OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tu recuerdo

Tu recuerdo (« Ton souvenir ») est le premier single de l'album MTV Unplugged (en) de Ricky Martin. Il est sorti le 26 septembre 2006 et a été écrit par Tommy Torres. La Mari du groupe Chambao chante aux côtés de Ricky Martin. La chanson est une ballade incorporant des éléments de la musique traditionnelle portoricaine.
Aux États-Unis, la chanson atteint la première place du Hot Latin Songs pendant trois semaines et la première place des Latin Pop Songs pendant treize semaines. Il a également atteint la 89e place sur le Billboard Hot 100.
La chanson Tu recuerdo a été nommée comme « chanson de l'année » aux Latin Grammy Awards de 2007.
# Roger Rémondon

Roger Rémondon, né le 9 février 1923 à Saint-Étienne et mort le 10 octobre 1971 à Paris est un historien français, spécialiste de papyrologie grecque.

## Biographie

Lors de la Seconde Guerre mondiale, Rémondon rejoint les Chantiers de la jeunesse. Le 23 juin 1943, il est notamment versé avec cent-cinquante jeunes dans un groupement spécial à Bergerac où il travaille directement pour les Allemands sur un aérodrome situé à quelques kilomètres de la ville ; libéré de Bergerac le 26 juillet de la même année, il s'installe à Saint-Étienne — où vivent ses parents — et se met à l'étude de l'allemand. Requis par le STO en septembre 1943, l'administration de l'École normale supérieure lui propose de rejoindre la rue d'Ulm pour prendre un poste d'interprète dans les services du travail obligatoire à Paris.
Successivement élève de l'École normale supérieure, agrégé de grammaire (1949) et pensionnaire à l'Institut français d'archéologie orientale du Caire, Roger Rémondon fut notamment directeur d'études à l'École pratique des hautes études (chaire de papyrologie et histoire de l'Égypte gréco-romaine) et professeur d'histoire à la Faculté de lettres de Lille.
Rémondon est également l'auteur d'un ouvrage de synthèse sur le déclin de l'Empire romain d'Occident intitulé La Crise de l'Empire romain : de Marc Aurèle à Anastase, publié dans la collection « Nouvelle Clio » des Presses universitaires de France.
Le 10 octobre 1971, Roger Rémomdon meurt à l'âge de 48 ans d'une crise cardiaque dans son appartement parisien de la rue de Flandre.

## Publications sélectives

* L'Égypte et la suprême résistance au christianisme (Ve-VIIe siècles), Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, Le Caire, 1952.
* Papyrus grecs d'Appollônos Anô, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, Société d'archéologie copte, 1953.
* Le Monastère de Phoebammon dans la Thébaïde, Société d'archéologie copte, Le Caire, 1961.
* La Crise de l'Empire romain : de Marc Aurèle à Anastase, Presses universitaires de France, Paris, 1964 (présentation).
# Nogolado

Nogolado est une localité située dans le département de Boussou de la province du Zondoma dans la région Nord au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Nogolado est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Boussou tandis que le centre médical se trouve à Gourcy.
# Pierre Tairraz

Pierre Tairraz (né le 19 novembre 1933 à Chamonix et mort le 14 septembre 2000 à Divajeu) est un photographe de montagne français, le quatrième de la famille Tairraz.

## Biographie

Pierre Tairraz naît en 1933 ; son père Georges II, son grand-père Georges I et son arrière-grand-père Joseph exercent ou ont exercé le métier de photographe de montagne, son père est également cinéaste. Il étudie à Paris la photographie et le cinéma (à l’Idhec) avant de retourner se former sur le terrain avec son père.
Pierre Tairraz rejoint ensuite comme cinéaste des expéditions dans plusieurs massifs montagneux. Il travaille notamment avec Roger Frison-Roche, illustrant les ouvrages Mont Blanc aux sept vallées et 50 ans en montagne, et l’accompagnant dans le Nord canadien en 1966 et 1969 ; ainsi qu’avec Gaston Rébuffat. Il expose en 1972 ses photos ainsi que celles de ses ascendants à Paris.

## Œuvres
### Illustrations

* 1959 : Mont Blanc aux sept vallées, textes de Roger Frison-Roche, éditions Arthaud
* 1963 : Deux mille ans après, Israël, textes de Pierre-François Degeorges
* 1966 : Bonjour la Roumanie, textes de Pierre-François Degeorges, éditions Robert Laffont
* 1967 : Peuples chasseurs de l’Arctique, textes de Roger Frison-Roche, éditions Arthaud
* 1968 : Chamonix Mont-Blanc, textes de Philippe Gaussot, éditions Navarre-La Rochelle
* 1971 : Le Petit chamois des Perrons, textes de Anne-Marie Gillet, éditions Mythra
* 1972 : La Vanoise, Parc National, textes de Roger Frison-Roche, éditions Arthaud
* 1974 : 50 ans en montagne, textes de Roger Frison-Roche, éditions Arthaud
* 1975 : La Montagne, textes de Roger Frison-Roche, éditions Larousse, Vie-Art-Cité, Mythra

### Films

* 1954 : Sur les traces du premier de cordée, réalisé par Roger Frison-Roche, en tant qu’assistant-caméraman de son père Georges Tairraz
* 1961 : Entre Terre et Ciel, réalisé par Gaston Rébuffat, images de Georges Tairraz et Pierre Tairraz, primé au 10e festival international du film de montagne et d'exploration de Trente
* 1963 : 2000 ans après… Israël, film tiré de l’expédition avec Pierre-François Degeorges
* 1966 : Peuples chasseurs de l’Arctique, film tiré de l’expédition avec Roger Frison-Roche en 1966
# Toyota Pixis Space

La Pixis Space est une keijidōsha rebadgée de la Daihatsu Move Conte vendue par Toyota. Elle a été lancée en septembre 2011 et est exclusivement destinée au marché japonais.
Ce n'est pas la première fois que ces deux marques partagent des modèles : Toyota bB et Daihatsu Coo/Materia, Toyota Passo et Daihatsu Boon/Sirion par exemple. Ce sont des croisements logiques dans la mesure où Toyota détient Daihatsu à plus de 51 %.
La Pixis Space représente une étape importante car, pour la première fois de son histoire, le géant japonais entre dans le segment des keijidosha, catégorie spécifique au marché japonais et qui concerne environ un tiers du marché automobile local. C'est dire l'enjeu que peut représenter, à terme, cette incursion. Nissan a aussi longtemps voulu éviter ce créneau jugé peu rémunérateur pour les constructeurs. Mais il s'y est finalement converti en 2001, se contentant toutefois, comme le fait désormais Toyota, de rebadger des modèles de partenaires économiques (Suzuki et Mitsubishi).
Toyota est donc le dernier des constructeurs automobiles japonais à entrer dans cette catégorie. Ce qui n'est pas sans constituer une menace pour Daihatsu dont près de 99 % de la diffusion au Japon dépend justement de keijidosha.

## Lien externe

* (ja) Site officiel
# Piotrkowo (Nidzica)

Piotrkowo est un village de Pologne, situé dans le gmina de Janowiec Kościelny, dans le powiat de Nidzica, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Piotrkowo, Nidzica County » (voir la liste des auteurs).
# Piotrkowice Małe

Piotrkowice Małe est une localité polonaise de la gmina de Koniusza, située dans le powiat de Proszowice en voïvodie de Petite-Pologne.
# Piotrkowice (Petite-Pologne)

Piotrkowice est une localité polonaise de la gmina de Tuchów, située dans le powiat de Tarnów en voïvodie de Petite-Pologne.
# Toyota RS Crown

La Toyota Crown RS était une voiture de luxe produite par Toyota de 1955 à 1961. Environ 30 000 unités du véhicule ont été produites et vendues et c'était la première Toyota à être importée aux États-Unis. Il a remplacé la Toyota RH Super. Le véhicule n'a été remplacé par rien directement.
# Toyota Ractis

La Ractis est une automobile de type minispace, produite du constructeur automobile japonais Toyota . Sa deuxième génération est connue en Europe sous le nom de Toyota Verso-S et de Subaru Trezia.

## Première génération (2005 - 2010)

La première génération de Ractis est lancée en octobre 2005. Réservée au marché japonais, elle y a succédé à la Fun Cargo, nom donné au Japon au modèle vendu en Europe sous l'appellation Toyota Yaris Verso.
Il s'agit d'un petit monosopace à 5 places, développé sur la base de la Vitz.

### Carrière

Ses ventes ont atteint les 75 000 unités en 2006, sa première année pleine. Elle se classait alors 12e au classement général des ventes et était la 5e Toyota la plus diffusée au Japon cette année-là.
En 2007, ses ventes ont fléchi de près de 30 %, s'établissant à 53 000 unités et reculant de la 12e à la 25e place du classement général. En 2008 toutefois, la Ractis est parvenue à limiter sa baisse (51 000 ventes) et remontait à la 22e place des ventes du pays. En 2009, la Ractis a perdu à nouveau cinq places, avec 45 000 ventes.

## Deuxième génération (2010 - 2016)

La deuxième génération de Ractis est sortie en toute fin d'année 2010 au Japon.
Elle est importée en Europe depuis mars 2010 sous l'appellation Toyota Verso-S et se retrouve aussi dans le catalogue Subaru, alors rebaptisée Trezia.
Au Japon, la Ractis reste uniquement disponible en moteur essence (il existe un diesel pour l'Europe) ainsi qu'en automatique (uniquement CVT désormais) et elle se décline en traction ou quatre roues motrices alors que seules les versions à traction sont proposées en Europe.
Le Verso-S est restylé en 2014.
# Planctolpium arboreum

Planctolpium arboreum est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Hesperolpiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Jamaïque, en République dominicaine, au Mexique et en Colombie.

## Publication originale

* Hoff, 1964 : The pseudoscorpions of Jamaica. Part 3. The suborder Diplosphyronida. Bulletin of the Institute of Jamaica, Science Series, vol. 10, n$^o$ 3, p. 1-47.
# Tournoi de tennis de Philadelphie (WTA 1991)

Le tournoi de tennis de Philadelphie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1991, classée en catégorie Tier II, se dispute du 11 au 17 novembre 1991.
Monica Seles remporte le simple dames. En finale, elle bat Jennifer Capriati, décrochant à cette occasion le 19e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jana Novotná et Larisa Neiland.

## Résultats en simple
### Parcours

Quatre têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Monica Seles | Victoire | Jennifer Capriati (4) |
| 2 | Gabriela Sabatini | 1/2 finale | Jennifer Capriati (4) |
| 3 | Arantxa Sánchez | 1/2 finale | Monica Seles (1) |
| 4 | Jennifer Capriati | Finale | Monica Seles (1) |
| 5 | Mary Joe Fernández | 1er tour | Brenda Schultz |
| 6 | Conchita Martínez | 1/4 de finale | Gabriela Sabatini (2) |
| 7 | Manuela Maleeva | 1/4 de finale | Jennifer Capriati (4) |
| 8 | Zina Garrison | 1/4 de finale | Monica Seles (1) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Jana Novotná Larisa Neiland | Victoire | Mary Joe Fernández Zina Garrison (4) |
| 2 | Pam Shriver Natasha Zvereva | 1/4 de finale | Nicole Provis Elizabeth Smylie |
| 3 | Arantxa Sánchez Helena Suková | 1/2 finale | Jana Novotná Larisa Neiland (1) |
| 4 | Mary Joe Fernández Zina Garrison | Finale | Jana Novotná Larisa Neiland (1) |
# Trachyspina goongarrie

Trachyspina goongarrie est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trachycosmidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Goldfields-Esperance en Australie-Occidentale$^,$. Elle se rencontre vers Goongarrie.

## Description

La femelle holotype mesure 6,0 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Platnick en 2002.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Goongarrie.

## Publication originale

* Platnick, 2002 : « A revision of the Australasian ground spiders of the families Ammoxenidae, Cithaeronidae, Gallieniellidae, and Trochanteriidae (Araneae: Gnaphosoidea). » Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 271, p. 1-243 (texte intégral).
# Pierre Vago

Pierre Vago (30 août 1910 à Budapest – 1er février 2002 à Noisy-sur-École) est un architecte français qui participa au projet Hansaviertel de Berlin. Il est connu au plan international comme l'éditeur de la revue L'Architecture d'aujourd'hui et comme le secrétaire général de l'UIA dont il resta président d'honneur jusqu'à sa mort.

## Biographie

Le jeune français Vago, né à Budapest le 30 août 1910, est le fils de l'architecte hongrois Joseph Vago et de la cantatrice Ghita Lenart. Après la Première Guerre mondiale, il réside à Rome jusqu'en 1928 puis à Paris où il suit les cours de l'École spéciale d'architecture (ESA). En raison de ses différents projets, usines, banques centrales de Tunisie et d'Algérie ainsi que de sa controversée basilique Saint-Pie-X de Lourdes, il est l'objet d'un intérêt plus soutenu après la Seconde Guerre mondiale. Il participe à la reconstruction d'une partie de la ville d'Arles détruite par les bombardements alliés en 1944. Il s'inspire et suit les traces de Le Corbusier.
Éditeur de l'influente revue L'Architecture d'Aujourd'hui, Pierre Vago devient un important critique international d'architecture. Il fonde en 1948 l'Union internationale des architectes (UIA), dont il sera le secrétaire général pendant de longues années. Son objectif est de réunir les architectes du monde entier dans une organisation commune fédérant toutes les associations nationales d'architectes. En 2005, l'UIA est reconnue dans 95 pays et représente environ 1.500.000 architectes. Dès la fin des années 1950 les architectes des Allemagne de l'Est et de l'Ouest se sont déjà rapprochés sous l'égide de l'UIA. Pierre Vago est également un partisan de la politique de réconciliation franco-allemande. En 1970, il est l'un des architectes avec André Lys des nouveaux locaux de l'Université Lille III à Villeneuve-d'Ascq.
Le symposium d'architecture "Mensch und Raum" qui se tient à Vienne en 1984 a une renommée internationale. Pierre Vago y participe avec en particulier les architectes suivants : Justus Dahinden, Dennis Sharp, Bruno Zevi, Jorge Glusberg, Otto Kapfinger, Frei Otto, Paolo Soleri, Ernst Gisel, Ionel Schein.
Pierre Vago était membre honoraire de prestigieux instituts internationaux d'architectes, comme le Royal Institute of British Architects (RIBA), le Bund Deutscher Architekten (BDA) et l'American Institute of Architects (AIA).

## Publications (sélection)

* Pierre Vago, l'Architecture d'aujourd'hui, revue internationale d'architecture contemporaine, Paris, 1971
* Gabriel Epstein, Pierre Vago, Klaus Müller-Rehm, Architektur-Experimente in Berlin und anderswo. Für Julius Posener, 1989, (ISBN 3-924812-24-1)
* Pierre Vago, L'UIA, 1948-1998, Epure, 1998, (ISBN 2-907687-58-1)
* Pierre Vago, Pierre Vago, une vie intense, Aam, 2000, (ISBN 2-87143-110-8)
# Pleasant Hill (paroisse de Sabine, Louisiane)

Pleasant Hill est un village de la paroisse de Sabine, dans l'État de Louisiane, aux États-Unis$^,$. En 2020, il compte une population de 617 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 723 habitants, tandis qu'en 2020, elle s'élève à 617 habitants.
# Platymantis paengi

Platymantis paengi est une espèce d'amphibiens de la famille des Ceratobatrachidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Panay aux Philippines. Elle se rencontre de 180 à 300 m d'altitude sur le mont Lihidan.

## Description

Les mâles mesurent de 27,7 à 34,3 mm

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Rafe Marion Brown. En effet, paeng est le nom en Tagalog qui signifie Rafael.

## Publication originale

* Siler, Linkem, Diesmos & Alcala, 2007 : A new species of Platymantis (Amphibia: Anura: Ranidae) from Panay Island, Philippines. Herpetologica, vol. 63, p. 351-364 (texte intégral).
# Place Guillaume-le-Conquérant

La place Guillaume-le-Conquérant est la principale place de Falaise dans le Calvados, en France. Elle porte le nom de Guillaume le Conquérant qui est né dans la ville.

## Description

Sur la place se trouve la Statue de Guillaume le Conquérant consacrée à Guillaume le Conquérant et à proximité se trouve la mairie de la ville, l'église de la Trinité et le château de Falaise.

## Protection

Le sol de la place fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 janvier 1935.
# Tournoi de tennis de Québec (WTA 2004)

Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2004, classée en catégorie Tier III, se dispute du 1er au 7 novembre 2004.
Martina Suchá remporte le simple dames. En finale, elle bat Abigail Spears, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Carly Gullickson et María Emilia Salerni.

## Résultats en simple
### Parcours

Deux têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Mary Pierce | 1/4 de finale | Alina Jidkova |
| 2 | Daniela Hantuchová | 2e tour | Melanie Gloria (Q) |
| 3 | Mashona Washington | 1er tour | Sesil Karatantcheva (Q) |
| 4 | Jill Craybas | 2e tour | Abigail Spears (Q) |
| 5 | Tamarine Tanasugarn | 2e tour | Ľubomíra Kurhajcová |
| 6 | Claudine Schaul | 2e tour | Martina Suchá |
| 7 | Laura Granville | 2e tour | María Emilia Salerni |
| 8 | Samantha Stosur | 1er tour | Alina Jidkova |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Elena Vesnina | 1er tour | Mariana Díaz-Oliva |
| 2 | Abigail Spears | Finale | Martina Suchá |
| 3 | Sesil Karatantcheva | 1/4 de finale | Martina Suchá |
| 4 | Melanie Gloria | 1/4 de finale | María Emilia Salerni |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Melanie Marois | 1er tour | Martina Suchá |
| 2 | Marie-Ève Pelletier | 1er tour | Shenay Perry |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Claudine Schaul Tamarine Tanasugarn | 1er tour | Sofia Arvidsson Kelly Liggan |
| 2 | Els Callens Samantha Stosur | Finale | Carly Gullickson María Emilia Salerni |
| 3 | Jennifer Hopkins Mashona Washington | 1/2 finale | Carly Gullickson María Emilia Salerni |
| 4 | Jill Craybas Abigail Spears | 1er tour | Laura Granville Shenay Perry |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Kateryna Bondarenko Aneta Soukup | 1/4 de finale | Els Callens Samantha Stosur (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Stéphanie Dubois Melanie Gloria | 1er tour | Kateryna Bondarenko Aneta Soukup (Q) |
# Tournoi de tennis de Québec (WTA 2005)

Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute du 31 octobre au 6 novembre 2005.
Amy Frazier remporte le simple dames. En finale, elle bat Sofia Arvidsson, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anastasia Rodionova et Elena Vesnina.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Nathalie Dechy | 1/2 finale | Amy Frazier (6) |
| 3 | Marion Bartoli | 1/2 finale | Sofia Arvidsson (8) |
| 4 | Laura Granville | 2e tour | Henrieta Nagyová |
| 5 | Ant. Serra Zanetti | 2e tour | Elena Vesnina |
| 6 | Amy Frazier | Victoire | Sofia Arvidsson (8) |
| 7 | Jamea Jackson | 1er tour | Stéphanie Dubois (WC) |
| 8 | Sofia Arvidsson | Finale | Amy Frazier (6) |
| 9 | Julia Schruff | 2e tour | Shenay Perry |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ansley Cargill | 1er tour | Laura Granville (4) |
| 2 | Youlia Fedossova | 2e tour | Amy Frazier (6) |
| 3 | Vilmarie Castellvi | 1er tour | Sofia Arvidsson (8) |
| 4 | Sarah Borwell | 1er tour | Emma Laine |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Stéphanie Dubois | 1/4 de finale | Nathalie Dechy (1) |
| 2 | Aleksandra Wozniak | 1er tour | Amy Frazier (6) |
Repêchées (lucky losers) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Diana Ospina | 1er tour | María Emilia Salerni |
| 2 | Ľubomíra Kurhajcová | 1er tour | Shenay Perry |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Marion Bartoli María Emilia Salerni | 1/2 finale | Līga Dekmeijere Ashley Harkleroad (4) |
| 2 | Jelena Kostanić Michaela Paštiková | 1/2 finale | Anastasia Rodionova Elena Vesnina |
| 3 | Sandra Klösel Julia Schruff | 1er tour | Anastasia Rodionova Elena Vesnina |
| 4 | Līga Dekmeijere Ashley Harkleroad | Finale | Anastasia Rodionova Elena Vesnina |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Vania King Camille Pin | 1er tour | Sofia Arvidsson Ant. Serra Zanetti |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Melanie Gloria Aleksandra Wozniak | 1er tour | Amy Frazier Jamea Jackson |
# Transmission automatique régénératrice et chiffrante

La transmission automatique régénératrice et chiffrante (TAREC) est un système de chiffrement qui a été utilisé par des ministères français et plusieurs pays de l'OTAN du milieu des années 1950 à la fin des années 1970.

## Principe

Développé en France essentiellement par Sagem, ce système utilisait des bandes perforées de type téléscripteur, à 5 perforations (plus un trou d'entraînement). Il repose sur le principe de la clé à usage unique : l'émetteur et le destinataire du message à chiffrer possèdent tous deux un exemplaire d'une même bande de chiffrement (ou bande-clé), et ils sont les seuls à la posséder. Cette bande contient une séquence de codes aléatoires sans signification, et elle est marquée par des repères. En tête du message, l'émetteur précise en clair l'identification de la bande de chiffrement et le repère de départ à prendre en compte. Pour produire ou lire la bande correspondant au message chiffré, on cale dans l'appareil la bande de chiffrement sur le repère indiqué. La génération comme la lecture de la bande correspondant au message chiffré s'effectue automatiquement, par simple addition modulo 2, bit à bit.

## Avantages et inconvénients

En raison du principe de l'usage unique (la portion de bande qui a servi à chiffrer ou déchiffrer un message étant détruite), ce système était dans le principe à la fois simple et très sûr. Il nécessitait toutefois de sévères précautions lors de la fabrication des bandes-clés, et accessoirement lors de la distribution des deux exemplaires de chaque bande-clé. De plus, ce système ne convenait que pour une transmission point à point (réseau en étoile). La nécessité de disposer d'une longueur de bandes-clé égale à celle des messages échangés impliquait aussi un volume physique important en cas de fort trafic. Il existait enfin une possibilité d'interception des signaux émis par les lecteurs-perforateurs de rubans, qui présentaient un rayonnement électro-magnétique élevé.
# Transmission (soins)

Dans les soins hospitaliers ou à domicile quand ils impliquent plusieurs personnes, la transmission est la passation, à la relève d'une équipe de soignants par une autre, des observations concernant l'état des malades. La transmission est orale généralement afin de permettre un dialogue ; elle peut être écrite avec l'avantage d'atteindre les équipes suivantes. Depuis 1984, la transmission écrite est devenue obligatoire, pour des raisons de responsabilité légale, ce qui n'est pas noté dans un rapport n'étant pas réputé fait, en cas de recours judiciaire.
La transmission d'informations d'une équipe à l'autre est nécessaire dans tous les secteurs où l'activité continue oblige à organiser des équipes successives, comme dans la marine, l'industrie chimique ou divers secteurs industriels ; elle est d'une importance maximale dans les soins, d'une part à cause des conséquences vitales qu'un défaut de transmission pourrait avoir, et d'autre part à cause de la grande variété et complexité des cas à traiter.