OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ivar Böhling

Ivar Theodor Böhling (10 septembre 1889 à Ingå - 12 janvier 1929 à Vyborg) est un lutteur finlandais qui participa aux Jeux olympiques d'été de 1912.
Il gagna la médaille d'argent dans la catégorie poids mi-lourd. Dans une finale remarquable, il lutta pendant 9 heures contre l'autre finaliste, le lutteur suédois Anders Ahlgren, avant que le combat ne soit déclaré nul. Les juges refusèrent de décerner une médaille d'or, au motif que le champion olympique devait gagner la finale. Ils finirent donc tous les deux à la seconde place et aucune médaille d'or ne fut décernée.
Böhling gagna le titre européen non-officiel de 1914 dans la catégorie mi-lourd, et quatre titres nationaux : deux en poids mi-lourd (1911 et 1913) et deux en poids lourd (1915 et 1916). Il devint ensuite professionnel et se retire en 1920.
# Neobisium pangaeum

Neobisium pangaeum est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Elle se rencontre à Pangéo sur le massif Pangée dans la grotte Spilaio Voskovrysi.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le massif Pangée.

## Publication originale

* Gardini, 1985 : Su alcuni pseudoscorpioni cavernicoli di Grecia (Pseudoscorpionida, Neobisiidae). Bollettino del Museo Regionale di Scienze Naturali, Torino, vol. 3, n$^o$ 1, p. 53-64.
# Jean-Louis Kieffer

Jean-Louis Kieffer né le 25 mai 1948 à Filstroff en Moselle, est un écrivain et un poète français. Dans ses œuvres, sa langue d'expression principale est le francique mosellan (Platt), celle-ci étant sa langue maternelle.
Personnalité du pays de nied, cet ancien professeur de français est actuellement le président de l'association linguistique Gau un Griis.

## Biographie

Né en mai 1948 à Filstroff, Il n'a pas connu la langue française avant l'âge de 6 ans.
Il fait partie du groupe de personnes ayant fondé l'association Gau un Griis en 1986. Étant aussi l'un des membres du comité de rédaction de la revue littéraire trilingue « Paraple », édité par cette association depuis 2001.
Il présente également une chronique en francique mosellan pendant environ deux minutes, sur France Bleu Lorraine Nord.

## Œuvres

* Wou de Nitt bréllat : Gedichter un Gechichter of Muselfränkisch, 1988 (BNF 34938354)
* Wierter for de Wolken : Texte in Lothringer Mundart, Logos Verlag, 1994 (BNF 43811861)
* De Nittnix : un anner Zälcher, Éd. Serpenoise, 1994 (BNF 35787208)
* Mach keen Dénger : Lothringer Weisheet aus em Niedtal un ronderem ; proverbes, dictons et expressions de la sagesse populaire du Pays de Nied et alentours, Gau un Griis/Serge Domini, 1998 (BNF 43741574)
* Der Opa un sein Schinken : Un noch anner Verzehlcher, 2002 (OCLC 314213794)
* Le Platt Lorrain de poche, Assimil, 2006 (BNF 40140209)
* Le Platt Lorrain de poche (réédition), Assimil, 2012 (BNF 42714436)
* Awwei awwer ! : moselfränkische Geschichten und Gedichte, KVHS, 2008 (OCLC 316300483)
* Saa mol : 250 mots franciques typiques de la région Bouzonville-Boulay, 4e édition, Gau un Griis, 2012 (BNF 42775097)
* Ji Ji Peerdchen : Kennerreimcher / Rimes enfantines, Gau un Griis
* Petite histoire de la langue francique - Kurze Geschichte der fränkischen Sprache, 1997 (OCLC 908687749)
* Les sobriquets du Pays de Nied, Éd. des Paraiges, 2016 (ISBN 978-2375350300)
* Of der Zong : Poèmes et textes en Francique mosellan avec traductions , Ed. Gau un Griis, 2019 (

### Œuvres traduites

* L'Ondine de la Nied et autres contes, Éd. Serpenoise, 1994 (BNF 35791229)

## Récompenses

* Grand Prix de la Société des Écrivains d'Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort (1989)
* Goldener Schnawwel (Mundartpreis des Saarländischen Rundfunks) (1992)
* Hans Bernhard Schiff Preis (1999)
# Koupéla (Sabou)

Koupéla est une localité située dans le département de Sabou de la province du Boulkiemdé dans la région Centre-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie

La commune est traversée par la route nationale 1.

## Éducation et santé

Le village possède une école primaire publique et un centre d'alphabétisation.
# Le Livre d'or de la science-fiction : Clifford D. Simak

Le Livre d'or de la science-fiction : Clifford D. Simak est une anthologie de huit nouvelles de science-fiction, toutes écrites par Clifford D. Simak et publiées entre 1935 et 1981, rassemblées par Daniel Riche.
L'anthologie (ISBN 2-266-01506-0) fait partie de la série Le Livre d'or de la science-fiction, consacrée à de nombreux écrivains célèbres ayant écrit des œuvres de science-fiction.
Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone, et notamment les lecteurs français.
L'anthologie a été publiée en 1985 aux éditions Presses Pocket dans la collection Science-fiction n$^o$ 5199. L'image de couverture a été réalisée par Marcel Laverdet.

## Préface

* Préface de Daniel Riche (pages 7 à 22).

## Liste et résumés des nouvelles
### Le Créateur

* Titre original : The Creator.
* Publication : 1935.
* Situation dans l'anthologie : pages 23 à 51.
* Résumé :
* Liens externes :

### Courtoisie

* Titre original : Courtesy.
* Publication : 1951.
* Situation dans l'anthologie : pages 52 à 74.
* Résumé :
* Liens externes :

### L'Immigrant

* Titre original : Immigrant.
* Publication : 1954.
* Situation dans l'anthologie : pages 75 à 137.
* Résumé :
* Liens externes :

### Mondes sans fin

* Titre original : Worlds without End.
* Publication : 1956.
* Situation dans l'anthologie : pages 138 à 211.
* Résumé :
* Liens externes :

### Steve et les mi-êtres

* Titre original : No Life of Their Own.
* Publication : 1959.
* Situation dans l'anthologie : pages 212 à 259.
* Résumé :
* Liens externes :

### Le Dernier Gentleman

* Titre original : Final Gentleman.
* Publication : 1960.
* Situation dans l'anthologie : pages 260 à 302.
* Résumé :
* Liens externes :

### L'Épidémie

* Titre original : Unsilent Spring.
* Publication : 1976.
* Situation dans l'anthologie : pages 303 à 343.
* Résumé :
* Liens externes :

### L'Ordinateur qui aimait les étoiles

* Titre original : Byte Your Tongue !.
* Publication : 1981.
* Situation dans l'anthologie : pages 344 à 367.
* Résumé :
* Liens externes :
# Kondovázena

Kondovázena (grec moderne : Κοντοβάζαινα) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 322 habitants.
# Musée des techniques anciennes

Le Musée des techniques anciennes, en abrégé MOT (pour Museum voor de Oudere Technieken), est situé à Grimbergen (Belgique). Le musée abrite une vaste collection d’outils, de manuels techniques et de catalogues commerciaux.
Le MOT étudie l’histoire des techniques, plus précisément celle des énergies naturelles. Son champ se limite à ce qui est actionné par les muscles, l’eau et le vent.

## Histoire

Le MOT a été fondé en 1982 par Johan David, son conservateur. La commune de Grimbergen a mis une série de bâtiments à sa disposition. En 1999, le MOT a reçu de la Communauté flamande le label de Musée reconnu.

## Bâtiments

Le bâtiment principal du MOT est le Guldendal, situé à proximité des ruines du Prinsenkasteel. Il abrite l’administration et le personnel ainsi que la bibliothèque, le service éducatif et la salle de réunion. Le MOT occupe aussi le Liermolen et le Tommenmolen, deux moulins à eau situés sur le Maalbeek. Le premier, encore en ordre de marche, est utilisé pour des démonstrations.

## Mission

Le MOT souhaite contribuer à la compréhension du passé et du présent de l’homme, chez nous et ailleurs, en donnant une image réaliste de l’évolution des techniques et de l’impact de celles-ci sur la vie quotidienne et l’environnement.
# Montchoisy
## Toponymes

* Quartier de la ville de Genève, dans la section des Eaux-Vives.
* Ancien fief et château, à Chezelle (Allier).

## Noms de personne

* Louis Antoine Choin de Montgay, baron de Montchoisy, général de la Révolution et de l'Empire. Il figure sous le nom de Montchoisy sur l'arc de triomphe de l'Étoile (8e colonne).

## Homophones
### Mont Choisy

* Village, lieu de villégiature et plage au nord-ouest de l'Île Maurice.
* Hippodrome, à Châlons-en-Champagne.

### Montchoisi

* Montchoisi, quartier de la ville de Lausanne.
# Ivar Ballangrud

Ivar Ballangrud (7 mars 1904 à Lunner - 1er juin 1969 à Trondheim) était un patineur de vitesse norvégien.

## Biographie

Ivar Ballangrud participa aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 à Garmisch-Partenkirchen et remporta la médaille d'or au 10 000 m face à son grand concurrent, le Finlandais Birger Wasenius. Il remporte les Championnats d'Europe toutes épreuves de patinage de vitesse en 1929, 1930, 1933, 1936.

## Palmarès

| Compétition | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
| Jeux olympiques | 1928 (5000 m) 1936 (500 m) 1936 (5000 m) 1936 (10000 m) | 1932 (10000 m) 1936 (1500 m) | 1928 (1500 m) |
| Championnats du monde toutes épreuves | 1926 1932 1936 1938 | 1928 1929 1930 1935 | 1931 1933 1934 |
| Championnats d'Europe toutes épreuves | 1929 1930 1933 1936 | – | 1927 1938 |
| Championnats de Norvège toutes épreuves | 1926 1929 1930 1936 1939 | 1932 1935 | – |
# Navy Seals (jeu vidéo)

Navy Seals est un jeu vidéo d'action développé et édité par Ocean Software en 1990. Le jeu est disponible sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Game Boy, GX-4000 et ZX Spectrum.
Le jeu est basé sur le film Navy Seals, les meilleurs (1990) de Lewis Teague.

## Système de jeu

Le jeu est à la fois un jeu de plateforme mais aussi un jeu de tir vu de côté. Dans ce jeu vous incarnez un américain essayant de débusquer une base terroriste.
# Jean-Marie Lawniczak

Jean-Marie Lawniczak est un footballeur français d'origine polonaise, devenu entraîneur, né le 28 septembre 1942 à Waziers (Nord).

## Biographie

Ce joueur est le gardien de but du FC Metz dans les années 1960. Puis après un passage à l'US Boulogne, il est le portier de l'US Valenciennes-Anzin.
Il démarre ensuite une carrière d'entraîneur et d'éducateur : il reste ainsi plus de vingt ans au Racing Club de France, soit en tant qu'entraîneur, soit en tant qu'éducateur de jeunes. Il fait monter les Parisiens en National (Division 3) à trois reprises : en 1978, 1994 et 1997. Grande personnalité du Racing, il est l'actuel Président de l'Amicale des éducateurs de football et Président de la Haute Autorité du Football. Il a été membre du Conseil Fédéral.

## Carrière de joueur

* 1954-1956 : SC Guesnain
* 1956-1961 : USM Waziers
* 1961-1962 : SC Guesnain
* 1962-1969 : FC Metz
* 1969-1970 : US Boulogne
* 1970-1973 : US Valenciennes-Anzin
* 1973-1974 : JGA Nevers

## Carrière d'entraîneur

* 1974-1975 : CS Vittel
* 1975-1981 : RC Paris (entraîneur et manager général)
* 1981-1987 : RC Paris (resp. centre de formation)
* 1987-1988 : Matra Racing (adjoint d'Artur Jorge)
* 1988-1989 : Matra Racing (chargé du recrutement)
* 1989-1992 : Besançon RC
* 1993-2000 : RC Paris (entraîneur et manager général)

## Palmarès

* International B
* Champion de France de D2 en 1972 avec l'US Valenciennes Anzin
* Vice-champion de France D2 en 1967 avec le FC Metz
# Kuoni

Kuoni est une agence de voyages généraliste.

## Histoire

Le groupe Kuoni a été fondé par Alfred Kuoni en 1906. Il regroupe, en 2008, 9797 collaborateurs implantés sur tous les continents. Les différents produits du groupe Kuoni sont les suivants : circuits accompagnés, voyages sur mesure, séjours balnéaires et croisières.
De 1998 à 2008, la société reçut le trophée du meilleur voyagiste du monde (World’s Leading Tour Operator Award).
À l'occasion de son centenaire, Kuoni créé une gamme Les Voyages du Centenaire composée de 7 circuits d'une prestation élevée et unique en leur genre.
Le 8 février 2008, Swiss International Air Lines et Kuoni annoncent un accord stratégique qui permet à Swiss de prendre possession d'Edelweiss Air, la compagnie aérienne du voyagiste, et à Kuoni de proposer toute son offre hôtelière sur le site internet de Swiss.
Le 14 janvier 2015, Kuoni annonce renoncer à ses activités de voyagiste et se concentrer sur le métier de prestataire de services pour l'industrie mondiale de voyage. L'entreprise veut aussi trouver un nouveau propriétaire courant 2015. Cet abandon d'activité concerne les divisions de Suisse, du Royaume-Uni, du Benelux, de Hong Kong/Chine, d'Inde ainsi que de Scandinavie/Finlande$^,$
En 2015 Kuoni Voyages a été repris par le voyagiste allemand Rewe a enregistré une perte nette de 294 millions CHF et envisage une réduction d'effectif.
Le 10 novembre 2016 le titre est retiré de cotation.
# Le Président Haudecœur

Le Président Haudecœur est un film français réalisé par Jean Dréville, sorti en 1940.

## Synopsis

Germain Haudecœur, un magistrat psychorigide, procureur général d'Aix-en-Provence règle son existence et celle de ses proches de manière tyrannique. Son fils, un jeune homme romantique, se refuse à épouser la riche héritière que son père lui a choisie. Il se présente à son père pour lui annoncer qu'il veut épouser une jeune fille dont il est amoureux et qui, de plus, attend un enfant. Le fait qu'elle soit issue d'un milieu modeste suffit à Germain Haudecœur pour condamner ce mariage et bannir son fils de la maison.
Survient une charmante jeune Canadienne, locataire d'une maison appartenant au procureur, qui vient lui régler son loyer et présenter des doléances. Cette présence trouble au plus haut point le procureur...

## Fiche technique

* Titre : Le Président Haudecœur
* Réalisation : Jean Dréville
* Scénario et dialogues : Roger Ferdinand, d'après sa pièce éponyme, comédie en 4 actes représentée pour la première fois au théâtre royal de la Haye le 3 octobre 1938 et à Paris le 7 octobre 1938 sur la scène du théâtre national de l'Odéon .
* Photographie : René Gaveau
* Son : Marcel Lavoignat
* Décors : Roland Quignon
* Musique : Henri Forterre
* Montage : Raymond Leboursier
* Production : Les Films Marcel Pagnol
* Pays d'origine : France
* Durée : 110 minutes
* Date de sortie :
** France : 11 avril 1940

## Distribution

* Harry Baur : le président Haudecœur
* Betty Stockfeld : Mrs. Betty Brown
* Robert Pizani : l'abbé Margot
* Georges Chamarat : Alexis
* Jean Temerson : Capet
* Jeanne Provost : Angéline Haudecœur
* Sonia Gobar : Antoinette
* Marguerite Deval : Mme Bergas-Larue
* Cecil Grane : Pierre
* Maupi : le jardinier
* André Numès fils : Brouillon
# Klaus Neubert

Klaus Neubert, né le 23 juin 1942 à Dresde (Allemagne) est un diplomate allemand. Il a occupé le poste d'ambassadeur d'Allemagne en France de juillet 2004 à juillet 2007. Il était auparavant ambassadeur d'Allemagne en Italie.

## Études

Après avoir fréquenté l'école allemande de Rome et obtenu son baccalauréat français au lycée de Saint-Germain-en-Laye, il s'est orienté vers des études de droit en Allemagne, à Bonn et à Cologne. Il est également diplômé de l'université de Boston.

## Carrière

Après avoir rejoint le Ministère des affaires étrangères allemand en 1967, il est nommé en poste à l'Ambassade d'Allemagne au Sud-Viêt Nam. Il continuera sa jeune carrière à Berlin, à Bonn et auprès de la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations unies à New-York.
Par la suite, il sera nommé en poste au sein de l'ambassade d'Italie, à l'ambassade de l'ex-Union soviétique puis représentant de l'Allemagne pour le désarmement et le contrôle des armements auprès des institutions internationales. Il devient de mars à septembre 2000 représentant officiel de l'Allemagne auprès de l'Union Européenne.
Il terminera sa carrière en tant qu'ambassadeur de l'Allemagne en Italie, à Rome, puis en France, à Paris.

## Lien externe

* (fr + de) Site internet de l'ambassade d'Allemagne en France
# Musée de la Nativité à Třešť

Le musée de la nativité à Třešť est une annexe du musée de Jihlava installée dans la maison Schumpeter, 462 rue Roosewelt. Il a été fondé en l'année 2003.

## Exposition

Le musée possède plusieurs salles d'expositions consacrées à l'histoire de Třešť et aux crèches traditionnelles.

### L'art de la crèche dans la région de Třešť

Le musée expose une sélection de crèches traditionnelles de la région de Třešť. Ces collections de scènes de la nativité sont en papier ou en bois sculpté. Elles datent des 19e et 20e siècles, mais on peut également admirer des pièces contemporaines, dont les auteurs sont toujours actifs.

### Salle du château

L'exposition dans la salle du château propose un ensemble de pièces de mobiliers et d'autres équipements provenant du château de Třešť, ainsi que des photos des derniers propriétaires du château.

### J. A. Schumpeter

Une salle est dédiée à la famille Schumpeter qui vécut longtemps à Třešť et dont les entreprises spécialisées dans le textile y connurent un grand développement. La maison, dans laquelle se trouve le musée, a appartenu autrefois à cette famille. Dans cette maison est également né en 1883, l'économiste Joseph Alois Schumpeter. Il est mort aux États-Unis en 1950. La collection présente les archives personnelles de Joseph Alois Schumpeter, informations collectées par les Amis du musée et la ville de Třešť.

### Productions de l'industrie de Třešť

Dans la dernière salle sont présentés des produits traditionnels et des productions de haute qualité. Draperies, vêtements, uniformes, et chapeaux sont exposés, ainsi qu'une horloge comtoise et autres meubles radio et modulaires. Sont également exposés des objets fabriqués à Třešť, comme des pièces d'échecs, un violon, ou une boîte d'allumettes.

## Le chemin des crèches (Betlémská cesta)

À Třešť, de nombreuses familles possèdent leur propre crèche, fruit du travail d’un de leurs membres, mais aussi parfois achetée. Les visiteurs sont les bienvenus pour les admirer en suivant, chaque année, le chemin des crèches du 26 décembre au 2 janvier.
# Morgion

Morgion est un groupe de doom et death metal américain, originaire du Comté d'Orange, en Californie. Le groupe est formé en septembre 1991. Après quatre albums studio – Travesty (1993), Among Majestic Ruin (1994), Solinari (1999), et Cloaked by Ages, Crowned in Earth (2004) – le groupe se sépare en 2005. Il revient en 2011, puis se sépare de nouveau en 2013.

## Biographie

Morgion est formé en septembre 1991, avec Jeremy Peto (chant/basse), Rhett Davis (batterie) et Dwayne Boardman (guitare). À leurs débuts, ils jouaient du death metal. La première démo du groupe, Rabid decay, est enregistrée en 1991. Elle est suivie de Travesty en 1993. En 1994, Morgion ralentit. Le groupe ajoute de nouveaux membres : Bobby Thomas (guitares) et Ed Parker (claviers). Ils enregistrent une nouvelle démo, qui sera éditée en 1997 par Relapse records, sous le titre Among Majestic Ruin. En 1998, Thomas et Parker sont remplacés par Gary Griffith (guitare, claviers). Solinari est enregistré en 1998, toujours sur le même label. Après cette sortie, le groupe s'arrête pour divergences de points de vue.
Le groupe revient en 2002, avec un nouveau membre, Justin Christian, qui remplace Peto à la basse. Après deux années passé chez Relapse Records, le groupe se sépare d"un commun accord avec le label en août 2002. En juillet 2003, Morgion signe au label Dark Symphonies et annonce son entrée en studio pour un nouvel album le 18 juillet 2003, aux côtés du producteur Mathias Schneeberger. Leur nouvel opus, intitulé Cloaked by Ages, Crowned in Earth est finalement publié en avril 2004. L'album est une continuité de Solinari avec un fort accent sur les atmosphères. Le groupe se sépare peu après la sortie de l'album, en 2005.
Le 15 septembre 2011, le groupe annonce sur son site web officiel son retour au festival Maryland Deathfest X, organisé à Baltimore. Ils annoncent également que le label Parasitic Records publiera un double vinyle de leur album Solinari. En 2013, le groupe se sépare de nouveau.

## Membres
### Derniers membres

* Rhett Davis - batterie (1990-2000, 2001-2004, 2011-2013)
* Dwayne Boardman - chant, guitare (1990-2001, 2002-2004, 2011-2013)
* Jeremy Peto - chant, basse (1990-2002, 2011-2013)
* Gary Griffith - claviers (1995-1998), guitare, chant, claviers (1998-2004, 2011-2013)

### Anciens membres

* Mike Davis - guitare (1990-1993)
* Bobby Thomas - guitare (1994-1995)
* Ed Parker - claviers (1994-1995)
* Brandon Livingston - claviers (1999, décédé en 1999)
* Peter Surowski - claviers (2001-2002)
* Justin Christian - basse (2002-2004)
* Adrian Leroux - chant (2002-2003)

## Discographie

* 1991 : Rabid Decay (démo)
* 1993 : Travesty
* 1994 : Among Majestic Ruin
* 1999 : Solinari
* 2004 : Cloaked by Ages, Crowned in Earth
# Iłowa

Iłowa est le nom :

## Toponymie

en Pologne
* de la gmina d'Iłowa, dans le powiat de Żagań, dans la voïvodie de Lubusz
* de la ville d'Iłowa, chef-lieu de cette gmina
# Nemanja Celic

Nemanja Celic, né le 26 avril 1999 à Linz en Autriche, est un footballeur autrichien qui évolue au poste de milieu défensif au SV Ried.

## Biographie
### Débuts

Né à Linz en Autriche, Nemanja Celic commence sa carrière au FC Juniors OÖ et au LASK Linz. Il joue son premier match avec le LASK le 12 mai 2018 à l'occasion d'une rencontre de championnat face au SK Sturm Graz. Il entre en jeu et son équipe s'impose par trois buts à un.

### WSG Tirol

Le 13 août 2020, Nemanja Celic rejoint le WSG Tirol. Il joue son premier match lors d'une rencontre de coupe d'Autriche contre l'USV St Anna. Il est titulaire et inscrit également son premier but pour le club et en professionnel, participant ainsi à la victoire des siens (3-1). Il est à nouveau titularisé le 13 septembre 2020, lors de la première journée de la saison 2020-2021 face au SV Ried. Cette fois le WSG Tirol s'incline (3-2 score final). Celic devient rapidement un titulaire indiscutable dans cette équipe, où il est apprécié pour son calme, sa qualité de passes et sa puissance dans les duels. Sa saison réussie attire l'intérêt de plusieurs clubs allemands.

### SV Darmstadt

Le 19 juillet 2021, Namanja Celic s'engage en faveur du SV Darmstadt 98. Il signe un contrat courant jusqu'en juin 2024.
Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs le 6 août 2021, à l'occasion d'une rencontre de coupe d'Allemagne face au TSV 1860 Munich. Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent dans le temps réglementaire (1-1) avant que son équipe s'incline finalement après une séance de tirs au but.

### SV Ried

Le 1er septembre 2023, Nemanja Celic rejoint le SV Ried. Il signe un contrat de deux ans, soit jusqu'en juin 2025.

### En équipe nationale

Le 17 novembre 2020, Nemanja Celic joue son premier match avec l'équipe d'Autriche espoirs, face à Andorre. Il entre en jeu en cours de partie, et son équipe s'impose sur le score de quatre buts à zéro.
# Koursèra

Koursèra est une localité du département de Iolonioro, dans la province du Bougouriba (région du Sud-Ouest) au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 475 habitants dont 48% de femmes.
# Le Torrent (film, 2012)

Le Torrent est un film dramatique québécois réalisé par Simon Lavoie, sorti en 2012.

## Synopsis

François, un jeune homme, vit dans une région sauvage et isolée avec Claudine, sa mère. Femme autoritaire et despote, elle a toujours dominé son fils et veut maintenant en faire un curé. Mais François a d'autres aspirations et, quand il refuse d'entrer au séminaire, il entre en rébellion violente contre sa mère.

## Fiche technique

* Titre : Le Torrent
* Réalisation : Simon Lavoie
* Scénario : Simon Lavoie, d'après la nouvelle Le Torrent par Anne Hébert
* Directeur de la photographie : Mathieu Laverdière
* Montage : Nicolas Roy
* Musique : Normand Corbeil
* Direction artistique : Éric Barbeau
* Costumes : Francesca Chamberland
* Producteur : Jacques Blain et Sylvain Corbeil
* Production : Lusio Films et Metafilms
* Distribution : Remstar
* Pays : Canada ( Québec)
* Genre : Drame
* Durée : 153 minutes
* Sortie :
** Canada ( Québec) : 15 octobre 2012 (première) ; 24 octobre 2012 (en salles)
** France : 9 novembre 2012

## Distribution

* Victor Andrés Trelles Turgeon : François
* Laurence Leboeuf : Amica
* Dominique Quesnel : Claudine
* Marco Bacon : le colporteur