OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste des monuments historiques de Hoeilaart

Cette page regroupe l'ensemble des monuments classés de la ville belge de Hoeilaart.
| Objet | Statut du classement$^?$ | Section communale | Adresse | Coordonnées | Numéro d'inventaire | Illustration |
| (nl) Parochiekerk Sint-Clemens | | Hoeilaart | Gemeenteplein | 50° 46′ 05″ nord, 4° 28′ 20″ est | 39784 | |
| (nl) Gemeentehuis | | Hoeilaart | Jan van Ruusbroecpark | 50° 45′ 57″ nord, 4° 28′ 23″ est | 39785 | |
| (nl) Voormalige kasteelhoeve | OB000381 | Hoeilaart | Willem Eggerickxstraat 4-6 | 50° 45′ 58″ nord, 4° 28′ 24″ est | 39786 | |
| (nl) Voormalige kasteelhoeve | OB000381 | Hoeilaart | Willem Eggerickxstraat 8 | 50° 45′ 58″ nord, 4° 28′ 24″ est | 39786 | |
| (nl) Voormalige kasteelhoeve | OB000381 | Hoeilaart | Willem Eggerickxstraat 10-12 | 50° 45′ 58″ nord, 4° 28′ 24″ est | 39786 | |
| (nl) Boerenhuis | | Hoeilaart | Koedaalstraat 7 | 50° 46′ 17″ nord, 4° 28′ 53″ est | 39789 | Téléverser |
| (nl) Kapel Onze-Lieve-Vrouw-Willerieken | | Hoeilaart | Welriekendedreef | 50° 46′ 57″ nord, 4° 27′ 06″ est | 39791 | Téléverser |
| Prieuré de Groenendael | OB000820 OB001263 OB001265 OB001266 | Hoeilaart | Duboislaan 1 | 50° 45′ 57″ nord, 4° 26′ 09″ est | 39792 | Téléverser |
| Prieuré de Groenendael | OB000820 OB001262 OB001267 | Hoeilaart | Joannes Ruysbroeckweg 1 | 50° 45′ 57″ nord, 4° 26′ 09″ est | 39792 | Téléverser |
| (nl) Pachthoeve, heden museum | OB000820 OB001264 | Hoeilaart | Duboislaan 2 | 50° 46′ 07″ nord, 4° 26′ 30″ est | 39793 | Téléverser |
| (nl) Pachthoeve, heden museum | OB000820 OB001264 | Hoeilaart | Duboislaan 4 | 50° 46′ 07″ nord, 4° 26′ 30″ est | 39793 | Téléverser |
| (nl) Hoeve "Hof ten Trappen" | OB001023 | Hoeilaart | Hoevelaan | | 200185 | Téléverser |
| Gare de Groenendael | OB001022 | Hoeilaart | Varkensgatweg | | 200186 | Téléverser |
| (nl) Tramstation buurtlijn Overijse-Groenendaal | OB001197 | Hoeilaart | Albert Biesmanslaan 1 | | 200187 | Téléverser |
# Conseil d'Adelaide Hills

Le Conseil d'Adelaide Hills (Adelaide Hills Council) est une zone d'administration locale située à l'est du centre ville d'Adélaïde, dans l'État d'Australie-Méridionale, en Australie entre les barrages-réservoirs de South Para Reservoir au nord et de Mount Bold Reservoir au sud.
Il a été créé en 1997 par la fusion des anciens districts de East Torrens, Gumeracha, Onkaparinga and Stirling.

## Quartiers

| Aldgate Ashton Balhannah Basket Range Birdwood Bradbury Bridgewater Carey Gully Castambul Chain Of Ponds Charleston Cherryville Crafers West Crafers Cudlee Creek Dorset Vale | Eagle on the Hill Forest Range Forreston Gumeracha Heathfield Houghton Inglewood Inverbrackie Ironbank Kenton Valley Kersbrook Lenswood Lobethal Longwood Lower Hermitage Marble Hill | Montacute Mount Lofty Mount Torrens Mylor Norton Summit Oakbank Paracombe Piccadilly Scott Creek Stirling Summertown Upper Hermitage Upper Sturt Uraidla Verdun Woodforde Woodside |
# Hellenic Bank

Hellenic Bank est une banque chypriote basée à Nicosie.

## Histoire

Elle a acquis les activités de Barclays à Chypre en 1996. En 2013, elle a vendu ses activités en Grèce à Piraeus Bank.
En octobre 2014, Hellenic Bank a échoué avec 24 autres banques aux tests de résistances de la banque centrale européenne et de l'autorité bancaire européenne.
# Angela Hauck

Angela Stahnke-Hauck, née le 2 octobre 1965 à Berlin, est une patineuse de vitesse est-allemande puis allemande des années 1980 et 1990.

## Carrière

Angela Stahnke-Hauck remporte aux Championnats du monde de sprint de patinage de vitesse la médaille d'or en 1990 à Tromsø et la médaille d'argent en 1985 à Heerenveen et en 1994 à Calgary.
# Czarna (Lubusz)

Czarna (prononciation : [ˈt͡ʂarna]) est un village polonais de la gmina de Zabór dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Zabór (siège de la gmina) et 15 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

## Histoire

Après la Seconde Guerre mondiale, avec les conséquences de la Conférence de Potsdam et la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz.
# Clause de sauvegarde

Une clause de sauvegarde, (en anglais hardship clause; en allemand Härtefall), est une clause contractuelle destinée à couvrir les cas où des événements imprévus bouleversent fondamentalement l'équilibre d'un contrat, résultant en une charge excessive sur l'une ou l'autre des parties, cette clause permettant dès lors d'exiger une nouvelle négociation. Ce principe s'apparente à la théorie de l'imprévision connue en droit public.
En droit français, les modifications à la suite de circonstances imprévues sont déjà couvertes par l'article 1195 du code civil$^,$.
# Contemplateur

Le Contemplateur (The Contemplator en anglais) est un personnage fictif créé par Jack Kirby dans le comics Marvel Treasury Special #1 pour Marvel Comics, en 1976.

## Origine

Tath Ki, le Contemplateur, est un des Doyens de l'Univers, un groupe composé des derniers survivants des races apparues juste après le Big Bang, êtres immortels obsédés par un but unique.
Il a passé des millions d'années en méditation, développant son esprit et songeant aux mystères des galaxies. Il pense que le cosmos contrôle chacune de ses actions, et il aide parfois des êtres inférieurs à atteindre l'illumination.
Il arriva un jour sur terre, sous le nom de Mr Buda, et il envoya Captain America vivre une expérience dans le passé des USA.
Il fut tué par Reptyl qui le dévora. Sa force astrale très puissante survécut. Il aida à plusieurs reprises le super-héros Quasar.
Plus tard, il s'allia avec Steel Serpent contre Iron Fist. Mais son but premier était d'aider Iron Fist à retrouver sa santé d'esprit.
Récemment, lors de l'arc narratif Annihilation, le Contemplateur a été attiré sur la planète Godthab Omega par Glorian. Il assista à l'arrivée de la Vague d'Annihilus.

## Pouvoirs

* Le Contemplateur est un Doyen de l'Univers. Il est immortel et ne tombe jamais malade. Il contrôle son corps à la perfection, et possède une coordination et une agilité aussi rapide que son esprit le lui permet.
* Bien que pacifiste, il peut canaliser son énergie pour blesser physiquement ses adversaires.
* Grâce à des millénaires de méditation, le Contemplateur possède de puissants pouvoirs mentaux : télékinésie, projection astrale, télépathie, voyage interdimensionnel et téléportation (il voyage à la vitesse de l'esprit et aucune barrière ne peut l'arrêter)
* Tath Ki est un sage, un génie qui connait de nombreux secrets de l'Univers.
# Helse Midt-Norge

Helse Midt-Norge est, en Norvège, l'autorité de santé publique régionale qui dirige (et à qui appartient) les hôpitaux des comtés de Møre og Romsdal et Trøndelag.

## Description

Cette organisation a été mise en place à l'automne 2001 et l'autorité régionale compte six subdivisions : Helse Nord-Trøndelag, Helse Møre og Romsdal, l'Hôpital St. Olav, Traitement des toxicomanies, Ambulances et Pharmacies hospitalières. Au total, l'autorité de santé publique régionale dirige huit hôpitaux, quatre pharmacies et quatre instituts de soins des toxicomanes, sans compter de plus petites unités. L'autorité regroupe 14 000 emplois et gère un budget de plus de sept milliards de couronnes norvégiennes (un peu moins d'un milliard d'euros).
# Dahlia (Guyane)

Dahlia est un groupe de musique et danse traditionnel créole de Guyane. Il s’agit d’un des plus anciens groupe toujours en activité en Guyane.
De ce groupe, beaucoup d’anciens membres sont partis, pour ensuite créer leur propre groupes traditionnelles, comme le groupe Wapa….

## Histoire

Le groupe fut fondé en 1966, par Horace Grégoire, Léonard Mandé avec Michelle et Gaëtan Picard, sur la commune de Saint-Georges-de-l’Oyapock$^,$.

## Local

C’est le seul groupe traditionnel du territoire, qui a son propre local. Il se trouve à Cayenne, à la cité Capulo.
# Maciej Murawski

Maciej Murawski, né le 20 février 1974 (50 ans) à Zielona Góra, est un footballeur polonais.

## Carrière

* 1996-1997 : Polonia Bytom
* 1997-1998 : Lech Poznań
* 1999-2002 : Legia Varsovie
* 2002-2004 : Arminia Bielefeld
* 2004-2005 : Aris FC
* 2005- : Apollon Kalamarias

### Palmarès

* Championnat de Pologne : 2002
* Coupe de la Ligue : 2002
# Jiří Mahen

Jiří Mahen, né le 12 décembre 1882 à Čáslav (alors dans l'Empire austro-hongrois) et mort le 22 mai 1939 à Brünn (protectorat de Bohême-Moravie), est un romancier, dramaturge et essayiste tchécoslovaque.

## Biographie

Jiří Mahen naît Antonín Vančura, à Čáslav, dans une ancienne famille noble de la foi des frères de Bohême. Dans ses années de lycée, il devient anarchiste. Il étudie ensuite la linguistique des langues tchèque et allemande à l'Université de Prague. Après 1910, il travaille comme journaliste pour Lidové noviny, l'un des principaux journaux tchèques. Dans les années 1920, il devient directeur de la bibliothèque municipale de Brno. En 1939, en raison de la dépression consécutive à l'occupation de la Tchécoslovaquie par Hitler, il se suicide le 22 mai à Brno.
Mahen était le cousin du romancier Vladislav Vančura.

## Travail

Ses textes les plus importants sont les romans Kamarádi svobody (Amis de la liberté) et Měsíc (La Lune), roman de poésie, le théâtre joue Mrtvé moře (Mer morte), écrit en 1917, Jánošík (Janosik), en 1910, et Generace (Génération), en 1921. Il est l'auteur de nombreux essais, dont Rybářská knížka (livre des pêcheurs), écrit en 1921, est le plus connu.

## Hommage

* La bibliothèque de la ville de Brno, Mahenova knihovna (bibliothèque de Mahen), porte son nom.
# Clés de la ville

Recevoir les clés de la ville ou le droit de cité est un honneur, accordé par certaines municipalités, à des membres éminents de la communauté, à des personnes extérieures à la cité ou à des organisations ayant œuvré pour le bien ou la reconnaissance de celle-ci. Le droit de cité est plutôt utilisé dans un contexte militaire. En effet, il s'agit d'un honneur remis à une unité militaire par la cité qui lui donne le droit de marcher dans la cité avec « couleurs, tambours et baïonnettes ».

## Quelques exemples historiques
### En France

Louis XVI, le 17 juillet 1789, s'est vu remettre les clés de la ville de Paris par Jean Sylvain Bailly, le premier maire de la capitale française? Plus tard, en 1814, Gaspard de Chabrol, entouré des douze maires et du Corps municipal, dépose aux pieds de Louis XVIII sur un plateau d'or, les clés de la Ville de Paris.
À Angers, durant le mois de septembre, le maire remet les clés de la ville aux Gadz'Arts (élèves de l'ENSAM). Elles sont restituées en fin d'année scolaire$^,$.
À Manthelan, en Indre-et-Loire, le maire remet les clés de la ville aux carnavaliers lors du traditionnel Carnaval de Manthelan, un des plus vieux carnaval de France.

### Aux États-Unis

À New York, le maire de la ville Michael Bloomberg a remis les clés de la ville au pilote Chesley Sullenberger ainsi qu'à son équipage ; en effet, ils ont posé un Airbus A320 dans le fleuve Hudson à la suite de la panne des deux turboréacteurs causée par une collision avec une nuée d'oiseaux. Ils ont évité une catastrophe si l'avion s'était écrasé en plein Manhattan. On notera également que tous les passagers et membres d'équipage ont survécu.
Le 25 août 2014, à l'occasion du 800e anniversaire de Saint Louis, le prince Louis de Bourbon se voit remettre les clés de la ville de Saint-Louis, dans le Missouri.
Le 12 janvier 2020, pour la sortie de Bad Boys for Life, Will Smith et Martin Lawrence ont reçu les clés de la ville de Miami par le maire Francis Suarez.
# Incident des monts Hakkōda

En 1902, un groupe de soldats de l’armée impériale japonaise s'est retrouvé piégé dans une tempête de neige alors qu'il traversait les monts Hakkoda pour se rendre à la station thermale de Tashiro. C’est l’accident de montagne le plus grave de l’histoire : 199 morts.

## Histoire

Le 5e régiment d’infanterie appartenant à la 8e division de l’armée impériale japonaise est à Aomori et a besoin de repérer un chemin de retraite dans les monts Hakkōda en cas de destruction de routes et de chemins de fer par des canonnades de la marine impériale russe mais également pour s’entraîner à se déplacer dans la neige pour se préparer à un éventuel conflit avec la Russie. C’est ainsi que le projet de traversée des monts Hakkōda a été formé.
Le 23 janvier 1902 à 6 heures 55 du matin, 210 soldats du 2e bataillon sélectionnés parmi les 3 000 soldats du 5e régiment d’infanterie partent d’Aomori pour se rendre à la station thermale de Tashiro à 20 km de distance dans les monts Hakkōda.
À 16 heures, ils arrivent au sommet du mont Umatateba (732 m). Il ne reste alors plus que 4 km jusqu'à la station thermale de Tashiro, la destination initiale, lorsque le temps change brusquement. Sous une tempête de neige et dans une épaisse couche de neige, ils errent pendant quelques jours sur le versant nord-est des monts Hakkōda. 199 soldats sur 210 y meurent de froid.
L'écrivain Jirō Nitta écrit l'ouvrage « Marche à la mort sur le mont Hakkōda », une semi-fiction de l'incident.
# Henri V de Knöringen

Henri de Knöringen (né le 5 février 1570 à Nesselwang et mort le 25 juin 1646 à Dillingen) est prince-évêque d'Augsbourg de 1599 à 1646.

## Biographie

Henri, de la famille ministérielle souabe Knöringen, est le fils de l'infirmier épiscopal Jean-Christophe de Knöringen. En 1586, il entre dans le clergé et trois ans plus tard, il étudie le droit à l'Université d'Ingolstadt. En 1590, il est transféré au Collegium Germanicum de Rome en 1590 et étudie à l'Université de Sienne de 1591 à 1593.
Le 15 septembre 1595, il est ordonné diacre à Augsbourg. En 1598, il est choisi par le chapitre de la cathédrale d'Augsbourg pour succéder à feu l'évêque Jean-Othon de Gemmingen en raison de ses services à la cause catholique. En mai 1599, il est ordonné prêtre, et le 13 juin 1599, l'évêque d'Eichstätt, Jean-Conrad de Gemmingen, l'ordonne évêque.
Henri de Knöringen est particulièrement connu pour son engagement en faveur du renouveau de l'Église. L'édit de Restitution d'Augsbourg, ratifié par Ferdinand II en 1629, est entré en vigueur au moment de son mandat. Pendant la guerre de Trente Ans, il doit se réfugier à Reutte, Hall, Imst in Tirol et Innsbruck de 1632 à 1635 et à partir de 1645.
Il meurt après près de 48 ans d'épiscopat. Ses restes sont enterrés dans l'église de l'Assomption de Dillingen
# Angie Lizeth Pabon Mamian

Angie Lizeth Pabon Mamian, née le 16 juillet 1997, est une athlète handisport colombienne concourant en T11 pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle remporte une médaille de bronze aux Jeux paralympiques d'été de 2020.

## Carrière

Elle perd la vue dans un accident de la route en 2013.
Pour ses premiers Jeux en 2021, elle rafle la médaille de bronze sur le 400 m T11 derrière la Chinoise Liu Cuiqing et la Brésilienne Thalita Simplício.

## Palmarès
### Jeux paralympiques

* Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo :
** 400 m T11
# Daniel Rouveyran

Daniel Rouveyran, né le 3 septembre 1939 à Lédignan (Gard) et mort le 1er juillet 1973 lors de la course de côte du Mont-Dore (Puy-de-Dôme), était un pilote automobile, ingénieur en pneumatiques et mécanicien français.

## Biographie

Il a participé aux 24 Heures du Mans à trois reprises, en 1970 (Porsche), 1972 (Ferrari) et 1973 (Lola), contraint à l'abandon à chaque fois.
Il créa l’entreprise des Pneumatiques Rouveyran à Saint-Hilaire-de-Brethmas, qui existe encore de nos jours.
Il repose dans son village natal, et une rue porte son nom à Lédignan.

## Palmarès

* Champion de France de course de côtes, en 1969 sur Ford TECNO F2;
** Triple vice-champion de France de course de côtes, en 1970 sur Pygmée Ford F 2, 1971 sur Abarth 3000, puis 1972 et 1973 sur Chevron (B 40 puis B 25) Ford;
** Deuxième du Tour de France automobile en 1972 avec François Migault (Ferrari 365 GTB4).
# Maciej Małkowski

Maciej Małkowski, né le 19 mars 1985 à Jastrzębie-Zdrój, est un footballeur polonais évoluant en milieu de terrain au Sandecja Nowy Sącz.

## Carrière
### En club

* 2004-2008 : MKS GKS Jastrzębie
* 2008-2009 : Odra Wodzisław Śląski
* 2009-2011 : GKS Bełchatów
* 2011-2013 : Zagłębie Lubin
* 2013-nov. 2014 : Górnik Zabrze
* depuis jan. 2015 : GKS Bełchatów

### En sélection

Depuis 2008 et un match face à la Serbie, Małkowski est international polonais. Il compte 2 sélections.
# Jiří Lanský

Jiří Lanský (né le 17 septembre 1933 à Prague et mort le 14 février 2017) est un athlète tchèque ayant concouru pour la Tchécoslovaquie, spécialiste du saut en hauteur. Licencié au Bohemians Praha, il mesure 1,90 m pour 88 kg.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1954 | Championnats d'Europe | Berne | 2e | 1,98 m |
| 1958 | Championnats d'Europe | Stockholm | 2e | 2,10 m |
| 1960 | Jeux olympiques d'été | Rome | 7e | 2,03 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut en hauteur | 2,10 m | Stockholm | 1958 |
# Hvítárvatn

Le Hvítárvatn ou Hvítalón, toponyme islandais signifiant littéralement en français « lac aux eaux blanches » et « lagune aux eaux blanches », est un lac d'Islande situé dans les Hautes Terres, en bordure orientale du Langjökull, près de la route F35. Il a une superficie de 30 km$^2$ et une profondeur maximale de 84 mètres. Il donne naissance à la Hvítá, une des plus grandes rivières du pays.
# Conte d'avertissement

Un conte d'avertissement est aussi bien moralement . Un conte d'avertissement est un récit issu de la tradition orale.
Traditionnellement, il est sert de vecteur éducatif et moral et est principalement destiné aux enfants et principalement à la jeunesse et avec une fin ou le heros est punis . Il leur recommande ainsi souvent de suivre des comportements particuliers, ou au contraire, met en garde quant aux conséquences de certains de leurs actes.
Il suit fréquemment une logique en trois temps : Interdit formulé par une figure d'autorité, Transgression de l'interdit, et punition.

## Exemple de conte d'avertissement

* Hansel et Gretel
* Le petit chaperon rouge
# Henri V du Palatinat

Henri V du Palatinat, né en 1196, décédé fin avril 1214, fut comte palatin du Rhin titulaire de 1211/1212 à 1214. Il était fils de Henri IV du Palatinat et d'Agnès de Hohenstaufen.
Il épousa en 1212 Mathilde de Brabant (1200 † 21-12-1267), fille d'Henri Ier, duc de Brabant et de Mathilde de Boulogne. Il mourut sans enfants et Louis Ier de Bavière lui succéda effectivement comme comte palatin du Rhin. Ses droits sur le comté du Rhin (ou Palatinat) passèrent toutefois à sa sœur Agnès II du Palatinat. Veuve, Mathilde se remaria en 1224 avec Florent IV (1210 † 1234), comte de Hollande.
# Anolis woodi

Anolis woodi est une espèce de sauriens de la famille des Dactyloidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Costa Rica et au Panamá.

## Publication originale

* Dunn, 1940 : New and noteworthy herpetological material from Panama. Proceedings of the Academy of National Sciences, Philadelphia, vol. 92, p. 105-122.
# Lykósoura

Lykósoura, en grec moderne : Λυκόσουρα, est un village du dème de Mégalopolis, district régional d’Arcadie, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village compte 37 habitants.
# David White (monteur son)

David White est un monteur son australien.

## Biographie

Il étudie le son à l'Australian Film, Television and Radio School (en) à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), dont il sort diplômé en 1987.

## Filmographie (sélection)

* 2006 : La Cité interdite (sinogramme simplifié: 满城尽带黄金甲; sinogramme traditionnel: 滿城盡帶黃金甲; Hanyu pinyin: Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ) de Zhang Yimou
* 2008 : The Horseman de Steven Kastrissios
* 2008 : Acolytes de Jon Hewitt (en)
* 2009 : Prédictions (Knowing) d'Alex Proyas
* 2013 : Les Voies du destin (The Railway Man) de Jonathan Teplitzky (en)
* 2015 : Mad Max: Fury Road de George Miller

## Distinctions
### Récompenses

* Oscars 2016 : Oscar du meilleur montage de son pour Mad Max: Fury Road

### Nominations

* BAFTA 2016 : British Academy Film Award du meilleur son pour Mad Max: Fury Road
# Hwachae

Le hwachae (화채 : hwatɕʰɛ) est un terme générique pour les cocktails traditionnels coréens, composés de divers fruits et pétales de fleurs comestibles plongés dans un jus d'omija (baies de Schisandra chinensis) ou de miel.

## Types

L'omija hwachae (오미자화채 五味子花菜) est un hwachae fait avec de l'omija (baies de Schisandra chinensis) et divers fruits ou pétales de fleurs. Il est également utilisé comme base pour les autres variantes du hwachae.

### Fleurs et plantes

| Jangmi hwachae | 장미화채 | Le jangmi hwachae est fait de pétales de rose, fécule de haricot mungo et omija. |
| Jindallae hwachae | 진달래화채 | Le jindallae hwachae est fait de pétales d'azalées (Rhododendron mucronulatum)$^,$, fécule de haricot mungo et est préparé pour Samjinnal (삼짇날, une fête traditionnelle coréenne qui se passe tous les 3 mars du calendrier lunaire). |
| Songhwa hwachae | 송화화채 | Le songhwa hwachae est fait de songhwa garu (송화가루, farine de pollen séché de pin) dilué dans de l'omija, ou un jus miellé ou sucré. C'est une spécialité locale de la province de Gangwon. |
| Songhwasu | 송화수 | Le songhwasu est préparé avec du songhwa garu dans un jus miellé$^,$. |
| Sunchae hwachae | 순채화채 | Le sunchae hwachae est fait de sunchae (순채, Brasenia schreberi), fécule de haricot mungo, jus miellé ou d'omija. |

### Tteok et graines

| Sudan | 수단 (水團) | Le sudan est un hwachae avec des gyeongdan (경단 une variété de tteok en forme de boulette) dans un jus miellé. |
| Tteoksudan | 떡수단 | Le tteok sudan est fait de tranches fines de garae-tteok (gâteau de riz cylindrique), d'amidon de haricot mungo et de miel. |
| Borisudan | 보리수단 | Le borisudan est fait de fécule de haricot mungo et de jus d'omija. |
| Wonsobyeong | 원소병 (圓小餠) | Le wonsobyeong est fait de tteok en forme de boulettes farcies de jujubes ou de marmelade, plongées dans un jus miellé. |
| Changmyeon | 창면 | C'est un dessert froid estival, consistant en un potage de nouilles de haricot mungo ainsi que de jus d'omija. |
| Hwamyeon | 화면 (花麵) | Le hwamyeon est une sorte de potage froid de nouilles presque similaire au changmyeon hormis l'ajout de pétales de fleurs comestibles. |
# Hend El Fahem

Hend El Fahem (arabe : هند الفاهم), née le 5 mars 1981, est une actrice tunisienne.
En 2010, elle remporte la mention spéciale du jury pour son rôle dans Fin décembre (ar) du réalisateur Moez Kamoun (ar) au Festival international du film du Caire.

## Filmographie
### Cinéma

* 2002 : Satin rouge de Raja Amari : Salma
* 2006 : Fleur d'oubli de Salma Baccar
* 2010 : Fin décembre (ar) de Moez Kamoun (ar)

### Télévision

* 2009 : Aqfas Bila Touyour (ar) d'Ezzeddine Harbaoui
# Ann Le Monnier

Ann Le Monnier est un réalisateur, scénariste et scripte français$^,$.

## Filmographie
### Courts métrages

* 1981 : Cher Alexandre
* 1984 : Happy End
* 1990 : Fleuve Paraguay
* 1990 : Asuncion
* 1991 : Il est interdit de jouer dans la cour

### Longs métrages
   ### Assistant réalisateur

* 1986 : Sale Destin de Sylvain Madigan

   ### Réalisateur

* 1993 : Vagabond

## Sélections

* Berlinale 1982 : Cher Alexandre
* Festival de Cannes 1992 (Quinzaine des réalisateurs) : Vagabond