# Barbara Stettner-Stefańska

Barbara Stettner-Stefańska (née Barbara Zygmunta Stettner le 1er avril 1945 à Nowy Sącz en Pologne) est journaliste polonaise, et auteur de livres; elle impliqué dans la promotion du patrimoine culturel polonais en France.

## Biographie

Elle est la fille de Zygmunt Stettner (1912-1944) - un soldat de l'Armée intérieure du groupe "Kryska" (pseudonyme: "Góral"), décédé avant sa naissance lors de l'insurrection de Varsovie, alors qu'il tentait de neutraliser un Goliath allemand au 12 rue Rozbrat à Varsovie, et Maria Kunicka (1909-1996). Elle est née à Nowy Sącz, où - pour des raisons de sécurité - sa mère et sa sœur aînée, Alicja (1938-2014; mariée à Materska), ont séjourné temporairement après avoir quitté Varsovie occupée.
Après avoir obtenu son diplôme de la 19e école secondaire du nom Insurgés de Varsovie, dans les années 1963-1968 elle a étudié à la Faculté d'études polonaises de l'Université de Varsovie (elle a préparé son mémoire sous la direction du professeur Stefan Żółkiewski).
Dans les années 1973-1991, elle a été journaliste au magazine touristique illustré IMT "Światowid", puis elle a travaillé au Centre de recherche sur les traditions anciennes (OBTA) de l'Université de Varsovie. Après sa retraite, elle a travaillé à temps partiel à l'Institut du patrimoine national, créé par le ministre de la Culture et du Patrimoine national de l'époque, Kazimierz Michał Ujazdowski, pour rechercher et diffuser la culture polonaise, où, entre autres, a participé aux célébrations du 180e anniversaire. anniversaire de la naissance de Cyprian Kamil Norwid à Paris (ses reportages ont été diffusés sur Radio France Internationale) et apport de terre au Wawel depuis le lieu de sépulture présumé du poète au Cimetière des Champeaux de Montmorency.
Il s'agit, entre autres, auteur de publications de presse et de livres consacrés à la France et à Paris, combinant un guide avec une description historique et essayistique des études franco-polonaises.
Elle a publié, entre autres: y compris dans "IMT Światowid", "Rzeczpospolita", "Poznaj swój kraj" ("Apprenez à connaître votre pays") et le parisien "Głos Katolicki" ("Voix catholique"). Elle œuvre à la sauvegarde et à la promotion du patrimoine culturel polonais en France, en établissant des contacts avec l'Association des anciens combattants polonais et de leurs familles en France et d'autres organisations et personnes impliquées dans la commémoration des traces polonaises sur la Seine. Elle était, entre autres, co-organisateur de l'exposition SPK «Le prix de la liberté. Les Polonais sur les fronts de la Seconde Guerre mondiale», présentée dans divers lieux en France. Elle a coopéré avec le prêtre Witold Kiedrowski (1912-2012) - militant pour l'émigration en France, président de l'Association des anciens combattants polonais et de leurs familles en France, aumônier et prélat honoraire de la pape et chanoine de l'aumônerie militaire polonaise, entreprenant, entre autres, préparer un livre pour le centenaire de sa naissance (en raison du décès du prêtre, la publication est devenue un album commémoratif)$^,$.
En 2001, elle a reçu l'insigne du ministère polonais de la Culture "Activiste culturel mérité" ("Zasłużony działacz kultury") pour commémorer Cyprian Kamil Norwid dans le cadre de la célébration du 180e anniversaire de sa naissance en Pologne, en France et en Italie.

## Vie privée

Son mari, Andrzej Stefański (1942-2008), était journaliste à l'agence de presse polonaise PAP, spécialisé dans les sports, membre du comité de rédaction du magazine "Polska Piłka" (publié par Fédération polonaise de football PZPN), membre du conseil d'administration de Fédération polonaise de hockey sur glace. Elle a deux enfants: sa fille Anna et son fils Marcin.
Elle vit à Varsovie, à Praga-Północ.