OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nulka

Le Nulka est un leurre conçu et développé en Australie. Fruit d’une coopération américano-australienne initiée dans les années 1990$^,$, ce leurre est éjecté au moyen d’un long tube et dispose d’un booster qui le maintien en l’air durant une courte période.
Utilisé à bord des navires de guerre de la marine américaine, de la marine royale australienne, de la garde côtière américaine et de la marine royale canadienne, Nulka est un leurre actif propulsé par roquette, conçu pour éloigner les missiles antinavires de leurs cibles. Il a une conception unique dans la mesure où il plane dans les airs tout en attirant le missile anti-navire entrant. Le concept de roquette stationnaire est lancé en Australie par la Defense Science and Technology Organisation (DSTO), et le système est conçu, développé puis fabriqué par AWA Defence Industries (AWADI) (maintenant BAE Systems Australia). BAE fait référence à Nulka comme à un « système de défense soft-kill ». Le mot « Nulka » est d'origine aborigène australienne et signifie « soyez rapide ».
Le Nulka est constitué du missile lui-même enfermé dans une cartouche hermétiquement fermée. Cette cartouche est ensuite contenue dans un module lanceur dédié, adjacent et utilisé en tandem avec le lanceur Mark 36 (le cas échéant).
En juillet 2017, Nulka avait été installé sur plus de 150 navires de guerre australiens, canadiens et américains et plus de 1 400 leurres ont été produits. Il est prévu à bord des porte-avions de la classe Nimitz de l'US Navy ainsi que sur les futurs destroyers australiens. Cela fait du système l'exportation de défense rencontrant le plus de réussite en Australie.
En 2012, Lockheed Martin annonce avoir testé avec succès son nouveau ExLS (Extensible Launching System) pour le Nulka. Les tests sont effectués au Woomera Test Range, en Australie.
Le 9 octobre 2016, le destroyer lance-missiles USS Mason déploie son leurre Nulka alors qu'il est la cible, aux côtés des USS Ponce et USS Nitze, de deux missiles tirés par les rebelles Houthis au large des côtes yéménites vers 19 heures, heure locale.
# Recensement de Colombie de 1951

Le recensement de Colombie de 1951 est un recensement de la population lancé en 1951 à partir du 6 mai dans la République de Colombie. La Colombie comptait alors 11 548 172 habitants.
# Loi hypo-exponentielle

En théorie des probabilités et en statistique, la loi hypo-exponentielle ou loi d'Erlang généralisée est une loi de probabilité continue, à support semi-infini qui trouve des applications dans les mêmes domaines que la loi d'Erlang : théorie des files d'attente, ingénierie de trafic, etc. Le terme hypo vient du fait que le coefficient de variation de la loi est inférieur à un, comparativement à la loi hyper-exponentielle dont le coefficient de variation est supérieur à un et à la loi exponentielle dont le coefficient vaut un.
Une variable aléatoire qui suit une loi hypo-exponentielle sera notée : $Y\sim \mathrm {Hypo} (\lambda _{1},\dots ,\lambda _{n})$.

## Définition

La loi hypo-exponentielle définie comme la loi de la somme de n variables aléatoires X$_i$, i=1, …, n{\textstyle X_{i}, \, i=1, \dots , n} de loi exponentielle indépendantes de paramètres respectifs : λ$_i$, i=1, …, n{\textstyle \lambda _{i}, \, i=1, \dots , n} :
    $Y=\sum _{i=1}^{n}X_{i}$ avec $X_{i}\sim {\mathcal {E}}(\lambda _{i})$.
Le coefficient de variation minimum de la loi hypo-exponentielle est $1/n$.

### Densité de probabilité

Dans le cas où les paramètres λ$_i${\textstyle \lambda _{i}} sont tous distincts, la densité de probabilité de la loi hypo-exponentielle se calcule par récurrence pour obtenir la formule :
    $f_{X}(x)={\begin{cases}\displaystyle \sum _{i=1}^{n}\prod _{j\neq i}{\frac {\lambda _{j}}{\lambda _{j}-\lambda _{i}}}\lambda _{i}\mathrm {e} ^{-\lambda _{i}x}&{\text{ si }}x>0\\0&{\text{ sinon }}\end{cases}}$

### Fonction de répartition

La fonction de répartition de la loi hypo-exponentielle est donnée par :
    $F_{X}(x)={\begin{cases}\displaystyle 1-\sum _{i=1}^{n}\prod _{j\neq i}{\frac {\lambda _{j}}{\lambda _{j}-\lambda _{i}}}\mathrm {e} ^{-\lambda _{i}x}&{\text{ si }}x>0\\0&{\text{ sinon }}\end{cases}}$
avec le même critère pour le paramètres λ$_i$:λ$_i$≠λ$_j$, si i≠j{\textstyle \lambda _{i}\;:\;\lambda _{i}\neq \lambda _{j}, {\text{ si }}i\neq j}.
# Route nationale 336

La route nationale 336, ou RN 336, est une route nationale française reliant la RN 1, dans la commune de Dunkerque à la RN 335. Ce tracé, dans la traversée de Coudekerque-Branche, correspond à celui de l'ancienne RN 16$^B$. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit son transfert au département du Nord.
Auparavant, la RN 336 reliait Gamaches à Saint-Quentin. Entre Picquigny et Longueau, la RN 336 était en tronc commun avec la RN 35. En 1952, la RN 336 a été renumérotée RN 44 entre Estrées-Mons (Estrées-en-Chaussée) et Saint-Quentin. À la suite des déclassements de 1972, elle a été renommée RD 936 entre Gamaches et Picquigny et RN 29 entre Longueau et Saint-Quentin.
Entre Longueau et Vermand, la RN 336 portait le nom de Chaussée Brunehaut. Ceci et la présence de deux villages nommés Estrées sur le parcours proviennent de ce que la RN 336 avait repris le tracé rectiligne d'une voie romaine reliant Amiens et Vermand.

## Ancien tracé de Gamaches à Saint-Quentin
### Ancien tracé de Gamaches à Picquigny (D 936)

* Gamaches D 936 (km 0)
* Infray, commune de Frettemeule (km 5)
* Le Translay (km 9)
* Ramburelles (km 12)
* Oisemont (km 16)
* Woirel (km 21)
* Wiry-au-Val, commune de Wiry-au-Mont ;
* Le Pont-d'Hure, commune d'Allery ;
* Airaines (km 29)
* Quesnoy-sur-Airaines (km 33)
* Soues (km 38)
* Picquigny D 936 (km 45)

### Ancien tracé de Longueau à Saint-Quentin (N 29)

* Longueau N 29 (km 63)
* Glisy (km 67)
* Le Petit-Blangy, commune de Blangy-Tronville (km 68)
* Villers-Bretonneux (km 75)
* Lamotte-Warfusée (km 81)
* Le Bois-du-Sart, commune de Morcourt (km 85)
* La Râperie, commune de Proyart (km 89)
* Foucaucourt-en-Santerre (km 94)
* Estrées-Deniécourt (km 97)
* Villers-Carbonnel N 29 (km 102)

### Ancien tracé de Villers-Carbonnel à Saint-Quentin (N 29, D 1029)

* Villers-Carbonnel N 29 (km 102)
* Brie (km 105)
* Mons-en-Chaussée, commune d’Estrées-Mons (km 110)
* Estrées-en-Chaussée, commune d’Estrées-Mons, N 29 (km 112)
* Pœuilly D 1029 (km 117)
* Vermand (km 121)
* Holnon (km 126)
* Saint-Quentin D 1029 (km 11)
# Mannophryne venezuelensis

Mannophryne venezuelensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Aromobatidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État de Sucre au Venezuela. Elle se rencontre dans la péninsule de Paria, du niveau de la mer jusqu'à 600 m d'altitude.

## Description

Mannophryne venezuelensis mesure jusqu'à 19,4 mm pour les mâles et jusqu'à 21,5 mm pour les femelles.

## Taxinomie

Cette espèce a longtemps été considérée comme une population continentale de Mannophryne trinitatis mais s'en distingue notamment par sa taille plus petite, une coloration différente, un cri d'appel composé d'une simple note modulée en fréquence et des différences génétiques.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de venezuel[a] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.

## Publication originale

* Manzanilla, Jowers, La Marca & García-París, 2007 : Taxonomic reassessment of Mannophryne trinitatis (Anura: Dendrobatidae) with a description of a new species from Venezuela. Herpetological Journal, vol. 17, n$^o$ 1, p. 31-42 (introduction).
# Murara

Le Murara est un petit volcan, souvent considéré comme un cratère secondaire du volcan Nyamuragira, l'un des deux grands volcans des montagnes des Virunga avec le Nyiragongo à la forte activité volcanique.

## Géographie

Le Murara et le Nyamuragira sont situés à l'extrême est de la république démocratique du Congo, à proximité de la frontière rwandaise située au sud-est, au nord du lac Kivu.

## Histoire

Le Murara entre en éruption le 23 décembre 1976 à environ six kilomètres au sud du cratère principal de Nyamuragira. Le 18 janvier 1977, la hauteur du cône est de 150 mètres. Les éruptions du Murara diminuent considérablement après l'éruption du mont Nyiragongo le 10 janvier 1977 et se terminent complètement en avril 1977. Pendant la période des vacances de Noël et du Nouvel An, les autorités du parc national des Virunga organisent un campement temporaire, à quelques centaines de mètres du Murara, afin que les visiteurs puissent observer l'éruption et la coulée de lave. La lave du volcan situé à environ 25 kilomètres au nord de la ville de Goma s'est écoulée dans une zone non habitée au sein du parc des Virunga.
Une éruption volcanique de faible intensité est signalée le 29 mai 2021. Toutefois l'annonce par le gouvernement congolais est une « fausse alerte », s'agissant plutôt d'intenses activités de carbonisation du bois en charbon de bois dont la fumée a été perçue comme une activité du volcan.
# Miroslav Januš

Miroslav Januš, né le 9 août 1972 à Postupice, est un tireur sportif tchèque.

## Carrière

Miroslav Januš participe aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta où il remporte la médaille de bronze en cible mobile 10 mètres.
# Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad

Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad est un jeu vidéo de tir tactique multijoueur à l'approche réaliste développé par Tripwire Interactive. Annoncé en mai 2009 et sorti le 13 septembre 2011, il fait suite à Red Orchestra: Ostfront 41-45. Comme le suggère le titre, cet opus se focalise sur la bataille de Stalingrad opposant la Wehrmacht et l'Armée rouge.

## Système de jeu

Heroes of Stalingrad reprend les bases du précédent opus tout en bénéficiant de nouvelles améliorations telles que de nouveaux modes de jeu, la couverture à la première personne combinée au tir à l'aveugle, un système de commandement d'escouades, un système de détection avancée des dommages corporels, une blessure non-critique pouvant être soignée par un bandage, le franchissement d'obstacles, l'ajustement de la visée au fusil (avec ou sans lunette) selon la portée, la destructibilité des bâtiments.

## Développement
### Bande-son

Le compositeur Sam Hulick (Mass Effect 1 et 2) a été choisi pour composer et produire plus de 80 minutes de musique. La bande-son se veut rafraichissante parmi les musiques grandiloquentes que sont celles du genre.
Heroes of Stalingrad comprend un système unique de musique dynamique, en cours de jeu, le climat émotionnel de la bande sonore évolue en fonction du moral du joueur, lui-même dépendant du déroulement de la bataille. Chaque camp dispose de sa propre bande-son.

## Extensions

En mai 2010, Tripwire Interactive a annoncé le développement de Rising Storm, une extension développée par une autre équipe, issue de la communauté, et qui se consacre à la Guerre du Pacifique. L'extension, stand-alone, est sortie le 30 mai 2013. Les batailles de Peleliu, Saipan et d'Iwo Jima sont notamment jouables.
Moins officielle, l'extension In Country: Vietnam, développée avec le soutien de Tripwire Interactive par l'équipe à l'origine du mod Mare Nostrum, pour Red Orchestra: Ostfront 41-45, tâchera quant à elle de retranscrire avec précision certains évènements de la guerre du Viêt Nam.
Divers autres mods sont également en cours de développement tels que Iron Europe: 1914-1916 qui se consacrera à la Première Guerre mondiale ou encore Karelian Front qui se basera sur la Guerre de Continuation sur le front finlandais.
# Pyrazoline

La pyrazoline est un composé hétérocyclique de formule C$_3$H$_6$N$_2$. Elle est constituée d'un cycle à cinq atomes, avec trois atomes de carbone et deux d'azote, ces derniers étant voisins,avec une liaison double sur le cycle. Du fait des diverses possibles positions de cette liaison double, la pyrazoline existe sous la forme de trois isomères.
Pyrazoline :
| Nom | 1-Pyrazoline | 2-Pyrazoline | 3-Pyrazoline |
| Autre nom | 4,5-dihydro-3H-pyrazole | 4,5-dihydro-1H-pyrazole | 2,3-dihydro-1H-pyrazole |
| Représentation | | | |
| Numéro CAS | 2721-43-9 | 109-98-8 | 6569-23-9 |
| 36118-45-3 (isomère non-spécifié) |||
| PubChem | 338 | 7420 | 135 |
| Formule brute | C$_3$H$_6$N$_2$ | C$_3$H$_6$N$_2$ | C$_3$H$_6$N$_2$ |
| Masse molaire | 70,095 g·mol$^{−1}$ | 70,095 g·mol$^{−1}$ | 70,095 g·mol$^{−1}$ |
Les pyrazolines sont l'une des deux familles d'isomères des diazolines, les composés hétérocycliques à cinq avec deux atomes d'azote et une liaison double, l'autre étant les imidazolines.
# Loi hyper-exponentielle

En théorie des probabilités et en statistique, la loi hyper-exponentielle (ou loi hyper-exponentielle-n) est une loi de probabilité continue mélangeant plusieurs lois exponentielles. Elle dépend de trois paramètres : n le nombre de lois exponentielles indépendantes, $(\lambda _{i},1\leq i\leq n)$ les paramètres de ces lois exponentielles et $(p_{i},1\leq i\leq n)$ une pondération de ces lois. Le terme hyper vient du fait que le coefficient de variation de la loi est supérieur à 1, comparativement à la loi hypo-exponentielle dont le coefficient de variation est inférieur à 1 et à la loi exponentielle dont le coefficient vaut 1.
C'est une loi utilisée dans la théorie des files d'attente dans le cas d'une simulation de n serveurs en parallèle.

## Définition

La loi hyper-exponentielle est, en un certain sens, un mélange de plusieurs lois exponentielles. Notons $(X_{i},1\leq i\leq n)$ n lois exponentielles indépendantes de paramètres respectifs $(\lambda _{i},1\leq i\leq n)$ : $X_{i}\sim {\mathcal {E}}(\lambda _{i})$.
Les paramètres de mélange sont notés $(p_{i},1\leq i\leq n)$ et vérifient
    $\sum _{i=1}^{n}p_{i}=1,$
Alors la loi de Y peut être obtenue de la manière suivante : on tire avec probabilité p$_i$ le paramètre $\lambda _{i}$ que l'on prendra pour la loi exponentielle ${\mathcal {E}}(\lambda _{i})$ que suivra Y. On obtient ainsi une loi hyper-exponentielle de paramètres n, (p$_i$), ($\lambda _{i}$). Cette loi sera notée : $Y\sim {\mathcal {H}}_{n}((p_{i}),(\lambda _{i}))$.

### Caractéristiques

La densité de probabilité de la loi hyper-exponentielle est la somme des densités des lois exponentielles :
    $f_{Y}(y):={\begin{cases}\sum _{i=1}^{n}p_{i}\lambda _{i}\mathrm {e} ^{-\lambda _{i}y}&{\text{ si }}y>0\\0&{\text{sinon.}}\end{cases}}$
La fonction de répartition est donnée par :
    $F_{Y}(y):={\begin{cases}1-\sum _{i=1}^{n}p_{i}\mathrm {e} ^{-\lambda _{i}y}&{\text{ si }}y>0\\0&{\text{sinon.}}\end{cases}}$
L'espérance est la somme pondérée des espérances des lois exponentielles :
    $\mathbb {E} (Y)=\sum _{i=1}^{n}{\frac {p_{i}}{\lambda _{i}}}$

## Applications

Puisque la loi exponentielle permet de simuler le temps de vie d'équipements en série, la loi hyper-exponentielle permet de simuler le temps nécessaire jusqu'à la prochaine réparation d'un système d'équipements en série lorsque le temps de vie peut être très court ou très long.
En remplaçant l'idée de panne d'un appareil par l'idée plus générale d'un évènement, par exemple l'arrivée d'un client ou d'un appel téléphonique, la loi hyper-exponentielle modélise le temps d'attente jusqu'au prochain appel dans un centre d'appel contenant n serveurs.

## Liens avec d'autres lois

* Si n=1, alors la loi hyper-exponentielle ${\mathcal {H}}_{1}(1,\lambda )$ est la loi exponentielle ${\mathcal {E}}(\lambda )$.
* Au même titre que la loi exponentielle est l'équivalent continu de la loi géométrique, la loi hyper-exponentielle est l'équivalent continu de la loi hypergéométrique.
# Rue de Saint-Quentin

La rue de Saint-Quentin est une voie du 10e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue de Saint-Quentin est une voie publique située dans le 10e arrondissement de Paris. Elle débute au 92, boulevard de Magenta et se termine au 17, rue de Dunkerque.
Sa situation permet de relier la gare du Nord à la gare de l'Est à pied.

## Origine du nom

Le nom de la rue fait référence à la ville de Saint-Quentin dans le département de l'Aisne.

## Historique

La rue a été ouverte dans les années 1820, lorsque le quartier s'urbanisait, sous le nom de « rue des Magasins », en référence aux entrepôts de stockage de fret ferroviaire qu'elle desservait. La partie comprise entre les rues La Fayette et de Dunkerque a été ouverte par la Compagnie des chemins de fer du Nord comme voie d'accès à ses entrepôts. Elle prend le nom de « rue de Saint-Quentin » par décret ministériel en date du 26 mai 1847. La partie qui s'étendait entre la rue de Chabrol et le boulevard de Magenta a été supprimée lors de l'ouverture de ce boulevard, à partir de 1855.
# Mangakahia (rivière)

La rivière Mangakahia , (en anglais : Mangakahia River) est un cours d’eau de la région Northland dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Elle s’écoule vers l’est à partir de ses sources dans la ‘Forêt de Mataraua’, tournant vers le sud-est après 20 km en rejoignant la petite rivière Awarua. Elle tourne à l’est, puis à nouveau au sud, atteignant le fleuve Wairoa approximativement à mi-chemin entre les villes de Whangarei et de Dargaville.
(en) Land Information New Zealand, « détail emplacement: Mangakahia (rivière) », sur New Zealand Gazetteer
Position de la rivière Mangakahia sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Musique Centrale des Forces Armées Canadiennes

La Musique centrale des Forces armées canadiennes est une unité de musiciens de la Forces canadiennes basée à la Ottawa et assignée au Unité de soutien des Forces canadiennes Ottawa (USFCO). La musique a offert un soutien musical aux événements militaires/nationaux, notamment ceux impliquant la reine du Canada, le gouverneur général du Canada et le premier ministre du Canada, et leaders étrangers.
La bande a été créée en 1940 sous le commandement de Aviation royale du Canada et est devenue la seule bande active de la force aérienne en 1964. À la suite de l'unification des forces armées canadiennes en février 1968, elle a fusionné avec la Musique de la Royal Canadian Horse Artillery pour former la Musique nationale des Forces armées canadiennes, comprenant pour la première fois du personnel des trois branches de service. Il a été renommé en 1970 sous son nom actuel$^,$.

## Composition

Les ensembles suivants servent au sein de la musique :
* Musique de parade
* Orchestre d'harmonie
* Rotorhead
* Big Band
* Ensemble de jazz
* Ensemble à cordes
* Quintette de cuivres
* Quintette à vent
* Trio de chambre de cormorans
# Miroslav Hýll

Miroslav Hýll est un footballeur slovaque né le 20 septembre 1973.

## Carrière

* 1993-1994 : MŠK Žilina Slovaquie
* 1994-2004 : FK Inter Bratislava Slovaquie
* 2004-2005 : Oghab Téhéran Iran
* 2005-2005 : Admira Wacker Mödling Autriche
* 2005-2006 : Zob Ahan FC Iran
* 2006-2007 : Bargh Chiraz Iran
* 2007-2009 : MFK Petržalka Slovaquie

## Palmarès
### Avec l'Inter Bratislava

* Champion de Slovaquie en 2000 et 2001
* Vainqueur de la Coupe de Slovaquie en 1995, 2000 et 2001

### Avec l'Artmedia Petržalka

* Champion de Slovaquie en 2008
* Vainqueur de la Coupe de Slovaquie en 2008
# Nu en contre-jour

Nu en contre-jour est un tableau réalisé par Albert Marquet en 1909-1910. Il représente son modèle debout, les mains dans le dos, marchant dos à une fenêtre. Cette œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux.
# Renault AE

La Renault Type AE est un modèle d'automobile de compétition du constructeur automobile Renault de 1905.
# Pyrazolone

La pyrazolone consiste en un cycle lactame à 5 qui est dérivé du pyrazole auquel est ajouté un groupe oxo (=O). Elle a la formule brute C$_3$H$_4$N$_2$O. Il y a deux isomères possibles : la 3-pyrazolone de numéro CAS 60456-92-0 et la 5-pyrazolone, 137-44-0.
Plus généralement, les pyrazolones sont les composés moléculaires qui intègrent l'une ou l'autre des formes du cycle pyrazolone. Par exemple :
* ampyrone, un médicament ;
* métamizole, un médicament utilisé comme analgésique, antispasmodique et antipyrétique ;
* phénazone, un autre médicament utilisé comme analgésique et antipyrétique ;
* les pigments orange P012, P013, P034, P067, P069, les jaunes PY10, PY60, PY183, PY191 et les anciens pigments jaunes CI 12720 et 12750 du Colour Index ;
* phénidone (en), une dihydropyrazolone.

## Note et référence

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pyrazolone » (voir la liste des auteurs).
* ↑ Jean Petit, Jacques Roire et Henri Valot, Encyclopédie de la peinture : formuler, fabriquer, appliquer, t. 3, Puteaux, EREC, 2005, p. 28-29, 123sq.
# Lorna Hill

Lorna Hill (1902-1991), est un auteur anglais de romans pour la jeunesse. Elle est célèbre pour ses séries dont les thèmes dominants sont la danse classique et les chevaux (ces deux thèmes se retrouvent parfois dans une même série). La plus connue d'entre elles est Sadlers Wells (diminutif de Sadler's Wells Theatre, une école de ballet à Londres), écrite de 1950 à 1964.

## Biographie

Lorna Hill naît en 1902 à Durham, en Angleterre. Fille d'Edit (née Rutter) et de G. H. Leatham, elle fréquente le lycée pour filles de Durham puis une école privée suisse de Lausanne, Le Manoir. Elle obtient une licence en littérature anglaise à l’Université de Durham en 1926. C’est là qu'elle rencontre son futur époux, le pasteur V. R. Hill. Ils se marient en 1928 et s'installent dans la paroisse isolée de Matfen, dans le comté de Northumberland : elle y joue de l'orgue à l'église et dirige une école de catéchisme.
La carrière littéraire de Lorna Hill débute lorsque sa fille Vicki (Shirley Victorine), alors âgée de dix ans, trouve une histoire écrite par sa mère quand elle était enfant, et lui pose des questions sur les personnages. Il en résultera une série de huit livres, Marjorie (de 1948 à 1962), que Lorna Hill illustrera elle-même et qui sera publiée à Londres à partir de 1948. Suivront d’autres séries.
Lorsque sa fille Vicki quitte le foyer pour aller étudier le ballet à Londres dans l'école de danse Sadler's Wells, Lorna Hill, à qui sa fille manque beaucoup, commence la rédaction de la série Sadler's Wells.
Elle écrira un total de quarante livres pour enfants, ainsi que La Sylphide, une biographie de commande sur la danseuse Marie Taglioni, et deux romans pour adultes. À cause d'une mauvaise santé, Lorna Hill cessera d'écrire. Il a été dit d'elle qu'elle était intransigeante avec ses éditeurs et qu'elle gagnait plus d'argent avec ses livres que bon nombre de ses contemporains. Certains de ses livres ont été traduits dans d'autres langues dont le finnois, l'indonésien, le tchèque, le slovène.
Par ailleurs, Lorna Hill a défendu la cause des animaux, ce qui a provoqué un conflit avec ses voisins fermiers. Elle meurt le 17 août 1991 à l'âge de quatre-vingt-neuf ans.

### Romans parus en France

Seuls quatre romans de Lorna Hill ont été traduits en français ; ils font partie de la série Sadlers Wells :
* 1958 : La Vocation d'Irène Titre original : A Dream of Sadlers Wells, (1950). Illustrations de François Batet, éditions Hachette, collection « Bibliothèque Hachette »
* 1960 : Irène à l'Opéra Titre original : Veronica at the Wells (1956). Illustrations de François Batet, Hachette, coll. Bibliothèque verte n$^o$ 154.
* 1962 : Ballerine à l'Opéra (Sur les pas d'Irène) Titre original : Swan Feather (1958). Illustrations de François Batet, coll. Bibliothèque verte n$^o$ 199.
* 1963 : Rosanna entre dans la danse Titre original : Rosanna Joins the Wells (1956). Illustrations de François Batet, coll. Bibliothèque verte n$^o$ 227.
Autre roman traduit en France :
* 1980 : L'Automne de Martha Titre original : The Other Miss Perkin (1978). Roman traduit par Anne Messange ; Paris : Éditions mondiales, collection : Collection Delphine n$^o$ 431, 221 p.