OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Janvier 1997
## Événements

* Pendant des semaines, des centaines de milliers de Yougoslaves protestent contre la fraude électorale pratiquée par Slobodan Milošević durant les élections municipales.
* 1er janvier : déclenchement de l'opération Northern Watch contre l'Irak.
* 8 janvier : Ramzi Yousef, cerveau de l'attentat de 1993 contre le World Trade Center, est condamné à la prison à vie.
* 9 janvier : en Suisse, un Concordat intercantonal, dont l'entrée en vigueur est prévue en mai 1999, signé entre les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Neuchâtel, Valais et Vaud, crée une Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO).
* 15 janvier : accord de Washington entre Palestiniens et Israéliens sur la ville d'Hébron avec la médiation de Hussein de Jordanie. Impasse dans les négociations israélo-palestiniennes.
* 19 janvier : Yasser Arafat entre à Hébron. L’armée israélienne évacue les deux tiers de la ville. Sur la question de l’autonomie palestinienne, Israël ne propose que des retraits minimes inférieur aux engagements pris par Rabin.
* 20 janvier :
** discours inaugural de Bill Clinton à l'aube de son second mandat à la présidence des États-Unis. Lors de ce discours d’investiture, Bill Clinton prône « une nouvelle gouvernance pour un nouveau siècle ».
** fondation du Quartier général du renseignement de défense (情報本部, Jōhōhonbu) au Japon.
* 22 janvier : Piero Liatti (Italie) enlève le Rallye automobile Monte-Carlo.
* 27 janvier : élection d'un président modéré en Tchétchénie : Aslan Maskhadov

## Naissances

* 1er janvier : Abdalelah Haroun, athlète soudanais naturalisé qatarien († 26 juin 2021).
* 4 janvier : Gino Mäder, coureur cycliste suisse († 16 juin 2023).
* 14 janvier : Francesco Bagnaia, pilote de moto italien.
* 22 janvier : Clément Dhainaut, athlète français.
* 23 janvier : Steven Da Costa, karatéka français.
# Czarny Las (Piaseczno)

Czarny Las (prononciation : [ˈt͡ʂarnɨ ˈlas]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 28 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# Championnat de Libye de football 1965-1966

La saison 1965-1966 du Championnat de Libye de football est la troisième édition du championnat de première division libyen. La compétition est en fait une phase finale qui réunit les trois clubs vainqueurs des championnats régionaux (Est, Ouest et Sud). Les clubs affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.
C'est le club d'Al Ittihad Tripoli, tenant du trophée et vainqueur du championnat régional Ouest, qui remporte le titre, après avoir battu lors du match de barrage Darnes Darnah. C'est le second titre de champion de Libye de l'histoire du club. Al Ittihad devient par la même occasion le premier club libyen à prendre part à la Coupe des clubs champions africains.

## Les clubs participants

* Al Hilal Sebha - Champion de la région Sud
* Darnes Darnah - Champion de la région Est
* Al Ittihad Tripoli - Champion de la région Ouest

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Itt | Dar | Seb |
| 1 | Al Ittihad Tripoli$^T$ | 6 | 4 | 2 | 2 | 0 | 16 | 2 | +14 | Al Ittihad Tripoli$^T$ | | 1-1 | 10-0 |
| 2 | Darnes Darnah | 6 | 4 | 2 | 2 | 0 | 10 | 2 | +8 | Darnes Darnah | 1-1 | | 7-0 |
| 3 | Al Hilal Sebha | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 22 | -22 | Al Hilal Sebha | 0-4 | 0-1 | |

### Match pour le titre

| 17 novembre 1966 | Al Ittihad Tripoli | 2 - 0 | Darnes Darnah | Stade du 7 octobre, Tripoli |
| | Fathi al-Soukny Rajab al-Ahwal | | | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Libye de football 1965-1966 ||
| Champion | Al Ittihad Tripoli (2e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Libye 1965-1966 | Non disputée |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Afrique des clubs champions 1967 | Al Ittihad Tripoli |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Premier League | Aucun |
| Relégués en Second Division | Aucun |
# Musée préfectoral d'histoire d'Ishikawa

Le musée préfectoral d'histoire d'Ishikawa (石川県立歴史博物館, Ishikawa Kenritsu Rekishi Hakubutsukan) est un musée préfectoral situé à Kanazawa au Japon, consacré à l'histoire et à la culture de la préfecture d'Ishikawa. Les trois bâtiments de briques rouges classés biens culturels importants, datent de 1909-14 et servent d'abord d'arsenal local, puis, après la Guerre du Pacifique, hébergent l'université des beaux arts de Kanazawa, avant d'être convertis en musée en 1986$^,$$^,$$^,$.
# Gare de Siuntio

La gare de Siuntio (en finnois : Siuntion rautatieasema, en suédois : Böle järnvägstation) est une gare ferroviaire située à Siuntio en Finlande.
# Frederic Goldsmith

Frederic Goldsmith est un général anglais, chargé de mission auprès de la Compagnie britannique des Indes orientales, né à Londres en 1818 et mort à Londres en 1908. Léopold II a recours à lui pour négocier la défense des intérêts de l'État indépendant du Congo face aux prétentions du Portugal de 1881 à 1884.

## Biographie

Né dans une famille de marchands et de financiers, Goldsmith fait ses études au King's College de Londres, puis entre dans l'armée des Indes et se trouve en garnison à Madras. En 1840-1841, il prend part à la guerre en Chine. En 1855-1856, il participe à la campagne de Crimée orientale.
En 1870-1872, il est chargé par son pays de résoudre les différents frontaliers surgis entre la Perse d'une part et le Béloutchistan et l'Afghanistan d'autre part.
Léopold II fait appel à lui en 1881-1882 pour une mission que le roi monte à ses frais et qui consiste à riposter aux prétentions du Portugal sur le Congo.
Le roi des Belges a comme intention, à cette époque, de créer une confédération de tribus congolaises sous l'autorité de l'Association internationale du Congo dont elles reconnaitraient la souveraineté. Avec Louis Valcke et Alexandre Delcommune, Goldsmith est chargé à son arrivée à Boma en juillet 1883, de faire reconnaître la souveraineté de l’État indépendant du Congo jusqu'à Léopoldville (Kinshasa) auprès des différentes tribus congolaises qu'il rencontre.
Une caravane se constitue et le quatorze septembre 1883, part vers Vivi puis vers Isanghila.
Goldsmith, qui a déjà près de 65 ans est épuisé et doit rapidement laisser là ses compagnons poursuivre leur mission jusque Léopoldville. Ceux-ci recueillent plus de 300 adhésions de chefs congolais à une Charte de la confédération qui se composait de sept articles avec le drapeau à l'étoile d'or sur fond bleu comme emblème. En décembre 1883 Goldsmith revient vers l'Europe et l'Angleterre.
Dans son pays il est nommé président de la Société de géographie de Londres . C'est en cette qualité qu'il va intervenir dans les affaires de l'État indépendant du Congo.
En 1882, le Royaume portugais, grâce à d'autres concessions faites aux Anglais, obtient la signature d'une convention qui reconnaît la possession par le Portugal des deux rives du Congo jusqu'à Noqui près de Matadi. Le traité accorde la liberté de navigation sur le fleuve pour la Grande-Bretagne et le Portugal uniquement. Ce traité fait courir de grands risques aux projets de Léopold II et ce dernier fait pression sur la Grande-Bretagne pour le faire abroger. Il est appuyé par l'Allemagne et la France. Une commission mixte est nommée dont le général Frederic Goldsmith est président. Elle est chargée d'examiner la valeur des traités rassemblés auprès des chefs congolais sur les territoires de la côte et jusqu'à Noqui. En novembre 1884, la commission conclut à la nullité absolue des revendications portugaises.
Le général Goldsmith meurt à Londres en 1908 après avoir écrit : My recent visit to Congo$^,$.

## Article connexe

* Histoire du tracé de la frontière entre la République démocratique du Congo et l'Angola
# Création de DVD Windows

Création de DVD Windows (Windows DVD Maker) est une application incluse dans les versions premium de Windows Vista qui permet de créer des DVD dans Windows. Il sert de supplément pour Windows Movie Maker.
Bien que Windows Movie Maker DVD authoring ait été déjà mis en place dans Windows XP Media Center Edition 2005, il requérait une application tierce pour graver le DVD. Windows DVD Maker est destiné à remplir cette mission, et c'est pourquoi elle possède une interface utilisateur des plus réduite. Cependant, des applications peuvent transmettre un fichier XML de configuration à DVD Maker, utilisant ainsi ses capacités d'encodage vidéo MPEG-2 et audio Dolby Digital pour répondre à leurs propres besoins.
# Middlesex-Sud

Middlesex-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1882 à 1904.
La circonscription de Middlesex-Sud a été créée en 1882 avec des parties de Middlesex-Est et de Middlesex-Ouest. Abolie en 1903, elle fut redistribuée parmi Middlesex-Nord, Middlesex-Est et Middlesex-Ouest

## Géographie

En 1882, la circonscription de Middlesex-Sud comprenait:
* Les cantons de Westminster, Delaware, Caradoc et Lobo

## Députés

* 1882-1893 — James Armstrong, PLC
* 1893-1896 — Robert Boston, PLC
* 1896-1904 — Malcolm McGugan, PLC
* PLC = Parti libéral du Canada

## Lien externe

* Circonscription de Middlesex-Sud — 1882 à 1903
# Championnat de Lettonie féminin de volley-ball

Le Championnat de Lettonie de volley-ball féminin est la plus importante compétition nationale organisé par la Fédération lettonne de volley-ball (Latvijas Volejbola Federācija, LVF), il a été créé en 1992.

## Historique

La compétition lors de la saison 2010-2011 regroupait quatre équipes de Lettonie et quatre équipes de Lituanie, le titre de champion de chaque pays est décerné séparément.

## Palmarès

| Année | Champion | Finaliste | Troisième |
| 1992 | Aurora Riga | | |
| 1993 | Aurora Riga | | |
| 1994 | Kimikis Daugavpils | | |
| 1995 | Kimikis Daugavpils | | |
| 1996 | Kimikis Daugavpils | | |
| 1997 | Kimikis Daugavpils | | |
| 1998 | Kimikis Daugavpils | | |
| 1999 | Kimikis Daugavpils | | |
| 2000 | Kimikis Daugavpils | | |
| 2001 | Speks-R Riga | | |
| 2002 | Speks-R Riga | | |
| 2003 | Speks-R Riga | | |
| 2004 | SVK Ezerzeme Daugavpils | Speks-R Riga | LU/JRSC |
| 2005 | Speks-R Riga | | |
| 2006 | SVK Rīga | | |
| 2007 | SVK Rīga | Jelgava/LU | MSĢ |
| 2008 | SVK Rīga | MSĢ-Ropaži | Jelgava/LU |
| 2009 | Jelgava/LU | SVK Rīga | VK Ropaži/MSĢ |
| 2010 | Jelgava/LU | SVK Rīga | VK Ropaži/MSĢ |
| 2011 | Jelgava/LU | VK Ropaži/MSĢ | Lettonie junior |
| 2012 | Jelgava/LU | | |
| 2013 | Jelgava/LU | SK Babīte | Lettonie junior |
| 2014 | Jelgava/LU | RSU / MVS | SK Babīte |
| 2015 | Jelgava/LU | Zeltaleja | SK Babīte |
| 2016 | Jelgava/LU | Zeltaleja/MSĢ | SK Babīte |
| 2017 | RSU / MVS | SK Babīte | Jelgava/LU |
| 2018 | SK Babīte | VK Jelgava | VK "miLATss" |
| 2019 | Rīgas Volejbola skola | Zeltaleja/MSĢ | VK "miLATss" |
| 2020 | non terminé | non terminé | non terminé |
# Musée préfectoral d'histoire de Hiroshima

Le musée préfectoral d'histoire de Hiroshima (広島県立歴史博物館, Hiroshima Kenritsu Rekishi Hakubutsukan) est un musée préfectoral situé à Fukuyama au Japon, consacré à l'histoire et à la culture de la région de Sétouchi. Il met particulièrement l'accent sur le village médiéval de Kusado Sengen. Le musée ouvre ses portes dans l'enceinte du château de Fukuyama le 3 novembre 1989$^,$.
# Friedrich Koch (général)

Friedrich Fritz Koch (15 janvier 1879 à Odenkirchen - 3 novembre 1961 à Bonn) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

## Biographie

Friedrich Koch est un premier temps retiré de l'armée le 1er novembre 1931. le 1er février 1932, il entre dans la Reichskriegerbund/Kriegerkameradschaft Hennef, puis il devient membre de la Stahlhelm de 1932 à 1933. Il est transféré dans la SA-Reserve II le 15 mai 1934 pour être transféré le 20 avril 1937 dans la Allgemeine SS. Le 30 août 1939, il est mis à la disposition de l'armée et il est nommé commandant de la 254. Infanterie-Division du 26 août 1939 au 1er mai 1940. À cette date, il prend le commandement du XXXXIV. Armeekorps jusqu'au 11 novembre 1941) où il est mis dans la Führer-Reserve OKH. Il est retiré définitivement du service actif de la Wehrmacht le 31 mai 1942.

## Promotions

| Fähnrich | 24 mai 1898 |
| Leutnant | 27 janvier 1899 |
| Oberleutnant | 19 août 1909 |
| Hauptmann | 1er octobre 1913 |
| Major | 22 mars 1919 |
| Oberstleutnant | 15 novembre 1922 |
| Oberst | 1er mai 1927 |
| Generalmajor | 1er février 1931 |
| Charakter als Generalleutnant | 1er novembre 1931 |
| SS-Mann | 20 avril 1937 |
| SS-Standartenführer | 20 avril 1937 |
| SS-Oberführer | 12 septembre 1937 |
| Generalleutnant z.V. | 1er mai 1940 |
| General der Infanterie z.V. | 1er décembre 1940 |
| SS-Brigadeführer | 9 novembre 1942 |
| SS-Gruppenführer | 30 janvier 1943 |

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e Classe
** 1re Classe
* Croix hanséatique de Hambourg et Brême
* Croix de chevalier de l'Ordre royal de Hohenzollern avec glaives le 18 août 1917
* Fürstl. Lippischer Hausorden 4e Classe
* Braunschweigisches Kriegsverdienstkreuz 2e Classe
* Kgl. Preuss. Dienstauszeichnungskreuz
* Croix d'honneur
* Agrafe de la Croix de fer (1939)
** 2e Classe
** 1re Classe
* Croix de chevalier de la Croix de fer
** Croix de chevalier le 13 octobre 1941 en tant que General der Infanterie et commandant du XXXXIV. Armeekorps
# Thor Thorvaldsen

Thor Thorvaldsen est un skipper norvégien né le 31 mai 1909 à Bamble et mort le 30 juin 1987 à Bærum.

## Biographie

Thor Thorvaldsen participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, où il remporte avec Sigve Lie et Hakon Barfod la médaille d'or en classe Dragon. Le trio norvégien conserve son titre aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki.
# Middlesex-Ouest

Middlesex-Ouest fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1968.
C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Middlesex-Ouest. Le comté de Middlesex fut divisé en trois circonscriptions, soit Middlesex-Nord, Middlesex-Ouest et Middlesex-Est. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Huron, London-Ouest et Middlesex.

## Géographie

En 1882, la circonscription de Middlesex-Ouest comprenait:
* Une partie du comté de Middlesex
** Les cantons d'Adélaïde, Metcalfe, Mosa, Euphemia et Ekfrid
** Les villages de Glencoe, Newbury et Wardsville
** La ville de Strathroy

## Députés

* 1867-1872 — Angus Peter McDonald, CON
* 1872-1883 — George William Ross, PLC
* 1883-1887 — Donald Mackenzie Cameron, PLC
* 1887-1896 — William Frederick Roome, CON
* 1896-1909 — William Samuel Calvert, PLC
* 1909-1921 — Duncan Campbell Ross, PLC
* 1921-1925 — John Douglas Fraser Drummond, PPC
* 1925-1940 — John Campbell Elliott, PLC
* 1940-1957 — Robert McCubbin, PLC
* 1957-1968 — William Howell Arthur Thomas, PC
* CON = Parti conservateur du Canada (ancien)
* PC = Parti progressiste-conservateur
* PLC = Parti libéral du Canada
* PPC = Parti progressiste du Canada

## Lien externe

* Circonscription de Middlesex-Ouest — 1867 à 1966
# Tilles

Les Tilles est un pays de Bourgogne, entre le plateau de Langres et la Saône. Il y coule trois rivières portant le nom de Tille.
# David Irvine

David Irvine (1831-1924) était un agriculteur et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

## Biographie

David Irvine naît le 26 novembre 1831 dans le Comté de Fermanagh, en Irlande. Libéral, il se lance en politique et est élu député fédéral de la circonscription de Carleton le 16 février 1881, lors d'une élection partielle organisée en raison du décès du député en titre, George Heber Connell. Il est réélu lors de l'élection suivante en 1882.
David Irvine meurt le 28 mai 1924.
# Santa Fe (Missouri)

Santa Fe est un secteur non constitué en municipalité dans le sud-est du comté de Monroe, dans l'État américain du Missouri. Il est situé à environ vingt-cinq miles au nord du Mexique, près du bord sud du lac Mark Twain.
Santa Fe a été fondée en 1836 et porte le nom de la commune néo-mexicaine du même nom.

## Guerre civile

Une bataille a lieu le 24 juillet 1862 à Santa Fe pendant la guerre civile américaine entre le 3e régiment de cavalerie volontaire de l'Iowa, sous le commandement du colonel Henry Clay Caldwell, et la 1ère cavalerie du nord-est du Missouri dirigée par le colonel Joseph C. Porter. Dans A History of Northeast Missouri, Volume 1, l'auteur indique que cette bataille aurait pu avoir lieu le 22 juillet, car le 23, Porter était déjà censé être entré dans le comté de Callaway.
# Musée préfectoral d'histoire d'Ibaraki

Le musée préfectoral d'histoire d'Ibaraki (茨城県立歴史館, Ibaraki kenritsu rekishikan) est un musée préfectoral situé à Mito, dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. C'est un des nombreux musées japonais financés par une préfecture.
Le musée ouvre ses portes en 1974. La collection présente l'histoire d'Ibaraki et comprend également un certain nombre de reconstitutions de bâtiments de ferme de l'époque d'Edo$^,$.
# Gare de Motoyawata

La gare de Motoyawata (本八幡駅, Motoyawata-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Ichikawa, dans la préfecture de Chiba au Japon. Elle est située dans le quartier de Motoyawata, d'où son nom. La gare est desservie par la ligne Chūō-Sōbu de la JR East et par la ligne Shinjuku de la Toei.

## Situation ferroviaire

La gare de Motoyawata est située au point kilométrique (PK) 38,4 de la ligne Chūō-Sōbu. Elle marque le terminus est de la ligne Shinjuku.

## Histoire

La gare a été inaugurée le 1er septembre 1935.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichet, ouvert tous les jours.

### Desserte

* JB Ligne Chūō-Sōbu :
** voie 1 : direction Akihabara, Shinjuku et Mitaka
** voie 2 : direction Chiba
* S Ligne Shinjuku :
** voies 1 et 2 : direction Shinjuku (interconnexion avec la ligne nouvelle Keiō pour Sasazuka et Chōfu)

### Intermodalité

La gare de Keisei Yawata est située à proximité.
# Frédéric Triebel

Frédéric Triebel, né le 20 novembre 1954, est un immunologiste français qui est surtout connu pour sa découverte en 1990 du mécanisme de contrôle immunitaire du LAG3.
Triebel a travaillé pendant les années 1990 dans le cadre d'une collaboration entre l'Institut Gustave-Roussy et Merck Serono pour établir le mécanisme d'action du LAG-3 dans les cellules T et les cellules dendritiques. En 2001, il fonde Immutep SA, une société de biotechnologie, pour développer le potentiel thérapeutique du LAG3. En 2014, cette société a été acquise par Prima BioMed, où Triebel reste directeur scientifique et médical.

## Biographie

Il a obtenu son doctorat en médecine à l'université de Poitiers en 1981 puis une bourse de quatre ans en hématologie clinique dans les hôpitaux parisiens. En 1983, Frédéric Triebel reçoit la médaille d'or de l'université de médecine de Paris. En parallèle, il a obtenu un doctorat en immunologie à l'université Paris-VI en 1985. Sa thèse de doctorat était dans le domaine de l'immunogénétique, centrée sur les mécanismes qui activent les cellules T spécifiques de l'antigène humain.
# Thor Vilhjálmsson

Thor Vilhjálmsson (né à Édimbourg le 12 août 1925 et mort à Reykjavik le 2 mars 2011) est un écrivain islandais majeur de son époque. Il gagne le grand prix de littérature du Conseil nordique en 1988 pour son roman Grámosinn glóir (La mousse grise brûle).

## Œuvres

* 1950 Maðurinn er alltaf einn
* 1954 Dagar mannsins
* 1957 Andlit í spegli dropans
* 1968 Fljótt, fljótt sagði fuglinn (Vite, vite, disait l'oiseau)
* 1970 Óp bjöllunnar
* 1972 Folda : þrjár skýrslur
* 1975 Fuglaskottís
* 1976 Mánasigð
* 1977 Skuggar af skýjum
* 1979 Turnleikhúsið
* 1986 Grámosinn glóir (La mousse grise brûle)
* 1989 Náttvíg (Nuits à Reykjavík)
* 1994 Tvílýsi
* 1998 Morgunþula í stráum (Comptine matinale dans les brins d'herbe)
* 2002 Sveigur
# Middlesex (Caroline du Nord)

Middlesex est une ville américaine située dans le comté de Nash dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 822 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 467 | 697 | 559 | 545 | 446 | 588 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 729 | 837 | 730 | 838 | 822 | - |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Middlesex, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Tilleman

Tilleman est un nom de famille notamment porté par :
* Gilles Tilleman (?-1541), un martyr protestant belge ;
* Karl Tilleman (1960-), un joueur canadien de basket-ball.
# Train de nuit - Chanel No 5

Train de nuit - Chanel N$^o$ 5 est un court métrage publicitaire réalisé en 2009 par Jean-Pierre Jeunet pour N$^o$ 5, le parfum de Chanel. Il met en scène Coco Chanel, incarnée par Audrey Tautou, à bord de l'Orient-Express.

## Histoire

En 2008, Audrey Tautou incarne avec succès la célèbre grande couturière Coco Chanel (1883–1971) pour son film biographique Coco avant Chanel d'Anne Fontaine, sorti en avril 2009.
La même année, le réalisateur-scénariste Jean-Pierre Jeunet réalise ce court métrage publicitaire Train de nuit - Chanel N$^o$ 5, avec son actrice fétiche. C'est leur troisième réalisation commune, après Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain en 2001, et Un long dimanche de fiançailles en 2004.
Train de nuit - Chanel N$^o$ 5 est présenté sur chaneln5.com le 5 mai 2009 (5e jour du 5e mois de l'année, pour le 88e anniversaire de la première diffusion commerciale du parfum le 5 mai 1921) puis à la télévision et au cinéma sous trois versions de 60, 45 et 30 secondes$^,$.
Ce film publicitaire, associé à la campagne photo de la photographe Dominique Issermann, révèle la nouvelle ambassadrice-égérie mondiale d'un des plus célèbres parfums du monde (après entre autres Coco Chanel, Marilyn Monroe, Catherine Deneuve, Carole Bouquet, Nicole Kidman, et Vanessa Paradis, et avant Brad Pitt, Lily-Rose Depp, ou Gisele Bündchen).

## Synopsis

Une jeune femme silencieuse, aux allures élégantes de mademoiselle Coco Chanel, voyage seule à travers l'Europe dans un décor raffiné et intemporel de style années 1900, à bord de l'Orient-Express, le célèbre train de nuit au luxe légendaire reliant Paris à Istanbul. Son charme et son parfum glamour Chanel N$^o$ 5 envoûte et hypnotise comme par magie un mystérieux et séduisant jeune homme (le mannequin Travis Davenport) pour qui elle ressent un coup de foudre réciproque. S'ensuit un long chassé-croisé amoureux, séducteur, romanesque, et fantasmatique, tout au long de leur voyage, jusque sur leurs bateaux de la baie du Bosphore, le détroit d'Istanbul.
Leurs destins finissent par s'enlacer amoureusement comme dans un rêve enchanteur, grâce à l'alchimie du parfum, dans le grand hall de la gare d'Istanbul. Au sol, une mosaïque Chanel, et en fond sonore, I'm a Fool to Want You (litt.« je suis folle de te vouloir »), le célèbre standard de jazz ici interprété par la chanteuse Billie Holiday dans son album Lady in Satin de 1958. Le film s'achève sur le packshot d'un flacon de N$^o$ 5, sur les paroles « I love you ».

## Décors

L'ambiance et le décor rétro intemporel sont en partie inspirés de l'important succès du film Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain de 2001, de Jean-Pierre Jeunet. À défaut de la gare de Lyon à Paris, et de la gare de Sirkeci à Istanbul, le film est tourné dans la gare de Limoges, la gare de Nice, et la gare de Haydarpaşa à Istanbul, au bord du Bosphore, sur la Côte d'Azur, et à bord du train Venise-Simplon-Orient-Express.