# Athlétisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2006

Les épreuves d'athlétisme des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes 2006 ont eu lieu du 25 au 29 juillet 2006 à Carthagène des Indes en Colombie.

## Résultats
### Hommes

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m | Churandy Martina Antilles néerlandaises | 10 s 06 CR | Derrick Atkins Bahamas | 10 s 13 | Jacey Harper Trinité-et-Tobago | 10 s 33 |
| 200 m | Xavier Brown Jamaïque | 20 s 74 | Hawar Murillo Colombie | 20 s 78 | Andrew Hinds Barbade | 20 s 83 |
| 400 m | Yeimer López Cuba | 45 s 28 | Alleyne Francique Grenade | 45 s 44 | Arismendy Peguero République dominicaine | 45 s 55 |
| 800 m | Andy González Cuba | 1 min 46 s 26 | Sherridan Kirk Trinité-et-Tobago | 1 min 46 s 55 | Maury Castillo Cuba | 1 min 47 s 60 |
| 1 500 m | Juan Luis Barrios Mexique | 3 min 42 s 52 | David Freeman Porto Rico | 3 min 43 s 84 | Maury Castillo Cuba | 3 min 43 s 93 |
| 5 000 m | Juan Luis Barrios Mexique | 14 min 09 s 08 | Alejandro Suárez Mexique | 14 min 10 s 58 | Norbert Gutiérrez Cuba | 14 min 13 s 50 |
| 10 000 m | José David Galván Mexique | 29 min 40 s 08 | Javier Alexander Guarín Colombie | 29 min 41 s 51 | Norbert Gutiérrez Cuba | 29 min 50 s 53 |
| 110 m haies | Dayron Robles Cuba | 13 s 12 CR | Paulo César Villar Colombie | 13 s 29 NR/AR= | Yoel Hernández Cuba | 13 s 51 |
| 400 m haies | Bayano Kamani Panama | 49 s 44 | Ian Weakley Jamaïque | 49 s 74 | Bryan Steele Jamaïque | 50 s 12 |
| 3000 m steeple | Alex Greaux Porto Rico | 8 min 44 s 51 | Néstor Nieves Venezuela | 8 min 44 s 86 | José Alberto Sánchez Cuba | 8 min 46 s 05 |
| 20 km marche | Luis Fernando López Colombie | 1 h 24 min 20 s | Eder Sánchez Mexique | 1 h 26 min 30 s | Luis Fernando García Guatemala | 1 h 29 min 50 s |
| Marathon | Procopio Franco Mexique | 2 h 24 min 35 s | Juan Carlos Cardona Colombie | 2 h 27 min 43 s | Alfredo Arevalo Guatemala | 2 h 28 min 27 s |
| 4 × 100 m | Antilles néerlandaises Brian Mariano Prince Kwidama Jairo Duzant Churandy Martina | 39 s 29 | Bahamas Adrian Griffith Derrick Atkins Rodney Green Dominic Demeritte | 39 s 44 | Jamaïque Lerone Clarke Xavier Brown Herbert McGregor Carl Barrett | 39 s 45 |
| 4 × 400 m | Jamaïque Sanjay Ayre Leford Green Ricardo Chambers Bryan Steele | 3 min 01 s 78 CR | Trinité-et-Tobago Renny Quow Kevon Pierre Jamil James Damion Barry | 3 min 02 s 65 | République dominicaine Félix Sánchez Arismendy Peguero Carlos Santa Yoel Tapia | 3 min 03 s 25 |
| Saut en hauteur | Gilmar Mayo Colombie | 2,19 m | Trevor Barry Bahamas | 2,16 m | Gerardo Martínez Mexique | 2,16 m |
| Saut à la perche | Robinson Pratt Mexique | 5,50 m NR | Dominic Johnson Sainte-Lucie | 5,20 m | David Rojas Colombie | 4,60 m |
| Saut en longueur | Irving Saladino Panama | 8,29 m | Iván Pedroso Cuba | 7,92 m | Ibrahim Camejo Cuba | 7,83 m |
| Triple saut | Yoandri Betanzos Cuba | 17,46 m CR | Alexis Copello Cuba | 16,85 m | Wilbert Walker Jamaïque | 16,35 m |
| Lancer du poids$^,$ | Alexis Paumier Cuba | 18,26 m | Reynaldo Proenza Cuba | 18,03 m | Yojer Medina Venezuela | 17,97 m |
| Lancer du disque | Yunior Lastre Cuba | 57,00 m | Jason Morgan Jamaïque | 56,56 m | Héctor Hurtado Venezuela | 52,60 m |
| Lancer du javelot | Guillermo Martínez Cuba | 84,91 m CR | Yudel Moreno Cuba | 78,44 m | Noraldo Palacios Colombie | 74,10 m |
| Lancer du marteau | Noleysi Bicet Cuba | 69,56 m | Iosvany Suárez Cuba | 67,62 m | Aldo Bello Venezuela | 62,55 m |
| Décathlon | Alexis Chivas Cuba | 7 551 pts | Carlos Paterson Cuba | 7 203 pts | Andrés Horacio Mantilla Colombie | 7 157 pts |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

### Femmes

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m | Tahesia Harrigan Îles Vierges britanniques | 11 s 15 | Laverne Jones Îles Vierges des États-Unis | 11 s 50 | Virgil Hodge Saint-Christophe-et-Niévès | 11 s 52 |
| 200 m | Roxana Díaz Cuba | 22 s 76 CR | Virgil Hodge Saint-Christophe-et-Niévès | 23 s 09 | Jade Bailey Barbade | 23 s 32 |
| 400 m | Ana Guevara Mexique | 50 s 99 | Hazel-Ann Regis Grenade | 51 s 16 | Kineke Alexander Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 52 s 04 |
| 800 m | Zulia Calatayud Cuba | 2 min 05 s 26 | Rosibel García Colombie | 2 min 05 s 78 | Gabriela Medina Mexique | 2 min 06 s 15 |
| 1 500 m | Rosibel García Colombie | 4 min 18 s 29 CR | Yuneisy Santiusty Cuba | 4 min 19 s 32 | Lysaira del Valle Porto Rico | 4 min 21 s 84 |
| 5 000 m | Bertha Sánchez Colombie | 16 min 17 s 13 | Dulce Maria Rodriguez Mexique | 16 min 18 s 15 | Madaí Pérez Mexique | 16 min 19 s 38 |
| Marathon | Maria Elena Valencia Mexique | 2 h 45 min 49 s | Yailén García Cuba | 2 h 51 min 43 s | Iglandini González Colombie | 2 h 54 min 05 s |
| 100 m haies | Anay Tejeda Cuba | 12 s 86 | Nadine Faustin Haïti | 12 s 91 | Toni-Ann D'Oyley Jamaïque | 13 s 10 |
| 400 m haies | Daimí Pernía Cuba | 55 s 32 | Josanne Lucas Trinité-et-Tobago | 55 s 60 | Melaine Walker Jamaïque | 55 s 97 |
| 20 km marche | Cristina López Salvador | 1 h 38 min 26 s | Evelyn Núñez Guatemala | 1 h 39 min 37 s | Sandra Zapata Colombie | 1 h 41 min 37 s |
| 4 × 100 m | Cuba Virgen Benavides Misleidys Lazo Roxana Díaz Anay Tejeda | 43 s 29 | Colombie Yomara Hinestroza Felipa Palacios Darlenys Obregón Norma González | 44 s 32 | Bahamas Savatheda Fynes Shandra Brown Tamica Clarke T-Shonda Webb | 44 s 34 |
| 4 × 400 m | Mexique Ruth Grajeda Ana Guevara Gabriela Medina Mayra González | 3 min 29 s 92 | Jamaïque Clora Williams Shevon Stoddart Melanie Walker Althea Chambers | 3 min 32 s 86 | Cuba Ana Peña Daimí Pernía Yenima Arencibia Zulia Calatayud | 3 min 36 s 34 |
| Saut en hauteur | Juana Arrendel République dominicaine | 1,93 m | Caterine Ibargüen Colombie | 1,88 m | Levern Spencer Sainte-Lucie | 1,88 m |
| Saut à la perche | Maryoris Sánchez Cuba | 4,10 m CR | Yarisley Silva Cuba | 3,95 m | Keisa Monterola Venezuela | 3,85 m |
| Saut en longueur | Yudelkis Fernández Cuba | 6,37 m | Caterine Ibargüen Colombie | 6,36 m | Tanika Liburd Saint-Christophe-et-Niévès | 6,23 m |
| Triple saut | Mabel Gay Cuba | 14,20 m | Yudelkis Fernández Cuba | 13,87 m | Johana Triviño Colombie | 13,71 m |
| Lancer du poids | Yumileidi Cumbá Cuba | 19,31 m | Misleidis González Cuba | 18,80 m | Cleopatra Borel Trinité-et-Tobago | 18,33 m |
| Lancer du disque | Yania Ferrales Cuba | 59,70 m | Yarelis Barrios Cuba | 58,22 m | Keisha Walkes Barbade | 48,10 m |
| Lancer du marteau | Yipsi Moreno Cuba | 70,22 m CR | Yunaika Crawford Cuba | 67,88 m | Johana Moreno Colombie | 65,51 m NR |
| Lancer du javelot | Sonia Bisset Cuba | 63,30 m NR | Osleidys Menéndez Cuba | 59,94 m | Laverne Eve Bahamas | 57,29 m |
| Heptathlon | Yuleidis Limonta Cuba | 5952 pts CR | Juana Castillo République dominicaine | 5664 pts | Gretchen Quintana Cuba | 5584 pts |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Cuba | 22 | 14 | 9 | 45 |
| 2 | Mexique | 8 | 3 | 3 | 14 |
| 3 | Colombie | 4 | 8 | 7 | 19 |
| 4 | Jamaïque | 2 | 3 | 5 | 9 |
| 5= | Antilles néerlandaises | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 5= | Panama | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 7 | République dominicaine | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 8 | Porto Rico | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 9= | Îles Vierges britanniques | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 9= | Salvador | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 11= | Bahamas | 0 | 3 | 2 | 5 |
| 11= | Trinité-et-Tobago | 0 | 3 | 2 | 5 |
| 13 | Grenade | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 14 | Venezuela | 0 | 1 | 4 | 5 |
| 15= | Guatemala | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 15= | Saint-Christophe-et-Niévès | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 17 | Sainte-Lucie | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 18= | Haïti | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 18= | Îles Vierges des États-Unis | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 20 | Barbade | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 21 | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 44 | 44 | 44 | 132 |