OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand Prix automobile de Monaco 1930

Le Grand Prix automobile de Monaco 1930 est un Grand Prix qui s'est tenu sur le circuit de Monaco le 6 avril 1930.

## Classement de la course

| Pos. | n$^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
| 1 | 22 | René Dreyfus | Écurie Friderich | Bugatti Type 35B | 100 | 3 h 41 min 2 s 6 | 10 |
| 2 | 18 | Louis Chiron | Automobiles Ettore Bugatti | Bugatti Type 35C | 100 | + 23 s 8 | 5 |
| 3 | 16 | Guy Bouriat | Automobiles Ettore Bugatti | Bugatti Type 35C | 100 | + 8 min 17 s 8 | 4 |
| 4 | 42 | Goffredo Zehender | Privée | Bugatti Type 35B | 100 | + 10 min 37 s 0 | 8 |
| 5 | 20 | Michel Doré | Privée | Bugatti Type 37A | 100 | + 31 min 4 s 0 | 9 |
| 6 | 46 | Hans Stuber | Privée | Bugatti Type 35C | 94 | Stoppé | 3 |
| Abd. | 14 | Juan Zanelli | Privée | Bugatti Type 35B | 92 | Mécanique | 6 |
| Abd. | 6 | Ernst Günther Burgaller | German Bugatti Team | Bugatti Type 37A | 62 | Moteur | 17 |
| Abd. | 24 | Philippe Étancelin | Privée | Bugatti Type 35C | 60 | Conduite de carburant | 12 |
| Abd. | 26 | Marcel Lehoux | Privée | Bugatti Type 35B | 47 | Essieu arrière | 7 |
| Abd. | 8 | Hans Stuck | Privée | Austro-Daimler ADMR | 31 | Freins | 14 |
| Abd. | 28 | William Grover-Williams | Automobiles Ettore Bugatti | Bugatti Type 35C | 29 | Mécanique | 1 |
| Abd. | 32 | Luigi Arcangeli | Officine Alfieri Maserati | Maserati 26B | 29 | Différentielle | 11 |
| Abd. | 36 | Clemente Biondetti | Scuderia Materassi | Talbot 700 | 14 | Mécanique | 13 |
| Abd. | 12 | Georges Bouriano | Privée | Bugatti Type 35B | 14 | Direction | 16 |
| Abd. | 34 | Baconin Borzacchini | Officine Alfieri Maserati | Maserati 26B | 13 | Freins/Accident | 2 |
| Abd. | 2 | Max von Arco-Zinneberg (de) | Graf Arco-Zinneberg | Mercedes-Benz SSK | 1 | Accident | 15 |
* Légende: Abd.=Abandon.

## Pole position et record du tour

* Pole position : William Grover-Williams (Bugatti) attribué par ballotage.
* Record du tour : René Dreyfus (Bugatti) en 2 min 7 s.
# Festival Cri de femme

Le Festival international de poésie et d'art Cri de femme est un festival caritatif, créé en République dominicaine par Mujeres Poetas Internacional MPI, un mouvement international d'artistes et poètes femmes, créé par l’écrivaine dominicaine, Jael Uribe. Le Festival a pour but de lutter contre les violences faites aux femmes à travers la poésie, la musique et les arts.

## Historique

Le festival Cri de Femme est organisé depuis 2011, pendant le mois de mars. Plus de 1 000 événements sont organisés dans près de 70 pays avec le soutien de plusieurs institutions et collaborateurs bénévoles$^,$.
Le premier Festival attire de nombreux poètes, artistes et intellectuels de 17 pays, et célèbre 44 événements culturels gratuits.
Par la suite, l'événement prend de l'ampleur à l'échelle internationale. En dix ans, le Festival devient devenu un important événement littéraire$^,$.
# Fraglia

La fraglia (au pluriel fraglie) ou fragia ou encore frala, est un terme désignant la « confrérie ». Le mot dérivé de fratalia ou fratalea indique en Vénétie et dans les territoires limitrophes faisant partie de la République de Venise les corporations des arts et métiers mais aussi des confréries religieuses.

## Corporation des arts et métiers

Les Fraglia, en tant que corporations des arts et métiers, sont documentées à partir du XIIIe siècle dans les villes de Venise, Padoue, Vicence. Elles s'occupaient des intérêts de leurs associés et contribuaient à une garantie de qualité en soignant leur formation.
L'association se réunissait dans un capitolo, qui en général avait son siège dans l'église de la contrada qui regroupait généralement les populations exerçant le même métier. Elle possédait un autel ou une chapelle dédiée au saint protecteur et participait aux processions.
À la tête de la fraglia étaient élus des gastaldi, tandis que les massari en administraient le patrimoine et percevaient les contributions des inscrits.

## Fraglie de Padoue

À Padoue au début du XIIIe siècle il y avait 34 fraglie et en 1287, la commune en autorisa 36. L'inscription était obligatoire pour pouvoir exercer une activité. Les chefs des fraglie entraient de droit au Consiglio degli Anziani.
| Notaires Commerçants Restaurateurs Fourreurs Cordiers Tailleurs Barbiers (comme chirurgiens aussi) Médecins Forgerons Cordonniers Selliers Chiffonniers | Bouchers Maçons Bouviers Boulanger Tisseurs de lin Menuisiers Horticulteurs Marchands de fruits et légumes Bateliers de San Giovanni Orfèvres Bateliers de Ognissanti Meuniers | Porteurs de vin Marchands de laine Épiciers fabricants de baquets Pêcheurs Ouvriers de salaison (salaison et conservation des denrées alimentaires) Fabricants de lingerie fine Casolini Marchands de bois Fabricants de vaisselle |

## Fraglie de Vicence

L'existence des fraglie est documentée dans les statuts de la commune datant de 1264. Elles étaient au nombre de huit (marchands, mercerie, cordonniers, charcutiers et hôteliers) auxquelles il faut ajouter les collegia des juges et des notaires. Les fraglie augmentèrent régulièrement jusqu'à atteindre le nombre de 29 en 1389.
# Lawrence M. Principe

Lawrence M. Principe (né le 16 mai 1962) est un historien de la science américain.
Il est le premier à avoir reçu le prix Francis-Bacon de l'Institut de technologie de Californie.
# Goniomonadaceae

Les Goniomonadaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Cryptista, de la classe des Goniomonadea et de l’ordre des Goniomonadales.

## Étymologie

Le nom de la famille vient du genre type Goniomonas, composé du préfixe goni, angle, et du mot grec μονασ / monas, « seul, solitaire, isolé », littéralement « monade angulaire ».

## Description

Le genre Goniomonas se compose d'espèces se présentant sous la forme de monades biflagellées, aplaties, nageant librement, elliptiques en vue latérale avec une partie antérieure obliquement tronquée ; un sillon s'étend le long du milieu du bord antérieur et sur une courte distance le long du bord ventral et est entouré d'une seule rangée latérale d'éjectosomes ; dépourvues de chloroplastes, de pyrénoïdes, de nucléomorphes et d'amidon ; le périplaste est doté de stries longitudinales plus ou moins visibles chez toutes les espèces.
La reproduction se fait par division cellulaire simple, les cellules se divisant latéralement dans le sens antéro-postérieur. La production de kystes et les colonies palmelloïdes sont inconnues.
Goniomonas est la seule cryptomonade examinée jusqu'à présent qui ne possède pas de complexe plastidial, et est donc considérée comme primitive.
Les flagelles ont une ultrastructure inhabituelle et le système sillon-gosier est situé sur la partie antérieure de la cellule plutôt que sur la partie ventrale habituelle. Le produit de stockage est l'huile.

## Distribution

Le genre est bien connu dans les habitats d'eau douce avec une distribution cosmopolite, mais il est rarement abondant. Il est également présent dans les eaux marines, mais rarement enregistré.

## Liste des genres et espèces

Selon AlgaeBase (2 septembre 2022) :
* Goniomonas F.Stein, 1878
** Goniomonas amphinema J.Larsen & D.J.Patterson, 1990
** Goniomonas avonlea Eunsoo Kim & J.M.Archibald, 2012
** Goniomonas brasiliensis C.E.M.Bicudo, 2007
** Goniomonas elongata Maskell, 1888
** Goniomonas pacifica J.Larsen & D.J.Patterson, 1990
** Goniomonas truncata (Fresenius) F.Stein, 1878

## Systématique

La famille des Goniomonadaceae a été créée en 1991 par le botaniste et phycologue australien David R. A. Hill (d) (1962-) dans une publication rédigée par le biologiste et botaniste australien David Joseph Patterson (d) et le protozoologiste danois Jacob Larsen (d).
Goniomonas truncata (Fresenius) F.Stein 1878 fut nommé Cyathomonas truncata (Fresenius) Fisch 1885, et classé dans la famille des Cyathomonadaceae.

## Publication originale

* Patterson, D.J. & Larsen, J. (1991). « The biology of free-living heterotrophic flagellates ». Systematics Association Special Volume No. 45. pp. i-xiii, [1]-505. Oxford, Clarendon Press.
# Goniodiscaster

Goniodiscaster est un genre d'étoiles de mer de la famille des Goniasteridae (mais classée jusqu'en 2018 parmi les Oreasteridae).

## Description et caractéristiques

Ce sont des étoiles trapues et pentagonales. Les bras sont courts, très arrondis à la pointe. La peau est fine et peu visible, contrairement aux plaques abactinales, convexes. Les plaques secondaires ont presque toutes la forme d'anneaux calcaires, associées à des pédicellaires alvéolaires. Les granules des aires papulaires sont indifférenciés de ceux des autres plaques.
L'espèce Styphlaster notabilis ressemble beaucoup à une Goniodiscaster, mais les granules de ses plaques papulaires diffèrent de ceux des plaques convexes. Les genres proches Anthenea et Gymnanthenea peuvent également être sources de confusion, mais les Goniodiscaster n'ont pas de gros pédicellaires bivalves sur la face inférieure.
Ce genre a longtemps été placé dans la famille des Oreasteridae (il ressemble beaucoup à Anthenea, par exemple), mais a été réattribué en 2018.

## Liste d'espèces

Selon World Register of Marine Species (1 octobre 2014) :
* Goniodiscaster acanthodes H.L. Clark, 1938 -- Nord de l'Australie
* Goniodiscaster aegis Mah, 2018 -- Somalie
* Goniodiscaster australiae Tortonese, 1937 -- Nord de l'Australie
* Goniodiscaster bicolor H.L. Clark, 1938 -- Nord de l'Australie
* Goniodiscaster foraminatus (Döderlein, 1916) -- Nord de l'Australie
* Goniodiscaster forficulatus (Perrier, 1875) -- de l'Australie aux Philippines et à la mer d'Andaman, peut-être jusqu'en Somalie.
* Goniodiscaster granuliferus (Gray, 1847) -- Nord de l'Australie et Papouasie
* Goniodiscaster insignis (Koehler, 1910)
* Goniodiscaster integer Livingstone, 1931 -- Nord-est de l'Australie
* Goniodiscaster pleyadella (Lamarck, 1816) -- Mer de corail et région indonésienne
* Goniodiscaster porosus (Koehler, 1910)
* Goniodiscaster rugosus (Perrier, 1875) -- Nord de l'Australie
* Goniodiscaster scaber (Moebius, 1859) -- Région indonésienne
* Goniodiscaster seriatus (Muller & Troschel, 1843) -- Sud-ouest de l'Australie
* Goniodiscaster vallei (Koehler, 1910) -- Golfe du Bengale
* Goniodiscaster acanthodes
* Goniodiscaster australiae
* Goniodiscaster bicolor
* Goniodiscaster pleyadella
* Goniodiscaster scaber
* Goniodiscaster seriatus
* Goniodiscaster vallei (holotype, MNHN)

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Goniodiscaster, sur Wikimedia Commons
* Goniodiscaster, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Goniodiscaster H.L. Clark, 1909 (+ liste espèces)
* (en) Référence Tree of Life Web Project : Goniodiscaster
* (en) Référence Animal Diversity Web : Goniodiscaster
* (en) Référence Catalogue of Life : Goniodiscaster H.L. Clark, 1909 (consulté le 10 avril 2023)
# Gorobintsi

Gorobintsi (en macédonien Горобинци) est un village du centre de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Sveti Nikolé. Le village comptait 820 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 811
* Serbes : 8
* Turcs : 1
# Go Yamamoto

Go Yamamoto (en japonais : 山 元 豪, Yamamoto Gō), né le 27 janvier 1995, est un coureur du combiné nordique japonais.

## Carrière

Il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 puis termine quatrième des Championnats du monde junior cette même année. Aux Championnats du monde junior 2013, il remporte une médaille de bronze en relais.
Il fait ses débuts en Coupe du monde en décembre 2015 à Lillehammer (48e). Il marque ses points en novembre 2017 à Ruka, où il est 23e. Une semaine plus tard, il est septième à Lillehammer.
Aux Jeux olympiques d'hiver de 2018, il est 33e au petit tremplin, 16e au grand tremplin et quatrième par équipes. En novembre 2018, il est deuxième de l'épreuve par équipes à Ruka pour monter sur son premier podium en Coupe du monde.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Individuel | Individuel | Par équipes Grand tremplin |
| Épreuve / Édition | Petit tremplin | Grand tremplin | Par équipes Grand tremplin |
| JO 2018 Pyeongchang | 33e | 16e | 4e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Individuel | Individuel | Par équipes | Par équipes |
| Épreuve / Édition | Petit tremplin | Grand tremplin | Grand tremplin Sprint | Petit tremplin Relais |
| Mondiaux 2019 Seefeld | 34e | 26e | - | 4e |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 20e en 2018.
* 1 podium par équipes.
Différents classements en Coupe du monde :
| Année | Classement général final |
| 2017-2018 | 20e |
| 2018-2019 | 25e |
| 2019-2020 | 35e |

### Coupe continentale

* 1 victoire.

### Championnats du monde junior

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Erzurum 2012 | Liberec 2013 | Val di Fiemme 2014 |
| Gundersen (10 km) | Gundersen (10 km) | 31e | 21e | 20e |
| Gundersen (5 km) | Gundersen (5 km) | 4e | - | 29e |
| Par équipe | Par équipe | 9e | Bronze | 10e |

### Jeux olympiques de la jeunesse

* Innsbruck 2012 :
** Médaille de bronze en individuel.

### Universiades

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Trente 2013 | Štrbské Pleso 2015 | Almaty 2017 |
| Gundersen | Gundersen | 10e | 7e | 5e |
| Mass start | Mass start | 8e | 4e | 5e |
| Par équipes | Par équipes | 3e | 2e | 3e |
# Gourguen-Khatchik de Vaspourakan

Gourguen-Khatchik Arçrouni († 1003) est un roi arménien de Vaspourakan de 991 à 1003

## Biographie

Gourguen-Khatchik est le second fils de Abousahl-Hamazasp, roi de Vaspourakan, et de Gaday.
En 972, à la mort de son père, il partage les domaines paternels avec ses frères. Son frère aîné Achot-Sahak devient roi et conserve l'autorité sur ses cadets, tandis que Gourguen-Khatchik devient prince d'Andzévatsik et Sénéqérim-Hovhannès prince de Rštunik.
Peu après, il participe avec son frère Sénéqérim-Hovhannès à la démonstration de force des principaux princes et rois arméniens au lac de Van. Cette opération est destinée à montrer à l'empereur Jean Ier Tzimiskès que l'Arménie ne se laissera pas aisément envahir par Byzance, et effecivement l'empereur écourte sa visite.
Il succède à son frère Achot-Sahak en 991, en écartant ses neveux du trône. En 1002, l'empereur Basile II prend possession du Tayk que lui a légué le dernier prince et en profite pour exiger l'allégeance des rois arméniens. Gourguen-Khatchik et Sénéqérim-Hovhannès ne peuvent refuser, au contraire du roi Gagik Ier d'Ani qui se retire prudemment dans les montagnes.
Gourguen-Khatchik meurt en 1003, et ses enfants sont écartés du trône par leur oncle Sénéqérim-Hovhannès.

## Descendance

Gourguen-Khatchik a eu trois fils :
* Dérénik, prince d'Andzévatsik à partir de 991 ;
* Gagik, encore vivant en 1072 ;
* Achot.
# Godda

Godda est une ville indienne située dans le district de Godda dans l'État du Jharkhand. En 2010, sa population était de 53 480 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Godda » (voir la liste des auteurs).
# Goddamned

Goddamned est le premier album studio de l'auteur, compositeur et interprète folk américain Jay Brannan, sorti en juillet 2008.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Jay Brannan.

## Crédits

| Membres du groupe Jay Brannan : chant, guitare, orgue (sur Bowlegged and Starving) Michael Moore : batterie, percussions Oliver Kraus : violoncelle Jonathan Flaugher : contrebasse Bitch : violon Fil Krohnengold : piano, orgue | Équipes technique et production Production : Will Golden Mastering : Mark Chalecki Mixage : Bryan Cook Ingénierie : Jared Nugent, Mike Terry, Will Golden Photographie : The Crackerfarm Artwork : Christie Little |
# Grabowie

Grabowie (prononciation [ɡraˈbɔvjɛ]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Grabowiec-Góra

Grabowiec-Góra (prononciation [ɡraˈbɔvjɛt͡s ˈɡura]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élève approximativement à 650 habitants en 2006.

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Grabowce Dolne

Grabowce Dolne (prononciation [raˈbɔft͡sɛ ˈdɔlnɛ]) est un village de la gmina de Nowodwór du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Nowodwór (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 110 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Siedlce.
Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Grabanów

Grabanów (prononciation : [ɡraˈbanuf]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 100 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 403 habitants en 2010.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska.
Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Gracixalus nonggangensis

Gracixalus nonggangensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Guangxi en République populaire de Chine$^,$.

## Description

Les mâles mesurent de 29,9 à 35,3 mm et les femelles de 33,6 à 38,0 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de nonggang et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le réserve nationale naturelle de Nonggang.

## Publication originale

* Mo, Zhang, Luo, Zhou & Chen, 2013 : A new species of the genus Gracixalus (Amphibia: Anura: Rhacophoridae) from southern Guangxi, China. Zootaxa, n$^o$ 3616, p. 61-72.
# Gracixalus seesom

Gracixalus seesom est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Thaïlande. Elle se rencontre dans les provinces de Kanchanaburi et de Chiang Mai entre 942 et 1 650 m d'altitude..

## Publication originale

* Matsui, Khonsue, Panha & Eto, 2015 : A new tree frog of the genus Gracixalus from Thailand (Amphibia: Rhacophoridae). Zoological Science, Tokyo, vol. 32, p. 204–210.
# Grand Prairie Township (comté de Jefferson, Illinois)

Grand Prairie Township est un township du comté de Jefferson dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Ivan Maewski

Ivan Maewski (en biélorusse : Iван Маеўскi, en russe : Иван Маевский), né le 5 mai 1988 à Magdebourg en Allemagne de l'Est, est un footballeur international biélorusse, qui évolue au poste de milieu défensif.

## Biographie
### Carrière de joueur

Ivan Maewski dispute 5 matchs en Ligue Europa.

### Carrière internationale

Ivan Maewski compte 29 sélections avec l'équipe de Biélorussie depuis 2015.
Il est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Aleksandr Khatskevich pour un match des éliminatoires de l'Euro 2016 contre la Macédoine le 27 mars 2015 (victoire 2-1).

## Palmarès

* Avec le FK Minsk
** Vainqueur de la Coupe de Biélorussie en 2013
# Le Camée

Le Camée est un film muet français réalisé par Maurice Tourneur et sorti en 1913.

## Fiche technique

* Réalisation : Maurice Tourneur
* Pays : France
* Format : Muet - Noir et blanc
* Date de sortie : France : 1913

## Distribution

* Emmy Lynn
* Henry Roussel
* Alexandre Arquillière

## Lien externe

* « Le Camée » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Festival Cup

La Festival Cup est une compétition de football organisée en 2003 et en 2004 pendant l'Edinburgh Festival Fringe et qui mettait aux prises lors d'un simple match les deux grandes équipes d'Édimbourg, Heart of Midlothian et Hibernian.

## Création

L'idée de proposer un mini-tournoi de football pendant la tenue de l'Edinburgh Festival Fringe est venue aux organisateurs du festival au début de l'année 2003. L'idée originale était d'opposer trois équipes, Heart of Midlothian et Hibernian à une équipe d'une des villes jumelées d'Édimbourg (au nombre desquelles on compte Florence, Munich et Kiev, la presse locale évoquant des contacts avec la Fiorentina, le Bayern Munich et le Dynamo Kiev).
Néanmoins, n'ayant pu finaliser la venue d'un club prestigieux, il fut décidé de réduire cette compétition à une simple confrontation entre Hearts et Hibernian.
L'édition 2003 a réuni 10.000 supporters

## Disparition

Malgré un enthousiasme initial, la compétition s'arrêta après deux éditions principalement pour des raisons de calendrier et de logistique. Le fait de ne pas avoir réussi à attirer de grands clubs prestigieux avait réduit cette compétition à un simple derby d'Édimbourg supplémentaire.
Les problèmes de calendrier ont même fait que la deuxième édition ne se joua pas pendant l'Edinburgh Festival Fringe mais en septembre lors d'une date réservée pour les rencontres internationales. Ceci impliqua que les deux équipes se présentèrent à cette rencontre sans leurs internationaux, faisant ainsi perdre encore du prestige à la compétition.
Cette mésaventure ainsi que la grande difficulté pour trouver une date pour l'édition suivante amena les organisateurs à ne pas poursuivre l'aventure.
# Grand Prix FINA de nage en eau libre 2017

L'édition 2017 du Grand Prix FINA de nage en eau libre se dispute entre les mois de février et septembre.

## Étapes

L'édition 2017 est composée de 4 étapes de plus de 10 kilomètres chacune :
| Date | Lieu | Distance | Dotation |
| 5 février | Santa Fe | 57 km | ? |
| 29 juillet | Lac St-Jean | 32 km | ? |
| 19 août | Lac d'Ohrid | 30 km | ? |
| 3 septembre | Capri - Naples | 16 km | ? |

## Attribution des points

À chacune des étapes du circuit des points sont attribués en fonction de la grille suivante à tous les nageurs et nageuses terminant la course dans le délai imparti.
| Classement | Dotation de 25000 $ ou plus | Dotation entre 20000 $ et 24999 $ | Dotation de moins de 20000 $ |
| 1 | 25 | 20 | 15 |
| 2 | 19 | 16 | 11 |
| 3 | 16 | 14 | 9 |
| 4 | 13 | 12 | 7 |
| 5 | 11 | 10 | 6 |
| 6 | 9 | 8 | 5 |
| 7 | 7 | 6 | 4 |
| 8 | 5 | 4 | 3 |
| >8 | 4 | 3 | 2 |

## Classement final
### Hommes

| Place | Nom | Nationalité | Points |
| 1 | Evgenij Pop Acev | Macédoine du Nord | 43 |
| 1 | Guillermo Bertola | Argentine | 43 |
| 3 | Damián Blaum | Argentine | 34 |
| 4 | Alexander Studzinski | Allemagne | 32 |
| 5 | Edoardo Stochino | Italie | 28 |
| 6 | Xavier Desharnais | Canada | 23 |
| 7 | Matheus Emerim Evangelista | Brésil | 16 |
| 8 | Edouard Lehoux | France | 14 |
| 9 | Aquiles Balaudo | Argentine | 12 |
| 10 | Aleksandar Ilievski | Macédoine du Nord | 2 |
| 11 | Bertrand Venturi | France | 9 |
| 12 | Matias Diaz Hernández | Argentine | 7 |
| 13 | Luciano Nicolas Segurado | Argentine | 6 |

### Femmes

| Place | Nom | Nationalité | Points |
| 1 | Barbara Pozzobon | Italie | 56 |
| 2 | Alice Franco | Italie | 49 |
| 3 | Martina Grimaldi | Italie | 46 |
| 4 | Pilar Geijo | Argentine | 25 |
| 5 | Anna Mankevich | Russie | 24 |
| 6 | Rita Vanesa Garcia | Argentine | 2 |

## Vainqueurs par épreuve

| Étapes | Hommes | Hommes | Femmes | Femmes |
| Étapes | Vainqueur | Temps | Vainqueur | Temps |
| Santa Fe - Coronda | Damián Blaum | 8 h 28 min 16 s 14 | Barbara Pozzobon | 8 h 53 min 42 s 79 |
| Lac Saint-Jean | Guillermo Bertola | 6 h 19 min 23 s 10 | Martina Grimaldi | 6 h 45 min 59 s 50 |
| Lac d'Ohrid | Alexander Studzinski | 5 h 15 min 14 s 00 | Barbara Pozzobon | 5 h 15 min 51 s 00 |
| Capri - Naples | Matteo Furlan | 3 h 53 min 37 s 00 | Ana Marcela Cunha | 3 h 58 min 43 s 00 |