# Saison 3 de Dynastie (1981)

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Dynastie.

## Distribution
### Acteurs principaux

* John Forsythe (VF : Jean-Claude Michel) : Blake Carrington
* Linda Evans (VF : Annie Sinigalia) : Krystle Carrington
* Pamela Sue Martin (VF : Catherine Lafond) : Fallon Carrington Colby
* Pamela Bellwood (VF : Joëlle Fossier) : Claudia Blaisdel (épisodes 1 à 3, puis 22)
* John James (VF : Yves-Marie Maurin) : Jeff Colby
* Lloyd Bochner (VF : Pierre Trabaud) : Cecil Colby (épisodes 1 à 3)
* Gordon Thomson (en) (VF : Patrick Poivey) : Adam Carrington
* Kathleen Beller : Kirby Anders Colby (épisodes 7 à 24)
* Geoffrey Scott (acteur) (en) : Mark Jennings (épisodes 6 à 24)
* Heather Locklear (VF : Séverine Morisot) : Sammy Jo Carrington (épisodes 12, 13 et 20)
* Jack Coleman (VF : François Leccia) : Steven Carrington (épisodes 9, 13, 14, puis 16 à 24)
* Lee Bergere : Joseph Anders (n'apparaît pas dans les épisodes 5 et 21)
* Joan Collins (VF : Michèle Bardollet) : Alexis Carrington Colby

### Acteurs invités

* Peter Mark Richman : Andrew Laird (épisodes 17 et 24)
* Grant Goodeve : Chris Deegan (épisodes 21, 23 et 24)
* Christine Belford : Susan (épisodes 1 et 3)

## Épisodes
### Épisode 1 : La Maladie

* États-Unis : 27 octobre 1982
* Québec : 23 septembre 1985 sur TVA
* Arlen Dean Snyder (Lieutenant Cobb)
* John Carter (D$^r$ Osgood)
* Tim O'Connor (Thomas Crayord)
* Christine Belford (Susan)
* Robert Symonds (D$^r$ Edwards)
* Lurene Tuttle (Kate Torrance)
* Don Dubbins (D$^r$ Louden)

### Épisode 2 : Le Toit

* États-Unis : 3 novembre 1982
* Québec : 30 septembre 1985
* James Wainwright (Capitaine Lockwood)
* Kabir Bedi (Farouk Ahmed)
* R. G. Armstrong (Alfred Grimes)
* Joanne Linville (Claire Maynard)
* Christine Belford (Susan)
* Robert Symonds (D$^r$ Edwards)
* Lurene Tuttle (Kate Torrance)
* Connie Sawyer (gérante d'appartements)

### Épisode 3 : Les Grands Serments

* États-Unis : 10 novembre 1982
* Québec : 7 octobre 1985
* R. G. Armstrong (Alfred Grimes)
* John Larch (Gerald Wilson)
* Christine Belford (Susan)
* Don Dubbins (D$^r$ Louden)
* Virginia Hawkins (Jeannette Robins)

### Épisode 4 : Le Testament

* États-Unis : 17 novembre 1982
* Québec : 14 octobre 1985
* Simon McCorkindale (Billy Dawson)
* Bettye Ackerman (Katherine)
* John Larch (Gerald Wilson)

### Épisode 5 : L'Enquête

* États-Unis : 24 novembre 1982
* Québec : 21 octobre 1985
* Hank Brandt (Morgan Hess)
* Robert Symonds (D$^r$ Edwards)

### Épisode 6 : Mark

* États-Unis : 1er décembre 1982
* Québec : 28 octobre 1985
* John Larch (Gerald Wilson)

### Épisode 7 : Kirby

* États-Unis : 8 décembre 1982
* Québec : 18 novembre 1985
* Paul Burke (Neal McVane)
* Bettye Ackerman (Katherine)
* Virginia Hawkins (Jeannette Robins)
* Sally Kemp (Marcia)

### Épisode 8 : Pile ou Face

* États-Unis : 15 décembre 1982
* Québec : 25 novembre 1985
* Paul Burke (Neal McVane)
* France Benard (Comte Pierre de Challonges)

### Épisode 9 : Acapulco

* États-Unis : 22 décembre 1982
* Québec : 3 décembre 1985
* Paul Burke (Neal McVane)
* Jack Coleman (Steven Carrington)
* Joey Aresco (Ben Reynolds)
* Henry Darrow (Ramon)

### Épisode 10 : Une vieille histoire

* États-Unis : 29 décembre 1982
* Québec : 9 décembre 1985
* Matt Clark (Frank Dean)
* John Crawford (Dan Cassidy)
* Virginia Hawkins (Jeannette Robins)

### Épisode 11 : Les Recherches

* États-Unis : 5 janvier 1983
* Québec : 16 décembre 1985
* Paul Shenar (Jason Dehner)
* John Crawford (Dan Cassidy)

### Épisode 12 : Samantha

* États-Unis : 12 janvier 1983
* Québec : 23 décembre 1985
* Paul Shenar (Jason Dehner)
* Gary Hudson (le pompiste)

### Épisode 13 : Danny

* États-Unis : 19 janvier 1983
* Québec : 30 décembre 1985
Alf Kjellin
* Jack Coleman (Steven Carrington)
* John Larch (Gerald Wilson)
* James Hong (D$^r$ Chen Ling)
* Kieu Chinh (Sœur Agnes)

### Épisode 14 : Folie

* États-Unis : 26 janvier 1983
* Québec : 6 janvier 1986
Irving J. Moore
* Jack Coleman (Steven Carrington)
* James Hong (D$^r$ Chen Ling)
* Kieu Chinh (Sœur Agnes)
* Sally Kemp (Marcia)

### Épisode 15 : Deux allers pour Haïti

* États-Unis : 2 février 1983
* Québec : 13 janvier 1986
Jerome Courtland

### Épisode 16 : Le Miroir

* États-Unis : 16 février 1983
* Québec : 20 janvier 1986
Philip Leacock
* Jack Coleman (Steven Carrington)
* John Larch (Gerald Wilson)
* Robert Symonds (D$^r$ Edwards)
* James Hong (D$^r$ Chen Ling)
* Kieu Chinh (Sœur Agnes)
* Betty Harford (Hilda Gunnerson)

### Épisode 17 : Chargez

* États-Unis : 23 février 1983
* Québec : 27 janvier 1986
Jerome Courtland
* Peter Mark Richman (Andrew Laird)
* Jack Coleman (Steven Carrington)
* John Crawford (Dan Cassidy)
* Edward Winter (D$^r$ Curtis Robinson)
* James Hong (D$^r$ Chen Ling)
* Kieu Chinh (Sœur Agnes)
* Sally Kemp (Marcia)

### Épisode 18 : Rendez-vous à Singapour

* États-Unis : 2 mars 1983
* Québec : 3 février 1986
Gwen Arner
* Paul Burke (Neal McVane)
* John Crawford (Dan Cassidy)
* James Hong (D$^r$ Chen Ling)
* Kieu Chinh (Sœur Agnes)
* Virginia Hawkins (Jeannette Robins)

### Épisode 19 : Père et Fils

* États-Unis : 9 mars 1983
* Québec : 10 février 1986
Jerome Courtland
* Virginia Hawkins (Jeannette Robins)
* Betty Harford (Hilda Gunnerson)

### Épisode 20 : La Jeune Mariée

* États-Unis : 16 mars 1983
* Québec : 17 février 1986
Philip Leacock
* David Hedison (Sam Dexter)
* John McCook (Fred)

### Épisode 21 : Le Vote

* États-Unis : 23 mars 1983
* Québec : 24 février 1986
Glynn Turman
* David Hedison (Sam Dexter)
* Hank Brandt (Morgan Hess)
* Grant Goodeve (Chris Deegan)

### Épisode 22 : Le Dîner

* États-Unis : 6 avril 1983
* Québec : 10 mars 1986
Philip Leacock
* Paul Burke (Neal McVane)
* Joanna Linville (Claire Maynard)
* Betty Harford (Hilda Gunnerson)

### Épisode 23 : La Menace

* États-Unis : 13 avril 1983
* Québec : 17 mars 1986
Bob Sweeney
* Paul Burke (Neal McVane)
* Grant Goodeve (Chris Deegan)
* Janet Brandt (Mrs Gordon)
* Sally Kemp (Marcia)

### Épisode 24 : Les Heures supplémentaires

* États-Unis : 20 avril 1983
* Québec : 24 mars 1986
Irving J. Moore
* Peter Mark Richman (Andrew Laird)
* Hank Brandt (Morgan Hess)
* Paul Burke (Neal McVane)
* Grant Goodeve (Chris Deegan)
* Edward Winter (D$^r$ Curtis Robinson)
* Robert Symonds (D$^r$ Edwards)
* Sally Kemp (Marcia)
* Don Eitner (D$^r$ Richard Winfield)