OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 2013 en Nouvelle-Zélande

Cet article présente les faits marquants de l'année 2013 en Nouvelle-Zélande.

## Évènements

* 24 février : Décès de l'artiste Ralph Hotere (né le 11 août 1931), « perçu comme l'un des plus importants artistes néo-zélandais contemporains ».
* 17 avril : Le Parlement adopte une proposition de loi autorisant le mariage homosexuel. La proposition avait été déposée par la députée travailliste Louisa Wall, et soutenue par le Premier ministre conservateur John Key. Après avoir autorisé les unions civiles en 2005, la Nouvelle-Zélande devient ainsi le treizième pays au monde (et le premier en Océanie) à légaliser le mariage pour les couples de même sexe.
* 7 juin : Peter Dunne, ministre du Revenu, démissionne du gouvernement, ayant été accusé d'avoir transmis secrètement à la presse un rapport confidentiel sur des activités des services de renseignement.
* 22 août : Le chef de l'opposition officielle, le Travailliste David Shearer, démission de ses fonctions, estimant ne plus bénéficier de la confiance de son camp au Parlement.
# 1771 en philosophie

Chronologie de la philosophie
* 1767
* 1768
* 1769
* 1770
* 1771
* 1772
* 1773
* 1774
* 1775
L’année 1771 a été marquée, en philosophie, par les événements suivants :

## Publications

* L'art de se taire, principalement en matière de religion est publié par l'Abbé Dinouart en 1771. Néanmoins, l'ouvrage est ouvertement inspiré par des publications du siècle précédent :
* Jean-Jacques Rousseau :
** Considérations sur le gouvernement de Pologne;
** Pygmalion.
* Antoine-Jacques Roustan : Réponse aux difficultés d'un théiste, ou supplément aux lettres sur l'état présent du christianisme : à quoi l'on a joint un sermon sur la révocation de l'Édit de Nantes, T. Brewman, 1771
# 1771 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 1771 en littérature.

## Essais

* L’Académie royale de la langue espagnole publie la première édition de la Gramatica.
* Journal intime d’un observateur de soi-même, de Lavater.
* Le Gazetier cuirassé ou anecdotes scandaleuses à la cour de France, de Charles Théveneau de Morande, chroniques scandaleuses de la Cour de France parues à Londres.
* Voyage autour du monde, de Louis-Antoine Bougainville (1729-1811).

## Poésie

* Les Odes, de Klopstock.
# 1919 en Saskatchewan

Chronologie de la Saskatchewan
* 1915
* 1916
* 1917
* 1918
* 1919
* 1920
* 1921
* 1922
* 1923
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1919 dans la province canadienne de la Saskatchewan.

## Politique

* Premier ministre : William Melville Martin
* Chef de l'Opposition :
* Lieutenant-gouverneur : sir Richard Stuart Lake
* Législature :

## Événements

* 15 février : remaniement du gouvernement :
| Fonction | Titulaire | Parti |
| Président du conseil exécutif Ministre de l'Éducation Ministre des Chemins de fer Ministre des Téléphones et Télégraphes (à partir du 01/03/1921) | William Melville Martin | Libéral |
| Ministre de l'Agriculture (jusqu'au 26/04/1920) Trésorier provincial | Charles Avery Dunning | Libéral |
| Ministre de l'Agriculture (à partir du 26/04/1920) | Charles McGill Hamilton | Libéral |
| Procureur général | William Ferdinand Alphonse Turgeon | Libéral |
| Ministre des Routes | Samuel John Latta | Libéral |
| Ministre des Affaires municipales | George Langley | Libéral |
| Secrétaire Provincial (jusqu'au 28/02/1921) Ministre des Téléphones (jusqu'au 01/03/1921) | William Erskine Knowles | Libéral |
| Ministre des Travaux publics | Archibald Peter McNab | Libéral |

## Naissances

* 1er août : Jack A. Butterfield, né à Régina et mort le 16 octobre 2010 à Springfield dans le Massachusetts aux États-Unis, est une personnalité du hockey sur glace professionnel nord-américain.
# 1900 en droit

Cet article présente les faits marquants de l'année 1900 en droit.

## Événements

* 10 mars : loi sur le contrat de travail en Belgique ; première loi qui témoigne d’une avancée pour le mouvement ouvrier et de l’élaboration d’une véritable législation sociale.
* Olga Petit devient la première femme avocate de France.
* Lacey Act, loi américaine sur la protection de la nature.
* Traité de Paris (1900).
# Championnats de France de patinage artistique 1979

Les championnats de France de patinage artistique 1979 ont eu lieu à la patinoire municipale de Tours pour 3 épreuves : simple messieurs, simple dames et couple artistique.
La patinoire de Belfort a accueilli l'épreuve de danse sur glace.

## Podiums

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Messieurs résultats détaillés | Jean-Christophe Simond | Michel Lotz | Patrice Macrez |
| Dames résultats détaillés | Anne-Sophie de Kristoffy | Cécile Antonelli | Véronique Lamarque |
| Couples résultats détaillés | Sabine Fuchs / Xavier Videau | Catherine Brunet / Philippe Brunet | - |
| Danse sur glace résultats détaillés | Martine Olivier / Yves Tarayre | Nathalie Hervé / Pierre Béchu | Isabelle Couquart / Philippe Boissier |

## Détails des compétitions

(Détails des compétitions encore à compléter)

### Messieurs

| Rang | Nom |
| 1 | Jean-Christophe Simond |
| 2 | Michel Lotz |
| 3 | Patrice Macrez |

### Dames

| Rang | Nom |
| 1 | Anne-Sophie de Kristoffy |
| 2 | Cécile Antonelli |
| 3 | Véronique Lamarque |

### Couples

| Rang | Nom |
| 1 | Sabine Fuchs / Xavier Videau |
| 2 | Catherine Brunet / Philippe Brunet |

### Danse sur glace

| Rang | Nom |
| 1 | Martine Olivier / Yves Tarayre |
| 2 | Nathalie Hervé / Pierre Béchu |
| 3 | Isabelle Couquart / Philippe Boissier |

## Sources

* Le livre d'or du patinage d'Alain Billouin, édition Solar, 1999
# 2002 CQ154

2002 CQ$_{154}$ est un objet transneptunien de la famille des cubewanos, dont l'orbite est mal connue.

## Caractéristiques

2002 CQ$_{154}$ mesure environ 230 km de diamètre.
# 2002 CV154

2002 CV$_{154}$ est un transneptunien de magnitude absolue 6,1. Son diamètre est estimé à 265 km.
# 1876 au Canada

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 1876 au Canada.

## Événements
### Politique

* 1er février : Andrew Charles Elliott devient premier ministre de la Colombie-Britannique à la place de George Anthony Walkem.
* 12 avril : création du District de Keewatin enlevé aux Territoires du Nord-Ouest.
* 1er juin : ouverture du Military College of Canada, qui deviendra plus tard le Collège militaire royal du Canada.
* Août :
** Louis Henry Davies devient Premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard.
** Début des signatures du Traité 6 entre la reine et les Cris des bois.
* 25 novembre : création du Conseil du Keewatin
* Inauguration des nouveaux locaux de la Bibliothèque du Parlement située derrière celui-ci.
* Emily Howard Stowe fonde le Women's Literary Club de Toronto, premier groupe de suffragettes du Canada.

### Justice

* Élection partielle dans Charlevoix où le conservateur Hector-Louis Langevin remporte la victoire contre le libéral Pierre-Alexis Tremblay. Ce dernier porte l'affaire devant les tribunaux et cette cause devint celle de l'influence indue du clergé durant les élections. La cause est rejetée en cour supérieure mais est reprise en cour suprême. Celle-ci donne raison à Pierre-Alexis Tremblay. Il perdra tout de même l'élection partielle l'année suivante. C'est de là qui vient l'adage: le ciel est bleu, l'enfer est rouge.
* Loi sur les Indiens.

### Sport

* Fin de l'équipe d'aviron Paris Crew (en). Ils n'ont connu qu'une seule défaite en 13 ans.
* Publication du Bryce's Base Ball Guide (en) qui est une des premières revues sur le Baseball.
* Fondation du Westmount Rugby Club (en) qui est le plus ancien club de rugby à XV en Amérique du Nord.

### Économie

* 1er juillet : le chemin de fer Intercolonial relie le Canada central aux Provinces maritimes.
* Fondation de la ville minière de Thetford Mines. Développement des mines d'amiante.
* Arrivée de colons islandais sur les bords du lac Winnipeg (Manitoba).

### Science

* Sandford Fleming propose le système des fuseaux horaires.
* Invention du chalumeau par Hiram Lawrence facilitant la cueillette de l'eau d'érable.

### Culture

* Recueil de poèmes Les chants nouveaux de Benjamin Sulte.

### Religion

* À la demande de monseigneur Elzéar-Alexandre Taschereau, Sainte Anne est proclamée patronne de la province de Québec.

## Naissances

* 27 janvier : Frank S. Cahill, homme politique fédéral provenant du Québec.
* 3 avril : Margaret Anglin, comédienne.
* 23 juin : William Melville Martin, premier ministre de la Saskatchewan.
* 6 septembre : John James Richard Macleod, scientifique en médecine et prix Nobel.
* 6 octobre : Ernest Lapointe, politicien.
* 18 novembre : Walter Allward, sculpteur.

## Décès

* 5 février : George Ryan, homme politique du Nouveau-Brunswick.
* 5 avril : Élisabeth Bruyère, sœur religieuse et fondatrice des sœurs grises d'Ottawa.
* 2 octobre : Louis-Ovide Brunet, botaniste.
* 6 octobre : John Young, gouverneur général du Canada.
* 13 décembre : René-Édouard Caron, lieutenant-gouverneur du Québec.
* Thomas Louis Connolly, archevêque de Halifax.
# 1914 County Championship

Le 1911 County Championship fut le vingt-cinquième County Championship et a commencé le 2 mai 1914. Initialement prévu pour courir jusqu'au 9 septembre, les deux derniers matches de la saison (tous deux impliquant Surrey) ont été annulés en raison du commencement de la Première guerre$^,$.
Les positions finales du tableau étant calculées par le pourcentage de points possibles gagnés, Surrey a été nommé champion pour la septième fois.

## Classement

Cinq points ont été attribués pour chaque victoire, trois points ont été attribués à l'équipe qui a remporté les premières manches dans un match tiré et un point a été accordé à l'équipe qui a perdu lors des premières manches d'une partie dessinée. Les défaites et les abandons n’ont donné aucun point.
| Équipe | Pld | W | L | D | A | Pts | Fin | %Fin |
| Surrey | 28 | 15 | 0 | 2 | 8 | 2 | 93 | 74.4 |
| Middlesex | 20 | 11 | 0 | 2 | 7 | 0 | 70 | 70.0 |
| Kent | 28 | 16 | 0 | 7 | 5 | 0 | 87 | 62.1 |
| Yorkshire | 28 | 14 | 0 | 4 | 10 | 0 | 86 | 61.4 |
| Hampshire | 28 | 13 | 0 | 4 | 11 | 0 | 82 | 58.6 |
| Sussex | 28 | 10 | 0 | 6 | 10 | 1 | 68 | 52.3 |
| Warwickshire | 24 | 9 | 0 | 7 | 8 | 0 | 61 | 50.8 |
| Essex | 24 | 9 | 0 | 9 | 6 | 0 | 59 | 49.2 |
| Northamptonshire | 22 | 7 | 0 | 6 | 8 | 1 | 51 | 48.6 |
| Nottinghamshire | 20 | 5 | 0 | 5 | 9 | 0 | 46 | 48.4 |
| Lancashire | 26 | 6 | 0 | 9 | 11 | 0 | 51 | 39.2 |
| Derbyshire | 20 | 5 | 0 | 12 | 3 | 0 | 34 | 34.0 |
| Leicestershire | 24 | 4 | 0 | 11 | 8 | 1 | 38 | 33.0 |
| Worcestershire | 22 | 2 | 0 | 13 | 6 | 0 | 22 | 21.0 |
| Somerset | 20 | 3 | 0 | 16 | 0 | 1 | 15 | 15.8 |
| Gloucestershire | 22 | 1 | 0 | 17 | 4 | 0 | 15 | 13.6 |
| Source: |||||||||

### Résumé statistique

Most runs :
| Aggregate | Average | Joueur | Comté |
| 2,499 | 62.47 | Jack Hobbs | Surrey |
| 2,235 | 55.87 | Phil Mead | Hampshire |
| 1,933 | 46.02 | Frank Woolley | Kent |
| 1,828 | 76.16 | J. W. Hearne | Middlesex |
| 1,735 | 38.55 | Wally Hardinge | Kent |
| Source: ||||
Most wickets :
| Aggregate | Average | Joueur | Comté |
| 159 | 15.03 | Colin Blythe | Kent |
| 148 | 20.09 | Alec Kennedy | Hampshire |
| 141 | 18.28 | Major Booth | Yorkshire |
| 135 | 16.36 | Alonzo Drake | Yorkshire |
| 126 | 19.76 | Bill Hitch | Surrey |
| Source: ||||
# 2013 au Nouveau-Brunswick

Chronologie du Nouveau-Brunswick
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 2013 dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

## Événements

* 11 février : des centaines de personnes manifestent contre la réforme de l'assurance-emploi fédérale à Tracadie-Sheila.
* 12 février : la session de l'Assemblée législative est ajournée jusqu'au 26 mars.
* 14 février : l'ancien ministre et ancien député de Fredericton-Fort Nashwaak, Kelly Lamrock devient membre du Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick.
* 22 février : le député fédéral du Parti conservateur de Madawaska—Restigouche, Bernard Valcourt devient ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
* 11 mars : l'ancien premier ministre Shawn Graham quitte ses fonctions de député de Kent à la suite d'une accusation de conflit d'intérêts.
* 26 mars : l'Assemblée législative reprend ses travaux.
* 13 au 20 avril : les Championnats du monde de curling double mixte se déroulent à Fredericton.
* 15 avril : le chef de l'Association libérale du Nouveau-Brunswick Brian Gallant remporte l'élection partielle de Kent avec 59 % du vote contre 26 % pour la néo-démocrate Susan Levi-Peters et 13 % pour le progressiste-conservateur Jimmy Bourque.
* 30 avril : la Mine Brunswick ferme officiellement ses portes. Elle était ouverte depuis 1964.
* 1er mai : le député libéral de Nigadoo-Chaleur Roland Haché annonce qu'il ne représentera pas candidat aux élections de Septembre 2014.
* 6 juin : les nouvelles circonscriptions provinciale sont adoptées et prendront l'effet à la prochaine élection.
* 5 août : un python africain s'échappe du magasin Reptile Ocean et tue deux enfants de 5 et 7 ans à Campbellton. Le serpent sera finalement tué par la Gendarmerie royale du Canada.
* 17 octobre : le démantèlement par la Gendarmerie royale du Canada d'une barricade érigée par des opposants au gaz de schiste a tourné à l'émeute à Rexton. Au moins 40 personnes sont arrêtées et 5 voitures de police ont été incendiées
* 25 au 27 octobre : la compétition de patinage artistique Skate Canada 2013 se déroule à Saint-Jean.
* 5 décembre : le député progressiste-conservateur de Saint John-Est Glenn Tait ne briguera pas une deuxième mandat aux prochaines élections.
* 24 décembre : plus de milliers de gens ont perdu leur électricité dans le sud de la province à la suite d'une tempête glaciale.

## Décès

* 5 janvier : Joseph-Aurèle Plourde, archevêque d'Ottawa.
* 6 mars : Stompin' Tom Connors, chanteur.
* 27 mars : Martin J. Légère, homme d'affaires.
* 25 juin : Andy Scott, député et ministre.
* 30 août : Lorenzo Morais, homme d'affaires et homme politique.
# 2013 au Manitoba

Chronologie du Manitoba
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 2013 au Manitoba, une province canadienne.

## Politique

* Premier ministre : Greg Selinger
* Chef de l'Opposition :
* Lieutenant-gouverneur : Philip Lee
* Législature :

## Événements

* 20 au 23 décembre : verglas massif de décembre 2013 dans le nord-est de l'Amérique du Nord.

## Décès

* 27 mars : Yvonne Brill, née Yvonne Madelaine Claeys le 30 décembre 1924 à Winnipeg dans la province du Manitoba, était une scientifique canadienne.
* 17 mai : Elijah Harper (né le 3 mars 1949) est un politicien autochtone cri et un chef de tribu.
# Championnats du monde d'escrime 1983

Les championnats du monde 1983 se sont déroulés à Vienne en Autriche du 20 juillet au 30 juillet. Il y avait 8 épreuves au programme :
* Fleuret féminin individuel et par équipe
* Fleuret masculin individuel et par équipe
* Epée masculine individuel et par équipe
* Sabre masculin individuel et par équipe

## Médaillés

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Épée ||||
| Hommes individuel | Elmar Borrmann | Daniel Giger | Angelo Mazzoni |
| Hommes par équipes | FranceOlivier LengletPhilippe BoisseMichel SalesseJean-Michel Henry | Allemagne de l'OuestAlexander PuschElmar BorrmannRafael NickelVolker Fischer | ItalieSandro CuomoRoberto ManziStefano Bellone Angelo Mazzoni Sandro Resegotti |
| Fleuret ||||
| Hommes individuel | Aleksandr Romankov | Matthias Gey | Marian Sypniewski |
| Hommes par équipes | Allemagne de l'OuestHarald HeinMatthias BehrKlaus ReichertFrank BeckMathias Gey | Allemagne de l'EstAdrian GermanusKlaus KotzmannHartmut BehrensJens Howe | CubaIgnacio GonzálezPedro HernándezEfigenio FavierOscar García |
| Femmes individuel | Dorina Vaccaroni | Carola Cicconetti | Luan Jujie |
| Femmes par équipes | ItalieDorina VaccaroniCarola CicconettiAnna Rita SparaciariClara Mochi | Allemagne de l'Ouest Cornelia HanischIngrid LosertSabine BischoffUte WesselChristiane Weber | HongrieEdit KovácsZsuzsanna Jánosi-NémethKatalin GyőrffyGertrúd Stefanek |
| Sabre ||||
| Hommes individuel | Vasil Etropolski | Gianfranco Dalla Barba | Hristo Etropolski |
| Hommes par équipes | Union soviétiqueAndreï AlchanHeorhiy PohosovMikhaïl Bourtsev Viktor KrovopouskovKhoussein Ismailov | HongrieImre BujdosóImre GedőváriGyörgy Nébald György Varga Imre Abay | ItalieGiovanni ScalzoMichele MaffeiFerdinando MeglioGianfranco Dalla BarbaMarco Marin |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Allemagne | 2 | 3 | 0 | 5 |
| 2 | Italie | 2 | 2 | 3 | 7 |
| 3 | Union soviétique | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 4 | Bulgarie | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 5 | France | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 6 | Hongrie | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Allemagne de l'Est | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Suisse | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Pologne | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Cuba | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Chine | 0 | 0 | 1 | 1 |
# 21e corps d'armée

Le 21e corps d'armée, 21e corps ou XXI corps est une grande unité militaire et peut faire référence à divers corps d'armée :

## Allemagne

* 21e corps d'armée (Empire allemand) ;
* 21e corps d'armée (Allemagne) ;
* 21e corps d'armée de montagne (Allemagne).

## États-Unis

* 21e corps d'armée (États-Unis).

## France

* 21e corps d'armée, unité de l'Armée française active lors de la guerre franco-allemande de 1870 ;
* 21e corps d'armée.

## Inde

* 21e corps d'armée (Inde).

## Italie

* 21e corps d'armée, du Regio esercito.
# Tarnawa Krośnieńska

Tarnawa Krośnieńska (prononciation : [tarˈnava krɔɕˈɲeɲska]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 67 kilomètres au sud-est de Bobrowice (siège de la gmina), 14 km au sud de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 25 km à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 45 habitants en 2007.

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire de l'Empire allemand dans le Royaume de Prusse dans la province de Brandebourg. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Cesare Salvadori

Cesare Salvadori (né le 22 septembre 1941 à Turin et mort dans la même ville le 8 août 2021) est un sabreur italien.

## Biographie

Cesare Salvadori dispute trois éditions des Jeux olympiques. Il est médaillé d'argent par équipe en 1964 à Tokyo (avec Wladimiro Calarese, Pierluigi Chicca, Giampaolo Calanchini et Mario Ravagnan) et en 1968 à Mexico (avec Wladimiro Calarese, Pierluigi Chicca, Michele Maffei et Rolando Rigoli). En 1972 à Munich, il est sacré champion olympique de sabre par équipe avec Michele Maffei, Rolando Rigoli, Mario Aldo Montano et Mario Tullio Montano.
# Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2003-2004

Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2003-2004 ou 1. Bundesliga 2003-2004 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 8 meilleurs clubs allemands. La compétition commence à l'été 2003 et se termine par une finale le 3 juillet 2004.
La 1re phase de la compétition se déroule de l'été à l'automne 2003, reprend au printemps 2004 et est suivie d'une finale.

## Équipes participantes

Les huit équipes qualifiées pour le Meisterschaftrunde sont les suivantes :
1. Bundesliga Nord/Est
* TSV Victoria Linden
* DRC Hannover/
* DSV 1878/08 Ricklingen
* Berlin RC
* SC Germania List
1. Bundesliga Sud/Ouest
* SC Neuenheim
* RG Heidelberg
* TSV Handschuhsheim

## Meisterschaftrunde

Classement — mise à jour : Mis à jour le 13 mai 2018 :
| Rang | Club | J | V | N | D | Bo | Bd | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | SC Neuenheim (T) | 14 | 9 | 0 | 5 | 2 | 0 | 494 | 153 | +341 | 38 |
| 2 | DRC Hannover | 14 | 9 | 0 | 5 | 2 | 0 | 532 | 233 | +299 | 38 |
| 3 | RG Heidelberg | 14 | 8 | 0 | 6 | 2 | 0 | 508 | 199 | +309 | 34 |
| 4 | TSV Handschuhsheim | 14 | 8 | 0 | 6 | 2 | 0 | 533 | 237 | +296 | 34 |
| 5 | Berlin RC | 14 | 6 | 0 | 8 | 2 | 0 | 327 | 411 | -84 | 26 |
| 6 | TSV Victoria Linden | 14 | 5 | 0 | 9 | 2 | 0 | 240 | 393 | -153 | 22 |
| 7 | SC Germania List | 14 | 4 | 0 | 10 | 1 | 0 | 172 | 584 | -412 | 17 |
| 8 | DSV 1878/08 Ricklingen | 14 | 3 | 0 | 11 | 3 | 0 | 137 | 728 | -591 | 15 |
* Qualifiés pour la finale (n$^o$ 1, n$^o$ 2).
* Relégué (n$^o$ 8).
* T : tenant du titre
Attribution des points : victoire sur tapis vert : 5, victoire : 4, match nul : 2, défaite : 0, forfait : -2 ; plus les bonus (offensif : 4 essais marqués ; défensif : défaite par 7 points d'écart ou moins).

## Finale

| 3 juillet 2004 | DRC Hannover | 18 – 23 | SC Neuenheim | Heidelberg Arbitre : Lucas |
# Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2006-2007

Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2006-2007 ou 1. Bundesliga 2006-2007 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 8 meilleurs clubs allemands. La compétition commence à l'été 2006 et se termine par une finale le 12 mai 2007.
La 1re phase de la compétition se déroule de l'été à l'automne 2006, reprend au printemps 2007 et est suivie d'une finale.

## Équipes participantes

Les huit équipes qualifiées pour le Meisterschaftrunde sont les suivantes :
1. Bundesliga Nord/Est
* DRC Hannover
* DSV 1878/08 Ricklingen
* Berlin RC
1. Bundesliga Sud/Ouest
* RG Heidelberg
* TSV Handschuhsheim
* SC Neuenheim
* Heidelberger RK
* SC 1880 Frankfurt

## Meisterschaftrunde

Classement — mise à jour : Mis à jour le 13 mai 2018 :
| Rang | Club | J | V | N | D | Bo | Bd | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | SC 1880 Frankfurt | 14 | 9 | 0 | 5 | 3 | 0 | 648 | 135 | +513 | 39 |
| 2 | RG Heidelberg (T) | 14 | 8 | 0 | 6 | 2 | 0 | 404 | 199 | +205 | 34 |
| 3 | DRC Hannover | 14 | 8 | 0 | 6 | 0 | 0 | 308 | 231 | +77 | 32 |
| 4 | SC Neuenheim | 14 | 7 | 0 | 7 | 3 | 0 | 270 | 200 | +70 | 31 |
| 5 | Berlin RC | 14 | 6 | 0 | 8 | 2 | 0 | 302 | 282 | +20 | 26 |
| 6 | TSV Handschuhsheim | 14 | 6 | 0 | 8 | 0 | 0 | 204 | 278 | -74 | 24 |
| 7 | Heidelberger RK | 12 | 4 | 0 | 8 | 3 | 0 | 194 | 516 | -322 | 19 |
| 8 | DSV 1878/08 Ricklingen | 12 | 4 | 0 | 8 | 0 | 0 | 172 | 661 | -489 | 16 |
* Qualifiés pour la finale (n$^o$ 1, n$^o$ 2).
* Relégué (n$^o$ 8).
* T : tenant du titre
Attribution des points : victoire sur tapis vert : 5, victoire : 4, match nul : 2, défaite : 0, forfait : -2 ; plus les bonus (offensif : 4 essais marqués ; défensif : défaite par 7 points d'écart ou moins).

## Finale

| 12 mai 2007 | RG Heidelberg | 23 - 15 | SC 1880 Frankfurt | Francfort Arbitre : Gabbei |