OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rue Louis Ernotte

La rue Louis Ernotte est une voirie des communes bruxelloises d'Ixelles et de Watermael-Boitsfort. Elle tient au nord à la rue des Merisiers par la passerelle piétonne aérienne et au sud à la chaussée de Boitsfort.

## Histoire

Autrefois, cette rue formait l'extrémité sud de l'ancienne rue de la Charette. Elle coupait la ligne de chemin de fer Schaerbeek-Hal à travers l’assiette des voies et suivait un tracé à peu près parallèle à la chaussée de Boitsfort jusqu’à l’angle de cette voie et du Dries, au hameau du Spoel, à Watermael-Boitsfort.
Au début du XXe siècle, du côté ouest de la voirie, se trouvaient quelques villas, et du côté est, la propriété de l'industriel Louis Berckmans.
La numérotation des habitations va de 61 à 85 pour le côté impair (Ixelles) et de 2 à 64 pour le côté pair (Watermael-Boitsfort).

### Origine du nom

Louis Ernotte était un philanthrope et ancien Président de la Commission administrative des Hospices civils, l'ancêtre des actuels Centres publics d'Action sociale. Il dirigea aussi l'Hospice Van Aa avant 1865, à l'époque où ce dernier était encore situé rue de Vergnies.
# Ce qu'aimer veut dire

Ce qu'aimer veut dire est un récit de Mathieu Lindon publié en 2011 aux éditions P.O.L et ayant obtenu le prix Médicis le 4 novembre 2011. Il était également en lice dans les dix ouvrages sélectionnés pour le Prix France Culture-Télérama 2011.

## Résumé

Ce récit raconte principalement l'amitié de l'auteur avec Michel Foucault et sa relation avec son père, Jérôme Lindon. Y apparaissent également Hervé Guibert et Daniel Defert.

## Analyse

Plus de vingt années après la mort de Michel Foucault et dix ans après la mort de son père, l’auteur relate sa relation privilégiée avec le philosophe et lui rend un hommage intime. En miroir, il analyse sa difficile relation au père. L’auteur se souvient des années passées dans l’appartement de Michel Foucault, rue de Vaugirard, espace où le sociologue absent permet à de jeunes hommes de se construire. Mathieu Lindon interroge l’amour filial, la transmission : comment devient-on un homme entre héritage familial et amitiés homosexuelles ? Au-delà du deuil, lorsque les dates et les noms s’effacent, l’auteur accepte l’héritage.
Dans À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie, le photographe et romancier Hervé Guibert décrit avec précision Michel Foucault, tant du point de vue du caractère – généreux, attentionné – que de celui de sa vie intime : amateur de LSD, adepte du sadomasochisme et de rencontres sans lendemain. De ces deux « visages » du penseur, Mathieu Lindon ne retient que le premier dans son texte, mais précise qu'il ne l'a jamais considéré comme un second père : « Michel, je ne l’aimais aucunement comme un père mais une figure tutélaire, généreuse de son savoir et de ses expériences ».
# Ce qu'elles disent

Ce qu’elles disent est un roman de Miriam Toews basé sur des les faits réels d'abus sexuels dans la communauté mennonite de Bolivie.

## Présentation

Miriam Toews s'est inspirée des évènements d'agressions sexuelles survenues dans la communauté mennonite en Bolivie. Dans les années 2000, des filles et des femmes sont droguées et violées dans leur sommeil. Il s'agit selon la communauté des démons qui abusent d'elles, mais en réalité par des hommes mennonites, plus tard emprisonnés$^,$. Pour l'auteure : « Il s’agit là d’un type de communauté très isolée et régie par l’autoritarisme, où la misogynie vient d’une interprétation fondamentaliste des Écritures. Les femmes sont illettrées, et elles ne peuvent pas s’exprimer ».
Le roman commence après les viols des femmes et l'emprisonnement des huit coupables. Les autres hommes de la communauté ont quitté le village pour essayer de les faire sortir de prison en payant une caution. Les femmes se regroupent et échangent entre elles pour décider de leur avenir. Deux options s'offrent à elles : continuer à vivre dans la communauté et se battre pour faire reconnaitre leurs droits, ou quitter définitivement le village.

## Récompense

* 2018, meilleur livre de l’année par The New York Times Book Review.
* 2018, Prix littéraire du Gouverneur général.

## Adaptation cinématographique

Le roman est adapté dans le film Women Talking, écrit et réalisé par Sarah Polley. Le tournage a lieu du 19 juillet au 10 septembre 2021, à Toronto.
# Récepteur 5-HT1A

Le récepteur de la sérotonine 1A (récepteur 5-HT$_{1A}$) est un type de récepteur de la sérotonine, exprimé dans le cerveau et la rate.

## Distribution

Il est le plus répandu des récepteurs sérotoninergiques. Dans le système nerveux central, les récepteurs 5-HT$_{1A}$ existent dans le cortex cérébral, l'hippocampe, le septum, l'amygdale et le noyau du raphé en fortes densités, et en faibles quantités dans les ganglions de la base et le thalamus$^,$$^,$. Les récepteurs 5-HT$_{1A}$ du noyau du raphé sont en grande part des autorécepteurs somato-dendritiques, tandis que ceux de l'hippocampe sont des récepteurs post-synaptiques.

## Fonction
### Neuromodulation

Les agonistes des récepteurs 5-HT$_{1A}$ diminuent la tension artérielle et le rythme cardiaque, constrictent la pupille chez les humains$^,$$^,$ et montrent une efficacité dans le soulagement de l'anxiété et de la dépression.
L'activation des récepteurs 5-HT$_{1A}$ augmente la libération de dopamine dans le cortex préfrontal médian, le striatum et l'hippocampe, et améliore les symptômes de la schizophrénie et de la maladie de Parkinson. Son activation altère aussi certains aspects de la mémoire et de l'apprentissage en inhibant la libération de glutamate et d'acétylcholine.
Autres effets :
* Diminution de l'agressivité$^,$ et de l'impulsivité
* Augmentation de la sociabilité
* Facilitation de la libido et de l'excitation$^,$
* Inhibition de l'érection pénienne$^,$
* Diminution de l'apport alimentaire
* Allongement de la latence du sommeil paradoxal$^,$

### Endocrinologie

L'activation des récepteurs 5-HT$_{1A}$ induit la sécrétion de diverses hormones, notamment le cortisol, la corticostérone, l'hormone adrénocorticotrope (ACTH), l'ocytocine, la prolactine, l'hormone de croissance et la β-endorphine$^,$$^,$$^,$.

#### Agonistes

buspirone, aripiprazole
# Celebrity Beyond

Le Celebrity Beyond est un paquebot de Celebrity Cruises, construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire. Il est le troisième navire de la classe Edge. Ses sister-ship, moins grands, sont le Celebrity Edge et le Celebrity Apex. Le navire est, par ailleurs, le plus grand et gros paquebot de la flotte Celebrity.
Sa commandante est Kate McCue.

## Histoire

Le navire à une longueur de 326 mètres pour 39 mètres de large. Il est donc plus grand que les deux premiers paquebots de la classe. Sa construction débute en janvier 2020 avec la cérémonie de découpe de la première tôle. La livraison du navire a lieu le 6 avril 2022.

## Caractéristiques

Le navire est composée des activités déjà présentes à bord des deux premiers navires de la classe. Il présente cependant quelques nouveautés.
* 1 solarium ;
* 2 piscines extérieures ;
* 1 lieu naturel avec de la végétation : le "Rooftop Garden" ;
* 1 bar/restaurant ascenseur extérieur côté tribord : le "Magic Carpet" ;
# Celebrity Apex

Le Celebrity Apex est un paquebot de Celebrity Cruises, construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire. Il est le second navire de la classe Edge. Son sister-ship est le Celebrity Edge.

## Histoire

Le navire a été commandé par la compagnie Celebrity Cruises aux chantiers navals de Saint-Nazaire en 2015. Il est long de 306 mètres pour 38 mètres de large. Sa construction débute en juillet 2018 avec la cérémonie de découpe de la première tôle. Quatre mois plus tard, le premier bloc du paquebot est mis en cale de construction. Celebrity Apex est mis à l'eau en mai 2019. Le paquebot est livré en mars 2020, avec une cérémonie de livraison effectuée en ligne, due à la situation de crise sanitaire. Le paquebot reste cependant à quai plusieurs mois à Saint-Nazaire, toujours en raison de la pandémie de Covid-19. Le navire est finalement contraint de quitter le port de Saint-Nazaire le 23 août 2020, pour laisser sa place au MSC Virtuosa. Il reste alors en mouillage au large des côtes de la Loire-Atlantique. Le 20 septembre 2020, le navire quitte le large de Saint-Nazaire et rejoint le port de Southampton. Une semaine plus tard, il revient au large des côtes de Saint-Nazaire, pour effectuer ses derniers essais en mer avant de traverser l'Atlantique. Le navire part définitivement fin septembre, pour prendre la direction des Açores avant de rejoindre les États-Unis.

## Caractéristiques

Les premières innovations et caractéristiques ont été annoncées le 13 mars 2017 par la compagnie Celebrity Cruises pour son sister-ship, le Celebrity Edge :
* 1 solarium ;
* 2 piscines extérieures ;
* 1 lieu naturel avec de la végétation : le "Rooftop Garden" ;
* 1 bar/restaurant ascenseur extérieur côté tribord : le "Magic Carpet" ;
# Rue des Bollandistes

La rue des Bollandistes (en néerlandais : Bollandistenstraat) est une rue bruxelloise de la commune d'Etterbeek en Belgique, qui va de la rue Père De Deken au boulevard Saint-Michel en traversant l'avenue de l'Armée et la rue des Atrébates. Elle aboutit face à l'église Saint-Jean-Berchmans du collège Saint-Michel.
La rue porte le nom de la Société des Bollandistes, une association jésuite de recherches hagiographiques fondée au XVIIe siècle par le père Jean Bolland et installée depuis le début du XXe siècle dans les bâtiments du collège Saint-Michel.
La numérotation des habitations va de 1 à 71 pour le côté impair et de 2 à 68 pour le côté pair.

## Maisons remarquables

* n° 40 : siège de la Faculté universitaire de théologie protestante de Belgique depuis 1965
# Rue des Bons-Enfants (Marseille)

La rue des Bons-Enfants est une rue située dans le 6e arrondissement de Marseille.

## Situation et accès

Elle va de la rue de Lodi à la rue Saint-Pierre.

## Origine du nom

Un séminaire appelé « séminaire des Bons-Enfants » est créé vers 1642. Il accueille une soixantaine de séminaristes en 1647.
Le nom de la rue pourrait aussi venir d'un orphelinat jadis situé dans cette rue. L'orphelinat s'appelait « Les Enfants de l'Étoile ». Les bâtiments existent toujours et sont occupés par des lycées. Le nom de la rue n'aurait jamais fait l'objet d'une délibération au conseil municipal.

## Historique

En 1800, l'Empire fait effectuer des calculs de nivellement à Marseille afin de rendre possible la construction d'aqueducs et de diverses infrastructures. Une des quatre plaques à Marseille est déposée à l'angle de la rue des Bons-Enfants de la rue Auguste-Blanqui.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 24 : ancien orphelinat, créé en 1934 par le curé de cet orphelinat afin de venir en aide aux enfants.
* N$^o$ inconnu : une école primaire, fondée comme École libre des métiers au début du XXe siècle. Elle sert de lieu de fondation du journal résistant d'inspiration chrétienne Le Méridional en 1944, durant l'Occupation.
* N$^o$ inconnu : le grand séminaire, situé au collège des Bons-Enfants, fondé vers 1642. On ignore la date de sa fermeture. Il est encore ouvert en 1748.
* Patrick Cauvin a donné le nom de cette rue comme titre à l'un de ses livres. Roger Ikor fait passer un de ses personnages par cette rue dans Les Poulains. La protagoniste de La Tête haute d'Emmanuelle Lambert se rend régulièrement au 43 de la rue des Bons-Enfants.
# Ruvuma

Le Ruvuma, appelé Rovuma au Mozambique, est un fleuve situé dans l'est de l'Afrique, et qui forme durant la majeure partie de son parcours la frontière entre le Mozambique et la Tanzanie.

## Géographie

Le Ruvuma prend sa source à un peu plus de 900 m d'altitude, à 50 km au sud-ouest de la ville tanzanienne de Songea et à l'est du lac Nyasa ou lac Malawi. Il descend vers le sud pendant environ 70 km. Ensuite il récupère le Messinge sur sa rive droite, et bifurque vers l'est. À partir de là et jusqu'à son embouchure, il sert de frontière entre le Mozambique et la Tanzanie.
Près de Negomano, au Mozambique, il récupère le Lugenda son principal affluent. En amont de la confluence, le Ruvuma et le Lugenda ont des débits similaires.

## Affluents

* le Messinge (rd)
* le Lugenda (rd)

## Aménagements et écologie
### Pont sur le Ruvuma entre Mozambique et Tanzanie

Un pont au-dessus du Ruvuma qui relierait le Mozambique à la Tanzanie a été proposé dès 1975, juste après l'indépendance du Mozambique. Un grand nombre de travaux ont été proposés au début des années 1980, mais le « Unity Bridge » ne fut jamais terminé en raison d'un manque de fonds. En 2002, les deux gouvernements ont finalement passé un accord autorisant la construction d'un nouveau pont, long de 600 mètres, au-dessus du fleuve. La construction sera terminée en 2008 et coûtera 28 millions de dollars américains. Cependant, il est actuellement possible de traverser le fleuve à l'aide d'un système de passeurs situé côté tanzanien, et à l'aide d'un bon 4×4, pendant les périodes de faible niveau de l'eau.

## Sources

* Article tiré de l'article du Wikipédia anglais, lui-même tiré de l'Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (domaine public).
# Récepteur de mort

Les récepteurs de mort sont des récepteurs cellulaires qui induisent l'apoptose lorsqu'ils sont activés par leurs ligands.
Le signal de mort cellulaire est médié par des facteurs solubles comme FasL, le TRAIL ou DR, TNF-α, la perforine, la granzyme B. Ils vont activer des mécanismes intracellulaires mettant en jeu les caspases.
les récepteurs de la mort trimérisent sous l'action de ligand via leur domaine cytoplasmique ou domaine de la mort TRADD. le trimère s'associe avec la protéine FADD (de l'anglais : Fas-Associated Death Domain protein) créant le complexe DISC. DISC active le procaspase 8 et procaspase 10 en caspase 8 et caspase 10 qui à leur tour activent les autres caspases.
Noms usuels des récepteurs :
* Fas / APO-1 / CD95 qui lie à FasL / CD95L
* TNFR1 qui lie à TNF-a
* DR3 / APO-3 / SWL-1 / TRAMP qui lie à APO3L
* DR4 / TRAIL-R1 qui lie à APO2L / TRAIL
* DR5 / TRAIL-R2 / KILLER qui lie à APO2L / TRAIL
# Caïnisme

Le terme « caïnisme » est bâti à partir du nom de Caïn, aîné des trois premiers enfants d'Adam et Ève selon l'Ancien Testament, qui tua son frère Abel dans un accès de jalousie.
# Rzakta

Rzakta (prononciation : [ˈʐakta]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Wiązowna (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'est de la capitale Varsovie.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# Rzayeva

Rzayeva peut faire référence à :
* Aghabadji Rzayeva (1912-1975), compositrice azerbaïdjanaise.
* Haguigat Rzayeva (1907-1969), chanteuse soprano et actrice azerbaïdjanaise.
* Munavvar Rzayeva (1929-2004), sculptrice azerbaïdjanaise.
# Rue du Taciturne

La rue du Taciturne (Willem de Zwijgerstraat en néerlandais) est une artère de Bruxelles-ville qui va de la rue de la Loi au square Marie-Louise. Elle fait partie du quartier Nord-Est, dont les plans ont été dessinés par l'architecte Gédéon Bordiau (1875).
La rue du Taciturne porte un nom historique, tout comme la plupart des artères du quartier. Elle a été nommée en l'honneur de Guillaume Ier d'Orange-Nassau, surnommé le Taciturne, qui joua un rôle capital dans la création des Pays-Bas au XVIe siècle.
# Rue du Suffrage Universel

Plusieurs villes ou communes possèdent une avenue ou une rue du Suffrage-Universel :

## Belgique

* Avenue du Suffrage Universel à Bruxelles
* Rue du Suffrage Universel à Sprimont

## France

* Rue du Suffrage Universel à Lognes
# Castellum (album de Darkenhöld)

Castellum est le troisième album du groupe de black metal français Darkenhöld, publié le 15 septembre 2014 sur le label Those Opposed Records.

## Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Cervantès, toute la musique est composée par Aldébaran.

## Crédits

| Membres du groupe Cervantès : chant Aldébaran : basse, guitares, claviers, chœurs Aleevok : basse Aboth : batterie Anthony : guitare (live) | Équipes technique et production Production : Darkenhöld Mixage : Aleevok Photographie, Artwork : Retrographix Pochette : Claudine Vrac |
# Arthur Wellesley (5e duc de Wellington)

Arthur Charles Wellesley, 5e duc de Wellington, (9 juin 1876-11 décembre 1941), connu sous le nom d'Arthur Wellesley de 1876 à 1900, et titré marquis du Douro de 1900 à 1934, est un noble et propriétaire foncier britannique.

## Jeunesse et carrière militaire

Wellesley est né en 1876, fils d'Arthur Wellesley (fils cadet de Lord Charles Wellesley) et de sa femme, Kathleen Bulkeley Williams. Le père de Wellesley hérite du titre ducal et des vastes domaines de Wellington à la mort de son frère aîné en 1900, et devient le 4e duc de Wellington.
Wellesley fréquente le Collège d'Eton entre 1890 et 1895, puis le Trinity College de Cambridge. Il est nommé lieutenant dans le 4e bataillon (milice) du Royal Lincolnshire Regiment le 7 juillet 1897 et sert comme aide de camp du comte de Ranfurly, gouverneur de la Nouvelle-Zélande. Après le déclenchement de la seconde guerre des Boers à la fin de 1899, il rejoint l'armée régulière en tant que sous-lieutenant dans les Grenadier Guards le 17 janvier 1900 et fait partie d'un détachement envoyé en Afrique du Sud en mars 1900 pour renforcer le 3e bataillon combattant dans la guerre. Il y sert avec son régiment jusqu'en juillet 1902, date à laquelle il retourne chez lui après la fin de la guerre le mois précédent. Il démissionne de sa commission en 1903. Il retourne au service actif comme sous-lieutenant de réserve temporaire en 1915, pendant la Première Guerre mondiale, et quitte sa commission en 1919, toujours sous-lieutenant.
En 1934, il accède au duché. Il est également juge de paix.

## Activisme politique

Le duc est un partisan de plusieurs causes d'extrême droite. Il est membre de la communauté anglo-allemande à partir de 1935 et est président de la Liberty Restoration League, qui est décrite par l'inspecteur Pavey (un ancien détective de Scotland Yard employé par le Conseil des députés des Juifs britanniques pour infiltrer l'extrême droite) comme étant antisémite. Quand Archibald Maule Ramsay forme le « Right Club » en 1939, Wellington préside ses premières réunions. Ramsay, décrivant le Right Club, se vante que "l'objectif principal était de s'opposer et d'exposer les activités de la communauté juive organisée". Le jour où la Seconde Guerre mondiale éclate, le duc de Wellington est cité comme blâmant le conflit en accusant les "anti-apaisants et les putains de juifs".

## Famille

En 1909, il épouse Lilian Maud Glen Coats, fille aînée de George Coats (devenu le 1er baron Glentanar en 1916). Ils ont deux enfants :
* Lady Anne Wellesley (1910–1998), épouse l'hon. David Rhys, fils cadet de Walter Rice (7e baron Dynevor).
* Capitaine Henry Wellesley (6e duc de Wellington) (1912-1943), célibataire.
# Romain Zingle

Romain Zingle est un coureur cycliste belge né le 29 janvier 1987, à Lobbes.

## Biographie

Intégrant l'équipe Groupe Gobert.com lors de la saison 2008, Zingle s'avère rapidement polyvalent, il passe tout près de remporter Liège-Bastogne-Liège espoirs, terminant deuxième de l'épreuve de l'UCI Coupe des Nations U23, derrière son compatriote Jan Bakelants, puis second du Paris-Tours espoirs, battu seulement au sprint par Tony Gallopin. Il participe avec l'équipe de Belgique au championnat du monde espoir à Varèse en Italie et se classe 40e. Il réalise une bonne saison chez les moins de 23 ans l'année suivante. Il participe une deuxième fois au championnat du monde espoir, à Mendrisio en Suisse et prend cette fois la 23e place. Il rejoint l'équipe Cofidis et les rangs professionnels en 2010. Durant cette saison, il participe à son premier grand tour, le Tour d'Espagne, durant lequel il prend la deuxième place de la dixième étape. En 2011, il participe à son premier Tour de France, qu'il termine à la 152e place.
Zingle prolonge son contrat de deux ans avec Cofidis en juin 2014. En 2015, il subit une myocardite qui l'empêche de pratiquer son sport. Cette maladie l'amène à arrêter sa carrière professionnelle au mois de juillet.

## Palmarès

* 2007
** Tour de la province de Namur
* 2008
** 2e de Liège-Bastogne-Liège espoirs
** 2e du Circuit de Wallonie
** 2e de Paris-Tours espoirs
* 2009
** Circuit de Wallonie
** 2e du Triptyque des Monts et Châteaux
** 2e du Circuit des Ardennes
** 2e de Liège-Bastogne-Liège espoirs

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

2 participations
* 2011 : 152e
* 2012 : 90e

### Tour d'Espagne

3 participations
* 2010 : 87e
* 2013 : 91e
* 2014 : 83e
# Hibernome

L'hibernome est une tumeur bénigne développée aux dépens de la graisse brune.

## Pathologie

On distingue quatre types histologiques d'hibernome : typique, myxoïde, lipome-like et à cellules fusiformes$^,$.

## Clinique

L'hibernome se manifeste sous la forme d'une masse généralement sous-cutanée, indolore et à croissance lente$^,$. La masse est régulière à la palpation et non adhérente aux plans adjacents.
Bien que généralement asymptomatique, l'hibernome peut entraîner des compressions nerveuses.

## Imagerie

En tomodensitométrie, l'hibernome présente une densité variable oscillant entre celle de la graisse et celle du muscle.
En imagerie par résonance magnétique, le signal est souvent proche de celui du tissu graisseux sous-cutané avec un hypersignal T1 et T2 discrètement moins marqué que ce dernier. De même la chute du signal est incomplète sur les séquences avec suppression du signal de la graisse. Il est également possible de visualiser des « vides de signal » en pondération T2 en rapport avec les nombreux vaisseaux vascularisant la lésion.
En échographie, l'aspect de l'hibernome est proche de celui du lipome. En revanche l'étude Doppler permet de différencier les lésions en montrant une vascularisation intense au sein de l'hibernome. Cette hypervascularisation peut égarer le diagnostic en faisant évoquer un liposarcome.
L'hibernome présente un hypermétabolisme en tomographie par émission de positons au $^{18}$F-FDG.
# Rome contre Rome

Rome contre Rome ou Le Sorcier de l'Arménie (titre original : Roma contro Roma) est un film italien réalisé par Giuseppe Vari, sorti en 1964.

## Synopsis

Le centurion Gaio est envoyé en Asie Mineure pour enquêter sur le vol du trésor d’Arménie et la disparition de nombreux soldats romains. Il arrive au moment où l'armée de Lucilio combat contre plusieurs tribus Arméniennes en révolte, commandées par Aderbal, un mystérieux et puissant pontife. De tous les chefs de tribus, un seul Azer refuse de poursuivre la lutte contre les romains. Un jour, Gayo se rendant chez Lutezio fait la connaissance de Rhama, une esclave hypnotisée par Aderbal. En la suivant, il découvre le refuge de ce dernier.

## Fiche technique

* Titre : Rome contre Rome ou Le Sorcier de l'Arménie
* Titre original : Roma contro Roma
* Réalisation : Giuseppe Vari
* Scénario : Ferruccio De Martino, Massimo De Rita, Piero Pierotti et Marcello Sartarelli
* Adaptation Française :Alain Baudry
* Version Française : S.i.c., Enregistrement au studio Kleber
* Production : Samuel Z. Arkoff
* Musique : Roberto Nicolosi
* Photographie : Gábor Pogány
* Pays d'origine : Italie
* Format : Couleurs - Mono - 35 mm
* Genre : Action, Horreur
* Durée : 98 minutes
* Dates de sortie : 13 février 1964 en Italie

## Distribution

* Ettore Manni (V.F : Michel Gudin) : Gaio
* John Drew Barrymore (V.F : Yvon Cazeneuve) : Aderbal
* Susy Andersen (V.F : Sylviane Daudry) : Tullia
* Ida Galli (V.F : Christiane Vallon) : Rhama
* Mino Doro (V.F : Fernand Fabre) : Lutezio
* Ivano Staccioli (V.F : Rene Berthier) : Sirion
* Philippe Hersent (V.F : Bernard Charlan) : Azer
* Giulio Maculani : Satiro
* Harold Bradley : Hondo
* Andrea Checchi : un sénateur