OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Johnny Cage

Johnny Cage est le pseudonyme de Jonathan Carlton, un des personnages du jeu vidéo Mortal Kombat.

## Histoire

Johnny Cage (29 ans) 1m69, est une star du cinéma américain. Mais la critique et le public pensent que ses talents de combattants sont le fruit de trucages. Pour prouver sa maîtrise des arts martiaux, Johnny participe au tournoi Mortal Kombat. Il devient l'un des défenseurs du royaume de la Terre contre la menace d'Outremonde. Matérialiste, il n'en demeure pas moins un guerrier courageux et loyal.

## Inspiration

Le personnage Johnny Cage du jeu vidéo Mortal Kombat est inspiré du personnage de Frank Dux dans le film Bloodsport interprété par Jean-Claude Van Damme. Johnny Cage est habillé (y compris les chaussures) comme JCVD dans le combat final du film, un des coups spéciaux de Johnny Cage provient du combat entre Frank Dux et le sumo dans le film. Midway, n'ayant pu obtenir les droits pour le jeu, a fait de Johnny Cage une movie-star pour l'histoire du personnage, et a adapté le concept de kumite en kombat.

## Styles vestimentaires

La principale caractéristique de Johnny Cage a toujours été ses lunettes de soleil qui ont plus ou moins changé au fil des jeux et qu'il porte dans la plupart des jeux en même temps qu'il combat. Dans le premier jeu il combat torse nu avec un pantacourt proche d'un short en noir avec une ceinture rouge. Dans le deuxième jeu il porte un pantacourt plus long en noir bordé de rouge et il porte en plus des bandes aux pieds et aux tibias avant d'en avoir aussi aux mains et aux avant-bras dans d'autres jeux. Dans le jeu Mortal Kombat Trilogy le rouge est remplacé par du bleu. Dans les jeux des consoles suivantes son pantacourt et ses bandes ont encore changé sur certains détails et il peut porter en deuxième costume un costume noir avec une chemise blanche et un nœud papillon noir en gardant ses lunettes. Dans les 2 premiers films tirés de la série de jeux vidéo il ne combat jamais torse nu. Il porte à un moment un costume cravate gris avec une chemise bleue. Il combat généralement avec un jean noir et une chemise bleu foncé et contrairement à certains jeux il enlève toujours ses lunettes de soleil avant de combattre.

## Apparitions dans d'autres médias

* Mortal Kombat de Paul W. S. Anderson, incarné par Linden Ashby.
* Mortal Kombat : Destruction finale de John R. Leonetti, incarné par Chris Conrad.
* Mortal Kombat: Legacy de Kevin Tancharoen, incarné par Matt Mullins (Saison 1) et Casper Van Dien (Saison 2).
* Mortal Kombat : Les Gardiens du royaume, la série télévisée d'animation
* Mortal Kombat 2 (2025) de Simon McQuoid, incarné par Karl Urban
# Championnat de Bosnie-Herzégovine féminin de basket-ball

Le championnat de Bosnie-Herzégovine féminin de basket-ball est une compétition de basket-ball qui représente en Bosnie-Herzégovine le sommet de la hiérarchie du basket-ball féminin. Elle est organisée par la Fédération de Bosnie-Herzégovine de basket-ball. Le championnat de Bosnie-Herzégovine de basket-ball existe depuis 1998.

## Historique

Avant 1998, il y avait 3 championnats distincts, séparant les différentes ethnies du pays. Depuis lors, une poule unique existe.

## Palmarès

| Année | Champion |
| 1992-1993 | Pas de compétition |
| 1993-1994 | Jedinstvo Tuzla |
| 1994-1995 | Željezničar Sarajevo |
| 1995-1996 | Jedinstvo Tuzla |
| 1996-1997 | Jedinstvo Tuzla |
| 1997-1998 | Željezničar Sarajevo |
| 1998-1999 | Željezničar Sarajevo |
| 1999-2000 | Mladi Krajišnik |
| 2000-2001 | Mladi Krajišnik |
| 2001-2002 | Željezničar Sarajevo |
| 2002-2003 | Željezničar Sarajevo |
| 2003-2004 | Željezničar Sarajevo |
| 2004-2005 | Željezničar Sarajevo |
| 2005-2006 | Željezničar Sarajevo |
| 2006-2007 | Željezničar Sarajevo |
| 2007-2008 | Željezničar Sarajevo |
| 2008-2009 | Željezničar Sarajevo |
| 2009-2010 | Željezničar Sarajevo |
| 2010-2011 | Željezničar Sarajevo |
| 2011-2012 | Čelik Zenica |
| 2012-2013 | Mladi Krajišnik |
| 2013–2014 | Čelik Zenica |
| 2014–2015 | Čelik Zenica |
| 2015–2016 | Play Off Sarajevo |
| 2016–2017 | Play Off Sarajevo |
| 2017-2018 | RMU Banovići |
| 2018–2019 | RMU Banovići |

## Bilan par club

| Club | Titres | Saisons |
| Željezničar Sarajevo | 13 | 1995, 1998, 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 |
| Jedinstvo Tuzla | 3 | 1994, 1996, 1997 |
| Mladi Krajišnik | 3 | 2000, 2001, 2013 |
| Čelik Zenica | 3 | 2012, 2014, 2015 |
| Play Off Sarajevo | 2 | 2016, 2017 |
| RMU Banovići | 2 | 2018, 2019 |

### Ligues régionales

La ligue KSBiH, organisée par la fédération était la seule reconnue par la FIBA Europe, avant 1998.
Ligue KSBiH :
| Année | Vainqueur |
| 1994 | ŽKK Jedinstvo Tuzla |
| 1995 | Cenex Sarajevo |
| 1996 | ŽKK Jedinstvo Tuzla |
| 1997 | ŽKK Jedinstvo Tuzla |
| 1998 | KK Željezničar Sarajevo |
| 1999 | KK Željezničar Sarajevo |
| 2000 | KK Željezničar Sarajevo |
| 2001 | KK Željezničar Sarajevo |
| 2002 | KK Željezničar Sarajevo |
Ligue Republika Srpska :
| Année | Vainqueur |
| 1993 | non disputé |
| 1994 | non disputé |
| 1995 | non disputé |
| 1996 | non disputé |
| 1997 | non disputé |
| 1998 | non disputé |
| 1999 | non disputé |
| 2000 | KK Mladi Krajišnik |
| 2001 | KK Mladi Krajišnik |
| 2002 | KK Bijeljina |
Ligue d'Herzégovine :
| Année | Vainqueur |
| 1997 | ? |
| 1998 | ? |
| 1999 | ? |
| 2000 | ŽKK Livno |
| 2001 | HŽKK Županjac Tomislavgrad |
| 2002 | HŽKK Županjac Tomislavgrad |
# Joseph Canal (militaire)

Joseph Canal, né le 30 janvier 1937 à Rougegoutte et mort le 15 août 2018 à Giromagny est un général (2S) français.

## Historique

Joseph Canal est né en 1937 dans un petit village du Territoire de Belfort$^,$$^,$. Il passe sa jeunesse dans la ferme familiale. Après ses études au lycée de Belfort, il devient élève-officier de réserve à Saint-Maixent en 1957, puis sert 2 ans en Algérie comme chef de section dans un régiment d'infanterie coloniale$^,$. En 1959, il réussit le concours de Saint-Cyr (Promotion Vercors 1960-1962)$^,$$^,$.
Il est d'abord affecté au 8e RPIMa (1963-65), à l' ETAP (1967-70), puis effectue son temps de commandement à la tête de la prestigieuse CPIMa (Eléphants noirs) (1970-71) au Tchad, avec d'excellents résultats à Mouyounga, Bedo et Kouroudi et est cité deux fois et blessé au combat. Ensuite, il part à l'état-major de la 1re brigade parachutiste (1971-73).
Après l'école de Guerre, il sera commandant en second du 2e RPIMa (1981-83), puis chef de corps du 3e RIMa (1983-85) avec un engagement au Tchad à Moussoro en 1984 et encore une citation$^,$. Ensuite, il assure le commandement de la 31e brigade parachutiste zaïroise (1987-89)$^,$$^,$, le commandement de l'opération Requin au Gabon (mai 1990) et enfin le commandement des éléments français d’assistance opérationnelle à Bangui en 1992-1993$^,$$^,$.
Canal obtient le brevet du Centre des hautes études sur l'Afrique et l'Asie moderne en 1980. Il sert à de nombreuses occasions outre-mer : Cameroun (1965-1967), Tchad (1970-1971), Laos (1973-1975), La Réunion (1981-1983), Zaïre (1987-1989) et Centrafrique (1992-1993). Canal est nommé général (2S) en 1993. Il termine sa carrière comme Délégué militaire départemental de la Côte-d'Or.
Il prend sa retraite en 1995 dans son village natal. Il reste encore plusieurs années rédacteur du mensuel Africa international et prononce de nombreuses conférences sur l'Afrique.
Marié depuis ses années à Coëtquidan, il est père de 3 enfants. Il décède le 15 août 2018 et ses obsèques se déroulent dans l'église de Rougegotte le 21 août suivant.

## Décorations

* Commandeur de la Légion d'honneur
* Commandeur de l'ordre national du Mérite (France)
# Le Coup de vent

Le Coup de vent est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet vers 1865. Cette huile sur toile est un paysage qui représente une forêt de chênes balayée par une rafale de vent pendant une tempête, probablement la forêt de Fontainebleau. Achetée en 2002 grâcée à un don de Caroline Wiess Law, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Houston, à Houston, au Texas, dans le Sud des États-Unis.
# Hoceni

Hoceni est une commune roumaine située dans le județ de Vaslui.
# Kaduo

Le kaduo (ou khatu, gazhuo) est une langue tibéto-birmane parlée en Chine, dans le Yunnan, par environ 180 000 Kaduo, que les Chinois appellent Gazhuo. Quelques milliers de Kaduo vivent au Nord du Laos.

## Classification interne

Le kaduo appartient au groupe des langues burmiques à l'intérieur de la famille des langues tibéto-birmanes

## Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques et consonantiques de la variété de kaduo parlée en Chine, à Tonghai, dans le Yunnan.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] | | v [-] ɯ [ɯ] |
| Moyenne | | ɤ [ɤ] | o [o] |
| Ouverte | ɛ [ɛ] | a [a] | |

### Consonnes

| | | Bilabiales | Alvéolaires | Alvéolaires | Postalv. | Vélaires |
| | | Bilabiales | Centrales | Latérales | Postalv. | Vélaires |
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | | | k [k] |
| Occlusives | Aspirées | ph [pʰ] | th [tʰ] | | | kh [kʰ] |
| Fricatives | sourdes | f [f] | s [s] | | ɕ [ɕ] | x [ x] |
| Fricatives | Sonore | v [v] | z [z] | | | ɣ [ɣ] |
| Affriquées | Sourdes | | ts [t͡s] | | tɕ [t͡ɕ] | |
| Affriquées | Aspirées | | tsh [t͡sʰ] | | tɕh [t͡ɕʰ] | |
| Liquides | Liquides | | | l [l] | | |
| Nasales | Nasales | m [m] | n [n] | | ɳ [ɳ] | ŋ [ŋ] |
| Semi-voyelles | Semi-voyelles | w [w] | | | j [ j] | |

### Une langue tonale

Le kaduo est une langue tonale qui possède huit tons différents.
| Ton | Valeur |
| 1 | 55 |
| 2 | 44 |
| 3 | 33 |
| 4 | 35 |
| 5 | 24 |
| 6 | 323 |
| 7 | 53 |
| 8 | 31 |
# Big Creek Township (Iowa)

Big Creek Township est un township, du comté de Black Hawk en Iowa, aux États-Unis$^,$.
# Kardla

Kardla est un village de la Commune de Tähtvere du comté de Tartu en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 71 habitants.
# Joseph Kowalski

Joseph (ou Józef) Kowalski est un prêtre catholique, de nationalité polonaise, né le 13 mars 1911 à Siedliska en Pologne et tué le 4 juillet 1942 à Auschwitz.
L'Église catholique le reconnaît martyr et bienheureux depuis 1999 ; il est fêté le 4 juillet.

## Biographie

Ayant intégré l'ordre des Salésiens de Don Bosco en 1927, il est ordonné prêtre en 1938. Il devient ensuite le secrétaire de l’Inspection salésienne de Cracovie, et s'occupe de la jeunesse au travers de conférences, d'enseignements et de projets musicaux (chorale) dans sa paroisse de Sainte-Marie Auxiliatrice.
Sa réputation en Pologne en fait une cible pour l'occupant allemand qui le fait arrêter le 23 mai 1941 avec onze autres salésiens. Il est ensuite déporté au camp de concentration d'Auschwitz. Il y montre son courage, prend le rôle d'aumônier, rassemble un groupe de chrétiens de plus en plus nombreux et organise des prières nocturnes clandestines. Secrètement, il célèbre la messe, confesse et prononce des homélies. Il s'échappe d'une fosse d'aisance où il a été jeté avec d'autres prisonniers pour y être noyés ; sommé, par moquerie, de bénir les noyés, il en profite pour réciter publiquement le Notre Père et les prières de pardon.
Le 4 juillet 1942, le SS Gerhard Palitzsch trouve son chapelet et lui ordonne de marcher dessus. Le P. Kowalski refuse et s'agenouille ; le nazi le frappe alors et s'acharne sur lui jusqu'à le tuer.
Joseph Kowalski est proclamé « bienheureux » lors de la cérémonie de béatification par Jean-Paul II le 13 juin 1999 à Varsovie, parmi un groupe de 108 martyrs polonais de la persécution nazie.

## Citation

« Souffrir et être méprisé pour Toi, Seigneur. Avec une pleine connaissance et une volonté pleinement décidée et prête à toutes les conséquences, j’embrasse la douce croix de l’appel du Christ et je veux la porter jusqu’à la fin, jusqu’à la mort. »
# Le Conte de l'économe

Le Conte de l'Économe (The Maunciples Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il constitue à lui seul le Fragment IX (H), et figure constamment avant la Prestation du curé dans les différents manuscrits de l'œuvre.

## Résumé

L'Aubergiste tente de tirer le Cuisinier de sa torpeur avinée pour qu'il raconte une histoire, sans succès, et l'Économe rit de l'état de son compagnon de pèlerinage. C'est vers lui que se tourne l'Aubergiste pour le prochain récit.
L'histoire que raconte l'Économe est celle de Phébus et de son corbeau blanc, capable de parler et de chanter. Témoin de l'adultère de la femme de Phébus, le corbeau lui révèle cette infidélité, et Phébus tue sa femme sur un coup de tête. Accablé de chagrin, il accuse ensuite le corbeau de lui avoir menti. Il le condamne à avoir un plumage entièrement noir et à ne plus pouvoir parler, mais seulement à émettre des croassements. L'Économe conclut en louant les bienfaits de la discrétion et du silence.

## Sources et rédaction

Le Conte de l'Économe est une variante d'une histoire remontant aux Métamorphoses d'Ovide. Chaucer ne semble pas avoir utilisé de source unique, mais travaillé à partir de ses souvenirs de diverses versions du récit. Outre celle d'Ovide, dont il ignore de nombreux détails (le nom de la femme de Phébus, Coronis, n'apparaît pas chez lui, ni le fait qu'elle était enceinte d'Esculape), il a pu se baser sur L'Ovide moralisé (vers 1225) et Le Livre du voir dit de Guillaume de Machaut (vers 1365), voire sur des œuvres anglaises contemporaines, comme la Confessio Amantis de John Gower ou The Seven Sages of Rome, dont une copie figure dans le manuscrit Auchinleck.

## Analyse

Le Conte de l'Économe est une just-so story, censée expliquer les origines du plumage noir du corbeau. Cependant, ses deux principaux thèmes sont les vices des femmes, d'une part, et les dangers du langage, d'autre part.
Le positionnement de ce récit au sein des Contes de Canterbury fait débat. Les manuscrits principaux le situent tous avant la Prestation du curé, mais ce n'est pas cohérent avec le déroulement du récit-cadre : l'Économe prend la parole dans la matinée, alors qu'il est quatre heures de l'après-midi lorsque le Curé commence à parler.
# Inka Bach

Inka Bach (Berlin-Est, 27 avril 1956) est une femme de lettres allemande.
Elle s'établit avec sa famille à Berlin-Ouest en 1972 et après son Abitur en 1974, elle étudia la philosophie et les lettres à l'Université libre de Berlin, où elle fit une maîtrise et un doctorat plus tard. Elle a travaillé comme scénariste et habite à Berlin avec ses deux enfants actuellement.

## Œuvres

* Deutsche Psalmendichtung vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, Berlin [u.a.] 1989 (avec Helmut Galle; Diss. FU Berlin 1987/1988)
* Hesel, Berlin 1992 (avec Holzschnitten von Karl Schäfer)
* Pansfüße Berlin 1994 (avec Holzschnitten von Karl Schäfer)
* Der Schwester Schatten Berlin 1998
* Hesel Berlin 1998
* Wir kennen die Fremde nicht Rheinsberger Tagebuch, Berlin 2000
* Wer zählt die Opfer, nennt die Namen Berlin 2002 (avec Regine Ahrem)
* Bachstelze, Erfurt 2003
* Glücksmarie, Berlin 2004
* Kanzlerinnen, schwindelfrei über Berlin, hrsg. von Corinna Waffender, Berlin 2005
* Der gemeinsame Weg, Berlin 2008
* Der Schwester Schatten. Eine Szenerie nach Trakl, Berlin 2010
* Aufzeichnungen aus dem Untergrund nach Dostojewskij, 2011
* "Schönes Wochenende" , Berlin 2012 (avec Ingrun Aran)
# Karina Aznavourian

Karina Borissovna Aznavourian (en russe : Карина Борисовна Азнавурян ; en arménien : Կարինա Բորիսի Ազնավուրյան ; née le 20 septembre 1974 à Bakou) est une escrimeuse russe pratiquant l'épée.
Elle a notamment remporté 2 médailles d’or et 1 médaille de bronze aux Jeux olympiques entre 1996 et 2004.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** Médaille d'or par équipe aux Jeux olympiques d'été de 2000
** Médaille d'or par équipe aux Jeux olympiques d'été de 2004
** Médaille de bronze par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1996
* Championnats du monde
** Médaille d'or par équipe aux Championnats du monde 2003
* Championnats d'Europe
** Médaille d'or par équipe aux Championnats d'Europe 2004
** Médaille d'argent par équipe aux Championnats d'Europe 2002

## Distinctions

* Médaille de l'ordre du Mérite pour la Patrie, 2e classe
# Jerzy Gruza

Jerzy Gruza, né le 4 avril 1932 à Varsovie et mort le 16 février 2020 à Pruszków, est un réalisateur et scénariste pour le cinéma et la télévision polonais, occasionnellement acteur. Il a notamment mis en scène de nombreuses pièces de théâtre pour la télévision.

## Biographie

Jerzy Gruza achève en 1956 ses études à la Faculté de réalisation cinématographique de l'École nationale de cinéma de Łódź.
Il commence immédiatement sa carrière à la télévision polonaise par des programmes populaires de divertissement comme Poznajmy się (Faisons connaissance), Małżeństwo doskonałe (Un mariage parfait), Kariera (La Carrière), Runda) ; il collabore avec Jacek Fedorowicz (pl) et Bogumił Kobiela.
Il est un des metteurs en scènes réguliers du théâtre télévisé avec par exemple Les Raisins de la colère de John Steinbeck (1957), L'École des veuves de Jean Cocteau, Sammy avec Zbigniew Cybulski (1962) Le Bourgeois gentilhomme de Molière (1969) dernier rôle Bogumił Kobiela, avant sa disparition prématurée.
Avec Jerzy Skolimowski, il écrit en 1970 le scénario de son film Deep End.
Le populaire feuilleton comique Wojna domowa (pl) commence en 1965. Son succès est dépassé dans les années 1970 par Czterdziestolatek (pl) (Le Quadragénaire), avec des acteurs Andrzej Kopiczyński (pl), Anna Seniuk (pl) et Irena Kwiatkowska (pl) dans les rôles principaux, qui a un statut de série culte en Pologne jusqu'à aujourd'hui. De 1974 à 1977, 21 épisodes de la série comique et familiale satirique montrent la vie et les crises de la vie d'un chef de chantier de 40 ans et de sa famille à Varsovie pendant le boom de la construction de l'ère Edward Gierek. Gruza a réalisé et écrit les scripts de cette série avec Krzysztof Teodor Toeplitz (pl).
Il est aussi le réalisateur en 1984 de l'adaptation (cinéma et télévision) de The Rose and the Ring (en) (Pierścień i róża) de William Makepeace Thackeray.
À partir de 1983, il est directeur du Théâtre musical de Gdynia (pl), où il met en scène de nombreuses comédies musicales : Un violon sur le toit en 1984, Jesus Christ Superstar en 1987, Les Misérables en 1989, L'Homme de la Manche en 1991, Żołnierz królowej Madagaskaru (pl) en 1991.
# Impuissance sexuelle

L'impuissance sexuelle de l'homme (en latin scientifique : impotentia sexualis virilis) peut être de deux sortes$^,$$^,$ :
* l'impotentia coeundi, c'est-à-dire l'impuissance de l'homme à réaliser le coït (impuissance qui peut être due à une dysfonction érectile mais pas nécessairement)
* et l'impotentia generandi ou impotentia concipiendi, c'est-à-dire l'impuissance de l'homme à générer ou à concevoir, autrement dit la stérilité ou l'infertilité (par exemple, absence de sperme).
Cette distinction avait été déjà opérée par le médecin italien Paolo Zacchias au XVIIe siècle.
# Jászivány

Jászivány est un village et une commune du comitat de Jász-Nagykun-Szolnok en Hongrie.
# Rauraques

Les Rauraques (en latin : Rauraci) constituent un peuple celte originellement établi dans la Ruhr

## Ethnonymie

Rauraques est la francisation de Rauraci, comme Bellovaques de Bellovaci. Il s'agit vraisemblablement d'un dérivé du nom de la rivière Raura, l'actuelle Ruhr, avec le suffixe celtique localisant -āko- que l'on retrouverait également dans le nom de la tribu des Bellovaques et accolé au nom de la tribu des Parisii sur le pilier des Nautes parisiens : Nautae Parisiaci « les Nautes de chez les Parisii ». Il signifierait « ceux (des bords) de la Ruhr ».
Le nom de la région de la Ruhr dérive peut-être de cet ethnonyme$^,$ avec perte du suffixe.

## Historique

Confrontés à la migration de la peuplade germanique des Suèves au début du Ier siècle av. J.-C., les Rauraques émigrent sur l'extrême nord du territoire des Séquanes (actuel Sundgau) ainsi que dans les actuels cantons de Bâle-ville et Bâle-campagne. Établis aux confins des territoires occupés par les Triboques, Latobices et Tulinges, ils sont de nouveau confrontés aux Suèves lors de la colonisation du territoire séquane par ces derniers à partir de -60 et se réfugient en Rhétie.
Avec les Tulinges, Latobices et Boïens, les Rauraques se joignent aux Helvètes lors de leur tentative de migration vers l’ouest de la Gaule en -58. Défaits avec ces derniers par Jules César, les Rauraques rescapés sont repoussés avec leurs compagnons d'infortune au-delà du massif du Jura. Excepté les Boïens installés en territoire éduen, ces peuples formeront l'Helvétie.

## Cités

Leurs villes principales étaient Augusta Raurica (Augst) le chef-lieu , Basilia (Bâle), Argenluaria (Artzenheim), et Argentovaria (Horbourg-Wihr), Biesheim, en Alsace (Haut-Rhin).
En 1792, une partie de l'ancien évêché de Bâle s'est proclamé indépendant sous le nom de République rauracienne.
# Kao the Kangaroo

Kao the Kangaroo est un jeu vidéo d'action-aventure développé et édité par Tate Interactive, sorti en 2001 sur Dreamcast et Windows. Il a été adapté par Titus Software sous la forme d'un jeu de plates-formes sur Game Boy Advance.

## Accueil

* Jeuxvideo.com : 15/20
# Championnat d'Islande de football 1933

La saison 1934 du Championnat d'Islande de football était la 22e édition de la première division islandaise.
C'est le club du Valur Reykjavik qui remporte le titre et est sacré pour la 2e fois de son histoire champion d'Islande après le titre de 1930.

## Les 4 clubs participants

* KR Reykjavik
* Fram Reykjavik
* Valur Reykjavik
* Vikingur Reykjavik

## Compétition
### Classement

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Valur Reykjavik | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 17 | 3 | +14 |
| 2 | KR Reykjavik $^T$ | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 7 | +4 |
| 3 | Fram Reykjavik | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 8 | -2 |
| 4 | Vikingur Reykjavik | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16 | -16 |

### Matchs

Tous les matchs sont disputés au stade Melavöllur à Reykjavik.
Tableau de résultats :
| Résultats (▼dom., ►ext.) | KR | Val | Vik |
| Fram Reykjavik | 1-5 | 0-3 | 5-0 |
| KR Reykjavik | | 3-6 | 3-0 |
| Valur Reykjavik | | | 8-0 |
| Vikingur Reykjavik | | | |
| Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur |||||

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Islande de football | Valur Reykjavik |