OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Henrysin (Nowy Dwór Mazowiecki)

Henrysin (prononciation : [ɛmɔˈlinɛk]) est un village polonais de la gmina de Zakroczym dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Zakroczym (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# Henrysin (Lublin)

Henrysin (prononciation : [xɛnˈrɨɕin]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Pokrówka (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 56 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Home on the Range
## Musique

* Home on the Range est la chanson d'État du Kansas.

## Cinéma

* Home on the Range (en), film américain d'Arthur Jacobson, sorti en 1935;
* Home on the Range un court métrage américain de 1940
* Home on the Range, film américain de R. G. Springsteen, sorti en 1946;
* Home on the Range est le titre anglophone du film La ferme se rebelle, film d'animation des studios Disney, réalisé par Will Finn et John Sanford, et sorti en 2004.
# Little Waltham

Little Waltham est un village et une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre.
# Geoica utricularia

Geoica utricularia est un insecte de l'ordre des hémiptères responsable de galles sur le Pistachier térébinthe.

## Liste des sous-espèces

Selon Catalogue of Life (29 novembre 2020) :
* Geoica utricularia urumqiensis Qiao & Guangxue Zhang, 2001
* Geoica utricularia utricularia
# Johann von Staupitz

Johann von Staupitz, né vers 1460 à Motterwitz et mort le 28 décembre 1524 à Salzbourg, est un théologien et professeur d'université saxon, vicaire général de l'ordre des Augustins en Allemagne et supérieur de Martin Luther à un tournant de sa vie spirituelle. Il fut considéré comme ayant eu une grande influence sur Luther, et sur la Réforme protestante. Le calendrier des saints de l'Église luthérienne le fête le 8 novembre.

## Biographie

Issu d'une ancienne famille saxonne d'origine tchèque, il est accepté dans l'ordre des frères augustins à Munich avant d'être affecté à Tübingen où il est promu au rang de prieur. En 1500, Staupitz devient docteur en théologie et en 1503, il est élu au poste de vicaire général de la congrégation allemande des Augustins. Il est également nommé doyen de la faculté de théologie de la nouvelle Université de Wittemberg lors de sa fondation en 1502. En 1512, alors qu'il est dans la cinquantaine, Staupitz démissionne de son poste de professeur et déménage dans le sud de l'Allemagne, puis il quitte officiellement son poste de vicaire en 1520. En 1522, il accepte une offre des bénédictins l'invitant à se joindre à leur ordre et devient abbé de Saint-Pierre de Salzbourg.
En tant que supérieur augustin, Staupitz rencontre Martin Luther pour la première fois à Erfurt en avril 1506. Le jeune moine en proie à une angoisse spirituelle persistante se confie plusieurs fois à Staupitz, son confesseur. Celui-ci apaise Luther en attirant son attention sur le salut par la grâce et par le sang du Christ : « ceux qui veulent discuter de la prédestination [...] devraient commencer par songer aux plaies du Christ [...] car Dieu a destiné son fils à souffrir pour les pécheurs ». Et il ajoute : « il n'y a de repentance véritable que celle qui commence par l'amour de la justice et de Dieu ».
Il commande aussi à Luther de reprendre ses études à l'université de Wittemberg.
Staupitz perçoit les récriminations de Luther comme des objections contre les abus cléricaux, plutôt que comme des différends fondamentaux sur le dogme. En 1518, il libère Martin Luther de son devoir d'obéissance, préservant ainsi la réputation de l'ordre des Augustins tout en donnant au moine la liberté d'agir. Staupitz n'a jamais quitté l'Église catholique, mais il n'a jamais désavoué Luther.
Staupitz a écrit des ouvrages théologiques sur les thèmes de la prédestination, de la foi et de l'amour. En 1559, le pape Paul IV mit ces ouvrages à l'Index des livres interdits, les considérant comme peut-être compromis par les relations amicales de Staupitz avec Luther.
# Lilah Sturges

Lilah Sturges, née en octobre 1970, est une auteure américaine transgenre de bandes dessinées et de romans fantastiques. Elle est surtout connue pour avoir co-écrit avec Bill Willingham Jack of Fables, nommé pour le prix Eisner, et d'autres bandes dessinées publiées par Vertigo Comics / DC Comics.

## Carrière

Lilah Sturges naît en octobre 1970 dans le Rhode Island, elle est alors assignée homme. Dans les années 1990, elle est membre du collectif d'écrivains Clockwork Storybook, qui comprend également Bill Willingham, Chris Roberson et Mark Finn.
À partir de 2006, elle et Willingham co-écrivent Jack of Fables en 50 numéros (un spin-off de la populaire série Fables de Willingham). En 2008, elle commence aussi à écrire les 42 numéros de House of Mystery$^,$. Après avoir signé un accord exclusif avec DC Comics plus tard cette année-là, Lilah Sturges écrit Blue Beetle du numéro 9, à sa fin avec le numéro 36, et Final Crisis Aftermath: Run! avec le personnage de Human Flame. En 2009, elle s'associe de nouveau à Willingham pour écrire Justice Society of America à partir du numéro 29$^,$.
Elle est l'auteure de deux romans : Midwinter, parut en 2009 et la suite The Office of Shadow, parut en 2010. Elle écrit aussi un livre de courtes fictions d'horreur, Beneath the Skin and Other Stories, qui sort en 2000.
En décembre 2016, elle annonce via ses comptes Twitter et Facebook qu'elle est une femme transgenre et qu'elle s'appelait désormais Lilah. Elle a deux filles, Emerson et Camille.
En septembre 2020, elle annonce son premier roman graphique aux éditions Oni/Lion Forge, Girl Haven, avec Meaghan Carter et Joamette Gil. Elle dit que « le livre est pour tous ceux qui aiment les aventures fantastiques, mais il a un message spécial pour les jeunes enfants trans : qu'ils vont bien, qu'ils ont le droit d'être qui ils sont et aussi d'être parfois perdus, et qu'ils sont dignes d'amour et d'amitié. »
En 2022, elle reçoit le prix Inkpot pour l'ensemble de son œuvre.
# Hausfeldstrasse (métro de Vienne)

Hausfeldstrasse (en allemand : U-Bahn-Station Hausfeldstraße) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située dans le quartier Aspern, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.
Mise en service en 2013, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032. Elle est en correspondance avec la ligne 26 du tramway de Vienne.

## Situation sur le réseau

Établie en aérien, Hausfeldstrasse est une station de passage de la ligne U2 du métro de Vienne : elle est située entre la station Aspern Nord, en direction du terminus est Seestadt, et la station Aspernstrasse, en direction du terminus ouest Schottentor.
Elle dispose d'un quai central encadré par les deux voies de la ligne.

## Histoire

La station Aspern Nord est mise en service le 5 octobre 2013, lors de l'ouverture à l'exploitation des 4,2 km du prolongement de Aspernstrasse à Seestadt.
Le 28 mai 2021, la ligne est modifiée, son terminus est reste Seestadt mais son terminus ouest devient provisoirement Schottentor, après la fermeture pour travaux de la section de Schottentor à Karlsplatz. Ceci ayant lieu dans le cadre du réaménagement de cette portion de ligne et des stations pour son intégration dans la nouvelle ligne U5 automatique et la construction d'un nouveau prolongement de la ligne U2 dont l'ouverture programmée s'échelonne de 2028 à 2032$^,$.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station aérienne dispose au niveau du sol de deux hall, à l'ouest et à l'est, disposant chacun de deux accès (nord et sud) et notamment d'un ascenseur pour la relation avec le quai pour l'accessibilité des personnes à la mobilité réduite (voir plan ci-dessous).
* Installations

### Desserte

Hausfeldstrasse est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne.
* Installations et desserte

### Intermodalité

La station est en correspondance avec la ligne 26 du tramway de Vienne et les lignes de bus 85A, 95B, 97A, 540, 595 et N23.
* Correspondances
# Lysophosphatidyléthanolamine

Une lysophosphatidyléthanolamine (LPE) est un phospholipide issu de l'hydrolyse, généralement par une phospholipase A$_2$, d'un résidu d'acide gras en position 2 sur le glycérol d'une phosphatidyléthanolamine :
    + H$_2$O $\rightleftharpoons$   +  Phosphatidyléthanolamine   Acide gras   Lysophosphatidyléthanolamine Phospholipase A$_2$ – EC 3.1.1.4
Les lysophosphatidyléthanolamines sont des phosphoglycérides mineurs de la membrane cellulaire. Elles interviennent dans la signalisation cellulaire et l'activation de certaines enzymes. Elles peuvent être également utilisées en agronomie pour favoriser la croissance des plantes, augmenter la teneur en sucres, améliorer l'état phytosanitaire général et permettre un meilleur stockage en limitant les effets secondaires.
# François Théberge

François Théberge, né à Montréal en 1963, est un saxophoniste canadien de jazz résidant à Paris.

## Biographie

Le projet avec Lee Konitz (Soliloque) sorti en mars 2008 est unanimement salué (Choc de l’année 2008 Jazzman, disque d’émoi Jazzmag) Il vient de terminer une résidence « In vino musica » au théâtre l’Onde (Vélizy) et participe au nouveau projet de Hans Koller big band (Londres) sur un disque avec Steve Swallow (mai 2011).

## Discographie - sélection

* « Asteur » Lazer Prod. 591 532 (François Théberge) 1997
* « ZIP » Verve 529 466-2 (Mike Zwerin) 1996
* « Jazz music Vol. 1 » Arta records F10035-2511 (The Fensters) 1992
* « Jazz music Vol. X » A records AL 7306 (The Fensters) 1994
* « Impressões » MoviePlay Portuguesa Groove 101 (Carlos Baretto) 1994
* « Big One » EMP records EPC 890 (Jean-Michel Pilc) 1992
* « Music in my mind » Pannonica records PA 003 (Music in my mind) 1992
* « Intuition » Back Street Records TLCD 001 (Japon) (Todd Lowery) 1999
* « Big Band » Verve Universal Music 538 937 2 (Michel Legrand) 1999
* « François Théberge and the Medium Band » Round Records 2468 1999
* « The music of Konitz » François Théberge Five featuring Lee Effendi FND 028 2002
* « Elenar » François Théberge Group Effendi FND 037 – 2003
* « Michel Donato et ses amis européens » Effendi FND 050 – 2004
* « Colors » groupe avec Piotr Wosajik, Michel Donato, John Betsch, Nicolas Simeon – SOJAZZ 001 pologne 2005 –
* « Michel Donato et ses amis européens vol2 » Effendi – 2007
* « Soliloque » François Théberge Group with Lee Konitz Effendi 2008
* « Chasing the Unicorn » Hans Koller Quartet (Londres) London Ear 2011
* « Hans Koller big band » with Steve Swallow (Psi Records) London sortie 2012
# Frasage

Le frasage ou fraisage est la première étape du pétrissage du pain ou d'une pâte. Le frasage consiste à mélanger lentement et grossièrement les ingrédients qui composent la pâte (la farine, l'eau, la levure et le sel) avant que soit effectué un travail mécanique de découpage, d'étirage et de soufflage.
À l'issue de ce travail, on obtient une pâte ayant des propriétés qui conviennent à la panification à savoir : de la ténacité, de la visco-élasticité et de l'imperméabilité.
Ce mélange des ingrédients est réalisé manuellement, ou mécaniquement à vitesse lente d'un pétrin ou mélangeur pendant 3 à 5 minutes). La dispersion de l'eau entre les particules de la farine entraîne l'absorption de l'eau par le gluten (gonflement de ces protéines insolubles) et l'amidon. Ces protéines commencent à s'agglutiner pour former une structure maillée, le réseau glutineux (ce n'est que lors de la seconde étape, le malaxage rapide, que se développe l'élasticité de ce réseau, sous l'effet du cisaillement). Ces protéines vont enrober les grains d'amidon.
Durant cette étape, afin d'obtenir la consistance finale souhaitée pour cette pâte, on ajoute dans le pétrin soit de l'eau (il s'agit alors d'une action de bassinage) ou soit de la farine (le contre-frasage).
# Home of the Brave

Home of the Brave est une expression anglaise provenant de The Star-Spangled Banner, l'hymne national américain, qui signifie « la demeure des braves ». Elle peut faire référence à :

## Chanson

* Home of the Brave, chanson de Toto présente sur l'album The Seventh One sorti le 1er mars 1988.

## Cinéma

* Home of the Brave, titre original de La Demeure des braves, film américain de Mark Robson sorti en 1949 ;
* Home of the Brave, film américain de Laurie Anderson sorti en 1986 ;
* Home of the Brave (en), film américain de Paola di Florio sorti en 2004 ;
* Home of the Brave, titre original des Soldats du désert, film américain d'Irwin Winkler sorti en 2006.

## Télévision

* Home of the Brave, téléfilm américain sorti en 1996 ;
* Home of the Brave, téléfilm américain sorti en 2002 ;
# Little Wenlock

Little Wenlock est une paroisse civile et un village du Shropshire, en Angleterre.
# Georges Mathias

* Georges Mathias (1826-1910) est un pianiste, pédagogue et compositeur français.
* Georges Mathias dit Paraf-Javal (1858-1941) est un militant libertaire français, anarchiste individualiste.
# John Lewis Robinson

John Lewis Robinson, né en 1918 et mort le 19 juillet 2008 à l'âge de 90 ans, est un géographe canadien. Professeur de géographie à Université de la Colombie-Britannique, il reçut la Médaille Massey en 1971 pour sa contribution à l'avancement des connaissances sur la géographie du Canada à titre de chercheur, de professeur et d'écrivain, et pour ses travaux d'élaboration de programmes d'enseignement de la géographie.
# Lisa (Ivanjica)

Lisa (en serbe cyrillique : Лиса) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 951 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 984 | 2 072 | 1 962 | 1 747 | 1 513 | 1 278 | 1 113 | 951 |
# Lyngøykalven

Lyngøykalven est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Bømlo.

## Description

Rocheuse et désertique, elle s'étend sur environ 213 m de longueur pour une largeur approximative de 153 m.
# Frascuelo

Salvador Sánchez Povedano dit Frascuelo, né le 23 décembre 1842 à Churriana de la Vega (Espagne, province de Grenade), mort à Madrid (Espagne) le 8 mars 1898 d'une pneumonie, est un matador espagnol.

## Présentation

Il débute comme banderillero avant de recevoir l'alternative des mains de Cúchares le 27 octobre 1867 à Madrid, devant le taureau Señorito de la ganadería Banuelos. Torero athlétique et puissant, il fut le rival de Lagartijo pendant près de vingt deux ans.
   « Surnommé le « matador de bronze », son toreo était le prototype de l’« ancien style ». Frascuelo était rude et fier, plus belluaire qu'artiste. »
— Auguste Lafront
Il a entraîné dans son sillage les toreros dominateurs comme Vicente Pastor pour qui il était un modèle.

## Le style

Frascuelo excellait dans les quites. Il était aussi un bon banderillero, un muletero efficace et courageux, souvent blessé. Le 15 avril 1877, il reçut un coup de corne dans l'œil droit. On retient de lui son talent à l'estocade dans deux faenas d'anthologies : le 4 juin 1882 et le 6 octobre 1889 lors de son dernier mano a mano avec Lagartijo.
Son dernier combat a lieu le 12 mai 1890 devant des taureaux de Veragua. Ce jour-là, pour lui rendre hommage, Guerrita participait au cartel comme banderillero.
Il a combattu trois fois dans la grande arène de Paris, rue Pergolèse (dans le 16e arrondissement), devant des taureaux emboulés. Mais il a très vite renoncé à ce genre de corrida qu'il jugeait indigne de lui.
# Frascati (vin)

Le vin de Frascati est un vin italien de la région du Latium doté d'une appellation DOC. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

## Aire de production

Les vignobles autorisés se situent dans la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans les communes de Frascati, Monte Porzio Catone, Monte Compatri, Grottaferrata et Rome. La zone de production est située dans les Castelli Romani. La superficie plantée en vigne est de 900 hectares.

## Détails historiques et qualité

Le vin de Frascati est couleur d'ambre et il existe en quatre qualités : deux de blanc, bianco asciutto et bianco dolce (vin doux) ; et deux de vin rouge, rosso asciutto et rosso dolce (vin doux). Les vignes sont élevées sur des tuteurs ou poles, placés à égale distance les uns des autres en longues lignes et souvent entrelacés en une sorte de barrière impénétrable. Pour faire le vin, les grappes sont choisies dans le but d'obtenir différentes qualités de vin très riche en alcool et bien corsé.

## Caractéristiques organoleptiques (Frascati blanc)

* couleur : jaune paille plus ou moins intense ;
* odeur : fine, caractéristique ;
* saveur : sapide, mou, fin, sec, velouté, moelleux.
Le vin de Frascati se déguste à une température de 6 - 8 °C et se boit jeune.

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Frascati (vino) » (voir la liste des auteurs).
# Frères Grimm (comics)

Les frères Grimm (the Brothers Grimm) sont deux super-vilains appartenant à l'Univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Ils sont apparus pour la première fois dans le comic book Iron Man #187 en 1984.

## Biographie des personnages

Les jumeaux Percy et Barton Grimes travaillaient dans un théâtre en Californie, où ils trouvèrent les mannequins Grimm originels. Pour s'amuser, ils se vêtirent des costumes et héritèrent des pouvoirs du premier duo. En tant que Frères Grimm, ils attaquèrent le restaurant d'un rival et affrontèrent Iron Man qui les arrêta.
Devenus criminels professionnels, ils rejoignirent l'Équipe de nuit et prêtèrent main-forte à Captain America contre le Power Broker. Ils attaquèrent ensuite Moon Knight dans le but de le tester, pour voir s'il pouvait diriger l'équipe.
Plus tard, ils furent engagés par Crossfire qui avait mis à prix la tête d'Œil-de-Faucon.
Pendant les Actes de Vengeance, les Frères Grimm furent libérés de prison par le Sorcier. Ils affrontèrent Spider-Man plusieurs fois, pour échouer à chaque rencontre, même lorsqu'ils furent aidés par Titania et Graviton.
Revenus dans le droit chemin grâce au Suaire, ils luttèrent contre un gang mais quand le Bourreau reprit le commandement de l'Équipe de Nuit, ils replongèrent dans le crime et combattirent les Vengeurs de la Côte Ouest. Ils furent finalement arrêtés et transférés au Raft.
Ils s'échappèrent de la prison quand Electro organisa une évasion de masse et disparurent de la circulation.
Après la Guerre Civile, les Frères furent engagés par The Hood. Le duo fut battu par Nighthawk et la Gargouille, deux anciens Défenseurs.
Durant l'invasion Skrull, le syndicat de The Hood aida les super-héros à repousser les aliens, à New York.

## Pouvoirs et capacités

Les frères Grimm possèdent un pouvoir magique de conjuration. Ils peuvent faire apparaître de petits objets, grâce à des tours de passe-passe. Les objets sont en général utilisés de manière offensive : poussière paralysante, œufs remplis de solution corrosive, cordelette très résistante, fumée empoisonnée...
# Fritz Köpcke

Fritz Köpcke (né le 6 octobre 1914 et mort le 15 octobre 1990) était un arbitre est-allemand de football. Il était affilié à la ville de Wusterhausen/Dosse.
Débutant en 1952, il arbitre en première division est-allemande en 1955 et il est arbitre international dans les années 1960. Il arrête sa carrière en 1967.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* Coupe de RDA de football 1951-1952 (finale)
* Coupe de RDA de football 1956 (finale)
* Coupe de RDA de football 1965-1966 (finale)
# Friuli Isonzo Moscato rosa

Le Friuli Isonzo Moscato rosa est un vin blanc italien de la région Vénétie doté d'une appellation DOC depuis le 25 mars 1988. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

## Aire de production

Les vignobles autorisés se situent en province de Gorizia dans les communes de Romans d'Isonzo, Gradisca d'Isonzo, Villesse, San Pier d'Isonzo, Turriaco, Medea, Moraro, Mariano del Friuli et en partie les communes Cormons, Capriva del Friuli, San Lorenzo Isontino, Monfalcone, Mossa, Gorizia, Fogliano Redipuglia, Farra d'Isonzo, Savogna d'Isonzo, Sagrado, Ronchi dei Legionari, San Canzian d'Isonzo et Staranzano.
Voir aussi l’article Friuli Isonzo Moscato rosa spumante.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur : jaune doré tendant vers un rosé
* odeur : aromatique, fruité
* saveur : doux, aromatique, légèrement musquée
Le Friuli Isonzo Moscato rosa se déguste à une température de 8 à 10 °C et il se boit jeune.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* Gorizia (1996/97) 60,2
# Funny Games

* Funny Games est un film autrichien réalisé par Michael Haneke en 1997 ;
* Funny Games U.S. est le remake américain du précédent film, également réalisé par Michael Haneke en 2007.
# Fulton River District

Le Fulton River District est un quartier de Chicago en Illinois aux États-Unis. Il est situé à la limite du centre-ville de Chicago, au nord-ouest du secteur communautaire du Loop.

## Situation

Il est délimité par la rivière Chicago à l'est, la Kennedy Expressway à l'ouest, Ohio Street au nord et Madison Street au sud. Ainsi, il fait partie des secteurs de Near West Side et de West Town de la ville de Chicago.
# Funiculaire Eizan

Le funiculaire Eizan (叡山ケーブル, Eizan Kēburu), officiellement ligne funiculaire (鋼索線, Kōsaku-sen), est un funiculaire situé sur les pentes du mont Hiei, à Kyoto au Japon. Il est exploité par la compagnie Keifuku Electric Railroad et permet d'accéder au monastère Enryaku-ji par le versant ouest.

## Histoire

Le funiculaire ouvre en décembre 1925.

## Caractéristiques
### Ligne

Le funiculaire se compose d'une voie unique avec évitement central.
* Longueur : 1,3 km
* Dénivelé : 561 m
* Pente : 53,0 %
* Écartement rails : 1 067 mm
* Nombre de gares : 2
* L'évitement central

### Liste des gares

| Gare | Nom japonais | Distance (km) | Correspondances | Localisation |
| Cable Yase | ケーブル八瀬 | 0 | Eiden : Eizan (à Yase-Hieizanguchi) | Kyoto |
| Cable Hiei | ケーブル比叡 | 1,3 | Téléphérique Eizan | Kyoto |
# Funiculaire Hakone Tozan

Le funiculaire Hakone Tozan (箱根登山ケーブルカー, Hakone Tozan Kēburukā) est un funiculaire de la préfecture de Kanagawa géré par la compagnie Hakone Tozan Railway.

## Histoire

Entré en service en 1922, le Funiculaire Hakone Tozan effectue la liaison entre la gare de Gōra (ligne Hakone Tozan) et la gare de Sōunzan (Funitel de Hakone) en 10 minutes sur une distance de 1,2 km et un dénivelé de 214 m. De conception Suisse, le funiculaire longe le parc de Hakone Gōra ainsi que le musée d'art de Hakone. Les rames ont été remplacées en mars 1995, de couleurs rouges, blanches et noires, et permettent d'accueillir 250 passagers. Il dessert 4 gares offrant un accès aux lieux touristiques des environs dont des stations thermales, le parc de Hakone Gōra-kōen, le musée des Beaux-Arts de Hakone, le musée de Hakone Sōunzan, et autres hébergements. Plusieurs montagnes de Hakone dont le mont Kami et le mont Myojogatake (avec son daimonji-yaki, grand kanji enflammé) sont visibles depuis le funiculaire.
* Le funiculaire
* Croisement des rames du funiculaire Hakone Tozan
* Vue d'ensemble de l'emplacement du funiculaire Hakone Tozan (en vert) et du funitel de Hakone (en orange)