OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Corpo nazionale dei vigili del fuoco

Le Corpo nazionale dei vigili del fuoco (en abrégé CNVVF ; en français « Corps national des sapeurs pompiers ») est un corps de police et d'intervention civile de la République italienne intervenant dans la sécurité publique et la police judiciaire et administrative.
Le corps dépend du ministère de l'Intérieur et en particulier du Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile. La tâche du corps consiste à assurer la sécurité des personnes, des animaux et des biens et à donner une assistance technique aux industries et des conseils de prévention d'incendie. Il s'assure également de la sécurité publique en cas d'urgence terroriste telles que les attaques chimiques, bactériologiques, radiologiques et nucléaires.

## Histoire

Pendant le tremblement de terre calabro-sicilien de 1908, les corps de pompiers de différentes villes italiennes ont connu de nombreux dysfonctionnements causés par le manque d'instructions du dispositif et de coordination du matériel. Le gouvernement fasciste, via le ministère de l'intérieur, a ordonné la conception et la création d'un organe de protection incendie unifié à Alberto Giombini (it) (né à Jesi le 18 juillet 1898). La Vigili del Fuoco, actif depuis 1938 a été instauré officiellement par le décret royal n$^o$ 333 du 29 février 1939, fusionne tous les organes de protection incendie déjà existants dans les différentes villes du pays. L'organisme a joué un rôle important dans le soulagement de la population civile touchée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.
* Autopompe
* Défilé en 2006 à Rome
* à Venise
* Caserne, Via Marmorata, Testaccio, Rome
* Canadairs

## Honneur

L'astéroïde (345763) Pompiere est nommé en l'honneur des pompiers italiens.
# Cohomologie de Spencer

La cohomologie de Spencer est la cohomologie d'une variété à coefficients dans le faisceau de solutions d'un opérateur différentiel partiel linéaire. Elle est introduite par Donald Spencer en 1969.
# Ministère de l'Intérieur (Canada)

Le ministère de l'Intérieur (anglais : Department of the Interior) est un ancien ministère du gouvernement fédéral du Canada.
Il remplace en 1873 le secrétaire d'État des Provinces avec la responsabilité de la gestion des terres appartenant au gouvernement fédéral, des affaires indiennes et de l'exploitation des ressources naturelles. Le ministre de l'Intérieur était d'office surintendant général des Affaires indiennes.
En 1936, alors que Thomas Alexander Crerar est à la fois ministre de l'Intérieur, ministre de l'Immigration et de la Colonisation, surintendant général des Affaires indiennes et ministre des Mines, ces portefeuilles sont regroupés au sein d'un unique ministère des Mines et des Ressources.
# (38372) 1999 RK168

(38372) 1999 RK$_{168}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(38372) 1999 RK$_{168}$ a été découvert le 9 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,70 ua, un périhélie de 2,23 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 4,56° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38372) 1999 RK$_{168}$ a une magnitude absolue (H) de 14,5 et un albédo estimé à 0,119.
# Anne-Sophie Birot

Anne-Sophie Birot est une scénariste et réalisatrice française.

## Biographie

Diplômée de l'Institut d'études politiques de Grenoble et de la Fémis, département Scénario, Anne-Sophie Birot est autrice et réalisatrice de fiction - Une vague idée de la mer, primé au Festival de Clermont-Ferrand, Les filles ne savent pas nager, co-écrit avec Christophe Honoré - et de plusieurs documentaires, courts et longs-métrages.

## Filmographie
### Films de fiction

* 1997 : Une vague idée de la mer, 32', produit par les Films du Kiosque, prix Jeune Réalisateur, Clermont-Ferrand
* 2000 : Les filles ne savent pas nager, long-métrage 1h41, co-écrit par Christophe Honoré, Sépia Production, dist. Haut et Court

### Films documentaires

* 1997 : Moteur, action, indiscrétions, making off du film de Claude Chabrol "Au cœur du mensonge", prod. MK2 TV
* 2004 : Les violeurs d'aurore, 85', Production et diffusion France 2
* 2008 : Vanessa, 32', collection Visages d'Europe, Prod. Les Films d'Ici / Arte
* 2009 : La route avec elles, 83', La Société des Possibles / Fondation pour la Mémoire de la déportation
* 2010 : La relève, 52', en co-réalisation avec Emmanuelle Bidou, Prod. Agat Films / Ciné Plus, TVM
* 2023 : De rêves et de parpaings, 93', en co-réalisation avec Laetitia Douanne, Prod. Les Filmeuses
# Ville à vendre

Ville à vendre est un film français réalisé par Jean-Pierre Mocky, sorti en 1992.

## Synopsis

Orphée (Tom Novembre) vend sa société d'informatique pour partir à l'aventure. Arrivé à Moussin, il va assister à des meurtres spectaculaires dans une ville glauque.

## Fiche technique

* Titre : Ville à vendre
* Réalisation : Jean-Pierre Mocky
* Assistant Réalisateur : Christophe Bier
* Scénario : Pierre Courville et Michèle Delmotte
* Directeur de la photographie : Jean Badal
* Musique : Vladimir Cosma
* Producteur : Alain Sarde
* Sociétés de production : Les films Alain Sarde, TF1 Films Production, Canal+
* Pays d'origine : France
* Genre : comédie policière
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie : 26 février 1992

## Distribution

* Tom Novembre : Orphée
* Michel Serrault : Rousselot, le maire
* Richard Bohringer : Monnerie
* Féodor Atkine : Picoud
* Daniel Prevost : Capitaine de gendarmerie Montier
* Michel Constantin : Docteur Bernier
* Darry Cowl : Emilio Bingo, l'empailleur
* Lauren Grandt : Hermine Malorne
* Roger Knobelspiess : Le camionneur
* Dominique Zardi : Un gendarme
* Bernadette Lafont : Inspectrice Claire Derain
* Dominique Lavanant : Eva Montier
* Philippe Léotard : Jean Boulard
* Jacqueline Maillan : Delphine Martinet, la pharmacienne
* Valérie Mairesse : Elvire
* Eddy Mitchell : Patrick Chardon, le médecin légiste
* Jean-Pierre Mocky : Shade
* Pascale Petit : Fernande Boulard, la femme du docteur
* Yves Belluardo : un chômeur
* Maurice Vallier : Clocheton
* Antoine Mayor : le gardien du cimetière
* Jean-Pierre Clami : le pompiste
* Henri Attal : un citoyen de Moussin
* Christophe Bier : Van Den Brook

## Réalisation
### Tournage

* en Moselle : Rombas, Metz (Lycée Fabert, le cimetière de l'Est, les Trinitaires, Rue Mazelle, Pavillon Imperial de la gare de Metz) ; Amnéville (rue de la République).
* en Meurthe-et-Moselle :
** Homécourt : rue de la mine, Pharmacie centrale
** Jœuf : site de l'ancienne usine sidérurgique, rue de Franchepré, café "chez Tosi".

## Accueil
### Réception critique

En 2023, Pacôme Thiellement compare les personnages du film à la macronie.
# Ivan Utrobin

Ivan Stepanovitch Utrobin (né le 10 mars 1934 et mort le 25 juin 2020) est un fondeur soviétique.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Innsbruck 1964 |
| 30 km | 17e |
| 4 × 10 km | Bronze |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Zakopane 1962 |
| 4 × 10 km | Bronze |
# Contes danois

Contes danois, publié en 1873, est le premier recueil des contes d'Andersen édité par la Librairie Garnier Frères. Il comporte 17 contes, traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland, illustrés par Yan' Dargent.
Suivront deux autres recueils :
* Nouveaux contes danois (28 contes), 1875.
* Les Souliers rouges et autres contes (45 contes), 1880.
Au total, Ernest Grégoire et Louis Moland auront traduit 90 contes sur les 156 écrits par Andersen. C'est, à cette époque, le travail de traduction le plus important des contes d'Andersen.

## Préface

Dans la préface de ce premier recueil, constitué essentiellement de contes traduits pour la première fois en français, Louis Moland explique que le choix des contes visait à présenter un échantillon représentatif des différents types de contes écrits par Andersen, afin d'offrir aux lecteurs français un aperçu assez complet des talents de l'écrivain.
Louis Moland termine son introduction en précisant que bien que le travail d'Andersen était déjà connu et apprécié en France, il espérait que ce recueil ajouterait à la réputation dont jouissait déjà l'auteur danois.

## Liste des contes

Contes danois comporte 17 contes.
* La Vierge des Glaciers
* Ib et la petite Christine
* Un crève-cœur
* Un couple d'amoureux
* Une Histoire dans les dunes
* Caquets d'enfants
* Une Feuille du Ciel
* Ce que le vieux fait est bien fait
* Le Sylphe
* La Reine des neiges, en sept histoires
* Le Fils du portier
* Sous le Saule
* Les Aventures du Chardon
* La Fille du Roi de la vase
* Le Schilling d'argent
* Le Jardinier et ses maitres
# (37954) 1998 HF47

(37954) 1998 HF$_{47}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(37954) 1998 HF$_{47}$ a été découvert le 20 avril 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,76 ua, un périhélie de 2,16 ua, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 13,79° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37954) 1998 HF$_{47}$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,288.
# Antoine Lasègue

Antoine Lasègue, né le 12 juillet 1793 et mort le 6 août 1873, est un botaniste français.

## Biographie

Il naît le 12 juillet 1793 à Paris.
Il est conservateur des collections botaniques de Benjamin Delessert. Il apporte son aide à Alphonse Pyrame de Candolle en relisant les épreuves du septième volume du Prodromus avant son édition en 1838. Ce dernier lui dédie le genre Laseguea en 1844$^,$.
En 1847, l'Académie royale des sciences de Turin le nomme membre correspondant, sur proposition de J. H. Morris et Vincenzo de Cesati.
Il devient président de la Société botanique de France en 1869. Grâce à une souscription, 107 de ses membres français et étrangers, auxquels se sont joints la Société linnéenne de Paris et la Société linnéenne de Bordeaux lui offrent en hommage une coupe ciselée sur laquelle était représenté le Laseguea guilleminiana
Il est le père du médecin Charles Lasègue.
Il meurt le 6 août 1873 (à 80 ans) à Châtillon. Il repose avec sa femme et son fils au cimetière de Châtillon.

## Œuvres

* « Notice sur la vie et les travaux de A. Guillemin, D. M. aide-naturaliste au Muséum d'histoire naturelle de Paris », Annales des sciences naturelles, impr. P. Renouard, tome 17, 1842, 14 p. (lire en ligne)
* Antoine Lasègue, Musée Botanique de M. Benjamin Delessert : Notices sur les collections de Plantes et la Bibliothèque qui le composent; contenant en outre des documents sur les principaux herbiers d'Europe et l'exposé des voyages entrepris dans l'intérêt de la Botanique, Paris, De Fortin, Masson Cie, 1845, 588 p. (lire en ligne).
* Chansons intimes, Paris : Perrotin, 1858, 108 p.
# Detrez

Detrez est un nom de famille notamment porté par :
* Conrad Detrez (1937-1985), romancier et poète belge naturalisé français en 1982
* Édouard Detrez (1991-), entrepreneur français
* Grégoire Detrez (né en 1981), joueur de handball français
# Villot
## Patronyme

Villot est un nom de famille notamment porté par :
* Frédéric Villot, graveur français.
* Jean Joseph Villot (1748- après 1814), général de brigade français
* Jean-Marie Villot, homme d'Église français.
* Pierre-Louis Villot-Dufey, acteur français.
# Ivan Valberkh

Ivan Ivanovitch Valberkh (en russe Иван Иванович Вальберх) est un danseur, chorégraphe et maître de ballet russe né à Moscou le 14 juillet 1766 et mort à Saint-Pétersbourg le 26 juillet 1819. Né Ivan Lessogorov, son nom fut changé en Valberkh par Catherine II de Russie.

## Biographie

Élève de Gasparo Angiolini et de Giuseppe Canziani, il étudie à Paris en 1786 et découvre les principes de Noverre et du ballet d'action. Revenu en Russie en 1794, il devient professeur à l'École théâtre de Saint-Pétersbourg et monte son premier ballet, Le Repentir heureux, l'année suivante. Son ballet Le Nouveau Werther (d'après Goethe, musique de Serge Titov, 1799) assoit sa renommée.
En 1809, son Romeo e Julia est l'une des premières versions chorégraphiées du Roméo et Juliette de Shakespeare.
Il crée plus de trente œuvres et remonte une dizaine de ballets d'autres chorégraphes pour le Théâtre impérial, dont il est le maître de ballet de 1803 à sa mort, partageant régulièrement cette fonction avec Charles-Louis Didelot.
Il fut le premier chorégraphe et maître de ballet de nationalité russe dans l'histoire de la danse en Russie.
# Coregonus clupeoides

Le Corégone clupéoïde (Coregonus clupeoides) est une espèce de poissons d'eau douce appartenant à la famille des Salmonidés.

## Publication originale

* Histoire naturelle, générale et particulière, des poissons : ouvrage faisant suite à l'Histoire naturelle, générale et particulière, composée par Leclerc de Buffon, et mise dans un nouvel ordre par C.S. Sonnini, avec des notes et des additions (1801) Lacepède 1

## Références taxinomiques

* (en) Référence UICN : espèce Coregonus clupeoides (Lacepède, 1803) (consulté le 18 mai 2015)
* (fr + en) Référence ITIS : Coregonus clupeoides (Lacepède, 1803)
* (en + fr) Référence FishBase : espèce Coregonus clupeoidess (Lacepède, 1803) (+ traduction) (+ noms vernaculaires 1 & 2)
* (en) Référence Catalogue of Life : Coregonus clupeoides Lacepède, 1803 (consulté le 19 décembre 2020)
* (en) Référence Animal Diversity Web : Coregonus clupeoides
Sur les autres projets Wikimedia :
* Coregonus clupeoides, sur Wikispecies
# Combat d'Haynau

Le combat d'Haynau se déroule le 26 mai 1813 à Haynau, en Basse-Silésie, et oppose les troupes françaises du général Nicolas-Joseph Maison à la cavalerie prussienne du colonel Florens von Bockum-Dolffs (de). L'affrontement se solde par une victoire des Prussiens qui chargent par surprise les fantassins français et les dispersent.

## Prélude de la bataille

Après la victoire de Napoléon Ier à Bautzen les 20 et 21 mai 1813, les armées alliées battent en retraite, poursuivis par les Français. Le flanc gauche de ces derniers est composé des 5e et 7e corps en tête desquels marche la division du général Maison, appartenant au 5e corps. Devant elle se trouve notamment les troupes prussiennes du feld-maréchal Blücher, qui décide de tendre une embuscade aux Français afin de ralentir leur progression. Il déploie dans ce but ses soldats entre les villes de Haynau et Liegnitz et attend l'arrivée de ses adversaires.
* Le général Nicolas-Joseph Maison (1771-1840).
* Le feld-maréchal Gebhard Leberecht von Blücher (1742-1819).

## Déroulement

Le 26 mai, la division Maison traverse Haynau lorsqu'elle est attaquée à la sortie de la ville par l'artillerie prussienne. Le colonel von Dolffs, commandant en chef la réserve de cavalerie de Blücher, charge alors les Français avec 3 000 cavaliers. Complètement surpris, le bataillon de tête est enfoncé avant de pouvoir se former en carré ; il est rejeté sur les bataillons qui suivent et y sème la panique. La cavalerie prussienne malmène les fantassins de Maison jusqu'à ce que la division du général Puthod arrive à la rescousse et rallie les fuyards. Reformée, l'infanterie française parvient à repousser les assaillants qui se retirent, laissant derrière eux le corps du colonel von Dolffs, tué au cours de l'action.
Lors de l'engagement, la division du général Maison perd 1 363 tués ou blessés, ainsi que 400 ou 500 prisonniers et 11 pièces d'artillerie. Peter Hofschröer note néanmoins que la plupart des attelages s'étant échappés, seuls cinq canons sont emportés par les vainqueurs. De leur côté, outre la mort du colonel von Dolffs, les Prussiens comptent 20 officiers et 220 cavaliers tués ou blessés (Hofschröer donne 236 pertes).

## Conséquences

Si les soldats du général Maison ont essuyé de lourdes pertes, les Français n'en continuent pas moins leur avance. Le lendemain du combat, ils occupent Liegnitz et le 28 mai, le général Sébastiani entre dans Glogau après avoir capturé la veille un important matériel aux Alliés.
# Mikhaïl Karioukov

Mikhaïl Fiodorovitch Karioukov (en russe : Михаил Фёдорович Карюков), né le 27 juillet 1905 à Odessa (Empire russe) et mort le 2 décembre 1992 à Kiev, est un réalisateur, directeur de la photographie et scénariste soviétique.

## Biographie

De 1923 à 1925, Mikhaïl Karioukov étudie à la faculté économique de l'Institut du commerce industriel. En 1925, il est diplômé des cours de projection, au State College des Cinéastes (Odessa ГТК). En 1930, il rejoint le département cinématographique de l'Institut du cinéma d'Odessa. Il est le concepteur d'effets spéciaux et l'organisateur du département des effets spéciaux auprès de divers studios. Depuis 1955, il est le directeur de la photographie au Studio d'Odessa. En 1939, il a écrit Nouveaux moyens de prise de vue combinée (Новые способы комбинированных съёмок). Coauteur des scénarios de ses films ainsi que du film Pakhta-Oi (Пахта-Ой).

## Filmographie sélective
### en tant que réalisateur et scénariste

* 1959 : L'Appel du ciel (Небо зовёт, Nebo zovyot), coréalisé avec Alexandre Kozyr
* 1963 : Au-devant du rêve (Мечте навстречу, Metchte navstretchou)
# (3796) Lene

(3796) Lene est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3796) Lene est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 6 décembre 1986 à Brorfelde par Poul Jensen. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,70 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 6,5° par rapport à l'écliptique.
# Anolis wampuensis

Anolis wampuensis est une espèce de sauriens de la famille des Dactyloidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Honduras.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de wampu et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le río Wampú.

## Publication originale

* McCranie & Köhler, 2001 : A new species of anole from eastern Honduras related to Norops tropidonotus (Reptilia: Squamata: Polychrotidae). Senckenbergiana biologica, vol. 81, p. 227-234.
# Jorge-Maria Hourton Poisson

Jorge-Maria Hourton Poisson, né Georges-Marie Hourton le 27 mai 1926 à Saubusse dans les Landes en France, et mort le 5 décembre 2011 à Santiago du Chili, est un évêque catholique français, évêque auxiliaire de plusieurs diocèses chiliens de 1969 à 2001.

## Biographie

Il est ordonné prêtre le 24 septembre 1949 à Santiago du Chili.
Le 5 février 1969, le pape Paul VI le nomme évêque auxiliaire de Puerto Montt au Chili, avec le titre d'évêque titulaire (ou in partibus) de Materiana (de). Il est consacré le 20 avril suivant.
le 18 février 1974, il est nommé évêque auxiliaire de Santiago du Chili, puis, le 11 février 1992, évêque auxiliaire de Temuco.
Ayant atteint la limite d'âge, il s'est retiré le 21 septembre 2001.
# Villosa (homonymie)

villosus, villosum
Sur les autres projets Wikimedia :
* villosus, sur le Wiktionnaire
* villosa, sur le Wiktionnaire
* villosum, sur le Wiktionnaire
Les mots villosus, villosa et villosum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « velu, poilu ».
En biologie :
* Villosa est un genre de mollusques bivalves, de la famille des Unionidés (des moules d'eau douce) ;
* en taxonomie, les mots villosus, villosa et villosum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : villosus, villosa, villosum.
# Amœnitatum exoticarum

Amœnitatum exoticarum (Plaisirs exotiques) est un traité d'histoire naturelle rédigé en latin par Engelbert Kaempfer et publié à Lemgo en 1712. Il s'agit d'un recueil d'études faites par le médecin allemand durant son voyage effectué entre mars 1683 et octobre 1693, durant lequel il séjourne longuement en Perse et au Japon.
Ses observations sur la dracunculose, l'ase fétide ou le ginkgo comptent parmi les premières du genre en Europe.

## Éditions

* (la) Engelbert Kaempfer, Amœnitatum exoticarum politico-physico-medicarum, Lemgo, Henricus Wilhelmus Meyer, 1712, 912 p. (lire en ligne).
# Col d'Ordino

Le col d'Ordino est un col de montagne de la chaîne des Pyrénées situé en Andorre et reliant la capitale Andorre-la-Vieille à Canillo.

## Géographie

Le col d'Ordino permet de relier la paroisse d'Ordino à celle de Canillo. Il connecte ainsi les vallées de la Valira d'Orient et de la Valira del Nord tout comme son homologue, le col de Beixalís situé quelques kilomètres en aval des deux vallées. Il est situé à une altitude de 1 980 m$^,$.
Ce col fait partie des routes CS-240 et CS-340. Ces deux routes sont en continuité mais portent des noms différents en raison du changement de paroisse.
Depuis Ordino, la montée est longue de 9,9 km pour un dénivelé positif de 693 m (1 287 m - 1 980 m). La pente moyenne est de 7 %. Depuis Canillo, l'ascension est longue de 8,9 km mais le dénivelé positif apparaît moins prononcé : 457 m (1 523 m - 1 980 m). La pente moyenne est ainsi de 5,4 %.

## Activités
### Randonnée

Depuis son sommet il est possible de randonner en direction du pic de Casamanya$^,$$^,$. Le col est également sur le trajet du GR 11 espagnol qui le relie à Segudet à l'ouest et aux Bons à l'est.

### Roc del Quer

Le Mirador Roc del Quer est un point de vue aménagé sur la vallée de la Valira d'Orient accessible par un court sentier de 300 m débutant dans la montée du col d'Ordino, à 6 km de Canillo. Une plateforme d'une vingtaine de mètres de longueur, s'avançant partiellement au-dessus du vide, permet de profiter de la vue.
* Mirador Roc del Quer.
* Vue du sentier débutant au col d'Ordino et menant au sommet du pic de Casamanya.

### Cyclisme sur route

Ce col est célèbre dans le milieu cycliste et a notamment vu le passage du Tour de France en 1993 et en 1997. Lors de ces deux éditions, le col était classé en 2e catégorie pour le grand prix de la montagne. Il est également régulièrement emprunté par le Tour d'Espagne (5 reprises).
Le col d'Ordino a été emprunté par les Championnats d'Andorre de contre-la-montre.

#### Passages du Tour de France

Passages du Tour de France :
| Édition | Étape | Coureur en tête |
| Tour de France 1997 | 10e étape (Luchon - Arcalis) | Jean-Philippe Dojwa |
| Tour de France 1993 | 15e étape (Perpignan - Pal) | Oliverio Rincón |

#### Passages du Tour d'Espagne

Passages du Tour d'Espagne :
| Édition | Étape | Coureur en tête |
| Tour d'Espagne 2019 | 9e étape (Andorre-la-Vieille - Els Cortals d'Encamp) | Mikel Bizkarra |
| Tour d'Espagne 2018 | 20e étape (Escaldes-Engordany - Collada de la Gallina) | Jesus Herrada |
| Tour d'Espagne 2015 | 11e étape (Andorre-la-Vieille - Els Cortals d'Encamp) | Rubén Plaza |
| Tour d'Espagne 2013 | 14e étape (Bagà – Collada de la Gallina) | Daniele Ratto |
| Tour d'Espagne 2005 | 10e étape (La Vall d'en Bas - Ordino-Arcalis) | Rik Verbrugghe |
| Tour d'Espagne 2001 | 11e étape (Alp - Andorre) | José Maria Jiménez |
| Tour d'Espagne 2000 | 11e étape (Alp - Andorre) | Carlos Sastre |
| Tour d'Espagne 2023 | 3e étape (Súria - Arinsal) | |

## Culture

Le pic apparaît également dans un conte traditionnel andorran, El buner d'Ordino, dans lequel un joueur de sac de gemecs y est surpris par des loups, qu'il repousse grâce au son de l'instrument.
# Jorf (Maroc)

Jorf (en arabe : جرف) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Drâa-Tafilalet.

## Sources

* données geographiquespar Eljorf