OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gantz: O

Gantz: O est un film d'animation japonais réalisé par Yasushi Kawamura et Keiichi Sato, sorti en 2016.
Il est inspiré du manga Gantz écrit et dessiné par Hiroya Oku.

## Synopsis

Dans un contexte mystérieux, un jeune lycéen Masaru Kato revient à la vie après avoir été tué sur le quai d'une gare. Il fait la rencontre d'autres personnes ressuscitées qui lui expliquent qu'il doit combattre des monstres qui sévissent dans les grandes villes japonaises, telles que Tokyo et Osaka, afin de survivre et pouvoir rentrer chez lui un jour retrouver son petit frère. Dans ce monde apocalyptique et amoral, il va tenter de sauver un maximum d'habitants avec l'aide de ses coéquipiers.

## Fiche technique

* Titre : Gantz: O
* Réalisation : Yasushi Kawamura et Keiichi Sato
* Musique : Yoshihiro Ike
* Production : Digital Frontier
* Distribution : Toho
* Pays d'origine : Japon
* Durée : 1h36
* Année de production : 2016

## Distribution

| Personnages | Japonais |
| Masaru Kato | Daisuke Ono |
| Ansu Yamasaki | Mao Ichimichi |
| Reika Shimohira | Saori Hayami |
| Joichiro Nishi | Tomohiro Kaku |
| Yoshikazu Suzuki | Shuuichi Ikeda |
| Nurarihyon | Masane Tsukayama |
| Susumu Kimura | Masaya Onosaka |
# Gare de Ramskapelle

La gare de Ramskapelle (anciennement gare de Ramscappelle) est une gare ferroviaire belge (hors service) de la ligne 74, de Dixmude à Nieuport (hors service), située à Ramskapelle, section de la commune de Nieuport dans la province de Flandre-Occidentale en région flamande.

## Situation ferroviaire

Établie à 0 mètres d'altitude, la gare de Ramskapelle était située au point kilométrique (PK) 11,600 (un premier arrêt était au PK 12,160) de la ligne 74, de Dixmude à Nieuport, entre les gares de Pervijze (disparue), s'intercalait la halte de Booitshoeke, et de Nieuport-Ville (disparue).

## Histoire

La halte de Ramscapelle est mise en service le 1er mai 1868. Elle est alors gérée par la gare de Nieuport, elle est établie à 4 564 mètres de la gare de Pervyse.
La ligne, inaugurée le 10 février 1868 par les Chemins de fer de l'Ouest de la Belgique a été successivement exploitée par la Société générale d'exploitation (jusqu’en 1871), les Bassins houillers du Hainaut (jusqu’en 1878) et les Chemins de fer de la Flandre-Occidentale, jusqu'au rachat par l’État belge en 1908.
En 1886, on déplace la halte de 560 mètres vers Pervyse, le nouvel arrêt, qui remplace le précédent qui ferme, est mis en service le 30 juin 1886. Il est ouvert aux voyageurs et aux marchandises. En 1896 il s'agit d'une gare ouverte à tous les services.
Le bâtiment des recettes date vraisemblablement d'avant le rattachement aux Chemins de fer de l'État belge. Il s'agit certes d'un plan type standard de l’État belge mais cette variante fut remplacée au cours des années 1890 par les haltes de plan type 1893, dont une fut bâtie à Kaaskerke.
Au cours des combats de la Première Guerre mondiale, la gare et tous les bâtiments environnants ont subi de graves dégâts. Des fortifications en béton, intégrant un pan de mur de la gare, ont été réalisés. Ces vestiges, classés, sont tout ce qu'il reste de la gare.
Un bâtiment de gare de type "reconstruction" à un étage aurait été édifié après le conflit mais n'a pas laissé de traces.
Une grande maison de garde-barrière, de type "reconstruction", jouxte les ruines de la gare.

### Nom de la gare

Elle est nommée Ramscapelle de sa mise en service en 1868 au 1er février 1938 où elle prend le nom de Ramskapelle.
# Maître de Girard Acarie

Le Maître de Girard Acarie désigne par convention un enlumineur actif à Rouen entre 1520 et 1540. Il doit son nom à un manuscrit du Roman de la Rose commandé par Girard Acarie, haut fonctionnaire et copiste, destiné au roi François Ier. Il a peint plusieurs manuscrits notamment pour des commanditaires normands.

## Éléments biographiques et stylistiques

Cette personnalité et son corpus ont été distingués en 1993, de celle d'un artiste rouennais désigné sous le nom de Maître des Heures Ango. L'historienne de l'art Margarete Friesen, dans son étude d'un Roman de la Rose copié par Girard Acarie et destiné au roi François Ier, a proposé d'y voir la main d'un artiste distinct et auteurs de la décoration de plusieurs manuscrits rouennais. Il était probablement installé dans cette ville et a travaillé, outre pour le contrôleur général des finances de Normandie Girard Acarie, mais aussi pour Jacques Le Lieur.
Son style se caractérise par des personnages démesurément grands, aux jambes musclées mais aux petits pieds. Son dessin est rapide et sa peinture très fine, voire parfois transparente. Ses compositions mais aussi ses personnages sont très vivants, ce qui le distingue du style placide du Maître des Heures Ango.

## Manuscrits attribués

* Triomphe de la Vierge, vers 1523-1524, Bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles, MS IV 1057
* Poésie et correspondance de François Ier, Marguerite de Navarre et Louise de Savoie, vers 1526, Badische Landesbibliothek, Karlsruhe, Ms.Rastatt 29
* Poème sur la Passion de Jacques Le Lieur, vers 1530, 26 folios et 24 miniatures, Morgan Library, M.147
* Poème sur la Passion de Jacques Le Lieur, vers 1537, manuscrit démembré dont il subsiste 14 miniatures, 5 au Fitzwilliam Museum, Cambridge (MSS 1-2006.1, 355-1984, 1-2012.1, 1-2012.2, 1-2006.2), 1 à la Morgan Library and Museum, New York (M.1116) et 8 dans des collections particulières.
* Roman de la Rose, copié par Girard Acarie, Morgan Library, M.948
* Heures de Marie Chantault, femme de Girard Acarie à l'usage de Chartres, copié par ce dernier, 1524, Bibliothèque nationale de France, Paris, Smith-Lesouëf 39
* Poèmes d'Eloy Du Mont et Distictiques de Fausto Andrelini, vers 1534, BNF, Fr.2237
* Passion et autres poèmes de Jacques Le Lieur, BNF, NAF 1816
* Livre d'heures, vers 1516, Petit Palais, Coll. Dutuit, Ms.1149
* Prières et poésies de Jacques Le Lieur, vers 1530-1540, Bibliothèque municipale de Rouen (attribué à un associé)
* Puys de Rouen, Bibliothèque nationale de Russie, Saint-Pétersbourg, Ms.Fr.Q.V.V.XI.6
* Processionnal à l'usage dominicain, provenant du monastère des dominicaines du monastère des Emmurées de Saint-Mathieu de Rouen, vers 1520, coll. part. passé en vente dans la librairie "Les Enluminures"
* Livre d'heures à l'usage de Rome, vers 1525, 230 x 140mm. 103 folios, coll. part. passé en vente chez Christie's le 9 juillet 2001 (lot 34)
* Livre de chœur, aujourd'hui démembré, dont il subsiste 3 lettrines historiées : 2 au Victoria and Albert Museum, Londres, PDP.284.1-2 et une au musée du Louvre RF1179
# Matt Grace

Matthew Aaron Grace (né le 14 décembre 1988 à Torrance, Californie, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher qui a évolué dans la Ligue majeure de baseball pour les Nationals de Washington et les Diamondbacks de l'Arizona entre 2015 et 2020.

## Carrière

Joueur des Bruins de l'université de Californie à Los Angeles, Matt Grace est repêché par les Nationals de Washington au 8e tour de sélection en 2010.
Il fait ses débuts dans le baseball majeur comme lanceur de relève pour Washington le 22 avril 2015 face aux Cardinals de Saint-Louis. Sa moyenne de points mérités s'élève à 4,24 en 17 manches lancées lors de 26 matchs joués pour Washington en 2015.
# Mausolée de Mullo Mir

Le mausolée de Mullo Mir, également connu sous les noms de mausolée Hakim Mullo Mir ou mausolée Hoki Mullo Mir, est un monument architectural situé dans le district de Romitan, dans la région de Boukhara.

## Histoire

Le monument a été construit au XVIe siècle. Il s'agit du mausolée d'Amir Husayn Mulla Mir, et un monastère a été construit à côté. La maison a été construite dans les années 90 du XVIe siècle dans le village de Hokimullamir. Amir Husayn Mulla Mir est décédé en 1597. Cette année est gravée sur la pierre tombale.

## Structure

Dans le mausolée de Mullo Mir, il y a un bâtiment cérémoniel et une pièce. Mullo Mir est un complexe architectural. La maison se compose d'un pignon, d'une large façade, d'un dôme au centre et d'un porche. La superficie du bâtiment est de 26 mètres carrés. Il y a également des chambres d'hôtes et des chambres à deux étages. La pièce a une forme rectangulaire, la largeur de la façade principale avec les tours d'angle est de 20 mètres et la hauteur est de 17 mètres. De plus, il y a une salle publique devant la maison, qui est couverte d'un dôme. Les murs de façade du mausolée sont décorés de briques polies et finis avec un mélange de ganch. Les fenêtres sont couvertes de barres en bobine et le dôme est surmonté de dômes en treillis. Le petit-fils de Mulla Mir Mirkhond, Khojagon, est l'un des représentants de l'ordre de Naqshbandi. Au XVIe siècle, les enseignements de la Tariqat et du soufisme se sont développés dans le Khanat de Boukhara, et Mulla Mir a émergé pendant cette période. Il est communément connu sous le nom de Mir Hazrat Eshan et est considéré comme un saint. La tombe de Mullo Mir se trouve du côté est de la pièce. Sur la pierre de Khazira, on trouve des versets du Saint Coran et des informations généalogiques.
# Gare de Ranchot

La gare de Ranchot est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort. Elle est située sur le territoire de la commune de Ranchot dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.
C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)

## Situation ferroviaire

Établie à 241 mètres d'altitude, la gare de Ranchot est située au point kilométrique (PK) 380,698 de la ligne de Dole-Ville à Belfort, entre les gares ouvertes d'Orchamps et de Saint-Vit.

## Service des voyageurs
### Accueil
### Desserte

Ligne Besançon - Dijon
# Meloy

* Maile Meloy, femme de lettres américaines
* Meløy, commune norvégienne
# Gare de Bolquère - Eyne

La gare de Bolquère - Eyne est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Bolquère, à proximité de celle d'Eyne, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie, et dans le massif des Pyrénées.
Elle est mise en service en 1910 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.
C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le Train Jaune, train TER Occitanie spécifique pour la ligne de Cerdagne.

## Situation ferroviaire

Établie à 1 593 mètres d'altitude, la gare de Bolquère - Eyne est située au point kilométrique (PK) 30,214 de la ligne de Villefranche - Vernet-les-Bains à Latour-de-Carol (voie métrique), entre les gares de Mont-Louis - La Cabanasse et de Font-Romeu-Odeillo-Via. C'est aussi la plus haute gare du réseau ferré national exploitée par la SNCF. La gare du Nid-d'Aigle, du tramway du Mont-Blanc, établie à 2372 m d'altitude, est la plus haute gare de France.

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à entrée libre.

### Desserte

Bolquère - Eyne est desservie par des trains TER Occitanie (Train Jaune) qui effectuent des liaisons entre les gares de Villefranche - Vernet-les-Bains et de Latour-de-Carol - Enveitg.

### Intermodalité

Une aire de stationnement pour les véhicules automobiles est aménagée près de la gare.
# Matthias Buxhofer

Matthias Buxhofer (né le 30 septembre 1973 à Feldkirch) est un coureur cycliste autrichien, professionnel entre 2000 et 2005.

## Biographie

En 2000, il passe professionnel au sein de la nouvelle équipe suisse Phonak. Il gagne cette année-là le Wartenberg-Rundfahrt et le Vorarlberg GP et est sélectionné en équipe d'Autriche pour la course sur route des Jeux olympiques de Sydney, dont il prend la 51e place. En 2001, il remporte la 5e étape du Tour d'Allemagne en s'échappant à 4 kilomètres de l'arrivée. En 2002, il dispute son seul grand tour, le Tour d'Italie, où il est quatrième du prologue, cinquième d'étape à Chieti et 55e du classement général. Il fait l'objet d'un contrôle antidopage positif à la norandrostérone durant le Tour du Danemark, en août 2002. L'équipe Phonak le licencie dès l'annonce de ce résultat, en octobre.
Suspendu 18 mois, soit jusqu'en août 2004, il reprend sa carrière dans l'équipe Volksbank jusqu'en 2005.
Il pratique ensuite le triathlon.

## Palmarès

* 1993
** 3e du championnat d'Autriche de cyclo-cross
* 1994
** Prologue du Tour d'Autriche
** Tour du Burgenland
** 3e du championnat d'Autriche de cyclo-cross
* 1995
** 4e étape du Tour d'Autriche
** 2e du championnat d'Autriche de cyclo-cross
** 3e du Straßenengler Radsporttag
* 1996
** 2e du championnat d'Autriche de cyclo-cross
* 1997
** 3e du championnat d'Autriche de cyclo-cross
** 3e de Vienne-Rabenstein-Gresten-Vienne
* 1998
** Istrian Spring Trophy
** 3e de Vienne-Rabenstein-Gresten-Vienne
* 1999
** 2e du championnat d'Autriche de course de côte
* 2000
** Wartenberg-Rundfahrt
** Vorarlberg GP
* 2001
** 5e étape du Tour d'Allemagne
** 3e du Tour de Basse-Saxe
* 2002
** 2e du Tour du Schynberg
** 3e du championnat d'Autriche contre-la-montre
# Matthias Carras

Matthias Carras, nom de scène de Matthias Thomas Blöcher, né le 21 décembre 1964 à Wehrda et mort le 14 janvier 2023, est un chanteur allemand.

## Biographie

Après une formation de vendeur au détail, Matthias Carras travaille en tant que manager dans une maison de couture. En même temps, il est disc-jockey dans des discothèques. Il fait son premier enregistrement en 1990, l'année suivante sort son premier single et il fait ses premières apparitions télévisuelles.
En 1998, les singles Ich krieg nie genug von dir et Ich bin dein Co-Pilot sont des succès avec la promotion d'Uwe Hübner dans ZDF Hit-Parade. Il abandonne sa profession de commercial pour une carrière professionnelle de chanteur. Il sort en 2000 son premier album Bitte anschnallen, produit par Ronny Jentzsch et Hermann Niesig. De 2002 à 2004, Matthias Carras est animateur de télévision d'une émission de 9Live sur le schlager puis sur Super RTL.
En 2015, Matthias Carras met fin à sa carrière musicale en raison d'une dépression chronique, mais donne également d'autres raisons à sa décision, notamment le changement dans le secteur de la musique.

## Discographie
### Albums

* Bitte anschnallen (2000)
* Verliebt (2002)
* Zärtlicher Rebell (2004)
* Meine Besten (2005)
* …auch nur ein Mann (2007)
* Kein Typ wie früher (2009)
* Ansonsten geht's mir gut (2011)
* Carrasmatisch (2013)
# Gare d'Oostrozebeke

La gare d'Oostrozebeke est une ancienne gare ferroviaire (fermée) belge de la ligne 66A, d'Ingelmunster à Anzegem, située sur le territoire de la commune d'Oostrozebeke dans la province de Flandre-Occidentale en région flamande.
Elle est mise en service en 1868 par l'administration des chemins de fer de l’État belge et est définitivement fermée en 1968 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Seul subsiste l'ancien bâtiment voyageurs.

## Situation ferroviaire

Établie à 16 mètres d'altitude, la gare d'Oostrozebeke était située au point kilométrique (PK) 5,720 de la ligne 66A, d'Ingelmunster à Anzegem, entre la halte de Wante, qui la sépare de la gare d'Ingelmunster, et la gare de Wielsbeke qui s'intercalait avant la gare de Vive-Saint-Éloi.

## Histoire
### Graphie du nom

Au fil du temps on trouve plusieurs variantes de l'écriture du nom de la station, notamment : Oostroosebeke (1868-1926), Oost-Roosebeke (1882), puis Oostrozebeke à partir du 1er février 1938.

### Gare ferroviaire

La station d'Oostrozebeke est mise en service le 20 décembre 1868 par l'administration des chemins de fer de l'État-Belge, lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la ligne d'Ingelmunster à Anzegem.
Le bâtiment construit lors de l'ouverture de la gare, est orienté perpendiculairement à la rue de la Station, édifié en brique, il est constitué d'un corps central, à deux étages et trois ouvertures, encadré par deux ailes à deux ouvertures, ne comportant pas d'étage. Il comporte quelques éléments de style néo-classique, notamment des cintres au-dessus des ouvertures et des chaînes d'angle.
Le trafic voyageurs s'arrête pendant la Seconde Guerre mondiale, il est officiellement supprimé le 8 octobre 1950. Le trafic des marchandises en gare se poursuit jusqu'à sa fermeture en 1968, néanmoins la ligne n'est fermée que quelques années plus tard en 1972 et la voie est démontée en 1974.

### Après le chemin de fer

En 2007, le bâtiment est toujours présent, il est devenu une habitation.

## Service des voyageurs

Gare fermée et désaffectée située sur une ligne hors service.
# Attabeira Corona

Attabeira Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -1,5° S et 211,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Attabeira, déesse taïno (Porto Rico) de la fertilité.

## Géographie et géologie

Attabeira Corona couvre une surface circulaire d'environ 240 km de diamètre.
# Assem Araji

Assem Araji (né dans la Békaa en 1953) est un homme politique libanais.

## Biographie

Cardiologue de renom à l'Université Américaine de Beyrouth, il est élu en 2005, député sunnite de Zahlé, sur la liste d'alliance entre le Bloc populaire d'Elias Skaff et le Courant patriotique libre du général Michel Aoun.
Membre du Bloc de la réforme et du changement, il a pris en décembre 2006 quelques distances avec l'opposition parlementaire, refusant son appel à la manifestation et au sit-in dans les rues de Beyrouth pour renverser le gouvernement de Fouad Siniora.
Il se rapproche alors de l'Alliance du 14-Mars et se fait réélire comme candidat du Courant du Futur en juin 2009 face à ses anciens colistiers du CPL et des alliés d'Elias Skaff.
# Eiréné (lune)

Jupiter LVII Eiréné (désignation internationale Eirene), désignation provisoire S/2003 J 5, est un satellite naturel de Jupiter.

## Caractéristiques physiques

Eiréné est un petit satellite. Selon l'équipe qui l'a découvert, il mesurerait 4 km de diamètre. Ses autres caractéristiques ne sont pas connues.

## Orbite

Eiréné pourrait appartenir au groupe de Carmé, un groupe de satellites qui orbitent de façon rétrograde autour de Jupiter sur des demi-grands axes compris entre 22 900 000 et 24 100 000 km, des inclinaisons de 164,9 à 165,5° par rapport à l'équateur de Jupiter et des excentricités entre 0,23 et 0,27. Ses éléments orbitaux n'étant pas connus avec précision, cette appartenance n'est pas déterminée de façon définitive.
* Diagramme illustrant l'orbite des satellites irréguliers de Jupiter. Le groupe de Carmé est visible sur le centre-gauche.
* Diagramme illustrant l'inclinaison des membres du groupe de Carmé en fonction du demi-grand axe.

## Historique

Jupiter LVII fut découvert en 2003 par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, Yanga R. Fernández et Henry H. Hsieh. Sa découverte fut annoncée le 4 mars 2003 en même temps que celle de six autres satellites de Jupiter. Le satellite reçut alors la désignation provisoire S/2003 J 5, indiquant qu'il fut le 5e satellite à être découvert autour de Jupiter en 2003.
La réobservation de S/2003 J 5 est annoncée le 2 juin 2017 et le satellite reçoit la désignation systématique Jupiter LVII le 9 juin suivant. Il reçoit son nom, Eiréné, le 19 août 2019, d’après Eiréné, Heure de la mythologie grecque, fille de Zeus et Thémis.
La lune a été nommée en 2019 d'après Eirene (Εἰρήνη), la fille de Zeus et Themis et la déesse de la paix dans la mythologie grecque ; Le nom est issu d'un concours de noms organisé sur Twitter avec seize tweets suggérant le nom, plus significativement par les utilisateurs Quadrupoltensor (@Quadrupoltensor) qui a suggéré le nom en premier et PaulR (@PJRYYC)$^,$$^,$.
# Paroisse de Saint-Tammany

La paroisse de Saint-Tammany (anglais : Saint Tammany Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Covington. Selon le recensement de 2020, sa population est de 264 570 habitants. Elle a une superficie de 2 212 km² de terre émergée et 699 km² d’eau.
La paroisse est enclavée entre la paroisse de Washington au nord, le comté de Pearl River dans l'État du Mississippi au nord-est, le Comté de Hancock (Mississippi) à l'est, la paroisse d'Orléans au sud et au sud-est, la paroisse de Jefferson au sud-ouest et la paroisse de Tangipahoa à l'ouest. Le Lac Pontchartrain est au sud de la paroisse.

## Histoire

En 1699, Pierre Le Moyne d'Iberville, fut le premier explorateur à visiter cette région du Mississippi. Durant son expédition autour du lac Pontchartrain et du lac Maurepas, il nota dans son journal, que l'endroit était le plus beau qu'il n'avait jamais vu.
Cette région était habitée par de nombreuses tribus d'Amérindiens, parmi lesquelles, les Colapissas, Bayou Goulas, Chicachas, Biloxi, Chactas et Pensacola.
En 1810, après la vente de la Louisiane par Napoléon Ier, le président James Madison réclame l'Ouest du territoire de Floride comme faisant partie de l'ancienne Louisiane française. James Madison envoie William C. C. Claiborne, premier gouverneur de la Louisiane américaine, réclamer officiellement le rattachement de ces territoires pris par les Espagnols et annexés à la Floride espagnole. Une fois ce territoire rattaché à la Louisiane, Clairborne créa la paroisse de Saint-Tammany en mémoire du chef Delaware, Tamanend (1628-1698), surnommé "l'Affable", qui fut un grand chef amérindien, pacifique, tolérant et juste.
Parmi les neuf paroisses louisianaises nommées "Saint...", Saint-Tammany et la seule dont le patronyme n'est pas un véritable saint chrétien. Tamanend ne fut jamais chrétien, ni catholique, ni protestant. En fait, Tamanend devint après sa mort, une sorte de Saint patron américain, notamment après la Guerre d'indépendance des États-Unis.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Paroisse de Saint-Tammany | Louisiane | États-Unis |
| Blancs | 83,6 | 62,6 | 72,4 |
| Afro-Américains | 11,4 | 32,0 | 12,6 |
| Métis | 1,9 | 1,6 | 2,9 |
| Autres | 1,4 | 1,6 | 6,4 |
| Asiatiques | 1,3 | 1,6 | 4,8 |
| Amérindiens | 0,5 | 0,7 | 0,9 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Hispaniques et Latino-Américains | 4,7 | 37,6 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 93,97 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 3,25 % déclare parler l'espagnol, 0,74 % le français et 2,04 % une autre langue.

## Communautés

* Abita Springs
* Bush
* Covington
* Eden Isle
* Folsom
* Lacombe
* Madisonville
* Mandeville
* Pearl River
* Slidell
* Sun
# Lettre de voiture

Une lettre de voiture (en anglais : Waybill) est un document émis par un transporteur donnant des détails et des instructions relatifs à l'expédition d'un envoi de marchandises ; il s'agit en principe du contrat de transport lui-même. En règle générale, il affichera les noms de l'expéditeur et du destinataire, le point de départ de l'envoi, sa destination et son itinéraire. Le document contient généralement des « conditions de contrat de transport » au verso du formulaire qui couvrent les limites de responsabilité et d'autres termes et conditions.

## Typologie

En matière aérienne, on parle de lettre de transport aérien, tandis qu'en matière maritime, c'est le connaissement.
# Catalogue national des noms géographiques

Le catalogue d'État des noms géographiques (en russe : Государственный каталог географических названий, Gossoudrstvenny katalog geografitcheckikh nazvany, abrégé en GKGN) est une base de données fédérale de Service fédéral de l'enregistrement, du cadastre et de la cartographie de Russie, qui contient les noms de près d'un million de lieux sur le territoire de la Russie, sur son plateau continental, sur sa ZEE, et en Antarctique.
La maintenance du catalogue et son enrichissement sont depuis 2013 assurés par le Centre scientifique et technique fédéral pour la géodésie, la cartographie et l'infrastructure des données spatiales (ru) (FBGU), un institut du service fédéral.

## Contenu du catalogue

Le catalogue contient :
* Numéro d'enregistrement des lieux dans le GKGN
* Nom d'une caractéristique géographique
* Options de nommage (non indiqué pour tous les objets, mis en évidence en italique)
* Type de lieu
* Régions administratives
* Coordonnées géographiques (précision à la minute ou au dixième de minute près)
* Liaison à d'autres lieux géographiques (non indiqué pour tous les objets)
* Numéro de nomenclature de la feuille de carte topographique 1:100000
* Date et raison de la suppression du lieu du registre (pour les lieux supprimés)