# Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2006

Les 44e Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu du 29 septembre 2006 au 1er octobre 2006 à Tunja, en Colombie.

## Résultats
### Hommes

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m | Daniel Grueso Colombie | 10 s 50 | Kael Becerra Chili | 10 s 50 | José Carlos Moreira Brésil | 10 s 51 |
| 200 m | Basílio de Morães Brésil | 20 s 70 | Daniel Grueso Colombie | 20 s 99 | Heber Viera Uruguay | 21 s 10 |
| 400 m | Sanderlei Claro Parrela Brésil | 46 s 19 | Eduardo Vasconcelos Brésil | 46 s 65 | Javier Mosquera Colombie | 46 s 88 |
| 800 m | Fabiano Peçanha Brésil | 1 min 49 s 55 | Hudson de Souza Brésil | 1 min 49 s 97 | John Chávez Colombie | 1 min 51 s 81 |
| 1 500 m | Hudson de Souza Brésil | 3 min 46 s 98 | Fredy Espinoza Colombie | 3 min 50 s 82 | Byron Piedra Équateur | 3 min 54 s 48 |
| 5 000 m | Juan Diego Contreras Pérou | 14 min 59 s 06 | Bayron Piedra Équateur | 15 min 0 s 00 | Eduardo Arequipa Bolivie | 15 min 0 s 70 |
| 10 000 m | Jacinto López Colombie | 31 min 41 s 00 | Juan Diego Contreras Pérou | 31 min 41 s 58 | Jason Gutiérrez Colombie | 31 min 44 s 25 |
| 110 m haies | Paulo Villar Colombie | 13 s 62 | Anselmo Gomes da Silva Brésil | 13 s 78 | Mateus Facho Inocêncio Brésil | 13 s 84 |
| 400 m haies | Tiago Bueno Brésil | 49 s 96 | Luis Montenegro Chili | 50 s 17 | Raphael Fernandes Brésil | 50 s 49 |
| 3000 m steeple | Sergio Lobos Chili | 9 min 15 s 42 | Diego Moreno Pérou | 9 min 21 s 28 | Gladson Barbosa Brésil | 9 min 22 s 51 |
| 4 × 100 m | Brésil Eliezer de Almeida Basílio de Morães Vicente Lenílson de Lima José Carlos Moreira | 39 s 03 | Colombie Harlin Echavarria Eduard Mena Álvaro Gómez Paulo Villar | 40 s 17 | Argentine Jose Manuel Garaventa Gustavo Aguirre Ivan Altamirano Mariano Jiménez | 40 s 47 |
| 4 × 400 m | Brésil Fernando Pereira de Almeida Sanderlei Claro Parrela Eduardo Vasconcelos Raphael Fernandes | 3 min 3 s 05 | Colombie Geiner Mosquera Amilkar Torres Javier Mosquera Juan Maturana | 3 min 6 s 49 | Venezuela Josner Rodriguez Jose Cespedes Victor Solarte Roberto Lineros | 3 min 10 s 43 |
| 20 000 m marche | Gustavo Restrepo Colombie | 1 h 28 min 12 s 0 | Xavier Moreno Équateur | 1 h 29 min 50 s 2 | Patricio Ortega Équateur | 1 h 35 min 29 s 1 |
| Saut en hauteur | Jessé de Lima Brésil | 2,28 m CR | Gilmar Mayo Colombie | 2,20 m | Santiago Guerci Argentine Fabio Baptista Brésil | 2,13 m |
| Saut à la perche | Germán Chiaraviglio Argentine | 5,40 m CR= | Javier Benítez Argentine | 5,35 m | Fábio Gomes da Silva Brésil | 5,20 m |
| Saut en longueur | Rogério Bispo Brésil | 8,32 m (w) | Louis Tristán Pérou | 8,09 m NR | Rodrigo Araújo Brésil | 8,05 m |
| Triple saut | Hugo Chila Équateur | 16,68 m (w) | Thiago Carahyba Dias Brésil | 16,57 m (w) | Jhon Murillo Colombie | 16,36 m (w) |
| Lancer du poids | Germán Lauro Argentine | 18,97 m | Marco Antonio Verni Chili | 18,62 m | Marcelo Moreira Brésil | 17,84 m |
| Lancer du disque | Jorge Balliengo Argentine | 60,19 m | Ronald Julião Brésil | 57,02 m | Gustavo Mendonça Brésil | 51,15 m |
| Lancer du marteau | Juan Ignacio Cerra Argentine | 71,20 m | Patricio Palma Chili | 67,30 m | Wagner Domingos Brésil | 67,27 m |
| Lancer du javelot | Noraldo Palacios Colombie | 79,09 m NR | Víctor Fatecha Paraguay | 76,79 m NJR | João Carlos Martins Brésil | 75,26 m |
| Décathlon | Carlos Eduardo Chinin Brésil | 7 208 pts | Erik Kerwitz Argentine | 7 188 pts | Enrique Aguirre Argentine | 6 683 pts |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

### Femmes

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m | Rosemar Coelho Neto Brésil | 11 s 53 | Yomara Hinestroza Colombie | 11 s 72 | Darlenys Obregón Colombie | 11 s 72 |
| 200 m | Rosemar Coelho Neto Brésil | 23 s 44 | Darlenys Obregón Colombie | 23 s 58 | Wanda Ferreira Gomes Brésil | 23 s 76 |
| 400 m | Lucimar Teodoro Brésil | 53 s 31 | Perla Regina dos Santos Brésil | 53 s 82 | Alejandra Idrobo Colombie | 53 s 94 |
| 800 m | Christiane Ritz dos Santos Brésil | 2 min 10 s 15 | Muriel Coneo Colombie | 2 min 14 s 13 | Diana Armas Équateur | 2 min 18 s 67 |
| 1 500 m | Juliana Azevedo Brésil | 4 min 33 s 74 | Ana Joaquina Rondón Colombie | 4 min 37 s 03 | Muriel Coneo Colombie | 4 min 55 s 24 |
| 5 000 m | Bertha Sánchez Colombie | 17 min 16 s 39 | Ana Joaquina Rondón Colombie | 17 min 17 s 11 | Rosa Apaza Bolivie | 17 min 18 s 31 |
| 10 000 m | Bertha Sánchez Colombie | 37 min 36 s 16 | Ednalva da Silva Brésil | 37 min 37 s 47 | Rosa Apaza Bolivie | 37 min 38 s 12 |
| 100 m haies | Maíla Machado Brésil | 13 s 28 | Francisca Guzmán Chili | 13 s 83 | Gilveneide de Oliveira Brésil | 14 s 06 |
| 400 m haies | Lucimar Teodoro Brésil | 58 s 16 | Perla Regina dos Santos Brésil | 58 s 40 | Lucy Jaramillo Équateur | 58 s 93 |
| 3000 m steeple | Bertha Sánchez Colombie | 10 min 48 s 44 | Zenaide Vieira Brésil | 10 min 56 s 16 | Michelle Barreto de Costa Brésil | 11 min 34 s 53 |
| 4 × 100 m | Brésil Maíla Machado Lucimar Aparecida de Moura Rosemar Coelho Neto Wanda Ferreira Gomes | 44 s 72 | Colombie Shirley Aragón María Alejandra Idrobo Darlenys Obregón Yomara Hinestroza | 44 s 78 | Équateur Erika Chávez Lucy Jaramillo Mayra Pachito Victoria Quiñonez | 47 s 47 |
| 4 × 400 m | Brésil Lucimar Teodoro Perla Regina dos Santos Sheila Ferreira Juliana de Azevedo | 3 min 32 s 56 | Colombie Muriel Coneo Princesa Oliveros Shirley Aragón Alejandra Idrovo | 3 min 37 s 12 | Équateur Erika Chavez Lucy Jaramillo Diana Armas Karina Caicedo | 3 min 47 s 58 |
| 20 000 m marche | Yadira Guamán Équateur | 1 h 46 min 06 s 7 | Luz Villamarín Colombie | 1 h 46 min 40 s 3 | Magaly Andrade Équateur | 1 h 46 min 40 s 4 |
| Saut en hauteur | Caterine Ibargüen Colombie | 1,90 m | Solange Witteveen Argentine | 1,82 m | Eliana Renata da Silva Brésil | 1,82 m |
| Saut à la perche | Fabiana Murer Brésil | 4,47 m CR | Carolina Torres Chili | 4,25 m | Alejandra García Argentine | 4,00 m |
| Saut en longueur | Maurren Maggi Brésil | 6,86 m (w) | Caterine Ibargüen Colombie | 6,51 m (w) | Fernanda Gonçalves Brésil | 6,36 m (w) |
| Triple saut | Tânia Ferreira da Silva Brésil | 13,92 m CR | Caterine Ibargüen Colombie | 13,91 m NR | Fabrícia da Silva Brésil | 13,39 m |
| Lancer du poids | Elisângela Adriano Brésil | 17,37 m | Andréa Pereira Brésil | 16,27 m | Luz Dary Castro Colombie | 16,26 m |
| Lancer du disque | Elisângela Adriano Brésil | 56,18 m | Luz Dary Castro Colombie | 48,88 m | Karen Gallardo Chili | 48,75 m |
| Lancer du marteau | Jennifer Dahlgren Argentine | 69,07 m CR | Eli Johana Moreno Colombie | 64,94 m | Katiuscia de Jesus Brésil | 64,58 m NR |
| Lancer du javelot | Alessandra Resende Brésil | 58,11 m | Zuleima Araméndiz Colombie | 55,60 m | Sabina Moya Colombie | 54,52 m |
| Heptathlon | Elizete Marques da Silva Brésil | 5612 pts | Jaílma Sales de Lima Brésil | 5348 pts | Andrea Bordalejo Argentine | 5015 pts |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Brésil | 26 | 11 | 18 | 55 |
| 2 | Colombie | 9 | 18 | 9 | 36 |
| 3 | Argentine | 5 | 3 | 5 | 13 |
| 4 | Équateur | 2 | 2 | 7 | 11 |
| 5 | Chili | 1 | 6 | 1 | 8 |
| 6 | Pérou | 1 | 3 | 0 | 4 |
| 7 | Paraguay | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Bolivie | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 9= | Uruguay | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 9= | Venezuela | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 44 | 44 | 45 | 133 |

## Tableau des points

Les scores sont calculés en attribuant des points à chaque pays dont un athlète termine dans les 6 premiers d’une épreuve.
| Rang | Pays | Total |
| 1 | Brésil | 498 |
| 2 | Colombie | 317 |
| 3 | Argentine | 152 |
| 4 | Équateur | 116 |
| 5 | Chili | 67 |
| 6 | Pérou | 28 |

## Lien externe

* (en) Compte-rendu et résultats des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2006 sur le site de l'IAAF.