OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prix Nelly-Sachs

Le prix Nelly-Sachs est un prix littéraire décerné par la ville de Dortmund en Allemagne en l'honneur de l'écrivaine Nelly Sachs. Il est décerné tous les deux ans en décembre.

## Présentation

Le prix Nelly-Sachs honore les auteurs pour leurs contributions littéraires exceptionnelles dans le domaine de la vie littéraire et intellectuelle et qui vise en particulier à améliorer les relations culturelles et la compréhension entre les peuples, et particulièrement la promotion du travail culturel international comme un élément nouveau et de liaison entre les peuples. Le prix distingue les écrivains qui ont abordé la tolérance spirituelle et la réconciliation entre les peuples dans leur vie et leur travail.
Le prix est doté de 15 000 euros. En raison de la situation budgétaire, le prix n'a pas pu être décerné en 2009 et le lauréat désigné pour 2009 n'a pu recevoir le prix qu'en 2010.

## Polémique

En 2019, le prix devait être décerné à l'écrivaine Kamila Shamsie. Après des protestations contre la remise de ce prix, le jury a annoncé qu'il réexaminerait le prix et a annoncé après l'examen qu'il n'y aurait pas de prix en 2019. Le jury a expliqué : « Le positionnement politique de Kamila Shamsie de participer activement au boycott culturel dans le cadre de la campagne "BDS" (Boycott, désinvestissement et sanctions) contre le gouvernement israélien est en contradiction flagrante avec les objectifs statutaires du prix et avec l'esprit Nelly Sach ». En réponse à la décision du jury de ne plus lui attribuer ce prix littéraire, Kamila Shamsie a déclaré: « Lors des élections israéliennes qui viennent de se terminer, Benyamin Netanyahou a annoncé son intention d'annexer jusqu'à un tiers de la Cisjordanie, en violation du droit international et l'objection de son adversaire politique Benny Gantz à cela était que Netanyahu avait volé son idée ; cela faisait suite au meurtre de deux adolescents palestiniens par les forces israéliennes, qui a été qualifié d'« épouvantable » par le coordinateur spécial de l'ONU pour le processus de paix au Moyen-Orient. Dans ce contexte politique, le jury a choisi de retirer le prix à moi sur la base de mon soutien à une campagne non violente pour faire pression sur le gouvernement israélien. » ». Dans une lettre ouverte publiée dans la London Review of Books, plus de 250 auteurs internationaux se sont alors opposés à la décision du jury.

## Lauréats

* 1961 Nelly Sachs
* 1963 Johanna Moosdorf
* 1965 Max Tau
* 1967 Alfred Andersch
* 1969 Giorgio Bassani
* 1971 Ilse Aichinger
* 1973 Paul Schallück
* 1975 Elias Canetti
* 1977 Hermann Kesten
* 1979 Erich Fromm
* 1981 Horst Bienek
* 1983 Hilde Domin
* 1985 Nadine Gordimer
* 1987 Milan Kundera
* 1989 Andrzej Szczypiorski
* 1991 David Grossman
* 1993 Juan Goytisolo
* 1995 Michael Ondaatje
* 1997 Javier Marías
* 1999 Christa Wolf
* 2001 Georges-Arthur Goldschmidt
* 2003 Per Olov Enquist
* 2005 Aharon Appelfeld
* 2007 Rafik Schami
* 2009 Margaret Atwood
* 2011 Norman Manea
* 2013 Abbas Khider
* 2015 Marie NDiaye
* 2017 Bakhtiar Ali
* 2019 Vergabe ausgesetzt
* 2021 Katerina Poladjan
* 2023 Saša Stanišić
# Trombudo Central

Trombudo Central est une ville brésilienne de l'État de Santa Catarina.

## Généralités

Selon le site officiel de la ville, l'origine du nom de « Trombudo Central » vient du confluent de rivières, sur le territoire de la municipalité, qui prend la forme d'une trompe (tromba en portugais).

## Géographie

Trombudo Central se situe par une latitude de 27° 17′ 57″ sud et par une longitude de 49° 47′ 25″ ouest, à une altitude de 350 mètres.
Sa population était de 6 554 habitants au recensement de 2010. La municipalité s'étend sur 103 km$^2$.
Elle fait partie de la microrégion de Rio do Sul, dans la mésorégion de la Vallée du rio Itajaí.

## Administration
### Liste des maires

Depuis son émancipation de la municipalité de Rio do Sul en 1958, Trombudo Central a successivement été dirigée par:
* Próspero Raizer - 1958 à 1959
* Heinz Schroeder - 1959 à 1964
* Leandro Lenzi - 1964 à 1969
* Heinz Schroeder - 1969 à 1973
* Pedro Ferreira - 1973 à 1977
* Eginolf Bell - 1977 à 1983
* Arnoldo Rinnert - 1983 à 1988
* Gideon Blaese - 1989 à 1992
* Gervásio Ramos - 1993 à 1996
* Mário M. Wloch - 1997 à 2000
* Érico Barchfeld - 2001 à 2004
* Fernando Luiz Hoffmann - 2005 à 2008
* Silvio Venturi - 2009 à aujourd'hui

### Divisions administratives

La municipalité est constituée d'un seul district, siège du pouvoir municipal.

## Villes voisines

Trombudo Central est voisine des municipalités (municípios) suivantes :
* Rio do Oeste
* Laurentino
* Agronômica
* Agrolândia
* Braço do Trombudo
* Pouso Redondo
# Prince de Sulmona

Le titre de prince de Sulmona (« principe di Sulmona » en italien, parfois francisé en prince de Sulmone) est un titre de noblesse italien détenu par la famille Borghese. Le titre tire son nom de Sulmona, une ville située dans les Abruzzes.

## Historique

Le titre est créé, une première fois, en 1526, sous le règne de Charles Quint comme roi de Naples, au profit de Charles de Lannoy, seigneur de Senzeille, en reconnaissance de son travail accompli comme vice-roi de Naples.
Grâce en grande partie à l'appui du pape Paul V, le titre fut recréé, pour son neveu Marcantonio Borghese, par Philippe III d'Espagne le 14 janvier 1610.
* Armes des Lannoy : D'argent à trois lions de sinople, armés et lampassés de gueules, couronnés d'or.
* Armes des Borghese : D'azur, à un dragon ailé d'or (Borghesi), au chef du même, chargé d'une aigle de sable, becquée, membrée et couronnée du second (Saint-Empire).

## Liste des princes de Sulmona
### Famille de Lannoy

* Charles de Lannoy (1482-1527), 1er prince de Sulmona et Ortonamare, vice-roi de Naples.
* Charles II de Lannoy (1514-1553), 2e prince de Sulmona et Ortonamare, fils du précédent.
* Charles III de Lannoy (1537-1568), 3e prince de Sulmona et Ortonamare, fils du précédent.
* Horace de Lannoy († 1597), 4e prince de Sulmona, frère du précédent.
* Philippe de Lannoy († 1600), 5e prince de Sulmona, fils du précédent.
* Philippe II de Lannoy († 1604), 6e prince de Sulmona, fils du précédent.

### Famille Borghese

| Rang | Nom | Règne | Notes |
| 1 | Marcantonio II Borghese (3 juillet 1598 – 19 janvier 1658) | 1620 - 1658 | Fils Giovanni Battista Borghese et de Virginia Lante. |
| 2 | Giovanni Battista Borghese$^,$ (14 octobre 1639 – 8 mai 1717) | 1658 - 1717 | Fils de Paolo Borghese et d'Olimpia Aldobrandini et petit-fils de Marcantonio II. |
| 3 | Marcantonio III Borghese$^,$ (20 mai 1660 – 22 mai 1729) | 1717 - 1729 | Fils du précédent. |
| 4 | Camillo Ier Borghese$^,$ (7 avril 1693 – 16 septembre 1763) | 1729 - 1763 | Fils du précédent. |
| 5 | Marcantonio IV Borghese$^,$ (14 septembre 1730 – 18 mars 1800) | 1763 - 1800 | Fils du précédent. |
| 6 | Camillo II Borghese$^,$ (19 juillet 1775 – 10 avril 1832) | 1800 - 1832 | Fils cadet du précédent. |
| 7 | Francesco Borghese$^,$ (9 juin 1776 – 29 mai 1839) | 1832 - 1839 | Frère cadet du précédent. |
| 8 | Marcantonio V Borghese$^,$ (23 février 1814 – 5 octobre 1886) | 1839 - 1886 | Fils du précédent. |
| 9 | Paolo Borghese (13 septembre 1845 – 18 novembre 1920) | 1886 - 1920 | Fils du précédent. |
| 10 | Scipione Borghese (11 février 1871 – 15 mars 1927) | 1920 - 1927 | Fils du précédent. |
| 11 | Livio Borghese (13 août 1874 – 29 novembre 1939) | 1927 - 1939 | Frère cadet du précédent. |
| 12 | Flavio Borghese (2 mai 1902 – 28 mars 1980) | 1939 - 1980 | Fils aîné du précédent. |
| 13 | Camillo III Borghese (30 octobre 1927 – 22 décembre 2011) | 1980 - 2011 | Fils du précédent. |
| 14 | Scipione II Borghese (19 novembre 1970) | Depuis 2011 | Fils du précédent. |
# Trogon de Baird

Trogon bairdii
Le Trogon de Baird (Trogon bairdii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trogonidae. D'après le Congrès ornithologique international, c'est une espèce monotypique.
Son nom commémore l'ornithologue et herpétologue américain Spencer Fullerton Baird (1823-1887).

## Répartition

Cet oiseau fréquente le versant pacifique du Costa Rica et du nord-ouest du Panama.
# Trtnik Glinski

Trtnik Glinski est un village de la municipalité de Glina (comitat de Sisak-Moslavina) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 14 habitants.
# Trstené

Trstené (hongrois : Nádasd) est un village de Slovaquie situé dans la région de Žilina.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1269.
# Trstené pri Hornáde

Trstené pri Hornáde (en hongrois : Abaújnádasd) est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1270.
Jusqu'au Traité du Trianon de 1920, le village s'appelait Abaújnádasd.
La localité fut annexée par la Hongrie après le premier arbitrage de Vienne le 2 novembre 1938. En 1938, on comptait 1363 habitants dont 16 d’origines juives. Elle faisait partie du district de Füzér-Gönc (hongrois : Füzér-gönci járás). Le nom de la localité avant la Seconde Guerre mondiale était Nádošť. Durant la période 1938 -1945, le nom hongrois Abaújnádasd était d'usage. À la libération, la commune a été réintégré dans la Tchécoslovaquie reconstituée.
# Primus (réchaud)

Le réchaud Primus est un réchaud à pétrole pressurisé, développé en 1892 par Frans Wilhelm Lindqvist.
Roald Amundsen en avait un exemplaire lors de sa conquête du pôle Sud, Salomon August Andrée également lors de sa tentative tragique de rejoindre en ballon le pôle Nord, ainsi qu'Edmund Hillary et Tensing Norgay lors de leur ascension de l'Everest.
Les modèles plus modernes sont à essence blanche ou gaz butane et propane.
# Primus Classic 2018

La 8e édition de la Primus Classic ou Primus Classic Impanis-Van Petegem a lieu le 15 septembre 2018 entre Brakel et Haacht, sur une distance de 193 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC.
La course est remportée par le cycliste néerlandais Taco van der Hoorn de l'équipe Roompot-Nederlandse Loterij. Huub Duijn (Vérandas Willems-Crelan) et Frederik Frison (Lotto-Soudal) complètent le podium.

## Présentation
### Équipes

Vingt-et-une équipes sont au départ de la course : cinq équipes UCI WorldTeam, dix équipes continentales professionnelles et six équipes continentales.

## Classement final

Source : ProCyclingStats :

## Classements UCI

La course attribue aux coureurs le même nombre de points pour l'UCI Europe Tour 2018 et le Classement mondial UCI.
| Position | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e à 30e | 31e à 40e |
| Classement général | 200 | 150 | 125 | 100 | 85 | 70 | 60 | 50 | 40 | 35 | 30 | 25 | 20 | 15 | 10 | 5 | 3 |
Classement :
| Pos | Coureur | Équipe | Points |
| 1 | Taco van der Hoorn | Roompot-Nederlandse Loterij | 200 |
| 2 | Huub Duijn | Vérandas Willems-Crelan | 150 |
| 3 | Frederik Frison | Lotto-Soudal | 125 |
| 4 | Aimé De Gendt | Sport Vlaanderen-Baloise | 100 |
| 5 | Ruben Guerreiro | Trek-Segafredo | 85 |
| 6 | Timothy Dupont | Wanty-Groupe Gobert | 70 |
| 7 | Lorrenzo Manzin | Vital Concept | 60 |
| 8 | Jasper Philipsen | Hagens Berman Axeon | 50 |
| 9 | Rui Oliveira | Hagens Berman Axeon | 40 |
| 10 | August Jensen | Israel Cycling Academy | 35 |
# Truc de Balduc

Le truc de Balduc est un sommet culminant à 1 103 m, dans la vallée du Valdonnez en Lozère.

## Situation

Situé dans un triangle formé par Saint-Bauzile au nord-ouest, de Brenoux au nord et de Saint-Étienne-du-Valdonnez au sud-est, le truc de Balduc est distant d'à peine 1 km de chacune de ces communes. Il est longé par le Bramont qui se faufile entre le causse de Sauveterre et lui, avant d'aller se jeter dans le Lot à Balsièges quelques kilomètres plus loin. Sur son sommet se trouve la chapelle Saint-Alban.
Le site est protégé en tant que ZNIEFF du Languedoc-Roussillon.

## Dans la culture

La falaise du truc de Balduc fut utilisée pour le tournage de La Grande Vadrouille. Il est encore possible de voir les épaves des voitures utilisées pour la scène des planeurs en bas de la falaise.
* Carcasses des voitures au pied des falaises
# Prix Richard-von-Mises

Le prix Richard von Mises est une distinction scientifique décernée chaque année par la Société de mathématiques appliquées et de mécanique (GAMM). Depuis sa création en 1989, le prix est décerné à un jeune scientifique (moins de 36 ans) pour ses réalisations scientifiques exceptionnelles dans le domaine des mathématiques appliquées et de la mécanique. Le prix est remis lors de la cérémonie d'ouverture de la réunion annuelle du GAMM où le lauréat présentera ses recherches lors d'une conférence plénière. Le prix vise à récompenser et à encourager les jeunes scientifiques dont les recherches représentent une avancée majeure dans le domaine des mathématiques appliquées et de la mécanique.
Richard von Mises (1883-1953) était un mathématicien austro-américain qui a travaillé entre autres sur les mathématiques numériques, la mécanique des solides, la mécanique des fluides, les statistiques et la théorie des probabilités.

## Lauréats

Parmi les lauréats figurent :
* Alexander Mielke (de) (1989)
* Tobias von Petersdorff (1991)
* Peter Fotin (1992)
* Carsten Carstensen (de) (1993)
* Michael Fey (1993)
* Christiane Tretter (1993)
* Franz Marketz (1996)
* Hermann Nirschel (1997)
* Guido Schneider (1997)
* Valery Levitas (1998)
* Michael Ruzicka (1999)
* Peter Eberhard (2000)
* Udo Nackenhorst (2000)
* Martin Rein (2000)
* Herbert Steinrück (2001)
* Britta Nestler (en) (2002)
* Xue-Nong Chen (2002)
* Barbara Niethammer (2003)
* Mark David Groves (2004)
* Bernd Rainer Noack (2005)
* José A. Carrillo (en) (2006)
* Michael Dumbser (2007)
* Tatiana Stykel (2007)
* Chiara Daraio (2008)
* Daniel Balzani (2009)
* Bernd Schmidt (2009)
* Volker Gravemeier (2010)
* Ulisse Stefanelli (2010)
* Oliver Röhrle (2011)
* Swantje Bargmann (2012)
* Dennis M. Kochmann (2013)
* Christian Linder (2013)
* Irwin Yousept (2014)
* Siddhartha Mishra (2015)
* Dominik Schillinger (2015)
* Josef Kiendl (2016)
* Martin Stoll (2016)
* Benjamin Klusemann (2017)
* Christian Kuehn (2017)
* Marc Avila (2018)
* Dietmar Gallistl (2019)
* Philipp Junker (2019)
* Fadi Aldakheel (2020)
* Elisa Davoli (2020)
* Silvia Budday (2021)
* Matti Schneider (2022)
# Trà Sơn (Bắc Trà My)

Trà Sơn est un xãxã (commune) du huyện (district rural) de Bắc Trà My, dans la province de Quảng Nam, au centre du Viêt Nam.
# Tránsito Montepeque

Tránsito Montepeque, né le 16 décembre 1980 à Sipacate, est un footballeur international guatémaltèque. Il évolue au poste d'attaquant.

## Carrière
### En club

Montepeque fait ses débuts en première division à l'âge de 23 ans avec Cobán Imperial. Il marque un important but avec l'équipe lors du match retour de la finale du tournoi de clôture de la saison 2004, permettant ainsi, en prolongations, de donner la victoire finale à Cobán Imperial.
Après une courte période passée au Xelaju MC, il est transféré au CSD Comunicaciones. Les premiers temps au club sont difficiles car la concurrence est importante avec Dwight Pezzarossi et Rolando Fonseca, tous deux internationaux et titulaires indiscutables.
Quelques années plus tard, Montepeque s'impose comme titulaire dans l’attaque du club. Il finit 2e meilleur buteur du tournoi d'ouverture 2009.
Il termine sa carrière au CSD Comunicaciones en 2015.

### En sélection

Tránsito Montepeque est sélectionné pour la première fois avec l'équipe du Guatemala le 18 juillet 2004 contre le Salvador lors d'un match amical. Il titulaire aux côtés de Dwight Pezzarossi, son ancien coéquipier du Comunicaciones.
Entre 2004 et 2010, Montepeque joue 11 matchs en équipe nationale. Il joue durant cette période exclusivement des matchs amicaux.
Il joue ses deux premiers matchs en compétition officielle, en janvier 2011, lors de la coupe UNCAF des nations 2011.
Il met fin à sa carrière internationale fin 2011, après 19 sélections et 5 buts marqués.

#### Buts internationaux

| # | Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat | Compétition |
| 1 | 22 août 2007 | Estadio Rommel Fernandez, Panama, Panama | Panama | 1-0 | 1-2 | Match amical |
| 2 | 4 septembre 2010 | Lockhart Stadium, Fort Lauderdale, États-Unis | Nicaragua | 1-0 | 5-0 | Match amical |
| 3 | 4 septembre 2010 | Lockhart Stadium, Fort Lauderdale, États-Unis | Nicaragua | 5-0 | 5-0 | Match amical |
| 4 | 7 septembre 2010 | Robert F. Kennedy Memorial Stadium, Washington DC, États-Unis | Salvador | 2-0 | 2-0 | Match amical |
| 5 | 17 novembre 2010 | Kennesaw State University Soccer Stadium, Marietta, États-Unis | Guyana | 1-0 | 3-0 | Match amical |
# Trebisonda Valla

Trebisonda Valla également appelée Ondina Valla, née le 20 mai 1916 à Bologne et décédée le 16 octobre 2006 à son domicile de L'Aquila, a été la première athlète italienne à gagner l'or olympique. Elle le remporta sur le 80 haies aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin après avoir établi un nouveau record du monde lors de la demi-finale.

## Biographie

Elle a été appelée Trebisonda - un prénom très inhabituel - d'après la ville turque de Trabzon (Trebisonda en italien), que son père considérait comme l'une des plus belles villes du monde. Elle était la fille cadette de la famille, née après ses quatre frères et était le plus souvent appelée par son surnom "Ondina" (qui signifie "petite vague").
Ondina Valla, jeune fille, avait déjà beaucoup de personnalité et de talent pour le sport. Sa rivale aux championnats scolaires de sa ville était Claudia Testoni, celle-ci restera son adversaire pour le restant de leurs carrières. Âgée de 13 ans, Ondina était déjà considérée comme l'une meilleures athlètes d'Italie. L'année suivante, elle devint championne nationale et fut sélectionnée en équipe nationale.
Elle était une athlète très complète, capable d'excellents résultats en sprint, sur les courses de haies ou encore en saut. Rapidement, elle devient la préférée des supporters italiens. Pour le gouvernement fasciste, elle était un symbole de la jeunesse nationale triomphante.
Son plus grand succès a été la médaille d'or remportée sur le 80 m haies des Jeux olympiques d'été de 1936 de Berlin. Le 5 août, elle gagna sa demi-finale dans le temps de 11 s 6, établissant un nouveau record du monde. Le jour suivant eut lieu la finale. C'était une course serrée avec quatre athlètes arrivant ensemble sur la ligne d'arrivée. Il n'y a eu aucun doute quant à la victoire de Valla, mais il fallut recourir à la photo-finish pour désigner les médailles d'argent et de bronze qui revinrent respectivement à Anni Steuer et Elizabeth Taylor-Campbell. La rivale de Valla, Claudia Testoni termina quatrième, sans médaille.
Après ces jeux, Ondina Valla fut forcée de limiter sa participation à des compétitions à cause de problèmes de dos. Elle continua néanmoins à concourir jusqu'au début des années 1940.

## Hommage

Le 7 mai 2015, en présence du président du Comité national olympique italien (CONI), Giovanni Malagò, a été inauguré le Walk of Fame du sport italien dans le parc olympique du Foro Italico de Rome, le long de Viale delle Olimpiadi. 100 tuiles rapportent chronologiquement les noms des athlètes les plus représentatifs de l'histoire du sport italien. Sur chaque tuile figure le nom du sportif, le sport dans lequel il s'est distingué et le symbole du CONI. L'une de ces tuiles lui est dédiée.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques 1936 à Berlin ( Allemagne)
** Médaille d'or sur 80 m haies
** 4e en relais 4 × 100 m

### Record

* Record du monde du 80 m haies en 11 s 6 le 5 août 1936 à Berlin
# Truchet

Truchet est un nom de famille notamment porté par :
* Abel-Truchet ;
* Johann Truchet (né en 1983), footballeur français ;
* Sébastien Truchet (1657-1729), inventeur français.
# Problème du cadre

En informatique et philosophie, plus précisément en intelligence artificielle, le problème du cadre (frame problem en anglais) concerne la modélisation de l'effet des actions. Il s'agit d'énoncer la préservation du cadre : toutes les propriétés non modifiées par une action. Par exemple, si un robot pose une tasse sur une table, il faut non seulement spécifier que la tasse est désormais sur la table, mais aussi que la lumière reste allumée, que la table est toujours au même endroit, que le robot est toujours dans la même pièce etc.
Le problème du cadre a été initialement formulé en intelligence artificielle par John McCarthy et Patrick J. Hayes en 1969 dans leur article Some Philosophical Problems from the Standpoint of Artificial Intelligence.
# Tretteholmen

Tretteholmen est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Øygarden.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'une légère végétation, elle s'étend sur environ 199 m de longueur pour une largeur approximative de 114 m.
# Proceratophrys pombali

Proceratophrys pombali est une espèce d'amphibiens de la famille des Odontophrynidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État de São Paulo au Brésil. Elle se rencontre à Itanhaém et à Santos.

## Description

Le mâle holotype mesure 35,1 mm. Les mâles mesurent de 31,9 à 44,0 mm et la femelle 33,8 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de José Perez Pombal Jr..

## Publication originale

* Mângia, Santana, Cruz & Feio, 2014 : Taxonomic review of Proceratophrys melanopogon (Miranda Ribeiro, 1926) with description of four new species (Amphibia, Anura, Odontophrynidae). Boletim do Museu Nacional, Nova Serie, Zoologia, vol. 531, p. 1–33 (texte intégral).
# Promenades Cathédrale

Les Promenades Cathédrale est un centre commercial construit en 1987 au centre-ville de Montréal. Il est d'une superficie de 135 490 pieds carrés.
Ce complexe tire son nom du fait qu'il a été construit sous la cathédrale anglicane Christ Church. On disait même que la construction du centre est venue stabiliser les fondations de la cathédrale Christ Church et sa santé financière.
Ce centre commercial constitue un segment clé du RÉSO, le réseau souterrain de Montréal$^,$. Il est directement accessible à partir du Centre Eaton.
Il a deux entrées sur la rue Sainte-Catherine et une sur le boulevard De Maisonneuve. Il est voisin de la station de métro McGill.

## Magasins

* 5ième Avenue
* Dahlia Spa
* Dollarama
* Éconofitness Gym
* Lace
* Librairie Omnibus
* Linen Chest
* Maison de la Bible
* Margarita
* Mat & Max
* Olly Fresco's
* Profile
* Subway
* Sushi Shop
* Thaï Express
* Tim Hortons