OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Blue Stars

Les Blue Stars, aussi appelé Les Blue Stars féroces, est un groupe de musique français originaire de Guyane, créé en 1969. Il s’agit du plus ancien groupe carnavalesque guyanais toujours en activité.

## Biographie

Créés en 1969 par 9 copains, les BLUE STARS et son mythique chanteur Victor CLET alias Quèquette, à Cayenne, est un groupe carnavalesque et certainement le plus ancien de Guyane, peut-être même l’un des plus anciens de France. Ils sont considérés comme l’un des piliers de la culture traditionnelle guyanaise.
Durant les bals paré-masqués, les BLUE STARS se produisaient en 1994 Chez Nana. Aujourd’hui chez Polina la plus grande salle de bals-paré masqués dans la région, font déferler les mazurkas et biguines.
Les années s’égrènent, le public répond avec enthousiasme et voilà lancée une des plus belles aventures de notre musique.
Pas moins de 70 musiciens ont, au fil des ans, apporté leur talent, leur créativité à ce groupe véritablement mythique. L’excellence est aujourd’hui appuyée par cette osmose entre les jeunes et anciens membres pour quelques-uns présents depuis la création de ce groupe, comme le chef d’orchestre Yves NUGENT.

## Notes et Références

* ↑ Les Blue Stars, 45 d’histoire
* ↑ Carnaval : les Blue Stars fêtent leurs 50 ans
# Kyrholmen

Kyrholmen est une île norvégienne dans le comté de Hordaland. Elle appartient administrativement à Torangsvåg.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'arbres, à l'exception des côtes, elle s'étend sur environ 248 m de longueur pour une largeur approximative de 155 m.
# 813 (homonymie)
## Titres

813 est un titre d'œuvre notamment porté par :
* 813 (1910), roman de Maurice Leblanc ;
* 813 (1920), film américain de Charles Christie et Scott Sidney ;
* 813 (1980-), revue des amis de la littérature policière.

## Autres

813 est également un nom notamment porté par :
* 813, année du calendrier julien ;
* Trophées 813, prix littéraires récompensant des romans policiers.
# Hamr na Jezeře

Hamr na Jezeře (en allemand : Hammer am See) est une commune du district de Česká Lípa, dans la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 434 habitants en 2021.

## Géographie

Hamr na Jezeře se trouve à 22 km à l'est-nord-est de Česká Lípa, à 17 km au sud-ouest de Liberec et à 76 km au nord-nord-est de Prague.
La commune est limitée par Křižany au nord, par Osečná à l'est, par Ralsko au sud, et par Stráž pod Ralskem et Dubnice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1322.

## Administration

La commune se compose de trois quartiers :
* Hamr na Jezeře
* Břevniště
* Útěchovice

## Transports

Par la route, Hamr na Jezeře se trouve à 4 km de Stráž pod Ralskem, à 12 km de Mimoň, à 27 km de Česká Lípa, à 29 km de Liberec et à 103 km de Prague.

## Source

* (cs) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en tchèque intitulé « Hamr na Jezeře » (voir la liste des auteurs).
# Gabriel Robert

Gabriel Robert, dit Gaby Robert, est un footballeur et entraîneur français né le 5 mars 1920 à Belcodène (Bouches-du-Rhône) et mort le 15 mai 2003 à Hyères.
Gaby Robert a évolué comme attaquant ou milieu offensif. Il a joué au RC Paris une saison mais n'est jamais passé professionnel. Par contre il a été réputé comme entraîneur. Ainsi il a dirigé le jeu des équipes de Hyères, Toulon, Lyon puis Valenciennes. Il a également entraîné l'équipe de France amateur et a été membre de la Direction Technique Nationale à la FFF.
En 1990 , Robert succède à Jules Bigot à la présidence de l' « Amicale des Éducateurs de football ». Cette amicale est créée en 1947 par Gabriel Hanot et a pour buts la promotion de cette profession et l'organisation de stages de perfectionnement. Jack Braun le remplace en 1994.
Son fils Jacques Robert est un footballeur professionnel.

## Carrière de joueur

* Hyères Football Club
* FC Annecy
* 1946-1947 : RC Paris

## Carrière d'entraîneur

* 1947-1953 : Hyères Football Club
* 1953-1959 : SC Toulon
* 1959-1961 : Olympique lyonnais
* 1961-1966 : Hyères Football Club
* 1966-04/1970 : US Valenciennes-Anzin
* 1982-1983 : Equipe de France de football des moins de 19 ans et Équipe de France des moins de 18 ans de football

## Palmarès

* International amateur et olympique en 1948
* International B
* Champion de France Amateur en 1950 (avec Hyères Football Club)
# Chignon suève

Le chignon suève est une coiffure masculine ethnique dont l'usage est attribué par les auteurs latins à la tribu germanique des Suèves. Outre la mention qu'en fait Tacite dans son essai La Germanie (Ier siècle), ce chignon est attesté par des statuettes et des bas-reliefs antiques, et on l'a retrouvé sur certains hommes des tourbières.

## Témoignages historiques

Selon la Germania de Tacite, les guerriers suèves ramenaient leurs cheveux en arrière ou latéralement et les maintenaient par un chignon noué, peut-être pour paraître plus grand ou plus farouche à leurs adversaires :
   « Leur particularité est de ramener leurs cheveux d'un côté en les nouant pour les fixer. C'est ainsi que les Suèves se démarquent de tous les autres Germains et, de la même façon, les Suèves nés libres se distinguent de leurs esclaves. Auprès d'autres peuples, cette pratique est rare, que ce soit par parenté avec les Suèves, ou, ce qui est courant, par imitation, et se limite d'ailleurs aux jeunes gens. Mais le Suève, c'est jusqu'à ce qu'elle blanchisse, qu'il rassemble sa chevelure hirsute pour l'attacher, souvent au sommet même du crâne. Les chefs se coiffent avec plus de recherche avec quel souci bien innocent de leur apparence! Ils ne le font pas parce qu'ils sont amoureux ou pour inspirer l'amour! Ils ne cherchent en somme qu'à se rendre plus imposants et plus effrayants. C'est pour les yeux des ennemis qu'ils partent en guerre si soigneusement parés. »
— Tacite, La Germanie, XXXVIII
On a retrouvé le chignon suève sur les hommes des tourbières d’Osterby et de Dätgen, dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Schleswig-Holstein). En 2000, on a retrouvé près de Lębork (Poméranie) une bouilloire en bronze dont la décoration représentait un homme avec un tel chignon.
D'autres représentations d'époque sont visibles sur la colonne Trajane, le chaudron de Musov, le bas-relief du Trophée de Trajan, et sur un bronze représentant un orant Germain conservé à la Bibliothèque nationale de France (ci-dessous).
* Bronze romain représentant un Germain orant : l'homme porte le chignon suève, allusion à son appartenance ethnique (Bibliothèque Nationale, Paris)
* Prisonnier germain portant un chignon suève (bronze, musée romain de Vienne, Autriche)
* Commémoration des anciens occupants suèves du site, le nœud caractéristique du « chignon suève » est représenté sur les armes de la commune d’Osterby (Schleswig-Holstein)
* Tropaeum Traiani

## Technique

Les cheveux sont divisés à l'arrière en deux mèches uniformes, lissées et posées dans des directions opposées autour de la tête. D'un côté de la tête, généralement dans la région temporale, les deux brins sont serrés individuellement dans la même direction. Les deux brins sont ensuite torsadés, de sorte que la rotation des deux brins individuels se desserre quelque peu. Une boucle est formée à partir de la tresse résultante et l'extrémité de tresse en excès est mise en boucle à travers la boucle. Par détorsion naturelle, le nœud résultant se resserre et s'arrête sans autre aide.
# Château de Jimena

Le château de Jimena est un château situé sur les hauteurs de la ville de Jimena de la Frontera, dans la province de Cadix, dans le Sud de l'Espagne. Il a été construit à l'origine par les Omeyyades qui contrôlaient l'ancienne province romaine de Bétique au VIIIe siècle. Il était intégré à tout un système de défense qui protégeait Gibraltar et sa baie. Il a été déclaré bien d'intérêt culturel en 1931.

## Histoire

Le château a été construit sur les fondations de l'ancienne ville d'Oba qui datait de l'époque pré-romaine. Du fait de sa position stratégique, il est un élément important des défenses maures durant la période de domination musulmane sur la péninsule Ibérique.
Il a été conquis par les Jerezanos en 1430 puis reconquis par les troupes du royaume de Grenade en 1451. En 1465, il est finalement intégré au royaume de Castille et devient une propriété de la couronne.
Le château a été déclaré monument national en 1931; il est le symbole de la ville de Jimena de la Frontera.

## Architecture

Les défenses extérieures consistent en long mur irrégulier qui est allongé par endroits pour s'adapter au terrain montagneux inégal. Les miradors s'alignent sur mur à intervalles réguliers. La tour la plus bien connue est la Torre del Reloj ou Tour de l'horloge et ensemble, les tours dessinent une ligne défensive efficace contre les attaques en formant un arc facilement défendable. Des tranchées diverses existent aussi, toutes creusées à des époques différentes.
À l'intérieur des murs se trouve l'Alcazar qui a été construit ou rénové après le la prise du château par les chrétiens. La Torre del Homenaje, avec son grand dôme circulaire fait une saillie depuis l'Alcázar à une hauteur de 13 mètres la rendant la tour la plus haute du château.
L'intérieur de la Torre del Homenaje cache une tour de modèle polygonale précédente qui a été vraisemblablement construite, elle aussi, après la conquête chrétienne.

## Protection

Le château fait l’objet d’un classement en Espagne au titre de bien d'intérêt culturel depuis le 3 juin 1931.
# Conspiration du Triangle

La conspiration du Triangle (en espagnol : Conspiración del Triángulo) est une conspiration contre le roi Ferdinand VII, qui prétendait établir un régime libéral en Espagne en février 1816.

## Présentation

La conspiration visait à séquestrer ou assassiner le roi Ferdinand VII d’Espagne à proximité de la porte d’Alcalá, à Madrid, lors d’une de ses sorties nocturnes, prendre le pouvoir et rétablir un régime libéral en restaurant la Constitution de 1812. Elle fut découverte le 21 février 1816, jour même où sa mise à exécution était prévue.
L’organisation était structurée entre une branche militaire — chargée de neutraliser le roi — et une branche politique — chargée de prendre le pouvoir —. La majorité de ses participants appartenaient à la franc-maçonnerie — organisation alors très influente parmi les officiers —$^,$.
Elle tient son nom de son organisation « triangulaire » : chaque membre de la conspiration était chargé de recruter deux autres participants, ces derniers demeurant connus de lui seul, ce cloisonnement visant à rendre plus difficile son démantèlement. Ce fonctionnement s’avéra efficace puisque, en dépit de la torture pratiquée par les autorités, l’enquête ne permit pas de déterminer le nombre de participants ou l’identité de la majorité d’entre eux, dont seuls deux furent détenus.
Le principal conspirateur capturé fut le Valencien Vicente Richart (es), un fonctionnaire de l’administration militaire, livré à la police par deux grenadiers. Il est parfois présenté comme le chef de la conspiration, dont la taille serait réduite. Néanmoins, à la différence d’autres conspirations contre Ferdinand VII, notamment les pronunciamientos survenus en province — ceux de Porlier ou de Lacy et Milans del Bosch — une enquête approfondie fut menée, qui révéla que le projet devait être connu d’un grand nombre et était le résultat de plusieurs mois de gestation.
Les deux personnes détenues — Richart et un barbier complice — furent pendues après avoir été traînés derrière un char. Le premier fut ensuite décapité et sa tête fut mise sur une pique et exposée pendant plusieurs semaines près du lieu où l’attentat était prévu$^,$.
# Les Enfants du soleil (film, 2020)

Les Enfants du soleil (en persan : خورشید, Khorshid) est un film iranien réalisé par Majid Majidi, sorti en 2020.

## Synopsis

Ali, 12 ans, et ses trois amis font de petits travaux et effectuent des délits mineurs pour survivre et subvenir aux besoins de leur famille. Dans une tournure opportune des événements, Ali éprouve un chargement de caractère après avoir trouvé un trésor souterrain caché. Cependant, afin d’accéder au tunnel où le trésor est enterré, Ali et sa bande doivent d’abord s’inscrire à l'école de soleil, une institution caritative qui tente d’éduquer les enfants des rues et les enfants travailleurs$^,$$^,$.

## Fiche technique

* Titre original : Khorshid
* Titre français : Les Enfants du soleil
* Titre international : Sun Children
* Réalisation : Majid Majidi
* Scénario : Nima Javidi et Majid Majidi
* Costumes : Amir Malekpour
* Photographie : Hooman Behmanesh
* Montage : Hassan Hassandoost
* Musique : Ramin Kousha
* Pays d'origine : Iran
* Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Dolby Digital
* Genre : drame
* Date de sortie :Iran : 1er février 2020 Italie : septembre 2020 (Mostra de Venise 2020)

## Distribution

* Ali Nassirian
* Javad Ezati
* Tannaz Tabatabaei
* Safar Mohammadi
* Ali Ghabeshi
* Roohollah Zamani
* Shamila Shirzad
* Abolfazl Shirzad
* Mohammad Mahdi Mousavifar
* Mani Ghafouri
* Kourosh Torbat Zadeh

## Distinction
### Sélection

* Mostra de Venise 2020 : sélection en compétition. Prix Marcello-Mastroianni du meilleur espoir pour le jeune Rouhollah Zamani.
* Festival du film de Fajr 2020: plusieurs récompenses dont celle du meilleur film et du meilleur scénario.
# L'Épreuve du feu de Moïse

L'Épreuve du feu de Moïse est une peinture du maître italien de la Renaissance Giorgione (1500-1501). Il est conservé au Musée des Offices à Florence.

## Description

L'œuvre est de dimensions et d'une thématique similaires à son pendant, la peinture Le Jugement de Salomon, également aux Offices, et datée des années suivant immédiatement le déménagement de Giorgione pour Venise.
L'épisode est tiré du Talmud, et a probablement été commandé par une personne non officiellement catholique.
Le placement horizontal des personnages (isocéphalie) est similaire à celui de Giovanni Bellini dans sa Sainte Allégorie, également aux Offices, et permet au peintre de donner de l'importance au paysage. Dans son souci du détail on retrouve de façon évidente les influences de la peinture de l'Europe du Nord.
# 9 juin 1994

Le jeudi 9 juin 1994 est le 160e jour de l'année 1994.

## Naissances

* Amélie Awong, escrimeuse française
* Haris Berković, chanteur bosnien
* Lee Hyeri, chanteuse et actrice sud-coréenne
* Isaiah Miles, joueur américain de basket-ball
* Keisha Grey, actrice de films pornographiques
* Mohamed Haouas, joueur français de rugby à XV
* Ognjen Ožegović, joueur de football serbe
* Ousmane Zeidine Ahmeye, footballeur international nigérien
* Viktor Fischer, footballeur danois

## Décès

* Dhirendra Brahmachari (né le 12 février 1924), mentor yoga indien
* István Kocsis (né le 6 octobre 1949), footballeur hongrois
* Jan Tinbergen (né le 12 avril 1903), économiste néerlandais
* Natalia Danesi Murray (née le 14 décembre 1901), éditrice américaine

## Événements

* Élections européennes de 1994 au Danemark
* Élections européennes de 1994 au Royaume-Uni
* Élections européennes de_1994 aux Pays-Bas
* Découverte de (8887)_Scheeres
# Hannes Genze

Hannes Genze, né le 16 novembre 1981, est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de VTT cross-country, il est notamment champion d'Europe de cross-country marathon en 2005.

## Palmarès en VTT
### Coupe du monde

Coupe du monde de cross-country marathon
* 2005 : 17e du classement général, un podium à Saint-Wendel
* 2008 : 6e du classement général

### Championnats d'Europe

* Frammersbach 2005
** Champion d'Europe de cross-country marathon
* Saint-Wendel 2007
** 6e du cross-country marathon
* Tartu 2009
** 9e du cross-country marathon
* Kleinzell 2011
** 4e du cross-country marathon

### Championnats d'Allemagne

* 2004
** Champion d'Allemagne de cross-country marathon
* 2006
** Champion d'Allemagne de cross-country marathon
* 2008
** 3e du cross-country marathon
* 2011
** 3e du cross-country marathon
* 2012
** 3e du cross-country marathon

## Palmarès en cyclo-cross

* 1998-1999
** Champion d'Allemagne de cyclo-cross juniors
** 10e du championnat du monde de cyclo-cross juniors
* 2000-2001
** Champion d'Allemagne de cyclo-cross espoirs
* 2010-2011
** 3e du championnat d'Allemagne de cyclo-cross
# Gabriel Mercedes

Gabriel Mercedes (né le 12 novembre 1979 à Monte Plata) est un taekwondoïste dominicain. Il a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie des moins de 58 kg s'inclinant en finale devant Guillermo Pérez Sandoval.
Mercedes a également été médaillé de bronze aux Championnats du monde en 1999 et 2011.
# Chris Liebenberg

Christo Ferro Liebenberg, né le 2 octobre 1934, est un banquier et un ministre des finances d'Afrique du Sud du 19 septembre 1994 au 4 avril 1996 dans le gouvernement d'union nationale présidé par Nelson Mandela.
Il est directeur général du groupe financier Nedcor de 1988 à 1990 puis président, jusqu'à sa retraite en 2003.

## Biographie

Chris Liebenberg est né à Touws River dans la province du Cap, fils de Christiaan Rudolf Liebenberg, employé des chemins de fer, et de Helene Henrietta Griessel.
Après des études à Worcester, Chris Liebenberg entre à Nedcor en 1952 et y fait carrière, d'abord au Cap puis dans sa filiale à Londres avant de travailler pour la Nederlandsche Oorzee Bank dans ses filiales d'Amsterdam, Rotterdam et de Hambourg avant de revenir en 1967 en Afrique du Sud pour être le sous-directeur d'une autre succursale au Cap. De 1988 à 1990, il est directeur général de Nedbank et chef de la direction de Nedcor de 1990 à février 1994.
Il entre au gouvernement Mandela le 19 septembre 1994 bien qu'il ne soit ni député ni membre d'un parti politique ce qui oblige à faire adopter une disposition dérogatoire constitutionnelle.
# Château de Joch

Le château de Joch (en catalan, Castell de Jóc) est un château-fort médiéval situé à Joch, dans l'Est des Pyrénées.
Le château est habité dès le XIe siècle, peut-être le Xe siècle, mais les bâtiments actuels ne remontent pas au-delà du XIVe siècle.
# L'Île d'Haraï

L'Île d'Haraï (Today's Haraï Island, Akira Toriyama, mars 1979). Cette histoire, publiée dans "Weekly Shonen Jump Special" en mars 1979 et édité en français en 1998 par Glénat dans Akira Toriyama Histoires Courtes volume 2.

## L'histoire

Kanta, un jeune gourmand voit sa vie perturbée par une carie douloureuse. Il devra affronter le sadisme d'un docteur à tête de chèvre, le docteur Yagi qui ne semble pas bien connaître son métier et qui tentera de lui arracher sa dent par tous les moyens possibles.

## Analyse

On retrouve dans cette histoire une foule de personnages zoomorphes qui se mêlent aux humains. Les compagnons de classe de Kanta sont cochon, tigre ou souris. On retrouve ici toute une foule d'éléments qui reviendront régulièrement dans les œuvres de Toriyama comme le lieu des événements : une île. Dans la plupart des histoires de Toriyama, l'action se passe sur une île ou, comme dans "Dragon Ball", une montagne.
Toujours des endroits isolés où l'espace n'est pas encore un luxe. Tout à fait le contraire d'une ville comme Tokyo. Il y a aussi ici cette obsession de représenter au travers d'un microcosme (une classe d'école en l'occurrence) un échantillonnage d'individu très différents. Toujours en opposition avec ce que les japonais connaissent. Leur vie rangée les oblige souvent à un conformisme vestimentaire, où la différence est perçue comme une révolte. Nous retrouvons ici aussi une introduction-réveil loufoque et originale, reprise et sans cesse déclinée de façon différente dans "Dr.Slump". Toriyama y dessine également sa première scène de combat d'arts martiaux. La mise en image de l'histoire est aussi devenue plus dynamique. L'action, l'humour et le rythme étant prédominants. Tout un tas de petits détails qui nous dévoilent peu à peu le style Toriyama, et qui vont de plus en plus se développer.
# 368

L'année 368 est une année bissextile qui commence un mardi.

## Événements

* Hiver 367–368, Arménie : Cylaces et Arrabannes assiègent pour Shapur II la forteresse d’Artogerassa où s’est réfugiée P'aranjem, la veuve du roi Arsace II d’Arménie. Souffrant des intempéries, ils parlementent avec elle, et finalement font défection, ce qui permet à la reine de détruire l'armée de siège perse et à son fils Pap de se réfugier dans l’empire romain. Il rencontre Valens à Marcianopolis avant le 28 mars puis est envoyé en résidence à Néocésarée.
* Fin de l'hiver : une armée romaine considérable, conduite par Théodose l’Ancien, général de Valentinien d’origine espagnole, traverse la Manche entre Bononia et Rutupiæ. En Bretagne, elle repousse la coalition des Pictes et des Scots sur terre et des Saxons sur mer.
* 9-28 mars : Valens est à Marcianopolis, en Mésie. Sa campagne contre les Goths est compromise par une inondation du Danube.
* 20 avril, Pâques : les Alamans de Rando reprennent Mayence et dévastent à nouveau la rive gauche du Rhin.
* Été :
** Valentinien Ier, basé à Trèves, franchit le Rhin, écrase les Alamans à Solicinium (peut être Sulz am Neckar près de Rottweil, dans les Champs Décumates) et ravage méthodiquement leur pays.
** Théodose entre à Londinium où il est accueilli en triomphateur après avoir sécurisé la Bretagne romaine.
* 11 octobre : tremblement de terre à Nicée, en Bithynie.
* Automne : Valentinien et Gratien rentrent à Trèves après leur campagne, où ils sont le 6 novembre ; Valens retourne à Marcianopolis.
* Hiver : Cylaces et Arrabannes envoient une ambassade à Valens pour lui demander de l'aide et que Pap soit désigné comme roi d'Arménie.
* La fonction de defensor civitatis ou defensor plebis (défenseur de la plèbe) est créée dans l'Empire romain. C'est un magistrat chargé de défendre les pauvres gens contre les abus des grands propriétaires et des hauts fonctionnaires.
* Le vicaire d'Asie Musonius intervient contre les raids des Isauriens en Pamphylie et en Cilicie mais est tué.

## Naissances en 368

* Eustochium, moniale romaine.

## Décès en 368

* Avril/mai : Vithicab, roi alaman des Brisgauviens de 360 à 368.
* Prohérésios (né en 276), professeur de rhétorique arménien
# Chamsia Sagaf

Chamsia Sagaf est une chanteuse comorienne née le 29 décembre 1955 à Mitsamiouli dans les Comores. Elle commence à chanter dans les années 1970 dans des associations de femmes, culturelles et estudiantines. Elle est la première femme comorienne à être internationalement connue pour ses chansons du genre afro-zouk. Sa musique parle souvent d'émancipation de la femme, d'éducation des enfants mais aussi d'amour et d'espoir pour son pays. Elle a cinq album à son actif, dont Loléya et Tsihoro$^,$.
Elle a reçu en 2003 le trophée de meilleure chanteuse de l'Afrique de l'Est.
# Gamera 3: The Revenge of Iris

Gamera 3: The Revenge of Iris est un film japonais réalisé par Shūsuke Kaneko, sorti en 1999.

## Fiche technique

* Titre : Gamera 3: The Revenge of Iris
* Titre original : Gamera 3: Iris kakusei
* Réalisation : Shūsuke Kaneko
* Scénario : Kazunori Itō (en) et Shūsuke Kaneko
* Production : Miyuki Nanri, Naoki Sato, Tsutomu Tsuchikawa et Yasuyoshi Tokuma
* Musique : Kō Ōtani
* Photographie : Junichi Tozawa
* Montage : Isao Tomita
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
* Genre : Action, science-fiction
* Durée : 108 minutes
* Date de sortie : 1999 (Japon)

## Distribution

* Shinobu Nakayama : Mayumi Nagamine
* Ai Maeda : Ayana Hirasaka
* Yukijirō Hotaru : Inspecteur Osako
* Ayako Fujitani : Asagi Kusanagi
* Senri Yamazaki : Mito Asakura
* Tooru Teduka : Shin'ya Kurata
* Yuu Koyama : Tatsunari Moribe
* Nozomi Andou : Miyuki Moribe
* Kei Horie : Shigeki Hinohara
* Norito Yashima : Sakurai
* Hirotaro Honda : Mr Saito
* Aki Maeda : Ayana enfant
* Hiroyuki Watanabe : Commandant
* Yukie Nakama : Campeuse
* Kunihiko Mitamura : Le père d'Ayana
* Yūsuke Kawazu : Akio Nojiri

## Making of

Le film a fait l'objet d'un making of réalisé par Hideaki Anno et intitulé Gamera 1999.

## Distinctions

* Prix du meilleur son (Yasuo Hashimoto), lors du Mainichi Film Concours 2000.