OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lac Capichigamau

Le lac Capichigamau est un plan d'eau douce de la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac fait partie de la Réserve faunique Assinica. Ce lac fait partie du canton de Bellerive.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
Le bassin versant du lac Capichigamau est accessible grâce à une route forestière (sens Nord-Sud) passant à l’Ouest du Lac la Trève et rejoignant vers le Sud la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau).
La surface du lac Capichigamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

## Géographie

Ce lac comporte une longueur de 21,1 km, une largeur maximale de 2,0 km et une altitude de 356 m. La partie Sud-Ouest du lac est particulièrement encastré entre des montagnes dont un sommet atteint 490 m du côté Ouest. La partie Nord du lac est entouré de quelques zones de marais.
Le lac Capichigamau s’approvisionne du côté Sud par deux décharges de petits lacs de montagne, du côté Est par la décharge de deux lacs non identifiés, du côté Ouest par la décharge de deux lacs non identifiés et du côté Nord par la décharge d’un lac non identifié.
L’émissaire du lac Capichigamau est situé au Nord et coule sur 17,3 km vers le Nord en traversant des zones de marais jusqu’à l’embouchure du lac Boissy (altitude : 319 m), lequel est traversé vers le Sud-Ouest par la rivière Assinica. L’embouchure du lac Capichigamau est localisée au fond d’une baie, à :
* 12,4 km au
Sud de l’embouchure de la décharge du lac Capichigamau confluence avec la rivière Assinica) ;
* 31,3 km au Sud-Est de l’embouchure de la rivière Assinica (confluence avec la rivière Broadback) ;
* 138,9 km au Sud-Est de l’embouchure du lac Evans ;
* 279 km à l’Est de l’embouchure de la rivière Broadback (confluence avec la Baie de Rupert) ;
* 77,5 km au Nord-Ouest du centre-ville de Chibougamau ;
* 187 km au Nord-Est du centre-ville de Matagami.
Les principaux bassins versants voisins du lac Surprise sont :
* côté Nord : lac La Chevardière, rivière Assinica, rivière Broadback ;
* côté Est : lac Waposite, lac Comencho, lac Opataca ;
* côté Sud : lac Omo, lac Caupichigau, lac la Trève, rivière Chibougamau ;
* côté Ouest : lac Moquachéa, lac Amisquioumisca, ruisseau Luky Strike, rivière Nipukatasi.

## Toponymie

D’origine cri, le terme « Capichigamau » signifie « lac long ». Ce toponyme apparait pour la première fois en 1951 sur une carte de la province de Québec.
Le toponyme "lac Capichigamau" a été officialisé le 5 décembre 1968 par la Commission de toponymie du Québec lors de sa création.
# Manuel Pizarro

Manuel Pizarro, né le 2 février 1964 à Coimbra, est un médecin et homme politique portugais, membre du Parti socialiste (PS). Il est député européen de 2019 à 2022 et ministre de la Santé de 2022 à 2024.
# MSI

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères

## Code

MSI est un code qui peut signifier :
* Motor Sich Airlines, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.

## Sigle

Le sigle MSI peut désigner :
* Maitrise en sciences de l'information, dans les sciences de l'information ;
* Market Standard Indicator, en finances ;
* Microsatellites, en biologie moléculaire ;
* Mid-Season Invitational, tournoi annuel de League of Legends ;
* Mindless Self Indulgence, groupe de musique ;
* Mine Sweeping Inshore, dragueur de mines de la marine Belge ;
* Mouvement social italien, un parti politique d'extrême droite ;
* Mutuelles Sans Intermédiaires, dans les assurances.
En informatique :
* Managed Server Independence, une particularité de BEA WebLogic qui permet à un serveur dédié de démarrer même si le serveur d'administration n'est pas disponible ;
* Management du système d'information, dans le secteur du conseil informatique ;
* Medium-scale integration, un type de circuit intégré ;
* Microsoft System Installer (MSI), un format de fichier propre à Microsoft, une extension de nom de fichier signifiant ;
* Micro-Star International, constructeur informatique de Taïwan, notamment d'ordinateurs portables à destination des joueurs de jeux vidéos, employant plus de 6 000 personnes.
# Phrynis

Phrynis, en grec ancien Φρύνις, est un poète et musicien grec, né à Mytilène sur l'île de Lesbos ; il a vécu au Ve siècle av. J.-C., actif vers 446-416 av. J.-C.
Il quitta Lesbos pour s'établir à Athènes. On le regarde comme l’auteur des premiers changements arrivés dans l’ancienne musique. Il ajouta deux cordes à la cithare et introduisit dans l’harmonie un mode efféminé qui lui attira les railleries d’Aristophane. S’étant présenté dans l’austère Lacédémone avec sa lyre à neuf cordes, les éphores voulurent lui en couper deux, afin de se conformer à l’esprit et aux traditions de la république qui interdisaient toute innovation.
Phrynis fut le premier qui remporta le prix aux joutes musicales établies par Périclès aux fêtes des Panathénées.
# Mine de charbon d'Ensdorf

La mine de charbon d'Ensdorf est une mine de charbon situé en Sarre en Allemagne. Elle n'est plus en activité depuis juin 2012. Elle alimente la centrale à charbon d'Ensdorf.
# Langues finisterre

Les langues finisterre sont une famille de langues papoues parlées en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la région des monts Finisterre, située dans les provinces de Morobe et de Madang.

## Classification

Les langues finisterre forment avec les langues huon, la famille des langues finisterre-huon rattachée à une famille hypothétique, les langues de Trans-Nouvelle-Guinée. Cet ensemble est constitué par le rapprochement établi par McElhanon (1975) de deux familles, les langues finisterre et les langues huon.

## Liste des langues

Les langues finisterre, au nombre de quarante-et-une, sont :
* groupe erap
** sous-groupe boana
*** mungkip
*** nakama
*** sous-groupe nek-nuk
**** nek
**** nuk
*** numanggang
** sous-groupe finungwan-mamaa-gusan
*** finongan
*** gusan
*** mamaa
** sous-groupe sauk-nimi
*** nimi
*** sauk (ma manda)
** uri
* groupe gusap-mot
** sous-groupe gira-neko-nekgini
*** madi
*** nekgini
*** neko
** ngaing
** sous-groupe ufim-rawa-nahu
*** iyo
*** rawa
*** ufim
* groupe uruwa
** nukna
** sous-groupe sakam-som
*** sakam
*** som
** weliki
** yau
* groupe wantoatique
** tuma-irumu
** sous-groupe wantoat-awara
*** awara
*** wantoat
* groupe warup
** bulgebi
** degenan
** forak
** guya
** gwahatike
** sous-groupe molet-asaroo
*** asaro'o
*** molet
** muratayak
** yagomi
* groupe yupna
** sous-groupe bwana-moam-tapen
*** domung
*** ma
*** sous-groupe kewieng-bonkiman-nokopo
**** bonkiman
**** yopno
*** nankina
*** yout wam
# Manzanola

Manzanola est une ville américaine située dans le comté d'Otero dans le Colorado.
Selon le recensement de 2010, Manzanola compte 434 habitants. La municipalité s'étend sur 0,28 milles carrés (0,73 km$^2$).
D'abord appelée Catlin, la ville prend le nom de Manzanola (« pomme rouge » en espagnol) en référence à ses vergers.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 428 | 562 | 578 | 531 | 543 | 562 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 451 | 459 | 437 | 525 | 434 | - |
# Macaca florentina

Macaca florentina (ou Macaca sylvanus florentina$^,$) est une espèce fossile de primates de la famille des Cercopithecidae. Ce macaque a vécu au début du Pléistocène en Europe. La localité type de l'espèce est Upper Valdarno, dans les Apennins, en Italie.
# Pierre Boffety

Pierre Boffety est un chef opérateur de cinéma et de télévision français né le 14 décembre 1956 à Paris. Sa carrière s'inscrit majoritairement dans le documentaire, notamment en collaboration avec Marcel Ophüls. Il est le fils du directeur de la photographie Jean Boffety.

## Biographie

Pierre Boffety a débuté en tant qu'assistant opérateur sur de nombreuses fictions, parmi lesquelles de nombreuses avec son père comme chef opérateur, notamment les films de Claude Sautet (Une histoire simple, Un mauvais fils, Garçon !), Le Gendarme et les Gendarmettes, L'Homme en colère ou encore Espion, lève-toi. Il fut également assistant opérateur sur Moonraker.

## Filmographie

Sauf indication contraire, crédité en tant que chef opérateur

### Cinéma

* 1979 : Comme les anges déchus de la planète Saint-Michel
* 1979 : L'Homme en colère (cadreur)
* 1984 : Repérage
* 1984 : Toilette n°1
* 1984 : Ôte-toi de mon soleil
* 1984 : La Voix de son maître ou Deux jours dans la vie de M. Léon
* 1985 : No Love's Land
* 1985 : Mélodie pour un cafard
* 1985 : Le Train fatal
* 1985 : L'Heure du coup de feu
* 1985 : Les Chaises
* 1985 : La Porte
* 1985 : À suivre
* 1985 : Bring on the Night
* 1985 : P.R.O.F.S
* 1986 : Les clowns de Dieu
* 1987 : De sable et de sang (cadreur)
* 1988 : Nuit de fête
* 1988 : Falkenau, the Impossible
* 1988 : Hôtel Terminus
* 1989 : La Vouivre (cadreur)
* 1990 : Projections
* 1991 : November Days
* 1994 : Comme tout le monde
* 1994 : De rage et d'espoir
* 1994 : Bosna !
* 1994 : Veillées d'armes : histoire du journalisme en temps de guerre
* 1995 : État des lieux
* 1998 : Vive la mariée... et la libération du Kurdistan
* 2001 : Un drôle de zouave à l'Alma
* 2001 : Mademoiselle Eva
* 2001 : Cindy rêve d'argent
* 2004 : Fausse teinte (cadreur)
* 2006 : Le Monde des trotskystes, les trotskystes du monde
* 2006 : Un chant nègre, Leopold Sedar Senghor
* 2007 : On dirait que...
* 2007 : Les Cœurs brûlés

### Télévision

* 1982 : Cinéma cinémas (série TV)
* 1983 : Les Murs de Santiago
* 1983 : La Guerre des Mayas (également réalisateur)
* 1984 : La fontaine des innocentes
* 1989 : Paroles d'otages
* 1989 : Le Destin du docteur Calvet (série TV)
* 1991 : Pierre qui roule
* 1993 : Gabriel
* 1995 : One for the Road (série TV)
* 1995 : Ils n'ont pas 20 ans (cadreur)
* 1996 : Elvis Aziz
* 1996 : Le Cheval de cœur (cadreur)
* 1997 : Un siècle d'écrivains (série TV)
* 1999 : La Bataille de la pyramide (TV)
* 2000 : Commis d'office
* 1998 : Renford Rejects (série TV, également réalisateur d'un épisode)
* 2001 : La Rage et le Rêve des condamnés
* 2001 : Architectures (Baukunst) (série TV)
* 2005 : Saddam Hussein: Histoire d'un procès annoncé
* 2009 : Empreintes (série TV)
* 2007 : Genie in the House (série TV)
* 2009 : EADS-Airbus : Une affaire d'états

## Source

* ↑ « Pierre Boffety » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Mine de charbon d'Alexandre à Senjski Rudnik

La mine de charbon d'Alexandre à Senjski Rudnik (en serbe cyrillique : Александров поткоп у Сењском руднику ; en serbe latin : Aleksandrov potkop u Senjskom rudniku) se trouve à Senjski Rudnik, dans la municipalité de Despotovac et dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 606).

## Présentation

Jusqu'au milieu du XIXe siècle et jusqu'à l'ouverture de la vieille fonderie de Kragujevac, le charbon n'avait aucune véritable valeur ; en revanche, la situation a changé quand la fonderie en est devenue une grande consommatrice. La découverte de la mine est due à un certain Lazar Pandurović, qui, en gardant son troupeau de cochons, a trouvé une pierre noire qu'il a allumée accidentellement. Un ingénieur venu de Syrmie, Vasilije Božić, a confirmé la présence sur le site d'un grand gisement de houille.
Les premiers mineurs venus de Majdanpek sont arrivés au printemps 1853. Au cours des premières années, une route a été ouverte jusqu'à Senj puis, en 1892, une ligne de chemin de fer à voie étroite a été construite jusqu'à Ćuprija.
L'entrée de la mine a été construite en 1860. Elle est constituée d'un arc en pierre taillée ; les murs latéraux devant l'entrée sont inclinés de manière à consolider le terrain et l'accès au tunnel minier ; ils sont construits en pierres concassées.
Le bâtiment administratif au-dessus de l'entrée est constitué de colombages et sa partie centrale repose sur des fondations posées sur l'arc. Le bâtiment lui-même est formé d'une pièce avec une entrée et trois fenêtres sur l'avant. Devant l'entrée se trouve une zone d'activité de 50 m sur 60 m, utilisée pour le chargement du charbon. La mine dispose aussi de baraquements pour la réparation et la maintenance des machines, ainsi qu'un entrepôt central.
Des travaux de restauration ont été réalisés entre 1984 et 1987, dans la perspective de l'ouverture du Musée de l'industrie minière du charbon de Senjski Rudnik.
# Paris en toutes lettres

Paris en toutes lettres est un festival littéraire créé en 2009 par la mairie de Paris.
Ce festival propose des concerts littéraires, des lectures par des écrivains ou des comédiens, des rencontres, des performances, etc.$^,$$^,$.
L'édition 2012 a été suspendue, mais le festival a repris dès l'année suivante et se tenait encore en 2023 en collaboration avec la maison de la Poésie.
# Le Mensonge de Sœur Agnès

Le Mensonge de Sœur Agnès est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1909.

## Distribution

* Alice Tissot
* Maurice Vinot
* Renée Carl
* Henri Gallet
# Porphyridiaceae

Porphyridiacées
La famille des Porphyridiaceae est une famille d’algues rouges unicellulaires de l’ordre des Porphyridiales.

## Liste des genres

Selon AlgaeBase (7 août 2013) :
* genre Erythrolobus J.L.Scott, J.B.Baca, F.D.Ott & J.A.West
* genre Flintiella F.D.Ott
* genre Porphyridium Nägeli
* genre Timspurckia E.C. Yang, J.L. Scott & J.A. West
Selon ITIS (7 août 2013) :
* genre Chroothece Hansgrig, 1884
* genre Flintiella F. D. Ott, 1970
* genre Petrovanella Kylin, 1956
* genre Porphyridium Naegeli, 1894
* genre Rhodella L. Evans, 1970
* genre Rhodosorus Geitler, 1030
* genre Vanhoeffenia Wille, 1924
Selon NCBI (7 août 2013) :
* genre Chroodactylon
** Chroodactylon ornatum
* genre Chroothece
** Chroothece mobilis
* genre Dixoniella
** Dixoniella grisea
* genre Erythrolobus
** Erythrolobus coxiae
** Erythrolobus madagascarensis
* genre Flintiella
** Flintiella sanguinaria
* genre Porphyridium
** Porphyridium aerugineum
** Porphyridium purpureum
** Porphyridium sordidum
* genre Timspurckia
** Timspurckia oligopyrenoides
Selon World Register of Marine Species (7 août 2013) :
* genre Erythrolobus J.L.Scott, J.B.Baca, F.D.Ott & J.A.West, 2006
* genre Flintiella F.D.Ott, 1970
* genre Porphyridium Nägeli, 1849
* genre Timspurckia E.C. Yang, J.L. Scott & J.A. West, 2010
* genre Chaos Bory de Saint-Vincent ex Desmazières, 1823
* genre Sarcoderma Ehrenberg, 1830
# Langues finisterre-huon

Les langues finisterre-huon sont une famille de langues papoues parlées en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la péninsule Huon et dans la région des monts Finisterre.

## Classification

Les langues finisterre-huon sont rattachées à une famille hypothétique, les langues Trans-Nouvelle-Guinée. Cet ensemble est constitué par le rapprochement établi par McElhanon (1975) de deux familles, les langues finisterre et les langues huon.

## Liste des langues

Les deux familles constituant les langues finisterre-huon sont :
* langues huon
* langues finisterre
# Manorhita

Manorhita (ou Manorhata ; en chinois simplifié : 摩拿罗, chinois traditionnel : 摩拏羅, pinyin : mónáluō) est un moine indien considéré par la tradition du bouddhisme zen comme son vingt-deuxième patriarche.
# Ma-19

La Ma-19 est une autoroute autonome appartenant aux Iles Baléares qui est destinée à relier Palma de Majorque à Llucmajor au ouest de l'île.
# Pierre Desrochers

Pierre Desrochers est un nom de personne notamment porté par :
* Pierre Desrochers (1955-), compositeur québécois ;
* Pierre Desrochers (en), conseiller municipal de Montréal ;
# Microrégion de Não-Me-Toque

La microrégion de Não-Me-Toque est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de sept municipalités. Elle recouvre une aire de 1 495,347 km$^2$ pour une population de 42 325 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 28,3 hab./km$^2$. Son IDH est de 0,786 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.

## Municipalités

* Colorado
* Lagoa dos Três Cantos
* Não-Me-Toque
* Selbach
* Tapera
* Tio Hugo
* Victor Graeff

## Microrégions limitrophes

* Carazinho
* Passo Fundo
* Soledade
* Cruz Alta
# Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard

Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.
Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.
Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.
Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.

## Chefs du parti

* George Coles, 1851–1869
* Joseph Hensley, 1869
* Robert Haythorne, 1869–1876
* Louis Henry Davies, 1876–1882
* John Yeo, 1882–1891
* Frederick Peters, 1891–1897
* Alexander Warburton, 1897–1898
* Donald Farquharson, 1898–1901
* Arthur Peters, 1901–1908
* Francis Haszard, 1908–1911
* Herbert James Palmer, 1911–1912
* John Richards, 1912–1915
* John Howatt Bell, 1915–1923
* Albert Charles Saunders, 1923–1930
* Walter Lea, 1930–1936
* Thane Campbell, 1936–1943
* John Walter Jones, 1943–1953
* Alex W. Matheson, 1953–1965
* Lorne Bonnell, 1965 (interim)
* Alexander B. Campbell, 1965–1978
* Bennett Campbell, 1978 (interim), 1978–1981
* Gilbert Clements, 1981 (interim)
* Joseph A. Ghiz, 1981–1993
* Catherine Callbeck, 1993–1996
* Keith Milligan, 1996–1999
* Wayne Carew, 1999–2000
* Ron MacKinley, 2000–2003 (interim)
* Robert Ghiz, 2003–2015
* Wade MacLauchlan, 2015–2019
* Robert Mitchell, 2019 (interim)
* Sonny Gallant, 2019–2022 (interim)
* Sharon Cameron, 2022-2023
* Hal Perry, 2023-
# Le Mensuel retrouvé

Le Mensuel retrouvé est un ouvrage de Marcel Proust, publié à titre posthume en 2012, aux éditions des Busclats. Il s'agit d'un recueil de onze textes inédits parus à la fin du XIXe siècle sous divers pseudonymes$^,$ et retrouvés grâce à un bibliophile. Ce recueil rassemble, entre autres, des chroniques de mode et de la vie mondaine et culturelle, des commentaires d'expositions et des critiques littéraires$^,$, qui donnent à voir les prémices de ses œuvres postérieures.

## Éditions

* Marcel Proust, Le Mensuel retrouvé, précédé de « Marcel avant Proust » de Jérôme Prieur, éditions des Busclats, 2012, 160 p. (ISBN 9782361660130)
# Poprzeczka

Poprzeczka (prononciation [pɔˈpʂɛt͡ʂka]) est un village de la gmina de Nielisz, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 20 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Lagune La Banana

La lagune La Banana, en Argentine, est un petit lac andin d'origine glaciaire situé sur le territoire de la province de Chubut, dans le département de Futaleufú, en Patagonie.

## Accès

On y accède en voiture par la route provinciale 71 (gravillons) qui passe à l'est de la lagune Terraplén et qui relie le lac Futalaufquen à la route nationale 259, donc à la ville d'Esquel et à la nationale 40. Il reste alors quelque trois kilomètres d'ascension à pied pour arriver au but.

## Géographie

La lagune La Banana doit son nom de banane à sa forme rectangulaire fort allongée d'ouest en est. Elle se trouve à proximité mais en dehors du territoire du parc national Los Alerces.
Elle est située à plus ou moins deux kilomètres au nord du rivage septentrional de la lagune Terraplén et à plus ou moins douze kilomètres au sud-est du bras sud-est du lac Futalaufquen.
Elle est nichée au sein de l'extrémité sud du Cordón Rivadavia qui est orienté nord-sud et domine le lac Futalaufquen.
Sise à 982 mètres d'altitude, La lagune La Banana est alimentée par des petits cours d'eau issus des hauteurs environnantes appartenant au Cordón Rivadavia.
Elle reçoit au niveau de son extrémité occidentale les eaux de la lagune La Pera située à 400 mètres au nord-ouest.
Son émissaire quitte la lagune au départ de son extrémité est et après quelques méandres et cascades se jette dans la lagune Terraplén. Le río Desaguadero qui coule du sud vers le nord et qui draine le Cordón Situación à l'ouest (2250 m) et le Cordón Rivadavia à l'est, finit par déverser les eaux de ces lagunes vers le bras sud-est du lac Futalaufquen.
La lagune La Banana fait donc partie du bassin versant du río Futaleufú, lequel finit sa course dans l'Océan Pacifique.
# Marathon féminin aux Jeux olympiques d'été de 1984

L'épreuve du marathon féminin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée le 5 août 1984 dans les rues de Los Angeles, aux États-Unis, avec une arrivée au Memorial Coliseum. Elle est remportée par l'Américaine Joan Benoit dans le temps de 2 h 24 min 52 s.
Le marathon féminin est disputé pour la première fois dans le cadre des Jeux olympiques.

## Résultats
### Finale

| Rang | Athlète | Pays | Temps |
| | Joan Benoit | États-Unis | 2 h 24 min 52 s |
| | Grete Waitz | Norvège | 2 h 26 min 18 s |
| | Rosa Mota | Portugal | 2 h 26 min 57 s |
| 4. | Ingrid Kristiansen | Norvège | 2 h 27 min 34 s |
| 5. | Lorraine Moller | Nouvelle-Zélande | 2 h 28 min 34 s |
| 6. | Priscilla Welch | Grande-Bretagne | 2 h 28 min 54 s |
| 7. | Lisa Martin | Australie | 2 h 29 min 03 s |
| 8. | Sylvie Ruegger | Canada | 2 h 29 min 09 s |
| 9. | Laura Fogli | Italie | 2 h 29 min 28 s |
| 10. | Tujia Toivonen | Finlande | 2 h 32 min 07 s |
| 11. | Joyce Smith | Grande-Bretagne | 2 h 32 min 48 s |
| 12. | Alba Milana | Italie | 2 h 33 min 01 s |
| 13. | Dorthe Rasmussen | Danemark | 2 h 33 min 40 s |
| 14. | Sarah Rowell | Grande-Bretagne | 2 h 34 min 08 s |
| 15. | Sinikka Keskitalo | Finlande | 2 h 35 min 15 s |
| 16. | Charlotte Teske | Allemagne de l'Ouest | 2 h 35 min 56 s |
| 17. | Anne Marie Malone | Canada | 2 h 36 min 33 s |
| 18. | Midde Hamrin | Suède | 2 h 36 min 41 s |
| 19. | Nanae Sasaki | Japon | 2 h 37 min 04 s |
| 20. | Paola Moro | Italie | 2 h 37 min 06 s |
| 21. | Ria Van Landeghem | Belgique | 2 h 37 min 11 s |
| 22. | Carla Beurskens | Pays-Bas | 2 h 37 min 51 s |
| 23. | Regina Joyce | Irlande | 2 h 37 min 57 s |
| 24. | Marie-Christine Deurbroeck | Belgique | 2 h 38 min 01 s |
| 25. | Maria Trujillo | Mexique | 2 h 38 min 50 s |
| 26. | Bente Moe | Norvège | 2 h 40 min 52 s |
| 27. | Mary O'Connor | Nouvelle-Zélande | 2 h 41 min 22 s |
| 28. | Carey May | Irlande | 2 h 41 min 27 s |
| 29. | Francine Peeters | Belgique | 2 h 42 min 22 s |
| 30. | Zehava Shmueli | Israël | 2 h 42 min 27 s |
| 31. | Winnie Lai Chu Ng | Hong Kong | 2 h 42 min 38 s |
| 32. | Monica Regonesi | Chili | 2 h 44 min 44 s |
| 33. | Naydi Nazario | Porto Rico | 2 h 45 min 49 s |
| 34. | Yuko Gordon | Hong Kong | 2 h 46 min 12 s |
| 35. | Ena Guevara | Pérou | 2 h 46 min 50 s |
| 36. | Julie Brown | États-Unis | 2 h 47 min 33 s |
| 37. | Gabriela Andersen-Schiess | Suisse | 2 h 48 min 42 s |
| 38. | Rita Borralho | Portugal | 2 h 50 min 58 s |
| 39. | Conceição Ferreira | Portugal | 2 h 50 min 58 s |
| 40. | Maria Cardenas | Mexique | 2 h 51 min 03 s |
| 41. | Maria Luisa Ronquillo | Mexique | 2 h 51 min 04 s |
| 42. | Nelly Wright | Bolivie | 2 h 51 min 35 s |
| 43. | Mary Wagaki | Kenya | 2 h 52 min 00 s |
| 44. | Eleonora Mendonça | Brésil | 2 h 52 min 19 s |
| — | Ifeoma Mbanugo | Nigeria | DNF |
| — | Akemi Masuda | Japon | DNF |
| — | Jacqueline Gareau | Canada | DNF |
| — | Julie Isphording | États-Unis | DNF |
| — | Anne Audain | Nouvelle-Zélande | DNF |
| — | Leda Díaz de Cano | Honduras | DNF |