OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kwonkan linnaei

Kwonkan linnaei est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Anamidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Wheatbelt en Australie-Occidentale$^,$. Elle se rencontre dans les réserves naturelles Durokoppin, North Bungulla et East Yorkrakine.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 2,6 mm de long sur 1,8 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Yilgarnia linnaei par Main en 2008. Elle est placée dans le genre Kwonkan par Harvey, Hillyer, Main, Moulds, Raven, Rix, Vink et Huey en 2018.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Carl von Linné.

## Publication originale

* Main, 2008 : A new species of the mygalomorph spider genus Yilgarnia from the Western Australian wheatbelt (Araneae: Nemesiidae). Records of the Western Australian Museum, vol. 24, n$^o$ 4, p. 321-324 (texte intégral).
# Venera 6

Venera 6 (en russe : Венера-6) (désignation du fabricant : 2V (V-69)) est une sonde spatiale soviétique, faisant partie du programme Venera, lancée par une fusée Spoutnik Tyazheliy (69-002C) le 10 janvier 1969 vers Vénus pour obtenir des données atmosphériques. Elle avait une masse à vide de 1 130 kg.

## Déroulement de la mission et résultats

La sonde était très similaire à Venera 4 mais en étant d'une conception plus robuste. Le 17 mai 1969, à l'approche de l'atmosphère de la planète, une capsule de 405 kg contenant des instruments scientifiques a été larguée par la sonde principale. La descente a été freinée par un parachute de 2,8 m d'envergure pendant 5 minutes tandis que la capsule y était suspendue, des données concernant l'atmosphère ont été transmises, pour s'arrêter à une altitude entre 10 et 12 km d'après le radioaltimètre embarqué$^,$. En comparant les mesures transmises par Venera 6 à celles de Venera 5, les Soviétiques ont conclu que Venera 6 était au-dessus d'une zone de hautes montagnes. Elle a atterri à 5° S 23° E, sur le côté nuit. En plus des instruments scientifiques, elle avait emmené un médaillon avec le blason de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et un bas-relief de Lénine.
Les atterrisseurs de Venera 4, de Venera 5 et de Venera 6 ont donné des mesures permettant de connaître la composition chimique de l'atmosphère de la planète. Sachant qu'elle était très dense, les parachutes avaient été réduits pour que la capsule atteigne le sol plus rapidement avant qu'elle n'arrête de fonctionner (comme l'avait fait Venera 4).
# Hôtel du Grand-Cerf

L'hôtel du Grand-Cerf est un hôtel particulier situé à Caen construit au XVIe siècle. Il est inscrit au titre des monuments historiques.

## Situation

L'ancien hôtel est situé dans une cour au n$^o$ 10 de la rue Pémagnie, dans le centre-ville ancien de Caen.

## Histoire

Charles et Jacques Saffray, seigneurs de Varaville et d'Épron possèdent un manoir. Il est vendu 2 avril 1591 à Paul des Essarts, seigneur de Montfiquet qui le transforme en auberge du Grand-Cerf, l'édifice étant situé à proximité de la porte Saint-Martin et de la place du marché (place Saint-Sauveur).
Sa façade sur cour et ses lucarnes du côté de la rue sont inscrits au titre des monuments historiques depuis le 13 avril 1928.
La ville fait l'acquisition de l'hôtel en 1971. Puis en 1999, la Ville et l'ARIM (« association de restauration immobilière ») transforment cet hôtel en onze logements sociaux : sept grands (T3,T4) et quatre petits (T1,T2).

## Architecture

Du côté de la rue, la façade a conservé une fenêtre à croisée de pierre. Le toit est orné de grands animaux sculptés et trois grandes lucarnes à pinacles avec des écussons non blasonnées. Sur la cour, la façade est rythmée par deux tourelles d’époque Louis XIII.
* La façade ouest.
* Détail d'une lucarne.
# Gare de Yonohommachi

La gare de Yonohommachi (与野本町駅, Yonohommachi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Saitama, dans la préfecture éponyme au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Chūō. La gare est gérée par la East Japan Railway Company (JR East).

## Situation ferroviaire

La gare de Yonohommachi est située au point kilométrique (PK) 34,0 de la ligne Saikyō.

## Histoire

La gare a été inaugurée le 30 septembre 1985.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichet, ouvert tous les jours.

### Desserte

* Ligne Saikyō :
** voie 1 : direction Ōsaki (interconnexion avec la ligne Rinkai pour Shin-Kiba)
** voie 2 : direction Ōmiya (interconnexion avec la ligne Kawagoe pour Kawagoe)
# Euphyllia yaeyamaensis

Euphyllia yaeyamaensis est une espèce de coraux appartenant à la famille des Euphylliidae.
# Insuffisance respiratoire chronique

L'insuffisance respiratoire chronique (IRC) correspond à l'incapacité du système respiratoire à assurer normalement l'hématose, c'est-à-dire l'oxygénation du sang ainsi que l'élimination du dioxyde de carbone au niveau des poumons. Par convention, l'IRC est définie par une pression partielle artérielle en dioxygène (PaO$^2$) inférieure à 70 mmHg lors de la mesure des gaz du sang artériel à trois reprises en dehors de tout épisode aigu. Elle est la conséquence définitive de nombreuses pathologies respiratoires, que l'on peut séparer en deux grands types :
* Les pathologies obstructives telles que les bronchopneumopathies chroniques obstructives (BPCO) ou l'asthme sévère, où l'on constate alors une atteinte du parenchyme pulmonaire aboutissant à une diminution des échanges gazeux ;
* Les pathologies restrictives, plus généralement dues à une atteinte neurologique ou neuromusculaire, et pour lesquelles il y a alors une atteinte de la mécanique ventilatoire.
L'insuffisance respiratoire chronique grave (IRCG) est définie quant à elle par une pression artérielle en oxygène (PaO2) inférieure à 55 mmHg (ou inférieure à 60 mmHg avec hypoxémie nocturne, polyglobulie, ou signes d’insuffisance cardiaque droite), nécessitant une oxygénation à domicile.
# Sun'R Groupe

Sun'R Groupe est une entreprise française du secteur de l'énergie solaire photovoltaïque, notamment en agrivoltaïsme et disposant de plusieurs filiales.

## Historique

Sun'R est fondée en 2007 par Antoine Nogier. En 2009, elle entre dans le secteur de l'agrivoltaïsme-, où les persiennes solaires placées au-dessus des cultures alimentaires changent leur orientation au fil de la journée. En parallèle, elle finance le développement d'une quarantaine de centrales solaires au sol, entraînant des démêlés avec Tenesol et sa maison-mère Total lors du moratoire sur les tarifs de rachat en 2011.
En 2016, le fonds d'investissement Demeter entre au capital de Sun'R, qui a alors déployé 70 centrales solaires en toiture. En 2018, Sun'R exploite un parc total d'une capacité de 30 MW.
En 2021, la filiale Sun'R Power a mis en service la 2ᵉ tranche du parc solaire de Cambrai-Niergnies, situé sur la commune de Niergnies (Nord), à 5km de Cambrai.

## Activités

L'activité historique est la construction et l'exploitation de centrales photovoltaïques au sol ou sur bâtiment agricole. En 2009, Sun'R et l'INRA ont développé l'agrivoltaïsme, une solution de protection des cultures tout en produisant de l'énergie.

### Sun'Agri

Les services de Sun'Agri s'appuient sur dix ans de recherches, menées depuis 2009 avec l'INRA à Montpellier dans le cadre du projet Sun'Agri. Les partenaires et fournisseurs du projet sont Optimum Tracker, Photowatt et iTK. Un démonstrateur pilote est installé en 2018 sur une parcelle de vignes à Tresserre (Pyrénées-Orientales).

### Volterres

En 2019, Sun'R Groupe a lancé Volterres, fournisseur d'électricité qui propose sans surcoût un service de traçabilité de l'électricité. L'outil développé s'appuie sur la blockchain pour certifier en temps réel.

## Financement

À ses débuts, Sun'R se distingue en proposant aux particuliers des investissements partiellement défiscalisés via une holding. Elle lève ainsi 11,3 millions d'euros en 2009. En 2018, l'entreprise procède au refinancement bancaire de certaines centrales pour dégager des fonds pour des nouveaux projets.
# Ventilader

Ventilader est un groupe de rock mexicain, originaire de Mexico. Le groupe compte à son actif quatre albums studio, Ápice (2007), Olas (2009), Astromelia (2011), No es un adiós (2014).

## Biographie

Avec des membres de différents coins du pays (Acapulco, Monterrey et le Distrito Federal, et même d'Argentine), Ventilader fait ses débuts en 2005 à Monterrey. Il est lancé par le chanteur Jorge Marrón et le batteur Mersi. Au fil des années, le groupe se stabilise avec l'arrivée d'Ignacio Stabile aux claviers, Praim à la guitare, et Gonchis à la basse. « Notre objectif est de continuer à maintenir le groupe année après année et nous sommes toujours surpris par les résultats obtenus », explique Gonchis. Après près de 10 ans, Ventilader sort cinq albums et joue dans des festivals tels que Vive Latino (à trois reprises), Corona Capital, et le SXSW.
Plus tard, le groupe signe un contrat de distribution avec le label Sony Music. Dès lors, l'album No es un adiós, est publié en 2014 ; il est produit par Leonel García et fait participer ce dernier aux côtés de Natalia Lafourcade. En 2015, Ventilader fête ses dix ans au Lunario.

## Discographie
### Albums studio

* 2007 : Ápice (Noiselab Records)
* 2009 : Olas (Versivan Records/Universal Music)
* 2011 : Astromelia (Indie Alliance Records)
* 2014 : No es un adiós (Sony Music)

### EP et singles

* 2007 : Metido hasta adentro
* 2009 : Vas o vienes
* 2010 : Guía y pasajero EP (Versivan Records)
* 2010 : Sobreexpuesta
* 2011 : Todo a su tiempo
* 2012 : La Historia se repite
* 2012 : Astromelia
* 2014 : Ecos
* 2015 : Uno de esos días
* 2015 : Al día siguiente

### Collaborations

* Miércoles de Ceniza (hommage à Caifanes-Jaguares)
* Siempre en domingo (Jumbo-Restaurant Revisitado)
* Vamos a darnos tiempo (hommage à José José Vol. 2)
# Kuczynka

Kuczynka (prononciation : [kuˈt͡ʂɨnka]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Krobia (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 88 habitants en 2011.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Kuczynka est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Veja

* Veja est une marque française de chaussures, de sacs et d’accessoires issus du commerce équitable.
* Veja est un hebdomadaire brésilien.
# Hôtel du Grand Cerf (Alençon)

L'Hôtel du Grand Cerf est un édifice situé à Alençon, en France.

## Localisation

Le monument est situé dans le département français de l'Orne, 19 rue Saint-Blaise et 01 rue des Marcheries.

## Historique

L'hôtel est achevé en 1842 ou 1843 et agrandi de deux travées une dizaine d'années plus tard, il est alors « le plus vaste hôtel d'Alençon ».
Un promoteur acquiert l'édifice ainsi que le Café la Renaissance situé dans la même rue.
L'édifice ferme le 31 décembre 2007 et en 2018 il est signalé que l'édifice doit abriter un hôtel après sa rénovation.
Les façades et les toitures de l'hôtel, ainsi que les deux lampadaires situés devant l'entrée rue Saint-Blaise, à l'exclusion de l'aile en prolongement rue des Marcheries, sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 18 décembre 2008.

## Architecture

L'architecture est de Style troubadour.
# Gare de Yoshida

La gare de Yoshida (吉田駅, Yoshida-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tsubame, dans la préfecture de Niigata au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR East.

## Situation ferroviaire

La gare est située au point kilométrique (PK) 49,8 de la ligne Echigo et au PK 4,9 de la ligne Yahiko.

## Histoire

La gare a été inaugurée le 25 août 1912. De 1913 à 1959, elle s'est appelée gare de Nishi-Yoshida.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours.

### Desserte

* Ligne Echigo :
** voie 1 : direction Niigata
** voie 2 : direction Kashiwazaki
* Ligne Yahiko :
** voie 3 : direction Higashi-Sanjō
** voie 4 : direction Yahiko
# Euphyllura olivina

Euphyllura olivina, le psylle de l'olivier ou psylle du coton des fleurs, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Psyllidae (ou des Liviidae selon certaines classifications), originaire du bassin méditerranéen.
Cet insecte piqueur-suceur est un ravageur de l'olivier, susceptible de causer des dégâts importants en cas de pullulation. Les dégâts sont dus tant à l'activité directe des piqûres alimentaires qui affaiblissent les arbres et affectent le rendement qu'à l'effet indirect des sécrétions cireuses qui provoquent l'avortement de nombreuses fleurs.

## Taxinomie

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1839 par l'entomologiste italien Oronzio Gabriele Costa sous le nom de Trips olivinus, corrigé peu après en Thrips olivinus. Elle a été reclassée dans le genre Psylla en 1845 par Baldassare Romano. Décrite par ailleurs en 1840 par l'entomologiste français, Boyer de Fonscolombe, sous le nom de Psylla oleae, elle est reconnue comme synonyme d'Euphyllura olivina par Löw en 1882.
# Institut supérieur pédagogique de Bukavu

L’Institut supérieur pédagogique de Bukavu (ISP) est un établissement public d’enseignement supérieur et universitaire (ESU) en république démocratique du Congo créé en 1961 et situé à Bukavu.

## Histoire

Créé le 9 octobre 1961 sous l’appellation École de régence, puis École supérieure pédagogique de Bukavu (1964) et École normale moyenne (1966), l'Institut supérieur pédagogique de Bukavu est un établissement public de l’enseignement supérieur et universitaire (Ordonnance-loi n 081-146 du 3 octobre 1981)

## Mission

L’Institut supérieur pédagogique a pour mission :
* la formation d'enseignants gradués et licenciés aux qualités morales et pédagogiques éprouvées ;
* la recherche dans le domaine de la pédagogie,
* la vulgarisation des résultats de ces recherches par la rédaction et la diffusion de manuels scolaires.
La mission traditionnelle est largement dépassée et les activités de l'institut incluent aussi :
* le CERUKI, centre de recherche pluridisciplinaire,
* plusieurs projets de recherche scientifiques et pédagogiques,
* la formation de docteurs dans diverses disciplines.

## Vocation régionale

* Support de tout le système d’enseignement à l’Est de la république démocratique du Congo mais aussi pour les pays limitrophes, Rwanda, Burundi, Ouganda et Tanzanie ;
* Formation de tous les enseignants du secondaire pour les disciplines littéraires, commerciales et scientifiques de base.

## Structure d'appui

* Bibliothèque centrale : plus de 25000 ouvrages
* Centre de Recherches Universitaires du Kivu (CERUKI)
* École d’Application (EDAP) : laboratoire pédagogique de l’ISP de Bukavu
* Laboratoire d’hydrobiologie appliquée (UERHA)
* Laboratoire de cartographie assistée par ordinateur
* Laboratoire d’informatique
* Laboratoire de langues
* Conseil Interuniversitaire de Bukavu (CIUB) dont le siège est à l’ISP

## Coopération Internationale
### Avant 1990

* Missions de coopération : Belgique, France, Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, États-Unis d’Amérique

### 1990-2006

* Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur (FUCID, UE, CUD)
* Visitings d’enseignement : M. Griffé, J. Vandenhaute, J-C. Micha, E. Feytmans, C. Duchâteau, M. Rémon, E. Depiereux, M.-F. Ronveaux, J.-P. Descy, G.Verniers, F.Orban, I. Parmentier, A. Sartenaer…
* Projets de recherche et de développement
* Bourses d’études et de stages (15)

## Anciennes et anciens élèves

* Amato Bahibazire Mirindi (1980-), homme politique congolais
* Solange Lusiku Nsimire (1972-2018), journaliste congolaise
* Tatiana Mukanire Bandalire, militante congolaise contre les violences sexuelles
* Solange Lwashiga Furaha, militante congolaise des droits humains et des droits des femmes
* Ami de Dieu Polepole William
# Kuczów

Kuczów est une localité polonaise de la gmina de Brody, située dans le powiat de Starachowice en voïvodie de Sainte-Croix.
# Veitshöchheim

Veitshöchheim est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wurtzbourg, dans le district de Basse-Franconie.
D'après les calculs de l'IGN, le village de Gadheim, hameau de Veitshöchheim, est devenu le centre de l'Union européenne après la sortie du Royaume-Uni. Ce centre géographique est au point 49° 50′ 37″ N, 9° 54′ 07″ E.
Le territoire de Veitshöchheim est traversé par un ruisseau, le Ziegelgraben.

## Architecture

* Château de Veitshöchheim

## Personnalités

* Johann Michael Fischer (1717-1801), sculpteur
* Burkard Polster (1965-), mathématicien
# Gerhard Bohner

Gerhard Bohner, né le 19 juin 1936 à Karlsruhe (Allemagne) et mort le 13 juillet 1992 à Berlin (Allemagne), est un danseur et chorégraphe allemand.
Il est considéré comme l'un des pionniers du théâtre de danse allemand.

## Biographie

Gerhard Bohner est formé comme danseur à Karlsruhe. Il travaille à Mannheim et à Francfort puis, en 1961, il est membre du Deutsche Oper de Berlin, qui se consacrait à la danse classique. En 1964, il commence à développer son propre style chorégraphique, privilégiant constamment la nouvelle musique pour ses œuvres. En 1969, Bohner prend la deuxième place au concours chorégraphique de l'Académie de danse d'été de Cologne avec les œuvres Frustration - Aggression et Spannen – Abschlaffen (Tension - Relâchement). Les rencontres humaines avec la mort, ainsi que la coercition et la discipline jusqu'à la torture, sont des sujets qui l'occuperont encore et encore dans sa carrière artistique.
À partir de 1970, il chorégraphie pour divers commanditaires, notamment Carmina Burana et Catulli Carmina, créés en 1970 pour les théâtres de Cologne, Die Tortungen der Beatrice Cenci et Und so weiter pour l'Académie des Arts de Berlin, Malade imaginaire pour le studio de danse Folkwang et Machen = Opfern avec des danseurs à l' Opéra d'État de Hambourg en 1971. Die Folterungen der Beatrice Cenci avec l'utilisation de techniques de danse classique est sa pièce la plus réussie, suivi par Lilith (1972), qui est dédiée à la première femme d'Adam (selon le Talmud), faite de terre et plus tard diabolisée parce qu'elle ne se soumet pas. Pour Bohner, c'est « l'incarnation d'une idée de liberté » qu'il laisse pénétrer dans une famille bourgeoise.
Gerhard Bohner meurt à Berlin en 1992, à l'âge de 56 ans. Sa tombe est au cimetière Heerstraße à Berlin-Westend (Feld 4-A-20).

## Récompenses

* 1972 : Prix de la critique allemande
* 1992 : Prix de la critique allemande
# Euro Cup 1998

L'Euro Cup 1998 est la 3e édition de l'Euro Cup de football américain.

## Clubs participants

* Brussel Black Angels Belgique
* Aarhus Tigers Danemark
* Roskilde Kings Danemark
* Oslo Trolls Norvège
* Oslo Vikings Norvège
* Saint-Gallen Vipers Suisse

## Calendrier / Résultats

* Qualifié en finale

### Groupe A

Groupe A :
| Club | Vic. | Nuls | Déf. | Pts | Pts pour | Pts contre |
| Aarhus Tigers | 3 | 0 | 0 | 9 | 126 | 49 |
| Oslo Trolls | 2 | 0 | 1 | 6 | 80 | 83 |
| Oslo Vikings | 1 | 0 | 2 | 3 | 39 | 77 |
| Roskilde Kings | 0 | 0 | 3 | 0 | 45 | 81 |
* 18 avril 1998 :
Kings 0-18 Vikings
Tigers 53-13 Trolls
* 2 mai 1998 :
Kings 28-35 Tigers
Trolls 39-13 Vikings
* 16 mai 1998 :
Trolls 28-17 Kings
Vikings 8-38 Tigers

### Groupe B

Groupe B :
| Club | Vic. | Nuls | Déf. | Pts | Pts pour | Pts contre |
| Saint-Gallen Vipers | 2 | 0 | 0 | 6 | 81 | 12 |
| Brussel Black Angels | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 | 81 |
* 11 avril 1998 :
Vipers 69-12 Black Angels
* 3 mai 1998 :
Black Angels 0-12 Vipers

### Finale

* 6 juin 1998 à Bruxelles :
Tigers 21-6 Vipers

## Source

* (fr)
# Interstate 895

Plusieurs Interstate highways ont pour désignation Interstate 895.
* Interstate 895 au Maryland
* Interstate 895 (New York) (en)
# Suso de Toro

Xesús Miguel de Toro Santos, dit Suso de Toro, né le 10 juin 1956 à Saint-Jacques-de-Compostelle, est un écrivain espagnol d'expression galicienne.

## Biographie

Diplômé en art moderne et contemporain, il publie plus de vingt livres en galicien : des essais, des romans et du théâtre, dont la plupart ont été traduits en espagnol.
Il obtient le Prix national de Narration en 2003 pour Le Treizième Coup de minuit (Trece badaladas).
Il est également scripteur pour la télévision et un collaborateur régulièrement de la presse et de la radio.
En avril 2010, il annonce sa retraite comme un écrivain professionnel, reprenant sa carrière de professeur de lycée en langue et de littérature galiciennes. Il a aussi enseigné le portugais à l'école secondaire.

## Œuvres
### Romans

* Caixón desastre (1983)
* Polaroid (1986)
* Land Rover (1988) Publié en français sous le titre Land Rover, traduit par Georges Tyras, Paris, Payot & Rivages, coll. « Rivages/Noir » n$^o$ 386, 2001 (ISBN 2-7436-0766-1)
* Ambulancia (1990) Publié en français sous le titre Ambulance, traduction de Georges Tyras, Paris, Payot & Rivages, coll. « Rivages/Thriller », 2013 (ISBN 978-2-7436-2534-4)
* FM: a canción do pirata (1991)
* Tic-tac (1993)
* A sombra cazadora (1994)
* Conta saldada (1996)
* Calzados Lola (1997)
* Círculo (1998)
* Non volvas (2000)
* Trece badaladas (2002) Publié en français sous le titre Le Treizième coup de minuit, traduction d'Anne Bragance, Nice, éditions Jacqueline Chambon, coll. « Thriller] », 2005 (ISBN 2-87711-295-0)
* El príncipe manco (2004), incluant les courts romans Tic-Tac et Círculo
* Home sen nome (2006)
* Sete palabras (2010)

### Littérature d'enfance et de jeunesse

* Morgun (lobo mágico) (2004)

### Théâtre

* Unha rosa é unha rosa (1997)

### Essais et recueils d'articles

* Parado na tormenta (1996)
* Eterno retorno (1996)
* O pais da brétema (Unha viaxe no tempo pola cultura celta) (2000)
* A carreira do salmón (2001)
* Nunca mais Galiza á intemperie (2002)
* Españois todos: As cartas sobre La mesa (2004)
* Ten que doer: literatura e identidade (2004)
* Outro idea de España: Mar de fondo (2005)
* Madera de Zapatero (2005)
* Outra Galiza (2008)
* Andar tropezando (2010)
* Sete palabras (2010)

## Adaptations au cinéma

    Deux romans ont été transposés sur grand écran :
* 2002 : Trece campanadas, film espagnol réalisé par Xavier Villaverde (es), adaptation du roman éponyme
* 2013 : Polaroid. Nada pola mañá, court-métrage espagnol réalisé par Chema Montero, adaptation du roman original

## Prix et distinctions

* Premio de la Crítica de narrativa gallega pour Tic-tac en 1993,
* Premio Blanco Armor pour Calzados Lola en 1997,
* Premio de la Crítica de narrativa gallega pour Non volvas en 2000,
* Prix national de Narration en 2003 pour Le Treizième Coup de minuit (Trece badaladas)