OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El Remolino

El Remolino est une communauté située dans la municipalité de Juchipila (es) dans l'État de Zacatecas au Mexique.
Elle compte 737 habitants et se trouve à 1 220 mètres d'altitude.

## Histoire

El Remolino a été fondée au XVIIIe siècle, mais semble avoir été occupé auparavant.

## Culture

Depuis le milieu du XIXe siècle se déroule une fête annuelle en l'honneur de la Sainte Croix, le 3 mai. Cette fête a commencé avec des processions et des danses, mais au fil des ans, il a été ajouté des représentations de théâtre populaire, des manèges, etc. Elle est devenue l'un des événements les plus importants dans la municipalité de Juchipila et s'est étendue sur trois jours. La fête est organisée par un comité élu chaque année par le comité précédent, qui lève des fonds pour la loterie traditionnelle, le dimanche après la messe, avec la vente de gorditas samedis et dimanches, et certains dîners, etc.
Cette fête a eu lieu tous les ans, sauf en 2009, où elle a été annulée par les autorités de l'État de Zacatecas pour cause de grippe H1N1. Cette décision a provoqué un fort mécontentement populaire, et il a été décidé de réorganiser la fête fin octobre 2009.
Le village assure l'enseignement maternelle, primaire et secondaire (à distance), mais on a commencé à y construire l'Université polytechnique du Sud de Zacatecas, ce qui devrait profiter aux habitants et éviter ainsi en partie l'émigration vers les États-Unis.

## Tourisme

Une des attractions touristiques majeures de El Remolino est la colline des fenêtres, le cerro de las ventanas : , il y avait un refuge pour les groupes après la guerre de Mixtón qui a été menée de 1540 à 1542 entre les Caxcanes et d'autres peuples autochtones semi-nomades de la région du nord-ouest du Mexique contre les envahisseurs espagnols, y compris leurs alliés aztèques et tlaxcalans. ils ont laissé de nombreuses traces, y compris une grotte est un mur avec des fenêtres, qui donnent son nom à la colline.

## Géographie

Les cours d'eau principaux sont le rio Juchipila, l'arroyo del barrio arriba, et l'arroyo Sanjon.
De nombreux habitants d'El Remolino vivent aux États-Unis, surtout à Los Angeles.
# El Retorno

El Retorno est une municipalité située dans le département de Guaviare, en Colombie.
# Efir

Efir (en russe : Эфир, Éther) est une série de deux satellites scientifiques soviétiques, destinés à étudier le champ magnétique terrestre. Ils devaient étudier le rayonnement cosmique. Les satellites ont été construits par TsSKB Progress.
Les satellites Efir ont été développés à partir des satellites Bion, qui dérivent des satellite de reconnaissance photo Zenit, eux-mêmes adaptés du vaisseau spatial Vostok.

## Historique des lancements

2 satellites ont été lancés, tous par des Soyouz-U depuis Plessetsk.
| Date de lancement | Désignation | Identifiant COSPAR | Retour sur Terre | Notes |
| 10 mars 1984 | Cosmos 1543 (Efir 1) | 1984-026A | 4 avril 1984 | |
| 27 décembre 1985 | Cosmos 1713 (Efir 2) | 1985-120A | 21 janvier 1986 | |
# Ella

Sur les autres projets Wikimedia :
Ella est un mot d'origine hispanique qui peut désigner :

## Prénom ou patronyme

* Ella est un prénom principalement féminin et un patronyme d’origine anglaise et surtout germanique; fêté le 1er février en souvenir de sainte Ella. Il a pour diminutif Ellie

## Sainte chrétienne

* Ella († 1261), Ella de Laycock ou Ella Fitzpatrick, épouse de Guillaume Longespée ou William Longsword 3e comte de Salisbury et fils illégitime d'Henry II d'Angleterre, belle-sœur de Richard Cœur de Lion, mère de famille et moniale ; Devenue veuve en 1226, elle fonda à Laycock (Lancashire) une abbaye d'augustines dont elle fut la première abbesse ; fêtée le 1er février.

## Souverains

* Ella-Amida (IVe siècle), roi d’Aksoum, père d’Ezana. Le nom d'Ousanas apparaît sur ses monnaies.

## Personnalités portant ce prénom

* Ella Baker (°1903 - + 1986), ou Ella Josephine Baker, activiste afro-américaine qui a joué un rôle important dans le Civil Rights Movement.
* Ella Fitzgerald (°1917 - + 1996), chanteuse noire américaine ;
* Ella Guru (°1966 - ), de son vrai nom Ella Drauglis, peintre stuckiste et musicienne d'origine américaine.
* Ella Maillart (°1903 - +1997), écrivaine et photographe suisse ;
* Ella Gjømle (°1979 - ) est une fondeuse norvégienne ;
* Ella de Sussex est le premier roi du royaume de Sussex ;
* Ella Kweku est une mannequin, actrice et chanteuse espagnole.

## Personnalités portant ce patronyme

* Mark Ella (° 1959 - ), jumeau de Glen Ella, né à La Perouse, dans la banlieue de Sydney, ancien joueur de rugby à XV australien, d'origine aborigène, évoluant au poste de demi d'ouverture.
* Gary Ella, (° 1960 - ), né à La Perouse, dans la banlieue de Sydney, ancien joueur de rugby à XV australien, d'origine aborigène, évoluant au poste de centre.
* Glen Ella, (° 1959 - ), jumeau de Mark Ella, né à La Perouse, dans la banlieue de Sydney, ancien joueur de rugby à XV australien, d'origine aborigène, évoluant au poste d'arrière.

## Astronomie

* 435 Ella, astéroïde découvert par M. Wolf et A. Schwassmann le 11 septembre 1898.

## Fiction

* Ella Enchanted (Ella au pays enchanté) (2004), film américano-britannique réalisé par Tommy O'Haver.
* Ella Bishop ("Elle Bishop" dans la version anglophone), un personnage de fiction de la série américaine Heroes.
* Selon certaines rumeur, Ella serait le véritable prénom de Cendrillon.

## Toponymes

* Ella, zone non incorporée (Unincorporated community) du comté d'Adair dans le Kentucky, aux États-Unis ;
* Ella, ville située au Sri Lanka.

## Musique

* Ella (signifie « Elle » en français), titre d'une chanson de Julio Iglesias, présente notamment dans son douzième album A México.
* "Ella, Elle L'a" est le titre d'une chanson de Michel Berger, interprété par France Gall. Le titre est sorti en 1987 et a notamment été repris en 2008 par Kate Ryan. Ce titre est un hommage à la chanteuse de jazz Ella Fitzgerald.

## Médecine

* Ella est une désignation de l'acétate d'ulipristal commercialisé pour la contraception d'urgence. En Europe, ce médicament est vendu sous l'appellation EllaOne (marque déposée).
# Elen

Elen est une section de la ville belge de Dilsen-Stokkem située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

## Histoire

La présence de quelques ustensiles préhistoriques de l'âge de la pierre et de l'âge du bronze indique que ce lieu a été habité.

### Moyen Âge

Les origines d'Elen en tant que paroisse remontent à l'époque de Charlemagne. Adalardus, petit-fils de Charles Martel et neveu de Charlemagne, entra dans l'abbaye de Corbie dans le Nord de la France vers 773 et lui donna le domaine d'Elen (IXe siècle). L'abbé de Corbie devient ainsi seigneur d'Elen.

### Période moderne

En 1558, l'abbaye céda ses biens et son bail à Godfried van Bocholt, seigneur de Grevenbroek (nl). En 1612, les seigneurs de Bocholt échangent leur seigneurie avec le prince-évêque de Liège contre la seigneurie de Grenville. En 1741, Elen fut donnée par le prince-évêque au baron Thomas van der Marck, propriétaire du château de Sipernau (nl). Le hameau de Vissersweert (nl) appartenait à Elen durant la période française de 1803 à 1821, mais fut rattaché à Roosteren en 1839.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Elen, sur Wikimedia Commons
# Embolemidae

Embolemidae est une petite famille d'hyménoptères qui ne comprend que les genres Embolemus et Ampulicomorpha.
# Elisabeth Aspaker

Elisabeth Aspaker, née le 16 octobre 1962 à Harstad, est une femme politique norvégienne, membre du gouvernement Solberg de 2013 à 2016.

## Biographie

Elisabeth Aspaker fait ses études en mathématiques et communication à l'université de Tromsø de 1984 à 1985. Elle commence sa carrière politique de façon locale avant de se tourner vers le national.
Aux élections législatives norvégiennes de 2005, elle est élue membre du Storting pour le comté de Troms et le reste jusqu'en 2017. Pendant son mandat, le 6 juin 2014, elle est nommée fylkesmann du comté de Troms. Après une vacation de deux ans, elle reprend son poste en 2019.
Elle entre au gouvernement le 16 octobre 2013, lorsqu'elle est nommée ministre de la Pêche par la première ministre, Erna Solberg. Lors du remaniement ministériel du 16 décembre 2015, elle est nommée Ministre des Affaires européennes et de la Coopération nordique, poste qu'elle ne conserve qu'un an.
# Elsa Aguirre

Elsa Irma Aguirre Juárez, née le 25 septembre 1930 à Chihuahua (Mexique), est une actrice mexicaine.

## Filmographie

| Année | Film | Rôle | Notes |
| 1946 | Le Sexe fort | | |
| 1946 | El pasajero diez mil | | |
| 1946 | Don Simón de Lira | Blanquita Alas de Cuervo | |
| 1947 | El ladrón | Rosita | |
| 1948 | Algo flota sobre el agua | | Something Floats on the Water (titre international) |
| 1948 | Los viejos somos así | Dalia | |
| 1948 | Ojos de juventud | | |
| 1949 | Midnight | | Midnight (titre international) |
| 1950 | La mujer que yo amé | | |
| 1950 | La liga de las muchachas | | Adorables rebeldes (titre alternatif) |
| 1950 | Lluvia roja | | |
| 1950 | Una mujer decente | | |
| 1951 | Amar fue su pecado | | |
| 1951 | La estatua de carne | | |
| 1952 | Acapulco | | |
| 1952 | Cuatro noches contigo | Elsa Peralta | |
| 1954 | La perversa | | |
| 1954 | Cantando nace el amor | | |
| 1954 | Cuidado con el amor | Ana María | |
| 1955 | Estafa de amor | | |
| 1956 | La doncella de piedra | | |
| 1956 | Orgullo de mujer | | |
| 1956 | Géant | Non créditée | Film américain |
| 1957 | La mujer de dos caras | | |
| 1957 | Vainilla, bronce y morir (Una mujer más) | | |
| 1958 | Ama a tu prójimo | | |
| 1960 | Pancho Villa y la Valentina | La Valentina | |
| 1966 | La vida de Pedro Infante | Film d'archive | |
| 1966 | Sólo de noche vienes | | |
| 1966 | Casa de Mujeres | | |
| 1967 | El pistolero desconocido (El comandante Tijerina) | | |
| 1967 | El hijo de todas | | The Son of All (titre international) |
| 1967 | La vuelta del mexicano | | |
| 1968 | El día de la boda | | |
| 1969 | El matrimonio es como el demonio | Hilda Cervantes | |
| 1970 | Cómo enfriar a mi marido | | |
| 1970 | El cuerpazo del delito | Maria de Jesus « Chuchet » | Séquence La seductora |
| 1970 | Las figuras de arena | | |
| 1970 | Los años vacíos | | |
| 1977 | La muerte de un gallero | | |
| 1980 | Albur de amor | | |
| 1992 | El prófugo | | |
| 1995 | Acapulco, cuerpo y alma | Telenovela | |
| 1999 | Mujeres Engañadas | Telenovela | |
| 2001 | Lo que es el amor | Telenovela | |
# Bałtów (Sainte-Croix)

Bałtów (740 habitants environ) est un village du Powiat d'Ostrowiec, dans la Voïvodie de Sainte-Croix, au sud-est de la Pologne. Il est le siège de la gmina (circonscription administrative) appelée Gmina Bałtów. Il se trouve à environ 15 kilomètres au nord-est de Ostrowiec Świętokrzyski et à 68 km à l'est de la capitale régionale Kielce.

## Galerie

* Église à Bałtów
* Moulin à eau du XIXe siècle
* Palais des Baltes
* Palais des Baltes
* Chapelle de St Jean Népomucène à Bałtów
* Modèle de Tyrranosaurus dans le parc jurassique de Bałtów
* Dinosaures dans le parc jurassique de Bałtów
* Modèle de Stégosaurus dans le parc jurassique de Bałtów
# Cynewulf (homonymie)

Cynewulf est un nom vieil-anglais porté par :
* Cynewulf, poète anglo-saxon ;
* Cynewulf (mort en 782 ou 783), évêque de Lindisfarne ;
* Cynewulf (mort en 786), roi du Wessex.
# Championnat de Mauritanie de football 2007-2008

La saison 2007-2008 du Championnat de Mauritanie de football est la vingt-neuvième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont promus et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.
C'est l'ASAC Concorde qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec huit points d'avance sur l'ACS Ksar et dix sur l'ASC El Ahmedi. C'est le tout premier titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club.

## Participants

* ASC Nasr de Sebkha
* ASC SNIM
* ASC Mauritel
* ACS Ksar
* ASAC Concorde
* FC Trarza
* ASC Police
* AS Garde Nationale
* ASC El Ahmedi
* ASC Armée Nationale
* FC Nouadhibou - Promu de D2
* FC Khaïry - Promu de D2

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points suivant : victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | ASAC Concorde | 50 | 22 | 15 | 5 | 2 | 26 | 4 | +22 |
| 2 | ACS Ksar | 42 | 22 | 12 | 6 | 4 | 36 | 14 | +22 |
| 3 | ASC El Ahmedi | 40 | 22 | 12 | 4 | 6 | 27 | 18 | +9 |
| 4 | ASC Mauritel | 36 | 22 | 9 | 9 | 4 | 23 | 10 | +13 |
| 5 | ASC Nasr de Sebkha$^T$ | 35 | 22 | 9 | 8 | 5 | 25 | 14 | +11 |
| 6 | ASC SNIM | 33 | 22 | 9 | 6 | 7 | 26 | 21 | +5 |
| 7 | FC Nouadhibou'$^P$'$^C$ | 29 | 22 | 6 | 11 | 5 | 21 | 22 | -1 |
| 8 | FC Khaïry$^P$ | 25 | 22 | 7 | 4 | 11 | 20 | 30 | -10 |
| 9 | FC Trarza | 22 | 22 | 5 | 7 | 10 | 16 | 28 | -12 |
| 10 | AS Garde Nationale | 20 | 22 | 5 | 5 | 12 | 17 | 30 | -13 |
| 11 | ASC Police | 15 | 22 | 3 | 6 | 13 | 12 | 32 | -20 |
| 12 | ASC Armée Nationale | 10 | 22 | 1 | 7 | 14 | 10 | 36 | -26 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Mauritanie de football 2007-2008 ||
| Champion | ASAC Concorde (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Mauritanie 2007-2008 | FC Nouadhibou |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de la CAF 2009 | Aucun |
| Ligue des champions arabes de football 2008-2009 | ASC Nasr de Sebkha |
| Coupe de la confédération 2009 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Première division | ASC Kédia |
| Promus en Première division | ASC Dar Naïm |
| Relégués en Deuxième division | ASC Police |
| Relégués en Deuxième division | ASC Armée Nationale |
# Domenico dalla Rosa

Domenico dalla Rosa , (Vérone,30 mars 1778 - 3 avril 1834 ) est un peintre italien qui a été actif dans la seconde moitié du XVIIIe et au début du XIXe siècle.

## Biographie

Domenico dalla Rosa était le fils de Saverio dalla Rosa (1745-1821) auquel il succéda en 1811 comme directeur à l'Académie de peinture et sculpture et comme gardien de la Galerie communale d'art de Vérone.

## Œuvres

* Fresque, chœur de l'église de San Giacomo alla Pigna, Vérone.

## Sources

* x
# Burlington Township (Illinois)

Burlington Township est un township du comté de Kane dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Bloodgate

Le Bloodgate (« scandale du sang ») est un scandale sportif ayant touché le club de rugby londonien de rugby à XV des Harlequins, à la suite du quart de finale de la Coupe d'Europe contre le Leinster en 2009. Afin de contourner les règles sur le nombre de remplacements, un joueur a simulé une blessure en mordant dans une capsule de faux sang$^,$.

## Événements

Le 12 avril 2009, au cours du quart de finale de coupe d'Europe de rugby, le club anglais des Harlequins affronte le club irlandais du Leinster. Au cours de la seconde période, Chris Malone (en) remplace le titulaire Nick Evans au poste de demi d'ouverture, avant de devoir lui-même être remplacé sur blessure. À quelques minutes de la fin, alors que Les Harlequins sont menés 6 à 5, le trois-quart Tom Williams (en) sort du terrain la bouche en sang ; cette blessure autorise l'entraîneur Dean Richards à le remplacer par le buteur Nick Evans, remplacement qui n'aurait pas été permis pour des raisons tactiques. À ce moment, une pénalité ou un drop auraient permis aux Harlequins de s'imposer, donnant une importance majeure à la présence d'un buteur. Malgré l'entrée de ce dernier, qui manque une tentative de drop à la dernière minute, les Harlequins s'inclinent finalement 6 à 5 et sont éliminés.

## Révélation de l'affaire

L'été suivant, il est révélé que Tom Williams a en réalité mordu dans une capsule de faux sang alors qu'il était à terre dans un regroupement, hors de vue de l'arbitre et des caméras, sur la consigne de l'entraîneur Dean Richards$^,$. Un médecin du club, le Dr Wendy Chapman, lui a ensuite entaillé la lèvre avec un scalpel avant que la blessure ne puisse être constatée officiellement$^,$.

## Conséquences

Le club des Harlequins est condamné à une amende de 260 000 £ soit environ 300 000 €. Le joueur Tom Williams qui a simulé la blessure est suspendu de toute compétition pour quatre mois. Le président du club Charles Jillings démissionne à la suite de a révélation de l'affaire tout comme Dean Richards, banni du monde du rugby professionnel pour une durée de trois ans. Steph Brennan, médecin du club, est radié de la profession en première instance, avant d'être réintégré en appel deux ans plus tard.
Par la suite, plusieurs autres joueurs avoueront avoir également simulé des blessures par la même méthode pour autoriser des changements tactiques.
Le club des Harlequins, qui avait terminé deuxième du championnat l'année précédente, termine huitième puis septième, les deux années suivantes. La réputation du club est sévèrement ternie par l'affaire ; Tom Williams raconte que l'année suivante, les supporteurs d'autres équipes accueillaient les Harlequins avec des accusations de tricherie ou en déguisement de vampire.
# Epinephelus aeneus

Epinephelus aeneus est une espèce de poissons de la famille des Serranidae. Ce mérou est appelé thiof au Sénégal, mot emprunté au vocabulaire lébou et wolof. Il est appelé Cherne aux îles Canaries.
Comme la plupart des espèces de la famille des serranidés, Epinephelus aeneus est une espèce hermaphrodite protérogyne. La période d'inversion sexuelle est assez bien connue. Elle est variable, mais peut-être définie comme se réalisant autour de la taille de 75 cm. Les jeunes individus (moins de 30 cm) se trouvent surtout en zone côtière, notamment en zone estuarienne. Ensuite, ils migrent vers des profondeurs plus importantes (entre 30 et 100 mètres) avec une préférence pour les milieux avec de fortes proportions de zones sableuses.
C'est le poisson le plus renommé au Sénégal pour sa chair ferme et fine. Il est d'ailleurs représenté au revers du billet de 2 000 francs CFA.
# Belas Knap

Belas Knap est un tumulus du néolithique situé sur Cleeve Hill, près de Cheltenham et de Winchcombe dans le Gloucestershire, en Angleterre.
# Coupe latine de rink hockey 2006

La Coupe latine de rink hockey 2006 est la 23e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Viareggio, en Italie du 14 au 16 avril 2006. L'Espagne remporte pour la neuvième fois ce tournoi.

## Déroulement

Les quatre équipes s'affrontent toutes une fois.

## Classement et résultats

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | |
| 1 | Espagne | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 11 | 1 | +10 | Espagne | 6-0 | 1-1 | 4-0 |
| 2 | Portugal | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 8 | +3 | Portugal | | 2-1 | 9-1 |
| 3 | Italie | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 5 | 6 | -1 | Italie | | | 3-3 |
| 4 | France | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 16 | -12 | France | | | |

### Sources

* (pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « Taça Latina de 2006 » (voir la liste des auteurs).
# Double Robotics

Double Robotics est une société californienne connue pour avoir mis au point un robot destiné aux visioconférences baptisé le Double et télécommandable avec une tablette iPad d'Apple.
L'armature est composée de deux roues sur le même essieu placées horizontalement et surmontées d'une canne télescopique montant à la verticale au bout de laquelle se trouve l'emplacement sur lequel est fixé l'iPad émetteur. Il y a donc un dispositif pour permettre au robot de se déplacer et un autre pour lui permettre de modifier sa hauteur.
L'appareil est également équipé de capteurs pour lui permettre de conserver l'équilibre et de cales lorsqu'il est immobilisé.
Son prix devrait varier entre 2000$ et 2500$ l'unité livrable dès 2013.
# Hamersen

Hamersen est une municipalité allemande du land de Basse-Saxe et l'arrondissement de Rotenburg. En 2014, elle comptait 460 hab.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Hamersen » (voir la liste des auteurs).
# Burlington Junction

Burlington Junction peut désigner :
* Burlington Junction, une ville du comté de Nodaway, dans le Missouri, aux États-Unis.
* Burlington Junction Railway (en), une compagnie ferroviaire américaine.
# Hamesse
## Patronyme

Hamesse est un nom de famille notamment porté par :
* Adolphe Hamesse (1849-1925) est un peintre paysagiste belge ;
* Paul Hamesse (1877-1956), fils du précédent, est un architecte belge de la période Art nouveau.
# Hakanpää

Hakanpää est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Jani Hakanpää (né en 1992), joueur finlandais de hockey sur glace
* Rami Hakanpää (né en 1978), joueur finlandais de football
# Doualare

Plusieurs localités du Cameroun portent le nom de Doualare ou Doualaré :
* Doualare (Lagdo), un village du département de la Bénoué ;
* Doualaré (Maroua), un quartier de Maroua.
# Belasco

Belasco est un nom propre.

## Patronyme

Belasco est un nom de famille notamment porté par :
* David Belasco (1853-1931), homme de théâtre américain ;
* Jacques Belasco (1902-1973), compositeur d'origine russe ;
* Jay Belasco (1888-1949), acteur américain ;
* Leon Belasco (1902-1988), acteur américain d'origine russe.

## Pseudonyme

Bélasco est un pseudonyme notamment porté par :
* Danièle Zeiler (1927-2015), artiste peintre française ;

## Autre

Belasco peut aussi désigner :
* Belasco, personnage de Marvel Comics.
# Epinephelus fasciatus

Epinephelus fasciatus · Mérou oriflamme, Mérou badèche, Loche rouge
Epinephelus fasciatus, communément nommé Mérou oriflamme, Loche rouge entre autres noms vernaculaires, est une espèce de poissons marins de la famille des Serranidae.
Le Mérou oriflamme est présent dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique, Mer Rouge incluse.

## Description

Ce poisson peut atteindre une taille de 40 cm de long mais la taille couramment observée est de 22 cm.

## Synonymes taxonomiques

* Cerna alexandrina (Valenciennes, 1828)
* Cerna chrysotaenia (non Doderlein, 1882)
* Epinephalus alexandrinus (Valenciennes, 1828)
* Epinephalus fasciatus (Forsskal, 1775)
* Epinephelus alexandrinus (Valenciennes, 1828)
* Epinephelus emoryi Schultz, 1953
* Epinephelus goreensis (non Valenciennes, 1830)
* Epinephelus spiramen (non Whitley, 1945)
* Epinephelus tsirimenara (Temminck & Schlegeli, 1842)
* Epinephelus variolosus (Valenciennes, 1828)
* Epinephelus zapyrus Seale, 1906
* Epinephelus zaslavskii (non Poll, 1949)
* Holocentrus erythraceus Bloch & Schneider, 1901
* Holocentrus forskael Lacepede, 1802
* Holocentrus marinatus Lacepede, 1802
* Holocentrus oceanicus Lacepede, 1802
* Holocentrus rosmarus Lacepede, 1802
* Perca fasciata Forsskal, 1775
* Perca maculata Forster, 1844
* Plectropoma fasciata (Forsskal, 1775)
* Serranus alexandrinus (Valenciennes, 1828)
* Serranus cruentatus De Vis, 1884
* Serranus fasciatus (Forsskal, 1775)
* Serranus geometricus De Vis, 1844
* Serranus marginalis (Bloch, 1793)
* Serranus oceanicus (Lacepede, 1802)
* Serranus subfasciatus De Vis, 1884
* Serranus tsirimenara Temminck & Schlegeli, 1842
* Serranus variolosus Valenciennes, 1828