OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bolano (homonymie)

Bolano pourrait se référer à :

## Toponyme

* Bolano (région Ligurie), une commune italienne
* Bolano (Fisciano) (it), un des onze hameaux de la commune italienne de Fisciano
* Île Bolano (Isla Bolano), dans l'archipel des Perles

## Patronyme

* Italo Bolano (né en 1936), peintre italien
* Lorenzo Bolano (~1540–~1613), professeur et médecin italien de l'université de Catane
* Marco Vettio Bolano (~33–71, Marcus Vettius Bolanus), magistrat de l'Empire romain
# Fernand Legagneux

Fernand Legagneux, né le 27 janvier 1900 à Montivilliers, mort le 18 octobre 1972 à Heugleville-sur-Scie, est un syndicaliste et un homme politique français. Secrétaire général de l'Union départementale CGT de la Seine-Maritime (1936-1939, 1945-1955), il est député communiste de ce département de 1956 à 1958.

## Biographie

Fils d'un menuisier et d'une journalière, Fernand Legagneux est ouvrier maçon. Il milite dès 1925 au parti communiste, tout d'abord dans sa ville natale. La CGTU, dont il est membre actif l'envoie vers 1930 au Havre où le syndicat est en proie à des divisions. Candidat du PCF dans cette ville aux élections législatives de 1932, sans succès, il gagne ensuite Rouen, où il devient en 1936 le secrétaire général de l'Union départementale (UD) de la Confédération générale du travail réunifiée. Il participe aux congrès nationaux de cette centrale syndicale en 1936 à Toulouse et en 1938 à Nantes. Mobilisé en 1939, il est fait prisonnier de guerre le 17 juin 1940 à Dijon et ne revient d'Allemagne qu'en 1945.
Après la guerre, il reprend ses fonctions de dirigeant départemental de la CGT. Il y ajoute la fonction de conseiller général de la Seine-Maritime, élu en 1945 dans le 6e canton de Rouen. Régulièrement présent sur les listes des candidats du PCF lors des élections législatives à partir de 1945, il est élu député de la 1re circonscription de la Seine-Maritime le 2 janvier 1956. Battu en 1958, il en est de même en 1962. Entre-temps il avait été nommé président de l'Union départementale CGT.

## Mandats électoraux

* Conseiller municipal de Rouen : 1945 - 1949
* Conseiller général de la Seine-Maritime (canton de Rouen-6) : 1945 - 1949
* Député de la Seine-Maritime : 2 janvier 1956 - 8 décembre 1958
# Geghadzor

Geghadzor (en arménien Գեղաձոր) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn, en Arménie. Elle compte 1 329 habitants en 2009.
# Cordylus cloetei

Cordylus cloetei est une espèce de sauriens de la famille des Cordylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Cap-du-Nord en Afrique du Sud. Elle a été découverte dans le Karoo Hoogland dans le Namakwa.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Jos Cloete, propriétaire de la ferme où a été découverte l'espèce.

## Publication originale

* Mouton & Van Wyk, 1994 : Taxonomic status of geographical isolates in the Cordylus minor complex (Reptilia: Cordylidae): A description of three new species. Journal of the Herpetological Association of Africa, vol. 43, p. 6-18.
# Albert-Paul Müller

Albert-Paul Müller est un architecte français né le 9 avril 1889 à Remiremont et mort à le 6 avril 1965 à Laon. Il est un des architectes qui a participé à la reconstruction des églises de l'Aisne qui ont été détruites au cours de la Première Guerre mondiale.

## Biographie

Albert-Paul Müller est né le 9 avril 1889 à Remiremont dans le département des Vosges. Peu avant 1914, il s'installe à Laon comme architecte. En 1928, il s'inscrit à la Société des architectes diplômés du gouvernement. Après la Première Guerre mondiale, il est nommé architecte de plusieurs coopératives de reconstruction d'édifices de la région de Laon et de Vervins. Il participe ainsi à la reconstruction des églises de Brancourt-en-Laonnois, de Monthenault et de Martigny-Courpierre. Entre 1930 et 1939, il travaille sur la construction de maisons dans le quartier de Champ-Saint-Martin de Laon. Après la Seconde Guerre mondiale, il participe à la reconstruction de Laon notamment dans le quartier de la gare. Il décède à Laon le 6 avril 1965 (à 75 ans)$^,$.

## Principales réalisations

* Église saint-Maurice de Brancourt-en-Laonnois
* Église Saint-Martin de Martigny-Courpierre
* Église Saint-Martin de Monthenault
* L'église Saint-Martin de Martigny-Courpierre.
* L'église Saint-Martin de Monthenault.
# Fanfare pour un sacre païen

Fanfare pour un sacre païen est une fanfare pour ensemble de cuivres et percussions d'Albert Roussel composée en 1921.

## Présentation

La Fanfare pour un sacre païen de Roussel, datée de Varengeville le 22 octobre 1921, est une commande de Leigh Henry pour la revue musicale britannique Fanfare.
L’œuvre, qui figure dans le cinquième numéro de la revue, paru en décembre 1921, est initialement instrumentée pour quatre trompettes et trois timbales. La partition est ensuite révisée, dans une nouvelle instrumentation pour quatre trompettes, quatre cors, trois trombones et trois timbales.
La pièce est créée lors du festival Roussel organisé à l'Opéra de Paris le 25 avril 1929, par des membres de l'Orchestre Lamoureux dirigés par Albert Wolff.
Dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par la musicologue Nicole Labelle, le morceau porte le numéro L 28.
La durée moyenne d'exécution de la Fanfare pour un sacre païen est d'une minute environ.

## Discographie

* Albert Roussel Edition, CD 5, Ensemble de cuivres de Paris, Jean-François Paillard (dir.), Erato 0190295489168, 2019.
* Albert Roussel, avec le Psaume LXXX, Le Bardit des Francs et Aeneas, Orchestre philharmonique du Luxembourg, Bramwell Tovey (dir.), Timpani 1C1082, 2004.
# Enthrone Darkness Triumphant

Enthrone Darkness Triumphant est le troisième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir. Il est sorti en 1997 sur le label Nuclear Blast.
Cet album a rendu célèbre le groupe sur la scène mondiale.
Enthrone Darkness Triumphant est chanté entièrement en anglais, contrairement à ses prédécesseurs chantés en norvégien, langue natale du groupe. Ce disque marque une autre rupture avec ses prédécesseurs : les guitares et la batterie sonnent plus clairement, plus de diversité sont apportés à la voix et aux claviers.
En 2002 sort une édition « deluxe » de l'album, incluant quatre pistes supplémentaires : deux titres réenregistrés provenant originellement de l'album For All Tid, et deux autres provenant du EP Godless Savage Garden.

## Liste des titres

* Mourning Palace - 5:13
* Spellbound - 4:10
* In Death's Embrace - 5:42
* Relinquishment Of Spirit And Flesh - 5:33
* The Night Masquerade - 4:25
* Tormentor Of Christian Souls - 5:40
* Entrance - 4:47
* Master Of Disharmony - 4:16
* Prudences Fall - 5:56
* A Succubus In Rapture - 6:00

## Morceaux supplémentaires de la version deluxe

* Raabjorn Speiler Draugheimens Skodde - 5:03
* Moonchild Domain – 5:42
* Hunnerkongens sorgsvarte ferd over steppene – 3:05
* Chaos Without Prophecy – 7:09

## Formation

* Shagrath: chant, guitares
* Silenoz: guitares
* Nagash: basse
* Stian Aarstad: claviers
* Tjodalv: batterie
# Ferme de Moyembrie

La ferme de Moyembrie est un établissement rural de réinsertion pour détenus en fin de peine situé dans l'Aisne. Créée dans les années 1990, elle est membre du Mouvement Emmaüs depuis 2009.

## Organisation

La ferme de 25 hectares est située dans la commune de Coucy-le-Château-Auffrique, dans l'Aisne. Les six membres du personnel encadrent en 2016 dix-huit personnes écrouées en aménagement de peine, présentes pour six mois à un an. Les résidents sont salariés de la structure à temps partiel (21 heures par semaine) et travaillent le matin, consacrant leurs après-midis à des formalités essentielles à leur réinsertion future : recherche d'emploi, démarches administratives, rendez-vous médicaux. Contrairement à ce qui se fait dans d'autres programmes de réinsertion des détenus en France, les salariés de la Ferme de Moyembrie ne rentrent pas à leur centre de détention le soir mais restent au contraire sur le site, où ils sont hébergés. Après la fin de leur peine, ils peuvent terminer leur contrat d'insertion mais ne sont plus hébergés par l'administration pénitentiaire, ils ne peuvent donc plus résider à la ferme. Ils peuvent choisir de loger à la Maison relais appartenant à l'association et située dans le village de Coucy-le-Château.
Les activités de la ferme sont le maraîchage biologique, l'élevage et la fabrication de fromage. Les salariés sont assignés à une tâche, sous la responsabilité d'un encadrant technique. Par ailleurs, ils sont soutenus dans leurs démarches diverses par une intervenante sociale.

## Partenariats

La ferme travaille avec les établissements pénitentiaires proches : le centre pénitentiaire de Laon (Aisne) et le Centre pénitentiaire de Liancourt (Oise). Elle est membre du réseau Emmaüs$^,$. Les produits bio de la ferme sont notamment commercialisés à travers cinq associations pour le maintien d'une agriculture paysanne (AMAP), dont quatre en Picardie et une à Montreuil, en région parisienne, au siège d'Emmaüs France.

## Histoire

La structure a été créée en 1990 par Jacques et Geneviève Pluvinage. Ils y reçoivent des anciens détenus à partir de 1996 et la gestion est confiée à une association spécifique en 2002. En 2004, la ferme est agréée pour recevoir des détenus et deux ans plus tard, elle est reconnue comme chantier d'insertion.
Elle rejoint le mouvement Emmaüs en 2009. Depuis 2013 et un apport de fonds du mouvement, l'association est soutenue par Emmaüs France pour essaimer le modèle en France. L'objectif en 2017 est de créer une ferme par interrégion pénitentiaire. Une deuxième structure a ouvert à Lespinassière, dans l'Aude, à l'initiative de Samuel Gautier, co-réalisateur du documentaire "À l'air libre", après deux ans de bénévolat à Moyembrie.
L'association a fait l'objet d'un film documentaire long métrage, "À l'air libre", réalisé par Nicolas Ferran et Samuel Gautier, militants à l'Observatoire international des prisons, et sorti en mai 2016.
# Centrale d'Aberthaw

La centrale d'Aberthaw était une centrale thermique alimentée au charbon située au pays de Galles au Royaume-Uni.
Elle a été fermée en 2019.
# Cordylus machadoi

Cordylus machadoi est une espèce de sauriens de la famille des Cordylidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans le nord de la Namibie et dans le sud de l'Angola.

## Publication originale

* Laurent, 1964 : Reptiles et batraciens de l'Angola (troisième note). Companhia de Diamantes de Angola (Diamang), Serviços Culturais, Museu do Dundo (Angola), vol. 67, p. 1-165.
# Albert Russell (réalisateur)

Albert Russell (2 août 1890 - 4 mars 1929) est un scénariste, acteur et réalisateur américain de l'ère du cinéma muet.

## Biographie

Albert Russell réalise 18 films entre 1919 et 1923. Il écrit également 5 scénarios entre 1916 et 1921.
Né à New York, il meurt de pneumonie à Los Angeles. Son frère est l'acteur William Russell, mort deux semaines avant lui également de pneumonie.

## Filmographie

* Baseball Madness (en) (1917)
* The Lion Man (en) (1919)
* The Moon Riders (en)
* 'In Wrong' Wright (en) (1920)
* Double Danger (1920)
* Tipped Off (en) (1920)
* Fight It Out (en) (1920)
* The Trail of the Hound (en) (1920)
* The Driftin' Kid (en) (1921)
* Kickaroo (en) (1921)
* No Monkey Business (1921) (sous le nom Al Russell)
* The White Horseman (en) (1921)
* The Secret Four (en) (1921)
* The Room of Death (1921) (sous le nom Russell)
* Matching Wits (1922)
* Trickery (1922) (sous le nom Al Russell)
* The Call of Courage (1922) (sous le nom Al Russell)
* A Treacherous Rival (1922) (sous le nom Al Russell)
* The Verdict (1922) (sous le nom Al Russell)
* Lone Fighter (1923)

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Albert Russell (director) » (voir la liste des auteurs).
# Charles Burles

Charles Burles né le 21 juin 1936 à Marseille (dans le quartier du Panier) et mort dans la même ville le 22 août 2021$^,$, est un ténor français, particulièrement associé au répertoire français (opéra et opérette).

## Biographie

Charles Burles étudie le chant avec Léon Cazauran à Marseille, et il fait ses débuts à Toulon, en 1958. L'année suivante il parait à l'Opéra de Marseille dans le rôle d'Almaviva du Barbier de Séville de Rossini.
Pendant les années qui suivent, Burles chante principalement à Marseille, élargissant son répertoire. Il fait ses débuts à l'Opéra-Comique en 1970 et à l'Opéra Garnier en 1971. Il chante régulièrement dans ces deux théâtres les rôles de ténors légers tels; Lindoro, Nemorino, George Brown, Chapelou, Vincent, Gérald, Tonio, Arturo, etc. Il y chante également de nombreuses opérettes d'Offenbach (Orphée aux enfers, La Vie Parisienne, etc). Il parait peu à l'étranger, mais chante en Belgique, Hollande, Suisse et Italie.
Bon styliste, avec une jolie voix de ténor léger, Charles Burles a beaucoup enregistré pour la maison EMI souvent comme partenaire de Mady Mesplé, notamment dans Lakmé, en 1970, sous la direction d'Alain Lombard. Il a également enregistré le petit rôle de Hadji dans le même opéra, avec comme partenaire Natalie Dessay en 1998. On peut encore, par ailleurs, l'entendre dans les enregistrements suivants La Fille de madame Angot, Les Cloches de Corneville, Les Mousquetaires au couvent, Barbier de Séville, L'Amant jaloux, Richard Cœur-de-Lion, La Belle Hélène.
Il meurt le 22 août 2021 à l'âge de 85 ans.

## Sources

* Operissimo.com Biographie en allemand
# Femme dans un jardin

Femme dans un jardin, ou Femme avec un panier de haricots dans le jardin (1651 ou 1661) est une peinture à l'huile sur toile du peintre hollandais Pieter de Hooch. C'est un exemple de l'Âge d'or de la peinture néerlandaise, conservé au Kunstmuseum de Bâle.

## Description

Cette peinture a été documentée par Peter C. Sutton en 1980, qui pensait que la date de 1651 était trop précoce, et que le « 5 », écrit de façon suspecte, le mènent à la date plus vraisemblable de 1661. Il a également comparé la peinture à d'autres peintures de jardins réalisées par De Hooch au début des années 1660, et a fait remarquer que l'homme du portrait sur le battant de la fenêtre au premier plan, n'est apparu qu'après nettoyage de la peinture dans les années 1913-1927.
Selon l'année, le tableau représente un jardin à Delft, ou Amsterdam, mais en tout cas, cette scène de jardinet est très similaire à celles d'autres peintures de De Hooch :
* Femme et Servante dans une cour.
* La Maîtresse et la Servante au seau.
# Entreprise Demay Frères

L'Entreprise Demay Frères était une entreprise spécialisée dans les constructions en ciment armé à Reims dans la Marne. Elle a été fondée par René Demay associé à ses deux frères ainés. Elle a réalisé de nombreux châteaux d'eau (720 réalisations) en ciment armé en France.

## Histoire

Joseph Demay (1834 - ?) s'installe à Reims vers 1880. Trois de ses fils, Gustave Demay (1865-1949), Joseph, René Demay (1880-1963) et un troisième crée l'entreprise Demay Frères. Les frères Demay sont parmi les fondateurs de la chambre syndicale des constructeurs en ciment armé en 1903. Elle a, vers 1911, le statut juridique de S.N.C. (capital en 1911 : 600 000 francs). René Demay, associé à ses deux frères ainés, la transforme en Société Anonyme le 27 août 1921 pour 99 ans, l’entreprise prend le nom de « Ciment armé Demay Frère » à Reims. Son siège social était à Reims. Elle disposait d’une agence principale située 8 rue de la Fidelité à Paris, et des agences à Belfort, Nevers, Nancy, Mantes-la-Ville, Saint-Dié, Amiens et Troyes.
À la suite du bombardement de son siège en 1940, un nouveau bâtiment est construit aux 28-30 rue Payen à Reims. Le bâtiment est de l’architecte Maurice Clauzier.
Cette entreprise a réalisé de nombreux châteaux d'eau (720 réalisations) en ciment armé, des cuves pour les vins, des bâtiments industriels et des silos (83 édifiés).

## Brevets déposés

* Brevet n$^o$ 305200 du 7 novembre 1900, pour un système de plancher en ciment armé.
* Brevet pour un système de construction d'usines en éléments préfabriqués.

## Réalisations emblématiques à Reims

* Magasins généraux de Champagne Ardenne.
* Seize transformateurs électriques à Reims ont été construits par Entreprise Demay Frères entre 1920 et 1939.
* Accumulateur à charbon de l’Usine à gaz de Reims (détruit).
* Piscine en béton armé du Collège d'athlètes de Reims (détruit pendant la Seconde Guerre mondiale).

## Réalisations emblématiques hors de Reims

* La tribune de la route de Gueux (1928).
* Théâtre de jardin dit « auditorium Gaston Stol » (1935).
* Construction de deux cuves pour le Chai Cordier à Toul.
* La tour Miko à Saint-Dizier.

## Famille Demay
### René Demay

Marie joseph René Demay est né le 18 juin 1880 à Clamecy dans la Nièvre. Il est le fils de joseph Demay, entrepreneur de travaux publics et d'Émelie Grandpierre. Il est décédé à Paris le 29 juin 1963.
Décorations :
* Officier de la Légion d'honneur par arrêté ministériel du 18 janvier 1938.
* Chevalier de la Légion d'honneur par décret du 19 février 1952.

## Galerie

* Cuves à vins verrées en ciment armé Demay Frères.
* Piscine du Collège d'athlètes.
* Inscription (en bas, à droite) : « Le Ciment armé Demay frères, Reims - Paris ».
* La tour Miko à Saint-Dizier.
# Ferme de Nordheim

La ferme de Nordheim est un monument historique situé à Nordheim, dans le département français du Bas-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé 11, rue de la Mairie à Nordheim aux portes de la route des vins d'Alsace.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 2012.

## Architecture

L’accès du bâtiment principal se fait par un escalier à double volée. La grande « stub » présente des lambris peints datant de la fin du XIXe siècle ainsi que des alcôves.
# Gasparotto

Gasparotto peut désigner :
* Enrico Gasparotto (1982-), coureur cycliste italien ;
* Guy Gasparotto (1948-), joueur français de rugby à XV ;
* Laure Gasparotto (1971-), journaliste et historienne du vin.
* Luigi Gasparotto (1873-1954), homme politique et un avocat italien.
# Cordylus cordylus

Cordylus cordylus est une espèce de sauriens de la famille des Cordylidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Zimbabwe, au Mozambique, en Zambie, au Malawi, en Tanzanie et au Kenya.

## Publication originale

* Linnaeus, 1758 : Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, ed. 10 (texte intégral).
# Charles Barizel

Charles Barizel est un bassoniste et pédagogue français, né le 3 janvier 1788 à Merville (Nord) et mort dans la même ville le 25 mai 1850.

## Biographie

Dominique-Charles-Joseph Barizel naît le 3 janvier 1788 à Merville$^,$.
Il s'initie à la musique en autodidacte puis étudie au Conservatoire de Paris, où il obtient en 1807 un premier prix de basson dans la classe de Delcambre$^,$.
Reçu chef de musique militaire, il fait la campagne d'Espagne en 1808 et est retenu prisonnier durant trois ans. À son retour en France, il devient chef de musique d'un régiment de la Garde impériale, participe à la campagne de Russie en 1812, à la campagne de Saxe en 1813, puis à la campagne de France en 1814.
Cette même année, il entre à l'orchestre de l'Opéra de Paris. De retour à la vie civile, il est aussi premier basson de la Chapelle du roi sous la Restauration puis intègre la musique particulière de Louis-Philippe en 1831.
Par décret du 19 février 1835, il est fait chevalier de la Légion d'honneur.
En 1839, il succède à François-René Gebauer et devient professeur de la classe de basson du Conservatoire de Paris, poste qu'il quittera en 1848$^,$.
Retiré en sa ville natale de Merville pour raisons de santé, il y meurt le 25 mai 1850$^,$.
Si Fétis ne signale aucune œuvre publiée de Barizel, plusieurs de ses compositions pour basson ont été utilisées comme morceau de concours du Conservatoire de Paris entre 1841 et 1846, notamment sous le titre de concerto.
# Femme dans ses rêves aussi

Femme dans ses rêves aussi est une chanson interprétée par le chanteur français Roger Bens pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1985 qui se déroulait à Gothembourg, en Suède.

## Thème

La chanson est une ballade à la louange de la féminité, l'interprète chante que le personnage du titre est une femme, à tout moment, « dans ses rêves aussi ».

## Concours Eurovision de la chanson

Elle est intégralement interprétée en français, langue nationale, comme l'impose la règle entre 1976 et 1999. L'orchestre est dirigé par Michel Bernholc.
Il s'agit de la sixième chanson interprétée lors de la soirée, après Paloma San Basilio qui représentait l'Espagne avec La fiesta terminó (en) et avant MFÖ qui représentait la Turquie avec Didai didai dai (en). À l'issue du vote, elle a obtenu 56 points, se classant 10e sur 19 chansons$^,$.

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| France | 1985 | 45 tours | EMI |
# Fernanda Gattinoni

Fernanda Gattinoni (Cocquio-Trevisago, 20 décembre 1906 - Rome, 26 novembre 2002) est une créatrice de mode italienne.

## Biographie

Née à Cocquio-Trevisago, dans la province de Varèse, elle s'installe à Londres dans les années 1920 pour parfaire son intérêt pour la création de robes sartoriales. Vers la fin de la décennie, l'actrice américaine Ina Claire l'invite à présenter sa collection de mode. Lors de son séjour à Paris, elle rencontre Coco Chanel, qui la convainc de collaborer avec son atelier.
En 1930, elle retourne en Italie, où elle commence à collaborer avec la société milanaise Sartoria Ventura, dont elle devient la directrice du style.
Après avoir passé la Seconde Guerre mondiale dans la capitale lombarde, elle s'est installée à Rome, où elle a fondé la maison de couture du même nom. En 1946, elle ouvre son premier atelier de haute couture dans la Via Marche 72, avant de déménager en 1965 dans la Via Toscana, siège actuel de la maison de couture. Sa proximité avec l'ambassade américaine a permis à la première femme à occuper le poste d'ambassadeur des États-Unis d'Amérique, Claire Boothe Luce, de figurer parmi ses clients réguliers.
Dans le milieu cinématographique de la capitale, Fernanda Gattinoni a collaboré avec certains des plus grands réalisateurs de l'époque, habillant des actrices comme Audrey Hepburn, Anna Magnani, Ava Gardner et Ingrid Bergman. En 1956, elle réalise les costumes conçus par Maria De Matteis pour le film Guerre et Paix de King Vidor. Vittorio Gallo a réalisé le film documentaire Sete e Velluti (Soies et velours) pour Astra Cinematografica sur la mode italienne des années 1950 dans les ateliers romains des maisons de couture Ferdinandi, Gattinoni et Garnett.
Margaret du Royaume-Uni, en 1961, provoque un scandale en portant des robes Gattinoni au palais de Buckingham : l'étiquette de la cour interdisait aux altesses royales de porter des robes créées par des stylistes étrangers.
Au milieu des années 1950, elle lance une ligne de prêt-à-porter, Gattinoni Sport, et, à partir des années 1970, elle est rejointe par son fils Raniero.
En 2014, la municipalité de Rome donne son nom à un jardin de la capitale.

## Archives

Les archives de Gattinoni Due ont été déclarées "d'un intérêt historique particulièrement important" par la Surintendance des archives du Latium en 2009. Il s'agit d'une documentation produite des années 1930 à nos jours, composée de dessins, de vêtements, d'accessoires, de broderies et de tailleurs, de revues de presse et de photographies.
# Cordylus mclachlani

Cordylus mclachlani est une espèce de sauriens de la famille des Cordylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Elle se rencontre dans les monts Kouebokkeveld.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Geoffrey Roy McLachlan.

## Publication originale

* Mouton, 1986 : Description of a new species of Cordylus Laurenti (Reptilia: Cordylidae) from the south-western Cape, South Africa. South African Journal of Zoology, vol. 21, n$^o$ 4, p. 319-324 (texte intégral).