OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tsering Gyaltong

Tsering Gyaltong (tibétain : ཚེ་རིང་རྒྱལ་མཐོང, Wylie : tshe ring rgyal mthong) né en 1914 dans le village de Chone, dans la province tibétaine de l'Amdo et mort le 7 mai 2008 à Toronto au Canada est un résistant et un homme politique tibétain.

## Biographie

Il est placé dans un monastère local à un jeune âge pour étudier et rejoint le monastère de Sermey à Lhassa. Il quitte la vie monastique pour des activités de commerce l’amenant à voyager entre le Tibet et les pays voisins. Il rencontré sa femme Tsering Dolma Gyaltong à Lhassa.
En 1951, au début de l'invasion chinoise du Tibet, Tsering Gyaltong rejoint la résistance tibétaine. En 1957, Gyaltong entreprend de transporter secrètement des documents du gouvernement tibétain hors du Tibet en Inde, et les remet aux hauts fonctionnaires du gouvernement tibétain à Kalimpong. En raison de fuite, sa famille et sa maison sont surveillées par des espions chinois. En 1958, Tsering Gyaltong organise la fuite de sa femme et de ses trois enfants hors du Tibet. De 1958 à 1963, il poursuit ses activités de résistance en rejoignant le Comité du bien-être social tibétain à Kalimpong, tout initiant une entreprise de fabrication de nouilles pour subvenir aux besoins de sa famille.
En 1964, il est nommé vice-ministre de l'Intérieur avec le ministre Wangdue Dorjee (1964 - 1966) par le dalaï-lama. En 1965, il est rejoint par sa femme et ses enfants à Dharamsala et en 1966, son quatrième enfant y est né. En 1967, il est nommé pour établir et gérer le ministère des Finances du gouvernement tibétain en exil, un portefeuille qu'il a occupé jusqu'à son émigration avec sa famille au Canada en 1972.
Il est mort le 7 mai 2008 à Toronto, au Canada.
# Tuviah Friedman

Tuviah Friedman (en hébreu טוביה פרידמן), né le 23 janvier 1922 à Radom, en Pologne – mort le 13 janvier 2011 à Haïfa, en Israël$^,$, est un chasseur de nazis. Il fut directeur de l’Institut de documentation des crimes de guerre nazis de Haïfa.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il est emprisonné dans un camp de concentration près de Radom, dont il s’évade en 1944. L’année suivante il est officier, chargé des interrogatoires dans la prison de Gdańsk.
De 1946 à 1952 il travaille pour la Haganah à Vienne, en tant que directeur du personnel du Centre de documentation des crimes de guerre nazis. Lui et ses collègues ont chassé de nombreux nazis.
Installé en Israël, il a joué un rôle dans la capture d’Adolf Eichmann.
Tuviah Friedman a publié une autobiographie intitulée The Hunter. Les archives du mémorial de Yad Vashem en Israël contiennent des dossiers, rassemblés par Friedman, sur plusieurs nazis.
# Troisième bataille de Kaboul

La troisième bataille de Kaboul a lieu du 6 janvier au 7 mars 1993 pendant la guerre d'Afghanistan.

## Déroulement

Le 2 janvier 1993, Burhanuddin Rabbani, chef du Jamiat-e Islami et chef de l'État par intérim depuis juin 1992, devient président de l'État islamique d'Afghanistan après avoir été élu par la choura le 30 décembre 1992. Le 4 janvier, la choura désigne un cinquième de ses membres pour constituer un Parlement. L'élection de Rabbani est cependant contestée par la plupart des autres partis issus des moudjahidines.
Le 6 janvier, les hommes du Hezb-e-Islami Gulbuddin, présents au sud de Kaboul, commencent à bombarder la capitale. Le 19 janvier, les forces gouvernementales dirigées par Ahmed Chah Massoud lancent une contre-offensive contre le Hezb-e-Islami Gulbuddin. Cependant Dostom n'engage pas sa milice dans les combats, bien qu'il ait apporté son soutien à Rabbani. Les combats font des milliers de victimes et des dizaines de milliers de déplacés mais les troupes de Massoud ne parviennent pas à prendre l'avantage.
Le 7 mars, un accord de paix est conclu : Gulbuddin Hekmatyar obtient le poste de Premier ministre sous la présidence de Rabbani.
# Plator nipponicus

Plator nipponicus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trochanteriidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Japon, en Corée et en Chine.

## Description

Le mâle décrit par Platnick en 1976 mesure 5,51 mm et la femelle 6,72 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Japon.

## Publication originale

* Kishida, 1914 : Japanese spiders (9). Kagaku-sekai, vol. 8, p. 44-47.
# Plator yunlong

Plator yunlong est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trochanteriidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Yunlong.

## Description

La femelle holotype mesure 10,35 mm et le mâle paratype 6,84 mm.

## Publication originale

* Zhu, Tang, Zhang & Song, 2006 : Revision of the spider family Trochanteriidae from China (Araneae: Gnaphosoidea). Zootaxa, n$^o$ 1140, p. 31-51.
# Pleasant Grove (Utah)

Pleasant Grove, aussi connue sous le nom de Utah's City of Trees, est une ville dans le Comté d'Utah de l’État de l'Utah aux États-Unis. Elle fait partie du Provo–Orem metropolitan area (en) de Provo-Orem. La population était de 33 509 habitants lors du recensement de 2010.

## Géographie

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 23,7 km$^2$ (9,2 miles carrés), uniquement des terres.

## Démographie

| Recensement | Population | %± |
| 1860 | 526 | - |
| 1870 | 930 | 76,8 % |
| 1880 | 1 775 | 90,9 % |
| 1890 | 1 926 | 8,5 % |
| 1900 | 2 460 | 27,7 % |
| 1910 | 1 618 | − 34,2 % |
| 1920 | 1 682 | 4,0 % |
| 1930 | 1 754 | 4,3 % |
| 1940 | 1 941 | 10,7 % |
| 1950 | 3 195 | 64,6 % |
| 1960 | 4 772 | 49,4 % |
| 1970 | 5 327 | 11,6 % |
| 1980 | 10 833 | 103,4 % |
| 1990 | 13 476 | 24,4 % |
| 2000 | 23 468 | 74,1 % |
| 2010 | 33 509 | 42,8 % |

## Personnalités liées à Pleasant Grove
### Naissances

* A. Ray Olpin (1898-1983) , Président de l'Université de l'Utah
* Amy B. Lyman (en) (1872-1959)
* C. J. Wilcox (1990-), un joueur de basket-ball
* Howard R. Driggs (1873-1963), historien
* John C. Swensen (en) (1869-1953)
* Lyman Knute Swenson (1892-1942)
* Richard E. Cook (en) (1930-)

### Autres

* Todd Herzog (en)
* Quinn Allman, membre du groupe The Used, a vécu à Pleasant Grove
* Chelsie Hightower (en), une danseuse de salon, chorégraphe à Dancing with the Stars
* Dane Iorg (en), ancien joueur de la Major League Baseball
* The King Sisters (en), un Big band

## Galerie photographique

* (en) View of the Wasatch range from Pleasant Grove
* (en) The old Los Angeles and Salt Lake Railroad line cutting through the city
* (en) The historic Tithing Office
* (en) The historic Old Bell School
# Pleasant Grove Township

* Pleasant Grove Township (comté de Coles, Illinois)
* Pleasant Grove Township (comté de Des Moines, Iowa)
* Pleasant Grove Township (comté de Floyd, Iowa)
# Trzaski (Łomża)

Trzaski est un village de Pologne, situé dans le gmina de Przytuły, dans le Powiat de Łomża, dans la voïvodie de Podlachie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Trzaski, Łomża County » (voir la liste des auteurs).
# Trzaskowice (Łódź)

Trzaskowice (prononciation [tʂaskɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 25 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Skierniewice. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Tyrannochthonius gezei

Tyrannochthonius gezei est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Cameroun. Elle se rencontre sur le mont Cameroun.

## Publication originale

* Vachon, 1941 : Pseudoscorpions récoltés en Afrique occidentale tropicale par. P. Lepesme, R. Paulian et A. Villiers. (Note preliminaire.) Bulletin Scientifique de Bourgogne, vol. 9, p. 29-35.
# Trubarevo

Trubarevo (en serbe cyrillique : Трубарево) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Ćićevac, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 109 habitants.
Trubarevo se trouve à 19 km de Stalać, sur les rives de la Južna Morava.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 535 | 522 | 478 | 324 | 260 | 210 | 152 | 109 |
# Trubadurzy

Les Troubadours (Trubadurzy) sont un groupe polonais de rhythm and blues.

## Historique

Dans la période classique de leur travail, entre 1968 et 1976, le groupe a créé un son caractéristique combinant le rock 'n' roll avec le style de la musique folklorique. Cette fusion est à la base des plus grands succès des Troubadours, tels que Po co ja za tobą biegam, Znamy się tylko z widzenia czy Ej, Sobótka, Sobótka. Les premiers albums du groupe incluent également des chansons dans la convention de l'art rock (You will be), du rock psychédélique (Landscape and Girl), du funk rock (Trust your heart), et même du rock progressif à grande échelle instrumentale (Alma Ata). Avec les Skaldowie et les Czerwone Gitary, les Troubadours font partie des groupes bigbit (en) les plus importants de Pologne dans les années 1960 et 1970.
Créé à la fin de 1963 à Łódź, le groupe remporte son premier succès sérieux au festival d'Opole, où il reçoit le prix pour ses débuts. Les costumes pour les membres du groupe ont été conçus par Szymon Kobyliński.
Le groupe est peu actif à partir de 1976 et les relances tentées dans les années 1980 ne trouvent pas un grand écho. Il faut attendre 1993 pour un retour du public tant pour des concerts sur scène que pour de nouveaux disques et des émissions de télévision. Dans les années 2000 et 2010, ils participent à divers événements aux côtés d'autres vedettes des années 1960 et 1970 ou d'artistes plus jeunes et reçoivent divers hommages des autorités et des médias.

## Composition du groupe
### Membres

* Sławomir Kowalewski (pl), depuis 1964 (leader du groupe, guitare basse et chant)
* Marian Lichtman (pl), depuis 1964 (percussions et chant)
* Krzysztof Krawczyk (guitare et chant), de 1964 à 1973 et en 1976
* Jerzy Krzemiński (pl), de 1964 à 1967 (guitare et chant)
* Bogdan Borkowski (guitare et chant, occasionnellement), (né le 30 juillet 1943, mort le 24 mars 2007 à Chicago, de 1964 à 1965)
* Sława Mikołajczyk (chant), depuis 1965)
* Ryszard Poznakowski (pl) (claviers, guitare et chant), de 1967 à 1969, de 1971 à 2005, depuis 2012 (invité)
* Piotr Kuźniak (pl) (guitare et chant, a remplacé Krzysztof Krawczyk)
* Halina Żytkowiak (pl) (chant), de 1969 à 1973
* Jacek Malanowski (chant, keyboard), depuis 2005
* Marian Lichtman
* Sławomir Kowalewski
* Ryszard Poznakowski
* Piotr Kuźniak
* Jacek Malanowski

## Références et liens externes

* (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Trubadurzy » (voir la liste des auteurs).
* Notices d'autorité : VIAF GND Pologne NUKAT
* AllMusic
* Discogs
* Last.fm
* MusicBrainz
* Rate Your Music
* Ressource relative à l'audiovisuel : IMDb
# Turua

Turua est un petit village localisé sur les berges de la rivière Waihou dans la plaine d’Hauraki (en), au sud-est de la cité d’Auckland dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Toponymie

Turua est une place de nom Maori signifiant "vu deux fois," faisant référence aux réflexions de la rivière.

## Population

En 2006, il y avait 441 habitants dans la ville de Turua, avec un effectif de 184 élèves dans l’école primaire de Turua.

## Histoire

Avant l’installation européenne, le site de la ville fut un pā Maori entouré d’une vaste forêt de kahikatea, qui devint connue comme le Turua Woods. À la fin du XIXe siècle, le village de Turua devint un des sites les plus importants de l’exploitation des kahikatea en Nouvelle-Zélande quand la famille de George et Martha Bagnall achetèrent une scierie à Turua en 1875. Sur les 40 années suivantes, les baraques en bois de kahikatea entourant la ville furent remplacées par des petites fermes familiales.
# Pierre d'Alençon

Pierre d'Alençon peut désigner :

## Personnes

Plusieurs personnes ont porté le nom de Pierre d'Alençon, notamment :
* Pierre Ier d'Alençon (1251-1283), fils puîné de Saint Louis, roi de France, comte d'Alençon, de Blois et de Chartres, seigneur de Guise, époux de Jeanne de Châtillon
* Pierre II d'Alençon (1340-1404), comte d'Alençon, du Perche et de Porhoët
* Pierre d'Alençon (mort en 1629), missionnaire français au Maroc
* Pierre d'Alençon, canoëiste français

## Lieux

* L'église Saint-Pierre d'Alençon, une église située à Alençon
# Tulipe nénuphar

La Tulipe nénuphar (Tulipa kaufmanniana) est une espèce de plante à fleur originaire du Kazakhstan, de la famille des Liliacées.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Pochyta

Pochyta est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique subsaharienne.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 22.5, 04/11/2021) :
* Pochyta aurantiaca Wesołowska & Szűts, 2021
* Pochyta equatorialis Wesołowska & Szűts, 2021
* Pochyta fastibilis Simon, 1903
* Pochyta insulana Simon, 1909
* Pochyta konilokho Wesołowska & Szűts, 2021
* Pochyta lucida Wesołowska & Szűts, 2021
* Pochyta maddisoni Wesołowska & Szűts, 2021
* Pochyta major Simon, 1902
* Pochyta minuta Wesołowska & Szűts, 2021
* Pochyta pulchra (Thorell, 1899)
* Pochyta spinosa Simon, 1901
* Pochyta tendicula Wesołowska & Szűts, 2021

## Publication originale

* Simon, 1901 : « Études arachnologiques. 31e Mémoire. L. Descriptions d'espèces nouvelles de la famille des Salticidae (suite). » Annales de la Société Entomologique de France, vol. 70, p. 66-76 (texte intégral).
# Bobby Beauchamp

Bobby Beauchamp, né en 1962, est un patineur artistique et entraîneur américain, vice-champion du monde junior en 1979.

## Biographie
### Carrière sportive

Bobby Beauchamp grandit à Culver City en Californie. Il commence à patiner à l'âge de neuf ans, comme forme de thérapie physique, étant né avec un pied bot affectant sa jambe gauche. Il s'entraîne à la Culver City Ice Arena et au Santa Monica Ice Chalet, entraîné par Mabel Fairbanks et John Nicks.
Il représente son pays à plusieurs compétitions internationales dont les championnats du monde juniors de 1979 à Augsbourg où il devient vice-champion du monde junior, derrière le soviétique Vitali Egorov.
Il ne participe jamais ni aux championnats du monde seniors ni aux Jeux olympiques d'hiver.
Il arrête les compétitions sportives après les championnats américains de 1986.

### Reconversion

Bobby Beauchamp remporte la médaille de bronze aux championnats du monde professionnels de 1987 à Jaca en Espagne. Il patine également dans le spectacle Ice Capades.
Depuis 2017, il est entraîneur de patinage à la Ice Station de Valencia en Californie.

## Palmarès

| Compétitions principales | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | | | | |
| Championnats du monde | | | | | | | | |
| Championnats des États-Unis | | | | 7e | 4e | 8e | 7e | 10e |
| Championnats du monde juniors | 2e | | | | | | | |
| Autres Compétitions | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 |
| Skate America | | | | | | 3e | | |
| Skate Canada | | | | | 6e | | | |
| Trophée NHK | | | | 6e | | | | |
# Sonatine pour piano no 1 de Busoni

La Sonatine n$^o$ 1, BV 257, est une œuvre de Ferruccio Busoni en un seul mouvement pour piano, composée en 1910.
Il s'agit de la première d'une série de six sonatines, dont la dernière est composée en 1920.

## Composition

Ferruccio Busoni compose sa première sonatine en 1910, après avoir achevé la deuxième version de sa Fantasia contrappuntistica. Il en assure la création, à la Musikhochschule de Bâle, le 30 septembre 1910. La partition, dédiée à son élève Rudolph Ganz (de), est publiée la même année par Breitkopf & Härtel. Elle porte la référence BV 257 dans le catalogue des œuvres de Busoni établi par le musicologue Jürgen Kindermann en 1980.

## Présentation

La Sonatine n$^o$ 1 est en un seul mouvement, « d'où quatre parties enchaînées, autour de deux thèmes principaux » : Semplice, commovente, en la mineur à — Molto calmo à deux temps (noté ) — Tempo iniziativo à (main droite) = (main gauche), puis — Allegretto elegante à (main droite) = (main gauche) — Teneramente, come da principio à (main droite) = (main gauche), puis à deux temps (non noté, ) — Molto sostenuto à , avec des mesures à .

## Analyse

Harry Halbreich considère que les sonatines de Busoni « ne sont pas des sonates en miniature, et l'on n'y trouve pas trace des formes classiques telles que forme sonate, rondo, scherzo, etc. Le terme doit être pris plutôt dans son sens originel : pièce brève de forme libre destinée à être « sonnée » (jouée) ». La Sonatine n$^o$ 1 « enchaîne quatre épisodes libres, tous basés sur le thème initial dérivé de la mélodie populaire américaine, Swanee River ».
Guy Sacre relève la conclusion de l'œuvre, « particulièrement belle, avec ses nuances éteintes, son harmonie vaporeuse, quintes parallèles, superpositions bitonales — et pourtant, la certitude finale d'ut majeur ».
# Clearfield (Iowa)

Clearfield est une ville des comtés de Ringgold et Taylor, en Iowa, aux États-Unis. Elle est fondée en 1881 et incorporée le 16 décembre 1882.
# Route nationale 12 (Luxembourg)

La route nationale 12 est une route nationale luxembourgeoise reliant Luxembourg à Wemperhardt (Frontière belge).
# Charley Burley

Charley Burley est un boxeur américain né le 6 septembre 1917 à Pittsburgh, Pennsylvanie, et mort le 16 octobre 1992.

## Carrière

Boxant en poids welters et poids moyens, il remporte de nombreux combats dans ces catégories mais n'obtiendra jamais de chance pour un titre mondial (beaucoup de ses adversaires potentiels préfèreront en effet l'éviter). Il décroche le titre de champion de Californie dans les deux catégories et compte néanmoins des victoires de prestige face à Fritzie Zivic, Archie Moore et Billy Soose à la fin des années 1930.

## Distinction

* Charley Burley est membre de l'International Boxing Hall of Fame depuis 1992.
# 8 novembre dans les chemins de fer

Cette page concerne les événements qui se sont déroulés un 8 novembre dans les chemins de fer.

## Événements
### XIXe siècle

* x

### XXe siècle

* 1922. France : ouverture de la première section de la ligne 9 du métro de Paris entre Exelmans et Trocadéro.

### XXIe siècle

* x

## Anniversaires
### Naissances

* x

### Décès

* x
# 8 novembre 1969

Le samedi 8 novembre 1969 est le 312e jour de l'année 1969.

## Naissances

* Boris Terral, acteur français
* Catherine Schaub, metteur en scène et comédienne française
* Christophe Woehrle, historien français
* Joe Duer, acteur américain
* Marie-Laure Dagoit, écrivain, artiste et éditrice française
* Martin van Steen, cycliste néerlandais
* Olivier Ferrand (mort le 30 juin 2012), homme politique français
* Pascal Maurin, joueur de rugby français
* Roxana Zal, actrice américaine
* Thierry Bricaud, coureur cycliste français
* Thongchai Jaidee, golfeur thaïlandais

## Décès

* Dave O'Brien (né le 31 mai 1912), réalisateur américain
* Harry Mallin (né le 1er juin 1892), boxeur anglais
* Kam Tong (né le 18 décembre 1906), acteur américain
* Vesto Slipher (né le 11 novembre 1875), astronome américain
* Wolf Durian (né le 19 octobre 1892), journaliste, traducteur et auteur allemand

## Événements

* Fin de la mini série française Jacquou le Croquant
* Début de la série télévisée américaine Night Gallery
# 2 Hearts

2 Hearts ou Two Hearts est un titre d'œuvre d'art cinématographique, littéraire et musicale notamment porté par :
* 2 Hearts est une chanson du groupe Toto sortie en 1992 ;
* 2 Hearts est une chanson de Kylie Minogue sortie en 2007 ;
* 2 Hearts est un manga dessiné de 1994 à 1996 par Takaharu Matsumoto.
* Two Hearts est un album du groupe Men at Work sorti en 1985
* Two Hearts est une chanson de Phil Collins sortie en 1988
* 2 Hearts est un film américain de Lance Hool, sorti en 2020.
# 2 Heures d'Algarve FIA GT 2009

Les 2 Heures d'Algarve FIA GT 2009, disputées le 20 septembre 2009 sur l'Autódromo Internacional do Algarve, sont la sixième manche du championnat FIA GT 2009.

## Course
### Déroulement de l'épreuve
### Classement de la course

Classement à l'issue de la course (vainqueurs de catégorie sur fond jauni)$^,$ :
| Pos. | Catégorie | N° | Écurie | Pilotes | Châssis | Moteur | Pneus | Tours/Abandon |
| 1 | GT1 | 3 | Selleslagh Racing Team | Bert Longin James Ruffier | Chevrolet Corvette C6.R | Chevrolet LS7.R 7,0 L V8 | M | 66 |
| 2 | GT1 | 4 | Peka Racing | Anthony Kumpen Mike Hezemans | Chevrolet Corvette C6.R | Chevrolet LS7.R 7,0 L V8 | M | 66 |
| 3 | GT1 | 2 | Vitaphone Racing Team | Miguel Ramos Alex Müller | Maserati MC12 GT1 | Maserati 6,0 L V12 | M | 66 |
| 4 | GT1 | 8 | Sangari Team Brazil | Enrique Bernoldi Roberto Streit (en) Xavier Maassen | Chevrolet Corvette C6.R | Chevrolet LS7.R 7,0 L V8 | M | 66 |
| 5 | GT1 | 1 | Vitaphone Racing Team | Michael Bartels Andrea Bertolini | Maserati MC12 GT1 | Maserati 6,0 L V12 | M | 66 |
| 6 | GT1 | 33 | Vitaphone Racing Team | Alessandro Pier Guidi Matteo Bobbi | Maserati MC12 GT1 | Maserati 6,0 L V12 | M | 66 |
| 7 | GT2 | 51 | AF Corse | Álvaro Barba Niki Cadei | Ferrari F430 GTC | Ferrari 4,0 L V8 | M | 64 |
| 8 | GT2 | 60 | Prospeed Competition | Emmanuel Collard Richard Westbrook | Porsche 911 GT3 RSR (997) | Porsche 4,0 L Flat-6 | M | 64 |
| 9 | GT2 | 77 | BMS Scuderia Italia | Paolo Ruberti Matteo Malucelli | Ferrari F430 GTC | Ferrari 4,0 L V8 | P | 64 |
| 10 | GT2 | 95 | PeCom Racing | Matías Russo Luís Pérez Companc | Ferrari F430 GTC | Ferrari 4,0 L V8 | M | 64 |
| 11 | GT2 | 56 | CRS Racing | Rob Bell Andrew Kirkaldy | Ferrari F430 GTC | Ferrari 4,0 L V8 | M | 64 |
| 12 | GT2 | 50 | AF Corse | Gianmaria Bruni Toni Vilander | Ferrari F430 GTC | Ferrari 4,0 L V8 | M | 64 |
| 13 | GT2 | 97 | Brixia Racing | Luigi Lucchini Martin Ragginger | Porsche 911 GT3 RSR (997) | Porsche 4,0 L Flat-6 | M | 64 |
| 14 | GT2 | 55 | CRS Racing | Chris Niarchos Tim Mullen (en) | Ferrari F430 GTC | Ferrari 4,0 L V8 | M | 64 |
| 15 | GT2 | 78 | BMS Scuderia Italia | Diego Romanini (en) Ettore Bonaldi | Ferrari F430 GTC | Ferrari 4,0 L V8 | P | 63 |
| 16 | GT2 | 59 | Trackspeed Racing | Tim Sugden David Ashburn | Porsche 911 GT3 RSR (997) | Porsche 4,0 L Flat-6 | M | 63 |
| Abd. | GT1 | 40 | Marc VDS Racing Team | Renaud Kuppens Bas Leinders | Ford GT | Ford 5,0 L V8 | M | 59 |
| Abd. | GT1 | 11 | Full Speed Racing Team | Stéphane Lémeret Luke Hines (en) | Saleen S7-R | Ford 7,0 L V8 | P | 52 |
| Abd. | GT2 | 61 | Prospeed Competition | Marco Holzer Darryl O'Young | Porsche 911 GT3 RSR (997) | Porsche 4,0 L Flat-6 | M | 34 |
# Charlie Chan et le Dragon volant

Charlie Chan et le Dragon volant (Sky Dragon) est une comédie d'aventure américaine réalisé par Lesley Selander, sorti en 1949.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Sky Dragon
* Titre français : Charlie Chan et le Dragon volant
* Réalisation : Lesley Selander
* Scénario : Oliver Drake, d'après les personnages créés par Earl Derr Biggers
* Direction artistique : Dave Milton
* Musique :
* Photographie : William A. Sickner
* Montage : Roy Livingston (en)
* Décors : Raymond Boltz Jr.
* Production : James S. Burkett
* Société de production : Monogram Productions
* Distribution : Monogram Studios
* Pays : États-Unis
* Genre : comédie, film d'aventure, thriller
* Durée : 64 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 27 avril 1949
** France : 24 juillet 1953

## Distribution

* Roland Winters : Charlie Chan
* Mantan Moreland : Birmingham Brown
* Keye Luke : Lee Chan
* Noel Neill : Jane Marshall
* Tim Ryan : lieutenant Mike Ruark
* Iris Adrian : Wanda LaFern
* Elena Verdugo : Connie Jackson, alias Marie Burke
* Milburn Stone : capitaine Tim Norton
* Lyle Talbot : Andrew J. Barrett
* Steve Pendleton : garde Ben Edwards