OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat de Djibouti de football 2012-2013

La saison 2012-2013 du Championnat de Djibouti de football est la 23e édition du championnat de première division nationale. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2.
C'est l'AS Ali Sabieh qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le Dikhil Football Club et huit sur le triple tenant du titre, l'AS Port. Il s'agit du second titre de champion de Djibouti de l'histoire du club après celui obtenu en 2009.

## Participants

* AS Ali Sabieh
* AS Port
* AS Compagnie Djibouti-Éthiopie
* Garde Républicaine FC
* AS Tadjourah
* Société Immobilière Djibouti FC
* Arhiba FC - Promu de Division 2
* AS Gendarmerie Nationale
* EAD/FC Balbala - Promu de Division 2
* Dikhil Football Club

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0). Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | AS Ali Sabieh | 41 | 18 | 12 | 5 | 1 | 53 | 10 | +43 |
| 2 | Dikhil Football Club | 36 | 18 | 11 | 3 | 4 | 32 | 17 | +15 |
| 3 | AS Port$^T$ $^C$ | 33 | 18 | 11 | 0 | 7 | 35 | 18 | +17 |
| 4 | Garde Républicaine FC | 31 | 18 | 9 | 4 | 5 | 41 | 17 | +24 |
| 5 | AS Tadjourah | 31 | 18 | 9 | 4 | 5 | 27 | 23 | +4 |
| 6 | AS Gendarmerie Nationale | 26 | 18 | 7 | 5 | 6 | 22 | 20 | +2 |
| 7 | AS Compagnie Djibouti-Éthiopie | 21 | 18 | 5 | 6 | 7 | 22 | 23 | -1 |
| 8 | Arhiba FC$^P$ | 15 | 18 | 4 | 3 | 11 | 18 | 49 | -31 |
| 9 | EAD/FC Balbala$^P$ | 10 | 18 | 3 | 1 | 14 | 16 | 59 | -43 |
| 10 | Société Immobilière Djibouti FC | 9 | 18 | 2 | 3 | 13 | 15 | 45 | -30 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Djibouti de football 2012-2013 ||
| Champion | AS Ali Sabieh (2e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Djibouti 2012-2013 | Association sportive du Port |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de la CAF 2014 | Aucun |
| Coupe de la confédération 2014 | Aucun |
| Coupe Kagame inter-club 2014 | AS Ali Sabieh |
| Coupe CECAFA des vainqueurs de coupe 2014 | Dikhil Football Club |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Division 1 | Université de Djibouti FC |
| Promus en Division 1 | ONEAD/Horizon Djibouti |
| Relégués en Division 2 | EAD/FC Balbala |
| Relégués en Division 2 | Société Immobilière Djibouti FC |
# Hempstead (village, New York)

Hempstead est un village du comté de Nassau, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 53 891 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 53 891 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 55 113 habitants.
# Alternatives

Alternatives (titre original : Destiny Three Times) est un roman uchronique de Fritz Leiber publié pour la première fois en 1945 dans le magazine Astounding. Il est paru lors d'une seconde édition en 1957 dans la série des Galaxy Science Fiction Novels (en) (ouvrage numéro 28).

## Distinction

En 1996, Alternatives a été nommé pour le prix Hugo du meilleur roman rétrospectif pour l'année 1946.
# Brian Bearshaw

Brian Bearshaw, né en 1932 et mort le 14 juillet 2006, est un journaliste et un auteur britannique de roman policier.

## Biographie

Il est reporter sportif du Manchester Evening News pendant vingt ans, puis du Wisden's Lancashire de 1983 à 1997. Spécialiste du cricket, et surtout du county's cricket, son niveau de compétition le plus élevé, Bearshaw couvre pour la presse les matchs de saison et les championnats, notamment les Ashes. Il a publié plusieurs ouvrages sur ce sport, dont une histoire du Lancashire County Cricket Club, une des équipes majeures du circuit britannique. Il a également donné des livres sur la randonnée pédestre, dont il était un adepte.
Dans les années 1970, il se lance brièvement dans le roman policier et publie trois titres, dont deux ont pour héros le superintendant Robert Townley, secondé dans ses enquêtes par le jeune sergent Roger Newman.
Brian Bearshaw meurt en 2006 à l’âge de 73 ans.

## Œuvre
### Romans
#### Série Superintendant Townley

* The Day of Murder (1978)
* Pratice Makes Murder (1979)

#### Autre roman

* The Order of Death (1979) Publié en français sous le titre Liste noire, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n$^o$ 1681, 1982

### Autres publications

* Lancashire Cricket at the Top (1971), en collaboration avec Vernon Addison
* Waterside Walks in Lancashire (1982)
* Towpaths of England (1985)
* Flat Jack: Autobiography of Jack Simmons (1986)
* The Big Hitters (1986)
* The Great Towpaths Walk: From London to York (1988)
* From the Stretford End: Official History of Lancashire County Cricket Club (1990)

## Sources

* Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret, Le Vrai Visage du Masque, vol. 1, Paris, Futuropolis, 1984, 476 p. (OCLC 311506692), p. 53.
# Kružlov

Kružlov est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1460.
# Championnat d'Espagne masculin de handball 2009-2010

La saison 2009-2010 de la Liga ASOBAL est la 50e édition de la première division espagnole de handball, au cours de laquelle le BM Ciudad Real défend son titre.
Le BM Ciudad Real remporte son 5e titre dans la compétition de la plus belle des manières puisque le club a fait un carton plein avec 30 victoires en 30 matchs, une première dans l'histoire de la compétition. Il devance le FC Barcelone de 5 points.

## Classement final

| | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | BM Ciudad Real (T) | 60 | 30 | 30 | 0 | 0 | 959 | 736 | 223 |
| 2 | FC Barcelone (R, A, S) | 55 | 30 | 27 | 1 | 2 | 974 | 770 | 204 |
| 3 | BM Valladolid | 46 | 30 | 22 | 2 | 6 | 883 | 765 | 118 |
| 4 | CB Ademar León | 40 | 30 | 18 | 4 | 8 | 881 | 806 | 75 |
| 5 | Naturhouse La Rioja | 34 | 30 | 16 | 2 | 12 | 863 | 843 | 20 |
| 6 | Portland San Antonio | 34 | 30 | 16 | 2 | 12 | 914 | 865 | 49 |
| 7 | BM Aragón | 31 | 30 | 14 | 3 | 13 | 827 | 845 | -18 |
| 8 | BM Granollers | 27 | 30 | 12 | 3 | 15 | 884 | 879 | 5 |
| 9 | BM Alcobendas | 25 | 30 | 10 | 5 | 15 | 828 | 872 | -44 |
| 10 | BM Cuenca | 24 | 30 | 10 | 4 | 16 | 860 | 921 | -61 |
| 11 | BM Antequera | 24 | 30 | 10 | 4 | 16 | 824 | 856 | -32 |
| 12 | CBM Torrevieja | 21 | 30 | 10 | 1 | 19 | 782 | 857 | -75 |
| 13 | JD Arrate | 19 | 30 | 8 | 3 | 19 | 814 | 911 | -97 |
| 14 | Toledo BM (P) | 18 | 30 | 8 | 2 | 20 | 832 | 914 | -82 |
| 15 | SD Octavio | 15 | 30 | 7 | 1 | 22 | 803 | 899 | -96 |
| 16 | Frigoríficos Morrazo (P) | 7 | 30 | 3 | 1 | 26 | 713 | 902 | -189 |
| | Qualification pour la Ligue des champions |
| | Qualification pour la coupe des Coupes |
| | Qualification pour la coupe de l'EHF |
| | Relégation en Division 2 |
| (T) | Tenant du titre |
| (R) | Vainqueur de la Coupe du Roi |
| (A) | Vainqueur de la Coupe ASOBAL |
| (S) | Vainqueur de la Supercoupe d'Espagne |
| (P) | Promu de Division 2 en début de saison |

### Meilleurs joueurs

Il a été élu par les entraineurs la Liga ASOBAL :
| Poste | Joueur | Équipe |
| Meilleur joueur | Julen Aguinagalde | BM Ciudad Real |
| Gardien de but | Arpad Šterbik | BM Ciudad Real |
| Ailier gauche | Juanín García | FC Barcelone |
| Arrière gauche | Jérôme Fernandez | BM Ciudad Real |
| Pivot | Julen Aguinagalde | BM Ciudad Real |
| Demi-centre | Raúl Entrerríos | BM Valladolid |
| Arrière droit | László Nagy | FC Barcelone |
| Ailier droit | Luc Abalo | BM Ciudad Real |
| Défenseur | Didier Dinart | BM Ciudad Real |
| Entraîneur | Jesús Javier González | Naturhouse La Rioja |
| Espoir | Augustas Strazdas | Lábaro Toledo BM |

### Meilleurs buteurs

| Rang | Joueur | Équipe | Buts |
| 1 | Josep Masachs | 183 | SD Octavio |
| 2 | Novica Rudović | 172 | SD Octavio |
| 3 | Dalibor Čutura | 160 | JD Arrate |
| 4 | Ivan Nikčević | 159 | Portland San Antonio |
| 5 | Borut Oslak | 156 | Frigoríficos Morrazo |
| 6 | David Cuartero | 156 | CBM Torrevieja |
| 7 | Aleksandar Svitlica | 151 | BM Granollers |
| 8 | Milos Pesić | 151 | BM Alcobendas |
| 9 | Jorge Pavan | 148 | BM Cuenca |
| 10 | Rafael Baena González | 147 | CB Antequera |
# Saturn Bomberman Fight!!

Saturn Bomberman Fight!! (サターンボンバーマン ファイト！！, Satān Bonbāman Faito!!) est un jeu vidéo de la série Bomberman par Hudson Soft en 1997 exclusivement sur Sega Saturn. Il s'agit du second jeu Bomberman à être publié sur Saturn après Saturn Bomberman. Les arènes sont réalisées en trois dimensions en vue isométrique, contrairement aux épisodes précédents.
Le gameplay est similaire aux anciens jeux Bomberman avec pour principal objectif de vaincre les adversaires avec des bombes. Les petits Bomberman ont la possibilité de sauter par-dessus des bombes et des murs en train d'exploser à l'aide du bouton du double saut, permettant aux joueurs de gagner de la hauteur supplémentaire pour éviter d'être embarqué dans une explosion. Le joueur possède une barre de point de vie ainsi qu'une barre pour le niveau de puissance des bombes. Lorsque la barre atteint son maximum, le joueur peut alors utiliser la grosse bombe qui explosera dans un rayon de souffle important et causera des dégâts importants$^,$. Les personnages du jeu possèdent des caractéristiques différentes telles que la puissance du lancer de bombe ou encore la rapidité.
# (24239) Paulinehiga

(24239) Paulinehiga est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(24239) Paulinehiga est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 7 décembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,31 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 2,5° par rapport à l'écliptique.
# Championnat de France de football de deuxième division 1964-1965

Le Championnat de France de football D2 1964-1965 avec une poule unique de 16 clubs, voit l’attribution du titre à l’OGC Nice, qui accède en première division en compagnie du Red Star Olympique et de l’AS Cannes. À la suite de la montée de cinq équipes, le championnat suivant comprendra 19 clubs.

## Les 16 clubs participants

| AS Aix RCFC Besançon AS Béziers US Boulogne AS Cannes AS Cherbourg US Forbach FC Grenoble | Limoges FC Olympique de Marseille FC Metz SO Montpelliérain OGC Nice RC Paris Red Star Olympique Stade de Reims |

## Classement final

| # | Club | Joués | V | N | D | bp:bc | +/- | Points |
| 1 | OGC Nice | 30 | 19 | 4 | 7 | 52-32 | +20 | 42 |
| 2 | Red Star Olympique | 30 | 15 | 11 | 4 | 54-29 | +25 | 41 |
| 3 | AS Cannes | 30 | 15 | 10 | 5 | 59-35 | +24 | 40 |
| 4 | Limoges FC | 30 | 16 | 5 | 9 | 47-31 | +16 | 37 |
| 5 | US Boulogne | 30 | 15 | 6 | 9 | 49-37 | +12 | 36 |
| 6 | SO Montpelliérain | 30 | 12 | 10 | 8 | 41-36 | +5 | 34 |
| 7 | FC Grenoble | 30 | 12 | 7 | 11 | 36-40 | -4 | 31 |
| 8 | AS Aix | 30 | 12 | 5 | 13 | 33-29 | +4 | 30 |
| 9 | FC Metz | 30 | 11 | 8 | 11 | 42-43 | -1 | 30 |
| 10 | Stade de Reims | 30 | 12 | 5 | 13 | 54-38 | +16 | 29 |
| 11 | AS Cherbourg | 30 | 9 | 11 | 10 | 40-45 | -5 | 29 |
| 12 | RC Paris | 30 | 10 | 4 | 16 | 36-48 | -12 | 24 |
| 13 | RCFC Besançon | 30 | 8 | 6 | 16 | 35-54 | -19 | 22 |
| 14 | Olympique de Marseille | 30 | 7 | 7 | 16 | 26-38 | -12 | 21 |
| 15 | US Forbach. | 30 | 7 | 6 | 17 | 30-56 | -26 | 20 |
| 16 | AS Béziers | 30 | 4 | 6 | 20 | 18-61 | -43 | 14 |
# position ; V victoires ; N match nuls ; D défaites ; bp:bc buts pour et buts contre
Victoire à 2 points

## À l’issue de ce championnat

* L’OGC Nice, le Red Star Olympique et l’AS Cannes sont promus en championnat de première division.
* Équipe reléguée de la première division : SC Toulon.
* Équipes promues du championnat amateur de division inférieure : l'US Marignane, l'Athletic Club Ajaccien, le SEC Bastia, l'Olympique avignonnais et enfin l'AS Angoulême.

## Barrages pour l'accession en division 1

Les clubs de 2e division classés 4e et 5e vont rencontrer les clubs de 1re division classés respectivement 16e et 17e à l'issue du championnat.
Les barrages se déroulent sous la forme d'un mini tournoi avec les 4 équipes qui se rencontrent par matchs aller et retour.
À l'issue de ce tournoi, les deux premiers accèdent à la 1re division et les deux derniers descendent en 2e division.
| 1re journée Limoges FC 2-2 FC Rouen US Boulogne 1-0 Nîmes Olympique | 2e journée Limoges FC 1-2 Nîmes Olympique FC Rouen 6-0 US Boulogne | 3e journée Nîmes Olympique 1-0 Limoges FC US Boulogne 1-2 FC Rouen | 4e journée FC Rouen 3-0 Limoges FC Nîmes Olympique 3-1 US Boulogne |
À l'issue des barrages, le Football Club de Rouen 1899 et Nîmes Olympique conservent leurs places en première division.

## Lien externe

* Résultats du championnat de France de Division 2 sur rsssf.com
# Hell Can Wait

Hell Can Wait est le premier EP de Vince Staples, sorti le 7 octobre 2014.

## Historique

Le 11 août 2014, Staples annonce sur compte Twitter un nouveau single, Blue Suede. Il revèle dans une interview que l'enregistrement du morceau n'a pris qu'une journée. La sortie de l'EP est d'abord prévue pour septembre 2014 mais le rappeur californien doit reculer la date en raison de problèmes dû à l'utilisation d'un sample. Hell Can Wait sort finalement le 7 octobre 2014.

## Réception

Hell Can Wait est accueilli favorablement par la critique à sa sortie, recevant la note de 80/100 sur le site Metacritic, basé sur huit critiques.
Stefen F. Kearse de Paste est convaincu par le travail de Staples : « Hell Can Wait est un EP dense et enrichissant d'un rappeur qui est résolument sérieux au sujet de son art ». Dans une critique un peu plus nuancée, David Jeffries résume : « Arrivé à 24 minutes et avec sept cuts sur la liste des titres, ceci est de la taille d'un EP et n'est pas assez long pour l'image complète de l'artiste, mais cela dit, il n'y a pas de remplissage non plus ».

## Liste des pistes

Toutes les chansons sont écrites et composées par Vince Staples.

## Classements

| Classements (2014) | Meilleure position |
| États-Unis (Billboard 200) | 90 |
| États-Unis (Top R&B/Hip-Hop Albums) | 15 |
# Alma Doepel

L’Alma Doepel est un trois-mâts goélette australien. Il est le plus ancien du monde de sa catégorie à pouvoir encore naviguer.

## Histoire

L’Alma Doepel a été construit en 1903 à Bellingen, en Nouvelle-Galles du Sud, par Frederik Doepel. Il a donné le nom de sa fille cadette Alma à ce bateau.
Ce voilier naviguait principalement autour de l'Australie, pour le transport de marchandises comme le bois, le blé et la confiture.
Il a également été utilisé durant la Seconde Guerre mondiale comme navire de ravitaillement en Papouasie-Nouvelle-Guinée, avant de retourner au service commercial autour de la Tasmanie dès 1946.
De 1961 à 1975, l’Alma Doepel a été dépouillé de son gréement pour être utilisé au transport du calcaire, avant d'être vendu à la ferraille pour la valeur de ses moteurs à la société Sail & Adventure de Melbourne en 1976.
De 1976 à 1987, l’Alma Doepel a été complètement restauré. Il a participé pour mener la parade de la voile dans le port de Sydney en janvier 1988.
Après cela, il a été utilisé navire-école à Melbourne jusqu'en 1999. C'est le besoin de travaux de réparation de la coque et le manque de fonds qui a mis un terme à cette activité.
En avril 2001, l’Alma Doepel a été emmené à Port Macquarie et est actuellement en cours de réparation.
Ne pouvant plus naviguer, il se visite comme un bateau musée au quai Lady Nelson.
# Kružná

Kružná est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1327.
La localité fut annexée par la Hongrie après le premier arbitrage de Vienne le 2 novembre 1938. En 1938, on comptait 439 habitants dont 2 d'origine juive. Elle faisait partie du district de Rožňava (hongrois : Rozsnyói járás). Le nom de la localité avant la Seconde Guerre mondiale était Kerešovce/Kőrös. Durant la période 1938 - 1945, le nom hongrois Berzétekőrös était d'usage. À la libération, la commune a été réintégrée dans la Tchécoslovaquie reconstituée.
# Heinz Wanner

Heinz Wanner, né le 25 septembre 1945 à Bienne (Suisse), est un géographe spécialiste de climatologie urbaine, auteur d'environ 200 publications scientifiques touchant à tous les domaines de la climatologie.

## Biographie

Il a étudié la géographie et la climatologie à Berne et Grenoble. Sa thèse de doctorat portait sur le brouillard et la dynamique de l'air froid sur le plateau suisse. En 1981 et 1982 il travaille à l’Atmospheric Science Departement de l'Université du Colorado à Fort Collins. Après 1982 les recherches de Heinz Wanner se porte sur le mouvement des masses d'air et la pollution de l'air (en particulier sur le smog photochimique) au-dessus de terrains complexes. Depuis 1988, il est professeur à l'Université de Berne.
En 2008, il est le lauréat du Prix Vautrin-Lud (« Prix Nobel de géographie ») pour l'ensemble de sa carrière.

## Distinctions

* Prix Vautrin Lud (« Prix Nobel » de la géographie), décerné par un jury international, remis lors du 17e Festival international de géographie de Saint-Dié-des-Vosges (6 juin 2006)
* Docteur honoris causa de l'université Humboldt de Berlin (20 octobre 2009)
# Cheng Naishan

Cheng Naishan, née en 1946 à Shanghai en Chine, morte le 22 avril 2013, est une écrivaine chinoise.

## Biographie

Cheng est née en 1946 à Shanghai, au sein d'une famille dont le grand-père est banquier. Sa famille s'installe à Hong-Kong en 1949, peu avant la fondation de la République populaire de Chine, puis revient à Shanghai en 1956. Cheng Naishan y fait des études d'anglais, obtenant un diplôme dans cette discipline en 1965. Elle enseigne par la suite cette langue. Elle commence à publier en 1979 et devient écrivain professionnel. Elle est aussi traductrice, ayant notamment traduit depuis l'anglais, avec sa mère Pan Zuojun, Life and Death in Shanghai, autobiographie de Nien Cheng, écrivaine chinoise exilée aux États-Unis.

## Œuvre

L'œuvre de Cheng Naishan est étroitement liée à la ville de Shanghai, ainsi qu'à la classe privilégiée dont elle est issue. Elle raconte dans ses œuvres les vicissitudes des membres de cette classe au cours de l'histoire de la Chine au xxe siècle.

## Traductions

* La Maison bleue, trad. Wang Anwei, Littérature chinoise, 1989
* « La Théière-caméléon », trad. Liu Hanyu, dans Œuvres choisies des femmes écrivains, Littérature chinoise, « Panda », 1995
* « Ton nom, mon prénom », trad. Marie Laureillard, dans Wang Anyi, Chen Danyan, Wei Hui, Cheng Naishan et Tang Yin, Shanghai, fantômes sans concession, Autrement, « Littérature/Romans d'une ville », 2004, p. 99-139.
# Chevalement du puits no 1 bis de la fosse no 1 - 1 bis - 1 ter des mines de Liévin

Le chevalement du puits n$^o$ 1 bis de la fosse n$^o$ 1 - 1 bis - 1 ter des mines de Liévin est construit entre 1922 et 1923 sur ce charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais à Liévin. Il remplace celui qui a été détruit durant la Première Guerre mondiale.
Il est inscrit aux monuments historiques le 25 novembre 2009 et sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco le 30 juin 2012.

## Histoire

Le puits n$^o$ 1 bis est creusé à partir de 1874 pour seconder le puits n$^o$ 1 et permettre un meilleur aérage des chantiers. Les installations de surface sont complètement rasées par les combats de la Première Guerre mondiale, le puits n$^o$ 1 bis reçoit alors un nouveau chevalement construit entre 1922 et 1923. La fosse cesse d'extraire en 1965$^,$.

## Conservation

Le chevalement échappe à la démolition et il est inscrit aux monuments historiques le 25 novembre 2009. Il fait partie des 353 éléments répartis sur 109 sites qui ont été inscrits le 30 juin 2012 sur la liste patrimoine mondial de l'Unesco. Il constitue le site n$^o$ 71.

## Architecture

Le chevalement est de type avant-carré porteur, il est constitué de poutrelles à treillis et possède un toit à quatre pans. Les molettes de six mètres de diamètre sont installées à 40,5 mètres de hauteur.
* Différentes vues du chevalement du puits n° 1 bis
* Depuis le puits n$^o$ 1.
* Depuis le puits n$^o$ 1 ter.
* Depuis l'arrière.
* Depuis un parking.
* Depuis l'ancienne voie ferrée.
# Chiffa

Chiffa (en arabe : الشفة, berbère : Ccifet, tifinagh : ⵛⵉⴼⴼⴻⵜ, anciennement La Chiffa pendant la colonisation française), est une commune de la wilaya de Blida en Algérie.

## Géographie
### Localisation

La commune de Chiffa est située à l'ouest de la wilaya de Blida, à environ 06 km à l'ouest de Blida, à environ 55 km au sud-ouest d'Alger et à environ 33 km au nord de Médéa
Communes limitrophes de Chiffa :
| Mouzaïa | Mouzaïa, Oued Alleug | Blida |
| Aïn Romana | | Bouarfa |
| Aïn Romana | Tamesguida (Wilaya de Médéa) | Bouarfa |

### Relief et hydrologie

La ville de Chiffa se trouve au bord de la rivière du même nom, au nord de la Mitidja et au pied de l'Atlas tellien. En amont de la ville se trouvent les gorges de la Chiffa ou vivent des singes magots ou macaque berbère (Macaca sylvanus). Dans ces gorges se trouve le ruisseau des singes.

### Localités de la commune

Lors du découpage administratif de 1984, la commune de Chiffa est constituée à partir des localités suivantes :
* Chiffa
* Sidi Madani
* Oued bouinen
* Centre Sept Martyrs
* Sidi Yahia
* Cité Khadoudja
* Village socialiste agricole Ahl El Oued Ethnia

## Histoire

À l'époque coloniale française, la ville portait le nom: La Chiffa et faisait partie du département d'Alger.

## Évolution démographique

Évolution démographique :
| 1884 | 1892 | 1897 | 1902 | 2008 |
| 522 | 700 | 802 | 827 | 34 268 |
# Chenuala heliaspis

Chenuala heliaspis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Anthelidae, originaire d'Australie. Elle est l'unique représentante du genre monotypique Chenuala.
L'imago a une envergure de 6 cm pour le mâle, 7 pour la femelle.
La chenille se nourrit de feuilles d'eucalyptus, d'acacias et de pins.

## Photographies

* Mâle
* Femelle
* Chenille
# Hendrik Ooms

Hendrik Ooms, né le 18 mars 1916 à Halfweg et mort le 6 décembre 1993 à La Haye, est un coureur cycliste néerlandais de cyclisme sur piste.

## Carrière

Hendrik Ooms participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin et remporte la médaille d'argent dans l'épreuve du tandem avec Bernard Leene.
# Henry Fox

Henry Fox peut faire référence à :
* Henry Fox, 1er Baron Holland (1705-1774), homme politique britannique ;
* Henry Edward Fox (1755-1811), général de la British Army ;
* Henry Vassall-Fox, 3e Baron Holland (1773-1840), homme politique anglais ;
* Henry Fox-Strangways, 2e Comte d'Ilchester (1747-1802), pair et homme politique britannique ;
* Henry Fox-Strangways, 3e Comte d'Ilchester homme politique britannique ;
* Henry Stephen Fox (1791-1846), diplomate britannique ;
* Henry Fox, 4e Baron Holland (1802-1859), homme politique britannique et ambassadeur ;
* Henry Fox (1833-1906), soldat allemand qui a combattu pendant la guerre civile américaine ;
* Henry M. Fox (1844-1923), soldat américain de la guerre civile et récipiendaire de la Medal of Honor ;
* Henry Fox-Strangways, 5e Comte d'Ilchester (1847-1905), pair et homme politique britannique ;
* Henry Fox (1873-1927), joueur de baseball de la Major League ;
* Henry Fox, réalisateur anglais.