OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jenny Duncalf

Jenny Duncalf, née le 10 novembre 1982 à Haarlem, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en décembre 2009, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe junior en 2001 et finaliste du championnat du monde en 2011.

## Biographie

Jenny Duncalf est née à Haarlem mais grandit à Harrogate dans le Nord de l'Angleterre. Elle pratique tous les sports dès sa plus tendre enfance avec un penchant pour le football mais il n'y a pas de catégorie féminine pour les jeunes filles de plus de dix ans et elle se tourne alors vers le squash, passant ses journées au club de squash. Après ses études, elle devient joueuse professionnelle. Elle atteint la deuxième place mondiale en décembre 2009 et s'y maintient durant 27 mois consécutifs, un record. Elle souffre durant sa carrière de l'hégémonie de Nicol David qu'elle affronte par 37 reprises, s'inclinant 35 fois.
En mai 2019, elle annonce que le British Open sera le dernier tournoi de sa carrière.

## Vie privée

Jenny Duncalf est ouvertement lesbienne, et est en couple avec la joueuse professionnelle de squash australienne Rachael Grinham.

## Palmarès
### Titres

* Qatar Classic : 2009
* Carol Weymuller Open : 2 titres (2009, 2010)
* US Open : 2009
* Monte-Carlo Squash Classic : 2015
* WISPA Masters 2010
* Open de Greenwich : 2006
* Championnats d'Europe de squash: 3 titres (2006, 2007, 2010)
* Championnats britanniques : 2 titres (2007, 2009)
* Championnats du monde par équipes : 2 titres (2006, 2012)
* Championnats d'Europe junior : 2001

### Finales

* Championnats du monde : 2011
* British Open : 2008
* Hong Kong Open : 2010
* Open de Malaisie : 2 finales (2010, 2011)
* Carol Weymuller Open : 2 finales (2007, 2011)
* Open des îles Caïmans : 2 finales (2010, 2011)
* Australian Open : 2011
* Open de Chennai : 2010
* Open de Séoul : 2009
* Hurghada International : 2008
* Championnats britanniques : 2 finales (2010, 2011)
* Championnats du monde par équipes : 2 finales (2008, 2010)
# Home (album de Simply Red)

Home est un album studio du groupe britannique Simply Red, sorti le 3 juin 2003.

## Liste des Titres

* Home
* Fake
* Sunrise
* You Make Me Feel Brand New
* Home Loan Blues
* Positively 4th Street
* Lost Weekend
* Money in My Pocket (Plan B mix)
* Something for You
* It's You
* Home (reprise)

## Singles

* Sunrise (2003)
* Fake (2004)
* You Make Me Feel Brand New (2004)
* Home (2004)

## Clips Vidéos

* Sunrise
* Fake
* You Make Me Feel Brand New (live en Sicile)
* Home
# Hooton Pagnell

Hooton Pagnell est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Sud, en Angleterre.

## Patrimoine

* Hooton Pagnell Hall, maison historique.
# Aurum (liqueur)

L’Aurum est une liqueur d'un degré d'alcool de 40°, fabriquée à partir d'eau-de-vie et d'une infusion d'oranges. C'est une spécialité de Pescara. La distillerie historique se trouvait au Kursaal Pomilio, aujourd'hui musée Aurum - La fabbrica delle idee. Elle est classée dans la liste des produits agroalimentaires traditionnels italiens.

## Caractéristiques

Il se marie très bien avec les desserts, notamment avec le parrozzo, une autre spécialité de Pescara. En plus d'être une boisson, il est également utilisé comme ingrédient dans les desserts et pour mouiller des tranches de génoise qui serviront à faire des gâteaux, ou pour noyer divers types de crème glacée.

## Histoire

Le nom de la liqueur a été choisi par le fondateur de l'usine, Amedeo Pomilio, à la suggestion de son ami le poète Gabriele D'Annunzio au début du vingtième siècle, en référence aux origines romaines attribuées à la recette. Le mot dérive d'un jeu de mots entre les mots latins aurum, qui signifie « or », et aurantium, l'orange.
La production industrielle de la liqueur a commencé en 1925. Dans les années 1930, l'usine de liqueurs a été construite, avec une structure en forme de fer à cheval conçue par l'architecte Giovanni Michelucci, un exemple d'architecture industrielle. Au début des années 1970, l'usine de production a été déplacée à Città Sant'Angelo.
La distillerie historique de Pescara, après des années d'abandon, a été récupérée et utilisée comme centre de congrès culturel.

## Archives

De nombreux documents d'archives et publicitaires sur l'usine Aurum et les liqueurs qu'elle produisait sont conservés aux Archives d'État de Pescara$^,$, dans le fonds Archivio storico del Comune di Pescara.
# Gare de Tegara

La gare de Tegara (手柄駅, Tegara-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Himeji, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de la gare est SY 42.

## Situation ferroviaire

Établie à 10 mètres d'altitude, la gare de Tegara est située au point kilométrique (PK) 53.3 de la ligne principale Sanyo Electric Railway.

## Histoire

C'est le 19 août 1923 que la gare est inaugurée. Elle se trouvait en ce temps-là, à 400m plus au nord de la gare actuelle. En 1945, la gare est mise à l’arrêt, plus aucun train ne s’arrête. En 1958, une nouvelle gare de Tegara est construite qui est la gare toujours utilisée.
En 2013, la fréquentation journalière de la gare était de 837 personnes.
Transit : moyenne quotidienne :
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| 808 | 819 | 796 | 837 |

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare est une halte sans service et sans personnel.

### Desserte

La gare de Tegara est une gare disposant de deux quais et de deux voies.
Disposition des quais :
| N° de voie | Ligne | Direction |
| Côté bâtiment gare | Sanyō | Akashi - Osaka |
| Côté opposé | Sanyō | Himeji |
* Installations et desserte
* Passage à niveau pour accéder au quai opposé du bâtiment de la gare.
* Voies et quais.
* Voies et quais.
* Entrée de la gare

### Site d’intérêt

* Le parc central de Tegarayama
* Le stade de baseball d'Himeji
* Le stade d'athlétisme d'Himeji
* Le budokan municipale
* Le jardin botanique municipal Tegarayama
* Le centre culturel d'Himeji
* Le parc d'attractions d'Himeji Tegarayama
* La bibliothèque municipale
# Chipping Sodbury

Chipping Sodbury est une ville anglaise située dans l'autorité unitaire du South Gloucestershire. En 2011, sa population était de 5 045 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chipping Sodbury » (voir la liste des auteurs).
# Harlem Heights (Floride)

Harlem Heights est une census-designated place du comté de Lee, dans l'État de Floride, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 1 930 habitants.
# Hooton Roberts

Hooton Roberts est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Sud, en Angleterre.
# Nahkjala

Nahkjala est un village situé dans la Commune de Keila du Comté de Harju en Estonie. Au 31 décembre 2011, le village compte 47 habitants.
# Aurure

L'anion aurure est l'ion d'or Au$^−$, l'un des très rares anions métalliques connus ; l'or est normalement présent dans le milieu naturel sous forme métallique ou sous forme de cations. Les aurures sont par extension tous les composés chimiques contenant un tel anion, dans lequel l'or est à l'état d'oxydation -1.
Le premier aurure identifié fut l'aurure de césium AuCs, découvert par Joseph Lagowski (en) en 1978. Par la suite, l'observation d'aurure de rubidium RbAu et d'aurure de tétraméthylammonium [(H$_3$C)$_4$N]Au ont été publiées. L'ion aurure est également présent dans l'oxyde d'aurure de césium Cs$_3$AuO. L'aurure de francium FrAu n'a jamais pu être synthétisé en raison de la période radioactive (demi-vie) trop brève du francium.
D'une manière générale, les aurures réagissent très violemment avec les oxydants ainsi qu'avec l'eau, et ne peuvent être manipulés que sous atmosphère inerte, par exemple sous une atmosphère d'argon.
# Gare de Teleghma

La gare de Teleghma est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Teleghma, dans la wilaya de Mila.

## Situation ferroviaire

La gare est située au sud-est de la ville de Teleghma, sur la ligne d'Alger à Skikda où elle est précédée de la gare de Tadjenanet et suivie de celle d'El Guerrah.

## Service des voyageurs
### Accueil
### Desserte

La gare de Teleghma est desservie par les trains grandes lignes des liaisons :
* Alger - Annaba ;
* Alger - Tébessa.
# HMHS Newfoundland

Le HMHS Newfoundland est un navire du Royal Mail Ship reconverti en navire-hôpital pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Royal Mail Ship

Le Newfoundland, navire de la compagnie Furness Withy, sous-traitant du Royal Mail Ship, fait l'itinéraire transatlantique régulier entre Liverpool, Saint-Jean de Terre-Neuve, Halifax et Boston. En mai 1926, il est rejoint par un sister ship, le RMS Nova Scotia.

## Début de la Seconde Guerre mondiale

Le Newfoundland passe la première partie de la Seconde Guerre mondiale sur sa route, transportant des troupes blessées du Royaume-Uni au Canada et ramenant les troupes réhabilitées.
En avril 1943, le Newfoundland rapatrie des militaires alliés de Lisbonne à Avonmouth, en Angleterre. Parmi eux se trouve le lieutenant de la RAF John F. Leeming.

## Navire-hôpital

Après l'invasion alliée de l'Italie en septembre 1943, le HMHS Newfoundland est désigné comme navire-hôpital de la 8e armée et est l'un des deux navires-hôpitaux envoyés pour amener 103 infirmières américaines sur les plages de Salerne le 12 septembre. Les navires-hôpitaux sont attaqués deux fois ce jour-là par des bombardiers en piqué, et le soir ils sont rejoints par un troisième navire-hôpital. On décide de déplacer les navires vers la mer et d'y jeter l'ancre pour la nuit. Après qu'il y en a un quatrième, les navires sont très éclairés et portent des inscriptions standard de la Croix-Rouge pour les identifier comme navires-hôpitaux et faire connaître leur protection en vertu de la Convention de Genève.
Le 13 septembre, à 5 h du matin, sous le commandement du capitaine John Eric Wilson, le Newfoundland est touché par une bombe planante Henschel Hs 293 à 40 milles marins (74 km) au large de Salerne. La bombe est lancée par un bombardier Dornier Do 217 appartenant au Kampfgeschwader 100. Elle heurte le pont du bateau, à l'arrière. Le navire ne transporte que deux patients et 34 membres d'équipage. Tout le personnel officier et six des quatorze infirmières britanniques à bord sont tués. Les communications sont perdues, l'équipement de lutte contre l'incendie est complètement détruit. Le Mayo vient à côté pour secourir et apporte un groupe à bord pour aider à contrôler les dégâts. L'incendie continue, il y a une autre explosion et il devient clair que les réservoirs d'essence ont également pris feu. L'équipage quitte le bateau ainsi que 12 membres d'équipage qui ont combattu l'incendie pendant 36 h supplémentaires. Le navire est irréparable et remorqué plus loin vers la mer puis sabordé le lendemain de l'attaque par le destroyer Plunkett.
La raison de l'attaque du HMHS Newfoundland par la Luftwaffe n'est pas établie. Une théorie avancée est que les infirmières américaines furent prises pour des soldats à cause de leurs uniformes verts et peut-être que la Luftwaffe croyait que le navire-hôpital était un navire de troupes.
# Juan Alberto Castro

Juan Alberto Castro (né le 12 juillet 1934 à Córdoba en Argentine et mort le 12 juillet 1979) est un joueur de football international argentin qui évoluait au poste d'attaquant.

## Carrière
### Carrière en club

Il termine meilleur buteur du championnat d'Argentine en 1956 avec l'équipe de Rosario Central, inscrivant 17 buts, soit le même total qu'Ernesto Grillo.

### Carrière en sélection

Il joue deux matchs en équipe d'Argentine lors de l'année 1957.

## Palmarès

Palmarès en club
Rosario Central
Championnat d'Argentine :
Meilleur buteur : 1956 (17 buts).
Colón de Santa Fe
Championnat d'Argentine D2 (1) :
Champion : 1965.
Palmarès en sélection
Argentine
Championnat sud-américain (1) :
Vainqueur : 1957. :
# Half Dome

Le Half Dome (« Demi Dôme » en anglais) est un dôme granitique situé à l’extrémité est de la vallée de Yosemite, un des reliefs les plus célèbres de la vallée avec El Capitan. Le sommet se situe à plus de 1 440 mètres au-dessus du niveau de la vallée, à 2 693 mètres d'altitude.

## Toponymie

Les Amérindiens appelaient le Half Dome Tis-sa-ack, ce qui signifie « la roche fendue » dans leur langue.

## Géographie
### Géologie

Le Half Dome est un excellent exemple de dôme d'exfoliation. Il ne fut probablement jamais un dôme complet et rond. Quand le Half Dome s’est formé, il avait déjà des fractures dans le granite. L’eau s’infiltra dans les fractures et gela, cassant la roche. Des glaciers érodèrent la base du dôme. Finalement, environ 20 % du dôme fut emporté par le glacier Tenaya, laissant derrière lui une paroi presque verticale.
* Half Dome depuis la vallée de Yosemite.
* Le Half Dome vu de Glacier Point.
* La même avec quelques arbres devant.

## Histoire

En 1971, il inspire la création du logo de la marque The North Face.

## Ascension

Jusque dans les années 1870, les gens considéraient que le Half Dome ne pouvait être grimpé. De nos jours, des milliers de randonneurs atteignent le sommet chaque année par la « voie normale avec les câbles ». Un itinéraire qui part du fond de la vallée et fait 13,5 kilomètres (8,5 miles) pour 1 500 mètres de dénivelé positif, avec une difficulté de « randonnée alpine » (T4). Les derniers 200 mètres d'ascension sont une dalle très inclinée (30°) équipée de câbles métalliques (posés en 1919).
D’autre part, il existe une douzaine de voies d’escalade qui mènent de la vallée au sommet à travers la face verticale nord-ouest du Half Dome. D’autres itinéraires escaladent la paroi sur la face sud et la paroi ouest. La première voie ouverte était la voie Regular Northwest Face (voie normale de la face nord-ouest), grimpée pour la première fois en 1957 par Royal Robbins, Mike Sherrick et Jerry Gallwas. Cette ascension dura 5 jours et fut la première voie de niveau VI aux États-Unis. Depuis, cette montagne fut l'hôte d'un autre grand exploit sportif. Le 6 septembre 2007, la jeune figure montante de l'escalade en solo, Alex Honnold, a grimpé le Regular Northwest Face (voie de plus de 700 mètres (23 longueurs de corde) cotée 5.12a) sans aucune protection en seulement 2 heures et 50 minutes.

## Randonnée

Il est possible de faire un aller-retour au sommet par un itinéraire de randonnée aménagé avec des marches et câbles dans sa partie terminale ; il est utilisé par les grimpeurs pour redescendre.
# Hans Kristian Amundsen

Hans Kristian Amundsen (né le 2 décembre 1959 et mort le 29 juillet 2018 à Skoganvarre) est un homme politique norvégien, secrétaire d'État au ministère de la Pêche et des Affaires littorales.
# Narcisse Ancelle

Narcisse Ancelle, né à Plessis-de-Roye le 30 septembre 1801 et mort à Bazemont le 25 mai 1888, est un notaire et homme politique français.
Notaire de 1832 à 1851, puis maire de Neuilly-sur-Seine de 1851 à 1868, il est également le conseil judiciaire de Charles Baudelaire, et notaire de la famille de Baudelaire.
Ami et soutien moral de Caroline Aupick, mère de Baudelaire, il fut nommé conseil judiciaire du poète prodigue au terme d'une procédure lancée par Mme Aupick. L'intrusion, dans sa vie, du notaire qui devait l'empêcher d'aliéner son patrimoine exaspéra et humilia durablement Baudelaire. Ancelle, cependant, s'intéressa sincèrement à l'œuvre de son « pupille » et l'aida de son mieux. Héritier de Mme Aupick avec Félicité Baudelaire, belle-sœur du poète, et Louis Emon, ami des Aupick, Narcisse Ancelle communiqua aux Baudelairiens des archives essentielles.

## Biographie

Narcisse Ancelle naît en 1801 dans une annexe du château des princes de Condé à Plessis-de-Roye, château aujourd'hui disparu.
Le 21 septembre 1844, il devient le conseil judiciaire de Charles Baudelaire.
Dans une lettre testamentaire en date du 30 juin 1845, Baudelaire lui annonce son intention de se tuer — il lui déclare : « Je donne et lègue tout ce que je possède à M$^{lle}$ Lemer [...] Moi, je n'ai que Jeanne Lemer. Je n'ai trouvé de repos qu'en elle [...] » —, mais ne met finalement pas à exécution son projet.
En 1872, Narcisse Ancelle achète le château de Bazemont, où il meurt en 1888.

### Littérature

Le critique littéraire et bibliographe Eugène Crépet fut à l'origine des publications posthumes de la Correspondance de Charles Baudelaire à Narcisse Ancelle. Cette correspondance épistolaire se compose de treize lettres autographes signées dont onze adressées à Narcisse Ancelle (1886) et deux à son épouse (1887) et (1888). Tous ces courriers furent prêtés par Narcisse Ancelle à Eugène Crépet, afin que ce dernier les étudie pour pouvoir préparer avec précision son ouvrage sur les poètes français. Cette correspondance de Baudelaire sera présenté et annoté par Claude Pichois avec la collaboration de Jean Ziegler, fils de Jacques Crépet et petit-fils d'Eugène Crépet, sous le titre Charles Baudelaire, correspondance, Chez Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, en 2 volumes, en 1973.

### Descendance

Sa fille, Louise Eugénie Ancelle (1833-1900), épouse en 1860 à Neuilly Ferdinand Oreille de Carrière.
Il eut aussi deux fils, Alfred Ancelle, militaire, (1835-1893), et Albert Ancelle, magistrat, (1846-1919).
# Avvenire

Avvenire (Avenir) est un quotidien italien, d'inspiration catholique, dont la diffusion moyenne s'élève à plus de 100 000 exemplaires. Il est fondé en 1968 par la fusion de deux quotidiens catholiques : L'avvenire d'Italia de Bologne et l'Italia de Milan.

## Description

Marco Tarquinio en est le directeur responsable de 2009 à 2023. Lorenzo Ornaghi en est le vice-président. Le supplément de fin de semaine se nomme NOI Famiglia & Vita.
# Gare de Tchortkiv

La gare de Tchortkiv, (ukrainien : станція Чортків) est une gare ferroviaire ukrainienne située dans l'oblast de Ternopil.

## Histoire

Elle fut construite en 1896 sur la ligne chemin de fer Houssyatyn - Stanislav créée à partir 1884.
# Hinterweidenthal

Hinterweidenthal est une municipalité de la Verbandsgemeinde Hauenstein, dans l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.

## Curiosité naturelle

Au sommet d'une colline boisée qui surplombe le village se trouve un monolithe de grès bigarré rose nommé Teufelstisch. La table supérieure fait trois mètres d'épaisseur tandis que l'ensemble mesure onze mètres de haut.
# Chosna

Chosna (prononciation : [ˈxɔsna]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Prażmów (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 372 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# Joseph Louis Alphonse Baret

Joseph Louis Alphonse Baret (1852-1920) est un général de division français dont le nom est associé à la Première Guerre mondiale.

## Biographie
### Généalogie

* Il est fils de François Germain Baret (°1808), Lieutenant d'Infanterie et de Jeanne-Marie Pinet, directrice de la Poste à Domène ;
* Il épouse en 1881 Pulchérie Genton (°1860). Pas d'enfants connus.

### Grades

* 03/01/1871 sous-lieutenant (pour la durée de la guerre)
* 01/09/1871 élève à Saint-Cyr
* 05/08/1876 lieutenant
* 23/12/1881 capitaine
* 11/10/1892 chef de bataillon
* 12/07/1900 lieutenant-colonel
* 24/03/1905 colonel
* 15/03/1910: général de brigade
* 28/03/1913: général de division

### Décorations

* : Légion d'honneur: Chevalier (30/12/95), Officier (12/07/11), Commandeur (18/09/14), Grand Officier (11/01/16)
* : Croix de Guerre 1914-1918
* : Médaille Commémorative de la Guerre 70-71

### Postes

* 24/03/1905: chef de corps du 99e RI.
* 25/01/1908: chef d'état-major du 17e Corps d'Armée
* 19/03/1910: en disponibilité.
* 22/07/1910: commandant de la 55e Brigade d'Infanterie et des subdivisions de région d'Annecy et de Vienne
* 21/12/1912: commandant de la 18e Division d'Infanterie et des subdivisions de région de Châtellerault, de Tours, d'Angers et de Cholet
* 20/06/1914: commandant de la 27e Division d'Infanterie et les subdivisions de région de Grenoble, de Romans, de Montélimar et de Gap
* 24/08/1914: commandant du 14e Corps d'Armée
* 31/08/1916: limogé sur décision du général Joffre au motif officiel suivant : 64 ans passés
* 12/12/1916: commandant de la 6e Région (Châlons-sur-Marne)
* 12/04/1917: placé dans la section de réserve
# Honour Gombami

Honour Gombami est un footballeur zimbabwéen né le 9 janvier 1983 à Gwanda (Zimbabwe).
Depuis juillet 2012, il évolue comme milieu de terrain au Royal Antwerp FC.
# Home (album de The Corrs)

Home est un album du groupe irlandais The Corrs. S'inspirant des chansons traditionnelles irlandaises, c'est un vrai retour aux sources de la part du groupe irlandais. Les titres Buachaill Ón Éirne et Bríd Óg Ní Mháille sont interprétés en Gaélique, langue d'origine celte, parlée principalement dans le sud-ouest de l'Irlande.

## Liste des morceaux

* My Lagan Love
* Spancill Hill
* Peggy Gordon
* Black Is The Colour
* Heart Like A Wheel
* Buachaill Ón Éirne
* Old Hag
* Moorlough Shore
* Old Town
* Dimming Of The Day
* Bríd Óg Ní Mháille
* Haste To The Wedding
* Return to Fingall (uniquement sur l'édition japonaise de Home)
# Avventura al motel

Avventura al motel est un film italien réalisé par Renato Polselli, sorti en 1963, avec Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Margaret Lee, Anthony Steffen, Miranda Martino et Riccardo Billi dans les rôles principaux.

## Synopsis

Un hôtel romain est le lieu de rencontres clandestines, où se croisent différents personnages sans lien, si ce n'est un certain besoin de discrétion.

## Fiche technique

* Titre : Avventura al motel
* Titre original : Avventura al motel
* Réalisation : Renato Polselli
* Scénario : Bruno Corbucci, Giorgio Bianchi et Renato Polselli
* Photographie : Ugo Brunelli
* Montage : Otello Colangeli
* Musique : Franco Potenza (it)
* Décors : Amedeo Mellone
* Costumes : Angiolina Menichelli
* Producteur : Afro Taccari
* Société de production : ICIT Cinematografica
* Pays d'origine : Italie
* Langue : Italien
* Format : Noir et blanc
* Genre : Comédie
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie :
** Italie : 9 février 1963

## Distribution

* Franco Franchi : Franco
* Ciccio Ingrassia : Ciccio
* Margaret Lee : Margaret
* Eva Bartok : Vera
* Anthony Steffen : Maurizio
* Miranda Martino : la femme de Maurizio
* Riccardo Billi : Riccardo
* Carla Calò : Elvira
* Memmo Carotenuto : Cesarino
* Gino Cervi : le commandant
* Hélène Chanel : Madame de Sèvres
* Tina Gloriani (it) : Ciccina
* Giampiero Littera (it) : Enrico
* Francisco Ramón Lojacono (it) : lui-même
* Maria Pia Luzi : Gemma
* Erminio Macario : Erminio
* Marco Mariani (it) : le pilote de l'avion
* Liana Orfei : l'amie d'Elvira
* Giuseppe Porelli : le lord de Capodimonte
* Michela Roc (it) : Gabriella
* Gina Rovere : Dolores
* Mario Scaccia : Manfredi
* Aroldo Tieri : l'ingénieur
* Lia Zoppelli : Gertrude
* Jimmy il Fenomeno
* Dorian Gray

## Autour du film

* Tourné aux studios Incir De Paolis à Rome, la première scène du film a lieu dans le nouvel aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino.
* Le footballeur italo-argentin de l'AS Roma Francisco Ramón Lojacono (it) joue dans ce film son propre rôle.
# Gayte

Gayte est un patronyme porté notamment par :
* Giraud Gayte (fin du XIIIe siècle-1322), conseiller du roi, membre de la Chambre des comptes sous Louis X le Hutin et Philippe V le Long ;
* Laurence Gayte (1965-), femme politique et chef d'entreprise française.