OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Akal Purukh

Akal Purukh ou Akal Purakh est le nom religieux sikh de l'Ėtre au-dessus du temps, un synonyme de Dieu et donc de Waheguru, terme plus utilisé. Étymologiquement, le A est privatif, Kal signifie temps et Purukh: personne; dans une traduction mot à mot Akal Purukh signifie: Être intemporel, Être immortel. Akal Purukh est souvent utilisé dans les Écritures saintes comme le Sri Guru Granth Sahib ou le Dasam Granth. Une prière célèbre de Guru Gobind Singh se nomme Akal Ustat qui se traduit par: « Prière à l'Intemporel ». Guru Nanak a aussi écrit sur l'Akal Purukh comme dans la page 64 du Guru Granth Sahib:
ਅਸਮਾਨੁ ਧਰਤੀ ਚਲਸੀ ਮੁਕਾਮੁ ਓਹੀ ਏਕੁ
ਦਿਨ ਰਵਿ ਚਲੈ ਨਿਸਿ ਸਸਿ ਚਲੈ ਤਾਰਿਕਾ ਲਖ ਪਲੋਇ
ਮੁਕਾਮੁ ਓਹੀ ਏਕੁ ਹੈ ਨਾਨਕਾ ਸਚੁ ਬੁਗੋਇ
qui se traduit:
« Le ciel et la terre passeront, l'Un seul est permanent.
Le jour et le soleil passeront, la nuit et la lune passeront, des centaines de milliers d'étoiles doivent disparaître.
Dieu seul est permanent ; Guru Nanak parle de la Vérité ».
Le terme Akal est utilisé dans la Mul Mantra, une des prières primordiales du sikhisme. La formule Sat Sri Akal utilisée comme salutations entre sikhs fait aussi référence à l'Être en dehors du temps. Et Guru Hargobind, un des Gurus fondateurs du sikhisme parle du Temple d'Or comme l'Akal Takht: le trône de l'Intemporel.
# Stephanie Grebe

Stephanie Grebe, née le 24 septembre 1987 à Berlin, est une pongiste handisport allemande concourant en classe 6 pour les athlètes ayant une infirmité au niveau des membres inférieurs.

## Carrière

Aux Jeux de 2016, elle atteint la finale de la classe 6 face à la Croate Sandra Paović qui la bat 3 sets à 0 (11-2, 11-7, 11-4).
Lors des Jeux paralympiques d'été de 2020, Grebe est battue 3 sets à 0 en demi-finale par la Russie Maliak Alieva et remporte la médaille de bronze en classe 6.

## Palmarès
### Jeux paralympiques

* médaille d'argent en individuel classe 6 aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro
* médaille de bronze en individuel classe 6 aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo
# Championnats de France de patinage artistique 1980

Les championnats de France de patinage artistique 1980 ont eu lieu à la patinoire Bocquaine de Reims pour 3 épreuves : simple messieurs, simple dames et couple artistique.
La patinoire municipale Trimolet de Dijon a accueilli l'épreuve de danse sur glace.

## Faits marquants

* Les champions de danse sur glace en titre, Martine Olivier et Yves Tarayre, se sont séparés. Martine Olivier patine désormais avec Philippe Boissier et Yves Tarayre patine avec Géraldine Inghelaere.

## Podiums

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Messieurs résultats détaillés | Jean-Christophe Simond | Patrice Macrez | Gilles Beyer |
| Dames résultats détaillés | Anne-Sophie de Kristoffy | Cécile Antonelli | Béatrice Farinacci |
| Couples résultats détaillés | Hélène Glabek / Xavier Videau | Katia Dubec / Xavier Douillard | Catherine Brunet / Philippe Brunet |
| Danse sur glace résultats détaillés | Nathalie Hervé / Pierre Béchu | Géraldine Inghelaere / Yves Tarayre | Martine Olivier / Philippe Boissier |

## Détails des compétitions

(Détails des compétitions encore à compléter)

### Messieurs

| Rang | Nom |
| 1 | Jean-Christophe Simond |
| 2 | Patrice Macrez |
| 3 | Gilles Beyer |

### Dames

| Rang | Nom |
| 1 | Anne-Sophie de Kristoffy |
| 2 | Cécile Antonelli |
| 3 | Béatrice Farinacci |

### Couples

| Rang | Nom |
| 1 | Hélène Glabek / Xavier Videau |
| 2 | Katia Dubec / Xavier Douillard |
| 3 | Catherine Brunet / Philippe Brunet |

### Danse sur glace

| Rang | Nom |
| 1 | Nathalie Hervé / Pierre Béchu |
| 2 | Géraldine Inghelaere / Yves Tarayre |
| 3 | Martine Olivier / Philippe Boissier |

## Sources

* Le livre d'or du patinage d'Alain Billouin, édition Solar, 1999
# Tortugo

Tortugo est l’un des dix-huit quartiers (en espagnol : barrios) de San Juan, la capitale de Porto Rico. En 2020, il comptait 3 169 habitants.
# Zainab Shinkafi Bagudu

Zainab Shinkafi Bagudu, née le 27 mars 1968 (56 ans) à Lagos, est une militante mondiale contre le cancer surtout auNigéria$^,$$^,$$^,$$^,$. Elle est contributrice/chroniqueuse au Blueprint Newspaperet aussi pédiatre consultante.

## Biographie
### Enfance et éducation

Zainab est la fille de Rakiya Shinkafi et Umaru Shinkafi, un ancien policier. Ella fait ses études primaires au Queens College de Lagos et obtient son diplôme en 1984. Diplômée d'un MBBS (Bachelor of Medicine) à l'Université Ahmadu Bello. Zaria, elle passe une maîtrise en pédiatrie, diplôme en santé des enfants tropicaux et devient membre du Royal College of Pediatrics and Child Health de Londres$^,$.

## Plaidoirie contre le cancer et philanthropie

Elle fonde la Medicaid Cancer Foundation et s'engage pendant 15 ans à sensibiliser et à lutter contre le cancer, particulièrement sur son impact sur les femmes et les enfants au Nigeria$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$. La fondation Medicaid Cancer Foundation se concentre principalement sur des initiatives de sensibilisation à travers une marche annuelle de sensibilisation au cancer d'un million de participants au Nigeria et une marche de sensibilisation accompagnée de la campagne #WalkAwayCancer sur les réseaux sociaux. De plus, la fondation offre gratuitement de nombreux dépistages et traitements contre le cancer$^,$$^,$$^,$.
Elle devient membre du conseil d'administration de l'Union internationale contre le cancer (UICC) et du conseil consultatif de la Global Initiative Against HPV and Cervical Cancer (GIAHC); elle intègre la Nigerian Cancer Society et de l'American Society for Clinical Oncology. Le groupe de travail technique de l'Initiative mondiale sur le cancer du sein de l'OMS et la Coalition mondiale contre le cancer de l'ovaire dont elle est ambassadrice ont également beaucoup contribué dans sa mission de sensibilisation sur le cancer$^,$$^,$.

## Prix et distinctions

* 2018: Prix du mérite pour son plaidoyer infatigable par la Nigeria Medical Association (NMA)$^,$
* 2016: Prix Silverbird de l'Homme de l'année pour ses réalisations spéciales
* Prix du leader distingué en santé mondiale Global

## Vie privée

Bagudu a deux enfants de son union avec le sénateur Abubakar Atiku Bagudu, ministre nigérian du budget et de la planification nationale et ancien gouverneur de l'État de Kebbi.
# Stockay

Stockay est une île inhabitée du Royaume-Uni située en Écosse.
# Stoke Poges

Stoke Poges est un village et une paroisse civile du Buckinghamshire (Angleterre), situé au sud du district de South Bucks à environ 5 km au nord de Slough. Le village est connu pour son manoir de Stoke Park, désormais un country club et hôtel 5 étoiles qui a servi de décor au tournage de plusieurs films. En 2011, il faisait partie des 10 villages d'Angleterre où le prix de l'immobilier est le plus élevé.
# Stonesiella selaginoides

Stonesiella selaginoides est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire de Tasmanie. C'est l'unique espèce acceptée du genre Stonesiella (genre monotypique).
# Stok

Stok peut désigner :

## Patronymie

Stok est un nom de famille notamment porté par :
* Barbara Stok (1970-), autrice de bande dessinée néerlandaise
* Paweł Stok (1913-1993) est un ancien joueur de basket-ball polonais

## Toponymie

Stok est un nom de lieu notamment porté par :

### Inde

* Stok, un village dans l'état de Ladakh.
    Ce nom fut également donné au Palais de Stok, situé à Stok, qui abrita la dynastie Namgyal du Ladakh, de 1470 à 1934.

### Pologne

* Stok, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie
* Stok, village de la voïvodie de Łódź
* Stok, village du powiat de Puławy, dans la voïvodie de Lublin
* Stok, village du powiat de Radzyń Podlaski, dans la voïvodie de Lublin
* Stok, village de la voïvodie de Lubusz
* Stok, village de la voïvodie de Mazovie
* Stok, village de la voïvodie de Podlachie
# Star Air (Indonésie)

Star Air était une compagnie aérienne indonésienne.

## Histoire

La compagnie aérienne a été créée en 2000, une période au cours de laquelle des compagnies privées ont vu le jour en Indonésie après que le gouvernement a annoncé la déréglementation des compagnies aériennes dans ce pays. Cependant, comme d'autres compagnies aériennes privées indonésiennes (un total de 11 transporteurs), la licence de Star Air a été révoquée par le gouvernement en 2008 en raison de l'inactivité.

## Flotte

* 2 Boeing 737-200
* 2 MD-82
* 1 MD-83
# Streltcha (obchtina)

Streltcha (bulgare : Стрелча) est une obchtina de l'oblast de Pazardjik en Bulgarie.
# Streltsi

Streltsi peut désigner :
* en bulgare (le nom étant écrit Стрелци) :
** Streltsi, village bulgare de l'obchtina de Brezovo, situé dans l'oblast de Plovdiv ;
** Streltsi, village bulgare de l'obchtina de Kotel, situé dans l'oblast de Sliven ;
* en macédonien (le nom étant écrit Стрелци) :
** Streltsi, village macédonien de la municipalité d'Oslomeï.
# Stipe Bralić

Stipe Bralić, né le 10 juin 1973 à Šibenik, dans la République socialiste de Croatie, est un entraîneur croate de basket-ball.
# Stipax triangulifer

Stipax triangulifer, unique représentant du genre Stipax, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Sparassidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Seychelles. Elle n'a été observée qu'une foi en 1894 sur Mahé, pour l'UICN, elle serait éteinte.

## Description

Le mâle holotype mesure 5 mm.

## Publication originale

* Simon, 1898 : Études arachnologiques. 29e Mémoire. XLVI. Arachnides recueillis en 1895 par M. le Dr A. Brauer (de l'Université de Marburg) aux îles Séchelles. Annales de la Société Entomologique de France, vol. 66, p. 370-388 (texte intégral).
# Pink Mountain

Pink Mountain est une communauté située dans la province de la Colombie-Britannique, dans le nord-est.
# Équipe d'Islande des moins de 17 ans de football

L'équipe d'Islande de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs islandais de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Islande de football.

## Parcours
### Parcours en Championnat d'Europe

| 1982 : Non qualifiée 1984 : Non qualifiée 1985 : 1er tour 1986 : Non qualifiée 1987 : Non qualifiée 1988 : Non qualifiée 1989 : Non qualifiée 1990 : Non qualifiée 1991 : 1er tour 1992 : Non qualifiée 1993 : 1er tour 1994 : 1er tour 1995 : Non qualifiée 1996 : Non qualifiée 1997 : 1er tour 1998 : 1er tour 1999 : Non qualifiée 2000 : Non qualifiée 2001 : Non qualifiée 2002 : Non qualifiée 2003 : Non qualifiée | 2004 : Non qualifiée 2005 : Non qualifiée 2006 : Non qualifiée 2007 : 1er tour 2008 : Non qualifiée 2009 : Non qualifiée 2010 : Non qualifiée 2011 : Non qualifiée 2012 : 1er tour 2013 : Non qualifiée 2014 : Non qualifiée 2015 : Non qualifiée 2016 : Non qualifiée 2017 : Non qualifiée 2018 : Non qualifiée 2019 : 1er tour 2020 - 2021 : Éditions annulées 2022 : Non qualifiée 2023 : Non qualifiée 2024 : Non qualifiée |

### Coupe du monde

| 1985 : Non qualifiée 1987 : Non qualifiée 1989 : Non qualifiée 1991 : Non qualifiée 1993 : Non qualifiée 1995 : Non qualifiée 1997 : Non qualifiée 1999 : Non qualifiée 2001 : Non qualifiée 2003 : Non qualifiée | 2005 : Non qualifiée 2007 : Non qualifiée 2009 : Non qualifiée 2011 : Non qualifiée 2013 : Non qualifiée 2015 : Non qualifiée 2017 : Non qualifiée 2019 : Non qualifiée 2023 : Non qualifiée |
# Yesterday (album de Maurice Chevalier)

Yesterday est l'un des six albums américains enregistrés par Maurice Chevalier entre 1958 et 1960. Tous les titres sont des versions ré-enregistrées de ses succès des années 1920/1930, excepté The Yankee Doodle Boy.

## Listes des titres

* « Mimi » - 1:39
* « My Ideal » - 2:52
* « Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight » - 1:40
* « I Was Lucky » - 2:24
* « Walking My Baby Back Home » - 1:59
* « Louise » - 2:39
* « You Brought a New Kind of Love to Me » - 2:17
* « Valentine » - 1:19
* « One Hour with You » - 1:58
* « Hello Beautiful » - 1:30
* « Isn't It Romantic » - 2:35
* « The Yankee Doodle Boy » - 1:29
# 2002 GB32

2002 GB$_{32}$ est un objet du disque des objets épars.

## Caractéristiques

2002 GB$_{32}$ mesure environ 127 kilomètres de diamètre.
# Tour de l'Honneur

La tour de l'honneur (en occitan/gascon : tor d'aunor) est un des seuls vestiges du château des sires de Lesparre. Située à Lesparre-Médoc, dans le département de la Gironde et la région Nouvelle-Aquitaine, elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 septembre 1913.

## Histoire

Pièce maîtresse d'un ensemble défensif constitué de quatre tours au temps de sa splendeur, elle date du XIVe siècle. Un château existait cependant bien avant cette époque, d'anciens documents mentionnant un « castello quid dicitur Sparra » au XIIe siècle. Par le mariage d'Aliénor d'Aquitaine avec Henri Plantagenêt, le château entre dans le giron anglo-gascon pour près de trois siècles, jusqu'en 1453.
Au Moyen Âge, les sires de Lesparre commandent une grande partie du Médoc. Le château est fréquenté par de grands noms de la langue d'oc, tels les célèbres troubadours Aimeric de Belenoi et Pey de Corbian. Certains seigneurs du lieu se font une réputation, tel Florimont de Lesparre, parti guerroyer en Terre sainte, qui va jusqu'à provoquer en duel Pierre de Lusignan, roi de Chypre ! La forteresse passe ensuite aux mains des familles de Madaillan, d'Albret, de Foix, de Clèves, de Matignon, d'Épernon et de Gramont, avant d'être vendue comme bien national durant la Révolution et d'être presque entièrement démantelée peu après.
Le château de Lesparre, cité en 1274 et reconstruit après 1303, était baptisé « Château de l'honneur de Lesparre ». Par extension, la seule tour subsistante a pris le nom de « Tour de l'honneur » qu'elle conserve aujourd'hui. Dressée en 1320, haute de près de trente mètres, elle se compose de cinq niveaux : un rez-de-chaussée couvert de croisées d'ogives et quatre salles voûtées. La plate-forme sommitale conserve une ligne de mâchicoulis et une tourelle d'angle en encorbellement.
De nos jours, la tour de l'honneur abrite un musée consacré à l'histoire locale, à l'artisanat et aux traditions médocaines.
# Trabea

Une trabée (en latin trabea) est une toge pourpre ou composée de bandes de couleurs pour les cérémonies d'apparat de la Rome antique.

## Usage

Elle était en usage chez les Étrusques, et était primitivement un insigne royal sous la monarchie romaine. Après l'expulsion des rois, elle fut réservée :
* aux consuls quand ils ouvraient les portes du temple de Janus,
* aux prêtres Saliens dans la danse des armes,
* aux chevaliers dans diverses cérémonies, en particulier lors de leur défilé équestre annuel (la Transvectio equitum ou decursio equitum).
Ce n'était pas pour autant un vêtement d'origine guerrière, car il a été porté, dans les premiers siècles de la République, par des prêtres tels que les augures ou les flamines (le Flamen Dialis et le Flamen Martialis), dont les attributions étaient loin d'avoir un caractère militaire.
Dans le théâtre latin ce costume caractérise l'ordre des chevaliers : il y a d'ailleurs des comédies trabeata. Le port de la trabée persiste jusque sous le Bas-Empire. Peut-être se confond-elle alors avec la vestis palmata ou picta.

## Forme

La trabée, comme l'indique son étymologie (trabs), était ornée de bandes. Mais nous ignorons comment ces bandes étaient disposées. Suétone distinguait trois sortes de trabées :
* celle qui était consacrée aux dieux, entièrement de en pourpre (on remarquera qu'il n'est pas question ici de trabes) ;
* celle des rois, en pourpre, avec une partie blanche (album aliquid) ;
* celle des augures, en pourpre et safran (ou écarlate).
Denys d'Halicarnasse nous apprend de plus que la trabée des Saliens était bordée de pourpre avec des bandes écarlates, et que celle des chevalier, avec les mêmes trabes écarlates, était entièrement de pourpre.
Un relief romain du Musée Pio-Clementino représente une decursio de chevaliers aux obsèques d'Antonin le Pieux, et Tacite nous apprend que les chevaliers, en de telles occurrences, revêtaient la trabée. On peut donc identifier cette trabée avec le manteau représenté : plus court que la toge et agrafés sur l'épaule droite, c'est une sorte de chlamyde dont la présence de l'agrafe semble être caractéristique. Il est très probable que la trabée consulaire ne différait de celle-ci ni pour la forme, ni pour les dimensions.
# Trabazos

Trabazos est une commune espagnole de la province de Zamora dans la communauté autonome de Castille-et-León.

## Géographie

* OpenStreetMap Limite communale.
# Trabectédine

La trabectédine est un médicament anti-cancéreux alcaloïde, commercialisé sous le nom de Yondelis, utilisé en traitement de deuxième ligne des sarcomes des tissus mous après échec des anthracyclines et du cyclophosphamide. Elle a une activité cytotoxique en empêchant la transcription de l'ADN des cellules tumorales, empêchant la réparation de l'ADN, et bloque le cycle cellulaire.
La trabectédine est éliminée dans le foie par le cytochrome P450. Au niveau des effets secondaires, les toxicités hématologique et hépatique sont importantes. Cette molécule est d'ailleurs déconseillée par la revue médicale indépendante Prescrire en 2023.
Toutefois, une étude publiée en 2024 montre qu'il peut prolonger le temps de rémission des léiomyosarcomes, utilisé en première ligne en association avec la doxorubicine.
# Tour de Nuremberg féminin 2001

La 5e édition du Tour de Nuremberg féminin a lieu le 2 septembre 2001. Elle fait partie du calendrier UCI en catégorie 1.9.2. Elle est remportée par la Suédoise Jenny Algelid.

## Classements
### Classement final

Source.
# Traité d'Oujda

Le Traité d'Oujda a été signé le 13 août 1984 entre le roi Hassan II du Maroc et le dirigeant de la Libye Mouammar Kadhafi. Il a été approuvé par les électeurs marocains lors du référendum du 31 août, et par le Congrès général du peuple libyen. Le but était de créer une « union d'états » entre les deux, et, finalement, de créer un « Grand Maghreb arabe ».
Le rapprochement entre la Libye et le Maroc a commencé dès 1983. L'accord est finalement abrogé le 29 août 1986 par Hassan II.
# Traité d'Utrecht

L'expression « traité d'Utrecht » peut faire référence à différents traités signés à Utrecht, aux Pays-Bas :
* le traité d'Utrecht en 1474, entre la Hanse et l'Angleterre.
* l'union d'Utrecht en 1579, alliant des provinces des Pays-Bas espagnols et menant à l'indépendance des Provinces-Unies.
* les traités d'Utrecht en 1713, mettant fin à la guerre de Succession d'Espagne.
* Déclaration d'Utrecht, qui a créé l'Union d'Utrecht des églises vétéro-catholiques.
# Tramaine Hawkins

Tramaine Hawkins est une chanteuse de jazz et de gospel née le 11 octobre 1951. Elle est lauréate de 2 Grammy Awards et 19 de Stellar Awards.

## Biographie

Tramaine Hawkins commence sa carrière en 1968 avec l'ensemble Edwin Hawkins Singers avec lequel elle enregistre le morceau Oh Happy Day.
Dans les années 1970, elle épouse Walter Hawkins et enregistre avec lui les albums Love Alive et Love Alive II.
# Trafalgar (Australie)

Trafalgar (2 301 habitants) est un village du Gippsland de l'État du Victoria, en Australie. Il est situé à 124 km à l'est de Melbourne, sur la Princes Highway.
Les habitants de cette localité ont ressenti le tremblement de terre de magnitude 5,2à 5,4 avec des répliques à 3,1, qui secoua le Victoria le 19 juin 2012$^,$.
Les habitants célèbrent chaque année la bataille de Trafalgar du 21 octobre 1805. La fête est appelée Trafalgar Day.
# Piscine olympique de Dijon

La piscine olympique du Grand Dijon est une piscine olympique située à l’est de Dijon, à l’entrée de Quetigny. Elle est ouverte depuis le 3 mai 2010.

## Équipement

La piscine olympique de Dijon est composée d'un bassin olympique 50 mètres (10 couloirs), d'un bassin de 25 mètres et d'un bassin de loisirs. Des plages extérieures, un sauna et un hammam forment un « espace bien-être ». Elle est également dotée de deux fosses de plongée de 6 et 20 mètres de profondeur pour pratiquer la plongée sous-marine.
La piscine respecte des normes environnementales strictes.

## Gestion

La piscine olympique est la propriété de Dijon Métropole, mais sa gestion fait l’objet d’une délégation de service public à l’Union nationale des centres sportifs de plein air, qui prend aussi en charge l’animation et la promotion du site au même titre que pour les autres lieux gérés par l’association.
# Prien (rivière)

La Prien est une rivière principalement dans l'arrondissement de Rosenheim, le district de Haute-Bavière, et l'un des plus longs torrents des Alpes bavaroises.

## Géographie

La Prien prend sa source au sud du Spitzstein à près de 1 149 m d'altitude près du Goglalm dans la commune d'Erl dans le Tyrol, près de la frontière avec la Bavière. Seule une partie relativement petite du bassin versant se trouve du côté autrichien.
Le plan d'eau s'écoule initialement vers le village de Sachrang dans la municipalité bavaroise d'Aschau im Chiemgau. De là, il s'étend du nord au nord-est à travers une vallée de montagne peu profonde à côté de la Staatsstraße 2093. Après Aschau même, la vallée s'élargit et les chaînes de montagnes se terminent à droite et à gauche. De là, la Prien fait un détour vers le nord-ouest jusqu'à proximité de Frasdorf, où l'A 8 traverse la rivière, qui se déplace ensuite à nouveau vers le nord-nord-est, maintenant dans des vallées sinueuses à travers un petit paysage vallonné.
Après avoir traversé la plus grande commune sur ses rives, Prien am Chiemsee, elle se plie finalement vers l'est et coule à l'est du centre de la municipalité de Rimsting dans le Chiemsee.
La Prien est le deuxième plus grand affluent du lac de Chiemsee après la Großache.

## Affluents

De la source à l'embouchure du Chiemsee. Liste non exhaustive.
* Talgraben (droite), près d'Aschau im Chiemgau-Berg
* Schwarzenbach (gauche), près d'Aschau-Huben
* Schachner Graben (droite), juste avant le suivant
* Kohlstätter Bach (gauche), près d'Aschau-Innerwald
* Niedersberg-Graben (gauche), au début d'Aschau-Grattenbach
* Grattenbach (droite), ) Grattenbach
* Weißenbach ou Klausenbach (gauche), au bout de Grattenbach
* Wildgraben (gauche), avant Aschau-Stein
* Oberbach (gauche), en face d'Aschau-Hainbach
* Klausgraben(gauche), près de Hainbach
* Schoßbach (gauche), près d'Aschau-Schloßrinn
* Floderbach (gauche), près d'Aschau-Einfang
* Wasserthalgraben (droite), à Aschau-Bach
* Steinbach (gauche), à Aschau-Hammerbach
* Zellgraben (gauche), à Aschau-Weidachwies
* Beerbach (droite), près d'Aschau-Hohenaschach
* Fuchsluger Bach (droite), au début d'Aschau-Aufham
* Lochgraben (droite), à Aufham
* Hammerbach (gauche), à Aschau
* Schindelbach (gauche), après Aschau-Grünwald
* Schafelbach (droite)
* Ebnater Achen (gauche), près de Frasdorf
* Giebinger Graben (droite), en face de Frasdorf-Wildenwart ; est le courant frontalier entre Bernau am Chiemsee à gauche et Prien am Chiemsee à droite
* Strattener Bach (gauche), près de Prien-Siggenham
* Bahngraben (gauche), près de Rimsting-Westernach
# 330 North Wabash

Le 330 North Wabash est un gratte-ciel situé au 330 N. Wabash Avenue dans le secteur communautaire de Near North Side à Chicago (Illinois, États-Unis), œuvre de l'architecte Ludwig Mies van der Rohe. La construction est achevée en 1973.
Il mesure 212 mètres et comprend 47 étages. L'immeuble appartient à la compagnie Prime Group Realty Trust.
Un petit buste de l'architecte par le sculpteur Marino Marini est présent dans le hall. L'immeuble est situé sur une place donnant sur la rivière Chicago.
Avec ses 212 mètres de hauteur, 330 North Wabash est le deuxième plus haut bâtiment de Mies van der Rohe, le plus haut étant la Toronto-Dominion Tower à Toronto. Ce fut son dernier bâtiment en Amérique.

## Article connexe

* Liste des plus hautes constructions de Chicago