OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Women's French Cup

La AMOS Women's French Cup est une compétition amicale inter-clubs féminine de football créée en 2017 qui se déroule à Toulouse. Elle se dispute entre 4 clubs sur invitation.

## Histoire

Créée en 2017 sous le nom de Toulouse International Ladies Cup, la première édition se déroule au stade Ernest-Wallon du 25 au 27 août. C'est le premier tournoi international professionnel féminin en France. Le Montpellier HSC remporte la compétition.

## Palmarès
### Par année

| Année | Vainqueur | 2e place | 3e place | 4e place |
| 2017 | Montpellier HSC | Olympique lyonnais | Manchester City | Liverpool |
| 2018 | Arsenal | Paris Saint-Germain | Bayern Munich | Montpellier HSC |
| 2019 | Montpellier HSC | Paris Saint-Germain | Bayern Munich | Chelsea |
| 2020 | Tournoi annulé en raison de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé en raison de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé en raison de la pandémie de Covid-19 | Tournoi annulé en raison de la pandémie de Covid-19 |
| 2021 | Bayern Munich | AS Roma | Olympique lyonnais | Paris Saint-Germain |
| 2022 | Bayern Munich | Manchester United | FC Barcelone | Paris Saint-Germain |
| 2023 | Paris Saint-Germain | AC Milan | Atlético Madrid | Liverpool |
| 2024 | AS Roma | Athletic Bilbao | Paris FC | PSV Eindhoven |

### Par club

| Club | Victoires | 2$^{es}$ places | 3$^{es}$ places | 4$^{es}$ places | Participations |
| Bayern Munich | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Montpellier HSC | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Paris Saint-Germain | 1 | 2 | 0 | 2 | 5 |
| AS Roma | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Arsenal | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Olympique lyonnais | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| Manchester United | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| AC Milan | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Athletic Bilbao | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Manchester City | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| FC Barcelone | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Atlético Madrid | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Paris FC | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Liverpool | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Chelsea | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| PSV Eindhoven | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |

### Par pays

| Pays | Victoires | 2$^{es}$ places | 3$^{es}$ placess | 4$^{es}$ places | Participations |
| France | 3 | 3 | 2 | 3 | 11 |
| Allemagne | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Italie | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Angleterre | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 |
| Espagne | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Pays-Bas | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Le 66 (Offenbach)

Le 66 est une opérette en un acte composée par Jacques Offenbach en 1856 sur un livret de Pittaud de Forges et Laurencin.

## Histoire

La première eut lieu au Théâtre des Bouffes-Parisiens (Salle Lacaze) le 31 juillet 1856. C'est l'une des neuf opérettes en un acte présentées cette année aux Bouffes-Parisiens. Le 66 est demeuré au répertoire du théâtre, puis a été joué à Vienne en 1859 au Carltheater et ensuite en 1862. Il a été joué aussi à Budapest en 1860, à Londres en 1865 et en 1876. L'opérette a été montée à Paris en 1984 au Studio Bertrand avec Pépito.
Les contemporains ont surtout apprécié la romance et la tyrolienne, ainsi que le chant d'entrée du colporteur.

## Rôles

| Rôles | Voix | Création |
| Frantz | Ténor | Gerpré |
| Grittly | Soprano | Mareschal |
| Joseph Berthold | Baryton | Guyot |

## Argument

En route pour Strasbourg, deux voyageurs tyroliens affamés atteignent les environs de Stuttgart. Grittly a appris que sa sœur Madeleine était dans la détresse venant de perdre son mari et elle doit se rendre auprès d'elle ; Frantz Schniffourchagrozerff, son cousin, l'accompagne. Ils sont tous les deux chanteurs ambulants. Frantz, qui a acheté un billet de loterie portant le numéro 66 alors qu'il était à Innsbruck, rencontre un colporteur; celui-ci confie aux deux voyageurs qu'il a la liste des numéros gagnants de la loterie et que le détenteur du numéro 66 remporte la coquette somme de cent mille florins. Fou de joie (À moi l'opulence, à moi les écus), Frantz emprunte la somme auprès du colporteur et s'en va en ville pour faire de folles dépenses. Il revient affublé de vêtements grotesques qui ont coûté horriblement cher. Grittly et lui se disputent et ils découvrent que le billet porte en fait le numéro 99...Ils l'avaient lu à l'envers. Cependant le colporteur s'avère être le mari (qui n'est jamais mort) de la sœur de Grittly et il est très fortuné. Il voulait en fait donner une leçon à Frantz sur les dangers de l'extravagance.

## Airs musicaux

* Introduction
* Romance « En apprenant cette détresse » et tyrolienne « Dans mon Tyrol »
* Air « Voilà le colporteur »
* Trio « Et maintenant lisez-nous ça »
* Couplets « C’était la compagne fidèle »
* Couplets « Cocasse ? moi »
* Trio « O ciel ! ô ciel ! »
* Final « Ah ! quel bonheur »
# Lady Blood

Lady Blood est un film français réalisé par Jean-Marc Vincent, sorti en 2008. C'est la suite du film Baby Blood, sorti en 1990.

## Synopsis

15 ans après avoir accouché d'un monstre sanguinaire, Yanka a refait sa vie. Mariée à Paul, le médecin psychiatre qui l'a guérie de ses névroses, elle est l'heureuse maman d'une charmante petite fille, Carla. Désormais on l'appelle "Capitaine Mansotti", car Yanka est devenue fonctionnaire de police au SRPJ. Mais une série de meurtres inexplicables va la confronter à nouveau à son passé sanglant.

## Fiche technique

* Titre original : Lady Blood
* Réalisation : Jean-Marc Vincent
* Scénario : Hubert Chardot, Jean-Marc Vincent et Emmanuelle Escourrou (non créditée)
* Musique : Alain Mouysset
* Photographie : Thibaud Danton
* Son : Nicolas Basselin
* Montage : Thierry Faber
* Décors : Jean-Luc Gilles
* Costumes : Isabelle Dickes, Martine Bourgeon
* Pays d'origine : France
* Langue de tournage : français
* Producteurs : Éric Porcher, Josiane P. Belair
* Sociétés de production : Alterego Films, Canal+, CinéCinéma, Eifel Tech
* Société de distribution : Albany Films Distribution
* Format : couleur — 35 mm — 1.85:1 — stéréo Dolby SR
* Genre : horreur
* Durée : 87 minutes
* Date de sortie :
** Canada : 18 juillet 2008 (FanTasia)
** France : 19 août 2009
* Public : interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France

## Distribution

* Emmanuelle Escourrou : Yanka Mansotti
* Matthias Van Khache : Romain Lamy
* Philippe Nahon : le commissaire Jo Laumier
* Serge Riaboukine : Pagelli
* Shirley Bousquet : Véronique
* Luc Shiltz : Lionel Barthez
* Frans Boyer : le lascar
* Christopher Buchholz : Paul Mansotti
* Philippe Chaine : Pierre-Luc
* Sophie Chamoux : Saadia
* Antoine Coesens : l'inspecteur Olivier
* Xavier Gens : Thomas
* Abel Jafri : Rachid
* Christophe Lemaire : un infirmier
* Bénédicte Mathieu : Christine Pollack
* Julie Nicolet : Marjorie
* Philippe Reyno : Karl
* Richard Sammel : Henri Latour
* Bruno Slagmulder : Philou
* Bruno Solo : le chauffeur de taxi
* Alexis Wawerka : le toxicomane
* Jean-François Wolff : Ricci
* Elef Zack : le grec
* Roya Zargar : Yasmina
* Nicky Naudé : l'homme en bleu
# Moscou Skate 1967

Le Moscou Skate (Moscow Skate en anglais, Moskovskie konki en russe) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroulait en URSS au cours de l'automne. Il accueillait des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. Le Moscou Skate est l'ancien nom de la Coupe de Russie.
Le deuxième Moscou Skate est organisé du 14 au 17 décembre 1967 à Moscou. Six pays européens y participent dont l'Allemagne de l'Est, la Hongrie, la Pologne, la Tchécoslovaquie et l'URSS.

## Résultats
### Messieurs

| Rang | Nom | Pays |
| 1 | Marian Filc | Tchécoslovaquie |
| 2 | Sergueï Volkov | Union soviétique |
| 3 | Alexander Vedenin | Union soviétique |
| 4 | Vladimir Kurenbin | Union soviétique |
| 5 | Valeri Meshkov | Union soviétique |
| 6 | Jenő Ébert | Hongrie |

### Dames

| Rang | Nom | Pays |
| 1 | Zsuzsa Almássy | Hongrie |
| 2 | Elena Shcheglova | Union soviétique |
| 3 | Galina Grzhibovskaya | Union soviétique |
| 4 | Eva Gasparcova | Tchécoslovaquie |
| 5 | Elena Alexandrova | Union soviétique |
| 6 | Eleonora Baricka | Tchécoslovaquie |

### Couples

| Rang | Nom | Pays |
| 1 | Irina Rodnina / Alexeï Oulanov | Union soviétique |
| 2 | Liudmila Suslina / Alexander Tikhomirov | Union soviétique |
| 3 | Galina Karelina / Georgi Proskurin | Union soviétique |
| 4 | Liana Drahova / Peter Bartosiewicz | Tchécoslovaquie |
| 5 | Monika Hellbig / Axel Salzmann | Allemagne de l'Est |

### Danse sur glace

| Rang | Nom | Pays |
| 1 | Irina Grishkova / Viktor Ryzhkin | Union soviétique |
| 2 | Lioudmila Pakhomova / Aleksandr Gorchkov | Union soviétique |
| 3 | Dana Novotná / Jaromír Holan | Tchécoslovaquie |
| 4 | Annerose Baier / Eberhard Rüger | Allemagne de l'Est |

## Source

* Prize of Moscou News 1967 sur wikipedia anglais
# Mots d'amour (film)

Mots d'amour (La parola amore esiste) est un film franco- italien réalisé par Mimmo Calopresti et sorti en 1998.
Il a été présenté à la Quinzaine des Réalisateurs du 51ième Festival de Cannes

## Synopsis

Angela, une trentenaire bourgeoise est suivie par un psychanalyste, poussée par ses multiples incertitudes, peurs et fixations qui ont marqué et rempli sa vie. Dans l'immeuble du psychiatre, elle rencontre Marco, professeur de violoncelle, et en tombe amoureuse. Elle commence à lui envoyer des lettres d'amour anonymes, à l'épier de loin; mais tout cela se révèle inutile car Marco s'éprend d'une de ses élèves, la croyant l'auteure des lettres, ce qui donne naissance à une méprise. Angela décide de mettre fin aux rendez-vous avec le psychiatre les considérant inutiles ou pire nocifs, et sur les conseils de sa mère, se retire dans une clinique privée en dehors de la ville, espérant retrouver la sérénité qui lui manque. Mais ce choix n'est pas opportun, et en compagnie de Sara, une patiente de la clinique amoureuse de son avocat, elle prend la décision de rentrer à la maison. Durant le voyage de retour, Marco et Angela se rencontrent par hasard et tous les trois entreprennent de faire une partie du trajet ensemble, pendant lequel surgit la vérité sur les lettres. Sara, rongée par l'anxiété et consciente de ne pas encore être prête à rentrer à la maison, décide de retourner à la clinique.v La voiture de Marco tombe en panne d'essence, et Angela et lui, restés seuls, la pousse à la main jusqu'à la station service.

## Fiche technique

* Titre français : Mots d'amour
* Titre original italien : La parola amore esiste
* Réalisation : Mimmo Calopresti
* Scénario : Mimmo Calopresti, Francesco Bruni, Heidrun Schleef, Doriana Leondeff
* Production : Bianca Film, Caméra One, Arena Films
* Photographie : Alessandro Pesci
* Lieu de tournage : Rome
* Musique : Franco Piersanti
* Montage : Massimo Fiocchi
* Durée : 87 minutes
* Dates de sortie:
** Italie : 15 avril 1998 (première à Turin)
** Italie : 17 avril 1998
** France : 14 mai 1998 (Festival de Cannes
** France : 19 août 1998

## Distribution

* Valeria Bruni Tedeschi : Angela
* Fabrizio Bentivoglio : Marco
* Mimmo Calopresti : Analyste
* Valeria Milillo : Giovanna
* Marina Confalone : Sara
* Gérard Depardieu : l'avocat
* Daria Nicolodi (VF : Frédérique Cantrel) : mère d'Angela
* Giovanna Giuliani : Carlotta
* Massimo Bonetti : Bruno
* Roberto de Francesco : Le psychiatre de la clinique

## Distinctions

* 1998 : meilleure actrice pour Valeria Bruni Tedeschi aux David di Donatello Awards
* 1999 : meilleure histoire originale du syndicat des journalistes de cinéma italien (Nastro d'argento)
* 1998 : Ciak d'oro de la meilleure actrice dans un second rôle pour Marina Confalone
# La Elipa (métro de Madrid)

La Elipa est une station de la ligne 2 du métro de Madrid, en Espagne.

## Situation

La station se situe entre Ventas au nord-ouest, en direction de Cuatro Caminos, et La Almudena au sud-est, en direction de Las Rosas. Elle est établie sous l'avenue du Marquis-de-Cobrera, dans l'arrondissement de Ciudad Lineal.

## Historique

La station est mise en service le 16 février 2007, lors de l'ouverture d'une nouvelle section de la ligne 2 depuis Ventas. Elle demeure le terminus jusqu'au 16 mars 2011, quand est ouvert le prolongement de la ligne jusqu'à Las Rosas.

## Service des voyageurs
### Accueil

La station possède un accès équipé d'escaliers et d'escaliers mécaniques, ainsi qu'un accès direct par ascenseur depuis l'extérieur.

### Intermodalité

La station est en correspondance avec les lignes de bus n$^o$ 15, 28, 110, 113 et 210 du réseau EMT.
# Les Deux Sans-culottes

Les Deux Sans-culottes (I due sanculotti) est un film italien réalisé par Giorgio Simonelli et sorti en 1966$^,$.

## Synopsis

En France, en juillet 1789, peu de jours avant que n'éclate la Révolution française, Franco et Ciccio La Capra arrivent à Paris pour chercher du travail. Ils en trouvent dans un atelier pour dames nobles. Quand un groupe de gentilshommes déchaînés prend l'atelier d'assaut parce que Franco et Ciccio ont mis la main sur leurs femmes, l'un d'entre eux remarque que Franco ressemble de façon frappante au frère du Roi, le comte d'Artois. Franco est donc utilisé pour remplacer le comte à Paris tandis que l'original se rend auprès des Autrichiens dans l'espoir d'obtenir leur aide face à l'insurrection imminente.
À la suite de nombre d'incidents, Franco et Ciccio finissent capturés par les sans-culottes et échappent plusieurs fois à la guillotine. Ils deviennent ensuite généraux de l'armée française et font la connaissance de Napoléon. Après d'autres mésaventures, ils finissent par retourner en Italie.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre français : Les Deux Sans-culottes
* Titre original : I due sanculotti
* Réalisation : Giorgio Simonelli
* Scénario : Marcello Ciorciolini, Giorgio Simonelli, Dino Verde (it)
* Photographie : Tino Santoni (it)
* Montage : Giuliana Attenni (it)
* Décors : Nedo Azzini (it)
* Musique : Piero Umiliani
* Costumes : Sibylle Geiger
* Producteurs : Leo Cevenini, Vittorio Martino
* Sociétés de production : Flora Film, Variety Film Production
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleur - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 95 minutes
* Genre : Comédie burlesque
* Dates de sortie :
** Italie : 1966
** France : 26 janvier 1968

## Distribution

* Franco Franchi : Franco La Capra / Comte d'Artois
* Ciccio Ingrassia : Ciccio La Capra / Baron von Ciccenbourg / La Primula Rossa
* Barbara Caroll (it) : Virginie Carroll
* Heidi Hansen : Louise
* Umberto D'Orsi : Deville
* Luigi Pavese : François
* Adriano Micantoni (it) : Pierre
* Giustino Durano : Docteur Guillotin
* Oreste Lionello : Napoléon Bonaparte
* Gino Buzzanca : Le bourreau
* Silvano Tranquilli : Maximilien de Robespierre
* Gina Mascetti : La fleuriste
# Sökkvabekkr

Dans la mythologie nordique, Sökkvabekkr ou Sœkkvabekk (vaisseau qui sombre, ou encore banc du destructeur) est la vaste résidence de Sága, la déesse des contes et légendes. Son nom peut aussi désigner poétiquement la lune, par référence à l'enlèvement de Bil et Hjúki. Elle se dresse parmi le flot des vagues froides, Odin et Sága s'y rendant chaque jour pour y boire joyeusement dans des coupes d'or.

## Dans les textes

Dans le poème de l'Edda poétique Grímnismál, Sökkvabekkr est le quatrième palais à être présenté dans une série de strophes décrivant les résidences de divers dieux. Dans ce poème, Odin (déguisé en Grímnir) dit au jeune Agnar qu'Odin et Sága y boivent joyeusement dans des tasses d'or alors que les vagues résonnent.
# La Campagne de Cicéron

La Campagne de Cicéron est un film français réalisé par Jacques Davila, sorti en 1990.

## Synopsis

Dans une maison de campagne isolée, trois femmes et quatre hommes se retrouvent : ils se croisent, se séduisent ou rompent au long de belles journées estivales.

## Fiche technique

* Titre : La Campagne de Cicéron
* Réalisation : Jacques Davila
* Scénario : Jacques Davila, Michel Hairet et Gérard Frot-Coutaz
* Musique : Bruno Coulais
* Photographie : Jean-Bernard Menoud
* Montage : Christiane Lack
* Pays d'origine : France
* Production : A.C.S. Ateliers Cinématographiques Sirventès - Les Films Aramis
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 110 minutes
* Date de sortie : France - 14 mars 1990

## Distribution

* Tonie Marshall : Nathalie
* Sabine Haudepin : Françoise
* Jacques Bonnaffé : Hippolyte
* Michel Gautier : Christian
* Judith Magre : Hermance
* Jean Roquel : Charles-Henry
* Antoinette Moya : Simone
* Carlo Brandt : Simon
* Emmanuel Lemoine
* Jean-Pierre Olive
* Eduardo Yudi
* Jean-Jacques Moreau : Le metteur en scène
* Ingrid Bourgoin
* Pascal Sablier
# Słodków Trzeci

Słodków Trzeci (prononciation : [ˈswɔtkuf ˈtʂɛt͡ɕi]) est un village polonais de la gmina de Kraśnik dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège de la gmina et du powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 700 habitants en 2006.
A Slodkow Trzeci se situe la source de la rivière Wyżnica, un afflux droit de Vistule.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# La Campana

La Campana est une commune située dans la province de Séville de la communauté autonome d’Andalousie en Espagne.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Słupno (Płock)

Słupno (prononciation : [ˈswupnɔ]) est un village polonais de la gmina de Słupno dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Słupno.
Il se situe à environ 11 km au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 86 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 790 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock.
# La Campine (pétrolier)

La Campine est un des trois premiers tankers belge avec une capacité de 3400 GRT (2 tank). Il appartenait à la American Petrolium Company, devenu par la suite Esso Belgium N.V.

## Histoire

Ce navire a été construit par Palmer's Ship Building & Iron Co Ltd dans le chantier naval de Jarrow et le lancement a été fait le 24 décembre 1889. Il pouvait naviguer à vapeur et à voiles.
Ce navire comportait 3 mâts : les deux à l'avant servaient pour les voiles tandis que celui a l’arrière était utilisé comme une grande cheminée du navire pour les risques d'incendie. Pas loin de la cheminée arrière on pouvait trouver quatre canots de sauvetage au bossoirs.

### Première Guerre mondiale

Il coule le 13 mars 1917, pendant la Première Guerre mondiale, après l'attaque du sous-marin allemand U-boat UC 50 en mer du Nord. Il effectuait alors son voyage de Rotterdam à New York. Tout l’équipage a pu être sauvé.
Cet évènement est passé dans les nouvelles de Leidsche Courant.

## La Campine et l'art

La Campine a été plusieurs fois représentée dans les peintures de John Henry Mohrmann. Il en a fait 3 peintures en 1899, 1901, et 1908.
# Les Deux Rats, le Renard et l'Œuf

Les Deux Rats, le Renard et l'Œuf forme, avec le Discours à Madame de La Sablière qui précède, la première fable du livre X de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil édité pour la première fois en 1678.

## Texte de la fable

Deux Rats cherchaient leur vie ; ils trouvèrent un Œuf. Le dîné suffisait à gens de cette espèce ! Il n’était pas besoin qu’ils trouvassent un Bœuf. Pleins d’appétit, et d’allégresse, Ils allaient de leur œuf manger chacun sa part ; Quand un Quidam parut. C’était maître Renard ; Rencontre incommode et fâcheuse. Car comment sauver l’Œuf ? Le bien empaqueter, Puis des pieds de devant ensemble le porter, Ou le rouler, ou le traîner, C’était chose impossible autant que hasardeuse. Nécessité l’ingénieuse Leur fournit une invention. Comme ils pouvaient gagner leur habitation, L’écornifleur étant à demi-quart de lieue ; L’un se mit sur le dos, prit l’Œuf entre ses bras, Puis malgré quelques heurts, et quelques mauvais pas, L’autre le traîna par la queue. Qu’on m’aille soutenir après un tel récit, Que les bêtes n’ont point d’esprit. Pour moi, si j’en étais le maître, Je leur en donnerais aussi bien qu’aux enfants. Ceux-ci pensent-ils pas dés leurs plus jeunes ans ? Quelqu’un peut donc penser ne se pouvant connaître. Par un exemple tout égal, J’attribuerais à l’animal, Non point une raison selon notre manière : Mais beaucoup plus aussi qu’un aveugle ressort : Je subtiliserais un morceau de matière, Que l’on ne pourrait plus concevoir sans effort, Quintessence d’atome, extrait de la lumière, Je ne sais quoi plus vif, et plus mobile encor Que le feu : car enfin, si le bois fait la flamme, La flamme en s’épurant peut-elle pas de l'âme Nous donner quelque idée, et sort-il pas de l’or Des entrailles du plomb ? Je rendrais mon ouvrage Capable de sentir, juger, rien davantage, Et juger imparfaitement, Sans qu’un Singe jamais fît le moindre argument. À l’égard de nous autres hommes, Je ferais notre lot infiniment plus fort : Nous aurions un double trésor ; L’un cette âme pareille en tout-tant que nous sommes, Sages, fous, enfants, idiots, Hôtes de l’univers sous le nom d’animaux ; L’autre encore une autre âme, entre nous et les Anges Commune en un certain degré ; Et ce trésor à part crée Suivrait parmi les airs les célestes phalanges, Entrerait dans un point sans en être pressé, Ne finirait jamais quoique ayant commencé, Choses réelles quoique étranges. Tant que l’enfance durerait, Cette fille du Ciel en nous ne paraîtrait Qu’une tendre et faible lumière ; L’organe étant plus fort, la raison percerait Les ténèbres de la matière, Qui toujours envelopperait L’autre âme imparfaite et grossière.
— Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, Les Deux Rats, le Renard et l'Œuf, texte établi par Jean-Pierre Collinet, Fables, contes et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1991, p. 387
# Serge Ayeli

Serge Ayeli est un footballeur ivoirien, né à Abbiate en Côte d'Ivoire le 23 août 1981. Il évolue dans le championnat israélien, à l'Hapoël Ashkelon FC, comme attaquant.

## Carrière

| Saison | Club | Pays | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe |
| Saison | Club | Pays | Division | Matchs | Buts | Cartons | Cartons | Type | Matchs | Buts |
| 1998 - 1999 | OGC Nice | France | Réserve - CFA | - | - | - | - | - | - | - |
| 1999 - 2000 | OGC Nice | France | Réserve - CFA | - | - | - | - | - | - | - |
| 2000 - 2001 | OGC Nice | France | Réserve - CFA | - | - | - | - | - | - | - |
| 2001 - 2002 | OGC Nice | France | Ligue 2 | 34 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2002 - 2003 | OGC Nice | France | Ligue 1 | 15 | 1 | - | - | - | - | - |
| 2003 - 2004 | Châteauroux (prêté par OGC Nice) | France | Ligue 2 | 19 | 1 | - | - | - | - | - |
| 2004 - 2005 | Lorient (prêté par OGC Nice) | France | Ligue 2 | 4 | - | - | - | - | - | - |
| 2005 - 2006 | Hapoël Ironi Kiryat Shmona | Israël | Ligue 2 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2006 - 2007 | Hapoël Haïfa | Israël | Ligue 1 | 25 | 7 | - | - | - | - | - |
| 2007 - 2008 | Hapoël Raanana | Israël | Ligue 1 | 28 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2008 - 2009 | Maccabi Ahi Nazareth | Israël | Ligue 1 | 28 | 15 | - | - | - | - | - |
| 2009 - 2010 | Hapoël Ramat-Gan | Israël | Ligue 1 | 26 | 7 | - | - | - | - | - |
| 2010 - jan. 2011 | Betar Jérusalem | Israël | Ligue 1 | 6 | - | - | - | - | - | - |
| jan. 2011-2011' | Hapoël Ashkelon FC | Israël | Ligue 1 | - | - | - | - | - | - | - |