OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ward Ier-IIe siècle

Ward Ier – IIe siècle est un roman de Frédéric Werst paru en 2011, qui se présente sous la forme d’une anthologie de la littérature des Wards, un peuple imaginaire. Le texte est bilingue wardwesân-français. Une suite en 2014, titrée Ward IIIe siècle, continue ce panorama littéraire durant l’âge d'or de cette civilisation.

## Écriture

L’auteur (dont le pseudonyme signifie « chose » en wardwesân) a écrit les textes qui composent le roman directement dans cette langue construite, et les a ensuite traduits en français. Selon lui, « J’écris directement en wardwesân puis je traduis en français, soit immédiatement, soit avec un délai, ce qui me permet d’être dans un véritable exercice de traduction puisque j’ai alors oublié ce que j’ai écrit, je redécouvre les textes. »
Quoique régulièrement comparé à Tolkien, autre écrivain inventeur de langues, Werst déclare ne l’avoir jamais lu et s’en distinguer fortement par ce que Tolkien n′avait pas rédigé de textes entier directement dans les langues elfiques, et que la mythologie qu′il propose reste tributaire des modèles européens sans les questionner.

## Contenu

L’ouvrage est divisé en trois parties : Avant Zaragabal (littérature antérieur à la conquête de l’Aghâr), Ier siècle (trois premiers rois de la dynastie Abaris, conversion au culte de Parathôn), IIe siècle (dernier roi Abaris et débuts de la dynastie Kerwanis), chacune introduite par un survol de la situation historique et de la situation littéraire de la période considérée. Les sujets abordés sont très variés : littérature religieuse, géographie, médecine, poésie, grammaire, etc.
À la fin du livre, une grammaire abrégée et un lexique sur près de 50 pages permettent à qui le souhaiterait de s’essayer à une nouvelle traduction du roman.
Deux plans — Carte générale et Carte du royaume d′Aghâr — situées après la préface, achèvent de situer les Wards dans leur espace propre.

### Extrait

   « Zerum zan ab kenatha altam Gamāz zunza em nāz akhmargan zāmen zēs zatha ab zaeth ek wama wantanōn meza.
   Gamâz a souvent abordé la question de l′humanité, et dans leur majorité ses propos concernaient la réalité de la vie et de la mort. »
— Khazalōn, Khōn Gamāz ō wanta ar kenatha (Propos de Gamâz sur l′humanité)

## Réception

Le livre a été remarqué pour son sujet atypique et la plupart des réactions dans la presse ont relevé l’ampleur de l’entreprise de création$^,$$^,$.
Il a aussi été mentionné dans des ouvrages traitant de la question des langues construites dans la fiction$^,$ et des encyclopédies imaginaires.
# Thomas Hermanns

Thomas Hermanns (né le 5 mars 1963 à Bochum) est un humoriste et animateur de télévision allemand.

## Biographie

À six ans, il s'installe à Nuremberg, où son père travaille pour le Bundesagentur für Arbeit. Après son abitur en 1981, il étudie à l'université Louis-et-Maximilien de Munich le théâtre et en sort diplômé d'une maîtrise en 1988. À 19 ans, il écrit et réalise des programmes pour la télévision. En 1992, il crée et dirige le Quatsch Comedy Club à Hambourg qui devient le lieu le plus important du stand-up allemand et donne lieu à une émission sur ProSieben en 1996. En 2002, le club déménage dans le sous-sol du Friedrichstadt-Palast à Berlin. En 2006, Herrmanns ouvre un nouveau théâtre sur la Reeperbahn.
Herrmanns met en scène des spectacles et des émissions pour d'autres humoristes comme Michael Mittermeier, Kaya Yanar, Gayle Tufts ou Cora Frost.
En tant qu'auteur, il écrit pour Dirk Bach la série Lukas, le script du téléfilm Meine beste Feindin avec Mariele Millowitsch et Doris Kunstmann. Il est l'auteur de l'adaptation en comédie musicale du film Kein Pardon (de).
Comme animateur, il présente pour ProSieben, entre autres, Red Nose Day et Popclub. En décembre 2005, il présente avec Sky du Mont et Bettina Zimmermann la cérémonie des Bambi. De 2006 à 2008, il présente le vote de l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson.
# Nikíti

Nikíti, en grec moderne : Νικήτη, est un village côtier du dème de Sithonie, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 2 711 habitants.
# Île Ronde (rade de Brest)

L’île Ronde est un îlot situé à 400 mètres au sud-ouest de la pointe de l'Armorique, dans la rade de Brest, sur le territoire de la commune de Plougastel-Daoulas. Point culminant : 24 m (NGF-IGN69).

## Description de l'Île Ronde en 1895

   « L'Île Ronde (...) n'a rien de bien curieux, c'est une roche très haute disposée en strates très inclinées montrant des assises noires et blanches, sorte de marbre grossier dont on fit de la chaux avant que chemins de fer et bateaux à vapeur ne fussent créés. Au-dessus est une pelouse où les habitants du voisinage viennent couper de l'herbe, et une ligne de retranchements abandonnés, sorte de redan faisant face au fort de l'Armorique. »

## Les « Ducs d’Albe »

Face à l’île Ronde, sur la pointe de l’Armorique, se trouve le fort de la pointe de l’Armorique. En mer, à 600 m à l’est de l’Île Ronde, se trouvent deux ducs-d’Albe construits par l’Occupant lors de la seconde Guerre mondiale. Ils avaient vocation à accueillir le cuirassé Bismarck de la Kriegsmarine. Les deux ducs-d’Albe ont pour cela été installés à un endroit où la profondeur est de 16 mètres. Mais, coulé avant d'avoir pu atteindre la rade de Brest, le cuirassé n’a pas utilisé ces cubes de béton.
Il semble que ces caissons n’aient pas eu une utilisation intensive. La proximité du chenal séparant l’île Ronde de la pointe de l’Armorique est source de courants de marée non négligeables, rendant difficiles les manœuvres d’accostage à cet endroit.
Aujourd’hui désaffectés, ces cubes de béton sont devenus un havre pour la faune et la flore. Y nichent par exemple des sternes pierregarins, depuis qu’ils ont été rendus inaccessibles (échelles déposées).
# San Antonio del Táchira

San Antonio del Táchira est une ville de l'État de Táchira au Venezuela, capitale de la paroisse civile de Bolívar et chef-lieu de la municipalité de Bolívar. Sa population est estimée à 49 149 habitants

## Histoire

La ville est intégralement détruite lors du séisme de Cúcuta, survenu le 18 mai 1875.
# Pendule simple à résonance paramétrique

En mécanique, un pendule simple à résonance paramétrique est un oscillateur où la force de rappel varie périodiquement. Cette situation dite de Hill (théorie de la Lune), de Mathieu (balancelle) ou de Bloch (électron dans un métal) est fréquemment utilisée en optique, comme convertisseur de fréquences.
# Richard Newton

Richard Newton est un nom pouvant désigner:
* Richard Newton (en) (mort en 1448), juge anglais
* Richard Newton (en) (1676-1753), éducateur et ecclésiastique anglais
* Richard Newton (en) (1777-1798), caricaturiste anglais
* Richard Heber Newton (en) (1840-1914), prêtre et auteur episcopalien américain
* Richard Bullen Newton (en) (1854-1926), paléontologue britannique
* Richard Orr Newton (1905-1963), homme politique canadien en Colombie-Britannique
# Thomas Baring (2e baronnet)

Thomas Baring, 2e baronnet (12 juin 1772 - 3 avril 1848), est un banquier britannique et député.

## Biographie

Il est un membre de la famille Baring et le fils aîné de Francis Baring, fondateur de la Barings. Son grand-père John Baring a émigré d’Allemagne et établit la famille en Angleterre. Thomas est devenu partenaire de Baring Brothers & Co. en 1804 et y est resté jusqu'en 1809. Après ses débuts à la banque, Thomas est élu député britannique dans les circonscriptions de High Wycombe et de Hampshire (jusqu'en 1831). Il épouse Mary Ursula Sealy, fille de Charles Sealy, le 3 septembre 1794 à Calcutta, en Inde.
De 1832 à 1833, il est président du London and South Western Railway. Il est président de l'institution de Londres et directeur de la British Institution. En juin 1841, il est élu membre de la Royal Society.
Il succède à Francis Baring, et est remplacé par son fils aîné, Francis, qui est ensuite élevé à la pairie sous le nom de baron Northbrook. Ses autres enfants sont:
* Thomas Baring (1799-1873) (1799–1873)
* John (1801-1888)
* Charles (1807-1879) et
* cinq filles.
Il meurt le 3 avril 1848, à l'âge de 75 ans, dans sa résidence Stratton Park House, East Stratton, Hampshire.
# Érione à front bleu

Eriocnemis glaucopoides
L'Érione à front bleu ou Érione d'Orbigny (Eriocnemis glaucopoides) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Heliantheini.

## Distribution

L'Érione à front bleu est présente en Bolivie et en Argentine.
# Nikólaos Andriakópoulos

Nikólaos Andriakópoulos (en grec moderne : Νικόλαος Ανδριακόπουλος), né en 1878, a été un gymnaste grec, qui a remporté une médaille d'or à l'épreuve de corde lisse lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.
Nikólaos Andriakópoulos participe au concours individuel de l'épreuve de corde lisse. C'est le seul concurrent avec son compatriote Thomás Xenákis parmi les cinq en lice à parvenir à grimper jusqu'au sommet des 14 mètres. Andriakópoulos y parvient en un temps de 23,4 secondes, soit plus rapidement que Xenákis ce qui lui vaut la médaille d'or. C'est le dernier grec médaillé d'or en gymnastique avant son compatriote Ioánnis Melissanídis médaillé d'or au sol en 1996.
Avec le Panellinios Gymnastikos Syllogos (Pétros Persákis, Sotírios Athanasópoulos et Thomás Xenákis), il remporte également la médaille d'argent de l'épreuve par équipes des barres parallèles. L'équipe termine deuxième, seules trois équipes sont engagées.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Athènes 1896
** Médaille d'or à la corde lisse
** Médaille d'argent aux barres parallèles par équipes
# Élections sénatoriales de 1998 dans le Cantal

Les élections sénatoriales dans le Cantal ont eu lieu le dimanche 27 septembre 1998. Elles ont eu pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de neuf années.

## Contexte départemental

Lors des élections sénatoriales du 24 septembre 1989 dans le Cantal, deux sénateurs RPR ont été élus, Roger Besse et Roger Rigaudière.
Depuis, tous les effectifs du collège électoral des grands électeurs ont été renouvelés, avec les élections législatives françaises de 1997, les élections régionales françaises de 1998, les élections cantonales de 1994 et 1998 et les élections municipales françaises de 1995.

## Sénateurs sortants

Sénateurs sortants :
| Sénateur | Sénateur | Parti | Fonctions lors de l'élection en 1989 |
| | Roger Besse | RPR | Président du conseil général, maire d'Ydes |
| | Roger Rigaudière | RPR | Conseiller régional, conseiller général, maire de Saint-Chamant |

## Présentation des candidats

Les nouveaux représentants sont élus pour une législature de 9 ans au suffrage universel indirect par les 534 grands électeurs du département. Dans le Cantal, les sénateurs sont élus au scrutin majoritaire à deux tours.
Candidats titulaires :
| Candidats | Parti | Principale fonction |
| Roger Destannes | PS | Maire d'Arpajon-sur-Cère |
| Pierre Champagnac | PS | Maire de Fontanges |
| Pierre Jarlier | UDF | Conseiller général, maire de Saint-Flour |
| Roger Rigaudière | RPR | Sénateur sortant, conseiller régional, maire de Saint-Chamant |
| Roger Besse | RPR | Sénateur sortant, président du conseil général, maire d'Ydes |
| Paul Bardot | FN | |

## Résultats

Résultats des élections de 1998 :
| Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Premier tour | Premier tour | Second tour | Second tour |
| Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Voix | % | Voix | % |
| | Roger Besse | RPR | 227 | 42,91 | 232 | 44,27 |
| | Roger Rigaudière | RPR | 227 | 42,91 | 211 | 40,27 |
| | Pierre Jarlier | UDF | 223 | 42,16 | 303 | 57,82 |
| | Roger Destannes | PS | 178 | 33,65 | 179 | 34,16 |
| | Pierre Chamapgnac | PS | 118 | 22,31 | Retrait | Retrait |
| | Paul Bardot | FN | 7 | 1,32 | Retrait | Retrait |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 534 | 100,00 | 534 | 100,00 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 2 | 0,37 | 1 | 0,19 |
| Votants | Votants | Votants | 532 | 99,63 | 533 | 99,81 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 3 | 0,56 | 9 | 1,69 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 529 | 99,44 | 524 | 98,31 |
# Tityus pictus

Tityus pictus est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Saint-Vincent à Saint-Vincent-et-les-Grenadines$^,$.

## Description

Le mâle syntype mesure 63 mm et la femelle syntype 56 mm.
Les mâles mesurent de 47 à 65 mm et les femelles 51 à 54 mm .

## Publication originale

* Pocock, 1893 : « Contribution to our knowledge of the Arthropod fauna of the West Indies. Part I. Scorpiones and Pedipalpi. Scorpiones. » Journal of the Linnaean Society, vol. 24, p. 374–404 (texte intégral).
# Richard Ney

Richard Ney est un acteur américain, né à New York, État de New York (États-Unis), le 12 novembre 1916 et mort le 18 juillet 2004 à Pasadena, Californie (États-Unis). Richard Ney s'est marié trois fois et notamment avec l'actrice Greer Garson du 24 juillet 1943 au 25 septembre 1947.

## Filmographie sélective
### Cinéma

* 1942 : The War Against Mrs. Hadley de Harold S. Bucquet
* 1942 : Madame Miniver (Mrs. Miniver) de William Wyler
* 1947 : Un mariage à Boston (The late George Apley) de Joseph L. Mankiewicz
* 1947 : Le Crime de Madame Lexton (Ivy) de Sam Wood
* 1948 : Jeanne d'Arc (Joan of Arc) de Victor Fleming
* 1949 : L'Éventail de Lady Windermere (The Fan) de Otto Preminger
* 1949 : The Secret of St. Ives (en) de Phil Rosen
* 1950 : Miss Italie (Miss Italia) de Duilio Coletti
* 1950 : Un sourire dans la tempête de René Chanas
* 1952 : Les Mille et une filles de Bagdad (Babes in Bagdad) de Edgar George Ulmer
* 1960 : Piège à minuit (Midnight Lace) de David Miller
* 1962 : L'Enterré vivant (The Premature Burial) de Roger Corman

### Télévision

* 1953 : ABC Album (série) (#1 épisode)
* 1953 : The Motorola Television Hour (série) (#1 épisode)
* 1953 : Kraft Television Theatre (série) (#1 épisode)
* 1954 : The Sergeant and the Spy (téléfilm) de Roy Rich
* 1955 : TV Reader's Digest (série) (#1 épisode)
* 1955 : Kraft Television Theatre (série) (#1 épisode)
* 1958 : Peter Gunn (série) (#2 épisodes)
* 1959 : The Millionaire (en) (série) (#1 épisode)
* 1960 : Hotel de Paree (série) (#1 épisode)
* 1960 : General Electric Theater (Série) (#1 épisode)
* 1960 : The Renegade (téléfilm) de Daniel Mainwaring
* 1961 : Letter to Loretta (Série) (#1 épisode)
* 1964 : Au-delà du réel (The Outer Limits) (Série) (#1 épisode)
* 1967 : Ghostbreakers (téléfilm) de Don Medford
# Pavillon des Arts (Université du Nouveau-Brunswick)

Le pavillon des Arts de l'Université du Nouveau-Brunswick, appelé couramment « The Old Arts Building », est le plus ancien bâtiment universitaire encore en usage au Canada.
Situé sur le campus de l'Université à Fredericton, Il a été terminé en 1827, et a été reconnu Lieu historique national du Canada en 1951.
C'est un édifice sur trois étages de style classique. Il porte le nom de Sir Howard Douglas (1776-1861), lieutenant gouverneur du Nouveau-Brunswick et fondateur du Collège King’s.
# Érione à ventre cuivré

Eriocnemis cupreoventris
L'Érione à ventre cuivré (Eriocnemis cupreoventris) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Heliantheini.

## Distribution

L'Érione à ventre cuivré est présente en Colombie et au Venezuela.
# Élections locales britanniques de 1982 à Londres

Les élections locales britanniques de 1982 ont lieu le 6 mai 1982 en Angleterre. À Londres, 1 914 conseillers d'arrondissement sont à élire.

## Résultats
### Global

Résultats des élections :
| Parti | Parti | Votes | Votes | Votes | Conseils | Conseils | Sièges | Sièges |
| Parti | Parti | Voix | % | +/- | Élus | +/- | Élus | +/- |
| | Parti conservateur | 912 005 | 42,2 | -6,5 | 17 | = | 984 | +24 |
| | Parti travailliste | 652 430 | 30,2 | -8,9 | 12 | -2 | 781 | -101 |
| | Alliance SDP-Libéraux | 530 340 | 24,6 | +17,5 | 0 | = | 124 | +94 |
| | Autres | 64 387 | 3,0 | -2,1 | 0 | = | 25 | -11 |
| | Conseil sans majorité | | | | 3 | +2 | | |
| Total | Total | | | | 32 | 32 | 1 914 | 1 914 |

### Par arrondissement

| Conseil | Majorité sortante | Majorité élue |
| Barking and Dagenham | Travailliste | Travailliste |
| Barnet | Conservateur | Conservateur |
| Bexley | Conservateur | Conservateur |
| Brent | Travailliste | Travailliste |
| Bromley | Conservateur | Conservateur |
| Camden | Travailliste | Travailliste |
| Croydon | Conservateur | Conservateur |
| Ealing | Conservateur | Conservateur |
| Enfield | Conservateur | Conservateur |
| Greenwich | Travailliste | Travailliste |
| Hackney | Travailliste | Travailliste |
| Hammersmith and Fulham | Sans majorité | Sans majorité |
| Haringey | Travailliste | Travailliste |
| Harrow | Conservateur | Conservateur |
| Havering | Conservateur | Conservateur |
| Hillingdon | Conservateur | Conservateur |
| Hounslow | Travailliste | Travailliste |
| Islington | Travailliste | Travailliste |
| Kensington and Chelsea | Conservateur | Conservateur |
| Kingston upon Thames | Conservateur | Conservateur |
| Lambeth | Travailliste | Sans majorité |
| Lewisham | Travailliste | Travailliste |
| Merton | Conservateur | Conservateur |
| Newham | Travailliste | Travailliste |
| Redbridge | Conservateur | Conservateur |
| Richmond upon Thames | Conservateur | Conservateur |
| Southwark | Travailliste | Travailliste |
| Sutton | Conservateur | Conservateur |
| Tower Hamlets | Travailliste | Travailliste |
| Waltham Forest | Travailliste | Sans majorité |
| Wandsworth | Conservateur | Conservateur |
| Westminster | Conservateur | Conservateur |
# Tiefurt

Tiefurt est un bourg proche de Weimar, situé à environ cinq kilomètres du centre ville vers l'ouest, où se trouve un manoir campagnard, le château de Tiefurt baigné par la rivière Ilm. C'était la résidence d'été de la duchesse Anne-Amélie de Saxe-Weimar-Eisenach.
Ce lieu est célèbre depuis Goethe dans l'histoire du romantisme allemand et fait partie de la route du classicisme de Weimar, protégée par l'UNESCO depuis 1998.

## Château de Tiefurt

Le petit château se trouve à l'emplacement de l'ancienne maison du vacher du domaine de Tiefurt, celui-ci appartenant à la Maison de Saxe-Weimar-Eisenach. Érigé au XVIe siècle, le bâtiment est reconstruit en 1765 et agrandi de façon significative. L'étage comprend sept salles. Une petite aile est construite à côté reliée au corps de bâtiment principal par une galerie.
Charles-Auguste de Saxe-Weimar-Eisenach en fait don à son jeune frère Constantin qui y reçoit ses leçons du précepteur de la cour, Karl Ludwig von Knebel à partir de 1776. Leur mère, la duchesse Anne-Amélie, en fait sa résidence d'été quatre ans plus tard, tandis que sa dame d'honneur, Luise von Göchhausen (1752-1807), demeure dans le petit bâtiment de côté. Le château devient pendant vingt-cinq ans l'un des lieux préférés du cercle des poètes de Weimar.
Le duc Frédéric-Charles de Saxe-Weimar-Eisenach restaure le château et appelle le fameux Eduard Petzold pour l'aménagement du parc.
Le château de Tiefurt est ouvert comme musée en 1907. Il est rénové entre 1978 et 1981 dans le goût du début du XIXe siècle et présente une exposition permanente dans les pièces du haut sur l'époque de la duchesse Anne-Amélie.
Le château donne sur un parc de style anglais romantique de 21 hectares.

## Galerie

* Schiller donnant une lecture au Temple des Muses. On remarque Christoph Martin Wieland assis à l'extrême gauche et Goethe debout à droite (toile de Theobald von Oer en 1860).
* Le Temple des Muses bâti en 1803 avec une sculpture de Polymnie.
* Le Pont Jaune, au-dessus de la Ilm, menant au pavillon de thé.
* Vue du château-musée de Tiefurt.
# Richard Newport (2e comte de Bradford)

Richard Newport, 2e comte de Bradford (3 septembre 1644 - 14 juin 1723) est un pair anglais et un homme politique whig.

## Biographie

Il est le fils aîné de Francis Newport, 1er comte de Bradford et de son épouse, Diana Russell, quatrième fille de Francis Russell, 4e comte de Bedford. Il est le frère aîné de Thomas Newport, 1er baron Torrington. En 1708, il succède à son père comme comte. Il fait ses études à Christ Church, Oxford et obtient un Master of Arts.
Il entre à la Chambre des Communes en 1670, pour le Shropshire jusqu'en 1685. Il représente la circonscription de nouveau entre 1689 et 1698. En 1704, il est nommé Lord Lieutenant du Shropshire et en 1708 Custode Rotulorum de Shropshire, occupant ces postes jusqu'en 1712, après quoi ils sont tous deux détenus simultanément jusqu'à sa mort. Il est également Custos Rotulorum de Montgomeryshire, poste qu'il occupait auparavant entre 1701 et 1711. Il est admis au Conseil privé de la Grande-Bretagne en 1710.

## Famille

Lord Bradford est décédé à l'âge de 78 ans à Soho Square, Londres et est enterré à Wroxeter. Le 20 avril 1681, il épouse Mary Wilbraham, fille cadette de Thomas Wilbraham, 3e baronnet et a quatre filles et quatre fils. Son fils aîné Henry Newport, 3e comte de Bradford et son troisième fils Thomas Newport, 4e comte de Bradford lui succèdent. Richard, le deuxième fils, est député et est décédé avant son père. La deuxième fille, Anne, est mariée à Orlando Bridgeman, 4e baronnet et sa troisième fille Diane épouse Algernon Coote, 6e comte de Mountrath.
# Sergio Monteiro

Sergio Monteiro (né le 12 février 1974 à Niterói, État de Rio de Janeiro) est un pianiste classique brésilien.

## Biographie

Sergio Monteiro commence à étudier le piano à l'âge de quatre ans et poursuit ensuite sa formation sous la direction de Myrian Dauelsberg à l'École nationale de musique de Rio de Janeiro, où il obtient le baccalauréat et la maîtrise. En 2000, il reçoit une bourse du ministère de la Culture pour étudier à l'École de musique Eastman aux États-Unis, où il travaille sur son doctorat en arts musicaux de Nelita True. En 2003, il remporte le premier prix du concours international de piano Martha Argerich à Buenos Aires et il est invité à jouer avec le Philharmonic de Buenos Aires dirigé par Charles Dutoit au Théâtre Colón, ce qui lance sa carrière internationale. Après le concours, il est sélectionné comme l'un des cinq pianistes pour participer à l'Académie internationale de piano, au lac de Côme, en Italie, où il a la chance de travailler en étroite collaboration avec des professeurs tels que Claude Frank, Fou Ts'ong et Andreas Staier. Au cours des années en Europe, il joue notamment à la Philharmonie et au Konzerthaus de Berlin, à la Sala Palestrina de Rome, à l’ Académie Sibelius en Finlande, au Kremlin. À l’automne 2009, il est nommé chef du département de piano de l'École de musique Wanda Bass, à l'Université d'Oklahoma City, États-Unis, une école entièrement Steinway.
Champion énergique de la musique brésilienne, Sergio Monteiro a été honoré par de nombreux compositeurs, l'invitant à donner en avant-première des compositions originales qui lui sont dédiées.
La pianiste Martha Argerich déclare à son propos :
   « Sergio Monteiro est un artiste doté d'une créativité et d'une énergie extraordinaires. Lorsqu'il commence à jouer, la musique prend vie. Son amour pour la musique est très fort et passionné et la musique l'aime à son tour. Son pianisme est brillant, extrêmement généreux, inspiré et particulièrement intéressant. Je le recommande vivement et j’ai hâte de l’entendre jouer encore et encore. C’est une joie pure et très stimulante. »

## Discographie (sélection)

Depuis 2015, Sergio Monteiro a notamment enregistré chez Naxos les disques de compositions de Henrique Oswald, Franz Liszt et Domenico Scarlatti (volumes 18 et 23 de l'intégrale du label Naxos) ainsi que de Félix Mendelssohn.