OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cyrène (mythologie)

Dans la mythologie grecque, Cyrène ou Kyrène (grec ancien : Κῡρήνη ; Reine souveraine), était une princesse de Thessalie, et plus tard, la reine de la ville nord-africaine de Cyrène en Libye. Selon le mythe, la ville aurait été fondée et nommée d'après elle par Apollon.

## Famille

Comme indiqué dans la neuvième ode pythienne de Pindare, Cyrène était la fille d'Hypsée, roi des Lapithes, bien que certains mythes affirment que son père était en fait le dieu de la rivière Pénée et qu'elle était une nymphe plutôt qu'une mortelle. Selon Apollonios de Rhodes, elle avait également une sœur appelée Larissa.
Par le dieu Apollon, elle a porté Aristée et Idmon. Aristée est devenu le dieu de l'élevage, de l'apiculture et de la fabrication du fromage. Idmon est devenu un voyant célèbre, qui a ensuite été tué par un sanglier. Apollonios de Rhodes déclare que le couple a également eu un autre fils appelé Autuchus.

## Mythologie

Dans la mythologie grecque, Cyrène (du grec ancien Κυρήνη / Kurếnê, « reine souveraine »), fille d'Hypsée (roi des Lapithes), était une nymphe chasseresse d'une beauté extraordinaire. Apollon la voit dompter un lion sur le mont Pélion et, séduit, il l'enlève pour la transporter en Libye dans un char d'or. De lui, elle aura deux fils : Aristée qui cultive l'olivier, fait du fromage et s'occupe des abeilles pour le bien des hommes et le devin Idmon. Mais la belle n'est pas fidèle et, un jour, elle part avec Arès.
Dans une autre version, Eurypyle, roi de Libye, offrit son royaume à quiconque parviendrait à tuer le lion qui ravageait son pays. Cyrène y parvint et fonda la ville qui porte son nom.
D'autres versions encore en font la mère de Diomède, roi de Thrace, qu'elle aurait eue avec Arès.
# Torkora

Torkora est une localité située dans le département de Kampti de la province du Poni dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie

Torkora est situé à environ 12 km au nord-ouest du centre de Kampti et de la route nationale 12.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Torkora est le centre médical de Kampti tandis que le centre hospitalier régional (CHR) de la province se trouve à Gaoua.
# Tommaso Orsini

Tommaso Orsini est un cardinal italien né à Rome, capitale des États pontificaux, et décédé le 10 juillet 1390 au château de Montenero Sabino.

## Biographie

Il est de la famille Orsini des papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730) et des cardinaux Matteo Orsini (1262), Latino Malabranca Orsini, O.P. (1278), Giordano Orsini (1278), Napoleone Orsini (1288), Francesco Napoleone Orsini (1295), Giovanni Gaetano Orsini (1316), Matteo Orsini (1327), Rinaldo Orsini (1350), Giacomo Orsini (1371), Poncello Orsini (1378), Giordano Orsini, iuniore (1405), Latino Orsini (1448), Cosma Orsini, O.S.B. (1480), Giovanni Battista Orsini (1483), Franciotto Orsini (1517), Flavio Orsini (1565), Alessandro Orsini (1615), Virginio Orsini, O.S.Io.Hieros. (1641) et Domenico Orsini d'Aragona (1743).
Tommaso Orsini est protonotaire apostolique.
Orsini est créé cardinal par le pape Urbain VI lors d'un consistoire vers 1383. Le cardinal Orsini est vicaire de Rome. C'est lui qui informe le pape d'une conspiration de six cardinaux contre le Saint-Père. Il est légat apostolique dans la province de Viterbe et l'Ombrie : il occupe les villes de Narni, Terni, Amelia et Viterbe en 1387. Orsini est lui-même incarcéré en décembre 1382, pour avoir parlé contre le légat, qui l'a succédé à Viterbe ; il est libéré par le Pape.
Le cardinal Orsini participe au conclave de 1389, lors duquel Boniface IX est élu et il couronne le nouveau pape.
# Cèntric (métro de Barcelone)

Cèntric est une station de métro espagnole de la ligne 9 (branche sud) du métro de Barcelone. Elle est située sous la place Catalunya, à proximité du centre ville d'El Prat de Llobregat. commune de la comarque de Baix Llobregat dans la province de Barcelone en Catalogne.
Mise en service en 2016, c'est une station de la Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) qui gère également les lignes d'autobus en correspondances.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, la station Cèntric est située sur la ligne 9 du métro de Barcelone (zone sud), entre les stations El Prat Estació, en direction de Zona Universitària, et Parc Nou, en direction de Aeroport T1.

## Histoire

La station Cèntric est mise en service le 12 février 2016, lors de l'ouverture de l'exploitation de la zone sud de la ligne 9 entre les stations Zona Universitària et Aeroport T1. Réalisée par l'architecte Fermín Vázquez de l'agence B720 Arquitectes elle dispose d'une décoration soignée.

## Service des usagers
### Accueil

La station est accessible par deux bouches, avec escaliers et escalators : celle de la plaça Catalunya, établie sous une pergola dispose d'un ascenseur, et celle de la rue Lleida. Elles donnent accès au premier niveau où se trouve une grande salle avec, des automates pour l'achat des titres de transport, les tourniquets d'accès aux deux quais situés au deuxième niveau et des espaces techniques et de contrôle. Le deuxième niveau est également accessibles par des escaliers, escalators et ascenseurs. Les deux quais, longs de 100 mètres, sont équipés de portes palières.

### Desserte

Cèntric est desservie par les rames, du métro automatique, de la ligne 9, relation Zona Universitària-Aeroport T1, à raison d'une toutes les sept minutes en semaine.

### Intermodalité

Elle permet notamment de rejoindre à pied : la Biblioteca Antonio Martin, le Cèntric Espai cultural et la Porta del Delta, situés à proximité.
Des arrêts de bus, rue de Lieida, sont desservis par les lignes 65, 165, N16, N17, PR1 et PR3.
# Tosa Kuroshio Railway

La Société des chemins de fer Tosa Kuroshio (土佐くろしお鉄道株式会社, Tosa Kuroshio Tetsudō Kabushiki Gaisha) est une entreprise japonaise de transport ferroviaire de passagers de troisième secteur. Elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant une partie de l'île de Shikoku. Son siège social se trouve dans la gare de Nakamura à Shimanto. Son premier actionnaire est le gouvernement de la préfecture de Kōchi.

## Histoire

* 6 mai 1986 : La société est créée avec un capital de départ d'environ 400,5 millions de ¥.
* 2 novembre 1986 : La 1re assemblée générale extraordinaire des actionnaires a lieu.
* 1er juin 1987 : Le capital de la société passe à 500 millions de ¥.
* 18 décembre 1987 : Obtention de la licence d'exploitation de la ligne Nakamura appartenant à la Japanese National Railways.
* 28 janvier 1988 : La licence d'exploitation de la ligne Asa appartenant elle aussi à la Japanese National Railways est acceptée.
* 1er avril 1988 : La ligne Nakamura passe sous le contrôle de la société, ouverture de la ligne Nakamura entre les gares de Kubokawa et Nakamura.
* 1er octobre 1997 : Ouverture de la ligne Sukumo entre les gares de Nakamura et Sukumo.
* 1er juillet 2002 : Ouverture de la ligne Asa entre les gares de Gomen et Nahari.
* 8 décembre 2003 : Interruption de la ligne entre Kaina et Iyoki sur la ligne Nakamura à la suite d'un glissement de terrain.
* 10 janvier 2004 : Réouverture de la section fermée sur la ligne Nakamura.
* 2 mars 2005 : Collision de train dans la gare de Sukumo sur la ligne Sukumo, le trafic en direction de Sukumo est suspendu.
* 13 juin 2005 : Le trafic reprend entre Nakamura et la gare de Higashi-Sukumo.
* 1er novembre 2005 : La circulation reprend intégralement sur toute la ligne Sukumo.
* 1er mars 2006 : Instauration de la numérotation des gares.

## Caractéristiques
### Société

Société du troisième secteur du chemin de fer, elle est détenue à plus de 90 % par la préfecture de Kōchi et 23 municipalités de la préfecture. Son directeur actuel est Toshiharu Terada, qui a travaillé dans la société Kintetsu Corporation. Le nom de la société fait référence à l'ancienne province de Tosa et au courant marin Kuroshio qui passe au sud de Shikoku.

### Réseau

L'entreprise exploite trois lignes au sud de l'île de Shikoku :
* la ligne Nakamura entre Kubokawa et Nakamura (43 km de longueur),
* la ligne Sukumo entre Nakamura et Sukumo (23,6 km de longueur),
* la ligne Asa entre Gomen et Nahari (42,7 km de longueur).
Les gares des lignes Nakamura et Sukumo portent le code TK (Tosa Kuroshio) et les gares de la ligne Asa portent le code GN (Gomen Nahari).

### Matériel roulant

Sur les lignes Nakamura et Sukumo, la compagnie exploite des rames de la série TKT 8000 tandis que sur la ligne Asa, elle utilise des rames de la série 9640.
* Rame série TKT 8000
* Rame série TKT 8000
* Rame série 9640
* Rame série 9640
# Tosa Sucha

Le Tosa Sucha est un ensemble de cônes pyroclastiques d'Éthiopie.
# Tibetan Bulletin

Tibetan Bulletin est un magazine bimensuel publié par le Ministère de l'Information et des Relations internationales du Gouvernement tibétain en exil. Il est écrit en langue anglaise et publié à Dharamsala en Inde.

## Histoire

Le premier numéro de Tibetan Bulletin est publié en 1967. L'éditeur a varié. Il est absorbé par la Tibetan Review de 1972 à 1975, sa publication reprend en juin 1976.

## Contenu

Magazine d'information officiel du gouvernement tibétain en exil (aussi appelé administration centrale tibétaine), Tibetan Bulletin comporte des sections sur le Tibet, l'actualité internationale et l'administration centrale tibétaine.
Certains articles publié dans le mensuel tibétain Sheja sont traduits en anglais et publiés dans Tibetan Bulletin.

## Anciens rédacteurs en chef

* Tenzin Phende (depuis 2022)
* Jamphel Shonu (depuis 2015)
* Sherab Woeser
* Dhondup Gyalpo
* Tenzin Namgyal (Tenam)
* Topden Tsering
* Bhuchung K. Tsering
* Dhundup Gyalpo
* Thubten Samphel (de 1980 à 1999)
# Total War Saga: Troy

Total War Saga: Troy est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et de tactique en temps réel développé par Creative Assembly Sofia (en), sorti le 13 août 2020 sur l'Epic Games Store en exclusivité d'un an sur cette plate-forme. Il était possible de récupérer le jeu gratuitement le jour de sa sortie. Il est disponible sur Steam depuis le 2 Septembre 2021. Son système de jeu est le même que celui de la série Total War, dont il est un spin-off.

## Scénario

Troy met en scène la célèbre Guerre de Troie, avec le siège de la ville éponyme en tant que "boss final". L'ensemble de la mer Égée sera disponible, il sera donc possible de refaire l'Histoire à sa manière.

## Système de jeu

À l'image de Three Kingdoms, cet opus reprendra le système de duels entre héros, afin notamment de coller aux récits épiques tels que dépeints par Homère. Il a également été précisé que Troy aura un parti pris réaliste, à l'inverse des œuvres littéraires de l'époque. Ainsi, le Minotaure sera ici un humain normal bien que musclé, grimé en bête sauvage.
L'une des principales nouveautés de cet opus est de proposer un système de développement d'empire basé sur la gestion de multiples ressources là ou auparavant seul l'or (et la nourriture dans une moindre mesure) comptait.

### Factions

Huit héros (tous issus de l'Iliade) seront disponibles au lancement du jeu, et d'autres seront ajoutées via des DLC plus tard. Chacun possède des capacités particulières permettant une certaine rejouabilité.
| Faction | Héros mythiques | Peuples |
| Phthie | Achille | Achéens |
| Mycènes | Agamemnon | Achéens |
| Ithaque | Ulysse | Achéens |
| Sparte | Ménélas | Achéens |
| Troie | Hector | Pélasges |
| Troie | Pâris | Pélasges |
| Dardanie | Énée | Pélasges |
| Lycie | Sarpédon | Lélèges |
| Amazones | Hippolyte | Amazones sédentaires |
| Amazones | Penthésilée | Amazones de la Horde |
| Salamine | Ajax | Achéens |
| Argos | Diomède | Achéens |

## Extensions

Contenus payants :
| Nom | Date de sortie | Description |
| Amazons | Septembre 2020 | Ajoute la faction des Amazones avec Hippolyte & Penthésilée comme nouvelles héroïnes. |
| Blood & Glory | Octobre 2020 | Ajoute des effets sanglants et violents sur le champ de bataille. |
| Ajax & Diomedes | Janvier 2021 | Ajoute les factions de Salamine et Argos avec respectivement Ajax & Diomède comme nouveaux héros. |
| Rhesus & Memnon | décembre 2021 | Ajoute les factions Thrace et Ethiopie avec respectivement Rhesus et Memnon comme nouveaux héros |
Contenus gratuits :
| Nom | Date de sortie | Description |
| Artemis Religion Pack | Octobre 2020 | Ajoute le mode photo et la nouvelle déesse Artémis et ses mécaniques de religion. |
| Hephaestus Pack | Janvier 2021 | Ajoute Héphaïstos, dieu des forges et des volcans, avec ses mécaniques de gameplay. |

## Accueil

Le jour de sa sortie A Total War Saga : Troy a été téléchargé plus de 7,5 millions de fois sur l'Epic Games Store
# Dabezići

Dabezići (en serbe cyrillique : Дабезићи) est un village du sud du Monténégro, dans la municipalité de Bar.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 300 | 312 | 319 | 322 | 307 | 211 | 146 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Dabezići :
Pyramide des âges de la ville de Dabezići en 2003 (population totale : 146) :HommesClasse d’âgeFemmes6  ?3 5  80 et plus0 5  75-792 3 70-746 2 65-693 4 60-647 1 55-595 1 50-544 5 45-491 7 40-443 6 35-398 3 30-347 3 25-291 4 20-245 6 15-194 4 10-145 4 5-93 3 0-45 :
# Damian Michalski

Damian Michalski, né le 17 mai 1998 à Bełchatów en Pologne, est un footballeur polonais qui évolue au poste de défenseur central au Greuther Fürth.

## Biographie
### Débuts professionnels

Né à Bełchatów en Pologne, Damian Michalski est formé par le club de sa ville natale, le GKS Bełchatów. Le club évolue alors en deuxième division lorsqu'il fait sa première apparition en professionnelle, le 5 juin 2016 face au Bytovia Bytów, en championnat. Il entre en jeu à la place de Seweryn Michalski (en) et son équipe s'impose (5-1). Le club est toutefois relégué en troisième division à l'issue de la saison.

### Wisła Płock

Le 1er juillet 2019, Damian Michalski s'engage avec le Wisła Płock, l'accord a été conclu quelques mois auparavant mais est devenu officiel ce jour-là. Il découvre alors la première division polonaise, jouant son premier match sous ses nouvelles couleurs dans cette compétition, le 4 août 2019, face au Lechia Gdańsk. Il est titularisé lors de cette rencontre perdue par son équipe (1-2). Il inscrit son premier but le 22 septembre 2019, face au Wisła Cracovie, en championnat. Cette réalisation permet à son équipe de s'imposer ce jour-là (2-1).
Le 18 janvier 2020, il prolonge son contrat avec le Wisła Płock jusqu'en juin 2023.

### Greuther Fürth

Le 29 août 2022, Damian Michalski rejoint l'Allemagne pour s'engager en faveur de Greuther Fürth. Il signe un contrat de trois ans plus une année en option.
Michalseki inscrit son premier but pour Greuther Fürth le 11 septembre 2022 contre le 1. FC Magdebourg, en championnat. Il marque le but égalisateur mais ne peut empêcher la défaite des siens (2-1 score final). Il marque de nouveau lors de la journée suivante, le 18 septembre, face au SC Paderborn 07. Il ouvre le score de la tête sur un service de Simon Asta et contribue à la victoire de son équipe par deux buts à un.
# Totally Bublé

Totally Bublé est un maxi (EP) de Michael Bublé, sorti en 2003.

## Chansons

* That's How It Goes
* Peroxide Swing
* Me & Mrs. You
* Love At First Sight
* Anyone To Love
* Guess I'm Falling For You
* Tell Him He's Yours
* Bonus sur l'ordinateur:
* That's How It Goes (Vidéo)
* Love At First Sight (Vidéo)
* Anyone To Love (Vidéo)
# D'Artagnan (homonymie)
## Le mousquetaire

Charles de Batz-Castelmore, dit d'Artagnan (entre 1611 et 1615 - 1673) est un mousquetaire des rois Louis XIII et Louis XIV. Il a inspiré plusieurs œuvres :
* Roméo d'Artagnan, court-métrage français de Romeo Bosetti (1908)
* Douglas le nouveau D'Artagnan (A Modern Musketeer), film américain de Douglas Fairbanks (1917)
* Le Fils de d'Artagnan (Il Figlio di d'Artagnan), film italien de Riccardo Freda (1950)
* D'Artagnan, chevalier de la reine (I cavalieri della regina), film italien de Mauro Bolognini (1954)
* Le Secret de d'Artagnan (Il colpo segreto di d'Artagnan), film italien de Siro Marcellini (1962)
* Cyrano et d'Artagnan, film franco-italien d'Abel Gance (1964)
* La Revanche de d'Artagnan (en) (D'Artagnan contro i tre moschettieri), film italien de Fulvio Tului (1964)
* D'Artagnan, chevalier du roi, feuilleton télévisé français (1966)
* D'Artagnan (mini-série), feuilleton télévisé franco-italo-allemand de Claude Barma (1969-1970)
* D'Artagnan l'intrépide, film d'animation de John Halas (1974)
** D'Artagnan l'Intrépide, album de Michel Polnareff, bande-originale du film d'animation (1974)
* D'Artagnan amoureux, mini-série télévisée française de Yannick Andréi (1977)
* D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (д'Артаньян и три мушкетёра / d'Artanyan i tri mushketera), téléfilm russe de Gueorgui Jungwald-Khilkevitch (1978)
* D'Artagnan, téléfilm de Pierre Cavassilas (1991)
* La Fille de d'Artagnan, film français de Bertrand Tavernier (1994)
* D'Artagnan (The Musketeer), film américain de Peter Hyams (2001)
* D'Artagnan et les Trois Mousquetaires, téléfilm de Pierre Aknine (2005)

## Autres

D'Artagnan désigne également :
* MS ''D'Artagnan'' (1925 - 1942), paquebot de la Compagnie des messageries maritimes
* D'Artagnan, Inc. (en), entreprise agro-alimentaire américaine créée en 1984
* (14238) d'Artagnan, astéroïde
* dArtagnan, groupe folk rock allemand, originaire de Nuremberg
* Luc Dartagnan (1863-1941), acteur français des années 1920
* D'Artagnan, drague à disque désagrégateur.
# Dakonsin

Dakonsin peut désigner :
* Dakonsin, la commune du département de Gounghin au Burkina Faso ;
* Dakonsin, la commune du département de Tensobentenga au Burkina Faso.
# Dakola (Pô)

Dakola est une localité située dans le département de Pô de la province du Nahouri dans la région Centre-Sud au Burkina Faso.

## Géographie

Dakola est situé à 12 km au Sud de Pô à la frontière entre le Burkina Faso et le Ghana dont elle constitue le principal point de passage. La commune est traversée par la route nationale 5 qui devient la route nationale 10 au Ghana allant vers Navrongo au Sud situé à 10 km de la frontière.

## Économie

L'économie de la ville de Dakola est principalement basée sur les échanges commerciaux avec la région du Haut Ghana oriental.

## Santé et éducation

Dakola accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS) tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) se trouve à Pô.
Le village possède une école coranique.
# Dangervisit Records

Dangervisit Records est un label discographique anglais créé par les membres du groupe Archive en 2012 afin de produire et diffuser leurs disques.

## Productions
### Albums

* 2012 : With Us Until You're Dead
* 2014 : Axiom
* 2015 : Restriction
* 2015 : Unrestricted
* 2019 : 25
* 2020 : Versions
* 2022 : Call to Arms & Angels
# Touo

Le touo est une langue papoue parlée aux Salomon par 1 870 locuteurs, au sud de Rendova, dans la Province occidentale. Elle est aussi appelée Baniata, Lokuru, Mbaniata. Ses locuteurs emploient aussi le pijin, le marovo ou le roviana.
# Toupamaros (handball)

Les Toupamaros est un club ivoirien de handball basé à Yopougon, un quartier d'Abidjan.

## Joueuses et anciennes joueuses

* Paula Gondo
* Mambo Eulodie
* Julie Toualy
* Kregbo Nathalie
* Chadon Yapi Cha
* Kevin Franck GUILAHOUX
# Tounté (Oursi)

Tounté est une commune située dans le département d'Oursi, dans la province d'Oudalan, région du Sahel, au Burkina Faso.
# Dalian Women's Football Club

Le Dalian Women's Football Club était un club féminin de football professionnel chinois à Dalian, Liaoning.

## Histoire

L'équipe est fondée en 1984 sous le nom d'équipe de football féminin de Dalian et participe aux Jeux nationaux de Chine, représentant la province du Liaoning. En 1994, l'équipe de football féminin de Dalian remporte pour la première fois le championnat de la Ligue chinoise de football féminin. Cependant, l'équipe rencontre quelques difficultés financières, et son développement souffre pendant quelques années. En 2002, Dalian Shide Corp. rachète l'équipe et la renomme Dalian Shide Women's FC.
En 2013, le Dalian Shide FC est dissous et racheté par le Dalian Aerbin. L'équipe féminine change également son nom en Dalian Aerbin WFC. Cependant, elle rencontre de nouveau des problèmes financiers, peu de temps après avoir remporté le championnat en 2013.
Le groupe Quanjian prend possession de l'équipe en 2015 et l'a rebaptise Dalian Quanjian FC. En 2016, l'équipe remporte le championnat de la Super League féminine chinoise. Avant la saison 2017 de la Super League féminine chinoise, Dalian fait l'acquisition de joueuses internationales de premier plan, dont Asisat Oshoala en provenance de l'Arsenal LFC et Gaelle Enganamouit du FC Rosengard, et embauche le manager français Farid Benstiti, auparavant manager du Paris Saint-Germain. Le club dévoile également de nouveaux uniformes et un nouveau staff.
En 2019, le président Shu Yuhui de Quanjian est arrêté et le Dalian Quanjian FC se voit rebaptisé Dalian WFC ; après une saison, il est dissous.

### Joueuses notables

* Han Duan
* Bi Yan
* Han Wenxia
* Fabiana da Silva Simões
* Gabi Zanotti
* Debora Cristiane de Oliveira

## Entraineurs
### Historique des entraineurs

| Gestionnaires | Point final |
| Liu Zhongchang | 2011 - 2012 |
| Gai Zengjun | 2012 |
| Shi Lei | 2013 - 2016 |
| Farid Benstiti | 2016 - 2019 |

## Palmarès
### Championnat

* Super League féminine (Ligue nationale de football féminin)
       Champion (6) : 2008, 2012, 2013, 2016, 2017, 2018
# Jurva

Jurva est une ancienne municipalité de l'ouest de la Finlande, dans la région d'Ostrobotnie du Sud.
Elle a fusionné en 2009 avec la ville de Kurikka.

## Géographie

Bien que située dans la grande plaine ostrobotnienne, on y trouve de petits eskers et autres ondulations rompant la monotonie du paysage. La commune est assez originale pour l'Ostrobotnie du Sud car elle est nettement plus industrielle qu'agricole. Les champs cultivés ne couvrent que 14,5 % de la superficie totale et la forêt pas moins de 63 %, un taux clairement élevé en Finlande occidentale.
L'industrie consiste pratiquement en une seule activité, la construction de meubles. Les principales entreprises sont EJH Hiipakka, MackFinn, Laitala et Hakola, et la petite commune est un des principaux centres de production de mobilier du pays. À la suite des difficultés que connaît depuis plusieurs années le secteur, la population est en nette diminution.
Les villes de Vaasa et Seinäjoki sont à environ 50 km.

## Jumelage

* Sauga (Estonie)
# Pseudagrionoptera

Pseudagrionoptera est un genre de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il ne comprend qu'une seule espèce : Pseudagrionoptera diotima.

## Espèce du genre Pseudagrionoptera

* Pseudagrionoptera diotima (Ris, 1912)
# Chantage ailé

Chantage ailé (titre original : Winged Blackmail) est une nouvelle de Jack London publiée aux États-Unis en 1910.

## Historique

La nouvelle est publiée initialement dans The Lever, en septembre 1910, avant d'être reprise dans le recueil The Night-Born en octobre 1912.

## Éditions
### Éditions en anglais

* Winged Blackmail, dans le The Lever, périodique, septembre 1910.
* Winged Blackmail, dans le recueil The Night-Born, un volume chez The Century Co, New York, octobre 1912.

### Traductions en français

* Chantage ailé, traduction de Louis Postif, in Gringoire, périodique, 29 mai 1936.
* Chantage ailé, traduction de Louis Postif, in En rire ou en pleurer ?, recueil, 10/18, 1975.

## Sources

* (en) Jack London's Works by Date of Composition
* http://www.jack-london.fr/bibliographie