# Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2011

Le 22e championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin s'est déroulé du 12 septembre 2011 au 17 septembre 2011 à Caguas, Porto Rico. Il a mis aux prises les neuf meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

| République dominicaine Mexique Canada États-Unis Cuba | Porto Rico Trinité-et-Tobago Costa Rica Panama |

## Compétition
### Tour préliminaire
#### Composition des poules

| Poule A | Poule B | Poule C |
| Porto Rico Costa Rica Mexique | Canada Trinité-et-Tobago États-Unis | République dominicaine Panama Cuba |

#### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Porto Rico | 12 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | MAX | 153 | 90 | 1.7 |
| 2 | Mexique | 6 | 2 | 1 | 1 | 3 | 4 | 0.75 | 156 | 152 | 1.026 |
| 3 | Costa Rica | 3 | 2 | 0 | 2 | 1 | 6 | 0.167 | 104 | 171 | 0.608 |

#### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | États-Unis | 12 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | MAX | 150 | 102 | 1.471 |
| 2 | Canada | 6 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 164 | 153 | 1.072 |
| 3 | Trinité-et-Tobago | 3 | 2 | 0 | 2 | 1 | 6 | 0.167 | 119 | 178 | 0.669 |

#### Poule C

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Cuba | 12 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | MAX | 154 | 99 | 1.556 |
| 2 | République dominicaine | 7 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 139 | 116 | 1.198 |
| 3 | Panama | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | 72 | 150 | 0.48 |

### Phase de classement
#### Classement 1-4

| Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale |
| 15.09.11, 25–17 25–22 25–21 | 15.09.11, 25–17 25–22 25–21 | 16.09.11, 16–25 23–25 22–25 | 16.09.11, 16–25 23–25 22–25 | | 17.09.11, 25–15 25–23 25–18 | 17.09.11, 25–15 25–23 25–18 |
| 15.09.11, 25–17 25–22 25–21 | 15.09.11, 25–17 25–22 25–21 | Porto Rico | 0 | | 17.09.11, 25–15 25–23 25–18 | 17.09.11, 25–15 25–23 25–18 |
| République dominicaine | 3 | Porto Rico | 0 | | 17.09.11, 25–15 25–23 25–18 | 17.09.11, 25–15 25–23 25–18 |
| République dominicaine | 3 | République dominicaine | 3 | | 17.09.11, 25–15 25–23 25–18 | 17.09.11, 25–15 25–23 25–18 |
| Canada | 0 | | République dominicaine | 3 | | 17.09.11, 25–15 25–23 25–18 | 17.09.11, 25–15 25–23 25–18 |
| Canada | 0 | 16.09.11, 20–25 17–25 13–25 | 16.09.11, 20–25 17–25 13–25 | | République dominicaine | 0 |
| 15.09.11, 25–11 25–8 25–19 | 15.09.11, 25–11 25–8 25–19 | | 16.09.11, 20–25 17–25 13–25 | 16.09.11, 20–25 17–25 13–25 | | République dominicaine | 0 |
| 15.09.11, 25–11 25–8 25–19 | 15.09.11, 25–11 25–8 25–19 | 16.09.11, 20–25 17–25 13–25 | 16.09.11, 20–25 17–25 13–25 | | États-Unis | 3 |
| États-Unis | 3 | 16.09.11, 20–25 17–25 13–25 | 16.09.11, 20–25 17–25 13–25 | | États-Unis | 3 |
| États-Unis | 3 | Cuba | 0 | | | |
| Mexique | 0 | | Cuba | 0 | | | |
| Mexique | 0 | États-Unis | 3 | | | |
| | | États-Unis | 3 | | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | | | | 17.09.11, 25–20 25–15 25–21 | 17.09.11, 25–20 25–15 25–21 |
| | | | | | Porto Rico | 0 |
| | | | | | Cuba | 3 |

#### Places 5 et 6
## Classement final

| Place | Équipe |
| | États-Unis |
| | République dominicaine |
| | Cuba |
| 4 | Porto Rico |
| 5 | Mexique |
| 6 | Canada |
| 7 | Trinité-et-Tobago |
| 8 | Costa Rica |
| 9 | Panama |

## Distinctions individuelles

* MVP : Bethania De la Cruz
* Meilleur marqueuse : Sarah Pavan
* Meilleur attaquante : Yanelis Santos
* Meilleur contreuse : Marisa Field
* Meilleur serveuse : Logan Tom
* Meilleur passeuse : Lindsey Berg
* Meilleur défenseuse : Brenda Castillo
* Meilleur réceptionneuse : Brenda Castillo
* Meilleur libero : Brenda Castillo