OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kusić

Kusić (en serbe cyrillique : Кусић ; en hongrois : Kusics) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bela Crkva dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 1 176 habitants.
Kusić, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Nera.

## Histoire

Kusić est mentionné pour la première fois en 1384. Le monastère de Kusić, situé à proximité, a été fondé au XIVe siècle. La première église du village a été construite en 1747.
Un moulin à eau a été construit sur la rive de la Nera à la fin du XIXe siècle ; inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République serbe (identifiant n$^o$ SK 1459), il est aujourd'hui détruit.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 2 057 | 2 059 | 1 912 | 1 808 | 1 622 | 1 560 | 1 361 | 1 176 |
# Ligne 9 du tramway de Berne

La ligne 9 du tramway de Berne est l'une des 5 lignes de la capitale suisse. Cette ligne traverse la ville entre Wankdorf Bahnhof dans le quartier Breitfeld au nord et la ville de Köniz au sud de l'agglomération.

## Chronologie

* 1er octobre 1890 : Ouverture de la partie Bern Bahnhof - Zytglogge dans le cadre de l'ouverture de la ligne I Bremgarten - Bärengraben.
* 1894 : Ouverture de la partie Bern Bahnhof - Weissenbühl - Wabern dans le cadre de l'ouverture de la ligne II Länggasse - Wabern.
* 1911 : Prolongement de la ligne B (anciennement II) qui va jusqu'à Papiermühlestrasse (aujourd'hui Guisantplatz). La nouvelle ligne D (anciennement VI) va de Länggasse à Wabern.
* 1912 : La ligne D est déviée par le quartier Monbijou. Elle prend la numérotation 7/8. La ligne B est renommée 3/4.
* 1er septembre 1947 : La ligne 3/4 devient la ligne 3 et est limitée à Bern Bahnhof. La partie vers Breitfeld est repris par la nouvelle ligne 9 (fusion des anciennes lignes 3/4 et 7/8).
* décembre 2012 : Extension de la ligne de Guisanplatz à Wankdorf Bahnhof.

## Liste des stations

| | Station | Lat/Long | Commune | Correspondances |
| O | Wankdorf Bahnhof | 46° 58′ 00″ N, 7° 27′ 53″ E | Berne | 20, 28, 36, Gare de Berne Wankdorf |
| o | Wankdorfplatz | 46° 57′ 51″ N, 7° 28′ 04″ E | Berne | 40 |
| o | Wankdorf Center | 46° 57′ 43″ N, 7° 27′ 57″ E | Berne | 40 |
| o | Guisanplatz Expo | 46° 57′ 33″ N, 7° 27′ 53″ E | Berne | 40 |
| o | Parkstrasse | 46° 57′ 35″ N, 7° 27′ 32″ E | Berne | |
| o | Breitenrain | 46° 57′ 31″ N, 7° 27′ 17″ E | Berne | 26, 36, 41 |
| o | Spitalacker | 46° 57′ 24″ N, 7° 27′ 08″ E | Berne | |
| o | Viktoriaplatz | 46° 57′ 18″ N, 7° 27′ 04″ E | Berne | 10 |
| o | Kursaal | 46° 57′ 11″ N, 7° 26′ 59″ E | Berne | 10 |
| o | Zytglogge | 46° 56′ 53″ N, 7° 26′ 51″ E | Berne | 6, 7, 8, 10, 12, 19, 30 |
| o | Bärenplatz | 46° 56′ 53″ N, 7° 26′ 35″ E | Berne | 6, 7, 8, 12, 30 |
| o | Bern Bahnhof | 46° 56′ 51″ N, 7° 26′ 25″ E | Berne | 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 17, 19, 20, 21, 30, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, Gare de Berne |
| o | Hirschengraben | 46° 56′ 48″ N, 7° 26′ 16″ E | Berne | 3, 6, 7, 8, 10, 11, 17, 19, 30 |
| o | Monbijou | 46° 56′ 36″ N, 7° 26′ 09″ E | Berne | 10, 19 |
| o | Sulgenau | 46° 56′ 25″ N, 7° 26′ 09″ E | Berne | 19, 28 |
| o | Wander | 46° 56′ 13″ N, 7° 26′ 11″ E | Berne | 19 |
| o | Schönegg | 46° 56′ 02″ N, 7° 26′ 23″ E | Berne | |
| o | Sandrain | 46° 55′ 54″ N, 7° 26′ 42″ E | Berne | |
| o | Gurtenbahn | 46° 55′ 48″ N, 7° 26′ 54″ E | Köniz | 29, Gare de Wabern bei Bern |
| o | Eichholz | 46° 55′ 43″ N, 7° 27′ 06″ E | Köniz | 29 |
| O | Wabern | 46° 55′ 40″ N, 7° 27′ 10″ E | Köniz | 340 |

## Galerie d'images

* Rame 670 (Be 4/8) au terminus Wabern.
* Rame 654 (Be 4/8) partant de Bern Bahnhof.
* Rame 669 (Be 4/8) au terminus Wankdorf Bahnhof.
# Jerry Wilson

Jerry Wilson, né en 1961 à Boise dans l'Idaho, est un écrivain américain.

## Œuvres traduites en français
### Recueil de nouvelles

* Prière pour ceux qui ne sont rien, Le Serpent à Plumes, 2018 ((en) A Kind of Kaddish, Leaky Boot Press, 2015), trad. Sébastien Doubinsky, 176 p. (ISBN 979-1097390143)Précédemment paru en anglais sous le titre You Don't Live Here et traduit en français sous le titre Parc Avenue aux éditions Zanzibar

### Nouvelle traduite à part

* L’Attente, e-fractions éditions, 2014 ((en) Waiting)Nouvelle extraite du recueil You Don't Live Here
# Madeleine Angélique Neufville de Villeroy

Madeleine Angélique Neufville de Villeroy, duchesse de Boufflers et de Luxembourg, née en 1707, morte en 1787 est la fille de Louis Nicolas de Neufville de Villeroy et de Marguerite Le Tellier de Louvois. Elle était connue dans la littérature comme maréchale de Luxembourg.
Mariée à quinze ans au duc de Boufflers, elle a deux enfants :
* Charles Joseph de Boufflers, 3ème et dernier duc de Boufflers, marié en 1747 avec Marie Anne Philippine Thérèse de Montmorency, dont Amélie de Boufflers ;
* Josèphe Eulalie de Boufflers, sans alliance.
De 1734 à 1749, elle est dame du palais de la reine Marie Leszczynska.
Elle devient veuve en 1747 et épouse en 1750 le maréchal de Luxembourg. Elle vient habiter le château de Montmorency où elle fut l'amie et la protectrice de Jean-Jacques Rousseau. Après la mort du maréchal de Luxembourg en 1764, elle ouvre sa maison à tous les grands noms nobiliaires, artistiques et littéraires de Paris.

## Source

« Madeleine Angélique Neufville de Villeroy », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Paris, Administration du grand dictionnaire universel, 15 vol., 1863-1890 [détail des éditions].
# Tour Telefónica Chile

La tour Telefónica Chile (connue avant le changement de nom en avril 2006 de l'entreprise qui l'occupe sous le nom de bâtiment CTC), est un bâtiment de Santiago, la capitale du Chili.
Ce bâtiment détenait depuis 1996 le titre de bâtiment plus haut de Santiago, jusqu'à ce qu'il soit dépassé en 1999 par la tour Boulevard Kennedy, qui héberge l'hôtel Marriott. Il est considéré - à l'égal de la tour Entel - comme un point de repère architectonique dans la ville, par sa situation stratégique et sa forme particulière, qui le fait ressembler à un téléphone portable.

## Emplacement

La tour est située sur l'avenue Providence, face aux parcs Balmaceda et Bustamante et à la place Baquedano.

## Structure

Le complexe comprend trois édifices : la tour principale, un bâtiment jumeau et un dernier plus petit situé sur l'avenue Bustamante.

### Tour principale

Elle atteint 143 mètres de haut avec la spirale qui la surplombe, le dernier étage se trouvant 132 m. Elle compte 34 étages et un héliport au 35e niveau, ce qui la rend visible depuis une grande partie de la capitale. Avec une superficie de 63 000 mètres carrés, elle peut héberger 2 100 personnes à leur postes de travail, sur des emplacements libres.

### Bâtiment jumeau

Adossé à la tour principale, il conserve la même façade que celle-ci, mais avec seulement neuf étages. Au premier se trouve une bibliothèque ouverte aux employés ainsi qu'au public, une salle pour ordinateurs, le Living Lab où l'entreprise teste ses nouvelles technologies de consommation massive et la FibraGalería, réunissant un magasin de souvenirs et une cafétéria qui porte le nom de l'ancienne revue de la compagnie, Fibra.

### Bâtiment Bustamante

Son accès, contrairement au reste du bâtiment, se trouve sur l'avenue Bustamante, ce qui le fait souvent considérer à tort comme un bâtiment distinct. Les cinq étages logent dans leur majorité des entreprises de Telefónica Chile.
Il est séparé du complexe par un atrium intérieur qui loge la salle d'exposition du complexe et l'auditorium de la compagnie téléphonique, d'une capacité de 300 personnes.

## Singularités

* La tour possède huit ascenseurs programmables avec une capacité de 23 personnes chacun. Quatre sont à grande vitesse, atteignant une vitesse maximale de 6,3 mètres par seconde.
* Le central téléphonique est l'un des plus grands du pays installé dans un seul complexe. Il est numérique et possède une capacité de 3 000 lignes servies.

## Culture populaire

* La tour a servi comme emplacement pour le clip vidéo de la chanson « Bolsa de mareo », premier single de l'album Fome de Los Tres. Un autre groupe qui a utilisé la tour comme emplacement a été Illapu, pour son thème « Ojos de niño ».
# Guelfes blancs et noirs

Les Guelfes blancs et les Guelfes noirs étaient les deux factions qui s'opposèrent vers la fin du XIIIe siècle, d'abord à Pistoia puis à Florence, devenant le parti dominant dans la ville après l'expulsion des Gibelins. Les deux factions se disputaient l'hégémonie politique, et donc économique, dans la ville. En ce qui concerne la situation en dehors de la ville, bien que toutes deux soutenaient le pape, elles étaient opposées politiquement, idéologiquement et économiquement.
Les Guelfes blancs, favorables à la seigneurie, étaient un groupe de familles ouvertes aux forces populaires, cherchant l'indépendance politique et prônant une plus grande autonomie vis-à-vis du pontife, refusant toute ingérence dans la gestion de la ville et dans les décisions de diverses natures.
Les Guelfes noirs, en revanche, représentaient surtout les intérêts des familles les plus riches de Florence, étant étroitement liés au pape pour des intérêts économiques et acceptant son contrôle total sur les affaires internes de Florence, encourageant également l'expansion de l'autorité pontificale dans toute la Toscane.
La rivalité entre les Guelfes blancs et les Guelfes noirs fut au centre de la vie sociale et politique à Florence, à Pistoia et dans d'autres villes de Toscane, entre la fin du XIIIe siècle et la première décennie du XIVe siècle. Des épisodes historiques liés aux conflits nés au sein du parti guelfe sont largement traités dans la Divine Comédie, qui fut justement écrite par Dante Alighieri au cours de ces années.

## Historique

À l'origine de cette division est une querelle de clans, celle qui oppose les Vieri dei Cerchi (blancs) aux Donati (noirs). Cette division est également sociale, les Cerchi étant le parti des riches bourgeois, proches du peuple, et les Donati étant le parti de la noblesse, proches de l'élite florentine. Ces derniers entendent s'opposer aux Ordonnances de justice émises par Giano della Bella.
En 1300, sur la Place de la Sainte-Trinité à Florence, éclate une bataille qui marquera un clivage définitif entre les deux partis. Les Guelfes noirs, très proches de Boniface VIII, vont prévaloir sur les blancs, incapables de se défendre convenablement, et Charles de Valois, venu de France en appui du pape, investira Florence sans rencontrer aucune résistance. Persécutés par les « noirs », les « blancs » se rapprochent des Gibelins, et ils finissent par se confondre avec eux. Dès janvier 1302, on commence à exiler les blancs (à Ravenne et à Forlì notamment), dont Dante Alighieri, ainsi que le père de Pétrarque (l'écrivain naquit pendant cet exil). C'est le comte de Gabrielli de Gubbio qui règne alors sur la ville.
# Friedrich Sylburg

Friedrich Sylburg est un philologue allemand, né à Wetter (en landgraviat de Hesse) en 1536, mort à Heidelberg en 1596.

## Biographie

Il est fils d’un paysan ; l’ardeur qu’il met à apprendre l’hébreu et les langues anciennes le fait envoyer à Iéna et dans d’autres universités allemandes, où il perfectionne ses connaissances.
Sylburg se consacre d’abord à l’enseignement et enseigne les langues anciennes au gymnase de Neuhaus, près de Worms, et a celui de Lich, dans la Wetterau. C’est à cette époque qu’il publie une édition corrigée et augmentée des Institutions de Clénard. Il est soutenu dans ses études grecques par Henri Estienne, son ami.
Bientôt, cependant, il renonce tout à fait à l’enseignement, et, à partir de 1582, il se voue tout entier à la révision et à la correction des anciens auteurs grecs et latins. Jusqu’en 1591, il travaille chez l’imprimeur Wechel à Francfort-sur-le-Main, ensuite il passe à Heidelberg, auprès de Commelin, et est nommé bibliothécaire de l’université.

## Œuvres

Cet érudit n’a point composé d’ouvrages originaux, mais il a publié un grand nombre d’éditions, notamment :
* Aristotelis opera (1584-1587, 5 vol. in-4°) ;
* Isocratis orationes (1535, in-8°) ;
* l’édition princeps de Denys d’Halicarnasse (1586, 2 vol. in-fol.) ;
* Scriptores romanæ historiæ minores (1587, 3 vol. in-fol.) ;
* Etymologicum magnum (1594, in-fol.) ; Justini opera (1595, in-fol.) ;
* Theognidis, Phocylidis, Pythagoræ, etc., poemata (1597, in-8°), etc.
Sylburg a collaboré au Thesaurus d’Henri Estienne.

## Source

« Friedrich Sylburg », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Paris, Administration du grand dictionnaire universel, 15 vol., 1863-1890 [détail des éditions].
# Freddy Meyer

Le nom Freddy Meyer peut faire référence à :
* Frederick Charles "Freddie" Meyer, musicien, guitariste, compositeur américain, originaire de l'Ohio, né en 1946, longtemps résidant de Les Andelys.
* Freddy Meyer, joueur de hockey sur glace américain né en 1981.
* Freddy Meyer, personnage de fiction des œuvres de Bernard Werber.
# Ligne 9 du tramway d'Anvers (suppression en 1953)

La ligne 9 du tramway d'Anvers est une ancienne ligne, supprimée en 1953, du tramway d'Anvers en Belgique.

## Histoire

État au 1er janvier 1950 : Anvers Van Schoonbekeplein - Berchem Gare
19 octobre 1953 : suppression, remplacement par un autobus sous le même indice.
# Jessup
## Personnalités

* Edward Jessup (1735-1816) est un juge et une figure politique du Canada.
* Edward Jessup, Jr. (1766-1815) est une figure politique du Canada.
* Harley Jessup (1954-) est un directeur des effets spéciaux et producteur de cinéma américain.
* Henry Harris Jessup (1832-1910), missionnaire et auteur presbytérien américain.
* Jessup (1979-) est un agent artistique et chanteur du Canada. Fondateur de BMC Musique.
* Morris Ketchum Jessup (1900-1959) est un écrivain et ufologue américain.
* Philip Jessup (1897-1986) est un diplomate et un juriste américain.
* Richard Jessup (1925-1982), écrivain américain.

## Toponymes

* Jessup, dans l'État du Maryland
* Jessup, dans l'État de Pennsylvanie
# Madame Veto

L'expression Madame Veto peut faire référence à :
* surnom péjoratif donnée à la reine Marie-Antoinette d'Autriche ;
* début (se référant à Marie-Antoinette) de la chanson révolutionnaire La Carmagnole.
# Topo (barque)

Le topo est une barque de transport à rames ou à voile utilisée dans la lagune de Venise, en Italie.

## Description

Le topo était un bateau utilisé surtout dans les parties profondes et parfois éloignées de la lagune, dans la ceinture intermédiaire entre les zones calmes de banc de sable et de vasière et les zones les plus animées de la mer.
Il existe divers types, selon leur utilisation :
* tòpo da sabbia (de sable) ou barchèti
* mùsso ou mùssetto
* ostreghèr da màr
* mestierèto ou tòpo da mestierèto
* tòpo venessiàn
Actuellement, ceux qui existent, sont tous transformés en bateau à moteur. À l’origine ils étaient conduits en aviron et avec voile au troisième, semblable à la plateforme de pêche pour la tartana; il était utilisé comme portolàta pour la tartana et pour la pêche au parangàli. Un topo est présenté dans la section flottante du Musée maritime de Cesenatico.
# Guelff

Guelff (en allemand Guldorf) est un hameau de la commune belge de Messancy, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il fait partie de la section d'Habergy dont il dépendait avant la fusion des communes de 1977. Il est d'ailleurs aussi contigu au village d'Habergy.

## Démographie

Guelff compte, au 1er janvier 2020, 184 habitants (91 hommes et 93 femmes).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Guelff, sur Wikimedia Commons
# Freddy Mezones

Freddy Alberto Mezones Bolivar (né le 24 septembre 1987 à Caracas) est un athlète vénézuélien, spécialiste du 400 mètres.

## Biographie

Son meilleur temps était de 45 s 93 réalisé à Mayagüez le 25 juillet 2010. Médaille d'or du relais 4 × 400 m lors des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2013, le 12 mai 2013, son équipe réalise 3 min 2 s 71 à Los Angeles (Alberto Aguilar, Marvin Blanco, José Meléndez et Freddy Mezones). Le 7 mai 2014, il égale le record national de Jonathan Palma en 45 s 55 à Uberlândia, temps qu'il améliore le 17 avril 2015 en 45 s 53 à Barinas. Puis en juin 2015 à Lima, il remporte la médaille de bronze du 400 m des Championnats sud-américains en 45 s 67.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2008 | Championnats ibéro-américains | Iquique | 5e | 400 m | 47 s 93 |
| 2008 | Championnats ibéro-américains | Iquique | 4e | 4 × 400 m | 3 min 09 s 00 |
| 2009 | Championnats d'Amérique du Sud | Lima | 3e | 400 m | 46 s 28 |
| 2010 | Championnats ibéro-américains | San Fernando | 3e | 4 × 400 m | 3 min 05 s 53 |
| 2010 | Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes | Mayagüez | 6e | 400 m | 45 s 93 |
| 2010 | Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes | Mayagüez | 6e | 4 × 400 m | 3 min 07 s 98 |
| 2013 | Championnats d'Amérique du Sud | Carthagène des Indes | 1er | 4 × 400 m | 3 min 03 s 64 |
| 2014 | Jeux sud-américains | Santiago | 3e | 400 m | 45 s 86 |
| 2014 | Jeux sud-américains | Santiago | 2e | 4 × 400 m | 3 min 04 s 17 |
| 2014 | Relais mondiaux de l'IAAF | Nassau | 6e | 4 × 400 m | 3 min 01 s 44 |
| 2015 | Jeux mondiaux militaires | Mungyeong | 2e | 4 x 400 m | 3 min 04 s 10 |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 400 mètres | 45 s 53 | Barinas | 17 avril 2015 |
# Phare de Sant Cristòfol

Le phare de Sant Cristòfol (ou Sant Cristobal, en Français Saint Christophe) est un phare situé derrière la plage de Punta Sant Cristòfol dans la commune de Vilanova i la Geltrú, dans la province de Barcelone (Catalogne) en Espagne.
Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Barcelone.

## Histoire

La première station de signalisation, installée dans Vilanova, datait de 1834. Elle fut remplacée par une phare, avec logement de gardien, qui émettait une lumière fixe jusqu'en 1905, date de sa démolition. Le nouveau phare a été établi le 1er mai 1905 sur le même site. En 1918 il a été électrifié pour obtenir une portée de 30 milles. Durant la guerre d'Espagne il fut éteint durant presque tout conflit. En 1959 il a bénéficié d'un nouveau système optique rotatif. Récemment son fonctionnement a été automatisé. C'est une tour cylindrique en maçonnerie de 21 m de haut, avec galerie et lanterne, attachée à une maison de gardien d'un seul étage.
Le bâtiment technique a été reconverti en en Musée de la Mer de Vilanova.
Identifiant : ARLHS : SPA272 ; ES-29340 - Amirauté : E0396 - NGA : 5708.
* Plage de Sant Cristofol
* Plage de Sant Cristofol
* Phare cde Sant Cristofol
* Phare cde Sant Cristofol
# Jens Christian Christensen

Jens Christian Christensen (né le 21 novembre 1856 à Hoven dans le Jutland, mort le 19 décembre 1930) est un homme d'État danois. il est Premier ministre du Danemark de janvier 1905 à octobre 1908.

## Biographie

Issu d'une famille paysanne du Jutland occidental, il rejoint le Parti libéral danois puis fonde en 1895 le Parti réformateur de gauche. Il commence une carrière ministérielle en 1901 au poste de ministre de la Culture, de l'Éducation et du Culte. Il est nommé le 14 janvier 1905 Premier ministre du Danemark et occupe simultanément le poste de ministre de la Défense. Son gouvernement accorde le droit de vote aux femmes pour les élections locales.
Son ministre de la Justice Peter Adler Alberti (en) étant au centre d'un scandale politico-financier pour abus de confiance, le gouvernement, affaibli, donne sa démission en octobre 1908. En 1912, il est orateur de la chambre basse du Parlement danois puis est nommé en septembre 1916 ministre sans portefeuille. Il achève sa carrière politique comme ministre des Cultes de 1920 à 1922.
# Heteropsomys insulans

Heteropsomys insulans était une espèce d’Echimyidae originaire de Porto Rico. Elle est maintenant éteinte, probablement à cause des rats introduits.
# Topo Galileo

Topo Galileo est un film italien réalisé par Francesco Laudadio et sorti en 1988.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Topo Galileo
* Réalisateur : Francesco Laudadio
* Scénario : Stefano Benni
* Photographie : Gianlorenzo Battaglia
* Montage : Ugo De Rossi (it)
* Musique : Fabrizio De André, Mauro Pagani
* Décors : Luciano Puccini (it)
* Société de production : Reteitalia
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : Couleurs
* Durée : 98 minutes
* Genre : Comédie à l'italienne
* Dates de sortie :
** Italie : 19 février 1988

## Distribution

* Beppe Grillo : Giuseppe Maria Galileo
* Jerry Hall : Doctoresse 18
* Paolo Bonacelli : Professeur Zitti
* Eros Pagni : Le directeur de la centrale nucléaire
* Mino Bellei : Général 13
* Renato Cecchetto : Monsieur 100
* Michele Mirabella : Le présentateur télé
* Athina Cenci : Le ministre de la défense
* Dagmar Lassander : Comtesse Faggiano
* Claudio Bisio : L'assistant de la doctoresse 18

## Exploitation

Malgré la présence de plusieurs vedettes, comme Jerry Hall ou Beppe Grillo dont c'est le dernier film, Topo Galileo est un bide retentissant$^,$$^,$
# GunLord

GunLord est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par NG:DEV.TEAM en 2011 sur Neo-Geo MVS, puis en 2012 sur Neo-Geo AES et Dreamcast$^,$$^,$.

## Description

Les graphismes sont très fortement inspirés de ceux de Super Metroid et le système de jeu par Turrican.
# Kyūjitai

Un kyūjitai (旧字体) est un kanji, caractère chinois de l'ethnie Han utilisé dans l'écriture de la langue japonaise, représenté de la même façon qu'en chinois traditionnel, forme utilisée du VIe siècle au début du XXe siècle.
Ce terme récent fait opposition à shinjitai (新字体), forme moderne, dont la création a commencé en 1926 et dont la première norme a été diffusée un an après la défaite du Japon contre les États-Unis, dans le tōyō kanji, le 16 novembre 1946. Elle est encore utilisée de nos jours par les locuteurs du japonais. Cette simplification fait suite à des débats amorcés en Chine en 1909 par Lu Feikui, dans le Magazine de l'éducation (教育杂志, jiàoyù zázhì) et une volonté au Japon de réformer en profondeur le système d'écriture.