OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fédération du Kenya de football

La Fédération du Kenya de football ou FKF (Football Kenya Federation ou FKF) est une association regroupant les clubs de football du Kenya et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Kenya.
La fédération nationale du Kenya est fondée en 1960. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF depuis 1968.
Le 25 octobre 2006, la FIFA suspend la fédération aux motifs suivants : « Les principes fondamentaux tels que le respect des règlementations sportives, l'intégrité des compétitions, les statuts, les règlements et des décisions de la FIFA ont été régulièrement bafoués ou ignorés par les représentants du football kényan. »
En 2008, Football Kenya Limited (FKL) remplace l'ancienne Kenya Football Federation (KFF), et en 2011 le FKL est remplacé par l'actuel Football Kenya Federation (FKF).

## Logos

* Logos de la Fédération du Kenya de football
* Logo ancien du KFF.
* Logo ancien du FKL.
* Logo actuel du FKF.
# Anne Véronique

Anne Véronique (Ann Veronica) est un roman britannique de H. G. Wells publié en 1909.

## Résumé

L’héroïne du récit perd peu à peu sa naïveté et son innocence pour devenir une militante féministe. Face à elle, le père et les petits amis de la jeune femme, qui sont présentés comme aveuglés par leur éducation, ne comprennent pas pourquoi une femme pourrait vouloir être indépendante, avoir le droit de vote ou étudier les sciences.
# Czosnów

Czosnów peut désigner :

## Toponymie

Pologne
* Czosnów est une gmina dans la Voïvodie de Mazovie
* Czosnów est un village, chef-lieu de la gmina de même nom
# Anolis caquetae

Dactyloa caquetae est une espèce de sauriens de la famille des Dactyloidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du département de Caquetá en Colombie.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, le département de Caquetá.

## Publication originale

* Williams, 1974 : South American Anolis: Three new species related to Anolis nigrolineatus and A. dissimilis. Breviora, n$^o$ 422, p. 1-15 (texte intégral).
# Annales de l'Institut archéologique

Les Annales de l'Institut archéologique est une revue d'archéologie fondée en 1835 à la suite des retards de la revue Monuments inédits de l'Institut archéologique.
Cette nouvelle revue, baptisée aussi Nouvelles Annales de l'Institut archéologique, est fondée par les membres composant la section française de l'Institut archéologique, qui se sont constitués en une société distincte pour la publication des nouvelles Annales.
La rédaction en est confiée à un comité composé d'Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, président, du duc de Luynes, vice-président, de Félix Lajard, de Charles Lenormant, de Jean-Antoine Letronne, de Raoul Rochette et du baron Jean de Witte.

## Source

* Avertissement de l'éditeur. V-VI. Nouvelles annales publiées par la section française de l'Institut d'archéologie, Volume 1. Paris 1836
# Berejnoï

Berejnoï (en russe : Бережной, transcription anglaise : Berezhnoy) est un patronyme d'origine slave porté par :
* Jean-Claude Berejnoï (1939-2024), joueur français de rugby à XV ;
* Oleh Berezhnoy (1984-), biathlète ukrainien ;
* Viktor Berezhnoy (1961-), joueur de basket-ball soviétique devenu entraîneur en Ukraine.
# Fédération du Honduras de basket-ball

La Fédération du Honduras de basket-ball est une association, fondée le 5 octobre 1953, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Honduras.
La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Honduras dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball hondurien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1953, ainsi qu'à la FIBA Amériques.
La Fédération organise également le championnat national.
# Jan Distelmeyer

Jan Distelmeyer est un universitaire et critique de cinéma allemand, né en 1969 (54-55 ans).
Il a enseigné à l'université de Potsdam et à l'Académie des beaux-arts de Brunswick
Il a écrit des critiques de films pour des publications comme epd Film, Die Zeit ou encore Spiegel Online.
Il est le frère du chanteur et musicien Jochen Distelmeyer (de), membre du groupe Blumfeld.
# Czortowice

Czortowice (prononciation : [t͡ʂɔrtɔˈvʲit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 109 habitants en 2004.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Anolis capito

Anolis capito est une espèce de sauriens de la famille des Dactyloidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Panama, au Costa Rica, au Nicaragua, au Honduras, au Belize, au Guatemala et au Mexique au Yucatán et au Tabasco. Sa présence est incertaine au Salvador.

## Publication originale

* Peters, 1863 : Über einige neue Arten der Saurier-Gattung Anolis. Monatsberichte der Königlich preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1863, p. 135-149 (texte intégral).
# L'Heureux Donateur

L’Heureux Donateur est un tableau de René Magritte peint en 1966.

## Description

On distingue, au premier plan, la silhouette d’un homme, coiffé d’un chapeau melon, les bras le long du corps et debout devant un parapet. Cependant, la peinture ne représente pas le visage ni les habits du personnage : en effet, à l’intérieur de la silhouette est peint un paysage. Au centre de celui-ci, une maison bourgeoise avec une cheminée, dont les cinq fenêtres et le haut de la porte sont illuminés d’une lumière rouge orangé qui se reflète sur l’herbe face à elle. Des arbres entourent cette maison. Du bas vers le haut du tableau, on observe un dégradé de bleu, plus l’on monte dans le tableau, plus le bleu est clair. Nous sommes au crépuscule, la teinte rose derrière la maison indique que le soleil se couche, on observe quelques étoiles dans le ciel, une lune décroissante est peinte dans l’axe du chapeau melon. Le bas de cette silhouette semble être transparent : On distingue derrière la silhouette un parapet en pierres de taille, il semble être peint avec un réalisme méticuleux, en effet, on distingue de façon très sensible ses détails, ses aspérités. On découvre alors un grelot démesurément grossi et reposant sur ce parapet. Derrière ce parapet, un fond noir, composant la plus grande partie de la toile. On peut alors se demander si la logique n’aurait pas plutôt voulu que ce noir compose la silhouette et que le paysage compose l’espace autour de celle-ci.

## Analyse

À première vue, on peut se demander quel est le lien entre le titre de l’œuvre et ce qui est représenté. Un côté irrationnel est fortement présent puisque le paysage apparaît dans le personnage et non en arrière-plan. Le grelot, de taille semble-t-il exagérée, est aussi étonnant.
Cette silhouette d’homme anonyme et terne coiffé d’un chapeau melon est comparable à celle présente dans d’autres tableaux comme L'Ami de l’Ordre, toile de 1964, elle est aussi très exactement semblable à celle de messieurs en suspens dans le ciel clair et devant les façades des maisons grises de Golconde, toile de 1953. On retrouve de la même manière un paysage à l’intérieur de cette même silhouette dans La Belle Société, toile de 1965-1966. Un croissant de lune est également peint dans Le Maître d’école (1954) ou encore dans Le Chef-d’œuvre, toile de 1929. On retrouve la maison bourgeoise dans L'Empire des Lumières, toile de 1954, et les grelots dans La Voix de l’Espace, toile de 1931, ou encore dans Les Fleurs de l’Abîme, toile de 1928.
Magritte ouvre, dans L'Heureux Donateur comme dans ses autres tableaux, les portes du rêve, de la poésie et de l’inconscient aux spectateurs.
# Berek (Gradiška)

Berek (en serbe cyrillique : Берек) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradiška et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 432 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 609 | 524 | 526 | 482 | 432 |
# Gabriel Zobo-Lebay

Gabriel Zobo-Lebay est un joueur de volley-ball français né le 8 janvier 1979 à Brazzaville (République du Congo). Il mesure 1,94 m et joue pointu. Il totalise 45 sélections en équipe de France.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Montpellier UC | France | 1997-1998 | 1998-1999 |
| Bossini Montichiari | Italie | 1999-2000 | 1999-2000 |
| Melilla | Espagne | 2000-2000 | 2000-2000 |
| CR Asti | Italie | 2000-2001 | 2000-2001 |
| Codeyeco Santa Croce | Italie | 2001-2002 | 2001-2002 |
| CR Asti | Italie | 2002-2003 | 2002-2003 |
| Montpellier UC | France | 2003-2004 | 2005-2006 |
| Playeros San-Juan | Porto Rico | jul 2004 | 2004-2005 |
| PAOK Salonique | Grèce | juin 2006 | déc 2006 |
| Tours Volley-Ball joker | France | déc 2006 | 2006-2007 |
| Saydia Sports | Tunisie | 2007-2008 | 2007-2008 |
| Generali Haching | Allemagne | 2008-2009 | jan 2009 |
| Apollon Kalamarias | Grèce | jan 2009 | 2009-2010 |
| FC Tokyo VB | Japon | 2010-2011 | … |

## Palmarès

* Championnat du monde masculin de volley-ball des moins de 21 ans
** Finaliste : 1999

## Du Volley au MMA

Gabriel Zobo Lebay se lance dans le MMA le 22.06.2013 au Japon. Il participe au VTJ (Vale Tudo Japan) 2nd où il affronte en Light Heavyweight (98 kg) le Brésilien Lucas Tani. Son premier combat se solde par une victoire par décision à la fin du troisième et dernier round. (source: Sherdog)
# Another Time, Another Place

Another Time, Another Place est un titre d'œuvre notamment porté par :

## Cinéma

* Another Time, Another Place, le titre original du film de Lewis Allen Je pleure mon amour (1958) ;
* Another Time, Another Place, le titre original du film de Michael Radford Les Cœurs captifs (1983) ;

## Musique

* Another Time, Another Place (en), un album de Bryan Ferry (1974) ;
* Another Time, Another Place, une chanson de U2 parue sur l'album Boy (1980) ;
* Another Time Another Place, un album de Matt Bianco (1994) ;
* Another Time, Another Place, un album du groupe Avalon (2008).
# Dacissé (Nanoro)

Dacissé est une commune située dans le département de Nanoro de la province de Boulkiemdé dans la région du Centre-Ouest au Burkina Faso.
# Anoploscelus

Anoploscelus est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Tanzanie, en Ouganda et au Rwanda.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 14.0, 2013) :
* Anoploscelus celeripes Pocock, 1897
* Anoploscelus lesserti Laurent, 1946

## Publication originale

* Pocock, 1897 : On the spiders of the suborder Mygalomorphae from the Ethiopian Region, contained in the collection of the British Museum. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1897, p. 724-774 (texte intégral).
# André Brouat

André Brouat est né le 7 avril 1924 à Sainte-Livrade-sur-Lot (Lot-et-Garonne) et mort le 27 novembre 2002 à Toulouse.
Formé au rugby à XIII au SA Villeneuvois XIII qui devient fin 1940 l'US Villeneuve XV (le rugby à XIII étant interdit par le régime de Vichy et sa révolution nationale). Pour ses études de médecine, il rejoint Toulouse et, ne pouvant plus pratiquer le néo-rugby (XIII), adhère au Stade toulousain auquel il restera fidèle le reste de sa vie (ainsi qu'à ses amis du XIII). Talentueux trois-quarts centre du Stade Toulousain, surnommé « cul-de-guêpe » à cause de son habileté à se faufiler entre les filets tendus par les lignes adverses.
Il joua au poste de trois-quarts centre, uniquement au club toulousain.
Après des études médicales à Toulouse, André Brouat ouvrait un cabinet boulevard Carnot. Il officiait aussi à la clinique Varsovie.
Il a été le Président de la section rugby du Stade toulousain de 1964 à 1966 et président de l'omnisports du club de 1969 à 1972. Élu conseiller municipal de Toulouse en 1971, il le restera jusqu'en 1995. On lui doit ainsi la création de plusieurs grands espaces verts toulousains, et la construction de l'actuel Stade Ernest-Wallon. En hommage à son action, le nouveau palais des sports de la ville inauguré en 2006 porte son nom.

## Palmarès

* Champion de France en 1947
* Vainqueur de la Coupe de France en 1946 et 1947
# IseWashi

L'IseWashi (伊勢和紙) est un type de papier japonais (washi) produit à Ise, préfecture de Mie, au Japon. Le moulin a été fondé en 1899.
Ce papier est principalement utilisé pour fabriquer l'o-fuda (talisman) du temple d'Ise. En 1994, son traitement et le processus de production ont été reconnus comme artisanat traditionnel de la préfecture de Mie.
Actuellement, ce washi est utilisé non seulement pour l'o-fuda du temple d'Ise, mais aussi pour les impressions à jet d'encre pour les photographes car il est pur et propre.
# Bergentheim

Bergentheim (bas-saxon : Banthum) est un village dans la commune néerlandaise de Hardenberg, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 3 466 habitants.
# GIJ (homonymie)

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
GIJ est un sigle qui peut désigner :
* GIJ (où GIJ signifie GNU Interpreter for Java), une machine virtuelle Java.
* Ghana Institute of Journalism
Gij est un nom de lieu notamment porté par :
# James Otis

James Otis peut faire référence à :
* James Otis (1725–1783) un avocat de la colonie du Massachusetts.
* James Otis (1826-1875), homme politique américain,
* James Otis (1943-2020), un acteur américain.
# Czarna (Nowy Dwór Mazowiecki)

Czarna (prononciation : [ˈt͡ʂarna]) est un village polonais de la gmina de Zakroczym dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# Anoplotrupes stercorosus

Anoplotrupes stercorosus, le Géotrupe des bois, Géotrupe forestier ou Bousier commun, est une espèce d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Geotrupidae, de la sous-famille des Geotrupinae et du genre Anoplotrupes

## Distribution

Il est présent dans la zone paléartique (Europe occidentale, centrale et du Nord, Espagne, Italie, Yougoslavie, Grèce, Bulgarie, Turquie). En France métropolitaine, cette espèce commune dans les forêts de feuillus a notamment été recensée en 2008 dans le Nord-Pas-de-Calais (absent de Corse).

## Synonymie

Selon BioLib (26 août 2014) :
* Geotrupes erythropterus Trella, 1937
* Geotrupes inaequalis Faldermann, 1835
* Geotrupes monticola Heer, 1841
* Geotrupes picipennis Fleischer, 1925
* Geotrupes rugosissimus Fleischer, 1925
* Geotrupes stercorosus
* Geotrupes sylvaticus Panzer, 1798
* Geotrupes viturati Pic, 1926
* Scarabaeus stercorosus Scriba, 1791
* Geotrupes prusicus Czwalina, 1884
Selon Catalogue of Life (26 août 2014) :
* Geotrupes amoethysticus Mulsant, 1842
* Geotrupes fauconneti Pic, 1926
* Geotrupes juvenilis Mulsant, 1842
* Geotrupes nigrinus Mulsant, 1842
* Geotrupes violaceus Dallatorre, 1879

## Comportement

On peut l'observer déambulant lourdement dans les layons forestiers où il est souvent victime de la semelle des marcheurs ou des pneus des véhicules.
Dérangé, il émet une stridulation à peine audible (il faut l'approcher de l'oreille pour percevoir une émission de crissements rapides et très faibles).

## Espèce proche

Geotrupes stercorarius présente 3 carènes du côté externe du tibia de la 3e paire de pattes tandis que Anoplotrupes stercorosus en présente 2 (loupe bien utile).
# L'Hipparque

L'Hipparque ou Le Commandant de cavalerie est un traité de Xénophon, destiné à un jeune officier devant prendre le commandement d'un corps de cavalerie athénienne, l'hipparchie.

## Composition
### Chapitre I

Devoirs du commandement de cavalerie … Éducations des cavaliers.… Les phylarques. …

### Chapitre II

Ordonnance de chaque tribu : dizainiers et serre-files

### Chapitre V

… Moyens

### Chapitre VI

Moyens de s'assurer le respect et l'obéissance des hommes

### Chapitre IX

… Nécessité de s'assurer la protection des dieux
# Jack l'Éventreur (homonymie)

Jack l'Éventreur (ou Jack the Ripper en anglais) est un tueur en série londonien du XIXe siècle. Il a notamment inspiré :

## Cinéma et télévision

* Jack l'Éventreur, film américain de John Brahm (1944).
* Jack l'Éventreur, film de Robert S. Baker et Monty Berman (1959).
* Sherlock Homes contre Jack l'éventreur, film de James Hill (1965)
* Jack el destripador de Londres, film de José Luis Madrid (1971)
* Jack l'Éventreur, film de Jesús Franco (1976).
* Jack l'Éventreur, téléfilm britannique de David Wickes (1988).
* From Hell, film américano-britannico-tchèque de Albert et Allen Hughes, avec Johnny Depp (2001)

## Littérature

* Jack the Ripper : The Final Solution, livre de Stephen Knight (1976).
* Jack l'Éventreur : affaire classée - Portrait d'un tueur, livre de Patricia Cornwell (2002).

## Musique

* Jack l'Éventreur, une chanson du groupe de rock français OTH.
* Jack the Ripper, groupe d'art rock français.
* Jack the Ripper, album de Link Wray datant de 1963.
# F♯ A♯ ∞

f♯ a♯ ∞ (prononcé "F-sharp, A-sharp, Infinity", en français « fa dièse, la dièse, infini ») est le premier album du groupe Godspeed You! Black Emperor, publié en octobre 1997 sur vinyle par le label Constellation Records. Indépendamment du découpage par titre, l'album est découpé en mouvements. Une version remasterisée verra le jour le 9 juin 1998 cette fois-ci sur CD par le label Kranky. Cette nouvelle édition contient deux nouvelles compositions (dont une cachée) et certains passages de l'ancienne édition ont été retirés.
La première édition de 1997 était limitée à 500 copies et le packaging était fait à la main. Il était composé de divers objets dont des photos, des posters, et un cent canadien écrasé par un train .
F♯ et A♯ sont les sons avec lesquels débutent respectivement chacune des faces du vinyle ; le symbole infini fait référence quant à lui à la boucle de cordes qui termine l'album (String Loop Manufactured During Downpour).
Une partie du titre East Hastings a été utilisée par Danny Boyle dans le film 28 jours plus tard. Cependant, le titre n'apparait pas dans la bande originale du film pour des raisons de droits.

## Notes sur les éditions
### Vinyle

* Les noms des mouvements ne sont pas inscrits sur la pochette, ils sont tirés de la liste présente sur le CD.
* Le mouvement final sur la première face n'a pas d'équivalent sur l'édition CD.
* Les durées données sont approximatives.

### CD

* Slow Moving Trains et The Cowboy... sont inscrits dans le même mouvement mais sont en fait séparés.
* Drugs in Tokyo et Black Helicopter sont inscrits dans le même mouvement mais sont en fait séparés.
* J.L.H. Outro a été nommée ainsi en hommage à John Lee Hooker. Elle est cachée sur l'édition CD et il faut attendre environ quatre minutes après la fin de Providence.
* La durée des mouvements est extraite de la discographie officielle.
# Anouar Ben Abdallah

Anouar Ben Abdallah, né le 20 juin 1996 à Moknine, est un handballeur tunisien jouant au poste d'ailier droit$^,$.

## Palmarès (équipe nationale)

* Championnat d'Afrique des nations (1) :
** Médaille d'or au championnat d'Afrique 2018 ( Gabon)
* Championnat du monde :
** 19e au championnat du monde 2017 ( France)
** 12e au championnat du monde 2019 ( Danemark)
** 25e au Championnat du monde 2021 ( Égypte)
# Czerwin (gmina)

Czerwin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czerwin, qui se situe environ 19 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
La gmina couvre une superficie de 171,13 km$^2$ pour une population de 5 265 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Mazovie.

## Géographie

La gmina de Czerwin inclut les villages et localités de :
* Andrzejki-Tyszki
* Bobin
* Borek
* Buczyn
* Choromany-Witnice
* Chruśnice
* Czerwin
* Dąbek
* Damiany
* Dzwonek
* Filochy
* Gocły
* Grodzisk Duży
* Grodzisk-Wieś
* Gumki
* Janki Młode
* Jarnuty
* Księżopole
* Łady-Mans
* Laski Szlacheckie
* Laski Włościańskie
* Nowe Dobki
* Nowe Malinowo
* Piotrowo
* Piski
* Pomian
* Seroczyn
* Skarżyn
* Sokołowo
* Stare Dobki
* Stare Malinowo
* Stylągi
* Suchcice
* Tomasze
* Tyszki-Ciągaczki
* Tyszki-Gostery
* Tyszki-Nadbory
* Wiśniewo
* Wiśniówek
* Wojsze
* Wólka Czerwińska
* Wólka Seroczyńska
* Załuski
* Zaorze
* Żochy

### Gminy voisines

La gmina de Czerwin est voisine des gminy suivantes :
* Goworowo
* Ostrów Mazowiecka
* Rzekuń
* Śniadowo
* Stary Lubotyń
* Troszyn
* Wąsewo

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Czerwin est de 171,13 km$^2$, répartis comme tel :
* terres agricoles : 77 %
* forêts : 15 %
La commune représente 8,15 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 5 342 | 100 | 2 677 | 50,1 | 2 665 | 49,9 |
| Densité (hab./km²) | 31,2 | 31,2 | 15,6 | 15,6 | 15,6 | 15,6 |
# Berlotte

Berlotte est un hameau de la commune de Raeren situé en province de Liège et en Communauté germanophone de Belgique.
Avant la fusion des communes de 1977, le hameau faisait partie de la commune d'Eynatten.

## Situation

Ce petit village se situe entre la localité d'Eynatten et la frontière belgo-allemande.

## Patrimoine

Situé sur l'ancienne voie romaine appelée localement Kinkebahn, Berlotte est une ancienne localité possédant plusieurs bâtisses patrimoniales.
* Le château Raaff (Haus Raaff ou Burg Raaff) aurait été une possession de l'ancienne famille limbourgeoise von Rave qui aurait donné son nom au château. En outre, la famille von Eynatten occupa aussi les lieux. Le donjon, sans modification depuis sa construction au XIVe siècle, est toujours debout mais actuellement en ruines. Sur le sommet du donjon, on reconnaît plusieurs bandeaux de pierres de couleurs différentes ainsi que les tourelles d'angles. On peut aussi observer les vestiges des tours de guet est une partie des douves toujours remplies d'eau. L'édifice figure sur la liste du patrimoine immobilier classé de Raeren depuis 1986. Il se situe au nord de Berlotte, au milieu des prairies entre la Stesterstrasse et la Raaffstrasse.
* À proximité du château, se trouve la ferme Stester (Hof Stester) bâtie en pierres calcaires. Elle est reprise sur la liste du patrimoine immobilier classé de Raeren depuis 1984. Elle ne se visite pas.
* La chapelle Sainte Brigida (Brigida-Kapelle) se trouve à un carrefour au centre du hameau, le long de l'ancienne voie romaine. Sa construction remonte à 1711. Elle a fait l'objet d'une restauration en 1980. L'édifice bâti en moellons de calcaire local possède une seule nef, un chevet à quatre pans, six baies en ogive, un œil-de-bœuf au-dessus du portail d'entrée et un clocheton. Elle sert d'environnement à la kermesse de Berlotte qui se déroule au début du mois d’août.
# Jav, Prav et Nav

Yav (Jav), Prav et Nav (en russe : Явь, Правь и Навь) sont les trois mondes décrits dans le Livre de Vélès.
Yav est le monde matériel, dans lequel nous sommes. Yav est contenu au sein de Nav. Cependant les Dieux eux-mêmes font partie de Yav.
Nav est le monde immatériel, le pays des morts. Les étoiles sont les âmes des morts. Ainsi Svarga et Irij font partie de Nav.
Prav est la loi de Svarog qui régit à la fois Yav et Nav.
# Czerwieńsk (homonymie)

Czerwieńsk peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* dans la voïvodie de Lubusz
** dans la powiat de Zielona Góra
*** Gmina de Czerwieńsk, une gmina urbaine-rurale.
*** Czerwieńsk, une ville, chef lieu de la gmina.