OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Secret de Chimneys (pièce de théâtre)

Le Secret de Chimneys (Chimneys) est une pièce de théâtre policière d'Agatha Christie de 1931 adaptée de son roman éponyme de 1925.

## Historique de la pièce

En 1931, Agatha Christie adapte son roman Le Secret de Chimneys pour le théâtre. La pièce est montée mais la représentation est annulée pour des raisons inconnues. La pièce tombe dans l'oubli jusqu'à ce que le directeur artistique John-Paul Fischback découvre le script à la British Library. La première a lieu en octobre 2003 au Vertigo Theatre de Calgary au Canada, plus de 70 ans après son écriture$^,$.
La première au Royaume-Uni a lieu en 2006 au Pitlochry Festival Theatre de Pitlochry en Écosse. La première aux États-Unis a lieu en juin 2008 à l'International Mystery Writers' Festival d'Owensboro dans le Kentucky.
# Petrůvka

Petrůvka (en allemand : Petruwka) est une commune du district et de la région de Zlín, en République tchèque. Sa population s'élevait à 340 habitants en 2020.

## Géographie

Petrůvka se trouve à 5 km au nord-ouest de Slavičín, à 18 km au sud-est de Zlín, à 89 km à l'est de Brno et à 267 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Dolní Lhota au nord, par Slavičín à l'est, par Luhačovice au sud et au sud-ouest, et par Pozlovice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1449.

## Transports

Par la route, Petrůvka se trouve à 6 km de Slavičín, à 26 km de Zlín, à 109 km de Brno et à 315 km de Prague.
# Dibble (Oklahoma)

Dibble est une ville du comté de McClain, dans l'État d'Oklahoma, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle compte une population de 878 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 878 habitants, tandis qu'en 2019, elle est estimée à 861 habitants.
# Sveti Križ (Budinščina)

Sveti Križ est un village de la municipalité de Budinščina (comitat de Krapina-Zagorje) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 128 habitants.
# Mark Ormrod (athlète)

Mark Ormrod (né le 1er décembre 1982) est un athlète australien spécialiste du 400 mètres. Il obtient ses principaux résultats internationaux au sein du relais 4 × 400 mètres australien.

## Biographie

Aux Jeux olympiques de 2004, Mark Ormrod est le deuxième relayeur de l'équipe australienne (aux côtés de John Steffensen, Patrick Dwyer et Clinton Hill) qui obtient la médaille d'argent sur 4 × 400 mètres.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 2004 | Jeux olympiques | Athènes | 2e | 3 min 00 s 60 |
| 2006 | Jeux du Commonwealth | Melbourne | 1er | 3 min 00 s 93 |
| 2007 | Universiade | Bangkok | 2e | 3 min 02 s 76 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 200 mètres | 21 s 02 | Canberra | 5 février 2005 |
| 400 mètres | 45 s 62 | Melbourne | 1er décembre 2005 |
# László Varga (homme politique, 1979)

László Varga, né le 1er septembre 1979 à Miskolc, est une personnalité politique hongroise, député à l'Assemblée hongroise (deuxième circonscription de Borsod-Abaúj-Zemplén), membre du groupe MSzP.
# Hoogcasteren

Hoogcasteren est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Bladel, dans la province du Brabant-Septentrional. Le hameau est situé entre Hoogeloon et Vessem.
# Lepanto

Lepanto peut désigner :
* Lepanto, une ville située dans l'Arkansas, aux États-Unis.
* Lepanto, une station du métro de Rome.
* Vittoria Lepanto (1885-1965), une actrice italienne de cinéma muet.
L'origine du nom provient de Lepanto la variation italienne de Lépante (en grec Naupacte), ville grecque et lieu d'une célèbre bataille navale en 1571.
# Pezzini

* Cristoforo Pezzini (en) (1892-1987), homme politique italien
* Lucas Pezzini Leiva, footballeur brésilien.
* Sara Pezzini, personnage principal du comic Witchblade
# Diakovo

Diakovo (en russe : Дьяко́вское ou Дьяково) est le nom d'un ancien village qui faisait partie de la ville de Moscou en Russie. Il se situait sur le territoire du musée réserve de Kolomenskoe. Au milieu des années 1970, en préparation des Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, le village a été réinstallé ailleurs et les sépultures ont été déplacées du cimetière. Les derniers habitants n'ont toutefois quitté le village que dans les années 1990.
# Sveti Martin

Sveti Martin est un toponyme qui peut désigner plusieurs localités en Croatie :
* Sveti Martin, une localité située dans la municipalité de Buzet, comitat d'Istrie ;
* Sveti Martin, une localité située dans la municipalité de Križevci, comitat de Koprivnica-Križevci ;
* Sveti Martin, une localité située dans la municipalité de Sveta Nedelja, comitat d'Istrie.
# Martin Veillette

Martin Veillette (16 novembre 1936 à La Tuque au Québec) est un théologien, un philosophe, un sociologue, un professeur et un homme d'Église québécois. Il a été le huitième évêque du diocèse de Trois-Rivières de 1996 à 2012. Il démissionne en 2012, conformément au canon 401.

## Biographie

Né dans une famille de onze enfants, il étudie au séminaire Saint-Joseph et à l'Université Laval, où il obtient son baccalauréat ès arts.
Il est ordonné prêtre à Trois-Rivières le 12 juin 1960. Après des études de licence philosophique à l'Université Saint-Paul d'Ottawa, il obtient un baccalauréat en sciences sociales en 1973.
Il enseigne au cégep de Trois-Rivières et devient curé à la paroisse Sainte-Thèrèse. Laurent Noël lui donne plusieurs postes importants dans l'organisation hiérarchique diocésaine : il dirige l'office des vocations, l'office du clergé et le Grand Séminaire de Québec et le comité diocésain au diaconat permanent.
Le 17 octobre 1986, il est nommé évêque titulaire de Valabria (de). Louis-Albert Vachon est son principal consécrateur et M$^{grs}$ Laurent Noël et Jean-Guy Hamelin sont ses principaux coconsécrateurs.
Le 21 novembre 1996, Jean-Paul II le nomme évêque de Trois-Rivières, moment où il succède à Laurent Noël. Le 9 janvier 1997 a lieu sa prise en charge officielle du siège épiscopal.
À la conférence des évêques catholiques du Canada, il préside le comité sur les communications sociales et s'occupe de l'introduction d'une pastorale de la mer tout en s'occupant des différents instituts séculiers.
À l'Assemblée des évêques catholiques du Québec, il correspond avec l'association des cimetières catholiques romains, préside dans les comités législatif et administratifs et surveille le dossier des missions.
En mai 2006, il voyage à Rome et rencontre le pape Benoît XVI, se disant impressionné de sa visite. Le pape lui encourage de ramener la place centrale de l'Eucharistie dans la célébration liturgique et de lutter contre le sécularisme subjectiviste.
En 2007, il est élu à la tête de l'Assemblée des évêques catholiques du Québec. Il présente un témoignage à la commission Bouchard-Taylor en faveur d'une laïcité ouverte.

## Prise de position
### Éthique et culture religieuse

En 2009, Martin Veillette, à titre de président de l'Assemblée des évêques catholiques du Québec, souligne l'inquiétude des évêques face au nouveau cours « Éthique et culture religieuse » alors obligatoire depuis un an en replacement des anciens cours de morale ou d'enseignement religieux. La lettre affirme notamment que les parents manquent d'information face au nouveau cours et que les enseignants ne sont pas assez formés.

## Devise épiscopale

* « Artisan de communion »
# Lycée français Vincent-Van-Gogh

Le lycée français Vincent-Van-Gogh se situe à La Haye aux Pays-Bas avec une antenne située à Amsterdam. Il a été créé en 1947. Il porte le nom du peintre néerlandais établi en France Vincent van Gogh (1853-1890).
L'établissement a fêté ses 70 ans en 2017. Il est réparti sur deux sites : - La Haye (établissement principal) : maternelle, élémentaire, collège, lycée. - Amsterdam (annexe) : maternelle, élémentaire.
Le lycée français Vincent-Van-Gogh est en gestion directe de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE).

## Histoire

En 1947, le lycée français de La Haye fut créé sous le nom d'« École française des Pays-Bas », après une réunion de la section des Pays-Bas de l’Union des Français de l'étranger et un groupe de familles francophones. En 1951 l'école bénéfice du patronage de l'ambassade de France à La Haye.
Entre 1954 et 1965, les classes du secondaire (sixième à terminale) sont créées.
Vincent van Gogh pendant sa période à La Haye dessinera des villas de Parkweg, où au 19, l’école française s’installa de 1954 jusqu’en 1994. Un second site avec les classes supérieures se trouvait a De Ruijterstraat 71, dans une ancienne école ULO de la municipalité de La Haye.
Le 27 novembre 1980, l'école française des Pays-Bas prend le nom de lycée français Vincent-Van-Gogh. En 1982, le lycée devient « centre d’examen » pour les épreuves du baccalauréat.
Depuis 1986, l'établissement passe une convention de gestion directe avec la France, puis en 1990, avec l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger et appartient désormais au réseau des établissements français de l'étranger.
Le bâtiment actuel du lycée à La Haye a été inauguré en septembre 1994.

### Caractéristiques

L'établissement de La Haye accueille les élèves de la maternelle jusqu'au lycée, environ 450 élèves de la petite section de maternelle jusqu'au CM2, près de 300 élèves au collège et un peu plus de 200 élèves au lycée.
Une section européenne anglaise est ouverte à partir de la classe de seconde. Une section internationale américaine est ouverte à partir du CE2 jusqu'au niveau de Terminale. Ces parcours sélectifs sont à effectif limité.
L'annexe d’Amsterdam offre l'ensemble des classes primaires, de la maternelle au CM2. Cette école existe depuis 1957 et a été rattachée au lycée Van-Gogh en 1989. Ouverte à l'origine dans de petits locaux sur Dintelstraat, elle a déménagé en 2009 dans de nouveaux locaux situés dans le Pijp sur Rustenburgerstraat.
# Hippolyte Montplaisir

Hippolyte Montplaisir (7 mars 1839-20 juin 1927) fut un agriculteur et homme politique fédéral et municipal du Québec.

## Biographie

Né à Cap-de-la-Madeleine dans le Bas-Canada, il étudia à Trois-Rivières et devint par la suite fermier. Il entama sa carrière politique en servant comme maire de Cap-de-la-Madeleine pendant 25 ans. Il fut aussi administrateur du comté de Champlain pendant 6 ans.
Élu député du Parti libéral-conservateur dans la circonscription fédérale de Champlain en 1874, il fut réélu en 1878, 1882 et en 1887. Il ne se représenta pas en 1891 pour accepter, en 1892, le poste de sénateur de la division de Shawinegan, poste offert par le premier ministre John A. Macdonald. Il demeurera au Sénat jusqu'à son décès en 1927 à l'âge de 88 ans.
# Lepape

Lepape, Le Pappe est un nom de famille notamment porté par :
* Alfred Lepape (1925-1996), militant libertaire belge ;
* Claude Lepape (1913-1994), peintre français ;
* Georges Lepape (1887-1971), dessinateur de mode ;
* Pierre Lepape (1941-2021), journaliste, critique littéraire et écrivain (essayiste, biographe, nouvelliste) français ;
* Sébastien Lepape (né en 1991), patineur de vitesse sur courte piste français ;
* Séverine Lepape (née en 1970), conservatrice et historienne de l'art française.

## Le Pappe

* Jean-François-Marie Le Pappe de Trévern (1754-1842), religieux français.
# Peter Suedfeld

Peter Suedfeld (né le 30 août 1935 en Hongrie) est un psychologue professeur émérite canado-hongrois de psychologie de l'Université de la Colombie-Britannique.
Suedfeld est l’un des chercheurs pionniers dans le domaine de la thérapie de stimulation de l’environnement restreint (REST) et est le président fondateur d’IRIS (International REST Investigators Society).
Ses archives et ses recherches sur le terrain ont étudié les réactions et l’adaptation des équipages dans l’Antarctique, le Haut-Arctique canadien et les véhicules spatiaux. Les résultats ont été parmi les premiers à souligner les aspects positifs et les conséquences de ces expériences. Il a demandé aux agences spatiales d’envisager et d’évaluer des méthodes permettant d’améliorer le bien-être psychologique des astronautes plutôt que de se concentrer uniquement sur le traitement des effets indésirables.

## Distinctions

* 2018 : Médaille Lawrence J. Burpee de la Société géographique royale du Canada
* 2018 : Doctorat honoris causa de l'université de Nimes
* 2019 : Officier de l'ordre du Canada
# Diocèse de St Albans

Le diocèse de St Albans est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur les comtés traditionnelles du Bedfordshire et du Hertfordshire, ainsi que sur un petit peu du borough londonien de Barnet. Son siège est la cathédrale de St Albans.
Le diocèse est divisé en trois archidiaconés : à St Albans même, à Hertford et à Bedford. Deux évêques suffragants en relèvent : les évêques de Hertford et de Bedford.
# Syndicats français

* Un syndicat de salariés français ;
* L’organisation patronale française ;
* Les organisations syndicales professionnelles françaises.
# Marko Djurdjevic

Marko Djurdjevic est un dessinateur allemand d'origine serbe de comics américains né en 1979 à Coblence (Allemagne) spécialisé dans les illustrations de couvertures.
Il se fait connaître en mettant en ligne des illustrations sur le site conceptart.org. Ces travaux obtiennent un grand succès parmi les visiteurs du site, dont les responsables lui proposent d'intégrer Massive Black, leur entreprise récemment créé. Pendant deux ans et demi, Djurdjevic travaille comme designer graphique chez Massive Black, qui offre des services de conception graphique à de grandes entreprises de jeu vidéo telles que Sony ou Electronic Arts.
Plus tard, ses travaux en ligne mettant en scène les X-Men attirent l'attention de responsables de Marvel Comics, qui lui proposent de réaliser des couvertures pour X-Men: First Class. C'est le début d'une nouvelle carrière pour Djurdjevic, qui illustre par la suite de nombreuses couvertures pour des séries de Marvel telles que Daredevil, Blade, Spider-Man, Thunderbolts et la mini-série Mystic Arcana.
De plus, il a réalisé des couvertures et l'intérieur des livres de la gamme du jeu de rôles allemand Degenesis.
Son épouse, Jelena Djurdjevic, réalise également des couvertures ; elle a aussi dessiné Iron Fist Annual #1.
# Luthela yuncheng

Luthela yuncheng est une espèce d'araignées mésothèles de la famille des Liphistiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Shanxi en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Linyi.

## Description

Le mâle holotype mesure 16,85 mm et la femelle paratype 25,55 mm, les femelles mesurent de 15,65 à 25,55 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Yuncheng.

## Publication originale

* Xu, Yu, Liu & Li, 2022 : « Delimitation of the segmented trapdoor spider genus Luthela gen. nov., with comments on the genus Sinothela from northern China (Araneae, Mesothelae, Liphistiidae). » Zootaxa, n$^o$ 5091(1), p. 131-154.
# Margarita Drobiazko

Margarita Drobiazko, née le 21 décembre 1971 à Moscou, est une patineuse artistique lituanienne. Elle concourt en danse sur glace avec Povilas Vanagas. Ils ont participé cinq fois aux Jeux olympiques (1992, 1994, 1998, 2002 et 2006).

## Biographie
### Carrière sportive

Drobriazko et Vanagas patinent ensemble depuis 1992. Ils sont les premiers patineurs de la Lituanie à obtenir des médailles en patinage artistique. Après les championnats du Monde de 2002, ils se sont retirés de la compétition. Ils ont effectué un retour en 2005 en prévision des Jeux olympiques de Turin.

### Vie privée

Margarita Drobiazko et Povilas Vanagas sont mariés depuis juin 2000.

## Palmarès

(avec Povilas Vanagas)
| Compétition | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| Jeux olympiques d'hiver | 16e | | 12e | | | | 8e | | | | 5e | | | | 7e |
| Championnats du monde | 17e | 13e | 9e | 12e | 8e | 10e | 8e | 6e | 3e | 5e | 4e | | | | 4e |
| Championnats d'Europe | 15e | 11e | 11e | 11e | 6e | 8e | 6e | 5e | 3e | 4e | 4e | | | | 3e |
| Championnats de Lituanie | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | F | F | 1re | 1re |
| Grand Prix ISU | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/00 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 |
| Finale du Grand Prix | | | | | | | | 4e | 3e | 3e | 3e | | | | |
| Skate America | | 8e | | | | | | | | 2e | 3e | | | | |
| Skate Canada | | | | 2e | 8e | 4e | 4e | 2e | 1re | | | | | | |
| Coupe d'Allemagne | | | | 2e | 5e | 5e | | | | 2e | | | | | |
| Trophée de France | | | | 4e | | | | 3e | 3e | | 3e | | | | |
| Trophée NHK | | | | 6e | 6e | 4e | | 3e | 3e | 2e | 2e | | | | |
| Légende : F = Forfait ||||||||||||||||
# Hippolyte Moreau (sculpteur)

Hippolyte Moreau, né à Dijon le 1er avril 1832 et mort à Neuilly-sur-Seine le 4 janvier 1926, est un sculpteur français.

## Biographie

François dit Hippolyte est le deuxième fils du sculpteur Jean-Baptiste-Louis-Joseph Moreau et se forme dans l'atelier de son père.
Avec ses deux frères Mathurin et Auguste, il s'installe à Paris pour suivre l'enseignement de François Jouffroy à l'École des beaux-arts.
De 1863 à 1914, il expose au Salon des artistes français où il envoie des sujets décoratifs le plus souvent inspirés du XVIIIe siècle. Il remporte une médaille lors de l'Exposition universelle de 1878 et une autre à l'Exposition universelle de 1900.
Il produit essentiellement des œuvres de dimensions moyennes et des objets décoratifs ou usuels : vases, statuettes, coupe-papier, vide-poches en bronze, en régule ou en étain.
Il est l'auteur de la statue d'Alexis Claude Clairaut (1880) sur l'une des façades de l'Hôtel de ville de Paris, rue de Lobau.
La plupart de ses œuvres sont conservées au musée des beaux-arts de Dijon.

## Œuvres

* Alexis Claude Clairaut, Salon de 1880, statue en pierre ornant la façade de l'hôtel de ville de Paris.
* Fillette musicienne, bronze.
* Un secret, groupe en bronze.
* La Merveilleuse, statuette en alliage.
* La Source, vase en étain.
* Les Iris, vase en étain.
* Nymphe endormie, vase en étain.
* Groupe d'enfants, groupe en marbre, musée des beaux-arts de Troyes.
* Œuvres d'Hippolyte Moreau
* Alexis Claude Clairaut (1880), façade de l'hôtel de ville de Paris.
* Groupe d'enfants, musée des beaux-arts de Troyes.
* Buste de femme, Vilanova i la Geltrú, bibliothèque-musée Víctor Balaguer.
# Le Somnambule (téléfilm)

Le Somnambule ou Meurtre en sommeil (The Sleepwalker Killing, litt. « Le somnambule qui tue ») est un téléfilm dramatique américain coproduit et réalisé par John Cosgrove, diffusé en 1997. Il s’agit de l’adaptation du livre The Sleepwalker de June Callwood (1991) et d’un fait réel tiré de l’émission américaine Les Enquêtes extraordinaires (Unsolved Mysteries).

## Synopsis

Lauren Schall est en état de choc lorsqu’elle apprend que Marc, son mari, est le principal suspect du meurtre de sa mère. En effet, toutes les preuves indiquent que la nuit précédente, il aurait grièvement blessé son beau-père et battu sa belle-mère à mort. Mais, au petit matin, en découvrant les corps et ses propres mains ensanglantées, Marc doit admettre sa culpabilité, même s'il n'a en revanche aucun souvenir des faits et ne comprend pas son geste. La police remet en doute cette perte de mémoire et le place en état d’arrestation. Il est inculpé de meurtre. Son avocate pense qu'il faisait une crise de somnambulisme au moment du crime et développe cette ligne de défense lors du procès qui s'ensuivra. Pour sa part, Lauren reste dubitative et ne sait que faire : doit-elle soutenir son mari, au risque de perdre la relation qu’elle entretient avec sa famille en deuil ? Ou au contraire, doit-elle laisser la justice suivre son cours, et affronter sa propre culpabilité et le regard de leur fille si Marc s’avérait innocent ?

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : The Sleepwalker Killing
* Titres français : Le Somnambule
* Réalisation : John Cosgrove
* Scénario : Lyle Slack, d’après le livre The Sleepwalker de June Callwood (1991)
* Direction artistique : Michael Novotny
* Costumes : Dorothy Amos
* Photographie : Eric Van Haren Noman
* Montage : Edward A. Warschilka
* Musique : Gary Malkin
* Production : John Cosgrove et Terry Dunn Meurer ; Lyle Slack (déléguée)
* Sociétés de production : Cosgrove/Meurer Productions ; World International Network (coproduction)
* Sociétés de distribution : NBC (États-Unis) ; TF1 Distribution (France)
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur – 1,33 : 1 – 35 mm – son Stéréo
* Genre : drame
* Durée : 97 minutes
* Premières de diffusion :
** États-Unis : 28 avril 1997 sur NBC
** France : 19 novembre 2004 sur TF1

## Distribution

* Hilary Swank (VF : Caroline Jacquin) : Lauren Schall
* Jeffrey Nordling (VF : Gérard Darier) : Le détective Lloyd Boyko
* Charles Esten (VF : Guillaume Orsat) : Mark Schall, l'époux de Lauren
* Natalia Nogulich : l'avocate Brooke McAdam
* Lisa Darr : Le procureur Mary Ellen Matulu
* Sean Murray (VF : Olivier Jankovic) : Christopher Lane, le frère de Lauren
* Victor Love : le détective Ike Nolan
* Marisa Coughlan : Tanya Lane, la sœur de Lauren
* Sam Anderson : Roth Lane, le père de Lauren
* Julianna McCarthy : Eileen Hunter
* Joel Polis : l'assistant attorney Jimmy
* John Rubinstein : le docteur Frank Corrigan
# Peter Stöger

Peter Stöger est un footballeur autrichien né le 11 avril 1966 à Vienne, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Austria Vienne et en équipe d'Autriche.
Stöger a marqué quinze buts lors de ses soixante-cinq sélections avec l'équipe d'Autriche entre 1988 et 1999.

## Biographie
### Carrière de joueur

Peter Stöger a joué, entre autres clubs, au Rapid Vienne avec qui il a atteint la finale de la coupe des coupes en 1996 contre le Paris Saint-Germain.

### L’équipe d'Autriche (1988-1999)

Il fait partie des 10 joueurs autrichiens les plus capés de tous les temps avec 65 sélections (15 buts marqués). Stöger a notamment participé avec l'Autriche à la coupe du monde 1998.

### Carrière d'entraîneur

Il est nommé entraîneur du Borussia Dortmund le 10 décembre 2017, où il succède à Peter Bosz. Le 12 mai 2018, après des résultats mitigés, il quitte le club où il sera remplacé par Lucien Favre.

## Carrière

* 1985-1986 : Favoritner AC
* 1986-1987 : SK Vorwärts Steyr
* 1987-1988 : First Vienna FC
* 1988-1994 : FK Austria Vienne
* 1994-1995 : FC Tirol Innsbruck
* 1995-1997 : Rapid Vienne
* 1997-1998 : LASK Linz
* 1999-2000 : FK Austria Vienne
* 2000-2002 : VfB Admira Wacker Mödling
* 2002-2004 : SC Untersiebenbrunn

## Palmarès joueur
### En équipe nationale

* 64 sélections et 15 buts avec l'équipe d'Autriche entre 1988 et 1999.

### Avec l'Austria de Vienne

* Vainqueur du Championnat d'Autriche de football en 1991, 1992 et 1993.
* Vainqueur de la Coupe d'Autriche de football en 1990, 1992 et 1994.

### Avec le Rapid Vienne

* Finaliste de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1996.
* Vainqueur du Championnat d'Autriche de football en 1996.

## Palmarès entraineur

* Vainqueur du Championnat d'Autriche : 2013