OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alexis Belevski-Joukovski

Le comte Alexis Alekseïevitch Belevski-Joukovski, né le 14 novembre 1871 (26 novembre dans le calendrier grégorien) à Salzbourg, fusillé entre 1930 et 1932 à Tbilissi (Géorgie), est un noble russe.

## Biographie

Fruit de l'union morganatique et annulée du grand-duc Alexis Alexandrovitch de Russie (1850-1908) et d'Alexandra Joukovskaïa (1842-1899), fille du poète Vassili Joukovski et demoiselle d'honneur à la Cour impériale, il passe, aux yeux de la loi de l'Empire russe, pour un bâtard, ce qui l'oblige à porter le nom de sa mère. Pour régulariser leur situation, le grand-duc obtient du gouvernement de Saint-Marin qu'il accorde à son épouse (24 mars 1875) le titre de baronessa di Seggiano « maschio primogenito », transmissible à son fils.
Le 14 décembre 1875, Alexandra Joukovska se marie à Munich avec le baron Christian-Heinrich von Wohrmann. Puis, lors de l'accession au trône d'Alexandre III, oncle d'Alexis, le grand-duc obtient pour son fils, par décret impérial du 21 mars 1884, le titre héréditaire et le nom de comte Belevsky, du nom de Belev, ville de la province de Toula où son père a des propriétés, transmissibles à toute sa descendance directe.
Enfin, quand la descendance masculine de Vassili Joukovski s'éteint, Nicolas II l'autorise à ajouter ce nom au sien. Nommé officier de la Garde, Alexis est promu écuyer de la Cour en 1913, avant de donner sa démission.
Le 15 août 1894, il épouse à Ilyinskoye la princesse Maria Troubetskaïa (1872-1954). De cette union naissent quatre enfants :
* Elisabeth Belevskaïa-Joukovskaïa (1896-1975), en 1917, elle épousa Peter Perevochtchikov (1872-1937), veuve, elle épousa en 1939 Arthur Lourie (1892-1966).
* Alexandra Belevskaïa-Joukovskaïa (1899), en 1925, elle épousa Henry de Lepp (1896-1955) dont elle divorça en 1950, en 1956, elle épousa Georges Flevitzky (1904-1960).
* Maria Belevskaïa-Joukovskaïa (1901-1996), en 1922, elle épousa Vladimir Sverbeïev (1890-1951), veuve elle épousa en 1959, Vladimir Ianoutchevsky (1897-1970).
* Sergueï Belevski-Joukovski (1903-1956), en 1926, il épouse Nina Botkina (1901-1966), dont il eut un enfant.
Après 1904, à la suite de leur divorce, il se remarie avec la baronne Natalia von Schöpping.
Après la Révolution russe, il reste en Union soviétique, tandis que sa femme et ses enfants émigrent. Arrêté à Tbilissi, où il habite, il est fusillé par les Bolcheviks à une date inconnue.

## Source

* Stanislaw Dumin, « Les Romanov et la République de Saint-Marin »
# Les Fils du vent (roman)

Les Fils du vent (titre original : Gypsies) est un roman de science-fiction de l'écrivain canadien Robert Charles Wilson publié aux États-Unis en 1988 et en France en 1994.

## Éditions

* Gypsies, Doubleday, 1er décembre 1988, 232 p. (ISBN 0-385-24933-0)
* Les Fils du vent, J'ai lu, coll. « Science-fiction » n$^o$ 3621, 11 janvier 1994, trad. Isabelle Stoianov, 320 p. (ISBN 2277236217)
* Les Fils du vent, Gallimard, coll. « Folio SF » n$^o$ 199, 3 février 2005, trad. Isabelle Stoianov, 318 p. (ISBN 2070316424)

## Lien externe

* « Lire la critique » sur le site du Cafard cosmique.
# Lockport

La ville de Lockport est le siège du comté de Niagara, situé dans l'État de New York, aux États-Unis.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Lockport | New York | États-Unis |
| Blancs | 87,5 | 66,8 | 72,4 |
| Afro-Américains | 7,2 | 15,9 | 12,6 |
| Métis | 3,5 | 3,0 | 2,9 |
| Autres | 0,8 | 7,5 | 6,4 |
| Asiatiques | 0,5 | 7,3 | 4,8 |
| Amérindiens | 0,5 | 0,6 | 0,9 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Hispaniques et Latino-Américains | 3,2 | 17,6 | 16,7 |
# Comté de Dutchess

Le comté de Dutchess (en anglais : Dutchess County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège du comté est Poughkeepsie.

## Géographie

Le comté fait partie de la région Grand New York.

## Population

La population du comté s'élevait à 295 911 habitants, selon le recensement de 2020.
Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Comté de Dutchess | New York | États-Unis |
| Blancs | 80,1 | 66,8 | 72,4 |
| Afro-Américains | 9,9 | 15,9 | 12,6 |
| Autres | 3,5 | 7,5 | 6,4 |
| Asiatiques | 3,5 | 7,3 | 4,8 |
| Métis | 2,6 | 3,0 | 2,9 |
| Amérindiens | 0,3 | 0,6 | 0,9 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Hispaniques et Latino-Américains | 10,5 | 17,6 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey, en 2010 85,46 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 6,95 % déclare parler l'espagnol, 1,02 % l'italien, 0,99 % une langue chinoise, 0,61 % l'allemand, 0,56 % le français et 4,41 % une autre langue.

## Histoire

Le comté fut nommé en l'honneur de Marie de Modène, femme du futur Jacques II d'Angleterre, lorsqu'ils furent le duc et le duchesse de York. Dutchess est une orthographe archaïque de duchesse en Anglais.

## Comtés adjacents

* Comté de Columbia (État de New York, au nord)
* Comté de Berkshire (Massachusetts, au nord-est)
* Comté de Litchfield (Connecticut, à l'est)
* Comté de Fairfield (Connecticut, au sud-est)
* Comté de Putnam (État de New York, au sud)
* Comté d'Orange (État de New York, au sud-ouest)
* Comté d'Ulster (État de New York, à l'ouest)
# Janice Andrew

Janice Andrew, née le 25 novembre 1943 à Lindfield, est une nageuse australienne spécialiste des épreuves en papillon.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1960 à Rome (Italie) :
** Médaille de bronze sur 100 m papillon.
** Médaille d'argent sur 4X100 m 4 nages
# Hobrede

Hobrede est un village de la commune néerlandaise d'Edam-Volendam, situé dans la province de Hollande-Septentrionale.

## Géographie

Le village est situé dans l'ouest de la commune, à 3 km au sud d'Oosthuizen.

## Histoire

Hobrede fait partie de la commune d'Oosthuizen avant 1970, date à laquelle celle-ci est intégrée dans la commune de Zeevang, qui fusionne le 1er janvier 2016 avec Edam-Volendam.

## Démographie

En 2018, la population du village était de 165 habitants.
# Leonard Komon

Leonard Patrick Komon (né le 10 janvier 1988 à Cheptais, dans le district du Mont Elgon) est un athlète kényan spécialiste des courses de fond.

## Biographie

Deuxième des Championnats du monde de cross-country 2008 d'Édimbourg derrière l'Éthiopien Kenenisa Bekele, il permet à l'équipe du Kenya d'occuper la première place du classement général par équipes. L'année suivante, Leonard Komon échoue au pied du podium de l'épreuve individuelle mais remporte un nouveau titre mondial par équipes.
Le 26 septembre 2010, le Kényan établit un nouveau record du monde du 10 kilomètres en 26 min 44 s à l'occasion de la Singelloop Utrecht, aux Pays-Bas. Il améliore de 17 secondes l'ancienne meilleure marque mondiale détenue depuis 2009 par son compatriote Micah Kogo. Le 21 novembre, Leonard Komon améliore le record du monde du 15 kilomètres lors de la Zevenheuvelenloop de Nimègue, aux Pays-Bas. Il réalise le temps de 41 min 13 et abaisse de 16 secondes le record mondial de son compatriote Felix Limo établi lors de la saison 2001.
En 2011 il réalise 44 min 27 s dans l'épreuve du Dam tot Dam courue sur 10 miles, d'Amsterdam à Zaandam. Dans des conditions climatiques défavorables, il rate pour 4 secondes la meilleure performance mondiale détenue par Haile Gebrselassie.

## Palmarès

| Année | Compétition | Lieu | Place | Épreuve |
| 2006 | Championnats du monde de cross | Fukuoka | 2e | Course junior |
| 2007 | Championnats du monde de cross | Mombasa | 4e | Course junior |
| 2008 | Championnats du monde de cross | Édimbourg | 2e | Course sénior |
| 2008 | Championnats du monde de cross | Édimbourg | 1er | Par équipe |
| 2009 | Championnats du monde de cross | Amman | 4e | Course sénior |
| 2009 | Championnats du monde de cross | Amman | 1er | Par équipe |
| 2011 | Championnats du monde | Daegu | 9e | 10 000 m |

### Records personnels

* 3 000 m - 7 min 34 s 06 min (2008)
* 2 miles - 8 min 22 s 57 (2007)
* 5 000 m - 13 min 04 s 12 (2006)
* 10 000 m - 26 min 57 s 08 (2008)
* 10 km (route) - 26 min 44 s (2010)
* 15 km (route) - 41 min 13 s (2010) (RM)
# Gudukhati

Gudukhati (en népalais : गुदुखाती) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Bajura. Au recensement de 2011, il comptait 5 130 habitants.
# Lohri

Lohri (Pendjabi : ਲੋਹੜੀ (Gurmukhi), लोहड़ी (Devanagari), لوہڑی (Shahmukhi)) est un festival célébré en Inde du Nord la veille de Maghar Sangrant c'est-à-dire la veille du jour où le soleil rentre dans la constellation du Capricorne, autour du 12 janvier. Beaucoup croient qu'auparavant ce jour qui se veut auspicieux était fêté au solstice d'hiver. Cependant aujourd'hui il est lié à la terre cultivée, aux moissons ainsi qu'aux naissances et aux mariages. Des feux de joie sont mis en place pour ce jour. Dans le sikhisme, il est proche de la commémoration de la bataille de Muktsar. Si les Gurus du sikhisme rejettent les cultes dus aux croyances populaires, au Penjab Lohri est tout de même fêté. Un village dénommé Iyali Kalan dans le district de Ludhiana, au Penjab, est fameux pour son festival du lohri; sans doute parce qu'il a su au XVIIe siècle accueillir avec ferveur un des Gurus du sikhisme se remettant d'une bataille, Guru Hargobind.
# Comté de Dunn (Wisconsin)

Le comté de Dunn est un comté situé dans l'État du Wisconsin aux États-Unis. Son siège est Menomonie. Selon le recensement de 2000, sa population était de 39 858 habitants.
# Colin Currie Group

Le Colin Currie Group est un groupe de percussions britannique, fondé et dirigé par Colin Currie. Il s’est principalement consacré à l’interprétation et à l’enregistrement de la musique de Steve Reich.

## Carrière

Le percussionniste Colin Currie est passionné depuis l’adolescence par la musique de Steve Reich. Il forme le Colin Currie Group en 2006 pour une représentation de Drumming de Steve Reich, aux BBC Proms, à l'occasion du 70e anniversaire du compositeur. Le groupe a depuis joué Drumming dans le monde entier, avant d'ajouter un certain nombre d'œuvres à son répertoire, comme Music for 18 Musicians, Sextet, Tehillim et Music for Pieces of Wood. Reich, qui a travaillé en étroite collaboration avec l'ensemble, a déclaré que Colin Currie est « l'un des plus grands musiciens travaillant dans le monde aujourd'hui. » Le compositeur s'est lui-même produit sur scène aux côtés du groupe, notamment pour une interprétation de Clapping Music, lors du concert qui a vu la première mondiale de Quartet en 2014.
L'effectif du groupe est variable, et compte jusqu'à une douzaine de membres selon les pièces interprétées.
Le Colin Currie Group s'est fréquemment produit au Royaume-Uni, et a fait ses débuts internationaux au Tokyo Opera City Concert Hall en 2012, et ses débuts européens au Concertgebouw d'Amsterdam. Il s'est également produit à l'Elbphilharmonie de Hambourg, au Southbank Centre de Londres, à la Cité de la Musique de Paris, à la Philharmonie de Cologne, au Festival Strings of Autumn de Prague, au Doelen de Rotterdam, au Glasgow Minimal Festival, au Festival d'Helsinki et au Festival de Macao.
En 2017, le groupe Colin Currie a financé avec succès un enregistrement de Drumming de Steve Reich, publié sur Colin Currie Records en février 2018.
En février 2018, Nonesuch Records publie un enregistrement du groupe Colin Currie interprétant Quartet de Steve Reich, à côté de Pulse interprété par l’International Contemporary Ensemble.

## Enregistrements

Drumming, par le Colin Currie Group, Colin Currie Records, 2018. Durée 55 min.
Pulse/Quartet, par l'International Contemporary Ensemble et le Colin Currie Group, Nonesuch Records, 2018.
Colin Currie & Steve Reich, Clapping Music, Proverb, Mallet Quartet, Pulse, Live at fondation Louis Vuitton, Colin Currie Group et Synergy Vocals, Colin Currie Records, 2019
Steve Reich, Music for 18 musicians, Colin Currie Group et Synergy Vocals, Colin Currie Records, 2023
# Croton adipatus

Croton adipatus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae originaire du Pérou.
Il a pour synonyme :

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Croton adipatus, sur Wikispecies
* (en) Référence World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) : Croton adipatus
* (en) Référence Catalogue of Life : Croton adipatus Kunth (consulté le 17 décembre 2020)
* (en) Référence GRIN : espèce Croton adipatus Kunth
# Alfredo Volpi

Alfredo Volpi Claira Machado (né le 14 avril 1896 à Lucques – mort le 28 mai 1988 à São Paulo) est un peintre brésilien d’origine italienne considéré comme l'un des inspirateurs du mouvement concrétiste, même s'il s'est toujours défendu d'appartenir à un quelconque courant en peinture.

## Biographie

Né à Lucques, en Toscane, il émigre à l'âge de deux ans au Brésil, où il vivra toute sa vie dans une banlieue ouvrière de São Paulo, Cambuci. De ses débuts comme artisan peintre en bâtiment, Volpi gardera l'habitude de fabriquer lui-même les cadres de ses tableaux et de préparer lui-même ses pigments à l'aide de l'ancienne technique de la tempera.
C'est à partir des années 1950 que l'art de Volpi atteint sa maturité (en même temps qu'il effectue son premier et seul voyage en Italie, où il découvre Giotto). Ses thèmes de prédilection sont tirés de la culture populaire brésilienne (façades de maison, petits drapeaux) mais ceux-ci ne sont que prétextes à un art de plus en plus épuré, tendant peu à peu vers l'abstraction géométrique (façades des années 1950 et 1960), magnifiée par un art consommé de la couleur qui fait de Volpi le plus grand coloriste de la peinture brésilienne.
À Di Cavalcanti, qui le qualifiait de « peintre de drapeaux », Volpi répondit que son problème n'était pas de peindre des drapeaux, mais d'exprimer la relation entre la ligne, les formes et les couleurs.
Artiste inclassable et autodidacte, libre de toute influence, maître de la couleur subtile et vibrante, Volpi est aujourd'hui considéré comme l'un des trois grands représentants du modernisme brésilien, aux côtés de Candido Portinari et de Tarsila do Amaral.
# Hobson

Hobson désigne :

## Patronymes

* Allan Hobson (1933 -2021), neuropsychiatre américain
* Darington Hobson (1987-), basketteur américain
* Ernest William Hobson (1856-1933), mathématicien anglais
* Henry Hobson Richardson (1838-1886), architecte américain
* Jason Hobson (1983-), joueur de rugby à XV anglais
* John Hobson
** John Atkinson Hobson (1858–1940), économiste et journaliste britannique.
** John Gardiner Sumner Hobson (1912–1967), homme politique britannique.
* Leigh Hobson (1970-), coureuse cycliste canadienne
* Percy Hobson (1943-2022), athlète australien
* Thomas Hobson (1544-1631), connu pour l'expression « le choix de Hobson »
* Valerie Hobson (1917-1998), actrice britannique
* William Hobson (1792-1842), premier gouverneur de Nouvelle-Zélande

## Toponymie
### Aux États-Unis

* Hobson, ville située dans le Montana, aux États-Unis.

### Au Royaume-Uni

* Hobson, dans le comté de Durham
# Les Premiers Outrages

Les Premiers Outrages est un film français réalisé par Jean Gourguet, sorti en 1955.

## Synopsis

Christian vient de rentrer chez ses parents après avoir raté son bac. Son père, ulcéré de cet échec, demande à un professeur voisin de lui donner des leçons. Mais Christian tombe sous le charme de Simone, la cousine du professeur. Jalouse, Bichette, la petite amie de Christian, s'arrange pour que le père et le professeur apprennent tout. On éloigne Christian qui retrouve avec plaisir Françoise, la jolie servante de la maison, qu'on avait renvoyée. Bichette en est pour ses frais.

## Fiche technique

* Titre : Les Premiers Outrages
* Réalisation : Jean Gourguet
* Scénario, adaptation et dialogues : Jean et Michelle Gourguet
* Assistants réalisateurs : Michelle Gourguet, Jean-Claude Roy - Stagiaire : Claude de Flandre
* Photographie : Scarciafico Hugo
* Opérateur : Roger Duculot, assisté de Michel Hugo et Roger Ledru
* Musique : José Cana
* Chanson : L'herbe du printemps est chantée par Maria Candido, orchestre sous la direction de Franck Pourcel et Jean Medinger
* Montage : Geneviève Cortier
* Son : Séverin Frankiel
* Recorder : Jean Schaye
* Maquillage : Constantin Safanoff
* Photographe de plateau : André-Jacques Manson
* Script-girl : Suzanne Faye
* Régisseur : Pierre Caudrelier
* Habilleuse : Pollos
* Accessoiriste : Max Lecointère
* Tirage : Laboratoire Franay L.T.C Saint-Cloud
* Production : Services Français de Production
* Chef de production : Jean Gourguet
* Directeur de production : Emile Breysse
* Distribution : Héraut-Film
* Tournage du 13 juin au 1er août 1955
* Pays : France
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - Son mono
* Durée : 95 minutes
* Genre : Comédie dramatique
* Date de sortie :
** France - 28 octobre 1955

## Distribution

* Françoise Vatel : Brigitte Lambert dite Bichette, la petite amie de Christian
* Maurice Sarfati : Christian Lamothe, dit "Kiki"
* Marianne Lecène : Françoise, la jolie servante
* Rellys : L'aubergiste Camille Lamothe, père de Christian
* Louis Seigner : Le professeur Robert Arnaud
* Roger Dumas : Jojo, le copain de Christian
* Christiane Fédora "Bébé", une sœur de Bichette
* Solange Sicard : Mme Duvernet, la grand-mère
* Robert Mercier : Un gendarme
* Suzy Willy : Maria, une employée de l'aubergiste
* Marc Michel : Johnny, le mari de Florence
* Max Doria : Le camionneur
* Monique Martino
* Dominique Maurin : Le petit Riquet
* Anne Villiers
* Danik Patisson : Catherine, une sœur de Bichette
* Maria Candido : Florence, la jeune mariée
* Simone Bach : Fanfan, une autre sœur de Bichette
* Maryse Martin : Germaine, la mère de Christian
* Hélène Bellanger : Simone, la cousine de M. Arnaud
# Great Barton

Great Barton est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre.
# Locale

Sur les autres projets Wikimedia :
* En français, locale est le féminin de l'adjectif local .
* En informatique, le (ou les) locale(s) désignent, par anglicisme, les paramètres régionaux.
* Un locale (pluriel locali) est une subdivision locale de la mafia calabraise.
# Comté de Byron

Le comté de Byron (en anglais : Byron Shire) est une zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Son siège administratif est la ville de Mullumbimby.

## Géographie

Le comté s'étend sur 566,7 km$^2$ dans la région des Northern Rivers, au nord-est de la Nouvelle-Galles du Sud. Il est bordé à l'est par la mer de Corail et comprend le cap Byron, le point le plus oriental du continent australien. Il est traversé par la Pacific Highway.
Il abrite les villes de Byron Bay, Mullumbimby et Ocean Shores, ainsi que les localités de Bangalow, Billinudge, Brunswick Heads, South Golden Beach, Suffolk Park et Yelgun.

### Zones limitrophes
## Histoire

Le comté, qui doit son nom au cap Byron, est créé le 7 mars 1906. La municipalité de Mullumbimby en est détachée le 1er juillet 1908, avant d'être réunie au comté le 1er octobre 1980.

## Démographie

La population s'élevait à 29 209 habitants en 2011 et à 31 556 habitants en 2016.

## Politique et administration

Le comté est administré par un conseil de huit membres élus au scrutin proportionnel pour un mandat de quatre ans ainsi que le maire élu directement pour la même durée. À la suite des élections du 4 décembre 2021, le conseil est formé de six indépendants (dont le maire), deux verts et un travailliste.

### Liste des maires

| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| septembre 2016 | avril 2021 | Simon Richardson | Verts | |
| 13 mai 2021 | en fonction | Michael Lyon$^,$ | Indépendant | |
# Comité linguistique pan-sud-africain

Le Comité linguistique pan-sud-africain, Pan South African Language Board (PanSALB) en anglais, est une organisation établie pour promouvoir le multilinguisme et les droits linguistiques, et développer les langues officielles de l’Afrique du Sud. Il est régi par une loi du parlement en 1995 et amendement de 1999.
Les langues officielles de la République d’Afrique du Sud sont le zoulou, le xhosa, l'afrikaans, le sotho du Nord, le tswana, l'anglais, le sotho du Sud, le tsonga, le swati, le venda et le ndébélé du Transvaal.
Le PanSALB travaille à obtenir un statut équivalent pour plusieurs langues khoïsan et le langage des signes sud-africain.
# Jardin du Maître des filets

Le jardin du Maître des filets (en chinois simplifié : 网师园 ; chinois traditionnel : 網師園 ; pinyin : Wǎngshī Yuán) est un jardin chinois situé à Suzhou, en Chine.
Il fait partie des « Jardins classiques de Suzhou », un site inscrit au patrimoine mondial.
# Alki Zei

Alki Zei (en grec moderne : Άλκη Ζέη, née le 15 décembre 1925 à Athènes et morte le 27 février 2020 dans la même ville) est une romancière grecque, auteure de littérature d'enfance et de jeunesse.

## Biographie

Alki Zei étudie la philosophie à l'université nationale et capodistrienne d'Athènes, puis le théâtre à l'Odeion d'Athènes, et l'écriture de scénario à l'institut cinématographique de Moscou. Militante de gauche, elle est membre active de l'organisation clandestine des jeunes résistants grecs sous l'Occupation nazie. Elle est déportée en 1948. De 1954 à 1964, elle vit en Union soviétique comme réfugiée politique, avec son mari Giórgios Sevastíkoglou, qui s'est enfui en 1949 en URSS après la guerre civile en Grèce. Elle revient en Grèce en 1964 avec son mari et ses enfants, mais quitte à nouveau le pays quand la junte des colonels prend le pouvoir en 1967, partant vivre à Paris. Elle y reste jusqu'en 1980 et retourne vivre en Grèce.
Elle commence écrire à 17 ans des pièces pour le théâtre de marionnettes d'Athènes.
Son premier roman, Le Tigre dans la vitrine est semi-autobiographique et s'inspire de sa jeunesse à Samos. Il a été traduit dans de nombreuses langues et a reçu de nombreux prix littéraires, dont le Mildred Batchelder aux États-Unis et le Premio Andersen en Italie. Elle a aussi reçu le Prix national pour la littérature enfantine en Grèce, parmi d'autres distinctions dans son pays et à l'étranger.

## Œuvres

* Le Tigre dans la vitrine (Το Καπλάνι της Βιτρίνας, 1963) - La Farandole, 1973, 1975, 1977 ; Messidor-La Farandole, 1986 ; Syros, coll. Les uns les autres, 1996 ; Pocket, 2001 ; Syros, 2009
* La Guerre de Petros (Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου, 1971) - GP, coll. Grand angle, 1979 ; Hachette jeunesse, 1984
* Oncle Platon (Ο θείος Πλάτων, 1975) : Messidor-La Farandole, 1989
* Un dimanche d'avril (Μια Κυριακή του Απρίλη, 1978) - Le Sorbier, 1984, 1990
* La Fiancée d'Achille (1987) - La Découverte, 1989
* L'Ombrelle mauve (Η μωβ ομπρέλα, 1989) - La joie de lire, coll. Récits, 2000 ; coll; Hibouk, 2012
* Le Grand Écart - La joie de lire, coll. Récits, 2003
* Grand-Père menteur (Ό Ψεύτης Παππούς, 1992) - Syros, 2009

## Prix

* Prix des étudiants francophones, dépendant du Prix littéraire des jeunes Européens 2010 pour son roman Grand-Père menteur (1992)
# Hobulaid

Hobulaid est une île d'Estonie située dans le golfe de Riga.

## Géographie

Elle est située entre Vormsi et Rohuküla. Un phare de 13 mètres de hauteur est installé sur sa pointe Sud.

## Histoire

Elle est mentionnée dans les chroniques suédoises dès 1391. Au Moyen Âge, elle faisait partie de l'Évêché d'Ösel-Wiek à Haapsalu. Aujourd'hui, l'île est un important site de reproduction pour de nombreuses espèces d'oiseaux.

## Galerie

* Vue du phare
* Situation
* Vue de l'île
# Leniewo

Leniewo est un village de Pologne, situé dans la gmina de Czyże, dans le Powiat de Hajnówka, dans la voïvodie de Podlachie.
Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 157 personnes, dont 2 étaient catholiques, 149 orthodoxes, et 6 judaïques. Parallèlement, 11 habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise, 146 la nationalité biélorusse. Dans le village, il y avait 36 bâtiments habitables.