OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vide-ordures et Sabordage

Vide-ordures et Sabordage est le dernier album du groupe parisien Les Betteraves, paru en novembre 2003, peu après la dissolution du groupe. Comme tous les autres albums des Betteraves, les droits d'auteurs de cet album n'ont pas été déposés à la SACEM.

## Musiciens

Les trois musiciens des Betteraves ont participé à l'enregistrement de l'album:
* Till (Meuh) - Chant et guitare.
* Kojack - Chant et basse.
* Maël (Nounours) - Batterie et parfois chœurs.
Ont aussi été invités pour l'album huit groupes, qui ont repris à leur manière une chanson des Betteraves:
* Full up - Kiss-cool
* Darling Genocide - Jennifer
* La Maximum Kouette - Comme une baleine
* Nothing New - 20 ans
* La Raïa - Je suis fou
* Mr Ossible - Pif paf pouf
* Mafga -Pas travailler
* Guerilla Poubelle - Zwibir

## Liste des titres

L'album est séparé en deux CD, Vide-ordures, qui contient des pistes que le groupe n'avait jamais éditées sur un album, et Sabordage, enregistrement du dernier concert donné par les Betteraves le 27 janvier 2003.

## Vide-ordures

* Introduction (symphonique en la majeur) - 0:15
* Jennifer 2 - 1:20
* Euh... Punk ? - 2:43
* Comme une baleine - 2:28
* Conclusion (dramatiquement banale) - 0:04
* Lapin Billy - 2:24
* Un couscous pour Jean-Marie - 3:30
* Pas ta bonne - 3:03
* Existence saine - 2:34
* Zwibir - 3:14
* Pavillon 36 - 3:31
* L'alcool rend con - 3:59
* 20 ans (soupe) - 3:25
* Jennifer 3 - 2:07
* Jah - 2:09
* Johnny - 3:22
* Pif paf pouf (rap) - 2:44
* Les balances - 0:47
* Le bonjour du manchot - 1:02
* Kiss-cool (par Full Up) - 2:30
* Jennifer 80's (par Darling Genocide) - 2:00
* Comme une baleine (par la Maximum Kouette) - 2:32
* 20 ans (par Nothing New) - 3:20
* Je suis fol (par la Raïa) - 1:53
* Pif paf pouf (version allemande) (par Mr. Ossible) - 3:58
* Pas travailler (par Mafga) - 2:27
* Zwibir 2 (par Guerilla Poubelle) - 3:21

## Sabordage

* Euh... Punk ? - 2:44
* Les extraterrestres - 0:34
* Je suis fou - 2:21
* Sportifs = crétins - 3:04
* Jennifer - 1:22
* Nain d'jardin - 2:41
* Sale bouffe - 3:02
* Loft Story - 4:36
* Oui oui - 1:57
* Patati patata - 2:10
* Comme une baleine - 2:49
* Jennifer 2 - 1:15
* Le bizou - 2:23
* Cassage de matos - 1:16
* Pas ta bonne - 2:41
* Mr tease - 1:04
* Pas travailler - 1:41
* Kiss-cool - 2:33
* Loft Story 2 - 0:41
* Tueur de coiffeur - 9:27

## Reprises et hommages

* Les chansons Lapin Billy et Oui oui sont des reprises de Ludwig von 88
* La chanson Existence saine est une reprise des Cadavres
* La chanson Pavillon 36 est une reprise des Bérurier Noir
* Dans la chanson Je suis fou du CD Sabordage, Till dit: « Bon, excusez nous, le son est un peu crade, toute façon on s'en fout », en référence à la même phrase prononcée par François des Bérurier Noir en novembre 1989 à l'Olympia.
# Kürnach (Pleichach)

La Kürnach est une rivière traversant la ville allemande de Wurtzbourg et son arrondissement, dans le Land de Bavière. Elle est un affluent de la Pleichach.

## Géographie

La Kürnach prend sa source dans le Schwarzen Brunn, situé à l’est du village de Kürnach, dans la partie nord de la forêt de Rankenholz. Elle coule à peu près vers le sud-ouest. Elle traverse Kürnach et Estenfeld, puis passe dans la ville de Würzburg par le quartier de Lengfeld dans une zone de peuplement urbain fermée.

### Affluents

* Höllberggraben, à gauche et à l'est d'Estenfeld
* Nägeleinsbach, à gauche et à l'est d'Estenfeld
* Riedbach, à gauche et à l'est d'Estenfeld

## Toponymie

En 779, la Kürnach est mentionnée pour la première fois et s'appelait en vieux haut allemand Quirnaha. Quirn signifie moulin et aha signifie eau. Le même document atteste la présence d'un moulin.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Kürnach (Pleichach) » (voir la liste des auteurs).
# Veljko Nikolić

Veljko Nikolić, né le 29 août 1999 à Belgrade en Serbie, est un footballeur serbe qui évolue au poste de milieu offensif à l'Aris Limassol.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Belgrade en Serbie, Veljko Nikolić est formé par l'un des clubs de la capitale, l'OFK Belgrade.
Le 4 octobre 2016 il s'engage en faveur de l'Étoile rouge de Belgrade pour un contrat de trois ans.
Le 15 mars 2019 Nikolić prolonge son contrat jusqu'en 2023 avec l'Étoile rouge de Belgrade.
Le 20 novembre 2019, il joue son premier match avec l'équipe première de l'étoile rouge de Belgrade en coupe de Serbie, face au FK Mačva Šabac, contre qui son équipe s'impose (1-0). Trois jours plus tard il joue son premier match de championnat face au FK Radnički Niš. L'Étoile rouge de Belgrade l'emporte sur le score de deux buts à zéro ce jour-là.
Il obtient son premier titre en étant sacré champion de Serbie en 2020.
Le 25 août 2020 il joue son premier match de Ligue des champions, face au KF Tirana. Il est titulaire lors de cette rencontre qui se solde par la victoire des siens (0-1).
Touché à une cheville, Nikolić est opéré en février 2022 et est absent pour le reste de la saison 2021-2022. Pour son retour à la compétition, le 27 août 2022 contre le FK Javor, en championnat, il marque après être entré en jeu, et participe à la victoire des siens (4-1 score final).
Lors de l'été 2023, Veljko Nikolić rejoint Chypre pour s'engager en faveur de l'Aris Limassol. Le transfert est annoncé dès le 16 juin 2023 et il signe un contrat courant jusqu'en juin 2026.

### En sélection

Veljko Nikolić est sélectionné avec l'équipe de Serbie des moins de 17 ans pour participer au championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2016. Il joue les trois matchs de son équipe, tous en tant que titulaire, mais les jeunes serbes ne parviennent pas à sortir de la phase de groupe.
Le 4 septembre 2020, Veljko Nikolić joue son premier match avec l'équipe de Serbie espoirs, contre la Lettonie. Il est titularisé avant d'être remplacé par Ivan Ilić et les deux équipes se neutralisent (2-2). Le 9 octobre 2020, pour sa deuxième apparition avec les espoirs, il inscrit son premier but, donnant par la même occasion la victoire à son équipe, contre la Pologne (1-0 score final).

## Palmarès
### Étoile rouge de Belgrade

* Champion de Serbie en 2020, 2021 et 2022.
* Vainqueur de la Coupe de Serbie en 2021.
# Marion Dufresne (1972)

Le Marion Dufresne était un navire français ayant assuré le transport des personnels et le ravitaillement des bases des Terres australes et antarctiques françaises entre 1972 et 1995. Il effectuait également des travaux scientifiques.
Ayant pris la relève du Galliéni, il portait le nom de Marc Joseph Marion du Fresne, un explorateur français du XVIIIe siècle. Il a été remplacé, en 1995, par le Marion Dufresne 2.
Rebaptisé le Fres et navigant sous pavillon maltais, il servit de base à des Américains travaillant en Algérie avant d'être désarmé à Alang en 2004.

## Caractéristiques

Construit aux Ateliers et Chantiers du Havre, le navire est lancé le 16 mars 1972. Faisant 6450 tonneaux de jauge brute et long de 112 m, il transportait jusqu'à 93 passagers. Nécessitant 37 membres d'équipage, son autonomie était de 20 000 milles ou 2 mois et il pouvait embarquer 2 hélicoptères Alouette III.
# Gerhard Becker

Gerhard Becker (né le 7 août 1919 à Erfurt, mort le 4 mars 1973 à Berlin) est un chef d'orchestre allemand et compositeur de musiques de film.

## Biographie

Enfant, Becker fait partie de l'Erfurter Motettenchor. Après son abitur jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est soldat et fait aussi le Reichsarbeitsdienst. Néanmoins, le jeune musicien, temporairement libéré, termine ses études avec une thèse sur Oscar Straus.
À partir de 1946, Becker est chef de l'orchestre symphonique de Meiningen et chef invité du théâtre de Darmstadt, du Staatsoper de Berlin et du Staatstheater am Gärtnerplatz de Munich.
Au milieu des années 1950, Becker s'installe à Berlin-Ouest, où il travaille en tant que compositeur indépendant. À partir de 1968, il est directeur du Deutsches Symphonie-Orchester Berlin.
En plus de nombreux arrangements et compositions, comme le poème symphonique Die Rakete, Becker écrit entre 1957 et 1966 des musiques de films. Il collabore notamment avec Fritz Lang.

## Filmographie

* 1957 : Le Comte de Luxembourg
* 1958 : Macumba
* 1959 : Le Tigre du Bengale
* 1959 : Le Tombeau hindou
* 1959 : Aus dem Tagebuch eines Frauenarztes
* 1959 : Mademoiselle Ange
* 1960 : Le Diabolique Docteur Mabuse
* 1960 : Sabine und die 100 Männer
* 1961 : Les Fiancées d'Hitler (de)
* 1961 : Immer Ärger mit dem Bett (de)
* 1962 : Alarm für Dora X (de) (série télévisée)
* 1963 : Hochzeit am Neusiedler See
* 1966 : Das Spukschloß im Salzkammergut
* 1967 : Ein Toter braucht kein Alibi (TV)
* 1967 : Landarzt Dr. Brock (de) (série télévisée)
# Walter E. Williams

Walter Edward Williams, né le 31 mars 1936 à Philadelphie et mort le 1er décembre 2020 sur le campus de l'Université George-Mason en Virginie, est un économiste américain et professeur à l'Université George Mason (États-Unis). Il est également chroniqueur et auteur connu pour ses idées libertariennes.

## Biographie

Il a obtenu son doctorat à l'Université de Californie, de Los Angeles en 1972. Lorsqu'il était étudiant à UCLA, il était ami avec l'économiste et chroniqueur Thomas Sowell. La correspondance entre Thomas Sowell et Walter Williams fut publiée en 2007.
Walter Williams est professeur d'économie à l'Université George Mason depuis 1980, et il fut directeur du département économique de cette Université entre 1995 et 2001. Il fut également enseignant à la faculté de Los Angeles City College, de la California State University à Los Angeles, de la Temple University et du Grove City College.
Il a écrit des centaines d'articles dont certains publiés chaque semaine dans environ 140 journaux à travers les États-Unis, ainsi que sur plusieurs sites Web. En tant qu'économiste, il parle et il écrit sur les vertus du libre marché, les inconvénients des systèmes socialistes et l'intervention du gouvernement.

## Œuvres

* (en) Walter E. Williams, South Africa's War Against Capitalism, Praeger, septembre 1989, 172 p. (ISBN 027593179X).
* (en) Walter E. Williams, All It Takes Is Guts : A Minority View, Gateway Books, mai 1988, 189 p. (ISBN 0895265699).
# Interstate 885

L'Interstate 885 (I-885) est une autoroute auxiliaire de 11,5 miles (18,5 km) de Caroline du Nord. Elle relie la NC 540 et l'I-40 avec l'I-85 dans la région de Durham. La route consiste en deux segments préexistants d'autoroute (la NC 147 au sud et la US 70 au nord) reliés par le East End Connector, lequel a ouvert en juin 2022.
La NC 147 a été raccourcie et retirée du segment sud de la Durham Freeway et du segment nord du Triangle Expressway, lesquels sont désormais numérotés I-885 et NC 885, respectivement. La route forme un multiplex avec la US 70 à partir de la sortie 10 jusqu'à son terminus nord. L'autoroute permet de contourner le centre-ville de Durham ainsi que d'accéder du Research Triangle Park depuis le centre-ville de Durham, via l'I-40 et l'I-85.

## Description du tracé

La NC 885 débute à l'échangeur avec la NC 540. Elle n'a qu'un échangeur avant d'atteindre le terminus sud de l'I-885 et de se terminer à l'échangeur avec l'I-40, où l'I-885 débute. L'autoroute emprunte l'ancien tracé de la NC 147 vers le nord. Aux limites de Durham, la NC 147 débute et se dirige vers le centre-ville de Durham alors que l'I-885 se dirige au nord-est sur le East End Connector avant d'atteindre la US 70, bifurquant au nord-ouest avec cette dernière. L'autoroute continue au nord et atteint son terminus nord à la jonction avec l'I-85.

## Liste des sorties

Interstate 885 :
| Comté | Municipalité | mi | km | Sortie | Intersections / Destinations | Notes |
| Wake | Morrisville | | | | McCrimmon Parkway | Prolongement proposé |
| Wake | Morrisville | 0,00 | 0,00 | 1 | NC 540 (en) vers I-40 / I-540 / US 1 – Raleigh, Sanford | Terminus sud de NC 885 |
| Durham | Research Triangle Park | 0,70 | 1,10 | 2 / 3 | Davis Drive / Hopson Road | Indiqué sortie 2 en direction nord et sortie 3 en direction sud |
| Durham | Research Triangle Park | 3,10 | 5,00 | 5 | I-40 vers NC 54 (en) – Raleigh, Chapel Hill | Terminus nord de NC 885 et terminus sud de l'I-885 |
| Durham | Research Triangle Park | 4,10 | 6,60 | 6 | Research Triangle Park / East Cornwallis Road | |
| Durham | Research Triangle Park | 4,70 | 7,60 | 7 | T.W. Alexander Drive | |
| Durham | Research Triangle Park | 5,80 | 9,30 | 8 | Ellis Road | |
| Durham | Durham | 7,70 | 12,40 | 9 | NC 147 (en) nord – Durham | |
| Durham | Durham | 8,60 | 13,80 | 10 | US 70 est – Raleigh | Terminus sud du multiplex avec US 70 |
| Durham | Durham | 9,80 | 15,80 | 11 | US 70 Bus. ouest / NC 98 (en) – Durham, Wake Forest | |
| Durham | Durham | 10,80 | 17,40 | 12 | Cheek Road | |
| Durham | Durham | 11,50 | 18,50 | 13 | I-85 sud / US 15 sud / US 70 ouest – Greensboro | Terminus nord du multiplex avec US 70; sortie 178 de l'I-85 |
| Durham | Durham | 11,50 | 18,50 | 13 | I-85 nord / US 15 nord – Henderson, Petersburg | Terminus nord du multiplex avec US 70; sortie 178 de l'I-85 |
| Terminus de multiplex Non-ouvert Transition de route |||||||
# Vide-ordures

Un vide-ordures est un système d'évacuation des ordures ménagères par voie sèche qui permet à chaque étage d'un immeuble d'habitation de faire parvenir les siennes par gravité jusqu'à une benne centrale au rez-de-chaussée ou en sous-sol sans se déplacer.
En France, la suppression des vide-ordures pour des impératifs d'hygiène peut être votée à la majorité des voix de tous les copropriétaires. Ce système, en vogue dans les années 1950-1970, a donc tendance à disparaître progressivement.
# Krzemieniew

Krzemieniew (prononciation [kʂɛˈmjɛɲɛf]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au nord-ouest de Dalików (siège de la gmina) , 8 kilomètres à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 31 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Verdy

Verdy est un nom de famille notamment porté par :
* Julius von Verdy du Vernois (1832-1910), général de l'infanterie et ministre de la guerre prussien ;
* Violette Verdy (1933-2016), une danseuse et directrice de ballet française ;
* Xavier Verdy (1961-), un joueur de rugby à XV.

## Autres

* Tokyo Verdy, un club japonais de football basé à Tokyo
* Verdy, un artiste graphique japonais
* Réserve naturelle régionale de la mine du Verdy, une réserve naturelle régionale de la région Auvergne-Rhône-Alpes, en France
# Margareta Kozuch

Margareta Kozuch est une joueuse allemande de volley-ball née le 30 octobre 1986 à Hambourg. Elle mesure 1,87 m et joue au poste d'attaquante. Elle totalise 314 sélections en équipe d'Allemagne. Depuis 2019, elle joue en sélection allemande de beach-volley avec Laura Ludwig.

## Biographie

Elle fait ses débuts en 1997 dans le club du TuS Berne deux ans après avoir commencé le volley-ball. Elle quitte le club en 2002 pour le CVJM Hamburg où elle obtint la troisième place des championnats juniors. Elle signe en 2003 avec le TV Fiskbeck Hamburg (renommé en NA Hamburg) puis rejoint Sassuolo Volley et Novare.

## Clubs

| Club | De | À |
| NA Hamburg | 2003-2004 | 2006-2007 |
| Sassuolo Volley | 2007-2008 | 2007-2008 |
| Asystel Novare | 2008-2009 | 2009-2010 |
| Zaretchie Odintsovo | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Atom Trefl Sopot | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Busto Arsizio | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Azəryol VK | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Shanghai Volleyball | 2014-2015 | 2014-2015 |
| River Volley Piacenza | fév 2015 | mai 2015 |
| VBC Casalmaggiore | 2015-2016 | 2015-2016 |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Championnat d'Europe
** Finaliste : 2011, 2013.
* Ligue européenne
** Vainqueur: 2013.

### Clubs

* Ligue des champions
** Vainqueur : 2016.
* Coupe de la CEV (1)
** Vainqueur : 2009
* Supercoupe d'Italie
** Vainqueur : 2012, 2015.
* Championnat d'Azerbaïdjan
** Finaliste : 2014.
* Championnat de Chine
** Finaliste : 2015.

### Distinctions individuelles

* Championnat d'Europe de volley-ball féminin 2009: Meilleure marqueuse.
* Championnat d'Europe de volley-ball féminin 2011: Meilleure attaquante.
* Ligue européenne de volley-ball féminin 2013: Meilleure marqueuse et meilleure attaquante.
* Championnat d'Europe de volley-ball féminin 2013: Meilleure serveuse.
* Ligue des champions féminine de volley-ball 2015-2016: Meilleure attaquante.
# Watkins Glen

Watkins Glen est un village situé dans le comté de Schuyler, dans l'État de New York. Sa population est de 1 859 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Schuyler.

## Sport automobile

Watkins Glen est plus célèbre en dehors des États-Unis pour le circuit automobile qui s'y trouve, le Watkins Glen International. C'était là que les Grands Prix automobile des États-Unis (1961-1975) et les Grands Prix automobile des États-Unis Est (1976-1980) de Formule 1 se sont déroulés. Il est utilisé aussi pour les courses de NASCAR, de Champ Car, d'Indy Racing League, et pour d'autres séries.
C'est sur ce circuit que meurt lors d'essais le 6 octobre 1973 le pilote automobile François Cevert.
# Interstate 880 (Iowa)

L'Interstate 880 (I-880) est une autoroute auxiliaire de l'Iowa. Son numéro a été créé en 2019 à partir d'un segment de l'I-680 afin de faciliter les déplacements de l'I-29 autour de Council Bluffs en prévision d'inondations de la rivière Missouri. Elle suit le même trajet que l'Interstate 80N (I-80N), laquelle reliait, à l'origine, l'I-29 et l'I-80 entre 1966 et 1973.

## Description du tracé

L'I-880 débute à un échangeur avec l'I-29 dans la plaine alluviale de la rivière Missouri près de Loveland. La route à quatre voies se dirige à l'est dans les collines Loess. Un belvédère d'observation pour les automobilistes en direction ouest existe à deux miles (3,2 km) à l'est de l'échangeur avec l'I-29. À l'est du belvédère se trouvent des aires de repos dans les deux directions. L'autoroute continue à l'est et croise quelques routes avant d'atteindre son terminus est à l'I-80, au nord-est de Neola.

## Liste des sorties

Interstate 880 :
| Comté | Municipalité | mi | km | Sortie | Intersections / Destinations | Notes |
| Pottawattamie | Loveland | 0,00 | 0,00 | 0 | I-29 vers I-680 ouest – Omaha, Sioux City | Indiqué sortie 0A (sud) et 0B (nord) |
| Pottawattamie | Boomer Township | 8,15 | 13,14 | 8 | CR L34 – Logan, Beebeetown | |
| Pottawattamie | Neola | 15,75 | 25,35 | 15 | Iowa 191 (en) nord / CR G8L sud – Neola, Persia | |
| Pottawattamie | Neola | 16,57 | 26,66 | 16 | I-80 – Council Bluffs, Des Moines | Indiqué sortie 16A (est) et 16B (ouest) |
# Krzemieniewo (Grande-Pologne)

Krzemieniewo (prononciation : [kʂɛmjɛˈɲɛvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Krzemieniewo, dans le powiat de Leszno.
Il se situe à 18 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Le village possède une population de 2 000 habitants.

## Histoire

De 1793 à 1920, Feuerstein fait partie de l'arrondissement de Fraustadt jusqu'en 1887 puis de l'arrondissement de Lissa dans le district de Posen au sein de la province de Posnanie. De 1975 à 1998, Krzemieniewo faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, le village fait partie du territoire de la voïvodie de Grande-Pologne.
# Hôtel du Petit-Saint-Vincent

L' Hôtel particulier du petit Saint-Vincent était une maison de ville des moines, elle est située à Laon, en France.

## Localisation

La maison se situe au 1 rue saint-Martin ainsi qu'une cour sur l'arrière.
Les moines de l'abbaye st-Vincent possédaient depuis le XVIe une maison de ville entre l'hôtel de la Gerbe et l'hôtel de la couronne, ils firent l’acquisition en 1527 de maisons au début de la rue st-Martin pour déménager. Elles furent démolies et l'édification de ce qui est aujourd'hui l'Hôtel du Petit-Saint-Vincent s'étalait de 1529 à 1534. Elle a toujours ses deux tourelles sur rue encadrant deux étages avec trois fenêtres à meneau ; une arcade surbaissée forme une porte décalé et sur cour une tour octogonale ayant un escalier en colimaçon et une porte sculptée. Le deuxième bâtiment à angle droit est d'une grande élégance, sur deux étages avec en son milieu une avancée sur quatre niveaux surmontée d'un pignon triangulaire. Le pignon est décoré de deux statues : un homme tenant une coupe et une cruche, de l'autre une femme tenant une épée et une tête humaine.
Au moment de la guerre de religion, l'hôtel est le centre des ligueurs, l'abbé portait cuirasse avec le capitaine Farsin. Au XVIIIe siècle l'abbaye louait l'hôtel à des particuliers comme Blondelas maître de pension. Sous la Révolution il fut un lieu de réunion célèbre puis fut acquis par le citoyen Quesnel temps où la rue se nommait Rue de la Réunion.
Le corps du bâtiment est classé au titre des monuments historiques en 1964.

## Images

* Porterie petit saint Nicolas.
* La cour, façade à pignon et tour.
* Porte sur rue.
* Détail d'une tourelle.
# Geert Laire

Geert Laire est un médecin militaire belge né le 17 novembre 1960 à Ypres qui exerce depuis le 21 juillet 2009 la fonction de commandeur de la Composante médicale des forces armées belges.

## Biographie

Geert Laire est promu médecin lieutenant-colonel le 26 décembre 2000. Il est nommé directeur de l'hôpital militaire Reine Astrid et médecin colonel le 26 décembre 2005. Il est désigné commandeur de la Composante médicale et promu au grade de médecin général-major le 21 juillet 2009.

## Distinctions

* Commandeur de l'ordre de Léopold depuis le 15 novembre 2012 (chevalier le 15 novembre 1997 ; officier le 15 novembre 2005)
* Commandeur de l'ordre de la Couronne depuis le 15 novembre 2009 (officier le 15 novembre 2002)
* Croix militaire de première classe depuis le 15 novembre 2006 (deuxième classe le 8 avril 2002)