# Coupe panaméricaine masculine de volley-ball 2011

La 6e édition de la Coupe panaméricaine de volley-ball masculin se déroule du 13 juin au 18 juin 2011 à Gatineau au Canada.

## Équipes qualifiées

| République dominicaine Mexique États-Unis Canada Brésil | Porto Rico Bahamas Venezuela Argentine Panama |

## Déroulement de la compétition
### Tour préliminaire
#### Composition des poules

| Poule A | Poule B | Poule C |
| Brésil Mexique Venezuela | Canada Porto Rico République dominicaine | États-Unis Bahamas Argentine Panama |

#### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Brésil | 6 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | MAX | 150 | 105 | 1.429 |
| 2 | Mexique | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 5 | 0.6 | 168 | 169 | 0.994 |
| 3 | Venezuela | 1 | 2 | 0 | 2 | 2 | 6 | 0.333 | 142 | 186 | 0.763 |

#### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Canada | 6 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | MAX | 150 | 106 | 1.415 |
| 2 | Porto Rico | 3 | 2 | 1 | 1 | 3 | 4 | 0.75 | 154 | 168 | 0.917 |
| 3 | République dominicaine | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 6 | 0.167 | 148 | 178 | 0.831 |

#### Poule C

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | États-Unis | 9 | 3 | 3 | 0 | 9 | 0 | MAX | 225 | 132 | 1.705 |
| 2 | Argentine | 6 | 3 | 2 | 1 | 6 | 3 | 2 | 205 | 180 | 1.139 |
| 3 | Panama | 3 | 3 | 1 | 2 | 3 | 7 | 0.429 | 193 | 238 | 0.811 |
| 4 | Bahamas | 0 | 3 | 0 | 3 | 1 | 9 | 0.111 | 171 | 244 | 0.701 |

### Tour final
#### Classement 1-4

| Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale |
| 16.06.11, 20-25 17-25 25-20 25-27 | 16.06.11, 20-25 17-25 25-20 25-27 | 17.06.11, 25-18 25-17 25-14 | 17.06.11, 25-18 25-17 25-14 | | 18.06.11, 23-25 25-21 17-25 26-28 | 18.06.11, 23-25 25-21 17-25 26-28 |
| 16.06.11, 20-25 17-25 25-20 25-27 | 16.06.11, 20-25 17-25 25-20 25-27 | États-Unis | 3 | | 18.06.11, 23-25 25-21 17-25 26-28 | 18.06.11, 23-25 25-21 17-25 26-28 |
| Argentine | 1 | États-Unis | 3 | | 18.06.11, 23-25 25-21 17-25 26-28 | 18.06.11, 23-25 25-21 17-25 26-28 |
| Argentine | 1 | Porto Rico | 0 | | 18.06.11, 23-25 25-21 17-25 26-28 | 18.06.11, 23-25 25-21 17-25 26-28 |
| Porto Rico | 3 | | Porto Rico | 0 | | 18.06.11, 23-25 25-21 17-25 26-28 | 18.06.11, 23-25 25-21 17-25 26-28 |
| Porto Rico | 3 | 17.06.11, 20-25 27-29 16-25 | 17.06.11, 20-25 27-29 16-25 | | États-Unis | 1 |
| 16.06.11, 22-25 25-21 25-19 25-18 | 16.06.11, 22-25 25-21 25-19 25-18 | | 17.06.11, 20-25 27-29 16-25 | 17.06.11, 20-25 27-29 16-25 | | États-Unis | 1 |
| 16.06.11, 22-25 25-21 25-19 25-18 | 16.06.11, 22-25 25-21 25-19 25-18 | 17.06.11, 20-25 27-29 16-25 | 17.06.11, 20-25 27-29 16-25 | | Brésil | 3 |
| Canada | 3 | 17.06.11, 20-25 27-29 16-25 | 17.06.11, 20-25 27-29 16-25 | | Brésil | 3 |
| Canada | 3 | Canada | 0 | | | |
| Mexique | 1 | | Canada | 0 | | | |
| Mexique | 1 | Brésil | 3 | | | |
| | | Brésil | 3 | | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | | | | 18.06.11, 14-25 20-25 21-25 | 18.06.11, 14-25 20-25 21-25 |
| | | | | | Porto Rico | 0 |
| | | | | | Canada | 3 |

#### Classement 5-10

| 1er tour de classement | 1er tour de classement | Tour de classement | Tour de classement | | 5e place | 5e place |
| 16.06.11, 11-25 10-25 23-25 | 16.06.11, 11-25 10-25 23-25 | 17.06.11, 11-25 24-26 25-16 25-27 | 17.06.11, 11-25 24-26 25-16 25-27 | | 18.06.11, 0-25 0-25 0-25 | 18.06.11, 0-25 0-25 0-25 |
| 16.06.11, 11-25 10-25 23-25 | 16.06.11, 11-25 10-25 23-25 | Argentine | 1 | | 18.06.11, 0-25 0-25 0-25 | 18.06.11, 0-25 0-25 0-25 |
| Panama | 0 | Argentine | 1 | | 18.06.11, 0-25 0-25 0-25 | 18.06.11, 0-25 0-25 0-25 |
| Panama | 0 | Venezuela | 3 | | 18.06.11, 0-25 0-25 0-25 | 18.06.11, 0-25 0-25 0-25 |
| Venezuela | 3 | | Venezuela | 3 | | 18.06.11, 0-25 0-25 0-25 | 18.06.11, 0-25 0-25 0-25 |
| Venezuela | 3 | 17.06.11, 21-25 22-25 23-25 | 17.06.11, 21-25 22-25 23-25 | | Venezuela | 0 |
| 16.06.11, 25-20 25-14 22-25 23-25 15-12 | 16.06.11, 25-20 25-14 22-25 23-25 15-12 | | 17.06.11, 21-25 22-25 23-25 | 17.06.11, 21-25 22-25 23-25 | | Venezuela | 0 |
| 16.06.11, 25-20 25-14 22-25 23-25 15-12 | 16.06.11, 25-20 25-14 22-25 23-25 15-12 | 17.06.11, 21-25 22-25 23-25 | 17.06.11, 21-25 22-25 23-25 | | Mexique | 3 |
| République dominicaine | 3 | 17.06.11, 21-25 22-25 23-25 | 17.06.11, 21-25 22-25 23-25 | | Mexique | 3 |
| République dominicaine | 3 | République dominicaine | 0 | | | |
| Bahamas | 2 | | République dominicaine | 0 | | | |
| Bahamas | 2 | Mexique | 3 | | | |
| | | Mexique | 3 | | 7e place | 7e place |
| 9e place | 9e place | | | | | | | 7e place | 7e place |
| 17.06.11, 25-21 16-25 22-25 18-25 | 17.06.11, 25-21 16-25 22-25 18-25 | | | | 18.06.11, 25-21 25-21 22-25 25-15 | 18.06.11, 25-21 25-21 22-25 25-15 |
| Panama | 1 | | | | Argentine | 3 |
| Bahamas | 3 | | | | République dominicaine | 1 |

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | États-Unis |
| | Canada |
| 4 | Porto Rico |
| 5 | Mexique |
| 6 | Venezuela |
| 7 | Argentine |
| 8 | République dominicaine |
| 9 | Bahamas |
| 10 | Panama |

## Distinctions individuelles

* MVP : Paulo Silva
* Meilleur marqueur : Gavin Schmitt
* Meilleur attaquant : Gavin Schmitt
* Meilleur contreur : Byron Ferguson
* Meilleur serveur : Pedro Luis Garcia
* Meilleur libéro : Jose Mulero
* Meilleur réceptionneur : Lucas Provenzano
* Meilleur défenseur : Thiago Sens
* Meilleur passeur : Raphael Margarido