OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Faithfully Yours (film, 2022)

Faithfully Yours est un thriller néerlandais écrit et réalisé par André van Duren et sorti en 2022.
Le film a remporté le Gouden Film après avoir été vu par 100 000 personnes.

## Synopsis

La juge aux affaires familiales Bodil, comme c'est souvent le cas, fait une pause avec son amie Isabel en partant un week-end sur la côte belge. Elles se servent mutuellement d'alibi pour tricher et orchestrent cela en détail pour que leurs maris, Milan et Luuk, ne s'aperçoivent de rien. Après leur arrivée, chacune suit son propre chemin. Bodil séjourne dans une villa familiale dans les dunes, où elle fait l'amour avec un amant tandis qu'Isa se rend à son hôtel habituel et passe la nuit, droguée, sur la piste de danse.
Le lendemain matin, Bodil trouve une mare de sang dans le hall de sa villa. Isabel a disparu. Après enquête de la police, le groupe sanguin du sang semble correspondre à celui d'Isabel. La police trouve une photo d'Isabel, grièvement blessée, sur le dark web. Les conjoints Milan et Luuk viennent en Belgique. La juge Bodil est impliquée dans une affaire criminelle et elle se retrouve empêtrée dans la toile de mensonges tissés par elle et Isabel. Leurs maris entrent également en scène comme suspects, tout comme l'amant de Bodil de la nuit précédente et sa sœur, lorsqu'il semble y avoir erreur sur la personne, le meurtre visait en réalité la juge Bodil. Finalement, il s'avère que la disparition a été organisée par Isabel elle-même afin de se débarrasser de son mari et de repartir avec Yara, la sœur de Bodil, avec qui elle a entamé une relation lesbienne.

## Fiche technique

* Titre original : Faithfully Yours
* Réalisation : André van Duren
* Scénario : Elisabeth Lodeizen, Paul Jan Nelissen, André van Duren
* Photographie : Josje van Erkel
* Montage : Tim Wijbenga
* Musique : Laurens Goedhart, Fons Merkies
* Production : Rachel van Bommel
* Sociétés de production :
* Direction artistique : Vera van de Sandt
* Pays de production : Pays-Bas
* Langue originale : néerlandais
* Format : couleur
* Genre : thriller
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Pays-Bas : 22 décembre 2022
** Belgique : 1er février 2023 (Filmfestival Oostende)

## Distribution

* Bracha van Doesburgh : Bodil Backer
* Elise Schaap : Isabel Luijten
* Nasrdin Dchar : Milan Saber
* Gijs Naber : Luuk Luijten
* Matteo Simoni : Michael Samuels
* Hannah Hoekstra : Yara Backer
* Sofie Decleir (nl) : Ann van Passel
* Anna De Ceulaer : Sophie Verschueren
* Soufiane Chilah : Beau Alami
* Damiano Incani : Ben Saber
* Soumaya Ahouaoui : Griffier
* Juda Goslinga : Meneer Houtveen
* Hans Dagelet :

## Récompenses et distinctions

* (en) Faithfully Yours: Awards, sur l'Internet Movie Database
# Fallet
## Patronyme

* Nicolas Fallet (1746 - 1801), dramaturge et journaliste français.
* René Fallet (1927 - 1983), écrivain et scénariste français.
* Jules Fallet (1883-1954), architecte suisse.
* Pierre Fallet (1901–1942) , boulanger français fusillé pour faits de résistance.

## Site naturel

* Döda fallet, une ancienne chute d'eau en Suède.

## Divers

* Prix René-Fallet, prix littéraire français.
* Villa Fallet, une maison à La Chaux-de-Fonds (Suisse), premier bâtiment conçu par Le Corbusier.
* Le fallet est un lutin du folklore de la Haute-Maurienne.
# Falleron (fleuve)

Le Falleron est une rivière côtière formant la limite entre la Vendée et la Loire-Atlantique et se jetant dans l’océan Atlantique.

## Géographie

Il est long de 52 km, prenant sa source à 59 mètres d'altitude, en la commune de Grand'Landes dans le département de la Vendée$^,$. Il se jette dans l'océan Atlantique au niveau du port du Collet en baie de Bourgneuf. Il est le principal exutoire du Marais breton.

## Hydrographie

Les principaux affluents du Falleron en amont de Machecoul, d'amont en aval, commencent par la Gautrelière (5 km) dont le confluent sur la rive droite se situe à l'est de la commune éponyme de Falleron et qui marque le début de la frontière entre la Loire-Atlantique sur la rive droite et la Vendée sur la gauche. À l'ouest de la ville de Falleron, le Marchais (7 km) le rejoint sur la rive gauche. A Saint-Etienne-de-Mer-Morte, le ruisseau de la Blanchardière (9 km) le rejoint sur la rive gauche et définit une nouvelle section de la limite départementale.
A Machecoul, les 3,3 kilomètres de longueur du Canal d'Amenée ou Canal d'Irrigation , construit avant la fin du XVIIIe siècle, relie la rive droite du Falleron à la rive gauche du Tenu et, via une série de pompes et d'écluses, aide à maintenir les niveaux d'eau dans le Marais Breton pendant les périodes sèches. La pente du Tenu est si faible que l'eau douce peut être détournée de la Loire à marée haute aussi loin en amont. La station de pompage de la Pommeraie construite en 1962 soulève l'eau des 3 derniers mètres du Tenu au Falleron$^,$$^,$. Le canal sert de plus en plus à drainer Machecoul pendant les périodes de pluies intenses.
En aval de Machecoul, le Falleron s'ouvre sur les marais et les polders du Marais Breton, se divise et se connecte à un réseau complexe de criques et de canaux d'eau douce et saumâtre. Sur la rive droite, l'étier de la Gravelle (7 km) et l'étier de la salle (13 km) forment le noyau d'une section au nord$^,$. Le canal principal du Falleron se divise en ⁰deux la branche sud (l'étier du Chiron Boileau) étant reliée à l'étier de la Taillé Gouine. Les canaux se rejoignent au Port de la Roche et sont rejoints par l'étier de la Salle sur la rive droite. Plus en aval, le canal de Dain rejoint la rive gauche et coule sur 15 km au sud-ouest autour de l'ancienne île et de la ville de Bouin atteignant la baie de Bourgneuf à L'Epoids$^,$. Le Falleron lui-même coule au nord-ouest du confluent du canal de Dain, rejoint en rive droite par l'étier de fresne et l’étier de la charreau blanche qui, avec son affluent, l’étier du gros baron, drainent les environs de Bourgneuf -en-Retz et Les Moutiers-en-Retz$^,$$^,$. Le Falleron se jette dans la Baie de Bourgneuf au Port du Collet.

## Communes traversées

Le Falleron traverse ou constitue la limite des communes suivantes :
* Grand'Landes (Vendée) ;
* Falleron (Vendée) et Touvois (Loire-Atlantique) ;
* Froidfond, La Garnache (Vendée) et Saint-Étienne-de-Mer-Morte (Loire-Atlantique) ;
* Paulx (Loire-Atlantique) ;
* Machecoul (Loire-Atlantique) ;
* Bois-de-Céné (Vendée) et Villeneuve-en-Retz (Loire-Atlantique) ;
* Bouin.
# Ezequiel Zamora (Barinas)

Ezequiel Zamora est l'une des douze municipalités de l'État de Barinas au Venezuela. Son chef-lieu est Santa Bárbara. En 2011, la population s'élève à 53 580 habitants. La municipalité se compose de quatre paroisses civiles.

## Étymologie

La municipalité est nommée en l'honneur de l'homme politique vénézuélien Ezequiel Zamora (1817-1860).

## Géographie
### Subdivisions

La municipalité est divisée en quatre paroisses civiles avec, chacune à sa tête, une capitale (entre parenthèses) :
* José Ignacio del Pumar (Pedraza La Vieja) ;
* Pedro Briceño Méndez (Capitanejo) ;
* Ramón Ignacio Méndez (Punta de Piedra) ;
* Santa Bárbara (Santa Bárbara).
# Ezequiel Rescaldani

Ezequiel Rescaldani (né le 11 juin 1992 à Leones, dans la province de Córdoba en Argentine) est un footballeur argentin. Il joue actuellement pour l'Arsenal de Sarandi au poste d'attaquant.

## Carrière

Rescaldani débute en équipe juniors dans le club de Sarmiento de sa ville natale de Leones. Après avoir joué pour Instituto et Belgrano, il fait un essai à Vélez Sarsfield en août 2009 où il est intégré.
Le 24 septembre 2010, il fait ses débuts en équipe première en entrant en seconde période contre Olimpo lors du Tournoi d'ouverture 2010. Quelques mois plus tard, lors du Tournoi de clôture 2011, il marque son premier but contre le CA San Martín.
En mars 2012, il est prêté à Quilmes avec lequel il parvient à monter en première division.
Le 31 janvier 2014, alors qu'il ne lui reste que six mois de contrat avec Vélez, il s'engage en faveur du club espagnol de Málaga. La durée du contrat qu'il signe est de six mois, avec quatre années en option.

## Palmarès

* Vélez Sarsfield
** Vainqueur du Tournoi de clôture 2011
** Vainqueur du Tournoi d'ouverture 2012
* Atletico Nacional
** Vainqueur de la Copa Libertadores 2016
# Fanon gulaire

Un fanon gulaire est une membrane de peau soutenue par l'appareil hyoïdien, situé sous la gorge, qui peut être déployé à volonté.
On le trouve principalement sur certaines espèces de lézards tels que les iguanes ou les Anolis ou encore chez le zèbre des montagnes, et généralement principalement chez les mâles.
Ce fanon est utilisé pour donner un aspect plus imposant et impressionnant à l'animal — que ce soit pour la parade nuptiale, pour chasser un intrus du territoire, ou effrayer un prédateur.

## Exemples

* Anolis marmoratus adulte, mâle
* Anolis polylepis adulte, mâle
* Anolis sagrei adulte, mâle
* Iguana iguana juvénile, sexe indéterminé

## Autres sens

Par extension ce terme, parfois seulement fanon, désigne également les plis de peau sous le menton de divers animaux comme les bovins ou les humains.
# Famille Manos

La famille Manos ou parfois Mano ou Manu (en grec : Μάνος) est une famille patricienne grecque d’origine phanariote qui a donné plusieurs personnalités à l’Empire ottoman, aux principautés roumaines et à la Grèce.

## Histoire

La famille, originaire de Kastoria, en Macédoine, s’installe à Constantinople avec Manolaki (né vers 1655), fils de Georges et petit-fils d'Emmanuel (Manos) Philippou (1610-1699). Manolaki devient chef de la corporation des fourreurs avant d’être nommé Grand Logothète du patriarche de Constantinople. Il fonde ensuite de nombreuses écoles grecques dans différentes parties de l’Empire ottoman.
Le fils de Manolaki, Michel (1695-1752), épouse une parente de Nicolas Mavrocordato, ce qui permet à la famille de connaître une importante ascension sociale à la génération suivante. Les Manos nouent alors des alliances matrimoniales avec les Ghica, les Mavromichalis, les Soutzo, les Caradja ou les Ypsilantis. Ainsi, l’une des filles de Michel, Zoé (morte en 1759) épouse le prince de Valachie et de Moldavie Grégoire II Ghica.
Au XXe siècle, la famille se distingue en littérature avec le poète et homme politique Konstantinos Manos (1896-1972). Elle noue par ailleurs deux alliances avec des membres du gotha européen. Aspasia Manos, la nièce de Konstantinos, épouse ainsi le roi Alexandre Ier de Grèce en 1919 puis Ileana Manos, une arrière-petite-fille de Konstantinos, se marie au prince Charles-Louis d’Orléans en 1997.

## Personnalités

Parmi les membres les plus connus de la famille Manos, on trouve :
* Konstantínos Mános (1785-1835), érudit grec ;
** Thrasývoulos Mános (1835-1922), militaire grec ;
*** Konstantinos Manos (1869-1913), homme politique, militaire et écrivain grec établi à La Canée, en Crète ;
**** Alexandros Mános (1903-1979) ;
***** Konstantínos Mános (1937) ;
****** Ileana Manos (1971), épouse du prince Charles-Louis d'Orléans (1972), « duc de Chartres » ;
*** Petros Manos (1871-1918), colonel de l’armée grecque, aide-de-camp du roi Constantin Ier de Grèce et champion d'escrime ;
**** Aspasia Manos (1896-1972), princesse de Grèce et de Danemark. Elle est l’épouse morganatique du roi Alexandre Ier de Grèce (1893-1920) et la mère de la reine Alexandra de Yougoslavie (1921-1993) ;
**** Roxane Mános (1898-????), qui épouse l'athlète et député Chrístos Zalokóstas (1894-1975) ;
**** Ralloú Mános (1915-1988), chorégraphe grecque ;
* John B. Manos (1971), procureur des États-Unis.
# Faulat

Faulat est un nom de famille notamment porté par :
* Edmond Faulat (1802-1868), architecte français ;
* Armand Faulat (1835-1916), architecte français, fils d’Edmond Faulat ;
* Armand Faulat (1897-1970), industriel et homme politique français.
# Famille David

Famille David peut désigner :
* La famille David, une famille parisienne d'imprimeurs ;
* La famille David, une famille canadienne-française ayant produit plusieurs hommes politiques ;
* La famille David-Weill, une famille française de banquiers d'affaires.
# Faut trouver le joint

Faut trouver le joint (Up in Smoke) est un film humoristique américain réalisé par Lou Adler et sorti en 1978. C'est le premier film dont le duo Cheech & Chong (en) tient le rôle principal.

## Synopsis

Deux fumeurs de cannabis vont vivre des aventures extraordinaires.

## Fiche technique

* Réalisation : Lou Adler et Tommy Chong
* Scénario : Tommy Chong, Cheech Marin
* Producteur : Lou Adler
* Musique : Waddy Wachtel
* Photo : Jules Brenner et Gene Polito
* Montage : Scott Conrad
* Durée : 86 minutes
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais - espagnol

## Distribution

* Cheech Marin (VF : Gérard Hernandez) : Pedro De Pacas
* Tommy Chong (VF : Francis Lax) : Anthony 'Man' Stoner
* Edie Adams (VF : Maria Tamar) : Mrs. Tempest Stoner
* Strother Martin (VF : Claude Joseph) : Arnold Stoner
* Stacy Keach (VF : Marc de Georgi) : Stedenko
* Louisa Moritz (VF : Jeanine Forney) : Gloria Whitey
* Zane Buzby (VF : Perrette Pradier) : Jade
* Christopher Joy (VF : Med Hondo) : Curtis
* Tom Skerritt (VF : Daniel Gall) : Strawberry
* Jose Pulido (VF : Marc Cassot) : Juan
* Anne Wharton (VF : Sylviane Margollé) : Debbie
* Akemi Kikumura (VF : Annie Balestra) : Toyota Kawasaki
* Karl Johnson (en) (VF : Jacques Richard) : l'inspecteur Clyde
# Famille Thureau-Dangin

La famille Thureau-Dangin est une famille française, dont sont issues plusieurs personnalités :
# Federico Ferrari

Federico Ferrari (né le 15 septembre 1969 à Milan) est un philosophe et un critique d'art italien contemporain.

## Biographie

Federico Ferrari enseigne la philosophie contemporaine et l'esthétique à l'Académie des beaux-arts de Brera à Milan.
Après avoir publié de nombreux essais en Italie sur la philosophie et sur la littérature, il travaille sur le statut de l’image par rapport à l’écriture et à la question du temps.
Ses ouvrages abordent des questions assez diverses, concernant les problèmes de la bioéthique et de l'euthanasie, la théorie politique de la communauté, sous l'influence des travaux de Maurice Blanchot, Jean-Luc Nancy et Giorgio Agamben, le statut du musée dans l'époque post-moderne et la question de l'art par rapport au temps.
Il a écrit quatre livres sur l'image avec Jean-Luc Nancy: le premier consacré au nu et le deuxième à l'iconographie de l'auteur.

## Ouvrages

* La comunità errante. Bataille e l’esperienza comunitaria, Milano, Lanfranchi, 1997 (ISBN 978-8-8363-0066-2)
* Nudità. Per una critica silenziosa, Milano, Lanfranchi, 1999 (prefazione di Carlo Sini) (ISBN 978-8-8363-0068-6)
* Wolfgang Laib, Venezia, West Zone 1999 (édition bilingue italien/anglais)
* Nus sommes. La peau des images, avec Jean-Luc Nancy, Paris, Klincksieck 2002 (Torino, Bollati Boringhieri, 2003; Berlin-Zűrich, Diaphanes 2006)
* Lo spazio critico. Note per una decostruzione dell’istituzione museale, Roma, Sossella, 2004 (con i contributi di Johannes Cladders, Rosalind Krauss, Federico Nicolao, Hans-Ulrich Obrist, Giulio Paolini, Claudio Parmiggiani, Harald Szeemann) (ISBN 978-8-8879-9582-4)
* La convocation, con Tomas Maia e Federico Nicolao, Genova/Paris, Chorus, 2006 (édition bilingue italien/français)
* Costellazioni. Saggi sull'immagine, il tempo e la memoria, Milano, Lanfranchi, 2006, (ISBN 978-8-8363-0075-4)
* Iconographie de l'auteur, avec Jean-Luc Nancy, Paris, Galilée 2005 (Roma, Sossella, 2006)
* Del contemporaneo, Milano, Mondadori, 2007 (con Jean-Luc Nancy, Georges Didi-Huberman, Jean-Christophe Bailly e Nathalie Heinich)
* Sub specie aeternitatis. Arte ed etica, Reggio Emilia, Diabasis, 2008 (ISBN 8-8810-3524-3)
* Il re è nudo. Aristocrazia e anarchia dell'arte, Roma, Sossella, 2011 (ISBN 978-88-89829-94-3)
* L'insieme vuoto per una pragmatica dell'immagine, Milano, Johan & Levi, 2013 (ISBN 978-88-60100924)
* L'anarca, Milano, Mimesis, 2014 (ISBN 9788857526898)
* La fin des fins. Scène en deux actes, avec Jean-Luc Nancy, Nantes, Éditions Cécile Defaut, 2015 (ISBN 9782350183664)
* Visioni. Scritti sull'arte, Milano, Lanfranchi, 2016 (ISBN 978-8836300815)
* Oscillazioni. Frammenti di un'autobiografia, Milano, SE, 2016 (ISBN 9788867232116)
# Federico Finchelstein

Federico Finchelstein (né en 1975) est un historien argentin. Il est actuellement (2017) professeur titulaire au département d’histoire de la New School for Social Research de New York.

## Biographie

Diplômé de l’université de Buenos Aires, il a soutenu en 2006 une thèse de doctorat au département d’histoire de l’université Cornell. Auparavant, il avait enseigné à l’université Brown.
Son domaine de recherche porte sur les fascismes européen et sud-américain, et sur les liens entre ces deux fascismes. Il intervient aussi comme commentateur et chroniqueur politique dans de nombreuses publications de la presse grand public et spécialisée, aussi bien dans son pays d’origine qu’aux États-Unis et en Europe, notamment dans Médiapart en France.
Federico Finchelstein a publié jusqu’ici (2017) plus d’une cinquantaine d’articles et d’essais sur le fascisme, le populisme latino-américain, les relations entre histoire et théorie politique, la guerre froide, le génocide et l’antisémitisme. Ses travaux ont paru dans diverses publications anglosaxonnes, hispaniques, francophones, lusophones, italiennes, etc., tant dans des ouvrages collectifs que dans des revues spécialisées.

## Publications

Pour une bibliographie complète, se référer au site internet de la New School for Social Research.

### Ouvrages

* The Ideological Origins of the Dirty War: Fascism, Populism, and Dictatorship in Twentieth-Century Argentina, Oxford University Press 2014
* Transatlantic Fascism: Ideology, Violence and the Sacred in Argentina and Italy, 1919-1945, Durham, Duke University Press 2010
# Fabricien

* Fabricien est un prénom masculin, une variante de Fabrice ;
** saint Fabricien († 417) est un martyr vénéré à Tolède (Espagne).
* Dans le catholicisme, les fabriciens sont les membres d'un conseil de fabrique.
# Feria (Badajoz)

Feria est une commune d’Espagne, dans la province de Badajoz, communauté autonome d'Estrémadure.
# Faouzi Abdelghani

Faouzi Abdelghani est un footballeur marocain, né le 13 juillet 1985 à El Kelaâ des Sraghna.

## Biographie

Avec le club portugais du Vitória Guimarães, il dispute quatre matchs en Ligue Europa. Lors de cette compétition, il inscrit un but face à l'équipe danoise du FC Midtjylland.
Il participe avec le Moghreb de Tétouan à la Coupe du monde des clubs 2014 organisée dans son pays natal.

## Palmarès

* Champion du Maroc en 2006 et 2010 avec le Wydad de Casablanca
* Finaliste de la Ligue des champions arabes en 2009 avec le Wydad de Casablanca
# Faouz Faidine Attoumane

Faouz Faidine Ali Attoumane (né le 4 janvier 1994 à Fomboni) est un footballeur international comorien évoluant au poste de milieu de terrain pour le FC Nouadhibou en première division mauritanienne ainsi qu'avec la sélection des Comores.

## Biographie
### Carrière en club

Faouz Faidine Attoumane évolue d'abord au Fomboni Football Club où il remporte le Championnat des Comores en 2014 et la Coupe des Comores en 2015. En décembre 2017, il s'engage à l'AS Gémenos. Il revient au Fomboni FC en novembre 2018. Après un passage au Volcan Club puis un retour au Fomboni FC début octobre 2020, il rejoint en novembre 2020 le club mauritanien du FC Nouadhibou. En mai 2021, il est sacré champion de Mauritanie avec le FC Nouadhibou.

### Carrière internationale

Faouz Faidine Attoumane réalise ses débuts avec l'équipe nationale des Comores lors d'un match de qualification pour le Championnat d'Afrique des nations de football 2016 contre le Zimbabwe le 21 juin 2015 (défaite 2-0). Il dispute les éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018, les qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2017, les qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019, les qualifications pour le Championnat d'Afrique des nations de football 2018, la Coupe COSAFA 2018, la Coupe COSAFA 2019 et les Jeux des îles de l'océan Indien 2019. Il est convoqué en mars 2021 pour les qualifications à la Coupe d'Afrique des nations ainsi qu'en juin 2021 pour le tour de qualification de la Coupe arabe de la FIFA 2021..
# Digna Sinke

Digna Sinke, née le 17 octobre 1949 à Zonnemaire, est une réalisatrice, productrice, scénariste et écrivaine néerlandaise.

## Filmographie
### Réalisatrice et scénariste

* 1984 : The Silent Pacific
* 1992 : Above the Mountains
* 1993 : Belle van Zuylen – Madame de Charrière
* 2008 : Atlantis
* 2009 : Wistful Wilderness
* 2014 : After The Tone
* 2015 : Onder de Oppervlakte
* 2018 : Keeping & saving or how to live

### Productrice

* 2011 : My Long Distance Friend de Carina Molier
* 2011 : L'ange de Doel de Tom Fassaert
* 2012 : Dream & Deed de Annette Apon
* 2012 : Wavumba de Jeroen van Velzen
* 2016 : One Life Is Not Enough de Annette Apon
* 2018 : A Last One of Mohicans de Tom d'Angremond
* 2018 : Tanzania Transit de Jeroen van Velzen

## Livre

* 1993 : Belle van Zuylen - Madame de Charrière
# Penn (Pennsylvanie)

Penn est un borough situé à l'ouest de la partie centrale du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 475 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 442 habitants. Le borough est incorporé en 1865.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 475 habitants. Elle est estimée, en 2020, à 442 habitants.
# Championnat du Cameroun de football 1996

La saison 1996 du Championnat du Cameroun de football était la 36e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. La saison prochaine, 18 équipes prendront part au championnat, il y a donc deux clubs relégués pour quatre clubs promus de D2.
C'est l'Unisport Bafang qui termine en tête du championnat cette année. C'est le premier titre de champion de son histoire. En ma connaissance l'on s'est trompé sur la promotion de l'olympique de mvolié en première division ceci ne s'était jamais fait.

## Les 16 clubs participants

| Cotonsport Garoua Tonnerre Yaoundé Canon Yaoundé Union Douala Unisport Bafang Léopards Douala Stade Bandjoun Dynamo Douala - Promu de D2 | Panthère du Ndé Kumbo Strikers - Promu de D2 Racing Club Bafoussam Olympique Maroua - Promu de D2 Fovu Baham Prévoyance Yaoundé Ocean Kribi PWD Bamenda |

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J |
| 1 | Unisport Bafang | 56 | 28 |
| 2 | Cotonsport Garoua | 47 | 28 |
| 3 | Canon Yaoundé | 47 | 28 |
| 4 | Stade Bandjoun | 44 | 28 |
| 5 | Tonnerre Yaoundé | 44 | 28 |
| 6 | Union Douala | 43 | 28 |
| 7 | Racing Bafoussam (T) (C) | 43 | 28 |
| 8 | Fovu Baham | 41 | 28 |
| 9 | Prévoyance Yaoundé | 40 | 28 |
| 10 | Léopards Douala | 36 | 28 |
| 11 | Dynamo Douala (P) | 30 | 28 |
| 12 | PWD Bamenda | 30 | 28 |
| 13 | Kumbo Strikers (P) | 28 | 28 |
| 14 | Panthère du Ndé | 24 | 28 |
| 15 | Ocean Kribi | 26 | 28 |
| 16 | Olympique Maroua (P) forfait | | |

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat du Cameroun de football | Unisport Bafang |
| Coupe du Cameroun | Racing Bafoussam |
Qualifications continentales :
| Ligue des champions de la CAF 1997 | Qualifié |
| Premier tour | Unisport Bafang |
| Coupe des coupes 1997 | Qualifiés |
| Premier tour | Racing Bafoussam |
| Coupe de la CAF 1997 | Qualifiés |
| Premier tour | Cotonsport Garoua |
Promotion et relégation :
| Relégués en 2e division | Ocean Kribi Olympique Maroua |
| Promus en MTN Elite 1 | Olympique Mvolyé Avenir Douala Victoria United Union sportive Abong-Mbang |
# Penn Ar Bed-Pays d’Iroise

La Penn Ar Bed-Pays d’Iroise est une course cycliste française disputée annuellement dans le Pays d'Iroise, en Bretagne. Créée en 1986, cette compétition est réservée aux cyclistes de catégorie junior (moins de 19 ans)$^,$. Elle se déroule sur plusieurs étapes depuis 2017.
L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19$^,$. En 2023, la course intègre le calendrier international de l'UCI. Elle accueille désormais un plateau relativement cosmopolite, composé d'équipes françaises mais aussi étrangères.