OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Consolidated TBY Sea Wolf

Le Consolidated TBY Sea Wolf est un bombardier-torpilleur américain de la Seconde Guerre mondiale. Arrivé trop tardivement en unité il ne participa pas aux combats.

## Historique

C'est en 1941 que l'US Navy fit savoir qu'elle recherchait un bombardier-torpilleur destiné au remplacement du Douglas TBD dans les unités de première ligne. Trois constructeurs présentèrent divers projets :
* Grumman et son TBF Avenger, un avion original.
* Vought et son TBU Sea Wolf, un avion original.
* Vultee et son TBV Georgia, version navalisée du A-31 Vengeance.
Finalement le Department of Navy fit le choix de sélectionner les deux premiers de ceux-ci. Cependant les responsables américains décidèrent de transférer la production auprès de Consolidated, Vought étant considéré comme trop fragile économiquement pour assurer pleinement cette production. De TBU Sea Wolf il devint TBY.

## Développement

Si la production du prototype TBU-1 resta à la charge de Vought, c'est l'assemblage des modèles de série qui fut confié à Consolidated. Malgré un premier vol intervenu quelques jours après l'entrée en guerre des États-Unis, le 22 décembre 1941, le développement final de l'avion fut particulièrement long, si bien que les premiers avions de série firent leur apparition dans les rangs de l'US Navy à l'été 1944. Ceux-ci furent désignés TBY-2. Son développement fut annulé en 1945, une fois la paix revenue.
Extérieurement le Consolidated TBY Sea Wolf se présente sous la forme d'un monoplan monomoteur à moteur en étoile Pratt & Whitney R-2800-22 d'une puissance de 2 100 ch entraînant une hélice tractive tripale en métal. L'avion possédait un train d'atterrissage rétractable et un empennage classique. Son équipage se composait de trois personnes installées en tandem. L'arme offensive principale, une torpille, était installée dans une soute à bombes.

## Utilisateurs

* États-Unis
** US Navy

## Appareils similaires

* Fairey Barracuda.
* Nakajima B6N Tenzan.
# Conseiller du roi (Commonwealth)

Un conseiller du roi, conseil du roi ou conseil en loi du roi (abrégé en C.R.) — conseiller de la reine lorsque le monarque est une femme (King's Counsel (KC) ou Queen's Counsel (QC) en anglais) — est un titre honorifique attribué à des avocats dans certains pays du Commonwealth. Il est conféré par lettres patentes à des juristes éminents.

## Définition

Conseiller du roi est un statut honorifique conféré par la Couronne par lettres patentes et reconnu à la cour. Les nominations ont lieu sur la base du mérite plutôt que sur un niveau d'expérience donné. En général, il faut avoir été pendant au moins quinze ans avocat (habituellement un barrister, mais en Écosse, un advocate).

## Création et évolution

Le titre de conseiller du roi date du tournant du XVIe au XVIIe siècle en Angleterre.
Dans certains pays, le titre de conseiller de la reine ou du roi a été remplacé par un titre moins monarchique comme avocat émérite (Senior Counsel ou State Counsel).

## Par pays
### Angleterre et pays de Galles

En Angleterre et au pays de Galles, un conseiller du roi peut porter une toge de soie d'un dessin spécial.

### Australie

À partir de 1993, le gouvernement de l'Australie et la plupart des États et territoires australiens remplacent également le titre de Queen's Counsel par celui de Senior Counsel, dans un contexte de montée du républicanisme ; cette tendance s'inverse dans les années 2010 lorsque trois États australiens (le Queensland, le Victoria et l'Australie-Méridionale) restaurent le titre de conseiller de la reine.

### Canada

Au Canada, le titre de conseiller de la reine ou du roi peut être conféré autant par le gouvernement fédéral que par ceux des provinces. Aujourd'hui, sept provinces ont maintenu cette pratique ; seuls le Québec, l'Ontario et le Manitoba l'ont abolie, respectivement en 1975, 1985 et 2001. Au niveau fédéral, la pratique a cessé en 1993 mais a été reprise en 2013 pour les avocats de la fonction publique$^,$.
En 1872, le Québec adopte une loi qui permet au gouvernement de nommer des « conseils en loi de la Reine » parmi les avocats. Toutefois, à partir de 1975, le gouvernement cessera de nommer de nouveaux membres. À partir de 2007, le Barreau du Québec crée donc la distinction « Avocat émérite » (Ad.E.) pour combler la fonction laissée vacante par le gouvernement. Cette distinction était remise par le Barreau lui-même. Le titre de conseil en loi du Roi n'est aboli officiellement qu'en 2024 au moment où le Parlement crée un nouveau titre, celui de « conseiller en loi de l’État du Québec » (c.l.).

### Nouvelle-Zélande

En Nouvelle-Zélande, le titre de Senior Counsel est adopté en 2006, mais celui de conseiller de la reine est restauré en 2012.
# Nesticus calilegua

Nesticus calilegua est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Nesticidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Argentine dans les provinces de Jujuy, de Salta et de Cordoba et au Brésil dans l'État de Santa Catarina$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,96 mm et la femelle paratype 2,80 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le parc national Calilegua.

## Publication originale

* Ott & Lise, 2002 : On Nesticus from meridional South America (Araneae, Nesticidae). Iheringia, Série Zoologia, vol. 92, n$^o$ 4, p. 59-71 (texte intégral).
# Chodkowo-Działki

Chodkowo-Działki (prononciation : [xɔtˈkɔvɔ ˈd͡ʑau̯ki]) est un village polonais de la gmina de Bodzanów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock.
# La Maison du docteur Gachet à Auvers

La Maison du docteur Gachet à Auvers est le titre de deux peintures à l'huile sur toile, réalisées entre 1872 et 1873 par le peintre français Paul Cézanne.
Le sujet en est la maison du docteur Gachet à Auvers-sur-Oise, ami de Cézanne et admirateur d'art moderne, qui l'avait accueilli lors d'un séjour en 1873.
# Baramchi

Baramchi est une ville du Népal située dans le district de Sindhulpalchok. La ville comptait 3 248 habitants en 2011.
# Josef Traxel

Josef Traxel (Mayence, 29 septembre 1916 - Stuttgart, 8 octobre 1975) est un ténor allemand, particulièrement associé aux opéras de Mozart et au répertoire allemand en général.

## Biographie

Il étudie au Conservatoire de musique de Darmstadt, mais ses études sont interrompues lorsqu'il est conscrit dans l'armée. Cependant, alors qu'il est en congé maladie de l'armée en 1942, il réussit à faire un début semi-officiel à Mayence, en Don Ottavio dans Don Giovanni, puis il rejoint l'armée. Après avoir été interné comme prisonnier de guerre en Angleterre, il rentre en Allemagne et reprend sa carrière en 1946 à Nuremberg, où il demeure jusqu'en 1952.
Il se joint à l'Opéra de Stuttgart en 1952, et la même année paraît au Festival de Salzbourg, où il crée le rôle de Mercure dans Die Liebe der Danae de Richard Strauss. Dès lors, il parait régulièrement à l'Opéra d'État de Bavière et à l'Opéra d'État de Vienne, puis en Suisse et aux Pays-Bas.
En 1954, il débute au Festival de Bayreuth, en Froh dans Das Rheingold, puis y retourne en Erik dans Der Fliegende Holländer, et en Stolzing dans Die Meistersinger von Nürnberg en 1957.
Josef Traxel possédait une voix souple à l'ample tessiture particulièrement dans l'aigu, qui lui permit d'aborder un vaste répertoire allant de Belmonte dans Die Entführung aus dem Serail à Siegmund dans Die Walküre. Il était admiré aussi comme soliste dans les oratorios de Johann Sebastian Bach. Il enseigna à Stuttgart à partir de 1963.

## Sources

* Operissimo.com (biographie en allemand)
# George Bingham (4e comte de Lucan)

Charles George Bingham, 4e comte de Lucan (8 mai 1830 - 5 juin 1914), est un pair et un soldat irlandais.

## Biographie

Il est le fils aîné de George Bingham (3e comte de Lucan) et de Lady Anne Brudenell. Ses grands-parents maternels sont Robert Brudenell (6e comte de Cardigan) et Penelope Anne Cooke. Il fait ses études à Rugby School et entre dans l'armée.
Il devient lieutenant-colonel des Coldstream Guards et sert comme aide de camp de son père, qui commande la division de cavalerie pendant la guerre de Crimée. Il succède à son père au comté en 1888.
Il est député de Mayo de 1865 à 1874. Il est nommé vice-amiral de Connaught en 1889 et Lord Lieutenant et Custos Rotulorum pour le comté de Mayo en 1901. Il est créé chevalier de Saint-Patrick en 1898.

## Famille

Il épouse Cecilia Catherine Gordon-Lennox. Elle est la plus jeune fille de Charles Gordon-Lennox (5e duc de Richmond) et de Caroline Paget. Caroline est la fille aînée de Henry Paget, 1er marquis d'Anglesey et de sa première épouse Caroline Elizabeth Villiers. L'aînée Caroline est une fille de George Villiers (4e comte de Jersey) et de Frances Villiers, comtesse de Jersey. Ils ont sept enfants:
* George Bingham (5e comte de Lucan) (13 décembre 1860 - 20 avril 1949).
* Cecil Edward Bingham (7 décembre 1861 - 31 mai 1934) Major général de l'armée britannique.
* Francis Richard Bingham (en) (5 juillet 1863-5 novembre 1935) Major général de l'armée britannique.
* Alexander Frederick Bingham (3 août 1864-26 mai 1909).
* Albert Edward Bingham (30 juin 1866 - 6 novembre 1941).
* Rosalind Cecilia Caroline Bingham (26 février 1869-18 janvier 1958). Épouse James Hamilton (3e duc d'Abercorn). Ils sont les ancêtres de Diana, princesse de Galles.
* Lionel Ernest Bingham (4 novembre 1876-26 juillet 1927).
Son fils aîné George Charles Bingham, 5e comte de Lucan lui succède.
# Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 1984

Le championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin 1984 est une compétition de hockey sur gazon disputée à Lille, en France en 1984. Il s'agit de la première édition du championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin.
# Knut Arild Hareide

Knut Arild Hareide né le 23 novembre 1972, est un homme politique norvégien, ministre des Transports et des Communications depuis 2020. Il devient membre du parlement en 2013 pour le comté de Hordaland après l'avoir été pour celui d'Akershus de 2009 à 2013.
De 2011 à 2019, il est le dirigeant du parti Parti populaire chrétien de Norvège. Il fut ministre de l'Environnement dans le gouvernement Bondevik II du 18 juin 2004 au 17 octobre 2005.
# La Fin (X-Files)

La Fin (The End) est le 20e et dernier épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully s'efforcent de protéger un jeune garçon télépathe.

## Résumé

Lors d'une partie d'un tournoi d'échecs se déroulant à Vancouver et opposant un grand maître russe à Gibson Praise, un jeune prodige américain, un tireur embusqué tente d'abattre ce dernier. Mais Praise, qui a semblé sentir le danger, se penche au dernier moment et c'est son adversaire qui est tué par la balle. Jeffrey Spender est chargé de l'enquête et tente d'écarter Mulder, qui expose cependant sa théorie selon laquelle c'est Praise qui était la cible. Mulder, Scully et Diana Fowley, une agente qui connaît Mulder depuis longtemps, rendent visite au jeune garçon.

## Distribution

* David Duchovny : Fox Mulder
* Gillian Anderson : Dana Scully
* Mitch Pileggi : Walter Skinner
* Nicholas Lea : Alex Krycek
* William B. Davis : l'homme à la cigarette
* Mimi Rogers : Diana Fowley
* Jeff Gulka : Gibson Praise
* Chris Owens : Jeffrey Spender
* Tom Braidwood : Melvin Frohike
* Dean Haglund : Richard Langly
* Bruce Harwood : John Fitzgerald Byers
* John Neville : l'homme bien manucuré
* Don S. Williams : First Elder
* George Murdock : Second Elder
* Michael Shamus Wiles : l'homme aux cheveux noirs

## Production

Cet épisode est le dernier de la série à être tourné à Vancouver jusqu'à la saison 10. La scène d'ouverture de l'épisode est filmée à la Rogers Arena devant une foule de 12 000 fans de la série s'étant déplacés pour représenter le public de la partie d'échecs, alors que les producteurs n'attendaient que 5 000 personnes.

## Accueil
### Audiences

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode réalise un score de 11,9 sur l'échelle de Nielsen, avec 18 % de parts de marché, et est regardé par 18,76 millions de téléspectateurs.

### Accueil critique

L'épisode a recueilli des critiques plutôt favorables. John Keegan, du site Critical Myth, lui donne la note de 9/10. Paula Vitaris, de Cinefantastique, lui donne la note de 3/4. Dans leur livre sur la série, Robert Shearman et Lars Pearson lui donnent la note de 3,5/5. Le site Le Monde des Avengers lui donne la note de 3/4.
Zack Handlen, du site The A.V. Club, lui donne la note de C+.
# Kima

Kima est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique subsaharienne.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 18.0, 15/04/2017) :
* Kima africana Peckham & Peckham, 1902
* Kima atra Wesołowska & Russell-Smith, 2000
* Kima montana Wesołowska & Szeremeta, 2001
* Kima reimoseri (Lessert, 1927)
* Kima variabilis Peckham & Peckham, 1903

## Publication originale

* Peckham & Peckham, 1902 : Some new genera and species of Attidae from South Africa. Psyche, vol. 9, p. 330-335 (texte intégral).
# La Motte (Jersey)

La Motte (ou île Verte) est un îlot situé dans la paroisse de Saint-Clément sur la côte sud de l'île de Jersey.
L'îlot de La Motte, d'une cinquantaine de mètres de long, est accessible à pied à marée basse.
L'île est recouverte d'herbe ce qui lui donne un aspect verdâtre d'où son surnom d'île verte. Elle est entourée de grèves rocheuses. À marée basse, un grand nombre de rochers émergent de la mer et donnent un aspect chaotique autour de l'île.
L'île de La Motte est un refuge pour les oiseaux migrateurs. Un mur a été construit afin de protéger l'île des promeneurs.
Sur l'île La Motte, furent mis au jour des restes préhistoriques. Des fouilles archéologiques ont permis de mettre au jour, des cairns d'époque néolithique et des tombes qui témoignent de l'occupation très ancienne de ce lieu bien avant qu'il devienne un îlot par la remontée du niveau de la mer depuis la dernière période glaciaire.
# Konso (film)

Konso est un documentaire réalisé en 1993 par le réalisateur éthiopien Michel Papatakis. Le film traite des rites funéraires de la communauté des Konsos, une cérémonie appelée Gala Gayoté.

## Synopsis

Le territoire des Konso se trouve à environ 600 km d’Addis-Abeba, dans le sud ouest éthiopien. Il est composé de trois villages principaux : Mechelo, Goteha et Ganolé. Ce documentaire tourné lors de la cérémonie de Gala Gayoté, chef spirituel de cette communauté, relate l’un des rares rites funéraires africains où le corps du défunt est momifié.

## Fiche technique

* Titre : Konso
* Réalisateur : Michel Papatakis
* Production : M.P. Production, Zaradoc
* Langue : français
* Format : Digital Betacam
* Genre : documentaire
* Durée : 52 minutes
* Date de réalisation : 1993
* Soutiens : CNC
# Konstadínos Gatsioúdis

Konstadínos Gatsioúdis (en grec moderne : Κωνσταντίνος "Κώστας" Γκατσιούδης, né le 17 décembre 1973 à Didymotique) est un athlète grec, spécialiste du lancer du javelot.

## Biographie

Mesurant 1,89 m pour 95 kg, il battit un record du monde junior en 1990 et 8 records de Grèce, dont un en qualifications aux Jeux olympiques de 1996. Il remporta les Jeux méditerranéens en 1997 et fut 3e en Coupe d'Europe en 1999.
Médaille d'argent et deux fois médaille de bronze lors des Championnats du monde.
Son meilleur lancer est de 91,69 m à Kuortane le 24 juin 2000.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1990 | Championnats du monde juniors | Plovdiv | 6e | 69,90 m |
| 1992 | Championnats du monde juniors | Séoul | 3e | 75,92 m |
| 1996 | Jeux olympiques | Atlanta | 10e | 81,46 m |
| 1997 | Jeux méditerranéens | Bari | 1er | 89,22 m |
| 1997 | Championnats du monde | Athènes | 3e | 86,64 m |
| 1999 | Championnats du monde | Séville | 2e | 89,18 m |
| 2000 | Jeux olympiques | Sydney | 6e | 86,53 m |
| 2001 | Championnats du monde | Edmonton | 3e | 89,95 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du javelot | 91,69 m | Kuortane | 24 juin 2000 |
# Kobus ellipsiprymnus

Le cobe à croissant (Kobus ellipsiprymnus), aussi appelé waterbuck ou antilope sing-sing, est une antilope vivant dans les savanes d'Afrique subsaharienne.

## Répartition

On trouve cette espèce notamment en Afrique du Sud, au Bénin, au Botswana, en Éthiopie, au Kenya, au Malawi, au Mozambique, en Ouganda, en Tanzanie, en Zambie et au Zimbabwe.

## Description

Il mesure entre 100 et 136 centimètres au garrot pour un poids de 160 à 240 kilos. La hauteur à la tête varie de 1,50 m pour les femelles à 1,76 m pour les plus grands mâles. Sa robe est brun-roux, progressivement plus foncée chez les sujets âgés. Sa dénomination cobe à croissant est due au cercle blanc caractéristique sur la croupe, entourant la queue. Le mâle porte deux cornes arrondies en forme de lyre et ornées de bourrelets en spirale.
* Mâle adulte.
* femelle cobe à croissant et son jeune. Le croissant est visible.
* Un cobe à croissant dans le parc national Kruger. Mars 2012.

## Comportement et écologie

Le cobe à croissant est diurne. Les femelles et les jeunes vivent en troupeaux de 20 à 40 individus, parfois davantage, sur un territoire d'environ 1,2 km gardé par un mâle, généralement détrôné vers l'âge de 10 ans. Contrairement à ce que le nom de Waterbuck peut laisser entendre, il ne passe guère de temps dans l'eau sauf pour s'y mettre à l'abri des prédateurs, dont le principal est le lion. Des glandes cutanées imprègnent la fourrure d'une substance huileuse qui donne à l'animal une forte odeur musquée et qui peut contaminer la viande si la peau n'est pas retirée avec soin. Le cobe à croissant n'est ainsi pas recherché pour sa viande, bien que parfaitement propre à la consommation.
La gestation est de 240 jours et la femelle ne peut avoir qu'un petit à la fois.

## Prédateurs

Lions, léopards, hyènes et guépards s'attaquant aux petits.
Le Cobe à croissant peut courir à 50 km/h en pointe, de quoi semer beaucoup de prédateurs.

## Systématique

L'espèce Kobus ellipsiprymnus a été décrite par le naturaliste irlandais William Ogilby en 1833 sous le protonyme Antilope ellipsiprymnus.

### Sous-espèces

On distingue 2 sous-espèces principales :
* Kobus ellipsiprymnus ellipsiprymnus
* Kobus ellipsiprymnus defassa - Cobe défassa

## Culture

Dans le film d'animation Princesse Mononoké, Yakkuru, la monture du héro Ashitaka, est un Cobe.

## Photographies

* Mâle Cobe Défassa
* Mâle Cobe à Croissant
* Femelles Cobes à Croissant
* Cobe Défassa ♂
* Femelle Cobe Défassa et son jeune.
* Juvénile mâle, dans le parc national Queen Elizabeth, Ouganda. Octobre 2016.
# Koi ni Ochitara

Koi ni Ochitara est le 17e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 18 mai 2005 au Japon. Il atteint la 8e place au classement de l'Oricon. Il se vend à 73 717 exemplaires la première semaine et reste classé 37 semaines, pour un total de 295 456 exemplaires vendus.
Koi ni Ochitara a été utilisé comme thème musical pour le drama Koi ni Ochitara. Elle se trouve sur l'album Call Me Miss..., sur la compilation Best of Crystal Kay et sur l'album de remix The Best Remixes of CK. En 2009, lors du projet des 10 ans de carrière de Crystal Kay, intitulé "Let's Vote -Minna ga Eranda Crystal Kay no Daisuki na Kyoku- (みんなが選んだCrystal Kayの大好きな曲)" cette chanson est arrivée 2e.
# La Palma (Californie)

La Palma est une municipalité du comté d'Orange située en Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, sa population s'élevait à 15 408 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 622 | 9 687 | 15 399 | 15 392 | 15 408 | 15 568 |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « La Palma, California » (voir la liste des auteurs).
# Kolovraty

Kolovraty est un quartier pragois situé dans le sud de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 10, d'une superficie de 592,2 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 3 586 habitants.
La ville est devenue une partie de Prague en 1974.
# Koloveč

Koloveč (en allemand : Kollautschen) est un bourg (městys) du district de Domažlice, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 988 habitants en 2017.

## Géographie

Koloveč se trouve à 14 km au nord-est de Domažlice, à 34 km au sud-ouest de Plzeň et à 116 km au sud-ouest de Prague.
La commune est limitée par Osvračín et Močerady, par Srbice au nord et à l'est, par Chudenice au sud-est, par Kaničky, Chocomyšl et Únějovice au sud, par Kanice au sud-ouest, et par Blížejov à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1226. Depuis le 23 avril 2009, la commune a le statut de bourg (městys).

## Administration

La commune de Koloveč se compose de deux quartiers :
* Koloveč
* Zichov
# La Loi du désert (homonymie)

La Loi du désert est un titre d'œuvre notamment porté par :
* La Loi du désert, un roman de Christian Jacq publié en 1993 ;
* La Loi du désert, un western muet de Colin Campbell sorti en 1923 ;
* La Loi du désert, un film d'aventures italien de Duccio Tessari, sorti en 1992.
# La Loi du désert (film, 1923)

La Loi du désert (Three Who Paid) est un western muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1923.

## Synopsis

Riley Sinclair cherche à venger la mort de son frère, que trois individus - Quade, Sanderson et Lowrie - ont laissé mourir dans le désert. Deux des trois hommes meurent et le troisième est épargné afin qu'il puisse avouer le crime. Sinclair aide John Caspar (Bessie Love), un instituteur, qui est en fait une jeune femme riche qui tente de s'éloigner de son mari opportuniste. Lorsque son identité est révélée, elle et Sinclair tombent amoureux.

## Fiche technique

* Titre original : Three Who Paid
* Réalisation : Colin Campbell
* Scénario : Joseph F. Poland
* Chef-opérateur : Don Short
* Production : Fox Film Corporation
* Durée : 50 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 7 janvier 1923
** France : 22 août 1924

## Distribution

* Dustin Farnum : Riley Sinclair
* Fred Kohler : Jim Quade
* Bessie Love : John Caspar / Virginia Cartwright
* Frank Campeau : Edward Sanderson
* Robert Daly : Sam Lowrie
* William Conklin : Jude Cartwright
* Robert Agnew : Hal Sinclair
# La Loi du cochon

La Loi du cochon est un film québécois d'Érik Canuel produit en 2001.

## Synopsis

Deux sœurs, Stéphane et Bettie Brousseau risquent de perdre la porcherie, héritée de leur père, qu’elles opèrent ensemble. Joueuse compulsive, Stéphane a de la difficulté à épargner. Elle vend à Riendeau, son ex-mari, les plants de pot qui ont été semés et ont poussé dans son champ de maïs. Elle pense utiliser la commission de cette transaction pour payer rapidement ses dettes et éviter la saisie. Quand Paquette et son complice trafiquant se rendent compte que la culture a été vendue, ils kidnappent les sœurs Brousseau. Ils ignorent qu’un couple de Châteauguay attend l’enfant dont Bettie est la mère porteuse. Lorsque les deux parents s’installent à demeure pour aider Bettie à accoucher, l’entreprise des bandits devient périlleuse.

## Fiche technique

* Réalisation : Érik Canuel
* Production : Jacques Bonin et Claude Veillet
* Scénario : Joanne Arseneau
* Cinématographie : Jérôme Sabourin
* Montage : Jean-François Bergeron
* Musique : Dazmo

## Distribution

* Isabel Richer : Stéphane Brousseau
* Sylvain Marcel : Paquette
* Catherine Trudeau : Bettie
* Jean-Nicolas Verreault : Chose
* Stéphane Demers : Adrien Massé
* Marie Brassard : Carole Massé
* Zenhu Han : Le Tchin Tok
* Christopher Heyerdahl : Jodorowsky, junkie
* Christian Bégin : Riendeau
* Marie Gignac : Magalie, gérante du bar
* Jean-François Boudreau : Employé de Riendeau
* Véronique Clusau : Serveuse au bar
* Fayolle Jean : Policier au barrage routier
* David Kulumba : Le bébé noir
* Julien Kabongo-Mutombo : Pile Bury Joe
* Normand Roy : Inspecteur de la Sureté du Québec
* Michèle Thiffault : Danseuse au bar
* Olivier Aubin : Yoland Rougeau
(Liste non exhaustive)

## Distinctions
### Nomination

* 2002 : Prix Jutra pour la Meilleure actrice à Isabel Richer