OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trzin

Trzin est une commune située dans la région de la Haute-Carniole en Slovénie.

## Géographie

La commune est localisée dans la région de la Haute-Carniole dans la périphérie nord de la ville de Ljubljana. Jusque 1998, le territoire de la commune appartenait au territoire de la commune de Domžale situé juste au nord.

## Histoire

Trzin est mentionnée pour la première fois en 1273. Durant la Première Guerre mondiale, la zone a accueilli un aéroport militaire de la force aérienne autrichienne. En effet, la Slovénie fit partie de l'empire d'Autriche jusque 1918.

## Démographie

Entre 2008 et 2021, la population de la commune de Trzin est restée assez stable avec une population légèrement inférieure à 4 000 habitants$^,$.
Évolution démographique
| 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |
| 3 671 | 3 731 | 3 801 | 3 841 | 3 834 | 3 874 | 3 851 | 3 858 | 3 889 |
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
| 3 881 | 3 869 | 3 922 | 3 940 | 3 925 |

## Personnages célèbres

* Ivan Hribar, politicien.
# Royal Greenland

Royal Greenland est une entreprise de pêche qui opère au Groenland, dont le siège est basé à Svenstrup, au Danemark.
La compagnie a été créée en 1774 par les autorités coloniales danoises.
Elle possédait au Groenland plusieurs usines, qui ont été fermées à la fin des années 2000 pour des questions de rentabilité. Ces usines étaient au centre de l'activité de plusieurs villages.
# Álvaro Rodríguez

Álvaro Rodriguez peut désigner :
* Álvaro Rodriguez (?-?), ecclésiastique du XVIe siècle ;
* Álvaro Rodríguez (2004-), footballeur uruguayen.
# Asu (langue)

L’asu, aussi appelé chasu ou pare, est une langue bantoue parlée en Tanzanie.
# The Marty Paich Quartet Featuring Art Pepper

The Marty Paich Quartet Featuring Art Pepper est un album du pianiste Marty Paich enregistré en 1956 et paru sur le label Tampa Records.

## Contexte
### Enregistrements

Les enregistrements des neuf morceaux ont lieu à Los Angeles, en Californie, d'août à septembre 1956.

### Musiciens

| Musicien | Instrument | Titre | Équipe technique | |
| Marty Paich | piano | 1-9 | Val Valentin | ingénieur du son |
| Art Pepper | saxophone alto | 1-9 | Robert Sherman | liner notes |
| Buddy Clark | contrebasse | 1-9 |
| Frank Capp | batterie | 1-9 |

## Titres

Édition 1956 format LP - Tampa Records TP28 :
| N° | Titre | Compositeur |
| Face 1 |
| 1. | What's Right For You | Goodman, Gluckman, Doris |
| 2. | You and the Night and the Music | Arthur Schwartz, Howard Dietz |
| 3. | Sidewinder | Pittman, Paich |
| 4. | Abstract Art | Marty Paich |
| 5. | Over the Rainbow | Harold Arlen, Yip Harburg |
| Face 2 |
| 6. | All the Things You Are | Jerome Kern, Oscar Hammerstein |
| 7. | Pitfall | Bill Pittman |
| 8. | Melancholy Madeline | Robert Scherman |
| 9. | Marty's Blues | Marty Paich |
# Dörte Lindner

Dörte Lindner, née le 22 mars 1974 à Rostock, est une plongeuse allemande.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Sydney 2000
** Médaille de bronze en tremplin 3 mètres.

### Championnats d'Europe

* Championnats d'Europe de natation 1995
** Médaille d'argent en tremplin 1 mètre
* Championnats d'Europe de natation 1997
** Médaille de bronze en tremplin 1 mètre
# Wturek

Wturek est une localité polonaise de la gmina rurale de Wilczyn, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 31 kilomètres au nord de la ville de Konin et 86 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Trzpioły

Trzpioły (prononciation : [ˈtʂpjɔwɨ]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest d'Ojrzeń (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Royaume d'Upatissa Nuwara

Le royaume de Upatissa Nuwara, parfois nommé le royaume de Vijitapura, était le deuxième royaume de l'histoire du Sri Lanka, et l'un des royaumes du Rajarata.
Il a été établi lors de la mort du roi Vijaya du royaume de Tambapanni, par son premier ministre Upatissa, qui est devenu régent pendant un an avant l'arrivée de l'héritier et neveu du roi, Panduvasudeva, venant du nord de l'Inde.
# Écart technologique

L'écart technologique est un terme d'économie qui désigne la différence entre les technologies de production disponibles dans deux économies considérées. Ce facteur est particulièrement mis en avant pour expliquer la composition du commerce international entre pays dont la technologie est globalement similaire, mais disposant d'avantages dans certains secteurs.

## Description

Le terme a été mis à l'honneur par Michael Posner dans un article de 1961 centré sur le changement technique. Il a été repris dans un rapport de l'OCDE publié en 1969 sur les Ecarts technologiques.
Son but est d'étendre à la sphère internationale les conséquences des activités de la R&D des firmes. Pendant une période donnée, une firme détient le monopole dans la production d’un bien nouveau. Si ce bien est consommé à la fois sur le territoire national et à l’étranger, cela génère des flux d’exportations, tant que d’autres firmes n’ont pas mis au point un produit concurrent. Le déterminant de ce commerce est appelé « écart technologique ». L’innovation procure donc une brèche technologique qui procure un avantage temporaire dans la production et l’exportation.
Cette théorie met ainsi l’accent sur les firmes et leurs stratégies, plus que sur les dotations factorielles comme dans les théories de David Ricardo, Smith et d'HOS. Elle présente plusieurs inconvénients : les déterminants des flux commerciaux ne sont pas stables dans le temps d’une part et seule une partie des échanges internationaux est expliquée. En parallèle des exportations de biens de hautes technologies existent un commerce de biens banalisés qui peut être appréhendé par les approches traditionnelles.
# Astéréognosie

L'astéréognosie du grec στερεός, stéréos, (solide) et γιγνώσκω, gignosko (je reconnais), est littéralement le fait de ne pas pouvoir reconnaître par le toucher la forme et le volume d'un objet placé dans la main. Ainsi, si on lui donne une pomme, le sujet pourra dire que l'objet est rond, lisse avec un trou à son sommet, mais ne pourra pas l'associer au fruit.
L'astéréognosie relève le plus souvent d'une atteinte du cortex pariétal au niveau de l'aire somesthésique associative (gyrus pariétal supérieur, soit les aires 5 et 7 de Brodmann).
La stéréognosie, ou « sens stéréognostique », a été décrite par Hoffmann en 1885. Plus que d'un « sens », il s'agit de l'association de divers modes de sensibilité élémentaire, provenant de la sensibilité superficielle et de la sensibilité profonde.
# Terre Haute Township (comté de Henderson, Illinois)

Terre Haute Township est un township du comté de Henderson dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Charl Crous

Charl Stefan Crous, né le 25 septembre 1990 à Johannesbourg, est un nageur sud-africain.

## Carrière

Charl Crous dispute les Jeux du Commonwealth de 2010 à Delhi, obtenant la médaille d'argent du relais 4 x 100 mètres quatre nages.
Il obtient la médaille d'or des 50 et 100 mètres dos ainsi que du relais 4 x 100 mètres quatre nages et la médaille d'argent du 200 mètres dos aux Jeux africains de 2011 à Maputo.
Charl Crous participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, où il est éliminé en séries du 100 mètres dos et du relais 4 x 100 mètres quatre nages.
# Edivaldo Hermoza

Edivaldo Rojas Hermoza, surnommé Bolívia est un footballeur international bolivien d'origine brésilienne, né le 17 novembre 1985 à Cuiabá (Brésil). Il évolue actuellement au Sport Boys Warnes au poste d'attaquant.

## Biographie
### Sélection

Le 5 juin 2011, il participe à sa première sélection en équipe de Bolivie, lors du match Bolivie - Paraguay à l'Estadio Ramón Tahuichi Aguilera (Défaite 2-0). Il entre à la 56e minutes à la place de Joselito Vaca.
Il marque son premier but, le 1er juillet 2011 contre l'Argentine.

### Buts en sélection

Buts en sélection de Bolívia :
| | Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat | Compétition |
| 1. | 1er juillet 2011 | Estadio Ciudad de La Plata, La Plata (Argentine) | Argentine | 1-0 | 1-1 | Copa América 2011 |
NB : Les scores sont affichés sans tenir compte du sens conventionnel en cas de match à l'extérieur (Bolivie-adversaire)
# 1948 en rugby à XV

Chronologie du rugby à XV.
1947 en rugby à XV - 1948 en rugby à XV - 1949 en rugby à XV.
Les faits marquants de l'année 1948 en rugby à XV.

## Événements
### Mars

* L'équipe d'Irlande remporte le Tournoi des cinq nations en réalisant le Grand Chelem.

### Avril

* Le FC Lourdes remporte le Championnat de France en battant le RC Toulon en finale.
# Turun Seudun Energiantuotanto

Turun Seudun Energiantuotanto Oy (en finnois : Production d'énergie de la région de Turku, sigle TSE), jusqu'en avril 2013 Turun Seudun Maakaasu ja Energiantuotanto Oy, est un producteur d'énergie opérant dans la région de Turku en Finlande fondé en décembre 2001.

## Présentation

Selon l'accord signé par les actionnaires le 28 décembre 2011, TSE est responsable de la production d'énergie à Turku, Kaarina, Raisio et Naantali à partir du début de 2012.
La centrale électrique de Naantali de Fortum, la centrale de bio-chauffage d'Orikedo de Turku Energia et la centrale d'incinération des déchets de Turku, ainsi que la station d'épuration des eaux de Kakola (fi) passent sous la direction de TSE. Les réseaux de chauffage urbain sont loués à Turku Energia. TSE vend de l'électricité à ses actionnaires, du chauffage urbain à Turku Energia et de la vapeur à Fortum.

## Actionnaires

La société est détenue par:
| Actionnaire | % |
| Turku Energia Oy | 39,5% |
| Fortum Oyj | 49,5 % |
| Raisio | 5 % |
| Kaarina | 3 % |
| Naantali | 3 % |
# Élections provinciales de 2016 en Voïvodine

Les élections provinciales de 2016 en Voïvodine ont permis le renouvellement de l'Assemblée de Voïvodine pour un mandat de 4 ans. Elles ont eu lieu le 24 avril 2016.

## Résultats

Sièges :
| | Parti progressiste serbe | 428 452 | 44,48 | 63 |
| | Parti socialiste de Serbie - Serbie unie | 85 311 | 8,86 | 12 |
| | Parti radical serbe | 73 742 | 7,66 | 10 |
| | Parti démocrate | 69 740 | 7,24 | 10 |
| | Ligue des sociaux-démocrates de Voïvodine | 61 979 | 6,43 | 9 |
| | Assez c'est assez | 53 317 | 5,54 | 7 |
| | Alliance des Hongrois de Voïvodine | 47 034 | 4,88 | 6 |
| | Dveri - DSS | 31 218 | 3,24 | 0 |
| | SDS - LDP | 26 800 | 2,78 | 0 |
| | Communauté démocratique des Magyars de Voïvodine | 16 452 | 1,71 | 2 |
| | Mouvement populaire Dinara-Drina-Danube - Tomislav Bokan | 15 285 | 1,59 | 0 |
| | Parti vert | 10 970 | 1,14 | 1 |
| | Mouvement serbo-russe | 5 574 | 0,58 | 0 |
| | Pour une Serbie libre | 5 000 | 0,52 | 0 |
| | Tolérance Voïvodine | 4 943 | 0,51 | 0 |
| Total | Total | 963 208 | 100 | 120 |
| Inscrits/Participation | Inscrits/Participation | 1 729 376 | 55,70 | |
# Terre Napoléon

Terre Napoléon est le nom que l'on donnait autrefois en français à une région côtière de l'Australie alors que cette dernière était encore appelée Nouvelle-Hollande. Délimitée par la terre de Nuyts à l'ouest, elle occupait les rivages orientaux de l'Australie-Méridionale et comprenait donc le golfe de la grande baie australienne aujourd'hui connu comme étant le golfe Saint-Vincent.
# Chatou (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Chatou est une commune française, située dans le département des Yvelines ;
* Chatou est un quartier de la ville chinoise de Shijing.
# Edizioni Casagrande

Edizioni Casagrande est une maison d'édition suisse, implantée à Bellinzone, la capitale du canton du Tessin, dans la partie italophone de la Suisse.
Plus importante maison d'édition suisse en langue italienne, les éditions Casagrande sont nées d'une librairie créée à Bellinzone en 1924. Elles ont été officiellement constituées en société en 1972, bien que le premier livre imprimé par la librairie Casagrande soit paru en 1950.
Elles publient de la littérature générale, des nouvelles, de la poésie, des essais historiques, des livres d’art et d’architecture et développent une politique éditoriale largement tournée vers les régions alpines et leur culture.
Parmi les auteurs publiés, on peut citer Carlo Agliati, Paul Auster, Marco Alloni, Sandro Beretta, Emmanuel Bove, Piero Chiara, Pietro De Marchi, Friedrich Dürrenmatt, Tony Duvert, Péter Esterházy, Fabrizio Fazioli, Claudio Ferrata, Cesare Fiumi, Max Frisch, Erich Fromm, Romain Gary, Eugène Ionesco, Philippe Jaccottet, Lou Lepori, Imre Kertész, Agota Kristof, Antonio Motta, Alberto Nessi, Giorgio Orelli, Amos Oz, Oscar Peer, Fabio Pusterla, Claudia Quadri, Antonio Rossi (écrivain), Isaac Bashevis Singer, Jean-Philippe Toussaint, Eugenio Turri, Robert Walser, Sandra Weston.
# 1948 en informatique

    1947 en informatique - 1948 - 1949 en informatique
Cet article présente les principaux évènements de 1948 dans le domaine informatique

## Événements

* Publication de l'article A Mathematical Theory of Communications sur la théorie de l'information de Claude Shannon.
* François-Henri Raymond fonde la Société d'électronique et d'automatisme (SEA).
* Le premier programme a été exécuté sur la première machine à architecture de von Neumann, le Small-Scale Experimental Machine.
# Route européenne 711

La Route européenne 711 relie Lyon à Grenoble.

## Temps de parcours

* On met environ 1h13 minutes pour parcourir l'E711.
# District de Muecate

Le district de Muecate est une subdivision administrative de la province de Nampula au nord du Mozambique. En 2007, sa population est de 93 906 habitants.

## Source de la traduction

* (pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « Muecate (distrito) » (voir la liste des auteurs).
# Charles Hazlitt Cahan

Charles Hazlitt Cahan (né le 31 octobre 1861 - mort le 15 août 1944) est un avocat, rédacteur en chef et homme politique canadien fédéral du Québec et provincial de la Nouvelle-Écosse.

## Biographie

Né à Hebron en Nouvelle-Écosse, il est né d'une famille à forte origine irlandaise et écossaise. Il étudia au Séminaire de Yarmouth et à l'Université Dalhousie. Il devint ensuite éditeur en chef du Halifax Herald and Mail de 1886 à 1894. Nommé au Barreau de la Nouvelle-Écosse en 1893, il pratiqua le droit dans la région d'Halifax dans la firme Henry & Cahan de 1893 à 1908 et ensuite à Montréal à partir de 1908.
Élu député du Parti conservateur de la Nouvelle-Écosse dans la circonscription de Shelburne en 1890, il y demeurera député jusqu'en 1894. Il fut chef de l'Opposition officielle de 1891 à 1894.
Tentant d'être élu dans les circonscriptions fédérales néo-écossaises de Shelburne et Queen's en 1896 et de Cumberland en 1900, il fut respectivement défait par le libéral Francis Gordon Forbes et par le libéral Hance J. Logan. Il fut également défait dans Maisonneuve en 1917 par le libéral Rodolphe Lemieux.
Durant la Première Guerre mondiale, il fut agent aux États-Unis responsable de l'achat de munition pour les Alliés de 1915 à 1917.
Élu député du Parti conservateur dans la circonscription fédérale de Saint-Laurent—Saint-Georges en 1925, il fut réélu en 1926, 1930, lors de l'élection partielle de 1930 et en 1935. Après avoir servi comme Secrétaire d'État du Canada de 1930 à 1935, il fut durant son mandat délégué du Canada à la Société des Nations en 1932. Un incident diplomatique mineur fut créé lorsqu'il effectua un discours sur la dispute entre la Chine et le Japon, alors qu'une reconnaissance implicite du Japon depuis l'occupation de la Chine par le Canada fut alors perçue. Il fut défait en 1935 par le libéral Brooke Claxton.
Dans le domaine des affaires, Cahan fut un avocat et un financier réalisant des opérations en Amérique du Sud, à Trinidad et au Mexique. Il fut membre de l'American Economic Association
# EC 1835-C

L’EC 1835-C était un ordinateur compatible IBM-PC fabriqué par le combinat Robotron de Karl-Marx-Stadt (aujourd'hui Chemnitz) en République démocratique allemande, en 1989-1990.
# 1948 en musique

* • Retour à la chronologie générale de la musique populaire •
XXIe siècle •
XXe siècle •
XIXe siècle •
XVIIIe siècle
XVIIe siècle •
XVIe siècle •
XVe siècle •
XIVe siècle
XIIIe siècle •
XIIe siècle •
XIe siècle •
Xe siècle
IXe siècle •
VIIIe siècle •
Haut Moyen Âge •
Rome •
Grèce :
Cet article présente les faits marquants de l'année 1948 en musique.

## Évènements

* 25 février : Premier Nice Jazz Festival avec Louis Armstrong, Stéphane Grappelli, Claude Luter, Milton « Mezz » Mezzrow et Django Reinhardt. C'est pendant cette première édition que Suzy Delair chante pour la première fois la chanson C'est si bon dans un cabaret où Louis Armstrong terminait sa soirée.
* 28 février : Premier concert à Paris de Dizzy Gillespie.
* 21 juin : lors une conférence de presse au Waldorf Astoria Hotel de New York, Peter Carl Goldmark, directeur du département recherche et développement chez CBS et à la tête d'une équipe de la société Columbia, présente le 33-tours LP, le premier disque microsillon.

## Principaux singles de l'année

* Nature Boy de Nat King Cole, n$^o$ 1 aux États-Unis pendant 8 semaines.
* Good Rockin' Tonight de Wynonie Harris, n$^o$ 1 du classement R&B du magazine Billboard pendant la moitié de l'année.

## Naissances

* 8 janvier : Thurman Barker, batteur et percussionniste américain de jazz.
* 15 janvier : Ronnie Van Zant, chanteur américain du groupe de Rock sudiste, Lynyrd Skynyrd († 20 octobre 1977).
* 28 janvier : En Davy, chanteuse d'origine philippine.
* 4 février : Alice Cooper, chanteur américain du groupe de heavy metal du même nom.
* 19 mars : Martine Bijl, chanteuse néerlandaise.
* 30 mars : Richard Gotainer, chanteur français.
* 26 mars : Steven Tyler, chanteur américain du groupe de hard rock Aerosmith.
* 25 mai : Klaus Meine, chanteur allemand du groupe de hard rock Scorpions.
* 31 mai : John Bonham, batteur britannique du groupe de rock Led Zeppelin († 25 septembre 1980).
* 20 août : Robert Plant, chanteur britannique du groupe de rock Led Zeppelin.
* 24 août : Jean Michel Jarre, compositeur français.
* 31 août : Rudolf Schenker, guitariste et compositeur allemand du groupe de hard rock Scorpions.
* 14 octobre : Marcia Barrett, chanteuse du groupe disco Boney M.
* 6 novembre : Glenn Frey, musicien américain, membre du groupe Eagles († 18 janvier 2016).
* 4 décembre : Southside Johnny, chanteur de rock américain.
* 10 décembre : Claudette Dion, chanteuse québécoise.
* 18 décembre : Laurent Voulzy, chanteur et compositeur français.
non précisément connue :
* William DeVaughn, chanteur de rhythm and blues américain * 20 décembre : Alan Parsons, ingénieur du son et musicien britannique.
# Route nationale 12 (Guinée)

La Route nationale 12 (N12) est une route nationale en Guinée, commençant à Koumbia à la sortie de la N23 et se terminant à Foulamory, près de la frontière bissau-guinéenne. Elle mesure 66 kilomètres de long.

## Tracé

* Koumbia
* Kamele
* Dombiadji
* Sanguia
* Foulamory
# Diplôme d'études comptables et financières

Le Diplôme d'études comptables et financières (DECF) était, jusqu'en 2007, avec le DPECF, le DESCF et le DEC un des quatre diplômes nécessaires à l'exercice de la profession d'Expert-comptable.

## Présentation

Ce diplôme est obtenu par la validation de 7 unités de valeurs (UV) :
* UV 1 : Droit
** UV 1a : Droit des sociétés
** UV 1b : Droit fiscal
* UV 2 : Relations juridiques de crédit, de travail et de contentieux
* UV 3 : Organisation et gestion de l'entreprise
* UV 4 : Gestion financière
* UV 5 : Mathématiques et Informatiques
** UV 5a : Mathématiques appliquées
** UV 5b : Informatique
* UV 6 : Comptabilité approfondie et révision
* UV 7 : Contrôle de gestion
Le DPECF, le DECF, le DESCF sont remplacés par deux nouveaux diplômes à partir de la session 2008 : le DCG (Diplôme de Comptabilité et Gestion) et le DSCG (Diplôme Supérieur de Comptabilité et Gestion).
L'idée de cette réforme est d'adapter les études comptables à la réforme LMD "3-5-8". Ainsi, le DCG se prépare en trois ans après le baccalauréat et correspond à 180 ECTS (European Credit Transfert System), le DSCG se prépare en 5 ans et octroie 120 ECTS supplémentaires et l'expertise correspond à 8 ans d'études.
Le DCG se substitue au DPECF et au DECF. Il est obtenu par la validation de 13 épreuves qui sont les suivantes :
* Introduction au Droit
* Droit des sociétés
* Droit social
* Droit fiscal
* Économie
* Finance d'entreprise
* Management
* Système d'information de gestion
* Introduction à la comptabilité
* Comptabilité approfondie
* Contrôle de gestion
* Anglais des affaires
* Relations professionnelles (incluant un stage de 8 semaines)
À ces épreuves peut s'ajouter une épreuve facultative de langue étrangère.
# Ángel Grippa

Ángel Grippa est un footballeur argentin, né le 2 mars 1914 et mort à une date inconnue. Il évolue au poste de gardien de but et dispute la Coupe du monde 1934.

## Biographie

Ángel Grippa évolue au Club Sportivo Alsina lorsqu'il est sélectionné par l'entraîneur italien Felipe Pascucci pour disputer avec l'équipe d'Argentine la Coupe du monde 1934 en Italie. Il ne dispute aucune rencontre lors de la compétition.
Il rejoint en 1935 Argentinos Juniors et fait ses débuts, sous ses nouvelles couleurs, le 30 mai 1935 face au Quilmes AC. Il dispute au total 58 rencontres avec le club jusqu'en 1938.
# Tertre de la Gloire

Le tertre de la gloire (biélorusse : Курган Славы) est un mémorial rendant hommage aux soldats de l'armée rouge et aux partisans soviétiques tombés lors de la campagne de Biélorussie, en 1944.
Situé à une vingtaine de kilomètres de Minsk, il est accessible depuis l'autoroute Minsk-Moscou.

## Description

Ce monument commémoratif original prend la forme d'un tertre (colline artificielle) servant d'assise à une sculpture en béton composée d'une base en forme d'anneau et d'un quadruple obélisque haut de 70 mètres, représentation symbolique de quatre baïonnettes correspondant aux quatre fronts ouverts contre les troupes nazies sur le sol biélorusse.
Si la partie supérieure de l'édifice, marquée par l'absence volontaire de toute ornementation, s'apparente au brutalisme en vogue dans les années 1960, la partie inférieure est au contraire tout entière recouverte de bas-reliefs représentant les visages de soldats, tankistes, aviateurs, partisans et travailleurs, dans la plus pure tradition du réalisme socialiste.
Œuvre de Oleg Stakhovitch et de Andreï Bembel, le monument est inauguré en 1969 à l'occasion des 25 ans de la libération de la Biélorussie. Une plate-forme d'observation est aménagée au sommet du tertre, permettant une vue panoramique sur l'ancien champ de bataille. On y accède par une rampe d'accès de 241 marches.

## Histoire

Le tertre de la gloire a été aménagé sur les lieux mêmes d'une des grandes opérations militaires soviétique de la Seconde Guerre mondiale. Connue sous le nom de code d'opération Bagration, elle vise à anéantir définitivement toute présence allemande sur le sol biélorusse. L'offensive, menée par les Ier, IIe et IIIe fronts de Biélorussie ainsi que par le Ier front de la Baltique, en coordination avec les partisans, parvient à faire reculer rapidement les troupes allemandes du groupe d'armées Centre, qui abandonnent les villes de Vitebsk, Orcha et Baryssaw en l'espace de quelques jours. Sous la pression des armées soviétiques, la ville de Minsk est libérée dans la journée du 3 juillet 1944, au prix d'âpres combats.
# Cheddar Yeo

La Cheddar Yeo est une petite rivière du Somerset en Angleterre. Sous le calcaire des collines de Mendip, la rivière fait partie du plus important systèmes fluvial souterrain du Royaume-Uni. Après avoir fait surface dans les gorges de Cheddar, elle s'écoule à travers le village du même nom, où elle était utilisée pour actionner des moulins. Au Moyen Âge et jusqu'au XIXe siècle, la rivière comprenait des petits ports pour les navires se rendant vers la mer, mais la rivière n'est désormais plus navigable.