OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste des plus gros succès du box-office aux Pays-Bas

Cet article présente les films néerlandais ayant fait le plus grand nombre d’entrées au box-office des Pays-Bas.
| Rang | Année | Titre français | Titre original | Réalisateur | Nombre d'entrées | Langue(s) |
| 1 | 1973 | Turkish Délices | Turks fruit | Paul Verhoeven | 3.338.000 | néerlandais |
| 2 | 1958 | Fanfare | Fanfare | Bert Haanstra | 2.636.000 | néerlandais |
| 3 | 1955 | François le Rat (nl) | Ciske de Rat | Wolfgang Staudte | 2.433.000 | néerlandais |
| 4 | 1971 | Qu'est-ce que je vois ? | Wat zien ik!? | Paul Verhoeven | 2.359.000 | néerlandais |
| 5 | 1971 | Blue Movie (nl) | Blue Movie | Wim Verstappen | 2.335.000 | néerlandais |
| 6 | 1986 | Les Gravos | Flodder | Dick Maas | 2.314.000 | néerlandais |
| 7 | 2014 | Jardins secrets 2 (nl) | Gooische Vrouwen 2 | Will Koopman | 2.000.448 | néerlandais |
| 8 | 2011 | Jardins secrets (nl) | Gooische Vrouwen | Will Koopman | 1.919.982 | néerlandais |
| 9 | 1975 | Katie Tippel | Keetje Tippel | Paul Verhoeven | 1.829.000 | néerlandais |
| 10 | 1963 | Les Douze Millions (nl) | Alleman | Bert Haanstra | 1.665.000 | néerlandais |
| 11 | 1984 | Ciske le Filou | Ciske de Rat | Guido Pieters | 1.593.000 | néerlandais |
| 12 | 1977 | Le Choix du destin | Soldaat van Oranje | Paul Verhoeven | 1.547.000 | néerlandais/anglais/allemand |
| 13 | 1992 | Flodder in Amerika! (nl) | | Dick Maas | 1.494.000 | néerlandais/anglais/russe |
| 14 | 1962 | A six heures quarante-cinq... l'attaque (nl) | De overval | Paul Rotha | 1.474.000 | néerlandais |
| 15 | 2007 | Alles is Liefde | | Joram Lürsen | 1.300.000 | néerlandais |
| 16 | 1949 | Un royaume pour une maison (nl) | Een koninkrijk voor een huis | Jaap Speyer | 1.292.000 | néerlandais |
| 17 | 1999 | Un gamin | Kruimeltje | Maria Peters | 1.136.000 | néerlandais |
| 18 | 1953 | Sterren stralen overal (nl) | | Gerard Rutten | 1.130.000 | néerlandais |
| 19 | 1980 | Spetters | | Paul Verhoeven | 1.124.000 | néerlandais |
| 20 | 2009 | Komt een vrouw bij de dokter (nl) | | Reinout Oerlemans | 1.100.000 | néerlandais |
| 21 | 1974 | Help, de dokter verzuipt! (nl) | | Nikolai van der Heyde | 1.088.000 | néerlandais |
| 22 | 2006 | Black Book | Zwartboek | Paul Verhoeven | 1.068.000 | néerlandais/anglais/allemand |
| 23 | 2010 | New Kids Turbo | | Steffen Haars & Flip van der Kuil | 1.058.749 | néerlandais |
| 24 | 1984 | Schatjes! (nl) | | Ruud van Hemert | 1.048.000 | néerlandais |
| 25 | 1981 | Ik ben Joep Meloen (nl) | | Guus Verstraete jr. | 1.043.279 | néerlandais |
| 26 | 1988 | Amsterdamned | | Dick Maas | 971.027 | néerlandais |
# Liste des évêques de Gweru

Cette page présente la liste des évêques de Gweru, au Zimbabwe.
La préfecture apostolique de Fort Victoria est créée ex nihilo le 14 novembre 1946. Elle est érigée en vicariat apostolique le 24 juin 1950.
Ce dernier est érigé en diocèse et change de dénomination le 1er janvier 1955 pour devenir le diocèse de Gwelo. Il change à nouveau de dénomination le 25 juin 1982 après l'indépendance du Zimbabwe et le changement de nom de la ville pour devenir le diocèse de Gweru (en) (Dioecesis Gueruensis).

## Préfet apostolique

* 28 mars 1947-24 juin 1950 : Aloysius Haene, préfet apostolique de Fort Victoria.

## Vicaire apostolique

* 24 juin 1950-1er janvier 1955 : Aloysius Haene, promu vicaire apostolique de Fort Victoria.

## Évêques

* 1er janvier 1955-3 février 1977 : Aloysius Haene, promu évêque de Gwelo.
* 3 février 1977-† 14 janvier 1987 : Tobias Chiginya (Tobias Wunganayi Chiginya), évêque de Gwelo, puis de Gweru (25 juin 1982).
* 14 janvier 1987-25 octobre 1988 : siège vacant
* 25 octobre 1988-† 6 février 2004 : Francis Mugadzi (Francis Xavier Mugadzi)
* 6 février 2004-11 mai 2006 : siège vacant
* 11 mai 2006-28 avril 2012 : Martin Munyanyi
* 28 avril 2012-15 juin 2013 : siège vacant
* 15 juin 2013-†15 octobre 2017 : Xavier Munyongani
** 24 octobre 2017-11 septembre 2020 : Michael Bhasera, évêque de Masvingo, administrateur apostolique
* depuis le 11 septembre 2020 : Rudolf Nyandoro, précédemment évêque de Gokwe

## Sources

* Fiche du diocèse sur le site catholic-hierarchy.org
# Loi du double vote

La loi du double vote est une loi française promulguée le 29 juin 1820 durant la Restauration et pendant le règne de Louis XVIII. Elle remplace la Loi Lainé. Elle crée des collèges électoraux, dont un qui votait deux fois pour élire les députés.

## Contexte

Le pays est en pleine crise politique à la suite de l'assassinat le 13 février 1820 du duc de Berry, alors troisième dans l'ordre de succession au trône en cas de mort de Louis XVIII mais surtout seul à pouvoir assurer la naissance d'un héritier mâle et donc le maintien du pouvoir chez la branche aînée des Bourbons. La loi fut adoptée pour renforcer la représentativité des monarchistes et des ultras dans la Chambre des députés. La Chambre était en effet majoritairement d'inspiration libérale depuis les élections de 1816, le renouvellement annuel par cinquième n'ayant fait qu'accroître cette tendance.
Le suffrage à cette époque est censitaire c'est-à-dire qu'il est réservé aux citoyens qui paient un seuil minimal d'impôt, historiquement lié aux revenus fonciers dont l'aristocratie bénéficiait. Par conséquent le régime filtre à la source les électeurs potentiels afin de mettre en place une majorité conservatrice.
« Les quatre vieilles » : c'est ainsi que sont nommés les principaux impôts directs durant la Restauration, sur lesquels est calculé le seuil minimal légal, alors condition indispensable pour pouvoir prétendre aux droits civiques :
* l'impôt foncier ;
* la taxe mobilière et personnelle ;
* la patente ;
* l'impôt sur les portes et fenêtres.
Pour être électeur, il faut payer des impôts directs à hauteur de 300 francs. Les collèges d'arrondissement regroupent l'ensemble de ces électeurs et conservent le droit d'élire directement au scrutin uninominal les 258 députés préexistants.

## La nouvelle loi

La nouvelle loi organise un deuxième collège au niveau départemental composé du quart des électeurs les plus imposés des collèges d'arrondissement. C'est ce collège départemental qui désigne 172 nouveaux députés qui s'ajoutent aux 258 députés préexistants, élus au scrutin uninominal. Cette loi favorise le quart le plus imposé en lui permettant de voter deux fois, d'où le nom donné à la loi.
Ce dispositif électoral très atypique fait l'objet de longue discussion à la Chambre et de manifestations d'étudiants autour de celle-ci. Mais la force de la réaction l'emporte et la loi est adoptée le 12 juin 1820 par 154 voix contre 95.
Le nombre de députés élus au scrutin uninominal étant inférieur au nombre d'arrondissements, le gouvernement doit procéder à un découpage électoral sans se fonder sur des circonscriptions administratives ou traditionnelles, ce qui était alors une innovation absolue en Europe.

## Abrogation de la loi

La loi du double vote apparaît intolérable aux élites politiques issues de la Révolution de Juillet. Le Gouvernement de Jacques Laffitte dépose un projet de loi électorale en février 1831. Le texte final est adopté le 19 avril 1831. En plus de supprimer le système « surcensitaire » du double vote, la nouvelle loi électorale abaisse le cens à deux cents francs.
# Lithobates brownorum

Lithobates brownorum est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* aux États-Unis dans le sud du Nouveau-Mexique et dans le centre et l'Ouest du Texas ;
* au Mexique ;
* au Guatemala ;
* au Belize ;
* au Honduras ;
* au Nicaragua.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de la famille de Bryce Brown.

## Publication originale

* Sanders, 1973 : A New Leopard Frog (Rana berlandieri brownorum) from Southern Mexico. Journal of Herpetology, vol. 7, n$^o$ 2, p. 87-92.
# Bafia (Muyuka)

Bafia est une localité du Cameroun, située dans l'arrondissement de Muyuka, le département du Fako et la région du Sud-Ouest.

## Population

En 1967, Bafia comptait 1 740 habitants, principalement des Bakweri. Lors du recensement de 2005, on a dénombré 6 985 personnes.
# Penstemon radicosus

Penstemon radicosus est une espèce de plantes de la famille des Plantaginacées, originaire d'Amérique du Nord. Elle est connue sous le nom de Mat-root Beardtongue en anglais.

## Description

Cette espèce est pérenne et peut atteindre 40cm de hauteur. Les fleurs sont généralement de couleur bleue.
# Gilles Maillard

Gilles Maillard est un musicien français de la fin du XVIe siècle.

## Biographie

Rien n'est encore connu de sa vie, sauf qu'il est, selon Antoine du Verdier, natif de Thérouanne en Picardie. Il semble avoir été un compositeur assez prolifique, dans la mouvance du renouveau catholique de la fin du XVIe siècle.

## Œuvres

* La Bibliothèque françoise de Du Verdier précisait en 1585 qu'il avait écrit un livre intitulé la Musique, contenant plusieurs chansons françoises à quatre, cinq & six parties, imprimé à Lyon, par Jean de Tournes, 1581. Cette édition est perdue mais elle est attestée par plusieurs mentions dans des inventaires de collections ou des catalogues de libraires (1649, 1659, 1670).
* Sonnets spirituels de Jacques de Billy, à quatre parties, cités par Du Verdier comme restés manuscrits.
* Chansons spirituelles de révérendissime Archevêque de Lyon, Pierre d'Épinac, à quatre parties, citées par Du Verdier comme restés manuscrites.
* Plusieurs oraisons en latin, introït, magnificat, les vêpres, Te Deum laudamus à quatre, cinq, six parties. cités par Du Verdier comme restés manuscrits.
* Plus quelques psalmes de David, en latin, à quatre parties, cités par Du Verdier comme restés manuscrits.
* Chansons de Ronsard mises en musique : mention donnée par Antoine-René de Voyer de Paulmy d'Argenson dans les Mélanges tirés d'une grande bibliothèque vol. 30 p. 240.
# Lithobates areolatus

Lithobates areolatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du centre des États-Unis. Elle se rencontre :
* dans le Nord et le centre du Mississippi ;
* dans le centre-Nord de la Louisiane ;
* dans l'est du Texas ;
* dans l'est de l'Oklahoma ;
* dans le centre-Nord de l'Arkansas ;
* dans l'ouest du Tennessee ;
* dans l'ouest du Kentucky ;
* dans le sud de l'Indiana ;
* dans l'Illinois ;
* dans le Missouri ;
* dans le nord de l'Iowa ;
* dans l'est du Kansas ;
* dans l'Alabama.

## Liste des sous-espèces

Sous-espèces selon Frost, McDiarmid & Mendelson, 2008 :
* Lithobates areolatus areolatus (Baird & Girard, 1852) (Sud de l'aire de répartition)
* Lithobates areolatus circulosus (Rice & Davis, 1878) (Nord de l'aire de répartition)

## Description

Lithobates areolatus mesure de 56 à 76 mm. Sa couleur varie du jaune ou brun avec une zone blanche centre. Son dos est parsemé de nombreuses taches brunes cerclées de clair. Sur les côtés, la peau est plissée, et ce plus chez le mâle que chez la femelle. Ses tympans sont relativement petits.

## Régime alimentaire

Leur principale nourriture sont les écrevisses, mais, d'une manière générale, elle consomme tout ce qui est suffisamment petit pour être avalé, ce qui inclut les arthropodes et, dans certains cas, d'autres grenouilles.

## Publications originales

* Baird & Girard, 1852 : Characteristics of some new reptiles in the Museum of the Smithsonian Institution, part 3. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, vol. 6, p. 173 (texte intégral).
* Rice & Davis, 1878 : R. circulosa [In Addenda] in Jordan, 1878 : Manual of the Vertebrates of the Northern United States, Including the District East of the Mississippi River, and North of North Carolina and Tennessee, Exclusive of Marine Species. Second Edition, Revised and Enlarged. Jansen, McClurg & Company [Chicago] (texte intégral).
# Mesimvría (Évros)

Mesimvría (grec moderne : Μεσημβρία) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, la localité compte 88 habitants.
# Pic lucifer

Dryocopus schulzii
Le Pic lucifer (Dryocopus schulzii, syn.: Hylatomus schulzii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae, dont l'aire de répartition s'étend sur le Brésil, la Bolivie et le Paraguay.
# Eileen Barbosa

Eileen Almeida Barbosa, née le 23 février 1982 à São Vicente, est une écrivaine cap-verdienne, également conseillère du Premier Ministre.
Elle est titulaire d'un diplôme en Tourisme et Marketing. En 2005, elle a reçu le National Pantera Revelation Prize for Short Stories pour ses nouvelles, ainsi que le Pantera Revelation Prize for Poetry. Eileenístico, un recueil de nouvelles, est paru en 2007.
En 2014, Barbosa a été sélectionnée dans le cadre du projet Africa39 destiné à mettre en valeur les jeunes écrivains africains prometteurs, et un de ses textes a été inclus dans l'anthologie Africa39: New Writing from Africa South of the Sahara (éditée par Ellah Allfrey, 2014). Un critique a commenté: « Mon texte préféré est celui d'Eileen Almeida Barbosa, Deux fragments d'amour, un récit mélodieux et passionné, et j'espère que le reste de son œuvre sera traduit en anglais. ». Un autre critique a qualifié son histoire de « nouvelle apaisante et lyrique ».
# BLRT Grupp

BLRT Grupp (de Balti Laevaremonditehas signifiant Usine de réparation de navires de la Baltique) est une entreprise de construction navale dont le siège est situé à Tallinn, en Estonie.

## Présentation

L'entreprise possède en outre des chantiers navals en Lituanie, Finlande et en Norvège. Ses filiales spécialisées dans la construction et la réparation navale sont le chantier naval de Tallinn, Vakarų laivų gamykla, Baltijos laivų statykla (en), le chantier de réparation navale de Turku et BLRT Fiskerstrand$^,$
Le 14 décembre 2011, Fiskerstrand BLRT livre le plus grand ferry propulsé au GNL au monde, le MF Boknafjord, à l'entreprise norvégienne Fjord1$^,$$^,$ Another LNG-fired ferry, MF Edøyfjord, was delivered on 30 January 2012.
# Giuseppe Grassi (homonymie)

Giuseppe Grassi est un nom de personne notamment porté par :
* Giuseppe Grassi (en) (1883-1950), personnalité politique italienne ;
* Giuseppe Grassi (1942-), coureur cycliste italien ;
* Giuseppe Grassi (1779-1831), écrivain et philologue piémontais.
# Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2011

Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 2011. Ils ont choisi en interne le groupe 3JS pour représenter le pays.

## Nationaal Songfestival 2011

Le 14 juillet 2010, le DJ Giel Beelen répand la rumeur que les 3JS représenteront les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2011. Cependant, ni TROS ni les membres du groupe de 3JS ne confirment la nouvelle.
Le matin du 15 juillet, dans la matinale de la radio Gouden Uren, Daniël Dekker confirme que les 3JS seraient bien les représentants néerlandais pour le Concours Eurovision de la chanson 2011. Le groupe a produit cinq chansons avant la fin de l'année 2010 pour l'occasion, et une finale nationale a été diffusée le 30 janvier 2011, où le public (50 %) et un jury professionnel (50 %) ont sélectionné la chanson qui représentera le pays$^,$. L'émission sera présentée par Yolanthe Sneijder-Cabau.
Le jury était composé de :
* René Froger, membre de De Toppers les représentants néerlandais de 2009
* Eric Van Tijn
* Daniël Dekker
* Annemieke Scholldaardt
* Hind Laroussi, la représentante de 2008

## À l'Eurovision

Les Pays-Bas participeront à la deuxième demi-finale du Concours, le 12 mai 2011.
# Liste des sénateurs de Loir-et-Cher

Actuels sénateurs de Loir-et-Cher :
| Sénateur | Première élection | Parti |
| Jean-Luc Brault | 2023 | RE |
| Bernard Pillefer | 2023 | DVD |
| mandats renouvelables en 2029 |||

## IIIe République

* Juste Frédéric Riffault de 1876 à 1879
* Jean Bozérian de 1876 à 1893
* Jean-François-Charles Dufay de 1879 à 1897
* Pierre Tassin de 1893 à 1906
* Édouard Ernest Prillieux de 1897 à 1906
* Henri David de 1906 à 1914
* Eusèbe Gauvin de 1906 à 1931
* Pierre Berger de 1920 à 1932
* Pierre Pichery de 1920 à 1940
* Édouard Boudin de 1933 à 1934
* Joseph Paul-Boncour de 1931 à 1940

## IVe République

* Joseph Beaujannot de 1955 à 1959
* Jacques Boisrond de 1946 à 1959
* Robert Le Guyon de 1948 à 1955

## Ve République

* Joseph Beaujannot de 1959 à 1974
* Jacques Boisrond de 1959 à 1961
* Robert Bruyneel de 1961 à 1974
* Charles Beaupetit de 1974 à 1986
* Jacques Thyraud de 1974 à 1992
* Jacques Bimbenet de 1986 à 2001
* Pierre Fauchon de 1992 à 2011
* Jacqueline Gourault de 2002 à 2017
* Jeanny Lorgeoux de 2011 à 2017
* Jean-Paul Prince de 2017 à 2023(suppléant de Jacqueline Gourault entrée au Gouvernement Édouard Philippe (1))
* Jean-Marie Janssens de 2017 à 2023
* Jean-Luc Brault depuis 2023
* Bernard Pillefer depuis 2023
# Long black

Un long black (littéralement long noir) est un café, trouvé principalement en Nouvelle-Zélande et en Australie, et plus récemment au Royaume-Uni, particulièrement à Londres.
Il est préparé en allongeant deux doses d'expresso avec de l'eau chaude (l'eau est habituellement chauffée par la machine à expresso). Un long black est similaire à un Americano si ce n'est que le long black garde la crème de l'expresso et a une saveur plus forte que l'Americano.
L'ordre suivant lequel un long black est préparé (eau puis expresso) est important car l'ordre inverse éliminerait la crème de l'expresso.
Le short black (littéralement court noir) est synonyme d'expresso en australien.
# Mesiotelus deltshevi

Mesiotelus deltshevi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Liocranidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Albanie et en Turquie.

## Description

La femelle holotype mesure 4,69 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Naumova en 2020.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Christo Deltshev.

## Publication originale

* Naumova, 2020 : « Descriptions of two new spider species, with new data on the Albanian arachnofauna (Arachnida: Araneae, Opiliones, Pseudoscorpiones and Scorpiones). » Acta Zoologica Bulgarica, vol. 72, n$^o$ 1, p. 3-12.
# Eileen

Eileen est un prénom (variante anglaise de Hélène). Il est porté par :
* Eileen, une chanteuse des années 1960,
* Eileen, un personnage du jeu vidéo Virtua Fighter.
* Eileen, un personnage du roman Eileen (en) de Ottessa Moshfegh.
* Eileen, un personnage du jeu vidéo Personal Mystery.
Comme prénom :
* Eileen Agar
* Eileen Barker
* Eileen Bennett (1907-1979) est une joueuse de tennis,
* Eileen Brennan
* Eileen Caddy
* Eileen Collins (1956-) est une astronaute américaine.
* Eileen Daly (1963) est une actrice et chanteuse anglaise.
* Eileen Davidson
* Eileen Essell
* Eileen Farrell
* Eileen Ford
* Eileen Gray (1878 - 1976) était une artiste spécialiste de la laque, designer de mobilier, et architecte,
* Eileen Heckart (1919-) est une actrice américaine,
* Eileen Heigh (-)
* Eileen Hiscock
* Eileen Ivers (1965-) est une violoniste américaine qui joue principalement de la musique irlandaise,
* Eileen Nearne
* Eileen O'Keeffe
* Eileen Power
* Eileen Ryan
* Eileen Walsh
* Eileen Wearne

## Cinéma

* Eileen, film américain de 2023.

## Télévision

* Eileen, série télévisée néerlandaise diffusée en 2011
# Championnat d'Angola de football 1986

La saison 1986 du Championnat d'Angola de football est la huitième édition de la première division en Angola. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Gira Angola, la deuxième division angolaise.
C'est le Petro Atlético Luanda qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec neuf points d'avance sur l'Inter Luanda et treize sur le Ferroviario Huila. C'est le troisième titre de champion d'Angola de l'histoire du club.
Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe des clubs champions africains 1987. Quant au vainqueur de la Taça Angola, il se qualifie pour la Coupe des Coupes 1987.

## Clubs participants

* Primeiro de Agosto
* Inter Lunda-Sul Saurimo
* Inter Luanda
* Petro Atlético Luanda
* Mambroa SC Huambo
* Desportivo TAAG Luanda
* Sagrada Esperança
* FC Cabinda
* Desportivo Benguela
* Ferroviario Huila
* Desportivo Chela Lubango
* EC Primeiro de Maio
* Leoes de Luanda
* Petro Atlético Huambo

## Compétition

Le classement final est incomplet, seul le total de points est connu.

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J |
| 1 | Petro Atlético Luanda | 39 | 26 |
| 2 | Inter Luanda$^C$ | 30 | 26 |
| 3 | Ferroviario Huila | 26 | 26 |
| 4 | Primeiro de Agosto | 25 | 26 |
| 5 | FC Cabinda | 25 | 26 |
| 6 | Sagrada Esperança | 24 | 26 |
| 7 | Petro Atlético Huambo | 24 | 26 |
| 8 | Desportivo Chela Lubango | 23 | 26 |
| 9 | Desortivo TAAG Luanda | 22 | 26 |
| 10 | EC Primeiro de Maio$^T$ | 21 | 26 |
| 11 | Mambroa SC Huambo | 21 | 26 |
| 12 | Leoes de Luanda | 18 | 26 |
| 13 | Desportivo Benguela | 18 | 26 |
| 14 | Inter Lunda-Sul Saurimo | 6 | 26 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Angola de football 1986 ||
| Champion | Petro Atlético Luanda (3e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Angola 1986 | Inter Luanda |
| Qualifications continentales ||
| Coupe des clubs champions africains 1987 | Petro Atlético Luanda |
| Coupe des Coupes 1987 | Inter Luanda |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Girabola | Uniao do Bié |
| Promus en Girabola | Dinamo Kwanza Sul |
| Promus en Girabola | Progresso Sambizanga |
| Relégués en Gira Angola | Leoes de Luanda |
| Relégués en Gira Angola | Desportivo Benguela |
| Relégués en Gira Angola | Inter Lunda-Sul Saurimo |