OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Dismemberment Plan

The Dismemberment Plan est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Washington D.C.. The Dismemberment Plan publie quatre albums studio avant de se séparer en 2003. Ils se réunissent, début 2011, pour une tournée aux États-Unis et au Japon qui donne lieu à un album live. Un album de retour, intitulé Uncanney Valley, est publié le 15 octobre 2013.

## Biographie

The Dismemberment Plan est formé le 1er janvier 1993. Aussi appelé D-Plan ou The Plan, le nom du groupe provient d'une phrase prononcée par le vendeur d'assurance Ned Ryerson (Stephen Tobolowsky) dans le film américain Un jour sans fin (Groundhog Day). Le groupe est formé, à sa création à l'université, par Eric Axelson (basse), Jason Caddell (guitare), Steve Cummings (batterie) et Travis Morrison (chant et guitare). Cummings quitte le groupe après l'enregistrement de leur premier album ! et est remplacé par Joe Easley qui cimente la composition du groupe.
Le 1er mars 2007, le groupe annonce un concert inédit le 28 avril 2007 au The Black Cat de Washington D.C.. Il s'agit d'un concert de charité pour Callum Robbins, fils de J. Robbins, chanteur de Jawbox.
Le 13 septembre 2010, The Washington Post rapporte une tournée de réunion du groupe. Le bassiste Eric Axelson affirme que le groupe n'a prévu de faire aucun nouvel album, mais qu'il réalisera un concert. La tournée se fait avec une apparition au Late Night with Jimmy Fallon suivie par trois concerts à Washington, DC, au 9:30 Club et au Black Cat). Le groupe joue dix autres concerts en 2011, dont le Pitchfork Music Festival de Chicago et le Roots Picnic annule à Philadelphie.
En août 2012, The Dismemberment Plan joue quelques petits concerts à Baltimore et Fredericksburg où ils débutent huit nouvelles chansons. Le 13 août 2012, Travis Morrison annonce qu'il n'y aura toujours pas de nouvel album. Le 16 juillet 2013, le groupe partage Waiting, une nouvelle chanson de leur futur album. En novembre 2013, le groupe joue au festival All Tomorrow's Parties en Angleterre.

## Membres
### Membres actuels

* Eric Axelson - basse
* Jason Caddell - guitare
* Travis Morrison - chant, guitare
* Joe Easley - batterie

### Ancien membre

* Steve Cummings - batterie (sur !)

## Discographie
### Albums studio

* 1995 : !
* 1997 : The Dismemberment Plan Is Terrified
* 1999 : Emergency and I
* 2001 : Change
* 2013 : Uncanney Valley

### Albums live

* 2011 : Live in Japan 2011

### EP

* 1994 : Can We Be Mature?
* 1998 : The Ice of Boston
* 2000 : Juno and the Dismemberment Plan (split EP)

### Compilations

* 1996 : Give Me the Cure
* 1996 : Ooh Do I Love You
* 1997 : Fort Reno Benefit
* 2003 : A People's History of The Dismemberment Plan

### Singles

* 1997 : The Ice of Boston
* 1999 : What Do You Want Me to Say?
# Mosquée Qingjing

La mosquée Qingjing (chinois : 清净寺 ; chinois traditionnel : 清淨寺 ; pinyin : qīngjìng sì), aussi appelée mosquée Aisuhabu (艾苏哈卜清真寺, àisūhābǔ qīngzhēnsì), est une mosquée située à Quanzhou, dans la province du Fujian en République populaire de Chine.
Elle est érigée en 1009, sous le règne de Song Zhenzong, de la dynastie Song (du Nord) dans le style de Damas. Selon les inscriptions fondatrices conservées dans la mosquée, elle remonte à l'an 710 AH / 1310 AD, et c'était entre les mains de l'un des marchands, Ahmed bin Muhammad al-Qudsi, connu sous le nom de Rukn Haji al-Shirazi$^,$.
C'est une des plus anciennes constructions musulmanes de Chine, inscrite dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national en 1961.
* Porte du bâtiment
* Porte du bâtiment
* Intérieur du 奉天坛
* Intérieur du 奉天坛
* Stèle datant de la 5e année du règne de Yongle (dynastie Ming)敕谕
* Stèle datant de la 5e année du règne de Yongle (dynastie Ming)敕谕
* Salle du bienfait lumineux (礼拜堂）
* Salle du bienfait lumineux (礼拜堂）
# Zeitschrift für Geschichtswissenschaft (1844)

Le Zeitschrift für Geschichtswissenschaft (ZGW) est une revue scientifique de recherche historique bisannuelle allemande fondée en 1844 par Wilhelm Adolf Schmidt et éditée par Verlag Veit und Comp. (de) à Berlin.
À partir de 1846, son titre devient Allgemeine Zeitschrift für Geschichte. La revue cesse de paraître en 1848.
Cette revue est considérée comme l'une des premières revues scientifiques de recherche historique générale du monde germanophone.
# Lumines

Lumines (ルミネス, Ruminesu) est un jeu vidéo développé par le studio japonais Q Entertainment, sorti en 2004 sur PlayStation Portable. Le jeu est édité par Bandai sur le marché japonais et Ubisoft sur le marché européen et nord-américain.
Lumines est un jeu d'action-réflexion, une variante de Tetris (1985) et Columns (1990) qui repose sur une bande son interactive. Le jeu est produit par Tetsuya Mizuguchi, le créateur de Space Channel 5 et Rez. Le compositeur Shinichi Osawa a participé à la bande son.
Commercialisé au lancement de la PSP, le jeu connaît un succès critique et commercial, et donne suite à sept nouvelles versions sur les consoles PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, PlayStation Vita, Xbox 360, PC (Windows) et sur téléphones mobiles.

## Le but du jeu

Au début du jeu, l'écran est vide et des blocs, de 4 cases, de maximum deux couleurs différentes tombent du haut de l'écran à intervalles réguliers. Le but du jeu est de créer des carrés de 4 unités de même couleur durant une "phase laser". Cette "phase laser" est définie par une ligne verticale qui traverse l'écran de gauche à droite. La vitesse du laser varie en fonction du rythme de la musique jouée.
Il est possible d'obtenir certains bonus de points dont des bonus de multiplication. Lorsqu'il s'active, tous les carrés que vous créerez seront multipliés pendant un laps de temps. On obtient également un bonus de 1 000 point lorsqu'il ne reste plus que des blocs d'une couleur à l'écran, et 10 000 points lorsqu'il ne reste aucun bloc après un balayage du laser.
Le score maximum possible dans le jeu est de 999 999 points.

## Modes de jeu

Il existe plusieurs modes de jeu :
* Le mode « défi » est un mode un joueur, ou celui-ci doit faire le plus de carrés possible afin d'avoir le meilleur score. Au cours de la partie, l'apparence graphique (skin) change, indiquant le changement de niveau de difficulté.
* Le mode « skin unique » permet de jouer en mode défi en choisissant un seul et unique mode de difficulté.
* Dans le mode « puzzle » le joueur doit reconstituer une forme avec une même couleur de manière que cette forme soit entourée d'unités de couleur différente.
* Dans le mode « duel console » le joueur affronte une intelligence artificielle à travers différents niveaux ;
* Le mode « duel à deux » permet a des joueurs à portée de s'affronter ;
* Dans le mode « time attack » le joueur doit réaliser le plus de carré possible en un temps imparti.

## Versions

* Lumines Live! sur Xbox 360
* Lumines Online sur Windows
* Lumines Supernova sur PlayStation 3
* Lumines Electronic Symphony sur PlayStation Vita
* Lumines Touch Fusion sur iOS
* Lumines Puzzle & Music sur iOS et Android

## Lien externe

* (en + ja) Site officiel
# Turdinule marbrée

Turdinus marmorata
La Turdinule marbrée (Turdinus marmorata) est une espèce de passereau de la famille des Pellorneidae.

## Répartition

péninsule Malaise et Bukit Barisan [(Sumatra)

## Habitat

Elle habite les forêts humides tropicales et subtropicales.
# Rivière Lamatry

La rivière Lamatry est un cours d'eau qui coule dans le département Nord-Est à Haïti, et un affluent du fleuve côtier la rivière du Massacre.

## Géographie

Cette rivière prend sa source sur le territoire du village de l'Acul-Samedi dans le massif du Nord.
La rivière Lamatry coule ensuite vers le nord-est en direction de la frontière avec la République dominicaine. En aval, elle traverse la commune de Ferrier, puis contourne par le sud le lagon aux Bœufs avant d'arriver à sa confluence avec la rivière du Massacre à moins de cinq kilomètres de l'embouchure de la rivière du Massacre.
# Solons

Les Solons (chinois : 索伦部 ; pinyin : suǒlún bù) sont une des tribus des Evenks, des toungouses éleveurs de rennes et chasseurs-cueilleurs.
Ils pratiquaient autrefois la chasse sur le territoire de l'actuelle ville-district de Genhe, à Hulunbuir en Mongolie-Intérieure.
Un autre sous-groupe ethnique des Evenks, de Mongolie-Intérieure, sont les Hamnigan (ou Khamnigan). Ils sont bilingues, parlant la langue evenki et un dialecte du mongol bouriate. Janhunen pense que l'affiliation mongole domine sur l'evenki, et ne les inclut pas dans la classification des Evenks de Chine.

## Personnalités des Solons

* Hailanca (1740 — 1793) officier de la bannière mandchoue Jaune à bordure sous la Dynastie Qing.
# Truax (Saskatchewan)

Truax est une localité non incorporée située dans la municipalité rurale d'Elmsthorpe No 100 en Saskatchewan au Canada. La localité a été dissoute en tant que village le 30 décembre 1970. Elle est située à 80 km au sud-ouest de Regina et à environ 75 km au sud-est de Moose Jaw.
# Trudeau Corporation

Trudeau Corporation est spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution d'articles de cuisine et de table et produits pour enfants sous licence. Le centre de distribution au Canada, comprenant la salle de montre et l'entrepôt, est situé à Boucherville (près de Montréal, Québec) Des bureaux, une salle de montre et un entrepôt sont également situés à Woodridge (près de Chicago, Illinois)

## Description

Les produits comprennent les innovations pour la cuisine contemporaine d'aujourd'hui. L'entreprise possède un vaste réseau de représentants des ventes à travers le Canada, les États-Unis, et dans le monde entier. Les consommateurs peuvent acheter différents produits par l'intermédiaire des détaillants situés dans plus de 40 pays.
Au Québec, les produits de marque Trudeau se retrouvent principalement chez La Baie et dans certaines boutiques spécialisées (Benix & Co, Stokes, Pot-Pourri, Centre du rasoir, etc.). La sous-marque Trudeau Maison est en pleine évolution grâce à Wal-Mart.

## Historique de l'entreprise
### Première Génération

En 1889, la Compagnie générale des Bazars est une société d'importation d'articles de maison et de cadeaux fondée à Montréal. En 1919, Joseph-Arthur Trudeau devient Président.
L'entreprise se concentre initialement sur la distribution des articles importés (accessoires pour le fumeur) et articles religieux.

### Deuxième Génération

Trudeau développe un vaste réseau de distribution, en insistant sur les accessoires électriques de marques reconnues.
Il importe une variété d'articles décoratifs, dont du cristal de France et d'ailleurs en Europe.

### Troisième Génération

Robert L. Trudeau se joint à l'entreprise et elle ajoute de nouvelles lignes de produits exclusives à sa liste de distribution : produits pour la maison, cadeaux pratiques et figurines de porcelaine pour collectionneurs.
Trudeau exporte ses produits à travers le monde et connaît un essor considérable, notamment grâce à ses gammes de vaisselle pour enfants.

### Quatrième Génération

En 2007, Philippe Trudeau est nommé Président.
# The Disintegration Loops III

The Disintegration Loops III est un album de William Basinski, publié en 2003. L'album est le troisième d'une série, précédé par les volumes I et II, et suivi par le volume IV.

## Description

Les enregistrements de The Disintegration Loops sont basés sur des boucles musicales stockées sur de vieilles bandes magnétiques dont la qualité se dégrade. En tentant de sauver ces enregistrements sur un support numérique, les bandes se désagrègent progressivement, à tel point que lorsqu'elles passent par la tête de lecture, la ferrite se détache du plastique$^,$. Les différentes pistes des Disintegration Loops sont donc constituées chacune d'une unique boucle musicale dont les motifs s'effacent progressivement, sur des durées variables, remplacés par des silences ou des craquements.
# Mosquée Saheb Ettabaâ

La mosquée Saheb Ettabaâ, « mosquée du garde du sceau » en français, souvent appelée mosquée Youssef Saheb Ettabaâ (arabe : جامع يوسف صاحب الطابع), est une mosquée de Tunis située dans le quartier de Halfaouine.

## Histoire

Elle est la dernière grande mosquée construite à Tunis avant l'instauration du protectorat français en 1881. Son minaret de forme octogonale est resté inachevé jusqu'en 1970, lorsque des travaux de restauration ont terminé son lanternon.
Elle porte le nom du grand vizir Youssef Saheb Ettabaâ qui l'inaugure en 1814. Sa construction dure six ans, à partir de 1808, sous la houlette de Sassi Ben Frija avec une main d'œuvre constituée principalement d'esclaves européens capturés par les corsaires de Tunis et mis à la disposition du ministre par Hammouda Pacha, d'où l'influence italienne dans l'architecture de l'édifice : colonnes à fûts cannelés, chapiteaux de type unique et surtout placage de marbre polychrome.

## Architecture

* Entrée de la mosquée.
* Arcades à colonnes en marbre blanc de la cour intérieure.
* Vue d'une niche ornant l'un des portiques de la cour.
* Baie dont l'encadrement sculpté en marbre blanc est souligné en marbre noir.
* Vue des voûtes de la salle de prière, revêtues de décors en plâtre sculpté.
* Vue d'une travée de la salle de prière.
* Mihrab richement orné.
* Gros plan sur un lustre de la salle de prière.
Comme plusieurs bâtiments de la médina, tout le soubassement de la mosquée est composé de pierres d'appareil réguliers provenant des ruines de Carthage.
La salle de prière est divisée en neuf nefs et sept travées. Les murs sont presque entièrement revêtus de marbre importé de Carrare (en Italie), de même que les colonnes, coiffées de chapiteaux composites, qui soutiennent des arcs légèrement outrepassés. Les voûtes de la salle de prière sont enrichies de décorations en plâtre sculpté à l'exécution remarquable.
L'ornementation du mihrab, réalisée en marbres polychromes, associe arcatures pseudo-gothiques et motifs floraux rehaussés de quelques touches de dorure. La mosquée imposante domine le quartier de Halfaouine avec ses nombreuses coupoles et galeries à colonnades en marbre italien travaillé spécialement pour l'édifice.
Elle fait partie d'un grand complexe architectural construit au même moment et comprenant un souk, un hammam, deux médersas, une fontaine publique (sabil), un fondouk et le palais Saheb Ettabaâ (devenue une bibliothèque publique) ainsi que son tombeau. L'association de ces annexes au lieu de culte est un exemple unique dans la construction des édifices religieux.
# Prix Harold-Larnder

Le prix Harold Larnder est un prix décerné tous les ans par la Société canadienne de recherche opérationnelle (SCRO) « à une personne qui s'est distinguée à l'échelle internationale pour ses réalisations dans le domaine de la recherche opérationnelle ». Le lauréat du prix présente, au congrès annuel de la Société canadienne de recherche opérationnelle, la conférence Harold Larnder sur un sujet d'intérêt général en recherche opérationnelle au congrès annuel de la Société canadienne de recherche opérationnelle.
Le prix porte le nom de Harold Larnder, un canadien qui a effectué des travaux en recherche opérationnelle durant la guerre, où il participé à la réalisation du système de défense antiaérienne par radar durant la bataille d'Angleterre. En 1951, Harold Larnder est revenu au Canada et a intégré le Conseil de recherches pour la défense du Canada. Il a été président de la SCRO en 1966-67.

## Lauréats

* 2023 : Sophie D'Amours
* 2022 : Ravi Ahuja
* 2020 : Anna Nagurney
* 2019 : R. Tyrrell Rockafellar
* 2018 : John Birge
* 2017 : Egon Balas
* 2016 : Dimitris Bertsimas
* 2015 : Matteo Fischetti
* 2014 : Jonathan Rosenhead
* 2013 : James B. Orlin
* 2012 : George Nemhauser
* 2011 : Edward G. Coffman
* 2010 : John D.C. Little
* 2009 : Steve Gallivan
* 2008 : Thomas L. Magnanti
* 2007 : Edward A. Silver
* 2006 : Ralph E. Gomory
* 2005 : Sven Axsater
* 2004 : Richard C. Larson
* 2003 : Hau L. Lee
* 2002 : Arthur Geoffrion
* 2001 : Ward Whitt
* 2000 : Andres Weintraub
* 1999 : Harvey J. Greenberg
* 1998 : Paolo Toth
* 1997 : George B. Dantzig
* 1996 : Jan Karel Lenstra
* 1995 : Alan Manne
* 1994 : Ailsa Land
* 1993 : William Pierskalla
* 1992 : Brian Haley
* 1991 : Jacques Lesourne
* 1990 : Hugh Miser
* 1989 : Abraham Charnes
* 1988 : Harvey Wagner
* 1987 : Patrick Rivett
* 1986 : Eugene Woolsey
# Problème du bar d'El Farol

Le problème du bar d'El Farol a été créé en 1994 par l'économiste Brian Arthur, chercheur à l'Institut de Santa Fe, pour étudier la modélisation de systèmes économiques où les agents ont une rationalité limitée et utilisent un raisonnement par induction.
Le bar d'El Farol est un bar irlandais de Santa Fe, au Nouveau-Mexique, qui organise des concerts de musique irlandaise tous les jeudis. Le problème est formulé comme suit (Arthur 1994) : plus de 100 amateurs de musique irlandaise fréquentent le bar, mais celui-ci ne compte que 60 places assises. Le concert n'est agréable que si le bar n'est pas surpeuplé. Quelle est la meilleure stratégie pour chacun ?
Arthur souligne que le problème, bien que tiré de la vie courante, devient très complexe dans la théorie classique, où les agents sont idéalement rationnels et raisonnent par déduction, d'autant qu'il n'existe pas de stratégie idéale a priori : si tout le monde va au bar, personne n'est content et si tout le monde reste chez lui, le bar est vide. Arthur propose plutôt un modèle dans lequel chacun des agents possède un ensemble de règles de décision de l'affluence du bar, qu'il évalue a posteriori : le joueur prédit le nombre probable de consommateurs dans le bar en se fondant sur l'information passée et, en conséquence, va ou non au bar. Le jeudi suivant, il réordonne sa liste de prédicteurs en fonction de leur efficacité, et ainsi de suite. Un raisonnement heuristique relativement simple permet donc de réduire la complexité du problème. La dynamique du système s'équilibre autour de 60 consommateurs se rendant au bar, c'est-à-dire l'optimum.
Le problème du bar d'El Farol a débouché sur des modélisations multi-agents, comme le marché artificiel de Santa Fe (Santa Fe Artificial Stock Market), et sur le concept de jeux de minorité (minority games).
# Proceratophrys renalis

Proceratophrys renalis est une espèce d'amphibiens de la famille des Odontophrynidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans les États :
* du Ceará ;
* de Paraíba ;
* de Pernambouc ;
* d'Alagoas ;
* du Sergipe ;
* dans l'est de Bahia ;
* dans le centre-Nord du Minas Gerais.

## Taxinomie

Cette espèce n'est plus considérée comme un synonyme de Proceratophrys boiei depuis Prado & Pombal, 2008.

## Publication originale

* Miranda-Ribeiro, 1920 : Algumas considerações sobre o gênero Ceratophrys e suas espécies. Revista do Museu Paulista, vol. 12, p. 291-304 (texte intégral).
# Saint Johnsville (village, New York)

Saint Johnsville est un village du comté de Montgomery, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 1 732 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 1 732 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 1 676 habitants.
# Morio Shigematsu

Morio Shigematsu (né le 21 juin 1940) est un athlète japonais, spécialiste des courses de fond.

## Biographie

Le 12 juin 1965, lors du Polytechnic Marathon à Londres, il établit une nouvelle meilleure performance mondiale sur marathon en parcourant la distance en 2 h 12 min 0 s.
En 1965, il remporte le Marathon de Boston.
# Monument à Dante (Washington)

Le Monument à Dante de Washington est le moulage installé à Washington de la statue originale située près du Lincoln Center for the Performing Arts à New York. Il représente Dante Alighieri en pied enserrant de ses bras sa Divine Comédie surmontant un socle de granite.

## Histoire

Le monument original de New York (dont celui-ci est la copie) fut érigé en hommage au poète italien du Moyen Âge Dante Alighieri. Le sculpteur de la statue en bronze est Ettore Ximenes (1855-1926), et c'est l'entreprise d'architectes Warren and Wetmore (en) qui l'avait défini. Initialement prévue en 1912 par la branche new-yorkaise de la Società Dante Alighieri pour célébrer le 50e anniversaire de l'unité italienne mais la statue ne fut achevée qu'en 1921 date à laquelle elle fut enfin inaugurée, pour le 600e anniversaire de la mort du poète.
Auparavant Carlo Barsotti (it) du Progresso (journal italien des États-Unis) avait lancé la souscription pour financer la réalisation et l'érection du monument.
# Tretteskjeret

Tretteskjeret est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Bergen.

## Description

Rocheuse et désertique, elle est en grande partie immergée et n'a plus en apparence qu'un rocher de moins de 6 m de long sur une largeur équivalente.
# Treton
## Personnalités

Treton est un nom de famille notamment porté par :
* André Treton : acteur français ;
* Gilles Treton : acteur français ;
* Jacques Tréton : biologiste français ;
* Jean-Louis Treton : homme politique français ;
* François René Charles Treton de Vaujuas : navigateur français.
# Trzcinno (Wałcz)

Trzcinno est un village de Pologne, situé dans la gmina de Człopa, dans le powiat de Wałcz, dans la voïvodie de Poméranie occidentale.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Trzcinno, Wałcz County » (voir la liste des auteurs).
# Rivière du Pin Blanc

La rivière du Pin Blanc est un affluent de la rivière Kipawa. Elle coule dans le territoire non organisé des Lacs-du-Témiscamingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
La rivière du Pin Blanc coule entièrement en territoire forestier dont l’activité économique principale est la foresterie. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

## Toponymie

Le nom de la rivière du Pin Blanc fait référence à la présence de nombreux pins blancs dans le secteur. Il a été officialisé le 5 décembre 1968 dans la Banque des noms de lieux du Québec de la Commission de toponymie.

## Géographie

La rivière du Pin Blanc prend sa source à 63,5 km au nord-est de Mattawa et à 14,3 km au sud-est du lac Dumoine.
Les bassins versants voisins sont :
* Côté Nord : Ruisseau Grassy, ruisseau Florio, Lac Dumoine, rivière Kipawa ;
* Côté Est : Lac Ramé, Rivière Dumoine ;
* Côté Sud : Lac du Fils, Rivière Fildegrand ;
* Côté Ouest : Rivière Kipawa.
La « Rivière du Pin Blanc » coule sur 39,3 km selon les segments suivants :
* 8,5 km vers le nord, en traversant la partie nord-est du lac la Garde (altitude : 331 m), jusqu'à son embouchure ;
* 14,3 km vers le nord, jusqu'à la décharge du lac Nitakoton Niwakwan (venant du sud-est) ;
* 8,4 km vers le nord, en traversant une zone de marais, jusqu'au ruisseau Bogue (venant du nord-est) ;
* 3,8 km en serpentant vers l'ouest en zone de marais sur 1,5 km, puis vers le sud en traversant le lac du Marécage jusqu'à l’embouchure ;
* 2,1 km vers l'ouest en traversant des rapides, dont 1,6 km en traversant le Petit lac du Marécage, jusqu'à son embouchure ;
* 2,2 km vers le sud-ouest, jusqu'à sa confluence.
La Rivière du Pin Blanc se décharge sur la rive est de la rivière Kipawa. Cette confluence est située à 12,8 km à l'est du lac Kikwissi, à 62,3 km au nord-est du village de Témiscaming.
À partir de cette confluence, le courant de la rivière du Pin Blanc se déverse dans la rivière Kipawa laquelle coule vers le sud-est jusqu’à la rive nord de la rivière Gatineau.