OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maison Von Bock

La Maison Von Bock est située au numéro 16 de la rue de l'Université à Tartu en Estonie. Elle se situe dans la même rue que l'Université de Tartu à laquelle elle appartient aujourd'hui. Le bâtiment, œuvre de style néo-classique de l'architecte Johann Heinrich Bartholomäus Walther est un des symboles de la ville universitaire en raison de la peinture murale qui orne le mur sud de l'édifice en face du Parc de la Colline de la Cathédrale.

## Histoire

La construction du bâtiment fut commandité par une certaine Christina Wilcke à la suite du grand incendie de Tartu (alors appelée Dorpat) qui consuma les bâtiments en bois de la ville en 1775. La maison fut dessinée par l'architecte Johann Heinrich Bartholomäus Walther qui réalisa également le nouvel Hôtel de Ville situé non loin et elle fut officiellement terminée en 1780.
Le nom du bâtiment provient du nom de la Famille von Bock, une importante famille de la noblesse allemande de la Baltique dont il existe toujours des descendants aujourd'hui et dont la résidence principal était le Manoir de Saarenhof (estonien : Saare mõis).
La maison fut en effet rachetée par le colonel Magnus Johann von Bock lequel accepta que le bâtiment soit utilisé par l'Université de Tartu que la noblesse allemande souhaitée voir rouvrir. Des travaux furent entrepris afin d'accueillir une bibliothèque, des salles de cours et une salle de débat public et le bâtiment fut adapté en 1783 et 1786.
En 1802, l'université vit ses chartes confirmées par le tsar Alexandre Ier et ses travaux purent reprendre.
M.J. von Bock décéda en 1807 et le bâtiment, déjà utilisé par l'université, fut finalement racheté par celle-ci aux Von Bock en 1839. Il abrita successivement un centre médical, une école vétérinaire et la bibliothèque de la Société Savante Estonienne (ÕES).

## Peinture murale et trompe l’œil

Le bâtiment appartient toujours à l'université. Une rénovation d'envergure d'envergure fut entreprise en 2006 et 2007 sous la direction de l'architecte estonienne Merje Müürisepp.
Müürisepp fit peindre la façade de la maison de deux couleurs différentes (jaune clair et saumon) afin de mettre en valeur les deux structures du bâtiment d'origine.
Sur le mur nord, face au bâtiment principal de l'université, des trompe l’œil ont été installés dans les fenêtres.
La partie sud, peinte en rose foncé, se termine par un mur aveugle en face du Parc de la Colline de la Cathédrale.
Une reproduction d'une lithographie de Louis Höflinger de 1860 fut exécutée sur ce dernier.
Cette peinture murale représente le bâtiment principal de l'Université de Tartu situé plus bas dans la rue de l'université et il est possible de voir à la fois cet édifice et sa reproduction lorsque l'on fait face à la Maison Von Bock.

## Galerie

* La peinture murale, reproduction d'une lithographie de 1860 par Louis Höflinger
* Peinture murale (détail)
* La lithographie originale de 1860 par Louis Höflinger
* Vue de la Maison Von Bock et de ses deux façades aux couleurs différentes (jaune clair et saumon)
* La Maison Von Bock la nuit
* Vue de la peinture murale et de la façade saumon
# Debashree Roy

Debashree Roy, ou Debasree Roy, née le 8 août 1962 à Calcutta, est une actrice du cinéma indien, danseuse, chorégraphe, femme politique et militante des droits des animaux indienne. En tant qu'actrice, elle est connue pour son travail dans le cinéma hindi et bengali. Elle a été citée comme la « reine en titre du cinéma commercial bengali ». Elle a joué dans plus d'une centaine de films et a remporté plus de quarante prix, dont un National Film Award, trois Prix de l'association des journalistes cinématographiques du Bengale, cinq Kalakar Awards et un Anandalok Puraskar (en). En tant que danseuse, elle est connue pour ses adaptations scéniques des différentes formes de danses folkloriques indiennes ainsi que pour ses formes de danse innovantes imprégnées d'éléments de la danse classique, tribale et folklorique indienne. Elle est productrice, chorégraphe et l'élément premier de la troupe de danse Natraj. Elle est la fondatrice de la Fondation Debasree Roy, une organisation à but non lucratif qui œuvre pour la cause des animaux errants$^,$$^,$. Roy est membre de l'Assemblée législative de la circonscription de Raydighi Abad (en), depuis 2011.
Elle tient son premier rôle d'actrice dans le film bengali Pagal Thakur (1966) de Hiranmoy Sen, dans lequel elle est le jeune Râmakrishna. Son premier rôle principal est dans le film bengali Nadi Theke Sagare (en) (1978) d'Arabinda Mukhopadhyay.
# Hypsurus caryi

Hypsurus caryi est une espèce de poissons téléostéens (Teleostei) de la famille des Embiotocidae. C'est le seul représentant du genre Hypsurus.

## Étymologie

Son nom spécifique, caryi, lui a été donné en l'honneur de Thomas Cary (1824-1888) de San Francisco, homme d'affaires, naturaliste amateur et beau-frère de l'auteur, Louis Agassiz.
# Constructions défensives de Bergen

La ville de Bergen (Norvège) et ses alentours sont parsemés d'ouvrages fortifiés ou de batteries de canons, ce qui rendait la ville théoriquement imprenable.

## Les différents ouvrages

* Sverresborg, la forteresse du roi Sverre de Norvège.
* La forteresse de Bergenhus, symbole de la puissance des rois norvégiens au XIIIe siècle.
* La forteresse de Fredriksberg, construite pendant la domination danoise.
* Festung Bergen, la forteresse Bergen mise au point par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale.
* Håkonsvern, la principale base marine et sous-marine norvégienne.
# Hervé Laurent

Hervé Laurent, né le 2 mai 1957 à Lorient (Morbihan), et mort le 29 août 2024, est un skipper et expert maritime français.

## Biographie

Il commence la voile dès son plus jeune âge sur le Blavet au club de voile de Lanester. Il est sollicité pour le routage de bateaux dans des courses transatlantiques ou des records océaniques autour du monde, pour le convoyage de voiliers, ou pour l'expertise des monocoques du Vendée Globe.
Après deux tours du monde et 42 transats en solitaire et en équipage, Hervé Laurent compte plus de 410 000 milles à son compteur. Il est resté longtemps basé à Lorient au Pôle course de Keroman pour aider des coureurs de la mini transat et de la solitaire du Figaro à se préparer.
De 2010 à 2018, il crée et dirige l'ONG « Sailing pour Tous » à l'île Maurice, ONG dont l'objet est de faire naviguer des jeunes mauriciens gratuitement. Il a également créé une compagnie qui travaille sur les mâts, gréements et accastillage.
De retour en France, il crée « Laurent Grand Large » à Lorient pour entraîner les jeunes et moins jeunes skippers à la course au large.
Hervé Laurent meurt à 67 ans lors d’un accident en mer survenu au large du Morbihan le 29 août 2024, son corps est retrouvé à Larmor-Plage le 30 août.

## Palmarès

* 1979 : participation à la Course en solitaire de l’Aurore
* 1980 : participation à la Solitaire du Figaro
* 1982 :
** 30e de la Route du Rhum
** Vainqueur de La Transméditerranéenne
* 1985 : participation à la Course de l'Europe
* 1986 : 11e de la Solitaire du Figaro
* 1987 : participation à la la Transat Lorient-St Pierre et Miquelon
* 1988 : participation à la Transat Québec-Saint-Malo
* 1989 :
** Participation à la Transat en double Lorient-St Barth
** 6e de la Course de l'Europe
* 1990 : 6e de la Route du Rhum
* 1991 :
** Record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile en solitaire
** La Baule-Dakar en solitaire
* 1992 :
** 4e de la Transat anglaise sur le trimaran Took Took en 13 j 04 h et 01 min
** Participation à la Transat Québec-Saint-Malo en équipage
* 1993 : Transat Jacques-Vabre : 4e en classe ORMA sur Buchy Vacances
* 1994 : participation à la Route du Rhum
* 1995 : participation à la Solitaire du Figaro
* 1996 : 8e de la Transat anglaise sur Groupe LG 1 en 17 j 00 h et 55 min
* 1997 : 3e du Vendée Globe sur Groupe LG-Traitmat en 114 j 16 h et 43 min
* 1998 : 4e de la Transat Lorient-St-Barth avec Hervé de Kergariou sur Andouilles Triskel
* 2000 : 4e de la Transat Québec-Saint-Malo sur @rtemis
* 2002 : vainqueur de la Transat AG2R Lorient-Saint-Barthélemy avec Rodolphe Jacq sur Colbert Orco en 22 j 13 h 06 min et 55 s
* 2004 :
** 7e de The Transat sur UUDS en 14 j 3 h et 58 min
** Vendée Globe sur UUDS : abandon$^,$
* 2005 : 7e de la Transat Jacques Vabre avec Laurent Massot sur UUDS en 15 j 20 h et 14 min
* 2007 : 11e de la Transat Jacques Vabre avec Jean-Baptiste Dejeanty sur Maisonneuve
* 2008 : Tour de France à la Voile
* 2013 :
** Vainqueur du championnat de l'île Maurice
** Vainqueur du Tour de l'île de la Réunion
* 2014 : vainqueur du Tour de l'île de la Réunion.
# Lockland (Ohio)

Lockland est un village américain situé dans le comté de Hamilton, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 3 449 habitants.
# Anot

Anot est un nom de famille notamment porté par :
* Pierre Nicolas Anot (1762-1823), théologien catholique ;
* Nicolas Anot (né en 1981), joueur français de volley-ball.
# Maison du parc de l'Est

La maison du parc de l'Est (finnois : Länsipuiston talo) est un immeuble résidentiel du quartier d'Amuri à Tampere en Finlande$^,$$^,$$^,$.

## Présentation

L'édifice est un bâtiment résidentiel et commercial situé au coin de Hämeenpuisto (anciennement Läntinen Puistokatu) et de Puuvillatehtaankatu. La maison en pierre de six étages, représentant le classicisme nordique, est achevée en janvier 1928.
La maison du parc de l'Est est rénovée en 1986. À cette époque, la teinte jaunâtre d'origine de la façade est alors restaurée.
Avec la maison de la compagnie maritime qui lui est voisine, l'immeuble forme un ensemble impressionnant.
Les habitants de la maison ont été, entre autres, les évêques Jaakko Gummerus et Aleksi Lehtonen.
La maison d'enfance de l'architecte, académicien Juha Leiviskä était située dans la cour de la maison.

## Protection

La maison fait partie de l'environnement culturel bâti d'importance nationale de Hämeenpuisto classé par la Direction des musées de Finlande.
# Hypsypops rubicundus

Hypsypops rubicundus, couramment appelé Demoiselle Garibaldi, est une espèce de poissons de la famille des Pomacentridae.
Hypsypops rubicundus est l'unique espèce du genre Hypsypops.

## Description

C'est un poisson orangé qui vit sur les fonds rocheux et les crevasses, ainsi que dans les forêts de kelp Macrocystis pyrifera. Il se nourrit de petits invertébrés, comme les bryozoaires encroutés sur les feuilles des laminaires géantes.
Il vit de 0 à 30 mètres de profondeur dans les eaux des côtes de la Californie.

## Références taxonomiques
### Genre Hypsypops

* (en) Référence FishBase : liste des espèces du genre Hypsypops (site miroir)
* (fr + en) Référence ITIS : Hypsypops Gill, 1861
* (en) Référence Animal Diversity Web : Hypsypops
* (en) Référence NCBI : Hypsypops (taxons inclus)
Sur les autres projets Wikimedia :
* Hypsypops rubicundus, sur Wikimedia Commons
* Hypsypops rubicundus, sur Wikispecies

### Espèce Hypsypops rubicundus

* (en + fr) Référence FishBase : espèce Hypsypops rubicundus (Girard, 1854) (+ traduction) (+ noms vernaculaires 1 & 2)
* (fr + en) Référence ITIS : Hypsypops rubicundus (Girard, 1854)
* (en) Référence Animal Diversity Web : Hypsypops rubicundus
* (en) Référence Catalogue of Life : Hypsypops rubicundus (Girard, 1854) (consulté le 16 décembre 2020)
* (en) Référence NCBI : Hypsypops rubicundus (taxons inclus)
* (en) Référence UICN : espèce Hypsypops rubicundus (consulté le 21 décembre 2019)
# Institut franco-américain de Rennes

L'Institut franco-américain de Rennes (IFA) est un centre binational fondé en 1961 par l’ambassade des États-Unis en France et par la Ville de Rennes Il occupe une partie de l'hôtel Thétiot du Demaine.

## Organisation

L'institut est une association à but non lucratif. Il est présidé par Virginia Manhard Lubin.

## Services

L'Institut met à disposition une bibliothèque de 10 000 ouvrages en langue anglaise, organise des concerts, des conférences, des expositions, des clubs de discussion interculturels, des programmes d'accueil pour étudiants américains.

## Historique

De 1941 à 1944, l'immeuble du 7, quai Chateaubriand à Rennes est investi par les services administratifs de l'occupant allemand. En septembre 1944, à la suite des destructions causées par un bombardement, la Banque de Bretagne s’y installe. Des officiers américains occupent le rez-de-chaussée de cet immeuble. En mai 1945 les troupes américaines partent pour l'Est de la France et l'Allemagne. De 1945 à 1949, le bâtiment abrite les troupes américaines restantes et sert de casernement et de mess pour des GI.
De 1949 à 1951, le rez-de-chaussée est loué par l’ambassade américaine et devient le quartier général régional pour le Plan Marshall. La Banque de Bretagne quitte les lieux en 1950 pour occuper de nouveaux locaux.
Un groupe régional de l'Association France États-Unis se crée en 1951 à Rennes avec une bibliothèque américaine annexe du Centre culturel américain de Tours, sous la présidence de Yves Milon, maire de la ville. En février 1960, l’ambassade américaine achète l’immeuble, site classé, à la Ville de Rennes pour le mettre à la disposition de la Bibliothèque américaine de Paris. La Ville de Rennes finance la rénovation de l'immeuble.
L’Institut franco-américain est inauguré le 15 février 1961.

## Liste des présidents

* Octobre 1962 à février 1966 : Yves Milon.
* Février 1966 à juin 1971 : François-Xavier Hutin.
* Juin 1971 à mai 1979 : Victor Janton.
* Mai 1979 à novembre 1982 : Charles Lecotelley.
* Novembre 1982 à juin 1984 : Pierre-Yves Heurtin (intérim).
* Juin 1984 à janvier 2004 : Jean-Robert Rouge.
* Janvier 2004 à octobre 2007 : Pierre-Yves Heurtin.
* Octobre 2007-2020: Liliane Kerjan.
* 2020-présent : Virginia Manhard Lubin.

## Liste des directeurs

* Février 1962 à juin 1964 : William L. Weiss.
* Juin 1969 à juin 1971 : Joseph Peroski.
* Juin 1971 à juin 1973 : Milos Ptak.
* Juin 1973 à janvier 1976 : Jon Kite.
* Janvier 1976 à juin 1979 : Yves Courteville.
* Juin 1979 à avril 1986 : Antonio Guzman.
* Avril 1986 à février 2000 : Eric Beaty.
* Février 2000 à septembre 2008 : Thomas Hull.
# Lohagara

Lohagara (en bengali : লোহাগাড়া) est une upazila du Bangladesh dans le district de Chittagong. En 1991, on y dénombrait 203 453 habitants.
# Daudes

Ancienne commune de l'Aube, la commune de Daudes a existé jusqu'en l'An III. Elle a été supprimée pour fusionner avec Montaulin.

## Histoire

Village cité dès 753 comme ayant été donné pour la création de l'abbaye de Montier-la-Celle. Elle avait comme seigneur l'abbaye de Montiéramey dès 1113 et le comte de Champagne y avait droit de gîte, puis en 1387 elle passait au duc de Bourgogne. L'église Saint-Jean-Baptiste à Daudes est d'origine romane. Elle a été refaite en 1771 puis au XIXe siècle. Sa paroisse était au Grand doyenné de Troyes à la seule collation de l'évêque et recouvrait la communauté de Montabert. Bien qu'une baie puisse remonter au XIIe la majeure partie du monument est du XVIe siècle. Elle possède un baptistère ancien.

## Population

* 136 habitants en 1789 ;
* 115 en 1790.

## Administration

Elle dépendait du bailliage ducal d'Aumont.
Devenue municipalité en 1790, elle disparaît en tant que telle en l'An III.
# Maison située 25 rue Ustanička à Svilajnac

La maison située 25 rue Ustanička à Svilajnac (en serbe cyrillique : Кућа у Ул. Устаничкој 25 у Свилајнцу ; en serbe latin : Kuća u Ul. Ustaničkoj 25 u Svilajncu) se trouve à Svilajnac, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1681)$^,$$^,$.

## Présentation

La maison a été construite de 1925 à 1927 pour le libraire Žarko Todorović-Maričić.
Elle dispose d'un sous-sol qui s'étend sous la totalité du bâtiment. Elle est construite en pierres, en briques, en béton armé et en acier. Les façades sont richement pourvues d'une décoration plastique de style néo-classique, caractéristique des maisons de ville ; le toit en pente douce en recouvert de tuiles et de plaques en cuivre. La cour est entourée par une clôture monumentale dotée de deux portes, l'une pour les véhicules, l'autre pour les piétons.
La maison a été la première de Svilajnac équipée en électricité, en eau et en chauffage. L'intérieur est richement décoré de marbre, de céramique, de bois et verre peint. Les murs et les plafonds sont ornés de peintures et d'éléments en gypse. Le rez-de-chaussée se compose de deux salons, d'une cuisine, d'une salle à manger, d'une salle de bain et d'une chambre ; au sous-sol se trouvent notamment la chaufferie et une cuisine.
# Debashree Mazumdar

Debashree Mazumdar (née le 6 avril 1991 à Calcutta) est une athlète indienne, spécialiste du 400 m.

## Carrière

Elle remporte le titre de championne d'Asie du relais 4 x 400 m le 9 juillet 2017 à Bhubaneswar.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2015 | Championnats d'Asie | Wuhan | 2e | 4 x 400 m | 3 min 33 s 81 |
| 2017 | Championnats d'Asie | Bhubaneswar | 1re | 4 x 400 m | 3 min 31 s 34 |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 m | Plein air | 53 s 30 | Bydgoszcz | 24 juin 2016 |
# Hôtel Cujas

L’hôtel Cujas, qui abrite le musée du Berry, à Bourges, porte le nom du jurisconsulte Jacques Cujas (1520 - 1590).

## Historique

Construit à l'origine pour un marchand florentin du nom de Durand Salvi en 1515, son architecte fut sans doute Guillaume Pelvoysin. Jacques Cujas l'acheta en 1585 à Jacques Bochetel et y mourut en 1590.
L'hôtel a été transformé en gendarmerie en 1826. La ville de Bourges achète l'hôtel en 1879 pour y installer le musée municipal en 1891 après sa restauration devenu le musée du Berry en 1912.

## Architecture

Le bâtiment connut des modifications, notamment l'ajout de deux tourelles de part et d'autre du corps de logis en 1565 alors que l'évêque de Rennes, Bernardin Bochetel, en était le propriétaire.
La façade donnant sur la cour intérieure est parée de briques rouges et de losanges de briques noires. Elle est de style gothique flamboyant.

## Classement

Hôtel Cujas fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.

## Le musée

Acquis par la ville de Bourges en 1877, il accueille depuis 1891 le musée de Bourges devenu le Musée du Berry en 1912.
# Cora Madou

Cora Madou, pseudonyme de Jeanne Odaglia, est une chanteuse française réaliste du début du XXe siècle, née à Marseille le 5 janvier 1891 et décédée à Villefranche-sur-Mer le 26 février 1971.

## Biographie

Cora Madou commence sa carrière au début des années 1910 à Marseille avant de monter à Paris en 1919 où, après un passage au Bataclan, elle se produit dans des cabarets, principalement dans celui récemment ouvert de Nilson Fyscher qui fera décoller sa carrière. Elle devient la compagne de Vincent Scotto jusqu'en 1937. Celui-ci l'aide dans sa carrière et compose la plupart des titres de son répertoire. Elle se veut proche de son public et refusera tout concert dans de grandes salles. Elle se produit généralement devant son piano, accompagnée de Vincent Scotto à la guitare et d'un ou deux musiciens. Ses chansons les plus connues sont J'ai rêvé d'une fleur, Tu m'fais rire ou Écoute ma guitare. Après vingt ans de carrière et de succès, elle interrompt brutalement sa carrière pour épouser le 22 avril 1938 le ministre de l'Air Guy La Chambre, alors qu'elle est au faîte de sa gloire.

## Répertoire

* Femmes et roses (Vincent Scotto), 1926
* Tu me demandes si je t'aime (Bertet - Vincent Scotto), 1927
* Comme autrefois (Scotto - Carré), 1930
* Laisse-moi (Scotto, Bertet, Géo Koger), 1930
* Passion (Scotto - Bertet), 1930
* Sans toi (Vincent Scotto - René Sarvil), 1930
* On n'les trouve plus (Scotto, Koger, Karol), 1931
* Un mot, un sourire, un regard (Vincent Scotto, Koger, Karol), 1931
* Berce moi (Bertet, Koger - Vincent Scotto), 1932
* Sur le Yang Tse (Jean Lenoir - Vincent Scotto), 1932
* Tchin Tchin Lou (Lenoir - Vincent Scotto), 1932
* Tu m'fais rire (Phyllo - Vincent Scotto), 1932
* J'ai rêvé d'une fleur (René Sarvil - Vincent Scotto), 1933
* Ma rue (Charles, Lenoir), 1933
* Moi, j'écoute l'accordéon (Carco, Rieux - Vincent Scotto), 1933
* Adieu, Venise provençale (René Sarvil - Vincent Scotto), 1934
* Paradis du rêve (Tiarko Richepin, Fyscher), 1934
* Après toi je n'aurai plus d'amour (Koger - Vincent Scotto), 1935
* Écoute ma guitare (Bertet, Gitral - Vincent Scotto), 1935
* Je ne rêve que de lui (Bertet, Gitral - Vincent Scotto), 1935
* Le Plus Beau Tango du monde (René Sarvil - Vincent Scotto), 1935
* Tango illusion (Koger, Vincent Scotto, Sellers), 1935
* Vous avez l'éclat de la rose (René Sarvil - Vincent Scotto), 1935

## Honneurs

En son honneur, une marque parisienne d'automobiles a pris son nom "Automobiles Madou". Cette société a produit des voitures de 1922 à 1925 ou 1926.

## Iconographie

* Cora Madou, affiche de Paul Colin, 1930.
# Heunginjimun

Dongdaemun
Heunginjimun (en hangeul: 흥인지문, en hanja: 興仁之門) ou Dongdaemun (en hangeul: 동대문) est la grande porte Est de Séoul. La porte est construite en 1396 sous le règne de Taejo. Après une rénovation en 1453 elle est reconstruite en 1869 sous le règne de Kojong.
Dongdaemun a donné son nom à divers lieux situés à proximité, notamment à un important marché (en), à un ancien stade, à une station de métro, au complexe Dongdaemun Design Plaza et à l'arrondissement Dongdaemun-gu (dans lequel la porte n'est cependant pas située).
# Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove

Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove est une municipalité, située sur l'Île de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.

## Climat

Relevé météorologique de Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove (1981-2010) - altitude : 27,4 m - 47° 37′ 27″ N, 52° 39′ 51″ O :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | −7,4 | −8 | −5,1 | −1,3 | 2,2 | 6 | 10,7 | 11,9 | 8,6 | 4,3 | 0,3 | −4,3 | 1,5 |
| Température moyenne (°C) | −3,6 | −4 | −1,5 | 2,4 | 6,6 | 10,8 | 15,6 | 16,3 | 12,8 | 7,9 | 3,7 | −0,9 | 5,5 |
| Température maximale moyenne (°C) | 0,3 | 0 | 2,1 | 6 | 11 | 15,7 | 20,4 | 20,7 | 16,9 | 11,4 | 7 | 2,6 | 9,5 |
| Record de froid (°C) date du record | −24,4 1977 | −25 1994 | −23,3 1978 | −14 1994 | −7 1993 | −3,3 1977 | −1,1 1975 | 3,5 1983 | −1,1 1975 | −8 1984 | −13 1993 | −25 1984 | −25 27/12/1984 |
| Record de chaleur (°C) date du record | 16 1979 | 16 1984 | 15 1979 | 24 1986 | 26,7 1972 | 30 1988 | 30 1970 | 31 1996 | 30 2001 | 24 1987 | 25 1977 | 15 1979 | 31 7/8/1996 |
| Précipitations (mm) | 122,5 | 113,6 | 102,9 | 99,8 | 83,2 | 94,7 | 86,8 | 94,4 | 121,1 | 134,6 | 126 | 128,7 | 1 308,1 |
| dont neige (cm) | 49,6 | 45 | 25,3 | 9,9 | 1,8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,4 | 9,3 | 32,2 | 173,6 |
| Nombre de jours avec précipitations | 13,7 | 12,2 | 12 | 13,3 | 12,5 | 12,1 | 11,1 | 12,4 | 13,1 | 14,9 | 15,4 | 15,4 | 158 |
| Nombre de jours avec neige | 8,2 | 6,7 | 3,8 | 1,6 | 0,29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,05 | 1,8 | 5,7 | 28,2 |
Diagramme climatique :
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| 0,3−7,4122,5 | 0−8113,6 | 2,1−5,1102,9 | 6−1,399,8 | 112,283,2 | 15,7694,7 | 20,410,786,8 | 20,711,994,4 | 16,98,6121,1 | 11,44,3134,6 | 70,3126 | 2,6−4,3128,7 |
| Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm ||||||||||||
# Antoninów

Antoninów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
dans la voïvodie de Łódź
* Antoninów, village du powiat d'Opoczno ;
* Antoninów, village du powiat de Rawa ;
dans la voïvodie de Mazovie
* Antoninów, village du powiat de Gostynin ;
* Antoninów, village du powiat de Piaseczno ;
* Antoninów, village du powiat de Płock.