OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bunker (golf)

Le bunker ou fosse de sable est un des obstacles d'un parcours de golf. Il s'agit d'une dépression remplie de sable ou d'un matériau similaire.
Le bunker est un obstacle technique car il est difficile d'effectuer une bonne sortie et il est souvent considéré comme une punition par le golfeur qui y envoie sa balle. Le club le plus approprié pour en sortir est le sand-wedge qui possède une face très ouverte ce qui permet de faire décoller la balle plus facilement. Après avoir joué son coup à l'intérieur du bunker, le joueur ou son caddy doit enlever toutes traces de son passage soit en ratissant avec le râteau prévu à cet effet à proximité du bunker ou bien avec son club.
Selon les règles du golf, le joueur ne doit pas toucher le sable avant de jouer son coup même pour faire un coup d'essai, il encourt sinon deux points de pénalités en stroke-play, la perte du trou en match-play.

## Différents types de bunker

On distingue deux grands types de bunker. Les bunkers de fairway, souvent sur les trous en par 4 et 5, sont placés soit sur le fairway lui-même à portée de tir au drive soit en bordure de fairway. Ils ont pour but de ralentir la progression du joueur. Les bunkers de green, quant à eux, se situent devant ou derrière le green et sont présents afin de rendre plus difficile l'attaque du drapeau.
* Bunker de fairway.
* Bunkers de green au Filton Club, Bristol, Angleterre.
# Csép

Csép est un village et une commune du comitat de Komárom-Esztergom en Hongrie.
# Cathy la petite chenille

Cathy la petite chenille est un film d'animation hispano-mexicain, d'après une histoire de Sylvia Roche, produit par Fabian Arnaud en 1983.

## Synopsis

Cathy est une petite chenille différente des autres. Son désir de changer ainsi que découvrir le monde et ses richesses la pousse un jour à quitter son arbre. Guidée par l'Esprit de la Nature, elle partira à la rencontre de nouveaux personnages, affrontera de multiples dangers, toujours à la recherche de sa nouvelle apparence...

## Fiche technique

* Réalisateur : José Luis Moro, Santiago Moro
* Scénario : Steve Hulett, Peter Young.
* Musique : Nacho Mendez.
* Animation : MORO Studios.
* Illustration : Céline Cuvelier.
* Durée : 81 minutes, Couleur.
* Origine : Espagne/Mexique.
* Genre : Dessin animé.
* Espagne : 22 juillet 1983
* France : 27 juin 1984

## Distribution
### Voix françaises

* Amélie Morin : Cathy
* Laurence Badie : Gilbert
* Roger Carel : Ernest le caméléon, Ferdinand la grenouille
* Claude Nicot : Cheval
* Gérard Hernandez : Théodore le corbeau, Souris des villes, Le Chat
* Patrick Préjean : Théodule le corbeau, Abeille à lunettes
* Jane Val : Sœur de Cathy (avec un chapeau bleu)
* Annabelle Roux : Sœur de Cathy (avec un chapeau jaune)
* Évelyne Grandjean : Sœur de Cathy (avec un chapeau rouge), Reine des abeilles, Araignée
* Monique Thierry : Abeille 5344
* Julia Dancourt : Esprit de la nature
# Cathédrale-basilique Notre-Dame-de-Coromoto de Guanare

La cathédrale-basilique Notre-Dame-de-Coromoto de Guanare est une église située à Guanare au Venezuela, que l’Église catholique fait cathédrale du diocèse de Guanare. Le pape Pie XII l’a désigné basilique mineure en 1949, et elle a été nommée « sanctuaire national » dès 1942, avant la publication de la définition officielle. Elle est dédiée à la Vierge de Coromoto.

## Historique

Elle obtient le titre de basilique mineure le 19 mai 1949, et est faite cathédrale en 1954.
# Cathédrale-basilique Notre-Dame-de-Luján de Florida

La cathédrale-basilique Notre-Dame-de-Luján de Florida est une église située à Florida en Uruguay, à laquelle l’Église catholique donne les statuts de cathédrale du diocèse de Florida, de basilique mineure, et de sanctuaire national. L’église est dédiée à Notre-Dame de Luján (es), et le sanctuaire à la Vierge des Trente-Trois (es).

## Historique

Une chapelle existante dédiée à Notre-Dame de Luján (es) est érigée en église paroissiale en 1805. La construction actuelle, qui la remplace, est demandée en 1876 par le vicaire apostolique de Montevideo, futur premier évêque du diocèse, Jacinto Vera. La première pierre en est posée en 1887, et l’inauguration a lieu en 1894, malgré l’inachèvement des tours. Les travaux sont terminés en 1908.
L’église devient cathédrale en 1931, lorsque le diocèse de Melo duquel elle dépendait alors, érigé en 1897, est renommé diocèse de Florida-Melo. Elle est faite basilique mineure le 1er avril 1963. En 1975, elle est reconnue Monument historique national (es). Le pape Jean-Paul II s’y rend le 8 mai 1988$^,$. La Conférence épiscopale de l’Uruguay l’a désignée sanctuaire national en 1993$^,$.
# Centre commercial Origo

Le centre commercial Origo (en letton : Tirdzniecības centrs Origo) est un centre commercial situé dans le district central de Rīga en Lettonie.

## Présentation

Inauguré le 8 mai 2003, le centre commercial Origo est situé au 4, place de la gare .
La superficie du centre est de 35 000 m$^2$ pour une superficie commerciale de 19 200 m$^2$ et c'est le cinquième plus grand centre commercial de Lettonie. Il abrite 220 magasins. Origo est situé à côté de la Gare centrale de Riga.
Le complexe Origo comprend également la tour de l'horloge de la gare, sur laquelle se trouve la plus haute horloge extérieure de Riga, et le bâtiment de bureaux voisin Origo One situé dans la rue Satekles iela.

## Transports

Le centre offre 124 places de stationnement.
Le centre commercial desservi par :
* Bus : 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 32, 38, 39, 43, 47, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 63
* Trolleybus: 3, 4, 9, 11, 15, 17, 18, 19, 20, 23, 27, 31, 34, 35

## Origo One

À côté du centre commercial, à l'endroit où se trouvait autrefois le bâtiment de la Poste, un complexe multifonctionnel Origo One avec des bureaux et des locaux commerciaux a été construit dans la rue Satekles 2b. Après la construction du complexe, la superficie du centre a atteint 80 000 m$^2$. Le nouveau bâtiment a été inauguré début 2020.
# Centrolene lynchi

Centrolene lynchi est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre de 1 100 à 1 800 m d'altitude :
* en Équateur dans les provinces de Cotopaxi et de Pichincha sur le versant pacifique de la cordillère Occidentale ;
* en Colombie dans le département de Risaralda sur le versant pacifique de la cordillère Occidentale.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de John Douglas Lynch.

## Publication originale

* Duellman, 1980 : The identity of Centrolenella grandisonae Cochran and Goin (Anura: Centrolenidae). Transactions of the Kansas Academy of Science, vol. 83, n$^o$ 1, p. 26-32.
# Centrolene robledoi

Centrolene robledoi est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae. Depuis la redéfinition du genre Centrolene, il est évident que C. robledoi n'appartient pas à ce genre mais aucun autre genre n'a pour l'instant été proposé de manière formelle.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Colombie. Elle se rencontre dans les départements d'Antioquia, de Caldas et de Risaralda de 800 à 2 800 m d'altitude dans la cordillère Centrale.

## Description

Les mâles mesurent de 19,9 à 24,4 mm et les femelles de 23,4 à 25,9 mm.

## Publication originale

* Ruiz-Carranza & Lynch, 1995 : Ranas Centrolenidae de Colombia VIII. Cuatro nuevas especies de Centrolene de la Cordillera Central. Lozania, vol. 65, p. 1-16.
# Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Oaxaca

La cathédrale métropolitaine Notre-Dame-de-l'Assomption, située à Oaxaca de Juárez, capitale de l'État de Oaxaca au Mexique, est le siège de l'évêque de l'archidiocèse d'Antequera.

## Histoire

La construction de la cathédrale initiale remonte à 1535, mais à la suite de tremblements de terre, elle est plusieurs fois démolie et reconstruite, l'édifice actuel étant consacré en 1733.
# Ceratocystis fimbriata

Ceratocystis fimbriata est une espèce, ou plus vraisemblablement un complexe d'espèces, de champignons ascomycètes de la famille des Ceratocystidaceae.
C'est un champignon phytopathogène, attaquant des plantes très variées, qui vont du cacaoyer (maladie de la machette) à la patate douce.

## Taxinomie
### Synonymes

Synonymes :
* Ceratocystis fimbriata f. sp. fimbriata.
# Ceratophora erdeleni

Ceratophora erdeleni est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Sri Lanka.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Walter R. Erdelen.

## Publication originale

* Pethiyagoda & Manamendra-Arachchi, 1998 : A revision of the endemic Sri Lankan agamid lizard genus Ceratophora Gray, 1835, with description of two new species. Journal of South Asian natural History, vol. 3, n$^o$ 1, p. 1-50.
# Ceratophora aspera

Ceratophora aspera est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Sri Lanka.

## Publication originale

* Günther, 1864 : The reptiles of British India, London, Taylor & Francis, p. 1-452 (texte intégral).
# Centrale de Chandrapur

La centrale de Chandrapur est une centrale thermique alimentée au charbon dans l'état du Maharashtra en Inde.
# Centrale de Coleson Cove

La centrale de Coleson Cove est une centrale thermique alimentée au fioul située dans le Nouveau-Brunswick au Canada.
# Chaetopelma persianum

Chaetopelma persianum est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province d'Azerbaïdjan occidental en Iran. Elle se rencontre vers Mahabad.

## Description

La femelle holotype mesure 36,6 mm

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite en 2023 par Alireza Zamani et Rick C. West (d).

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Perse.

## Publication originale

* (en) Alireza Zamani et Rick C. West, « A new species of Chaetopelma Ausserer, 1871 (Araneae, Theraphosidae) from Iran », ZooKeys, Bulgarie, vol. 1174,‎ 8 août 2023, p. 75-84 (ISSN 1313-2970, lire en ligne, consulté le 7 septembre 2023).
# Chamkir

Şəmkir (ou Chamkir ou Shamkir ou Semxir) est une ville de la République d'Azerbaïdjan, capitale du raion de Şəmkir, située à l'ouest de la deuxième ville du pays, Gandja.
Şəmkir était nommée Annenfeld par une colonie d'Allemands de 1818 à 1914 puis a été rebaptisée Annino jusqu'en 1938 et Samkhor (Şamxor) de 1938 à 1991.

## Personnalités liées à la ville

* Molla Veli Vidadi, né le 17 mars 1709 à Shamkir, est un poète azerbaïdjanais du XVIIIe siècle.
* Sahiba Qafarova, présidente de l'Assemblée nationale depuis 2020.
# Chamm

Le Chamm est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 865 m d'altitude. Avec, notamment, le Fiescher Gabelhorn, le Schönbühlhorn, le Grosses Wannenhorn et le Kleines Wannenhorn au sud-est, il fait partie des Walliser Fiescherhörner qui séparent le glacier d'Aletsch à l'ouest du glacier de Fiesch à l'est. Il surplombe, au sud, le glacier de Schönbühl et, au nord, le Grüneggfirn, un névé qui rejoint la place de la Concorde du glacier d'Aletsch.
# Cathédrale Saint-Joseph de Wuhu

La cathédrale Saint-Joseph de Wuhu (芜湖圣若瑟主教座堂) est un édifice religieux catholique de la ville de Wuhu, dans la province de l'Anhui en Chine. Construit en 1889 par des Jésuites français il est encore aujourd'hui un des plus importants édifices religieux catholiques de la province.

## Histoire

La cathédrale doit sa construction à des jésuites français, notamment Joseph Seckinger, venu s'installer à Wuhu en 1883.
En 1889, l'église est achevée malgré l'opposition des nationalistes chinois qui avaient demandé en mai 1888 l'arrêt des travaux et qui avaient organisé des manifestations hostiles. Outre la cathédrale, un hôpital et une école ont été construits. Ces établissements faisaient partie d'un complexe missionnaire au service d'orphelins ainsi que de malades sans ressources.
En 1891, la Gelaohui (哥老会), aussi connue sous le nom de « la société des frères ainés », mène l'opposition. Il s'agit d'une organisation secrète xénophobe qui souhaitait le départ des Européens et la fin de leurs intrusions dans la vie politique chinoise. Accusant le prêtre et deux religieuses catholiques d'avoir enlevé des enfants une foule incendie la cathédrale, l'hôpital et l'école. La protestation initiale tourne rapidement à la révolte, le consulat anglais de Wuhu étant aussi attaqué. Le gouvernement des Qing (Tsing) interviendra pour reprendre le contrôle de la ville et éliminer les meneurs.
La cathédrale est reconstruite en 1895 notamment grâce à des compensations financières versées par les autorités chinoises.
En 1966, sous la Révolution culturelle, la cathédrale est gravement endommagée. Elle est restaurée en 1983.

## Histoire récente

Depuis 2006 et l'imposition par le gouvernement chinois d'un évêque non reconnu par le Saint-Siège, le siège du diocèse de Wuhu est juridiquement vacant.
Il y a des messes quotidiennes (6 h 30 en semaine, et 8 h le dimanche).
# Cephalotes cordiventris

Cephalotes cordiventris est une espèce de fourmis arboricoles de la sous-famille des Myrmicinae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Costa Rica et au Panama.

## Description

Les ouvrières mesurent de 6,32 à 7,44 mm, les soldates de 8,44 à 10,20 mm et la gyne de 11,04-12,04 mm.

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Cephalotes cordiventris (Santschi, 1931).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Crytocerus sous le protonyme Crytocerus multispinus var. cordiventris Santschi, 1931.
Cephalotes cordiventris a pour synonymes :
* Crytocerus multispinus var. cordiventris Santschi, 1931
# Cephalotes decoloratus

Cephalotes decoloratus est une espèce de fourmis arboricoles du genre Cephalotes$^,$.

## Distribution

Cette espèce est native de l'île d'Hispaniola (Haïti et République Dominicaine).

## Description

Comme les autres espèces du genre Cephalotes, elles sont caractérisées par l'existence de soldats spécialisés dotés d'une tête surdimensionnée et plate ainsi que des pattes plus plates et plus larges que leurs cousines terrestres. Elles peuvent ainsi se déplacer d'un arbre à un autre dans une forêt.

## Systématique

L'espèce Cephalotes decoloratus a été décrite en 1999 par l'entomologiste brésilienne Maria Lourdes de Andrade (d) dans une publication coécrite avec l'entomologiste italien Cesare Baroni Urbani (d).

## Étymologie

Son épithète spécifique, du latin decoloratus, « pâle », synonyme de pallens, « pâle », épithète spécifique de Cephalotes pallens, l'espèce avec laquelle Cephalotes decoloratus a été précédemment confondue.

## Publication originale

* (en) Maria L. de Andrade et Cesare Baroni Urbani, « Diversity and adaptation in the ant genus Cephalotes, past and present (Hymenoptera, Formicidae) », Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde (B), Musée d'histoire naturelle de Stuttgart, vol. 271,‎ 29 janvier 1999, p. 1-889 (ISSN 0341-0153, lire en ligne).
# Cerbère (constellation)

Cerbère, ou le rameau et cerbère (Cerberus ou Cerberus et Ramus) est une ancienne constellation située dans l'actuelle constellation d'Hercule. Elle a été nommée ainsi par Johannes Hevelius. Elle est représentée sur les atlas dans le poing d'Hercule par un serpent à trois têtes ou trois serpents enroulés autour d'un rameau. Elle était constituée par les étoiles 93 Herculis, 95 Her, 102 Her et 109 Her.
# Cerberus dunsoni

Cerberus dunsoni est une espèce de serpents de la famille des Homalopsidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des eaux des Palaos.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de William A. Dunson.

## Publication originale

* Murphy, Voris & Karns, 2012 : The dog-faced water snakes, a revision of the genus Cerberus Cuvier, (Squamata, Serpentes, Homalopsidae), with the description of a new species. Zootaxa, n. 3484, p. 1–34.
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 19 ans 1994

Le 9e championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 19 ans s'est déroulé en 1994 à Caracas, Venezuela. Il a mis aux prises les quatre meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Brésil
* Colombie
* Pérou
* Venezuela

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Venezuela |
| | Colombie |
| 4 | Pérou |
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 19 ans 2000

Le 12e championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 19 ans s'est déroulé en 2000 à Neuquén, Argentine. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Argentine
* Brésil
* Chili
* Colombie
* Pérou (deux équipes)
* Uruguay
* Venezuela

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Venezuela |
| | Argentine |
| 4 | Colombie |
| 5 | Chili |
| 6 | Pérou |
| 7 | Uruguay |
| 8 | Pérou |
# Cathédrale d'Ostuni

La cathédrale d'Ostuni est une église catholique romaine d'Ostuni, en Italie. Il s'agit d'une cocathédrale de l'archidiocèse de Brindisi-Ostuni.
# Championnat d'Angleterre de snooker

Le championnat d'Angleterre est un tournoi de snooker créé en 1981 et disparu en 1989 ouvert uniquement aux joueurs professionnels anglais.

## Histoire

La première édition s'est déroulée au Haden Hill Leisure Centre de Birmingham du 8 au 14 mars 1981 et a été remporté par Steve Davis, tout comme l'édition suivante 4 ans plus tard au Corn Exchange d'Ipswich. Tony Meo remporte le tournoi en 1986 et 1987, suivi de Dean Reynolds et Mike Hallett. La WPBSA cesse de financer le championnat d'Angleterre professionnel après la saison 1988-1989, tournoi qui faute de nouveau sponsor ne sera pas renouvelé.

## Palmarès

| Année | Lieu | Vainqueur | Finaliste | Score | Saison |
| Championnat d'Angleterre (non classé) ||||||
| 1981 | Birmingham | Steve Davis | Tony Meo | 9-3 | 1980-1981 |
| 1985 | Ipswich | Steve Davis (2) | Tony Knowles | 9-2 | 1984-1985 |
| 1986 | Ipswich | Tony Meo | Neal Foulds | 9-7 | 1985-1986 |
| 1987 | Ipswich | Tony Meo (2) | Les Dodd | 9-5 | 1986-1987 |
| 1988 | Ipswich | Dean Reynolds | Neal Foulds | 9-5 | 1987-1988 |
| 1989 | Bristol | Mike Hallett | John Parrott | 9-7 | 1988-1989 |
# Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2018-2019

Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2018-2019 oppose douze équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 31 août 2018 et s'achève en 27 avril 2019. À la fin du championnat, l'équipe en tête du classement est promu en Gallagher Premiership et la dernière du classement est rétrogradée en National League One.
Bristol Bears, vainqueurs RFU Championship, est promu en première division et remplacé par les London Irish. Coventry RFC, vainqueur du National League One, est promu en deuxième division et remplace les Rotherham Titans.

## Liste des équipes en compétition

La compétition oppose pour la saison 2018-2019 douze équipes anglaises de rugby à XV :
| Bedford Blues Cornish Pirates Coventry RFC Doncaster Knights | Ealing Trailfinders Hartpury University RFC Jersey Reds London Scottish | London Irish Nottingham RFC Richmond FC Yorkshire Carnegie |

## Classement

Classement :
| Rang | Club | J | V | N | D | Bo | Bd | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | London Irish (R) | 22 | 20 | 0 | 2 | 18 | 1 | 835 | 340 | +495 | 99 |
| 2 | Ealing Trailfinders | 22 | 17 | 0 | 5 | 16 | 2 | 733 | 503 | +230 | 86 |
| 3 | Bedford Blues | 22 | 13 | 0 | 9 | 11 | 6 | 632 | 603 | +29 | 69 |
| 4 | Jersey Reds | 22 | 12 | 0 | 10 | 9 | 6 | 554 | 442 | +112 | 63 |
| 5 | Cornish Pirates | 22 | 10 | 0 | 12 | 12 | 7 | 556 | 507 | +49 | 59 |
| 6 | Yorkshire Carnegie | 22 | 11 | 0 | 11 | 8 | 3 | 475 | 549 | -74 | 55 |
| 7 | Nottingham RFC | 22 | 10 | 1 | 11 | 7 | 3 | 508 | 597 | -89 | 52 |
| 8 | Coventry RFC (P) | 22 | 9 | 1 | 12 | 7 | 6 | 497 | 637 | -140 | 51 |
| 9 | London Scottish | 22 | 8 | 0 | 14 | 7 | 4 | 468 | 616 | -148 | 43 |
| 10 | Doncaster Knights | 22 | 8 | 0 | 14 | 6 | 4 | 546 | 617 | -71 | 42 |
| 11 | Hartpury University RFC | 22 | 7 | 0 | 15 | 4 | 4 | 415 | 634 | -219 | 36 |
| 12 | Richmond FC | 22 | 6 | 0 | 16 | 4 | 5 | 430 | 604 | -174 | 33 |
* promu en Gallagher Premiership (n$^o$ 1).
* Relégué en The National League One pour la saison 2019-2020 (n$^o$ 12).
* R : relégué 2018 ; P : promu 2018
Attribution des points : victoire sur tapis vert : 5, victoire : 4, match nul : 2, défaite : 0, forfait : -2 ; plus les bonus (offensif : 4 essais marqués ; défensif : défaite par 7 points d'écart maximum).
Règles de classement : 1. Nombre de victoires ; 2.différence de points ; 3. nombre de points marqués ; 4. points marqués dans les matchs entre équipes concernées ; 5. Nombre de victoires en excluant la 1re journée, puis la 2e journée, et ainsi de suite.

## Bilan de la saison

Terminant la saison à la première place, London Irish assure sa remontée en Premiership. Le Richmond FC, terminant à la dernière place, est quant à lui relégué en National League One.
# Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 3e division 2005-2006

Le Championnat d'Angleterre de D3 de rugby à XV 2005-2006 qui a pour nom National Division Two est le championnat anglais de troisième division. Le champion est promu chaque saison en National Division One.
Les clubs promus en 2005/06 en National Division 1 sont Moseley RFC et Waterloo RFC respectivement premier et deuxième du classement final en 2005/06. Orrell est relégué en Division Three North of rugby union.

## Liste des équipes en compétition

La compétition oppose pour la saison 2005-2006 les quatorze équipes anglaises de rugby à XV suivantes :
| Barking Blackheath Esher Halifax Harrogate | Henley Launceston Manchester Moseley Orrell | Redruth Stourbridge Waterloo Wharfedale |

## Classement final

Classement :
| Rang | Club | J | V | N | D | Bo | Bd | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | Moseley | 26 | 23 | 0 | 3 | 20 | ? | 785 | 415 | 370 | 112 |
| 2 | Waterloo | 26 | 22 | 2 | 2 | 18 | ? | 801 | 370 | 431 | 110 |
| 3 | Esher | 26 | 18 | 1 | 7 | 17 | ? | 739 | 407 | 332 | 91 |
| 4 | Launceston | 26 | 16 | 2 | 8 | 8 | ? | 584 | 538 | 46 | 76 |
| 5 | Wharfedale | 26 | 12 | 4 | 10 | 13 | ? | 531 | 550 | -19 | 69 |
| 6 | Manchester | 26 | 13 | 2 | 11 | 8 | ? | 475 | 543 | -68 | 64 |
| 7 | Barking | 26 | 11 | 1 | 14 | 12 | ? | 471 | 518 | -47 | 58 |
| 8 | Stourbridge | 26 | 11 | 1 | 14 | 8 | ? | 462 | 605 | -143 | 54 |
| 9 | Blackheath | 26 | 10 | 0 | 16 | 12 | ? | 503 | 622 | -119 | 52 |
| 10 | Redruth | 26 | 10 | 1 | 15 | 9 | ? | 430 | 486 | -56 | 51 |
| 11 | Halifax | 26 | 9 | 1 | 16 | 11 | ? | 482 | 589 | -107 | 49 |
| 12 | Henley | 26 | 9 | 0 | 17 | 12 | ? | 475 | 544 | -69 | 48 |
| 13 | Harrogate | 26 | 5 | 1 | 20 | 17 | ? | 476 | 682 | -206 | 39 |
| 14 | Orrell | 26 | 5 | 0 | 21 | 6 | ? | 390 | 735 | -345 | 26 |
* Promus en National Division 1 pour la saison 2006-2007 (n$^o$ 1, n$^o$ 2).
* Relégué en Division Three North pour la saison 2006-2007 (n$^o$ 14).

## Bilan de la saison

Terminant la saison aux deux premières places, Moseley et Waterloo assurent leurs accession à la National League One. Le club d'Orrell, terminant à la dernière place, est quant à lui relégué en Division Three North.