OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Siège d'Abadan

Le siège d'Abadan est mené du 6 novembre 1980 à septembre 1981 par l'armée irakienne durant la guerre Iran-Irak. Il s'agit d'une ville stratégique car disposant de l'une des plus importantes raffineries de pétrole au monde.

## Contexte historique

En septembre 1980, Saddam Hussein lance une attaque surprise contre l'Iran. Le plan irakien initial vise à capturer Abadan, peuplée de 294 000 habitants en 1976, afin de traverser le Chatt-el-Arab et ainsi progresser sur Khorramshahr. Une division irakienne est engagée comprenant 500 à 600 chars et 20 000 soldats.
Des commandos irakiens avaient déjà atteint la périphérie de la ville le 22 septembre lors des succès de l'offensive irakienne mais ont été contraints de se retirer à la suite de la résistance de paramilitaires iraniens. Le 4 octobre, l'État-major irakien affirme avoir sécurisé la route reliant Abadan à Ahvaz mais le contrôle du pont ne devient effectif qu'à la fin novembre.
L'armée irakienne étant déjà engagée massivement dans la bataille de Khorramshahr, le plan irakien vise à capturer et à occuper rapidement Abadan puis s'emparer de l'île.

## Déroulement du siège

Le 3 novembre, les forces irakiennes sont aux portes de la ville située dans la province iranienne du Khouzistan. La résistance iranienne s'avère en revanche être acharnée et les commandants irakiens sur le terrain demandent des renforts. Une seconde division affaiblie forte de 4 500 soldats et 200 chars est alors envoyée afin d'encercler Abadan depuis le nord-est.
Les Irakiens sont repoussés par les Pasdaran iraniens mais parviennent en revanche à occuper une partie de la ville. Des combats d'usure éclatent alors et Abadan n'est plus qu'un amas de ruines. En juin 1981, à la suite de la baisse du moral des forces irakiennes, le Chatt-el-Arab étant toujours défendu par les Iraniens assiégés, Saddam Hussein ordonne une nouvelle offensive avec 60 000 hommes. La garnison iranienne dans la ville est renforcée par 15 000 soldats. Bien que le rapport de force soit de 6-1 pour les Irakiens, les Iraniens parviennent à repousser les assauts irakiens à l'aide notamment de leurs chars Chieftain.

## La fin du siège

Du 22 au 28 septembre 1981, l'armée iranienne lance l'opération Samen-ol-A'emeh qui met un terme au siège. L'Iran capture 2 500 soldats irakiens et détruits de nombreux chars irakiens, perdant toutefois 150 M60 Patton dans la contre-offensive.

## Conséquences

Abadan n'est plus qu'un amas de ruines en septembre 1981. La défense de la ville puis la libération de Khorramshahr aboutit au retrait des troupes irakiennes d'Iran en 1982, augmentant considérablement le moral des troupes iraniennes.
# Sitkówka-Nowiny (gmina)

La gmina de Sitkówka-Nowiny est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Kielce. Elle s'étend sur 45,76 km$^2$ et comptait 7 711 habitants en 2016. Son siège est le village de Osiedle-Nowiny qui se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Kielce.

## Villages

La gmina de Sitkówka-Nowiny comprend les villages et localités de Bolechowice, Kowala, Osiedle-Nowiny, Sitkówka, Słowik, Szewce, Trzcianki, Wola Murowana, Zagrody, Zawada et Zgórsko.

## Villes et gminy voisines

La gmina de Sitkówka-Nowiny est voisine de la ville de Kielce et des gminy de Chęciny, Morawica et Piekoszów.
# Sitneši Mali

Sitneši Mali (en serbe cyrillique : Ситнеши Мали) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srbac et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 407 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| 213 | 237 | 257 | 311 | 406 | 490 | 407 |
# Skrapež (Vlasotince)

Skrapež (en serbe cyrillique : Скрапеж) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Vlasotince, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 170 habitants.
Skrapež est situé dans une vallée située au pied de la Babička gora, entre les villages de Šišava et Sredor.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 403 | 450 | 460 | 423 | 346 | 260 | 215 | 170 |
# Cheryl Campbell

Cheryl Campbell, née le 22 mai 1949 à St Albans est une actrice britannique.

## Filmographie partielle

* 1979 : Testament of Youth (série télévisée)
* 1979 : Malice Aforethought (série télévisée)
* 1980 : Voltan le barbare de Terry Marcel (en)
* 1981 : Le Mystère des sept cadrans (téléfilm)
* 1981 : Les Chariots de feu de Hugh Hudson
* 1984 : Greystoke, la légende de Tarzan de Hugh Hudson
* 1985 : La Partie de chasse d'Alan Bridges
* 1986 : L'Affaire Protheroe, téléfilm de la série Miss Marple
* 1991 : Sherlock holmes : La disparition de lady Carfax (Saison 3 épisode 1)
* 2003-2005 : William et Mary (série télévisée)
* 2009 : Rendez-vous avec la mort, téléfilm de la série Hercule Poirot
* 2010 : Tamara Drewe de Stephen Frears
* 2015 : Doctor Foster (série télévisée)
# Christian Zugel

Christian Zugel, né le 6 juin 1960 à Stuttgart est un pilote automobile allemand. Il compte notamment une participation aux 24 Heures du Mans, en 2012.

## Biographie

Il participe à de nombreuses courses du championnat American Le Mans Series en 2010 et 2011$^,$.
En 2012, il participe aux 24 Heures du Mans pour la première et dernière fois de sa carrière. Il termine 5e en LMP2 et 12e au classement général à bord d'une des deux Zytek Z11SN de Greaves Motorsport$^,$. Il prend également part à toutes les manches du championnat du monde d'endurance FIA$^,$.
En février 2013, il s'apprête à disputer les 12 Heures de Sebring. Initialement inscrit sur la Zytek de l’écurie britannique pour les 24 Heures du Mans, il est remplacé par Alexander Rossi. Les causes de cette absence sont familiales et professionnels.
# Christian Zübert

Christian Zübert (né le 27 août 1973 à Wurtzbourg) est un scénariste et réalisateur allemand.

## Biographie

Zübert étudie à l'université de Wurtzbourg six semestres, en dilettante selon lui. Après ses études, il devient scénariste essentiellement pour la télévision. Le producteur et réalisateur Sönke Wortmann le persuade de réaliser le film Allô pizza après en avoir écrit le scénario. Il devient connu du grand public.
En 2004, il met en scène Der Schatz der weißen Falken, un film d'aventures pour la jeunesse. Il reçoit autant de public que le premier et est récompensé par la critique.
Après plusieurs téléfilms, il revient au cinéma avec Trois quarts de lune, sorti en octobre 2011. La tragi-comédie fait 400 000 spectateurs et est nommé plusieurs fois au Deutscher Filmpreis. La même année, il reçoit deux fois le prix Adolf-Grimme comme scénariste de Neue Vahr Süd et comme réalisateur de Tatort: Nie wieder frei sein.
En 2013, il sort de nouveau une tragi-comédie au cinéma, Hin und weg, qui atteint 300 000 spectateurs.
Avec le drame germano-grec Ein Atem, présenté en 2015, Zübert est sélectionné pour la deuxième fois au Festival international du film de Toronto.

## Filmographie
### Cinéma

* 2001 : Allô pizza
* 2001 : Girls and Sex (scénario avec Maggie Peren)
* 2005 : Der Schatz der weißen Falken
* 2007 : Vollidiot (scénario)
* 2007 : Die rote Zora (scénario)
* 2008 : Hardcover
* 2009 : Hangtime (scénario avec Heinrich Hadding)
* 2011 : Trois quarts de lune (réalisation et scénario)
* 2013 : Dampfnudelblues (scénario)
* 2014 : Hin und weg (réalisation et scénario)
* 2015 : Ein Atem (réalisation et scénario)
* 2019 : L'Affaire Collini

### Téléfilms

* 2003 : Echte Männer?
* 2005 : Geile Zeiten (scénario)
* 2010 : Neue Vahr Süd (scénario)

### Séries télévisées

* 1998-2001 : Le Clown (scénario)
* 2002-2006 : Absolut das Leben
* 2010 : Berlin Brigade Criminelle (réalisation : pilote et deux épisodes)
* 2010 : Tatort: Nie wieder frei sein (réalisation)
# Siège d'Eshowe

Le siège d'Eshowe est livré du 7 février au 3 avril 1879 en Afrique du Sud, au KwaZulu-Natal, pendant la guerre anglo-zouloue. La colonne britannique commandée par le colonel Charles Pearson retranchée dans Eshowe, est assiégée par les Zoulous pendant deux mois avant d'être secourue par les troupes commandées par Lord Chelmsford.

## Sources

* (en) Featherstone Donald, Victorian colonial warfare, Africa, Cassel book, London, 1992.
* (en) David Saul, Zulu, the Heroism and Tragedy of the Zulu War of 1879, Penguin Books, 2005, (ISBN 978-0-141-01569-9)
* (en) Michael Barthop, The Zulu War, a Pictorial History Blandford Press, UK, 1980, (ISBN 0-7137-1005-5)
* (en) Ian Knight, The National Army Museum book of the Zulu war, Pan Books, 2003, (ISBN 0-330-48629-2)
# Siège de Lérida (1707)

Le siège de Lérida est l'un des épisodes de la guerre de Succession d'Espagne, survenu le 11 octobre 1707.
Le 11 octobre 1707, un premier assaut sur le corps de la place. Les troupes françaises chassent les défenseurs catalans et aragonais (partisans du prétendant Charles) du chemin couvert, et le régiment d'Auvergne parvient à se loger sur la brèche le long de la contregarde. Les assiégés, étonnés de ses rapides progrès, sonnent le tocsin, garnissent les retranchements intérieurs et ouvrent sur le régiment un feu à bout portant épouvantable. Mais rien n'ébranle Auvergne. À 10 heures du soir, il était parfaitement couvert et maître de son logement.
Le 14 octobre, la ville est occupée et la citadelle capitule peu de jours après.
# Christopher (rivière)

La rivière Christopher est un cours d’eau de la région de Tasman dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Elle coule juste en dehors et immédiatement au sud du Parc national des lacs Nelson. Elle s’écoule vers le sud sur 5 km avant de rejoindre la rivière Ada, un affluent supérieur de la rivière Waiau.
# Skarszyn

Skarszyn peut désigner :

## Toponymie

en Pologne :
* Skarszyn, village de la voïvodie de Basse-Silésie,
* Skarszyn, village de la voïvodie de Mazovie.
# Skarszów Dolny

Skarszów Dolny est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Chipley

La ville de Chipley est le siège du comté de Washington, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 605 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 580 habitants en 2016.

## Histoire

Fondée en 1882 sous le nom d’Orange, la ville a été renommée Chipley en hommage à l’homme d’affaires et politicien William Dudley Chipley.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 |
| 354 | 652 | 1 099 | 1 806 | 1 878 | 2 167 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 |
| 2 959 | 3 159 | 3 347 | 3 330 | 3 866 | 3 592 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 3 605 | - | - | - | - | - |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chipley, Florida » (voir la liste des auteurs).
# Christine Lipinska

Christine Lipinska est une réalisatrice et scénariste française, née à Alger le 13 mai 1951.

## Filmographie
### Scénariste et réalisatrice

(sur tous ses films)
* 1976 : Je suis Pierre Rivière avec Jacques Spiesser, Francis Huster et Isabelle Huppert
* 1985 : Folie suisse avec Richard Bohringer, Daniela Silverio$^,$
* 1989 : Papa est parti, maman aussi, avec Sophie Aubry, Benoît Magimel et Marie Rivière, d'après le roman éponyme de Remo Forlani
* 1993 : Le Cahier volé avec Élodie Bouchez, Benoît Magimel et Anne-Marie Pisani, d'après le roman Le Cahier volé de Régine Deforges

### Actrice

* 1972 : Coup pour coup de Marin Karmitz

### Assistante réalisatrice

* 1972 : Le Grand Départ de Martial Raysse
* 1975 : L'Homme du fleuve de Jean-Pierre Prévost
# Chipagan

Chipagan était un village canadien situé dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Le village est victime du raid de Roderick MacKenzie en novembre 1761, où la plupart des habitants, des Acadiens, sont enlevés. Le marchand anglais Gamaliel Smethurst, qui avait été témoin d'une partie du raid à Népisiguit (Bathurst de nos jours) est au village du 6 au 7 novembre et note la présence de seulement six familles, dont la plupart des membres sont trop âgés ou malades. Selon l'historien William Francis Ganong, les indications données dans le récit de Smethurst démontrent que Chipagan était situé sur le site de Bas-Caraquet, et non à Shippagan.
# Chip of the Flying U
## Cinéma

Chip of the Flying U est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Chip of the Flying U, film muet américain réalisé par Colin Campbell, sorti en 1914 ;
* Chip of the Flying U, titre original du film muet américain Invalide par amour réalisé par Lynn Reynolds, sorti en 1926 ;
* Chip of the Flying U, film américain réalisé par Ralph Staub, sorti en 1939 ;
# Simac Ladies Tour

Le Simac Ladies Tour (appelé Holland Ladies Tour de 1998 à 2010, puis Profile Ladies Tour en 2011, BrainWash Ladies Tour en 2012 et Boels Ladies Tour de 2013 à 2020) est une course cycliste féminine par étapes néerlandaise. Créé en 1998, il fait partie du calendrier UCI féminin, en catégorie 2.1. Il est organisé chaque année au mois de septembre.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 1998 | Elsbeth Vink | Leontien van Moorsel | Ingunn Bollerud |
| 1999 | Leontien van Moorsel | Judith Arndt | Susanne Ljungskog |
| 2000 | Mirjam Melchers | Ina-Yoko Teutenberg | Susanne Ljungskog |
| 2001 | Petra Rossner | Diana Žiliūtė | Debby Mansveld |
| 2002 | Debby Mansveld | Mirjam Melchers | Arenda Grimberg |
| 2003 | Susanne Ljungskog | Trixi Worrack | Olga Zabelinskaïa |
| 2004 | Mirjam Melchers | Trixi Worrack | Sissy van Alebeek |
| 2005 | Tanja Schmidt-Hennes | Susanne Ljungskog | Mirjam Melchers |
| 2006 | Susanne Ljungskog | Trixi Worrack | Judith Arndt |
| 2007 | Kristin Armstrong | Judith Arndt | Linda Villumsen |
| 2008 | Charlotte Becker | Ina-Yoko Teutenberg | Irene van den Broek |
| 2009 | Marianne Vos | Kirsten Wild | Ina-Yoko Teutenberg |
| 2010 | Marianne Vos | Kirsten Wild | Ellen van Dijk |
| 2011 | Marianne Vos | Emma Johansson | Kirsten Wild |
| 2012 | Marianne Vos | Evelyn Stevens | Judith Arndt |
| 2013 | Ellen van Dijk | Annemiek van Vleuten | Lizzie Armitstead |
| 2014 | Evelyn Stevens | Lisa Brennauer | Ellen van Dijk |
| 2015 | Lisa Brennauer | Lucinda Brand | Ellen van Dijk |
| 2016 | Chantal Blaak | Ellen van Dijk | Alena Amialiusik |
| 2017 | Annemiek van Vleuten | Anna van der Breggen | Ellen van Dijk |
| 2018 | Annemiek van Vleuten | Ellen van Dijk | Anna van der Breggen |
| 2019 | Christine Majerus | Lorena Wiebes | Lisa Klein |
| 2020 | annulé/abandonné | annulé/abandonné | annulé/abandonné |
| 2021 | Chantal van den Broek-Blaak | Marlen Reusser | Ellen van Dijk |
| 2022 | Lorena Wiebes | Audrey Cordon-Ragot | Karlijn Swinkels |
| 2023 | Lotte Kopecky | Lorena Wiebes | Anna Henderson |
| 2024 | | | |
# Chuk chuk

Le chuk chuk est un jeu inuit qui consiste à faire tournoyer des bolas faits de chanvre et d'os dans des sens opposés (avec deux ou trois bolas) sans qu'elles se touchent.
Il est possible de complexifier le jeu en les faisant tourner au-dessus de la tête, avec les dents. Celui qui y parvient gagne la partie.
# Koovagam

Koovagam (tamoul : கூவாகம்) est un village du taluk d'Ulundurpet, dans le district de Kallakurichi, au nord de l'état indien du Tamil Nadu. Il est célèbre pour son festival annuel des personnes transgenres et travesties, qui dure quinze jours, lors du mois Tamoul de Chitrai (avril/mai).
Le festival a lieu au temple de Koothandavar dédié à Aravan (Koothandavar). Les participantes se marient au dieu Koothandavar, donc rejouent le mythe antique du dieu Vishnu/Krishna qui l'épousa après avoir pris la forme d'une femme appelée Mohini. Le jour d'après, elles pleurent la mort du dieu Koothandavar à travers des rituels de danses, et en brisant leurs bracelets. Le concours annuels de beauté, et plusieurs autres compétitions, telles que le concours de chant, ont lieu.
Les droits fondamentaux des personnes transgenres et travesties, relatifs aux soins de santé, sont discutés lors de séminaires ; les gens viennent de différents endroits pour assister à ce festival.
L'emplacement se trouve à 25 km de Viluppuram, et à 15 km d'Ulundurpet. Il est également distant de 75 km à Pondichéry.
# Loeflingia

Loeflingia est un genre de plantes de la famille des Caryophyllaceae. Il doit son nom à l'hommage que Carl von Linné rendit à son élève, le botaniste suédois Pehr Löfling (1729-1756).

## Liste d'espèces

Selon NCBI (21 oct. 2011) :
* Loeflingia baetica
* Loeflingia hispanica - une espèce des bords de la Méditerranée
* Loeflingia pusilla
* Loeflingia squarrosa
Selon ITIS (21 oct. 2011) :
* Loeflingia squarrosa Nutt.
# Dent de Gargantua (Bourg-des-Comptes)

La Dent de Gargantua, appelée aussi Pierre du Grand Tua, est un menhir situé à Bourg-des-Comptes dans le département français d'Ille-et-Vilaine.

## Protection

L'édifice est inventorié à l'Inventaire général du patrimoine culturel en 1981.

## Description

C'est un bloc de quartzite en forme de pyramide oblique. Il mesure 3,40 m de haut pour 1,70 m de largeur à la base avec une épaisseur de 1,20 m.

## Folklore

Menhir du Grand Tua : par déformation, son nom viendrait de Gargantua, célèbre géant à l’appétit colossal dont la légende remonte au Moyen Âge. On raconte qu’un jour, Gargantua, enjambant la vallée de la Vilaine, fut pris de violents maux de dents et perdit celles-ci une à une, les dispersant le long de la rivière et dans les campagnes environnantes : tel fut le sort de la dent de la Prégaudais.
Selon la tradition, la pierre « pousse » chaque année
# Lomo saltado

Le lomo saltado est un mets ancien typique de la cuisine péruvienne. Il est apparu vers le milieu du XIXe siècle à l'époque du début d'influence des Chinois cantonais et mélange la cuisine péruvienne avec la cuisine orientale. La base en est l'émincé de filet de bœuf.
C'est un mets de la région andine, puisque non seulement il est typique du Pérou mais aussi de l'Équateur. Il en existe des variantes, car, suivant les goûts, on a remplacé des ingrédients par d'autres.
Ce mets est populaire et consommé au Pérou et en Équateur. Le lomo saltado est aussi proposé dans les menus des restaurants péruviens partout dans le monde, là où les Péruviens ont émigré.
Le lomo saltado se prépare habituellement dans un wok ou l'émincé de filet de boeuf est mélangé à des lamelles d'oignons rouges et de tomates. Bien qu'ils existent de nombreuses variantes, la sauce se compose entre autres de sauce soja et de vinaigre. Le tout est ensuite accompagné de frite ou pomme de terre, de riz blanc et de coriandre.
# Pugni, pupe e marinai

Pugni, pupe e marinai est un film italien réalisé par Daniele D'Anza et sorti en 1961.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre : Pugni, pupe e marinai, ou Allegri marinai
* Réalisation : Daniele D'Anza
* Scénario : Franco Castellano, Vittorio Metz, Giuseppe Moccia
* Production : Dario Sabatello pour D.S. ITA
* Musique : Armando Trovajoli
* Photographie : Marco Scarpelli
* Montage : Roberto Cinquini
* Décors : Luigi D'Avoria
* Costumes : Gaia Romanini
* Durée : 100 minutes
* Son : Mono
* Format d'image : Noir et blanc, 35 mm
* Date de sortie en salle en France (inédit à Paris, distribué en province) : 8 décembre 1967

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Ugo Tognazzi : Capo Campana
* Raimondo Vianello : commandant
* Maurizio Arena : Alberto Mariani
* Monique Just : Stella Martini
* Maria Grazia Spina : Grazia
* Gloria Paul : Gloria
* Paolo Ferrari : Antonio Santini
* Franco Franchi : Salvatore
* Ciccio Ingrassia : Rosario
* Alberto Bonucci : docteur Milanò
* Renzo Palmer : Marco Pennacchiotti
* Enzo Cerusico : Raffaele Bottari
* Elio Crovetto : Brighetti
* Giampiero Littera : collègue de Brighetti
* Agostino Salvietti
* Giuseppe Anatrelli : Don Pietro
* Mario Frera : Don Ciccio
* Giacomo Furia : employé de la Rai
# Santidougou

Santidougou est un village rattaché à la commune urbaine de département de Bobo-Dioulasso de la province du Houet dans la région du Hauts-Bassins au Burkina Faso.

## Géographie

Santidougou est située dans le 2e arrondissement du département de Bobo-Dioulasso, à 14 km du centre de Bobo-Dioulasso. La commune est traversée par la route nationale 10 sur l'axe Bobo-Dioulasso–Dédougou.

## Histoire

Le premier habitant de Santidougou fu un chasseur achanti originaire du Ghana qui avait trouvé refuge a Sya (dioulassoba). Dans ses promenades de chasse, il découvrit une mare au en brousse où les animaux sauvages venait boire. Avec la permission de ses tuteurs de dioulassoba, il décida de s'installer pas loin de la Mare pour ses activités de chasseur.

## Économie

Depuis 2018, le village dispose de l'électricité, mise en place par l'agence burkinabè de l’électrification rurale (ABER).

## Éducation et santé

La commune de Santidougou accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS).
Le village souffre d'une épidémie persistante de malaria.
# Chanteau (homonymie)
## Patronyme

Chanteau est un nom de famille notamment porté par :
* Alphonse Chanteau (1874-1958), peintre français,
* Gabriel Chanteau (1874-1955), peintre français, frère jumeau du précédent.

## Toponyme

Chanteau est un nom de lieu notamment porté par :
* Chanteau, une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.
# Grand Prix automobile d'Espagne 1996

Résultats du Grand Prix d'Espagne 1996, couru sur le circuit international de Catalogne à Barcelone le 2 juin 1996.

## Classement

| Pos. | N$^o$ | Pilote | Écurie | Tours | Temps/Abandon | Grille | Points |
| 1 | 1 | Michael Schumacher | Ferrari | 65 | 1 h 59 min 49 s 307 (153,856 km/h) | 3 | 10 |
| 2 | 3 | Jean Alesi | Benetton-Renault | 65 | + 45 s 302 | 4 | 6 |
| 3 | 6 | Jacques Villeneuve | Williams-Renault | 65 | + 48 s 388 | 2 | 4 |
| 4 | 15 | Heinz-Harald Frentzen | Sauber-Ford | 64 | + 1 tour | 11 | 3 |
| 5 | 7 | Mika Häkkinen | McLaren-Mercedes | 64 | + 1 tour | 10 | 2 |
| 6 | 10 | Pedro Diniz | Ligier-Mugen-Honda | 63 | + 2 tours | 17 | 1 |
| Abd. | 17 | Jos Verstappen | Arrows-Hart | 47 | Sortie de piste | 13 | |
| Abd. | 11 | Rubens Barrichello | Jordan-Peugeot | 45 | Différentiel | 7 | |
| Abd. | 4 | Gerhard Berger | Benetton-Renault | 44 | Sortie de piste | 5 | |
| Abd. | 14 | Johnny Herbert | Sauber-Ford | 20 | Sortie de piste | 9 | |
| Abd. | 12 | Martin Brundle | Jordan-Peugeot | 17 | Différentiel | 15 | |
| Dsq. | 19 | Mika Salo | Tyrrell-Yamaha | 16 | Disqualifié | 12 | |
| Abd. | 5 | Damon Hill | Williams-Renault | 10 | Sortie de piste | 1 | |
| Abd. | 18 | Ukyo Katayama | Tyrrell-Yamaha | 8 | Panne électrique | 16 | |
| Abd. | 2 | Eddie Irvine | Ferrari | 1 | Panne électrique | 6 | |
| Abd. | 9 | Olivier Panis | Ligier-Mugen-Honda | 1 | Accident | 8 | |
| Abd. | 21 | Giancarlo Fisichella | Minardi-Ford | 1 | Accident | 19 | |
| Abd. | 8 | David Coulthard | McLaren-Mercedes | 0 | Collision | 14 | |
| Abd. | 16 | Ricardo Rosset | Arrows-Hart | 0 | Collision | 20 | |
| Abd. | 20 | Pedro Lamy | Minardi-Ford | 0 | Accident | 18 | |
| Nq. | 22 | Luca Badoer | Forti-Ford | | Non qualifié | | |
| Nq. | 23 | Andrea Montermini | Forti-Ford | | Non qualifié | | |

## Pole position et record du tour

* Pole position : Damon Hill en 1 min 20 s 650 (vitesse moyenne : 211,001 km/h).
* Meilleur tour en course : Michael Schumacher en 1 min 45 s 517 au 14e tour (vitesse moyenne : 161,274 km/h).

## Tours en tête

* Jacques Villeneuve : 11 (1-11)
* Michael Schumacher : 54 (12-65)

## Statistiques

* 20e victoire pour Michael Schumacher, sa première chez Ferrari.
* 106e victoire pour Ferrari en tant que constructeur.
* 106e victoire pour Ferrari en tant que motoriste.
* 1er point pour Pedro Diniz.
* Cette course a été courue sous une pluie torrentielle.
* Mika Salo a été disqualifié pour avoir changé de voiture alors que la grille était sous les ordres du starter.