OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andrei Churyla

Andrei Churyla (en biélorusse, Андрэй Віктаравіч Чурыла, né le 19 mai 1993 à Baranavitchy) est un athlète biélorusse, spécialiste du saut en hauteur. Il fait aussi désormais du triple saut.

## Biographie

Son record personnel, obtenu en tant que junior, est de 2,28 m. Avec 2,24 m, il remporte la médaille d'or lors des Championnats du monde juniors d'athlétisme 2012. Il est sélectionné pour représenter la Biélorussie aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Le 18 juillet 2014, il porte son record à 2,30 m en remportant un concours à Minsk. Il égale ce record, cette fois-ci en salle, lors d'un meeting dans la même ville, le 7 février 2016, ce qui lui donne le minima pour les Jeux olympiques de Rio.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 2010 | Jeux olympiques de la jeunesse | Singapour | 4e | 2,14 m |
| 2012 | Championnats du monde juniors | Barcelone | 1er | 2,24 m |
| 2012 | Jeux olympiques | Londres | qual. | NM |
| 2013 | Championnats d'Europe par équipes | Gateshead | 9e | 2,15 m |
| 2013 | Championnats d'Europe espoirs | Tampere | 9e | 2,14 m |
| 2014 | Championnats d'Europe par équipes | Tallinn | 2e | 2,23 m |
| 2014 | Championnats d'Europe | Zürich | 10e | 2,21 m |
| 2016 | Jeux olympiques | Rio de Janeiro | qual. | 2,22 m |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut en hauteur | En plein air | 2,30 m | Minsk | 18 juillet 2014 |
| Saut en hauteur | En salle | 2,30 m | Minsk | 7 février 2016 |
| Triple saut | En plein air | 16,35 m | Ostrava | 28 juin 2017 |
| Triple saut | En salle | 16,10 m | Mogilev | 18 février 2017 |

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Ligue de diamant Olympedia Tilastopaja Track and Field Statistics World Athletics
# Cotillard

Cotillard est un nom de famille notamment porté par :
* Jean-Claude Cotillard (1946-), un comédien, auteur dramatique, metteur en scène et pédagogue français ;
* Marion Cotillard (1975-), une actrice française, fille de Jean-Claude Cotillard.
* Thierry Cotillard (1974-), un homme d'affaires français, président du groupe Les Mousquetaires.
# Corps local

En mathématiques, un corps local est un corps commutatif topologique localement compact pour une topologie non discrète. Sa topologie est alors définie par une valeur absolue.
Les corps locaux interviennent de façon fondamentale en théorie algébrique des nombres.

## Exemples

* Si k est un corps fini, le corps k((X)) des séries formelles de Laurent à coefficients dans k est un corps local.
* Tout complété d'un corps de nombres (ou plus généralement un corps global) pour une valuation non triviale est un corps local.

## Cas archimédien

Si la valeur absolue est archimédienne, alors K est isomorphe soit au corps des nombres réels, soit au corps des nombres complexes.

## Cas non archimédien

Si K est un corps local dont la valeur absolue est non archimédienne, l'anneau O$_K$ des entiers de K est la boule unité fermée (compacte). C'est un anneau de valuation discrète. Le corps résiduel de K est le quotient de son anneau d'entiers par l'idéal maximal de cet anneau (la boule unité ouverte). La caractéristique résiduelle de K est la caractéristique de son corps résiduel. Le corps résiduel est compact et discret donc fini, si bien que la caractéristique résiduelle est un nombre premier. Deux cas de figure se présentent, selon que la caractéristique de K est ou non égale à sa caractéristique résiduelle :
* En cas d'inégale caractéristique, le corps K est nécessairement de caractéristique nulle, et il est isomorphe à une extension finie du corps des nombres p-adiques, où p désigne la caractéristique résiduelle de K ; un tel corps est appelé corps de nombres p-adiques.
* En cas d'égale caractéristique, le corps K est isomorphe au corps des séries formelles de Laurent à coefficients dans son corps résiduel.
Les corps locaux non archimédiens sont donc les corps complets pour une certaine valuation discrète et dont le corps résiduel est fini. Certains auteurs considèrent une notion plus générale, en demandant que le corps résiduel soit seulement parfait.
Ces corps sont soumis à la théorie du corps de classes local.

## Corps locaux non commutatifs

Il est possible d'élargir la définition équivalente ci-dessus d'un corps local non archimédien en autorisant les corps non commutatifs. Les notions d'anneau d'entiers, de corps résiduel et de caractéristique résiduelle s'étendent sans difficulté à ce cadre. Le centre d'un corps local non commutatif est un corps local.
Un corps local non commutatif est localement compact si et seulement si son centre l'est, et si et seulement s'il a un corps résiduel fini. Dans ce cas, il est de dimension finie sur son centre.
Inversement, les corps non commutatifs localement compacts non discrets sont classés comme suit (voir l'article sur le groupe de Brauer) :
* si leur valeur absolue est archimédienne, ils sont isomorphes au corps des quaternions de Hamilton ;
* sinon, ce sont des algèbres cycliques sur leur centre, paramétrées par un élément de ℚ/ℤ.
# Corps législatif

Le Corps législatif est le nom de l’assemblée représentative investie du pouvoir législatif, dans différentes constitutions :
* en France :
** la Constitution de l'an I (1793) prévoyait un Corps législatif,
** dans celle du Directoire, c’est le nom donné à l’ensemble formé par le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens,
** dans celles du Consulat et du Premier Empire : le Corps législatif,
** sous le Second Empire, la chambre basse s’appelle aussi le Corps législatif ;
* aux Pays-Bas :
** la République batave a possédé un Corps législatif entre 1798 et 1805, divisé en deux puis une chambre,
** le royaume de Hollande a également eu un Corps législatif, entre 1806 et 1810 ;
* la république de Francfort (fondée en 1815) possédait également un Corps législatif ;
* la principauté de Neuchâtel a possédé un Corps législatif entre 1831 et 1848.
# Corps interfédéral de l'Inspection des finances

En Belgique, le Corps interfédéral de l'Inspection des finances est un service public interfédéral formé de fonctionnaires chargés d'un rôle de conseil et de contrôle auprès du gouvernement fédéral, des gouvernements des entités fédérées et des commissions communautaires.
Il est principalement régi par l'arrêté royal du 28 avril 1998 portant organisation du Corps interfédéral de l'Inspection des finances et l'arrêté royal du 1er avril 2003 fixant le statut des membres du Corps interfédéral de l'Inspection des finances.

## Organisation

L'inspection des finances comprend au maximum 61 inspecteurs recrutés à la suite d'une sélection comparative ouverte aux ressortissants belges titulaires d'un diplôme de master. Le concours de recrutement à l'Inspection des finances est réputé parmi les plus difficiles à réussir de toute la fonction publique belge.
La gestion de ce corps est confiée à un collège interministériel, un chef de corps et un conseil de l'inspection. Le collège interministériel comprend les ministres chargés du Budget et des Finances au sein de l'État fédéral et de chacune des entités et communautés concernées, sous la présidence du ministre fédéral du Budget. Le conseil de l'inspection est composé de six inspecteurs, trois de chaque rôle linguistique, élus par leurs pairs. Le chef de corps, qui dirige l'inspection, est nommé pour un mandat de cinq ans.
Sur les 61 inspecteurs, 35 restent au service de l'État fédéral, tandis que 26 sont mis à disposition des autres entités.

## Attributions

Les inspecteurs des finances ont une mission qui s'apparente à un audit. Ils jouissent en effet d'un pouvoir assez large dans le contrôle des recettes et dépenses publiques, et sont en particulier incités à rechercher et à suggérer les moyens d'améliorer la situation financière des administrations concernées.
Chacun pour ce qui les concerne, l'État fédéral et les entités fédérées organisent un contrôle administratif et budgétaire. Dans ce cadre, les inspecteurs des finances y sont affectés par accréditation individuelle.
Sauf exceptions, la consultation préalable de l'inspecteur des finances est obligatoire pour tous les textes soumis ensuite au conseil des ministres fédéral ou au gouvernement collégial d'une entité, en particulier les avant-projets de loi, de décret ou d'ordonnance. Doivent aussi être soumises à l'inspection des finances « les propositions dont la réalisation est de nature à assurer une répercussion financière directe ou indirecte », ou relatives à l'organisation des services administratifs, ainsi que tous ceux accordant la garantie financière de l'État donc un nombre potentiellement élevé de textes.
Si l'avis négatif de l'inspection des finances n'a pas de caractère absolu, il ne peut y être passé outre qu'après concertation entre le ministre porteur du texte et le ministre du budget, ou après délibération spéciale du conseil des ministres.
En Belgique, il n'est pas rare que les inspecteurs des finances soient confondus avec les inspecteurs du Service public fédéral Finances. Leurs tâches sont pourtant sans lien avec celles des administrations fiscales.
# Coupe Artemio-Franchi 1993

La Coupe Artemio-Franchi 1993 est la deuxième édition de la Coupe Artemio-Franchi. Elle est disputée le 24 février 1993 au stade José María Minella de Mar del Plata entre l'Argentine, gagnante de la Copa América 1991, et le Danemark, vainqueur de l'Euro 1992. L'Argentine s'impose aux tirs au but après un match terminé sur le score de un but partout.

## Match
### Détails

| 24 février 1993 | Argentine | 1 – 1 | Danemark | Stade José María Minella, Mar del Plata |
| 15:00 heure locale Historique des rencontres | (Batistuta ) Caniggia 30e | (1 – 1, 1 – 1, 1 – 1) | 12e (csc) Craviotto | Spectateurs : 34 683 Arbitrage : Sándor Puhl |
| 15:00 heure locale Historique des rencontres | Simeone 16e Vázquez 22e Craviotto 71e | | 15e Kjeldbjerg 17e Goldbæk 69e Nielsen | Spectateurs : 34 683 Arbitrage : Sándor Puhl |
| 15:00 heure locale Historique des rencontres | Maradona Batistuta Simeone Mancuso Caniggia Saldaña | Tirs au but 5 – 4 | Elstrup Mølby Nielsen Vilfort Laudrup Goldbæk | Spectateurs : 34 683 Arbitrage : Sándor Puhl |
| Argentine | Danemark |
ARGENTINE : :
| GK | 1 | Sergio Goycochea |
| DF | 4 | Néstor Craviotto | 71e | 113e |
| DF | 2 | Jorge Borelli |
| DF | 6 | Sergio Vázquez | 22e |
| DF | 3 | Ricardo Altamirano |
| MF | 14 | Diego Simeone | 18e |
| MF | 5 | Alejandro Mancuso |
| MF | 10 | Diego Maradona |
| MF | 20 | Leonardo Rodríguez | | 60e |
| FW | 9 | Gabriel Batistuta |
| FW | 7 | Claudio Caniggia |
| Remplaçants : |||
| GK | 12 | Luis Islas |
| DF | 16 | Darío Franco | | 60e |
| MF | 15 | Julio Saldaña | | 113e |
| MF | | Néstor Gorosito |
| FW | | Alberto Acosta |
| Sélectionneur : |||
| Alfio Basile |||
DANEMARK : :
| GK | 1 | Peter Schmeichel |
| DF | 2 | Jakob Kjeldbjerg | 15e |
| DF | 4 | Lars Olsen |
| DF | 6 | Torben Piechnik | | 38e |
| DF | 3 | Marc Rieper |
| MF | 7 | Johnny Mølby |
| MF | 9 | Bjarne Goldbæk | 17e |
| MF | 8 | Kim Vilfort |
| MF | 5 | Henrik Larsen | | 120+1e |
| FW | 11 | Brian Laudrup |
| FW | 10 | Lars Elstrup |
| Remplaçants : |||
| GK | | Mogens Krogh |
| MF | 12 | Michael Larsen | | 120+1e |
| MF | 13 | Brian Steen Nielsen | 69e | 38e |
| MF | | Stig Tøfting |
| FW | | Mark Strudal |
| Sélectionneur : |||
| Richard Møller Nielsen |||

## Vainqueur

* Vainqueur Coupe Artemio-Franchi 1993 Argentine 1er titre
# Ana Pérez Box

Ana Pérez Box, née le 29 décembre 1995 à Alicante, est une judokate espagnole.

## Titres en judo

* 2021 : Médaille d'argent aux Championnats du monde (-52 kg)
# Ana Richa

Ana Maria Richa Madeiros, née le 3 décembre 1986 à Rio de Janeiro, est une joueuse brésilienne de beach-volley et de volley-ball.

## Palmarès

* Jeux panaméricains
** Médaille de bronze en beach-volley en 2003 à Saint-Domingue avec Larissa França
# Ana Risueño

Ana Risueño, née le 22 juin 1969 à Madrid, est une actrice espagnole.

## Éléments biographiques

Elle étudie l'égyptologie, participe au démarrage d'une brasserie avec un de ses huit frères, puis est retenue dans quelques castings, comme la série humoristique Canguros. Elle est remarquée également dans une tout autre interprétation, qualifiée d'«envoutante», dans le film péruvien de Francisco José Lombardi, Bajo la piel$^,$$^,$. Elle enchaîne ensuite les rôles au cinéma et à la télévision pendant une vingtaine d'années.

## Filmographie
### Longs métrages

* Enciende mi pasión (1994), de José Miguel Ganga.
* Bajo la piel (1996), de Francisco José Lombardi.
* La Celestina (1996), de Gerardo Vera.
* Sueños en la mitad del mundo (1998), de Carlos Naranjo Estrella.
* Lágrimas negras (1998), de Fernando Bauluz y Ricardo Franco.
* El diablo en el paraíso (1999), de Ernesto Martín.
* La Vespa e la regina (1999), de Antonello de Leo.
* No respires: El amor está en el aire (1999), de Joan Potau.
* San Bernardo (2000), de Joan Potau.
* Lucía y el sexo (Lucia et le Sexe ) (2001), de Julio Medem.
* El paraíso ya no es lo que era (2001), de Francesc Betriu.
* No dejaré que no me quieras (2002), de José Luis Acosta.
* Impulsos (2002), de Miguel Alcantud.
* Isi/Disi. Amor a lo bestia (2004), de Chema de la Peña.
* Un difunto, seis mujeres y un taller (2007), de Antonio Cuadri.
* Rumors (2007), de Óscar Aibar.
* La herencia Valdemar (2008), de José Luis Alemán.
* Todo lo que tú quieras (2010), de Achero Mañas

### Courts métrages

* Big Wendy (1995), de Juan Martínez Moreno.
* Perdón, perdón (1998), de Manuel Ríos San Martín.
* Amarantado (2000), de Lino Escalera.
* Desayunar, comer, cenar, dormir (2003), de Lino Escalera.

## Télévision
### Rôle permanent dans des séries télévisées

* Canguros (1995). Antena 3.
* Más que amigos (1997-1998). Telecinco.
* La vida en el aire (1998). La 2.
* A medias (2002). Antena 3.
* Cuéntame cómo pasó (2006-2011). La 1.
* Guante blanco (2008). TVE.
* Gran Reserva (2010-2013). La 1.
* Frágiles (2013). Telecinco. (5 épisodes).
* Derecho a soñar (2019). La 1.

### Apparitions dans des séries télévisées

* Ellas son así (1999). Telecinco.
* Aquí no hay quien viva (2003). Antena 3. Cette série comique a été adaptée en français par Arnaud Gidoin sous le titre Faites comme chez vous ! .
* Los simuladores (2006). Cuatro.
* Los misterios de Laura (2009). La 1.

### Dramatiques de la télévision

* Vuelo IL 8714 (2010). Telecinco.
# Cositas Buenas

Cositas buenas est un album du guitariste de flamenco Paco de Lucía publié en 2004.
Paco de Lucía a utilisé pour l'enregistrement de l'album une guitare du luthier de Grenade Vicente Carrillo, sauf pour le titre Volar pour lequel il a utilisé une guitare du luthier Lester Devoe.
L'album a obtenu le Prix du Meilleur Album de Flamenco aux Latin Grammy Awards 2004, puis a été élu « album Latin Jazz » de l'année aux Billboard Latin Awards 2005.

## Musiciens

* Paco de Lucía : guitare, oud, bouzouki et mandoline
* Piraña : percussions
* Guadiana, Antonio el Negro, Montse Cortés, Tana, Potito, Ángela Bautista et Paco : chœurs et palmas
# Anastasia Tatalina

Anastasia Viktorovna Tatalina (en russe : Анастасия Викторовна Таталина), née le 20 septembre 2000 à Novossibirsk, est une skieuse acrobatique russe spécialiste du big air et du slopestyle. Elle remporte le titre mondial en big air en 2021.

## Carrière

En 2018, elle remporte le titre en big air aux championnats du monde junior à Cardrona en Nouvelle-Zélande puis l'argent aux Universiade l'année suivante.
Lors des Mondiaux 2021, elle devient championne du monde du big air avec 184,50 points devant sa compatriote Lana Prusakova (165,50 points) et la Chinoise Gu Ailing (161,50 points).
# Coulaye

Coulaye (ou Koulaye ou Petit Coulaye) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.
Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 628 habitants et 87 ménages.
# Could It Be Magic

Could It Be Magic est une chanson écrite et composée par Adrienne Anderson et Barry Manilow en 1973. La mélodie est basée sur le Prélude opus 28 n° 20 en do mineur de Frédéric Chopin.
Manilow en est le premier interprète, mais c'est Donna Summer, avec une version disco, qui popularise et rend célèbre cette chanson mondialement en 1976. La chanson a été reprise par de nombreux artistes dont Take That en 1992 ou encore par The Puppini Sisters en 2007 sur leur album The Rise and Fall of Ruby Woo.
Le titre sera adapté en français par Jean-Michel Rivat la même année que la version de Donna Summer sous le titre Le Temps qui court et interprété par Alain Chamfort. Puis, par la suite, Alliage (1997) et Les Enfoirés (2006) reprendront ce tube.
# Androtion

Androtion (en grec ancien Ἀνδροτίων) est un nom d'origine grecque qui peut désigner :
* Androtion, un historien grec du IVe siècle av. J.-C. ;
* Androtion, un agronome grec d'époque hellénistique.
# Coupe d'Italie de football 1989-1990

La Coupe d'Italie de football 1989-1990, est la 43e édition de la Coupe d'Italie.
La compétition change de formule cette saison, au premier tour les quarante-huit sont appairées par tirage au sort et ne jouent qu'un seul match. Les 24 vainqueurs jouent le deuxième tour avec la même formule, les douze vainqueurs sont ensuite répartis en quatre groupes de trois. Lors de ce troisième tour les équipes se rencontrent une seule fois, les quatre premiers de groupe sont qualifiés pour les demi-finales qui se jouent en match aller et retour comme la finale.

## Résultats
### Demi-finales

Les matchs des demi-finales se déroulent le 31 janvier et le 14 février 1990.
| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
| Juventus | 2 - 0 | 4 - 3 | 2 - 3 | AS Roma |
| AC Milan | 0 - 0 | 3 - 1 | 3 - 1 | Napoli |

### Finale

| Finale aller | Juventus | 0 - 0 | AC Milan | stadio communale, Turin |
| 28 février 1990 | | (0 - 0) | | Arbitrage : Pietro D'Elia |
| Finale retour | AC Milan | 0 - 1 | Juventus | stade Giuseppe-Meazza, Milan |
| 25 avril 1990 | | (0 - 1) | | Arbitrage : Pietro D'Elia |
La Juventus remporte sa huitième coupe d'Italie.
# Coupe d'Italie de football 1984-1985

La Coupe d'Italie de football 1984-1985, est la 38e édition de la Coupe d'Italie.
Au premier tour les quarante-huit participants sont répartis dans huit groupes dont les deux premiers se qualifient pour les huitièmes de finale. La finale se joue sur deux matches.

## Résultats
### Quarts de finale

Les matchs des quarts de finale se déroulent le 12 et le 19 juin 1985. En cas d'égalité la règle des buts marqués à l'extérieur est appliquée.
| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
| AC Milan | 0 - 0 | 1 - 0 | 1 - 0 | Juventus |
| Parme | 1 - 0 | 1 - 3 | 0 - 0 | Fiorentina |
| Torino | 0 - 0 | 2 - 4 | 2 - 4 | Sampdoria |
| Hellas Vérone | 3 - 0 | 4 - 5 | 1 - 5 | Inter Milan |

### Demi-finales

Les matchs des demi-finales se déroulent le 23 et le 26 juin 1985.
| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
| Fiorentina | 0 - 0 | 1 - 3 | 1 - 3 | Sampdoria |
| Inter Milan | 1 - 2 | 2 - 3 | 1 - 1 | AC Milan |

### Finale

| Finale aller | AC Milan | 0 - 1 | Sampdoria | stade Giuseppe-Meazza, Milan |
| 30 juin 1985 | | (0 - 1) | | Arbitrage : Giancarlo Redini |
| Finale retour | Sampdoria | 2 - 1 | AC Milan | Stade Luigi-Ferraris, Gênes |
| 3 juillet 1985 | | (1 - 0) | | Arbitrage : Luigi Agnolin |
La Sampdoria remporte sa première coupe d'Italie.
# Corsica (Pennsylvanie)

Corsica est un borough situé à l'ouest du comté de Jefferson, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 357 habitants. Le borough est incorporé le 22 mars 1860.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 357 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 344 habitants.
# Andrzej Kraszewski

Andrzej Kazimierz Kraszewski, né le 27 juin 1948 à Gdynia, est un scientifique et un homme politique polonais proche de la Plate-forme civique (PO). Il est ministre de l'Environnement entre février 2010 à novembre 2011.

## Biographie
### Parcours politique

Il a servi comme conseiller ministériel au ministère de l'Environnement, puis comme expert à la commission parlementaire de l'Environnement, des Ressources naturelles et des Forêts.
Le 2 février 2010, Andrzej Kraszewski est nommé ministre de l'Environnement dans le premier gouvernement de coalition du libéral Donald Tusk. Il est promu secrétaire d'État le 28 novembre 2008.
Il devient conseiller du ministre de l'Environnement Maciej Grabowski en 2014.
# Andrzej Krzywicki

Andrzej Tadeusz Krzywicki, né le 17 octobre 1937 à Varsovie et mort le 2 juin 2014 à Bures-sur-Yvette, est un physicien théorique polonais (naturalisé français), chercheur au CNRS.

## Biographie

Andrzej Krzywicki est le fils d'Irena Krzywicka (écrivaine et féministe) et le petit-fils de Ludwik Krzywicki (sociologue).
Diplômé de l'Université de Varsovie en 1959, il obtient son doctorat en mathématiques et en physique est en 1961. En 1962, il devient professeur adjoint à l'Institut de recherche nucléaire (Instytut Badań Jądrowych) à Świerk (pl) près d'Otwock. En 1963, il reçoit une bourse de la Fondation Ford pour le CERN à Genève.
Depuis 1964, il vit en France et est enseignant-chercheur à la faculté des sciences d'Orsay (1964-1966), professeur associé (1966-1990), professeur (1990-2003), et depuis 2003 directeur de recherche émérite au CNRS. En outre, il est chercheur aux États-Unis (Caltech en 1972, Fermilab, Argonne National Laboratory, Brookhaven National Laboratory en 1989), en Suisse (CERN), en Allemagne (ZIF Bielefeld) et en Angleterre (Royal Holloway College). Dès 1979 à 1987, il est membre du comité de rédaction Zeitschrift für Physik.
Mort en juin 2014, le 3 octobre 2014, il est enterré au cimetière luthérien à Varsovie, près de sa mère.

## Publications scientifiques

Il a publié plus de 120 articles scientifiques sur la physique des particules, physique nucléaire des hautes énergies, théorie statistique des champs, géométrie aléatoire, gravité quantique, application des méthodes de la physique à la biologie et la génétique.

## Autres publications

Il est l'auteur, en collaboration avec Philippe Dennery, d'un manuel universitaire sur la physique mathématique "Mathématiques pour Physiciens", qui est utilisé par de nombreuses universités dans le monde. Il publia ses mémoires "Un improbable chemin de vie" (2006). Il fut traducteur-amateur de la prose de Yasmina Reza (traduit du français en polonais).