OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Luiz Alfredo Garcia-Roza

Luiz Alfredo Garcia-Roza, né le 16 septembre 1936$^,$ à Rio de Janeiro et mort le 16 avril 2020 dans la même ville, est un écrivain brésilien.

## Biographie

Venu tard à l'écriture, Luiz Alfredo Garcia-Roza consacre 35 ans à enseigner la psychanalyse à l'Université fédérale de Rio de Janeiro, puis commence par publier des essais, puis un premier roman, Le Silence de la pluie, qui connaît un franc succès au Brésil et aux États-Unis. Ce roman marque l'entrée en scène du commissaire Espinosa, qui réapparaîtra dans plusieurs de ses ouvrages. Souvent comparé à Raymond Chandler, maître du roman noir américain, Luiz Alfredo Garcia-Roza bâtit des histoires à suspense qui mêlent humour et situations fortes, avec pour décor l'atmosphère souvent sordide des bas-fonds de Rio et les quartiers de Copacabana et Peixoto.

## Œuvre
### Romans
#### Série Commissaire Espinosa

* Le Silence de la pluie, Actes Sud, coll. « Lettres latino-américaines », 2004 ((pt) O silêncio da chuva, Cia. das Letras, 1996), trad. Vitalie Lemerre et Eliana Machado, 299 p. (ISBN 2-7427-4939-X)Réédition Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 11, 2007, 287 p. (ISBN 978-2-7427-6795-3)
* Objets trouvés, Actes Sud, coll. « Lettres latino-américaines », 2007 ((pt) Achados e perdidos, Cia. das Letras, 1999), trad. Vitalie Lemerre et Eliana Machado, 303 p. (ISBN 2-7427-5461-X)Réédition Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 27, 2009, 301 p. (ISBN 978-2-7427-8377-9)
* Bon anniversaire, Gabriel !, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2006 ((pt) Vento sudoeste, Cia. das Letras, 1999), trad. Vitalie Lemerre et Eliana Machado, 291 p. (ISBN 2-7427-6159-4)Réédition Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 35, 2010, 289 p. (ISBN 978-2-7427-9135-4)
* L'Étrange Cas du Dr Nesse, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2010 ((pt) Perseguido, Cia. das Letras, 2001), trad. Sébastien Roy, 269 p. (ISBN 978-2-7427-6459-4)Réédition Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 110, 2014, 269 p. (ISBN 978-2-330-02866-4)
* Une fenêtre à Copacabana, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2008 ((pt) Uma janela em Copacabana, Cia. das Letras, 2004), trad. Vitalie Lemerre et Eliana Machado Meugé, 286 p. (ISBN 978-2-7427-7591-0)Réédition Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 54, 2011, 286 p. (ISBN 978-2-330-00262-6)
* (pt) Berenice procura, Cia. das Letras, 2005
* Nuit d’orage à Copacabana, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2015 ((pt) Espinosa sem saída, Cia. das Letras, 2006), trad. Sébastien Roy, 245 p. (ISBN 978-2-330-03906-6)
* (pt) Na multidão, Cia. das Letras, 2007
* (pt) Céu de origamis, Cia. das Letras, 2009
* (pt) Fantasma, Cia. das Letras, 2012
* (pt) Um lugar perigoso, Cia. das Letras, 2014
* (pt) A última mulher, Cia. das Letras, 2019

### Autres publications

* (pt) Acaso e repetição em psicanálise, Zahar, 1986
* (pt) Freud e o inconsciente, Zahar, 1987
* (pt) Palavra e verdade, Zahar, 1990
* (pt) O mal radical em Freud, Zahar, 1990
* (pt) Introdução à metapsicologia freudiana 1, Zahar, 1991
* (pt) Introdução à metapsicologia freudiana 2, Zahar, 1993
* (pt) Introdução à metapsicologia freudiana 3, Zahar, 1995
* (pt) Afasias, Zahar, 2014
# Giovanni Miliani

Giovanni Miliani, né le 22 septembre 1921, à Trieste, en Italie et mort le 24 avril 1953, est un joueur italien de basket-ball.

## Palmarès

* Champion d'Italie 1950, 1951, 1952, 1953
# Kerksken

Kerksken est une section de la commune belge de Haaltert dans le Denderstreek sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.
On trouve les formes alternatives Kerksen$^,$ et Kerksem$^,$$^,$$^,$.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Curiosité

* Église Saint-Martin.
# Lesmesodon edingeri

Lesmesodon edingeri est une espèce fossile de la famille des Hyaenodontidae qui a vécu lors de l'Éocène. Ses restes fossiles ont été mis au jour dans le site fossilifère de Messel, en Allemagne.
# Milan-San Remo 1974

L'édition 1974 de la course cycliste Milan-San Remo a été remportée en solitaire par l'Italien Felice Gimondi, champion du monde en titre.

## Classement final

| | Cycliste | Pays | Équipe | Temps |
| 1 | Felice Gimondi | Italie | Bianchi | 6 h 46 min 16 s |
| 2 | Eric Leman | Belgique | M.I.C.-De Gribaldy-Ludo | + 1 min 53 s |
| 3 | Roger De Vlaeminck | Belgique | Brooklyn | + 1 min 54 s |
| 4 | Franco Bitossi | Italie | Scic | + 1 min 55 s |
| 5 | Enrico Paolini | Italie | Scic | + 2 min 05 s |
| 6 | Marino Basso | Italie | Bianchi | + 2 min 05 s |
| 7 | Walter Godefroot | Belgique | Carpenter-Confortluxe-Flandria | + 2 min 05 s |
| 8 | Frans Verbeeck | Belgique | Watney-Maes | + 2 min 05 s |
| 9 | Freddy Maertens | Belgique | Carpenter-Confortluxe-Flandria | + 2 min 05 s |
| 10 | Jaime Huélamo | Espagne | KAS-Kaskol | + 2 min 05 s |

## Lien externe

* (it) Milan-San Remo 1974 sur museociclismo.it
# Heinz von Cramer

Heinz von Cramer (né le 12 juillet 1924 à Stettin, mort le 24 mars 2009 à Viterbe) est un écrivain allemand.

## Biographie

Heinz von Cramer grandit en tant que fils de parents baltes dans la ville de garnison de Potsdam. Au lieu de devenir agriculteur ou officier de réserve après le testament de ses parents, il étudie la musique à Berlin de 1938 à 1943, notamment avec Boris Blacher. En 1944, il déserte et disparaît à Berlin. (Selon d'autres sources, il aurait dû vivre caché à cause de son origine juive à Berlin.) Après la Seconde Guerre mondiale, il travaille comme dramaturge, metteur en scène et ensuite comme auteur de théâtre radiophonique pour la RIAS. Pendant ce temps, il écrit également des livrets d'opéra et des ballets pour Boris Blacher, Hans Werner Henze et Gottfried von Einem.
En 1953, Cramer émigre en Italie et vit comme écrivain indépendant sur l'île de Procida en Italie.

## Œuvre
### Romans

* Kaiserin Soraya. Liebe und Intrigen in Persien. Nach zeitgenössischen Quellenwerken frei bearbeitet von Heinz Cramer. Berlin/Düsseldorf: Deutsche Buchvertriebs- und Verlags - Gesellschaft, 1954
* San Silverio Cologne, Berlin; Kiepenheuer & Witsch, 1955
* Die Konzessionen des Himmels. Hambourg: Hoffmann und Campe, 1961
* Die Kunstfigur. Hambourg: Hofmann und Campe 1961
* Der Paralleldenker. Hambourg: Hoffmann & Campe, 1968
* Die Wilden vom Kap. List. 1968.

### Nouvelles

* Leben wie im Paradies. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1964

### Livrets d'opéra

* 1946/1947 : Die Flut ; Musique : Boris Blacher
* 1952 : Preußisches Märchen ; Musique : Boris Blacher
* 1953 : Der Prozess ; avec Boris Blacher d'après le roman de Franz Kafka, Musique : Gottfried von Einem
* 1959 : König Hirsch ; Musique : Hans Werner Henze

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Heinz von Cramer » (voir la liste des auteurs).
# Timbre de rouleau des États-Unis

Aux États-Unis d'Amérique, des timbres-poste de rouleau sont émis par l'United States Postal Service depuis 1908 et l'introduction de distributeurs automatiques de timbres-poste.

## Historique

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, des inventeurs travaillent à des machines qui découpent, humidifient et fixent un timbre-poste (alors non dentelé) sur une enveloppe en le tirant d'une bande horizontale ou verticale débitée d'une feuille. Le 18 mai 1858, George K. Snow dépose le premier brevet pour une telle machine.
Cependant, la manutention induite par la découpe des feuilles achetées au bureau de poste limitent leur intérêt pour les utilisateurs, même si, dans les années 1900, à Chicago, Joseph J. Schermack et Arthur H. Pitney, en concurrence, inventent les premières machines électriques de préparation du courrier. Si Pitney obtient le succès commercial, Schermack a déposé son brevet en premier et va, à Détroit, améliorer son système en recherchant la dentelure appropriée au fonctionnement d'une machine automatique. Pour ce faire, il commande à l'USPS des feuilles non dentelées de timbres de 1 cent vert « Benjamin Franklin » et 2 cents carmin « George Washington »$^,$.
En 1907, le Postmaster General George von Lengerke Meyer annonce l'installation de distributeur automatique de timbres-poste dans les bureaux de poste et les principaux lieux publics. Au premier trimestre, le Bureau of Engraving and Printing livre les premiers rouleaux - horizontaux et verticaux - de timbres destinés à ces machines, avec ou sans une perforation de douze dents au deux centimètres sur deux côtés, selon les besoins des différents fournisseurs d'automates. Sont utilisés les timbres d'usage courant d'un et deux cents, ainsi que le cinq cents bleu « Abraham Lincoln » au type utilisé depuis 1902.
# Filippo Gherardi

Filippo Gherardi (Lucques, 1643 - 1704) est un peintre italien baroque qui a été actif à Venise et à Rome dans la seconde moitié du XVIIe siècle.

## Biographie

Après avoir étudié avec Giovanni Coli auprès de Pietro Paolini à Lucques, Gherardi a été très actif à Venise et à Rome, où il devint un membre de l'atelier de Pietro da Cortona.
Il travailla ensuite exclusivement avec Coli.

## Œuvres

* Fresques du plafond du Palazzo Colonna de Rome, célébrant la participation d'un membre de la famille Colonna dans la bataille de Lépante.
* Gloire de saint Nicolas (1670-1672), Dôme de l'église San Nicolò da Tolentino, Venise, avec Coli
* Fresques de la voûte de l'église San Pantaleo à Rome, avec Coli.
* Fresques, Bibliothèque Saint-Georges, Venise, avec Coli.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Filippo Gherardi » (voir la liste des auteurs).
# First Second Books

First Second Books est un éditeur américain de bande dessinée dont le siège est situé à Manhattan dans le Flatiron Building.
Marque de Roaring Brook Press (lui-même filiale du Georg von Holtzbrinck Publishing Group) fondée en 2006, First Second a pour ambition de proposer à ses lecteurs de bande dessinée des ouvrages de haute qualité dans des genres aussi variés que la fiction, la biographie, le journal intime, l'histoire, l'essai graphique ou le reportage dessiné.
Les auteurs publiés par First Second sont issus du monde entier ; ils peuvent être des auteurs déjà confirmés ou de jeunes talents prometteurs.
First Second est dirigé par Mark Siegel (en).

## Publications de First Second

Graphic Novels:
    Printemps 2006
      * A.L.I.E.E.E.N., par Lewis Trondheim
      * Deogratias: A Tale of Rwanda, par Jean P. Stassen
      * The Fate of the Artist, par Eddie Campbell
      * The Lost Colony v. 1: The Snodgrass Conspiracy, par Grady Klein
      * Sardine in Outer Space, par Emmanuel Guibert et Joann Sfar
      * Vampire Loves, par Joann Sfar
    Fin 2006
      * American Born Chinese, par Gene Luen Yang
      * Journey Into Mohawk Country, par George O'Connor
      * Kampung Boy, par Lat
      * Klezmer, par Joann Sfar
      * Missouri Boy, par Leland Myrick
      * Sardine in Outer Space 2, par Emmanuel Guibert et Joann Sfar
    Printemps 2007
      * Black Diamond Detective Agency, par Eddie Campbell
      * Garage Band, par Gipi
      * The Lost Colony v. 2: The Red Menace, par Grady Klein
      * The Professor's Daughter, par Emmanuel Guibert et Joann Sfar
      * Sardine in Outer Space 3, par Emmanuel Guibert et Joann Sfar
      * Tiny Tyrant, par Lewis Trondheim et Fabrice Parme
# Lezo (Aklan)

Lezo (officiellement municipalité de Lezo : en aklanon Banwa it Lezo ; en hiligaïnon Banwa sang Lezo ; en tagalog : Bayan ng Lezo) est une municipalité de cinquième classe de la province d’Aklan, aux Philippines.
Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 15 639 habitants.

## Géographie

Lezo est la plus petite, en nombre d'habitants comme en superficie, des dix-sept municipalités de la province d'Aklan, sur l'île de Panay, dans la région des Visayas occidentales au centre des Philippines ; elle est située à la pointe nord-est de l'île, à 11 kilomètres de Kalibo, chef-lieu de la province.
D'une superficie totale de 23,40 kilomètres carrés, Lezo est divisée administrativement en 12 barangays (districts) :
* Agcawilan
* Bagto
* Bugasongan
* Carugdog
* Cogon
* Ibao
* Mina
* Poblacion
* Santa Cruz
* Santa Cruz Bigaa
* Silakat-Nonok
* Tayhawan

## Histoire

Au XIXe siècle, Lezo est un barrio (quartier) de Calivo, qui inclut également Kalibo et Numancia. Le 31 juillet 1909, Lezo et Numancia sont séparés de Kalibo ; Lezo est le siège de la municipalité et Numancia un barrio. Le 31 décembre 1916, Lezo est raatchée à la province de Cápiz ; en 1920, les statuts de Numacia et Lezo sont inversés, et Lezo devient un barrio de Numancia.
Le 28 août 1941, Lezo devient une municipalité indépendante
# Milan-San Remo 1979

L'édition 1979 de la course cycliste Milan-San Remo a été remportée au sprint par le Belge Roger De Vlaeminck devant Giuseppe Saronni.

## Classement final

| | Cycliste | Pays | Équipe | Temps |
| 1 | Roger De Vlaeminck | Belgique | Gis Gelati | 7 h 05 min 44 s |
| 2 | Giuseppe Saronni | Italie | Scic-Bottecchia | m. t. |
| 3 | Knut Knudsen | Norvège | Bianchi-Faema | m. t. |
| 4 | Francesco Moser | Italie | Sanson-Luxor TV | m. t. |
| 5 | Giuseppe Martinelli | Italie | San Giacomo-Mobilificio | m. t. |
| 6 | Luciano Borgognoni | Italie | CBM Fast-Gaggia | m. t. |
| 7 | Bernard Hinault | France | Renault-Gitane-Campagnolo | m. t. |
| 8 | Daniel Willems | Belgique | Ijsboerke-Warncke Eis-Gios | m. t. |
| 9 | Giovanni Mantovani | Italie | Inoxpran | m. t. |
| 10 | Mario Beccia | Italie | Mecap-Hoonved | m. t. |

## Lien externe

* (it) Milan-San Remo 1979 sur museociclismo.it
# Harriet Bland

Harriet Claiborne Bland (née le 13 février 1915 à Saint-Louis - décédée le 6 novembre 1991 à Fort Worth) est une athlète américaine spécialiste du 100 mètres.
Sélectionnée pour les Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, elle échoue au premier tour du 100 m individuel, mais remporte en fin de compétition la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Annette Rogers, Betty Robinson et Helen Stephens. L'équipe américaine devance avec le temps de 46 s 9 le Royaume-Uni et le Canada.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Place | Discipline |
| 1936 | Jeux olympiques | Berlin | 1re | 4 × 100 m |
# Czarny Las (Łask)

Czarny Las (prononciation [ˈt͡ʂarnɨ ˈlas]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Buczek (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Łask (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2006.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Gigue (électronique)

Dans le domaine des transmissions numériques et plus particulièrement des liaisons série, la gigue (en anglais : jitter) est le phénomène de fluctuation d'un signal. Cette fluctuation peut être un glissement de phase ou une dispersion temporelle. Elle entraîne des erreurs en sortie lors de la récupération des données.
Les normes télécoms, telles que la norme SONET (Synchronous Optical Network), ont spécifié des critères pour qu'un système puisse fonctionner. Ces limites sont basées sur le domaine de fréquences avec les spectres de la gigue. On y définit des spécifications :
* de tolérance de gigue (Jitter Tolerance) ;
* de transfert de gigue (Jitter Transfer) ;
* de création de gigue (Jitter Generation).
# Filippo Grandi

Filippo Grandi, né le 30 mars 1957 à Milan, est un diplomate italien, fonctionnaire de l'Organisation des Nations unies, spécialiste des questions de migration.

## Biographie

Filippo Grandi est commissaire général de l'office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient de 2010 à 2014, après avoir été sous-commissaire général du programme de 2005 à 2010.
Il occupe depuis le 1er janvier 2016 la fonction de Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR). Il est reconduit dans ses fonctions le 23 novembre 2020 et devrait rester en fonction jusqu'au 30 juin 2023.
Il apparaît dans le film documentaire Human Flow réalisé par Ai Weiwei sorti en 2017.
Le 23 juillet 2024, Thomas Bach (président du comité internationale olympique) annonce qu'il recevra les Lauriers olympiques lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques 2024 à Paris le 26 juillet.
# Khudadat bey Rafibeyli

Khudadat bey Rafibeyli (en azéri : Xudadat bəy Rəfibəyli, né le 12 janvier 1878 à Eliwavethpol et mort le 1er juin 1920 à Bakou), également connu sous le nom de Rafibeyov, est un homme d'État de l'Empire russe, gouverneur général de Gandja et ministre de la Santé de la République démocratique d'Azerbaïdjan.Il est le père de l'écrivain azerbaïdjanais Nigar Rafibeyli, le beau-père de Rasul Rza et le grand-père d'Anar Rzayev, président de l'Union des écrivains d'Azerbaïdjan.

## Débuts de carrière en médecine

Après avoir terminé le gymnase à Gandja, il part pour Kharkov pour étudier la médecine à l'Université d'État de Kharkov. Diplômé en 1903, il retourne à Gandja et commence sa pratique médicale. Il est reconnu comme l'un des premiers chirurgiens professionnels diplômés d'Azerbaïdjan. En 1914, il crée la première société médicale d'Azerbaïdjan à Elisavethpol, offrant à la population des soins médicaux gratuits.

## Carrière politique

Après la révolution de 1917 en Russie, Rafibeyli est élu membre du comité exécutif intérimaire du Conseil national musulman, puis membre du Conseil national azerbaïdjanais. Avec la création de la République démocratique d'Azerbaïdjan le 28 mai 1918, Rafibeyli reçoit plusieurs postes au sein du gouvernement. Le 17 juin 1918, lorsque le deuxième cabinet de l'ADR se réunit, il est nommé à la tête du nouveau ministère de la Santé et des Affaires sociales. Pendant son mandat, il crée plusieurs hôpitaux et laboratoires médicaux dans tout le pays et ouvre le bureau du Croissant-Rouge en Azerbaïdjan. Le 6 mai 1919, il est nommé par décret gouverneur de Gandja.

## Activité littéraire

Il travaille aussi dans le domaine de la culture. A l'initiative de Rafibeyov, une société a été créée pour étudier l'héritage du classique de la poésie persane, Nizami Gandjavi. Rafibeyov lui-même mène des travaux de recherche et écrit beaucoup. Par exemple, son essai sur l'éminent médecin et publiciste azerbaïdjanais Hasan bey Aghayev est connu dans l'annuaire de Tiflis "Calendrier Caucasien" pour l'an 1916.

## Récompenses

Pour ses contributions aux soins de santé au sein de l'Empire russe, Rafibeyli reçoit l'Ordre de Saint Stanislas du troisième degré. En mai 1919, Rafibeyli est nommé gouverneur général du gouvernement de Gandja.

## Mort

Après la prise de contrôle de l'Azerbaïdjan par les bolcheviks le 28 avril 1920 Rafibeyli est exécuté par le peloton d'exécution bolchevique sans procès sur l'île de Narguin à quelques kilomètres de Bakou.
# X4

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| X3 | X4 | X5 |
X4, ×4, X-4, X.4, X⁴ ou X04 (etc.) peu(ven)t faire référence :

## Dans le domaine militaire

* à un bateau X4 de type dériveur ;
* à un missile air-air allemand Kramer X4 ;
* un avion expérimental américain Northrop X-4 Bantam.

## En informatique et télécommunications

* X.4 correspond à une structure générale des signaux du code de l'Alphabet international n$^o$ 5 pour la transmission de données par caractères sur réseaux publics (pour données), selon la liste des normes de l'Union internationale des télécommunications.

## Parmi les jeux vidéo

* X⁴: Foundations est un jeu vidéo de commerce, de gestion et de combat spatial sorti en 2018 ;
* Mega Man X4, un jeu vidéo d’action-plates-formes sorti en 1997.

## En sciences
### Astronomie

* Sagittarius X-4 est une étoile de la constellation du Sagittaire.

### Médecine

* L'exposition à l'inflammation d'une substance très inflammable est codée (X04), dans la classification internationale des maladies.

## À la télévision

* MECH-X4 est une série télévisée américaine diffusée entre 2016 et 2018.

## Dans divers transports

* X4 est le nom de projet de l'Airbus Helicopters H160 ;
* BMW X4 est un véhicule du constructeur automobile allemand BMW ;
* Panhard X4 (de) est une automobile du constructeur français Panhard ;
* Robin X4 est un avion expérimental français.
# Leziona

Leziona est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Skalmierzyce, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Mirabela Dina

Ana Mirabela Dina (Craiova, 31 janvier 1976) est une pianiste roumaine, installée en Allemagne.

## Formation et carrière

Mirabela Dina reçoit ses premières leçons de piano à l'âge de quatre ans et travaille à Bucarest avec Ioana Minei et Ana Pitis. En 1986, elle fait ses débuts en tant que concertiste avec la philharmonie de Craiova, avec le concerto pour piano en ré majeur de Joseph Haydn. Dès 1984, elle est lauréate du concours de piano de Stresa en Italie (1er prix), puis à Cantù, Italie, en 1991 (2e prix) et à Waki, au Japon en 1995 (1er prix).
Après 1990, elle joue en Italie, en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis, et après son diplôme à Bucarest en 1994, elle étudie en 1995 à la Musikhochschule de Cologne, avec Karin Merle. En 1998, elle donne ses premiers concerts professionnels à Berlin, avec le concerto « du couronnement » KV 537 de Mozart à la Philharmonie de Berlin en compagnie du Deutsches Symphonie-Orchester et à la salle de concert du Gendarmenmarkt, le concerto en si bémol majeur de Johannes Brahms.
En septembre 1999 à Buenos Aires, Mirabela Dina remporte le 1er prix lors du premier Concours international de piano Martha-Argerich. Elle joue par la suite avec Charles Dutoit à Montréal, au Festival de La Roque-d'Anthéron$^,$ en France (2000 et 2001), etc. Elle revient en France en 2007, à l'occasion d'un concert à Pleyel dans le cadre d'un « week-end Bach ».
Après avoir enseigné au Conservatoire de Cologne dès 2007, Mirabela Dina est nommée professeur de piano à la Hochschule für Musik de Wurtzbourg en octobre 2017. Elle donne en outre des classes de maître à Barcelone, à Utrecht, à Louvain, à Buenos Aires, à Bucarest et Craiova.

## Discographie

* Enesco, Variations pour deux pianos , op. 5 — dans L'intégrale de l'œuvre pour piano - avec Cristian Petrescu, piano (juillet 1994/mars 1995, 3CD Accord 476 2394) (OCLC 23219295)
* Tchaïkovski, Suite de Casse-noisette, op. 70a (transcription pour deux pianos par Nicolas Economou) - avec Martha Argerich (juin 2003, EMI 4 76871 2) (OCLC 725298238 et 740837326)
# Gilbert Koomson

Gilbert Koomson, né le 9 septembre 1994 à Accra, est un footballeur international ghanéen. Il évolue au poste d'ailier au FK Bodø/Glimt.

## Carrière
### En équipe nationale

Gilbert Koomson est appelé pour la première fois en équipe du Ghana en octobre 2016, et dispute son premier match le 11 octobre 2016 lors d'un match amical contre l'Afrique du Sud (score : 1-1).

## Statistiques

Statistiques de Gilbert Koomson au 10 octobre 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Ghana | Ghana | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2013 | Samut Songkhram (prêt) | Premier League | 12 | 6 | 0 | 0 | - | - | 12 | 6 |
| 2013 | Sogndal Fotball (prêt) | Tippeligaen | 7 | 0 | 0 | 0 | - | - | 7 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 19 | 6 | 0 | 0 | - | - | 19 | 6 |
| 2014 | BEC Tero Sasana | Premier League | 26 | 6 | 0 | 0 | - | - | 26 | 6 |
| 2015 | BEC Tero Sasana | Premier League | 20 | 1 | 0 | 0 | - | - | 20 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 46 | 7 | 0 | 0 | - | - | 46 | 7 |
| 2016 | Sogndal Fotball | Tippeligaen | 24 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 26 | 3 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 24 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 26 | 3 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |