OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Césaire Thérien

Césaire Thérien, né le 12 janvier 1824 à L'Assomption et mort le 9 février 1890 à Verchères, est un marchand et homme politique québécois.

## Biographie

De 1867 à 1871, il est député de La Prairie à l'Assemblée législative du Québec.
# Césaire de Clermont

Césaire (en latin Cœsarius) fut un évêque de Clermont au VIIe siècle.
Il est reconnu comme saint par l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe qui le fêtent le 1er novembre.

## Biographie

Il a probablement été nommé évêque de Clermont en 625 et a assisté au concile de Reims la même année. Certains auteurs placent la date de sa mort vers 627. Il a été inhumé dans l'église de Sainte-Madeleine du bois de Cros.
Il est ami de saint Didier de Cahors qui lui écrit pour que Césaire lui envoie des ouvriers clermontois spécialisés dans les canalisations.
# Dakin

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

* Henry Drysdale Dakin

## Médecine

* la solution de Dakin (anciennement liqueur de Dakin, et maintenant parfois eau de Dakin et dénomination commune Dakin), liquide antiseptique
* l'oxydation de Dakin
* la réaction de Dakin-West
# Antoinijo

Antonijo est un prénom masculin croate et slovène.

## Personnes portant ce prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Antoinijo » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Antoinijo ».
# Anneau inguinal profond

L'anneau inguinal profond (ou orifice profond du canal inguinal ou anneau inguinal interne) est l'ouverture du canal inguinal dans la cavité abdominale.

## Structure

L'anneau inguinal profond est situé en regard de la fosse inguinale latérale à 1,5 à 2 cm au-dessus du milieu du ligament inguinal, juste en dehors des vaisseaux épigastriques inférieurs.
Il est formé par l'entrée d'une invagination du fascia transversalis qui forme dans le canal le fascia spermatique interne.
Son bord inférieur répond à l'anse du ligament interfovéolaire et au tractus ilio-pubien.
son bord inférieur répond à l’anse du ligament interfovéolaire et à la bandelette iléo-pubienne.

## Fonction

L'anneau inguinal permet le passage de l'abdomen vers la partie superficielle de la paroi abdominale du cordon spermatique chez l'homme et du ligament rond chez la femme.

## Aspect clinique

L'anneau inguinal peut être le siège d'une hernie inguinale.
# Anneau local régulier

En mathématiques, les anneaux réguliers forment une classe d'anneaux très utile en géométrie algébrique. Ce sont des anneaux qui localement sont les plus proches possibles des anneaux de polynômes sur un corps.

## Définition

Soit $A$ un anneau local noethérien d'idéal maximal $M$. Soit $(M/M^{2})^{*}$ son espace tangent de Zariski qui est un espace vectoriel de dimension finie sur le corps résiduel $k=A/M$. Cette dimension est minorée par la dimension de Krull $\dim A$ de l'anneau $A$. On dit que $A$ est régulier s'il y a égalité entre ces deux dimensions :
    $\dim _{k}(M/M^{2})=\dim A.$
Par le lemme de Nakayama, cela équivaut à dire que $M$ est engendré par $d:=\dim A$ éléments. Tout système de générateurs de $M$ avec $d$ éléments est alors appelé un système de paramètres régulier de $A$.
Un anneau local qui n'est pas régulier est dit singulier.
Théorème —  Soit $A$ un anneau local noethérien régulier. Alors pour tout idéal premier $p$ de $A$, le localisé $A_{p}$ (qui est un anneau local d'idéal maximal $pA_{p}$) est régulier.
On dit qu'un anneau commutatif unitaire noethérien $A$ est régulier si pour tout idéal premier $p$ de $A$, l'anneau local noethérien $A_{p}$ est régulier.

## Exemples

* Tout anneau principal est régulier. En effet la localisation d'un tel anneau en un idéal premier est soit un corps (si l'idéal premier est 0), soit un anneau local principal, auquel cas la dimension de l'anneau et la dimension de l'espace tangent valent 1 tous les deux.
* Si A est intègre de dimension 1, alors A est régulier si et seulement s'il est intégralement clos (c.-à-d. tout élément du corps des fractions de A entier sur A appartient nécessairement à A). Donc c'est équivalent à ce que A soit de Dedekind.
* Un anneau de séries formelles k[[T$_1$, … , T$_n$]] à coefficients dans un corps k est régulier.
* Le critère Jacobien fournit des localisations régulières des algèbres de type fini sur un corps.

## Critères de régularité

Soit $A$ un anneau local noethérien régulier.
* Soit $I$ un idéal propre de $A$. Alors $A/I$ est régulier si et seulement si $I$ est engendré par une partie d'un système de paramètres régulier de $A$.
* L'anneau de polynômes à $n$ variables à coefficients dans un corps est régulier. Plus généralement, l'anneau de polynômes $A[T_{1},\ldots ,T_{n}]$ est régulier.
* Le complété formel (en) ${\hat {A}}$ de $A$ est un anneau local régulier.
* Si $A$ est plat sur un sous-anneau local noethérien $B$, alors $B$ est régulier.

## Propriétés des anneaux locaux réguliers

Soit $A$ un anneau local régulier de dimension $d$.
* $A$ est factoriel, d'après le théorème d'Auslander-Buchsbaum.
* $A$ est un anneau de Cohen-Macaulay.
* Soit ${\rm {Gr}}(A)=\oplus _{n\geq 0}M^{n}/M^{n+1}$ la $k$-algèbre graduée associée à $M$. Alors ${\rm {Gr}}(A)$ est isomorphe à $k[T_{1},\ldots ,T_{d}]$ (graduée par le degré total).

## Références bibliographiques

* Nicolas Bourbaki, Algèbre commutative, Masson, 1983, chap. VIII, § 5
* (en) Hideyuki Matsumura, Commutative algebra, The Benjamin/Cummings Publ. Company, 1980, 2e éd., chap. 7
# Antolín Tovar Aquino

Antolín Tovar Aquino est l'une des deux divisions territoriales et statistiques dont l'unique paroisse civile de la municipalité de San Genaro de Boconoíto dans l'État de Portuguesa au Venezuela. Sa capitale est San Nicolás.
# DFD

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
DFD est un sigle qui peut désigner :
* Document Freedom Day (en français, Journée du document libre), un événement annuel visant à célébrer et sensibiliser aux normes ouvertes ;
* Data Flow Diagram (en français, diagramme de flux de données), un type de représentation graphique du flux de données à travers un système d’information.
Dfd est un code qui peut désigner :
# DFI

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Le sigle DFI peut faire référence à :
* Département fédéral de l'intérieur, composante du Conseil fédéral suisse ;
* DFI, une entreprise de matériel informatique ;
* Det Danske Filminstitut, ou Institut danois du cinéma, agence nationale danoise chargée de soutenir et d'encourager la culture cinématographique ;
* Deutsch-Französisches Institut ou Institut franco-allemand, un centre de recherche et de documentation indépendant allemand sur la France contemporaine et les relations franco-allemandes.
# Dalriada (groupe)

Dalriada est un groupe hongrois de folk metal, originaire de Sopron. Le groupe est initialement formé en 1998 sous le nom d'Echo of Dalriada, puis abrégé Dalriada à la fin de 2006.

## Biographie

Dal Riada était un royaume gaélique situé sur la partie ouest de l'Écosse, dont une partie s'étendait sur les côtes du nord de l’Irlande. Les titres de la quasi-totalité des albums de Dalriada sont issus d'anciens mots hongrois désignant les différents mois de l'année : Fergeteg est le mot correspondant au mois de janvier, Jégbontó à celui de février, Kikelet à mars, Szelek à avril, Ígéret à mai, Napisten à juin, Áldás à juillet, Új Kenyér à août, Őszelő à septembre, Magvető à octobre, Enyészet à novembre et Álom à décembre. Arany-Album est une exception, son titre est tiré du nom du poète hongrois János Arany dont les œuvres du XIXe siècle ont inspiré les différentes chansons de l'album.
Le groupe est initialement formé en 1998 sous le nom d'Echo of Dalriada, puis abrégé Dalriada à la fin de 2006. Leur troisième album, Kikelet, et ses successeurs atteindront les classements Mahasz. L'album Arany-album remporte en 2009 les HangSúly Hungarian Metal Awards sur 70 candidats. En 2012, le groupe tourne en Europe avec Arkona et Darkest Era.
Dalriada publiera son nouvel album, Áldás, le 4 septembre 2015 sur le label Nail Records. L'album est publié en édition limitée comprenant un deuxième CD, Mesék, álmok, regék, une compilation publiée en août 2015. En février 2016 parait un nouveau clip de leur chanson-titre Áldás. Cette même année, le groupe publie l'album acoustique Forrás.

## Membres
### Membres actuels

* Laura Binder – chant féminin (depuis 1998)
* András Ficzek – chant masculin (depuis 1998), guitare (depuis 2000)
* Mátyás Németh-Szabó – guitare (depuis 2006)
* István Molnár – basse (depuis 2008)
* Barnabás Ungár – claviers, chœurs, chant grunt (depuis 2009)
* Tadeusz Rieckmann – batterie, grunt, chœurs (depuis 2001)

### Anciens membres

* Péter Hende – guitare (1998–2001 ; décédé)
* Marcell Fispán – guitare (1998–2005)
* György Varga – basse, chant grunt (2002–2008)
* Gergely Nagy – claviers (2003–2006)
* András Kurz – claviers (2006–2009)

### Membres de session

* Attila Fajkusz – violon, tambourin, chœurs (2007–2009)
* Ernő Szőke – contrebasse (depuis 2009)
* Gergely Szőke – violon alto, luth, guitare acoustique (depuis 2009)
* Ádám Csete – cornemuse, flûte, chœurs (depuis 2012)

## Discographie

| Année | Album | Édition | Label | Top 40 hongrois |
| 2003 | A walesi bárdok | Démo | Auto-édité | — |
| 2004 | Fergeteg | Album studio | Hammer Music / Nail Records | — |
| 2006 | Jégbontó | Album studio | Hammer Music / Nail Records | — |
| 2007 | Kikelet | Album studio | Hammer Music / Nail Records | 4 |
| 2008 | Szelek | Album studio | Hammer Music / Nail Records | 2 |
| 2009 | Arany-album | Album studio | Hammer Music / Nail Records | 4 |
| 2011 | Ígéret | Album studio | AFM Records | 6 |
| 2012 | Napisten hava | Album studio | Nail Records | — |
| 2015 | Mesék, Álmok, Regék | Album compilation | Nail Records | — |
| 2015 | Áldás | Album studio | Nail Records | — |
| 2016 | Forrás | Album acoustique | Nail Records | — |
# Dalquestia grasshoffi

Dalquestia grasshoffi est une espèce d'opilions eupnois de la famille des Globipedidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'État d'Hidalgo au Mexique. Elle se rencontre vers Jacala de Ledezma vers 1 200 m d'altitude.

## Description

Les mâles mesurent de 3,09 à 3,45 mm et les femelles de 4,00 à 5,07 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Manfred Grasshoff.

## Publication originale

* Cokendolpher, 1984 : « A new genus of North American harvestmen (Arachnida: Opiliones: Palpatores). » Festschrift for Walter W. Dalquest in honor of his sixty-sixth birthday. Midwestern State University, Wichita Falls, p. 27–43.
# Dancing On My Own

Dancing On My Own est une chanson de la chanteuse suédoise Robyn, extraite de son 5e album studio, Body Talk Pt. 1 (2010). La chanson a été écrite et produite par Robyn et Patrik Berger et s'inspire des hymnes disco d'Ultravox, Sylvester et Donna Summer. La chanson est le premier extrait de Body Talk Pt. 1 le 1er juin 2010.
Dancing On My Own est une ballade électro et dance-pop qui parle d'une protagoniste féminine qui danse seule dans un club tout en regardant son ex-amoureux avec une autre femme$^,$.
En 2021, le magazine américain Rolling Stone classe la chanson en 20e position dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

## Classements

| Classements (2010–15) | Meilleure position |
| Allemagne (Media Control AG) | 67 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 25 |
| Danemark (Tracklisten) | 2 |
| Écosse (OCC) | 5 |
| États-Unis (Bubbling Under Hot 100) | 13 |
| États-Unis (Dance Club Songs) | 3 |
| Irlande (IRMA) | 80 |
| Norvège (VG-lista) | 6 |
| Royaume-Uni (UK Dance Chart) | 3 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 8 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 1 |
# Antonio López García

Antonio López García, né à Tomelloso, Ciudad Real, le 6 janvier 1936, est un artiste peintre et sculpteur espagnol contemporain, qui vit et travaille à Madrid. C'est un des principaux représentants de l’hyperréalisme en Europe.

## Biographie

Antonio naît le 6 janvier 1936. Il est le frère aîné d’une fratrie de quatre enfants (Josefina, Diógenes et Carmen). Ses parents sont agriculteurs à la florissante ville de Tomelloso.
En 1983, il reçoit la médaille d'or du mérite des beaux-arts par le Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports.

## Principales œuvres
### Peintures

* Les Fiancés - Los novios (1955)
* Salle de bains - Cuarto de baño (1969)
* Vallecas - Vallecas (1980)
* La Gran Vía (1974-1981)
* Madrid à partir de la rue Capitaine Haya - Madrid desde capitán Haya (es) (1989)

### Sculptures

* Homme et femme - Hombre y mujer (1968).
* Jour Nuit - Dia y Noche (2008)
* La Femme de Coslada - La mujer de Coslada (2010 - bronze, 5 mètres de hauteur, poids : 3 000 kg)

## Galerie

* Dia y Noche Gare de Madrid-Atocha(2008)
* Día bronze, 2008
* Noche bronze 2008
# Annales du service des antiquités de l'Égypte

Les Annales du service des antiquités de l'Égypte sont publiées de manière irrégulière par le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA) depuis 1900.
# Dandambara

Dandambara, parfois appelé Danèmbana, est une commune rurale située dans le département de Koumbri de la province du Yatenga dans la région Nord au Burkina Faso.

## Géographie

Situé dans le nord du département dans la zone sahélienne, Dandambara se trouve à environ 20 km au nord-est du centre de Koumbri, le chef-lieu départemental.

## Santé et éducation

Dandambara accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS), qui fut anciennement un dispensaire isolé, tandis que le centre hospitalier régional (CHR) se trouve à Ouahigouya.
Le village possède une école primaire actuellement fermée.
# Dandaeogeori (métro de Séoul)

Dandaeogeori (en coréen : 단대오거리역) est une station de passage de la ligne 8 du métro de Séoul. Elle est située, 2458 Sinheung 2-dong, dans l'arrondissement de Sujeong-gu, sur le territoire de la ville de Seongnam, située au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.
# Daku

Daku est un genre de l'embranchement des Acoela, le seul de la famille.

## Liste des espèces

Selon WRMS
* Daku riegeri Hooge & Tyler, 2008
* Daku woorimensis Hooge, 2003
# Anversien

L'Anversien est une période géologique caractérisant certains sous-sols des environs d’Anvers en Belgique.
Cette période géologique et géographique se situe globalement lors du Miocène moyen. L'utilisation de ce découpage géologique, qui ne correspond pas à une période précise, est déconseillée et obsolète.
# Dartford (borough)

Dartford est le nom donné à un district non-métropolitain et borough situé dans le nord-ouest du Kent, en Angleterre, il prend le nom de sa capitale administrative. La population du borough et enregistré lors du recensement de 2001 à 85 911 habitants.

## Liste des 8 paroisses constituant le district

* Bean
* Darenth
* Longfield and New Barn
* Southfleet
* Stone
* Sutton at Hone and Hawley
* Swanscombe and Greenhithe (ville)
* Wilmington
# Antonio Miró Quesada de la Guerra

Antonio Miró Quesada de la Guerra (7 avril 1875, Callao - 15 mai 1935, Lima) est un diplomate et homme politique péruvien.

## Biographie

Il est président de la Chambre des députés en 1906 et 1910, puis président du Sénat en 1918.
# Damselfrau

Magnhild Kennedy dite Damselfrau (née Magnhild Rønning Skjerve), est une artiste norvégienne investie dans le wearable art (en), principalement les masques et les bijoux. Elle a travaillé avec des artistes tels que Anneli DreckerAnneli Drecker, Röyksopp, MØ, Beyoncé et Daphne Guinness. Elle a aussi collaboré avec Louis Vuitton.

## Biographie

Fille d'artistes et admiratrice de Mœbius et d'Enki Bilal, elle s'est retrouvée à 19 ans à travailler dans une boutique de vêtements vintage de Londres à se demander ce qu'elle allait porter pour aller clubber. Depuis, elle utilise tout ce qui lui tombe sous la main, même les décorations de Noël tombées sur les Champs-Élysées.

## Galerie

* Virpir
* Autoportrait
* Autoportrait avec masque
# Damscheid

Damscheid est une municipalité du Verbandsgemeinde Sankt Goar-Oberwesel, dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Anzoátegui
## Toponyme

Anzoátegui est un nom de lieu notamment porté par :

### Colombie

* Anzoátegui, une municipalité du département de Tolima ;

### Venezuela

* État d'Anzoátegui, un des 23 États du pays ;
* Anzoátegui, une des 9 municipalités de l'État de Cojedes ;
* Anzoátegui, une des 8 paroisses civiles de la municipalité de Morán dans l'État de Lara ;
* Anzoátegui, la capitale de la paroisse civile d'Anzoátegui, de la municipalité de Morán dans l'État de Lara.

## Patronyme

Anzoátegui est un nom de famille notamment porté par :
* José Antonio Anzoátegui (1789-1819), un militaire et homme politique vénézuélien.

## Sports

* Deportivo Anzoátegui, un club de football de la ville de Puerto La Cruz dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela
* Marinos de Anzoátegui, une équipe de basket-ball de la ville de Puerto La Cruz dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela
# Anzoátegui (municipalité)

Anzoátegui est l'une des neuf municipalités de l'État de Cojedes au Venezuela. Son chef-lieu est Cojedes. En 2011, la population s'élève à 17 030 habitants.

## Géographie
### Subdivisions

La municipalité est divisée en deux paroisses civiles avec chacune à sa tête une capitale (entre parenthèses) :
* Cojedes (Cojedes) ;
* Juan de Mata Suárez (Apartaderos).
# Anuroctonus pococki

Anuroctonus pococki est une espèce de scorpions de la famille des Anuroctonidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre aux États-Unis en Californie et au Mexique en Basse-Californie.

## Description

Le mâle holotype d'Anuroctonus pococki pococki mesure 57,50 mm et la femelle 57,30 mm, les mâles mesurent de 52,25 à 66,15 mm. Le mâle holotype d'Anuroctonus pococki bajae mesure 51,20 mm et la femelle 38,75 mm, les mâles mesurent de 42,70 à 56,55 mm.

## Liste des sous-espèces

Selon The Scorpion Files (28/07/2023) :
* Anuroctonus pococki bajae Soleglad & Fet, 2004
* Anuroctonus pococki pococki Soleglad & Fet, 2004

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Soleglad et Fet en 2004.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Reginald Innes Pocock.

## Publication originale

* Soleglad & Fet, 2004 : « The systematics of the scorpion subfamily Uroctoninae (Scorpiones: Chactidae). » Revista Ibérica de Aracnología, vol. 10, p. 81−128 (texte intégral).
# David Castedo

Escudero David Castedo est un footballeur espagnol né le 26 janvier 1974 à Palma (Majorque). Mesurant 1,66 m et pesant 67 kg, il évolue au poste de défenseur. Il a remporté la Coupe UEFA ainsi que la Supercoupe d'Europe en 2006.
En 2007-08, il joue à Levante où les problèmes internes et financiers minent le club. Il joue 18 matchs et ne peut éviter la relégation. Le club résilie son contrat début août 2008.

## Carrière

* 1993-1997 : RCD Majorque (111 matchs)
* 1997-1998 : Hercules Alicante (23 matchs, 1 but)
* 1998-1999 : CF Extremadura (32 matchs)
* 1999-2000 : RCD Majorque (9 matchs, 1 but)
* 2000-2007 : FC Séville (235 matchs et 2 buts)
* 2007-2008 : Levante UD (18 matchs)

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe UEFA en 2006 et 2007 avec le FC Séville.
* Vainqueur de la Supercoupe d'Europe en 2006 avec le FC Séville.
* Champion d'Espagne de division 2 en 2001 avec le FC Séville.
# Anthocharis bambusarum

Anthocharis bambusarum est une espèce de papillons de la famille des Pieridae, de la sous-famille des Pierinae et du genre Anthocharis.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Anthocharis bambusarum Oberthür, 1876.
# Anténor

Anténor peut désigner :
* Anténor, dans la mythologie grecque, un prince troyen, combattant de la guerre de Troie ;
* Anténor, un sculpteur grec du VIe siècle av. J.-C., auteur du groupe des Tyrannoctones ;
* Anténor, un auteur grec antique auteur d'une histoire de la Crète ;
* (2207) Anténor, un astéroïde troyen nommé d'après le premier.
Anténor peut désigner :

## Prénom

Anténor et Antenor sont des prénoms.

### Anténor

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Anténor » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Anténor ».

### Antenor

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Anténor » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Anténor ».
# Apple A10X Fusion

L'Apple A10X Fusion est un processeur 64 bits SoC (système sur puce) basé sur une architecture 64 bits ARM créé par Apple Inc. Il est apparu pour la première fois dans l'iPad Pro 2e génération, présenté le 5 juin 2017. C'est une variante de l'A10 Fusion avec des performances plus élevées. Apple affirme que le CPU est 30 % plus performant et le GPU est 40 % fois plus performant que son prédécesseur, l'Apple A9X.

## Produits équipés d'un Apple A10X Fusion

* iPad Pro 10,5 pouces
* iPad Pro 12,9 pouces (2e génération)
* Apple TV 4K (2017)
# Apaté

Dans la mythologie grecque, Apaté (en grec ancien Ἀπάτη / Apátê) est une déesse grecque mineure. Elle est une fille de Nyx et la personnification de la duperie, de la perfidie, de la fraude, de la déception, de la tromperie et de la malhonnêteté.
Elle est apparentée à Fraus dans la mythologie romaine.
Son équivalent masculin est Dolos, personnification de la supercherie et de la ruse. Elle est également accompagnée des Pseudologoi, les Mensonges.
Son opposée est Alètheia, la Vérité.
Elle est l'un des maux contenus dans la boîte de Pandore.
Διὸς ἀπάτη / Diòs apátê désigne la duperie de Zeus par Héra, scène figurant au chant XIV de l’Iliade.

## Sources

* Cicéron, De natura deorum [détail des éditions] [lire en ligne] (III,17).
* Hésiode, Théogonie [détail des éditions] [lire en ligne] (v. 211 et 224).
* Nonnos de Panopolis, Dionysiaques [détail des éditions] [lire en ligne] (VIII, 110).
# Application-level gateway

Dans le contexte des réseaux informatiques, une Application-level gateway ou passerelle au niveau de l’application (également appelée ALG, passerelle de couche d’application, passerelle d’application, proxy d’application ou proxy au niveau de l’application) consiste en un composant de sécurité qui complète un pare-feu ou NAT utilisé dans un réseau informatique. Il permet aux filtres de traversée NAT personnalisés d'être connectés à la passerelle afin de prendre en charge la traduction d'adresse et de port pour certains protocoles de « contrôle / données » de couche d'application tels que FTP, BitTorrent, SIP, RTSP, le transfert de fichiers dans les applications de messagerie instantanée, , etc.
Pour que les protocoles fonctionnent via NAT ou un pare-feu, l’application doit connaître une combinaison adresse / numéro de port autorisant les paquets entrants ou le NAT doit surveiller le trafic de contrôle et ouvrir des mappages de ports (perforations de pare-feu) de manière dynamique. Les données d'application légitimes peuvent ainsi être transmises lors des contrôles de sécurité du pare-feu ou du NAT, ce qui aurait autrement restreint le trafic pour ne pas répondre à ses critères de filtre limités.