OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bible de Melantrich

La bible de Melantrich est une Bible imprimée en tchèque par Jiří Melantrich d’Aventin. Sa première édition date de 1549 et elle fut la traduction tchèque de la Bible la plus répandue dans la seconde moitié du XVIe siècle, et allait demeurer dans les familles bien au-delà de la bataille de la Montagne-Blanche. Elle fut aussi réputée pour sa richesse graphique et typographique.

## Contexte

Parmi les langues slaves, pour l'écriture, le tchèque possède une des plus anciennes histoires.
La première traduction de la Bible en proto-slave remonte au IXe siècle et fut effectuée par Cyrille et Méthode, « les Apôtres des Slaves ». Avant l'invention de Gutenberg, il y eut des traductions manuscrites, mais la première Bible imprimée fut la Bible de Prague en 1488.
Issu d'une famille utraquiste, Jiří Melantrich d’Aventin publia cette bible alors qu'il était encore employé par Bartoloměj Netolický (cs). Après la mort de ce dernier en 1552, il allait devenir plus tard un imprimeur indépendant et connaître le succès en Europe centrale avec son édition de l'herbier de Pierandrea Mattioli.

## Contenu

C'est encore une Bible traduite en tchèque à partir du latin et de la Vulgate. Il y eut auparavant :
* la Bible boskovická (cs), 1415
* la Bible olomoucká (cs), 1417
* la Bible Padeřova (cs), 1435
* la Bible pražská (cs), 1488
* la Bible benátská (cs), 1506
* le Nouveau Testament, dans l'édition de Náměšť en 1533
* la Bible Severýnova (cs) de 1529 et 1537 qui servit de modèle pour Melantrich
* l'Évangile selon Matthieu, édition de Leitmeritz en 1542.
Il fallut attendre 1579 et la Bible de Kralice pour avoir une traduction complète de la Bible à partir de l'hébreu, de l'araméen et du grec.
Chaque édition n'était pas une simple réimpression, mais une nouvelle création enrichie d'illustrations.
Il contenait le troisième livre des livres des Macchabées dans la traduction de Sixt z Ottersdorfu (cs).
Dans les marges, les contenus des chapitres étaient résumés, et les deux dernières éditions furent illustrées par des illustrateurs étrangers vivant à Prague, Florian Abel et Francesco Terzio.
Les différentes éditions sont parues en 1549, 1556/1557, 1560/1561, 1570, 1577
* Édition de 1549
* La femme de Potiphar attrapant Joseph
* Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse
* Saint Paul
* Samson
* Édition de 1570
* Temple de Salomon, édition de 1570, illustrations de Francesco Terzio
* Moïse
* Moïse
* Jonas et la baleine
# Crump Island

Crump Island est une île d'Antigua-et-Barbuda.
# Gianni Dova

Gianni Dova (né le 18 janvier 1925 à Rome - mort à Pise le 14 octobre 1991) est un peintre italien du XXe siècle.

## Biographie

Gianni Dova s'installe à Milan en 1939. Après des études d’art à l’Académie Brera de Milan, il y organise en 1947 sa première exposition. Dova, l’un des cosignataires du manifeste Oltre Guernica (1946), adhère au mouvement du spacialisme (1947) de Lucio Fontana en 1951 (avec Beniamino Joppolo, Antonino Tullier, Cesare Peverelli).
À partir de cette date, sa valeur est reconnue, et lui-même comme représentant de la jeune peinture italienne. Il participe à de nombreuses expositions collectives et internationales (Biennale de Venise, de Sao Paulo, Rome, Milan, Paris, etc.). Il reçoit plusieurs prix importants. En 1960, il participe à la selection pour le Prix Guggenheim à New York.
Ses premières toiles s'inspirent du surréalisme. Le peintre y associe des réminiscences de Picasso ou de Ernst d’inspiration moderniste. Des créatures indéfinies surgissent de pâtes lourdes et sombrement colorées. Sa peinture évoluant, il participe au mouvement spacialiste. Son art s’oriente vers l’abstraction sans toutefois abandonner l’esprit baroque de ses premières œuvres. Il opte, à cette époque, pour une interprétation du tachisme à laquelle il restera fidèle.
Il a entretenu des contacts et amitiés artistiques avec Emilio Scanavino.
Il réalisa une bannière pour le Contrada dell’Aquila du palio de Sienne avec Bruno Cassinari.

## Principales expositions

* 1962 - participe à la sélection du prix Guggenheim à New York
* 1962 - expose à la Biennale de Venise
* 1966 - expose à la Biennale de Venise
* 1971 - Exposition rétrospective Cologne
* 1972 - Exposition personnelle au Palais Royal de Milan.
* 1972 - Exposition personnelle au Musée Gallierà à Paris
* 1974 - Exposition personnelle au Galerie Reichenbach à Paris
* 1978 - Exposition personnelle au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles
* 1979 - Exposition personnelle au Louisiana Museum au Danemark

## Biographie

* Giani Giampiero, Spacialisme, Editions Conchilia, Milano 1956
* José Pierre, Gianni Dova, Le Musée de Poche, Paris, 1974
* Tadini Emilio, Dova, Editions Galleria il Castello, Milano 1997
* Tirloni Olga, Gianni Dova e il mistero della forma, Ed. Galleria d'arte Bergamo, Bergamo 1997, pp. 47.
# Distribution arithmétique

Une loi de probabilité discrète H, de fonction de répartition H(t), est une distribution arithmétique si elle est concentrée sur un ensemble de la forme dℤ où d > 0 et Z l’ensemble des nombres relatifs.
Le pas de la distribution est alors la plus grande valeur de d telle que H soit concentrée sur dℤ.
# Carabus elegans

Carabus elegans est une espèce de coléoptères, de la famille des carabidés. Selon Thomas Marsham, dans son livre Coleoptera Britannica paru en 1802,l'espèce ressemble à Carabus cupreus (Poecilus cupreus), espèce elle-même décrite d'un spécimen dans un musée.

## Synonymie

Selon CatalogueofLife, le nom Carabus elegans a été employé par de nombreux auteurs pour désigner des espèces ou sous-espèces en synonymie:
* Carabus elegans Faz, 1925, un synonyme de Ceroglossus buqueti lepidus Kraatz-Koschlau, 1891
* Carabus elegans (Kwon & Lee, 1984, un synonyme de Carabus jankowskii obtusipennis (Ishikawa & Kim, 1983)
* Carabus elegans Dalla Torre, 1877, un synonyme de Carabus scheidleri scheidleri Panzer, 1799
* Carabus elegans A.Fleischer, 1925, un synonyme de Carabus scheidleri scheidleri Panzer, 1799
* Carabus elegans Olivier, 1795, un synonyme de Lebia elegans Gory, 1833
* Carabus elegans Fabricius, 1801, un synonyme de Catascopus elegans (Weber, 1801)
# Heinrich Rixner

Heinrich Rixner, né le 8 juin 1634 à Helmstedt et mort le 16 décembre 1692 à Halberstadt, est un théologien protestant allemand.

## Biographie

Heinrich Rixner est le fils du bourgmestre de Helmstedt, Jeremias Rixner (1599-1657) et de sa femme Gertrude Ernst (1605-1678), fille du bourgmestre de Helmstedt Heinrich Ernst et de sa femme Walpurgis Gärtner ; il fait partie d'une vieille famille de conseillers, qui avait ses racines à Magdebourg et Helmstedt. Il fréquente l'école de la ville de sa ville natale, tout en ayant des précepteurs ; en 1652, il fréquente l'école de l'abbaye d'Ilefeld et le 25 mai 1653, il entre à l'université d'Iéna pour étudier la philosophie et la théologie.
Il assiste aux cours de Johannes Major, Johannes Musaeus et Christian Chemnitz à la faculté de théologie et à ceux de Daniel Stahl, Johann Zeisold, Johann Frischmuth et Paul Slevogt à la faculté de philosophie. Il acquiert de nombreuses connaissances, notamment dans le domaine de la métaphysique, soutenant dans ce domaine plusieurs disputationes universitaires. Le 27 mars 1655, il est reçu maître de philosophie. En 1656, il se rend dans les universités de Leipzig et de Wittenberg, puis retourne à Helmstedt.
Il donne des conférences privées, devient professeur agrégé le 24 mai 1661, puis professeur titulaire de métaphysique le 15 juin 1663 à l'université de Helmstedt ; il est titulaire de la chaire de physique le 11 mai 1664. En 1670, il devient professeur agrégé de théologie et, après avoir obtenu son doctorat en théologie le 14 janvier 1673, il est promu professeur titulaire. Le 11 juin 1679, il devient pasteur surintendant à Halberstadt, desservant l'église Saint-Martin (de). Le 21 mai 1683, il devient conseiller consistorial et surintendant général de la principauté d'Halberstadt et des comtés associés de Hohnstein et Reinstein.
Son ouvrage De veterum Christianorum circa S. Eucharistiam institutis ac ritibus liber, paru en 1671, est mis à l'Index librorum prohibitorum le 29 août 1690.

## Vie privée

Le 31 juillet 1665, Rixner épouse Anna Margarethe, la fille du lieutenant-colonel royal suédois Hans Schäfer, dans la cathédrale de Halberstadt. Le couple a deux fils et deux filles, qui meurent tous dans leur première année.

## Ouvrages publiés

* (la) De veterum Christianorum circa eucharistiam institutis ac ritibus liber, Helmstedt, Henning Müller, 1671, 172 p. (lire en ligne).
* (la) De Laica et peregrina priscae et primitivae Ecclesiae communione liber ... de communione praesanctificatorum discursus, Helmstedt, Henning Müller, 1671, 92 p.
* (la) Instructionum theologiae moralis libri duo cum dissertatione de rationis in voluntatem et appetitum sensitivum imperio et oratione de intestinis ecclesiae christianae dissidiis, Francfort, Christian Gensch, 1690, 568 p.
* (la) Usus metaphysicae Rixnerianus seu ... Tractatus quo principiorum primae philosophiae in controversiis ac dogmatibus theologicis usus et abusus succincte ostenditur, Helmstedt, georg Wolfgand Hamm, 1694 (lire en ligne).
# Blairsburg

Blairsburg est une ville du comté de Hamilton, en Iowa, aux États-Unis.
# Gianni Drago

Gianni Drago (né le 1er janvier 1938 à Acqui Terme, dans la province d'Alexandrie, Piémont, Italie - ) est un architecte et sculpteur italien contemporain, qui vit et travaille à Milan.

## Biographie

Diplômé de l'École polytechnique de Milan en 1963, Gianni Drago obtient un poste d'assistant de la chaire « Éléments constructifs » de cette école pour l'année universitaire 1964-1965. Il se fait connaître en réalisant avec son associé Palombella, Milano II dans les années 1960, pour son ami Silvio Berlusconi.
Une de ses dernières réalisations fut de restaurer la partie basse du Pirelli Bulding, construit de 1956 à 1960 par Gio Ponti, assisté de Pier Luigi Nervi, près de la gare centrale de Milan.
Mais sa reconnaissance internationale est venue par la sculpture sur bois.
Après plusieurs expositions personnelles, sa ville natale d'Acqui Terme dans le Piémont, lui consacre en 2002 une rétrospective, intitulée La memoria dell'albero (La mémoire de l'arbre).
Gianni Drago, artiste souple, chercheur passionné et intelligent, utilise de préférence le bois pour réaliser son œuvre de sculpteur.
Gianni Drago a publié, en collaboration avec Thomas Courtois-Rèpaci, plusieurs cartes postales de dessins sur Meudon dont voici deux modèles (voir ci-contre).
# Funk (Nebraska)

Funk est un village du comté de Phelps, dans l'État du Nebraska, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 175 habitants.
# Josset

Josset est un nom de famille notamment porté par :
* Patrice Josset (1950- ), pathologiste et historien de la médecine français
* Raoul Josset (1899-1957), sculpteur français
# Hareton Earnshaw

Hareton Earnshaw est un personnage du roman d'Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent. Il est le fils de Hindley Earnshaw et de son épouse Frances.

## Famille

Hareton Earnshaw nait dans le Yorkshire, aux Hauts de Hurlevent, en juin 1778. Il est le dernier des Earnshaw. Sa mère, Frances, meurt, trois mois après sa naissance, en septembre 1778. Il est alors élevé par Nelly Dean, la sœur de lait de son père, Hindley Earnshaw. Celui-ci, alcoolique depuis la mort de son épouse, maltraite et terrorise l'enfant. À la mort de Hindley, en septembre 1784, il est élevé par Heathcliff, qu'il considèrera toujours comme son père. Pour assouvir sa vengeance, ce dernier l'élève dans des conditions qui font de lui une brute inculte.

## Évolution du personnage

Il continue de vivre dans les mêmes conditions jusqu'à ce qu'il rencontre sa cousine Catherine Linton. Leur première rencontre a lieu en 1797. Il a alors un peu plus de dix-huit ans. Il la revoit quelque deux ans plus tard et finit par s'éprendre d'elle. À la suite d'une manœuvre de Heathcliff, Catherine épouse le fils de ce dernier, Linton Heathcliff, et doit venir vivre à Hurlevent. Les rapports de la jeune fille et de Hareton sont tout d'abord haineux, elle le méprisant, lui souffrant de cette attitude. Toutefois, quand Catherine devient veuve, leur relation devient plus amicale. À la fin du roman, les deux jeunes gens sont sur le point de se marier.

## Description

Hareton Earnshaw est décrit comme étant un jeune homme de haute taille, aux larges épaules, au teint et aux cheveux sombres. Il est ainsi le personnage qui ressemble le plus à Heathcliff. Isabelle Linton dit qu'il a dans les yeux quelque chose qui rappelle ceux de sa tante Catherine Earnshaw: il s'agit des yeux des Earnshaw, que l'on retrouve aussi chez son père Hindley et sa cousine Catherine "Cathy" Linton.
# Bethel Town

Bethel Town est une localité de la paroisse de Westmoreland, en Jamaïque. Elle abrite 3 060 habitants en 2012.
# Helen Deutsch

Helen Deutsch est une scénariste américaine née le 21 mars 1906 à New York et morte le 15 mars 1992 (à 85 ans) à New York.

## Filmographie partielle

* 1944 : La Septième Croix de Fred Zinnemann
* 1944 : Le Grand National de Clarence Brown
* 1947 : Les Anneaux d'or de Mitchell Leisen
* 1950 : Kim de Victor Saville
* 1950 : Les Mines du roi Salomon de Compton Bennett et Andrew Marton
* 1952 : Capitaine sans loi de Clarence Brown
* 1953 : Lili de Charles Walters
* 1954 : La Flamme et la Chair de Richard Brooks
* 1955 : La Pantoufle de verre de Charles Walters
* 1955 : Une femme en enfer de Daniel Mann
* 1956 : Son ange gardien (Forever, Darling) d'Alexander Hall
* 1964 : La Reine du Colorado de Charles Walters
* 1967 : La Vallée des poupées de Mark Robson
# Jalal Abdi

Jalal Abdi, né le 26 décembre 1993 à Sari, est un joueur de football iranien qui évolue au poste de défenseur.

## Biographie

De 2014 à 2017, il joue une cinquantaine de matchs en première division iranienne.
Il remporte, avec le club de l'Esteghlal Khuzestan, un titre de champion d'Iran.

## Palmarès

* Champion d'Iran en 2016 avec l'Esteghlal Khuzestan
* Finaliste de la Supercoupe d'Iran en 2016 avec l'Esteghlal Khuzestan
# Gianni Di Gregorio

Gianni Di Gregorio, né le 19 février 1949 à Rome, est un acteur, scénariste et réalisateur italien.
Lors de la Mostra de Venise 2008 il remporte le prix du meilleur premier film avec Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di ferragosto).

## Biographie

Gianni Di Gregorio a écrit le scénario de nombreux films, tout en continuant à jouer en tant qu'acteur. Parmi ses scripts les plus populaires : Gomorra (2008), film de Matteo Garrone tiré de l'œuvre de Roberto Saviano, Viva la scimmia (2002), film de Marco Colli, Sembra morto... ma è solo svenuto (1986), film de Felice Farina ...
En 2008, il réalise Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di Ferragosto), qui reçoit le Prix Luigi De Laurentiis du meilleur premier film lors de la Mostra de Venise 2008. Il est membre du jury de ce même prix lors de la Mostra de Venise 2009.

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 2008 : Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di Ferragosto)
* 2011 : Gianni et les Femmes (Gianni e le donne)
* 2014 : Bons à rien (Buoni a nulla)
* 2019 : Citoyens du monde (Lontano lontano)
* 2022 : Seconde Jeunesse (Astolfo)

### Comme scénariste

* 1986 : Giovanni Senzapensieri de Marco Colli
* 1986 : Sembra morto... ma è solo svenuto de Felice Farina
* 1989 : Affetti speciali de Felice Farina
* 1991 : Naufraghi sotto costa de Marco Colli
* 2002 : Viva la scimmia de Marco Colli
* 2008 : Gomorra de Matteo Garrone
* 2008 : Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di Ferragosto)
* 2011 : Gianni et les Femmes (Gianni e le donne)
* 2014 : Bons à rien (Buoni a nulla)
* 2019 : Citoyens du Monde (Lontano lontano)
* 2022 : Seconde Jeunesse (Astolfo)

### Comme acteur

* 1998 : Ospiti de Matteo Garrone
* 2000 : Estate romana de Matteo Garrone
* 2008 : Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di Ferragosto)
* 2011 : Gianni et les Femmes (Gianni e le donne)
* 2014 : Bons à rien (Buoni a nulla)
* 2019 : Citoyens du Monde (Lontano lontano)
* 2022 : Seconde Jeunesse (Astolfo)

## Distinctions

* Mostra de Venise 2008 : prix du meilleur premier film (Prix Luigi De Laurentiis) pour Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di ferragosto).
* David di Donatello du meilleur scénario en 2009 pour Gomorra.
* David di Donatello du meilleur réalisateur débutant en 2009 pour Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di Ferragosto).
* Ruban d'argent du meilleur nouveau réalisateur en 2009 pour Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di Ferragosto).
* Prix du cinéma européen : meilleur scénario en 2009 pour Gomorra.
* Ciak d'oro de la meilleure première œuvre en 2009 pour Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di Ferragosto).
* Ciak d'oro du meilleur scénario en 2009 pour Gomorra.
* Nomination au Ruban d'argent du meilleur scénario en 2009 pour Gomorra.
* Nomination au Ruban d'argent de la meilleure comédie en 2011 pour Gianni et les Femmes (Gianni e le donne).
* David di Donatello 2021 : Meilleur scénario adapté pour Citoyens du Monde (Lontano lontano)
# District d'Uzgen

Le district d'Uzgen est un raion de la province d'Och dans le sud-ouest du Kirghizistan. Sa capitale est la ville d'Uzgen. Sa superficie est de 3 308 km2, et 228 114 personnes y résidaient en 2009.

## Démographie

En 2009, 178 704 habitants vivent en milieu rural et 49 410 en site urbain.

### Composition ethnique

Selon le recensement de 2009, la population du district comporte une forte minorité Ouzbek :
| Groupe ethnique | Population | Proportion |
| Kirghizes | 168 277 | 73.8% |
| Ouzbeks | 50 666 | 22.2% |
| Turcs | 7 210 | 3.1% |
| Russes | 707 | 0.3% |
| Ouighours | 595 | 0.3% |
| Tatars | 254 | 0.1% |
| Tadjiks | 124 | 0.1% |
| Autres groupes | 281 | 0.1% |

## Communautés rurales et villages

Le district d'Uzgen comprend :
* la ville de Uzgen
et 19 communautés rurales (aiyl okmotu), constituées de un ou plusieurs villages :
* Ak-Jar (villages Ak-Jar (centre), Kakyr, Semiz-Köl et Bolshevik)
* Bash-Debe (villages Kengesh (centre), Jangy-Jol, Kosh-Korgon et Kyzyl-Kyrman)
* Jalpak Tash (villages Kurbu-Tash (centre), Ak-Terek, Imeni Karla Marksa, Imeni Kirova, Kysyk-Alma, Tuz-Bel et Üchkaptal)
* Jylandy (villages Jylandy (centre), Kalta, Krasny Mayak, Progress et Yassy)
* Den-Bulak (villages Bakmal (centre), Babashuulu, Böksö-Jol, Jangy-Abad, Den-Bulak, Kara-Daryya, Michurino, Özgörüsh, Töölös et Chimbay)
* Zarger (villages Ayuu, Jangy-Ayyl, Zarger, Kayrat, Kuturgan, Nichke Say et Toktogul)
* Jazy (villages Kara-Dyykan (centre), Kyzyl-Dyykan, Jeerenchi et Jazy)
* Iyrisu (villages Jiyde (centre), Ak-Terek, Jangakty, Kara-Kolot, Kors-Etti, Kyrgyzstan et Orkazgan)
* Changet (villages Changet (centre) et Östürüü)
* Karool (villages Karool (centre), Myrza-Aryk, Orto-Aryk et Sheraly)
* Kara Tash (villages Iyrek (centre), Korgon, Üngkür, Yntymak et Elchibek)
* Keldyuk (villages Shamal-Terek (centre), Chalk-Öydö)
* Kyzyl-Oktyabr (villages Staraya Pokrovka (centre), Alga, Besh-Abyshka, Guzar, Kochkor Ata, Kreml, Kurshab, Kyzyl Oktyab et Kyzyl-Sengir)
* Kyzyl-Too (villages Kyzyl-Too (centre), Donuz-Too, Ak Kyya, Karchabek et Erkin-Too)
* Kurshab (villages Kurshab (centre), Erdik et Shagym)
* Myrza-Ake (villages Myrza-Ake (centre), Adyr et Babyr)
* Altyn Bulak (villages Altyn Bulak (centre), Chechebay, Tash Bashat, Sasyk-Bulak, Kara Batkak et Kandava)
* Salamalik (villages Salamalik (centre), Ak-Terek, Ara-Köl, Kosh-Eter, Kyzyl-Bayrak, Kyzyl Charba et 15 Jash)
* Tert Kel (villages Shoro Bashat (centre), Ana Kyzyl, Boston, Kyymyl et Makarenko)
# Carevića Vis

Le mont Carevića Vis (en serbe cyrillique : Царевића Вис) est un sommet des monts Tara, un massif situé à l'extrême ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la Bosnie-Herzégovine. Il s'élève à une altitude de 1 426 m.
# Harewood
## Toponymie

Royaume-Uni
* Harewood est un village dans le Herefordshire, en Angleterre
* Harewood est un village dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.
** Harewood House est un manoir situé près ce village.
Nouvelle-Zélande
* Harewood est une banlieue de Christchurch,située dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Patronymie

* George Lascelles, 7e comte de Harewood (1923-2011), est un membre de la famille royale britannique et un historien de la musique.
* Dorian Harewood (1950- ) est un acteur et compositeur américain.
* David Harewood (1965- ) est un acteur britannique.
* Marlon Harewood (1979- ) est un footballeur anglais.
# Black Moccasin

Black Moccasin (Ehtohkpahshepeeshah) (mort après 1832) était un chef amérindien hidatsa. Il est connu pour avoir rencontré l’expédition Lewis et Clark en 1804 lors de leur hivernage à Fort Mandan dans le Missouri.

## Postérité

L’artiste George Catlin réalisa un portrait de Black Moccasin en 1832.
# Haricléa Darclée

Hariclea Haricli, alias Hariclea Darclée de son nom de scène, née le 10 juin 1860 à Brăila (Roumanie) et morte le 10 janvier 1939 à Bucarest, est une soprano roumaine.

## Biographie

Haricléa Darclée naît en 1860 à Brăila dans une famille d'origine grecque. Elle commence ses études à Bucarest, puis vient à Paris se former auprès de Jean-Baptiste Faure. Elle débute en 1888 à l'Opéra de Paris dans le rôle de Marguerite (Faust). Un remplacement, dans le rôle de Juliette (Roméo et Juliette), de l'illustre Patti en février 1889 lui apporte la notoriété. En 1890, elle est accueillie à la Scala de Milan où elle chante plusieurs saisons, créant le 20 janvier 1892 le rôle de Wally, héroïne éponyme de l'opéra de Alfredo Catalani.
D'autres créations mondiales l'attendaient à Rome avec la partition d'Iris de Mascagni le 27 novembre 1898 et celle de Tosca de Puccini le 14 janvier 1900. Elle fera aussi une tournée aux Amériques, chantant à New-York, à Buenos Aires, en Uruguay, au Brésil et au Chili.
Elle fut adulée en Italie où on la mit au même rang que Lilli Lehmann. Cependant, sa voix s'usera prématurément à partir de 1905, quoiqu'elle eût chanté jusqu'en 1918, année où elle quitta la scène. Elle excella dans de nombreux rôles, notamment comme Valentine (Les Huguenots), Manon (Puccini), Élisabeth (Donizetti) et les principaux rôles des compositeurs véristes et belcantistes tels Bellini et Donizetti.
Curieusement, cette artiste qui s'était retirée après une carrière de 30 ans productive et couronnée de succès, fut retrouvée au Foyer des Artistes de Milan (créé par Giuseppe Verdi), ruinée, dit-on, pendant la Grande Guerre. Elle devait enfin rejoindre sa patrie où elle vécut dans la pauvreté.
En 1995 dans sa ville natale ont été créés le Festival et le Concours International de Chant Hariclea Darclée.