OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean le Brun (évêque)

Jean le Brun (mort en 1378) était un évêque de Tréguier de 1371 à 1378.

## Biographie

Jean II le Brun est originaire de Saint-Agathon, près de Pommerit-le-Vicomte.
Licencié in utroque jure, il est chantre de la cathédrale de Dol-de-Bretagne lorsqu'il est nommé évêque de Tréguier le 5 mai 1371 à la suite de la résignation de son prédécesseur. Ancien chapelain de Jean IV de Bretagne on ne garde pas trace de son serment d'allégeance au nouveau duc. Ne pouvant pour des raisons de santé se rendre à Angers déposer à l'enquête pour la canonisation de Charles de Blois, le 15 novembre 1371, il adresse une lettre à ce sujet.
Après la fuite de Jean IV de Bretagne en Angleterre en 1373, ses alliés anglais organisent une descente dans l'ouest du duché de Bretagne à la fin 1374. Encore absent de sa ville épiscopale « par évidente nécessité », Jean le Brun fait néanmoins publier de nouveaux et importants statuts synodaux, le « vendredi avant la Saint-Luc », datés de sa résidence de Guingamp en 1372 et 1374. Sous son épiscopat, les Bretons, aidés des Français, chassent ensuite les Anglais de l'évêché et La Roche-Derrien est reprise par Bertrand du Guesclin. Jean II le Brun meurt en 1378.

## Source

* Barthélémy-Amédée Pocquet du Haut-Jussé, Les Papes et les Ducs de Bretagne COOP Breizh Spézet, 2000 (ISBN 284346 0778).
# Hyōshigi

Le hyōshigi (拍子木) est un instrument à percussion japonais, composé de deux pièces en bois dur ou en bambou reliées entre elles par une cordelette ornementale. Les hyoshigi sont utilisés dans les théâtres traditionnels japonais pour annoncer le début des représentations. Les bouts de bois sont claqués l'un contre l'autre ou sur le plancher pour créer un son.
# Ebinsi (Eyumodjock)

Ebinsi est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Elle est rattachée administrativement à la commune d'Eyumodjock et au canton de Kembong.

## Population

La localité comptait 67 habitants en 1953, 107 en 1967, principalement Ejagham.
Lors du recensement de 2005 on y a dénombré 212 personnes.
# Gare de Vers-en-Montagne

La gare de Vers-en-Montagne est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne d'Andelot-en-Montagne à La Cluse (dite aussi ligne des Hirondelles), située sur le territoire de la commune de Vers-en-Montagne, route de la Gare à proximité du centre du village, dans le département du Jura, en région Franche-Comté.
Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), et fermée dans les années 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

## Situation ferroviaire

Établie à 610 mètres d'altitude, la gare de Vers-en-Montagne est située au point kilométrique (PK) 5,580 de la ligne d'Andelot-en-Montagne à La Cluse, entre les gares ouvertes d'Andelot et de Champagnole. Vers Champagnole, s'intercale la gare fermée d'Ardon - Montrond (Jura).

## Histoire

La gare de Vers-en-Montagne est mise en service le 15 juillet 1867 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), lorsqu'elle ouvre à l'exploitation le court embranchement entre Andelot et Champagnole, dont elle est la seule gare intermédiaire. Elle est établie sur la rive droite de l'Angillon.
C'est une gare de 5e catégorie qui dispose d'édifices construits, entre juin 1865 et l'ouverture, d'après des modèles type de la compagnie. Un bâtiment voyageurs, à deux ouvertures et un étage, des latrines, et d'une halle à marchandises de 15 m de long sur 12 m de large. Elle est équipée d'un quai principal de 100 m de long sur 4 m de large et d'un deuxième en lien avec la halle.
En 1911 Vers-en-Montagne est citée par la compagnie comme station située entre les gares d'Andelot et Champagnole sur la ligne d'Andelot (Jura) à Morez. En 1913 le PLM obtient l'autorisation pour une grue roulante de 10 tonnes pour qu'elle puisse expédier de « grands bois » et en 1922 on l'équipe d'un pont-bascule de 32 tonnes.
Devenue une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) elle bénéficiera encore de modification, notamment d'un agrandissement du bâtiment voyageurs, avec l'ajout d'un édicule en rez-de-chaussée, et l'ajout d'un hangar métallique près de la halle.
La gare est fermée dans les années 1980, puis ses bâtiments sont désaffectés et vendus.

## Patrimoine ferroviaire

Le bâtiment est inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel le 2 décembre 2008.
# Karl Wilhelm von Dalla Torre

Karl Wilhelm von Dalla Torre, né le 4 juillet 1850 à Kitzbühel et mort le 6 avril 1928 à Innsbruck, est un botaniste, entomologiste et naturaliste autrichien.

## Biographie

Il étudie les sciences naturelles à l'université d'Innsbruck et enseigne de 1874 à 1895 à Eger, Linz et au collège académique d'Innsbruck où il remarque comme élève le futur botaniste Heinrich von Handel-Mazzetti. Il devient dozent de l'université d'Innsbruck en tant qu'entomologiste en 1895, puis professeur de zoologie dans cette même université.

## Quelques publications

* (la) Catalogus hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus, vol. 1-10, Leipzig, 1894-Texte en ligne vol. VI, VIII et IX
* (de) avec Anton Hartinger, Atlas der Alpenflora, Vienne, Verl. d. Dt. u. Österr. Alpenvereins, 1882-1884
* (de) Die Alpenpflanzen im Wissensschatz der deutschen Alpenbewohner, 1905
* (de) Flora der gefürsteten Grafschaft Tirol, des Landes Vorarlberg und des Fürstentums Liechtenstein, en collaboration avec Ludwig von Sarnthein, 1900-1913
* (de) Klimatographie von Tirol und Vorarlberg, en collaboration avec Heinrich von Ficker, Vienne, Gerold, 1909
* De nombreux catalogues sur les genres Lepidoptera, Coleoptera, Hymenoptera, etc.
# Château de La Celle-Guenand

Le château de La Celle-Guenand, situé en Indre-et-Loire, a été construit dès le XVe siècle. Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 juin 1943.

## Histoire

Au cours du Moyen Âge, il existe deux châtellenies : la Celle-Draon et la Celle-Guenand. De cette époque subsiste le souterrains-refuges situé sous l'actuel château. Les deux fiefs sont regroupés à la fin du Moyen Âge par les seigneurs de la Celle-Draon.
Le début de la construction de l'édifice proprement dit date du XVe siècle, avec la tour-porte et le châtelet, qui se poursuit au fur et à mesure des siècles par des bâtiments, des réfections, et des extensions successives.
Les seigneurs de Guenand, alors peut-être Antoine de Guenand, connus dès 1422, dirigent la seigneurie de La Celle-Guenand qui relève de la baronnie de Preuilly et de Sainte-Maure ; ils font bâtir au XVe siècle le château actuellement visible et la chapelle des Genets ; les 2 seigneuries passent à un seul propriétaire, René de Coutance, en 1570 ; les Coutance restent propriétaires jusqu'en 1780 ; la seigneurie passe alors à la famille Cantineau de Commacre puis à Pierre de Gaullier jusqu'en 1789 ; les Gaullier de La Celle font établir un plan terrier en 1842.
XIXe siècle : on se trouve alors face au châtelet et au logis seigneurial construit à flanc de colline. À gauche, se trouvent les communs dont le bâtiment le plus impressionnant date du XVIIIe siècle. Au centre, se dressent le châtelet et un édifice carré flanqué d'échauguettes et de plusieurs tours. À l'instar du château, il a subi beaucoup de modifications successives, principalement au XVIIIe et XIXe siècles. Il est relié au château par une galerie couverte qui délimite la cour des communs. À droite, se trouve le logis seigneurial, bâtiment rectangulaire lui aussi parsemé de tours et petits édifices.
Au pied de l'escalier central, se trouve l'entrée des souterrains qui ont servi de refuges pendant les guerres de religion, mais également durant la Seconde Guerre mondiale.
À droite, se trouvent les jardins et potagers. Pour ce qui est de l'architecture militaire, on trouve les vestiges d'un pont-levis sur la tour carrée du château, une herse au niveau du châtelet, des meurtrières et des bouches à feu principalement sur la tour carrée d'accès primitif au château.
# Jim Kay

Jim Kay, né en 1974, est un illustrateur britannique.

## Biographie

La première passion de Jim Kay est l'art et l'histoire naturelle, en particulier la botanique et l'entomologie, et leur relation avec l'environnement. Il étudie à l'université de Westminster, sur le campus de Harrow.
Pendant deux ans, il travaille aux archives de la Tate Britain, au contact des documents personnels d'artistes tels que Paul Nash et Stanley Spencer. Son travail ultérieur en tant que conservateur adjoint de la collection d'illustrations des jardins botaniques royaux de Kew le met en contact avec les archives des collections d'art indien, des manuscrits illustrés, des herbes et des archives de l'ère de l'exploration britannique, en particulier avec le travail d'artistes indiens employés par des botanistes pour produire des peintures de la flore locale.
En 2008, il produit une exposition sur le thème de la production d'idées pour les livres pour enfants, présentée à Richmond, et illustre dès lors un grand nombre de livres pour enfants et jeunes adultes. Il reçoit la médaille Kate-Greenaway en 2012 pour son travail sur A Monster Calls de Patrick Ness.
Il est choisi personnellement par J. K. Rowling en 2013 pour illustrer une nouvelle édition des livres Harry Potter$^,$. Il apporte de ce fait une nouvelle identité visuelle à la série, en s'éloignant de l'esthétique des films. Les quatre premiers tomes illustrés sont publiés entre 2015 et 2019. Le 24 janvier 2022, l'éditeur Bloomsbury confirme que l'édition illustrée de Harry Potter et l'Ordre du Phénix sera publiée le 11 octobre. Ce tome comporte également des illustrations de l'illustrateur primé Neil Packer.
Le 7 octobre 2022, il est annoncé que Jim Kay arrête son travail sur les livres Harry Potter afin de se concentrer sur sa santé mentale et sa famille. Bloomsbury déclare qu'ils continueront à travailler avec d'autres artistes pour illustrer les deux derniers livres.

## Prix et distinctions

* Médaille Kate-Greenaway 2012 pour ses illustrations de A Monster Calls
* Finaliste Médaille Kate-Greenaway 2017 pour ses illustrations de Harry Potter and the Philosopher’s Stone (texte de J. K. Rowling)
# Hugo Buyla

Hugo Buyla, né le 8 mars 2005 à Saragosse, est un footballeur international équatoguinéen qui évolue au poste de défenseur central à l'UC Sampdoria, en prêt de l'Atalanta Bergame.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Saragosse en Espagne, Hugo Buyla est le frère de l'international équatoguinéen Jannick Buyla, avec qui il est formé par le Real Saragosse, avant de rejoindre en 2021 l'Atalanta Bergame en Serie A.
Le 31 aout 2023, il est prêté au Sampdoria, club dirigé par Andrea Pirlo en Serie B. Il joue son premier match avec l'équipe première du club le 31 octobre 2023 en Coupe d'Italie$^,$$^,$.

### Carrière en sélection

En novembre 2023, Buyla est convoqué pour la première fois avec l'équipe senior de Guinée équatoriale$^,$. Il honore sa première sélection le 9 janvier 2024, entrant en jeu lors d'un match amcial contre Djibouti$^,$.
En janvier 2024, il est sélectionné pour prendre part à la CAN 2023, organisée en Côte d'Ivoire$^,$.
# Ebina

Ebina (海老名市, Ebina-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon.

## Géographie
### Localisation

Ebina est située dans le centre de la préfecture de Kanagawa.

### Municipalités limitrophes

Communes limitrophes d’Ebina :
| Atsugi | Zama | Yamato |
| Atsugi | | Ayase |
| Atsugi | Samukawa | Fujisawa |

### Démographie

En décembre 2020, la population d'Ebina était de 135 691 habitants, répartis sur une superficie de 26,59 km$^2$.

### Hydrographie

Ebina est bordée par le fleuve Sagami à l'ouest.

### Climat

Ebina a un climat subtropical humide caractérisé par des étés chauds et humides et des hivers frais. La température annuelle moyenne est de 15,2 °C. Les précipitations annuelles moyennes sont de 1 632 mm, septembre étant le mois le plus humide.

## Histoire

Le village d'Ebina a été créé le 1er avril 1889. Il obtient le statut de bourg en 1940, puis de ville le 1er novembre 1971.

## Économie

Les principales productions agricoles d'Ebina sont les fraises et les œillets.

## Transports

Ebina est desservie par les lignes suivantes :
* ligne Sagami (JR East) ;
* ligne Odawara (Odakyū) ;
* ligne principale de la Sagami Railway.
La gare d'Ebina est la principale gare de la ville.

## Jumelages

* Shiroishi (Japon) depuis 1991
# Gasparov

Gasparov (masculin ; Гаспаров) ou Gasparova (féminin ; Гаспарова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Mikhaïl Gasparov (1935-2005), philologue classique, historien de la littérature antique et de la poésie russe.
* Samvel Gasparov (1938-), réalisateur russe.
# Kazakhstan aux Jeux olympiques d'hiver de 1998

Kazakhstan aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
Le Kazakhstan remporte deux médailles de bronze . Les athlètes médaillés sont :
* Vladimir Smirnov remporte la médaille de bronze de l'épreuve Combiné 10km + 15 km de Ski de fond
* Lyudmila Prokasheva remporte la médaille de bronze de l'épreuve 5000m de patinage de vitesse
# Grillet (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Grillet, sur le Wiktionnaire
* grillet, sur le Wiktionnaire
Grillet, ou Grilliet:
* le château-grillet (AOC), un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée
* le Château-Grillet (château), situé sur un coteau en forte pente aux confins de Vérin et de Saint-Michel-sur-Rhône
* la Rue du Palais-Grillet, une voie publique du 2e arrondissement de la ville de Lyon, en France

## Nom de famille

* Jean-Louis Grillet (1756, La Roche-sur-Foron 1812), un chanoine savoyard
* Laurent Grillet (1850-1901), compositeur français
* Alain Robbe-Grillet (1922, Brest 2008, Caen), un romancier et cinéaste français
* Catherine Robbe-Grillet, née Rstakian (* 1930, Paris), une femme de lettres française
Pour les articles homonymes, voir Pierre Grillet.
* Philippe Cohen-Grillet (* 1973, Paris), un journaliste et écrivain français
* Artemidia Grillet (* ?), une actrice norvégienne
* Pierre Grillet, musicien et parolier français
* Victor Grillet, (1782-1849), homme politique français.

## Grilliet

* Hélène Haluschka (aussi: Hélène H.), née (Marthe Emma) Hélène Grilliet (1892, Montbéliard 1974, Graz), écrivaine franco-autrichienne
# C7H8

C$_7$H$_8$ est la formule brute de plusieurs isomères.
* toluène, numéro CAS 108-88-3
* cycloheptatriène, numéro CAS 544-25-2
* norbornadiène, numéro CAS 121-46-0
# Jerry Kazdan

Jerry Lawrence Kazdan (né le 31 octobre 1937 à Detroit, Michigan) est un mathématicien américain connu pour ses travaux sur la Géométrie différentielle et l'étude des équations aux dérivées partielles. Il travaille sur le théorème de comparaison de Berger-Kazdan, qui est une étape clé dans la preuve de la conjecture de Blaschke et la classification des variétés de Wiedersehen. Son travail le plus connu, réalisé en collaboration avec Frank Warner, traite du problème de la prescription de la courbure scalaire d'une métrique riemannienne.

## Biographie

Kazdan obtient son baccalauréat en 1959 de l'Institut polytechnique Rensselaer et sa maîtrise en 1961 de la NYU. Il obtient son doctorat en 1963 au Courant Institute of Mathematical Sciences de l'Université de New York ; sa thèse s'intitule A Boundary Value Problem Arising in the Theory of Univalent Functions et est supervisée par Paul Garabedian. Il occupe ensuite un poste d'instructeur Benjamin Peirce à l'Université Harvard. En 1966, il est professeur de mathématiques à l'Université de Pennsylvanie.
Dennis DeTurck est un de ses élèves.
En 1999, il reçoit le Prix Halmos-Ford pour son article explicatif Solving equations, an elegant legacy. En 2012, il est membre de l'American Mathematical Society.

## Principales publications

* DeTurck, Dennis M.; Kazdan, Jerry L. Some regularity theorems in Riemannian geometry. Ann. Sci. École Norm. Sup. (4) 14 (1981), no. 3, 249–260.
* Kazdan, Jerry L.; Warner, F.W. Curvature functions for compact 2-manifolds. Ann. of Math. (2) 99 (1974), 14–47.
* Kazdan, Jerry L.; Warner, F.W. Remarks on some quasilinear elliptic equations. Comm. Pure Appl. Math. 28 (1975), no. 5, 567–597.
* Kazdan, Jerry L.; Warner, F.W. Scalar curvature and conformal deformation of Riemannian structure. Journal of Differential Geometry 10 (1975), 113–134.
* Kazdan, Jerry L.; Warner, F.W. Existence and conformal deformation of metrics with prescribed Gaussian and scalar curvatures. Ann. of Math. (2) 101 (1975), 317–331.

## Livres

* Lectures on Complex Numbers and Infinite Series (1966)
* Calculus Two: Linear and Nonlinear Functions (1971, with Francis J. Flanigan)
* Intermediate Calculus And Linear Algebra (1975)
* Prescribing the Curvature of a Riemannian Manifold (1985)
# Ebine Yamaji

Ebine Yamaji (やまじ えびね, Yamaji Ebine), née le 3 mai 1965, est une mangaka.

## Parcours

Ses premières publication sont diffusées dans le magazine Young You de l'éditeur Shūeisha au milieu des années 1990, puis elle a travaillé pour le magazine Feel Young de l'éditeur Shodensha, un magazine josei c'est-à-dire s'adressant à un lectorat féminin adultes. Un grand nombre de ses histoires font appel aux thématiques de l'homosexualité féminine que l'on appelle yuri dans le manga. Elle est une des premières mangaka de manga yuri éditée en France, (par l'éditeur Asuka), en 2004$^,$$^,$.
La plupart de ses récits évoquent une quête identitaire et des situations homosexuelles, souvent dans des milieux artistiques ou littéraires. Love My Life est consacré à deux étudiantes lesbiennes qui s'installent, et à leurs doutes. Cet album a été adapté au cinéma par Kōji Kawano, en 2006. Le personnage féminin de Rutsu dans Indigo blue est une jeune écrivaine qui sort avec son responsable d'édition. Mais elle rencontre une rédactrice d'une revue d'art qui l'interroge sur le sens d'un passage, troublant, de son dernier roman. L'héroïne principale de Free Soul, Keito, est une jeune dessinatrice de manga. Au temps de l'amour se distingue de plusieurs manières par son synopsis, des précédents albums : le point de départ est un couple homosexuel masculin. L'un des deux hommes disparaît, et l'autre en reste meurtri, puis tisse une relation hétérosexuelle avec une étudiante, qui a en commun avec lui d'avoir été victine d'actes traumatisants$^,$.

## Principales publications

* Free Soul, Shodensha Co (2004), Asuka édition (2005)
* Indigo blue, Shodensha Co, Asuka édition
* Love My Life, Shodensha Co (2001), Asuka édition (2004)
* Sur la nuit, Shodensha Co, Asuka édition
* Sweet Lovin' Baby, Shodensha Co (2004), Asuka édition (2005)
* Au temps de l'amour, Asuka édition (2009)
# Gaëtan Guillomet

Gaëtan Guillomet est un gardien de rink hockey né le 25 juillet 1980 à Château-Gontier. Formé à Nantes, il quitte le club une saison après sa relégation pour évoluer au sein du club de la Roche-sur-Yon. Il y reste cinq saisons avant de prendre sa retraite et de revenir à Nantes en tant qu’entraîneur. Après trois années en Loire-Atlantique, il est engagé par La Vendéenne pour entraîner les gardiens.

## Parcours sportif

À la fin de la saison 2009-2010, bien que son club soit relégué, il reste au Nantes ARH pour jouer dans la deuxième division.
En 2011, il participe à la coupe des Nations au sein de la délégation française. Il est également le troisième gardien de l'équipe de France en fin d'année lors des championnats de monde.
La saison suivante, il quitte le club de Nantes pour rejoindre celui de la Roche sur Yon.
En 2016, il remplace Cédrik Cayol, l'entraineur du Nantes ARH.

### Palmarès

En 2014, il obtient sa première Coupe de France avec le club de la Roche sur Yon.
# Karl Heim
## Patronymie

* Karl von Heim (1820-1895), ancien maire d'Ulm, royaume de Wurtemberg;
* Karl Heim (1874-1958), théologien allemand ;
# Groay

Groay est une île du Royaume-Uni située en Écosse.
# Château de La Chapelle-Bertrand

Le château de La Chapelle-Bertrand est un château situé à La Chapelle-Bertrand dans le département français des Deux-Sèvres.

## Histoire

Au chevalier Louis Normandin, au XIVe siècle, premier seigneur connu de La Chapelle-Bertrand, succéda Jehan Bonnet, également seigneur de Saint-Lin et de La Boissière-en-Gâtine.
En 1549, Madeleine, fille de Léon de Melun, apporta, en l’épousant, terres et château à François d’Escoubleau de Sourdis. Leur descendant, René d’Escoubleau, vendit le domaine, en 1776, à Gabrielle Poignand de Lorgère et à son frère Jean. Dernière de sa lignée, Louise-Eugénie Poignand de Lorgère épousa, en 1813, Alphonse d’Aubéri, chevau-léger en 1814, qui, l’année suivante, accompagna Louis XVIII dans son bref exil à Gand, avant de participer à la chouannerie de 1815 avec Louis de La Rochejaquelein. Dernière du nom, Louise-Radegonde d’Aubéri, célibataire, fille du marquis Louis-Gaspard d’Aubéri du Maurier, après avoir consenti divers dons à des institutions religieuses, légua, en 1967, plusieurs fermes de la commune et le château de La Chapelle-Bertrand à son parent, le comte Louis de La Bérurière de Saint-Laon, du château du Puy-Louet, aux Aubiers. Pour le promeneur venant de la direction de Parthenay, s’ouvre, sur la gauche, à l’entrée du petit bourg de La Chapelle-Bertrand, une longue allée bordée d’arbres séculaires.
Elle mène au château, à la cure toute proche et à l’église qui était celle d’un prieuré-cure dépendant de Parthenay-le-Vieux. Remarquable spécimen de l’architecture du XVe siècle, le château, inscrit depuis 1929 à l’ISMH (Inventaire supplémentaire des Monuments historiques) a été classé en 1991. Son côté gauche est à demi effondré, et en 1998, l’effondrement s’est poursuivi dans la plus grande indifférence. Entre les deux massives tours rondes qui se dressent aux extrémités de la façade du château, s’élève une autre tour, polygonale celle-là. Son toit s’orne d’une élégante fenêtre à pignon à gables. Les fenêtres à meneaux du rez-de-chaussée sont dotées de solides grilles de fer. Une porte surmontée d’un arc en accolade et d’un blason donne accès à un bel escalier en colimaçon conduisant à de vastes salles aux grandes cheminées. Depuis août 2001, il est la propriété de M. et Mme Joël Will, qui souhaitent le restaurer et l’ouvrir au public, la première ouverture a eu lieu en août 2002, et les travaux de restauration sont engagés depuis septembre 2002.
Le château est classé au titre des monuments historiques depuis le 19 septembre 1991 ; Ses abords, les communs et les jardins sont inscrits par arrêté du 21 juin 2004.
# C16

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| C15 | C16 | C17 |
C16 ou C-16 peut désigner :

## Domaine militaire et armes

* Cessna 208 Caravan, un avion de l'United States Army ;
* HK GMW un lance-grenade automatique des Forces armées canadiennes ;
* HMS C16, un sous-marin de la Royal Navy.

## Électricité

* CEI 60320 C16, un connecteur électrique pour les équipements dissipant de la chaleur (comme les bouilloires électriques).

## Fiction

* C-16, un personnage de fiction de Dragon Ball.

## Informatique

* Commodore 16, un ordinateur personnel conçu par Commodore Business Machines Inc.

## Sciences
### Astronomie

* Caldwell 16 (aussi appelé NGC 7243), un amas ouvert dans la constellation du Lézard.

### Médecine

* Cancer de l'estomac, d'après la Classification scientifique des espèces.

## Sport automobile

* Sauber C16, une voiture de Formule 1 utilisée en 1997.

## Transports
### Automobiles

* Avions Voisin C16, un modèle du constructeur français Avions Voisin ;
* Leapmotor C16, un modèle du constructeur chinois Leapmotor.

### Route

* Autoroute espagnole C-16, une autoroute en Catalogne.
# Hämeenlahti

Hämeenlahti est un quartier du district de Kuokkala de Jyväskylä en Finlande. Hämeenlahti abrite la péninsule de Samulinniemi.