OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mat (russe)

Le terme russe de mat (en russe : мат, матерщи́на, ма́терный язы́к) désigne un langage, une façon de s'exprimer argotique, grossière et obscène, basée sur un vocabulaire spécifique très cru, utilisée en Russie et dans d'autres communautés de langue slave.

## Étymologie

Le terme pourrait provenir, soit du nom мать (mat') « mère », soit d'un mot ancien signifiant « grands cris, hurlements », encore utilisé dans quelques expressions, comme орать (кричать) благим матом (crier à tue-tête, brailler, gueuler).

## Usage

En Russie, l'usage du mat est censuré par les médias et son utilisation en public, considérée comme du hooliganisme mineur, est punissable au titre de l'article 20.1 du Code des Infractions Administratives de Russie. Cet aspect tabou fait que son usage par des étrangers peut choquer les Russes et est déconseillé.
Aujourd'hui encore, dans les médias écrits, les termes du mat ne sont pas présentées en toutes lettres, mais sous forme abrégée : on trouvera ainsi par exemple « бл... » pour « блядь » (comme en français dans le titre de Jean-Paul Sartre, La P... respectueuse). À la télévision, ces mots sont couverts par des « bips ». Dans la littérature en revanche, on peut trouver des termes du mat en toutes lettres, chez l'écrivain Vladimir Sorokine par exemple.

## Principaux termes récurrents

* Иди на хуй (idi na khouï) : va te faire foutre.
* khouï (хуй) : pénis. Équivalents français : bite, queue, pine etc.
* pizda (пизда́) : sexe féminin. Équivalents : chatte, con etc.
* iebat' (еба́ть) : rapport sexuel. Équivalents : baiser, sauter, niquer...
* bliad' (блядь) : prostituée. Équivalents : putain, pute...
* pizdets (пиздец) : abrégé par les deux lettres associées П (p) Ц (ts) soit ПЦ$^,$. Signifie : connard, putain, de merde.
# Mała Wola

Mała Wola est une localité polonaise de la gmina de Czerniewice, située dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki en voïvodie de Łódź.
# Mała Wieś (gmina)

Mała Wieś est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mała Wieś qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 67 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
La gmina couvre une superficie de 108,91 km$^2$ pour une population de 6 358 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Płock. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Mazovie.

## Géographie

La gmina inclut les villages et localités de:
* Borzeń
* Brody Duże
* Brody Małe
* Dzierżanowo
* Dzierżanowo-Osada
* Główczyn
* Kiełtyki
* Kupise
* Lasocin
* Liwin
* Mała Wieś
* Murkowo
* Nakwasin
* Niździn
* Nowe Arciszewo
* Nowe Gałki
* Nowe Święcice
* Nowy Chylin
* Orszymowo
* Perki
* Podgórze
* Podgórze-Parcele
* Przykory
* Rąkcice
* Ściborowo
* Stare Arciszewo
* Stare Gałki
* Stare Święcice
* Węgrzynowo
* Wilkanowo
* Zakrzewo Kościelne

### Gminy voisines

La gmina de Mała Wieś est voisine des gminy suivantes :
* Bodzanów
* Bulkowo
* Iłów
* Naruszewo
* Słubice
* Wyszogród

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Mała Wieś est de 108,91 km$^2$, répartis comme tel :
* terres agricoles : 74 %
* forêts : 16 %
La commune représente 6,05 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 6 397 | 100 | 3 206 | 50,1 | 3 191 | 49,9 |
| Densité (hab./km²) | 58,7 | 58,7 | 29,4 | 29,4 | 29,3 | 29,3 |
# Maxime Derbier

Maxime Derbier, né le 6 août 1986 à Belley, est un joueur français de handball évoluant au poste d'ailier ou arrière droit

## Biographie

Originaire de Belley (Ain), Maxime Derbier est formé au Chambéry Savoie Handball par «l'entraîneur du siècle» Rudy Bertsch (découvreur des frères Gille, de Narcisse, etc.) et joue ses premiers matchs en Ligue des champions à seulement 17 ans$^,$. Les blessures s'enchainant dans l'effectif Savoyard, il passe rapidement du statut de "jeune en formation" à celui de "titulaire".
Pour autant, il ne trouve pas de terrain d'entente avec Chambéry et signe son premier contrat professionnel à l'US Ivry en 2004$^,$. Malgré une mauvaise saison (4 buts sur 7 tirs pour 12 matchs disputés.), le Montpellier Handball lui fait signer en 2005 un contrat de 4 ans, espérant faire de Derbier le futur Grégory Anquetil.
Si sa saison est satisfaisante (pour un jeune de 19 ans), le contrat entre les deux parties est rompu à l'amiable et Derbier rejoint l'USAM Nîmes Gard pour un contrat de 3 ans. Sa première saison dans le Gard est assez bonne avec 22 buts en 12 matchs soit 1,8 buts par match. Son coéquipier, le champion du monde Bruno Martini ne tarit pas d'éloges à son égard : « C'est un des jeunes joueurs possédant le plus de qualité technique et physique que j'ai vu. ». Lors des deux saisons suivantes, il joue 24 matchs, il ne marque qu'une trentaine de buts par saison.
En 2009, en fin de contrat à Nîmes, il signe pour deux saisons à l'Istres Ouest Provence Handball, récent vainqueur de la Coupe de la Ligue et donc qualifié pour en coupe de l'EHF la saison suivante. Si le club ne figure pas parmi les meilleurs clubs français, les performances de Derbier sortent enfin du lot puisqu'il termine 7e meilleur buteur en 2010 avec 118 à 86,7 % et est nommé dans l'élection du meilleur ailier droit de la saison. La saison suivante est encore de meilleure facture puisqu'il est le 3e meilleur buteur avec 161 réalisations à 80,9 % et est élu meilleur ailier droit du championnat de France 2010-2011. Hélas, à l'issue d'une saison 2011-2012 ratée malgré une demi-finale en Coupe de France, le club est relégué en Division 2. Dans une mauvaise dynamique, Derbier et Istres réalisent une saison difficile en D2, terminant à la 12e place.
Il rejoint alors en 2013 le Cesson Rennes Métropole Handball dans le but de retrouver son niveau, voire « de franchir un cap, et viser ensuite, pourquoi pas, une sélection avec l'équipe de France. ». Il y trouve un certain équilibre dans sa vie sportive et familiale, considérant même que Cesson est « la meilleure chose qui me soit arrivée ». S'il est moins prolifique en termes de buts marqués, de nouvelles responsabilités lui sont allouées puisqu'il est amené à évoluer au poste d'arrière droit.
Il met un terme à sa carrière en 2019 après une sixième saison difficile qui a vu Cesson être relégué.

## Palmarès

* Vainqueur du Championnat de France (1) : 2006
* Vainqueur de la Coupe de France (1) : 2006
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue (1) : 2006

## Distinctions individuelles

* élu meilleur ailier droit du championnat de France 2010-2011
# Maurandya

Maurandya est un genre de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) et de la famille des Plantaginaceae selon la classification APG III.

## Liste d'espèces

Selon NCBI (5 août 2010) :
* Maurandya antirrhiniflora
* Maurandya scandens
* Maurandya wislizeni
Selon ITIS (5 août 2010) :
* Maurandya barclaiana Lindl.
* Maurandya wislizenii Engelm.
# Maurandella antirrhiniflora

Maurandella antirrhiniflora est une plante de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) et de la famille des Plantaginaceae selon la plus récente classification APG III (2009), originaire du sud-ouest des États-Unis et du nord du Mexique

## Description morphologique
### Appareil végétatif

Cette plante annuelle produit des tiges grimpantes qui s'emmêlent à la végétation alentour ; ces tiges peuvent mesurer jusqu'à plus de deux mètres de long. Les pétioles des feuilles et des fleurs issus de ces tiges sont incurvés et tordus. Les feuilles en forme de pointe de flèche mesurent environ 2,5 cm de longueur.

### Appareil reproducteur

La floraison survient de juin à septembre.
Les fleurs, de 2 à 2,5 cm de long, sont de couleur pâle, de bleu-violacé à mauve. Leur corolle présente une symétrie bilatérale, avec deux pétales courbés vers le haut, et trois courbés vers le bas. Les trois pétales du bas présentent une tache de couleur crème, velue, près de l'ouverture de la corolle.

## Répartition et habitat

Cette plante pousse sur les terrains sablonneux ou gravillonneux des zones arides, parfois sur les pans rocheux ou parmi l'association végétale Pinus-Juniperus.
Son aire de répartition couvre certains états du sud-ouest des États-Unis (de la Californie au Texas) et du nord du Mexique.

## Systématique

Certains auteurs nomment cette espèce Maurandya antirrhiniflora.

## Maurandella antirrhiniflora et l'homme

Cette espèce est parfois cultivée par semis de graines à titre ornemental. C'est une plante annuelle qui disparait en hiver.
# Lake Grove (New York)

Lake Grove est un village du comté de Suffolk, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il compte une population de 11 163 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 11 163 habitants, tandis qu'en 2019, elle est estimée à 11 056 habitants.
# Perfect Angel

Perfect Angel est le deuxième album de Minnie Riperton, sorti en 1974 par Epic Records. Il contient la chanson la plus connue de Minnie Riperton, Lovin' You qui fut numéro un aux États-Unis pendant une semaine en avril 1975.

## Titres

Toutes les chansons sont écrites par Minnie Riperton et Richard Rudolph sauf indiqué.
* Reasons – 3:25
* It's So Nice (To See Old Friends) – 4:47
* Take a Little Trip (Stevie Wonder, Yvonne Wright) – 4:11
* Seeing You This Way – 2:51
* The Edge of a Dream – 4:20
* Perfect Angel (Stevie Wonder) – 3:41
* Every Time He Comes Around – 3:55
* Lovin' You – 3:54
* Our Lives – 5:42

## Musiciens

* Minnie Riperton – Chant
* Stevie Wonder (as El Toro Negro) – piano, batterie, percussions, harmonica
* Michael Sembello – Première guitare
* Marlo Henderson – guitare
* Reggie McBride – Basse
* Ollie E. Brown – Batterie
* Rocki Dzidzornu – congas
* Deniece Williams, Yvonne Wright, Shirley Brewer, Lani Groves – Chœurs
# Piz Scerscen

Le piz Scerscen (littéralement la « montagne circulaire ») est un sommet culminant à 3 970 ou 3 971 m d'altitude. Il se situe à cheval sur la Suisse (Haute-Engadine) et sur l'Italie (Lombardie). La voie d'accès la plus utilisée vers le sommet est de passer par la cabane de Tschierva (D-) ou de passer par les refuges Marco et Rosa (ascension face Sud).
Le sommet a aussi été appelé anciennement Monte Rosso di Scerscen (littéralement « mont rouge circulaire ») en italien.
# Palais Sanguszko

Plusieurs édifices portent le nom de palais Sanguszko en Ukraine, en Pologne et en Biélorussie :

## Ukraine

* Palais Sanguszko, à Iziaslav, dans l'oblast de Khmelnitski, construit entre 1754 et 1777 et résidence de Barbara Sanguszkowa.
* Palais Sanguszko, à Slavouta, dans l'oblast de Khmelnitski, construit entre 1782 et 1790.

## Pologne

* Palais Sanguszko, à Cracovie, capitale de la voïvodie de Petite-Pologne, édifice du XVIe siècle, appartenant aujourd'hui à l'Université pontificale Jean-Paul II de Cracovie.
* Palais Sanguszko, à Lubartów, dans la voïvodie de Lublin, château du XVIIe siècle, détruit deux fois et reconstruit dans la deuxième moitié du XXe siècle.
* Palais Sanguszko, à Tarnów, dans la voïvodie de Petite-Pologne, édifice du XIXe siècle.
* Palais Sanguszko, à Varsovie, capitale de la Pologne, chateau du XVIIIe siècle, entièrement détruit durant la Seconde Guerre mondiale, reconstruit dans un style architectural baroque en 1950.

## Biélorussie

* Palais Sanguszko, à Hrodna, capitale de la voblast de Hrodna, bâtiment du XVIIIe siècle.
# L'Invaincu (roman)

L'Invaincu (titre original : en anglais The Unvanquished) est un roman de William Faulkner paru en 1938. L'action se situe durant la Guerre de Sécession dans le Comté imaginaire de Yoknapatawpha et raconte l'histoire de la famille Sartoris (qui apparut pour la première fois dans le roman Sartoris). Pour sa retraduction en Bibliothèque de la Pléiade (1955), le roman est retitré Les Invaincus au pluriel (tel qu'il figure dans le texte).

## Composition

L'Invaincu a été publié pour la première fois en entier en 1938 mais il se compose de sept nouvelles qui avaient été publiées (sauf une) auparavant séparément dans le Saturday Evening Post. Lors de la publication sous forme de roman, Faulkner revisa ces textes et en ajouta un septième:
* Ambuscade (29 septembre 1934)
* Retreat (13 octobre 1934)
* Raid (3 novembre 1934)
* Drusilla (titrée Skirmish at Sartoris dans le roman), publiée dans le Scribner's Magazine (avril 1935)
* L'Invaincu (qui a donné son nom au roman, et dans lequel le titre est Riposte in Tertio) (14 novembre 1936)
* Vendée (5 décembre 1936)
* An Odor of Verbena (jamais publié auparavant)
En effet L'Invaincu se lit comme un roman, le roman de formation du jeune Bayard Sartoris, le fils du légendaire John Sartoris. Il s'agit de chroniques du temps de la Guerre de Sécession (dont l'ombre plane sur presque tous les livres de Faulkner). La guerre est vue à travers le regard d'un très jeune adolescent, trop jeune pour pouvoir y prendre part. Le roman aborde plutôt les "dommages collatéraux" : la faim, les destructions matérielles, la mort d'êtres chers qui se passent surtout au loin et qu'on apprend bien après. Les femmes sont les personnages forts de ces récits : Drusilla, tante Louisa et surtout Rosa Millard ("Granny"). Cette chronique de guerre loin des champs de bataille est une impitoyable condamnation de la violence et de la folie des hommes indifférents à la souffrance qu'ils peuvent infliger.

## Éditions françaises

* L'Invaincu, traduit de l'anglais par René-Noël Raimbault et Ch.-P. Vorce, 288 pages, 118 x 185 mm. Collection Du monde entier, Gallimard, 1949 (ISBN 2070223302).
* Les Invaincus, traduit de l'anglais par Maurice-Edgar Coindreau, dans Œuvres Romanesques II, collection Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1955.
* L'Invaincu, 288 pages sous couverture illustrée, illustrations, 108 x 178 mm. Collection Folio (n$^o$ 2184), Gallimard, 1990 (ISBN 2070382745).
# Maurice Lucas (homme politique)

Maurice Lucas est un homme politique français, né le 9 octobre 1896 à Cherbourg (Manche (département)) et mort le 24 avril 1988 à Flottemanville.

## Biographie

Ingénieur agricole de formation, il fonde la laiterie de Montebourg en 1935 et en reste président pendant une cinquantaine d'années
Il est le frère d'Octave Lucas, député de la Manche sous la IIIe.
Député de la Manche sous la IVe République, il a été vice-président du groupe parlementaire MRP et siège durant tous ses mandats à la commission de l'Agriculture et du ravitaillement, puis de l'agriculture. Il est l'auteur de propositions de loi sur l'extension du pari mutuel au concours hippique (25 février 1947), sur le prix des fermages (10 octobre 1952) et pour interdiction des adjudications des meubles et immeubles les dimanches et jours fériés. Il a également siégé à la commission de la presse et à celle du suffrage universel.

## Fonctions

* Élu à la Première assemblée constituante, le 21 octobre 1945, puis reconduit à la Seconde constituante le 2 juin 1946.
* Député de la Manche pendant 12 ans entre 1946 et 1958
Il est le maire de Flottemanville de 1941 jusqu'en 1978.
# Lost Empire

Lost Empire est un jeu vidéo 4X de stratégie au tour par tour développé par Pollux Gamelabs, sorti en 2007 sur PC (Windows).
Une version améliorée du jeu, Lost Empire: Immortals est sortie le 11 mars 2008.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Lost Empire: Immortal |||
| Média | Pays | Notes |
| Canard PC | FR | 4/10 |
| Game Revolution | US | D- |
| Eurogamer | US | 4/10 |
| IGN | US | 60 % |
# Lake Hallie

Lake Hallie est un village du comté de Chippewa, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 7 170 habitants.
# Pedregal (Panama, Boquerón)

Pedregal est un corregimiento situé dans le district de Boquerón, province de Chiriquí, au Panama. En 2010, la localité comptait 2 134 habitants.
# Pierre Talrich

Pierre Talrich, en catalan Pere Talrich, né à Serralongue (Pyrénées-Orientales) le 22 janvier 1810 et mort à Paris 10e le 28 février 1888, est un écrivain français. Sa poésie est en catalan et son théâtre en français.

## Œuvres

* Au Valespir, chant pyrénéen, partition pour chant et piano, musique d'Antoine Taudou.
* (ca + fr) Recorts del Rosselló, Perpignan, Barcelona, Paris, Librairie Charles Latrobe, Llibreria d'Alvar Verdaguer, Libraire Albert Savine, 1887, 47 p., [9] f. de pl. dont un frontispice (BNF 31430936, lire en ligne).
* Vasconcellos : drame en 4 actes, Paris, Plont-Nourrit et Cie, 1902 (lire en ligne).
# Palémon

Sur les autres projets Wikimedia :
* Le genre palémon, incluant la crevette rose, a été renommé Palaemon.
* Dans la mythologie grecque, ce nom peut désigner :
** Palémon, nom sous lequel Mélicerte est divinisé ;
** Palémon d'Étolie, fils d'Héphaïstos, un des Argonautes;
** Palémon fils d'Héraclès ;
** Palémon fils de Priam.
* Palémon est un anachorète du désert de Thébaïde en Égypte, mort vers 330.
* Palémon Glorieux (1892-1979) est un chanoine, historien médiéviste français.
# Pedraza de Alba

Pedraza de Alba est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
# Pavillon de combat

Pavillon de combat (titre original : The Eternal Sea) est un film américain réalisé par John H. Auer, sorti en 1955.

## Fiche technique

* Titre original : The Eternal Sea
* Titre français : Pavillon de combat
* Réalisation : John H. Auer
* Scénario : Allen Rivkin et William Wister Haines
* Photographie : John L. Russell
* Montage : Fred Allen
* Musique : Elmer Bernstein
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,66:1 - Mono
* Genre : guerre
* Date de sortie : 1955

## Distribution

* Sterling Hayden : John Hoskins
* Alexis Smith : Sue Hoskins
* Ben Cooper : P.J. 'Zuggy' Zugbaum
* Dean Jagger : Vice-Amiral Thomas L. Semple
* Virginia Grey : Dorothy Buracker
* Hayden Rorke : Capitaine William Buracker
* Douglas Kennedy : Capitaine Walter Riley
* Louis Jean Heydt : Capitaine Walter F. Rodee
* Richard Crane : Lieutenant Johnson
* Morris Ankrum : Vice-amiral Arthur Dewey Struble
* Frank Ferguson : Amiral L.D.
* Parmi les acteurs non crédités :
* Willis Bouchey : Président du comité
* Nicolas Coster : étudiant
* Stuart Holmes : Civil à la cérémonie
* Colin Kenny : Officier
* Harry Lauter : Lieutenant Martin
* Philo McCullough : Officier
* Charles Meredith : Vice-Amiral
* William Phipps : le marin sans jambe
* Tom Powers : Général
* Richard Reeves : Rivet Catcher
* Grandon Rhodes : Amiral
* Roy Roberts : Capitaine
* Robert Shayne : Dean
* Arthur Space : Médecin
* Mary Treen : Infirmière
* Pierre Watkin : Général
* Frank Wilcox : Calivin Durgin
# Pet mogili

Pet mogili peut désigner :
# Peltoo

Peltoo est une zone de planification de Tampere en Finlande. Peltoo comprend les zones statistiques: Lakalaiva, Peltolammi, Multisilta, Vuores et Lahdesjärvi.
# Pethőhenye

Pethőhenye est un village et une commune du comitat de Zala en Hongrie.
# Petit lac de Rinoso

Le petit lac de Rinoso (picculu lavu di Rinosu en corse) est un lac situé en Haute-Corse à 2 082 m d'altitude, dans le massif du Monte Ritondu (2 622 m) qui en est d'ailleurs tout proche. Il a comme voisin le grand lac de Rinoso, tout proche 200 mètres à l'ouest à 2 065 mètres d'altitude.

## Géographie

Il est aussi situé au sud-ouest du petit lac de Scapuccioli, à moins d'un kilomètre.
# Petit lac des Loups Marins

Le petit lac des Loups Marins est une étendue d'eau du Nunavik (Québec, Canada)$^,$.
# Petra Kronberger

Petra Kronberger, née le 21 février 1969 à Sankt Johann im Pongau, est une skieuse alpine autrichienne qui a mis un terme à sa carrière sportive à l'âge de 23 ans après avoir tout gagné dans son sport : deux médailles d'or olympiques, un titre mondial et trois victoires consécutives au classement général de la Coupe du monde, étant par ailleurs la première femme à avoir réussi à s'imposer dans les cinq disciplines de son sport au cours d'une même saison.

## Biographie

À l'âge de 23 ans, Petra Kronberger a déjà tout gagné : double championne olympique, championne du monde et trois gros globes de cristal remportés consécutivement (exploit que seule Annemarie Moser-Pröll a réussi avant elle). Elle est la première skieuse à s'imposer dans les cinq disciplines lors de la même saison (en 1990-1991). Elle figure parmi les six skieuses, avec Pernilla Wiberg, Janica Kostelić, Anja Pärson, Lindsey Vonn, Tina Maze et Mikaela Shiffrin à avoir au moins une victoire dans les cinq disciplines.
Petra Kronberger annonce sa fin de carrière en décembre 1992 : elle n'a en effet plus rien à prouver et elle décide donc d'arrêter sa carrière pour retrouver l'anonymat et une vie normale loin du « cirque blanc. »

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Calgary 1988 | Albertville 1992 |
| Descente | 6e | 5e |
| Super-G | - | 4e |
| Slalom géant | 14e | - |
| Slalom | - | Or |
| Combiné | 11e | Or |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Vail 1989 | Saalbach 1991 |
| Descente | 12e | Or |
| Super-G | 8e | 6e |
| Combiné | 7e | - |

### Coupe du monde

* Vainqueur du classement général en 1990, 1991 et 1992
** Vainqueur de la coupe du monde de slalom en 1991
** 16 victoires : 6 descentes, 2 super-G, 3 géants, 3 slaloms et 2 combinés
** 35 podiums

#### Différents classements en coupe du monde

| Année/Classement | Année/Classement | Général | Général | Descente | Descente | Slalom | Slalom | Géant | Géant | Super-G | Super-G | Combiné | Combiné |
| Année/Classement | Année/Classement | Class. | Points | Class. | Points | Class. | Points | Class. | Points | Class. | Points | Class. | Points |
| 1988 | 1988 | 17e | 76 | 10e | 37 | - | - | - | - | 13e | 15 | 3e | 24 |
| 1989 | 1989 | 24e | 53 | 18e | 16 | 34e | 3 | 29e | 3 | 14e | 12 | 5e | 19 |
| 1990 | 1990 | 1re | 341 | 2e | 106 | 10e | 56 | 3e | 85 | 4e | 69 | 3e | 25 |
| 1991 | 1991 | 1re | 312 | 3e | 90 | 1re | 83 | 7e | 44 | 2e | 70 | 4e | 25 |
| 1992 | 1992 | 1re | 1262 | 2e | 432 | 4e | 369 | 12e | 165 | 8e | 216 | 6e | 80 |
| 1993 | 1993 | 45e | 156 | 56e | 4 | 19e | 96 | 57e | 6 | 22e | 50 | - | - |

#### Détails des victoires

| Édition / Épreuve | Descente | Slalom | Géant | Super-G | Combiné | Total |
| 1990 | Panorama (en) (X2) | Vemdalen | Hinterstoder Santa Caterina | - | Haus im Ennstal | 6 |
| 1991 | Morzine Meribel | Val Zoldana Kranjska Gora | Val Zoldana | altenmarkt Meribel | Bad Kleinkirchheim | 8 |
| 1992 | Serre Chevalier Panorama (en) | - | - | - | - | 2 |
| Total | 6 | 3 | 3 | 2 | 2 | 16 |
# L'Assassinat de la via Belpoggio

L'Assassinat de la via Belpoggio (publié initialement en italien sous le nom de L'assassinio di via Belpoggio) est une nouvelle écrite par Aron Hector Schmitz sous le pseudonyme de Ettore Samigli (pseudonyme plus tard changé en Italo Svevo). Elle parut en 1890 dans le quotidien L'Indipendente à Trieste.

## Résumé

Un soir, Giorgio assassine d'un coup de poing Antonio V dans le centre de Trieste pour lui voler son argent d'un geste non prémédité mais instinctif. Il s'enfuit alors en direction de la gare pour s'échapper vers la Suisse mais au dernier moment il est pris de panique et rentre chez lui, appartement qu'il partage avec son colocataire Giovanni, où il s'enferme et fait croire qu'il est malade. Il cache l'argent volé sous une latte du parquet sous le lit de son colocataire. Peu à peu, la nouvelle de l'assassinat se propage dans la ville, accompagné d'une description de l'assassin le présentant les cheveux noirs avec un chapeau mou. Les amis de Giorgio commencent donc à le soupçonner. Après une courte escapade dans le village de sa mère où il apprend qu'elle est morte quelques jours plus tôt, il retourne à Trieste et achète un nouveau chapeau pour tenter de brouiller les pistes. Dénoncé par le chapelier et par Giovanni ayant retrouvé l'argent sous son lit, il est arrêté par la police et avoue son crime.

## Sources

* « Fiche du livre L'Assassinat de la via Belpoggio et autres nouvelles de Italo Svevo traduit par Jean-Noël Schifano », sur Site officiel de Gallimard (consulté le 24 février 2016).