OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Biographical Dictionary of Women in Science

The Biographical Dictionary of Women in Science: Pioneering Lives from Ancient Times to the MidTwentieth Century est un dictionnaire biographique publié en 2000 sous la direction de Marilyn Ogilvie et Joy Harvey. Il regroupe 2 500 notices de femmes s'étant illustrées au cours des siècles dans le domaine des sciences.

## Contexte

Cet ouvrage s'inscrit dans un mouvement éditorial entamé après la Seconde Guerre mondiale, qui a vu, avec l'éclosion du mouvement des droits civiques, se multiplier les ouvrages sur « les contributions scientifiques des femmes, souvent faites contre vents et marées et malgré l'adversité ».

## Rédaction

L'ouvrage est rédigé par une équipe de quarante scientifiques et historiens, sous la direction de Marylin Ogilvie et Joy Harvey. Marylin Ogilvie avait publié auparavant Women in Science: Antiquity Through the Nineteenth Century.

## Contenu

L'ouvrage, en deux tomes (A-K p. 1-730) et (L-Z, p. 731-1499) regroupant 1 500 pages, contient environ 2 500 entrées biographiques de scientifiques ayant exercé dans les domaines de l'astronomie, de la biologie, de la chimie, des sciences de l'ingénieur, de la médecine, des mathématiques et de la psychologie. Il s'agit de femmes du monde entier, toutes nées avant 1910. Pour les plus contemporaines toutefois , l'ouvrage est reconnu par ses principales autrices comme présentant un biais de représentation en faveur des Américaines et des Britanniques. La longueur des notices n'est pas nécessairement proportionnelle à la valeur des sujets, celles portant sur des scientifiques pour lesquelles il existe des sources ou biographies faciles d'accès pouvant être restreintes. Les données de base et l'article biographique de chaque scientifique est complété d'une sélection bibliographique portant aussi sur leurs œuvres que celles écrites à leur sujet. L'ensemble est complété de listes thématiques permettant de naviguer par zones géographiques, par époques et par thèmes

## Réception

L'ouvrage est considéré comme un ouvrage de référence, le plus complet alors disponible sur le sujet. Pour David Gagestrom, de l'Association américaine des bibliothèques, il s'agit du « Gold standard » à l'aune duquel seront évaluées toutes les publications passées et futures en matière d'encyclopédies internationales des femmes scientifiques.
# Trittame mccolli

Trittame mccolli est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Barychelidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie. Elle se rencontre vers Biloela.

## Description

Le mâle holotype mesure 17 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Angus McColl.

## Publication originale

* Raven, 1994 : Mygalomorph spiders of the Barychelidae in Australia and the Western Pacific. Memoirs of the Queensland Museum, vol. 35, n$^o$ 2, p. 291-706 (texte intégral).
# Senza sangue

Sans sang
Senza sangue (Sans sang) est un opéra du compositeur hongrois Péter Eötvös sur un livret de Mari Mezei créé en 2016 à Avignon. L'histoire est inspirée par la la nouvelle de Alessandro Baricco Sans sang de 2002.

## Historique

Pour ce douzième ouvrage lyrique et dixième opéra de Péter Eötvös, ce livret est inspiré de la nouvelle de Alessandro Baricco Sans sang de 2002 et adapté par Mari Mezei. La composition de la partition est déjà commencée depuis fin 2011 quand l'Orchestre philharmonique de New York contacte le compositeur qui leur en fait part et devient ainsi une commande de l'institution ainsi que de la Philharmonie de Cologne.
Senza sangue est d'abord créé en version concert en mai 2015 à Cologne et à New York sous la direction de Alan Gilbert avec Anne Sofie von Otter et Russell Braun puis en version scénique le 15 mai 2016 à l'Opéra d'Avignon lors du Festival d'Avignon pour deux représentations sous la direction du compositeur avec l'Orchestre national Avignon-Provence et mis en scène par Róbert Alföldi avec Albane Carrère et Romain Bockler. La mise en scène, qui privilégie le minimalisme des décors conçus par Emmanuelle Favre, incluant notamment du mobilier mouvant, est par la suite reprise en novembre à Hambourg.
L'opéra est régulièrement produit après sa création : en 2018 à Müpa Budapest.

## Description

Senza sangue est un opéra en un acte et sept scènes en italien d'une durée d'environ cinquante minutes. Le déroulement de l'action est une rétrospective temporelle sous forme de dialogue qui remonte le temps racontée par les deux personnages. Le récit, qui se place des années après que l'homme ait tué la famille de la femme — qui l'épargne alors — pendant la guerre civile espagnole, est retracé en souvenir par les deux personnages qui se sont retrouvés.
L'opéra est pensé par le compositeur comme un pendant à celui de Béla Bartók, Le Château de Barbe-Bleue, créé en 1918. Cet opéra est par ailleurs joué à la suite de Senza sangue lors de la création de ce dernier à Avignon en 2016. La composition du chant est pensée en une sorte de parlé-chanté.

### Rôles

* Donna (La femme) : mezzo-soprano, créé par Albane Carrère ;
* Uomo (L'homme) : baryton, créé par Romain Bockler.

### Instrumentation

L'instrumentation de Senza sangue comprend l'effectif détaillé suivant :
* Bois : 4 flûtes, 2 hautbois, cor anglais, 3 clarinettes, 3 bassons, contrebasson ;
* cuivres : 4 cors, 3 trombones, trombone basse, tuba ;
* timbales, 2 percussions ;
* cordes : 12 violons, 10 violons II, 8 altos, 6 violoncelles, 4 contrebasses.

## Enregistrements

* 2020, enregistré en février 2018 à Budapest, Péter Eötvös (dir.), avec l'Orchestre philharmonique de Budapest, Viktória Vizin et Jordan Shanahan, BMC Records, BMC CD278.
# Parc éolien du Chemin des Haguenets

Le parc éolien du Chemin des Haguenets est un parc éolien français mis en service en 2009, situé sur le territoire des communes de Litz et de Rémérangles .

## Localisation

Le parc éolien est situé sur le plateau Picard, dans le département de l'Oise, il a été réalisé par la société La Compagnie du Vent (Engie) avec le soutien des collectivités locales et des services de l’Etat.
# Rapier

Le Rapier est un système de défense sol-air développé par British Aircraft Corporation (actuellement MBDA) pour le compte de la British Army et de la Royal Air Force.

## Historique

Il est conçu à la suite de l'échec du programme américain MIM-46 Mauler abandonné en 1965. Entré en service en 1971, son baptême du feu a lieu lors de la guerre des Malouines et il est mis en service par une douzaine d'États.

## Utilisateurs

* Iran
* Indonésie
* Kenya
* Malaisie
* Oman
* Singapour
* Turquie
* Émirats arabes unis
* Zambie

## Anciens utilisateurs

* Australie
* Iran
* Royaume-Uni, utilisé par la Royal Artillery, a été remplacé par le Common Anti-Air Modular Missile (Sky Sabre) le 27 janvier 2022.
* Libye
* Suisse, 60 systèmes achetés en 1980 pour 1,7 milliard de francs suisses. 30 % de l'engin et les missiles fabriqués sous licence. Intégration du missile MKII de 2004 à 2007. Retrait fin 2022 et démantèlement commencé en 2023.

## Galerie

* Système Rapier de l'armée suisse durant une école de recrue en 1986 à Emmen.
* Un Rapier singapourien .
* M548 lance-missiles Rapier de la British Army en 2009.
# Velečevo (Ribnik)

Velečevo (en serbe cyrillique : Велечево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ribnik et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.
Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton, le territoire du village de Velečevo, qui faisait partie de la municipalité de Ključ, Fédération de Bosnie-et-Herzégovine, a été partiellement rattaché à la municipalité de Ribnik, nouvellement créée et intégrée à la République serbe de Bosnie.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| 321 | 343 | 431 | 474 | 481 | 525$^,$ | 0 |
# Village olympique de Grenoble

Le village olympique de Grenoble, conçu par Maurice Novarina, fait partie du quartier de La Villeneuve à Grenoble.

## Historique
### Jeux olympiques d'hiver de 1968

Les Jeux olympiques d'hiver de 1968 ont trois villages olympiques.
Le principal est le quartier du même nom dans le sixième secteur de Grenoble. Entre 1954 et 1962, la ville a un des taux de croissance les plus élevés du pays et la construction du quartier soutient la modernisation urbaine et vise à limiter la pénurie de logements. Les travaux se déroulent du 1er avril 1966 jusqu'à novembre 1967.
Il est conçu par Maurice Novarina pour héberger environ 2000 personnes dans une résidence universitaire neuve, aux façades recouvertes essentiellement de bois. Celle-ci compte onze bâtiments de 4 étages comprenant 800 chambres individuelles ainsi que 280 chambres individuelles pour un foyer de jeunes travailleurs. Huit tours de 15 étages complètent ce quartier. Le complexe se divise en deux parties. D'un côté, on trouve le village olympique des athlètes et de leur personnel ; de l'autre, les services administratifs du comité d'organisation, les organismes partenaires et les services publics. Après les Jeux, le quartier devient résidentiel comme prévu et conserve le nom de Village olympique.
# The Butchies

The Butchies est un groupe de punk rock lesbien américain, originaire de Durham, en Caroline du Nord. Il est actif entre 1998 et 2005, et connaît depuis une pause.

## Biographie

Composé de la guitariste et leader Kaia Wilson, de la bassiste Allison Martlew, et de Melissa York à la batterie, The Butchies est qualifié de « croisés queercore » par le magazine de Toronto Now. Le groupe joue depuis la sortie de son premier album, Are We Not Femme? en 1998. Depuis, le trio a enregistré trois autres albums, Population: 1975 en 1999, 3 en 2001, et Make Yr Life en 2003. En 2005, le groupe a annoncé une pause.
Les trois premiers albums sont sortis chez le label maintenant disparu Mr. Lady Records, créé par Kaia Wilson après avoir quitté Team Dresch. Ce label a aussi sorti les premiers enregistrements de Le Tigre. Make Yr Life est publié au label Yep Roc. La chanson Sex (I'm a Lesbian) apparait dans la compilation New Women's Music Sampler publié par Mr. Lady.
En 2001, une réédition live de leur chanson Disco, apparait sur une autre compilation, Calling All Kings and Queens. The Butchies joueront aussi sur l'album Stag (2001) d'Amy Ray (des Indigo Girls), et participeront à sa tournée. Le groupe se réunit pour tourner de nouveau avec Amy Ray des Indigo Girls en 2010.
# The Bird and the Bee (album)

The Bird and the Bee est un album du duo californien The Bird and the Bee.
Il est enregistré en 2006, précédé par l’EP Again and Again and Again and Again, et sort le 23 janvier 2007. L’album reçoit de bonnes critiques d’autant plus que le premier single, « Fucking Boyfriend », est classé numéro un des charts américains Hot Dance Club Play. Il conserve 10 titres, dont 4 ( « Fucking Boyfriend », « I Hate Camera », « Again and Again » et « La la la ») sont sortis en single, accompagnés de titres exclusifs.

## Liste des morceaux

* Again & Again – 2 min 47
* Birds and the Bees – 3 min 53
* Fucking Boyfriend – 3 min 17
* I'm a Broken Heart – 4 min 34
* La La La – 3 min 21
* My Fair Lady – 3 min 39
* I Hate Camera – 3 min 06
* Because – 3 min 40
* Preparedness – 3 min 38
* Spark – 4 min 08

## Singles

* Fucking Boyfriend
* Again and Again
* I Hate Camera
* La La La
# Tricholathys alxa

Tricholathys alxa est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Dictynidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Mongolie-Intérieure en Chine$^,$. Elle se rencontre dans la bannière gauche d'Alxa.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,65 mm et les femelles de 4,50 à 4,86 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Argenna alxa par Tang en 2011. Elle est placée dans le genre Tricholathys par Wang, Peng et Zhang en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la ligue d'Alxa.

## Publication originale

* Tang, 2011 : « On the spider fauna and a new species of the family Dictynidae from Inner Mongolia (Arachnida: Araneae). » Acta Arachnologica Sinica, vol. 20, n$^o$ 2, p. 94-98.
# Serge Alain Noa

Serge Alain Noa, né le 17 février 1971 à Akonolinga (Cameroun), est un scénariste, réalisateur et producteur de cinéma camerounais.

## Biographie
### Études

Il fait ses études à l’Institut national de l'audiovisuel (INA) à Paris. Il fait des stages d’écriture et de formateur en écriture et réalisateur.

### Carrière

En 2004, il commence sa carrière en tant que scénariste, réalisateur et producteur. En novembre 2017, il réalise Le Dont Volontaire, son tout premier long métrage.

## Filmographie
### Séries

* 2005 : Cercle vicieux (Le).
* 2007 : Le don involontaire.
* 2007 : Afidi.
* 2013 : Ina (Saison 2).
* 2013 : Harraga brûleurs de frontière.
* 2015 : Œil du cyclone.
# Rakaia uniloca

Rakaia uniloca est une espèce d'opilions cyphophthalmes de la famille des Pettalidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région de Marlborough en Nouvelle-Zélande. Elle se rencontre sur l'île Motuara.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,35 mm et la femelle paratype 2,61 mm.

## Publication originale

* Forster, 1952 : « Supplement to the Sub-order Cyphophthalmi. » Dominion Museum Records in Entomology, vol. 1, n$^o$ 9, p. 179–211.
# Promitor

Dans la mythologie romaine, Promitor (du latin promum signifiant « garde-manger »$^,$) était le dieu de la distribution du grain dans les granges. Il figure dans une liste d'une douzaine de divinités agraires mentionnées par Servius dans son commentaire à Virgile, Géorgiques 1,21, d'après l'annaliste Fabius Pictor.
Ce dieu, associé à Cérès et à Tellus, est célébré par le flamen cerialis, avec onze autres divinités agraires, à l'occasion du rituel du sacrum cereale le 13 décembre. Il représente la douzième phase du labour. Étaient en effet invoqués, respectivement$^,$ :
* Vervactor, dieu des jachères (retournement de la jachère) ;
* Reparator, dieu du renouvellement des moissons (remise en état de la jachère) ;
* Imporcitor, qui veille sur la terre élevée à côté du sillon (labour en profondeur) ;
* Insitor, dieu des semailles ;
* Obarator, dieu du labour en surface ;
* Occator, dieu des herses (hersage) ;
* Sarritor, dieu du sarcloir (sarclage) ;
* Subruncinator, dieu du sarclement opéré en remuant la terre (binage) ;
* Messor, dieu des moissons ;
* Convector, dieu de la translation des blés (charriage) ;
* Conditor, qui serre le blé (engrangement) ;
* Promitor, qui tire le blé du grenier (dégrangement).
# Pétanouri

Pétanouri est une commune située dans le département de Gorom-Gorom, dans la province d'Oudalan, région du Sahel, au Burkina Faso.
# The Biography Channel (Canada)

The Biography Channel (ou simplement bio.) était une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A diffusant principalement des biographies, lancée le 7 septembre 2001 et appartenant à Rogers Media. Elle est une déclinaison de la version américaine qui appartient à A&E Television Networks, qui a changé de nom durant l'été 2014. La chaîne a été remplacée par Viceland le 29 février 2016.

## Histoire

Après avoir obtenu une licence auprès du CRTC en 2000, Rogers Broadcasting (40 %), Shaw Communications (40 %) et A&E Canada (20 %) ont lancé le service The Biography Channel le 7 septembre 2001 consacré à des biographies actuelles et d'intérêt et à une programmation informative connexe. Au mois de juin 2006, Shaw Communications a vendu ses parts à Rogers Media, et A&E a aussi vendu ses parts à une date inconnue.
Durant l'été 2014, la version américaine a changé de nom pour Fyi, une chaîne style de vie, dont Shaw Media a lancé une version canadienne à l'automne 2014, laissant la chaîne Bio canadienne sans nouvelle source de programmation.
À l'été 2015, il est annoncé que Rogers renommera Bio pour Vice au début de 2016.
# Tribunal de première instance (Monaco)

Le tribunal de première instance de Monaco est un tribunal compétent en matières civile, commerciale et pénale.
Il connaît en appel des jugements du juge de paix et du juge de police.
Il est formé d’un président, d’un ou deux vice-présidents, d’un ou plusieurs Premiers juges, de juges (et de juges suppléants). Il ne comprend qu’une seule chambre. En cas de besoin, le président peut déléguer ses pouvoirs à l’un des vice-présidents.
# Élisabeth-Madeleine de Poméranie

Élisabeth-Madeleine de Poméranie (14 juin 1580 – 23 février 1649), est une duchesse consort de Courlande. Elle épouse le duc de Courlande, Frédéric Ier Kettler, le 14 mars 1600. Elle est la fille de Ernest-Louis de Poméranie et de Sophie-Hedwige de Brunswick-Wolfenbüttel. Elle n'a pas d'enfants.
# Thomas Macho

Thomas Macho (né le 2 juillet 1952 à Vienne) est un philosophe autrichien. Ses travaux s'inscrivent dans le domaine des études culturelles.

## Biographie

Après des études en philosophie et en musique à l'Université de Vienne, Thomas Macho soutient une thèse sur la « dialectique » de l'art musical. En 1992, il dirige le Département d'anthropologie à l'Institut d'écologie sociale de Vienne où il poursuit des recherches sur le thème de la mort. L'année suivante, il occupe la Chaire d'histoire culturelle du Département des arts et cultural studes de l'Université Humboldt de Berlin. Il dirige ce même département à partir de 2003.
Il participe à une conférence interdisciplinaire sur la connaissance des animaux, organisée du 14 au 20 septembre 2015, au centre de séminaires de Gut Siggen, à Heringsdorf (Schleswig-Holstein).

## Publications

* Todesmetaphern. Zur Logik der Grenzerfahrung, Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1987. (ISBN 3-518-11419-0)
* avec Peter Sloterdijk, Weltrevolution der Seele. Ein Lese- und Arbeitsbuch der Gnosis von der Spätantike bis zur Gegenwart, Artemis & Winkler-Verlag, Zürich/München, 1991 (ISBN 3-7608-1090-X)
* Sartre. Ausgewählt und vorgestellt von Thomas H. Macho. Eugen Diederichs, München ; Taschenbuchausgabe dtv, München 1998, 1995. (ISBN 3-423-30681-5)
* avec Friedrich Kittler et Sigrid Weigel, Zwischen Rauschen und Offenbarung. Zur Kultur- und Mediengeschichte der Stimme, Akademie-Verlag, Berlin, 2002. (ISBN 3-05-003571-4)
* avec Annette Wunschel, Science & Fiction. Über Gedankenexperimente in Wissenschaft, Philosophie und Literatur, Fischer Taschenbuch Wissenschaft, Frankfurt/Main, 2004. (ISBN 3-596-15838-9)
* Das zeremonielle Tier. Rituale - Feste - Zeiten zwischen den Zeiten, Bibliothek der Unruhe und des Bewahrens, Band 9, Styria-Pichler, Wien/Graz/Köln, 2004. (ISBN 3-222-13161-9)
* avec Stiftung Neuhardenberg, Arme Schweine, Eine Kulturgeschichte. Nicolai-Verlag, Berlin, 2006. (ISBN 3-89479343-0)
* avec Kristin Marek, Die neue Sichtbarkeit des Todes, Fink-Verlag, München, 2007. (ISBN 978-3770544141)
* avec Karin Harrasser und Burkhardt Wolf, Folter, Politik und Technik des Schmerzes, Fink-Verlag, München, 2007. (ISBN 978-3-7705-4415-8)

## Prix et récompenses

* 2002 : Médaille Martin Warnke
# Rakaia stewartiensis

Rakaia stewartiensis est une espèce d'opilions cyphophthalmes de la famille des Pettalidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région du Southland en Nouvelle-Zélande. Elle se rencontre sur l'île Stewart.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,58 mm et la femelle paratype 2,8 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de stewart(i) et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'île Stewart.

## Publication originale

* Forster, 1948 : « The sub-order Cyphophthalmi Simon in New Zealand. » Dominion Museum Records in Entomology, vol. 1, n$^o$ 7, p. 79–119.
# Vasilikí (Lassíthi)

Vasilikí, en grec moderne : Βασιλική, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vasilikí compte 72 habitants.
Le village est situé à une altitude de 60 m et à une distance de 14 km d'Ierápetra.

## Recensements de la population

| Recensements | 1900 | 1920 | 1928 | 1940 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
| Population | 248 | 291 | 321 | 349 | 375 | 353 | 299 | 245 | 191 | 134 | 72 |
Sur les autres projets Wikimedia :
* Vasilikí (Lassíthi), sur Wikimedia Commons
# Pétalnelbé

Pétalnelbé est une localité du Burkina Faso située dans le département de Banh, la province du Loroum et la région du Nord.

## Population

Lors du recensement de 2006, on y a dénombré 1 321 habitants.
# The Bye Bye Man

The Bye Bye Man ou Ne dis rien au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Stacy Title, sorti en 2017.

## Synopsis

Elliot, sa petite amie Sasha et leur ami John s'installent dans une maison abandonnée près de leur campus et libèrent par mégarde une entité surnaturelle, le Bye Bye Man. Sa particularité est de hanter ceux qui prononcent son nom. Le seul moyen d'échapper à sa malédiction est le suivant : ne pas le dire, ne pas y penser.

## Fiche technique

* Titre original et français : The Bye Bye Man
* Titre québécois : Ne dis rien
* Réalisation : Stacy Title
* Scénario : Jonathan Penner, d'après la nouvelle The Bridge to Body Island de Robert Damon Schneck
* Direction artistique : Jason Garner
* Décors : Jim Warren
* Costumes : Leah Butler
* Photographie : James Kniest
* Montage : Ken Blackwell
* Musique : The Newton Brothers
* Production : Simon Horsman, Trevor Macy, Jeffrey Soros, Seth William Meier et Melinda Nishioka
* Sociétés de production : STX Entertainment, Los Angeles Media Fund, Tang Media Productions et Intrepid Pictures
* Sociétés de distribution : STX Entertainment (États-Unis), VVS Films (Canada), Metropolitan FilmExport (France)
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Genres : horreur, fantastique
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 janvier 2017
** France : 6 juin 2017 (directement en vidéo)

## Distribution

* Douglas Smith (VQ : Gabriel Lessard) : Elliot
* Lucien Laviscount (VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : John
* Cressida Bonas (VQ : Mylène Mackay) : Sasha
* Doug Jones : The Bye Bye Man
* Carrie-Anne Moss (VQ : Nathalie Coupal) : Détective Shaw
* Faye Dunaway (VQ : Diane Arcand) : la veuve Redmon
** Keelin Woodell : la veuve Redmon jeune
* Michael Trucco (VQ : Frédéric Millaire-Zouvi) : Virgil
* Cleo King (VQ : Johanne Léveillé) : Mrs. Watkins
* Jenna Kanell (VQ : Aurélie Morgane) : Kim
* Erica Tremblay : Alice
* Leigh Whannell (VQ : Antoine Durand) : Larry
* Lara Knox : Jane
* Jonathan Penner : Mr. Daizy
* Nicholas Sadler : professeur Cooper
* Martha Hackett : Giselle
* Ava Penner : Anna
* Andrew Gorell : Rick
# Teuthraustes carmelinae

Teuthraustes carmelinae est une espèce de scorpions de la famille des Chactidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'État d'Amazonas au Venezuela. Elle se rencontre vers le río Ugueto.

## Publication originale

* Scorza, 1954 : Expedicion Franco-Venezolana del Alto Orinoco. Publicaciones zoologicas. Escorpiones del Alto Orinoco. Boletin de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, vol. 15, n$^o$ 82, p. 163-175.
# Trinca (périodique)

Trinca est un bimensuel de bande dessinée espagnol dont les 65 numéros ont été publiés par les éditions Doncel d'octobre 1970 à juillet 1973. Première publication de bande dessinée du pays n'étant pas destinée spécifiquement aux enfants, Trinca publie de la bande dessinée d'auteur : une adaptation du Cid par Antonio Hernandez Palacios, Haxtur de Víctor de la Fuente et Víctor Mora, une adaptation de Don Quichotte par Leopoldo Sánchez (es), etc.