OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Passe du Chef menteur

La Passe du Chef menteur (en anglais : Chef Menteur Pass), est une étroite voie navigable naturelle située dans le détroit des Rigolets en Louisiane aux États-Unis.
Cet étroit passage permet aux eaux saumâtres du lac Pontchartrain, du lac Sainte-Catherine et du lac Borgne de communiquer entre ces lacs.
Le lac Sainte-Catherine est situé à l'est de la passe du Chef menteur.
À l'ouest de cette passe s'élèvent les Îles Vénetiennes.
Le trafic maritime, provenant du golfe du Mexique, remonte le détroit des Rigolets depuis le lac Borgne pour atteindre le lac Pontchartrain, la métropole de La Nouvelle-Orléans et le fleuve Mississippi.
La passe du Chef menteur est protégée par deux fortins, le fort Pike et les ruines du fort Macomb.
Deux ponts enjambent la passe du Chef menteur et le détroit des Rigolets, la route U.S. Route 90 passant sur le pont du Chef menteur et le pont du chemin de fer.
Après le passage de l'ouragan Katrina en août 2005, le pont routier fut fermé pendant une année.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Passe de la rivière Kaaimans

La passe de la rivière Kaaimans est une passe située dans la province du Cap occidental en Afrique du Sud.

## Géographie

Elle est située au-dessus de la rivière Kaaimans sur la route entre George et Wilderness.

## Histoire

La route, appelée Seven Passes Road, a été construite en 1867 par Thomas Charles John Bain et son beau-frère, Adam de Smidt, et a été utilisée pendant plus d’un siècle.
# Partyflock

Partyflock est une communauté virtuelle néerlandaise composée d'internautes intéressés par la scène musicale house et autres types de musiques électroniques. Depuis 2001, Partyflock devient la plus grande communauté en ligne aux Pays-Bas avec plus de 400 000 membres inscrits et plus de 500 millions de visites mensuelles.

## Histoire

En 2001, Partyflock est lancé par Thomas van Gulick, un étudiant de l'université de Twente. L'université de Twente et le Studenten Net Twente ont attribué plus de possibilités au site en lui permettant d'accéder à un meilleur trafic web, tant que le site n'avait aucun but commercial. À la fin des études de Thomas, Partyflock quitte le campus et devient un site internet indépendant. Jusqu'en mars 2005, Partyflock est uniquement dirigé par des volontaires.
En février 2007, Partyflock organise un grand festival de dance au Gelredome d'Arnhem pour célébrer le cinquième anniversaire du site. 19 000 membres, appelés « flockers », participent à l'événement. En février 2008, Partyflock compte 403 754 membres actifs et accueille un demi-million de visites par mois. De nouvelles sections importantes sont ajoutées dont un calendrier de booking pour 23 500 artistes, et des données pour 4 525 lieux et 2 200 organisations ; une section photo y est incluse avec plus de 400 000 photos d'événements, et un forum interactif dans lequel les internautes peuvent discuter d'une variété de sujets. Les sujets incluent la musique, les nouvelles sorties musicales, les événements et festivals, les producteurs et DJ ; en plus de sports, santé, sociologie et événements d'actualités. Partyflock contient également un forum dans lequel les membres peuvent communiquer en anglais.
# Championnat de Chypre de football 1979-1980

La saison 1979-1980 du Championnat de Chypre de football était la 42e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quinze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de faire passer en 2 ans le championnat de 16 à 14 clubs, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de D2.
Après 6 saisons de domination par l'Omonia Nicosie, c'est un autre club de Nicosie qui devient champion cette année : l'APOEL Nicosie, qui termine à égalité de points avec l'Omonia Nicosie en tête du classement, mais premier à la différence de buts, +53 contre +52. C'est le 12e titre de champion de Chypre de l'histoire de l'APOEL. L'Omonia perd son titre de champion mais en gagne un nouveau cette saison après sa victoire en Coupe de Chypre face à l'APOEL Nicosie. En bas du classement, les deux clubs de Paphos, l'APOP et Evagoras, descendent en deuxième division.

## Les 15 clubs participants

| Evagoras Paphos AEL Limassol Olympiakos Nicosie EPA Larnaca APOP Paphos Omonia Nicosie APOEL Nicosie Alki Larnaca | Pezoporikos Larnaca Anorthosis Famagouste Keravnos Strovolos - Promu de D2 Apollon Limassol EN Paralimni Aris Limassol Omonia Aradippou |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | APOEL Nicosie | 48 | 28 | 23 | 2 | 3 | 72 | 19 | +53 |
| 2 | Omonia Nicosie $^T$ $^C$ | 48 | 28 | 21 | 6 | 1 | 66 | 14 | +52 |
| 3 | Pezoporikos Larnaca | 33 | 28 | 13 | 7 | 8 | 44 | 29 | +15 |
| 4 | EPA Larnaca | 30 | 28 | 10 | 10 | 8 | 41 | 27 | +14 |
| 5 | AEL Limassol | 30 | 28 | 14 | 2 | 12 | 41 | 43 | -2 |
| 6 | Apollon Limassol | 28 | 28 | 7 | 14 | 7 | 36 | 30 | +6 |
| 7 | Anorthosis Famagouste | 26 | 28 | 9 | 8 | 11 | 31 | 31 | 0 |
| 8 | Aris Limassol | 26 | 28 | 9 | 8 | 11 | 37 | 40 | -3 |
| 9 | EN Paralimni | 24 | 28 | 8 | 8 | 12 | 23 | 26 | -3 |
| 10 | Olympiakos Nicosie | 24 | 28 | 8 | 8 | 12 | 27 | 48 | -21 |
| 11 | Alki Larnaca | 23 | 28 | 8 | 7 | 13 | 27 | 45 | -18 |
| 12 | Keravnos Strovolos $^P$ | 21 | 28 | 7 | 7 | 14 | 35 | 50 | -15 |
| 13 | Omonia Aradippou | 21 | 28 | 6 | 9 | 13 | 18 | 35 | -17 |
| 14 | APOP Paphos | 19 | 28 | 5 | 9 | 14 | 23 | 53 | -30 |
| 15 | Evagoras Paphos | 19 | 28 | 4 | 11 | 13 | 16 | 47 | -31 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Chypre de football 1979-1980 ||
| Champion | APOEL Nicosie (12e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Chypre 1979-1980 | Omonia Nicosie |
| Qualifications continentales ||
| Coupe des clubs champions 1980-1981 | APOEL Nicosie |
| Coupe des Coupes 1980-1981 | Omonia Nicosie |
| Coupe UEFA 1980-1981 | Pezoporikos Larnaca |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Cypriot First Division | Nea Salamina Famagouste |
| Relégués en Cypriot Second Division | APOP Paphos Evagoras Paphos |
# Championnat de Formula Nippon 2009

Le championnat de Formula Nippon 2009 a débuté le 4 avril et s'est achevé le 27 septembre 2009.

## Engagés

| Écurie | # | Pilote | Moteur |
| Lawson Team Impul | 1 | Tsugio Matsuda | Toyota RV8K |
| Lawson Team Impul | 2 | Benoît Tréluyer | Toyota RV8K |
| Team LeMans | 7 | Keisuke Kunimoto | Toyota RV8K |
| Team LeMans | 8 | Hiroaki Ishiura | Toyota RV8K |
| HFDP Racing | 10 | Koudai Tsukakoshi | Honda HR09E |
| Team Impul | 20 | Kohei Hirate | Toyota RV8K |
| Nakajima Racing | 31 | Loïc Duval | Honda HR09E |
| Nakajima Racing | 32 | Takashi Kogure | Honda HR09E |
| Petronas Team TOM'S | 36 | André Lotterer | Toyota RV8K |
| Petronas Team TOM'S | 37 | Kazuya Oshima | Toyota RV8K |
| Dandelion Racing | 40 | Richard Lyons | Honda HR09E |
| Dandelion Racing | 41 | Takuya Izawa | Honda HR09E |
| Cerumo/Inging | 48 | Yuji Tachikawa | Toyota RV8K |

## Règlement sportif

* L'attribution des points s'effectue selon le barème 10,8,6,5,4,3,2,1. L'auteur de la pole inscrit 1 point.
* Tous les résultats comptent.
* Châssis unique Swift FN09.
* Moteurs Honda et Toyota.

## Courses de la saison 2009

| Date | Lieu | Vainqueur | Nationalité | Voiture | Écurie |
| 5 avril | Fuji | Benoît Tréluyer | France | Swift-Toyota | Team Impul |
| 17 mai | Suzuka | Loïc Duval | France | Swift-Honda | Nakajima Racing |
| 31 mai | Motegi | Takashi Kogure | Japon | Swift-Honda | Nakajima Racing |
| 28 juin | Fuji | Loïc Duval | France | Swift-Honda | Nakajima Racing |
| 12 juillet | Suzuka | Loïc Duval | France | Swift-Honda | Nakajima Racing |
| 9 août | Motegi | André Lotterer | Allemagne | Swift-Toyota | Petronas Team Tom's |
| 30 août | Autopolis | Takashi Kogure | Japon | Swift-Honda | Nakajima Racing |
| 27 septembre | Sugo | Loïc Duval | France | Swift-Honda | Nakajima Racing |

## Classement des pilotes

| Classement | Pilote | Pays | Voiture | Écurie | Nombre de points |
| 1er | Loïc Duval | France | Swift-Honda | Nakajima Racing | 62 |
| 2e | Benoît Tréluyer | France | Swift-Toyota | Lawson Team Impul | 40 |
| 3e | André Lotterer | Allemagne | Swift-Toyota | Petronas Team Tom's | 39 |
| 4e | Takashi Kogure | Japon | Swift-Honda | Nakajima Racing | 37 |
| 5e | Kohei Hirate | Japon | Swift-Toyota | Lawson Team Impul | 32 |
| 6e | Hiroaki Ishiura | Japon | Swift-Toyota | Team LeMans | 30 |
| 7e | Koudai Tsukakoshi | Japon | Swift-Honda | HFDP Racing | 20 |
| 8e | Takuya Izawa | Japon | Swift-Honda | Dandelion Racing | 14 |
| 9e | Kazuya Oshima | Japon | Swift-Toyota | Petronas Team Tom's | 13 |
| 10e | Richard Lyons | Royaume-Uni | Swift-Honda | Dandelion Racing | 11 |
| 11e | Tsugio Matsuda | Japon | Swift-Toyota | Lawson Team Impul | 11 |
| 12e | Yuji Tachikawa | Japon | Swift-Toyota | Cerumo/Inging | 9 |
| 13e | Keisuke Kunimoto | Japon | Swift-Toyota | Petronas Team Tom's | 1 |
# Conseil comarqual

Un Conseil comarcal (en espagnol : Consejo comarcal, en catalan : Consell comarcal) est un organe administratif de niveau comarcal créé dans certaines communautés autonomes en Espagne. Il constitue un organe politique de représentation d'une comarque et est doté de plusieurs compétences en fonction des législations des communautés autonomes concernées.

## Présentation

On trouve des conseils comarquaux en Catalogne, en Aragon et en Castille-et-León, où une comarque, la comarque du Bierzo, est dotée d'un tel conseil. Des conseils du même type appelés juntas de cuadrillas existent également en Alava dans la communauté autonome du Pays basque.
Dans la Communauté valencienne, il avait également été envisagé de créer des conseils comarquaux, mais ce projet n'a pas été mené à terme.
# Bible de Mentelin

La Bible de Mentelin est la première des traductions pré-luthériennes en langue allemande de la Bible, et de manière générale la première Bible imprimée en langue vernaculaire (1466).
Elle parut en 1466, seulement dix ans après la Bible en latin de Gutenberg. Johannes Mentelin (†1478), de Sélestat, obtint en 1447 les droits de cité comme Goldschreiber (calligraphe et rédacteur de livres) à Strasbourg. Il n'est pas prouvé qu'il obtint ses connaissances en imprimerie chez Gutenberg. Pour le moins avait-il envoyé son collaborateur Heinrich Eggestein à Mayence, pour apprendre le métier d'imprimeur.

## Galerie

* Début de la Genèse.
* Dernière page avec marque du propriétaire Hektor Mülich.

## Liens

Sur les autres projets Wikimedia :
* Mentelin-Bibel, sur Wikimedia Commons
* Notices d'autorité : VIAF GND
* Ressource relative à la littérature : Incunabula Short Title Catalogue
* La Bible de Mentelin dans le Catalogue des Incunables de la Bibliothèque d'État de Bavière
* Nachweise im Tübinger Inkunabelsystem INKA
# Anti von Klewitz

Anti von Klewitz est une violoniste et chanteuse allemande spécialisée dans la musique des pays de l'Est. Elle est la sœur du saxophoniste de jazz Jan von Klewitz (de).

## Biographie

Après ses études de violon qu'elle a faites entre autres à Zagreb, Anti von Klewitz s'essaye pendant quelque temps à la musique de rue. À cette époque, elle joue surtout du folklore d'Europe de l'Est.
Elle part à l'international avec le trio Nomad. Elle fait ensuite partie de diverses formations et divers groupes, parmi lesquels Hora Colora, avec lequel elle emporte en 1996 le prix d'encouragement pour la musique folk de Rudolstadt. Elle a écrit à cette occasion plusieurs morceaux et arrange le morceau hongrois Amari Szi dans plusieurs variations. Avec le groupe Bal cannibals, anciennement Klewitzki, elle monte sur scène essentiellement en Allemagne et en Hollande. Elle transforme l'ancien groupe Hora Colora en le Hora Colora Projekt. Avec le musicien Sander Hoving, elle joue aussi dans un duo nommé Botschanot.
Elle dirige le groupe Csókolom. Depuis 1991, elle vit entre Amsterdam et Berlin.

## Discographie partielle

* Hora Colora – Tales of Bears and bears
* Hora Colora – Balcancan
* Anti von Klewitz – Eastern Komfort (CD pour la mort de sa sœur Ulrike von Klewitz)
* Csókolom – Ludo Luda (Fools Fancy)
* Csókolom – May I Kiss Your Hand
* Csókolom – Dog Daze
* Klewitzki – Za Strange
* Bal cannibals – With a pure heart
# Pathology

Pathology peut faire référence à :
* Pathology, thriller américain réalisé par Marc Schölermann, sorti en 2008 ;
* Pathology, groupe américain de deathcore, originaire de San Diego, en Californie.
# Patricia Ryan (personnalité politique)

Patricia Ryan est une personnalité politique irlandaise. Elle est Teachta Dála (députée) pour le Sinn Féin depuis les élections générales de 2020, dans la circonscription de Kildare South.
# Patricia Salen

Patricia Salen est une diététicienne nutritionniste française. Co-investigatrice historique dans les années 1990 avec Serge Renaud et Michel de Lorgeril de la diète méditerranéenne et du paradoxe français, elle a co-publié quelques ouvrages de références et près de 150 articles sur ce sujet.

## Biographie

Patricia Salen est assistante de recherche clinique, spécialisée en nutrition clinique et participe à différents programmes de recherche français et européens en nutrition.
De 1987 à 1996 elle est responsable avec les chercheurs Serge Renaud (dirigeant de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale de Lyon (INSERM)), et Michel de Lorgeril, cardiologue et chercheur CNRS, de la mise au point et de la réalisation des programmes de recherche en nutrition et des évaluations d'études en lien avec la diète méditerranéenne et le « paradoxe français ».
* The Lyon Diet Heart Study, étude nutritionnelle cardiologique de Lyon) avec la collaboration des Hospices civils de Lyon (hôpital cardiovasculaire Louis Pradel
* Programme nutritionnel pour les transplantés cardiaques des Hospices civils de Lyon
De 1996 à 1999 programme nutritionnel pour les insuffisants cardiaques du CHU de Saint-Étienne
À partir de 2000 Patricia Salen est responsable de la mise en place et du suivi des programmes de recherche en nutrition du groupe dirigé par Michel de Lorgeril à la faculté de médecine de Grenoble (Université Joseph-Fourier - Grenoble 1) en collaboration avec le Département des Sciences de la Vie du CNRS.
# Patricia Ryan

Patricia Ryan fait référence à :
* Patricia Ryan (personnalité politique), une personnalité politique irlandaise ;
* Patricia Ryan (auteure), une auteure américaine ;
* Patricia Ryan (actrice), une actrice.
# Patricia Sarrapio

Patricia Sarrapio (née le 16 novembre 1982) est une athlète espagnole, spécialiste du triple saut.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 2001 | Championnats d'Europe juniors | Grosseto | 8e | 13,15 m |
| 2006 | Championnats ibéro-américains | Ponce | 1re | 13,82 m |
| 2007 | Universiade | Bangkok | 6e | 13,81 m |
| 2010 | Championnats ibéro-américains | San Fernando | 3e | 14,10 m |
| 2011 | Championnats d'Europe par équipes | Stockholm | 3e | 14,10 m |
| 2013 | Championnats d'Europe en salle | Göteborg | 5e | 14,07 m |
| 2018 | Jeux méditerranéens | Tarragone | 4e | 13,85 m |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| Triple saut | Plein air | 14,27 m | Valence | 13 juillet 2019 |
| Triple saut | En salle | 14,07 m | Göteborg | 3 mars 2013 |
# Patrick Fiori (album)

Patrick Fiori est le cinquième album de Patrick Fiori sorti le 21 octobre 2002.

## Classements hebdomadaires

| Classement (2002) | Meilleure position |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 37 |
| France (SNEP) | 6 |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 8 |
# Daude de Pradas

Daude de Pradas est un troubadour originaire « d'un bourg du Rouergue du nom de Prades à quatre lieues de Rodez » (« Daude de Pradas si fo de Rozergue d'un borc que a nom Pradas que es pres de la ciutad de Rodez quatre leguas... »).
Il vécut dans les trois premiers quarts du XIIIe siècle. Il est auteur d'une vingtaine de poésies lyriques et de deux poèmes didactiques, l'un, sur les quatre vertus cardinales (El Romanz) et l'autre sur la fauconnerie (Dels Auzels Cassador).

## Biographie

Deodatus de Pradas, comme il est appelé dans les archives de Rodez, semble avoir eu une vie exceptionnellement longue, comme Peire Cardenal. Il est signalé dans les archives à partir de 1214 jusqu'en 1282.
Si l'on en croit sa vida, « c'était un homme très lettré, à l'intelligence innée, qui composait facilement », qui fut chanoine de la cathédrale de Maguelonne, mais rien n'est moins sûr. En revanche, il est mentionné comme chanoine à Sainte-Marie de Rodez en 1214, puis vicaire général en 1266. Il est protégé successivement par Guillaume IV d'Orange (mort en 1218) puis par Estève de Chalançon, évêque du Puy-en-Velay de 1220 à 1231. Sur une miniature, il est représenté vêtu d'un long surcot mais tonsuré.

## Œuvres
### El Romanz

Ce poème sur les quatre vertus cardinales, écrit entre 1220 et 1231 et composé de 1 812 vers octosyllabiques à rimes plates, est une traduction/adaptation en occitan de la Formula vitæ honestæ de Martin de Braga, dédicacée à Estève de Chalançon.

### Des auzels cassadors

Il s'agit d'un traité de fauconnerie, activité aristocratique, en 3 792 vers, inspiré du De cura accipitrum d'Adélard de Bath et sans doute de divers traités en latin du siècle précédent. Il en existe quatre manuscrits complets dont deux à la BnF et un à la Bibliothèque vaticane.

### Les chansons

Daude de Pradas a chanté l'amour divin, « celui qui saisit tout sans fin ni commencement », mais sa qualité de chanoine ne l'a pas empêché d'écrire aussi des chansons d'amour profanes. Ses cansos, au nombre d'une vingtaine, décrivent comment Amor, Merces, Joi, Desir (Amour, Joie, Mercy et Désir) déterminent l'état d'esprit de l'amoureux. Il n'existe plus la mélodie que d'une seule.
Il a composé, vers 1220, un planh à l'occasion de la mort d'Uc Brunenc, son compatriote. Il est aussi auteur d'une tenso dans laquelle il mentionne Gui d'Ussel. Dans Le Roman de la Rose, écrit dans le premier tiers du XIIIe siècle, un de ses poèmes (Belha m'es la votz autana) est cité (v. 4652-4659), traduit en langue d'oïl, Bele m'est la voiz altane, et présenté comme « une chanson auvergnate », ce qui semble indiquer que, de son vivant, ses chansons étaient connues au-delà de la sphère occitane.
# Championnat de Formula Nippon 2004

Le championnat de Formula Nippon 2004 a été remporté par le pilote britannique Richard Lyons, sur une Lola-Mugen du Dandelion Racing.

## Engagés

| Écurie | # | Pilotes | Épreuves |
| Team 5Zigen | 1 | Satoshi Motoyama | Tous |
| Team 5Zigen | 2 | Toshihiro Kaneishi (en) | Tous |
| Kondo Racing | 3 | Ryo Michigami | Tous |
| Kondo Racing | 4 | Yuji Tachikawa | 1-3 |
| Team LeMans | 7 | Juichi Wakisaka | Tous |
| Team LeMans | 8 | Takeshi Tsuchiya | Tous |
| Team LeMans | 25 | Tatsuya Kataoka | Tous |
| Racing Team Cerumo | 11 | Tsugio Matsuda | Tous |
| Racing Team Cerumo | 12 | Masami Kageyama | 6-9 |
| Team Impul | 19 | Benoît Tréluyer | Tous |
| Team Impul | 20 | Yuji Ide | Tous |
| Team Mohn | 27 | Koji Yamanishi | 4-5, 8 |
| Team Mohn | 28 | Hideki Noda | Tous |
| Nakajima Racing | 31 | André Lotterer | Tous |
| Nakajima Racing | 32 | Takashi Kogure | Tous |
| Dandelion Racing | 40 | Richard Lyons | Tous |
| Dandelion Racing | 41 | Naoki Hattori | Tous |

## Règlement sportif

* L'attribution des points s'effectue selon le barème 10,6,4,3,2,1.
* Tous les résultats comptent
* Obligation d'utiliser des Lola-Mugen.

## Courses de la saison 2004

| Date | Lieu | Vainqueur | Nationalité | Voiture | Écurie |
| 28 mars | Suzuka | Takashi Kogure | Japon | Lola-Mugen | Nakajima Racing |
| 2 mai | Sugo | Richard Lyons | Royaume-Uni | Lola-Mugen | Dandelion Racing |
| 6 juin | Motegi | André Lotterer | Allemagne | Lola-Mugen | Nakajima Racing |
| 4 juillet | Suzuka | Richard Lyons | Royaume-Uni | Lola-Mugen | Dandelion Racing |
| 1er août | Sugo | Satoshi Motoyama | Japon | Lola-Mugen | Team 5Zigen |
| 29 août | Mine | Benoît Tréluyer | France | Lola-Mugen | Team Impul |
| 19 septembre | Sepang | André Lotterer | Allemagne | Lola-Mugen | Nakajima Racing |
| 24 octobre | Motegi | Yuji Ide | Japon | Lola-Mugen | Team Impul |
| 7 novembre | Suzuka | Benoît Tréluyer | France | Lola-Mugen | Team Impul |

## Classement des pilotes

| Classement | Pilote | Pays | Voiture | Écurie | Nombre de points |
| 1er | Richard Lyons | Royaume-Uni | Lola-Mugen | Dandelion Racing | 33 |
| 2e | André Lotterer | Allemagne | Lola-Mugen | Nakajima Racing | 33 |
| 3e | Yuji Ide | Japon | Lola-Mugen | Team Impul | 32 |
| 4e | Benoît Tréluyer | France | Lola-Mugen | Team Impul | 30 |
| 5e | Juichi Wakisaka | Japon | Lola-Mugen | Team LeMans | 23 |
| 6e | Satoshi Motoyama | Japon | Lola-Mugen | Team 5Zigen | 21 |
| 7e | Takashi Kogure | Japon | Lola-Mugen | Nakajima Racing | 17 |
| 8e | Tatsuya Kataoka | Japon | Lola-Mugen | Team LeMans | 12 |
| 9e | Naoki Hattori | Japon | Lola-Mugen | Dandelion Racing | 7 |
| 9e | Ryo Michigami | Japon | Lola-Mugen | Kondo Racing | 7 |
| 9e | Tsugio Matsuda | Japon | Lola-Mugen | Team Cerumo | 7 |
| 12e | Toshihiro Kaneishi (en) | Japon | Lola-Mugen | Team 5Zigen | 5 |
| 13e | Takeshi Tsuchiya | Japon | Lola-Mugen | Team LeMans | 4 |
| 14e | Yuji Tachikawa | Japon | Lola-Mugen | Kondo Racing | 3 |
Richard Lyons et André Lotterer ayant terminé la saison avec le même nombre de points, de victoires, de deuxièmes, troisièmes et quatrièmes places, sont départagés par le plus grand nombre de pole positions.
# Convertisseur SEPIC

Un convertisseur SEPIC (acronyme de single ended primary inductor converter) est une alimentation à découpage convertissant une tension continue en une autre tension continue, de valeur différente (plus faible ou plus grande). La valeur de la tension de sortie dépend du rapport cyclique de fermeture de l'interrupteur (transistor). Cette relation peut s'exprimer de la façon suivante :
${\frac {V_{o}}{V_{i}}}={\frac {\alpha }{1-\alpha }}$
Ce montage a été mis au point par Slobodan Ćuk à la fin des années 1970. Il est habituellement utilisé pour la charge des accumulateurs.
À la différence du convertisseur Ćuk qui est alimenté par une source de courant et qui alimente une source de courant, le convertisseur SEPIC est alimenté par une source de tension mais, grâce à l'inversion de l'inductance et de la diode, peut alimenter une source de tension.
Il est également possible de remplacer les deux inductances L1 et L2 par deux inductances couplées sur le même circuit magnétique.