OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ville de Whyalla

La ville de Whyalla (City of Whyalla) est une zone d'administration locale située à l'extrémité nord-est de la péninsule d'Eyre dans l'État d'Australie-Méridionale, en Australie.
Elle ne comprend que la ville de Whyalla et les quartiers et villages environnants : Backy Bay, Cowleds Landing, Douglas Point, False Bay, Fitzgerald Bay, Mullaquana, Murninnie Beach, Nonowie, Point Lowly, Tregalana, Whyalla Jenkins, Whyalla Norrie, Whyalla Playford et Whyalla Stuart
# Panicky Pancakes

Panicky Pancakes est un court métrage de la série Oswald le lapin chanceux, produit par le studio Robert Winkler Productions et sorti le 1er octobre 1928.

## Fiche technique

* Titre : Panicky Pancakes
* Série : Oswald le lapin chanceux
* Réalisateur : Ben Clopton, Hugh Harman
* Producteur : Charles Mintz
* Production : Robert Winkler Productions
* Distributeur : Universal Pictures
* Date de sortie : 1er octobre 1928
* Format d'image : Noir et Blanc
* Langue : (en)
* Pays : États-Unis
# Van Eyck

Van Eyck peut désigner :
* Aldo van Eyck (1918-1999), architecte néerlandais ;
* Hubert van Eyck (1366-1426), peintre flamand du XVe siècle ;
* Jacob van Eyck (1590-1657), musicien néerlandais ;
* Jan van Eyck (1390-1441), peintre flamand du XVe siècle, frère cadet de Hubert ;
* Marguerite van Eyck, peintresse flamande du XVe siècle, sœur de Jan et Hubert ;
* Nicolaas van Eyck (1617-1679), peintre baroque flamand ;
** Nicolaas II van Eyck (1646-1692), peintre flamand, fils du précédent ;
* Peter Van Eyck (1913-1969), acteur américain ;
* Pieter Nicolaas van Eyck (1887-1954), poète néerlandais.
# Teófimo López

Teófimo López est un boxeur américain né le 30 juillet 1997 à Brooklyn.

## Carrière

Passé professionnel en 2016, il devient champion du monde des poids légers IBF le 14 décembre 2019 après sa victoire par arrêt de l'arbitre au 2e round contre le ghanéen Richard Commey. Le 17 octobre 2020, il affronte Vasyl Lomachenko, champion WBA et WBO de la catégorie, et le bat par décision unanime.
Il est élu boxeur de l'année en 2020, avec Tyson Fury, par Ring Magazine.
Le 27 novembre 2021, il remet ses ceintures en jeu face à l'Australien George Kambosos Jr. au Madison Square Garden de New York et s'incline aux points. Lopez passe ensuite dans la catégorie des poids super-légers et remporte aux points à l'unanimité des juges le titre WBO contre l'Ecossais Josh Taylor le 10 juin 2023. Il conserve cette ceinture le 8 février 2024 aux dépens de Jamaine Ortiz qu'il bat aux points puis contre Steve Claggett le 29 juin 2024.

## Filmographie

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* 2022 : Creed 3 (Creed III) de Michael B. Jordan
# Sergey Naumov

Sergey Naumov (en russe : Серге́й Нау́мов, né le 9 avril 1962 à Moscou) est un joueur de water-polo soviétique (russe), participant aux Jeux olympiques de 1988 et de 1992.

## Lien externe

* CIO
* Olympedia
# Tour du Philosophe

La tour du Philosophe, ou Torre del Filosofo en italien, est un ensemble de ruines italiennes situées en Sicile à 450 mètres du sommet de l'Etna, volcan actif de l'île. Cet ensemble doit son nom à une tradition qui en fait l'observatoire d'Empédocle, philosophe grec du Ve siècle av. J.-C. qui se serait suicidé en se précipitant dans une fournaise. Selon d'autres sources, il pourrait s'agir plutôt d'un belvédère construit pour l'empereur Adrien lorsqu'il monta sur l'Etna.
De fait, la tour du Philosophe est un bon point d'observation pour étudier les éruptions. Situé à 2 920 mètres d'altitude, il s'agit du dernier point accessible par la route.
Le site accueillait autrefois un refuge de montagne, enseveli le 25 novembre 2002, lorsqu'un second cône explosif se constitua en amont du premier.
# Tendance

Le mot tendance peut avoir différentes significations selon le domaine dans lequel il s'applique :

## Sciences

* une tendance mathématique correspond à l'orientation constatée pour une série de données sur une certaine période ;
* en statistique une tendance centrale est le point autour duquel sont, plus ou moins, regroupées les différentes valeurs d'une variable quantitative mesurées dans un échantillon ou issues d'une population ;
* Tendance : une notion de sociologie et psychologie sociale voisine celle de mode et souvent liée à des phénomènes d'imitation. Par exemple, en habillement, la mode désigne la manière de se vêtir, propre à une époque ou à une région ;
* Tendance : en psychologie, C'est toute affectivité en puissance. Elle est une fonction psychologique orientée vers un sens défini. Le mot tendance présuppose une tension de l'être vivant en direction d'un objet. Le mot tendance est employé par les psychologues pour désigner un penchant finalisé et chargé d'affectivité. Et c'est une forme appétitive ou aversive de direction affective des comportements ;
* En physique-chimie, les tendances périodiques sont des patterns d'évolution de certaines propriétés des éléments du tableau périodique.

## Philosophie

En Philosophie: Plusieurs philosophes ont classifié la tendance en 3 groupes:
* Les tendances égoïstes comme l'affirme la Roche Foucauld et c'est l'amour de soi et toutes choses pour soi.
* Les tendances altruistes comme l'affirme Pradines (La vraie tendance est une tendance vers et non une tendance à), et c'est aimer l'autre, et les tendances idéales comme l'amour du beau, l'amour du bien et l'amour du vrai.
* Théodule Ribot considère que la tendance est une résultante mécanique, un mouvement à l'état naissant.
* Les empiristes et Condillac écrivent que pour sentir le besoin d'une chose il faut en avoir quelques connaissances.

## Variétés

* Tendance : un album d'Amanda Lear sorti en 2003.
* Tendances : un album de Sheila sorti en 1988.

## Économie

* Tendance : une notion en économie ;
* Tendance boursière : désigne le sens d'évolution des cours sur les marchés d'actifs financiers (marché haussier, marché baissier). Cette notion a des similitudes avec celle de tendance en économie mais se centre sur la sphère financière aux évolutions non entièrement corrélées à celles de l'économie ;
* Tendance conjoncturelle, liée aux cycles économiques.

## Politique

* Tendance politique, droit de tendance

## Syndicats

* Tendance marxiste internationale, internationale marxiste de filiation trotskiste.
* Émancipation - tendance intersyndicale, tendance intersyndicale révolutionnaire.
* Tendance Johnson-Forest, courant de la gauche radicale américaine.

## Autres

* Tendance floue, collectif de photographes créé en 1991.
* Si la tendance se maintient, mini-série humoristique québécoise en cinq épisodes (2001).
# Publius Volumnius Amintinus Gallus

Publius Volumnius Amintinus Gallus est un homme politique romain du Ve siècle av. J.-C., membre de la gens Volumnia, consul en 461 av. J.-C.

## Famille

Il est le seul membre des Volumnii Amintini, branche plébéienne de la gens Volumnia, à atteindre le consulat. Il est fils d'un Marcus Volumnius et petit-fils d'un Marcus Volumnius. Son nom complet est Publius Volumnius M.f. M.n. Amintinus Gallus.

## Biographie
### Consulat (461)

En 461 av. J.-C., il est consul avec Servius Sulpicius Camerinus Cornutus pour collègue. Leur mandat se déroule dans une période de fortes tensions politiques entre les tribuns de la plèbe, qui veulent mettre par écrit les droits consulaires (projet de lex Terentilia) et les patriciens conservateurs qui s’opposent à toute limitation du pouvoir des consuls.
Les consuls tentent de lever des troupes contre les Èques et les Volsques, ennemis traditionnels de Rome récemment défaits. Mais les tribuns utilisent leur veto pour bloquer la levée. Quand les tribuns appellent le peuple pour voter leur projet de loi, les consuls refusent de présider le scrutin et les jeunes patriciens provoquent des troubles. Cette paralysie politique dure toute l’année$^,$. C'est dans ce contexte que se déroule le procès du jeune Kaeso Quinctius, accablé par le témoignage de Marcus Volscius Fictor.

### Révolte d'Appius Herdonius (460)

En 460 av. J.-C., le Sabin Appius Herdonius prend possession du Capitole avec une armée d'esclaves et de bannis. Lors de la contre offensive romaine, Publius Volumnius reprend le commandement après la mort du consul Publius Valerius Publicola et remporte la victoire.

### Ambassade auprès des Èques (458)

En 458 av. J.-C., les Èques rompent le traité de paix avec Rome en envahissant le territoire latin. Avec Quintus Fabius Vibulanus et Aulus Postumius Albus Regillensis, Publius Volumnius est membre de la délégation romaine qui se rend au Mont Algide pour demander des comptes aux Èques. La délégation romaine repart sans obtenir de résultats.
   « Si le sénat de Rome vous a chargés d'une mission, répond le général des Èques, adressez-vous à ce chêne ; j'ai autre chose à faire que de vous entendre. Un chêne immense, en effet, s'élevait au-dessus de la tente du général et la couvrait de son ombre. »
— Tite-Live, Histoire romaine, III, 25, 7
La guerre est donc à nouveau déclarée et menée par les consuls de l'année suivante.
# Van Foreest

Van Foreest est le nom porté par :
* Arnold van Foreest (1863-1954), joueur d'échecs néerlandais ;
* Dirk van Foreest (1862-1956), joueur d'échecs néerlandais ;
* Jorden van Foreest (né en 1999), joueur d'échecs néerlandais ;
* Lucas van Foreest (né en 2001), joueur d'échecs néerlandais ;
* Machteld van Foreest (née en 2007), joueuse d'échecs néerlandaise ;
* Pieter van Foreest (1521-1597), médecin néerlandais.
# Tour du Petit Saint-Bénigne

La tour du Petit Saint-Bénigne est un édifice situé dans la ville de Dijon, dans la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.

## Histoire

Les siècles des principales campagnes de construction sont le IXe siècle et le XIe siècle.
La tour dite du Petit Saint-Bénigne est classée au titre des monuments historiques par décret du 26 juillet 1922.
En novembre 1429, Guy et Jean de Pontarlier, seigneurs de Magny, vendirent à Jean Bonnot cette propriété avec ses dépendances, ils la nommèrent le Meix Magny ; ils la vendirent cinq cents vingt livres tournois, et obligèrent l'acquéreur de fonder une messe à perpétuité, qui serait célébrée tous les jours dans la tour ou chapelle dite de Saint-Bénigne. Le 28 décembre de l'année suivante, Jean Bonnot fit donation de cette place et de ses dépendances aux Hospitaliers de la Madeleine, à condition seulement de faire célébrer cette messe. Le contrat de vente du Meix-Magny, indique que ce meix consistait en maisons, jardins, cloison et une tour où saint Bénigne fut mis en chartre et reçut son martyre, le tout contigu aux murs, et étant enclavé dans les murs devant le Chastel de Dijon, tenant d'une part par la tour de la Chapelle Saint-Bénigne au Meix du Temple de Dijon ; d'autre part à la rue par laquelle on va à une poterne, et à la rue des Frères Mineurs, aboutissant par devant sur la rue par laquelle on va à la poterne du Bourg, autrement la portelle de Saint-Étienne. Ce qui fait voir que la Tradition a toujours été que la Tour qui servait de chapelle aux anciens Vicomtes dans le « Meix Magny », et qui reste encore aujourd'hui tout entière derrière la Commanderie de la Madeleine, est le lieu où Saint Bénigne a été emprisonné, et où il a perdu la vie pour Jésus-Christ, suivant qu'il est rapporté dans les Actes du Martyre de ce Saint. Lieu par conséquent qui pour avoir été consacré par le sang de ce glorieux Martyr Apôtre de Dijon, ne peut y être en assez grande vénération, comme l'on ne peut aussi assez louer la piété de Guy et Jean de Pontarlier, d'avoir obligé Jean Bonnot acquéreur de leur Maison et de cette Chapelle, d'y fonder à perpétuité une Messe quotidienne ; et la fidélité de Jean Bonnot, en ce que par le contrat de l'an 1430, il a expressément obligé les Maîtres et Frères de l'Hôpital de Saint Jean de Jérusalem, de célébrer cette Messe dans la même Chapelle qui serait nommée la Chapelle de la Chartre Saint Bénigne
# Tour de la dette

La Tour de la dette (en allemand, Schuldturm) est une tour des anciennes fortifications de Nuremberg.

## Histoire

La tour a été construite en 1323 sous l'architecte de la ville Conrat Stromer et est située dans la vieille ville de Sebald. Avec la Laufer Schlagturm et la Tour Blanche, c'est l'une des rares tours restantes de son époque à Nuremberg. La démolition prévue après la transition de la ville impériale vers la Bavière a été empêchée par la résistance des citoyens de Nuremberg. Alors qu'elle était autrefois construite dans l'enceinte de la ville, elle est aujourd'hui libre sur l'île de Schütt.
La tour est la seule restante des deux tours autrefois reliées au Schuldturmbrücke (aujourd'hui: Heubrücke). Après la construction des dernières fortifications de la ville, les tours ont été converties en prisons pour les débiteurs et également utilisées comme maisons dites des fous pour les malades mentaux. Les tours de la dette tiraient leur nom de cet ancien usage : il y avait dans l'une la prison des hommes débiteurs et dans l'autre celle des femmes débitrices. La tour de la dette des femmes a été démolie peu de temps après le passage de la ville impériale en Bavière.
Vers 1800, il y aurait eu une réserve d'argent dans la tour de la dette des hommes pour les aumônes demandées par les passants à travers les cris bruyants des prisonniers.

## Détenus notoires

* Hans IV. Stromer (1517-1592), échevin, juge de la ville et membre de la famille patricienne Stromer von Reichenbach, fut condamné à la réclusion à perpétuité dans la tour de la dette en 1559 pour trahison de secrets et discours ignoble. En tant que patricien, il avait un souhait et souhaitait pouvoir obtenir deux saucisses chaque jour aux frais de la ville. Ce souhait aurait été exaucé pendant 33 ans avant son suicide.
* Christian Ludwig Kaulitz (1693–1744) est mort après 23 ans d'emprisonnement dans la tour de la dette. Il était utilisé par le Conseil intérieur comme écrivain secret et pour copier des cartes dessinées à la main en raison de son écriture d'une netteté remarquable. Il a créé une vue colorée de la tour de la dette des femmes en face et du Heilig-Geist-Spital avec le pont de foin.

## Littérature

* Wiltrud Fischer-Pache:
* Kurt Müller, Plans de démolition empêchés. Laufer Schlagturm, Männerschuldurm et Weißer Turm devraient être construits au XIXe siècle. Century est victime de la pioche, dans: MVGN 78, 1991, pp. 175–96

## Voir également

* Tour Blanche

## Liens web

* Système pénitentiaire au Moyen Âge

## Source de traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Schuldturm (Nürnberg) » (voir la liste des auteurs).
# Tour de la liberté (Saint-Dié-des-Vosges)

La tour de la liberté est un monument de Saint-Dié-des-Vosges, ressemblant à un grand oiseau blanc posé au milieu du parc Mansuy. Elle symbolise la recherche de tous les peuples, la liberté.

## Histoire

La tour a été érigée pour commémorer le bicentenaire de la Révolution française. La superstructure en acier est fabriquée dans les Vosges à Golbey par l'entreprise Viry. Elle fut d'abord montée à Paris, au jardin des Tuileries, en 1989, flanquée d'une tour similaire. La ville de Saint-Dié-des-Vosges obtint de l'accueillir l'année suivante contre un franc symbolique. Elle y fut inaugurée le 14 juillet 1990.
Ses créateurs, les architectes vosgiens Nicolas Normier et Jean-Marie Hennin, l'ont baptisé « cathédrale de l'espoir » car elle est dédiée aux personnes à mobilité réduite, « à tous ceux pour qui tout espoir de conquête s'arrête devant l'incompréhension et la peur des autres ». Les deux concepteurs ont été inspirés par le film Jonathan Livingston le goéland et par les vieux avions du musée du Bourget.

## Caractéristiques

La tour ressemble à un grand oiseau de métal blanc qui tend fièrement ses ailes vers le ciel, entouré d'un écran de verdure au cœur même de la ville. Haute de 36 mètres et d'un poids de 1440 tonnes, elle a ses fans et ses détracteurs. Du belvédère, les touristes peuvent admirer le paysage et la fameuse ligne bleue des Vosges immortalisée par le testament de Jules Ferry.
La tour est faite principalement d'acier, de toile et de verre :
* hauteur : 36 mètres ;
* envergure : 32 mètres ;
* surface des ailes : 1 000 m$^2$ ;
* surface des verrières : 520 m$^2$ ;
* grande salle de 270 m$^2$ à 13 m du sol ;
* petite salle de 180 m$^2$ à 16 m du sol ;
* belvédère de 100 m$^2$ à 20 m du sol.

## Collection de bijoux

La tour abrite une prestigieuse collection de bijoux. Des œuvres d'art nées de la rencontre du peintre Georges Braque, l'un des pères du cubisme, et d'un maître lapidaire, Henri-Edouard Heger de Loewenfeld. Elle se compose de cinquante-deux bijoux, dont treize pièces uniques au monde. De ces œuvres conçues sur le thème de l'air et de l'eau, la plus volumineuse représente trois poissons d'or sertis de diamants et de rubis mettant en valeur la noblesse des matériaux qui la constituent.

## Philatélie

A compter du 5 octobre 1998 est émis un timbre-poste d'usage courant et d'une valeur faciale de 3 francs représentant la Tour de la Liberté. Fabriqué en taille-douce sur rotative trois couleurs (bleu, violet et noir), ce timbre est imprimé à près de 9,4 millions d'exemplaires.
# Tour de la cloche de Pékin

La tour de la cloche de Pékin (chinois simplifié : 北京钟楼 ; chinois traditionnel : 北京鐘樓 ; pinyin : běijīng zhōnglóu) est située sur l'extrémité nord de l'axe central de la vieille ville tartare de Pékin, au nord de la rue Di’anmen. Elle se situe un peu au nord de la tour du tambour. Elle abrite la plus grande et lourde cloche de Chine (7 mètres pour 63 tonnes, qui pouvait être entendue à une distance de 20 km).

## Histoire

La tour est ouverte aux touristes depuis les années 1980.

## Architecture

La tour de la cloche s'élève à 33 mètres. Ses murs sont gris et son toit est fait de tuiles vernissées vertes.
# Tour de la communauté de Madrid 2018

La 31e édition du Tour de la communauté de Madrid a eu lieu du 4 au 6 mai 2018. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.1.

## Étapes

| Étape | Date | Villes étapes | type | Distance (km) | Vainqueur d'étape | Leader du classement général |
| 1re étape | 8 mai | Manzanares el Real – Manzanares el Real | étape de moyenne montagne | 175,4 | Edgar Pinto | Edgar Pinto |
| 2e étape | 9 mai | Alcobendas – San Sebastián de los Reyes | étape de moyenne montagne | 134,5 | Nelson Soto | Fabio Duarte |
| 3e étape | 10 mai | Madrid – Madrid | étape de plaine | 100 | Carlos Barbero | Edgar Pinto |

## Classements finals
### Classement général final

Source : ProCyclingStats :
# Tourtière

De manière générale, la tourtière est un ustensile de cuisine, un moule qui sert à faire cuire des tourtes ou des tartes. En France : « moule rond dans lequel on fait cuire tourtes et tartes. »
La tourtière peut aussi désigner :
* Tourtière, un plat traditionnel québécois de Noël et du jour de l'An à base de viande recouverte de pâte. Ce terme peut désigner un constitué exclusivement de viande hachée et de pomme de terre ou encore la tourtière du Lac-Saint-Jean de même qu'il peut aussi référer au cipaille de la Gaspésie. À l'époque de la Nouvelle-France, on employait l'expression « pièce tourtière » plutôt que « tourte », et il s'agissait alors d'un pâté de lard salé. Petit à petit, on en a changé les ingrédients pour l'apprêter avec de la volaille, du gibier et du bœuf ;
* Tourtière, un gâteau aux pommes ou aux pruneaux, proche du pastis gascon, en Gascogne ;
* Tourtière, ou pâté de viande, une préparation équivalente au pâté de pommes de terre, mais incluant de la viande, traditionnellement de porc, quoique des préparations plus modernes au canard et au foie gras existent sur Arnac-Pompadour, en Limousin.
# Tournoi Park Drive 600 de snooker 1971

Le tournoi Park Drive 600 de snooker 1971 est un tournoi de snooker professionnel sur invitation comptant pour la saison 1970-1971. L'épreuve a eu lieu les 28 et 29 avril 1971 au St Phillips Social Club de Sheffield, en Angleterre.

## Déroulement

Six joueurs se sont affrontés. Les matchs du premier tour ainsi que les demi-finales se sont disputés au cumul de points sur trois manches. John Pulman a ainsi battu de 10 points Jackie Rea après avoir empoché les trois dernières billes de couleur et Rex Williams a éliminé Fred Davis 184 à 165 en empochant le dernière bille rose. Le Gallois Ray Reardon s'est imposé en finale 4 manches à 0 face à l'Anglais John Spencer en réalisant notamment un break de 129 points.

## Dotation

Une dotation de 600 livres a été attribuée au vainqueur. Un prix supplémentaire de une livre par point a également été donné au joueur ayant réalisé le meilleur break. Ce tournoi a été retransmis sur ITV Yorkshire.

## Tableau

| 1er tour cumul de points sur 3 manches | 1er tour cumul de points sur 3 manches | Demi-finales cumul de points sur 3 manches | Demi-finales cumul de points sur 3 manches | | Finale au meilleur des 7 manches | Finale au meilleur des 7 manches |
| | | John Spencer | 228 | | | |
| John Pulman | 180 | John Spencer | 228 | | | |
| John Pulman | 180 | John Pulman | 134 | | | |
| Jackie Rea | 170 | | John Pulman | 134 | | |
| Jackie Rea | 170 | | | | John Spencer | 0 |
| | | | | | Ray Reardon | 4 |
| Rex Williams | 184 | | | | Ray Reardon | 4 |
| Rex Williams | 184 | Rex Williams | 173 | | | |
| Fred Davis | 165 | | Rex Williams | 173 | | |
| Fred Davis | 165 | Ray Reardon | 182 | | | |
# Tournoi de tennis d'Ogden (WTA 1980)

Le tournoi de tennis d'Ogden est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980, classée en catégorie Futures, se dispute du 21 au 26 janvier 1980.
Sherry Acker remporte le simple dames. En finale, elle bat Trey Lewis, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sherry Acker et Mary Carillo.
# Tournoi de tennis d'Ogden

Le tournoi d'Ogden (Utah, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.
La dernière édition du tournoi a été organisée en 1982.

## Palmarès
### Simple

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueure | Finaliste | Score | |
| 1 | 30-01-1978 | Avon Futures of Utah, Ogden | Futures | 20 000 $ | Dur (int.) | Caroline Stoll | Carrie Meyer | 6-3, 6-4 | Tableau |
| 2 | 21-01-1980 | Futures of Ogden, Ogden | Futures | 25 000 $ | Dur (int.) | Sherry Acker | Trey Lewis | 7-6, 6-0 | Tableau |
| 3 | 01-02-1982 | Avon Futures of Utah, Ogden | Futures | 40 000 $ | Dur (int.) | Pat Medrado | Iva Budařová | 6-2, 7-6 | Tableau |

### Double

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueures | Finalistes | Score | |
| 1 | 30-01-1978 | Avon Futures of Utah Ogden | Futures | 20 000 $ | Dur (int.) | Ann Kiyomura Valerie Ziegenfuss | Kathy Kuykendall Kym Ruddell | 7-5, 6-4 | Tableau |
| 2 | 21-01-1980 | Futures of Ogden Ogden | Futures | 25 000 $ | Dur (int.) | Sherry Acker Mary Carillo | Yvona Brzáková Rosalyn Fairbank | 6-1, 6-2 | Tableau |
| 3 | 01-02-1982 | Avon Futures of Utah Ogden | Futures | 40 000 $ | Dur (int.) | Catherine Tanvier Iva Budařová | Yvona Brzáková Marcela Skuherská | 6-3, 6-2 | Tableau |

## Lien externe

* (en) Site de la WTA
# Trabaud

* Jean Trabaud, astronome
* Pierre Trabaud (1922-2005), comédien français
Lieu:
# Tracking

Tracking peut faire référence à :
* Match moving, technique utilisée dans le domaine des effets visuels et liée à la capture de mouvement.
* Pistage web (web tracking), méthodes de suivi des visites sur le web.
* Tracking, terme employé en cas de pandémie pour le traçage numérique des populations, ou en abrégé traçage.
# Traité d'Union (1706)

Le traité d'Union (en anglais : Treaty of Union) est un traité signé entre le royaume d'Angleterre (incluant le pays de Galles) et le royaume d'Écosse qui unifie les deux États en un unique royaume de Grande-Bretagne à partir de 1707.
Le traité est signé le 22 juillet 1706 et ratifié par les deux Actes d'Union promulgués respectivement par le Parlement d'Angleterre et le Parlement d'Écosse. Il entre en vigueur le 1er mai 1707.
Le traité d'Union et les actes d'Union de 1707 seront suivis en 1800 par les Actes d'Union du royaume de Grande-Bretagne et du royaume d'Irlande qui créent le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande à partir du 1er janvier 1801.