OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leone

Sur les autres projets Wikimedia :
Leone est un nom italien qui signifie lion qui vient du mot latin leo.

## Patronyme

Leone est un nom de famille notamment porté par :
* Alfredo Leone, producteur et scénariste italien ;
* Andrea di Leone (1596-1675), peintre italien ;
* André Augusto Leone (né en 1979), footballeur brésilien ;
* Chiara Leone (née en 1998), tireuse sportive suisse ;
* Giovanni Leone (1908-2001), homme politique italien ;
* Giuseppina Leone (née en 1934), athlète italienne ;
* Miriam Leone (née en 1985), animatrice de télévision, actrice et mannequin ;
* Sergio Leone (1929-1989), réalisateur italien ;
* Sunny Leone (née en 1981), actrice pornographique canadienne ;
* Vincenzo Leone, connu sous le nom de scène de Roberto Roberti (1879-1959), acteur, réalisateur et scénariste italien, père de Sergio Leone.

### Pseudonyme

* Leone, cardinal de l'Église catholique du XIIIe siècle ;
* Leone (1995-), rappeur français.

## Toponyme

Leone est un nom de lieu notamment porté par :

### Espagne

* Western Leone, village de western situé en Espagne.

### Italie

* Capri Leone, ville de la province de Messine en Sicile.
* Monte Leone, point culminant des Alpes lépontines.
* Cala del Leone, crique sur le front de mer de Livourne, en Toscane.

### Sierra Leone

* la Sierra Leone est un pays africain.

## Autres

* Leone est un croiseur éclaireur, puis destroyer italien, navire de tête de la classe Leone lancé en 1923 pour la Marine royale italienne ;
* Subaru Leone est une voiture de la marque Subaru ;
* Correzo de Leon était l'un des noms de scène du catcheur Chris Jericho ;
* La villa Léone est une voie de Paris ;
* le Leone est la devise officielle de la Sierra Leone.
# Pourquoi pas ? (roman)

Pourquoi pas ? est le premier roman écrit par David Nicholls. Il a été publié en 2003 en anglais sous le titre Starter for ten. Il sort en français aux éditions Belfond en 2012, avec une traduction de Michèle Lévy-Bram. C'est le second roman de l'auteur sorti en langue française.

## Résumé

L'histoire se déroule à Bristol, en 1985. Brian Jackson, jeune boutonneux fan de Kate Bush, rêvait de l'université. Il s'imaginait un endroit où il pourrait briller en étudiant la littérature anglaise et faire craquer toutes les filles. Cependant, entre le rêve et la réalité, il y a une grande différence. Il se retrouve sans un sou en poche et n'a pas le succès espéré. Il se lie tout de même d'amitié avec Rebecca, la punk marxiste. Mais Brian à un talent : La culture générale. Il est un grand fan du quiz télévisé "University challenge" qu'il avait pour habitude de regarder avec son défunt père. Il est pris in extremis dans l'équipe participant au quiz. Il va alors tout faire pour gagner le quiz et séduire la belle, riche et populaire Alice.

## Retours des médias

« Humour british décapant, léger et grave, c’est là le charme fou du roman de David Nicholls qui raconte une fin d’adolescence, où des rêves plus grands que le monde finissent par exploser sur l’impénétrable réalité. » Paris Match
« Un joli roman dans lequel toutes ses qualités - l'humour, la sensibilité, l'autodérision, des dialogues millimétrés - s'expriment de nouveau ! » Culture Box, France Tv info
« Pourquoi pas ? n’a rien à envier à One day, le roman qui a fait le succès de David Nicholls. » RTBF
« Un roman sympathique, dynamique, drôle, très dialogué, retraçant la post-adolescence des quinquas actuels. » Le soir

## Éditions en français

* Belfond, 2012, trad. Michèle Lévy-Barm (ISBN 2714451241)
* 10/18, 2013 (ISBN 2264060026)

## Adaptation au cinéma

Le roman a été adapté au cinéma en 2006 par Tom Vaughan, sous le titre Starter for 10.
# Lars Hegaard

Lars Hegaard, né en 1950, est un compositeur et guitariste danois.
# Maria Probosz

Maria Probosz est une actrice polonaise née le 7 février 1961 à Łódź (Pologne), où elle est décédée le 14 septembre 2010(cancer).

## Filmographie

* 1982 : Przekleta ziemia : Urszula
* 1982 : Niech cie odleci mara : Petite-amie de Witek
* 1984 : Alabama
* 1984 : Czas dojrzewania : Małgorzata Paluch
* 1985 : Junge Leute in der Stadt : Susi
* 1986 : Cena odvahy : Lenka Vanáková
* 1986 : Zaproszenie : Young Anna Górska
* 1987 : Luk Erosa : Fille de Ciaglewicz
* 1987 : Tulipan (feuilleton TV) : Kasia
* 1987 : Zycie wewnetrzne : Voisine d'Ewcia
* 1987 : Matka Królów : l'infirmière
* 1988 : Labedzi spiew
* 1988 : Chas polnoluniya
* 1988 : Trzy kroki od milosci : Edyta
* 1988 : Trójkat bermudzki : Monika
* 1988 : Cesarskie ciecie (TV) : Femme enceinte
* 1989 : Zabij mnie, glino
* 1989 : Vernymi ostanemsya
* 1989 : Triumph of the Spirit : petite-amie de Rauscher
* 1989 : Powrót wabiszczura : Fille du Commissaire
* 1990 : Porno : Hania
* 2000 : Sniezynka : La mère
* 2000 : Ja jestem Jurek : Femme au bar
# Pieter d'Hont

Pieter d'Hont, né le 24 avril 1917 à Hilversum aux Pays-Bas et décédé le 12 juin 1997, est un sculpteur néerlandais.

## Études

L'artiste a étudié la sculpture à l'académie royale des beaux-arts d'Amsterdam.

## Créations

Pieter d'Hont est le créateur de nombreuses sculptures représentant des animaux, des personnes de la rue, mais aussi des personnes publiques ou historiques connues, telles qu'Anne Frank et la reine Beatrix.
Il est également l'auteur d'une sculpture du personnage de roman créé par l'écrivain belge Georges Simenon, le commissaire Maigret, édifiée en 1966 sur une place de Delfzijl, ville située au nord des Pays-Bas..

### L'Edison award

Équivalent du grammy award aux États-Unis et des victoires de la musique en France, l’Edison award est le plus ancien prix des Pays-Bas décerné pour des « productions sonores d'une qualité exceptionnelle ». Le jury de ce prix récompense les titulaires par la remise d'une statuette en bronze créée par le sculpteur Pieter d’Hont.
# Mirandole

Mirandole peut faire référence à plusieurs communes
* Mirandola, Italie
* Mirandol, France
* Mirandela, Portugal
* Mirando, Texas
# Leondra Kruger

Leondra Kruger est une juriste et magistrate américaine née le 28 juillet 1976.
Formée à Harvard puis Yale, elle mène une carrière de juriste qui la conduit notamment à travailler comme assistante juridique du juge à la Cour suprême John Paul Stevens.
Sous le mandat du Président Barack Obama, elle est nommée adjointe de l'avocat général des États-Unis, à un niveau élevé de l'administration judiciaire.
En 2015, elle devient juge à la Cour suprême de Californie sur désignation du gouverneur Jerry Brown : elle est alors la deuxième femme Afro-Américaine à accéder à ce poste après Janice Rogers Brown (en).
# Powiat de Gołdap

Le powiat de Gołdap (en polonais : Powiat gołdapski) est un powiat de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne, à la frontière avec la Russie. Son siège et sa seule ville est Gołdap, qui se trouve à 133 kilomètres au nord-est d'Olsztyn.
Lors de la réforme de l'organisation territoriale de la Pologne en 1999, les actuels powiats de Gołdap et d'Olecko formaient un seul powiat, appelé powiat d'Olecko-Gołdap (powiat olecko-gołdapski). Il a été scindé en 2002.
Le powiat a une superficie de 771,93 km$^2$. Au 30 juin 2009, il compte 26 467 habitants.
Le powiat de Gołdap est entouré par le powiat de Suwałki à l'est, le powiat d'Olecko au sud, le powiat de Giżycko au sud-ouest et le powiat de Węgorzewo à l'ouest. Il jouxte également la Russie au nord (oblast de Kaliningrad).

## Subdivisions administratives

Le powiat comprend 3 communes (gminy) : une urbaine-rurale et deux rurales).
| Gmina | Type | Superficie (km²) | Population (2006) | Chef-lieu |
| Gołdap | urbain-rural | 361,7 | 19 918 | Gołdap |
| Banie Mazurskie | rural | 205,0 | 3 920 | Banie Mazurskie |
| Dubeninki | rural | 205,2 | 3 151 | Dubeninki |
# Lars Hernquist

Lars Hernquist est un théoricien en astrophysique, professeur Mallinckrodt d'astrophysique au Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. Il est reconnu pour ses travaux sur les processus dynamiques en cosmologie et la formation et l'évolution des galaxies$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Recherches

Les recherches d'Hernquist concernent la dynamique des galaxies et les effets des fusions sur les modèles d'évolution des galaxies. Son expertise est mondialement reconnue en matière de simulation de fusions de galaxies permettant de déduire l'apparence et la morphologie du corps en résultant. Il a établi le "profil d'Hernquist", une expression analytique de la distribution de la matière noire dans les galaxies. Les recherches d'Hernquist s'effectuent principalement sur ordinateur, à l'aide d'un des plus gros superordinateur mis à sa disposition pour ses recherches.
# Maria Pădurariu

Maria Pădurariu, née le 5 octobre 1970 à Negrești (Roumanie), est une ancienne rameuse roumaine. Elle est médaillée d'argent aux Jeux de 1992.

## Carrière

Après une cinquième place en quatre sans barreur, elle remporte une médaille d'argent sur le huit aux Jeux de 1992.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone ( Espagne) :
** médaille d'argent en huit

### Championnats du monde

* Championnats du monde d'aviron 1991 à Vienne ( Autriche) :
** médaille de bronze en huit

### Universiade

* Universiade d'été de 1993 à Buffalo ( États-Unis) :
** médaille d'or en quatre de couple
# Mahesh Chandra Regmi

Mahesh Chandra Regmi, né en décembre 1929 et décédé le 10 juillet 2003, est un historien et archiviste du Népal. Il est, en 1977, le premier népalais à recevoir le Prix Ramon Magsaysay, pour la création de « Research Series »$^,$. Le prix lui a été décerné pour « ses chronique du passé et présent du Népal, permettant à son peuple de découvrir ses origines et traçant les contours des options nationales ».

## Œuvres

* (en) Land Tenure and Taxation in Nepal, vol. 2, Institute of International Studies, University of California, 1963
# Pieter de Bitter

Pieter de Bitter, né vers 1620 et mort le 15 juin 1666, est un contre-amiral néerlandais qui s'est distingué au cours des deux premières guerres anglo-néerlandaises.

## Biographie

On ne sait rien de la vie de Pieter de Bitter avant 1653, année où il est mentionné comme capitaine du Mercurius, navire appartenant à la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, lors de la bataille de Schéveningue où il met hors de combat un navire anglais mieux armé. En août 1655, il commande un navire lors de l'attaque néerlandaise victorieuse contre la colonie portugaise de Ceylan. Il participe lors des années suivantes à diverses actions contre les Portugais, toujours pour le compte de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, et commande une flotte qui fait le blocus de Goa en 1661.
En 1663, il participe à la prise de Cochin et administre temporairement la ville. L'année suivante, il est envoyé conclure un traité avec le roi Narai du Siam. En 1665, il commande l'escorte du convoi de la flotte d'épices des Indes orientales et, le 12 août, bat la flotte anglaise qui tentait de s'emparer de ce riche butin à la bataille de Vågen. Nommé commandant de la flotte chargée de retourner aux Indes, il meurt du scorbut à bord de son navire le 15 juin 1666 au large de l'Afrique de l'Ouest.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pieter de Bitter » (voir la liste des auteurs).
# Mohamed Monir

Mohamed El-Zanaty Monir est un nageur égyptien, né le 1er février 1984 à Gizeh et spécialiste de la nage en eau libre.

## Biographie

Il est médaillé de bronze aux Championnats du monde 2007 sur le 25 kilomètres.
Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2008, où il se classe 20e sur le 10 kilomètres.

## Lien externe

* Profil olympique
# Peltodytes

Peltodytes est un genre de petits coléoptères aquatiques trouvés dans le néarctique en Europe, au Proche Orient, et en Afrique du Nord.

## Taxonomie

Selon BioLib (15 avril 2018), ce genre contient deux sous-genres :
* Neopeltodytes Satô, 1963
* Peltodytes Régimbart, 1879

## Description

Les Peltodytes se différencient généralement des Haliplus (un genre proche dont les espèces ressemblent beaucoup aux Peltodytes) par la présence de paires de taches noires spécifiques, sur la marge postérieure du pronotum.
Le genre Peltodytes contient les espèces suivantes :
* Peltodytes alluaudi Guignot, 1936
* Peltodytes bradleyi Young, 1961
* Peltodytes caesus (Duftschmid, 1805)
* Peltodytes callosus (LeConte, 1852)
* Peltodytes congoensis Zimmermann, 1924
* Peltodytes coomani Peschet, 1923
* Peltodytes darlingtoni Young, 1961
* Peltodytes dauricus Zimmermann, 1924
* Peltodytes dietrichi Young, 1961
* Peltodytes dispersus Roberts, 1913
* Peltodytes dunavani Young, 1961
* Peltodytes duodecimpunctatus (Say, 1823)
* Peltodytes edentulus (LeConte, 1863)
* Peltodytes festivus (Wehncke, 1876)
* Peltodytes floridensis Matheson, 1912
* Peltodytes intermedius (Sharp, 1873)
* Peltodytes lengi Roberts, 1913
* Peltodytes litoralis Matheson, 1912
* Peltodytes mexicanus (Wehncke, 1883)
* Peltodytes muticus (LeConte, 1863)
* Peltodytes nodieri Guignot, 1936
* Peltodytes oppositus Roberts, 1913
* Peltodytes ovalis Zimmermann, 1924
* Peltodytes pedunculatus (Blatchley, 1910)
* Peltodytes pekinensis Vondel, 1992
* Peltodytes quadratus Régimbart, 1895
* Peltodytes rotundatus (Aubé, 1836)
* Peltodytes sexmaculatus Roberts, 1913
* Peltodytes shermani Roberts, 1913
* Peltodytes simplex (LeConte, 1852)
* Peltodytes sinensis (Hope, 1845)
* Peltodytes speratus Régimbart, 1906
* Peltodytes sumatrensis Régimbart, 1885
* Peltodytes tamaulipensis Young, 1964
* Peltodytes tortulosus Roberts, 1913
# Praat

Praat est un logiciel libre scientifique gratuit conçu pour la manipulation, le traitement et la synthèse de sons vocaux (phonétique). Il a été conçu à l'institut de sciences phonétiques de l'université d'Amsterdam par Paul Boersma et David Weenink.
Il peut s'exécuter sur un grand nombre de plates-formes.
Praat est écrit en C++.
C'est un outil qui est utilisé par exemple pour travailler sur des études phonologiques. Le logiciel permet, par exemple, de segmenter et d'annoter des données de parole. Il permet ainsi d'annoter et de transcrire, par exemple de manière orthographique, un enregistrement.
On peut utiliser une fonction de zoom qui permet de travailler au niveau segmental, ou bien travailler à plus large échelle sur la prosodie de la parole. Des filtres permettent également de modifier le signal de parole d'origine.
# Lars Hillersberg

Lars Hillersberg (né le 11 octobre 1937 à Flen et mort le 6 novembre 2004 à Frustuna (sv)) est un caricaturiste et auteur de bande dessinée suédois. Influencé par la contreculture et l'underground des années 1960, il a passé sa vie à dénoncer les hypocrisies de la société suédoise. Certains de ses dessins anti-israéliens réalisés au tournant des années 2000 ont causé des controverses, certains y voyant de l'antisémitisme.

## Distinction

* 1988 : Prix Adamson du meilleur auteur suédois pour l'ensemble de son œuvre
# Maria Portela

Maria Portela (née le 14 janvier 1988 à Júlio de Castilhos) est une judokate brésilienne combattant dans la catégorie des moins de 70 kg. Elle est détentrice de sept médailles continentales, cinq dont un titre lors des championnats panaméricains et deux aux Jeux panaméricains.

## Palmarès
### Compétitions internationales

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Catégorie |
| 2009 | Championnats panaméricains | Buenos Aires | 2e | moins de 70 kg |
| 2011 | Championnats panaméricains | Guadalajara | 2e | moins de 70 kg |
| 2011 | Jeux panaméricains | Guadalajara | 3e | moins de 70 kg |
| 2012 | Championnats panaméricains | Montréal | 1re | moins de 70 kg |
| 2015 | Championnats panaméricains | Edmonton | 3e | moins de 70 kg |
| 2015 | Jeux panaméricains | Toronto | 3e | moins de 70 kg |
| 2019 | Championnats panaméricains | Lima | 2e | moins de 70 kg |
| 2020 | Championnats panaméricains | Guadalajara | 1re | moins de 70 kg |
Dans les compétitions par équipes :
| Année | Compétition | Lieu | Résultat |
| 2013 | Championnats du monde | Rio de Janeiro | 2e |
| 2017 | Championnats du monde (Mixte) | Budapest | 2e |
| 2019 | Championnats du monde (Mixte) | Tokyo | 3e |

### Tournois Grand Chelem et Grand Prix

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Catégorie |
| 2011 | Grand Slam Rio de Janeiro | Rio de Janeiro | 3e | moins de 70 kg |
| 2012 | Grand Prix Düsseldorf | Düsseldorf | 2e | moins de 70 kg |
| 2012 | Tournoi Grand Chelem de Moscou | Moscou | 1re | moins de 70 kg |
| 2012 | Grand Prix Abu Dhabi | Abu Dhabi | 1re | moins de 70 kg |
| 2012 | Grand Prix Qingdao | Qingdao | 2e | moins de 70 kg |
| 2014 | Grand Prix Oulan-Bator | Oulan-Bator | 3e | moins de 70 kg |
| 2014 | Grand Prix Zagreb | Zagreb | 3e | moins de 70 kg |
| 2014 | Grand Prix Tashkent | Tashkent | 3e | moins de 70 kg |
| 2015 | Grand Slam Tokyo | Tokyo | 3e | moins de 70 kg |
| 2016 | Grand Prix La Havane | La Havane | 3e | moins de 70 kg |
| 2016 | Grand Slam de Bakou | Bakou | 2e | moins de 70 kg |
| 2016 | Grand Slam Abu Dhabi | Abu Dhabi | 2e | moins de 70 kg |
| 2017 | Masters mondial | Saint-Petersbourg | 3e | moins de 70 kg |
| 2017 | Grand Prix Tbilisi | Tbilisi | 1re | moins de 70 kg |
| 2017 | Grand Slam Abu Dhabi | Abu Dhabi | 3e | moins de 70 kg |
| 2018 | Grand Slam Ekaterinbourg | Ekaterinbourg | 1re | moins de 70 kg |
| 2019 | Grand Slam Ekaterinbourg | Ekaterinbourg | 2e | moins de 70 kg |
| 2019 | Grand Prix Antalya | Antalya | 2e | moins de 70 kg |
| 2019 | Grand Slam Brasilia | Brasilia | 3e | moins de 70 kg |
# Mahesh Gawli

Mahesh Gawli (né le 23 janvier 1980 à Panzorconi, Inde) est un footballeur international indien évoluant au poste de défenseur.

## Carrière
### Joueur

* 1998-2000 : FC Kochin - Inde
* 2000-2003 : Churchill Brothers - Inde
* 2003-2004 : East Bengal - Inde
* 2004-2007 : Mahindra United - Inde
* Depuis 2007 : Dempo SC - Inde

### En équipe nationale

56 sélections et 1 but avec Inde depuis 1999.

## Palmarès
### En club

* Avec East Bengal :
** Champion d'Inde en 2004.
* Avec Mahindra United :
** Champion d'Inde en 2006.
** Vainqueur de la Coupe d'Inde en 2005.
* Avec Dempo SC :
** Champion d'Inde en 2008 et 2010.

### En sélection

* Avec l'équipe d'Inde :
** Vainqueur de l'AFC Challenge Cup en 2008.
# Place Tchapaïev

La place Tchapaïev (пло́щадь Чапа́ева) est une place de la ville de Samara en Russie dans le district urbain (raïon) de Lénine. Elle est formée par les rues Kouïbychev, Frounzé, Vilonovskaïa et Chostakovitch. Le théâtre dramatique de Samara donne sur la place. La place longe le jardin Stroukov.

## Groupe sculpté

Le milieu de la place est occupé par le monument de Tchapaïev élevé en 1932. Ce groupe sculpté est érigé à la gloire de Vassili Tchapaïev; il mesure 10 mètres de hauteur pour 17 x 22 mètres.
L'auteur de l'œuvre est le sculpteur Matveï Maniser. Une copie de ce groupe sculpté, réalisée en 1933, peut être vue à Saint-Pétersbourg devant l'académie militaire Boudionny.

## Cimetière des gardes rouges

Un tué de la journée du 30 novembre 1917, Mikhaïl Stepanov, ouvrier de l'usine de tuyaux qui gardait l'entrée du comité révolutionnaire (au n° 167 de la rue Frounzé, aujourd'hui institut de la culture), est enterré ici, ainsi que le 26 décembre suivant huit gardes rouges tués au cours d'un attentat dans le sous-sol du même immeuble, ainsi que le garde rouge I. Boulatov, tué dans les combats devant Orenbourg.
Le 16 août 1921, le chef du transport de la tchéka, A.F. Siline, tué dans les environs de Bouzoulouk, est enterré ici, de même qu'en janvier 1922, deux tchékistes, S. Sollogoubov et V. Semenov-Iakovlev, tués par des bandits.
Les sépultures se trouvent sans doute entre l'édifice de l'institut de la culture et le monument de Tchapaïev.

## Transport

Les stations de transports publics menant à la place sont les suivantes:
* Autobus:
** «jardin Stroukov/ Krasnoarmeïskaïa/maison de l'Industrie» rue Kouïbychev
** «maison des Officiers» rue Chostakovitch
** «rue Founzé» rue de l'Armée rouge (Krasnoarmeïskaïa)
* Tramway arrêt «rue Founzé» des lignes 1, 3, 5, 15, 16, 20.
# Mohamed Mokhtar Saâda

Mohamed Mokhtar Saâda (arabe : محمد المختار سعادة), né en 1894 à Tunis et mort en 1962, est un journaliste tunisien.

## Biographie

Il étudie à la Zitouna puis à la Khaldounia. Passionné de littérature, de journalisme et de théâtre, il rejoint la troupe tunisoise Echahama El Arabiyya.
Dans les années 1930, il fonde le journal satirique Ennasnés$^,$, qui joue un rôle social et politique à cette étape de la lutte du mouvement national tunisien.
Il est le père du compositeur Mohamed Saâda.
# Peltocephalus dumerilianus

Peltocephalus dumerilianus, le Peltocéphale d'Amazonie, est une espèce de tortue de la famille des Podocnemididae, la seule du genre Peltocephalus.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Amérique du Sud. Elle se rencontre :
* au Pérou dans la région de Loreto ;
* en Équateur ;
* en Colombie dans les départements d'Amazonas, de Caquetá, de Guainía, de Meta, de Putumayo, de Vaupés et de Vichada ;
* au Venezuela dans les États d'Amazonas et d'Apure ;
* en Guyane ;
* au Brésil dans les États d'Amapá, d'Amazonas, du Pará et du Roraima.

## Publications originales

* Schweigger, 1812 : Prodromus Monographia Cheloniorum auctore Schweigger. Königsberger Archiv für Naturwissenschaft und Mathematik, vol. 1, p. 271-368 & 406-458 (texte intégral).
* Duméril & Bibron, 1835 : Erpétologie Générale ou Histoire Naturelle Complète des Reptiles, vol. 2. Librairie Encyclopédique de Roret, Paris, p. 1-680 (texte intégral).
# Le Soldat Thomas

Le Soldat Thomas (To the Last man) est le troisième épisode de la deuxième saison de la série Torchwood.

## Résumé

Tous les ans, Tommy Brockless, un soldat cryogénisé par Torchwood en 1918 doit sortir pendant une journée de son coma. Il semblerait que le sacrifice de ce soldat pourrait sauver le monde d'un possible paradoxe temporel. Or, avec le temps, il a noué quelques liens avec Tosh.

## Continuité avec le Whoniverse

* Tommy remarque à quel point il est ridicule de sauver le monde en pyjama. La même remarque est faite par le Docteur dans l'épisode L'Invasion de Noël. On peut noter aussi une possible référence au personnage d'Arthur Dent.
* Owen explique à Tosh que se lier d'amitié avec quelqu'un d'un autre temps peut être dangereux (voir les événements de Hors du Temps)
* Le site de la BBC propose une biographie des personnages de l'équipe Torchwood de 1918, ainsi qu'un manuel expliquant ce qu'il faut faire en cas de paradoxe temporel.

## Production

* Selon John Barrowman, la scène de baiser entre lui et Gareth David-Lloyd (Ianto) a duré au moins deux voire trois minutes. L'équipe technique voulait juste voir jusqu'où ils iraient.

## Musique

* One of this Morning par Moby au début de l'épisode lorsque Tosh se prépare et à la toute fin de l'épisode.
* She's Got You High par Mumm-Ra (dans le Pub lorsque Toshiko et Tommy jouent au billard.)
* Squares par The Beta Band (dans le Pub, après que Tommy ait vu les infos.)

## Références diverses

* Tosh et Tommy se retrouvent à Penarth près d'une statue construite l'année de sa naissance.
* En V.O. le titre est To The Last Man qui fait référence à la phrase du Marshal Douglas Haig pendant la 1re guerre mondiale « Every position must be held to the last man : there must be no retirement ». (Trad. : Chaque position sera tenue jusqu'au dernier homme : il n'y aura aucun retrait.).
* De même le prénom Tommy fait référence à l'appellation populaire dont on nomme un soldat anglais.
* Les chiffres que Jack Harkness avance lorsqu'il dit que plus de 300 soldats devenus traumatisés par la guerre ont été fusillés pour lâcheté sont relativement exacts : On en compte 346 dont 40 pour meurtre ou mutinerie, 266 pour désertions, 18 pour traîtrise, et 22 pour d'autres offenses$^,$.
* On voit quelques images de la guerre d'Irak.