# Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 1997

Les 16e Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme ont eu lieu à San Juan, sur l'île de Porto Rico en 1997.

## Résultats
### Hommes

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m | Luis Pérez Cuba | 10 s 28 | Jason Shelton Jamaïque | 10 s 29 | Carlos Villaseñor Mexique | 10 s 46 |
| 200 m | Iván García Cuba | 20 s 38 CR | Elston Cawley Jamaïque | 20 s 85 | Troy Douglas Bermudes | 20 s 88 |
| 400 m | Danny McFarlane Jamaïque | 45 s 47 | Linval Laird Jamaïque | 45 s 49 | Dennis Darling Bahamas | 46 s 05 |
| 800 m | Norberto Téllez Cuba | 1 min 47 s 78 | Mario Watson Jamaïque | 1 min 47 s 86 | Alex Morgan Jamaïque | 1 min 48 s 57 |
| 1 500 m | Héctor Torres Mexique | 3 min 47 s 23 | José López Venezuela | 3 min 47 s 92 | Terrance Armstrong Bermudes | 3 min 51 s 92 |
| 5000 m | Herder Vásquez Colombie | 14 min 07 s 41 | Víctor Rodríguez Mexique | 14 min 08 s 77 | Juan Díaz Venezuela | 14 min 22 s 01 |
| 10 000 m | Herder Vásquez Colombie | 30 min 21 s 94 | Jacinto López Colombie | 30 min 24 s 21 | Germán Beltrán Venezuela | 30 min 27 s 94 |
| Semi-marathon | Víctor Rodríguez Mexique | 1 h 07 min 07 s | Carlos Grisales Colombie | 1 h 07 min 39 s | Pamenos Ballantyne Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 1 h 08 min 25 s |
| 3000 m steeple | Félix Ladera Venezuela | 8 min 48 s 85 | Salvador Miranda Mexique | 8 min 50 s 29 | Néstor Nieves Venezuela | 8 min 50 s 46 |
| 110 m haies | Erick Batte Cuba | 13 s 70 w | Yoel Hernández Cuba | 13 s 74 w | Maurice Wignall Jamaïque | 13 s 78 w |
| 400 m haies | Dinsdale Morgan Jamaïque | 49 s 28 | Kemel Thompson Jamaïque | 49 s 77 | José Pérez Cuba | 50 s 92 |
| Saut en hauteur | Gilmar Mayo Colombie | 2,25 m | Julio Luciano République dominicaine | 2,15 m | Fred Valentin Martinique | 2,10 m |
| Saut à la perche | Alberto Manzano Cuba | 5,40 m | Edgar Díaz Porto Rico | 5,30 m | Jorge Tienda Mexique | 4,90m |
| Saut en longueur | Iván Pedroso Cuba | 8,54 m w | Jaime Jefferson Cuba | 8,01 m w | Craig Hepburn Bahamas | 7,93 m w |
| Triple saut | Jérôme Romain Dominique | 17,53 m w | Yoel García Cuba | 17,28 m w | Brian Wellman Bermudes | 17,03 m w |
| Lancer du poids | Yojer Medina Venezuela | 18,11 m | José Rosario Porto Rico | 17,49m | Yosvany Obregón Cuba | 17,16 m |
| Lancer du disque | Alexis Elizalde Cuba | 64,28 m | Jean-Claude Retel Guadeloupe | 58,18 m | Frank Casañas Cuba | 55,32 m |
| Lancer du marteau | Alberto Sánchez Cuba | 72,10 m | Yosvany Suárez Cuba | 69,90 m | Guillermo Guzmán Mexique | 67,10 m |
| Lancer du javelot | Emeterio González Cuba | 81,66 m CR | Isbel Luaces Cuba | 73,80 m | Daniel Alonzo République dominicaine | 65,80 m |
| Décathlon | Eugenio Balanqué Cuba | 7 633 pts | William Gallardo Cuba | 6 973 pts | Eladio Farfán Venezuela | 5 818 pts |
| 20 000 m marche | Julio Martínez Guatemala | 1 h 26 min 24 s 40 CR | Querubín Moreno Colombie | 1 h 28 min 38 s 96 | Alejandro López Mexique | 1 h 29 min 08 s 00 |
| 4 × 100 m | Cuba | 39 s 18 | Jamaïque | 39 s 7 | Bahamas | 39 s 85 |
| 4 × 400 m | Jamaïque Garth Robinson Linval Laird Dennis Blake Danny McFarlane | 3 min 01 s 42 CR | Cuba | 3 min 04 s 50 | Bahamas | 3 min 09 s 15 |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

### Femmes

| Épreuve | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m | Debbie Ferguson Bahamas | 11 s 29 | Beverley Grant Jamaïque | 11 s 31 | Heather Samuel Antigua-et-Barbuda | 11 s 38 |
| 200 m | Idalmis Bonne Cuba | 23 s 24 | Felipa Palacios Colombie | 23 s 36 | Heather Samuel Antigua-et-Barbuda | 23 s 73 |
| 400 m | Julia Duporty Cuba | 51 s 96 | Idalmis Bonne Cuba | 52 s 01 | Tonique Williams Bahamas | 52 s 38 |
| 800 m | Ana Fidelia Quirot Cuba | 1 min 59 s 01 CR | Mairelín Fuentes Cuba | 2 min 03 s 36 | Dawn Williams-Sewer Dominique | 2 min 03 s 60 |
| 1 500 m | Ana Fidelia Quirot Cuba | 4 min 18 s 00 CR | Mardrea Hyman Jamaïque | 4 min 21 s 31 | Yesenia Centeno Cuba | 4 min 23 s 72 |
| 5 000 m | Susana A. Díaz Mexique | 16 min 31 s 87 CR | Sonia Betancourt Mexique | 17 min 02 s 95 | Evelyn Rojas Costa Rica | 17 min 48 s 59 |
| 10 000 m | Stella Castro Colombie | 34 min 34 s 67 | Iglandini González Colombie | 37 min 06 s 50 | Elsa Monterroso Guatemala | 37 min 57 s 30 |
| Semi-marathon | Stella Castro Colombie | 1 h 17 min 15 s | Iglandini González Colombie | 1 h 22 min 06 s | Maribel Burgos Porto Rico | 1 h 24 min 43 s |
| 100 m haies | Aliuska López Cuba | 13 s 19 | Patrina Allen Jamaïque | 13 s 26 | Andrea Blackett Barbade | 13 s 44 |
| 400 m haies | Andrea Blackett Barbade | 55 s 64 CR | Daimí Pernía Cuba | 56 s 14 | Tanya Jarrett Jamaïque | 57 s 73 |
| Saut en hauteur | Niurka Lussón Cuba | 1,81 m | Karen Beautle Jamaïque | 1,81 m | Romary Rifka Mexique | 1,79 m |
| Saut à la perche | Eva Vázquez Porto Rico | 3,25 m CR | Lorena Espinoza Mexique | 3,25 m | Estrella Martínez Mexique | 2,50 m |
| Saut en longueur | Nadine Caster Martinique | 6,56 m | Jackie Edwards Bahamas | 6,52 m | Elisa Pérez République dominicaine | 6,28 m |
| Triple saut | Olga Cepero Cuba | 14,14 m w | Yamilé Aldama Cuba | 14,12 m w | Cherita Howard Barbade | 12,94 m w |
| Lancer du poids | Herminia Fernández Cuba | 17,36 m | Christelle Bornil Martinique | 15,10 m | María Mercedes République dominicaine | 13,38 m |
| Lancer du disque | Bárbara Hechevarría Cuba | 57,42 m | Maritza Martén Cuba | 57,06 m | Christelle Bornil Martinique | 47,32 m |
| Lancer du marteau | María Eugenia Villamizar Colombie | 53,82 m CR | Nancy Guillén Salvador | 52,98 m | Violeta Guzmán Mexique | 52,70 m |
| Lancer du javelot | Osleidys Menéndez Cuba | 63,08 m | Laverne Eve Bahamas | 58,16 m | Sabina Moya Colombie | 55,94 m |
| Heptathlon | Zorobabelia Córdoba Colombie | 5 503 pts | Lisa Wright Jamaïque | 5 491 pts | Osiris Pedroso Cuba | 5 210 pts |
| 10 000 m marche | Graciela Mendoza Mexique | 47 min 43 s 99 | Oslaidis Cruz Cuba | 48 min 32 s 09 | Liliana Bermeo Colombie | 48 min 50 s 27 |
| 4 × 100 m | Bahamas | 44 s 00 CR | Colombie | 44 s 29 | Cuba | 44 s 73 |
| 4 × 400 m | Cuba | 3 min 29 s 30 | Jamaïque | 3 min 32 s 28 | Porto Rico | 3 min 39 s 07 |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Cuba | 22 | 13 | 6 | 41 |
| 2 | Colombie | 7 | 7 | 2 | 16 |
| 3 | Mexique | 4 | 4 | 7 | 15 |
| 4 | Jamaïque | 3 | 12 | 3 | 18 |
| 5 | Bahamas | 2 | 2 | 5 | 9 |
| 6 | Venezuela | 2 | 1 | 4 | 7 |
| 7 | Porto Rico | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 8 | Martinique | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 9 | Barbade | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 10 | Dominique | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 10 | Guatemala | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 12 | République dominicaine | 0 | 1 | 3 | 4 |
| 13 | Salvador | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 13 | Guadeloupe | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 15 | Bermudes | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 16 | Antigua-et-Barbuda | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 17 | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 17 | Costa Rica | 0 | 0 | 1 | 1 |