OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jehanne d'Arc (bande dessinée)

Jehanne d'Arc, parfois orthographié Jehanne d'Arque est une série de bande dessinée humoristique créée par le Français F'Murr et publiée dans les mensuels Métal hurlant puis (À suivre) entre 1976 et 1984. Casterman a publié deux recueils de ces histoires en 1980 et 1985.
Jehanne d'Arc est une jeune femme fantasque aussi éloignée de son homonyme que son univers de fiction l'est du Moyen Âge historique, puisqu'elle côtoie aussi bien Gilles de Rais qu'Attila ou des extraterrestres. De 1982 à 1984, la série est centrée sur son fils Timofort, dit Tim Galère$^,$.
Cette série à l'humour débridé est selon l'encyclopédiste Patrick Gaumer « l'une des séries les plus drôles des années 1980 ».

## Publications
### Périodiques

* Huit récits de deux pages dans Métal hurlant, 1976-1977.
* Vingt récits d'une à six pages dans (À suivre), 1978-1980.
* Le Fils de Jehanne d'Arque, dans (À suivre) n$^o$ 52 à 56, 1982.
* Sept récits du Fils de Jehanne d’Arque de huit à douze pages dans (À suivre), 1982-1984.

### Albums

* Jehanne au pied du mur, Casterman, coll. « Les Romans (À suivre) », 1980 (ISBN 2203334045).
* Tim Galère : Le Fils de Jehanne d'Arc, Casterman, coll. « Les Romans (À suivre) », 1985 (ISBN 220333424X).
* Jehanne au pied du mur, Casterman, coll. « Classiques », 2003 (ISBN 2203397004). Édition reprenant les deux albums précédents.
# Jean III de Ligne

Jean de Ligne, mort le 2 janvier 1469, est un éminent noble et ecclésiastique de la maison de Ligne dans les Pays-Bas bourguignons et de la principauté de Liège.

## Biographie

Jan III est le fils de Jean II de Ligne (c.1361-1442) et de sa première épouse Eustachie de Barbançon (?-1464), un mariage qui aurait été conclu avant 1380. Pour des raisons indeterminées, il choisit une carrière spirituelle. Peut-être n'était-il pas le premier en ligne pour la succession.
En 1430, il devient prévôt du chapitre de Saint Lambert à Liège, une fonction prestigieuse qui mène souvent à la nomination comme prince-évêque de Liège. En tant que prévôt du chapitre de la cathédrale, il est également le suppléant du prince-évêque Jean de Heinsberg.
En 1443, Jean quitte le clergé pour succéder à son père Jean II comme seigneur de Ligne et d'autres seigneuries du Hainaut et de Namur (Stambruges, Montrœul-sur-Haine et Belœil).
Il meurt sans héritier en 1468 et est remplacé par son neveu Jean IV de Ligne, fils aîné de son frère Michel.
# Jean III de Craon

Jean III de Craon, (1329 - 26 mars 1373), est un ecclésiastique français du XIVe siècle, évêque du Mans, puis archevêque de Reims et Pair de France. Il est le fils d'Amaury III de Craon et de Béatrix de Roucy-Pierrepont.

## Carrière ecclésiastique

Il est nommé en 1350 à l'évêché du Mans. Il est le premier de ceux que Julien Rémy Pesche affirme connus pour avoir pratiqué la cérémonie de l'intronisation solennelle des évêques du Mans. Jean de Craon passa, cinq ans plus tard, à l'archevêché de Reims.
Il était un réformateur qui s'élevait contre les impôts et jeux sur la frappe de monnaie, contre les mauvais conseillers qui entourent les princes.

## Le sacre de Charles V

Le dimanche 19 mai 1364 à Reims, jour de la trinité, Jean de Craon archevêque de Reims sacra et couronna le roi de France Charles V avec sa femme Jeanne de Bourbon. Pendant la cérémonie, l’évêque de Laon portait la sainte ampoule, l’évêque de Langres, le sceptre du roi, Philippe Duc de Bourgogne, le plus jeune des frères du roi, portait la couronne, Louis Duc d’Anjou portait la première bannière, Venceslas Duc de Brabant, portait la seconde bannière, l’évêque de Beauvais, portait la robe royale, l’évêque de Noyon, portait le ceinturon royal, l’évêque de Chalons portait l’anneau royal, Louis Comte de Flandre portait l’épée royale, Robert Duc des Ambarrois, portait les éperons du roi, le Duc de Lorraine portait l’enseigne de guerre. La comtesse Marguerite de Flandre et d’Artois soutint la couronne sur la tête du nouveau monarque.

## Baptême de Louis Ier d'Orléans

Le 15 mars 1372, l'archevêque de Reims, Jean de Craon, baptisa le second fils de Charles V, Louis Ier d'Orléans en l'église Saint-Paul-des-Champs. Le second parrain fut Bertrand du Guesclin, connétable de France.

## Sources

* Julien Rémy Pesche, Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe, 1834, p. 673.
# Jean Jacques Emmanuel Sédillot

Jean Jacques Emmanuel Sédillot, né le 26 avril 1777 à Enghien-Montmorency et mort le 9 août 1832 à Paris, est un orientaliste et astronome français.

## Biographie

Il est le fils d'un notaire apparenté aux chirurgiens Jean et Joseph Sédillot. Il fait partie de la première promotion de École polytechnique, l'une des quatre Écoles de l'an III (1795). Il s'intéresse aux mathématiques et à leurs applications. Il suit parallèlement des cours d'arabe, de persan et de turc à l'École spéciale des langues orientales instituée pour l'enseignement des langues vivantes orientales. Il suit l'enseignement de Silvestre de Sacy. Il est recruté en 1798 par l'administrateur de l'École Louis-Mathieu Langlès, d'abord comme secrétaire, puis comme professeur-adjoint de turc. Ce poste sera supprimé en 1816 par mesure d'économie, mais il restera secrétaire de cette institution jusqu'à la fin de sa vie. Prenant ses distances avec Langlès, il devient en 1814 adjoint au Bureau des longitudes afin d'étudier l'histoire de l'astronomie chez les Orientaux ; il y seconde Delambre et Laplace dans leurs recherches.
Il est victime à Paris de la deuxième pandémie de choléra (1826-1841).
Il est le père du chirurgien Charles-Emmanuel Sédillot et de l'orientaliste Louis-Pierre-Eugène-Amélie Sédillot.

## Œuvres et publications

* Notice de l'ouvrage intitulé : "Grammaire arabe, à l'usage des élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes" par A.-I. Silvestre de Sacy, Imprimerie impériale (Paris), 1810, in-8° , 13 p., lire en ligne sur Gallica.
* Notice des "Recherches asiatiques", ou Mémoires de la société établie au Bengale, pour faire des recherches sur l'histoire... de l'Asie, traduits de l'anglais, par A. La Beaume,in-8° , 43 p., lire en ligne sur Gallica.
On lui doit également :
* des articles dans le Moniteur (1807, n$^o$ 219, 220 et 315 ; 1810 n$^o$ 245) et le Magasin encyclopédique (1812, t. I, p. 175) ;
* la traduction de la partie littéraire des travaux de 1805 de l'Asiatic Society of Calcutta, traduits en français sous le titre de Recherches asiatiques (1807) ;
* la traduction du traité Jâmi' al-mabâdi' wa 'l-ghâyât de l'astronome marocain Abu Ali al-Hasan al-Marrakushi (en) (XIIIe siècle), publiée par son fils Louis-Pierre-Eugène Sédillot sous le titre Traité des instruments astronomiques des Arabes (Paris, Imprimerie nationale, 1834-1835), Texte intégral ;
* la partie relative aux Arabes et Orientaux dans l’Histoire de l'astronomie au Moyen Âge de Delambre (1827).

## Titres et distinctions

* Chevalier de l'ordre royal de la Légion d'honneur le 18 août 1814.
# Jean Jacques François Taurel

Jean Jacques François Taurel, né en 1757 à Toulon et mort le 30 novembre 1832 à Paris, est un peintre français.

## Biographie

Jean Jacques François Taurel naît en 1757 à Toulon. Il est élève de Doyen.
Il expose au Salon de Paris de 1795 à 1817 et célèbre surtout les exploits des armées françaises.
Il meurt le 30 novembre 1832 à Paris.

## Œuvres

Le musée de Versailles conserve de lui : L'entrée de l'armée française à Naples le 21 janvier 1799, et celui de Bernay, Incendie à Toulon. Un grand nombre de ses ouvrages ont été reproduits sous forme de lithographies.

### L'entrée de l'armée française à Naples

L'œuvre présentée en 1799 au Salon de l'an VII (n$^o$ 315), est à la fois un paysage et une peinture militaire. Cela montre la désorganisation des genres picturaux opérée par la Révolution. Le livret du Salon porte comme titre Paysage, marine, pourtant Taurel avait insisté sur l'isocéphalie des soldats, ce qui dégage une certaine idée d'égalité, minimisant entièrement le général Championnet.

### Incendie du port de Toulon

Il s'agit d'une huile sur toile acquise par l'État en 1796 (H. 0,720 m et L. 1,240) (inv. M.R. 2517); dépôt du Louvre au musée de Bemay en 1872.
# Jessica Cauffiel

Jessica Cauffiel est une actrice américaine, née le 30 mars 1976 à Détroit, dans le Michigan (États-Unis).

## Biographie

Jessica Cauffiel est née le 30 mars 1976 à Détroit, Michigan (États-Unis).
Ses parents sont Lowell et Deborah Cauffiel. Elle a un frère, John Cauffiel.

### Vie privée

Elle a une fille.

## Filmographie
### Cinéma

* 1999 : Escapade à New York (The Out-of-Towners) de Sam Weisman : Susan Clark
* 2000 : Road Trip de Todd Phillips : La mauvaise Tiffany
* 2000 : Urban Legend 2 : Coup de grâce (Urban Legends : Final Cut) de John Ottman : Sandra Petruzzi
* 2001 : Mortelle Saint-Valentin (Valentine) de Jamie Blanks : Lily Voight
* 2001 : La Revanche d'une blonde (Legally Blonde) de Robert Luketic : Margot
* 2002 : You Stupid Man de Brian Burns : Diane
* 2003 : La blonde contre-attaque (Legally Blonde 2 : Red, White & Blonde) de Charles Herman-Wurmfeld : Margot
* 2003 : Deux en un (Stuck on You) de Peter et Bobby Farrelly : Une hôtesse au bar
* 2004 : D.E.B.S. d'Angela Robinson : Ninotchka Kaprova
* 2004 : FBI : Fausses blondes infiltrées (White Chicks) de Keenen Ivory Wayans : Tori
* 2005 : Black/White (Guess Who) de Kevin Rodney Sullivan : Polly
* 2005 : Burt Munro (The World's Fastest Indian) de Roger Donaldson : Wendy
* 2006 : Hoot de Wil Shriner : La mère de Paula / Kimberly

### Télévision
#### Séries télévisées

* 1998 : New York, police judiciaire (Law & Order) : Une caissière
* 1999 : Frasier : Kit
* 2002 - 2003 : Le Drew Carey Show (The Drew Carey Show) : Milan
* 2005 : Cuts : Missy Drubman
* 2005 - 2007 : Earl (My name is Earl) : Tatiana

#### Téléfilm

* 2009 : L'Étoile de glace (Ice Dreams) de David Burton Morris : Amy Clayton
# Jean Lafosse

Jean Lafosse, né le 2 octobre 1745 à Paris et mort le 12 octobre 1820 sur l'île Bourbon, l'actuelle île de La Réunion, fut un prêtre lazariste contestataire de la colonie de l'océan Indien durant la période révolutionnaire. Personnalité engagée tant de son vivant que de nos jours, le père Lafosse est connu comme le porte-parole de la classe servile. Il dérangeait l'ordre colonial établi par ses propos empreints de liberté et d'égalité.

## Biographie

Débarqué du Choiseul à Bourbon en 1772, il est vicaire de Saint-Paul jusqu'en juillet 1775, date à laquelle il prend la paroisse de Saint-Louis.
Après la Révolution française de 1789, il s'attache à faire respecter les Droits de l'homme et appliquer de nouvelles lois relatives à la démocratisation.
Chez les Blancs propriétaires, la peur de voir les esclaves se révolter commence à hanter les esprits. Cependant, aux élections de 1790, ayant gagné la confiance de ses concitoyens, il est élu maire puis député à l'Assemblée coloniale.
Les tensions et les rivalités s'amplifiant, il est dénoncé comme « dangereux agitateur menaçant la tranquillité de l'île ». Incarnant l'abolition de l'esclavage et la fin des privilèges, il est placé sous surveillance. Il démissionne de sa charge de maire et le 4 février 1794, l'Assemblée coloniale décrète l'abolition de l'esclavage.
Le 26 mai 1798, le père Lafosse, entré en résistance, est condamné à la déportation en Inde où il restera en exil jusqu'en 1802.
Il y a peu de documents concernant son retour des Indes, sinon quelques mentions au sujet de son état de santé : affaibli et vieilli, on ne le craint plus. On raconte même qu'il aurait souhaité le retour à un système esclavagiste.
Sa mort est source de nombreuses croyances populaires – il aurait été assassiné par un Gros Blancs – et est entourée de sainteté. Son tombeau, au cimetière du Gol, ou cimetière des Âmes perdues, est d'ailleurs l'objet de vénérations.
# Jeff Norton

Jeff Norton est un nom de personne notamment porté par :
* Jeff Norton (né en 1965), joueur de hockey sur glace américain
* Jeff Norton (né en 1982), nageur sud-africain
# Jeon Kwang-hoon

Jeon Kwang-hoon (en coréen : 전광훈, né le 28 mars 1956) est un pasteur et un homme politique sud-coréen. En 2020, il est le président du Conseil chrétien de Corée. Il est également l'ancien président du Parti de la pratique de l'amour chrétien, aujourd'hui disparu, ainsi que l'une des figures clés de la fondation du Parti libéral chrétien. Il est pasteur en chef de l'église Sarang Jeil à Séoul, en Corée du Sud, et est connu pour son conservatisme et son activisme politique contre l'administration Moon Jae-in$^,$.

## Enfance et éducation

Jeon Kwang-hoon est né à Uiseong, dans le Gyeongsang du Nord, en 1956. Il a fréquenté le lycée technique et électronique Kwangwoon à Séoul. Il a obtenu une licence en théologie à l'Université théologique de Daehan et une maîtrise à l'Université d' Anyang.

## Controverses

* Lors d'un rassemblement à Daegu en 2005, Jeon a déclaré: « si les croyantes enlèvent leurs sous-vêtements pour moi, elles sont de mes croyantes, et si elles ne le font pas, elles ne le sont pas » ; cela a conduit à la « controverse de la petite culotte ». Par la suite, dans une interview avec Hankyoreh, il a expliqué que l'intention véritable de sa déclaration avait été très déformée. Lors d'un rassemblement à Cheonan en 2006, il a fait un commentaire sexiste selon lequel « les femmes ne devraient pas venir à l'église en jupes courtes ».
* Au cours de l'élection présidentielle de 2007 en Corée du Sud, il a fait diverses déclarations interférant avec l'élection, y compris la déclaration suivante: « Si vous ne votez pas pour Lee Myung-bak, vous serez effacé du livre de vie », ce qui a entraîné des critiques de nombreux citoyens et croyants.
* En mars 2020, Jeon a été inculpé après des allégations de violation de la loi électorale sud-coréenne. Selon ces allégations, il aurait encouragé ses partisans à voter contre Moon lors d'un rassemblement, en dehors de la période de campagne officielle. Il a été libéré sous caution à la condition de ne pas participer aux rassemblements liés à son affaire en cours.
* Pendant la pandémie de Covid-19 en Corée du Sud, l'église de Jeon n'a pas respecté les mesures de contrôle de l'épidémie et les rassemblements y ont été interdits.
* Le 18 août 2020, le ministère sud-coréen de la Santé et le gouvernement municipal de Séoul ont déposé des plaintes pénales distinctes contre Jeon à la suite de sa participation dans l'organisation de rassemblements pour le jour de la libération à Séoul. Il est accusé d'avoir entravé la lutte contre l’infection de Covid-19 en décourageant ses fidèles de se faire tester, en sous-estimant volontairement le nombre de ses fidèles lors de déclarations aux autorités sanitaires et en participant à des rassemblements alors qu'il avait reçu l'ordre de se placer en quarantaine$^,$. Les avocats de Jeon et de l'église Sarang Jeil nient ces accusations$^,$. Du 13 août 2020 au 18 août 2020, l'Église a été liée à plus de 300 cas confirmés de transmission de COVID-19, ce qui a entraîné un resserrement des règles de distanciation sociale à Séoul. Jeon lui-même, bien qu'asymptomatique, a été testé positif.
# Jelonek (Przysucha)

Jelonek (prononciation : [jɛˈlɔnɛk]) est un village polonais de la gmina d'Odrzywół, situé dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

## Géographie

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Odrzywół (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Przysucha (siège de le powiat) et à 85 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Jiraiya

Jiraiya (自来也) est un personnage du conte japonais Jiraiya Goketsu Monogatari (La Légende du Galant Jiraiya), populaire dans les représentations du théâtre kabuki.
Jiraiya était le souverain d’un puissant clan de Kyushu. Après la ruine de son clan, il devient le chef d’une bande de voleurs chevaleresques et s’enfuit vers la province d'Echigo. Sur le mont Myōkō, une montagne au sud du Japon où l’on apprend la magie des crapauds, il rencontre un immortel qui l’initie à la magie, lui donnant le pouvoir de se transformer en crapaud. Il finit par retrouver Sarashina, l’homme responsable de la ruine de son clan, et le tue.
Jiraiya rencontre ensuite Tsunade, une belle jeune femme qui maîtrise la magie des escargots, qu’il épouse. Un des serviteurs de Jiraiya, Yashagoro, jaloux et ensorcelé par un serpent, reçoit les pouvoirs de la magie des serpents. Il prend le nom d’Orochimaru et décide d’attaquer son ancien maître.
Jiraiya et Tsunade luttent contre Orochimaru, mais ils sont empoisonnés par le venin du serpent et tombent inconscients. Un autre serviteur de Jiraiya arrive à la rescousse. L’histoire se termine brutalement sur cette scène .
# Ji Bowen

Ji Bowen, né le 22 février 2002 dans le Zhejiang, est un céiste chinois. Il remporte le titre olympique en C2 1000 m aux Jeux de Paris 2024.

## Carrière sportive

Ji Bowen participe à l'âge de 16 ans aux qualifications des Canoë-kayak aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 dans les épreuves de slalom et de sprint sans pouvoir obtenir un quota. L'année suivante, il est médaillé de bronze aux Championnats du monde de canoë marathon 2019 dans la catégorie C1 junior.
En 2022, il participe aux Championnats du monde espoirs de course en ligne à Szeged dans la catégorie U23 où il décroche le titre en canoë monoplace sur 500m et le bronze sur le canoë biplace sur 500m. Lors des Championnats du monde de 2022, la paire Ji-Liu remporte deux médailles en C2, l'argent sur 1000m et le bronze sur 500m.
En 2023, il intègre le circuit élite avec la coupe du monde de course en ligne avec une victoire en C2 lors de l'épreuve de Vaires-sur-Marne. Lors des mondiaux 2023 à Duibourg, il ajoute une médaille de bronze en C2 500m. Il remporte également deux victoires lors de l'étape de Pozman en mai 2024.
En 2024, il est médaillé d'or aux Jeux olympiques d'été de 2024 en biplace sur 500m avec son compatriote Liu Hao.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* médaille d'or en C2 - 500 m aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris
# Ji Cheng (jardinier)

Ji Cheng (计成) naquit en 1582, dixième année du règne de Wanli, dans la cité de Tongli (Wujiang, Suzhou). Il mourut probablement en 1642. Connu pour être l'auteur du Yuanye, un manuel de création de jardin chinois classique, écrit en 1631 et publié en 1634. Il était célèbre parmi ses contemporains pour avoir aménagé le jardin Wu Xuan à Jingling, le jardin de Wang ShiHeng à LuanJiang et le jardin de Zheng YuanXun à Yangzhou.

## Noms

* 性:xìng /Nom de famille: 计 Ji
* 名:míng / Prénom : 成 Cheng
* 字:zì / Nom de courtoisie: 无否 WuFou
* 号:hào / Nom honorifique: 否道人 PiDaoRen

## Biographie

La majorité des éléments biographiques de JiCheng sont issus des préfaces de son livre, le YuanYe, des textes de présentation de Ruan DaCheng, commanditaire d'un jardin réalisé par Jicheng, et de Zheng YuanXun, lettré, artiste, ami de JiCheng.
Né lors de la dixième année du règne de Wanli,1582, à Tongli (Wujiang, Suzhou), dans le clan des Ji, l'un des clans les plus importants de la région comme l'atteste le village de JiJiaBang 计家浜, la digue des Ji.
Les jardins qu'il conçut sous la dynastie Ming font partie des références historiques en la matière. Dans sa jeunesse Ji Cheng se rendit célèbre en tant que peintre de paysage et concepteur de jardins privés. Il puisa notamment son inspiration dans les peintures de Guan Tong (关仝) et Jing Hao (荆浩).
Il conçut des jardins privés dans le Sud de la Chine et consigna son expérience à la fin de sa vie dans un ouvrage resté célèbre : Yuanye (园冶), le traité du jardin (1633). Il s'agit du premier monogramme consacré à l'architecture des jardins.
Trois créations lui sont attribuées de façon certaine, dont le jardin du Zheng Yuanxun (jardin des reflets) à Yangtso.
Il aurait eu cette phrase à propos des jardins chinois : « Bien que tout ceci ne soit qu'une création humaine, elle peut paraître œuvre du Ciel ».
# Ji Cheng (cyclisme)

Ji Cheng (chinois simplifié : 计成 ; chinois traditionnel : 計成 ; pinyin : Jì Chéng), né le 15 juillet 1987 à Harbin, est un coureur cycliste chinois. Professionnel de 2006 à 2016, il est le premier Chinois à avoir participé au Tour de France, en 2014.Il est à l’heure actuelle le seul coureur à avoir été lanterne rouge sur les 3 grands tours.

## Biographie

Après être passé par l'équipe hongkongaise Purapharm pendant sept mois, il rejoint en 2007 l'équipe professionnelle Skil-Shimano. Il remporte sa première victoire en 2008, lors de la première étape du Tour de la mer de Chine méridionale.
En 2012, il devient le premier Chinois à participer à Milan-San Remo et au Tour d'Espagne. Il est récompensé au cours de la dix-neuvième étape comme coureur le plus combatif. En 2013, il est le premier Chinois à participer au Tour d'Italie. Il prend part en 2014 à son premier Tour de France, devenant là aussi le premier Chinois à disputer l'épreuve. Il arrive à Paris le 27 juillet 2014, avec 6 h 2 minutes et 24 secondes de retard sur le vainqueur, l'Italien Vincenzo Nibali. Il termine l'épreuve 164e et lanterne rouge$^,$. Son coéquipier Marcel Kittel, quadruple vainqueur d'étape a salué le travail de Ji Cheng, dont la tâche était de rouler derrière les échappées : « Il fait un bon travail ».

## Palmarès
### Palmarès sur route

* 2008
** 1re étape du Tour de la mer de Chine méridionale

### Résultats sur les grands tours
#### Tour de France

1 participation
* 2014 : 164e et lanterne rouge

#### Tour d'Italie

3 participations
* 2013 : non-partant (6e étape)
* 2015 : 156e
* 2016 : 154e et lanterne rouge

#### Tour d'Espagne

1 participation
* 2012 : 175e et lanterne rouge
# Jaime Sabartés

Jaime Sabartés, né le 10 juin 1881 à Barcelone et mort le 13 février 1968 à Paris, est un poète espagnol qui fut longtemps le secrétaire particulier et l'ami de Pablo Picasso, dont il publie une biographie : Picasso : Toreros en 1961.
Il est l'inspirateur de la création du Musée Picasso de Barcelone en 1963.

## Biographie
### Enfance et jeunesse

Jaime (Jaume) est le fils de Francesc Sabartés i Obach, un enseignant originaire d'Oliana, et de Maria Gual i Oromí, née à Barcelone.
Il rencontre Pablo Picasso au cabaret Els Quatre Gats, dans le quartier gothique de la Vieille ville de Barcelone, peu avant 1900 .
En 1898, Picasso peint le premier portrait de Sabartés, qui se trouve aujourd'hui au Musée Pouchkine de Moscou. En 1901, il étudie les beaux-arts et la sculpture auprès de Manuel Fuxa à l'École de la Llotja et, sous le nom de Jacobus Sabartés, écrit de la prose et de la poésie et collabore avec le magazine Joventut.

### Années au Guatemala

Sabartés déménage au Guatemala en 1904 pour rester avec son oncle maternel Francesc Gual Oromí (1872-1931). Il travaille pour la délégation de l'Alliance française de la ville de Guatemala.
Le 11 janvier 1908 il épouse Rosa Corzo Robles, la fille du propriétaire de la maison où il résidait. Il déménage à New York en 1912 mais retourne au Guatemala en 1913. Son fils Jesus Sabartés Mario Robles naît en 1914.
Durant son séjour au Guatemala, Sabartés organise plusieurs grandes expositions d'art moderne présentant le travail de Picasso et d'autres artistes, enseigne à l'Académie des Beaux-Arts et édite le journal Central America. Lors de la célébration du centenaire de l'indépendance guatémaltèque, Jaume Sabartés faisait partie du jury pour un prix qui fut remporté par le peintre Humberto Garavito.

### Retour en Espagne

Sabartés retourne à Barcelone en 1927 pour obtenir un traitement médical pour son fils. Il se sépare de sa femme en 1928 en lui laissant ses biens et part avec sa jeune amante Mercedes Iglesias. Ils vont à Paris rendre visite à Picasso et demander une aide financière pour embarquer pour Montevideo en Uruguay, où Sabartés est journaliste pour le journal El Dia.

### Association avec Picasso

À la demande de Picasso, il déménage à Paris en 1935 et devient son secrétaire particulier. Il le restera durant plus de 50 ans, devenant l'un de ses modèles, mais surtout son confident et ami.
Une grande partie du fonds du Musée Picasso de Barcelone provient de la donation de Sabartés (574 œuvres en 1963) et de Picasso (1000 œuvres en 1970), à la suite de la suggestion de Jaume Sabartés.

### Postérité

En 2007, la ville de Barcelone a donné le nom de place Jaume Sabartés au nouvel espace construit derrière le Musée Picasso.