OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Domaine de Yodo

Le domaine de Yodo (淀藩, Yodo-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo et le seul à être situé dans la province de Yamashiro. Son château est situé aujourd'hui dans le quartier de Fushimi, à Kyōto.
Au cours de la bataille de Toba-Fushimi de 1868, le fameux seigneur de Yodo donne son soutien au shogunat et s'allie aux forces impériales, allant jusqu'à refuser sa protection vis-à-vis de l'armée en déroute du shogun Yoshinobu Tokugawa.

## Liste des daimyos

* Clan Matsudaira (Hisamatsu) (shinpan daimyo ; 35 000 koku)
* Sadatsuna
* Clan Nagai (fudai daimyo ; 100 000 → 736 000 koku)
* Nagai Naomasa
* Naoyuki
* Clan Ishikawa (fudai daimyo ; 60 000 koku)
* Noriyuki
* Yoshitaka
* Fusayoshi
* Clan Matsudaira (Toda) (fudai daimyo ; 60 000 koku)
* Mitsuhiro
* Mitsuchika
* Clan Matsudaira (Ogyū) (fudai daimyo ; 60 000 koku)
* Norisato
* Clan Inaba (fudai daimyo ; 102 000 koku)
* Masatomo
* Masatō
* Masatsune
* Masachika
* Masayoshi
* Masahiro
* Masanobu
* Masanari
* Masaharu
* Masamori
* Masayoshi
* Masakuni

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Yodo Domain » (voir la liste des auteurs).
# Tulio Quiñones

Tulio Quiñones (né et mort à des dates inconnues) est un footballeur péruvien d'origine costaricienne.

## Biographie

Né au Costa Rica, Quiñones émigre au Pérou où il rejoint le Circolo Sportivo Italiano, suivi du Deportivo Municipal.
En 1947, il part au Mexique où il reste jusqu'en 1953. Il a l'occasion de jouer pour l'ADO, le CD Veracruz et le Club Necaxa. C'est au sein de ce dernier club qu'il se distingue en terminant meilleur buteur du championnat du Mexique lors de la saison 1953 (14 buts marqués).
Il revient au Pérou et termine sa carrière au Porvenir Miraflores où il se distingue en 2e division péruvienne. En effet, meilleur buteur du championnat de D2 en 1955 (10 buts inscrits), il en est sacré champion l'année suivante.
Il a également joué en sélection avec l'équipe du Pérou.

## Palmarès

| Club Necaxa Championnat du Mexique : Meilleur buteur : 1953 (14 buts). | Porvenir Miraflores Championnat du Pérou D2 (1) : Champion : 1956. Meilleur buteur : 1955 (10 buts). |
# Tulipa (football)

Manuel Jorge da Silva Cruz, plus communément appelé Tulipa, est un footballeur portugais, reconverti entraîneur né le 16 octobre 1972 à Vila Nova de Gaia. Il évoluait au poste de milieu droit.

## Biographie

Il fait partie des champions du monde des moins de 20 ans en 1991.
International, il possède trois sélections en équipe du Portugal.

## Palmarès
### En sélection

* Vainqueur de la Coupe du monde des moins de 20 ans en 1991
* Finaliste de l'Euro espoirs en 1994
# Tulio Halperín Donghi

Tulio Halperín Donghi, né le 27 octobre 1926 à Buenos Aires et mort le 14 novembre 2014 à Berkeley, Californie, est un historien et professeur d'université argentin.
Historien renommé, il est l’auteur de nombreux ouvrages, parmi lesquels Histoire contemporaine de l'Amérique latine, qui le fit connaître dans le monde francophone.

## Biographie

Tulio Halperín Donghi poursuivit ses études supérieures à l’université de Buenos Aires, où il obtint un diplôme d’avocat, une agrégation en histoire et un doctorat en histoire (1955). Il fit également quelques études complémentaires en France. Ses études européennes furent l'occasion de rédiger une thèse sur les morisques, dans laquelle il présente une analyse sociologique de la résistances de ces derniers à l'assimilation par la majorité chrétienne.
Il fut professeur dans les universités de Buenos Aires, du Litoral, de la République et d’Oxford, entre autres. Ayant dû s’exiler en 1966 à la suite de la Nuit des Longs Bâtons, il partage ensuite son temps d’enseignement entre l’université de Berkeley (États-Unis) et l’université de San Andrés (Victoria, province de Buenos Aires).
Il fut doyen élu de la faculté d’humanités et arts de l’université nationale de Rosario. À ce titre, il a défendu et mis en application les principes de la Réforme universitaire dans son pays. Il occupa aussi le poste de directeur de la bibliothèque de la Pensée argentine.

## Publications

* El pensamiento de Echeverría (1951)
* Un conflicto nacional: moriscos y cristianos viejos en Valencia (1957)
* Tradición política española e ideología revolucionaria de Mayo (1961)
* El Río de la Plata al comenzar el siglo XIX (1961)
* Historia de la Universidad de Buenos Aires (1962)
* Historia contemporánea de América latina (1969) (édition originale en italien publiée en 1967 ; publié en français sous le titre Histoire contemporaine de l'Amérique latine, Payot, 1972)
* Historia de América Latina (1970)
* Revolución y Guerra. Formación de una elite dirigente en la Argentina criolla (1972)
* José Hernández y sus mundos (1985)
* La democracia de masas (1991)
* Argentina en el callejón (1995)
* Proyecto y construcción de una Nación (1996)
* Son memorias (2008)
# Tyrannochthonius hoffi

Tyrannochthonius hoffi est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Jamaïque. Elle se rencontre dans la grotte Carambie Cave.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Clarence Clayton Hoff.

## Publication originale

* Muchmore, 1991 : Pseudoscorpiones from Florida and the Caribbean area. 14. New species of Tyrannochthonius and Lagynochthonius from caves in Jamaica, with discussion of the genera (Chthoniidae). Florida Entomologist, vol. 74, n$^o$ 1, p. 110-121.
# Tyrannochthonius hispidus

Tyrannochthonius hispidus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guizhou en Chine. Elle se rencontre dans le xian de Jianhe dans la grotte Qilin.

## Description

Les mâles mesurent de 1,56 à 1,78 mm et les femelles de 1,77 à 1,99 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Hou, Feng et Zhang en 2023.

## Publication originale

* Hou, Feng & Zhang, 2023 : « Diversity of cave-dwelling pseudoscorpions from Guizhou in China, with the description of twenty-four new species of the genus Tyrannochthonius (Pseudoscorpiones, Chthoniidae). » Zootaxa, n$^o$ 5262(1), p. 1–158.
# Tyrannochthonius huilongshanensis

Tyrannochthonius huilongshanensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine. Elle se rencontre dans le xian de Nanjian à Huilongshan dans la grotte Banpoyan.

## Description

Les mâles mesurent de 1,68 à 1,75 mm et les femelles de 1,89 à 1,95 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Li en 2022.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de huilongshan et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Huilongshan.

## Publication originale

* Li, 2022 : « Five new troglobitic species of Tyrannochthonius (Arachnida, Pseudoscorpiones, Chthoniidae) from the Yunnan, Guizhou and Sichuan Provinces, China. » ZooKeys, n$^o$ 1131, p. 173–195 (texte intégral).
# U79

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| U78 | U79 | U80 |
U79 ou U-79 peut faire référence à :

## Domaine militaire

* Unterseeboot 79 , plusieurs sous-marins allemand.

## Géométrie

* Antiprisme pentagrammique (U$_{79}$), un polyèdre semi-régulier.

## Transports

* Ligne U79 du métro léger de Düsseldorf,
* Ligne U79 du métro léger de Duisbourg.
# Dragan Šolak

Dragan Šolak (en serbe cyrillique : Драган Шолак) est un joueur d'échecs serbe né le 30 mars 1980 à Vrbas. Grand maître international depuis 2001, il est affilié à la fédération turque depuis 2011$^,$.
Dragan Šolak a remporté l'open de Dubaï en 2015.
# Dragana Brković

Dragana Brković (née Bašić le 4 mai 1984) est une ancienne joueuse de volley-ball serbe. Elle mesure 1,79 m et jouait au poste de passeuse.

## Clubs

| Club | De | À |
| Postar 064 Belgrade | 1996-1997 | 2003-2004 |
| ŽOK Student Niš | 2004-2005 | 2004-2005 |
| Schweriner SC | 2005-2006 | 2005-2006 |
| CA Trofa | 2006-2007 | 2006-2007 |
| AEK Athènes | 2007-2008 | 2007-2008 |
| Hainaut Volley | 2008-2009 | 2008-2009 |
| OK Tent Obrenovac | 2009-2010 | 2010-2011 |
| OOK Kolubara Lazarevac | 2012-2013 | 2012-2013 |
| ŽOK Jedinstvo | 2013-2014 | 2013-2014 |
| ŽOK Spartak | 2014-2015 | 2014-2015 |

## Palmarès

* Championnat d'Allemagne
** Vainqueur : 2006.
* Coupe d'Allemagne
** Vainqueur : 2006.
* Championnat du Portugal
** Vainqueur : 2007.
* Coupe du Portugal
** Vainqueur : 2007.

## Liens internes

* Équipe de Serbie de volley-ball féminin
# Dorothy Gurney

Dorothy Frances Blomfield (1858–1932) est une auteure d'hymnes et poète anglaise.

## Biographie

Gurney est la fille de Frederick George Blomfield, recteur de St Andrew Undershaft dans la ville de Londres. Elle est également le petite-fille de Charles James Blomfield, qui est évêque de Londres de 1828 à 1856, la nièce de l'architecte Sir Arthur Blomfield et d'Alfred Blomfield, évêque de Colchester de 1882 à 1894 et cousine du géologue Francis Arthur Bather.
Elle épouse l'acteur Gerald Gurney en 1897. Il est le fils d'Archer Thompson Gurney (1820–1887), un ecclésiastique et hymnodiste de l'Église d'Angleterre. En 1904, son mari est ordonné prêtre de l'Église d'Angleterre. En 1919, Dorothy et son mari rejoignent l'Église catholique romaine.
Ses poèmes (Londres: Country Life, 1913) comprennent "God's Garden".
# USS Blue Ridge

Trois navires de l'United States Navy ont été nommés USS Blue Ridge :
* l'USS Blue Ridge (ID-2432) est un navire à vapeur qui a servi dans l'US Navy entre 1918 et 1919 ;
* l'USS Blue Ridge (AGC-2) est un navire amphibie qui a servi de 1943 à 1947 ;
* l'USS Blue Ridge (LCC-19) est un navire de commandement, qui sert actuellement en tant que navire de commandement de la Septième Flotte.
# USS Biscayne

L'USS Biscayne (AVP-11), plus tard AGC-18, est un transport d'hydravions de la classe Barnegat (en) en service dans la marine américaine en service en tant que transport d'hydravions de 1941 à 1943 et en tant que navire amiral de la force amphibie de 1943 à 1946, participant ainsi aux opérations de la Seconde Guerre mondiale. Transféré dans l'United States Coast Guard après la guerre, il reprit du service dans l'United States Coast Guard Cutter (en) sous le nom d'USCGC Dexter (WAGC-18), plus tard WAVP-385 et WHEC-385, de 1946 à 1952 et de 1958 à 1968.
# USS Block Island

Trois navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Block Island, d'après le Block Island Sound (en) :
* l'USS Block Island (CVE-8), un porte-avions d'escorte de classe Attacker prêté à la Royal Navy en 1943 et renommé HMS Hunter (D80) ;
* l'USS Block Island (CVE-21), un porte-avions d'escorte de classe Bogue en service de 1943 à 1944 ;
* l'USS Block Island (CVE-106), un porte-avions d'escorte de classe Commencement Bay en service de 1944 à 1954.
# Dorothée de Schwarzbourg-Sondershausen

Dorothée de Schwarzbourg-Sondershausen (en allemand Dorothea von Schwarzburg-Sondershausen) est née à Sondershausen (comté de Schwarzbourg) le 23 août 1579 et meurt dans la même ville le 5 juillet 1639. Elle est une noble allemande, fille du comte Jean-Gonthier Ier de Schwarzbourg-Sondershausen (1532-1586) et d'Anne d'Oldenbourg-Delmenhorst (1539-1579).

## Mariage et descendance

Le 26 novembre 1604 elle se marie à Oldenbourg avec Alexandre de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1573-1627), fils du duc Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1545-1622) et de la princesse Élisabeth de Brunswick-Grubenhagen (1550-1586). Le couple a onze enfants:
* Jean-Christian de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1607-1653), puis duc de Schleswig-Holstein-Franzhagen ; en 1634, il épouse Anne von Delmenhorst (1668), fille du comte Antoine II d'Oldenbourg-Delmenhorst (quatre enfants) ;
* Alexandre-Henri de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1608-1667) ; en 1643, il épouse Dorothée von Sonderbourg, fille d'Edgar von Sonderbourg (neuf enfants) ;
* Ernest-Gonthier de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, duc de Schleswig-Holstein-Augustenbourg ;
* Georges de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1611-1676) ;
* Auguste-Philippe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck ; il fonde la quatrième branche et est l'ascendant de la reine Margrethe II, de Harald V, de Constantin II de Grèce, de Philip Mountbatten, d'Élisabeth II, d'Ernest-Auguste de Hanovre (Ernest-Auguste V de Hanovre) ;
* Adolphe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1613-1616) ;
* Anne de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1615-1616) ;
* Guillaume de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1616-1616) ;
* Sophie de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1617-1696), qui épouse en 1635 le comte Antoine d'Oldenbourg (†1667) ;
* Éléonore de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1619-1619) ;
* Philippe-Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Wiesenbourg (1620-1689).
# Don Hall

Don Hall, né en 1969, est un réalisateur, scénariste, acteur et animateur américain qui travaille pour les studios Disney.

## Filmographie
### Réalisateur

* 2011 : Winnie l'ourson (coréalisé avec Stephen J. Anderson)
* 2014 : Les Nouveaux Héros (coréalisé avec Chris Williams)
* 2016 : Vaiana : La Légende du bout du monde (coréalisé avec Ron Clements, John Musker et Chris Williams)
* 2021 : Raya et le Dernier Dragon (coréalisé avec Carlos López Estrada, Paul Briggs et John Ripa)
* 2022 : Avalonia, l'étrange voyage

### Scénariste

* 1999 : Tarzan co-scénariste avec Gaëtan et Paul Brizzi, Glen Keane, Stephen J. Anderson, Stevie Wermers-Skeleton, Burny Mattinson et Mark Kennedy
* 2000 : Kuzco, l'empereur mégalo collaborateur au scénario
* 2004 : La ferme se rebelle collaborateur au scénario
* 2007 : Bienvenue chez les Robinson co-scénariste avec Stephen J. Anderson, Nathan Greno, Michelle Bochner Spitz et Jon Bernenstein
* 2009 : La Princesse et la Grenouille superviseur de l’histoire et du scénario
* 2011 : Winnie l'ourson coécrit avec Stephen J. Anderson, Clio Chang, Jeremy Spears, Brian Kesinger, Nicole Mitchell, Kendelle Hoyer et Don Dougerthy (histoire)
* 2016 : Vaiana : La Légende du bout du monde coécrit avec Pamela Ribon, Chris Williams, Ron Clements,John Musker, Aaron et Jordan

### Acteur

* 2007 : Bienvenue chez les Robinson : le coach et Gaston
* 2009 : La Princesse et la Grenouille : Darnell

### Animateur

* 1994 : Cadillacs and Dinosaurs: The Second Cataclysm
* 2000 : Kuzco, l'empereur mégalo
* 2002 : Spirit, l'étalon des plaines
* 2005 : Chicken Little
* 2009 : La Princesse et la Grenouille
# Doulek

Doulek est un canton du Cameroun située dans l'arrondissement de Meri, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord.

## Population

Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 10 765 personnes.
# USS Pecos

Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Pecos :
* l'USS Pecos (AO-6), pétrolier ravitailleur lancé en 1921 ;
* l'USS Pecos (AO-65), pétrolier ravitailleur lancé en 1942 ;
* l'USNS Pecos (T-AO-197), pétrolier ravitailleur lancé en 1989.
# USS New Orleans

Cinq navires de l'US Navy portent le nom d'USS New Orleans, d'après la ville du même nom:
* l'USS New Orleans (1815), un navire de ligne dont la construction commence en 1814 et est arrêtée l'année suivante ;
* l'USS New Orleans (CL-22), un croiseur protégé, navire de tête de la classe du même nom en service de 1898 à 1922 ;
* l'USS New Orleans (CA-32), un croiseur lourd, navire de tête de la classe du même nom qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;
* l'USS New Orleans (LPH-11), un navire d'assaut amphibie de classe Iwo Jima en service de 1968 à 1997 ;
* l'USS New Orleans (LPD-18), un transport de chalands de débarquement de classe San Antonio en service depuis 2007.
# USS New Hampshire (SSN-778)

L’USS New Hampshire (SSN-778) est un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia de l'United States Navy. Il est en service depuis 2008.

## Incident du 13 mars 2011

Le 13 mars 2011, lors d'une mission sous la calotte glaciaire de l'Arctique, le New Hampshire a subi une panne de générateur d'oxygène. Le navire a alors dû faire surface. United Technologies Corp, la société chargée de la construction du générateur d'oxygène, a par la suite fait remplacer les pièces du sous-marin en cause.
# Drosophila synthetica

Drosophila synthetica est une population de mouches génétiquement créée en laboratoire à partir de la mouche du vinaigre Drosophila melanogaster. C'est le généticien espagnol Eduardo Moreno, de l'université de Berne, qui la décrit en 2012 en considérant que ces individus sont suffisamment morphologiquement et génétiquement distincts de Drosophila melanogaster pour constituer une espèce à part entière.

## Description

D. synthetica ressemble à Drosophila melanogaster mais a des yeux blancs plus petits, avec des ailes fortement veinées.

## Reproduction

Drosophila synthetica est fertile et a une descendance viable ; les hybrides de Drosophila synthetica et de Drosophila melanogaster, par contre, meurent prématurément au stade pupal. Ces deux populations sont donc soumises à un isolement reproductif.
# Tunnel de Staple Bend

Le tunnel de Staple Bend se trouve environ 6,4 km à l'est de Johnstown, en Pennsylvanie, dans une ville appelée Mineral Point. Le tunnel a été le premier tunnel ferroviaire construit aux États-Unis. Il a été construit entre 1831 et 1834 pour le chemin de fer "Allegheny Portage Railroad". Le tunnel est long de 275 m.
Le site a été désigné site historique national en 1994.

## Traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Staple Bend Tunnel » (voir la liste des auteurs).
# Tunnel de Stembert

Le tunnel de Stembert est un tunnel ferroviaire situé à proximité de Stembert, dans la commune de Verviers (Belgique). Mis en service en 1843, ce tunnel, long de 195 mètres, se situe sur le parcours de la ligne 37, de Liège à la frontière allemande.

## Histoire

Le projet de ligne de chemin de fer entre le port d'Anvers et le Cologne est mis à l'étude presque immédiatement après l'indépendance de la Belgique. Dès 1832, il apparaît que le tracé idéal emprunte la vallée de la Vesdre et relie Liège à Verviers.
Le projet de chemin de fer, dont la construction sera assurée par l’État belge est finalement amendé pour desservir Bruxelles ainsi que d'autres destinations telles que Gand, Ostende, Charleroi, Namur, Mons et le nord de la France. La ligne est ouverte entre Anvers, Malines et Liège au cours de la période 1836-1842. La nature encaissée et sinueuse de la vallée de la Vesdre impose la construction de nombreux tunnels et viaducs à tel point que le nombre de tunnels de cette ligne dépasse celui de l'ensemble du réseau alors en cours de construction de sorte que la ligne aura le coût de construction le plus élevé de tout ce réseau embryonnaire : 450 000 francs de l'époque par kilomètre.
La section de Chaudfontaine à Verviers, comprenant ce tunnel, est inaugurée le 17 juillet 1843. Comme tous les ouvrages de la ligne, le tunnel est d'emblée bâti pour la double voie.
Le rôle pour le trafic marchandises de la ligne a été fortement réduit dans les années qui ont suivi la mise en service de la ligne 24, de Tongres à Aix-la-Chapelle par les plateaux de Herve, terminée en 1917 par l'occupant allemand. L'achèvement en 2009 de la LGV 3 fait disparaître de la ligne 37 le trafic des trains Thalys
La ligne 37 a été électrifiée en 1966.

## Fréquentation du tunnel

Toujours d'après ces observations, la grande majorité des trains empruntant le tunnel utilisent leur avertisseur sonore pour s'annoncer lors de leur entrée dans le tunnel.
# Tunnel de Tampere

Le tunnel de la rive de Tampere (finnois : Tampereen rantatunneli ou tunnel de la voie côtière (finnois : Rantaväylä tunneli) est un Tunnel routier en bordure du lac Näsijärvi à Tampere en Finlande.

## Présentation

Le tunnel s'étend de Santalahti à Naistenlahti en passant sous les quartiers de Särkänniemi, Amuri, Tammerkoski et Tampella. Il mesure 2,3 kilomètres, ce qui en fait en 2016 le plus long tunnel routier de Finlande. Il fait partie de la route nationale 12 au nord du centre de Tampere. Quotidiennement 36 000 véhicules traversent le tunnel.
L'objectif du tunnel est d'éliminer les inconvénients causés par le trafic de transit dans le centre-ville: sur Paasikiven-Kekkosentie, les deux tiers sont du trafic de transit. En outre, le tunnel a permis la construction de bâtiments résidentiels à Ranta-Tampella et l'extension du centre-ville vers les rives du lac Näsijärvi ainsi que la réduction des nuisances sonores et la pollution.
Le tunnel mesure 14 mètres de large et 7,5 mètres de haut, avec une hauteur de conduite dégagée de 5 mètres. La voute du tunnel est à environ 20 mètres sous les rapides Tammerkoski.
# Dulovo (Slovaquie)

Dulovo (hongrois : Dúlháza) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1455.
# Périgordien

Périgordien est un terme créé en 1933 par Denis Peyrony pour désigner les industries préhistoriques à retouche abrupte du Paléolithique supérieur, qui se seraient développées parallèlement à l'Aurignacien. L'idée de deux phylums parallèles a été abandonnée mais on parle encore parfois de « Périgordien ancien » ou « inférieur »$^,$ pour désigner le Châtelperronien et de « Périgordien récent » ou « supérieur » pour le Gravettien.
# Scharwoude (Langedijk)

Scharwoude est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Septentrionale, qui a existé de 1812 à 1817.
La commune a été créée le 1er janvier 1812, par la fusion des communes de Noord-Scharwoude et Zuid-Scharwoude. Cinq ans plus tard, le 1er mai 1817, la commune est supprimée et Noord- et Zuid-Scharwoude sont rétablies comme communes indépendantes.
# Grand Prix automobile des Frontières 1937

Le Grand Prix automobile des Frontières 1937 est un Grand Prix qui s'est tenu à Chimay le 15 mai 1937.

## Grille de départ

Grille de départ de la première manche :
| 1re ligne | Pos. 2 | Pos. 1 |
| | Porthault Delahaye | Ruesch Alfa Romeo |
| 2e ligne | Pos. 4 | Pos. 3 |
| | Levegh Bugatti | Legat Bugatti |
| 3e ligne | Pos. 6 | Pos. 5 |
| | Benazet Delahaye | Roumani Bugatti |
| 4e ligne | | Pos. 7 |
| | | Bougard Amilcar |

## Classement de la course

Classement de la course :
| Pos. | n$^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
| 1 | 4 | Hans Ruesch | Hans Ruesch | Alfa Romeo 8C-35 | 10 | 49 min 49 s (130,9 km/h) | 1 |
| 2 | 20 | Arthur Legat | Arthur Legat | Bugatti Type 35B | 10 | + 3 min 33 s | 3 |
| 3 | 16 | Pierre Levegh | Pierre Levegh | Bugatti Type 57 | 10 | + 5 min 23 s | 4 |
| 4 | 18 | Daniel Porthault | Daniel Porthault | Delahaye 135 | 10 | + 6 min 31 s | 2 |
| 5 | 12 | Paul Benazet | Paul Benazet | Delahaye 135 | 10 | + 8 min 11 s | 6 |
| 6 | 14 | Michel Roumani | Michel Roumani | Bugatti Type 35B | 10 | + 9 min 25 s | 5 |
| Abd. | 22 | Léon Bougard | Léon Bougard | Amilcar CGS | ? | | 7 |
| Np. | 8 | Guido Barsotti | Guido Barsotti | Alfa Romeo Monza | | Accident aux essais |
| Np. | 6 | Herbert Berg | Herbert Berg | Alfa Romeo Monza | | | |
* Légende: Abd.=Abandon - Np.=Non partant.

## Pole position et record du tour

* Pole position : Hans Ruesch par tirage au sort.
* Meilleur tour en course : Hans Ruesch (Alfa Romeo) en 4 min 49 s (135,4 km/h).
# Singaporemma banxiaoense

Singaporemma banxiaoense est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Tetrablemmidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guangxi en Chine$^,$. Elle se rencontre dans la grotte Banxiao à Pingxiang.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,02 mm et la femelle paratype 1,11 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de banxiao et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la grotte Banxiao.

## Publication originale

* Lin & Li, 2014 : New cave-dwelling armored spiders (Araneae, Tetrablemmidae) from southwest China. ZooKeys, n$^o$ 388, p. 35-67 (texte intégral).