OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 701

L'année 701 est une année commune qui commence un samedi.

## Événements

* 25 janvier : victoire du général Ibn al-Ash'ath, révolté contre les Omeyyades à Tustar sur les forces du gouverneur de l'Irak Al-Hajjaj. Il s'établit à Kufa en mars.
* 30 octobre : début du pontificat de Jean VI (fin en 705).
* Début de l'ère Taihō, qui pérennise le système des ères au Japon. Un premier grand recueil de lois est promulgué sur le modèle chinois, le code de Taihō (701-702). Une haute école médicale avec polyclinique est fondée dans la capitale (ouverture en 703).
* Guerre civile dans le royaume lombard d'Italie. Le roi des Lombards Liutpert, fils de Cunipert, encore enfant, est battu près de Novare et renversé par le duc de Turin Raghinpert après huit mois de règne. Ce dernier meurt la même année et son fils Aripert II monte sur le trône. Le duc d'Asti Ansprand, tuteur de Liutpert, lutte pour lui rendre le pouvoir mais le jeune roi, battu à Pavie, est pris et noyé dans son bain (702). Ansprand fuit en Bavière où il obtient l'aide du duc Theudebert. Il parvient à se faire élire roi en 712.

## Décès en 701

* 8 septembre : Serge Ier, pape.
# Theta Coronae Borealis

Theta Coronae Borealis (θ CrB) est une étoile binaire de quatrième magnitude de la constellation de la Couronne boréale. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 380 a.l. (∼ 117 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −26 km/s.
Sa composante primaire, désignée Theta Coronae Borealis A, est une étoile bleu-blanc de la séquence principale ainsi qu'une étoile Be de type spectral B6Vnne, avec la notation « nn » qui indique que ses raies d'absorption apparaissant très élargies (« nébuleuses ») en raison de sa rotation très rapide. C'est également une étoile variable dont la magnitude apparente a été observée varier entre 4,06 et 4,33. La composante secondaire, Theta Coronae Borealis B, est une étoile d'une magnitude de 6,29. En date de 2016, elle était située à une distance angulaire de 0,8 seconde d'arc et à un angle de position de 198° de la primaire.
# Henri Boitiat

Henri Boitiat, né en 21 avril 1866 à Pouilly-sur-Loire et mort le 19 mai 1944 à Fontainebleau, est un artiste peintre français

## Biographie

Henri Célestin Boitiat est inspecteur de l’Enseignement primaire et exerce à Perpignan et à Montargis avant de s’installer à Fontainebleau en 1919. Il prend sa retraite à la fin des années 1920, en restant inspecteur honoraire. Il est mort le 19 mai 1944, à l’âge de 78 ans, à Fontainebleau, en son domicile sis 4 rue Félix-Herbet.
# Polje (Kalinovik)

Polje (en cyrillique : Поље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.
Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Konjic, intégrée à la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

## Démographie
### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, le village comptait 17 habitants, tous Musulmans (bosniaques).
# Attentats de Londres de juillet 2005

Attentats de Londres de juillet 2005 peut désigner :
* Attentats de Londres du 7 juillet 2005 (56 morts) ;
* Attentats de Londres du 21 juillet 2005 (seuls les détonateurs ont explosé).
# Élections législatives suédoises de 1994

Les élections législatives ont eu lieu en Suède le 18 septembre 1994. Les 349 députés du Riksdag sont élus pour un mandat de quatre ans.

## Résultats

| Parti | Parti | Leader | Votes | Votes | Votes | Sièges | Sièges |
| Parti | Parti | Leader | # | % | +/−% | # | +/− |
| | Parti social-démocrate | Ingvar Carlsson | 2 513 905 | 45,25 | +7,54 | 161 | +23 |
| | Modérés | Carl Bildt | 1 243 253 | 22,38 | +0,46 | 80 | +−0 |
| | Parti du centre | Olof Johansson | 425 153 | 7,65 | −0,85 | 27 | −4 |
| | Parti du peuple - Les Libéraux | Bengt Westerberg | 399 556 | 7,19 | −1,93 | 26 | −7 |
| | Parti de gauche | Gudrun Schyman | 342 988 | 6,16 | +1,65 | 22 | +6 |
| | Parti de l'environnement Les Verts | Marianne Samuelsson et Birger Schlaug | 279 042 | 5,02 | +1,64 | 18 | +18 |
| | Parti chrétien-démocrate de la société | Alf Svensson | 225 974 | 4,07 | −3,07 | 15 | −11 |
| | Nouvelle Démocratie | Vivianne Franzén | 68 663 | 1,24 | −5,49 | 0 | −25 |
| | Autres | — | 57 006 | 1,03 | — | — | — |
| Totaux | Totaux | Totaux | 5 555 540 | 100,00 | | 349 | |
| Votes blancs | Votes blancs | Votes blancs | 83 291 | | | | |
| Nuls | Nuls | Nuls | 1 562 | | | | |
| Votants | Votants | Votants | 5 640 393 | | | | |

## Analyse

Après la rupture de 1991, ces élections anticipées semblent marquées par un retour à l'ordre ancien. Faisant oublier sa débâcle trois ans plus tôt, la gauche triomphe. Les Sociaux-démocrates profitent d'un très net redressement et retrouvent leur étiage électoral traditionnel avec un score de plus de 45 %. Le Parti de gauche gagne lui aussi des électeurs et obtient son meilleur résultat depuis 1948. Quant au Parti de l'environnement, il retrouve sa représentation parlementaire.
À droite, la bonne tenue des Modérés du Ministre d’État sortant Carl Bildt n'a pas empêché une déroute de ses partenaires de coalition. Les centristes et les libéraux poursuivent leur érosion, les chrétiens-démocrates maintiennent à une poignée de voix près leur représentation parlementaire et la Nouvelle Démocratie disparaît aussi vite qu'elle était apparue et se retrouve définitivement hors du Riksdag.
L'élection se solde finalement par un retour au pouvoir des Sociaux-démocrates sous la direction d'Ingvar Carlsson, qui forme un gouvernement minoritaire avec le soutien du Parti de gauche et des écologistes.
# Zygaena purpuralis

Zygène pourpre, Zygène du serpolet
Zygaena purpuralis, la Zygène pourpre ou Zygène du serpolet, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Zygaeninae.

## Description

Le papillon ressemble fort à la Zygène diaphane (Zygaena minos), seul un examen des genitalia permet de les distinguer. Z. purpuralis est cependant plus montagnard, même s'ils peuvent cohabiter. Les ailes sont peu écailleuses, les antérieures ornées d'une bande rouge atteignant presque l'apex.
La chenille se nourrit exclusivement de thyms (serpolet et thym commun Thymus vulgaris).

## Distribution

Cette espèce est largement répandue en Europe, sauf en Scandinavie ; en France, elle vit dans la moitié est du pays et dans les Pyrénées. Elle est absente de Corse. Elle se rencontre jusqu'en Russie et en Sibérie centrale et au-delà du lac Baïkal. Elle se rencontre également en Asie mineure, dans le Caucase et autour de la mer Noire.

## Taxonomie

Le genre Zygaena est subdivisé en 3 sous-genres, l'espèce ici traitée se situe dans le sous-genre Zygaena (Mesembrynus). De nombreuses sous-espèces ont été décrites.

### Sous-espèces

* Zygaena purpuralis purpuralis
* Zygaena purpuralis austronubigena Verity 1946
* Zygaena purpuralis caledonensis Reiss, 1931
* Zygaena purpuralis dojranica Burgeff, 1926
* Zygaena purpuralis fiorii Costantini, 1916
* Zygaena purpuralis isarca Verity, 1922
* Zygaena purpuralis lathyri Boisduval, 1828
* Zygaena purpuralis magnalpina Verity, 1922
* Zygaena purpuralis mirabilis Verity, 1922
* Zygaena purpuralis nubigena Lederer, 1853
* Zygaena purpuralis sabulosa Tremewan, 1976
* Zygaena purpuralis segontii Tremewan, 1958 (sous-espèce peut-être éteinte)
# The Somberlain

The Somberlain est le premier album studio du groupe de black/death metal suédois Dissection. L'album est sorti en 1993 sous le label No Fashion Records.
Cet album a eu une très grande influence sur les groupes de black metal et de death metal mélodique.
Il s'agit d'un des premiers albums à avoir effectué le mélange entre le black metal et le death metal.
L'album est dédié à Euronymous, qui a été tué peu avant la sortie de l'album.
Il s'agit du seul album du groupe enregistré avec sa formation d'origine.
La couverture de la pochette a été réalisée par Kristian Wåhlin.
Le mot « Somberlain » fut inventé par Jon Nödtveidt. Il s'agit probablement du jeu de mots entre « Somber » (signifiant « sombre » en anglais) et « Chamberlain » (signifiant un « Chambellan », c'est-à-dire un gentilhomme chargé du service de la chambre d'un monarque).

## Musiciens

* Jon Nödtveidt - Chant, Guitare
* John Zwetsloot - Guitare
* Peter Palmdahl - Basse
* Ole Öhman - Batterie
# Chevalerie d'arc

La chevalerie d'arc (ou chevalerie de l'arc) est une pratique initiatique liée aux jeux d'armes à jet. Elle se pratique toujours au sein des Compagnies d'arc, de l'arbalète ou de l'arquebuse en France, en Belgique, aux Pays-Bas.

## Historique

Apparue en France au XVIIe siècle, au sein des Nobles Jeux d'arc, de l'arbalète ou de l'arquebuse, associations para-militaires et sportives privilégiées héritières des milices bourgeoises, elle recrute ses membres par cooptation et pratique des rituels initiatiques.
Elle prodigue un enseignement ésotérique à l'aide de symboles de l'archerie, de pratiques martiales et de rituels issus de plusieurs autres cercles (marine, franc-maçonnerie, etc.). Elle encourage ses membres, appelés Chevaliers, à œuvrer pour la défense de la Cité par la devise : Honneur et Courtoisie.
Elle s'est structurée au fil des siècles autour d'un grand nombre de rites et de traditions de la franc-maçonnerie.
Elle est aujourd'hui méconnue car les Chevaliers appliquent à la lettre le serment qu'ils prononcent à leur réception et qui veut qu'ils doivent protéger à tout prix leurs rites et pratiques.
En France, la chevalerie d'arc est étroitement liée à la pratique du tir Beursault et à la transmission des règles traditionnelles de cette discipline.
# Polje (Bar)

Polje (en serbe cyrillique : Поље) est un village du sud du Monténégro, dans la municipalité de Bar.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 527 | 597 | 822 | 1 072 | 1 114 | 1 254 | 1 529 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Polje :
Pyramide des âges de la ville de Polje en 2003 (population totale : 1 529) :HommesClasse d’âgeFemmes4  ?6 4  80 et plus18 12  75-7916 25 70-7430 38 65-6934 21 60-6430 38 55-5941 48 50-5458 49 45-4949 60 40-4471 56 35-3945 50 30-3457 47 25-2967 55 20-2451 57 15-1963 62 10-1439 59 5-953 61 0-455 :
# El Vilar

El Vilar (prononcé en catalan : /əɫ βiˈɫa/, et localement : /eɫ βiˈla/) est un village d'Andorre situé dans la paroisse de Canillo, qui comptait 8 habitants en 2021.
# District de Tân Lạc

Tân Lạc est un district de la province de Hòa Bình dans la région du Nord-ouest au Viet Nam.

## Géographie

Le district de Tân Lạc a une superficie de 523 km$^2$. La capitale du district est Mãn Đức.
# Runaway (série de jeux vidéo)

Runaway est une trilogie de jeux vidéo d'aventure développée par le studio espagnol Pendulo Studios et éditée en France par Focus Home Interactive. Les trois jeux de cette série sont sortis de 2003 à 2009. Originellement développés pour PC, des adaptations sur Nintendo DS et Wii ont été réalisées pour le second épisode, ainsi qu'une adaptation sur Nintendo DS pour le troisième.

## Système de jeu

Les jeux vidéo Runaway sont des jeux d’aventure en pointer-et-cliquer.

## Les aventures

* 2003 : Runaway: A Road Adventure
* 2006 : Runaway 2: The Dream of the Turtle
* 2009 : Runaway: A Twist of Fate
En 2007, une « édition spéciale » a été éditée en France par Focus, contenant à la fois Runaway et Runaway 2, ainsi qu'un making of de la série et un artbook de 32 pages contenant des images de Runaway 3, encore en développement. Le prix initial du pack en France était de 39,99 €.
Le 26 novembre 2009, le même jour que la sortie de Runaway: A Twist of Fate, est sorti un pack « Trilogie » contenant l'ensemble des trois aventures. Le prix initial du pack en France était de 59,99 €.

## Personnages récurrents
### Brian Basco

    Brian Basco est le personnage principal des trois aventures. Il est le seul personnage contrôlable par le joueur au cours des deux premiers opus, et est contrôlé en alternance avec Gina dans Runaway: A Twist of Fate.
Au début de Runaway: A Road Adventure, c'est un brillant étudiant admis a l'université de Berkeley. Sur le chemin, il renverse une fille : Gina Timmins et l'emmène à l’hôpital. Elle lui explique qu'elle est poursuivie par des membres du clan Sandretti (mafia). Il s'enfuit donc avec elle et se retrouve dans une aventure à travers le pays poursuivie par les frères Sandretti d'où le nom du jeu A Road Adventure (« Une Aventure de route »).
Dans Runaway 2: The Dream of the Turtle, il est en vacances avec Gina dans les îles Hawaï et lors d'un voyage vers Mala Island, leur avion est en perdition et Brian est contraint de pousser Gina au-dessus du lac avec le seul parachute disponible. Lui, réussira à poser l'avion et essaiera de retrouver sa copine retenue par des militaires contrôlant l'île.
Dans Runaway: A Twist of Fate, il est accusé du meurtre du colonel Kordsmeier (un des militaires de Runaway 2). Il est envoyé alors à l'asile Happy Dale où il tentera de s'échapper et se fera passer pour mort. Le jeu commence par l'enterrement de Brian.

### Gina Timmins

    Gina Timmins est une jeune femme au passé trouble. Brian la rencontre dans le premier opus, alors qu'elle est poursuivie par un groupe de mafieux. Il apprendra plus tard qu'elle était strip-teaseuse. C'est seulement dans le dernier opus de la série que le joueur peut contrôler Gina, en plus de Brian.
# Zygaenidae

Les Zygaenidae sont une famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la super-famille des Zygaenoidea.

## Systématique

La famille des Zygaenidae a été décrite par l'entomologiste français Pierre André Latreille en 1809.
Elle comporte quatre sous-familles :
* Zygaeninae Latreille, 1809
* Procridinae Boisduval, 1828
* Chalcosiinae Walker, [1865]
* Callizygaeninae
Elle compte environ 170 genres et plus de 1 000 espèces.
* Zygaeninae Zygaena transalpina
* Procridinae Pyromorpha dimidiata
* Chalcosiinae Cyclosia papilionaris

## Quelques données biologiques

Les Zygaenidae émettent un liquide cyanuré lorsqu'ils sont attaqués, qui les protège d'une partie de leurs prédateurs potentiels.
En 1987, des biologistes allemands découvrent que l'épithélium des protubérances dorsales présente sur divers segments des larves de Zygaenidae diffère de la structure du reste de l'épiderme, ce qui laisse supposer que ces protubérances sont des glandes qui pourraient produire une sécrétion volatile dont la nature chimique et la fonction étaient alors inconnues.
# The Somatic Defilement

The Somatic Defilement est le premier album studio du groupe de Deathcore américain Whitechapel. Cet album est sorti le 31 juillet 2007 sous le label indépendant Britannique Candlelight Records.

## Musiciens

* Phil Bozeman - chant
* Alex Wade - guitare
* Ben Savage - guitare
* Brandon Cagle - guitare
* Gabe Crisp - basse
* Kevin Lane - batterie

## Liste des titres

* Necrotizing - 0:35
* The Somatic Defilement - 5:19
* Devirgination Studies - 3:12
* Prostatic Fluid Asphyxiation - 3:33
* Fairy Fay - 3:33
* Ear to Ear - 3:30
* Alone in the Morgue - 2:53
* Festering Fiesta - 2:29
* Vicer Exciser - 2:52
* Articulo Mortis - 4:03
# Chifflot

Chifflot est un nom de famille notamment porté par :
* Dorothée Chifflot (1965- ), journaliste et écrivain française.
* Jules-Léon Chifflot (1868-1925), architecte français.
# Polje (Derventa)

Polje (en serbe cyrillique : Поље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 409 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | - | 1 101 | 1 089 | 1 124$^,$ | 409 |
# Bibliothèque de Kivistö

La bibliothèque de Kivistö (finnois : Kivistön kirjasto) est une bibliothèque du quartier de Kivistö à Vantaa en Finlande$^,$$^,$.

## Présentation

Fondée le 7 octobre 2020, la bibliothèque de Kivistö est située près de la gare de Kivistö. Une salle pour les jeunes est située à côté de la bibliothèque$^,$.
Les locaux devenant trop exigus, de nouveaux locaux pour la bibliothèque sont prévus dans un centre commercial de Kivistö (fi) qui sera construit près de la gare de Kivistö et dont la livraison est prévue à l'automne 2023$^,$.

## Groupement Helmet de bibliothèques

La bibliothèque de Kivistö fait partie du groupement Helmet, qui est un groupement de bibliothèques municipales d'Espoo, d'Helsinki, de Kauniainen et de Vantaa ayant une liste de collections commune et des règles d'utilisation communes.
# Wyrębiny

Wyrębiny est une localité polonaise du gmina de Dąbrowa dans la voïvodie et le powiat d'Opole.
# Runaway (chanson de Bon Jovi)

Runaway est le premier single du groupe de rock américain Bon Jovi.
Il a été initialement enregistré en 1981 dans les studios Power Station Demos par un groupe connu sous le nom de John Bongiovi & the Rest. Une nuit après un concert, Richie Sambora trouve Jon Bon Jovi dans les coulisses et lui dit qu'il aimerait être le guitariste du groupe. Le guitariste se présente à une répétition et impressionne le leader du groupe. Richie se fait donc sa place au sein de cette nouvelle structure musicale.

## Performance en concert

Durant les premiers concerts du groupe, Jon Bon Jovi laissait un court solo de guitare vers la fin de la chanson au lieu de tenir la note comme en témoigne la performance vintage présentée sur One Wild Night: Live 1985-2001. Ce fait n'est présent que durant les performances live du morceau ayant eu lieu pendant les années 1980.
Après avoir atteint une renommée mondiale à partir de la seconde moitié des années 1980, le groupe délaisse la grande majorité des morceaux issus de leurs deux premiers albums, selon eux pas assez accomplis, pour s'appuyer sur ceux qui ont constitué leur succès. Cependant, Runaway reste une chanson dont ils sont fiers. Depuis plus de 20 ans, c'est la seule chanson des deux premiers albums du groupe à être jouée régulièrement. « Je pense toujours que quelques chansons tiennent bon. Runaway, sans aucun doute », a déclaré Jon Bon Jovi, en 2007, à propos du premier album du groupe.

## Reprises et samples

Le rappeur Tru-NC a publié une version hip-hop mise de la chanson en 2011 avec le même titre. Il raconte l'histoire de Tommy & Gina (les personnages présents dans la chanson Livin on a Prayer) qui se font expulser de leur appartement.
Le rappeur américain Immortal Technique sample le synthétiseur dans le morceau Young Lords, issu de son album The Martyr (2011).
Le rappeur du Mississippi, Tito Lopez, sample la mélodie sur la chanson Married to the Mob, issue de sa mixtape Tito Be Killing These Bitches 3.
Le groupe de death metal mélodique finlandais Blind Stare a effectué une reprise qui est disponible sur leur album Symphony of Delusions.

## Dans la culture populaire

* La chanson a été mise en téléchargement le 9 novembre 2010 pour être utilisée dans le jeu vidéo Rock Band 3 dans les deux modes Rythme de base et PRO, qui permette l'utilisation d'une vraie guitare / basse, d'une batterie et d'un synthétiseur$^,$.
* La chanson a été utilisée sur une publicité télévisée pour MasterCard et dans le film Paul Blart : Super Vigile.
* Une partie de la chanson est entendue pendant une scène du septième épisode de la deuixième saison de la série Stranger Things, diffusée sur Netflix.

## Charts

| Charts (1984) | Position |
| Billboard Hot 100 | 39 |
# The Street Fighter's Last Revenge

The Street Fighter's Last Revenge (逆襲！殺人拳, Gyakushū! Satsujin ken) est un film japonais d'arts martiaux réalisé par Shigehiro Ozawa et sorti en 1974. C'est le troisième et dernier film de la trilogie The Street Fighter, qui fait suite à Autant en emporte mon nunchaku.

## Synopsis

Takuma Tsurugi est engagé pour récupérer une bande magnétique sur laquelle est enregistrée une formule permettant de fabriquer de l'héroïne à moindre coût.

## Fiche technique

* Titre : The Street Fighter's Last Revenge
* Titre original : 逆襲！殺人拳 (Gyakushū! Satsujin ken)
* Réalisation : Shigehiro Ozawa
* Scénario : Kōji Takada (ja), Masahiro Shimura
* Photographie : Nagaki Yamagishi
* Société de production : Tōei
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Genres : film d'action, film d'arts martiaux
* Durée : 83 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 22 novembre 1974
** États-Unis : 2 novembre 1979

## Distribution

* Sonny Chiba : Takuma Tsurugi
* Reiko Ike : Aya Ōwada
* Etsuko Shihomi : Kahô Huo-Feng
* Shingo Yamashiro (en) : présentateur télé
* Seizō Fukumoto : Gondo

## Récompenses et distinctions

* Le DVD du film est nommé pour le Saturn Award de la meilleure collection DVD en 2008 (au sein du coffret Sonny Chiba Collection)
# Chiffon

Un chiffon est une pièce de textile usagée ou au rebut ; ou par antiphrase une gaze, souvent de soie.
Sur les autres projets Wikimedia :

## Titre

* Le Mariage de Chiffon, roman français de Gyp (1894) ;
* Mam'zelle Chiffon, film français d’André Hugon (1919) ;
* Chiffons (American Beauty), film américain de Richard Wallace sorti en 1927 ;
* Le Mariage de Chiffon, film de Claude Autant-Lara (1942) ;
* Chiffon, série de bande dessinée.

## Botanique

* Herbe chiffon, un des noms vernaculaires de l'Ageratina riparia

## Patronyme

Chiffon est un nom de famille notamment porté par :
* Marie Chiffon, militante républicaine pendant la Commune de Paris
# Polje (Dobrinj)

Polje est une localité de Croatie située sur l'île de Krk et dans la municipalité de Dobrinj, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 295 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 490 | 461 | 400 | 336 | 289 | 293 | 295 |
# Bibliothèque de Käpylä

La bibliothèque de Käpylä (finnois : Käpylän kirjasto) est une bibliothèque du quartier de Käpylä à Helsinki en Finlande.

## Présentation

La bibliotheque de Käpylä a été fondée en 1926.
Le bâtiment de la bibliothèque Käpylä a été conçu par l'architecte Gunnar Taucher et achevé en 1939.
La bibliothèque de Käpylä est l'un des établissements de la bibliothèque municipale d'Helsinki.
* Intérieur.
* Coin des enfants.

## Groupement Helmet de bibliothèques

La bibliothèque de Käpylä fait partie du groupement Helmet, qui est un groupement de bibliothèques municipales d'Espoo, d'Helsinki, de Kauniainen et de Vantaa ayant une liste de collections commune et des règles d'utilisation communes.
# Wyrówno

Wyrówno est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipusz située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.