OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pill Force

La Pill Force (Force de la pilule en français) est un réseau clandestin féministe qui distribue des pilules abortives en Afghanistan.

## Présentation

La Pill Force est un réseau clandestin féministe qui distribue des pilules abortives aux étudiantes mariées en Afghanistan. L'objectif est de permettre aux femmes de poursuivre leurs études en leur épargnant des grossesses non désirées et des avortements dangereux$^,$.
Le réseau est alimenté par des expatriés, notamment des journalistes et des réseaux féministes scandinaves. Les boîtes de médicaments transitent par Dubaï ou New Delhi.
Ce mouvement s'inscrit dans la filiation de l'association révolutionnaire des femmes en Afghanistan.
En 2022, la grande reporter Solène Chalvon-Fioriti publie chez Flammarion La femme qui s'est éveillée : une histoire afghane. Elle revient dans ce récit autobiographique sur son arrivée en Afghanistan en 2011 et sa rencontre avec Layle, une étudiante afghane, membres de la Pill Force et qui sera assassinée par son propre frère$^,$.
# Ludwig von Pastor

Ludwig von Pastor (né le 31 janvier 1854 à Aix-la-Chapelle et mort le 29 septembre 1928 à Innsbruck) est un historien et un diplomate autrichien.

## Biographie

Ludwig Pastor est le fils de Ludwig Daniel Pastor (1800-1864), négociant en produits chimiques, de confession protestante, dont les aïeux étaient d'importants fabricants de tissus à Aix-la-Chapelle, et de son épouse Anna Sibylle Onnau (1824-1899), de confession catholique. Après la mort précoce de son père, Ludwig adopte la religion de sa mère et suit sa scolarité à Francfort-sur-le-Main, où l'un de ses professeurs les plus marquants est Johannes Janssen (de) et où il est marqué par ses contacts avec les cercles anti-prussiens, orientés vers la « solution grande-allemande » et l'Autriche, autour de Schlosser et Brentano (de). Il étudie ensuite, à partir de 1875, à Louvain, et en 1875/76 à l'Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn, où il rejoint le K.St.V. Arminia (de), et ensuite en 1877/78 à l'Université de Vienne et à l'Université de Graz. En 1886, il devient professeur à Innsbruck, où il rejoint la K.St.V. Rhenania Innsbruck (de).
Pastor est un historien de la vie des Papes et de l'évolution de l'Église catholique et fut connu pour son célèbre ouvrage en 16 volumes, "Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters" ("L'Histoire des Papes depuis la Fin du Moyen Âge"), publiés de 1886 à 1961.
Il fut directeur de l'Institut historique autrichien (en) à Rome de 1901 à sa mort (avec une interruption durant toute la Première Guerre mondiale), lui donnant accès aux Archives secrètes apostoliques du Vatican.
Le pape Pie X lui confère en 1907 le grade de commandeur avec plaque dans l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand. Il fut ensuite anobli en 1908 par l'empereur François-Joseph et reçut le titre de baron de Campersfelden en 1916.
En 1921, Il fut nommé ambassadeur de la République d'Autriche près le Saint-Siège.
Il mourut à Innsbruck en 1928.
Il avait épousé en avril 1882 Konstanze Kaufmann (1857-1953), fille de Leopold Kaufmann (de) qui fut bourgmestre de Bonn. Ils furent parents de deux fils et de trois filles (dont une religieuse des Ursulines).
# Paule Wislenef

Paule Wislenef est une écrivaine française née en 1928.

## Biographie

Élève du lycée de jeunes filles de Nîmes durant la Seconde Guerre mondiale, où elle obtient son baccalauréat, elle est ensuite championne universitaire d'escrime du Languedoc-Provence.
En 1957, elle publie son premier roman, Le Dépossédé, jugé trop long par Robert Coiplet. Pour son second livre, La Polonaise à Chopin (1959), qui dépeint un monde de marginaux, elle est la première femme à recevoir le prix Eugène-Dabit du roman populiste. En 1965, elle fait paraître Fontary, remarqué par Pierre-Henri Simon. Après avoir publié plusieurs ouvrages, elle entame une trilogie romanesque dont seul le premier tome, Le Jeu de la forêt, paraît en 1983. Son dernier texte est un recueil paru dans le recueil collectif Nouvelles des Cévennes (1994).

## Ouvrages

* Le Dépossédé, Paris, Le Seuil, 1957 (BNF 31659638).
* La Polonaise à Chopin, Paris, Le Seuil, 1959 (BNF 31659639).
* Profondément au cœur du delta, Paris, Le Seuil, 1960 (BNF 33224223).
* Fontary, Paris, Le Seuil, 1965 (BNF 33224222).
* Les Sargasses, Paris, Le Seuil, 1974 (BNF 35214662).
* Le Jeu de la forêt, Paris, Mercure de France, coll. « Mille et une femmes », 1983 (ISBN 2-7152-0122-2).

## Prix

* Prix Eugène-Dabit du roman populiste (1959) pour La Polonaise à Chopin.
# L'Atelier, quai Saint-Michel

L'Atelier, quai Saint-Michel est un tableau du peintre français Henri Matisse réalisé en 1916. De format vertical, cette huile sur toile représente l'intérieur de l'atelier de l'artiste quai Saint-Michel, à Paris. Une femme nue y est allongée sur une couche non loin d'une fenêtre qui donne une vue sur le pont Saint-Michel, sur la Seine. Acquise en 1940, l'œuvre est conservée au sein de la Phillips Collection, à Washington, aux États-Unis.
# Palivuk

Palivuk (en serbe cyrillique : Паливук) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 24 habitants.

## Démographie
### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, le village comptait 391 habitants, répartis de la manière suivante :
# Lone Rock (Washington)

Lone Rock est une unincorporated area du comté de Kitsap, dans l'État de Washington, aux États-Unis.
Située au bord du canal Hood, elle tire son nom d'un bloc erratique situé à proximité.
# Lac du Col d'Arratille

Le lac du Col d'Arratille est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées situé dans le département français des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.
Le lac a une superficie de 2,5 ha pour une altitude de 2 501 m.

## Géographie

Le lac se trouve sur le territoire de la commune de Cauterets$^,$ dans le Massif de Panticosa (Pyrénées) au lieu-dit d'Arratille.

### Topographie

Reliefs limitrophes du lac du Col d'Arratille$^,$ :
| Lac de la Badète | Lac d'Arratille | Lac Meillon |
| Petit pic d'Arratille | | Crête de la frontière franco-espagnole |
| Grand pic d'Arratille | Col d'Arratille | Crête de la frontière franco-espagnole |

### Hydrographie

Le lac a pour émissaire le Gave d'Arratille qui prend le nom de Gave du Marcadau plus bas, gave qui fait partie du réseau hydrographique de l'Adour.

### Géologie

Le lac du Col d'Arratille est un lac glaciaire de montagne, dont la formation se passe en trois étapes majeures :
* À l'Éocène vers −40 Ma se forme la chaîne des Pyrénées à la suite de la remontée vers le nord de la plaque africaine qui entraîne avec elle la plaque ibérique. Cette dernière glisse alors sous la plaque eurasiatique située plus au nord, ce qui entraîne le plissement, le relèvement et le charriage des couches géologiques de la croûte terrestre$^,$.
* À partir du Pliocène puis surtout du Pléistocène, de −5 Ma à −10 000 ans, un refroidissement général du climat entraîne la formation de glaciers et d'une érosion fluvioglaciaire (vallées, cirques, moraines, ombilics, etc) dans toute la chaîne des Pyrénées.
* Depuis l'Holocène, à partir de −10 000 ans, un redoux climatique entraîne la disparition des glaciers et la formation dans leur sillage de nombreux lacs glaciaires qui sont de deux sortes$^,$ :
** le lac de verrou qui se forme dans un ombilic glaciaire formant un creux naturel et terminé par un verrou glaciaire rocheux.
** le lac de moraine qui se forme derrière une moraine agissant comme un barrage naturel.

### Climat
## Faune et flore

La végétation autour du lac est caractéristique d'un étagement altitudinal de type alpin.

## Protection environnementale

Le lac est situé dans le parc national des Pyrénées.
# Pilkanmaa

Pilkanmaa est un quartier et une zone statistique de Kuusankoski à Kouvola en Finlande.

## Description

Pilkanmaa est situé dans la partie nord-ouest de Kuusankoski, sur les rives du fleuve Kymijoki, à l'ouest de Voikkaa.
Pilkanmaa, est un quartier champêtre bâti de petites maisons. Le centre de Kuusankoski avec ses services. Au nord de Pilkanmaa se trouve le lac Pyhäjärvi, traversé par le Kymijoki.
Les quartiers voisins sont Kuusankoski, Voikkaa, Oravala et Jaala.
# Ludwig von Strümpell

Ludwig von Strümpell, né le 28 juin 1812 à Schöppenstedt (Royaume de Westphalie) et mort le 18 mai 1899 à Leipzig, est un philosophe et pédagogue allemand.

## Biographie

Il étudie la philosophie à l'université de Königsberg, où il a pour maître Johann Friedrich Herbart, puis à l'université de Leipzig. En 1845, il est nommé professeur de philosophie à l'université de Dorpat et en 1872 accède à la même place à l'université de Leipzig.
Il est connu comme l'un des principaux représentants de la philosophie de Herbart.

## Œuvres

* Erläuterungen zu Herbarts Philosophie (Remarques sur la philosophie de Herbart), 1834
* Die Hauptpunkte der Herbartschen Metaphysik kritisch beleuchtet (Éclairage critique des points forts de la métaphysique herbartienne), 1840
* Gedanken über Religion und religiöse Probleme (Pensées sur la religion et les problèmes religieux), 1888
* Abhandlungen zur Geschichte der Metaphysik, Psychologie und Religionsphilosophie (Traité d'histoire de la métaphysique, de la psychologie et de la philosophie des religions), 1896
* Vermischte Abhandlungen aus der theoretischen und praktischen Philosophie (Divers traités sur la philosophie théorique et pratique), 1897
# Paul Donovan

Paul Donovan est un scénariste, réalisateur et producteur canadien né le 26 juin 1954 en Canada.

## Filmographie
### Comme scénariste

* 1981 : South Pacific 1942
* 1983 : Self Defense
* 1985 : Def-Con 4
* 1987 : Caribe (en)
* 1988 : Norman's Awesome Experience (en)
* 1989 : L'Île des pirates disparus (George's Island)
* 1992 : Buried on Sunday
* 1993 : Tomcat: Dangerous Desires
* 1997 : Lexx ("Lexx: The Dark Zone") (feuilleton TV)

### Comme réalisateur

* 1981 : South Pacific 1942
* 1983 : Self Defense
* 1985 : Def-Con 4
* 1988 : Norman's Awesome Experience (en)
* 1988 : The Squamish Five (TV)
* 1989 : L'Île des pirates disparus (George's Island)
* 1992 : Buried on Sunday
* 1993 : Tomcat: Dangerous Desires
* 1994 : Paint Cans
* 1994 : Life with Billy (TV)
* 1997 : Lexx ("Lexx: The Dark Zone") (feuilleton TV)

### Comme producteur

* 1983 : Self Defense
* 1985 : Def-Con 4
* 1988 : Norman's Awesome Experience (en)
* 1989 : L'Île des pirates disparus (George's Island)
* 1994 : Paint Cans
* 1997 : Lexx ("Lexx: The Dark Zone") (feuilleton TV)
* 1997 : Lexx ("Lexx") (série TV)
* 1997 : The Last Bus Home
# Kubitschek

Kubitschek est un nom de famille notamment porté par :
* Juscelino Kubitschek (1902-1976), médecin, officer et homme d'état brésilien ;
* Ruth Maria Kubitschek (1931-2024), actrice allemande.
# Palikur

Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.
Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.

## Ethnonyme

Palikurene alias Pa’ikwené est un endonyme qui signifie « le peuple du fleuve du milieu » et fait référence au rio Urucauá (en), lequel est considéré comme le foyer originel, au nord de l'actuel état d'Amapá, et se situe effectivement entre le rio Uaçá et son principal affluent gauche, le rio Curipi.
Le terme apparaît pour la première fois dans la littérature en 1513 dans l'expression Província Paricura sous la plume de Vincent Pinzón, premier explorateur de l'estuaire de l'Amazone.

## Langue

La langue palikur fait partie de la même famille linguistique des langues arawakiennes parlées notamment par les Arawaks.
La tradition orale, en partie corroborée par l'archéologie et par les archives coloniales, rapporte que cette langue était celle d'amérindiens originaires de l'embouchure de l'Amazone, issus d'une civilisation sœur mais distincte, qui ont fui aux XVIIe et XVIIIe siècles la chasse aux esclaves et les épidémies apportées d'Europe et ont constitué au sein des populations autochtones plus préservées de la côte de l'Amapá deux des dix huit clans existant alors.

## Localisation

Les Palicoures vivent principalement près des fleuves (rio Urucaua au Brésil, bas Oyapock et sur les communes de Roura et Macouria en Guyane française) où ils peuvent être exposés aux contaminations mercurielles liées à l'orpaillage, notamment l'orpaillage en Guyane et peut-être aux cyanures si l'exploitation industrielle de l'or du sous-sol devait advenir.

## Conflit au sujet d'une mine d'or

L'administration française en 2006, n'a pas retenu les accusations de spoliation des Palikurs par le projet de création de mine à ciel ouvert sur leur territoire par la société Cambior, au motif qu'une convention signée le 18 août 2006 par Cambior (en) avec des représentants dûment mandatés de cette communauté offre une garantie de légalité, mais une mission d'inspection a demandé que « quel que soit le devenir du projet Cambior, il conviendra que des réponses soient données à diverses demandes légitimes de cette communauté adressées à l’État ou aux collectivités territoriales ».

## Cérémonies

* Cérémonie Palikur. Danseurs et danseuses boivent une bière dite cassava. Aout 2019.
* Les danseurs sont invités à boire une bière traditionnelle dite "Cassava" en août 2019.
* Chant traditionnel au cours d'une cérémonie Palikur en août 2019.
# Lone Smidt Nielsen

Lone Smidt Nielsen (née Hansen ; le 1er janvier 1961) est une ancienne footballeuse internationale danoise qui a joué professionnellement en Italie avec le club de l'ACF Trani.
La fille de Lone, Karoline Smidt Nielsen, joue également au football, en faveur du Turbine Potsdam et de l'équipe nationale du Danemark.

## Biographie

Elle participe avec l'équipe du Danemark féminine à deux phases finales du championnat d'Europe, en 1984 (deux matchs), puis en 1989 (deux matchs, un but).
# Matt Olson

Matthew Kent Olson (né le 29 mars 1994 à Atlanta, Géorgie, États-Unis) est un joueur de premier but des Braves d'Atlanta de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Joueur à l'école secondaire Parkview High School de la ville de Lilburn en Géorgie, Matt Olson est le 42e athlète réclamé au total lors du repêchage 2012 des joueurs amateurs et est choisi au premier tour de sélection par les Athletics d'Oakland.
Il fait ses débuts dans le baseball majeur avec Oakland le 12 septembre 2016. Après 11 matchs joués pour Oakland en fin de saison 2016 et une poignée de matchs la saison suivante, il fait sa place en août 2017 avec les Athletics. En seulement 59 matchs de l'équipe en 2017, il cogne 24 coups de circuit et récolte 45 points produits. Depuis 1913, seul José Abreu, avec 25 pour les White Sox de Chicago de 2014, a frappé plus de circuits que les 24 d'Olson à ses 68 premiers matchs dans les majeures. Les 22 premiers circuits d'Olson à ses 65 premiers matchs dans les majeures représentent le plus haut total par un joueur recrue d'Oakland sur la même période depuis Mark McGwire en 1986-1987.
En 2018 et 2019, il remporte un gant doré.
En 2021, il est sélectionné au match des étoiles.
# Piotr Meller-Zakomelski

Le baron Piotr Ivanovitch Meller-Zakomelski (en russe Пётр Иванович Ме́ллер-Закоме́льский) né le 28 octobre 1755, et mort le 9 juin 1823 à Mineralnye Vody, fut un homme politique russe ministre de la Guerre du 6 mai 1819 au 14 mars 1823.

## Liens internes

* Alexandre Ier de Russie
# Lycoteuthidae

Les calmars perlés ou lycoteuthidés (Lycoteuthidae) forment une famille de céphalopodes décapodes.
Ils sont caractérisés par l'absence de crochets et des photophores présents sur les viscères, dans les globes oculaires et dans les tentacules.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (16 mai 2016) et BioLib (16 mai 2016) :
* sous-famille Lampadioteuthinae Berry, 1916
** genre Lampadioteuthis Berry, 1916
*** espèce Lampadioteuthis megaleia S. S. Berry, 1916
* sous-famille Lycoteuthinae Pfeffer, 1908
** genre Lycoteuthis Pfeffer, 1900
*** espèce Lycoteuthis lorigera (Steenstrup, 1875)
*** espèce Lycoteuthis springeri (G. L. Voss, 1956)
** genre Nematolampas Berry, 1913
*** espèce Nematolampas regalis S. S. Berry, 1913
*** espèce Nematolampas venezuelensis Arocha, 2003
** genre Selenoteuthis Voss, 1959
*** espèce Selenoteuthis scintillans G. L. Voss, 1959
* Lampadioteuthis megaleia
* Lycoteuthis lorigera

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Lycoteuthidae, sur Wikimedia Commons
* Lycoteuthidae, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Lycoteuthidae Pfeffer, 1908 (+ liste genres + liste espèces)
* (fr + en) Référence ITIS : Lycoteuthidae Pfeffer, 1908
* (en) Référence Tree of Life Web Project : Lycoteuthidae
* (en) Référence BioLib : Lycoteuthidae Pfeffer, 1908
* (en) Référence Animal Diversity Web : Lycoteuthidae
* (en) Référence Catalogue of Life : Lycoteuthidae Pfeffer, 1908 (consulté le 6 avril 2023)
* (en) Référence UICN : taxon Lycoteuthidae (consulté le 7 janvier 2023)
* (en) Référence NCBI : Lycoteuthidae (taxons inclus)
* ↑ World Register of Marine Species, consulté le 16 mai 2016
* ↑ BioLib, consulté le 16 mai 2016
# Paul Borrelli

Paul Borrelli, né le 11 avril 1959 à Toulon, est un artiste et auteur français. Il est le neveu de l'ancien président du Paris Saint-Germain Football Club, Francis Borelli.

## Biographie

Il a publié en 1994, 1997 et 1999, un cycle de trois romans aux éditions de L'Atalante, L'Ombre du chat, Désordres et Trajectoires terminales, qui nous plongent avec une grande force dans un monde agonisant, hanté par de dangereux détraqués, tueurs en série.
Borrelli, à travers des descriptions vigoureuses, nous peint sur un ton halluciné un Marseille livré aux pluies acides, à la surpopulation, à l'entropie et au chaos, alors que la plupart des espèces animales ont disparu après un conflit militaire dont on ne sait rien ou presque. Il s'agit en fait d'un décor de science-fiction qui n'est pas sans rappeler l'ambiance sombre de romans comme Blade Runner de Philip K. Dick.
Mais la science-fiction n'est qu'un cadre car en fait, Borrelli écrit des romans d'une noirceur sans fond, où il joue avec les fantasmes de ses lecteurs, et décrit de l'intérieur la pensée criminelle et la folie. Son troisième opus, Trajectoires terminales, est une ballade cauchemardesque dans les milieux de l'art contemporain. Sur l'autoroute entre Marseille et Toulon sévit un esthète qui bombarde les véhicules avec des fragments de statues en bronze… Prétexte à une galerie de portraits déjantés, la trilogie de Borrelli obéit à la logique du policier procédural, avec une enquête rigoureuse, foisonnante de détails, et un héros ambigu, parfaitement crédible et attachant.
Par ailleurs, Borrelli, très investi dans les arts plastiques, crée aussi des peintures numériques et des statuettes en céramique.

## Œuvres

* L'Ombre du chat, L'Atalante, 1994Réédition Gallimard, coll. « Folio policier » n$^o$ 248, 2002
* Désordres, L'Atalante, 1997
* Trajectoires terminales, L'Atalante, 1999
# Könkämäeno

La Könkämäeno est une rivière de Laponie qui marque la frontière entre la Finlande et la Suède.

## Géographie

D'une longueur de 90 km environ, elle prend sa source dans le lac Kilpis situé dans les Alpes scandinaves à la frontière entre la Finlande et la Norvège et forme après un parcours en direction du sud-est la rivière Muonio par réunion avec la rivière Lätäseno à proximité du village de Karesuando. La rivière est réputée pour ses opportunités de pêche.
Depuis 1809 et le traité de Fredrikshamn, la rivière Könkämäeno, de même que la Muonio et le fleuve Torne, sert de frontière entre la Suède et la Finlande (entre la Suède et l'Empire russe à la signature du traité).
# Palikè

Palikè est une cité antique de Sicile, fondée en 453 av. J.-C. par Doukétios, chef des Sicules, à proximité du sanctuaire des dieux jumeaux Paliques (Palikoi). Le site de Palikè se trouve sur le territoire de la commune de Mineo, dans la Valle del Margi (it) ; il est placé sur un éperon basaltique, au lieu-dit Rocchicella.

## Histoire

La cité a été fondée en 453 av. J.-C. par Doukétios, selon le témoignage de Diodore de Sicile, sur un site occupé dès la préhistoire et près du sanctuaire des Paliques. Il la fortifie et en fait la capitale du koinon des Sicules, qu'il a réussi à constituer.
La destruction et l'abandon de Palikè pourraient avoir eu lieu dès 440 av. J.-C., du fait des Syracusains, après l'échec de la tentative politique de Doukétios, mort de maladie cette même année.
Lors de la deuxième guerre servile, des esclaves se réfugient à nouveau dans le sanctuaire des Paliques.

## Fouilles et aménagement du site

Les fouilles du site ont été entreprises en 1995 par la surintendance de Catane (Soprintendenza dei beni culturali ed ambientali di Catania). Elles ont révélé, pour la cité fondée par Doukétios, un système de terrasses ; sur la terrasse la plus haute, on a dégagé un hestiaterion (édifice consacré à la tenue de banquets), ainsi que deux portiques sur les terrasses inférieures.
Le site a été acquis par la Région de Sicile, qui l'a ouvert au public en janvier 2006. Un petit musée y a été installé ; une sélection d'objets trouvés sur le site y est exposée et des activités didactiques sont proposées.
# Massoni
## Patronyme

Massoni est un nom de famille notamment porté par :
* Carlos Domingos Massoni (1939-), joueur brésilien de basket-ball.
* Olivier Massoni, musicien français.
* Philippe Massoni (1936-2015), haut fonctionnaire et policier français.

## Bâtiment

* Le Palais Massoni, situé dans le centre de la ville de Lucques (Italie).
# Piotr Milaouchkine

Piotr Sémiénovitch Milaouchkine (en russe : Милаушкин, Петр Семенович), né le 22 octobre 1922 et mort le 29 mars 2006 à Voronej, est un pilote de chasse et as soviétique de la Guerre de Corée.

## Carrière

Né le 22 octobre 1922 à Raïevka, dans la région de Karaganda (Kazakhstan), il entre au collège militaire de l'Air de Stalingrad à l'automne 1939, mais il ne semble pas qu'il ait participé aux combats de la Seconde Guerre mondiale.
En 1949, il est muté au 17 GuIAP (régiment de chasse aérien de la Garde), et en 1951, en tant que kapitan, commandant de la 1re escadrille de cette unité d'élite, et dans le cadre de la 324.IAD (division de chasse aérienne) il combat en Corée, obtenant plusieurs victoires :
* 9 avril : 2 B-29 abattus ;
* 12 avril : 1 B-29 abattu ;
* 7 novembre : 1 Meteor abattu ;
* 1er décembre : 1 Meteor abattu.
En juillet, il tente, en compagnie de l'as Ziouzov, d'abattre un hélicoptère en mission de sauvetage d'un pilote de F-86 qui était tombé près des côtes, tentative qui se révèle infructueuse. Il volait alors sur un MiG-15 numéro 758.

## Palmarès et décorations
### Tableau de chasse

Il est crédité de dix victoires homologuées, et d'un appareil endommagé, au cours de 165 missions et 68 combats aériens. Selon les historiens russes, il aurait obtenu treize victoires, dont deux seraient encore sujettes à caution.

### Décorations

Malgré un palmarès éloquent, il ne reçut aucune décoration prestigieuse ; il fut néanmoins décoré de l'Ordre du Drapeau rouge et de l'Ordre de l'Étoile rouge.