OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kruisberg (Renaix)

Le Kruisberg est un mont des Ardennes flamandes situé sur la commune de Renaix dans la province belge de Flandre-Orientale.
En 2013, ce mont a été parcouru 45 fois par le Tour des Flandres (1928, 1930-1956, 1958-1966, 1970, 1971, 1973-1976, 1993, 1994, 2012 et 2013).
L'arrivée du championnat de Belgique 1983 a été jugé à son sommet. En 1988, le championnat du monde le monte également.
Le Nieuwe Kruisberg se trouve à proximité du Kruisberg.
La montée autrefois pavé, est asphaltée depuis 1963.
En 1928, il était la dernière difficulté du parcours du Tour des Flandres après le Vieux Quaremont et le Tiegemberg. Entre 1930 et 1954, il est placé entre le Quaremont et l'Edelareberg. En 1955, il est monté après le Kluisberg et avant l'Edelareberg. En 1956, 1958 et 1959 après le Quaremont et avant le Statieberg. En 1960, entre le Quaremont et le Varentberg. De 1961 à 1965, en 1970 et 1971, il est placé de nouveau entre le Quaremont et l'Edelareberg. L'année 1966 est une exception avec un placement entre le Kluisberg et l'Edelareberg. En 1993, il est escaladé entre le Hoogberg-Hotond et le Bossenaarberg, en 1994 entre le Hoogberg-Hotond et le Taaienberg. En 2012 et 2013, il se trouve entre le Steenbeekdries et le vieux Quaremont.
Le Kruisberg a aussi été parcouru plusieurs fois par Gand-Wevelgem : sept fois entre 1949 et 1955. Il a fait partie du parcours du circuit Het Volk à quatorze reprises : 1945-1957 et 2011. Les courses de Nokere Koerse et Halle-Ingooigem l'empreinte également. En 2014, la cinquième étape de l'Eneco Tour y passe aussi.
# Jeux panaméricains de 2003

Les 14e Jeux panaméricains, se sont tenus du 1er au 17 août 2003 à Saint-Domingue, en République dominicaine. 5 325 athlètes représentants de 42 délégations ont participé à ces jeux. La délégation la plus importante était celle des États-Unis avec 713 athlètes.

## Tableau des médailles

| Rang | Nations | | | | Total |
| 1er | États-Unis | 117 | 80 | 73 | 270 |
| 2e | Cuba | 72 | 41 | 39 | 152 |
| 3e | Canada | 29 | 57 | 42 | 128 |
| 4e | Brésil | 29 | 40 | 54 | 123 |
| 5e | Mexique | 20 | 27 | 32 | 79 |
| 6e | Venezuela | 16 | 21 | 27 | 64 |
| 7e | Argentine | 16 | 20 | 27 | 63 |
| 8e | Colombie | 11 | 8 | 24 | 43 |
| 9e | République dominicaine | 10 | 12 | 19 | 41 |
| 10e | Jamaïque | 5 | 2 | 6 | 13 |
| 11e | Porto Rico | 3 | 4 | 9 | 16 |
| 12e | Équateur | 3 | 1 | 5 | 9 |
| 13e | Chili | 2 | 10 | 10 | 22 |
| 14e | Trinité-et-Tobago | 2 | 4 | 1 | 7 |
| 15e | Uruguay | 2 | 1 | 5 | 8 |
| 16e | Pérou | 1 | 1 | 8 | 10 |
| 17e | Suriname | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 18e | Guatemala | 0 | 3 | 9 | 12 |
| 19e | Salvador | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 20e | Bahamas | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 21e | Haïti | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 23e | Grenade | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 23e | Guyana | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 24e | Îles Caïmans | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 24e | Bermudes | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 26e | Bolivie | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 26e | Panama | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 28e | Antilles néerlandaises | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 28e | Barbade | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 28e | Costa Rica | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 28e | Honduras | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 28e | Sainte-Lucie | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Anushka Manchanda

Anushka Manchanda, née le 11 février 1984 à Delhi, est une actrice et chanteuse de playback indienne.

## Filmographie

* 2009 : Pulsar MTV Stunt Mania Underground (série télévisée)
* 2010 : Dulha Mil Gaya : Shyla
* 2015 : Angry Indian Goddesses : 'Mad' Madhurita
* 2016 : Mahayoddha Rama : Urmila

## Vidéoclip

* 2016 : Nanok ft. Ray Dee - Lay You Down (avec Monica Dogra et Anushka Manchanda)
# Caá Yarí (village)

Caá Yarí est un village argentin situé dans la Province de Misiones et le département de Leandro N. Alem.
La commune possède une population de 990 habitants, selon le recensement de 2001 (INDEC).
# Caá Yarí (déesse)

Caá Yarí est la déesse des cheveux argentés et la maîtresse du maté de la mythologie guaranie. Elle récompense les humains en leur offrant l'herbe du maté.
# Cecilio Lastra

Cecilio Lastra est un boxeur espagnol né le 12 août 1951 à Santander.

## Carrière

Passé professionnel en 1975, il devient champion d'Espagne des poids plumes deux ans plus tard puis champion du monde WBA de la catégorie le 17 décembre 1977 en battant aux points par décision partagée le panaméen Rafael Ortega dans sa ville de Santander. Lastra perd son titre dès le combat suivant en étant stoppé à la 13e reprise par Eusebio Pedroza le 15 avril 1978. Il met un terme à sa carrière en 1982 sur un bilan de 39 victoires, 13 défaites et 2 matchs nuls.
# Centre hospitalier de la Côte Fleurie

Le Centre hospitalier de la Côte Fleurie est un établissement public de santé situé à Cricquebœuf, Équemauville et Trouville-sur-Mer.
# Cavité blastocœlienne

On parle de cavité blastocœlienne chez les acœlomés, c’est-à-dire les animaux ne possédant pas de véritable cavité interne (cœlome). Elle est comblée par un mésenchyme.
# Centre d'instruction navale

Centre d'instruction navale peut faire référence à :
* le Pôle écoles Méditerranée, anciennement nommé centre d'instruction naval de Saint-Mandrier ;
* le Centre d'instruction navale, une unité militaire tunisienne ;
* le centre d'instruction naval de Brest
# Celeste de Longpré Heckscher

Celeste de Longpré Heckscher, née Massey le 23 février 1860 − morte le 18 février 1928), est une compositrice américaine.

## Biographie

Celeste de Longpré Massey naît à Philadelphie le 23 février 1860, en Pennsylvanie, fille de Robert Valentine Massey Jr. et de Julia Whitney Pratt Massey. Elle commence à composer à l'âge de dix ans, mais ses parents s'opposent à ce qu'elle étudie la musique.
En 1883, elle épouse le banquier et marchand d'acier John Austin Stevens Heckscher ; ils eurent quatre enfants.
Après son mariage, Heckscher étudie la composition avec Henry Albert Lang et l'orchestration avec Wasili Leps à Philadelphie, puis poursuit ses études en Europe. En 1913, Heckscher donne un concert de ses propres compositions à New York à l'Aeolian Hall.
En 1918, elle crée son opéra La Rose du Destin au Metropolitan Opera House à Philadelphie pour collecter des fonds pour la Croix-Rouge. Elle a fait partie et a été présidente de la Philadelphia Operatic Society pendant plusieurs années.
Elle meurt à Germantown, un quartier de Philadelphie, le 18 février 1928$^,$.

## Œuvres

* The Rose of Destiny, opéra
* The Flight of Time, opéra
* The Norse Maiden's Lament
* To the Forest, opéra
* Impromptu, pour piano
* Au Fond, pour piano
* Valse Bohême, recueil de sept chansons
* Romance pour violoncelle
* Dances of the Pyrenees, suite orchestrale et ballet
* Serenade, mélodie
* Gypsy Lullaby, mélodie
* Why I love thee, mélodie
# Centrale hydroélectrique de Presenzano

La centrale hydroélectrique de Presenzano est une centrale hydroélectrique de pompage italienne, sur le territoire de la commune de Presenzano, dans la Province de Caserte en Campanie.
La centrale turbine, pendant les heures de pointe, les eaux de son réservoir supérieur de Cesima, et pompe, pendant les heures creuses, les eaux du réservoir inférieur à Presenzano, pour les stocker dans le réservoir supérieur. Avec une puissance de 1 000 MW, l'usine forme le 3e plus puissant ensemble hydroélectrique italien (après la centrale d'Entracque et la centrale de Roncovalgrande), correspondant à 5,5 % de la puissance du parc hydraulique italien. Elle appartient à ENEL.

## Historique

La construction a commencé en 1979 et s'est terminée en 1990 ; les groupes ont été mis en service en 1991. En 2004, la centrale a été rebaptisée Domenico Cimarosa, du nom du célèbre compositeur né en 1749 à Aversa dans la province de Caserte.

## Caractéristiques techniques des barrages

Le réservoir inférieur est situé à Presenzano dans la vallée du Volturno.
Le réservoir supérieur (dit bassin de Cesima), retenu par un barrage en remblai, est situé à une altitude de 643 m dans la municipalité de Sesto Campano dans la Province d'Isernia. Il a une réserve utile de 6 millions de m³.

## Conduite forcée

Plusieurs tunnels et conduites relient les réservoirs supérieur et inférieur.
La différence d'altitude entre les deux réservoirs offre une hauteur de chute de 495 m. Le débit de turbinage est de 250,56 m3/s.

## Centrale électrique

Dans la centrale, chacun des 4 turbines Francis réversibles a une puissance de 250 MW pour la production d'électricité et 257 MW pour le pompage.

## Transfert d'énergie par pompage

Lorsque la demande d'électricité est faible et son prix bas, la centrale pompe de l'eau du réservoir inférieur pour remplir le réservoir supérieur. Pendant les heures de forte demande, cette eau du bassin de Cesima, devenue de l'énergie stockée, est renvoyée par les mêmes tunnels et conduites à la centrale pour être turbinées par les 4 turbines Francis. Après son utilisation pour la production, cette eau est reversée dans le réservoir inférieur.
Des ressources en eau additionnelles sont par ailleurs apportées par une dérivation sur un affluent Volturno. Ce processus se répète ad libitum et permet à la centrale de servir de centrale de pointe. Cette utilisation de la faculté de stockage des réservoirs hydrauliques est précieuse pour compenser les variations de la demande d'électricité et les aléas divers de la production (pannes, fluctuations du vent et de l'ensoleillement, etc).
# Centrale hydroélectrique de Pahkakoski

La centrale hydroélectrique de Pahkakoski (finnois : Pahkakosken voimalaitos) est une centrale hydroélectrique située sur l'Iijoki à Pahkala dans la commune d'Oulu en Finlande.

## Caractéristiques

La conception architecturale est due à Uki Heikkinen. La centrale hydroélectrique est achevée en 1961, sa hauteur de chute est de 20,5 mètres. La centrale dispose de deux turbines Kaplan et de deux générateurs de 24 MVA.
La centrale a été rénovée en 2011-2013. Depuis, la centrale a une puissance électrique de 42,4 MW et une production annuelle de 180 GWh.
# Centre de radiodiffusion Biagio Agnes

Le Centre de radiodiffusion Biagio Agnes, ou Centre de Production Rai de Saxa Rubra (en italien Centro radiotelevisivo Biagio Agnes ou Centro di produzione Rai di Saxa Rubra) est situé à Rome.

## Histoire

Le centre de Production Rai de Saxa Rubra a été construit entre 1987 et 1992 par l'architecte Roberto Panella. Il est situé au Largo Villy de Luca, dans le quartier de Saxa Rubra à Rome (Municipio XV). Il a été inauguré le 5 juin 1990, pour la coupe du monde de football de 1990.
En 1993, cet organisme devait jouer un rôle important dans le projet de coup d'État fomenté par le pilote de l'ATI, Giovanni Marra et ses complices, mais le plan n'a jamais été mis en œuvre.
Après la mort du journaliste Biagio Agnes (it) (1928-2011), le centre de production a pris son nom.

## Émissions
### Émissions nationales

* TG1
* TG2
* TG3
* Rai News24
* Il caffè di Raiuno
* Unomattina
* Unomattina estate
* Buongiorno benessere
* Storie italiane
* Quelle brave ragazze
* TuttoChiaro
* Buono a sapersi
* Io e te
* La vita in diretta Estate
* A sua immagine
* Opera aperta
* TG Rai Parlamento
* XXIII edizione dei Giochi olimpici invernali (studio Italia)
* Dribbling
* Sorteggio UEFA EURO 2020 fase finale (studio Italia)
* 90º minuto Serie B
* TG Sport Sera
* TG Sport della domenica
* 90º minuto
* L'altra DS
* C siamo
* Zona 11 pm
* Calcio & mercato
* Mese azzurro
* Zona B
* 90º minuto del sabato
* Rai SportSpeciale TG Sport - Speciale campionato
* TG Sport Notte
* Stracult live show
* Agorà
* Agorà Estate
* Il sabato di Tutta salute
* Mi manda Raitre
* L'Italia con Voi
* Tutta salute
* Quante storie
* Kilimangiaro
* Cartabianca
* Ogni cosa è illuminata
* L'altra DS
* TG Sport
* Studio sci
* Biliardo: Campionato Mondiale Professionisti 2019 studio

### Émissions régionales

* TGR Lazio : toute l'actualité régionale diffusée chaque jour de 14h00 à 14h20, 19h30 à 19h55 et 00h10
* TGR Meteo : météo régionale, remplacé par Rai Meteo Regionale le 3 juin 2018
* Buongiorno Regione (en français « Bonjour Région ») : toute l'actualité régionale diffusée chaque jour du lundi au vendredi de 7h30 à 8h00 ; n'est pas diffusé en été.
# Cerro Signorelli

Cerro Signorelli est une localité de l'Uruguay située dans le département d'Artigas. Sa population est de 192 habitants.

## Géographie

Cerro Signorelli est située dans le secteur 1, au sud de la capitale du département, la ville d'Artigas.

## Population

| Année | Population |
| 1996 | – |
| 2004 | 192 |
# Chalcosoma atlas

Chalcosoma atlas, de son nom vernaculaire le scarabée-atlas, est une espèce de grands scarabées-rhinocéros, parmi les plus grands des scarabées du monde avec les cétoines africaines du genre Goliathus.
Son nom évoque le titan Atlas. On rencontre cette espèce en Inde orientale, en Indochine, en Malaisie et en Indonésie. Les mâles dépassent parfois les 11 centimètres de longueur.

## Description

Chalcosoma atlas mesure entre 5 et 11 centimètres en moyenne. Sa couleur est d'un noir brunâtre.
Comme tous les scarabées-rhinocéros, le dimorphisme sexuel est prononcé : les femelles sont plus petites et ne possèdent pas de cornes.
* Mâle dessiné en haut ; femelle dessinée en bas
* Mâle
* Femelles scarabées atlas
* Mâles scarabées atlas
* Mâle aux ailes déployées
Cette espèce est caractérisée par ses cornes thoraciques de chaque côté du pronotum, alors que les autres scarabées-rhinocéros ne possèdent qu'une seule corne thoracique. Les mâles possèdent aussi une longue corne céphalique relativement large comparé aux autres espèce du genre Chalcosoma$^,$. Celles-ci servent aux mâles à combattre pendant la période d'accouplement pour éloigner les mâles rivaux, mais aussi pour monopoliser la nourriture.

## Économie

En Asie, des combats de scarabées sont organisés.

## Sous-espèces

* Chalcosoma atlas atlas — 50 – 100 mm.
* Chalcosoma atlas hesperus − 50 – 110 mm.
* Chalcosoma atlas shintae − 40 – 100 mm.
* Chalcosoma atlas mantetsu − 50 – 90 mm.
* Chalcosoma atlas keyboh − 50 - 80 mm.
* Chalcosoma atlas butonensis − 50 mm.
* Chalcosoma atlas simeuluensis − 50 −70 mm.
# Chalcosiinae

Les Chalcosiinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae.

## Répartition

L'aire de répartition de la sous-famille couvre principalement le Sud-est asiatique tropical, avec une autre zone plus réduite (genre Aglaope) s'étendant de la France au Maroc en passant par la péninsule Ibérique.

## Morphologie

De nombreuses espèces de Chalcosiinae ont de vives couleurs aposématiques et/ou sont impliquées dans des complexes de mimétisme. Le dimorphisme sexuel est souvent important.

## Liste des genres

Les Chalcosiinae comportent environ 380 espèces, réparties dans environ 70 genres. La liste exacte de ces genres varie en fonction des auteurs$^,$$^,$ ; celle donnée ci-dessous est une synthèse de plusieurs listes$^,$$^,$$^,$$^,$.
* Achelura Kirby, 1892
* Agalope Walker, 1854
* Aglaope Latreille, 1809
* Allocyclosia Hering, 1922
* Amesia Duncan & Westwood, 1841
* Anarbudas Jordan, 1907
* Aphantocephala Felder, 1861
* Arbudas Moore, 1879
* Atelesia Jordan, 1930
* Barbaroscia Hering, 1922
* Boradia Moore, 1879
* Boradiopsis Hering, 1922
* Cadphises Moore, 1866
* Campylotes Westwood, 1840
* Caprima Walker, 1864
* Chalcophaedra Jordan, 1907
* Chalcosia Hübner, 1819
* Chalcosiopsis Swinhoe, 1894
* Clematoessa Jordan, 1915
* Cleoda Tremewan, 1973
* Corma Walker, 1864
* Cryptophysophilus Hering, 1922
* Cyanidia Jordan, 1925
* Cyclosia Hübner, 1820
* Docleomorpha Hering, 1922
* Docleopsis Jordan, 1907
* Elcysma Butler, 1881
* Erasmia Hope, 1841
* Erasmiphlebohecta Strand, 1917
* Eterusia Hope, 1841
* Eucorma Jordan, 1907
* Eucormiopsis Jordan, 1907
* Eumorphiopais Hering, 1922
* Eusphalera Jordan, 1907
* Euxanthopyge Hering, 1922
* Formozygaena Inoué, 1987
* Gynautocera Guérin-Méneville, 1831
* Hadrionella Jordan, 1925
* Hampsonia Swinhoe, 1894
* Hemichrysoptera Roepke, 1943
* Hemiscia Jordan, 1907
* Herpa Walker, 1854
* Herpidia Bryk, 1936
* Herpolasia Rothschild & Jordan, 1905
* Heteropan Walker, 1854
* Heterusinula Bryk, 1936
* Histia Hübner, 1820
* Isocrambia Jordan, 1907
* Milleriana Herrich-Schäffer, 1856
* Mimascaptesyle Hering, 1922
* Neochalcosia Yen & Yang, 1997
* Opisoplatia Jordan, 1907
* Panherpina Bryk, 1936
* Philopator Moore, 1866
* Phlebohecta Hampson, 1893
* Pidorus Walker, 1854
* Pompelon Walker, 1854
* Prosopandrophila Hering, 1922
* Psaphis Walker, 1854
* Pseudarbudas Tarmann, 1992
* Pseudonyctemera Piepers & Snellen, 1903
* Pseudoscaptesyle Hering, 1922
* Retina Walker, 1854
* Rhodopsona Jordan, 1907
* Sciodoclea Jordan, 1907
* Soritia Walker, 1854
* Thaumastophleps Jordan, 1907
* Trypanophora Jordan, 1907

## Galerie d'espèces de Chalcosiinae

* Achelura sanguifasciata
* Agalope formosana
* Agalope wangi
* Amesia sanguiflua
* Arbudas submacula
* Campylotes histrionicus
* Corma maculata
* Cyclosia papilionaris
* Eterusia aedea
* Pidorus atratus
* Pidorus glaucopis
# Capital-retournement

Les fonds de retournement (aussi appelés fonds de capital retournement ou de capital-retournement) permettent à des sociétés en difficulté de se redresser en apportant capitaux et moyens humains. Ces deux éléments sont essentiels pour assurer une sortie durable d'une situation complexe.
Les intervenants du capital retournement travaillent souvent dans le cadre de procédures judiciaires, ce qui nécessite une technicité financière et juridique, mais aussi et surtout une excellente connaissance du tissu industriel.
Les premiers intervenants sur le marché français ont été les anglo-saxons avec les fonds Sun Capital ou Mattlin Patterson. Mais leur absence sur le territoire avec des équipes structurées a laissé la place à des acteurs français, expérimentés et disposant d'équipes de managers capables d'intervenir dans les sociétés.
En France, les principaux acteurs de ce secteur d'activité sont Butler, Impala, Perceva, Arcole ou Verdoso.
# Minse (Cameroun)

Minse est un village de la région du Centre du Cameroun, situé dans la commune de Bot-Makak.

## Population et développement

En 1963, la population de Minse était de 338 habitants. La population de Minse est de 486 habitants lors du recensement de 2005. La population est constituée pour l’essentiel de Bassa.
# Mike McFarlane

Michael Anthony « Mike » McFarlane (né le 2 mai 1960 à Hackney et mort le 6 juin 2023) est un athlète britannique spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres.

## Carrière
### Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1979 | Championnats d'Europe junior | Bydgoszcz | 3e | 100 mètres | 10 s 43 |
| 1979 | Championnats d'Europe junior | Bydgoszcz | 1er | 200 mètres | 20 s 89 |
| 1979 | Championnats d'Europe junior | Bydgoszcz | 2e | 4 × 100 m | 40 s 06 |
| 1980 | Jeux olympiques d'été | Moscou | 4e | 4 × 100 m | 38 s 62 |
| 1982 | Jeux du Commonwealth | Brisbane | 1er | 200 mètres | 20 s 43 |
| 1984 | Championnats du Royaume-Uni | Cwmbran | 1er | 100 mètres | |
| 1984 | Jeux olympiques d'été | Los Angeles | 5e | 100 mètres | 10 s 27 |
| 1984 | Jeux olympiques d'été | Los Angeles | 7e | 4 × 100 m | 39 s 13 |
| 1985 | Championnats d'Europe en salle | Athènes | 1er | 60 mètres | 6 s 61 |
| 1986 | Jeux du Commonwealth | Édimbourg | 3e | 100 mètres | 10 s 35 |
| 1986 | Jeux du Commonwealth | Édimbourg | 2e | 4 × 100 m | 39 s 19 |
| 1986 | Championnats d'Europe | Stuttgart | 6e | 100 mètres | 10 s 29 |
| 1986 | Championnats d'Europe | Stuttgart | 3e | 4 × 100 m | 38 s 71 |
| 1988 | Jeux olympiques d'été | Séoul | 2e | 4 × 100 m | 38 s 28 |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 10 s 22 | | 1986 |
| 200 mètres | 20 s 43 | Brisbane | Octobre 1982 |
# Mike McCready

Mike McCready (né le 5 avril 1966 à Pensacola, Floride) est le guitariste soliste de Pearl Jam depuis la création du groupe. Chronologiquement, il a été membre des groupes suivants : Warrior/Shadow (1978-1988), Temple of the Dog (1990-1992), Pearl Jam (1990-Aujourd'hui), Mad Season (1995). Ses influences sont marquées par Jimi Hendrix, Led Zeppelin et Stevie Ray Vaughan.

## Collaborations/projets parallèles

Parallèlement à Pearl Jam, Mike McCready a collaboré avec d'autres groupes :
* Mad Season (1995) : groupe formé avec le chanteur Layne Staley d'Alice in Chains, le batteur des Screaming Trees Barrett Martin et le bassiste John B. Saunders (avec la participation de Mark Lanegan, chanteur des Screaming Trees).Le groupe sortira un album : Above.
* The Rockfords (1999- aujourd'hui) : c'est sur le premier album de ce groupe que Mike McCready signe des paroles sur deux titres (Flashes, Distress).
* Stillwater (2000) : Groupe virtuel fondé pour le film "Presque Célèbre" (Almost Famous) de Cameron Crowe
# Milakovići (Pljevlja)

Milakovići (en serbe cyrillique : Милаковићи) est un village du nord du Monténégro, dans la municipalité de Pljevlja.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 170 | 139 | 149 | 97 | 78 | 57 | 33 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Milakovići :
Pyramide des âges de la ville de Milakovići en 2003 (population totale : 33) :HommesClasse d’âgeFemmes0  ?0 0  80 et plus0 4  75-792 2 70-741 1 65-694 2 60-641 0 55-591 1 50-541 1 45-490 3 40-440 0 35-391 4 30-340 0 25-291 0 20-241 0 15-190 0 10-140 1 5-90 1 0-40 :
# Miral al-Tahawy

Miral al-Tahawy (en arabe : ميرال الطحاوي), née en 1968, également connue sous le nom de Miral Mahgoub, est une romancière et nouvelliste égyptienne. Elle est issue d'une famille bédouine conservatrice et est considérée comme un pionnière de la littérature dans ce milieu culturel, engagée dans la lutte pour les libertés individuelles des femmes et portée par une soif de liberté.

## Biographie

Elle est née en 1968 dans un village du gouvernorat d'ach-Charqiya, dans la partie orientale du delta du Nil. Sa famille bédouine appartient à la tribu al-Hanadi. Elle est la plus jeune d'une fratrie de sept enfants. Son père a voulu qu'elle ait une éducation, en dépit des contraintes de la société traditionnelle des Bédouins sur les femmes. Elle peut suivre cependant une formation supérieure en littérature de langue arabe à l'université de Zagazig. Elle travaille ensuite comme institutrice qui lui permet d'éviter un mariage précoce. Elle n'est autorisée à sortir sans être accompagnée qu'à l'âge de 26 ans et couverte de la tête aux pieds. Elle peut suivre dès lors d'autres études à l'université du Caire. Elle soutient un doctorat à l'université du Caire, et y apprend plusieurs langues : l'arabe classique, l'hébreu, le persan et l'anglais.
En 1995, elle publie son premier livre, un recueil d'histoires courtes, Reem al-barari al-mustahila (L'Antilope des steppes interdites), inspiré par ses souvenirs d'enfance et les histoires contées par sa grand-mère. Elle passe contrat avec Hosni Soliman, un des rares éditeurs de littérature égyptienne contemporaine dans les années 1990. Son premier roman Al-Khibaa (La Tente) sort en 1996, et explore les sentiments contradictoires d'une jeune femme bédouine, et sa soif de liberté. Il est suivi par Al-Badhingana al-zarqa (L'Aubergine bleue) en 1998 et Naquarat al-Zibae (Pistes de gazelle) en 2008.
En 2007, elle s'installe aux États-Unis. Elle travaille en tant que professeur assistant en langues étrangères à l'université d'État des Appalaches en Caroline du Nord. Elle devient ensuite professeur associé à l'université d'État de l'Arizona. En 2010, son livre Brüklin häyts (Les Hauteurs de Brooklyn) suscite à nouveau un bon accueil critique. Il remporte le Prix Naguib-Mahfouz de 2010. Dans cette œuvre au caractère autobiographique, elle compare l'univers de son enfance en Égypte et son quotidien dans le quartier new-yorkais de Brooklyn$^,$. Elle est également nommée pour l'édition 2011 du Arabic Booker Prize. Ses œuvres sont traduites en plusieurs langues, dont l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le néerlandais, le danois, le norvégien, l'ourdou et l'hindi.
Elle a un fils.

## Principales publications

* الخباء (La Tente)
* الباذنجانة الزرقاء (L'Aubergine bleue)
* نقرات الظباء (Pistes de gazelles)
* ريم البرارى المستحيلة (L'Antilope des steppes interdites)
* بروكلين هايتس (Les Hauteurs de Brooklyn)

## Romans traduits en français

* La Tente, traduit par Siham Djafer, éditions Paris Méditerranée, 2001