OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Oligometra

Oligometra est un genre de crinoïdes de la famille des Colobometridae.

## Description et caractéristiques

Ces comatules sont équipées de strictement dix bras (sans compter la prédation éventuelle). Les cirrhes ont des côtes transverses aborales, la première pinnule interne présente ou pas, la seconde élargie et droite, prismatique, avec le bout distal des pinnulaires en forme de larges épines$^,$.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (24 novembre 2014) :
* Oligometra carpenteri (Bell, 1884) -- Pacifique ouest (Indonésie, Australie…)
* Oligometra serripinna (Carpenter, 1881) -- Océan Indien et Pacifique ouest
* Oligometra carpenteri
* Oligometra serripinna

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Oligometra, sur Wikimedia Commons
* Oligometra, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Oligometra AH Clark, 1908 (+ liste espèces)
* (en) Référence Catalogue of Life : Oligometra AH Clark, 1908 (consulté le 10 avril 2023)
* (en) Référence NCBI : Oligometra (taxons inclus)
# Scaliger

Le nom de Scaliger a été porté par :
* En français, sert parfois à désigner les membres de la famille della Scala ou Scaligeri qui imposa progressivement sa seigneurie à Vérone, de 1262 jusqu'en 1387.
* Jules César Scaliger (1484 – 1558), prétendu membre de la précédente famille
* Joseph Juste Scaliger (1540 – 1609), fils du précédent
# Piotrków-Kolonia

Piotrków-Kolonia (prononciation : [ˈpjɔtrkuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Le village comptait approximativement une population de 243 habitants en 2010.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Ion Marcel Vela

Ion Marcel Vela, né le 2 juin 1963, est un homme politique roumain, sénateur depuis le 21 décembre 2016.
Il est ministre de l'Intérieur de 2019 à 2020 dans les gouvernements Orban.

## Biographie

Né le 2 juin 1963, il est sénateur depuis le 21 décembre 2016 pour județ de Caraș-Severin.
# Oligoneoptera

Le terme Oligoneoptera, qui désigne un ensemble d'insectes, ne fait pas partie de la classification classique. Les autres pages de Wikipedia designent cet ensemble d'insecte sous le terme Endopterygota ou Holometabola.
Les oligonéoptères (Oligoneoptera) sont un super-ordre d'insectes, de la sous-classe des ptérygotes et de la section des néoptères.
Ils sont caractérisés par :
* un champ jugal possédant une seule nervure ;
* des pièces buccales présentant une grande diversité ;
* des ailes présentant une grande diversité de formes ;
* des nervures relativement nombreuses ;
* dans certains cas, existence de dispositifs d'accrochage entre la première et la seconde paire d'ailes ;
* des cerques réduits ou inexistants.
Les oligonéoptères représentent le groupe le plus riche en espèces.
Douze ordres appartenant à la sous-section des néoptères constituent les oligonéoptères :
* coléoptères (scarabées, cantharides, vers luisants, taupins, dermestes, coccinelles, capricornes, bruches, chrysomèles, charançons, scolytes, hannetons, carabes, bousiers, doryphores, cétoines) ;
* diptères (mouches, moustiques) ;
* hyménoptères (guêpes, abeilles, fourmis) ;
* lépidoptères (papillons) ;
* mécoptères (panorpes) ;
* mégaloptères (sialis) ;
* névroptères (fourmilions) ;
* raphidioptères ;
* siphonaptères (ou aphaniptères) (puces) ;
* strepsiptères (stylops) ;
* trichoptères (phryganes).
# Oligonila defectuosa

Oligonila
Oligonila est un genre fossile de cicadelle ou insectes suceurs de l'ordre des hémiptères, de la super-famille des Fulgoroidea.
L'espèce type fossile est Oligonila foersteri, mais le genre a une deuxième espèce Oligonila defectuosa.

## Classification

Le genre Oligonila est décrit en 1937 par le paléontologue français Nicolas Théobald (1903-1981) dans sa thèse. Ce genre est pourvu de deux espèces Oligonila försteri, l'espèce type, et Oligonila defectuosa.

### Fossiles

Les spécimens et holotypes viennent du gisement sannoisien de Brunstatt (ou Brunnstatt), près de Mulhouse dans le Haut-Rhin, découvert et décrit par l'entomologiste et paléontologue allemand Bruno Förster (1852-1924). Ses collections sont conservées au service de la carte géologique à Strasbourg.

### Étymologie

L'épithète spécifique defectuosa signifie en latin « défectueux ».
L'épithète spécifique foersteri honore l'entomologiste et paléontologue allemand Bruno Förster (1852-1924).

### Classement : super-famille

En 2004 Szwedo et al. reclasse Oligonila dans la super-famille des Fulgoroidea remettant donc en cause la famille initiale des Fulgoridae$^,$.

## Description
### Caractères

L'échantillon figuré ci-contre (Fig. 22 et 22a) et que B. Förster avait décrit sous le nom de Cixius loculatus est un insecte de 5 mm de longueur, de couleur brun jaunâtre. La tête présente un front presque aussi large que long. Les ailes antérieures dépassent nettement l'abdomen ; elles présentent des veines longitudinales, réunies par des nervures transversales au delà du milieu de l'aile.

### Dimensions

La longueur de l'insecte est de 5 mm.

### Affinités

Dans le genre Cixius, les veines longitudinales ne sont pourtant pas réunies par des veines transversales, caractère qui existe par contre dans les genres Anila et Kuvera, connus dans les régions indomalaisiennes. Mais Anila a aussi une veine oblique qui n'existe pas dans ce spécimen et Kuvera a un front plus court que large. Ces différences amènent Nicolas Théobald à proposer un nouveau genre : Oligonila, qu'il dédie à Förster.
Förster avait étudié un échantillon auquel la tête manquait, mais dont les ailes étaient bien conservées (Fig. 22b). Leur nervation est presque identique à celle de l'échantillon précédent, mais il y a une cellule apicale en moins. Nicolas Théobald propose d'y voir une espèce différente : Oligonila defectuosa.

### Conditions de dépôt

Le gisement de Brunstatt correspond à une aire de sédimentation du golfe marin oligocène (fossé rhénan) communiquant avec les mers septentrionales. Elle était à une certaine distance de la terre ferme, ce qui explique que les insectes brassés par les vagues ont souvent été abimés avant de tomber au fond.
# Oligomère

Un oligomère est une molécule constituée d'un petit nombre (généralement inférieur à dix) d'éléments identiques ou très semblables (pour un grand nombre on parle de polymère).

## Biochimie

En biochimie, le terme oligomère est utilisé pour des fragments d'ADN courts. On peut aussi l'utiliser pour qualifier un complexe protéinique composé de deux sous-ensembles (un sous-ensemble étant une chaîne polypeptidique) ou plus. Dans ce cas, un oligomère constitué de différents types de polypeptides est appelé hétéro-oligomère. Si le complexe n'est constitué que d'un seul type de molécule, il est qualifié d'homo-oligomère.
Spécifiquement, un hexamère est constitué de six monomères.
Un oligomère est constitué de protomères (nom que l'on donne aux sous-unités des oligomères).
Exemple d'oligomère (cas d'un tétramère = oligomère constitué de quatre protomères) : l'hémoglobine constituée de protomères α, β ou γ.
En biologie cellulaire, le terme octamère désigne souvent l'assemblage des huit histones constitutifs du nucléosome.

## Chimie

En chimie (minérale ou organique), un oligomère est une substance constituée de molécules oligomères. Une molécule oligomère (du grec oligos, peu) est caractérisée par une chaîne constituée d'un petit nombre de motifs monomères (les degrés de polymérisation des molécules oligomères varient de deux à quelques dizaines). On peut fixer cette limite typiquement à 2 000 g/mol. En fait, on constate qu'une propriété d'un oligomère varie avec la masse molaire pour de faibles masses, mais, au-delà de 2 000 g/mol, on entre dans le domaine des polymères proprement dits.
Un co-oligomère est un oligomère dérivé de plus d'une espèce monomère.
Nom des premiers termes de la série des séquences :
| Degré de polymérisation | Nom de la séquence | Type d'oligomères ou de co-oligomères | Oligomérisation ou co-oligomérisation |
| 2 | Diade | Dimère | Dimérisation |
| 3 | Triade | Trimère | Trimérisation |
| 4 | Tétrade | Tétramère | Tétramérisation |
| 5 | Pentade | Pentamère | Pentamérisation |

### Exemples

* Oligomères synthétiques : la dimérisation des isocyanates donne des urétidinediones et leur trimérisation donne des isocyanurates.
* Oligomères naturels : oligopeptides, oligosaccharides, oligonucléotides, terpènes.

### Préparation

L'oligomérisation est le processus de conversion d'un monomère ou d'un mélange de monomères en oligomère.
La co-oligomérisation est une oligomérisation durant laquelle un co-oligomère est formé.
Une oligomérisation en chaîne conduite en présence d'une grande quantité d'agent de transfert de chaîne, de sorte que les groupes d'extrémité sont principalement des fragments de l'agent de transfert est appelée télomérisation. Un oligomère obtenu par télomérisation est souvent appelé télomère.
# Oliver Frank

Oliver Frank (né le 1er septembre 1963 à Göttingen et mort le 25 février 2022 dans la même ville) est un chanteur allemand.

## Biographie

En 1985, une chercheuse de talents découvre Oliver Frank et produit son premier single Abschied von Fernando au Star Studio de Hambourg. Les instrumentistes sont Dicky Tarrach à la batterie, Nils Tuxen à la basse et Thissy Thiers à la guitare, les anciens membres du groupe The Rattles. D'autres singles (Im Hafen von Piräus, Palermo bei Nacht) ainsi que le premier album Santa Barbara suivent.
En 1991, il signe chez Hansa Records puis en 1992 chez DA Music et en 1999 chez ZYX Music. Avec la chanson Italienische Sehnsucht en 1996, il apparait en octobre dans ZDF Hit-Parade. En tant qu'auteur, il signe sous le nom de Frank Revilo.
Il écrit pour lui Hello, Madeleine, des morceaux de son album Unverbesserlich et, en tant que compositeur et parolier, les titres Amore per sempre – Jetzt oder nie (2008), Unser Sommer der Liebe (2009) et Scommetto su di noi (Ich wette auf Dich und mich) (2010). Au printemps 2011, il collabore avec l'auteur et producteur David Brandes.

## Discographie
### Singles

* 1985 : Abschied von Fernando („…und fährt ein weißes Schiff vorbei“) / Wohin Du auch gehst
* 1985 : Im Hafen von Piräus / Ich träum schon mit offenen Augen von dir
* 1986 : Palermo bei Nacht / Montego Bay
* 1987 : 1000 und 1 Nacht / Roter Stern von Mexiko
* 1988 : Santa Barbara / Wie ein Stern am Himmel
* 1988 : Bambolero / Angelina
* 1989 : Rendezvous im Paradies / Hello, Baby Blue
* 1989 : S.O.S. am Strand in Griechenland / Mit Dir
* 1990 : Katharina / Hello, Baby Blue
* 1990 : Zum Frühstück nach Paris / Leih mir noch mal Deine Liebe
* 1990 : Liza Maria / Leben mit Dir

### Albums

* 1990 : Santa Barbara
* 1993 : Samstag Nacht
* 1994 : Rendez-vous im Paradies
* 1996 : Alles klar!
* 1997 : Alles klar! II
* 1998 : Alles klar! – Die Maxis
* 1998 : Das Beste von Oliver Frank
* 1999 : Knall auf Fall
* 2001 : Hautnah
* 2002 : Italienische Sehnsucht „Die Fanedition!“
* 2002 : Oliver Frank „XXL – Die Remixe“
* 2003 : Land in Sicht
* 2004 : Best of – Die Italo-Sommer-Edition
* 2007 : Küsse und mehr
* 2007 : Mega-Mix
* 2007 : Gold-Collection
* 2009 : Unverbesserlich
* 2010 : Ich wette auf Dich und mich – Das Beste aus 25 Jahren Oliver Frank!
* 2011 : Jetzt oder nie
* 2015 : Saitenblicke
* 2017 : My Star – Oliver Frank
# Oliver Gaspar

Oliver Gaspar est un footballeur roumain devenu entraîneur, né le 15 juin 1925 à Brasov.
Il dirige les joueurs du KV Malines de 1962 à 1965, puis ceux du SC Telstar lors de la saison 1965-1966.
# Ope

Ope est une localité de Suède située dans la commune d'Östersund du comté de Jämtland. Elle couvre une superficie de 0,85 km$^2$. En 2010, elle compte 453 habitants.
# Onorio Marinari

Onorio Marinari, né le 3 octobre 1627 à Florence en Toscane, mort le 5 janvier 1715 dans cette même ville, est un peintre italien qui est principalement actif à Florence entre 1650 et 1715. Il est connu pour ses compositions religieuses et ses peintures dévotionnelles intimes. Marinari conçoit également des cadrans solaires et est connu comme un interprète accompli de l'alto .

## Vie

Marinari est né à Florence en 1627, fils d'un peintre relativement inconnu du nom de Gismondo Marinari. Selon son premier biographe, Filippo Baldinucci, Onorio étudie avec son père avant d'entrer dans l'atelier de son ami et cousin, Carlo Dolci. Au cours de ses premières années de tutelage sous Dolci, il fait des copies d'après l'œuvre de son maître. Celles-ci sont si accomplies qu'elles sont indiscernables de leurs modèles. Par la suite, Marinari travaille à Florence avec le peintre Volterrano. Il se rend ensuite à Rome et en Lombardie.
Mentionné pour la première fois dans les papiers de l'Académie du dessin en 1648, Marinari occupe des fonctions importantes au sein de cette institution. Il est élu plusieurs fois consul et conseiller et obtient en 1679 le titre d'académicien, privilège accordé uniquement aux artistes connus et estimés.
Marinari conçoit également des cadrans solaires et publie en 1674 un traité sur leur construction intitulé Fabbrica et uso dell'annulo astronomico instrumento universale per delineare orivoli solari. Il est connu comme un interprète accompli de l'alto. Il a la réputation d'être un homme pieux et intensément religieux.
Il reçoit de nombreuses commissions religieuses importantes dans toute la Toscane, notamment pour des retables dans les églises florentines. Il travaille également pour des mécènes privés pour lesquels il réalise de petits tableaux de dévotion. Bartolomeo Bimbi est un de ses élèves .

## Œuvres

* Autoportrait, Corridor de Vasari, Galerie des Offices.
* Salomé et la tête de St-Jean Baptiste, Musée des beaux-arts, Budapest.
* Sainte Catherine d'Alexandrie, huile sur toile, vers 1670, Wallace Collection, Londres.
* Saint Agnès.
* Fresques du Palazzo Capponi à Florence, 1707.
* La Vierge avec l'Enfant remettant un rosaire à saint Dominique en présence de sainte Rose de Lima, patronne des Amériques, huile sur toile, 203,5 x 145 cm, musée des beaux-arts de Brest
# Oliver Hazard Perry

Oliver Hazard Perry, né le 23 août 1785 à South Kingstown sur Rhode Island et mort le 23 août 1819 sur l'île de la Trinité, est un commodore de la marine américaine notable pour la victoire navale décisive du lac Érié lors de la guerre anglo-américaine de 1812.

## Biographie

Fils du capitaine Christopher Raymond Perry et de Sarah Wallace Alexander, c'est un descendant direct de William Wallace. Il est le frère aîné du commodore Matthew Perry.
Il arborait un drapeau reprenant les derniers mots de James Lawrence.
# OpenBB

OpenBB est une société américaine qui développe et édite des logiciels permettant d'accéder et d'analyser des données financières.
La société fut fondée en 2022 après le succès du projet open source Gamestonk Terminal. L'équipe de fondateurs est composée de Didier Lopes, James Maslek et Artem Veremey. Pour amorcer la création d'OpenBB, une levée de fonds de 8.5 millions de dollars fut réalisée auprès du fonds d'investissement OSS Capital et de business angels tels que Naval Ravikant et Ram Shriram (en).

## Produits
### OpenBB Terminal

Le produit principal édité par la société est le logiciel OpenBB Terminal, alternative gratuite, open source et collaborative aux logiciels propriétaires Bloomberg Terminal et Refinitiv Eikon dont le coût d'utilisation peut représenter plusieurs milliers d'euros par mois. OpenBB signifie d'ailleurs Open Bloomberg. D'abord développé par passion par un développeur seul, Gamestonk Terminal devenu OpenBB Terminal est la plateforme d'investissement open source la plus populaire sur la plateforme GitHub.
Développé avec le langage de programmation Python, le logiciel agrège sous la forme d'un terminal 92 sources de données financières de grande qualité et propose de nombreux outils avancés d'analyse, permettant à quiconque d'effectuer des recherches en investissement comme un professionnel.
Les différentes catégories de données accessibles sont celles sur les actions, les cours liés aux cryptomonnaies et NFT, les fonds négociés en bourse, le marché des changes, les fonds mutuels. D'autres données plus générales sont disponibles telles que celles de la Réserve fédérale des États-Unis, l'indice Big Mac ou encore celles liées à la pandémie de COVID-19.
En plus de l'accès à ces données financières, OpenBB Terminal met également à disposition de ses utilisateurs différents outils d'analyse tels que la possibilité d'entraîner et d'appliquer des modèles d'apprentissage automatique sur les données, par exemple pour effectuer des prédictions (en). La plateforme permet également d'exporter les données vers Microsoft Excel et de mettre en place des scripts d'automatisation pouvant combiner n'importe quelles commandes du terminal. Hautement customisable, le logiciel permet enfin de créer des rapports et des tableaux de bord personnalisables.

### Autres produits

Outre OpenBB Terminal, OpenBB propose deux autres produits, eux aussi 100 % gratuits et open source.

#### OpenBB SDK

OpenBB SDK est le kit de développement logiciel fourni par OpenBB. Il permet à quiconque de développer son propre tableau de bord financier en fournissant un accès simple et standardisé à de nombreuses sources de données tout en bénéficiant de toutes les fonctionnalités d'OpenBB Terminal.

#### OpenBB Bot

OpenBB Bot est un plugin pour les logiciels de messagerie instantanée Discord et Telegram. Il permet d'exécuter les commandes d'OpenBB Terminal et d'accéder à leurs résultats directement depuis l'interface de ces logiciels. Sans la quitter, les utilisateurs peuvent ainsi créer des alertes ou des graphiques en se basant sur la data disponible dans OpenBB Terminal.
# Olympia Football Club

Olympia Football Club est un club de football irlandais basé dans le quartier d'Inchicore à l'est de Dublin. Olympia fait partie des huit clubs qui ont créé le championnat d'Irlande de football inauguré en 1921.

## Histoire

Lors de la saison 1917-1918, Olympia réalise le doublé dans les compétitions du Leinster. Avec des joueurs comme Jack McCarthy et Fran Watters, deux futurs internationaux irlandais il remporte les Leinster Junior Cup et Leinster Senior Cup. Cette victoire est un véritable bouleversement au sein du football dans le Leinster. Jusque là les Bohemians et Shelbourne régnaient sans partage sur la province. En remportant la Junior Cup, Olympia se qualifie pour la Senior Cup. Après avoir été exemptés du premier tour, Olympia bat Saint James's Gate Football Club en demi-finale. En finale le club affronte le Shelbourne Football Club tenant du titre. Grâce à un but de Fran Watters, Olympia l'emporte 1-0. Elle devient ainsi la quatrième équipe à remporter cette compétition créée en 1892. Le résultat marque durablement les observateurs dublinois. Selon Peter Byrne, cela a également donné lieu à une discussion populaire sur la mort des géants - "Souvenez-vous que l'Olympia a déjà battu Shels".
La même année, Olympia se qualifie pour l'IFA Junior Cup. le club se hisse jusqu'en finale et perd celle-ci contre le Raglan Football Club.
Pendant la saison 1919-1920, Olympia dispute de nouveau la Leinster Senior Cup. Le club se trouve mis en cause lors d'un incident arrivé lors d'une rencontre contre le Jacob's Football Club. Alors que l'atmosphère du match est celle de la Guerre d'indépendance irlandaise, des joueurs de Jacob's envahissent le vestiaire d'Olympia après le match. Trois joueurs, deux de Jacob's et un d'Olympia sont lourdement sanctionnés par la Leinster Football League. La bagarre a éclaté lorsque les joueurs de Jacob's ont été moqués pour avoir enrôlé des soldats de l'armée britannique dans leur effectif.
En 1921, avec Shelbourne, Bohemian, Saint James's Gate, Dublin United, Frankfort, Jacob's et YMCA, Olympia fait partie des clubs créateurs du Championnat d'Irlande de football.
Olympia participe aux premières saisons, terminant à la quatrième place en 1921-1922 et à la onzième place en 1922-1923. Il échoue ensuite à être réélu au sein du championnat et disparait définitivement de l'élite du football irlandais.
Olympia joue ses rencontres à domicile sur un terrain situé à Bellevue Lodge près du Grand canal dans le quartier d'Inchicore.

## Palmarès

* Leinster Senior Cup
** Vainqueur en 1917-1918
* Leinster Junior Cup
** Vainqueur en 1917-1918
# Olympia Eishalle

L’Olympia Eishalle est une patinoire située à Munich en Allemagne.

## Description

Elle ouvre en 1967.
La patinoire accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du EHC Munich de la DEL. La patinoire a une capacité de 6 256 spectateurs.
# Olympia Fields

Olympia Fields est un village situé dans le comté de Cook en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.

## Personnalités

* Buck Brown (1932-2007), dessinateur humoristique américain, est mort à Olympia Fields.
# Olympia Hengelo

L'Olympia Henegelo est un club de handball situé à Hengelo. Le club possède une équipe masculine jouant en deuxième division nationale A.
# Oncle Vania (homonymie)

Oncle Vania est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Oncle Vania (Дя́дя Ва́ня), pièce de théâtre russe d'Anton Tchekhov créée en 1897 ;
* Oncle Vania (Дя́дя Ва́ня), film soviétique d'Andreï Kontchalovski sorti en 1970 ;
* Oncle Vania (Дя́дя Ва́ня), film soviétique d'Evgueni Makarov et Gueorgui Tovstonogov sorti en 1986.
# Ophélia

Ophélia est un film français réalisé par Claude Chabrol, sorti en 1963.

## Synopsis

Yvan, jeune homme, vient de perdre son père. Claudia, sa mère, épouse alors en secondes noces Adrien, le frère de son mari. Celui-ci vient s'installer dans le domaine familial. Yvan, troublé par la mort de son père, ne parvient pas à admettre ce mariage. Il se perd un peu dans un monde imaginaire qui le porte à croire que sa mère et son oncle Adrien sont à l'origine de la mort de son père. L'oncle Adrien, accusé par Yvan, décline subitement et est emporté par la mort. Hélas pour Yvan qui apprend qu'Adrien était son vrai père...

## Fiche technique

* Titre original : Ophélia
* Réalisation : Claude Chabrol
* Scénario : Claude Chabrol, Paul Gégauff, d'après la pièce Hamlet de William Shakespeare
* Photographie : Jean Rabier
* Son : Jean-Claude Marchetti
* Musique : Pierre Jansen ; orchestre dirigé par André Girard
* Montage : Jacques Gaillard
* Production : Louis Bernard-Lévy, Jacques Bernard-Lévy
* Société de production : Boréal Films
* Pays d’origine : France
* Langue originale : français
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son mono
* Genre : drame
* Durée : 102 minutes
* Date de sortie :
** France : 6 février 1963

## Interprétation

* André Jocelyn : Yvan Lesurf
* Alida Valli : Claudia Lesurf
* Claude Cerval : Adrien
* Jean-Louis Maury : Sparkos
* Juliette Mayniel : Lucie
* Robert Burnier : André Lagrange
* Sacha Briquet : le fossoyeur
* Pierre Vernier : le maître d'hôtel
* Serge Bento : François
* Roger Carel : un employé
* László Szabó : un garde
* Henri Attal : un gardien
* Dominique Zardi : un gardien
* Liliane David : Ginette

## À noter

* Dans ce film, Claude Chabrol rend hommage à Hamlet de William Shakespeare, pour son univers dans lequel le héros du film, Yvan, cherche à se réfugier pour échapper au monde réel.
* Il est par ailleurs fait une directe référence à l'adaptation cinématographique de cette pièce sortie en 1948 et réalisée par l'acteur Laurence Olivier à travers une série de photographies de promotion du film et un extrait de sa bande sonore doublée en français.