OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marisa Miller

Marisa Lee Miller, née Marisa Bertetta le 6 août 1978 à Santa Cruz, est un mannequin américain, notamment connue pour son travail avec Sports Illustrated et Victoria's Secret.

## Biographie

Ses parents se prénomment Marc et Lisa Bertetta.
Elle est découverte par deux agents italiens dans un café de San Francisco. Avec l'accord de sa mère, elle part en Italie quelques mois plus tard, malgré sa personnalité timide et conservatrice. Miller attire l'attention en 1998 en apparaissant en couverture du magazine Perfect 10, puis en 2001 quand elle rencontre Mario Testino qui la photographie pendant qu'elle surfe.
De 2004 à 2008, elle pose pour le magazine Sports Illustrated. En 2004, elle n'est pas habillée sur sa photo. C'est en effet la technique du body painting qui a été utilisée. Elle déclare alors que ça a pris huit heures à être réalisé. En 2006, elle apparaît dans leur calendrier puis, en 2008, elle fait la couverture du Sports Illustrated Swimsuit Issue.
De 2007 à 2010, elle est une ange de Victoria's Secret. Le 26 novembre 2007, elle apparaît en guest star dans un épisode de la série How I Met Your Mother avec ses camarades de Victoria's Secret : Alessandra Ambrosio, Selita Ebanks, Miranda Kerr, Adriana Lima et Heidi Klum. En 2008, elle est en couverture de GQ avec les Anges Adriana Lima, Karolina Kurkova, Heidi Klum, Alessandra Ambrosio et Selita Ebanks. Lors du défilé de 2009, elle porte le Harlequin Fantasy Bra, un soutien gorge d'une valeur de 3 millions de dollars.
En 2008, elle devient l'égérie de Harley-Davidson. La même année, elle s'associe à Vans afin de créer une collection nommée « Vans by Marisa Miller ».
Elle est régulièrement citée dans différents classements des femmes les plus sexy. En 2010, elle est élue troisième femme la plus sexy de l'année par le magazine américain FHM (derrière Cheryl Cole et Megan Fox), et elle arrive seconde du classement des femmes les plus désirables au monde du site web askmen.com.

## Vie privée

En 2000, elle se marie à Jim Miller un organisateur de concours de surf (sport dont elle est passionnée depuis son enfance) et maître-nageur originaire de Californie. Ils se séparent en 2002 et divorcent peu de temps après. Marisa décide de garder le nom de Miller, nom sous lequel elle est devenue connue. Elle se remarie au producteur de musique, Griffin Guess. Ensemble, ils ont deux fils, nés le 14 décembre 2012 puis le 29 mai 2015.

## Filmographie
### Cinéma

* 1992 : The Gun in Betty Lou's Handbag, d'Allan Moyle : April
* 2002 : Le temps d'un automne
* 2006 : The OH in Ohio
* 2013 : RIPD : Brigade fantôme : L'avatar de Roy

### Télévision

* 2007 : How I Met Your Mother : elle-même
* 2007 : Entourage
* 2009 : La Nouvelle Vie de Gary : Brittney
# Martin Jensen

Martin Jensen, né le 2 octobre 1983 est un triathlète professionnel danois, vainqueur sur triathlon Ironman.

## Biographie

Martin Jensen se tourne vers le triathlon en 2004, après plusieurs années de participation à des compétitions de natation dans le cadre du programme national danois. Il connait rapidement plusieurs succès et notamment une médaille de bronze lors des championnats du monde de triathlon longue distance à Perth en Australie, cette même année il remporte le titre national en longue distance également. En 2010, il prend la 6e place au Wildflower triathlon derrière les triathlètes comme Rasmus Henning, Eneko Llanos et Michael Raelert notamment. Pour ses débuts sur distance ironman, il prend la seconde place de l'Ironman Louisville et participe au championnat du monde à Kona (Hawaï) ou il prend la 18e place.
En 2013, il remporte sa première victoire sur le circuit Ironman en prenant la première place de l'Ironman Japon et en surclassant largement ses concurrents avec une avance de plus de trente minutes sur le second, le Tchèque Petr Vabroušek.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 2008$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2015 | Championnats du monde de triathlon longue distance | Suède | 4 h 54 min 45 s |
| 2015 | Championnat du Danemark sprint | Danemark | 0 h 54 min 51 s |
| 2013 | Ironman Japon | Japon | 8 h 47 min 53 s |
| 2013 | Ironman 70.3 Racine | États-Unis | 3 h 47 min 5 s |
| 2013 | Championnats d'Europe moyenne distance | Espagne | 4 h 11 min 12 s |
| 2011 | Challenge Barcelona-Maresme | Espagne | Timing |
| 2011 | Challenge Aarhus | Danemark | 3 h 49 min 10 s |
| 2011 | Ironman 70.3 Royaume-Uni | Royaume-Uni | 4 h 27 min 18 s |
| 2011 | Challenge Fuerteventura | Espagne | Timing |
| 2010 | Ironman Louisville | États-Unis | 8 h 41 min 54 s |
| 2010 | Championnat d'Europe longue distance | Espagne | 5 h 37 min 0 s |
| 2009 | Championnats du monde de triathlon longue distance | Australie | 3 h 49 min 33 s |
| 2009 | Championnat du Danemark longue distance | Danemark | Timing |
| 2008 | Championnats du monde de triathlon longue distance | Pays-Bas | 5 h 46 min 59 s |
# Martin Jennings

Martin Jennings, né le 31 juillet 1957, est un sculpteur britannique de l'école figurative, membre de la Royal Society of Sculptors.

## Biographie

Après ses études de lettres à l’université d’Oxford de 1976 à 1979, Martin Jennings suit à Londres un cours de lettrage. De 1980 à 1983, il continue sa formation en lettrage d'art auprès du sculpteur Richard Kindersley.
Martin Jennings vit et travaille à Oxford. Il appartient à la Royal Society of Sculptors.

## Œuvres

Ancré dans la tradition figurative, Martin Jennings travaille le bronze et la pierre. Il s'est spécialisé dans les portraits en pied de personnalités célèbres. Ses sculptures sont souvent exposées en plein air, à Londres ou dans d'autres villes, et dans différents musées, dont la National Portrait Gallery, qui conserve trois de ses œuvres : Edward Heath, Philip Pullman et Thomas Henry Bingham.
L'un de ses monuments célèbre la mémoire du pionnier de la chirurgie plastique, Archibald McIndoe. Il a été inauguré à East Grinstead en juin 2014. Le propre père de l'artiste, Michael Jennings, un commandant de char grièvement blessé près d’Eindhoven en 1944, a été traité pour des brûlures par l’équipe de McIndoe. Le monument représente un aviateur assis, les mains brûlées, le visage marqué de cicatrices : debout derrière lui, posant des mains rassurantes sur ses épaules, se tient le chirurgien.
Sa statue de John Betjeman à la gare de Saint-Pancras est dévoilée en 2007 ; celle de Philip Larkin, à la gare de Hull Paragon Interchange, est présentée en 2010. Celle de Mary Seacole (2016), infirmière pendant la guerre de Crimée, est l’une de ses œuvres les plus monumentales ; elle se dresse dans l’enceinte de l’hôpital de Saint-Thomas, au centre de Londres, en regardant par-dessus la Tamise vers le palais de Westminster. En 2017, ses Women of Steel lui valent le prix Marsh de la Public Monuments and Sculpture Association. Cette œuvre rend hommage aux femmes qui ont travaillé dans l’industrie de l'armement pendant la Première et la Seconde Guerre mondiales. Elle se trouve en face de l’hôtel de ville de Sheffield.
Un an plus tard, sa statue de George Orwell lui permet de remporter le prix Marsh pour la seconde fois ; elle est située devant le siège de la BBC depuis novembre 2017. Derrière l'écrivain, l'inscription sur le mur cite son avant-propos dans La Ferme des animaux (1945) : « Si la liberté a un sens, elle signifie le droit de dire aux autres ce qu'ils n'ont pas envie d'entendre. »

## Galerie

* John Betjeman (2007)
* Philip Larkin (2010)
* Archibald McIndoe (2014)
* Mary Seacole (2016)
* Women of Steel (2017)
* George Orwell (2017)
# María Fernanda Suárez

María Fernanda Suárez Londoño, née en 1974 à Bogota, est une femme politique colombienne.
De 2018 à 2020, elle occupe le poste de ministre des Mines et de l'Énergie durant la présidence d'Iván Duque.
# Marquis de Londonderry

Le titre de marquis de Londonderry appartient à la pairie d'Irlande. Il a été créé en 1816 pour Robert Stewart (1739-1821). Celui-ci avait déjà été fait baron Londonderry en 1789, vicomte Castlereagh en 1795 et comte de Londonderry en 1796, aussi dans la pairie d'Irlande.
Le troisième marquis, Charles Vane, succède à son demi-frère en 1822. Il avait pris le patronyme de sa seconde épouse et changé son nom de Stewart à Vane en 1819. Il est créé baron Stewart, de Stewart's Court et Ballylawn dans le comté de Donegal en 1814, vicomte Seaham et comte Vane (1823), tous ces titres dans la pairie du Royaume-Uni.

## Liste des marquis de Londonderry (1816)

* 1816-1821 : Robert Stewart (1739-1821), baron Londonderry (1789), vicomte Castlereagh (1795) et comte de Londonderry (1796) ;
* 1821-1822 : Robert Stewart (1769-1822), connu longtemps comme vicomte Castlereagh. Fils du précédent ;
* 1822-1854 : Charles Vane (1778-1854), demi-frère du précédent ;
* 1854-1872 : Frederick Stewart (1805-1872), fils du précédent ;
* 1872-1884 : George Vane-Tempest (1821-1884), 2e comte Vane, demi-frère du précédent ;
* 1884-1915 : Charles Vane-Tempest-Stewart (1852-1915), fils du précédent ;
* 1915-1949 : Charles Vane-Tempest-Stewart (1878-1949); fils du précédent ;
* 1949-1955 : Robin Vane-Tempest-Stewart (1902-1955), fils du précédent ;
* 1955-2012 : Alexander Vane-Tempest-Stewart (1937-2012), fils du précédent.
* Depuis 2012 : Frederick Vane-Tempest-Stewart (né en 1972), fils du précédent.
Son héritier apparent est son frère Reginald Alexander Vane-Tempest-Stewart (né en 1977).
L'héritier présumé de l'héritier présomptif est son fils Robin Gabriel Vane-Tempest-Stewart (né en 2004).
# Martin Lee (homme politique hongkongais)

Martin Lee (Lee Chu-Ming) est un membre du Conseil législatif de la région administrative spéciale de Hong Kong.
Né le 8 juin 1938 à Hong Kong, cet avocat de formation est fondateur du Parti démocratique de Hong Kong.
Il a reçu le prix du National Endowment for Democracy (NED).
Il est membre individuel de l'Internationale libérale.
En avril 2021, Lee est reconnu coupable d'avoir organisé et participé à une manifestation non autorisée du camp pro-démocratie en 2019. Il reçoit une peine avec sursis.
En août 2023, sa condamnation (ainsi que celles de Lee Cheuk-yan (en), Margaret Ng, Leung Kwok-hung, Cyd Ho (en), Albert Ho et Jimmy Lai) d'avril 2021 pour organisation d'une manifestation non autorisée est annulée par la Cour d'appel (en). Sa condamnation pour participation est maintenue.
# Martin Le Gall

Martin Le Gall, né le 1er juillet 1975 à Rouen est un réalisateur et scénariste français. Il vit et travaille à Toulouse.

## Biographie

Après une longue carrière d'assistant, puis de réalisateur de courts métrages ou de clips musicaux, Martin Le Gall écrit, puis réalise en 2012 son premier long métrage, Pop Redemption, produit par Les Films d'Avalon et 22H22, et distribué par Gaumont.
Le film, tourné dans le Lot-et-Garonne ainsi que sur le site du festival Hellfest, est une comédie mettant en scène les déboires de quatre copains musiciens dans un groupe de black metal. Le film sort le 5 juin 2013 et est rapidement considéré comme réalisant une contre-performance, ne réunissant que 56 964 spectateurs la première semaine, puis 25 652 lors de la seconde semaine. Sur les 219 salles projetant le film, moins d'une vingtaine le garde pour une troisième semaine de projection. Au total, le film aura réuni 84 215 entrées lors des deux premières semaines d'exploitation$^,$.

## Filmographie
### Réalisateur
#### Long métrage

* 2013 : Pop Redemption

#### Courts métrages

* 2009 : Jogging Category
* 2003 : Pompier !
* 2002 : Diva et Pianiste

#### Clips musicaux

* Recife - Paper Man (2011)
* Sébastien Duclos - Oh Paul (2011)
* Dan Alfresco - Dead Bees records (en) sing Xmas, Try People Try (2010)
* Savage - Racer (2010)
* Dan Alfresco - Frustration (2008)
* Fuck Buddies - I Wanna Be A Whale (2006)
* Fuck Buddies - Bianca (2006)
* Fuck Buddies - A Weak Heart (2006)

#### Documentaires

* 2007 : Play With Me

#### Web série

* 2007 : Les Métiers en Danger, sur Dailymotion et Soit dit en Passant

### Scénariste
#### Long métrage

* 2013 : Pop Redemption

#### Courts métrages

* 2009 : Jogging Category
* 2003 : Pompier !
* 2002 : Diva et Pianiste

#### Série télévisée

* 2004 : Samantha, oups !
# Masika Yalala

Dyna Masika Yalala, est une microbiologiste et femme politique de République démocratique du Congo, née en 1964 à Beni (Nord-Kivu).

## Biographie
### Études

Elle suit des études de biologie à Butembo puis de microbiologie à l'université de Kisangani. Le 13 avril 2021, elle présente une thèse de doctorat en biologie à l'UNIKIN, sur des moisissures présentes dans la fermentation du manioc.

### Cursus professionnel

D'abord enseignante à l'institut Majengo de Goma, elle est nommée en 1999 directrice de l'Institut supérieur des techniques médicales de Beni. Elle devient en 2005 chef de travaux à l'Institut supérieur pédagogique de La Gombe avant de rejoindre l'Institut supérieur des techniques médicales de Beni de 2010 à 2016.
Elle est présidente du conseil d'administration de la REGIDESO de 2011 à 2017, où elle doit faire face à des difficultés graves de l'entreprise$^,$.

### Engagement politique

Elle est désignée comme délégué (député) de l'organisation Société Civile/Nord Kivu (Beni) en 2002, et signe un pacte national pour la gestion de la transitions de la RDC. Elle accède à ses fonctions ministérielles dans le gouvernement de transition mis en place en 2003, en qualité de vice-ministre à l'Éducation primaire, professionnelle et secondaire de 2003 à 2005.

## Publications

* Évaluation de la qualité sanitaire du Kithabiro, 2023.
# Maside

Maside est une commune de la province d'Ourense en Espagne située dans la communauté autonome de Galice.
# Masiello
## Patronyme

Masiello est un nom de famille notamment porté par :
* Andrea Masiello (1986-), footballeur italien évoluant actuellement au Genoa CFC ;
* Salvatore Masiello (1982-), ancien footballeur italien.
# Masibulele Makepula

Masibulele Makepula est un boxeur sud-africain né le 3 mars 1973 à East London.

## Carrière

Passé professionnel en 1996 après les jeux olympiques d'Atlanta où il s'incline au second tour contre l'espagnol Rafael Lozano, Makepula remporte le titre vacant de champion du monde des poids mi-mouches WBO le 31 mai 1997 après sa victoire aux points contre Jacob Matlala. Il laisse son titre WBO vacant pour boxer en poids mouches mais perd un combat pour la ceinture IBF face à Irene Pacheco le 10 novembre 2000. Il mettra un terme à sa carrière de boxeur en 2008 sur un bilan de 33 victoires et 5 défaites.
# Martine Baujoud

Martine Baujoud, de son vrai nom Martine Braujou, née le 13 février 1949 à Menton et morte le 27 juillet 1990 à Montpellier, est une chanteuse française qui est apparue sur le Jeu de la Chance (Télé-Dimanche) et a gagné pendant deux semaines. Avec Henri Daguerre, bassiste pour Enrico Macias, elle avait un fils, Yannick Daguerre, décédé en 2011 (40 ans)
Après 9 années d’enregistrement entre 1967 et 1975, elle était revenue à la télévision, dans La chance aux chansons, vers 1990.

## Discographie

* 1967 : Hé M'man (paroles et musique de Jacques Brel), Ma cour des miracles / Heureusement y'a l'amour, Dis mon amour (45 T EP Disc’Az)
* 1968 : Dalila, Ouvre ton cœur / Monsieur Charlie Chaplin, À quoi ça sert d'aimer (45 T EP Disc’Az)
* 1968 : Un dimanche après la fin du monde, De face et de profil / Avec des mots, L’homme en noir (45 T EP Disc’Az)
* 1969 : Hier et aujourd’hui (album 33 T 12 titres dont 4 inédits, chez Az)
* 1969 : Buena sera, Java plus / Pas maintenant, Un jour (45 T EP Disc’Az)
* 1969 : Chanson-titre sur la B.O.F. Un homme qui me plaît (33 T Pathé Marconi)
* 1972 : Dans l’ombre / Qu’est-ce que ça peut faire (45 T single Sopram)
* 1973 : Laissez tourner les manèges / Rendez-moi mes souvenirs (45 T single Pathé Marconi)
* 1975 : Une fille seule sur la plage / Tant pis (45 T single BASF)
* 1975 : On ne meurt pas pour un homme / L’enfant que j’aime (45 T single BASF)
# Marumba spectabilis

Marumba spectabilis est une espèce d'insectes lépidoptères appartenant à la famille des Sphingidae, à la sous-famille des Smerinthinae, à la tribu des Smerinthini et au genre Marumba.

## Distribution

L'espèce est connue au Népal, au nord-est de l'Inde, dans le sud de la Chine, en Thaïlande, au Laos, au Vietnam, en Malaisie (péninsulaire, Sarawak) et en Indonésie (Sumatra, Java, Kalimantan, Sulawesi).

## Description
### Imago

L'envergure varie de 94 à 118 mm. Il est brun plus roux que d'autres espèces de Marumba. Il y a une boucle tornal forte sur le dessus de l'aile antérieure, ainsi que des bandes faibles et irrégulières. Il y a une grande zone brune-orange sur la partie postérieure de la face inférieure de l'aile antérieure au niveau d'aire post-médienne proche de l'angel externe. Une tache de la même couleur se trouve sur la face inférieure aile postérieure au niveau de l'angle anal.
* Avers du mâle (coll.MHNT)
* Revers du mâle (coll.MHNT)

### La chenille

Est jaunâtre clair au-dessus des stigmates, avec des tubercules jaunes, au-dessous des stigmates, le corps est vert d'eau avec des tubercules blancs, séparée de la partie dorsale par une bande substigmatique jaune vif qui vire au bru vers la partie ventrale. Les bandes obliques sont formées par des tubercules jaunes ou rouges. La corne est vert clair.

## Biologie

Il y a trois générations par an nord du Guangdong.
Les chenilles se développent sur Meliosma rigida.

## Systématique

L'espèce Marumba spectabilis a été décrite par l'entomologiste Arthur Gardiner Butler en 1875, sous le nom initial de Triptogon sperchius.

### Synonymie

* Triptogon spectabilis Butler, 1875 Protonyme
* Marumba spectabilis chinensis Mell, 1922
* Marumba spectabilis tonkini Clark, 1933

### Liste des sous-espèces

* Marumba spectabilis spectabilis
* Marumba spectabilis malayana Rothschild & Jordan, 1903 (Sundaland)
* Marumba spectabilis malayana Avers du mâle (coll.MHNT)
* Marumba spectabilis malayana Revers du mâle (coll.MHNT)
# Marumo no Okite

Marumo no Okite (マルモのおきて) est une série télévisée japonaise en onze épisodes de 54 minutes, diffusée du 24 avril au 3 juillet 2011 sur Fuji TV. Elle est suivie de deux spéciaux de deux heures, diffusés le 9 octobre 2011 et le 28 septembre 2014.
Le premier épisode en a été prolongé de 20 minutes. Il met en vedette Sadao Abe (en), et les enfants-acteurs Mana Ashida et Fuku Suzuki qui interprètent la chanson thème de la série, classée 2e à l'Oricon.

## Distribution

* Sadao Abe (en) : Mamoru Takagi (38 ans)
* Mana Ashida : Kaoru Sasakura (6 ans)
* Fuku Suzuki (en) : Tomoki Sasakura (6 ans)

## Générique

* 25 mai 2011 : Maru Maru Mori Mori! (en) (マル・マル・モリ・モリ!), par le duo "Kaoru to Tomoki, Tamani Mook" (Ashida et Suzuki)
# Masters de tennis féminin 1976

Le Masters de tennis féminin est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976, classée en catégorie Masters, se dispute à Los Angeles du 12 au 17 avril 1976.
Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Chris Evert.

## Résultats en simple
### Groupe I (Gold)

Résultats des qualifications :
| # | Vainqueur | Adversaire | Score |
| 1 | Evonne Goolagong | Cynthia Sieler | 6-1, 6-2 |
| 2 | Martina Navrátilová | Carrie Meyer | 6-3, 6-2 |
| 3 | Marita Redondo | Mima Jaušovec | 4-6, 6-2, 6-3 |
| 4 | Françoise Dürr | Olga Morozova | 7-6, 6-3 |
Résultats des matchs de poule :
| # | Vainqueur | Adversaire | Score |
| 1 | Evonne Goolagong | Martina Navrátilová | 6-4, 7-5 |
| 2 | Evonne Goolagong | Marita Redondo | 6-4, 5-7, 6-4 |
| 3 | Evonne Goolagong | Françoise Dürr | 6-2, 6-2 |
| 4 | Martina Navrátilová | Marita Redondo | 6-3, 6-3 |
| 5 | Martina Navrátilová | Françoise Dürr | 4-6, 6-4, 6-2 |
| 6 | Marita Redondo | Françoise Dürr | 6-1, 6-3 |
Classement de la poule :
| # | Joueuse | Matchs gagnés-perdus | Sets gagnés-perdus |
| 1 | Evonne Goolagong | 3-0 | 6-1 |
| 2 | Martina Navrátilová | 2-1 | 4-3 |
| 3 | Marita Redondo | 1-2 | 3-4 |
| 4 | Françoise Dürr | 0-3 | 1-6 |

### Groupe II (Orange)

Résultats des qualifications :
| # | Vainqueur | Adversaire | Score |
| 1 | Chris Evert | Lesley Hunt | 6-3, 6-3 |
| 2 | Virginia Wade | Betty Stöve | 6-2, 6-4 |
| 3 | Rosie Casals | Terry Holladay | 7-6, 6-3 |
| 4 | Sue Barker | Natasha Chmyreva | 4-6, 6-0, 6-3 |
Résultats des matchs de poule :
| # | Vainqueur | Adversaire | Score |
| 1 | Chris Evert | Rosie Casals | 7-5, 6-4 |
| 2 | Chris Evert | Sue Barker | 4-6, 6-2, 6-4 |
| 3 | Chris Evert | Virginia Wade | 6-3, 3-6, 6-1 |
| 4 | Rosie Casals | Virginia Wade | 6-1, 7-5 |
| 5 | Rosie Casals | Sue Barker | 7-5, 6-4 |
| 6 | Sue Barker | Virginia Wade | 7-5, 7-6 |
Classement de la poule :
| # | Joueuse | Matchs gagnés-perdus | Sets gagnés-perdus |
| 1 | Chris Evert | 3-0 | 6-2 |
| 2 | Rosie Casals | 2-1 | 4-2 |
| 3 | Sue Barker | 1-2 | 3-4 |
| 4 | Virginia Wade | 0-3 | 1-6 |

### Tableau final
## Résultats en double

Le tableau du double dames des Masters 1976 est celui du Championnat de double WTA disputé à Tokyo du 19 au 26 avril 1976.
# Marée noire du Cosco Busan

La marée noire du Cosco Busan s’est produite le 8 novembre 2007 à 8 h 30 UTC entre San Francisco et Oakland, en Californie, où 53 560 gal US (202 780 L) de fioul lourd IFO-380, parfois appelé « carburant de soute », ont été déversés dans la baie de San Francisco.
Cet incident s’est produit après que le porte-conteneurs Cosco Busan, exploité par Fleet Management Ltd., ait heurté la tour Delta du pont San Francisco-Oakland Bay dans un épais brouillard.
Les enquêteurs ont découvert que le pilote John Cota était en état d’ébriété à cause de l’utilisation de produits pharmaceutiques sur ordonnance pendant le pilotage du porte-conteneurs, ce qui l’empêchait d’utiliser correctement les cartes radar et de navigation électronique embarquées. Cela s’est produit malgré le fait que le Service de Trafic Maritime de la Garde côtière des États-Unis a averti Cota que le navire se dirigeait vers la pont. Cota a été condamné à 10 mois de prison fédérale pour son rôle dans l’incident.
Le Gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger a déclaré un état d'urgence après avoir rencontré des responsables fédéraux, étatiques et locaux chargés de superviser le nettoyage. La proclamation a mis à disposition du personnel de l’État, du financement et de l'équipement supplémentaires pour évaluer et réparer les dommages environnementaux.

## Causes

Le National Transportation Safety Board a déterminé ce qui semble être les causes probables de l'accident :
* la performance cognitive dégradée du pilote à cause de son utilisation de médicaments sur ordonnance, malgré son test de drogue négatif après accident,
* l'absence d'un échange complet entre le capitaine et le pilote avant le départ et le manque de communication efficace entre le pilote John Cota et le capitaine Mao Cai Sun pendant le voyage, et
* La supervision inefficace du capitaine sur le pilotage de Cota et la progression du navire.

## Économie

Plusieurs pêcheries dans la région de la baie peuvent avoir été touchées par la marée noire et les saisons de pêche ont été retardées de plusieurs semaines. Le 30 novembre, les biologistes de l’État ont testé plus de 1100 échantillons de poissons, de moules et de crabes dormeurs dans la baie de San Francisco et les eaux côtières à l'extérieur de la Porte Dorée. Les tests ont révélé des concentrations dangereuses de contaminants dans les moules de Rodeo Beach et de la jetée de Berkeley.
Les dommages totaux ont été estimés à 2,1 millions de dollars pour le navire, à 1,5 million de dollars pour l'aile du pont et à plus de 70 millions de dollars pour le nettoyage des déversements de pétrole.

## Conséquences sur l'environnement

La marée noire a eu un impact important sur l'environnement. Elle a également directement affecté des milliers d'oiseaux. À fin novembre, un article mentionne près de 1 400 oiseaux morts, de 27 espèces, et plus de 1 000 individus mazoutés amenés à des centres de soins.