OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Forêt de mademoiselle Tang

La Forêt de mademoiselle Tang est un film français d'animation réalisé par Denis Do, sorti en 2023. Il s'agit du premier film en langue teochew produit en Occident.

## Synopsis

150 ans de l'histoire d'une famille vivant dans la ville de Shantou.

## Fiche technique

* Titre : La Forêt de mademoiselle Tang
* Réalisation : Denis Do
* Scénario : Denis Do
* Musique : Thibault Agyeman
* Montage : Nazim Meslem
* Production : Thomas Giusiano, Paul Angelin N'Gbandjul, Sébastien Onomo et Constance Perez
* Société de production : Creative Touch Studios, Gao Shan Pictures, Gump, Les Productions du désert, Special Touch Productions, TNZPV Productions et Zynco Studio & Tourcoing
* Pays : France
* Genre : Animation et historique
* Durée : 40 minutes
* Dates de sortie :
** France : 11 juin 2023 (télévision)

## Doublage

* Christophe Tek : Tang Heng Cai
* Alexandre Ceu
* Frédéric Chau
* Guy Chea
* Caroline Tia Chung
* David Do
* Francine Eav
* Christine Huynh
* Monique Lam
* Emilie Lay
* Adine Taing
* Delphine Tang
* Jean Pierre Tang
* Lydie Tang
* Christophe Ten
* Jenny Teng
* Kévin Té

## Production

Le film a fait l'objet d'une campagne de financement participatif sur Ulule.

## Distinctions

Le film a été présenté au Festival international du film d'animation d'Annecy 2023. Il a été nommé au César du meilleur court métrage d'animation.
# La Forêt de mon père

La Forêt de mon père est un film dramatique belge, français et suisse, réalisé par Vero Cratzborn, sorti en 2019.

## Fiche technique

* Titre original : La Forêt de mon père
* Réalisation : Vero Cratzborn
* Scénario : Vero Cratzborn, Ève Deboise et François Verjans
* Décors : Stephan Rubens
* Costumes : Sylvie Dermigny
* Photographie : Philippe Guilbert
* Montage : Loredana Cristelli
* Musique : Daniel Bleikolm et Maxime Steiner
* Production :
** Production déléguée : Isabelle Truc
** Coproduction : Nathalie Mesuret et Elisabeth Garbar
* Société de production : Iota Production
** Sociétés de coproduction : Blue Monday Productions, Louise Production, RTBF, BeTV, RTS et SRG SSR
** SOFICA : Cofinova 15
* Sociétés de distribution : Be For Films et KMBO
* Pays de production : Belgique, France et Suisse
* Langue originale : français]
* Format : couleur
* Genre : drame
* Durée : 91 minutes
* Dates de sortie :
** Belgique : 3 octobre 2019 (Festival international du film francophone de Namur) ; 15 juillet 2020 (sortie nationale)
** France : 8 juillet 2020

## Distribution

* Léonie Souchaud : Gina
* Ludivine Sagnier : Carole
* Alban Lenoir : Jimmy
* Mathis Bour : Tony
* Saskia Dillais de Melo : Nora
* Carl Malapa : Nico
* Yoann Blanc : D$^r$ Le Floch
* Marvin Dubart : le réceptionniste
* Miss Ming : une patiente à l'hôpital
* Tony Le Bacq : vigile du supermarché
# La Califfa

La Califfa est un film franco-italien, écrit et réalisé par Alberto Bevilacqua, sorti sur les écrans en 1970.

## Synopsis

Des grèves secouent l'Italie. Le mari de la Califfa est tué et elle devient la Pasionaria des grévistes. Elle s'oppose au patron de l'usine, Doberdò, lui-même ancien ouvrier. L'opposition se transforme en amour, et le conflit s'éteint par concessions réciproques. Doberdò est abattu.

## Fiche technique

* Titre original : La Califfa
* Réalisation : Alberto Bevilacqua
* Assistant réalisateur : Franco Cirino
* Scénario : Alberto Bevilacqua, d'après son roman homonyme, Editions Rizzoli, Milan, 1964, 230 p.
* Direction artistique : Giantito Burchiellaro
* Costumes : Luciana Marinucci
* Directeur de la photographie : Roberto Gerardi
* Montage : Sergio Montanari
* Musique : Ennio Morricone, dirigée par Bruno Nicolai
* Son :Guido Ortenzi
* Producteurs : Mario Cecchi Gori, Robert Dorfmann
* Sociétés de production : Fair Film, Labrador Films et Les Films Corona
* Sociétés de distribution : Titanus (Italie), Metro-Goldwyn-Mayer (France)
* Pays : France, Italie
* Format : couleur (Technicolor) - 35 mm - Son : Mono
* Genre : drame
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie : Italie : 31 décembre 1970 (première à Turin), 1er janvier 1971 (sortie nationale)

## Distribution

* Romy Schneider (VF : Marion Loran) : Irene Corsini dite la Califfa, la veuve pasionaria des grévistes
* Ugo Tognazzi (VF : Jean-Claude Michel) : l'industriel Annibale Doberdò
* Massimo Farinelli : Giampiero Doberdò, le fils d'Annibale
* Guido Alberti : l'évêque, à l'enterrement
* Marina Berti : Clementine Doberdò, l'épouse d'Annibale
* Roberto Bisacco : Bisacco, le collaborateur de Doberdò
* Gigi Ballista : l'industriel prince
* Massimo Serato (VF : Jean Berger) : l'industriel en faillite, victime de Doberdò
* Gigi Reder : le serveur
* Luigi Caselatto : le préfet de police
* Ernesto Colli : un ouvrier
* Enzo Fiermonte : l'ouvrier syndicaliste
* Stefano Satta Flores : un ouvrier
* Franco Ressel : un industriel
* Giancarlo Prete : l'amant d'Irene
* Nerina Montagnani : la domestique des Doberdò

## Musique

La musique du film, signée Ennio Morricone, figure parmi les grands succès internationaux du compositeur italien. Le thème de La Califfa a été notamment interprété par Yo-Yo Ma.
# La Grande Peur dans la montagne

La Grande Peur dans la montagne est un roman de Charles-Ferdinand Ramuz (1878 - 1947), publié en 1926.
Charles-Ferdinand Ramuz a écrit "La Grande Peur dans la Montagne" pour explorer les aspects psychologiques et sociaux de la peur au sein d'une communauté isolée. Le roman examine comment la peur peut se propager, affectant les individus et la communauté dans son ensemble. Ramuz utilise le contexte montagnard pour créer une atmosphère mystique et effrayante qui intensifie les émotions des personnages.
Le livre ne se concentre pas sur une dénonciation spécifique, mais il met en lumière les réactions humaines face à l'inconnu, à l'étrange et à l'inexplicable. Ramuz explore comment la peur peut influencer les croyances, les comportements individuels et les relations communautaires. Certains critiques considèrent que le roman est une métaphore de la société suisse de l'époque, marquée par des changements économiques, sociaux et culturels, et que la peur dans le livre reflète les tensions et les appréhensions de la population.
En résumé, Ramuz a écrit ce livre pour examiner la nature de la peur collective et ses implications sur la vie individuelle et communautaire, plutôt que pour dénoncer un problème spécifique.

## Historique

Le roman connaît une pré-publication, en six livraisons, dans La Revue hebdomadaire du 20 juin au 1er août 1925, à Paris. Il est publié l'année suivante en volume chez Grasset.

## Éditions en français

* La Grande Peur dans la montagne, volume publié par Grasset en janvier 1926, à Paris.
* La Grande Peur dans la montagne, encres de Guy Toubon, postface de Stéphane Pétermann, Infolio éditions, coll. Maison neuve, 2018, 320 p. (ISBN 9782884749718)

## Adaptation

* 1966 : La Grande Peur dans la montagne, téléfilm français réalisé par Pierre Cardinal, avec Jean Franval et Marie-Christine Barrault
* 2006 : La Grande Peur dans la montagne, téléfilm de franco-suisse réalisé par Claudio Tonetti. Ce téléfilm est notamment diffusé en 2006 sur TSR et en 2008 sur France 3. Parmi les acteurs, on retrouve Jean-Baptiste Puech, Jean-Luc Bideau, Jérémie Covillault et Antoine Basler.
# La Grande Crevasse

La Grande Crevasse est le sixième ouvrage de Roger Frison-Roche publié en France en 1948 par Arthaud. Il est le deuxième épisode d'une trilogie qui commence avec Premier de cordée et s'achève avec Retour à la montagne.

## L'histoire

L'histoire se situe dans le même contexte que Premier de cordée mais n'est pas centrée sur les mêmes personnages. Elle raconte l'histoire d'amour de Zian, guide de haute montagne, et Brigitte, une bourgeoise parisienne. Leur amour est contrarié par la différence culturelle entre les deux personnages ainsi que par l'accueil froid qui est réservé à Brigitte, l'étrangère dans ce milieu montagnard. À la fin, Brigitte comprend qu'elle est réellement amoureuse de Zian qui meurt après une chute dans une crevasse, lors d'une sortie de chasse en montagne.

## Éléments autobiographiques

* L'école d'escalade des Gaillands a été fondée par Alfred Couttet avec l'aide de Roger Frison-Roche.
* Roger Frison-Roche a été étranger dans la vallée de Chamonix. En 1930, il est le premier guide de la Compagnie des guides de Chamonix à ne pas être chamoniard, il est originaire du Beaufortain.
* Joseph Ravanel est un guide de haute montagne, surnommé « le rouge » en raison de sa chevelure rousse, rebaptisé Joseph Ravanat, dans ce roman. Le 1er septembre 1925, Joseph Ravanel a choisi Frison-Roche comme porteur pour l'ascension du mont Blanc.
# La Grande Croisade (film, 2006)

La Grande Croisade est un film belgo-néerlandais réalisé par Ben Sombogaart en 2006.

## Synopsis

Après avoir fait perdre son équipe lors d'un match de football, Dolf WEGA 15 ans se rend dans le laboratoire de sa mère Mary. Le jeune homme sait que sa mère a participé à la création d'une machine à remonter le temps.
Il veut utiliser cette machine pour empêcher la défaite de son équipe. Mais il se trompe quand il rentre la date et il se trouve projeté en 1212.
Après avoir échappé miraculeusement à la mort ; il rejoint une croisade d'un genre particulier...

## Fiche technique

* Titre : La Croisade en jeans
* Titre original : Kruistocht in spijkerbroek
* Réalisation : Ben Sombogaart
* Scénario : Bill Haney, Jean-Claude Van Rijckeghem et Chris Craps d'après le roman Kruistocht in spijkerbroek de Thea Beckman
* Musique : Jurre Haanstra
* Photographie : Reinier van Brummelen
* Montage : Herman P. Koerts
* Production : Tim Disney, Bill Haney, William Haney, Kees Kasander et Christopher Seitz
* Société de production : Intuit Pictures, Marmont Film Production, Delux Productions, Focusfilm et Cinatura
* Pays : Pays-Bas, Belgique, Luxembourg et Allemagne
* Genre : Aventure, fantasyfantastique, science-fiction et guerre
* Durée : 125 minutes
* Dates de sortie :
** Pays-Bas : 15 novembre 2006

## Distribution

* Johnny Flynn : Dolf Vega
* Stephanie Leonidas : Jenne
* Emily Watson : Mary Vega
* Michael Culkin : Anselmus
* Benno Fürmann : Thaddeus
* Ryan Winsley : Vick
* Jake Kedge : Carolus
* Robert Timmins : Nicholas
* Luke Gell : Bertho
* Mykola Allen : Thies
* Amy Jenkins : Maria
* Ophelia Lovibond : Isabella
* Christopher Conway : Francis
* Herbert Knaup : Carlo Bennatti
* Josse De Pauw : l'homme à la hache
* Udo Kier : Dr. Lawerence
* Jan Decleir : le comte de Rottweil
# La Kreule Military Cemetery

Le cimetière « La Kreule Military Cemetery » est un cimetière de la Première Guerre mondiale situé à Hazebrouck (Nord).

## Victimes

| Pays | Victimes |
| Royaume-Uni | 455 |
| Canada | 2 |
| Australie | 78 |
| Afrique du Sud | 41 |
| Allemagne | 12 |
| France | 1 |
| Total | 512 |
L'adjudant Henri Louis Joseph Renault est le seul soldat français inhumé au cimetière britannique de la Kreule Hazebrouck (carré 1 rang E tombe 1). Né le 9 décembre 1889 à Chartres-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) - Fils de Louis Jean Marie Renault de profession mineur, décédé le 15 décembre 1894 à Chartres-de-Bretagne et d'Anne Marie Modeste Bertin décédée avant 1910 - Avant son engagement, Henri Renault était boulanger, pâtissier et aussi cuisinier à Sainte-Escobille (Seine-et-Oise) - Immatriculé n$^o$ 973 au recrutement de Rennes classe 1909 - Engagé volontaire pour trois ans au 27e bataillon de chasseurs alpins, le 17 septembre 1910 - Nommé caporal en octobre 1912 - Prévôt d'escrime, le 23 mai 1913 - Rengagé pour 2 ans, le 4 septembre 1913 - Nommé caporal moniteur d'escrime à l'École polytechnique par décision ministérielle du 27 octobre 1913 - Affecté au 4e régiment de marche de Zouaves lors de la mobilisation générale du 2 août 1914 - Le 17 septembre 1914, blessé au combat à Craonne (Aisne) par cinq balles de mitrailleuses et a rejoint le front volontairement à peine guéri - Nommé sergent, le 25 novembre 1914 - Une citation à l'ordre de l'armée en juin 1915 - Croix de Guerre avec palme, médaille militaire et une citation à l'ordre de l'armée (J.O du 21 janvier 1916) - Promu adjudant, le 19 mars 1916 - Blessé à Maurepas le 20 juillet 1916 et dirigé vers l'hôpital d'évacuation n$^o$ 109 du 21 juillet au 15 août 1916, vers l'hôpital n$^o$ 44 de Falaise du 19 août au 9 octobre 1916 vers l'hôpital de physiothérapie de Morlaix du 3 novembre au 24 novembre 1916, vers l'hôpital Saint-Louis à Paris du 24 mars au 3 mai 1917 et ensuite vers l'hôpital militaire Villemin du 3 au 4 mai 1917 avant de rejoindre son corps - Détaché le 16 août 1917 au 1er groupe d'aviation aéronautique militaire comme élève pilote - Moniteur de l'école militaire d'aviation d’Étampes durant 4 mois - Affecté au 2° Groupe d'Aviation Escadrille SPA 86, lors d'une patrouille, son SPAD S.VII a été abattu par erreur par un tir australien entre Bailleul et Hazebrouck, le 8 mai 1918 et le pilote français a été tué - Son avion s'est écrasé sur le territoire de la commune de Bray-Dunes (59) entre Dunkerque et La Panne (Belgique) - Une citation à l'ordre de l'armée, à titre posthume, en date du 7 juin 1918 : « l'adjudant provenant de l'infanterie où il a toujours fait preuve des plus belles qualités de courage et de dévouement, ce pilote a rendu les plus précieux services au cours des récentes opérations, a trouvé une mort glorieuse au cours d'une patrouille de combat - Mort pour la France ».
# La Paix du foyer

La Paix du foyer est un film muet français réalisé par Léonce Perret, sorti en 1911.

## Fiche technique

* Titre : La Paix du foyer
* Réalisation : Léonce Perret
* Scénario : Léonce Perret
* Photographie :
* Société de production : Société des Etablissements L. Gaumont
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre :
* Métrage : 161 mètres
* Durée : 5 minutes
* Dates de sortie :
** France : 4 février 1911

## Distribution

* Marfa Dhervilly : l'épouse
* Léonce Perret : l'époux
* Edmond Bréon :
# La Maison des otages (pièce de théâtre)

La Maison des otages (The Desperate Hours) est une pièce de théâtre de Joseph Hayes d'après son propre roman. Elle a été créée en 1955 au théâtre Ethel Barrymore de Broadway (New York).

## Argument

Une petite ville des États-Unis, Indianapolis, dans les années 1950 : Glenn Griffin, dangereux prisonnier évadé, à la recherche d'une voiture, investit avec ses complices la maison de la famille Hilliard, retenue en otage pour faciliter leur fuite du pays. Le père, Daniel, tente tout son possible pour sauver ses proches ; l'affrontement violent avec Griffin est inévitable, compliquée par l'intervention de la police...

## Distinctions

* Tony Awards 1955
** Tony Award de la meilleure pièce
** Tony Award du meilleur metteur en scène pour Robert Montgomery

## Film

Le roman a été adapté par trois fois au cinéma et à la télévision. La première adaptation par William Wyler repose également sur la présente pièce de théâtre.
# La France chevaline

La France chevaline est une série de huit livres écrits par Eugène Gayot, considérés comme des ouvrages remarquables de la zootechnie équine du XIXe siècle. Cet ensemble est aussi considéré comme son œuvre majeure. Il comporte néanmoins de larges emprunts à deux de ses contemporains, le vicomte d'Aure et le comte Achille de Montendre.
# La Madelaine
## Commune française

* La Madelaine-sous-Montreuil, dans le département du Pas-de-Calais.

## Commune Luxembourgeois

* Lamadelaine, dans le canton d'Esch-sur-Alzette

## Ancienne commune française

* La Madelaine, dans le département de Lot-et-Garonne, désormais partie intégrante de la commune de Marmande.
# La Paz Robles

La Paz Robles est une municipalité située dans le département de Cesar, en Colombie. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Valledupar créée en 2005.
# La Peau

La Peau (en italien La pelle) est un roman autobiographique de l'écrivain italien Curzio Malaparte paru en 1949. Il traite de l'Italie, et en particulier de la ville de Naples, pendant les combats de la Seconde Guerre mondiale et à l'occasion de l'éruption du Vésuve en 1944.

## Analyse

Dans le roman, dont la majeure partie se passe à Naples, Malaparte met en contraste l'innocence et l'ingénuité des soldats américains avec le désespoir et la corruption des Italiens vaincus ; surtout, il met en doute les faciles interprétations moralistes du conflit.
Le livre puise beaucoup, comme le précédent Kaputt, dans l'expérience de guerre de l'auteur qui, de novembre 1943 à mars 1946, occupa les fonctions d'officier de liaison rattaché au Haut Commandement américain en Italie.

## Éditions italiennes

* 1949 - La pelle, de Curzio Malaparte, , Rome-Milan, Aria d'Italia, 1949.
* 1959 - La pelle, éditions Vallecchi (it) à Florence.
* 1978 - La pelle, introduction de Luigi Baldacci, Milan, Arnoldo Mondadori Editore.

## Éditions françaises

* 1949 - La peau de Curzio Malaparte, traduction de René Novella, Paris, Éditions Denoël.
* 1959 - La peau de Curzio Malaparte, Paris, coll. "Le Livre de Poche".
* 1973 - La peau de Curzio Malaparte, Paris, Gallimard, coll. "Folio" n° 502.

## Adaptations

La peau (La pelle) est un film de Liliana Cavani, sorti en 1981, avec Marcello Mastroianni, Burt Lancaster et Claudia Cardinale.
# La Hache

La Hache (Ax dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1964. C’est le dix-huitième titre de la série policière du 87e District.

## Résumé

George Lasser, 86 ans, était le concierge d'un immeuble du 87e District jusqu'à récemment. Il est mort au sous-sol du bâtiment d'un coup de hache sur la tête. Aucun témoin, ni suspect, ni indice dans cette affaire. La femme et le fils de la victime ont des alibis. Personne n'en voulait à ce brave homme.
Steve Carella est sur le point de ranger le dossier sur une étagère quand le tueur frappe à nouveau. À présent, les détectives du 87e District sont sur la piste d'un fou qui signe ses meurtres à l'aide d'une hache. L'arrêteront-ils avant qu'il ne fasse d'autres victimes ?

## Éditions
### Édition originale en anglais

* (en) Ed McBain, Ax, New York, Simon and Schuster, 1964

### Éditions françaises

* (fr) Ed McBain (auteur) et Jane Filion (traducteur), La Hache [« Ax »], Paris, Gallimard, coll. « Série noire n$^o$ 954 », 1965, 191 p. (BNF 33046857)
* (fr) Ed McBain (auteur) et Jane Filion (traducteur) (trad. de l'anglais), La Haches [« Ax »], Paris, Gallimard, coll. « Carré noir n$^o$ 362 », 1980, 183 p. (ISBN 2-07-043362-5, BNF 34641953)
* (fr) Ed McBain (auteur) et Jane Filion (traducteur) (trad. de l'anglais), La Hache [« Ax »], Paris, Gallimard, coll. « Série noire n$^o$ 954 », 1995, 217 p. (ISBN 2-07-049451-9, BNF 35792118)
** Traduction revue et complétée.
* (fr) Ed McBain (auteur) et Jane Filion (traducteur) (trad. de l'anglais), La Hache [« Ax »], Dans 87e District, volume 3, Paris, Éditions Omnibus, 1999, 1014 p. (ISBN 2-258-05246-7, BNF 37179951)
** Ce volume omnibus contient les romans On suicide, Les Heures creuses, Dix plus un, La Hache, Entre deux chaises, Cause toujours, ma poupée ! et 80 millions de voyeurs.

## Sources

* Jean Tulard, Dictionnaire du roman policier : 1841-2005. Auteurs, personnages, œuvres, thèmes, collections, éditeurs, Paris, Fayard, 2005, 768 p. (ISBN 978-2-915793-51-2, OCLC 62533410), p. 599 (Notice 87e District).
# La Renommée (Tristan L'Hermite)

La Renommée est une ode de Tristan L'Hermite dédiée au duc de Guise et publiée en 1654. Il s'agit de la dernière plaquette de l'auteur, qui meurt l'année suivante à l'hôtel de Guise.

## Présentation
### Texte

La Renommée est constitué de quinze douzains d'octosyllabes :
Quand tu fis ton premier effort Pour aller sauver Parthénope, Ce haut miracle qui d'abord Émerveilla toute l'Europe, Le Tibre qui te vit partir Eut de la peine à consentir À ce trop périlleux passage ; Il en témoigna des douleurs, Et ne put voir sans que les pleurs En roulassent sur son visage, Tant d'esprit et tant de courage Exposés à tant de malheurs.
Parmi les souverains décrets Qui marquent les choses futures, Il avait vu tous les secrets De tes plus hautes aventures. Il savait bien que tes combats Quelque jour réduiraient bien bas L'orgueil su Peuple demi-more ; Mais de tant d'honneurs mérités Et de tant de prospérités Que ta valeur doit faire éclore, Les fuseaux n'étaient point encore En la main des Fatalités.

### Publication

La Renommée, dédié au duc de Guise, est un « opuscule extrêmement rare » publié en 1654 et orné « d'un beau frontispice, qui représente la Renommée, tenant les armes du duc de Guise et sonnant de la trompette, avec cette devise : Sic famam personat ». Il s'agit de la dernière plaquette de l'auteur, qui meurt l'année suivante à l'hôtel de Guise.

## Postérité
### Éditions nouvelles

Le poème est réédité en 2002 dans le tome III des Œuvres complètes de Tristan L'Hermite.
# La Joie

La Joie est un roman de Georges Bernanos publié en 1929 aux éditions Plon et ayant reçu la même année le prix Femina.

## Résumé

M. de Clergerie, sa mère (qui joue la comédie de la folie) et sa fille, Chantal, ont provisoirement quitté Paris pour un séjour à Laigneville. Ils profitent de l'agréable été normand. Au cours d'une discussion avec son père, la jeune Chantal laisse percevoir sa nature mystique, sa pureté et sa simplicité, mais elle ne se sent pas prête pour prendre le voile. Son père souhaite pourtant qu'elle s'établisse: il est surtout soucieux de sa carrière de savant et du fauteuil qu'il brigue à l'Académie. Une scène avec sa grand-mère qui a perdu la raison montre les aptitudes étranges et comme surnaturelles de Chantal de Clergerie: elle semble capable de communiquer avec les âmes...

## Autour de l’œuvre

Cette œuvre est la suite de L'Imposture, roman du même auteur paru en 1927. Ce dernier est le deuxième ouvrage de Georges Bernanos, publié après le succès de son premier ouvrage Sous le soleil de Satan en 1926.

## Réceptions critiques

À sa parution, le roman est accueilli par un concert de louanges.

## Éditions

* La Joie, éditions Plon, 1929
* La Joie, éditions Le Castor Astral, préface de Philippe Le Touzé, 2011
# La Joie d'une heure

La Joie d'une heure est un film français réalisé par André Cerf et sorti en 1930.

## Fiche technique

* Titre : La Joie d'une heure
* Réalisation : André Cerf
* Scénario : André Cerf
* Photographie : Marcel Lucien
* Décors : Claude Bouxin
* Musique : Tiarko Richepin
* Production : Nord-Film
* Pays d'origine : France
* Date de sortie : France - 1930

## Distribution

* Sylvia Bataille : Marie, la vendeuse du magasin
* Claude Terval : le chef de rayon du magasin
* Georges Pomiès : Alfred, le camelot
* Jane Pierson : une cliente du magasin
* Marcel Lesieur : un client du magasin
* Pierre Prévert : un figurant de cinéma
* Louis Zellas : un figurant de cinéma
* Clara Lill ; une figurante de cinéma
# La Servante (Hooch)

La Servante (anciennement Femme et Homme dans une chambre - Woman with a Water Pitcher, and a Man by a Bed sur le cartel du musée) est une peinture à l'huile sur panneau réalisée vers 1667-1670 par le peintre du Siècle d'or néerlandais Pieter de Hooch. L'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art à New York.

## Description

La peinture a été documentée par l'historien de l'art néerlandais Hofstede de Groot en 1908, qui a écrit :
   « 80. Homme et Femme dans une chambre. À droite une dame au lit converse avec son mari qui est assis en chemise de nuit sur une chaise, enfilant ses bas. Une cape bordée de fourrure et un chapeau reposent près de lui sur une table recouverte d'une nappe. Au premier plan, une jolie servante se tient debout, tenant à deux mains un plat et une chope. Une porte ouverte donne sur une autre pièce ; le soleil brille sur le mur. Toile, 22 pouces par 27 pouces. Vente. Aron de Joseph de Pinto, à Amsterdam, avril 1785, n$^o$ 2. »
— entry 80 for Gentleman and Lady in a Bedroom] in Hofstede de Groot.

## Histoire

Selon le site Web du Metropolitan Museum, la peinture a été coupée sur la droite pour enlever la femme allongée dans son lit, et l'homme à côté du lit a fait l'objet d'un repeint. Le personnage central étant désormais la servante, il est logique que le titre a été modifié en conséquence.