OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Ravin des ténèbres

Le Ravin des ténèbres (titre original : I Will Fear No Evil) est un roman de Robert A. Heinlein publié en 1970.

## Résumé

Dans un futur pas si lointain, un très vieil homme très riche et très malade parvient à faire greffer son cerveau dans le corps d'un donneur beaucoup plus jeune.
Très rapidement dès son réveil, le vieil homme prend conscience qu'il n'est pas seul dans son esprit. Il y cohabite avec son donneur, son ancienne secrétaire, une femme magnifique et libre. De savoureux dialogues s'ensuivent tout au long des nombreuses aventures plus rocambolesques les unes que les autres que va vivre Jeanne Eunice Smith. Peu de temps avant son départ pour la lune et la naissance de son fils, son corps abritera un troisième esprit.
Un peu "daté" dans le rythme, le roman garde un côté érotico-chic assez surprenant. Non réédité en français et souvent même absent des bibliographies.
Édition française: Albin Michel, 1974, (ISBN 2-226-00042-9).
# Liste des lycées du département de l'Atlantique

Situé dans le Sud du Bénin, le département de l'Atlantique regroupe les villes telles que Abomey-Calavi, Kpomassè, Ouidah, Sô-Ava ,Toffo, Tori-Bossito, Zè et Allada comme chef lieu$^,$$^,$. Ce département compte plusieurs lycées publics qui sont sous la tutellle du ministère de l’Enseignement technique et de la Formation professionnelle du Bénin. Au nombre de ceux-ci, nous avons (liste non exhaustive)$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$:
| Lycée | public | professionnel |
| Lycée technique d'amitié sino-béninoise d'Akassato | X | X |
| Lycée agricole Mèdji de Sékou | X | X |
| Lycée Technique et Professionnel de ouidah | X | X |
| Lycée Technique et Professionnel d'Economie Familiale et Sociale d'Akassato. | X | X |
# Chosenia

Chosenia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. Ce sont des arbres ou des arbustes originaires d'Extrême-Orient russe, du Nord de la Chine, de Corée et du Japon.

## Taxonomie

Le genre est décrit en premier par le botaniste japonais Takenoshin Nakai en 1920, dans (en) Botanical Magazine. [Shokubutsu-gaku zasshi], vol. 34, Tokyo (lire en ligne), p. 66$^,$.
Selon Plants of the World online (POWO) (16 mars 2021) et GRIN (16 mars 2021), Chosenia n'est pas correct et est synonyme de Salix, le genre des Saules.

## Description

Ce sont des arbres à feuilles caduques. Le bourgeon terminal est absent ; les bourgeons n'ont qu'une seule écaille. Les feuilles sont alternes, sans stipule ; le pétiole est court ; les deux surfaces du limbe foliaire sont uniformément colorées.
La floraison est précoce ; le chaton mâle est penduleux ; le chaton femelle est dressé ou ascendant ; les bractées sont entières. Les fleurs sont anémophiles, sans périanthe ni glande à la base. Les fleurs mâle présentent cinq étamines, glabres, plus courtes que les bractées ; les filaments adnés à la base des bractées. Les fleurs femelle ont l'ovaire glabre, à une seule loge, à quatre ovules, brièvement stipendié. Deux styles, distincts, sont chacun divisé d'environ de moitié en deux stigmates. Le fruit est une capsule à deux valves. Les graines sont ex-albuminées.

## Liste des espèces

Selon la WCVP, aucun des noms qui suivent n'est correct :
* Chosenia arbutifolia (Pall.) A.K.Skvortsov
* Chosenia bracteosa (Turcz. ex Trautv. & C.A.Mey.) Nakai
* Chosenia cardiophylla (Trautv. & C.A.Mey.) N.Chao
* Chosenia eucalyptoides (F.N.Meijer) Nakai
* Chosenia macrolepis (Turcz.) Kom.
** Chosenia macrolepis f. adenantha Kimura
* Chosenia maximoviczii (Kom.) N.Chao
* Chosenia splendida (Nakai) Nakai
* Chosenia urbaniana (Seemen) N.Chao
Selon Catalogue of Life (16 mars 2021), les noms qui suivent sont corrects :
* Chosenia arbutifolia (Pall.) A. K. Skvortsov
* Chosenia cardiophylla (Trautv. & C. A. Mey.) N. Chao
* Chosenia maximowiczii (Kom.) N. Chao
* Chosenia urbaniana (Seemen) N. Chao
* Chosenia × kamikochica (Kimura) comb. ined. (provisoirement accepté)
* Chosenia × tatewakii (Kimura) comb. ined. (provisoirement accepté)
# Albert Gottfried Dietrich

Albert Gottfried Dietrich est un botaniste allemand, né le 8 novembre 1795 à Dantzig et mort le 22 mai 1856 à Berlin.
Il travaillait au jardin botanique de Berlin et enseignait à l’institut d’horticulture de Berlin-Schöneberg. Avec Christoph Friedrich Otto, il a édité le journal consacré aux jardins Allgemeine Gartenzeitung de 1833 à 1856. Il est l'auteur des 864 planches qui illustrent sa Flora regni Borussici.

## Liste partielle des publications

* Terminologie der phanerogamischen Pflanzen..., 1829.
* Flora regni Borussici : Flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und Beschreibung der in Preussen wildwachsenden Pflanzen, 1833-1844.

## Hommage

En 1953, Edgar Irmscher lui dédie un bégonia : Begonia dietrichiana.
# Coliade intérieur

Colias interior
Le Coliade intérieur (Colias interior) est un insecte lépidoptère de la famille des Pieridae de la sous-famille des Coliadinae et du genre Colias.

## Dénomination

Colias interior a été nommé par Scudder en 1862.
Synonyme : Eurymus interior Dyar, 1903.

### Noms vernaculaires

Le Coliade intérieur se nomme Pink-edged Sulphur en anglais.

## Sous-espèces

* Colias interior interior
* Colias interior laurentina (Scudder, 1875)
* Colias interior vividior (Berger, 1945) dans le Wisconsin.

## Description

Le Coliade intérieur est un papillon de taille moyenne (son envergure varie de 35 à 66 mm). Les ailes du mâle sont d'une couleur jaune, à bordure noire large aux antérieures, plus étroite aux postérieures, frange rose avec la cellule à l'aile antérieure marquée d'un point noir peu visible et un point discocellulaire cerclé de rose peu visible au centre de l'aile postérieure.
Les femelles sont jaune plus clair ou rarement blanches, avec une bordure foncée réduite ou absente.

### Chenille

La chenille est de couleur vert jaunâtre ornée de bandes dorsales plus claire et d'une bande latérale blanche sillonnée d'une ligne rouge avec un liseré partiel bleu.

## Biologie

Le Coliade intérieur vole, suivant son lieu de résidence, entre la fin mai et le début septembre, en une seule génération.
Il hiberne à un stade de chenille.

### Plantes hôtes

Les plantes hôte de sa chenille sont des Vaccinium : Vaccinium myrtilloides, Vaccinium corymbosum Vaccinium caespitosum Vaccinium vacillans, Vaccinium angustifolium et Vaccinium canadensis$^,$.

## Écologie et distribution

Le Coliade intérieur est présent dans le nord de l'Amérique du Nord, dans tout le Canada dans le nord-est, le nord et le nord-ouest des États-Unis dans l'État de Washington, l'Idaho, le Maine, le Michigan, le Minnesota, la Virginie, le Montana, l'Oregon et le Wisconsin.

### Biotope

Il réside dans les clairières où pousse sa plante hôte.

### Protection

Pas de statut de protection général mais dans le sud des Appalaches son habitat est protégé.
# Le Rappel de la terre

Le Rappel de la terre (Terra madre) est un film italien réalisé par Alessandro Blasetti, sorti en 1931.

## Fiche technique

* Titre original : Terra madre
* Titre français : Le Rappel de la terre
* Réalisation : Alessandro Blasetti
* Scénario : Alessandro Blasetti, Goffredo Alessandrini, Camillo Apolloni et Gian Bistolfi (it)
* Photographie : Giulio De Luca et Carlo Montuori
* Montage : Alessandro Blasetti et Carlo José Bassoli
* Musique : Francesco Balilla Pratella et Pietro Sassoli (en)
* Pays de production : Italie
* Format : Noir et blanc
* Genre : drame
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 1931

## Distribution

* Leda Gloria : Emilia
* Sandro Salvini (en) : le duc Marco
* Isa Pola : Daisy
* Olga Capri : la gouvernante
* Vasco Creti : Nunzio, le fermier, le père d'Emilia
* Carlo Ninchi : le commandant Bordani
* Franco Coop : Silvano
# Chemin de Blankendelle

Le chemin de Blankendelle est un sentier bruxelloise de la commune d'Auderghem situé en forêt de Soignes, il prolonge l'avenue Charles Schaller pratiquement jusqu'à la route de Mont Saint-Jean (R0).

## Historique et description

Le Blanke(n)delle est le nom du chemin ayant mené jadis vers un vallon dans le bois où poussaient des plantes parfumées à fleurettes blanches.
Ce chemin remontait de la vallée de la Woluwe et traversait la forêt jusqu'à la route de Mont Saint-Jean.

### Origine du nom

Ce nom provient du néerlandais blanke : blanc et delle : vallon.
# Albert Goudreau

Albert Goudreau (né le 4 février 1887 à Wotton, mort le 12 octobre 1962 à Sherbrooke) est un homme politique québécois. Il a été député de l'Union nationale pour la circonscription de Richmond de 1935 à 1939 et de 1944 à 1952.

## Biographie

Albert Goudreau fit ses études à l'École rurale de Wotton. Il travailla comme agriculteur de 1913 à 1920, avant de devenir contremaître à l'usine de la Canada Paper Co. de Windsor Mills, où il travailla jusqu'en 1927. Il déménagea ensuite à Asbestos, où il fut entrepreneur et charpentier-menuisier. Impliqué dans le milieu syndical, il fonda le Syndicat des ouvriers d'Asbestos en 1934 et fut son premier président. Il fit partie de diverses associations locales comme la Société Saint-Jean-Baptiste d'Asbestos, la Caisse populaire d'Asbestos et s'impliqua également auprès des Chevaliers de Colomb et de la Ligue du Sacré-Cœur.
Il s'occupa de politique d'abord au niveau municipal, en tant que conseiller du canton de Windsor de 1916 à 1918. À Asbestos, il fut échevin de 1933 à 1944, puis maire de 1945 à 1950. En politique québécoise, il se fit élire une première fois en 1935 comme candidat conservateur dans Richmond. Puis, il se rallia à la nouvelle bannière de l'Union nationale de Maurice Duplessis et fut élu en 1936. Il fut battu aux élections de 1939 et réélu en 1944, et 1948.
Après sa défaite aux élections de 1952, Goudreau alla s'établir à Sherbrooke où il devint inspecteur des bâtiments de 1953 à 1957. Il revint à Asbestos en 1958.
# Godzisław (Poméranie-Occidentale)

Godzisław est une localité polonaise de la gmina rurale de Grzmiąca située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km au nord-ouest de Szczecinek et 129 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

## Histoire

De 1725 à 1945, Glasenapp fait partie de l'arrondissement de Neustettin dans le district de Köslin au sein de la province de Poméranie.
# Colias christina

Colias christina est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae, de la sous-famille des Coliadinae et du genre Colias.

## Dénomination

Colias christina a été nommé par Edwards en 1863.

### Noms vernaculaires

Colias christina se nomme Christina Sulphur en anglais.

### Sous-espèces

* Colias christina christina du Montana à la Colombie-Britannique et aux Territoires du Nord-Ouest.
* Colias christina astraea (Edwards, 1872) au Montana, Wyoming et en Utah.

## Description

Colias christina est un papillon de taille moyenne (son envergure varie de 35 à 45 mm). Le mâle est d'une couleur allant du jaune brillant dans la partie basale à l'orange. Le revers est verdâtre.
Les femelles sont jaune pâle, très rarement blanches avec une très étroite bordure foncée.

### Chenille

Les chenilles sont vertes ornées de raies longitudinales plus ou moins foncées.

## Biologie
### Période de vol et hivernation

Colias christina vole de mai à début septembre, en une seule génération.
Colias christina hiberne au dernier stade de la chenille.

### Plantes hôtes

La plante hôte de sa chenille est le sainfoin dont Hedysarum mackenzii.

## Écologie et distribution

Colias christina est présent dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord, au Canada dans les Territoires du Nord-Ouest, le Manitoba, l'Alberta et la Colombie-Britannique et aux USA dans le Montana, le Wyoming, l'Utah, l'Idaho, de Dakota du Sud et l'état de Washington$^,$.

### Biotope

Colias christina réside dans les prairies, les lisières de forêt au bord des routes.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Clémentine Ananga Messina

Clémentine Antoinette Ananga Messina, née Beyene (1959-2022), est une femme politique camerounaise. Elle occupe la fonction de ministre déléguée auprès du ministre de l’Agriculture et du Développement Rural, du 30 Juin 2009 au 5 août 2022.

## Biographie

Ananga Messina née Beyene Clémentine Antoinette est née le 15 mars 1959. Elle est originaire du village Evondo de Ngang dans le département de la Mefou et Afamba, arrondissement de Nkolafamba. Elle est ingénieure agronome de conception et est également titulaire d’un diplôme de 3e cycle en gestion de politique économique.

## Carrière

L’essentiel de sa carrière se fait au ministère de l’Agriculture, où elle passe de simple cadre à Ministre Déléguée auprès du Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural, nommée par le président de la république, Paul Biya, le 30 Juin 2009. Avant ce poste de ministre, elle occupe les fonctions de chef de service, conseiller technique et de directeur des Enquêtes et des Statistiques agricoles dans le même ministère. Pendant 13 années, elle contribue à son niveau au développement du secteur agricole au Cameroun.
Le 03 décembre 2015, Clémentine Ananga Messina s'entretient avec le Directeur général de la, FAO, Food and Agriculture Organization of the United Nations, José Graziano da Silva, en marge de la 153ème session du Conseil de l’Organisation. Ceci après la signature d'un Accord de partenariat de 20 millions de dollars en appui au développement du secteur agricole national et un Accord relatif à l'établissement d'un Bureau de partenariat et de liaison de la FAO au Cameroun.

## Vie Politique

Militante active du Rdpc, Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais et présidente de la commission communale de campagne dudit parti politique à Nkolafamba, Ananga Messina y mène régulièrement des campagnes de proximité.
Elle meurt le 5 août 2022 à l’hôpital d'Anadolu, à Istanbul en Turquie, laissant derrière elle, son époux, Pierre Ananga Messina, ressortissant du département de la Lekié, région du Centre.
# Jacques Ladègaillerie

Jacques Ladègaillerie, né le 10 janvier 1944 à Sartrouville (Yvelines), est un escrimeur et homme politique français.

## Biographie
### Carrière sportive

Jacques Ladègaillerie a participé aux épreuves d'épée de trois Jeux olympiques. En 1968 à Mexico, il est éliminé en huitième de finale contre le futur champion olympique. À Munich en 1972, il est dans l'équipe qui termine quatrième et remporte la médaille d'argent en individuel. Il gagne la coupe du monde à l'épée. Aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal, il perd au premier tour en individuel. A participé à trois jeux mondiaux universitaires Porto Alegre 1963 ; Budapest 1965 et Tokyo 1967 ; vainqueur des jeux méditerranéens à Tunis en 1967 ; champion de France militaire en 1966.
Membre du Paris Université Club, il remporte cinq championnats de France par équipe et trois fois second en individuelle.
Professeur d'éducation physique et sportive au collège Daniel-Faucher de Loriol-sur-Drôme, il prend sa retraite en 2004.

### Carrière politique

Jacques Ladègaillerie est élu municipal depuis 1977, divers droite, maire de Loriol-sur-Drôme de 1995 à 2014 et conseiller général du canton de Loriol-sur-Drôme de 2001 à 2015.
En mars 2015, il est élu conseiller départemental du canton de Loriol-sur-Drôme en tandem avec Françoise Chazal$^,$.
# Le Repentir (film, 1922)

Le Repentir (Shadows) est un film américain réalisé par Tom Forman, sorti en 1922.

## Synopsis

L'influent Pasteur Malden, prend sous sa protection un vieil immigrant chinois. C'est grâce à celui-ci, qu'il fera la connaissance d'une jeune veuve d'un pêcheur; dont le corps n'a jamais été retrouvé.

## Fiche technique

* Titre : Le Repentir
* Titre original : Shadows
* Réalisation : Tom Forman
* Scénario et adaptation : Eve Unsell et Hope Loring d'après l'histoire Ching-Ching Chinaman de Wilbur Daniel Steele
* Musique : Louis F. Gottschalk
* Société de production : B. P. Schulberg Productions
* Photographie : Harry Perry
* Pays : américain
* Genre : Drame
* Format : Noir et Blanc - 1,33:1 - Format 35 mm - Film muet
* Durée : 70 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 10 novembre 1922
** France : 7 mars 1924

## Distribution

* Lon Chaney : Yen Sin
* Marguerite De La Motte : Sympathy Gibbs
* Harrison Ford : John Malden
* John St. Polis : Nate Snow
* Walter Long : Daniel Gibbs
* Buddy Messinger : M. « Bad Boy »
* Priscilla Bonner : Mary Brent
* Frances Raymond : Emsy Nickerson
# Albareto (homonymie)

Albareto est un nom de lieu notamment porté par :
* Albareto, commune d’Italie de la province de Parme dans la région d’Émilie-Romagne.
* Albareto, hameau de Ziano Piacentino, localité italienne d’Émilie-Romagne.
# Colibri aux huppes d'or

Heliactin bilophus
Le Colibri aux huppes d'or, Heliactin bilophus, unique représentant du genre Heliactin, est une espèce de colibri de la sous-famille des Polytminae.
Son régime alimentaire normal se compose de nectar et de petits insectes.
Son battement d'ailes jusqu'à 90 fois par seconde apparaissant dans le livre Guinness des records.

## Distribution

Le Colibri aux huppes d'or est présent au Suriname, en Bolivie et au Brésil.
# Clémentine (téléfilm, 2008)

Clémentine est en téléfilm français de 2008 réalisé par Denys Granier-Deferre.

## Synopsis

L'avocat et ancien juge Moineau se souvient le procès de la prostituée Clémentine. Benjamine d'une famille pauvre, Clémentine est, dès l'âge de 14 ans, violentée par son père et prostituée par son frère Paulin. À sa mort, elle s'enfuit à Paris, pendant l'occupation. Une nuit, alors qu'elle se promène après le couvre-feu, elle est arrêtée par la police et conduite au camp de Drancy, où elle rencontre la jeune femme, Claude. Déportées dans le camp de Ravensbrück en Allemagne, toutes deux se dévouent pour leurs camarades d'infortune, sauvant de la mort des dizaines de prisonnières. Claude meurt, mais Clémentine, malgré son chagrin, continue sa tâche. De retour à Paris, elle poursuit son action en intégrant L'Entraide. Clémentine rentre dans la prostitution et elle prend le soin du mineur René.

## Fiche technique

* Réalisation : Denys Granier-Deferre
* Scénario : Jean-Claude Grumberg, d'après la nouvelle de Vercors
* Musique : Bernard Grimaldi
* Montage : Isabelle Razavet
* Pays : France
* Langue : français
* Durée : 91 min

## Distribution

* Constance Dollé : Clémentine
* Jean-François Balmer :avocat-juge Moineau
* Jocelyne Desverchère : Me Geneviève Lemaire
* Guilaine Londez : Clara
* Mélanie Leray : Claude Ordinand
* Olga Grumberg : Laure Chatillon
* Julie-Marie Parmentier : témoin déportée
* Catherine Mouchet : témoin poème
* Sébastien Thiéry : René Marchand
* Didier Lesour : l'interlocuteur de Me Moineau
* Elisabeth Macocco : présidente F.A.D.
* Jean-Claude Bolle-Reddat : le propriétaire du bureau d'entraîde
* Éric Prat : brigadier Gustave
* Georges Siatidis : le procureur
# Cravo Norte

Cravo Norte est une municipalité située dans le département d'Arauca, en Colombie.
# Le Repentir d'une mère

Le Repentir d'une mère (Il lettino vuoto) est un film italien réalisé par Enrico Guazzoni, sorti en 1913.

## Fiche technique

* Titre : Le Repentir d'une mère
* Titre original : Il lettino vuoto
* Réalisation : Enrico Guazzoni
* Scénario : Enrico Guazzoni
* Pays d'origine : Italie
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Date de sortie : 1913

## Distribution

* Ida Carloni Talli
* Pina Menichelli
* Nicola Pescatori
* Giuseppe Piemontesi
* Gianna Terribili-Gonzales
# Hermitage Water

L'Hermitage Water est une rivière du Liddesdale, situé dans les Scottish Borders de l'Écosse. Elle est alimentée par Braidley Burn, Dinley Burn, Gorrenberry Burn et Twislehope Burn. La rivière traverse les hameaux de Dinley et de Gorrenberry, ainsi que le village de l'Hermitage et son château (Hermitage Castle). Le cours d'eau se prolonge au-delà de Toftholm où il rencontre la B6399, et passe par les villages de Newlands, Longhaugh, Leahaugh et Redheugh, avant d'arriver à Sandholm où la rivière rejoint le Liddel Water.
# Alekseï Rios

Alekseï Manuelévitch Rios (en russe : Алексей Мануэлевич Риос) ou Aliakseï Manuelévitch Ryas (biélorusse : Аляксей Мануэлевіч Рыас), né à Minsk le 14 mai 1987, est un footballeur biélorusse évoluant au poste de milieu de terrain.

## Statistiques

Statistiques d'Alekseï Rios :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2006 | Chakhtior Salihorsk | D1 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 2 | 0 |
| 2007 | Chakhtior Salihorsk | D1 | 20 | 1 | - | - | CI | 3 | 2 | 23 | 3 |
| 2008 | Chakhtior Salihorsk | D1 | 19 | 2 | 4 | 2 | CI | 2 | 0 | 25 | 4 |
| 2009 | Chakhtior Salihorsk | D1 | 14 | 1 | 5 | 1 | - | - | - | 19 | 2 |
| 2010 | Chakhtior Salihorsk | D1 | 26 | 4 | 5 | 0 | - | - | - | 31 | 4 |
| 2011 | Chakhtior Salihorsk | D1 | 22 | 2 | 4 | 0 | C3 | 2 | 0 | 28 | 2 |
| 2012 | Chakhtior Salihorsk | D1 | 27 | 7 | 2 | 0 | C3 | 2 | 0 | 31 | 7 |
| 2013 | Chakhtior Salihorsk | D1 | 30 | 8 | 2 | 0 | C3 | 2 | 0 | 34 | 8 |
| 2014 | Chakhtior Salihorsk | D1 | 30 | 6 | 4 | 0 | C1 | 6 | 0 | 40 | 6 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 189 | 31 | 27 | 3 | - | 17 | 2 | 233 | 36 |
| 2015 | BATE Borisov | D1 | 20 | 5 | 7 | 1 | C1 | 7 | 0 | 34 | 6 |
| 2016 | BATE Borisov | D1 | 24 | 2 | 5 | 0 | C1+C3 | 4+2 | 1+0 | 35 | 3 |
| 2017 | BATE Borisov | D1 | 24 | 3 | 4 | 1 | C1+C3 | 2+7 | 1+1 | 37 | 6 |
| 2018 | BATE Borisov | D1 | 20 | 2 | 1 | 0 | C1+C3 | 6+5 | 0+1 | 32 | 3 |
| 2019 | BATE Borisov | D1 | 17 | 0 | 3 | 0 | C3+C1+C3 | 2+4+4 | 0 | 30 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 105 | 12 | 20 | 2 | - | 43 | 4 | 168 | 18 |
| 2020 | Dinamo Minsk | D1 | 25 | 0 | 3 | 2 | - | - | - | 28 | 2 |
| 2021 | Dinamo Minsk | D1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 321 | 43 | 50 | 7 | - | 60 | 6 | 431 | 56 |

## Palmarès
### BATE Borisov

* Championnat de Biélorussie (3) :
** Champion : 2015, 2016 et 2017.
* Coupe de Biélorussie (2) :
** Vainqueur : 2014 et 2015.
# Gordan Bunoza

Gordan Bunoza, né le 5 février 1988 à Ljubuški (alors ville yougoslave), est un footballeur bosnien. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie

Après plusieurs matches disputés avec les espoirs bosniens, entre 2009 et 2010, Gordan Bunoza est sélectionné chez les seniors par Safet Sušić en septembre 2010 pour les rencontres face au Luxembourg et à la France, comptant pour les éliminatoires du championnat d'Europe 2012.

## Palmarès

* Champion de Pologne : 2011
# Colibri comète

Taphrolesbia griseiventris
Le Colibri comète, Taphrolesbia griseiventris, unique représentant du genre Taphrolesbia, est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.

## Distribution

Le Colibri comète est endémique du Pérou.