OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gold Circle Films

La société Gold Circle Films, est un studio de production de film indépendant Californien, fondée en 2000.
Depuis mars 2001, son président est le Britannique Paul Brooks (en).

## En tant que producteur

* 2000 : Stand and Be Counted (TV) : Compagnie de production
* 2001 : Strange Hearts : Compagnie de production
* 2001 : Bad Luck! (Double Whammy) : Compagnie de production
* 2001 : Séduction fatale : Compagnie de production
* 2001 : L'Homme d'Elysian Fields : Compagnie de production
* 2002 : 13 Moons : Compagnie de production
* 2002 : Bad Boy : Compagnie de production
* 2002 : Mariage à la grecque : Compagnie de production (presents)
* 2002 : Wishcraft : Compagnie de production
* 2002 : Poolhall Junkies : Compagnie de production
* 2002 : Sonny : Compagnie de production
* 2003 : DysFunktional Family : Compagnie de production
* 2003 : Rolling Kansas : Compagnie de production
* 2004 : Jiminy Glick in Lalawood : Compagnie de production (presents)
* 2005 : L'Escorte (Un homme à tout prix) : Compagnie de production (presents)
* 2005 : La Voix des morts : Compagnie de production
* 2005 : The long weekend : Compagnie de production
* 2006 : Horribilis : Compagnie de production (presents)
* 2006 : Griffin & Phoenix : Compagnie de production (presents)
* 2007 : La Voix des morts : la lumière : Compagnie de production (en association)
* 2007 : À la recherche de l'homme parfait (Because I Said So) : Compagnie de production (presents)
* 2007 : Whisper : Compagnie de production
* 2008 : Le Fantôme de mon ex-fiancée (Over Her Dead Body) de Jeff Lowell : Compagnie de production
* 2008 : My Sassy Girl de Yann Samuell : Compagnie de production
* 2009 : Blood Creek : Compagnie de production
* 2009 : New in Town : Compagnie de production
* 2009 : Le Dernier Rite (The Haunting in Connecticut) : Compagnie de production (presents)
* 2009 : Phénomènes paranormaux : Compagnie de production (presents)
* 2009 : The New Daughter : Compagnie de production
* 2010 : Bébé mode d'emploi : Compagnie de production
* 2011 : ATM : Compagnie de production
* 2013 : The Haunting in Georgia de Tom Elkins

## En tant que distributeur

* 2010 : In the Land of the Free... : Distributeur (2009) (USA) (tous médias)
* 2010 : Shotcaller : Distributeur (2008) (USA) (tous médias)
* 2009 : Blood Creek : Distributeur (2009) (USA) (les salles)
* 2008 : Le Fantôme de mon ex-fiancée : Distributeur en (2008) (international) (tous médias)
* 2005 : The long weekend : Distributeur (2005) (USA) (les salles)
* 2002 : En eaux troubles (The Badge) : Distributeur
* 2002 : Sonny : Distributeur
* 2002 : Poolhall Junkies : Distributeur (2002) (international) (tous médias)
* 2001 : Séduction fatale (Tempted) : Distributeur
* 2001 : Strange Hearts : Distributeur

## Opérations diverses

* 2005 : La Voix des morts : cofinancer
# Gold Coast (homonymie)

* La Gold Coast est une conurbation australienne située au sud de Brisbane.
* La Gold Coast est un quartier historique et huppé de Chicago situé au bord du lac Michigan (États-Unis).
* La Gold Coast est une région de l'État de Floride (États-Unis).
* La Gold Coast était le nom d'une colonie britannique en Afrique, devenue le Ghana.
* Gold Coast est un téléfilm de Peter Weller sorti en 1997.
# Championnat de Taïwan de football 2005

La saison 2005 du Championnat de Taïwan de football est la vingt-deuxième édition de l'Entreprise Football League, le championnat de première division au Taipei chinois. Cette édition regroupe huit clubs au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent à deux reprises. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de la saison.
C'est le Tatung Football Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le Taiwan PCFC (tenant du titre depuis 10 ans) et quinze sur Army FC. C'est le tout premier titre de champion de Taipei chinois de l'histoire du club.
Le champion de Taipei chinois se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC 2006.

## Les clubs participants

* Taiwan PCFC
* Tatung Football Club
* Taiwan Army FC
* Ming Chuan University FC
* San Chung FC
* Ilan Youth FC
* Taipei PE College
* Taipei College of PE

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0). Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Tatung Football Club | 40 | 14 | 13 | 1 | 0 | 45 | 6 | +39 |
| 2 | Taiwan PCFC$^T$ | 30 | 14 | 10 | 0 | 4 | 51 | 16 | +35 |
| 3 | Taiwan Army FC | 25 | 14 | 8 | 1 | 5 | 27 | 27 | 0 |
| 4 | Ming Chuan University FC | 23 | 14 | 6 | 5 | 3 | 32 | 16 | +16 |
| 5 | Taipei College of PE | 22 | 14 | 7 | 1 | 6 | 27 | 23 | +4 |
| 6 | Taipei PE College | 13 | 14 | 4 | 1 | 9 | 16 | 30 | -14 |
| 7 | San Chung FC | 6 | 14 | 2 | 0 | 12 | 13 | 62 | -49 |
| 8 | Ilan Youth FC | 4 | 14 | 1 | 1 | 12 | 14 | 45 | -31 |

### Résultats
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Taïwan de football 2005 ||
| Champion | Tatung Football Club (1er titre) |
| Qualifications continentales ||
| Coupe du président de l'AFC 2006 | Tatung Football Club |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Division 1 | Aucun |
| Relégués | Aucun |
# Golin (Myślibórz)

Golin est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowogródek Pomorski située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de Myślibórz et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.
# Gouvernement Lanza

Le gouvernement Lanza (Governo Lanza, en italien) est le gouvernement du royaume d'Italie entre le 14 décembre 1869 et le 10 juillet 1873, durant la XIe législature.

## Composition
### Composition du gouvernement

* Droite historique
# Gołkowice Dolne

Gołkowice Dolne est une localité polonaise de la gmina de Stary Sącz, située dans le powiat de Nowy Sącz en voïvodie de Petite-Pologne.
# Gołe Łazy

Gołe Łazy (prononciation : [ˈɡɔwɛ ˈwazɨ]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Krzywda (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 73 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 236 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Siedlce. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Gołdap (gmina)

Gołdap est une gmina mixte du powiat de Gołdap, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne, sur la frontière avec la Russie. Son siège est la ville de Gołdap, qui se situe environ 133 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.
La gmina couvre une superficie de 361,73 km$^2$ pour une population de 19 918 habitants.

## Géographie

Outre la ville de Gołdap, la gmina inclut les villages de Babki, Bałupiany, Barkowo, Bitkowo, Błażejewo, Boćwinka, Boćwiński Młyn, Botkuny, Bronisze, Czarnowo Wielkie, Dąbie, Dunajek, Dunajek Mały, Dzięgiele, Galwiecie, Gieraliszki, Główka, Górne, Grabowo, Grygieliszki, Jabłońskie, Jabramowo, Janki, Janowo, Jany, Jeziorki Małe, Jeziorki Wielkie, Juchnajcie, Jurkiszki, Kalkowo, Kalniszki, Kamionki, Kolniszki, Konikowo, Kośmidry, Kowalki, Kozaki, Łobody, Marcinowo, Mażucie, Nasuty, Niedrzwica, Nowa Boćwinka, Okrasin, Osieki, Osowo, Piękne Łąki, Pietrasze, Pietraszki, Pogorzel, Regiele, Rostek, Rożyńsk Mały, Rożyńsk Wielki, Rudzie, Samoniny, Siedlisko, Skocze, Sokoły, Suczki, Szyliny, Tatary, Użbale, Wiłkajcie, Wilkasy, Włosty, Wronki Wielkie, Wrotkowo, Zatyki, Żelazki et Zielonka.
La gmina borde les gminy de Banie Mazurskie, Dubeninki, Filipów et Kowale Oleckie. Elle est également frontalière de la Russie (oblast de Kaliningrad).
# Gouvernement May

La conservatrice Theresa May a dirigé deux gouvernements au Royaume-Uni :
* le gouvernement May (1) de 2016 à 2017,
* le gouvernement May (2) de 2017 à 2019.
# Graeme Smith (football, 1982)

Graeme Smith est un footballeur écossais né le 3 octobre 1982 à Bellshill. Il évolue au poste de gardien de but, en tant que deuxième gardien.

## Palmarès

Néant

### Distinctions personnelles

* Membre de l'équipe-type de la Scottish League One en 2016
# Grabowiec (Opole Lubelskie)

Grabowiec (prononciation [ɡraˈbɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.
Le village possédait une population de 42 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, la ville est attachée administrativement à l'ancienne Lublin. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Championnat de France féminin de handball 1987-1988

Le championnat de France féminin de handball 1987-1988 est la trente-septième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.
À la fin de la saison, l'ES Besançon est désigné champion de France de Nationale 1A, pour la première fois de son histoire, devant le Stade français Issy-les-Moulineaux.

## Classement final

Le classement final est :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | ES Besançon | 54 | 18 | 18 | 0 | 0 | 428 | 262 | 166 |
| 2 | Stade français Issy-les-Moulineaux | 48 | 18 | 15 | 0 | 3 | 408 | 282 | 126 |
| 3 | USM Gagny (T) | 48 | 18 | 15 | 0 | 3 | 412 | 306 | 106 |
| 4 | ASPTT Metz | 39 | 18 | 10 | 1 | 7 | 329 | 314 | 15 |
| 5 | ASUL Vaulx-en-Velin | 37 | 18 | 9 | 1 | 8 | 343 | 350 | -7 |
| 6 | CSL Dijon (P) | 32 | 18 | 7 | 0 | 11 | 332 | 382 | -50 |
| 7 | Bordeaux Étudiants Club | 30 | 18 | 6 | 0 | 12 | 316 | 354 | -38 |
| 8 | US Créteil (P) | 26 | 18 | 4 | 0 | 14 | 307 | 390 | -83 |
| 9 | ASPTT Nice | 25 | 18 | 3 | 1 | 14 | 356 | 441 | -85 |
| 10 | ASPTT Paris | 21 | 18 | 1 | 1 | 16 | 278 | 428 | -150 |

### Légende

* Champion de France
* Relégué en D2
* T : Tenant du titre
* F : Pas de Coupe de France
* P : Promu de D2 en début de saison

## Statistiques

Les meilleures réalisatrices sont :
| Rang | Joueuse | Club | Buts |
| 1 | Murielle Bailet | ASPTT Nice | 133 |
| 2 | Sylvie Lagarrigue | Stade français Issy-les-Moulineaux | 119 |
| 3 | Carole Martin | USM Gagny | 113 |
| 4 | Florence Sauval | ES Besançon | 103 |
| 5 | Nathalie Ripault | Bordeaux Étudiants Club | 101 |
| 6 | Dominique Bec | ASPTT Metz | 095 |
# Grand Hotel Wien

Le Grand Hotel Wien est un hôtel de luxe cinq étoiles de Vienne, en Autriche. Il est situé sur le célèbre boulevard circulaire du Ring.

## Histoire

L'hôtel a une longue histoire et tradition. L'architecte était Carl Tietz, et il a été ouvert comme le premier hôtel de luxe de Vienne en 1870. Il avait à l'origine de plus de 300 chambres, 200 salles de bain, un ascenseur à vapeur, et un bureau de télégraphie.
L'hôtel a eu un succès instantané auprès de l'aristocratie et est devenu un lieu de rencontre populaire, car il était situé très central. En 1894, le roi Johann Strauss II a célébré ses 50 ans à l'hôtel. En 1911, l'hôtel a été étendu aux bâtiments voisins. Aussi, toutes les chambres avaient leurs propres téléphones installés.
Après la Seconde Guerre mondiale, l'hôtel a logé les troupes soviétiques de 1945 à 1955. L'hôtel a rouvert ses portes normalement en 1958, mais a été vendu au gouvernement Autrichien. Le bâtiment a alors été loué à l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique (AIEA), qui s'en est servi comme siège jusqu'en 1979, lorsqu'elle a déménagé au nouveau Centre International de Vienne.
Dix ans plus tard, la compagnie japonaise All Nippon Airways a acheté l'hôtel. L'hôtel a été réduit à sa taille d'origine et entièrement remis à neuf et rénové. La façade historique de Tietz a été restaurée, tandis que l'intérieur a été modernisé. L'hôtel a été renommé "ANA Grand Hotel". La cérémonie d'ouverture a eu lieu en 1994. ANA a vendu l'hôtel en 2002 au groupe JJW Hotels & Resorts, qui lui a redonné son nom de "Grand Hotel Wien".
* Façade
* Entrée
* La façade sur le Ring
# Gordon A. Blake

Gordon Aylesworth Blake, né en 1902 et mort en 1997, est un lieutenant général américain de l'United States Air Force ayant notamment été directeur de la National Security Agency (NSA) entre 1962 et 1965.
Après être sorti diplômé de West Point, Blake est entré dans l'United States Army Air Corps. Il reçoit la Silver Star pour bravoure au combat lorsque, subissant une attaque japonaise sur l'île d'Oahu, il est resté à son poste, dans la tour de contrôle du terrain d’atterrissage, afin d'aider les Boeing B-17 Flying Fortress à atterrir.

## Décoration

* Air Force Distinguished Service Medal
* Silver Star
* Legion of Merit reçu pour son action durant la Seconde Guerre mondiale.
* Distinguished Flying Cross
* Air Medal
* Army Achievement Medal
* American Defense Service Medal
* American Campaign Medal
* Asiatic-Pacific Campaign Medal
* World War II Victory Medal
* National Defense Service Medal
* Air Force Longevity Service Award
* Philippine Liberation Medal
* Philippine Independence Medal (en)
# Gordon (bière)

Les Gordon Finest Beers (les Bières Fines Gordon), sont un ensemble de marques de bière commercialisées par la société Martin’s.
Leur marketing met en avant leur supposée origine écossaise. Le lieu de production n'est pas précisé par le site de la brasserie.
Elles ont la particularité d’avoir un goût peu subtil et une forte teneur en alcool, généralement plus importante que les bières trouvées sur le territoire français (14,1° pour la Gordon Finest Carbon 14). Leur introduction en France date de 2009.

## Historique

En 1924, la marque Gordon Scotch Ale est déposé en Belgique pour la première fois par le fondateur John Martin, le maitre brasseur anglais arrivé à Anvers en 1909.
L'année 1992 voit le lancement de la Finest Beer Selection, la nouvelle dénomination de bières spéciales lancée par le petit fils du fondateur, Anthony Martin.
Dans les années 1990, Anthony Martin lance la Gordon Finest Gold, une bière blonde avec un fort degré d’alcool (10°). C'est une première en Belgique, en particulier dans le domaine des bières spéciales.
En 2000, la gamme des bières Gordon s’agrandit avec la Gordon Finest Red et la Gordon Finest Silver, commercialisées sous forme de canettes.
La Gordon Finest Platinum est lancée en 2005, avec un nouveau packaging en 50 cl.
En 2008, Anthony Martin innove, en termes de packaging (Gordon Platinium PET 50cl).
La gamme est lancée en 2009 en France.

## Les bières

* Gordon Xplosion Tequila, une blonde à 9 % d'alcool
* Gordon Xplosion Red Fruit, de couleur rouge grenat, à 11 % d'alcool
* Gordon Xplosion Blue Apple, de couleur rouge, à 11 % d'alcool
* Gordon Xplosion Gin Spices, une blonde à 11 % d'alcool
* Gordon Xplosion Watermelon, bière fruité à 11% d'alcool
* Gordon Finest Nickel, une blonde forte qui contient 16 % d’alcool
* Gordon Finest Titanium, une blonde forte qui contient 14 % d’alcool
* Gordon Finest Platinum, une blonde forte qui contient 12 % d’alcool
* Gordon Finest Carbon, une blonde forte à 14,1 % d'alcool
* Gordon Finest Chrome, une blonde à 10,5 % d'alcool
* Gordon Finest Gold, une blonde à 10 % d’alcool
* Gordon Finest Red, de couleur rouge, épicée, elle contient 8,4 % d’alcool
* Gordon Finest Silver, une blonde à basse fermentation, 7,7 % d’alcool
* Gordon Xmas, bière saisonnière de Noël, de couleur rubis foncé, avec 8,8 % d’alcool
* Gordon Finest Scotch, allie houblons, saveurs sucrées et malts, elle contient 8 % d’alcool
* Gordon Finest Copper, une blonde à 6,6 % d’alcool
* Gordon Finest Five, une blonde dorée à 5 % d'alcool
* Gordon Finest Zero, une version blonde sans alcool
* Gordon Finest Xenon, une blonde à 8,8 % d'alcool
* Gordon Xplosion Honey Whisky, une blonde à 9 % d'alcool
* Gordon Xplosion Peach,une blonde à 11 % d'alcool
* Gordon Blond Oak Aged, une blonde vieillie en fût de chêne et de longue conservation, titrant à 8 % d'alcool,
# Championnat de Somalie de football 2012

La saison 2012 du Championnat de Somalie de football est la 40e édition du championnat de première division nationale. Les huit clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule uniquem où ils s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.
C'est Elman Football Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Heegan FC et six sur l'un des promus, LLPP Jeenyo. Il s'agit du sixième titre de champion de Somalie de l'histoire du club.
Toutes les rencontres se sont disputées au Somali University Stadium de Mogadiscio.

## Participants

* Elman Football Club
* Sahafi Hotel FC
* Banaadir Sports Club
* Horsed Football Club
* LLPP Jeenyo - Promu de Second Division
* Ports FC
* Badbaado FC - Promu de Second Division
* Heegan Football Club

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0). Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Elman Football Club$^T$ | 32 | 14 | 10 | 2 | 2 | 33 | 15 | +18 |
| 2 | Heegan Football Club | 28 | 14 | 8 | 4 | 2 | 24 | 14 | +10 |
| 3 | LLPP Jeenyio$^P$ | 26 | 14 | 6 | 8 | 0 | 19 | 9 | +10 |
| 4 | Banaadir Sports Club$^C$ | 16 | 14 | 3 | 7 | 4 | 17 | 15 | +2 |
| 5 | Ports FC | 16 | 14 | 3 | 7 | 4 | 21 | 23 | -2 |
| 6 | Horsed Football Club | 15 | 14 | 3 | 6 | 5 | 13 | 17 | -4 |
| 7 | Sahafi Hotel FC | 13 | 14 | 2 | 7 | 5 | 7 | 12 | -5 |
| 8 | Badbaado FC$^P$ | 1 | 14 | 0 | 1 | 13 | 11 | 40 | -29 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Somalie de football 2012 ||
| Champion | Elman Football Club (6e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Somalie 2012 | Banaadir Sports Club |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de la CAF 2013 | Aucun |
| Coupe de la confédération 2013 | Aucun |
| Coupe Kagame inter-club 2013 | Elman Football Club |
| Promotions et relégations ||
| Promus en First Division | Savana FC |
| Promus en First Division | Gaadiidka FC |
| Relégués en Second Division | Sahafi Hotel FC |
| Relégués en Second Division | Badbaado FC |
# Gorinja

Gorinja (en serbe cyrillique : Гориња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanska Krupa, dans le canton d'Una-Sana et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 38 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 339 | 303 | 266 | 226 | 38 |
# Championnat de Tchécoslovaquie de football 1951

La saison 1951 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 21e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.
C'est le club du NV Bratislava, double tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que le Sparta CKD Sokolovo et le Dynamo CSD Kosice. C'est le 3e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| Sparta CKD Sokolovo OKD Ostrava - Promu de II. Liga Slovena Zilina Dukla Presov CKD Dukla Karlin Zeleznicar Prague NV Bratislava | Vitkovicke Zelezarny Vodotechna Teplice Dynamo Slavia Prague Dynamo CSD Kosice Svit Gottwaldov - Promu de II. Liga ATK Prague Skoda Plzen |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | NV Bratislava (T) | 33 | 26 | 14 | 5 | 7 | 58 | 36 | +22 |
| 2 | Sparta CKD Sokolovo | 33 | 26 | 13 | 7 | 6 | 63 | 42 | +21 |
| 3 | Dynamo CSD Kosice | 33 | 26 | 15 | 3 | 8 | 51 | 49 | +2 |
| 4 | Vitkovicke Zelezarny | 29 | 26 | 13 | 3 | 10 | 55 | 52 | +3 |
| 5 | ATK Prague | 28 | 26 | 12 | 4 | 10 | 50 | 53 | -3 |
| 6 | Dukla Presov | 27 | 26 | 9 | 9 | 8 | 45 | 37 | +8 |
| 7 | OKD Ostrava (P) | 27 | 26 | 12 | 3 | 11 | 42 | 41 | +1 |
| 8 | Skoda Plzen | 27 | 26 | 11 | 5 | 10 | 45 | 48 | -3 |
| 9 | Slovena Zilina | 26 | 26 | 11 | 4 | 11 | 48 | 46 | +2 |
| 10 | Vodotechna Teplice | 25 | 26 | 10 | 5 | 11 | 50 | 56 | -6 |
| 11 | Dynamo Slavia Prague | 24 | 26 | 11 | 2 | 13 | 60 | 62 | -2 |
| 12 | Svit Gottwaldov (P) | 23 | 26 | 9 | 5 | 12 | 62 | 50 | +12 |
| 13 | Zeleznicar Prague | 20 | 26 | 7 | 6 | 13 | 52 | 58 | -6 |
| 14 | CKD Dukla Karlin | 9 | 26 | 2 | 5 | 19 | 25 | 76 | -51 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Tchécoslovaquie de football 1951 ||
| Champion | NV Bratislava (3e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Tchécoslovaquie 1951 | Non disputée |
| Qualifications continentales ||
| Promotions et relégations ||
| Promus en I. Liga | MEZ Zidenice |
| Promus en I. Liga | Armaturka Usti nad Labem |
| Promus en I. Liga | SONP Kladno |
| Relégués en II. Liga | Zeleznicar Prague |
| Relégués en II. Liga | CKD Dukla Karlin |
| Relégués en II. Liga | Svit Gottwaldov |
# Gorontalo (homonymie)

Gorontalo peut désigner :
* Gorontalo, une province d'Indonésie ;
* le kabupaten de Gorontalo, un kabupaten d'Indonésie ;
* le kabupaten de Gorontalo du Nord, un kabupaten d'Indonésie ;
* Gorontalo, une kota d'Indonésie ;
* le gorontalo, une langue d'Indonésie ;
* le macaque de Gorontalo, une espèce de singe.