OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eurosolar

Eurosolar est une association européenne pour la généralisation des énergies renouvelables et notamment de l'énergie solaire, fondée en 1988.

## Présentation

L'objectif d'Eurosolar est la généralisation de l'usage de l'énergie solaire et de l'énergie du vivant (bioénergie), le développement des technologies associées et le soutien politique de la mise en place des énergies renouvelables.
Eurosolar a été fondée en 1988 à l'initiative d'hommes politiques du parti social-démocrate allemand (SPD), dont Hermann Scheer, le président de l'association.
Eurosolar organise chaque année de nombreuses conférences, par exemple :
* Conférence européenne : « L'énergie solaire dans l'architecture et l'urbanisme » (1998, Bonn)
* Forum mondial pour les énergies renouvelables (2004, Bonn)
* Conférence biomasse : « L'agriculture comme source d'énergie et de matières premières » (2008, Leipzig)
En parallèle, Eurosolar poursuit un travail de lobbying auprès des parlements nationaux en Europe ainsi qu'au niveau de l'Union Européenne. En 2001, Eurosolar a lancé la création d'une organisation mondiale, le Conseil mondial pour les énergies renouvelables (en) (World Council for Renewable Energy).
Depuis 1992, Eurosolar distribue annuellement un prix européen de l'énergie solaire pour des projets particulièrement prometteurs dans le domaine des énergies renouvelables. Par ailleurs, des concours nationaux ont aussi lieu en Allemagne, Autriche, Suisse, Danemark, Espagne et Luxembourg. Les prix concernent alors les domaines suivants :
* Villes et collectivités ou services techniques de la ville
* Entreprises industrielles, commerciales ou agricoles
* Association locale ou régionale de soutien aux énergies renouvelables
* Construction solaire
* Journaliste, auteur ou média pour leur travail sur les énergies renouvelables
* Systèmes de transport à énergie renouvelable
* Enseignement et formation
* Prix spécial pour un engagement personnel particulier
Lors de la 3e Conférence Européenne sur l'Architecture, qui se tenait à Florence, le Prix Mouchot a été remis au "Group of Termotecnia" de la "Seville University Energetic Engineering Department", dirigé par Ramon Velasquez.
Les travaux ont trouvé une application lors de l'EXPO'92 de Séville, en particulier sur le projet de l'avenue de l'Europe, HENNIN NORMIER architectes. (Source : le "Conférence Journal" du 21 mai 1993, édité lors de la Conférence de Florence).
# Marbäck

Marbäck est une localité de Suède située dans la commune d'Ulricehamn du comté de Västra Götaland. Elle couvre une superficie de 0,63 km$^2$. En 2010, elle compte 474 habitants.
# Ignace Heinrich

Ignace Heinrich (né le 31 juillet 1925 à Ebersheim, décédé le 9 janvier 2003 à Carnoux-en-Provence) est un athlète français spécialiste du décathlon, actif entre 1947 et 1954.

## Biographie

Durant la guerre, il fut enrôlé au Service du travail obligatoire (STO), puis incorporé de force dans l'armée allemande, car Alsacien de souche. Lors de la débâcle allemande sur le front russe, le fils de Géo André, Jacques, excellent coureur de 400 m et de 110 m haies et alors membre du groupe de chasse Normandie-Niémen, le rencontra par le plus grand des hasards, et l'aida à revenir en France, tout en lui conseillant « de faire de l'athlétisme », vu son gabarit imposant.
Lors des Jeux olympiques de Londres en 1948, Ignace Heinrich est dans les favoris, il vient de battre le record de France aux derniers championnats de France avec 6 687 points. Mais en face de lui, il y a le jeune prodige américain Bob Mathias, qui à 17 ans, deviendra le plus jeune champion olympique d'athlétisme de l'histoire. Heinrich prend la deuxième place assez loin derrière avec 6 974 points contre 7 139 points pour le champion olympique.
Aux Championnats d'Europe de 1950 à Bruxelles, Heinrich remporte le décathlon après une haute lutte contre l'Islandais Örn Clausen.
Aux Jeux olympiques d'été de Helsinki en 1952 (durant lesquels il fut le porte-drapeau de la délégation française), il se déplace une vertèbre lors du saut en longueur ; les soins médicaux ne peuvent lui permettre de défendre ses chances et il abandonne.
Il compte 26 sélections nationales en équipe A de 1948 à 1954, et fut essentiellement licencié au RC Strasbourg.
Un de ses entraîneurs fut le futur journaliste Roger Debaye.
En 1954, Ignace Heinrich est professeur d'éducation physique et sportive au Maroc, au Collège des Orangers à Rabat et au lycée Gouraud également à Rabat.
En 1969, il est directeur de l'école des sports à l'International Club du Lys, à Chantilly, puis il part en Martinique diriger un complexe sportif à base de golf durant les années 1980.

### Palmarès

* Champion d'Alsace d'athlétisme individuel dans cinq épreuves, en avril 1946.
* Vice-champion olympique du décathlon de Londres, en 1948.
* Champion d'Europe de décathlon à Bruxelles en 1950, deux mois après un grave accident de moto qui aurait dû, selon les spécialistes, l'immobiliser durant plus de six mois.
* Champion de France de décathlon en 1947, 1948, 1949 et 1952 (et recordman de France).
* Champion de France de saut en longueur en 1949.
* Champion de France de saut à la perche en 1952.
* Champion de France du 110 m haies en 1952.

### Records

Ses meilleures performances dans chaque discipline sont les suivantes : 10 s 9 au 100 m, 49 s 1 au 400 m, 4 min 28 s au 1500 m, 14 s 6 au 110 m haies, 1,95 m à la hauteur, 7,28 m à la longueur, 4 m à la perche, 14,49 m au poids, 49,98 m au disque et 54,98 m au javelot.

## Distinctions

* Grand Prix de la Presse Sportive 1949.
* Prix Virginie Heriot de l'Académie des sports mai 1950.
* Chevalier de la légion d'Honneur avril 1975.
# Oberlascheid

Oberlascheid est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm.
# Gnoumakuy

Gnoumakuy est une commune située dans le département de Sanaba de la province des Banwa au Burkina Faso.
# Maria Consiglia Addatis

Maria Consiglia Addatis, née le 5 janvier 1845 à Naples en Italie, morte le 11 janvier 1900, est une religieuse italienne, fondatrice des Servantes de Notre-Dame des Douleurs de Nocera de' Pagani et reconnue vénérable par le pape François en 2016.

## Biographie

Emilia Pasqualina Addatis naît à Naples le 5 janvier 1845. Elle est orpheline à quatre ans, et se retrouve ensuite souvent transférée d'une parente à l'autre. Elle trouve le réconfort dans sa vie intérieure, reposant sur sa foi chrétienne, avec l'amour de l'Eucharistie, la vénération de Notre-Dame des Douleurs, de l'Esprit-Saint, et la confiance en la Providence.
Après une expérience sans suite dans un ordre cloîtré, elle se sent plutôt appelée à s'occuper des orphelines. Elle entre dans le Tiers-Ordre franciscain en 1876, et prend le nom de Sœur Maria Consiglia dello Spirito Santo (Marie Conseil de l'Esprit-Saint).

## Procédure en béatification

L'éventuelle béatification de Maria Consiglia Addatis est étudiée au niveau diocésain, puis, suivant la procédure habituelle, le dossier et les actes sont transmis à Rome auprès de la Congrégation pour les causes des saints. Elle est alors déclarée « servante de Dieu ».
Après l'examen de la positio par la Congrégation pour les causes des saints, le pape François autorise le 26 avril 2016 la publication du décret sur l'héroïcité de ses vertus, elle est ainsi déclarée 'vénérable'.
# Jacques Borel (football)

Jacques Borel est un footballeur français né le 21 novembre 1959 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 21 mai 1980 à Moulins (Allier).

## Biographie

Défenseur de formation pouvant aussi jouer milieu et ailier, il est formé à Carpentras avant de rejoindre le LOSC puis d'intégrer l'AS Saint-Étienne en 1976.
Borel se tue dans un accident de la route en 1980 alors qu'il vient d'intégrer le groupe professionnel. Une voie de communication derrière le stade Geoffroy-Guichard est baptisée en sa mémoire.
# Oberleuken

Oberleuken est un ortsteil de la commune allemande de Perl en Sarre.

## Histoire

Ancienne commune de Moselle rattachée au canton de Sierck, elle fut cédée par la France à la Prusse en 1815. Elle était ensuite une commune allemande indépendante jusqu'au 1er janvier 1974.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1939 | 1950 | 1961 | 1970 | 1974 | 2004 | 2010 | 2012 | 2013 | 2014 | - | - |
| 495 | 441 | 446 | 469 | 454 | 524 | 544 | 517 | 533 | 543 | - | - |
# Grand Aracaju

La région métropolitaine d'Aracaju, également appelé Grand Aracaju fut créée en 1995 par la loi n°25/95 de l'État du Sergipe. Elle regroupe 4 municipalité formant une conurbation avec Aracaju.
Elle s'étend sur 860 km$^2$ pour une population totale de 759 681 habitants au recensement de 2007. Elle comporte les mêmes municipalités que la microrégion d'Aracaju.

## Noyau métropolitain

| Ville | Population (hab.) | Superficie (km²) |
| Aracaju | 520 207 | 174 |
| Nossa Senhora do Socorro | 148 325 | 158 |
| São Cristóvão | 71 931 | 437 |
| Barra dos Coqueiros | 19 218 | 91 |
| Total | 759 681 | 860 |
# Groupe de travail indépendant sur l'Amérique du Nord

Le groupe de travail indépendant sur l’Amérique du Nord est un projet organisé par le Council on Foreign Relations (États-Unis), le Conseil canadien des chefs d'entreprise, et le Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales. Il était présidé par l'ancien député et ministre fédéral canadien John Manley et préconise une plus grande intégration sociale et économique entre le Canada, le Mexique et les États-Unis.
Il a été fondé en 2004 et il a publié deux documents, l’Appel tri-national en faveur de la création d’une communauté économique et de sécurité nord-américaine d’ici 2010 (mars 2005) et son dernier rapport Construire une communauté nord-américaine (mai 2005), en faveur d'une éventuelle Union nord-américaine.
# Gries am Brenner

Gries am Brenner est une commune autrichienne du district d'Innsbruck-Land dans le Tyrol.
# Saad Mamoun

Le major-général Saad Mamoun (né le 14 mai 1922, mort le 28 octobre 2000) était le commandant de la deuxième armée égyptienne pendant la Guerre du Kippour.
# Esclavage aux Comores

Mayotte est une société esclavagiste dirigée par les élites islamisées. L'essentiel de la population de Mayotte n'en reste pas moins composée d'esclaves qui ont grandement contribué à peupler et mettre en valeur l'île. En effet, au cours des XIIIe-XIVe siècle, le nombre de villages ne cesse d'augmenter, et cette croissance démographique est si soudaine que seul le recours à l'esclavage peut l'expliquer.
# Marcalgergelyi

Marcalgergelyi est un village et une commune du comitat de Veszprém en Hongrie.
# Jacque

Sur les autres projets Wikimedia :
* Jacque est une commune française des Hautes-Pyrénées.
* Le ou la jacque, ou jaque (masculin ou féminin), désigne un pourpoint à manches et rembourré, en usage à la fin du Moyen Âge.
* Le ou la jacque est le fruit du jacquier.

## Patronyme

Jacque est un nom de famille notamment porté par :
* Charles Jacque (1813-1894), peintre français ;
* Olivier Jacque (né en 1973), pilote de vitesse moto français ;
* Édouard Jacque (né en 1963), député français.
# Observatoire astronomique d'Uppsala

L'observatoire astronomique d'Uppsala est un observatoire astronomique situé au sud de la ville d'Uppsala en Suède. Il fut fondé en 1730, bien que la chaire d'astronomie à l'université d'Uppsala existe depuis 1593 et que les archives de l'université conservent des notes de cours datant des années 1480.

## Histoire

Au XVIIIe siècle, Anders Celsius a amélioré ses recherches et construisit ainsi son propre premier observatoire en 1741. Celsius a réussi à convaincre le Consistoire (catholicisme) de l'université d'acheter une large maison en pierre médiévale au centre d'Uppsala, sur le toit de laquelle il avait construit un observatoire. Celsius travaillait et vivait en même temps dans cette maison. Cet observatoire est resté en activité jusqu'à la construction du nouvel observatoire en 1853. Maintenant il est connu sous le nom de "vieil observatoire". La maison de Celsius est toujours connue pour être une des quelques vieilles bâtisses qui existent encore sur la rue commerçante, mais l'observatoire sur le toit a été démoli en 1857.
Au XIXe siècle Anders Jonas Ångström était le gardien de l'observatoire et effectua des expériences en astronomie, physique et optique. Son fils, Knut Ångström, a aussi effectué des recherches sur les radiations solaires à l'observatoire.
En 2000 l'observatoire a fusionné avec l'institut de physique spatiale pour créer le département d'astronomie et physique spatiale et a été déplacé au Laboratoire d'Ångström. En 2008, une autre fusion a entrainé des modifications dans le département de physique et d'astronomie.
En plus des installations à Uppsala, l'observatoire maintient un autre observatoire, l'Observatoire de Kvistaberg en Suède, et la Station du sud d'Uppsala à l'Observatoire de Siding Spring en Australie.
Les recherches à l'observatoire depuis des années incluent les paradoxes stellaires, statistiques stellaires, la structure galactique, les galaxies externes, les atmosphères stellaires et les recherches sur le système solaire.
* La maison de Anders Celsius avec son observatoire, tiré d'une gravure contemporaine
* L'observatoire dans les années 1880
* L'Ångströmlaboratoriet (laboratoire Ångström) fait partie de l'Université d'Uppsala (2007)
* Le téléscope Westerlund sur le toit du laboratoire Ångström, en 2017
# Glossodoris pallida

Glossodoris immaculée
Glossodoris pallida, communément appelé Glossodoris immaculée, est une espèce de nudibranches de la famille des Chromodorididae.

## Distribution

Ce glossodoris se rencontre dans les eaux tropicales de l'Indo-Ouest Pacifique soit des côtes orientales de l'Afrique aux îles Salomon.

## Habitat

Son habitat correspond à la zone récifale externe, sur les sommets ou sur les pentes jusqu'à la zone des 30 m de profondeur$^,$.

## Description

Cette espèce peut mesurer plus de 35 mm.
Le corps de cet animal peut être décrit en deux parties distinctes, le pied et le manteau même si la jupe de ce dernier est réduite.
Le dessus du manteau et du pied est de teinte dominante blanche translucide avec une bordure blanche, jaune ou orange. Cette espèce se distingue par des marques blanches opaques dorsales.
Les rhinophores lamellés et le panache branchial sont de teinte similaire aux bordures du manteau et du pied soit blanc, jaune ou orange et ils sont rétractiles$^,$.

## Éthologie

Glossodoris pallida est benthique et diurne, se déplace à vue sans crainte d'être pris pour une proie de par la présence de glandes défensives réparties dans les tissus du corps.

## Alimentation

Glossodoris pallida se nourrit principalement d'éponges siliceuses.
# Glasspool
## Personnalités

Glasspool est un nom de famille notamment porté par :
* James Glasspool (né en 1991), coureur cycliste australien ;
* Lloyd Glasspool (né en 1993), joueur de tennis britannique ;
* Mary Glasspool (née en 1954), évêque épiscopalienne américaine ;
* Parry Glasspool (en) (né en 1992), acteur britannique.
# Eskendrella

Eskenderella est un groupe musical formé en 2000 par Hazem Shahine dont le but est de faire revivre les chansons de Cheikh Imam et Sayed Darwish. En 2005, après une pause de deux ans, le groupe a annoncé son retour avec de nouveaux membres. Le groupe trouve son identité dans la Révolution Égyptienne de 2011. Ses chansons sont inspirées les poètes Fouad Haddad et Salah Jahin, ainsi que par le fils et petit-fils de Fouad Haddad, Amin et Ahmed Haddad. Amin et son fils ont écrit à propos des changements contemporaines de l'Égypte, les thèmes qui dominent le nouvel album du groupe. Les membres du groupe comprennent les enfants et les petits-enfants de ces deux poètes.

## Révolution de 2011

Les membres du groupe étaient parmi les manifestants de la Place Tahrir et composent et interprètent des chansons nouvelles à propos de la révolution, parmi les masses, qui s'était rassemblée sur la place. Ils ont également beaucoup voyagé à travers l'Égypte et ont produit des chansons telles que Rag ien (Nous sommes de retour)], et Safha Gedida (Un nouveau chapitre)]. Dans les premiers jours de la révolution, ils ont produit une opérette intitulée Hikayat Thawra (Histoire d'une Révolution), qui reprend des extraits de poésies d'Ahmad Haddad sur la révolution. La musique du groupe a recensé les diverses phases de la révolution. Leurs chansons parlent de la réalité socio-politique que vit les Égyptiens.
# Marcahuamachuco

Marcahuamachuco est un complexe archéologique constitué de constructions pré-incas en ruine, situé dans la province de Sánchez Carrión du département de La Libertad, au Pérou. Il est situé à 3 575 m d'altitude dans la haute région andine sur le plateau homonyme à 3 km au nord-ouest de la ville de Huamachuco (chef-lieu de la province)$^,$.
Bien que peu connu, il est considéré par les archéologues comme le « Machu Picchu del Norte » (Kuélap porte aussi ce titre) et le « joyaux de La Libertad ».

## Histoire

Les constructions monumentales de Marcahuamachuco ont peut-être débuté à la fin de la période intermédiaire andine précoce (500 av. J.-C. à 700 apr. J.-C.), avant l'expansion de la culture Huari, et se sont poursuivies au cours de l'Horizon moyen (700 apr. J.-C. à 1000 apr. J.-C.) et peut-être même jusqu'à la première phase de l’Intermédiaire tardif (1000 apr. J.-C. à 1400 apr. J.-C.).
Des études archéologiques montrent que c'était autrefois le centre politique, économique et militaire le plus important du nord du Pérou, avant d'être conquis par l'empire inca. La fonction du site, semble avoir été celle le lieu de consultation d'un oracle cérémoniel, ainsi que d'un centre religieux et politique, pouvant même être devenu un lieu de sépulture dans ses derniers stades.
Son influence sociale se serait étendue sur tout le nord du Pérou et le sud de l'Équateur contemporain. Il est possible que cette importance soit basée sur le commerce avec ses voisins, les Mochica à l'ouest, la culture Recuay au sud, la culture Cajamarca au nord et les cultures moins connues du Marañón entre 650 et 750 apr. J.-C.

## Exploration et conservation

Les archéologues péruviens Max Uhle et Julio César Tello ont exploré les ruines de la ville, à la recherche de l'identité des bâtisseurs.
Theodore McCown en 1940 a fouillé pendant plusieurs mois parmi les galeries monumentales, à la recherche de matériaux permettant de préciser la chronique du XVIIIe siècle, un document préparé par l'évêque de Trujillo Mgr Baltasar Jaime Martínez Compañón (es) (1737-1797).
Les premières descriptions et dessins de la fin du XIXe siècle ont été réalisés par des voyageurs.
En 1880, Charles Wiener propose une première description topographique de Marcahuamachuco et nomme ses principaux éléments.
Ernst Middendorf a visité Marcahuamachuco en 1887 en décrivant ses principaux composants$^,$.
La solidité et la grandeur des vestiges du complexe de Marcahuamachuco révèlent l'importance initiale de ses constructions et de leur fonction, un facteur qui a poussé le gouvernement du Pérou à soutenir la conservation de cet immense site archéologique en créant un fond pour la conservation de l'important projet Marcahuamachuco que les visiteurs ont surnommé « El Machu Picchu del Norte ».
En mai 2011, le Fonds du patrimoine mondial (GHF) a annoncé qu'il fournirait un financement et une expertise technique pour la conservation de Marcahuamachuco.
# Jacqmain
## Patronyme

Jacqmain est un nom de famille notamment porté par :
* Émile Jacqmain (1860-1933), homme politique belge
* André Jacqmain (1921-2014), architecte belge

## Institutions et odonymes

* Lycée Émile Jacqmain, lycée à Bruxelles, Belgique
* Boulevard Émile Jacqmain, axe routier à Bruxelles, Belgique
# Observatoire astronomique Los Molinos

L'observatoire astronomique Los Molinos (en espagnol Observatorio Astronómico Los Molinos ou simplement OALM, est un observatoire astronomique situé sur la Cuchilla Pereyra à Montevideo, en Uruguay. Il a été fondé en 1994.
# Goéland d'Olrog

Larus atlanticus
Le Goéland d'Olrog (Larus atlanticus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des laridés. C'est une espèce surtout côtière des rivages atlantiques de l'Amérique du Sud.

## Alimentation

Durant la saison de reproduction le goéland d'Olrog est dépendant de 3 espèces de crabes : Chasmagnathus granulata, Cyrtograpsus altimanus et Cyrtograpsus angulatus. Il se nourrit également de crabes durant l'hiver mais est alors plus opportuniste et se nourrit aussi de mollusques, d'escargots, de petits poissons, d'insectes, de grains et de détritus.
# Godbout (homonymie)

Godbout est un nom propre notamment porté par :

## Patronyme

* Adélard Godbout (1892-1956), premier ministre du Québec
* Claude Godbout (1941- ), producteur québécois
* Clément Godbout (1939 - ), syndicaliste québécois
* Jacques Godbout (1933- ), écrivain québécois
* Jacques T. Godbout (1939 - ), sociologue québécois
* Marc Godbout (1951- ), homme politique canadien
* Réal Godbout (1951- ), dessinateur et scénariste québécois de bande dessinée
* Yvan Godbout (1969- ), écrivain québécois

## Toponyme

* Godbout, municipalité du Québec
# Glassport

Glassport est un borough situé dans le comté d'Allegheny, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 483 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 367 habitants en 2017.

## Histoire

La localité a été nommée d’après la Glassport Land Company.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Glassport, Pennsylvania » (voir la liste des auteurs).
* ↑ « Population and Housing Unit Estimates » (consulté le 24 mars 2018)
* ↑ « Population of Civil Divisions Less than Counties », sur 1880 United States Census, U.S. Census Bureau (consulté le 24 novembre 2013)
* ↑ « Population-Pennsylvania », sur U.S. Census 1910, U.S. Census Bureau (consulté le 22 novembre 2013)
* ↑ « Number and Distribution of Inhabitants:Pennsylvania-Tennessee », sur Fifteenth Census, U.S. Census Bureau
* ↑ « Number of Inhabitants: Pennsylvania », sur 18th Census of the United States, U.S. Census Bureau (consulté le 22 novembre 2013)
* ↑ « Pennsylvania: Population and Housing Unit Counts », U.S. Census Bureau (consulté le 22 novembre 2013)
* ↑ « American FactFinder » [archive du 11 septembre 2013], United States Census Bureau (consulté le 31 janvier 2008)
* ↑ « Annual Estimates of the Resident Population » [archive du 19 octobre 2013], U.S. Census Bureau (consulté le 22 novembre 2013)
# Esker de Pyynikki

L'esker de Pyynikki (en finnois : Pyynikinharju) est un esker à Tampere en Finlande$^,$.

## Présentation

La crête s'élève à une altitude de 160 mètres et à 80 mètres au-dessus de la surface du lac Pyhäjärvi. L'esker de Pyynikki fait partie du Salpausselkä de l'Ostrobotnie du Sud.
L'esker continue à l'ouest de Pyynikinharju sous la forme d'une crête rocheuse connue sous le nom de Pispalanharju et Tahmela. À l'est, après le regroupement urbain de Tampere, l'esker s'élève pour devenir Kalevankangas, où se trouve un cimetière depuis près de 200 ans. À Kangasala, la ligne des crêtes se poursuit sous le nom de Kirkkoharju, Kuohunharju, Keisarinharju et Vehoniemenharju. Comme les esker longitudinaux, Pyynikinharju est principalement constitué de graviers et de sable.
Il y a encore quelques vieux pins sylvestres qui poussent à Pyynikki, mais leurs racines sont en partie à nu car le sol sableux descend vers le lac Pyhäjärvi au fil des ans. La végétation sur les crêtes comprend des pins sylvestres mais aussi des Genévrier commun qui sont protégés. Cependant, les baies de genièvre peuvent être cueillies mais les branches ne doivent pas être pliées ou le genévrier ne doit pas être arraché du sol. L'Érable plane pousse aussi sur l'esker, ce qui lui donne des belles couleurs en automne.
La tour d'observation de Pyynikki, construite en 1929, est toujours en service. Elle dispose d'un café au rez-de-chaussée. Il y a des escaliers en bois à plusieurs endroits sur les pentes de Pyynikki, le long desquels on peut atteindre le sommet de Pyynikki depuis la rive du lac Pyhäjärvi.

## Galerie

* Pyynikinharju
* Vue hivernale de l'esker de Pyynikki.
* Tour d'observation
* Le chemin de la tour.
# Marcaggi

* Jean-Baptiste Marcaggi
* Méliane Marcaggi