OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Île Narcondam

Narcondam ou Narcondum est une petite île volcanique (de 3 km sur 4) inhabitée de l'océan Indien, localisée dans la mer d'Andaman, à 126 kilomètres à l'est de l'île Smith, dans les îles Andaman. Elle appartient administrativement au territoire des îles Andaman-et-Nicobar, inclus dans la république de l'Inde. Son nom signifie le puits de l'enfer, mais il semble que ce qualificatif se rapporte plutôt au volcan actif de l'île Barren, située à 133 kilomètres au sud–sud-ouest.

## Géographie

Narcondam appartient à un arc volcanique qui s'étend du nord de Sumatra au territoire birman (Myanmar). Le stratovolcan qui l'occupe émerge des fonds océaniques et culmine à une altitude de 710 mètres (le plancher océanique se situant à - 1 000 m, cela donne au volcan une hauteur totale de plus de 1 700 m). Il n’a pas connu d’éruptions lors des temps historiques, cependant, en juin 2005, des projections de boues et des fumées ont été observées. Cette activité paraît liée au tremblement de terre ayant affecté l’océan Indien en 2004 qui a provoqué des mouvements magmatiques en profondeur. Malgré cela, le volcan est toujours considéré comme endormi par l’Institut Géologique Indien (Geological survey India).
L'ile, bordée de hautes falaises sur son littoral méridional, est recouverte par une végétation tropicale dense qui se raréfie toutefois en altitude, près des 3 cônes sommitaux. Cette particularité laisse penser à certains spécialistes que des éruptions ont pu se dérouler dans un passé peu éloigné.

## Faune

L'île abrite un sanctuaire de faune sauvage classé zone importante pour la conservation des oiseaux depuis 2003. Narcondam abrite une espèce d'oiseau endémique, le calao de Narcondam (Rhyticeros narcondami) de la famille des Bucerotidae; une colonie de 300 à 400 individus niche sur la petite île. L'isolement de son habitat a permis à cette espèce d'évoluer différemment du calao festonné (Rhyticeros undulatus) vivant dans les forêts du nord de l'Inde et au Bhoutan avec lequel elle est apparentée. Le projet de construire une station radar sur Narcondam a suscité une vive opposition de la part d'organisation de protection des oiseaux qui nourrissent la crainte de voir l'habitat de cette espèce mise en danger.
# Île Nansen (terre François-Joseph)

L'île Nansen (en russe : Остров Нансена, Ostrov Nansena) est une île de la terre François-Joseph, en Russie. Elle est pratiquement toujours glacée.

## Géographie

Située au centre d'un groupe d'îles, elle est séparée à l'ouest de l'île Koettlitz par le canal Robert Peel et à l'est de l'île Pritchett par le canal Hamilton, dont la largeur est inférieure à 2 km dans sa partie la plus étroite. Elle est bordée au nord-est par le détroit de Markham (пролив Маркама) et au sud-ouest par le détroit de Young (пролив Аллен-Юнг).
Les caps de l'île sont au nord le cap Arthur, au sud-ouest le cap Ouchakov, et au sud le cap Taylor.
Deux îlots adjacents, l'île Wilton et l'île Jefferson, sont situés respectivement au nord et au sud de l'île.

## Histoire

L'île a été nommée en l'honneur de l'explorateur arctique Fridtjof Nansen, qui a exploré et cartographié l'archipel en 1896.
# Żywocice

Żywocice est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Krapkowice en voïvodie d'Opole.
# Sainte-Rose (rivière)

La Sainte-Rose est une rivière française qui coule dans le département du Loiret, dans la région Centre-Val de Loire. C'est un affluent du Betz en rive droite, donc un sous-affluent de la Seine par le Betz et le Loing.

## Géographie

La longueur de son cours d'eau est de 13,5 km. Elle prend sa source à l'ouest de Ervauville au lieu-dit les Maugarets, à 140 m d'altitude et se jette dans le Betz à Chevannes. Le ruisseau traverse l'Étang des Noues sur Rozoy-le-Vieil.

## Affluent

Ce ruisseau n'a pas d'affluent contributeur référencé. Le rang de Strahler est de un.

## Communes et canton traversés

Dans le seul département du Loiret, la Sainte-Rose traverse cinq communes
    Mérinville ~ Ervauville ~ Rozoy-le-Vieil ~ Pers-en-Gâtinais ~ Chevannes
Soit en termes de cantons, la Sainte-Rose prend source dans le canton de Courtenay et conflue dans le canton de Ferrières-en-Gâtinais, le tout dans l'arrondissement de Montargis.
# Saint Néventer

Saint Néventer est un saint breton plus ou moins mythique de l'Armorique, non reconnu officiellement par l'Église catholique romaine. Sa fête est le 7 mai.

## Hagiographie

Très peu de détails sur sa vie sont connus. Selon Albert Le Grand, Néventer et Derrien étaient deux chevaliers originaires de l'île de Bretagne (Grande-Bretagne actuelle) qui, au VIe siècle, rentrant de Terre sainte en bateau via le détroit de Gibraltar, Nantes, Vannes et qui, toujours en bateau, en remontant le fleuve dénommé alors Dour Doun (ce fleuve côtier a pris par la suite le nom d'Élorn), entre La Roche-Maurice et Pont-Christ, virent le comte Élorn, désespéré par les actes de cruauté du dragon qui dévorait hommes et bêtes dans le pays, se jeter dans le fleuve, car le sort avait désigné son fils Riok, alors âgé de deux ans, pour en être la prochaine victime. Ils le secoururent.
Néventer et Derrien promirent au comte Élorn de délivrer le pays du dragon, à condition qu'il acceptât d'abandonner le paganisme et de se convertir au catholicisme et d'élever son fils Riok dans cette religion. Les deux chevaliers se rendent alors à l'antre du dragon, lui intiment l'ordre de reconduire Riok au château de son père, puis emmènent le dragon à Tolente où ils lui intiment l'ordre de se jeter à la mer, ce que fit le dragon du côté de Pontusval (Brignogan).
Après avoir un temps persisté dans la pratique du paganisme, le comte Élorn finit, sous l'insistance de sa femme et de son fils Riok, par se convertir effectivement et construisit une église dans le bois du Barguet, qui est à l'origine du bourg de Plounéventer. D'après la tradition, c'est le cheval de Néventer qui aurait marqué une pierre de son empreinte à cet endroit, la dite pierre étant toujours visible près de la grotte Notre-Dame-de-Lourdes dans cette commune.
Par la suite, saint Derrien et saint Néventer seraient retournés dans l'île de Bretagne terminer leur vie.

## Ses traces et son culte dans la Bretagne actuelle

* Plounéventer : le nom de cette paroisse, désormais commune, vient de plou (« paroisse ») et de saint Néventer à l'origine, avec son cheval, de la création de l'église du lieu, consacrée à saint Néventer.
* Plaintel : commune des Côtes-d'Armor connue au Moyen Âge sous le nom Pleneveniter et toujours désignée en breton sous le nom de Pleneventer$^,$.

## La gwerz de saint Néventer

Une gwerz (chanson traditionnelle en langue bretonne) encore chantée à Plounéventer dit (traduction française) :
Voyant qu'il me fallait donner Mon fils à dévorer Si grand a été mon désespoir Que je me suis jeté dans la rivière
# Saints-Martyrs-des-Damnés

Saints-Martyrs-des-Damnés est un film d'horreur québécois réalisé par Robin Aubert, sorti en 2005.

## Synopsis

Le jeune journaliste Flavien Juste et le photographe Armand Despas se rendent à Saints-Martyrs-des-Damnés, petit village isolé du Québec, pour un reportage et une enquête sur de mystérieuses disparitions. Pendant la nuit, Armand disparaît de l'auberge où les deux hommes ont trouvé un hébergement. Flavien ne repartira pas sans savoir ce qui est arrivé à son meilleur ami.

## Fiche technique

* Titre original : Saints-Martyrs-des-Damnés
* Titre anglais : Saint Martyrs of the Damned
* Réalisation et scénario : Robin Aubert
* Musique : Yves Desrosiers
* Direction artistique : David Pelletier
* Costumes : Julie Charland
* Maquillage : Marie-France Guy
* Coiffure : Linda Comeau
* Photographie : Steve Asselin
* Son : Gilles Corbeil, Jean-Philippe Savard et Gavin Fernandes
* Montage : Michel Arcand
* Production : Roger Frappier et Luc Vandal
* Société de production : Max Films
* Sociétés de distribution : Christal Films, Les Films Séville
* Budget : 5,5 millions de dollars
* Pays d'origine : Canada
* Langue originale : français
* Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — format d'image : 2,35:1 (VistaVision) — son Dolby numérique
* Genre : horreur
* Durée : 115 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 10 septembre 2005 (première lors du Festival international du film de Toronto (TIFF))
** Canada : 14 octobre 2005 (sortie en salle au Québec)
** Canada : 28 février 2006 (DVD)
** Pays-Bas : 23 avril 2006 (Festival du film fantastique d'Amsterdam)
** France : 23 novembre 2006 (Semaine du cinéma du Québec à Paris)

## Distribution

* François Chénier : Flavien Juste / Clovis / Junior
* Isabelle Blais : « Tite-fille »
* Monique Mercure : Malvina 1
* Monique Miller : Malvina 2
* Patrice Robitaille : Armand Despas
* Alexis Martin : le garagiste
* Hubert Loiselle : Faustin
* Mathilde Lavigne : Mélanie Blackburn / Malvina (mère jeune)
* Alec Poirier : Quentin
* David Savard : « Méchant », fils du maire
* Renaud Lacelle-Bourdon : « Suiveux »
* Luc Senay : Barnabé
* Sylvie Boucher : Rosy
* André Lacoste : Émile, le quincailler
* Carl Hennebert-Faulkner : Médé
* Pierre Collin : Raoul Bosh
* Germain Houde : White
* Michel Forget : le maire
* Eve Aubert : Sylvie, blonde d'Armand
* Guy Vaillancourt : monsieur Desmarais
* France Labonté : madame Desmarais
* Alain Martel : l'homme-gorille
* Marc Boily : la drag queen
* Francine Pilote : la femme à trois seins
* Gérard Paradis : Adéoda Marquette
* Gisèle Trépanier : Malvina (mère agée)
* Barbara Arsenault : motarde / policière - jumelle 1
* Nancy Arsenault : motarde / policière - jumelle 2

## Distinctions
### Nomination

* 2006 : meilleure direction de la photographie pour Steve Asselin lors de la 8e soirée des prix Jutra
# Ÿ́

Ÿ́ (minuscule : ÿ́), appelé I grec tréma accent aigu, est une lettre latine utilisée dans les romanisations ISO 843, BGN/PCGN et GENUNG de l’alphabet grec.

## Utilisation

Dans l’ISO 843 et les romanisations BGN/PCGN et GENUNG de l’alphabet grec, ‹ Ÿ́, ÿ́ › translittère la lettre upsilon diérèse aigu ‹ Ϋ́, ΰ ›.

## Représentations informatiques

Le Y tréma accent aigu peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* composé et normalisé NFC (latin étendu additionnel) :
| forme | représentation | chaîne de caractères | point de code | description |
| capitale | Ÿ́ | ŸU+0178́U+0301 | U+0178 U+0301 | lettre majuscule latine y tréma diacritique accent aigu |
| minuscule | ÿ́ | ÿU+00FF́U+0301 | U+00FF U+0301 | lettre minuscule latine y tréma diacritique accent aigu |
* décomposé et normalisé NFD (latin de base, diacritiques) :
| forme | représentations | chaîne de caractères | point de code | description |
| capitale | Ÿ́ | YU+0059◌̈U+0308◌́U+0301 | U+0049 U+0308 U+0301 | lettre majuscule latine y diacritique tréma diacritique accent aigu |
| minuscule | ÿ́ | yU+0079◌̈U+0308◌́U+0301 | U+0069 U+0308 U+0301 | lettre minuscule latine y diacritique tréma diacritique accent aigu |
# Translittération du mandchou

La translittération du Mandchou se fait via différentes méthodes. Les plus fréquentes sont les méthodes Möllendorff, BabelPad, le nouveau dictionnaire mandchou-han, Wuti (zh) et Abkai (太清, Daicing). ces méthodes permettent également la translittération du Xibe.
| Translittération Möllendorff | Translittération BabelPad | Translittération du nouveau dictionnaire mandchou-han | Translittération Wuti (五體) | Translittération Abkai (太清) | Mandchou et Unicode | Xibe et Unicode |
| a | a | a | a | a | ᠠ 1820 | ᠠ 1820 |
| e | e | e | e | e | ᡝ 185D | ᡝ 185D |
| i | i | i | i | i | ᡳ 1873 | ᡞ 185E |
| y | y | y | | yʻ | ᠊ᡟ 185F | ᠊ᡟ 185F |
| o | o | o | o | o | ᠣ 1823 | ᠣ 1823 |
| u | u | u | u | u | ᡠ 1860 | ᡠ 1860 |
| ū | uu | uu | ů | v | ᡡ 1861 | ᡡ 1861 |
| n | n | n | n | n | ᠨ᠊ 1828 | ᠨ᠊ 1828 |
| ng | ng | ng | ng | ng | ᠊ᠩ 1829 | ᠊ᡢ 1862 |
| k | k | k | k | k | ᡴ᠊ 1874 | ᡣ᠊ 1863 |
| g | g | g | g | g | ᡤ᠊ 1864 | ᡤ᠊ 1864 |
| h | h | h | h | h | ᡥ᠊ 1865 | ᡥ᠊ 1865 |
| b | b | b | b | b | ᠪ᠊ 182A | ᠪ᠊ 182A |
| p | p | p | p | p | ᡦ᠊ 1866 | ᡦ᠊ 1866 |
| s | s | s | s | s | ᠰ᠊ 1830 | ᠰ᠊ 1830 |
| š | x | sh | š | x | ᡧ᠊ 1867 | ᡧ᠊ 1867 |
| t | t | t | t | t | ᡨ᠋᠊、ᡨ᠊ 1868 | ᡨ᠋᠊、ᡨ᠊ 1868 |
| d | d | d | d | d | ᡩ᠊、ᡩ᠋᠊ 1869 | ᡩ᠊、ᡩ᠋᠊ 1869 |
| l | l | l | l | l | ᠯ᠊ 182F | ᠯ᠊ 182F |
| m | m | m | m | m | ᠮ᠊ 182E | ᠮ᠊ 182E |
| c | c | ch | c | q | ᠴ᠊ 1834 | ᠴ᠊ 1834 |
| j | j | zh | j | j | ᠵ᠊ 1835 | ᡪ᠊ 186A |
| y | y | y | y | y | ᠶ᠊ 1836 | ᠶ᠊ 1836 |
| r | r | r | r | r | ᡵ᠊ 1875 | ᠷ᠊ 1837 |
| f | f | f | f | f | ᡶ᠊、ᡶ᠋᠊ 1876 | ᡫ᠊ 186B |
| w | w | w | w | w | ᠸ᠊ 1838 | ᠸ᠊ 1838 |
| k῾ | kh | kk | k῾ | kʻ | ᠺ᠊ 183A | ᠺ 183A |
| g῾ | gh | gg | ǵ | gʻ | ᡬ᠊ 186C | ᡬ 186C |
| h῾ | hh | hh | h́ | hʻ | ᡭ᠊ 186D | ᡭ 186D |
| ts῾ | ts | c | ts῾ | c | ᡮ᠊ 186E | ᡮ᠊ 186E |
| ts | tsy | cy | ts῾y | cyʻ | ᡮᡟ 186E 185F | ᡮᡟ 186E 185F |
| dz | dz | z | dz | z | ᡯ᠊ 186F | ᡯ᠊ 186F |
| dzi | dzi | zy | dzy | zi | ᡯᡳ᠌ 186F 1873 | ᡯᡞ 186F 185E |
| ž | z | rr | ž | rʻʻ | ᡰ᠊ 1870 | ᡰ᠊ 1870 |
| sy | sy | sy | sy | syʻ | ᠰᡟ 1830 185F | ᠰᡟ 1830 185F |
| c῾y | chi | chy | c῾i | qyʻ (qʻʻi) | ᡱᡳ 1871 1873 | ᡱᡞ 1871 185E |
| jy | zhi | zhy | j̊i | jyʻ (jʻʻi) | ᡷᡳ 1877 1873 | ᡲᡞ 1872 185E |
# Vappolotes longshan

Vappolotes longshan est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Hunan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Longshan des grottes.

## Description

Le mâle holotype mesure 6,27 mm et la femelle paratype 5,31 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Li, Zhao et Li en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le xian de Longshan.

## Publication originale

* Li, Zhao & Li, 2023 : « Three new species of the genus Vappolotes Zhao & Li, 2019 (Araneae, Agelenidae) from southwest China. » Zootaxa, n$^o$ 5270(2), p. 325-336.
# Toussaint Ferréol-Peltier

Toussaint Ferréol-Peltier, né le 7 novembre 1792 à Montréal où il est mort le 20 août 1854, est un homme de loi et patriote franco-canadien.

## Biographie

Avocat (2 juillet 1832), Toussaint Ferréol-Peltier préside plusieurs assemblées lors des événements de 1837. Après la bataille de Saint-Denis, il gagne Saint-Eustache avec de Lorimier pour assister Girod et Girouard dans l'organisation des patriotes des Deux-Montagnes. Capturé en 1838, il exerce après l'amnistie de 1842 comme conseiller juridique (1844-1851) puis devient bâtonnier du barreau de Montréal (1849-1852) où il finit sa vie.
Jules Verne le mentionne dans son roman Famille-Sans-Nom (partie 2, chapitre X).
# Canton de Montsinéry-Tonnegrande

Le canton de Montsinéry-Tonnegrande est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Guyane, dans l'arrondissement de Cayenne.

## Présentation

Liste des communes du canton :
| Nom | Code Insee | Intercommunalité | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Montsinéry-Tonnegrande (chef-lieu) | 97313 | CA du Centre Littoral | 600,00 | ‍2 477 (2014) | 4,1 |

## Administration

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1958 | 1964 | M. Catherine | PSG | |
| 1964 | 1978 | Léopold Héder | PSG | Directeur des hôpitaux Député (1962-1967) - Sénateur (1971-1978) Président du Conseil Général (1970-1973) Maire de Cayenne (1965-1978) |
| 1978 | 2008 | André Lecante | DVG | Maire de Montsinéry-Tonnegrande Président du Conseil Général (1998-2001) |
| 2008 | 2015 | Christian Porthos | autonomiste | Ancien Président de la FCPE de Guyane |
# On est bien (chanson)

On est bien est une chanson francophone de l'artiste française Mireille Mathieu publiée en 1984 chez Ariola en France. Cette chanson est la version française du grand succès de 1982 "Only You" du groupe britannique Yazoo grâce à la plume de l'auteur Eddy Marnay. Mireille enregistrera également une version allemande de la chanson en 1984 sous le titre "Mon amour (in den Armen deiner Zärtlichkeit)".
La seconde face du 45 tours, "Va sans moi" (œuvre d'Eddy Marnay et Jean Claudric) est un titre se trouvant sur l'album de la chanteuse paru cette année-là en France, "Chanter".
# Alekseï Goganov

Alekseï Goganov est un joueur d'échecs russe né le 26 juillet 1991 à Saint-Pétersbourg.
Au 1er novembre 2020, Gganov est le 44e joueur russe et le 233e joueur mondial avec un classement Elo de 2 602 points. Il a remporté trois fois le championnat de Saint-Pétersbourg et participé à deux coupes du monde et deux superfinales du championnat de Russie.

## Biographie et carrière
### Tournois internationaux

Grand maître international depuis 2013, Alekseï Goganpov a remporté :
* le tournoi open de l'université technique de Riga en août 2016 (Kravtisv vainqueur au départage) ;
* le championnat de Saint-Pétersbourg en 2008, 2016 et 2020 ;
* le mémorial Polougaïevski à Samara en 2012 (vainqueur au départage), en 2014 (ex æquo avec Siouguirov) et en 2019 (ex æquo avec Sviechnikov, A. Jyhalka, Outegaliev et Kopylov)..

### Championnats de Russie

Goganov finit troisième ex æquo de la demi-finale du championnat russe 2013 et se qualifia pour la finale. Il marqua 3,5 points sur 9 lors de la superfinale du championnat de Russie en 2013 et finit huitième sur dix participants.
En 2016, il finit deuxième ex æquo de la demi-finale du championnat russe et se qualifia pour la finale. Lors de la superfinale du championnat de Russie d'échecs en octobre 2016, Goganov marqua la moitié des points (5,5/11), avec une victoire et une perte, et finit à la sixième place ex æquo sur douze participants.

### Coupes du monde

Goganov se qualifia deux fois à la coupe du monde d'échecs :
* Il finit 23e du championnat d'Europe individuel de 2015 avec 7 points sur 11 et se qualifia à la coupe du monde d'échecs 2015 à Bakou, où il fut éliminé au premier tour par Péter Lékó (0,5 à 1,5) ;
* En 2016, il finit neuvième du championnat d'Europe d'échecs individuel avec 7,5 points sur 11 et se qualifia pour la coupe du monde 2017. À la coupe du monde d'échecs 2017 à Tbilissi, où il fut éliminé au premier tour par Dmitri Andreïkine après départages (1 à 3).

### Coupes d'Europe

Goganov joue dans l'équipe Mednyi Vsadnik de Saint-Pétersbourg. Il remporta la médaille d'or par équipe en 2018 et la troisième place par équipe en 2019.
# Tournoi féminin de la zone B de l'UFOA

Le Tournoi féminin de la zone B de l'UFOA est une compétition de football féminin réunissant les sélections nationales de la zone B de l'Union des fédérations ouest-africaines de football .

## Histoire

La première édition du tournoi a lieu du 10 au 24 février 2018 à Abidjan et voit la victoire de l'équipe du Ghana.

### Palmarès

Le tableau suivant retrace pour chaque édition de la compétition le palmarès du tournoi et la ville hôte.
Palmarès du tournoi féminin par édition :
| N° | Édition | Ville hôte | Or | Argent | Bronze | Quatrième |
| 1 | 2018 | Abidjan | Ghana | Côte d'Ivoire | Nigeria | Mali |
| 2 | 2019 | Abidjan | Nigeria | Côte d'Ivoire | Ghana | Mali |
# Traité des excitants modernes

Le Traité des excitants modernes est un essai d’Honoré de Balzac, paru 1839, en appendice à une nouvelle édition Charpentier de la Physiologie du goût de Brillat-Savarin. Ce traité serait, d’après Balzac : « Une manière de dessert, après un livre aimé, fêté par le public comme un de ces repas dont, suivant l'auteur, on dit : “Il y a nopces et festins, appuyez sur le p !” »
Déclaration assez modeste puisqu’en réalité le traité de Balzac servait un « effet d’annonce » de l’éditeur qui présentait ainsi l’ensemble : Physiologie du goût, suivie du Traité des excitants modernes par M. de Balzac.
Le romancier consacre à cinq substances récentes une étude qu’il introduit de la façon suivante :
   « L’absorption de cinq substances, découvertes depuis environ deux siècles et introduites dans l’économie humaine, a pris depuis quelques années des développements si excessifs, que les sociétés modernes peuvent s’en trouver modifiées d’une manière inappréciable. Les cinq produits concernés sont le café, l’eau-de-vie ou l’alcool, le thé, le sucre et le tabac :
   1°) L’eau-de-vie ou alcool, base de toutes les liqueurs, dont l’apparition date des dernières années du règne de Louis XIV, et qui furent inventées pour réchauffer les glaces de sa vieillesse. 2°) Le sucre. Cette substance n’a envahi l’alimentation populaire que récemment, alors que l’industrie française a su la fabriquer en grandes quantités et la remettre à son ancien prix, lequel diminuera certes encore, malgré le fisc, qui la guette pour l’imposer. 3°) Le thé, connu depuis une cinquantaine d’années. 4°) Le café, quoique anciennement découvert par les Arabes, l’Europe ne fit un grand usage de cet excitant que vers le milieu du dix-huitième siècle. 5°) Le tabac, dont l’usage par la combustion n’est devenu général et excessif que depuis la paix en France. »
Dans son étude, il conseille parfois des recettes et analyse les effets sur l’organisme de telle substance. Il décrit la situation économique d’un produit, la raison de son essor, et livre sa critique. À ce propos, Balzac était un grand consommateur de café, qu’il absorbait quelle que soit l’heure pour dormir le moins possible et stimuler ses facultés littéraires. Cette excessive consommation de café est certainement à l’origine de son épuisement rapide : le manque de sommeil a dû peser jusqu’à l’anéantir.
Cette série d’études rappelle par certains aspects Les Paradis artificiels de Charles Baudelaire, chronique sur les effets du haschich et de l'opium, accompagnée de recettes et d’informations historiques. Baudelaire, qui admirait fort Balzac, a d’ailleurs sûrement lu ces articles.
# Traité des objets musicaux

Le Traité des objets musicaux est un ouvrage d'acoustique et de musicologie de Pierre Schaeffer, publié en 1966 et réédité en 1977. Il constitue la somme des recherches du créateur de la musique concrète et un ouvrage de référence en musique électroacoustique.

## Description

La découverte de la musique concrète par Pierre Schaeffer et Pierre Henry à la fin des années 1940 amène une remise en question des paramètres communs de la musique et de la perception auditive. En découlent notamment la notion d'objet sonore, une entité définie par l'écoute et qui possède ses caractéristiques propres et descriptibles, et la mise sur pied du Groupe de recherches musicales en 1958. Le Traité des objets musicaux rassemble le fruit des années de recherche entreprise depuis le début. L'ouvrage se divise en sept livres :
* Faire de la musique : les fondements de base de la pratique musicale.
* Entendre : les diverses modalités de la perception sonore.
* Corrélations entre le signal physique et l'objet musical : la description physique des sons et les paramètres musicaux.
* Objets et structures : la perception musicale et la notion d'écoute réduite.
* Morphologie et typologie des objets sonores : le vocabulaire descriptif des objets sonores.
* Le solfège des objets sonores : la mise en œuvre des objets sonores.
* La musique comme discipline : considérations générales sur la musique.
L'introduction d'un vocabulaire adapté à la perception de nouveaux paramètres musicaux constitue la pierre d'assise de l'ouvrage. Il repose notamment sur le schéma qu'avait déjà proposé Abraham Moles dans l'ouvrage À la recherche de la musique concrète paru en 1952.

## Solfège de l'objet sonore

Pour accompagner la parution du Traité avec des exemples concrets, un coffret de disques et un livret en trois langues sont également publiés. Les disques ont bénéficié de la collaboration de Guy Reibel et de Beatriz Ferreyra, ainsi que d'Henri Chiarucci et de François Bayle.

## Guide des objets sonores

Une synthèse du vocabulaire de l'objet sonore a été rédigée par Michel Chion. Le Guide des objets sonores, paru en 1983 constitue une sorte d'index du Traité et approfondit les principales notions descriptives des objets sonores