OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (24234) 1999 XA95

(24234) 1999 XA$_{95}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,002 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(24234) 1999 XA$_{95}$ a été découvert le 8 décembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,38 UA, un périhélie de 1,82 UA, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 9,71° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(24234) 1999 XA$_{95}$ a une magnitude absolue (H) de 14,3 et un albédo estimé à 0,253, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,002 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# Villenouvelle

Sur les autres projets Wikimedia :
* Villenouvelle, commune française de la Haute-Garonne
* Villenouvelle, ancienne commune française de la Charente-Maritime
# Villenova

Villenova est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l’État de New York, aux États-Unis.
# (28558) Kathcordwell

(28558) Kathcordwell est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(28558) Kathcordwell est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 9 mars 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,38 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 1,4° par rapport à l'écliptique.
# (2856) Röser

(2856) Röser est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 14 avril 1933 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1933 GB.
# Vilmos Lázár (équitation)

Vilmos Lázár est un meneur hongrois spécialisé en attelage en paire. Il a notamment été champion du monde en individuel et par équipe lors des championnats du monde de 2013 et de 2015.
# Vilmos Varjú

Vilmos Varjú (né le 10 juin 1937 à Gyula et mort le 17 février 1994 à Budapest) est un athlète hongrois, spécialiste du lancer du poids.

## Carrière

Il reporte deux titres consécutifs de champion d'Europe du lancer du poids : à Belgrade en 1962 où il devance avec un jet à 19,02 m le Soviétique Viktor Lipsnis, et à Budapest en 1966 où il s'impose avec la marque de 19,43 m.
Il participe à trois Jeux olympiques consécutifs de 1964 à 1972 et obtient son meilleur résultat à l'occasion des Jeux olympiques de Tokyo en se hissant sur la troisième marche du podium (19,39 m), derrière les Américains Dallas Long et Randy Matson.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 1962 | Championnats d'Europe | Belgrade | 1er | 19,02 m |
| 1964 | Jeux olympiques | Tokyo | 3e | 19,39 m |
| 1966 | Jeux européens en salle | Dortmund | 1er | 19,05 m |
| 1966 | Championnats d'Europe | Budapest | 1er | 19,43 m |
| 1972 | Jeux olympiques | Munich | 8e | 20,10 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du poids | 20,45 m | | 1971 |
# (29483) Boeker

(29483) Boeker est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(29483) Boeker est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 3 novembre 1997 à Solingen par Bernd Koch. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,42 UA, une excentricité de 0,25 et une inclinaison de 4,2° par rapport à l'écliptique.
# (31929) 2000 GF79

(31929) 2000 GF$_{79}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(31929) 2000 GF$_{79}$ a été découvert le 5 avril 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 ua, un périhélie de 1,68 ua, une excentricité de 0,28 et une inclinaison de 4,010° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(31929) 2000 GF$_{79}$ a une magnitude absolue (H) de 15,5 et un albédo estimé à 0,162.
# (26837) Yoshitakaokazaki

(26837) Yoshitakaokazaki est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(26837) Yoshitakaokazaki est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 7 septembre 1991 à Geisei par Tsutomu Seki. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,24 UA, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 3,1° par rapport à l'écliptique.
# Vincent Jouk-Hrychkievitch

Vincent Jouk-Hrychkievitch (en biélorusse Вінцэнт Жук-Грышкевіч), né le 10 février 1903 à Boudslau, dans le raïon de Miadzel, et mort le 14 février 1989 à Barrie, Canada, est un homme politique biélorusse et président de la Rada de la République démocratique biélorusse entre 1970 et 1982.

## Biographie

Vincent Jouk-Hrychkievitch est diplômé de l'Université Charles de Prague en 1927 et travaille comme professeur à Vilnius. En 1940, il est déporté en Sibérie. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans l'armée polonaise en Italie et, après la guerre, il est l'un des fondateurs de l'Association londonienne des Biélorusses en Grande-Bretagne. En 1950, Jouk-Hrychkievitch émigre à Toronto, au Canada, où il a obtenu son doctorat de la littérature. De 1954 à 1956, Jouk-Hrychkievitch était le chef du Service de Radio-Libération de la Biélorussie (plus tard Liberté) à Munich, en Allemagne. Sa vie a été documentée par le livre de son épouse Raïssa Jouk-Hrychkievitch.
# (28810) Suchandler

(28810) Suchandler est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(28810) Suchandler est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 1er mai 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,79 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 5,2° par rapport à l'écliptique.
# Violette élevée

Viola elatior
La Violette élevée (Viola elatior) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae.

## Synonyme

* Viola erecta auct.

## Description

Plante vivace et pubescente haute d'environ 20-40 cm et à larges Fleurs d'environ 2 cm. Les fleurs sont violet pâle. La tige sans ramifications, montant bien droit, est très caractéristique. La feuille a le limbe long, denté et, à la base, arrondi.

## Caractéristiques

Plante plutôt hygrophile des vallées fluviales, qui pousse sur sols faiblement calcaires et peu enrichis en nutriments: prairies fraîches, humides ou inondables, non amendées et ourlets associés.

## Statut de protection

En France, l'espèce est protégée sur l'ensemble du territoire métropolitain.
En Suisse, elle figure sur la liste rouge des plantes.
# Violette naine

Viola pumila
La Violette naine (Viola pumila) est une espèce de plantes à fleurs du genre Viola et de la famille des Violaceae.

## Description

C'est une plante herbacée.

## Statut de protection

En France, l'espèce figure sur la liste rouge des plantes d'Alsace et sur celle d'Île-de-France.
En Suisse, elle figure sur le liste rouge des plantes.
# Vincent de La Rue

Charles Vincent de La Rue, né en 1707 à Corbie et mort à Paris le 29 mars 1762, est un exégète bénédictin français.

## Biographie

Entré en 1725, à dix-huit ans, dans la congrégation de Saint-Maur à l’abbaye de Saint-Melaine, dans le diocèse de Rennes, dom Charles Vincent de La Rue acheva l’édition des œuvres d’Origène (IId -IIIe siècles) entreprise par son oncle paternel, le bénédictin dom Charles de La Rue. Celui-ci, frappé d'une attaque en 1737, muet et hémiplégique, avait sollicité pour l'aider à poursuivre ses travaux l'assistance de son neveu qui fut assigné à cette occasion à Saint-Germain-des-Prés.
On a encore de dom Vincent de La Rue : Bibliorum sacrorum latinæ versiones antiquæ, seu vetus Italica ; 3 vol. in-fol. Dom Pierre Sabatier (1682-1742) a publié le 1er vol. en 1742, et dom de La Rue, les deux autres.
# (34340) 2000 QN224

(34340) 2000 QN$_{224}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(34340) 2000 QN$_{224}$ a été découvert le 26 août 2000 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,71 ua, un périhélie de 2,48 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 4,24° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34340) 2000 QN$_{224}$ a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,053.
# (295565) Hannover

(295565) Hannover est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(295565) Hannover est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 27 septembre 2008 à Taunus par Stefan Karge et Erwin Schwab. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,58 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 7,2° par rapport à l'écliptique.
# Virna Cedeño Escobar

Virna Alexia Cedeño Escobar, née le 25 novembre 1967 à Guayaquil, est une scientifique, chercheuse et femme politique équatorienne, candidate à la vice-présidence de l'Équateur lors de l'élection présidentielle de 2021 pour l'organisation politique Pachakutik.

## Biographie

Virna Cedeño Escobar a étudié la biologie à l'Université de Guayaquil, a obtenu sa maîtrise à l'Université Pierre-et-Marie-Curie (Paris VI) et un doctorat en biotechnologie moléculaire à l'Université de Montpellier. Elle a été coordinatrice académique-scientifique du programme de biotechnologie de l'Université de Guayaquil, où elle a promu la création de la première maîtrise en biotechnologie moléculaire de l'Équateur.
D'autre part, elle a participé à des programmes de rachat de mineurs en situation difficile et pendant huit ans a développé au Pénitencier du Littoral un programme école sur l'aquaculture et l'agriculture sociale. En 2017, elle a été une des membres de la Commission anticorruption dans le noyau Guayas.
# Voix populaire

Voix populaire est un groupe maoïste français ayant rompu en 1968 avec le Centre marxiste-léniniste de France (CMLF), en raison de l'appui de ce dernier au régime gaulliste, au nom du soutien à la « bourgeoisie nationale » contre la « bourgeoisie comprador » pro-américaine.
Le groupe publie un périodique sous le même nom. En 1969, devant la menace judiciaire que fait peser sur elle la CGT, qui détient un organe de presse du même nom, Voix populaire est rebaptisée Voix prolétarienne.
Voix populaire est fondée et dirigée à Lyon par un ouvrier autodidacte venant de Collonges-sous-Salève, Henri Leclerc. Dans la nébuleuse marxiste-léniniste, très présente en milieu étudiant, Voix populaire est le seul groupe ouvrier. Outre son journal, le groupe a constitué sa propre imprimerie, publie divers ouvrages et fournit les gros bataillons du Comité Vietnam de Base de la Croix-Rousse, pour lequel il ouvre une librairie militante rue Burdeau.
Après un développement exclusivement à Lyon et aux alentours, son caractère ouvrier et la diffusion de son journal lui donne un retentissement national : elle crée fin 1969 des cellules à Paris, Bordeaux et Marseille.
L'élargissement de 1969 s'avère un échec, l'intégration entre le noyau ouvrier et les nouvelles recrues venues du monde universitaire peinant à se réaliser. Le groupe se replie sur Lyon, et ses dirigeants tirent la leçon de cet échec en laissant la place à une nouvelle direction, issue de la cellule marseillaise, est élue. Rapidement, celle-ci est contestée par la plupart des membres du noyau initial et, en 1972, une majorité, considérant que l'orientation exclusivement ouvriériste qu'elle prend est une impasse, vote la dissolution de l'organisation.
La minorité poursuit toutefois son activité avec quelques militants présents dans des usines lyonnaises (voir l'article Voix prolétarienne).
# Virginia Trimble

Virginia Trimble, née le 15 novembre 1943 à Los Angeles aux États-Unis, est une astronome américaine spécialisée dans la structure et l'évolution des étoiles et des galaxies, ainsi que dans l'histoire de l'astronomie. Elle enseigne l'astronomie et la physique à l'Université de Californie à Irvine et est renommée pour ses champs d'intérêt variés en astrophysique et pour ses articles de revue annuels dans la revue scientifique Publications of the Astronomical Society of the Pacific.

## Biographie

Pendant ses études à l'Université de Californie à Los Angeles, Virginia Trimble est le sujet d'un article paru en octobre 1962 dans le magazine Life intitulé "Behind a Lovely Face, a 180 I.Q.". À la suite de cet article, elle est sélectionnée l'année suivante pour promouvoir la série télévisée La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) dans une tournée des médias aux États-Unis.
Elle obtient son diplôme Bachelor of Arts (BA) en 1964 avant d'être admise au California Institute of Technology (Caltech), qui n'acceptait alors qu'exceptionnellement les femmes comme étudiantes, et y décroche une Maîtrise universitaire ès sciences (Master of Science - MS) en 1965 puis un doctorat (PhD) en 1968. Durant son doctorat, elle étudie la nébuleuse du Crabe et devient la deuxième femme (après Vera Rubin) à obtenir du temps d'observation avec le télescope de l'observatoire Palomar. Elle enseigne pendant un an au Smith College puis obtient le diplôme Master of Arts (MA) en 1969 à l'institut d'astronomie de l'université de Cambridge en Angleterre où elle passe deux années comme chercheur postdoctoral.
En 1971 elle intègre l'université de Californie à Irvine où elle enseigne depuis l'astronomie et la physique$^,$. En 1972 elle épouse le physicien américain Joseph Weber et obtient le titre universitaire de professeur invité à l'Université du Maryland où exerce Weber jusqu'à la mort de ce dernier en 2000.
Virginia Trimble a été vice-présidente du comité de direction de l'Union astronomique internationale de 1997 à 2000 et vice présidente de l'Union américaine d'astronomie de 1997 à 2000$^,$.
En 2010, elle est nommée docteur honoris causa de l'université de Valence en Espagne.
En février 2018, elle est élue mécène de l'Union américaine d'astronomie pour ses nombreuses contributions à la société savante.

## Distinctions

* 1986 : NAS Award for Scientific Reviewing (Académie nationale des sciences).
* 2001 : Klopsteg Memorial Award (American Association of Physics Teachers).
* 2010: Prix George Van Biesbroeck (Union américaine d'astronomie).
L'astéroïde (9271) Trimble, découvert en 1978, est nommé en son honneur.
# (36119) 1999 RQ135

(36119) 1999 RQ$_{135}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(36119) 1999 RQ$_{135}$ a été découvert le 9 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,28 ua, un périhélie de 1,88 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 2,50° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(36119) 1999 RQ$_{135}$ a une magnitude absolue (H) de 15,5 et un albédo estimé à 0,338.
# (3612) Peale

(3612) Peale est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3612) Peale est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 13 octobre 1982 à la station Anderson Mesa par Edward L. G. Bowell. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,44 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 3,4° par rapport à l'écliptique.
# (35269) Idéfix

(35269) Idéfix (désignation internationale (35269) Idefix) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 21 août 1996 par les astronomes tchèques Miloš Tichý et Jana Tichá à l'observatoire Kleť.

## Étymologie

(35269) Idéfix, nommé provisoirement 1996 QC1, est nommé d'après le personnage Idéfix de la bande dessinée Astérix.
# (35270) Molinari

(35270) Molinari est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(35270) Molinari est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 7 septembre 1996 à Sormano par Valter Giuliani et Paolo Chiavenna. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,39 UA, une excentricité de 0,24 et une inclinaison de 4,0° par rapport à l'écliptique.
# (352646) Blumbahs

(352646) Blumbahs est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(352646) Blumbahs est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 25 juillet 2008 à Baldone par Kazimieras Černis et Ilgmārs Eglītis. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,18 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 7,2° par rapport à l'écliptique.
# Vladimir Dmitrievitch Kouznetsov

Vladimir Dmitrievitch Kouznetsov (en russe : Владимир Дмитриевич Кузнецов), né le 12 mai 1887 à Miass, en Russie, et mort le 13 octobre 1963 à Tomsk, est un physicien et professeur soviétique et russe, membre de l'Académie des sciences d'URSS et récipiendaire de trois ordres de Lénine. Il reçoit le titre de scientifique émérite de la RSFSR en 1934 ; il est lauréat du Prix Staline en 1942 et devient héros du travail socialiste en 1957.

## Biographie

Vladimir Kouznetsov achève ses études à l'université de Saint-Pétersbourg en 1910. En 1911, il devient professeur à l'Institut de technologie de Tomsk puis enseigne à partir de 1917 à l'université de Tomsk. En 1929, il fonde l'Institut physico-technique de Sibérie.
Ses travaux sont consacrés à l'étude des propriétés des corps solides et des phénomènes, comme l'étude de l'énergie de surface, l'étude de la dureté et des autres propriétés du cristal, etc.
# (367633) Shargorodskij

(367633) Shargorodskij est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(367633) Shargorodskij est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 11 novembre 2009 à Zelenchukskaya Station par Timur V. Kryachko. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,82 UA, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 5,9° par rapport à l'écliptique.
# (3000) Leonardo

(3000) Leonardo est un astéroïde de la ceinture principale qui fut découvert par Schelte J. Bus le 2 mars 1981. Son nom vient du peintre de la Renaissance Léonard de Vinci.
# Vorst (Anvers)

Vorst est une section de la commune belge de Laakdal située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.
# Vorrei spiegarvi, oh Dio !

Vorrei spiegarvi, oh Dio ! (K. 418) est un air pour soprano et orchestre que Wolfgang Amadeus Mozart a écrit pour Aloysia Weber pour l'opéra Il curioso indiscreto de Pasquale Anfossi. Il a été chanté pour la première fois au Burgtheater à Vienne le 30 juin 1783. Mozart a aussi composé pour cet opéra une autre aria, No, che non sei capace (acte I, scène 7) (K. 419) devant être chanté par Aloysia Weber et Per pietà, non ricercate (acte II, scène 4) (K. 420) devant être chanté par le ténor Johann Valentin Adamberger. En fait ce dernier aria n'a pas été chanté lors de cette représentation.

## Texte

Le texte de l'aria est peut-être de Giovanni Bertati, ou peut-être de Giuseppe Petrosellini.
L'air est inséré à la fin de l'acte I, scène 6, où le Marquis Calandro veut tester la fidélité de Clorinda sa fiancée - on retrouvera six ans et demi plus tard, en 1790, ce thème dans l'opéra Così fan tutte de Mozart. Calandro persuade son ami, le comte di Ripaverde, de faire la cour à Clorinda. À la deuxième tentative, Clorinda commence à hésiter et fait une confession voilée de son amour pour le comte. Mais sous l'effet d'émotions contradictoires et de sa jalousie envers la fiancée du Comte, Emilia, elle repousse le comte.
| Texte italien original | Traduction française |
| Vorrei spiegarvi, oh Dio ! Qual è l'affanno mio; Ma mi condanna il fato A piangere e tacer. Arder non può il mio core Per chi vorrebbe amore E fa che cruda io sembri, Un barbaro dover. Ah conte, partite, Correte, fuggite Lontano da me; La vostra diletta Emilia v'aspetta, Languir non la fate, È degna d'amor. Ah stelle spietate ! Nemiche mi siete. Mi perdo s'ei resta. Partite, correte, D'amor non parlate, È vostro il suo cor. | Laissez-moi vous expliquer, oh mon Dieu, Quel est mon chagrin ! Mais le destin m'a condamné à pleurer et rester silencieuse. Mon cœur ne peut pas brûler Pour celui qu'il voudrait aimer et un devoir barbare fait que j'ai l'air cruelle. Ah, comte, partez, Courez, fuyez Loin de moi. Votre bien-aimée Emilia vous attend, Ne la laisse pas languir, Elle est digne d'amour. Ah, étoiles impitoyables ! vous m'êtes hostiles. Je suis perdue s'il reste. Partez, courez, Ne parlez pas d'amour, Son cœur est à vous. |

## Musique

L'aria est écrit pour 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors (un cor en ré et un cor en la), et les cordes.
L'aria est dans la tonalité de la majeur. Il est marqué Adagio puis Allegro (mesure 82), à puis à et comporte 151 mesures. La durée d'interprétation est d'environ 7 minutes.
# Volf Bergraser

Le Dr Volf Bergraser (4 janvier 1904 - 13 novembre 1986) est un joueur d'échecs français. Il était grand maître aux échecs par correspondance.

## Jeu devant l'échiquier

Bergraser gagna deux fois le championnat de France, en 1957 à Bordeaux et en 1966 à Grenoble. Cinq fois, il représenta son pays aux Olympiades d'échecs : en 1954 à Amsterdam, en 1958 à Munich, en 1960 à Leipzig, en 1962 à Varna et en 1964 à Tel-Aviv. Au tournoi des grands maîtres à Monte-Carlo en 1967, il dut abandonner à cause d'une pneumonie.

## Échecs par correspondance

De 1953 à 1955, il fut trois fois champion de France en échecs par correspondance. Il se qualifia pour la finale du 2e championnat du monde d'échecs par correspondance (12e place) et pour la finale du 4e championnat du monde (11e place). Il fut souvent invité à des tournois jubilaires importants.
En 1959, il devint maître international en échecs par correspondance ; en 1981 il reçut le titre de grand maître.

## Vie privée

Bergraser était médecin.