OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mémé (nouvelle)

Mémé (titre original : Gramma) est une nouvelle de Stephen King parue en 1985 dans le recueil de nouvelles Brume mais ayant été publiée pour la première fois en 1984 dans le magazine Weirdbook.

## Résumé

Castle Rock. George Bruckner, onze ans, doit rester seul à la maison pour veiller sur sa grand-mère car sa mère est partie à l'hôpital rendre visite à Buddy, le frère aîné de George, qui s'est cassé la jambe. La grand-mère de George est une vieille femme obèse, sénile et qui doit rester constamment alitée. George, terrifié par la vieille femme, se remémore des histoires qu'il a entendues à son sujet : comment elle ne pouvait pas avoir d'enfant et a acquis des livres qui lui ont permis d'en avoir, comment la découverte de ces livres a poussé la famille à quitter la ville, et comment elle semble être responsable de la mort d'un oncle de George.
Le rappel de ces souvenirs réprimés persuade George que sa grand-mère est une sorcière. Il va dans sa chambre pour la surveiller et constate qu'elle ne respire plus. Après s'en être assuré, il veut appeler le médecin de famille mais le téléphone ne fonctionne plus. Il réalise ensuite qu'il ne lui a pas couvert le visage et rassemble tout son courage pour accomplir cet acte. À ce moment, la main de sa grand-mère lui saisit le poignet. George réussit à fuir mais entend sa grand-mère l'appeler et sortir de son lit. Flo, la tante de George, qui a eu un pressentiment, l'appelle au téléphone, qui fonctionne à nouveau, mais la grand-mère se saisit de George alors que Flo lui donnait des instructions pour la faire tenir tranquille.
Une heure plus tard, la mère de George rentre à la maison et le jeune garçon lui annonce que la vieille dame est morte. George va ensuite dans sa chambre et il est sous-entendu qu'il est désormais possédé par l'esprit de sa grand-mère, ou du moins qu'elle lui a transmis ses sombres pouvoirs. George a lancé un sort qui a causé une hémorragie cérébrale à sa tante Flo et pense à ce qu'il va faire subir à Buddy quand celui-ci sortira de l'hôpital.

## Genèse

Cette nouvelle a été inspirée à Stephen King par un épisode de son enfance. Sa mère avait déménagé à Durham pour s'occuper à plein temps de sa propre mère, alitée et gravement malade. Stephen King était seul à la maison lorsque sa grand-mère est morte et il avait utilisé un miroir pour vérifier si elle respirait encore. La nouvelle fait aussi référence au mythe de Cthulhu, le nom d'Hastur étant notamment cité.

## Adaptations

Mémé a été adaptée à la télévision en 1986, sous le titre Le Spectre de grand-mère, en tant qu'épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension. L'épisode a été scénarisé par Harlan Ellison, et Barret Oliver y joue le rôle de George.
La nouvelle a également fait l'objet d'un film, Mercy, réalisé par Peter Cornwell, avec Chandler Riggs dans le rôle de George et Shirley Knight dans celui de la grand-mère. Le tournage a eu lieu en 2013 et le film est sorti en octobre 2014 directement en vidéo.
# Opopaea saaristoi

Opopaea saaristoi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Chypre.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Michael Ilmari Saaristo.

## Publication originale

* Wunderlich, 2011 : Extant and fossil spiders (Araneae). Beiträge zur Araneologie, vol. 6, p. 1-640.
# Leonid Roumiantsev

Leonid Dmitrievitch Roumiantsev (en russe : Леонид Дмитриевич Румянцев) (né le 8 mars 1916 à Moscou dans l'Empire russe et mort le 23 juin 1985 dans la même ville) est un joueur de football soviétique (russe).
Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat d'URSS lors de la saison 1937 avec 8 buts (à égalité avec les joueurs Boris Paichadze et Vassili Smirnov).

## Statistiques

Statistiques de Leonid Roumiantsev :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1936 | Spartak Moscou | D1 | 6 | 0 | 5 | 1 | 11 | 1 |
| 1937 | Spartak Moscou | D1 | 16 | 8 | 3 | 1 | 19 | 9 |
| 1938 | Spartak Moscou | D1 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1939 | Spartak Moscou | D1 | 2 | 0 | - | - | 2 | 0 |
| 1940 | Spartak Moscou | D1 | 3 | 1 | - | - | 3 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 27 | 9 | 8 | 2 | 35 | 11 |
# Patrick Hella

Patrick Hella, né le 26 mars 1944 à Termonde, est un cinéaste et directeur de casting belge.
De 1965 à 1972 il a fait partie du « cinéma belge underground » avec Roland Lethem et David McNeil pour lesquels il sera occasionnellement assistant ou comédien. Il réalise alors quelques courts-métrages. Pour le Festival du film expérimental de Knokke, Hella réalise le court métrage La Tête froide qui sera sélectionné en 1970 à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes et distribué aux USA par Jonas Mekas.
Il réalisera encore deux films en 1993 et Les Anges du Népal en 1995.
Patrick Hella s'orientera ensuite vers la profession de directeur de casting.
# Maigret (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Maigret est un nom de famille notamment porté par :
* Éric Maigret, sociologue français ;
* Georges-Edmond Maigret (1846-1929), peintre d'histoire et aquarelliste
* Louis Maigret (vers 1510-1558), grammairien ;
* Louis-Désiré Maigret (1804-1882), missionnaire, premier vicaire apostolique des îles Sandwich.
* Familles de Maigret
* Famille de Maigret (Lorraine) dont :
** Edgard de Maigret (1841-1910), vice-amiral français ;
** Caroline de Maigret (1975-), mannequin et productrice de musique français ;

## Titres d'œuvres

Maigret est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Maigret, roman policier de Georges Simenon publié en 1934, faisant partie des 75 romans et 28 nouvelles des Maigret publiés entre 1931 et 1972 ;
* Maigret, série télévisée britannique avec Basil Sydney en 1959 puis Rupert Davies de 1960 à 1963 ;
* Maigret, série télévisée néerlandaise (1964-1969), avec Kees Brusse puis Jan Teulings ;
* Maigret, bande dessinée parue chez Nuit et Jour (1969) ;
* Maigret, téléfilm français (1970) faisant partie de la série télévisée Les Enquêtes du commissaire Maigret de Claude Barma et Jacques Rémy (1967-1990), avec Jean Richard ;
* Maigret, téléfilm anglais de Paul Lynch (1988) avec Richard Harris ;
* Maigret, série télévisée franco-belgo-helvético-tchèque (1991-2005), avec Bruno Cremer ;
* Maigret, série télévisée britannique (1992-1993), avec Michael Gambon ;
* Maigret, série de bande dessinée de presse française Opera Mundi (1992-1997) ;
* Maigret, série de bande dessinée parue chez Lefrancq (1992-1997) ;
* Maigret, série télévisée britannique créée par Stewart Harcourt (2016), avec Rowan Atkinson ;
* Maigret, film français de Patrice Leconte sorti en 2022, avec Gérard Depardieu.

## Personnages de fiction

* Commissaire Maigret, personnage de roman policier de Georges Simenon ;
* Jûzo Maigret, personnage du manga Détective Conan, nommé d'après le précédent.
# Irène Ayako Uchida

Irène Ayako Uchida, Vancouver, 8 avril 1917 – Toronto, 30 juillet 2013 (à 96 ans), est une médecin canadien mondialement connu pour ses travaux sur le syndrome de Down et pour ses recherches sur les effets des radiations sur les chromosomes humains et sur le lien possible entre la radiation et les anomalies congénitales.

## Biographie

Elle est née en 1917 de parents japonais à Vancouver qui la prénomment Ayako, ce qui signifie « splendide » en japonais. Mais elle est vite prénommée Irène en raison de la difficulté par ses professeurs de prononcer son prénom. Elle est de retour d'un voyage au Japon auprès de sa famille au moment de l'attaque de Pearl Harbor en décembre 1941.
En raison de ses origines japonaises, elle et sa famille sont enfermées dans un camp d'internement au lac Christina situé dans l'arrière-pays de la Colombie-Britannique. Elle dirige alors une école pour les enfants des personnes internées à Lemon Creek. Son père retourne au Japon, dans le cadre d'un échange de Canadiens japonais contre des prisonniers de guerre des forces alliées.
À la fin de la guerre, elle peut reprendre ses études et en 1951, elle obtient son doctorat en génétique humaine et commence à travailler à l'« Hospital for Sick Children », à Toronto. Elle y étudie les jumeaux et les enfants atteints du syndrome de Down et les cardiopathies congénitales.
Elle a publié de nombreux travaux et vivait à Hamilton. En 1993, elle est nommée Officier de l'Ordre du Canada.
Irène Uchida meurt le 30 juillet 2013 à Toronto, âgée de 96 ans.
# Grand Portage State Forest

La Grand Portage State Forest est une aire protégée américaine dans le comté de Cook, au Minnesota.
# Métropole orthodoxe roumaine

* Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale
* Métropole orthodoxe roumaine d'Allemagne et d'Europe centrale et du Nord
# OpenRaster

OpenRaster est un format de fichier graphique ouvert, utilisant une structure XML, pouvant contenir plusieurs images matricielles ainsi que des filtres de compositing et d'effets. C'est un projet sorti du Libre Graphics Meeting, réunion internationale sur le développement des logiciels libres graphiques.
* Il est depuis le 26 janvier 2009 utilisable avec le logiciel libre de peinture numérique MyPaint.
* Il est pris en charge depuis le 22 février 2013 par la version 5.1 de LazPaint.
* Il est pris en charge par la bibliothèque graphique GEGL utilisé dans GIMP, et un greffon pour ouvrir/sauvegarder dans gimp(2.6 et 2.7), existe dans Oratools, sorti le 2 septembre 2009.
* Il est pris en charge nativement par la version 2.8 de gimp.
* Il est pris en charge dans la version de développement de Krita.
* Il est pris en charge dans le logiciel open-source nommé Pinta (logiciel).
# Leonardo Di Cesare

Leonardo Di Cesare (né le 2 novembre 1968 (55 ans) en Argentine) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma argentin.

## Biographie

Leonardo Di Cesare est principalement connu pour son film Buena vida (Delivery).

## Filmographie

* 2004 : Buena vida (Delivery)
# Lexi Walker

Lexi Walker, née le 31 mars 2002 à Walnut Creek, en Californie, est une chanteuse et compositrice américaine.

## Biographie

Lexi Walker naît le 31 mars 2002 à Walnut Creek, en Californie. Elle a cinq frères et sœurs. Elle découvre la musique grâce à sa grand-mère, professeur en école de musique.

## Carrière musicale

Les premières apparitions sur scène de Lexi Walker datent de 2013. Elle est remarquée notamment pour son interprétation de l'hymne national américain à l'occasion d'une rencontre sportive.
En 2014, elle chante et joue dans une reprise de la chanson Let It Go tirée du dessin animé La Reine des neiges ; la vidéo connaît un important succès sur Internet.
Elle a notamment joué et enregistré des morceaux avec Lindsey Stirling, David Archuleta et The Piano Guys$^,$.

## Vie privée

Lexi Walker est membre de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.
# Israël aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022

Israël participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 4 au 13 mars 2022. Il s'agit de sa première participation à des Jeux d'hiver.
La délégation est très restreinte avec une seule skieuse debout, Sheina Vaspi

## Compétition
### Ski alpin

Sheina Vaspi, skieuse alpine âgée de vingt ans, a déjà été la première israélienne à participer aux Championnats du monde para-ski alpin, qui se sont tenus en janvier 2022 à Lillehammer, en Norvège. À l’âge de trois ans, elle a été grièvement blessée dans un accident de voiture et sa jambe gauche a été amputée.
Elle est repéré en 2018 par la Fondation Erez, une organisation à but non lucratif créée en 1999 par des vétérans de l’unité alpine des Forces de défense israéliennes, et va suivre un programme spéciale d’entrainement à la haute compétition notamment au Canada puis dans le Colorado aux États-Unis.
Elle n'a pas pu participer à l'épreuve de slalom féminin à cause du changement d'horaire qui a provoqué un conflit avec Shabbat.
| Athlète | Épreuve | Manche 1 | Manche 1 | Manche 2 | Manche 2 | Total | Total |
| Athlète | Épreuve | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang |
| Sheina Vaspi | Slalom géant - Debout (LW2) | 1:18.87 | 19 | 1:22.31 | 15 | 2:41.18 | 15 |
# Marie de Valois (1444-1473)

Marie Marguerite de Valois (1444-1473), dame de Royan et de Mornac, comtesse de Taillebourg, est la fille naturelle du roi de France Charles VII et de sa favorite Agnès Sorel et est donc la demi-sœur du roi Louis XI.

## Famille

Elle épouse, le 27 décembre 1458, à Vendôme, Olivier de Coëtivy (1418-1480), seigneur et comte de Taillebourg, conseiller et chambellan du roi, sénéchal de Guyenne en 1451. De ce mariage sont issus :
* En 1455, Charles François de Coëtivy, comte de Taillebourg (1486), prince de Mortagne, prince de Gironde, baron de Coëtivy, baron du Menant, baron de Forestic, baron de Tregouroy, marié à Jeanne d'Orléans (1462-1520), duchesse usufruitière de Valois (1516), dont :
** Louise de Coëtivy, princesse de Talmond, comtesse de Taillebourg mariée à Charles de La Trémoïlle, prince de Talmond et parrain du roi de France Charles VIII, dont :
*** François de La Trémoille, prince de Talmond, vicomte de Thouars, comte de Taillebourg 1505-1541.
** Marguerite de Coëtivy, mariée à François de Pons le 15 novembre 1483, dont :
*** Jacques II de Pons, Baron de Mirambeau, Seigneur de Brouage, de Plassac et de Verneuil.
* En 1458 naît Marguerite de Coëtivy. Un mariage avec Charles de Fougères, du Beaujolais, reste très improbable en l'absence de document le prouvant et de l'éloignement géographique.
* Vers 1460 naît Catherine de Coëtivy qui épouse en 1478 Antoine de Chourses.
* Vers 1465, Gillette de Coëtivy, † 1510, x 1° Jacques d'Estouteville, † 1509, sire de Beynes et Blainville (fils de Robert VII ; postérité : Charlotte d'Estouteville, x Charles Ier de Luxembourg comte de Brienne, fils aîné d'Antoine de Luxembourg-Brienne qui suit, et de Françoise de Croÿ-Chimay), et 2° Antoine de Luxembourg-Ligny-St-Pol comte de Brienne, père de Charles Ier de Brienne (sans postérité)
# NATS Holdings

NATS est le principal prestataire de services de navigation aérienne (ANSP) au Royaume-Uni. Il rend les services de contrôle aérien en-route dans l'ensemble du Royaume-Uni et ceux de contrôle d'approche et d'aérodrome sur une quinzaine d'aéroports. Originellement de statut public et nommé National Air Traffic Services, c'est désormais une société de droit privé. NATS compte environ 5000 employés, en majorité des contrôleurs aériens, des techniciens et des assistants de contrôleurs.

## Activités
### Contrôle en route

NATS En-Route Ltd gère trois sites de contrôle en route :
* le site de l'aéroport de Manchester héberge le centre de contrôle régional de Manchester, qui gère le trafic en route jusqu'au niveau de vol 285 au-dessus du nord et du centre de l'Angleterre.
* le site de Swanwick, au sud de Londres, héberge le centre de contrôle régional de Londres (LACC, pour London Area Control Centre) qui gère le reste du trafic en route au-dessus de l'Angleterre et du Pays de Galles, et le centre de contrôle terminal de Londres (LTCC, pour London Terminal Control Centre) qui gère le contrôle d'approche des aérodromes londoniens ainsi que les secteurs de contrôle en route qui alimentent ces aérodromes.
* le site de Prestwick, en Écosse, héberge le centre de contrôle régional écossais (ScACC, pour Scottish Area Control Centre) qui gère le trafic en route au-dessus de l'Écosse et de l'Irlande du Nord, et le centre de contrôle océanique de Prestwick (POACC) qui gère la région atlantique nommée Shanwick.

### Contrôle d'approche et d'aérodrome

NATS Services Ltd gère le contrôle d'approche et d'aérodrome pour quinze aéroports : Londres Heathrow, Londres Gatwick, Londres Stansted, Londres City, Londres Luton, Southampton, Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Cardiff, Birmingham, Bristol, Gibraltar, Farnborough, Manchester et Belfast.
# Suzette Lee

Suzette Lee, née le 6 mars 1975 à Houston, est une ancienne athlète jamaïcaine, spécialiste du saut en longueur et du triple saut.
En juillet 2005, elle a été convaincue de dopage au salbutamol. Elle a reçu un avertissement sans suspension. Néanmoins, elle n'est plus apparue à des compétitions internationales depuis 2005.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta ( États-Unis)
** éliminée en qualifications du triple saut

### Championnats du monde d'athlétisme

* Championnats du monde d'athlétisme de 1997 à Athènes ( Grèce)
** éliminée en qualifications du triple saut
* Championnats du monde d'athlétisme de 2003 à Paris ( France)
** éliminée en qualifications du triple saut

### Championnats du monde junior d'athlétisme

* Championnats du monde junior d'athlétisme de 1992 à Séoul ( Corée du Sud)
** 7e au triple saut
* Championnats du monde junior d'athlétisme de 1994 à Lisbonne ( Portugal)
** 4e au triple saut

### Jeux panaméricains

* Jeux Panaméricains de 1999 à Winnipeg ( Canada)
** Médaille d'argent en triple saut
* Jeux Panaméricains de 2003 à Saint-Domingue ( République dominicaine)
** 4e en triple saut

### Jeux du Commonwealth

* Jeux du Commonwealth de 1994 à Victoria ( Canada)
** éliminée en qualifications du saut en longueur

### Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes

* Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1993 à Ponce ( Porto Rico)
** Médaille en saut en longueur
** Médaille en triple saut
* Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1998 à Maracaibo ( Venezuela)
** Médaille d'argent en triple saut

## Records personnels

* 6,30 m en saut en longueur en 1998
* 14,16 m en triple saut en avril 2005 à Bâton-Rouge
# Olivier Pignolet

Olivier Pignolet est un ancien footballeur professionnel français né le 8 avril 197 au Mans. Il évoluait au poste de milieu de terrain.
Il est l'actuel entraîneur de l'équipe réserve du Mans FC, évoluant en Régional 1.

## Biographie

Olivier Pignolet dispute 65 matchs en Division 2 sous les couleurs du Mans UC 72.
En janvier 2002, il est diplômé du DEF (Diplôme d'entraîneur de football). Il entraîne à partir de 2009 le club amateur de Sablé-sur-Sarthe (DH, puis CFA 2).
# Synagogue Or-Thora de Tunis

La synagogue Or-Thora est une ancienne synagogue tunisienne située dans l'ancien quartier de la Hara (actuel quartier de la Hafsia), sur la rue Achour, à Tunis.

## Histoire

Elle est construite par les architectes Aimé Krief et Jean Sebag avant la Seconde Guerre mondiale.
Le 12 février 1957, le président Habib Bourguiba la visite.
# Svrčina

Surçinë en albanais et Svrčina en serbe latin (en serbe cyrillique : Сврчина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 222 habitants, tous albanais.
Le village est également connu sous le nom albanais de Surqinë.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 196 | 201 | 230 | 312 | 386 | 503 | 222 |
# Systaria bregibec

Systaria bregibec est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Miturgidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Kep au Cambodge$^,$. Elle se rencontre sur Koh Tonsay.

## Description

Le mâle holotype mesure 9,1 mm.

## Publication originale

* Jäger, 2018 : On the genus Systaria (Araneae: Clubionidae) in Southeast Asia: new species from caves and forests. Zootaxa, n$^o$ 4504(4), p. 524-544.
# Systaria cervina

Systaria cervina est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Miturgidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Luçon aux Philippines. Elle se rencontre à l'entrée de grottes dans les provinces de Rizal et de Quezon.

## Description

Le mâle décrit par Dankittipakul et Singtripop en 2011 mesure 7,38 mm et la femelle 10,52 mm.

## Publication originale

* Simon, 1897 : Études arachnologiques. 27e Mémoire. XLII. Descriptions d'espèces nouvelles de l'ordre des Araneae. Annales de la Société entomologique de France, vol. 65, p. 465-510 (texte intégral).
# Syncordulia

Syncordulia est un genre dde libellules de la famille des Synthemistidae (sous-ordre des Anisoptères).

## Répartition

Ce genre est endémique d'Afrique du Sud.

## Liste des espèces

Selon Catalogue of Life (30 juin 2019) :
* Syncordulia gracillis (Burmeister, 1839)
* Syncordulia legator Dijkstra, Samways & Simaika, 2007
* Syncordulia serendipator Dijkstra, Samways & Simaika, 2007
* Syncordulia venator (Barnard, 1933)
# São Jorge (île)

São Jorge (en portugais : Ilha de São Jorge) est une des cinq îles du groupe central de l'archipel des Açores. Elle est séparée de l'île de Pico, au sud-sud-ouest, de seulement 18,2 km. Sa longueur est de 55 kilomètres et sa largeur maximale est de 7 kilomètres. Sa superficie est de 237,59 km$^2$ et quelque 10 500 personnes y habitent.
Administrativement, l'île est divisée en deux municipalités : à l'est Calheta, avec cinq paroisses, et à l'ouest, Velas qui compte six paroisses.
En 2016, l'ensemble de l'île est déclaré réserve de biosphère par l'Unesco sous l'appellation « Fajãs de São Jorge ».

## Géographie

La côte de l'île est particulièrement difficile d'accès, les falaises atteignant plusieurs centaines de mètres de hauteur par endroits. Les effondrements de ces falaises ont donné naissance à des terrasses basses à proximité de la mer, appelées « fajãs » aux Açores. Celles-ci sont particulièrement fertiles et leurs microclimats permettent des cultures très variées et exotiques, comme le café sur la Fajã dos Vimes.
L'île compte plus de deux cents volcans de nature basaltique, alignés sur des failles orientées nord-ouest sud-est. La zone la plus ancienne constitue le complexe de Topo et se trouve au sud-est de São Jorge. Des datations radiométriques lui confèrent un âge compris entre 550 000 et 110 000 ans. La partie la plus récente située au centre de l'île comprend le Pico da Esperança, point culminant à 1 053 mètres d'altitude, le Morro Pelado, le Pico do Carvão, le Pico das Caldeirinhas, etc.
L'île a connu deux éruptions volcaniques historiques, en 1580 et en 1808. Dix personnes furent tuées dans l'éruption de 1580 et huit dans celle de 1808. En 1808, c'était le volcan Vulcão da Urzelina qui était en phase éruptive ! Une éruption sous-marine a été signalée au sud-ouest de l'île en 1964.
En mars 2022, le centre d’information et surveillance sismo-volcanique des Açores (Civisa) a détecté plus de 14.000 petites secousses, dont 200 environ, ont été ressentis par la population, mais sans faire de dégâts. Le plus fort, enregistré le 19 mars, a atteint une magnitude de 3,3 sur l’échelle de Richter. Le niveau d‘alerte du risque volcanique a été porté au plus haut et de nombreux habitants ont quitté l’ile.

## Histoire

São Jorge fut découverte en 1439, mais ne fut peuplée que vingt ans plus tard lorsque des colons issus du nord du Portugal vinrent s'y établir. Les zones les plus favorables de l'île sont constituées des Fajãs sur la côte nord, dont quelques-unes n'ont été longtemps accessibles que par la mer. Les principales sont les Fajãs do Ouvidor, d'origine lavique, de Cubres, de Santo Cristo (Portugal) au nord et Fajã dos Vimes au sud. Les Fajãs de Cubres et de Santo Cristo sont les seuls endroits des Açores renfermant des lagunes.

## Économie

Les principales ressources sont l'élevage, la culture des céréales et des fruits. Les autres productions importantes sont la pèche, la laine et la fromagerie. Le fromage de l'île est le plus connu des Açores (Queijo São Jorge) et une large part de sa production est exportée vers l'Amérique du Nord notamment. L'île possède un petit aéroport opéré par SATA Air Açores.
# São Jorge de Arroios

São Jorge de Arroios est une freguesia de Lisbonne.