OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Descente en vrille

Descente en vrille (Tail Spin) est un film américain en noir et blanc réalisé par Roy Del Ruth, sorti en 1939.

## Synopsis

Ancienne préposée au vestiaire à Hollywood, Trixie Lee a suivi une formation pour devenir aviatrice. À présent, elle souhaite vivement gagner la course aérienne qui consiste à rallier Cleveland au départ de Los Angeles. Une autre aviatrice, la riche Gerry Lester, a le même désir. Trixie va alors, avec l'aide de son amie aviatrice Babe Dugan, faire tout ce qu'elle peut pour décourager Gerry et saboter ses chances de remporter le trophée.

## Fiche technique

* Titre original : Tail Spin
* Titre français : Descente en vrille
* Réalisation : Roy Del Ruth
* Scénario : Frank Wead, d'après le roman Women with Wings: A Novel of the Modern Day Aviatrix de Genevieve Haugen (1935). Cette dernière est conseillère et pilote cascadeur dans le film.
* Musique : Louis Silvers
* Photographie : Karl Freund
* Montage : Allen McNeil
* Producteurs : Darryl F. Zanuck, Harry Joe Brown (producteur associé)
* Société de production et de distribution :20th Century Fox
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais américain
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son : mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
* Genre : drame
* Durée : 84 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 19 février 1939
** France : 5 avril 1939

## Distribution

* Alice Faye : Trixie Lee
* Constance Bennett : Gerry Lester, aviatrice
* Nancy Kelly : Lois Allen
* Joan Davis : Babe Dugan, aviatrice
* Charles Farrell : Bud
* Jane Wyman : Alabama
* Kane Richmond : lieutenant Dick "Tex" Price
* Wally Vernon : Chick
* Joan Valerie (en) : Sunny
* Edward Norris : Speed Allen
* Harry Davenport : T. P. Lester, le père de Gerry Lester
* Mary Gordon : Mme Lee
* Adrian Morris : Repo Man
* J. Anthony Hughes : Al Moore

## Anecdote

Pour faire de la réclame au film, des cinémas américains plaçaient devant l'entrée une épave d'avion en position de piqué. Un exemple ici (bas de l'article).
# Cariniana pauciramosa

Cariniana pauciramosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lecythidaceae originaire de l'Amazonie au Brésil.

## Description

C'est un grand arbre.

## Répartition

Endémique aux forêts de plaine de l'État d'Amazonas, entre Manaus et Itacoatiara.

## Conservation

Cette espèce est menacée par la destruction de l'habitat.
# Delairea odorata

Delairea odorata, le séneçon grimpant ou lierre d'Allemagne, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae.

## Synonymes

* Senecio mikanioides Otto ex Walp.

## Distribution

Originaire d'Afrique du Sud, il est naturalisé dans de nombreuses régions au climat doux, comme la Californie.

### France

En France, il se rencontre sur la Côte d'Azur (Var) et dans le Finistère.

## Utilisations

* On l'utilise comme plante grimpante ornementale.
# Haricot de mouton

Le haricot de mouton est un très ancien mets traditionnel français, composé de viande de mouton découpée en morceaux et cuite en ragoût, accompagnée de navets et d'oignons.

## Historique

L'expression « haricot de mouton » est attestée au XIVe siècle : d'après le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré et le Trésor de la langue française informatisé, sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans le Ménagier de Paris, un traité de morale et d'économie domestique en prose, composé vers 1393 par un bourgeois de Paris à l'intention de sa jeune épouse. D'après l'editio princeps du Ménagier, les ingrédients qui entrent dans la préparation du ragout de mouton sont, outre de la viande de mouton, du lard, des oignons, du bouillon de bœuf, du macis, du persil, de l'hysope et de la sauge.
Originellement, ce mets ne contenait pas de haricots, sa confection étant bien antérieure à l'arrivée de cette légumineuse en Europe.

## Étymologie

L'origine du terme « haricot » est très discutée. Il s'agit probablement d'un déverbal de l'ancien verbe harigoter$^,$, signifiant « déchiqueter, mettre en lambeaux ». Attesté dans Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes, harigoter est probablement un dérivé en -oter d'un ancien bas francique *hariôn (« gâcher ») prononcé *harijôn et entré en Gaule romaine sous la forme *harigôn. L'ancien français hericot est peut-être dû à l'influence d'écot (« rameau élagué imparfaitement, chicot d'arbuste »), le rapprochement de ces deux mots s'expliquant sans doute par le fait que la viande du haricot de mouton est découpée en morceaux irréguliers.
# Bertrand Garipuy

Bertrand Garipuy était un architecte civil, né à Toulouse en 1748 et décédé le 20 mai 1782 à l'âge de 34 ans.

## Biographie

Né le 3 avril 1748 à Toulouse, paroisse Saint-Étienne, son père est François Garipuy (1711-1782) qui possédait une étude d'astronome à Toulouse, mais qui était aussi en parallèle directeur des travaux publics du Languedoc pour la sénéchaussée de Toulouse et directeur des travaux publics de la sénéchaussée de Carcassonne.
Tout jeune, il accompagne son père pendant sa charge d'inspecteur général des travaux du canal royal du Languedoc, il se dirige donc naturellement vers le métier d'architecte.
Bertrand Garipuy succède à son père en 1772 dans la direction des travaux publics de la province de Toulouse et en 1776 dans celle des travaux publics de la sénéchaussée de Carcassonne. Il le remplace dans la direction des travaux du canal des Deux Mers, dont il réalise notamment les épanchoirs à siphon de Capestang et de Ventenac. Il reprend aussi sa charge d'astronome à Toulouse.
La construction du pont de Gignac a été confiée à son père François par les États de Languedoc, mais son projet présenté en 1756 fut refusé pour des raisons financières. Bertrand ayant succédé à son père, présenta un nouveau projet en 1774 et fut retenu, il n'avait que 26 ans à l'époque. Les travaux commencèrent en 1776 et terminés par son fils et son neveu en 1810, soit 28 ans après sa mort.
En 1775, il est chargé par Arthur Richard Dillon, dernier archevêque de Narbonne et président des États de Languedoc de terminer le canal de Jonction reliant le canal du Midi et celui de la Robine, la construction avait commencé en 1690 et traînait depuis 85 ans pour des causes diverses, l'ouvrage sera terminé en 1780.
Il meurt dans la fleur de l'âge à 34 ans, le 20 mai 1782, d'une épidémie de suette au cours de laquelle son père succombe cinquante jours auparavant.

## Principales réalisations

* Pont de Mirepoix
* Pont de Larnoux, Saint-Félix-de-Lodez
* Pont de Lavaur
* Travaux du port de Sète
* Pont d'Homps
* Pont de Gignac

## Divers

En 2006, la municipalité de Montpellier décide de baptiser un pont du nom de Bertrand Garipuy.

## Sources

* Bernard Marrey, Les ponts modernes : XVIIIe et XIXe siècles, Picard éditeur, 1990 (p. 308)
# Halle du Souvenir

La halle du Souvenir est un monument commémoratif élevé à la mémoire des combattants allemands de la guerre de 1870 à Gravelotte en Moselle.

## Contexte historique

Pendant l’annexion allemande, de nombreux monuments commémoratifs sont élevés à l’est de Metz, sur les anciens champs de bataille de la guerre franco-allemande de 1870 comme par exemple l’allée des Morts à Colombey ou le Lion de Retonfey-Nouilly. Ce secteur de la Lorraine, qui faisait partie de l'Alsace-Lorraine, était particulièrement cher à l’empereur Guillaume Ier qui surnommait le champ de la bataille de Gravelotte, « le tombeau de ma Garde ». À cette époque, les champs de bataille deviennent des lieux de pèlerinage, aussi bien du côté allemand, que du côté français. L’empereur, lui-même, les visita à plusieurs reprises.

## Construction et aménagements

Sur l'initiative de Victor et Élisabeth Erpeldinger, la commune de Gravelotte fut dotée d’un musée dès 1875, situé non loin du cimetière militaire. L’engouement pour ces lieux de mémoire ne faiblit pas au cours des années, si bien qu’un nouveau projet de mémorial fut lancé peu après 1900.
Le mausolée, de style néo-roman rhénan, est de forme quadrangulaire. Un avant-corps central structure la façade de l’édifice. L’entrée monumentale, ornée de voussures en plein cintre, est surmontée par une petite rosace. Des arcatures aveugles et des bandes lombardes animent les murs latéraux. L’édifice s'ouvre sur une cour intérieure, entourée par une galerie voûtée, reposant sur des piles et des colonnes à chapiteaux cubiques sculptés, évoquant un cloître. Une statue représentant un homme ailé, portant la trompette de la renommée, y figurait à l’origine en bonne place, parmi de nombreuses épitaphes dédiées aux disparus.
En 1905, la Halle du Souvenir, le plus important monument commémoratif de la guerre de 1870, est solennellement inauguré par le petit-fils de Guillaume Ier, l’empereur Guillaume II.
* L’entrée.
* Des tombes.
* Une stèle.
* La façade du mausolée.
* Détail de la façade du mausolée.
* Intérieur du mausolée.
* Arrière du mausolée.
# Championnat d'Algérie de basket-ball 1999-2000

La saison 1999-2000 du Championnat d'Algérie de basket-ball est la 38e édition de la compétition.

## Clubs participants
### Participants 1999-2000

* USM Alger
* USM Blida
* NA Hussein Dey
* OC Alger
* WA Boufarik
* MC Alger
* CRB Dar Beida
* AS PTT Alger
* HAMRA Annaba
* DRB Staoueli
* USM Bel-Abbès
* COOB Oran

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Défaite : 1 point
* Forfait et match perdu par pénalité : 0 point

### Classement de la saison régulière

4e drbstaouéli 37pts / 21j ......crbdb 33pts/21j .......usmba25pts/21j ......usmalger 23pts /21j.
| Rang | Équipe | Pts | J | G | P | Pp | Pc |
| 1 | OC Alger | 41 | 22 | 19 | 3 | 0 | 0 |
| 2 | MC Alger | 40 | 22 | 18 | 4 | 0 | 0 |
| 3 | WA Boufarik $^T$ | 39 | 22 | 17 | 5 | 0 | 0 |
| 4 | DRB Staoueli $^C$ | 37 | 22 | 15 | 7 | 0 | 0 |
| 5 | COOB Oran | 35 | 22 | 13 | 9 | 0 | 0 |
| 6 | CRB Dar Beida | 33 | 22 | 11 | 11 | 0 | 0 |
| 7 | HAMRA Annaba | 32 | 22 | 10 | 12 | 0 | 0 |
| 8 | NA Hussein Dey | 27 | 22 | 5 | 17 | 0 | 0 |
| 9 | AS PTT Alger | 26 | 22 | 4 | 18 | 0 | 0 |
| 10 | USM Bel-Abbès | 25 | 22 | 3 | 19 | 0 | 0 |
| 11 | USM Blida | 24 | 22 | 2 | 20 | 0 | 0 |
| 12 | USM Alger | 23 | 22 | 1 | 21 | 0 | 0 |
* Légende :
* Qualification pour les play-offs
* Qualification pour les super play-out
* T : Tenant du titre
* P : Promu de Nationale B 1998-1999
* C : Vainqueur de la Coupe d'Algérie 1999-2000
* 0

## Matches de la saison régulière

* 22e et dernière journée; cobbo /ocalger 84-85......usma /crbdb non parvenu .....usmb/mca 67-76 .....nahd /wab 62-91.......aspttalger / hamra 91-86 ......usmba/drbs n p .
* Source
| Résultats (dom.\ext.) | ASPTT | COOBO | CRBDB | DRBS | OCA | HA | MCA | NAHD | USMA | USMBA | USMB | WAT |
| AS PTT Alger | | - | - | - | - | 91-86 | - | - | 77-75 | - | - | - |
| COOB Oran | - | | - | - | 84-80 | - | - | - | - | - | - | - |
| CRB Dar Beida | - | - | | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| DRB Staoueli | - | - | - | | - | - | - | - | - | - | - | - |
| OC Alger | - | - | - | - | | - | - | - | - | - | - | - |
| Hamra Annaba | - | - | - | - | 70-79 | | - | - | - | - | - | - |
| MC Alger | - | - | 73-71 | - | - | - | | - | - | - | - | - |
| NA Hussein Dey | - | 80-89 | - | - | - | - | - | | - | - | - | 62-91 |
| USM Alger | - | - | 20-00 | - | - | - | - | - | | - | - | - |
| USM Belabbes | - | - | - | 20-00 | - | - | - | - | - | | - | - |
| USM Blida | - | - | - | 66-86 | - | - | 67-76 | - | - | - | | - |
| WA Boufarik | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| Victoire à domicile Victoire à l'extérieur Match non disputé |||||||||||||
# Dieudonné Watio

Dieudonné Watio, né le 18 mars 1946 à Mbouda (Balatchi), est un prélat catholique camerounais, évêque de Nkongsamba, puis de Bafoussam.

## Biographie

Il est ordonné prêtre le 5 juillet 1975. Le pape Jean-Paul II le nomme évêque de Nkongsamba le 1er avril 1995. Le 5 mars 2011? il est nommé évêque de Bafoussam par Benoît XVI. En 2021, le Pape François accepte sa démission le lendemain de ses 75 ans.
Il est titulaire d'un doctorat de 3e cycle grâce à une thèse intitulée Le Culte des ancêtres chez les Ngyemba, Ouest-Cameroun, et ses incidences pastorales, soutenue à Paris-4 en 1986.
# Frauds

Frauds est un film australien réalisé par Stephan Elliott, sorti en 1993.

## Synopsis

Jonathan Wheats et son meilleur ami Michael Allen organisent pour s'amuser un faux cambriolage de la maison des Wheats. Beth, la femme de Jonathan, les surprend et tue Michael avec une arbalète. Elle est innocentée par le tribunal, qui conclut à une mort accidentelle, alors que Jonathan fait une fausse déclaration de vol. La compagnie d'assurance envoie alors l'excentrique et manipulateur enquêteur Roland Copping. Ce dernier soupçonne rapidement que le couple cherche à le tromper.

## Fiche technique

* Réalisation : Stephan Elliott
* Scénario : Stephan Elliott
* Photographie : Geoff Burton
* Montage : Brian Kavanagh, Jill Savitt et Frans Vandenburg
* Musique : Guy Gross
* Pays d'origine : Australie
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 1,85:1 - Dolby
* Genre : comédie noire
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** Festival de Cannes : mai 1993
** Australie : 21 juillet 1994

## Distribution

* Phil Collins : Roland Copping
* Hugo Weaving : Jonathan Wheats
* Josephine Byrnes : Beth Wheats
* Peter Mochrie : Michael Allen
* Helen O'Connor : Margaret
* Rebel Penfold-Russell : la mère
* Colleen Clifford : Mrs. Waterson
* Nicholas Hammond : l'inspecteur Simms

## Récompenses et distinctions

Le film a été projeté en compétition au Festival de Cannes ainsi qu'au Festival international du film de Catalogne en 1993. Il a remporté le Corbeau d'or au Festival international du film fantastique de Bruxelles en 1994.
# Delcourt/Tonkam

Delcourt/Tonkam est une collection manga publiée par les éditions Delcourt.

## Historique

En 2001, Delcourt s'associe avec la maison d'édition Akata pour créer une collection manga sous le label « Delcourt/Akata ».
En 2013, les éditeurs Delcourt et Akata séparent leur catalogue. La collection manga de Delcourt est alors renommée « Delcourt Mangas ».
En 2014, Delcourt rachète la maison d'édition Tonkam, qui devient une collection manga publiée parallèlement à celle de l'éditeur.
En 2016, les deux collections manga de Delcourt, « Tonkam » et « Delcourt Mangas », fusionnent sous le titre « Delcourt/Tonkam ».
Delcourt possède également la collection Soleil Manga de l'éditeur Soleil Productions depuis le rachat de ce dernier en 2011.
# Bethlehem (New York)

Bethlehem est une ville du comté d’Albany, dans l'État de New York, aux États-Unis

## Géographie

La ville est située sur le fleuve Hudson, à 12 kilomètres au sud-ouest d’Albany, la capitale de l’État.

## Personnalité liée à la ville

* Ephraim George Squier (1821-1888), archéologue et éditeur.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bethlehem, New York » (voir la liste des auteurs).
# Hasimir Fenring

Le comte Hasimir Fenring est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert.

## Biographie du personnage

Le comte Hasimir Fenring est une figure mystérieuse, notamment à cause de son origine et ses activités. Au-delà de ses liens avec le futur empereur Shaddam IV Corrino, qui remontent à leur enfance commune, le reste est mystérieux.
Selon certaines sources, Hasimir Fenring est né en 10 118 A.G. (Après la Guilde) ou en 10 133 A.G. sur Kaitain. Sa mère, Dame Chaola ou Cirni Fenring, était une Bene Gesserit et la dame de compagnie d’Habla, quatrième épouse du père de Shaddam, l'empereur Elrood IX ; elle servit de nourrice à Shaddam et à son fils.
Quand le na-baron Feyd-Rautha Harkonnen le rencontre au cours des célébrations de son dix-septième anniversaire sur Geidi Prime, le comte Fenring est décrit comme un petit homme à l'allure fragile, au visage de fouine et aux yeux sombres, avec quelques cheveux gris aux tempes.
La Maison Fenring est une maison mineure, longtemps alliée avec la Maison Corrino, et un complément significatif pour l'ordre du Bene Gesserit dans son programme génétique visant à créer le Kwisatz Haderach (l'être ultime). Hasimir Fenring a été un candidat à ce potentiel génétique, mais la tentative n’aboutit pas, Fenring devenant un eunuque génétique. Néanmoins, les programmes du Bene Gesserit ont produit avec lui un tueur suprêmement intelligent et perceptif, qui servit plus tard de premier conseiller à Shaddam IV.
Pour cette raison, Fenring est fréquemment décrit comme le « valet » de l'empereur, Shaddam l’envoyant souvent traiter les questions les plus ennuyeuses de l’empire. Au cours d'une mission de ce genre, le baron Vladimir Harkonnen décrit Fenring comme « un tueur avec les manières d’un lapin ».
Le comte Fenring a aussi, étrangement, séduit autant d’hommes que de femmes avant de rencontrer son épouse, dame Margot Fenring, une adepte du Bene Gesserit. Il est aussi connu comme étant l’un des duellistes les plus mortels de l’Imperium ; il a notamment participé dans sa jeunesse à l’assassinat du père de Shaddam, Elrood IX, pour placer son ami sur le trône impérial. Plus tard, il a aussi servi comme gouverneur de la planète Arrakis, pendant la période de transition entre la Maison Harkonnen et la Maison Atréides.
Le seul moment connu où le comte Fenring refuse d'obéir aux ordres de Shaddam IV est lorsque ce dernier lui ordonne de tuer Paul Muad’Dib Atréides, après la victoire du camp Fremen au cours de la « révolte d'Arrakis ». Reconnaissant en Paul un esprit analogue au sien (Kwisatz Haderach), Fenring refuse. Pour la première fois, Fenring trahit la confiance de Shaddam, ce qui lui valut une gifle.
Après l'abdication de Shaddam IV, le comte Fenring suit l’empereur déchu dans sa résidence forcée sur la planète Salusa Secundus, jusqu'à sa mort.
# JZ

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
JZ peut faire référence à :
* Skyways, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes
* une instruction assembleur 'Jump if Zero' (analogue au 'Jump if Equal' - JE)
* les Chemins de fer yougoslaves (Jugoslavenske Željeznice)
# George Wada

George Wada (和田 丈嗣, Wada Jōji) est un producteur de série d'animation japonaise au sein du studio Production I.G et le président de sa filiale Wit Studio. Il est notamment connu pour les œuvres Guilty Crown et L'Attaque des Titans.
# Dieudonné du Val de Beaulieu

Le comte Dieudonné Hubert Joseph du Val de Beaulieu, né le 15 août 1786 à Mons et mort le 19 février 1844 à Bruxelles, est un diplomate et homme politique belge. Il est le fils de Constant Duval de Beaulieu.
* Auditeur au Conseil d'État (1806- )
* Chargé de missions en Italie
* Intendant de Raguse et de Ratisbonne
* Intendant de la province de Burgos (1809- )
* Membre du Conseil des magistrats du Rhin
* Membre des États provinciaux du Hainaut
* Membre de la seconde Chambre des États généraux (1821-1824)
* Membre du Congrès national (1830-1831)
* Ministre plénipotentiaire et envoyé extraordinaire à Berlin (1831- )
* Sénateur pour l'arrondissement de Mons (1832-1844)

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur en 1836

## Sources

* parlement.com
* C. Beyaert, Biographies des membres du Congrès national, Bruxelles, 1930, p. 72-73.
* E. Matthieu, Biographie du Hainaut, Enghien, A. Spinet, 1902, t. 1, p. 235-236.
# Fruit exotique

Un fruit exotique est un fruit qui a été transporté hors de son pays d'origine. Ce terme ne recouvre pas de réalité biologique et désigne communément, par ethnocentrisme, les fruits tropicaux$^,$.
Ce terme se retrouve dans le titre de nombreux ouvrages consacrés à des desserts ou à des cocktails à base de fruits.
Certaines entreprises sont spécialisées dans cette activité sous cette appellation de « fruits exotiques ». Elles participent à l'activité plus large d'import-export de fruits et légumes comme l’acérola.

## Liste des fruits exotiques recensés

* Ananas (Ananas comosus)
* Avocat (Persea americana)
* Banane (Musa spp.)
* Carambole (Averrhoa carambola)
* Cerise pays (Malpighia emarginata)
* Cerise de Cayenne (Eugenia uniflora)
* Corossol ou Graviola (Annona muricata)
* Goyave (Psidium guajava)
* Grenade (Punica granatum)
* Kiwano ou Concombre cornu ou Melon à corne (Cucumis metulifer)
* Litchi (Litchi chinensis)
* Mangue
* Maracuja ou Fruit de la passion (Passiflora edulis)
* Noix de coco (Cocos nucifera)
* Papaye (Carica papaya)
* Pitaya ou Fruit du dragon (Hylocereus undatus)
* Pomme cannelle (Annona squamosa)
* Pomme d'eau ou Jambose rouge (Syzygium malaccense)
* Pomme de lait ou Pomme étoile (Chrysophyllum cainito)
* Prune de Cythère (Spondias dulcis)
* Quenette (Melicoccus bijugatus)
* Ramboutan ou Litchi chevelu (Nephelium lappaceum)
* Tamarin (Tamarindus indica)

## Article connexion

* Exotisme
# Johnny Ringo (homonymie)

Johnny Ringo peut faire référence à :
* Johnny Ringo (1850-1882), un hors-la-loi américain,
* Johnny Ringo (?-2005), un musicien jamaïcain.
* Johnny Ringo, série télévisée américaine (1959-1960)
# Harpadon erythraeus

Harpadon erythraeus est une espèce de poissons de la famille des Synodontidae.

## Systématique

L'espèce Harpadon erythraeus a été décrite pour la première fois en 1983 par l'ichtyologiste allemand Wolfgang Klausewitz (d) (1921-2018).

## Distribution

Cette espèce est endémique de la mer Rouge et du nord-ouest de l'Océan Indien, où elle évolue généralement entre 779 et 1 150 m de profondeur.

## Étymologie

Harpadon erythraeus tire son nom de la mer Rouge d'où il est endémique.

## Publication originale

* (de) Wolfgang Klausewitz, « Tiefenwasser- und Tiefseefische aus dem Roten Meer. VII: Harpadon erythraeus n.sp. aus der Tiefsee des zentralen Roten Meeres (Pisces: Teleostei: Scopelomorpha: Myctophiformes: Harpadontidae) », Senckenbergiana Biologica, Francfort-sur-le-Main, vol. 64, n$^{os}$ 1/3,‎ 30 novembre 1983, p. 34-45 (ISSN 0037-2102).

## Références biologiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Harpadon erythraeus, sur Wikimedia Commons
* Harpadon erythraeus, sur Wikispecies
* (en) Référence Catalogue of Life : Harpadon erythraeus (consulté le 26 décembre 2022)
* (en + fr) Référence FishBase : espèce Harpadon erythraeus (+ traduction) (+ noms vernaculaires 1 & 2) (consulté le 26 décembre 2022)
* (fr + en) Référence GBIF : Harpadon eryhtraeus Klausewitz, 1983
* (en) Référence UICN : espèce Harpadon erythraeus (consulté le 26 décembre 2022)
* (en) Référence WoRMS : espèce Harpadon erythraeus Klausewitz, 1983 (consulté le 26 décembre 2022)