OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rudolf Münger

Rudolf Münger est un peintre et illustrateur suisse, né le 10 novembre 1862 à Berne et mort le 17 septembre 1929 dans la même ville.
Son œuvre s'inscrit principalement dans le courant historiciste.

## Biographie
### Origine et famille

Rudolf Alfred Münger naît le 10 novembre 1862 à Berne. Il est originaire du même lieu et de Wohlen bei Bern.
Son père, Jakob, est maître plâtrier et maître peintre ; sa mère est née Elisabeth Hadorn.
Il épouse Marie Zimmermann, originaire de Steffisburg, en 1890. Ils ont deux filles, Hanni en 1892 et Hedy en 1894.

### Formation et parcours professionnel

Il suit une formation de peintre en bâtiment et de peintre décorateur à Neuchâtel à partir de 1879, puis, après un apprentissage d'une année à Nieder-Vüürsch près d'Utrecht, l'école d'art à Berne à partir de 1881, tout en travaillant dans l'atelier de son père.
Il obtient un brevet de maître de dessin en 1885. Il fréquente, avec plusieurs interruptions, l'école des arts appliqués de Munich de 1883 à 1888, principalement des classes de dessin, où il se lie d'amitié avec Ernst Kreidolf. Il suit ensuite l'académie Julian et l'école des arts décoratifs de Paris en 1888-1889 après avoir décroché la première bourse fédérale des beaux-arts. Gravement malade, il doit cependant interrompre cette dernière formation.
De retour à Berne, il enseigne la peinture décorative à l'école des arts et métiers jusqu'en 1898. Il passe plusieurs mois à Paris et à Londres en 1899-1900 et fait plus tard encore plusieurs voyages d'étude en Allemagne, en France et en Italie.

### Parcours artistique

Son œuvre, aujourd'hui largement oubliée, s'inscrit principalement dans le courant historiciste, avec des traits qui le rapprochent parfois également du symbolisme, du Jugendstil et de l'expressionnisme.
Il réalise des peintures murales, notamment une grande fresque au Kornhaus de Berne de 1897 à 1899 (Das bernische Kunstgewerbe, la plus grande de l'époque pour le canton de Berne) en plus de la décoration des murs, piliers et galeries (avec des femmes en costume traditionnel du canton, des musiciens et des banderoles de textes de chansons populaires$^,$), des vitraux à motifs religieux et armoriés, de nombreuses illustrations (notamment le Heidi de Johanna Spyri et le recueil de chansons populaires Im Röseligarte d'Otto von Greyerz), des portraits et des études de portraits. Il est également héraldiste, ses écussons des cantons faisant même l'objet d'une série de timbres de Pro Juventute.
L'apogée de son œuvre artistique coïncide avec le mouvement du Heimatschutz bernois, auquel il participe activement.
Il fait une grande exposition en 1922 à la Kunsthalle de Berne.

### Mort et sépulture

Il meurt le 17 septembre 1929 à Berne, à l'âge de 66 ans, des suites d'un accident vasculaire cérébral.
Sa tombe est dans le cimetière de la Schosshalde.

## Distinction

* 1924 : docteur honoris causa de l'Université de Berne.

## Fonds d'archives

Les archives de Rudolf Münger sont conservées à la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne.
# Rue Saint-Georges (Nancy)

La rue Saint-Georges est une des principales artères du centre-ville de Nancy, en région Lorraine.

## Situation et accès

Elle est orientée sud-ouest/nord-est, dans le prolongement de la rue Saint-Jean, à partir du « point-central » lorsque la rue Saint-Dizier coupe l'artère principale. On trouve à ce croisement la Pharmacie du Point-Central, de style École de Nancy et Art déco, la rue passe devant la cathédrale de Nancy et s'achève au niveau de la porte Saint-Georges
L'immeuble du Crédit lyonnais, situé au n°7bis-9 de la rue, est classé monument historique, ainsi que la cathédrale de Nancy et également la porte Saint-Georges, ancienne entrée Est de la ville, datant de la Renaissance.
* La verrière de Jacques Gruber au Crédit Lyonnais, rue Saint-Georges
* La porte Saint-Georges, côté ville.

## Origine du nom

Ainsi appelée du voisinage de la porte militaire, au-dessus de laquelle (façade extérieure) se trouve la statue équestre du chevalier Georges de Lydda, chef-d’œuvre de l'artiste lorrain, Florent Drouin, en 1608.

## Historique

Cette a été nommée au XVIIe siècle « rue des Moulins », en 1754 « rue de la Porte Saint-Georges », en 1791 « rue de la Fédération » et depuis 1814 « rue Saint-Georges ».

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* n°7bis-11 Immeuble du Crédit lyonnais de Nancy
* n°16-24 ancien magasin Majorelle construit en 1922 par l’architecte Paul Charbonnier
* n°82 maison construit ≈1890 par l’architecte Charles-Désiré Bourgon
* n°113 immeuble construit en 1892 par l’architecte Charles André
# Rue Saint-Germain-l'Auxerrois

La rue Saint-Germain-l’Auxerrois est une voie du 1er arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

De nos jours, la rue commence au 1, rue des Lavandières-Sainte-Opportune et au 1, rue Édouard-Colonne et finit au 4, rue des Bourdonnais. Elle est située dans le 1er arrondissement, quartier Saint-Germain-l'Auxerrois.

## Origine du nom

Elle porte ce nom en raison de la proximité de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois.

## Historique

Selon Jaillot, un diplôme de Louis le Débonnaire, de 820, fait mention d'un chemin qui conduisait du Grand-Pont à l'église Saint-Germain-l'Auxerrois. Ce chemin était un vestige d'une ancienne voie romaine qui menait de Lutèce à Nanterre. C'est sur ce chemin que l'on commença à bâtir cette rue.
Elle est citée dans Le Dit des rues de Paris de Guillot de Paris sous la forme « rue Saint-Germain à Couroiers », sans doute parce qu'il y avait alors des corroyeurs le long de la Seine.
On la trouve ensuite sous les noms de « rue Saint-Germain », « grand'rue Saint-Germain ». Depuis le milieu du XVe siècle, on lui a ajouté le surnom de « l'Auxerrois ». Elle est citée sous le nom de « rue Saint Germain de l'Auxerroys » dans un manuscrit de 1636.
Cette rue commençait à l'origine place de l'École. La partie située entre cette place et le carrefour des Trois-Maries a été incorporée à la rue des Prêtres-Saint-Germain-l'Auxerrois à partir de la nouvelle division de Paris en 1701. La voie fait alors partie du quartier Sainte-Opportune.
En 1816, cette rue commençait aux n$^{os}$ 3-5, rue Saint-Denis et finissait aux 1-2, rue de la Monnaie et aux 9-6, place des Trois-Maries. Elle était alors située dans l'ancien 4e arrondissement dans le quartier du Louvre.
À cette époque, les numéros de la rue étaient rouges ; le dernier numéro impair était le n$^o$ 93 et le dernier numéro pair était le n$^o$ 90. La rue a été amputée au début et à la fin :
* la partie située entre la rue Saint-Denis et la rue des Lavandières-Sainte-Opportune a disparu lors de la construction du théâtre du Châtelet en 1860 ;
* la partie située entre la rue des Bourdonnais et la rue de la Monnaie a été absorbée lors de la construction du magasin À la Belle Jardinière.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Dans cette rue, au XIIe siècle, s'élevait l'hôtel des abbés de l'abbaye de Royaumont.
* N$^o$ 6 (n$^o$ 42 en 1816) : emplacement, à partir de 1698, du grenier à sel qui était précédemment l'emplacement de la résidence des abbés de Joyenval.
* N$^o$ 19 (n$^o$ 65 en 1816) : emplacement de la prison de For-l'Évêque.
* Pierre-Louis Helin a procédé vers 1750 à la restauration de l'hôtel de Hautes-Bruyères, aujourd'hui disparu.
* Grenier à sel (disparu).
* École construite à l'emplacement du grenier à sel.
* N$^{os}$ 20 à 30.
* N$^o$ 13.
# Yuji Kishioku

Yuji Kishioku (岸奥 裕二, Kishioku Yuji, né le 2 avril 1954 à Hokkaido au Japon) est un footballeur japonais.
# Yuji Keigoshi

Yuji Keigoshi (慶越 雄二, Keigoshi Yuji) est un footballeur japonais né le 17 septembre 1963 dans la préfecture de Kagoshima au Japon.

## Palmarès

* Championnat du Japon :
** Champion en 1993, 1994 (Verdy Kawasaki).
# Route provinciale 6000

La route provinciale 6000 est une route marocaine longue de 17 km, reliant la ville d'Ahfir à celle de Saïdia. C'est l'une des routes les plus fréquentées au Maroc.
En 2008, la route a été transformée en une voie rapide 2x2 pour qu'elle puisse faire face à la croissance du trafic sur cet axe, notamment à la suite de l'inauguration de la station balnéaire Mediterrania-Saïdia.

## Sorties

* :Ahfir
* :Lamris
* :Laâtamna, Berkane
* :Berkane-Sidi Moussa, Cafémaure
* :Saïdia-Centre
* :Complexe Immobilier les Jardins de la Moulouya
* :Mediterrania Saïdia
# Rue de Chanzy (Asnières-sur-Seine)

La rue de Chanzy est une voie de communication située à Asnières-sur-Seine pour sa partie Nord. Côté Sud, cette rue est partagée avec la commune de Courbevoie sur le versant Ouest (Numéros impairs).

## Situation et accès

La rue marque la délimitation orientale du quartier de Bécon-les-Bruyères.
En 1901, cette rue comprenait encore un segment de 50 mètres entre l'avenue Faidherbe et la rue Pierre-Joigneaux à Bois-Colombes, qui formait le « chemin de grande communication n$^o$ 11 ».
Ce segment a été attribué à l'avenue Faidherbe. Partant de l'angle droit formé par cette avenue, la rue de Chanzy rencontre l'avenue Parmentier puis la rue de la Sablière.
Avant de former le départ de la rue Pilaudo qui rejoint le pont des Couronnes, elle se termine au point de rencontre de la rue Madiraa et de l'avenue de la Lauzière, le long de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye, tracée en 1837, qui passe sous le dit pont.

## Origine du nom

Cette rue porte le nom du général français Alfred Chanzy (1823-1883).

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Groupe scolaire Flachat, du nom de l'ingénieur Eugène Flachat
* Le pont des Couronnes, datant du XIXe siècle, et point le plus élevé de la ville d'Asnières.
* La Villa des Couronnes évoque le châtelet des Couronnes, demeure bâtie par la famille Viville, à cet endroit, à la fin du XIXe siècle.
# Takpamba

Takpamba est une petite ville du Togo située à environ 96 km de Dapaong.
# Ossitché

Ossitché ou Osiče (en macédonien Осиче) est un village du nord-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Kriva Palanka. Le village comptait 51 habitants en 2002. Le Saint Gabriel de Lesnovo y est né au Xe siècle.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 51
# Takammart

La Takammart est un fromage au lait de chèvre ou de brebis traditionnel algérien, de la région du Hoggar et du Tassili n'Ajjer, dans le Sahara algérien.

## Origine et étymologie

C'est une spécialité fromagère touarègue des régions du Hoggar et du Tassili. En langue berbère touarègue, le tamacheq, le mot Takammart signifie « fromage ». C'est l'équivalent du mot Takemmarit en tumzabt (dialecte mozabite) et en ouargli.

## Description

Le Takammart est un fromage blanc sec fabriqué selon des procédés traditionnels à partir du lait frais entier de chèvre ou de brebis. Le sel n'entre pas dans le procédé de fabrication de ce fromage à l'instar des autres types de fromages de la région du Hoggar et du Tassili n'Ajjer, tels que le ioulsân.

## Procédé de fabrication

Ce fromage est traditionnellement fabriqué par l’ensemencement du lait cru de chèvre (ou de brebis) par l’ajout d’une portion de présure extraite de la caillette d’un jeune cabri ou agneau dans le lait fraîchement trait. Juste après la traite, le lait chaud est versé dans un grand vase en bois. Il est remué à l'aide d'un bâton imbibé de la présure. Pendant la coagulation, une éseber (natte de Panicum tressée avec de fines lanières de peau) est placée au-dessus d'un récipient propre, généralement une calebasse. Ensuite, des morceaux du coagulum, c'est-à-dire la masse pâteuse du caillé, appelé akrou, sont déposés sur la natte et pétris à la main afin d'égoutter le lactosérum. Les plaquettes de fromage sont exposées pour le séchage à l’air libre sur une natte de séchage appelée addabara, ou sur un châssis ou des branches d'arbres. Le séchage complet et le durcissement du fromage, soit à l’ombre, soit au soleil, est réalisé au bout d’un mois.

## Tradition

Dans la société tamacheq (touarègue), la fabrication de ce fromage est une tâche majoritairement masculine. Sa préparation est réalisée par les hommes éleveurs de troupeaux dans la saison des pluies, en hiver, durant laquelle les pâturages sont plus denses et la production du lait plus abondante. Facile à conserver, aisément transportable, il constitue pour les nomades une source alimentaire supplémentaire.
# Rick Kirkman

Rick Kirkman (né en 1953) est un auteur de bande dessinée américain, dessinateur du comic strip Bébé Blues, diffusé depuis janvier 1990 et qu'il a créé avec son ami Jerry Scott.

## Prix et récompenses

* 1996 : Prix de la National Cartoonists Society du comic strip pour Bébé Blues
* 2013 : Prix Reuben pour Bébé Blues
# Złotniki (Kutno)

Złotniki (prononciation [zwɔtˈniki]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Krzyżanów (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait à 82 habitants en 2009.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Złotniki (Sainte-Croix)

Złotniki est une localité polonaise de la gmina de Małogoszcz, située dans le powiat de Jędrzejów en voïvodie de Sainte-Croix.
# ZynAddSubFX

ZynAddSubFX est un synthétiseur logiciel pour Linux et Windows sous licence GPL, doté d'une interface relativement simple, capable de fabriquer un nombre sans fin d'instruments, de la simulation d'appareils existants à des conceptions nouvelles.
L'auteur de ce programme est Nasca Octavian Paul, un mathématicien roumain passionné par l'informatique et la musique.
ZynAddSubFX peut être utilisé comme greffon de LMMS.

## Principales caractéristiques

* synthétiseur temps réel
* synthétiseur polyphonique (peut jouer plusieurs notes à la fois) et multitimbral (peut jouer plusieurs instruments à la fois).
* 3 moteurs de synthèse
* gammes microtonales (limitées à 128 notes par octave)
* les instruments peuvent être groupés ce qui permet de réaliser des drumkits
* effets sonores : réverbération, écho, chorus/flanger, phaser, AlienWah, distorsion, équaliseur, filtre dynamique
* les effets peuvent être utilisés comme effets globaux ou par insertion
* enveloppes complexes
* interface utilisateur intuitive à l'emploi facile
* possibilité de désactiver l'interface graphique
* plus de 300 instruments de qualité inclus

### Moteurs de synthèse

* ADsynth ou ADnote est un moteur complexe qui calcule les sons en additionnant un nombre de voix. Chacune a des filtres, des enveloppes, des LFOs, du morphing sonore, des modulateurs (en anneau ou en phase, les modulateurs peuvent avoir des formes arbitraires), des résonateurs, etc. Chaque voix comporte un générateur de forme d'onde puissant qui peut générer jusqu'à 128 harmoniques sinusoïdales ou non sinusoïdales. La synthèse de Fourrier peut être utilisée ainsi que le filtrage ou la déformation de fonctions. L'antialiasing est inclus dans le moteur.
* SUBsynth ou SUBnote est un moteur simple qui calcule les sons par soustraction d'harmoniques de sons d'un bruit blanc.
* PADsynth ou PADnote est un moteur récent qui se veut l'aboutissement des recherches de l'auteur de ZynaddSubFX.
# Zyndaki

Zyndaki est un village de Pologne, situé dans le gmina de Sorkwity, dans le powiat de Mrągowo, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Zyndaki » (voir la liste des auteurs).
# Rock 'til You Drop

Rock 'til You Drop est le vingtième album studio du groupe de rock anglais, Status Quo. Il est sorti le 23 septembre 1991 sur le label Vertigo Records et a été produit par Francis Rossi.

## Historique

Cet album fut enregistré en 1991 aux Studios Bray dans le Berkshire dans des conditions proche du "live". Le groupe a assez de chansons pour un album double, mais sa maison de disque refuse, les chiffres des ventes étant depuis plusieurs années en diminution. Le 27 août 1991 sort le premier single, la version réenregistrée de Can't Give You More, qui est une chanson qui était déjà parue sur l'album Rockin' All Over the World en 1977. Au départ, elle devait servir de support musical pour une pub de l'eau minérale gazeuse Perrier mais la marque connue quelques déboires et le projet fut abandonné. Le single atteindra une modeste 37e place dans les charts britanniques. Le second single Rock 'til You Drop qui sortira en janvier 1992 ne fera pas mieux (# 38).
L'album entrera dans le top 10 (#10) britannique où il restera pendant sept semaines mais ne sera pas récompensé par une certification. Après vingt années de collaboration, Vertigo mettra fin à sa collaboration avec le groupe.

## Liste des titres

* Les six dernier titres ne figurent pas sur la version Lp.

## Musiciens

* Francis Rossi: chant principal, guitare solo
* Rick Parfitt: guitare rythmique, chant sur "One Man Band", "No Problems" et "Good Signs"
* Andy Bown: claviers
* John Edwards: basse
* Jeff Rich: batterie, percussions

## Charts
### Album

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement | Date |
| Écosse (Scottish Album Chart) | 1 semaine | 46e | 19 mars 2020 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 7 semaines | 10e | 29 septembre 1991 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 4 semaines | 22e | 9 octobre 1991 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 4 semaines | 18e | 27 octobre 1991 |

### Singles

| Single | Chart | Durée du classement | Position | Date |
| Can't Give You More | (UK Singles Chart) | 3 semaines | 37e | 1er septembre 1991 |
| Can't Give You More | (Sverigetopplistan) | 1 semaine | 34e | 6 novembre 1991 |
| Rock 'til You Drop | (UK Singles Chart) | 3 semaines | 38e | 12 janvier 1992 |
# Église Saint-André d'Auffargis

L'église Saint-André d'Auffargis dans les Yvelines est une église catholique paroissiale.

## Histoire

Au Moyen Âge, les trois quarts de la commune dépendaient de l'abbaye des Vaux-de-Cernay. François Roberday, valet de chambre de la reine, organiste et compositeur, est inhumé dans l'église en 1680. Elle est vendue à la Révolution et détruite en 1793. Un nouvel édifice est construit à partir de 1853.

## Architecture

Le tympan est orné d'un décor en céramique qui représente le Christ donne sa bénédiction, entouré des symboles des Évangélistes.
Elle contient un tableau représentant l'Adoration des bergers, inspiré d'une œuvre de Guido Reni.
Le mobilier est conçu par l'architecte Charles-Henri Avril. Le tabernacle, qui date du XVIIe siècle, est l'unique vestige de l'ancienne église.
# Ça va barder

Ça va barder est un film franco-italien réalisé par John Berry et sorti en 1955.

## Synopsis

L'aventurier Johnny Jordan travaille pour l'importateur Moreno qui a des problèmes avec des voleurs parmi ses collaborateurs. Jordan découvre que le directeur Sammy Kern trahit son patron en utilisant les bateaux de Moreno pour faire du trafic d'armes.

## Fiche technique

* Titre italien : Silenzio... si spara!
* Réalisation : John Berry, assisté de Jacques Nahum
* Dialogues : Jacques-Laurent Bost
* Décors : Maurice Colasson
* Photocopie : Jacques Lemare
* Photographe de Plateau : Léo Mirkine
* Musique : Jeff Davis
* Montage : Marinette Cadix
* Son : Émile Lagarde
* Production : Société nouvelle des films Dispa, Taurus film et D.A. Medioni
* Pellicule 35 mm, noir et blanc
* Pays d'origine : France ; Italie
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 30 mars 1955, Paris

## Distribution

* Eddie Constantine : Johnny Jordan
* May Britt : Gina Diego
* Monique van Vooren : Irène
* Irène Galter : Boubica
* Roger Saget : Moreno
* Jean Danet : Diego
* Jean Carmet : Alvarez
* Gérard Hoffmann : Donald Lopez
* Clément Harari : Sammy Kern
* Lyla Rocco : Flora
* Évelyne Rey : Évelyne
* John Berry : Lopez
* Jacques Marin : Le commissaire
* Jess Hahn : un matelot américain
* Pierre Brice : non crédité
# Éditions Oui Dire

Éditions Oui Dire est une maison d’édition spécialisée dans la production de disques de contes.
Elle a été créée en 2003 par Sylvain Houset et Pascal Dubois à Grenoble sous le nom de l'Oreille Hardie, elle prendra ensuite le nom de Oui'Dire éditions. En 2006, la maison s'est installée à Valence.
Elle a diversifié ses collections s’adressant à tous les publics, de la petite enfance à l’âge adulte. Elle propose des grands récits traditionnels, des contes, des mythes, des récits de vie et des créations contemporaines. Oui'Dire produit principalement des conteurs de l’espace francophone (France, Québec, Belgique, Suisse, Moyen-Orient)

## Les collections

Fin 2012, 55 références sont réparties dans 5 collections :
* Contes d’auteurs, la première collection de la maison.
* La puce à l’oreille, à destination de la jeunesse.
* Contes croisés, en partenariat avec les festivals de conte.
* Rumeurs rebelles, en partenariat avec les éditions québécoises Planète rebelle.
* À la marge, regroupe les hors série : poésie, nouvelles.

## Distribution

* Distribution physique - France : Librairies, Oui'Dire éditions - Disquaires et Chaînes de distributions, Harmonia Mundi - Québec, Dimedia - Suisse, Heidiffusion / Servidis.
* Distribution numérique, Believe.

## Prix et récompenses

* 2012
** Salomon et la reine de Saba, de Catherine Zarcate. Prix handi-livre du Meilleur livre audio.
** Le temps des semailles, de Renée Robitaille. Prix du public la plume de paon, catégorie «contemporain».
** Histoires insolites, album collectif. Prix du public la plume de paon, catégorie «jeunesse».
* 2011
** La véritable histoire du haricot magique, de François Vincent. Coup de cœur de l’Académie Charles Cros.
* 2010
** Récits de vie en temps de guerre, de Jihad Darwiche. Prix handi-livre du meilleur livre audio.
** L’épopée de Gilgamesh, de Claudie Obin. Grand prix la plume de paon, catégorie « jeunesse ».

## Sources

* L’Humanité du 3 octobre 2009 - Les lettres Françaises- Platero y yo
* La Revue des livres pour enfants, décembre 2007 - Sorcières, Ogresses et mauvaises Fées
* France Info - Août 2004 - Contes et légendes par Aurélie Kieffer - Contes italiens, in bocca al lupo
# À moi le jour, à toi la nuit

À moi le jour, à toi la nuit est un film franco-allemand réalisé par Ludwig Berger et Claude Heymann, sorti en 1932.

## Synopsis

Un jeune homme et une jeune femme qui ne se connaissent pas partagent la même chambre, lui le jour, elle la nuit, sans jamais se croiser. S'étant rencontrés par hasard en ville, ils tombent amoureux mais ils continuent à ignorer qu'ils occupent la même chambre.

## Fiche technique

* Réalisation : Ludwig Berger et Claude Heymann
* Scénario : Robert Liebmann et Hans Szekely
* Dialogues : Bernard Zimmer
* Photographie : Friedl Behn-Grund
* Musique : Werner R. Heymann
* Production : Erich Pommer, Max Pfeiffer
* Société de production : Universum-Film AG (UFA), (Berlin)
* Pays de production : Allemagne | France
* Langue : Allemand
* Tournage : du 1er août 1932 au 27 octobre 1932
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - son mono
* Genre : Comédie
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie :
** France : 23 décembre 1932

## Distribution

* Kate de Nagy : Juliette
* Fernand Gravey : Albert
* Jeanne Cheirel : Madame Ledoux
* Adrien Le Gallo : Monsieur Cruchod
* Marguerite Templey : Madame Weiser
* Ginette d'Yd : Gertrude
* Georges Flamant : Charles
* Pierre Piérade : le gardien du musée
* Pierre Stéphen : Max Meyer
* Paulette Dubost : la collègue de Juliette