OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Musée ethnographique de Chefchaouen

Le musée ethnographique de Chefchaouen (arabe : متحف شفشاون الإثنوغرافي) est un musée ethnographique marocain situé dans la ville de Chefchaouen.

## Description

Le musée est inauguré en 1985 et il est consacré au patrimoine matériel et immatériel de la ville de Chefchaouen et des régions limitrophes. Il occupe le secteur gauche de la Kasbah de la ville, construite en 1471 par Moulay Ali Ben Rachid.
Le visiteur de ce musée a l'occasion d'explorer:
* une collection d'armes anciennes tels que des fusils traditionnels de la région de Jbala, des poignards et des poires à poudre en forme de tortue;
* des instruments de musique andalouse et populaire;
* des instruments traditionnels de tissage en bois et en roseau;
* de la vaisselle en poterie rifaine et des plats en bronze;
* du mobilier en bois comme des petits coffres en bois utilisés notamment pour la conservation des biens de la mariée;
* les traditions vestimentaire de la mariée à Chefchaouen et dans les régions limitrophes.
# St. George (Kansas)

St. George est une ville américaine située dans le comté de Pottawatomie, au Kansas. Selon le recensement de 2010, sa population est de 639 habitants.
# Raphicerus

Le Raphicère (Raphicerus) est un genre de petites antilopes d'Afrique australe, qui possède deux courtes cornes droites. Il fait partie de la petite famille des antilopes naines, comme les dik-diks, les oréotragues, les ourébis. Très farouche, il se manifeste seulement aux lever et coucher du soleil.

## Description

Le steenbok est une petite antilope dotée de grandes oreilles et de grands yeux. Avec le grysbok, elle est étroitement apparentée à l'ourébi. Elle atteint 45 à 60 cm de hauteur au garrot. La robe est faite de poils raides. Le mâle seul porte des cornes droites, lisses et pointues. La queue est courte et non touffue. Le dessous du corps est blanc. Le reste du corps est uniformément rougeâtre ou fauve grisâtre.

## Répartition

Il est présent en Afrique de l'Est (Kenya, Tanzanie) et en Afrique australe — Angola, Namibie, Afrique du Sud, Swaziland, Botswana, Mozambique, Zambie, Zimbabwe.

## Habitat

Le steenbok habite le désert du Kalahari, le semi-désert du parc national d'Etosha, mais aussi les plaines, les savanes boisées d'acacias.

## Reproduction

Le steenbok vit généralement seul, sur un territoire de quatre hectares qu'il borne à l'aide de glandes situées entre ses sabots. La gestation dure 170 jours à l’issue de laquelle naît un seul petit. Celui-ci reste caché dans la végétation ; il est sevré à trois mois. La maturité sexuelle intervient vers l'âge de 6 à 8 mois pour les femelles, et 9 mois pour les mâles.

## Alimentation

Ruminant, herbivore, il se nourrit d'herbes, de feuilles et de fruits.

## Prédation

En cas de danger, il court en zigzag dans la végétation à une vitesse de 50 km/h, il peut aussi se figer au sol, en s'aplatissant le cou étendu en avant. Il a de nombreux prédateurs : lions, chacals, guépards, léopards, lycaons, aigles, hyènes, caracals, pythons, hommes.

## Longévité

Le steenbok vit 7,5 ans.

## Espèces de ce genre

Ce genre d'antilopes est constitué de trois espèces :
* Raphicerus campestris (Thunberg, 1811) - Raphicère Champêtre, steenbok, ou steinbok
* Raphicerus melanotis (Thunberg, 1811) - Raphicère du Cap
* Raphicerus sharpei Thomas, 1897 - Raphicère de Sharpe
# Le Petit Dinosaure : La Source miraculeuse

Le Petit Dinosaure : La Source miraculeuse ou Petit-Pied, le dinosaure : La source miraculeuse au Québec (The Land Before Time III: The Time of the Great Giving) est un film d'animation américain réalisé par Roy Allen Smith et sorti directement en vidéo en 1995. C'est le troisième film de la saga Le Petit Dinosaure.

## Synopsis

À la suite d'une pluie de météorites, l'approvisionnement en eau de la Grande Vallée est coupé, ce qui entraîne une sécheresse et un rationnement strict de l'eau, sans compter les risques accrus d'incendie. Parallèlement à cette crise, Petit-Pied et ses amis sont victimes d'une brute, appelée "Chef", et de ses deux acolytes.

## Fiche technique

* Titre original : The Land Before Time III: The Time of the Great Giving
* Titre français : Le Petit Dinosaure : La source miraculeuse
* Réalisation : Roy Allen Smith
* Scénario : John Loy, John Ludin et Dev Ross
* Montage : Jay Bixsen
* Musique : Michael Tavera
* Production : Roy Allen Smith et Zahra Dowlatabadi
* Animation : Nelson Shin
* Sociétés de production : MCA Home Entertainment et Universal Cartoon Studios
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1,33:1 - Dolby Digital
* Genre : Animation
* Dates de sortie : États-Unis : 12 décembre 1995 ; France : 1996
* Durée : 71 minutes
* Direction artistique : Eric Legrand
* Adaptation des dialogues : Sylvie Caurier
* Direction musicale : Claude Lombard

## Distribution
### Voix originales

* Scott McAfee : Petit-Pied
* Candace Hutson : Céra
* Heather Hogan : Becky
* Jeff Bennett : Pétrie / Mutt / Iguanadon
* Rob Paulsen : Pointu
* John Ingle : Narrateur / Père de Céra
* Linda Gary : Grand-Mère / Maman Quetzalcoatlus
* Whit Hertford : Hyp
* Nicholas Guest (en) : Père de Hyp
* Tress MacNeille : Stégosaurus / Mère de Pétrie / Mère de Pointu
* Frank Welker : Velociraptor
* Scott Menville : Nod
* Kenneth Mars : Grand-Père

### Voix françaises

* Donald Reignoux : Petit-Pied
* Jennifer Oliver : Céra
* Salvatore Ingoglia : Pétrie
* Adeline Chetail : Becky
* Jacques Lalande : Grand-père
* Maïk Darah : Grand-mère
* Yves Pignot : le père de Céra
* Alexis Tomassian : Hyp / Chef
* Philippe Bouclet : le père de Hyp
* Celim Mouhoubi : Nod / Mutt
* François Marthouret : le narrateur
# Seule contre la mafia

Seule contre la mafia (La moglie più bella) est un film italien réalisé par Damiano Damiani, sorti en 1970.
Le film est basé sur l'histoire vraie de Franca Viola.

## Synopsis

En Sicile, dans les années 1960, alors que le chef de la mafia part en prison, il conseille à son successeur potentiel, Vito, d'épouser une jeune fille vertueuse et issue d'une famille pauvre. Le choix de Vito se porte sur Francesca, seulement 15 ans, dont il tombe amoureux. Mais la jeune fille le rejette et refuse de se marier avec lui. Humilié par son refus, il la kidnappe et la viole. Il lui demande de devenir sa femme mais elle refuse toujours. Son comportement se heurte aux conventions traditionnelles du pays selon lesquelles une femme perd son honneur si elle n'épouse pas l'homme avec lequel elle a perdu sa virginité. Francesca dépose plainte contre lui mais ses parents et ses frères ne veulent pas la soutenir face à son bourreau. Un véritable bras de fer commence entre elle et Vito. Seule contre la mafia, elle est prête à tout pour combattre Vito.

## Fiche technique

* Titre : Seule contre la mafia
* Titre original : La moglie più bella
* Réalisation : Damiano Damiani
* Scénario : Damiano Damiani, Sofia Scandurra et Enrico Ribulsi
* Photographie : Franco Di Giacomo
* Musique : Ennio Morricone
* Pays d'origine : Italie
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono
* Genre : drame et film de gangsters
* Date de sortie : 1970

## Distribution

* Alessio Orano : Vito Juvara
* Ornella Muti : Francesca Cimarosa
* Tano Cimarosa : Gaetano Cimarosa
* Joe Sentieri : Poidomani
* Enzo Andronico : Avocat
* Mariella Palmich
# Jim Fields (réalisateur)

James Wallace Fields, mieux connu sous le nom de Jim Fields (né en septembre 1958) est un réalisateur, producteur de cinéma, dramaturge et acteur américain. Il a notamment travaillé sur les films 416, Saving The Indian Hills, Preserve Me A Seat, Plain Living et Bugeaters ainsi que sur les pièces Little Red et Scarlett Fever. Sa compagnie de production est Apartment 101 Films.

## Biographie

James Wallace Fields naît à Omaha (Nebraska) en septembre 1958.
Après des études à l'université du Nebraska, Fields écrit la pièce Little Red, qu'il produira et réalisera lui-même par la suite à Omaha.

## Prix et distinctions

416 remporte le prix de meilleure production au Central Nebraska Film Festival.
# Static Prevails

Static Prevails est le second album du groupe de rock américain Jimmy Eat World, sorti le 23 juillet 1996.

## Liste des titres

* Thinking, That's All (2.52)
* Rockstar (3.48)
* Claire (3.40)
* Call It In The Air (3.01)
* Seventeen (3.34)
* Episode IV (4.29)
* Digits (7.29)
* Caveman (4.35)
* World Is Static (3.57)
* In The Same Room (4.57)
* Robot Factory (3.59)
* Anderson Mesa (5.14)
* 77 Satellites (3.04)
* What Would I Say To You Now (2.34)
# Maphrien

Le titre de maphrien est un titre spécifique de l'Église syriaque orthodoxe. Le mot syriaque maphriono, dérivé du verbe aphri (« engendrer »), signifie au sens propre « géniteur », « père ». Il a d'abord été porté par le primat de l'Église jacobite de Mésopotamie (entre 629 et 1859). Il est actuellement porté par le primat de l'Église syro-malankare orthodoxe.

## Maphrien de l'Orient

La charge de maphrien fut instituée en 629 pour le primat de l'Église syriaque orthodoxe de Mésopotamie qui portait jusque-là le titre de « métropolite de l'Orient » et qui prit alors le titre de « maphrien et catholicos de l'Orient ». Consacré par le patriarche d'Antioche, il bénéficiait d'une grande autonomie dans l'administration de sa juridiction. Il avait le pouvoir de nommer, consacrer, transférer et déposer les évêques. Il pouvait même consacrer le saint chrême. Du fait d'événements politiques ou religieux, il devint de plus en plus subordonné au patriarche et le titre finit par devenir purement honorifique. Le siège fixé d'abord à Tikrit fut déplacé à Mossoul en 1152 et y resta jusqu'à sa suppression en 1859 lors d'un synode réuni au monastère Mor Hananyo.

## Maphrien du Tour Abdin

Du XVIe au XIXe siècle, il y eut un maphrien avec juridiction sur le Tour Abdin.

## Maphrien de l'Inde

Le titre de maphrien fut rétabli en 1964 lors d'un synode réuni à Kottayam pour le primat de l'Église syro-malankare orthodoxe, la branche de l'Église malankare restée dans la dépendance de l'Église syriaque orthodoxe d'Antioche, sous la formulation de « maphrien et catholicos de l'Orient » d'abord, puis depuis 2002 sous la formulation de « maphrien et Catholicos de l'Inde ».
# Snuff

Snuff, initialement appelé Slaughter (espagnol : El ángel de la muerte), est un film d'horreur argentin, américain et canadien, réalisé en 1976 par Michael et Roberta Findlay. Filmé en Amérique du Sud, le film dépeint les exactions d'un culte d'adeptes de Charles Manson et se termine par le meurtre d'une femme enceinte. Son succès tient de la rumeur volontairement propagée que le meurtre filmé était bien réel. Le film popularise la légende urbaine du snuff movie, bien que le concept existât déjà auparavant.

## Production

Tourné en Argentine par le couple Findley, Slaughter (1971) s'inspire de la Manson Family et met en scène une secte de biker satanique qui assassine une actrice enceinte. Slaughter n'étant toujours pas sorti quatre ans plus tard (il n'aurait vécu qu'une brève tournée en Amérique du Sud, financièrement décevante), le producteur-distributeur Allan Shackleton achète les droits pour 5 000 dollars et commande à Simon Nuchtern (qui a commencé sa carrière une petite dizaines d'années plus tôt en photographiant The Sensualist le film de sexploitation de Peter Emmanuel Goldman) un épilogue sous forme de prétendu snuff et sort le film sous le titre Snuff. En 1975, des rumeurs de meurtres filmés commencent à circuler à New York. La police aurait confisqué des films underground originaires d'Amérique du Sud dans lesquels le meurtre d'une femme serait filmé. L'année suivante sort Snuff, filmé en Amérique du Sud et dont l'histoire se termine par le meurtre très réaliste d'une femme enceinte.
Le film provoque une indignation des mouvements antipornographie qui y voyaient l'aboutissement logique de la pornographie. Des manifestations sont organisées par ces mouvements dans plusieurs grandes villes, participant malgré eux au succès du film.
Par la suite, les enquêteurs du New York Times et du bureau du procureur de New York découvrent que Snuff n'est qu'un canular. L'actrice du film est bien vivante et a pu être interrogée par les enquêteurs. Le fameux épilogue du film est le travail d'un producteur opportuniste, Alan Shackleton, qui désirait tirer parti des rumeurs de snuff movies en Amérique du Sud. Il rajoute ainsi la scène à un film d'horreur de Michael et Roberta Findlay tourné en 1971 intitulé Slaughterhouse et qu'il renomme Snuff.

## Fiche technique

* Titre original : Snuff
* Titre espagnol : El ángel de la muerte

## Distribution

* Margarita Amuchástegui : Angelica
* Ana Carro : Ana
* Liliana Fernández Blanco : Susanna
* Roberta Findlay : Carmela
* Alfredo Iglesias : Horst's father
* Enrique Larratelli : Satan
* Mirtha Massa : Terry London
* Aldo Mayo : Max Marsh
* Clao Villanueva : Horst Frank
* Michael Findlay : Detective (non crédité)
# Route nationale 7 (Tunisie)

La route nationale 7 ou RN7 est un axe routier de Tunisie qui relie la capitale Tunis (au nord-est) à la frontière algéro-tunisienne (au nord-ouest) en passant par Tabarka.
La RN7 était appelée GP7 avant le changement de la normalisation de la numérotation des routes en Tunisie en 2000.

## Villes traversées

* Tunis
* Le Bardo
* Oued Ellil
* Djedeida
* Mateur
* Ghezala
* Sejnane
* Nefza
* Tabarka
# Le Hof

Le Hof est un château français situé à Thionville dans le département de la Moselle.

## Situation

L'édifice se trouve à 2 rue Saint-Urbain à Guentrange, un ancien village situé sur les hauteurs de la commune de Thionville.

## Histoire

Les façades et les toitures, les deux chambres à l'étage, les portails avec leurs grilles sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 14 décembre 1992.
Ce bâtiment a été achevé en 1756 à l'emplacement d'une ancienne maison pour le comte de la Touraille, un ami de Voltaire (la date de 1750 est inscrite sur les ferronneries du corps de dépendance). Une chapelle existait autrefois dans cette demeure. L'habitation a été restaurée au début du siècle par le maire Berkenheier (les petits pavillons latéraux comportaient un étage en 1913). Dans l'actuel hall se dressait l'escalier d’origine (voir le plan réalisé en 1906). La cage d'escalier moderne réutilise des balustrades en fer forgé du XVIIIe siècle. La salle à manger et les quatre chambres du premier étage sont encore revêtues de décoration aux murs ou au plafond.
# Sekai no Owari

Sekai no Owari (signifiant littéralement la Fin du Monde, stylisé comme SEKAI NO OWARI) est un groupe de musique originaire de Tokyo. Le groupe a été fondé en 2007 et se compose de quatre membres : Nakajin, Fukase, Saori et DJ Love.
Depuis leurs débuts, ils ont sorti 3 albums et divers singles en les mettant en vedette dans leur propre film documentaire 'TOKYO FANTASY'. Le groupe a joué au stade Nissan de Yokohama, la plus grande salle de concert du Japon. Leurs spectacles et concerts sont également soumis au louange d'être considéré comme l'un meilleurs événements musicaux produits dans le monde étant souvent comparés à des festivals de musique tels que tomorrowland et le ultra music festival. Les membres du groupe ont également produit et écrit d'autres contenus pour plusieurs chanteurs et groupes japonais. Fukase a même inspiré un personnage Vocaloid.
En 2016, le groupe a annoncé ses plans pour ses débuts au niveau international avec un album en anglais actuellement en production qui devrait être publié en 2017. Le groupe a déjà collaboré avec d'autres artistes de renommée mondiale tels que Owl City et Nicky Romero.

## Membres

| Nom | Date de Naissance | Âge | Rôles |
| Shinichi Nakajima, alias Nakajin (中島真一) | 22 octobre 1985 | 38 | Leader, guitare, paroles, musique, arrangements |
| Satoshi Fukase (深瀬 慧) | 13 octobre 1985 | 38 | Chant, guitare, basse, paroles, musique, arrangements |
| Saori Fujisaki (藤崎彩織) | 13 août 1986 | 38 | Piano, claviers, accordéon, paroles, musique, arrangements |
| DJ Love (ディージェイ・ラブ) | 23 août 1985 | 39 | DJ, basse |

## Discographie
### Albums

* 7 avril 2010 : EARTH
* 18 juillet 2012 : ENTERTAINMENT
* 14 janvier 2015 : Tree
* 27 février 2019 : EYE et LIP (2 albums)
* 27 novembre 2020 : Chameleon (album en anglais, sous le nom de groupe End Of The World)
* 21 juillet 2021 : scent of memory

### Singles

* 3 novembre 2010 : Fantasy / Tenshi to Akuma
* 17 août 2011 : Inori
* 23 novembre 2011 : Star Light Parade
* 30 mai 2012 : Nemuri Hime
* 1er mai 2013 : RPG
* 22 janvier 2014 : Snow Magic Fantasy
* 15 octobre 2014 : Dragon Night
* 5 octobre 2016 : Hey Ho !
* 17 septembre 2023 : Saikou Toutatsuten
# John Astor (3e baron Astor of Hever)

John Jacob Astor VIII, né le 16 juin 1946, 3e baron Astor de Hever, ex-militaire est homme d'affaires et politique de la noblesse britannique.

## Biographie

Il étudia au Collège d'Eton et à l'académie royale militaire de Sandhurst avant de recevoir sa commission dans l'armée. Il est affiché aux Life Guards, servant jusqu'en 1970.
Il rejoint les entreprises familiales avant d'héritier de son père, le 2e baron. Admis à la chambre des lords en 1984, il devient observateur parlementaire britannique à Johannesbourg aux élections générales sud-africaines de 1994. Il démissionne de la Chambre des Lords le 22 juillet 2022.
Membre de l'exécutif du l'association des pairs conservateurs de 1996 à 1998, il est élu depuis 1999 pair héréditaire à la Chambre des lords.
Porte-parole de l'Opposition officielle au Sécurité sociale et à la Santé de 1998 à 2001, il est ensuite chargé à l'ombre des Affaires étrangères, du Développement international et de la Défense jusqu'en 2010. Parenté du premier ministre David Cameron, le baron Astor est en 2010 nommé « Lord-in-Waiting » puis sous-secrétaire d'État parlementaire à la Défense jusqu'en 2015.
Ancien vice-président du parti conservateur, il est liveryman (en) de la Goldsmiths' Company de Londres et « Deputy Lieutenant » du Kent.
# Sabine Zissener

Sabine Zissener, née le 1er novembre 1970 à Gebhardshain, est une femme politique allemande.
Membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne, elle siège au Parlement européen de 1999 à 2004.
# Mapia

Le mapia est une langue d'Indonésie. Elle n'avait plus qu'un seul locuteur en 2005.
Cette langue est apparentée à celles notamment des îles Carolines, des îles Mariannes et des Palaos. Elle appartient au groupe des langues micronésiennes de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
# Šarūnas Šulskis

Šarūnas Šulskis est un joueur d'échecs lituanien né le 26 novembre 1972 à Kėdainiai.
Au 1er juin 2018, il est le troisième joueur lituanien avec un classement Elo de 2 506 points.

## Biographie et carrière

Grand maître international depuis 1996, Sulskis a remporté huit fois le championnat de Lituanie (en 1991, 1994, 1998, 2007, 2009, 2011, 2014 et 2015).

### Tournois internationaux

En 2002, il remporta le fort open Goodricke de Calcutta, au départage devant Krishnan Sasikiran. La même année, il finit deuxième ex æquo derrière Vladimir Epichine à l'open de l'île de Man.
Il gagna le tournoi de Hastings en 2018-2019 (ex æquo avec cinq autres joueurs) et en 2022-2023 (seul vainqueur avec 8 points sur 10).

### Championnats du monde

Šarūnas Šulskis a participé à trois championnats du monde de la Fédération internationale des échecs :
* en 1997, à Groningue, il fut éliminé au premier tour par Jóhann Hjartarson ;
* en 2001, à Moscou, il battit Alexander Graf au premier tour avant de perdre face à Peter Svidler au deuxième tour ;
* en 2004, à Tripoli en Libye, il battit Bartłomiej Macieja au premier tour avant de perdre face à Konstantin Sakaïev au deuxième tour.

### Championnats d'Europe

Šarūnas Šulskis finit sixième du Championnat d'Europe d'échecs individuel en 2002 puis neuvième en 2003$^,$.
En 2002, il fut deuxième du championnat open de l'Union européenne disputé à Liverpool et remporté par Nigel Short.

### Compétitions par équipe

Šarūnas Šulskis a représenté la Lituanie lors de neuf olympiades de 1994 à 2016, jouant au premier échiquier de l'équipe nationale en 2014$^,$.
Il a participé à cinq championnats d'Europe par équipe, jouant au deuxième échiquier en 1997 et 2005 puis au premier échiquier en 2007, 2009 et 2011.
# Route nationale 803

La route nationale 803 ou RN 803 était une route nationale française reliant Barneville-sur-Mer à Carentan. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 903.

## Ancien tracé de Barneville-sur-Mer à Carentan (D 903)

* Barneville-sur-Mer, carrefour Boudet, (de nos jours, commune fusionnée avec Carteret, nom actuel Barneville-Carteret)
* Saint-Jean-de-la-Rivière
* Portbail
* Bolleville
* La Haye-du-Puits
* Lithaire
* Saint-Jores
* Baupte
* Auvers
* Carentan
De nos jours, une partie de son tracé, entre Barneville-Carteret, rue du Pic Mallet, et Portbail, carrefour d'Ollonde, est reprise par la D 650, route côtière appelée "la route touristique".
# Le Hold-up du train postal

Le Hold-up du train postal (O Assalto ao Trem Pagador) est un film policier brésilien réalisé par Roberto Farias et sorti en 1962.
Basée sur une histoire vraie, l'œuvre dépeint le célèbre vol du train de paiement de la Estrada de Ferro Central do Brasil, qui s'est produit à 8h30 du matin le 14 juin 1960. Le crime a eu lieu près de la gare de Japeri, Rio de Janeiro, au km 71 du tronçon de la ligne auxiliaire de la compagnie, qui reliait la gare de Japeri à la gare de Botais, à Miguel Pereira.
En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

## Synopsis

Grilo est un délinquant citadin intelligent qui prétend travailler pour un puissant chef de gang, qu'il appelle « L'Ingénieur ». Il convainc ainsi Tião Medonho et d'autres bandits d'une favela de braquer un train de paiement. L'audace du crime fait que la police soupçonne un gang international de bandits, alors qu'en réalité les voleurs font partie intrégrante du quotidien brésilien de pauvreté et de violence.
Les criminels s'engagent à ne pas dépenser l'argent volé avant un an, afin de ne pas éveiller les soupçons. Mais Grilo rompt l'accord parce qu'il pense que son physique le rend différent des autres, ce qui finit par susciter la colère de ses camarades. Grilo affirme alors que l'Ingénieur a préparé une nouvelle arnaque, mais il s'agit en fait d'un piège pour se débarrasser de ses acolytes.

## Fiche technique

* Titre original brésilien : O Assalto ao Trem Pagador
* Titre français : Le Hold-up du train postal ou L'Attaque du train postal
* Réalisation : Roberto Farias
* Scénario : Roberto Farias, Luiz Carlos Barreto (pt), Alinor Azevedo
* Photographie : Amleto Daissé
* Montage : Rafael Valverde Justo
* Musique : Remo Usai
* Décors : Alexandre Horvat, Pierino Massenzi
* Costumes : Zilma Fechó
* Maquillage : Paulo Carias
* Production : Herbert Richers, Roberto Farias, Arnaldo Zonari
* Société de production : Producoes cinematograficas Herbert Richers
* Pays de production : Brésil
* Langue originale : portugais
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono
* Genre : Drame et film de casse
* Durée : 102 minutes
* Date de sortie :
** Brésil : 28 juin 1962

## Distribution

* Reginaldo Faria (pt) : Grilo Peru
* Grande Otelo : Cachaça
* Eliezer Gomes : Tião Medonho
* Jorge Dória : le délégué
* Ruth de Souza : Judith
* Luíza Maranhão : Zulmira
* Miguel Ângelo : Miguel "Gordinho"
* Helena Ignez : Marta
* Átila Iório : Tonho
* Miguel Rosenberg : Edgar
* Dirce Migliaccio : la femme de Edgar
* Clementino Kelé : Lino
* Gracinda Freire : la femme de Miguel (non créditée)
* Oswaldo Louzada