OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Raymer

Raymer, aussi appelée New Raymer, est une ville américaine située dans le comté de Weld dans le Colorado.
La ville est fondée dans les années 1880. Elle nommée en l'honneur de George Raymer, ingénieur du Burlington & Missouri Railroad. Elle prend par la suite le nom de New Raymer pour éviter toute confusion avec la ville de Ramah.

## Démographie

Selon le recensement de 2010, (New) Raymer compte 96 habitants. La municipalité s'étend sur 0,73 milles carrés (1,89 km$^2$).
Évolution démographique :
| 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 |
| 267 | 254 | 169 | 130 | 91 | 68 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 80 | 98 | 91 | 96 | - | - |
# Black Canyon of the Gunnison Wilderness

La Black Canyon of the Gunnison Wilderness est une aire protégée américaine située dans le comté de Montrose, au Colorado. Fondée en 1976, elle protège 63,13 km$^2$ au sein du parc national de Black Canyon of the Gunnison.
# Black Canyon du Colorado

Le Black Canyon du Colorado, en anglais Black Canyon of the Colorado, est une gorge des États-Unis située à cheval sur les États de l'Arizona et du Nevada, sur le cours du Colorado, en aval du Grand Canyon. Sa partie supérieure est noyée sous les eaux du lac Mead depuis la construction du barrage Hoover entre 1931 et 1936.

## Géographie

Le Black Canyon du Colorado est situé dans le Sud-Ouest des États-Unis, dans l'Ouest de l'Arizona et l'Est du Nevada. Administrativement, il fait partie des comtés de Clark et de Mohave. Orientée nord-sud, la gorge est creusée par le Colorado entre les monts Eldorado à l'ouest et les Black Mountains à l'est.

## Histoire

Entre 1931 et 1936, le barrage Hoover est construit dans le Nord du Black Canyon du Colorado. Depuis, la partie supérieure des gorges est noyée sous les eaux du lac Mead, son lac de retenue.
# Black Cat Bones

Black Cat Bones était un groupe blues rock britannique originaire de Londres formé en 1966. Les membres fondateurs sont Paul Tiller (chant et harmonica), Paul Kossoff (guitare), les frères Brooks : Derek à la guitare et Stuart à la basse ainsi que Terry Sims à la batterie. Le groupe a été rendu célèbre par le passage de Kossoff et de Simon Kirke dans sa composition. Les deux compères rejoignent plus tard Free en 1968. Kirke fondera Bad Company en 1974.
Black Cat Bones (dont le nom vient de l'os de chat noir, un charme hoodoo associé au blues) joue régulièrement sur la scène londonienne. Très tôt après sa création, le groupe connaît plusieurs changements dans sa composition : Frank Perry remplace Terry Sims. Il est lui-même remplacé par Simon Kirke début 1968. Paul Tiller est remplacé par Brian Short.
Le groupe perd bientôt Kossoff et Kirke qui sont remplacés par Rod Price (guitare) et Phil Lenoir (batterie) ; c'est ainsi composé que Black Cat Bones enregistre Barbed Wire Sandwich, son seul véritable album, aux studios Tangerine et Decca ; il sortira en novembre 1969. L'album ne rencontre pas beaucoup de succès et Brian Short, Rod Price, and Phil Lenoir quittent le groupe qui est alors dissout. Le chanteur Pete French et le guitariste Mick Halls rejoignent Derek et Stuart Brooks. Après l'embauche de Keith George Young, le groupe devient Leaf Hound en 1970. Rod Price deviendra célèbre par la suite en devenant le guitariste de Foghat en décembre de la même année.

## Discographie

* Barbed Wire Sandwich
# Rebecca Hobbs

Rebecca Hobbs, née à Auckland, est une actrice, scénariste, productrice et réalisatrice néo-zélandaise.

## Biographie

Rebecca Hobbs a commencé sa carrière d'actrice avec un rôle d'infirmière dans la série Shortland Street.

## Filmographie
### Comme actrice

* 1992 : Shortland Street (série télévisée) : infirmière Annie Flynn (1994-1995) / infirmière Kate Larsen (1999-2001)
* 1992 : Absent Without Leave : la sœur de Daisy
* 1995-1996 : Hercules: The Legendary Journeys (série télévisée) : Katrina / Elora (3 épisodes)
* 1997 : Big Sky (en) (série télévisée) : Jane Leighton
* 1997 : The Ugly : docteure Karen Schumaker
* 1997 : Fréquence Crime (Murder Call) (série télévisée) : Suzanne Delacorte
* 1997 : Larger than Life (court métrage) : Jo
* 1998 : Brigade des mers (Water Rats) (série télévisée) : Liz Robinson (10 épisodes)
* 1999 : Siam Sunset : Jane
* 1999 : All Saints (en) (série télévisée) : Rachel Baumann
* 2000 : Lost Souls : la publiciste
* 2001 : Mercy Peak (série télévisée) : Bridget
* 2003 : Lucy (téléfilm) : Vivian Vance
* 2004 : Légitimes défenses (en) (Deceit) (téléfilm) : Caroline Manchester
* 2005 : Holby City (série télévisée) : Sophie Burrell
* 2008 : Burying Brian (série télévisée) : Gerri Marchand (6 épisodes)
* 2009 : Act of God : Lawson / Ms Draper

### Comme scénariste

* 2000 : Street Legal (en) (série télévisée)
* 2002 : Tick (court métrage)
* 2003-2005 : P.E.T. Detectives (série télévisée) (13 épisodes)
* 2005-2006 : Dream Team (série télévisée) (4 épisodes)

### Comme productrice associée

* 2003-2005 : P.E.T. Detectives (série télévisée) (13 épisodes)

### Comme réalisatrice

* 2002 : Tick (court métrage)
# Rebecca Henderson

* Rebecca Henderson (née en 1980), actrice canadienne ;
* Rebecca Henderson (née en 1991), cycliste australienne.
# Sissili

Sissili, parfois orthographié Sissily, peut faire référence à :
# Château du Feillet

Le château du Feillet est un édifice situé au Mage, en France.

## Localisation

Le monument est situé dans le département français de l'Orne, sur le territoire de la commune du Mage, à 1 km à l'est du bourg.

## Architecture

Les façades et les toitures du château et du bailliage, ainsi que la chapelle en totalité sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 23 décembre 1981.
# Shizuo Miyama

Shizuo Miyama (深山 静夫, Miyama Shizuo) est un footballeur japonais.
# Manoir de Bourdemare

Le manoir de Bourdemare est un manoir situé sur la commune de Manneville-la-Goupil, en Seine-Maritime, en France. Le domaine fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques en 2003.

## Localisation

Le manoir se situe à l'écart de la route départementale 252, au niveau du chemin des Hérons qui mène à la grille d'entrée, à l'intersection du chemin des Perdrix.

## Description

Ce manoir en brique et pierre à corps principal et ailes saillantes d'origine date de la fin du XVIe siècle. Le logis se compose d'un corps central flanqué de deux tourelles d'angle. La distribution intérieure reproduit un type manorial classique, avec vestibule transversal ouvrant sur deux salles à cheminée. La charpente est d'origine. L'édifice est situé dans un grand clos-masure avec un talus planté et d'anciens bâtiments de ferme.
Au XVIIIe siècle, le domaine devient exploitation agricole. L'architecture paraît représentative d'une noblesse militaire de la fin du XVIe siècle ou du début du XVIIe siècle, au point de passage entre le manoir et le château.

## Protection

Le manoir est inscrit au titre des monuments historiques le 10 décembre 2003.
# Margarida Manuel

Margarida Manuel est une localité de Sao Tomé-et-Principe située au nord-est de l'île de São Tomé, dans le district de Mé-Zóchi.

## Population

Lors du recensement de 2012, 661 habitants y ont été dénombrés.

## Culture

Une troupe de tchiloli, la Tragédia Benfica de Margarida Manuel, y est domiciliée.
# Marazoleja

Marazoleja est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
# Marayke Jonkers

Marayke Jonkers est une nageuse handisport australienne, née le 13 septembre 1981 à Hobart (Australie). Elle est double médaillée de bronze aux Jeux paralympiques d'été de 2004 et médaillée d'argent aux Jeux paralympiques d'été de 2008.

## Biographie

Marayke Jonkers est née le 13 septembre 1981. Elle a grandi dans la région de Sunshine Coast. Elle devient paraplégique à l'âge de 8 mois, des suites d'un accident de voiture.
# Guaranita yaculica

Guaranita yaculica est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pholcidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Argentine. Elle se rencontre dans les provinces de Salta, de Jujuy et de Corrientes.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,00 mm et la femelle décrite par Torres, Pardo, González-Reyes, Rodríguez Artigas et Corronca en 2016 mesure 1,00 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Aguas Blancas-Yaculica.

## Publication originale

* Huber, 2000 : New World pholcid spiders (Araneae: Pholcidae): A revision at generic level.Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 254, p. 1-348 (texte intégral).
# Latifatou Soro

Latifatou Soro, née le 8 décembre 1995, est une karatéka burkinabé.

## Biographie

Latifatou Soro est médaillée de bronze en kumite dans la catégorie des plus de 68 kg aux championnats d'Afrique 2014 à Dakar.
# Déport

Dans le domaine automobile, on distingue le déport au sol et le déport à la fusée.

## Déport au sol

Le déport au sol est la distance entre le point d'intersection de l'axe de pivot avec le sol et le point de contact du pneu avec le sol appartenant au plan médian de la roue.
* Il est positif si le plan médian de la roue est à « l'extérieur » du point de pivot.
* Il est négatif dans le cas où le plan médian de la roue est à « l'intérieur » du point de pivot.

## Déport à la fusée

Le déport à la fusée se mesure sur l'axe de la fusée (axe de roue), entre le plan médian de la roue et le point d'intersection entre l'axe de pivot et l'axe de la fusée.

## Influence du déport

Le déport peut influer sur le freinage. Il est principalement fixé par la jante, dont les dimensions imposent le point d'intersection du plan médian de la roue avec le sol. L'effet s'apparente à une « chasse transversale ».
Le placement du déport influence la formation de couples induits.
* Un déport négatif induit un pincement en freinage, effet bénéfique en cas de perte d'adhérence.
* Un déport positif induit un pincement en accélération, effet recherché sur train arrière de propulsion.

## Exemples d'applications

La valeur du déport peut être modifiée :
* en repositionnant l'axe de pivot ;
* en montant des jantes de profil différent ;
* en interposant des élargisseurs de voie entre moyeux de roue et jantes.
# Déplacement (navire)

Le déplacement (noté D ou △ pour le domaine réglementaire, mais également P dans les cours de stabilité du navire) est une mesure de la masse de liquide déplacée par la partie immergée d'un navire dans différentes situations de chargement. Le déplacement varie avec le tirant d'eau.
Dans le système métrique, le déplacement s'exprime en tonnes, de symbole « t ». Ne pas confondre avec le tonnage (et donc la jauge brute par exemple), exprimé originellement en tonneaux (une unité de mesure des volumes).
Dans le système anglo-saxon, le déplacement s'exprime en long tons, de symbole « ts » (1 ts = 1 016 kg).

## Définition

Le déplacement d’un navire flottant sur un liquide est défini comme la masse de liquide déplacé : il s’exprime donc en une unité de masse, généralement la tonne.
Ce déplacement est donc égal au volume de la partie de la coque immergée, multipliée par la masse volumique du liquide. Il dépend ainsi des conditions de navigation, le volume immergé du navire dépendant directement de son poids.
Le déplacement d’eau d’un navire est à l'origine de sa flottaison. En effet, le principe de la poussée d’Archimède est que tout corps plongé dans un liquide reçoit de celui-ci une force et égale en norme et opposée au poids du volume de liquide déplacé : en d’autres termes, le navire reçoit une force dirigée du bas vers le haut égale à son déplacement d’eau multiplié par la constante de pesanteur, qui compense son poids et l’empêche de couler.
Dans le cas particulier des sous-marins, on distingue le « déplacement en surface » qui correspond à la définition ci-dessus envers la flottabilité et, le « déplacement en plongée » exprimé en masse d'eau déplacée en immersion qui correspond au volume complet du sous-marin y compris les ballasts.

## Distinctions

On distingue différents déplacements particuliers :
* le déplacement lège correspond au navire sortant du chantier (dit navire lège) ;
* le déplacement lège armé correspond au navire muni de ses équipements indispensables mais amovibles ;
* le déplacement en charge, ou « déplacement à pleine charge » correspond au navire lège armé augmenté de son port en lourd (personnel, cargaison, consommables…).
Sur le tableau ci-contre on peut observer le lien entre le tirant d'eau et le déplacement. Deux colonnes donnent le déplacement en fonction du tirant d'eau :
* 1 en eau douce (densité 1) ;
* 2 en eau de mer de densité normale (densité 1,025).
L'exposant de charge (en) est la surface de la coque comprise entre le tirant d'eau navire lège et le tirant d'eau navire à pleine charge. Cette surface est alternativement à l'air et sous l'eau en fonction de l'état du chargement, elle est généralement peinte (peinture antifouling) d'une autre couleur que les œuvres mortes.
En supplément, des considérations de sécurité peuvent amener à considérer différents cas de chargements, par exemple une surcharge due à une formation de glace sur les superstructures en milieu polaire, ou un cas de « mi-charge » lorsque certains consommables ont été épuisés.
# Rambé

Ramilton Jorge Santos do Rosário, surnommé Rambé (né le 4 octobre 1989 à São Vicente au Cap-Vert), est un footballeur cap-verdien. Il évolue au poste d'attaquant au CF Belenenses, club du championnat du Portugal de football D2.

## Biographie
### En club

Rambé commence sa carrière dans son pays natal, le Cap-Vert, avec le FC Batuque, une équipe de sa ville natale. Il n'y reste qu'un an avant de quitter le club pour le CS Mindelense dès l'année suivante.
Il quitte ensuite le Cap-Vert pour le Portugal. Il joue d'abord avec deux équipes de troisième division, de niveau amateur. Il est ensuite transféré pour la saison 2012-2013 au CF Belenenses, club évoluant en deuxième division.

### En équipe nationale

Rambé joue son premier match international en 2011, alors qu'il joue au CA Macedo de Cavaleiros.
En 2013, il ne fait pas partie de l'effectif du Cap-Vert pour la CAN 2013, mais, lorsque Zé Luís décide de ne pas participer à la compétition, Rambé prend sa place. Rambé joue deux matchs lors de cette compétition, avec des entrées en jeu chaque fois comme remplaçant, pour un total de 15 minutes de jeu.
# Sin Jung-ja

Sin Jung-Ja (ou Sin Jeong-Ja), née le 11 décembre 1980 à Masan dans la province du Gyeongsang du Sud en Corée du Sud, est une joueuse sud-coréenne de basket-ball, évoluant au poste de Pivot.

## Palmarès
### Jeux Olympiques

* 8e aux Jeux olympiques de Pekin de 2008

### Championnat du monde

* 13e au Championnat du monde 2006 au Brésil
* 8e au Championnat du monde 2010 en République tchèque

### Championnat d'Asie

* au Championnat d'Asie 2007 en Corée du Sud
* au Championnat d'Asie 2011 au Japon
# Slim Choura

Slim Choura (arabe : سليم شورى), né le 27 juillet 1961 à Sfax, est un universitaire et homme politique tunisien. Il occupe le poste de ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique en 2020.

## Biographie
### Formation et carrière professionnelle

Titulaire d'un doctorat en génie mécanique de l'université A&M du Texas en 1989, il occupe plusieurs postes au sein du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique.
Enseignant à l'École nationale d'ingénieurs de Sfax, il travaille aussi à l'Institut préparatoire aux études d'ingénieurs de Sfax, en tant que professeur adjoint de 2000 à 2004 puis en tant que professeur associé de 2004 à 2009 ; il enseigne également de novembre 1994 à juin 1996 comme professeur associé au département de génie mécanique de l'université du Roi-Saoud à Riyad.
Il œuvre par ailleurs à la mise en place de la stratégie nationale 2019-2023 du réseau des Instituts supérieurs aux études technologiques, ainsi qu'à la mise en place d'un partenariat entre le réseau des instituts supérieurs d'études technologiques et le réseau canadien des facultés et instituts.
Il est membre de l'American Society of Mechanical Engineers depuis 1985 et de la Société scientifique tunisienne en Amérique du Nord.

### Ministre

Considéré comme proche d'Ennahdha, il est proposé comme ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique dans le gouvernement de Habib Jemli mais le gouvernement n'obtient pas la confiance de l'Assemblée des représentants du peuple. Finalement, il prend ses fonctions dans le gouvernement d'Elyes Fakhfakh.
Le 15 juillet 2020, après la démission de Fakhfakh, il est démis de ses fonctions de ministre en compagnie des autres ministres membres d'Ennahdha$^,$.

### Distinctions

* Chevalier de l'Ordre tunisien du Mérite (5 septembre 2020)
# Marcos Jiménez de la Espada

Marcos Jiménez de la Espada, né le 5 mars 1831 à Carthagène et mort le 3 octobre 1898 à Madrid, est un naturaliste espagnol.

## Biographie

Il fait ses études à Séville (1849) et à Madrid (1855) à la faculté de philosophie, section sciences naturelles. Il suit également les cours d'histoire naturelle, d'anatomie comparée et de zoologie à l'université centrale de Madrid ainsi que des cours de minéralogie et de géologie au muséum de sciences naturelles de Madrid.
En 1853, il commence à enseigner à l'université centrale de Madrid puis, en 1857, assistant au muséum de l'université des sciences naturelles. Il enseigne la zoologie et la géologie et étudie la faune d'Espagne.
Il participe à une expédition scientifique dans l'Océan Pacifique de 1862 à 1865 organisée par la commission scientifique du Pacifique avec d'autres naturalistes (comme Juan Isern) et réalise, lors de ses escales en Amérique du Sud de nombreuses observations sur la faune. Son voyage en Amérique du Sud, où il parcourt près de 45 000 km, est l'un des plus importants jamais entrepris sur ce continent et ne va pas sans rencontrer de grandes difficultés. L'Espagne entre en guerre contre le Pérou en 1864 et les naturalistes de l'expédition, outre le fait qu'ils sont privés du soutien logistique offert par les navires espagnols, sont rapidement considérés comme des espions.
À son retour en Espagne en 1868, il commence à faire paraître des études d'histoire naturelle et d'ethnologie. Il fait aussi paraître les chroniques des premiers espagnols ayant exploré ses régions, à partir de manuscrits originaux : notamment, il fait paraître la première édition (quoiqu'encore incomplète à l'époque), en 1880, des précieux manuscrits des chroniques de Juan de Betanzos (es), datant de 1560 environ, et particulièrement la « Suma y Narración de los Incas » (« Résumé et Récit des Incas » : histoire de l'Empire Inca et de la conquête espagnole, en partie vues par les incas, à partir de témoignages de première main). Par ailleurs, il rapporte une immense collection pour ses travaux de naturaliste, laquelle compte par exemple 1 500 spécimens de reptiles et d'amphibiens. Mais le gouvernement arrête de le financer en 1872. C'est donc grâce à ses propres moyens que Jiménez de la Espada continue de les étudier.
# Graphocephala

Graphocephala est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Cicadellidae.
Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

## Liste des espèces

En Europe ce genre ne comprend qu'une seule espèce :
* Graphocephala fennahi Young, 1977 - cicadelle du rhododendron
Autres espèces :
* Graphocephala atropunctata
* Graphocephala coccinea
* Graphocephala constricta
* Graphocephala cythura
* Graphocephala picta
* Graphocephala teliformis
* Graphocephala versuta
Sur les autres projets Wikimedia :
* Graphocephala, sur Wikimedia Commons
* Graphocephala, sur Wikispecies
# Latifundium

Le terme d'origine latine latifundium (pluriel latifundia) est utilisé pour deux notions différentes :
* dans l'Antiquité, un latifundium est une grande propriété ;
* par analogie, un latifundium est de nos jours une vaste propriété agricole cultivée de façon extensive.
# Latrodectus apicalis

Latrodectus apicalis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des îles Galápagos. Elle se rencontre sur Fernandina, Floreana, Genovesa, Isabela, Marchena, Pinta, Pinzón, San Cristóbal, Santa Cruz, Santa Fé et Santiago.

## Publication originale

* Butler, 1877 : Myriopoda and Arachnida. Account of the zoological collection made during the visit of H. M. S. Peterel to the Galapagos Islands. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1877, p. 75-77 (texte intégral).
# Latrodectus antheratus

Latrodectus antheratus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Argentine et au Paraguay.

## Publication originale

* Badcock, 1932 : « Reports of an expedition to Paraguay and Brazil in 1926-1927 supported by the Trustes of the Percy Sladen Memorial Fund and the Executive Committee of the Carnegie Trust for the Universities of Scotland. Arachnida from the Paraguayan Chaco ». Journal of the Linnean Society of London (Zoology), vol. 38, p. 1-48.
# Le Diable du Val aux roses

Le Diable du Val aux roses (De levende brug) est le premier album de bande dessinée de la série Robert et Bertrand, écrit et dessiné par Willy Vandersteen, paru en 1974.

## Synopsis

Au gré de leurs pérégrinations, Robert et Bertrand découvrent un complot qui se trame autour du château du Val-aux-Roses et de sa propriétaire. Afin de la protéger, les deux vagabonds vont tenter de découvrir ce qu'elle conserve précieusement à l'abri des regards, dans son jardin...

## Personnages

* Robert
* Bertrand
* Inspecteur Dix-Sept
* Jacky
* Mangin, chef de la sûreté
* La baronne du Val-aux-Roses
* Zoukov, chef du complot moldave

## Note

* Ce quatrième tome de la saga Robert et Bertrand est paru en 1974 dans le quotidien De Standaard. Quoique méconnue en France, cette série de bande dessinée est très populaire en Flandres, ainsi qu'aux Pays-Bas.
* Quoique édité en tant que tome 4, ce volume de la saga se déroule en premier dans l'ordre chronologique. Il raconte en effet dans quelles circonstances tragiques Robert et Bertrand font la connaissance de Mangin, l'inspecteur Dix-Sept et de Jacky, prince moldave.

## Éditions

* De levende brug, Standaard, 1974 (version originale)
* Le Diable du Val aux roses, Erasme, 1975, version française (ISBN 90-02-00818-X).
# Le Passager noir

Le Passager noir aussi nommé Dexter revient ! (titre original : Dearly Devoted Dexter) est un roman policier, écrit en 2005 par Jeff Lindsay.

## Résumé

Dexter Morgan est un expert judiciaire qui travaille au Département de Police de Miami comme expert médico-légal en analyse de projection de sang. Cependant, il est également un tueur en série qui a la particularité de ne tuer que des meurtriers qui sont passés au travers du système judiciaire.
Quand la lune est pleine, une force obscure, qu'il appelle le Passager Noir, réveille en lui l'irrésistible besoin de tuer. Pour tenter de se débarrasser du dangereux sergent Doakes qui le traque, Dexter se doit de se conformer à son profil de parfait gentleman. Combien de temps avant que le Passager Noir ne l'oblige à se dévoiler ? Cependant, les opportunités ne manquent pas. Et l'on connaît la règle d'or de ce Cher Dexter : il ne tue que ceux qui le méritent...
Un psychopathe particulièrement redoutable sévit à Miami - un homme dont la perversité laisse Dexter sans voix. On comprend très vite qu'il faudra un monstre pour attraper un autre monstre... Alors que l'appétit meurtrier de Dexter se réveille, sa sœur Debra est impliquée dans la résolution de l'affaire et lui demande de mettre ses compétences au service de la police. Mais ce n'est que lorsque les jeux sont presque faits que Dexter peut enfin s'adonner à son hobby préféré : courir après sa proie. À moins que sa proie ne le rattrape en premier...