OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lac des Corbeaux

Le lac des Corbeaux est un lac glaciaire de 9 hectares situé à 887 mètres d'altitude sur la commune de La Bresse, dans les Vosges.

## Toponymie

Le nom du lac n'est pas lié à la présence de corbeaux. Une première hypothèse suggère que le nom est dû à la présence des sapins sombres qui le bordent et donnent à son eau une couleur noire comme celle des corbeaux. Ce raisonnement semble trop indirect et une deuxième hypothèse plus simple parait plus plausible. Le terme « corbeaux » serait une déformation du nom « courbées » faisant référence aux courbes du relief très pentu entourant le lac. Le nom « lac des Courbées » aurait dérivé vers « lac des Corbeaux ».

## Géographie

Le lac est situé à deux kilomètres au sud-est du centre de la commune de La Bresse. D'une longueur de 600 mètres et d'une largeur de 200 mètres, il a une profondeur de 27 mètres. Son volume d'eau maximum est de 420 000 m$^3$ et sa superficie de 10 ha. Il alimente la goutte du lac des Corbeaux qui se jette 200 mètres en contrebas dans la Moselotte. Il alimente également une centrale hydroélectrique qui fait partie des centrales de la Régie municipale d'électricité de La Bresse qui fournit du courant à la ville.

## Activités

Accessible par route, le lac est un lieu de pêche et de tourisme. La baignade y est dite "aux risques et périls" autrement dit autorisée mais sans aménagement ni surveillance. On y pratique aussi la plongée sous-marine.
La Roche du Lac, sise à 1 050 mètres, offre une vue plongeante sur la cuvette malgré l'omniprésence des résineux. On y accède par un chemin circulaire, parfois dangereux, qui serpente parmi les résineux et traverse un pierrier côté ouest. Depuis le collet Mansuy (1 057 m), le marcheur peut rejoindre le col du Brabant situé à deux kilomètres.
# Le Concours

Le Concours (titre original The Competition) est un film américain réalisé par Joel Oliansky, sorti en 1980. Le film met en vedette Richard Dreyfuss et Amy Irving.

## Synopsis

L'histoire tourne autour du conflit entre la carrière et la vie amoureuse d'un aspirant virtuose dans le cadre d'un concours de piano.

## Fiche technique

* Réalisation : Joel Oliansky
* Scénario : Joel Oliansky
** Histoire : Joel Oliansky et William Sackheim
* Montage : David Blewitt, A.C.E.
* Musique : Lalo Schifrin
* Costumes : Ruth Myers
* Décors : Lopon Anger
* Directeur de la photographie : Richard H. Kline, A.S.C.
* Production : William Sackheim
** Producteur exécutif : Howard Pine
* Société de production : Raster-William Sackheim
* Société de distribution : Columbia Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Couleur - Dolby Stéréo
* Durée : 125 minutes
* Date de sortie : 1980

## Distribution

* Richard Dreyfuss : Paul Dietrich
* Amy Irving : Heidi Joan Schoonover
* Lee Remick : Greta Vandemann
* Sam Wanamaker : Andrew Erskine
* Joseph Cali : Jerry DiSalvo
* Ty Henderson : Michael Humphries
* Vicki Kriegler : Tatjana Baronova
* Adam Stern : Mark Landau
* Bea Silvern : Madame Gorshev
* Philip Sterling : Mr. Dietrich
* Gloria Stroock : Mrs. Dietrich
* Delia Salvi : Mrs. DiSalvo
* Priscilla Pointer : Mrs. Donellan
* James B. Sikking : Brudenell
* Elaine Welton Hill : Mitzi
* Ben Hammer : Nichols

## Musiques du film

* L'Orchestre philharmonique de Los Angeles dirigé par Lalo Schifrin
* Ginastera, Sonate pour piano jouée par Eduardo Delgado.
* Brahms, Concerto pour piano n$^o$ 1 avec Ralph Grierson (piano).
* Chopin, Concerto pour piano n$^o$ 1, Lincoln Mayorga pianiste
* Prokofiev, Concerto pour piano n$^o$ 3, Daniel Pollack, pianiste.
* Beethoven, Concerto pour piano n$^o$ 5, Chester B. Swiatkowski, pianiste.
* Chanson du film People alone musique de Lalo Schifrin paroles de Wilbur Jennings chantée par Randy Crawford.

## Nominations
### 1981 Oscar du cinéma

* nommé: Meilleur montage - David E. Blewitt
* nommé: Meilleure musique, chanson originale: "People Alone" musique de Lalo Schifrin paroles de Wilbur Jennings

### 1981 Golden Globes

* nommé, Meilleure bande originale - Lalo Schifrin

## Films à sujet similaires

D'autres films traitent du thème de l'accomplissement d'une passion musicale comme Professeur Holland et August Rush.
# Journée des Nations unies pour la fonction publique

La Journée des Nations unies pour la fonction publique (Public Service) est une journée internationale ayant pour but de mettre en valeur le rôle des administrations publiques dans le développement des communautés.

## Objectifs

Créée par la résolution 57/277, cette journée a pour objectifs :
* de mettre en valeur le travail des agents de la fonction publique ;
* d'encourager le choix d'une carrière dans la fonction publique ;
* de valoriser la contribution du secteur public au processus de développement.

## Prix d'excellence

Le Prix d'excellence des Nations Unies pour le service public est décerné chaque année le 23 juin parmi les cinq groupes régionaux des Nations unies (Afrique, Asie-Pacifique, Europe de l'Est, Amérique latine-Caraïbes et Asie occidentale) dans les catégories suivantes :
* la capacité à atteindre les populations les plus pauvres et vulnérables grâce à des services et partenariats complets et durables ;
* l'effort de transparence et le principe participatif dans la prise de décision ;
* la promotion de l'égalité des sexes au sein du service public pour atteindre les objectifs de développement durable.
# Communauté de communes Aubrac-Lot-Causses

La communauté de communes Aubrac-Lot-Causses est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Lozère et la région Occitanie.

## Historique

Elle est créée le 1er janvier 2006.
Le schéma départemental de coopération intercommunale, arrêté par le préfet de la Lozère le 29 mars 2016, prévoit la fusion de la communauté de communes Aubrac-Lot-Causse avec la communauté de communes du Causse du Massegros (moins Les Vignes) et la communauté de communes du Pays de Chanac (moins Barjac) à partir du 1er janvier 2017.
Le 1er janvier 2017, la communauté de communes fusionne au sein de la communauté de communes Aubrac Lot Causse et Pays de Chanac.

## Territoire communautaire
### Composition

Elle était composée des 10 communes suivantes :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| La Canourgue (siège) | 48034 | Canourguais | 104,29 | ‍2 108 (2014) | 20 |
| Banassac-Canilhac | 48017 | | 24,68 | ‍1 044 (2017) | 42 |
| Les Hermaux | 48073 | Hermalziens | 17,59 | ‍107 (2014) | 6,1 |
| Laval-du-Tarn | 48085 | Lavalais | 36,85 | ‍106 (2014) | 2,9 |
| Saint-Germain-du-Teil | 48156 | Saint-Germanais | 22,58 | ‍842 (2014) | 37 |
| Saint-Pierre-de-Nogaret | 48175 | Saint-Pierriens | 16,44 | ‍177 (2014) | 11 |
| Saint-Saturnin | 48181 | Saint-Saturniens | 9,14 | ‍63 (2014) | 6,9 |
| Les Salces | 48187 | Salcéens | 45,78 | ‍103 (2014) | 2,2 |
| La Tieule | 48191 | Tieulois | 24,00 | ‍90 (2014) | 3,8 |
| Trélans | 48192 | Trélandais | 23,35 | ‍96 (2014) | 4,1 |

### Démographie

Évolution démographique :
| 2007 | 2011 | 2012 | 2013 |
| 4 678 | 4 681 | 4 718 | 4 724 |
# Lachlan
## Géographie

* Lachlan, une des principales rivières du centre de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
* Comté de Lachlan en Australie.
* Comté du Haut Lachlan en Australie.
* Lachlan fold belt, région géologique du sud-est de l'Australie.

## Prénom

* Lachlan Buchanan, acteur australien.
* Lachlan Dreher, joueur de hockey sur gazon australien.
* Lachlan MacKay, joueur de rugby australien.
* Lachlan Macquarie, général de division britannique.
* Lachlan Morton, coureur cycliste australien.
* Lachlan Murdoch, acteur canadien.
* Lachlan Renshaw, athlète australien.
* Lachlan Tame, kayakiste australien.
* Lachlan Watson, actrice américaine.
# Lac Odell

Le lac Odell, en anglais Odell Lake, est situé près du col Willamette dans le comté de Klamath au centre de l’Oregon. Ce lac est localisé dans la région montagneuse de la chaîne des Cascades au sein de la forêt nationale de Deschutes. Il est nommé en 1865 d'après William Holman Odell$^,$, topographe en chef de l'État dOregon.
Le lac s’est formé dans une dépression laissée par un glacier alors que les eaux sont bloquées par la présence d’une moraine au sud-ouest.
Parmi les espèces de poissons présentes dans le lac se trouvent la Truite arc-en-ciel, le Saumon rouge, le Ménomini des montagnes et l’Omble à tête plate.
# Lagynochthonius longyanensis

Lagynochthonius longyanensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guizhou en Chine. Elle se rencontre dans le xian de Zunyi dans la grotte Longyan.

## Description

Les mâles mesurent de 1,76 à 1,95 mm et la femelle 1,93 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Hou, Feng et Zhang en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de longyan et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la grotte Longyan.

## Publication originale

* Hou, Feng & Zhang, 2023 : « New cave-dwelling pseudoscorpions of the genus Lagynochthonius (Pseudoscorpiones, Chthoniidae) from Guizhou in China. » Zootaxa, n$^o$ 5309(1), p. 1-64.
# Lagynochthonius laoxueyanensis

Lagynochthonius laoxueyanensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine. Elle se rencontre dans le xian de Yanshan dans la grotte Laoxueyan.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,78 mm et les femelles de 2,00 à 2,05 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de laoxueyan et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la grotte Laoxueyan.

## Publication originale

* Hou, Gao & Zhang, 2022 : « Two new species of cave-adapted pseudoscorpions (Pseudoscorpiones, Chthoniidae) from Yunnan, China. » ZooKeys, n$^o$ 1097, p. 65–83 (texte intégral).
# Les Années 80

Les Années 80 est un film franco-belge réalisé par Chantal Akerman et sorti en 1983.

## Fiche technique

* Titre : Les Années 80
* Réalisation : Chantal Akerman
* Scénario : Chantal Akerman et Jean Gruault
* Photographie : Luc Benhamou et Michel Houssiau
* Décors : Michel Boermans
* Costumes : Michèle Blondéel
* Son : Daniel Deshays, Marc Mallinus et Henri Morelle
* Musique : Marc Hérouet
* Montage : Nadine Keseman et Francine Sandberg
* Sociétés de production : Abilène Productions - Paradise Films
* Pays d'origine : France - Belgique
* Durée : 82 minutes
* Dates de sortie :
** France : 15 mai 1983

## Distribution

* Aurore Clément
* Magali Noël
* Lio
* Daniela Bisconti
* Amid Chakir
* Patrick Dechène
* Ionna Gkizas
* Martine Kivits
* Hélène Lapiower
* Florence Madec
* Claire Nelissen
* Christine Pouquet
* Marie-Rose Roland
* Warre Borgmans
* Jo Deseure
* Lucy Grauman
* Fabienne Lambert
* Dominique Lapique
* Carmela Locantore
* Agnès Muckensturm
* Isabelle Pousseur
* Nellie Rosiers
* Anne-Marie Cappelier
* Nicole Debarre
* Annick Detollenaere
* Michel Karchevsky
* Francine Landrain
* Xavier Lukowski
* Estelle Marion
* Yvette Poirier
* Pascale Salkin
* Nora Tilley
* Yvon Vromman
* Nathalie Willame
* Hilde Van Mieghem
* Gabrielle Weibach
* Jean-Claude Wouters
* Guy Swinnen
* Florence Vercheval
* Michel Weinstadt
* Bernard Yerlès
* Simon Zaleski
* Chantal Akerman

## Sélection

* Festival de Cannes 1983 (sélection Un certain regard)
# Les Années 90

Les Années 90 est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Les Années 90, un court métrage de 1941 de Mickey Mouse ;
* Les Années 90, un épisode des Simpson.
# Les Années Barclay : Best of Jean Ferrat

Les Années Barclay : Best of Jean Ferrat est un album de compilations de Jean Ferrat qui est sorti chez Barclay en 1992.

## Crédits

* Auteurs : Pierre Frachet, Philippe Pauletto, Georges Coulonges, Jean-Claude Massoulier, Michelle Senlis, Henri Gougaud, Claude Delécluse, Guy Thomas, Jean Ferrat
* Compositeur : Jean Ferrat
# Lacarry (homonymie)
## Patronyme

Lacarry est un nom de famille notamment porté par :
* Gilles Lacarry (1605-1684), jésuite, enseignant, historien et érudit français.

## Toponyme

* Lacarry, ancienne commune des Pyrénées-Atlantiques, aujourd'hui intégrée à Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut ;
* Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut, commune française des Pyrénées-Atlantiques.
# Les Jeunes Maris

Les Jeunes Maris (titre original : Giovani mariti) est un film franco-italien réalisé par Mauro Bolognini, tourné en 1957, sorti en 1958.

## Synopsis

Antonio, Ettore, Franco, Giulio et Marcello sont des amis inséparables, menant une vie insouciante, sortant ensemble pour boire et séduire les filles. Mais un jour, Franco décide de se marier et Marcello, sincèrement amoureux de Lucia, envisage de faire de même. L'existence va finalement tous les séparer et lorsqu'ils tentent plus tard de se retrouver, ils réalisent non sans amertume qu'ils n'ont plus rien à partager...

## Fiche technique

* Titre : Les Jeunes Maris
* Titre original : Giovani mariti
* Réalisation : Mauro Bolognini
* Scénario : Mauro Bolognini, Pier Paolo Pasolini, Carlo Bernari, Enzo Currelli, Luciano Martino, Pasquale Festa Campanile et Massimo Franciosa, d'après un sujet de ces deux derniers
* Photographie : Armando Nannuzzi
* Cadreur : Marcello Gatti
* Montage : Roberto Cinquini (it)
* Musique : Mario Zafred et Nino Rota
* Décors : Flavio Mogherini
* Costumes : Piero Tosi
* Producteur : Emanuele Cassuto
* Sociétés de production :Nepi Film (Rome), Silver Film et Zodiaque Film (Paris)
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Comédie
* Durée : 93 minutes (1 h 33)
* Dates de sorties :
** Italie : 12 mars 1958
** France : 1er octobre 1958

## Distribution

* Antonella Lualdi : Lucia
* Isabelle Corey : Laura
* Antonio Cifariello : Ettore
* Franco Interlenghi : Antonio
* Anna Maria Guarnieri : Ornera
* Sylva Koscina : Mara
* Raf Mattioli : Giulio
* Ennio Girolami : Franco
* Gérard Blain : Marcello
* Lyla Rocco : Gilda
* Marcella Rovena : La mère de Franco
* Guido Celano : Le père de Franco
* Anne-Marie Baumann : Fanny
* Roberto Chevalier : Checchino
* Lilly Mantovani : Lily
* Rosy Mazzacurati : Donatella

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1958.

## Figuration de Bernadette Lafont

Encore mineure et fraîchement mariée à Gérard Blain qu'elle avait accompagné jusqu'à Rome et qui répugnait à la voir s'engager dans une carrière d'actrice, Bernadette Lafont lui arracha néanmoins la permission de se laisser engager comme simple figurante sur ce tournage pendant une poignée de jours.
# Lagoa do Tocantins

Lagoa do Tocantins est une municipalité brésilienne située dans l'État du Tocantins.
# Lagoa dos Patos (Minas Gerais)

Lagoa dos Patos est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Pirapora.
# Lachi (Pakistan)

Lachi est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Elle est la deuxième plus grande ville du district de Kohat, et située à moins de trente kilomètres au sud de la ville de Kohat.
La population de la ville a été multipliée par plus de deux entre 1981 et 2017, passant de 10 215 habitants à 23 815. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,2 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %.
Démographie de Lachi :
| | 1981 (rec.) | 1998 (rec.) | 2017 (rec.) |
| Population | 10 215 | 15 684 | 23 815 |
# Lakshmipur

* Lakshmipur, district du Bangladesh ;
* Lakshmipur Sadar, upazila du Bangladesh.
# Les Leçons de chant de Rigadin

Les Leçons de chant de Rigadin est un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1918.

## Fiche technique

* Titre : Les Leçons de chant de Rigadin
* Réalisation : Georges Monca
* Scénario : d'après une œuvre de Jacques-Marie Boutet de Monvel
* Photographie :
* Montage :
* Société de production : Pathé Frères
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Métrage : 400 mètres
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie
* Durée : 13 minutes 20
* Dates de sortie :
** France : 29 mars 1918

## Distribution

* Charles Prince : Rigadin
* Lucy Mareil : Madame Rigadin
* Albert Brouett : Monsieur Gourdinais
* Yvonne Maëlec : Madame Gourdinais
# Ladji Zito

Tamla Ladji Mékémé dit Ladji Zito est un footballeur ivoirien, né le 19 septembre 1985 à Attécoubé, commune d'Abidjan. Il évolue au poste de milieu défensif.

## Biographie

Zito est formé à l'Académie de Sol Beni de Jean-Marc Guillou en Côte d'Ivoire, puis intègre l'ASEC Mimosas en 2001. Zito est un joueur très physique avec une bonne qualité de relance. Il est repéré et transféré au MUC 72 en 2004.
Auteur d'une saison moyenne en Ligue 2, malgré la montée du club, il est prêté trois saisons d'affilée en deuxième division belge au KSK Beveren, puis en 2008 au Stade lavallois en National, où il n'arrive toujours pas à s'imposer. La même saison, il participe aux Jeux olympiques de 2008 avec la sélection ivoirienne, mais ne dispute aucun rencontre du tournoi. La sélection s'incline en quarts de finale (0-2), contre le Nigeria, futur finaliste de l'épreuve.
Il revient ensuite au Mans en jouant avec l'équipe réserve (qui joue en CFA). Il joue la finale du championnat des réserves qu'il perd 1-2 face à Lyon. Il signe ensuite un contrat pro de deux ans avec Le Mans, le liant au club jusqu'en juin 2013.
Il marque son premier but professionnel contre Istres lors du 2e tour de Coupe de la Ligue 2011-2012.
En fin de contrat en 2013, Zito quitte le club manceau, relégué en national, à la fin de l'année. L'Ivoirien aura joué en tout 64 matchs et marqué un but pour le club Sarthois. Il s'engage ensuite en Israël au Maccabi Petah Tikva FC.
À l'âge de 28 ans, après une année en Israël, il prend la direction de la Grèce et du Levadiakos FC en Super League. En août 2015, il s'engage avec plusieurs anciens Manceaux au DCMP Imana.
# Les Chiennes savantes

Les Chiennes savantes est un roman de Virginie Despentes paru en 1996 chez Florent Massot.

## Résumé

Ce roman est une plongée dans les milieux les plus controversés du sexe (féminin) : peep-show, pornographie, prostitution, sur fond de meurtres et d'enquêtes policières.

## Écriture

Le titre met en place un parallèle avec Les Femmes savantes de Molière, se jouant ainsi des codes de la féminité et de la bienséance.

## Éditions

* Les Chiennes savantes, Florent Massot, 1996 - rééd. J'ai lu, 1997, 1999.
* Les Chiennes savantes, Grasset, 2001.
# Les Chiens

Les Chiens est un titre d'œuvre notamment porté par :

## Cinéma

* Les Chiens est un film français réalisé par Alain Jessua, sorti en 1979 ;
* Les Chiens est un film soviétique de Dmitri Svetozarov (1989).

## Littérature

* Les Chiens est un roman autobiographique d'Hervé Guibert paru en 1982.

## Musique

* Les Chiens est un groupe québécois de rock indépendant.
# Lake Angelus

Lake Angelus est une ville du comté d'Oakland, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, sa population était de 287 habitants.
# Lake Alpine

Le Lake Alpine est un réservoir dans le comté d'Alpine, en Californie, formé par le barrage Alpine sur le Silver Creek. Il est situé à l'est de la Bear Valley dans la chaîne de la Sierra Nevada. Il siège à 2 227 m d'altitude et est un endroit populaire pour les activités de plein air, comme la navigation de plaisance et la randonnée en été, ainsi que la motoneige et le ski en hiver, même s'il peut parfois être inaccessible en raison de la neige. La California State Route 4 passe au nord du lac Alpine entre Bear Valley et le Pacific Grade Summit.
# Wolkoff

Wolkoff ( russe : Во́лков ; hébreu : וולקוב ), est un patronyme russe et ashkénaze. Un variant plus courant est Volkov. Quelques personnes notables portant ce patronyme comprennent :
* Alexander Wolkoff (1844-1928, signé A. N. Roussoff ), peintre et botaniste russe ; voir aussi Palais Barbaro Wolkoff
* Anna Wolkoff (1902-1973), administratrice britannique d'origine russe
* Norma Lerner (née en 1935/36 sous le nom de Norma Wolkoff), milliardaire américaine
* Stephanie Winston Wolkoff, dirigeante américaine de mode et de divertissement, conseillère principale de Melania Trump

## Sources

* ↑ « Origines du patronyme 'Wolkoff' », sur AncestryDNA (consulté le 19 novembre 2023)
# Sebastiano Corbellini

Sebastiano Corbellini est un peintre italien du XVIIe siècle qui fut actif à Rome vers 1650.

## Biographie

Sebastiano Corbellini porta à terme, en 1693, la décoration à fresque de l'église Sainte-Agnès en Agone entreprise par Ciro Ferri dont il a été un élève.

## Œuvres

* La Gloria del Paradiso (1693), fresque de la voûte de la coupole, église Sant'Agnese, Rome.
# Le Plaisir pastoral

Le Plaisir pastoral est un tableau peint par Jean Antoine Watteau actuellement conservé au musée Condé à Chantilly. Le tableau représente une des nombreuses scènes de fête galante dans les tableaux du peintre.

## Historique

Ce tableau appartient sans doute à Pierre-Jean Mariette, grand collectionneur de Watteau, chez qui il est mentionné à partir de 1729. Une gravure en est réalisée par Nicolas-Henri Tardieu à cette époque. Il est vendu le 1er février 1775 lors de la vente après décès de celui-ci. D'après Edmond de Goncourt, il est de nouveau mis en vente à Paris le 11 mai 1789. Il se retrouve par la suite dans la collection du marquis de Maison. Cette collection est acquise en bloc par le duc d'Aumale en 1868 alors qu'il est en exil en Angleterre. Une fois revenu en France, il le fait installer dans son château de Chantilly où il est toujours exposé.

## Sujet et analyse

La scène représente des aristocrates habillés en bergers : le couple dansant à droite et la jeune fille sur sa balançoire à gauche avec un jeune homme, jouant à des jeux amoureux. Ils sont accompagnés de véritables paysans, que l'on peut distinguer grâce à leurs vêtements et leurs gestes simples. Il est ici beaucoup plus facile de distinguer les deux catégories de personnages que sur d'autres tableaux de Watteau comme celui des Bergers par exemple.
Plusieurs détails sont directement inspirés de peintures de Pierre-Paul Rubens : le musicien, son voisin, le berger qui embrasse sa voisine, ainsi que le chien au premier plan.

## Œuvres en rapport

Il existe deux autres tableaux très proche de celui de Chantilly de la main de Watteau. L'un d'entre eux, conservé au château de Charlottenburg à Berlin, intitulé Les Bergers, est plus grand et semble plus fini. Pour Pierre Rosenberg, la version de Chantilly en serait une esquisse. Une autre réplique, appartenant à la collection Wildenstein, semble plus inspirée par le tableau de Berlin. Trois autres répliques sont signalées dans des ventes au cours des XIXe et XXe siècles mais sans être aujourd'hui localisés.
# Szwejki (Ciechanów)

Szwejki (prononciation : [ˈʂfɛi̯ki]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village possède une population de 102 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Laksholmane

Laksholmane est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Bømlo.

## Description

Rocheuse et désertique, à fleur d'eau, elle s'étend sur environ 289 m de longueur pour une largeur approximative de 145 m.