OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pavillon de l'Étang

Le pavillon de l'Étang (ou pavillon du Roi) est un édifice de Saclay, en France.

## Généralités

Le pavillon de l'Étang est érigé en Essonne, sur le territoire communal de Saclay, sur la route départementale 446 qui, à cet endroit, sert de digue et sépare les deux étangs de Saclay : l'étang Vieux à l'ouest et l'étang Neuf à l'est. L'édifice est situé à peu près à égale distance des deux rives, par delà le parapet oriental de la route, au-dessus donc de l'étang Neuf.
Le pavillon est un petit édifice carré en pierre meulière et enduit, d'environ 10 m de côté. Ses trois façades du côté de l'étang sont chacune percées de deux grandes fenêtres rectangulaires se terminant en arc ; la façade côté route comporte en son milieu une porte de forme et taille similaires. Le pavillon est surmonté d'un toit en légère pente, recouvert d'ardoises. Une cheminée s'élève sur le côté sud. Le bâtiment repose sur une base en meulière qui prend appui directement sur l'étang et permet au pavillon de se situer au niveau de la route : la porte d'entrée, légèrement plus haute, est accessible par un double petit escalier de sept marches. Sous l'escalier, une dernière petite ouverture est pratiquée, fermée par une porte en bois.
En face, de l'autre côté de la route, une construction analogue est édifiée. On y retrouve une base et un escalier d'accès identiques, mais aucun pavillon n'est bâti : à la place n'est située qu'une simple plate-forme dominant l'étang.

## Historique

Les étangs de Saclay sont agrandis et aménagés dans les années 1680, à l'époque de Louis XIV, afin d'alimenter les fontaines du jardin de Versailles : ils recueillent les eaux pluviales du plateau de Saclay et servent de réservoir avant d'alimenter Versailles par l'aqueduc de Buc$^,$. Le pavillon est édifié à cette époque sur la digue séparant les deux étangs : il abrite alors les soupapes régulant le débit de l'étang Neuf vers l'étang Vieux$^,$. Un pavillon analogue est construit à l'ouest de l'étang Vieux, régulant à son tour le débit de ce lac$^,$.
Après la mort de Louis XIV, le réseau hydraulique du château de Versailles n'est progressivement plus entretenu. L'aqueduc de Buc est mis hors service dans les années 1950, l'étang Vieux se déversant alors dans la Bièvre et le ruisseau de Vauhallan.
Le pavillon de l'Étang est classé monument historique le 31 octobre 1912. Actuellement (avril 2015), les accès (portes et fenêtres) sont condamnés par de grandes plaques de ciment ; une petite porte métallique fixée dans la plaque correspondant à la porte d'entrée permet toutefois aux personnes autorisées d'y pénétrer.
# Pay to play

Le terme anglophone pay to play (litt. « payer pour jouer » en français) est employé avec un sens différent selon le contexte.

## Performance et industrie musicale

Dans le domaine de la musique, le pay to play (ou payola) est la pratique par laquelle un artiste ou son représentant (maison de disques, agent) paye la personne contrôlant l'accès à un moyen de diffusion (salle de spectacle, émission de radio) afin d'accéder à ce moyen.
Cette pratique est courante dans le domaine des spectacles vivants. Elle est en revanche illégale dans le domaine de la musique enregistrée, où elle est assimilée à de la corruption si l'auditeur n'est pas prévenu que la sélection du morceau concerné a eu un paiement pour contrepartie.

## Jeu vidéo et jeu en ligne

Dans le domaine des jeux vidéo, l'étiquette pay to play (souvent abrégée en « P2P », à ne pas confondre avec peer to peer, aussi abrégé en « P2P ») appliquée à un jeu en ligne indique que l'utilisateur doit payer pour utiliser le jeu. Cette étiquette s'oppose à l'étiquette free-to-play qui désigne les jeux accessibles gratuitement.
De très nombreux jeux en ligne sont payants. C'est le cas de la plupart des jeux vidéo très connus, par exemple World of Warcraft ou RuneScape.
Les jeux en ligne payants sont financés par les joueurs. Un même jeu peut proposer à la fois une version pay to play et une version free-to-play. C'est le cas de RuneScape, qui propose également une version par abonnement mensuel. La plupart des jeux pay to play étaient free-to-play en versions alpha et beta puis sont devenus payants en phase d'exploitation. Ce fut le cas du jeu Mu Online.

## Finance

Dans le domaine financier américain, le terme « pay to play » décrit l'action de soudoyer une figure politique dans le but de recevoir un financement public en échange ; elle s'apparente à un pot-de-vin.
# Pentathlon militaire

Le pentathlon militaire est une épreuve sportive constituée de cinq disciplines: tir, course d'obstacles (parcours du combattant), 50 mètres natation avec obstacles, jet grenades et cross-country de 8 km.

## Histoire

Le pentathlon moderne avait à l'époque pour but l'entraînement du soldat dans cinq compétences militaires. Depuis la Seconde Guerre mondiale, certaines de ces compétences (l'escrime et l'équitation) étaient devenus totalement désuètes.
En 1946 un officier français, le capitaine Henri Debrus (promu ensuite colonel et président du Conseil International du Sport Militaire (CISM)) eut l'idée d'organiser une compétition sportive réservée exclusivement à l'armée. Ce fut durant des discussions tenues à Francfort, qui ont mené à la création du Conseil sportif des forces alliées, que son attention s'est portée sur une technique originale d'entraînement physique de l'armée des Pays-Bas. Après avoir été largués dans une zone donnée, les parachutistes devaient parcourir vingt kilomètres comportant nombre d'obstacles et d'exercices de combat (tir et lancer de grenades).
Debrus s'inspira de cet entraînement néerlandais, en supprimant le saut en parachute et en modifiant les autres épreuves pour former un ensemble cohérent qui constituerait un entraînement au sol idéal. Une compétition expérimentale eut lieu au centre d'entraînement militaire de Fribourg, dans la zone d'occupation française en Allemagne, en août 1947. Seuls la Belgique, les Pays-Bas et la France prirent part à cette compétition.
Depuis 1950 se tiennent des championnats du monde annuels. Le sport a vu sa popularité grandir, et de nos jours 30 nations y participent. Le CISM organise aussi des pentathlons destinées à la marine militaire et l'armée de l'air.

## Épreuves

* Tir. À 200 mètres de la cible, les participants sont mis à l'épreuve sur la précision (10 tirs en 10 minutes) et la vitesse (10 tirs en une minute).
* Course d'obstacles. Les participants font une course - communément appelée « parcours du combattant » - de 500 mètres avec 20 obstacles.
* Natation. Un 50 mètres incluant 4 obstacles.
* Jet de grenades. Les participants sont évalués séparément sur la précision et la distance de tir. Dans l'épreuve de précision, les participants jettent 16 grenades factices vers des cibles de distances variées.
* Cross-country. Course à pied de 8 km sur un parcours balisé.
Des variantes existent notamment où l'épreuve de cross country est remplacé par une épreuve d'orientation ou des compétitions par équipes avec entraide lors des épreuves avec obstacles.
# Pearse

Pearse est notamment le nom de :

## Patronymes

* Arthur Sperry Pearse (1877-1956), zoologiste américain
* Margaret Pearse (1857-1932), femme politique irlandaise, mère de :
** Margaret Mary Pearse (1878-1968), femme politique irlandaise ;
** Patrick Pearse (1879-1916), professeur, poète, écrivain, et nationaliste irlandais.

## Lieux
### Irlande

* Gare de Dublin Pearse, gare de Dublin

### Nouvelle-Zélande

* La rivière Pearse, cours d'eau de l’Île du Sud
# Pete Rock and C.L. Smooth

Pete Rock and C.L. Smooth est un groupe de hip-hop américain, originaire de Mount Vernon, dans l'État de New York.

## Biographie

Les rappeurs Pete Rock et C.L. Smooth forment leur groupe en 1990. Ils sortent leur premier EP en 1991, All Souled Out. Il est suivi par Mecca and the Soul Brother le 9 juin 1992, considéré par beaucoup comme leur meilleur album, composé de titres classiques tels que They Reminisce Over You (T.R.O.Y.) et Straighten It Out. Il contient des éléments de jazz et de soul et reprend des riffs de trompette jouée notamment par Aretha Franklin, James Brown, et Lou Donaldson. L'album atteint la 43e place du Billboard 200.
Ils collaborent par la suite avec la rappeuse Mary J. Blige pour un remix de sa chanson Reminisce. En 1994, le groupe publie son second album The Main Ingredient. L'album atteint la 51e place du Billboard 200. Peu de temps après la publication de l'album, le groupe se sépare, et les deux membres se consacrent à une carrière en solo. Pete Rock solidifie sa réputation en tant que rappeur solo, et producteur pour de divers groupes et artistes, respectivement, comme Heavy D & the Boyz, Public Enemy, et Nas. C.L. Smooth publie quelques albums dans les années 2000. Le duo se réunit de temps à autre lors de tournées.
À la fin de 2013, Pete Rock annonce une tournée fêtant leur réunification avec CL Smooth. La tournée est appelée 20th Anniversary Mecca And The Soul Brother Tour.

## Discographie
### Albums studio

* 1992 : Mecca and the Soul Brother
* 1994 : The Main Ingredient

### EP

* 1991 : All Souled Out

### Compilation

* 2003 : Good Life: The Best of Pete Rock and C.L. Smooth
# Pete Rouse

Peter Mikami Rouse, né le 15 avril 1946 à New Haven, est un consultant politique américain, conseiller du président Barack Obama et chef de cabinet de la Maison-Blanche transitoire après le départ de Rahm Emanuel, concourant à la mairie de Chicago.

## Biographie

Rouse avait auparavant été chef de cabinet du sénateur de Dakota du Sud et ancien chef de la majorité au Sénat, Tom Daschle. Il avait prévu de prendre sa retraite après la défaite de Daschle en 2004. Cependant cette même année, il fut présenté à Obama, alors sénateur de l'Illinois, et devint son chef de cabinet. Après l'élection de ce dernier à la présidence des États-Unis, il fut coprésident du comité de transition Obama-Biden qui fut mis en place entre la date de l'élection en novembre et la prise de fonction présidentielle en janvier.
Le 1er octobre 2010, Rouse fut nommé chef de cabinet de la Maison-Blanche par intérim, en remplacement de Rahm Emanuel, démissionnaire. William Daley lui succède comme chef de cabinet de plein titre, et Rouse reste conseiller du président jusqu'en 2014.
# Pete Rodríguez (boogaloo)

Pete Rodríguez, né le 16 avril 1932 dans le Bronx (New York) et mort le 11 mars 2024, est un compositeur et musicien américain de boogaloo, issu d'une famille originaire de Porto Rico.

## Biographie

Le groupe de Rodriguez, Pete Rodríguez y Su Conjunto, est spécialisé dans le boogaloo latin. Leur chanson la plus réussie, I Like It Like That (1967), a atteint les charts nationaux Billboard et a depuis été reprise à plusieurs reprises, notamment par les Blackout All-Stars pour la bande originale du film I Like de 1994. C'est comme ça. Il a reçu une nouvelle exposition en tant que bande originale de l'identité principale des cinémas Odéon de 1998 à 2003. Il figurait dans la bande originale du jeu vidéo Grand Theft Auto: Vice City Stories sur la station de radio fictive de musique latine Radio Espantoso. Avec Oh, c'est sympa ! (1967), a ensuite été échantillonné dans la chanson I Like It de 2018 enregistrée par Cardi B, Bad Bunny et J Balvin. Je l'aime comme ça a également été utilisé dans le film Chef (2014). Oye Mira a été échantillonné dans la chanson Vielen Dank de 2021 enregistrée par le groupe de hip-hop allemand 187 Strassenbande. Il a atteint la 5e place du classement Offizielle Deutsche Chart allemand le 28 mai 2021. Le 11 mars 2024, le compte Instagram officiel de Fania Records a informé le public de la mort de Pete Rodríguez.

## Discographie

* 1964 : Pete Rodríguez Y La Magnífica. At Last. Remo Records LPR - 1511.
* 1965 : Pete Rodríguez. The King Of The Boogaloo. Remo Records LP - 1517.
* 1966 : Pete Rodríguez Y Su Conjunto. Latin Boogaloo. Alegre Records 8520.
* 1966 : Pete Rodríguez Y Su Conjunto. I Like It Like That (A Mí Me Gusta Así). Alegre Records 8550.
* 1967 : Pete Rodríguez Y Su Conjunto. Oh, That’s Nice! (Ay, Que Bueno!). Alegre Records 8600.
* 1967 : Pete Rodríguez & His Orchestra. Boogaloo Navideño. Alegre Records 8610. 1967.
* 1968 : Pete Rodríguez & His Orchestra. Hot & Wild: Yo Vengo Soltando Chispas. Alegre Records 8650. 1968.
* 1969 : Pete Rodríguez & His Orchestra. Latin Soul Man. Alegre Records 8750.
* 1970 : Pete Rodríguez – Now. Alegre Records 8810.
* 1970 : Rubén Blades avec l'Orchestre de Pete Rodríguez. De Panamá a Nueva York. Rubén Blades avec l'Orchestre de Pete Rodríguez. Tico Records. Alegre Records 8850.
* 1971 : Pete Rodríguez & His Orchestra. Right On! (Ahí Ná Má!). WS Latino 4277.
# Peter Kienast

Peter Kienast, né le 30 mars 1949 à Ellbögen et mort le 12 décembre 1991, est un bobeur autrichien.

## Palmarès
### Championnats monde

* : médaillé d'argent en bob à 4 aux championnats monde de 1986.

### Coupe du monde

* 1 globe de cristal :
** Vainqueur du classement bob à 4 en 1988.
# Pedro Tramullas

Pedro Tramullas, né à Oloron-Sainte-Marie le 12 avril 1937 et mort à Huesca le 21 septembre 2017$^,$, est un sculpteur français d'origine espagnole, ayant travaillé en Espagne.

## Biographie

Pedro Tramullas effectue ses études à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris où il rencontre notamment Zadkine et Giacometti. De retour à Jaca en Espagne, il intègre à son œuvre l'art mégalithique, le symbolisme roman et le chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
À partir de 1975 et jusqu'en 1984, il anime un symposium international dans la Valle de Hecho et d'Aragon en Espagne. C'est ainsi que la première année, il rencontre le sculpteur Tetsuo Harada avec lequel il devient rapidement ami. Tramullas, dont le père était un peintre, était issu d'une famille ayant souffert de la dictature de Franco. Pour la première exposition, Harada et Tramullas, ainsi que d'autres sculpteurs, réalisent une sculpture en marbre gris, La mano de la Paz (La main de la Paix) pour protester contre la dictature franquiste.
Ses œuvres sont présentes en Espagne, en France, en Italie et en Autriche. Il travaille la pierre et le bois, mais aussi le métal ou le béton armé.

## Citation

En 1993, il construit la porte d'Aspe à Gurmençon et il indique : « j'ai souhaité faire l'union entre le passé, le présent et le futur. C'est une porte pour cette vallée. Elle marque l'entrée de la vallée d'Aspe dans un chemin où l'on trouve la tradition occidentale adaptée au tempérament occidental. C'est une porte en dehors du temps. L'unité de mesure est la coudée royale du lieu ».
# Peter Marshall (rugby)

Peter Leslie Marshall, né le 28 juillet 1955 à Sydney est un arbitre international australien de rugby à XV.

## Carrière

Il commence sa carrière d'arbitre en 1986.
Il arbitre son premier match international le 12 juin 1993, à l'occasion d'un match opposant l'équipe des Fidji à celle de Tonga.
Peter Marshall a arbitré notamment trois matchs de la coupe du monde de rugby 1999 (dont la petite finale), deux matchs de la coupe du monde de rugby 2003, quatre matchs du Tri-nations et quatre matchs du tournoi des cinq/six nations (au 30-07-06).

## Palmarès

* 28 matchs internationaux (au 30 juillet 2006)
# Peter Marshall (natation)

Peter Jeffrey Marshall né le 9 mars 1982 à Gainesville (Floride) est un nageur américain. Spécialiste du dos crawlé, il a obtenu la plupart de ses succès en petit bassin et a été détenteur du record du monde du 50 m dos en bassin de 25 mètres du 22 novembre 2009 au 6 décembre 2014.

## Palmarès
### Championnats du monde
#### Petit bassin

* Championnats du monde 2002 à Moscou ( Russie) :
** Médaille d'or du relais 4 × 100 m nage libre.
** Médaille d'or du relais 4 × 100 m quatre nages.
** Médaille d'argent du 50 m dos.
** Médaille de bronze du 100 m dos.
* Championnats du monde 2004 à Indianapolis ( États-Unis) :
** Médaille d'or du relais 4 × 100 m quatre nages.
** Médaille de bronze du 50 m dos.
* Championnats du monde 2008 à Manchester ( Royaume-Uni) :
** Médaille d'or du 50 m dos.

### Jeux panaméricains

* Jeux panaméricains 2003 à Saint-Domingue (République dominicaine)
** Médaille d'or au 100 m dos.
** Médaille d'or du relais 4 × 100 m quatre nages.
* Jeux panaméricains 2007 à Rio de Janeiro (Brésil)
** Médaille d'or du relais 4 × 100 m quatre nages.
** Médaille d'argent au 100 m dos.
# Peter Mathews

Peter Mathews, né le 12 juin 1951 à Canberra en Australie, est un archéologue et épigraphiste mayaniste.
Il est diplômé de l'université de Calgary, où il a étudié sous la direction de David H. Kelley, et de l'université Yale, où il a obtenu un MPhil et un PhD, sous la direction de Michael D. Coe.
Il a été professeur à l'université de Calgary, à l'université Harvard et à l'université de Copenhague. Il est désormais professeur d'archéologie et de hiéroglyphes mayas à l'université La Trobe. Il a également été codirecteur du projet archéologique Naachtun entre 2005 et 2006.
# Pewelka

Pewelka est une localité polonaise de la gmina de Stryszawa, située dans le powiat de Sucha en voïvodie de Petite-Pologne.
# Petites artères palatines

Les petites artères palatines sont des artères crâniennes.
Elles vascularisent les amygdales palatines et le palais mou.

## Trajet

Les petites artères palatines sont des branches de l'artère palatine descendante.
Elles traversent le petit foramen palatin.
Elles s'anastomosent avec l'artère pharyngienne ascendante.
Les petites artères palatines donnent des branches amygdaliennes pour alimenter les amygdales palatines.
Elles donnent également des branches muqueuses qui alimentent le palais mou et le palais dur.
# Petites armoiries nationales

Les Petites armoiries nationales (Lille Rigsvåben en danois) est un type de timbre-poste d'usage courant utilisé au Danemark depuis 1946.
En haut à droite, est repris le blason national : trois lions héraldiques entourés de neuf cœurs. Plus loin en bas, la valeur faciale et le nom du pays émetteur « DANMARK » sont inscrits en gros caractères. Au-dessus du pays, est représentée une couronne.
Le dessin original est de Primus Nielsen et a été régulièrement regravé en taille-douce sans modification des éléments, seulement des lignes de gravure constituant le fond uni. En 2004, la gravure est réalisée par le graveur suédois Martin Mörck avec lignes diagonales croisées pour constituer le fond.
Ce type sert de série d'usage courant aux côtés des émissions à l'effigie des souverains successifs du Danemark et du type Ligne ondulée. Dans ce cadre, il affiche le plus souvent les valeurs faciales les plus fortes.

## Lien externe

* (da) Catalogue en ligne des type Petites armoiries nationales
# Petites fesses juvéniles pour membres bienfaiteurs

Petites fesses juvéniles pour membres bienfaiteurs, également connu sous le titre Violée par un nain (Il nano erotico), est un film pornographique italien réalisé par Alberto Cavallone et sorti en 1982.
Le film est premier volet d'une trilogie, comportant également Pat, una donna particolare et ...e il terzo gode - La gang delle porno mogli.

## Fiche technique

* Titre français : Petites fesses juvéniles pour membres bienfaiteurs ou Violée par un nain ou Baby-sitter$^,$
* Titre original italien : Il nano erotico
* Réalisateur : Alberto Cavallone (sous le nom de « Baron Corvo »)
* Photographie : Maurizio Centini (sous le nom de « Maurice Arceau »)
* Musique : Ubaldo Continiello
* Production : Martial Boschero
* Société de production : Gioia Cinematografica
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : couleurs
* Durée : 97 minutes
* Genre : Film pornographique
* Dates de sortie :
** Italie : 1982
** France : 8 mai 1985

## Distribution

* Franco Coltorti (sous le nom de « Joseph Fine ») :
* Dominique Saint Clair : Dominique, la femme du nain
* Serwan A. Hoshvar : Johnny
* Sabrina Mastrolorenzi (sous le nom de « Sabrina ») : Sabrina
* Alessandro Eusebi (sous le nom de « Alex Eusebi ») :
* Petit Loup : Willy / le voyeur
* Nadine Roussial : Nadine
* Marc Aletti : Chauffeur

## Accueil critique

   « Devenu au fil du temps une oeuvre quasiment culte, très recherchée par les amateurs du genre, Violée par un nain doit essentiellement cette réputation à son nain vedette et ses diverses perversions qui en font une oeuvre ô combien malsaine. Hormis cela, le film en lui même est assez ennuyant et ce ne sont ni la mise en scène plutôt affligeante, ni la photographie franchement laide encore moins l'interprétation approximative qui risquent de changer les choses. »
— Eric Draven
# Petites misères de la vie conjugale

Petites misères de la vie conjugale est un essai d’Honoré de Balzac écrit de 1830 à 1846, en diverses parties remaniées et refondues. Composé de trente-sept chapitres parus séparément dans La Caricature, La Presse, Le Diable à Paris et d’autres revues, il a fait l’objet de deux éditions globales distinctes : chez Chlendowki et chez Roux et Cassanet (cette dernière n’étant pas contrôlée par Balzac).

## Thème

Mélange de conseils, de saynètes, de récits, l’essai fait le tour de tous les détails de la vie conjugale, dressant une liste exhaustive des situations affectives, financières et familiales. Dans le deuxième chapitre, Balzac va même jusqu’à faire la démonstration et le calcul des successions et économies d’un ménage. Rien de très philosophique là-dedans, mais plus loin, le ton est plus grave : il parle enfants, éducation, psychologie, amour-propre, conflits. On trouve des pages humoristiques dans ce curieux ouvrage qu’on peut ne pas lire en continu : il a d’ailleurs été écrit dans le désordre. On y trouve des portraits humoristiques ou graves.

## Réception

En 1844, Balzac écrivait déjà à la comtesse Hanska : « Les Petites misères de la vie conjugale à Paris vient d’obtenir un grand succès. » Entre batailles d’éditeurs et remaniements incessants, les trente-sept chapitres (qui deviendront trente-huit à la fin) furent finalement intégrés à La Comédie humaine de Houssiaux en 1856, Chlendowski ayant, croit-on, refusé un accord avec Furne.

## Commentaire

Cette œuvre insolite montre à quel point Balzac empoignait la vie à bras-le-corps, offrant au monde le résultat de ses découvertes personnelles. Il permet également de saisir l'évolution de la pensée balzacienne sur les relations conjugales.
# Peter Zeitlinger

Peter Zeitlinger, né le 6 juin 1960 (64 ans) à Prague, est un directeur de la photographie autrichien qui travaille avec le réalisateur Werner Herzog depuis 1995.

## Filmographie

* 1995 : Death for Five Voices de Werner Herzog
* 1997 : Little Dieter Needs to Fly de Werner Herzog
* 2000 : Les Ailes de l'espoir de Werner Herzog
* 2001 : Invincible de Werner Herzog
* 2003 : La Roue du temps de Werner Herzog
* 2005 : Grizzly Man de Werner Herzog
* 2007 : Rescue Dawn de Werner Herzog
* 2008 : Rencontres au bout du monde de Werner Herzog
* 2009 : Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans de Werner Herzog
* 2009 : Dans l'œil d'un tueur de Werner Herzog
* 2010 : La Grotte des rêves perdus de Werner Herzog
* 2011 : Into the Abyss de Werner Herzog
* 2013 : La Femme interdite (Die verbotene Frau) d'Hansjörg Thurn (TV)
* 2013 : Angélique d'Ariel Zeitoun
# Phare de Mahdia

Le phare de Mahdia ou phare du cap Afrique est un phare situé au cap Afrique, dans la ville de Mahdia (dépendant du gouvernorat de Mahdia de Tunisie).
Les phares de Tunisie sont sous l'autorité du Service des phares et balises de la République tunisienne (SPHB).

## Description

Ce phare est un feu de quatrième ordre qui est mis en service le 15 août 1890, en même temps que le phare du Cap Serrat. C'est une tour hexagonale en fonte, avec galerie et lanterne, de quinze mètres de haut, placée sur l'un des bâtiments techniques. La totalité de la station de signalisation est peinte en blanc à l'exception du sommet de la tour et de sa lanterne.
Le phare est érigé sur le cap Afrique, au-dessus du cimetière marin. La ville de Mahdia a été la capitale de l'actuelle Tunisie sous le règne de la dynastie fatimide, et la ville antique est désormais devenue une destination touristique.
Le phare émet un éclat rouge toutes les cinq secondes. À une hauteur focale de 26 mètres, son feu rouge est visible jusqu'à 31 kilomètres.
Identifiant : ARLHS : TUN013 - Amirauté : E6370 - NGA : 21904.
* Phare dominant le cimetière marin
* Phare dominant le cimetière marin
* Vue du phare
* Vue du phare