OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Miroslav Šmajda

Miroslav Šmajda, parfois appelé Max Jason Mai ou Miro Šmajda, né le 27 novembre 1988 à Košice, est un chanteur slovaque, finaliste de l'émission Česko Slovenská Superstar, la Nouvelle Star tchèque et slovaque.

## Biographie

Le 7 mars 2012, il est choisi sous le nom de Max Jason Mai pour représenter la Slovaquie au Concours Eurovision de la chanson 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan avec la chanson Don't Close Your Eyes (« Ne ferme pas les yeux »). Il se classe en 18e et dernière place lors de la deuxième demi-finale et ne se qualifie pas pour la finale. Il demeure le dernier représentant en date de son pays au concours.

## Discographie

* 2010 Loneliness
# Mireille Kuttel

Mireille Kuttel (Renens, 10 janvier 1928 - Lausanne, 22 mai 2018) est une écrivaine et journaliste vaudoise.

## Biographie

Petite-fille d'émigrés piémontais, Mireille Kuttel, après des études à Lausanne, travaille comme journaliste libre, notamment au Service de presse suisse et comme écrivaine. Elle publie un grand nombre de nouvelles et de récits dans des magazines, des revues, des journaux. Elle écrit également des textes pour la Radio suisse romande, dont Le Clown ; Les villes qu'on oublie.
Devenue suissesse par son mariage, elle commence son activité littéraire en 1956 avec un recueil de nouvelles, Jeu d'ombres, suivi d'une dizaine de romans, en partie traduits en italien ou en allemand. Parmi cette œuvre romanesque, on peut citer L'oiseau-sésame (1970), La Malvivante (1978), La Pérégrine (1983), Un balcon sur la mer (1990), La conversation (1996). En 1978, le prix Schiller vient couronner son œuvre. Outre ses romans, Mireille Kuttel écrit une pièce radiophonique.
Dans ses romans, elle se passionne pour le sort et l'histoire quotidienne des petites gens ; elle s'efforce de défendre la cause des femmes et dénonce les vicissitudes des immigrés en Suisse. C'est surtout à partir de 1979, dans la deuxième partie de son œuvre, que Mireille Kuttel développe le thème de l'italianité et de l'exil en Suisse, incarné par des personnages féminins La Malvivante, La Pérégrine, La Maraude. Auparavant, elle publie des romans déjà centrés sur des figures de femmes comme Lor dans La Parenthèse. Ses héroïnes ont un sens très vif de la justice qui les amène à changer le cours imposé des choses.
Membre de l'Association vaudoise des écrivains et de la Société suisse des écrivains, Mireille Kuttel a reçu de nombreux prix : le Premier prix du Service de presse suisse en 1958 pour La parenthèse, le prix Schiller 1979 pour La malvivante, le prix Lipp-Genève 1991 pour Un balcon sur la mer. Elle reçoit, également, le Prix international "Piémontais dans le monde" en 1990.
En 2003, paraît Bandonéon, roman publié par les éditions de L'Âge d'Homme.

## Œuvres

* Jeu d'ombres : nouvelles. Lausanne : Éditions Favre, 1956.
* La Parenthèse. Lausanne : Editions Spes, 1958.
* Pièges. Renens, Henri Chabloz, 1960.
* Au bout du compte. Lausanne : Editions Spes, 1961.
* Les Cyclopes. Lausanne : Editions Spes, 1965.
* L’Oiseau-Sésame. Bienne : Ed. du Panorama, 1970.
* Mireille Kuttel, La Malvivante, L'Âge d'Homme, 1er mars 1990 (ISBN 9782825134139)
* La Pérégrine. Lausanne : L'Âge d'Homme, 1983. (ISBN 9782825126356)
* La Maraude. Lausanne : L'Âge d'Homme, 1986. (ISBN 9782825126349)
* Un Balcon sur la mer. Lausanne : L'Âge d'Homme, 1990. (ISBN 9782825101254)
* Con si sa di sale. Cavallermaggiore : Gribaudo, 1992. Traduction en italien de La Pérégrine.
* La Rizière. Lausanne : L'Âge d'Homme, 1993. (ISBN 9782825104521)
* La Conversation. Lausanne : L'Âge d'Homme, 1996. (ISBN 9782825107836)
* La grande maison. Lausanne : L'Âge d'Homme, 2001. (ISBN 9782825115756)
* Claudine Roulet (préf. Mireille Kuttel), La maison loin de tout, Plaisir de lire, 1er janvier 2002 (ISBN 978-2883870222)
* Bandonéon. Lausanne : L'Âge d'Homme, 2003. (ISBN 9782825117552)
# Mitrea

Mitrea peut faire référence à :
* Dorina Mitrea (1965-), mathématicienne roumano-américaine.
* Irina Mitrea, mathématicienne roumano-américaine.
* Bogdan Mitrea (en) (1987-), joueur de football roumain.
* Catalin Mitrea (lb) (1969-), handballeur luxembourgeois.
* Ion Mitrea, personnalité politique roumaine.
* Ionuț Mitrea (en) (1990-), céiste roumain.
* Manuela Mitrea (ro) (1963-), femme politique roumaine.
* Marius Mitrea (en) (1982-), arbitre italien de rugby à XV.
* Miron Mitrea (en) (1956-), homme politique, ingénieur et syndicaliste, député roumain.
# Mitreni

Mitreni est une commune roumaine située dans le județ de Călărași.
# Moczydło (Poméranie-Occidentale)

Moczydło est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.
# Moczydło

En Pologne, Moczydło peut désigner :
# Mode silencieux

Le mode silencieux est un paramètre disponible sur les téléphones mobiles et en radiomessagerie qui, lorsqu'il est activé, désactive les sonneries et, dans certains cas, également les alertes vibrantes (en) ou l'alarme. Contrairement au mode avion, le mode silencieux permet toujours à l'appareil de recevoir et d'envoyer des appels et des messages.
Cette option silencieuse peut être utile dans les réunions, les discours, les bibliothèques, les musées ou les lieux de culte. Dans certains endroits, il est obligatoire d'utiliser le mode silencieux ou d'éteindre l'appareil.
# Théorème de Chomsky-Schützenberger

Plusieurs théorèmes portent les noms de Noam Chomsky et Marcel-Paul Schützenberger :
* le théorème de Chomsky-Schützenberger selon lequel la série qui énumère le nombre de mots d'un langage algébrique inambigu est une série algébrique ;
* le théorème de Chomsky-Schützenberger selon lequel tout langage algébrique est image d'un langage de Dyck.
# V.S.O.P. (quintette)

V.S.O.P. est un quintette de jazz américain composé de Herbie Hancock (piano, claviers, synthétiseurs et chant), Wayne Shorter (saxophone ténor et saxophone soprano), Ron Carter (basse), Tony Williams (batterie) et Freddie Hubbard (trompette et bugle). En dehors d'Hubbard, tous ont été membres du Miles Davis Quintet dans les années 1960.
Le nom du groupe est issu d'un concert-rétrospective des compositions de Hancock au festival de Jazz de Newport de 1976, où trois de ses actuels et précédents groupes se sont succédé : le quintet d'Hancock, Shorter, Carter, Williams et Hubbard; le sextet d'Hancock des années 1971-1973; et son groupe jazz-rock du moment, le tout devant constituer une « Very Special One-time-only Performance » dont le nom finalement perdurera. Accessoirement le nom V.S.O.P. est aussi un clin d'œil à une qualité de cognac, la VSOP (Very Superior Old Pale) apprécié par Hancock.
V.S.O.P. s'est essentiellement produit sur scène : il n'a enregistré qu'un seul album studio (Five Stars en 1979) et quatre albums live.
Un seconde version du quintet (V.S.O.P. II) composé d'Hancock, Carter, Williams, Wynton Marsalis et Branford Marsalis a tourné en 1983.

## Discographie
### Album studio

* 1979 : Five Stars (CBS/Sony)

### Albums live

* 1977 : V.S.O.P. (en) (Columbia)
* 1977 : The Quintet (Columbia)
* 1977 : Tempest in the Colosseum (en) (CBS/Sony)
* 1979 : Live Under the Sky (en) (CBS/Sony, Columbia)
* 2002 : Live Under the Sky n$^o$ 2 (CBS/Sony, Columbia) Import japonais d'une réédition de Live Under The Sky, comportant un deuxième CD.
# Observateur (physique)

En physique, un observateur est un hypothétique personnage doté d'instruments de mesure de l'espace et du temps, observant depuis son référentiel les expériences qui ont lieu à différents endroits de l'espace.
En physique newtonienne, relativité restreinte et relativité générale, avec l'hypothèse que tous les observateurs considérés ont exactement les mêmes instruments de mesure, le principe de relativité impose que les mesures faites par deux observateurs dans deux référentiels inertiels différents sont identiques s'il s'agit de deux expériences identiques faites par chacun, et que leurs mesures respectives répondent à une même loi physique s'il s'agit d'une unique expérience observée par chacun d'eux. La relativité générale étend cette hypothèse à tout changement de référentiel d'observateur.
Ainsi considéré, le principe de relativité, jamais démenti à ce jour, limite les changements de référentiels admissibles en physique et implique qu'il existe une métrique invariante par changement de référentiel d'observateur. En physique newtonienne, il s'agit de la norme euclidienne, en relativité restreinte de la métrique de Minkowski et en relativité générale de l'intervalle d'espace-temps.
En physique quantique, les conditions de mesures de l'observateur sont, en plus, soumises aux postulats de la mécanique quantique, dont le principe d'indétermination.

## Exemples
### Observateur de Schwarzschild

En relativité générale, dans le cadre de la métrique de Schwarzschild, l'observateur de Schwarzschild est un observateur stationnaire $\left(\mathrm {d} r=\mathrm {d} \theta =\mathrm {d} \phi =0\right)$ et asymptotique $\left(r\to \infty \right)$ pour lequel le temps propre $\left(\tau _{\infty }\right)$ coïncide avec le temps-coordonnée $\left(t\right)$.

### Observateur eulérien

En relativité générale, un observateur eulérien est un observateur dont la quadrivitesse est le vecteur unitaire $n$ de genre temps, dirigé vers le futur et normal à une hypersurface de genre temps $\Sigma _{t}$. La ligne d'univers d'un tel observateur est ainsi orthogonale aux hypersurfaces $\Sigma _{t}$. Physiquement, cela signifie que l'hypersurface est localement l'ensemble des événements qui sont simultanés du point de vue de l'observateur eulérien. L'observateur eulérien est aussi appelé observateur de référence (en anglais : fiducial observer, FIDO). Dans le cas particulier d'un espace-temps axisymétrique et stationnaire, il est également appelé observateur localement non tournant (en anglais : localy non rotating observer) ou observateur à moment cinétique nul (en anglais : zero angular momentum observer, ZAMO).
# Stade du 26-Mars

Le stade du 26-Mars est un stade de football situé à Bamako, au Mali. Il est inauguré en janvier 2001 pour l’organisation de la Coupe d'Afrique des nations de football 2002.
Sa capacité de 50 000 places en fait le plus important stade malien et l'un des plus importants de l'Afrique de l'Ouest. Son nom est une référence au coup d’État ayant mis fin au règne de Moussa Traoré, le 26 mars 1991.

## Histoire

Construit par une entreprise chinoise en partenariat avec des entreprises maliennes, le stade du 26-Mars a nécessité 10 000 tonnes de ciment et autant de fer. Le coût de ce stade s'est élevé à 25 millions d'euros, financé par le budget de l’État à hauteur des deux tiers et par un prêt du gouvernement chinois.
Le stade est situé à 10 kilomètres du centre-ville sur la rive droite, et couvre une superficie de 7 hectares avec des ouvrages modernes. Il comprend une arène principale gazonnée et éclairée et un terrain annexe, une piste d’athlétisme en tartan de huit couloirs et une salle de tennis de table. Il est orné d'une statue en aigle qui symbolise l'emblème du football malien.
Le stade accueille les matchs importants de l'équipe nationale A et a accueilli le match d'ouverture et la finale de la CAN 2002.

## Évènement particulier

Le 19 septembre 2013, Le stade a été le théâtre des cérémonies d'investiture du président malien Ibrahim Boubacar Keïta, en présence du président français François Hollande.
# Sensitivity reader

Un sensitivity reader (litt. «lecteur en sensibilité»), ou démineur éditorial,, est une personne chargée par un auteur ou une maison d'édition d’examiner une œuvre littéraire avant publication en vue de débusquer des contenus pouvant être perçus comme choquants, offensants ou porteurs de stéréotypes ou de biais, et de rédiger un rapport avec des suggestions de réécriture.

## Controverses

Le travail des sensitivity readers suscite des controverses. Lorsque Kevin Lambert se félicite, en 2023, d'avoir fait appel à un sensitivity reader pour l'écriture de son ouvrage Que notre joie demeure, dans la première sélection du Goncourt, il déclenche une polémique en France.
Les partisans de ces modifications d'œuvres littéraires estiment que « la qualité littéraire d'une œuvre est notablement améliorée » quand celle-ci est revue et corrigée par d'autres personnes issues d'une nation spécifique ou d'une communauté autre que celle de son auteur. Helen Wicks, directrice des publications jeunesse chez Bonnier, défend cette pratique ainsi : « Nous reconnaissons qu’il s’agit de trouver un équilibre délicat, et que la voix de l’auteur doit être respectée. Cependant, nous pensons que les sensitivity readers peuvent jouer un rôle important dans les publications avant-gardistes et inclusives. »
Les opposants à ces travaux de relecture accusent les sensitivity readers d'être « de nouveaux gardiens de la morale » et d'appliquer le filtre de la cancel culture à la littérature$^,$. Ainsi, les britanniques Anthony Horowitz et Kate Clanchy (en) ont tous les deux critiqué les conséquences de la relecture de leurs livres par des sensitivity readers. En février 2023, l’éditeur anglais des œuvres de Roald Dahl (Puffin Books (en), division jeunesse de Penguin), a décidé d'utiliser les services de sensitivity readers pour vérifier le contenu des œuvres de l'auteur. L'éditeur français de l'auteur, Gallimard Jeunesse, s’est refusé à faire de même. Suzanne Nossel (en), la directrice de PEN America (en), la branche américaine de l’association PEN International, s'est déclarée « alarmée » par ces méthodes qu'elle perçoit comme « un prétendu effort pour nettoyer les livres de ce qui pourrait offenser quelqu'un ». Salman Rushdie, quant à lui, y voit une « censure absurde » et Bret Easton Ellis une pratique non pas liée à une idéologie, mais au capitalisme et à l'envie de faire des affaires.

## Dans la littérature

Dans son roman dystopique, paru en 2023, Sensibilités, l'autrice Tania de Montaigne conte la disparition d'une maison d'édition baptisée Feel good qui, à force de réécrire les livres des auteurs pour ne pas heurter les sensibilités, faire monter le cours de son action en bourse et se conformer aux attentes des messages postés sur les réseaux sociaux finit par perdre tous ses lecteurs$^,$.
# Ostéodystrophie héréditaire d'Albright

L'ostéodystophie héréditaire d'Albright, nommé également pseudohypoparathyroïdisme de type Ia, est une maladie génétique secondaire à une mutation du gène GNAS.

## Cause

Il s'agit d'un exemple d'une gène soumis à empreinte, la maladie se déclarant que si la mutation du gène est celui porté par l'allèle maternel.

## Description

Elle se caractérise par une obésité, une résistance à l'insuline et à la parathormone, d'un métabolisme de base diminué.
# Tamagan

Tamagan est un village du département et la commune rurale de Niégo, situé dans la province de l’Ioba et la région du Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie
### Démographie

* En 2006, le village comptait 994 habitants recensés, dont 54,8 % de femmes.
# Tamagaki Gakunosuke

Tamagaki Gakunosuke IV (玉垣額之助) (né en 1784 – 29 août 1824), de son vrai nom Tanaka Kisaku, est un lutteur sumo dont le plus haut rang est ōzeki. Il a remporté quatre tournois durant sa carrière, ce qui est assez peu.

## Biographie

Il fait ses débuts professionnels en 1806 et est promu dans la première division makuuchi en 1810. En avril 1814, il atteint le rang de maegashira 1, mais au tournoi suivant de novembre 1814, il devient ōzeki. La raison de cela est que le classement banzuke (la hiérarchie des lutteurs de sumo) est modifié pour se baser sur les réels compétences.
En juin 1823, Tamagaki et Kashiwado Risuke reçoivent l'offre de devenir yokozuna (la rang le plus élevé dans le sumo) par la famille Gojo. Cependant, après le refus de Kashiwado, il rejette également cette offre. L'année suivante, il meurt en pleine carrière.
Dans la première division makuuchi, il ne gagne que 4 tournois, mais son pourcentage de victoires atteint 81,5%. De son côté, Kashiwado gagne 16 tournoi pour un pourcentage de victoires de 81%.

## Palmarès

* La durée réelle des tournois de l'année de l'époque varie souvent.
Dans le tableau suivant, les cases en vert sont celles des tournois remportés. Celles en gris sont les tournois de basses divisions.
| - | Printemps | Hiver |
| 1810 | x | Maegashira de l'ouest #6 6–2–1 1nr |
| 1811 | Maegashira de l'ouest #6 5–3 2nr | Maegashira de l'ouest #5 3–1–2 4d |
| 1812 | Maegashira de l'ouest #5 4–0 1d Non officiel | Maegashira de l'ouest #4 6–2 2d |
| 1813 | Maegashira de l'ouest #1 5–1–2 2d | Komusubi de l'ouest 3–1–3 3d |
| 1814 | Maegashira de l'ouest #1 Forfait pour blessure 0–0–10 | Ōzeki de l'ouest 7–1–1 1h Non officiel |
| 1815 | Non inscrit | Absent |
| 1816 | Ōzeki de l'ouest 5–2 1nr | Ōzeki de l'ouest 7–0–1 1d 1nr |
| 1817 | Ōzeki de l'ouest 5–2–3 | Ōzeki de l'ouest 6–2–2 |
| 1818 | Ōzeki de l'ouest 7–0–2 1nr Non officiel | Ōzeki de l'ouest 6–1–2 1nr |
| 1819 | Ōzeki de l'ouest 5–1–3 1nr | Ōzeki de l'ouest 3–0–6 1nr |
| 1820 | Ōzeki de l'ouest 5–1 | Ōzeki de l'ouest 7–1–1 1nr Non officiel |
| 1821 | Ōzeki de l'ouest 6–1–2 1nr | Non inscrit |
| 1822 | 'Non inscrit | Ōzeki de l'ouest 6–2–1 1nr |
| 1823 | Ōzeki de l'ouest 3–1–2 1nr | Ōzeki de l'ouest 4–2–3 1nr |
| 1824 | Ōzeki de l'ouest 0–0–10 | x |
# Opération Longcloth

L'opération Longcloth est une opération militaire menée en 1943 durant la Seconde Guerre mondiale par des commandos birmans dans le but de semer la panique chez les troupes japonaises.
# Orongia motueka

Orongia motueka est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Orsolobidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande. Elle se rencontre dans la région de Nelson.

## Description

La femelle holotype mesure 4,96 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Motueka.

## Publication originale

* Forster & Platnick, 1985 : A review of the austral spider family Orsolobidae (Arachnida, Araneae), with notes on the superfamily Dysderoidea. Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 181, p. 1-229 (texte intégral).
# Oronkua

Oronkua est un village du département et la commune rurale d'Oronkua, dont il est le chef-lieu, situé dans la province de l’Ioba et la région du Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie
### Situation et environnement

Oronkua se trouve à environ 12 km au nord de Dano, le chef-lieu provincial.

### Démographie

* En 2006, le village comptait 2 335 habitants recensés.

## Transports

La ville est traversée par la route nationale 12 reliant Pâ au sud du pays.

## Santé et éducation

Oronkua accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS) tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Dano.
# TABU

TABU est le troisième album solo de Christine Ott. Cet album est la bande originale imaginée sur le film Tabu de Murnau et Flaherty, création qu'elle donne régulièrement en ciné-concert.

## Liste des titres

* First Chapter - Paradise
* Reri
* Consolation
* Course vers la mer
* Hitu, la grande montagne
* Sorrow / Lover's Dance
* The Warning
* Paradise Lost
* Oriental Dance
* Mandat d'arrêt / La Perle
* Hitu's Appearance
* Cursed Lagoon
* Hitu's Shadow
* Le Sourire de Matahi / Consolation (Var. I)
* Comptoir chinois *
* Consolation (Variation II) *
* Rêve & Perle noire
* Tempête / The Tabu
* Uniquement sur la version digitale.
Musiques par Christine Ott

## Musiciens

* Christine Ott : Ondes Martenot, Piano, percussions
* Torsten Böttcher : Hang sur Reri, Sorrow / Lover's Dance & Oriental Dance
Mixé par Benoît Burger & Yann Arnaud, masterisé par Antoine Chabert
Artwork par Claire Brentnall & Richard Knox.
# Otti Roethof

Otti Roethof, né vers 1950 à Curaçao, est un karatéka néerlandais surtout connu pour avoir été le quatrième champion du monde de karaté en individuel grâce à sa prestation aux championnats du monde de karaté 1977 à Tokyo, au Japon.

## Palmarès

* 1977 : Médaille d'or en ippon masculin aux championnats du monde de karaté 1977 à Tokyo, au Japon.
* 1980 : Médaille de bronze en kumite masculin - 80 kg aux championnats du monde de karaté 1980 à Madrid, en Espagne.
* 1984 : Médaille d'argent en kumite masculin - 80 kg aux championnats du monde de karaté 1984 à Madrid, en Espagne.
# Taboo (série télévisée)

Taboo est une série télévisée britannique en huit épisodes d'environ 57 minutes créée et écrite par Steven Knight, Tom Hardy et son père, Edward « Chips » Hardy, produite par Ridley Scott, et diffusée du 7 janvier au 25 février 2017 sur BBC One au Royaume-Uni et à partir du 10 janvier 2017 sur FX aux États-Unis et sur FX Canada.
En France, la série est diffusée depuis le 15 avril 2017 sur Canal+ Séries. En Belgique, la série est enfin disponible sur Netflix depuis le 10 avril 2022.
Une 2e et 3e saison ont été prévues, mais le développement dépend de l'emploi du temps de Tom Hardy$^,$.

## Synopsis

Présumé mort en Afrique depuis de nombreuses années, en 1814, James Delaney revient à Londres. Homme tourmenté et changé, il apprend à son retour que son père Horace est mort, et constate que son pays, l'Angleterre, est en guerre avec la France et les États-Unis.
L'arrivée de James menace de perturber les ambitions de sa demi-sœur Zilpha et de son époux Thorne Geary, ainsi que les ambitions politiques de la Compagnie des Indes orientales, présidée par Sir Stuart Strange.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Tom Hardy (VF : Jérémie Covillault) : James Keziah Delaney
* Oona Chaplin (VF : Ludmila Ruoso) : Zilpha Geary
* Leo Bill (VF : Emmanuel Lemire) : Benjamin Wilton
* David Hayman (VF : François Siener) : Brace
* Michael Kelly (VF : Patrick Mancini) : Docteur Edgar Dumbarton
* Jonathan Pryce (VF : Patrick Raynal) : Sir Stuart Strange
* Stephen Graham (VF : Laurent Maurel) : Atticus
* Jessie Buckley (VF : Laëtitia Coryn) : Lorna Bow
* Jefferson Hall (VF : Thibaut Lacour) : Lieutenant Thorne Geary
* Richard Dixon (VF : Pierre Forest) : Edmund Pettifer
* Edward Hogg (VF : Arnaud Bédouet) : Michael « Godders » Godfrey
* Franka Potente (VF : Doris Streibl) : Helga
* Nicholas Woodeson (VF : Jean-Loup Horwitz) : Robert Thoyt
* Mark Gatiss (VF : Xavier Fagnon) : Le prince-régent, futur George IV
* Jason Watkins (VF : Jean-Pol Brissart) : Solomon Coop

### Acteurs secondaires

* Tom Hollander (VF : Stefan Godin) : Docteur George Cholmondeley
* Scroobius Pip (en) (VF : Benoît Dugas) : French Bill
* Christopher Fairbank (VF : Jean-Claude Sachot) : Ibbotson
* Roger Ashton-Griffiths (VF : Michel Voletti) : Appleby
* Lucian Msamati (en) (VF : Mohad Sanou) : George Chichester
* Marina Hands (VF : elle-même) : Countess Musgrove
* Danny Ligairi : Martinez
* Richard Katz (VF : Achille Orsoni) : Prêtre
* John McManus (VF : Bruno Forget) : Molly
* Larrington Walker (VF : Bruno Forget) : Mendiant
* Jamie de Courcey (en) (VF : Bruno Forget) : Serviteur dans le palace

## Production

Le 8 mars 2017, la série est renouvelée pour une deuxième saison$^,$.

## Épisodes

Les épisodes, sans titres, sont numérotés de un à huit.
# Orting (Washington)

Orting est une ville américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Selon le recensement de 2020, sa population est de 9 041 habitants.
# Orzola

Orzola est un village de pêcheurs situé au nord de l'île de Lanzarote (îles Canaries, Espagne), situé dans la commune de Haría.
Le village est le port de la ligne régulière des ferrys pour l'île de La Graciosa.

## Culture

La patronne du village est Rose de Lima, (1586-1611), laïque dominicaine péruvienne, protectrice des femmes, des couturières et des fleuristes. À la fin août, des festivités ont lieu en l'honneur de la sainte sur plusieurs jours.

## Galerie

* Anciens marais salants
* Le village d'Orzola au pied du Loma del Zalahar
* Le port et la Punta Fariones
* Rue typique avec vue sur le port.