OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ligue des champions masculine de volley-ball 2003-2004

La ligue des champions est la plus importante compétition de club, de la saison 2003-2003, en Europe.

## Phase de poules
### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Sisley Trévise | 12 | 6 | 6 | 0 | 18 | 5 | 3.6 | 549 | 454 | 1.209 |
| 2 | Olympiakos Le Pirée | 10 | 6 | 4 | 2 | 12 | 10 | 1.2 | 501 | 480 | 1.044 |
| 3 | Pamapol AZS Czestochowa | 7 | 6 | 1 | 5 | 9 | 15 | 0.6 | 497 | 528 | 0.941 |
| 4 | SCC Berlin | 7 | 6 | 1 | 5 | 8 | 17 | 0.471 | 511 | 596 | 0.857 |

### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Paris Volley | 12 | 6 | 6 | 0 | 18 | 5 | 3.6 | 553 | 470 | 1.177 |
| 2 | Knack Roeselare | 10 | 6 | 4 | 2 | 15 | 7 | 2.143 | 516 | 487 | 1.06 |
| 3 | Unicaja Almería | 8 | 6 | 2 | 4 | 7 | 16 | 0.438 | 488 | 530 | 0.921 |
| 4 | Crvena Zvezda Belgrade | 6 | 6 | 0 | 6 | 6 | 18 | 0.333 | 509 | 579 | 0.879 |

### Poule C

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Iraklis Thessalonique | 11 | 6 | 5 | 1 | 16 | 7 | 2.286 | 551 | 479 | 1.15 |
| 2 | Lokomotiv Belgorod | 11 | 6 | 5 | 1 | 15 | 7 | 2.143 | 496 | 465 | 1.067 |
| 3 | Lube Macerata | 8 | 6 | 2 | 4 | 12 | 13 | 0.923 | 539 | 546 | 0.987 |
| 4 | Dukla Liberec | 6 | 6 | 0 | 6 | 2 | 18 | 0.111 | 411 | 507 | 0.811 |

### Poule D

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Tours Volley-Ball | 11 | 6 | 5 | 1 | 16 | 6 | 2.667 | 516 | 464 | 1.112 |
| 2 | Iskra Odintsovo | 11 | 6 | 5 | 1 | 16 | 7 | 2.286 | 551 | 481 | 1.146 |
| 3 | VfB Friedrichshafen | 8 | 6 | 2 | 4 | 11 | 13 | 0.846 | 527 | 541 | 0.974 |
| 4 | ESS Falck Pärnu | 6 | 6 | 0 | 6 | 1 | 18 | 0.056 | 365 | 473 | 0.772 |

### Poule E

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Noliko Maaseik | 12 | 6 | 6 | 0 | 18 | 2 | 9 | 498 | 395 | 1.261 |
| 2 | Aon hotVolleys Vienne | 8 | 6 | 2 | 4 | 10 | 13 | 0.769 | 495 | 522 | 0.948 |
| 3 | Levski Siconco Sofia | 8 | 6 | 2 | 4 | 8 | 14 | 0.571 | 473 | 517 | 0.915 |
| 4 | Mostostal-Azoty Kedzierzyn | 8 | 6 | 2 | 4 | 8 | 15 | 0.533 | 512 | 544 | 0.941 |

## Finale à quatre

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 27.03.04, 25-22 25-22 25-23 | 27.03.04, 25-22 25-22 25-23 | 28.03.04, 21-25 19-25 15-25 | 28.03.04, 21-25 19-25 15-25 |
| Iskra Odintsovo | 3 | 28.03.04, 21-25 19-25 15-25 | 28.03.04, 21-25 19-25 15-25 |
| Iraklis Thessalonique | 0 | 28.03.04, 21-25 19-25 15-25 | 28.03.04, 21-25 19-25 15-25 |
| Iraklis Thessalonique | 0 | Iskra Odintsovo | 0 |
| 27.03.04, 25-20 25-16 25-17 | 27.03.04, 25-20 25-16 25-17 | | Iskra Odintsovo | 0 |
| 27.03.04, 25-20 25-16 25-17 | 27.03.04, 25-20 25-16 25-17 | Lokomotiv Belgorod | 3 |
| Lokomotiv Belgorod | 3 | Lokomotiv Belgorod | 3 |
| Tours Volley-Ball | 0 | | |
| Tours Volley-Ball | 0 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 28.03.04, 18-25 25-23 25-20 17-25 13-15 | 28.03.04, 18-25 25-23 25-20 17-25 13-15 |
| | | Iraklis Thessalonique | 2 |
| | | Tours Volley-Ball | 3 |
# Louis Napoleon George Filon

Louis Napoléon George Filon (né le 22 novembre 1875 au château de Saint-Cloud – mort à Croydon le 29 décembre 1937 de la fièvre typhoïde) est un mathématicien anglais, spécialiste de la théorie mathématique de l'élasticité$^,$. On lui doit notamment une méthode de quadrature numérique des fonctions rapidement oscillantes, dite « quadrature de Filon$^,$. » Il a exercé les charges de vice-chancelier de l'Université de Londres entre 1933 et 1935.

## Débuts

Fils unique d’Augustin Filon, homme de lettres et précepteur du Prince Impérial, sa famille suivit dans son exil la famille Bonaparte, et s'installa en 1878 à Margate.
Il s'inscrivit en 1894 à l'University College de Londres et en sortit licencié en 1896 avec le premier prix de grec ancien. Recruté par cet établissement comme répétiteur de mathématiques adjoint à Karl Pearson, il ne tarda pas à détecter des imprécisions dans les conférences de ce dernier. Prévenu de ces défauts, Pearson sut en tenir compte pour l'édition imprimée de ses cours, et nomma Filon comme co-auteur ; ce sera d'ailleurs l'unique incursion de Filon dans le domaine des statistiques.

## Carrière scientifique

En 1898, Filon bénéficia d'une bourse de recherche du King's College (Cambridge), qui lui permit de soutenir sa thèse de doctorat en 1902 à University College de Londres, et l'année suivante d'obtenir un poste de maître de conférences en mathématiques pures sous la direction de Hill.
En 1904 il épousa la fille aînée d'un professeur de l'Université de Neuchâtel, Anne Godet, qui lui donna un fils et deux filles.
Ses recherches sur le comportement des matériaux l'ont amené à expliciter les principes de la photoélasticité. Dans le domaine du calcul des structures, il a produit une analyse systématique de l'usage des développements en séries pour la résolution de l’équation biharmonique.
Élu membre de la Royal Society (1910), il prit la succession de Pearson à la chaire Goldsmid de Mathématiques et de Mécanique d’University College (1912). Hormis une permission de l'université parce qu'il s'était engagé comme officier pendant la Première guerre mondiale, il conserva cette chaire jusqu'à sa mort (1937). Depuis 1929, il assurait également la direction de l’Observatoire universitaire de Londres. Il a écrit trois livres et publié plus de 50 articles.
Il a été membre du directoire de l'Université de Londres (1920), doyen de la Faculté des Sciences, président du Conseil Académique (1924–33) et vice-chancelier de l'université (1933–35). C'est sous son mandat qu'a été posée la Première pierre du siège administratif de l'université, à Bloomsbury.

## Traités

* (en coll. avec E. G. Coker) Treatise on Photoelasticity (1931)
* A Manual of Photoelasticity for Engineers (1936)
# Ian Scott (cyclisme)

Ian Scott est un coureur cycliste britannique. Il a pris la seizième place de la course sur route des Jeux olympiques de 1948, et ainsi obtenu la médaille d'argent de la course par équipes avec Robert John Maitland et Gordon Thomas.

## Palmarès

* 1948
** Médaillé d'argent de la course par équipes des Jeux olympiques
** 3e du championnat de Grande-Bretagne sur route - NCU
# Jean-Jacques Moscovitz

Jean-Jacques Moscovitz est un psychanalyste et psychiatre français, né en 1939.

## Biographie

Ancien interne des hôpitaux psychiatriques de la Seine, il se forme à la Société psychanalytique de Paris, puis est membre de l'École freudienne de Paris.
Jean-Jacques Moscovitz est membre fondateur de l'association Psychanalyse actuelle et membre d'Espace Analytique. Jean-Jacques Moscovitz est également membre fondateur et animateur du groupe Le Regard Qui Bat (cinéma et psychanalyse)
Praticien de la psychanalyse depuis 1970, Jean-Jacques Moscovitz est auteur de plusieurs ouvrages et d'articles consacrés pour une grande part aux effets au niveau psycho-individuel de la rupture de l’Histoire dans la Shoah. Il participe également à des débats sur Israël, il s'intéresse au lien entre judaïsme et psychanalyse, notamment par l’impact que leur impose et les fait se rencontrer la destruction des juifs d’Europe.
Il a écrit plusieurs ouvrages ou articles d'analyse psychanalytique du cinéma, dont un livre consacré à Steven Spielberg.

## Publications

* Une psychanalyse pourquoi faire ?, édition Grancher 1988 (réédition en septembre 2006)
* D’où viennent les parents ? Psychanalyse depuis la Shoah?, coédition Penta-L’Harmattan, collection "Psychanalyse, Médecine, Société" dirigée par Abram Coen, septembre 2007
* Hypothèse Amour (entre intime et politique), édition Calman-Lévy 2001
* Psychanalyse d'un président, éditions L'Archipel 2008
* Lettre d’un psychanalyste à Steven Spielberg, Papier Sensible Editions 2013
* Rêver de réparer l'histoire... Entre Psychanalyse et cinéma, collection Le regard qui bat, Éditions Érès, 2015

### Collectif

* Du cinéma à la psychanalyse, le féminin interrogé, collection Le regard qui bat, Éditions Érès, 2013
    Codirection avec Vannina Micheli-Rechtman et écriture de auteur de deux chapitres (« Le féminin entre désir d'analyste, cinéma, histoire » et « Les femmes de Fellini ou le Fellini des femmes. En bref, l'homme Fellini »)
# Alphonse-Marie Kadege

Alphonse-Marie Kadege est un homme politique tutsi burundais, ancien vice-président de la République du Burundi entre le 30 avril 2003 et le 11 novembre 2004.

## Biographie

Kadege est membre de l'Union pour le progrès national (UPRONA). Il est nommé vice-président par Domitien Ndayizeye lors de la période de transition.
# Hoshigaoka (métro de Nagoya)

Hoshigaoka (星ヶ丘駅, Hoshigaoka-eki) est une station du métro de Nagoya sur la ligne Higashiyama dans l'arrondissement de Chikusa à Nagoya.

## Situation sur le réseau

La station Hoshigaoka est située au point kilométrique (PK) 16,2 de la ligne Higashiyama.

## Histoire

La station a été inaugurée le 30 mars 1967.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station est ouverte tous les jours.

### Desserte

* Ligne Higashiyama :
** voie 1 : direction Fujigaoka
** voie 2 : direction Takabata
# Génération Albator

Génération Albator était une émission jeunesse diffusée sur France 3 du 24 décembre 1998 au 25 décembre 2000.

## Diffusion

France 3 a diffusé 5 émissions de Génération Albator:
* 24 décembre 1998
* 24 février 1999
* 5 avril 1999
* 24 décembre 1999
* 25 décembre 2000

## Programmes
### Séries

* Albator 78
* Albator 84
* Capitaine Flam
* Chapi Chapo
* Clementine
* Dan et Danny
* Goldorak
* Gribouille
* Jayce et les Conquérants de la lumière
* Lady Oscar
* La Linéa
* La Noiraude
* Les Chevaliers du zodiaque
* Mio Mao
* Nicky Larson
* Quaq quao
* Queen Emeraldas
* Signé Cat's Eyes
* Tom Sawyer
* Trajectoires
* Ulysse 31
* Wattoo Wattoo

### Film

* Goldorak : l'attaque du dragosaure
* Goldorak contre Great Mazinger
# Louis de Cormontaigne

Louis de Cormontaigne, né à Strasbourg le 4 mai 1696 et mort à Metz le 20 octobre 1752, est un architecte français.

## Biographie

Il a commencé sa carrière militaire à 18 ans aux sièges de Landau et de Fribourg-en-Brisgau, parties de la guerre de Succession d'Espagne, il a été admis à l'école des ingénieurs militaires. Louis de Cormontaigne est nommé lieutenant en 1728 puis capitaine en 1729. C’est le marquis d’Asfeld, directeur général des fortifications du royaume qui fait appel à lui pour mettre au point et diriger les constructions de Metz. Arrivé à Metz au cours de l’année 1728, il se met à la tâche et aucun travail n’est exécuté sans son agrément. À l’emplacement de l’ancien amphithéâtre, il fait édifier en 1737 selon les plans de Vauban la redoute de la Seille, un fort bastionné en avant des fortifications sud de Metz, mais aussi la place St-Thiebault y compris la fonderie de canon et l'hôtel du commandant.
En 1744, il est nommé directeur des fortifications de Metz (fort de Bellecroix), Thionville et Bitche, places qu’il fortifie : construction du couronné de Yutz, de la porte de Sarrelouis et de deux ponts-écluse (Pont-écluse sud du couronné de Yutz et Pont du Couronné).
Il est nommé maréchal de camp en 1748.

## Hommage posthume

Le lycée polyvalent Louis-de-Cormontaigne de Metz porte aujourd'hui son nom.
La station du métro de Lille Cormontaigne porte aujourd'hui son nom.
À Yutz, une zone d'activités comprenant diverses pépinières, la chambre de commerce locale et l'IUT, entre autres, se nomme Espace Cormontaigne. On y trouve une annexe du FJT de Thionville nommée Résidence Cormontaigne.

## Œuvres

* Architecture militaire ou l’art de fortifier
* Œuvres posthumes de Cormontaigne, ou mémorial pour la fortification, l’attaque et la défense des places, enrichi d’addition, tirées des autres manuscrits de l’auteur, à Paris, nouv. édition 1815, 1822, 1835.
** Tome 1 , Mémorial pour la fortification permanente et passagère.
** Tome 2 , Mémorial pour l’attaque des places.
** Tome 3 , Mémorial pour la défense des places.
# Ian Rowling

Ian Rowling né le 10 février 1967, est un kayakiste australien pratiquant la course en ligne.

## Palmarès
### Jeux olympiques de canoë-kayak course en ligne

* 1992 à Barcelone, Espagne
** Médaille de bronze en K-4 1000 m avec Kelvin Graham, Ramon Andersson et Steven Wood.

### Championnats du monde de canoë-kayak course en ligne

* 1991 à Paris, France
** Médaille d'argent en K-1 200 m
# Crevette blanche des Indes

Fenneropenaeus indicus
La crevette blanche des Indes, ou crevette royale blanche, est une espèce de crevette marine de la famille des Penaeidae originaire de l'océan Indien et de l'est de l'océan Pacifique. C'est une espèce de grande importance économique tant pour la pêche que pour l'élevage.
On la trouve dans les fonds sableux et vaseux jusqu'à une profondeur de 90 mètres.
C'est une crevette de taille relativement grande, jusqu'à 23 cm pour un mâle adulte et 19 cm pour une femelle.

## Synonymie

Penaeus indicus longirostris De Man.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Crevette blanche des Indes, sur Wikimedia Commons
# Altan Devter

L'Altan Devter ou Altan Debter (mongol : ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠳᠡᠪᠲᠡᠷ, VPMC : Altan debter, cyrillique : Алтан дэвтэр, MNS : altan devter, littéralement : livre d'or) est un ouvrage historiographique mongol, aujourd'hui disparu. Le Persan d'origine juive, Rashid al-Din (1247 — 1318), y a eu accès et en a rapporté quelques extraits dans ses chroniques Jami al-tawarikh.
# Hoshi Sosei

Sosei (素性, 844 – 910?), connu aussi sous le nom de Harutoshi Yoshimine, est un moine et poète japonais, né aux alentours de l'an 850. Il est le fils de Henjō, que celui-ci aurait eu avant de devenir moine.
Il dirigea le monastère de Ryōin-in, à Isono-kami, dans la province de Yamato.
Il est également connu pour ses poèmes waka et fait partie des trente-six grands poètes. Plusieurs de ses poèmes ont été compilés dans les anthologies impériales, dont trente-sept dans le Kokin wakashū. L'un d'entre eux sera repris par Fujiwara no Teika dans son Hyakunin isshu. Une compilation privée de ses poèmes existe également : le Sosei-shū.
Son portrait, réalisé au XVIIe siècle par Shōkadō Shōjō, se trouve au Cleveland Museum of Art.
# Ligne ferroviaire Lan-Xin

La ligne ferroviaire Lan-Xin (chinois : 兰新铁路 ; pinyin : lánxīn tiělù, abréviation de ligne ferroviaire Lanzhou-Xinjiang) est une ligne de chemin de fer de République populaire de Chine.
C'est la seule ligne ferroviaire reliant la région autonome du Xinjiang au reste de la Chine, passant par l'étroit Corridor du Hexi, entre le plateau tibétain et le désert de Gobi. Elle s'étend sur 1 903,8 kilomètres de Lanzhou, son point le plus oriental, dans la province du Gansu, à Ürümqi, puis sur 477 kilomètres supplémentaires jusqu'au col d'Alataw (son point le plus occidental), où le réseau chinois (gare d'Alataw Shankou) est relié à celui du Kazakhstan (gare de Dostyk).
Elle forme une partie de la seconde liaison continentale eurasienne qui s'étend de l'est de la Chine à Rotterdam aux Pays-Bas.
Pendant une partie de son trajet, elle suit un chemin similaire à celui de la route de la soie.
Elle a été construite par la China Railway Engineering Corporation (CREC). La première phase de la construction (jusqu'à Ürümqi) a débuté en 1952 et s'est terminée en 1962. L'extension jusqu'à la frontière du Kazakhstan a été réalisée à la fin des années 1980, et la connexion avec le réseau kazakh a été effectuée le 12 septembre 1990.
En 2013, la Ligne à grande vitesse Lanzhou - Ürümqi est ouverte. Longue de 1 776 km, elle permet de relier les deux villes en 12 heures, contre 20 heures auparavant.
# Gérald Hardy-Dessources

Gérald Hardy-Dessources est un joueur français de volley-ball né le 9 février 1983 à Fort-de-France (Martinique). Il mesure 1,97 m et joue central. Il totalise 137 sélections en équipe de France.

## Biographie

Il se reconvertit comme kinésithérapeute à Rennes (Bretagne) depuis sa retraite sportive.

## Clubs

| Club | De | À |
| Tours Volley-Ball | 2003-2004 | 2006-2007 |
| AS Cannes | 2007-2008 | 2010-2011 |
| Top Volley Latina | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Tours Volley-Ball | 2012-2013 | … |

## Palmarès

* Ligue des champions (1)
** Vainqueur : 2005
** Finaliste : 2007
* Championnat de France (3)
** Vainqueur : 2004, 2013, 2014
** Finaliste : 2006, 2010
* Coupe de France (4)
** Vainqueur : 2005, 2006, 2013, 2014
* Supercoupe de France (2)
** Vainqueur : 2005, 2012
** Perdant : 2004, 2006
# Jean-Augustin-Émile Caraguel

Jean-Augustin-Émile Caraguel, né à Labruguière le 17 août 1821 et mort dans la même commune le 26 juillet 1885, est un ecclésiastique français du XIXe siècle qui a été évêque de Perpignan de 1877 à 1885.

## Biographie

Jean-Augustin Emile Caraguel est né le 17 août 1821 à Labruguière (Tarn). Après des études au petit séminaire de Castres et au grand séminaire d'Albi, il est ordonnée prêtre le 20 décembre 1845 à l'âge de 24 ans. Il entre dans la maison des Missionnaires du diocèse d'Albi avant d'être nommé pro-curé de la paroisse de Labastide en 1852 et curé en 1862.
Déjà chanoine honorable du diocèse d'Albi, il en devient archiprêtre en 1872. Le 25 novembre 1877, il est sacré évêque de Perpignan dans la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi par Étienne-Émile Ramadié, archevêque d'Albi accompagné de Pierre-Alfred Grimardias, évêque de Cahors et Joseph-Christian-Ernest Bourret, évêque de Rodez.
En tant qu'évêque, il crée un nouveau séminaire à Perpignan et consacre plusieurs nouvelles églises dans la région.
Il décède le 26 juillet 1885 dans son village natal Labruguière.

## Publications

* Le Banquet sacré, ou l'Idée d'une parfaite Carmélite, retraite annuelle de dix jours, S. Rodière, Albi, 1872 (comme éditeur scientifique).
* Oraison funèbre de Mgr Lyonnet, archevêque d'Alby, Alby, 1876.

## Armes

D'azur à un soleil d'or, chargé d'un lys au naturel tigé et feuillé de même, soutenu par un croissant versé d'argent et surmonté d'une couronne de douze étoiles du même.
# Amédée Guiard

Amédée Guiard, né le 5 janvier 1872 à Gien et mort le 28 septembre 1915 au Bois de la Folie, en Artois, est un écrivain français.

## Biographie

En 1883, Amédée Guiard est admis comme élève au petit séminaire de La Chapelle Saint-Mesmin. Il est recruté comme professeur de grec à l'Institution Notre-Dame de Sainte-Croix de Neuilly, à la rentrée 1911. Collège dont sera exclu Henry de Montherlant en mai 1912, mais une rencontre entre eux semble ne pas s'être produite. Il y rencontre Marc Sangnier, le fondateur du mouvement catholique progressiste Le Sillon, auquel il adhère vers 1902. Il rédige de nombreux articles pour la revue de ce mouvement et le journal La Démocratie que dirige Marc Sangnier à Paris.
Mobilisé dans la réserve de la territoriale lors de la Première Guerre Mondiale, d'abord affecté à l'arrière comme garde voie, il passe à sa demande au 405e RI pour être envoyé au front.
Il tombe à quarante-trois ans près de Neuville-Saint-Vaast, lors de l'attaque du 28 septembre 1915 en direction du Bois de la Folie.
Le caporal Amédée Guiard est cité à l'ordre de l'armée par le général Desprez le 14 avril 1916. (Croix de guerre avec palme de bronze).
L’Académie française lui décerne le prix Bordin en 1916.

## Antone Ramon

L’œuvre la plus célèbre d’Amédée Guiard est Antone Ramon, un roman sur la vie de collège et sur les amitiés particulières. Le texte paraît d’abord en feuilleton dans le quotidien parisien dirigé par Marc Sangnier : La Démocratie (n$^o$ 943 à 1014, du 15 mars au 25 mai 1913). Puis il est publié en volume en 1914 mais saisi par les allemands. Il est re-publié en 1919.
Ce texte paraît alors que Henry de Montherlant, de quatorze ans le cadet d’Amédée Guiard, n’a encore rien publié. Mais l’ouvrage sera mentionné dans les premières pages de La Ville dont le prince est un enfant, qui aborde le même thème. Montherlant dira plus tard à propos d’Antone Ramon :
   « Le plus beau roman sur les amitiés particulières est Antone Ramon, d’Amédée Guiard, professeur à Sainte-Croix, mais que je n’ai pas connu personnellement. Il y a dans ce livre un frémissement, un pathétique, une noblesse exceptionnels. Amédée Guiard, qui appartenait au Sillon, fut tué à la guerre de 1914. Quiconque s’intéresse à ce sujet doit lire Antone Ramon. »

## Œuvres d’Amédée Guiard

* La fonction du poète : étude sur Victor Hugo, Bloud et Gay, 1910.
* Virgile et Victor Hugo, thèse de Doctorat ès Lettres, Bloud et Cie, 1910.
* Antone Ramon, roman, Tourcoing, J. Duvivier, 1914. - Réédition : Quintes-feuilles, 2007 - (ISBN 2951602383)
* Publications posthumes :
** Carnet intime de guerre (préface de Maurice Barrès), Bloud et Gay, 1917.
** Le mystère de Saint-Denis, mistère en 5 actes d'après un manuscrit du XVIe siècle inédit, Mamers, Gabriel Enault, 1924.
** Le Poème de l'enfance, suivi de "Les Oiseaux" d'Aristophane, fragments traduits en vers français, Bloud et Gay, 1926.
** Carnet intime (préface de M$^{gr}$ Petit de Julleville), Bloud et Gay, 1929.
# Hoshi (jeu de go)

Les hoshis (星, ほし, étoiles) sont les points noirs épais qui marquent le goban sur lequel se joue le go.
Les pierres de handicap sont traditionnellement placées sur les hoshis. Il s'agit même d'une obligation dans la règle japonaise. Les hoshis n'influent pas sur le reste du déroulement de la partie, où ils constituent de simples repères visuels pour les joueurs.
Sur le goban officiel (19x19), les hoshis sont au nombre de neuf : ce sont les points 4-4 dans les coins, 4-10 sur les bords, et le tengen (10-10).
# Halles aux grains de Saint-Calais

La Halle aux grains de Saint-Calais est un édifice protégé des monuments historiques situé à Saint-Calais dans le département français de la Sarthe.

## Description

Le style de l'édifice reprend un courant du XIXe siècle, l'historicisme. La charpente en coque de bateau inversée datant du XVe siècle provient de l'église abbatiale.

## Histoire

La halle a été construite au milieu du XIXe siècle en pierres de tuffeau et en briques par l'architecte Eugène Landron. Inauguré le 4 septembre 1864, la halle est réaménagée en 1952 afin d'abriter le marché couvert au rez-de-chaussée et une salle de fêtes à l'étage.
Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1987.

## Sources

* Dépliant parcours de découverte du patrimoine de Saint-Calais.