OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kepler-6 b

Kepler-6 b (KOI-17.01) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-6, une géante jaune située dans la constellation du Cygne.
L'exoplanète a été découverte par la mission Kepler le 17 janvier 2010.
# Lukas Lichtner-Hoyer

Lukas Lichtner-Hoyer, né le 16 avril 1962 à Vienne est un pilote automobile autrichien. Il a notamment participé aux 24 Heures du Mans, en 2009. Il est le propriétaire de l'écurie Jetalliance Racing.

## Carrière

En 2008, à Hockenheim, il remporte la première manche de la Porsche Supercup.
En 2009, il participe aux 24 Heures du Mans. Au volant de l'Aston Martin DBR9 de Jetalliance Racing, il se classe au troisième rang de la catégorie GT1 et à la trente-et-unième place du classement général$^,$$^,$$^,$$^,$.
En septembre 2010, Lukas Lichtner-Hoyer remporte le championnat tchèque des voitures de tourisme.
En novembre 2011, il crée un groupe de rock nommé Miracle 66 en référence à l'écurie éponyme sur laquelle s'est construite le Jetalliance Racing.
# Réserve naturelle de Nomentum

La réserve naturelle de Nomentum est une zone naturelle protégée située entre Mentana, Fonte Nuova et Monterotondo, dans la province de Rome, en Italie.

## Territoire

Le parc est réparti sur différentes localités :
* sur trois forêts (Bosco Valle Cavallara, Bosco Mancini et Bosco Santa Lucia) qui sont situées entre la via Nomentana et la via Palombarese ;
* sur deux forêts (Bosco Spallette et Bosco Pascolaretto) entre la via Nomentana, Quarto Conca et Selva dei Cavalieri (ces 2 derniers sont des hameaux de Fonte Nuova) ;
* sur le parc Trentani (it) (divisé entre Mentana et Fonte Nuova) ;
* sur la forêt Bosco della Gattaceca située entre Monterotondo et Castelchiodato (it).
Le parc couvre environ 850 ha et est créé avec la L. R. 29/97. L'agriculture et l'approvisionnement en eau ont considérablement réduit les espaces verts, mais ces derniers restent encore importants. Le territoire est situé à une altitude comprise entre 60 m et 200 m d'altitude. Les sols sont originaires de la mer de la période plio-pléistocène. Ils sont essentiellement composés de sable et d'argile, placés au-dessus des argiles bleues du Pliocène, celles-ci sont situées dans la partie sud du parc. Parfois, des couches de tuf émergent des volcans de La Storta et du volcan Albain. Dans certaines vallées, il existe des sédiments limono-argileux alluviaux.

## Faune et flore

La flore comprend des chênes velus, des chênes de Hongrie, des chênes pubescents, des ornes, des charmes d'Orient, des érables champêtres, des euphorbes des bois, des anémones des Apennins, des cyclamens étalés, des cyclamens de Naples,des aliboufiers, des fragons petit-houx et des aubépines monogynes.
La faune est composée de nombreux mammifères, incluant le hérisson commun, le porc-épic à crête, le renard roux, le sanglier, la fouine, la belette d'Europe et le blaireau européen ; on retrouve également plusieurs batraciens comme le bufo, le crapaud vert et la grenouille verte, ainsi que de nombreux oiseaux avec plusieurs espèces de piciformes et de passereaux, des huppes, le coucou gris, et enfin des rapaces, dont la chevêche d'Athéna, la chouette hulotte, le petit-duc scops, le faucon crécerelle et la buse variable.
# Iahotyn

Iagotine
Iahotyn (en ukrainien : Яготин) ou Iagotine (en russe : Яготин) est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Sa population s'élevait à 20 545 habitants en 2013.

## Géographie

Iahotyn est traversée par la Soupiy, se trouve à 91 km à l'est de Kiev.

## Histoire

La fondation de Iahotyn remonte à 1552. De 1648 à 1781, elle dépend administrativement du régiment cosaque de Pereïaslav. À partir de 1861, Iahotyn est un volost de l'ouïezd de Pyriatyn, dans le gouvernement de Poltava. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Juifs de la ville sont assassinés lors d'exécutions de masse perpétrées par un Einsatzgruppen. En 1925, la localité devient un centre administratif de raïon. En 1932, elle est rattachée à l'oblast de Kiev, en 1933 à l'oblast de Kharkiv, et en 1938 à celui de Poltava, avant de revenir dans celui de Kiev en 1954. Yahotyn a le statut de ville depuis 1957.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1939* | 1959* | 1970* | 1979* | 1989* |
| 11 952 | 13 950 | 18 439 | 22 417 | 25 278 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2001* | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| 23 659 | 20 656 | 20 569 | 20 501 | 20 545 |

## Transports

Iahotyn se trouve à 101 km de Kyiv par le chemin de fer et à 115 km par la route.
# Lygodactylus insularis

Lygodactylus insularis est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'île Juan de Nova dans le canal du Mozambique.

## Publications originales

* Boettger, 1913 : Reptilien und Amphibien von Madagascar, den Inseln und dem Festland Ostafrikas. in Voeltzkow, Reise in Ost-Afrika in den Jahren 1903-1905 mit Mitteln der Hermann und Elise geb. Heckmann-Wentzel-Stiftung. Wissenschaftliche Ergebnisse. Systematischen Arbeiten. vol. 3, n$^o$ 4, p. 269-376 (texte intégral).
# Paul Whitehead (satiriste)

Paul Whitehead, né le 6 février à Londres et mort le 20 décembre 1774 dans le quartier de Covent Garden de cette même ville est un satiriste britannique connu également pour avoir été le secrétaire du Hellfire Club.

## Œuvres

* Captain Edward Thompson's Life in Poems, 1777;
* Sir John Hawkins's Life of Samuel Johnson, 1787, 2nd edit. pp. 330 sqq.;
* Chalmers's English Poets, vol. xvi.
# Kenneth Goff

Kenneth Goff (1914-1972) est un militant anticommuniste américain, ancien membre du Parti communiste américain. Il a rédigé de nombreux essais et donné de nombreuses conférences.

## Biographie

Il témoigna devant le Special Investigation Committee dirigé par Martin Dies Jr. (Dies Committee) qui siégea de 1938 à 1944 et faisait partie de la House Un-American Activities Committee de la Chambre des représentants des États-Unis. Il évoqua la formation à la subversion qui lui fut prodiguée durant les années 1930. Il informa le Dies Committee que les communistes étaient en faveur de la fluoration de l'eau, prétendument utilisée en URSS pour rendre la population apathique.
Il est connu pour avoir employé le test du canard dans une optique anticommuniste dans une brochure intitulée Des Traîtres en chaire. Faisant référence aux propos d'Emil Mazey, il accuse quatre pasteurs, dont Harry Emerson Fosdick (en), de cancaner comme des communistes.
Selon certaines sources, il aurait collaboré au livre Brain-Washing$^,$.

## Analyse

Son parcours est semblable à celui de deux autres militants communistes américains, Manning Johnson et Bella Dodd.

## Publications

* Brainwashed Into Slavery, by Kenneth Goff, 63 pages A book attributed by some to Kenneth Goff who obtained it from Communist Party sources. Others claim L. Ron Hubbard, the founder of the Church of Scientology wrote the book.
* They would destroy our way of life (1944) 48 pages
* Traitors in the Pulpit and Treason Toward God (1946) 61 pages
* This is My Story: Confessions of Stalin’s Agent (1948) 78 pages text
* Red betrayal of youth (1948) 32 pages
* Will Russia Invade America? (1951) 63 pages
* Communism in America (1952)
* The scarlet woman of Revelation (1952) 32 pages
* One World a Red World (1952) 64 pages
* The Long Arm of Stalin (1952) 63 pages
* Hitler and the Twentieth Century Hoax (1954) 72 pages. Goff suggests Hitler was a communist agent and may have survived the fall of Berlin.
* Strange Fire (The Church, Christianity & Communism in America) (1954) hardcover
* The flying saucers: From Russia, from another planet, from God (1955) 32 pages
* Reds Promote Racial War (1958) 76 pages
* Red Shadows (1959) 93 pages
* Still 'tis Our Ancient Foe (1962)
* Red tide (1962) 63 pages
* Crackpot or crack shot (1964) 10 pages
* Satanism - the father of Communism (1968) 72 pages
* Red atrocities against Christians (1968) 63 pages
* Reds launch war to destroy white race (1969)
* From Babylon to Baruch
* Pilgrim Torch (c.1946-1967)
* Christian Battle Cry (1966-1971)

## Conférences

* Traitors in the Pulpit, or What’s Behind the Flying Saucers – Are they from Russia, Another Planet, or God?
* Treason in our State Department
* Should we use the Atom Bomb?
* Red Secret Plot for Seizure of Denver
* Do the Reds Plan to Come by Alaska?
# Kirnitzschtal

Kirnitzschtal est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est. Depuis le 1er octobre 2012, elle est rattachée à la ville de Sebnitz.
# Ketter

Sur les autres projets Wikimedia :
Le nom de Ketter est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Clay Ketter (1961- ), peintre et photographe américain ;
* Kerry Ketter (1947- ), joueur canadien de hockey sur glace ;
* Norbert Ketter (1942-1997), photographe luxembourgeois.
# Kobylin (Ostrołęka)

Kobylin (prononciation : [kɔˈbɨlin]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Goworowo (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 30 habitants en 2012.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Prix Francis-Durieux

Le prix Francis-Durieux est un prix annuel de l'Académie des sciences morales et politiques créé en 2003 par le fils de Francis Durieux pour honorer des ouvrages utiles aux praticiens du Droit.

## Lauréats

* 2003 : Marie Cornu, Isabelle de Lambertie, Pierre Sirinelli et Catherine Wallaert pour la direction du Dictionnaire comparé du droit d’auteur et du copyright.
* 2004 : Francis Messner, Pierre-Henri Prélot et Jean-Marie Woehrling pour la direction du Traité de droit français des religions.
* 2005 : Bernard Stirn et Simon Formery pour leur ouvrage Code de l’administration.
* 2006 : Jacques Béguin et Michel Menjucq pour la direction de l’ouvrage Droit du commerce international.
* 2007 : Pierre Bonnassies et Christian Scapel pour leur ouvrage Droit maritime.
* 2008 : Bernard Maligner pour son ouvrage Droit électoral.
* 2009 : Jean-Paul Pancracio pour son ouvrage Droit et institutions diplomatiques.
* 2010 : prix non attribué.
* 2011 : Geneviève Helleringer pour Entre Chiens et Loups. Dérives politiques dans la pensée allemande du XXe siècle.
* 2012 : Frédéric Pollaud-Dulian pour La propriété industrielle.
* 2013 : Rodolphe Bigot pour L’indemnisation par l’assurance de responsabilité civile professionnelle. L’exemple des professions du chiffre et du droit, thèse de doctorat soutenue à l’Université François Rabelais, Tours, 5 décembre 2012.
* 2014 : Laurent Touvet et Yves-Marie Doublet pour leur ouvrage Droit des élections.
* 2015 : Patrick Barban pour sa thèse de doctorat, soutenue à l’Université Paris Panthéon-Assas, Les entreprises de marché. Contribution à l’étude d’un modèle d’infrastructure de marché.
* 2016 : Marie Nicolas pour sa thèse de doctorat L’égalité des armes devant les juridictions pénales internationales, soutenue à l’Université Paris Panthéon-Sorbonne, le 9 décembre 2015.
* 2017 : Étienne Henry pour son ouvrage Le principe de nécessité militaire. Histoire et actualité d’une norme fondamentale du droit international humanitaire.
* 2018 : Philippe Grimaud et Olivier Villemagne pour leur ouvrage Élaborer un budget communal.
* 2019 : Nathalie Nevejans pour son ouvrage Traité de droit et d’éthique de la robotique civile.
* 2020 : Bastien Lignereux pour son ouvrage Précis de droit constitutionnel fiscal.
* 2021 : Marie-Sophie Baud pour sa thèse La manifestation de la vérité dans le procès pénal : une étude comparée entre la France et les États-Unis, soutenue le 12 décembre 2019.
* 2022 : Louis-Marie Savatier pour sa thèse en droit des affaires Les Sanctions en droit des sociétés, soutenue à l’Université Paris Panthéon-Assas en 2021.
* 2023 : Olivier Le Bot pour son ouvrage Droit de l’urbanisme.
* 2024 : Suzanne Lequette pour son ouvrage Droit du numérique.
# Giovanni Battista Vivaldi

Giovanni Battista Vivaldi est un violoniste et compositeur italien, né à Brescia en 1655 et mort à Venise en 1736. Il est le père du compositeur Antonio Vivaldi.

## Biographie

Après la mort de son père, tailleur à Brescia, Giovanni Battista Vivaldi s'installe à Venise avec sa mère en 1666, où il devient barbier.
En 1676, il épouse Camilla Calicchio avec laquelle il a neuf enfants, dont le premier-né est Antonio. Parallèlement à sa carrière de barbier, il commence sa carrière de violoniste.
Ainsi, le 23 mars 1685, il est engagé à la Basilique Saint-Marc avec le nom de famille Rossi et devient la même année l'un des membres fondateurs du «Sovvegno dei musicisti».
Il est un musicien hautement estimé, au point que son nom apparaît pendant plusieurs années dans un Guida dei Forestieri en Venezia (guide de Venise pour les étrangers) de Vincenzo Coronelli.
Le 30 septembre 1729, il est autorisé à quitter le poste de violoniste pendant plus d'un an pour accompagner son fils Antonio en Allemagne.
Au cours de sa vie, Giovanni Battista travaille en étroite collaboration avec son fils. Il figure également parmi ses principaux copistes entre le milieu des années 1710 et le milieu des années 1730.
Il est probablement aussi compositeur puisqu'entre 1688 et 1689, un certain Giovanni Battista Rossi est actif dans les théâtres vénitiens. Par conséquent, il aurait pu composer l'œuvre La fedeltà sfortunata (en français : Malheureuse loyauté).
# Réserve naturelle de Naourzoum

La Réserve naturelle de Naourzoum est une réserve naturelle du Kazakhstan. Elle fait partie de Saryarka, steppe et lacs du Kazakhstan septentrional, site inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2008. La réserve protège 3 077 km$^2$ de steppe, semi-déserts et forêts.

## Géographie

La réserve est située dans la partie centrale des hauteurs de Tourgaï, au milieu de la steppe kazakhe. Elle est constituée de trois ensembles de zones protégées, qui sont entourées par des zones tampons, par l’intermédiaire d’un corridor protégé. La zone centrale couvre 1 910 km$^2$ et la zone tampon 1 167 km$^2$.
Le système lacustre de Naourzoum est désigné site Ramsar (incluant la réserve) depuis le 12 juillet 2009.

## Flore

La végétation est constituée de steppes, d’arbustes, de semi-déserts, et chose unique dans cette partie méridionale de steppes, également de forêts. Ces dernières sont constituées de Pins sylvestres, de bouleaux (Bouleau verruqueux, Bouleau pubescent) et de Peupliers tremble. Le long des berges, une végétation de type aquatique s’est développée, composée de laîches et de roseaux. Parmi les arbustes dominent l’amandier nain, les Prunus, les genêts (dans partie la plus occidentale), des rosiers sauvages et des genévriers. Dans les parties humides, on trouve également des bouquets de saules ainsi que des tamaris le long des lacs.

## Faune

La réserve compte 47 espèces de mammifères, 279 d'oiseaux, 10 de reptiles et d'animaux amphibies et 10 de poissons. D'autre part, plus de 1 000 espèces d'invertébrés ont été dénombrées.
Parmi les mammifères propres à la steppe, on trouve dans la réserve le Putois des steppes (Mustela eversmanii), le Renard corsac (Vulpes corsac), le Renard roux (Vulpes vulpes), le Loup gris (Canis lupus), l'Hemiechinus auritus, le lièvre d'Europe (Lepus europaeus) et plusieurs espèces de rongeurs, tels que Marmota bobak, Spermophilus fulvus et autres écureuils, ou le Hamster d'Europe (Cricetus cricetus), des gerboises (Allactaga, des campagnols ou des Lemmings. Les forêts sont habitées par des élans (Alces alces), des Chevreuils d'Asie (Capreolus pygargus), des Lynx boréals (Lynx lynx), des Blaireaux européens (Meles meles), des Hermines (Mustela erminea) et Belettes (Mustela nivalis), des Martres (Martes martes), ainsi que des Chiens viverrins (Nyctereutes procyonoides), des Écureuils roux (Sciurus vulgaris), des hérissons (Erinaceus europaeus) et autres Lièvres variables (Lepus timidus). Le long des rivières principalement, on peut également trouver des sangliers (Sus scrofa).
Le saïga, habitant des déserts et semi-déserts, peut également être trouvé dans la réserve.
# Nauclea vanderguchtii

Nauclea vanderguchtii (De Wild.) E.M.A. Petit est une espèce de plantes du genre Nauclea de la famille des Rubiaceae.

## Étymologie

Son épithète spécifique vanderguchtii rend hommage au botaniste belge Gustave-Alphonse Van der Gucht (1881-1912).

## Description

C'est un arbre de taille moyenne atteignant 30 m de haut. Le diamètre de son fût peut mesurer jusqu'à 80 cm.

## Habitat et distribution

On le trouve au bord des cours d'eau et dans les endroits marécageux, depuis le sud du Nigeria jusqu'en République démocratique du Congo et en Angola (Cabinda), également au Liberia et au Ghana, au Gabon et au sud-ouest du Cameroun.

## Utilisation

Quoique comestibles, ses fruits sont rarement consommés. L'écorce et les feuilles sont utilisés à des fins médicinales. Le bois lui-même sert à la confection de mobilier au Nigeria et à la construction d'embarcations à Cabinda.
# ISO 3166-2:AN

ISO 3166-2:AN est l'entrée anciennement attribué pour les Antilles néerlandaises dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

## Description

Le territoire des îles formait juridiquement un des trois États du royaume des Pays-Bas. Le 10 octobre 2010, la fédération est dissoute. Depuis cette date, Curaçao et la partie néerlandaise de l’île de Saint-Martin forment des États autonomes au sein du Royaume des Pays-Bas, tandis que les îles de Bonaire, Saba et Saint-Eustache constituent des municipalités à statut particulier des Pays-Bas.
Aucune entrée n'avait été utilisé entre 1974 et 2010.
Historique des changements :
* 15 décembre 2010 : Supprimer l'entrée ;
* 14 mars 2011 : Divisée entre: Bonaire, Saint-Eustache et Saba (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) et Saint-Martin (partie néerlandaise) (SX, SXM, 534) ;
* 14 juillet 2011 : Corriger le nom en anglais Sint Eustatius pour l'aligner avec UNTERM ;
* 13 décembre 2011 : Suppression, par cohérence de l'ISO 3166-1 et de l'ISO 3166-2.
# Lygodactylus inexpectatus

Lygodactylus inexpectatus est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Tanzanie.

## Description

C'est un gecko arboricole de taille modeste.

## Publication originale

* Pasteur, 1965 "1964" : Notes préliminaires sur les lygodactyles (gekkonidés). IV. Diagnoses de quelques formes africaines et malgaches. Bulletin du Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris, vol. 36, p. 311-314.
# Paunovići

Paunovići (en serbe cyrillique : Пауновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kneževo et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 161 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 230 | 334 | 274 | 265$^,$ | 161 |
# Mon amie Flicka (film)

Mon amie Flicka (My friend Flicka) est un film américain en Technicolor réalisé par Harold D. Schuster, sorti en 1943.
Il s'agit de l'adaptation du roman pour la jeunesse Mon amie Flicka (1941), premier tome de la trilogie à succès écrite par Mary O'Hara.
Les films suivants sont : Jupiter (1945) et Alerte au ranch (1948).

## Synopsis

Kenneth McLaughlin est un garçon de dix ans qui vit avec sa famille dans un ranch du Wyoming. Il rentre chez lui pour l'été après de longs mois de pensionnat et retrouve les paysages du Wyoming qu'il adore ainsi que les chevaux que sa famille élève. Son rêve est de posséder un cheval à lui, mais son père refuse parce qu'il est trop rêveur et irresponsable. Lorsqu'il accepte enfin, Ken croise une bande de chevaux sauvages dans les plaines. Il tombe amoureux d'une pouliche qu'il choisit et baptise Flicka. Sans ses congénères et sa liberté, la pouliche dépérit, tente de s'enfuir et tombe malade. Ken sacrifie tout pour gagner l'amitié de Flicka.

## Fiche technique

* Titre : Mon amie Flicka
* Titre original : My Friend Flicka
* Réalisation : Harold D. Schuster
* Scénario : Francis Edward Faragoh et Lillie Hayward, d'après le roman de Mary O'Hara : Mon amie Flicka (1941)
* Photographie : Dewey Wrigley
* Montage : Robert Fritch
* Musique : Alfred Newman
* Chef décorateur : Richard Day
* Production : Ralph Dietrich
* Société de production : 20th Century Fox Film Corporation
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Couleur (Technicolor) - 1,37:1 - Mono
* Genre : Aventure animalière, Film pour la jeunesse
* Durée : 89 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 26 mai 1943
** France : 3 mai 1950

## Distribution

* Roddy McDowall : Ken McLaughlin
* Preston Foster : Rob McLaughlin
* Rita Johnson : Nell McLaughlin
* James Bell : Gus
* Patti Hale (en) : Hildy (comme Diana Hale)
* Jeff Corey : Tim Murphy
* Arthur Loft : Charley Sargent (non crédité)
* Jimmy Aubrey : Miranda Koop (non crédité)

## Autres adaptations de Mon amie Flicka

* Flicka, film inspiré du roman, sorti en 2006.
* Mon amie Flicka, série télévisée américaine diffusée aux États-Unis à partir de 1955 et en France à partir du 16 avril 1960 sur la première chaîne de l'ORTF.
# Molloy (îles Kerguelen)

Molloy est un lieu-dit de la Grande Terre des îles Kerguelen, situé sur la côte sud de la péninsule Courbet, au bord du golfe du Morbihan, à un peu plus de 10 km à l'ouest de Port-aux-Français. Ce toponyme peut désigner aussi bien :
* la pointe Molloy, une péninsule qui s'étire sur environ 1 km,
* l'anse Molloy (nom usuel local) ou « anse des Durvillea » (nom officiel) ou « anse des Laminaires » (ancien nom impropre), immédiatement attenante, entre la pointe Molloy à l'est et le cap Kidder à l'ouest,
* la station Molloy, un ancien poste d'observation géophysique situé au fond de l'anse Molloy.

## Histoire

La pointe Molloy a été ainsi nommée, dès la fin du XIXe siècle, en l'honneur de William Molloy, matelot sur le Terror lors de l'expédition de James Clark Ross, qui passe dans l'archipel des Kerguelen en 1840.
Le site a accueilli en 1874-1875, pour l'observation du passage de Vénus devant le Soleil le 9 décembre 1874, la mission astronomique américaine dirigée par le commandant G.P. Ryan. De l'observatoire, il subsiste quelques fondations en brique à la base de la pointe, côté oriental.
Une station d'études géophysiques a été construite au fond de l'anse à partir du début des années 1950. Elle est alors composée d'un bâtiment semi-troglodyte hébergeant des sismographes électromagnétiques, de quelques abris techniques puis d'un pavillon d'habitation en dur. Le site est alors occupé de manière continue pendant quelque temps. Il pouvait être rejoint depuis Port-aux-Français par véhicule à chenillettes de type M29 Weasel. La station a été en service jusqu'en 1963.

## Accès et équipements

Molloy est un site actuellement accessible par voie terrestre à pied, en longeant la côte depuis Port-aux-Français, ou par voie maritime en utilisant une des embarcations à fond plat de la base : chaland ou canot pneumatique.
Le pavillon a été réhabilité. Il sert de refuge pour diverses sorties d'observations ainsi que pour les expéditions vers l'ouest de l'île. Le site de Molloy est équipé de deux balises lumineuses qui servent de repères aux navires devant stationner non loin de Port-aux-Français.

## Faune

Molloy rassemble les sites de reproduction les plus proches de Port-aux-Français de gorfous sauteurs, de manchots papous, d'otaries de Kerguelen et d'albatros fuligineux à dos clair.