13 buts | 7 matchs / 4 buts | 4 matchs (C1) + 1 match (C3) |
| 2011 - 2012 | The New Saints | Welsh Premier League | - | - | 2 matchs / 3 buts (C3) |
Dernière mise à jour le 28 juillet 2011
# Alexandre Arkadievitch Souvorov

Alexandre Arkadievitch Souvorov, comte Rymniksky (juin 1804, Saint-Pétersbourg - 31 janvier 1882, Saint-Pétersbourg), est un général, diplomate et homme politique russe.

## Biographie

Fils d'Arkadi Alexandrovitch Souvorov et d'Elena Alexandrovna Narychkina (en), il suit la carrière militaire et atteint le grade de général d'infanterie.
Il est gouverneur général des provinces Baltes de 1848 à 1861, puis de Saint-Pétersbourg de 1861 à 1866.

## Sources

* (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Суворов, Александр Аркадьевич » (voir la liste des auteurs).
# Alexandra Tchangoue

Alexandra Tchangoue, née le 15 novembre 1985 à Villeurbanne (Rhône), est une joueuse de basket-ball française évoluant au poste d'arrière.

## Biographie

Après une belle saison en Ligue 2 avec le Havre, elle s'engage une saison en LFB avec Arras avant de revenir en Ligue 2 à Nice. Promu en LFB, le club la conserve une seconde saison mais ne peut assurer son maintien.

## Clubs

| Saisons | Équipe | Pays |
| 2005-2009 | Demon Deacons de Wake Forest | États-Unis |
| 2009-2010 | Società Sportiva Pallacanestro Napoli-Pozzuoli | Italie |
| 2010-2011 | AL Aplemont Le Havre (Ligue 2) | France |
| 2011-2012 | Arras Pays d'Artois Basket Féminin | France |
| 2012- | Cavigal Nice Basket 06 | France |

## Palmarès
### Clubs

* Vainqueur de la Coupe de France en 2012

### Équipes de France

* Médaillée d’argent à l’Euro Espoirs en 2004
* Championne d’Europe Cadettes en 2001

## Lien externe

* (fr) Profil LFB
# Alexandre Krassavine

Alexandre Krassavine (?-?) est un photographe russe.

## Biographie

Alexandre Krassavine, photographe de la Grande Guerre patriotique, a travaillé pour RIA Novosti.
# COP 11

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* ► Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
* Conférence de Montréal de 2005 sur les changements climatiques
* Conférence d'Hyderabad de 2012 sur la biodiversité
* Conférence de Windhoek de 2013 sur la lutte contre la désertification
# Débeyel

Débeyel est une localité située dans le département de Tongomayel de la province du Soum dans la région Sahel au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le village possède une école primaire publique.
# Assemblée nationale populaire (Guinée-Bissau)

L'Assemblée nationale populaire (en portugais : Assembleia Nacional Popular ; abrégé en ANP) est le parlement monocaméral de la Guinée-Bissau. Elle est investie du pouvoir législatif et a pour rôle de contrôler l'action du gouvernement.
Elle est composée de 102 membres — appelés « députés » — élus au scrutin proportionnel pour un mandat de quatre ans. Elle siège au Palácio Colinas de Boé situé à Bissau.

## Système électoral

L'Assemblée nationale populaire est composée de 102 sièges pourvus tous les quatre ans dont cent au scrutin proportionnel plurinominal avec liste bloquées dans vingt-sept circonscriptions plurinominales. Les deux sièges restants sont depuis 2018 élus par la diaspora, présente notamment en Afrique et en Europe. Les partis ont l'obligation de présenter des listes de candidats comportant au moins 36 % de femmes dans chacune des circonscriptions.
# Coupe de Pologne féminine de football 2014-2015

La Coupe de Pologne de football féminin 2014-2015 (Puchar Polski Kobiet w piłce nożnej 2014-2015 en polonais) est la 31e édition de la Coupe de Pologne.
La finale de la Coupe de Pologne féminin se déroule au stade de Gdynia et se termine sur la victoire du Medyk Konin face au Górnik Łęczna sur le score de 5-0.

## Compétition
### Huitièmes de finale

| Club (division) | Score | Club (division) | Date |
| Praga Warszawa (L1N) | 0 – 2 | GOSiR Piaseczno (E) | 9 novembre |
| Medyk II Konin (L1N) | 1 – 11 | Medyk Konin (E) | 18 novembre |
| Unifreeze Górzno (L1N) | 1 – 3 | KKP Bydgoszcz (E) | 8 novembre |
| AZS PWSZ Wałbrzych (L1S) | 3 – 4 | AZS Wrocław (E) | 8 novembre |
| Zagłębie Lubin (E) | 4 – 0 | Olimpia Szczecin (E) | 8 novembre |
| UKS SMS Łódź (L1N) | 0 – 3 | Mitech Żywiec (E) | non joué |
| Sokół Kolbuszowa Dolna (L1S) | 4 – 2 (a.p.) | AZS PSW Biała Podlaska (E) | 9 novembre |
| AZS UJ Kraków (L1S) | 1 – 4 | Górnik Łęczna (E) | 9 novembre |

### Quarts de finale

| Club (division) | Score | Club (division) | Date |
| GOSiR Piaseczno (E) | 0 – 5 | Medyk Konin (E) | 21 mars |
| AZS Wrocław (E) | 1 – 2 | KKP Bydgoszcz (E) | 21 mars |
| Mitech Żywiec (E) | 4 – 1 | Zagłębie Lubin (E) | 21 mars |
| Sokół Kolbuszowa Dolna (L1S) | 0 – 2 | Górnik Łęczna (E) | 21 mars |

### Demi-finales

| Club (division) | Score | Club (division) | Date |
| Medyk Konin (E) | 1 – 0 | KKP Bydgoszcz (E) | 6 mai |
| Górnik Łęczna (E) | 5 – 3 (a.p.) | Mitech Żywiec (E) | 22 avril |

### Finale

La finale se joue le 11 juin 2015, au stade de Gdynia. Elle oppose deux clubs d'Ekstraliga, le Medyk Konin et le Górnik Łęczna, demi-finaliste en 2006-2007.
| 11 juin 2015 | Górnik Łęczna | 0 - 5 | Medyk Konin | Stadion Miejski, Gdynia |
| 15 h 00 | | (0 - 4) | Pajor 16e 28e 31e Gawrońska 37e Woźniak 86e | Arbitrage : Ewa Augustyn, Gdańsk |

## Meilleures buteuses
### 6 buts

* Ewa Pajor (Medyk Konin)

### 4 buts

* Anna Gawrońska (Medyk Konin)
* Ewelina Kamczyk (Medyk Konin)
    Source : 90minut.pl
# Coupe de Pologne féminine de football

La Coupe de Pologne féminine de football est une compétition de football féminin créée en 1984 et opposant les clubs polonais. Elle est la deuxième plus importante compétition de football féminin dans le pays, derrière le championnat de première division.

## Palmarès

Palmarès par édition :
| Année | Vainqueur | Résultat | Finaliste |
| 1984-1985 | Czarni Sosnowiec | | |
| 1985-1986 | Pafawag Wrocław | | |
| 1986-1987 | Czarni Sosnowiec | | |
| 1987-1988 | Pafawag Wrocław | | |
| 1988-1989 | Czarni Sosnowiec | | |
| 1989-1990 | Zaglebianka Dabrowa Gornicza | | |
| 1990-1991 | Stilon Gorzow Wielkopolski | | |
| 1991-1992 | Stilon Gorzow Wielkopolski | | |
| 1992-1993 | Stilon Gorzow Wielkopolski | | |
| 1993-1994 | Sparta Zlotów | | |
| 1994-1995 | Czarni Sosnowiec | | |
| 1995-1996 | Czarni Sosnowiec | | |
| 1996-1997 | Czarni Sosnowiec | | |
| 1997-1998 | Czarni Sosnowiec | | |
| 1998-1999 | Czarni Sosnowiec | | |
| 1999-2000 | Czarni Sosnowiec | | |
| 2000-2001 | Czarni Sosnowiec | | |
| 2001-2002 | Czarni Sosnowiec | 1-1 (4-2 ) | AZS Wrocław |
| 2002-2003 | AZS Wrocław | 5-2 | Medyk Konin |
| 2003-2004 | AZS Wrocław | 3-2 | Medyk Konin |
| 2004-2005 | Medyk Konin | 2-0 | Czarni Sosnowiec |
| 2005-2006 | Medyk Konin | 2-1 | AZS Wrocław |
| 2006-2007 | AZS Wrocław | 3-1 | Medyk Konin |
| 2007-2008 | Medyk Konin | 4-3 | Unia Raciborz |
| 2008-2009 | AZS Wrocław | 3-0 | Pogoń Szczecin |
| 2009-2010 | Unia Racibórz | 7-1 | Pogoń Szczecin |
| 2010-2011 | Unia Racibórz | 2-0 | Pogoń Szczecin |
| 2011-2012 | Unia Racibórz | 3-1 | Medyk Konin |
| 2012-2013 | Medyk Konin | 2-1 | Unia Racibórz |
| 2013-2014 | Medyk Konin | 3-2 | AZS Wrocław |
| 2014-2015 | Medyk Konin | 5-0 | Górnik Łęczna |
| 2015-2016 | Medyk Konin | 5-0 | Górnik Łęczna |
| 2016-2017 | Medyk Konin | 2-1 | Górnik Łęczna |
| 2017-2018 | Górnik Łęczna | 3-1 | Czarni Sosnowiec |
| 2018-2019 | Medyk Konin | 4-3 | Czarni Sosnowiec |
| 2019-2020 | Górnik Łęczna | 1-0 | Czarni Sosnowiec |
| 2020-2021 | Czarni Sosnowiec | 1-0 | UKS SMS Łódź |
| 2021-2022 | Czarni Sosnowiec | 4-0 | Śląsk Wrocław |
| 2022-2023 | UKS SMS Łódź | 5-0 | AP Orlen Gdańsk |
| 2023-2024 | GKS Katowice | 3-0 | Śląsk Wrocław |
Palmarès par club :
| Club | Titres | Finales |
| Czarni Sosnowiec | 13 | 4 |
| Medyk Konin | 9 | 3 |
| AZS Wrocław | 4 | 3 |
| Unia Racibórz | 3 | 2 |
| Stilon Gorzow Wielkopolski | 3 | |
| Górnik Łęczna | 2 | 3 |
| Pafawag Wrocław | 2 | |
| UKS SMS Łódź | 1 | 1 |
| Sparta Zlotów | 1 | |
| Zaglebianka Dabrowa Gornicza | 1 | |
| GKS Katowice | 1 | |
# Coupe d'Europe de hockey sur glace 1972-1973

La Coupe d'Europe de hockey sur glace 1972-1973 fut la 8e édition de la Coupe d'Europe de hockey sur glace, première compétition européenne de club organisé par l'IIHF. La compétition se déroula d'octobre 1972 au 20 aout 1974.

## Premier tour

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
| EC KAC | 2:10, 3:9 | SG Dynamo Weißwasser |
| Düsseldorfer EG | 11:5, 5:3 | HC Chamonix |
| HK Olimpija Ljubljana | 2:2, 5:5 (3:1 t.a.b.) | HK CSKA Sofia |
| Tilburg Trappers | 5:1, 6:3 | SG Cortina |
| Hasle/Løren IL | 2:5, 3:6 | Podhale Nowy Targ |
| Ferencvárosi TC | forfait | HC La Chaux-de-Fonds |
Dukla Jihlava,
Ilves Tampere : qualifiés d'office

## Deuxième tour

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
| Tilburg Trappers | 3:7, 1:8 | Düsseldorfer EG |
| Podhale Nowy Targ | 4:3, 0:9 | SG Dynamo Weißwasser |
| HK Olimpija Ljubljana | 3:0, 5:6 | Ferencvárosi TC |
| Dukla Jihlava | forfait | Ilves Tampere |

## Troisième tour

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
| SG Dynamo Weißwasser | 4:2, 1:3 (0:1 t.a.b.) | Dukla Jihlava |
| Düsseldorfer EG | 5:3, 3:2 | HK Olimpija Ljubljana |
Brynäs IF ,
CSKA Moscou : : qualifiés d'office

## Demi-finales

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
| Brynäs IF | 7:3, 2:2 | Düsseldorfer EG |
| CSKA Moscou | 6:0, 3:1 | Dukla Jihlava |

## Finale

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
| Brynäs IF | 2:6, 2:12 | CSKA Moscou |

## Bilan

Le CSKA Moscou remporte la 8e Coupe d'Europe.
# Coupe de France masculine de handball 2004-2005

La coupe de France de handball masculin 2004-2005 a eu lieu du 15 mars au 15 mai 2005, les demi-finales et la finale se déroulant au cours d'un même week-end à Saintes.
Le Montpellier Handball remporte sa sixième coupe de France de suite en disposant en finale du club de l'US Ivry Handball.

## Tableau final
### Finale

| 15 mai 2005 18h30 | Chambéry Savoie Handball | 27 - 31 | Montpellier Handball | Salle du Grand Coudret, Saintes Affluence : 1 800 Arbitrage : Gilles Bord et Olivier Buy |
| 15 mai 2005 18h30 | Nenad Vučković, 7 | (10 - 13) | Guigou & Bojinović, 9 | Salle du Grand Coudret, Saintes Affluence : 1 800 Arbitrage : Gilles Bord et Olivier Buy |
| 15 mai 2005 18h30 | ×2 ×6 | Compte-rendu Handzone | ×2 ×3 | Salle du Grand Coudret, Saintes Affluence : 1 800 Arbitrage : Gilles Bord et Olivier Buy |
| Chambéry Savoie Handball Gardiens de but : Nebojša Stojinović, 30 minutes, 8 arrêts dont 1/2 pen. Cyril Dumoulin, 30 minutes, 6 arrêts dont 0/2 pen. Joueurs : Nenad Vučković, 7/13, Guillaume Joli, 4/7, Edu Fernández, 2/4, Emeric Paillasson, 2/5 Edouard Moskalenko, 2/2 Karel Nocar, 1/6 Stéphane Clemençon, 1/1 Zacharia N'Diaye, 1/3 Christophe Zuniga, 1/2 Christophe Quive, 1/2, Benjamin Gille, 0/0, Nicolas Moretti, 0/1, Entraîneur : Philippe Gardent | Montpellier Handball Gardiens de but : Thierry Omeyer, 55 minutes, 13 arrêts dont 0/2 pen. Daouda Karaboué, 5 minutes, 0 arrêt Joueurs : Michaël Guigou, 9/11 Mladen Bojinović, 9/16 David Juricek, 6/8 Nikola Karabatic, 4/5 Frédéric Dole, 2/6 Grégory Anquetil, 1/1 Geoffroy Krantz, 0/1, Semir Zuzo, 0/1, Damien Kabengele, 0/2 Franck Junillon, 0/2, Sébastien Bosquet, 0/0 Andrej Golić, 0/0 Entraîneur : Patrice Canayer |

## Vainqueur final

* Coupe de France masculine 2004-2005 Montpellier Handball (6e coupe de France)
# Coupe du monde de saut d'obstacles 1978-1979

La coupe du monde de saut d'obstacles 1978-1979 est la 1re édition de la coupe du monde de saut d'obstacles organisée par la FEI. La finale se déroule à Göteborg, en avril 1979.

## Ligues
### Ligue européenne

Cette ligue européenne se déroule en neuf étapes.
| Ville | Pays | Début | Fin | Vainqueur |
| Bordeaux | France | décembre 1978 | décembre 1978 | Christian Huysegoms sur Katapulte |
| Genève | Suisse | 1979 | 1979 | Nick Skelton sur Everest Lastic |

### Ligue nord-américaine

Cette ligue nord-américaine se déroule en sept étapes.

## Classement après la finale

| Pos. | Cavalier | Nationalité | Cheval |
| 1 | Hugo Simon | Autriche | Gladstone |
| 2 | Katie Monahan | États-Unis | The Jones Boy |
| 3 | Norman Dello Joio | États-Unis | Allegro |
| 3 | Eddie Macken | Irlande | Carrolls of Dundalk |
# Cour à Moscou

Une Cour à Moscou ou Courette moscovite (en russe : Московский дворик), est un paysage urbain du peintre russe du groupe des Ambulants, Vassili Polenov, réalisé en 1878. Le tableau est exposé à la Galerie Tretiakov. C'est un des plus connus parmi les œuvres de cet artiste.

## Histoire de la réalisation

En juin 1877 Vassili Polenov venant de Saint-Pétersbourg, arrive à Moscou et installe son chevalet ruelle Doubrovnik à proximité de l'Église de la Transfiguration des Peskhax (maison numéro 148), plus exactement à l'angle de la rue appelée aujourd'hui « rue du compositeur » et de la « ruelle Troubnikovski » dans le quartier de l'Arbat au cœur de la capitale russe. De la fenêtre de son appartement il peint cette étude : Cour à Moscou. Il décrit la création du tableau comme ceci : « Je cherchais un appartement. J'ai vu l'affiche, je suis entré en passant et par la fenêtre j'ai aperçu la vue. Je me suis assis et j'ai commencé à la peindre. ».
Son étude a été transcrite par après sur la toile (l'angle de vue est légèrement modifié et élargi) et il a rajouté des personnages dans la cour. Polenov a envoyé cette toile à une exposition des Ambulants en 1878. Il écrit à Ivan Kramskoï : « Malheureusement je n'ai pas eu le temps de faire quelque chose de plus important, mais je voulais tout de même envoyer quelque chose de décent. J'espère à l'avenir pouvoir trouver le temps de peindre à mes moments perdus. Ma petite toile représente une cour à Moscou au début de l'été ». Cette toile a eu un grand succès et ajouta à la renommée de l'artiste. C'est Pavel Tretiakov qui en fait l'acquisition après l'exposition. Cette toile inaugure l'engouement pour des œuvres à mi-chemin entre la peinture de paysage et la peinture de genre.

## Descriptif

La toile représente une petite cour typique du vieux Moscou au début de l'été. La cour est si tranquille et si bucolique que l'on s'imaginerait plus à la campagne qu'en ville. Le soleil n'est pas encore levé. Des enfants jouent dans la cour. Une femme traverse en portant un seau au cheval attaché à la télègue. En arrière-plan, la coupole de l'église. Suivant les mots du critique d'art T. V. Yourovoï , « Vassili Polenov a rendu avec cette toile toute la force de son amour pour les gens et pour la vie. C'est cet amour qui rend les choses les plus ordinaires si poétiques. ».

## Galerie

* Timbre-poste d'URSS en 1952 : « Cour à Moscou»
* Superposition sur une carte de 1852 des angles de vue de Polenov en 1877
* Tableau avant l'introduction des personnages
# Cour suprême d'Hawaï

La Cour suprême d'Hawaï est la principale juridiction de l'État d'Hawaï, fondée en 1841. Ces décisions judiciaires s'imposent à toutes les juridictions de cet État. Elle siège à Honolulu. Elle a été créée avant l'annexion américaine. La Cour siège au Aliiolani Hale.

## Composition

La Cour consiste en cinq juges qui sont nommés pour dix ans par le gouverneur d'Hawaï qui les choisit sur une liste de quatre ou de six candidats proposés par la commission de sélection judiciaire d'Hawaï. Les juges doivent prendre leur retraite à 70 ans et peuvent effectuer un second mandat de dix ans.
# Courtaman

Courtaman est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district du Lac.

## Histoire

Des statuettes romaines en bronze, dont une Vénus ont été découvertes lors de fouilles en 1873. En 1363, les comtes de Thierstein possèdent des dîmes à Courtaman, alors fief de Pierre de Pont. Dès 1418, Fribourg exerce sa suzeraineté sur l'ancienne commune, rattachée aux Anciennes Terres (bannière de l'Hôpital), inclus dans le district de Fribourg de 1798 à 1830, puis dans le district allemand du Lac. Courtaman fait partie de la paroisse catholique de Barberêche. La chapelle Notre-Dame, restaurée en 1657 fut détruite en 1963. Les protestants dépendent de la paroisse de Cordast. La forte croissance démographique est due à l'implantation de Micarna SA (Migros) à Courtepin en 1960. Une fabrique de matériaux de fixations de construction y est implantée depuis 1975. Le Foyer Saint-Joseph, centre de formation professionnelle pour handicapés, a été ouvert en 1956.
En 2003, Courtaman a fusionné avec sa voisine de Courtepin.

## Toponymie

1309 : Cortemant

## Démographie

Courtaman est une localité bilingue (44% all., 55% franç. en 2000). Courtaman comptait 66 habitants en 1811, 129 en 1850, 156 en 1900, 252 en 1930, 221 en 1950, 1054 en 2000.
# Couvent de Lintula

Le Couvent de la Sainte Trinité de Lintula (finnois : Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostari) ou Couvent de Lintula est le seul couvent orthodoxe en Finlande. Il appartient à l’Église orthodoxe de Finlande.

## Histoire

Le couvent a été fondé en 1895 en Carélie. Il a été déplacé au cours de la Seconde Guerre mondiale. Maintenant il est à Palokki, dans la municipalité de Heinävesi, de la région de Savonie du Sud.

## Activité

Le couvent est à 18 km du Monastère de Nouveau Valamo; les deux monastères s’aident et collaborent entre eux. Le couvent vit de la production de bougies, de l'agriculture et du tourisme