# 20e cérémonie des César

La 20e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1994, s'est déroulée le 25 février 1995 au Palais des congrès de Paris.
Elle fut présidée par Alain Delon et retransmise sur Canal+.

## Présentateurs et intervenants

* Daniel Toscan du Plantier, président de l'Académie des arts et techniques du cinéma
* Alain Delon, président de la cérémonie
* Jean-Claude Brialy, Pierre Tchernia, maîtres de cérémonie
* Charlotte Gainsbourg, pour la remise du César d'honneur à Jeanne Moreau
* Alain Delon, Steven Spielberg, pour la remise des César du meilleur film, scénario et réalisateur
* Jacqueline Bisset, Daniel Toscan du Plantier
* Jean-Claude Brialy, Charlotte Gainsbourg
* Juliette Binoche, Hugh Grant
* Sabine Azéma, pour la remise du César du meilleur acteur dans un second rôle
* Sabine Azéma, Lambert Wilson

## Palmarès

Les lauréats sont indiqués en gras.

### César du meilleur film

Seuls les producteurs sont venus s'exprimer étant donné que le réalisateur était déjà primé.
* Les Roseaux sauvages, réalisé par André Téchiné, produit par Georges Benayoun et Alain Sarde
** Le Fils préféré, réalisé par Nicole Garcia, produit par Philippe Carcassonne et Alain Sarde
** Léon, réalisé par Luc Besson, produit par Patrice Ledoux, Claude Besson et Luc Besson
** La Reine Margot, réalisé par Patrice Chéreau, produit par Claude Berri
** Trois Couleurs : Rouge, réalisé par Krzysztof Kieślowski, produit par Marin Karmitz

### César du meilleur réalisateur

* André Téchiné pour Les Roseaux sauvages
** Patrice Chéreau pour La Reine Margot
** Nicole Garcia pour Le Fils préféré
** Luc Besson pour Léon
** Krzysztof Kieslowski pour Trois Couleurs : Rouge

### César du meilleur film étranger

* Quatre mariages et un enterrement de Mike Newell • Royaume-Uni
** Journal intime de Nanni Moretti • Italie
** La Liste de Schindler de Steven Spielberg • États-Unis
** Pulp Fiction de Quentin Tarantino • États-Unis
** Short Cuts de Robert Altman • États-Unis

### César du meilleur acteur

* Gérard Lanvin pour Le Fils préféré
** Daniel Auteuil pour La Séparation
** Gérard Depardieu pour Le Colonel Chabert
** Jean Reno pour Léon
** Jean-Louis Trintignant pour Trois couleurs : Rouge

### César de la meilleure actrice

* Isabelle Adjani pour La Reine Margot
** Anémone pour Pas très catholique
** Sandrine Bonnaire pour Jeanne la Pucelle
** Isabelle Huppert pour La Séparation
** Irène Jacob pour Trois couleurs : Rouge

### César du meilleur acteur dans un second rôle

* Jean-Hugues Anglade pour La Reine Margot
** Claude Rich pour La Fille de d'Artagnan
** Fabrice Luchini pour Le Colonel Chabert
** Bernard Giraudeau pour Le Fils préféré
** Daniel Russo pour Neuf mois

### César de la meilleure actrice dans un second rôle

* Virna Lisi pour La Reine Margot
** Line Renaud pour J'ai pas sommeil
** Dominique Blanc pour La Reine Margot
** Michèle Moretti pour Les Roseaux sauvages
** Catherine Jacob pour Neuf mois

### César du meilleur espoir masculin

* Mathieu Kassovitz pour Regarde les hommes tomber
** Charles Berling pour Petits arrangements avec les morts
** Frédéric Gorny pour Les Roseaux sauvages
** Gaël Morel pour Les Roseaux sauvages
** Stéphane Rideau pour Les Roseaux sauvages

### César du meilleur espoir féminin

* Élodie Bouchez pour Les Roseaux sauvages
** Marie Bunel pour Couples et amants
** Sandrine Kiberlain pour Les Patriotes
** Virginie Ledoyen pour L'Eau froide
** Elsa Zylberstein pour Mina Tannenbaum

### César de la meilleure première œuvre

* Regarde les hommes tomber de Jacques Audiard
** Le Colonel Chabert d'Yves Angelo
** Mina Tannenbaum de Martine Dugowson
** Personne ne m'aime de Marion Vernoux
** Petits arrangements avec les morts de Pascale Ferran

### César du meilleur scénario original ou adaptation

* André Téchiné, Olivier Massart et Gilles Taurand pour Les Roseaux sauvages
** Jacques Audiard et Alain Le Henry pour Regarde les hommes tomber adapté du roman Triangle, un trio sans espoir de Teri White
** Michel Blanc pour Grosse fatigue
** Patrice Chéreau et Danièle Thompson pour La Reine Margot adapté du roman éponyme d'Alexandre Dumas
** Krzysztof Kieślowski et Krzysztof Piesiewicz pour Trois Couleurs : Rouge

### César de la meilleure musique

* Zbigniew Preisner pour Trois Couleurs : Rouge
** Goran Bregovic pour La Reine Margot
** Philippe Sarde pour La Fille de d'Artagnan
** Éric Serra pour Léon

### César de la meilleure photographie

* Philippe Rousselot pour La Reine Margot
** Thierry Arbogast pour Léon
** Bernard Lutic pour Le Colonel Chabert

### César des meilleurs costumes

* Moidele Bickel pour La Reine Margot
** Olga Berluti et Anne de Laugardière pour Farinelli
** Franca Squarciapino pour Le Colonel Chabert

### César du meilleur décor

* Gianni Quaranta pour Farinelli
** Richard Peduzzi et Olivier Radot pour La Reine Margot
** Bernard Vézat pour Le Colonel Chabert

### César du meilleur son

* Jean-Paul Mugel et Dominique Hennequin pour Farinelli
** Pierre Excoffier, François Groult, Gérard Lamps, Bruno Tarrière pour Léon
** William Flageollet, Jean-Claude Laureux pour Trois Couleurs : Rouge

### César du meilleur montage

* Juliette Welfling pour Regarde les hommes tomber
** Sylvie Landra pour Léon
** Hélène Viard, François Gédigier pour La Reine Margot

### César du meilleur court-métrage

* La Vis de Didier Flamand
** Deus ex machina de Vincent Mayrand
** Elles de Joanna Quinn
** Émilie Muller d'Yvon Marciano

### César du meilleur film à caractère documentaire

Le César est une nouveauté, il fut créé à la suite de la polémique lancée par Marcel Ophuls
* Délits flagrants de Raymond Depardon
** Bosna ! de Bernard-Henri Levy, Alain Ferrari
** La Véritable Histoire d'Artaud le Mômo de Gérard Mordillat, Jérôme Prieur
** Montand, le film de Jean Labib
** Tsahal de Claude Lanzmann
** Tzedek de Marek Halter
** Veillées d'armes : histoire du journalisme en temps de guerre de Marcel Ophuls

### César d'honneur

* Jeanne Moreau
* Gregory Peck
* Steven Spielberg

### César des Césars

Sondage effectué auprès des membres de l'académie pour désigner le meilleur film parmi les 20 films lauréats du César du meilleur film.
* Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau, déjà largement primé en 1991.