OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Six Jours de Montréal

Les Six Jours de Montréal sont une course cycliste de six jours disputée à Montréal, au Canada, de 1929 à 1942 et de 1963 à 1980. 37 éditions ont été organisées durant ces deux périodes. William Peden y détient le record de victoires avec 7 succès.
Le promoteur Willie Spencer, avec l'aide de Louis Quilicot, animateur du club cycliste canadien éponyme, mettent sur pied la tenue annuelle des Six Jours de Montréal, en octobre 1929, sur la piste du vélodrome du Forum de Montréal. L’accueil du public est immédiat et enthousiaste, attirant les plus grands noms du cyclisme international. En 1942, Harry Mendel est le promoteur des Six Jours de Montréal
Après chaque événement, la piste est démontée et stockée dans le sous-sol du Forum de Montréal. C'est une pratique courante de monter la piste avant le début de la course en prenant note des particularités spécifiques de la piste. Pendant le stockage, les principaux supports de l'ossature bois se dessèchent ce qui a entraîne une certaine déformation des planches. Lorsque la piste est remontée, elle est parfois tordue et déformée. Les coureurs de Six Jours doivent être prudents pour identifier les bosses sur la piste de Montréal.
René Paquin organise douze Six Jours au Centre Paul-Sauvé à Montréal de 1963 à 1976 avec Guy Morin, Jean Ladouceur, René Cyr et Oswald Van Delabelle
# Sk8er Boi

Sk8er Boi est le second single de la chanteuse canadienne Avril Lavigne sorti en 2002 et issu de son premier album Let Go. La chanson a été écrite par Avril Lavigne et The Matrix (Lauren Christy, Scott Spock et Graham Edwards).

## Classement au hit-parade

| Hit-parade | Position |
| New Zealand RIANZ Singles Chart | 2 |
| Australian Singles Chart | 1 |
| Belgian Ultratop 50 (French) | 1 |
| Belgian Ultratop 50 (Dutch) | 1 |
| UK Singles Chart | 8 |
| Canadian Singles Chart | 3 |
| France (SNEP) | 28 |
# Necrofobia

Necrofobia est un giallo argentin en relief coproduit, coécrit, réalisé et co-monté par Daniel de la Vega et sorti en 2014.

## Synopsis

Peu après la mort de son frère jumeau, les proches de Dante sont sauvagement assassinés.

## Fiche technique

* Titre original : Necrofobia
* Titre français :
* Titre québécois :
* Réalisation : Daniel de la Vega
* Scénario :
* Direction artistique :
* Décors : Walter Cornás
* Costumes :
* Photographie : Mariano Suárez
* Son :
* Montage : Martín Blousson, Daniel de la Vega et Guille Gatti
* Musique : Claudio Simonetti
* Production : Daniel de la Vega et Néstor Sánchez Sotelo
* Sociétés de production : Del Toro Films et Furia Films
* Distribution : Primer Plano Film Group
* Budget :
* Pays d’origine : Argentine
* Langue : Espagnol
* Format : Couleur
* Genre : Film d'horreur
* Durée : 75 minutes
* Dates de sortie :
* États-Unis : septembre 2014 (Fantastic Fest)
** Argentine : 24 novembre 2014

## Distribution

* Hugo Astar
* Julieta Cardinali
* Luis Machín
* Gerardo Romano
* Viviana Saccone
* Raúl Taibo
# Palazzo Pretorio (Lucques)

Le Palazzo Pretorio est un immeuble civil de style Renaissance, construit principalement au cours du XVIe siècle sur la Piazza San Michele dans le centre de Lucques, en Toscane.

## Histoire

Il a été à l'origine érigé en 1370, comme un tribunal ou une cour de Justice pour le Podesta. En 1492, le logement pour le Podesta a été ajouté et terminé en 1509. D'autres ajouts ont été faits en 1588 par Vincenzio Civitali, qui lui ont donné sa forme actuelle. Le palais est maintenant occupé par des tribunaux de droit civil.
# Église évangélique luthérienne bolivienne

L'Iglesia evangelica luterana boliviana (IELB : Église évangélique luthérienne bolivienne) est une église luthérienne bolivienne fondée en 1938. Elle rassemble environ 20 000 fidèles dans une centaine de congrégations. Elle est affiliée au COE, au Clai et à la FLM.

## Historique

L'IELB est issue de la mission de pasteurs nord-américains, qui fondent l'église en 1938. En 1972, elle est reconnue par le gouvernement bolivien, et en 1975, elle adhère à la FLM.
# Saison 11 de New York, police judiciaire

La onzième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes, diffusée du 18 octobre 2000 au 23 mai 2001 sur NBC.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Jerry Orbach : détective Lennie Briscoe
* Jesse L. Martin : détective Ed Green
* S. Epatha Merkerson : lieutenant Anita Van Buren
* Sam Waterston : premier substitut du procureur Jack McCoy
* Angie Harmon : substitut du procureur Abbie Carmichael
* Dianne Wiest : procureure Nora Lewin

## Épisodes
### Épisode 1 : Épreuve d'endurance

* États-Unis : 18 octobre 2000 sur NBC

### Épisode 2 : Le Nouveau programme

* États-Unis : 25 octobre 2000 sur NBC

### Épisode 3 : Fausses notes

* États-Unis : 1er novembre 2000 sur NBC

### Épisode 4 : Vengeance programmée

* États-Unis : 8 novembre 2000 sur NBC

### Épisode 5 : Assassinat sur commande

* États-Unis : 15 novembre 2000 sur NBC

### Épisode 6 : La Panthère noire

* États-Unis : 22 novembre 2000 sur NBC

### Épisode 7 : Rétrospective

* États-Unis : 29 novembre 2000 sur NBC

### Épisode 8 : Hors jeu

* États-Unis : 20 décembre 2000 sur NBC

### Épisode 9 : Un orgueil démesuré

* États-Unis : 10 janvier 2001 sur NBC

### Épisode 10 : Un meurtrier inattendu

* États-Unis : 17 janvier 2001 sur NBC

### Épisode 11 : Un dimanche pas comme les autres

* États-Unis : 24 janvier 2001 sur NBC

### Épisode 12 : Jeunesse perdue

* États-Unis : 7 février 2001 sur NBC

### Épisode 13 : Phobie

* États-Unis : 14 février 2001 sur NBC

### Épisode 14 : La Vie après la mort

* États-Unis : 21 février 2001 sur NBC

### Épisode 15 : Télé-réalité

* États-Unis : 28 février 2001 sur NBC

### Épisode 16 : Erreur judiciaire

* États-Unis : 14 mars 2001 sur NBC

### Épisode 17 : Soif de vanité

* États-Unis : 21 mars 2001 sur NBC

### Épisode 18 : La Voix blanche

* États-Unis : 4 avril 2001 sur NBC

### Épisode 19 : Arnaque à l'assurance

* États-Unis : 18 avril 2001 sur NBC

### Épisode 20 : Pauvres enfants

* États-Unis : 2 mai 2001 sur NBC

### Épisode 21 : Amour fraternel

* États-Unis : 9 mai 2001 sur NBC

### Épisode 22 : Un jour d'école mémorable

* États-Unis : 16 mai 2001 sur NBC

### Épisode 23 : Un juge implacable

* États-Unis : 23 mai 2001 sur NBC

### Épisode 24 : Les Dessous de la politique

* États-Unis : 23 mai 2001 sur NBC
# Svein Sollid

Svein Sollid, né le 14 janvier 1868 et mort le 17 janvier 1937, est un coureur du combiné nordique norvégien.

## Biographie

Il est membre du club de Morgedal, où il est né.
En 1892, il remporte la première édition du Festival de ski d'Holmenkollen et donc le kongekopal en plus de gagner la portion en ski de fond.
En 1897, il bat le record du monde de saut à ski avec 31,5 mètres à Morgedal.
Il est l'oncle de Sigurd Sollid qui remporte une médaille de bronze en saut à ski aux Championnats du monde 1937.
# Réserve de parc national des Îles-Gulf

La réserve de parc national des Îles-Gulf (anglais: Gulf Islands National Park Reserve) est un parc national du Canada situé en Colombie-Britannique, dans la partie sud des îles Gulf. Les îles Gulf sont situées dans le détroit de Géorgie qui sépare l'île de Vancouver et la partie continentale de la Colombie-Britannique. Créée en 2003, la réserve englobe une portion de quelque 35 kilomètres carrés de terres et de 26 kilomètres carrés d'aires marines où évoluent des orques.
# Pâtes à la cassonade

Les pâtes à la cassonade sont un plat belge$^,$ sucré-salé relativement connu en Belgique.
Avant l'arrivée de l'immigration italienne en Belgique dans les années 1940, qui apporte avec elle la sauce bolognaise, c'était la façon dont étaient mangées les pâtes en Belgique$^,$.
En 2018, cette recette a fait parler d'elle en Italie en tant que « sacrilège »$^,$, même si des associations similaires existaient en Italie à la Renaissance mélangeant sucre, fromage et cannelle.

## Préparation

Il se compose de pâtes mélangées à du beurre, le tout saupoudré de cassonade (appelée vergeoise en France).
# Pachalik d'Andrinople

L'eyalet ou pachalik d'Andrinople (en turc : Eyālet-i Edirne) est une province de l'Empire ottoman qui a existé de 1826 à 1867. Elle couvrait une partie de la Bulgarie, de la Grèce et de la Turquie d'Europe actuelles. Elle regroupe plusieurs sandjaks transférés du pachalik de Silistra et de celui de Roumélie. Sa capitale était Andrinople (Edirne en turc, Ἁδριανούπολις / Adrianoúpolis en grec, Одрин / Odrin en bulgare, Andrinople ou Adrianople dans l'usage français ancien). En 1867, elle devient le vilayet d'Andrinople.

## Subdivisions

La province est subdivisée en six sandjaks :
* le sandjak de Nevahi-i Erbaa (Çatalca) ;
* le sandjak de Vize, siège transféré en 1849 à Tekirdağ ;
* le sandjak de Gelibolu (Gallipoli) cédé en 1846 par le pachalik de l'Archipel ;
* le sandjak d'Edirne (Andrinople) ;
* le sandjak de Plovdiv ;
* le sandjak de Sliven ou Stara Zagora.
# Nearshoring

Le nearshoring, par différence à l'offshoring, est le fait de délocaliser une activité économique, mais dans une autre région du même pays ou dans un pays proche.
Plus proche de nous, plus contrôlable, il est censé permettre des gains de productivité importants sans les aléas et les mauvaises surprises de l'offshoring.
Par exemple, d'après le site relationclient.net, en janvier 2007, 16 % des entreprises françaises possédant un centre d'appel envisageaient de le délocaliser dans une autre région de France.
L'intérêt est de ne pas baisser la qualité du centre de contacts, de ne pas subir d'attaques de la presse pour manque de patriotisme économique, tout en réalisant quelques économies car certaines régions ont un salaire moyen inférieur à d'autres.
# Texas City

Texas City est une ville du comté de Galveston, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle fait partie de l'aire urbaine de Houston–Sugar Land–Baytown et se trouve sur la baie de Galveston. Sa population s’élevait à 45 099 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 47 618 habitants en 2015. Le port de la ville a subi en 1947 une des plus grosses explosions civiles de l'histoire, provoquant la catastrophe de Texas City.

## Cinéma

Texas City apparaît dans le film américain Red Rocket, sorti en 2021.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Texas City, Texas » (voir la liste des auteurs).
# Zakalje

Zakalje (en serbe cyrillique : Закаље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 33 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 227 | 125 | 124 | 64$^,$ | 33 |
# Ruud Feltkamp

Ruud Feltkamp, né le 2 octobre 1989 à Amsterdam, est un acteur et disc jockey néerlandais.

## Filmographie
### Téléfilms

* 2005 : Nieuwe Ouders : Arnold
* 2006 : Keyzer & De Boer Advocaten : Jongen
* 2006 : Koppels (nl) : Ruben van Gunteren
* 2006-2018 : Goede tijden, slechte tijden : Noud Alberts
* 2017 : Nieuwe tijden (nl) : Noud Alberts

### Cinéma

* 1999 : Un gamin (Kruimeltje) : Kruimeltje
* 2003 : Kees de jongen (nl) : Kees Bakels
* 2009 : Lover of loser (nl) : Ricardo
* 2014 : Toscaanse Bruiloft (nl) : Erik

## Discographie
### Singles

* 2014 : Listen : chanté par Rudi Feral
* 2015 : Dirty : chanté par Rudi Feral
# Ruud Geels

Geertruida Maria Geels, dit Ruud Geels, né le 18 juillet 1948 à Haarlem et mort le 18 novembre 2023, est un footballeur néerlandais évoluant au poste d'attaquant. International néerlandais, il compte 20 sélections pour 11 buts durant les années 1970.

## Biographie

Ruud Geels est un attaquant prolifique, inscrivant 388 buts au cours de ses 17 ans de carrière professionnelle. Il joue pour différents clubs dont notamment les trois grands clubs néerlandais : Ajax Amsterdam, Feyenoord Rotterdam et PSV Eindhoven, et deux des trois grands belges, RSC Anderlecht et FC Bruges. Il participe entre-temps à la coupe du monde 1974, au cours de laquelle la sélection atteindra la finale.
Son palmarès est assez éloquent : champion et vainqueur de la Coupe des Pays-Bas en 1969 et vainqueur de la Coupe des Clubs Champions en 1970 avec le Feyenoord, champion de Belgique en 1973 avec le FC Bruges, ainsi qu'un nouveau titre de champion des Pays-Bas en 1977 avec l'Ajax.

## Palmarès
### En club

* Vainqueur de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1970 avec le Feyenoord Rotterdam
* Vainqueur de la Supercoupe d'Europe en 1978 avec RSC Anderlecht
* Champion des Pays-Bas en 1969 avec le Feyenoord Rotterdam et en 1977 avec l'Ajax Amsterdam
* Champion de Belgique en 1973 avec le FC Bruges
* Vainqueur de la Coupe des Pays-Bas en 1969 avec le Feyenoord Rotterdam

### En équipe des Pays-Bas

* 20 sélections et 11 buts entre 1974 et 1981
* Finaliste de la Coupe du Monde en 1974
* Participation à la Coupe du Monde en 1974 (Finaliste)
* Participation au Championnat d'Europe des Nations en 1976 (3e)

### Distinctions personnelles

* Meilleur buteur du Championnat des Pays-Bas en 1975 (30 buts), 1976 (29 buts), 1977 (34 buts), 1978 (30 buts) avec l'Ajax Amsterdam et en 1981 (22 buts) avec le Sparta Rotterdam
* Meilleur buteur de la Coupe de l'UEFA en 1976 avec l'Ajax Amsterdam
# Zapotèque de Choapan

Le zapotèque de Choapan (ou zapotèque de San Juan Comaltepec) est une variété de la langue zapotèque parlée dans l'État de Oaxaca, au Mexique.

## Localisation géographique

Le zapotèque de Choapan est parlé dans l'État de Oaxaca, au sud de l'État de Veracruz, au Mexique$^,$.

## Intelligibilité avec les variétés du zapotèque

Les locuteurs du zapotèque de Choapan ont une intelligibilité de 60 % du zapotèque de Zoogocho (le plus similaire).

## Utilisation

Le zapotèque de Choapan est utilisé par quelques personnes âgées, les plus jeunes se tournant rapidement vers l'espagnol. Il existe un dictionnaire et des ouvrages de grammaire.
# Réserve biologique intégrale des Merdassiers Nant Pareux

La réserve biologique intégrale des Merdassiers Nant Pareux est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique intégrale. Elle se trouve dans la partie orientale de la chaîne des Aravis, au pied du Treu, des Trois Aiguilles, de la tête de l'Aulp, de la Rouelle et de la Goenne, au nord du col de l'Arpettaz, dans le haut du vallon du Flon, torrent affluent de l'Arly. Elle mesure 153,63 hectares de superficie sur les communes d'Ugine et de Saint-Nicolas-la-Chapelle en Savoie. Le territoire qu'elle couvre est intimement imbriqué avec celui de la réserve biologique dirigée des Merdassiers et du Nant Pareux.
# Réserve biologique intégrale de l'Aulp du Seuil

La réserve biologique intégrale de l'Aulp du Seuil est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique intégrale. Elle se trouve dans le centre du massif de la Chartreuse, sur le versant oriental de la crête des Lances de Malissard, couvrant la forêt de l'aulp du Seuil. Elle mesure 165,45 hectares de superficie sur la commune de Plateau-des-Petites-Roches en Isère.
# Réserve biologique du Haut-Chéran

La réserve biologique du Haut-Chéran peut désigner deux aires protégées de France, en Savoie :
* la réserve biologique dirigée du Haut-Chéran ;
* la réserve biologique intégrale du Haut-Chéran.
# Zarzecze (Zamość)

Zarzecze (prononciation [zaˈʐɛt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Zofénopril

Le zofénopril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (IEC). Il est prescrit dans le cas d'hypertension artérielle. Il inhibe la métabolisation de l'angiotensine I en angiotensine II. Cette protéine possède un puissant pouvoir vasoconstricteur sur les artérioles et dégrade la bradykinine vasodilatatrice. Ainsi une production diminuée d'angiotensine II donne lieu a une vasodilatation donc une diminution des résistances vasculaires périphériques (RVP) et par conséquent une baisse de la pression artérielle.
Il est commercialisé sous le nom de Zofénil.
# Zofiówka (Łódź-est)

Zofiówka (prononciation [zɔˈfjufka]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Tuszyn (siège de la gmina) et 21 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Łódź. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# SR 21 (société)

La SR 21 est une société d'économie mixte chargée, lors de sa création en 2002, de la mise en place d'un Agenda 21 pour l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. En 2011, présidée par Jean-Louis LAGOURGUE, vice-président du conseil régional de La Réunion, elle accompagne le développement économique et l'innovation sur le territoire de La Réunion.
# Zaszków

Zaszków (prononciation : [ˈzaʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Nur (siège de la gmina), 42 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 109 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 187 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à le Powiat de Zambrów dans la voïvodie de Łomża.
# Zellwood

Zellwood est une census-designated place située dans le comté d’Orange, dans l’État de Floride, aux États-Unis.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 2 499 | 2 817 | - | - | - | - |
Sa population s’élevait à 2 817 habitants lors du recensement de 2010. Zellwood n’est pas incorporée.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Zellwood, Florida » (voir la liste des auteurs).
# SEMO

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
* SEMO (Seine-Eure Mobilité)
* Société des eaux minérales d'Ogeu
# SEMTUR

La SEMTUR (acronyme de Sociedad del Estado Municipal para el Transporte Urbano de Rosario) est une ancienne société argentine de transport en commun dans la ville de Rosario. Son siège était situé au 1 576, rue Pte. Roca, dans la ville susmentionnée.

## Histoire

La société a été créée par l'ordonnance n$^o$ 7.290 en 2002 dans le but de réaliser une gestion publique du transport urbain avec la participation des citoyens. Elle est née de la nécessité de remplacer certaines lignes urbaines, gérées par une société privée dont la concession a dû être révoquée pour cause de non-conformité répétée et de mauvais résultats. Après l'échec d'appels d'offres successifs pour l'attribution des corridors, la municipalité de Rosario a décidé d'assumer l'administration municipale de l'exécution du service afin d'assurer sa fourniture et de satisfaire les besoins de la communauté affectée.
Pendant son activité, elle assurait le service sur les lignes de transport suivantes dans la ville de Rosario : 113, 116, 120, 121, 122, 123, 133, 134, 135, 136, 137, 153, Enlace Noroeste, Enlace Santa Lucía, Enlace Sur, K, Q, Ronda del Centro, Línea de la Costa. Elle se dissout en 2018 pour fusionner avec Empresa Mixta de Transporte de Rosario pour former Movi.

## Accidents

En 2003, la SEMTUR doit indemniser un motocycliste à hauteur de 350 000 pesos qui écrasé par un bus appartenant à l'une des lignes de la société.
En juillet 2015, un bus entre en collision avec un camion-benne et huit passagers sont blessés. En novembre 2016, un passager blessé dénonce SEMTUR pour mauvais traitements. En juin 2018, un bus renverse une femme qui a subi de graves fractures.
# Zokboulabone

Zokboulabone (ou Zokboulabon) est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine, sur la route rurale reliant Yokadouma à Ngolla. Il fait partie de la commune de Yokadouma.

## Population

En 1964 Zokboulabone comptait 175 habitants, principalement des Bidjouki. Lors du recensement de 2005 on y dénombrait 434 habitants.
# Réserve naturelle nationale du massif forestier de Strasbourg-Neuhof/Illkirch-Graffenstaden

La réserve naturelle du Massif forestier de Strasbourg-Neuhof/Illkirch-Graffenstaden (RNN176) est une réserve naturelle nationale de France située en collectivité européenne d'Alsace. Créée en 2012, elle protège une partie de la forêt du Neuhof.

## Localisation

Le territoire de la réserve naturelle est situé dans la circonscription administrative du Bas-Rhin sur le territoire des communes de Illkirch-Graffenstaden et Strasbourg.

## Histoire du site et de la réserve

Le classement du site était demandé depuis les années 1980 par les naturalistes.

## Écologie (Biodiversité, intérêt écopaysager…)

Le site est une relique des forêts rhénanes. Le Rhin tout proche y a déposé des alluvions fertiles lors de ses crues.

### Flore

Le milieu est parcouru de lianes de différentes espèces (Lierre, Clématite, etc.) qui rendent compte de la dynamique végétale.

### Faune

Outre les mammifères habituels (Sanglier, Chevreuil, etc.), on peut rencontrer le Héron cendré ou le Grand cormoran au voisinage des bras d'eau.

## Administration, Plan de gestion, règlement

La réserve naturelle est gérée par la ville de Strasbourg.

### Outils et statut juridique

La réserve naturelle a été créée par le Décret n$^o$ 2012-1039 du 10 septembre 2012.

## Intérêt touristique

À proximité immédiate de Strasbourg, la forêt forme un espace très fréquenté par les promeneurs.
# Rêves de famille

Rêves de famille (My Family) est un film américain réalisé par Gregory Nava, sorti en 1995.

## Fiche technique

* Titre original : My Family
* Réalisation : Gregory Nava
* Scénario : Gregory Nava et Anna Thomas
* Photographie : Edward Lachman
* Musique : Mark McKenzie
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : drame
* Durée : 128 minutes
* Date de sortie : 1995

## Distribution

* Edward James Olmos (VQ : Luis de Cespedes) : Paco
* Jimmy Smits (VQ : Alain Zouvi) : Jimmy
* Esai Morales (VQ : Gilbert Lachance) : Chucho
* Elpidia Carrillo : Isabel Magaña
* Rafael Cortes : Roberto
* Ivette Reina : Trini
* Amelia Zapata : La petite amie de Roberto
* Jacob Vargas : Jeune José
* Jennifer Lopez (VQ : Louise Choinière) : Jeune Maria
* Thomas Rosales Jr. : Le Batelier
* Constance Marie (VQ : Nathalie Coupal) : Toni
* Benito Martinez : Jeune Paco
* Bart Johnson : Jeune officier
* Scott Bakula : David Ronconi
* Lupe Ontiveros : Irene
* Mary Steenburgen : Gloria
* Emilio Rivera : Tamalito
* Dedee Pfeiffer : Karen Gillespie
* Bruce Gray : Mr. Gillespie
Source : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca