OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chotěšov (district de Litoměřice)

Chotěšov (en allemand : Chotieschau) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 497 habitants en 2021.

## Géographie

Chotěšov se trouve à 12 km au sud-est de Litoměřice, à 25 km au sud d'Ústí nad Labem et à 48 km au nord-ouest de Prague.
* Vue aérienne.
La commune est limitée par Vrbičany au nord, par Rochov et Brozany nad Ohří à l'est, par Budyně nad Ohří au sud-est, par Žabovřesky nad Ohří et Radovesice au sud, et par Slatina et Černiv à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de Chotěšov remonte à 1057.

## Transports

Par la route, Chotěšov se trouve à 15 km de Litoměřice, à 31 km d'Ústí nad Labem et à 60 km de Prague.
# Hersey Hawkins

Hersey R. Hawkins, Jr. (né le 29 septembre 1966, à Chicago, Illinois) est un ancien joueur américain de basket-ball.

## Biographie

À sa sortie du lycée Westinghouse à Chicago, l'arrière de 1 mètre 90 rejoint l'université Bradley, où il termine meilleur marqueur de NCAA avec 36,3 points par match en 1988, année durant laquelle il reçoit le USBWA men's player of the year award et le Trophée Adolph Rupp. Il est sélectionné par les Clippers de Los Angeles au premier tour de la draft 1988, mais ses droits sont immédiatement transférés aux 76ers de Philadelphie contre les droits de Charles Smith. Hawkins est nommé dans la NBA All-Rookie First Team en 1989. En 1991, il inscrit 22,1 points de moyenne et participe au All-Star Game. Hawkins était réputé pour ses capacités au tir à longue distance et ses qualités défensives. Chez les 76ers, "Hawk" est la deuxième option offensive derrière Charles Barkley.
En 1993, Hawkins est transféré aux Hornets de Charlotte contre Dana Barros, Sidney Green et des choix de draft, et après deux saisons productives à Charlotte, Hawkins est transféré avec David Wingate aux SuperSonics de Seattle contre Kendall Gill. En 1996, il joue un rôle clé, en complément de Gary Payton, Detlef Schrempf et Shawn Kemp dans l'équipe des Sonics qui participe aux Finales NBA et s'incline face aux Bulls de Chicago. Il rejoint ensuite les Bulls en 1999, mais cette période d'un an à Chicago est perturbée par des blessures, il n'inscrit d'ailleurs que 7,9 points par match. Il retourne à Charlotte en 2000 pour sa dernière saison et prend sa retraite en 2001, atteignant le total de 14 470 points en carrière et le quinzième rang de l'histoire de la NBA du plus grand nombre de tirs à trois points inscrits.
Hawkins est nommé entraîneur assistant par Ty Amundsen pour la saison 2006-2007 au lycée "Estrella Foothills" à Goodyear, Arizona.
# Chris Warren (basket-ball, 1988)

Chris Warren, né le 22 octobre 1988 à Orlando en Floride, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de meneur.

## Biographie

Meneur de petite taille (1,76 m), il est le deuxième meilleur marqueur de l'histoire des Rebels d'Ole Miss mais n'a jamais été drafté. Il a fait ses débuts professionnels en Australie avant de s'installer à la JSF Nanterre en Pro A. Avec le club nanterrien, il obtient le titre de champion de France, le premier de l'histoire de la JSF, seulement deux ans après son titre de champion de Pro B.
Après avoir participé à une saison exceptionnelle avec Nanterre, Chris Warren signe un contrat d'un an avec l'Uşak Sportif.
Le 8 août 2015, il signe en Grèce à l'AEK Athènes. En novembre 2015, il retourne en Turquie au Yeşilgiresun.
En août 2016, il revient à Nanterre. Avec le club francilien, il remporte deux nouveaux titres (Coupe de France et Coupe d'Europe FIBA).
En juin 2017, Chris Warren retourne une nouvelle fois en Turquie en s'engageant avec le club turc récemment créé de Bahçeşehir Koleji. Cependant, il ne satisfait pas les tests médicaux et est donc remercié par le club turc avant le début de la saison. Un problème cardiaque est alors décelé. Nécessitant une intervention médicale, le meneur américain est éloigné des terrains pendant plusieurs mois.
Après une saison blanche, il rebondit en Allemagne au Eisbären Bremerhaven en 2018-2019 puis retrouve la Turquie en signant à OGM Ormanspor l'année suivante. Chris Warren retrouve la France et Nanterre en signant pour la saison 2019-2020 dans le club francilien.
Le 31 août 2021, il signe un contrat d'une saison à l'Orléans Loiret Basket.
À l'été 2022, Warren rejoint le Çağdaş Bodrum en deuxième division turque.

## Clubs successifs

* 2011-2012 : Adelaide 36ers (NBL)
* 2012-2013 : JSF Nanterre (Pro A)
* 2013-2015 : Uşak Sportif (TBL)
* 2015-2016 :
** AEK Athènes (ESAKE)
** Yeşilgiresun Belediye (TBL)
* 2016-2017 : Nanterre 92 (Pro A)
* 2017-2018 : sans club
* 2018-2019 : Eisbären Bremerhaven (BBL)
* 2019-2020 : OGM Ormanspor (TBL)
* 2020-2021 : Nanterre 92 (Jeep Élite)
* 2021-2022 : Orléans Loiret Basket (Betclic Élite)
* 2022-2023 : Çağdaş Bodrum

## Palmarès

* Champion de Pro A en 2013 avec Nanterre.
* Vainqueur de la Coupe de France 2017 avec Nanterre.
* Vainqueur de la Coupe d'Europe FIBA 2016-2017 avec Nanterre.

## Distinctions personnelles

* MVP de la finale (match retour) de la Coupe d'Europe FIBA 2016-2017
# Hevingham

Hevingham est une paroisse civile et un village du Norfolk, en Angleterre.
# Hevisaurus

Hevisaurus est un groupe de power metal finlandais, originaire de Uusimaa. Hevisaurus compte sept albums en date et plus de 170 000 exemplaires, rien qu'en Finlande. Les membres du groupe apparaissent déguisés en dinosaures, sur scène comme dans les clips. Le groupe existe en plusieurs versions : espagnole, hongroise, et suédoise.

## Biographie

Après avoir participé à un concert pour enfants, Rantanen décide de lancer un groupe de heavy metal ciblant les enfants$^,$$^,$. Rantanen et des amis de la communauté « metalleuse » commencent à écrire et à enregistrer des chansons$^,$.
Leur deuxième album, Hirmuliskojen Yö, est le deuxième plus vendu en Finlande en 2010, et permet au groupe de remporter l'Emma (Grammy finlandais) du meilleur album pour enfant. The Dudesons et Hevisaurus participent à la cérémonie d'ouverture d'un parc d'attraction Oulu’s Super Park en avril 2013. Le groupe fait développer sa propre application sur Android et iOS. L'application, publiée en 2013, comprend notamment des puzzles.

## Style musical

Tous leurs textes sont écrits en finnois et tournent généralement autour de thèmes enfantins et joyeux. Le groupe cultive cette image enfantine dans ses clips mais également en public car la majorité de leur public est composée d'enfants en bas âge..

## Membres

* Muffi Puffi - basse
* Milli Pilli - clavier
* Herra Hevisaurus et Milli Pilli - voix
* Riffi Raffi - guitare électrique
* Komppi Momppi - batterie
* Milli Pilli
* Herra Hevisaurus
* Riffi Raffi
* Muffi Puffi
* Komppi Momppi

## Discographie

* Syntytarina
* Jee Hevisaurus
* Jurahevin Kuninkaat
* Kapteeni Koukku
* Viimeinen Mammutti
* Mörri-Möykky
* Läksyjä Tulee
* Intiaanin Sotahuuto
* Rupu-Rupu Mörkö
* Haloo Haloo
* Popkornipulla
* Rosvolaulu
* Louhikäärme ja Ritari
* Dinosaurusten Maa
* Alkumarssi
* Saurusarmeija
* Hirmuliskojen Yö
* Supersankari
* Ruosteinen Robotti
* Hevipitsaa
* Mummon Mopo
* Justus Kummitus
* Takapiha
* Eläintarhan Yövahti
* Hikka
* Tukkajumppaa
* Muffi Puffin Oppitunti
* Velho
* Kiire
* Saurusten Aattoilta
* Joulupukki
* Yhteinen Joulu
* Lumisota
* Räyh!
* Pirkolla on Purkkaa
* Katakombi-Zombi
* Vaarallinen Aivastus
* Kyläluuta
* Kaksipäinen Poliisi
* Tahdon Maitoo
* Laulu Ystävyyden
* Karvainen Aave
* Viikinkilaivalla Avaruuteen
* Synttäribileet
* Vuosisadan Salaisuus
* Riffi Raffin Tilubiisi
* Tonttuheviä
* Sijaispukki
* Pieni liekki
* Pulkkamäkimi
* Heavy metal joulu
* Saurusten aattoilta
* Joulupukki
* Jouluhumis
* Lumisota
* Herne nenässä
* Yhteinen joulu
* Täältä Tulee Sauruxet
* Saurusplaneetta
* Kummitusten Yö
* Karkkitehdas
* Prinssi Ja Linnaneito
* Peikkoveljekset
* Iskää Hevittää
* Kunniaksi Dinojen
* Omalla Tyylillä
* Voiton Huumaa
* Aarrekartta
* Pieni Vihreä mies
* Hau Hau
* Suuri Lähtölaulu
* Alkutarina
* Pelastuspartio
* Ugala Bugala
* Avaruuden Autokorjaamo
* Eksynyt Metsään
* Ihmeainetta Kaljuun
* Naurava Portinvartia
* Uudet Tuulet
* Zing Zang Zong
* Pingviini Vilkuttaa
* Nakkimakkaraa
* Teksasin Jättiläinen
* Bassolaukulla Maailman Ympäri
# Bataille du Day

La bataille du Day est une bataille de la guerre d'Indochine.
Elle prend place de la fin du mois de mai 1951 au début du mois de juin de la même année, aux environs du delta du fleuve Day dans le Golfe du Tonkin. Elle est la première véritable campagne militaire conventionnelle du général vietminh Võ Nguyên Giáp, et voit ses troupes envahir la région à dominance catholique du delta afin de briser la résistance des forces de l'Union française y étant stationnées.
Se remémorant ses précédentes et proches défaites face aux Français en mars et avril de la même année, Giap conduit trois divisions dans des combats de guérilla et des attaques de diversion dans les zones de Ninh Binh, Nam Dinh, Phu Ly et Phat Diem à partir du 30 mai. L'armée française, sous les ordres du général Jean de Lattre de Tassigny, lequel a perdu son fils (Bernard de Lattre de Tassigny) lors des premiers jours des combats à Ninh Binh, mobilise plusieurs brigades blindées. Les différentes positions tenues par les Français sont prises et reprises, jusqu'à ce que les lignes d'approvisionnement de Giap soient coupées le 6 juin. Ses troupes, se déplaçant massivement à la lumière du jour, se trouvent vulnérables face à l'artillerie et aux forces terrestres françaises, soutenues par des milices locales alliées. Les Viêt Minhs sont forcés de se retirer entre les 10 et 18 juin, abandonnant 1 000 prisonniers aux Français et 9 000 tués ou blessés.
# Fichier des véhicules assurés

Le fichier des véhicules assurés ou (FVA) est un fichier français répertoriant tous les véhicules assurés. Ce fichier est actif au 1er janvier 2019.
L’assurance automobile est obligatoire en France depuis le 27 février 1958. Toutefois on peut déplorer, selon l’observatoire national interministériel de la sécurité routière (ONISR), que 700 000 personnes rouleraient sans assurance. En 2016, 235 personnes sont décédées dans un accident impliquant un véhicule sans assurance, soit 7% de la mortalité sur les routes.
Lors du comité interministériel de sécurité routière du 2 octobre 2015, la création d’un fichier des assurés (FVA) a été introduite dans la loi de modernisation de la justice du 18 novembre 2016. Le décret n° 2018-644 du 20 juillet 2018 et paru au Journal officiel du 24 juillet 2018 précise les modalités de constitution et d’alimentation de ce fichier. Il permet notamment de lutter plus efficacement contre la conduite sans assurance en facilitant les contrôles des forces de l’ordre. Depuis octobre 2019, les radars automatiques interrogent systématiquement le FVA afin de détecter les véhicules non-assurés.
Ce fichier est sous l’égide de l’Association pour la gestion des informations sur le risque en assurance (AGIRA).
Les informations figurant au FVA sont : l’immatriculation du véhicule, l’identifiant de l’assureur (code ACPR), celui du gestionnaire de la garantie (code ORIAS), le numéro de contrat, ainsi que les dates de début et de fin de garantie.
Ce fichier est croisé avec le système d'immatriculation des véhicules (SIV) pour lister les véhicules sans assurance. Le fichier est alimenté par les compagnies d’assurances qui devront signaler toute modification dans les 72 heures.
# Bassin houiller de Jerada

Le bassin houiller de Jerada est situé dans la province de Jerada du Maroc oriental.

## Histoire

L'exploration houillère dans la région démarre dès le début du XXe siècle.
La voie ferroviaire Guenfouda-Jerada est mise en service en 1952. Elle fait 45 kilomètres de long et prévoit le transport de 600 000 tonnes de charbon par an. Un nouveau lavoir de charbon d'une capacité de 375 tonnes/heure est également mis en service. Ces projets confèrent une dimension industrielle au site de Jerada.
La recherche de bassins houillers encore inconnus au Maroc, entreprise en 1958 dans le nord-est du Maors, comprenait, au programme 1959, l'étude du prolongement éventuel du bassin houiller d'Abadla; En 1962, l'exploitation charbonnière fait vivre près de 15 000 personnes. La cité de Béchard-Djedid, appelée « Nouveau Bechar » est née de cette exploitation houillère.
En 1964, l'État marocain signe une convention avec les Charbonnages nord-africains pour prendre le contrôle sur les mines de Jerada. La ville extrait 350 000 tonnes de charbon par an et sa population atteint 60 000 âmes. Estimées trop coûteuses, les mines de charbon ferment en 1990, laissant sans emploi 9 000 ouvriers. Depuis, près d'un millier de mineurs s'aventurent dans les mines désaffectées. De 1998 à 2019, 44 mineurs ont perdu la vie dans les mines désaffectées. À partir de 2020, le gouvernement de la province de Jerada lance le projet de transformer le site en parc muséologique minier.
# Bataille de Négapatam (1758)

La bataille de Négapatam est une bataille navale qui a lieu le 3 août 1758 pendant la guerre de Sept Ans. Elle se déroule près de Négapatam, au large de la côte Carnatique, dans le sud de l'Inde. Après l'affrontement du 28 avril, au large de Gondelour, c'est la deuxième bataille opposant l'escadre britannique du vice-amiral George Pocock à l'escadre française du comte d'Aché.
Le 27 juillet 1758, les sept vaisseaux de George Pocock se montrent devant Pondichéry où sont mouillés les neuf vaisseaux du comte d'Aché. D'Aché, qui commande sur le Zodiaque (74), sort immédiatement de la rade et manœuvre pendant plusieurs jours pour trouver l'avantage du vent, tandis que Pocock le poursuit sans relâche. D'Aché, comme lors du combat précédent au large de Gondelour, dispose de plus de vaisseaux que son adversaire, mais presque tous, hormis le navire amiral, sont des navires armés de la Compagnie des Indes, moins efficaces que de véritables unités de guerre, ce qui assure aux Britanniques un bon équilibre des forces.
Les deux escadres s'affrontent le 3 août dans les parages de Karikal et de Negapatam. Le combat est bref mais intense. D'Aché ayant perdu l'avantage du vent, tombe sous le feu britannique, qui touche plusieurs de ses navires dans leurs œuvres vives. Le Comte de Provence, gros navire de la Compagnie des Indes (74 canons), ravagé par un incendie, échappe de peu à la capture. Le Zodiaque (74), ingouvernable et en feu, menace d'exploser. D'Aché est contraint de donner l'ordre de faire retraite. Les Britanniques, aussi très malmenés, ne sont pas en état de donner la poursuite et préfèrent donc se replier.
Les historiens passent généralement très vite sur ce combat, aujourd'hui presque oublié. La bataille a été indécise, et aucun bâtiment n'a été perdu, mais les dégâts sont sévères de part et d'autre, sans que l'on connaisse avec exactitude les pertes humaines. D'Aché a été sévèrement blessé et rentrera bientôt sur l'Ile-de-France pour hiverner. Les deux escadres se rencontreront une troisième et dernière fois un peu plus d'un an plus tard, le 10 septembre 1759, lors de la bataille de Pondichéry, au retour de d'Aché sur les côtes indiennes.
# Presjeka (Višegrad)

Presjeka (en serbe cyrillique : Пресјека) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

## Démographie
### Répartition de la population (1991)

En 1991, le village comptait 45 habitants, répartis de la manière suivante :
# Charles Le Blanc (1935)

Charles Le Blanc est un sinologue et un traducteur canadien d'expression française né à Bouctouche (Nouveau-Brunswick au Canada) en 1935.

## Biographie

Charles Le Blanc commence sa carrière à l’Université d’État de Pennsylvanie, où il est intégré au département d’études orientales. Après un séjour à l’Université de Moncton, il fonde en 1976 le Centre d’études asiatiques de l’Université de Montréal (CÉTASE) qu’il dirige jusqu’en 1997. Il est le père de la sinologie canadienne.
Professeur émérite au département de philosophie de l’Université de Montréal, fondateur du Centre d'études de l'Asie de l'Est (CÉTASE), il est également membre de la Société Royale du Canada.

## Ouvrages

Charles Le Blanc a publié une quinzaine d'ouvrages et de traductions, seul ou en collaboration avec des sinologues avertis, et nombre d'articles scientifiques dont l'écho est international.
Charles Le Blanc dirige la collection « Sociétés et cultures de l’Asie » des Presses de l'université de Montréal. Il y a publié Le Wen zi (2000) en plus de traduire Confucius (2004) et une étude sur la population chinoise (2006).
En 2003, il publie, avec Rémi Mathieu, Philosophes taoïstes II : le Huainan zi dans la prestigieuse collection de la bibliothèque de la Pléiade chez Gallimard.
En 2007, son petit essai Profession sinologue, forme une sorte de legs intellectuel en plus d'ouvrir de façon générale d'intéressantes pistes de recherche.
Charles Le Blanc est catholique et fait partie de l'Ordre des Dominicains (O.P.).
# Coprochernes

Coprochernes est un genre de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent au Costa Rica et au Mexique.

## Liste des espèces

Selon Pseudoscorpions of the World (version 3.0) :
* Coprochernes costaricensis Beier, 1976
* Coprochernes quintanarooensis Muchmore, 1991

## Publication originale

* Beier, 1976 : Neue und bemerkenswerte zentralamerikanische Pseudoskorpione aus dem Zoologischen Museum in Hamburg. Entomologische Mitteilungen aus dem Staatsinstitut und Zoologischen Museum in Hamburg, vol. 5, n$^o$ 91, p. 1-5.
# Dobutamine

La dobutamine (abrégé couramment en « dobu ») est un composé organique consistant essentiellement en une amine connectée à deux phénols. Elle est utilisée comme médicament administré en perfusion continue utilisé pour ses propriétés inotrope positive (augmentation de la contraction cardiaque), notamment en cas d'insuffisance cardiaque grave.
Elle est utilisée à partir de la fin des années 1970.

## Pharmacocinétique

Sa demi-vie plasmatique est de l'ordre de quelques minutes.

## Mode d'action

Il s'agit d'un sympatho-mimétique stimulant les récepteurs β$_1$-adrénergiques et provoquant une augmentation du débit cardiaque et de la pression artérielle par ce biais, sans vasoconstriction significative (du moins par rapport à la dopamine ou à l'adrénaline). Il n'augmente que peu la fréquence cardiaque, du moins à de faibles doses.

## Utilisations

On l'utilise dans le traitement de l'état de choc cardiogénique.
Ce composé peut être utilisé également dans certains tests diagnostiques, comme lors d'une échographie de stress.

## Effets secondaires

À fortes doses, la dobutamine peut provoquer une tachycardie ainsi que des troubles du rythme cardiaque. Une hyperéosinophilie ainsi qu'une fièvre sont possibles. Une perfusion prolongée sur plusieurs jours induit une tolérance, c'est-à-dire une diminution de l'effet du médicament. Elle augmente la mortalité à 6 mois.
# Hevesvezekény

Hevesvezekény est un village et une commune du comitat de Heves en Hongrie.
# Ben Agbee

Ben Agbee est un artiste du Ghana. Il est né au Ghana en 1966, et s'est spécialisé dans l'art à l'université. Il a obtenu son diplôme en 1989. Après son diplôme, Agbee a continué à peindre tout en travaillant dans la publicité et le design. Travaillant principalement à l'acrylique sur toile, Agbee se concentre presque exclusivement sur le sujet des femmes africaines, généralement de profil, s'inspirant souvent de deux motifs différents pour leur représentation. Agbee a participé à plusieurs expositions collectives et individuelles à Accra, dans d'autres villes du Ghana, aux Pays-Bas, aux États-Unis, en Nouvelle-Zélande et dans d'autres endroits du monde.
# Fichier des véhicules volés

Le Fichier des Véhicules Volés (FVV) était un fichier de police listant les véhicules volés en France. Il a été fusionné en 2017 dans le Fichier des Objets et des Véhicules Signalés (FOVeS).
# Cora (film, 1915)

Cora est un film muet américain réalisé par Edwin Carewe et sorti en 1915.

## Fiche technique

* Réalisation : Edwin Carewe
* Scénario : Fred de Gresac, d'après sa pièce
* Production : B.A. Rolfe
* Date de sortie : États-Unis : 9 mai 1915

## Distribution

* Emily Stevens : Cora
* Edwin Carewe : George Garnier
* Ethel Stewart
* Frank Elliott
# Corasoides stellaris

Corasoides stellaris est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province ouest en Papouasie-Nouvelle-Guinée$^,$. Elle se rencontre vers 1 625 m d'altitude sur le mont Akric.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 5,7 mm de long sur 4,6 mm et l'abdomen 6,6 mm de long sur 4,9 mm.

## Publication originale

* Humphrey, 2017 : A revision and cladistic analysis of the genus Corasoides Butler (Araneae: Desidae) with descriptions of nine new species. Records of the Australian Museum, vol. 69, n$^o$ 1, p. 15-64 (texte intégral).
# Corasoides motumae

Corasoides motumae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle se rencontre vers Monga et sur le mont Clyde.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 7,4 mm de long sur 5,2 mm et l'abdomen 6,3 mm de long sur 3,8 mm et la carapace de la femelle paratype mesure 7,4 mm de long sur 5,1 mm et l'abdomen 7,6 mm de long sur 5,1 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Helen Motum Smith.

## Publication originale

* Humphrey, 2017 : A revision and cladistic analysis of the genus Corasoides Butler (Araneae: Desidae) with descriptions of nine new species. Records of the Australian Museum, vol. 69, n$^o$ 1, p. 15-64 (texte intégral).
# Consonne occlusive éjective bilabiale

La consonne occlusive éjective bilabiale est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [pʼ].

## Caractéristiques

Voici les caractéristiques de la consonne occlusive éjective bilabiale :
* Son mode d'articulation est occlusif, ce qui signifie qu'elle est produite en obstruant l’air du chenal vocal.
* Son point d’articulation est bilabial, ce qui signifie qu'elle est articulée avec les deux lèvres.
* Sa phonation est sourde, ce qui signifie qu'elle est produite sans la vibration des cordes vocales.
* C'est une consonne orale, ce qui signifie que l'air ne s’échappe que par la bouche.
* C'est une consonne centrale, ce qui signifie qu’elle est produite en laissant l'air passer au-dessus du milieu de la langue, plutôt que par les côtés.
* Son mécanisme de courant d'air est égressif glottal, ce qui signifie qu'elle est articulée en poussant l'air par la glotte, plutôt que par les poumons.

## En français

Le français ne possède pas le [pʼ].

## Dans les autres langues

En quechua, /p/ et /pʼ/ constituent des phonèmes séparés.
Le lakota et le dakota possèdent aussi ce son.
Cette consonne existe en géorgien, où elle est écrite ‹ პ ›. /p’/ s’oppose à /pʰ/.
# Consonne occlusive épiglottale sourde

La consonne occlusive épiglottale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʡ]. Ce symbole est composé d’un coup de glotte, mais il est barré.

## Caractéristiques

Voici les caractéristiques de la consonne occlusive épiglottale sourde :
* Son mode d'articulation est occlusif, ce qui signifie qu'elle est produite en obstruant l’air du chenal vocal.
* Son point d'articulation est épiglottal, ce qui signifie qu'elle est articulée avec l'épiglotte contre le pharynx.
* Sa phonation est sourde, ce qui signifie qu'elle produite sans la vibration des cordes vocales.
* C'est une consonne orale, ce qui signifie que l'air ne s’échappe que par la bouche.
* Parce qu'elle est prononcée dans la gorge, sans un organe à l'intérieur de la bouche, la dichotomie central/latéral ne s'applique pas.
* Son mécanisme de courant d'air est égressif pulmonaire, ce qui signifie qu'elle est articulée en poussant l'air par les poumons et à travers le chenal vocatoire, plutôt que par la glotte ou la bouche.

## En français

Le français ne possède pas le [ʡ].