OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Diego Cañamero Valle

Diego Cañamero Valle, né le 23 janvier 1956, est un syndicaliste et homme politique espagnol membre de Podemos.
Il est élu député de la circonscription de Jaén lors des élections générales de juin 2016.

## Biographie
### Profession

Il est paysan journalier depuis ses 8 ans. Tout en restant journalier, il officiera par la suite comme syndicaliste.

### Activités politiques

Il est très engagé dans le milieu syndical et, après avoir grandi aux côtés de jeunes syndicalistes, il crée le syndicat Sindicato de Obreros del Campo (SAT) et en devient secrétaire général de 1984 à 2007. Il est maire de El Coronil entre 1987 et 2001.
Le 26 juin 2016, il est élu député pour Jaén au Congrès des députés, sur la liste d'Unidos Podemos.

### Répression

Diego Cañamero confie s'être fait arrêter « entre 70 et 80 fois ». Le SAT, le syndicat qu'il a participé à créer est régulièrement considéré comme le « syndicat le plus réprimé d'Europe » et totalise 743 000 euros d'amende, 637 syndicalistes mis en examen ou condamnés et 434 années de prison réclamées ou prononcées.

### Religion

Il se définit comme chrétien pratiquant. Il est très marqué par l'influence religieuse de son mentor Diamantino Garcia, prêtre ouvrier surnommé le « curé des pauvres » et syndicaliste journalier tout comme lui.
# Diceratiidae

Les Diceratiidae forment une famille de poissons abyssaux de l'ordre des Lophiiformes.

## Listes des genres et espèces

Selon World Register of Marine Species (14 août 2010) et
* genre Bufoceratias Whitley, 1931
* genre Diceratias Günther, 1887
Selon FishBase (14 août 2010) :
* genre Bufoceratias
** Bufoceratias shaoi Pietsch, Ho & Chen, 2004
** Bufoceratias thele (Uwate, 1979)
** Bufoceratias wedli (Pietschmann, 1926)
* genre Diceratias
** Diceratias bispinosus (Günther, 1887)
** Diceratias pileatus Uwate, 1979
** Diceratias trilobus Balushkin & Fedorov, 1986

## Références taxinomiques

* (en) Référence Tree of Life Web Project : Diceratiidae
* (en + fr) Référence FishBase : famille Diceratiidae (+ traduction) (+ identification visuelle des espèces)
* (fr + en) Référence ITIS : Diceratiidae
* (en) Référence WoRMS : Diceratiidae (+ liste espèces)
* (en) Référence Animal Diversity Web : Diceratiidae
* (en) Référence NCBI : Diceratiidae (taxons inclus)
# Dipoena malkini

Dipoena malkini est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des États-Unis. Elle se rencontre en Oregon, en Californie, en Utah, en Arizona et au Nouveau-Mexique.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,1 mm et la femelle paratype 2,1 mm, les mâles mesurent de 2,1 à 2,3 mm et les femelles de 1,5 à 3,0 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Borys Malkin.

## Publication originale

* Levi, 1953 : Spiders of the genus Dipoena from America north of Mexico (Araneae, Theridiidae). American Museum Novitates, n$^o$ 1647, p. 1-39 (texte intégral).
# Dipoena mertoni

Dipoena mertoni est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Panama.

## Description

La femelle holotype mesure 1,6 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Arthur Merton Chickering.

## Publication originale

* Levi, 1963 : American spiders of the genera Audifia, Euryopis and Dipoena (Araneae: Theridiidae). Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, vol. 129, n$^o$ 2, p. 121-185 (texte intégral).
# Diego del Morao

Diego Moreno Jiménez, plus connu sous le nom de Diego del Morao est un guitariste flamenco né à Jerez de la Frontera (Andalucía) le 20 septembre 1978.

## Biographie

Diego del Morao est le fils du guitariste Moraíto Chico, lui-même un des plus grands guitaristes de flamenco. Il a notamment débuté la guitare avec lui, avant de parfaire sa technique avec el Carbonero.
Diego del Morao a commencé sa carrière professionnelle en accompagnant d'abord la Macanita. Il est maintenant un des guitaristes les plus sollicités pour l'accompagnement des disques de chanteurs. Il a déjà accompagné de grands "cantaores" ou de grandes "cantaoras" comme la Tana, la Montse Cortés, Diego el Cigala, Potito, ou encore el Torta...
Il est reconnu pour son "soniquete", son "swing" et son "aire", le parfait mélange entre flamenco traditionnel, un toucher très personnel, et un grand sens rythmique ("hérité du style de Jerez bien caractéristique de sa famille les Morao" comme le dit Anatole Elichégaray dans l'article en référence), sans se refuser les ouvertures du Nouveau Flamenco.
À son disque en solo, Orate en 2010, ont collaboré, entre autres, pas moins que les cantaores: El Cigala, Niña Pastori, Diego Carrasco (es); et aussi comme guitaristes: Moraíto Chico son père, et Paco de Lucía !

## Discographie

* 2010 : Orate

### Autres enregistrements

* 2003 : Fragua futura (compilation Flamenco) : une buleria en solo sur cet album.
* 2016: A mi Juana une de ses compositions dans la compilation: Flamenco Past & Present.

### En tant que guitariste
#### Pour Diego el Cigala

* 2010 : Cigala & Tango
* 2008 : Dos Lágrimas
* 2005 : Picasso en mis ojos
* 2014 : Vuelve el Flamenco

#### Pour Tomasa Guerrero La Macanita

* 2009 : Solo por eso
* 2002 : La Luna de Tomasa ∫ Ediciones Senador S.L
* 1998 : Jerez-Xères-Sherry

#### Pour Arcangel

* 2004 : La calle perdía

#### Pour Niña Pastori

* 2000 : Cañaílla
* 2002 : María
* 2004 : No hay quinto malo ∫ BMG Entertainement Spain S.A.
* 2006 : Joyas prestadas
* 2009 : Esperando verte

#### Pour Diego Carrasco

* 2000 : Inquilino del mundo ∫ Shorecord
* 2004 : Mi adn flamenco ∫ Shorecord / Nuevos Medios S.A
* 2013 : Hyppitano

#### Pour Montse Cortés

* 2004 : La rosa blanca

#### Pour La Tana

* 2006 : Tú, ven a mí ∫ Nuevos Medios S.A

#### Pour José Mercé

* 2002 : Lio
* 2004 : Confí de fuá
* 2010 : Ruido
* 2012 : Mi unica llave
# Kirchwald

Kirchwald est une municipalité du Verbandsgemeinde Vordereifel, dans l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Floyd Township (Illinois)

Floyd Township est un township du comté de Warren dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. En 2010, le township comptait une population de 327 habitants.
# Erik Jazet

Erik Jazet, né le 19 juillet 1971 à Schiedam, est un joueur néerlandais de hockey sur gazon.

## Palmarès

* Médaille d'or aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996
* Médaille d'or aux Jeux olympiques de Sydney en 2000
* Médaille d'argent aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004
# Dynastie Song du Sud

* La dynastie Song du Sud (420-479) est une dynastie de la période des Dynasties du Nord et du Sud.
* La dynastie Song du Sud (1127-1279) est la seconde période de la dynastie Song (960-1279).
# Hôtel Isabey

L'hôtel Isabey est un hôtel particulier situé à Besançon dans le département du Doubs.
Les façades et les toitures sur rue et sur cour, le portique donnant sur le jardin, l'escalier avec sa rampe sur le jardin, l'escalier avec sa rampe en fer forgé, les six pièces suivantes au premier étage du bâtiment entre rue et cour avec leur décor font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 décembre 1984.

## Localisation

L'édifice est situé au 21 rue de la préfecture dans le quartier de la Boucle de Besançon.

## Histoire

En 1775, l'hôtel est construit par l'architecte bisontin Claude Antoine Colombot pour l'avocat Antoine-Joseph Isabey.
En 1862, un jardin d'hiver est aménagé.
Depuis le milieu du XXe siècle, l'hôtel abrite la Chambre de métiers et de l'artisanat du Doubs.

## Architecture

De plan régulier en « U », la façade sur la rue est rythmée par une série de pilastres qui ornent les fenêtres à l'etage.
Entre la cour et le jardin, le jardin d'hiver est à façade concave.
# Hemidactylus persicus

Hemidactylus persicus est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Gujarat en Inde, au Pakistan, en Iran, en Irak, au Koweït, en Arabie saoudite, à Bahreïn, aux Émirats arabes unis et en Oman.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Perse, l'ancien nom de l'Iran.

## Publication originale

* Anderson, 1872 : On some Persian, Himalayan, and other Reptiles. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1872, p. 371-404 (texte intégral).
# Hasta la vista

Sur les autres projets Wikimedia :
Hasta la vista est une expression espagnole signifiant « au revoir ».

## Musique

* Hasta la vista est une chanson de MC Solaar
* Hasta la vista est une chanson du chanteur Olexandr Ponomariov
* Hasta la vista est une chanson du groupe Ruslan Alekhno
* Hasta la vista est une chanson du film Camp Rock
* Hasta la vista est une chanson du groupe Collage sortie en 1991
* Hasta la Vista Baby! est un album live de U2 sorti en 2000
* Hasta la Vista Baby! est un album du groupe Skin
* Hasta la vista est une chanson du rappeur Maître Gims feat. L'Institut
* Hasta la vista est une chanson du groupe PNL
* Hasta la vista est une chanson du groupe Hurricane et aurait dû représenter la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2020

## Cinéma

* Hasta la vista est un film belge flamand de Geoffrey Enthoven de 2011

## Autre

* « Hasta la vista, baby ! » est une célèbre réplique du film Terminator 2 (1991)
* Hasta La Vista, nom de guerre de Peter Fouché (1974/1975-2024), combattant britannico-sud-africain en Ukraine.
# Hasta la vista (chanson de Hurricane)

Hasta la vista est une chanson du groupe serbe Hurricane sortie le 7 février 2020 en téléchargement numérique. La chanson aurait dû représenter la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam, aux Pays-Bas.

## À l’Eurovision

Hasta la vista devait représenter la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2020 après avoir remporté Beovizija 2020, la sélection du pays, le 1er mars 2020.
La chanson aurait dû être interprétée en septième position de l'ordre de passage de la deuxième demi-finale, le 14 mai 2020. Cependant, le 18 mars 2020, l'annulation du Concours en raison de la pandémie de Covid-19 est annoncée.
# Heli (roi légendaire de Bretagne)

Heli était, selon Geoffroy de Monmouth, un roi de Bretagne.

## Geoffroy de Monmouth

Selon Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae, Heli [Beli Mawr] est le fils et successeur d'un certain Cligueillus. Il se contente d'indiquer qu'il règne 40 ans et qu'il est le père de trois fils : Lud son successeur, Cassilbellan et Nennius.
On considère désormais que ce roi fictif Heli correspond en fait au dieu de la mythologie celtique galloise; Beli Mawr.
# Heli Heroes

Heli Heroes est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Reality Pump et édité par Zuxxez (en), sorti en 2001 sur Windows.

## Accueil

* Jeux Vidéo Magazine : 12/20
* Jeuxvideo.com :10/20
# Heli Jukkola

Heli Jukkola (née le 26 novembre 1979 à Noormarkku) est une orienteuse finlandaise.

## Biographie

Jukkola participe depuis 2003 aux championnats du monde ; elle obtient sa première médaille d’or lors du relais en 2006, avec Minna Kauppi et Paula Haapakoski. Avec la même équipe, elle s'impose aux championnats d’Europe la même année, et de nouveau aux championnats du monde l’année suivante. Individuellement, elle remporte par la suite sur l’épreuve longue distance des championnats du monde en 2007, et celle de moyenne distance des Championnats d’Europe en 2008.

## Palmarès
### Championnats du monde

* 2003 : 3e de l’épreuve moyenne distance
* 2004 :
** 3e de l’épreuve moyenne distance
** 2e du relais avec Minna Kauppi et Marika Mikkola
* 2005 : 2e de l’épreuve longue distance
* 2006 : 1re du relais avec Minna Kauppi et Paula Haapakoski
* 2007 :
** 1re de l’épreuve longue distance
** 2e de l’épreuve moyenne distance
** 1re du relais avec Minna Kauppi et Paula Haapakoski

### Championnats d’Europe

* 2006 :
** 2e de l’épreuve longue distance
** 3e de l’épreuve moyenne distance
** 1re du relais avec Minna Kauppi et Paula Haapakoski
* 2008 :
** 1re de l’épreuve moyenne distance
** 2e du sprint
# Hennepin Township

Hennepin Township est un township du comté de Putnam dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. En 2010, le township comptait une population de 1 261 habitants.
# Henri Peckre

Henri Peckre, né le 10 novembre 1895 à Douai et mort le 7 janvier 1973 à Lille, est un architecte français.

## Biographie

Henri Léon Fiévet naît le 10 novembre 1895 au hameau de Dorignies à Douai. Il est le fils de Maria Fiévet, ménagère de vingt ans, née et domiciliée à Douai. Il est légitimé par le mariage de ses parents le 20 août 1898 à Douai : son père est Julien Désiré Peckre.
À Somain il est l'architecte du 158 boulevard Louise-Michel. On lui doit le 162 rue Charles-Delestraint à Aniche. Il œuvre également à Arleux.
Il meurt le 7 janvier 1973 à Lille à l'âge de soixante-dix-sept ans.
* Signature.
* 158 boulevard Louise-Michel, Somain.
# Helmut de Boor

Helmut de Boor (né le 24 mars 1891 à Bonn, mort le 4 août 1976 à Berlin) est un médiéviste allemand.
# Helmut de Raaf

Helmut de Raaf (né le 25 novembre 1961 à Neuss (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)) est un gardien de but allemand de hockey sur glace devenu entraîneur. Il est membre du Temple de la renommée du hockey allemand.

## Carrière

Helmut de Raaf joue les saisons 1980-1981 à 1982-1983 chez les DEG Metro Stars, les saisons 1983-1984 à 1987-1988 chez les Kölner Haie. Il retourne jusqu'en 1996 à Düsseldorf qui le prête pour une saison aux Moskitos Essen puis à Grefrather EC. Il ne joue pas la saison 1996-1997. De 1998 à 2001, il revient en élite avec les Adler Mannheim où il devient double champion d'Allemagne. Au total, il gagne neuf titres.
Dans les années 90, il est gardien de l'équipe d'Allemagne de hockey sur glace.
Il finit sa carrière à Mannheim où il devient l'entraîneur de l'équipe des jeunes, les Jungalder.

## Palmarès

* 9 fois champion d'Allemagne (détenteur du record)
* Participation au championnat du monde : 1987, 1990, 1991, 1992, 1993
* Participation aux Jeux Olympiques : 1988, 1992, 1994
* 9 fois champion d'Allemagne comme entraîneur des jeunes de Mannheim (2002 à 2006, 2008 à 2010, 2012)
# Helmut Wirnsberger

Helmut Wirnsberger, né à Steyr (Autriche), était un tireur d'élite allemand de la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Appartenant à la 3e division de montagne, Wirnsberger a été envoyé sur le front de l'Est en septembre 1942 après un entrainement au tir à Seetaler Alpen. Ses armes étaient la carabine K-98 et le fusil Walther G43. Durant sa présence au combat, il est crédité de 64 coups au but.
Après avoir été blessé, Wirnsberger est affecté à l'entrainement des snipers.
# Henri-Joseph Dubouchet

Henri-Joseph Dubouchet né le 28 mars 1833 à Caluire-et-Cuire et mort le 8 mars 1909 à Paris est un peintre et graveur français.

## Biographie

Élève à l'école nationale supérieure des beaux-arts de Lyon auprès de Victor Vibert, Henri-Joseph Dubouchet finit deuxième au concours du prix de Rome en gravure en taille-douce de 1856. Il est aussi le maître des graveurs Jules Piel et Raoul Serres. En 1886, il participe à l'Exposition internationale de blanc et noir et obtient une médaille d'argent de Ire classe en 3e section gravures au burin.
Il est professeur de gravure à l'école Estienne à Paris.
Il a un fils, Gustave Dubouchet, avec qui il signe certaines compositions.

## Œuvres

* Il est l'illustrateur du livre Le Rouge et le Noir de Stendhal, publié chez Léon Conquet en 1884.
* La Barque à Caron, copie de Michel-Ange.
* La Vierge à la chaise, copie de La Vierge à la chaise de Raphaël.
* Saint Laurent faisant l'aumône, copie de Fra Angelico.
* La Naissance de la Vierge, copie d'Andrea del Sarto en 1872.
* Le Cortège des mages, copie d'Andrea del Sarto en 1863.
* L'Évanouissement de sainte Catherine de Sienne, copie de Sodoma.
* La Fuite de Loth, copie de Raphaël.
# Hellraiser (comics)

La franchise Hellraiser a été adaptée en comics à deux périodes différentes :

## Clive Barker's Hellraiser (1989-1994)

Clive Barker présente Hellraiser (Clive Barker's Hellraiser) est une série de comics inspiré des films et du roman du même nom.

## Hellraiser 1

Edition française : Comics USA, Collection Spécial USA, 1990 Edition originale : Epic Comics, 1989 Traduction : Jean-Daniel Brèque
* Les Chanoines de la douleur Scénario : Erirk Saltzgaber, dessins et couleur : John Bolton. 17 pages.
* Rouge profond Scénario : Jan Strnad, dessins Berni Wrightson, couleur : Bill Wray. 15 pages.
* La Danse du fœtus Scénario, dessins et couleur : Ted McKeever. 18 pages.

## Hellraiser 2

Edition française : Comics USA, Collection Spécial USA, 1991 Edition originale : Epic Comics, 1990 Traduction : Jean-Daniel Brèque
* Le Seuil Scénario : Scott Hampton et Mark Kneece, dessins et couleur : Scott Hampton. 8 pages.
* La Complainte de l'écrivain Scénario : Dwayne McDuffie, dessins : Kevin O'Neill. 4 pages.
* Le Caveau Scénario : Marc McLaurin, dessins : Jorge Zaffino, couleur : Julie Michel. 15 pages.
* Chant de metal et de chair Scénario : Peter Akins, dessins : Dave Dorman et Lurene Haines. 15 pages.

## Hellraiser 3

Edition française : Comics USA, Collection Spécial USA, 1991 Edition originale : Epic Comics, 1990 Traduction : Jean-Daniel Brèque
* ...Dans une nuit sans fond Scénario : Bunny Hampton-Mack, dessins et couleur : Scott Hampton. 19 pages.
* A visage dérobé Scénario : Jan Strnad, dessins et couleur : Mark Chiarello. 21 pages.
* Cenobite! Scénario : Nicholas Vince, dessins et couleur : John Van Fleet. 15 pages.

## Hellraiser (2010-2015)

En 2010, Boom! Studios annonce une nouvelle minisérie de comics sur l'univers des films, scénarisé par Clive Barker lui-même. La série sort aux États-Unis en 2010. D'abord, les 20 numéros de «Hellraiser», suivies par «Hellraiser: The Road Below» et «Hellraiser The Dark Watch», qui met fin à l'histoire. «Hellraiser: Masterpieces» sont des rééditions des vieilles histoires parues dans les années 90, tandis que «Hellraiser: Bestiary» est une nouvelle anthologie d'histoires qui ne sont pas interconnectées.
| Name | Years Published | Issues |
| Hellraiser | 2011-2012 | #1-20, 5 TPBs |
| Hellraiser: Masterpieces | 2011 | #1-12, 2 TPBs |
| Hellraiser: The Road Below | 2012 | #1-4, 1 TPB |
| Hellraiser: The Dark Watch | 2013-2014 | #1-12, 3 TPBs |
| Hellraiser: Bestiary | 2014-2015 | #1-6, 1 TPB |
En France, ce sont les éditions french eyes qui traduisent et éditent le comics. Ils publieront les 3 premiers tomes entre 2012 et 2013, mais avec des moyens limités la maison d'édition peine à sortir le quatrième tome. En 2014, elle lance alors un financement participatif dans le but de boucler le quatrième tome. La campagne est un échec et la série est alors mise en attente.
| Noms | Date de publication |
| Hellraiser tome 1 | 2012 |
| Hellraiser tome 2 | 2012 |
| Hellraiser tome 3 | 2013 |
# Henri Heurtel

Henri Gustave Émile Heurtel, né le 17 novembre 1900 à Boulogne-sur-Seine et mort le 13 janvier 1981 à Issy-les-Moulineaux, est un organiste français.

## Biographie

Petit-fils de Gustave Lefèvre et arrière-petit-fils de Louis Niedermeyer, il fut au Conservatoire l'élève d'Henri Mulet et de Henri Libert qui fut son prédécesseur en tant qu'organiste de la basilique de Saint-Denis. Il en sera le titulaire jusqu'en 1977.
# Helsinki Times

L'Helsinki Times était un hebdomadaire finlandais en langue anglaise paraissant le vendredi.

## Histoire

Créé en 2007, rédigé en langue anglaise, il est diffusé à environ 15000 exemplaires. Le rédacteur en chef de l'Helsinki Times est Alexis Kouros, un médecin, écrivain, journaliste iranien qui a immigré en Finlande en 1990.
Helsinki Times fait faillite en février 2015 et l'édition papier cesse de paraître.

## Contenu éditorial

Les articles de l'hebdomadaire traitent de nouvelles nationales et internationales, mais aussi de culture, d'économie, des sports, de la science et de la technologie. Il donne aussi le programme hebdomadaire de télévision, les prévisions météorologiques, une revue des articles des revues finlandaises de la semaine et un recueil d'articles sur la Finlande parus dans les médias étrangers. L'Établissement des transports de la ville d'Helsinki achète des espaces publicitaires dans la revue pour informer les lecteurs étrangers et les immigrants sur les transports de la capitale.

## Coopération

L'Helsinki Times a signé un accord de coopération avec Helsingin Sanomat pour la publication d'une sélection d'articles d'Helsingin Sanomat, traduits du Finnois en anglais. Selon cet accord, le site web de l'Helsinki Times est intégré dans celui d'Helsingin Sanomat$^,$.

## Lien externe

* (en) Site officiel
# Henry Bryant

Henry Bryant, né à Boston le 12 mai 1820 et mort à Porto Rico le 21 février 1867, est un médecin et naturaliste américain. Spécialiste d'ornithologie, il fit l'acquisition de la collection d'oiseaux de Frédéric de Lafresnaye.
Henry Bryant est le grand-père de Henry Bryant Bigelow (1879-1967).
# Henry Grey

Henry Grey est un nom de personne notamment porté par :
* Henry Grey (1517-1554), 1er duc de Suffolk, important baron anglais ;
* Henry Grey (1547-1614), 1er baron Grey de Groby, courtisan et administrateur ;
* Henry Grey (v. 1583-1639), 8e comte de Kent ;
* Henry Grey (?-1651), 10e comte de Kent, parlementaire anglais ;
* Henry Grey (v.1599-1673), 1er comte de Stamford, officier militaire et parlementaire anglais ;
* Henry Grey (1671-1740), 1er duc de Kent, courtisan et homme politique ;
* Henry Grey (1778-1859), ministre de la Free Church of Scotland ;
* Henry George Grey (1802-1894), 3e comte Grey, homme politique britannique.
# Hercule et le centaure Nessus

Hercule et le centaure Nessus est une statue en marbre réalisée en 1598 par le sculpteur Giambologna, située à Florence dans la Loggia dei Lanzi.

## Histoire et description

Giambologna, sculpteur né en Flandre (son nom d'origine était Jean Boulogne), malgré ses origines nordiques, était considéré comme italien d'esprit et d'éducation ; il réussit à accepter la leçon de Michel-Ange et à la retravailler dans le style théâtral du maniérisme, animant ses œuvres avec un goût décoratif prononcé et un dynamisme rendu à travers des masses opposées et serpentines.
Le groupe sculptural répond pleinement à ces traits stylistiques, caractérisé par la grande force plastique exprimée par la torsion puissante, presque élastique, du corps du centaure Nessus, courbé par la force d'Hercule, symbole des vertus civiques suprêmes et divinité tutélaire de Florence. Nessus, selon la tradition mythologique, avait en effet tenté (sous prétexte de l'aider à traverser une rivière) de violer Déjanire, l'épouse du héros, qui tua donc le batelier centaure de ses flèches mortelles. Giambologna capture le moment culminant de cet affrontement, transposition idéale de la lutte entre le bien et le mal, et sa virtuosité se concentre sur de nombreux détails, parmi lesquels les épais cheveux bouclés du centaure, l'expression navrée de son visage et la colère incontrôlée sur le visage d'Hercule.
Hercule et le centaure Nessus fut placé pour la première fois, en 1599, au Canto dei Carnesecchi à Florence ; par la suite, il fut déplacé sous la loggia des Offices, du côté sud. Plus tard, il fut placé sur la petite place près du Ponte Vecchio, sur la rive gauche de l'Arno et, en 1812, il trouva son emplacement définitif dans la Loggia dei Lanzi sur la Piazza della Signoria.