OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Efthýmios Christodoúlou

Efthýmios N. Christodoúlou (en grec moderne : Ευθύμιος Ν. Χριστοδούλου ; né en 1932) est un économiste, banquier et homme politique grec.

## Biographie

Efthýmios Christodoúlou naît en 1932 à Larissa. Il est diplômé du Athens College, d'un B.A. en économie du Hamilton College et d'une M.A en économie de la Columbia University.
# Edmond De Knibber

Edmond De Knibber est un archer belge.

## Biographie

Edmond De Knibber est sacré double champion olympique par équipes au tir au berceau à 33 mètres et à 50 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1920 se déroulant à Anvers. Il est aussi vice-champion olympique au tir au berceau à 28 mètres par équipes.
# Between Mountains

Between Mountains est un groupe musical islandais éphémère, qui a remporté le Músíktilraunir en avril 2017.

## Histoire

Le groupe est formé en mars 2017 par Katla Vigdís Vernhardsdóttir, originaire de Suðureyri, et Ásrósa Helga Guðmundsdóttir, originaire de Núpi. Katla chante, écrit les chansons et les paroles et joue du clavier, et Ásrós chante et joue du xylophone et de l'accordéon$^,$. Le groupe participe au concours musical Músíktilraunir, qu'il remporte aux finales d'avril 2017.
En 2019, le groupe sort son seul et unique album, Little Lies. Le 25 octobre 2019, il apparait sur la page Facebook de Between Mountains que le groupe ne continuerait pas en duo : « Salut tout le monde! Alors Little Lies est sorti et le nouvel album sortira dans une semaine, le 1er novembre. La sortie de cet album marquera la fin de Between Mountains en duo car Ásrós a décidé de concentrer ses efforts sur d'autres intérêts. Katla va poursuivre seule le projet. Merci pour tous les merveilleux moments de ces deux dernières années, ça a été génial ! et Katla a hâte de vous voir et de jouer pour vous tous à l'avenir ! Tout nos amours — Katla et Ásrós »

## Discographie

* 2019 : So Little Lies
# Between Light and Darkness

Between Light and Darkness est un EP du groupe Dark Moor sorti en 2003 par Arise. Il s'agit du second EP du groupe. The Fall Of Melniboné est une chanson déjà sortie sur le précédent EP du groupe. Dies Iraes était déjà sortie dans Gates of Oblivion, mais dans une version metal.

## Liste des pistes

* Memories – 5:47
* From Dawn To Dusk - 5:05
* A Lament Of Misery - 5:36
* Echoes Of The Seas - 3:34
* Mistery Of Goddess - 5:30
* The Shadow Of The Nile - 6:02
* Dies Irae (Orchestral Version) - 9:32
* The Fall Of Melniboné - 10:30

## Composition du groupe

* Elisa Martin (Chant)
* Enrik Garcia (Guitare)
* Albert Maroto (Guitare)
* Anan Kaddouri (Basse)
* Jorge Saez (Batterie)
# Berliet RFM

L'autorail Berliet de type RFM constitue le premier modèle "de série" conçu et construit par les Automobiles M. Berliet pour la voie métrique.

## Exemplaires construits

Malgré la publicité réalisée dès 1923 dans les revues spécialisées, ainsi que la belle activité du service commercial de Berliet, ce modèle ne parvint pas à s'imposer face à la concurrence.
Seuls sept exemplaires furent construits et livrés pour les exploitants ci-dessous :
* Chemins de Fer Vicinaux du Jura (numéroté 1, en service de 1923 à 1945) ;
* Compagnie des Tramways à Vapeur du département de l'Aude (numéroté 201, en service de 1924 à 1930 environ) ;
* Régie Départementale du chemin de fer de Bretenoux-Biars à Saint-Céré (numéroté 1, en service de 1924 à 1933) ;
* Compagnie des Chemins de fer Economiques du Nord, pour le service urbain de la ville de Vienne (numérotés 1 à 3, en service de 1924 à 1935 / 1938) ;
* Compagnie des Chemins de Fer de la Limagne (en service de 1925 à 1934) ;
* Compañía de los Ferrocarriles de Mallorca (en service à partir de 1926).

## Caractéristiques

Cette voiture est équipée avec un moteur de 40 chevaux quatre cylindres de 110 X 140, muni d'un démarreur électrique et d'un limiteur de vitesse à force centrifuge qui étrangle l'arrivée des gaz et ne permet pas au mécanicien de dépasser l'allure maximum fixée. Le radiateur, placé à l'avant de la voiture, est muni d'un ventilateur. La boîte de vitesses donne quatre vitesses avant, et la marche arrière. L'essieu d'arrière, seul moteur, est attaqué par un arbre à cardan et un pont démultiplicateur à engrenages coniques et cylindriques. Le freinage est double : frein à mâchoires, sur l'arbre moteur, et frein à sabots, sur les roues. L'éclairage est électrique; selon les besoins, la voiture peut-être chauffée par les gaz d'échappement du moteur. Elle offre 29 places, dont 19 assises.
# El Viejo (Chinandega)

El Viejo est une municipalité nicaraguayenne du département de Chinandega au Nicaragua.
# Bertie Mee

Bertie Mee, né le 25 décembre 1918 à Bullwell, près de Nottingham, et mort le 22 octobre 2001, est un footballeur et un entraîneur britannique.

## Biographie

Il débuta à Derby County FC puis Mansfield Town mais une blessure mit très tôt un terme à sa carrière de joueur. Il rejoignit alors le corps médical de l'armée britannique, suivit une formation de physiothérapeute, et y passa six ans atteignant le grade de sergent. Il succéda à Billy Milne au sein du staff d'Arsenal Football Club.
Après le limogeage de Billy Wright en 1966, il fut nommé au poste de manager. Arsenal n'avait plus gagné de trophée depuis 1953, mais sous la direction de Mee un groupe de jeunes joueurs comprenant Charlie George, John Radford et Ray Kennedy commença à se révéler. Arsenal atteignit deux fois consécutivement la finale de la League Cup en 1968 et 1969, mais fut battu par Leeds United puis Swindon Town. La saison suivante, le club remporta son premier titre européen en battant le RSC Anderlecht en finale de la Coupe des Villes de Foires, l'ancêtre de la Coupe UEFA.
Arsenal remporta ensuite le doublé en 1971. L'issue du championnat se décida même à White Hart Lane, sur le terrain des rivaux de toujours Tottenham, lors du dernier match de la saison. Cinq jours plus tard Arsenal remportait la Cup en battant le Liverpool Football Club 2-1 à Wembley, le but victorieux étant inscrit durant les prolongations par Charlie George.
Par la suite Bertie Mee ne réussit pas à s'appuyer sur ces succès pour conquérir de nouveaux titres, en 1972 Arsenal s'inclina de nouveau face à Leeds United, cette fois en finale de la Cup, et le club sombra peu à peu dans l'anonymat. Mee présenta sa démission en 1976, il a ensuite rejoint Watford en tant qu'assistant de Graham Taylor. Il fut chargé du recrutement, puis fit partie de la direction du club jusqu'à son départ à la retraite, en 1991.
En 1984 Bertie Mee reçu le titre de membre de l'Ordre de l'Empire britannique, il est décédé en 2001 à l'âge de 82 ans.

## Carrière de joueur

* 1938 : Derby County
* 1939 : Mansfield Town

## Carrière d'entraîneur

* 1966-1976 : Arsenal

## Palmarès d'entraîneur

* Coupe des villes de foires :
** Vainqueur : 1970
* Première Division :
** Vainqueur : 1970-71
** Vice-champion : 1972-73
* FA Cup :
** Vainqueur : 1971
** Finaliste : 1972
* League Cup
** Finaliste : 1968, 1969
Trophées individuels :
* Manager de l'année : 1971
* Ordre de l'Empire britannique : 1984
* English Football Hall of Fame : 2008
# Bertie Strasheim

D$^r$ Erdam Albert "Bertie" Strasheim, né le 17 novembre 1916 à Ermelo (Transvaal en Afrique du Sud) et mort le 28 juin 1998, est un ancien arbitre international de rugby à XV.

## Carrière d'arbitre

Il arbitre son premier match international le 26 juillet 1958 à l'occasion d'un match opposant les Springboks aux Français dans une série historique pour les Bleus.
Il officie également pour sept autres rencontres internationales opposant les Springboks contre les All Blacks en 1960, les Lions britanniques en 1962 et 1968 et de nouveau la France en 1964 et 1967.
Il arbitre une finale de Currie Cup en 1968 et il est à l'origine du carton jaune en rugby à XV.
Il devient président du Northern Transvaal en 1957.
# Billard danois

Le billard danois (en danois : keglebillard) est une variante du billard jouée traditionnellement au Danemark.

## Principe du jeu

Le billard danois se joue sur une table à six poches, avec une boule rouge et deux boules blanches. Cinq quilles sont placées sur cette table à des positions déterminées formant une croix. À l'inverse des autres variantes de billard telles le snooker, les deux joueurs utilisent la boule rouge en tant que boule de choc et non les boules blanches$^,$.
Assez proche du billard italien plus connu à l'international, le billard danois se distingue de ce dernier par la taille de ses quilles, cinq fois plus grandes, ainsi que par la table de jeu : le billard italien se pratique sur une table sans poches, à l'inverse de la version danoise jouée sur une table à poches.

## Règles

De manière simplifiée, les points marqués sont attribués de plusieurs manières : en renversant les quilles (2 points par quille), ou en touchant les deux boules blanches en un seul tir (4 points). Une quille doit être renversée par une boule blanche$^,$.
Les deux fautes les plus courantes sont renverser une quille avec la boule de choc, et rentrer la boule de choc dans une des poches.
La partie se termine lorsque l'un des joueurs atteint le nombre de points convenu en début de la manche.

## Pratique

Comme l'indique son nom, le billard danois est principalement joué au Danemark$^,$. On le retrouve aussi de manière plus confidentielle en Suède.

## Variantes

Le skomager est une variante populaire, aux règles plus ouvertes et qui peut être jouée par plus de deux joueurs et en une seule manche. Cette pratique est particulièrement jouée dans les bars et dans les pubs. La différence la plus notable avec les règles classiques concerne la comptabilisation des points : en cas de faute, les points qui étaient potentiellement marqués par le joueur sont reversés aux autres joueurs.
# Billard aux Jeux mondiaux de 2009

Les épreuves de billard des Jeux mondiaux de 2009 ont lieu du 22 juillet au 26 juillet 2009, au Jhongjheng Martial Arts Stadium de Kaohsiung (Taïwan).

## Podiums
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Billard américain-Jeu de la 9 | Allemagne Ralf Souquet | Taipei chinois Yang Ching-Shun | France Stephan Cohen |
| Billard français-3 bandes | Pays-Bas Dick Jaspers | Suède Torbjörn Blomdahl | Italie Marco Zanetti |
| Snooker | Angleterre Nigel Bond | Angleterre David Grace | Émirats arabes unis Mohammed Shehab |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Billard américain-Jeu de la 9 | Angleterre Allison Fisher | Autriche Jasmin Ouschan | Taipei chinois Lin Yuan-Chun |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Angleterre | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 2 | Allemagne | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 2 | Pays-Bas | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Taipei chinois | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Suède | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Autriche | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | France | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Italie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Émirats arabes unis | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Biała Podlaska (Bartoszyce)

Biała Podlaska est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.
# Biendorf

Biendorf est une commune d'Allemagne dans l’arrondissement de Rostock (Mecklembourg) de l’État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

## Géographie

La commune est située entre les quatre villes de Neubukow, Kröpelin, Kühlungsborn et Rerik, à environ 10 km au sud de la côte baltique.

## Municipalité

La commune comprend les villages de Biendorf, Büttelkow (connu pour son château), Gersdorf, Dorf Jönstorf, Hof Jörnstorf, Körchow, Lehnenhof, Parchow, Sandhagen, Uhlenbrook, Westenbrügge et Wischuer.

## Architecture

* Église de Biendorf : Biendorf appartint au chapitre de la cathédrale de Schwerin à partir du XIIIe siècle. C’est de cette époque que date l’église construite en pierres de grès. Les premières mentions concernant la paroisse remontent à 1324. L’église passe à la Réforme protestante et se met sous la patronat du Mecklembourg en 1550. La chaire date de 1650. Toutes les archives paroissiales malheureusement brûlent en 1776. Cette petite église luthérienne-évangélique fait partie aujourd’hui de la paroisse de Kühlungsborn. Elle a été restaurée en 2002, après des années de désolation.
* Château de Büttelkow : Ce château se situe dans le village du même nom et se trouvait autrefois à la tête d’une exploitation agricole de 240 hectares.

## Personnalités

* Adolph Friedrich Riedel (1809-1872), historien et homme politique né à Biendorf.
* Comte Helmuth von Moltke (1848-1916), né au manoir de Geldow
# Betty Dittrich

Betty Dittrich, nom de scène d'Emma Elisabeth Dittrich (née en 1984 à Malmö) est une chanteuse suédoise faisant carrière en Allemagne.

## Biographie

Le père de Dittrich est né en Allemagne et déménage en Suède quand il a un an. Sa grand-mère suédophone vivait en Allemagne pendant l'enfance de Dittrich. Ses parents sont des musiciens dans les années 1960.
Dans sa jeunesse, Dittrich apprend à jouer de divers instruments de musique. À 16 ans, elle commence à étudier la musique à Sundsgymnasiet à Vellinge. Elle fait une formation professionnelle en tant que chanteuse et guitariste au Kulturama, le principal collège de Scandinavie pour les cours artistiques. En tant qu'étudiante d'échange, elle visite l'Allemagne pendant six mois, a l'occasion de faire une démo en allemand avec d'autres auteurs-compositeurs, surprise par le résultat, elle décide de chanter avec des textes en allemand.
Dittrich déménage à Stockholm en 2004, où elle fonde le groupe pop Shebang avec Marina Ljung, qui a quelques succès en Scandinavie et au Japon jusqu'à la rupture en 2008. En 2009, elle fait une tournée de clubs à travers la Suède et le Danemark en tant qu'artiste solo. Elle vit à Berlin depuis début 2011. Selon sa propre évaluation, sa musique est influencée par la pop des années 1960 et 1970. Bien que l'allemand ne soit pas sa langue maternelle, elle crée environ 60 titres musicaux avec des paroles en allemand. Sous contrat avec EMI Music, elle travaille sur son premier album début 2013, qui sort le 22 février 2013 sous le titre Gute Jungs, Bad Mädchen.
Le 15 février 2013, la chanson LaLaLa est publiée en single, la veille de sa participation de l'émission de sélection de l'Allemagne pour le Concours Eurovision de la chanson 2013 dans sa ville natale de Malmö. Le titre, qui a fait sa première télévisée le 28 janvier 2013, est composé par elle en collaboration avec Andreas John. Elle finit huitième des douze participants.
En septembre 2014, Betty Dittrich annonce qu'elle lancera un nouveau projet musical appelé Qveen Elizabeth. En mars 2016, elle prend pour nom de scène Emma Elisabeth. Elle sort un album Cover Stories qui ne contient que des reprises en anglais.

## Discographie
### Singles

* 2013 : LaLaLa

### Albums

* 2013 : Gute Jungs, böse Mädchen
* 2016 : Cover Stories

### Sous le nom d'Emma Elisabeth

* 2017 : We Gotta Talk - EP
* 2019 : Live & Stripped Down
* 2019 : Melancolic Milkshake
# Bierzmo

Bierzmo est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# El disco de Navidad

El disco de Navidad est un album posthume de Charles Aznavour sorti le 10 mai 2024. C'est son 8e et dernier album en espagnol. Aznavour l'a enregistré en 1996.

## Liste des titres

| N° | Titre |
| 1 | "Ave Maria" (4:28) |
| 2 | "Un Nino Nacio" (2:47) |
| 3 | "No Comprendo" (3:20) |
| 4 | "Navidad De Ayer" (3:54) |
| 5 | "Papa Calypso" (3:30) |
| 6 | "Con Que Se Hace La Nieve" (3:19) |
| 7 | "Navidad Mi Amor" (2:29) |
| 8 | "Nacera De Mi En Navidad" (3:24) |
| 9 | "Manana Es Navidad" (2:15) |
| 10 | "Hosanna" (2:36) |
# Ednan Karabaïev

Ednan (Oskonovitch) Karabaïev (en kirghiz et en russe : Эднан Осконович Карабаев ; né le 17 janvier 1953), est un homme politique kirghiz. Ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan de 1992 à 1993 et du 8 février 2007 au 26 janvier 2009.
# Ekkhard Verchau

Ekkhard Verchau (15 mai 1927-11 octobre 2016) est un historien allemand.

## Biographie

Verchau grandit à Salzwedel . Après son service militaire et son emprisonnement, il travaille dans l'agriculture et les mines. Il étudie ensuite l'histoire, la philologie classique, l'archéologie et l'allemand à Marbourg, Munich et Tübingen et réalise des études d'archives à Londres et Paris. En 1957, il présente sa thèse à la Faculté de philosophie de l'Université de Tübingen et obtient son doctorat. Il travaille ensuite comme maître de conférences dans l'éducation universitaire des adultes et, à partir de 1962, à l'Institut d'histoire européenne de Mayence, Département d'histoire universelle. De 1964 à 1992, il travaille au Séminaire d'histoire de l'Université Johannes Gutenberg de Mayence, Département d'histoire moderne, plus récemment en tant que directeur académique. En 1970, Verchau préside une conférence et un symposium international Fontane sur le "Stechlin" de Fontane et son adaptation cinématographique.

## Publications

* Europa und der Ferne Osten 1894 bis 1898. Studien über Erscheinung und Wesen des Imperialismus in dieser Zeit. Hochschulschrift Tübingen, Philosophische Fakultät, Dissertation vom 18. Oktober 1957
* Gespaltene Geschichtsforschung. Dans: Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, Volume 13 (1961), p. 178–184.
* Ein neues Geschichtsbild. Dans: Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, Volume 14 (1962), p. 183–190.
* Mein Feld – die Welt. Wahrhold Drascher zum 70. Geburtstag am 3. März 1962 von seinen Freunden und Schülern in Deutschland und Übersee. Rheingold-Verlag, Mayence, 1963
* Otto von Bismarck. Eine Kurzbiographie. Haude und Spener, Berlin, 1969
* Von Jachmann über Stosch und Caprivi zu den Anfängen der Ära Tirpitz, in: Herbert Schottelius/Wilhelm Deist (de) (dir.): Marine und Marinepolitik im kaiserlichen Deutschland, 1871–1914, Bureau de recherche historique militaire, Droste, Düsseldorf 1972, S. 54–72. (ISBN 3-7700-0319-5)
* Otto von Bismarck. Vom Autor neu bearbeitete und erweiterte Taschenbuchausgabe, 1. Aufl., Droemer Knaur, Munich / Zurich, 1981, (ISBN 3-426-03668-1) (gehört zu Knaur[-Taschenbücher])
* Theodor Fontane. Individuum und Gesellschaft. Ullstein, Francfort-sur-le-Main / Berlin / Vienne, 1983, (ISBN 3-548-04604-5) (Ullstein-Buch; Fontane-Bibliothek Nr. 4604)
* (de) Ekkhard Verchau, « Jachmann, Eduard von », dans Neue Deutsche Biographie (NDB), vol. 10, Berlin, Duncker & Humblot, 1974, p. 212–213 (original numérisé).
* (de) Ekkhard Verchau, « Kiderlen-Waechter, Alfred von », dans Neue Deutsche Biographie (NDB), vol. 11, Berlin, Duncker & Humblot, 1977, p. 574–575 (original numérisé).
* Eines Menschen Zeit. Nachruf auf Fritz Bolle (de) (1908–1982). Dans: Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte. Jahrgang 34 (1982), page 380
* Zum Sturze Bismarcks. "Der Lotse geht von Bord". Dans: Historische Mitteilungen, Volume 3 (1990), p. 143–151.
# Bing
## Patronyme

Bing est un nom de famille notamment porté par :
* Abraham Bing (1752-1841), rabbin allemand ;
* Carmella Bing, actrice porno américaine ;
* Chandler Muriel Bing, personnage de la série télévisée Friends ;
* Cheng Bing, officier de l'empereur chinois Sun Quan ;
* Ilse Bing (1899-1998), photographe allemande ;
* Darnell Bing (né en 1984), joueur américain de football américain ;
* Dave Bing (1943-), ancien joueur de basket-ball et actuel maire de Detroit ;
* Herman Bing (1889-1947), acteur allemand ;
* Siegfried Bing (1838-1905), marchand d’art germano-français ;
* Song Bing (1271-1279), dernier empereur de la dynastie Song ;
* Thomas Bing (1990-), fondeur allemand.

## Autres

Bing peut aussi désigner :
* Bing, moteur de recherche de Microsoft ;
* Bing, troisième des dix tiges célestes du cycle sexagésimal chinois ;
* Bing, entreprise allemande pionnière du jouet ferroviaire ;
* Bing, surnom de l'université d'État de New York à Binghamton aux États-Unis ;
* Bing, sorte de galette ou pain chinois ;
* Bing, série télévisée française de science-fiction ;
* Bing, série d'animation anglaise créée en 2014.
# Beyene

Beyene est un nom de famille notamment porté par :
* Aron Beyene (né en 1985), athlète suisse ;
* Girma Bèyènè, chanteur et musicien éthiopien ;
* Tsega Beyene (née en 1994), coureuse cycliste éthiopienne ;
* Yaqob Beyene (né en 1936), spécialiste des langues sémitiques, de l'Éthiopie et de l'Orient chrétien ;
* Yidnekachew Beyene (né en 1989), footballeur éthiopien.
# Big Rock (Foothills No 31)

Big Rock (aussi connu sous son nom pied-noir : Okotok) est un bloc erratique de 16 500 tonnes situé sur la surface relativement plane des Prairies canadiennes en Alberta. Il est situé à Foothills No 31 à 8 km à l'ouest d'Okotoks.
Ce grand bloc angulaire est brisé en deux morceaux. L'ensemble a une dimension de 41 m par 18 m et une hauteur de 9,1 m. Il est composé d'épaisse couche de quartzite micacé et feldspathique de couleur grise, rose et violacée$^,$.

## Histoire

Les Pieds-Noirs utilisaient le Big Rock comme point de repère pour localiser un passage à gué de la rivière Sheep. Le nom d'Okotoks provient du pied-noir o'kotok, qui signifie "rocher" et dont le nom peut être emprunté au rocher lui-même. Le rocher comprend des pictogrammes et a une importance culturelle pour les Amérindiens. Le gouvernement provincial l'a désigné comme ressource historique provinciale le 4 octobre 1978.
James Hector, un géologue de l'expédition Palliser, est le premier à avoir documenté le rocher en 1863 mais l'identifie erronément comme un klippe.
# Château des Laitiers

Le château des Laitiers ou des Lettiers, est un édifice situé à La Trinité-des-Laitiers, en France.

## Localisation

Le monument est situé dans le département français de l'Orne, sur le territoire de la commune de La Trinité-des-Laitiers, à 400 m au sud-ouest de l'église de la Sainte-Trinité.

## Historique

Le château, en briques, date de la première moitié du XVIIIe siècle, le parc à l'anglaise est aménagé en 1843 par le paysagiste Louis-Sulpice Varé et réaménagé en 1889. Il est doté en 1920 d'un important réseau hydraulique, encore en état de marche.
Le domaine est acheté en 1998 par le cinéaste Luc Besson qui y implante sa société Digital factory.

## Architecture

Les façades et les toitures du château, la grande orangerie, le parc avec ses éléments constitutifs — avenue, grille, douves et leurs balustrades, étang et sa vasque, jardin fleuriste avec ses murs, son bassin, sa serre et l'orangerie accolée —, le système hydraulique s'étendant également sur le territoire de la commune de Cisai-Saint-Aubin, y compris les façades et toitures des communs qui abritent la citerne, sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 4 septembre 1995.
# CMA CGM Balzac

Le CMA CGM Balzac est un porte-conteneurs de la compagnie CMA CGM livré le 28 avril 2001 par le constructeur Hanjin.
Son nom devient "Conti Paris" en 2015 sous pavillon Portugais puis Libérien, puis "Paris II" depuis 2021 toujours sous pavillon Libérien.