OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Relais 4 x 100 mètres 4 nages mixte aux Jeux olympiques d'été de 2024

Le relais 4 × 100 mètres 4 nages mixte est la seule épreuve mixte de natation des Jeux olympiques d'été de 2024. Il a lieu les 2 et 3 août 2024 à la Paris La Défense Arena.

## Médaillés

| Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| États-Unis Ryan Murphy Nicolas Fink Gretchen Walsh Torri Huske | 3 min 37 s 43 | Chine Xu Jiayu Qin Haiyang Zhang Yufei Yang Junxuan | 3 min 37 s 55 | Australie Kaylee McKeown Joshua Yong Matthew Temple Mollie O'Callaghan | 3 min 38 s 76 |

## Records

Avant cette compétition, les records dans cette discipline étaient :
| Record du monde | 3:37.58 | Grande-BretagneKathleen DawsonAdam PeatyJames GuyAnna Hopkin | 31 juillet 2021 | Tokyo, Japon |
| Record olympique | 3:37.58 | Grande-BretagneKathleen DawsonAdam PeatyJames GuyAnna Hopkin | 31 juillet 2021 | Tokyo, Japon |

## Calendrier

Programme :
| Date | Horaire | Manche |
| Vendredi 2 août | 11 h 00 | Séries |
| Samedi 3 août | 20 h 30 | Finale |

## Résultats détaillés

Les huit meilleurs temps se qualifient pour la finale (F).
Résultats des séries :
| Rang | Athlètes | Remarque |
| 1 | [] [] [] [] | F |
| 2 | [] [] [] [] | F |
| 3 | [] [] [] [] | F |
| 4 | [] [] [] [] | F |
| 5 | [] [] [] [] | F |
| 6 | [] [] [] [] | F |
| 7 | [] [] [] [] | F |
| 8 | [] [] [] [] | F |
| 9 | [] [] [] [] | |
| 10 | [] [] [] [] | |
| 11 | [] [] [] [] | |
| 12 | [] [] [] [] | |
| 13 | [] [] [] [] | |
| 14 | [] [] [] [] | |
| 15 | [] [] [] [] | |
| 16 | [] [] [] [] | |
Résultat de la finale :
| Rang | Athlètes |
| 4 | [] [] [] [] |
| 5 | [] [] [] [] |
| 6 | [] [] [] [] |
| 7 | [] [] [] [] |
| 8 | [] [] [] [] |
# Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964

L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée les 16 et 18 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis composée de Ollan Cassell, Michael Larrabee, Ulis Williams et Henry Carr.
# René Baradé

René Baradé est un homme politique français né le 3 décembre 1882 à Turckheim (Haut-Rhin) et décédé le 22 février 1956 à Beaulieu-sur-Mer (Alpes-Maritimes).
Fils d'un industriel, il est avocat à Colmar en 1910. Il est député du Haut-Rhin de 1919 à 1924, inscrit au groupe de la Gauche républicaine démocratique. Il ne se représente pas en 1924 et reprend ses activités d'avocat. Il est bâtonnier de 1928 à 1930.

## Sources

* « René Baradé », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
* Léon Strauss, « René Baradé », in Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, vol. 2, p. 104

## Lien externe

* Ressource relative à la vie publique : Base Sycomore
# René Ballayer

René Ballayer, né le 2 mars 1915 à Andouillé et décédé le 26 janvier 2001 à Paris, est un homme politique français.

## Parcours

Orphelin à l'âge de 11 ans, il est pupille de la Nation. Après des études à l'école normale primaire, Il fait son service militaire à Saint-Cyr Coëtquidan d'où il sort aspirant. Il obtient l'agrégation d'histoire et devient professeur au collège d'Ernée.
Au début de la Seconde Guerre mondiale, il est mobilisé sur la frontière espagnole. Gravement malade, il doit revenir à Ernée et reprend son poste de professeur au collège. Après la libération d'Ernée, en sa qualité de sous-lieutenant, il est désigné chef de la résistance locale. Il coordonne la capture des retardataires allemands dépassés par l'avance américaine. Puis il est nommé au comité local de libération d'Ernée.
Après avoir quitté son métier de professeur en 1948, il devient négociant en vins.
Il pratique le football, le tennis et le ping-pong. Cette passion pour le sport, l'amène à la Présidence de l'Association sportive "l'Ernéenne" et lui apporte une grande popularité.
Lors des élections municipales d'Ernée en 1959, membre d'une liste opposée à celle du maire sortant Constant Martin, il est élu avec tous ses colistiers qui le portent au poste de maire d'ERNEE.
Humaniste, reconnu pour son sens du consensus, de l'intérêt général et du bien commun, René Ballayer connait dès lors une longue carrière politique locale, départementale et nationale.

## Mandats

* 1959 : élu conseiller municipal et maire d'Ernée. Réélu jusqu'en 1986. Il quitte alors volontairement ses fonctions de maire en 1989 pour n'occuper qu'un poste d'adjoint jusqu'en 1995.
* 1961 : élu conseiller général du canton d'Ernée jusqu'en 1992 ;
* 1971 : élu président de l'Association des maires et adjoints jusqu'en 1993 ;
* 1973 : élu président du Conseil général de la Mayenne jusqu'en 1992, date à laquelle il décide de ne pas se représenter.
* 1974 : élu sénateur, réélu en 1983 et en 1992. Il siégea au sénat jusqu'au 26 janvier 2001, date de son décès :
** Il s'inscrit au groupe UCDP (union centriste)
** Membre de la commission des lois de 1974 à 1977, il est ensuite membre de la commission des Finances et rapporteur du Budget du commerce et de l'Artisanat.
** Il préside une commission d'étude sur la taxe professionnelle et écrit un rapport sur son évolution, paru à La documentation française en 1993.

## Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur
* Officier du Mérite agricole
* Chevalier des Palmes académiques

## Propositions de lois déposées au Sénat

* Propositions de loi relative à l'abaissement du taux de TVA dans le secteur de la restauration traditionnelle.
* Propositions de loi relative au statut de l'élu.
* Propositions de loi relative à la création d'une indemnité de retour à l'emploi pour les élus locaux.

## Lien externe

* Ressource relative à la vie publique : Sénat
* Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste : Who's Who in France
* Notices d'autorité : VIAF ISNI BnF (données) IdRef LCCN WorldCat
# Relin

Relin ou Rélin est un nom de famille notamment porté par :
* André Relin (1911-2001), musicien, compositeur et chef d'orchestre français.
* Pierre-Napoléon-Eugène Relin ou Rélin (1837-1908), artiste peintre et graveur français.
* Veit Relin (1926-2013), metteur en scène, acteur et scénariste autrichien.
# Rencontre entre le Kuomintang et le Parti communiste chinois de 2005

La rencontre du 29 avril 2005 entre le président du Kuomintang, Lien Chan, et le président du Parti communiste chinois, Hu Jintao, à Nankin marque le premier échange officiel entre les deux partis depuis la fin de la Guerre civile chinoise. À l'issue de cette rencontre, les deux parties ont émis un communiqué présentant cinq points d'accords traitant du statut de Taïwan, de la collaboration entre les deux partis politiques et de l'économie. Y figure en particulier leur opposition commune à toute indépendance de Taïwan, faisant référence au Consensus de 1992, qui affirmait l'existence d'une seule Chine, incluant la Chine continentale et Taïwan$^,$$^,$.
Cette visite représente le premier contact pacifique entre le Kuomintang et le Parti communiste chinois, historiquement ennemis à partir de 1927, depuis la rupture du deuxième front uni chinois et la fin de la guerre civile chinoise. Aucun représentant accrédité du Kuomintang n'avait officiellement rencontré de représentant du Parti communiste depuis la fin des pourparlers entre Tchang Kaï-chek et Mao Zedong en octobre 1945. Les deux régimes revendiquant la souveraineté sur la Chine n'avaient jamais signé de traité de paix et étaient restés officiellement en guerre jusqu'en 1991.
La controverse qui est apparue en réaction à cet accord est due au fait que le Kuomintang était à l'époque de la signature de l'accord un parti d'opposition et, à ce titre, n'avait aucune légitimité à représenter la population de Taïwan.
# Rhea Woltman

Rhea Hurrle Woltman, née le 6 novembre 1928 et morte le 15 février 2021, est une pilote américaine qui faisait partie de Mercury 13$^,$$^,$$^,$.

## Jeunesse

Woltman est née dans le Minnesota, troisième des six enfants d’Ellanora et Leo Hurrle, qui possédaient une ferme près de South Haven. Dès son plus jeune âge, Woltman a voulu voler.

## Carrière

Woltman travaillait au St. Cloud Teacher's College. Après quelques années à enseigner, elle a déménagé au Texas et a commencé une formation de pilote. Son premier avion était un Piper J3. Elle passa du statut de pilote privé à celui de pilote commercial, ce qui lui a valu son poste d’instructrice de vol. Woltman a obtenu sa qualification d’avions de catégorie C pour les hydravions, ainsi que sa qualification de pilote de planeur. Elle a effectué des compétitions de vol, ainsi que l’un des vols les plus importants de l’époque pour les femmes, un vol en solo de Houston à Anchorage, dans un Piper Super Cub à flotteurs$^,$. En tant que pilote d’affrètement, Woltman a survolé l'Amérique du Nord et a également participé aux compétitions de l'International Women's Air Race et de la Powder Puff. En mars 1961, Woltman a commencé à s'entraîner en tant qu'astronaute. Elle a passé tous les tests physiques avec succès et a fait partie des First Lady Astronaut Trainees (FLAT). Lors des étapes suivantes, certains membres du Mercury 13 ont réalisé des essais plus avancés. Toutefois, puisque le projet fut annulé par la NASA, Woltman n'a jamais pu se rendre dans l'espace. Elle a été l'une des 13 femmes à réussir tous les tests d'astronaute réalisés à la clinique Lovelace en 1961, faisant d'elle un membre du Mercury 13. En mars 2014, Woltman prit sa retraite de pilote. En 2007, l'Université du Wisconsin a décerné à Woltman et aux autres astronautes du Mercury 13 un doctorat honorifique en aéronautique, les honorant ainsi comme pionnières de l'histoire de l'aviation. En 2008, elle fut intronisée au Colorado Women's Hall of Fame (Temple de la renommée des femmes du Colorado).

## Après Mercury 13

Mercury 13 n’a jamais pu atteindre son objectif car le gouvernement américain a mis fin au programme des femmes astronautes sans qu'elles n'aient pu participer à une mission spatiale. Woltman a déménagé à Colorado Springs au début des années 1970, où elle s’est entraînée au planeur et au tractage pour les cadets de l'Air Force Academy, au port de planeurs de Black Forest. Woltman est également l’une des quelques parlementaires professionnels du pays, et travaille avec le conseil d’administration de grandes organisations telles que l’American Lung Association (en) et l’American Heart Association.
# Riccardo Billi

Riccardo Billi, né à Sienne le 22 avril 1906 et mort à Rome le 15 avril 1982, est un acteur italien.

## Filmographie

* 1938 : L'ha fatto una signora de Mario Mattoli
* 1947 : Le avventure di Pinocchio de Giannetto Guardone
* 1950 : J'étais une pécheresse (Ho sognato il paradiso) de Giorgio Pàstina
* 1950 : Totò Tarzan (Tototarzan) de Mario Mattoli
* 1950 : La Maudite (Margherita da Cortona) de Mario Bonnard
* 1951 : Porca miseria de Giorgio Bianchi
* 1951 : Il padrone del vapore de Mario Mattoli
* 1951 : Les nôtres arrivent (Arrivano i nostri) de Mario Mattoli
* 1951 : Accidenti alle tasse!! de Mario Mattoli
* 1952 : Abracadabra de Max Neufeld
* 1952 : Vengeance sarde (Vendetta... sarda) de Mario Mattoli
* 1954 : Ridere! Ridere! Ridere! d'Edoardo Anton
* 1960 : Un mandarino per Teo de Mario Mattoli
* 1961 : Macaronis dans le désert (Pastasciutta nel deserto) de Carlo Ludovico Bragaglia
* 1963 : Avventura al motel de Renato Polselli
* 1964 : Les Martiens ont douze mains (I marziani hanno dodici mani) de Castellano et Pipolo
# Riccardo (cardinal, 1058)

Riccardo est un cardinal de l'Église catholique.

## Biographie

Gioavnni est créé cardinal-prêtre le 14 mars 1058 par Étienne IX.
# Riccardo Bacchelli

Riccardo Bacchelli (né le 19 avril 1891 à Bologne, en Émilie-Romagne - mort le 8 octobre 1985 à Monza) est un écrivain italien du XXe siècle.

## Biographie

Écrivain précoce et prolifique, Riccardo Bacchelli s’illustra dans le roman, la poésie, le théâtre, la critique musicale et littéraire, le journalisme, l’essai historique, le récit de voyages, la traduction, l’étude des classiques italiens et étrangers.
En 1911, à vingt ans, il publie son premier roman Il Filo meraviglioso di Lodovico Clò. Pendant la Première Guerre mondiale, il combat comme volontaire en tant qu’officier d’artillerie.
En 1919, il fonde avec Cardarelli et cinq autres « sages » la revue littéraire La Ronda dans laquelle il publiera de nombreux articles.
En 1923, il quitte Bologne pour s’installer à Florence (puis à Rome). De 1941 à 1944 il est membre de la Reale Accademia d'Italia (it), membre de l'Académie des Lyncéens à Rome ainsi que de l'Accademia della Crusca.
Après la Seconde Guerre mondiale, Riccardo Bacchelli versera dans la mystique religieuse qui lui inspirera plusieurs œuvres. Il était également membre de différentes académies, docteur honoris causa de plusieurs universités et chevalier grand-croix de l'Ordre du Mérite de la République italienne.

## Principales œuvres

* Il Filo meraviglioso di Lodovico Clò (1911)
* Poemi lirici (1914)
* Memorie del tempo presente (1919), écrit sur le front pendant la guerre
* Amleto (1919), drame
* Lo sa il tonno (1923), fable satirique
* Il Diavolo al Pontelungo (1927), roman historique
* La citta' degli amanti (1929), roman
* Le Moulin du Pô : le plus célèbre roman de Riccardo Bacchelli, écrit entre 1938 et 1940. Vaste fresque historique relatant l’histoire d’une famille, les Scacerni, allant de 1812 (la retraite de Russie des troupes napoléoniennes) à 1918 (fin de la Première Guerre mondiale). Le roman est divisé en trois parties : Dio ti salvi, La miseria viene in barca et Mondo vecchio sempre nuovo.
* Il Pianto del figlio di Lais (1945), roman d’inspiration biblique
* L'Alba dell'ultima sera (1949), théâtre
* I Tre schiavi di Giulio Cesare (1957), roman historique
* Non ti chiamerò più padre (1959), roman historique
* Il Coccio di terracotta (1966), roman d’inspiration biblique
* L’Afrodite (1969), roman
# Riccardo Annibaldi

Riccardo Annibaldi (né à Rome, Italie, en 1200/1210 et mort à Rome le 4 octobre 1276) est un cardinal italien de l'Église catholique du XIIIe siècle, nommé par le pape Grégoire IX. Il est un neveu du pape Innocent III, l'oncle du cardinal Annibale d’Annibaldi, O.P. (1262) et un parent (neveu ?) du pape Alexandre IV. Il y a des sources qui le confondent avec le cardinal Riccardo di Montecassino, O.S.B. (1255/1256).

## Biographie

Le pape Grégoire IX le crée cardinal lors du consistoire de 1237. Le cardinal Annibaldi est recteur de Campagne et Maritime et vicaire de Rome en 1251-1260. Il est nommé archiprêtre de la basilique Saint-Pierre en 1254.
Il participe à l'élection de Célestin IV en 1241, à l'élection de 1241-1243 d'Innocent IV et à l'élection d'Alexandre IV en 1254. Il participe aux élections d'Urbain VI en 1262, de Clément IV en 1264-1265 et de Grégoire X en 1268-1271, lors desquelles il est un des cardinaux qui choisissent le pape par compromis. Il ne participe pas au premier conclave de 1276, lors duquel Innocent V est élu, mais il participe au deuxième conclave de 1276 et troisième élection de 1276 (élection d'Adrien V et de Jean XXII).
# Rhinophis drummondhayi

Rhinophis drummondhayi est une espèce de serpents de la famille des Uropeltidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des provinces d'Uva et du Centre au Sri Lanka. Elle se rencontre entre 1 100 et 1 400 m d'altitude.

## Description

Rhinophis drummondhayi mesure environ 30 cm. Cette espèce présente une coloration générale brun sombre. Elle s'alimente notamment de vers de terre. C'est un serpent vivipare, la femelle donnant naissant entre deux et cinq jeunes par portée.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Henry Maurice Drummond-Hay qui avait collecté les spécimens étudiés.

## Publication originale

* Wall, 1921 : Ophidia Taprobanica or the Snakes of Ceylon. Colombo Museum, p. 1-581 (texte intégral).
# Renault Mégane R.S. 275 Trophy-R

La Renault Mégane R.S. 275 Trophy-R est une compacte sportive du constructeur automobile français Renault, produite en 2014.
Née en 2009, la Mégane 3 R.S. (pour Renault Sport) a connu différentes évolutions. La version la plus radicale et aboutie de ce modèle est la Mégane R.S. 275 Trophy-R, une série limitée à 250 exemplaires (dont 72 pour la France) bénéficiant d'un traitement spécifique pour une utilisation sur circuit.

## Record et caractéristiques techniques

La Mégane R.S. 275 Trophy-R a battu le record du tour sur le circuit du Nürburgring dans la catégorie véhicules de série à traction avant avec un temps de 7 min 54 s 36 pour parcourir les 20,832 km la Nordschleife du Nürburgring$^,$$^,$$^,$$^,$.
Pour établir ce nouveau record, Renault n'a pas lésiné sur les moyens. On retrouve ainsi dans l'habitacle des éléments issus directement du monde de la compétition automobile tels qu'une barre anti-rapprochement (supprimant ainsi les sièges arrière), des sièges baquet Recaro Pôle Position monocoque polycarbonate, harnais 6 points boucle aviation (en plus de la ceinture 3 points classique), des amortisseurs Öhlins Road&Track, des jantes Speedline chaussés de pneumatiques Michelin haute performance Pilot Sport Cup 2 et une ligne d'échappement en titane signé Akrapovic. Les performances ont été également rehaussées par une perte significative de poids : le gain de poids total de 101 kg (par rapport à la Mégane R.S. 265 châssis Cup montée en 19”) est obtenu grâce à l'architecture 2 places et à de nouveaux composants comme la batterie Lithium-lon, le pack de freinage bi-composant haute performance et la ligne d’échappement Akrapovic en titane.
Le moteur reçoit lui aussi un traitement spécifique, ainsi après être passé par les mains des ingénieurs de Renault Sport, il développe 273 chevaux (201 kW) soit 8 chevaux supplémentaires, et 360 N m pour le couple maximal (inchangé). En optimisant certains paramètres de la gestion électronique, les motoristes ont également augmenté la valeur de couple au régime de puissance maximale de 5 500 tr/min, la portant à 349 N m (soit 10 N m supplémentaires).
Pour ce qui est de la consommation, la Mégane R.S. 275 Trophy-R consomme 7,5 L aux 100 km et rejette 174 g CO$_2$/km.
# Représentations diplomatiques en Autriche

Les représentations diplomatiques en Autriche sont actuellement au nombre de 122. Il existe de nombreuses délégations et bureaux de représentations des organisations internationales et d'entités infranationales dans la capitale Vienne.

## Ambassades à Vienne

| Afghanistan Albanie Algérie Andorre Angola Argentine Arménie Australie Azerbaïdjan Bangladesh Biélorussie Belgique Bolivie Bosnie-Herzégovine Brésil Bulgarie Burkina Faso Canada Chili Chine Colombie Costa Rica Croatie Cuba Chypre Tchéquie Danemark République dominicaine Équateur Égypte | Salvador Estonie Finlande France Géorgie Allemagne Grèce Guatemala Vatican Honduras Hongrie Inde Indonésie Iran Irak Irlande Israël Italie Côte d'Ivoire Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Koweït Kirghizistan Laos Lettonie Liban Libye | Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malaisie Malte Mexique Moldavie Mongolie Monténégro Maroc Birmanie Namibie Népal Pays-Bas Nouvelle-Zélande Nicaragua Nigeria Corée du Nord Macédoine du Nord Norvège Oman Pakistan Panama Paraguay Pérou Philippines Pologne Portugal Qatar Roumanie | Russie Saint-Marin Arabie saoudite Serbie Slovaquie Slovénie Afrique du Sud Corée du Sud Espagne Sri Lanka Soudan Suède Suisse Syrie Tadjikistan Thaïlande Tunisie Turquie Turkménistan Ukraine Émirats arabes unis Royaume-Uni États-Unis Uruguay Ouzbékistan Venezuela Viêt Nam Yémen |
# Richard Adar

Richard Adar est un personnage de la série télévisée Battlestar Galactica, interprété par Colm Feore.
Lors de la destruction des Douze Colonies de Kobol par les Cylons, Richard Adar était le Président des Douze Colonies. Il effectuait la dernière année de son second mandat de Président. Avant d'être Président, il a été maire d'une grande métropole de Caprica, probablement Caprica City, la capitale des Douze Colonies.
C'est un homme dur et autoritaire, qui a envoyé le Corps d'élite des Marines briser des mouvements de grèves, ce qui fit de nombreuses victimes civiles. D'ailleurs, le commandant William Adama le qualifia d'« imbécile ».
Bien que marié, il eut une aventure avec Laura Roslin, sa Secrétaire d'État à l'éducation.
Il fut tué lors de l'holocauste nucléaire déclenché par les Cylons, peu après leur avoir offert la capitulation sans conditions des Douze Colonies.
Il apparait brièvement dans l'épisode Révélation dans les rêves de Laura Roslin.
Le Président dans la série Galactica (1978) s'appelle lui aussi Adar.
# Richmond (Kansas)

Richmond est une ville américaine située dans le comté de Franklin, au Kansas. Selon le recensement de 2020, sa population est de 464 habitants.
# Riistavesi

Riistavesi est une ancienne municipalité de Savonie du Nord en Finlande.

## Histoire

Le 1er janvier 1973, Riistavesi est absorbée par Kuopio.
Au 1er janvier 1972, la superficie de Riistavesi était de 201,5 km$^2$ et au 31 janvier 1972 elle comptait 2 147 habitants.
Conçue par Eino Pitkänen et Harry W. Schreck, l'église de Riistavesi est construite en 1934 au bord de la route Kuopio–Joensuu.
# Rius
## Patronymie

* Rius ou Eduardo del Río (1934-2017), est un dessinateur et écrivain mexicain.
* Nicolas Rius est un pilote français professionnel de motomarine (jet-ski).
* Robert Rius (1914-1944) est un écrivain et poète français surréaliste.
# Rimkrønike

La Rimkrønike (Rimkrøniken ou Danske Rimkrønike ; « Chronique rimée ») est le premier ouvrage rédigé en langue danoise, en 1460. Il s'agit d'un recueil de poèmes ayant pour sujet l'histoire et les rois du Danemark, du premier roi Dan jusqu'à Christian Ier.
Il existe aujourd'hui deux exemplaires incomplets de l'ouvrage, respectivement conservés à Stockholm et à Copenhague.
La version la plus complète de la chronique, dont « l'histoire » s'achève en 1481 (année de mort de Christian Ier), a été imprimée en 1495 par Govert van Ghemen, un imprimeur hollandais établi à Copenhague.

## Forme

Les poèmes, sortes de faits d'armes, sont écrits en vers de mirliton et comme s'ils étaient contés par les rois eux-mêmes. Le livre contient environ 5000 vers, qui forment des monologues. Il n'y a pas d'accord concernant laquelle des chroniques suédoise (Lilla Rimkrönikan) ou danoise (Rimkrønike) a introduit le monologue dans la littérature scandinave.
# Rimma Bobritskaïa

Rimma Bobritskaïa, née en 1937, est une pianiste russe.
Prodige, elle a commencé à étudier le piano avec sa mère. à huit ans, elle joua avec un orchestre le Premier concerto de Beethoven. Elle entra à l'École Musicale à treize ans, et enfin au Conservatoire de Moscou à dix-huit, où elle fut l'élève de Heinrich Neuhaus. Elle en sortit en 1964, et débuta une carrière de pianiste virtuose, mais seulement dans l'URSS. Son répertoire, très large, s'étend de Bach aux compositeurs contemporains russes.
# Ring belge R8

Le ring belge R8 est le ring de Courtrai. La route ne forme pas un ring complet car, il est interrompu au sud-est où se trouve l'A14. Il est en général construit en 2x2 bandes mais le trajet n'est pas uniforme. Une partie est construite dans le style autoroutier avec des sorties, d'autres tronçons sont avec des feux tricolores. La route forme une frontière entre Courtrai et les villes extérieures.

## Photographies

* Échangeur Courtrai-Ouest.
* Le ring R8 depuis l'E17.