OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sonatine pour hautbois et piano de Milhaud

La Sonatine pour hautbois et piano, op. 337, est une œuvre de musique de chambre de Darius Milhaud composée en 1954.

## Présentation

La Sonatine pour hautbois et piano est composée à Aspen entre le 7 et le 19 août 1954$^,$. Dédiée à la hautboïste Lois Wann (en), l'œuvre est créée par la dédicataire à New York, The Town Hall, le 29 novembre 1954.

## Structure

La Sonatine, d'une durée moyenne d'exécution de huit minutes environ, est constituée de trois mouvements$^,$ :
* Avec charme et vivacité, à ( = 112) ;
* Souple et clair, à ( = 68) ;
* Avec entrain et gaieté, à ( = 80).
Pour le musicologue François-René Tranchefort, c'est une page « de pleine maturité renouant avec l'esprit de divertissement de la [...] Sonatine pour flûte et piano, mais plus substantiellement nourrie ». Colin Mason et Edwin Evans soulignent de façon générale que « les trois sonatines pour instruments à vent sont attrayantes pour les instrumentistes comme pour l'auditeur ».
Pour Jean Roy — cité par Tranchefort —, « le piano et le hautbois échangent de vives répliques ; les mélodies s'élancent, fusent, courent avec une joyeuse insouciance. Dans cette brève Sonatine, Milhaud fait la preuve d'une souveraine maîtrise de l'écriture. Il asservit la forme à son caprice ; la concision est ici richesse ».
La partition est publiée par Durand$^,$. Dans le catalogue des œuvres de Darius Milhaud, la Sonatine pour hautbois et piano porte le numéro d'opus 337.
# Guy de Contenson

Simon Jean Guy du Bessey, baron de Contenson (Sercy, 27 juillet 1844 - château de Sercy, 7 janvier 1921) est un explorateur et officier français.

## Biographie

Attaché militaire à Pékin (1871-1874), il effectue des missions en Chine, au Japon, en Indonésie et en Malaisie. Il passe ainsi à Port-Saïd, Suez, Aden, Ceylan, Singapour, Batavia, Saïgon et Manille avant d'arriver à Hong Kong. Il visite Amoy, Fou-Tcheou, Ning-Po, Shanghai, Tche-Fou et Tien-Tsin puis entre à Pékin où il voit les ruines du palais d’été, les tombeaux des Ming et le temple Biyun puis va jusqu'à Kalgan en Mongolie.
Rentré à Shanghai, il embarque pour le Japon qu'il atteint trois jours plus tard à Nagasaki. Il gagne alors Kobé, Yokohama puis Tokyo et par la route du Tōkaidō entre à Osaka. Il visite alors les mines d'or situées dans les montagnes au nord-ouest d'Osaka, longe la côte par Akashi et Kakogawa et, à Himeji, s'enfonce dans les montagnes jusqu'à Iokata et Ikuno.
De retour à Osaka, il visite Kyoto, voit le lac Biwa avant de partir pour la Malaisie. Il explore alors l'île de Penang puis se rend aux grottes de Batu avant d'entrer à Batavia. Il voit encore Buitenzorg et son jardin botanique puis le volcan de Pangrango.
Contenson quitte l'armée en 1881 et s'installe comme propriétaire terrien en Espagne. En 1897, il participe avec l'abbé Chabot à une expédition archéologique dans les montagnes du Taurus.
En 1899, il revient à Paris et, en 1914, se réengage dans l'armée, à 70 ans. Il accompagne alors le général Paul Pau en Russie (1915).

## Œuvres

* Les inondations dans la plaine de Tien-Tsin ; recherches sur leurs causes et les moyens d'y remédier, Bulletin de la Société de géographie, 1874
* Chine et Extrême-Orient, 1884
* L'Avilissement de la propriété et la question monétaire, 1891
* Militaires fils d'acteurs..., 1903
* L'Avenir du patriotisme, 1909
# Claudy Chapeland

Claudy Chapeland (né le 27 novembre 1943 à Levallois-Perret, mort le 2 juillet 2021 à Bras dans le Var) est un enfant acteur français. Il a notamment interprété à plusieurs reprises le rôle de Louis XIII enfant.

## Filmographie

* 1950 : Trois Télégrammes : Arthur
* 1953 : Le Retour de don Camillo : Beppo Bottazzi
* 1954 : Tourments : Jean-Claude Duflot
* 1954 : Si Versailles m'était conté... de Sacha Guitry : Louis XIII enfant
* 1955 : Impasse des vertus : Jeannot Pallier
* 1955 : Napoléon de Sacha Guitry : Alexandre Walewski
* 1956 : Les Insoumises de Pierre Méré
* 1956 : Si Paris nous était conté de Sacha Guitry : Louis XIII enfant
* 1957 : Je reviendrai à Kandara de Victor Vicas
# Antonio de Capmany y de Montpalau

Antonio de Capmany y de Montpalau (Barcelone, 24 novembre 1742-Cadix, 14 novembre 1813) est un érudit et littérateur espagnol.

## Biographie

Il participe à la campagne d'Espagne en 1762 au Portugal, puis quitte l'armée en 1770. Secrétaire perpétuel de l'Académie d'histoire de Madrid, il a laissé deux ouvrages qui ont longtemps fait autorité sur l'histoire du commerce, de l'industrie et du droit maritime au Moyen Âge : Mémoires sur la marine, le commerce et les arts de Barcelone (4 vol., 1779-1792) et Recueil des coutumes maritimes de Barcelone (2 vol., 1791).

## Œuvres

On lui doit aussi :
* La Philosophie de l'éloquence, 1776
* Théâtre historique et critique de l'éloquence castillane, 5 vol., 1786-1794
* Dictionnaire français-espagnol, 1805
* Mélanges critiques sur divers points d'histoire, 1807
# Le Ravin sans fond

Le Ravin sans fond est un film muet français réalisé par Raymond Bernard et Jacques Feyder, sorti en 1917.

## Synopsis

Le comte Arthur du Hardel est balancé dans un ravin sans fond, afin d'hériter de sa fortune. Il réapparait six mois plus tard pour punir les coupables.

## Fiche technique

* Titre : Le Ravin sans fond
* Réalisation : Raymond Bernard, Jacques Feyder
* Scénario : Tristan Bernard
* Société de production : Gaumont
* Pays : France
* Format : Noir et blanc - Muet - 1,33:1 - 35 mm
* Genre : Comédie
* Durée : 60 minutes
* Date de sortie :
** France - 3 octobre 1917

## Distribution

* Yvonne Garat
* Georges Tréville : Comte Arthur du Hardel
* Jeanne Dyris
* André Decaye
* Georgette Lezay
* Harry Perrin
* Vilnay
# 1982 en sports équestres

Chronologie des sports équestres
Cet article présente les faits marquants de l'année 1982 en sports équestres.

## Événements
### Avril

* avril 1982 : la finale de la coupe du monde de saut d'obstacles 1981-1982 est remportée par Melanie Smith et Calypso.
* avril 1982 : création de la fédération internationale de polo (FIP).

### Juin

* 6 juin 1982 : ouverture du musée du cheval dans les grandes écuries du château de Chantilly.
# 1878 en Colombie-Britannique

Chronologie de la Colombie-Britannique
* 1874
* 1875
* 1876
* 1877
* 1878
* 1879
* 1880
* 1881
* 1882
Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 1878 dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

## Politique

* Premier ministre : Andrew Charles Elliott puis George Anthony Walkem.
* Lieutenant-gouverneur : Albert Norton Richards
* Législature : 2e puis 3e

## Événements

* Le sentiment anti-chinois dans la province atteint un point haut que le gouvernement interdit aux travailleurs chinois aux travaux publics.
* 7 février - ouverture de la troisième session de la deuxième législative de la Colombie-Britannique.
* 25 mars - le candidat indépendant Thomas Robert McInnes est élu par acclamation député fédéral de New Westminster à la suite de la démission du libéral James Cunningham
* 10 avril - fin de la troisième session de la deuxième législative de la Colombie-Britannique.
* 25 juin - George Anthony Walkem devient premier ministre pour la deuxième fois, qui succède Andrew Charles Elliott.
* 20 juillet - 3e élection générale britanno-colombienne (en)
* 29 juillet - ouverture de la première session de la troisième législative de la Colombie-Britannique.
* 2 septembre - la session est prolongée pour quatre mois.
* 17 septembre - le Parti conservateur de John A. Macdonald remporte l'élection fédérale avec 134 candidats élus (y compris 49 libéral-conservateurs) contre 63 pour le Parti libéral, 5 députés indépendants, 2 conservateurs indépendants, 1 libéral indépendant et 1 Nationaliste-conservateur. En Colombie-Britannique, le score est de 3 conservateurs (y compris 1 libéral-conservateur), 2 libéraux et le candidat indépendant Thomas Robert McInnes est réélu député fédéral de New Westminster.

## Naissances

* 8 décembre - Henry Herbert Stevens, ministre et député fédéral de la cité de Vancouver (1911-1917), Vancouver-Centre (1917-1930) et Kootenay-Est (1930-1940).
# Ceinos de Campos

Ceinos de Campos (appelé Ceinos jusqu'en 1991) est une commune de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

## Sites et patrimoine

* Église paroissiale Santiago Apóstol
* Église Santa María del Temple
* Plaza de los descubridores
* Église Santa María del Temple, dessin de Francisco Javier Parcerisa (1860).
* Église Santiago Apóstol. Fondation Joaquín Díaz.
* Danse. Fondation Joaquín Díaz.
# Sonatine pour piano no 1 d'Absil

La Sonatine n$^o$ 1, op. 27, est une œuvre pour piano de Jean Absil composée en 1937.

## Composition

Jean Absil compose sa Sonatine n$^o$ 1 op. 27 en 1937. La partition est publiée l'année suivante par les éditions Schott.

## Présentation

L'œuvre est en trois mouvements :
* Allegretto à ;
* « Humoresque », Molto rubato — a tempo à avec des mesures à ;
* « Toccata » en fa dièse mineur, Vif à avec des mesures à et à .
La durée d'exécution est d'environ 7 min.

## Analyse

Daniel Blumenthal considère que cette partition, « sans doute la plus connue et la plus exécutée des œuvres d'Absil, est une pièce très difficile, particulièrement dans la Toccata. Cette sonatine n'est pas écrite dans l'esprit classique d'un Diabelli ou d'un Clementi, mais renvoie plutôt à celle de Ravel ».
La Sonatine n$^o$ 1, « d'un agrément immédiat » selon Guy Sacre, « servira de sésame à quiconque veut pénétrer dans l'univers sonore d'Absil ».
# Championnats du monde de duathlon 1993

Les Championnats du monde de duathlon 1993 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 1993 organisés par la fédération internationale de triathlon.
Ces 4e championnats se sont déroulés à Arlington aux États-Unis le 17 octobre 1993.

## Résultats
### Élite
#### Distances parcourues

Distances course (kilomètres) :
| Course à pied | Cyclisme | Course à pied |
| 5 | 50 | 5 |
Hommes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Greg Welch | Australie | 1 h 28 min 23 s |
| Urs Dellsperger | Suisse | 1 h 28 min 45 s |
| Spencer Smith | Royaume-Uni | 1 h 29 min 20 s |
Femmes :
| Athlète | Pays | Temps |
| Carol Montgomery | Canada | 1 h 38 min 35 s |
| Irma Heeren | Pays-Bas | 1 h 40 min 16 s |
| Maddy Tormoen | États-Unis | 1 h 40 min 42 s |

### Junior
#### Distances parcourues

Distances course (kilomètres) :
| Course à pied | Cyclisme | Course à pied |
| 5 | 30 | 5 |
Hommes :
| Athlète | Pays |
| Olivier Hufschmid | Suisse |
| Danie van Niekerk | Afrique du Sud |
| Richard Allen | Royaume-Uni |
Femmes :
| Athlète | Pays |
| Corina Heuberger | Suisse |
| Heidi Alexander | Nouvelle-Zélande |
| Francisca Gissler | Suisse |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Suisse | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 2 | Australie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| - | Canada | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Afrique du Sud | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Nouvelle-Zélande | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Pays-Bas | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | États-Unis | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Royaume-Uni | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 4 | 4 | 4 | 12 |
# Claudy Huart

Claudy Huart né à Péruwelz le 22 juillet 1946 est un homme politique belge, membre du Mouvement réformateur.
Il est assistant à l'administration de la TVA au ministère des Finances (1967-); à seize ans, il intègre la Jeune Garde libérale de Péruwelz; trésorier puis président des Jeunes libéraux locaux (1979); il rejoint le cabinet de Robert Henrion, ensuite de Paul Hatry, ministres des Finances, début 1980 et celui d'André Bertouille, secrétaire d’État wallon (18 mai-7 octobre 1980); attaché de Cabinet auprès d'André Bertouille à l’Éducation nationale (1983-1985), puis de François-Xavier de Donnea, à la Défense nationale (1985-1988).

## Carrière politique

* conseiller communal de Péruwelz (1983-)
** échevin des Finances (1983-1988)
** bourgmestre (1995-2000)
* député wallon (2000-2004) remplaçant Jean-Pierre Dauby(†)
# Antonio de Cabezón

Antonio de Cabezón (né à Castrillo Mota de Judíos en 1510 et mort à Madrid le 26 mars 1566) est un organiste et compositeur espagnol.
Aveugle depuis son plus jeune âge, il devint rapidement très célèbre en tant qu'organiste et entra au service de la famille royale d'Espagne. Il est considéré comme un des compositeurs les plus importants de son époque et le premier grand compositeur espagnol pour les instruments à clavier (clavecin et orgue).

## Biographie

Il devient aveugle alors qu'il est enfant, probablement à l'âge de 8 ans.
On sait qu'il a accompagné le roi Philippe II d'Espagne en Angleterre lorsque celui-ci rendit visite à la reine Marie Ire.

## Œuvres

Ses œuvres pour l'orgue sont parmi les plus anciennes qui soient écrites spécifiquement pour cet instrument. Un nombre important a été conservé, et reste disponible en éditions modernes. Il est surtout réputé pour ses tientos, pièces concises et inspirées, destinées à un usage liturgique et ses diferencia, sorte de variations (Diferencias sobre el Canto del caballeros, Diferencias sobre Las vacas).
Dans la préface on peut lire :
| « Es Dios tan liberal en las recompensas que da por lo que a los hombres quita, que por el usufructo de la vista corporal q[ue] quito a Antonio de Cabeçon, le dio una vista marauillosa del animo abriendole los ojos del entendimiento para alca[n]çar las subtilazas grandes desta arte y llegar en ella a donde hombre humano jamas llego. » — Hernando de Cabezón, Préface des Œuvres pour clavier, harpe et vihuela. | « Dieu est si libéral dans ses récompenses qu’il rend ce qu’il enlève aux hommes ; ainsi, en échange de l’usage corporel de la vue qu’il enleva à Antonio de Cabezón, il lui donna une vue merveilleuse de l’âme, lui ouvrant les yeux de l’entendement pour atteindre les grandes subtilités de cet art et le faire arriver là où jamais personne n’est arrivé. » |

## Discographie

* Antonio de Cabezón - Obras de Música par Claudio Astronio (orgue, clavecin), Harmonices Mundi, La Moranda et Quartetto italiano di viola da gamba (1995-2001, éditions Stradivarius - réédition 2012, Brilliant Classics)
* Hortus Voluptatis : Chansons pour orgue de la Renaissance par Juliette Grellety-Bosviel à l'Orgue Mounier de Francheville (Eure) (2003, Éditions Hortus 029) 5 diapason.
* Soledad sonora, Musique pour clavier du siècle d'or espagnol : Antonio de Cabezón, Tomás de Santa María et Joan Magrané Figuera - Jesús Noguera Guillén, clavecin Christopher Jones, d’après Andreas Ruckers, Anvers 1637 et clavicorde Émile Jobin (février 2019, Initiale INL 03).
# Le Quidditch à travers les âges

Le Quidditch à travers les âges (titre original : Quidditch through the Ages) est un court livre (10 chapitres) écrit en 2001 par J. K. Rowling pour une œuvre de charité, Comic Relief, en même temps qu'un autre ouvrage provenant de son univers, Les Animaux fantastiques. Il traite de l'histoire du quidditch, un jeu fictif provenant des romans Harry Potter.
Il y a également dans le livre le « Glossaire à l'usage des apprentis sorciers » où les mots en anglais sont traduits en français.

## Un vrai-faux livre

Ce livre se veut identique au livre dont il est question dans les romans : c'est pourquoi il n'est nulle part fait mention de J. K. Rowling sur la couverture. Il serait plutôt écrit par un obscur Kennilworthy Whisp. Il y a également sur le dessus l'imitation d'un sceau de cire signifiant que ce livre appartient à la bibliothèque de Poudlard, une liste des emprunteurs du livre (dont O. Dubois, F. Weasley, H. Granger, H. Potter puis R. Weasley), un prix en monnaie magique… Et finalement, la quatrième de couverture (de même que la préface) est signée Albus Dumbledore.
Il présente de manière sérieuse et historique l'origine des balais et du quidditch, l'évolution du jeu au cours de l'histoire jusqu'à sa forme actuelle, les règles en détail, ainsi que la situation du quidditch dans le monde, les fautes commises pendant le jeu et les principales équipes de quidditch internationales.

## Chapitres

* L'évolution du balai volant
* Les anciens jeux de balai
* Le jeu des marais de Queerditch
* L'apparition du Vif d'or
* Précautions anti-Moldus
* L'évolution du quidditch depuis le quatorzième siècle
* Les équipes de quidditch de Grande-Bretagne et d'Irlande
* Le développement du quidditch à travers le monde
* Le développement du balai de course
* Le quidditch aujourd'hui

### La préface

Le livre de Whisp fut préfacé par le directeur de Poudlard, lui-même, Albus Dumbledore. Il raconte qu'il a dû forcer Mme Pince, bibliothécaire du collège Poudlard, pour pouvoir publier le livre Le Quidditch à travers les âges afin que les moldus puissent le lire. Celle-ci, pas très convaincue, donna le livre à contrecœur à Dumbledore…

## Comic Relief

L'argent ramassé par le livre est entièrement versé à l'association humanitaire Comic Relief qui collecte des fonds pour les reverser à différentes associations luttant contre la pauvreté et l'injustice sociale, telles que Oxfam et Save the Children.

## Adaptation cinématographique

Après avoir créé une adaptation du livre Les Animaux fantastiques, Warner Bros. aimerait beaucoup produire les livres, autour de l'univers de Harry Potter pour en faire des films. Le prochain livre visé serait Le Quidditch à travers les âges.
# Centre québécois de recherche sur la gestion de l'eau

Le Centre québécois de recherche sur la gestion de l'eau, mieux connu sous son acronyme CentrEau, est un groupe de recherche interdisciplinaire en gestion de l’eau continentale.

## Description

CentrEau est financé par le FQRNT. Le siège social est à l’Université Laval, mais, ses membres proviennent de 12 établissements d’enseignement différents. L’origine du centre remonte à 1969 à l’Université Laval où fut créé le Centre de recherches sur l'eau (CENTREAU) qui sera actif jusqu’au milieu des années 1980. La création d’un programme d'études en génie des eaux au département de génie civil, conjointement à la constatation de l’ampleur de la recherche sur le thème de l’eau dans l’établissement, a motivé la décision de remettre sur pied le centre de recherche en 2015. Par la suite, considérant le besoin d’un groupe fédérateur sur le sujet dans la province, on accorda au centre le statut de regroupement stratégique.
# Soudage du bois

Le soudage du bois est une technique d'assemblage par friction de 2 pièces en bois, sans ajout de colle.

## Procédé

Le bois est soudé par friction : les pièces de bois sont frottées l’une sur l’autre en appliquant une pression. La température élevée obtenue par la friction (>180 °C), combinée à la pression, ramollit la lignine et l’hémicellulose présentes aux niveaux des surfaces en contact. Ce ramollissement permet l’enchevêtrement et donc le soudage de ces polymères.

## Propriétés

Le soudage du bois est un procédé rapide, il se fait en quelques secondes. Il donne des joints de fortes performances mécaniques (d'après qui ? dans quelle mesure ?). Les joints soudés sont sensibles à l'eau liquide et aux conditions humides. Cette sensibilité provient, entre autres, de la dégradation des polymères à l'interface lors du soudage.

## Applications

Le soudage peut être réalisé sur des pièces planes de bois de même essence ou pas. L'utilisation du bois soudé est limitée à des applications dans des environnements intérieurs en raison de la sensibilité des joints soudés à l'eau liquide et aux conditions humides. Il peut donc servir pour fabriquer des meubles pour l’intérieur.

## Laboratoires étudiant cette méthode

* EPFL, faculté de l'environnement naturel, architectural et construit (ENAC), laboratoire IBOIS, Suisse
* Haute École Spécialisée Bernoise, Architecture, bois et génie civil, Institut des Matériaux et de la technologie du bois - Écoles techniques ES Bois à Bienne, Suisse
* Centre de recherche sur le bois, Université Laval, Québec, QC, Canada
* ENSTIB - LERMAB (École Nationale Supérieure des Technologies et Industries du Bois - Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Matériau Bois), à Épinal, France
* EQMBO - Entreprises, Centre collégial de transfert technologique en transformation du bois et en ameublement, Victoriaville, QC, Canada
# Championnats du monde de judo 1958

Les Championnats du monde masculins de judo 1958 se sont déroulés à Tokyo au Japon. Ce furent les seconds championnats du monde de judo.

## Résultats
### Hommes

| Catégories | Or | Argent | Bronze |
| Toutes catégories | Koji Sone | Akio Kaminaga | Bernard Pariset Kimiyoshi Yamashiki |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Japon | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 2 | France | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Source

* Comme en 1956 la place de troisième a été disputée et Yamashiki JPN a battu le français Bernard Pariset !(en) Judoinside.com
# Hugo Pacheco

Hugo Pacheco est un arbitre portugais de football né le 25 mars 1977 (47 ans) à Porto au (Portugal).
Il est arbitre depuis 2005. Il est promu dans le championnat portugais comme arbitre portugais de 1re catégorie lors de la saison 2009-2010.
Il fait partie de l'AF Porto.
# Antsiatsiaka

Antsiatsiaka est une commune urbaine malgache située dans la partie sud-centre de la région d'Analanjirofo.
# Le Reportage tragique

Le Reportage tragique (X Marks the Spot) est un film américain réalisé par Erle C. Kenton, sorti en 1931.

## Synopsis

Gloria, la jeune sœur de Ted Lloyd, un journaliste local est victime d'un accident. Le médecin dit à Ted que, pour qu'elle remarche un jour, elle doit être envoyée en Allemagne pour être opérée. Ted demande de l'aide à ses amis, dont son rédacteur en chef George Howard, mais aucun n'a l'argent nécessaire. Désespéré, Ted contacte Riggs, un gangster local. Au début, celui-ci refuse catégoriquement d'accorder le prêt. Ted propose alors d'échanger des informations secrètes sur le procureur. Riggs accepte alors de lui donner l'argent pour l'opération. Ted promet de ne jamais oublier le geste de Riggs.
Huit ans plus tard, George est devenu le rédacteur en chef de la New York Gazette et Ted travaille comme chroniqueur de potins à Broadway. Après que Ted a écrit un article sur Vivyan Parker, cette dernière poursuit le journal pour diffamation. Désireux d'éviter le procès, George envoie Ted chez elle pour négocier la publication de l'article. Ted se faufile dans son appartement avec l'aide du portier, mais Vivyan refuse et lui ordonne de sortir de son appartement. Lorsqu'elle est retrouvée assassinée par la suite, Ted est le principal suspect. Afin de blanchir son nom, Ted, qui croit que le vol est le motif du meurtre de Vivyan, obtient une liste de ses bijoux de son amant, E. T. Barnes. Il contacte plusieurs receleurs et, avec l'aide de l'un d'eux, découvre que le meurtrier est Riggs. Se souvenant que Riggs lui a fait une faveur, Ted ne révèle pas son nom, mais George, soupçonnant que Ted sait qui a commis le meurtre, le suit et Riggs est arrêté. Croyant que Ted l'a trahi, Riggs jure de se venger. Pendant le procès, un des acolytes de Riggs cache un pistolet sous la table où Riggs attend la sentence. Lorsqu'un verdict de culpabilité est rendu, Riggs utilise le pistolet pour tirer sur un garde et enlever un des jurés. Riggs retient l'homme en otage, insistant sur le fait qu'il le libérera en échange de Ted. Ted accepte et entre dans la pièce où Riggs attend en même temps que la police lance une bombe fumigène. Dans la fusillade qui suit, Riggs est tué et Ted est blessé.

## Fiche technique

* Titre original : X Marks the Spot
* Titre français : Le Reportage tragique
* Réalisation : Erle C. Kenton
* Scénario : Warren Duff, Gordon Kahn
* Décors : Ralph De Lacy
* Photographie : Gilbert Warrenton
* Son : Corson Jowett
* Montage : Arthur Huffsmith
* Production : Samuel Bischoff, William Saal
* Société de production : Tiffany Productions
* Société de distribution : Tiffany Productions
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son mono
* Genre : Drame
* Durée : 68 ou 72 minutes
* Dates de sortie : États-Unis : 29 novembre 1931

## Distribution

* Lew Cody : George Howard
* Sally Blane : Sue
* Wallace Ford : Ted Lloyd
* Mary Nolan : Vivyan Parker
* Fred Kohler : Riggs