OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nikolaï Alexandrov

Nikolaï Ivanovitch Alexandrov (ou Nicolaï ou Aleksandrov, en russe : Николай Иванович Александров) est un guitariste et compositeur russe, général-major de l’armée impériale russe, né en 1818, décédé en 1884.

## Biographie

La vie de Nikolaï Alexandrov est encore peu connue. Élève d’A. Sikhri, il a été un compositeur prolifique pour guitare à sept cordes. Il a pris sa retraite de l'armée impériale russe dans les années 1860.

## Instruments

Le luthier Johann Gottfried Scherzer (1843-1870) aurait fabriqué une guitare pour Nikolaï Alexandrov en 1861.

## Œuvres

Nikolaï Alexandrov a composé de nombreuses œuvres pour guitare à sept cordes.

### Études pour guitare à sept cordes

* Étude n$^o$ 1 en ré majeur
* Étude n$^o$ 3 en sol majeur
* Étude n$^o$ 4 en do majeur
* Étude n$^o$ 7 en do mineur

### Romances russes

* Romance n$^o$ 4 "It's so hard - I have no strength left"
* Romance n$^o$ 5 "Bird"
* Romance n$^o$ 8 "Don't quarrel with me, dear"
* Romance n$^o$ 9 "I feel sorry for You"

### Exercices et préludes

* Prélude n$^o$ 3 en sol majeur
* Prélude n$^o$ 4 en mi mineur
* Prélude n$^o$ 4 en sol mineur
* Prélude n$^o$ 8 en ré mineur
* Prélude n$^o$ 10 en si mineur

### Divers

* Adagio
* Ballade
# Nikolaï Afrikanovitch Borovko

Vasil Nikolaï Afrikanovitch Borovko (15 août 1863-15 août 1913), connu sous le pseudonyme Enbe el Odeso, est un pionnier de l’espéranto, professeur et journaliste russe.

## Biographie
### Jeunesse

Nikolaï Borovko nait le 15 août 1863 à Zastavna. Il est le quatrième enfant d’Afrikan Ivanovitch Borovko et son épouse, décédée quelques heures après avoir donné naissance à Nikolaï Borovko.
En 1884, il devient officier de l’armée russe et est envoyé dans le bataillon des tireurs d’élite d’Odessa.

### Exil en Sibérie

En 1884, Nikolaï Borovko est arrêté pour possession de livres interdits sur la démocratie et envoyé à Zaïssan, en Sibérie pour accomplir une peine de travaux forcés de cinq ans$^,$.

### Maladie et mort

En 1911, son fils Lev Nikolajevitch Borovko, âgé de six ans, décède. Nikolaj Borovko rend journellement visite à la tombe de son fils. Il attrape alors un rhume qui s'aggrave en néphrite, de laquelle il guérit.
En 1913, à la suite d'un rhume aboutissant à nouveau sur une néphrite, il décède le 15 août.

## Publications

Nikolaj Borovko contribue aux journaux La Esperantisto et Lingvo Internacia, ainsi qu'à la rédaction du Jarlibro Esperantista à Uppsala, en 1897.

### Traductions

Borovko traduit, en espéranto, de nombreuses œuvres. En 1895, il traduit L'Invité de pierre d'Alexandre Pouchkine sous le nom de La ŝtona gasto.
# Square Hansi

Le square Hansi est un parc public de Colmar en Alsace, nommé d'après l'illustrateur Hansi, de son vrai nom Jean-Jacques Waltz.

## Localisation

Il est situé dans le quartier centre.
On y accède par le boulevard du Champ-de-Mars et la place Rapp.

## Historique

La stèle en mémoire du dessinateur est installée en 2001.
# Square Jules-Chéret

Le square Jules-Chéret est une voie du 20e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

Le square Jules-Chéret est une voie privée située dans le 20e arrondissement de Paris. Il débute au 11, rue Mendelssohn et se termine au 9, rue des Docteurs-Déjérine.

## Origine du nom

Le square rend hommage au peintre et lithographe français Jules Chéret (1836-1932).

## Historique

La voie a été ouverte en 1934 sur l'emplacement du bastion n$^o$ 12 de l'enceinte de Thiers et a pris sa dénomination actuelle l'année suivante.
# Square Julia-Bartet

Le square Julia-Bartet est un espace vert du 14e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

Le square est accessible par le 1, rue Julia-Bartet.
Il est desservi par la ligne 13 à la station Porte de Vanves et par la ligne 3a du tramway d'Île-de-France à la station Porte de Vanves.

## Origine du nom

Il rend hommage à la comédienne française Jeanne Julie Regnault dite Julia Bartet (1854-1941).
# Nikolaï Staskov

Nikolaï Viktorovitch Staskov (russe : Николай Викторович Стаськов), né le 28 août 1951 dans le village de Bouda dans l'oblast de Smolensk, (RSFSR) est un chef militaire russe, chef d'état-major et premier commandant adjoint des forces aéroportées de la fédération de Russie (de 1998 à 2005), lieutenant général et docteur ès sciences (2005). Depuis 2016, il est secrétaire d'État, vice-président du DOSAAF de Russie.
# Nikolaï Tarassov

Nikolaï Ivanovitch Tarassov (en transcription ISO 9 : Nikolaj Ivanovič Tarasov; en russe : Николай Иванович Тарасов), né à Moscou le 6 décembre 1902 et mort à Moscou le 8 février 1975, est un danseur russe et soviétique.
Après avoir dansé pendant quinze ans au Théâtre Bolchoï, il devient directeur artistique et directeur général de l'École chorégraphique de Moscou et successivement du département de pédagogie et de chorégraphie de l'Académie russe des arts du théâtre. Tarassov écrit, en 1971, le livre Классический танец. Школа мужского исполнительства, publié aussi en anglais sous le titre Ballet Technique for the Male Dancer, grâce auquel il obtient le Prix d'État de l'URSS$^,$$^,$. Considéré comme un des plus importants maîtres de danse, il a créé une nouvelle méthode de danse classique masculine.

## Biographie

Nikolaï Tarassov naît à Moscou le 6 décembre 1902$^,$$^,$$^,$. Il commence ses études à l'École chorégraphique de Moscou où il obtient son diplôme en 1920. La même année, il devient danseur soliste et enseignant de la classe de perfection du Théâtre Bolchoï et du Ballet artistique de Moscou$^,$$^,$. En 1923, il devient enseignant de l'École chorégraphique de Moscou et à partir de 1933, directeur artistique du Technikum Lounatcharski$^,$$^,$. En 1937, il reçoit le titre d'Artiste honoré$^,$$^,$. De 1942 à 1946, il est directeur artistique et général du Ballet du Bolchoï, pour être, après, enseignant au département de pédagogie et d'enseignement de l'Académie russe des arts du théâtre (GITIS)$^,$$^,$$^,$. En 1947 il collabore à la réalisation du film Методика классического танца$^,$$^,$.
Considéré comme un des plus importants maîtres de danse, il est, en 1940, coauteur avec Alexande Ivanovitch Tchekryguine et Vladimir Emilievitch Moritz du livre Методика классического тренажа$^,$$^,$. En 1971, il écrit Классический танец. Школа мужского исполнительства$^,$$^,$, un des livres les plus importants de la méthodologie classique, sinon le seul pour la danse masculine. Avec cet livre il obtient, en 1975, le Prix d'État de l'URSS$^,$$^,$.
Il meurt à Moscou le 8 février 1975$^,$$^,$$^,$.
# Nikolaï Tarousski

Nikolaï Тarousski, de son nom de naissance Nikolaï Alekseïevitch Bogolioubov (en russe : Никола́й Тару́сский et Никола́й Алексе́евич Боголю́бов), né en 1903 et mort en en 1943, est un poète russe et soviétique.

## Biographie

Nicolaï Alekseïevitch nait dans le gouvernement de Kalouga (aujourd'hui oblast de Kalouga). Son père est médecin sanitaire du zemstvo, et auteur de différents rapports sur la santé publique locale. Il passe son enfance à Taroussa. Il commence des études de médecine, mais prend part à la guerre civile russe, notamment en Crimée. Il revient en 1920 à Moscou, et en 1924, il rejoint le groupe littéraire Pereval. En 1925, il obtient le diplôme de la faculté de médecine de l'Université de Moscou.
En 1926-1927, il vit à Veliki Oustioug, et prend part aux travaux de l'union littéraire Pereval du Nord. Il y publie son premier recueil de poèmes. Dans les années qui suivent, il se déplace beaucoup dans le pays. Son deuxième recueil, Je nagerai dans les hauts de Vas-Iougan («Я плыву вверх по Вас-Югану») naît en partie de ces impressions de voyage. En 1935, atteint d'une tuberculose oculaire sévère, il s'éloigne des cercles littéraires, mais dicte des poèmes de la femme. Il est mobilisé en août 1942 malgré la maladie et meurt au front.

## Publications

* (ru) Рябиновые бусы : Стихи [« Collier de sorbe : vers »], Vologda, В.-Устюг: Северный перевал,‎ 1927, 44 p. ;
* (ru) Я плыву вверх по Вас-Югану : Стихотворения 1928—1934 [« Je nagerai sur les hauts de Vas-Iougan. Poèmes, 1929-1934 »], Moscou, Гослитиздат,‎ 1935, 100 [3] ;
* (ru) Ночи в лесу : Стихотворения 1934—1939 [« Nuits dans la forêt. Poèmes, 1934-1939 »], Moscou, Сов. писатель,‎ 1940, 78 p. ;
* (ru) Знак земли : Собрание стихотворений [« Signe de la terre : poèmes choisis »] (Poèmes rassemblés par V. A. Rezlov et A. L. Sobolev. Textes préparés par V. A. Rezlov. Post face d'A. L. Sobolev), Moscou, Водолей,‎ 2012, 272 p. (ISBN 978-5-91763-097-7, lire en ligne).
# Nikola Sekulov

Nikola Sekulov, né le 18 février 2002 à Plaisance en Italie, est un footballeur italien, qui évolue au poste de milieu de terrain à l'UC Sampdoria, en prêt de la Juventus FC.

## Carrière
### En club

Ayant commencé le foot dans sa villa natale de Piacenza, il rejoint en 2016 le centre de formation de la Juve, dont il est un des éléments les plus prometteurs.

### En équipe nationale

Né en Italie, de parents macédonien, Sekulov évolue d'abord dans les sections de jeune du pays des Balkans, des moins de 15 au moins de 17 ans, avant de finalement opter pour les sélections italiennes.
Avec l'équipe d'Italie des moins de 17 ans, il participe au championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2019 qui se déroule en Irlande. Il est il joue quatre matchs lors de cette compétition. Son équipe atteint la finale face aux Pays-Bas. Il participe à cette rencontre mais l'Italie s'incline ce jour-là (4-2).

## Palmarès
### En sélection

* Finaliste du championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2019 avec l'équipe d'Italie des moins de 17 ans.
# Nikola Sarcevic

Nikola Sarcevic est né le 9 juillet 1974 à Örebro en Suède. Il est le chanteur ainsi que le bassiste du groupe suédois Millencolin. Il est l'auteur avec Mathias Färm des chansons du groupe. Aujourd'hui, il vit à Göteborg en Suède avec sa femme Lisa.
Nikola a enregistré son premier album solo en 2004, celui-ci s'intitule Lock-Sport-Krock. Ce nom provient de l'équipe imaginaire dans laquelle Nikola et son frère Miodrag Sarcevic jouaient lorsqu'ils étaient jeunes.
Cet album ne suit pas la tendance Softcore de Millencolin, mais se situe entre country et pop. Les chansons Lock-Sport-Krock et Vila Rada parlent notamment de son frère Miodrag disparu en avril 2003. Le reste de l'album se focalise sur des histoires d'amour.
Nikola a enregistré un second album qui se nomme "Roll Roll and Flee", sorti était le 23 octobre 2006
Son troisième album, "Nikola & Fattiglapparna" enregistré cette fois en suédois et non en anglais, est sorti le 3 mars 2010.

## Discographie

* Lovetrap
* Viola
* Nobody Without You
* Lock-Sport-Krock
* Glue Girl
* You Make My World Go Around
* New Fool
* Goodbye I Die
* Mirror Man
* My Aim Is You
* Vila Rada
* From Where I´m Standing
* Soul For Sale
* Let Me In
* Love Is Trouble
* Tybble Skyline
* Roll Roll And Flee
* The Law Of John T.
* Horse Bay Blues
* Thin Air
* Married
* Don´t Kill The Flame
* Bocka Av
* Mitt Örebro
* Tro
* Sämre Lögnare
* Tappa Tempo
* På Väg
* Kommunicera
* Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
* Hemstad
* Upp på Tybble Torg
* Utan Dig
# Nogo (Titao)

Nogo (ou Noro) est une localité du Burkina Faso située dans le département de Titao, la province du Loroum et la région du Nord.

## Population

Lors du recensement de 2006, on y a dénombré 3 128 habitants.
# Nogo

Nogo peut désigner :
* Nogo, une localité du Burkina Faso dans le département de Namissiguima
* Nogo, une localité du Burkina Faso dans le département de Titao.
# Norm O'Neill

Norman Clifford O'Neill (né le 19 février 1937, décédé le 3 mars 2008), communément appelé Norm O'Neill, était un joueur de cricket international australien. Ce batteur droitier disputa 42 tests avec l'équipe d'Australie entre 1958 et 1962. Il avait débuté en sélection à l'âge de 21 ans. En first-class cricket, il effectua toute sa carrière avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud.

## Équipes

* Nouvelle-Galles du Sud
** First-class cricket : 1955-56 - 1966-67

## Sélections

* 42 sélections en Test cricket (1958 - 1965)

## Reconnaissance et récompenses individuelles

* Un des cinq Wisden Cricketers of the Year de l'année 1962
* Le trophée remis au joueur réalisant la meilleure performance individuelle lors du Frank Worrell Trophy porte son nom.
# Steger (Illinois)

Steger est un village situé dans les comtés de Cook et Will en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.
# Stegeren

Stegeren est un hameau situé dans la commune néerlandaise d'Ommen, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2008, Stegeren et Hoogengraven comptaient 216 habitants.
# Starr King

Starr King peut désigner :
* Le lac Starr King, lac de Californie.
* Le mont Starr King, sommet de Californie.
# Starrag

Starrag AG, dont le siège est à Rorschacherberg, en Suisse, est un fabricant de machines-outils de précision. Elle opère comme une filiale du groupe StarragTornos.

## Histoire

L'histoire de Starrag remonte à 1897, lorsque Henri Levy a fondé un atelier à Rorschacherberg pour fabriquer des machines à fileter pour l'industrie textile$^,$. Ces machines à fileter ont éliminé le besoin de filetage manuel des machines à broder, une tâche qui était principalement effectuée par des enfants. En 1910, l'atelier avait produit 3 000 machines à fileter et autres machines pour l'industrie textile.
Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale en 1914, qui a provoqué une crise textile en Suisse orientale, l'entreprise a orienté sa production vers des tours parallèles et à tourelle en 1917. À partir de 1920, elle a commencé à fabriquer des fraiseuses, et en 1921, elle a été renommée Starrfräsmaschinen AG Henri Levy, devenant plus tard Starrfräsmaschinen AG en 1925. À cette époque, l'entreprise comptait plus de 300 employés et a déménagé dans une nouvelle installation à Rorschacherberg.
Après le décès du fondateur Henri Levy en 1947, l'entreprise a continué de croître. Dans les années d'après-guerre, Starrfräsmaschinen AG s'est imposée dans son domaine avec la première fraiseuse 5 axes au monde et employait environ 1 200 travailleurs au début des années 1960.
En 1998, l'entreprise est entrée en bourse. La même année, Starrfräsmaschinen AG a acquis Heckert Werkzeugmaschinen GmbH à Chemnitz et a changé son nom pour Starrag. En 2000, l'entreprise a adopté une structure de holding sous l'égide de StarragHeckert Holding AG, et la filiale StarragHeckert AG a été créée.
En 2012, StarragHeckert AG a été renommée Starrag AG.
La société mère de Starrag AG, Starrag Group Holding AG, a fusionné avec Tornos Holding AG en 2023 pour former le StarragTornos Group. En conséquence, Starrag AG est devenue une filiale du StarragTornos Group.

## Structure de l'entreprise

Starrag AG est basée à Rorschacherberg, en Suisse. Le directeur de Starrag AG est Christian Kurtenbach, et le président du conseil d'administration est Martin Buyle. Starrag AG est une filiale du StarragTornos Group, qui emploie environ 1 500 personnes dans le monde, dont 200 sont employées par Starrag AG.

## Produits

Starrag AG est active dans le développement, la fabrication et la distribution de machines-outils de précision. Elle propose des centres de fraisage 5 axes à haut taux d'enlèvement de matière pour la production de aube de turbine, roue à aubes, blisks et composants structuraux complexes.
Starrag propose des centres d'usinage pour aubes et blisks sous les séries NB et LX. De plus, des centres d'usinage pour structures aéronautiques sont disponibles sous la série STC. Starrag propose également des ensembles de fabrication complets, y compris des logiciels, des dispositifs de serrage, des porte-outils et des équipements périphériques.
Les machines de Starrag AG produisent des pièces utilisées, entre autres, dans les avions gros porteurs Airbus A380 ou Boeing 787 Dreamliner.
# North Springfield (Virginie)

North Springfield est une census-designated place (CDP) du comté de Fairfax, Virginie, États-Unis. Cette CDP compte 9 173 habitants lors du recensement de 2000.

## Géographie

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la CDP couvre une surface de 6,7 km$^2$ répartie en 6,3 km$^2$ de terres et 0,4 km$^2$ d'eau.
# Lac Juillet (Côte-Nord)

Le lac Juillet est un lac sur le territoire non organisé de Lac-Juillet, dans la MRC de Caniapiscau (Côte-Nord, Québec, Canada).
# Love Among the Cannibals

Love Among the Cannibals est le troisième album de Starship, sorti en 1989, après le départ de Grace Slick.

## Titres

* The Burn (Martin Page, Bernie Taupin, Mike Shipley) – 4:24
* It's Not Enough (Martin Page, Tommy Funderburk, Mike Shipley, Larry Klein) – 4:51
* Trouble in Mind (Joel Feeney, Tim Thorney, Rachel Oldfield, Tom Lord-Alge, Starship) – 4:35
* I Didn't Mean to Stay All Night (Robert Lange, Mike Shipley, Larry Klein) – 4:51
* Send a Message (Mickey Thomas, Mark Morgan, Steve Diamond, Tom Lord-Alge, Starship) – 4:50
* Wild Again (John Bettis, Michael Clark, Phil Galdston, Starship) – 4:44
* Love Among the Cannibals (Mickey Thomas, Mark Morgan, Starship) – 3:43
* Dream Sequence / We Dream in Color (Mark Morgan, Mickey Thomas, Phil Galdston, Starship) – 6:27
* Healing Waters (Martin Page, Tom Lord-Alge, Starship) – 4:57
* Blaze of Love (Chris Thompson, John Van Tongeren, Phil Galdston, Tom Lord-Alge, Starship) – 4:34
* I'll Be There (Mickey Thomas, Craig Chaquico, Steve Diamond, Tom Lord-Alge, Starship) – 5:31

## Musiciens
### Starship

* Mickey Thomas : chant
* Craig Chaquico : guitare
* Donny Baldwin : batterie, chœurs
* Mark Morgan : claviers
* Brett Bloomfield : basse, chœurs

### Autres musiciens

* Pete Woodroffe : claviers
* Michael Landau : guitare
* Larry Klein : claviers
* Collyer Spreen : claviers
* Sammy Merendino : claviers
* Tommy Funderburk, Robert Lange, Chris Thompson, Jeff Pescetto, Tom Lord-Alge : chœurs
* Greg Shaw : claviers, trompette
# Oscar Galíndez

Oscar Saul Galíndez, né le 5 juin 1971 à Río Tercero en Argentine est un triathlète professionnel, triple champion panaméricain de triathlon (1994, 1998 et 2000) et champion du monde de duathlon (1995).

## Biographie

Oscar Galíndez commence le triathlon à l'âge de 16 ans et remporte en 1995 le championnat du monde de duathlon. Il déménage au Brésil pour trouver de meilleures conditions d'entrainements et de compétitions. Sélectionné dans l’équipe d'Argentine, il participe au premier triathlon olympique aux Jeux de 2000 à Sydney en Australie où il obtient la 21e place avec un temps 1 h 50 min 59 s 048. En 2001, il se tourne vers les compétitions longues distances et entre sur le circuit Ironman. Il remporte plusieurs médaille d'or sur le circuit professionnel et la Fondation Konex le nomme parmi les cent meilleurs athlètes de l’Argentine de tous les temps.
En 2012 Oscar Galíndez voue toujours une grande passion au triathlon et entame sa 27e saison dans ce sport, mais il est victime d'un sérieux accident à vélo. Percuté par un camion, il subit d'importantes lésions. Il se rétablit pour continuer les compétitions. Il effectue son retour en 2013 et remporte à 41 ans l'Ironman 70.3 de Panama.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 1992$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2013 | Ironman 70.3 Panama | Panama | 3 h 58 min 31 s |
| 2009 | Ironman 70.3 Pucón | Chili | 3 h 57 min 26 s |
| 2009 | Ironman 70.3 Cancún | Mexique | 4 h 10 min 22 s |
| 2008 | Ironman 70.3 Rhode Island | Mexique | 3 h 54 min 4 s |
| 2008 | Ironman 70.3 Brésil | Brésil | 3 h 54 min 24 s |
| 2007 | Ironman Brésil | Brésil | 8 h 21 min 9 s |
| 2007 | Championnat du monde Ironman 70.3 | États-Unis | 3 h 42 min 37 s |
| 2007 | Ironman 70.3 Cancún | Mexique | Timing |
| 2007 | Xterra Argentine | Argentine | Timing |
| 2006 | Ironman Brésil | Brésil | 8 h 15 min 18 s |
| 2005 | Ironman Brésil | Brésil | Timing |
| 2004 | Ironman Brésil | Brésil | 8 h 30 min 58 s |
| 2003 | Ironman Brésil | Brésil | 8 h 16 min 10 s |
| 2000 | Championnats panaméricains | Mexique | 1 h 44 min 12 s |
| 1998 | Championnats panaméricains | Cuba | 1 h 50 min 27 s |
| 1995 | Championnats du monde de duathlon | Mexique | Timing |
| 1994 | Championnats panaméricains | Argentine | 1 h 50 min 13 s |
| 1994 | Coupe du monde - l'étape de Bahia Ilheus | Brésil | 1 h 53 min 23 s |
| 1993 | Coupe du monde - l'étape de Bahia Ilheus | Brésil | 1 h 50 min 51 s |
| 1992 | Coupe du monde - l'étape d'Ixtapa | Mexique | Timing |
# Readout integrated circuit

Un circuit intégré de lecture (en anglais Readout Integrated Circuit ou ROIC) est un circuit intégré spécifiquement conçu pour lire des détecteurs d'un type particulier. Ils sont compatibles avec différents types de détecteurs tels que ceux pour l'infrarouge ou l'ultraviolet. Le rôle principal du ROIC est d'accumuler le photocourant de chaque pixel et de transférer le signal résultat aux broches de sortie pour la lecture. La technologie des ROIC conventionnels stocke la charge de chaque pixel puis dirige le signal vers les broches de sortie. Ceci requiert de stocker la charge au niveau de chaque pixel et de maintenir le rapport signal sur bruit (ou la gamme dynamique) pendant que le signal est lu et numérisé.
# Heltermaa

Heltermaa est un village de la commune de Hiiumaa, situé dans le comté de Hiiu en Estonie.

## Géographie

Le village est situé à l'extrémité est de l'île d'Hiiumaa, à 25 km au sud-est de Kärdla.
Il est baigné par la mer des détroits, une dépendance de la mer Baltique, et abrite un port qui est relié par ferry au port de Rohuküla, sur le continent.

## Histoire

Avant la réforme administrative d'octobre 2017, Heltermaa faisait partie de la commune de Pühalepa, fusionnée à cette date avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.

## Galerie

* Bâtiment portuaire.
* Une vue du port.
* Déchargement.
* Vue sur le port depuis la mer.
* Bâtiment portuaire.
* Le port.

## Climat

Données climatiques à Heltermaa 1991–2020 :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | −3,7 | −4,6 | −2,8 | 2 | 7,3 | 11,7 | 15,5 | 15 | 11,4 | 6,3 | 2,7 | −0,6 | 5 |
| Température moyenne (°C) | −1,9 | −2,6 | −0,1 | 5,3 | 11 | 15,2 | 18,7 | 17,7 | 13,6 | 8,2 | 4,2 | 0,9 | 7,5 |
| Température maximale moyenne (°C) | −0,3 | −0,8 | 2,3 | 8,6 | 14,4 | 18,2 | 21,4 | 20,1 | 15,8 | 9,9 | 5,6 | 2,3 | 9,8 |
| Record de froid (°C) date du record | −29,6 1987 | −28,9 1985 | −25 1964 | −15,4 1963 | −4,1 2017 | 1 2001 | 6 1996 | 3,6 1977 | −2 1986 | −8 2002 | −14,7 1993 | −32,5 1978 | −32,5 1978 |
| Record de chaleur (°C) date du record | 9,6 1973 | 9,8 2015 | 14,2 2007 | 23,6 1993 | 27,2 2014 | 29,9 2021 | 32,3 2018 | 31,6 2014 | 26,4 1968 | 18,4 2020 | 13,8 2020 | 11,4 2015 | 32,3 2018 |
| Précipitations (mm) | 50 | 41 | 35 | 36 | 36 | 59 | 64 | 72 | 56 | 61 | 60 | 54 | 624 |
| Nombre de jours avec précipitations | 9 | 8 | 7 | 7 | 6 | 7 | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | 95 |
| Humidité relative (%) | 85 | 86 | 83 | 76 | 71 | 71 | 74 | 76 | 79 | 81 | 85 | 85 | 79 |
Diagramme climatique :
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| −0,3−3,750 | −0,8−4,641 | 2,3−2,835 | 8,6236 | 14,47,336 | 18,211,759 | 21,415,564 | 20,11572 | 15,811,456 | 9,96,361 | 5,62,760 | 2,3−0,654 |
| Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm ||||||||||||
# Mesquitol

Le mesquitol est un flavan-3-ol.
Le nom mesquitol vient du mot anglais mesquite désignant divers arbres du genre Prosopis.
Les promélacacinidines sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les promélacacinidines sont notamment composées d'unités de mesquitol. Le nom provient du fait que ces tanins produisent de la téracacinidine, une anthocyanidine, lors de leur hydrolyse en milieu acide.