OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chaffar

Chaffar est une plage méditerranéenne de sable fin située à trois kilomètres au nord de Mahrès et à 26 kilomètres au sud de Sfax (Tunisie).
La zone est rattachée administrativement à la délégation de Mahrès et au gouvernorat de Sfax.
Des aménagements touristiques sont en cours de réalisation afin d'accueillir un important tourisme local majoritairement en provenance de l'agglomération de Sfax : un village balnéaire et bientôt un village tourné vers le tourisme familial prévu au sud de la plage.
Deux associations sont actives afin de consolider l'infrastructure du village et son animation : l'Association de protection du site de Chaffar et le Chaffar Beach Club.
# Chaffoux

Chaffoux est une bande dessinée animalière humoristique, créée par le dessinateur Patrick Cadot pour le Journal de Tintin, où elle paraît de 1986 à 1988. Le héros est un gros chat jaune, Chaffoux. Les scénaristes successifs sont Didgé, Bom, Cadot, Philippe Richelle.

## Historique
### Création

Dans les années 1980, le Journal de Tintin se met à moins privilégier la bande dessinée d'aventure, et porte plus l'accent sur la bande dessinée humoristique. C'est dans ce contexte qu'est créée la série Chaffoux, qui y est publiée à partir de 1986.

### Auteurs

Le créateur de cette série humoristique est le dessinateur Patrick Cadot.
Cadot travaille d'abord sur des scénarios de Didgé, en 1986, pour les trois premières planches, publiées dans les numéros 554, 556, 559. Michel de Bom prend le relais pour le texte de douze gags en 1986 et douze autres en 1987, dont un récit complet. Cadot assure lui-même onze scénarios en 1987. Philippe Richelle succède à Bom pour les scénarios de douze gags en 1988$^,$.

### Personnages

Le principal personnage est un chat dénommé Chaffoux, éponyme de la série. Il est accompagné d'autres animaux, surtout une petite souris grise qui est son protagoniste habituel.

### Publication

Ses aventures humoristiques paraissent généralement sous forme de gag d'une page, ou parfois en récits complets de deux pages. Elles sont publiées dans Tintin de 1986 à 1988, et dans deux Super Tintin. La première parution a lieu dans le n$^o$ 554 du 22 avril 1986, la dernière dans le n$^o$ 670 du 12 juillet 1988. Un gag en est republié dans La Grande Aventure du journal Tintin, en 2016.
# Gałki (Sokołów)

Gałki [ˈɡau̯ki] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.
Il est situé à environ 5 kilomètres au nord-est de Repki, 14 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 101 kilomètres à l'est de Varsovie.
# Gałczyn

Gałczyn (prononciation : [ˈɡau̯t͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Glinojeck (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 40 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Ceretti

Ceretti est un nom de famille notamment porté par :
* Catherine Rousselet-Ceretti (1943-), fleurettiste française ;
* Emilio Ceretti (1907-1988), journaliste, traducteur, critique cinématographique et entrepreneur italien ;
* Giulio Ceretti (1903-1985), journaliste, syndicaliste et homme politique italien ;
* Maria Luisa Cassanmagnago Cerretti (1929-2008), femme politique italienne ;
* Vittoria Ceretti (1998-), mannequin italien.
# Georges Barat-Levraux

Georges Barat-Levraux, né à Blois le 27 mai 1878 et mort le 22 avril 1964 à Montrouge, est un peintre français.

## Biographie

Élève de Jean-Paul Laurens et de Léon Bonnat puis de l'Académie Julian, il expose en 1926 à l'Exposition rétrospective des Indépendants plusieurs toiles dont les remarquées : Ma Première toile, Intérieur, Chemin à Cassis, Nus au miroir et Nature morte au homard.
Il participe à plusieurs reprises au Salon d'automne et à la Société nationale des beaux-arts.
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise.

## Œuvres

* La Maison dans les arbres
* Le Perron
* Vase d'anémones
* Paysages
* A l'ombre
* Nu couché
* Le pêcheur
# Champassak

Champassak (laotien : ຈຳປາສັກ [càmpàːsák]), anciennement appelée Bassac, est une petite ville du sud du Laos, située sur la rive occidentale du Mékong, environ 40 km au sud de Paksé, l'actuelle capitale de la province de Champassak.
Le patrimoine culturel de Champassak comprend le complexe du temple de Vat Phou (édifié avant 600 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001), un système hydraulique s'étendant sur environ 10 km, ainsi que deux villes anciennes sur les rives du Mékong et la montagne Phou Kao. L'ensemble des édifices et structures datent de la période allant du Xe au XVIe siècle et sont pour la plupart des réalisations de l'empire khmer.

## Article lié

* Royaume de Champassak

## Lieux et monuments

* Laos Champassak West Terminal in Don Khong.
* Laos Champassak East Terminal pour Don Khong.
* site de Vat Phou
* site de Vat Phou
* site de Vat Phou
* Laos Site de Phou Asa.
* Panorama vu du site de Vat Phou
* La résidence Bassac, demeure coloniale construite vers 1920 à Champassak. Photo septembre 2019.
# Georges Desportes

Georges Desportes, né le 26 janvier 1921 à Ducos en Martinique et mort le 5 août 2016 à Fort-de-France, est un romancier, poète et essayiste français. Il a également écrit des critiques littéraires et des pièces de théâtre. Il fut responsable des programmes à RFO, adjoint du Directeur Artistique et également collaborateur de la revue culturelle Les Cahiers du Patrimoine.
Il a été président de l'Institut Aimé Césaire des arts et des lettres des Amériques et de l'Afrique. Ami d'Aimé Césaire, il a croisé sur sa route Léopold Sédar Senghor, Léon-Gontran Damas ou encore André Breton.

## Ses œuvres

* 1956 - Les Marches souveraines
* 1961 - Sous l'œil fixe du soleil
* 1973 - Cette île qui est la nôtre
* 2005 - Le Patrimoine martiniquais, souvenirs et réflexions
* 2008 - La paraphilosophie d'Edouard Glissant
* 2013 - Aimé Césaire, grandeur nature
# Ceroma pictulum

Ceroma pictulum est une espèce de solifuges de la famille des Ceromidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Afrique du Sud et en Namibie.

## Description

Le mâle holotype mesure 15 mm.

## Publication originale

* Pocock, 1902 : Descriptions of some new species of African Solifugae and Araneae. Annals and Magazine of Natural History, sér. 7, vol. 10, p. 6-27 (texte intégral).
# Cervinae

Les Cervinae sont une sous-famille de mammifères cervidés eurasiatiques comprenant les cerfs et les daims.

## Liste des genres et espèces

Selon ITIS :
* genre Axis Hamilton Smith, 1827
** Axis axis (Erxleben, 1777)
** Axis calamianensis (Heude, 1888)
** Axis kuhlii (Müller, 1840)
** Axis porcinus (Zimmermann, 1780)
* genre Cervus Linnaeus, 1758
** Cervus elaphus Linnaeus, 1758
** Cervus nippon Temminck, 1838
* genre Dama Frisch, 1775 - daims
** Dama dama (Linnaeus, 1758)
*** Dama dama mesopotamica (Brooke, 1875)
* genre Elaphodus Milne-Edwards, 1872
** Elaphodus cephalophus Milne-Edwards, 1872
* genre Elaphurus Milne-Edwards, 1866
** Elaphurus davidianus Milne-Edwards, 1866
* genre Muntiacus Rafinesque, 1815
** Muntiacus atherodes Groves and Grubb, 1982
** Muntiacus crinifrons Sclater, 1885
** Muntiacus feae Thomas and Doria, 1889
** Muntiacus gongshanensis Ma, 1990
** Muntiacus muntjak Zimmermann, 1780
** Muntiacus puhoatensis Trai, 1997
** Muntiacus putaoensis Amato, Egan and Rabinowitz, 1999
** Muntiacus reevesi Ogilby, 1839
** Muntiacus rooseveltorum Osgood, 1932
** Muntiacus truongsonensis Giao, Tuoc, Eric [Wikramanayake], Dung et al. in Ha, 1997
** Muntiacus vuquangensis Tuoc, Dung, Dawson, Arctander and Mackinnon, 1994
* genre Przewalskium Flerov, 1930
** Przewalskium albirostris Przewalski, 1883
* genre Rucervus Hodgson, 1838
** Rucervus duvaucelii G. Cuvier, 1823
** Rucervus eldii M'Clelland, 1842
** Rucervus schomburgki Blyth, 1863
* genre Rusa C. H. Smith, 1827
** Rusa alfredi Sclater, 1870
** Rusa marianna Desmarest, 1822
** Rusa timorensis Blainville, 1822
** Rusa unicolor Kerr, 1792

### Genres éteints

   Selon PBDB
* † Amphiprox
* † Candiacervus
* † Cervavitus
* † Croizetocéros
* † Dicrocerus
* † Eucladoceros
* † Euprox
* † Haploidocéros
* † Hétéroprox
* † Mégacéroïdes
* † Mégalocéros
* † Praemegaceros
* † Pseudodama
* † Sinomégacéros

## Cladogramme

Le cladogramme suivant est basé sur l'étude de Gilbert et al. 2006.

## Espèces préhistoriques

Les fossiles connus de la sous-famille Cervinae montrent qu'elle est dérivée des Pliocervinae du sud-est de l'Europe et de Chine. Akhtar et al. mentionnent Bubenik (1990) qui voit la tribu Pliocervini comme un passage évolutionnaire important entre le Dicrocerini du Miocène moyen et les Cervini du Plio-Pléistocène.
# Cha Dong-min

Cha Dong-min, né le 24 août 1986 à Séoul est un taekwondoïste sud-coréen. Il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie des plus de 80 kg.
En 2011, il décroche la médaille d'argent lors des Championnats du monde disputés à Gyeongju.
En 2016, il décroche une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de Rio de Janeiro.
# Genaro Neyra

Genaro Manuel Benedicto Neyra Llamosas, communément appelé Genaro Neyra (né à Camaná au Pérou le 8 octobre 1956), est un footballeur péruvien.
Il jouait au poste de milieu offensif et c'est le joueur le plus représentatif du FBC Melgar d'Arequipa des années 1970 et 1980. Son frère aîné, Ernesto Neyra, est lui aussi footballeur.

## Biographie
### Carrière en club

Genaro Neyra commence sa carrière dans les années 1970 en jouant pour différents clubs de la région d'Arequipa (Association SC, SD Camaná, Sportivo Huracán). Mais c'est au FBC Melgar qu'il se fait un nom en remportant le championnat du Pérou en 1981, le premier du club. Il participe à deux Copa Libertadores, en 1982 et 1984 (trois buts marqués en 12 rencontres), puis est sacré, quatre ans plus tard, meilleur buteur du championnat du Pérou 1985 (22 buts marqués).
Joueur majeur du FBC Melgar, ses 123 buts marqués (en 356 matchs) au sein de l'institution Rojinegra font de lui le troisième buteur historique derrière Eduardo Márquez et Bernardo Cuesta.

### Carrière en équipe nationale

International péruvien, Genaro Neyra est convoqué pour la première fois à l'occasion d'un match amical face au Chili à Lima, le 21 juillet 1983 (défaite 0-1). Il participe la même année à la Copa América dont il dispute un match, contre la Bolivie à La Paz, le 21 août 1983 (résultat 1-1).

## Palmarès
### FBC Melgar

* Championnat du Pérou (1) :
** Champion : 1981.
** Vice-champion : 1983.
** Meilleur buteur : 1985 (22 buts).
# Genaro Sarmeno

Genaro Sarmeno, né le 28 novembre 1948 au Salvador et mort le 23 décembre 2022, est un joueur de football international salvadorien, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur
#### Carrière en club

Il réalise l'intégralité de sa carrière avec le Club Deportivo FAS.

#### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Salvador, il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la Coupe du monde de 1970. Lors du mondial organisé au Mexique, il joue un match contre la Belgique.

### Carrière d'entraîneur

Il dirige les joueurs de la Juventud Olímpica puis ceux du Once Lobos.

## Palmarès
### FAS

* Championnat du Salvador :
** Vice-champion : 1967-68, 1968-69 et 1970.
# Chaetodon kleinii

Poisson-papillon de Klein, Papillon jaune, Chétodon de Klein
Chaetodon kleinii, communément nommé Poisson-papillon de Klein, est une espèce de poissons marins de la famille des Chaetodontidae.

## Sous-genre

Le poisson-papillon de Klein est un poisson-papillon qui fait partie du sous-genre Lepidochaetodon. En 1984, André Maugé et Roland Bauchot ont proposé d'affecter cette espèce au genre Exornator, ce qui donnerait comme nom scientifique pour ce poisson Exornator kleinii.

## Distribution

Le Poisson-papillon de Klein est présent dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique, Mer Rouge incluse.

## Description

La taille maximale du Poisson-papillon de Klein est de 15 cm.
Sa coloration est assez variable, souvent jaunâtre avec une bande claire, et l'avant du corps blanc, et l'œil traversé par une bande verticale foncée.

## Biologie et écologie

C'est un poisson qui se nourrit d'invertébrés et d'algues et il a une activité à dominante diurne.

## Aquariophilie

Ce poisson peut être maintenu en aquarium d'eau de mer, mais il faut changer l'eau tous les jours....
# Chamaedorea metallica

Chamaedorea metallica (Synonyme : Chamaedorea tenella) est une des 106 espèces du genre de palmiers Chamaedorea. Son nom d’espèce vient du vert profond presque bleu, avec des reflets métalliques, de son feuillage. L'extrémité de la feuille se termine en V .
Il est originaire de la forêt pluviale d'Amérique centrale, du Mexique au Guatemala. L'espèce est dioïque comme tous Chamaedorea. Sa taille va de 1 à 2 m comme le C. elegans, il reste un petit palmier de 50 cm en culture d’intérieur. Sa floraison, et sa fructification, se passe de décembre jusqu'à Janvier.

## Référence taxonomique

* (en) Référence World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) : Chamaedorea metallica
* (en) Référence Catalogue of Life : Chamaedorea metallica O.F.Cook ex H.E.Moore (consulté le 18 décembre 2020)
* (fr) Référence Tela Botanica (Antilles) : Chamaedorea metallica O.F. Cook et H.E. Moore
* (en) Référence NCBI : Chamaedorea metallica (taxons inclus)
* (en) Référence GRIN : espèce Chamaedorea metallica O. F. Cook ex H. E. Moore
Sur les autres projets Wikimedia :
* Chamaedorea metallica, sur Wikimedia Commons
* Chamaedorea metallica, sur Wikispecies
# Chamaeleo africanus

Le Caméléon africain (Chamaeleo africanus) est une espèce de sauriens de la famille des Chamaeleonidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Mauritanie, au Mali, au Niger, au Bénin, au Nigeria, au Cameroun, en Centrafrique, au Soudan, en Égypte et en Grèce.

## Publication originale

* Laurenti, 1768 : Specimen medicum, exhibens synopsin reptilium emendatam cum experimentis circa venena et antidota reptilium austriacorum, Vienna Joan Thomae, p. 1-217 (texte intégral).
# Gerbrand Bakker (écrivain)

Gerbrand Bakker, né le 28 avril 1962 à Wieringerwaard, est un jardinier et écrivain néerlandais.

## Œuvres

* Etymologisch woordenboek voor beginners, of Hoe het mannetje mannequin werd (1997)
* Het tweede etymologisch woordenboek voor beginners, of Hoe het karretje carrière maakte (1998)
* Perenbomen bloeien wit (1999)
       - traduit en français sous le titre Parce que les fleurs sont blanches par Françoise Antoine, Paris, Éditions Grasset & Fasquelle, coll. « En lettres d'ancre », 2020, 216 p. (ISBN 978-2-246-82107-6)
* Wab : (woordenboek voor aankomende brugklasser) (2006)
* Junior etymologisch woordenboek (2006)
* Boven is het stil (2006)
       - traduit en français sous le titre Là-haut, tout est calme par Bertrand Abraham, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2009, 350 p. (ISBN 978-2-07-078503-2)
* Bruiloft zonder bruidspaar (2008)
* Ezel, schaap en tureluur (2009)
* Juni (2009)
       - traduit en français sous le titre Juin par Françoise Antoine, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2016, 336 p. (ISBN 978-2-07-013189-1)
* De Omweg (2010)
       - traduit en français sous le titre Le Détour par Bertrand Abraham, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2013, 257 p. (ISBN 978-2-07-013778-7)
* Populierensap. Een bomendagboek (2011)
* Gras, om languit op te liggen (2011)

## Prix

* Prix Impac 2010 pour The Twin.
* Independent Foreign Fiction Prize (en) 2013 pour The Detour.
# Gerbold de Bayeux

Gerbold ou Ger(e)bau(l)d (en latin : Gereboldus) est un évêque de Bayeux vers 689-691. Il est un saint de l’Église catholique.

## Hagiographie

La première Vie connue de ce saint est assez tardive. Elle se trouve dans le bréviaire manuscrit de Bayeux daté de 1425.
Selon la légende, Saint Gerbold serait originaire de Normandie (peut-être de Livry) et aurait vécu en Angleterre (la Scythie est parfois évoquée mais il s'agirait plus vraisemblablement d'une déformation de Scotia) où il demeurait sous la protection d'un riche seigneur, en qualité d'intendant. Gerbold aurait refusé les avances de sa maîtresse et celle-ci se serait plainte de lui auprès de son mari. Tombant en disgrâce, son maître l'aurait emprisonné puis jeté à la mer, lesté d'une meule de moulin. La pierre se serait transformée en liège, offrant à Gerbold une embarcation lui permettant de traverser la Manche.
Il aurait débarqué sur la côte normande, à Ver-sur-Mer. Sur son passage, malgré l'hiver, les plantes auraient verdi et les fleurs auraient éclos. Gerbold se serait établi dans un ermitage à Crépon ou à Ver, sur les rives du cours d'eau la Provence. Les miracles qu'il réalisait auraient poussé la population à le faire nommer évêque de Bayeux.
Mais les habitants se retournèrent contre leur évêque jugé moralement trop ferme et le chassèrent de la ville. Par dépit, Gerbold aurait jeté son anneau pastoral à la mer ou dans l'Aure et aurait refusé de rester dans le diocèse tant qu'il n'aurait pas été retrouvé. Il serait parti pour Rome. Les habitants de Bayeux auraient alors souffert de dysenterie et d'hémorroïdes et auraient fait pénitence, rappelant leur évêque auprès d'eux. Gerbold aurait retrouvé son anneau pastoral dans le ventre d'un poisson, ou un pêcheur le lui aurait retrouvé, et aurait repris sa charge d'évêque. Les maladies affectant la population auraient cessé. La pièce de théâtre La Farce de Maître Pathelin (XVe siècle) comporte une allusion à cette légende :
   « Hé dea j'ay le mau Sainet Garbot,/ Suis-je des foireux de Bayeux?/ Les playes Dieu ! quésse qui s'attaque/ A m'en cul ? Esse une vaque ?/ Une môque ou un escarbot ?/ Jehan du Chemin sera joyeux./ Bée, par Sainet Jehan je bérée/ Voulentiers à li une fée. »
Selon Hermant, Gerbold aurait participé au concile de Rouen en 692 ou 693 et aurait fondé une abbaye dans le village de Livry. Il aurait été enterré en l'église Saint-Exupère de Bayeux.
Saint Gerbold est fêté le 7 décembre ; il est invoqué pour guérir la dysenterie (surnommée “mal de Saint Gerbold”) et les hémorroïdes.
# Gerboise à doigts pectinés

Paradipus ctenodactylus
La Gerboise à doigts pectinés (Paradipus ctenodactylus) est une espèce de rongeurs de la famille des Dipodidae, la seule du genre Paradipus. Cette gerboise vit au Kazakhstan, au Turkménistan et en Ouzbékistan. Elle n'est pas considérée comme étant en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
Au sein des Dipodidés, elle a été auparavant classée dans une sous-famille monotypique : la sous-famille des Paradipodinae.
# Palmas (flamenco)

En flamenco, les claquements de mains, appelés dans le vocabulaire espagnol du flamenco « palmas », sont un type de percussions produit par les claquements rythmés générés par la frappe des doigts d'une main sur la paume de l'autre, ou par la frappe d'une paume sur l'autre de chacune des deux mains. Ils accompagnent communément la musique et la danse de flamenco.
Il existe plusieurs techniques de claquements, qui visent à obtenir des sons plus ou moins clairs et forts.
On distingue également les claquements « sur le temps » de ceux volontairement produits à contretemps.
Les claquements ne sont pas produits au hasard mais selon des motifs rythmiques précis qui requièrent une connaissance approfondie du flamenco et de ses différents styles ou palos flamencos. Lorsque les palmas sont pratiquées en grand groupe, seules ou pour accompagner un danseur / une danseuse (bailaor / -ra), un musicien / une musicienne (tocaor / -ra) ou un chanteur / une chanteuse (cantaor / -ra), elles aboutissent souvent à des polyrythmies complexes.
# Cercospora solani

Cercospora solani est une espèce de champignons ascomycètes phytopathogènes de la famille des Mycosphaerellaceae. C'est l'un des agents responsable de la cercosporiose de la pomme de terre.

## Synonyme

* Cercospora nigrescens G. Winter (1885).
# Cernach mac Fergusa

Cernach mac Fergusa (mort en 805) est un roi de roi de Sud-Brega issu du sept Uí Chernaig de Lagore du Síl nÁedo Sláine lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Fergus mac Fogartaig (mort en 751) et le frère de Máel Dúin mac Fergusa (mort en 785) et d'Ailill mac Fergusa (mort en 800), précédents rois.
Cernach succède à son frère comme Roi de Lagore mais le royaume de Sud-Brega est tenu ensuite par un sous-sept des Uí Chernaig, le Síl Conaill Graint établi à Calatrium. Il règne comme roi de Logore de 800 à 805. Lors de sa mort son entrée dans les annales, le désigne comme rex Locha Gabor -c'est-à-dire roi de Lagore. Le titre de roi Loch Gabor est utilisé lorsque les membres de ce sept n'était pas roi de Sud-Brega titre porté par le sous-sept Síl Conaill Graint.
# Cern

CERN

## Sciences et techniques

* Le CERN (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, aujourd'hui l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire) est un centre européen de physique des particules situé sur la frontière franco-suisse.
* CERN httpd a été le tout premier logiciel de serveur Web/HTTP au monde.
* La CERN Open Hardware Licence est une licence utilisée pour des projets de matériel libre.
* (15332) CERN est un astéroïde de la ceinture principale.

## Toponyme

* Le Cern est un ruisseau français, affluent de la Vézère et sous-affluent de la Dordogne.
# Certeza

Certeza (en français : « certitude ») est une revue littéraire créée à Praia (Cap-Vert) en 1944. Quoique éphémère et de moindre notoriété que sa devancière Claridade fondée en 1936, elle a néanmoins fait date dans l'histoire de la littérature cap-verdienne.
Son directeur est Eduino Brito Silva, son rédacteur en chef Joaquim Ribeiro. Le premier numéro paraît en mars 1944. Il contient notamment « Acêrca da Mulher », une réflexion sur la condition féminine de Orlanda Amarílis. Le second numéro est publié en juin 1944. La revue est interdite par la censure dès le troisième numéro de janvier 1945. Il contenait un texte de Henrique Teixeira de Sousa, Homens de hoje.
# Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda 2009

La 4e édition de la course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda a eu lieu le 2 août 2009. Il s'agit de la huitième manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

## Parcours

Douze tours du circuit urbains sont parcourus. Il utilise des routes étroites et comporte une côte courte mais raide.

## Récit de la course

L'équipe Cervélo cadenasse la course, aucune échappée ne parvient à prendre un écart notable. Le circuit produit néanmoins une sélection et elles ne sont plus que vingt-et-une coureuses à l'amorce du dernier tour. Au sprint, Marianne Vos remonte et dépasse Kirsten Wild. Elle gagne pour une vingtaine de centimètres. Emma Johansson complète le podium.

## Classements
### Classement final

Source : Cycling Quotient :

### Points attribués

| Position | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e |
| Classement général | 100 | 70 | 40 | 30 | 25 | 20 | 15 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 |
# Begonia gorgonea

Begonia gorgonea est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Elle a été décrite en 2011 par Mark C. Tebbitt.