# Saison 2022-2023 des Cavaliers de Cleveland

La saison 2022-2023 des Cavaliers de Cleveland est la 53e saison de la franchise en NBA.

## Draft

| Tour | Choix | Joueur | Poste | Nationalité | Provenance |
| 1 | 14 | Ochai Agbaji | G | États-Unis | Jayhawks du Kansas |
| 2 | 39 | Khalifa Diop | C | Sénégal | Gran Canaria |
| 2 | 49 | Isaiah Mobley | F | États-Unis | Trojans de l'USC |
| 2 | 56 | Luke Travers | G/F | Australie | Perth Wildcats |

## Matchs
### Summer League

Las Vegas NBA Summer League : 3-2 :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 8 juillet | San Antonio | V 99-90 | RJ Nembhard (20) | Mobley, Sylla (8) | RJ Nembhard (5) | Cox Pavilion 0 | 1 - 0 |
| 2 | 10 juillet | Denver | D 76-84 | RJ Nembhard (19) | Luke Travers (7) | Agbaji, Mobley (3) | Cox Pavilion 0 | 1 - 1 |
| 3 | 13 juillet | Charlotte | D 80-91 | Ochai Agbaji (24) | Isaiah Mobley (11) | RJ Nembhard (5) | Cox Pavilion 0 | 1 - 2 |
| 4 | 14 juillet | Détroit | V 82-79 | Cam Young (15) | Ochai Agbaji (7) | RJ Nembhard (4) | Thomas & Mack Center 0 | 2 - 2 |
| 5 | 16 juillet | Atlanta | V 94-90 | RJ Nembhard (16) | Isaiah Mobley (10) | RJ Nembhard (6) | Cox Pavilion 0 | 3 - 2 |

### Pré-saison

Pré-saison : 1-3 (Domicile : 1-1; Extérieur : 0-2) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 5 octobre | @ Philadelphie | D 112-113 | Donovan Mitchell (16) | Kevin Love (7) | Donovan Mitchell (5) | Wells Fargo Center 19 793 | 0 - 1 |
| 2 | 10 octobre | Philadelphie | D 97-113 | Jarrett Allen (19) | Jarrett Allen (12) | Darius Garland (7) | Rocket Mortgage FieldHouse 13 648 | 0 - 2 |
| 3 | 12 octobre | Atlanta | V 105-99 | Donovan Mitchell (24) | Mamadi Diakité (11) | Darius Garland (12) | Rocket Mortgage FieldHouse 13 072 | 1 - 2 |
| 4 | 14 octobre | @ Orlando | D 108-114 | Isaac Okoro (17) | Cedi Osman (9) | Trois joueurs (3) | Amway Center 17 063 | 1 - 3 |

### Saison régulière

Octobre : 5-1 (Domicile : 3-0; Extérieur : 2-1) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 19 octobre | @ Toronto | D 105-108 | Donovan Mitchell (31) | Jarrett Allen (10) | Donovan Mitchell (9) | Scotiabank Arena 19 800 | 0 - 1 |
| 2 | 22 octobre | @ Chicago | V 128-96 | Donovan Mitchell (32) | Kevin Love (12) | LeVert, Mitchell (8) | United Center 21 089 | 1 - 1 |
| 3 | 23 octobre | Washington | V 117-107 (OT) | Donovan Mitchell (37) | Jarrett Allen (14) | LeVert, Mitchell (4) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 2 - 1 |
| 4 | 26 octobre | Orlando | V 103-92 | Evan Mobley (22) | Jarrett Allen (16) | Donovan Mitchell (8) | Rocket Mortgage FieldHouse 0 | 3 - 1 |
| 5 | 28 octobre | @ Boston | V 132-123 (OT) | LeVert, Mitchell (41) | Jarrett Allen (11) | Caris LeVert (7) | TD Garden 19 156 | 4 - 1 |
| 6 | 30 octobre | New York | V 121-108 | Darius Garland (29) | Jarrett Allen (14) | Darius Garland (12) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 5 - 1 |
Novembre : 9-7 (Domicile : 6-1; Extérieur : 3-6) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 7 | 2 novembre | Boston | V 114-113 (OT) | Jarrett Allen (13) | Jarrett Allen (13) | Jarrett Allen (13) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 6 - 1 |
| 8 | 4 novembre | @ Détroit | V 112-88 | Jarrett Allen (23) | Love, Mobley (8) | Kevin Love (10) | Little Caesars Arena 18 744 | 7 - 1 |
| 9 | 6 novembre | @ L.A. Lakers | V 114-100 | Donovan Mitchell (33) | Jarrett Allen (11) | Darius Garland (7) | Crypto.com Arena 18 997 | 8 - 1 |
| 10 | 7 novembre | @ L.A. Clippers | D 117-119 | Donovan Mitchell (30) | Jarrett Allen (20) | Darius Garland (12) | Crypto.com Arena 16 516 | 8 - 2 |
| 11 | 9 novembre | @ Sacramento | D 120-127 | Donovan Mitchell (38) | Caris LeVert (10) | Darius Garland (8) | Golden 1 Center 13 816 | 8 - 3 |
| 12 | 11 novembre | @ Golden State | D 101-106 | Donovan Mitchell (29) | Evan Mobley (13) | Donovan Mitchell (9) | Chase Center 18 064 | 8 - 4 |
| 13 | 13 novembre | Minnesota | D 124-129 | Darius Garland (51) | Evan Mobley (13) | Darius Garland (6) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 8 - 5 |
| 14 | 16 novembre | @ Milwaukee | D 98-113 | Garland, Mitchell (23) | Love, Mobley (7) | Darius Garland (8) | Fiserv Forum 17 341 | 8 - 6 |
| 15 | 18 novembre | Charlotte | V 132-122 (2OT) | Darius Garland (41) | Evan Mobley (18) | Garland, Mitchell (6) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 9 - 6 |
| 16 | 20 novembre | Miami | V 113-87 | Darius Garland (25) | Cedi Osman (12) | Darius Garland (7) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 10 - 6 |
| 17 | 21 novembre | Atlanta | V 114-102 | Donovan Mitchell (29) | Jarrett Allen (11) | Garland, Mitchell (9) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 11 - 6 |
| 18 | 23 novembre | Portland | V 114-96 | Donovan Mitchell (34) | Jarrett Allen (13) | Darius Garland (12) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 12 - 6 |
| 19 | 25 novembre | @ Milwaukee | D 102-117 | Donovan Mitchell (29) | Dean Wade (12) | Darius Garland (3) | Fiserv Forum 17 447 | 12 - 7 |
| 20 | 27 novembre | @ Détroit | V 102-94 | Donovan Mitchell (32) | Evan Mobley (13) | Darius Garland (10) | Little Caesars Arena 18 240 | 13 - 7 |
| 21 | 28 novembre | @ Toronto | D 88-100 | Garland, Mobley (18) | Evan Mobley (15) | Darius Garland (10) | Scotiabank Arena 19 800 | 13 - 8 |
| 22 | 30 novembre | Philadelphie | V 113-85 | Caris LeVert (22) | Evan Mobley (8) | Darius Garland (9) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 14 - 8 |
Décembre : 9-6 (Domicile : 7-3; Extérieur : 2-3) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 23 | 2 décembre | Orlando | V 107-96 | Donovan Mitchell (34) | Evan Mobley (13) | Darius Garland (6) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 15 - 8 |
| 24 | 4 décembre | @ New York | D 81-92 | Donovan Mitchell (23) | Evan Mobley (10) | Donovan Mitchell (5) | Madison Square Garden 19 007 | 15 - 9 |
| 25 | 6 décembre | L.A. Lakers | V 116-102 | Donovan Mitchell (43) | Evan Mobley (12) | Darius Garland (11) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 16 - 9 |
| 26 | 9 décembre | Sacramento | D 95-106 | Caris LeVert (22) | Allen, Stevens (8) | Garland, LeVert (6) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 16 - 10 |
| 27 | 10 décembre | Oklahoma City | V 110-102 | Caris LeVert (22) | Evan Mobley (12) | Darius Garland (8) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 17 - 10 |
| 28 | 12 décembre | @ San Antonio | D 111-112 | Donovan Mitchell (28) | Evan Mobley (13) | Darius Garland (9) | AT&T Center 13 434 | 17 - 11 |
| 29 | 14 décembre | @ Dallas | V 105-90 | Donovan Mitchell (34) | Lamar Stevens (11) | Garland, Mobley (6) | American Airlines Center 20 093 | 18 - 11 |
| 30 | 16 décembre | Indiana | V 118-112 | Donovan Mitchell (41) | Evan Mobley (9) | Darius Garland (10) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 19 - 11 |
| 31 | 17 décembre | Dallas | V 100-99 (OT) | Donovan Mitchell (25) | Jarrett Allen (15) | Darius Garland (12) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 20 - 11 |
| 32 | 19 décembre | Utah | V 122-99 | Donovan Mitchell (23) | Jarrett Allen (11) | Darius Garland (8) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 21 - 11 |
| 33 | 21 décembre | Milwaukee | V 114-106 | Donovan Mitchell (36) | Kevin Love (9) | Donovan Mitchell (6) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 22 - 11 |
| 34 | 23 décembre | Toronto | D 107-118 | Darius Garland (17) | Evan Mobley (8) | Darius Garland (8) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 22 - 12 |
| 35 | 26 décembre | Brooklyn | D 117-125 | Darius Garland (46) | Jarrett Allen (11) | Darius Garland (8) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 22 - 13 |
| 36 | 29 décembre | @ Indiana | D 126-135 | Donovan Mitchell (28) | Jarrett Allen (14) | Darius Garland (8) | Gainbridge Fieldhouse 17 274 | 22 - 14 |
| 37 | 31 décembre | @ Chicago | V 103-102 | Caris LeVert (23) | Jarrett Allen (10) | Donovan Mitchell (6) | United Center 21 524 | 23 - 14 |
Janvier : 8-8 (Domicile : 5-2; Extérieur : 3-6) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 38 | 2 janvier | Chicago | V 145-134 (OT) | Donovan Mitchell (71) | Kevin Love (17) | Donovan Mitchell (11) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 24 - 14 |
| 39 | 4 janvier | Phoenix | V 90-88 | Caris LeVert (21) | Trois joueurs (8) | Donovan Mitchell (9) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 25 - 14 |
| 40 | 6 janvier | @ Denver | D 108-121 | Caris LeVert (22) | Allen, Mobley (9) | Darius Garland (8) | Ball Arena 19 638 | 25 - 15 |
| 41 | 8 janvier | @ Phoenix | V 112-98 | Garland, Mitchell (22) | Jarrett Allen (12) | Garland, LeVert (7) | Footprint Center 17 071 | 26 - 15 |
| 42 | 10 janvier | @ Utah | D 114-116 | Donovan Mitchell (46) | Kevin Love (9) | Garland, Mitchell (6) | Vivint Smart Home Arena 18 206 | 26 - 16 |
| 43 | 12 janvier | @ Portland | V 119-113 | Donovan Mitchell (26) | Jarrett Allen (10) | Darius Garland (10) | Moda Center 18 105 | 27 - 16 |
| 44 | 14 janvier | @ Minnesota | D 102-110 | Allen, Mobley (19) | Trois joueurs (8) | Donovan Mitchell (6) | Target Center 17 136 | 27 - 17 |
| 45 | 16 janvier | La Nouvelle-Orléans | V 113-103 | Darius Garland (30) | Jarrett Allen (11) | Darius Garland (11) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 28 - 17 |
| 46 | 18 janvier | @ Memphis | D 114-115 | Darius Garland (24) | Evan Mobley (15) | Darius Garland (14) | FedExForum 16 892 | 28 - 18 |
| 47 | 20 janvier | Golden State | D 114-120 | Darius Garland (31) | Jarrett Allen (8) | Darius Garland (9) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 28 - 19 |
| 48 | 21 janvier | Milwaukee | V 114-102 | Evan Mobley (38) | Evan Mobley (9) | Darius Garland (10) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 29 - 19 |
| 49 | 24 janvier | @ New York | D 103-105 | Allen, Mitchell (24) | Jarrett Allen (12) | Donovan Mitchell (8) | Madison Square Garden 19 812 | 29 - 20 |
| 50 | 26 janvier | @ Houston | V 113-95 | Darius Garland (26) | Allen, Mobley (10) | Darius Garland (9) | Toyota Center 16 327 | 30 - 20 |
| 51 | 27 janvier | @ Oklahoma City | D 100-112 | Darius Garland (31) | Evan Mobley (11) | Darius Garland (13) | Paycom Center 16 236 | 30 - 21 |
| 52 | 29 janvier | L.A. Clippers | V 122-99 | Cedi Osman (29) | Evan Mobley (9) | Darius Garland (10) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 31 - 21 |
| 53 | 31 janvier | Miami | D 97-100 | Evan Mobley (19) | Jarrett Allen (11) | Donovan Mitchell (9) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 31 - 22 |
Février : 8-3 (Domicile : 5-1; Extérieur : 3-2) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 54 | 2 février | Memphis | V 128-113 | Darius Garland (32) | Evan Mobley (14) | Darius Garland (11) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 32 - 22 |
| 55 | 5 février | @ Indiana | V 122-103 | Darius Garland (24) | Jarrett Allen (13) | Ricky Rubio (9) | Gainbridge Fieldhouse 17 274 | 33 - 22 |
| 56 | 6 février | @ Washington | V 114-91 | Allen, Garland (23) | Allen, LeVert (8) | Garland, Mitchell (5) | Capital One Arena 16 744 | 34 - 22 |
| 57 | 8 février | Détroit | V 113-85 | Jarrett Allen (20) | Jarrett Allen (16) | Raul Togni Neto (8) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 35 - 22 |
| 58 | 10 février | @ La Nouvelle-Orléans | V 118-107 | Donovan Mitchell (30) | Evan Mobley (13) | Caris LeVert (9) | Smoothie King Center 16 398 | 36 - 22 |
| 59 | 11 février | Chicago | V 97-89 | Donovan Mitchell (29) | Allen, Mitchell (10) | Darius Garland (7) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 37 - 22 |
| 60 | 13 février | San Antonio | V 117-109 | Donovan Mitchell (41) | Jarrett Allen (11) | Donovan Mitchell (7) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 38 - 22 |
| 61 | 15 février | @ Philadelphie | D 112-118 | Donovan Mitchell (33) | Evan Mobley (9) | Darius Garland (6) | Wells Fargo Center 21 134 | 38 - 23 |
| NBA All-Star Game 2023 |||||||||
| 62 | 23 février | Denver | D 115-109 | Evan Mobley (31) | Jarrett Allen (13) | Caris LeVert (9) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 38 - 24 |
| 63 | 24 février | @ Atlanta | D 119-136 | Darius Garland (33) | Jarrett Allen (9) | Neto, Stevens (4) | State Farm Arena 18 065 | 38 - 25 |
| 64 | 26 février | Toronto | V 118-93 | Donovan Mitchell (35) | Jarrett Allen (11) | Darius Garland (11) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 39 - 25 |
Mars : 9-5 (Domicile : 4-2; Extérieur : 5-3) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 65 | 1er mars | @ Boston | D 113-117 | Donovan Mitchell (44) | Evan Mobley (13) | Darius Garland (9) | TD Garden 19 156 | 39 - 26 |
| 66 | 4 mars | Détroit | V 114-90 | Darius Garland (21) | Evan Mobley (11) | Darius Garland (7) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 40 - 26 |
| 67 | 6 mars | Boston | V 118-114 (OT) | Donovan Mitchell (40) | Evan Mobley (17) | Darius Garland (12) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 41 - 26 |
| 68 | 8 mars | @ Miami | V 104-100 | Darius Garland (25) | Jarrett Allen (12) | Darius Garland (7) | Miami-Dade Arena 19 600 | 42 - 26 |
| 69 | 10 mars | @ Miami | D 115-119 | Donovan Mitchell (42) | Jarrett Allen (13) | Ricky Rubio (8) | Miami-Dade Arena 19 757 | 42 - 27 |
| 70 | 12 mars | @ Charlotte | V 114-108 | Darius Garland (28) | Evan Mobley (9) | Darius Garland (6) | Spectrum Center 17 342 | 43 - 27 |
| 71 | 14 mars | @ Charlotte | V 120-104 | Evan Mobley (26) | Evan Mobley (6) | Garland, LeVert (7) | Spectrum Center 14 690 | 44 - 27 |
| 72 | 15 mars | Philadelphie | D 109-118 | Caris LeVert (24) | Evan Mobley (12) | Caris LeVert (6) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 44 - 28 |
| 73 | 17 mars | Washington | V 117-94 | Darius Garland (24) | Evan Mobley (8) | Darius Garland (9) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 45 - 28 |
| 74 | 21 mars | @ Brooklyn | V 115-109 | Donovan Mitchell (31) | Jarrett Allen (14) | Darius Garland (6) | Barclays Center 17 732 | 46 - 28 |
| 75 | 23 mars | @ Brooklyn | V 116-114 | Donovan Mitchell (31) | Evan Mobley (16) | Darius Garland (8) | Barclays Center 17 732 | 47 - 28 |
| 76 | 26 mars | Houston | V 108-91 | Jarrett Allen (24) | Jarrett Allen (14) | Darius Garland (8) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 48 - 28 |
| 77 | 28 mars | @ Atlanta | D 118-120 | Donovan Mitchell (44) | Evan Mobley (15) | Evan Mobley (6) | State Farm Arena 17 748 | 48 - 29 |
| 78 | 31 mars | New York | D 116-130 | Donovan Mitchell (42) | Mobley, Stevens (7) | Darius Garland (9) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 48 - 30 |
Avril : 3-1 (Domicile : 1-1; Extérieur : 2-0) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 79 | 2 avril | Indiana | V 115-105 | Donovan Mitchell (40) | Evan Mobley (16) | Darius Garland (6) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 49 - 30 |
| 80 | 4 avril | @ Orlando | V 117-113 | Donovan Mitchell (43) | Allen, Mobley (7) | Darius Garland (10) | Amway Center 19 449 | 50 - 30 |
| 81 | 6 avril | @ Orlando | V 118-94 | Danny Green (21) | Mamadi Diakité (8) | Raul Togni Neto (8) | Amway Center 19 235 | 51 - 30 |
| 82 | 9 avril | Charlotte | D 95-106 | Sam Merrill (17) | Jarrett Allen (6) | Ricky Rubio (7) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 51 - 31 |

### Playoffs

Premier tour : 1-4 (Domicile : 1-2; Extérieur : 0-2) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 15 avril | New York | D 97-101 | Donovan Mitchell (38) | Jarrett Allen (14) | Donovan Mitchell (8) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 0 - 1 |
| 2 | 18 avril | New York | V 107-90 | Darius Garland (32) | Evan Mobley (13) | Donovan Mitchell (13) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 1 - 1 |
| 3 | 21 avril | @ New York | D 79-99 | Donovan Mitchell (22) | Evan Mobley (10) | Donovan Mitchell (5) | Madison Square Garden 19 812 | 1 - 2 |
| 4 | 23 avril | @ New York | D 93-102 | Darius Garland (23) | Caris LeVert (9) | Darius Garland (10) | Madison Square Garden 19 812 | 1 - 3 |
| 5 | 26 avril | New York | D 95-106 | Donovan Mitchell (28) | Evan Mobley (9) | Donovan Mitchell (5) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 1 - 4 |

### Confrontations en saison régulière

| Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest |
| Division Atlantique | Division Atlantique | Division Atlantique | Division Atlantique | Division Atlantique | Division Nord-Ouest | Division Nord-Ouest | Division Nord-Ouest |
| Équipe | Domicile | Domicile | Extérieur | Extérieur | Équipe | Domicile | Extérieur |
| Boston | 114-113 (OT) | 118-114 (OT) | 132-123 (OT) | 113-117 | Denver | 109-115 | 108-121 |
| Brooklyn | 117-125 | | 115-109 | 116-114 | Minnesota | 124-129 | 102-110 |
| New York | 121-108 | 116-130 | 81-92 | 103-105 | Oklahoma City | 110-102 | 100-112 |
| Philadelphie | 113-85 | 109-118 | 112-118 | | Portland | 114-96 | 119-113 |
| Toronto | 107-118 | 118-93 | 105-108 | 88-100 | Utah | 122-99 | 114-116 |
| Division | 8–10 (Domicile : 5-4; Extérieur : 3-6) | 8–10 (Domicile : 5-4; Extérieur : 3-6) | 8–10 (Domicile : 5-4; Extérieur : 3-6) | 8–10 (Domicile : 5-4; Extérieur : 3-6) | Division | 4–6 (Domicile : 3-2; Extérieur : 1-4) | 4–6 (Domicile : 3-2; Extérieur : 1-4) |
| Division Centrale | Division Centrale | Division Centrale | Division Centrale | Division Centrale | Division Pacifique | Division Pacifique | Division Pacifique |
| Équipe | Domicile | Domicile | Extérieur | Extérieur | Équipe | Domicile | Extérieur |
| Chicago | 145-134 (OT) | 97-89 | 128-96 | 103-102 | Golden State | 114-120 | 101-106 |
| | | | | | L.A. Clippers | 122-99 | 117-119 |
| Détroit | 113-85 | 114-90 | 112-88 | 102-94 | L.A. Lakers | 116-102 | 114-100 |
| Indiana | 118-112 | 115-105 | 126-135 | 122-103 | Phoenix | 90-88 | 112-98 |
| Milwaukee | 114-106 | 114-102 | 98-113 | 102-117 | Sacramento | 95-106 | 120-127 |
| Division | 13-3 (Domicile : 8-0; Extérieur : 5-3) | 13-3 (Domicile : 8-0; Extérieur : 5-3) | 13-3 (Domicile : 8-0; Extérieur : 5-3) | 13-3 (Domicile : 8-0; Extérieur : 5-3) | Division | 5–5 (Domicile : 3-2; Extérieur : 2-3) | 5–5 (Domicile : 3-2; Extérieur : 2-3) |
| Division Sud-Est | Division Sud-Est | Division Sud-Est | Division Sud-Est | Division Sud-Est | Division Sud-Ouest | Division Sud-Ouest | Division Sud-Ouest |
| Équipe | Domicile | Domicile | Extérieur | Extérieur | Équipe | Domicile | Extérieur |
| Atlanta | 114-102 | | 119-136 | 118-120 | Dallas | 100-99 (OT) | 105-90 |
| Charlotte | 132-122 (2OT) | 95-106 | 114-108 | 120-104 | Houston | 108-91 | 113-95 |
| Miami | 113-87 | 97-100 | 104-100 | 115-119 | Memphis | 128-113 | 114-115 |
| Orlando | 103-92 | 107-95 | 117-113 | 118-94 | New Orleans | 113-103 | 118-107 |
| Washington | 117-107 (OT) | 117-94 | 114-91 | | San Antonio | 117-109 | 111-112 |
| Division | 11–5 (Domicile : 7-2; Extérieur : 4-3) | 11–5 (Domicile : 7-2; Extérieur : 4-3) | 11–5 (Domicile : 7-2; Extérieur : 4-3) | 11–5 (Domicile : 7-2; Extérieur : 4-3) | Division | 10–2 (Domicile : 5-0; Extérieur : 5-2) | 10–2 (Domicile : 5-0; Extérieur : 5-2) |
| Conférence | 34–18 (Domicile : 20–6; Extérieur : 14–12) | 34–18 (Domicile : 20–6; Extérieur : 14–12) | 34–18 (Domicile : 20–6; Extérieur : 14–12) | 34–18 (Domicile : 20–6; Extérieur : 14–12) | Conférence | 17–13 (Domicile : 11-4; Extérieur : 6–9) | 17–13 (Domicile : 11-4; Extérieur : 6–9) |
| Total | 51–31 (Domicile : 31–10; Extérieur : 20–21) | 51–31 (Domicile : 31–10; Extérieur : 20–21) | 51–31 (Domicile : 31–10; Extérieur : 20–21) | 51–31 (Domicile : 31–10; Extérieur : 20–21) | 51–31 (Domicile : 31–10; Extérieur : 20–21) | 51–31 (Domicile : 31–10; Extérieur : 20–21) | 51–31 (Domicile : 31–10; Extérieur : 20–21) |

## Classements

Conférence Est v · d · m :
| N$^o$ | Franchise | Vic. | Déf. | MJ | V/D | GB |
| 1 | z - Bucks de Milwaukee | 58 | 24 | 82 | .707 | - |
| 2 | y - Celtics de Boston | 57 | 25 | 82 | .695 | 1 |
| 3 | x - 76ers de Philadelphie | 54 | 28 | 82 | .659 | 4 |
| 4 | x - Cavaliers de Cleveland | 51 | 31 | 82 | .622 | 7 |
| 5 | x - Knicks de New York | 47 | 35 | 82 | .573 | 11 |
| 6 | x - Nets de Brooklyn | 45 | 37 | 82 | .549 | 13 |
| 7 | x - Heat de Miami | 44 | 38 | 82 | .537 | 14 |
| 8 | y - Hawks d'Atlanta | 41 | 41 | 82 | .500 | 17 |
| 9 | pi - Raptors de Toronto | 41 | 41 | 82 | .500 | 17 |
| 10 | pi - Bulls de Chicago | 40 | 42 | 82 | .488 | 18 |
| 11 | o - Pacers de l'Indiana | 35 | 47 | 82 | .427 | 23 |
| 12 | o - Wizards de Washington | 35 | 47 | 82 | .427 | 23 |
| 13 | o - Magic d'Orlando | 34 | 48 | 82 | .415 | 24 |
| 14 | o - Hornets de Charlotte | 27 | 55 | 82 | .329 | 31 |
| 15 | o - Pistons de Détroit | 17 | 65 | 82 | .207 | 41 |
| Division Centrale v · d · m | V | D | MJ | V/D | GB | Dom | Ext | Div |
| y - Bucks de Milwaukee | 58 | 24 | 82 | .707 | – | 32-9 | 26-15 | 11-5 |
| x - Cavaliers de Cleveland | 51 | 31 | 82 | .622 | 7 | 31-10 | 20-21 | 13-3 |
| pi - Bulls de Chicago | 40 | 42 | 82 | .488 | 18 | 22-19 | 18-23 | 7-9 |
| o - Pacers de l'Indiana | 35 | 47 | 82 | .427 | 23 | 20-21 | 15-26 | 7-9 |
| o - Pistons de Détroit | 17 | 65 | 82 | .207 | 41 | 9-32 | 8-33 | 2-14 |

## Effectif
### Contrats des joueurs

| Joueurs | Âge | 2022/2023 | 2023/2024 | 2024/2025 | 2025/2026 | 2026/2027 |
| Jarrett Allen | 25 | 20 000 000 $ | 20 000 000 $ | 20 000 000 $ | 20 000 000 $ | |
| Mamadi Diakité | 26 | Two-Way contract | RFA | | | |
| Darius Garland | 23 | 8 920 795 $ | 33 500 000 $ | 36 180 000 $ | 38 860 000 $ | 41 540 000 $ |
| Danny Green | 36 | 2 000 000 $ | | | | |
| Caris LeVert | 28 | 18 796 296 $ | | | | |
| Robin Lopez | 35 | 1 836 090 $ | | | | |
| Sam Merrill | 27 | 850 000 $ | 1 997 238 $ | 2 164 993 $ | | |
| Donovan Mitchell | 26 | 30 913 750 $ | 33 162 030 $ | 35 410 310 $ | 37 096 620 $ (P) | |
| Evan Mobley | 22 | 8 478 720 $ | 8 882 640 $ | 11 227 657 $ (T) | RFA | |
| Isaiah Mobley | 23 | Two-Way contract | RFA | | | |
| Raul Togni Neto | 31 | 1 836 090 $ | | | | |
| Isaac Okoro | 22 | 7 040 880 $ | 8 920 795 $ | RFA | | |
| Cedi Osman | 28 | 7 426 088 $ | 6 718 842 $ | | | |
| Ricky Rubio | 32 | 5 853 659 $ | 6 146 342 $ | 6 439 025 $ | | |
| Lamar Stevens | 25 | 1 782 621 $ | 1 930 681 $ (T) | | | |
| Dean Wade | 26 | 1 930 681 $ | 5 709 877 $ | 6 166 667 $ | 6 623 456 $ | |
| Dylan Windler | 26 | 4 037 278 $ | RFA | | | |
| Contrats de 10 jours. |||||||
| Sam Merrill | | 105 522 $ | | | | |
| Joueurs coupés |||||||
| Kevin Love | | 27 442 830 $ | | | | |
| Total | | 149 251 300 $ | 126 968 445 $ | 117 588 652 $ | 102 580 076 $ | 41 540 000 $ |
* (T) = Options d'équipe, (P) = Options joueur, RFA = Agent libre restreint, Italique = Contrat non garanti, * = Contrat partiellement garanti.

## Statistiques
### Statistiques de l'équipe

| Joueur | MJ | MC | MPG | PPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | DD | TD |
| Jarrett Allen | 68 | 68 | 32.6 | 14.3 | .644 | .100 | .733 | 9.8 | 1.7 | 0.8 | 1.2 | 32 | 0 |
| Mamadi Diakité | 22 | 2 | 8.0 | 2.6 | .480 | .333 | 1.000 | 1.4 | 0.4 | 0.2 | 0.4 | 0 | 0 |
| Darius Garland | 69 | 69 | 35.5 | 21.6 | .462 | .410 | .863 | 2.7 | 7.8 | 1.2 | 0.1 | 18 | 0 |
| Danny Green | 8 | 0 | 11.9 | 6.5 | .500 | .448 | 1.000 | 1.3 | 0.5 | 0.6 | 0.4 | 0 | 0 |
| Caris LeVert | 74 | 30 | 30.2 | 12.1 | .431 | .392 | .722 | 3.8 | 3.9 | 1.0 | 0.3 | 1 | 0 |
| Robin Lopez | 37 | 2 | 8.1 | 3.0 | .640 | .500 | .778 | 1.4 | 0.5 | 0.1 | 0.2 | 0 | 0 |
| Kevin Love | 41 | 3 | 20.0 | 8.5 | .389 | .354 | .889 | 6.8 | 1.9 | 0.2 | 0.2 | 5 | 0 |
| Sam Merrill | 5 | 0 | 11.7 | 5.0 | .409 | .278 | 1.000 | 1.8 | 1.0 | 0.8 | 0.0 | 0 | 0 |
| Donovan Mitchell ☆ | 68 | 68 | 35.8 | 28.3 | .484 | .386 | .867 | 4.3 | 4.4 | 1.5 | 0.4 | 5 | 0 |
| Evan Mobley | 79 | 79 | 34.4 | 16.2 | .554 | .216 | .674 | 9.0 | 2.8 | 0.8 | 1.5 | 24 | 0 |
| Isaiah Mobley | 12 | 0 | 7.0 | 2.6 | .429 | .375 | 1.000 | 1.7 | 0.3 | 0.3 | 0.3 | 0 | 0 |
| Raul Neto | 48 | 1 | 10.5 | 3.3 | .518 | .286 | .912 | 1.0 | 1.6 | 0.4 | 0.1 | 0 | 0 |
| Isaac Okoro | 76 | 46 | 21.7 | 6.4 | .494 | .363 | .757 | 2.5 | 1.1 | 0.7 | 0.4 | 0 | 0 |
| Cedi Osman | 77 | 2 | 20.1 | 8.7 | .451 | .372 | .694 | 2.3 | 1.5 | 0.5 | 0.1 | 1 | 0 |
| Ricky Rubio | 33 | 2 | 17.2 | 5.2 | .343 | .256 | .800 | 2.1 | 3.5 | 0.8 | 0.2 | 0 | 0 |
| Lamar Stevens | 62 | 25 | 18.1 | 5.3 | .448 | .316 | .702 | 3.3 | 0.5 | 0.4 | 0.3 | 1 | 0 |
| Dean Wade | 44 | 13 | 20.3 | 4.7 | .412 | .354 | .652 | 3.4 | 0.8 | 0.6 | 0.5 | 0 | 0 |
| Dylan Windler | 3 | 0 | 3.5 | 1.7 | .667 | .500 | .000 | 0.0 | 0.3 | 0.3 | 0.0 | 0 | 0 |
| Total | 82 | - | 48.5 | 112.3 | .488 | .367 | .780 | 41.1 | 24.9 | 7.1 | 4.7 | 87 | 0 |
* En gras : Meilleure statistique de l'équipe.
* En italique et rouge : Joueurs qui ne sont plus dans l'équipe.
* En vert : Joueurs arrivés en cours de saison régulière.
* ☆ : All-Star 2023.
| Joueur | MJ | MC | MPG | PPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | DD | TD |
| Jarrett Allen | 5 | 5 | 38.1 | 9.4 | .611 | .000 | .500 | 7.4 | 2.4 | 0.8 | 1.0 | 1 | 0 |
| Darius Garland | 5 | 5 | 37.7 | 20.6 | .438 | .387 | .840 | 1.8 | 5.0 | 1.6 | 0.2 | 1 | 0 |
| Danny Green | 4 | 0 | 9.9 | 0.8 | .200 | .250 | .000 | 1.8 | 0.3 | 0.5 | 0.3 | 0 | 0 |
| Caris LeVert | 5 | 3 | 33.9 | 15.0 | .429 | .361 | .615 | 4.6 | 2.6 | 0.4 | 0.2 | 0 | 0 |
| Robin Lopez | 2 | 0 | 3.0 | 4.0 | 1.000 | .000 | 1.000 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 |
| Donovan Mitchell | 5 | 5 | 41.3 | 23.2 | .433 | .289 | .722 | 5.0 | 7.2 | 2.0 | 0.6 | 1 | 0 |
| Evan Mobley | 5 | 5 | 37.5 | 9.8 | .458 | .000 | .625 | 10.0 | 2.0 | 0.6 | 1.2 | 2 | 0 |
| Raul Neto | 2 | 0 | 3.5 | 0.5 | .000 | .000 | .500 | 0.0 | 0.5 | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 |
| Isaac Okoro | 5 | 2 | 14.9 | 6.4 | .478 | .308 | 1.000 | 1.4 | 0.8 | 0.4 | 0.4 | 0 | 0 |
| Cedi Osman | 5 | 0 | 18.6 | 6.0 | .360 | .300 | .667 | 3.0 | 1.0 | 0.4 | 0.2 | 0 | 0 |
| Ricky Rubio | 3 | 0 | 5.7 | 0.0 | .000 | .000 | .000 | 2.0 | 1.0 | 0.3 | 0.0 | 0 | 0 |
| Lamar Stevens | 2 | 0 | 5.7 | 2.5 | .500 | 1.000 | '1.000 | 1.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 |
| Dean Wade | 2 | 0 | 5.6 | 1.0 | .500 | .000 | 1.000 | 1.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 |
| Total | 5 | - | - | 94.2 | .449 | .327 | .742 | 37.2 | 22.0 | 6.8 | 4.0 | 5 | 0 |
* En gras : Meilleure statistique de l'équipe.

### Records individuels

| Catégorie | Joueur | Adversaire | Statistique | Date |
| Minutes | Donovan Mitchell | Bulls de Chicago | 49:48 (OT) | 2 janvier 2023 |
| Points | Donovan Mitchell | Bulls de Chicago | 71 | 2 janvier 2023 |
| Rebonds | Jarrett Allen | @ Clippers de Los Angeles | 20 | 7 novembre 2022 |
| Rebonds défensifs | Jarrett Allen Kevin Love | @ Clippers de Los Angeles Bulls de Chicago | 16 | 7 novembre 2022 2 janvier 2023 |
| Rebonds offensifs | Jarrett Allen | Pistons de Détroit | 9 | 8 février 2023 |
| Passes décisives | Darius Garland | @ Grizzlies de Memphis | 14 | 18 janvier 2023 |
| Interceptions | Darius Garland | Hornets de Charlotte | 5 | 18 novembre 2022 |
| Contres | Evan Mobley | @ Pistons de Détroit | 8 | 4 novembre 2022 |
| Balles perdues | Darius Garland | @ Grizzlies de Memphis Hawks d'Atlanta | 8 | 18 novembre 2022 21 novembre 2022 |
| Tirs marqués | Donovan Mitchell | Bulls de Chicago | 22 (sur 34) | 2 janvier 2023 |
| Tirs tentés | Donovan Mitchell | Bulls de Chicago Celtics de Boston | 34 | 2 janvier 2023 6 mars 2023 |
| Tirs à trois points marqués | Darius Garland | Timberwolves du Minnesota | 10 (sur 15) | 13 novembre 2022 |
| Tirs à trois points tentés | Donovan Mitchell | @ Jazz de l'Utah | 18 | 10 janvier 2023 |
| Lancers francs marqués | Donovan Mitchell | Bulls de Chicago | 20 (sur 25) | 2 janvier 2023 |
| Lancers francs tentés | Donovan Mitchell | Bulls de Chicago | 25 | 2 janvier 2023 |
| Catégorie | Joueur | Adversaire | Statistique | Date |
| Minutes | Donovan Mitchell | Knicks de New York | 44:05 | 26 avril 2023 |
| Points | Donovan Mitchell | Knicks de New York | 38 | 15 avril 2023 |
| Rebonds | Jarrett Allen | Knicks de New York | 14 | 15 avril 2023 |
| Rebonds défensifs | Jarrett Allen Evan Mobley | Knicks de New York | 11 | 15 avril 2023 18 avril 2023 |
| Rebonds offensifs | Jarrett Allen | Knicks de New York | 6 | 18 avril 2023 |
| Passes décisives | Donovan Mitchell | Knicks de New York | 13 | 18 avril 2023 |
| Interceptions | Darius Garland | Knicks de New York @ Knicks de New York | 4 | 15 avril 2023 21 avril 2023 |
| Contres | Jarrett Allen | Knicks de New York | 3 | 18 avril 2023 |
| Balles perdues | 3 fois | 3 fois | 6 | Dernier : 26 avril 2023 |
| Tirs marqués | Donovan Mitchell | Knicks de New York | 14 (sur 30) | 15 avril 2023 |
| Tirs tentés | Donovan Mitchell | Knicks de New York | 30 | 15 avril 2023 |
| Tirs à trois points marqués | Donovan Mitchell Darius Garland | Knicks de New York | 6 (sur 16) 6 (sur 10) | 15 avril 2023 18 avril 2023 |
| Tirs à trois points tentés | Donovan Mitchell | Knicks de New York | 16 | 15 avril 2023 |
| Lancers francs marqués | Darius Garland | Knicks de New York | 10 (sur 11) | 18 avril 2023 |
| Lancers francs tentés | Darius Garland | Knicks de New York | 11 | 18 avril 2023 |

## Récompenses durant la saison

| Date | Joueur | Récompense |
| 12 décembre - 18 décembre | Donovan Mitchell | Joueur de la semaine dans la Conférence Est |
| 2 janvier - 8 janvier | Donovan Mitchell | Joueur de la semaine dans la Conférence Est |
| 26 janvier | Donovan Mitchell | ☆ All-Star 2023 ☆ |
| 9 mai | Evan Mobley | NBA All-Defensive First Team |
| 10 mai | Donovan Mitchell | All-NBA Second Team |

## Transactions
### Échanges de joueurs

Juin :
| 23 juin | Vers les Cavaliers de Cleveland Second tour de draft 2022 (#49) | Vers les Kings de Sacramento Droits sur Aleksandar Vezenkov (2017 #57) Compensation financière |
| Septembre ||||
| 8 septembre | Vers les Cavaliers de Cleveland Donovan Mitchell | Vers le Jazz de l'Utah Ochai Agbaji Lauri Markkanen Collin Sexton (Sign and trade) Premier tour de draft 2025 Premier tour de draft 2027 Premier tour de draft 2029 Droits d'échanger le premier tour de draft 2026 Droits d'échanger le premier tour de draft 2028 |

### Agents libres

Re-signent :
| Date | Joueurs | Contrat | Contrat | Ref. |
| 02/07/2022 | RJ Nembhard (Restreint) | Two-way contract. | Two-way contract. | |
| 08/09/2022 | Collin Sexton (Restreint) | Contrat de 72 000 000 $ sur 4 ans. (Sign and trade) | Contrat de 72 000 000 $ sur 4 ans. (Sign and trade) | |
| 09/09/2022 | Chandler Vaudrin | Contrat non-garanti de 1 017 781 $ sur 1 an. | Contrat non-garanti de 1 017 781 $ sur 1 an. | |
| 16/10/2022 | Mamadi Diakite | Two-way contract. | Two-way contract. | |
| 14/03/2023 | Sam Merrill | Contrat partiellement garanti de 5 012 231 $ sur 3 ans. | Contrat partiellement garanti de 5 012 231 $ sur 3 ans. | |
| Arrivées |||||
| Date | Joueurs | Provenance | Contrat | Ref. |
| 07/07/2022 | Robin Lopez | Magic d'Orlando | Contrat de 2 905 865 $ sur 1 an. | |
| 08/07/2022 | Ricky Rubio | Pacers de l'Indiana | Contrat partiellement garanti de 18 439 026 $ sur 3 ans. | |
| 08/07/2022 | Raul Togni Neto | Wizards de Washington | Contrat de 2 463 502 $ sur 1 ans. | |
| 09/09/2022 | Jamorko Pickett | Pistons de Détroit | Contrat non-garanti de 1 637 966 $ sur 1 an. | |
| 19/09/2022 | Nate Hinton | Pacers de l'Indiana | Contrat non-garanti de 1 836 090 $ sur 1 an. | |
| 20/09/2022 | Mamadi Diakite | Pacers de l'Indiana | Contrat non-garanti de 1 836 090 $ sur 1 an. | |
| 20/09/2022 | Sharife Cooper | Hawks d'Atlanta | Contrat non-garanti de 1 637 966 $ sur 1 an. | |
| 15/02/2023 | Danny Green | Rockets de Houston | Contrat de 2 000 000 $ jusque la fin de la saison. | |
| 03/03/2023 | Sam Merrill | Charge de Cleveland (NBA G-League) | Contrat de 10 jours. | |
| Départs |||||
| 09/07/2022 | Moses Brown | Clippers de Los Angeles | Clippers de Los Angeles | |
| 24/10/2022 | Sharife Cooper | Charge de Cleveland (NBA G-League) | Charge de Cleveland (NBA G-League) | |
| 24/10/2022 | Nate Hinton | Charge de Cleveland (NBA G-League) | Charge de Cleveland (NBA G-League) | |
| 24/10/2022 | Jamorko Pickett | Charge de Cleveland (NBA G-League) | Charge de Cleveland (NBA G-League) | |
| 24/10/2022 | Chandler Vaudrin | Charge de Cleveland (NBA G-League) | Charge de Cleveland (NBA G-League) | |
| 09/11/2022 | RJ Nembhard | Cruise de Motor City (NBA G-League) | Cruise de Motor City (NBA G-League) | |
| 20/02/2023 | Kevin Love | Heat de Miami | Heat de Miami | |
| | Ed Davis | | | |
| | Brandon Goodwin | | | |
| | Rajon Rondo | | | |
* Joueur ayant signé un contrat non-garanti (Exhibit 10 contract), pour intégrer les camps d'entraînement de l'équipe.

### Draft

| Date | Joueurs | Provenance | Contrat | Ref. |
| 02/07/2022 | Ochai Agbaji (#14) | Jayhawks du Kansas (NCAA) | Contrat rookie de 18 726 365 $ sur 4 ans. | |
| 02/07/2022 | Isaiah Mobley (#49) | Trojans de l'USC (NCAA) | Two-Way contract. | |

### Extension de contrat

| Date | Joueurs | Nouveau contrat | Ref. |
| 09/07/2022 | Darius Garland | Extension de contrat de 192 850 000 $ sur 5 ans. (À partir de la saison 2023-2024) | |
| 27/09/2022 | Dean Wade | Extension de contrat de 18 500 000 $ sur 3 ans. (À partir de la saison 2023-2024) | |

### Options dans les contrats

| Date | Joueurs | Option |
| 22/06/2022 | Dean Wade | Cleveland exerce son option d'équipe de 1 930 681 $ pour la saison 2022-2023. |
| 28/06/2022 | RJ Nembhard | Cleveland propose une qualifying offer de 1 616 044 $ pour la saison 2022-2023 et devient agent libre restreint. |
| 28/06/2022 | Collin Sexton | Cleveland propose une qualifying offer de 7 228 449 $ pour la saison 2022-2023 et devient agent libre restreint. |
| 29/06/2022 | Moses Brown | Cleveland ne propose pas la qualifying offer de 2 076 674 $ pour la saison 2022-2023 et devient agent libre. |
| 30/06/2022 | Brandon Goodwin | Cleveland ne propose pas la qualifying offer de 1 941 833 $ pour la saison 2022-2023 et devient agent libre. |
| 15/10/2022 | Evan Mobley | Cleveland exerce son option d'équipe de 8 882 640 $ pour la saison 2023-2024. |
| 15/10/2022 | Isaac Okoro | Cleveland exerce son option d'équipe de 8 920 795 $ pour la saison 2023-2024. |

### Joueurs coupés

| Date | Joueurs |
| 20/09/2022 | Chandler Vaudrin |
| 15/10/2022 | Sharife Cooper |
| 15/10/2022 | Mamadi Diakite |
| 15/10/2022 | Nate Hinton |
| 15/10/2022 | RJ Nembhard |
| 15/10/2022 | Jamorko Pickett |
| 18/02/2023 | Kevin Love |