OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Raquel Camarinha

Raquel Camarinha est une chanteuse soprano née à Braga, au Portugal en 1986. En 2011, elle reçoit le premier prix au Concours national de chant Luísa Todi.

## Biographie
### Enfance et formation

En 2009, elle obtient une licence à l'université d'Aveiro au Portugal. En 2011, elle est diplômée grade Master en chant au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris avec mention très bien. En 2013, elle obtient les diplômes d'artiste interprète chant et répertoire contemporain et création.

### Carrière musicale

Le répertoire de Raquel Camarinha s'étend du baroque au contemporain. Ses débuts dans des rôles types de Mozart sont remarqués avec Pamina dans La Flûte enchantée de Mozart, au théâtre Conservatoire national supérieur de musique de Paris en mars 2010, Zerlina dans Don Giovanni de Mozart au Madère en janvier 2006. Elle se fait notamment connaître en France en interprétant Eurilla dans Orlando Paladino de Haydn au Théâtre du Châtelet en mars 2012. Elle interprète aussi Morgana dans Alcina de Haendel à Brigue en Suisse en août 2013.
Elle incarne le personnage fascinant de Justine-Juliette dans la pièce de théâtre musical La Passion selon Sade du compositeur Sylvano Bussotti (Création au Théâtre de Nîmes en février 2017).
Elle collabore avec des artistes tels que Ophélie Gaillard, Brigitte Fossey, Alain Duault, Xavier Gallais, Jay Gottlieb, Emmanuel Rossfelder.
Elle est également chanteuse de fado.

### Récompenses

En 2011, elle se voit décerner le premier prix au Concours national de chant Luisa Todi au Portugal, le Prix de meilleur interprète féminin à l’Armel Opera Competition en Hongrie. Elle obtient le Prix de duo chant-piano au Ve Concours international de chant-piano Nadia et Lili Boulanger. Elle est accompagnée pendant sa performance par le pianiste Satoshi Kubo.
En 2013, elle reçoit le premier prix et le prix du public du Concours international du chant baroque de Froville. En 2014, elle participe au concert la Génération Jeunes Interprètes sur France Musique.
En janvier 2017, elle est nommée dans la catégorie Révélation artiste lyrique des Victoires de la musique classique.

### Œuvres

En 2008, Raquel Camarinha crée un opéra, Evil Machines et en 2010, un second, intitulé Paint Me. Elle réalise aussi la création de la version de chambre de La Passion de Simone (Simone Weil), de la compositrice finlandaise Kaija Saariaho.
# Šašare

Shasharë en albanais et Šašare en serbe latin (en serbe cyrillique : Шашаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 146 habitants, dont une majorité d'Albanais.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 703 | 758 | 840 | 1 082 | 1 387 | 1 606 | 146 |
# Michel Natalis

Michel Natalis né à Liège le 10 octobre 1610 et mort dans la même ville le 3 septembre 1668 est un graveur liégeois.

## Biographie

Michel Natalis est le fils de Jérôme Natalis ou Noël (Natalis signifie Noël en latin), graveur de coins à la monnaie de Liège, et de Marie de Stoumont.
Sa carrière comporte plusieurs étapes.
De 1633 à 1639, il séjourne à plusieurs reprises à Rome où il côtoie le peintre et graveur allemand Joachim von Sandrart. Il revient à Liège en 1639 pour se marier à Maire Faucaulmont avec qui il aura plusieurs enfants. Il travaille à Anvers de 1640 à 1642 puis à Paris en 1647.
En 1648, il est nommé graveur officiel du prince-évêque de Liège Maximilien-Henri de Bavière. C'est pendant cette période liégeoise qu'il grave en 1653 le buste de saint Lambert d'après le reliquaire de Hans von Reutlingen réalisé vers 1508. Lors d'un séjour à Francfort, il grave le portrait de l'empereur du Saint-Empire Léopold Ier, à l'occasion de son couronnement en 1658.
À partir de 1661, il se retrouve souvent à Paris où il côtoie deux autres graveurs liégeois de renom : Jean Varin et Jean Valdor le Jeune et obtient du roi de France Louis XIV l'année de son décès une pension et un logement au palais du Louvre, avec le titre de premier graveur. Il meurt dans sa ville natale de Liège le 3 septembre 1668.

## Œuvres

Une partie de ses œuvres est conservée dans la salle des archidiacres du trésor de la cathédrale de Liège. Le Musée Wittert, à Liège, conserve également de nombreuses estampes de l'artiste.

## Hommage

La ville de Liège lui rend hommage en lui consacrant depuis 1863 le nom d'une rue du quartier du Longdoz : la rue Natalis.
# Palais Hartig

Le palais Hartig (ou palais Senftenberg, maison Zemsky ou maison Glauch) est un palais baroque de Prague situé sur la place de Mala Strana, dans le quartier de Malá Strana. Il est protégé comme monument culturel depuis 1964. La façade arrière du palais donne sur la rue Tržiště, accessible depuis la place par le rez-de-chaussée du palais.

## Histoire et description

Sur le site du palais actuel se trouvaient deux maisons gothiques reliées entre elles en 1645. L'allée qui les séparait est aujourd'hui un passage reliant la place de Mala Strana à la rue Tržiště. Le palais a été créé en reconstruisant des maisons plus anciennes après 1701 selon le projet de Giovanni Battista Alliprandi, réalisé par František Maxmilián Kaňka pour Anna Josefa Černínová, qui l'a acheté en 1722. En 1735, le palais fut acquis par Terezie Hartigová, veuve de Ludvík Josef de Hartig, dont la famille conserva le bâtiment jusqu'en 1821. En 1827, le palais fut acheté par John Senftenberg et il fut acheté à ses héritiers en 1873 pour le Fonds foncier du royaume de Bohême. Lors des adaptations ultérieures, un balcon a été aménagé sur la place. D'autres modifications ont eu lieu dans les années 1908-1913, lorsqu'une maison à trois étages a été ajoutée.
# Sevil Shhaideh

Sevil Shhaideh, née Geambec (en turc : Cambek) le 4 décembre 1964 à Constanța, est une femme politique roumaine membre du Parti social-démocrate (PSD).

## Biographie
### Formation et débuts professionnels

Elle étudie à la faculté de planification économique et de cybernétique de l'Académie d'études économiques de Bucarest. Elle y obtient un diplôme en 1987 et commence aussitôt à travailler au sein du projet de mécanisation agricole du județ de Constanța. En 1991 elle devient responsable des systèmes informatiques de la direction départementale du Travail et de la Protection sociale (DJMPS).

### Progression de carrière

Elle est recrutée deux ans plus tard au poste de directrice des systèmes informatiques du conseil de județ. Elle s'inscrit en 2005 à l'université Ovidius où elle suit un master en gestion des projets commerciaux. Diplômée en 2007, elle est promue cette année-là directrice générale des Projets du conseil de județ de Constanța. En parallèle, elle occupe les fonctions de coordonnatrice des travaux législatifs au sein de l'Union nationale des conseils de județ de Roumanie (UNJCR).

### Vie politique

Elle est choisie en 2012 comme secrétaire d'État du nouveau ministère du Développement régional et de l'Administration publique, dirigé alors par le social-démocrate Liviu Dragnea. Le 20 mai 2015, Sevil Shhaideh est nommée à 50 ans ministre du Développement régional et de l'Administration publique dans le quatrième gouvernement de coalition du Premier ministre social-démocrate Victor Ponta, à la suite de la démission de Dragnea. Elle est remplacée le 17 novembre suivant par l'indépendant Vasile Dîncu, du fait d'un changement de cabinet consécutif à la chute de Victor Ponta.
Le 21 décembre 2016, dix jours après la victoire des sociaux-démocrates aux élections législatives, elle est proposée par le PSD et l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE), majoritaires au Parlement, pour le poste de Premier ministre. Elle serait alors la première femme et la première personne de confession musulmane à exercer cette fonction. Dragnea, président du PSD, indique que « si elle est nommée, elle sera Première ministre mais la responsabilité politique me reviendra avant tout », ajoutant qu'elle « a une grande capacité de travail, la connaissance de l'administration publique, de l'absorption des fonds communautaires et des activités de tous les ministères ».
Toutefois, le président Klaus Iohannis refuse ce choix et invite la coalition gagnante des élections à proposer un nouveau candidat.
Les sociaux-démocrates lui substituent alors Sorin Grindeanu. Dans le gouvernement que celui-ci forme le 4 janvier 2017, elle est vice-Première ministre, ministre du Développement régional, de l'Administration publique et des Fonds européens.
Le 12 octobre 2017, elle démissionne à la suite d'un scandale de corruption. Paul Stănescu lui succède.

### Vie privée

Elle est de confession musulmane, issue de la communauté tatare par sa mère et turque de Roumanie par son père. Elle est mariée en secondes noces à Akram Shhaideh (en arabe : أكرم شهيدة), de nationalité syrienne, depuis 2011.
# John Clayton

John Clayton peut faire référence à :
* John Clayton (1685-1773), botaniste américain ;
* John Middleton Clayton (1796-1856), secrétaire d'État américain ;
* John Clayton plus connu sous le nom de Tarzan ;
* John Clayton (1848-1924), joueur de rugby anglais,
* John Clayton (bassiste), un bassiste de jazz américain,
* John Clayton (antiquaire), architecte et antiquaire britannique.
# Rasim Öztekin

Rasim Öztekin, né le 14 janvier 1959 à Istanbul et mort le 8 mars 2021 dans la même ville, est un acteur turc.

## Biographie

Le 8 mars 2021, il meurt à la suite d'une crise cardiaque.
# Šašek a královna

Šasek a královna est un film tchécoslovaque réalisé par Věra Chytilová, sorti en 1987. C'est l'adaptation de la pièce du même nom (Šašek a královna) de Bolek Polívka.

## Fiche technique

* Titre original : Šašek a královna (litt. « Le Bouffon et la Reine »)
* Réalisation : Věra Chytilová
* Scénario : Věra Chytilová et Bolek Polívka d'après la pièce de Bolek Polívka
* Pays d'origine : Tchécoslovaquie
* Format : Couleurs - 35 mm - 1,37:1 - Mono
* Genre : comédie
* Durée : 111 minutes
* Date de sortie : 1987

## Distribution

* Bolek Polívka : le bouffon
* Chantal Poullain : la reine
* Jiří Kodet : le roi
* Vlastimil Brodský : Václav
* Jiří Pecha : le garde forestier
# Metroland

Metroland est une comédie dramatique écrite et réalisée par Philip Saville et sortie en 1997.

## Synopsis

Chris vit paisiblement avec sa femme et leur jeune enfant, dans une ville nommée Metroland. Un jour, Toni, un ancien ami de Chris, refait surface. Toni a toujours été plutôt décontracté, vivant sans penser au lendemain. Chris se remémore alors quelques-unes des bêtises qu'il a faites, 10 ans plus tôt. Il en vient à repenser à une aventure qu'il a eue à Paris avec une jeune femme...

## Fiche technique

* Titre original : Metroland
* Réalisation : Philip Saville
* Scénario : Adrian Hodges d'après le roman de Julian Barnes
* Pays : Espagne, France et Royaume-Uni
* Langue : anglais français
* Durée : 101 minutes
* Date de sortie : 1997 en Italie, 1998 en France
* Bande originale: Mark Knopfler

## Distribution

* Christian Bale : Chris
* Emily Watson : Marion
* Lee Ross (V. F. : Guillaume Orsat) : Toni
* Elsa Zylberstein : Annick
* Jonathan Aris (V. F. : Alexandre Gillet) : Dave

## Autour du film

On peut voir plusieurs scènes de Christian Bale parlant en Français.
# Palais de Nad al Sheba

Nad Al Sheba est un palais situé à Dubaï aux Émirats arabes unis et qui est la résidence de Hamdane ben Mohammed Al Maktoum, prince héritier de Dubaï.
Le palais se situe dans le quartier de Nad al Sheba qui est connu pour son hippodrome (hippodrome de Meydan) où se déroule la Coupe du Monde de Dubaï, d'une longueur de 1,6 kilomètre et pouvant accueillir près de 60 000 spectateurs.
# Sept-Mars

Sept-Mars ou VII-Mars ou 7-Mars, avec ou sans majuscule et parfois sans trait d'union, peut désigner :

## Calendrier

7 mars, 66e jour de l'année du calendrier grégorien, ou 67e en cas d'année bissextile..

## Odonyme

Quelques noms de voies ou places contiennent cette date, sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.

### Graphies en français

Les événements rappelés par cet odonyme sont notamment :
En France,
* Le 7 mars 1625 : Découverte de la statue de Sainte Anne par Yves Nicolazic à l'emplacement actuel de Sainte-Anne-d'Auray dans le Morbihan;
Voir aussi les odonymes contenant le nom du mois, sans quantième :
| Belgique | Canada | France | Suisse |
| Sept-Mars | Sept Mars | Sept-Mars | Sept Mars |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| VII-Mars | VII Mars | VII-Mars | VII Mars |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| 7-Mars | 7 mars | 7-Mars | 7 mars |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| 7-Mars-1625 | 7 mars 1625 | 7-Mars-1625 | 7 mars 1625 |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Rue (du) Sainte-Anne-d'Auray (FR-56) | Pas de tels odonymes recensés |

### Graphies en langues étrangères

De tels odonymes de pays non francophones contiennent cette date en d'autres langues, notamment :
# Staccatissimo

En notation musicale, le staccatissimo (pluriel : staccatissimos ou staccatissimi) indique une attaque staccato encore plus marquée. C'est un détaché vif qui donne généralement un quart du temps de la note au son lui-même pour trois quarts de silence.
Le staccatissimo se note par des têtes de flèches, des points allongés nommés keil, ou écrit directement au-dessus de la portée en entier ou avec l'abréviation « staccatiss. ». Certains compositeurs, comme Mozart, ont utilisé des points de staccato accompagnés de l'instruction staccatissimo quand les passages devaient être joués staccatissimo.

## Exemple

Exemple tiré de la Symphonie en ré mineur de Bruckner :
# Ravna Reka (Vladičin Han)

Ravna Reka (en serbe cyrillique : Равна Река) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Vladičin Han, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 83 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 741 | 770 | 715 | 599 | 387 | 279 | 167 | 83 |
# Skrovna

Skromë en albanais et Skrovna en serbe latin (en serbe cyrillique : Скровна) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 114 habitants, tous albanais.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 312 | 377 | 448 | 467 | 337 | 311 | 114 |
# Metrolinx

Metrolinx, anciennement Régie des transports du Grand Toronto ou Greater Toronto Transportation Authority en anglais, est l'autorité organisatrice des transports de la région du Grand Toronto et de Hamilton, en Ontario, au Canada.
# Palais de Nava

Le palais de Nava est un bâtiment situé à San Cristobal de La Laguna, dans l'île de Tenerife, aux Canaries. Il est situé sur la plaza del Adelantado, et constitue un exemple de l'architecture canarienne qui conjugue des éléments baroques, néoclassiques et maniéristes. Ce mélange est le fruit des différentes périodes de construction du palais, puisqu'il s'est écoulé deux siècles entre des changements et des agrandissements.
Le palais est déclaré Bien d'Intérêt Culturel depuis 1976, avec la catégorie de Monument.

## Conservation

L'état de détérioration du palais, l'abandon de ses jardins, la corrosion des balcons, et la dégradation générale de la façade du palais, a favorisé son inclusion dans la Liste rouge du patrimoine en danger de l'association pour la défense du patrimoine Hispania Nostra.
Il existe un projet pour convertir le Palais de Nava en Parador National.
# John Clarkson

John Gibson Clarkson (né le 1er juillet 1861 à Cambridge (Massachusetts), décédé le 4 février 1909 à Belmont, Massachusetts) était un lanceur dans les Ligues majeures de baseball entre 1882 et 1894. En 12 saisons, il a gagné 328 parties pour 178 défaites. À cette époque, les équipes n'avaient que deux lanceurs pour démarrer les parties, un lanceur pouvait donc commencer 70 parties, et en gagner (ou en perdre) 40. 1885 fut sa meilleure saison, avec 53 gagnées pour 16 perdues, 70 parties commencées, 68 match complets, 10 blanchissages et une moyenne de points mérités de 1,82. Seul Charles Radbourn a gagné plus de parties (59 ou 60 selon le choix de référence) dans une seule saison.
Clarkson fut un frappeur moyen, avec 24 circuits, 73 doubles, 23 triples en carrière et une moyenne de 0,219.

## Classements

* Classé 12e pour les victoires
* Classé 75e pour les défaites
* Classé 23e pour les manches lancées
* Classé 9e pour les points permis
* Classé 52e pour les points mérités permis
# Saison 2 de Spy

Cet article présente les onze épisodes de la deuxième saison série télévisée britannique Spy.

## Diffusion

* Au Royaume-Uni, la série est diffusée depuis le 19 octobre 2012 sur Sky One.
* En France, la série est diffusée à partir du 26 juin 2013 sur Canal+ Family.

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Campagne électorale (Codename: Growing Rogue)

* Royaume-Uni : 19 octobre 2012 sur Sky One
* France : 26 juin 2013 sur Canal+ Family

### Épisode 2 : Protection rapprochée (Codename: Riding High)

* Royaume-Uni : 26 octobre 2012 sur Sky One
* France : 27 juin 2013 sur Canal+ Family

### Épisode 3 : Vis ma vie (Codename: Lie Hard)

* Royaume-Uni : 2 novembre 2012 sur Sky One
* France : 28 juin 2013 sur Canal+ Family

### Épisode 4 : Tricher n'est pas jouer (Codename: Mistaken Identity)

* Royaume-Uni : 9 novembre 2012 sur Sky One
* France : 1er juillet 2013 sur Canal+ Family

### Épisode 5 : Titre français inconnu (Codename: Family Bonds)

* Royaume-Uni : 16 novembre 2012 sur Sky One
* France : 2 juillet 2013 sur Canal+ Family

### Épisode 6 : Titre français inconnu (Codename: Citizen Lame)

* Royaume-Uni : 23 novembre 2012 sur Sky One
* France : 2 juillet 2013 sur Canal+ Family

### Épisode 7 : Les mégères (Codename: Ball Busted)

* Royaume-Uni : 30 novembre 2012 sur Sky One
* France : 3 juillet 2013 sur Canal+ Family

### Épisode 8 : Doublures (Codename: Double Oh)

* Royaume-Uni : 7 décembre 2012 sur Sky One
* France : 3 juillet 2013 sur Canal+ Family

### Épisode 9 : Pulp Friction (Codename: Pulp Friction)

* Royaume-Uni : 14 décembre 2012 sur Sky One
* France : 4 juillet 2013 sur Canal+ Family

### Épisode 10 : Ultime souper (Codename: Last Scupper)

* Royaume-Uni : 21 décembre 2012 sur Sky One
* France : 4 juillet 2013 sur Canal+ Family

### Épisode 11 : Christmas Special : Nom de code, que le spectacle commence (Codename: Show Stopper)

* Royaume-Uni : 26 décembre 2012 sur Sky One
* France : 5 juillet 2013 sur Canal+ Family
# Ravna Romanija

Ravna Romanija (en serbe cyrillique : Равна Романија) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 260 habitants.

## Géographie

Le village est situé au nord du mont Romanija.

## Histoire

Le monastère de Sokolica, dédié à saint Georges, qui dépend de la métropole de Dabro-Bosna, est situé sur le territoire du village.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 185 | 175 | 120 | 115 | 260 |
# Skrubbholmen (Lindås)

Skrubbholmen est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Lindås.

## Géographie

Rocheuse et désertique à l'exception de quelques bosquets épars, à fleur d'eau, elle s'étend sur environ 533 m de longueur pour une largeur approximative de 137 m.
# Palais de Naniwa Nagara-Toyosaki

Le palais de Naniwa Nagara-Toyosaki (難波長柄豊崎宮, Naniwa Nagara-Toyosaki-no-miya), ou palais de Naniwa (難波宮, Naniwa-no-miya) en abrégé, est un palais japonais historique qui était situé au centre de l'actuelle ville d'Osaka. Le palais datant de 652 est également parfois appelé « ancien palais de Naniwa », par opposition au nouveau palais de Naniwa datant, lui, de 744.
D'après la chronique Nihon Shoki, le palais fut détruit par un grand incendie en 686.
Les ruines de l'ancien palais ont été mises au jour par un archéologue local, Tokutaro Yamane, en 1957. Lorsque les ruines sont apparues, Yamane a laissé un dicton, « Ware maboroshi no daigokuden o mitari ! », « J'ai vu l'ombre [à savoir, fantomatique ou illusoire] du daigokuden [bâtiment principal du palais] ! »
Le plan du palais était celui des palais chinois, tandis que la méthode de construction était celle dite hotatte bashira, de gros piliers de bois directement enfoncés dans le sol. La résidence de l'empereur (Dairi) se trouvait au nord, tandis que les locaux administratifs (chôdô-in) étaient au sud du palais. À l'ouest, on a trouvé les vestiges de vastes entrepôts. Deux grands bâtiments octogonaux entouraient la porte méridionale de la Dairi.
# Méthode MERIP

La méthode de diagnostic sommaire MERIP, développée dans le cadre d'une collaboration entre le Laboratoire d’Énergie Solaire (LESO) de l’Institut de Technique du Bâtiment (ITB) du Département d’architecture de l'EPFL et le programme d'impulsion PI BAT, constitue un outil important pour la rénovation de l'habitat en Suisse. Depuis sa mise sur le marché en 1992, MERIP a largement été diffusée auprès de tous les acteurs de la rénovation des immeubles d’habitation.
Cette méthode permet au travers d’une visite systématique de connaitre l'importance des dégradations d'un immeuble et de déterminer le coût estimatif de sa remise en état. Le temps nécessaire à la visite ainsi qu’à l’élaboration du rapport est de l’ordre de deux jours. Avec une précision suffisante de l’ordre de 15 %, l'expert peut déterminer les prix estimatifs les plus proches de la réalité.
D'où l'apport important que constitue cet instrument pour le maître d'œuvre d'une opération de rénovation. En effet dès l'étude de faisabilité, MERIP devient la base d'une négociation entre les différentes parties, elle permet d'apporter des éléments de réflexion et de décision, à des questions que se pose le maître de l'ouvrage en matière de choix d'investissement.
La méthode sert de référence dans le cadre du règlement d’application de la loi Vaudoise (Suisse) du 4 mars 1985 concernant la démolition, la transformation et la rénovation des maisons d’habitation.
# Stade Herman Vanderpoorten

Le stade Herman Vanderpoorten, du nom de l'ancien ministre et bourgmestre de Lierre, est un stade de football belge situé à Lierre. Ce stade de 14 538 places accueille les matchs à domicile du Lierse Kempenzonen qui succède au défunt Lierse SK.
Le stade est communément nommé le Lisp parce qu'il est situé dans le quartier de Lisp ainsi que sur la chausée du même nom.
# Ravna Rijeka

Ravna Rijeka (en serbe cyrillique: Равна Ријека) est un village du nord-est du Monténégro, dans la municipalité de Bijelo Polje.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 547 | 591 | 674 | 791 | 643 | 726 | 848 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Ravna Rijeka :
Pyramide des âges de la ville de Ravna Rijeka en 2003 (population totale : 848) :HommesClasse d’âgeFemmes6  ?9 1  80 et plus8 8  75-795 13 70-7416 14 65-6922 19 60-6422 6 55-599 20 50-5415 40 45-4925 33 40-4443 35 35-3929 23 30-3426 25 25-2925 30 20-2438 50 15-1933 43 10-1430 33 5-927 38 0-429 :