# La Chartreuse de Parme (téléfilm, 1981)

La Chartreuse de Parme (La Certosa di Parma) est un téléfilm ouest-germano-franco-italien réalisé par Mauro Bolognini en 1981, inspiré du roman homonyme de Stendhal.

## Synopsis

Fabrice Del Dongo, un jeune noble élevé par sa mère et sa tante, s'engage comme volontaire dans la Grande Armée de Napoléon et participe à la bataille de Waterloo.
Déçu par ses idéaux de gloire, Fabrice retourne à Parme où il entre dans la carrière ecclésiastique et commence la vie de cour.
Cependant, en raison de ses contacts avec un anarchiste, il est contraint de quitter la ville ; il est ensuite capturé et emprisonné dans la citadelle de Parme (it). Il y tombe amoureux de Clélia, la fille du directeur de la prison, qui l'aide à s'échapper.
Fabrizio réussit finalement à s'unir à Clelia, qui lui donnera un enfant ; mais la mort de Clelia et de l'enfant l'obligera à s'isoler dans la chartreuse de Parme, pour y mourir peu après.

## Fiche technique

* Titre français : La Chartreuse de Parme
* Titre original italien : La Certosa di Parma
* Titre allemand : Die Kartause von Parma
* Réalisateur : Mauro Bolognini
* Scénario : Tatina Demby, Jean Gruault, Enrico Medioli d'après Stendhal
* Compagnies de production : France 3, I.T.F., RAI Radiotelevisione Italiana, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
* Pays de production : Italie - France - Allemagne de l'Ouest
* Genre : drame, historique, film d'aventures
* Format d'image : Couleurs - 1,33:1 - Son mono
* Durée : 340 minutes (5 h 40)
* Date de diffusion :
** France : 26 décembre 1981 sur France 3
** Allemagne de l'Est : 16 juillet 1982
** Suisse alémanique : 23 août 1982
** Allemagne de l'Ouest : 29 août 1982
** Italie : 12 septembre 1982
** Québec : 20 juillet 1984 à la Télévision de Radio-Canada (6 parties de 55 minutes)

## Distribution

* Marthe Keller (VF : Elle-même) : Gina Sanseverina
* Andrea Occhipinti (it) (VF : François Leccia) : Fabrice del Dongo
* Gian Maria Volonté (VF : Michel Beaune) : Comte Mosca
* Georges Wilson (VF : Lui-même) : Ernesto IV, prince de Parme
* Pascale Reynaud (VF : Elle-même) : Clelia Conti
* Lucia Bosè (VF : Pascale Roberts) : Marchesa del Dongo
* Nelly Borgeaud (VF : Elle-même) : Princesse de Parme
* Yann Babilée (VF : Lui-même) : Le prince héritier
* Marc Porel (VF : José Luccioni) : Lieutenant Robert
* Ottavia Piccolo (VF : Sabine Haudepin) : Marietta
* Peter Capell (VF : Louis Arbessier) : Abbé Blanès
* Hans-Michael Rehberg (VF : Robert Party) : Marquis del Dongo
* Jean Boissery (VF : Lui-même) : Ferrante Palla
* Laura Betti (VF : Jacqueline Porel) : la vivandière
* Heiner Lauterbach (VF : Guy Chapellier) : Comte Pietranera
* Mario Feliciani (VF : Jean Michaud) : Monseigneur Landriani
* Piero Vida (it) (VF : Jacques Ferrière) : Général Conti
* Yves Beneyton (VF : Lui-même) : Sergent
* Teresa Ann Savoy (VF : Annie Sinigalia) : Princesse Pallavicino
* Renato Scarpa (VF : Daniel Brémont) : Rassi
* Giancarlo Prati (VF : Gilles Tamiz) : Ascanio del Dongo
* Roberto Herlitzka (VF : Bob Hubert Morel) : Giletti
* Muzzi Loffredo (VF : Maria Tamar) : Marchesa Raversi
* Franco Ressel (VF : Claude D'Yd) : Général Fontana
* Antonio Orfanò : Le cocher
* Paola Rinaldi (it) (VF : Séverine Barjon) : Cecchina
* Antonello Fassari (it) (VF : Pierre Decazes) : Ludovico
* Bruno Visentin (VF : Marc François) : Borda
* Giancarlo Badessi (VF : Jacques Ebner) : Perdrix
* Victor Cavallo (it)