OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnats du monde de cyclisme sur route 1994

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1994 ont eu lieu du 21 au 28 août 1994 à Agrigente en Italie. C'est la dernière édition du championnat du monde du contre-la-montre par équipes, qui est remplacé dès l'édition suivante par le contre-la-montre individuel (chez les hommes et chez les femmes).

## Résultats

| Épreuves : | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| Épreuves masculines |||||||
| Hommes - course en ligne | Luc Leblanc France | 6 h 33 min 59 s | Claudio Chiappucci Italie | + 9 s | Richard Virenque France | m.t. |
| Hommes - contre-la-montre | Chris Boardman Royaume-Uni | 49 min 39 s | Andrea Chiurato Italie | + 49 s | Jan Ullrich Allemagne | + 1 min 50 s |
| Hommes - amateurs - course en ligne | Alex Pedersen Danemark | - | Milan Dvorščík Slovaquie | - | Christophe Mengin France | - |
| Hommes - amateurs - contre-la-montre par équipes | Italie Cristian Salvato Gianfranco Contri Luca Colombo Dario Andriotto | - | France Jean-François Anti Dominique Bozzi Pascal Deramé Christophe Moreau | - | Allemagne Ralf Grabsch Uwe Peschel Michael Rich Jan Schaffrath | - |
| Épreuves féminines |||||||
| Femmes - course en ligne | Monica Valvik Norvège | - | Patsy Maegerman Belgique | - | Jeanne Golay États-Unis | - |
| Femmes - contre-la-montre | Karen Kurreck États-Unis | - | Anne Samplonius Canada | - | Jeannie Longo France | - |
| Femmes - contre-la-montre par équipes | Russie Olga Sokolova Svetlana Boubnenkova Aleksandra Koliaseva Valentina Polkhanova | - | Lituanie Rasa Polikevičiūtė Jolanta Polikevičiūtė Diana Žiliūtė Luda Triabaite | - | États-Unis Deirdre Demet Eve Stephenson Jeannie Golay Alison Dunlap | - |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Italie | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 2 | France | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 3 | États-Unis | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 4 | Danemark | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Norvège | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Royaume-Uni | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Russie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 8 | Canada | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Belgique | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Lituanie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Slovénie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 12 | Allemagne | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Total | Total | 7 | 7 | 7 | 21 |
# Basile Lemeunier

Basile Lemeunier, né le 9 mars 1852 à Antoigny et mort le 20 août 1922 à Villecresnes, est un peintre français.

## Biographie

Basile Victor Lemeunier est le fils de Denis Lemeunier, maréchal, et de Marie Grippon .
Vers l'âge de 6 ans, il peint déjà les murs de la maison paternelle, puis étend son support au village natal. Il obtient du département un stage de deux ans afin poursuivre ses études à Paris.
Arrivé dans la capitale, il suit un temps les cours d'Amédée Hédin et d'Alexandre Cabanel.
Élève d'Édouard Detaille, il expose au Salon à partir de 1876.
En 1880, il épouse Henriette Fortwenger; leurs enfants Carolus et Henri seront également artistes peintres.
Il peint des scènes de la vie contemporaine, scènes de genre et scènes de rue, puis devient portraitiste.
Récompensé par une mention honorable lors de l'Exposition universelle de 1889 et d'une médaille de bronze à celle de 1900, il obtient une médaille de deuxième classe au Salon de 1907, puis passe hors-concours.
En 1909, il expose une des plus belles toiles du grand salon avec le portrait de Mme Renault.
Il réalise parmi ses portraits les plus connus ceux du Comte de Contades, d'Albert Christophle, de Wilfrid Challemel, de l'abbé Desaunay, du général Moisson…
Il meurt à Villecresnes à l'âge de 70 ans
# Waliso (woreda)

Waliso est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Woreda majoritairement rural proche de la ville homonyme, il reprend la partie nord-est de l'ancien woreda Walisona Goro et compte 143 391 habitants en 2007. Son centre administratif est Dilala.

## Origine et nom

L'ancien woreda Walisona Goro, dont le nom peut se traduire par « Waliso et Goro », se partage au plus tard en 2007 entre le woreda Waliso, le woreda Goro et la ville de Waliso qui acquiert elle-même le statut de woreda$^,$.
Le nom du woreda actuel peut aussi bien s'écrire Woliso que Waliso ou Weliso.

## Situation

Limitrophe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud, le woreda Waliso s'étend dans la zone Sud-Ouest Shewa autour de la ville de Waliso.
Le centre administratif du woreda, situé 15 km au nord-est de Waliso sur la route principale Jimma-Addis-Abeba, s'appelle Dilala ou Dilela, ou encore Dilila.
Woredas limitrophes de Waliso$^,$ :
| | Dawo | |
| Wonchi Goro | | Becho |
| Kebena | Kokir Gedebano | Seden Sodo |
| Enclave : Waliso Town |||

## Population

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 143 391 habitants dont 2 % de citadins qui sont les 2 584 habitants de Dilala. La majorité des habitants du woreda (67 %) sont orthodoxes, 22 % sont musulmans, 9 % sont protestants et 1 % sont de religions traditionnelles africaines.
En 2022, sa population est estimée à 202 219 personnes avec une densité de population de 269 personnes par km$^2$ et 751 km$^2$ de superficie.
# Pierre-André Gauthier

Pierre-André Gauthier (De La Vérendrye) est un musicien professionnel né en 1948 à Val-d'Or au Québec. Il est le compositeur, guitariste et membre fondateur du groupe rock québécois Aut'Chose, né de sa rencontre avec le poète Lucien Francoeur. Il fait également partie de plusieurs autres formations en tant que compositeur et guitariste, notamment dans des groupes comme Genèse, Eclipse, Le Show ou les Super Classels. Également, à partir du début des années 1980, il est crédité pour la réalisation et les arrangements de plusieurs albums disco qui sortent au Québec.
# Xcalia Intermediation Core

Xcalia Intermediation Core (XIC) est une plate-forme d'intermédiation permettant à une entreprise d'accéder à l'ensemble de ses données, de déployer des Applications Métier, à partir de briques composites.
XIC réalise du Mapping de Données mais aussi du Mapping de services (incluant les nouveaux Web Services, les services Mainframe, Legacy, etc.).
XIC est basé sur les standards SDO (Service Data Objects), JDO (Java Data Objects), EJB (Entreprise Java Bean).
XIC permet de faire coexister les applications métier avec des environnements totalement hétérogènes.
* Base de données relationnelle : Oracle, DB2, Sybase, Microsoft SQL Server, MySQL, Informix, RDBMS (Relational Data Base Management System) ;
* Progiciel SAP, etc. ;
* Format XML ;
* Base de données hiérarchique IMS ;
* Système transactionnel : CICS d'IBM, Tuxedo ;
* AGL Pacbase ;
* Le constructeur Unisys.
# Église Saint-Nicolas de Čelebići

L'église Saint-Nicolas (en serbe cyrillique : Храм светог Николаја ; en serbe latin : Hram svetog Nikolaja) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Čelebići et dans la municipalité de Foča. Elle a été construite dans la première moitié du XIXe siècle et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.
# Deux poèmes chinois, op. 47 (Roussel)

Deux poèmes chinois, op. 47, est un ensemble de mélodies pour chant et piano d'Albert Roussel composé en 1932.

## Présentation
### Textes

Les textes des mélodies sont dus à Henri-Pierre Roché, d'après une traduction anglaise d'Herbert Allen Giles de poésies chinoises parues dans Chinese Poetry in English Verse (Londres, Quaritch, 1898, réédité en 1902). Le premier poème est de Li-I, le second de Huang-Fu-Ian (en).
Les adaptations en français sont parues de 1905 à 1907 dans la revue Vers et prose dirigée par Paul Fort et André Salmon.

### Mélodies

Albert Roussel compose ses Deux poèmes chinois en septembre 1932 :
* « Favorite abandonnée » — Andante ( = 52) de 15 mesures à — dédié à Mme Bourdette-Vial ;
* « Vois, de belles filles » — Allegretto ( = 92) de 47 mesures à — dédié à Mme Véra Janacopulos.
La partition est publiée par Durand en 1934.
La durée moyenne d'exécution de l'ensemble est de trois minutes environ.

## Création

Les Deux poèmes chinois sont créés par la dédicataire de « Favorite abandonnée » le 4 mai 1934 à Paris, avec Yvonne Gouverné au piano, lors d'un concert de la société musicale Le Triton.

## Analyse

Les mélodies portent le numéro d'opus 47 et, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par la musicologue Nicole Labelle, le numéro L 60.
C'est la troisième et dernière fois que Roussel se penche musicalement sur des poèmes chinois, après ses opus 12 et opus 35. Gilles Cantagrel considère que, « sans égaler la parfaite réussite des précédentes, ces mélodies n'en exhalent pas moins un charme pénétrant ».
Guy Sacre oppose les tonalités des deux mélodies, « Favorite abandonnée dans un ton de mi bémol mineur que supplicient le chromatisme, la note à côté et l'appogiature, et Vois, de belles filles tout en charme, en pointes et en sourires, qui frétille de toutes les gentillesses modales que l'on peut mettre au ton d'ut ».
Dans leur esthétique, Damien Top les rapproche en revanche, soulignant les mêmes « contrepoint épuré et harmonie piquante [qui] renforcent le laconisme du propos ».
Dans la première mélodie, la favorite abandonnée du titre « attend dans une nuit sans fin un amant qui ne viendra pas ; la mélancolie de la délaissée s'épanche dans les chromatismes sinueux de la ligne mélodique et les harmonies étranges du piano, procédant par petites touches de couleur ».
Quant aux belles filles du titre du second poème, « elles passent en courant », et la musique de Roussel mêle « sensualité, diction nonchalante [et] chromatismes langoureux ». Dans la mélodie, « précédée d'un joyeux scherzo, la ronde des jeunes filles se dissipe pour la question voluptueuse — au piano, saut de neuvième ascendante, auquel la voix répond par une septième » ; l'ultime interrogation est laissée sans réponse : « Dis-moi si celle qui, cette nuit, sera choisie peut avoir les cils beaucoup plus long que ceux-ci ? »

## Discographie

* Albert Roussel : les mélodies (intégrale) — Marie Devellereau (soprano), Yann Beuron (ténor), Laurent Naouri (baryton), Billy Eidi (piano), Timpani 2C2064 (2001)
* Albert Roussel Edition (CD 9) — Mady Mesplé (soprano), Dalton Baldwin (piano), Erato 0190295489168 (2019)
# Tamim al-Barghouti

Tamim al-Barghouti (en arabe : تميم البرغوثي), né le 13 juin 1977 au Caire, est un poète et militant palestinien.

## Biographie

Tamim al-Barghouti est né au Caire en 1977 du poète palestinien Mourid al-Barghouti et de la romancière et académicienne égyptienne Radwa Ashour.
Il a obtenu un baccalauréat en arts en science politique à l'université du Caire en 1999 et s'est ensuite spécialisé en relations internationales à l'université américaine du Caire d'où il sort diplômé en 2001. Il obtient un Ph.D. en science politique à l'université de Boston en 2004. Il devient assistant professeur à l'université américaine du Caire en 2005.
Il est l'auteur de nombreux écrits sur l'identité et l'histoire arabes notamment publiés dans des journaux. On lui doit également plusieurs recueils de poésie dont Ils m'ont dit que tu aimais l'Égypte, publié au Caire en 2005.
Il est assistant professeur invité au Center for Contemporary Arab Studies de l'université de Georgetown
# HAT-P-2 b

HAT-P-2 b est une planète extrasolaire détectée par le Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics en mai 2007. Elle orbite autour de HD 147506, une étoile de type F8 (plus massive et plus chaude que le Soleil) et située à 440 années-lumière dans la constellation d'Hercule. Vue de la Terre, la planète passe devant son étoile tous les cinq jours et 15 heures.
La masse de la planète vaut près de neuf fois celle de Jupiter, mais son rayon n'est que 1,18 fois celui de Jupiter. La densité moyenne est donc similaire à celle de la Terre. La gravité de surface serait quinze fois plus importante que sur notre planète. Son orbite est très excentrique (e=0,5).
On suggère, sans en avoir une preuve formelle, qu'une planète supplémentaire perturbe HAT-P-2 b.
Du fait de cette orbite, de sa grande masse, et de sa proximité avec son étoile hôte, elle générerait sur celle-ci des forces de marée suffisantes pour faire varier sa luminosité.
# Basilique de l'Enfant-Saint de Cebu

La basilique de l'Enfant-Saint (en anglais : basilica of the Sto. Niño) est une basilique du XVIe siècle située dans la ville de Cebu aux Philippines. Elle a été construite à l'endroit où une sculpture représentant l'Enfant Jésus et appelée Santo Niño (en) fut retrouvée par les explorateurs espagnols en 1565, après avoir été offerte par Fernand de Magellan à la reine de Cebu en 1521.

## Histoire

L'église a été fondée par un prêtre augustinien, Andrés de Urdaneta, le 28 avril 1565. La première structure fut construite sur la terre, en bois dur et en nypa en 1566 sous la direction du Frère Diego Herrera. En 1735, Fernando y Valdés Tamon, le gouverneur de Cebu, a ordonné sa reconstruction en pierre au même endroit. Celle-ci a été achevée en 1739.
En 1965, au cours du quatrième centenaire de la christianisation des Philippines, le pape Paul VI a élevé l'église au rang de basilique mineure.
La basilique reste sous la garde de l'Ordre de Saint-Augustin.
Il s'agit de la plus ancienne église de l'archipel des Philippines et elle est le principal lieu de célébration lors du festival Sinulog.

## Tremblement de terre de 2013

La basilique a été partiellement détruite lors du séisme d'une magnitude de 7,1 qui a frappé la région le 15 octobre 2013. La majeure partie du clocher, ainsi que la façade se sont écroulés. L'intérieur de la basilique présente des murs et des fresques fissurés.
Les travaux de restauration de l'édifice commencent en 2015 et durent 6 mois. Une cérémonie est organisée le 2 mars 2016 en présence du président Benigno Aquino III. Ce dernier déclara au sujet de la basilique et de la croix de Magellan : « Ces deux structures sont les sites les plus populaires de Cebu. Ce sont des trésors qui reflètent la riche histoire de votre lieu. [Par conséquent], le gouvernement a la responsabilité de prendre soin de ce patrimoine ».
# Waliska (Grójec)

Waliska (prononciation : [vaˈliska]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Église Saint-Paul de Saint-Pal-de-Chalencon

L'église Saint-Paul est une église catholique située en France sur la commune de Saint-Pal-de-Chalencon, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Localisation

L'église est située dans le département français de la Haute-Loire, sur la commune de Saint-Pal-de-Chalencon, dans l'ancienne région administrative d'Auvergne.

## Historique

L'église, relevant du monastère de La Chaise-Dieu, possède des éléments romans d'origine, notamment deux travées de la nef. Les parties comme l'abside et les chapelles du côté nord ont été reconstruites au XVe siècle, tandis qu'un collatéral sud a été ajouté au XVIIe ou XVIIIe siècle. Des travaux de restauration ont été entrepris au XIXe siècle, comprenant la construction de quatre petits magasins de marché sous la sacristie en 1855. La flèche du clocher a été érigée en 1864-1865.

## Mobilier

Plusieurs éléments sont inscrits au titre des objets mobiliers :
* Statues
** statue : Vierge noire et l'Enfant Jésus ;
** statue : Sainte Philomène ;
** statue : Saint François Régis ;
** statue : Vierge assise avec anges.
* Seau à eau bénite et goupillon ;
* calice et patène ;
* chaire à prêcher ;
* ensemble de dix stalles ;
* tableau : Descente de croix.

## Protection

L'église avec l'ancien magasin de marché sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 24 novembre 1995.
# Deux poèmes de Paul Verlaine

Deux poèmes de Paul Verlaine, opus 9 est un cycle de deux mélodies pour baryton et piano composé par Igor Stravinsky en 1910 et transcrit pour baryton et petit orchestre en 1951. D'une durée totale de cinq à six minutes, ces deux courtes pièces sont inspirées de Claude Debussy. Il s'agit de la première œuvre de Stravinsky sur un texte en français.
Les deux poèmes de Paul Verlaine mis en musique sont :
* La Lune blanche, extrait de La Bonne Chanson (1870)
* Un grand sommeil noir, extrait de Sagesse (1880)

## Composition

Après le succès de L'Oiseau de feu, au début de l'été 1910, Stravinsky se rend à La Baule, dans l'ouest de la France, avec sa femme enceinte pour se reposer un peu. Il y compose alors les Deux poèmes de Paul Verlaine avant de rejoindre la Suisse où son deuxième fils naîtra, à Lausanne.

## Poèmes

djd
| La Lune blanche La lune blanche Luit dans les bois ; De chaque branche Part une voix Sous la ramée... Ô bien-aimée. L'étang reflète, Profond miroir, La silhouette Du saule noir Où le vent pleure... Rêvons, c'est l'heure. Un vaste et tendre Apaisement Semble descendre Du firmament Que l'astre irise... C'est l'heure exquise. | Un grand sommeil noir Un grand sommeil noir Tombe sur ma vie : Dormez, tout espoir, Dormez, toute envie ! Je ne vois plus rien, Je perds la mémoire Du mal et du bien… Ô la triste histoire ! Je suis un berceau Qu'une main balance Au creux d'un caveau : Silence, silence ! |

## Discographie

* Stravinsky a enregistré les Deux poèmes en 1966 avec le baryton Donald Gramm et le Columbia Symphony Orchestra, réédités dans l'intégrale de son œuvre chez Sony Classical.
# Table Top Racing

Table Top Racing est un jeu vidéo de course développé et édité par Playrise Digital, sorti en 2013 sur Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation Vita, iOS et Android.

## Accueil

* Canard PC : 6/10
* Computer and Video Games : 6/10
* Gamezebo : 3,5/5
* Pocket Gamer : 7/10
* TouchArcade : 3,5/5
# Habronattus ocala

Habronattus ocala est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Floride aux États-Unis$^,$.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Ocala.

## Publication originale

* Griswold, 1987 : A revision of the jumping spider genus Habronattus F. O. P.-Cambridge (Araneae; Salticidae), with phenetic and cladistic analyses. University of California Publications in Entomology, vol. 107, p. 1-344.
# Barons de Birmingham

Les Barons de Birmingham (en anglais : Birmingham Barons) sont un club américain de baseball basé à Birmingham, dans l'État américain de l'Alabama. Le club actuel, c'est-à-dire de niveau AA évoluant en division sud de la Southern League, existe depuis 1946. Les Barons sont affiliés aux White Sox de Chicago depuis 1986, après avoir été affilié aux Tigers de Détroit de 1981 à 1985.

## Histoire

Les actuels Birmingham Barons sont la troisième équipe à porter ce nom. Comme indiqué sur son logo, le club revendique toutefois l'héritage de ces deux homonymes.
Fondé en 1885 sous le nom de Coal Barons, la première mouture des Barons est un des fondateurs de la Southern Association, ligue mineure active de 1901 à 1961.
La deuxième version des Barons opère en Southern League en 1964-1965. L'équipe est rebaptisée Athletics de Birmingham de 1966 à 1975.
Le club actuel est fondé en 1981 à la suite du déménagement des Rebels de Montgomery à Birmingham. Les Barons remportent cinq fois le titre de la Southern League.
Lors de sa courte mais très médiatique carrière de joueur de baseball, l'ancien basketteur Michael Jordan évolua chez les Barons de Birmingham en 1994.
Côté affluences, les Barons ont attiré 280 171 spectateurs lors de leurs matches à domicile en 2007 soit une moyenne de 4002 spectateurs par match.

## Palmarès

* Champion de la Southern League : 1983, 1987, 1989, 1993 et 2002
* Vice-champion de la Southern League : 1991 et 2009
# (38905) 2000 SW167

(38905) 2000 SW$_{167}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(38905) 2000 SW$_{167}$ a été découvert le 23 septembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,55 ua, un périhélie de 2,39 ua, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 3,93° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38905) 2000 SW$_{167}$ a une magnitude absolue (H) de 15,3 et un albédo estimé à 0,050.
# Pierre Godin

* Pierre Godin (1872-1954), homme politique français, président du conseil municipal de Paris entre 1926 et 1927
* Pierre Godin (1938-), écrivain et journaliste canadien
* Pierre Godin (1947-), travailleur social et homme politique canadien
# Xestia triangulum

La Noctuelle de la Chélidoine (Xestia triangulum) est une espèce de lépidoptères (papillons) de nuit de la famille des Noctuidae distribué à travers la plus grande partie de l'Europe.
Cette espèce a les ailes antérieures brun pâle avec deux marques distinctives noires (l'une est carrée, l'autre à peu près triangulaire). Les ailes postérieures sont de la même couleur que les ailes antérieures.
Il a une envergure de 36 à 46 mm.
Le papillon vole la nuit en juin et juillet.
Il est attiré par la lumière, le nectar et les fleurs comme la sauge des bois.
La chenille est beige avec des marques noires et est polyphage, se nourrissant d'une grande variété de plantes dont le bouleau, le prunellier, la ronce, l'aubépine, le framboisier et le saule.
L'espèce hiverne à l'état larvaire.

## Galerie

* Chenille
# Église Saint-Paul de Rahier

L'église Saint-Paul est un édifice religieux situé dans le village de Rahier faisant partie de la commune belge de Stoumont en province de Liège.

## Localisation

L'église se trouve dans le village ardennais de Rahier le long d'une voie sans issue menant aussi à une ferme du XVIIe siècle et à l'ancien château de Rahier reconstruit très partiellement jusqu'en 2009 par l'ASBL Les amis de l'ancien chateau de Rahier.

## Historique

L'édifice a été réalisé en plusieurs temps. La tour date du XIIe siècle. La nef est terminée en 1632. La sacristie et le porche à entrée latérale ont été ajoutés probablement dans le courant du XIXe siècle. L'église a fait l'objet d'une restauration au cours des années 1980 à la suite d'un incendie.

## Description

Bâtie en moellons de grès issus de la région, l'église se compose d'une tour médiévale fortifiée avec clocher, d'une nef de trois travées percée de baies cintrées et d'un chevet à trois pans coupés. Une sacristie et une entrée complètent l'édifice. La toiture est couverte d'ardoises. Les fonts baptismaux de style roman datent du XIIe siècle ou du XIIIe siècle. Un gisant (pierre tombale) de Gilles de Rahier et Marguerite de Fraipont, avec 16 quartiers de noblesse, est visible à l'intérieur, ainsi qu'une dalle en marbre noir avec les armoiries et les quartiers de leurs fils Guillaume, Godefroid, Gilles Ferdinand et Conrard de Rahier. L'église est entourée d'un ancien cimetière ceint d'un mur de grès aussi classé et avoisine un chêne planté vers 1630.

## Classement

L'église est reprise depuis le 18 août 1982 sur la liste du patrimoine immobilier classé de Stoumont.
# Desno Trebarjevo

Desno Trebarjevo est un village de la municipalité de Martinska Ves (comitat de Sisak-Moslavina) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 334 habitants.
# HNK Capljina

Le Hrvatski Nogometni Klub Čapljina (HNK Capljina) est un club de Bosnie-Herzégovine situé dans la ville de Čapljina.
Le HNK Capljina est créé en 1993. Il évolue en Première Ligue de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine, soit l'équivalent d'une deuxième division.

## Lien externe

* Site officiel
* (bs) Site officiel du club