OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lisa (dieu)

Lisa ou Lisà est le dieu du soleil, de la chaleur, du ciel et du pouvoir au Dahomey (actuel Bénin).
Il est le fils de Nana Buluku, le frère jumeau de la déesse Mawu, et le père de Dan, le serpent cosmique. Il est alternativement décrit comme le frère de Mawu, son mari ou son fils et parfois comme son messager. Leur relation n'est pas sexuelle, mais exprime l'unité de la dualité ou l'union des contraires. À eux deux, ils symbolisent la divinité suprême.
Après la création de l'univers par Mawu, Lisa a offert aux hommes les outils pour déboiser la forêt et travailler la terre. Il représente aussi la guerre et la répression. Son animal est le caméléon.
Mawu-Lisa est le chef des esprits vaudou, envoyés sur Terre pour aider les hommes.
Lisa est d'origine Aja et leur assure une protection particulière. Ce vôdun a tant d'importance qu'un village, près d'Abomey a été baptisé Lissazoumé.
# Prošek

Le Prošek est un vin doux traditionnel produit exclusivement en Dalmatie à partir de raisin sec et/ou du moût bouilli. Il a une robe ambrée et titre de 15 à 17 degrés. Il est souvent servi au dessert, parfois avec une tranche de citron, mais peut aussi se boire frais en apéritif.
Le Prošek de bonne qualité est souvent assez cher, car il nécessite sept fois plus de raisin qu'un vin classique. Il ne doit pas être confondu avec le Prosecco, vin pétillant italien. L'empereur romain Dioclétien (IIIe siècle) en aurait été grand amateur.
# Manic Depression

Manic Depression est une chanson écrite par Jimi Hendrix et enregistrée par The Jimi Hendrix Experience le 29 mars 1967. Le critique musical William Ruhlmann décrit les paroles comme "plus une expression de frustration romantique que la définition clinique de la dépression maniaque".
La chanson est interprétée dans un rythme ternaire rapide. Il présente également la batterie de Mitch Mitchell influencée par le jazz$^,$ et une ligne de guitare parallèle à celle de la basse.
Manic Depression est inclus sur le premier album de l'Experience, Are You Experienced (1967). Des enregistrements de performances en concert ont été publiés sur BBC Sessions (1998) et Winterland (2011).

## Reprises

Elle a été reprise par beaucoup d'artistes et notamment Jeff Beck, Stevie Ray Vaughan, les Red Hot Chili Peppers, Yngwie Malmsteen, Styx et bien d'autres. Ruhlmann note les interprétations de Seal avec Jeff Beck sur Stone Free: A Tribute to Jimi Hendrix (1993) et King's X sur Dogman (1994).
Le groupe canadien Nomeansno a inclus une reprise de la chanson dans leur EP You Kill Me. Une version live est également présentée dans le bootleg Live in Warsaw.
# Point d'arrêt

* En musique, un point d'arrêt est une variante du point d'orgue.
* En mécanique des fluides, un point d'arrêt est un point particulier d'un écoulement.
* En informatique, un point d'arrêt est une marque utilisé par débogueur pour arrêter un programme.
* En aéronautique, un point d'arrêt est un marquage au sol particulier.
* Dans le monde des travaux, un point d'arrêt désigne une étape clé nécessitant un contrôle obligatoire pour permettre la poursuite du chantier.
* Dans les transports en commun, un arrêt de bus ou une gare sans personnel permanent peut être appelé point d'arrêt.
* En couture, le point d'arrêt sert à arrêter le fil d'une couture.
# Morgol

Morgol est un îlot faisant partie de l’archipel de Molène, en mer d'Iroise, sur le territoire de la commune du Conquet.

## Géographie

Cet îlot mesure 140 mètres de longueur et 60 mètres dans sa plus grande largeur. Proche de l'île de Litiry et de l'île de Quéménès, il est situé immédiatement à l'est du rocher du Crommic, dont la forme et l'altitude font un repère commode dans l'archipel. L'îlot est propriété de l'État et son accès est désormais interdit toute l'année.
Relativement difficile d'accès, l'îlot est toutefois apprécié par les plaisanciers pour la clarté de ses eaux et pour son sable blanc. Il est resté inhabité en raison de sa petite taille.
# Phare de Kralendijk

Le phare de Kralendijk ou phare de Fort Oranje est un phare actif situé sur la tour du Fort Oranje dans la ville de Kralendijk (Bonaire), Territoire néerlandais d'outre-mer des Pays-Bas.
Il est géré par la Bonaire Port Authority à Kralendijk.

## Histoire

Le Fort Oranje a été construit en 1639 par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales qui a servi de forteresse jusqu'en 1837. En 1932, une tour en maçonnerie a été érigée dans l'enceinte pour remplacer une ancienne tour en bois.
Le phare, mis en service en 1932, se situe proche du port dont il sert de lumière d'atterrissage. Le phare sert maintenant de bureau de la capitainerie.

## Description

Ce phare est une tour pyramidale à base carrée de 3 étages en maçonnerie, avec une terrasse et balise moderne de 7 m de haut. Le phare est peint en beige clair et la balise est noire. Il émet, à une hauteur focale de 13 m, un bref éclat blanc de 0.2 seconde par période de 2 secondes. Sa portée est de 5 milles nautiques (environ 9 km).
Identifiant : ARLHS : NEA-007 - Amirauté : J6408.3 - NGA : 110-16093 .

## Caractéristique du feu maritime

Fréquence : 2 secondes (W)
* Lumière : 0.2 seconde
* Obscurité : 1.8 secondes
* Le phare
* Le phare
* La balise
* La balise
# Lisa Blamèble

Lisa Blamèble (née le 15 septembre 1992 à Paris) est une athlète française, spécialiste du 800 mètres.

## Biographie

Championne de France cadette en 2009, puis junior en 2010, elle se classe quatrième des championnats d'Europe juniors de 2011. En 2012 et 2013, elle s'adjuge le titre national espoir et remporte, cette même année 2013, les championnats de France en salle élite dans le temps de 2 min 4 s 87.
En mai 2014, lors des relais mondiaux de l'IAAF, à Nassau, Lisa Blamèble établit un nouveau Record de France du relais 4 × 800 mètres en 8 min 17 s 54, en compagnie de Justine Fedronic, Clarisse Moh et Rénelle Lamote.
Elle remporte les championnats de France 2015, à Villeneuve-d'Ascq dans un temps de 2 min 5 s 00.

### Palmarès

* Championnats de France d'athlétisme :
** vainqueur du 800 m en 2015
* Championnats de France d'athlétisme en salle :
** vainqueur du 800 m en 2013

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 800 m | 2 min 3 s 49 | Sotteville-lès-Rouen | 6 juillet 2015 |
# Proštinac

Proštinac (en serbe cyrillique : Проштинац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Svilajnac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 212 habitants.
Proštinac est l'un des plus petits villages de la municipalité de Svilajnac.

## Géographie

Proštinac se situe à 12 kilomètres de Svilajnac. Pour y arriver, on doit prendre la route qui se situe à l’est de Svilajnac et traverser les villages de Lukovica et Bobovo. La centaine de foyers de Proštinac est regroupée sur la partie basse du village entre les collines de Dula, Petlovo brdo, Vrbica, Vrelo, Oskorusa, Slatina et Selistina.

## Histoire

Le nom de Proštinac provient du mot serbe qui désigne les branches d’arbre dont se servaient les habitants du village pour fabriquer leurs clôtures. Les maisons du villages, nombreuses autrefois, se font rares aujourd’hui. Elles ont principalement été remplacées par de grandes résidences. Dans les années 1970, plus de la moitié des habitants de Proštinac est partie travailler à l’étranger pour améliorer ses conditions de vie et celle de sa famille. Aujourd’hui, un grand nombre de ces exilés vit encore en France et en Suisse mais aussi en Allemagne et en Autriche.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 531 | 537 | 524 | 508 | 493 | 463 | 254 | 212 |
# Le Livre d'or de la science-fiction : Fritz Leiber

Le Livre d'or de la science-fiction : Fritz Leiber est une anthologie, publiée en juin 1982 en France, composée de quinze nouvelles de science-fiction consacrées à l'œuvre de Fritz Leiber. Rassemblées par Alain Dorémieux, les nouvelles sont parues entre 1950 (Le vaisseau lève l'ancre à minuit) et 1975 (Voyage de nuit).

## Publications

L'anthologie fait partie de la série francophone Le Livre d'or de la science-fiction, consacrée à de nombreux écrivains célèbres ayant écrit des œuvres de science-fiction. Elle ne correspond pas à un recueil déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone, et en particulier les lecteurs français.
L'anthologie a été publiée en juin 1982 aux éditions Presses Pocket, collection Science-fiction n$^o$ 5138 (ISBN 2-266-01150-2), et a été rééditée en 1991 dans la collection Le Grand Temple de la S-F avec pour titre Le Vaisseau lève l'ancre à minuit (ISBN 2-266-04308-0).
L'image de couverture a été réalisée par Marcel Laverdet.

## Préface

* Leiber le Vagabond, préface de Jacques Goimard.

## Liste des nouvelles

* Le vaisseau lève l'ancre à minuit (The Ship Sails at Midnight, 1950)
* La Maison d'hier (Yesterday House, 1952)
* Le Jour du professeur Kometevsky (Dr. Kometevsky's Day, 1952)
* Une balle à son nom (Bullet With His Name, 1958)
* La Vieille Petite Miss Macbeth (Little Old Miss Macbeth, 1958)
* Essayez de changer le passé (Try and Change the Past, 1958)
* Nos vacances en soucoupe (Our Saucer Vacation, 1959)
* Le Matin de la damnation (Damnation Morning, 1959)
* Créativité pour les chats (Kreativity for kats, 1961)
* Les Lunettes du professeur Dragonet (The Goggles of Dr. Dragonet, 1961)
* Chants secrets (The Secret Songs, 1962)
* Les Corridors noirs (Black Corridor, 1967)
* La Racine carrée du cerveau (The Square Root of Brain, 1968)
* Amérique la belle (America the Beautiful, 1970)
* Voyage de nuit (Night Passage, 1975)
# Marshalling

Sur les autres projets Wikimedia :
Marshalling peut désigner :
* en informatique, le processus de sérialisation
* en aéronautique, le guidage au sol des aéronefs
# Point d'angle postéro-interne

Le point d'angle postéro-interne (aussi appelé PAPI) est en anatomie un épaississement de tissu fibrocartilagineux de la partie postéro-interne de l'articulation du genou. Cet épaississement va servir à ce niveau de verrou à cette articulation. Il est formé notamment par l'expansion du semi membraneux, du ligament poplité oblique, des muscles de la patte d'oie (sartorius, gracile, semi tendineux), de la coque condylienne interne, de la corne postérieure du ménisque interne, et du ligament collatéral tibial. On retrouve le même type de formation au niveau postéro-externe du genou (appelé cette fois PAPE) la coque condylienne externe, du muscle poplité, du biceps fémoral, du ligament collatéral fibulaire, du tractus ilio-tibial, du ligament poplité arqué,et de la corne postérieure du ménisque externe.
Cet ensemble fibro-cartilagineux est souvent le premier atteint lors des traumatismes de valgus-flexion-rotation externe. Ceux-ci sont fréquemment observés lors des virages au ski (skis écartés) ou lors des tacles au football.
# Phare de Kolbeinstangi

Le phare de Kolbeinstangi est un phare situé dans la région d'Austurland, dans le village de Vopnafjörður.

## Lien interne

* Liste des phares d'Islande
# Lisa Boattin

Lisa Boattin (née à Portogruaro le 3 mai 1997) est une footballeuse internationale italienne qui joue pour le Championnat d'Italie Serie A à la Juventus féminine en tant que défenseure.

## Biographie

Lisa Boattin est née à Portogruaro, en Vénétie.

## Carrière
### Carrière en club

Lisa Boattin fait ses débuts en club pour A.C.F. Pordenone (it), une équipe basée à Venise. En juillet 2014, Boattin signe pour Brescia Calcio. En novembre 2017, elle marque son premier but pour la Juventus, un penalty contre Res Roma. Elle fait deux apparitions pour la Juventus en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2018-2019. Elle joue encore pour la Juventus lors de la finale de la Coupe d'Italie féminine de football 2018-2019, la Juventus ayant battu la Fiorentina 2–1. En mai 2019, Lisa Boattin prolonge son contrat avec la Juventus jusqu'en 2021.

### Carrière internationale

Lisa Boattin est capitaine de l'équipe d' Italie U-17 lors du Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans 2014 et de la Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2014. L'Italie U-17 s'est classée troisième dans les deux épreuves et Lisa Boattin a marqué lors d'une séance de tirs au but lors de la Coupe du monde. Elle a joué pour l'équipe d'Italie à deux reprises en qualifications pour la Coupe du monde 2019. En mai 2019, elle est sélectionnée dans l'équipe pour la Coupe du monde 2019 en France. Elle fait partie des huit joueuses de la Juventus dans l’équipe.
# Présence plus puissance

La présence plus puissance (PPP), ou on-base plus slugging (OPS) en anglais, est une statistique sabermétrique relative à un joueur de baseball. Elle est définie par la somme de sa moyenne de présence sur les buts et de sa moyenne de puissance.

## Records de la Ligue majeure de baseball
### En carrière

Les joueurs ayant la meilleure OPS en carrière dans la Ligue majeure de baseball, après la saison 2019 :
| Position | Joueur | OPS | Années |
| 1 | Babe Ruth | 1,164 | 1914-1935 |
| 2 | Ted Williams | 1,116 | 1939-1942, 1946-1960 |
| 3 | Lou Gehrig | 1,080 | 1923-1939 |
| 4 | Barry Bonds | 1,051 | 1986-2007 |
| 5 | Jimmie Foxx | 1,308 | 1925-1942, 1944-1945 |
| 6 | Hank Greenberg | 1,017 | 1930-1941, 1945-1947 |
| 7 | Rogers Hornsby | 1,010 | 1915-1937 |
| 8 | Mike Trout | 1,000 | 2011- |
| 9 | Manny Ramírez | ,996 | 1993-2011 |
| 10 | Mark McGwire | ,982 | 1986-2001 |

### En une saison

Les joueurs ayant conservé l'OPS la plus élevée en une saison dans la Ligue majeure de baseball. Mis à jour après la saison 2019 :
| Position | Joueur | Moyenne | Équipe | Saison |
| 1 | Barry Bonds | 1,422 | Giants de San Francisco | 2004 |
| 2 | Barry Bonds | 1,381 | Giants de San Francisco | 2002 |
| 3 | Babe Ruth | 1,380 | Yankees de New York | 1920 |
| 4 | Barry Bonds | 1,379 | Giants de San Francisco | 2001 |
| 5 | Babe Ruth | 1,359 | Yankees de New York | 1921 |

### En activité

Les joueurs en activité après la saison 2019 possédant l'OPS en carrière la plus élevée :
| Position | Joueur | Moyenne | Années |
| 1 | Mike Trout | 1,000 | Depuis 2011 |
| 2 | Joey Votto | ,941 | Depuis 2007 |
| 3 | Miguel Cabrera | ,935 | Depuis 2003 |
| 4 | Albert Pujols | ,927 | Depuis 2001 |
| 5 | Paul Goldschmidt | ,916 | Depuis 2011 |
# Le Poids des souvenirs

Le Poids des souvenirs (Of Murder and Memory) est un téléfilm canadien réalisé par David Wellington et diffusé en 2008.

## Fiche technique

* Scénario : Linda Spalding et Semi Challas
* Durée : 120 min
* Pays : Canada, États-Unis

## Distribution

* Annabeth Gish (VF : Céline Ronté) : Sally Linden
* Chandra West (VF : Ariane Deviègue) : Theresa Nichol
* Callum Keith Rennie : Leonard
* Gabriel Hogan (VF : Arnaud Arbessier) : Danny
* Diana Leblanc : Grace
* Kate Lynch : Anna
* Tony Munch : Tom Sneed
* Kristen Hager : Aimee Linden
* Jane McLean (VF : Laurence Charpentier) : Lynn Maguire
* Matthew Edison (VF : Laurent Mantel) : Peter Kahane
* Kristen Thomson : l'infirmière
* Hugh Dillon (VF : Michel Vigné) : Vincent Nichol
* Maury Chaykin (VF : Saïd Amadis) : John Emory
* Frank Nakashima : le juge Isen
* David West Read : Bobby Gordon
* Isabella Magalhaes : Aimee jeune
* Kyra Harper : Betsy
* Marco Grazzini : Ernesto Navarro
* Cayle Chernin : Mme Miller
* Mung-Ling Tsui : Keiko la jurée
* Elias Zarou : le juge Bolton
* Michael Healey : le mari d'Anna
* David Collins : le commissaire
* Karen Robinson : la gardienne
* Morwyn Brebner : l'amie de Sally

### Version française

** Studio de doublage : VF Productions
** Direction artistique : Yann Le Madic
** Adaptation : Olivier Le Treut
# Marin Constantin

Marin Constantin (né le 27 février 1925 à Urleta et mort le 1er janvier 2011) est un chef d'orchestre et compositeur roumain, gagnant d'un prix de musique.

## Biographie

Marin Constantin est né à Urleta dans le județ de Prahova en Roumanie. En 1963, il fonde le chœur de chambre Madrigal, qu'il dirige jusqu'à sa mort. Il est reconnu pour sa connaissance de la musique de la Renaissance, la musique baroque, le chant grégorien et la musique traditionnelle roumaine.
De 1966 à 1969, il dirige l'Opéra national de Bucarest. En 1992, il est nommé « ambassadeur de bonne volonté » de l'UNESCO.
# Point d'articulation

En phonétique articulatoire, un point d’articulation d’une consonne désigne l’endroit où s’effectue l’obstruction (soit partielle, soit totale puis relâchée) au passage de l'air injecté ou éjecté par la voie buccale. On distingue deux points distincts pour cette obstruction :
* au niveau supérieur, le lieu d’articulation contre lequel glisse l’air injecté ou éjecté, pendant (obstruction partielle) ou après (obstruction totale) l’articulation.
* au niveau inférieur, l'organe articulatoire.
Un seul point peut jouer les deux rôles obstructeurs simultanément : la glotte qui ne peut que se fermer ou s’ouvrir elle-même, sans intervention d’un second organe dans l’articulation (cependant des articulations secondaires restent possibles).
Il est normalement aussi possible de faire une obstruction de la voie nasale entre l’épiglotte et le haut du pharynx, la voie principale restant buccale pendant l’articulation.
La même articulation pourrait se faire avec une obstruction totale de la voie buccale, par exemple bouche fermée, mais la variation de pression de l’air buccal y conduit nécessairement alors à un déplacement ou une déformation de la langue, qui participe alors à cette obstruction. De plus, il n’est alors plus possible de vocaliser distinctement l’articulation, la seule différence possible étant alors au niveau de la vibration des cordes vocales, c’est-à-dire leur note chantée, leur timbre et l’intensité sonore, ce qui ne permet pas la réalisation des consonnes usuelles : si cela produisait un phonème distinctif dans une langue donnée, on parlerait seulement de consonne avec une voyelle muette.
# Morpho aurora

Morpho aurora est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des nymphalidés, sous-famille des Morphinae, à la tribu des Morphini et au genre Morpho.

## Dénomination

Morpho aurora a été décrit par John Obadiah Westwood en 1851.

### Nom vernaculaire

Morpho aurora se nomme Aurora Morpho en anglais.

### Sous-espèces

Ce lépidoptère est représenté par 2 sous-espèces :
* Morpho aurora aurora; présent en Bolivie et au Pérou ;
* Morpho aurora aureola; présent au Pérou Fruhstorfer, 1913.

## Description

Morpho aurora est un grand papillon d'une envergure qui varie de 90 mm à 110 mm au corps noir. Le dessus des ailes est bleu métallisé avec des reflets fluorescents, avec le bord externe et l'apex des ailes antérieures souligné de gris foncé.
Le revers est marbré de beige et orné d'une ligne d'ocelles beige foncé.

## Écologie et distribution

Morpho aurora est présent en Bolivie et au Pérou.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Morpho aurora, sur Wikimedia Commons
* Morpho aurora, sur Wikispecies
# Philanthus

Le genre Philanthus contient plus de 140 espèces de guêpes solitaires qui attaquent des abeilles et d'autres hyménoptères.

## Espèces (non exhaustif)

* Philanthus barbatus
* Philanthus basilaris
* Philanthus bicinctus
* Philanthus boharti
* Philanthus crabroniformis
* Philanthus gibbosus
* Philanthus gloriosus
* Philanthus lepidus
* Philanthus multimaculatus
* Philanthus nasalis
* Philanthus politus
* Philanthus pulcher
* Philanthus sanborni
* Philanthus solivagus
* Philanthus triangulum
* Philanthus ventilabris
* Philanthus zebratus

## Espèces fossiles

Selon Paleobiology Database en 2022, les espèces fossiles référencées sont au nombre de deux :
* †Philanthus annulatus Theobald 1937
* †Philanthus saxigenus Rohwer 1909
# Lisette Stindt

Lisette Stindt est une ancienne joueuse néerlandaise de volley-ball née le 4 octobre 1992 à Apeldoorn. Elle mesure 1,79 m et jouait au poste de passeuse. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2016.

## Clubs

| Club | De | À |
| SV Dynamo Apeldoorn | 2008-2009 | 2011-2012 |
| VV Alterno | 2012-2013 | 2015-2016 |

## Palmarès

* Coupe des Pays-Bas
** Vainqueur : 2013.
* Supercoupe des Pays-Bas
** Finaliste : 2013, 2014.
* Championnat des Pays-Bas
** Vainqueur : 2014.
# Purcelliana kamaseb

Purcelliana kamaseb est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Prodidomidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région de Kunene en Namibie$^,$. Elle se rencontre dans le parc national d'Etosha vers Kamaseb, Karossfontein et Dorstland.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,30 mm et la femelle paratype 3,52 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Rodrigues et Rheims en 2020.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Kamaseb.

## Publication originale

* Rodrigues & Rheims, 2020 : « An overview of the African genera of Prodidominae spiders: descriptions and remarks (Araneae: Gnaphosidae). » Zootaxa, n$^o$ 4799(1), p. 1-80.
# Le Poids du crime

Le Poids du crime (Burden of Guilt) est un roman policier de l’écrivain australien Carter Brown publié en 1970 aux États-Unis, puis en 1971 en Australie.
Le roman est traduit en français en 1971 dans la Série noire. La traduction, prétendument "de l'américain", est signée Denise May. C'est une des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shérif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City ; la trente-troisième traduite aux Éditions Gallimard. Le héros est aussi le narrateur.

## Résumé

Shirley Lucas est retrouvée étranglée, après avoir été sauvagement battue, sur la pelouse de la maison louée par Gerard Kingsley, avocat rayé du barreau, mais toujours conseiller juridique d'un leader syndical marron, après avoir contribué à faire condamner son prédécesseur... La victime serait une call-girl fréquentée par Kingsley ; mais celui-ci est à Pine-City pour une entrevue secrète entre un industriel et le syndicaliste marron, et pense qu'on veut lui faire porter le chapeau pour saboter les négociations. Dans un milieu où presque tout le monde joue double jeu, Al Wheeler se trouve soudain chargé d'un poids terrible : le brave sergent Polnik est abattu dans sa mission. Et cela fait deux crimes odieux à élucider, avec deux coupables différents.

## Personnages

* Al Wheeler, lieutenant enquêteur au bureau du shérif de Pine City.
* Le shérif Lavers.
* Annabelle Jackson, secrétaire du shérif.
* Doc Murphy, médecin légiste.
* Ed Sanger, technicien du laboratoire criminel.
* Le sergent Polnik.
* L'agent Stevens.
* Gerard Kingsley, conseiller juridique de Hal Cordain.
* Adele Kingsley, son épouse.
* Walter Tyler, secrétaire particulier de Kingsley.
* James Strachan, industriel de Los Angeles.
* Moira Arthur, sa conseillère juridique.
* Hal Cordain, syndicaliste marron.
* Joe Dana, rival de Hal Cordain.
* Fisher, responsable des gros bars du syndicat.
* Wanda Blair, amie de la victime Shirley Lucas.

## Édition

* Série noire n$^o$ 1395, 1971, (ISBN 2070483959).