OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Montgomery Air National Guard Base

La Montgomery Air National Guard Base est la base de la 187th Fighter Wing (en) de la Garde nationale aérienne de l'Alabama (en).

## Historique

La base était auparavant connue sous le nom de Gunter Army Airfield Auxiliary #6 ou encore sous le nom de Dannelly Field.
Les racines de la 187th Fighter Wing remontent à 1952 lorsque la Garde nationale aérienne de l'Alabama crée le 160th Tactical Reconnaissance Squadron (en) à Birmingham, en Alabama, équipé du RF-51 Mustang. L'escadron déménage à Dannelly Field le 1er janvier 1953 et entre dans l'ère des avions à réaction avec l'arrivée du RF-80 Shooting Star en 1955. En l'espace d'un an, le 160th TRS passe à l'avion RF-84 Thunderflash, qui sert de principal appareil à l'unité pour les 15 prochaines années.
L'escadron est mobilisé pendant la crise de Berlin en 1961-1962 et déployé sur la base aérienne de Toul-Rosières, en France. En août 1962, il revient à son statut normal en temps de paix et est réorganisé. Il est ensuite officiellement désigné 187th Reconnaissance Group.
En 1971, le Thunderflash est remplacé par le RF-4C Phantom II, qui vole au sein de l'unité pendant 17 ans. De 1971 à 1982, le groupe reste dans son rôle de reconnaissance. Le 187th remporte de nombreux récompenses au cours de cette période, et se distingue notamment comme étant la meilleure unité de reconnaissance du pays lors du concours Photo Finish "81".
En 1982, le 187th voit ses missions de reconnaissance changer après l'acquisition du F-4D. Le Groupe s'impose comme unité de combat tactique de premier plan en remportant les plus grandes récompenses lors de la compétition ANG Fangsmoke en 1987. En octobre 1988, l'unité reçoit ses F-16. En octobre 1995, l'unité reprend la désignation de Wing lors de la réorganisation de l'armée de l'air; devenant la 187th Fighter Wing.

## Unités

Les unités navigantes et non navigantes notables basées sur la base sont les suivantes$^,$.
Les unités marquées GSU sont des unités géographiquement séparées, qui, bien que basées à Montgomery, sont subordonnées à une unité mère basée à un autre endroit.

### United States Air Force

Air National Guard
* Alabama Air National Guard (en)
** 187th Fighter Wing (en)
*** 187th Operations Group
**** 100th Fighter Squadron (en) – F-16C/D Fighting Falcon et RC-26B Condor (en)
*** 187th Maintenance Group
**** Aircraft Maintenance Squadron
*** 187th Medical Group
*** 187th Mission Support Group
**** Mission Support Group
**** Civil Engineering
**** Communications Squadron
**** Force Support Squadron
**** Logistics Readiness Squadron
**** Security Forces Squadron
Air Combat Command
* Ninth Air Force
** 20th Fighter Wing
*** 495th Fighter Group (en)
**** 377th Fighter Squadron (en) (GSU) – F-16C Fighting Falcon

## Futur

En avril 2020, l'armée de l'air annonce que le F-35A Lighting II sera basé à Montgomery ANGB, le 187th Fighter Wing devrait recevoir son premier avion en 2023.
# Fédération ukrainienne d'athlétisme

La Fédération ukrainienne d'athlétisme (en ukrainien Федерація легкої атлетики України, FLAU) organise l'athlétisme en Ukraine et met en place un système de classement et de compétition national. Créée en 1991, un an avant la fin de l'équipe unifiée aux Jeux olympiques, elle est affiliée à la Fédération internationale d'athlétisme (depuis 1993) via l'Association européenne d'athlétisme. Son président était Valeriy Borzov jusqu'en 2012.

## Lien externe

(en) Site de la Fédération ukrainienne d'athlétisme
# Grosser Happ

Le Großer Happ est une montagne qui s’élève à 3 352 m d’altitude dans les Hohe Tauern, en Autriche.
# Helenów Trębski

Helenów Trębski (prononciation : [xɛˈlɛnuf ˈtrɛmpski]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 94 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Climat

Le climat est modéré, caractérisé par des hivers doux et des étés chauds. La température moyenne en janvier est de -1 °C à -5 °C et en juillet de +17 °C à +19 °C. Les précipitations sont de 500 à 800 mm.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock.
# Pecten du pubis

Le pecten du pubis (ou crête pectinéale du pubis) est une crête sur la branche supérieure du pubis.
Il contribue à former la ligne terminale en prolongeant la ligne arquée de l'ilion et contribue au bord latéral du détroit supérieur..
Le muscle pectiné s'y insère dans sa partie postérieure et le muscle petit psoas sur son versant médial.
# Heinz Fassmann

Heinz Fassmann, est un universitaire et homme politique autrichien, membre du Parti populaire autrichien (ÖVP). De 2017 à 2021, il est ministre fédéral de l'Éducation, de la Science et de la Recherche des gouvernements Kurz I puis Kurz II.

## Biographie

Il est président de l'Académie autrichienne des sciences depuis 2022.
# James Rudolph Garfield

James Rudolph Garfield, né le 17 octobre 1865 à Hiram (Ohio) et mort le 24 mars 1950 à Cleveland (Ohio), est un homme politique et avocat américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à l'Intérieur entre 1907 et 1909 dans l'administration du président Theodore Roosevelt.

## Biographie

James Rudolph Garfield est le troisième des sept enfants du président James Abram Garfield et de son épouse Lucretia.
Diplômé du Williams College en 1885, il obtient son « J. D. » à l’université Columbia en 1888.
Il est membre du Sénat de l'Ohio de 1896 à 1899, puis il est nommé à la United States Civil Service Commission (en), où il siège de 1902 à 1903. Il devient ensuite commissioner of corporations au département du Commerce et du Travail en février 1903. Le président Theodore Roosevelt le nomme secrétaire à l'Intérieur des États-Unis le 5 mars 1907, poste qu’il occupe jusqu’à la fin de l’administration Roosevelt, le 4 mars 1909.
Il meurt le 25 mars 1950 à l’âge de 84 ans et est enterré à Mentor dans l’Ohio.
# Shima Sakon

Shima Kiyooki (島 清興, 9 juin 1540-21 octobre 1600), également appelé Shima Sakon (島 左近), Shima Tomoyuki et Shima Katsutake, est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama. Shima quitte finalement le service des Tsutsui pour rejoindre Ishida Mitsunari sous la bannière du clan Uesugi.
À la bataille de Sekigahara, Shima est l'un des officiers de rang supérieur d'Ishida, commandant une unité forte de 1 000 hommes. Certaines sources suggèrent que Shima est à la tête d'arquebusiers et que son poste dispose de canons. Il est atteint par des arquebusiers emmenés par Kuroda Nagamasa, le fils de Kuroda Kanbei, qui le contraignent à la retraite. Les versions les plus épiques de son trépas indiquent que Shima Sakon était un guerrier né. À Sekigahara, il continua de combattre, alors qu'il avait été atteint au moins trois fois par des balles d'arquebuse, transpercé en plusieurs endroits par des lances, et que de nombreuses flèches étaient fichées dans son armure.
Il disparaît après la bataille, et si certaines sources disent qu'il meurt de ses blessures environ un mois après, d'autres affirment qu'il aurait été vu dans les alentours de Kyoto, et survécu jusqu'en 1632, après quoi ses descendants érigèrent une tombe qui existe toujours.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Shima Sakon » (voir la liste des auteurs).
# Montgomery Advertiser

Le Montgomery Advertiser est un quotidien américain de langue anglaise, diffusé dans l'Alabama.

## Histoire

Le journal est fondé en 1829 sous le nom de The Planter's Gazette$^,$. En 1833, il devient le Montgomery Advertiser and Planters Gazette puis simplement Montgomery Advertiser. Après l'élection d'Abraham Lincoln, le journal adopte une position favorable à la Sécession des États-Unis et s'impose le principal journal des États confédérés d'Amérique.
En 1940, Richard F. Hudson — propriétaire du Montgomery Advertiser depuis 1935 — achète le principal rival du journal, l’Alabama Journal, fondé en 1889. Désormais, l'Advertiser est publié le matin et le Journal le soir. En 1993, la publication du Journal cesse et l’Advertiser est désormais publié matin et soir. Deux ans plus tard, le journal est racheté par Gannett$^,$.
Le Montgomery Advertiser et l'Alabama Journal ont remporté plusieurs prix Pulitzer$^,$.
# Fédération typographique belge

La Fédération typographique belge ou Fédération de l’industrie du livre est un syndicat belge établi en 1869 par les Associations de typographes de Bruxelles, de Gand et d’Anvers. C’est le plus ancien syndicat belge à envergure nationale. Elle est fusionnée avec la Centrale des travailleurs du livre le 1er janvier 1945 pour devenir la Centrale de l’industrie du livre et du papier$^,$, celle-ci sera ensuite fusionnée dans le Syndicat des employés, techniciens et cadres en 1995.

## Présidents

    1883: Pierre-Joseph Rousseau
    1890: Gustave Defnet
    1891: Charles Callewaert
    1891: Félix Van Ausloos
    1903: Jean Pletinckx
    1907: Alfred Durieux
    1914: Gustave Conrardy
    1920:
    1929: Louis Stordeur
    1932: Alexander Theunissens
# Grosser Geiger

Le Grosser Geiger est une montagne qui s’élève à 3 360 m d’altitude dans les Hohe Tauern, en Autriche.
# Helenów (Żelazków)

Helenów est une localité polonaise de la gmina de Żelazków, située dans le powiat de Kalisz en voïvodie de Grande-Pologne.
# Peter Pan (marque)

Peter Pan est une marque américaine de beurre d'arachide créée en 1928, commercialisée par Derby Foods, filiale de Nebraska Consolidated Mills (devenue ConAgra Foods), et nommée d'après le personnage Peter Pan de J. M. Barrie.
Le produit a été décliné en plusieurs variétés :
* Crunchy, Reduced-Fat Crunchy
* Creamy, Reduced-Fat Creamy
* Honey Roasted
* Reduced-Sugar Creamy.
Il était aussi l'ingrédient principal d'un produit depuis arrêté fabriqué par la Frankford Candy & Chocolate Company, les Peter Pan Peanut Butter Cups.

## Historique

En 1920, la société Derby Foods, alors filiale de Swift & Company, commercialise un beurre d'arachide sous le nom E. K. Pond. En 1928, elle rebaptise son produit Peter Pan avec l'accord de J. M. Barrie.
Le produit était vendu dans des boîtes métalliques jusque dans les années 1940, quand la pénurie de métaux durant la Seconde Guerre mondiale obligea la société à vendre dans des bocaux en verre.
Au début des années 1950, Derby Foods signe un contrat avec Disney pour utiliser les personnages du film sur ces emballages. Derby Foods sera ensuite l'un des premiers sponsors de l'émission Disneyland sur ABC, débutée en 1954.
Dans les années 1980 ou 1990, le récipient est passé du verre au plastique.
# Helen Beebe

Helen Louise Hulick Beebe (27 décembre 1908 - 18 mars 1989) est une éducatrice américaine et une pionnière de la thérapie auditive-verbale. En 1938, elle a fait la une des journaux lorsqu'un juge l'emprisonne pour s'être présentée vêtue d'un pantalon alors qu'elle comparaissait comme témoin devant un tribunal.

## Biographie

Helen Beebe naît en 1908 à Easton, dans le comté de Northampton, en Pennsylvanie. Elle fréquente le Wellesley College de 1927 à 1929 et obtient son doctorat en 1930 à la Clarke School for the Deaf de Northampton, dans le Massachusetts.
Elle enseigne dans des écoles pour sourds en Oregon et en Californie. En 1938, alors qu'elle vivait en Californie, elle est appelée comme témoin au procès de deux hommes accusés d'avoir cambriolé sa maison. Le juge désapprouve qu'elle porte un pantalon et lui ordonne de revenir « correctement vêtue ». Alors qu'elle revient en pantalon, le juge l'emprisonne pour outrage$^,$.
En 1942, elle s'installe à New York, où elle étudie avec l'orthophoniste et psychologue viennois Emil Fröschels (en), et apprend à connaître la méthode unisensorielle. Après la mort de celui-ci, en 1972, elle a continué à développer et à diffuser sa technique, maintenant connue sous le nom d'approche auditive-verbale, tout en étudiant l'orthophonie à l'université Columbia.
Elle ouvre en 1944 un cabinet à Easton, plus tard le Helen Beebe Speech and Hearing Center. En 1950, elle présente sa philosophie au congrès de l'Association internationale de logopédie et de phoniatrie (IALP) à Amsterdam. En 1985, le Lafayette College lui décerne un doctorat honoris causa en sciences humaines pour son œuvre d'enseignante et de pionnière de la thérapie auditive-verbale.
Elle meurt d'une insuffisance cardiaque le 18 mars 1989 à l'hôpital d'Easton en Pennsylvanie.

## Publications

* A Guide to Help the Severely Hard of Hearing Child, éd. S.Karger, 1953 (ISBN 3-8055-1759-9).
* avec Deso A. Weiss: The Chewing Approach in speech and voice therapy, éd. Karger, Bâle/New York, 1951.
# Jaye Chapman

Jaye Lawrence Chapman (né le 22 mai 1987 à Panama City, Floride, États-Unis) est un lanceur de relève droitier de la Ligues majeures de baseball.

## Carrière

Jaye Chapman est un choix de seizième ronde des Braves d'Atlanta en 2005. Il débute en ligues mineures dans l'organisation des Braves en 2006 et y demeure jusqu'à ce qu'il soit échangé avec Arodys Vizcaino aux Cubs de Chicago le 30 juillet 2012 contre Paul Maholm et Reed Johnson.
Chapman fait ses débuts dans le baseball majeur avec les Cubs le 4 septembre 2012.
# Shaft (série télévisée)

Shaft est une série télévisée policière américaine en sept épisodes de 70 minutes diffusée entre le 9 octobre 1973 et le 19 février 1974 sur le réseau CBS.
En France, la série est diffusée à partir du 13 novembre 1975 sur TF1, puis rediffusée en novembre 2006 sur la chaîne Ciné Polar.

## Synopsis

John Shaft est un détective privé new-yorkais qui collabore régulièrement avec la police.

## Distribution

* Richard Roundtree : John Shaft
* Tony Curtis : Clifford Grayson (épis 3)

## Épisodes

* Les Justiciers (The Enforcers)
* Le Meurtre (The Killing)
* Délit de Fuite (Hit-Run)
* L'Enlèvement (The Kidnapping)
* L'Injustice (Cop Killer)
* L'Affaire Capricorne (The Capricorn Murders)
* La Machine à Tuer (The Murder Machine)
# Monts Korgon

Les monts Korgon (en russe : Коргонский хребет) forment un massif montagneux de 100 kilomètres de longueur au nord-ouest de l'Altaï partagés entre la république de l'Altaï et le kraï de l'Altaï qui culmine à 2 490 mètres d'altitude.

## Géographie
### Topographie

L'altitude moyenne de ses sommets s'échelonne entre 2 000 et 2 200 mètres. Ils s'étendent du nord-ouest au sud-est et sont découpés par des vallées relativement profondes, comme celles des rivières Korgon (embouchure à Korgon), Kouterguen, Krasnoïarka, ou Koumir, affluents du Tcharych. Les monts Korgon sont situés entre le massif de Bachtchelak et les monts de la Terekta au nord et les monts de la Koksa au sud.

### Géologie

Les monts sont surtout formés de tuffeau, de grès et de granite.

### Flore

Jusqu'à 1 900 mètres d'altitude, les pentes des monts sont recouvertes de sapins, de pins de Sibérie et de différents conifères avec des mélèzes. Au-dessus, ce sont les alpages et la toundra alpine qui dominent.

### Infrastructures

Les monts Korgon sont traversés à l'est par la route R373 qui mène à Tioungour.

## Source

* (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Коргонский хребет » (voir la liste des auteurs).
# Petit Ruau

Le petit Ruau (appelé également le petit Roussel) est une passe maritime qui sépare l'île de Guernesey de l'île d'Herm dans les îles Anglo-Normandes.
Les principaux ports de ces deux îles se font face. La ville portuaire de Saint-Pierre-Port est située sur la passe du petit Ruau.
Le château Cornet s'élève sur une presqu'île reliée au port de Saint-Pierre-Port par une digue et fait face à l'île d'Herm.
La tour Bréhon est une tour Martello sur laquelle est placé un phare et qui s'élève sur l'îlot de Bréhon au milieu du Petit Ruau.
Le Petit Ruau est une passe plus étroite que celle qui sépare les îles d'Herm et de Sercq et qui porte le nom de Grand Ruau.
# Groupe de la coordination technique pour la défense des groupes et membres indépendants

Le Groupe de la coordination technique pour la défense des groupes et membres indépendants (CDI) est un groupe politique hétérogène au Parlement européen ayant existé entre 1979 et 1984.

## Histoire

Le Groupe de la coordination technique pour la défense des groupes et membres indépendants est fondé en 1979 à la suite des première élections au Parlement européen.
Ce groupe réunit des députés européens d'horizons politiques différents, allant du centre à l'extrême gauche, et qui ne se retrouvent pas dans les autres groupe politiques du Parlement européen d'alors. Aussi, il est caractérisé par sa grande hétérogénéité, ses membres incluant les libéraux-libertaires du Parti radical italien, un tenant d'une ligne dure du républicanisme irlandais ou encore l'eurosceptique danois de gauche Jens-Peter Bonde.
En 1984, la plupart des membres du CDI rejoignent le Groupe Arc-en-ciel.
# Personne d'autre

Personne d'autre est le 28e et dernier album de la chanteuse Françoise Hardy paru en France et à l’étranger. L’édition originale est parue en France le 6 avril 2018.

## Mise en perspective de l'album

L'album « parle de choses en rapport avec mon âge » a confié Françoise Hardy à Olivier Nuc, critique musical du Figaro.
Le disque contient douze titres :
* À cache-cache, Un seul geste, Train spécial et Brumes, quatre chansons écrites par F. Hardy sur des compositions d’Erick Benzi ;
* Trois petits tours et Un mal qui fait du bien, deux chansons écrites par F. Hardy sur des compositions de Thierry Stremler ;
* Personne d'autre, chanson écrite par F. Hardy sur une composition de Pascale Daniel ;
* Quel dommage, chanson écrite par F. Hardy sur une composition de Maissiat ;
* Dors mon ange, adaptation française écrite par Françoise, de Sleep – chanson en anglais, écrite et composée par le groupe finlandais Poets of the Fall en 2005 ;
* You're My Home, chanson en anglais écrite par Yael Naim et composée par Yael Naim et David Donatien ;
* Le Large, chanson écrite et composée par La Grande Sophie ;
* Seras-tu là ?, reprise d’une chanson écrite et composée par Michel Berger en 1975 .
La sortie de cet album a été précédée par celle d'un single intitulé, Le Large, chanson écrite et composée par La Grande Sophie. Ce premier extrait a été diffusé dans les médias et mis à disposition sur les plateformes de téléchargement le 16 février. Pour lancer ce titre, un clip, réalisé par le cinéaste François Ozon, a été mis en ligne sur le site YouTube le 20 mars 2018.
Un second clip, tourné en studio lors de l’enregistrement de la chanson You’re My Home, écrite et composée par Yael Naim, a été mis en ligne sur la chaîne YouTube dès le 10 avril 2018.
À partir du 20 août, la promotion de l’album est relancée avec la diffusion sur les ondes du premier titre de l’album : À cache-cache, chanson écrite par Françoise Hardy sur une musique d’Erick Benzi.
Le 6 novembre 2018, l'album est certifié disque d'or, par le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP).

## Éditions originales de l'album
### Disque compact

France, 6 avril 2018 : Parlophone/Warner Music France (0 190295 680176). (Livret (16 pages) : Photographies réalisées par Yann Ohran (couverture), Bruno Peverelli (dernière de couverture).)

### Disque 33 tours/30cm (vinyle)

France, 6 avril 2018 : Parlophone/Warner Music France (0 190295 670894). (Pochette : Photographie réalisée par Yann Ohran.)

### Liste des chansons
## Classements

| Classement (2018) | Meilleure position |
| Belgique (Flandre Ultratop) | 46 |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 2 |
| Espagne (Promusicae) | 99 |
| France (SNEP) | 2 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 11 |
# Petit Bois (Nantes)

Petit Bois est un micro-quartier de la ville de Nantes, en France, compris dans le quartier Dervallières - Zola.

## Généralités

À des fins statistiques, l'INSEE subdivise les communes de plus de 10 000 habitants en IRIS, constituant des « micro quartiers », composés d'un ensemble d'îlots contigus et homogènes, regroupant 2 000 habitants ou plus. Dans le cas de Nantes, les 11 quartiers sont ainsi subdivisés en 97 micro-quartiers$^,$. Petit Bois est l'un de ces micro-quartiers ; il fait partie du quartier Dervallières - Zola.
Le quartier Petit Bois est limitrophe des micro-quartiers Grillaud-Procé au nord, Canclaux à l'est, Mellinet au sud et Zola à l'ouest. Au nord, il est délimité par les rues Littré, Bouchaud, du Château-de-la-Musse et Rue Lamartine ; à l'est, par la rue Auguste-Rodin, le passage du Petit-Bois et la rue Clémence-Royer ; au sud, par la rue de la Ville-en-Bois et le boulevard Pasteur ; à l'est, par le chemin Guilbaud, les rues Nicolas-Appert et Renan, le chemin des Rivières et l'avenue du Midi.
Le quartier tire son nom de la place du Petit-Bois, une petite place triangulaire plantée d'arbres. C'est un quartier résidentiel de maisons ou d'immeubles de faible hauteur, excentré et à l'écart des grands axes de communication de la ville, entre les places Canclaux, Mellinet et Zola, un peu au sud de la vallée de la Chézine.

## Historique

Le quartier s'est développé autour de l'ancien village de la Musse$^,$. Jusqu'en 1908, il fait partie de la commune de Chantenay-sur-Loire, avant son annexion par Nantes.

## Points d'intérêts

Parmi les points d'intérêts du quartier :
# Peugeot Q3A

Le Peugeot Q3A est un véhicule commercialisé par Peugeot entre 1948 et 1950. Cet utilitaire fut le successeur des DMA qui avaient été conçus pour les besoins de l'armée française, mais finalement produits pour l'armée allemande, de 1941 à 1944.
Les évolutions par rapport à la version précédente sont multiples : châssis avec la structure améliorée, amortisseurs arrière, empattement plus long et réduction du PTAC à 3 tonnes. Le Q3A permet une charge utile de 1 400 kg pour un poids à vide de 1 600 kg. Propulsé par le moteur très moderne « TM » développant 40 ch, il est bridé à 65 km/h en palier, pour une consommation moyenne de 14 L aux 100 km. Ce moteur, non bridé, équipera la 203 quelques mois plus tard.
# Pete Orr

Peterson Thomas Orr (né le 8 juin 1979 à Richmond Hill, Ontario, Canada) est un joueur d'avant-champ au baseball qui joue en Ligue majeure depuis 2005. Il fait partie des Phillies de Philadelphie.

## Ligue majeure de baseball

Pete Orr signe avec les Braves d'Atlanta en 1999. Il joue son premier match dans les majeures le 5 avril 2005. Il frappe son premier coup sûr le 6 avril contre les Marlins de la Floride et réussit son premier coup de circuit le 25 avril face aux Mets de New York. À sa saison recrue, il maintient une moyenne au bâton de ,300 en 150 apparitions au bâton en 112 parties.
Libéré par Atlanta après la saison 2007, il joue pour les Nationals de Washington en 2008 et 2009, avant de passer la saison 2010 en ligues mineures.
En novembre 2010, Orr est invité par les Phillies de Philadelphie à participer à leur camp d'entraînement du printemps suivant. Il dispute 46 matchs avec Philadelphie en 2011 et son contrat est renouvelé durant la saison morte.
Utilisé en défensive au deuxième but et au troisième but, il est fréquemment appelé à remplir le rôle de frappeur suppléant.

## International

Pete Orr a participé au tournoi olympique de baseball aux Jeux d'été d'Athènes en 2004 pour le Canada.
Il a aussi porté les couleurs de l'équipe du Canada à la Classique mondiale de baseball en 2006 et 2009.