OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Combat d'Inghalamane

Le Combat d'Inghalamane a lieu le 11 juillet 2018, lors de la guerre du Mali.

## Déroulement

Le 11 juillet 2018, un combat a lieu entre le GATIA et l'État islamique dans le Grand Sahara près d'Inghalamane, une localité située entre Teberemt et Ebang Imalane, dans la commune de Gossi.

## Pertes

Le GATIA affirme déplorer la mort de trois de ses combattants, ainsi que plusieurs blessés, et déclare que quatre djihadistes ont également trouvé la mort lors des combats.
# Stan Hendrickx

Stan Hendrickx est un archéologue belge né en 1954, mort le 28 décembre 2023$^,$.

## Biographie

Il étudie l'archéologie à la Katholieke Universiteit Leuven où il obtient un doctorat en 1989. Il enseigne l'histoire de l'art à la Media, Arts and Design Faculty de Hasselt, en Belgique et à la Provinciale Hogeschool Limburg.
Depuis 1977, il a participé à des fouilles et des études à El Kab, Adaïma, Mahgar Dendera, Deir el-Bersha, Hiérakonpolis, Abû Ballas Trail, Kôm Ombo et Assouan.
Spécialisé dans la céramologie, ses recherches se concentrent sur une période allant de la période prédynastique jusqu'à l'Ancien Empire.
Il publie près de cent-quarante ouvrages en six langues, dont l'Analytical Bibliography of the Prehistory and the Early Dynastic Period of Egypt and Northern Sudan, mise à jour tous les ans dans la revue Archéo-Nil.

## Jury et rapporteur de thèses

Stan Hendrickx a été président de jury pour une thèse en 2016, rapporteur pour deux thèses en 2015 et membre de jury pour une thèse en 2011.

### Thèses

* Recherches sur le système de représentations symboliques de l’art néolithique aux textes des pyramides- Origines et formation des éléments de la religion solaire de l’Egypte antique, soutenue par Francois Sweydan sous la direction de Laure Pantalacci, 2011 ;
* La parure prédynastique en contexte funéraire : technique et usage : le cas d’Adaïma, soutenue par Mathilde Minotti sous la direction de Béatrix Midant-Reynes, 2015 ;
* De la figure anthropomorphe prédynastique à l'émergence de l'image de Pharaon : pour une approche transversale de l'imagerie pré- et protodynastique égyptienne (Nagada I-Nagada III, 3900-2700 av. J.-C.), soutenue par Aurélie Roche sous la direction de Frédéric Colin et de Béatrix Midant-Reynes, 2015 ;
* Traitements des corps et des restes humains en Egypte du Prédynastique à la fin de l'Ancien Empire (4400-2180 av. J.-C.) : contribution à l'étude des pratiques mortuaires par l'approche archéothanatologique, soutenue par Chloé Girardi sous la direction de Thierry Janin et de Bernard Mathieu, 2016.

## Publications

* Prehistorische en Vroeg-dynastische Oudheden uit Egypte, Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Bruxelles, 1994 ;
* Analytical Bibliography of the Prehistory and the Early Dynastic Period of Egypt and Northern Sudan, Leuven University Press, 1995, (ISBN 9789061866831) ;
* Mahgar Dendera 2 (Haute Égypte): un site d'occupation Badarian, avec Béatrix Midant-Reynes, W. van Neer, Leuven University Press, 2001, (ISBN 9789058671639) ;
* The Pharaonic pottery of the Abu Ballas Trail: « Filling stations » along a desert highway in southwestern Egypt, janvier 2013 ;
* Les animaux sauvages dans l'Egypte prédynastique, janvier 2015 ;
* An Early Dynastic Crucible from the Settlement of Elkab (Upper Egypt), The Journal of Egyptian Archaeology, janvier 2020.
# Tumeur glomique

Une tumeur glomique (parfois qualifiée de "solitaire" "solide", voire appelée glomangioma) est une tumeur bénigne rare originaire du glomus (composant du derme impliqué dans la régulation de la température). Ce type de tumeur fut pour la première fois décrit par Hoyer en 1877, et sa première description clinique complète revient à Masson en 1924.
# Podoces

Le genre Podoces comprend quatre espèces de passereaux appartenant à la famille des Corvidae.

## Liste des espèces

D'après la classification de référence du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Podoce de Henderson – Podoces hendersoni Hume, 1871
* Podoce de Biddulph – Podoces biddulphi Hume, 1874
* Podoce de Pander – Podoces panderi Fischer von Waldheim, 1821
* Podoce de Pleske – Podoces pleskei Zarudny, 1896

## Références externes

Sur les autres projets Wikimedia :
* Podoces, sur Wikimedia Commons
* Podoces, sur Wikispecies
* (en) Référence Congrès ornithologique international : Podoces dans l'ordre Passeriformes (consulté le 30 mai 2015)
* (en) Référence Zoonomen Nomenclature Resource (Alan P. Peterson) : Podoces dans Passeriformes
* (fr + en) Référence ITIS : Podoces Fischer von Waldheim, 1821
* (en) Référence Animal Diversity Web : Podoces
* (en) Référence NCBI : Podoces (taxons inclus)
# Pointe Giegn

La pointe Giegn est un sommet culminant à 2 888 m d'altitude dans le haut Boréon. Il se trouve sur le territoire de la commune de Valdeblore, dans le département des Alpes-Maritimes, en France.

## Géographie

La pointe Giegn est en réalité formée d'un ensemble de gendarmes. Ce sommet domine le lac Nègre, à l'est et le vallon de Mollières, au sud. Il fait face aux arêtes du lac Nègre et au caïre du Préfouns, au nord. D'un point de vue géologique, la pointe Giegn est constitué de granite.
* La crête Colombrons et la pointe Giegn
* Le versant oriental de la pointe Giegn et le lac Nègre
* La pointe Giegn et le caïre Pounchu

## Histoire

La première ascension documentée, empruntant l'arête sud, a été effectuée par Victor de Cessole, R. Thierry, J. et J.B. Plent, le 21 juin 1896. La première ascension hivernale, par cette même arête, a été effectuée le 27 janvier 1898.

## Accès

L'itinéraire de la voie normale démarre du Boréon, et rejoint le col de Salèse, puis le lac de Graveirette. Il emprunte ensuite l'arête sud (ou crête Colombrons), et ce jusqu'au sommet. L'itinéraire de descente emprunte en général le versant est, jusqu'au lac Nègre. L'itinéraire de montée et de descente sont respectivement cotés TF (très facile) et F (facile) en cotation alpinisme, et ne présentent donc pas de difficulté particulière.
# Télé Congo

Télé Congo est la chaîne de télévision généraliste nationale publique congolaise.

## Histoire de la chaîne

La télévision congolaise, baptisée Télé Congo, naît le 28 novembre 1962 comme première chaîne de télévision à émettre en Afrique au sud du Sahara.
Elle perd peu à peu son monopole au sein du paysage audiovisuel et doit faire face à une double concurrence, celle des chaînes privées nationales et celles de la République démocratique du Congo voisine, diffusées depuis Kinshasa. Depuis 1997, elle est concurrencée par DRTV International (Digital Radio Télévision), chaîne commerciale privée qui met l’accent sur l’information de proximité, et par Africable, chaîne panafricaine domiciliée à Bamako.
Télé Congo, qui dispose d’une antenne dans la deuxième ville du pays, manque cruellement de moyens et souffre de carences logistiques.

## Identité visuelle
### Congo Magic Tv

* Logo de Télé Congo jusqu'en 2010
* Logo de Télé Congo de 2011 à 2014
* Logo actuel de Télé Congo

## Organisation
### Dirigeants

Directeurs généraux :
* Guy Menga : 28/11/1962 - 1971
* Ekiaye Akoli Wamené : ? - 12/2009
* Jean Obambi : janvier 2010
* André Ondélé : depuis décembre 2017

### Capital

Télé Congo est une chaîne publique détenue à 100 % par le Centre national de Radio Télévision congolais (CNRTV), société publique de radiodiffusion et télévision de l'État congolais. Son budget annuel est de 135 millions de francs CFA.

### Siège

En décembre 2008, le Centre national de Radio Télévision congolais (CNRTV) s'est installée dans ses nouveaux locaux situés à Nkombo, dans l'arrondissement de M'filou puis de Djiri à Brazzaville.

## Programmes

Les programmes de Télé Congo se composent d'émissions d'information avec entre autres des journaux télévisés en français, en lingala et kituba, d'émissions politiques, littéraires, des émissions de divertissement, de sport, de musique, mais aussi du cinéma, des fictions, de nombreux reportages et des programmes destinés à la jeunesse.
Le Centre national de Radio Télévision congolais étant partenaire de Canal France International, certains programmes de Télé Congo sont issus de la banque de programmes de CFI, en majorité le sport, les fictions et les magazines.

## Présentateurs

Les présentateurs et animateurs vedettes de la télévision congolaise sont :
* Jean Claude Kakou ;
* Gildas Mayela ;
* Bibiane Itoua ;
* Brice Abanzounou ;
* Brice Armel Iletsi ;
* Christian Martial Poos ;
* Borgia Samba;
* Joseph Dielle.

## Diffusion

Télé Congo est diffusée par voie hertzienne sur le territoire congolais, par satellite en Afrique occidentale sur Canalsat Horizons (NSS 7) depuis décembre 2010 et par ADSL en France via le Bouquet Africain Bbox, Freebox TV, Orange TV et SFR et anciennement sur Alice.
# Télé Contact

Télé Contact (Love Connection) est un jeu télévisé français, d'origine américaine, présenté par Sophie Garel et diffusé du 22 septembre 1990 au 23 février 1991$^,$ sur La Cinq.

## Historique

Télé Contact est adapté du format américain "Love Connection" créé par Eric Lieber, et diffusé en syndication du 19 septembre 1983 au 1er juillet 1994. Puis du 21 septembre 1998 au 4 juin 1999.
La Cinq diffuse l'émission à partir du 22 septembre 1990 du lundi au samedi à 19h10. Puis à 11H00 jusqu'au 22 février 1991. L'émission est produite par Projeu (association de Créatel et d'Ellipse, filiale de Canal +) pour Warner Bros. Television.

## Concept

Deux célibataires acceptent de se rencontrer, moyennant la somme de 750F. En échange ils racontes leur soirée à Sophie Garel sur le plateau de l'émission. Le jeu est un peu la version longue de la séquence "Voyages tous risques" de Tournez manège (The Dating Game) dans lequel des célibataires qui se sont choisis la veille, racontent leur rendez-vous galant à Simone Garnier.
# Poliisi & Oikeus

Poliisi & Oikeus (P&O) est un magazine publié par la fédération de la police finlandaise (SPJL), qui est publié 4 fois par an en Finlande.

## Histoire

Le premier numéro du magazine est publié en janvier 1930. A cette époque, le magazine s'appelle Poliisimies.
En 1995, l'organe devient Poliisi & Oikeus, lorsque l'Union de la police finlandaise, l'Union de la police criminelle finlandaise et l'Union centrale de la police ont fusionné pour former l'Association de la police finlandaise.
# Polihierax

Polihierax est un genre d'oiseaux de la famille des Falconidae.

## Liste d'espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 2.8, 2011) :
* Polihierax semitorquatus (A. Smith, 1836) – Fauconnet d'Afrique
* Polihierax insignis Walden, 1872 – Fauconnet à pattes jaunes
# Polik (Łódź)

Polik (prononciation [ˈpɔlik]) est un village de la gmina de Brzeziny, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Brzeziny (siège de la gmina et du powiat) et 16 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait à 267 habitants en 2011.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Skierniewice. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Pieter-Jan Monteyne

Pieterjan Monteyne, né le 1er janvier 1983 à Roulers en Belgique, est un joueur belge de football reconverti comme entraîneur qui évoluait au poste de défenseur. Il est le frère de Martijn Monteyne, également footballeur.

## Carrière

* 2000-2001 : KSV Roulers ( D2)
* 2001-2011 : Germinal Beerschot ( D1)
* 2011-2014 : RAEC Mons ( D1)
* 2014-2015 : Mouscron-Péruwelz ( D1)
* 2015 - : Oud-Heverlee Louvain ( D1)
# Téléfoot (homonymie)

Téléfoot peut faire référence à :
* Téléfoot, une émission de télévision sportive française créée en 1977 et diffusée sur TF1 chaque dimanche matin,
* Téléfoot, chaîne de télévision du groupe Mediapro créé en 2020 et arrêtée en 2021.
# Ubuyama

Ubuyama (産山村, Ubuyama-mura) est un village situé dans le district d'Aso (préfecture de Kumamoto), au Japon.
# Pietro Valeriano Duraguerra

Pietro Valeriano Duraguerra (né à Priverno, Italie, et mort le 17 décembre 1302) est un cardinal italien de la fin du XIIIe siècle et du XIVe siècle.

## Biographie

Pietro Valeriano Duraguerra est chanoine à Cambrai et vice-chancelier de la Sainte Église romaine.
Le pape Boniface III le crée cardinal lors du consistoire de 17 décembre 1295. Le cardinal Duraguerra est légat en Romagne, en Toscane, à Ravenne, en Marche Ancônitaine, en Marche Trévisane et dans le patriarcat d'Aquilée. En 1302 il est nommé archiprêtre de la basilique du Latran.
# Polje (Kreševo)

Polje (en cyrillique : Поље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kreševo, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 836 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 269 | 336 | 402 | 482 | 836 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Polje comptait 2 901 habitants, répartis de la manière suivante :
# Ugo d'Alatri

Ugo d'Alatri (né vers 1038 à Alatri dans le Latium, Italie, alors dans les États pontificaux, et mort fin 1120 ou 1121) est un cardinal italien de l'Église catholique du XIIe siècle, nommé par le pape Pascal II.

## Biographie

D'Alatri étudie à l'abbaye du Mont-Cassin et est notamment sous-diacre apostolique et auditeur au Palais du Vatican.
Le pape Pascal II le crée cardinal lors du consistoire de 1105. Il participe à l'élection de Gélase II en 1118 et aide le pape à s'échapper à Gaète et à Capoue. Ugo d'Alatri rétablit l'ordre aux Pouilles et est légat près du roi Roger II de Sicile. Il est nommé chancelier de la Sainte-Église par le nouveau pape Calixte II.
# Rivière Chicotte

La rivière Chicotte est un cours d'eau de l'île d'Anticosti qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent. Elle est localisée entièrement dans la municipalité de L'Île-d'Anticosti.
Une route forestière (sens nord-sud) dessert le côté ouest de cette vallée et une autre du côté est; ces routes relient vers le sud la route du littoral de l'île (sens est-ouest).

## Toponymie

La désignation toponymique « Chicotte River » paraît sur une carte de 1856 de l’île d’Anticosti, du géologue James Richardson. La graphie « Chicotte » dériverait de la prononciation anglaise du mot français « chicot », signifiant des débris d'arbres ou d'arbustes.
Le toponyme « rivière Chicotte » a été officialisé le 5 décembre 1968.

## Géographie

La rivière Chicotte tire sa source d’un ruisseau de montagne (altitude: 243 m), situé au centre-sud de l'île. Cette source est située en zone forestière à:
* 101,9 km à l'est du centre-ville du village de Port-Menier;
* 35,6 km au sud de la rive nord de l'île d'Anticosti;
* 17,8 km au nord-est de la rive sud de l'île d'Anticosti.
À partir de sa source, la rivière Chicotte descend entre la rivière aux Rats (située du côté ouest) et la rivière aux Plats (côté est). La rivière Chicotte coule en direction du sud sur environ 25 km avec un dénivelé de 242 m, selon les segments suivants :
* 8,8 m d’abord vers le sud jusqu’à un coude de rivière correspondant à un ruisseau (venant du nord-ouest); puis vers le sud-est dans une vallée de plus en plus encaissée, en recueillant un ruisseau (venant du nord), jusqu'à la décharge (venant du nord) d'une petite rivière;
* 8,4 km dans une vallée encaissée, d’abord vers le sud-est en sortant du territoire du parc national d'Anticosti après environ 2,1 km de ce segment, jusqu’à un coude de rivière; puis vers le sud en courbant au sud-est en fin de segment, jusqu'à la décharge d'un ruisseau (venant du nord-ouest);
* 9,0 km d'abord vers le sud-est dans une vallée encaissée jusqu’à un coude de rivière; vers le sud en courbant vers le sud-est; en passant sous le pont de la route forestière qui longe le littoral sud de l’île d'Anticosti; en traversant le Petit canyon Chicotte et en passant devant le lieu-dit Chicotte la Mer en fin de segment, jusqu'à son embouchure.
La rivière Chicotte se déverse sur la rive sud de l'Île d'Anticosti, dans le golfe du Saint-Laurent, du côté ouest du Cap des Caps. Cette confluence est située à 2,1 km à l'est de la Pointe des Morts, à 14,1 km à l’est de l'embouchure de la rivière Galiote et à 115,2 km à l’est du centre du village de Port-Menier.

## Activités récréotouristiques

Le parc national d'Anticosti comporte un appendice au sud-ouest, soit au sud du lac Jolliet et au sud de la route forestière menant vers le sud-est au lac Martin; cet appendice du parc couvre environ 10,9 km du cours supérieur de la rivière Chicotte. Un sentier permet de contempler la nature sur la rive sud, entre la limite du parc national et le cours de la rivière.
# Beurré

Les Beurré sont un groupe de variétés de poires à chair fondante, comprenant entre autres les variétés suivantes.

## Poires d'été

* Beurré Giffard.

## Poires d'automne

* Beurré Bosc
* Beurré Diel
* Beurré gris
* Beurré Hardy
* Beurré Superfin
* Gris de Chin
* Beurré de Ramegnies

## Poires d'hiver

* Beurré d'Hardenpont
* Beurré d'Anjou
* Doyen Ramegnies
* Colmar de Chin
# Beurré Dumont

La ’Beurré Dumont est une variété de poire obtenue en 1831 par Joseph Dumont à Erquelinnes, près de Tournai, en Belgique.

## Origine

La poire est d’origine belge. Elle est obtenue, en 1831, par Joseph Dumont-Dachy, jardinier au château du baron de Joigny, à Erquelinnes, près de Tournai (Belgique).

## Arbre

Rameaux. Gros, longs, brun rougeâtre violacé ; à lenticelles petites, un peu rouges.
Yeux. Petits, pointus, légèrement écartés du rameau.
Culture. L'arbre, de vigueur modérée, fertile, propre à toutes formes sur cognassier, vient à toutes les expositions. Il peut être cultivé dans toutes les régions, en terrain riche, et avec une taille ordinaire.
Peu ou pas du tout sujet à la tavelure.
C'est un fruit d'amateur.

## Fruit

Fruit. Gros, tantôt pyramidal et tronqué à la base, tantôt turbiné, obtus et ventru, bosselé dans son pourtour. .
Épiderme. - Rude, jaune, lavé de fauve, se dorant du côté du soleil, avec quelques marbrures plus foncées, pointillé de gris.
Pédicelle. Court, fort, droit, implanté obliquement dans une étroite cavité bosselée.
Œil. Moyen, ouvert ou mi ouvert ; inséré dans une cavité assez large, plissée, peu profonde.
Chair. Blanche, fine, fondante, bien juteuse, sucrée, acidulée et délicatement parfumée.
Qualité. Bonne.
La maturité est obtenue en octobre-novembre.
# Binyavanga Wainaina

Kenneth Binyavanga Wainaina (né le 18 janvier 1971 à Nakuru et mort le 21 mai 2019 à Nairobi$^,$) est un écrivain et journaliste kényan.

## Biographie

Né à Nakuru dans la région de Rift Valley le 18 janvier 1971, Binyavanga Wainaina a étudié le commerce à l'université Transkei en Afrique du Sud. Il a commencé par travailler comme journaliste indépendant au Cap. Il est le créateur de la revue Kwani, la première revue littéraire est-africaine depuis Transition Magazine. La revue a découvert un grand nombre d'auteurs africains, primés par la suite par le Caine Prize.
Binyavanga Wainaina a écrit des articles pour The Guardian, The New York Times, The EastAfrican, National Geographic, The Sunday Times ou encore Granta.
En 2007, il est en résidence littéraire à l'Union College de Schenectady (État de New York). Pendant le semestre d'automne de 2008, il était en résidence au Williams College puis est directeur au Bard College du Chinua Achebe Center for African Literature. En 2007, il a été désigné par le World Economic Forum comme étant un « Young Global Leader », récompense qu'il a déclinée. Il est aussi connu pour être un grand spécialiste de la cuisine moderne et traditionnelle africaine.
Il a reçu le Caine Prize For African Writing pour la nouvelle Discovering Home en 2002$^,$. Avec la bourse et la notoriété offerte par le prix, il fonde l'association Kwani ? pour soutenir les auteurs kényans.
Son premier livre, One Day I Will Write About This Place, texte d'initiation autobiographique, est sorti en 2011 chez GreyWolf Press. « This place », dans le titre, se réfère au Kenya, bien sûr, mais aussi à l'Ouganda, pays de naissance de sa mère et à l'Afrique du Sud, pays vers lequel il est parti effectuer ses études à l'université et où il a commencé à écrire.
En 2014, il participe à la sélection de 39 jeunes écrivains africains dans le cadre du projet Africa39. La même année, en réaction aux lois anti-homosexualité en vigueur ou en élaboration dans différents pays d'Afrique, Binyavanga Wainaina déclare publiquement qu'il est homosexuel. Il le révèle dans une nouvelle d'abord, présentée comme un « chapitre perdu » de son mémoire de 2011 et sur Tweeter : « I am, for anybody confused or in doubt, a homosexual. Gay, and quite happy. ». Il faut attendre 2013 pour le lire en français dans l’anthologie L’Afrique qui vient (Hoëbeke).
Wainaina meurt à 48 ans, à la suite d'un AVC le matin du 21 mai 2019, à l'hôpital Aga Khan (en) de Nairobi$^,$. Il avait subi plusieurs accidents depuis 2016$^,$.

## Ouvrages

* (en) One Day I Will Write About This Place, Greywolf Press, 2011
* (en) Discovering Home (nouvelle, G21Net, 2001)
* (en) An Affair to Dismember (nouvelle)
* (en) Beyond the River Yei: Life in the Land Where Sleeping is a Disease (essai photographique, Kwani Trust), avec Sven Torfinn

## Articles

* (en) How To Write About Africa (article, satire, Granta 92 2005)
* (en) In Gikuyu, for Gikuyu, of Gikuyu (article, satire, Granta 103, 2008)
* (en) Viewpoint: Binyavanga on why Africa's international image is unfair, BBC News Africa, 24 avril 2012.
* (en) How to Write About Africa II: The Revenge, Bidoun, n$^o$ 21, Bazaar II.
# Bistanclaque (onomatopée)

Le Bistanclaque ou Bistanclaque-pan est une onomatopée du parler lyonnais. Il désigne le métier à tisser (souvent un métier Jacquard) des ouvriers Canuts (quartier de la Croix-Rousse), et d'une façon générale le bruit produit par tout métier à tisser, d'après le bruit qu'il produit en fonctionnant :
* bis : on appuie du pied sur la pédale. Cela relève une moitié des fils de chaîne ;
* tan : le battant se repousse ;
* claque : la navette (ou la canette) passe et bute en fin de course ;
* pan : le battant frappe la dernière trame.
Bruit qui retentit normalement du matin au soir dans un quartier de ville de tisserands comme à Amiens.
# Bicaz

Bicaz peut désigner :
* Bicaz, une commune roumaine du județ de Maramureș ;
* Bicaz, une ville roumaine du județ de Neamț ;
* Bicaz-Chei, une commune roumaine du județ de Neamț ;
* Bicazu Ardelean, une commune roumaine du județ de Neamț ;
* Bicaz, une rivière roumaine coulant dans le județ de Harghita et dans le județ de Neamț ;
* barrage de Bicaz, un barrage roumain situé sur la Bistrița.
# Bitter Lake National Wildlife Refuge

Le Bitter Lake National Wildlife Refuge est une aire protégée américaine située dans le comtés de Chaves, au Nouveau-Mexique. Ce National Wildlife Refuge de 100,6 km$^2$ a été fondé en 1937. Remarquable par son importante concentration de libellules, il a été désigné National Natural Landmark en 1980 et constitue un site Ramsar depuis 2010. La plus septentrionale de ses trois parties est par ailleurs presque entièrement surprotégée par la Salt Creek Wilderness.
# Blessée

Blessée est le douzième album de l'auteur-compositeur-interprète québécoise Lynda Lemay sorti simultanément dans tous les pays francophones le 6 septembre 2010.

## Classements

| Classement (2010) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 3 |
| France (SNEP) | 3 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 22 |

## Enregistrement

Enregistrées en public lors de sa tournée française, à la sortie du précédent opus Allo c'est moi, l'album propose dix-neuf chansons, dont quinze inédites.