OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nik Schröter

Nik Schröter (né le 12 juin 1998 à Finsterwalde) est un coureur cycliste allemand, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Paris 2024
** 6e de la vitesse par équipes

### Championnats du monde

| Édition / Épreuve | Vitesse par équipes |
| Roubaix 2021 | Bronze |

### Championnats du monde juniors

| Édition / Épreuve | Vitesse par équipes |
| Aigle 2016 | Bronze |

### Championnats d'Europe

| Édition / Épreuve | Vitesse individuelle | Vitesse par équipes |
| Anadia 2017 (espoirs) | | 4e |
| Aigle 2018 (espoirs) | 7e | Bronze |
| Gand 2019 (espoirs) | 8e | 4e |
| Fiorenzuola d'Arda 2020 (espoirs) | 7e | Bronze |
| Granges 2021 | | 6e |

### Championnats d'Allemagne

* 2017
** 3e de la vitesse par équipes
* 2018
** Champion d'Allemagne de vitesse par équipes (avec Maximilian Dörnbach, Marc Jurczyk et Maximilian Levy)
* 2019
** Champion d'Allemagne de vitesse par équipes (avec Maximilian Dörnbach et Maximilian Levy)
* 2022
** Champion d'Allemagne de vitesse par équipes (avec Maximilian Dörnbach et Anton Höhne)
* 2024
** Champion d'Allemagne de vitesse par équipes (avec Danny-Luca Werner et Pete-Collin Flemming)
# Oscars du cinéma 1983

L'expression Oscars du cinéma 1983 fait en principe référence à la 55e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1983 et honorait des films sortis en 1982.
Pour les films sortis en 1983 aux États-Unis, voir la 56e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1984.
# Alciménès

Dans la mythologie grecque, Alciménès (en grec Ἀλκιμένης) est, selon Diodore de Sicile, l'un des trois fils de Jason et de Médée ; il est le frère jumeau de Thessalos et sera tué par sa mère.

## Mythologie

Il n'est cité que dans le récit de Diodore : Alciménès et Thessalos sont nés à Corinthe où Jason et Médée se sont installés après avoir été exilés de Iolcos ; ils ont un jeune frère Tisandros. Alciménès et Tisandros sont tués encore enfants par leur mère Médée, qui voulait se venger de l'infidélité de Jason avec Glaucé, la fille de Créon, roi de Corinthe. Les Corinthiens, après la fuite de Médée et le suicide de Jason, consultent l'oracle de Delphes au sujet de la sépulture des enfants ; la pythie ordonne de les enterrer avec tous les honneurs dans le temple de Junon.
Cependant, les noms (ainsi que le nombre) des enfants de Jason et Médée varient suivant les auteurs ; selon le Pseudo-Apollodore et Hygin, ainsi que ches les auteurs tragiques grecs, les fils de Jason et Médée se nomment Merméros et Phérès, et Pausanias rapporte une légende encore différente au sujet de ces derniers, qui auraient été tués par les Corinthiens.
# Amachoukeli

Amachoukeli est un nom de famille notamment porté par :
* Marie Amachoukeli, réalisatrice française ;
* Guy Amachoukeli, connu comme Goudji, sculpteur et un orfèvre franco-géorgien ;
* Vassil Amachoukéli, cinéaste géorgien.
# Powiat de Golub-Dobrzyń

Le powiat de Golub-Dobrzyń (en polonais : powiat Golubsko-Dobrzyński) est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local dans la Voïvodie de Couïavie-Poméranie en Pologne.

## Division administrative

Le powiat est composé de 6 communes (gminy) :
| Gmina | Type | Superficie (km²) | Population (2006) | Chef-lieu |
| Golub-Dobrzyń | urbain | 7,5 | 13 006 | |
| Kowalewo Pomorskie | urbain-rural | 141,4 | 11 292 | Kowalewo Pomorskie |
| Golub-Dobrzyń | rural | 197,5 | 8 139 | Golub-Dobrzyń * |
| Zbójno | rural | 84,4 | 4 519 | Zbójno |
| Radomin | rural | 80,8 | 4 104 | Radomin |
| Ciechocin | rural | 101,5 | 4 000 | Ciechocin |
| * le chef-lieu est extérieur à la gmina. |||||
# Plaque vitrocéramique

Une plaque vitrocéramique est une table de cuisson qui fut créée en 1974 par Scholtès, constituée d'une plaque vitrocéramique — à proprement parler — et d'un élément de chauffage placé sous cette plaque.

## Types de foyer

On distingue trois types de foyers :

### Radiant

    Le foyer radiant transmet la chaleur par rayonnement et conduction, principalement dans les infrarouges (longueur d'onde de 0,7 et 400 micromètres).

### Halogène

    Le foyer halogène utilise une ou plusieurs ampoules halogènes comme élément chauffant et transmet la chaleur par rayonnement et conduction.

### Induction

    Une plaque à induction, qui ne change pas l'aspect de la plaque vitrocéramique, transmet la chaleur par un phénomène électromagnétique qui nécessite des casseroles adaptées, dont le fond plat doit contenir un matériau bon conducteur du magnétisme, excluant donc les récipients en verre, terre cuite, cuivre, aluminium et inox austénitique, à tester au moyen d'un aimant.

## Sécurité

Pour éviter les brûlures, la plaque vitrocéramique doit comporter un élément d'indication de la température transmise par la casserole posée au-dessus du foyer.

## Vocabulaire régional

La plaque vitrocéramique est :
* la taque vitrocéramique ou la taque de cuisson vitrocéramique des francophones de Belgique.
# 787

L'année 787 est une année commune qui commence un lundi.

## Événements

* Février : au cours de sa quatrième expédition en Italie, Charlemagne prend Capoue et envoie une armée contre le duc Arichis de Bénévent, qui s’est réfugié à Salerne. Arichis est réduit à l’obéissance et livre son fils Grimoal en otage au roi franc. Dès le départ des troupes de Charlemagne, Arichis conclut une alliance avec Byzance, au terme de laquelle il doit recevoir le titre de patrice et représenter l’empereur d’Orient en Italie et à Rome.
* 22 février : à Milan, fondation de la première maison d'accueil pour orphelins par l'archiprêtre Datheus.
* 8 avril : Charlemagne passe les fêtes de Pâques à Rome.
* Printemps : rupture des fiançailles de Rotrude (fille de Charlemagne), avec l’empereur d’Orient Constantin VI.
* 13 juillet, Worms : Willehad est consacré évêque avec autorité sur les pays saxons et frisons. Fondation de l’évêché et de la ville de Brême sur la Weser. Début de la période couverte par les chroniques d'Adam de Brême.
* 24 septembre - 13 octobre, Nicée, dans l’Empire byzantin : le deuxième concile de Nicée (VIIe concile œcuménique) réuni par Irène condamne l’iconoclasme. Il réglemente la discipline des clercs, des moines et des laïcs.
** Charlemagne ne reconnaît pas toutes les clauses du concile de Nicée et charge des théologiens (dont probablement Théodulf d'Orléans) de composer une série de traités (Libri Carolini) contre le concile. Il envoie un ambassadeur à Rome chargé de présenter au pape 85 remontrances. Les Libri Carolini, publiés en 791, affirment que c’est effectivement une erreur de détruire les icônes, mais que c’en est une aussi d’imposer leur vénération.
* 3 octobre : Tassilon III de Bavière renouvelle son serment de fidélité à Charlemagne au Lechfeld, près d'Augsbourg.
** Tassilon III, duc de Bavière, envoie une ambassade au pape pour le prier d’exercer une médiation auprès de Charlemagne, alors à Rome. Adrien lui répond qu’ayant juré fidélité à Charles, il doit lui obéir sans discuter, sous peine d’excommunication. Le roi des Francs, rentré chez lui, somme Tassilon de se présenter immédiatement devant lui. Tassilon refuse d’obéir, et Charles l’accuse d’infidélité et marche sur le territoire bavarois avec trois armées. La guerre est évitée quand le duc accepte de se soumettre et de livrer à Charles treize otages, dont son fils.
* 23 octobre : réunion des pères du concile de Nicée au palais de la Magnaure à Constantinople pour annoncer ses décisions à Irène et Constantin VI. Restauration de l'unité de l’Église et du culte des icônes.
* Échec de la première invasion normande en Angleterre.
* Éruption du Vésuve.

## Naissances en 787

* 10 août : Albumasar, astronome et astrologue arabe d'origine perse.

## Décès en 787

* 26 août : Arigis II de Bénévent.
* Bernard (fils de Charles Martel).
# Nina Di Majo

Nina Di Majo (née le 20 août 1975 à Naples) est une actrice et réalisatrice italienne.

## Filmographie

* 1997 : Era una notte buia e tempestosa
* 1997 : Spalle al muro
* 1998 : Corti stellari 2 (segment Spalle al muro)
* 1999 : Autunno (it)
* 2002 : L'inverno
* 2010 : Matrimoni e altri disastri
# Akane Fujita

Akane Fujita (藤田 茜, Fujita Akane), née le 26 janvier 1993 dans la préfecture de Shizuoka (Japon), est une seiyū. Elle est affiliée avec Ken Production (en). Elle débute en 2012.

## Rôles notables

* Akane Mimori, Shizuka Kisaki, Minami Hateruma dans Aikatsu! (en) (2012–2016)
* Napa Payakaroon dans Chihayafuru 2 (2013)
* Sophie dans Heroes: Legend of the Battle Disks (2013)
* Ida Futaba dans Magical Warfare (en) (2014)
* Sae dans Death Parade (2015)
* Bara dans Pokémon XY & Z (2015)
* Yukari Mizumoto dans The Idolmaster Cinderella Girls (2015)
* Megumi Uda dans Hai-Furi (2016)
* Yuzuka Hanami dans Mahou Shoujo Nante Mouiidesukara (2016)
* Kakeru Naruse dans Orange (2016)
* Sistine Fibel Akashic Records of Bastard Magic Instructor (2017)
* Sagiri Izumi dans Eromanga Sensei (2017)
* Envie Seigneur Démon Léviathan dans Seven Mortal Sins (2017)
* Kaiko Mikuniyama dans Imōto sae ireba ii. (2017)
* Fū Sagami dans Release the Spyce (2018)
* Tsukushi Ootani dans Inazuma Eleven: Victory Road (2018)
* Haruka dans W'z (2019)
* Kiyoka Musumi dans Mini Toji (2019)
* Senkō dans Senran Kagura (2018)
* Chef dans A Certain Scientific Accelerator (2019)
* Chef dans A Certain Scientific Railgun T (2020)
* Akade Uchimura dans Iwa-Kakeru! Climbing Girls (2020)
* Tsugumi Narita dans Bottom-tier Character Tomozaki (2021)
* Midori Shida dans Osamake (en) (2021)
* Babron dans How Not to Summon a Demon Lord Ω (2021)
* Celia Claire dans Seirei Gensouki: Spirit Chronicles (2021)
* Marika dans Chillin' in My 30s After Getting Fired from the Demon King's Army (2023)
# Amachal

Amachal est le second album du groupe Toumast sorti le 26 octobre 2009 sur le label Village Vert - Green United Music.

## Liste des titres

* Ibliss - 4 min 29 s
* Hair-Tombouktou - 4 min 07 s
* Azaman - 2 min 41 s
* Timhrithin - 4 min 02 s
* Awala Ounhoun de Tarbiyat - 5 min 58 s
* Akal Daalin - 4 min 06 s
* Nimanghran - 3 min 51 s
* Baba - 4 min 49 s
* Aitma - 4 min 12 s
* Arawen - 3 min 43 s
* Ami - 3 min 35 s
* You Got Me Floatin' de Jimi Hendrix - 3 min 28 s
* Tezartekma - 6 min 19 s

## Formation

* Moussa Ag Keyna : guitare et chant
* Aminatou Goumar : chant
# Port Sanilac

Port Sanilac est un village du comté de Sanilac, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 567 habitants.
# Rende

Rende est un nom de lieu notamment porté par :
* Rende, ville de Calabre, en Italie ;
* le district de Rende de Tainan, à Taïwan;
* Rende, ville du Xian autonome hui et yi de Xundian à Kunming, en Chine.
# 2 octobre 2008

Le jeudi 2 octobre 2008 est le 276e jour de l'année 2008.

## Décès

* Choi Jin-sil (née le 24 décembre 1968), actrice sud-coréenne
* Claude Ruben (né en 1941), acteur français qui devint journaliste, présentateur de télévision, et producteur
* Dominique Frémy (né le 5 mai 1931), encyclopédiste français
* Gerhard Schulz (né le 1er juin 1931), cavalier allemand de concours complet
* Malanda Dem (né le 9 juin 1929), philosophe, théologien, psychologue et psychanalyste congolais

## Événements

* Sortie du film Burn After Reading
* Publication du livre Doomwyte
* Sortie du jeu vidéo Dynasty Warriors 6
* Sortie du jeu vidéo FIFA 09
* Début de la série télévisée Pushing Daisies avec la première saison
# Nick Wirth

Nick Wirth est un ingénieur aérodynamicien britannique né le 26 mars 1966. Il est connu pour avoir fondé l'écurie de Formule 1 Simtek.

## Biographie

Nick Wirth est ingénieur de formation. Il étudie au Royal Institute of Mechanical Engineers dont il ressort plus jeune diplômé de l'institut à l'âge de 21 ans.
Il débute chez Leyton House Racing en 1988 ou il devient aérodynamicien dans la soufflerie de l'écurie. En 1989, il devient chef du projet « suspension active » chez Leyton House.
Toujours en 1989, il fonde Simtek Research (Simulation Technology) avec Max Mosley. Ce cabinet d'ingénierie travailla notamment sur un prototype de Formule 1 destiné à BMW, mais le projet est avorté et la voiture, baptisée S921, est vendue en 1992 à l'écurie Andrea Moda Formula.
En 1991, il est licencié de chez March quand Joachim Luthi reprend l'écurie.
En 1993, Simtek est chargé de concevoir la monoplace de la nouvelle écurie Bravo Grand Prix Team, mais le projet Bravo n'ira pas jusqu'au bout. Nick Wirth prend donc la décision de créer sa propre équipe en 1993 afin de faire courir la S941 avec la complicité de Max Mosley qui lui facilite l'entrée en F1, sous l'aile de Jack Brabham.
L'écurie ne survivra que deux ans, connaissant notamment une première saison très compliquée. À court de liquidités, l'écurie parvient tout de même à finir la première saison en s'offrant le luxe de faire mieux que l'autre nouvelle équipe engagée, Pacific Grand Prix, pourtant mieux préparé grâce à une solide expérience en compétition. Mais cette première saison est surtout marquée par deux accidents graves, avec le décès de Roland Ratzenberger à Imola et le grave accident de son remplaçant Andrea Montermini à Barcelone.
La seconde saison est écourtée et Simtek disparaît en mai 1995. Lâchée par son principal sponsor, l'écurie est incapable de prendre le départ du Grand Prix de Monaco et est mise en liquidation.
Flavio Briatore, le patron de Benetton qui l'avait aidé à l'intersaison en lui prêtant le pilote hollandais Jos Verstappen, ainsi que la boite de la Benetton B195, le recrute après la liquidation de Simtek. Mais Wirth arrive dans une équipe au sommet, qui va perdre son chef designer Rory Byrne et son pilote fétiche Michael Schumacher fin 1995, ainsi que son directeur technique Ross Brawn fin 1996. Avec Pat Symonds, Wirth ne pourra endiguer la chute de l'équipe. En 1999, il finit par être renvoyé. La Benetton B199 qu'il avait dessiné était peu performante, et trop lourde avec le système de freinage FTT.
Nick Wirth est recontacté par Max Mosley en 2006 afin d'étudier les modifications proposées pour la saison 2006.

## Virgin Racing

Nick Wirth et John Booth décident de s'engager en F1 pour la saison 2010. Avec Manor Racing, ils sont choisis pour faire partie des douze équipes qui concourront en 2010. Wirth sera le directeur technique de l'équipe britannique, qui devient rapidement Virgin Racing après l'entrée en lice de son nouveau sponsor principal Virgin Group.
# Otto Hofmann

Otto Hofmann (16 mars 1896 – 31 décembre 1982) est un SS-Gruppenführer autrichien et un dirigeant nazi du « bureau pour la race et le peuplement » (Rasse- und Siedlungshauptamt ou RuSHA). Il est présent à la conférence de Wannsee qui planifie le génocide des Juifs.

## Biographie

Hoffman est né à Innsbruck, dans le Tyrol autrichien. Il est pilote de chasse pendant la Première Guerre mondiale. Vendeur de vin de formation, il devient membre de la SS en 1931. De 1940 à 1943, il dirige le bureau pour la race et le peuplement, un organisme de la SS. À ce titre il prend part à la conférence de Wannsee le 20 janvier 1942. En 1943, il devient chef de la SS et de la police pour le Sud-Ouest de l'Allemagne, à Stuttgart.
En 1948 lors du procès du RuSHA à Nuremberg, Hofmann est condamné à 25 ans de prison pour crimes de guerre, mais est gracié en 1954. Il meurt en Allemagne, à Bad Mergentheim.
Dans le film américain Conspiracy de 2001, le personnage d'Hofmann est joué par Nicholas Woodeson.
# Akanda Football Club

Le Akanda Football Club (anciennement FC Sapins) est un club gabonais de football basé à Libreville. En 2012-2013, il évolue en première division gabonaise. En 2011-2012, le club était déjà en D1 et avait terminé 6e.

## Identité visuelle

* Ancien logo.
* Logo actuel.

## Joueurs emblématiques

Depuis 2011, plusieurs joueurs de la sélection gabonaise ont fait le choix d'évoluer au FC Sapins : c'est le cas notamment de Daniel Cousin$^,$ et de Willy et Catilina Aubameyang.
Depuis novembre 2011, l'international camerounais Bill Tchato, évolue également au club.
# Alsodes australis

Alsodes australis est une espèce d'amphibiens de la famille des Alsodidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des forêts tempérées de Nothofagus. Elle se rencontre :
* au Chili, dans les régions de Los Lagos, d'Aisén et dans le nord de Magallanes et de l'Antarctique chilien ;
* en Argentine, dans l'extrême ouest des provinces de Neuquén, Río Negro et Chubut. Dans ce pays, elle est présente du niveau de la mer jusqu'à 1 400 m d'altitude.

## Publication originale

* Formas, Úbeda, Cuevas & Nuñez, 1997 : Alsodes australis, a new species of leptodactylid frog from the temperate Nothofagus forest of southern Chile and Argentina. Studies on the neotropical fauna and environment, vol. 32, n$^o$ 4, p. 200-211.
# Port Saint Mary

Port Saint Mary (Purt le Moirrey en mannois) est un village côtier situé au sud de l'île de Man. Il comptait 1 941 habitants au recensement de 2001.

## Géographie

Port Saint Mary se trouve dans la région sud-ouest de l'île, à côté de la petite ville de Port Erin.
Le village est desservi au nord-ouest par une gare ferroviaire gérée par le chemin de fer de l'île de Man.

## Le port

À l'origine célèbre pour son port de pêche et de commerce, le village compte aujourd'hui encore de nombreux pêcheurs. Le port extérieur est accessible même par marée basse, ce qui en fait un cas unique sur l'île de Man. Depuis 1896, la Royal National Lifeboat Institution possède à Port Saint Mary une station qui compte plusieurs bateaux de sauvetage.
Le port intérieur est sec à marée basse.
# Rhipidure noir et roux

Rhipidura nigrocinnamomea
Le Rhipidure noir et roux (Rhipidura nigrocinnamomea) est une espèce de passereau de la famille des Rhipiduridae.

## Distribution

Il est endémique des Philippines.

## Sous-espèces

Cet oiseau est représenté par deux sous-espèces :
* Rhipidura nigrocinnamomea hutchinsoni Mearns, 1907 ;
* Rhipidura nigrocinnamomea nigrocinnamomea Hartert, 1903.

## Publication originale

* Hartert, 1903 Eight new species described from. Mindanao. Bulletin of the British Ornithologists' Club, vol. 14, p. 10-14.
# 48 Persei

48 Persei est une étoile Be de la constellation de Persée, approximativement la 500e étoile la plus brillante du ciel par sa magnitude apparente. Elle est « bien connue pour son spectre complexe et ses variations de luminosité et de vitesse ». 48 Persei est la désignation de Flamsteed que lui a donné John Flamsteed dans son catalogue, publié en 1712 ; elle porte également la désignation de Bayer c Persei et la désignation d'étoile variable MX Persei.
En tant qu'étoile Be, elle est bleue et chaude, tournant sur elle-même si rapidement qu'un disque équatorial instable de matière s'est formé autour d'elle. Sa masse a été estimée à sept fois celle du Soleil, et son âge estimé à 40 millions d'années fait qu'elle est beaucoup plus jeune que le Soleil. Dans quelques millions d'années, elle cessera probablement la fusion de l'hydrogène dans son cœur, gonflera, et brillera beaucoup plus en devenant une géante rouge.
# Nick Wilson

Nicholas Rupert Wilson dit Nick Wilson, né le 26 février 1981, est un nageur sud-africain.

## Carrière

Aux Jeux africains de 2003 à Abuja, Nick Wilson est médaillé d'or du relais 4 x 200 mètres nage libre, médaillé d'argent des relais 4 x 100 mètres nage libre et 4 x 100 mètres quatre nages et médaillé de bronze du 200 mètres nage libre.
Il participe ensuite aux Jeux afro-asiatiques de 2003 à Hyderabad, où il est médaillé d'or des relais 4 x 100 mètres nage libre et 4 x 200 mètres nage libre, médaillé d'argent du 400 mètres nage libre et médaillé de bronze du 200 mètres nage libre.
# Oscars du cinéma 1993

L'expression Oscars du cinéma 1993 fait en principe référence à la 65e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1993 et honorait des films sortis en 1992.
Pour les films sortis en 1993 aux États-Unis, voir la 66e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1994.
# Aldealcorvo

Aldealcorvo est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
# Alsodes hugoi

Alsodes hugoi est une espèce d'amphibiens de la famille des Alsodidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Talca dans la région du Maule au Chili. Elle se rencontre à Vilches sur le río Lircay dans la commune de San Clemente entre 900 et 1 200 m d'altitude sur le versant ouest des Andes.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Hugo Campos Cereceda (1935-1998).

## Publication originale

* Cuevas & Formas, 2001 : A new species of Alsodes (Amphibia, Anura, Leptodactylidae) from Central Chile. Amphibia-Reptilia, vol. 22, n$^o$ 2, p. 187-198.
# Pousghin (Boudry)

Pousghin est une commune rurale située dans le département de Boudry de la province du Ganzourgou dans la région du Plateau-Central au Burkina Faso.

## Géographie

Pousghin est situé à environ 11 km au sud du chef-lieu Boudry et à 4 km au sud-ouest de Nédogo.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Pousghin est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Nédogo tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) le plus proche se trouve à Zorgho.
# Retrospektïẁ III

Retrospektïẁ III est un album live du groupe français de rock progressif Magma. Il a été enregistré à l'Olympia de Paris entre le 9 et le 11 juin 1980.

## Parution

Le disque est initialement paru sous la forme d'un album vinyle sur le label RCA (référence PL 37481). Curieusement, il est sorti avant Retrospektïẁ I-II. Il a été réédité en CD par Seventh Records (référence REX XV). Il contient trois morceaux, Retrovision, longue pièce revisitant plusieurs thèmes emblématiques du groupe et en inventant d'autres , Hhaï dans une version plus longue que celle de Live / Hhaï et enfin, dans un registre nettement plus apaisé, "La" Dawotsin où la voix de Christian Vander est exploitée d'une manière plus sophistiquée qu'auparavant.

## Liste des titres

* Retrovision (Je suis revenu de l'univers) (18:17)
* Hhaï (version intégrale) (13:24)
* "La" Dawotsin (4:08)

## Musiciens

* Christian Vander - batterie, piano, chant solo sur Hhaï et "La" Dawotsin
* René Garber - 1er lieutenant
* Stella Vander - chant (1,2,3)
* Maria Popkiewicz - chant (1,2,3)
* Liza Deluxe - chant (1,2,3)
* Jean-Luc Chevalier - guitare (1,2), basse (1)
* Dominique Bertram - basse (1)
* Bernard Paganotti - basse (2,3)
* Didier Lockwood - violon (2)
* Benoît Widemann - piano Helpinstill, piano Fender, minimoog, Kobol, Prophet (1,2)
* Jean-Pierre Fouquey - piano Fender (1,2)
* Guy Khalifa - chant (1,3), claviers (1)
* Francois Laizeau - percussions (1,2)