OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John Gilbert (peintre)

John Gilbert (1817 - 1897) est un peintre, illustrateur et graveur britannique.

## Biographie

John Gilbert est né le 21 juillet 1817 à Blackheath dans le Surrey en Angleterre.
Gilbert commence comme employé chez un marchand de biens. Par ailleurs, il apprend l'art de la gravure de reproduction de lui-même, et bien qu'il maîtrise l'aquarelle et l'huile, il ne parvient pas à entrer à la Royal Academy.
Autodidacte, il reçoit sa seule formation formelle du peintre George Lance. Le mécène Thomas Sheepshanks et l'artiste irlandais William Mulready ont émis l'hypothèse que Gilbert a bien appris de lui-même la gravure sur bois.
Habile dans diverses techniques, Gilbert reçut au cours de sa carrière le surnom de « the Scott of paintings » (le Walter Scott de la peinture). Il est principalement connu pour ses dessins et ses gravures sur bois qu'il produisait pour The Illustrated London News.
Il expose à la Royal Society of British Artists à partir de 1836 et à la Royal Academy à partir de 1838.
Il commence à fournir des illustrations d'abord pour Punch, puis pour The Illustrated London News et The London Journal (en), pour lesquels il produit une grande quantité de gravures sur bois.
Il illustre aussi de nombreux livres, parmi les plus importants poètes anglais, dont l'œuvre complète de Shakespeare pour laquelle il compose près de 750 dessins originaux.
Il devient président de la Royal Watercolour Society en 1871.
Il expose environ 400 aquarelles et peintures dans différentes sociétés d'artistes.
En 1872, il est fait chevalier et est désormais appelé « Sir John Gilbert ». Il est enfin admis comme académicien à la Royal Academy en 1876.
Le concours Gilbert-Garret Competition for Sketching Clubs — qui porte son nom et dont il est le premier président —, est inauguré en 1870 à la Saint Martin's School of Art.
Mort en 1897, John Gilbert est enterré aux cimetières Brockley et Ladywell (en), à Lewisham (dans le borough londonien de Lewisham).

## Ouvrages illustrés

Gilbert a notamment illustré :
* William Shakespeare, Song and sonnets (Londres, S. Low, Marston, Searle, & Rivington, 1862)
* Charles Lamb, Tales from Shakspeare (Londres, Richard Clay & Sons, Bread Street Hill, 1866)
Près de soixante huiles sur toile de John Gilbert sont conservées dans les diverses collections nationales britanniques.
* Choix de peintures et gravures de John Gilbert
* Gravure de George Zobel et William Walker d'après Men of Science Living in 1807-8 de Sir John Gilbert, Frederick John Skill, William Walker et Elizabeth Walker (née Reynolds). Gilbert est le huitième homme debout en partant de la gauche.
* Coalition de 1854 (coalition de gouvernement lors de la guerre de Crimée)
* Le Matin précédent la bataille (1884)
* Les Pièces de William Shakespeare (peinture allégorique, 1849)
# Barra de São Miguel

Barra de São Miguel est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :
* Barra de São Miguel, municipalité située dans l'État de l'Alagoas ;
* Barra de São Miguel, municipalité située dans l'État de la Paraïba.
# HR 3220

B Carinae
HR 3220 est une étoile binaire de la constellation australe de la Carène. Elle porte également la désignation de Bayer de B Carinae et la désignation dans le catalogue Henry Draper de HD 68456, HR 3220 étant sa désignation dans le Bright Star Catalogue. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,75. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est distant d'environ 20 pc (∼65,2 al) de la Terre. Il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +24 km/s.
HR 3220 est une étoile binaire spectroscopique à raies simples qui complète une orbite avec une période de 2,46 ans et selon une excentricité de 0,12. Sa composante visible est une étoile jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F6 V Fe-0,8 CH-0,4. Cette notation complexe du suffixe indique que son spectre montre des sous-abondances légères en fer et en méthylidyne (CH). L'étoile est 35 % plus massive que le Soleil et sa température de surface est de 6 365 K. Son compagnon en orbite est probablement une naine blanche à hélium dont la masse vaut 42 % de celle du Soleil. Le progéniteur de cette naine blanche avait donné à l'étoile primaire du matériel par transfert de masse, à tel point que cette dernière est devenue une traînarde bleue qui apparaît être beaucoup plus jeune que son âge réel de 10 milliards d'années.
# Corporate Africa

Corporate Africa est un magazine anglais publié par la société Times Media Group. Depuis 1994, le magazine s’efforce de promouvoir le développement économique de l'Afrique en favorisant des collaborations, des partenariats et des investissements en Afrique afin de créer un réseau solide de partenaires. Cette organisation B2B s'est aussi bien associée à l'ONU, la Banque mondiale, le NEPAD qu'à de nombreuses entreprises de renommée internationales comme Shell, KPMG ou Vodafone. L'objectif du magazine est d'établir des relations entre les investisseurs internationaux et les membres des gouvernements africains.
À cet effet, en plus du magazine, Corporate Africa, publie des numéros spéciaux et organise des expositions et des conférences.
La conférence sur les investissements verts en Afrique qui se tiendra à Londres du 14 au 16 septembre 2011 est un des évènements organisés par la société.

## La conférence sur les investissements verts en Afrique

À l’occasion de cet évènement, des équipes d'experts internationaux, de consultants et de financiers seront présents afin d’éclairer les gouvernements et les investisseurs sur les moyens d'exploiter les finances internationales et subventions disponibles pour investir dans des infrastructures modernes du XXIe siècle et des technologies vertes protectrices de l'environnement afin d’atténuer l’impact du changement climatique sur l'environnement.
Différents groupes de travail, débats et simulations dirigés par des experts internationaux sont prévus afin de conseiller les investisseurs et leur permettre de s’associer aux gouvernements. L’objectif est de transformer les actuelles infrastructures basées sur les énergies fossiles en des industries à faible émissions de gaz à effet de serre et de développer des nouvelles technologies vertes tel l’éolien, le solaire, l’énergie marée motrice et aussi repenser certains secteurs tels l’agriculture, l’écotourism, les télécommunications, l’éducation, l’artisanat et l’industrie pharmaceutique.
# Catherine Day (actrice)

Catherine Day est une actrice française de théâtre, cabaret, cinéma et télévision, formée aux cours de Raymond Girard, Raymond Gérôme et Jean Le Poulain. Membre depuis le début des années 1980 de la troupe du Théâtre de la Huchette, elle y interprète en alternance les deux bonnes du spectacle Ionesco (La Cantatrice chauve et La Leçon). Au cinéma, où elle est longtemps l'interprète de prédilection de Jean-Charles Tacchella, elle s'est spécialisée dans les emplois de femmes de caractère, à la poigne solide et au franc-parler certain. Dans Cour d'assises, elle est l'ébouriffante mère de Xavier Deluc, chassant à coups de fusil son fils venu lui demander l'hospitalité pour une nuit ou deux.

## Filmographie
### Cinéma

* 1969 : Les Derniers Hivers de Jean-Charles Tacchella (court métrage)
* 1975 : Cousin, cousine de Jean-Charles Tacchella
* 1978 : Alertez les bébés ! de Jean-Michel Carré
* 1981 : La Derelitta de Jean-Pierre Igoux
* 1983 : Jeans Tonic de Michel Patient
* 1985 : Il était une fois le diable de Bernard Launois
* 1995 : Les Deux Orphelines vampires de Jean Rollin
* 2007 : 72/50 d'Armel de Lorme et Gauthier Fages de Bouteiller

### Télévision

* 1986 : Cour d'assises de Jean-Charles Tacchella (dans la série L'Heure Simenon)
* 1989 : Les dessous du HLM de Roger Kahane (dans la série Intrigues)

## Théâtre

* 1959 : La Punaise de Vladimir Maïakovski, mise en scène André Barsacq, Théâtre de l'Atelier
* 1960 : La Quadrature du cercle de Valentin Kataïev, mise en scène Stéphane Ariel, Théâtre des Arts
* 1983 : Erreur judiciaire de Maurice Blum, mise en scène Dominique Nohain, Théâtre Tristan Bernard
* 1989 : Le Grand Standing de Neil Simon, mise en scène Michel Roux, Théâtre des Nouveautés
# Czarna (Petite-Pologne)

Czarna est une localité polonaise de la voïvodie de Petite-Pologne et du powiat de Gorlice.
# Callionima parce

Callionima parce est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Dilophonotini, sous-tribu des Dilophonotina et du genre Callionima.

## Description

L'envergure est de 67–80 mm. Le sommet de l'aile antérieure est extrêmement pointu et légèrement falciforme. Le dessus de l'aile antérieure a une pâle ligne apicale oblique incurvée.
* Avers du mâle (coll.MHNT)
* Revers du mâle (coll.MHNT)
* Avers de la femelle (coll.MHNT)
* Revers de la femelle (coll.MHNT)

## Biologie

Les adultes volent tout le long de l'année au Costa Rica. Aux États-Unis les adultes volent d'avril à septembre (Floride, Texas, Arizona et sud de la Californie).
Le chenilles se nourrissent sur Stemmadenia obovata et d'autres espèces de la famille des Apocynaceae.

## Répartition et habitat
### Répartition

    Il est connu en Argentine, Venezuela, Surinam, Guyane, Bolivie, Brésil, Pérou, Belize, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Mexique mais aussi au sud de la Floride, dans le sud du Texas, sud de l'Arizona et de la Californie du Sud.

## Systématique

* L'espèce Callionima parce a été décrite par l'entomologiste danois Johan Christian Fabricius en 1775, sous le nom initial de Sphinx parce.
* La localité type est le Brésil.

### Synonymie

* Sphinx parce Fabricius, 1775 Protonyme
* Sphinx licastus Stoll, 1781
* Sphinx galianna Burmeister, 1855
* Hemeroplanes parthenope Zikán, 1935
# Jobbágyi

Jobbágyi est un village et une commune du comitat de Nógrád en Hongrie.
# Banai

Banai (en hébreu : בנאי) est un nom de famille israélien et persan.
Banai est un nom de famille notamment porté par :
* la famille Banai, une famille israélienne d'acteurs et de musiciens ;
** Ehud Banai (1953-), chanteur israélien ;
** Elisha Banai (1988-), chanteur et guitariste israélien ;
** Eviatar Banai (1972-), chanteur, compositeur et pianiste israélien ;
** Gavri Banai ;
** Hayim Banai ;
** Meir Banai (1961–2017), chanteur et auteur-compositeur israélien ;
** Ori Banai ;
** Orna Banai (1966-), actrice israélienne, aussi animatrice de télévision ;
** Ya’akov Banai ;
** Yossi Banai ;
** Yuval Banai ;
* Orly Silbersatz Banai (1957-), actrice et chanteuse israélienne ;
* Pouri Banai (1940-), actrice iranienne.
# Géographie de la Sicile

La Sicile est la plus grande île de la mer Méditerranée. Au nord, elle surplombe la mer Tyrrhénienne, à l'est, elle est séparée de la péninsule italienne par le détroit de Messine et est baignée par la mer Ionienne et au sud-ouest, par la mer de Sicile.
La Sicile a une forme approximativement triangulaire dont les sommets sont : le cap Peloro à Messine au sommet nord-est, cap Boeo (ou Lilibeo) à Marsala au sommet nord-ouest, et cap Passero à Portopalo au sud.

## Reliefs

Etna
Madonies
Nébrodes
Sicanes
Péloritains
Climiti
Héréens
Hybléens
Plaine de Catane
Mer Tyrrhénienne
Mer de Sicile
Mer Ionienne
Îles Éoliennes
Pantelleria
Îles Pélages
Îles Égades
Carte topographique de la Sicile. :
La Sicile appartient à deux plaques tectoniques : d'une part la plaque africaine, et dans la partie nord-est à la plaque eurasienne. Le glissement de la plaque africaine qui par subduction plonge sous la plaque eurasienne a déterminé la création des reliefs montagneux de la région, ainsi que la présence de fréquentes activités sismiques d'origine à la fois tectonique et volcanique.
La Sicile est une région à prédominance vallonnée (62 % du territoire), tandis que 24 % sont montagneux et les 14 % restants sont plats (les plus grandes plaines sont la plaine de Catane et la plaine de Gela). Le relief est varié : au nord de la Sicile, il est divisé entre les monts Péloritains, Nébrodes et Madonies, qui forment ensemble les Apennins siciliens, prolongement des Apennins calabrais, tandis que les reliefs de la Sicile centrale et méridionale ne sont pas inclus dans les Apennins et sont divisés en monts Héréens, Hybléens et Climiti.
Les monts Héréens sont situées au centre de la Sicile ; sur eux s'élève, à 949 mètres d'altitude, la ville d'Enna. Les monts Iblei s'étendent par contre dans la partie sud-est de l'île, entre le consortium municipal libre de Raguse et celui de Syracuse. Dans l'ouest de la Sicile, il existe d'autres montagnes de hauteur variable, supérieure à 1 500 mètres, comme les Sicani, dont les plus hauts sommets sont le mont Cammarata de 1 578 mètres et la Rocca Busambra de 1 613 mètres, et les montagnes de Palerme, qui peuvent être considérées comme une continuation de la Madone; ils entourent la Conca d'Oro, au pied de laquelle se trouve la capitale de cette région.
Le deuxième plus haut sommet de l'île se situe dans les Madonies : le Pizzo Carbonara (1979 mètres). Le plus haut sommet est constitué par le massif de l'Etna (3340 mètres en 2011), un système complexe de volcans éteints sur lequel l'activité volcanique persiste à haute altitude.
# Guduru (woreda)

Guduru est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Horo Guduru Welega de la région Oromia. Le woreda compte 98 084 habitants en 2007 et son chef-lieu est Kombolcha.

## Situation

Limitrophe de la zone Mirab Shewa, le woreda Guduru est bordé dans la zone Horo Guduru Welega par Abay Chomen, Ababo, Jimma Rare, Jimma Genete et Horo jusque dans les années 2010.
Les limites évoluent ensuite avec le détachement de Choman Guduru.
La principale agglomération, Kombolcha, se trouve une soixantaine de kilomètres à l'est de Shambu. On la trouve aussi sur les cartes sous le nom de Kombosha ou Kembolcha. Elle est de plus parfois appelée « Guduru » comme le woreda.

## Population

Au recensement national de 2007, la population du woreda atteint 98 084 habitants dont 7 % de citadins, la seule agglomération recensée étant Kombolcha qui a 6 504 habitants. Environ 75 % des habitants sont protestants, 19 % sont orthodoxes, 4 % sont de religions traditionnelles africaines et 1 % sont musulmans.
En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 141 523 personnes avec une densité de population de 112 personnes par km$^2$ et 1 266 km$^2$ de superficie.
# Jacamar tridactyle

Jacamaralcyon tridactyla
Le Jacamar tridactyle (Jacamaralcyon tridactyla) est une espèce d'oiseaux, la seule espèce du genre Jacamaralcyon.

## Répartition

C'est une espèce endémique du Brésil (États du sud-est).
# Gai Saber

Gai Saber est un groupe de musique italien, qui comme Lou Dalfin est spécialisé dans la musique et danses occitane d'italie. Gai Saber emprunte son nom au Consistori del Gay Saber.
Fondée en 1992 sous le nom de Kalenda Maia, le groupe a adopté son nom actuel en 1996. Ils utilisent une grande variété d'instruments traditionnels occitan comme la ghironda, le semitoun, le galoubet, le tambourin, le fifre et la piva ainsi que la guitare moderne, les séquenceurs et les synthétiseurs.

## Musiciens

* Maurizio Giraudo
* Mauriza Giordanengo
* Paolo Brizio
* Chiara Bosonetto
* Elena Giordanengo
* Sandro Serra
* Alessandro Rapa

## Discographie

* Troubard R'ÒC
* Esprit de Frontiera
* Danimarca Live
* Electroch'Òc
* La Fabrica Occitana
# Czarna (Końskie)

Czarna est une localité polonaise de la gmina de Stąporków, située dans le powiat de Końskie en voïvodie de Sainte-Croix.
# Death Machine

Death Machine est un film britannique réalisé par Stephen Norrington, sorti en 1994.

## Synopsis

Après s'être fait licencier par la Chaank Industries à la suite de l'échec de son projet de soldat cybernétique, l'ingénieur Jack Dante décide de se venger en lâchant dans les locaux de l'entreprise un robot géant programmé pour repérer puis éliminer ses cibles en fonction de leur degré de peur.

## Fiche technique

* Titre : Death Machine
* Titre québécois : Cyber connections
* Réalisation : Stephen Norrington
* Scénario : Stephen Norrington
* Production : Dominic Anciano, Jim Beach, Ray Burdis, Nigel Green et Teruhiko Noguchi
* Musique : Crispin Merrell
* Photographie : John de Borman
* Montage : Paul Endacott
* Décors : Chris Edwards
* Costumes : Stephanie Collie
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby Surround - 35 mm
* Genre : Action, science-fiction
* Durée : 120 minutes
* Date de sortie : 4 février 1994 (Royaume-Uni)

## Distribution

* Brad Dourif : Jack Dante
* Ely Pouget : Hayden Cale
* William Hootkins : John Carpenter
* John Sharian : Sam Raimi
* Martin McDougall : Yutani
* Andreas Wisniewski : Weyland
* Richard Brake : Scott Ridley
* Alex Brooks : le shérif Dickson
* Stuart St. Paul : Glitching Hardman
* Jackie Sawiris : la serveuse
* Annemarie Zola : une manifestante
* Julie Cox : une manifestante
* Kathleen Tessaro : un reporter
* Ronald Fernee : un reporter
* Lesley Lyon : un reporter

## Autour du film

* Le tournage s'est déroulé à Londres et Los Angeles, ainsi qu'aux studios Pinewood.
* Les personnages de Sam Raimi et John Carpenter font référence aux réalisateurs du même nom, tandis que Jack Dante et Scott Ridley font quant à eux référence à Joe Dante et Ridley Scott. Enfin, Weyland et Yutani renvoient à la mégacorporation Weyland-Yutani, armateur du Nostromo dans Alien (1979), réalisé par ce même Ridley Scott.
* À noter, une petite apparition de l'actrice Rachel Weisz dans le rôle d'un cadre moyen.

## Distinctions

* Prix des meilleurs effets spéciaux lors du Fantafestival en 1995.
# Banachy

Banachy est une localité polonaise de la gmina de Harasiuki, située dans le powiat de Nisko en voïvodie des Basses-Carpates.
# Jacamar à joues bleues

Galbula cyanicollis
Le Jacamar à joues bleues (Galbula cyanicollis) est une espèce d'oiseau de la famille des galbulidés (ou Galbulidae).
# Caudata (homonymie)

caudatus, caudatum
Sur les autres projets Wikimedia :
Les mots caudatus, caudata et caudatum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif du latin médiéval signifiant « muni d'une queue ».
En italien et en espagnol, le mot caudata est un adjectif singulier féminin de même sens, mais employé seulement en héraldique.

## Sciences et techniques

En biologie :
* Caudata (les urodèles) est un ordre d'amphibiens qui gardent une queue à l'âge adulte, à la différence des anoures.
* en taxonomie, les mots caudatus, caudata et caudatum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales munie d'un organe ressemblant à une queue ou bien (pour les animaux) dont la queue est remarquable. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : caudatus, caudata, caudatum.

## Sciences humaines et sociales

* En linguistique, le e caudata est la lettre e munie d'une cédille (ȩ). Cette lettre est employée en latin médiéval et dans d'autres langues comme l'ancien français, le vieil irlandais, le vieux norrois et le polonais.
# Dahlia (groupe)

Dahlia est un groupe de rock français. Le groupe totalise trois albums et plus d'une centaines de concerts, dont certains joués en Afrique et en Allemagne.

## Biographie

Le groupe est formé en 1999, de la collaboration de deux musiciens rennais : Armel Talarmain et Guillaume Fresneau. Ils jouent ensemble depuis 1994 sous le nom d'Acoustic Flush avant de prendre le nom définitif de Dahlia en mars 1999, à l'occasion de l'enregistrement de leur premier EP Beads of Word. Ils rejoignent très vite le label indépendant Yapucca en 2001 après avoir fait leurs premières armes sur la scène rock rennaise. Dahlia fera la première partie du groupe Tarmac durant toute leur tournée 2002. Le groupe se cherche encore dans des sonorités acoustiques folk avec guitares et violoncelle et une dualité de langues entre le français et l'anglais.
À l'automne 2002, le groupe enregistre son premier effort, l'éponyme Dahlia, dans les Studios Etages Ion à Bruxelles, en Belgique, sous la houlette du producteur belge Duke Baudhuin (Venus, Tagada Jones) et le duo est rejoint par Yves-André Lefeuvre à la batterie pour les sessions d'enregistrement. Le tout sera mixé par Gilles Martin à l'été 2003 toujours à Bruxelles. Dahlia sort en 2003. Après sa tournée des festivals cette même année, le groupe signe chez la major Wagram Music avec laquelle ils enregistreront leur deuxième opus, qui sera enregistré cette fois-ci près de leur ville natale de Rennes. L'album, intitulé Le Grand jeu, est publié le 18 avril 2005$^,$ et atteint la 198e place des Top Albums France. C'est Dominique Ledudal qui se charge de l'enregistrement et du mixage de l'album, album qui sonnera plus rock que le précédent avec l'apport de beaucoup plus de guitares électriques. Durant les enregistrements, des invités sont conviés : ainsi, le guitariste Guillaume Jouan (Miossec, Karin Clercq), les claviers de Thomas Schaettel (Santa Cruz, Mr Lab) ou encore les musiciens de Tarmac (Philippe Almosnino, Yvo Abadi et Pierre Dubost) font leurs apparitions.
Après une tournée conséquente en 2006, qui les amène jusqu'aux Eurockéennes de Belfort, le groupe prépare un troisième opus. Ils publient donc leur dernier album, Une lumière dans les ombres, en 2009. Produit par Rudy Coclet, le groupe se fait à nouveau accompagner par Yves-André Lefeuvre à la batterie et Thomas Schaettel aux claviers. Entretemps, Guillaume a aussi monté le projet Redeye en 2008. Le groupe ne donne plus signe d'activité depuis 2010.

## Discographie
### Albums studio

* 2003 : Dahlia
* 2005 : Le Grand Jeu
* 2009 : Une lumière dans les ombres
# Forêt vierge au soleil couchant

Forêt vierge au soleil couchant est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau vers 1910. Partie des Jungles pour lesquelles l'artiste est particulièrement reconnu, cette huile sur toile naïve représente un jaguar blessé par un couteau assaillant un homme noir dans une jungle, d'où son titre alternatif – Noir attaqué par un jaguar. Elle est aujourd'hui conservée au Kunstmuseum, à Bâle, en Suisse.
# Davis Tarwater

Davis Tarwater, né le 24 mars 1984 à Knoxville, est un nageur américain, spécialiste de papillon et de nage libre.

## Carrière

Lors des Championnats du monde 2005, sa première expérience internationale, il a manqué de peu la médaille en se classant quatrième du 200 m papillon. Aux Championnats du monde 2009 il a remporté la médaille d'or au relais 4 x 200 m nage libre pour avoir participé aux séries. Qualifié pour les Jeux olympiques d'été de 2012, il participe aux series du relais 4 x 200 m, qui est remportée par l'équipe américaine et reçoit donc une médaille d'or.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 2012 à Londres (Royaume-Uni) :
** Médaille d'or du relais 4 x 200m nage libre

### Championnats du monde
#### Grand Bassin

* Championnats du monde 2009 à Rome (Italie) :
** Médaille d'or du relais 4 x 200m nage libre
# Bandit contre samouraï

Bandit contre samouraï (雲霧仁左衛門, Kumokiri Nizaemon) est un film japonais, sorti en 1978.
C'est l'adaptation du roman Kumokiri Nizaemon de Shōtarō Ikenami.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : 雲霧仁左衛門 (Kumokiri Nizaemon)
* Titre français : Bandit contre samouraï
* Réalisation : Hideo Gosha
* Scénario : Kaneo Ikegami d'après le roman de Shōtarō Ikenami
* Direction artistique : Yoshinobu Nishioka
* Décors : Keizô Fukui et Nobuaki Nishimura
* Photographie : Masao Kosugi et Tadashi Sakai
* Montage : Michio Suwa
* Musique : Mitsuaki Kanno
* Société de production : Shōchiku
* Pays d'origine : Japon
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono
* Genre : action, aventure, drame
* Durée : 163 minutes
* Date de sortie :
** Japon : 1er juillet 1978

## Distribution

* Tatsuya Nakadai : Kumokiri Nizaemon
* Shima Iwashita : Chiyo
* Kōshirō Matsumoto : Shikibu Abe
* Isao Natsuyagi : Kumagorô
* Hiroyuki Nagato : Kichigorô