OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mika Noronen

Mika Noronen (né le 17 juin 1979 à Tampere en Finlande) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il évolue en tant que gardien de but.

## Carrière
### Carrière en club

Noronen commence le hockey au sein de l'équipe de sa ville natale en passant par toutes les catégories pour finalement jouer son premier match en élite finlandaise, la Suomenmestaruus-liiga en 1995-96. Il est mis en avant lors du championnat d'Europe junior en 1997. Il remporte la médaille d'or après une médaille d'argent l'année précédente. À titre personnel, il est élu meilleur gardien du tournoi et sélectionné dans l'équipe type de l'événement.
Il participe au repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey au cours de l'été qui suit et est sélectionné au cours de la première ronde, le 21e joueur choisi au total. Il ne signe pas pour autant un contrat avec l'équipe de la LNH qui l'a choisi, les Sabres de Buffalo.
Il reste jouer dans son pays avant de faire ses débuts en Amérique du Nord pour la saison 1999-2000 en jouant avec l'équipe affiliée aux Sabres, les Americans de Rochester. Il remporte en 2000, le trophée Dudley-« Red »-Garrett, trophée de la LAH qui récompense le meilleur joueur dans sa première saison dans la ligue. L'année suivante, il remporte avec Tom Askey, l'autre gardien de l'équipe, le trophée Harry-« Hap »-Holmes en tant que gardiens avec la plus basse moyenne de buts alloués.
Mis en concurrence avec Martin Biron pour le poste de remplaçant de la vedette Dominik Hašek, il ne va pas beaucoup jouer dans la LNH au cours des saisons qui vont suivre mais gagnera tout de même sa place comme second gardien de l'équipe lors de la saison 2003-2004, Hašek ayant entretemps rejoint les Red Wings de Détroit. Le 14 février 2004, il devient le dixième gardien de but de l'histoire de la LNH à inscrire un but lors d'un match. Il est le premier finlandais à réaliser cet exploit lors d'un match contre les Maple Leafs de Toronto. Il est le dernier joueur de l'équipe des Sabres à avoir touché le palet quand Robert Reichel tente une passe et envoie le palet dans ses propres buts, Trevor Kidd étant sortit de la glace pour mettre un joueur supplémentaire en jeu.
Au cours de la saison 2005-2006, il rejoint les Canucks de Vancouver mais ne joue quasiment pas. Lors de la saison suivante, il quitte l'Amérique du Nord et signe avec Ak Bars Kazan, équipe du championnat de Russie pour deux saisons. Il remporte alors la Coupe d'Europe des clubs champions en 2007 puis la Coupe continentale 2008.
Lors de la création d'une nouvelle ligue en Eurasie, la Ligue continentale de hockey, il signe pour l'équipe du Torpedo Nijni Novgorod et partage le temps de jeu avec Vitali Ievdokimov.

### Carrière internationale

Il représente la Finlande lors de plusieurs compétitions internationales :

#### Championnat d'Europe junior

* 1996 - Médaille d'argent
* 1997 - Médaille d'or

#### Championnat du monde junior

* 1997 - défaite en quart-de-finale
* 1998 - Médaille d'or
* 1999 - défaite en quart-de-finale

#### Championnat du monde

* 2004 - défaite en quart-de-finale
# Michele Bravi

Michele Bravi, né le 19 décembre 1994 à Città di Castello en Italie, est un chanteur italien.

## Biographie

Michele Bravi a remporté X Factor Italie 2013. Sa chanson (La vita e la felicità) écrite par Tiziano Ferro$^,$$^,$ est dans le top dix en Italie.

## Discographie
### Albums studio

2014 : Sotto una buona stella
2017 : Anime di carta
2021 : La geografia del buio
2024 : Tu cosa vedi quando chiudi gli occhi

### EP

2013 : La vita e la felicità
2015 : I Hate Music

### Participations

2020 : Bella d'estate en duo avec Mika (reprise de Mango)
# Michele Caballone

Michele Caballone (né à Naples, alors capitale du royaume de Naples, en 1692 et mort dans la même ville le 19 janvier 1740) est un compositeur italien.
# Michalovice (district de Litoměřice)

Michalovice (en allemand : Michelsberg) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 156 habitants en 2021.

## Géographie

Michalovice se trouve au pied du mont Radobýl (399 m), à 4 km à l'ouest du centre de Litoměřice, à 15 km au sud d'Ústí nad Labem et à 58 km au nord-ouest de Prague.
* Michalovice vu depuis le mont Radobýl, en direction du nord-ouest.
La commune est limitée au nord par Malíč, à l'est par Litoměřice, au sud par Žalhostice et à l'ouest par Velké Žernoseky.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1720.

## Transports

Par la route, Michalovice se trouve à 4 km de Litoměřice, à 21 km d'Ústí nad Labem et à 71 km de Prague.
# Jeremiah S. Chechik

Jeremiah S. Chechik est un réalisateur canadien né en 1955 à Montréal.

## Filmographie

* 1989 : Le Sapin a les boules (National Lampoon's Christmas Vacation)
* 1993 : Benny and Joon
* 1995 : Les Légendes de l'Ouest (Tall Tale)
* 1996 : Diabolique
* 1998 : Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers)
* 2004 : Terreur nucléaire (en) (Meltdown) (TV)
* 2013 : The Right Kind of Wrong (en)
* 2016 : Shadowhunters (TV, 1 épisode)
# Halldórsson

Halldórsson est un patronyme islandais$^,$ dérivé du prénom Halldór (en) et notamment porté par :
Par ordre alphabétique
* Björgvin Halldórsson (né en 1951), chanteur et auteur-compositeur islandais ;
* Hannes Halldórsson (né en 1984), joueur islandais de football ;
* Hreinn Halldórsson (né en 1949), athlète islandais ;
* Óskar Halldórsson (1921–1983), universitaire islandais ;
* Pétur Halldórsson (1887–1940), maire de Reykjavik de 1935 à 1940.
# Kuskowo-Glinki

Kuskowo-Glinki (prononciation : [kusˈkɔvɔ ˈɡlinki]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village compte approximativement une population de 100 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Krstače

Krstače (en serbe cyrillique : Крстаче) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bileća et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 114 | 75 | 31 | 36$^,$ | 0 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 36 habitants du village étaient tous serbes.

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Krstače comptait 644 habitants, répartis de la manière suivante :
# Krstićevo

Krstićevo (en serbe cyrillique : Крстићево) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Crna Trava, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 21 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 303 | 274 | 243 | 150 | 71 | 53 | 24 | 21 |
# Kosarzyn (Lubusz)

Kosarzyn (prononciation : [kɔˈsaʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Gubin (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat), 53 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 81 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 64 habitants en 2011.

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire de l'Empire allemand dans le Royaume de Prusse dans la province de Brandebourg sous le nom de Kuschern. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Kosmos 1

Cosmos 1 ou Spoutnik 11 est un satellite lancé par l'Union soviétique en 1962 . C'est le premier engin de la série des satellites scientifiques Dnipropetrovsk Spoutnik (DS) à parvenir en orbite. Sa mission primaire consistait à évaluer la performance de son lanceur. Cet engin de la sous-série DS-2 a également été utilisé pour déterminer la structure de l'ionosphère en mesurant le temps de propagation des émissions radio dans l'atmosphère.
Cosmos 1 a été placé en orbite par une fusée Cosmos (fusée)-2I dont c'était le troisième vol mais le premier à mettre un satellite en orbite. Le lancement a eu lieu le 16 mars 1962 depuis le pas de tir n$^o$ 2 du complexe Maïak au cosmodrome de Kapoustine Iar à 11 h 59 UTC. Cosmos 1 a été placé sur une orbite terrestre basse inclinée de 49 degrés, avec un périgée à 207 kilomètres de la surface de la Terre, un apogée à 649 kilomètre et une période orbitale de 93 minutes et 6 secondes. Il a quitté son orbite le 25 mai suivant.
Le second satellite DS-2, lancé le 1er décembre 1964, fut un échec car le satellite ne se sépara pas de la coiffe de sa fusée. Le DS-2 était une version allégée du satellite DS-1, dont on avait supprimé l’avionique, après l'échec de la mise sur orbite des deux premiers exemplaires.
# Kosmos (salle de cinéma)

Le Kosmos est une ancienne salle de cinéma de la ville de Berlin-Est, en Allemagne.
Planifiée par l'architecte Josef Kaiser, elle est construite au début des années 1960 et située au numéro 131 de la Karl-Marx Allee. Plus grande salle de cinéma d'Allemagne de l'Est, elle était en partie dédiée jusqu'en 1989 à la projection d'avant-premières. Après la réunification allemande, la salle est acquise par la chaîne de cinémas Ufa, et transformée en un multiplexe d'une capacité de 3 500 spectateurs. L'Ufa en abandonne l'exploitation en 2005, le lieu étant utilisé depuis comme salle de spectacle et de conférence.
La salle est inscrite au titre des monuments historiques de la ville de Berlin.

## Photographies

* Le cinéma Kosmos peu après son ouverture, en 1963.
* Intérieur, 1982.
* Une salle de conférence, en 2017.
# Kraftwerk (album)

Kraftwerk est le premier album du groupe Kraftwerk, sorti en Allemagne en 1970. En France et au Royaume-Uni, il sort en 1973.

## Classement

| Classement (1970) | Meilleure place |
| Allemagne (Media Control AG) | 30 |
# Kąty (Wieruszów)

Kąty est une localité polonaise de la gmina de Czastary, située dans le powiat de Wieruszów en voïvodie de Łódź.
# Kąty (Łask)

Kąty (prononciation [ˈkɔntɨ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Widawa (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Kráľov Brod

Kráľov Brod est un village de Slovaquie situé dans la région de Trnava.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1785.
La localité fut annexée par la Hongrie après le premier arbitrage de Vienne le 2 novembre 1938. En 1938, on comptait 1004 habitants dont Elle faisait partie du district de Galanta, en hongrois Galántai járás. Le nom de la localité avant la Seconde Guerre mondiale était Kráľov Brod/Királyrév. Durant la période 1938 -1945, le nom hongrois Királyrév était d'usage. À la libération, la commune a été réintégré dans la Tchécoslovaquie reconstituée.
# Kráthi

Kráthi, en grec moderne : Κράθι, est un village du dème d'Égialée, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.
Selon le recensement de 2011, la population du village compte 482 habitants.
# Küregen

Küregen est un nom de famille notamment porté par :
* Buqa Küregen ({~1235-?), un seigneur mongole, gendre de Kubilai Khan ;
* Huldai Küregen (~1200-ap.1233) le seigneur des Ikires, servit l'Empire mongol ;
* Olar Küregen, un aristocrate mongol, oncle maternel de Gengis Khan ;
* Olochin Küregen, un commandant d'un Tumen de la province de Kongirat qui servit l'empire mongol au début du XIIIe siècle ;
* Quril Küregen (~1245-1302), le seigneur des Ikires, il servit l'Empire mongol au XIIIe siècle
# Küre

Küre est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.
# Krasnobród (homonymie)

Krasnobród peut désigner :

## Toponymie

en Pologne :
* dans la voïvodie de Lublin
** Krasnobród, une gmina urbaine-rurale du powiat de Zamość
** Krasnobród, ville et chef-lieu de la gmina de même nom
# Kuon-ji

Le Kuon-ji (久遠寺) est un très important temple bouddhiste situé à Minobu dans la préfecture de Yamanashi au Japon. Fondé par le moine Nichiren en 1281, il est à présent le premier temple de la secte bouddhiste Nichiren Shū. Les habitants de la région l'appellent le Temple Minobu-san, d'après la montagne sur laquelle il est construit.

## Histoire

À l'invitation de son disciple Nambu Sanenaga (南部六郎 実長), Nichiren arrive à la montagne Minobu où, avec son aide, il fonde un ermitage en juin 1274.
Nichiren y passe les premiers mois avec seulement un petit groupe d'étudiants choisis. Mais dès 1278, jusqu'à une soixantaine de fidèles se réunissent parfois dans cette demeure alors encore de petit dimension. Le 21 novembre 1281 Nichiren quitte ses quartiers dans le but de fonder non loin de là un temple qu'il appelle Minobusan Kuon-ji.

## Caractéristiques

Il est célèbre pour les deux cent quatre-vingt-sept marches de son escalier de pierre connues localement sous le nom « les marches de l'illumination » que gravissent annuellement des pèlerins en chantant. Le dragon d'or peint sur le plafond noir du temple principal est une caractéristique notable généralement soulignée par les moines du temple car le dragon a cinq orteils, ce qui en fait un dragon japonais.
La floraison de milliers de cerisiers, dont un arbre pleureur centenaire dans le jardin, fait aussi de ce temple une destination touristique populaire.
Plus de 1,5 million de personnes visitent le temple chaque année. Il est accessible en bus ou en voiture. Derrière le temple, un téléphérique emmène les touristes et les pèlerins au sommet de la montagne pour visiter d'autres temples.
L'enceinte du temple abrite également le tombeau de Nichiren qui, selon sa volonté, contient ses cendres.

## Galerie

* Montagne en été (絹本著色夏景山水図, kenpon choshoku kakei sansui-zu). Rouleau suspendu, 126.9 cm x 54.5 cm. Couleur sur soie. Le rouleau, attribué à Hu Zhifu, est désigné Trésor national du Japon dans la catégorie peinture.
* Intérieur de la pagode à cinq étages
# Kourskaïa (métro de Moscou, ligne Arbatsko-Pokrovskaïa)

Kourskaïa (en russe : Ку́рская et en anglais : Kurskaya), est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire de l'arrondissement Basmanny dans le district administratif central de Moscou.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, à 31 mètres sous le niveau du sol, la station Kourskaïa est située au point 031+51 de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue), entre les stations Baumanskaïa (en direction de Chtchiolkovskaïa), et Plochtchad Revolioutsii (en direction de Piatnitskoïe chosse).

## Histoire

La station Kourskaïa est mise en service le 13 mars 1938, lors de l'ouverture à l'exploitation de la section de Plochtchad Revolioutsii à Kourskaïa.

## Décor et architecture

Conçue par L.M. Poliakov et achevée en 1938, la station a des pylônes et des murs carrelés en marbre gris, avec des appliques lumineuses et des grilles de ventilation circulaires.
# L'Instant durable

L'Instant Durable est un éditeur français de maquettes en carton de structures architecturales. La maison d'édition Société Presse Régie Édition Publicité (SOPREP), basée à Clermont-Ferrand, ferme en 2016.

## Historique

Les éditions L’Instant Durable reprend la tradition des constructions de maquettes d’architecture en papier à partir de planches à découper proposées au XIXe siècle par l'imagerie d'Épinal.
Elles créent le concept de livre-maquette : les planches à découper sont rassemblées dans un livre comportant un texte historique sur le monument à construire, qui est traduit en plusieurs langues. Tous les monuments sont représentés à une échelle similaire (1/250ème ou, plus rarement, le 1/500ème).
En 1983, la collection Architecture et Modélisme débute avec le premier titre sur le château de Chenonceau.
À partir de 1984, plusieurs titres sortent chaque année, nécessitant chacun deux ans de préparation. Jacques Martin (créateur des personnages de BD Alix et Enak) participe notamment à l'illustration.
En 1986 sont commercialisées des cartes postales-maquettes à découper représentant des monuments célèbres du monde, surtout de monuments européens, ainsi que des figurines historiques.
En 1991, en complément des maquettes à construire consacrées à l’architecture, est commercialisée la collection Grand Angle comprenant des thèmes de maquettes plus variés.
En 1998 est produit la collection Compas, comprenant des livres sur l’art et l’architecture sous forme de mini encyclopédie, dans lequel François Taillandier a notamment participé.
L'entreprise est placée en 2016 en liquidation judiciaire.
* Couverture du livre-maquette ayant pour thème le Château de Chambord.
* Couverture du livre Leonardo da Vinci, 3 inventions
* Couverture du livre Bâtisseurs au Moyen Âge
# Kuninkaankatu (Tampere)

Kuninkaankatu, est une rue du centre-ville de Tampere en Finlande.

## Présentation

Elle part de Finlayson puis traverse Tammerkoski pour se terminer à Nalkala.
Kuninkaankatu croise les rues Puuvillatehtaankatu, Satakunnankatu, Puutarhakatu, Kauppakatu, Hämeenkatu, Hallituskatu et Satamakatu$^,$.
| N° | Bâtiment | Architecte | Période | Réf. |
| 1 | Palais Finlayson | Lambert Petterson | 1899 | $^,$ |
| 2 | Centre d'art Mältinranta | Eetu Murros Bertel Strömmer | 1928 | |
| 3 | Magasin d'usine de Finlayson | Bertel Strömmer Vilho Kolho | 1923 | $^,$ |
| 4 | Tallipiha | | 19ème | |
| 4a | Église de Finlayson | Frans Ludvig Calonius | 1878 | |
| 6 | Première poste de Tampere (fi) | Erik Johan Wennerqvist | 1867 | |
| 21 | Maison Tirkkonen | Lars Sonck Birger Federley | 1899 1905 | $^,$ |
| 26 | Immeuble de la Kansallis-Osake-Pankki | Birger Federley Bertel Strömmer Vartola-Erno-Laitinen | 1904 1938 1991 | $^,$$^,$ |
| 28 | Immeuble Otra | Georg Schreck Harry W. Schreck Taito Uusitalo | 1914 1963 1981 | $^,$ |
| 30 | Maison d'Aamulehti (fi) | Birger Federley Harry W. Schreck Jaakko Tähtinen | 1926 1950 1960 | $^,$ |
# Kuninkaantammi

Kuninkaantammi (en suédois : Kungseken, en français : chêne royal) est une nouvelle section du quartier de Kaarela à Helsinki en Finlande.

## Description

Kuninkaantammi a une superficie de 1,09 km$^2$, sa population s'élève à 100 habitants(1.1.2010) et elle offre 566 emplois (31.12.2008).
La nouvelle zone de Kuninkaantammi borde la ville de Vantaa et le Vantaanjoki au nord-ouest et au nord. À l'est et au sud-est, la frontière est le parc central d'Helsinki, et au sud, la frontière de la zone du projet longe les petites zones résidentielles de Hakuninmaa. La zone continue à l'ouest de Hämeenlinnanväylä, où elle borde la ville de Vantaa.
Le nom de la section vient du vieux chêne, aujourd'hui protégé, qui y pousse et qui, selon la tradition, a été planté par le roi suédois Gustave III au XVIIIe siècle. Selon cette tradition, l'ancienne route qui traverse la zone, Kuninkaantammentie porte également son nom.

## Galerie

* Le chêne du roi qui a donné son nom à la section.
* Constructions en bois de A-Kruunu.
* Rue Taidemaalarinkatu.
* Parc Vennynpuisto.
# Kubla

Le patronyme Kubla est un patronyme tchèque.

## Patronyme

Kubla est un nom de famille notamment porté par :
* Serge Kubla (1947-), homme politique belge.

## Fiction

* Kubla Khan est un poème de Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), qui évoque l'empereur mongol Kubilaï Khan.
# Kubista

* Bohumil Kubišta
* Jan Kubista
# LGBT Health (revue)

LGBT Health est une revue scientifique d'évaluation par les pairs couvrant les questions relatives aux soins de santé des personnes LGBT.

## Présentation

Créée en 2014, elle est publiée par Mary Ann Liebert, Inc. (en) et son rédacteur en chef est William Byne de la Mount Sinai School of Medicine.

## Diffusion

La revue est indexée par MEDLINE, PubMed, PubMed Central, Current Contents/Clinical Medicine, Current Contents/Social & Behavioral Sciences, Science Citation Index Expanded, Social Sciences Citation Index, Journal Citation Reports/Science Edition, Journal Citation Reports/Social Sciences Edition, Scopus, PsycINFO et Global Health.
Selon Journal Citation Reports, la revue avait en 2016 un facteur d'impact de 2.053.
# L'Air du crime

L'Air du crime est un film franco-suisse réalisé par Alain Klarer et sorti en 1984.

## Fiche technique

* Titre : L'Air du crime
* Réalisation : Alain Klarer
* Scénario : Jacques Baynac, Alain Klarer, Claude Muret et Deva Pravasa
* Photographie : Hugues Ryffel
* Costumes : Marianne Monnier
* Décors : Alex Ghassem et Sabine Jeanson
* Son : Luc Yersin
* Montage : Georg Janett
* Musique : Peer Raben
* Pays de production : Suisse | France
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : Suisse - 16 août 1984

## Distribution

* Hélène Surgère
* Tchéky Karyo
* Jean Bouise
* Laura Morante
* Hanns Zischler
* Isabelle Sadoyan

## Sélection

* Festival international du film de Locarno 1984
# L'Anniversaire (film, 1968)

L'Anniversaire (The Birthday Party) est un film britannique réalisé par William Friedkin, et sorti en 1968.

## Synopsis

Stanley Webber vit seul dans une pension en bord de mer. Débarquent deux hommes qu'il ne connaît pas, Goldberg et McCann. Ces derniers, sans crier gare, se mettent à persécuter Stanley verbalement, puis lui organisent une "fête d'anniversaire" qui virera au cauchemar...

## Fiche technique

* Titre : L'Anniversaire
* Titre original : The Birthday Party
* Réalisation : William Friedkin
* Scénario : Harold Pinter, d'après sa pièce de théâtre
* Production : Max Rosenberg, Milton Subotsky et Edgar J. Scherick
* Sociétés de production ABC et Palomar Pictures International Inc.
* Photographie : Denys N. Coop
* Montage : Antony Gibbs (en)
* Décors : Edward Marshall
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Format : Couleurs et noir et blanc (certaines séquences) - 1,85:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 123 minutes
* Date de sortie : États-Unis : 9 décembre 1968

## Distribution

* Robert Shaw : Stanley Webber
* Patrick Magee : Shamus McCann
* Dandy Nichols : Meg Boles
* Sydney Tafler : Nat Goldberg
* Moultrie Kelsall : Pete Boles
* Helen Fraser : Lulu

## Autour du film

* Le tournage s'est déroulé à Worthing.
* Le film est basé sur la pièce de théâtre éponyme d'Harold Pinter, qui fut un échec commercial lors de ses représentations à Londres en 1958.
# L'Anniversaire
## Théâtre

* L'Anniversaire (The Birthday Party), pièce de théâtre d'Harold Pinter, écrite en 1958

## Cinéma

* L'Anniversaire (The Birthday Party), film britannique de William Friedkin sorti en 1968 et basé sur la précédente pièce
* L'Anniversaire (ru) (Ad günü), film azerbaïdjanais de Rasim Ojagov sorti en 1977
* L'Anniversaire, film français de Diane Kurys en 2005

## Peinture

* L'Anniversaire, tableau de Marc Chagall réalisé en 1915
# L'Étendard
## Cinéma

* L'Étendard, film français réalisé par Léonce Perret, sorti en 1911 ;

## Littérature

* L'Étendard en flammes, roman historique

## Géographie

* Pic de l'Étendard (3 464 m), pic des Alpes du massif des Grandes Rousses (départements de la Savoie et de l'Isère, en France)

## Transports

* L'Étendard, nom d'un train rapide reliant Paris à Bordeaux, en France, mis en service à la fin des années 1960.