OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Superman: The Game

Superman: The Game est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Fernando Herrera, et édité par First Star Software. Le jeu est sorti en 1985 sur Commodore 64 aux États-Unis. Puis le jeu est sorti en Europe sur Acorn Electron, Amstrad CPC, Atari 400/800/XL/XE, BBC Micro, Commodore 16/Plus/4 et ZX Spectrum.
# Thomas Fortin

Thomas Fortin (7 décembre 1853-31 mars 1933) est un avocat, professeur et homme politique fédéral du Québec.

## Biographie

Né à Saint-François-de-Beauce dans le Canada-Est, il étudia le droit à l'Université Laval. Admis au Barreau du Québec en 1882, il fut professeur de droit civil et municipal à l'Université McGill. Il s'installa à Sainte-Rose en 1885. Il a été marié à Chantal Duchemin (enseignante dans le secondaire) avec laquelle il a eu 3 enfants, dont deux ont suivi ses traces en embrassant une carrière de politicien.
Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Laval en 1896, il fut réélu en 1900. Il démissionna en 1901 pour accepter un poste de juge à la Cour supérieure du Québec pour le district de Montréal (sud). Il est décédé de mort naturelle.
# Tribunal de première instance de Nouméa

Le tribunal de première instance de Nouméa est un tribunal de première instance français qui, pour la collectivité de Nouvelle-Calédonie, a la compétence, à la fois, d'un tribunal d'instance et d'un tribunal de grande instance. Il est placé sous le ressort de la cour d'appel de Nouméa, également située dans le palais de justice du chef-lieu de cet archipel.

## Attributions

Ce tribunal est ainsi compétent :
* en matière pénale : le tribunal de première instance de Nouméa statue sur la répression des délits en formation de tribunal correctionnel (formation collégiale composée d'un président, de deux juges et de deux assesseurs citoyens) et sur la répression des contraventions en formation de tribunal de police (qui statue à juge unique).
* en matière civile : il a plénitude de compétence dans toutes les matières qui en France métropolitaine et dans les départements d'outre-mer relèvent du tribunal de grande instance et du tribunal d'instance, à savoir : divorce, adoption, protection de l'enfance ou la délinquance des mineurs, tutelles, baux d'habitation et saisies-arrêts sur salaires, etc. La compétence du droit civil a été transféré de l'État à la Nouvelle-Calédonie le 1er juillet 2013. Le tribunal statue en formation de tribunal civil à juge unique.
* en matière coutumière : il est compétent pour les litiges relatifs au statut civil coutumier et au foncier coutumier, en formation de tribunal coutumier avec un juge et des assesseurs coutumiers.
# Sonja Wigert

Sonja Wigert est une actrice et espionne suédo-norvégienne, née le 11 novembre 1913 à Notodden dans le comté de Telemark (Norvège) et morte le 12 avril 1980 en Alfàs del Pi dans la province d'Alicante (Espagne).

## Biographie
### Jeunesse

Sonja Wigert est née le 11 novembre 1913 à Notodden dans le comté de Telemark en Norvège. Elle est la sœur de Knut Wigert et se marie avec le capitaine Niels Viggo Halfdan de Meza. Elle débute en 1934 au théâtre norvégien (Det Norske Teatret).

### Carrière

Sonja Wigert tourne dans plusieurs films norvégiens, avant de partir en Suède en 1939.
En Norvège, elle est célèbre grâce au film Tancrède (1937), en Suède, grâce à Fallet Ingegerd Bremssen d'Anders Henrikson (1942). Elle tourne dans vingt-deux films, dont Ombyte av tåg, avec Hasse Ekman (1943).
En 1941, elle commence à collaborer avec la résistance norvégienne.
En 1942, elle devient espionne suédoise sous le nom de code de « Bill ». Elle est renvoyée en Norvège pour essayer de s'approcher des officiers supérieurs allemands en août de la même année. Elle parvient relativement rapidement à aborder le Commissaire du Reich Joseph Terboven, qui tombe sous son charme et lui fait la cour. De cette manière, elle peut fournir aux Suédois des renseignements qui permettent de repérer le chef de la Gestapo en Suède et un agent central, respectivement August Finke et le baron von Gossler. La même année, elle commence aussi à travailler pour les Américains grâce à un contact à l'ambassade américaine à Stockholm.
À partir de 1944, elle rend des services à l'Office of Strategic Services (OSS), devenu après la guerre la CIA. Elle recrute aussi Alfhild Hovdan comme espion pour le compte des Suédois.
Au cours de l'automne 1943, les Allemands comprennent que Sonja Wigert n'est pas leur amie et il lui est impossible de continuer.
Après la guerre, ceux qui ont connu son véritable rôle d'espionne des services secrets suédois tentent de la réhabiliter en Norvège, sans succès.
En 1945, elle raconte dans une interview qu'elle avait travaillé contre les Allemands en tant qu'agent secret. Mais il est pratiquement impossible de se débarrasser, en Norvège, de son image de collaboratrice. Et elle ne retourne pas en Norvège.

### Mort

Sonja Wigert meurt le 12 avril 1980 en L'Alfàs del Pi dans la province d'Alicante en Espagne. Son rôle est méconnu jusqu'à ce que les archives de la police secrète suédoise soient ouvertes, plus de vingt-cinq ans après sa mort.

## Filmographie

* 1934 : Song of Rondane
* 1937 : Fant
* 1939 : Her Little Majesty
* 1942 : Fallet Ingegerd Bremssen (sv)
* 1943 : Ombyte av tåg
* 1944 : Räkna de lyckliga stunderna blott
* 1944 : Mitt folk är icke ditt
* 1945 : Sang et Feu (Blood and Fire )
* 1946 : Onsdagsväninnan
* 1946 : La Lettre (Letter from the Dead)
* 1947 : One Swallow Does Not Make a Summer (En fluga gör ingen sommar)
* 1949 : Vi flyr på Rio
* 1951 : Alt dette og Island med
* 1951 : Kvinnan bakom allt
* 1953 : I dimma dold

## Sources

* (no) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en norvégien intitulé « Sonja Wigert » (voir la liste des auteurs).
# Attentats contre le MacDonald's de Saint-Jean-de-Luz

Les explosions du MacDonald's de Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques) ont lieu le 17 août 1996 puis le 29 mai 1997.

## Déroulement

Le 17 août 1996, à 4 h 2 du matin, une bonbonne de gaz de treize kilos doté d'un système électrique de mise à feu fait exploser le MacDonald's en construction à Saint-Jean-de-Luz. La déflagration s'entend à plusieurs kilomètres.
Le 29 mai 1997, à 1 h 28 du matin une bonbonne de gaz de treize kilos fait exploser une seconde fois le MacDonald's à Saint-Jean-de-Luz$^,$ L'explosion fait suite à la condamnation, le 23 mai 1997, à huit ans de prison, de Jean-Noël Garispe, militant d'Iparretarrak. L'organisation Iparretarrak revendique le 3 juin 1997 l'explosion et déclare dans un communiqué que « ce type d'établissement est contraire au développement de notre pays […]. Ni les insultes ni les lourdes condamnations comme celle infligée à Jean-Noël Garispe n'affaibliront notre détermination ». L'organisation, réaffirme le choix de la lutte armée et dénonce « le mépris de la classe politique envers les institutions et le vote des électeurs ».
# Émile Delannoy

Émile Delannoy, né le 20 novembre 1853 à Warneton (Belgique) et décédé le 9 mars 1930 à Woluwe-Saint-Pierre est un homme politique libéral belge.

## Biographie

Émile Augustin Nicolas Delannoy est le fils d'Émile Delannoy, négociant originaire de Tournai et domicilié à Warneton, et d'Aimable Behague. Il se marie en 1908 avec Albertine Esselin.
Il fait de brillantes études à l'Institut supérieur de Commerce d'Anvers dont il sort licencié en sciences commerciales.
Il réussit dans le commerce de tabacs à Bruxelles et il deviendra président de la Chambre de commerce de Bruxelles pendant une longue période. Il est également président de l'Union du Crédit de Bruxelles et président de la Fédération des associations commerciales et industrielles de Belgique. Il dirige également la Société des Voyageurs de Commerce.
De 1889 à 1903, il est juge au Tribunal de commerce. En 1890, il est élu conseiller communal de Bruxelles et est élu, de 1900 à son décès en 1930, sénateur de la Province de Brabant. À la Haute-Assemblée, il prend part à tous les débats importants de cette période en particulier dans le domaine économique : l'élaboration des lois sur les sociétés commerciales, la navigation maritime, la reprise du Congo et la Charte coloniale de 1908 qui y attachée ainsi que sur le Canal de Bruxelles.

## Distinctions honorifiques

* Grand officier de l'ordre de Léopold en 1919 (Belgique).
* Commandeur de la Légion d'honneur(France).

## Sources

* 1 2 3 4 « Deuils », L'Indépendance Belge,‎ 10 mars 1930, p. 2
* ↑ « La manifestation Delannoy », L'Indépendance Belge,‎ 29 décembre 1920, p. 4
* Liberaal Archief
# Vallée d'Aoste Enfer d'Arvier

Le Vallée d'Aoste Enfer d’Arvier est un vin rouge italien de la région autonome Vallée d'Aoste doté d'une appellation DOC depuis le 30 juillet 1985. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en Vallée d'Aoste, sur la commune d'Arvier.
Les vignobles sont cultivés dans un amphithéâtre naturel très ensoleillé au bord de la Doire baltée.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur : rouge rubis intense tendant vers un rouge grenat après vieillissement.
* odeur : délicat avec des arômes de roses sauvage et de violette.
* saveur : sec, velouté, légèrement amer.
Le Vallée d'Aoste Enfer d’Arvier se déguste à une température de 15 à 17 °C et il se gardera de 3 à 6 ans.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* pas de données disponibles
# Thomas Fowler

Thomas Fowler peut désigner :
* Thomas Fowler (1735-1801), médecin anglais ;
* Thomas Fowler (1777-1843), inventeur anglais.
# Trinca

* Trinca est un mensuel de bande dessinée espagnol publié de 1970 à 1973 ;
* Jasmine Trinca (née en 1981), est une actrice et réalisatrice italienne.
# Raimonds Miglinieks

Raimonds Miglinieks, né le 16 juillet 1970, à Riga, en République socialiste soviétique de Lettonie, est un ancien joueur et entraîneur letton de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.

## Palmarès

* Champion de Lettonie 1996
* Champion de Pologne 1998, 1999, 2001
* Meilleur passeur de la Suproligue en 2001
# Sonning Common

Sonning Common est une paroisse civile et un village de l'Oxfordshire, en Angleterre.
# Auguste-Maurice Tessier

Auguste-Maurice Tessier, né le 20 juillet 1879 à Rimouski et mort le 26 mai 1932 à Québec, est un avocat et homme politique québécois.

## Biographie

Il est le fils d'Auguste Tessier et le petit-fils d'Ulric-Joseph Tessier. Il est le père de Maurice Tessier. Il épouse Yvonne Lacoste, fille d'Alexandre Lacoste, en 1907.
# Seifeddine Akremi

Seifeddine Akremi, né le 2 avril 1990, est un footballeur tunisien évoluant au poste de défenseur gauche.
Le 27 mai 2016, il est suspendu à vie avec deux de ses coéquipiers (Khaled Korbi et Kaïs Amdouni) par la Fédération tunisienne de football pour avoir agressé le gardien Youssef Trabelsi de l'Avenir sportif de La Marsa à la fin du match ayant eu lieu le 22 mai. Il est condamné dans la foulée à six mois de prison avec sursis.
Il se fait connaître à l'occasion de la coupe du monde de football des moins de 17 ans 2007.

## Palmarès

* Coupe nord-africaine des clubs champions :
** Vainqueur : 2010
* Championnat de Tunisie
** Vainqueur : 2014
# Uraí

Uraí est une ville de l’État du Paraná au Brésil. Fondée en 1936, elle compte un peu plus de 11 000 habitants.
# Swarup

Swarup est un patronyme porté notamment par :
* Ram Swarup (1920-1998), penseur indépendantiste hindou ;
* Vikas Swarup (1961-), écrivain et diplomate indien, auteur de romans policiers.
# The Rise of the Creative Class

The Rise of the Creative Class est un essai sociologique de Richard Florida publié en 2002. Il étudie l'importance croissante de l'économie créative.
# Ratavitsa

Ratavitsa (en macédonien Ратавица) est un village du nord-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Probichtip. Le village comptait 277 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 274
* Autres : 3
# Sonnjoch

Le Sonnjoch est une montagne qui s’élève à 2 457 m d’altitude dans les Karwendel, en Autriche.
# Auken

Auken est un nom de famille notamment porté par :
* Ida Auken (né en 1978), femme politique danoise ;
* Kirsten Auken (en) (1913-1968), sexologue et femme politique danoise ;
* Margrete Auken (née en 1945), femme politique danoise ;
* Sabine Auken (en) (née en 1965), joueuse professionnelle de bridge allemande ;
* Svend Auken (1943-2009), homme politique danois.
# Seconde topique

La seconde topique est l'un des éléments fondamentaux de la théorie psychanalytique élaborée par Sigmund Freud. Tout comme la première topique, elle représente une tentative de cartographie de l'appareil psychique. Elle représente l'une des trois perspectives de l'approche psychanalytique : dynamique, économique et topique. Le terme de topique vient du grec τόπος / tópos, « lieu ».
Formulée à partir de 1920, à la suite de l'apport de nombreuses notions théoriques de la métapsychologie freudienne (dont les principales furent le narcissisme, le principe de plaisir et le principe de réalité), elle comporte trois instances : le ça, le moi et le surmoi. Le principe isolé dans cette deuxième topique est le principe de répétition qu'il a théorisé à partir de l'observation de son petit-fils âgé de 18 mois W. Ernest Freud et son jeu de la bobine (fort, da décrit dans Au-delà du principe de plaisir).
Cette seconde topique ne vient pas contredire la première topique, elle propose une diversification de l'explication et peut être superposée, sur certains points, à la précédente.

## Instances
### Ça

Le Ça est la partie la plus chaotique de l'appareil psychique. C'est un espace qui ne connait pas le refus, il n'est pas soumis à la réalité externe. La temporalité n'est pas la même. Les pulsions exercent leur force. Le Ça ne correspond pas vraiment à l'inconscient de la première topique, bien qu'il soit totalement inconscient.

### Moi

Le Moi est une partie du Ça qui s'est organisée en raison des stimuli de la réalité externe. Il correspond au siège de la personnalité. Il serait une erreur cependant de le considérer comme l'équivalent du conscient de la première topique puisqu'une partie du Moi est inconsciente. Le moi tente de trouver des compromis entre les pulsions du Ça qui réclament satisfaction et les interdictions du Surmoi, entre le principe de plaisir et le principe de réalité. C'est pourquoi « le Moi n'est pas maître dans sa propre maison ».

### Surmoi

Le Surmoi est l'instance psychique issue du complexe d'Œdipe. C'est l'intériorisation de l'interdit de l'inceste, des lois et des normes sociales. Selon ses exigences, il peut être cruel, sadique ou protecteur. On constate après les travaux de Mélanie Klein que bien avant le complexe d'Œdipe, il existe les prémices d'un Surmoi, en tout cas d'une instance interdictrice. Le Surmoi assure la non-satisfaction immédiate des pulsions, il représente donc une sorte de liant social.

## Évolution

La seconde topique reste la représentation la plus courante de la psyché humaine au sein des approches psychodynamiques. Néanmoins, plusieurs psychanalystes formulèrent à la suite de Freud leur propre métapsychologie, ou lui ajoutèrent simplement leurs concepts. Ainsi Mélanie Klein élabore le concept de positions, Jacques Lacan insiste quant à lui notamment sur l'importance du langage (et du signifiant) et distingue imaginaire, symbolique et réel ; l'Ego psychology fait du Moi son centre d'intérêt, tandis que Fairbairn et Kohut qui formulèrent deux nouvelles métapsychologies.
# Vanya Voynova

Vanya Voynova (en bulgare : Ваня Войнова, née le 27 décembre 1934 à Sofia, décédée le 9 mars 1993 à Sofia) était une ancienne basketteuse bulgare, évoluant au poste de pivot.

## Club

* 1950-1968 Slavia Sofia

## Palmarès
### Club

compétitions internationales
* Vainqueur de la Coupe des Champions 1959, 1963
compétitions nationales
* 12 fois Championne de Bulgarie: 1953-1965

### Championnat du monde

* Championnat du monde 1964, Pérou
** Médaille de bronze
* Championnat du monde 1959, Union soviétique
** Médaille d'argent

### Championnat d'Europe

* Championnat d'Europe 1964 à Budapest, Hongrie
** Médaille d'argent
* Championnat d'Europe 1962 à Mulhouse, France
** Médaille de bronze
* Championnat d'Europe 1960 à Sofia, Bulgarie
** Médaille d'argent
* Championnat d'Europe 1958 à Łódź, Pologne
** Médaille d'or
* Championnat d'Europe 1954, Tchécoslovaquie
** Médaille de bronze
# Summertime (film, 2012)

Summertime (The Dynamiter) est un film américain réalisé par Matthew Gordon, sorti en salles en 2012.

## Synopsis

Mississippi, un été étouffant dans les champs de coton. Robbie, 14 ans, est un adolescent meurtri par la vie. De père inconnu, abandonné par sa mère, il reste seul pour subvenir tant bien que mal aux besoins de son jeune demi-frère Fess et de sa grand-mère en volant et en essayant de gagner de l'argent. Son secret espoir est de un jour réunir sa famille. Surpris par un professeur mais pas dénoncé, il est incité à rédiger un journal de son été de vacances.
Un jour, son frère aîné, Lucas, réapparaît et l'incite à trouver un petit boulot. Ce sera à la station essence.

## Fiche technique

* Titre : Summertime
* Titre original : The Dynamiter
* Réalisation : Matthew Gordon
* Scénario : Matthew Gordon et Brad Ingelsby
* Musique : Casey Immoor
* Photographie : Jeffrey Waldron
* Son : Doc Davis
* Décors : Mike Scherschel
* Montage : Kevin Abrams, Brandon Boyd
* Pays d'origine : États-Unis
* Langues de tournage : anglais
* Producteurs : Kevin Abrams, Matthew Gordon, Merilee Holt
* Distributeur : KMBO (France)
* Genre : drame
* Durée : 73 minutes
* Dates de sortie :
** France : 4 juillet 2012

## Distribution

* William Ruffin : Robbie Hendrick
* Patrick Rutherford : Lucas Hendrick
* John Alex Nunnery : Fess Hendrick
* Joice Baldwin : Gimmel, la grand-mère
* Rob Demery : Henry, le frère de Mamie (comme Robert Demry)
* Byron Hughes : Le shérif Addison
* Ciara McMillan : Mamie
* Henry Nathaniel : Le chauffeur du bus scolaire
* Layne Rodgers : M. Curtis, le principal du collège

## Récompenses

* Prix du Jury au Festival du film américain de Deauville (2012).
* Sélection officielle au Festival international du film de Berlin (2012).

## Autour du film

* Le film a été tourné à Greenville (Mississippi)
* Premier long métrage de Matthew Gordon, le film a coûté 300 000 dollars, financé par sa famille et ses amis
# Thierry de Lorraine

Il y a eu plusieurs princes de la maison de Lorraine prénommés Thierry :
* des ducs de Lorraine :
** Thierry Ier (965-1027), duc de Lorraine
** Thierry II († 1115), duc de Lorraine
* des descendants :
** Thierry le Diable dit d'Enfer († av. 1244), seigneur d'Autigny, fils de Ferry Ier de Lorraine
* un comte de Flandre :
** Thierry d'Alsace (1099-1168), fils de Thierry II duc de Lorraine
* un ecclésiastique :
** Thierry Ier de Metz, 45e évêque de Metz
** Thierry II de Luxembourg, aussi nommé Thierry II de Lorraine, 47e évêque de Metz
** Thierry III de Bar, 54e évêque de Metz.
** Thierry IV de Lorraine, 56e évêque de Metz
# Trinchera (passe)

Dans le monde de la tauromachie, la trinchera (« tranchée ») est une passe de muleta. C'est un derechazo avec sortie changée.

## Description

Le matador se tient de profil, la muleta dans la main droite et reçoit le taureau sur son flanc droit. Quand l'animal baisse les cornes, le matador déplace la muleta vers la gauche et vers le bas sous le mufle du taureau en lui faisant décrire un arc de cercle. Puis il ramène l'étoffe aussitôt vers lui de sorte que la bête est obligée à une contorsion.
Il existe des trincherazos de châtiment, donnés en début de faena pour rompre avec un taureau violent. Les trincherazos d'ornement se donnent en cours de faena et en toute fin comme remate. Il existe aussi des trincheras pieds joints, templées qui permettent de reprendre le taureau avec des derechazos.
D'autres formes de trincheras plus rapides et plus accusées donnent un molinete « à la Belmonte ». Une autre variété de trinchera est la passe Sevillano (en espagnol le mot passe est masculin) qui se donne un peu moins bas et qui est plus douce. La trinchera porte aussi le nom espagnol de cambiado por bajo, par opposition à la passe de poitrine (cambiado por alto).

## Les matadors qui l'exécutent

Cette passe considérée comme modeste a été élevée au plus haut rang de la dignité par Domingo Ortega, mais aussi par Antonio Ordóñez, Paco Camino et El Vito qui ont su donner à leurs trincheras la beauté et l'efficacité d'un toreo exceptionnel.
# Raja Club Al Hoceima

Le Raja Club Al Hoceima est un club marocain de football, basé à la ville d'Al Hoceima et évoluant en Troisième division.

## Histoire

Fondé en 1995, le Raja Al Hoceima est promu, en 2009, en GNF 2 pour la première fois de son histoire.

## Palmarès

* Champion du Maroc GNFA 1 - Groupe Est
** Champion : 2009
# Solar Assault

Solar Assault (ソーラーアサルト, Sora Asaruto) est un jeu vidéo de type rail shooter développé et édité par Konami en 1997 sur borne d'arcade, appartenant à la série Gradius.
Il s'agit du seul épisode de la série à être entièrement en trois dimensions.

## Système de jeu

Le jeu est similaire aux autres jeux de tir en 3D comme Star Fox ou Panzer Dragoon, où les déplacements du joueur sont gérés par le jeu et où ce dernier se contente de tirer sur les ennemis apparaissent à l'écran. Un des changements par rapport aux précédentes Gradius est que le joueur a maintenant une barre de santé, le vaisseau ne sera pas immédiatement détruire au moindre tir ou collision. L'autre changement de gameplay est la possibilité de régler la vitesse, ce qui est nécessaire pour l'évitement de certains obstacles et des ennemis.
Il est possible de choisir entre trois vaisseaux :
* Le Vic Viper, le vaisseau traditionnel de Gradius
* Le Lord British
* L'Alpinia
# Au Pont Saint-Martin (Strasbourg)

Au Pont Saint-Martin de Strasbourg est une maison alsacienne à colombages de style Renaissance strasbourgeoise du XVIe siècle, du quartier historique de la Petite France, dans le Bas-Rhin en Alsace. Cette ancienne tannerie strasbourgeoise est un des restaurants-winstub-bierstub traditionnels et institutionnels de Strasbourg depuis le début du XXe siècle.

## Histoire

Cet édifice monumental pittoresque alsacien du XVIe siècle est construit dans l'ancien quartier des tanneurs de Strasbourg, au 15 rue des Moulins, au bord de l'Ill qui sépare la Petite France de la Grande Île de Strasbourg.
Il est voisin du pont Saint-Martin (dont il reprend le nom), en face de l'église Saint-Martin, à proximité des anciennes Glacières de Strasbourg, place Benjamin-Zix, maison des Tanneurs, pont du Faisan, ou encore maison au 40, rue du Bain-aux-Plantes...

## Architecture

Cette maison à colombages et pan de bois alsacienne, typique de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance strasbourgeoise du XVIe siècle, est construite sur trois étages, avec son ancien quai de tannage en bois sur l'Ill, sa façade recouverte de geraniums typiques et de vigne vierge, et ses anciens vastes greniers aérés de séchage de tannerie sous sa toiture à tuile alsacienne.

## Restaurant winstub-bierstub

La maison est depuis le début du XXe siècle un restaurant-winstub-bierstub alsacien institutionnel de Strasbourg, avec sa cuisine alsacienne traditionnelle.