OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Panindianisme

Le panindianisme est un mouvement de pensée qui vise à promouvoir l'unité parmi les Amérindiens indépendamment de leurs affiliations tribales ou locales. Certains universitaires emploient le terme « pan-amérindianisme » pour éviter des confusions avec d'autres endroits où l'on parle d'indiens. Le mouvement est largement associé aux Amérindiens des États-Unis, mais il concerne néanmoins d'autres groupes ; le concept commence à apparaître en Alaska et au Canada. D'autres peuples autochtones, tels les Inuits et certains peuples métissés sont souvent inclus dans une acception plus large, parfois appelée « pan-aborigène » (ou des variantes de ce terme).
Les organisations panindiennes cherchent à mettre en commun les ressources des groupes autochtones afin de protéger leurs intérêts à travers le monde.
# Parc Delicourt de Ham

Le parc Delicourt est un jardin public situé à Ham dans le département de la Somme à la limite du département de l’Aisne.

## Histoire

En 1878, Etienne Delicourt, riche propriétaire parisien vint se fixer à Ham d’où était originaire son épouse. Lors du dérasement des fortifications sur le boulevard nord (aujourd’hui boulevard de la République), il acheta les terrains marécageux situés entre le boulevard et la Somme.
Il fit dessiner un parc par un paysagiste parisien qui détourna le cours de la Somme pour créer une pièce d’eau.
Gustave Delicourt collabora avec son père pour réaliser ce parc. Après son décès, sa veuve en fit don à la ville, le 23 juin 1908. Depuis le 24 septembre 1908, le parc Delicourt est ouvert au public.
En novembre 2014, le parc a été fermé au public pour une réhabilitation complète. 70 arbres ont été abattus ou coupés dont une cinquantaine de peupliers qui entouraient le bassin. Des arbres d'une dizaine d'espèces différentes ont été replantés en concertation avec l’Office national des forêts (ONF) et l’architecte des bâtiments de France car le parc est situé dans le périmètre de protection de l'église Notre-Dame.

## Caractéristiques

Le parc Delicourt est un jardin à l’anglaise avec :
* Flore :
** pelouse arborée,
** peupliers, saules, marronniers…
** sapins,
** mélèze,
** arbustes,
** massifs de plantes vivaces,
* Faune :
** poules d’eau,
** canards,
** cygnes,
** écureuils,
** grenouilles...
* Éléments décoratifs et paysagers :
** pièce d’eau (5 000 m$^2$ de superficie),
** ponts,
** petit kiosque,
** allées sinueuses,
** jeux pour enfants…
Un monument au physicien Jean-Charles Peltier, natif de Ham a été érigé dans le parc. Sur la stèle de marbre noir a été gravé son portrait.
# Parc Delpha-Sauvé

Le parc Delpha-Sauvé est un parc public situé dans le centre-ville de Salaberry-de-Valleyfield. Il a été érigé entre 1842 et 1845 lors du creusement de l’ancien canal de Beauharnois. Le parc se trouve entouré de plan d’eau étant bordé par l’ancien canal de Beauharnois et la baie Saint-François.

## Histoire

Le parc Delpha-Sauvé est érigé lors du creusement de l'ancien canal de Beauharnois vers les années 1845. Il est créé dans les années 1930 par l'architecte Frederick Gage Todd et est inauguré le 31 juillet 1938 par Maurice Duplessis accompagné du député Delpha Sauvé ainsi que du maire J.-Armand Larin.

## Caractéristiques

Le parc est long d’environ 950 mètres et large d’environ 160 mètres à son point le plus élargi. Il contient trois ponts, des quais, un stationnement, une colline, un terrain de baseball, un complexe aquatique extérieur, des modules de jeux, un terrain de tennis ainsi que la tour des régates construite pour les Régates de Valleyfield. L'hiver, des couloirs de glisse y sont installés sur la colline$^,$.
Il est considéré comme un des plus beaux parcs au Canada.
# The Pious Bird of Good Omen

The Pious Bird of Good Omen est la deuxième compilation du groupe britannique Fleetwood Mac sortie en 1969. Elle comprend les quatre premiers singles du groupe, deux titres enregistrés par le groupe en accompagnement d'Eddie Boyd, et deux titres tirés de l'album Mr. Wonderful, paru l'année précédente.
The Pious Bird of Good Omen n'est sorti qu'en Europe. Une compilation plus ou moins équivalente, English Rose, est parue aux États-Unis la même année.

## Titres
### Face 1

* Need Your Love So Bad (en) (Mertis John Jr.) – 3:57
* Coming Home (Elmore James) – 2:42
* Rambling Pony (Peter Green) – 2:44
* The Big Boat (Eddie Boyd) – 2:40
* I Believe My Time Ain't Long (Jeremy Spencer) – 2:58
* The Sun Is Shining (James) – 3:14

### Face 2

* Albatross (Green) – 3:14
* Black Magic Woman (Green) – 2:50
* Just the Blues (Boyd) – 5:41
* Jigsaw Puzzle Blues (Danny Kirwan) – 1:38
* Looking for Somebody (Green) – 2:54
* Stop Messin' Round (Green, Clifford Adams) – 2:19
Les titres 4 et 9 sont crédités à « Eddie Boyd avec Fleetwood Mac ».

### Titres bonus

L'album a été réédité en 2004 avec deux titres bonus :
* Shake Your Moneymaker (en) (Elmore James) - 2:54
* Love That Burns (Green, Adams) - 5:02

## Personnel

* Peter Green : chant, guitare, harmonica
* Jeremy Spencer : chant, guitare slide
* Danny Kirwan : chant, guitare électrique (7, 10)
* John McVie : basse
* Mick Fleetwood : batterie

## Musicien invité

* Eddie Boyd : chant et piano (4, 9)
# Panneau de cale

Un panneau de cale est un panneau amovible qui, mis à poste sur une hiloire de cale, permet de protéger l'espace cale des intempéries. Son ouverture lors des escales portuaires permet l'accès au contenu de la cale (chargement, déchargement). Il est essentiel à l'étanchéité du pont exposé aux intempéries.

## Origine

À l'origine, le panneau de cale n'était qu'un assemblage de planches juxtaposées, recouvert d'une bâche (le prélart).

## Aujourd'hui

Les panneaux de cale actuels sont métalliques, renforcés, souvent articulés à une extrémité et disposent de leur propre système de manœuvre hydraulique ou électrique (ouverture / fermeture).
On trouve également des panneaux de type pliant ou roulant. Dans le cas du panneau roulant, ce dernier est divisé en un certain nombre de petits panneaux, reliés entre eux par des chaînes, qui roulent sur le chemin de roulage de l'hiloire de cale et basculent en position verticale à son extrémité (gain de place). Ce système permettant de n'ouvrir qu'une partie si le besoin s'en fait sentir.
Tous les panneaux sont munis de joints assurant leur étanchéité. L'étanchéité est essentielle car les panneaux font partie du pont de franc-bord, pont étanche continu le plus élevé. Les joints principaux sont placés dans une gorge du panneau et sont compressés par une barre dite de compression qui dépasse de l'hiloire. D'autres joints sont en place entre les différents panneaux. Les panneaux au poste de mer sont sécurisés en position par des pièces appelées martyrs et tire-bord ((en)cleats). Les martyrs, placés sur le dessus, pressent les panneaux les uns sur les autres, les tire-bord, placés en abord, pressent les panneaux sur l'hiloire.

## Alternatives

L'accès aux cales existe aussi sur certains navires par le bordé via des accès appelés portelones.
# Paracrinia haswelli

Paracrinia haswelli, unique représentant du genre Paracrinia, est une espèce d'amphibiens de la famille des Myobatrachidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Sud-Est de l'Australie. Elle se rencontre entre 50 et 700 m d'altitude du Nord de la Nouvelle-Galles du Sud jusqu'à l'Est du Victoria. Son aire de répartition couvre environ 96 500 km$^2$.

## Description

Paracrinia haswelli mesure environ 30 mm. Cette espèce a la face dorsale brun noisette, gris argenté ou gris terne. Sa face ventrale est brun sombre ou noirâtre avec des taches claires.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en l'honneur de William Aitcheson Haswell qui a permis la découverte des premiers spécimens.

## Publications originales

* Fletcher, 1894 : Description of a new cystignathoid frog from New South Wales. Proceedings of the Linnean Society of New South Wales, sér. 2, vol. 8, p. 522-523 (texte intégral).
* Heyer & Liem, 1976 : Analysis of the intergeneric relationships of the Australian frog family Myobatrachidae. Smithsonian Contributions to Zoology, vol. 233, p. 1-29.

## Article connexe

* Amphibiens d'Australie
# Parashorea macrophylla

Parashorea macrophylla est un grand arbre sempervirent de Bornéo.

## Répartition

Endémique aux forêts primaires sur sol argileux humide du Brunei Darussalam et du Sarawak.

## Préservation

Menacé par la déforestation et l'exploitation forestière.
# The Saga of Andy Burnett

The Saga of Andy Burnett est une série télévisée américaine basée sur un roman de Stewart Edward White. La série de 6 épisodes a été produite par Walt Disney Productions et diffusée en deux fois 3 épisodes du 2 octobre 1957 au 16 octobre 1957 puis du 26 février 1958 au 12 mars 1958 sur le réseau ABC dans l'émission Disneyland.
La série est inédite dans les pays francophones.

## Synopsis

Un jeune homme du nom d'Andy Burnett part dans l'Ouest pour devenir fermier mais rejoint un groupe d'hommes armés dans les montagnes avant d'être confronté au quotidien de l'Ouest américain, à des Indiens hostiles et aux belles espagnoles du Nouveau-Mexique.

## Fiche technique

* Réalisateur : Lewis R. Foster assisté de Russ Haverick et Robert G. Shannon, Yakima Canutt (seconde équipe)
* Scénariste : Thomas W. Blackburn d'après un roman de Stewart Edward White
* Image : Walter H. Castle
* Montage : George Gale, Cotton Warburton
* Direction artistique : Carroll Clark
** Décors : Fred MacLean, Emile Kuri
** artiste matte : Peter Ellenshaw, Albert Whitlock
* Costumes : Chuck Keehne
* Maquillage : Pat McNalley
* Musique : George Bruns
** Chansons : George Bruns (The Saga of Andy Burnett), Thomas W. Blackburn (Lady in the Sky), George Bruns et Thomas W. Blackburn (The Mountain Hoedown)
* Chorégraphe : Jack Regas
* Son : Robert O. Cook (supervision)
* Effets spéciaux : Ub Iwerks
* Producteur : Harry Tytle
* Société de production : Walt Disney Productions
Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources suivantes : John West et IMDb

## Distribution

* Jerome Courtland : Andy Burnett
* Jeff York : Joe Crane
* Slim Pickens : Old Bill Williams
* Andrew Duggan : Jack Kelly
* Robert J. Wilke : Ben Tilton
* Iron Eyes Cody : Mad Wolf
* Walt Disney : présentateur
* Abel Fernández : Kiasax
* John War Eagle : Chief Matosuki
* Ralph Valencia : Small Eagle
* Britt Lomond : Captain Reyes (Andy's Love Affair)
* Adele Mara : Estreillita (Andy's Love Affair)
* Jorie Wyler : Notokeman
* John Doucette : Mountain man
Source : John West et IMDb

## Épisodes

Source : John West, Leonard Maltin et IMDb
* Andy's Initiation (02/10/1957)
* Andy's First Chore (09/10/1957)
* Andy's Love Affair (16/10/1957)
* Land of the Ennemies (26/02/1958)
* The White Man's Medecine (05/03/1958)
* The Big Countdown (12/03/1958)

## Commentaires

Comme c'est la tradition du studio Disney, cette production a été adaptée en bande dessinée dans un one-shot publié en décembre 1957, avec des dessins de Bill Ziegler.
John West considère la série comme « plaisante mais pas exceptionnelle » au regard des séries western produites plus tard par le studio comme Elfego Baca (1958-1960) ou Texas John Slaughter (1958-1961). Pour West le principal intérêt de la série est la présence de l'acteur Jerome Courtland qui deviendra par la suite un des plus importants réalisateurs et cadres du studio Disney dans les années 1970. Il réalise plusieurs téléfilms et films dont Peter et Elliott le dragon (1977), La Montagne ensorcelée (1975) et sa suite Les Visiteurs d'un autre monde (1978).
# Panneau de virage dangereux (mathématiques)

Le symbole virage dangereux ou Attention ou encore ☡ (U+2621 en Unicode) a été créé par Nicolas Bourbaki, un groupe de mathématiciens. Il apparaît dans une marge d'un livre de mathématiques rédigé par ce groupe. Il ressemble à un panneau de signalisation routière qui indique un « virage dangereux » sur le bord de la route. Son emploi signale au lecteur que le passage du livre est un passage trompeur lors d'une lecture trop rapide ou un point délicat.
De plus, dans les textes, l'informaticien Donald Knuth introduira une extension de ce symbole dans Metafont et TeX, avec une paire de virages indiquant que le passage est encore plus délicat$^,$$^,$.

## Typographie
### Unicode

En Unicode il faut utiliser :
* ☡ (Unicode U+2621, « CAUTION SIGN »)

### HTML

En HTML, il faut utiliser :
* &#x2621;

### LaTeX

En LaTeX, on peut produire le symbole de virage dangereux de Knuth en chargeant la police de caractères manfnt (une police contenant les symboles de Knuth) avec la commande \usepackage{manfnt} et en utilisant \dbend.
Il y a plusieurs variantes qui sont : \lhdbend, \reversedvideodbend, \textdbend, \textlhdbend, et \textreversedvideodbend.
# Paraspadella pulchella

Paraspadella pulchella est une espèce de chaetognathes de la famille des Spadellidae.

## Description

Paraspadella pulchella possède huit à dix crochets, deux à quatre dents antérieures et aucune postérieure. La longueur maximale d'un adulte est de 3 mm dont la moitié pour la queue. Le corps est ferme et musclé avec une musculature transversale sur le tronc. La tête est large avec des crochets non dentelés et il possède des yeux. Il possède une paire de nageoires latérales courtes, entièrement rayonnées et arrondies sur le tronc et la queue. Le pont de nageoire est absent. La collerette est longue. Absence de diverticules intestinaux. Les vésicules séminales sont de forme conique et touchent les nageoires postérieures et la nageoire caudale. Les ovaires sont de longueur moyenne avec de gros ovules et ils se situent près de l'extrémité postérieure du ganglion ventral. Présence de papilles adhésives et d'appendices adhésifs, les glandes apicales sont absentes.

## Répartition géographique

Paraspadella pulchella a été trouvé dans la cale de mise à l'eau Magueyes, dans la ville de La Parguera, à Porto Rico.
# Paraspadella gotoi

Paraspadella gotoi est une espèce de chaetognathes de la famille des Spadellidae.

## Description

Paraspadella gotoi possède huit à dix crochets, quatre à six dents antérieures et aucune dent postérieure. La longueur maximale d'un adulte est de 5,9 mm dont la moitié pour la queue. Le corps est ferme et musclé avec une musculature transversale sur le tronc. La tête est large avec des crochets non dentelés. Les yeux sont grands avec une tache pigmentaire en forme d'étoile. Il possède une paire de nageoires latérales entièrement rayonnées, arrondies et courtes sur le tronc et la queue mais ne possède pas de pont de nageoire. La collerette est longue et présence de diverticules intestinaux. Les vésicule séminales sont en forme de croissant et touchent les nageoires postérieures et la nageoire caudale. Les ovaires sont longs et atteignent la région du cou avec des ovules assez gros. Présence de papilles adhésives ainsi que des appendices adhésifs de forme irrégulière et absence de glandes apicales.

## Répartition géographique

Il a été trouvé dans les eaux côtières à Reihoku et Amakusa, au Sud du Japon.

## Étymologie

Son nom spécifique, gotoi, lui a été donné en l'honneur de Taichiro Goto (d) de l'université de Mie qui a fourni les spécimens ayant servi à la description de l'espèce.

## Publication originale

* (en) Jean-Paul Casanova, « A New Species of Paraspadella (Chaetognatha) from the Coastal Waters of Japan », Proceedings of the Biological Society of Washington, Washington, Biological Society of Washington (d), vol. 103,‎ 1990, p. 907-912 (ISSN 0006-324X et 1943-6327, OCLC 1536434, lire en ligne).
# The Hand of Peril

The Hand of Peril est un film muet américain de Maurice Tourneur, sorti en 1916.

## Synopsis

L'agent des Services Secrets James Kestner est capturé par le gang de Frank Lambert, que James poursuivait pour contrefaçon. La fille de Frank, Maura, impressionnée par le courage de James, convainc son père de le relâcher. Plus tard, James tue Tony Morello, un membre du gang, alors qu'il essayait de violer Maura, mais, avant de mourir, Tony révèle qu'elle n'est pas la fille de Lambert, mais qu'elle a été enlevée lorsqu'elle n'était qu'un bébé. Maura réalise alors qu'elle n'est pas criminelle par atavisme, mais parce qu'elle a été éduquée ainsi. James finalement arrête Frank, mais ne dénonce pas Maura à la police, bien qu'elle soit l'experte en contrefaçon du gang, et le couple envisage de se marier.

## Fiche technique

* Titre original : The Hand of Peril
* Réalisation : Maurice Tourneur, assisté de Clarence Brown
* Scénario : Maurice Tourneur, d'après le roman The Hand of Peril: A Novel of Adventure d'Arthur Stringer
* Direction artistique : Ben Carré
* Photographie : John van den Broek
* Montage : Clarence Brown
* Production : Maurice Tourneur
* Société de production : Paragon Films
* Société de distribution : World Film Corporation
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Muet
* Genre : Film policier
* Durée : 66 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 27 mars 1916

## Distribution

* House Peters : James Kestner
* June Elvidge : Maura Lambert
* Ralph Delmore : Frank Lambert
* Doris Sawyer : « Bull's Eye » Cherry
* Ray Pilcer : Tony Morello
# The Hammer Party

The Hammer Party est une compilation du groupe Big Black, sortie à l'origine chez Homestead Records, puis réédité en 1992 par Touch & Go Records après le rachat des droits sur les enregistrements du groupe par ce dernier. La première édition contenait les deux premiers EP, Lungs et Bulldozer (un EP sur chaque face) ; l'édition CD par Touch and Go inclut également le troisième Racer-X.

## Titres

* Steelworker $^1$
* Live in a Hole $^1$
* Dead Billy $^1$
* I Can Be Killed $^1$
* Crack $^1$
* RIP $^1$
* Cables $^2$
* Pigeon Kill $^2$
* I'm a Mess $^2$
* Texas $^2$
* Seth $^2$
* Jump the Climb $^2$
* Racer X $^3$
* Shotgun $^3$
* The Ugly American $^3$
* Deep Six $^3$
* Sleep! $^3$
* The Big Payback $^3$
$^1$ Lungs
$^2$ Bulldozer
$^3$ Racer-X (CD uniquement)
# The Wind That Shakes the Barley (album)

The Wind That Shakes the Barley est le neuvième album de la musicienne, chanteuse et compositrice canadienne Loreena McKennitt.

## Genèse de l'album

L'enregistrement a eu lieu au Sharon Temple, dans la province de l'Ontario. Le disque sort le 12 novembre 2010 sous le label Quinlan Road, nommé d'après une chanson irlandaise de Robert Dwyer Joyce, ballade que reprend McKennit dans cet album.
# The Lion and the Mouse (film, 1928)

The Lion and the Mouse est un film américain réalisé par Lloyd Bacon, sorti en 1928 et basé sur la pièce de théâtre de Charles Klein.

## Synopsis

John "Ready Money" Ryder (Lionel Barrymore), un génie de la finance, tente de ruiner la carrière du juge Ross (Alec B. Francis) en alléguant qu'il a accepté un pot de vin sous la forme d'actions de sociétés pétrolières. En réalité, le juge Ross a acheté ces actions sur la recommandation de Ryder. Mais celui-ci, refuse d'innocenter le juge Ross, persuadé à tort qu'il a monté un dossier contre lui. La fille du juge, Shirley Ross (May McAvoy), arrivera finalement à innocenter son père et les deux hommes seront réconciliés grâce au mariage de Shirley et du fils de Ryder (William Collier Jr.).

## Fiche technique

* Titre original : The Lion and the Mouse
* Réalisation : Lloyd Bacon
* Scénario : Robert Lord, James A. Starr, d'après la pièce de théâtre de Charles Klein
* Photographie : Norbert Brodine
* Son : George Groves
* Montage : Harold McCord
* Société de production : Warner Bros.
* Société de distribution : Warner Bros.
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1.37:1 — muet avec des séquences parlées, de la musique synchronisée et des effets sonores
* Genre : Drame
* Durée : 65 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 21 mai 1928

## Distribution

* May McAvoy : Shirley Ross
* Lionel Barrymore : John Ryder
* Alec B. Francis : Juge Ross
* William Collier Jr. : Jefferson Ryder
* Emmett Corrigan : D$^r$ Hays
* Jack Ackroyd : Smith
* Audrey Ferris : Bit Part (non créditée)
# Waterbury Lake

Le Waterbury Lake est un lac canadien du nord de la province de Saskatchewan.

## Présentation

Il a la particularité d'être proche, au nord, de la Cigar Lake Mine, mine d'uranium à haute concentration.
# Seudah Shlishit

Seudah shlishit (hébreu : סעודה שלישית (səʿuḏah šəlišiṯ) troisième repas) ou shaleshudes (Yiddish) est un des trois repas du Chabbat, prenant place le samedi après-midi et devant débuter avant la tombée de la nuit$^,$.

## Origine

La Seudah shlishit est le troisième repas du Chabbat dont l'origine est liée à la Manne dans le désert$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Paul Little

Paul Hugo Little, né Paul Hugo Litwinsky en 1915 et décédé à Chicago en 1987, était un écrivain américain de pulp fiction et de romans historiques tels que The Windhaven Series (sous le nom de plume Marie de Journlet) et The Hawk and the Dove Series (sous le nom de plume Leigh Franklin James).

## Biographie

Il est l'auteur de plus de 700 romans historiques, de fiction, érotiques et d'amour. Il publia la plupart de ses œuvres sous des pseudonymes : Marie de Journlet, Kenneth Harding, Leigh Franklin James, Myron Kosloff, Paula Minton et Sylvia Sharon
Paul Little ne publia que quelques ouvrages sous son propre nom, notamment Chessworks (un livre de théorie sur les échecs) et The Condominium Trap (un roman littéraire)
Pratiquant couramment le français, il travailla durant plusieurs années comme traducteur français/anglais. Il a également enseigné la fiction littéraire au City Colleges of Chicago.
Kenan Heise du Chicago Tribune déclara : "Le Livre Guinness des records répertorie Kathleen Lindsay, auteur Sud-Africaine comme étant l'écrivain le plus prolifique avec 904 romans. Monsieur Little croit qu'il est le second avec une moyenne d'un roman chaque semaine et demi depuis 1963".
Paul Little décéda en 1987 à l'âge de 72 ans.
# Symmachia xypete

Symmachia xypete est un insecte lépidoptère appartenant à la famille des Riodinidae et au genre Symmachia.

## Taxonomie

Symmachia xypete a été décrit par William Chapman Hewitson en 1870 sous le nom de Mesene xypete.
Synonyme : Cricosoma xypete ; Godman & Salvin, [1886].

### Nom vernaculaire

Symmachia xypete se nomme Tiger-striped Metalmark en anglais

## Description

Symmachia xypete est un petit papillon (d'une envergure autour de 23 mm) à l'apex des ailes antérieures et l'angle anal des ailes postérieures pointus, à frange marron. Le dessus est orange à rouge ornementé de marron foncé. Les ailes antérieures comportent une marge marron, une ligne submarginale de traits et des traits marron débutant le long du bord costal et ne dépassant pas la cellule. Les ailes postérieures sont orange à rouge avec une marge marron et une ligne submarginale de traits marron.
Le revers est jaune clair ou orangé avec la même ornementation.

### Chenille

La chenille est blanc nacré de rose avec de longs poils blancs.

## Biologie
### Plantes hôtes

Myrcia splendens est plante hôte de sa chenille au Costa Rica.

## Écologie et distribution

Symmachia xypete est présent au Nicaragua, au Costa Rica et à Panama$^,$.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Robert Koch (football)

Robert Koch, né le 26 février 1986 à Löbau, est un ancien footballeur allemand.