OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prix Franz-Hessel

Le prix franco-allemand Franz Hessel de littérature contemporaine est un prix littéraire récompensant de jeunes auteurs d'expression française et allemande. Le prix a été créé en hommage à l'écrivain et traducteur Franz Hessel.
Ce prix franco-allemand est conçu et organisé par la Villa Gillet à Lyon et la Fondation Genshagen dans le Land de Brandebourg (à côté de Berlin). Le prix reçoit le soutien du Délégué du gouvernement fédéral allemand pour la Culture et les Médias (BKM) et du Ministère français de la Culture et de la Communication.

## Récompenses

Chaque année, deux jeunes auteurs, l’un allemand, l’autre français, sont récompensés. Ce prix littéraire est doté de 10 000 € par auteur. L’auteur récompensé doit avoir récemment publié une œuvre, idéalement dans l'année de la remise du prix. Les lauréats sont sélectionnés par un jury franco-allemand indépendant. Une traduction en allemand pour l'auteur français et en français pour l'auteur allemand est prévue en collaboration avec les maisons d'éditions concernées. Le jury français est notamment composé d'Augustin Trapenard et de Francesca Isidori et le jury allemand de Petra Metz et de Ulrike Vedder (de).

## Lauréats

* 2010 : Kathrin Röggla (de) pour Die Alarmbereiten (S. Fischer) et Maylis de Kerangal pour Naissance d'un pont (Verticales).
* 2011 : Thomas Melle pour Sickster (Rowohlt-Berlin) et Céline Minard pour So long, Luise (Denoël)$^,$
* 2012 : Andreas Maier (de) pour Das Haus (Suhrkamp Verlag) et Éric Vuillard pour La Bataille d'Occident (Actes Sud).
* 2013 : Jonas Lüscher (de) pour Frühling der Barbaren (C.H.Beck) et Frédéric Ciriez pour Mélo (Verticales).
* 2014 : Esther Kinsky pour Am Fluß (Matthes & Seitz Berlin) et Christine Montalbetti pour Plus rien que les vagues et le vent (P.O.L).
* 2015 : Ulrich Peltzer pour Das bessere Leben (S. Fischer Verlag) et Michaël Ferrier pour Mémoires d'outre-mer (Gallimard).
* 2016 : Christine Wunnicke (de) pour Der Fuchs und Dr. Shimamura (Berenberg) et Philippe Forest pour Crue (Gallimard)
* 2018: Michel Jullien pour Denise au Ventoux (Verdier) et Fatma Aydemir pour Ellbogen (Hanser Verlag)
* 2019 : Anne-Marie Garat pour Le grand Nord-Ouest (Actes Sud) et Susanne Röckel (de) pour Der Vogelgott (Jung & Jung)
* 2020 : Emmanuelle Pireyre pour Chimère (L'Olivier) et Lola Randl (de) pour Der große Garten (Matthes & Seitz Berlin)
* 2021 : Camille de Toledo pour Thésée sa vie nouvelle (éditions Verdier) et Dorothee Elmiger pour Aus der Zuckerfabrik (Hanser)
* 2022 : Maryline Desbiolles pour Charbons ardents (Éd. Seuil) et Fridolin Schley pour Die Verteidigung (Hanser Berlin)
# Lukas Klünter

Lukas Klünter est un footballeur allemand, né le 26 mai 1996 à Euskirchen (Allemagne), évoluant au poste de latéral droit au Waldhof Mannheim.

## Biographie
### En équipe nationale

Avec les moins de 19 ans, il participe au championnat d'Europe des moins de 19 ans en 2015. Lors de cette compétition, il joue trois matchs : contre l'Espagne, les Pays-Bas, et la Russie.
Avec les espoirs, il participe au championnat d'Europe espoirs en 2017, mais en restant sur le banc des remplaçants. L'Allemagne remporte le tournoi en battant l'Espagne en finale.

## Statistiques

Statistiques de Lukas Klünter au 20 mai 2023 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2015-2016 | FC Cologne | Bundesliga | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2016-2017 | FC Cologne | Bundesliga | 8 | 1 | - | - | - | - | - | 8 | 1 |
| 2017-2018 | FC Cologne | Bundesliga | 19 | 1 | 2 | 0 | C3 | 3 | 0 | 24 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 28 | 2 | 2 | 0 | - | 3 | 0 | 33 | 2 |
| 2018-2019 | Hertha Berlin | Bundesliga | 10 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 11 | 0 |
| 2019-2020 | Hertha Berlin | Bundesliga | 23 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 24 | 0 |
| 2020-2021 | Hertha Berlin | Bundesliga | 11 | 0 | - | - | - | - | - | 11 | 0 |
| 2021-2022 | Hertha Berlin | Bundesliga | 5 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 6 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 49 | 0 | 3 | 0 | - | 0 | 0 | 52 | 0 |
| 2022-2023 | Arminia Bielefeld | 2.Bundesliga | 23 | 0 | - | - | - | - | - | 23 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 23 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 23 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 100 | 2 | 5 | 0 | - | 3 | 0 | 108 | 2 |

## Palmarès

* Vainqueur du championnat d'Europe espoirs en 2017 avec l'équipe d'Allemagne espoirs
# Lutte aux Jeux africains de 2003

Les épreuves de lutte aux Jeux africains de 2003 se déroulent en 2003 à Abuja.

## Résumé des médailles
### Lutte libre hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - 55 kg | Jacob Isaac | Shaun Williams | Abderradhi Mohamed |
| - 60 kg | Tebe Dorgu | Ali Mohamed Hassan Abu Taleb | Jacques Schoeman |
| - 66 kg | Fred Jessey | Farid Hannoune | Walid Hassab-Ennabi |
| - 74 kg | Andrew Adibo Dick | Matar Sène | Corne Erasmus |
| - 85 kg | Sunday Obiah | Mohamed Ali Bouzaiane | Arnoldus Lottering |
| - 97 kg | Salah Amara | Sinivie Boltic | Nico Jacobs |
| - 130 kg | Duane Van Staden | Hisham Abdelwahab Abdelmoumen | Wilson Seiwari |

### Lutte féminine

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - 46 kg | Sammy Oziti | Nour Elhouda Bejaoui | Rebecca Muambo |
| - 51 kg | Fadhila Louati | Eveline Diatta | Edith Effiong |
| - 55 kg | Faiza Bejaoui | Hannah Sanny | Rasha Mohamed |
| - 59 kg | Tangi Oyins | Doaa Ahmed Maher | Josiane Soloniaina |
| - 63 kg | Happiness Burutu | Soumaya Ben Sassi | Abeer Abdelwahab |
| - 67 kg | Helen Opara | Yousria Magdy Elberhamy | Stéphanie N'Guessan Kouassi |
| - 72 kg | Saida Riabi | Josephine Moses | Marie Nicole Diedhiou |

### Lutte gréco-romaine hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - 55 kg. | Mohamed Moustafa Abu Elela | Ayomo Simiaga | Mohamed Zoghbi |
| - 60 kg | Ali Mohamed Hassan Abu Taleb | Azim Franklin | Mehdi Jelassi |
| - 66 kg | Ashraf Meligy El Garably | Mohamed Bergaoui | Sunday Ebikibena |
| - 74 kg | Ahmed Fartas | Corne Erasmus | Ahmed Saïd Mohammadi |
| - 85 kg | Amor Bach Hamba | Arnoldus Lottering | Ahmed Shaker |
| - 97 kg | Karam Mohamed Gaber Ibrahim | Walid Bougahnmi | Reda Ben Mohamed |
| - 130 kg | Yasser Abdelrahman | Simon Datok | Craig Cramer |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Nigeria | 9 | 6 | 3 | 18 |
| 2 | Égypte | 6 | 4 | 6 | 16 |
| 3 | Tunisie | 4 | 5 | 1 | 10 |
| 4 | Afrique du Sud | 1 | 3 | 4 | 8 |
| 5 | Algérie | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 6 | Sénégal | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 7 | Côte d'Ivoire | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Cameroun | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Madagascar | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Namibie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | Total | 21 | 21 | 21 | 63 |

## Source

* (ar) “ Résultats de l’Egypte aux Jeux africains de 2003”, Al-Ahram-Sports, N° 723, 28 octobre 2003, pp 56-62

## Lien externe

* (en) "All african games 2003 results ", Foeldeak wrestling database
# Lutte aux Jeux africains de 1987

La 2e édition de la Lutte aux Jeux africains, disputée à Nairobi, a été dominée par l’Égypte qui a remporté 8 titres en lutte libre et en lutte gréco-romaine. Le vainqueur de l’édition précédente, le ⁣⁣Maroc⁣, boycotte désormais les Jeux africains après la reconnaissance de la République arabe sahraouie démocratique par le SCSA.

## Résumé des médailles
### Lutte libre hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - 48 kg | Amos Ojo | Djabout | Tarek Ibrahim Abdelrahmane |
| - 52 kg | Lame Garba | Talla Diaw | Mansour Douissi |
| - 57 kg | Abdelhakim Hachaichi | Abdelkhalek Bahloul | Sunday Odamo |
| - 62 kg | Saber Ahmed Hafedh | Eugene osuegbu | Habib Lakhal |
| - 68 kg | Issam El-Khodary | Mohammed Babangida | Kais Ben Salah |
| - 74 kg | Monday Eguabor | Diouf Djib | Moustafa Mohsen Abul-Ghar |
| - 82 kg | Ali Sayed Gabr | Victor Kodei | Kamel Hammiche |
| - 90 kg | Zouhair Sghaier | Christian Iloanusi | Zaki Abdallah Fouda |
| - 100 kg | Jackson Bidei | Ambroise Sarr | Abdelkader Salaheddine |
| +100 kg | Mamadou Sakho | Olulu Dagu | Adel Hassen Ismail |
* les résultats du tournoi de lutte libre parus sur le quotidien algérien Al-chaab du 12 août 1987, page 9.

### Lutte gréco-romaine hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - 48 kg. | Achraf Abdelfattah | Simon Lamach | Mwanja Kombe |
| - 52 kg. | Samy Morsi | Ali Houimli | Jamed Kisusya |
| - 57 kg | Imed Abdelrahman | Abdelkhalek Bahloul | Béchir Chikhi |
| - 62 kg | Abdellatif Khalaf Abdellatif | Mazouz Bendjedaâ | Habib Lakhal |
| - 68 kg | Chaaban Abdelwahab Chaaban | Abdelkarim Naamani | Kais Ben Salah |
| - 74 kg | Saber Gaber Hassen | Richard Tanui | Diouf Djib |
| - 82 kg | Refaat Nabil Saoudi | Kamel Hammiche | Barthelemy N’to |
| - 90 kg | Kamel Abdou | Zouhair Sghaier | Jean Youmbi |
| - 100 kg | Ambroise Sarr | Donald Maisiba | Ahmed Abdel-maksoud |
| + 100 kg | Mamadou Sakho | Hassen Mahmoud Khalil Haddad | Navind Ramsaran |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Égypte | 11 | 1 | 6 | 18 |
| 2 | Nigeria | 4 | 5 | 1 | 10 |
| 3 | Sénégal | 3 | 3 | 1 | 7 |
| 4 | Tunisie | 1 | 4 | 5 | 10 |
| 5 | Algérie | 1 | 4 | 2 | 7 |
| 6 | Kenya | 0 | 3 | 1 | 4 |
| 7 | Cameroun | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 8 | Maurice | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 9 | Guinée | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | Mauritanie | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | Tanzanie | 0 | 0 | 0 | 0 |
| | Total | 20 | 20 | 20 | 60 |
# Ludolf-Hermann von Alvensleben

Ludolf von Alvensleben est un homme politique allemand du Troisième Reich et un SS-Gruppenführer, né le 17 mars 1901 à Halle (Allemagne) et mort le 17 mars 1970 à Santa Rosa de Calamuchita (en), province de Córdoba (Argentine).
En 1944, il est Höhere SS- und Polizeiführer pour Dresde et sa région.

## Carrière

Fils du général Ludolf d'Alvensleben (de) et issu d'une famille aristocrate prussienne, il intègre en 1911 le corps de cadets de la Deutsches Heer. Il combat pendant la Première Guerre mondiale dans le 10e régiment de hussards (de).
En 1923, il s'engage dans le mouvement paramilitaire nationaliste Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten jusqu'en 1929. Il fait ensuite des études d'agronomie. Il est élu député au Reichstag en 1933 et le reste pendant quatre législatures jusqu'en 1945.
Il est nommé chef du 46e régiment SS (SS-Standarte Elbe) à Dresde. Il commande, dès l'invasion de la Pologne en septembre 1939, les groupes paramilitaires d'auto-défense « Volksdeutscher Selbstschutz Westpreussen » dans le Reichsgau « Danzig-West Preußen » qui se livrent à de nombreuses exactions contre la population polonaise notamment à Bydgoszcz en Poméranie (voir vallée de la mort) dans le cadre général de l’opération Tannenberg.
Dans le même temps, les Tsiganes, les militants nationalistes, les Juifs, les prêtres catholiques, les intellectuels, les Allemands catholiques, les Volkdeutsche mariés à des Polonaises sont internés dans des camps. Au 5 octobre 1939, le Selbstchutz d'Alvensleben compte 17 667 hommes et a déjà exécuté 4 247 polonais. Il est nommé premier adjudant d'Heinrich Himmler puis, en novembre 1941, il devient SS und Polizeiführer (SSPf) de la Crimée à Simferopol. En octobre 1943, il est promu HSSPf de la région Elbe à Dresde.
En avril 1945, il est arrêté par les Alliés. Mais fin 1945, il s'évade du camp d'internement de Neuengamme. Il fuit en 1946 en Argentine avec sa famille. En 1952, le gouvernement de Juan Perón lui accorde la nationalité argentine sous le nom de Carlos Lücke. Il vit à Buenos Aires jusqu'en 1956. Il travaille comme inspecteur d'une entreprise de pisciculture.
En 1964, la cour de district de Munich lance un mandat d'arrêt contre lui pour l'assassinat d'au moins 4 267 personnes en Pologne à partir de 1939, mais il n'est pas extradé et meurt en Argentine en 1970.
# Protection individuelle

Une protection individuelle peut être :
* Une protection concernant un individu contre un risque donné, l'équipement de protection individuelle
* Une assurance qui couvre des personnes physiques contre les accidents corporels, l'invalidité, la maladie, l'assurance de personnes
# Prix Pessoa

Le prix Pessoa est un prix portugais créé en 1987 par l'hebdomadaire Expresso et soutenu financièrement par la Caixa Geral de Depósitos. De 1987 à 2007, le partenaire d'Expresso était Unisys.
Il est décerné chaque année à une ou plusieurs personnes, de nationalité portugaise, qui se sont distinguées au cours de la période par leur activité scientifique, artistique ou littéraire. Il ne peut pas être décerné à titre posthume.

## Nom du prix

Le nom du prix Pessoa fait référence au poète portugais Fernando Pessoa, mais joue aussi sur l'ambigüité du mot pessoa, qui signifie « personne ».

## Lauréats

* 1987: José Mattoso, historien;
* 1988: António Ramos Rosa, poète;
* 1989: Maria João Pires, pianiste;
* 1990: Menez, artiste peintre;
* 1991: Cláudio Torres, archéologue;
* 1992: António Damásio et Hanna Damásio, neuroscientifiques;
* 1993: Fernando Gil, philosophe et poète;
* 1994: Herberto Hélder, poète;
* 1995: Vasco Graça Moura, essayiste, traducteur et écrivain;
* 1996: João Lobo Antunes, neurochirurgien;
* 1997: José Cardoso Pires, écrivain;
* 1998: Eduardo Souto de Moura, architecte;
* 1999: Manuel Alegre, poète, et José Manuel Rodrigues, photographe;
* 2000: Emmanuel Nunes, compositeur;
* 2001: João Bénard da Costa, historien du cinéma;
* 2002: Manuel Sobrinho Simões, chercheur en médecine;
* 2003: José Gomes Canotilho, constitutionnaliste;
* 2004: Mário Cláudio, écrivain;
* 2005: Luís Miguel Cintra, acteur et metteur en scène;
* 2006: António Câmara, professeur et chercheur en nouvelles technologies et société de l'information;
* 2007: Irene Flunser Pimentel, historienne;
* 2008: João Luís Carrilho da Graça, architecte;
* 2009: Manuel do Nascimento Clemente, évêque et historien;
* 2010: Maria do Carmo Fonseca, scientifique;
* 2011: Eduardo Lourenço, essayiste;
* 2012: Richard Zenith, écrivain et traducteur;
* 2013: Maria Manuel Mota, chercheur;
* 2014: Henrique Leitão, professeur et chercheur en histoire des sciences
* 2015: Rui Chafes, sculpteur;
* 2016: Frederico Lourenço, écrivain et traducteur;
* 2017: Manuel Aires Mateus, architecte;
* 2018: Miguel Bastos Araújo, géographe;
* 2019: Tiago Rodrigues, dramaturge;
* 2020: Elvira Fortunato, prof. universitaire, scient. de microélectronique et opto-électronique
# Profile

Profile est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Profile, film britannique de Francis Searle (1954)
* Profile, film de Timour Bekmambetov (2018)
# Prusice (Trzebnica)

Prusice est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Prusice, dans le powiat de Trzebnica.
# Prusice

Prusice est un toponyme qui peut désigner :

## Pologne

* Prusice, village du powiat de Trzebnica, dans la voïvodie de Basse-Silésie et siège de :
** Prusice, gmina du powiat de Trzebnica, dans la voïvodie de Basse-Silésie.
* Prusice, village du powiat de Złotoryja, dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

## République tchèque

* Prusice, une commune du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale.
# Prusie

Prusie est une localité polonaise de la gmina de Horyniec-Zdrój, située dans le powiat de Lubaczów en voïvodie des Basses-Carpates.
# François Pellegrin

François Pellegrin, né le 25 septembre 1881 dans le 6e arrondissement de Paris$^,$, ville où il est mort le 9 avril 1965 au sein de l'Hôpital Bichat dans le 18e arrondissement, est un botaniste français, spécialiste de la flore tropicale africaine.
Les épithètes spécifiques de plusieurs espèces végétales lui rendent hommage, telles que Bikinia pellegrinii, Euphorbia pellegrinii, Hymenostegia pellegrinii, Polyceratocarpus pellegrinii, Sericanthe pellegrinii.
# Onna ga Medatte Naze Ikenai

Onna ga Medatte Naze Ikenai (女が目立って なぜイケナイ, trad. : « Pourquoi les femmes sont-elles sensibles ? ») est le 42e single du groupe Morning Musume.

## Présentation

Le single, écrit et produit par Tsunku, sort le 10 février 2010 au Japon sur le label zetima. Il atteint la 5e place du classement Oricon, et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 44 035 exemplaires vendus durant cette période.
Il sort également dans trois éditions limitées notées « A », « B » et « C », avec des pochettes différentes, contenant chacune en supplément un DVD différent avec une version alternative du clip vidéo de la chanson. Le single sort aussi au format « single V » (DVD). Une édition spéciale « event V » (DVD) sera vendue lors de représentations.
C'est le premier single du groupe à sortir après le départ de Koharu Kusumi, qui l'a quitté deux mois auparavant. La chanson-titre sert de thème musical à une émission télévisée de la chaine TBS, et figurera sur le dixième album qui sort le mois suivant, 10 My Me, ainsi que sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 11.

## Formation

Membres du groupe créditées sur le single :
* 5e génération : Ai Takahashi, Risa Niigaki
* 6e génération : Eri Kamei, Sayumi Michishige, Reina Tanaka
* 8e génération : Aika Mitsui, Jun Jun, Lin Lin

## Liste des titres
### Single CD

* Onna ga Medatte Naze Ikenai (女が目立って なぜイケナイ)
* Nakidasu Kamo Shirenai yo (泣き出すかもしれないよ)
* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Instrumental) (女が目立って なぜイケナイ...)

   ### DVD de l'édition limitée « A »

* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Dance Shot Ver.) (女が目立って なぜイケナイ...)

   ### DVD de l'édition limitée « B »

* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Close-up Ver.) (女が目立って なぜイケナイ...)

   ### DVD de l'édition limitée « C »

* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Make-up Ver.) (女が目立って なぜイケナイ...)

### Single V (DVD)

* Onna ga Medatte Naze Ikenai (女が目立って なぜイケナイ)
* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Stage Ver.) (女が目立って なぜイケナイ...)
* Making Eizo (メイキング映像) (making of)

### DVD de l'édition limitée « event V »

* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Close-up Ver. Takahashi Ai) (... Close-up Ver. 高橋愛)
* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Close-up Ver. Niigaki Risa) (... Close-up Ver. 新垣里沙)
* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Close-up Ver. Kamei Eri) (... Close-up Ver. 亀井絵里)
* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Close-up Ver. Michishige Sayumi) (... Close-up Ver. 道重さゆみ)
* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Close-up Ver. Tanaka Reina) (... Close-up Ver. 田中れいな)
* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Close-up Ver. Kusumi Koharu) (... Close-up Ver. 久住小春)
* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Close-up Ver. Mitsui Aika) (... Close-up Ver. 光井愛佳)
* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Close-up Ver. Junjun) (... Close-up Ver. ジュンジュン)
* Onna ga Medatte Naze Ikenai (Close-up Ver. Linlin) (... Close-up Ver. リンリン)
# Onna (homonymie)

Onna est un nom commun (il signifie notamment femme en japonais), et un nom propre.

## Toponyme

Onna est un nom de lieu notamment porté par :

### Cameroun

* Onna, village de la commune de Massock-Songloulou, située dans le département de la Sanaga-Maritime et la région du Littoral

### Italie

* Onna, frazione de la commune de L'Aquila.

### Japon

* Onna, village du district de Kunigami, dans la préfecture d'Okinawa.
** Le mont Onna, situé sur le territoire de ce village.

### Nigeria

* Onna, ville et zone de gouvernement local de l'État d'Akwa Ibom.

### Pays-Bas

* Onna, village de la commune de Steenwijkerland, dans la province d'Overijssel.

## Télévision

* Magerarenai Onna, série drama télévisée japonaise de 2010.
# Onna White

Onna White (24 mars 1922 - 8 avril 2005) est une chorégraphe et danseuse canadienne. Elle a été nommée huit fois pour les Tony Awards et a reçu un Oscar d'honneur.

## Théâtre
### Interprète

* 1947 : Finian's Rainbow
* 1949 : Regina
* 1950 : Guys and Dolls
* 1950 : Arms and the Girl
* 1955 : Silk Stockings

### Chorégraphe

* 1956 : Carmen Jones
* 1957 : The Music Man
* 1958 : Whoop-Up
* 1959 : Take Me Along
* 1960 : Irma la Douce
* 1961 : Let It Ride
* 1964 : I Had a Ball
* 1965 : Half a Sixpence
* 1966 : Mame
* 1967 : Illya Darling
* 1969 : 1776
* 1970 : Gantry
* 1971 : 70, Girls, 70
* 1974 : Gigi
* 1974 : Billy
* 1975 : Goodtime Charley
* 1978 : Working
* 1979 : I Love My Wife

## Cinéma

* 1962 : The Music Man
* 1963 : Bye Bye Birdie
* 1968 : Oliver !
* 1972 : 1776
* 1972 : Toute la ville danse (The Great Waltz)
* 1974 : Mame
* 1977 : Peter et Elliott le dragon

## Récompenses

* Tony Awards 1958 : nommée dans la catégorie Meilleure chorégraphie pour The Music Man
* Tony Awards 1959 : nommée dans la catégorie Meilleure chorégraphie pour Whoop-Up
* Tony Awards 1960 : nommée dans la catégorie Meilleure chorégraphie pour Take Me Along
* Tony Awards 1961 : nommée dans la catégorie Meilleure chorégraphie pour Irma la Douce
* Tony Awards 1965 : nommée dans la catégorie Meilleure chorégraphie pour Half a Sixpence
* Tony Awards 1966 : nommée dans la catégorie Meilleure chorégraphie pour Mame
* Tony Awards 1968 : nommée dans la catégorie Meilleure chorégraphie pour Illya Darling
* Tony Awards 1977 : nommée dans la catégorie Meilleure chorégraphie pour I Love My Wife
* Oscars 1969 : Oscar d'honneur « pour sa contribution exceptionnelle en matière de chorégraphie dans Oliver ! ».
# Oligomycine

L'oligomycine est un antibiotique de la famille des macrolides introduit par Lardy, Johnson et Mcmurray. L'oligomycines A et C est produite par les bactéries du genre Streptomyces : Streptomyces diastatochromogenes, S. libani et S. avermitilis. Elle est utilisée en pharmacie comme antibiotiques [ref].
Il s'agit d'une famille de composés apparentés dont les substituants sont représentés dans le tableau ci-dessous :
Oligomycines :
| | R$^1$ | R$^2$ | R$^3$ | R$^4$ | R$^5$ |
| Oligomycine A | –CH$_3$ | –H | –OH | –H,–H | –CH$_3$ |
| Oligomycine B | –CH$_3$ | –H | –OH | =O | –CH$_3$ |
| Oligomycine C | –CH$_3$ | –H | –H | –H,–H | –CH$_3$ |
| Oligomycine D (Rutamycine A) | –H | –H | –OH | –H,–H | CH$_3$ |
| Oligomycine E | –CH$_3$ | –OH | –OH | =O | CH$_3$ |
| Oligomycine F | –CH$_3$ | –H | –OH | –H,–H | –CH$_2$CH$_3$ |
| Rutamycine B | –H | –H | –H | –H,–H | –CH$_3$ |
| 44-Homooligomycine A | –CH$_2$CH$_3$ | –H | –OH | –H,–H | –CH$_3$ |
| 44-Homooligomycine B | –CH$_2$CH$_3$ | –H | –OH | =O | –CH$_3$ |
L’oligomycine A est un inhibiteur sélectif de l'ATP synthétase, enzyme insérée dans la membrane interne mitochondriale assurant la production d'ATP grâce à l'oxydation des coenzymes réduites par les voies métaboliques de dégradation des nutriments telles que le cycle de Krebs ou la β-oxydation [ref].
Plus précisément, l'oligomycine A agit en bloquant le canal à protons de l'ATP synthase situé dans sa sous-unité F$_O$. Les protons ne peuvent plus refluer dans la matrice mitochondriale à travers la membrane mitochondriale interne sous l'action du gradient électrochimique généré par la chaîne respiratoire, et ne peuvent donc plus actionner le rotor moléculaire permettant la phosphorylation de l'ADP en ATP au niveau de la sous-unité F$_1$. Le flux d'électrons à travers la chaîne respiratoire s'en trouve sensiblement ralentie, mais ne s'arrête pas totalement en raison du phénomène de découplage mitochondrial. Ceci survient sous l'effet de la diffusion des protons à travers la membrane grâce à des protéines découplantes telles que la thermogénine.