OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Béquille latérale

La béquille latérale est un dispositif rétractable qui permet de maintenir en place un deux-roues à l'arrêt, moto, bicyclette ou cyclomoteur, sans appui extérieur.
Il s'agit d'une simple patte métallique évasée sur sa partie inférieure, repliable vers l'arrière, fixée à une partie basse du véhicule, située généralement à mi-longueur, et parfois à l'arrière.
Lorsqu'elle est dépliée, la béquille latérale procure un troisième point d'appui au véhicule, moyennant une légère inclinaison.

## Historique

La béquille latérale est probablement d'invention ancienne, mais sa généralisation sur les motos semble dater de la fin des années 1960, alors que les vélos ont encore plus tardé à l'adopter, et de nombreux modèles n'en possèdent pas.

## Technologie

La béquille latérale est un accessoire de véhicules à deux roues et doit être à même de remplir sa fonction même par vent fort avec rigidité, solidité, fixation, etc..
Il existe des béquilles intégrées à la construction de l'engin, pattes soudées au cadre ou adaptables, soit sur une zone prévue à cet effet dans le cas de nombreux vélos, soit au moyen d'une pièce de jonction.
Sur les motos, la principale différence provient du rappel, qui peut être automatique, la béquille se replie dès que le véhicule est redressé ou non.
Les béquilles latérales non rabattables automatiquement sur certaines motos, sont reliées à un coupe-circuit avec petit capteur situé sur le haut de la béquille, qui évite un démarrage de la moto lorsqu'une vitesse est enclenchée et que la béquille est déployée.
Il existe souvent un dispositif destiné à provoquer le repliement de la béquille en roulant, par exemple une languette de caoutchouc qui dépasse.

## Utilisation

Bien que relativement simple, l'utilisation correcte d'une béquille latérale nécessite un minimum de savoir-faire, car une mauvaise utilisation peut entraîner une chute coûteuse pour l'engin :
* déplier la béquille jusqu'à la butée pour une bonne stabilité ;
* éviter de garer le véhicule latéralement dans une zone en pente ou l'avant dans le sens de la descente avec le risque que la béquille se replie toute seule si le véhicule se met à avancer ;
* actionner le démarreur électrique avec l'appui sur la béquille latérale, lorsqu'une vitesse est enclenchée, car celui-ci ne démarrera pas à cause du coupe-circuit béquille ;
* replier la béquille avant de rouler ;
* éviter d'utiliser la béquille latérale par vent violent, avec un risque de chute de l'engin.

## Avantages-inconvénients

Comparée à la béquille centrale, la béquille latérale est plus facile à utiliser, ne nécessitant aucun effort, plus légère, moins coûteuse, et pénalise moins la garde au sol.
En revanche, elle ne doit pas être utilisée pour des opérations de maintenance, pour un démontage de roue par exemple.
L'inclinaison de l'engin le rend plus encombrant, par exemple pour un deux-roues devant partager un garage avec une voiture. De plus, si plusieurs deux-roues doivent être garés côte-à-côte, il est impératif qu'ils le soient dans le même sens sous peine de gêne pour les utiliser.
# Amnirana longipes

Amnirana longipes est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Cameroun. Elle se rencontre généralement au-dessus de 1 000 m d'altitude sur les plateaux Adamaoua et Bamiléké$^,$.

## Publication originale

* Perret, 1960 : Études herpétologiques africaines II. Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, vol. 83, p. 93-100 (texte intégral).
# Calvyn Justus

Calvyn Justus, né le 14 décembre 1995 à Johannesbourg, est un nageur sud-africain.

## Carrière

Calvyn Justus est médaillé d'argent du 4 × 100 mètres nage libre et médaillé de bronze du 4 × 200 mètres nage libre aux Jeux du Commonwealth de 2014 à Glasgow.
Il obtient la médaille d'or des relais 4 x 100 mètres nage libre et 4 x 200 mètres nage libre aux Jeux africains de 2015 à Brazzaville.
Il est ensuite médaillé d'or des relais 4 x 100 mètres nage libre, 4 x 200 mètres nage libre, 4 x 100 mètres quatre nages et 4 x 100 mètres nage libre mixte, médaillé d'argent du 100 mètres nage libre et médaillé de bronze du 200 mètres nage libre aux Championnats d'Afrique de natation 2016 à Bloemfontein.
Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, où il est éliminé en séries du 200 mètres quatre nages.
Calvyn Justus est ensuite médaillé de bronze du 4 × 100 mètres quatre nages aux Jeux du Commonwealth de 2018 à Gold Coast.
# P. J. O'Rourke

Patrick Jake O'Rourke est un écrivain et journaliste américain, né à Toledo (Ohio) le 14 novembre 1947 et mort à Sharon (New Hampshire) le 15 février 2022.
# Argenta (banque)

Argenta est une banque établie en Belgique et active également sur les marchés néerlandais et luxembourgeois. Le siège principal d’Argenta est établi à Anvers.

## Historique

En 1956, Frans Kuypers, Karel et Cyriel Schryvers et Karel Van Rompuy créent Argenta en tant que société de financement spécialisée dans les prêts personnels, et en 1964, Argenta est autorisée à agir en tant que caisse de dépôts. Afin de proposer également des livrets d'épargne ordinaire, Argenta crée Argenta Banque d’Épargne en 1966, puis Argenta Assurances en 1974 pour proposer des assurances-vie, incendie, puis plus tard des hospitalisation et automobiles. En 1989, Argent s'exporte aux Pays-Bas puis au Luxembourg l'année suivante.
En 2001, Argenta cré le groupe de bancassurance ‘Argenta Bank- en Verzekeringsgroep’. Cette holding chapeaute Argenta Banque d’Épargne, Argenta Assurances et quelques sous-filiales externes, dont Jan Cerfontaine est nommé des Président des conseils d'administration en 2009.
En 2010, avec la création de la société coopérative Argenta Coöperatieve, Argenta lance une émission publique d’actions destinées uniquement aux clients et agents d’Argenta. À côté des actionnaires familiaux, Argen-Co investit également dans le groupe de bancassurance Argenta Bank- en Verzekeringsgroep. Les actionnaires familiaux (la famille van Rompuy) restent les actionnaires majoritaires d’Argenta.

## Structure

Les sociétés du Groupe Argenta sont énumérées ci-après :
* Argenta Bank- en Verzekeringsgroep (holding politique générale)
* Argenta Banque d’Épargne (institution de crédit et banque d’épargne) (Argenta Banque d’Épargne possède également une succursale aux Pays-Bas)
* Argenta Assurances (compagnie d’assurances)
* Argenta-Life Nederland (compagnie d’assurances-vie)
* Argenta Nederland (société de gestion)
* Argenta Life Luxembourg (compagnie d’assurances-vie)
* Argentabank Luxembourg (banque)
* Argenta-Fund (organisme de placement collectif)
* Argenta Fund of Funds (organisme de placement collectif)
* Investar (société anonyme)
* Argenta Coöperatieve (société coopérative)
# Demi-anneau à droite

Le demi-rond droit supérieur ou demi-anneau à droite est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du ktunaxa, du cahto, ou dans plusieurs translittérations : pour le hamza ‹ ء › de l’écriture arabe, pour l’aleph de l’hébreu.

## Utilisation

En ktunaxa, le demi-rond droit supérieur est utilisé aux États-Unis comme alternative à la lettre coup de glotte ‹ ʔ › utilisée au Canada.
# Demi-armure

Une demi-armure est un équipement militaire ayant fait son apparition à la Renaissance.
Elle se compose d'un armet au profil allongé, d'une paire d'épaulières symétriques prolongée par des brassards et terminée par des gantelets. Le buste et le dos étaient protégés par un plastron et une dossière, tandis qu'une paire de tassettes venait recouvrir la partie supérieure des cuisses.
# Demi-brigade de marche parachutiste

La demi-brigade de marche parachutiste est une unité militaire française qui fut constituée pour combattre en Indochine française en 1947 et 1948.

## Création et différentes dénominations

* Décembre 1946 : création de la demi-brigade de marche parachutiste
* Juin 1948 : dissolution de l'unité

## Historique des garnisons, campagnes et batailles

La demi-brigade de marche parachutiste est mise sur pied à partir de 3 bataillons provenant la 25e DAP (I/1er RCP, III/1er RCP et 1er BPC).
Cette unité, mise sur pied pour combattre en Indochine française, s'implante à Hanoï au Tonkin au début de l'année 1947.
À son arrivée en Indochine, l'organisation de la DBMP est la suivante.
* Compagnie de commandement régimentaire de la DBMP (capitaine Bouvery)
** section de défense (sous-lieutenant Van den Bosch)
** section d'entretien et de pliage des parachutes (SEPP - lieutenant Barrière)
** section du génie (lieutenant Graff)
** section de transmission (sous-lieutenant Pontvieux)
** ambulance parachutiste (médecin capitaine Collodin)
* I/1er RCP (commandant de Vismes)
** CCB 1 (capitaine Bréchignac)
** 1re compagnie (lieutenant Laupies)
** 2e compagnie (capitaine Moniez)
** 3e compagnie (capitaine Lafargue)
** 4e compagnie (lieutenant Gazin)
* III/1er RCP (commandant Fossey-François)
** CCB 3
** 9e compagnie (capitaine Gauthier)
** 10e compagnie lieutenant Tholly)
** 11e compagnie (capitaine Guegot)
** 12e compagnie lieutenant Thomas)
* 1er BPC (commandant Nasica)
** CCB
** 1re compagnie (capitaine Genestout)
** 2e compagnie (capitaine Vermonet)
** 3e compagnie (capitaine Buchoud)
** 4e compagnie (capitaine Lafontaine)
Le 13 mars 1947, sous les ordres du commandant en second de la DBMP le chef de bataillon Mayer, est créé un centre d'entrainement aérien, destiné à parfaire la formation des troupes et former les premiers parachutistes autochtones. Ce centre prendra le nom d'école de saut le 19 janvier 1948.
La DBMP, dissoute mi-juin 1948, est relevée par le GLAP dont les unités, II/1er RCP, 3e BCCP et 1er BEP, débarquent en Indochine d'octobre à décembre 1948.

## Traditions
### Insigne

Il n'existe pas d'insigne spécifique à la DBMP. Les hommes arboraient l'insigne de leur unité d'appartenance (1er RCP ou 1er BPC) ainsi que l'insigne de béret et la plaque à vélo dès lors qu'ils étaient breveté.
* 1er RCP
* 1er BPC
* Insigne de béret
* Brevet parachutiste

## Chefs de corps

Durant sa brève existence l'unité ne connut qu'un seul chef de corps, le Lieutenant-colonel Sauvagnac.
# Demi-brigade de Légion étrangère

La Demi-brigade de la Légion étrangère est une unité éphémère qui regroupa en Indochine l’ensemble des BFC (bataillons formant corps) issus du 1er REI. Elle deviendra le 1er septembre 1930 le 5e régiment étranger d’infanterie.

## Création et différentes dénominations

* 2 août 1930 formation de la demi-brigade de Légion étrangère ;
* 1er septembre 1930 par changement d'appellation la demi-brigade devint 5e régiment étranger d’infanterie

## Historique des garnisons, campagnes et batailles

Le 1er septembre 1930, les BFC du 1er REI et le 1er bataillon du 1er REI nouvellement arrivé en Extrême-Orient permettent la constituer les quatre bataillons du 5e REI :
* 4e BFC devient I/5e REI : 1er bataillon du 5e REI
* 7e BFC devient II/5e REI : 2e bataillon du 5e REI
* 9e BFC devient III/5e REI : 3e bataillon du 5e REI
* 1er bataillon du 1er REI devient IIII/5e REI : 4e bataillon du 5e REI
Néanmoins les BFC restent « bataillon formant corps » jusqu’au 1er avril 1931.

## Chefs de corps

* Demi-brigade de la Légion étrangère en Indochine (2 au 31 août 1930).
** 1930 Lcl Debas Jean.
* 9e BFC du 1er REI
** 1926 Chef de bataillon Prieur.
** 1927 Chef de bataillon Maire.
** 1929 Chef de bataillon Lorillard
* 7e BFC du 1er REI
** 1927-1929 Chef de bataillon Boutry
** 1929-1930 Chef de bataillon Kratzert
* 4e BFC du 1er REI
** 1930 Chef de bataillon Lambert.
# Bacelarella machadoi

Bacelarella machadoi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Angola. Elle se rencontre vers les chutes de la Luisavo.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 2,0 mm de long sur 1,5 mm et l'abdomen 2,7 mm de long sur 2,0 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Wesołowska et Wiśniewski en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'António de Barros Machado.

## Publication originale

* Wesołowska & Wiśniewski, 2023 : « A contribution to thiratoscirtines from Central Africa with description of new genera and species (Araneae: Salticidae: Thiratoscirtina). » Annales Zoologici, vol. 73, n$^o$ 3, p. 375-387.
# 5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983

L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée du 10 au 14 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Irlandais Eamonn Coghlan.

## Résultats
### Finale

| Rang | Athlète | Pays | Temps |
| | Eamonn Coghlan | Irlande | 13 min 28 s 53 |
| | Werner Schildhauer | Allemagne de l'Est | 13 min 30 s 20 |
| | Martti Vainio | Finlande | 13 min 30 s 34 |
| 4 | Dmitriy Dmitriyev | Union soviétique | 13 min 30 s 38 |
| 5 | Doug Padilla | États-Unis | 13 min 32 s 08 |
| 6 | Thomas Wessinghage | Allemagne de l'Ouest | 13 min 32 s 46 |
| 7 | Wodajo Bulti | Éthiopie | 13 min 34 s 03 |
| 8 | Dietmar Millonig | Autriche | 13 min 36 s 08 |
| 9 | Paul Kipkoech | Kenya | 13 min 37 s 44 |
| 10 | António Leitão | Portugal | 13 min 38 s 55 |
| 11 | Valeriy Abramov | Union soviétique | 13 min 39 s 80 |
| 12 | Markus Ryffel | Suisse | 13 min 39 s 98 |
| 13 | Salvatore Antibo | Italie | 13 min 40 s 76 |
| 14 | Julian Goater | Royaume-Uni | 13 min 48 s 13 |
| 15 | Anatoliy Krokhmalyuk | Union soviétique | 14 min 00 s 27 |

## Légende
### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
# Cathédrale Saint-Benoît

Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Benoît :
* l’ancienne cathédrale Saint-Benoît d’Alet-les-Bains en France, aujourd’hui abbatiale Notre-Dame ;
* l’ancienne cathédrale Saint-Benoît de Castres en France ;
* la cathédrale Saint-Benoît d’Evansville aux États-Unis.
# Amnirana asperrima

Amnirana asperrima est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans l'Ouest du Cameroun et dans l'Est du Nigeria$^,$.

## Publication originale

* Perret, 1977 : Les Hylarana (Amphibiens, Ranidés) du Cameroun. Revue suisse de zoologie, vol. 84, n$^o$ 4, p. 841-868 (texte intégral).
# Pac-Man (série de jeux vidéo)

Pac-Man (パックマン, Pakkuman) est une série de jeux vidéo créée par Tōru Iwatani et éditée par Namco. Elle a débuté en 1980 avec le jeu éponyme.

## Historique

Tōru Iwatani, alors embauché chez Namco en 1977 sans être passionné par les jeux vidéo, chercha à créer un jeu pour intéresser les joueuses, pendant que les joueurs masculins ceux qui adulent les jeux vidéo. Lorsqu'Iwatani mangea une pizza, il eut l'idée d'un personnage devant manger des boules qui seront nommées pac-gommes. C'est ainsi que naquit le personnage de Pac-Man. Il eut l'idée de placer son personnage dans un labyrinthe. Il ajouta quatre fantômes afin de compliquer la chose ; Iwatani eut l'idée de pac-gommes puissantes afin de se débarrasser des fantômes : il inventa les super pac-gommes. C'est ainsi que vit le jour Pac-Man sur borne d'arcade en 1980.

## Liste des jeux vidéo
### Arcade

* Pac-Man (1980)
* Ms. Pac-Man (1981)
* Super Pac-Man (1982)
* Pac-Man Plus (1982)
* Professor Pac-Man (1983)
* Pac & Pal (1983)
* Jr. Pac-Man (1983)
* Pac-Land (1984)
* Pac-Mania (1987)
* Pac-Man Arrangement (1996)
* Pac-Man VR (1996)

### Flipper

* Mr. & Mrs. Pac-Man (1983)
* Baby Pac-Man (1983)

### Console

* Pac-Attack (1993)
* Pac-Man 2: The New Adventures (1994)
* Pac-In-Time (1994)
* Pac-Man World (1999)
* Ms. Pac-Man Maze Madness (2000)
* Pac-Man: Adventures in Time (2000)
* Pac-Man Collection (2001)
* Ms. Pac-Man: Quest for the Golden Maze (2001)
* Pac-Man Fever (2002)
* Pac-Man World 2 (2002)
* Pac-Man Vs. (2003)
* Pac-Pix (2005)
* Pac 'n Roll (2005)
* Pac-Man World 3 (2005)
* Pac-Man World Rally (2006)
* Pac-Man Championship Edition (2007)
* Pac-Man Party (2010)
* Pac-Man Live Studio (à venir 2020)
* Pac-Man World Re-Pac (2022)
# Arghanj Khwa (district)

Arghanj Khwa est un district situé dans la province de Badakhshan en Afghanistan. Sa population est estimée à 12 000 habitants en 2003.
# Foulden (Norfolk)

Foulden est une paroisse civile et un village du Norfolk, en Angleterre.
# Caledanapis insolita

Caledanapis insolita est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Anapidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Calédonie. Elle se rencontre sur le mont Ignambi et le mont Panié.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,1 mm et la femelle paratype 1,6 mm.
Le mâle décrit par Platnick et Forster en 1989 mesure 1,98 mm et la femelle 1,78 mm.
L'espèce est très proche de Caledanapis pilupilu, dont elle se distingue par ses organes génitaux ; sa vulve possède une spermathèque longue et enroulée.

## Publication originale

* Berland, 1924 : Araignées de la Nouvelle-Calédonie et des iles Loyalty. Nova Caledonia. Zoologie, vol. 3, p. 159-255 (texte intégral).
# Caledon (Afrique du Sud)

Caledon est une ville de la région d'Overberg, dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, située à environ 100 kilomètres à l'est du Cap, à côté de sources thermales riches en minéraux. En 2011, elle comptait 13 020 habitants. Caledon est située dans la municipalité de Theewaterskloof, dont elle est le siège.

## Géographie

Le district de Caledon est une région essentiellement agricole. La plupart des activités agricoles concernent la production de céréales, ainsi qu'un peu d'élevage. La ville est connue localement pour ses bains et son casino, ainsi que pour ses collines ondulantes et ses champs de canola jaune au printemps.

## Histoire

L'endroit était à l'origine connu en néerlandais sous le nom de Bad agter de Berg ("bains derrière la montagne"). Un établissement de bains a été construit en 1797 et un village appelé Swartberg a vu le jour, qui a été plus tard rebaptisé Caledon en l'honneur du pair irlandais Du Pre Alexander, 2e comte de Caledon (1777-1839), le premier gouverneur britannique du Cap (1806-11).

## Démographie

La ville continue d'être habitée par des communautés khoïkoï qui, avant l'arrivée des forces colonisatrices, étaient les plus riches sur ces terres.

## Transports

Le Caledon est situé sur la route nationale 2, à 113 kilomètres du centre du Cap. A Caledon, la N2 est rejointe par la R316 en provenance d'Arniston et de Bredasdorp, et la R320 en provenance d'Hermanus. Elle est également située sur la ligne ferroviaire secondaire d'Overberg, à 141 kilomètres de la gare du Cap.

## Climat

Le climat méditerranéen de la ville se caractérise par des étés chauds et secs et des hivers frais et humides. Les températures sont influencées par sa proximité avec l'océan Atlantique Sud, juste au-delà des montagnes de Kleinrivier.

## Personnalités liées à la ville

L'écrivain Peter Dreyer est né à Caledon, au Caledon Baths Hotel, en 1939.
Le ministre du gouvernement de Rhodésie, P. K. van der Byl, s'est retiré à Caledon et y est mort.
# Calgary-Fort

Calgary-Fort est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans l'est de Calgary. Créée en 1997, elle a connu seulement deux députés : Wayne Cao (PC) jusqu'à 2015, et le ministre de finance actuel, Joe Ceci (NPD).

## Liste des députés

Liste des députés :
| Années | Député | Parti politique |
| 1997 - 2001 | Wayne Cao | Progressiste-conservateur |
| 2001 - 2004 | Wayne Cao | Progressiste-conservateur |
| 2004 - 2008 | Wayne Cao | Progressiste-conservateur |
| 2008 - 2012 | Wayne Cao | Progressiste-conservateur |
| 2012 - 2015 | Wayne Cao | Progressiste-conservateur |
| 2015 - 2019 | Joe Ceci | Néo-démocrate |
# Frances Lee

Frances Lee (1908-2000) est une danseuse et une actrice américaine.

## Biographie

Gus Edwards l'aurait persuadé de danser dans son théâtre et elle aurait fait partie des Ziegfeld Follies.
Al Christie l'engagea en même temps que son partenaire de scène Billy Dooley pour tourner dans les Christie Comedies (où elle fut notamment la partenaire de Bobby Vernon), sans doute pour remplacer Dorothy Devore, partie à la Warner.
Elle connut l'apogée de sa carrière pendant le cinéma muet (elle tourna dix films en 1929 et fut l'une des WAMPAS Baby Stars de 1927) et ne réussit qu'à moitié sa transition vers le parlant. Elle tourna son dernier film en 1935.

## Filmographie partielle

* 1925 : Yes, Yes, Babette
* 1928 : Princesse de Luna Park
* 1929 : The Show of Shows
* 1933 : Phantom Thunderbolt (en)
* 1934 : Mademoiselle Général
# Frances Kissling

Frances Kissling (née en 1943) était la présidente de Catholics for a Free Choice depuis 1982 jusqu'à sa retraite en février 2007.

## Parcours

Frances Kissling, née Frances Romanski, est issue d'une famille ouvrière polonaise s'étant établie à New York en 1943, et est la plus âgée des quatre enfants. Sa mère a divorcé puis s'est remariée à un homme nommé Kissling. Inspirée par les nonnes de son école catholique, elle rejoint un couvent au début des années 1960 à l'âge de 19 ans, mais le quitte 6 mois plus tard pour rejoindre The New School.

## Militantisme pro-choix

Kissling devient alors militante au sein du mouvement féministe au milieu des années 1960. En 1970, après que l'avortement soit devenu légal à New York, elle se vit offrir un poste de manager dans une clinique pratiquant l'avortement médicalement encadré, à Pelham, poste qu'elle accepta.
En 1977, elle devint présidente-fondatrice de la National Abortion Federation (en), une position qu'elle conserve jusqu'en 1980. En 1978, elle rejoint le comité de direction de Catholics for a Free Choice, et en 1982, elle en devient la présidente - une position qu'elle conserve pendant 25 ans jusqu'à sa retraite, en 2007.
Elle supporte les politiques de financements publics pour l'aide à l'avortement, et est coauteur de Rosie: The Investigation of a Wrongful Death.

## Projets actuels

Kissling rédige actuellement un ouvrage intitulé How to Think about Abortion: Pro-choice Reflections on Rights and Responsibility.
# Canal de Flardingue

Le canal de Flardingue ou canal de Vlaardingen (en néerlandais : Vlaardingervaart et parfois Vlaardingsevaart) est un canal néerlandais de la Hollande-Méridionale.
Le canal ayant une longueur d'environ 8 km, il est situé entre le Gaag à Schipluiden et le vieux port de Flardingue.

## Géographie

Le début du canal se situe à Schipluiden, à la jonction du Gaag et de la Lierwatering. Le canal de Flardingue relie Schipluiden au vieux port de Flardingue, où il communique avec la Nouvelle Meuse. À mi-chemin du trajet, le canal est relié au Noordvliet qui permet de rejoindre la Nouvelle Meuse à Maassluis.