OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aéroport d'Egilsstaðir

L'aéroport d'Egilsstaðir (islandais : Egilsstaðaflugvöllur) (code IATA : EGS • code OACI : BIEG) est un aéroport régional islandais desservant la ville et pays d'Egilsstaðir, située dans l'est de l'île. L'exploitation de l'aéroport est assurée par Isavia.

## Histoire

Une première piste d'atterrissage en gravier fut construite dans les années 1950 et utilisée jusqu'en 1993. La piste actuelle a été construite à l'ouest de l'ancienne et utilisée à compter du 23 septembre 1993. En 2007, un nouveau bâtiment du terminal est inauguré.

## Situation
### Carte des aéroports d'Islande

40 km1:1 908 000
AkureyriAkureyri
BakkiBakki
BlönduósBlönduós
BreiðdalsvíkBreiðdalsvík
BíldudalurBíldudalur
DjúpivogurDjúpivogur
EgilsstaðirEgilsstaðir
FagurhólsmýriFagurhólsmýri
FáskrúðsfjörðurFáskrúðsfjörður
GjögurGjögur
GrundarfjörðurGrundarfjörður
GrímseyGrímsey
HornafjörðurHornafjörður
HólmavíkHólmavík
HúsavíkHúsavík
KeflavíkKeflavík
KópaskerKópasker
MývatnMývatn
NorðfjörðurNorðfjörður
ÓlafsfjörðurÓlafsfjörður
PatreksfjörðurPatreksfjörður
RaufarhöfnRaufarhöfn
ReykjavíkReykjavík
RifRif
SauðárkrókurSauðárkrókur
SelfossSelfoss
SiglufjörðurSiglufjörður
StykkishólmurStykkishólmur
VestmannaeyjarVestmannaeyjar
VopnafjörðurVopnafjörður
ÍsafjörðurÍsafjörður
ÞingeyriÞingeyri
ÞórshöfnÞórshöfn :

## Destinations desservies

| Compagnies | Destinations |
| Islande Icelandair | Reykjavik |
Actualisé le 02/06/2023

## Statistiques

Voir la requête brute et les sources sur Wikidata.
Évolution du trafic passager de 2008 à 2016 :
| Année | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |
| Trafic | 117 541 | 96 698 | 86 613 | 100 279 | 98 774 | 91 561 | 87 335 | 89 079 | 93 474 |
| Évolution | - 14,6 % | - 17,7 % | - 10,4 % | + 15,8 % | - 1,5 % | - 7,3 % | - 4,6 % | + 2% | + 4,9 % |

## Accès à l'aéroport

La route 1 dessert l'aéroport.
# Aussi loin que mes pas me portent

Aussi loin que mes pas me portent (So weit die Füße tragen) est un film allemand réalisé par Hardy Martins, sorti en 2001.

## Synopsis

L'évasion d'un goulag par Clemens Forell, soldat allemand de la Seconde Guerre mondiale fait prisonnier par les Soviétiques (inspiré de l'histoire vraie de Cornelius Rost).

## Fiche technique

* Titre : Aussi loin que mes pas me portent
* Titre original : So weit die Füße tragen
* Réalisation : Hardy Martins
* Scénario : Bastian Clevé, Hardy Martins et Bernd Schwamm d'après le roman de Josef Martin Bauer
* Musique : Edouard Artemiev
* Photographie : Pavel Lebeshev
* Montage : Andreas Marschall
* Production : Jimmy C. Gerum et Hardy Martins
* Société de production : B & C Filmproduktion, Cascadeur Filmproduktion et KC Medien
* Pays : Allemagne
* Genre : Action, aventure, drame et guerre
* Durée : 158 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 27 décembre 2001

## Distribution

* Bernhard Bettermann : Clemens Forell
* Iris Böhm : Kathrin Forell
* Anatoliy Kotenyov : l'Oberleutnant Kamenev
* Michael Mendl : Dr. Stauffer
* Irina Pantaeva : Irina
* Hans-Uwe Bauer : Leibrecht
* André Hennicke : Bauknecht
* Antonio Wannek : Mattern
* Johannes Hitzblech : Danhorn
* Stephan Wolf-Schönburg : Klugmann
* Irina Narbekova : Dr. Pachmutova
* Pavel Lebeshev : le commandant du camp
* Vladimir Korpus : Semjon
* Igor Filchenkov : Anastas
* Tschmid Rintshinov : Kolka

## Accueil

Le film a reçu le prix des meilleurs décors au Festival du film de Milan en 2020.
# Automeris harrisorum

Automeris harrisorum est une espèce de papillon de la famille des Saturniidae.

## Liste des sous-espèces

Selon Catalogue of Life (29 juin 2012) :
* sous-espèce Automeris harrisorum harrisorum Lemaire, 1966
* sous-espèce Automeris harrisorum latenigra Lemaire, 1966
# Autoroute A517 (France)

L'autoroute A517 est une courte autoroute française de 1 200 mètres reliant l'autoroute A7 à l'autoroute A51 à Septèmes-les-Vallons, au nord de Marseille.
# BRP Emilio Jacinto (PS-35)

Le BRP Emilio Jacinto (PS-35) est une corvette de type patrouilleur de la marine philippine, navire de tête de la classe Emilio Jacinto issue de la classe Peacock construite par la Royal Navy.

## Histoire

Le HMS Peacok (P239) a été construit au chantier naval Hall, Russell and Co. (en) à Aberdeen en Écosse. Il est spécifiquement adapté au travail dans les climats tropicaux. Il est entièrement climatisé et il est capable de tenir en mer lors d'un typhon. Il a été spécialement construit pour servir au 6e escadron de patrouilleur de Hong Kong.
Ensuite il a été acquis, avec le HMS Plover (P240) et le HMS Starling (P241), par la marine philippine le 1er août 1997 après la rétrocession de Hong Kong à la Chine par le Royaume-Uni.
Ces navires sont les plus modernes et mieux équipés de la Marine philippine jusqu’à l'arrivée des frégates de classe Gregorio del Pilar en 2011 et sont modernisés courant 2019.

## Classe Emilio Jacinto

Elle comprend trois navires en service :
| Nom | N° | Lancement | Mise en service | Statut |
| BRP Emilio Jacinto | PS-35 | 1er decembre 1982 | 4 août 1997 | Actif |
| BRP Apolinario Mabini | PS-36 | 12 avril 1983 | 4 août 1997 | Actif |
| BRP Artemio Ricarte | PS-37 | 7 septembre 1983 | 4 août 1997 | Actif |
# BRP Ivatan (AT-298)

Le BRP Ivatan (LC-298) (ex-HMAS Brunei (L 127), de la Marine royale australienne) est une grande embarcation de débarquement ou Landing Craft en anglais) de la marine philippine acquise en 2015. Son sister-ship est le BRP Batak (AT-299) ex-HMAS Tarakan (L 129).

## Histoire

Ce navire est issue des huit unités de la classe classe Balikpapan construites au chantier naval Walkers Limited de Maryborough (province du Queensland en Australie.
Le HMAS Brunei (L 127) a été retiré du service de la Marine royale australienne en 2014. Le navire a été rénové avant sa remise aux Philippines. Il a pris le nom de BRP Ivatan du nom ethnique du peuple Ivatan des îles Batanes.
En tant que transport de troupe, il peut embarquer 400 hommes. Sa charge maximale en matériel roulant est de 190 tonnes, soit 3 chars Leopard 1, 13 véhicules de transport de troupes M113, 23 petits camions ou 4 LARC-V (véhicule cargo amphibie).
Il est le premier navire à s’amarrer au port nouvellement construit sur l'île disputée de Pag-Asa en mai 2020.
# BRP Lake Caliraya (AF-81)

Le BRP Lake Caliraya (AF-81) est un navire-citerne remis en 2014 à la marine philippine. Il appartenait à la Philippine National Oil Company Shipping and Transport Corporation, une branche aujourd'hui disparue de la Philippine National Oil Company (en) (PNOC).

## Histoire

Il a été construit au chantier naval de Taizhou en Chine. Il fut le seul navire de construction chinoise dans la marine philippine jusqu'en 2018, avec le don par la Chine de quatre patrouilleurs côtiers.
Malgré les efforts pour le remettre en état, le navire est retiré du service en décembre 2020.
# Ayako Kitamoto

Ayako Kitamoto (北本 綾子, Kitamoto Ayako), née le 22 juin 1983, est une joueuse internationale de football japonaise.

## Biographie

Le 6 juin 2004, elle fait ses débuts dans l'équipe nationale japonaise contre les États-Unis. Elle compte 17 sélections et 4 buts en équipe nationale du Japon de 2004 à 2010.

## Statistiques

Le tableau ci-dessous présente les statistiques de Ayako Kitamoto en équipe nationale
Équipe du Japon :
| Année | Matchs | Buts |
| 2004 | 2 | 3 |
| 2005 | 4 | 0 |
| 2006 | 0 | 0 |
| 2007 | 1 | 0 |
| 2008 | 2 | 0 |
| 2009 | 3 | 0 |
| 2010 | 5 | 1 |
| Total | 17 | 4 |

## Palmarès

* Troisième de la Coupe d'Asie 2008
# Contes et comptes de la cour

Contes et comptes de la cour est un documentaire français réalisé par Éliane de Latour et sorti en 1993.

## Synopsis

Quatre femmes nigériennes vivent cloîtrées dans un harem selon la tradition islamique. Avec le concours d'intermédiaires, elles gèrent diverses affaires dont une partie des recettes est destinée à la constitution du trousseau de leurs filles.

## Fiche technique

* Titre : Contes et comptes de la cour
* Réalisation : Éliane de Latour
* Photographie : Lardia Tchombiano
* Son : Monique Dartonne et Sophie Imbert
* Montage : Ousman Sango
* Production : La Sept - Caméras continentales - Aaton - CNRS audiovisuel - ORTN (Niger)
* Pays d'origine : France
* Genre : documentaire
* Durée : 97 minutes
* Date de sortie : France - 1993

## Distinctions
### Sélections

* Festival International Jean Rouch - Voir autrement le monde 2019

### Récompenses

* Prix Georges-Sadoul 1993
* Cinéma du réel 1993 : prix des bibliothèques.
# Calibre neuf millimètres

Calibre neuf millimètres (Murder with Pictures) est un film américain en noir et blanc réalisé par Charles Barton, sorti en 1936.

## Synopsis

Le photographe Kent Murdock se retrouve mêlé à une sombre histoire de meurtre. Il se met à dos sa fiancée, Hester Boone, en cherchant à aider la belle et mystérieuse Meg Archer à élucider un meurtre dont elle est le principal suspect.

## Fiche technique

* Titre français : Calibre neuf millimètres
* Titre original : Murder with Pictures
* Réalisation : Charles Barton
* Scénario : George Harmon Coxe, Sidney Salkow, Jack Moffitt, d'après une histoire de Jack Moffitt
* Production : A.M. Botsford
* Photographie : Ted Tetzlaff
* Montage : James Smith
* Direction artistique : Hans Dreier, John B. Goodman
* Décor : A.E. Freudeman
* Costumes : Edith Head
* Format : noir et blanc - image : 1,37:1 - pellicule : 35 mm - son : Mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : Film policier
* Durée : 69 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 25 septembre 1936
** France : 27 novembre 1936

## Distribution

* Lew Ayres : Kent Murdock
* Gail Patrick : Meg Archer
* Paul Kelly : I.B. McGoogin
* Benny Baker : Phil Doane
* Ernest Cossart : Stanley Redfield
* Onslow Stevens : Nate Girard
* Joyce Compton : Hester Boone
* Anthony Nace : Joe Cusick
* Joe Sawyer : inspecteur Tom Bacon
* Don Rowan : Siki
* Frank Sheridan : chef de la police
* Irving Bacon : détective Keogh
* Purnell Pratt : éditeur
* Edmund Burns : journaliste
# Billy Hampson

Billy Hampson est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 26 août 1882 à Radcliffe, Lancashire (Angleterre) et décédé le 24 février 1966 (à 83 ans). Évoluant au poste de défenseur, il est principalement connu pour ses saisons comme joueur à Newcastle United et pour avoir entraîné Carlisle United et à Leeds United.
Il est célèbre pour détenir le record du joueur le plus âgé à avoir joué une finale de FA Cup, le 26 avril 1924, à l'âge de 41 ans et 8 mois.

## Biographie
### Carrière de joueur

Natif de Radcliffe, Lancashire, il joue pour Rochdale, Bury et Norwich City avant de signer pour Newcastle United en janvier 1914, pour un montant de 1 250£.
La Première Guerre mondiale vient interrompre sa carrière. Il joue toutefois comme guest auprès de Leeds City (en) de décembre 1916 à avril 1919. Revenu à St James' Park à la fin de la guerre, il a alors 37 ans mais est décidé à continuer à jouer. Par contre, il a perdu sa place de titulaire au profit de Billy McCracken (en), un joueur encore plus âgé que lui. Il redevient titulaire quand McCracken quitte les Magpies pour devenir l'entraîneur de Hull City.
Il participe à l'épopée du club en FA Cup lors de l'édition 1923-24 et joue la finale (en) (remportée 2-0 contre Aston Villa) le 26 avril 1924, à 41 ans et 8 mois, devenant ainsi le joueur le plus âgé à avoir une finale de FA Cup.
Il reste encore trois ans à Newcastle United avant de jouer à South Shields (en) de septembre 1927 à mars 1930, où il prend sa retraite à l'âge de 47 ans.

### Carrière d'entraîneur

Il se reconvertit en tant qu'entraîneur directement après sa retraite de joueur, en devenant entraîneur de Carlisle United moins d'un mois après. Son passage au club n'est pas une réussite mais il permit l'éclosion du jeune Bill Shankly. Il quitte le club en mai 1933.
Il entraîne alors Ashington (en) pendant un court temps avant de prendre en main l'équipe de Leeds United en mars 1935 pour remplacer Dick Ray (en). Il arrive à construire une équipe équilibrée entre joueurs d'expérience (notamment recrutés parmi des internationaux anglais comme Albert McInroy (en) ou George Brown (en)) et de jeunes espoirs formés au club. Sa connaissance du football irlandais lui permet aussi de devenir un recruteur avisé dans ce pays. Il quitte son poste d'entraîneur en avril 1947, remplacé par Willis Edwards (en), tout en continuant à être recruteur pour le club jusqu'en octobre de cette même année.
Il finit sa carrière comme directeur de centres de formation.
# Mouvement national pour la démocratie et le développement

Le Mouvement national pour la démocratie et le développement (MNDD) est un parti politique béninois, de centre gauche, créé en 1990 par Bertin Borna.

## Histoire

Le Mouvement national pour la démocratie et le développement est un parti politique béninois, situé centre gauche et fondé en 1990 par Bertin Borna. Lors des élections législatives de 1991, le MNDD s’allie au Mouvement pour la solidarité, l'union et le progrès et à l'Union pour la démocratie et la reconstruction nationale ; ensemble, ils obtiennent 8,4 % des votes et remportent six des 64 sièges disponibles à l'Assemblée nationale$^,$.
Cette alliance tripartite ne tient qu’un temps, c’est donc seul que le MNDD avance aux élections suivantes et ne parvient à remporter qu’un seul siège, obtenu par Bertin Borna qui conserve son mandat de député, avec 2 % des voix.

## Résultats électoraux
### Élection présidentielle

| Année | Candidat | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Second tour | Second tour | Second tour | Statut |
| Année | Candidat | Voix | % | Rang (en voix) | Voix | % | Rang (en voix) | Statut |
| 1991 | Bertin Borna | 18 578 | 1,6 | 8e | Ne participe pas | Ne participe pas | Ne participe pas | Perdu |

### Élections législatives

| Année | Voix | % | Rang (en voix) | Sièges | Gouvernement |
| 1991 | 86 556 | 8,4 | 6e | 6 / 64 | Kérékou |
| 1995 | 28 993 | 2 | 15e | 1 / 83 | Soglo |
# Pierre Faubert

Pierre Faubert fils (1806-1868) est un poète, dramaturge et diplomate haïtien.

## Biographie

Pierre Faubert est né aux Cayes d'un père général de la Révolution haïtienne qui servit dans les troupes d'esclaves noirs affranchis de Saint-Domingue lors du Siège de Savannah.
Il fit son éducation en France puis revint à Haïti. Par la suite, il devint conseiller du président Jean-Pierre Boyer.
Il fut nommé directeur du lycée Pétion.
Sous le mandat présidentiel de Fabre Geffrard, il fut désigné comme émissaire et diplomate pour négocier avec le Vatican un Concordat entre Haïti et la papauté.
Il écrivit deux œuvres, l'une poétique : Poésies Fugitives et l'autre, dramatique Ogé ou le Préjugé de Couleur, cette dernière, écrite en 1841, dénonce les préjugés en rapport avec la couleur de la peau.
Il mourut le 31 juillet 1868, à Issy-les-Moulineaux.
Une école nationale d'Haïti porte son nom.
# 2e corps d'armée (Corée du Sud)

Le 2e corps d'armée de Corée du Sud est un corps de l'Armée de terre de la République de Corée créé le 24 juillet 1950. Il participa à la Guerre de Corée.
# Armée secrète

L'Armée secrète sont différentes organisations de résistance durant la Seconde Guerre mondiale :
* Armée secrète, en Belgique ;
* Armée secrète, en France.
# Arrêt Bordier

L'affaire Bordier est un arrêt de la Chambre criminelle de la Cour de cassation française du 22 décembre 1966 portant sur la question du secret professionnel.

## L'arrêt

Dans cette affaire la Cour de cassation, examine un arrêt antérieur de la Cour d'assises lequel approuvait un médecin, la doctoresse T, qui avait refusé de produire un témoignage demandé par la patiente dudit médecin et la concernant.
Dans son arrêt, la Cour de cassation a notamment statué que
   « en réponse au conclusions déposées au nom de l'accusée, tendant à ce que la doctoresse T... soit relevée par la Cour du secret professionnel et entendue sur les faits au sujet desquels elle a déclaré ne pouvoir déposer, la Cour a dit, par arrêt incident, n'y avoir lieu d'y faire droit, au motif que l'obligation au secret professionnel, établie et sanctionnée par l'article 378 du code pénal pour assurer la confiance nécessaire à l'exercice de certaines professions ou de certaines fonctions, s'impose aux médecins comme un devoir de leur état qu'elle est générale et absolue et qu'il n'appartient à personne de les en affranchir ; Attendu qu'en statuant ainsi, la cour, loin d'avoir violé les textes visés au moyen, a fait, au contraire, une exacte application de l'article 378 du code pénal... »

## Commentaire

L'arrêt Bordier fait partie d'une longue série d'arrêts similaires soutenant la thèse du caractère « absolu » du secret professionnel, qui remonte à l'affaire Watelet du 19 décembre 1885. Toutefois, il présente un intérêt particulier, la levée du secret ayant été demandée par la personne bénéficiaire du secret elle-même, la patiente du médecin. Cette thèse est en opposition à la thèse « relativiste » du secret professionnel. Selon cette dernière, l'argument principal avancé par la thèse absolutiste, à savoir la défense de l'intérêt public, ne saurait être supérieur à l'intérêt privé. Dès lors que plus aucun intérêt privé n'est susceptible d'être protégé, p.ex. si la levée du secret est demandée par l'intéressé lui-même, le secret n'a plus de valeur absolue, d'autant que la conduite et la bonne administration de la justice présente aussi un intérêt tant privé que public. Outre la notion d'intérêt public, les tenants de l'absolutisme invoquent qu'une relativisation du secret professionnel aurait pour effet d'introduire des incertitudes et hésitations dans ce chapitre important du droit, car ses limites deviendraient difficiles à cerner.
# Der Vampyr (Lindpaintner)

Der Vampyr (en français Le Vampire) est un opéra de Peter Josef von Lindpaintner sur un livret de Cäsar Max Heigel, créé en 1828 au théâtre de la Cour (de) de Stuttgart.
Il est basé sur une œuvre de Heinrich Ludwig Ritter, basé à son tour sur un mélodrame français de Charles Nodier, Pierre Carmouche et Achille de Jouffroy, finalement attribuable à la nouvelle Le Vampire (1819) de John Polidori, bien que le crédit du livret de Lindpaintner cite à tort Lord Byron.
D'autres opéras du début du XIXe siècle sur le même thème sont I vampiri de Silvestro Palma (it) (1812), Le Vampire de Martin-Joseph Mengal (1826) et Der Vampyr de Heinrich Marschner, la même année que l'opéra de Lindpaintner.

## Argument

La scène de l'action se situe dans le sud de la France (et non en Écosse), même si en général elle suit la même histoire que Der Vampyr de Marschner.

## Histoire

La première représentation a lieu au théâtre de la Cour (de) à Stuttgart le 21 septembre 1828.
Lindpaintner réalise une version révisée de l'opéra en 1850, lorsqu'il met des récitatifs à la place du dialogue parlé original.
Au jour du premier anniversaire de la mort de Lindpaintner, l'opéra est donné au Hoftheater afin d'élever un monument à sa mémoire.

## Distribution de la première

| Rôle | Voix | Distribution de la première, 21 septembre 1828 Orchestre : Peter Josef von Lindpaintner |
| Ignerand, Comte Port d'Amour | basse | Christian Wilhelm Häser (de) |
| Isolde, fille d'Ignerand | soprano | Caterina Canzi |
| Hypolit, Comte Damartin, jeune époux d'Isolde | ténor | August Karl Hambuch (de) |
| Comte Aubri, le Vampire | basse | Gustav Petzold (de) |
| Balbine, la gouvernante d'Isolde | mezzo-soprano | |
| Étienne, jardinier de Port d'Amour | basse | |
| Morton | basse | |
| Lorette, fille de Morton | soprano | |
| Lavigne, son jeune époux | ténor | |
# Deonta Vaughn

Deonta Vaughn, né le 6 août 1986 à Indianapolis, Indiana, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de meneur.

## Biographie

Durant l'été 2011, il signe en Ukraine au MBC Mykolaïv (en).
Durant l'été 2012, il signe en Géorgie au BC MIA Academy (en).
Le 8 septembre 2013, il signe en Pologne, au Polpharma Starogard. Vingt jours plus tard, le 28 septembre 2013, il quitte le club polonais. Le 30 septembre 2013, il signe en Hongrie, à l'Atomeromu SE Paks.
Le 5 août 2014, il revient en Pologne, à l'Anwil Wloclawek.
Le 21 avril 2015, il signe en France au Paris-Levallois pour deux mois. Pour son premier match avec l'équipe francilienne, Vaughn manque ses 3 tirs, perd 3 ballons (pour aucune passe décisive) et commet 3 fautes (pour 1 provoquées), termine avec -5 d'évaluation, le tout en 10 minutes et la défaite de son équipe 70 à 59 contre l'Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez. Il dispute cinq matches avec l'équipe où il a des moyennes de 3,2 points à 25%, 1,8 rebond et 1,8 passe décisive pour 1,2 d'évaluation en 12 minutes.
Le 20 juin 2015, il part en Chypre à l'AEK Larnaca. Le 28 décembre 2015, il revient en France où il signe avec le Boulazac Basket Dordogne pour remplacer Matt Carlino. Le 28 février 2016, après huit matches avec Boulazac, il est remercié, terminant avec un bilan de 7 points à 39,6% de réussite aux tirs, 1,5 rebond et 3,3 passes décisives pour 7,5 d'évaluation en 24 minutes.

## Statistiques
### Universitaires

Les statistiques en matchs universitaires de Deonta Vaughn sont les suivantes :
| Saison | Équipe | MJ | MC | Min | %T | %3PTS | %LF | REB | PAD | STL | BLK | Pts |
| 2006-2007 | Cincinnati | 30 | 27 | 33,0 | 37,3 | 29,2 | 75,3 | 3,43 | 3,53 | 1,83 | 0,03 | 14,47 |
| 2007-2008 | Cincinnati | 32 | 32 | 33,4 | 43,6 | 39,8 | 78,9 | 2,94 | 4,16 | 0,97 | 0,06 | 17,31 |
| 2008-2009 | Cincinnati | 32 | 31 | 35,8 | 38,8 | 33,8 | 80,8 | 3,97 | 4,69 | 1,31 | 0,00 | 15,25 |
| 2009-2010 | Cincinnati | 35 | 33 | 30,5 | 37,7 | 33,6 | 82,7 | 3,49 | 3,51 | 1,23 | 0,06 | 11,69 |
| Total | | 129 | 123 | 33,1 | 39,5 | 34,2 | 79,6 | 3,46 | 3,97 | 1,33 | 0,04 | 14,61 |

## Clubs successifs

* 2011-2012 : MBC Mykolaïv (en)
* 2012-2013 : BC MIA Academy (en)
* 2013 : Polpharma Starogard
* 2013-2014 : Atomeromu SE Paks
* 2014-2015 : Anwil Wloclawek
* 2015 : Paris-Levallois
* 2015 : AEK Larnaca
* 2015-2016 : Boulazac

## Palmarès
### Club

* Champion de Géorgie en 2013

### Distinction personnelle

* MVP du championnat géorgien en 2013
# Arrondissement municipal

Arrondissement municipal peut désigner :
* arrondissement municipal, en Allemagne ;
* arrondissement municipal, en France.
# Arnold Höllriegel

Arnold Höllriegel, de son vrai nom Richard Arnold Bermann, né le 27 avril 1883 à Vienne en Autriche-Hongrie, et mort le 31 août 1939 à Saratoga Springs, dans l'État de New York, aux États-Unis, est un écrivain et journaliste autrichien.

## Biographie

Bermann est né à Vienne en 1883 dans une riche famille juive de fonctionnaires. Il travaille pour les journaux Berliner Tageblatt et Vossische Zeitung. En 1911, il écrit le premier « roman-film », Die Films der Prinzessin Fantoche.
En 1938, avec l'Anschluss de l'Autriche à l'Allemagne nazie, il s'exile et émigre aux États-Unis où il meurt d'une crise cardiaque en août 1939.
Certaines de ses œuvres, fiction et reportages, ont été récemment republiées en Allemagne chez AvivA Verlag et Wallstein Verlag.

## Œuvres

* 1911, Die Films der Prinzessin Fantoche, roman-film
* 1937, Das Mädchen von Sankt Helena ; traduction française : La petite fille de Sainte-Hélène, Albin Michel
* 1938, Zarzuza, die Oase der kleinen Vögel. Die Geschichte einer Expedition, Zurich, Orell Füssli; Prague, Bücherguilde Gutenberg
* 1939, Home from the sea. Robert Louis Stevenson in Samoa, Indianapolis, Bobbs-Merrill
* 2012, Amerika-Bilderbuch, Wallstein Verlag