# Championnat du monde masculin de curling 1999

Le Championnat du monde masculin de curling 1999 (nom officiel : Ford World Men's Curling Championship) est la 41e édition de cette compétition de curling. Il a été organisé au Canada dans la ville de Saint-John; dans l'Harbour Station du 3 au 11 avril 1999.

## Équipes

| Canada | Danemark | Finlande | Allemagne |
| Charleswood CC, Winnipeg, Manitoba Skip: Jeff Stoughton Third: Jon Mead Second: Garry Vandenberghe Lead: Doug Armstrong Remplaçant : Steve Gould | Hvidovre CC, Hvidovre Skip: Ulrik Schmidt Third: Lasse Lavrsen Second: Brian Hansen Lead: Carsten Svensgaard Remplaçant : Frants Gufler | Vierumäki CR, Vierumäki Skip: Markku Uusipaavalniemi Third: Wille Mäkelä Second: Tommi Häti Lead: Jari Laukkanen Remplaçant : Raimo Lind | Füssen CC, Füssen Skip: Andy Kapp Third: Uli Kapp Second: Oliver Axnick Lead: Holger Höhne Remplaçant : Sebastian Linkemann |
| Nouvelle-Zélande | Norvège | Écosse | Suède |
| Ranfurly CC, Ranfurly Skip: Sean Becker Third: Hans Frauenlob Second: Jim Allan Lead: Lorne de Pape Remplaçant : Darren Carson | Stabekk CC, Oslo Skip: Pål Trulsen Third: Lars Vågberg Second: Flemming Davanger Lead: Bent Ånund Ramsfjell Remplaçant : Thomas Ulsrud | Inverness CC, Inverness Skip: Hammy McMillan Third: Warwick Smith Second: Ewan MacDonald Lead: Peter Loudon Remplaçant : Gordon Muirhead | Sundsvalls CK, Sundsvall Skip: Per Carlsén Third: Mikael Norberg Second: Tommy Olin Lead: Niklas Berggren Remplaçant : Jan Strandlund |
| Suisse | États-Unis | | |
| Lausanne-Olympique CC, Lausanne Skip: Patrick Hürlimann Third: Dominic Andres Second: Martin Romang Lead: Diego Perren Remplaçant : Patrik Lörtscher | St. Paul CC, Saint-Paul Skip: Tim Somerville Third: Don Barcome Jr. Second: Myles Brundidge Lead: John Gordon Remplaçant : Mark Haluptzok | | |

## Classement

| Pays | Skip | V | D |
| Canada | Jeff Stoughton | 8 | 1 |
| Écosse | Hammy McMillan | 6 | 3 |
| États-Unis | Tim Somerville | 6 | 3 |
| Suisse | Patrick Hürlimann | 5 | 4 |
| Norvège | Pål Trulsen | 5 | 4 |
| Danemark | Ulrik Schmidt | 5 | 4 |
| Allemagne | Andy Kapp | 4 | 5 |
| Finlande | Markku Uusipaavalniemi | 4 | 5 |
| Suède | Per Carlsén | 2 | 7 |
| Nouvelle-Zélande | Sean Becker | 0 | 9 |
*Légende: V = Victoire - D = Défaite

## Résultats
### Match 1

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suède (Carlsén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Danemark (Schmidt) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Écosse (McMillan) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Norvège (Trulsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Nouvelle-Zélande (Becker) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| États-Unis (Somerville) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Canada (Stoughton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Finlande (Uusipaavalniemi) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |

### Match 2

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| États-Unis (Somerville) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Écosse (McMillan) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Finlande (Uusipaavalniemi) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
| Norvège (Trulsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suède (Carlsén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Danemark (Schmidt) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Canada (Stoughton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Nouvelle-Zélande (Becker) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |

### Match 3

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Norvège (Trulsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Suède (Carlsén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
| Nouvelle-Zélande (Becker) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Écosse (McMillan) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| Canada (Stoughton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Finlande (Uusipaavalniemi) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 |
| Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 11 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Danemark (Schmidt) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| États-Unis (Somerville) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |

### Match 4

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| Danemark (Schmidt) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Canada (Stoughton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
| Suède (Carlsén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| États-Unis (Somerville) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Finlande (Uusipaavalniemi) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Écosse (McMillan) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Nouvelle-Zélande (Becker) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Norvège (Trulsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |

### Match 5

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
| Finlande (Uusipaavalniemi) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Nouvelle-Zélande (Becker) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
| Danemark (Schmidt) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Canada (Stoughton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
| Norvège (Trulsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| États-Unis (Somerville) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Suède (Carlsén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Écosse (McMillan) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |

### Match 6

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Canada (Stoughton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| États-Unis (Somerville) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Écosse (McMillan) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
| Finlande (Uusipaavalniemi) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Nouvelle-Zélande (Becker) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
| Suède (Carlsén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Norvège (Trulsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Danemark (Schmidt) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |

### Match 7

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Écosse (McMillan) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Nouvelle-Zélande (Becker) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Norvège (Trulsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| États-Unis (Somerville) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Canada (Stoughton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 11 |
| Danemark (Schmidt) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Finlande (Uusipaavalniemi) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Suède (Carlsén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |

### Match 8

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Danemark (Schmidt) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 |
| Norvège (Trulsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
| Canada (Stoughton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Finlande (Uusipaavalniemi) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Nouvelle-Zélande (Becker) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suède (Carlsén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Écosse (McMillan) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| États-Unis (Somerville) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 11 |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |

### Match 9

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Nouvelle-Zélande (Becker) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Canada (Stoughton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suède (Carlsén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| États-Unis (Somerville) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Danemark (Schmidt) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
| Finlande (Uusipaavalniemi) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Norvège (Trulsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
| Écosse (McMillan) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |

### Tie-break
#### Tie break 1

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Danemark (Schmidt) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |

#### Tie break 2

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
| Suisse (Hürlimann) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| Norvège (Trulsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |

### Playoffs

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Canada | 8 | | |
| Suisse | 5 | | |
| Suisse | 5 | Écosse | 6 |
| | | Canada | 5 |
| Écosse | 6 | Canada | 5 |
| États-Unis | 4 | | |
| Médaille de Bronze | Médaille de Bronze | Médaille de Bronze |
| États-Unis | États-Unis | 3 |
| Suisse | Suisse | 8 |

#### Finale

| Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Total |
| Canada (Stoughton) | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Écosse (McMillan) | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
* Champion du monde de curling 1999
* Écosse 3e titre