OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Opilio Rossi

Opilio Rossi, né le 14 mai 1910 à New York et mort le 9 février 2004 à Rome, est un cardinal italien de la Curie romaine, président des conseils pontificaux pour les laïcs et pour la famille de 1976 à 1984.

## Biographie

Opilio Rossi est ordonné prêtre le 11 mars 1933 pour le diocèse de Piacenza.
Il est rattaché au corps diplomatique du Vatican comme secrétaire à la nonciature en Belgique de 1938 à 1939 puis aux Pays-Bas de 1939 à 1940. Il est promu auditeur de la nonciature en Allemagne de 1940 à 1945 puis aux Pays-Bas de 1945 à 1948. Après la Seconde Guerre mondiale, il est conseiller à la nonciature en Allemagne de 1951 à 1953.
Nommé nonce apostolique en Équateur le 21 novembre 1953, il est consacré le 27 décembre suivant avec le titre d'archevêque titulaire (ou in partibus) d'Ancyre (de) par le cardinal Aloisius Joseph Muench.
Le 25 mars 1959, il devient nonce apostolique au Chili avant d'occuper cette fonction en Autriche à partir du 25 septembre 1961.
Il est créé cardinal par le pape Paul VI lors du consistoire du 24 mai 1976 avec le titre de cardinal-diacre de S. Maria Liberatrice a Monte Testaccio.
Quelques mois plus tard, le 10 décembre 1976, il est nommé à la curie romaine comme président du Conseil pontifical pour les laïcs et du Conseil pontifical pour la famille. Il occupe ces fonctions jusqu'au 8 avril 1984 quand il est nommé par Jean-Paul II président du Comité pour les congrès eucharistiques internationaux.
Il est cardinal protodiacre entre février 1983 et le 22 juin 1987, lorsqu'il est élevé au rang de cardinal-prêtre de S. Lorenzo in Lucina. Il se retire à 80 ans, le 3 janvier 1991.
# Oecophorinae

Les Oecophorinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons).

## Liste des genres représentés en Europe

* Carcina Hübner 1825
* Crossotocera Zerny 1930
* Alabonia Hübner 1825
** dont Alabonia geoffrella, l'Œcophore nervurée
* Aplota Stephens 1834
* Batia
* Bisigna
* Borkhausenia
* Buvatina
* Callimodes
* Crassa
* Dasycera
* Decantha
* Denisia
* Endrosis Hübner 1825
** dont Endrosis sarcitrella, la Teigne de la colle
* Epicallima
* Eratophyes
* Esperia Hübner 1825
** dont Esperia sulphurella, la Dasycère soufrée
* Fabiola
* Goidanichiana
* Harpella
* Herrichia
* Hofmannophila avec la seule espèce Hofmannophila pseudospretella, la Teigne des semences
* Holoscolia Zeller 1839
* Kasyniana
* Metalampra
* Minetia Leraut 1991
* Oecophora
* Pleurota Hübner 1825
* Pseudocryptolechia
* Schiffermuelleria
* Tachystola

## Liste des genres représentés hors d'Europe

* Acanthodela
* Aeolothapsa
* Ageletha
* Barrea
* Chrysonoma
* Izatha (en) (Izatha peroneanella)
* Tymbophora (Tymbophora peltastis)
* Aeolothapsa malacella
# Løksebotn

Løksebotn est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Løksebotn fait partie de la kommune de Salangen.
# Kirchstetten

Kirchstetten est une commune autrichienne du district de Sankt Pölten-Land en Basse-Autriche.

## Histoire

* ↑ « Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018 », Statistik Austria (en) (consulté le 9 mars 2019)
# Ligne de tramway 39 (SNCV Groupe du Centre)

La ligne 39 est une ancienne ligne du tramway du Centre de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait La Croyère à Manage.

## Histoire

Date inconnue : traction électrique.
État au 1er janvier 1950 : 39 La Croyère Pont du Thiriau - Manage Gare
26 mai 1972 : suppression.
# Parc provincial Copahue

Le parc provincial Copahue en Argentine est une zone protégée située en province de Neuquén, comprenant les pentes orientales et le cratère du volcan Copahue, à la frontière chilienne. Il protège aussi les superbes paysages du cours supérieur du Río Agrio et de ses affluents torrentueux, entrecoupés de multiples cascades. Le parc est situé en amont du lac Agrio appelé également lac Caviahue. La localité la plus proche, base d'excursions dans le parc est Caviahue, construite sur la rive ouest du lac. Sa superficie est de 180 000 hectares, soit 180 kilomètres carrés.
Avant les glaciations quaternaires, toute la région du bassin du lac Agrio drainait ses eaux vers l'Océan Pacifique, à l'inverse d'aujourd'hui. En effet les grosses éruptions volcaniques de l'époque quaternaire et les énormes coulées de lave associées, ont barré le passage vers l'ouest et forcé les eaux à se diriger vers l'est, vers l'océan Atlantique. Ces énormes coulées de lave provenaient d'un volcan aujourd'hui éteint et situé au nord-ouest des thermes de Copahue, ainsi que d'autre cratères mineurs. Ces laves ont créé des mesetas ou plateaux qui descendent aujourd'hui de manière échelonnée.

## Excursion vers le cratère du Copahue

L'actuel volcan est né il y a seulement 7 000 ans (2 997 mètres d'altitude). Son cratère, accessible notamment à cheval, est en forme de "V" et s'ouvre vers un ravin situé à l'est, 300 mètres plus bas. Un petit lac de plus ou moins trois hectares le remplit et reçoit un apport important d'eau de pluie et de fonte des glaces en hiver. Les gaz remontant par la cheminée du volcan le chauffent à une température de plus ou moins 30−40 °C, et lui apportent divers acides (sulfuriques et chlorhydrique) ainsi que divers minéraux comme le magnésium, le soufre, le calcium, également de l'ammoniac, etc. Le río Agrio a sa naissance ici, puis s'écoule vers l'est, vers le lac Agrio
Une excursion à cheval jusqu'au cratère prend à peu près six heures, soit une petite journée.

## Circuit pédestre du Río Agrio

C'est un circuit organisé et balisé qui permet de remonter, depuis la localité de Caviahue, le río Agrio en direction du volcan, puis de redescendre par un autre chemin. On y rencontre un groupe de quatre cascades d'une extrême beauté, entourées d'arbres autochtones centenaires. Les cascades sont, de bas en haut : "Cascada del Basalto" (Cascade du Basalte), "Cascada de la Culebra" (Cascade de la Couleuvre), "Cascada La Caballera de la Virgen" (Cascade la Dame de la Vierge) et "Cascada del Gigante" (Cascade du Géant). Tout au long du chemin on pourra aussi admirer les superbes arbres Araucarias ou Pehuens, les lengas, les ñires, et bien d'autres espèces autochtones en plus.
# Les P'tites Têtes

Les P'tites Têtes est un film français réalisé par Bernard Ménez, sorti en 1982.

## Synopsis

Daniel, Xavier et Henri sont les propriétaires d'une agence de voyages. Henri s'occupe de la gestion tandis que les deux autres gèrent les touristes. C'est ainsi que Henri leur confie l'accompagnement d'un groupe pour un séjour au Maroc. Sur place, Daniel et Xavier découvrent qu'Henri n'a pas réglé l'hôtel, pire ce dernier s'est envolé avec la caisse ! Les voilà donc livrés à eux-mêmes en territoire étranger avec leur groupe hétéroclite...

## Fiche technique

* Titre : Les P'tites Têtes
* Autre titre : Va bouffer des frites au soleil !
* Réalisation : Bernard Ménez, assisté de Jean Luret
* Scénario : Jacques Paradis, Bernard Ménez et Gérard Poteau
* Photographie : Jean-Paul Cornu
* Décors : Ahmed Ben Saïd
* Costumes : Renée Miquel
* Son : Jean-Pierre Bessière et Laurent Pélissier
* Musique : Vladimir Cosma
* Montage : Marie-Françoise Coquelet et Michel Valio
* Production : Antinéa - Cinémadis - Dalila Films - Naja Films
* Pays d'origine : France
* Genre : comédie
* Durée : 87 minutes
* Date de sortie : 9 juin 1982

## Distribution

* Robert Castel : M. Roger
* Nicole Calfan : Mata
* Bernard Ménez : Daniel
* Jean-Claude Poirot : Xavier
* Amidou : le prince Douzami
* Maurice Risch : Henri
* Michel Muller : Harry
* Virginie Pradal : Yvette
* Françoise Blanchard : Paloma
* Jean Houbé : Jean-Mathieu

## Tournage

Le film a été tourné :
* à Paris (Paris 7e, Paris 12e, Paris 16e, Paris 18e)
* au Maroc
# Opiliaceae

La famille des Opiliacées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend dix à trente espèces réparties en sept à dix genres.
Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, certains parasitant les racines de leurs hôtes, des régions subtropicales à tropicales.

## Étymologie

Le nom vient du genre Opilia dont aucune origine n'a été donnée dans la description originale du botaniste écossais William Roxburgh (1759-1815) datant de 1802. Le nom pourrait être apparenté à Opilio, « berger, pasteur ».

## Classification

L'Angiosperm Phylogeny Website (9 fév 2008) agrandit la famille en incluant quelques genres traditionnellement assignés à la famille des Santalacées.

## Liste des genres

Selon Angiosperm Phylogeny Website (29 avr. 2010) :
* Agonandra (en)
* Cansjera (en)
* Champereia
* Gjellerupia (en)
* Lepionurus (en)
* Melientha (en)
* Opilia (en)
* Pentarhopalopilia (en)
* Rhopalopilia (en)
* Urobotrya
Selon NCBI (29 avr. 2010) :
* Agonandra
* Cansjera
* Champereia
* Lepionurus
* Opilia
* Pentarhopalopilia
* Urobotrya
Selon DELTA Angio (29 avr. 2010) :
* Agonandra
* Cansjera
* Champereia
* Gjellerupia
* Lepionurus
* Melientha
* Opilia
* Pentarhopalopilia
* Rhopalopilia
* Urobotrya

## Liste des espèces

Selon NCBI (29 avr. 2010) :
* genre Agonandra
** Agonandra macrocarpa
** Agonandra racemosa
* genre Cansjera
** Cansjera leptostachya
** Cansjera rheedei
* genre Champereia
** Champereia manillana
* genre Lepionurus
** Lepionurus sylvestris
* genre Opilia
** Opilia amentacea
* genre Pentarhopalopilia
** Pentarhopalopilia marquesii
* genre Urobotrya
** Urobotrya siamensis
# Oecophylla superba

Oecophylla superba est une espèce fossile d'insectes Hyménoptères fourmis tisserandes de la tribu des Oecophyllini (sous-famille des Formicinae, famille des Formicidae).

## Classification

L'espèce Oecophylla superba est décrite en 1937 par le paléontologue français Nicolas Théobald (1903-1981) dans sa thèse$^,$.

### Fossiles

L'holotype R402 + R411, de l'ère Cénozoïque, et de l'époque Oligocène inférieur ou Rupélien (33,9 à 28,1 Ma) vient de la collection Mieg, collection conservée au Musée d'histoire naturelle de Bâle. Ce spécimen proviennent du gisement de Kleinkembs éocène, dans le Bade-Wurtemberg, au sud de la frontière franco-allemande du Rhin. Il a deux cotypes R375, 79 de la même provenance que l'holotype.

### Étymologie

L'épithète spécifique superba signifie en latin « fier ».

## Description
### Caractères

La diagnose de Nicolas Théobald en 1937$^,$ :
   « Insecte de grande taille, corps brun roux, ailes transparentes. Pattes claires. Tête large ; bords arrondis ; yeux grands et bombés, de forme ovale. Trois ocelles visibles sur le vertex ; clypeus arrondi à l'avant ; mandibules avancées en museau, avec un bord masticateur denté ; antennes coudées, insérées un peu en arrière du clypeus ; scape dépasse le bord postérieur de la tête ; funicule pluriarticulé (visible sur (R375 et 79). Cou net. Thorax massif ; mésonotum en disque, surplombant le pronotum ; scutellum large ; post-cutellum arrondi à l'arrière. Pétiole nodiforme, un seul segment renflé. Abdomen volumineux, ovoïde, la plus grande longueur se trouvant dans la partie antérieure ; cinq segments ; par transparence on devine l'orifice circulaire du cloaque. Pattes fortes et longues. Ailes grandes, dépassant l'extrémité de l'abdomen ; pas de cellule discoïdale ; une cellule radiale se rétrécissant progressivement vers le sommet ; nervure cubitale légèrement sinueuse ; stigma allongé, peu large. ».

### Dimensions

La longueur totale est de 14,75 mm, les ailes ont une longueur supérieure à 16 mm.

### Affinités

   « L'attribution de cet échantillon à la tribu des Camponotini ne saurait faire de doutes, étant donné la structure du corps et des ailes. Il semble très voisin de Oecophylla smaragdina Fabr., dont nous avons pu étudier des échantillons au Muséum. Förster a décrit de Brunnstatt une aile pour laquelle il a créé une nouvelle espèce : Oecophylla praeclara. Bien que cette aile ait une taille de 24 mm, nous croyons qu'elle doit être attribuée à la même espèce. Nous possédons de Brunnstatt un fragment d'aile antérieure identique à celle d’Oecophylla superba. Formica obesa radobojana Heer, de Radoboj, est d'après Mayr semblable sinon identique à Oecophylla smaragdina. Ces formes appartiennent toutes au phyllum d’Oe. smaragdina. ».

## Biologie

   « Le g. Oecophylla vit dans l'Inde, la Malaisie, l'Australie et l'Afrique tropicale. Oecophylla smaragdina vit dans l'Indoustan, l'Indochine, à Ceylan et dans les Iles de la Sonde (Emery, Bingham). Ce sont des fourmis sociales. ».

## Galerie

* Quelques espèces vivantes du genre Oecophylla.
* Nid de fourmis tisserandes.
* Nid de fourmis tisserandes.
* Reine de l'espèce type vivante Oecophylla smaragdina.
# MSL

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
* Mars Science Laboratory
* Meung-sur-Loire

## Anglais

* Medical science liaison (en)
* Major Series Lacrosse (en)
* RoboCup Middle Size League (en)
* Materials Science Laboratory (en)
* Mission and Spacecraft Library (en)
* Moisture sensitivity level (en)
* Multilayer soft lithography (en)
* Multiple single-level (en)
* Mean Sea Level (en)
# Kliazma

La rivière Kliazma (en russe : Клязьма) est un cours d'eau de Russie, qui arrose les oblasts de Moscou, de Nijni Novgorod et de Vladimir. La Kliazma est un affluent gauche de l'Oka, donc un sous-affluent de la Volga.

## Géographie

Elle est longue de 686 km et draine un bassin versant de 42 500 km$^2$.
Ses principaux affluents sont :
* rive gauche : Outcha, Voria, Cherna, Kirjatch, Pekcha, Kolokcha, Nerl, Ouvod, Teza et Loukh ;
* rive droite : Polia, Soudogda, Souvorochtch.
La Kliazma est gelée de la fin novembre à la mi-avril. Elle est navigable jusqu'à 120 km de son embouchure ainsi que dans le réservoir Kliazminskoïe.
Elle arrose les villes suivantes :
* Gorokhovets
* Mendeleïevo
* Pavlovski Possad
* Vladimir
* Kovrov
* Chtchiolkovo
* Lossino-Petrovski
* Noguinsk
* Orekhovo-Zouïevo
* Petouchki
* Sobinka
* Viazniki
# Ligne de tramway 391

La ligne 391 est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Mons-Borinage de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 1er août 1910 et 1936.

## Histoire

La ligne est mise en service le 1er août 1910 en traction vapeur entre Harveng et la gare de Quévy (Nord-Belge) à Aulnois. L'exploitation est assurée comme pour les autres lignes vapeur du capital 127 dit des lignes du Borinage par la société anonyme des Chemins de fer vicinaux montois, elle est reprise en mains propres par la SNCV au 1er janvier 1912.
Vers 1936, elle est fusionnée avec la ligne 21A Aulnois Quévy-Nord-Belge - Eugies Dépôt.

## Infrastructure
### Dépôts et stations

Quévy.

## Exploitation
### Horaires

Tableaux :
* 391 en 1931.
# Parc national de Bras d'Eau

Le parc national de Bras d'Eau est l'un des trois parcs nationaux de Maurice. Il est situé dans le nord-est de l'île Maurice.

## Flore et faune

Après la destruction des forêts indigènes de Maurice, la plupart des terres furent utilisées pour des plantations à vocation commerciale. On y a planté des arbres exotiques tels que l'acajou, et des espèces des genres Araucaria, Tecoma et Eucalyptus. La plus grande partie du parc couvre ces plantations artificielles. Toutefois, des zones abritant la biodiversité originale existent encore. La quasi-extinction de certaines espèces indigènes a motivé la création du parc.
Deux espèces d'arbres géants originaires de Maurice survivent encore dans le parc national : Diospyros melanida et Diospyros egrettarum, qui donnent du bois d'ébène. Ils formaient autrefois une partie des forêts indigènes originales de la région, de même que d'autres espèces survivantes endémiques telles que Sideroxylon boutonianum (« bois de fer »). Parmi les plantes herbacées, on compte des fougères presque éteintes, telles que Doryopteris pilosa et l'espèce aquatique Acrostichum aureum (en), ainsi que l'orchidée Oeoniella polystachys.
La plupart des grandes espèces d'animaux sont déjà éteintes. Toutefois, le parc sert encore de réserve naturelle pour plusieurs espèces d'oiseaux endémiques et rares.

## Désignation et historique

Le nom de la zone dérive de l'étendue d'eau en forme de bras qui s'étend sinueusement à partir de la mer jusque dans les terres, entre la baie de Belcourt et Point Radeau.
Le parc a été créé le 25 octobre 2011. C'est le second parc national terrestre que compte Maurice. Le troisième parc national du pays, Islets, est au large de la côte nord-est. Cette désignation a été faite conformément à l'alinéa 11(1) de la Loi sur la faune et les parcs nationaux de 1993.
Comme les autres parcs nationaux, Bras d'Eau est géré par le Service des parcs nationaux et de la conservation de Maurice. Toutefois, contrairement au parc national des gorges de Rivière Noire, Bras d'Eau est plus rarement visité.

## Emplacement

Le parc national est situé dans le nord-est de l'île Maurice, sur la côte près de Poste Lafayette. Il fait environ 497,2 hectares (1 229 acre), et est composé en partie de terres domaniales de Bras d'Eau, et de certaines réserves environnantes.
Un grand plan d'eau appelé Mare Sarcelle couvre près de 89 hectares (220 acre) du parc. En plus d'une multitude d'étangs abritant des fougères et orchidées autochtones, la Mare Sarcelle accueille des mangroves et beaucoup d'oiseaux. Le plan d'eau est en passe de devenir très populaire auprès des randonneurs et des observateurs d'oiseaux.
Le parc est aussi le site du Mauritius Radio Telescope (en). Bras d'Eau recèle des ruines au sein de sa forêt, notamment les vestiges d'un moulin à canne à sucre et d'un four à chaux.
Il y a un site de pique-nique avec des tables en bois dans la forêt. Les sentiers de randonnée sont balisés.
# Les Engagés

Les Engagés peuvent désigner :
* Les Engagés, une web-série française ;
* Les Engagés, un parti politique belge ;
* Les Engagés, un film français sorti en 2022.
# Open de Nouvelle-Zélande 1974

L'Open de Nouvelle-Zélande de 1974, également connu sous le nom de Benson and Hedges Open pour des raisons de sponsoring, est un tournoi de tennis professionnel masculin et féminin organisé à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Il s'agit d'un événement indépendant, c'est-à-dire qu'il ne fait pas partie de la saison 1974 de l'ATP. C'est la septième édition du tournoi qui se déroule sur des courts extérieurs en gazon du 7 au 13 janvier 1974. Björn Borg et Evonne Goolagong remportent les titres en simple.

## Finales
### Simple messieurs

Björn Borg bat Onny Parun 6–4, 6–3, 6–1
* C'est le premier titre en simple de Borg de sa carrière.

### Simple dames

Evonne Goolagong bat Ann Kiyomura 6–3, 6–1

### Double messieurs

Syd Ball / Bob Giltinan battent Ray Ruffels / Allan Stone 6–1, 6–4
# Office lady

Une office lady, terme souvent abrégé en OL (オーエル, ōeru), est une femme active japonaise effectuant des tâches de bureau à bas niveau de responsabilité, telles que servir le thé, faire du travail de secrétariat ou d'accueil.
L’OL originelle doit être distinguée des employées à part entière shokuin (職員) apparues progressivement ces vingt ou trente dernières années qui, elles, ambitionnent de faire carrière dans leur entreprise. L'existence des OL est en effet un produit des conceptions « traditionnelles » selon lesquelles, pour une femme, le mariage est une étape nécessaire et c’est lui qui détermine sa profession : maîtresse de maison ou employée de l’entreprise, du commerce familial de son mari le cas échéant ; tout autre emploi ne peut être que provisoire. La règle tacite était qu’une femme devait quitter son travail après le mariage, car elle devenait moins efficace, ne pouvant se consacrer pleinement à deux tâches ; on ne lui confiait donc que des tâches mineures. Bien entendu, le mariage n’arrive pas toujours et les OL célibataires, vivant généralement encore avec leurs parents à l'âge adulte ne manquent pas, de même que celles qui « s’incrustent », devenant des employées de longue durée travaillant à plein temps, mais avec peu d'opportunité de promotion.
OL fut jusqu'au milieu des années 1970 pratiquement le seul statut offert aux femmes dans les entreprises, mais le monde du travail au Japon a évolué. De plus en plus de Japonaises poursuivent de longues études, notamment à l'étranger, et ambitionnent d’avoir une carrière professionnelle. Par ailleurs, on observe l'apparition progressive de créatrices d'entreprise, celles-ci pouvant avoir tendance à choisir plus facilement des femmes que les entreprises traditionnelles en place, conservatrices, et dominées par les hommes.

## Représentations

* Les mangas et animes josei utilisent souvent le stéréotype de l'OL, sous les traits de femmes intelligentes et mélancoliques, lassées de leur travail, surexploitées par leurs familles et faisant face à des difficultés psychologiques, bien que généralement physiquement attirantes. Le manga (et son adaptation anime) Ebichu, par exemple, met en scène une OL (elle est désignée ainsi dans la série et reste anonyme) cherchant à se marier avant ses 25 ans, tandis que les héroïnes guerrières Linna Yamazaki de Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 et Arisa et Kyōko d'All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku travaillent de jour en tant qu'office ladies.
* Stupeur et tremblements, roman autobiographique d'Amélie Nothomb, où le lecteur assiste à la dégringolade des attributions du personnage.
# Kleśniska

Kleśniska est une localité polonaise de la gmina de Lipie, située dans le powiat de Kłobuck en voïvodie de Silésie.
# Parfois le dimanche

Parfois le dimanche est un film français de court métrage réalisé en 1959 par Ado Kyrou et Raoul Sangla, sorti en 1960.

## Synopsis

Au cours d'un bal du dimanche dans une ville de la banlieue industrielle de Paris, une aventure amoureuse se noue. Elle est contrariée par la guerre d'Algérie.

## Fiche technique

* Titre : Parfois le dimanche
* Réalisation : Ado Kyrou et Raoul Sangla
* Scénario : Ado Kyrou, Raoul Sangla
* Dialogues : Jean Ferry
* Photographie : Oleg Tourjansky
* Musique : Philippe Arthuys
* Montage : Marguerite Duchesne, Madeleine Lagneau
* Production : Garance Films
* Tournage : à Ivry-sur-Seine en 1959
* Pays de production : France
* Durée : 22 minutes
* Date de sortie : 1960

## Distribution

* Betty Schneider
* Jean-Louis Trintignant
* Jacques Charby
# Les Pirates de Malaisie (film, 1941)

Les Pirates de Malaisie (titre original : I pirati della Malesia) est un film italien réalisé par Enrico Guazzoni, sorti en 1941.

## Fiche technique

* Titre original : I pirati della Malesia
* Titre français : Les Pirates de Malaisie
* Réalisation : Enrico Guazzoni
* Scénario : Mino Doletti et Gianni Franciolini d'après le roman d'Emilio Salgari
* Photographie : Carlo Montuori
* Montage : Duilio A. Lucarelli
* Musique : Raffaele Gervasio
* Pays d'origine : Italie
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Film d'aventure, Film d'action
* Date de sortie : 1941

## Distribution

* Massimo Girotti : Tremal-Naik
* Clara Calamai : Ada
* Camillo Pilotto : Kammamuri
* Luigi Pavese : Sandokan
* Sandro Ruffini : Yanez de Gomera
* Nino Pavese : Lord James Brooke
* Greta Gonda : La baronne Van Zeeland
* Arturo Bragaglia
* Renato Navarrini
* Otello Toso