OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alien Sexy Girls

Alien Sexy Girls ou Piégés: La Deuxième Séduction au Québec (Decoys 2: Alien Seduction) est un film canadien de Jeffery Scott Lando, sorti directement en DVD en 2007.

## Synopsis

Dans une université du Nord-Est des États-Unis, une bande de jolies étudiantes extraterrestres fait tourner la tête de la gent masculine.

## Fiche technique

* Titre : Alien Sexy Girls
* Titre québécois : Piégés: La Deuxième Séduction
* Titre original : Decoys 2: Alien Seduction
* Réalisateur : Jeffery Scott Lando
* Scénariste : Tom Berry, Miguel Tejada-Flores
* Producteur : Franco Battista, Douglas Berquist
* Producteur délégué : Lorenz Augustin
* Producteur exécutif : Tom Berry
* Production : Reel One Entertainment, U.S.A.
* Directeur de la photographie : John Spooner
* Compositeur : Steve London
* Directrice du casting : Rhonda Fisekci
* Durée : 94 minutes
* Année de production : 2007
* Budget : 2 000 000 $ canadiens
* Couleur
* Format de production : 35 mm
* Tourné en : anglais

## Distribution

* Corey Sevier (VQ : Guillaume Champoux) : Luke Callahan
* Tyler Johnston (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Sam
* Kailin See (VF : Nathalie Spitzer ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Stephanie Baxter
* Kim Poirier (VF : Vanina Pradier ; VQ : Catherine Allard) : Constance Snowden
* Dina Meyer (VF : Laura Blanc ; VQ : Christine Séguin) : D$^r$ Amanda Geisner
* Tobin Bell (VQ : Stéphane Rivard) : le professeur Erwin Buckton
* Reamonn Joshee (VF : Damien Ferrette ; VQ : Claude Gagnon) : Henry Robbins
* Ryan Ash (VF : Laurent Morteau ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Peter Brunson
* Brad Goddard (VQ : Philippe Martin) : Nick Dean
* Michelle Molineux (VF : Cindy Tempez ; VQ : Éveline Gélinas) : Delia
* Lindsay Maxwell (VF : Julie Turin ; VQ : Mélanie Laberge) : Jasmine
* Natalie McFetridge (VF : Marion Koen) : Angeline
* Sam Easton (VF : Alexandre Gillet) : Arnold Steiner
* Darcy Glassford : Rocky
* Ira Lee Gathers : Evan
    Source et légende : Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec.

## Autour du film

* Ce film est la suite du film Decoys, réalisé par Matthew Hastings en 2004.
# Penelope Milford

Penelope Milford, née le 23 mars 1948 à Saint-Louis (Missouri), est une actrice américaine.

## Filmographie

* 1970 : Maidstone
* 1974 : Man on a Swing : Evelyn Moore
* 1977 : Valentino : Lorna Sinclair
* 1978 : Retour (Coming Home) : Vi Munson
* 1979 : The Last Word de Roy Boulting : Denise Travis
* 1981 : Take This Job and Shove It : Lenore Meade
* 1981 : Un amour infini (Endless Love) : Ingrid Orchester
* 1982 : Liens de sang (Extrasensorial) : Julie Warren
* 1983 : The Golden Seal : Tania Lee
* 1988 : Fatal Games : Pauline Fleming
* 1989 : Cold Justice : Eileen
* 1990 : Miss Missouri : Ann
* 1996 : Normal Life : Adele Anderson
* 1996 : Henry: Portrait of a Serial Killer, Part 2 : Woman in Woods
* 1997 : Night of the Lawyers : Anna Carroll
# Asian Grand Prix

L’Asian Grand Prix (Grand Prix asiatique) est une série de trois meetings d'athlétisme organisés annuellement par l'Asian Athletics Association (AAA).
En 2017, elle se déroule à Jinhua, Jiaxing et Taipei.
En 2012, cette série se déroulera en Thaïlande à :
* Asian Grand Prix I, à Bangkok,
* Asian Grand Prix II, à Kanchanaburi,
* Asian Grand Prix III, à Nakhon Ratchasima.
En 2011, la série avait lieu en Chine
* Asian Grand Prix- I 22 mai à Jiaxing
* Asian Grand Prix- II, 26 mai à Kunshan
* Asian Grand Prix- III 29 mai à Wujiang
En 2010, la série avait eu lieu en Inde :
* à Pune le 1er juin
* à Bangalore le 5 juin
* à Madras le 9 juin
En 2009, en Chine :
* Asian Grand Prix 2009 (1st leg) 23 mai Suzhou
* Asian Grand Prix 2009 (2nd leg) 27 mai Kunshan
* Asian Grand Prix 2009 (3rd leg) 30 mai à Hong Kong
En 2008 en Thaïlande et au Vietnam :
* Asian Grand Prix 2008 (1st leg) 23 Jun Bangkok
* Asian Grand Prix 2008 (2nd leg) 27 Jun Korat Thailand
* Asian Grand Prix 2008 (3rd leg) 30 Jun Hanoï Vietnam
Pendant la saison 2007, en Thaïlande et en Inde :
* Asian Grand Prix 2007 (1st leg) 19 Jun Bangkok Thailand
* Asian Grand Prix 2007 (2nd leg) 23 Jun Guwahati Inde
* Asian Grand Prix 2007 (3rdleg) 27 Jun Pune Inde
En 2006, en Thaïlande et en Inde :
* Asian Grand Prix Series I 18-May Bangkok Thailand
* Asian Grand Prix Series II 22-May Bangalore Inde
* Asian Grand Prix Series III 26-May Pune Inde
# Anolis kahouannensis

Anolis kahouannensis est une espèce de sauriens de la famille des Dactyloidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Guadeloupe. Elle se rencontre sur l'Îlet à Kahouanne et Tête à l'Anglais.

## Description

Ctenonotus kahouannensis mesure, queue non comprise, jusqu'à 80 mm pour les mâles et jusqu'à 53 mm pour les femelles.

## Taxinomie

Décrite comme sous-espèce Anolis marmoratus kahouannensis a été élevée au rang d'espèce par Roughgarden.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de kahouann[e] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'Îlet à Kahouanne.

## Publication originale

* Lazell, 1964 : The anoles (Sauria: Iguanidae) of the Guadeloupéen archipelago. Bulletin of the Museum of Comparative Zoology at Harvard College, n$^o$ 131, p. 359-401 (texte intégral)..
# Reformkatholizismus

Le Reformkatholizismus («catholicisme réformé») est l'un des courants du modernisme dans l'Église catholique, à la fin du XIXe siècle, dans les pays germanophones. En Allemagne comme en Autriche, il suscite de nombreuses polémiques lors de la crise moderniste.

## Histoire

Le Reformkatholizismus entend réformer l'Église catholique, mais sans lien avec la Réforme protestante. Comme dans les autres pays d'Europe où se développe le modernisme, ses théoriciens souhaitent faire sortir le catholicisme de son ghetto culturel, notamment à la suite du Kulturkampf.
Ses principaux représentants sont Herman Schell, Franz Xaver Kraus, Albert Ehrhard et Josef Müller (1855-1942). Ce courant est exclu par Rome lors de la réaction antimoderniste, avec des mises à l'Index. Ce n’est qu'après le concile Vatican II que l'œuvre de ces auteurs et de leurs successeurs (dont Wilhelm Koch, Joseph Wittig, Philipp Funk ou Joseph Bernhart) a été réhabilitée.
La revue culturelle Hochland (de), éditée par Carl Muth, est considérée comme appartenant au Reformkatholizismus, ainsi que la revue Renaissance, éditée par Josef Müller, et la Freie Deutsche Blätter: Wochenschrift für Politik, Wissenschaft und Kunst, publiée à Augsbourg depuis 1901 par Johannes Bumüller, plus tard par Franz Klasen et enfin par Philipp Funk. De 1909 à 1914, la revue a été publiée sous le titre Das Neue Jahrhundert avec pour sous-titre Zeitschrift der deutschen Modernisten.
# Raimond Trencavel

* Raimond Ier Trencavel (?-1167), vicomte de Béziers de 1129 à 1167 ;
* Raimond II Trencavel (1207-vers 1263 à 1267), membre de la maison Trencavel, arrière-petit-fils de Raimond Ier.
# Otter Creek (Vermont)

Otter Creek est l'un des principaux cours d'eau de l'État américain du Vermont. Ce cours d'eau s'appelle autrefois la rivière aux Loutres.

## Histoire

Rivière faisant partie de la Nouvelle-France avant 1763, des concessions dépendant du gouvernement de Montréal sont accordées à des Français. En 1756, à la rivière aux Loutres, un « ennemi a détruit deux bateaux armés chacun de six hommes ».
# Alfred Caravanniez

Alfred Caravanniez, né le 7 octobre 1855 à Saint-Nazaire et mort le 30 août 1917 à Paris, est un sculpteur français.

## Biographie

Né a Saint-Nazaire où son père était venu travailler, Alfred Caravanniez est l'élève d'Aimé Millet (1819-1891) à l'École des arts décoratifs de Paris. Il s'installe par la suite à Saint-Suliac où naîtra sa fille Agnès qui se distinguera ensuite comme couturière, puis à Saint-Servan.
Une rue de Sainte-Anne-d'Auray porte son nom, ainsi qu'à Saint-Malo (Saint-Servan).

## Œuvres dans les collections publiques

* Cholet, musée d'Art et d'Histoire : Cathelineau, jurant de défendre sa foi en 1793, 1881, réduction en terre cuite.
* Nantes, musée d'Histoire de Nantes : Anne de Bretagne, 1883, statue.
* Saint-Malo :
** cimetière de Rocabey : Charles Pierre Rouxin, statue ornant la tombe du maire de Saint-Malo.
** place du Québec : Monument à Surcouf, 1903, statue en bronze, fonte Leblanc-Barbedienne. Le piédestal a été remplacé par un autre moins élevé en 1958.
** rocher de Bizeux : Vierge, statue.
* Sainte-Anne-d'Auray : Monument au comte de Chambord, 1891.
** Surcouf désignant la Grande-Bretagne alors en conflit (la perfide Albion)
** Anne de Bretagne, musée de Nantes
** Le comte de Chambord à St Anne d' Auray

## Salons

* Salon des artistes français de 1881 : Cathelineau jurant de défendre sa foi, plâtre, mention honorable.
# Pecorino

Sur les autres projets Wikimedia :
* Pecorino : fromage italien au lait de brebis.
* Pecorino : vin blanc des Abruzzes et des Marches.
# Arrondissement de Ludwigslust

L’arrondissement de Ludwigslust est un ancien arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne). Son chef-lieu était Ludwigslust. Il a fusionné le 4 septembre 2011 avec l'ancien arrondissement de Parchim pour former le nouvel arrondissement de Ludwigslust-Parchim, le deuxième arrondissement le plus grand d'Allemagne, après celui du Plateau des lacs mecklembourgeois.

## Géographie

L'ancien arrondissement de Ludwigslust est situé entre le fleuve Elbe et la ville de Schwerin. C'était l'arrondissement le plus grand du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Il a par contre une faible densité de population.
Après la réunification allemande, les deux arrondissements de Hagenow et de Ludwigslust ont été créés. En 1994 ils fusionnèrent avec ceux de Ämter Rastow et de Stralendorf pour former l'arrondissement de Ludwigslust. Hagenow et Stralendorf constituaient deux "amts", subdivision de l'ancien arrondissement de Ludwigslust.

## Villes et communes

* Amt-ville libre
* Boizenburg/Elbe
* Hagenow
* Lübtheen
* Ludwigslust
Ämter :
| 1. Boizenburg-Land [siège: Boizenburg] Bengerstorf Besitz Brahlstorf Dersenow Gresse Greven Neu Gülze Nostorf Schwanheide Teldau Tessin bei Boizenburg 2. Dömitz-Malliß Dömitz$^,$ Grebs-Niendorf Karenz Malk Göhren Malliß Neu Kaliß Vielank 3. Grabow Balow Brunow Dambeck Eldena Gorlosen Grabow$^,$ Karstädt Kremmin Milow Möllenbeck Muchow Prislich Steesow Zierzow | 4. Hagenow-Land [siège: Hagenow] Alt Zachun Bandenitz Belsch Bobzin Bresegard bei Picher Gammelin Groß Krams Hoort Hülseburg Kirch Jesar Kuhstorf Moraas Pätow-Steegen Picher Pritzier Redefin Setzin Strohkirchen Toddin Warlitz 5. Ludwigslust-Land [siège: Ludwigslust] Alt Krenzlin Bresegard bei Eldena Göhlen Groß Laasch Leussow Lübesse Lüblow Rastow Sülstorf Uelitz Warlow Wöbbelin | 6. Neustadt-Glewe Blievenstorf Brenz Neustadt-Glewe$^,$ 7. Stralendorf Dümmer Holthusen Klein Rogahn Pampow Schossin Stralendorf Warsow Wittenförden Zülow 8. Wittenburg Körchow Lehsen Wittenburg$^,$ Wittendörp 9. Zarrentin Gallin Kogel Lüttow-Valluhn Vellahn Zarrentin$^,$ |
Sur les autres projets Wikimedia :
* L’arrondissement de Ludwigslust, sur Wikimedia Commons
# Angélica Vale

Angélica María Vale Hartman (née le 11 novembre 1975 à Mexico) est une actrice et chanteuse mexicaine.

## Biographie

Angelica est la fille de l'actrice et chanteuse américano-mexicaine Angélica María et de l'acteur vénézuélien Raúl Vale.
Elle apparaît pour la première fois à la télévision à l'âge de 2 mois dans la telenovela El milagro de vivir (Televisa), dans laquelle sa mère Angélica María joue. En 1978, elle participe à la telenovela Muñeca rota et à deux films : La guerra de los pasteles et El coyote y la bronca. En 1990, elle fait ses débuts dans la comédie musicale Zoila sonrisas, puis joue aux côtés de Rigo Tovar dans le film El gran triunfo. Un an plus tard, elle joue avec sa mère Angélica María et l'acteur Juan Ferrara (en) dans la telenovela El hogar que yo robé (Televisa).

## Filmographie
### Telenovelas

* 1975 : El milagro de vivir : Alejandra
* 1978 : Muñeca rota
* 1981 : El hogar que yo robé : Aurora Velarde, dite Aurorita
* 1982 : Lupita : Guadalupe Nuñez, dite Lupita
* 1986 : Herencia maldita : Adela Beltrán (enfant)
* 1990 : Ángeles blancos : Priscilla
* 1992 : Ángeles sin paraíso
* 1996 : Lazos de amor : Tere
* 1996 : Bendita mentira : Margarita
* 1997-1998 : El secreto de Alejandra : Gloria
* 1998-1999 : Soñadoras : Julieta
* 2001 : Amigas y rivales : Wendy Nayeli Pérez
* 2002-2003 : Las vías del amor : Angélica
* 2002-2006 : La Parodia
* 2005-2006 : El privilegio de mandar
* 2006-2007 : La fea más bella : Leticia Padilla Solís "Lety" / Aurora Mayer de Salinas
* 2007 : Ugly Betty : Angélica (participation spéciale)
* 2009 : Mujeres asesinas : Julia Espinoza Laviada
* 2017 : La fan : Valentina Pérez "Vale" / Valentina Cabrera Gardiazabal "Vale"

## Théâtre

* 2011-2015 : Mentiras: el musical : Daniela (Invitée)
* 2004 : Los miserables (musical) : Eponine
* José el Soñador (Musical) : Narradora
* 1985 : Mago de Oz. Cuento de Frank Baum : Dorotea
* Cenicienta : Cenicienta
* Atrapada en los 60's
* Vaselina : Sandy
* Mamá Ama el Rock
# Référendum constitutionnel comorien de 2001

Le référendum présidentiel comorien de 2001 a lieu le 23 décembre 2001 sous l'impulsion du Président Azali Assoumani. Il soumet au peuple comorien une nouvelle Constitution instaurant une présidence tournante par île tous les quatre ans et accordant une large autonomie aux îles de l'archipel dotées chacune d'une loi fondamentale, d'un drapeau et d'un exécutif. La République fédérale islamique des Comores devient l'union des Comores et le drapeau perd les références religieuses et devient multicolore.
Cette réforme constitutionnelle est approuvée par 76.99 % des votants.

## Résultats

Résultats nationaux :
| Choix | Votes | % |
| Pour | 128 601 | 76,99 |
| Contre | 38 433 | 23,01 |
| Votes valides | 167 034 | 96,26 |
| Votes blancs et invalides | 6 487 | 3,74 |
| Total | 173 521 | 100 |
| Abstention | 56 690 | 24,63 |
| Inscrits/Participation | 230 211 | 75,37 |
# Raimond Põder

Raimond Põder (né le 20 novembre 1903 à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Estonie, et mort à une date inconnue) est un joueur de football international estonien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### Carrière en sélection

Raimond Põder reçoit une sélection en équipe d'Estonie lors de l'année 1920. Il s'agit d'une rencontre disputée contre la Finlande le 17 octobre 1920 (défaite 6-0 à Helsinki).
Il participe avec l'équipe d'Estonie aux Jeux olympiques de 1924. Lors du tournoi olympique organisé à Paris, il ne joue aucun match.

## Palmarès
### TJK

* Championnat d'Estonie :
** Vice-champion : 1921.
# Oscars du cinéma 1992

L'expression Oscars du cinéma 1992 fait en principe référence à la 64e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1992 et honorait des films sortis en 1991.
Pour les films sortis en 1992 aux États-Unis, voir la 65e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1993.
# Alfred C. Redfield

Alfred Clarence Redfield (15 novembre 1890 - 17 mars 1983) est un océanographe américain connu pour avoir découvert le rapport de Redfield, qui décrit le rapport entre les nutriments du plancton et l'eau de l'océan. En 1966, il reçoit le prix Eminent Ecologist de la Société américaine d'écologie. Ses recherches sont utilisées par James Lovelock dans la formulation de l'hypothèse Gaïa, selon laquelle "les organismes et leur environnement évoluent comme un système unique et autorégulateur".

## Biographie

De 1918 à 1924, Redfield travaille avec Elizabeth M. Bright sur des études impliquant les effets des radiations et de Néréis. En collaboration, l'équipe publie 12 articles.
Au cours de ses recherches doctorales, il étudie le mécanisme de la coloration de la peau du crapaud cornu, identifiant l'adrénaline comme le principal contrôle de la coloration de la peau. Il étudie ensuite les effets des rayons X et du rayonnement du radium sur l'action physiologique.
Après avoir obtenu son diplôme, il poursuit des études de biologie marine. Il étudie l'hémocyanine, qui est le pigment sanguin de nombreuses espèces d'invertébrés, qui fixe l'oxygène, et caractérise son comportement physiologique.
Au cours des années 1930, il découvre que les rapports entre le phosphore, l'azote et le carbone du plancton marin sont indiscernables avec leurs proportions en pleine mer. Cette idée est utilisée pour expliquer certaines caractéristiques du cycle de vie du carbone dans la mer. C'est l'une des sources de son célèbre aphorisme, "La vie dans la mer ne peut être comprise sans comprendre la mer elle-même".
Dans les années 1940, alors que la Seconde Guerre mondiale se déroule, des changements ont lieu dans l'océanographique. Redfield est sélectionné comme directeur adjoint. À cette époque, il se concentre sur l'étude de la manière de protéger les sous-marins submergés des navires de surface et des aéronefs et sur la question de la pollution des navires par les invertébrés marins. Lui et ses collègues réalisent que les sous-marins qui sont submergés peuvent réguler leur résistance en coupant leurs moteurs et en restant silencieux pendant des heures. Il a alors l'idée d'installer des bathythermographes qui connaissent un énorme succès.
Alfred C. Redfield est l'arrière-petit-fils du célèbre météorologue William Charles Redfield (1789 - 1857).
# Andrés Baiz

Andrés « Andi » Baiz, né en 1975 à Cali, est un réalisateur et écrivain colombien.

## Biographie

Il est diplômé de la Tisch School of the Arts de New York.

## Filmographie

* 2007 : Satanás
* 2011 : Inside (La cara oculta)
* 2013 : Roa
* 2015 : narcos
* 2021 : Narcos Mexico
* 2022 : Sandman
* 2024 : Griselda (mini-série)
* 2024 : Pimpinero
# Raymond Lelièvre

Raymond Lelièvre, né le 14 septembre 1915 à Anneville-sur-Mer (Manche) et mort le 2 février 1967, est un journaliste et éditeur français.

## Biographie

D’abord professeur d’histoire et de dessin à Pontorson, Raymond Lelièvre deviendra plus tard journaliste, éditeur et peintre reconnu.
Il épouse à Coutances le 3 janvier 1939, Madeleine Lefrançois, fille de Georges et Lucie Lefrançois. Le couple aura 8 enfants.
Durant l'occupation, Raymond Lelièvre crée et dirige un centre de Jeunesse, avant de devenir délégué du ministère de l'Agriculture, puis directeur social de plusieurs sociétés.
Après guerre, il publie en six cahiers Terre normande, revue régionaliste, à laquelle participent notamment Jean de La Varende, Jacques Henry, Fernand Lechanteur et Roger Parment, avec des illustrations de Yves Lefèvre, Jean Thezeloup, Le Trividic et Pierre Brette.
Membre de la Société des écrivains normands, il publie différents recueils sur cette région, comme Vielles demeures, Manoirs et Châteaux normands, illustrés de sa main.
Il crée également un journal mensuel de défense paysanne "L'Écho agricole", qui connaît rapidement une diffusion nationale.
Il est aussi reconnu pour ses aquarelles marines, ayant reçu le premier Grand prix international de Deauville en 1958, pour une œuvre à l'encre de chine. Cette œuvre appartient à une association étrangère depuis 1995.

## Œuvres

* Il crée en 1946 la revue Terre Normande (qui n'aura que 6 numéros)
* La Manche Touristique,
* Nativité (en vers),
* La Varende, dernier seigneur des lettres, illustré par l'auteur, aux éditions Édithor, en hommage à son ami, ex-Goncourt, membre de l'Académie de Marine, 1963
* La Manche, en quarante dessins, préfacé par Fernand Lechanteur, proviseur du lycée Malherbe à Caen, illustré par l'auteur, édité par les éditions Notre-Dame à Coutances, 1964
* Vieilles demeures, manoirs et châteaux normands, préfacé par Jacques Henry, président de la Société des écrivains normands, illustré par l'auteur, édité par les éditions Notre-Dame à Coutances, 1966
# Oyapoc
## Toponymie

* Oyapoc est une variante du nom de l'Oyapock, fleuve qui marque la frontière entre le Brésil et la France en Guyane ;
* Oyapoc est l'ancien nom - jusqu'en 1969 - de la commune de Saint-Georges, en Guyane.
# Alexandre Legot

Alexandre Legot, né le 21 octobre 1747 à Falaise (Calvados) et mort le 29 juin 1811 à Paris, est un homme politique français.

## Biographie

Avocat, il est chef de la légion de Falaise en 1790. Il est député du Calvados à la Convention, votant pour la détention de Louis XVI. Envoyé en qualité de commissaire à l'armée du Nord, il rend compte de sa mission dans diverses communications à l'Assemblée. Il est réélu, le 22 vendémiaire an IV, comme député du Calvados au conseil des Cinq-Cents.
Il devient avoué près la Cour de Cassation en 1799 et quitte la vie politique.

## Sources

* « Alexandre Legot », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Peeping Pete

Peeping Pete est un film muet américain réalisé par Mack Sennett, sorti en 1913.

## Fiche technique

* Titre en français : Par le trou de la serrure
* Titre original : Peeping Pete
* Réalisation : Mack Sennett
* Producteur : Mack Sennett
* Studio de production : The Keystone Film Company
* Distribution : Mutual Film
* Pays : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1.33 : 1 - Format 35 mm
* Langue : film muet intertitres anglais
* Genre : Comédie
* Durée : ½ bobine
* Date de sortie :
** États-Unis : 23 juin 1913

## Distribution

* Mack Sennett : Peeping Pete
* Ford Sterling : un voisin
* Roscoe Arbuckle : la femme de Pete (travesti)
* Nick Cogley : le shérif
* Beatrice Van : l'épouse de Ford Sterling
* Charles Avery : le barman
* Edgar Kennedy : le policier
Distribution non créditée :
* William Hauber : un villageois
* Bert Hunn : un villageois
* Rube Miller : un villageois/un policier

## À noter

* Fatty, travesti, joue la femme de Mack Sennett.
# Arènes de Quito

Les arènes de Quito en Équateur accueillent les spectacles de tauromachie lors des fêtes annuelles du 6 décembre, date de fondation de la ville.

## Présentation

Conçues par l'architecte Tony Fillon, les arènes sont inaugurées le 5 mars 1960. Présentant un diamètre de 90 m avec un ruedo de 40 m de diamètre, elles peuvent contenir 15 000 personnes.
# Référendum de 2017 sur l'autonomie de la Lombardie

Le référendum de 2017 sur l'autonomie de la Lombardie a lieu le 22 octobre 2017 dans la région de Lombardie, en Italie.
Le référendum n'est pas contraignant mais pourrait servir de base à de futures négociations entre le gouvernement italien et la Lombardie, car le gouvernement régional fera une demande au gouvernement central sur le transfert de davantage de compétences si le « oui » gagne. Selon Mario Bertolissi, professeur de droit et conseiller du gouvernement régional, le référendum aura « pouvoir constituant ». Certains opposants, ainsi que les autorités italiennes, le considèrent sans valeur. Le président de la Lombardie, Roberto Maroni, de même que Luca Zaia, président de la Vénétie, région voisine où un référendum similaire se tient le même jour, sont tous les deux membres de la Ligue du Nord, parti politique prônant l'autonomie de la Padanie.

## Résultats

Résultats nationaux$^,$ :
| Choix | Votes | % |
| Pour | 2 882 531 | 96,02 |
| Contre | 119 420 | 3,98 |
| Votes valides | 3 001 951 | 99,23 |
| Votes blancs et invalides | 23 151 | 0,77 |
| Total | 3 025 102 | 100 |
| Abstention | 4 871 954 | 61,69 |
| Inscrits/Participation | 7 897 056 | 38,31 |

## Réactions politiques

* Italie : Paolo Gentiloni se dit prêt à « discuter dans les limites des lois et de la Constitution » à une plus grande autonomie de la région.