OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rana tsushimensis

Rana tsushimensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'île Tsushima au Japon$^,$.

## Taxinomie

Cette espèce est parfois considérée comme une sous-espèce de Rana amurensis mais ce n'est pas le cas dans la mesure où des reproductions artificielles entre Rana tsushimensis et Rana coreana se traduisent par des hybrides non viables.

## Description

Rana tsushimensis mesure de 31 à 37 mm pour les mâles et de 37 à 44 mm pour les femelles. Sa peau est granuleuse sur le dessus et sa coloration générale est brune.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de tsushim[a] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'île Tsushima.

## Publication originale

* Stejneger, 1907 : Herpetology of Japan and adjacent Territory. United States National Museum Bulletin, vol. 58, p. 1-577 (texte intégral).
# Mont Suishō

Le mont Suishō (水晶岳, Suishō-dake) est une montagne du Japon située dans la préfecture de Toyama. Il est classé parmi les 100 montagnes célèbres du Japon.

## Toponymie

Le mont Suishō (littéralement « mont cristal ») doit son nom aux filons de quartz trouvés à son pied et à son sommet.
La couleur noir dominante de son pic rocheux lui vaut d'être aussi nommé Kurodake (黒岳, litt. « mont noir »).

## Géographie
### Situation, topographie

Le mont Suishō, dont le sommet culmine à une altitude de 2 986 m, est situé dans le Sud-Est de la ville de Toyama. Il fait partie des monts Hida dans le parc national de Chūbu-Sangaku, entre le barrage de Kurobe qui forme un lac artificiel au nord et le mont Washiba au sud. Il est bordé à l'est et à l'ouest par deux affluents du fleuve Kurobe.

### Végétation

La limite des arbres du mont Suishō est faite de pins nains de Sibérie, espèce d'arbre caractéristique des paysages de l'étage alpin des montagnes japonaises.
# Oak Harbor

* Oak Harbor est une ville américaine de l'État de l'Ohio.
* Oak Harbor est une ville américaine de l'État de Washington.
# Marcel Agboton

Marcel Agboton, de son nom complet Marcel Honorat Léon Agboton, né le 16 janvier 1941 à Avrankou (colonie du Dahomey, Afrique-Occidentale française) et mort le 14 septembre 2023, est un prélat catholique béninois, évêque de Kandi de 1994 à 2000, puis de Porto-Novo de 2000 à 2005, et enfin, archevêque de Cotonou de 2005 à 2010.

## Biographie
### Formation

À partir de l'âge de six ans, Marcel Agboton fréquente l’école primaire publique « Urbaine Centre » puis l’école Saint-Joseph de Porto-Novo.
En 1953, il entre au collège Père Aupiais de Cotonou où il poursuit ses études secondaires jusqu’en 1960, date à laquelle il entre au Grand séminaire Saint-Gall de Ouidah, où il étudie la philosophie et la théologie.
Il est ordonné prêtre le 6 janvier 1966 par Noël Boucheix.
En 1967, il est envoyé en France où il obtient, en 1970, une licence en théologie et en sciences sociales avec une habilitation au doctorat en théologie.

### Ministère et professorat

Marcel Agboton est nommé professeur au séminaire Sainte-Jeanne-d’Arc de Ouidah, puis, à son retour au Bénin en 1970, il est nommé professeur au séminaire Saint-Charles-Lwanga de Porto-Novo dont il devient le recteur en 1971.
En 1975, il passe au rectorat du séminaire Saint-Joseph-du-Lac d’Adjatokpa puis à celui du séminaire Notre-Dame-de-Fatima de Parakou en 1979, poste qu’il occupe jusqu’en 1992.
En 1992, il est nommé curé de la paroisse Notre-Dame-du-Sacré-Cœur à Malanville.
Parallèlement à ses fonctions rectorales, il anime l’aumônerie nationale des scouts et guides catholiques entre 1974 et 1993 et occupe le poste d'assistant ecclésiastique pour la région Afrique de la conférence internationale catholique du guidisme (CICG) de 1978 à 1992.
De 1982 à 1992, il est également aumônier militaire pour le Borgou.

### Épiscopat

Le 19 décembre 1994, le pape Jean-Paul II le nomme évêque du diocèse de Kandi. Marcel Agboton est consacré le 25 mars 1995 par le cardinal Bernardin Gantin, assisté de Nestor Assogba et Vincent Mensah.
Le 29 janvier 2000, le pape Jean-Paul II le nomme évêque de Porto-Novo. Il est installé le 18 juin 2000.
Le 5 mars 2005, Jean-Paul II le nomme archevêque de Cotonou. Il est intronisé le 2 avril suivant en la cathédrale Notre-Dame par le cardinal Bernardin Gantin et reçoit le pallium à Rome le 29 juin.

### Exil

En juin 2010 des rumeurs faisant état de proximités politico-financières avec le régime du président Thomas Boni Yayi, de problèmes de mœurs, d'appartenance à une loge maçonnique sont diffusées à son encontre dans les médias au Bénin. Aucune information n’a jamais été publiée par l'Église catholique du Bénin. Aucune sanction civile ou pénale n'a par ailleurs jamais été mise à la charge du prélat. Néanmoins, il renonce à sa charge d'archevêque métropolitain de Cotonou, est nommé évêque émérite et se réfugie alors en France.
Marcel Agboton rentre au Bénin le 20 novembre 2020.
Il meurt le 14 septembre 2023.
# Marcel Aiglin

Marcel Aiglin est un footballeur français, né le 28 décembre 1913 aux Arcs (Var) et mort le 14 janvier 2004 à Nice. Il a évolué en première division au FC Antibes à partir de la saison1934/1935 jusqu'en 1939

## Biographie

Natif de Draguignan dans le département du Var, il joue durant sa carrière au poste d'avant-centre. Il a d'abord évolué dans le championnat amateur au SC Cogolinois (Sporting Club de Cogolin) jusqu'à la fin de la saison 1933-1934. Durant cette saison le club de Cogolin parviendra à se hisser jusqu'au quatrième tour de la Coupe de France où il sera éliminé par l'Olympique de Marseille.
À partir de la saison 1934/1936 jusqu'en 1939, il évoluera au FC Antibes, d'abord avec l'équipe réserve pro du club où il participe aux Challenges du Sud-Est et aux Coupes Louis Grosso. Il évolue notamment aux côtés de grands joueurs du FC Antibes tel que Fechino, Belko, Cazal, Masset, Bessero, Pohan ou encore Rodriguez. À partir de 1938 il jouera régulièrement avec l'équipe première. La Seconde Guerre mondiale mettra un terme à sa carrière.
# Marcelo Martinessi

Marcelo Martinessi, né en 1973 à Asunción (Paraguay), est un réalisateur et scénariste paraguayen.

## Biographie

Son film Les Héritières (Las herederas) remporte le Trophée Transilvania au Festival international du film de Transylvanie 2018.

## Filmographie
### Réalisateur

* 2018 : Les Héritières (Las herederas) (aussi producteur)

#### Courts-métrages

* 2009 : Karai norte (aussi monteur)
* 2010 : Calle última (aussi monteur)
* 2016 : The Lost Voice (aussi monteur)

## Récompenses et distinctions

* Mostra de Venise 2016 : venice horizons award du meilleur court métrage pour The Lost Voice.
* Berlinale 2018 : Prix Alfred-Bauer pour Les Héritières (Las herederas), et Ours d'argent de la meilleure actrice pour Ana Brun.
* Festival international du film de Transylvanie 2018 : Trophée Transilvania pour Les Héritières.
* (en) Marcelo Martinessi: Awards, sur l'Internet Movie Database
# Marcelo Lipatín

Marcelo Lipatín López est un footballeur uruguayen né le 28 janvier 1977 à Montevideo. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie

Au cours de sa carrière, il est amené à changer très souvent de club et de championnat.
On le retrouve ainsi en Uruguay, au Brésil, au Mexique, en Italie, en Grèce, au Portugal, au Japon. Il a également été joueur au Paris Saint-Germain, au sein de l'équipe réserve du club de la capitale.
Marcelo Lipatin joue notamment 63 matchs en Liga Sagres (1re division portugaise), où il inscrit 14 buts.

## Statistiques

* 63 matchs et 14 buts en Liga Sagres (1re division portugaise)
* 42 matchs et 2 buts en Serie B italienne
* 38 matchs et 14 buts dans le championnat mexicain
* 38 matchs et 9 buts en Primera División de Uruguay
* 22 matchs et 9 buts en 1re division brésilienne
* 9 matchs et 1 buts dans le championnat grec
* 1 match en J-League (Japon)
# Marcel Mirouze

Marcel Jean Mirouze, également connu sous le pseudonyme de Marcel Blacas, né le 24 septembre 1906 à Toulouse et mort le 1er août 1957 à Gaja-la-Selve, est un compositeur et chef d'orchestre français. Auteur de plusieurs bandes originales pour le cinéma d'après-guerre, il est également pionnier dans l'enregistrement audio sur disques microsillons.

## Biographie

Marcel Mirouze nait à Toulouse le 24 septembre 1906. Chef d'orchestre de l'Orchestre de Nice, il monte sur Paris et enregistre plusieurs disques.
Il meurt le 1 août 1957 dans un accident de la route.

## Œuvre

* Pastorale pour orchestre d'harmonie (1900)
* Rapsodie du Midi pour orchestre d'harmonie (1900)
* Appassionato pour violoncelle et piano (1933) édition Leduc.
* Pièce en septuor pour piano et instruments à vent (flûte, basson, clarinette, cor, trompette) (1933) édition Leduc.
* Complainte du petit cheval blanc, ballade de Paul Fort pour chant et piano (1934) édition Leduc.
* Romance sans paroles pour piano seul (1935) édition Choudens.
* Impression de Pays-Bas pour piano seul (1935) édition Choudens.
* Suite dans le style ancien pour clavecin ou piano (1935) édition Alphonse Leduc
** Ouverture
** Courante
** Branle gay
** Sarabande
** Gaillarde
* Je suis une femme aimable sur des paroles d'Edianto (1935) édition Choudens.
* Dans la brise, paroles d'Edianto (1935) édition Choudens.
* Conseil, paroles d'Edianto (1935) édition Choudens.
* Hymne rotarien sur des paroles de Louis Emanuel (1937) édition Delrieu.
* Ma douce Annette et Viel air breton pour chœur à 4 voix mixtes (1937) édition Andrieu Frères
* Prélude, thème et variations pour contrebasse et piano (1946)
* Humoresque (1947) morceau de Concours du Conservatoire National de Musique de Paris, dédicacé à Maurice Cayol.
* Concerto pour piano et orchestre (1954) crée par Henriette Faure à Biennale de Venise. Publié aux éditions Choudens
* Opéra Geneviève de Paris dont sont extraites les Danses pour Attila (Oratorio). Livret de Gabriel Boissy.

### Musique de film

* La Profession d'Ann Carver (1935)
* La Fiancée des ténèbres (1945) de Serge de Poligny. BO avec Jacques Ibert
* Martin Roumagnac (1946) de George Lacombe
* Le Pays sans étoiles (1946) de George Lacombe.
* Vive la liberté (1946) de Jeff Musso

## Enregistrements

* Ouverture du Barbier de Séville de Rossini avec l'Orchestre Radio-Symphonique de Paris (1961). Label Trianon (45 tours), 7 ECT 2247 durée 7'20 minutes.
* Concerto pour violon et orchestre n°2 en Mi mineur Op 64 de Felix Mendelssohn.
* L'Oiseau de feu et Danse infernale du Roi Kashchey d'Igor Stravinsky.
* L'Art de la contrebasse (1981) avec Michel Crenne (contrebasse) sous la direction de Marc Bleuse. Label Arion (33 tours), publication posthume.
# Marcus Ummidius Quadratus Annianus

Marcus Ummidius Quadratus Annianus (138–182) est un sénateur romain et le neveu de l'empereur Marc Aurèle. Il est impliqué dans un complot infructueux visant à assassiner son cousin l'empereur Commode qui conduit à son exécution.
Quadratus Annianus est légat du proconsul d'Afrique et Consul en 167 avec de l'empereur Lucius Aurelius Verus.

## Biographie

Quadratus Annianus est le fils de la sœur de Marc Aurèle, Annia Cornificia Faustina et d'un sénateur anonyme. Ronald Syme l'identifie à l'un des consuls en 146, enregistré dans les Fasti Ostienses sous le nom de Caius Annianus Verus, mais ayant le nom complet de Caius Ummidius Quadratus Annianus Verus. Il descend de l'une des principales familles aristocratiques et politiquement influentes de Rome et est un descendant direct du regretté consul Caius Ummidius Durmius Quadratus. Par l'intermédiaire de sa mère, Quadratus Annianus est lié à la dynastie régnante Nerva-Antonine. Sa sœur est Ummidia Cornificia Faustina.
Sa mère est décédée entre 152 et 158. À sa mort, Quadratus Annianus et Cornificia Faustina partagent la propriété de leur mère, ce qui les rend très riches. Après la mort de sa mère, Quadratus prend une maîtresse, une affranchie grecque chrétienne nommée Marcia, qui devient plus tard la maîtresse de l'empereur Commode.
Après son consulat, Quadratus adopte le premier fils du sénateur et philosophe Gnaeus Claudius Severus, qui prend alors le nom de Marcus Claudius Ummidius Quadratus. La raison de l'adoption est inconnue.
Lorsque Marc Aurèle meurt en 180, le cousin maternel de Quadratus, Commode, lui succède comme empereur. La sœur de Commode, Lucilla, n'est pas heureuse de vivre comme une citoyenne tranquille et privée à Rome et devient jalouse de son frère et de sa belle-sœur. De plus, elle devient très préoccupée par le comportement erratique de Commode.
En 182, Lucilla, sa fille Plautia et son neveu en mariage Quintianus, ainsi que Quadratus, son fils adoptif, et Cornificia Faustina, prévoient d'assassiner Commode et de le remplacer par Lucilla et son second mari, le consul Tiberius Claudius Pompeianus Quintianus. L'implication de Quadratus, de son fils adoptif et de sa sœur peut s'expliquer par une possible dispute dynastique avec Commode, ou une éventuelle relation amoureuse entre Quadratus et Lucilla.
Quintianus sort de sa cachette avec un poignard, essayant de poignarder Commode. Il lui a dit: "Voici le poignard que le sénat t'envoie", révélant ses intentions avant d'avoir eu la chance d'agir. Les gardes sont plus rapides que lui et le maîtrisent. Les conspirateurs sont bientôt révélés ; l'empereur ordonne la mort de Quadratus Annianus, son fils adoptif et Quintianus. Commode a peut-être confisqué la propriété et la fortune de Quadratus Annianus. Lucilla, sa fille et Cornificia Faustina sont bannies sur l'île italienne de Capri. Plus tard cette année-là, l'empereur envoie un centurion à Capri pour exécuter les trois femmes.
# Mareng

Mareng (en népalais : मरेङ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district d'Arghakhanchi. Au recensement de 2011, il comptait 3 923 habitants.
# Marengo (Illinois)

Marengo est une petite ville du comté de McHenry, dans l'Illinois, aux États-Unis. Fondée en 1835, à proximité de la rivière Kishwaukee (en), elle est incorporée le 25 septembre 1893.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 7 648 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 7 445 habitants.
# Margarida Cordeiro

Margarida Martins Cordeiro née à Mogadouro, le 5 juillet 1938 est une psychiatre et documentariste portugaise. Elle fait partie du nouveau cinéma portugais.

## Biographie

Elle réalise la majorité de ses films avec le cinéaste portugais António Reis. Elle forme avec lui un couple à la ville et au cinéma.
Le cinéma d'António Reis et de Margarida Cordeiro reflète un univers poétique sans précédent dans le cinéma portugais, abordant des thèmes liés à la mémoire et à la mythologie populaire au Portugal. Elle commence son activité cinématographique avec le film Jaime en 1973, en tant qu'assistante réalisatrice.
En 1976, elle est co-réalisatrice du film Trás-os-Montes, qui est salué par la critique et des réalisateurs tels que Serge Daney ou Jean Rouch. En 1989, elle réalise Rosa de Areia.
Pour le projet suivant, Margarida Cordeiro et António Reis projettent d'adapter au cinéma, Pedro Páramo de Juan Rulfo. António Reis décède en 1991. Margarida Cordeiro poursuit le projet. Mais elle fait face à des refus et n'obtient pas de subvention. Le film n'est pas réalisé.
Pendant des années, la presse a parlé des films comme s'ils avaient été réalisés uniquement par António Reis et a omis le nom de Margarida Cordeiro, ce qui l'a amenée à porter plainte contre les journaux à plusieurs reprises.
En 2015, le colloque António Reis et Margarida Cordeiro, cinéastes excentriques regroupe des universitaires de différentes disciplines (histoire, anthropologie, littérature, cinéma) pour une lecture interdisciplinaire, à la Fondation Gulbenkian, à Paris.

## Reconnaissance

* Rétrospective António Reis et Margarida Cordeiro, Porto/Post/Doc, 2018$^,$$^,$$^,$
* prix national Aurélio Paz dos Reis, Festival international du film des écoles de cinéma, 2019$^,$

## Filmographie

En tant qu'assistante de réalisation :
* 1973 - Jaime
En tant que co-réalisatrice:
* 1975 - Trás-os-Montes
* 1981 - Ana
* 1989 - Rosa de Areia (pt)$^,$
# Margaride

Margaride ou Santa Eulália est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée au concelho (« municipalité ») de Felgueiras et située dans le district de Porto et la région Nord.

## Organes de la paroisse

* L'assemblée de paroisse est présidée par Arlindo Ribeiro Pinto (groupe "PPD/PSD").
* Le conseil de paroisse est présidé par José Luís Marinho Martins (groupe "PPD/PSD").
# Margarethe Cammermeyer

Margarethe « Grethe » Cammermeyer, née le 24 mars 1942 à Oslo, est une militaire et infirmière américaine qui, au cours de sa carrière au sein des forces armées des États-Unis et de la Garde nationale en tant qu'infirmière, a atteint le grade de colonel. Elle est devenue un symbole des droits des homosexuels lorsqu'elle a été chassée de l'armée en 1992 après avoir admis son homosexualité, et a réussi à obtenir la condamnation des autorités et sa réintégration.

## Biographie

Cammermeyer est née à Oslo en 1942. Sa famille a émigré aux États-Unis en 1951 et elle est devenue citoyenne américaine en 1960. Elle entre en 1961 dans un programme de formation d'infirmières de l'armée et obtient son diplôme d'infirmière de l'université du Maryland (Baltimore) en 1963. Plus tard, à l'université de Washington, elle obtient un master en 1976 et un doctorat en 1991.
À partir de 1963, elle fait carrière au sein de l'armée, avec notamment un total de 14 mois au Viêt Nam. Elle se marie en 1965 avec un militaire avec qui elle aura quatre enfants. Lorsqu'elle tombe enceinte pour la première fois en 1968, elle se voit forcée de quitter l'armée, qui refusait alors d'avoir des femmes avec enfants. La règle est cependant supprimée en 1972 et Cammermeyer revient au service actif en atteignant, en 1987, le grade de colonel.
Elle divorce en 1980 et en 1988, alors qu'elle a 46 ans, elle rencontre Diane, une artiste peintre et enseignante dont elle tombe amoureuse et qui devient sa compagne. La même année, elle devient l'infirmière en chef de la Garde nationale des États-Unis de Washington.
En 1989, à une époque où la politique de « don't ask, don't tell » n'est pas encore en vigueur, au cours d'un interrogatoire de sécurité de routine où des questions personnelles lui sont posées, elle admet être lesbienne. L'armée entame alors à son encontre une procédure de congé qui aboutit en 1992, mais qui est annulée en 1994 par un tribunal. Réintégrée, Cammermeyer est pensionnée en 1997.
Après une tentative avortée en politique lors d'une élection pour le Congrès des États-Unis, elle a été désignée en 2010 par le secrétaire à la Défense pour faire partie d'un comité devant faire rapport au département de la Défense au sujet du sort des femmes dans la carrière militaire.
Un téléfilm réalisé par Jeff Bleckner en 1995, avec Glenn Close dans le rôle principal, raconte l'histoire de Cammermeyer. Il est largement basé sur l'autobiographie de Cammermeyer.
# Margaretha von Bahr

Maria Elisabeth Margaretha von Bahr, née Wasenius (le nom marié von Bahr-Sorsa) à Helsinki (Finlande) le 11 décembre 1921 et morte dans cette ville le 21 février 2016, est une danseuse et chorégraphe finlandaise.

## Biographie

Margaretha von Bahr est danseuse étoile au Ballet national de Finlande de 1946 à 1964, année où elle fonde sa propre école de ballet, le Balettistudion. Elle a notamment chorégraphié plusieurs ballets de compositeurs contemporains.
# Maraya

Maraya est une localité de la paroisse civile d'Yapacana dans la municipalité d'Atabapo dans l'État d'Amazonas au Venezuela sur le río Ventuari, à proximité du confluent avec l'Orénoque
# Maria Perego

Maria Perego, née à Venise le 8 décembre 1923 et morte à Milan le 7 novembre 2019, est une artiste de l'animation italienne qui en 1959 avec son mari Federico Caldura a créé le personnage Topo Gigio. À la fin des années 1960, avec Mario Gomboli, elle participe à la création de l'émission Les Aventures de Chaperonnette à Pois.

## Publication

* (it) Io e Topo Gigio, Marsilio, Venise, 2015.
# Tour hertzienne de Chennevières-sur-Marne

La tour hertzienne de Chennevières sur Marne (également appelée émetteur de Paris-Est) est une tour hertzienne construite en béton et qui se trouve dans la commune de Chennevières-sur-Marne, à quelques mètres de Champigny-sur-Marne.
Elle mesure 128 mètres et a été achevée en 1974.

## Télévision
### Télévision analogique

L'émetteur analogique de Canal+ a cessé la diffusion de la chaîne le 24 novembre 2010. Les 5 autres se sont arrêtés le 8 mars 2011.
| Chaîne | Canal | Puissance (PAR) |
| TF1 | 43M | 6,2 kW |
| France 2 | 46M | 6,2 kW |
| France 3 Paris Île-de-France | 40M | 6,2 kW |
| Canal+ | 53M | 5 kW |
| France 5 / Arte | 48M | 5 kW |
| M6 | 58M | 5 kW |

### Télévision numérique

| Multiplex | LCN | Chaînes | Canal | Puissance (PAR) | Diffuseur |
| R1 | 2 3 14 27 30 | France 2 France 3 Paris Île-de-France France 4 France Info BFM Paris Île-de-France | 35M | 1,2 kW | TDF |
| R2 | 8 15 16 17 18 | C8 BFM TV CNews CStar Gulli | 25M | 500 W | TDF |
| R3 | 4 26 41 42 43 45 | Canal+ LCI Paris Première Canal+ Sport Canal+ Cinéma(s) Planète+ | 22M | 270 W | TDF |
| R4 | 5 6 7 9 22 | France 5 M6 Arte W9 6ter | 30M | 2 kW | TDF |
| R6 | 1 10 11 12 13 | TF1 TMC TFX NRJ 12 LCP | 32M | 2 kW | TDF |
| R7 | 20 21 23 24 25 | TF1 Séries Films L'Équipe RMC Story RMC Découverte Chérie 25 | 42M | 2 kW | TDF |
| R9 | 52 | France 2 UHD | 24M | 2 kW | TDF |

## Téléphonie mobile et autres transmissions

| Opérateur | 2G | 3G | 4G | FH |
| Orange | Oui | Oui | Oui | Non |
| SFR | Oui | Oui | Oui | Non |
| Bouygues Telecom | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Free | Non | Oui | Oui | Oui |
* Direction des Routes : COM TER / faisceau hertzien
* E*Message (Radiomessagerie) : RMU / POCSAG
* IFW (opérateur de WiMAX) : boucle locale radio de 3 GHz
* EDF : COM TER
* TDF : faisceau hertzien

## Galerie

* Aperçu de la tour
* Zoom sur les équipements hertziens
* La tour vue du Perreux-sur-Marne
# Käyrälampi (Kouvola)

Le Käyrälampi est un lac situé à Kouvola en Finlande$^,$.

## Géographie

Le lac Käyrälampi a une superficie de 90 hectares, et mesure 1,1 kilomètre de long et 1,4 kilomètre de large. Sa profondeur maximale est de 8,4 mètres et sa profondeur moyenne est de 2,8 mètres. Le volume du Käyrälampi est d'environ 2,5 millions de mètres cubes, soit 0,0025 kilomètre cube$^,$.
L'étang est situé sous le versant nord du Salpausselkä, ses pentes y sont donc raides . Les zones environnantes sont caractérisées par des alternances de collines morainiques et de terrains forestiers.

## Hydrographie

Le fait partie du bassin de la Kymi.
# Initiative pour la démocratie au Congo

L'Initiative pour la démocratie au Congo (IDC) est une plateforme politique d'opposition de la république du Congo fondée le 4 août 2015. Elle fut originellement créée pour s'opposer au référendum constitutionnel initié la même année par le président Denis Sassou-Nguesso, ayant permis à ce dernier de briguer un troisième mandat successif. Rassemblant des opposants mais aussi des dissidents de la majorité présidentielle, tels Charles Zacharie Bowao, ancien ministre de la Défense, ou encore le député Mabio Mavoungou-Zinga$^,$$^,$, elle est membre de la Fédération de l'opposition congolaise, aux côtés du Frocad et de la Composante Jean-Marie Michel Mokoko (CJ3M).
L'IDC est dirigée par un « conseil des présidents », composé de dissidents de la majorité, dont Serge Blanchard Oba (en), neveu du président Denis Sassou-Nguesso, ou encore André Okombi Salissa, ancien membre du gouvernement$^,$.
L'IDC participe à l'élection présidentielle de 2016 à travers la candidature d'André Okombi Salissa, qui finit 5e sur 9 candidats, bien que d'autres membres de l'IDC se présentent également sous les couleurs de leurs propres partis, tels Pascal Tsaty Mabiala de l'UPADS ou encore Guy-Brice Parfait Kolélas du MCDDI. Ces derniers quitteront d'ailleurs la plateforme après la présidentielle.