OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jessie Fleming

Jessie Fleming, née le 11 mars 1998 à London en Ontario, est une joueuse internationale canadienne de soccer qui joue au poste de milieu de terrain au Thorns de Portland.

## Biographie
### Parcours en club

Née dans une famille sportive, plus jeune, Fleming a pratiqué plusieurs sports comme le hockey, l'athlétisme et le cross-country, mais c'est à l'âge de trois ans qu'elle a commencé à jouer au soccer pour son club local, le Nor'West Optimist SC.

### Parcours en sélection

Jessie Fleming naît en 1998 à London, en Ontario. En 2012, à quatorze ans, elle entre dans le programme national de formation. Elle fait partie de l'équipe finaliste du Championnat de la CONCACAF des moins de 17 ans en 2013 et participe à la Coupe du monde des moins de 17 ans au Costa-Rica l'année suivante. Toujours en 2014, elle participe à la Coupe du monde des moins de 20 ans au Canada.
Dès le 15 décembre 2013, alors qu'elle n'a que quinze ans, elle fait ses débuts avec l'équipe nationale féminine lors d'un match amical contre le Chili. Elle est sélectionnée pour la Coupe du monde de 2015, et elle est de loin la plus jeune joueuse de l'équipe ; elle participe à deux matchs, dont un comme titulaire.
Sélectionnée pour les Jeux olympiques de Rio en 2016, elle fait bonne impression pour son premier grand tournoi en tant que titulaire dans l'entrejeu canadien. Quatre ans après les Jeux de Londres, le Canada remporte de nouveau la médaille de bronze.
En 2021, elle est encore une fois sélectionnée pour faire partie de l'équipe féminine canadienne lors des Jeux olympiques de Tokyo. Au cours du tournoi, Fleming marqua multiple but crucial dans la course pour atteindre la finale. Elle a marquée contre le Brésil en tir de barrage en quart de finale, contre les États-Unis en tir de pénalité en demi-finale et encore une fois en tir de barrage en finale contre la Suède. Cela mena Canada Soccer à sa première médaille d'or aux Olympiques, hommes ou femmes confondus.
Elle est nommée la joueuse canadienne de l'année en 2021 après avoir obtenu le plus de départs en équipe canadienne durant l'année. En décembre 2023, Fleming a gagnée ce titre pour la troisième fois d'affilée.

## Palmarès
### En club
#### Chelsea FC

* Vainqueur du championnat d'Angleterre en 2021, 2022, 2023 et 2024
* Vainqueur de la Coupe d'Angleterre en 2021, 2022 et 2023
* Vainqueur du Community Shield en 2020
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue anglaise en 2021
* Finaliste de la Coupe de la Ligue anglaise en 2022 et 2023

### En équipe nationale
#### Canada

* Médaille d'or aux Jeux olympiques de Tokyo 2020
* Médaille de bronze aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016
* Vainqueur de l'Algarve Cup en 2016
* Vainqueur du Tournoi des Quatre nations en 2015
# L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet

L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet (titre original : The Selected Works of T. S. Spivet) est le premier roman de l'auteur américain Reif Larsen (en), publié pour la première fois en 2009 aux États-Unis.

## Résumé

Il raconte l'histoire d'un jeune prodige de douze ans, Tecumseh Sansonnet Spivet dit T. S. Spivet, passionné par la cartographie et les illustrations scientifiques. Un jour, le musée Smithsonian l'appelle : il a obtenu le très prestigieux prix Baird et il est invité à venir faire un discours. Il décide alors de traverser les États-Unis dans un train de marchandises pour rejoindre Washington. T. S. entreprend alors un voyage initiatique qui lui permettra peut-être de comprendre enfin comment marche le monde…

## Éditions
### Édition originale américaine

* (en) Reif Larsen, The Selected Works of T. S. Spivet : [a novel], New York, Penguin Press, 5 mai 2009, 374 p., 25 cm (ISBN 978-1-59420-217-9, LCCN 2009006277)

### Éditions françaises

* Reif Larsen (trad. de l'anglais par Pascal Hannah), L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet [« The Selected Works of T. S. Spivet »], Paris, NiL Éditions, 8 avril 2010, 374 p., 23 cm (ISBN 978-2-84111-409-2, BNF 42176702)
* Reif Larsen (trad. de l'anglais par Pascal Hannah), L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet [« The Selected Works of T. S. Spivet »], Paris, Librairie générale française, coll. « Le Livre de poche » (n$^o$ 32190), 15 juin 2011, 408 p., 19 cm (ISBN 978-2-253-15976-6, BNF 42559869)

## Format

Le format de ce livre est assez particulier — 19,8 cm × 23,0 cm en grand format, 14 cm × 19 cm en version de poche, pour les éditions françaises — car des notes, cartes et dessins, prétendument réalisés par T. S. Spivet, sont présents en marge des pages.

## Adaptation cinématographique

Fin 2011, Jean-Pierre Jeunet annonce qu'il va adapter le livre au cinéma. Le tournage du film commence au printemps 2012 au Canada et aux États-Unis. Le long-métrage, en relief, sort en France en octobre 2013.
# Nahual bokmai

Nahual bokmai est une espèce de schizomides de la famille des Hubbardiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Veracruz au Mexique. Elle se rencontre vers Xalapa.

## Description

Le mâle holotype mesure 4,7 mm et la femelle paratype 4,2 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de John Bokma.

## Publication originale

* Monjaraz-Ruedas, Prendini & Francke, 2019 : Systematics of the short-tailed whipscorpion genus Stenochrus Chamberlin, 1922 (Schizomida, Hubbardiidae), with descriptions of six new genera and five new species. Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 435, p. 1-91 (texte intégral).
# Młynarze (Wyszków)

Młynarze (prononciation : [mwɨˈnaʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Zabrodzie dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Zabrodzie (siège de la gmina), 10 km au sud-ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 44 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède une population d'environ 70 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie d'Ostrołęka. Depuis 1999, Młynarze est situé dans la voïvodie de Mazovie.
# Janiszewski

Janiszewski peut faire référence à :
* Jerzy Janiszewski (né en 1952), graphiste polonais.
* Guy Janiszewski (né en 1959), coureur cycliste belge.
* Sylwester Janiszewski (né en 1988), coureur cycliste polonais.
* Zygmunt Janiszewski (1888-1920), mathématicien polonais.
# Nikolaï Kamanine

Nikolaï Petrovitch Kamanine (en russe : Никола́й Петро́вич Кама́нин), né le 18 octobre 1908 à Melenki, dans le gouvernement de Vladimir (Empire russe) et décédé le 11 mars 1982 à Moscou (Union soviétique) est un aviateur militaire soviétique et une des personnalités ayant joué un rôle important dans les débuts du programme spatial soviétique.

## Biographie

En 1934, il se distingue en jouant un rôle majeur dans le sauvetage aérien de l'équipage du brise-glace Tcheliouskine qui dut se réfugier sur la banquise après le naufrage de son navire.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il gravit rapidement les échelons et termine comme colonel général de l'Armée de l'air soviétique.
De 1960 à 1971, il commande le corps des cosmonautes soviétiques et dans ce poste, qu'il est le premier à occuper, il met au point les méthodes de sélection et d'entrainement. Il participe à nombre de décisions cruciales du programme spatial soviétique. Le journal qu'il tient durant cette période et qui a été publié entre 1995 et 2001 constitue une des sources d'information les plus importantes sur les coulisses de l'astronautique soviétique.

## Distinctions

* Héros de l'Union soviétique le 20 avril 1934 (médaille n$^o$ 2)
# La Fregeneda

La Fregeneda est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

## Patrimoine

* Quai fluvial de Vega Terrón : navire à quai.
* Quai fluvial de Vega Terrón : signalisation.
* Ligne ferroviaire Barca d'Alva-La Fuente de San Esteban : l'ancienne gare de La Fregeneda.
* Le pont international sur l'Águeda.
# Les Lutteurs (Eakins)

Les Lutteurs est un tableau peint par Thomas Eakins en 1899. Il mesure 122,87 cm de haut sur 152,4 cm de large. Il est conservé pour sa version finalisée au musée d'Art du comté de Los Angeles.
# L'Anniversaire (film, 2005)

L'Anniversaire est un film français réalisé par Diane Kurys, sorti en 2005.

## Synopsis

Raphaël est un magnat de la télé-réalité, l'un des meilleurs en Europe.
Un jour, il reçoit à son bureau un tapuscrit qui raconte sa jeunesse et celle de ses copains, au temps où ils avaient créé leur radio libre : « Radio NRV ». L'auteur révèle également une trahison de Raphaël sur ses copains un fameux 12 février.
En fait, ce document a été écrit par le frère de Raphaël, Alberto, avec qui il est fâché depuis de nombreuses années.
Raphaël décide alors de faire publier le livre et, dans le même temps, fait inviter tous ses anciens copains pour fêter ses 45 ans dans une très grande villa à Marrakech.
Parmi les invités se trouve son frère, qui ne sait pas qu'il est l'éditeur de son livre.

## Fiche technique

* Titre : L'anniversaire
* Réalisation : Diane Kurys
* Scénario : Diane Kurys et Daniel Saint-Hamont
* Pays d'origine : France
* Genre : comédie
* Illustration de l'affiche : Floc'h
* Durée : 100 minutes

## Distribution

* Lambert Wilson : Raphaël
* Michèle Laroque : Élisabeth
* Jean-Hugues Anglade : Alberto
* Pierre Palmade : Jacques Leroy
* Antoine Duléry : Charlie
* Isabella Ferrari : Gabriella
* Zoé Félix : Fred
* Florence Thomassin : Jenny
* Fabio Sartor : Giovanni
* Philippe Bas : Jean-Louis
* Jean-Claude de Goros : Max
* Marianne Guillerand : Marianne
* Axelle Abbadie : Florence
* Mohamed Nadif : Kader
* Daniel Saint-Hamont : Dalier
* Ségolène Bonnet : Réceptionniste hôtel
* Tulika Dubois : Betty
* Lucciana de Vogüe
* Tulika Srivastava

## Autour du film

Le scénario du film coécrit et réalisé par Diane Kurys n'est pas sans rappeler l'aventure de la station de radio parisienne Radio Ivre comme relaté lors d'un journal télévisé sur France 3, le 21 septembre 2005.
# Nagykölked

Nagykölked est un village et une commune du comitat de Vas en Hongrie.
# Młynary (Grande-Pologne)

Młynary (prononciation : [mwɨˈnarɨ]) est un village polonais de la gmina de Margonin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Margonin (siège de la gmina), 14 km à l'est de Chodzież (siège du powiat), et à 66 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, Młynary est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Janiszewo (Grande-Pologne)

Janiszewo (prononciation : [janiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Poniec (siège de la gmina), à 22 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 250 habitants en 2014.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Janiszewo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Ninshubur

Ninshubur (écrit aussi Ninshubar, Nincubura ou Ninšubur) est, dans la religion de Sumer, la seconde de la déesse Inanna ; elle n'est toutefois pas sa servante. C'est une déesse à part entière et son nom peut être traduit du sumérien : « Reine de l'Est ». Comme Iris ou Hermès dans la mythologie grecque, elle est la messagère des dieux.
Ninshubur est un personnage important de la mythologie sumérienne. Elle joue un rôle majeur dans plusieurs épisodes de la geste de sa maîtresse Inanna qu'elle accompagne comme vassale et amie.

## Mythologie
### Le vol des Me

Dans l'épisode du vol des « Me » du mythe sumérien d'Inanna et Enki, Ninshubur contribue à sauver Inanna des démons qu'Enki a précipité sur elle. Dans ce mythe, Ninshubur joue un rôle symétrique à celui d'Isimud, messager d'Enki.

### Descente d'Inanna aux Enfers

Dans le mythe de la Descente d'Inanna aux Enfers, Ninshubur, assistante d'Inanna reçoit des instructions de sa maîtresse : celle-ci part visiter les Enfers et Ninshubur doit d'abord effectuer les rites de lamentations à Inanna. Ensuite, au cas où sa maîtresse ne revient pas après trois jours et trois nuits, l'assistante est chargée de prévenir les autres dieux. Elle doit commencer par Enlil, puis, si ce dernier n'accorde aucune aide, Nanna, et, enfin, en dernier recours, Enki. Seul Enki répond à l'appel de Ninshubur.
Dans la version akkadienne du mythe, Ninshubur est assimilée au messager Papsukkal.

### Autres divinités

Inanna est associée à Vénuset Ninshubur à Mercure, probablement parce que les deux planètes apparaissent ensemble dans le ciel.
# Jessé Ier de Karthli

Jessé Ier de Karthli (en géorgien : იესე I, Iese I), Ali-Qouli-Khan puis Moustapha Pacha (1680/1681 et 1727) est un roi de Karthli ayant régné de 1714 à 1716 et de 1724 à 1727.

## Biographie

Jessé est le fils du régent Levan de Karthli et de sa seconde épouse. Comme les autres membres de sa famille, il accompagne son père à la cour du Chah séfévide où il devient musulman sous le nom d’Ali-Qouli-Khan. Il fait ensuite une carrière dans l’administration iranienne et combat sous les ordres de son oncle Georges XI de Karthli et de son demi-frère Kai-Khosrov Ier de Karthli. Il est successivement Naib (1708-1709), puis Beylerbey (1708-1709) du Kerman, puis général de l’artillerie dans l’armée perse (1711-1714).
En mars 1714, il est nommé Vali (« vice-roi ») de Karthli à la place de son demi-frère aîné Vakhtang VI, qui refuse de se convertir à l’islam, bien qu’il exerce de facto le gouvernement du Karthli depuis 1703. Le règne de Jessé se résume à des interventions conjointes avec le roi également musulman David II Iman-Qouli-Khan contre les incursions de pillage des tribus de Lezsguiens du Daghestan, et à l’opposition de la noblesse géorgienne.
En juin 1716, il est remplacé par son frère qui a finalement accepté de devenir musulman et qui devient roi sous le nom de Vakhtang VI Hussain Qouli-Khan. Jessé tente de s’enfuir en Kakhétie mais il est capturé par Bakar Ier Shah Nawaz Khan IV, le fils et régent de Vakhtang VI Hussain Qouli-Khan. Jessé redevient alors chrétien, il est relâché par son frère et obtient la principauté de Moukrani de 1719 à 1723.
Lorsque le roi Constantin II Mahmoud-Qouli-Khan obtient en 1723 du Chah de Perse le titre de roi de Karthli et entre en campagne contre Bakar Ier et Vakhtang VI, il déserte le parti de son frère et fait sa soumission au commandant de l’armée ottomane, qui envahit la Géorgie orientale. Jessé Ier redevient musulman, de rite sunnite cette fois, et obtient de la Sublime Porte d’être rétabli en 1724 comme roi de Karthli sous le nom de Moustapha Pacha. Il n'est en réalité qu’un simple fonctionnaire ottoman. À sa mort en 1727, la royauté de Karthli est abolie par les Ottomans, qui nomment comme simple gouverneur leur vassal Ishaq Ier Jakéli, pacha d'Akhaltsikhé.

## Mariage et descendance

Jessé Ier a eu deux épouses :
* en 1712 Mariam (morte en 1714), fille du prince Éraste Kaplanishvili-Orbéliani, dont :
** Artchil II Abdallah Beg ;
* en 1715 Elene (morte en 1745 sous le nom de none d'« Élisabeth »), fille du roi Héraclius Ier de Kakhétie, dont :
** Georges Hussain Beg, prétendant au trône de Karthli, exécuté en 1765 ;
** Teimouraz, Catholicos-Patriarche de Géorgie sous le nom d' « Antoine Ier Didi » (« le Grand ») de 1744 à 1755 puis de 1764 à 1788 ;
Un autre fils Alexandre, qu'il eut avec une concubine fut grand-père du général russe Pierre de Bagration.
# La Petite Chocolatière (film, 1918)

La Petite Chocolatière ou Mademoiselle Josette, ma femme (The Richest Girl) est un film américain réalisé par Albert Capellani, sorti en 1918.

## Fiche technique

* Titre original : The Richest Girl
* Titre français : La Petite Chocolatière ou Mademoiselle Josette, ma femme
* Réalisation : Albert Capellani
* Scénario : Harry R. Durant d'après la pièce La Petite Chocolatière de Paul Gavault
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Genre : comédie dramatique
* Date de sortie : 1918

## Distribution

* Anna Murdock : Benjamine Downey
* David Powell : Paul Normand
* Charles Wellesley : Mr Downey
* Herbert Ayling : Commissaire Mingasson
* Gladys Wilson : Flora Mingasson
* Paul Capellani : Felix
* Cyril Chadwick
# Libertini

Libertini est un nom de famille notamment porté par :
# L'Aiguillon de la mort

L'Aiguillon de la mort (死の棘, Shi no toge) est un film japonais réalisé par Kōhei Oguri, sorti en 1990. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Toshio Shimao.
Ce film est lauréat du Grand prix du jury et du Prix FIPRESCI au Festival de Cannes 1990.

## Fiche technique

* Titre : L'Aiguillon de la mort
* Titre original : 死の棘 (Shi no toge)
* Réalisation : Kōhei Oguri
* Scénario : Kōhei Oguri d'après le roman de Toshio Shimao
* Production : Toru Okuyama
* Société de production : Shōchiku
* Société de distribution : Shōchiku Kinema Kenkyû-jo (États-Unis)
* Musique : Toshio Hosokawa
* Photographie : Shohei Ando
* Montage : Nobuo Ogawa
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleur
* Genre : Drame
* Durée : 115 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 28 avril 1990
** France : 7 novembre 1990 (sortie en salles)

## Distribution

* Keiko Matsuzaka : Miho
* Ittoku Kishibe : Toshio
* Midori Kiuchi : Kuniko
* Takenori Matsumura : Shin'ichi
* Yuri Chikamori : Maya
* Akira Yamanouchi : Masagaro
* Miyoko Nakamura : Riki

## Distinctions

* Festival de Cannes 1990 :
** Grand Prix du jury
** Prix FIPRESCI
# NGC 5877

NGC 5877 est constitué de trois étoiles situées dans la constellation de la Balance. L'astronome allemand Julius Schmidt a enregistré la position de ces étoiles le 24 mai 1867.
# Młynarze (Maków)

Młynarze (prononciation : [mwɨˈnaʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Młynarze dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Młynarze.
Il se situe à environ 25 km au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 89 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 1 950 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# James A. Sanders

James A. Sanders (28 novembre 1927 à Memphis, Tennessee - 1er octobre 2020) est un érudit américain de l'Ancien Testament/Bible hébraïque et l'un des éditeurs des manuscrits de la mer Morte.

## Travaux

Il est le premier à traduire et à éditer le rouleau des Psaumes qui contient un psaume jusqu'alors inconnu. Sanders prend sa retraite à la fin des années 1990, mais continue à publier et à donner régulièrement des conférences.
Sanders enseigne à l'Union Theological Seminary à New York, NY et à la Claremont School of Theology, Claremont. Pendant son séjour au CST, il fonde l'Ancient Biblical Manuscript Center for Research and Preservation (ABMC), un centre d'archives de microfilms et de recherche pour les manuscrits anciens et médiévaux liés à la Bible. Il se brouille avec Elizabeth Bechtel, la fondatrice du Centre.
Sanders continue à enseigner à l'école épiscopale de théologie de Claremont, un séminaire confessionnel hébergé sur le campus de l'école de théologie de Claremont. En 2010, Sanders est nommé chanoine honoraire du Cathedral Center of St. Paul dans le diocèse épiscopal de Los Angeles en reconnaissance de son service à l'Église épiscopale (États-Unis).
# Ninshō

Ninshō (忍性, 19 août 1217 – 25 août 1303 (ère Kengen 16 juillet – Ère Kenpō 22 juillet) est un prêtre Shingon Risshu japonais de l'époque de Kamakura. Il joue un rôle dans la relance du Bouddhisme Ritsu au cours de cette période ainsi que dans la fondation d'institutions de soins pour les invalides. Il est critiqué par son contemporain Nichiren.
Il est parfois appelé Ninshō Ryōkan (忍性良観), ou simplement Ryōkan (良観). Il est disciple d'Eison (1201-1290), autre prêtre Ritsu de cette période. Il naît à Byōbunosato, Shikinoshimonokōri, province de Yamato, maintenant partie de Miyake, préfecture de Nara.
# Jessé (prénom)

Jessé est un prénom masculin.

## Étymologie

Jessé vient de l'hébreu Yashaya « Ahayah sauve » transcrit Iessai en grec ancien, puis Iessae, Jessae ou Jesse en latin. Sa signification pourrait être « présent » ou « don », ou encore « Ahayah existe » si on le rapproche d'une abréviation du nom Yashayah.
Ahayah est le Nom du Créateur donné dans la Torah et le Tanakh dans le verset Exode 3:14.

## Variantes

Il a pour variantes ou diminutifs Jess, Jesse, Jessée, Jessie, Jessy et Jessye et au féminin Jessie, Jessy et Jessye, voire Jessica.

## Date de fête

Il est fêté le 20 octobre et le 2 décembre.

## Popularité du prénom

Au début de 2010, moins de 1 000 personnes de sexe masculin étaient prénommées Jessé ou Jesse en France. C'est le 1 143e prénom le plus attribué au siècle dernier dans ce pays, et l'année où il a été attribué le plus est 1986, avec un nombre de 66 garçons.

## Personnes portant ce prénom

* Pour voir tous les articles concernant les personnes portant ce prénom, consulter les pages commençant par Jessé.

## Saints des églises chrétiennes

* Jessé (hébreu יִשַׁי Išaï), père du roi David selon la Bible.
* Jessé, évêque de Tsilkansk (ou Dtzilkani), fondateur du monachisme en Géorgie (VIe siècle), fêté le 4 novembre ou le 2 décembre$^,$ selon les sources.
# La Quête de Mohawks

La Quête de Mohawks est le 2e et dernier tome du roman Le Grand Voyage de Nicolas Vanier, publié en collaboration avec Virginie Jouannet en 2012 chez XO éditions. Il fait suite à Mohawks et les Peuples d'en haut, publié en 2011, et se déroule comme lui.

## Résumé

Chez les Sakhas, Mohawks troque ses rennes contre un poney. Il détèle Niania réengrossée. Par la Lena, il arrive chez les Evenks et Niania y a 6 chiots. Il troque le poney, le traineau et 3 chiots contre un kayak de mer. La meute le suit sur la cote. Il arrive à Kiruna qui a été détruit, où ne reste qu'Aki. Il retrouve les survivants enfuis et s'éprend d'Anja. Ils l'emmènent à la chasse à la baleine. Il repart vers le cap nord, arrive à Akuliat et attèle les jeunes chiens. Des norvégiens l'abandonnent sur une ile sans ses chiens. Il tue un ours polaire et s'échappe grâce à une voile en peau de phoques pour sa chaloupe abandonnée. Il rejoint Anja qui repart avec lui et 12 saamis. Ils vont voir leurs ancêtres sur l'ile de Kalaallit. Ils donnent un traineau, des chiens et une boussole à Mohawks qui part chercher ses chiens. Il rejoint Anja sur l'ile de Nain et repart avec elle. L'indien Kitaani les héberge et leur montre un fusil troqué aux norvégiens. Mohawks découvre que c'est son père. Ils retrouvent les norvégiens et récupèrent la meute et les statuettes mais Kitaani est tué. Il rejoint Anja à Nain, le chaman lui donne une statuette et ils repartent. Ils troquent à un blanc le dernier diamant et la peau d'ours contre 2 chevaux. Ils rentrent chez Mohawks et Anja a un fils, futur Zuyis des Zuyis.
# Naramice

Naramice est une localité polonaise de la gmina de Biała, située dans le powiat de Wieluń en voïvodie de Łódź.