OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maricourt

Maricourt est un nom propre français qui peut faire référence à:

## Patronyme

Maricourt est un nom de famille notamment porté par :
* Alain de Maricourt (1909-1999), général de l'Armée de l'air française ;
* André de Maricourt (1874-1945), écrivain français ;
* Eugène Maricourt (1824-1900), recteur de l'Université catholique d'Angers de 1882 à 1894 ;
* Pierre de Maricourt (docteur), chef de service de psychiatrie au centre hospitalier Sainte-Anne à Paris ;
* Pierre de Maricourt (XIIIe siècle), savant du Moyen Âge ;
* Thierry Maricourt (né en 1960), chroniqueur littéraire, poète et écrivain français.

## Toponyme

Maricourt est un nom de lieu notamment porté par :

### Canada

* Maricourt, municipalité canadienne du Québec ;
* Lac Maricourt, plan d'eau traversé par la rivière Macho, dans Senneterre, dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec ;
* Lac Maricourt, plan d'eau du territoire non organisé de Rivière-Koksoak, au Nord-du-Québec, au Québec ;
* École de Maricourt, ancienne école catholique situé sur l'ancienne commune de Saint-Hubert sur la rue Coderre ;

### France

* Maricourt, commune française de la Somme ;
* Maricourt, lieu-dit de la commune française de Vendeuil-Caply (Oise).
# Mariage pour tous

Le mariage pour tous est une expression employée dans le monde francophone pour désigner le mariage homosexuel. L'expression a été employée notamment en France et en Suisse :
* Mariage entre personnes de même sexe en France
* Mariage entre personnes de même sexe en Suisse
# Mario Leclerc

Mario Leclerc est un chimiste, chercheur et professeur québécois né en 1961. Il était titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les polymères électroactifs et photoactifs jusqu'en 2023.

## Bibliographie sommaire

* Functional materials : for energy, sustainable development and biomedical sciences. Sous la direction de Mario Leclerc et Robert Gauvin. Berlin : Walter de Gruyter GmbH & Co, 2014. (ISBN 9783110307818)
* Design and synthesis of conjugated polymers. Sous la direction de Mario Leclerc et Jean-François Morin. Weinheim : Wiley-VCH, 2010. (ISBN 9783527324743)

## Honneurs

* 2017 : Membre de la Société royale du Canada
* 2016 : Prix Marie-Victorin
* 2014 : Bourses de recherche Killam du Conseil des arts du Canada
* 2011 : Prix Acfas Urgel-Archambault
* 2008 : Macromolecular Science and Engineering Division Award
# Marion Talayrach

Marion Talayrach est une joueuse internationale française de rugby à XV, née le 11 août 1979 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), de 1,73 m pour 60 kg, ailière au club de l'USAT XV Toulouges.
Elle fait partie de l'équipe de France de rugby à XV féminin disputant notamment la Coupe du monde de rugby à XV féminin 2006.

## Palmarès

(Au 30.08.2006)
* Sélectionnée en équipe de France à 27 reprises
* Tournoi des six nations féminin : Grand Chelem en 2005
* Championne de France en 2005
# Marie-Cathérine Arnold

Marie-Catherine Arnold est une rameuse allemande née le 7 novembre 1991 à Ahlten.

## Palmarès
### Championnats du monde
### Championnats d'Europe

* 2015, à Poznań ( Pologne)
** Médaille d'or en Quatre de couple
* 2014, à Belgrade ( Serbie)
** Médaille d'argent en Quatre de couple
# Marie de Malicorne

Marie de Malicorne est un album de compilation du groupe folk français Malicorne sorti en 2005. Il s'agit de la quatrième compilation du groupe fondé par Gabriel Yacoub et Marie Yacoub. Éditée par Le Roseau, le nouveau label de Gabriel Yacoub, cette compilation rassemble exclusivement des chansons interprétées par son épouse d'alors Marie Yacoub.

## Historique

Si au sein de la formation, Marie fut souvent postée aux chœurs et à l'instrumentation (notamment au dulcimer), elle eut également l'occasion de tenir le chant principal. Ce sont ces chansons-là que l'on retrouve dans cette compilation. Elles sont tirées de toutes les époques de Malicorne, depuis Pierre de Grenoble jusqu'au dernier album studio Les Cathédrales de l'industrie, « l'avant et l'après Malicorne » selon Marie elle-même.
Cette compilation comporte les versions éditées de chansons parues sur les albums de Malicorne mais aussi les versions inédites de deux chansons - "Je suis trop jeunette" et "Robe blanche, robe noire" - que Marie a ré-enregistrées pour cet album, ainsi que "La Vieille Fille", une chanson inédite sur les albums de Malicorne mais parue en 1994 dans le CD Chansons de femmes (La condition féminine) de la série Anthologie de la Chanson Française (EPM Musique).

## Liste des titres

Le CD contient en bonus les paroles des chansons au format PDF.

## Personnel

* Marie Yacoub
* Gabriel Yacoub
* Hughes de Courson
* Laurent Vercambre
* Olivier Zdrzalik-Kowalski
* Participations de : Jean-Pierre Arnoux, Dan Ar Braz, Sylvie Berger, Michel Bourzeix, Daniel Bornet, Patrice Clementin, Gilles Chabenat, Robert Chalut, Vincent Chambraud, Bruno Coulais, Bertrand Da Rin, Brian Gulland, Jean-Michel Kajdan, Nic Ninsey, Michel Le Cam, Patrick Le Mercier, Dominique Regef, Nikki Matheson, Bruno Menny, Steve Prestage, Jean-Pierre Rasle, Patrick Robin, Étienne Roda-Gil

## Autres compilations de Malicorne

* 1977 - Quintessence
* 1989 - Légende, deuxième époque
* 1996 - Vox
# Marie-Alexandre Guénin

Marie-Alexandre Guénin, né le 20 février 1744 à Maubeuge et mort le 22 janvier 1835 à Étampes, est un compositeur, violoniste, et pédagogue français.

## Biographie

Marie-Alexandre Guénin naît le 20 février 1744 à Maubeuge. Montrant, dès six ans, des dons pour le violon, son père l'envoie étudier à Paris où il est l'élève de Nicolas Capron, de Pierre Gaviniès et de François-Joseph Gossec.
Entré au service de Louis XVI à la fin des années 1770, il donne des concerts au Petit Trianon et fait fonction d’intendant de la musique du prince de Condé. En 1783, il est nommé premier violon de l’opéra et le reste jusqu'en 1803. en 1809, il est au service de Charles IV, roi d’Espagne puis en exil en France, et en 1814, obtient de Louis XVIII un poste de second violon à la musique de la Chapelle-Royale aux Tuileries.
Sur la fin de sa vie, il se retire chez sa fille Marie-Alexandre à Étampes où il meurt le 22 janvier 1835.
Un tableau représentant Marie-Alexandre Guénin, réalisé par François Dumont, est visible au musée du Louvre.

## Hommage

Le conservatoire de musique de Maubeuge porte son nom.
# Mario Benzing

Mario Benzing (Côme, 7 décembre 1896 – Milan, 29 novembre 1958), est un écrivain italien d’origine allemande.
Après avoir accompli ses études à Lausanne et à Londres, il s’établit à Milan. Pendant la première Guerre mondiale il enrôle dans la Santé Militaire et fait la connaissance d'Ernest Hemingway. Entre les deux guerres, il écrit en italien des romans et des biographies de personnages de l’histoire ancienne, comme Messaline, Cléopâtre ou la reine Christine de Suède.
Il travaille beaucoup comme traducteur littéraire, traduisant de l’allemand, de l’anglais et du français. Les lois fascistes imposant à l'époque d’« italianiser » tous les noms, il signe souvent Mario Benzi. Les auteurs auxquels il s'intéresse pour la plupart, souvent comme premier traducteur italien, furent Jack London, Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Arthur Schnitzler, Lewis Carroll, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Pelham Grenville Wodehouse, Edgar Allan Poe, Herbert George Wells, Sigrid Undset. Il traduit aussi René Bazin, Jacques Benoist-Méchin et les mémoires écrites sur Napoléon Ier par le baron Agathon Jean François Fain.
Son fils, Enrico Benzing, est un ingénieur et journaliste sportif spécialiste du sport automobile réputé.
# Marketing de sympathie

L'explication de cette stratégie marketing provient tout simplement par l’association d’une entreprise, d’une marque de commerce, d’un produit ou d’un service à un mouvement social ou un événement qui bénéficie d’un capital de sympathie de la part des consommateurs. Dans une approche marketing de sympathie, il y a trois variables : l’entreprise (ou marque de commerce, ou produit, ou service), le mouvement (ou événement) et le consommateur.
Pour évaluer une campagne marketing de sympathie l’on doit à court, moyen et long terme, analyser l’impact de la stratégie déployée par une entreprise X sur un consommateur Y en s’identifiant à un mouvement Z.
Les analystes marketing des entreprises doivent s’assurer que les investissements dans une stratégie de marketing de sympathie seront inférieurs aux retombées économiques de l’association entreprise-mouvement. Dans ce genre de stratégie marketing, il n’est pas rare que les départements de relations publiques et de marketing travaillent conjointement.

## Objectifs

Les objectifs d’une campagne de marketing de sympathie peuvent être :
* Attirer la sympathie des consommateurs envers une entreprise.
* Maximiser une campagne marketing par de la promotion non-directe (visibilité supplémentaire).
* Exprimer une philosophie d’entreprise.
* Démontrer l’implication d’une entreprise dans une communauté.
* Ancrer le bien-fondé d’une entreprise dans la conscience populaire des consommateurs.
* Augmenter les ventes.
* Faire connaître un nouveau produit/service ou un nouvel usage.

## Types d'approches

Il y a différents types d’approches dans les campagnes marketing de sympathie, en voici les principales :
* Faire la promotion d’une commandite (une commandite en soi n’est pas du marketing de sympathie).
* Faire la promotion d’un don (un don en soi n’est pas du marketing de sympathie).
* Bâtir une fondation et en faire la promotion.
* Faire valoir un impact social ou humanitaire en s’associant à un mouvement de pensées populaire.
* Association à un événement social ou humanitaire.
* Association à une personne qui bénéficie d’un capital de sympathie chez les consommateurs.
Les campagnes marketing de sympathie sont souvent utilisées dans une stratégie marketing globale des entreprises. Ce qui caractérise ce genre de stratégie marketing, c’est que les entreprises s’approprient et s’identifient à des mouvements qui ont la faveur du public cible. Ce qui a pour résultat d’instaurer dans la conscience collective qu’il y a une juxtaposition des valeurs du consommateur à celles de l’entreprise.
# Marketing des services

Le marketing des services est une approche du marketing management spécifique des entreprises du secteur tertiaire.
Les services représentant environ 70 % de l'activité économique, le marketing management des services est le marketing management à considérer en priorité et en particulier le marketing management des services B to B..
Pour donner quelques exemples : Air France, Amazon.com , Axa, La Poste, Leroy Merlin, EdF, SFR, Orange, Société Générale, RATP, Vinci, Monoprix.

## La diversité des services

Ils sont très divers : distribution, parcs de loisirs, tourisme, transport, etc.

## Spécificités du marketing des services

Christopher Lovelock liste 7 différences distinctives entre le marketing management des services et le marketing management des produits (de grande consommation) :
* la nature de la production
* la grande implication des clients dans le processus de production
* la part d'humain dans la production
* les grandes difficultés à maintenir des standards de contrôle de qualité
* l'absence d'inventaire
* l'importance du facteur temps
* la structure des canaux de distribution.

## Marketing des services et internet

Le marketing de l'Internet est par essence un marketing management des services, même lorsque le web permet l'achat de produits marchands. Le Web 2.0 est une application Internet des principes du marketing des services. Le grand concept phare du marketing des services est également le one to one. Le one to one consiste à délivrer un service (ou même un produit) unique à un client en fonction de ses besoins eux-mêmes uniques.
Pour le web on parler également parler de One with One, concept de marketing des services, qui définit plus précisément à quel point la part d'humain et l'implication du client sont importantes dans la livraison du service. Le concept "One with One" a été créé par Christophe Vigliano en 1999, alors directeur du développement stratégique de l'une des principales web agencies françaises, alors qu'on ne parlait pas encore de Web 2.0. Le One with One revient aujourd'hui d'actualité en lien avec la sharing economy et les services qui se fondent sur la puissance du "Crowd". En effet les activités "Crowd" délivrent de la valeur par le fait qu'elles mettent en connexion les bénéficiaires ou les clients entre eux, et c'est parce qu'ils sont connectés que le service existe. Nous sommes là dans la pure essence du "One with One" : c'est la collaboration qui est au centre du modèle marketing.

## Le marketing mix du marketing management des services

Voir (en anglais) « The 7 P’s of Services Marketing » : Services marketing#The 7 P.E2.80.99s of Services Marketing
# Marsboro

Marsboro est un hameau situé dans la municipalité du canton de Marston, au Québec.

## Toponymie

Le toponyme Marsboro résulte de la combinaison du toponyme Marston et du mot anglais borough, qui désigne une petite ville. En français, dans l'usage local, le nom de la ville est usuellement prononcé [masboʁo], sans le premier /ʁ/ de /maʁsboʁo/. Les habitants, habitantes de ce lieu sont dénommés par le gentilé Marsborois, Marsboroise, officialisé en 2014.

## Histoire

L'histoire de Marsboro commence durant la seconde moitié du 19e siècle, alors que s'y installent des colons Écossais, qui parlent anglais et gaélique écossais. Au début des années 1930, les Canadiens français commencent à s'installer dans la région, les quatre premières familles y résidant étant les Dion, les Grenier, les Martin et les Roy. À l'époque, un exode des Écossais vers les villes permet à certains Canadiens français, dont le futur maire Ernest Martin, d'acquérir des terres à prix avantageux. À la mairie, les Canadiens français, notamment représentés par les Roy et les Martin, succèdent vers le milieu du 20e siècle aux Écossais, notamment représentés par les McLeod.
Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité |
| 1874 | 1885 | J.G. McIver |
| 1885 | 1886 | D.L. McLeod |
| 1886 | 1894 | Allan McLeod |
| 1894 | 1894 | D.L. McLeod |
| 1894 | 1897 | Allan McLeod |
| 1897 | 1901 | D.L. McLeod |
| 1901 | 1903 | Allan McLeod |
| 1903 | 1909 | D.L. McLeod |
| 1909 | 1910 | Georges McLeod |
| 1910 | 1914 | J.A. McAulay |
| 1914 | 1917 | D.L. Mcleod |
| 1917 | 1924 | N.H. McLeod |
| 1924 | 1929 | Murdo A. McLeod |
| 1929 | 1933 | M.D. McLeod |
| 1933 | 1936 | M.A. McLeod |
| 1936 | 1936 | Arthur Alson |
| 1936 | 1937 | Norman M. McLeod |
| 1937 | 1948 | Fidèle Beaudoin |
| 1948 | 1954 | Gérard Roy |
| 1954 | 1956 | Matthias Roy |
| 1956 | 1975 | Ernest Martin |
| 1975 | 1997 | Laurent Martin |
| 1997 | 2009 | Jacques Lalonde |
| 2009 | 2013 | Jacques Martin |
| 2013 | 2016 | Paul-Henri Guillemette |
| 2016 | | Claude Roy |
# Marklesburg

Marklesburg est un borough situé à l'ouest du comté de Huntingdon, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 204 habitants. Le borough est incorporé le 19 novembre 1873.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 204 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 204 habitants.
# Martin Graf

Martin Graf, né le 11 mai 1960 à Vienne, est un homme politique autrichien. Membre du Parti de la liberté d'Autriche, il est troisième président du Conseil national, la chambre basse du Parlement autrichien.

## Biographie

Martin Graf est né à Vienne et étudie le droit à l'Université de Vienne, où il obtient un diplôme en 1987 et reçoit une formation d'avocat. Étudiant, il est membre de la Burschenschaft Olympia. Il est marié et a trois enfants.
De 1994 à 2002 et de nouveau en 2006, il est membre du Parlement autrichien. Entre ces deux mandats, il est membre de la direction de l'Institut autrichien de technologie (de), la plus grande institution de recherche non universitaire en Autriche. De 2000 jusqu'à 2006 il est aussi administrateur de PVA, la plus grande compagnie d'assurance de retraite et la plus grande institution de sécurité sociale du pays. Martin Graf est le président du club viennois de football FC Hellas Kagran.
Après les élections législatives de 2008, qui placent Parti de la liberté d'Autriche en troisième position, il est élu, le 28 octobre 2008, troisième président du Conseil national, malgré l'opposition du Parti écologiste autrichien à travers leur propre candidat, Alexander Van der Bellen, et d'artistes et intellectuels. Efraim Zuroff du Centre Simon-Wiesenthal a aussi exprimé une profonde inquiétude sur « les liens bien connus » que Martin Graf a avec des groupes d'extrême droite. Selon SOS Racisme, la société d'étudiants Olympia « dont il est l'un des idéologues, est une corporation secrète, interdite aux Juifs et aux femmes et dont les membres ont pour mission de véhiculer des idées néonazies »$^,$.
Il fait savoir en juin 2013 qu'il souhaite se retirer de la vie politique pour protéger sa famille de la « campagne sale » du Parti social-démocrate d'Autriche.
# Marquis de Montauran

Le marquis de Montauran, dit « le Gars », est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac. Il est le second mari de Marie-Nathalie de Verneuil.
# Mark Nyman

Mark Nyman (né le 14 octobre 1966) est un joueur anglais de Scrabble. Il devient en 1993 le premier joueur européen à avoir gagné le Championnat du monde de Scrabble anglophone. Tous les autres vainqueurs jusqu'en 2014 sont d'Amérique du Nord, de Thaïlande ou de Nouvelle-Zélande.
Nyman a commencé sa carrière en 1983 à l'âge de 16 ans, quand il fut finaliste de la troisième série de Countdown, la version britannique des chiffres et des lettres. Il retourne pour le premier tournoi des champions et bat la scrabbleuse Joyce Cansefield pour devenir le premier champion des champions de Countdown. En 1990 il devient producteur de Countdown. Entre 1990 et 2002 il fait 289 apparitions à la télé comme arbitre.
En 1993 il remporte le championnat du monde de Scrabble anglophone face à Joel Wapnick dans la finale. Ces deux joueurs se sont encore rencontrés dans la finale de 1999, cette fois c'est Wapnick qui remporte la dernière manche par un score de 403 points à 402. Cette même année il remporte l'International de Thaïlande, le plus grand tournoi de Scrabble anglophone au monde.
Nyman a été classé premier au Royaume-Uni et a gagné le championnat du Royaume-Uni quatre fois, ainsi que le « tournoi des maîtres » (anglais The Masters) du Royaume-Uni cinq fois.

## Palmarès
### Countdown

Mark Nyman a participé avec succès au jeu télévisé Countdown :
* Finaliste de la 3e série : 1983
* Vainqueur du premier tournoi des champions : 1984

### Scrabble

* Or : du Championnat du monde de Scrabble anglophone : 1993 ;
* Or : du Brand's crossword game King's cup : 1999 ;
* Or : Championnat du Royaume-Uni : 1998, 2001, 2002, 2004 ;
* Or : ABSP Masters : 1995, 1997, 2000, 2003, 2004 ;
* Or : BMSC British Matchplay Scrable Championship 1992, 1996, 2002, 2009, 2015 ;
* Or : BEST British Elimination Scrabble Tournament 2010 ;
* Argent : Championnat du monde de Scrabble anglophone : 1999 ;
* Argent : Brand's crossword game King's cup : 1992 ;
* Argent : Brand's crossword game King's cup : 1994 ;
* Argent : Brand's crossword game King's cup : 2001 ;
* Argent : North-American Scrabble Championship : 1989.
| Année | World SC | Wespac | North-American SC | King's Cup | UK Open |
| 1988 | | | 45e | | |
| 1989 | | | Argent | | |
| 1990 | | | 12e | Argent | |
| 1991 | 22e | | | | |
| 1992 | | | 44e | Argent | |
| 1993 | Or | | | | |
| 1994 | | | 5e | | |
| 1995 | 13e | | | | |
| 1996 | | | | 11e | |
| 1997 | 5e | | | | |
| 1998 | | | | | |
| 1999 | Argent | | | Or | |
| 2000 | | | | | |
| 2001 | | | | Argent | |
| 2002 | | | | | |
| 2003 | 4e | | | 9e | |
| 2004 | | | 15e | 5e | |
| 2005 | 52e | | | | |
| 2006 | | | | | |
| 2007 | | | | | |
| 2008 | | | | | Bronze |
| 2009 | 19e | | | | |
| 2010 | | | | | |
| 2011 | 15e | | | | |
| 2012 | | | | | |
| 2013 | | | | | |
| 2014 | | | | | |
| 2015 | | 27e | | | |
| 2016 | | | | | |
| 2017 | | 36e | | | |
| 2018 | 16e | | | | |
# Mark O'Connor

Mark O'Connor (né le 5 août 1961) est un violoniste et compositeur américain dont la musique mêle bluegrass, country, jazz et classique. Trois fois lauréat d'un Grammy Award, il a remporté six fois le prix de musicien de l'année de la Country Music Association.

## Biographie

O'Connor est né à Washington en 1961. O'Connor compose, arrange et enregistre de la musique américaine dans des genres tels que le folk, le classique et le jazz. Ses œuvres comprennent des concertos et des compositions pour orchestre, quatuors à cordes, trios à cordes, musique chorale, pièces solo non accompagnées, ensemble folk et bluegrass et une symphonie.
# Mary Jane Colter Buildings

Les Mary Jane Colter Buildings sont quatre bâtiments constituant un district historique américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Tous conçus par l'architecte Mary Colter dans le premier tiers du XXe siècle, la Hopi House, Hermit's Rest, le Lookout Studio et la Desert View Watchtower sont protégés au sein du parc national du Grand Canyon. Ils sont inscrits ensemble au Registre national des lieux historiques et classés en tant que National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987. Ce bien patrimonial ne comprend pas le Bright Angel Lodge et le Phantom Ranch, autres édifices de Colter dans le parc.
# Association internationale des cyclistes espérantophones

L'Association internationale des cyclistes espérantophones (en espéranto : Biciklista Esperantista Movado Internacia ou BEMI) est une association de cyclistes espérantophones.

## Présentation

L'association (fondée en 1979/1980) possède des membres dans divers pays d'Amérique, d'Asie, et d'Europe. Elle organise des randonnées internationales à vélo utilisant l'espéranto comme outil de communication commune. Plus de cent cyclistes participèrent à la randonnée de 1984 entre Passau (Allemagne) et Debrecen (Hongrie), dont quarante sur tout le trajet.
# Abraxas grossulariata

Zérène du groseillier, Phalène mouchetée
La Zérène du groseillier ou Phalène mouchetée, Abraxas grossulariata, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae, de la sous-famille des Ennominae, du genre Abraxas et du sous-genre Abraxas (Abraxas).

## Description
### Imago

Imago mâle : dessus des ailes antérieures blanc à taches noires avec 2 bandes jaune orangé. Dessus des ailes postérieures blanc à taches noires sans bandes. Le corps est jaune orangé, l'abdomen est ponctué de points noirs.
Imago femelle : semblable au mâle.
Envergure : 35-45 mm.

### Chenille

* Chenille d'Abraxas grossulariata
Corps blanc jaunâtre ponctué de taches noires. Parfois quelques zones orangées sur le thorax. Tête noire. Chenille arpenteuse.
Longueur : 32 mm.
Habitat : jardins, prairies, haies et lisières de forêts.
Plantes hôtes : aubépines, groseilliers, prunellier, fusain.

## Répartition

C'est une espèce paléarctique, largement répandue en Europe, relativement commune en France.

## Biologie

Cette Phalène est univoltine. La femelle pond les œufs en groupe sous les feuilles, en été. Les jeunes chenilles passent l'hiver. La nymphose a lieu en mai dans un cocon lâche sur la plante hôte. L'imago vole en mai, il est actif pendant la journée, au crépuscule et en fin de nuit.

## Systématique

* Abraxas (Abraxas) grossulariata a été décrit par le naturaliste suédois Carl von Linné en 1758 sous le nom de Phalaena grossulariata. C'est Leach en 1815 qui reclassera cette espèce dans le genre Abraxas.

### Synonymie

* Phalaena (Geometra) grossulariata Linnaeus, 1758 Protonyme

### Noms vernaculaires

* Zérène du groseillier
* Phalène mouchetée
* Phalène aqueuse

### Taxinomie

Il existe plusieurs sous-espèces :
* Abraxas (Abraxas) grossulariata grossulariata
* Abraxas (Abraxas) grossulariata conspurcata (Butler, 1878) (Japon)
* Abraxas (Abraxas) grossulariata ribesata (Staudinger, 1892)
* Abraxas (Abraxas) grossulariata minor (Herz, 1905)
* Abraxas (Abraxas) grossulariata karafutonis (Matsumura, 1925) (Sakhaline)
* Abraxas (Abraxas) grossulariata dsungarica (Wehrli, 1939)