OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tétéma festonné

Chamaeza turdina
Le Tétéma festonné (Chamaeza turdina) est une espèce de passereau placée dans la famille des Formicariidae.

## Sous-espèces

Cet oiseau est représenté par 2 sous-espèces.
* Chamaeza turdina turdina : Andes de Colombie (nord du département de Magdalena et vallées du centre du département de Cauca) ;
* Chamaeza turdina chionogaster Hellmayr, 1906 : montagnes du nord du Venezuela (cordillère de la Costa).
# U41

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| U40 | U41 | U42 |
U41 ou U-41 peut faire référence à :
* Dodécadodécaèdre ditrigonal (U$_{41}$), un polyèdre uniforme non-convexe ;
* Ligne U41 du métro léger de Dortmund ;
* Unterseeboot 41 , le nom de plusieurs sous-marins allemands.
# Pruflas

Pruflas ou Busas est un démon.
La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 4e position de sa liste de démons tandis que le Lemegeton ne le mentionne pas. Il est grand prince et grand-duc de l'empire infernal. Lorsqu'il régna sur Babylone il avait une tête de hibou. Il provoque les guerres et les conflits et pousse les gens à mendier. Il répond à tout ce qu'on lui demande et commande vingt-six légions.
Lorsqu'il se fait convoquer/conjurer, on le présente comme un humain, décrit « grand homme, nu, avec un sexe d’homme, une tête de hiboux et un corps penché, circulant nu sur un ours ». Il répond à toutes les demandes et n'est honnête que si l’invocateur le respecte.
# Typhochrestus acoreensis

Typhochrestus acoreensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Açores au Portugal. Elle se rencontre sur Terceira.

## Description

Typhochrestus acoreensis mesure de 1,35 à 1,55 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de acore et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, les Açores.

## Publication originale

* Wunderlich, 1992 : Die Spinnen-Fauna der Makaronesischen Inseln: Taxonomie, Ökologie, Biogeographie und Evolution. Beiträge zur Araneologie, vol. 1, p. 1-619.
# Tréville

Sur les autres projets Wikimedia :
Tréville peut faire référence à :

## Patronyme

* Bernard-Louis Calouin de Tréville, homme politique français.
* Georges Tréville, né en 1875 et mort en 1944, est un comédien et réalisateur français.
* Roger Tréville, fils du précédent, né en 1902 et mort en 2005, est un comédien français.
* Jean-Armand du Peyrer, comte de Tréville, né en 1598 et mort en 1672, est un officier français.
* Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville, comte de Latouche-Tréville, né en 1745 et mort en 1804, est un marin français.

## Toponyme

* Tréville est une commune française, située dans le département de l'Aude et la région Languedoc-Roussillon.

## Marine

* Latouche-Tréville, un croiseur cuirassé français construit en 1892 et démoli en 1926
* Latouche-Tréville, une frégate anti-sous-marine.
# Samoa aux Jeux olympiques d'été de 2000

Le Samoa participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 5 athlètes répartis dans 5 sports et son porte-drapeau est le boxeur Pauga Lalau. Au terme des Olympiades, la nation n'est pas à proprement classée puisqu'elle ne remporte aucune médaille.

## Liste des médaillés samoans

Aucun athlète samoans ne remporte de médaille durant ces JO.
# Robert Hotyat

Robert Hotyat (alias Smiling Bob), est un homme politique belge francophone, membre du PS.

## Biographie

Il naît à Ixelles le 6 juillet 1934.
Il est licencié en sciences géographiques (ULB). Il fut directeur de recherches, secrétaire général de l'Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et l'agriculture (IRSIA) et membre du Bureau du plan. Il entre en politique en 1968 comme chef de cabinet adjoint du ministre-secrétaire d'État à l'Économie régionale wallonne. De 1982 à 1987, il fut membre du Conseil supérieur de l'Institut national du logement.

## Carrière politique

* 1974-1977 : conseiller provincial (province de Brabant)
* 1977-1990 : conseiller communal à Watermael-Boitsfort
* 1977-1988 : échevin à Watermael-Boitsfort
* 1973-1989 : conseiller d'agglomération à Bruxelles.
** 1979-1989 : membre, puis vice-président (87-89) Commission française de la Culture
* 1985-1991 : sénateur provincial de la province de Brabant
* 1989-1999 : membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
* 1990-1995 : secrétaire d'État adjoint au ministre-président du Gouvernement Picqué I
* 1991-1995 : sénateur belge coopté
* 1993-1995 : membre du Collège de la Commission communautaire française
* 1995-1999 : membre du Conseil de la Communauté française
* 1995-1999 : sénateur de la communauté française

## Sources

* Bio sur le site du sénat belge
# Rodrigo de Vivero y Aberrucia

Rodrigo de Vivero y Aberrucia (Tecamachalco ?, Nouvelle-Espagne, 1564-1636) était un officier colonial espagnol de Nouvelle-Espagne, et le gouverneur par intérim des Philippines en 1608. Il était le fils de Rodrigo de Vivero y Velasco, neveu du vice-roi de Nouvelle-Espagne Luis de Velasco.

## Biographie

À Manille, Rodrigo de Vivero y Aberrucia est confronté à l'insurrection des enclaves japonaises aux Philippines, en particulier Dilao ; il expulse certains Japonais vers leur pays d'origine et instaure un contrôle des marchandises. Peu après, cependant, il reçoit un message de William Adams, de la part du shogun Ieyasu Tokugawa, qui souhaite établir un commerce direct avec la Nouvelle-Espagne. Des lettres amicales sont alors échangées, inaugurant officiellement les relations entre le Japon et la Nouvelle-Espagne.
Le 30 septembre 1609, le navire de Rodrigo, le San Francisco, revenant en Nouvelle-Espagne, s'échoue au Japon avec un équipage de 373 hommes, près d'Iwawada dans la province de Kazusa (aujourd'hui Chiba). Deux autres navires accompagnaient Rodrigo, le Santa Anna, qui rallie intact un autre port japonais, et le San Antonio, qui disparaît. Rodrigo de Vivero y Aberrucia passe 9 mois au Japon, durant lesquels il rencontre à de nombreuses reprises les autorités, avec l'aide de Luis Sotelo.
Il quitte le Japon à bord d'un navire construit par William Adams, le San Buena Ventura en août 1610 (il aurait pu partir sur le Santa Ana, mais préfère accompagner les Japonais afin d'être sûr qu'ils soient bien accueillis à leur arrivée en Nouvelle-Espagne). Il est accompagné par 23 représentants japonais, dirigés par le marchand de Kyōto Shōsuke Tanaka (田中勝助, Tanaka Shōsuke), les premiers Japonais à effectuer une traversée du Pacifique.
Ils sont également accompagnés par le frère franciscain Alonso Muños, envoyé officiel de Ieyasu pour négocier avec les autorités espagnoles. Le shogun leur fournit l'équivalent de 4000 ducats pour le voyage.
Durant son séjour, Rodrigo établit un traité avec les Japonais, offrant des privilèges extraterritoriaux pour des chantiers navals et une base navale espagnole dans l'est du Japon, en échange du commerce transpacifique et des technologies mexicaines de minage d'argent. Rodrigo demande également la cartographie des côtes espagnoles, la liberté d'activité des prêtres catholiques et l'expulsion des Hollandais.
Luis de Velasco y Castilla, vice-roi de Nouvelle-Espagne, reçoit les 23 Japonais et exprime sa grande satisfaction devant le traitement reçu par les marins espagnols au Japon. Il décide d'envoyer une ambassade au Japon en la personne du célèbre explorateur Sebastián Vizcaíno.
Vizcaíno a pour mission de ramener les 4000 ducats et de rechercher les « Îles d'or et d'argent » supposées se trouver à l'est du Japon. Il part pour le Japon le 22 mars 1611, et après s'être échoué, revient en 1613 à bord du galion japonais San Juan Bautista avec la première ambassade japonaise officielle en direction des Amériques et de l'Europe, conduite par Tsunenaga Hasekura.
# Sunagawa

Sunagawa (砂川市, Sunagawa-shi) est une ville située dans la préfecture de Hokkaidō, au Japon.

## Géographie
### Situation

Sunagawa est une ville située sur l'île de Hokkaidō, au Japon. Elle s'étend au pied du versant ouest des monts Yūbari.

### Municipalités limitrophes

Communes limitrophes de Sunagawa :
| Shintotsukawa | Takikawa | Akabira |
| Shintotsukawa | | Utashinai |
| Shintotsukawa | Naie | Kamisunagawa |

### Démographie

Lors du recensement national de 2015, la ville de Sunagawa rassemblait 17 694 habitants répartis sur une superficie totale de 78,68 km$^2$ (densité de population de 225 hab./km$^2$).

### Hydrographie

L'ouest de Sunagawa est constitué d'une plaine alluviale formée par les eaux du fleuve Ishikari.

## Histoire

Sunagawa a acquis le statut de ville en 1958.

## Transports

Sunagawa est desservie par la ligne principale Hakodate de la JR Hokkaido. La gare de Sunagawa est la principale gare de la ville.
# Maison-legs de Ljubica Filipović à Kragujevac

La maison-legs de Ljubica Filipović à Kragujevac (en serbe cyrillique : Кућа-легат Љубице Филиповић у Крагујевцу ; en serbe latin : Kuća-legat Ljubice Filipović u Kragujevcu) se trouve à Kragujevac, dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1677).

## Présentation

La maison, située 52 rue Tanaska Rajića, a été construite dans l'entre-deux-guerres et elle offre un exemple précieux de l'architecture urbaine de cette époque à Kragujevac.
Constituée d'un haut rez-de-chaussée, elle est dotée d'une corniche proéminente et de pilastres d'angle.
Cette maison est un legs de la peintre Ljubica Filipović qui, née à Rijeka (Fiume) en 1885, a vécu à Kragujevac jusqu'à sa mort en 1975. Elle a peint dans le style impressionniste ; bien que devenue aveugle dans ses dernières années, elle a peint sans relâche. Elle a légué la maison où elle vivait ainsi que toutes ses œuvres au Musée national de Kragujevac.
# Nacida para amar

Nacida para amar (en français Née pour aimer) est la chanson représentant l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1989 à Lausanne en Suisse. Elle est interprétée par Nina.

## Eurovision

Televisión Española sélectionne elle-même le représentant de l'Espagne à l'Eurovision qui interprétrera une chanson écrite et composée par Juan Carlos Calderón. Avant l'annonce, certains médias croient comme représentants possibles le groupe Olé Olé, Amaya Saizar ou Loco Mía. Le vote interne annoncé le 30 mars est Nina, une chanteuse et actrice catalane qui avait déjà joué avec différents orchestres catalans, participé en tant qu'hôtesse du concours Un, dos, tres... responda otra vez, et est parrainée par Xavier Cugat.
Quelques semaines plus tard, Juan Carlos Calderón présente la chanson Nacida para amar, une ballade romantique.
La chanson est la seizième de la soirée, suivant J'ai volé la vie interprétée par Nathalie Pâque pour la France et précédant Apópse as vrethoúme interprétée par Yiannis Savvidakis & Fani Polymeri pour Chypre.
À la fin des votes, la chanson obtient 88 points venant de la moitié des jurys nationaux qui lui donnent souvent des notes élevées et finit à la sixième place sur vingt-deux participants.

### Points attribués à l'Espagne

| 12 points | 10 points | 8 points | 7 points | 6 points |
| | Allemagne  Grèce  Luxembourg  Suisse | Finlande  France  Italie | Belgique  Royaume-Uni | |
| 5 points | 4 points | 3 points | 2 points | 1 point |
| | Chypre  Norvège | | Turquie | |
# Seule : Les Dossiers Silvercloud

Seule ou Seule : Les Dossiers Silvercloud est un film franco-suisse réalisé par Jérôme Dassier, sorti en 2023.
Il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

## Synopsis

Anne (Asia Argento), ancienne agent de renseignement qui a fait un trait à son passé, vit en recluse dans son chalet, perdu dans la montagne. Elle y découvre une écoute…

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données d'Unifrance.
* Titre original : Seule ou Seule : Les Dossiers Silvercloud
* Titre de travail : Le Dormant$^,$
* Réalisation : Jérôme Dassier
* Scénario : Jérôme Dassier et Didier Rouget
* Musique : Nathaniel Méchaly
* Décors : Marie-Claude Lang-Brenguier
* Costumes : Marion Morice
* Photographie : Grégory Pedat
* Son : Patrick Storck
* Montage : Christophe Pinel
* Production : Alain Benguigui et Ruth Waldburger
* Sociétés de production : Vega Film Productions et Sombrero Films
* Sociétés de distribution : Alba Films (France), Vega Distribution (Suisse)
* Budget : 3,2 millions d'euros
* Pays de production : France / Suisse
* Langue originale : français
* Format : couleur — 2,35:1
* Genre : thriller, espionnage
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** France : 8 mars 2023
** Suisse romande : 19 avril 2023

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
* Asia Argento : Anna
* Jeanne Balibar : Charlie
* Joe Rezwin : Turner
* Kim Sukwi : Kang

## Production

Le tournage commence le 10 mars 2021, en Suisse. Il a lieu à Saint-Moritz, dans la région de Maloja (Suisse), où se trouve le chalet près du lac de Staz$^,$. Les prises de vues s'y achèvent le 17 avril de la même année.

## Accueil

Initialement prévu de sortir le 16 novembre 2022, le film est avancé au 26 octobre. Il sort finalement le 8 mars 2023.
# Nadir Abdurahmanov

Nadir Abdurahmanov (Nadir Qəmbər oğlu Əbdürrəhmanov, né le 5 décembre 1925 à Latchin en Azerbaïdjan et mort le 26 juillet 2008 à Bakou) est un peintre, ouvrier d’art honoré.

## Éducation

Au début, Nadir Abdurahmanov prend des cours de peinture à la Maison d'éducation artistique pour enfants de Bakou, et en 1940-1941, il étudie à Moscou, dans une école d'art spéciale pour enfants doués. Lorsque la guerre commence, le jeune homme retourne à Bakou et entre en deuxième année de l'École des beaux-arts A. Azimzade (1941-1944).
N. Abdurakhmanov entre à la faculté de médecine de l'institut de médecine. Mais un amour irrésistible pour la peinture l'emporte, et Nadir est transféré au département du soir de l'institut et retourne à l'école d'art.
En 1944, pour la première fois, il présente son tableau Réfugiés à l’expoition républicaine. Abdurakhmanov est diplômé de l'école d'art.
En 1947, il reçoit le diplôme de médecin. La même année, N. Abdurahmanov entre à l'Institut de peinture, de sculpture et d'architecture Répine pour obtenir une formation académique (1947-1953).

## Parcours professionnel

Dès 1954, parallèlement à la créativité,Nadir Abdurakhmanov enseigne dans une école d'art.
Dès l'an 1960, pendant 10 ans, Nadir Abdurakhmanov est à la tête de l'Union des peintres d'Azerbaïdjan. Dans les mêmes années, il est élu député du Conseil suprême de la république de la région de Lachin. En 1960, l'artiste reçoit le titre honorifique d'Artiste émérite et en 1964 d'Artiste du peuple de la RSS d'Azerbaïdjan.
1984 est professeur à l'Université de la culture et des arts d'Azerbaïdjan et responsable d'un atelier de création à l'Académie des arts d'Azerbaïdjan.
# Pseudochthonius troglobius

Pseudochthonius troglobius est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yucatán au Mexique. Elle se rencontre à Chichén Itzá dans la grotte Cueva del Cenote Xtolok.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,07 mm.

## Publication originale

* Muchmore, 1986 : Additional pseudoscorpions, mostly from caves, in Mexico and Texas (Arachnida: Pseudoscorpionida). Texas Memorial Museum Speleological Monograph, vol. 1, n$^o$ 1, p. 17-30 (texte intégral).
# Robert Jenkinson

Robert Jenkinson peut faire référence à :
* Robert Jenkinson, 2e comte de Liverpool (1770–1828) premier ministre du Royaume-Uni.
* Robert Jenkinson, 1er baronnet (1621–1677)
* Robert Jenkinson, 2e baronnet (c. 1654–1710) baronnet Jenkinson, député pour l'Oxfordshire
* Robert Jenkinson, 3e baronnet (1685–1717) baronnet Jenkinson, député pour l'Oxfordshire
* Sir Robert Jenkinson, 5e baronnet (1720–1766) des Baronnets Jenkinson
* Robert Jenkinson (1960), canoéiste de sprint néo-zélandais
# Robin McKeever

Robin McKeever, né le 8 avril 1973, est un fondeur canadien, devenu entraîneur.

## Biographie

Robin McKeever est né le 8 avril 1973 à Calgary au Canada. Fondeur, il prend part aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 et à quatre éditions des Championnats du monde entre 1995 et 2001, obtenant comme meilleur résultat une 28e place sur le cinquante kilomètres classique en 1997 à Trondheim. Dans la Coupe du monde, il fait ses débuts en décembre 1993 et marque ses premiers points en janvier 1995 à Lahti (27e).
En 2001, il devient le guide de son frère aveugle Brian, avec qui il fait équipe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, où la paire gagne deux médailles d'or en cinq kilomètres classique et dix kilomètres libre. Aux Jeux paralympiques d'hiver de 2006, ils ajoutent deux médailles d'or à leur compteur, puis trois à ceux de 2010, devant leur public canadien à Vancouver, pour sa dernière compétition majeure.
À l'automne 2010, il devient l'entraîneur en chef de l'équipe de ski nordique handisport canadienne.

## Palmarès
### Jeux olympiques

Palmarès aux Jeux olympiques :
| Édition / Épreuve | 10 km classique | 30 km classique | 50 km libre | Relais |
| Nagano 1998 | 48e | 62e | 58e | 18e |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 82e en 1995.
* Meilleur résultat individuel : 27e.
# Robert Knecht

Robert Jean Knecht, né le 20 septembre 1926 et mort le 4 novembre 2023 est un historien britannique, spécialiste du XVIe siècle en France, et professeur émérite d'Histoire de France à l'Université de Birmingham où il a enseigné de 1956 à 1994.

## Biographie

Fils unique de parents français vivant à Londres, il étudie au Lycée français et au Salesian College de Farnborough. Il est également diplômé du King's College en 1948, et nommé professeur en 1949. En 1953, il reçoit un Master of Arts de l'Université de Londres à la suite d'une thèse sur le cardinal John Morton et ses homologues.
Au cours des années 1950, Knecht voyage beaucoup en Europe. En 1970, il commence à s'intéresser à l'histoire de France au XVIe siècle, et débute des travaux de recherche sur François Ier de France, et publie ses premiers travaux en anglais sur le roi en 1982. Ces derniers font l'objet d'une révision complète à l'occasion des 500 ans de la naissance du monarque en 1994. Depuis lors, il a publié quelque vingt ouvrages sur cette période de l'histoire de France.
En 1977, Knecht commence à travailler étroitement avec un groupe d'historiens de l'art français mené par André Chastel et Jean Guillaume, et participe à plusieurs de leurs universités d'été. En mai 1994, il devient professeur vacataire à l'École des hautes études en sciences sociales de Paris. En 2001, il devient Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques. Il est promu au rang d'officier en août 2010. Il est également professeur associé à la Royal Historical Society, membre élu de la Société de l'Histoire de France, et cofondateur et ancien président de la Society for the Study of French History (1994–97) et de la Society for Renaissance Studies (1989–92).
# Sam McDowell

Samuel Edward Thomas McDowell dit Sam McDowell, né le 21 septembre 1942 à Pittsburgh (Pennsylvanie), est un ancien joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1961 à 1975.

## Carrière

Sélectionné au Match des étoiles en 1965, 1966, 1968, 1969, 1970 et 1971, il domine la ligue en matière de retraits sur prise et de moyenne de points mérités en 1965, puis en retraits sur prise en 1966, 1968, 1969 et 1970.
Son match de référence reste celui disputé le 18 septembre 1966 face aux Detroit Tigers. En six manches, il signe 14 retraits sur prises. À quatre retraits du record, il est remplacé à la fin de la sixième manche.
Durant toute sa carrière de joueur, il doit composer avec un penchant marqué pour l'alcool. Il est d'ailleurs renvoyé de la ligue pour ses réactions violentes quand il est ivre et son incapacité à jouer en étant sobre. Sa carrière achevée, il se défait de son addiction à partir de 1979 et devient conseiller auprès de plusieurs franchises de la MLB pour prévenir ce type de problèmes. Selon nombre d'observateurs, McDowell aurait pu atteindre les standards du Temple de la renommée sans ce problème d'alcool.
Il est introduit au Hall of Fame des Cleveland Indians en 2006.
# Vernonia calvoana

Vernonia calvoana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae et du genre Vernonia selon la classification phylogénétique.

## Étymologie

L'épithète spécifique calvoana rend hommage à Atilano Calvo Iturburu, un juge de Fernando Pó, qui accompagna Richard Burton, Gustav Mann et le révérend Saker lors de leur ascension du mont Cameroun en 1861.

## Description

Originaire du Cameroun, c'est un arbuste de 8 à 12 pieds. Ses feuilles amovibles, lancéolées ou elliptiques se rétrécissent sous un pétiole minutieusement pubescent. Ses flocons sont violets sur des pédoncules variant de 3 à 4 pouces. Le tube de la corolle se rétrécit brusquement. On le trouve dans les hautes altitudes de l'Ouest du Cameroun.

## Utilisations

Au Cameroun, Vernonia calvoana est un légume qui joue un rôle important dans la nutrition et la santé humaine, en raison de sa teneur élevée en minéraux. La plante est utilisée pour la préparation du ndolé. Bien qu'il n'existe pas assez d'informations sur la production, la propagation, la méthode appropriée de récolte et la valeur nutritive de cette plante, sa vaste production le classe parmi les aliments les mieux commercialisés. La quantité de protéines dans les quatre espèces de Vernonia actuellement consommées est non négligeable, en particulier dans les villages où les enfants souffrent d'une pénurie aiguë de protéines. L'espèce est également riche en minéraux, en particulier le fer, le manganèse et la cellulose.

## Recherche et développement

Une étude a été réalisée à Nkolbisson (Yaoundé) afin d'améliorer ses pratiques agronomiques dans les milieux paysans, en vue d'introduire sa culture intensive. Sur la base de la production de matière sèche, la récolte des feuilles s'est révélée propice pendant la période de croissance. En outre, la propagation par graines a donné de meilleurs résultats par rapport à la culture des boutures.

## Liste des variétés et sous-espèces

Selon Tropicos (3 septembre 2017) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* sous-espèce Vernonia calvoana subsp. adolfi-friderici (Muschl.) C. Jeffrey
* sous-espèce Vernonia calvoana subsp. calvoana
* sous-espèce Vernonia calvoana subsp. leucocalyx (O. Hoffm.) C. Jeffrey
* sous-espèce Vernonia calvoana subsp. meridionalis (Wild) C. Jeffrey
* sous-espèce Vernonia calvoana subsp. oehleri (Muschl.) C. Jeffrey
* sous-espèce Vernonia calvoana subsp. ruwenzoriensis C. Jeffrey
* sous-espèce Vernonia calvoana subsp. ulugurensis (O. Hoffm.) C. Jeffrey
* sous-espèce Vernonia calvoana subsp. usambarensis C. Jeffrey
* variété Vernonia calvoana var. acuta (C.D. Adams) C. Jeffrey
* variété Vernonia calvoana var. calvoana
* variété Vernonia calvoana var. mesocephala C.D. Adams
* variété Vernonia calvoana var. microcephala C.D. Adams
* variété Vernonia calvoana var. mokaensis (Mildbr. & Mattf.) C. Jeffrey