OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John Travers Cornwell

John Travers Cornwell (VC, 8 janvier 1900 - 2 juin 1916), communément connu sous le nom de Jack Cornwell ou garçon Cornwell, est connu pour sa bravoure à la bataille du Jutland. À l'âge de seulement 16 ans, il a été décoré à titre posthume la Croix de Victoria, la récompense la plus prestigieuse pour bravoure face à l'ennemi qui peut être accordé aux forces britanniques et du Commonwealth.
# Fatma Gül Güler

Fatma Gül Güler, né le 12 février 2004, est une joueuse de goalball paralympique turque avec une déficience visuelle. Elle était membre de l'équipe nationale qui a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2020.
Elle est élève au lycée à Kahramanmaraş.

## Distinctions

* Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, en France.
* Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo, en Japon.
* Championnats d'Europe de goalball IBSA à Samsun, en Turquie.
# Wickhamford

Wickhamford est une localité anglaise située dans le comté du Worcestershire.
# Le Hobbit annoté

Le Hobbit annoté (The Annotated Hobbit) est un ouvrage édité par Douglas A. Anderson publié en 1988. Il s'agit d'une version annotée du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien.

## Présentation

Dans cet ouvrage, Anderson s'attache à présenter les inspirations de Tolkien au fil de la lecture du texte, ainsi que les diverses modifications importantes que Tolkien a pu faire au texte initial. Il présente également de nombreuses illustrations issues des traductions internationales du Hobbit.
Publié pour la première fois en septembre 1988 par la maison d'édition américaine Houghton Mifflin puis en 1989, par la maison d'édition anglaise Unwin Hyman, l'ouvrage a été revu et augmenté dans une nouvelle édition en 2002, à la suite de la parution de nombreux inédits éclairant le texte du Hobbit. Cette réédition inclut en appendice une version inédite du texte La Quête d'Erebor, dont deux autres versions ont été publiées auparavant dans les Contes et légendes inachevés, par Christopher Tolkien.

## Traductions françaises

Après celle de Francis Ledoux en 1969, le premier tome d'une nouvelle traduction, assurée par Daniel Lauzon, est paru en 2012 chez Christian Bourgois.
La nouvelle traduction de Lauzon essaie de rester fidèle au semi-oral de l'auteur, voix du conteur sans être pour autant une langue relâchée. Les poèmes et chansons sont revus en profondeurs pour une traduction moins littérale, mais respectant plus la métrique : « Je connais beaucoup de lecteurs francophones qui m'ont dit : les poèmes, je les saute. Alors que ce n'est pas le cas des anglophones, qui apprécient les poèmes et les chansons du Hobbit et du Seigneur des anneaux. Il était donc important pour moi de les traduire comme on traduit la poésie c'est-à-dire en mettant un peu de côté la lettre (par nécessité) pour se concentrer sur les qualités poétiques. » L'appendice sur « l'Expédition d'Erebor » reprend la traduction, seulement révisée, de Tina Jolas.
La nouvelle traduction élimine des anachronismes comme « file indienne », « De Charybde en Scylla » ou « Saint-Jean » et revoit en profondeur les noms des personnages, Bilbo Baggins (Sacquet) devenant Bilbo Bessac ou Thorin Oakenshield par « Thorin Lécudechesne ». La forêt de Mirkwood devient elle « Grand peur », Lauzon justifiant que les Elfes donnaient à cette forêt en sindarin se traduit par « forêt de la Grande Peur ».
# Jacob Mikhailovich Gordin

Jacob Mikhailovitch Gordin (1er mai 1853 - 11 juin 1909) est un auteur dramatique américain juif, d'origine ukrainienne, actif dans les premières années du théâtre yiddish. Il est connu pour avoir introduit le réalisme et le naturalisme dans le théâtre yiddish.
# Lori Dupuis

Lori Dupuis (née le 14 novembre 1972 à Cornwall au Canada) est une joueuse de hockey sur glace canadienne.
Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle obtient la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City et la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano.
# Freddy Michalski

Freddy Michalski, né le 19 octobre 1946, à Marles-les-Mines, dans le Pas-de-Calais et mort le 20 mai 2020 à Tocane-Saint-Apre, en Dordogne$^,$, est un traducteur français spécialisé dans la traduction de romans policiers anglo-saxons.

## Biographie

Professeur agrégé d'anglais, il a traduit en français de nombreux auteurs américains et britanniques de polar, notamment Edward Bunker, James Lee Burke, James Ellroy, William McIlvanney, Eoin McNamee, Eliot Pattison, Jim Nisbet, Chuck Palahniuk, Ian Rankin et Don Winslow. Il a travaillé pour les éditions du Masque, Gallimard, Robert Laffont et Rivages.
Il a remporté en 1992 le Trophée 813 de la meilleure traduction pour White Jazz de James Ellroy (« Rivages/Thriller », 1991).
Pour les éditions L'Œil d'or, il a traduit depuis 2004 plusieurs œuvres de Mark Twain, connues (Les Aventures de Huckleberry Finn) ou méconnues (Un Yankee du Connecticut à la cour du roi Arthur).
# William Debonaire Haggard

William Debonaire Haggard FSA, FRAS (2 février 1787 à Londres - 4 avril 1866 à Londres) est un numismate et un expert en lingots britannique. Il est directeur du Bullion Office de la Banque d'Angleterre dans les années 1840.

## Biographie

Haggard est élu membre de la Society of Antiquaries of London le 28 février 1833, décrit comme "un gentleman particulièrement au courant des antiquités numismatiques de ce pays". Il est également membre de la Royal Asiatic Society et de la Royal Numismatic Society. Il est président de la Royal Numismatic Society de 1847 à 1849.
Sa collection est vendue aux enchères par Sotheby, Wilkinson & Hodge les 22 et 23 août 1866.
Il y a un portrait de Haggard, par Leonard Charles Wyon, 1844, au British Museum.

## Ouvrages

* « Observations sur l'étalon de valeur et le moyen de circulation de ce pays », La Chronique Numismatique (1838-1842), 2, 17-35.
* Quelques remarques sur le monnayage anglais (1835)
* Documents divers (Windsor, 1860) - imprimés en privé.
* " La vie d'Abraham Newland, ancien caissier principal de la Banque d'Angleterre, 1808": Quelques commentaires sur des parties de l'essai ci-dessus et des remarques sur notre système monétaire actuel (1866)
* (avec Eckfeldt, J., et Du Bois, W.) "Nouvelles variétés de pièces d'or et d'argent, pièces contrefaites et lingots, avec des valeurs de monnaie", The Numismatic Chronicle and Journal of the Numismatic Society, 13, 135-138 (1850).
* « Californian Gold », The Numismatic Chronicle and Journal of the Numismatic Society, 13 (1850), 37-41.
* « Avis d'une médaille du chevalier d'Eon », La Chronique numismatique et Journal de la Société numismatique, 11 (1848), 48-56.
* « Médailles du prétendant », La Chronique numismatique (1838-1842), 1 (1838), 219-222.
* « Médailles du prétendant (partie 2) », La Chronique numismatique (1838-1842), 2, 37-42.
* « Médailles du prétendant (partie 3) », La Chronique numismatique (1838-1842), 3, 149-152.
* " Expériences faites sur une pièce d'argent Peña, sauvée du Lady Charlotte, naufragé sur la côte d'Irlande en décembre 1838, quant à sa capacité de retenir l'eau " (résumé). Résumés des articles imprimés dans les transactions philosophiques de la Royal Society of London, 4 (1837), 118-119.
# Willumsen
## Patronyme

Willumsen est un nom de famille notamment porté par :
* Dorrit Willumsen (1940-), écrivaine danoise.
* Jens Ferdinand Willumsen (1863-1958), peintre danois.
* Mary Willumsen (1884-1961), photographe danoise.
# Pagari

Pagari est un village situé dans la commune de Mäetaguse du comté de Viru-Est en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 113 habitants.
# Coupe de Croatie masculine de volley-ball

La Coupe de Croatie de volley-ball est organisée par la Fédération croate de volley-ball (Hrvatska odbojkaška udruga, HOU), elle a été créée en 1992.

## Historique

La Coupe de Croatie a débuté en 1992, à l'accession à l'indépendance de la Croatie.

## Palmarès

| Date | Vainqueur | Score | Finaliste |
| 1992 | Mladost Zagreb | | |
| 1993 | Mladost Zagreb | | OK Metalac-OLT Osijek |
| 1994 | Mladost Zagreb | | OK Varaždin |
| 1995 | Mladost Zagreb | | OK Željezničar |
| 1996 | Mladost Zagreb | | OK Akademičar |
| 1997 | Mladost Zagreb | | OK Akademičar |
| 1998 | Mladost Zagreb | | OK Pauk Domaljevac |
| 1999 | OK Mladost Kaštela | | MOK Rijeka |
| 2000 | Mladost Zagreb | | OK Elektromagic |
| 2001 | Mladost Zagreb | | OK Karlovac |
| 2002 | Mladost Zagreb | | OK Osijek |
| 2003 | Mladost Zagreb | | OK Varaždin |
| 2004 | Mladost Zagreb | | MOK Rijeka |
| 2005 | Mladost Zagreb | | OK Karlovac |
| 2006 | Mladost Zagreb | | OK Varaždin |
| 2007 | OK Varaždin | | MOK Zagreb |
| 2008 | Mladost Zagreb | | OK Karlovac |
| 20 décembre 2009 | Mladost Zagreb | 3-0 (25-23, 25-19, 25-20) | OK Varaždin |
| 19 décembre 2010 | OK Mladost Kaštela | 3-2 (27-25, 25-19, 22-25, 27-29, 15-7) | Mladost Zagreb |
| 28 décembre 2011 | MOK Mursa Osijek | 3-0 (28-26, 25-20, 25-17) | OK Mladost Kaštela |
| 23 décembre 2012 | OK Rovinj | 3-1 (14-25, 25-18, 25-21, 27-25) | OK Mladost Kaštela |
| 25 décembre 2013 | Mladost Zagreb | 3-0 (27-25, 25-15, 25-12) | MOK Rijeka |
# Jacques Lewis

Jacques Lewis, né le 1er mars 1919 à Caudéran et mort le 25 juillet 2024 à Paris, est un vétéran français du débarquement de Normandie.

## Biographie

Jacques Pierre Lévis naît le 1er mars 1919 à Caudéran, ancienne commune de Gironde devenue un quartier de Bordeaux.
Après avoir étudié au lycée Janson-de-Sailly, il commence des études de droit à Sciences Po. Lorsque la guerre éclate en septembre 1939, il s'engage dans l'armée française, devenant élève officier. Après un entraînement à Auvours, il participe aux combats sur la Loire et à Fontainebleau.
Il passe en Espagne en décembre 1942, en traversant les Pyrénées à pied. Le jeune homme est cependant arrêté à Pampelune et emprisonné par le régime franquiste. Il parvient à s'échapper et rejoint la France libre à Londres en juillet 1943, après avoir effectué la traversée jusqu'aux États-Unis sur un bateau battant pavillon du Liberia.
Avec le grade de sous-lieutenant, il participe au débarquement de Normandie au sein de la 2e division blindée américaine, dirigée par le général Edward H. Brooks ; il y est sélectionné en raison de sa maîtrise de l'anglais. Le 6 juin 1944, il débarque sur la plage d'Utah Beach. Il participe aux combats pour la libération du village de Carentan, qui durent six jours. Il poursuit ensuite les combats dans les Ardennes puis en Allemagne, aidant à rapatrier les prisonniers de guerre français. Il obtient le grade de commandant.
Jacques Lewis devient après la guerre employé de l'industrie cosmétique. Il reste cependant discret sur son expérience de soldat. À partir d'avril 2018 jusqu'à sa mort, il est pensionnaire et doyen de l'Institut national des Invalides. L'ancien combattant participe aux commémorations du Débarquement, notamment en juin 2019, à l'occasion du 75e anniversaire de cet événement. Il y côtoie Léon Gautier. Le 6 juin 2024, il est présent lors de la cérémonie marquant les 80 ans de l'événement, sous l'Arc de triomphe, en présence du président américain Joe Biden.
Il meurt le 25 juillet 2024, à l'âge de 105 ans. Le président français Emmanuel Macron lui rend hommage dans un communiqué publiée par l'Élysée le 30 juillet, annonçant sa mort et sa participation à des combats imaginaires sur l'île de Wight. Une cérémonie est organisée le 1er août à la cathédrale Saint-Louis-des-Invalides.
# Gustave Gaspard Chaix d'Est-Ange

Gustave Gaspard Chaix d'Est-Ange (9 juillet 1832 à Saint-Mandé - 22 mai 1887 à Paris 17e) est un avocat et homme politique français du XIXe siècle.

## Biographie

Fils de Gustave Louis Chaix d'Est-Ange, Gustave Gaspard Chaix d'Est-Ange suivit la même carrière que son père et s'inscrivit au barreau de Paris. Avocat de la maison de l'empereur Napoléon III, de plusieurs ministères et de la Société des artistes français, il fut l'un des défenseurs de Flaubert, poursuivi pour Madame Bovary et contribua au succès de son client.
Il fut moins heureux lors du procès contre Baudelaire à propos des Fleurs du mal, mais il reçut du poète un exemplaire du recueil (1857) portant de sa main au crayon la liste des pièces condamnées et relié par Lortic frères, dont hérita en 1923 le marquis Emmanuel du Bourg de Bozas Chaix d'Est-Ange (reprod. p. 31 du catalogue de la vente de sa bibliothèque du 11 au 15 mai 1990).
Son mariage avec M$^{lle}$ Sipière (1862) le fixa la plus grande partie de l'année dans la Gironde, où il devint conseiller général pour le canton de Pellegrue (1864-1871 et 1874-1880). Le 24 mai 1869, la 5e circonscription de la Gironde l'élut, comme candidat officiel du gouvernement impérial, député au Corps législatif : il l'emporta sur le second duc Decazes.
Député peu actif, il fut cependant nommé chevalier de la Légion d'honneur le 22 novembre 1860. Son vote fut acquis, jusqu'au « 4 septembre », à toutes les propositions gouvernementales, notamment à la déclaration de guerre à la Prusse. Il abandonna alors la vie politique.
Il servit dans la garde nationale lors du siège de Paris par les Prussiens, puis se retira en Gironde où il acquit, en 1876, le château de Lascombe (Médoc).
Il est inhumé avec son épouse dans le caveau de famille au cimetière Montmartre, 21e division, côté avenue Cordier, contre le muret de séparation avec la partie haute de la division.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur (22 novembre 1860)

## Postérité

De son union, le 5 mai 1862 à Paris VIIIe, avec Jeanne Cléophile Joséphine Sipière (29 septembre 1843 - Paris † 29 octobre 1917 - Paris), fille du banquier Théophile Sipière (1809-1870) et de Julie Joséphine Archdeacon (1817-1902), Gustave Gaspard Chaix d'Est-Ange eut deux enfants :
* Gustave Chaix d'Est-Ange (1863-1923), généalogiste ;
* Jeanne-Marie Chaix d'Est-Ange, mariée avec le baron Joseph du Teil, avocat à la cour d’appel de Paris. En 1921, la baronne Jeanne-Marie du Teil, offre au musée Sandelin de Saint-Omer, une importante collection d’œuvres d'art, en souvenir de son mari Joseph, mort pour la France pendant la guerre de 1914-1918.
# John Philip Grime

John Philip Grime, né le 30 avril 1935 à Manchester et mort le 19 avril 2021, est un écologue britannique contemporain et professeur émérite à l'Université de Sheffield. Il est l’auteur de Vegetation classification by reference to strategies, article publié dans la revue scientifique Nature en 1974, dans laquelle il énonce sa théorie des stratégies CSR, qu'il développera plus amplement dans l'ouvrage Plant Strategies and Vegetation Processes publié chez Wiley & Sons en 1979.
Ces stratégies observées en particulier chez les plantes mais applicables chez d’autres espèces telles que les champignons ou encore les animaux, reposent sur trois facteurs environnementaux principaux, le stress, la compétition et la perturbation, et sont représentées sous forme d’un triangle équilatéral donc un modèle en deux dimensions.

## Principaux travaux

* Vegetation classification by reference to strategies. Nature (1974) 250: 26-31.
* Evidence for the existence of three primary strategies in plants and its relevance to ecological and evolutionary theory. American Naturalist (1977) 111: 1169-1194.
* Plant Strategies and Vegetation Processes. Wiley. (1979) (ISBN 0-471-99692-0)
* Plant Strategies, Vegetation Processes, and Ecosystem Properties, Wiley (2001) (ISBN 0-471-49601-4)
* Benefits of plant diversity to ecosystems: immediate, filter and founder effects. Journal of Ecology (1998) 86: 902-910.
* Trait convergence and trait divergence in herbaceous plant communities: mechanisms and consequences. Journal of Vegetation Science (2006) 17: 255-260.
* Plant strategy theories: a comment on Craine (2005). Journal of Ecology, 95, 227-230.
# William Dear

William Dear est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur canadien né le 30 novembre 1943 à Toronto (Canada).

## Biographie

Né en 1944 a Toronto (Ontario, Canada), il fut scénariste, directeur, acteur et producteur pour le cinéma et la télévision dans le milieu des années 1970. Il étudia au Central Michigan University à Mount Pleasant (Michigan) les arts et le théâtre. Il est progressivement devenu directeur de spots publicitaires et de pilotes de série télévisée ("Dinosaurs", "Covington Cross").
Entre 1983 et 1985, il reçut deux Directors' Guild Awards et 12 Clio Awards pour ses spots publicitaires.
Il a joué dans un petit nombre de films, principalement de ceux qu'il a lui-même produit.

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1975 : Nymph
* 1976 : Northville Cemetery Massacre (en)
* 1981 : Elephant Parts (vidéo)
* 1981 : An Evening with Sir William Martin (vidéo)
* 1982 : Timerider, le cavalier du temps perdu
* 1983 : Nick Danger in The Case of the Missing Yolk (vidéo)
* 1984 : Garry Shandling: Alone in Vegas (TV)
* 1985 : Doctor Duck's Super Secret All-Purpose Sauce
* 1985 : Michael Nesmith in Television Parts (série télévisée)
* 1985 : Histoires fantastiques (série télévisée, épisode Papa, momie)
* 1987 : Bigfoot et les Henderson (Harry and the Hendersons)
* 1991 : Espion junior (If Looks Could Kill)
* 1992 : Covington Cross ("Covington Cross") (série télévisée)
* 1993 : The Hollywood Dog (série télévisée)
* 1993 : Journey to the Center of the Earth (TV)
* 1994 : Une équipe aux anges (Angels in the Outfield)
* 1997 : Beautés sauvages (Wild America)
* 1999 : La Ferme aux ballons (Balloon Farm) (TV)
* 2000 : Le père Noël a disparu (Santa Who?) (TV)
* 2005 : Leçons de vie (TV)
* 2006 : Evil Twins
* 2008 : The Perfect Game

### Comme acteur

* 1981 : Elephant Parts (vidéo)
* 1982 : Timerider, le cavalier du temps perdu : 3rd Technician
* 1987 : Bigfoot et les Henderson (Harry and the Hendersons) : Sighting Man
* 1990 : Darkman : Limo Driver
* 1991 : Espion junior (If Looks Could Kill) : Bomb Tester
* 1994 : Une équipe aux anges (Angels in the Outfield) : Toronto Manager
* 2000 : Le père Noël a disparu (Santa Who?) (TV) : Sparky
* 2005 : Leçons de vie (TV) : Spaceman

### Comme scénariste

* 1976 : Northville Cemetery Massacre (en)
* 1981 : An Evening with Sir William Martin (vidéo)
* 1981 : Elephant Parts (vidéo)
* 1982 : Timerider, le cavalier du temps perdu
* 1987 : Bigfoot et les Henderson (Harry and the Hendersons)
* 2006 : Evil Twins

### Comme producteur

* 1976 : Northville Cemetery Massacre (en)
* 1981 : An Evening with Sir William Martin (vidéo)
* 1987 : Bigfoot et les Henderson (Harry and the Hendersons)
# Farleigh (Surrey)

Farleigh est une localité anglaise du Surrey située au sud du centre de Londres.
# Ousby

Ousby est un village et une paroisse civile de Cumbria, situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.
# Teston

Le teston$^,$ est une ancienne monnaie française d'argent créée par Louis XII par l’ordonnance du 6 avril 1514 et confirmée sous François Ier par l’ordonnance de 1540. Le teston est la première monnaie lourde d'argent frappée en France.
D'après le lexicographe Richelet, le teston est une pièce d'argent qui équivaut à dix sols et quelques deniers et dont la particularité est de présenter sur l'un de ses côtés le portrait du souverain, d'où son nom (de l'italien testone signifiant « tête »). Son poids est de 9,54 g et il fut frappé des demi-testons.
Les premiers testons furent fabriqués en 1450 à Milan par les Sforza qui rétablirent ainsi l'usage initié par la Rome antique de faire figurer le portrait du souverain sur la monnaie. En devenant duc de Milan en 1504, Louis XII se réappropria cet usage pour les monnaies françaises, tandis que les testons milanais circulèrent en Provence et dans le Dauphiné.
Les testons furent frappés sous Henri II, Charles IX (où son cours monta à 14 sols) et Henri III, lequel fit suspendre leur fabrication en 1577 pour les remplacer par des quarts et huitièmes d'écu mais aussi des francs en argent. Ils furent démonétisés sous Louis XIII en 1641, son cours équivalant alors à 19,5 sols.
Il fut frappé des testons en Lorraine, en Suisse, dans le duché de Savoie, au Portugal, au Brésil, en Écosse, etc.
# Izvorul Călimanului

L’Izvorul Călimanului, ou Iezerul Căliman, ou Kelemen Izvor, est l'un des sommets des monts Călimani (en), dans les Carpates orientales, en Roumanie.
Dominant le sud de la vallée de la rivière Neagra (en), il culmine à 2 031 mètres d'altitude et se situe entre le village de Gura Haitii (ro) (județ de Suceava) et celui de Bilbor (județ de Harghita).
Selon Hans Corneel de Roos, c'est sur ce sommet que Bram Stoker aurait situé le château de Dracula.
# Guty Duże

Guty Duże (prononciation : [ˈɡutɨ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Czerwonka (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Freiburg (A-1413)

le navire auxiliaire FGS Freiburg (A-1413) était un navire de ravitaillement logistique de classe Lüneburg de la marine allemande entre 1968 et 2003. Il est maintenant le ROU 4 General Artigas de la Division d'escorte de la marine nationale d'Uruguay.

## Historique
### Marine allemande

Le Freiburg était le troisième sur un total de huit navires auxiliaires de la classe Lüneburg. Dans le cadre du programme de construction de la classe 701, le navire a été construit et mis en service le 27 mai 1968 avec le numéro de coque A-1413 et l' indicatif d'appel international DSFP, pour le 2e Escadron d'approvisionnement à Wilhelmshaven, mais était stationné à la base de Cuxhaven sur la mer du Nord.
Le 30 septembre 1969, la base navale Heppenser Groden à Wilhelmshaven est devenue le nouveau port d'attache du Freiburg. En 1981, le navire a reçu le nouvel indicatif d'appel DRKC en raison d'une vaste réorganisation des indicatifs internationaux de l'OTAN.
De 1983 à 1984, le Freiburg a été prolongé de 14,50 m en raison des besoins d'approvisionnement accrus de la flotte de Bremerhaven et a été doté d'un pont d'atterrissage pour hélicoptères. Du 14 mars 1991 au 13 septembre 1991, le fournisseur a participé à l'opération Südflanke (de), une opération de déminage dans le golfe Persique, lors de la première crise du Golfe.
Au milieu de 1995, le navire a subi une restructuration. À partir de 2003, le navire a participé à l'Opération Enduring Freedom dans la Corne de l'Afrique.

### Marine uruguayenne

Après que la vente du navire à la marine nationale d'Uruguay a été décidée, de vastes rénovations, révisions et réparations ont été effectuées dans l'arsenal naval à Wilhelmshaven, après sa mise hors service le 17 décembre 2003. Le 6 avril 2005, l'ancien "Freiburg" a été mis en service à la base navale de Wilhelmshaven par l'inspecteur de la marine uruguayenne (vice-amiral Daners) sous le nom de "General Artigas".
# John Philipps

* John Philipps (joueur de cricket) (1808–1876), joueur de cricket anglais
* John Philipps (décédé en 1629) était un propriétaire et homme politique gallois, 1er baronnet
* John Philipps (vers 1666-1737), était un propriétaire terrien, homme politique et philanthrope gallois, 4ème baronnet
* John Philipps (c.1701–1764), homme politique jacobite gallois, 6ème baronnet
* John Philipps, 1er vicomte St Davids (1860-1938), homme politique libéral britannique
# Willy Van Gerven

Willy Joseph Antoine Marie Van Gerven, né le 8 septembre 1897 à Essen et décédé le 23 juillet 1969 à Saint-Nicolas fut un homme politique belge, membre du CVP.
Van Gerven fut docteur en droit et en philiologie et lettres (1919, université catholique de Louvain); avocat; bâtonnier du barreau de Termonde.
Il fut élu sénateur de l'arrondissement de Termonde-Saint-Nicolas (1946-58).
Commandant de bataillon de l'Armée secrète et résistant, il fut décoré de la médaille commémorative de la guerre 1940-1945; créé officier, puis chevalier de l'ordre de la Couronne, commandeur, officier et chevalier de l'ordre de Léopold; Croix de guerre 1940-1945; commandeur de l'ordre de Léopold II; médaille de la Résistance 1940-1945.

## Généalogie

* Il fut fils du couple Van Gerven-Fierens.
* Il se maria en 1927;
** Ils eurent trois enfants : Guido (°1930), Walter (°1935) et Marie-Thérèse (°1942).
# Farley (Iowa)

Farley est une ville du comté de Dubuque, en Iowa, aux États-Unis. Elle est incorporée le 1er mars 1879.