OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Edney Silvestre

Edney Silvestre, né le 27 avril 1950 (74 ans) à Valença dans l'État de Rio de Janeiro, est un journaliste et écrivain brésilien.

## Biographie

Fils d’une dentellière et d’un marchand de légumes, il devient journaliste et, en 1991, le correspondant à New York du journal O Globo, puis le correspondant international de TV Globo.
Un des 100 Brésiliens les plus influents selon le magazine Época, Edney Silvestre a remporté les prix Jabuti et São Paulo de Littérature du meilleur roman de l'année 2010 avec son premier roman, Si je ferme les yeux maintenant.
Silvestre a participé à plusieurs événements littéraires au Brésil (Festa Literaria Internacional de Paraty/FLIP; Biennale du livre de Rio de Janeiro: Fliporto (Recife) et à l'étranger (Hay-on-Wyes au Pays de Galles, la Foire internationale du livre de Belgrade en Serbie, Winternachten aux Pays-Bas, Foire internationale du livre de Guadalajara au Mexique), la Foire de Francfort en Allemagne, et le Salon du livre à Paris (2015).
Si je ferme les yeux maintenant a été publié en France, Grande-Bretagne, l'Allemagne, Portugal, l'Italie, Serbie et Pays-Bas.
Son deuxième roman, Le bonheur est facile, raconte l'enlèvement d'un enfant et la relation de ce crime avec la corruption à l'époque du président Fernando Collor.
Son troisième roman, Vies provisoires, raconte la saga de deux jeunes expatriés brésiliens, séparés dans le temps et la géographie, qui subissent les conséquences de la dictature militaire et l'âge du chaos économique.
Un autre expatrié, la Brésilienne Maggie, est le personnage central du quatrième roman de Silvestre, Bonne nuit à tous.
Le nouveau livre d'Edney Silvestre, Bienvenue à Copacabana et autres histoires, est divisé en trois parties (« À Rio de Janeiro », « Au-delà de Rio » et « Retour à Rio de Janeiro »). L’œuvre se compose de vingt histoires qui se passent à des endroits aussi disparates que Copacabana, Oman en Jordanie, New York, Paestum en Italie, etc., reliés par des thèmes de non-conformité, l'expatriation, solitude.

## Œuvres traduites en français

* Si je ferme les yeux [Se eu fechar os olhos agora], trad. d’Hubert Tézenas, Paris, Éditions Belfond, coll. « Littérature étrangère », 2013, 300 p. (ISBN 978-2-7144-5210-8)
* Le bonheur est facile [A felicidade è fácil], trad. d’Hubert Tézenas, Paris, Éditions Belfond, coll. « Littérature étrangère », 2014, 190 p. (ISBN 978-2-7144-5376-1)
# Port de Lille (métro de Lille)

Port de Lille est une station de la ligne 2 du métro de Lille, située à Lille, dans le quartier Vauban Esquermes. Inaugurée le 1er avril 1989, la station permet de desservir le port fluvial de Lille.

## La station
### Situation

Située à côté de la Deûle, la station se situe à l'intersection du boulevard de la Moselle et de la rue de Turenne, où se situent ses deux entrées (de chaque côté de la rue). Elle permet de desservir le quartier Vauban Esquermes à Lille.
Elle est située sur la ligne 2 entre les stations Bois Blancs et Cormontaigne à Lille.

### Origine du nom

La station doit son nom au port fluvial de Lille.

### Histoire

La station est ouverte le 1er avril 1989 lors de la mise en route de la ligne 1 bis, devenue en 1994 la ligne 2.

### Architecture

La station est bâtie sur trois niveaux souterrains, bénéficiant de deux accès et d'un ascenseur en surface :
* niveau -1 : vente et compostage des billets,
* niveau -2 : niveau intermédiaire permettant de choisir la direction du trajet
* niveau -3 : accès à la ligne 2, voies centrales et quais opposés
L'architecte a rendu hommage à l'activité portuaire : Au niveau -1, de faux ballots rappellent l'activité d'embarquement et débarquement des ballots de tissus lors de la période textile de la ville. Au niveau intermédiaire, une proue (stylisée) de navire sort du mur et avance dans l'étage.
* Architecture intérieure
* Vue générale de la mezzanine
* Vue en direction des portiques de la mezzanine
* Vue générale du quai (52 mètres) en direction de Saint-Philibert

## Correspondance

La station n'est desservie par aucune ligne de bus. Une station V'Lille est implantée à proximité de la station.

## À proximité

* Le port fluvial de Lille
* L'Université catholique de Lille
* Le collège Claude Levi-Strauss
# Lisa Ann Jacquin

Lisa Ann Jacquin (née le 22 février 1962 à Tucson) est une cavalière américaine de saut d'obstacles.

## Carrière

Elle remporte la médaille d'argent par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1988.
# (30039) Jameier

(30039) Jameier est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(30039) Jameier est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 29 février 2000 à Socorro par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,39 UA, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 3,6° par rapport à l'écliptique.
# Alexander Rocke Robertson

Alexander Rocke Robertson (12 mai 1841-1er décembre 1881) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Esquimalt de 1871 à 1875. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre John Foster McCreight.
Il est également maire de la ville de Victoria en 1870.

## Biographie

Né à Chatham dans le Canada-Est, Robertson étudie le droit à Chatham. Il est ensuite nommé au barreau et pratique le droit à Windsor avant de s'installer en Colombie-Britannique où il s'installe à Victoria en 1864. Sur place, il fonde le journal Daily Chronicle en raison de son impossibilité de pouvoir pratiquer le droit puisque seul les avocats formés en Colombie-Britannique étaient en droit de pratiquer le métier d'avocat dans la province. Lorsque les règles changent en 1864, Robertson est admis au barreau de la colonie de l'île de Vancouver. Il est ensuite un membre fondateur de la Law Society of British Columbia.
Servant un seul mandat comme maire de Victoria, il est élu lors de la première élection provinciale de la Colombie-Britannique en 1871. Il entre au cabinet à titre de secrétaire provincial. Il ne se représente pas en 1875 et retourne à la pratique du droit.
En 1880, il est nommé juge à la Cour suprême de la Colombie-Britannique.
Alors qu'il se blesse au genou lors d'une baignade durant l'été 1881, il est amputé d'une jambe en novembre de la même année. Il meurt peu de temps après en 1881.

## Résultats électoraux

Élections générales britanno-colombiennes de 1871 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Alexander Rocke Robertson (élu) | Indépendant | 74 | 40,66 % | n/a | 40 |
| | Henry Cogan (élu) | Indépendant | 34 | 18,68 % | n/a | |
| | David Cameron | Indépendant | 31 | 17,03 % | n/a | |
| | William Fisher | Indépendant | 29 | 15,93 % | n/a | |
| | Henry S. Caulier | Indépendant | 9 | 4,95 % | n/a | |
| | Charles Berry Brown | Indépendant | 5 | 2,75 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 182 | 100 % | | |
# Lea Nikel

Lea Nikel (en hébreu : לאה ניקל), née en 1918 à Jytomyr et morte le 10 septembre 2005, est une artiste abstraite israélienne d’origine ukrainienne.

## Biographie

Lea Nikel , Lea Nikelsberg de son vrai nom, est née à Zhitomir, en Ukraine, en 1918, dans une famille religieuse. En 1920, sa famille émigre en Palestine, alors sous mandat britannique, suite la succession de pogroms antisémites en Ukraine. Elle a une sœur, Sara (Bock), qui naît en 1926. Elle commence à étudier la peinture avec Chaim Gliksberg, à Tel Aviv en 1935.
Elle se marie et a une fille. En 1946, séparée de son mari, elle prolonge son apprentissage de la peinture avec Yechezkel Streichman et Avigdor Stematsky, fondateurs avec Yosef Zaritsky d’un groupe d’abstraction, Nouveaux Horizons, qui veut libérer la peinture israélienne de son caractère régional, de son provincialisme, et l'introduire dans le cercle de l'art contemporain occidental. Elle séjourne en France dans les années 1950 et au début des années 1960. Elle y travaille avec des peintres de l’École de Paris, dont Pinchus Kremegne, et est installée quelque temps à la cité d’artistes La Ruche, dans le 15e arrondissement. De 1961 à 1977, elle s’installe successivement au Greenwich Village à Rome à New York, et au Japon, avant de revenir en Israël. Elle se marie avec Sam Leiman et a une deuxième fille. Elle s'installe au sein d'un moshav, à Kidron dans la Shéphélah.
Sa première exposition personnelle est à la galerie Chemerinsky à Tel Aviv en 1954, puis à la galerie Colette Allendy à Paris en 1957. Elle participe à de nombreuses expositions personnelles ou collectives, dont la Biennale de Venise en 1964. Le musée d'art de Tel Aviv lui consacre une rétrospective en 1995 et 2005$^,$.

## Style

Son style est une forme d'abstraction expressionniste parfois appelée l'abstraction lyrique. Elle peint avec une touche généreuse, brusque et haute en couleur. Elle est connue pour des compositions constituées de blocs bruts de couleur et de lignes, entre calligraphie et griffonnage, qui, ensemble, transmettent un sentiment d'excitation imaginative et de sensualité.

## Principales récompenses

* En 1972, elle reçoit le prix Sandberg.
* En 1982, elle reçoit le prix Dizengoff en Peinture
* En 1995, elle reçoit le prix Israel, en peinture
* En 1997, elle est faite Chevalier des Arts et des Lettres par le ministre français de la Culture
# Ednéia Anjos de Souza

Ednéia Anjos de Souza est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 12 septembre 1980 à Carapicuíba (São Paulo). Elle mesure 1,88 m et joue au poste de centrale.

## Clubs

| Club | De | À |
| Leites Nestlé | 1996-1997 | 1999-2000 |
| Grêmio de Vôlei Osasco | 2000-2001 | 2000-2001 |
| São Caetano | 2001-2002 | 2001-2002 |
| Tênis São José | 2002-2003 | 2002-2003 |
| ACF Campos | 2003-2004 | 2003-2004 |
| Minas Tênis Clube | 2004-2005 | 2008-2009 |
| Grêmio de Vôlei Osasco | 2009-2010 | 2010-2011 |
| EC Pinheiros | 2011-2012 | 2011-2012 |
| São Bernardo | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Maranhão Vôlei | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Uniara | 2014-2015 | 2014-2015 |
| Manokwari | jan 2015 | mai 2015 |
| Praia Clube | 2015-2016 | 2015-2016 |
| Osasco Voleibol Clube | 2017-2018 | 2017-2018 |
| Clube Curitibano | jan 2018 | mai 2018 |
| Praia Clube | 2018-2019 | 2018-2019 |
| AVC Famalicão | 2020-2021 | … |

## Palmarès

* Championnat du Brésil
** Vainqueur : 2010.
** Finaliste : 2011, 2016.
* Championnat sud-américain des clubs
** Vainqueur : 2010.
* Championnat du monde des clubs
** Finaliste : 2010.
* Coupe du Brésil
** Finaliste : 2016.
* Supercoupe du Brésil
** Finaliste : 2016.
# Antonio Rivero Taravillo

Antonio Rivero Taravillo (Melilla, 10 mai 1963) est un écrivain, poète, essayiste et traducteur espagnol.

## Biographie

Antonio Rivero Taravillo est né à Melilla le 10 mai 1963. Il vit à Séville depuis 1964. Il a fait des études de philologie anglaise, de gaélique écossais et d'irlandais. Il a dirigé une librairie anglaise et la Casa del Libro à Séville, y développant une intense activité culturelle.
Il a collaboré ou a dirigé de nombreux magazines littéraires andalous et espagnols. Depuis 2017, il est conseiller littéraire de la Foire du livre de Séville et depuis 2021 son coordinateur de la programmation.
Il a publié plusieurs livres de voyage, une quinzaine de recueils de poèmes, des essais et mène une intense activité de traduction, publiant une cinquantaine d'ouvrages de poètes anglais, écossais, irlandais.
Il a été récompensé par de nombreux prix, dont en 2005 par le Prix andalou de traduction littéraire, en 2011 le prix du Salon du livre de Séville et en 2022 le prix national de poésie I Lara Cantizani-Ville de Lucena.

## Œuvres principales
### Poésie

* Bajo otra luz, La Llave de Plata, 1989.
* Farewell to Poesy, Pre-Textos, 2002.
* El árbol de la vida , Col. Puerta del Mar, Diputación de Málaga, 2004.
* Lejos, Isla de Siltolá, 2011.
* La lluvia, Renacimiento, col. Calle del Aire, 2013.
* Lo que importa, Renacimiento, col. Calle del Aire, 2015.
* El bosque sin regreso, La Isla de Siltolá, 2016.
* Svarabhakti, Maclein y Parker, 2019.
* Más tarde, Sloper, 2019.
* Sextante (1982-1998, Polibea, 2021. (Contiene Las primeras catástrofes, Libro de espirales, Siempre el diluvio, Hacia el ocaso, Cuarentena y Separaciones y regresos).
* Los hilos rotos, Reino de Cordelia, 2022.
* Suite irlandesa, Fundación José Manuel Lara, Col. Vandalia, 2023.
* Luna sin rostro, Pre-Textos (en prensa).

### Romans

* Los huesos olvidados, Espuela de Plata, 2014.
* Los fantasmas de Yeats, Espuela de Plata, 2017.
* El Ausente: La novela de José Antonio Primo de Rivera, La Esfera de los Libros, 2018. (Finalista del Premio Andalucía de la Crítica 2019)
* 1922, Pre-Textos, 2022.

## Liens extérieurs

* Fuego con nieve. Cuaderno de bitácora del escritor Antonio Rivero Taravillo
* Cosmopoética
* Colaboraciones en Letra Global https://cronicaglobal.elespanol.com/antonio-rivero-taravillo_60125_115.html
* Colaboraciones en El Viajero (El País) https://elviajero.elpais.com/autor/antonio_rivero_taravillo/a/
# Portrait de Marie-Antoinette à la rose

Marie-Antoinette à la rose est un célèbre portrait de Marie-Antoinette, reine de France, peint par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun et exposé au Salon de peinture et de sculpture de 1783. Il est conservé au château de Versailles.

## Description

Le portrait montre la reine Marie-Antoinette à mi-corps vu de trois-quarts portant dentelle, perles et chapeau, tenant une rose de la main gauche.
Ce portrait intimiste, qui représente la reine avec simplicité, a donné lieu à cinq variantes (la reine avec chapeau, en robe de mousseline…).
Au Salon de 1783, un autre portrait avait précédemment été exposé qui la représente dans une robe de gaule (mousseline de coton) qui est généralement utilisée en linge de corps ou d'intérieur. Mais les critiques se scandalisent du fait que la reine est en chemise, si bien qu'au bout de quelques jours, Mme Vigée Le Brun fait retirer Marie-Antoinette en gaulle et le remplace.
Le succès du second portrait profite du « faux pas » du premier. La peintre use d'une science subtile de transgressions « sécurisées » et de compromis « délibérés ».
Le premier tableau valut à la peintre de nombreuses commandes et l'institua en initiatrice et en maitresse incontestée d'un nouveau type de portrait féminin.
# (30037) Rahulmehta

(30037) Rahulmehta est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(30037) Rahulmehta est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 29 février 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,30 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 4,5° par rapport à l'écliptique.
# Coast Guard Air Station Detroit

Coast Guard Air Station Detroit est une base aérienne de la Garde côtière américaine située à Détroit, dans le Michigan.
La base est créée en 1966 et est située sur la Selfridge Air National Guard Base (en). Les premiers aéronefs se composent de trois hélicoptères HH-52A Seaguard avec une zone d'opérations englobant les lacs Ontario, Érié, Sainte-Claire et le sud du lac Huron. Pendant les mois d'été, ils assument la responsabilité de la partie sud du lac Michigan et opèrent à partir des installations aériennes situées à Muskegon, dans le Michigan, et Wuakegan, dans l'Illinios. L'Air Station Detroit effectue des vols en appui des opérations nationales de déglaçage, de protection de l'environnement marin (MEP) et de missions de recherche et de sauvetage. Plus particulièrement, les équipages répondent à plusieurs missions de sauvetage lors de l'ouragan Katrina de 2005. Aujourd'hui, ils soutiennent 30 unités côtières de la Garde côtière, cinq cotres, ainsi que des agences gouvernementales fédérales, étatiques, locales et canadiennes. Les équipages de Détroit gèrent plus de 200 sauvetages par an. Actuellement, la station aérienne abrite cinq hélicoptères MH-65D Dolphin$^,$.
# Le Retour de Détective Pikachu

Le Retour de Détective Pikachu est un jeu vidéo d'aventure, développé par Creatures et édité par The Pokémon Company et Nintendo, sorti le 6 octobre 2023 pour la Nintendo Switch. Annoncé pour la première fois lors d'un communiqué de presse en 2019 aux côtés d'applications telles que Pokémon Home, il est la suite de Détective Pikachu (2016).
# Antonio Rodotà

Antonio Rodotà (24 décembre 1935 – 23 février 2006) était le cinquième président de l'Agence spatiale européenne de 1997 à 2003. Il est mort à Rome le 23 février 2006 à l'âge de 70 ans. Il était le frère de Stefano Rodotà, un homme politique italien.

## Débuts

Rodotà est né le 24 décembre 1935 à Cosenza en Italie. Il étudie à l'université de Rome en 1959 comme ingénieur électronicien, puis commence sa carrière chez SISPRE SpA (en).

## Carrière

En 1965 Rodotà est délégué italien à l'OTAN à Paris, puis rejoint la société Selenia de 1966 à 1980; il est ensuite trois ans directeur de la Compagnia Nazionale Satelliti. Il travaille ensuite chez Alenia-Spazio à compter de 1983 où il occupe plusieurs postes avant de devenir responsable exécutif en 1995. Sous sa direction, Alenia devient un fournisseur majeur de composants pour la Station spatiale internationale.

## Directeur de l'ESA

Avant de rejoindre l'agence spatiale, Rodotà occupe le poste de directeur de la branche spatiale de Finmeccanica (Italie) et est également membres de plusieurs sociétés internationales aérospatiales, comme Arianespace. Durant son mandat à la tête de l'agence spatiale européenne, Rodotà défend le principe de la coopération internationale et est un des promoteurs du système de européen de géopositionnement Galileo.
# Preston Road (métro de Londres)

Preston Road (en anglais : Preston Road tube station ou Preston Road Underground Station), est une station de la ligne Metropolitan du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Preston Road, à Preston, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

## Situation sur le réseau

La station Preston Road de la ligne Metropolitan du métro de Londres est située entre la station Northwick Park, en direction des terminus de branches Uxbridge, Watford, Amersham, Chesham, et la station Wembley Park en direction du terminus Aldgate. Elle dispose de deux lignes qui encadrent un quai central numéroté : 1-2.
* Plans : de la ligne, du réseau du métro et des transports à Londres
* Metropolitan line.
* Plan du métro.
* Réseaux de Londres.

## Histoire

Le Metropolitan Railway a été prolongé de Willesden Green à Harrow le 2 août 1880. À l'origine, il n'y avait pas de station entre Neasden et Harrow. Preston Road est mise en service le 21 mai 1908, elle est alors dénommée Preston Road Halt. Elle a été renommée Preston Road le 22 novembre 1931 lors du léger déplacement vers l'ouest de son quai.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

L'accès principal de la station est situé sur la Preston Road, à Preston.

### Desserte

Preston Road est desservie par les rames de la ligne Metropolitan du métro de Londres circulant sur les relations : Uxbridge Amersham, ou Chesham, ou Watford, et Baker Street ou Aldgate.
* Installations et desserte

### Intermodalité

La station est desservie par des lignes des autobus de Londres : 79, 204 et 223.

## À proximité

* Preston
# Lisa Goldstein (écrivain)

Lisa Goldstein, née le 21 novembre 1953 à Los Angeles, est une écrivaine de fantasy et de science-fiction américaine.
Plusieurs fois nommée aux prix Hugo et Nebula, elle a reçu le National Book Award pour The Red Magician. Elle fait partie des auteurs de fantasy considérés comme les plus littéraires, avec Tanith Lee, Patricia A. McKillip ou Peter S. Beagle.
Elle a aussi publié deux romans sous le pseudonyme d'Isabel Glass. Elle vit à Oakland en Californie.

## Œuvres
### Romans

* (en) The Red Magician, 1982
* (en) The Dream Years, 1985
* (en) A Mask for the General, 1987
* Touristes, Denoël, coll. « Présence du fantastique », 1991 ((en) Tourists, 1989), trad. Nathalie ServalRéédition sous le titre Amaz, Les Moutons électriques, coll. « Hélios », 2017
* Les Jeux étranges de la lune et du soleil, Payot & Rivages, 1995 ((en) Strange Devices of the Sun and Moon, 1993), trad. Monique LebaillyRéédition J'ai lu, 1998
* Roi de l'été, fou de l'hiver, Payot & Rivages, 1997 ((en) Summer King, Winter Fool, 1994)Réédition J'ai lu, 2000
* L'Ordre du labyrinthe, Les Moutons électriques, coll. « La bibliothèque voltaïque », 2018 ((en) Walking the Labyrinth, 1996)
* Sombres cités souterraines, Les Moutons électriques, coll. « La bibliothèque voltaïque », 2017 ((en) Dark Cities Underground, 1999)Réédition Les Moutons électriques, coll. « Hélios », 2019
* (en) The Alchemist's Door, 2002
* (en) Daughter of Exile, 2004Sous le pseudonyme d'Isabel Glass
* (en) The Divided Crown, 2005Sous le pseudonyme d'Isabel Glass
* (en) The Uncertain Places, 2011
* (en) Weighing Shadows, 2015
* (en) Ivory Apples, 2019

### Recueils de nouvelles

* (en) Daily Voices, 1989
* (en) Travellers in Magic, 1994
# Île de Cocagne

L'île de Cocagne est une île canadienne située dans le comté de Kent, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Elle est bordée par le havre de Cocagne au sud et par le détroit de Northumberland au nord. L'île a une superficie d'environ deux kilomètres carrés. L'île fait face au village de Cocagne mais, administrativement, est incluse dans le district de services locaux de la Dundas.
# (3777) McCauley

(3777) McCauley est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3777) McCauley est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 mai 1981 à l'Observatoire Palomar par Carolyn S. Shoemaker. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,28 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 4,2° par rapport à l'écliptique.
# Alatskivi (commune)

Alatskivi (en estonien : Alatskivi vald) est une municipalité rurale du comté de Tartu à l'est de l'Estonie. Elle s'étend sur 128,38 km$^2$. Sa population s'élève à 1 284 habitants(01/01/2012).

## Municipalité

La commune comprend un bourg et 31 villages.

### Bourgs

Alatskivi

### Villages

Alasoo - Haapsipea - Kesklahe - Kokora - Kuningvere - Kõdesi - Lahe - Lahepera - Linaleo - Naelavere - Nina - Orgemäe - Padakõrve - Passi - Peatskivi - Pusi - Päiksi - Pärsikivi - Riidma - Ronisoo - Rootsiküla - Rupsi - Saburi - Savastvere - Savimetsa - Sudemäe - Torila - Toruküla - Tõruvere - Virtsu - Väljaküla
# Lekchog

Lekchog ou Legqog (tibétain : ལེགས་མཆོག, Wylie : legs mchog, pinyin tibétain : Legqog ; chinois : 列确 ; pinyin : lièquè), né en octobre 1944, est un homme politique tibétain à la retraite.

## Biographie

Lekchog est né dans le comté de Gyangzê dans le sud du Tibet central en octobre 1944. Il est issu d'une famille de serfs. Il adhère au parti communiste chinois en 1972 pendant la révolution culturelle.
Il est président du gouvernement de la région autonome du Tibet de 1998 à 2003, date à laquelle il est remplacé par Qiangba Puncog (Jampa Phuntsok). Le journaliste d'agence Christopher Bodeen le qualifie de « gouverneur du Tibet nommé par les Chinois ».
De 2003 à 2010, il est président de l'assemblée populaire régionale et du comité permanent de l'assemblée populaire régionale.
En 2010, Qiangba Puncog laisse son poste de chef du gouvernement pour remplacer Lekchog à la présidence du comité permanent. Parallèlement, le nouveau chef du gouvernement Padma Choling remplace Lekchog à la présidence de l'assemblée populaire régionale, ainsi qu'au poste de secrétaire adjoint du comité régional du parti communiste chinois pour le Tibet.
Le 10 janvier 2010, à l'âge de 66 ans, rapporte l'agence Chine nouvelle, l'ancien dirigeant parlementaire est atteint par la limite d'âge.