OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bévantolol

Le bévantolol est une molécule anciennement candidate comme traitement contre l'angine de poitrine et l'hypertension qui agissait à la fois comme bêta-bloquant et inhibiteur calcique$^,$. Il a été découvert et développé par Warner-Lambert (aujourd'hui racheté par Pfizer). Mais en janvier 1989 la société a annoncé qu'elle avait retiré sa demande d'autorisation de mise sur le marché, le président de la société ayant déclaré : « Qui a besoin du 30e bêta-bloquant ? ». Il n'était toujours pas commercialisé en 2016 et les auteurs d'un rapport Cochrane n'ont pu trouver aucune monographie du bévantolol.
# Bâtiment Caixa Catalunya

Le bâtiment Caixa Catalunya est un bâtiment situé Via Laietana, siège historique de la Caixa Catalunya, actuellement BBVA. Il était auparavant le siège de la Banque d'Espagne à Barcelone.
Le bâtiment a été bâti entre 1930 et 1939 pour loger le siège de la Banque d'Espagne dans la capitale catalane. Le style est classique, avec un décor intérieur Sécession viennoise$^,$$^,$
# Bâtiment Elion-Hitchings

Le bâtiment Elion-Hitchings (en anglais : Elion-Hitchings Building), situé à Research Triangle Park, en Caroline du Nord, était un bâtiment notable du brutalisme.
Il est conçu par Paul Rudolph et achevé en 1972 pour être le siège social d'une entreprise pharmaceutique. Le bâtiment a été démoli en janvier 2021.
# Bâtiment Esders et Scheefhaals

Le bâtiment Esders et Scheefhals (en russe : Здание торгового дома “Эсдерс и Схеффальс”, Zdaniye torgovava doma “Esders i Skheffal”) est un bâtiment de style Art nouveau, à l'origine un grand magasin, à Saint-Pétersbourg, en Russie. Le bâtiment est classé comme « monument historique et culturel du peuple de la fédération de Russie » et est situé au quai de la Moïka, avant le pont Rouge.

## Histoire

Le bâtiment a été construit en 1906-1907 par les architectes Constantin de Rochefort et V. A. Lipskii.
Jusqu'en 1919, il a fonctionné comme la « Maison de commerce S. Esders et K. Scheefhaals », également connue sous le nom de У красного моста (U krasnova mosta, « Au Pont Rouge »). Les inscriptions sur le bâtiment étaient en russe et en français — le nom français indiquait Au Pont Rouge. C'était une entreprise de Stefan Esders qui avait une usine à Bruxelles et des grands magasins à Berlin, Paris, Rotterdam, Breslau et Vienne, en plus de Saint-Pétersbourg. Scheefhals était le partenaire hollandais pour la branche de Saint-Pétersbourg.
Après la révolution, le bâtiment est devenu en 1919 une usine de production de mode masculine. En 1922, elle a reçu le nom d'usine de couture Volodarsky en l'honneur du révolutionnaire marxiste et politicien Moïsseï Goldstein qui est connu sous le nom de V. Volodarsky.
La coupole a été démolie dans les années 1930, afin de ne pas gâcher la vue sur la tour de l'Amirauté. (image)
En 1992, l'usine a été réorganisée en FOSP (Fabrika odejdy Sankt-Peterburga, Фабрика одежды Санкт-Петербурга, « Usine de Vêtements de Saint-Pétersbourg »).
Le bâtiment a subi d'importants travaux de rénovation en 2011-2012, et la coupole a été reconstruite. Les affichages d'origine, en français et en russe (avec orthographe pré-révolutionnaire), ont également été restaurés. Le bâtiment a rouvert ses portes en 2016 en abritant un magasin conçu par la société d'architecture londonienne Lifschutz Davidson Sandilands.
# C'est beau une ville la nuit (livre)

C'est beau une ville la nuit est une autofiction de Richard Bohringer parue en 1988 aux Éditions Denoël.

## L'œuvre

Entre autofiction et autobiographie, C'est beau une ville la nuit relate une période de dépression vécue par Richard Bohringer au cours d'une vie marquée par la souffrance, l'errance urbaine, l'alcool, les femmes...
L'œuvre emprunte un langage brut, sec, concis. En bien des points, ce phrasé peut évoquer le Voyage au bout de la nuit de Céline, aussi bien par sa manière frontale de s'adresser au lecteur que dans le déroulement désabusé d'une vie subie. À ce titre, on peut également le rapprocher de L'Étranger de Camus, ou des textes de Charles Bukowski, tant C'est beau une ville la nuit évoque souvent son Journal d'un vieux dégueulasse.

## Adaptations

Au cinéma, C'est beau une ville la nuit a fait l'objet d'une adaptation réalisée par Richard Bohringer lui-même. Il y interprète, aux côtés de sa fille Romane Bohringer, son propre rôle.

## Citations

"Je m'étais endormi. La cloche de cette putain d'église m'a réveillé. Les chiens dorment sur les fauteuils, la tête dans leurs couilles. Au chaud."
"Coin-coin vient de chier sur le parquet. Il y a le soleil qui tape juste dans sa merde. Ça fait éclater les verts et les auburns. Pour Coin-coin c'est la belle vie."
Richard Bohringer, éditions Denoël (1988)

## Divers

Les Nuls ont parodié ce livre lors d'un sketch s'intitulant Tu t'es relu quand t'as bu ?, en effet tout porte à croire que le livre est directement visé.
# Buslingthorpe (Lincolnshire)

Buslingthorpe est une paroisse civile et un village du Lincolnshire, en Angleterre.
# Busleyden

Busleyden est un nom de famille notamment porté par :
* François de Busleyden (v.1455-1502) ecclésiastique et homme d'État des Pays-Bas du sud
* Jérôme de Busleyden (v.1470-1517) : humaniste des Pays-Bas méridionaux.
# Byctiscus

Byctiscus est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Rhynchitidae (charançons).

## Espèces rencontrées en Europe

* Byctiscus betulae (Linnaeus, 1758) - le rhynchite du bouleau ou cigarier ou cigarier de la vigne..., déprédateur des monocultures intensives de vignobles où la larve se promène dans la feuille enroulée comme un cigare ;
* Byctiscus populi (Linnaeus, 1758)
# Byctiscus betulae

Byctiscus betulae aux noms vernaculaires de cigarier, cigarier de la vigne, rhynchite du bouleau, urbec ou attelabe, est une espèce de coléoptères de la famille des Attelabidae, dont la femelle découpe et roule les feuilles de divers végétaux en forme de cigare pour y pondre ses œufs.
Ce charançon au corps long de 5 à 8 mm vit sur le hêtre et le bouleau, mais aussi sur les arbres fruitiers (poirier et cerisier principalement) et sur la vigne.
À noter : une autre espèce, Deporaus betulae (Linnaeus, 1758) s'appelle aussi rhynchite du bouleau ou cigarier.
# CIEC

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Le sigle CIEC peut désigner :
* le comité international des études créoles ;
* la Commission internationale de l'état civil ;
* un Centre d'Instruction Elémentaire de Conduite, auto-école militaire en France.
# C14H18N4O3

C$_{14}$H$_{18}$N$_4$O$_3$ est la formule brute de plusieurs isomères.
* triméthoprime, numéro CAS 738-70-5
* bénomyl, numéro CAS 17804-35-2
* pentoxifylline, numéro CAS 6493-05-6
# C14H15N3

C$_{14}$H$_{15}$N$_3$ est la formule brute de plusieurs isomères.
* cyprodinil, numéro CAS 121552-61-2
* jaune de méthyle, numéro CAS 60-11-7
# Byrd Stadium

Le Maryland Stadium, anciennement Byrd Stadium, est un stade de football américain de 51 802 places situé sur le campus de l'Université du Maryland à College Park (Maryland). L'équipe de football américain universitaire des Terrapins du Maryland évolue dans cette enceinte inaugurée en 1950. Ce stade est la propriété de l'Université du Maryland.
Le stade initial fut édifié pour un coût d'un million de dollars en 1950 en comptait 34 680 places. La capacité fut ensuite portée à 54 000 places grâce à des tribunes provisoires supplémentaires. De 1991 à 2002, une série de travaux modernise l'enceinte, l'équipant notamment de loges et d'un écran vidéo géant. La capacité est alors fixée à 51 500 places.
La franchise USFL des Baltimore Stars utilisa ce stade en 1985 pour ses matches à domicile.

## Lien externe

* (en) Présentation du Maryland Stadium sur le site officiel des Maryland Terrapins
# Byrnes Mill

La ville de Byrnes Mill est située dans le comté de Jefferson, dans l’État du Missouri, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 781 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 929 habitants en 2016.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Byrnes Mill, Missouri » (voir la liste des auteurs).
# CZZ

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CZZ est aussi un code qui peut faire référence à :
# COFRAC

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* ► Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
COFRAC est un sigle qui peut désigner :
* Communauté francophone des radios chrétiennes ;
* Comité français d'accréditation.
# COGIP

COGIP est le nom d'une entreprise fictive imaginée par Nicolas et Bruno, duo de scénaristes, dialoguistes et réalisateurs de Canal+.

## Description

La COGIP apparaît dans plusieurs comédies et vidéos de Nicolas & Bruno pour Canal+, qui mettent en scène cette entreprise des années 1970 aux structures ringardes et aux cadres gris, symbolisant la solitude et l'ennui administratifs. La COGIP, qui vend apparemment des photocopieuses et dont il est dit qu'elle concentre le plus grand nombre de cravates-moustaches au mètre carré, est notamment une des stars du célèbre Message à caractère informatif, avec sa concurrente la COFRAP.
Elle est aussi le décor principal du film La Personne aux deux personnes, avec Alain Chabat et Daniel Auteuil dans le rôle de Jean-Christian Ranu, sorti le 18 juin 2008. Dans ce film, COGIP est l'abréviation de Consortium Organisationnel de Gestion Institutionnelle et Patrimoniale.
Le 7 juillet 2009, Canal+ confie à Nicolas & Bruno une soirée carte blanche, La Nuit de la COGIP, à l'occasion de la première diffusion de leur premier long-métrage, La personne aux deux personnes.

## À la télévision

* 1998-2000 : Message à caractère informatif, saison 1
* 2002 : Restauratec (avec Alain Chabat, Gérard Jugnot, Marina Foïs, Héléna Noguerra)
* 2003 : COGIP 2000 (avec Gilles Gaston-Dreyfus)
* 2004 : Anthologie de « Message à caractère informatif »
* 2004 : Dans les coulisses de « Message à caractère informatif »
* 2006 : Le Bureau (d'après la série télé britannique The Office créée par Ricky Gervais)
* 2009 : Le Travail aujourd'hui : bilan et perspectives (documentaire avec Christophe Dejours)
* 2009 : La Nuit de la COGIP
* 2017-2018 : Message à caractère informatif, saison 2

## Au cinéma

* 2008 : La Personne aux deux personnes (avec Daniel Auteuil, Alain Chabat, Marina Foïs)
* 2015 : Vampires en toute intimité (What we do in the shadows en VO), dans la version française de ce film, écrite et doublée par Nicolas et Bruno, le personnage de Gilles exerce à la COGIP en tant que responsable de la programmation.
# COEX Aquarium

L'aquarium du COEX est un aquarium situé dans l'arrondissement de Gangnam à Séoul, en Corée du Sud. Ouvert en 2000, c'est l'un des plus grands aquariums du pays (90 bassins d'exposition, 650 espèces, 40 000 individus). Il fait partie du COEX Convention & Exhibition Center (en).
# COGCON

COGCON ((en) "continuity of government readiness condition", "Continuité de l'état de préparation du gouvernement") est un niveau de préparation du gouvernement fédéral des États-Unis, à peu près analogue au système d'état d'alerte DEFCON, qui suit l'état de préparation de ce gouvernement en cas d'urgence.

## Historique

Le système a été introduit dans la Presidential directive (en) 51 de la sécurité nationale, signée par George W. Bush le 4 mai 2007 dans le cadre du plan de continuité des opérations .

## Les niveaux

* COGCON 4 représente les opérations normales en temps de paix.
* COGCON 3 est un état de préparation accrue, certains responsables gouvernementaux étant tenus d'informer un bureau de surveillance de leur emplacement. Lors du discours sur l'état de l'Union aux États-Unis, le COGCON est élevé à ce niveau et un membre du cabinet est le «survivant désigné».
* COGCON 2 appelle à un déploiement dans une installation de réinstallation avec un préavis de quatre heures.
* COGCON 1 demande que le gouvernement des États-Unis soit déplacé vers des bunkers sécurisés et dotés de personnel complet tels que le Mount Weather Emergency Operations Center.
# Cabinet Kubel II

Le cabinet Kubel II (en allemand : Kabinett Kubel II) est le gouvernement du Land de Basse-Saxe entre le 10 juillet 1974 et le 6 février 1976, durant la huitième législature du Landtag.

## Composition
### Initiale (10 juillet 1974)

* Les nouveaux ministres sont indiqués en gras, ceux ayant changé d'attributions en italique.
| Fonction | Titulaire | Parti |
| Ministre-président | Alfred Kubel | SPD |
| Vice-ministre-président Ministre de l'Intérieur | Rötger Groß | FDP |
| Ministre de l'Économie et des Transports | Erich Küpker | FDP |
| Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts | Klaus-Peter Bruns | SPD |
| Ministre des Finances | Helmut Kasimier | SPD |
| Ministre de la Justice | Hans Schäfer | SPD |
| Ministre de l'Éducation | Ernst Gottfried Mahrenholz | SPD |
| Ministre de la Science et de la Culture | Joist Grolle | SPD |
| Ministre des Affaires sociales | Helmut Greulich | SPD |
| Ministre des Affaires fédérales | Herbert Hellmann | SPD |
# Cahiers de linguistique Asie orientale

Cahiers de linguistique Asie orientale (CLAO) est une revue scientifique à comité de lecture de linguistique fondée en 1977 par Viviane Alleton et Alain Peyraube au sein du Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO), publiant des articles sur les langues d'Asie orientale$^,$.
Elle est publiée depuis 2013 par les éditions Brill pour le compte du Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale. Guillaume Jacques et Thomas Pellard en sont les rédacteurs en chef depuis 2014.
La revue est indexée dans les listes de référence de revue scientifiques comme Scopus, Scimago et ERIH PLUS.
# Caherconlish

Caherconlish (Cathair Chinn Lis en irlandais) est un village du comté de Limerick en république d'Irlande.
La ville de Caherconlish compte 1 279 habitants.
# Cielętniki (Basse-Silésie)

Cielętniki est une localité polonaise de la gmina de Zawonia, située dans le powiat de Trzebnica en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire

Dans le livre latin Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis écrit à l'époque de l'évêque Henri de Wierzbno dans les années 1295-1305, la ville est mentionnée sous la forme latinisée Czenethniki.
# Article 15 du traité sur l'Union européenne

L’article 15 du traité sur l'Union européenne fait partie du Titre III : « Dispositions relatives aux institutions ».

## Disposition

L'article 15 dispose :
   « 1. Le Conseil européen donne à l'Union les impulsions nécessaires à son développement et en définit les orientations et les priorités politiques générales. Il n'exerce pas de fonction législative.
   2. Le Conseil européen est composé des chefs d'État ou de gouvernement des États membres, ainsi que de son président et du président de la Commission. Le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité participe à ses travaux.
   3. Le Conseil européen se réunit deux fois par semestre sur convocation de son président. Lorsque l'ordre du jour l'exige, les membres du Conseil européen peuvent décider d'être assistés chacun par un ministre et, en ce qui concerne le président de la Commission, par un membre de la Commission. Lorsque la situation l'exige, le président convoque une réunion extraordinaire du Conseil européen.
   4. Le Conseil européen se prononce par consensus, sauf dans les cas où les traités en disposent autrement.
   5. Le Conseil européen élit son président à la majorité qualifiée pour une durée de deux ans et demi, renouvelable une fois. En cas d'empêchement ou de faute grave, le Conseil européen peut mettre fin à son mandat selon la même procédure.
   6. Le président du Conseil européen:
   a) préside et anime les travaux du Conseil européen;
   b) assure la préparation et la continuité des travaux du Conseil européen en coopération avec le président de la Commission, et sur la base des travaux du Conseil des affaires générales;
   c) œuvre pour faciliter la cohésion et le consensus au sein du Conseil européen;
   d) présente au Parlement européen un rapport à la suite de chacune des réunions du Conseil européen.
   Le président du Conseil européen assure, à son niveau et en sa qualité, la représentation extérieure de l'Union pour les matières relevant de la politique étrangère et de sécurité commune, sans préjudice des attributions du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
   Le président du Conseil européen ne peut pas exercer de mandat national. »
# Antiphonos

Antiphonos (en grec ancien : Ἀντίφονος , « pour se venger du sang) est un personnage légendaire de l'Iliade, prince de Troie. Fils du roi Priam et d'Hécube, il meurt lors de la Guerre de Troie aux côtés de ses frères Politès et Pammon, tués par Néoptolème, le fils d'Achille.
# Giovanni Franken

Giovanni Francesco Zacharias Franken (né le 14 novembre 1979 à Rotterdam, Pays-Bas) est un ex footballeur international des Antilles néerlandaises qui jouait comme milieu de terrain défensif. Il est aujourd'hui entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur

International des Antilles néerlandaises de 2004 à 2008, Franken dispute les éminatoires des Coupes du monde de 2006 et 2010 (7 matches disputés).

### Carrière d'entraîneur

Nommé sélectionneur d'Aruba à l'occasion du tournoi ABCS de 2013, Franken obtient de bons résultats lors des qualifications à la Coupe caribéenne des nations 2014 qui permettent aux Arubais d'atteindre leur meilleure position au classement FIFA de juin 2014 (120e rang).
Durant les éliminatoires pour la Coupe du monde 2018, il réussit à qualifier Aruba au 3e tour préliminaire, après avoir pourtant perdu sur le terrain ses deux matches face à l'équipe de la Barbade. En effet, victorieuse 2-0 au match-aller, la Barbade aligne un joueur inéligible au match-retour et, malgré sa victoire 1-0, la FIFA déclare Aruba vainqueur sur tapis vert (3-0). Cependant, en août 2015, Franken est remplacé par Rini Coolen qui assure l'intérim à la tête d'Aruba contre Saint-Vincent-et-les-Grenadines lors dudit 3e tour préliminaire de qualifications.
# Czeska Wieś

Czeska Wieś est une localité polonaise du gmina d'Olszanka, située dans le powiat de Brzeg (voïvodie d'Opole).
# Athénaïs Mialaret

Athénaïs Marguerite Michelet, née Mialaret (1826-1899), est la seconde épouse et la collaboratrice de Jules Michelet, en même temps que l'autrice des Mémoires d'une enfant.

## Biographie

Née le 19 octobre 1826 à Montauban (Tarn-et-Garonne), Athénaïs Marguerite Mialaret est la fille d'Yves Louis Jacques Hippolyte Mialaret (1774-1841), originaire de Lauzerte (Tarn-et-Garonne), ancien précepteur des enfants de Toussaint Louverture, et de Marguerite Emma Becknell (1804-1864), originaire de Louisiane, qu'il avait épousée à la Nouvelle-Orléans. Placée en nourrice pendant les quatre premières années de sa vie, elle est maltraitée par sa mère, mais trouve refuge auprès de son père, homme cultivé grâce à qui elle étudie.
À la suite du décès de son père, elle doit subvenir à ses besoins et est employée comme institutrice des enfants de la famille Cantacuzène à Vienne. Elle fuit la révolution de 1848 et rentre en France en octobre.
Pendant son séjour en Autriche, c'est la lecture du livre Du Prêtre, de la femme, de la famille, paru en 1845, qui est à l'origine d'une correspondance avec l'auteur Jules Michelet. Arrivée à Paris le 7 octobre 1848, elle le rencontre le lendemain et l'épouse à Paris le 12 mars 1849, lui donnant en juillet 1850 un fils, Yves Jean Lazare, qui ne vit que quelques semaines.
À la mort de son mari en 1874, elle se consacre à la fabrication du « grand homme ». Douée d'aptitudes littéraires, elle falsifie certains textes non publiés du journal de Michelet avant de les faire éditer de manière posthume, contribuant ainsi à la promotion institutionnelle du « pape de l'Histoire ».
Elle meurt le 2 avril 1899 à l’âge de 72 ans dans le 6e arrondissement de Paris. Elle a prorogé Antoine Bourdelle à ses débuts et collectionnera nombre de ses œuvres qu'elle léguera à la ville de Montauban. Bourdelle a fait son portrait en trois jours après son décès subit.

## Publications (extrait)

* Athénaïs Michelet, Mémoires d'une enfant, L. Hachette et Cie, 1867.
* Mme Jules Michelet, Les Chats, Paris, Ernest Flammarion, 1904.
* Athénaïs Michelet, Mes Chats.
* Pour bibliographie complète voir fiche BNF
# Astroblème de Keurusselkä

L'astroblème de Keurusselkä est une structure géologique résultant d'un impact cosmique, située aux abords du lac du même nom (Finlande centrale). La structure est ancienne et n'est plus visible en surface, le cratère ayant été entièrement érodé. Seuls persistent des indices de l'impact, tels que des minéraux choqués. Cet astroblème a été découvert fortuitement en 2004 par des géologues amateurs.

## Traces géologiques de l'impact

Des cônes de percussion, structures rocheuses formées uniquement par les impacts météoritiques, ont été trouvés dans une zone de 11,5 km de diamètre, mais il est possible que la taille du cratère d'origine soit bien plus grande. En effet un modèle basé sur des données d'altitude numérisées suggère un anneau circulaire de 10 à 30 km de diamètre. Ceci ferait de Keurusselkä la plus large structure météoritique connue de Finlande, surpassant celle du Lappajärvi.
Par ailleurs des études de lames minces au microscopique électronique sur des brèches d'impact montrent des éléments typiques du métamorphisme de choc dans les grains de quartz, tels que les Planar deformation features qui se forment quand la roche est soumise à un choc et à des pressions de 7 à 35 GPa.

## Etudes géophysiques

Les mesures de gravimétrie ne montrent rien de concluant. Une anomalie négative est visible dans la zone centrale de l'astroblème mais elle ne diffère pas (ni en taille, ni en amplitude) des autres anomalies visibles dans la région et qui ne sont pas liées à des structures d'impact.
Les résultats d'une campagne de mesures magnétiques aéroportées sont plus concluants. Une anomalie circulaire d'une dizaine de kilomètres de diamètre est clairement visible au niveau de l'astroblème. Cependant elle paraît légèrement décalée vers l'est par rapport à la zone où les cônes de percussion sont visibles.

## Datation

La datation argon-argon d'une pseudotachylite provenant du pic central du cratère donne pour l'impact un âge de 1,14–1,15 Ga (Mésoprotérozoïque), ce qui en fait le plus vieil impact connu en Europe. L'âge de la roche encaissante, un granite, est de 1,88 Ga (Paléoprotérozoïque). Depuis l'impact, une épaisseur de 7 à 8 km de roches a été arasée par l'érosion, ne laissant aucune trace du relief dû à l'impact.
# Atlas Aircraft Corporation

La société Atlas Aircraft Corporation était un constructeur aéronautique basé en Afrique du Sud, fondé en 1965 et racheté en 1992 par Denel Aviation, division de Denel Aerospace Systems.
Atlas a construit :
* l'Impala Mk I et Mk II (avion italien Aermacchi MB-326 produit sous licence) ;
* l'Atlas Cheetah (version localement améliorée du Mirage III français) ;
* l'Atlas Oryx (en) une version armée de l'hélicoptère Puma d'origine française.