OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rouletabille chez les bohémiens (film)

Rouletabille chez les bohémiens est un film français réalisé par Henri Fescourt, sorti en 1922.
Ce film est sorti en même temps que le cinéroman publié en feuilleton dans le journal Le Matin.

## Épisodes

Le film a été projeté progressivement en 10 épisodes :
| Épisode | Date de première projection |
| Le Livre des Ancêtres | vendredi 13 octobre 1922 |
| L'Arrestation | vendredi 20 octobre 1922 |
| L'Instruction | vendredi 27 octobre 1922 |
| La Poursuite | vendredi 3 novembre 1922 |
| La Page déchirée | vendredi 10 novembre 1922 |
| L'Enlèvement | vendredi 17 novembre 1922 |
| À Sever-Turn | vendredi 24 novembre 1922 |
| La Pieuvre | vendredi 1er décembre 1922 |
| Révélation | vendredi 8 décembre 1922 |
| Le Retour | vendredi 15 décembre 1922 |

## Fiche technique

* Titre français : Rouletabille chez les bohémiens
* Réalisation : Henri Fescourt
* Scénario : Gaston Leroux
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Genre : Drame
* Date de sortie : 1922

## Distribution

* Gabriel de Gravone : Rouletabille
* Édith Jéhanne : Odette de Lavardens
* Jean Dehelly : Jean de Santierne
* Romuald Joubé : Andréa
* Joë Hamman : Hubert de Lauriac
* Suzanne Talba : Callista
* Jules de Spoly
Plusieurs personnages ont été présentés dans Le Matin pour lancer le concours associé à la sortie du cinéroman.
* Andréa
* Callista
* Jean de Santierne
* Odette de Lavardens
* Hubert de Lauriac
* La vieille Zina
* Rouletabille
# Pont Sotra

Le pont Sotra (norvégien : Sotrabrua) est un pont suspendu de 1 236 mètres de long qui traverse le détroit Knarreviksundet (en) entre Knarrevik (en) à Fjell et Drotningsvik (en), à Bergen, dans le comté de Hordaland, en Norvège.
# Monument aux morts de Mazères

Le monument aux morts de Mazères (Ariège, France) commémore les soldats de la commune morts lors des conflits du XXe siècle.

## Description

Le monument est érigé à l'intérieur d'un petit square sur la place du 11-Novembre-1918, à l'intersection de l'avenue du Maréchal-Foch et du boulevard des Comtes-de-Foix, vers le centre de la ville. Il est constitué d'un portique de granite de 9,60 m de hauteur, abritant une palme en bronze. Devant celle-ci se tient la statue d'un poilu, également en bronze. Le soldat est représenté au repos, recouvert d'une capote ; il tient son fusil dans sa main droite, la crosse reposant sur le sol.
Sur le haut du monument est inscrite l'inscription « Mazères à ses enfants morts pour la France ». Le bas du monument énumère les noms des soldats de la commune ayant perdu la vie : 126 lors de la Première Guerre mondiale, 6 lors de la Seconde Guerre mondiale, 1 lors de la guerre d'Indochine.

## Histoire

Le monument de Mazères est érigé lors de la vague mémorielle des années 1920 qui conduit la plupart des communes de France à ériger un monument aux morts. La ville prend la décision de le construire en janvier 1926 ; le 18 avril 1926, le sculpteur Gustave Violet est choisi (né à Thuir dans le département voisin des Pyrénées-Orientales en 1873 et ayant déjà réalisé les monuments aux morts de Perpignan et Barcelone).
La décision de construire le monument est postérieure à la fin des subventions de l'État pour ce genre de construction : coûtant 52 000 F, il est financé à hauteur de 12 000 F par souscription publique, le reste étant à la charge de la commune. L'œuvre est reçue le 29 juin 1927 et inaugurée le 3 novembre 1927. Un mur d'enceinte et une grille sont ajoutés en 1931.
Le monument aux morts est inscrit au titre des monuments historiques le 18 octobre 2018. Il fait partie d'un ensemble de 42 monuments aux morts de la région Occitanie protégés à cette date pour leur valeur architecturale, artistique ou historique.
# Revenu passif

Un revenu passif est une forme de revenu qui représente un flux de trésorerie perçu sur une base continue qui demande un minimum ou aucun effort de suivi de la part de son bénéficiaire pour le maintenir. En opposition à un revenu actif, qui dépend du temps et de l’intensité du travail fourni, un revenu passif n’est pas corrélé à la productivité ni au temps et ne nécessite pas une présence physique. Néanmoins, la constitution d'un revenu passif nécessite souvent un investissement financier et des efforts importants.
Parmi les exemples de revenus passifs figurent :
* le livre : une part de revenu est versé à l'auteur à chaque vente sans nécessité de travailler pour la percevoir ;
* un investissement en bourse : les prix fluctuent seuls et si la prévision de l'investisseur est bonne, les gains d'argent se font sans action de sa part ;
* un appartement mis en location : chaque mois, le locataire verse un loyer sans intervention du loueur.

## Définition et principes

Le terme de « revenu passif » se compose des deux mots « revenu » et « passif ». Le mot « revenu » est le fait de gagner de l'argent. Le mot « passif » signifie littéralement « sans action ». De manière générale, l'expression « revenu passif » est donc le fait de gagner de l'argent sans ne rien faire.
Cette définition littérale est toutefois perçue de manière abusive. La logique veut qu'il est impossible de percevoir de revenus sans investissement de départ. Cet investissement peut se traduire par un apport financier, un effort physique, un effort intellectuel, etc. Ainsi, le revenu passif n'est autre qu'une autre forme de revenu actif, dont les principales actions pour percevoir de l'argent ont été réalisées en amont.
C'est-à-dire que pour arriver à percevoir un revenu passif, il faut investir (en amont) physiquement, intellectuellement, financièrement et/ou matériellement. À souligner aussi que pour générer un revenu passif, il faut réaliser des actions, bien que moindres en comparaison à celles réalisées pour générer un revenu actif. Par exemple, dans le cas d'un bien immobilier mis en location, le propriétaire doit faire des entretiens et réparations, générer des factures, régler les taxes foncières, etc.
# Pavillon Colas des Francs

Le pavillon Colas des Francs est un monument du XVIe siècle situé à Orléans, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.
Il est classé monument historique en 1889.

## Histoire

Le pavillon a été construit vers 1552, en fond de parcelle de la maison achetée en 1546 par François Colas, seigneur des Francs, et composée de bâtiments organisés autour d'une cour et accolée à la porte Renard (entrée ouest de la ville). Il était situé au bout d'une aile sur cour aujourd'hui détruite. Ce comptoir était vraisemblablement destiné à accueillir les archives et le trésor de Colas des Francs. C'est un des rares édifices du quartier qui a échappé au bombardement de 1940. Sa construction est traditionnellement attribuée à Jacques Ier Androuet-Ducerceau, présent dans le Loiret à cette époque. Le pavillon a été restauré en 1965, lors de la création de la place de Gaulle.
# Honjō

Honjō (本庄市, Honjō-shi) est une ville située dans la préfecture de Saitama, au Japon.

## Géographie
### Situation

Honjō est située dans le nord-ouest de la préfecture de Saitama.

### Démographie

En mai 2021, la population de la ville de Honjō était de 74 462 habitants répartis sur une superficie de 89,69 km$^2$.

### Hydrographie

La ville est bordée par le fleuve Tone au nord.

### Climat

Honjō a un climat subtropical humide caractérisé par des étés chauds et des hivers frais avec peu ou pas de chutes de neige. La température moyenne annuelle est de 14,5 °C. La pluviométrie annuelle moyenne est de 1 258 mm, septembre étant le mois le plus humide. Les températures sont les plus élevées en moyenne en août, autour de 26,7 °C, et les plus basses en janvier, autour de 3,9 °C.

## Histoire

La ville moderne de Honjō a été fondée le 1er juillet 1954. Le 10 janvier 2006, le bourg de Kodama (district de Kodama) a été intégré à Honjō.

## Transports

Honjō est desservie par la ligne Shinkansen Jōetsu à la gare de Honjō-Waseda. La ville est aussi desservie par les lignes Takasaki (gare de Honjō) et Hachikō (gare de Kodama) de la JR East.

## Jumelages

* Kazo (Japon)
* Shibukawa (Japon)

## Personnalités liées à la ville

* Takekoshi Yosaburō (1865-1950), historien et homme politique
* Yukiko Kada (née en 1950), femme politique
# Wassim Herissi

Wassim Herissi (arabe : وسيم الحريصي), surnommé Wassim Migalo, né le 5 janvier 1986, est un animateur de télévision et de radio tunisien connu pour ses émissions humoristiques.

## Biographie

Il effectue des études en Ukraine en vue d'une carrière dans la construction navale. Il rentre en Tunisie en 2008 et poste des vidéos de ses sketchs sur sa page Facebook, attirant en un mois plus de 118 000 fans. Repéré par Mosaïque FM, qui cible un public jeune, il est chargé d'une chronique quotidienne matinale, Seyes Khouk, dès mars 2009. Par la suite, il rejoint Sami Fehri en 2009 pour prêter sa voix à la marionnette Migalo dans l'émission Kadechna Logique (Combien on est logique). Il continue en parallèle à animer son émission sur Mosaïque FM.
Un an après la révolution de 2011, il prête à nouveau sa voix à Migalo dans la nouvelle émission La Logique politique. Durant le ramadan 2012, il anime l'émission Le Crocodile.
Le 13 mars 2015, il est arrêté avec Moez Ben Gharbia pour avoir « commis une offense au chef de l'État, une escroquerie et s'être indûment attribué des titres ». Il se serait fait passer pour le président Béji Caïd Essebsi lors d'un entretien téléphonique avec un homme d'affaires. Le 18 mars, ils sont condamnés à six mois de prison avec sursis par le tribunal de première instance de Tunis aux côtés du producteur Abdelhak Toumi, avant qu'un non-lieu ne soit prononcée le 18 mai 2016 par la cour d'appel de Tunis.

## Émissions

* Seyes Khouk sur Mosaïque FM : animateur
* La Logique politique sur Ettounsiya TV : voix
* Le Crocodile sur Ettounsiya TV : animateur
* Tunis 2050 : voix de Lassaad
* Ettayara sur Attessia TV : animateur
* Chellet Amine sur Mosaïque FM : chroniqueur
* Alo Jedda sur Attessia TV : animateur
* Elmask sur Attessia TV
* Omour Jedia sur El Hiwar El Tounsi : chroniqueur
* Eli Baadou sur El Hiwar El Tounsi : chroniqueur
# Romanowski

Romanowski (féminin : Romanowska, neutre : Romanowscy) sont des noms de famille d'origine polonaise. Ils peuvent faire référence à :
* Bill Romanowski, footballeur américain,
* Bolesław Romanowski, militaire polonais,
* Edward Romanowski (en), athlète polonais,
* Elżbieta Romanowska (en), actrice polonaise,
* Mieczysław Romanowski (en), poète polonais,
* Wiesław Romanowski (en), publicitaire polonais.
# Monument aux morts de Mailly-le-Château

Le monument aux morts de Mailly-le-Château est un mémorial situé place du Champ-de-Mars à Mailly-le-Château, dans le département français de l'Yonne. Il est situé dans un jardin public, au 2 rue de la République.

## Histoire

Le conseil municipal de Mailly décide d’ériger un monument en janvier 1920 avec le lancement d'une souscription. Un concours fut organisé par la municipalité en vue de l'attribution de la commande et le maire de l'époque, Léon Blondat, contacte son cousin, le sculpteur Max Blondat, qui propose la maquette du monument qu’il a présenté à Paris, en 1921, au Salon de la Société des Artistes Français.
Le monument s'intègre à la série des enfants soldats que Max Blondat réalise à partir de 1916. La statue représente un bambin casqué portant un globe surmonté d’un coq. Les quatre obus français de 270 mm qui l'entourent, reliés par une chaîne, proviennent du dépôt de munitions de Chemilly-sur-Yonne.
Le monument est inauguré le 22 juillet 1923 après un an de travaux.
L'ensemble est inscrit le 1er août 2016. En septembre 2020, l’édifice est classé.
# Reverb (entreprise)

Reverb est un marché en ligne pour les équipements musicaux neufs, d'occasion et vintage. Il est fondé en 2013 par David Kalt, peu de temps après avoir acheté le magasin d'instruments de musique Chicago Music Exchange. Le site accueille désormais plus de 10 millions de visiteurs mensuels$^,$.
Pour aider les utilisateurs à déterminer la valeur marchande des instruments, Reverb propose un guide de prix contenant des données en temps réel. Il propose des applications iPhone et Android qui incluent les principales fonctionnalités du site et, depuis 2017, dispose d'une assistance sur le terrain au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Australie, en Allemagne, en France et au Japon.
Le site propose également lors de ventes spéciales du matériel d'artistes notables tels que Maroon 5, Wilco, Green Day, Billy Corgan et Ray LaMontagne.

## Histoire
### Financement

En novembre 2013, Reverb obtient un financement de 2,3 millions de dollars auprès d'investisseurs$^,$. La société lève 4,2 millions de dollars supplémentaires en janvier 2015 avant d'annoncer un montant additionnel de 25 millions de dollars dirigé par l'investisseur Summit Partners en décembre de la même année. En août 2017, la société annonce un financement de 15 millions de dollars provenant de 65 investisseurs, dont le cofondateur de PayPal Max Levchin et l'investisseur de la Silicon Valley Roger McNamee.

### Acquisition par Etsy

Le 15 août 2019, Etsy finalise l'acquisition de Reverb pour 275 millions de dollars.

## Modèle

Reverb facture des frais de commission au vendeur. La société propose également du contenu informatif tel que des vidéos de démonstration et des articles pratiques pour générer du trafic vers son site.
# Rock of Ages (chanson)

Rock of Ages est une chanson du groupe Def Leppard sortie sur leur troisième album Pyromania paru le 20 janvier 1983. Sur cette chanson, on peut entendre au début le célèbre sample repris par The Offspring sur leur chanson Pretty Fly (for a White Guy) paru en 1998.
Le single s'est classé à la 16e position au Billboard Hot 100 la semaine du 13 août 1983 et n$^o$ 1 au Mainstream Rock la semaine du 4 juin 1983.

## Musiciens

* Joe Elliott : chant
* Steve Clark : guitare
* Phil Collen : guitare
* Rick Savage : basse
* Rick Allen : batterie
* Pete Willis : guitare rythmique
# Les Petits Chanteurs de Bordeaux

Les Petits Chanteurs de Bordeaux est un chœur de garçons fondé en 1875 au sein de l'institut bordelais Sainte-Marie Grand-Lebrun$^,$.
Il se nomme à sa création les Petits Chanteurs à la Croix d'Azur. Il s'arrête plusieurs années avant de réapparaître en 1971. À partir de l'année 1989, le recrutement des garçons s'élargit à toute la ville de Bordeaux.
Il devient le chœur fondateur de la Maîtrise de Bordeaux avec la création du Chœur de filles de la Maîtrise de Bordeaux. Il est dirigé par Alexis Duffaure. Actuellement, Les Petits Chanteurs de Bordeaux sont constitués d'un chœur de garçons et d'un chœur d'hommes. En 2018, il ouvre une antenne dans le quartier Saint-Genès de Bordeaux pour ouvrir an tous les portes de la Maitrise de Bordeaux. Il se produit en concert à Bordeaux et son agglomération mais également partout en France et dans le monde grâce à sa tournée annuelle (Brésil, Canada, Russie).
Il est l'unique chœur de garçon en Aquitaine. Il a compté parmi ses rangs notamment François Mauriac et Stanislas de Barbeyrac.
# Mannophryne collaris

Mannophryne collaris est une espèce d'amphibiens de la famille des Aromobatidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État de Mérida au Venezuela. Elle se rencontre de 200 à 1 800 m d'altitude dans la cordillère de Mérida.

## Publication originale

* Boulenger, 1912 : Descriptions of new Batrachians from the Andes of South America, preserved in the British Museum. Annals and Magazine of Natural History, ser. 8, vol. 10, p. 185-191 (texte intégral).
# Wassim

Wassim (en arabe : وسيم) est un prénom arabe signifiant « élégant », « beau », en français.

## Personnalités portant ce prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Wasim » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Wasim ».
# William Keeling

William Keeling (1578-1620) est un navigateur anglais.

## Biographie

Travaillant pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, il est le capitaine du Suzanne en 1604 puis du Red Dragon en 1607, voyage durant lequel il découvre les îles Cocos (1609) qui portent aussi son nom.
Vers 1618, il devient commandant du Royal Yacht Squadron et meurt sur l'Île de Wight en 1620.

## Écrit

Un fragment de son journal nous est parvenu dans lequel il détaille les performances de son équipage dans une représentation d'Hamlet et de Richard II à bord des bateaux en 1607 et 1608.
# Long Way to Heaven

Long Way To Heaven est le cinquième album du groupe canadien Hélix sorti en 1985.

## Liste des pistes

Face 1:
* The Kids Are All Shakin'
* Deep Cuts The Knife
* Ride The Rocket
* Long Way To Heaven
* House On Fire
Face 2:
* Christine
* Without You (Jasmine's Song)
* School Of Hard Knocks
* Don't Touch The Merchandise
* Bangin' Off-A-The Bricks

## Composition du groupe

* Brent Doerner - Guitar/Vocals
* Paul Hackman - Guitar/Vocals
* Brian Vollmer - Lead Vocals
* Daryl Gray - Bass/Vocals
* Greg "Fritz" Hinz - Drums
# Moon Landing

Moon Landing est le quatrième album studio du musicien anglais James Blunt sorti le 18 octobre 2013 au Royaume-Uni. Le single Bonfire Heart est publié le 4 octobre 2013.

## Critique

Moon Landing a reçu un accueil mitigé des critiques musicaux.

## Performances commerciales

En France, il démarra avec 13,900 exemplaires et une cinquième position au classement francophone. Dans le monde, il s'est vedu à 129,000 exemplaires en première semaine, soit une troisième position au classement mondial de la semaine du 9 novembre 2013. En seconde semaine, dans le monde, lors de la semaine du 16 novembre 2013, il passa à 68,000 autres exemplaires, soit un cumul de 197,000 ventes. Pendant sa troisième semaine, les ventes augmentèrent de 1,000 unités, soit 69,000 unités et un cumul à 266,000 ventes.

## Certification

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| Allemagne (BVMI) | 3x Or | 300,000 |
| Australie (ARIA) | Platine | 70,000 |
| Autriche (IFPI Austria) | Platine | 15,000 |
| Canada | Or | 40,000 |
| France | Platine | 100,000 |
| Hongrie | Platine | 6,000 |
| Italie | Or | 30,000 |
| Nouvelle-Zélande | Or | 7,500 |
| Pologne | Or | 10,000 |
| Suisse | Platine | 30,000 |
| Royaume-Uni | Platine | 387,745 |
# Marie-Madeleine d'Autriche

Marie-Madeleine d'Autriche est le nom de plusieurs personnages historiques:
* Marie-Madeleine d'Autriche (1532-1590) religieuse
* Marie-Madeleine d'Autriche (1589-1631) régente de Toscane
* Marie-Madeleine d'Autriche (1656-1669), comtesse de Tyrol
* Marie-Madeleine d'Autriche (1689-1743), archiduchesse d'Autriche
# Pavlovec Zabočki

Pavlovec Zabočki est un village de la municipalité de Zabok (comitat de Krapina-Zagorje) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 605 habitants.
# Mannophryne herminae

Mannophryne herminae est une espèce d'amphibiens de la famille des Aromobatidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la cordillère de la Costa au Venezuela. Elle se rencontre de 30 à 1 610 m d'altitude dans les États de La Guaira, de Yaracuy, d'Aragua, de Miranda, de Carabobo et dans le District capitale de Caracas.

## Publication originale

* Boettger, 1893 : Reptilien und Batrachier aus Venezuela. Bericht über die Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft in Frankfurt am Main, vol. 1893, p. 35-42 (texte intégral).
# Were Babu (woreda)

Were Babu est l’un des 105 woredas de la région Amhara, en Éthiopie.
# Roman romantique (France)

Le chef de file de l'époque romantique est Victor Hugo, affirme-t-on le plus souvent. Cette période est cependant marquée par d'autres grandes figures de l'écriture romanesque : Chateaubriand, Stendhal, Honoré de Balzac.
Le roman en France connaît à l'époque romantique un important renouvellement. On peut sommairement distinguer trois principales formes romanesques nouvelles.
# Long Weekend

* Le long week-end est un week-end prolongé.
* Film :
** Long Weekend, film australien de Colin Eggleston sortie en 1978 ;
** Long Weekend, film australien de Jamie Blanks sortie en 2008, remake du précédent ;
** Un long week-end (The Long Weekend), film canado-américano-britannique de Pat Holden, sorti en 2008.
* Long Week-end (Labor Day), roman de Joyce Maynard paru en 2009. Le film Last Days of Summer (2013) en est inspiré.
# René Millet (1910-1978)

René Millet, né le 15 août 1910 à Londres et mort le 9 avril 1978 à Paris, est un diplomate et résistant français.

## Décorations

* Commandeur de la Légion d'honneur
* Compagnon de la Libération
* Croix de guerre 1939–1945 (8 citations)
* Médaille de la Résistance française par décret du 22 septembre 1945
* Médaille des évadés
* Médaille coloniale avec agrafes "Libye", "Tunisie"
# Roger Gensane

Roger Gensane, est né le 4 février 1934 à Sévérac-le-Château et mort le 12 décembre 2019 à Béziers. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France de 1962 à 1963, évoluant au poste de troisième ligne aile (1,75 m pour 82 kg) à l'US Romans Péage.

## Carrière

Il a disputé son premier test match le 13 janvier 1962, contre l'équipe d'Écosse, et son dernier test match fut contre cette même équipe, le 12 janvier 1963.

## Palmarès
### En club
#### Avec Béziers

* Champion d'Europe des clubs (F.I.R.A) :
** Champion (1) : 1962
* Championnat de France de première division :
** Vice-champion (2) : 1960 et 1962
* Challenge Yves du Manoir :
** Vainqueur (1) : 1964

### En équipe nationale

* Sélections en équipe nationale : 7
* Sélections par année : 6 en 1962, 1 en 1963
* Tournois des Cinq Nations disputés : 1962, 1963
# Pavlovce nad Uhom

Pavlovce nad Uhom (allemand : Sankt Paul) , est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1327.

## Politique

Liste des Starostas (maires) :
| Nom | Parti politique | Date de l'élection | Fin du mandat |
| Jozef Kočan | Candidat indépendant | 02.12.2006 | Déc. 2010 |
# Mannoheptulose

Le mannoheptulose est un cétose à sept atomes de carbone (heptose) qu'on trouve par exemple sous forme de D-mannoheptulose dans les avocats. C'est un inhibiteur de l'hexokinase, qui bloque par conséquent la phosphorylation du glucose en glucose-6-phosphate dans les cellules.
# Were (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Le were est une langue papoue parlée dans la province ouest en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
* Melitus Mugabe Were
# Rossignol à tête rousse

Larvivora ruficeps
Le Rossignol à tête rousse (Larvivora ruficeps) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae.
Il vit dans le centre de la Chine (vallée de Jiuzhaigou et régions avoisinantes).
# Losing Grip

Losing Grip est une chanson de la chanteuse canadienne Avril Lavigne. La chanson est issue de l'album Let Go et est publiée en tant que quatrième et dernier single de l'album.
En Amérique du Nord, le single s'est classé à la 74e position au Billboard Hot 100. En Europe, le single a atteint la 43e position en Allemagne, la 22e au Royaume-Uni, la 40e en Autriche, la 38e aux Pays-Bas, la 49e en Suisse, 48e en Belgique néerlandophone et s'est hissé à la meilleure position en Belgique francophone atteignant la 4e place. Le single s'est également classé 20e en Australie.
Aux États-Unis, le single a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America.

## Liste des titres
### CD Single

Toutes les chansons sont écrites et composées par Avril Lavigne & Clif Magness.
# Moon Machines

Moon Machines (en français, À la conquête de la Lune) est une série documentaire sur le programme Apollo qui emmena des hommes sur la Lune. Elle est composée de six épisodes de 50 minutes produits en haute définition par Science Channel en 2008.
* La Saturn V
* Le module de commande
* L'ordinateur de navigation
* Le module lunaire
* La combinaison spatiale
* Le rover lunaire