OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Premier-lieutenant (Suisse)

Le grade de premier-lieutenant (en allemand Oberleutnant) est le second grade des officiers de l'armée suisse. Il est situé entre les grades de lieutenant et de capitaine. Lieutenant et premier-lieutenant constituent les officiers subalternes de l'armée suisse. Il n'y a de facto pas de différences entre les deux grades du point de vue de la fonction de chef de section. Le premier-lieutenant est plus expérimenté que le lieutenant.
Le premier-lieutenant, tout comme le lieutenant, a en principe la fonction de chef de section (20 à 40 hommes) ou d'officier de compagnie (aide du commandant de compagnie). Le remplaçant du commandant de compagnie est en principe premier-lieutenant. Dans le cadre spécifique d'une école de recrues, c'est-à-dire la formation de base des soldats, la compagnie est commandée par un premier-lieutenant qui effectue son stage de formation à la fonction de commandant d'unité. Celui-ci sera ensuite promu au grade de capitaine et affecté en tant que commandant d'une unité régulière.
Depuis 2018, le grade de premier-lieutenant est décerné après l'obtention du grade de lieutenant et au minimum l'accomplissement de 3 cours de répétition ou de 70 jours de service d'instruction des formations en service long (SIF mil SL), respectivement jusqu'à l'accomplissement de 6 cours de répétition ou de 140 jours de SIF mil SL.
Le grade suisse de premier-lieutenant correspond à celui de lieutenant de l'armée française et de first lieutenant de l'armée US (code OTAN : OF-1). Le grade suisse de lieutenant correspond, quant à lui, au grade de sous-lieutenant de l'armée française et de second lieutenant de l'armée US.
L'insigne de grade de premier-lieutenant est représenté par deux galons fins, alors que le lieutenant n'en a qu'un seul. Ces galons fins (barrettes) sont surnommés « spaghettis » et sont portés par les grades de lieutenant à capitaine. Les galons larges des officiers supérieurs, portés par les grades de major à colonel, sont appelés « nouilles ».
Le nombre de jours de service que doit effectuer un officier subalterne a varié au fil du temps :
- Armée 95 (1995 à 2003) : 770 jours, libération de l'obligation de servir à l'âge de 50 ans;
- Armée XXI (2004-2017) : 600 jours, libération de l'obligations de servir à l'âge de 36 ans;
- Développement de l'armée ("DEVA", avec promotion après le 1er janvier 2018): 680 jours pour les militaires avec cours de répétition, 668 jours pour les militaires en service long, 715 jours pour les grenadiers et éclaireurs parachutistes (la formation des Forces spéciales est plus longue);
L'article 95 de l'Ordonnance sur les obligations militaires indique que les militaires qui ont été libérés de leurs obligations militaires peuvent continuer à porter leur dernier grade avec la mention «libéré du service» ou «lib».
# Musaraigne des Maritimes

Sorex maritimensis
La Musaraigne des Maritimes (Sorex maritimensis) est une espèce de mammifère insectovore de la famille des soricidés, endémique du Canada.

## Répartition

On retrouve la musaraigne des Maritimes dans les provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.

## Taxinomie

D'abord confondue avec la Musaraigne nordique (Sorex arcticus), les analyses ADN ont démontré qu'il s'agissait d'une espèce distincte.
# Wollheim
## Patronyme

* Donald A. Wollheim
* Richard Wollheim, philosophe britannique
* Gert Heinrich Wollheim
* Louis Wolheim, acteur et réalisateur américain
# Hugo López-Gatell Ramírez

Hugo López-Gatell Ramírez (Mexico, 22 février 1969) est un épidémiologiste, chercheur, professeur et fonctionnaire mexicain. Depuis le 1er décembre 2018, il est à la tête du sous-secrétariat du Prévention et promotion de la santé, au Secrétariat mexicain de la santé. Il a souligné son rôle dans la lutte contre la pandémie due à la maladie du Covid-19 dans son pays$^,$.

## Biographie

Hugo López-Gatell Ramírez est né le 22 février 1969 à Mexico, fils de Francisco López-Gatell Trujillo et Margarita Ramírez Duarte. Son père est né à Tarragone, en Catalogne, en Espagne en 1925 et est venu au Mexique avec ses grands-parents paternels en tant qu'exilés républicains. Son père était urologue et sa mère infirmière. Ils se sont rencontrés alors qu'ils travaillaient tous les deux à l'hôpital 20 de Noviembre.
Il est entré à l'Université nationale autonome du Mexique, où il a obtenu son diplôme de docteur en 1994. Il a une spécialité en médecine interne de l'Institut national des sciences médicales et de la nutrition de Salvador Zubirán, qu'il a achevée en 2000; une maîtrise en sciences médicales, dentaires et de la santé de l'Université nationale autonome du Mexique et un diplôme postdoctoral en épidémiologie, Depuis le 1er décembre 2018 et actuellement, il occupe le poste de chef du Secrétariat à la promotion et à la prévention de la santé$^,$$^,$.
# Perl (entreprise)

Perl (Pierre Épargne Retraite Logement) est une entreprise française créée en 2000 et filiale du groupe Nexity.
Elle est le premier opérateur du démembrement de propriété, appelé aussi investissement en nue-propriété. L'entreprise est spécialisée dans l'investissement en nue-propriété adossé à de l'usufruit locatif social.

## Mission

Perl développe et finance une offre de logements à loyers accessibles pour les étudiants, les actifs et les familles précaires.
En partant d'un modèle juridique basé sur le démembrement de propriété, Perl propose à des actifs de bénéficier d'un logement social conventionné.

## Historique

En 2000, dans le contexte économique de crise du logement, création de la société Perl par Alain Laurier, Frédéric Goulet et Nathalie Le Roy$^,$.
En 2014, Nexity prend une participation majoritaire dans Perl, "pionnier et leader" en France de la solution en usufruit locatif social$^,$. Une participation qui vient compléter les offres immobilières résidentielles des deux acteurs.
En janvier 2021, la société Perl se dote d'un nouveau statut sociétal. Elle devient la première société à mission du secteur du logement abordable en France.

## Direction

En 2023, Julien Drouot-l’Hermine est le président de Perl et Nicolas de Bucy est le directeur général$^,$$^,$$^,$.

## Implantation

La société compte huit agences françaises, qui sont situées à Bordeaux, Marseille, Nantes, Nice, Paris et Toulouse (2022).

## Opérations réalisées
### Fins d'usufruit

Le modèle immobilier de Perl est un modèle dit « accompli » lorsque celui-ci arrive au terme de la période d’usufruit.
Les toutes premières fins d’usufruit ont été réalisées par Perl dans quatre villes de la région Île-de-France : Levallois-Perret, Saint-Maur-des-Fossés, Issy-les-Moulineaux et Boulogne-Billancourt. En 2021, quatre programmes immobiliers à vocation sociale ont été débouclés.
En 2021, la société Perl finalise une opération de 62 appartements à Vincennes et compte alors sept fins d'usufruit.

### Logement étudiant

Les premières résidences étudiantes de l'entreprise Perl ont été réalisées dans environ six grandes villes françaises comme à Nice, Toulouse, Courbevoie et Bordeaux.
# Xanthophyceae

Tribophyceae · Xanthophycées, Tribophycées
Les Xanthophyceae ou Tribophyceae sont une classe d’algues unicellulaires de l’embranchement des Ochrophyta. Elles sont donc apparentées aux algues brunes, quoique de couleur vert-jaune, généralement d'eau douce, se déplaçant grâce à deux flagelles inégaux ou en émettant des pseudopodes, telle que Vaucheria.

## Étymologie

Du grec, xanthos, jaune, et phûkos, algue.

## Liste des ordres

Selon AlgaeBase (13 jan. 2022)
* Botrydiales Schaffner
* Chloramoebales Fritsch
* Heterogloeales Fott ex P.C.Silva
* Mischococcales F.E.Fritsch
* Pleurochloridellales Ettl
* Rhizochloridales Pascher
* Tribonematales Pascher
* Vaucheriales Blackman & Tansley
Selon ITIS (13 janvier 2022) :
* Chloramoebales
* Eustigmatophyceae
* Heterogloeales
* Mischococcales
* Rhizochloridales
* Tribonematales
* Vaucheriales
Selon NCBI (13 janvier 2022) :
* Botrydiales Botryidiales
* Mischococcales
* Tribonematales
* Vaucheriales
# Mstislav Doboujinski

Mstislav Valerianovitch Doboujinski (en russe : Мстислав Валерианович Добужинский ; en lituanien : Mstislavas Dobužinskis), né le 2 août 1875 (14 août dans le calendrier grégorien) à Novgorod et mort le 20 novembre 1957 (à 82 ans) à New York, est un peintre russo-lituanien, connu pour ses paysages urbains où il dépeint la croissance explosive et la décadence de la ville au début du XXe siècle. Également homme de théâtre dans les années 1920 et 1930 au Théâtre Tovstonogov, il est aussi membre de l'association d'artistes Mir iskousstva (qui signifie littéralement « Monde de l'Art » en français).

## Biographie

Issu de la noblesse lituanienne, Doboujinski naît à Novgorod dans la famille d'un officier de l'armée russe. De 1885 à 1887, il fréquente l'école de dessin de la Société impériale d'encouragement des beaux-arts et, entre 1895 et 1899, il étudie le droit simultanément à l'université de Saint-Pétersbourg et dans des écoles privées. Il s'initie à la gravure chez Lev Dmitriev-Kavkazski en 1897-1899. Après avoir été diplômé de l'université, il poursuit une formation artistique de 1899 à 1901 auprès des peintres Anton Ažbe à Munich et Simon Hollósy à Nagybánya, en Autriche-Hongrie. À Munich, il est influencé par le Jugendstil. De retour en Russie, il rejoint Mir Iskousstva, un cercle artistique qui idéalisait le XVIIIe siècle en tant qu'âge de l'élégance. En 1908, il encourage le peintre et musicien Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, un compatriote vivant à Wilno, méconnu et incompris dans son propre pays, à partir pour Saint-Pétersbourg. Sa carrière de dessinateur commence avec la collaboration avec les revues satiriques Strekoza et Shut.
En 1906-1911 à Saint-Pétersbourg, il enseigne la peinture et le dessin à l'école des beaux-arts d'Ielizaveta Zvantseva appelée École Bakst et Doboujinski. Il y aura Marc Chagall comme élève durant quelques mois.
Vers 1912, alors qu'il est déjà un peintre et illustrateur accompli, il devient professeur de dessin du jeune Vladimir Nabokov.
En 1919, Mstislav Doboujinski est nommé directeur de l'École artistique de Vitebsk. Marc Chagall se donna beaucoup de mal pour le convaincre d'accepter ce poste. C'était une grande figure de Mir Iskousstva qui devait relever le prestige de l'école. Mais Doboujinski se désintéresse rapidement de l'école et donne sa démission en avril 1919. Il est remplacé par Marc Chagall.
En 1941, il conçoit les costumes et le décor originaux du ballet de Georges Balanchine Ballet impérial dont la toile de fond montre une vue sur la rivière Neva depuis le Palais d'Hiver.
Il est enterré au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois.

## Galerie

* La Devanture du barbier (1906).
* L'Homme aux lunettes (1905). Portrait du poète et critique d'art Constantin Sunnerberg.
* Omnibus à Vilnius (1907).
* Une ville au temps de Nicolas II (1913).
# Wolley

Wolley est un patronyme pouvant désigner:
* Elizabeth Wolley (en) (1552-1600), courtisane anglaise
* Hannah Wolley (1622-c. 1675), écrivaine anglaise
* John Wolley (1823-1859), médecin et naturaliste britannique
# Hugo Mallo

Hugo Mallo Novegil est un footballeur espagnol, né le 22 juin 1991 à Marín. Il évolue au poste d'arrière droit ou de milieu de terrain à l'Aris Salonique.

## Palmarès

Vierge

## Statistiques

Statistiques de Hugo Mallo au 28 mai 2023 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Barrages | Barrages | Barrages | Total | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | Comp. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. |
| 2009-2010 | Celta de Vigo | Liga Adelante | 25 | 0 | 3 | 5 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 30 | 0 | 3 |
| 2010-2011 | Celta de Vigo | Liga Adelante | 28 | 1 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 0 | 30 | 1 | 4 |
| 2011-2012 | Celta de Vigo | Liga Adelante | 34 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 37 | 0 | 1 |
| 2012-2013 | Celta de Vigo | Liga | 17 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 21 | 0 | 0 |
| 2013-2014 | Celta de Vigo | Liga | 33 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 35 | 0 | 2 |
| 2014-2015 | Celta de Vigo | Liga | 28 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 29 | 1 | 0 |
| 2015-2016 | Celta de Vigo | Liga | 34 | 1 | 4 | 7 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 41 | 1 | 4 |
| 2016-2017 | Celta de Vigo | Liga | 23 | 2 | 1 | 6 | 0 | 0 | C3 | 12 | 1 | 3 | - | - | - | 41 | 3 | 4 |
| 2017-2018 | Celta de Vigo | Liga | 34 | 0 | 5 | 4 | 0 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 38 | 0 | 6 |
| 2018-2019 | Celta de Vigo | Liga | 35 | 1 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 35 | 1 | 4 |
| 2019-2020 | Celta de Vigo | Liga | 27 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 29 | 0 | 1 |
| 2020-2021 | Celta de Vigo | Liga | 31 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 32 | 4 | 1 |
| 2021-2022 | Celta de Vigo | Liga | 21 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 23 | 1 | 0 |
| 2022-2023 | Celta de Vigo | Liga | 27 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 28 | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 397 | 10 | 26 | 38 | 1 | 1 | - | 12 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 449 | 12 | 30 |
# William Fisher

William Fisher est le nom de plusieurs personnes :
* William Fisher (1811-1891), homme politique canadien en Colombie-Britannique
* William Ellsworth Fisher (en) (1871-1937), architecte américain
* William Fisher (1903-1971), espion soviétique
* William Fisher (1940-), boxeur britannique de boxe anglaise
* William F. Fisher (1946-), astronaute américain
# Xanthophyllaceae

Les Xanthophyllaceae sont une famille de plantes dicotylédones.
Ce sont des petits arbres originaires de la zone paléo-tropicale indo-malaise.

## Étymologie

Le nom vient du genre Xanthophyllum, dérivé du grec ξανθός / xanthós,« jaune ; jaunâtre ; verdâtre », et φύλλον / phyllon, feuille.

## Classification

En classification classique de Cronquist (1981) cette famille ne comprend qu'un seul genre, Xanthophyllum.
Cette famille n'est pas acceptée par la plupart des taxonomistes, ni en classification phylogénétique APG (1998) ni en classification phylogénétique APG II (2003), ni en classification phylogénétique APG III (2009).
Le genre Xanthophyllum est communément inclus dans les Polygalaceae.
# Pozorrubielos de la Mancha

Pozorrubielos de la Mancha est une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
# Mstislav Mstislavitch

Mstislav Mstislavich le Téméraire (en russe : Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тный; Удало́й) est l'un des princes les plus populaires et les plus actifs du Rus' de Kiev dans les décennies qui ont précédé l'invasion mongole de la Russie. Il est le grand-père maternel de Alexandre Nevski et du prince Léon Ier de Galicie.
Il est le fils de Mstislav Rostislavitch de Smolensk par une princesse de Riazan. En 1193 et 1203, sa bravoure lors des guerres sur le territoire couman lui apporte la renommée dans le Rus' de Kiev. À ce moment, il se marie avec la fille du Khan Couman, Köten.
Il est le père :
* d'Anne dite de Novgorod (morte avant 1252), épouse en 1218 Daniel de Galicie ;
* de Marie-Hélène, épouse en 1221 d'André de Galicie (mort en 1234)
* Rostislava Mstislavna. Elle épouse Iaroslav II de Vladimir en 1214 et divorce en 1216.
# Richard Fell

Richard Taylor Fell est un diplomate britannique né le 11 novembre 1948, décoré de l'Ordre royal de Victoria au grade de commandeur. Il a aussi été jusqu'en avril 2006 le haut commissaire britannique en Nouvelle-Zélande et le gouverneur colonial des îles de Pitcairn, de Henderson, de Ducie et d'Oeno (seul Pitcairn est habité).

## Biographie

Il a rejoint le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (FCO) en 1971, après un master à l'institut des études du Commonwealth, à Londres, dans le département sud-asiatique. Son premier poste international était un travail de deux ans à Ottawa, Canada, en tant que 3e secrétaire. Après, il a servi à Saïgon (1974-1975, en tant que 2e secrétaire), Vientiane (1975, poste provisoire), Hanoï (1979, comme Chargé d'Affaires), Bruxelles (1979-1983, en tant que 1er secrétaire avec la délégation du Royaume-Uni auprès l'OTAN), Kuala Lumpur (1983-1986, comme chef de la chancellerie), et Ottawa (1989-1993, comme conseiller économique et commercial). Il fut ensuite chef de mission à Bangkok (1993-1996), et Consul-Général à Toronto en 2000.
# Hugo Mamba-Schlick

Hugo Mamba-Schlick, né le 1er février 1982 à Sarcelles dans le Val-d'Oise, est un ancien athlète camerounais, spécialiste du triple saut. Il est licencié au Stade rennais athlétisme et entrainé par Bruno Monnerais.
Il prit sa retraite sportive le 1er avril 2017.

## Palmarès

* aux Championnats d'Afrique d'athlétisme 2008 à Addis-Abeba
* aux Jeux de la Francophonie 2009 à Beyrouth
* aux Championnats d'Afrique d'athlétisme 2010 à Nairobi
* aux Jeux du Commonwealth 2010 à New Delhi
* aux Jeux africains 2011 à Maputo.

## Record

17,14 m (record du Cameroun) à New Delhi lors des Jeux du Commonwealth 2010.
# Pennsylvania Museum and School of Industrial Art

Le Pennsylvania Museum and School of Industrial Art ou PMSIA (Musée et École d'Art Industriel de Pennsylvanie) était le nom d'un musée situé à Philadelphie, aux États-Unis. Le PMSIA a obtenu sa charte le 26 février 1876, consécutivement à la Centennial Exposition tenue dans la ville la même année.
Les cours ont commencé à l'automne 1877, dans un bâtiment situé au 312 North Broad Street, et ont rapidement déménagé dans l'ancien Franklin Institute (aujourd'hui le Philadelphia History Museum), au 15 South 7th Street.
En 1893, le PMSIA a acquis un complexe de bâtiments à Broad & Pine, libéré par la Pennsylvania Institution for the Deaf and Dumb lorsqu'elle a déménagé à Germantown.
En 1964, après une série de changements de nom, les deux institutions se sont séparées : le musée est devenu le Philadelphia Museum of Art, et l'école le Philadelphia College of Art. Après d'autres changements de nom, l'école est devenue l'Université des Arts. L'Université des Arts a conservé la propriété située au 320 S. Broad Street.
# Wkra-Kolonia

Wkra-Kolonia (prononciation : [ˈfkra kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Xanthophryne tigerina

Xanthophryne tigerina est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Maharashtra en Inde. Elle se rencontre à Amboli vers 720 m d'altitude dans les Ghâts occidentaux.

## Description

Les mâles mesurent de 27,8 à 32,9 mm et les femelles de 33,3 à 35,3 mm.

## Publication originale

* Biju, Van Bocxlaer, Giri, Loader & Bossuyt, 2009 : Two new endemic genera and a new species of toad (Anura: Bufonidae) from the Western Ghats of India. BMC Research Notes, vol. 2, n$^o$ 241, p. 1-10 (texte intégral).
# Louis Cauvin

Louis Édouard Isidore Cauvin, né à Toulon le 30 octobre 1816 et mort dans la même ville le 20 juillet 1900, est un peintre français.

## Biographie

Louis Cauvin est l'élève de son cousin Vincent Courdouan et débute au Salon parisien de 1839 avec une suite d'aquarelles représentant des paysages d'Afrique du Nord ou d'Orient : Vue d'un camp sur la route de Bône à Constantine, Marché à Constantine, Vue du camp de Drehan. Il y expose jusqu'en 1878 en se consacrant essentiellement à la représentation de paysages provençaux et de marines. Il succède à Bernard Sénéquier comme professeur de dessin à l’École de Navigation à Toulon.
À la retraite, Cauvin réunit une collection de proues et de poupes de vieux navires en bois en un musée dans le locaux de l'arsenal. Par décret du 5 février 1875 il est fait Chevalier de la Légion d'honneur.

## Œuvre
### Collections publiques

* Montauban
** musée Ingres
*** Paysage méditerranéen, huile sur toile, 48 × 71 cm
* Toulon,
** musée d'art :
*** Retour de pêche aux Sablettes, 1847 ;
*** Baie de Magaud, huile sur toile, 94 × 165 cm ;
*** Le Brusc, 1892, huile sur toile, 81 × 130 cm ;
** musée de la Marine :
*** L'Astrolabe et la Zélée prises par les glaces lors de la découverte de La Terre-Adélie

### Collections privées

* Pêcheurs à Saint-Elme, 1853, huile sur carton, 53 × 64 cm

### Galerie

* Œuvres de Louis Cauvin
* Baie de Magaud, musée d'art de Toulon.
* Le Brusc, musée d'art de Toulon.
# Mstyczów

Mstyczów est une localité polonaise de la gmina de Sędziszów, située dans le powiat de Jędrzejów en voïvodie de Sainte-Croix.
# Martha Lorber

Martha Caroline Theresa Lorber (11 juin 1900 - 2 juillet 1983) est une danseuse, actrice, chanteuse, mannequin et Ziegfeld Girl.

## Jeunesse

Martha Caroline Theresa Lorber est née à New York, elle est la fille de Frederick Lorber, un serveur, et de Marie Westfeldt, qui étaient tous deux des immigrants allemands. Elle est diplômée du Girls' High School (en) de Brooklyn. Elle étudie la danse avec Alexis Kosloff$^,$, Ekaterina Galanta, et Michel Fokine$^,$.

## Carrière

La carrière de Martha Lorber à Broadway commence alors qu'elle est encore adolescente. Elle joue des rôles dans Over the Top (1917-1918), Mecca chorégraphié par Michel Fokine (1920-1921)$^,$, Tangerine (1922), Ziegfeld Follies of 1922, Ziegfeld Follies of 1923$^,$, Ziegfeld Follies of 1924, Mozart (1926) et Three Little Girls (1930). Dans les Ziegfeld Follies, elle joue avec WC Fields dans certains sketchs, montrant un certain talent comique. Elle joue un rôle principal dans The Play's the Thing de Ferenc Molnár, à Baltimore en 1928. En 1929, elle est à Londres, jouant dans Little Accident.
En 1930, elle rompt avec les comédies musicales pour un rôle dramatique dans le drame, de Zoe Akins, The Greeks Had a Name for It. Elle joue dans un autre drame l'année suivante, Torch Song (1931), au Canada. En 1933, elle joue deux rôles dans une autre comédie musicale, The Red Robin, à Chicago. En 1934, elle est dans True to the Marines à Locust Valley.
En 1941, elle fait une tournée dans un one-woman show, Songs in Action. En 1951, elle est embauchée par le département d'État américain pour un poste de relations culturelles.
Martha Lorber est également modèle, posant entre autres pour les photographes Edward Steichen$^,$$^,$, Nickolas Muray$^,$, et Arnold Genthe, pin-up pour Alberto Vargas, et modèle pour la sculptrice Harriet Whitney Frishmuth (en).

## Vie privée

Martha Lorber est décédée à son domicile de Lebanon Township, New Jersey, en 1983, à l'âge de 83 ans.