OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Xénisme

En linguistique, un xénisme est un type d'emprunt lexical qui consiste à prendre un terme étranger tel quel, de sorte qu'il est reconnu comme étranger par les usagers de la langue.

## Exemples

La langue française comporte un certain nombre de xénismes empruntés à l'anglais britannique ou à l'anglais américain, ou parfois inventés. Il s'agit généralement de petites phrases, salutations, proverbes, interjections, etc., « en anglais dans le texte » :
* It's in the pocket! (pseudo-anglais (angl. You've got it made!)) : C'est dans la poche !, C'est comme si c’était fait !
* Make love, not war! : Faites l'amour, pas la guerre !
* My tailor is rich (phrase tirée de la méthode Assimil d'apprentissage de l'anglais et citée pour signaler la possession de quelques rudiments dans cette langue)
* No comment! : Sans commentaire !, Passons !
* Of course! : Bien entendu !, Évidemment !
* Peace and love! : Paix et amour !
* Shocking! : Scandaleux !, Oh ! (angl. brit. This is outrageous!)
* The end! : C’est fini !, Rideau !

## Déformations

Avec le temps, le mot peut se déformer sous l'influence des filtres phono-morphologiques de la langue d'accueil par exemple dans la chanson populaire du début du XVIIIe siècle Malbrouk s'en va-t-en guerre, où Malbrouk n'est autre que Marlborough (au début du XVIIIe siècle, le duc de Marlborough avait ravagé la Picardie).
Autre exemple : dans Il s'en fiche comme de l'an quarante, où l'« an quarante » serait l'altération d' Alcoran (c'est-à-dire le Coran) ; on appelle cette évolution une étymologie populaire.

## Xénisme versus calque

On distingue parmi les emprunts lexicaux entre calques et xénismes.
Les emprunts et réemprunts sont très fréquents, les langues en contact échangeant de façon quasi permanente des termes, et dans les deux sens. Exemples d'emprunts et réemprunts :
* le français bougette est devenu en anglais budget, que le français a réemprunté en budget ;
* le français tenez est devenu en anglais tennis, que le français a réemprunté en tennis.
# Voïvodie des Basses-Carpates

La voïvodie des Basses-Carpates, dénommées en français également Précarpates ou Piémont des Carpates ; en polonais : Województwo podkarpackie) est une des seize régions administratives (voïvodies) de Pologne. Le chef-lieu de la voïvodie est Rzeszów.

## Histoire

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir du regroupement des anciennes voïvodies de Rzeszów, Przemysl, Krosno et de parties des anciennes voïvodies de Tarnów et Tarnobrzeg à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays. Elle se divise en 25 districts (ou powiats) dont 4 villes-districts, et en 160 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à sa situation géographique près des Carpates.
Elle correspond à peu de chose près à la voïvodie de Rzeszów (pl) qui a existé de 1945 à 1975, constituée de la partie restée polonaise de l'ancienne voïvodie de Lwów et de la partie est de l'ancienne voïvodie de Cracovie.

## Politique

Composition de la diétine (sejmik) des Basses-Carpates à la suite des élections de 2024 :
| | Sièges |
| Droit et justice | 21 |
| Coalition civique | 6 |
| Troisième voie | 4 |
| Confédération | 2 |
Composition de la diétine (sejmik) à la suite des élections de 2018 :
| | Sièges |
| Droit et justice | 25 |
| Coalition civique | 5 |
| Parti paysan polonais | 3 |
Le maréchal, le président de l'exécutif régional, a été de 2010 à 2013 Mirosław Karapyta (pl) (PSL), auquel a succédé à l'issue d'une crise politique locale Władysław Ortyl (pl) (PiS).

## Rivières

* San
** Hoczewka
* Osława
* Wisłok

## Villes principales

Population en 2012 :
* Rzeszów (182 028) ;
* Przemysl (64 276) ;
* Stalowa Wola (64 189) ;
* Mielec (61 238) ;
* Tarnobrzeg (48 558) ;
* Dębica (47 180) ;
* Krosno (44 307) ;
* Jarosław (39 426) ;
* Sanok (39 375) ;
* Jasło (36 641).

## Économie

La voïvodie est rurale et pauvre. Officiellement, elle comptait 17,7 % de chômeurs en 2003.
Principaux secteurs d’activité :
* industrie
* agriculture
* tourisme et loisirs
Les inégalités avec la partie ouest de la Pologne se sont creusées à partir des années 1990. En 2000, le salaire moyen était déjà inférieur de 12 % à la moyenne nationale ; en 2012, l’écart atteint 17 %.

## Groupes ethniques

* Polonais (peuple)
** Polish Uplanders (en) (Pogorzans), anciens Lendians (en)
* Ruthènes, Ruthéniens, Rusyns, Rusn(i)aks
** Lemkos
** Boykos, (proches des Górali et des Houtsoules)

## Noms de famille les plus fréquents

* 1. Mazur : 9 530
* 2. Nowak : 9 301
* 3. Baran : 8 022

## Patrimoine naturel

La voïvodie possède 10 parcs paysagers, 16 zones de paysages protégés, 70 réserves naturelles, ainsi que la Réserve internationale de biosphère Carpates de l'Est.

## Galerie

* Château de Rzeszów
* Château de Łańcut
* Sanok
* Église de Wisłok Wielki
* Château de Krasiczyn
* Pont sur le San à Krasice
* Huwniki, village près de Przemyśl
* Przemyśl
* Synagogue de Lesko
* Wolkowyja, village des Bieszczady
* Château de Baranów Sandomierski
* Lac de Solina (1)
* Lac de Solina (2)
* Chaîne des Bieszczady
* Połonina Wetlińska
* Château de Lesko
* Rudawka Rymanowska (1)
* Rudawka Rymanowska (2)
* Église gréco-catholique de Rownia
* Przecław
# Serwitut (Opole)

Serwitut est une localité polonaise de la gmina de Strzeleczki, située dans le powiat de Krapkowice en voïvodie d'Opole.
# O43

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| O42 | O43 | O44 |
O43 est un sigle qui peut faire référence à :
* Anomalies du placenta, d’après la classification internationale des maladies ;
* Barrière (O43), un hiéroglyphe égyptien, classé selon la liste de Gardiner.
# René Chayoux

René Chayoux (Épernay, 30 octobre 1891 - Châlons-sur-Marne, 8 juillet 1969$^,$), sommelier, président de l'Union des maisons de Champagne de France, Comité interprofessionnel du vin de Champagne, de 1942 à 1944, et négociant en vin d’Épernay.

## Biographie

René Chayoux, il était le fils du baron Joseph Chayoux qui a été un notable président du Tribunal de Commerce d’Epernay et un des heureux propriétaire du château Phélan Ségur à Saint-Estèphe.
Installé rue Eugène Mercier à Epernay, René Chayoux reprend l’affaire de vins de son père après ses études de commerce. Il la développe et la diversifie.
Le 10 juin 1936, il acquiert une ancienne maison d’Aÿ, Champagne Duminy, fondée en 1814 et dirigée à la fin par Henry Couvreur. Il la revend bientôt à Bollinger qui en fait son siège administratif et fait percer une longue galerie pour rejoindre les caves du haut avec le siège historique de la rue Jules Lobet, distant de 500 mètres.
Pendant la guerre, il a vécu temporairement en Argentine où il a mené des études de faisabilité pour la production de vin blanc et de champagne.
En 1940, la Champagne est de nouveau envahie, occupée par l’armée allemande qui ouvre les celliers et se sert généreusement en champagne envoyé aux troupes et aux dignitaires du régime. Champenois convaincu, René Chayoux se dévoue sans compter pour la profession aux heures les plus noires de la guerre. Il va assister aux premières loges à la création du C.I.V.C. On doit à la guerre la création d’une organisation interprofessionnelle. Il fallait en effet un interlocuteur pour le Weinführer, responsable désigné par la puissance occupante pour chaque région de production de vin en France. Le comte Robert de Vogüé, secrétaire général du groupement des négociants (et président de la maison Moët & Chandon) et Maurice Doyard, secrétaire du syndicat général des vignerons de la Champagne délimitée, obtiennent la création, le 20 novembre 1940, du Bureau de répartition des vins de champagne. Il va donner naissance, le 2 avril 1941, au C.I.V.C, le Comité interprofessionnel du vin de Champagne.
En 1961, René Chayoux se rend acquéreur du Château La Lagune et de la maison de Champagne Ayala.
# Vrbové

Vrbové (en allemand : Werbau, anciennement allemand : Vrbau ; en hongrois : Verbó) est une ville de la région de Trnava, en Slovaquie. Elle comptait 6 262 habitants en 2007.

## Géographie

Vrbové se trouve à 31 km — 36 km par la route — au nord-est de Trnava, et à 70 km — 81 km par la route — au nord-est de Bratislava.

## Histoire

La première mention écrite de la ville remonte à l'année 1113.
Au milieu du XXe siècle, l'entreprise textile connue sous le nom de Trikota fut créé à Vrbové, offrant du travail aux habitants. Elle devint rapidement le fabricant le plus populaire de lingerie féminine de Tchécoslovaquie.

## Économie

La principale entreprise de la ville est la société Technopol Trikota A.S., spécialisée dans la lingerie.

## Personnalités

* Móric Beňovský (1746-1786), aventurier, voyageur, explorateur, colonisateur, écrivain, roi à Madagascar.
* Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld (1848-1932), Rabbin.
* Jozef Adamec (1942-2018), footballeur.

## Villes jumelées

* Allstedt (Allemagne)
* Spišské Podhradie (Slovaquie)
* Vítkov (Tchéquie)

## Galerie

* Centre ville
* Cure de Beňovský
* Synagogue
* Tour Šikmá
* Église luthérienne
* Usine Trikota
# Xénie

La xénie, aussi appelée double fécondation, peut être définie comme la manifestation de l'effet de gènes du pollen (allopollen, pollen étranger) sur les caractéristiques génétiques du fruit ou de la graine$^,$.
L'effet de xénie peut affecter le développement du péricarpe, du mésocarpe, de l'albumen, mais aussi la forme des fruits ou des graines, leur couleur, leur composition chimique. Ainsi, sur un épi de maïs, on peut trouver, par suite de xénie, des grains de coloration variable ou de type d'amidon différents du standard représentatif de la variété ou de la lignée.

## Histoire

La découverte en 1899 du processus cytologique de la double fécondation chez les angiospermes par Nawaschine et par Léon Guignard a enlevé au cas bien établi de xénie chez le Maïs tout caractère mystérieux : l'embryon transitoire qui constitue l'albumen des Graminées doit être influencé par le pollen au même titre que l'embryon vrai des Pois et des Giroflées.
# Yaksu (métro de Séoul)

Yaksu (en coréen : 약수역) est une station de correspondance entre la ligne 3 et la ligne 6 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de Jung-gu à Séoul en Corée du Sud.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil
### Desserte
#### Station ligne 3

* Installations
* En 2012.
* En 2018.
* En 2018.

#### Station ligne 6

* Installations
* En 2012.
* En 2009.
* En 2018.
# Xanthosine monophosphate

La xanthosine monophosphate, abrégée en XMP, ou acide xanthylique, est un ribonucléotide formé à partir d'IMP sous l'action de l'IMP déshydrogénase (EC 1.1.1.205) et donnant la GMP sous l'action de la GMP synthase (EC 6.3.5.2).
La XMP peut être utilisée pour doser l'IMP déshydrogénase du métabolisme des purines afin d'assurer un traitement optimal à la thiopurine chez l'enfant atteint de leucémie lymphoïde aiguë.
# Yishanguan

Yishanguan (mandarin: 翼善冠) est le nom chinois de la couronne portée par les empereurs et les princes de la dynastie Ming.
Elle est aussi utilisée dans le royaume de Corée, durant la dynastie Joseon, par les souverains de et les rois de Ryukyu.
# Xian de Huating

Le xian de Huating (华亭县 ; pinyin : Huátíng Xiàn) est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Pingliang.

## Histoire de Xian de Huating

Le comté de Hua ting a été créé dans la première année de l'ère Da ye, dynastie Sui( Chinoise: 隋代大業元年） (605 AD)

## Démographie

La population du district était de 176 941 habitants en 1999.
# Xian de Hui

Le xian de Hui (徽县 ; pinyin : Huī Xiàn) est un district administratif de la province du Gansu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Longnan.

## Démographie

La population du district était de 209 113 habitants en 1999.
# Xian de Longli

Le xian de Longli (龙里县 ; pinyin : Lónglǐ Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan.

## Démographie

La population du district était de 188 698 habitants en 1999.
# Yannick Driesen

Yannick Driesen (né le 2 novembre 1988 à Anvers, Belgique) est un joueur belge de basket-ball. Il mesure 2,16 m et joue au poste de pivot (poste 5).
# Yasuhiro Fueki

Yasuhiro Fueki (né le 20 décembre 1985 dans la préfecture de Chiba) est un athlète japonais, spécialiste du 400 mètres haies.

## Biographie

À Pune, il devient champion d'Asie sur 400 m haies, peu de temps après avoir battu son record personnel en 49 s 31 à Tokyo le 9 juin 2013.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 2013 | Championnats d'Asie | Pune | 1er | 49 s 86 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 mètres haies | 49 s 31 | Tokyo | 9 juin 2013 |
# Yasuhikotakia

Yasuhikotakia est un genre de poissons téléostéens de la famille des Botiidae et de l'ordre des Cypriniformes.
Plusieurs espèces de ce genre sont des poissons d'aquarium populaires. Le genre Yasuhikotakia est nommé en l'honneur du D$^r$ Yasuhiko Taki, collectionneur et chercheur japonais.
Les poissons du genre Yasuhikotakia se rencontrent dans les systèmes fluviaux de l'Indochine comme le Mékong, le Chao Phraya et le Mae Klong.

## Liste des espèces

Selon FishBase (08 juillet 2015):
* Yasuhikotakia caudipunctata (Taki & Doi, 1995)
* Yasuhikotakia eos (Taki, 1972)
* Yasuhikotakia lecontei (Fowler, 1937)
* Yasuhikotakia longidorsalis (Taki & Doi, 1995)
* Yasuhikotakia modesta (Bleeker, 1864)
* Yasuhikotakia morleti (Tirant, 1885)
* Yasuhikotakia splendida (Roberts, 1995)
Deux autres espèces, auparavant incluses dans ce genre, ont été déplacées vers le genre Ambastaia :
* Yasuhikotakia nigrolineata - Ambastaia nigrolineata
* Yasuhikotakia sidthimunki - Ambastaia sidthimunki

## Galerie

* Yasuhikotakia eos
* Yasuhikotakia lecontei
* Yasuhikotakia morleti
# Yehoshua Yakhot

Yehoshua Yakhot (en russe : Иегошуа Яхот / Овший Овшиевич Яхот) (né le 2 mars 1919 à Yaryshev, décédé le 21 décembre 2003 à Tel Aviv ) est un professeur en philosophie de l'URSS. En 1975, il est contraint d'émigrer à Israël.
# Yeşilyurt (Bakırköy)

Yeşilyurt (littéralement « patrie verte » en turc ) est un quartier ( mahalle ) du district de Bakırköy, province d'Istanbul, Turquie$^,$. Sa population a atteint à 8 433 habitants en 2022. Il est situé le long de la mer de Marmara et borde au sud-ouest le quartier de Yeşilköy, auquel il appartenait autrefois, et au nord-est celui d' Ataköy . La population du quartier est majoritairement aisée et vit dans des immeubles d'habitation de faible hauteur.
Yeşilyurt possède une station pour le train de banlieue de Marmaray entre Gebze et Halkalı . Le quartier possède nombreux de petits parcs et d'espaces verts. L'hôtel « Polat Renaissance » et le club sportif Yeşilyurt («Yeşilyurt Spor Klübü » en turc) sont également situés à l'intérieur de Yeşilyurt.
Le Yeşilköy Feneri, un phare qui a construit en 1856 et toujours active, est situé à la pointe Yeşilköy ( turc : Yeşilköy Burnu). Aujourd'hui, il est encore utilisé comme restaurant de fruits de mer.
Yeşilyurt abrite également l'Istanbul Hava Harp Okulu ( « Académie de l'Armée de l'Air» en français) et le Musée de l'Armée de l'Air.
# Yoshio Nishina

Yoshio Nishina (6 décembre 1890 – 10 janvier 1951) est un physicien nucléaire japonais. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a participé au programme d'armes nucléaires du Japon.

## Biographie

Il démontre avec Oskar Klein la formule de la section efficace de l'effet Compton.
En 1940, il est nommé par l'armée japonaise à la tête de l'équipe chargée d'étudier la fabrication de l'arme nucléaire au sein de l'institut RIKEN.
Trois tomes de lettres et de documents sont parus, en japonais, en 2007. Il y a été noté la présence d'une lettre de E. Teller qui envisage, en 1933, de fuir au Japon.
# Yoga des yeux

Le Yoga des yeux est une méthode ayant pour objectif de reposer et embellir les yeux, et d'améliorer la vision. Le but des exercices dans les ateliers de yoga des yeux permet de décontracter et relaxer l'œil des différentes tensions du quotidien dues au stress de la vie ou encore à l'utilisation intensive d'interfaces électroniques comme les écrans de télévision, d'ordinateur... Le yoga des yeux a été décrit comme une pseudoscience par le physicien Sébastien Point, spécialiste des sources de lumière et de sécurité oculaire, qui alerte sur le danger de certains des exercices de la méthode Bates, comme l'observation du soleil. Il rapproche ces dangers de ceux de la chromothérapie$^,$et de la phosphénologie.
Certains mouvements oculaires semblent liés à l'état de relaxation et à certains niveaux d'éveil.

## Historique

Cette technique, dite « yoga des yeux », a été créée en 1920 par un ophtalmologue américain, le Docteur Bates. Celui-ci avait noté que de nombreuses personnes se plaignaient de troubles oculaires. Tous les patients présentaient un regard fixe. Pour pallier ce problème, le docteur mit au point divers exercices.
# Yassin Idbihi

Yassin Idbihi, né le 24 juillet 1983, à Cologne, en Allemagne de l'Ouest, est un joueur et dirigeant allemand de basket-ball. Il évolue au poste de pivot.

## Palmarès

* Champion 2014, 2016, 2017
* Coupe d'Allemagne 2013, 2017
* All-Star de la Bundesliga 2011, 2012
# Yokohama Arena

La Yokohama Arena est une salle omnisports située à Yokohama. Sa capacité est de 17 000 places.

## Histoire

La salle est inaugurée le 1er avril 1989.

## Événements

* Championnats du monde de tennis de table, du 28 avril au 5 mai 2009
* WWE SmackDown
* K-1 World Grand Prix finale
* National Basketball Association
* Open de Tokyo 1993
# Yokohama-e

Les Yokohama-e (littéralement « images de Yokohama ») sont des estampes japonaises ukiyo-e représentant des étrangers et des scènes de Yokohama. Le port de Yokohama est ouvert aux étrangers en 1859 et les peintres de ukiyo-e, essentiellement de l'école Utagawa, produisent plus de 800 planches d'impression en bois en réponse à la curiosité générale que suscitent ces étrangers. La production des Yokohama-e cesse dans les années 1880.
Les artistes les plus prolifiques du genre sont Utagawa Yoshitora, Utagawa Yoshikazu, Utagawa Sadahide, Utagawa Yoshiiku, Utagawa Yoshimori, Utagawa Hiroshige II, Utagawa Hiroshige III, Utagawa Yoshitoyo et Utagawa Yoshitomi.

## Galerie

* Estampe de Utagawa Yoshitora d'un Français avec une geisha, 1861.
* Premier train à vapeur quittant Yokohama, triptyque de Utagawa Kunimasa.
* Estampe japonaise montrant le naturaliste et ornithologiste américain John James Audubon (1785-1851) découvrant que son ouvrage est mangé par un rat, non signé.
* Sumo jetant un étranger à terre à Yokohama par Utagawa Yoshifuji, 1861.
# Załęskie Piaski

Załęskie Piaski est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Załuże (Basses-Carpates)

Załuże est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Lubaczów en voïvodie des Basses-Carpates.
# Zgrzebichy

Zgrzebichy (prononciation : [zɡʐɛˈbixɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Ce village se trouve à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 68 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village a une population de 240 habitants en 2008

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Zgropoltsi

Zgropoltsi (en macédonien Згрополци) est un village du centre de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Gradsko. Le village ne comptait aucun habitant en 2002.
# Zgórze

Zgórze peut faire référence à :

## Toponymie

en Pologne
* dans la voïvodie de Mazovie
** Zgórze est un village
* dans la voïvodie de Łódź
** Zgórze est un village de la gmina de Dąbrowice
** Zgórze est un village de la gmina de Strzelce
# Youssef Boutarbouch

Youssef Boutarbouch est un gardien de but marocain né le 10 février 1981 à Casablanca. Actuellement, c'est le gardien n°3 des FAR de Rabat. Son club formateur est le Racing de Casablanca.

## Carrière

* 2004-2004 : Raja de Casablanca Maroc
* Depuis 2004 : FAR de Rabat Maroc
# Zhang Yan

Zhang Yan fut le chef des bandits de la montagne Noire, un des groupes de bandits affilié aux bandits de Heishan, durant la fin de la dynastie Han en Chine antique.
Il dirigeait une force de cent mille hommes et résista à Yuan Shao avec Gongsun Zan. Il offrit plus tard en 205, son soutien à Cao Cao dans sa lutte contre Yuan Shao pour lequel il fut nommé « Général qui pacifie le Nord ». Peu après en l'an 205, il se soumit à Cao Cao avec son armée entière. Ce dernier, heureux de voir ses forces grossirent par des troupes supplémentaires, nomma Zhang Yan marquis du village de Anguo.
# Yūko Arimori

Yūko Arimori (有森 裕子, Arimori Yūko), née le 17 décembre 1966 à Okayama, est une athlète japonaise spécialiste du marathon. Elle est considérée comme la première athlète féminine professionnelle du Japon.

## Carrière
### Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1991 | Championnats du monde | Tokyo | 4e | 2 h 31 min 08 |
| 1992 | Jeux olympiques d'été | Barcelone | 2e | 2 h 32 min 49 s |
| 1995 | Marathon d'Hokkaido | Sapporo | 1re | 2 h 29 min 17 s |
| 1996 | Jeux olympiques d'été | Atlanta | 3e | 2 h 28 min 39 s |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Semi-marathon | 1 h 12 min 52 s | Philadelphie | 17 septembre 2000 |
| Marathon | 2 h 26 min 39 s | Boston | 19 avril 1999 |
# Yoko Moriwaki

Yoko Moriwaki (森脇 瑤子, Moriwaki Yōko) (juin 1932 - 6 août 1945) est une jeune fille japonaise de 13 ans qui a vécu à Hiroshima lors de la Seconde Guerre mondiale. Son journal, un compte-rendu du Japon en guerre avant le bombardement d'Hiroshima, a été publié au Japon en 1996. Le journal a été publié par HarperCollins en anglais en 2013 sous le titre Yoko's Diary (« Le journal de Yoko » en français).

## Biographie

Yoko Moriwaki a vécu à Hiroshima pendant la Seconde Guerre mondiale et est décédée lors du bombardement atomique de la ville par les États-Unis. Son frère, Koji Hosokawa, qui a survécu à l'attaque d'Hiroshima, a rendu son journal disponible pour publication.
Moriwaki a commencé à tenir son journal en tant que travail pour son école, le lycée préfectoral d'Hiroschima pour filles n$^o$ 1. En plus de faire la chronique de sa vie quotidienne, le journal est un registre du Japon en temps de guerre, couvrant des sujets allant des cours qu'elle suivait aux avions de guerre qu'elle apercevait volant au-dessus d'elle. Le journal commence le 6 avril 1945, peu avant son entrée à l'école, et la dernière entrée date du 5 août 1945, la veille du largage de la bombe atomique sur Hiroshima. Yoko Moriwaki est décédée dans la soirée du 6 août 1945, alors qu'elle était hospitalisée pour ses blessures.
Moriwaki a été comparée à la chroniqueuse Anne Frank, connue pour son propre compte-rendu de la vie, en tant que juive, pendant la Seconde Guerre mondiale aux Pays-Bas. Comme Yoko Moriwaki, Anne Frank est décédée au cours de la Seconde Guerre mondiale.
# Zieleniec (Kozienice)

Zieleniec (prononciation : [ʑɛˈlɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Głowaczów (siège de la gmina), 24 km à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 71 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Zieleniec (Lublin)

Zieleniec (prononciation [ʑɛˈlɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Milanów du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Parczew (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Parczew (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.