OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mulanay

Mulanay est une municipalité de la province de Quezon, aux Philippines.

## Étymologie

Certaines légendes rapportent que Mulanay tirerait son nom du mot tagalog Malunay, qui signifie "Beaucoup de Lunay". Lunay est le terme vernaculaire pour la cire de Pili, qui était abondante dans la région.

## Barangays

Mulanay est subdivisée en 28 barangays.
* Ajos
* Amuguis
* Anonang
* Bagong Silang
* Bagupaye
* Barangay Poblacion 1
* Barangay Poblacion 2
* Barangay Poblacion 3
* Barangay Poblacion 4
* Bolo
* Buenavista
* Burgos
* Butanyog
* Canuyep
* F. Nanadiego
* Ibabang Cambuga
* Ibabang Yuni
* Ilayang Cambuga (Mabini)
* Ilayang Yuni
* Latangan
* Magsaysay
* Matataja
* Pakiing
* Patabog
* Sagongon
* San Isidro
* San Pedro
* Santa Rosa

## Démographie

Selon le recensement de 2020, Mulanay a une population de 55 576 habitants.
# Marie-Anne Barbel

Marie-Anne Barbel (26 août 1704 - 16 novembre 1793) est une femme d'affaires canadienne qui a vécu en Nouvelle-France. Sa vie laisse entrevoir du rôle des femmes dans la classe commerçante de l’époque. Sa connaissance des affaires et la poursuite du commerce de son mari, Louis Fornel, qu’elle assuma après la mort de ce dernier, en sont ses caractéristiques.

## Biographie

Marie-Anne Barbel est la fille de Jacques Barbel et de Marie-Anne Le Picard. Elle épousa Louis Fornel le 31 décembre 1723. Le couple eut 5 enfants.

## Affaires

Après la mort de son mari, Marie-Anne a pris l'héritage de son mari et a été en mesure d'étendre ses intérêts. À l'origine, de 1745 à 1748, elle a pris soin du magasin à Place Royale. Toutefois, en 1749, elle obtient le bail d'un poste de traite des fourrures à Tadoussac. Ce bail a duré de 1749 à 1755 et le coût était de 7 000 livres par an. Ce poste a été un important centre de traite des fourrures au Québec. Bien que le montant exact de ce commerce à ce poste n'est pas connu, la valeur du placement est passée de 44 686 livres en 1750 à 71 069 livres en 1755. Ceci suggère une augmentation significative des affaires au cours de son mandat. En 1750, Marie-Anne avait plus de 40 hommes travaillant pour elle. Elle a également élargi ses postes à quatre autres endroits en ce moment, à l'île Jeremie, rivière Moisie, Chicoutimi, et Malbaie.
Barbel avait également un important fonds immobilier. Beaucoup de ce qui fut hérité de son mari à la mort de celui-ci. En 1746, elle a acheté des terres à Charlesbourg et en 1747, elle a acheté des terres dans la seigneurie de Neuville. En outre, entre 1747 et 1754, elle achète les bâtiments qui entourent sa boutique à Place Royale. Elle est même impliqué dans une bataille juridique avec les Jésuites entre 1745 et 1756 concernant un terrain qu'elle a hérité de son mari. Ce morceau de terre était situé dans la seigneurie de Notre-Dame-des-Anges, et une partie de la terre a été grugée par la rivière Saint-Charles. Barbel a demandé que les Jésuites élargissent son terrain de 19 arpents, le montant pris par la rivière, ou qu'ils lui verse 6 000 livres de dommages-intérêts. Les jésuites ont refusé l'une ou l'autre option et sont allés en cour. Le procès a duré plusieurs années.

## Régime britannique

À la fin de la guerre de Sept Ans, la Nouvelle-France est devenue une partie de l'empire britannique. Cet événement, et la guerre qui le précède, endommagea la carrière commerciale de Barbel. Tout d'abord, beaucoup de ses biens immobiliers au Québec a été endommagé par les bombardements, y compris son magasin à Place Royale. Après des années de tergiversations, en 1765, elle décide de dissoudre ses biens. Cela signifie que ses enfants reçoivent enfin leur héritage de leur père décédé. Quand Louis Fornel mourut, initialement Marie-Anne a décidé de ne pas dissoudre ses biens parce que certains de ses enfants étaient encore jeunes.

## Honneurs

La rue Anne-Barbel a été nommée en son honneur dans la ville de Québec.

## Sources

http://www.biographi.ca/fr/bio.php?id_nbr=1746
# Phyllaire

En botanique, un phyllaire, également appelé bractée involucrale ou tégule, est une bractée unique de l'involucre d'une fleur d'Astéracée$^,$$^,$. L'involucre est le regroupement des bractées. Les phyllaires sont des structures réduites ressemblant à des feuilles qui forment un ou plusieurs verticilles immédiatement sous le capitule.

## Fonction

Les phyllaires protègent les fleurs et les fruits en développement. Chez l'hybride de pissenlit Taraxacum japonicum × officinale, les phyllaires recourbés aident à défendre les fleurs contre les attaques des limaces.
Les phyllaires crochus des espèces de Bardane (genre Arctium) s'accrochent au pelage et aux plumes des animaux, dispersant les graines loin de la plante mère (exozoochorie)$^,$.

## Structure et disposition

La morphologie des phyllaires est utile à l'identification des plantes, car selon les espèces de la famille des Astéracées, ils peuvent varier en nombre, en forme, en largeur, en longueur, en pilosité, en présence de glandes ou en texture.
* Les phyllaires de Balsamorhiza hookeri sont largement séparés, poilus, rigides et pointent vers l'extérieur de la tige.
* Les phyllaires d'Aster (à gauche) sont courts, s'enroulent autour de la plante et sont disposés en plusieurs couches. Les phyllaires de Marguerite (à droite) sont longs, poilus et serrent la base du capitule.
* Les phyllaires de Silphium pinnatifidum sont gradués, les plus proches de la fleur étant plus longs que les couches extérieures.
# Kółko Żabieckie

Kółko Żabieckie est une localité polonaise de la gmina de Pacanów, située dans le powiat de Busko en voïvodie de Sainte-Croix.
# Inégalité (probabilité)

Les principales Inégalités (probabilistes) sont :
* l'inégalité de Bienaymé-Tchebychev ;
* l'inégalité de Cauchy-Schwarz ;
* l'inégalité de Kolmogorov ;
* l'inégalité de Berry-Esseen ;
* l'inégalité de Boole ;
* l'inégalité de Chernoff ;
* l'inégalité de Fano ;
* l'inégalité de Hoeffding ;
* l'inégalité de Le Cam ;
* l'inégalité de Markov ;
* l'inégalité de Paley–Zygmund ;
* l'inégalité de Tchebychev pour les sommes ;
* l'inégalité FKG.
# Nouveau viaduc de l'Aglio

Le nouveau viaduc de l'Aglio est un viaduc autoroutier italien qui porte l'autoroute A1 (cette section faisant partie de la route européenne E35) dans la municipalité de Barberino di Mugello.

## Histoire

Un ancien pont en arc a été construit dans les années 1950 pour le tronçon des Apennins de Bologne à Florence de l'Autostrada del Sole.
À la suite du projet variante di Valico, qui se sépare de la route autoroutière historique immédiatement au nord du viaduc d'Aglio, la direction du trafic sur ce dernier a été modifiée : la chaussée ouest, à l'origine empruntée par des véhicules en direction de Florence, est désormais parcouru par des véhicules en direction de Bologne le long de la route historique, tandis que la chaussée est, initialement empruntée par des véhicules en direction de Bologne, est désormais empruntée par des véhicules se dirigeant toujours vers cette dernière ville, mais le long de la variante du col.
Le trafic direct vers Florence, en revanche, emprunte le nouveau viaduc de l'Aglio, situé à quelques centaines de mètres au nord-ouest de l'ancien.

## Construction

La construction du viaduc autoroutier construit en béton précontraint fait partie du lot « AGLIO - BARBERINO DI MUEGELLO ». Ce tracé long de d'environ 7 km, prévoit la construction d'une nouvelle chaussée à trois voies à sens unique vers le sud, tandis que l'autoroute actuelle est utilisée pour le transport en direction du nord. Les ouvrages principaux du tracé est le viaduc de l'Aglio (598 m) qui relie le tunnel de Puliana (1 310 m), le viaduc Lora (420 m) qui relie le tunnel de Manganaccia (2 310 m) et débouche au niveau de la sortie d'autoroute de Barberino di Mugello$^,$.
Inauguré en 2015, l'ouvrage a une longueur totale de 598 mètres, 3 travées centrales d'une portée de 148 mètres et 2 autres d'une portée de 77 mètres. Il possède 4 piles, dont deux centrales d'une hauteur maximale d'environ 80 mètres (pour une hauteur libre de 87 mètres). Conçu par l'ingénieur Furlanetto de la Toto S.p.A. et par l'ingénieur Ferretti Torricelli de la Spea-Ingengeria Europea, la largeur totale de l'ouvrage est de 19,70 mètres, le terre-plein central étant composée de quatre voies et une de secours à sens unique vers Florence. Deux voies d'insertions rejoignent l'autoroute au début du viaduc.
# Lorenzo Maggiolo

Lorenzo Maggiolo (en latin Laurentius Majolus ou Maiolus) est un érudit de la Renaissance, né à Gênes vers 1440 et mort dans la même ville en 1501.
Il a été l’un des précepteurs du philosophe Jean Pic de la Mirandole et de son neveu Albert de Carpi.
Helléniste reconnu, professeur aux universités de Pavie, de Ferrare et de Padoue, Lorenzo Maggiolo est l’auteur de deux ouvrages publiés en 1497 par l’imprimeur vénitien Alde Manuce :
* le premier, Epiphyllides in dialecticis. De conversione propositionum secundum peripateticos. Averroes, Quaestio in librum Analyticorum priorum Aristotelis, dédié au cardinal Hippolyte Ier d'Este, évoque les commentaires du philosophe arabe Averroès sur Aristote à partir des traductions d’Élie del Medigo Lire en ligne ;
* le second, De gradibus medicinarum, dédié au duc de Milan Ludovic Sforza, est un traité de médecine illustré par des figures géométriques, dans lequel sont décrites des recettes de médicaments. Lire en ligne.
# Manniella cypripedioides

Manniella cypripedioides Salazar, T.Franke, Zapfack & Beenken est une espèce d'Orchidées du genre Manniella, présente sur la ligne montagneuse du Cameroun.

## Étymologie

Son épithète spécifique cypripedioides fait référence à son labelle en forme de poche, évoquant celui de certaines espèces du genre Cypripedium.

## Description

C'est une herbe terrestre dont la hauteur est comprise entre 30 et 65 cm.

## Distribution

Relativement rare, l'espèce a été collectée sur deux aires disjointes, principalement sur plusieurs sites au Cameroun dans la Région du Sud-Ouest (réserve de Banyang-Mbo, mont Cameroun, monts Bakossi), également en Guinée équatoriale (Bioko).
# Rafael Larco Hoyle

Rafael Larco Hoyle, né le 18 mai 1901 à Trujillo, était un archéologue péruvien. Il est mort le 23 octobre 1966 à Lima.

## Études

Diplômé de l'Université Cornell (États-Unis) comme ingénieur agricole, il poursuit des études financières à l'université de New York. Il revient alors au Pérou de 1923 à 1956 et prend en charge la propriété familiale, l'hacienda Chiclín, à Trujillo dans le nord du pays. En 1925, le père de Larco Hoyle, Rafael Larco Herrera achète une collection de vases et de pièces archéologiques à son beau-frère Alfredo Hoyle. L'arrivée de ces 600 pièces déclenche l'enthousiasme de Larco Hoyle. Peu après, son père lui confie cette collection qui deviendra l'embryon du futur Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera.

## Découvertes scientifiques

Durant quarante ans, il réalise d'importantes découvertes et mène plusieurs fouilles archéologiques significatives, qui l'amènent à publier plusieurs ouvrages. Parmi ses principaux apports à l'archéologie péruvienne, on note :
* la première chronologie cohérente du Pérou Antique, exposée en 1944 ;
* la découverte des cultures Cupisnique, Virú et Salinar ;
* la définition scientifique des cultures Moche et Lambayeque, et la définition de Huari comme le grand état dominant du Pérou autour du IXe siècle de notre ère.
En ce qui concerne la culture Moche, ou Mochica, c'est lui qui étudia en détail ses aspects les plus divers : le milieu ambiant, l'architecture, la sexualité, les cérémonies, la religiosité, l'art, les coutumes, etc. Son travail se retrouve dans l'œuvre Les Mochicas, composée de huit tomes.
Il s'est également opposé aux visions de Julio Tello, qui faisait du style de Chavín la matrice de toutes les civilisations précolombiennes, estimant que les différents peuples n'avaient pas connu de relations assez fortes.
Il avait fondé, le 28 juillet 1926, le Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, du nom de son père, dans l'hacienda Chiclín de Trujillo. Ce musée fut déplacé à Lima en 1958, et installé dans son siège actuel de Pueblo Libre, une hacienda liménienne qui fut adaptée au style typique des maisons de Trujillo du XVIIIe siècle. Depuis, ses 45 000 pièces sont présentées au public dans ses salles, organisées chronologiquement, géographiquement et par thèmes (métaux, bijoux, sacrifice, syncrétisme...), ainsi que dans son dépôt qui peut être visité. La superbe collection présente des pièces provenant de diverses régions du Pérou et de diverses civilisations (Chimú, Lambayeque, Inca, Mochica, etc.) et offre de précieux renseignements quant à leur mode de vie, croyances, organisation sociale, politique et religieuse.
Le Musée Larco détient aussi la très célèbre collection érotique.
# Making Music (album de Zakir Hussain)

Making Music est un album du percussionniste indien Zakir Hussain, paru en 1986 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est une collaboration avec le flûtiste indien Hariprasad Chaurasia et des musiciens de jazz, le saxophoniste Jan Garbarek et le guitariste John McLaughlin.

## Musiciens

* Zakir Hussain, percussions
* Hariprasad Chaurasia - flûte
* Jan Garbarek - saxophone ténor, saxophone soprano
* John McLaughlin - guitare
# Making Love Out of Nothing at All

Making Love Out of Nothing At All est une power ballad écrite et composée par Jim Steinman et parue en single pour le groupe Air Supply. La chanson a été reprise par de nombreux artistes, notamment par Bonnie Tyler.
Le single s'est classé à la 2$^{de}$ position au Billboard Hot 100 la semaine du 8 octobre 1983. Il atteint la même place via le classement Adult contemporary du Billboard la semaine du 1er octobre 1983. Making Love Out of Nothing At All a occupé également les charts en Nouvelle-Zélande à la 24e position, 30e en Irlande, 57e en Allemagne et 80e au Royaume-Uni.
La version de la chanson d'Air Supply est utilisée au cinéma dans les films Click : Télécommandez votre vie, Mr. et Mrs. Smith et Dumb and Dumberer : Quand Harry rencontra Lloyd. La chanson est chantée par un personnage de la série Daybreak produite par Netflix dans l'épisode 6 de la saison 1.

## Classement

| Pays | Meilleure position | Nombre de semaines |
| Allemagne (GfK Entertainment) | 57 | 6 |
| États-Unis (Billboard Hot 100) | 2 | 25 |
| États-Unis (Adult contemporary) | 2 | 19 |
| Irlande (IRMA) | 30 | 1 |
| Nouvelle-Zélande (Recorded Music NZ) | 24 | 10 |
| Royaume-Uni (The Official Charts Company) | 80 | 5 |
# Making Orange Things

Making Orange Things est un album studio axé bruitiste et speedcore, composé par le compositeur canadien Venetian Snares, en collaboration avec l'artiste Speedranch. Il s'agit du premier album distribué par le label Planet Mu de Mike Paradinas. L'album est produit dans son intégralité via messagerie instantanée. Il est également sorti sous formats CD et disque microsillon. Il est généralement bien accueilli par la presse spécialisée$^,$.

## Liste des pistes
### Format CD

* Fire Beats – 4:26
* We Hate Russell – 4:41
* Pay Me for Sex – 2:32
* Cheatin' – 3:56
* Unborn Baby – 3:26
* Meta Abuse – 4:04
* Molly's Reach Around – 3:51
* Russell Hates This Track – 3:32
* Viva Las Vegas – 3:22
* Tushe Love – 3:39
* Halfway Up the Stairway of Mucus – 3:51
# Mamie Rose

Mamie Rose ou Ma Mie Rose est un téléfilm français écrit par Michèle Ressi, réalisé par Pierre Goutas et diffusé en 1975.

## Synopsis

Agathe et Régis ont un petit garçon, Benoît, très capricieux et parfois agressif. Le couple, sur le point de divorcer, envisage de partir en vacances afin de mieux réfléchir à sa décision. Pour ce faire, Agathe et Régis publient une annonce dans un journal : « Jeune couple cherche grand-mère au pair pour s'occuper petit garçon, âgé de dix ans... ». Une vieille dame, Rose, se présente. Elle arrive avec un poisson et un oiseau dont elle ne peut se séparer. Les premiers contacts avec Benoît sont fort désagréables. Nullement découragée, elle s'aperçoit qu'il est malheureux et qu'il souffre beaucoup de se sentir mal-aimé dans sa famille...

## Distribution

* Gisèle Casadesus : Rose
* Claude Jade : Agathe
* Claude Giraud : Régis
* Éric Najsztat : Benoît
* Mireille Audibert : Janine
* Jeanne Herviale : la gardienne

## Lien externe

* « Mamie Rose » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Mansaku

Mansaku est un groupe féminin de J-pop formé en 2007 avec trois ex-membres des groupes COLOR et Buzy, et deux de BOYSTYLE.

## Membres

* Nao Toyama (當山奈央, née le 22 février 1984 à Osaka, ex-COLOR, ex-Buzy)
* Mayumi Niwa (丹羽麻由美, née le 12 septembre 1984 à Osaka, ex-COLOR, ex-Buzy)
* Mao Miyazato (宮里真央, née le 19 avril 1983 à Osaka, ex-COLOR, ex-Buzy)
* Kayoko Uehara (上原香代子, née le 30 mai 1987, ex-BOYSTYLE)
* Yukina Kawata (川田由起奈, née le 1er janvier 1987, ex-BOYSTYLE)

## Liens

* (ja) Mansaku: Site officiel
* (ja) Mansaku: Blog officiel
# Man's Calling

Man's Calling est un film muet américain réalisé par Allan Dwan et sorti en 1912.

## Synopsis

Le vieux Wallace, homme très pieux, souhaite que son fils John entre dans un monastère. Ce dernier accepte, mais, durant le voyage, il change d'avis, se fait embaucher dans une ferme et, finalement, se marie. Le vieil homme ne se doute aucunement de la situation et demeure persuadé que John est entré dans les ordres. Jusqu'au jour où celui-ci revient le voir en compagnie de sa femme et de son enfant...

## Fiche technique

* Titre : Man's Calling
* Réalisation : Allan Dwan
* Genre : Film dramatique
* Production : American Film Company
* Date de sortie :
** États-Unis : 11 novembre 1912

## Distribution

* J. Warren Kerrigan : John Wallace
* Jessalyn Van Trump : Mrs John Wallace
* George Periolat : le vieux Wallace
* Louise Lester
* Jack Richardson
# Raquel Prado

Raquel Prado (née en 1970) est une statisticienne bayésienne vénézuélienne. Elle est professeure de statistique à la Jack Baskin School of Engineering (en) de l'université de Californie à Santa Cruz et a été élue présidente de la Société internationale d'analyse bayésienne pour le mandat de 2019.

## Formation et carrière

Raquel Prado est née le 24 avril 1970 à Caracas et a obtenu son diplôme de l'université Simón Bolívar en 1993. Elle obtient ensuite son doctorat en statistique à l'université Duke en 1998. Sa thèse, Latent Structure in Non-Stationary Time Series, était supervisée par Mike West$^,$.
Après avoir terminé son doctorat elle est retournée à l'université Simón Bolívar en tant que membre du corps professoral avant de partir à Santa Cruz.
Elle est professeure de statistique à la Jack Baskin School of Engineering (en) de l'université de Californie à Santa Cruz.

## Travaux

Prado est spécialisé dans l'inférence bayésienne pour les données de séries temporelles. Avec Mike West, elle est l'auteure du livre Time Series: Modeling, Computation and Inference (Texts in Statistical Science, CRC Press, 2010).
Les applications de ces travaux sont multiples et variées : avec Rajarshi Guhaniyogi Dan Spencer (alors doctorant), elle a développé des approches de régression par tenseur bayésien pour les données de neuroimagerie, projet récompensé par un prix à la 2019 Statistics in Imaging Conference ; avec Cheng-Han Yu, Hernando Ombao et Daniel Rowe elle développe des modèles pour l'analye d'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle à valeurs complexes ; avec Annalisa Cadonna et Thanasis Kottas elle développe des modèles flexibles pour l'analye spectrale de séries temporelles multiples ; et avec Raquel Barata et Bruno Sanso elle développe des modèles pour la détection et la prospection de rivières atmosphériques.

## Prix et distinctions

En 1999, Raquel Prado et ses co-auteurs Andrew Krystal et Mike West ont remporté le prix Outstanding Statistical Application Award décerné par la Société américaine de statistique pour leurs travaux sur l’analyse statistique de données électroencéphalographiques. En 2013, Prado est devenue membre de l'American Statistical Association.
Ell est présidente de la Société internationale d'analyse bayésienne pour le mandat de 2019.
# Raiders (film, 1989)

Raiders (Dealers) est un film britannique de Colin Bucksey sorti en 1989.

## Fiche technique

* Titre original : Dealers
* Titre français : Raiders
* Réalisation : Colin Bucksey
* Scénario : Andrew MacLear
* Photographie : Peter Sinclair
* Montage : Jon Costelloe
* Musique : Richard Hartley
* Production : William P Cartlidge
* Sociétés de production : Euston Films et The Rank Organisation
* Société de distribution : The Rank Organisation
* Pays de production : Royaume-Uni
* Langue : anglais
* Format : Couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,85:1 - Son mono (Western Electric Recording)
* Genre : Drame
* Durée : 87 minutes
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : 15 septembre 1989
** France : ?

## Distribution

* Paul McGann : Daniel Pascoe
* Rebecca De Mornay : Anna Schuman
* Derrick O'Connor : Robbie Barrell
* John Castle : Frank Mallory
* Paul Guilfoyle : Lee Peters
* Adrian Dunbar : Lennon Mayhew
* Sara Sugarman : Elana
# Manteca

Manteca est une ville du comté de San Joaquin en Californie.
Sa population était de 67 096 habitants en 2010.

## Personnalités liées à la commune

* Trent Plaisted
* Scott Speed

## Démographie

Évolution démographique :
| 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 |
| 1 286 | 1 614 | 1 981 | 3 804 | 8 242 | 13 845 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 24 925 | 40 773 | 49 258 | 67 096 | - | - |
# Mandalay (chat)

Le mandalay est une race de chats originaire de Nouvelle-Zélande. Créée à partir d'un croisement entre burmese et chat de gouttière, la race présente un type morphologique similaire au burmese, avec des robes unies. Le mandalay est reconnu seulement par les fédérations d'Océanie : l'Australian Cat Federation, le Coordinating Cat Control Council of Australia et la New Zealand Cat Fancy.

## Standards

Le sommet de la tête est de forme arrondie, avec des oreilles bien espacées. Les pommettes sont larges. De profil, les oreilles sont légèrement inclinées vers l’avant. De taille moyenne, elles sont larges à la base et se termine en une forme arrondie. Le bord externe des oreilles constitue la limite externe de la face. Le nez présente un stop bien marqué, et le menton est bien marqué. Les yeux sont bien séparés, grands et brillants. Les couleurs admises sont le jaune et l'orange. Sur la paupière supérieure, l’œil est légèrement incliné vers le nez, tandis que la partie inférieure est de forme arrondie.
Le corps de taille moyenne est bien musclé, et ce chat est plus lourd que son apparence le laisse supposer. La poitrine est forte, de forme arrondie vue de profil. Le dos est bien droit. La queue est de taille moyenne, étroite à la base, elle rétrécit légèrement vers l'extrémité, arrondie. Les jambes sont minces en comparaison du corps. Les pieds sont petits et de forme ovale.
La fourrure est très courte et près du corps, fine et brillante, quasi sans sous-poil. Toutes les couleurs solides sont acceptées.
# Mandala des deux royaumes

Le mandala des deux royaumes (両界曼荼羅, Ryōkai mandara), aussi connu sous le nom mandala des deux divisions (両部曼荼羅, Ryōbu mandara), est un ensemble de deux mandalas représentant à la fois les cinq bouddha de la sagesse du royaume du diamant comme les cinq rois de la sagesse du royaume de la matrice. Le nombre de divinités disposées autour du cœur varie, mais peut se monter à deux cent quatorze.
Le royaume de diamant représente le principe cosmique immuable du Bouddha, tandis que le royaume de la matrice représente la manifestation, active physique de Bouddha dans le monde naturel. Les mandalas sont donc considérés comme une expression concentrées de l'ensemble du dharma dans le Bouddhisme Mahayana et sont à la racine de l'enseignement du Vajrayana. Les temples japonais Shingon en particulier, mettent souvent bien en évidence les mandalas des deux royaumes montés perpendiculairement à la plate-forme d'image sur l'autel central.
Les deux mandalas auraient évolué séparément en Inde et se seraient réunis pour la première fois en Chine, peut-être par Hui-kuo, le maître de Kūkai.