OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ho Hey

Ho Hey est une chanson du groupe rock américain The Lumineers. Elle est sortie en 2012 en tant que premier single de leur premier album éponyme. Le clip vidéo est sorti le 11 mars 2012. Ho Hey atteint la 3e place du Billboard Hot 100, et devient disque de platine aux États-Unis.
Avant la sortie du single, la chanson a été utilisée pour une publicité de télévision pour Bing le 1er juin 2012 et Nescafé . La chanson a été aussi utilisée le 5 décembre 2011 pour l'épisode 10 de la première saison de Hart of Dixie, dans l'épisode 3 de la saison 4 de Vampire Diaries, dans l'épisode 1 de la saison 8 de Bones, dans l'épisode 16 de la première saison de Nashville, dans l'épisode 5 de la saison 10 d'X-files ainsi que dans L'Écume des jours.
Le Rolling Stone l'a nommée 26e meilleure chanson de 2012.

## Classements et certifications
### Classement hebdomadaire

| Classement (2012-2013) | Meilleure position |
| Australie (ARIA) | 3 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 5 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 18 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 14 |
| Canada (Hot 100) | 2 |
| Danemark (Tracklisten) | 14 |
| Écosse (OCC) | 8 |
| États-Unis (Hot 100) | 3 |
| États-Unis (Pop Songs) | 1 |
| États-Unis (Alternative Songs) | 1 |
| États-Unis (Adult Pop Songs) | 1 |
| États-Unis (Adult Contemporary) | 1 |
| France (SNEP) | 6 |
| Italie (FIMI) | 5 |
| Irlande (IRMA) | 2 |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ) | 2 |
| Pays-Bas (Single Top 100) | 7 |
| Tchéquie (IFPI Rádio) | 3 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 8 |
| Slovaquie (IFPI Rádio) | 2 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 9 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 7 |

### Classement annuel

| Classement (2012) | Position |
| Royaume-Uni | 76 |
| États-Unis (Hot 100) | 68 |

### Certifications

| Pays | Organisme | Certification |
| Allemagne (GVMI) | Or | 150 000 |
| Australie (ARIA) | 3 × Platine | 210 000 |
| Belgique (BEA) | Or | 15 000 |
| Canada (CRIA) | 5 × Platine | 400 000 |
| Danemark (IFPI) | Platine | 30 000 |
| Italie (FIMI) | 2 × Platine | 60 000 |
| Nouvelle-Zélande (RIANZ) | Platine | 15 000 |
| Suède (GLF) | Platine | 40 000 |
| Suisse (IFPI) | Platine | 30 000 |
| États-Unis (RIAA) | 4 × Platine | 4 000 000 |
# Gennes

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Gennes est un nom de famille notamment porté par :
* Jean-Baptiste de Gennes (vers 1656-1705), capitaine de vaisseau du XVIIe siècle, premier explorateur français du détroit de Magellan, gouverneur de l'île de Saint-Christophe ;
* Jean-Pierre Dubois de Gennes (1927-2016), généalogiste et historien français ;
* Jean de Gennes (1895-1929), aviateur français ;
* Pierre-Gilles de Gennes (1932-2007), physicien français, Prix Nobel de physique en 1991.

## Toponyme

Gennes est un nom de lieu notamment porté par :
* Gennes (Doubs), commune française du Doubs.
* Gennes (Maine-et-Loire), commune française de Maine-et-Loire.
* Gennes-Ivergny, commune française du Pas-de-Calais.
* Gennes-sur-Glaize, commune française de la Mayenne.
* Gennes-sur-Seiche, commune française d'Ille-et-Vilaine.
* Île de Gennes, île sur la Loire.
# Giovanni Esposito

Giovanni Esposito peut faire référence à:
* Giovanni Esposito (1998- ), un judoka italien
* Giovanni Esposito (1882-1958), un général italien
* Giovanni Esposito (1970-1958), un acteur italien
# Domaine d'Ise-Kameyama

Le domaine d'Ise-Kameyama (伊勢亀山藩, Ise-Kameyama-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo. Situé dans la province d'Ise, son quartier général se trouve au château de Kameyama, dans l'actuelle ville de Kameyama, préfecture de Mie.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ise-Kameyama Domain » (voir la liste des auteurs).
# Glas Isar

La Glas Isar est une petite voiture à deux portes et quatre places produite par le constructeur allemand Glas à Dingolfing.
# Championnat de France masculin de volley-ball 1985-1986

Le Championnat de France de volley-ball Nationale 1A 1985-1986 a opposé les huit meilleures équipes françaises de volley-ball.

## Listes des équipes en compétition

Asnières
Cannes
Fréjus
Grenoble
Montpellier
Mulhouse
Stade Français
Sète
Localisation des clubs engagés dans le championnat. :
* Asnières Sports
* AS Cannes
* AMSL Fréjus
* AS Grenoble
* Montpellier UC
* US Mulhouse
* Arago de Sète
* Stade Français

## Formule de la compétition

* Pour préparer le Championnat du monde 1986 se déroulant en France, la Fédération française de volley-ball à décider de retirer les internationaux du championnat de France et de geler les descentes pour ne pas pénaliser leur club respectif.
* Phase régulière, les équipes se rencontrent en match aller/retour
* Les quatre premiers du classement se rencontrent en trois tournois (dit tournois des As) un classement est établi à l'issue des rencontres, les résultats de la saison régulière sont conservés.

## Saison régulière
### Classement

| # | Équipe |
| 1 | AS Cannes |
| 2 | AMSL Fréjus (P) (C) |
| 3 | Asnières Sports |
| 4 | Montpellier UC |
| 5 | Arago de Sète |
| 6 | Stade Français |
| 7 | US Mulhouse (P) |
| 8 | AS Grenoble (T) |
| | Qualification pour les tournois des As 1986 |
| (T) | Tenant du titre 1985 |
| (P) | Promu 1985 |
| (C) | Vainqueur de la Coupe de France |

## Tournois des As
### Classement

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | AS Cannes | 22 | 12 | 10 | 2 | 33 | 15 | 2.2 | 643 | 535 | 1.202 |
| 2 | AMSL Fréjus | 18 | 12 | 6 | 6 | 21 | 25 | 0.84 | 591 | 627 | 0.943 |
| 3 | Asnières Sports | 17 | 12 | 5 | 7 | 21 | 25 | 0.84 | 579 | 570 | 1.016 |
| 4 | Montpellier UC | 15 | 12 | 3 | 9 | 17 | 28 | 0.607 | 520 | 601 | 0.865 |

### Résultats

* Dernier tournoi des As à Fréjus

## Tournois des petits As
### Classement

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 5 | Stade Français | 19 | 12 | 7 | 5 | 28 | 21 | 1.333 | 611 | 574 | 1.064 |
| 6 | US Mulhouse | 18 | 12 | 6 | 6 | 24 | 26 | 0.923 | 609 | 600 | 1.015 |
| 7 | Arago de Sète | 18 | 12 | 6 | 6 | 25 | 28 | 0.893 | 614 | 613 | 1.002 |
| 8 | AS Grenoble | 17 | 12 | 5 | 7 | 23 | 25 | 0.92 | 535 | 582 | 0.919 |

### Résultats

* Dernier tournoi des petits As à Paris

## Bilan de la saison

Qualifications européennes 1986-1987 :
| Compétition | Qualifiés |
| Ligue des champions | AS Cannes |
| Coupe des vainqueurs de Coupes | AMSL Fréjus |
| Coupe de la CEV | Asnières Sports Montpellier UC |
Promotions et relégations :
| Relégués en Nationale 1B | aucune descente |
| Promus de Nationale 1B | CASG Paris Racing CF |
# Hloukhivtsi

Hloukhivtsi (ukrainien : Глухівці) est une commune urbaine de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine. Elle compte 3 165 habitants en 2021.
# George Silk

George Silk (né le 17 novembre 1916 en Nouvelle-Zélande, mort le 23 octobre 2004 à Norwalk (Connecticut)), fut un photographe de guerre américain pour Life puis il se spécialisa dans la photographie de sport (voile, ski, etc.). Nommé quatre fois photographe de l'année.

## Biographie

George Silk fut photographe de guerre. Il photographia de nombreux événements de la Seconde Guerre mondiale et fut notamment le premier à photographier Nagasaki après l'explosion de la bombe atomique.
# Attractive World

Attractive World est un site web de rencontre. Lancé en septembre 2007 par Ludovic Huraux, son fondateur, il est racheté en 2016 par son concurrent allemand Affinitas.

## Concept

Attractive World se base principalement sur deux principes :
* La sélection à l'entrée : pour intégrer Attractive World, un membre doit remplir un formulaire relativement détaillé et son profil sera ensuite soumis aux membres actuels de la communauté qui auront l'occasion de coopter ou non le profil. L'objectif affiché du site est de se différencier des sites classiques en réunissant une population de membres moins importantes mais classés par affinités. Le site annonce qu'environ 30 % des inscrits sont retenus en tant que membres. Ces membres nouvellement inscrits pourront consulter les profils de tous les autres membres mais ne pourront pas communiquer avec eux. Ils n'auront pas non plus accès aux « événements ». Pour avoir accès à ces fonctions, il leur faut devenir membre « premium » (abonnement payant). Notons qu'un membre premium ne peut pas savoir si un autre membre est premium ou pas et donc si ce dernier pourra lui répondre.
* Les événements : outre les fonctions classiques de site de rencontre, Attractive World propose à ses membres un agenda d'événements de type afterworks, sorties, week-ends, expositions... Plusieurs dizaines d'événements sont proposés mensuellement et la plupart d'entre eux sont créés par les membres eux-mêmes.

## Historique

* 2007 : Création de Samadhi SAS, éditrice d'Attractive World, par Ludovic Huraux
* 2008 : 1re levée de fonds d'environ 550,000 euros
* 2010 : Levée de fonds de 1 million d'euros portant le montant total levé à 2,6 millions d'euros
* 2010 : Ouverture d'un bar Attractive World dans le 8e arrondissement à Paris
* 2011 : Levée de fonds de 2,7 millions d'euros portant le montant total levé à 5,3 millions d'euros$^,$$^,$
* 2012 : Le reportage dans le magazine télévisé de Capital sur M6 du 26 août 2012 est critiqué par Arrêts sur images.
* 2016 : Attractive World est racheté par Affinitas, société allemande qui édite les sites de rencontres Elite Rencontre et eDarling. Montant de la transaction : entre 10 et 20 millions d'euros$^,$.
* 2017 : Attractive World est sanctionné par la Cnil pour ne pas « signaler suffisamment clairement aux utilisateurs l’usage qui pouvait être fait de leurs données personnelles »$^,$.
# Gobannos

Gobannos ou Cobannos (Gobannus, dans sa forme latine) est un dieu gallo-romain, dont le nom, dénotant « le forgeron », est normalement pris pour l'identifier comme patron des forgerons.
Un certain nombre de statues lui sont consacrées, retrouvées avec un chaudron en bronze dédié à Deus Cobannos, à la fin des années 1980 et exportées illégalement aux États-Unis, maintenant au Getty Museum du Getty Center, en Californie. Il est mentionné dans une inscription trouvée dans les années 1970 à Fontenay-près-Vézelay, indiquant AVG(VSTO) SAC(RVM) [DE]O COBANNO, c'est-à-dire dédié à Auguste et Deus Cobannus.

## Étymologie

Le nom provient d'une racine proto-celtique, *goban- « forgeron » et peut être comparé avec le vieil irlandais gobae ~ gobann « forgeron », le moyen gallois gof ~ gofein « forgeron », le moyen breton gov « forgeron », le gaulois gobedbi « avec les forgerons », le latin faber « forgeron » et avec le lituanien gabija « feu de la maison sacrée », et gabus « doué, habile ». Le théonyme peut être un antécédent du vieil irlandais Goibniu et du moyen gallois Gofannon. En irlandais moderne « forgeron » est gabha, et en gallois moderne c'est gof. Abergavenny, dans ce qui est maintenant au sud-est du Pays de Galles était le site d'un fort romain et d'une colonie appelée Gobannium.

## Tablette de Gobannus

La dédicace la mieux conservée à Gobannus se trouve sur la tablette de zinc de Berne, où son nom est écrit ΓΟΒΑΝΟ (dans le datif et en lettres grecques). La tablette a été trouvée dans les années 1980 à Berne. Il est inscrit avec une inscription apparemment gauloise :
ΔΟΒΝΟΡΗΔΟ ΓΟΒΑΝΟ ΒΡΕΝΟΔΩΡ ΝΑΝΤΑΡΩΡ
Brenodor est probablement un nom de lieu ; Nantaror peut se référer à la vallée de l'Aar (contenant comme premier élément nanto- "vallée"). Dobnoredo semble être une épithète de Gobano, peut-être composé de dubno- "monde" (vieil irlandais : dumh, Dumnorix, Donald) et rēdo- "voyage" (viel irlandais : riad), ou rēdā "chariot" c'est-à-dire "voyageur du monde" ou "aurige du monde", de sorte que l'inscription peut signifier approximativement "à Gobannus, le voyageur du monde, dédié par les gens de Brennoduron dans la vallée d'Arura".
Bien qu'appelée zinc, la tablette est constituée d'un alliage qui contient également du plomb et du fer ainsi que des traces de cuivre, d'étain et de cadmium (Rehren 1996). Le zinc a été éventuellement recueilli à partir d'un fourneau, où le métal est connu pour s'agréger, Strabon l'appelant pseudoarguros "argent fictif". En 1546, Georg Agricola a redécouvert qu'un métal blanc pouvait être condensé et raclé sur les parois d'un fourneau lorsque les minerais de zinc ont été fondus, mais on croit qu'il était habituellement rejeté car sans valeur. Puisque la tablette est dédiée au dieu des forgerons, il n'est pas improbable que des restes de zinc raclés dans un fourneau aient été collectés par des forgerons et considérés comme particulièrement liés à la forge.
# Docteurs en folie

Docteurs en folie (Doctors in the house) est une série télévisée britannique diffusée du 12 juillet 1969 au 3 juillet 1970 sur le réseau London Weekend Television.
En France, les saisons 1 et 2 ont été diffusées du 25 juin 1990 à août 1990 dans Les Comédies de La 5 sur La Cinq.

## Historique

La série est l'adaptation télévisée d'une série de films de cinéma Doctors in the house, qui étaient basés sur les livres de Richard Gordon, sur les mésaventures d'un groupe d'étudiants en médecine - et leurs mésaventures plus tard en tant que médecins.

## Synopsis

L'intrigue tourne autour des essais des étudiants en médecine à l' hôpital St Swithin de Londres.

## Distribution

* Barry Evans - Michael A. Upton
* Robin Nedwell - Duncan Waring
* Geoffrey Davies - Dick Stuart-Clark
* George Layton - Paul Collier
* Simon Cuff - Dave Briddock
* Yutte Stensgaard - Helga, la petite amie de Dave
* Martin Shaw - Huw Evans (Séries 1)
* Jonathan Lynn - Daniel Hooley (Séries 2)
* Ernest Clark - Professeur Geoffrey Loftus
* Ralph Michael - The Dean
* Joan Benham - Madame Loftus
* Peter Bathurst - D$^r$ Upton, le père de Michael

## Épisodes
### Saison 1(1969)

1. titre français inconnu (Why Do You Want to Be a Doctor?)
2. titre français inconnu (Settling In)
3. titre français inconnu (It's All Go...)
4. titre français inconnu (Peace and Quiet)
5. titre français inconnu (The Students Are Revolting!)
6. titre français inconnu (Rallying Round...)
7. titre français inconnu (If in Doubt - Cut It Out!)
8. titre français inconnu (The War of the Mascots)
9. titre français inconnu (Getting the Bird)
10. titre français inconnu (The Rocky Mountain Spotted Fever Casino)
11. titre français inconnu (Keep It Clean!)
12. titre français inconnu (All for Love....)
13. titre français inconnu (Pass or Fail)
# Giovanni Girolamo Sbaraglia

Giovanni Girolamo Sbaraglia, né le 28 octobre 1641 à Bologne et mort dans la même ville en juin 1710$^,$, est un médecin et anatomiste italien du XVIIe siècle.

## Biographie

Lauréat en philosophie et en médecine de l'université de Bologne, où il enseigna la logique et la médecine, Giovanni Girolamo Sbaraglia exerça dans cette même ville, où le théâtre anatomique du palais de l'Archiginnasio conserve une statue de lui.
# Championnat de La Réunion de football 1991

Le Championnat de La Réunion de football 1991 est la 42e édition de la compétition. Le championnat est remporté par l'US Stade Tamponnaise.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | USS Tamponnaise (C) | 67 | 26 | 18 | 5 | 3 | 43 | 11 | +32 |
| 2 | CS Saint-Denis | 67 | 26 | 18 | 5 | 3 | 52 | 13 | +39 |
| 3 | SS Saint-Pauloise | 64 | 26 | 15 | 8 | 3 | 55 | 22 | +33 |
| 4 | JS Saint-Pierroise | 59 | 26 | 12 | 9 | 5 | 49 | 24 | +25 |
| 5 | SS Saint-Louisienne | 56 | 26 | 10 | 10 | 6 | 31 | 25 | +6 |
| 6 | SS Gauloise | 51 | 26 | 9 | 7 | 10 | 29 | 37 | -8 |
| 7 | US Possession | 51 | 26 | 8 | 9 | 9 | 26 | 31 | -5 |
| 8 | USSA Léopards | 50 | 26 | 6 | 12 | 8 | 27 | 27 | 0 |
| 9 | SS Patriote | 51 | 26 | 6 | 10 | 10 | 28 | 35 | -7 |
| 10 | AS Marsouins | 48 | 26 | 8 | 6 | 12 | 24 | 42 | -18 |
| 11 | SS Jeanne d'Arc | 45 | 26 | 4 | 11 | 11 | 15 | 28 | -13 |
| 12 | FC Ouest | 45 | 26 | 6 | 7 | 13 | 23 | 36 | -13 |
| 13 | US Bénédictine | 39 | 26 | 4 | 5 | 17 | 19 | 54 | -35 |
| 14 | SS Rivière Sport (P) | 38 | 26 | 4 | 4 | 18 | 19 | 57 | -38 |
* Relégation en 2e division

## Lien externe

* (en) Page du championnat sur RSSSF
# Gerald Tucker

Gerald Tucker, né le 14 mars 1922 dans le Comté de Douglas (Kansas) et décédé le 29 mai 1979, est un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball, évoluant au poste de pivot.

## Palmarès
### Joueur

* Champion AAU 1950

### Entraîneur

* Champion AAU 1955
* Champion olympique 1956
# Ina Kaldani

Ina Kaldani (en géorgien : ინა ქალდანი), née le 7 août 1997, est une judokate handisport géorgienne, concourant dans la catégorie des -70 kg. Elle est vice-championne paralympique de la catégorie en 2021 et médaillée de bronze paralympique en 2024.

## Carrière

Après avoir battue la Mexicaine Lenia Ruvalcaba lors du second tour puis la Japonaise Kazusa Ogawa en demi-finale, elle est battue par la Brésilienne Alana Maldonado en finale et termine sur la 2e marche du podium des moins de 70 kg aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo. Elle devient la première athlète féminine géorgienne à remporter une médaille en judo aux Jeux olympiques ou paralympiques.
Elle est médaillée de bronze dans la même catégorie aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris.
# Aster Mammo

Aster Mammo (Ge'ez: አስቴር ማሞ) est une des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Elle est une des 19 conseillers de l'État Oromia et représente le peuple Oromo.
Elle a été vice-Première ministre de l'état Oromia jusqu'en septembre 2016.
# Gobain de Voas

Gobain de Voas est un moine d'origine irlandaise, disciple de saint Fursy de Péronne. Considéré comme saint par l’Église catholique, il est fêté le 20 juin sous le nom de saint Gobain.

## Biographie

Il aurait quitté Burgh Castle dans le Norfolk pour suivre saint Fursy en France. Selon certains, il aurait séjourné à l'abbaye Saint-Vincent de Laon ou à Corbeny, avant de s'installer dans un ermitage dans la forêt de Voas, près de l'actuelle Saint-Gobain. Là, il aurait fait jaillir une source à proximité, en enfonçant son bâton de pèlerin dans le sol.
Il fut décapité par des maraudeurs en 670, et enterré dans son oratoire, devenu lieu de pèlerinage.
Il donna son nom à cette forêt de Voas située dans l'actuel département de l'Aisne. Cette forêt fut le site d'un développement industriel et elle donna son nom à une compagnie verrière : l'actuelle compagnie Saint-Gobain.
Il serait l'un des frères de saint Wasnon de Condé.
# District de Phú Lương

Phú Lương est un district rural de la province de Thái Nguyên dans la région du Nord-est du Viêt Nam.

## Géographie

La superficie du district est de 369 km$^2$.
Le chef-lieu du district est Đu.
# Championnat des îles Vierges britanniques de football 2016-2017

La saison 2016-2017 du Championnat des îles Vierges britanniques de football est la sixième édition de la BVIFA Football League, le championnat de première division des îles Vierges britanniques. Les huit formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises.
C'est le Islanders Football Club, quintuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le Sugar Boys FC et dix-sept sur Rebels FC. C’est le sixième titre de champion des îles Vierges britanniques de l'histoire du club.

## Les clubs participants

* Islanders Football Club
* Sugar Boys FC
* Rebels FC
* One Love United
* Panthers FC
* Wolues FC
* Virgin Gorda United
* Old Madrid FC

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Isl | Sug | Reb | One | Wol | OMa | Pan | Uni |
| 1 | Islanders Football Club$^T$ | 42 | 14 | 14 | 0 | 0 | 42 | 4 | +38 | Islanders Football Club$^T$ | | 2-0 | 1-0 | 3-1 | 4-0 | 4-0 | 4-0 | 4-0 |
| 2 | Sugar Boys FC | 33 | 14 | 11 | 0 | 3 | 36 | 12 | +24 | Sugar Boys FC | 0-2 | | 1-0 | 0-1 | 3-0 | 4-1 | 1-0 | 5-0 |
| 3 | Rebels FC | 25 | 14 | 8 | 1 | 5 | 28 | 20 | +8 | Rebels FC | 1-2 | 1-5 | | 1-0 | 3-3 | 0-1 | 4-1 | 3-0 |
| 4 | One Love United | 21 | 14 | 7 | 0 | 7 | 33 | 20 | +13 | One Love United | 1-2 | 2-3 | 2-3 | | 4-1 | 2-3 | 2-0 | 10-0 |
| 5 | Wolues FC | 19 | 14 | 6 | 1 | 7 | 30 | 32 | -2 | Wolues FC | 1-5 | 1-3 | 1-3 | 2-1 | | 3-2 | 5-0 | 5-1 |
| 6 | Old Madrid FC | 15 | 14 | 5 | 0 | 9 | 19 | 28 | -9 | Old Madrid FC | 0-1 | 1-2 | 1-2 | 0-3 | 0-4 | | 2-0 | 3-0 |
| 7 | Panthers FC | 10 | 14 | 3 | 1 | 10 | 15 | 34 | -19 | Panthers FC | 0-5 | 1-2 | 1-4 | 1-3 | 3-0 | 2-0 | | 2-2 |
| 8 | Virgin Gorda United | 1 | 14 | 0 | 1 | 13 | 6 | 59 | -53 | Virgin Gorda United | 0-3 | 1-6 | 1-3 | 0-2 | 0-4 | 1-5 | 0-4 | |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat des îles Vierges britanniques de football 2016-2017 ||
| Champion | Islanders Football Club (6e titre) |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 2018 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en BVIFA Football League | FC Sea Argo |
| Relégués | Aucun |
# Gesta Consulum Andegavorum

Gesta Consulum Andegavorum ou Chronique des Comtes d'Anjou est un texte écrit en latin de 1100 à 1140 par le moine Jean de Marmoutier, à la demande de Foulque IV d'Anjou dit le Réchin.
Il détaille la première dynastie des comtes d'Anjou depuis la succession de Charlemagne.
Le titre signifie : la « geste » ou « exploit » des « consuls » ou « magistrats » andécave ou angevin.

## Histoire

Le récit débute par les ancêtres semi-mythiques issus du monde gallo–romain, notamment un certain Tertullus. Son fils, Ingelger né sous le règne de Charles le Chauve, prit possession des terres de son père. Car Tertullus avait épousé une femme noble, une parente du duc de Bourgogne, appelée Pétronille, qui lui avait donné ce fils. Ingelger dut combattre les ennemis du royaume, les Normands et les Bretons.
À la mort d'Ingelger, son fils, Foulque Ier d'Anjou, dit Foulque le Roux, lui succède. Il obtint, du royaume de France, la réunification du Comté d'Anjou qui était alors divisé.
Foulque II d'Anjou succéda à son père. La paix étant conclue entre le roi de France et les Normands, il n'eut pas à combattre. (Il épousa la veuve d'Alain Barbetorte et prend le contrôle du pays nantais).
Geoffroy Grisegonelle succéda à son père. Il combattit avec succès les Danois qui pillaient et attaquaient depuis la mer.
La chronique se termine par la mort de Foulques Nerra en 1040, un siècle avant la rédaction de cette chronique.

## Origine et versions du texte

L'initiateur de cette épopée des pays de Loire, dont certains passages sont précurseurs de la chanson de geste était un prince instruit et cultivé, qui l'a fait rédiger en s'appuyant sur les récits de tradition orale que lui avait transmis son oncle Geoffroy II d'Anjou.
Ce texte a été traduit en français par Louis Halphen et René Poupardin sous le titre Chroniques des Comtes d'Anjou et des Seigneurs d'Amboise (Paris - Picard - 1913). Cette version a été traduite en anglais par Steve Lane dans le cadre du Internet History Sourcebooks Project de l’université de Fordham, État de New York, en version numérique.

## Références externes

* Accès à la version anglaise: Chronicle of the deeds of the consuls of Anjou
* Accès à la version française: Chronique des Comtes d'Anjou

## Références bibliographiques

* Chronique des comtes d’Anjou, Louis Halphen et René Poupardin (éd.). Gérard Jacquin (introduction, trad.et notes, texte latin), Presses universitaires de Rennes, 2017, (ISBN 978-2-7535-5197-8)
# Atsuo Masamune

Atsuo Masamune (正宗 敦夫, 15 novembre 1881 - 12 novembre 1958) est un poète et professeur de littérature japonaise.
Originaire du district de Wake de Honami (moderne Bizen), préfecture d'Okayama, il est le frère cadet du romancier et critique littéraire Hakuchō Masamune. Tandis que son frère s'installe à Tokyo, Atsuo reste à Bizen et gère les affaires familiales. Il étudie la poésie waka auprès d'Inoue Michiyasu et fréquente Shimaki Akahiko et Mokichi Saitō. Il devient professeur à l'Université Notre Dame Seishin d'Okayama en 1952.
Il collectionne des livres rares et anciens et créé en 1936 la « Collection Masamune » (正宗文庫). Cette collection existe toujours et contient de nombreux textes de valeur.