OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Matrox

Matrox est une entreprise de cartes graphiques dont le siège social est à Dorval, sur l'île de Montréal.
Fondée par M. Lorne Trottier et M. Branco Matic, Matrox est une entreprise de conception de circuits intégrés et de fabrication de cartes, dans le domaine du graphisme. Depuis 1976, Matrox conçoit des solutions matérielles et logicielles dans les domaines des produits graphiques. Matrox a des bureaux en Amérique du Nord, Asie, Europe. Matrox se divise en trois divisions avec chacune leur spécificité dans le marché de l'affichage, de l'acquisition vidéo et de l'imagerie.

## Statistiques

* bureaux dans quatre autres pays : Allemagne, Angleterre, Chine, Irlande
* nombre total d'employés : plus de 1000
* plus de 1000 prix d'excellence.

## Histoire

La compagnie d'origine Systèmes électroniques Matrox limited, a été fondée en 1976 à Montréal, Canada. Tout au long des années 1980, la division graphique formée au début de l'entreprise - appelée à devenir plus tard Matrox graphics - a accéléré les ordinateurs du monde des affaires et de la CAO. En 1986, l'entreprise a remporté un contrat avec l'armée américaine pour la fourniture de systèmes de formation interactive sur vidéodisque. En avril 1994, Graphiques Matrox inc. est devenue une entreprise indépendante, effectuant à l'interne toutes ses activités de recherche et conception, production, vente et marketing. En 2019, l'entreprise a annoncé que M. Lorne Trottier acquérait 100% du capital du groupe de sociétés Matrox, y compris ses trois divisions- Matrox Imaging, Matrox Graphics, et Matrox Video.

## Les 3 divisions

* Matrox Graphics
* Matrox Video
* Matrox Imaging

## Localisation

La maison mère est située au 1055 St-Régis à Dorval, près de Montréal, Québec, au Canada.
# Maya Péron

Maya « Mania » Lézine Péron est une résistante française.
Née en Russie, elle épouse Alfred Péron, professeur d'anglais au lycée Buffon. Elle intègre avec lui le réseau Gloria et participe au recrutement de leur ami Samuel Beckett. Quand son mari est arrêté en août 1943, elle prend le risque d'envoyer un télégramme en clair à Beckett pour le prévenir et permettre sa fuite en zone libre. Après la mort de son mari en 1945, elle reste très proche de Beckett et l'assiste dans son travail.
# Maurice Blitz

Maurice Blitz, né le 28 juillet 1891 à Paris et mort le 2 février 1975, est un poloïste belge et un diamantaire. Il est le frère de Gérard Blitz, nageur et également poloïste, et père de Gérard Blitz qui a fondé le Club Méditerranée en 1950.

## Biographie

Maurice Blitz est un Juif peu pratiquant marié à une femme catholique d'origine anversoise et bourgeoise. Ils sont les parents de Gérard et de Judith, plus connue sous son surnom de « Didy » ; ces derniers feront les grandes heures du Club Méditerranée, le premier comme fondateur, la seconde comme chef de village renommée. Au début du XXe siècle, Maurice Blitz officie dans le domaine du diamant mais reste passionné par la natation et éduque ses enfants dans la passion du sport en général.
Aux Jeux olympiques d'été de 1920 disputés à Anvers, il remporte la médaille d'argent en tant que membre de l'équipe belge de water-polo. Son frère Gérard faisait aussi partie de cette équipe. Aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris, les frères Blitz sont de nouveau médaillés d'argent en water-polo.
Il devient par la suite arbitre international, s'occupant notamment de la finale du tournoi de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1932.
Il fonde en 1948 le club de natation et de water-polo du Koninklijke Zwemclub Scaldis.
# Max Bennett (album)

Max Bennett est un album de jazz du contrebassiste Max Bennett.

## Enregistrement

L'album est enregistré par un septet. En réalité, celui-ci ne joue au complet que sur quatre morceaux. Quatre autres sont interprétés par un quartet constitué de la section rythmique et de Carl Fontana au trombone. Les deux derniers titres sont joués en trio, avec basse, piano et batterie.

### Musiciens

La session est enregistrée en décembre 1955 par un septet qui est composé de :
* Nick Travis (tp), Carl Fontana (tb), Charlie Mariano (as), Jack Nimitz (bs), Dave McKenna (p), Max Bennett (b), Mel Lewis (d).

### Dates et lieux

* New York, 14 décembre 1955

## Titres

Édition 1957 format LP - Bethlehem Records - BCP-48 :
| N° | Titre | Compositeur |
| Face 1 |
| 1. | Johnny Jaguar | Lennie Niehaus |
| 2. | My Heart Belongs to Daddy | Cole Porter |
| 3. | Something to Remember You By | Arthur Schwartz, Howard Dietz |
| 4. | I Hadn't Anyone 'Till You | Ray Noble |
| 5. | Ira of the I.R.A. | Bob Brookmeyer |
| Face 2 |
| 6. | Max Is the Factor | Al Cohn |
| 7. | Strike Up the Band | George Gershwin, Ira Gershwin |
| 8. | 13 Toes | Dave McKenna |
| 9. | Polka Dots and Moonbeans | Jimmy Van Heusen, Johnny Burke |
| 10. | Nice Work if You Can Get It | George Gershwin, Ira Gershwin |

## Discographie

* 1957, Bethlehem Records - BCP-48 (LP)

## Sources

* Joseph P. Muranyi, Liner notes de l'album Bethlehem Records, 1957.
# Maud de Burgh

Maud (ou Mathilde) de Burgh, née vers 1290 et morte aux alentours du 2 juillet 1320, est une noble anglo-irlandaise du début du XIVe siècle.

## Biographie

Maud est l'une des filles du puissant seigneur irlandais Richard Óg de Burgh, 2e comte d'Ulster, et de son épouse Margaret. Le 10 juin 1308, son père négocie en son nom un contrat de mariage avec John de Bermingham. Cependant, grâce à l'intervention du seigneur de Thomond Richard de Clare, Maud épouse le 29 septembre suivant le cousin de ce dernier, Gilbert, 8e comte de Gloucester et 7e comte de Hertford. Gloucester est l'un des plus puissants magnats du royaume d'Angleterre au début du règne d'Édouard II. Le lendemain de leurs noces, John de Burgh, le frère aîné de Maud, se marie avec Élisabeth de Clare, une des sœurs de Gilbert. En compensation après la rupture de ses fiançailles, John de Bermingham épouse quelques années plus tard Aveline, sœur de Maud.
Maud aurait donné naissance à un fils en avril 1312, mais il meurt très probablement la même année. Deux ans plus tard, en juin 1314, son époux Gilbert est tué lors de la bataille de Bannockburn. En l'absence d'héritier direct, les titres et possessions du comte de Gloucester sont censés revenir à ses trois sœurs Éléonore, Marguerite et Élisabeth. Toutefois, Maud de Burgh prétend être enceinte. Le roi Édouard II semble s'être réjoui de cette nouvelle, puisque la naissance d'un héritier posthume de Gilbert lui permettrait de contrôler les vastes biens des de Clare et ce, jusqu'à ce que ce descendant légitime atteigne sa majorité, alors fixée à 21 ans. Par conséquent, Édouard décide d'attribuer à la fin de l'année 1314 à Maud son douaire et interrompt le processus de division des possessions de la famille de Clare.
Pourtant, la grossesse de Maud de Burgh semble se prolonger indéfiniment, ce que son beau-frère Hugues le Despenser, époux d'Éléonore de Clare, considère comme impossible à partir du début de 1315. Il occupe alors une partie des propriétés de Clare mais est rapidement contraint de les abandonner sous la pression royale. Ce n'est finalement qu'en novembre 1317 que le Parlement déclare que Maud n'est pas enceinte et prononce le partage des possessions du comte de Gloucester. Néanmoins, du fait de son statut de veuve, Maud reçoit un tiers de l'héritage de son époux, qui comprend notamment Usk en Galles et Tewkesbury dans le Gloucestershire. Par la suite, elle ne s'est jamais remariée et est finalement inhumée en l'abbaye de Tewkesbury. Sa mort survient sans doute vers le 2 juillet 1320. Ses quelques possessions sont ensuite partagées entre ses trois belles-sœurs. De nos jours, on ignore encore pourquoi Maud a feint d'être enceinte et délibérément retardé la division de l'héritage de son mari Gilbert.
# Maître Xuecheng

Maître Xuecheng (chinois : 释学诚 ; pinyin : shì xuéchéng), né en 1966 à Xianyou, dans la province chinoise de Fujian, est un moine bouddhiste chinois.

## Biographie

Le Vénérable Maître Xuecheng est né à Xianyou dans la province du Fujian en 1966. En 1982, il fut entré dans l'ordre dans le temple Guanghua à Putian. Il fut ordonné moine par le Vénérable Maître Dinghai, et étudia auprès du Vénérable Maître Yuanzhuo.
En 1991 il obtint son diplôme de master à l’Académie bouddhiste de Chine.En 2007 il est décerné le titre de Docteur honoraire en administration de l’éducation par l’Université Mahachulalongkornrajavidyalaya de Thaïlande. En 2010, il est décerné le Prix d'Or de la Paix d'Atisha Dipamkara au Bangladesh. En 2011 il est décerné le titre de « Maître du Tipitaka » par le Conseil du Sangha en Inde.
Actuellement il est nommé président de l'Association bouddhiste de Chine, vice-président de l'Organisation mondiale des bouddhistes, recteur de l'Académie du bouddhisme de Chine, président de l’Association bouddhiste de la province du Fujian, abbé du temple Guanghua à Putian, du temple Famen à Fufeng Shaanxi et du temple Longquan à Beijing. En même temps, il assume les fonctions comme membre du Comité permanent du CCPPC (Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois), vice-président de la Commission de la Paix des Milieux religieux de Chine, recteur adjoint de l’Institut supérieur de Recherches pour les sciences humaines et religieuses de l'Université Normale de Beijing et rédacteur en chef du magazine de l'Association bouddhiste de Chine la Voix du Dharma,etc.
# Maître Vipère

Maître Vipère est un personnage fictif du film d'animation américain Kung Fu Panda, sorti en 2008.

## Éléments d'une biographie fictive

Vipère est la fille du plus grand chef que le clan des vipères ait jamais eu ; son venin pouvait tuer 12 gorilles et un crocodile d'un seul coup. Malheureusement, cette naissance déçut le chef ; en effet, l'enfant n'avait pas de crochet, donc pas de venin qui rendait le clan si redoutable. Le maître dut donc défendre seul tout le monde.
Pour faire sourire son père, qui ne se remettait pas de la naissance de sa fille sans crochet, Vipère s'amusait à danser avec des rubans. C'est ainsi qu'elle devint la meilleure danseuse du village. Mais malgré sa si forte agilité, il lui manquait le courage; en effet, vue son manque de crochets, elle restait toujours cachée chez elle.
Mais un soir de fête, lorsque son père se brisa les crochets en voulant tuer un bandit gorille, elle maitrisa le méchant avec ses rubans et acquit ainsi la qualité qui lui manquait pour avoir la maîtrise de soi.
Par la suite, elle fut admise pour devenir l'élève de Maître Shifu.

## Association

Maître Vipère est directement associée, parmi les cinq cyclones, à l'efficacité.

## Caractère

Maître Vipère est la « mère poule » du groupe. Il faut savoir garder la tête froide et le cœur au chaud pour gérer les personnalités parfois conflictuelles des Cinq Cyclones. Mais ne vous laissez pas influencer par sa douceur. Maître Vipère est une guerrière vive comme l'éclair, capable de venir à bout de l'adversaire le plus effrayant. Son pouvoir réside dans sa force, sa nature sinueuse, sa précision. et sa force de frappe mortelle.

## À noter

* Le clan des vipères, donc le sien, descendrait de puissants dragons. Ce serait leurs flammes qui aurait donné le venin de leurs descendants.
# Matsudaira Tadayoshi

Matsudaira Tadayoshi (松平忠吉, né en 1580 et mort en 1607) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo. Mis au monde par dame Saigō, il est le quatrième fils de Ieyasu Tokugawa (Ieyasu se nomme Matsudaira Takechiyo à sa naissance).
Matsudaira Tadayoshi est d'abord adopté par Matsudaira Ietada, chef de la branche Fukōzu du clan Matsudaira, et, en 1592, reçoit le domaine d'Oshi aux revenus de 100 000 koku.
En 1600, il participe à la bataille de Sekigahara, soutenant son père contre les forces d'Ishida Mitsunari. À cette occasion, il combat également contre les forces de Shimazu Yoshihiro.
Après la bataille, il est transféré au domaine de Kiyosue (valorisé à 240 000 koku).

## Source de la traduction

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Matsudaira Tadayoshi » (voir la liste des auteurs).
# Matsudaira Yasuhide

Matsudaira Yasuhide (松平 康英, 16 juillet 1830-5 juillet 1904) est un daimyo de la fin de l'époque d'Edo, à la tête des domaines de Tanagura puis Kawagoe. Il sert comme gaikoku bugyō et rōjū dans l'administration du shogunat Tokugawa.

## Biographie

Matsudaira Yasuhide naît à Edo du hatamoto de haut rang Matsudaira Yasuzumi, son nom d'enfance est « Mantarō ». Il succède à Yasuzumi lorsque celui-ci se retire au début de 1848 et prend le nom de « Yasunao ». Yasunao occupe différents postes secondaires dans l'administration du shogunat Tokugawa, avant d'être nommé simultanément aux fonctions de gaikoku bugyō et Kanagawa bugyō au début de 1860.
De 1860 à 1861, il participe aux négociations de frontières avec la Russie et fait partie de l'ambassade du shogunat Tokugawa en Europe.
Yasunao est adopté comme successeur de Matsudaira Yasuhiro, daimyo du domaine de Tanagura à la fin de 1864. Peu après sa succession, il reçoit le titre de Suo no kami et change son nom pour celui de « Yasuhide ».
Yasuhide doit être transféré au domaine d'Utsunomiya au printemps de 1865, cependant ce projet est annulé. Peu de temps après il est nommé au poste de rōjū.
En 1866, il est de nouveau prévu qu'il soit transféré, cette fois au domaine de Shirakawa ; cependant, à cause de la situation financière de la famille alors au pouvoir, ce mouvement est également annulé. À la place, Yasuhide est transféré au domaine de Kawagoe. À Kawagoe, il est connu pour avoir ouvert l'école du domaine, le Chōzenkan (長善館). Yasuhide est libéré de ses devoirs en tant que rōjū lorsque le gouvernement des Tokugawa disparaît au début de 1868. Après le début de la guerre de Boshin, il est brièvement tenu à l'isolement par le gouvernement de Meiji pendant un mois, au printemps de 1868. L'année suivante, il prend sa retraite en faveur de son héritier adopté, Yasutoshi.

## Publication

* Matsudaira Yasuhide (松平康英) et Onoma Ritsuken (尾間立顕), Bakumatsu ken'ō shisetsu danpan shiki (幕末遣欧使節談判私記), document privé sur les discussions relatives à la mission diplomatique en Europe durant la période du bakumatsu, Tokyo, Min'yūsha (民友社), 1919 (publication posthume).

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Matsudaira Yasuhide » (voir la liste des auteurs).
# Maximilian von Frey

Maximilian (Max) Ruppert Franz von Frey, né le 16 novembre 1852 à Salzbourg et mort le 25 janvier 1932 à Wurtzbourg, est un physiologiste austro-allemand.

## Biographie

Il obtient son doctorat de l'université de Leipzig en 1877, et par la suite travaille l'institut de physiologie de Carl Ludwig à Leipzig. Plus tard, il est professeur de physiologie aux universités de Wurtzbourg et de Zurich.
Les principaux travaux de Maximilian von Frey à Leipzig portent sur le système circulatoire, et on lui attribue la mise au point d'un premier prototype de cœur-poumon artificiel. Il est connu pour ses travaux sur les mécanorécepteurs sensoriels cutanés. Dans les années 1890, il propose que la douleur soit une qualité tactile indépendante, au même titre que le toucher, la chaleur et le froid, et qu'elle soit associée à la stimulation de terminaisons nerveuses libres à haut seuil. Il décrit la peau comme une mosaïque de points discrets, chacun étant sensible à l'un ou l'autre de ces stimuli. Il crée un type unique d'esthésiomètre, aujourd'hui appelé cheveu de von Frey, qui se compose de divers monofilaments calibrés. Ces filaments peuvent être utilisés pour déterminer le seuil de force nécessaire pour produire la sensation de toucher ou de douleur.
# Maulusmuehle

Maulusmuehle (en luxembourgeois : Maulesmillen ou la variante locale Maulusmillen et en allemand : Maulusmühle) est une section des communes luxembourgeoises de Weiswampach et Wincrange située dans le canton de Clervaux.

## Géographie

Maulusmuehle est située sur la Woltz au confluent du Wemperbaach sur la ligne ferroviaire Luxembourg – Troisvierges-frontière dans le triangle Rossmühle, Sassel et Clervaux. Elle se trouve à l'intersection des CR373 et CR335.

## Histoire

Avant la fusion des communes de Asselborn, Boevange-sur-Clervaux, Hachiville et Oberwampach le 1er janvier 1977 pour former la commune de Wincrange, la localité appartenait à l'ancienne commune d'Asselborn.
# Maxim Babanin

Maxim Igorewitsch Babanin est un boxeur russe né le 7 octobre 1988.

## Carrière

Sa carrière amateur est principalement marquée par une médaille de bronze remportée aux championnats d'Europe de 2017 dans la catégorie des poids super-lourds et une médaille de bronze remportée aux championnats du monde 2019 dans la même catégorie.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Médaille de bronze en +91 kg en 2019 à Iekaterinbourg, Russie

### Championnats d'Europe

* Médaille de bronze en +91 kg en 2017 à Kharkiv, Ukraine
# Maxim Belogortsev

Maxim Anatolyevitch Belogortsev (en russe : Максим Анатолиевич Белогорцев) est un joueur russe de volley-ball né le 3 février 1996 à Stavropol. Il joue central.

## Palmarès
### Clubs

Championnat de Russie:
* 2021
* 2017
Coupe de Russie:
* 2020
Coupe de la CEV:
* 2021

### Équipe nationale

Festival Olympique de la Jeunesse Européenne:
* 2013
Championnat d'Europe des moins de 19 ans:
* 2013
Championnat du Monde des moins de 19 ans:
* 2013
Championnat d'Europe des moins de 21 ans:
* 2014
Championnat du Monde des moins de 21 ans:
* 2015
Universiade d'été:
* 2019

### Distinctions individuelles

* 2014: Meilleur contreur Championnat d'Europe des moins de 20 ans
# Maurice Guérin

Maurice Guérin peut désigner :
* Maurice de Guérin (1810-1839), écrivain et poète français ;
* Étienne François Maurice Guérin (1861-1951), militaire français ;
* Maurice Guérin (1887-1969), homme politique français.
# Maurice Hacot

Maurice Hacot, né en 1896, mort en 1976, est un soldat français célèbre pour avoir reçu la demande télégraphique d'armistice de la Première Guerre mondiale de la part des autorités allemandes.

## Biographie

Habitant d'Auchel (Pas-de-Calais), il est, avant guerre, électricien à Hazebrouck (Nord). Ses connaissances en électricité lui valent pendant la Première Guerre mondiale, de servir dans les transmissions. Il est affecté comme caporal au centre radio-télégraphique de la tour Eiffel qui sert à assurer les transmissions entre l'état-major et les différents quartiers généraux. Le 5 novembre 1918, à 6 h du matin, Maurice Hacot reçoit un message morse non crypté émis de Spa en Belgique. Il s'agit de la demande d'armistice de l'état-major allemand. Le message dit « Allô Eiffel, Allô Eiffel, vous entendez, ici GQG allemand de Spa. Nous désirons entrer en relations avec vous en vue de pourparlers sur un éventuel armistice ». Il le transmet au colonel Ferrié, qui dirige le centre de radiotélégraphie.
Maurice Hacot participe à la Seconde Guerre mondiale à la tête du corps des électriciens de campagne.
Il fut ingénieur chef de district de la société béthunoise de l'énergie et de l'électricité (SBEE).
Il repose au cimetière municipal d'Auchel dans le Pas-de-Calais.
# Mažice

Mažice (en allemand : Maschitz) est une commune du district de Tábor, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 126 habitants en 2020.

## Géographie

Mažice se trouve à 7 km au nord-ouest du centre de Veselí nad Lužnicí, à 23 km au sud-sud-ouest de Tábor, à 29 km au nord-nord-est de České Budějovice et à 97 km au sud de Prague.
La commune est limitée par Borkovice au nord-est et à l'est, par Sviny et Dolní Bukovsko au sud et par Zálší à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1354.

## Patrimoine

* Bâtiment rural à Kovarna..
* Maison rurale de style baroque.
* Maison rurale de style baroque.
# Mašovice

Mašovice (en allemand : Gross Maispitz) est une commune du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 527 habitants en 2020.

## Géographie

Mašovice se trouve près de la frontière autrichienne, à 6 km à l'ouest du centre de Znojmo, à 60 km au sud-ouest de Brno et à 176 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Citonice au nord, par Znojmo à l'est, par Podmolí au sud et à l'ouest, et par Bezkov au nord-ouest.
Une partie du territoire de la commune, au sud-est, fait partie du Parc national de Podyjí.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1046.
# Mažići

Mažići (en serbe cyrillique : Мажићи) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Priboj, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 211 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 477 | 509 | 586 | 511 | 508 | 398 | 261 | 211 |
# McGrane

McGrane est un patronyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Damien McGrane (en) (né en 1971), joueur irlandais de golf
* Dennis McGrane (en) (né en 1962), athlète du saut à ski américain
* John McGrane (en) (né en 1952), joueur écossais-canadien de soccer
* Michelle McGrane (en) (né en 1974), poétesse rhodésienne
* Paul McGrane (en), joueur irlandais de football
* Tony McGrane (en) (1946-2004), homme politique australien
# Maximum Security

Maximum Security est le deuxième album studio du guitariste américain, Tony MacAlpine. Il a été réalisé en 1987 sur le label Mercury Records et a été produit par Mike Varney.

## Historique

Cet album a été enregistré en Californie dans les studios Prairie Sun Recording de Cotati. Les guitaristes George Lynch du groupe Dokken et Jeff Watson du groupe Night Ranger participent à quelques titres. Cet album sera le seul du guitariste à se classer dans le classement du Billboard 200, il atteindra la 146e place le 22 août 1987 et resta classé onze semaines.

## Liste des titres

Tous les titres, sauf indication contraire, sont signés par Tony MacAlpine.
* Autumn Lords - 3:23
* Hundred Of Thousands - 3:13
* Tears Of Sahara - 3:46
* Key To The City - 4:36
* The Time And The Test - 2:37
* The King's Cup - 3:25
* Sacred Wonder - 4:13
* Etude #4 Opus #10 (Frederic Chopin) - 2:05
* The Vision - 3:29
* Dreamstate - 3:27
* Porcelain Doll (basé sur un thème de (Frederic Chopin)- 4:26

## Musiciens

* Tony MacAlpine : guitares, basse, claviers ;
* Deen Castronovo : batterie, percussion sur (1, 2, 3 , 5 et 6) ;
* Atna Anur : batterie, percussion sur (4, 7, 9, 10 et 11) ;
* George Lynch : solos de guitares sur Tears Of Sahara & The Vision ;
* Jeff Watson : solos de guitare sur The King's Cup.

## Charts

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement |
| États-Unis | 11 semaines | 146e |
# Max (football)

Maxlei dos Santos Luzia dit Max, né le 27 février 1975 à Rio de Janeiro et mort le 26 juillet 2017 dans sa ville natale, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de gardien de but.

## Biographie

Il joue quatre matchs en Copa Sudamericana avec l'équipe de Botafogo.

## Mort

En juin 2017, Max a été victime d’une tentative de vol. À Duque de Caxias, les bandits ont heurté leur voiture, dans la Baixada Fluminense, avec l’intention de prendre le véhicule, provoquant un grave accident. L’ancien gardien de but souffrait d’une fracture de la main droite et d’un œdème cérébral. À l’hôpital da Lagoa, dans la ville de Rio de Janeiro, Max a vu son état clinique aggravé. Les médecins ont remarqué une maladie auto-immune rare chez l’athlète. Le 25 juillet, il n’a pas répondu aux tests neurologiques et, le lendemain, la mort cérébrale a été confirmée. Il n’est pas clair si sa mort est le résultat des blessures subies lors du vol ou en raison de la maladie auto-immune.

## Palmarès

* Botafogo
** Coupe Guanabara
*** Vainqueur : 2006
** Championnat de Rio de Janeiro
*** Vainqueur : 2006
** Coupe Rio
*** Vainqueur : 2007
* Joinville
** Coupe de Santa Catarina
*** Vainqueur : 2011
** Championnat du Brésil de D3
*** Vainqueur : 2011
* Boa Esporte
** Taça Minas Gerais (en)
*** Vainqueur : 2012