OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phare d’entrée atlantique (arrière)

Le phare d’entrée atlantique (arrière) (en anglais : Atlantic Entrance Range Rear Lighthouse) est un phare actif situé en avant des écluses de Gatún, sur le canal de Panama, dans la province de Colón au Panama. Il est géré par la Panama Canal Authority .

## Histoire

Ce phare a été mis en service en 1914. Il est situé à 500 mètres à l’est des écluses de Gatún. Ce feu d’alignement arrière, à 1,2 km au sud du feu d’alignement central fonctionne conjointement avec ce dernier pour donner l’alignement d’entrée en écluse.

## Description

Ce phare est une tour cylindrique en béton, avec une galerie et une lanterne de 14 m de haut. La tour est peinte en blanc. Son feu à occultations émet, à une hauteur focale de 48 m, un feu vert clignotant visible seulement sur la ligne d’entrée. Sa portée est de 15 milles nautiques (environ 28 km).
Identifiant : ARLHS : PAN-018 - Amirauté : J6094.211 (ex-J6132.2) - NGA : 110-16620 .
* Diagramme du canal de Panama
* Diagramme du canal de Panama
# Peter Kubelka

Peter Kubelka est un cinéaste expérimental né à Vienne (Autriche) le 23 mars 1934.

## Biographie

Cinéaste, musicien, théoricien, cuisinier, observateur attentif des arts, cofondateur de l'Anthology Film Archives à New York (avec Jonas Mekas qu'il a rencontré au festival belge EXPRMNTL) et de l'Österreichisches Filmmuseum de Vienne, Kubelka étudia au Centro Sperimentale di Cinematografia à Rome. Il a enseigné le Cinéma et la Cuisine à l'Académie des Beaux-Arts de Francfort ainsi qu'à la N.Y. University et à Chicago.
Il a conçu en 1976, pour le Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou l'exposition Une Histoire du cinéma qui comprenait environ 300 films d'une centaine d'auteurs, des origines du « cinéma comme art » à aujourd'hui. Peter Kubelka a toujours eu le souci de maintenir le cinéma à un niveau d'exigence égal à celui des autres arts, rejetant toute notion de marginalité, il considère le cinéma commercial comme un genre mineur du cinéma normal qu'il pratique, « on ne dit pas de Joyce qu'il est un écrivain expérimental ».
Ses méthodes de travail sont basées sur une mémorisation intégrale de tous les éléments visuels et sonores qui sont ensuite rigoureusement agencés selon des lois complexes, fondées sur sa théorie du cinéma métrique. Ses films, peu nombreux mais extrêmement condensés, poussent l'expérience cinématographique à un haut degré de complexité et d'intensité, s'étayant sur certains processus fondamentaux de la projection cinématographique : le battement noir/lumière, le bruit blanc et le silence, l'immobilité/le mouvement, la possibilité de synchronisation image/son au 24e de seconde, l'articulation photogrammique du film.
Peter Kubelka a participé à la restauration du film Enthousiasme, premier sonore du cinéaste soviétique Dziga Vertov. Il revient sur ce travail dans le documentaire de 2005 Restoring 'Entuziazm'.
Peter Kubelka est le frère de l'écrivain Susanna Kubelka. Le cinéaste a été marié à la photographe et cinéaste Friedl vom Gröller rencontrée en 1974 et avec laquelle il a eu un enfant, Louise Anna Kubelka.

## Filmographie

* Mosaik Im Vertrauen (1954/55), 35 mm, 16 mm, en couleur et noir et blanc, son, 16 min 30.
* Adebar (1956/57), 35 mm, en N&B, son, 1 min 30.
* Schwechater (1957/58), 35 mm, en N&B, son, 1 minute.
* Arnulf Rainer (1958/60), 35 mm, 16 mm, en N&B, son, 6 min 30.
* Unsere Afrikareise, (1961-66), 16 mm, en couleur, son, 12 min 30.
* Pause ! (1977), 16 mm, en couleur, son, 11 min 45.
* Dichtung und Wahrheit (2003), 35 mm, en couleur, muet, 13 minutes.
* Antiphon (2012), 16 mm, en N&B, son, 6 min 30 (Arnulf Rainer inversé.)
* Monument Film (2012) = Arnulf Rainer + Antiphon associés (accolés ou superposés.)

## Citations

* « Je ne fais pas du cinéma expérimental, ce sont les autres qui font du cinéma commercial. - Moi je fais du cinéma. » — Peter Kubelka
* « Ces films méritent, vraiment, d'être vus et vraiment vus et écoutés pour être crus ! » — Stan Brakhage
* « Le cinéma de Kubelka est comme un cristal, ou un autre élément naturel : ça ne semble pas avoir été produit par l'Homme… » — Jonas Mekas
# Phare de Cape Gata

Le phare de Cape Gata est un phare actif situé sur le territoire britannique d'Akrotiri et Dhekelia dans le District de Limassol (République de Chypre) dans le sud de l'île de Chypre.

## Histoire

Le phare, mis en service en 1864, se trouve sur le Cape Gata (en), un promontoire à l'extrémité sud-est de l'île de Chypre. Il se situe entre le village d'Akrotíri et Limassol.

## Description

Le phare est une tourelle octogonale en maçonnerie de 8 m de haut, avec balcon et grosse lanterne attenante à une petite maison de gardien d'un étage. Le bâtiment est peint en blanc. Il émet, à une hauteur focale de 58 m un éclat blanc toutes les 5 secondes. Sa portée est de 15 milles nautiques (environ 28 km).
Identifiant : ARLHS : CYP002 - Amirauté : N5876 - NGA : 20956 .
# Petr Pešl

Petr Pešl est un joueur tchèque de volley-ball, né le 18 mai 1973. Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant après avoir commencé sa carrière comme central. Il totalise 264 sélections en équipe nationale de République tchèque.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| AS Cannes | France | 1994-1995 | 1996-1997 |
| Dukla Libereč | République tchèque | 1997-1998 | 1997-1998 |
| Panathinaikos Athènes | Grèce | 1998-1999 | 1998-1999 |
| Tours Volley-Ball | France | 1999-2000 | 2003-2004 |
| Arago de Sète | France | 2004-2005 | 2005-2006 |
| Saint-Brieuc CAVB | France | 2006-2007 | 2007-2008 |
| Dukla Libereč | République tchèque | 2008-2009 | … |

## Palmarès

* Championnat de France (2)
** Champion : 1995, 2004
** Finaliste : 2003, 2005
* Coupe de France (2)
** Vainqueur : 1995, 2003
** Finaliste : 1996, 2000, 2001
# Petr Piťha

Petr Piťha, né le 26 mars 1938 à Prague, est un prêtre, enseignant, théologien et homme politique tchèque.
# Petr Pashchenko

Petr Petrovich Pashchenko (en russe : Пётр Петро́вич Па́щенко), né le 10 janvier 1991 à Mejgorié, est un biathlète russe.

## Carrière

À l'été 2012, il est champion du monde junior de biathlon d'été à la poursuite. Pour sa deuxième saison dans l'IBU Cup en 2014-2015, il signe dès le début de l'hiver son premier podium sur l'individuel d'Obertilliach.
En 2016, il marque son premier point à ses débuts dans la Coupe du monde à la poursuite de Khanty-Mansiïsk (40e). En 2018, après deux victoires en IBU Cup, il court seulement sa deuxième étape de Coupe du monde à Tioumen, où il est 28e de la poursuite.
Aux Championnats d'Europe 2022, à Großer Arber, il remporte la médaille d'argent sur la poursuite derrière le Norvégien Sverre Dahlen Aspenes.

## Palmarès
### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 84e en 2018.
* Meilleur résultat individuel : 28e.

#### Classements en Coupe du monde

| Saison | Classement général final | Sprint | Poursuite | Individuel | Mass-start |
| 2015-2016 | 106e | - | 80e | - | - |
| 2017-2018 | 84e | - | 63e | - | - |
| 2020-2021 | 94e | - | - | 60e | - |

### Championnats d'Europe

* Arber 2022
** Médaille d'argent de la poursuite.

### IBU Cup

* 3e du classement général en 2016 et 2018.
* En comptant les podiums aux Championnats d'Europe : 8 podiums individuels, dont 2 victoires.
# Pełczyn (Basse-Silésie)

Pełczyn est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Wołów en voïvodie de Basse-Silésie.
# Phare de Ponta Varandinha

Le phare de Ponta Varandhinha est un phare situé au sud-ouest de l'île de Boa Vista, l'une du groupe des îles de Barlavento, au Cap-Vert.
Ce phare est géré par la Direction de la Marine et des Ports (Direcção Geral de Marinha e Portos ou DGMP).

## Histoire

Ponta Varandinha est le point le plus au sud-ouest de l'île, sur la Praia da Varandinha (en). Il est sur la zone de la Reserva Natural de Morro de Areia proche du village de Povoação Velha.

## Description

C'est une tour carrée en poutrelles métalliques, avec galerie et lanterne, de 7 m de haut. Ce feu émet, à une hauteur focale de 22 m, deux éclats blancs par période de six secondes. Sa portée nominale est de 10 milles marins (environ 18 km).
Identifiant : ARLHS : CAP-014 ; PT-2100 - Amirauté : D2916 - NGA : 113-2417 .
# Route régionale 117 (Tunisie)

La route régionale 117 ou RR117 est un axe routier secondaire de Tunisie qui relie Zarzis à Houmt Souk.
C'est le seul accès par la route entre l'île de Djerba et le continent.

## Tracé
### De Zarzis à la côte

De Zarzis, la route se dirige vers le Nord-Nord-Ouest et traverse l'agglomération de Chammakh (ou Chamakh), à proximité du stade municipal de l'Olivier où évolue la Zitouna sportive de Chammakh, club de football auquel la localité doit sa notoriété. La route passe le long d'un site archéologique correspondant à l'ancienne ville de Pons (ou Ponte) Zitha, et le tracé de la route se superpose avec l'ancienne route romaine.

### Franchissement du détroit

Après la jonction avec la route régionale 115 en provenance de Tataouine, la route quitte la terre ferme en passant sur un pont de 120 m de long (dédoublement en 2x2 voies sur un pont en cours de construction en 2023). Ces ponts correspondent à l'ancienne chaussée romaine de Djerba : le tracé se superpose avec une ancienne route romaine qui conduisait de Pons Zitha sur la terre ferme à Meninx sur l'île de Djerba. La route arrive sur l'île au village d'El Kantara (mot qui signifie « le pont » en arabe tunisien) et passe à proximité des ruines d'une tour construite après la destruction de la chaussée romaine pour contrôler les voyageurs et les cargaisons s'approchant de Djerba par bacs.

### Île de Djerba

Une fois sur Djerba, à El Kantara, la route constitue l'axe routier Nord-Sud principal de l'île et se dirige vers Houmt Souk en traversant les villages de Sedouikech et Robbana dépendants de Midoun (où la RR117 croise la route régionale 209 constituant l'axe Est-Ouest principal) et le village d'Oualegh dépendant de Houmt Souk, avant d'arriver dans la ville principale.

### Curiosité historique

Un événement historique célèbre sur cette route concerne l'un des (nombreux) épisodes de la destruction de la portion construite entre la terre ferme et Djerba : excédés par le corsaire Dragut qui conduit ses expéditions au départ de Djerba, l'armée espagnole et ses alliés commencent le blocus de l'île début avril 1551. Dragut dont la flotte est bloquée contre la chaussée romaine, fait creuser pendant les nuits un chenal de l'autre côté, dans le golfe peu profond de Boughrara, puis fait couper la chaussée d'El Kantara, allège au maximum ses bateaux, transporte le matériel et les armes sur des radeaux, et parvient à s'échapper vers la haute mer via le golfe en passant au Sud de l'ile, le 20 avril 1551, pour se diriger ensuite vers Tripoli, dont il s'empare en août 1551.
# Aurum

Aurum peut désigner :
* Aurum, nom latin de l'or ;
* Aurum, liqueur italienne des Abruzzes ;
* Aurum, équipe masculine italienne de cyclisme sur route ;
* Aurum Geyser, geyser du parc de Yellowstone ;
* Aurum Press (en), maison d'édition indépendante de Londres ;
* Aurum (en), ville minière des États-Unis, aujourd'hui ville fantôme.
# Avenue du Rhin

L'avenue du Rhin est une voie de la commune de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine.

## Situation et accès

La voie est située au nord-ouest de la commune, au sein du quartier Haut-du-Lièvre - Parc des Carrières - Gentilly, en Lorraine. L’avenue est partagée entre les localités de Nancy et de Laxou.

## Origine du nom

Elle porte le nom du Rhin fleuve d'Europe centrale et de l'Ouest, long de 1 233 km.
# Azzo X d'Este

Azzo X d'Este (1344-1415) était un condottiere italien, membre de la Maison d'Este.

## Biographie

Né dans une branche cadette de la famille, il a contesté la seigneurie de Ferrare à son jeune cousin Nicolas III d'Este, un fils illégitime du marquis Alberto V d'Este qui était sous la protection du pape Benoît IX et Venise. Après une tentative avortée de l'empoisonner, Azzo créa une troupe de mercenaires, avec les soutiens de certains vassaux d’Este. Cependant, ses invasions du territoire de Ferrare furent écrasées par Azzo da Castello et il se retira dans la région de Modène.
En 1395, avec l'aide de Giovanni da Barbiano et une armée de 8 000 hommes, il essaya à nouveau la prise de Ferrare, profitant de la mort de d’Azzo da Castello. Mais, le 16 avril 1395, il fut de nouveau lourdement défait à la bataille de Portomaggiore par l’armée vénitienne, puis emprisonné. Plus tard, il fut exilé à Candie (aujourd’hui Héraklion en Crète).
Marié à Tommasina Gruamonti, il mourut à Venise en 1415.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Azzo X d'Este » (voir la liste des auteurs) le 15/10/2012.

## liens internes

* Ferrare
* Maison d'Este
* Azzo d'Este
* Bataille de Portomaggiore
* Giovanni da Barbiano
# Azzolino della Ciaja

Azzolino Bernardino della Ciaja est un organiste, claveciniste et compositeur italien né à Sienne le 21 mai 1671 et mort à Pise le 15 janvier 1755.

## Biographie

Azzolino della Ciaja est issu d'une famille aisée, membre de l'Ordre des Chevaliers de Saint Étienne. Il reçoit sa formation musicale au sein de cet ordre, pour lequel il travaille ensuite comme musicien.
On ne connaît pas tous les détails de sa vie. On sait qu'il a vécu à Pise de 1704 à 1713, période pendant laquelle il entretient des liens avec la ville de Florence en participant à la composition collective de plusieurs oratorios : en 1703 son nom figure parmi ceux des quatorze auteurs de l'oratorio Les Triomphes de Josué, et vers 1710 il participe à la composition d'un autre oratorio, Josué Gabaon. Après 1713, on le retrouve à Rome jusqu'en 1730, puis il est à nouveau à Pise, où il meurt.
Il est expert en facture d'orgue, instrument pour lequel il écrit quelques pièces (ricercari et autres pièces de contrepoint). À Pise, il travaille à la construction d'un orgue à cinq claviers — dont un réservé au psaltérion — et plus de soixante registres.
Sa contribution au répertoire du clavecin le place au tout premier rang en matière d'originalité. Six sonates publiées à Rome (sans date, mais probablement 1727, comme l'indique une copie ultérieure) se signalent par une modernité d'écriture analogue à celle de Domenico Scarlatti, mais nettement supérieure à l'ensemble de la production italienne de clavecin de l'époque, comme le soutient Torrefranca, qui qualifie volontiers ces sonates comme douées d'« impressionnisme rythmique ».
Elles sont constituées de 4 mouvements, dont les deux premiers sont toujours une toccata et une canzone, suivies de pièces diverses et de coupe binaire. Il utilise tous les procédés d'écriture possibles, allant d'un contrepoint strict et classique à la fantaisie la plus débridée, multipliant les traits de virtuosité, les syncopes, les ruptures rythmiques, les audaces harmoniques avec de multiples chromatismes et dissonances, et des modulations inattendues. Il écrit un des tout premiers glissandos de l'histoire de la musique baroque.

## Discographie

* 6 sonates pour clavecin, op. 4 - Martin Derungs (de), clavecin (1990, Accord) (OCLC 658633834)
* Six sonates pour clavecin, op. 4 - Attilio Cremonesi, clavecin Gianfranco Sacchini 1992 (avril 1996, Pan Classics PC 10114) (OCLC 605128883)
* L'Œuvre pour clavier – Mara Fanelli, clavecin ; Olimpio Medori, orgue de l'église paroissiale de S. Maria Assunta, Gavinana (it), Pistola ; Paolo Fanciullacci, ténor (novembre 2011, Tactus) (OCLC 1008971731)
# Azzopardi

Azzopardi (variantes : Azopardi, Azzoppardi, Azzpardi) est un nom de famille maltais.

## Patronyme

Azzopardi est un nom de famille notamment porté par :
* Franck Azzopardi (1970-), footballeur du Chamois Niortais FC club français ;
* Gilles Azzopardi (1967-2020), comédien, auteur, metteur en scène ;
* Ian Azzopardi (1982-), footballeur du Sliema Wanderers FC club maltais ;
* Jacky Antoine Joseph Azzopardi (1943-), compositeur français ;
* Jason Azzopardi (1971-), parlementaire européen de Malte ;
* Mario Azzopardi (1950-), réalisateur, acteur, scénariste et producteur maltais ;
* Mya Azzopardi (2002-), nageuse maltaise ;
* Nicole Azzopardi (1996-), chanteuse maltaise ;
* Salvino Azzopardi (1931-2006), prêtre jésuite maltais ;
* Sébastien Azzopardi (1975-), comédien ;
* Trezza Azzopardi (1961-), écrivaine galloise d'origine maltaise.

## Distribution du patronyme dans le monde

Selon le site Forebears, en 2014, il y avait dans le monde 19 949 personnes qui portaient ce nom, dont 7 097 à Malte. En dehors de l'archipel maltais, le nom Azzopardi se rencontre notamment en Australie, au sein de la communauté maltaise (en).
| Pays | Nombre de personnes portant ce patronyme (2014) |
| Malte | 7 097 |
| Australie | 2 848 |
| France | 1 786 |
| États-Unis | 694 |
| Canada | 654 |
| Angleterre | 523 |
| Pays de Galles | 81 |
| Gibraltar | 63 |
| Italie | 24 |
| Suisse | 17 |
# Azzolino

Azzolino est un nom de famille notamment porté par :
* Decio Azzolino ;
* Giovanni Bernardino Azzolino, un des noms de Giovanni Bernardino Azzolini (~1572-1645), un peintre italien maniériste.
# Pique macho

Le pique macho est un mets typique de Bolivie. Il consiste en des morceaux de viande de bœuf accompagnés de patates frites, auxquels sont ajoutés des oignons, du locoto et des œufs durs, en plus de moutarde, de mayonnaise et de ketchup comme condiments.
Les portions les plus petites sont appelées pique, alors que le pique macho constitue une grande portion, normalement piquante en raison du locoto.
Les créateurs de ce repas sont Evangelina Rojas Vargas et Honorato Quiñones Andia du restaurant El Prado à Cochabamba. Une histoire raconte que, durant les années 1970, quelques clients réguliers de ce restaurant ont demandé à Evangelina de leur préparer une nouvelle assiette. Un des convives aurait affirmé, en raison du piquant de l'assiette, que « ceci est un repas pour les hommes », ce qui contribua dès lors à l'attrait de l'assiette, dont plusieurs voulaient vérifier à quel point il était piquant.
# Ayapana triplinervis

Ayapana triplinervis est une espèce de plante à fleurs originaire d'Amérique tropicale de la famille des Asteraceae. Cette plante herbacée possède de longues et fines feuilles qui sont couramment utilisées pour faire une boisson tonique.
L'huile essentielle contient de l'éther diméthylique de thymohydroquinone.

## Synonymes

* Eupatorium ayapana Vent.
* Eupatorium triplinerve Vahl
# Pierre Véron (avocat)

Pierre Véron, né le 20 juillet 1947 à Roanne (Loire), est un avocat français, spécialiste du contentieux des brevets d’invention.

## Parcours professionnel

Inscrit au barreau en 1969, il fonde, en 1971, le cabinet de droit des affaires lyonnais Lamy, Véron, Ribeyre & Associés. Il rejoint le Barreau de Paris en 1996 et fonde, en 2001, le cabinet d’avocats Véron & Associés, pour pratiquer exclusivement le contentieux des brevets d’invention. Pierre Véron a été le premier avocat à défendre devant un tribunal français une affaire de brevet européen (1990), de brevet de nanotechnologie (2003) et de contrefaçon d’un brevet de biologie moléculaire (2007). Le guide américain Best Lawyers l’a nommé Lawyer of the Year, catégorie propriété intellectuelle, France, pour les années 2010 et 2019. Il a figuré dès 2006 au classement des avocats les plus respectés au monde en droit des brevets, publié par l’annuaire Who's Who Legal.
De 2007 à 2013, il a été expert auprès de la Commission européenne pour les projets de juridiction européenne des brevets. Depuis 2014, il est membre du comité de rédaction du règlement de procédure de la Juridiction unifiée du brevet et du groupe d'experts conseillant le comité préparatoire de cette juridiction.

## Parcours au sein d'associations professionnelles

* 1977-1978 : Président de la FNUJA (Fédération Nationale des Unions de Jeunes Avocats)
* 1975-1978 : Membre du conseil de l’ordre des avocats (Lyon)
* 1979-1982 : Membre du CCBE (Conseil des barreaux européens)
* 1998-2002 : Président de l’AAPI (Association des Avocats de Propriété Industrielle)
* 2001-2004 : Fondateur et président de l’EPLAW (en) (European Patent Lawyers Association)

## Publications

* Saisie-contrefaçon (direction), Éditions Dalloz, 2e édition 2005 (ISBN 978-2247052455), 3e édition 2013-2014 (ISBN 978-2247091102).
* Saisie-contrefaçon, édition trilingue, 2015.
* Concise International and European Intellectual Property Law (direction, en collaboration avec Thomas Cottier), Kluwer Law International, 3e édition 2015 (ISBN 978-9041152305).
# Piège sur Internet

* Piège sur Internet est un roman policier de Gérard Delteil paru en 1996.
* Piège sur Internet est un téléfilm américain réalisé par Bill L. Norton, sorti en 1998.
* Piège sur Internet est un film américain réalisé par Mark L. Lester, sorti en 2002.
# Pierreodendron kerstingii

Pierreodendron kerstingii est une espèce de plantes du genre Pierreodendron de la famille des Simaroubaceae.
# Pinarejos

Pinarejos est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
# Championnat d'Albanie de football 2002-2003

Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 2002-2003 est la 62e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | KF Tirana | 60 | 26 | 19 | 3 | 4 | 57 | 18 | +39 |
| 2 | Vllaznia Shkodër | 49 | 26 | 12 | 10 | 4 | 41 | 27 | +14 |
| 3 | Partizan Tirana | 46 | 26 | 12 | 10 | 4 | 41 | 27 | +14 |
| 4 | Teuta Durrës | 40 | 26 | 12 | 4 | 10 | 38 | 27 | +11 |
| 5 | Shkumbini Peqin | 40 | 26 | 11 | 7 | 8 | 33 | 23 | +10 |
| 6 | Dinamo Tirana | 38 | 36 | 10 | 8 | 8 | 29 | 24 | +5 |
| 7 | Flamurtari Vlorë | 36 | 26 | 10 | 6 | 10 | 27 | 28 | -1 |
| 8 | KS Elbasani | 36 | 26 | 10 | 6 | 10 | 33 | 35 | -2 |
| 9 | Besa Kavajë | 36 | 26 | 9 | 9 | 8 | 29 | 37 | -8 |
| 10 | KS Lushnja | 35 | 26 | 9 | 8 | 9 | 27 | 27 | 0 |
| 11 | Apolonia Fier | 35 | 26 | 10 | 5 | 11 | 27 | 33 | -6 |
| 12 | Erzeni Shijak | 24 | 26 | 6 | 6 | 14 | 23 | 37 | -14 |
| 13 | Bylis Ballshi | 16 | 26 | 3 | 7 | 16 | 19 | 61 | -42 |
| 14 | Besëlidhja Lezhë | 13 | 26 | 4 | 1 | 21 | 22 | 47 | -25 |
* Champion
* Relégation

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Albanie de football | KF Tirana |
| Coupe d'Albanie de football | Dinamo Tirana |
Promotions et relégations :
| Relégués en First Division | Apolonia Fier Erzeni Shijak Bylis Ballshi Besëlidhja Lezhë |
| Promus en Kategoria Superiore | aucun |

## Lien externe

* (en) Page de la saison sur RSSSF
# Il Divo (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Il Divo, signifiant « la célébrité » ou « la vedette » en italien, peut faire référence à :
* Il Divo, un groupe musical de formation lyrique,
** Il Divo, premier album du groupe, sorti en 2004,
* Il divo, un film de Paolo Sorrentino sorti en 2008.
# Réserve naturelle Alam-Pedja

La réserve naturelle Alam-Pedja (estonien : Alam-Pedja looduskaitseala) est la plus grande aire protégée d'Estonie, couvrant une superficie totale de 343,96 km$^2$. La réserve naturelle est située en Estonie centrale au nord-est du lac Võrtsjärv, dans le bassin de Võrtsjärv et s'étend sur plus de trois comtés : Tartu, Jõgeva et Viljandi.
Créée en 1994, elle est reconnue en 1997 comme une zone humide d'importance internationale en vertu de la convention de Ramsar et est depuis 2004 membre du réseau Natura 2000.
Elle vise à protéger divers écosystèmes ainsi que espèces rares, notamment à travers le développement et la préservation naturelle des forêts et tourbières et en assurant le maintien des prairies et des plaines.
Son nom provient de son emplacement sur le cours inférieur du fleuve Pedja.