OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stephen Dixon (écrivain)

Stephen Dixon, nom de plume de Stephen Bruce Ditchik, né le 6 juin 1936 à New York et mort le 6 novembre 2019 à Towson dans le Maryland, est un écrivain américain.

## Biographie

Dans la vingtaine, Stephen Dixon travaille comme journaliste et est interviewer à la radio. Diplômé du City College of New York en 1958, il exerce ensuite divers petits métiers, dont conducteur d'autobus et barman. Il a été professeur à l'université Johns Hopkins avant de se consacrer entièrement à l'écriture.
Influencé par Fédor Dostoïevski, Thomas Mann, Franz Kafka, Ernest Hemingway et Anton Tchekhov, il publie des nouvelles, à partir des années 1970, genre qu'il privilégie. Il a également fait paraître plusieurs romans.
Il est boursier de la fondation Guggenheim en 1984.
Il est lauréat du O. Henry Award 1993 pour la nouvelle The Rare Muscovite et du prix Pushcart 1999 pour la nouvelle The Burial.
Stephen Dixon est décédé des suites de la maladie de Parkinson dans un centre de soins palliatifs à Towson (Maryland) le 6 novembre 2019, il avait 83 ans.

## Œuvres
### Romans

* Work, Le Serpent à Plumes, 2002 ((en) Work, 1977)
* Jamais trop tard, Balland, 1990 ((en) Too Late, 1978)Réédition aux éditions Cambourakis en 2017
* Parce que c'était elle, Balland, 2003 ((en) Fall And Rise, 1985)
* Ordures, Balland, 1992 ((en) Garbage, 1988)Réédition aux éditions Cambourakis en 2013
* (en) Frog, 1991
* Autoroute, Balland, 1997 ((en) Interstate, 1995)
* Gould, Balland, 2000 ((en) Gould, 1997)
* (en) 30: Pieces of a Novel, 1999
* (en) Tisch, 2000
* (en) I., 2002
* (en) Old Friends, 2004
* Coups de fil, Balland, 2009 ((en) Phone Rings, 2005)
* (en) End of I., 2006
* (en) Meyer, 2007
* (en) Story of a Story and Other Stories: A Novel, 2012
* (en) His Wife Leaves Him, 2013
* (en) Letters to Kevin, 2016
* (en) Beatrice, 2016

### Recueils de nouvelles

* (en) No Relief, 1976
* (en) Quite Contrary: The Mary and Newt Story, 1979
* Nouvelles du 14e, L'Incertain, 1989 ((en) 14 Stories, 1980)
* Movies, Balland, 1992 ((en) Movies: Seventeen Stories, 1983)
* (en) Time to Go, 1984
* La vie est une blague, L'Incertain, 1993 ((en) The Play and Other Stories, 1988)
* (en) Love and Will: Twenty Stories, 1989
* (en) All Gone: 18 Short Stories, 1990
* (en) Friends: More Will and Magna Stories, 1990
* Pour faire court, Balland, 1995 ((en) Long Made Short, 1994)
* (en) Man on Stage: Play Stories, 1996
* (en) Sleep, 1999
* (en) What Is All This?, 2010
* (en) Writing, Written, 2019
# Préfecture d'Altay

La préfecture d'Altay (阿勒泰地区 ; pinyin : Ālètài Dìqū ; ouïghour : قۇمۇل ۋىلايىت / Altay Vilayiti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle dépend de la préfecture autonome kazakhe d'Ili. Son chef-lieu est la ville d'Altay.

## Géographie

La préfecture d'Altay est située dans l'extrême nord de la région autonome du Xinjiang. Elle est limitrophe (d'ouest en est) du Kazakhstan, de la Russie et de la Mongolie, dont elle est séparée par la chaîne montagneuse de l'Altaï.

## Climat

Le climat est variable selon l'altitude : de montagnard à continental sec dans les régions les plus basses. Les températures moyennes pour la ville d'Altay vont d'environ −16,1 °C pour le mois le plus froid à +21,9 °C pour le mois le plus chaud, avec une moyenne annuelle de 4,3 °C (chiffres arrêtés en 1991), et la pluviométrie y est de 184,3 mm (chiffres arrêtés en 1990). Les régions d'altitude, qui bénéficient d'une plus grande pluviométrie, sont utilisées comme zones de pâturage entre 1000 et 2500 ou même 3000 m selon la saison.

## Démographie

Lors du recensement de 2000, les Kazakhs constituaient l'ethnie majoritaire (51 %) de la préfecture, qui comptait alors 561 667 habitants.
La population de la ville d'Altay était estimée à 143 841 habitants en 2007.

## Culture

Les monts Altaï recèlent de nombreuses reliques culturelles des peuples nomades de la région, notamment des pétroglyphes et des peintures polychromes. Ces peintures, bien que fragiles, sont dans un bon état de conservation dans les grottes d'Arktas (près de la ville d'Altay), de Tangbaletas (dans le district de Fuyun) et de Dugat (dans le district de Habahe).

## Économie

La partie montagneuse de la région est riche en métaux non ferreux. Le district de Fuyun est le premier producteur d'or de Chine.
C'est également une zone d'élevage, notamment de moutons de race Altay, caractérisés par leurs importantes réserves de graisse, qui leur permettent de résister à l'absence fréquente de pâturages durables.

## Transports

La ville d'Altay est située à environ 300 km par la route de la ville de Karamay. Il existe un vol quotidien de la compagnie China Southern Airlines entre l'aéroport d'Altay (code AITA AAT) et la capitale provinciale Ürümqi.

## Subdivisions administratives

La préfecture d'Altay exerce sa juridiction sur sept subdivisions - une ville-district et six xian :
* la ville d'Altay - 阿勒泰市 Ālètài Shì ;
* le xian de Burqin - 布尔津县 Bù'ěrjīn Xiàn ;
* le xian de Fuyun - 富蕴县 Fùyùn Xiàn ;
* le xian de Fuhai - 福海县 Fúhǎi Xiàn ;
* le xian de Habahe - 哈巴河县 Hābāhé Xiàn ;
* le xian de Qinggil - 清河县 Qīnghé Xiàn ;
* le xian de Jeminay - 吉木乃县 Jímùnǎi Xiàn.
# Signe de Courvoisier-Terrier

Le signe de Courvoisier-Terrier correspond à la palpation d'une vésicule biliaire distendue chez un sujet présentant un ictère cholestatique. Il indique la présence d'une lésion obstructive sous le canal cystique. Ce signe s'observe fréquemment dans les cas de néoplasie biliaire ou pancréatique et plus rarement dans les cas de lithiases car la vésicule biliaire est fibrosée.
# Ashli Orion

Ashli Orion, née le 19 juin 1987 à San Diego en Californie, est une actrice pornographique américaine.

## Biographie

Ashli Orion est née à San Diego en 1987, mais ses parents déménagent pour Los Angeles l'année de ses 14 ans. En même temps que ses études à la California State University de Long Beach, elle a été rédactrice en chef et de responsable de post-production pour une société de productions de télévision et de vidéos musicales.
Elle débute dans l'industrie pornographique en 2008.
Elle travaille pour des sociétés comme Vivid, Hustler, Evil Empire, Jules Jordan Video, Bang Bros ou Brazzers.
Elle tourne notamment pour Belladonna, Jenna Haze, Mike Adriano.
Elle possède plusieurs tatouages : une étoile noire sur le côté droit du bas du dos, un smiley sur le doigt droit, une feuille de cannabis sur l'annulaire droit, une note de musique derrière l'oreille gauche.
Elle possède aussi deux piercings sur la langue.
Dans un podcast de 2023, elle parle de son éloignement de l'industrie du X durant 10 ans.

## Récompenses et nominations
### Récompenses

* 2010: Urban X Awards – Hottest Interracial Star (égalité avec Katie Kox)
* 2008 : Penthouse Pet of the Month, November 2008

### Nominations

* 2011: AVN nommée – Most Outrageous Sex Scene
* 2011: AVN Award nommée – Unsung Starlet of the Year (actrice sous estimé)$^,$
* 2011 : XRCO Award for Unsung Siren

## Séries TV

* 2012 : Girls of Sunset Place (Saison 1, épisode 9 : I Kissed a Girl)
# Ukemi

Un ukemi (littéralement « recevoir avec le corps ») est un brise-chute contrôlé, vers l'avant (mae ukemi), l'arrière (ushiro ukemi) ou le côté (yoko ukemi), qui sert à tomber sans se faire mal. Ces techniques sont utilisées par tous les arts martiaux japonais, principalement par le judo et l'aïkido. Elles permettent de prendre confiance en son équilibre et en sa propre capacité à contenir le déplacement (shintaï) de son corps.
En judo, il existe quatre principes fondamentaux qui caractérisent les ukémis :
- la tête est la partie la plus importante à protéger : il ne faut pas que la tête touche le sol
- plus on tombe de bas et moins on se fait mal : il faut se baisser en pliant les jambes
- rouler fait moins mal que chuter : il faut arrondir le corps le plus possible, sans saillie osseuse
- plus le tatamis vibre à l'arrivée du corps (amorti) et moins le corps souffre : il faut frapper violemment et sèchement le sol à l'impact
La technique des Ukémis résume en soi toute la valeur éducative du jùdô par opposition au vieux Jùjutsu, où l'on ne se préoccupait pas des risques de blessures. Considérant que, en tombant de tout son poids (auquel peut s'additionner le poids de l'adversaire, s'il suit en Makikomi par exemple), le corps fait en s'écrasant au sol l'effet d'un projectil doué d'une certaine vitesse et d'un certain poids, et qu'il libère par conséquent en s'immobilisant brutalement une certaine énergie proportionnelle à l'énergie cinétique développée, deux idées directrices ont permis la mise au point de la technique des Ukémis :
- Il faut éliminer le heurt brutal à la reception. Le contact doit donc s'établir avec un corps arrondi le plus possible, sans saillie osseuse (coude, poignet, cheville, tête) au niveau de l'omoplate pour l'essentiel. La position des divers segments du corps à l'arrivée est donc fondamentale.
- Il faut également traiter l'onde de choc qui, selon le principe de l'action-réaction, sera renvoyée par le tatami lors du contact et qui, absorbée par le corps, peut occasionner diverses commotions. Cet ébranlement dangereux est annulé :
- Si l'on frappe violemment et sèchement le sol avec un ou deux bras écartés du corps d'environ 35 degrés maximum. On frappe du plat de la main, doigts réunis, dans le prolongement du bras, mais sans maintenir le contact de cette main au sol. C'est une façon de renvoyer l'onde de choc.
- Si en dehors de cette action précise et brève de l'un ou des deux bras le corps reste totalement décontracté (toutes les articulations, souples, jouent le rôle d'amortisseurs).
- Si la surface de reception du corps au sol est la plus grande possible (en général un triangle formé par la main, l'omoplate et le bas du dos).
- Si les pieds sont placés l'un en position décontracté (tourné vers le côté) et l'autre posé au sol légèrement fléchi (tourné vers le sol)
# Terry Driscoll

Edward Cuthbert "Terry" Driscoll, Jr., né le 28 août 1947 à Winthrop, Massachusetts, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Il évoluait au poste d'ailier.
# Stanca

Stanca est un nom de famille notamment porté par :
* Antonio Michele Stanca (1942-2020), généticien italien.
* Dame Stanca (en roumain : Doamma Stanca, née dans la seconde moitié du XVIe siècle - morte en 1603), femme de Michel Ier.
* Dan Stanca (1955-), écrivain roumain.
* Răzvan Stanca (1980-), footballeur roumain.
# Psary-Stara Wieś

Psary-Stara Wieś est une localité polonaise de la gmina de Bodzentyn, située dans le powiat de Kielce en voïvodie de Sainte-Croix.
# Simón Lecue

Simón Lecue Andrade (né le 11 février 1912 à Arrigorriaga et mort le 27 février 1984 à Madrid) est un footballeur espagnol.

## Biographie

Lecue joue 36 matchs avec le Deportivo Alavés, et inscrit 6 buts. il part ensuite pour le Real Betis avec qui il remporte le titre de La Liga sous les ordres de l'entraîneur Patrick O'Connell pendant la saison 1934/1935. il joue 55 matchs avec le Real Betis, et marque 24 buts. Lecue joue ensuite au Real Madrid pendant quatre saisons avant de signer dans son dernier club de Liga, le Valence CF. il joue 80 fois au Real Madrid, pour 25 buts. À Valence, il ne marque que 4 buts en 77 matchs.
Il joue 7 fois et inscrit un but, en 1936 pour l'équipe d'Espagne de football, et joue pendant la coupe du monde 1934.
# Arnaud Molmy

Arnaud Molmy, (né le 7 août 1988 à Calais) est un coureur cycliste français, devenu entraîneur et directeur sportif.

## Biographie
### Débuts cyclistes et carrière chez les amateurs

Membre du CC Nogent-sur-Oise en 2009, Arnaud Molmy est durant cette année considéré comme l'un des meilleurs sprinters du circuit amateur français. Il remporte notamment sa première course du calendrier international de l'UCI le 22 mars 2009 en gagnant la Roue tourangelle, une course comptant pour l'UCI Europe Tour. Il rejoint alors comme stagiaire Cofidis, tout comme Julien Fouchard et Benjamin Giraud, à partir du 1er août 2009. Il termine la saison à la septième place du classement national de la Fédération française de cyclisme.

### Carrière professionnelle

Du fait de ses bons résultats, il passe professionnel en 2010 au sein de l'équipe Roubaix Lille Métropole, en compagnie de ses coéquipiers du CC Nogent-sur-Oise Jocelyn Bar et Benoît Daeninck. Il se fait remarquer lors de l'Étoile de Bessèges en terminant tout d'abord troisième puis deuxième des 1re et 2e étapes derrière Borut Božič$^,$ et en enchaînant par une victoire sur la 4e étape. Cette victoire lui permet de prendre la tête du classement général à la veille de l'arrivée. Il est cependant non-partant le lendemain en raison d'une gastro-entérite.
En 2011, il court pour l'équipe BigMat-Auber 93, puis en 2012 au sein de Véranda Rideau-Super U. Souffrant d'un syndrome de la bandelette ilio-tibiale, ou « syndrome de l’essuie-glace », il doit être opéré plusieurs fois durant cette période. Après un dernier abandon lors des Quatre jours de Dunkerque en mai 2012, il ne court plus en compétition et arrête sa carrière de coureur.

### Reconversion professionnelle

Titulaire d'une licence STAPS obtenue avant de commencer sa carrière professionnelle, Arnaud Molmy obtient en fin d'année 2012 le Brevet d'État d'éducateur sportif et devient en 2013 entraîneur à l'ESEG Douai. L'année suivante, il exerce cette fonction au Team Wasquehal Junior. Par la suite, il exerce en tant que directeur sportif de l'Entente cycliste Raismes Petite-Forêt et du Cyclo-club de Nogent-sur-Oise.
Fin 2022, il quitte le Cyclo-club de Nogent-sur-Oise pour devenir directeur sportif de l'équipe continentale Go Sport-Roubaix Lille Métropole.

## Palmarès et classements mondiaux
### Palmarès

* 2007
** 2e du Tour des Mauges
* 2008
** 3e du Grand Prix de Blangy-sur-Bresle
** 3e du championnat du Nord-Pas-de-Calais
* 2009
** Circuit méditerranéen
** 7e étape du Circuit des plages vendéennes
** Roue tourangelle
** Prix de la Saint-Laurent
** 2e de la Ronde du Canigou
** 2e de Paris-Ézy
** 2e du Prix de la Saint-Laurent Espoirs
** 3e de la Val d'Ille U Classic 35
** 3e du Circuit du Pévèle
* 2010
** 4e étape de l'Étoile de Bessèges
* 2011
** 3e du Grand Prix de Luneray
# Saulx (Nord)

Saulx est ancien village détruit en 1712 lors des opérations préliminaires de la bataille de Denain. Il est inclus désormais dans le territoire de Lourches

## Toponymie

Sauch Jacques de Guise. Salx titre de l'abbaye de Saint-Amand;847. Salix Tournoi d'Anchin; 1096.
Du gaulois salico (« saule »).

## Histoire

* en 877 Charles le Chauve donne à l'abbaye de Denain quatorze manses de ce village
# Ukhia

Ukhia (en bengali : উখিয়া) est une upazila du Bangladesh dans le district de Cox's Bazar. En 1991, on y dénombrait 121 514 habitants.
# Pál Nagy

Pál B. Nagy, né le 2 mai 1935 à Szolnok, est un épéiste hongrois.

## Carrière sportive

Pál Nagy est l'un des membres de l'équipe d'escrime hongroise qui a brillé sur la scène internationale, en épée, à la fin des années 1960. Il obtient ainsi une médaille de bronze aux championnats du monde à Montréal en 1967 et une médaille d'argent aux championnats du monde à La Havane en 1969. Mais surtout, aux côtés de Csaba Fenyvesi, Győző Kulcsár, Zoltán Nemere et Pál Schmitt (futur président de la République hongroise), il remporte l'or aux Jeux olympiques de Mexico en 1968.
Il est champion de Hongrie en individuel en 1965 et 1970.
# Six-Juillet

Six-Juillet, VI-Juillet ou 6-Juillet, avec ou sans majuscule et parfois sans trait d'union, peut désigner :

## Calendrier

6 juillet, 187e jour de l'année du calendrier grégorien, ou 188e en cas d'année bissextile.

## Odonyme

Les noms de plusieurs voies ou places contiennent cette date, sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.

### Graphies en français

En France, le 6 juillet 1944, vers la fin de la seconde Guerre mondiale :
* Un bombardement allié mal ciblé sur la gare de Perrigny fait soixante-neuf morts dont vingt-deux à Chenôveprès de Dijon, en Côte-d'Or.
Voir aussi les odonymes contenant le nom du mois, sans quantième, dans la page :
| Belgique | Canada | France | Suisse |
| Six Juillet | Six Juillet | Six-Juillet | Six Juillet |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| VI Juillet | VI Juillet | VI-Juillet | VI Juillet |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés) |
| 6 juillet | 6 juillet | 6-Juillet | 6 juillet |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Rue (du) Chenôve (FR-21) Dijon (FR-21) | Pas de tels odonymes recensés |

### Graphies en langue étrangère

De tels odonymes de pays non francophones contiennent cette date en d'autres langues, par exemple :
# Armin Bačinović

Armin Bačinović est un footballeur international slovène né le 24 octobre 1989 à Maribor. Il joue au poste de milieu de terrain.

## Palmarès
### NK Maribor

* Champion de Slovénie en 2009 et 2011.
* Vainqueur de la Coupe de Slovénie en 2010.
* Vainqueur de la Supercoupe de Slovénie en 2009.
# San Gabriele dell'Addolorata (titre cardinalice)

Le titre cardinalice de San Gabriele dell'Addolorata (Saint Gabriel de l'Addolorata) est érigé par le pape François le 14 février 2015. Il est attaché à l'église homonyme située dans le quartier Don Bosco, au sud-est de Rome.

## Titulaires

* Júlio Duarte Langa depuis 2015
# Temple de Pu Tuo Si

Le Temple de Pu Tuo Si est un temple bouddhiste situé sur la Tuaran Road à Kota Kinabalu, dans l'État de Sabah, en Malaisie. L'édifice est achevé en 1980 avec une statue de Guanyin à son entrée. Il s'agit du principal temple chinois de la ville. En 2013, le temple reçoit un total de 115 000 ringgit de la part du gouvernement fédéral pour financer sa future rénovation.
# Qaqelestan

Qaqelestan (en persan : قاقلستان romanisé en Qāqelestān et en Qāqlestān et également connu sous le nom de Qal'eh-ye Qāqelestān) est un village de la province de Kermanshah en Iran. Lors du recensement de 2006, sa population était de 181 habitants pour 33 familles.
# Sitapur (Saptari)

Sitapur (en népalais : सितापुर) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Saptari. Au recensement de 2011, il comptait 4 122 habitants.
# Armin Andres

Armin Andres, né le 5 avril 1959, à Bamberg en Allemagne de l'Ouest, est un joueur et entraîneur allemand de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.

## Palmarès

* Coupe d'Allemagne 2005
# Tempête et Châtiments

Tempête et Châtiments est le troisième album du groupe de rock celtique L'Ange Vert.

## Formation

* Éric Vasse : chant, guitares acoustique et électrique
* Bruno Rouillé : harmonicas diatoniques et chromatiques, bombardes, chant
* Éric Daniel : basses
* Stéphane Archan : guitares électriques et acoustiques, mandoline
* Christophe Archan : batterie, percussions, tin whistle, chant
Avec également :
* Arnaud Soufflet : trombone et trompette sur Son ar Scorff
* Éric Besson : guitare Stratocaster et Dobro sur Le Voyage
# Stara Błotnica

Stara Błotnica est le nom :
* de la gmina de Stara Błotnica, dans le powiat de Białobrzegi, dans la voïvodie de Mazovie
* du village de Stara Błotnica, chef-lieu de cette gmina
# Płątkowo (Poméranie-Occidentale)

Płątkowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Chociwel située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 26 km au nord-est de Stargard et 51 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
# Siège et bataille de Rethel

Les termes siège de Rethel et bataille de Rethel peuvent faire référence à l'un de ces évènements :
* le Siège de Rethel (1411)
* le Siège de Rethel (1616)
* le Siège de Rethel (1617)
* la bataille de Rethel (1650), un épisode guerrier de la combinaison de la guerre de Trente Ans et de la Fronde, qui se déroula le 15 décembre 1650.
* le siège de Rethel (1653) reprise par les troupes françaises toujours durant de la guerre de Trente Ans.
* le Siège de Rethel (1654)
* La bataille de Rethel (1940), un épisode de la bataille de France qui se déroule, après la percée de Sedan, du 16 mai au 10 juin 1940.
# Arroio Pelotas

L'Arroio Pelotas est un cours d'eau du Brésil qui draine la municipalité de Pelotas, ville de l'État du Rio Grande do Sul.
Il naît de la rencontre de deux autres ruisseaux, l'Arroio das Caneleiras et l'Arroio do Quilombo. Il se jette dans le Canal São Gonçalo qui relie la Lagoa dos Patos à la Lagoa Mirim, au lieu-dit saco do Laranjal.
# Uda

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
Uda peut désigner :

## Toponyme

* Uda, une commune située en Roumanie ;
* Deux rivières de Russie :
** Uda ou Ouda, en Bouriatie,
** Uda, dans le krai de Khabarovsk ;
* Uda, une ville de la préfecture de Nara, au Japon, créée le 1er janvier 2006.

## Patronyme

* L'empereur Uda, un empereur du Japon.
* Yukiya Uda (2001 - ), pongiste japonais.

## Sigle

Le sigle UDA peut désigner :
* l'Union des artistes, syndicat professionnel d'artistes québécois et francophones au Canada ;
* l'Ulster Defence Association, un groupe terroriste pro-britannique d'Irlande du Nord ;
* l'Université d'Auvergne, une université française située à Clermont-Ferrand au cœur de l'Auvergne ;
* l'Union des annonceurs, dans le secteur de la communication.
* Usage des armes, dans le lexique des forces de sécurité intérieure françaises.

## Divers

* En informatique, UDA est un logiciel de compression de données des années 2000.
# Tempête en mer

Tempête en mer est un tableau peint à l'huile par l'artiste flamand du XVIIe siècle Andries van Eertvelt$^,$. Il est conservé au Musée national de Wrocław.

## Description

Le tableau représente un navire pris dans une tempête en mer et un navire qui la combat. Dans la partie centrale de la composition se trouve un trois-mâts typique de la flotte marchande hollandaise du XVIIe siècle : une flûte. Sur sa poupe, on retrouve l'emblème de la République des Provinces-Unies des Pays-Bas, un lion d'or en gros plan, et un drapeau et des fanions sur le mât. Un canot avec des survivants d'un autre navire qui coule s'approche du navire, visible dans le coin inférieur droit de la composition. L'image de l'océan, occupant un tiers de la composition, est maintenue dans des tons gris et acier ; le reste est occupé par un ciel gris couvert avec des taches bleu clair. Le seul accent de couleur vive est la figure rouge d'un naufragé accroché au mât du navire qui coule.
Selon l'historienne et conservatrice du Musée national de Wrocław, Bożena Steinborn (pl), la représentation dramatique de la scène, et avant tout « la violence des vagues, la tempête déchirant les nuages dans le ciel, la tragédie des naufragés et ses paysages sombres dans les tons vert-noir, acier et marron » indique la paternité d'Andries van Eertvelt, et son œuvre peut être datée de la période précédant le retour du peintre à Anvers en 1630.

## Interprétation

Le précurseur des scènes marines était l'artiste néerlandais du XVe siècle, Rogier van der Weyden, qui les faisaient apparaître en arrière-plan de ses œuvres et faisaient référence aux succès économiques des Pays-Bas et à la puissance de la mer. Des peintures sur ce sujet sont volontiers apparues dans les résidences de toutes les personnes associées à la mer : des amiraux aux représentants des sociétés commerciales d'outre-mer. En plus du sens de la gloire, ils ont acquis une signification symbolique. En plaçant ces marines dans des intérieurs de maison, les artistes semblent mettre leurs propriétaires en garde contre des dangers : « si la femme reste fidèle à son mari, il reviendra sain et sauf de son périlleux voyage ». C'est l'interprétation qu'on peut tirer du tableau Femme lisant une lettre de Gabriel Metsu .
Le contenu du tableau peut également faire référence aux guerres hispano-néerlandaises menées jusqu'en 1648.

## Provenance

Actuellement, le tableau est conservé au Musée national de Wrocław (inv. n$^o$ VIII-659), où il a été transféré depuis l'entrepôt du musée, à Szklarska Poręba, en 1954.