OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Orages (film, 1931)

Orages (A House Divided) est un film américain réalisé par William Wyler et sorti en 1931.

## Synopsis

Dans un petit village du pacifique, un homme épouse une femme assez jeune pour être sa fille. Celle-ci tombe amoureuse du fils de son mari.

## Fiche technique

* Titre : Orages
* Titre original : A House Divided
* Réalisation : William Wyler
* Scénario : John B. Clymer, Dale Van Every, d'après l'histoire d'Olive Edens
* Chef opérateur : Charles J. Stumar
* Musique : Irving Bibo (non crédité)
* Montage : Ted J. Kent
* Effets spéciaux : John P. Fulton
* Direction artistique : John J. Hughes
* Production : Universal Pictures
* Durée : 70 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 5 décembre 1931

## Distribution

* Walter Huston (VF : Constant Rémy) : Seth Law
* Douglass Montgomery (sous le nom de Kent Douglass) (VF : André Norévo) : Matt Law (Max en VF)
* Helen Chandler (VF : Paulette Fromm) : Ruth Evans (Reine en VF)
* Mary Foy : Mary
* Lloyd Ingraham (VF : Marcel Baucey) : Docteur
* Charles Middleton (VF : Paul Rousset) : Prêtre
* Frank Hagney (VF : Verdier) : Big Bill
* Richard Alexander : Marin
* Vivien Oakland : Bess
# Słupia Nadbrzeżna-Kolonia

Słupia Nadbrzeżna-Kolonia est une localité polonaise de la gmina de Tarłów, située dans le powiat d'Opatów en voïvodie de Sainte-Croix.
# Ordonnance no 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics

L'ordonnance n$^o$ 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics est un texte juridique régissant le droit des marchés publics français. Elle a été prise sur le fondement de l’article 42 de la loi n° 2014-1545 du 20 décembre 2014 relative à la simplification de la vie des entreprises et portant diverses dispositions de simplification et de clarification du droit et des procédures administratives.
Le texte a été publié au Journal officiel du 24 juillet 2015. Il porte abrogation du Code des marchés publics.
L'ordonnance transpose le volet législatif de la directive 2014/24/UE du parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics, et de la directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à la passation de marchés par des entités opérant dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux.
Elle définit en premier lieu les grands principes du droit de la commande publique : liberté d'accès à la commande publique, égalité de traitement des candidats et transparence des procédures.
Elle définit le son champ d'application et notamment les acheteurs soumis à l'ordonnance et les différentes exclusions (quasi régie, coentreprise…). Elle définit les groupements de commande et les centrales d'achats ainsi que le mécanisme d'allotissement. L'ordonnance définit également les différentes procédures de passation puis le cadre de la sélection des candidatures et des offres. Elle comprend en outre des règles relatives à l'exécution des marchés publics (paiement, garanties, sous traitance…). Une partie régie les marchés de partenariat.
L'ordonnance a été précisée par le décret n$^o$ 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics.
Cette ordonnance est abrogée et remplacée à partir du 1er avril 2019 par le code de la commande publique.
# SBGR

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
SBGR est le code OACI pour :
# Sarotherodon galilaeus

Sarotherodon galilaeus est une espèce de poissons Perciformes qui appartient à la famille des Cichlidae.

## Liste des sous-espèces

Selon FishBase :
* Sarotherodon galilaeus (Linnaeus, 1758)
** Sarotherodon galilaeus borkuanus (Pellegrin, 1919)
** Sarotherodon galilaeus boulengeri (Pellegrin, 1903)
** Sarotherodon galilaeus galilaeus (Linnaeus, 1758)
** Sarotherodon galilaeus multifasciatus (Günther, 1903)
** Sarotherodon galilaeus sanagaensis (Thys van den Audenaerde, 1966)
# Vrou

Vrou est une commune rurale située dans le département de Biéha de la province de Sissili dans la région du Centre-Ouest au Burkina Faso.

## Éducation et santé

Le centre de soins le plus proche de Vrou est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Koumbogoro.
# Cathédrale de la Sainte-Famille de Tulsa

La cathédrale de la Sainte-Famille (en anglais : Holy Family Cathedral) est la cathédrale du diocèse de Tulsa aux États-Unis. Dédiée à la Sainte Famille, elle se trouve à Tulsa dans l'Oklahoma. Elle est de style néogothique et inscrite depuis le 11 février 1982 au Registre national des lieux historiques, sous le numéro 82003704.

## Histoire

Dans les années 1890, l'abbé William Ketchman, curé de Muskogee qui est dans un territoire indien, vient rendre visite de temps à autre aux quelques familles catholiques pour célébrer la messe dans des maisons privées. Le vicaire apostolique de l'Oklahoma, M$^{gr}$ Meerschaert (Belge de naissance), obtient la permission du chef de la tribu indienne de construire une église, mais elle n'est construite que bien plus tard.
À partir de novembre 1897, l'abbé Charles Van Hulse célèbre la messe une fois par mois à Tulsa, qui est aussi en territoire indien. Elle est célébrée dans une maison privée. En 1899, une souscription est lancée pour édifier une église. Elle atteint 1 400 dollars. La modeste église commence à être construite en mai et elle est dédiée le 10 septembre 1899.
L'abbé Theophilius Van Hulse succède à son frère Charles en novembre 1900 et demeure à Tulsa jusqu'en 1906, lorsque l'abbé John G. Heiring lui succède ; ce dernier agrandit l'église et fait construire des dépendances, ainsi que le presbytère et l'école. Cette école est la première école catholique de Tulsa.
Elle s'appelle église Sainte-Thérèse au début accueillant surtout des enfants indiens ; à partir de 1910, elle accueille des enfants catholiques de toute origine et est renommée école de la Sainte-Famille (Holy Family School). Après le départ des trois premières bonnes sœurs, l'école est tenue à partir de 1902 par des sœurs issues des Sœurs de la Divine Providence de Saint-Jean-de-Bassel, organisées en branche autonome depuis 1886 à San Antonio.
Devant l'arrivée massive des immigrés venus d'Europe dans la région, l'église devient trop petite pour les nouveaux arrivants catholiques. L'abbé Heiring décide d'un nouvel emplacement pour construire une église plus grande, à l'angle de l'avenue Boulder et de la huitième rue, à son emplacement actuel. Elle est construite en deux ans et prête en 1914, la première messe étant célébrée le 1er avril 1914. C'est alors l'édifice le plus élevé de Tulsa, jusqu'à la construction de l'hôtel Mayo en 1923. Le nouveau presbytère date de 1919.
L'édifice est encore agrandi et remanié en 1927.
En 1973, l'église devient la cathédrale et l'église-mère du nouveau diocèse de Tulsa, érigé le 13 décembre 1972.
# Épée d'Orion

L’Épée d'Orion est un astérisme de la constellation d'Orion. Elle est constituée de trois étoiles : c, Theta et Iota Orionis, situées en dessous du grand astérisme qu'est la Ceinture d'Orion. M42, la nébuleuse d'Orion, se trouve en son centre. Elle pointe en direction du sud et ressemble de loin à une épée.

## Histoire

Cicéron et Germanicus, traducteurs des Phénomènes, poème d'Aratos, exprimèrent ce fait sous le nom ensis (« épée » en latin). Les astronomes arabes l'appelaient Saif al Jabbār (« Épée du Géant »). En Chine, elle était appelée 伐, « Punition », et subordonnée à Sieu de Shen (參). Au Japon, elle est appelée Ko-mitsu-boshi 小三星 (« Trois Petites Étoiles »). En Finlande, elle est appelée Kalevanmiekka (« Épée de Kaleva) ».
# (3894) Williamcooke

(3894) Williamcooke est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3894) Williamcooke est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 14 août 1980 à Bickley par Peter Jekabsons et Michael P. Candy. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,63 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 13,4° par rapport à l'écliptique.
# Aslan Kerimov

Aslan Kerimov (en azéri : Aslan Kərimov), né le 1er janvier 1973 à Bakou en Azerbaïdjan, est un footballeur international azerbaïdjanais, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.
Il compte 80 sélections en équipe nationale entre 1994 et 2008.

## Biographie
### Carrière de joueur

Aslan Kerimov dispute 4 matchs en Ligue des champions, et 15 matchs en Ligue Europa.

### Carrière internationale

Aslan Kerimov compte 80 sélections avec l'équipe d'Azerbaïdjan entre 1994 et 2008.
Il est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Agaselim Mirjavadov pour un match des éliminatoires de l'Euro 1996 contre la Pologne le 12 octobre 1994 (défaite 1-0). Il reçoit sa dernière sélection le 3 février 2008 contre le Kazakhstan (0-0).

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès

* Avec le Qarabağ Ağdam
** Champion d'Azerbaïdjan en 1993
** Vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan en 1993, 2006 et 2009
* Avec le Kapaz Gandja
** Champion d'Azerbaïdjan en 1999
* Avec le FK Shamkir
** Champion d'Azerbaïdjan en 2001 et 2002
# Vought XF3U

Le Vought XF3U était le prototype d'un chasseur embarqué biplan biplace américain à construction entièrement métallique, conçu et construit par la société Chance Vought de Dallas, au Texas, pour la marine américaine.

## Conception et développement

Le XF3U fut conçu pour répondre à la spécification « Design Specification No. 111 » émise en 1932 par le Bureau of Aeronautics (BuAer) de l'US Navy, qui faisait appel à un chasseur embarqué à hautes performances avec un train d'atterrissage fixe et propulsé par un moteur en étoile refroidi par air Pratt & Whitney R-1535 Twin Wasp Junior.
Sur les sept avions proposés, seuls les biplans XF3U-1 et Douglas XFD-1 furent sélectionnés, et le 30 juin 1932, la marine commanda la production d'un exemplaire de chacun de ces deux avions. Plus tard, un exemplaire du SBC Helldiver de Curtiss fut également commandé, mais il était l'unique monoplan du trio et devait surtout permettre de tester des technologies plus avancées. Le XF3U fut le premier avion « tout-métal » produit par Vought. Il était également équipé d'un cockpit fermé. Pendant les essais menés en 1933, il surclassa le Douglas en performances et fut désigné vainqueur de la compétition.

## Histoire opérationnelle

L'avion ne connut aucune carrière opérationnelle dans la marine américaine, car bien que ses résultats lors des essais aient été excellents, la Navy s'était désintéressée des concepts de chasseurs biplaces, et aucun appareil de série ne fut commandé. Seulement un prototype XF3U fut produit (celui des essais), puis cet avion fut modifié pour devenir un bombardier en piqué. Il devint alors le prototype XSBU du Vought SBU Corsair.
Cet avion semble ne pas avoir survécu jusqu'à nos jours, car aucun XSBU n'est exposé dans un quelconque musée.
# Raciborowice Górne

Raciborowice Górne est une localité polonaise de la gmina de Warta Bolesławiecka, située dans le powiat de Bolesławiec en voïvodie de Basse-Silésie.
# Raciborów (Łódź)

Raciborów (prononciation [rat͡ɕiˈbɔruf]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 57 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011

Les qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011 opposent 31 nations sur quatre tours de compétition du 11 mai 2008 au 21 novembre 2009. Les deux premières équipes du tour final sont qualifiées pour la Coupe du monde, tandis que le troisième joue un barrage contre une équipe africaine, une équipe européenne et une équipe asiatique. La phase de qualification débute par deux tournois régionaux, aux Caraïbes (premiers matchs de toutes les qualifications en avril 2008) et Amérique du Sud.

## Liste des participants aux qualifications

| Bahamas Barbade Bermudes Brésil Canada Chili | Colombie États-Unis Guyana Îles Caïmans Jamaïque Mexique | Paraguay Pérou Saint-Vincent-et-les-Grenadines Trinité-et-Tobago Uruguay Venezuela |

## Tour 1
### Tournoi des Caraïbes
#### Tour préliminaire

* Saint-Vincent-et-les-Grenadines 7 - 47 Mexique

#### Quarts de finale

* Îles Caïmans 12 - 39 Trinité-et-Tobago
* Guyana 10- 3 Jamaïque
* Bahamas 13 - 29 Bermudes
* Barbade 21 - 20 Mexique

#### Demi-finales

* Bermudes 13 - 25 Guyana
* Trinité-et-Tobago 56 - 0 Barbade

#### Finale

* Trinité-et-Tobago 40 - 24 Guyana
L'équipe de la Trinité-et-Tobago est qualifié pour le prochain tour de qualification de la région Amérique du Sud. Elle rencontrera le vainqueur de la Division B d'Amérique du Sud.

### Division B

* Brésil 34- 6 Colombie
* Paraguay 44- 7 Venezuela
* Venezuela 32-15 Colombie
* Paraguay 71-0 Pérou
* Colombie 25- 20 Pérou
* Brésil 56-8 Venezuela
* Brésil 59 - 0 Pérou
* Paraguay 60 - 7 Colombie
* Venezuela 41 - 3 Pérou
* Paraguay 6 - 15 Brésil
| Pays | J | V | N | D |
| Brésil | 4 | 4 | 0 | 0 |
| Paraguay | 4 | 3 | 0 | 1 |
| Venezuela | 4 | 2 | 0 | 2 |
| Colombie | 4 | 1 | 0 | 3 |
| Pérou | 4 | 0 | 0 | 4 |
Le Brésil est qualifié pour le match de barrage du Tour 2 contre Trinité-et-Tobago, vainqueur du tournoi des Caraïbes.

## Tour 2

* Trinité-et-Tobago 8 - 31 Brésil
* Brésil 24 - 12 Trinité-et-Tobago au Stade ADC Parahyba

## Tour 3
### Tour 3A

* Brésil 3 - 79 Chili
* Chili 9- 46 Uruguay
* Uruguay 71-3 Brésil
| Pays | J | V | N | D |
| Uruguay | 2 | 2 | 0 | 0 |
| Chili | 2 | 1 | 0 | 1 |
| Brésil | 2 | 0 | 0 | 2 |
L'Uruguay est qualifié pour le Tour 4.

### Tour 3B

Le Canada est qualifié directement pour la Coupe du monde 2011 en gagnant au total 47-30. Les États-Unis sont reversés au Tour 4.
* États-Unis 12 - 6 Canada
* Canada 41 - 18 États-Unis

## Tour 4

Les États-Unis sont qualifiés pour la Coupe du monde 2011 en gagnant au total 54-28. L'Uruguay dispute le barrage.
* Uruguay 22 - 27 États-Unis
* États-Unis 27 - 6 Uruguay
# Wadeline Jonathas

Wadeline Jonathas (née le 19 février 1998 en Haïti) est une athlète américano-haïtienne, spécialiste des épreuves de sprint et particulièrement du 850 mètres.

## Parcours sportif

Originaire des Gonaïves en Haïti, Wadeline Jonathas déménage aux États-Unis en 2009, à 12 ans.
Le public américain la découvre en 2019 quand elle remporte le 400 m lors du très populaire Championnat universitaire NCAA d'athlétisme.
En juillet, aux Championnats des États-Unis elle termine à la troisième place, avec 50 s 44, elle est devancée de peu Shakima Wimbley et Kendall Ellis. Cette place est un laisser-passé pour les championnats du monde de Doha qui débutent le 27 septembre 2019.
À Doha, elle se distingue en réalisant le meilleur temps (50 s 57) des séries du 400 mètres. Mais elle a bien compris que c'est en finale qu'il convient de briller. Et elle y parvient, dans une course exceptionnellement rapide, lors de laquelle les cinq premières battent leurs records personnels, elle remporte la 4e place en 49 s 60, devant l'autre Américaine parvenue à ce niveau, Phyllis Francis, la tenante du titre.
Tandis que cette dernière a 27 ans, Wadeline n'en a que 21 et a fait de tels progrès en moins d'un an qu'elle commence à apparaître comme l'élément le plus prometteur de la nécessaire relève des grandes performeuses américaines de la décennie précédente, Richard-Ross, Felix, McCorory. D'autant qu'elle décroche la médaille d'or dans l'épreuve du relais 4 × 400 m. Parmi toutes les relayeuses possibles, elle est choisie pour faire partie du quatuor américain aligné pour la finale, aux côtés de l'expérimentée Phyllis Francis et des deux stars du 400 m haies appelées en renfort, Dalilah Muhammad et sa dauphine Sydney McLaughlin. Wadeline est la moins rapide des quatre mais tout est relatif, son temps, 50 s 20, est plus que convenable, il permet aux Américaines, en 3 min 18 s 92, de reléguer les Polonaises à près de trois secondes et les Jamaïcaines à quatre$^,$.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2019 | Championnats du monde | Doha | 4e | 400 m | 49 s 60 |
| 2019 | Championnats du monde | Doha | 1re | 4 x 400 m | 3 min 18 s 92 |
| 2021 | Jeux olympiques | Tokyo | 1re | 4 x 400 m | Participation aux séries |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 100 m | 11 s 84 | Westfield | 29 avril 2017 |
| 200 m | 23 s 20 | Charleston | 23 mars 2019 |
| 400 m | 49 s 60 | Doha | 3 octobre 2019 |
| saut en longueur | 5,84 m | Cambridge | 21 avril 2018 |
# Wadena (Minnesota)

La ville de Wadena (en anglais [wəˈdiːnə]) est le siège du comté de Wadena, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Une partie de Wadena s’étend sur le comté d'Otter Tail. Sa population s’élevait à 4 088 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 075 habitants en 2017.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wadena, Minnesota » (voir la liste des auteurs).
# Wally Walker

Walter Frederick « Wally » Walker, né le 18 juillet 1954 à Millersville, en Pennsylvanie, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

## Palmarès

* Champion NBA 1977, 1979
# Wally Walrus

Wally Walrus est un personnage de dessin animé, morse anthropomorphe apparaissant notamment dans plusieurs films de la Walter Lantz Productions des années 1940 aux années 1960, aux côtés de Woody Woodpecker avec lequel il entretient des relations chaotiques, qui n'est pas sans rappeler celle qu'Elmer Fudd avait avec Bugs Bunny dans les courts métrages d'animation de la Warner Bros. Animation à la même époque.

## Liste des apparitions

* The Beach Nut (1944)
* Ski for Two (1944)
* Chew-Chew Baby (1945)
* The Dippy Diplomat (1945)
* Bathing Buddies (1946)
* The Reckless Driver (1946)
* Smoked Hams (1947)
* The Overture To William Tell (1947)
* Well Oiled (1947)
* The Mad Hatter (1948)
* Banquet Busters (1948)
* Kiddie Koncert (1948)
* Wacky-Bye Baby (1948)
* Dog Tax Dodgers (1948)
* Puny Express (1951)
* Sleep Happy (1951)
* Slingshot 6 7/8 (1951)
* The Woody Woodpecker Polka (1951)
* Stage Hoax (1952)
* What's Sweepin' (1953)
* Buccaneer Woodpecker (1953)
* Operation Sawdust (1953)
* Clash and Carry (1961)
* Tricky Trout (1961)
# Walcherhorn

Le Walcherhorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé entre les cantons du Valais et de Berne, qui culmine à 3 692 m d'altitude.
Sommet de faible proéminence situé entre le Mönch et le Gross Fiescherhorn, il domine le glacier Eismeer et le village de Grindelwald au nord et, au sud, le glacier Ewigschneefeld qui rejoint le glacier d'Aletsch.
# Ralph Dupas

Ralph Dupas est un boxeur américain né le 14 octobre 1935 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, et mort le 25 janvier 2008.

## Carrière

Passé professionnel en 1950, il devient à sa troisième tentative champion du monde des super-welters WBA & WBC le 29 avril 1963 après sa victoire aux points contre son compatriote Denny Moyer. Dupas remporte le combat revanche puis s'incline face à l'italien Sandro Mazzinghi le 7 juillet 1963. Il perd à son tour le combat revanche et met un terme à sa carrière en 1966 sur un bilan de 106 victoires, 23 défaites et 6 matchs nuls.
# Ralph Edwards

Ralph Livingstone Edwards (13 juin 1913 à Merino, Colorado - 16 novembre 2005 à Hollywood, Californie) est un producteur, scénariste, acteur et animateur de télévision américain.

## Biographie

Pionnier de la télévision, Ralph Edwards commence sa carrière comme animateur de radio à l'Université de Califorine à Berkeley. En 1940, il crée le jeu Truth or Consequences qui sera diffusé pendant 38 ans à la radio et à la télévision. Ralph Edwards lance le jeu à la radio (1940 à 1957) puis l'introduit à la télévision en animant le programme de 1950 à 1951 avant de laisser la place à Jack Bailey, Bob Barker, puis Bob Hilton.
Ralph Edwards devient producteur d'émissions de télévision dès le début des années 1950, notamment This Is Your Life sur NBC de 1952 à 1961.

## Filmographie

* 1942 : Sept Jours de perm (Seven Days' Leave) de Tim Whelan
# Racing Club Portuense

Racing Club Portuense est un club espagnol de football basé à El Puerto de Santa María et fondé le 10 février 1928.

## Lien externe

* (es) Site officiel
# Vratečko

Vratečko est un village de la municipalité de Petrinja (comitat de Sisak-Moslavina) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 60 habitants.
# Waltwilder

Waltwilder est une section de la ville belge de Bilzen située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Le village est situé à 13 kilomètres au nord-est de Tongres.

## Évolution démographique

* Sources: INS, www.limburg.be et Ville de Bilzen
# Walter Harris

Walter Harris peut désigner :
* Walter Burton Harris (en) (1866-1933), espion, romancier et journaliste anglais ;
* Walter Edward Harris, (1904-1999), personnalité politique canadienne ;
* Walter Harris (artiste) (en) (1931-2009), artiste canadien.
# Walter Hasenclever

Walter Hasenclever, né le 8 juillet 1890 à Aix-la-Chapelle et mort le 21 juin 1940 au camp des Milles, est un écrivain expressionniste allemand.

## Biographie

Walter Hasenclever est le fils de Carl Georg Hasenclever, médecin, et de son épouse, Mathilde Anna Reiss ; il est aussi le neveu de Georg Hasenclever (de), homme politique d'Aix-la-Chapelle. Après son abitur, il commence des études de jurisprudence à Oxford puis à Lausanne. Pendant ses études à Leipzig (de 1909 à 1914), il s'intéresse à la littérature et à la philosophie. En 1910, il publie son premier recueil de poèmes Städte, Nächte und Menschen. En 1914, la pièce Der Sohn est le premier grand drame expressionniste. Un extrait de Tod und Auferstehung (Mort et Résurrection), Jaurès Auferstehung (Résurrection de Jaurès), est traduit par Ivan Goll dans Le Cœur de l'ennemi, édition Les humbles (Paris) 1919.
Son enthousiasme pour la guerre - qui le pousse à s'engager volontairement - devient vite une abjection pour celle-ci. Il simule une souffrance psychique et est retiré en 1917. La même année, il reçoit le Prix Kleist pour sa propre adaptation du drame d'Antigone.
En 1924, il rencontre Kurt Tucholsky. En plein succès, il publie les comédies Ein besserer Herr en 1926 et Ehen werden im Himmel geschlossen en 1928.
Après la prise du pouvoir par les Nazis, ses œuvres sont interdites et retirées des bibliothèques après les autodafés. Hasenclever part en exil à Nice. En 1934, il épouse Edith Schäfer. Il perd la nationalité allemande en 1938. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est « étranger ennemi » et interné à ce titre deux fois en France. Après la défaite de la France, il se suicide dans la nuit du 21 au 22 juin 1940 en absorbant une forte dose de véronal pour ne pas tomber entre les mains des Nazis. Sa tombe se trouve dans le cimetière Saint-Pierre à Aix-en-Provence.

## Œuvre

* Nirwana. Eine Kritik des Lebens in Dramaform, 1909
* Städte, Nächte, Menschen (poésie), 1910
* Der Jüngling (poésie), 1913
* Der Retter (poésie dramatique), 1916
* Der Sohn (drame), 1914
* Tod und Auferstehung (poésie), 1917
* Antigone (tragédie), 1917
* Die Menschen (théâtre), 1918
* Die Entscheidung (comédie), 1919; version numérique conservée dans les Collections numériques de l'Université de Bielefeld
* Der politische Dichter (poésie et prose), 1919
* Die Mörder sitzen in der Oper, 1917
* Antigone, 1917
* Die Pest (scénario), 1920
* Jenseits (drame), 1920; version numérique
* Gedichte an Frauen, 1922
* Gobseck (drame), 1922; version numérique
* Mord (drame), 1926
* Ein besserer Herr (comédie), 1926
* Ehen werden im Himmel geschlossen (drame), 1928
* Napoleon greift ein (drame), 1929 (La Dernière Offensive de Napoléon, pièce jouée à Broadway en 1933 dans une adaptation titrée Her Man of Wax)
* Christoph Kolumbus oder die Entdeckung Amerikas (comédie), avec Kurt Tucholsky, 1932
* Münchhausen (comédie), 1934
* Konflikt in Assyrien (comédie), 1938/39

### Œuvre en français

* Impossible asile, trad. de Die Rechtlosen par Jean Ruffet (et préface) ; avant-propos de Stéphane Hessel, Éd. de l'Aube, 1998