OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Santo contre les chevaliers de la terreur

Santo contre les chevaliers de la terreur (Santo contra los jinetes del terror) est un film mexicain de 1970 de René Cardona. Il fait partie de la série des Santo, el enmascarado de plata.

## Fiche technique

* Titre original : Santo contra los jinetes del terror
* Titre français : Santo contre les chevaliers de la terreur ou Santo contre les cavaliers de la terreur
* Titre(s) alternatif(s) : Los leprosos y el sexo
* Titre anglais ou international : Santo vs. the Riders of Terror
* Réalisation : René Cardona
* Scénario : René Cardona et Jesús Murcielago Velázquez
* Décors : Carlos Arjona
* Photographie : Raúl Martínez Solares
* Montage : Jorge Busto
* Musique : Gustavo César Carrión
* Production : Guillermo Calderón et El Santo
* Société(s) de production : Cinematográfica Calderón S.A.
* Pays d’origine : Mexique
* Langue originale : espagnol
* Format : couleur (Eastmancolor) — 35 mm — 1.37:1 - son Mono
* Genre : western
* Durée : 80 minutes
* Dates de sortie :
** Mexique : 12 novembre 1970
** France : 1974

## Distribution

* El Santo : Santo
* Armando Silvestre
* Julio Aldama
* Mary Montiel
* Gregorio Casal
* Ivonne Govea
* Carlos Agostí
* Carlos Suárez
* Nathanael León
* Gloria Chávez
* Rubén Márquez
* René Barrera
* Margarito Luna
* Victorio Blanco
# Santo contra los zombis

Santo contre les zombies (Santo contra los zombis ou Santo contra los zombies) est un film mexicain de Benito Alazraki de 1962. C'est le troisième volet de la série des Santo, el enmascarado de plata, après Santo contra el Cerebro del Mal et Santo contra los hombres infernales.

## Fiche technique

* Titre original : Santo contra los zombies
* Titre anglais ou international : Santo vs. the Zombies
* Réalisation : Benito Alazraki
* Scénario : Benito Alazraki, Antonio Orellana, Fernando Osés
* Photographie : José Ortiz Ramos
* Montage : José W. Bustos
* Production : Alberto López
* Société(s) de production : Filmadora Panamericana
* Pays d’origine : Mexique
* Langue originale : espagnol
* Format : noir et blanc — 35 mm — son Mono
* Genre : action, horreur
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** Mexique : 31 mai 1962
** France : 2 mai 2018 (DVD)

## Distribution

* El Santo : Santo
* Armando Silvestre : Lt. Sanmartin
* Jaime Fernández : Det. Rodriguez
* Dagoberto Rodríguez : Det. Almada
* Irma Serrano : Det. Isabel
* Carlos Agostí : Oncle Genaro
* Ramón Bugarini : Rogelio, infirmier
* Fernando Osés : Dorrell López, lutteur zombie
* Eduardo Bonada : Zombie
* Eduardo Silvestre : Zombie
* Julián de Meriche : Dino Povetti
* Alejandro Cruz : Black Shadow, lutteur
* Gory Guerrero : lutteur
* Sugi Sito : lutteur
* El Gladiador : lutteur
* Camilo Pérez 'Bulldog' : lutteur
* Firpo Segura : Zombie
* Joe Silva : Zombie
* Steve Morgan : Zombie
* Vicente Lara : Zombie
* Mario Texas
* Martha Arlette : danseuse
* Lorena Velázquez : Gloria Sandoval
# Sankt Willibald

Sankt Willibald est une commune autrichienne du district de Schärding en Haute-Autriche.

## Histoire

* ↑ « Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018 », Statistik Austria (en) (consulté le 9 mars 2019)
# Sarvodaya

Sarvodaya (Devanagari : सर्वोदय) est un terme qui signifie « croissance universelle » ou « progrès pour tous ». Le terme fut choisi par Mohandas Karamchand Gandhi comme titre de la traduction de l'ouvrage de John Ruskin sur l'économie Unto this last. Gandhi finit par utiliser le terme pour définir sa propre philosophie politique. D'autres groupes dérivés de la philosophie de Gandhi l'ont utilisé par la suite pour nommer le mouvement social qui suivit l'indépendance de l'Inde.

## Histoire du terme et de ses implications

Gandhi lut l'ouvrage de Ruskin lors d'un voyage en train de 24h vers Durban. À la suite de cette lecture, il dit : « Je fus déterminé à changer ma vie en accord avec les idéaux décrits dans ce livre ». Il traduisit le livre et le nomma Sarvodaya un mot qu'il inventa à partir de deux racines sarva (tous) et udaya (élever ou améliorer (le cadre de vie)), qu'il résuma en « la prospérité pour tous ».

## Mouvement Sarvodaya

Après sa mort, des personnalités, comme Vinoba Bhave, continuèrent à travailler à l'établissement d'une société comme celle que Gandhi espérait. Leurs efforts ont fini par être connus sous le nom de mouvement sarvodaya.
# Sanctuaire Corkscrew Swamp

Corkscrew Swamp Sanctuary est un sanctuaire de la Société nationale Audubon situé dans le sud-ouest de la Floride, au nord de Naples et à l'est de Bonita Springs, aux États-Unis. Le sanctuaire a été créé pour protéger l'un des plus grands peuplements de cyprès chauve (Taxodium distichum) et de cyprès d'étangs (T. ascendens) en Amérique du Nord contre l'exploitation forestière intensive qui s'est poursuivie tout au long des années 1940 et 50.

## Histoire

La Corkscrew Cypress Rookery Association a été créée en 1954 pour protéger la région. La National Audubon Society a accepté la responsabilité de la gestion et a commencé à construire la première promenade à travers le marais en 1955. Au total, près de 4 500 hectares (45 km$^2$) de terres humides ont été achetées ou données, la plupart auprès des propriétaires, Lee Tidewater Cypress Center Co. et Collier Enterprises.

## Offres du parc

Une promenade d'un peu plus de 3 km de long offre un accès à pied à travers les bois plats de pins, les prairies humides, les peuplements de cyprès de bassin et de cyprès chauve, et les écosystèmes de marais dans le sanctuaire. En 2017, certaines parties de la promenade ont été endommagées par des cyprès chauves renversés par l'ouragan Irma. La plupart des dégâts ont été réparés, mais plusieurs petites sections ont été définitivement fermées.
Le sanctuaire est une passerelle pour le Great Florida Birding Trail. Il s'agit d'une importante zone de reproduction pour le tantale d'Amérique en voie de disparition et d'autres oiseaux des zones humides. Il y a également des passereaux hivernants, comme le bruant peint. De nombreuses espèces d'échassiers peuvent être trouvées dans les zones humides du sanctuaire, notamment le bihoreau à couronne jaune, le bihoreau gris, l'aigrette tricolore, la grande aigrette et l'aigrette neigeuse. Les oiseaux spécialisés incluent le courlan brun, la chouette rayée et, en été, le naucler à queue d'hirondelle.
Les alligators américains et les serpents mocassins d'eau sont également des habitants du sanctuaire.
Le centre d'accueil du sanctuaire est un site de démonstration de Living Machine.

## Galerie

* Une promenade au Corkscrew Swamp Sanctuary
* Prairie humide
* Petit héron bleu mâle
* Anolis carolinensis mâle
# Saw Mon Nyin

Daw Yin Yin, née le 10 août 1919, morte le 12 décembre 2011 à Rangoun, également connue sous son pseudonyme de Saw Mon Nyin, est une femme de lettres birmane.

## Naissance et éducation

Yin Yin est née le 10 août 1919 à Momeik, dans le nord de l'État de Shan. Enfant, elle a pu visiter d'autres pays en tant que représentante des Guides de Birmanie. Elle a adopté le pseudonyme de Saw Mon Nyin à l'âge de 17 ans. Son premier article publié a été écrit alors qu'elle était en huitième standard. L'article traitait du jeu et a été publié dans le journal Yadanar Thiha.

## Carrière

À partir de 1988, Yin Yin a commencé à diffuser deux fois par mois le programme des affaires culturelles du Département de la radio et de la télévision de Birmanie. Yin Yin était membre de la Commission de la langue du Myanmar, qui a préparé le dictionnaire Birman-anglais, publié pour la première fois en 1993 par le gouvernement de Birmanie. En 2004, elle a publié son autobiographie, son dernier livre.
Yin Yin était la marraine de l'Association des femmes entrepreneurs du Myanmar et de l'Association du bien-être maternel et infantile de Birmanie. Elle a été conseillère pour la culture à la Fédération des affaires féminines de Birmanie et conseillère pour l'art dramatique à l'Université de la culture Zat. Elle était membre de l'exécutif central de l'Association des écrivains et journalistes du Myanmar (MWJA). Elle a été présidente du comité de sélection des prix littéraires nationaux et juge pour le concours des arts du spectacle culturels traditionnels du Myanmar.
Daw Yin Yin a manifesté des problèmes cardiaques en 2008 et elle est morte chez elle à Rangoun le 12 décembre 2011, à l'âge de 92 ans. Elle avait survécu à son mari et à leurs deux fils.

## Prix et reconnaissance

Yin Yin a remporté un National Literary Award pour 1989 avec son livre Myanmar Women's Clothing and Hairstyles.
En 2000, elle reçoit le prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est pour la Birmanie (SEA Write Award, l'équivalent du prix Goncourt en Asie du Sud-Est). En janvier 2007, Daw Yin Yin a reçu un Prix littéraire national à vie, présenté par le lieutenant-général Thein Sein, secrétaire général. En mai 2007, elle a remporté le prix littéraire Dr Tin Shwe pour son autobiographie Saw Mone Nyin yae Saw Mone Nyin . Elle a également remporté un Pakokku U Ohn Pe Lifelong Achievement Award.
L'écrivain Lae Twin Thar Saw Chit, président de l'Association des écrivains et journalistes du Myanmar, a déclaré que la mort de Saw Mon Nyin était une « grande perte... Elle a consacré sa vie aux arts et à la littérature... Elle était non seulement un bon écrivain mais aussi une très bonne oratrice, faisant des discours très intéressants et amusants aux jeunes sur la culture et le patriotisme ».
# Santiago Pérez (homonymie)
## Personnalités

Santiago Pérez peut désigner :
* Santiago Pérez de Manosalbas (1830-1900), homme d'État colombien ;
* Santiago Pérez López (1961-), homme politique espagnol ;
* Santiago Pérez (1977-), coureur cycliste espagnol.

## Autre

Santiago Pérez peut aussi désigner :
* Aéroport Santiago Pérez Quiroz, aéroport situé à Arauca en Colombie.
# Sargon Boulus

Sargon Boulus (ou Sarkūn Būluṣ, en syriaque ܣܪܓܢ ܦܘܠܘܨ, en arabe سركون بولص), né en 1944 à Habbaniyah en Irak dans une famille assyrienne et mort le 22 octobre 2007 à Berlin, est un poète, traducteur et journaliste irakien.

## Œuvres traduites en français

* L’éclat qui reste, trad. de Antoine Jockey, Arles, France, Actes Sud, coll. « La Petite bibliothèque de Sindbad », 2014, 194 p. (ISBN 978-2-330-02511-3).
# Sarah de Possesse

Sarah de Possesse, née en Nouvelle-Galles du Sud, est une actrice de cinéma et de théâtre et productrice australienne. Elle se produit parfois sous le nom de Sarah Hansen.

## Biographie

Sarah de Possesse s'est fait connaître pour son rôle de Steph dans la série saphique Starting From … Now!$^,$.

## Filmographie
### Actrice

* 2013 : Atomic Kingdom: Revolution : Bloodstone
* 2013 : Move (court métrage) : Nik
* 2014 : Outside Your Window (court métrage) : Claire
* 2013-2014 : Atomic Kingdom (série télévisée) : Bloodstone (4 épisodes)
* 2015 : Rip (court métrage)
* 2016 : Pretend (court métrage) : Bella
* 2016 : The Women Who Were Never There (court métrage) : Susan Rowe
* 2014-2016 : Starting From … Now! (série télévisée) : Steph Fraser (30 épisodes)
* 2016 : Channelling the Echo (court métrage) : docteure Sharon Abdullah
* 2017 : Thirty (série télévisée) : Bianca Lee (6 épisodes)
* 2017 : Come Along (court métrage) : Jasmine

### Productrice

* 2017 : Thirty (série télévisée) (6 épisodes)

## Théâtre

* 2009 - A SECRET PLACE 'Jazz' - Dir. Stefan Nantsou - Zeal Theatre
* 2009 - BUSTOWN 'Corolla' - Dir. Amy Hardingam - ATYP
* 2011 - THE SEAGULL 'Nina' - Dir. Anthony Skuse
* 2011 - TWELFTH NIGHT 'Olivia ' - Dir. Simon Hunt
* 2012 - SYDNEY STORIES 'Kathy' - Dir. Dean Carey
* 2012 - THE WOMEN 'Olga/Edith' - Dir. Gale Edwards
* 2013 - THE SMALL POPPIES 'Mrs Walsh/Noi' - Dir. Felicity Nicol - New Theatre
* 2013 - TITUS ANDRONICUS 'Chiron' - F&C Theatre Company
* 2014/15 - EDGAR'S GIRLS 'Annie Richmond' - Poe Burlesque Theatre
* 2016 - SELKIE 'Ronnad' - Golden Jam Productions
# Saré Bidji

Saré Bidji est une localité du Sénégal, située dans le département de Kolda et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.
C'est le chef-lieu de la communauté rurale du même nom, ainsi que de l'arrondissement de Saré Bidji depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.
On y dénombre 361 personnes et 33 ménages.
# Sara Harstick

Sara Harstick, née le 8 septembre 1981 à Hildesheim, est une nageuse allemande spécialiste de la nage libre. Elle est médaillée de bronze aux Jeux de 2000 et de 2004.

## Carrière

Membre du relais 4 × 200 m allemand aux Jeux olympiques d'été de 2000, elle monte sur la troisième marche du podium avec Franziska van Almsick, Antje Buschschulte et Kerstin Kielgass. Aux Jeux de 2004, elle termine 20e du 200 m nage libre puis 3e du 4 × 200 m nage libre en ayant nagé lors des séries.
Elle met fin à sa carrière de haut niveau peu avant les Jeux de Pékin après le renvoi de son entraîneur.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Place | Course |
| 2000 | Jeux olympiques | Sydney | 3e | 4 × 200 m nage libre |
| 2001 | Championnats du monde | Fukuoka | 2e | 4 × 200 m nage libre |
| 2004 | Jeux olympiques | Athènes | 3e | 4 × 200 m nage libre |
# Sayaka Yamamoto

Sayaka Yamamoto (山本紗也加, Yamamoto Sayaka, née le 19 septembre 1987 à Ishikawa, au Japon) est une chanteuse japonaise, qui débute en juillet 2002 en rejoignant sous le nom de scène Sayaka le groupe d'idoles japonaises dream, futur DRM puis Dream.
Elle fait aussi partie de l'équipe de futsal qui en est dérivée, TEAM dream. Elle sort en parallèle au groupe quatre disques en solo chez avex en 2005 et 2006, sous son nom complet mais transcrit différemment, Sayaka Yamamoto (山本サヤカ). Elle quitte Dream fin mars 2012, après dix ans de présence, pour continuer sa carrière en solo.

## Discographie
### En solo

Mini-albums
Single
* 7 décembre 2005 : Botanyuki no Furu Machi (牡丹雪の降る街)

### Avec Dream

Albums
* 26/02/2003 : Dream World
* 10/03/2004 : ID
* 29/09/2004 : 777 ~Best of Dreams~ (reprises / best of)
* 08/12/2004 : Dream Meets Best Hits Avex (reprises)
* 09/03/2005 : 777 ~Another Side Story~ (reprises / compilation)
* 27/07/2005 : Natsuiro (ナツイロ) (mini-album)
* 21/12/2005 : Boy Meets Girl (mini-album)
* 01/01/2007 : 7th Anniversary Best (best of)
* 01/01/2007 : Greatest Live Hits (live)
* 30/03/2007 : Complete Best (best of)
* 27/06/2007 : DRM (mini-album de DRM)
* 24/11/2010 : Hands Up!
Singles
* 13/02/2003 : Music Is My Thing
* 10/09/2003 : I Love Dream World
* 25/02/2004 : Identity -Prologue-
* 04/08/2004 : Pure
* 11/08/2004 : Love Generation
* 02/03/2005 : Soyokaze no Shirabe / Story
* 07/01/2008 : Touchy Touchy (single digital de DRM)
* 07/02/2008 : Electric (single digital de DRM)
* 07/03/2008 : Tasty (single digital de DRM)
* 07/04/2008 : To You (single digital de DRM)
* 09/09/2009 : Perfect Girls / To the Top (single "indie")
* 01/03/2010 : Breakout (single "indie")
* 18/08/2010 : My Way ~ULala~
* 06/10/2010 : Ev'rybody Alright!
* 13/04/2011 : To You... (single digital)
* 30/11/2011 : Dreaming Girls (single digital)
# Sayan Sanya

Sayan Sanya (thaï : สายัณห์ สัญญา ; né Sayan Deesamer le 31 janvier 1953 et mort le 27 septembre 2013) est un chanteur pop Luk thung$^,$ thaïlandaise$^,$.
Dans le film Monrak Transistor (2001) de Pen-ek Ratanaruang, lorsque Pan (Pèn) pose à Sadao des devinettes, celle-ci cite trois célèbres vedettes du Luk thung : Sayan Sanya, Chaiya Mitchai et Yodrak Salakjai.

## Discographie

* Kai Ja
* Kwam Rak Muen Ya Khom
* Rak Sathan Din Satuen
* Nam Ta Nang
* Am Nat Haeng Kwam Kid Tueng
* Ai Num Rod Tai
* Lon Klao Phao Thai
# Scarano

Scarano est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Enzo Scarano, homme politique vénézuélien ;
* Greta Scarano (1986-), actrice italienne ;
* Lucio Scarano (it) (1540-1610), philosophe et écrivain italien ;
* Oronzo Mario Scarano (it) (1847-1901), compositeur italien ;
* Tecla Scarano (1894-1978), actrice italienne.
# Scaravay

Scaravay, en gaélique écossais Sgarabhaigh, est une île du Royaume-Uni située en Écosse.
# Scarlette Le Corre

Scarlette Le Corre née en 1955 à La Torche sur la commune de Plomeur est la première patronne pêcheuse recensée en France.

## Biographie

Issue d'une famille de marin et de pêcheurs, Scarlette Le Corre obtient brevet de mécanique de pêche, en 1979. Elle est mécanicienne sur des bateaux. Puis elle devient capitaine d'un bateau de pêche en mer. En 1983, elle devient patronne pêcheur. En 1986, elle achète son premier bateau. En 1992, elle démarre une culture de wakame en mer. Elle crée également une unité de production de conserves artisanales pour valoriser le poisson et les algues qu'elle pêche. En 1994, elle est élue par les pêcheurs du Guilvinec, au Comité national des pêches maritimes et des élevages marins. Elle est présente lors des négociations avec la commission européenne.

## Distinction

* Chevalier de l'ordre national du Mérite, 1996
* Chevalier de l'ordre du Mérite maritime, 2000
* Chevalier de la Légion d'honneur, 2003
# Scarlina de Tiji Z

Scarlina de Tiji Z (née le 21 mai 2014), est une jument inscrite au registre généalogique Zangersheide et à la robe baie, montée en saut d'obstacles par le cavalier suisse Pius Schwizer.

## Histoire

Scarlina de Tiji Z naît le 21 mai 2014, à l'élevage de Tiji géré par Tim Van Tricht, situé à la Kapelle-op-den-Bos en Belgique. Elle est montée par le cavalier suisse Pius Schizer, et stationnée aux écuries des Verdets dans le canton de Neuchâtel, en Suisse.
Elle déroule une prestation convaincante au Grand Prix du CSIO de La Baule de 2024, en signant l'un des rares doubles parcours sans fautes de la journée. Mélina Massias déclare ainsi dans le média équestre Stud for Life que le talent de cette jument de dix ans « déborde de tous les côtés », et qu'elle semble promise à un grand avenir.

## Description

Scarlina de Tiji Z est une jument de robe baie, inscrite au stud-book belge du Zangersheide$^,$.
Son éleveur Tim Van Tricht la décrit comme une jument qui amène « l’allure, les mouvements et une technique exceptionnelle ».

## Palmarès

* mars 2024 : vainqueur d'une épreuve à 1,45 m à Gorla Minore ;
* avril 2024 : vainqueur du CSI5* de Fontainebleau, à 1,50 m$^,$ ;
* mai 2024 : vainqueur du petit Grand Prix du CSI4* de Bourg-en-Bresse, à 1,50 m, en 36,21 secondes$^,$$^,$ ;
* juin 2024 : 4e du Grand Prix à 1,60 m du CSIO de La Baule ;

## Origines

Ses origines sont allemandes, françaises et néerlandaises. C'est une fille de l'étalon Hunters Scendro, un Hanovrien né en Allemagne, sa mère Vallonia de Reville étant une jument Selle français née en France, mais issue de l'étalon KWPN Kannan$^,$$^,$. C'est aussi une arrière petite-fille de la jument crack Carlina.
Elle présente 28,14 % d'origines génétiques Pur-sang selon le calcul du site web Hippomundo.
v · mArbre généalogique :
Spartan (d) °1982
Stakkato (d) °1993
Pia (d) °1989
Scendix (d) °2003
Dinar (d) °1979
Dixie (d) °1987
Pinie (d) °1974
Hunter's Scendro (d) °2007
Contender 1984 — 2014
Contendro I (d) °1997
Bravo (d) °1987
Coletha (d) °2002
Singular Joter I (d) °1987
Sintha (d) °1993
Wienerwolke (d) °1985
Scarlina de Tiji Z °2014
Furioso II 1965 — 1988
Voltaire 1979 — 2004
Gogo Moeve (d) °1975
Kannan 1992 — 2020
Nimmerdor 1972 — 2003
Cemeta (d) °1984
Wozieta (d) °1980
Vallonia de Reville (d) °2009
Darco 1980 — 2006
Nonstop (d) °1990
Glorca van het Schuttershof (d) °1983
Rianne du Briot (d) °2005
Carvallo (d) °1995
Mom's Carlina (d) °2001
Calinka S (d) °1988 :
# Scarus tricolor

Poisson-perroquet tricolore
Scarus tricolor est une espèce de poissons-perroquets tropicaux, de la famille des Scaridae. On l'appelle souvent « Poisson-perroquet tricolore » en français.

## Description et caractéristiques

La phase initiale est très foncée, avec l’œil et la nageoire anale jaune orangé, et une caudale rouge. La phase terminale (mâle) est bleu-vert clair, avec les écailles bordées verticalement de rose. Les nageoires dorsale et anale sont roses bordées de bleu, et l’œil et la bouche sont soulignés et surlignés de bandes bleues. La queue est décorée d'une fourche orange. La taille maximale atteint 40 cm.
* Phase initiale (femelle)
* Phase terminale (mâle)

## Habitat et répartition

Cette espèce se rencontre dans l'Indo-Pacifique tropical.

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Scarus tricolor, sur Wikimedia Commons
* Scarus tricolor, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : espèce Scarus tricolor Bleeker, 1847
* (en + fr) Référence FishBase : espèce Scarus tricolor Bleeker, 1847 (+ traduction) (+ noms vernaculaires 1 & 2)
* (fr) Référence INPN : Scarus tricolor Bleeker, 1847 (TAXREF)
* (fr + en) Référence ITIS : Scarus tricolor Bleeker, 1847
* (en) Référence Catalogue of Life : Scarus tricolor Bleeker, 1847 (consulté le 22 décembre 2020)
* (en) Référence UICN : espèce Scarus tricolor Bleeker, 1847 (consulté le 1er juin 2015)
* (en) Référence Animal Diversity Web : Scarus tricolor
* (en) Référence NCBI : Scarus tricolor (taxons inclus)
# Schuinesloot

Schuinesloot est un village dans la commune néerlandaise de Hardenberg, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait environ 1 054 habitants.
# Sauvez mon âme

Sauvez mon âme est le second album studio de Luc De Larochellière sorti en 1990. En 1991, il est certifié disque d'or et platine et couronné album de l'année dans la catégorie pop/rock au gala de l'ADISQ* 1991. En 1992, l'album obtient le Prix Juno pour l'album francophone le plus vendu au Canada.

## Titres

* Sauvez mon âme -3:28(Luc De Larochellière-Marc Pérusse)
* Ma génération -5:39(Luc De Larochellière-Marc Pérusse)
* La machine est mon amie -3:59(Luc De Larochellière)
* Avenue Foch -4:33(Luc De Larochellière)
* J'suis bourgeois -4:41(Luc De Larochellière)
* Cash City -4:33(Luc De Larochellière)
* Si fragile -3:37(Luc De Larochellière)
* Six pieds sur terre -4:00(Luc De Larochellière-Marc Pérusse)
* Douce jalousie -4:38(Luc De Larochellière)
* Marie-Élizabeth -2:45(Luc De Larochellière)

## Musiciens

* Chant, guitare, harmonica : Luc De Larochellière
* Guitares, claviers et programmation : Marc Pérusse
* Basse électrique : François Pérusse
* Contrebasse : Michel Donato
* Claviers : Jean St-Jacques
* Trompette : Laflèche Doré
* Trombone : André Verreault
* Saxophone, direction et arrangement des cuivres : Jean-Pierre Zanella
* Batterie : Sylvain Clavette
* Chœurs : Lina Boudreault, Mary-Lou Gauthier, Gérard Cyr et Robert Bourgeois (Sauvez mon âme)

## Production

* Enregistré et mixé au studio LA MAJEURE par Joe Petrella, assistant : Charles Théoret
* Arrangement et réalisation : Marc Pérusse
* En collaboration avec : Luc De Larochelière et Joe Petrella
* Coordonnateur production : Pierre Dumont (Del Monte Musique Inc.)
* Pochette : Roch Larochelle, Pierre Nadeau
* Photos : Flomen
* Gérance : Pierre Dumont, A/S Del Monte Musique Inc.
* 1990 Art Com Musik Inc.
* 1990 Kennebec Musique et Janvier Musique