OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# José Moreno Sánchez

José Moreno Sánchez, né le 18 novembre 1993 à Ossa de Montiel, est un coureur cycliste espagnol. C'est un spécialiste des épreuves de vitesse sur piste.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Minsk 2013
** 11e de la vitesse par équipes
** 17e du kilomètre
* Saint-Quentin-en-Yvelines 2015
** 14e de la vitesse par équipes
** 33e de la vitesse
* Londres 2016
** 11e du kilomètre
** 13e de la vitesse par équipes
* Hong Kong 2017
** 10e de la vitesse par équipes
** 21e du kilomètre
* Apeldoorn 2018
** 10e de la vitesse par équipes
** 18e du kilomètre
* Pruszków 2019
** 13e de la vitesse par équipes
** 14e du kilomètre

### Championnats d'Europe

* Anadia 2011
** Médaillé d'argent du kilomètre juniors

### Championnats nationaux

| 2010 Champion d'Espagne du kilomètre juniors 2011 2e du championnat d'Espagne de vitesse juniors 2e du championnat d'Espagne du kilomètre juniors 2e du championnat d'Espagne de keirin juniors 2012 Champion d'Espagne de vitesse Champion d'Espagne de vitesse par équipes Champion d'Espagne du kilomètre Champion d'Espagne de vitesse espoirs Champion d'Espagne du kilomètre espoirs Champion d'Espagne de keirin espoirs 2e du championnat d'Espagne du keirin 2013 Champion d'Espagne de vitesse par équipes Champion d'Espagne de vitesse espoirs Champion d'Espagne du kilomètre espoirs 2e du championnat d'Espagne du kilomètre 2e du championnat d'Espagne de vitesse 2014 Champion d'Espagne de vitesse par équipes Champion d'Espagne du kilomètre Champion d'Espagne de vitesse espoirs Champion d'Espagne du kilomètre espoirs Champion d'Espagne de keirin espoirs 2e du championnat d'Espagne du keirin 3e du championnat d'Espagne de vitesse 2015 Champion d'Espagne du kilomètre Champion d'Espagne du keirin Champion d'Espagne de vitesse espoirs Champion d'Espagne du kilomètre espoirs Champion d'Espagne de keirin espoirs 3e du championnat d'Espagne de vitesse | 2016 Champion d'Espagne du kilomètre 2e du championnat d'Espagne de vitesse 2017 Champion d'Espagne du kilomètre Champion d'Espagne du keirin 2e du championnat d'Espagne de vitesse 2018 Champion d'Espagne du kilomètre 2e du championnat d'Espagne de vitesse 3e du championnat d'Espagne du keirin 2019 Champion d'Espagne du kilomètre Champion d'Espagne du keirin Champion d'Espagne de vitesse 3e du championnat d'Espagne de vitesse par équipes 2020 Champion d'Espagne du keirin 2e du championnat d'Espagne du kilomètre 2021 2e du championnat d'Espagne de vitesse 2e du championnat d'Espagne de vitesse par équipes 2e du championnat d'Espagne du kilomètre 2022 Champion d'Espagne du keirin 2e du championnat d'Espagne de vitesse 2e du championnat d'Espagne du kilomètre 2023 Champion d'Espagne de vitesse 2e du championnat d'Espagne du kilomètre 3e du championnat d'Espagne de vitesse par équipes 2024 Champion d'Espagne du keirin Champion d'Espagne de vitesse |
# Joseph Becker

Joseph Becker, né le 25 février 1743 à Saint-Avold, mort le 14 février 1812 à Saint-Avold, est un homme politique français.

## Biographie

Homme de loi avant la Révolution, il devient juge de paix du canton de Saint-Avold en 1790, puis administrateur du département de la Moselle, et est élu membre de la Convention par ce département, le 8 septembre 1792.
Siégeant parmi les modérés, il dit dans le procès de Louis XVI, au 3e appel nominal : « Ni les menaces dont cette tribune a retenti, ni cette crainte puérile dont on a cherché à nous environner, ne me feront trahir mon sentiment. Je vote pour la réclusion. » Il se prononça aussi pour le sursis. Quoique membre du Comité des décrets, il ne parait plus à la tribune, même comme rapporteur, et, après le 9 thermidor, est envoyé à Landau avec la mission de réprimer les terroristes ; il fait même rentrer près de dix mille émigrés qui avaient fui devant les menaces de Lebas et de Saint-Just.
Élu par la Moselle au Conseil des Anciens, le 23 vendémiaire an IV, il en sort en 1798, et se montre favorable au 18 brumaire ; le gouvernement impérial le nomme percepteur en 1804.
Il est le père de l'adjudant-général Joseph-François Becker et le beau-père du maréchal Gabriel Jean Joseph Molitor.

## Sources

* « Joseph Becker », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Joseph Begasse

Joseph Begasse (puis Begasse de Dhaem), né le 10 mars 1843 à Liège et mort le 16 octobre 1924 (à 81 ans) à Liège, est industriel belge du textile.

## Biographie

Fils de Charles Begasse (né le 12 novembre 1797 au Château de Schleiden), un industriel luxembourgeois, naturalisé par la loi du 2 mars 1844, Joseph Begasse reprend l'activité de son père et développe la fabrique de couverture en la transférant à Sclessin.
Président du conseil d'administration de l'entreprise familiale, devenue la Lainière de Sclessin SA, Joseph Begasse fut également membre du conseil général de la C.G.E.R., commissaire de la Banque d'Anvers et consul général d'Autriche-Hongrie à Liège de 1866 à 1891. Le 15 juin 1899, il est anobli par le roi Léopold II de Belgique.
Marié en 1867 à Emilie van den Houten, fille d'un banquier d'Ixelles, ils eurent sept enfants. Ces derniers furent autorisés par le roi Albert Ier de Belgique à ajouter le nom de famille "de Dhaem" à leur nom de famille par un décret de 1928.

## Décorations

* Officier de l'Ordre de Léopold
* Chevalier de l'Ordre de Pie IX (Saint-Siège)
* Chevalier de l'Ordre de François-Joseph (Autriche-Hongrie)
# Journées cinématographiques de Carthage 2017

Les Journées cinématographiques de Carthage 2017, 28e édition du festival, se déroulent du 4 au 11 novembre 2017.

## Déroulement et faits marquants

Cette édition met le cinéma algérien à l'honneur.
Le palmarès est dévoilé le 11 novembre 2017 : le Tanit d'or est décerné au Train de sel et de sucre de Licínio Azevedo, le Tanit d'argent au film Les Initiés (Inxeba) de John Trengove et le Tanit de bronze à Volubilis de Faouzi Bensaïdi. Les prix d'interprétation sont remis à Véro Tshanda Beya Mputu pour Félicité et Adel Moneem Chwayet pour Mustafa Z (de).

## Jury

* Michel Khleifi (président du jury), réalisateur
* Félicité Wouassi, actrice
* Rabia Ben Abdallah, actrice
* Pablo César (en), réalisateur
* Mama Keïta, scénariste
* Hassan Benjelloun, réalisateur et scénariste

## Sélection
### Compétition

* Headbang Lullaby de Hicham Lasri ( Maroc)
* Wallay de Berni Goldblat ( Burkina Faso)
* Les Initiés (Inxeba) de John Trengove ( Afrique du Sud)
* En attendant les hirondelles de Karim Moussaoui ( Algérie)
* Les Armes miraculeuses de Jean-Pierre Bekolo ( Cameroun)
* Félicité d'Alain Gomis ( Sénégal)
* Volubilis de Faouzi Bensaïdi ( Maroc)
* L'Insulte de Ziad Doueiri ( Liban)
* Sheikh Jackson d'Amr Salama (en) ( Égypte)
* La Pluie de Homs de Joud Saïd ( Syrie)
* Le Train de sel et de sucre de Licínio Azevedo ( Mozambique)
* La Belle et la Meute de Kaouther Ben Hania ( Tunisie)
* Mustafa Z (de) de Nidhal Chatta ( Tunisie)
* Vent du nord de Walid Mattar ( Tunisie)

### Hors compétition

* Écrire sur la neige de Rashid Masharawi ( Palestine), film d'ouverture
* Cadre hors tension aka Révolution jusqu'à la victoire de Mohanad Yaqubi ( Palestine)
* Withered Green de Mohammed Hammad ( Égypte)
* Pluie de sueur de Hakim Belabbes ( Maroc)
* Ceux qui restent d'Eliane Raheb (en) ( Liban)

### Séances spéciales

* El Jaida de Salma Baccar ( Tunisie)
* La Rumeur de l'eau de Taïeb Louhichi ( Tunisie)

### Sections parallèles
#### Focus Argentine
## Palmarès

* Tanit d'or : Le Train de sel et de sucre de Licínio Azevedo
* Tanit d'argent : Les Initiés (Inxeba) de John Trengove
* Tanit de bronze : Volubilis de Faouzi Bensaïdi
* Prix du meilleur montage : En attendant les hirondelles de Karim Moussaoui
* Prix de la meilleure image : Le Train de sel et de sucre de Licínio Azevedo
* Prix du meilleur scénario : Vent du nord de Walid Mattar
* Prix d'interprétation dans un rôle féminin : Véro Tshanda Beya Mputu dans Félicité
* Prix d'interprétation dans un rôle masculin : Abdelmonem Chouayet dans Mustafa Z (de)
# Jorge Pacheco (ultra-trail)

Jorge Pacheco est un athlète mexicain né en 1967. Spécialiste de l'ultra-trail, il détient le record de victoires sur l'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run, qu'il a gagnée par quatre fois, en 2001, 2003, 2004 et 2010, mais aussi sur la Leona Divide 50 Mile, qu'il a remportée en 2003, 2006, 2007, 2008 et 2015. Il a aussi fini premier de la Javelina Jundred en 2007 et de l'ultramarathon de Badwater en 2008.

## Résultats

| n$^o$ | Course | Longueur | Départ | Temps |
| 1er | Angeles Crest 100 Mile Endurance Run | 100 mi | 29 septembre 2001 | 19 h 05 min 06 s |
| 2e | Leona Divide | 50 mi | 20 avril 2002 | 6 h 56 min 19 s |
| 1er | Leona Divide | 50 mi | 26 avril 2003 | 6 h 48 min 15 s |
| 2e | Western States Endurance Run | 100 mi | 28 juin 2003 | 17 h 17 min 46 s |
| 1er | Angeles Crest 100 Mile Endurance Run | 100 mi | 27 septembre 2003 | 18 h 52 min 04 s |
| 1er | Angeles Crest 100 Mile Endurance Run | 100 mi | 18 septembre 2004 | 19 h 10 min 47 s |
| 3e | Way Too Cool 50K Endurance Run | 50 km | 12 mars 2005 | 3 h 53 min 21 s |
| 1er | Leona Divide | 50 mi | 22 avril 2006 | 6 h 34 min 51 s |
| 1er | Leona Divide | 50 mi | 21 avril 2007 | 6 h 58 min 04 s |
| 1er | Javelina Jundred | 100 mi | 28 octobre 2007 | 15 h 49 min 03 s |
| 1er | Leona Divide | 50 mi | 19 avril 2008 | 6 h 29 min 15 s |
| 1er | Ultramarathon de Badwater | 135 mi | 14 juillet 2008 | 23 h 20 min 16 s |
| 2e | Javelina Jundred | 100 km | 31 octobre 2009 | 9 h 41 min 45 s |
| 2e | Leona Divide | 50 mi | 17 avril 2010 | 6 h 40 min 06 s |
| 1er | Angeles Crest 100 Mile Endurance Run | 100 mi | 28 août 2010 | 19 h 20 min 50 s |
| 2e | Leona Divide | 50 mi | 30 avril 2011 | 6 h 32 min 14 s |
| 2e | Angeles Crest 100 Mile Endurance Run | 100 mi | 21 juillet 2012 | 21 h 12 min 13 s |
| 1er | Leona Divide | 50 mi | 25 avril 2015 | 7 h 36 min 19 s |
| 2e | Leona Divide | 50 mi | 16 avril 2016 | 7 h 15 min 16 s |
# Jorinus van der Wiel

Jorinus van der Wiel (né le 15 août 1893 à Utrecht et mort le 5 mars 1960) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1915 à 1927, il a été cinq fois champion des Pays-Bas sur route entre 1915 et 1925 et détient ainsi le record de victoires sur ce championnat.

## Palmarès

* 1915
** Champion des Pays-Bas sur route
* 1917
** Champion des Pays-Bas sur route
* 1918
** Champion des Pays-Bas sur route
* 1919
** 2e du championnat des Pays-Bas sur route
* 1921
** Champion des Pays-Bas sur route
* 1924
** 3e du championnat des Pays-Bas sur route
* 1925
** Champion des Pays-Bas sur route
* 1926
** 2e du championnat des Pays-Bas sur route
# Juin 1942 (guerre mondiale)

Chronologie de la Seconde Guerre mondiale
    Mai 1942 - Juin 1942 - Juillet 1942
* 2 juin :
** Le parlement mexicain déclare la guerre à l'Allemagne.
* 4 juin :
** Victoire américaine à la bataille navale de Midway.
* 5 juin :
** Départ du 2e convoi de déportation des Juifs de France de Compiègne vers Auschwitz : 1000 déportés, 32 survivants à la Libération.
* 7 juin :
** Débarquement japonais dans les Aléoutiennes.
* 11 juin :
** Les Allemands prennent Bir Hakeim après une âpre défense de la 1re brigade française libre.
* 12 juin :
** Le Generalplan Ost est ratifié : il prévoit de déporter 51 millions de Polonais, de Tchèques, de Biélorusses et d’Ukrainiens vers la Sibérie.
* 18 juin :
** Début du projet Manhattan pour la mise au point d'une bombe atomique.
* 21 juin :
** L'Afrika Korps reprend Tobrouk.
* 22 juin :
** Départ du 3e convoi de déportation des Juifs de France, du camp de Drancy vers Auschwitz : 1000 déportés, 24 survivants à la Libération ;
** Discours radiophonique de Pierre Laval sur sa vision de la collaboration avec le "je souhaite la victoire de l'Allemagne" ;
** À la suite d'un renseignement erroné sur une invasion navale japonaise imminente de la ville alaskane de Nome, les Américains organisent un pont aérien en 24 heures pour y transporter 2270 GI's et 20 canons de DCA ;
** Rommel est promu Generalfeldmarschall.
* 24 juin:
** Eisenhower est nommé commandant en chef des forces américaines en Europe.
* 26 juin :
** La BBC annonce que 700 000 Juifs ont été assassinés par les Nazis, en se basant sur les informations transmises par la résistance polonaise. .
* 28 juin :
** Départ du 5e convoi de déportation des Juifs de France, du camp de Beaune-la-Rolande vers Auschwitz : 1004 déportés, 35 survivants à la Libération.
** L'Opération Bleue, le plan allemand pour prendre Stalingrad et les gisements de pétrole russes dans le Caucase, commence.
** En Afrique du Nord, les Allemands et Italiens franchissent la frontière égyptienne.
* 29 juin :
** Bombardement d'Alexandrie par l'aviation de l'Axe ;
* 30 juin:
** Le sous-marin allemand U-372 coule, au large de Port-Saïd, le ravitailleur de sous-marins HMS Medway (1928) de la Royal Navy.
** Le haut commandement soviétique, la Stavka ordonne l'évacuation de Sébastopol ;
** La seconde chambre à gaz à Auschwitz (Bunker II ou la ferme blanche) est opérationnelle.
# Ignace Perrine

Ignace Perrine, né le 9 septembre 1912 dans le village de Vainqueur à Rodrigues, fut le premier facteur de l’île.
Ignace est né dans la petite île de Rodrigues au sein d’une fratrie de quatre enfants. Il était enseignant à l’école primaire de Baie aux Huîtres et devint par la suite le premier facteur de Rodrigues. Il assura les distributions de courrier du bureau de poste de Port Mathurin à travers l’île, à pied.
Catholique pratiquant, Ignace Perrine reçut la décoration papale Pro Ecclesia et Pontifice le 23 mai 1979. Il mourut en mai 1992.
# Hōjō Masamura

Hōjō Masamura (北条 政村, 10 juillet 1205-13 juin 1273) est le septième shikken (1264-1268) du bakufu Kamakura, fils de Yoshitoki, 2e shikken.
# Microlophus atacamensis

Microlophus atacamensis est une espèce de sauriens de la famille des Tropiduridae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique du Chili. Elle vit dans les déserts côtiers.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de atacam[a] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la région d'Atacama.

## Publication originale

* Donoso-Barros, 1960 : Ecología de los reptiles chilenos. Investigaciones Zoológicas Chilenas, vol. 6, p. 65-72.
# Regny (Łódź)

Regny (prononciation [ˈrɛɡnɨ]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Koluszki (siège de la gmina) et 32 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait approximativement à 340 habitants en 2011.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Mario Staderini

Mario Staderini, né le 20 avril 1973 à Rome, est un homme politique italien. Il est secrétaire national des Radicaux italiens depuis 2009.
# Marius Dufresne

Marius Dufresne (né le 8 septembre 1883 et mort le 26 juillet 1945) est un ingénieur, architecte et entrepreneur québécois.

## Biographie

Marius Dufresne naît à Pointe-du-Lac le 8 septembre 1883.
Il complète sa formation à l'École Polytechnique affilié à l'Université Laval de Montréal. Il passe ensuite un an à travailler dans l'atelier de chemin de fer de Longue-Pointe (Montréal) avant de devenir associé dans la firme Lacroix & Piché. Il devient par la suite ingénieur pour la Cité de Maisonneuve de 1910 à 1918. Il y exécute les plans de plusieurs bâtiments publics de la Cité.
Il fonde, avec son frère Oscar, la Dufresne Construction Company puis en 1938, la Dufresne Engineering Company. Cette dernière compagnie construit (entre autres) les ponts Sainte-Anne, Sainte-Rose, Pie-IX, Viau et participe à la construction du pont Jacques-Cartier. Entre 1915 et 1918, les frères Dufresne se font construire le Château Dufresne. Le milieu montréalais a longtemps pensé que c'était lui qui avait fait les plans du château.
Marius Dufresne est aussi l'architecte des bâtiments suivants :
* le marché Maisonneuve (1914)
* le bain public et gymnase de Maisonneuve (sur l'avenue Morgan, que l'on appelle aussi bain Morgan), construit en 1914 pour remédier aux problèmes d’hygiène de l’époque. D’inspiration antique, ce monument, qui se veut une reproduction de la station centrale de train de New York, a coûté une fortune à la jeune ville de Maisonneuve.
* la caserne Letourneux (ou caserne No. 1), construite en 1912
Marius Dufresne meurt accidentellement à Sainte-Rose (Laval) le 26 juillet 1945, alors qu'il surveille les travaux de construction du pont de Sainte-Rose-Laval. Sa sépulture est située dans le cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

## Honneurs

La rue Marius-Dufresne de Montréal honore sa mémoire, tout comme le pont Marius-Dufresne, qui relie Laval à Rosemère en enjambant la rivière des Mille-Îles.
# Mark Wright (football)

Mark Wright, né le 1er août 1963 à Berinsfield (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Liverpool et en équipe d'Angleterre.
Wright a marqué un but lors de ses quarante-cinq sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1984 et 1996. Il participe à l'Euro 1988, à la Coupe du monde 1990 et à l'Euro 1992.

## Carrière

* 1980-1982 : Oxford United Angleterre
* 1982-1987 : Southampton Angleterre
* 1987-1991 : Derby County Angleterre
* 1991-1998 : Liverpool Angleterre

## Palmarès
### En équipe nationale

* 45 sélections et 1 but avec l'équipe d'Angleterre entre 1984 et 1996.
* Quatrième de la Coupe du monde de football de 1990.
* Participation à l'Euro 1988 et à l'Euro 1992.

### Avec Liverpool

* Vainqueur de la Coupe d'Angleterre de football en 1992.
# Mark Workman

Mark Cecil Workman (né le 10 mars 1930 à Charleston, Virginie-Occidentale - mort le 21 décembre 1983) était un joueur professionnel américain de basket-ball.

## Biographie

Workman joua deux ans en NBA pour les Warriors de Philadelphie et les Bullets de Baltimore. Il fut le premier choix de la draft 1952, sélectionné par les Hawks de Milwaukee. Il évolua également pour les Mountaineers de l'Université de Virginie-Occidentale.
# Mark Wright

Mark Wright peut désigner :
* Mark Wright (1963-), joueur et entraîneur de football ;
* Mark Wright (1987-), une personnalité de télévision anglaise, journaliste de divertissement et ancien footballeur ;
* Mark Wright, auteur de science-fiction.
# Marguerite Robyns

Marguerite Robyns est une peintre impressionniste belge (1868-1930). Aussi dessinatrice et pastelliste, elle peint des vues de la ville de Dinant, des paysages et des portraits$^,$.

## Biographie

Née à Waremme, elle séjourne d'abord à Saint-Gilles (Bruxelles). Ses professeurs sont Alfred Cluysenaar et Émile Claus. Marguerite Robyns passe ensuite le reste de sa vie à Houx, près de Dinant, où elle peint des bords de Meuse et des paysages. Sont ainsi connus divers dessins de Dinant montrant notamment les dégâts dus aux combats de 1914. Le pastel Une vue de Dinant est détenu par les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique$^,$.

## Expositions

* Namur : Salons triennaux du Cercle Artistique et Littéraire de Namur 1898-1904
* Bruxelles : Galerie Clarembaux, Bruxelles, 1899
* Huy : Exposition des Beaux-Arts de Huy, 1919
* Gand : Exposition Universelle et Internationale de Gand, 1904$^,$ et 1913
* Bruxelles : en 1925 - 1930, les Amis du Musée des Beaux-Arts
* Anvers : œuvres à la Vleeshuis d'Anvers

## Œuvres

* Brume bleue (à Houx sur Meuse)
* Sur la colline
* Paysan sur sa brouette
* Le Grand Canal du Jardin d'Annevoie, vallée de la Meuse, Belgique
* L'Hôtel des Postes à Dinant, détruit par les combats de 1914
* Temps gris sur la Meuse
# Markópoulo (Oropós)

Markópoulo (grec moderne : Μαρκόπουλο) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 2 172 habitants.
# Maroc, l'innocence sacrifiée

Maroc, l'innocence sacrifiée est un documentaire français écrit, produit et réalisé par Farid Dms Debah, sorti en mai 2017$^,$.

## Synopsis

Le réalisateur français Farid Dms Debah donne la parole aux victimes de la pédophilie au Maroc et aux professionnels qui œuvrent au quotidien pour aider les enfants à se reconstruire. Un documentaire ethnologique, fruit de deux années d'investigations.

## Fiche technique

* Titre : Maroc, l'innocence sacrifiée
* Titre anglais : Morocco, Sacrificed Innocence
* Réalisation : Farid Dms Debah
* Scénario : Farid Dms Debah
* Photographie : Farid Dms Debah
* Son : Farid Dms Debah
* Montage : Soulayman Chelh
* Musique : Yassine Dms Debah
* Production : Farid Dms Debah
* Société de production : Farid Dms Debah
* Pays : France
* Genre : documentaire
* Durée : 35 minutes
* Format : 1,85:1 - couleur
* Langue : arabe marocain
* Date de sortie : mai 2017
* Numéro de Visa: 155125
* Date de Visa : 03/09/2021
* Mention CNC : Tous publics avec avertissement
* Avertissement CNC : Ce film aborde un sujet important et sensible avec certains propos crus pouvant heurter les jeunes spectateurs.

## Distribution

* Najat Anwar - intervenante
* Laïla Aboulouafa - intervenante
* Abdellah Dami - intervenant
* Ahmed El Hamdaoui - intervenant
* Mustapha Errachdi - intervenant
* Benoit Allemane - voix off (version française)
* Allan Wenger - voix off (version anglaise)

## Distinctions

* 2017 : Sose international film festival (Arménie) – Prix Spécial du Festival
* 2023 : Rwanda International Movie Award (en) (Rwanda) – Prix du Meilleur Documentaire International
# Marie Bierstedt

Marie Bierstedt (Berlin, 30 octobre 1974) est une actrice radiophonique et doubleuse allemande.

## Biographie

Elle a étudié au Lycée français de Berlin.
Elle a doublé entre autres Anna Faris, Anne Hathaway, Jessica Alba, Kate Beckinsale, Kate Hudson et Kirsten Dunst.

## Filmographie

Elle tient le rôle de Mary dans la deuxième saison de la série Iron Fist de Marvel.
# Marie Beylerian

Marie Beylerian (en arménien Մառի Պեյլերեան), née en 1877 à Constantinople et morte en 1915 lors du génocide arménien, est une enseignante, féministe et femme de lettres arménienne.

## Biographie

Marie Beylerian naît en 1877 à Constantinople. Elle y fait ses études puis enseigne à l'école Essayan, puis se perfectionne dans l'atelier de Bera.
Elle contribue à des journaux comme Arevelk et Hentchak (vraisemblablement un journal édité par le parti social-démocrate Hentchak).
Elle prend part aux manifestations de Bab Ali en 1895, ce qui la force à s'exiler à Alexandrie (Égypte) en 1896 pour ne pas être emprisonnée par les autorités ottomanes et pour fuir l'atmosphère délétère qui règne dans l'Empire ottoman à une époque où les massacres hamidiens font rage. Elle y intègre l'école arménienne de la ville, vraisemblablement en tant qu'enseignante. Là-bas, elle fonde la revue mensuelle féminine Artémis (Արտէմիս), publiée entre janvier 1902 et décembre 1903. C'est une revue originale en ce qu'elle ouvre ses colonnes à des femmes et comprend un forum de discussion pour ses lecteurs, ce qui lui vaut d'être très appréciée par des Arméniennes dans toute la diaspora et une participation en hausse de celles-ci en tant que correspondantes et contributrices. Ainsi, des Arméniennes venant de Kars, de la Nouvelle-Djoulfa, de Tiflis, de Moscou, de Paris ou encore de New York écrivent pour le journal des chroniques, souvent sur leur vie quotidienne. Grâce à la direction solide de Marie Beylerian et sa volonté de mettre en avant les femmes arméniennes, Artémis joue un rôle important, poussant les Arméniennes à l'écriture et à l'expression. Marie Beylerian ne limite d'ailleurs pas son rôle à la direction de la revue : elle y écrit des éditoriaux, dans lesquels elle aborde des sujets, qu'elle estime centraux pour le développement de la nation arménienne, comme les droits des femmes, la maternité, l'éducation des femmes et leur place dans la vie active. Elle évoque aussi les thèmes de l'exil et de la migration forcée.
Elle rentre en Turquie après la révolution jeune-turque et le rétablissement de la constitution. Elle enseigne alors à l'école centrale de Smyrne puis à l'école arménienne de Tokat.
Elle est l'auteure d'ouvrages littéraires (comme le livre Depi Ver).
Elle est une victime du génocide arménien.