OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rêverie (pièce pour piano)

Rêverie est une pièce pour piano de Claude Debussy composée en 1890.

## Présentation

Rêverie est composé en 1890. L’œuvre est éditée par Choudens en 1891, paraît dans le supplément musical de L'Illustration (n$^o$ 2751) du 16 novembre 1895, puis chez E. Fromont en 1905.
Claude Debussy, dans une lettre écrite à Mme Fromont en 1905, qualifie sa partition « de chose sans importance, faite très vite pour rendre service à Hartmann ; en deux mots : c'est mauvais ».
La pièce est cependant célèbre et connaît de multiples transcriptions, notamment pour violon et piano par Alberto Bachmann (Fromont, 1912), pour piano à quatre mains par Henri Woollett (Fromont, 1913) ou pour violoncelle et piano par Ferdinando Ronchini (Fromont, 1914), notamment.
La première audition publique connue de l’œuvre est donnée le 27 février 1899 par la pianiste Germaine Alexandre.

## Analyse

Rêverie est pour le musicologue Harry Halbreich « un petit morceau fort agréable et bien sonnant, d'un charme mélodique un peu facile, mais certain, d'une écriture pianistique élégante et légère ».
Guy Sacre considère qu'il faut « un grand interprète pour dissimuler le côté sirupeux de cette pièce d'autant plus célèbre qu'elle flatte éhontément la sensiblerie de tout un chacun ». Néanmoins, il souligne que le début de l’œuvre, en particulier, est « joliment trouvé » avec sa « mélodie (en fa majeur, andantino sans lenteur), qui s'épand sur une pédale de si (sous-dominante), avec ces syncopes de l'accompagnement qui finissent par perdre le sentiment de la mesure », tout comme, après un intermède central en mi majeur qui évoque Grieg et Borodine, le « retour du thème initial en voix médiane, dans le lacis d'arpèges des parties extrêmes ».
La durée d'exécution moyenne de la pièce est de cinq minutes environ.
Dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue François Lesure, la Rêverie pour piano porte le numéro L 76 (68) .

## Discographie

* Debussy : Piano works Vol. 1, François-Joël Thiollier (piano), Naxos 8.553290, 1995.
* Debussy : Complete Works for Piano, Volume 3, Jean-Efflam Bavouzet (piano), Chandos Records CHAN 10467, 2008.
* Debussy : The Solo Piano Works, Noriko Ogawa (piano), BIS Records CD 1955/56, 2012.
* Debussy : Early and late piano pieces, Steven Osborne (piano), Hyperion Records CDA 68390, 2022.
* Claude Debussy : The complete works, CD 1, Aldo Ciccolini (piano), Warner Classics, 2018.
# Xian de Jainca

Le xian de Jainca ou Chentsa (Tibétain: གཅན་ཚ།: Wylie: gcan tsa) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Huangnan.

## Démographie

La population du district était de 47 855 habitants en 1999.

## Personnalité

L'artiste Amdo Jampa né dans le Xian de Jainca a été un étudiant de Gendün Chöphel, il est connu pour son style photo-réaliste. Il a fait des portraits célèbres du dalaï-lama et du panchen-lama.
Yonten Gyatso y est né.
Rongpo Lobsang Nyendak y est né.
Selon l'agence Chine nouvelle Tamding Thar, un Tibétain d'environ 60 ans s'est immolé par le feu le 15 juin 2012 dans le district de Jianzha. Il est décédé de ses blessures$^,$$^,$.
# William D. Hoard

William D. Hoard (né le 10 octobre 1836, mort le 22 novembre 1918) est un directeur de journaux et homme politique américain, qui a été gouverneur du Wisconsin entre 1889 et 1891.

## Biographie

Il meurt en 1918 à Fort Atkinson dans le Wisconsin, et un monument situé à l'Université du Wisconsin à Madison lui est dédié.
# Space Technology 5

La mission de Space Technology 5 est une mission du programme New Millennium de la NASA destiné à valider l'utilisation de composants miniaturisés à bord de satellites scientifiques. Space Technology 5 se compose de trois micro-satellites de 25 kg explorant les champs magnétiques de la Terre.
Ils ont été lancés le 22 mars 2006 par une fusée Pegasus XL depuis un avion décollant de Vandenberg Air Force Base. La mission s'est achevée en juin 2006.
Dix nouvelles technologies sont testées par cette mission. L’une d’elles implique l’utilisation d’antennes conçues par un algorithme d'évolution artificielle.
# Supercoupe du Japon de football 1995

L'édition 1995 de la Supercoupe du Japon est la 2e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 11 mars 1995 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.
Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.
Le match oppose le Verdy Kawasaki, vainqueur de la J League 1994, face au Bellmare Hiratsuka, vainqueur de la Coupe du Japon 1994.

## Feuille de match

| Samedi 11 mars 1995 | Bellmare Hiratsuka | 2 - 2 | Verdy Kawasaki | Stade olympique national, Tokyo |
| 14h00 (UTC+9) (6h00 heure française) | Noguchi 46e Betinho 49e | (0 - 0, 2 - 2, 2 - 2) | 82e Nunobe 85e Alcindo | Spectateurs : 53 167 Arbitrage : Kiyoshi Ota |
| 14h00 (UTC+9) (6h00 heure française) | Betinho 87e | Rapport | 43e Ishikawa 45e Kitazawa | Spectateurs : 53 167 Arbitrage : Kiyoshi Ota |
| 14h00 (UTC+9) (6h00 heure française) | Takada Tasaka Almir Nakata | Tirs au but 2 - 4 | Kitazawa Pereira Bismarck Alcindo Hashiratani | Spectateurs : 53 167 Arbitrage : Kiyoshi Ota |
| Bellmare Titulaires : 01 Nobuyuki Kojima 02 Hironari Iwamoto 03 Taku Watanabe 04 Fujio Yamamoto 05 Tetsuya Takada 06 Edson 07 Kazuaki Tasaka 08 Betinho 09 Teruo Iwamoto 73e 10 Koji Noguchi 82e 11 Almir Remplaçants : 12 Teppei Nishiyama 73e  13 Hidetoshi Nakata 82e  Entraîneur : Mitsuru Komaeda Kawasaki Titulaires : 01 Takayuki Fujikawa 02 Luiz Carlos Pereira 03 Satoshi Tsunami 58e 04 Ko Ishikawa 05 Tadashi Nakamura 06 Shigetoshi Hasebe 07 Tetsuji Hashiratani 08 Tsuyoshi Kitazawa 09 Bismarck 10 Alcindo 11 Shinji Fujiyoshi 45e Remplaçants : 12 Nobuhiro Takeda 45e  13 Takanori Nunobe 58e  Entraîneur : Nelsinho Baptista |||||
# Xian de Huoqiu

Le xian de Huoqiu (霍邱县 ; pinyin : Huòqiū Xiàn) est un district administratif de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lu'an.

## Démographie

La population du district était de 1 606 538 habitants en 1999.
# William D'Avenant

William D'Avenant ou Davenant est un poète et dramaturge anglais né en 1606 à Oxford et mort le 7 avril 1668 à Londres. Ses œuvres sont caractéristiques de la littérature de la Restauration anglaise. On considère qu'il a introduit l'opéra en Angleterre à partir de 1656.

## Biographie

William D'Avenant était le fils de Jane Shepherd D'Avenant et de John D'Avenant, le propriétaire de la Crown Tavern ("auberge de la Couronne") et le maire de la ville. Lors de son baptême, le 3 mars 1606 en l'église Saint-Martin de Carfax, à Oxford, William eut le privilège d'avoir pour parrain William Shakespeare, lequel séjournait fréquemment à l'auberge à l'occasion de ses trajets entre Londres et Stratford-upon-Avon. La rumeur prétendait même que William D'Avenant aurait été le fils biologique du grand écrivain. Cette hypothèse, cependant, semble tirer sa source d'une remarque attribuée à Davenant par Samuel Butler : « Il lui semblait [à D'Avenant] qu'il écrivait avec le même esprit qu'avait Shakespeare, et semblait satisfait d'être appelé son fils. »
Davenant fréquenta le Lincoln College d'Oxford pendant un certain temps vers 1620, mais quitta l'institution avant d'y acquérir un diplôme.
À la suite de la mort de Ben Jonson en 1637, D'Avenant fut nommé Poète Lauréat en 1638. Il soutint ensuite le roi Charles Ier d'Angleterre au cours de la Première Révolution anglaise. En 1639, il obtient du roi un privilège l'autorisant à édifier un théâtre pour y représenter des pièces avec de la musique et des danses. il fuit à Paris au service d'Henriette, veuve de Charles 1er.
Déclaré coupable de haute trahison en 1641, un retournement de situation le fit finalement adouber par le roi deux ans plus tard, peu après le siège de Gloucester. Il fut fait chevalier en 1643. Davenant fut alors envoyé comme émissaire en France en 1645, et se fit catholique, puis nommé trésorier de la colonie de Virginie en 1649 par Charles II.
L'année suivante, il fut promu lieutenant-gouverneur du Maryland, mais fut capturé en mer, emprisonné et condamné à mort par le régime d'Oliver Cromwell. Il fut emprisonné pendant toute l'année 1651 dans la tour de Londres, ce qui lui fournit l'occasion d'écrire son épopée, Gondibert. Libéré en 1652, il ne fut amnistié qu'en 1654. On lui doit ensuite plusieurs pièces de théâtre et des spectacles comme The Siege of Rhodes en 1656 que l'on considère comme le premier opéra donné en Angleterre. le fief de Davenant est le Duke's Theatre à Lincoln Inn's Fields
Après avoir souffert de la syphilis pendant près de quatre décennies, D'Avenant mourut à Londres le 7 avril 1668. Il est enterré dans le Coin des Poètes à l'abbaye de Westminster, où son épitaphe contient les mots « O rare Sir William Davenant ». Son fils Charles D'Avenant (1656-1714), qui a repris le théâtre, s'est fait un nom par plusieurs ouvrages de politique, de poésie et d'économie.

## Œuvres principales

* The Tragedy of Albovine (1629)
* The Wits (1636)
* The Unfortunate Lovers (1643)
* The Platonick Lovers (1643)
* Love and Honour (1649)
* Gondibert (1650)
* The Siege of Rhodes (1656)
# Riyo Mori

Riyo Mori, née le 24 décembre 1986 à Shizuoka, est un mannequin japonais, devenue Miss Univers 2007.

## Biographie

Mori est née le 24 décembre 1986 à Shizuoka au (Japon), est une enfant unique. Elle commence à danser à l'âge de 4 ans.
Elle a étudié à l'École de ballet Quinte au Canada et est diplômée de la Centennial Secondary School de Belleville (Canada). Sa famille la soutient du Japon où elle revient à ses 12 ans. Mori parle couramment japonais et anglais.

### Début de carrière

Elle intègre un théâtre de danse au Japon lorsqu’elle a 16 ans, et se fait alors remarquer par un photographe anglais qui lui propose de faire un shooting pour être modèle photos pour une agence de mannequins, ce que ses parents refusent.
Mori désirait s'essayer au monde de la mode mais trop réservée et plutôt garçon manqué, ses parents tiennent à la protéger.

### Miss Japon puis Miss Univers

En 2007, Riyo Mori est élue Miss Japon en janvier 2007 avec le soutien de ses parents et décroche donc un ticket pour participer à l’élection de Miss Univers.
Le 15 mars 2007, elle est élue Miss Univers à Mexico. Ses dauphines sont Miss Brésil, Miss Venezuela, Miss Corée et Miss USA.
Elle est la deuxième Japonaise élue Miss Univers, après Akiko Kojima en 1959.
# Spergularia purpurea

La Spergulaire pourpre (Spergularia purpurea ou Spergula purpurea) est une plante herbacée annuelle de la famille des Caryophyllaceae.

## Synonymes

* Alsine purpurea (Pers.) Heynh.
* Arenaria purpurea Pers.
* Corion purpureum (Pers.) Pau
* Spergula purpurea (Pers.) D.Dietr.

## Description

* Feuilles inférieures disposées en rosette.
* Tiges grèles étalées
* Fleurs rose-pourpre (4 mm) avec les pétales plus longs que les sépales.
* étamines
* fruit: capsule

## Habitat

Garrigues, bords des chemins.

## Répartition

Méditerranéenne: Espagne, Portugal.

## Confusion possible

La Spergulaire pourpre peut être confondue avec la spergulaire rouge moins méditerranéenne.
# Sergueï Samodine

Sergueï Aleksandrovitch Samodine (en russe : Сергей Александрович Самодин) est un footballeur russe né le 14 février 1985 à Stavropol. Il évolue au poste d'attaquant.

## Palmarès

FK CSKA Moscou :
* Champion de Russie en 2003 et 2005
FK Mordovia Saransk :
* Champion de deuxième division russe en 2014

## Statistiques

Le tableau ci-dessous récapitule les statistiques en match officiel de Sergueï Samodine$^,$ :
Statistiques de Sergueï Samodine au 17 juillet 2021 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2001 | Krasnodar-2000 | D3 | 13 | 4 | 1 | 0 | - | - | - | 14 | 4 |
| 2002 | CSKA Moscou | D1 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2003 | CSKA Moscou | D1 | 2 | 0 | 2 | 0 | C1 | 2 | 1 | 6 | 1 |
| 2004 | CSKA Moscou | D1 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| 2005 | CSKA Moscou | D1 | 12 | 0 | 3 | 2 | C3 | 5 | 1 | 20 | 3 |
| 2006 | Spartak Nijni Novgorod (prêt) | D2 | 40 | 20 | 2 | 1 | - | - | - | 42 | 21 |
| 2006-2007 | FK Dnipro | D1 | 13 | 3 | - | - | - | - | - | 13 | 3 |
| 2007-2008 | FK Dnipro | D1 | 27 | 8 | 1 | 0 | C3 | 4 | 1 | 32 | 9 |
| 2008-2009 | FK Dnipro | D1 | 8 | 0 | 1 | 0 | C3 | 1 | 1 | 10 | 1 |
| 2009-2010 | FK Dnipro | D1 | 10 | 2 | 2 | 0 | - | - | - | 12 | 2 |
| 2010-2011 | Arsenal Kiev | D1 | 19 | 2 | 3 | 3 | - | - | - | 22 | 5 |
| 2011-2012 | Arsenal Kiev | D1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2011-2012 | Kryvbass Kryvyï Rih | D1 | 22 | 7 | 1 | 0 | - | - | - | 23 | 7 |
| 2012-2013 | Kryvbass Kryvyï Rih | D1 | 26 | 10 | 1 | 1 | - | - | - | 27 | 11 |
| 2013-2014 | Tchornomorets Odessa | D1 | 13 | 2 | 2 | 0 | C3 | 7 | 1 | 22 | 3 |
| 2013-2014 | Mordovia Saransk | D2 | 10 | 2 | 1 | 1 | - | - | - | 11 | 3 |
| 2014-2015 | Mordovia Saransk | D1 | 7 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 8 | 0 |
| 2015-2016 | Mordovia Saransk | D1 | 17 | 3 | 1 | 0 | - | - | - | 18 | 3 |
| 2014-2015 | Chinnik Iaroslavl (prêt) | D2 | 17 | 11 | 3 | 2 | - | - | - | 20 | 13 |
| 2016-2017 | Tom Tomsk | D1 | 12 | 1 | - | - | - | - | - | 12 | 1 |
| 2016-2017 | Ienisseï Krasnoïarsk | D2 | 14 | 11 | - | - | - | - | - | 14 | 11 |
| 2017-2018 | Krylia Sovetov Samara | D2 | 31 | 9 | 2 | 0 | - | - | - | 33 | 9 |
| 2018-2019 | Chinnik Iaroslavl | D2 | 35 | 7 | - | - | - | - | - | 35 | 7 |
| 2019-2020 | Chinnik Iaroslavl | D2 | 25 | 9 | 3 | 0 | - | - | - | 28 | 9 |
| 2020-2021 | Chinnik Iaroslavl | D2 | 24 | 4 | 2 | 0 | - | - | - | 26 | 4 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 398 | 115 | 35 | 12 | - | 21 | 4 | 454 | 131 |
# Éric Veniard

Éric Veniard, né le 13 août 1965 à Flers, est un scénariste et réalisateur français.

## Biographie

Diplômé de la Femis (département « Scénario », promotion 1992), Éric Veniard a travaillé comme scénariste et réalisé deux films.
Son premier long métrage, Une affaire qui roule, est sorti en 2003.

## Filmographie
### Scénariste

* 1999 : Nos vies heureuses de Jacques Maillot
* 2001 : Quand on sera grand de Renaud Cohen
* 2003 : Une affaire qui roule
* 2008 : Les Liens du sang de Jacques Maillot
* 2008 : Je te mangerais de Sophie Laloy (collaboration)

### Réalisateur

* 1997 : Thérapie russe (moyen métrage)
* 2003 : Une affaire qui roule
# S Rockaway Park Shuttle

La ligne S Rockaway Park Shuttle est une ligne du métro de New York. Elle fonctionne dans le Queens, au sud de Long Island. Cette ligne s'adresse aux habitants de la péninsule de Rockaway, presqu'île située au Sud de la Jamaica Bay. À l'instar des autres « Shuttles » (navettes) du réseau, la ligne de Rockaway est assez courte, et sert de commodité aux habitants d'une partie du Queens ; elle relie en effet Rockaway Park (localisation du terminus : 40° 34′ 50″ N, 73° 50′ 14″ O) à Broad Channel (localisation du terminus : 40° 36′ 30″ N, 73° 48′ 57″ O), sur l'une des îles de la Jamaica Bay.
# Supercoupe du Danemark masculine de handball

La Supercoupe du Danemark masculine de handball est une compétition de clubs masculins de handball disputée entre le champion et le vainqueur de la Coupe du Danemark. Créée en 2011, elle est jouée en même temps que la Supercoupe du Danemark féminine de handball depuis 2014.

## Palmarès

En gras figure le vainqueur de la supercoupe :
| Édition | Date | Lieu | Vainqueur du Championnat | Opposant | Score |
| 2011 | 23 août | Brøndby Hallen, Brøndby | AG Copenhague (1) | Aarhus Håndbold $^{FC}$ | 30-27 |
| 2012 | 28 août | Gigantium, Aalborg | Bjerringbro-Silkeborg | Aalborg Håndbold $^{FC}$ (1) | 19-25 |
| 2013 | 23 août | Gigantium, Aalborg | Aalborg Håndbold | Aarhus Håndbold (1) | 27-28 |
| 2014 | 22 août | Gigantium, Aalborg | KIF Copenhague (1) | Aalborg Håndbold $^{VC}$$^,$$^{FC}$ | 17-16 |
| 2015 | 20 août | Skjern Bank Arena, Skjern | KIF Copenhague (2) | Skjern Håndbold | 23-22 |
| 2016 | 6 septembre | Spektrum, Vejle | Bjerringbro-Silkeborg (1) | HC Midtjylland | 29-27 |
| 2017 | 29 août | Roskilde Hallerne, Roskilde | Aalborg Håndbold | Skjern Håndbold (1) | 17-27 |
| 2018 | 26 août | Fælledhallen, Skanderborg | Skjern Håndbold | Team Tvis Holstebro (1) | 23-26 |
| 2019 | 27 août | Næstved Arena, Næstved | Aalborg Håndbold (2) | GOG Håndbold | 30-25 |
| 2020 | 1er sept. | Gigantium, Aalborg | Aalborg Håndbold (3) | GOG Håndbold | 37-31 |
| 2021 | 25 août | Vibocold Arena, Viborg | Aalborg Håndbold (4) | Mors-Thy Håndbold | 33-25 |
| 2022 | 23 août | Gigantium, Aalborg | GOG Håndbold | Aalborg Håndbold (5) | 31-36 |
| 2023 | 30 août | Arena Randers, Randers | GOG Håndbold (1) | Aalborg Håndbold $^{VC}$ | 34-32 |

## Bilan

| Rang | Club | Titres | Éditions |
| 1 | Aalborg Håndbold (1) | 5 | 2012, 2019, 2020, 2021, 2022 |
| 2 | KIF Copenhague | 2 | 2014, 2015 |
| 3 | AG Copenhague | 1 | 2011 |
| 3 | Aarhus Håndbold | 1 | 2013 |
| 3 | Bjerringbro-Silkeborg | 1 | 2016 |
| 3 | Skjern Håndbold | 1 | 2017 |
| 3 | Team Tvis Holstebro | 1 | 2018 |
| 3 | GOG Håndbold | 1 | 2023 |
# Xian de Huojia

Le xian de Huojia (获嘉县 ; pinyin : Huòjiā Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xinxiang.

## Démographie

La population du district était de 383 688 habitants en 1999.
# Wilhelm Anderson

Wilhelm Robert Karl Anderson (28 octobre 1880, Minsk, Belarus - 26 mars 1940, Meseritz) est un astrophysicien estonien (germano-balte) qui étudia les structures physiques des étoiles.

## Biographie

Wilhelm Anderson naquit à Minsk dans une famille d'origine allemande. Ses jeunes frères Oskar Anderson et Walter Anderson furent respectivement un mathématicien et un folkloriste bien connus. Anderson passa une partie de son enfance à Kazan, où son père, Nikolai Anderson était professeur universitaire de langues finno-ougriennes.
Entre 1910 et 1920, il travailla en tant qu'enseignant en physique à Samara et à Minsk. Avec son frère Walter, il s'installèrent à Tartu (Estonie) en 1920. À l'Université de Tartu, il obtint un master en 1923 puis un doctorat en 1927. Au début 1940, il émigra en Allemagne, où il décéda peu de temps après, dans un sanatorium à Meseritz.
Anderson est probablement connu avant tout pour son travail sur la limite de masse des étoiles de type Naines blanches (1929, Tartu), qui est connu depuis, sous le nom de masse de Chandrasekhar. L'équation Stoner-Anderson est un résultat de la correspondance entre Anderson et Edmund Stoner. Cette équation prit ensuite leurs noms accolés.

## Sélection de travaux scientifiques

* (de) Über die Existenzmöglichkeit von kosmischem Staube in der Sonnenkorona. Zeitschrift für Physik 28, Berlin, 1924.
* (de) Über die Grenzdichte der Materie und der Energie. Zeitschrift für Physik 56, Berlin, 1929.
# Rivière Martigny

La rivière Martigny est un affluent de la rivière Turgeon coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec (Canada).
Ce bassin versant est couvert de plusieurs zones de marais.

## Géographie

Les principaux bassins versants voisins de la rivière Martigny sont :
* côté nord : rivière Harricana, rivière Breynat, rivière Mannerelle, rivière Malouin ;
* côté est : rivière Harricana, rivière Samson ;
* côté sud : rivière Turgeon, rivière Wawagosic ;
* côté ouest : rivière Turgeon, rivière du Détour.
Le lac de tête de la rivière Martigny (altitude : 241 m) est situé dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.
À partir de ce lac, le courant coule vers le situé au nord-ouest de l'embouchure de la rivière Martigny, au sud-est de l'embouchure de la rivière Harricana, à l'est de la frontière de l'Ontario.
À partir de la source, la rivière Martigny coule sur environ 40 km selon les segments suivants :
* vers le nord-est traversant la partie sud du lac Tanguay puis jusqu'à son embouchure sur la rive nord-ouest du lac aux Épices jusqu'à sa décharge situé au sud-est ;
* vers le sud-est jusqu'à la décharge d'un ensemble de lacs venant du sud, notamment Lemoyne, Laforge et Bouchard ;
* vers le sud-est jusqu'à la rive ouest du lac Martigny ;
* vers le sud-est en traversant le lac Martigny (altitude : 242 m) jusqu'à sa décharge ;
* vers le sud-est en traversant le lac du Doigt jusqu'à sa décharge ;
* vers le sud-est, jusqu'à son embouchure.
La rivière Martigny se déverse sur la rive nord de la rivière Turgeon à :
* au sud-ouest de l'embouchure de la rivière Turgeon ;
* au sud-est de l'embouchure de la rivière Harricana ;
* à l'est de la frontière de l'Ontario ;
* à l'ouest du centre-ville de Matagami.

## Toponymie

Le toponyme « rivière Martigny » a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec, soit lors de sa fondation.
# Spring Grove Township (Illinois)

Spring Grove Township est un township du comté de Warren dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. En 2010, le township comptait une population de 1 013 habitants.