OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jardin du Musée-hôtel Le Vergeur

Le Jardin du Musée-hôtel Le Vergeur est un parc rémois de 1 300 m$^2$, situé à l’arrière du Musée-hôtel Le Vergeur. Intimiste, il fait l’objet d’exposition à thème, présente des éléments du patrimoine historiques de Reims ainsi qu’une collection d’arbres et d’arbustes. Il est situé dans le Centre-ville de Reims.

## Histoire

Hugues Krafft rachète le site avec la bâtisse Renaissance en 1910 pour en faire son hôtel particulier avec le jardin qui sort très endommagé par les bombardements de la grande guerre. Il fait reconstruire les bâtiments et simultanément se fait attribuer des éléments d’architecture du patrimoine historique de Reims détruit par la guerre qu’il fait installer dans le jardin. À sa mort en 1935, Hugues Krafft a légué le site, bâtiment et jardin à la Société des amis du vieux Reims (SAVR). La ville de Reims en assure la gestion depuis 2019 et a décidé d’ouvrir le Jardin du musée Le Vergeur au public.

## Description

Le Jardin du musée Le Vergeur est un jardin à l'ancienne mais aussi un conservatoire d'architecture. De nombreuses parties de bâtiments rémois détruits ont été démontées et remontées dans ce jardin. Il est contenu dans un parc clos sur trois des angles par un mur et sur le quatrième par le bâtiment du Musée-hôtel Le Vergeur. On y accède au n$^o$ 38 de la place du Forum, à côté de l’entrée du Musée-hôtel Le Vergeur.
* vestiges de l'ancienne commanderie des Templiers à Reims, dite Maison Templière.

## Les activités

Le Jardin du Musée-hôtel Le Vergeur, outre la présentation d’éléments du patrimoine historique de Reims, fait régulièrement l’objet d’exposition sous forme de parcours dans le jardin. En 2022, une exposition est consacrée à Madeleine Riffaud dite Rainer, femme résistante.
* Exposition « A travers les couleurs d’Hugues Krafft » de philippe Dargent.

## Éléments du patrimoine historique de Reims

* Portail de l'Ancien hôpital Saint-Marcoul,
* Arcades de l'église des Templiers de Reims,
* Portail de l’ancien hôtel Lagoille de Courtagnon.
* Tête de faune collectée à Reims et entreposée dans la cour du musée.
* Le porche de l'hôpital Saint-Marcoul.
* Gisant d'un chevalier du Temple.

## Collection d’arbres et d’arbustes

Il comporte une collection d’arbres et d’arbuste tels un poirier Rousselet, un fau dit tortillard de la forêt de Verzy ainsi qu'un cèdre rapporté par Hugues Krafft de son voyage en Tunisie. Des nombreuses plantes sont étiquetées.
* Cèdre dans le jardin.
# Jarno Molenberghs

Jarno Molenberghs est un footballeur belge, né le 11 décembre 1989 à Geel en Belgique. Il évolue actuellement au Lommel United en prêt du KVC Westerlo comme milieu de terrain.

## Biographie

Molenberghs joue 4 matchs en Ligue Europa avec le club du KVC Westerlo lors de la saison 2011-2012.

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe de Belgique en 2011 avec le KVC Westerlo.
# Jarno Parikka

Jarno Parikka est un footballeur finlandais, né le 21 juillet 1986 à Vantaa en Finlande. Il évolue comme attaquant.

## Palmarès

HJK Helsinki
* Championnat de Finlande
** Champion (3) : 2009, 2010, 2011
* Coupe de Finlande
** Vainqueur (3) : 2006, 2008, 2011
# Cryptanthus lyman-smithii

Cryptanthus lyman-smithii est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique du Brésil et décrite en 1999 par le botaniste brésilien Elton Leme.

## Distribution

L'espèce est endémique de l'État de Bahia à l'est du Brésil.

## Description

Selon la classification de Raunkier, l'espèce est chamaephyte ou hémicryptophyte.
# Jaswant Singh Rajput

Jaswant Singh Rajput, né vers 1926 à Delhi et mort le 28 janvier 2015 à Calcutta, est un joueur indien de hockey sur gazon.

## Biographie

Il participe avec l'équipe nationale de hockey aux Jeux olympiques d'été de 1948, et remporte la médaille d'or$^,$$^,$.
# Jamnica (Petite-Pologne)

Jamnica est une localité polonaise de la gmina de Kamionka Wielka, située dans le powiat de Nowy Sącz en voïvodie de Petite-Pologne.
# Curtis Knight

Curtis Knight (Fort Scott (Kansas), 9 mai 1929 – Lelystad, 29 novembre 1999) est un musicien américain et leader d'un groupe. Il est connu pour ses relations avec Jimi Hendrix. Il créa son propre groupe, nommé The Squires.
En 1992 Knight s'est installé aux Pays-Bas où il a continué à enregistrer jusqu'à sa mort d'un cancer en 1999
# Jardin de la vallée du Maelbeek

Le Jardin du Maelbeek, appelé également Jardin de la vallée du Maelbeek est un parc public situé à Bruxelles en Belgique.
Le parc est situé dans le quartier européen au coin de la rue de la Loi et de la chaussée d'Etterbeek, sur le territoire de la ville de Bruxelles.
Le Jardin du Maelbeek a été inauguré le 17 octobre 2001 et témoigne de la lutte des résidents locaux contre l'urbanisation galopante du quartier qui manquait de planification urbaine et de nouveaux espaces verts.
L'emplacement du parc était initialement destiné à accueillir un nouveau siège pour le Conseil de l'Union européenne. Mais face à une opposition unanime de la part des associations de quartier, le gouvernement belge qui souhaitait vendre ce terrain à des promoteurs immobiliers, a finalement changé le projet et a transformé le terrain, jusqu'alors utilisé comme parking, en espace vert. Le projet de siège pour le Conseil de l'Union européenne a finalement déménagé vers le bâtiment Lex de l'autre côté de la Rue de la Loi.
Une petite rivière miniature symbolise le Maelbeek, ruisseau qui coulait à l'air libre à cet endroit précédemment, mais qui désormais est canalisé à travers un collecteur souterrain.
# Jardin de rocaille de la maison Noble

Le jardin de rocaille de la maison Noble est un jardin situé dans la ville de Toulon, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

## Histoire

Jean Noble, un entrepreneur, confie en 1898, l'aménagement d'un décor de rocaille ainsi que la construction d'un belvédère dans le jardin de sa résidence à Louis Bortiga.
Le jardin de rocaille en totalité comprenant : le mur en façade sur la rue Beaussier, la grotte d'entrée, l'escalier d'accès à la terrasse, la terrasse avec son mobilier, délimitée au nord par les bancs en ciment, le belvédère sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 29 octobre 2014.

## Description

Le belvédère en forme de tour ruinée, est un notable exemplaire d’architecture fissurée. Sur le toit-terrasse se trouve trois personnages interprétant des petits métiers dans la tradition provençale accueillent les visiteurs.
# Jean-Antoine de Robiano

Jean Antoine de Robiano, né à Bruxelles en 1698 et mort à Ruremonde le 28 juin 1769, est un prélat, évêque de Ruremonde de 1746 à 1769.
# Janet la revenante

Sur les autres projets Wikimedia :
Janet la revenante, aussi traduit Janet la Torte ou Janet la Torse (Thrawn Janet) est une nouvelle fantastique de Robert Louis Stevenson publiée en octobre 1881 dans le Cornhill Magazine. Elle a été reprise en 1887 dans le recueil Les Gais Lurons et autres contes (The Merry Men and Other Tales and Fables).
# Jaoid Chiguer

Jaoid Chiguer est un boxeur français né le 11 août 1985 à Troyes et mort le 25 janvier 2021 à Rosières-près-Troyes.

## Carrière sportive

Jaoid Chiguer est médaillé de bronze lors des Jeux de la Francophonie de 2005 à Niamey, dans la catégorie des poids welters.
Éliminé au deuxième tour des Jeux olympiques d'été de 2008, il remporte la médaille de bronze aux championnats d'Europe de boxe amateur organisés à Liverpool en 2008 dans la catégorie des poids welters. Il est resté coach au BoxingClub de Troyes jusqu'à son décès.
# Jaźwiny (Pilawa)

Jaźwiny (prononciation : [jaʑˈvinɨ]) est un village polonais de la gmina de Pilawa dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Jaźwiny (Sierpc)

Jaźwiny (prononciation : [jaʑˈvinɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 122 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Mazovie
# Jean-Jacques Olivier

Jean-Jacques Olivier (né Jean-Olivier Francillon à Puteaux le 31 mars 1877 et mort à Paris 11e le 20 mars 1954) est un écrivain français.
Il est l'auteur de nombreux articles et monographies sur le théâtre au XVIIIe siècle. Il a par ailleurs composé quelques poèmes à la fin de sa vie.
# Jealousy (chanson de Nanase Aikawa)

Jealousy est le 14e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 29 septembre 1999 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 4 semaines pour un total de 55 000 exemplaires vendus. Jealousy se trouve sur l'album Foxtrot et sur les compilations ID：2 et Rock or Die.
# Jealousy (chanson de Queen)

Jealousy est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie en single en 1979, uniquement dans quelques pays comme le Brésil, Canada, Nouvelle-Zélande, Russie ou encore les États-Unis. Elle n'a cependant pas été classée et n'a pas rencontré autant de succès qu'espéré. Écrite par Freddie Mercury, il s'agit du dernier extrait de leur album Jazz sorti l'année précédente.

## Autour de la chanson

Écrite et interprétée au piano par Freddie Mercury, la chanson est également jouée par moments à la guitare acoustique par Brian May. Il s'agit d'un modèle « bon marché » de marque Hairfred équipée d'un chevalet modifié aplani sur lequel était placé un morceau de câble métallique de façon à reproduire le son d'un sitar. Le bassiste John Deacon y fait quelques erreurs avec sa basse, mais le groupe a gardé le son pour conserver l'ambiance de l'enregistrement, puisque tous les instruments ont été enregistrés simultanément.

## Crédits

* Freddie Mercury : chant principal, chœurs et piano
* Brian May : guitare acoustique
* Roger Taylor : batterie
* John Deacon : guitare basse
# Jean-Marc Manfrin

Jean-Marc Manfrin (né le 4 mars 1963 à Toulouse) est un coureur cycliste professionnel français.

## Palmarès sur route

* 1981
** 2e du championnat de France sur route juniors
* 1982
** Grand Prix Pierre-Pinel (à Montastruc-la-Conseillère)
** 2e du Grand Prix de l'Indépendant
* 1983
** 3e étape du Circuit de Saône-et-Loire
* 1984
** La Tramontane
** 2e de la Ronde du Vélo d'or
** 2e du Grand Prix de l'Indépendant
* 1985
** Flèche d'or européenne (avec Jonas Tägström)
** 2e du championnat de France du contre-la-montre par équipes
* 1986
** 8e étape du Tour de la Communauté européenne
* 1987
** 2e de Paris-Bourges
* 1988
** Classement général du Tour du Limousin
** 2e de la Route du Pays basque
* 1989
** 4e étape du Grand Prix du Midi libre (à Bagnols-sur-Cèze)

## Palmarès sur piste
### Championnats de France

* 1985
** Champion de France de poursuite par équipes amateurs
** 2e de la poursuite amateurs

### Championnats régionaux

* 1985
** Champion d'Île-de-France de poursuite

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : First cycling ProCyclingStats Site du Cyclisme
# Jean-Augustin Amar du Rivier

Jean-Augustin Amar du Rivier, ou parfois Amar-Durivier, (28 août 1765 - 26 janvier 1837) est un homme de lettres, professeur émérite et traducteur français (latin et italien en français).
Il enseigna les belles-lettres dans plusieurs collèges, notamment au lycée Henri-IV, et fut nommé en 1803 conservateur de la bibliothèque Mazarine.

## Principales publications

Sur les autres projets Wikimedia :
* Jean-Augustin Amar du Rivier, sur Wikisource

### Traductions

* Fables choisies tirées des Métamorphoses d'Ovide (1808)
* Discours et harangues choisis tirés des poètes épiques latins avec la traduction en regard, l'argument et l'analyse de chaque discours (2 volumes, 1819)
* Les chefs-d’œuvre dramatiques de Charles Goldoni traduits pour la première fois en français, avec le texte italien à côté de la traduction, un discours préliminaire sur la vie et les ouvrages de Goldoni, des notes et une analyse raisonnée de chaque pièce (3 volumes, 1800-1801)
** En ligne : vol. 1, Lyon–Paris, An IX
* Conciones poétique-grec, ou Discours choisis, tirés des poètes grecs (1823)
* Les Comédies de P. Térence (3 volumes, 1830-1831)
* Œuvres complètes d'Horace (2 volumes en collaboration, 1831-1832)
* Œuvres complètes de Virgile (4 volumes en collaboration, 1831-1834)

### Éditions

* Gabriel François Le Jay : Bibliothecam rhetorum, praecepta et exempla complectentem, quae ad oratoriam et poeticam facultatem pertinent (3 volumes, 1809-1813)
* Œuvres de Jean-Baptiste Rousseau, avec un commentaire historique et littéraire, précédé d'un nouvel essai sur la vie et les écrits de l'auteur (5 volumes, 1820)
* Scriptores latini principes (45 volumes, 1821-1825)
* Œuvres complètes de Jacques Delille (14 volumes, 1824)
* Les Rhéteurs latins, ou Analyse raisonnée des ouvrages de Cicéron, de Quintilien et de Tacite, sur l'art oratoire (1829)
* Œuvres de Boileau (1824 puis 1838)

### Théâtre

* Le Double divorce ou les Dangers de l'abus, drame en trois actes et en vers (1797)
* Les Vrais Incroyables, ou les Métamorphoses modernes, comédie en 1 acte et en vers (1798)
* La Dot de Suzette ou les Charmes de la reconnaissance, comédie en trois actes et en vers (1798)
* Mars au Parnasse, ou la Paix partout, comédie en 1 acte et en vers libres, ornée de chants et de danse (1802)

### Varia

* La Gymnastique de la jeunesse, ou Traité élémentaire des jeux d'exercice, considérés sous le rapport de leur utilité physique et morale (1803, avec Louis-François Jauffret).
* Cours complet de rhétorique (1804)
# Jean-Auguste de Saxe-Gotha-Altenbourg

Jean Auguste de Saxe-Gotha-Altenbourg (né à Gotha le 17 février 1704 et décédé à Stadtroda, le 8 mai 1767 est un membre de la famille de Saxe-Gotha-Altenbourg.
Il est le cinquième fils de Frédéric II de Saxe-Gotha-Altenbourg et de Madeleine-Augusta d'Anhalt-Zerbst.

## Biographie

En 1725 il entre dans l'armée impériale et se bat en Italie et en Hongrie. À la bataille de Grocka, il est blessé et passe quelque temps à Altenbourg pour s'en remettre. Il participe à la Guerre de Succession d'Autriche en Silésie, Bohême, Bavière et sur le Rhin. Il devient feld-maréchal et commande un régiment de dragons.
Il est décoré de l'Ordre de l'Aigle blanc.

## Famille

Il se marie à Stadtroda le 6 janvier 1752 avec Louise Reuss de Schleiz (pt) (née à Staffelstein le 3 juillet 1726 et décédée à Stadtroda le 28 mai 1773), veuve de son jeune frère, Christian Guillaume. Ils ont deux enfants:
* Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg (pt) (née à Stadtroda le 30 novembre 1752 et décédée à Rudolstadt le 28 mai 1805), mariée le 28 novembre 1780 à Frédéric-Charles de Schwarzbourg-Rudolstadt.
* Louise de Saxe-Gotha-Altenbourg (1756-1808) (née à Stadtroda le 9 mars 1756 et décédée à Ludwigslust le 1er janvier 1808), mariée le 1er juin 1775 à Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin.
# Cyrtodactylus quadrivirgatus

Cyrtodactylus quadrivirgatus est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* en Thaïlande dans les provinces de Trang, de Pattani, de Narathiwat ;
* en Malaisie au Kedah, au Penang, au Perak, au Pahang, au Selangor et au Negeri Sembilan ;
* à Singapour
* en Indonésie à Sumatra.

## Publication originale

* Taylor, 1962 : New oriental reptiles. University of Kansas science bulletin, vol. 43, n. 7, p. 209-263 (texte intégral).
# Cyrtodactylus pulchellus

Cyrtodactylus pulchellus est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'île de Penang au Penang en Malaisie.

## Taxinomie

Cette espèce a été redéfinie par Grismer et al. en 2012 différentes populations auparavant considérées comme appartenant à cette espèce ont été décrites comme nouvelles : Cyrtodactylus astrum, Cyrtodactylus langkawiensis, Cyrtodactylus bintangrendah, Cyrtodactylus bintangtinggi, Cyrtodactylus trilatofasciatus, Cyrtodactylus australotitiwangsaensis et Cyrtodactylus lekaguli.

## Étymologie

Le nom spécifique pulchellus vient du latin pulchellus, joli, en référence à l'aspect de ce saurien.

## Publication originale

* Gray, 1827 : A Synopsis of the Genera of Saurian Reptiles in which some new Genera are indicated, and the others reviewed by actual Examination. The Philosophical Magazine or Annals of Chemistry, Mathematics, Astronomy, Natural History and General Science, vol. 2, n. 7, p. 54-58 (texte intégral).
# Cyrtodactylus phuquocensis

Cyrtodactylus phuquocensis est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'île Phú Quốc dans la province de Kiên Giang au Viêt Nam.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de phuquoc et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.

## Publication originale

* Tri, Grismer & Grismer, 2010 : A new species of Cyrtodactylus Gray, 1827 (Squamata: Gekkonidae) in Phu Quoc National Park, Kien Giang Biosphere Reserve, Southwestern Vietnam. Zootaxa, n. 2604, p. 37–51.
# Crni Vrh (Medveđa)

Crni Vrh (en serbe cyrillique : Црни Врх) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Medveđa, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 86 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 426 | 455 | 423 | 328 | 312 | 167 | 141 | 86 |
# Czerniewice

En Pologne, Czerniewice désigne :
* Czerniewice, un district de la ville de Toruń ;
* Czerniewice, un village de la voïvodie de Łódź, siège de la gmina de Czerniewice.
# Jean-Charles Coubé

Jean-Charles Coubé ou Jean-Charles Coubé du Maynadal, est un homme politique français de la Révolution.

## Éléments biographiques

Né à une date inconnue et décédé après 1833, (probablement à Montmartre le 12 janvier 1845) , Jean-Charles Coubé est un homme de loi. Le 29 août 1791, il est élu cinquième député du Tarn sur dix, à l'Assemblée législative. Il siège alors à droite.
Lors de la séance du 4 juin 1792, il est dénoncé par Chabot, en même temps que les autres députés du Tarn, pour avoir publié un manifeste s'opposant à l'Assemblée.
   « Que nous importe d'avoir à gémir sous le sceptre doré d'un despote fier de l'antiquité de sa race, ou sous la verge de fer de 750 tyrans sans expérience et enivrés de leur élévation subite et passagère? Nous disons plus, c'est que si le mauvais génie de la France nous réduit à choisir entre la tyrannie d'un seul ou de plusieurs, le système est résolu en faveur de la royauté. [...]
   Ne dirait-on pas que nous sommes revenus aux jours des miracles du diacre Pâris, quand on voit des Jacobins et des Feuillants former des partis dans une assemblée qui a de si grands intérêts à traiter? »
— Manifeste des députés Tarnais
Le 13 juillet, alors que l'Assemblée débat sur la levée de la suspension du maire de Paris, Jérôme Pétion de Villeneuve, Jean-Charles Coubé s'insurge contre ce débat. Au nom de la droite, il propose alors une motion visant à transférer l'Assemblée dans une « ville du royaume qui respectera les lois », qui est rejetée.
Son mandat se termine le 20 septembre 1792.
Après cette date rares sont les mentions de lui. Néanmoins, on retrouve un certain nombre de textes qui lui sont dus, et cela jusqu'en 1833. Ainsi, il s'adresse à certains administrateurs du Royaume dans des lettres, comme à des députés ou au Garde des Sceaux.
# Cuirasse

La cuirasse (bas latin coriaceus, du latin classique corium, cuir) est une pièce d'armure formée d'une ou de plusieurs pièces de métal ou de matériau rigide, destinée à protéger la poitrine (depuis les épaules jusqu'à la ceinture), constituée d'un plastron (protégeant le torse) et d'une dossière (haut du dos), le plus souvent portée par un soldat.
Par extension, elle désigne le blindage des cuirassés apparus au XIXe siècle.

## Étymologie

Du latin tardif coriacea (vestis) « (vêtement) de cuir ».

## Histoire

Dès la préhistoire, les hommes se protègent par un plastron en cuir (généralement bouilli puis moulé pour avoir la forme voulue), voire en peaux, écaille de tortue, bois ou plaquettes d’os.
La musculature du tronc masculin a été idéalisée au cours de l'époque hellénistique et romaine sous la forme de la cuirasse musculaire et parfois embellie avec une représentation symbolique en relief, comme dans la sculpture romaine Auguste de Prima Porta. L'équipement militaire de l'Antiquité classique est habituellement constitué de cuirasses et corselets en bronze, fer ou toute autre substance rigide. Ainsi les hoplites portent des cuirasses en bronze mais aussi en lin (linothorax). Après le désastre de la prise de Rome (vers -390) les légions romaines abandonnent les cuirasses de bronze au profit des Lorica squamata ou des Lorica hamata.
Au Moyen Âge, se développent les broignes puis les armure de plates dont le matériau principal est le fer.
Le déclin de l'armure au XVIIe siècle n'entraîne pas la disparition de la cuirasse en tant que protection militaire, comme en témoigne leur utilisation chez les cuirassiers dont des régiments blindés gardent encore le nom au XXIe siècle.
# Cuir pleine fleur

Le cuir pleine fleur est un cuir ayant conservé sa surface supérieure intacte. C'est la zone de la peau ayant la plus grosse densité de fibres. Elles en font une matière résistante et douce. Au fil du temps, le cuir pleine fleur sera moins rugueux et présentera une patine plus homogène que les autres types de cuirs.

## Étymologie

La « fleur » désigne la surface de la peau. C'est donc la structure du derme où sont implantés les poils et qui est aussi la plus dense.

## Aspect

Le cuir pleine fleur, même de haute qualité, garde les aspérités de la peau comme : des égratignures guéries, des petites cicatrices, des piqûres d'insecte, les rides naturelles sur le cou ou la marque de certaines veines. Après sélection de la peau, le tanneur va composer avec la présence de ces aspérités. En effet, le cuir pleine fleur ne subit pas d'autre altération que le tannage lui-même. La totalité de l'épaisseur du cuir est utilisée et le cuir est exposé côté fleur.
Les cuirs pleine fleur sont parfois traités avec une finition aniline. Il s'agit d'une finition transparente de faible épaisseur, dans le but de conserver l'aspect naturel du cuir.

## Cuir supérieur et cuir à fleur corrigée

Pour masquer les aspérités de la fleur, le cuir peut être légèrement poncé, c'est le cuir supérieur qui reste un cuir épais. Le cuir à fleur corrigée est soumis à un travail de ponçage plus important pour rendre sa surface uniforme. C'est un cuir un peu moins épais. Cette rectification modifie les propriétés intrinsèques du cuir comme sa durabilité, sa respiration et donc sa tenue dans le temps.

## Refente du cuir

La refente du cuir permet de le séparer en deux épaisseurs : la fleur et la croûte de cuir. L'aspect de cette dernière est moins doux que celui du cuir pleine fleur. La croûte de cuir est donc la partie du cuir située du côté de la chair de l’animal. La croûte peut être vernie afin d'obtenir un visuel plus esthétique (d'apparence similaire au cuir pleine fleur), ou bien être transformé en velours.