# L'Histoire sans fin (série de films)

L'Histoire sans fin (The NeverEnding Story / Die unendliche Geschichte) est une série de films germano-américains adaptés du roman du même nom de Michael Ende.
Le premier film, sorti en 1984, adapte la première partie du roman. L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre reprend la fin du roman, alors que le troisième opus est basé sur un script original.
La franchise a également été développée à la télévision avec série télévisée d'animation et une série en prises de vues réelles. En mars 2024, la société See-Saw Films annonce développer de nouveaux films.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
| | L'Histoire sans fin (1985) | L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre (1990) | L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia (1994) |
| Titre original allemand | Die unendliche Geschichte | Die unendliche Geschichte 2 | Die unendliche Geschichte III: Rettung aus Phantasien |
| Titre original anglophone | The NeverEnding Story | The NeverEnding Story II: The Next Chapter | The NeverEnding Story III: Escape from Fantasia |
| Réalisateurs | Wolfgang Petersen | George T. Miller | Peter MacDonald |
| Scénaristes | Wolfgang PetersenHerman Weigel | Karin Howard | Jeff LiebermanKarin Howard (histoire) |
| Producteurs | Bernd EichingerDieter GeisslerBernd Schaefers | Dieter Geissler | Heinz BiboDieter GeisslerTim Hampton |
| Producteurs délégués | Mark DamonJohn W. Hyde | Tim Hampton | |
| Montage | Jane Seitz | Chris BlundenPeter Hollywood | Michael Bradsell |
| Photographie | Jost Vacano | David Connell | Robin Vidgeon |
| Musique | Klaus DoldingerGiorgio Moroder | Robert Folk | Péter Wolf |
| Dates de sortie Allemagne | 6 avril 1984 | 25 octobre 1990 | 27 octobre 1994 |
| Dates de sortie États-Unis | 20 juillet 1984 | 8 février 1991 | 2 février 1996 |
| Dates de sortie France | 21 novembre 1984 | 13 février 1991 | 5 juillet 1995 |
| Durée | 94 minutes | 90 minutes | 95 minutes |
| Budget | 27 000 000 USD | USD | USD |
| Pays de production | Allemagne de l'Ouest États-Unis | Allemagne États-Unis Australie | Allemagne États-Unis |
| Genre | fantasy, aventures | fantasy, aventures | fantasy, aventures |
| Sociétés de production | Neue Constantin Film Producers Sales Organization Bavaria Film Dieter Geissler Filmproduktion Westdeutscher Rundfunk | CineVox Bavaria Film Dieter Geissler Filmproduktion | CineVox Dieter Geissler Filmproduktion Studios de Babelsberg Media Investment Club Videal GmbH |
| Sociétés de distribution | Warner Bros. | Warner Bros. | Warner Bros. |

## Distribution

| Personnages | L'Histoire sans fin (1985) | L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre (1990) | L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia (1994) |
| Bastien Balthazar Bux (Bastian en VO) | Barret Oliver | Jonathan BrandisJ. Michael Haney (jeune) | Jason James Richter |
| Atreyu | Noah Hathaway | Kenny MorrisonNoah Hathaway (archives, non crédité) | |
| Carl Conrad Coreander | Thomas Hill | Thomas Hill | Freddie Jones |
| l'Impératrice | Tami Stronach | Alexandra Johnes | Julie Cox |
| Engywook | Sydney Bromley | | Tony Robinson |
| Urgl | Patricia Hayes | | Moya Brady |
| Falkor the Luckdragon | Alan Oppenheimer (voix VO) | Donald Arthur (voix VO) | William Hootkins (voix VO) |
| M. Rockbiter Sr. | Alan Oppenheimer (voix VO) | Dan Fincher (voix VO) | Frederick Warder (voix VO) |
| Gmork | Alan Oppenheimer (voix VO) | | |
| Barney Bux | Gerald McRaney | John Wesley Shipp | Kevin McNulty |
| Cairon | Moses Gunn | | |
| Teeny Weeny | Deep Roy | | |
| Night Hob | Tilo Prückner | | |
| Ethan | Darryl Cooksey | | |
| Todd | Drum Garrett | | |
| Lucas | Nicholas Gilbert | | |
| Morla | Robert Easton (voix VO) | | |
| M. Rockbiter Jr. | | Colin Gilder (voix VO) | David Forman (voix VO) |
| Xayide | | Clarissa Burt | |
| Nimbly | | Martin Umbach | |
| Tri-Face | | Christopher Burton | |
| Mme Bux | | Helena Michell | |
| Nicole Baxter | | | Melody Kay |
| Slip | | | Jack Black |
| Urgl | | | Moya Brady |
| Engywook | | | Tony Robinson |
| Jane Bux | | | Tracey Ellis |
| Mme Rockbiter | | | Mac McDonald (voix VO) |
| Bark Troll | | | William Hootkins (voix VO) |
| le concierge | | | Mark Acheson |
| Dog | | | Ryan Bollman |
| Mookie | | | Carole Finn |
| Coil | | | Nicole Parker |
| Rage | | | Adrien Dorval |

## Accueil
### Critique

| Film | Rotten Tomatoes | Metacritic | AlloCiné |
| L'Histoire sans fin | 83% (46 critiques) | 46/100 (10 critiques) | $^4$⁄$_5$ (1 critique) |
| L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre | 14% (7 critiques) | 30/100 (13 critiques) | NC |
| L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia | NC (3 critiques) | NC | NC |

### Box-office

| Films | Box-office Mondial | Box-office - États-Unis - Canada | Box-office France | Budget |
| L'Histoire sans fin (1984) | 100 000 000 $ | 20 192 381 $ | 739 766 entrées | 27 000 000 $ |
| L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre (1990) | NC | 17 373 527 $ | 570 586 entrées | 35 000 000 $ |
| L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia (1994) | NC | NC | 97 144 entrées | 15 000 000 $ |

## Télévision
### Série d'animation

Une série télévisée, coproduction franco-germano-canadienne, est développée par Ellipse, Nelvana et CineVox. Diffusée dès 1995, elle connait une saison de 26 épisodes. Elle est librement libre adaptée du roman de Michael Ende.

### Série en prises de vues réelles

Tales from the Neverending Story est une série télévisée en prise de vues réelles. Elle est diffusée entre 2001 et 2002. Mark Rendall y incarne Bastien Balthazar Bux.
S'écartant de l'intrigue du roman de Michael Ende, l'histoire globale de la série explore la façon dont Bastien découvre Fantasia à partir d'un point de divergence encore plus grand avec le roman de Michael Ende que celui des films.