OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# District d'Alto Molocue

Le district d'Alto Molocue est une subdivision administrative de la province de Zambézie au nord du Mozambique. En 2007, sa population est de 272 482 habitants.

## Source de la traduction

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Distretto di Alto Molocue » (voir la liste des auteurs).
# District d'Amakusa

Le district d'Amakusa (天草郡, Amakusa-gun) est un district de la préfecture de Kumamoto au Japon doté d'une superficie de 67,09 km$^2$.

## Municipalité

* Reihoku

## Historique

* Le 31 mars 2004, les bourgs de Himedo, Matsushima, Ōyano et Ryūgatake fusionnent pour former la ville de Kamiamakusa.
* Le 27 mars 2006, les bourgs d'Amakusa, Ariake, Goshoura, Itsuwa, Kawaura, Kuratake, Shinwa et Sumoto fusionnent pour former la ville d'Amakusa.
# B*Witched

B*Witched est un girls band irlandais de pop, originaire de Dublin. Il connait un succès en Europe et en Amérique du Nord entre 1998 et 2000. Le 18 octobre 2012, B*Witched annonce sa réunion pour la série-documentaire The Big Reunion en 2013, diffusée sur ITV2. En mai 2013, B*Witched sort son nouveau morceau Love and Money qui sortira dans leur nouvel EP, Champagne or Guinness.
Leurs deux premiers albums et huit premiers singles entrent dans le top 20 des charts britanniques.

## Histoire
### Débuts et succès

Le groupe original est composé de sœurs jumelles Edele et Keavy Lynch, Sinéad O'Carroll et Lindsay Armaou. Le nom est volontairement écrit avec un astérisque pour éviter la confusion avec le groupe de black metal suédois Bewitched.
B*Witched sort son premier single C'est la vie le 25 mai 1998, avant leur premier spectacle à l'école primaire Lawmuir à Bellshill dans le cadre de l'anniversaire des 20 ans de Jobee. Malgré des critiques mitigées, le titre atteint la première place du UK Singles Chart, faisant de B*Witched le plus jeune groupe de filles à être numéro un au Royaume-Uni (un exploit qui a depuis été surpassé par les Sugababes et Little Mix). Après sa sortie aux États-Unis, la chanson se classe au neuvième rang du Billboard Hot 100. Les singles suivants Rollercoaster, To You I Belong et Blame It on the Weatherman ont également atteint la première place du classement britannique. Elles interprètent également la chanson thème de la série télévisée d'animation du samedi matin Sabrina (série télévisée d'animation). Leur premier album éponyme, sorti en octobre 1998, atteint la troisième place du UK Albums Chart et est certifié double disque de platine au Royaume-Uni. L'album atteint également atteint la douzième place du Billboard 200 et est certifié disque de platine aux États-Unis.
Le groupe se sépare en 2002 après avoir été renvoyé par leur label. En 2006, les sœurs Lynch forment un nouveau groupe, Ms. Lynch, qui joue régulièrement les chansons de B*Witched lors de leurs concerts.

### Retour

En 2013, le groupe se reforme pour l'émission de télé-réalité anglaise The Big Reunion. Une tournée est réalisée avec d'autres groupes à la suite de cette émission. En mai 2013, B*Witched sort son nouveau morceau Love and Money. En 2014, le groupe sort un nouvel EP intitulé Champagne or Guinness.
En mars 2021, B*Witched commence à animer un nouveau podcast intitulé Starting Over with B*Witched$^,$. En 2023, B*Witched sort le single Birthday célébrant son 25e anniversaire$^,$.

## Discographie
### Albums studio

* 1998 : B*Witched
* 1999 : Awake and Breathe
* 2014 : Champagne or Guinness
# District de Mpulungu

Le district de Mpulungu est un district de Zambie, situé dans la Province Septentrionale. Sa capitale se situe à Mpulungu. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 67 602 personnes.
# Bailliage de Rothenburg

La seigneurie de Rothenburg est une seigneurie située dans l'actuel canton de Lucerne. Elle devient ensuite le bailliage de Rothenburg vers 1300, d'abord propriété des Habsbourg, puis du canton de Lucerne.

## Histoire

Malters fait partie du bailliage de sa création jusqu'en 1333, date à laquelle ce territoire devient un bailliage distinct.
# (182) Elsa

(182) Elsa est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Johann Palisa le 7 février 1878.
# Haut Septentrion

Haut Septentrion est un album de bande dessinée, septième tome de la série Donjon Crépuscule (numéroté 110) écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.
Dessiné par Alfred, l'album raconte le combat final contre L'Entité noire du point de vue de Marvin Rouge et de Zakûtu. Il a été publié en mars 2014 parallèlement à La Fin du Donjon, dessiné par Mazan , qui narre la même histoire sous l'angle d'Herbert de Vaucanson et du Roi Poussière.

## Ventes

Tiré à 25 000 exemplaires, l'album entre en sixième place des meilleures ventes en France lors de sa sortie. Il reste dans le classement des meilleures ventes deux autres semaines.
# Fosco Focardi

Fosco Focardi, né le 2 mai 1910 à Incisa in Val d'Arno près de Florence (Italie) et mort 4 avril 1991 à Maisons-Laffitte, est un résistant communiste français.

## Biographie

Né en Italie, naturalisé français, Fosco Focardi est ouvrier en région parisienne lorsqu'il adhère au Parti communiste français, en 1935, après avoir été membre des Jeunesses communistes.
En 1936, il quitte la France pour participer à la Guerre d'Espagne au sein des Brigades internationales, où il a rang de commissaire politique. Il est de retour en France en 1938, peu de temps avant d'être mobilisé pour participer à la Seconde Guerre mondiale. Il s'illustre pendant les combats du printemps 1940, avant d'être démobilisé.
Il participe alors aux activités du Parti communiste clandestin, mettant son expérience espagnole au service de la formation des premiers groupes militaires résistants communistes. Il est ensuite affecté sous la direction de Marius Bourbon au premier noyau du futur détachement Valmy.
Il participe ainsi à l'exécution de Marcel Gitton, ainsi que de celle, plus traumatisante pour lui, de Georges Déziré, ainsi qu'à d'autres actions de ce groupe.
Arrêté en octobre 1942, il est déporté au camp de Mauthausen en mars 1943, et libéré par les troupes américaines en mai 1945.
Après la guerre, il continue de militer au Parti communiste, échappe à l'exclusion qui touche plusieurs autres membres du détachement Valmy en 1947, mais n'exerce aucune activité de premier plan ni dans l'appareil, ni comme élu. Son unique mandat sera d'être conseiller municipal de Saint-Gondon en 1972.
# Bus LIN

Le bus LIN (Local Interconnect Network, ou Réseau Interconnecté local en français) est un bus système série utilisé dans les véhicules automobiles récents. Les spécifications du bus LIN sont établies par le consortium LIN. La première version a été publiée le 1er juillet 1999, puis la version 2.0 le 16 septembre 2003 et la dernière version publiée par le consortium LIN est la version 2.2A le 31 décembre 2010. Depuis 2016 le bus LIN est normalisée par l'ISO 17987.

## Explication

Le bus LIN est un bus relativement lent et petit, mais il est fiable et économique, notamment si on le compare à d'autres bus utilisés dans l'automobile, les bus CAN, FlexRay ou MOST. Il peut être utilisé comme un sous-réseau du bus CAN pour gérer des capteurs ou des micro actionneurs.
Il consiste en un protocole de communication qui s'appuie sur une configuration maître esclave(s). Chaque élément connecté au bus est appelé « nœud ». Ces nœuds comportent un identifiant « LIN Supplier ID » spécifique à chaque fournisseur. Ils sont gérés par l'association à but non lucratif CAN in Automation (CiA) pour le compte de l'ISO.
Ce bus a été créé pour la commande des éléments de confort (climatisation, vitres électriques, etc.) dans l'industrie automobile où les contraintes sont les suivantes :
* implémentation bas coût pour le matériel ;
* auto synchronisation des esclaves ;
* transmission déterministe pour les aspects temporels : lorsqu'on envoie un message le temps de réponse est garanti ;
* débit entre 1 kbit/s et 20 kbit/s.
Ce protocole prévoit la détection d'erreurs grâce à plusieurs dispositifs :
* 2 bits de parité ;
* CRC à la fin du message ;
* messages de diagnostic.
Un de ses avantages est de ne compter qu'un seul câble par lequel transitent les données (en plus du + et de la masse) ce qui en fait un réseau plus léger que le CAN.
Un cluster LIN est composé au maximum de 16 nœuds, un maître et jusqu'à 15 esclaves. Le maître contrôle le bus et scrute les esclaves afin qu'ils partagent leurs données sur le bus. Les esclaves ne fournissent des données que lorsqu'ils sont sollicités d'après une répartition définie des fenêtres temporelles allouées à chaque nœud du réseau.
Le bus LIN consiste en un protocole synchrone mais les envois de messages sont asynchrones.

## Normalisation

Le bus LIN est normalisé à l'ISO sous le nom "Réseau Internet local", dans la catégorie "Véhicules routiers". Elle a la référence ISO 17987, et se décompose en 8 parties :
* ISO 17987-1 : Partie 1: Information générale et définition des cas d'usage
* ISO 17987-2 : Partie 2: Protocole de transport et couches de services réseau
* ISO 17987-3 : Partie 3: Spécification du protocole
* ISO 17987-4 : Partie 4: Spécification de la couche électrique physique (EPL) 12V/24V
* ISO 17987-5 : Partie 5: Interface du programmeur d'application (API)
* ISO 17987-6 : Partie 6: Spécification du protocole d'essai de conformité
* ISO 17987-7 : Partie 7: Spécification d'essai de conformité de la couche électrique physique (EPL)
* ISO 17987-8 : Partie 8: Spécification de couche physique électrique (EPL): LIN sur ligne d'alimentation en courant continu (DC-LIN)
# (21795) Masi

(21795) Masi est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(21795) Masi est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 29 septembre 1999 à Campo Catino par Franco Mallia. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,38 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 1,8° par rapport à l'écliptique.
# Elettra (A 5340)

Elettra (A 5340) est un navire de renseignement d'origine électromagnétique de la marine italienne désigné comme «Nouvelle unité de soutien polyvalente» (NUPS, ).Il est conçu pour mener des activités de recherche et de surveillance, la plate-forme du navire a été développée à partir de l’Alliance RV construite pour l’OTAN.
Son système de propulsion, basé sur deux moteurs électriques à aimants permanents, constitue une percée technologique, il est le premier navire de surface au monde à être propulsé par ce type de moteur. Les principales caractéristiques de ce système de propulsion sont les suivantes : haute fiabilité, haut rendement, faible entretien et faible bruit rayonné sous l'eau.

## Caractéristiques

Le navire est équipé de :
* équipement de renseignement électronique avancé, comprenant 27 systèmes de reconnaissance électroniques et acoustiques divers
* ROV submersible pouvant fonctionner à une profondeur maximale de 1 000 mètres
* sondeur
* une plage arrière pouvant permettre de déployer des véhicules aériens sans pilote
* 1 caisson hyperbare DRASS Galeazzi pour 8 personnes

## Navires

Navires de la même classe :
| | Pennant number | Numéro de coque | Propriétaire | Lancement | Mise en service |
| NRV Alliance | A 5345 | 921 | OTAN Exploité par : Italie | 9 juillet 1986 | 6 mai 1988 |
| Ta Kuan | AGS-1601 | 5942 | Taïwan | 17 décembre 1994 | 26 septembre 1995 |
| Elettra | A 5340 | 6080 | Italie | 24 juillet 2002 | 2 avril 2003 |
# Claudine Emonet

Claudine Emonet, née le 13 février 1962 à Sallanches, est une skieuse alpine française.
Elle est la sœur de la skieuse alpine Patricia Emonet.

## Résultats
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1988
** 17e en descente
** 22e en super-G

### Championnats du monde

* Championnats du monde 1989
** 10e en descente

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 30e en 1983
* Meilleur classement de descente : 8e en 1983
* 11 top-10 dont 2 podiums :
** 2e sur la descente de San Sicario le 15 décembre 1982
** 3e sur la descente de Saint-Gervais-les-Bains le 20 janvier 1985

### Championnats de France
#### Élite

En 1983, elle est championne de France du combiné au Grand Bornand.
En 1985, elle est championne de France de descente.

## Agressions sexuelles

En 2020, Claudine Emonet indique avoir été victime d'agressions sexuelles par son entraîneur dans les années 1970-1980. Elle appelle les acteurs du sport français à « briser l'omertà » qui règne dans ce domaine.
# District de Mpongwe

Le district de Mpongwe est un district de Zambie, situé dans la province du Copperbelt. Sa capitale se situe à Mpongwe. Sur diverses cartes, le district est joint aux district de Lufwanyama et district de Masaiti. Le territoire de ces trois districts fut un temps connu sous le nom de 'Ndola Rural'. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 64 371 personnes.
# (2180) Marjaleena

(2180) Marjaleena est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(2180) Marjaleena est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 8 septembre 1940 à Turku par Heikki A. Alikoski. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,01 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 9,2° par rapport à l'écliptique.
# (24930) Annajamison

(24930) Annajamison est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(24930) Annajamison est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 3 avril 1997 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,42 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 2,0° par rapport à l'écliptique.
# (3013) Dobrovoleva

(3013) Dobrovoleva est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été découvert le 23 septembre 1979 par l'astronome soviétique Nikolaï Tchernykh. Sa désignation provisoire était 1979 SD$_7$.
Il tire son nom de l'astrophysicien soviétique Oleg Vasiljevic Dobrovolski.
# (32296) Aninsayana

(32296) Aninsayana est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(32296) Aninsayana est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 24 août 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,10 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 1,8° par rapport à l'écliptique.
# (33660) Rishishankar

(33660) Rishishankar est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(33660) Rishishankar est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 12 mai 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,41 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 8,2° par rapport à l'écliptique.
# (32754) 1981 EK15

(32754) 1981 EK$_{15}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1981.

## Description

(32754) 1981 EK$_{15}$ a été découvert le 1er mars 1981 à l'observatoire de Siding Spring, situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, par Schelte J. Bus.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,11 ua, un périhélie de 2,78 ua, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 10,63° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(32754) 1981 EK$_{15}$ a une magnitude absolue (H) de 14,5 et un albédo estimé à 0,071.
# Calbuco

Calbuco (en mapudungún eau bleue) est une ville et une commune du Chili de la Province de Llanquihue, elle-même située dans la Région des Lacs. En 2012, la population de la commune s'élevait à 32 963 habitants. La superficie de la commune est de 591 km$^2$ (densité de 56 hab./km²)$^,$.

## Situation

La commune de Calbuco est située au sud de la Vallée Centrale. Son territoire comprend l'archipel de Calbuco, un groupe de 14 petites îles (Huar, Puluqui, Calbuco, Chidhuapi, Tabón, Mayelhue, Lín, Quenu, Quihua, Huapi Abtao, Chaullín, Caicué, Tautil et Queullín) situées dans la mer intérieure (plus précisément dans le golfe d'Ancud) entre l'Isla Grande de Chiloé et le continent. L'agglomération principale de la commune, la ville de Calbuco, se trouve sur l'île du même nom reliée au continent par un pont. Calbuco se trouve à 952 kilomètres à vol d'oiseau au sud de la capitale Santiago et à 37 kilomètres au sud-ouest de Puerto Montt capitale de la Région des Lacs.

## Histoire

L'expédition de 1558 du gouverneur du Chili García Hurtado de Mendoza à laquelle prend part le poète soldat Alonso de Ercilla est le point de départ de la colonisation espagnole du territoire de Calbuco et de l'Isla Grande de Chiloé toute proche. Deux agglomérations sont édifiées sur cette île : Castro et Chacao. Mais l'insurrection mapuche de 1598 oblige les espagnols à évacuer toutes les colonies qu'ils avaient fondé au sud du rio Biobio. Certains colons se réfugient au sud dans l'île de Chiloé où les espagnols parviennent à se maintenir grâce à l'isolement de ce territoire. Un petit détachement de soldats crée en 1602 le fort San Miguel sur l'île de Calbuco séparée de quelques centaines de mètres du continent. Une petite agglomération se développe progressivement sur l'île qui sert le point de départ d'expéditions militaires en territoire mapuche. Au cours du XVIIIe siècle la garnison atteint 200 hommes et l'île comporte environ un millier d'habitants. Après la guerre d'indépendance du Chili, Calbuco constitue l'une des 10 subdivisions administratives de la province de Chiloé. Il est par la suite rattaché à la province de Llanquihue. Cabulco devient une commune à part entière en 1980.
* Calbuco vu depuis la mer
* Reconstitution d'une tour de Calbuco
* Bateau de pêche
# Bund (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Bund est un terme allemand et yiddish signifiant alliance, ligue, société, confédération ou fédération.
* En finance, c’est le diminutif et l’appellation courante de Bundesanleihe, un emprunt d’État à long terme émis par l’Allemagne.
* En histoire, Le Bund : Union générale des travailleurs juifs est un parti ouvrier socialiste juif fondé en 1897, très implanté en Europe de l’Est et aujourd’hui disparu.
* Der Bund est un quotidien suisse de langue allemande édité à Berne.
* Le Bund germano-américain était une organisation américaine nazie active dans les années 1930, dont l'objectif principal était de promouvoir une vision favorable de l'Allemagne nazie aux États-Unis.
* En géographie, le Bund est un quartier de Shanghai, situé sur la rive occidentale de la rivière Huangpu et célèbre pour son architecture du premier tiers du XXe siècle, en particulier ses sièges de banques.
* C'est le nom d'une promenade qui longe les quais et le terminal à paquebots au centre de Yokohama.
# Bypass

Un by-pass ou bypass ou bipasse, selon Le Petit Larousse, « est un circuit d’évitement contournant un appareil, une installation, un dispositif ».
Ce dispositif, schématiquement très simple, est employé dans divers domaines.

## En chirurgie

De l'anglais by-pass, en français pontage, littéralement « passer au-delà », donc court-circuiter. En chirurgie, un bypass sert à court-circuiter l’entrave due à la présence d'occlusion, par exemple un thrombus. Les by-pass sont principalement utilisés au niveau artériel, dans ces pathologies qui peuvent trouver une solution chirurgicale de type vasculaire. Le système by-pass se retrouve la plupart du temps en chirurgie cardiaque, au niveau des coronaires ; en chirurgie vasculaire dans les gros vaisseaux comme l'aorte ou les artères fémorales. Le matériel avec lequel on effectue le by-pass peut être un vaisseau du patient lui-même (par exemple la veine saphène interne) ou un matériel prothétique (des tubes en Dacron ou en PTFE).
Le court-circuit gastrique consiste à réduire le volume de l'estomac.

## En technique
### Circuit hydraulique

Dans les installations de chauffage central, entre les tubes départ/retour de l’eau à la chaudière, un dispositif automatique de by-pass (soupape ou vanne différentielle), qui permet de toujours assurer un débit d’eau minimum dans le corps de chauffe, même si toutes les vannes thermostatiques de l’installation sont fermées simultanément.

### Circuit électrique

Un by-pass est la plupart du temps réalisé par un système de contacteurs qui évite de passer par le circuit principal, souvent dans le cas de surintensité, évitant ainsi une dégradation de l'installation principale. La commande peut être manuelle (avec un commutateur), semi-automatique (se met automatiquement, par exemple un contact auxiliaire sur un disjoncteur, mais une intervention manuelle est nécessaire pour remettre en mode normal), ou tout automatique.
Il est utilisé pour protéger les circuits électroniques qui se trouvent dans le circuit principal. Exemple : un économiseur d'énergie en éclairage public avec by-pass pour les illuminations de Noël en hiver.

### Panneaux solaires photovoltaïque

Un by-pass électronique est installé sur les panneaux solaires pour court-circuiter certaines cellules photovoltaïques qui seraient momentanément exposées à l’ombre (d’un feuillage par exemple), évitant ainsi une dégradation de ces cellules.

### Bureautique

Le bypass est le terme anglais pour désigner le plateau d'alimentation manuel en support papier présent sur la grande majorité des imprimantes, photocopieurs ou multicopieurs. Il permet de contourner les limitations techniques (épaisseur de papier plus importante ou type de papier occasionnel comme des étiquettes par exemple) des cassettes et magasins papiers en proposant un trajet papier plus court.

### Informatique

Le bypass en anglais est une technique informatique consistant à contourner les restrictions ou la sécurité d'un système informatique.

## Note et référence

* ↑ « Lexique : Bypass », sur toshiba.fr, Toshiba (consulté le 19 février 2015)
# Bustin' Out

Bustin' Out est le second album du groupe américain de country rock Pure Prairie League, sorti en 1972.

## Présentation

L'album présente la chanson Falling in and Out of Love qui se termine par un segue avec la pièce Amie. Amie se conclut alors avec le chœur principal de Falling in and Out of Love. En raison de cette interrelation, de nombreuses stations de radio américaines de classiques du rock et AOR interprètent cette paire de chansons comme une seule.
Il faudra attendre quelques années après sa sortie, à l'apogée de la country rock et du Southern rock, au milieu des années 1970, pour que l'album devienne populaire. À cette époque le leader, Craig Fuller, ne fait plus partie du groupe.
Amie est le premier single édité. À sa parution, en 1973, il est principalement diffusé sur les stations de radio de campus.
Sur l'album apparaît, en tant qu'invité, le guitariste soliste britannique Mick Ronson sur la chanson Angel No. 9, des Spiders from Mars de David Bowie.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Craig Fuller, Edward Mark Holstein, George Ed Powell.

## Crédits

| Membres du groupe Craig Fuller : chant, guitare électrique et acoustique, basse George Ed Powell : chant, guitare électrique et acoustique William Frank Hinds : batterie Personnel additionnel Mick Ronson : guitare, chœurs Al Brisco Clark : guitare steel James Rolleston : basse Michael Connor : piano, claviers Bob Ringe : percussions, marimba Little Bobby Ring(e) : maracas, shaker Dianne Brooks : chœurs sur Leave My Heart Alone | Équipe technique et production Production : Bob Ringe, Susan Ruskin, Don Wardell Arrangements (cordes) : Mick Ronson Ingénierie : Mark Smith Ingénierie (enregistrement) : Cub Richardson Direction artistique : Acy R. Lehman Remastering : Rick Rowe Management : Roger Abramson Artwork : George Gross |
# Bustillo del Páramo de Carrión

Bustillo del Páramo de Carrión est une commune espagnole de la province de Palencia, dans la communauté autonome de Castille-et-León.
# Bustillo de Chaves

Bustillo de Chaves est une commune de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

## Sites et patrimoine
### Monument

* Église Nuestra Señora de las Eras

### Site naturel

* La Nava - Campos Norte (es), zone de protection spéciale des oiseaux (zona de especial protección para las aves).