OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Janula bruneiensis

Janula bruneiensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Brunei sur Bornéo$^,$.

## Description

La femelle holotype mesure 2,63 mm et le mâle paratype 2,24 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de brunei et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Brunei.

## Publication originale

* Yoshida & Koh, 2011 : Phoroncidia, Janula and a new genus Brunepisinus (Araneae: Theridiidae) from Brunei. Acta Arachnologica, Tokyo, vol. 60, n$^o$ 2, p. 75-88 (texte intégral).
# Daala

Daala est un codec développé collaborativement par la fondation Xiph.Org et la Fondation Mozilla. Le projet a pour objectif de fournir un codec dont l'implémentation, l'utilisation et la distribution seront libres et dont les performances seront supérieures à celles du format H.265/HEVC.
Le format ouvert et libre de droit, AV1, publié en 2018 et accepté par la majorité des acteurs industriels est en partie inspiré par ce format.

## Nom du projet

Selon la page de notes techniques du projet, son nom de code pourra changer dès lors que quelqu'un insiste sur l'adoption d'une meilleure alternative.
C'est un personnage de l'Univers étendu de Star Wars, présentée comme femme du Grand Moff Tarkin (qui a aussi été, lui aussi, le nom d'un projet au sein de la fondation).
# Johanna Sutter

Jeanne Marie Élisabeth Sutter dite Johanna Sutter, née le 1er mai 1897 à Paris 11e$^,$ et morte le 20 octobre 1974 à Paris 10e, est une actrice française.

## Théâtre

* 1919 : Le Vieux marcheur, comédie en 5 actes d'Henri Lavedan, au théâtre de l'Ambigu (septembre) : la bonne
* 1920 : La Nuit d'octobre, poème dialogué d'Alfred de Musset, au théâtre Sarah Bernhardt
* 1920 : Athalie, tragédie en 5 actes de Jean Racine, au théâtre Sarah-Bernhardt (1er avril) : Agar
* 1920 : L'Aiglon, pièce en 4 actes d'Edmond Rostand, au théâtre Sarah-Bernhardt : Fanny Essler
* 1920 : Daniel, pièce en 4 actes de Louis Verneuil, au théâtre Sarah-Bernhardt (10 novembre) : la Panthère
* 1921 : Les Grognards, comédie en 7 tableaux de G. Lenôtre et Henri Cain, au théâtre Sarah-Bernhardt (12 janvier) : Mme de Vauciennes
* 1921 : Le Vitrail, pièce en 1 acte en vers de René Fauchois, à l'Alhambra (janvier)
* 1921 : Floréal, comédie en vers de Jacques Toutain, au Théâtre-Français de Rouen (octobre) : la comtesse de Castres
* 1923 : Les Romanesques, comédie d'Edmond Rostand, au théâtre de Verdure de Nice (août) : Sylvette

## Cinéma

* 1914 : L'Apprentie, court-métrage d'Émile Chautard : Cécile Pommier enfant
* 1916 : Vieux papiers, court-métrage de Maurice Poggi : Jacques
* 1921 : La Nuit du 13, d'Henri Fescourt
* 1921 : L'Affaire du train 24, film en 8 épisodes de Gaston Leprieur : Madame Cauchard
* 1922 : Don Juan et Faust de Marcel L'Herbier : Doña Elvire
* 1923 : Résurrection, de Marcel L'Herbier
* 1923 : Le Costaud des Épinettes de Raymond Bernard
* 1923 : La Garçonne d'Armand du Plessy : Anika Gobroni
* 1924 : Mandrin d'Henri Fescourt : Tiennot
* 1925 : Surcouf, film en 8 chapitres de Luitz-Morat : Tagore
* 1925 : Mon curé chez les pauvres d'Donatien : Jeanne Réveil
# Jacques Ginoulhiac

Jacques Marie Achille Ginoulhiac est un prélat français (né à Montpellier le 3 décembre 1806 et mort le 17 novembre 1875 dans cette même ville) sous le pontificat de Pie IX. D'une famille originaire des Cévennes, il est le fils de Pierre Ginoulhiac, négociant, et de son épouse, née Pierrette Élisabeth Nourrit.

## Grandes étapes de son sacerdoce

* 1830 : immédiatement après avoir été ordonné prêtre (27 mars), il est nommé professeur au séminaire de Montpellier où il enseigne, notamment, au Cévenol Emmanuel d'Alzon, futur fondateur des Augustins de l'Assomption.
* 1839 : il est nommé vicaire général à Aix-en-Provence.

### Période grenobloise

* 1853 : nommé évêque de Grenoble le 9 décembre 1852, il reçoit ses bulles le 7 mars et est sacré le 1er mai suivant par Pierre-Marie-Joseph Darcimoles, archevêque d'Aix, assisté de Eugène-Charles-Joseph de Mazenod et Jean-Irénée Depéry, évêques de Marseille et de Gap.
* 1854 : il est nommé assistant du trône pontifical et fait Chevalier de la Légion d'honneur.
* 1855 : il confirme, après enquête, l'authenticité de l'apparition de Notre-Dame de la Salette, déjà reconnue par son prédécesseur, mais ne donne pas caution aux prédictions qui l'auraient accompagnée; sur la « Sainte Montagne », il déclare le 19 septembre, date anniversaire de l'événement, dans une homélie solennelle : « La mission des bergers est finie, celle de l'Église commence ».
* 1868 : il publie un organe officiel régulier, la Semaine religieuse du diocèse de Grenoble (premier numéro paru le 15 août).
* 1869 et 1870 - Au Ier concile œcuménique du Vatican (Vatican I), il s'exprime publiquement sur la doctrine de la foi, se montre favorable à la liberté de la science et s'affiche comme un des principaux opposants à la définition du dogme de l'Infaillibilité pontificale, auquel il finira par adhérer lors de sa proclamation.

### Période lyonnaise

* 1870 : en plein concile, il est nommé archevêque de Lyon et de Vienne par l'empereur Napoléon III (2 mars). Craignant l'invasion des Prussiens, qui sont aux portes de la Bourgogne, les Lyonnais font vœu d'ériger une basilique si la ville est épargnée. La promesse, signée par des milliers de personnes, est déposée sur l'autel de la Sainte Vierge par l'archevêque lui-même. L'armée de Bismarck bat en retraite, la ville est épargnée. Une souscription est lancée.
* 1873 : promesse tenue : Jacques Ginoulhiac pose la première pierre de l'édifice qui se dresse maintenant sur la colline de Fourvière, lieu hautement symbolique où avait été inaugurée, le 8 décembre 1852, une Vierge en bronze doré, origine de la fête des Illuminations.
* 1875 : son oraison funèbre est prononcée par {Charles Cotton, évêque de Valence.
Jacques Ginoulhiac ne fut pas élevé à la dignité de cardinal, peut-être à cause de ses positions libérales.

## Distinctions

* Officier de la Légion d'honneur (11 aout 1866)
# Poney de sport tchèque

Le poney de selle tchèque (tchèque : Ceskýš sportovní pony) est une race de poneys de sport originaire de Tchéquie.

## Histoire

Il est également nommé « poney de selle tchécoslovaque ». La race est développée à partir des années 1980 sur une jumenterie comptant des Hanovriens, Arabes, poneys de sport slovaques et des Huçul, croisée à des étalons welshes$^,$. Les poneys résultant de cette première génération de croisements ont pr la suite été re-croisés avec le Welsh. Le stud-book est créé en 2001.

## Description

Le guide Delachaux (2016) indique une taille de 1,11 m à 1,48 m, l'ouvrage de CAB International indiquant une fourchette très différente, de 1,37 m à 1,40 m. Le modèle est celui du poney de sport léger, et la robe serait le plus souvent alezane, baie, grise ou noire. La sélection de la race est assurée par l'Association tchèque des sociétés d'éleveurs de chevaux (ASCHK), qui vise la production d'un poney de sport pour les enfants et adolescents$^,$.

## Diffusion de l'élevage

La race est indiquée comme rare sur la base de données DAD-IS. En 2017, les effectifs recensés se situent entre 1 250 et 1 300 têtes. Certaines naissances s'effectuent par insémination artificielle.
# Rounéika (Arcadie)

Rounéika (grec moderne : Ρουναίικα) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 9 habitants.
# Harry Crosby

Henry Van Rensselaer Crosby of Albany dit Henry Grew Crosby ou Harry Crosby, né le 4 juin 1898 à Boston - décédé le 10 décembre 1929 à New York, fils de Stephen Crosby, banquier et d'Henrietta Grew, est issu de la haute société bostonienne, neveu et filleul de John Pierpont Morgan Jr, le banquier le plus puissant de Wall Street et neveu d'autre part de Walter Berry, président de la chambre de commerce américaine de Paris, fameux érudit et dilettante parisien.

## Biographie

Harry Crosby épouse en 1922 Mary Phelps Jacob dite Polly (1892-1970), inventrice du soutien-gorge, divorcée de Dick Peabody, et qui fut surnommée par lui « Caresse ».
Ils créèrent les éditions Black Sun Press à Paris en 1927 qui éditera les principaux écrivains anglo-saxons de l'époque.
Eux-mêmes écriront un certain nombre de recueils de poèmes et laisseront des mémoires et journaux intimes.
Ils mèneront une vie agitée et très libre dans le Paris des années 1920 en compagnie de la bohème franco-américaine de l'époque.
Harry Crosby se suicide avec sa maîtresse Joséphine Bigelow le 10 décembre 1929 à l'hôtel des Artistes à New York à l'âge de 31 ans.
# Le Coup de foudre (film, 1912)

Le Coup de foudre est un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1912.

## Fiche technique

* Titre : Le Coup de foudre
* Réalisation : Georges Monca
* Scénario :
* Photographie :
* Montage :
* Société de production : Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (S.C.A.G.L)
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Métrage : 220 mètres
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie
* Durée : 7 minutes 10
* Dates de sortie :
** France : octobre 1912

## Distribution

* Mistinguett
* Charles Lorrain
* Émile Mylo
# Jelcza Wielka

Jelcza Wielka est une localité polonaise de la gmina de Michałów, située dans le powiat de Pińczów en voïvodie de Sainte-Croix.
# Daalhof

Daalhof est un quartier résidentiel de l'arrondissement nord-ouest de la commune de Maastricht, dans la province du Limbourg néerlandais. Le quartier a été construit dans les années 1970 et 1980 et est considéré comme un exemple typique des idées des urbanistes de cette période avec un mélange de grands immeubles et de maisons groupées autour de cours et des zones résidentielles.

## Géographie

Daalhof est bordé par les districts de Dousberg-Hazendans et de Belfort au nord, le quartier de Mariaberg à l'est, et les quartiers de Campagne et Wolder. À l'ouest se trouve la frontière avec la Belgique (les municipalités de Lanaken et Riemst).
Daalhof est construit sur la frontière avec la Belgique, ainsi certaines maisons de la rue appelée Drusushof ont leurs jardins traversés par la frontière. Entre Daalhof et la Belgique, un certain nombre de routes de campagne traversent la frontière. Du nord au sud, la frontière peut être traversée au niveau de la Drenkelingsweg (presque impraticable à cause des loam de Veldwezelt-Hezerwater), la Vlijtingerweg, la Romeinsebaan et le chemin étendant la Numitorhof (le Cupidohof, puis le Grenspad une fois la frontière passée) vers le canal Albert près de Vroenhoven.
La frontière entre Daalhof et le canal Albert, en Belgique, est prisée des randonneurs. Le Veldwezelt-Hezerwater, un important site archéologique, se trouve également dans cette zone.

## Histoire

Lors de la période romaine, le site actuel du quartier de Daalhof était traversé par la Via Belgica, la principale voie romaine reliant Gesoriacum (Boulogne-sur-Mer) à Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Cologne) via, entre autres, Tongres, Maastricht et Heerlen. La partie nord de la Via Belgica se trouvait à environ 300 mètres au nord de l'actuel Tongerseweg. Dans les années 1970, cette route du nord fut étudiée à plusieurs reprises par J. E. Bogaers et J. H. F. Bloemers. Sur le versant de la colline Louw, au sud-est de Daalhof, a été retrouvée en 1879, par l'archéologue amateur et prêtre Joseph Habets, une vaste villa romaine de 38 mètres par 23 mètres.

## Sources

* (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Daalhof » (voir la liste des auteurs).
# Jacques Giraldeau

Jacques Giraldeau (né à Montréal le 16 juillet 1927 et mort le 28 février 2015 (à 87 ans) dans la même ville$^,$) est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste, producteur et monteur québécois.

## Biographie

Jacques Giraldeau commence sa carrière à l’Office national du film du Canada (ONF) en 1950. Il fonde en 1952, sa propre maison de production, Studio 7. Puis, en 1963, dans l’effervescence entourant la création du Programme français, il se joint de nouveau à l’ONF, où il travaille jusqu’en 1995$^,$.
En 1963, il est l’un des cofondateurs de la Cinémathèque québécoise. Avant tout documentariste, il consacre la majeure partie de son œuvre à témoigner de l’évolution des arts visuels au Québec, sur une période de plus de 50 ans.
À Val-David, il participe au rassemblement d’artistes des Créateurs associés (1975-1995) et pratique la gravure à l’Atelier de l’Île.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1963 : Lewis Mumford on the City, Part 6: The City and the Future / La cité idéale (6e partie) - La ville et son avenir
* 1963 : Lewis Mumford on the City, Part 5: The City as Man's Home / La cité idéale (5e partie) - La ville est-elle habitable?
* 1963 : Lewis Mumford on the City, Part 4: The Heart of the City / La cité idéale (4e partie) - Le cœur de la ville
* 1963 : Lewis Mumford on the City, Part 3: The City and Its Region / La cité idéale (3e partie) : La ville et sa région
* 1964 : Down Through the Years / Au hasard du temps
* 1965 : The Shape of Things / La Forme des choses
* 1965 : Give Me a Hand
* 1967 : Gros-Morne
* 1968 : Les Fleurs, c'est pour Rosemont
* 1968 : Bozarts
* 1979 : La Toile d'araignée
* 1984 : Opéra zéro
* 1988 : L'Homme de papier
* 1989 : La Toile blanche
* 1989 : Le Tableau noir
* 1991 : The Irises / Les Iris
* 1992 : Les amoureux de Montréal

### Directeur de la photographie

* 1953 : Eye Witness No. 48
* 1963 : Lewis Mumford on the City, Part 6: The City and the Future
* 1963 : Lewis Mumford on the City, Part 5: The City as Man's Home
* 1963 : Lewis Mumford on the City, Part 4: The Heart of the City
* 1963 : Lewis Mumford on the City, Part 3: The City and Its Region
* 1979 : La Toile d'araignée

### Scénariste

* 1964 : Down Through the Years
* 1965 : The Shape of Things / La Forme des choses
* 1979 : La Toile d'araignée
* 1988 : L'Homme de papier

### Producteur

* 1967 : Gros-Morne
* 1980 : A Québécois Rediscovered: Joseph Légaré 1795-1855

### Monteur

* 1965 : The Shape of Things / La Forme des choses
* 1965 : Give Me a Hand

## Récompenses et nominations
### Récompenses

* 1996 : Prix Albert-Tessier
* 2000 : Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques
# Rostek (Piecki)

Rostek est un village de Pologne, situé dans le gmina de Piecki, dans le powiat de Mrągowo, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

## Source

* (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Rostek (powiat mrągowski) » (voir la liste des auteurs).
# Holler Till You Pass Out

Holler Till You Pass Out est une chanson du groupe américain 3OH!3. Elle a été publiée le 18 août 2006 en tant que premier single extrait du premier album éponyme du groupe. Il s'agit également du tout premier single du duo musical. Cette chanson a plus tard été ré-enregistrée pour être ré-éditée en tant que single extrait du second album su groupe le 16 octobre 2009, Want.

## Clip

Le clip a été tourné au lycée Boulder High School, que Sean et Nat avaient fréquenté lorsqu'ils vivaient au Colorado. Dans la vidéo, Sean joue le rôle d'un professeur et Nat celui du principal de l'établissement. La scène maître du clip se déroule sur la cour de récréation. Lorsque la musique commence, les deux protagonistes descendent du bâtiment où ils se trouvent et se mettent à danser avec les élèves ainsi qu'avec un homme de service de la cafétéria.
# Le Coup de fusil

Le Coup de fusil est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1908.

## Fiche technique

* Titre : Le Coup de fusil
* Réalisation : Georges Denola
* Scénario : d'après une nouvelle de Jules Sandeau
* Photographie :
* Montage :
* Producteur :
* Société de production : Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (S.C.A.G.L)
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Métrage : 300 mètres
* Durée : 10 minutes
* Dates de sortie :
** France : 27 décembre 1908

## Distribution

* Charles Mosnier
* Paul Chelles
* Madeleine Taillade
* Henriette Miller
# Jelcz PR110E

Le Jelcz PR110 E était un trolleybus produit par les constructeurs polonais Jelcz et KPNA de 1980 à 1992. Il est construit sur la base de l'autobus traditionnel Jelcz PR110. Au total, 153 trolleybus de ce type ont été construits. Il sera remplacé par le Jelcz 120MT.

## Histoire

Au début des années 1970, les autorités de la République populaire de Pologne ont décidé de favoriser le transport urbain par trolleybus. C'est ainsi que dès 1972 on a pu voir circuler dans les rues de la capitale Varsovie des modèles d'essai : le hongrois Ikarus 242, l'allemand Magirus-Deutz M170-S11H, le français Berliet PR100, l'italien Fiat 420A, l'anglo-danois Leyland Lidrt 12/4, l'espagnol Pegaso 5023, le japonais Hino RC 260 et le tchécoslovaque Karosa SM11. Comme pour l'autobus urbain PR100 c'est le constructeur français Berliet qui fut retenu. Dès le début, il avait été décidé que ce ne serait pas la base française du PR100 qui serait utilisée mais le PR110 polonais, version allongée à 12 mètres et comportant 3 portes d'accès.
En 1976, le projet réalisé pour le trolleybus polonais comprenait la combinaison de l'autobus Jelcz PR110 équipé d'un moteur électrique tchécoslovaque provenant du trolleybus Skoda 9tr. Le véhicule a été testé pendant un an et demi à Gdynia.

## Le modèle produit en série

Après avoir présenté officiellement son prototype de trolleybus, aucune commande ne fut passée entre 1976 et 1979. Ce n'est qu'en 1979 que l'intérêt pour les trolleybus neufs se confirma en commande par la société de transports urbains WPK Gdańsk-Gdynia.
La production en série a commencé en 1980. La première série comportait 20 exemplaires avec un équipement électrique Skoda. Plusieurs améliorations ont été envisagées mais seront reportées sur les prochaines séries.
Dans les années 1980, de nouvelles lignes de trolleybus ont été créées à Tychy en 1982, à Varsovie en 1983 et à Słupsk en 1985. Cela a entraîné une légère augmentation de la demande de trolleybus mais jugée insuffisante pour lancer une seconde série en fabrication. Selon le service de programmation économique, la demande aurait pu atteindre environ 50 véhicules par an.
Jelcz attendra 1986 et des commandes fermes pour lancer la seconde série de trolleybus PR110 E. Cette série, fabriquée de 1986 à 1992, sera équipée d'une partie électrique de la société Elmor de Gdansk, la même que celle utilisée par les trolleybus soviétiques vendus en Pologne.
Le modèle sera remplacé en 1997 par le Jelcz 120MT, construit sur la base de l'autobus Jelcz 120 qui n'est qu'une mise à jour du PR110 E. La fin de la production a coïncidé avec la fin du transport en trolleybus en ville.
# Cyrus de Thiard de Bissy

Cyrus de Thiard de Bissy (mort à Chalon-sur-Saône le 3 janvier 1624) est un prélat français, évêque de Chalon-sur-Saône de 1594 à 1624.

## Biographie

Cyrus de Thiard est issu de la famille de Thiard, une famille bourguignonne anoblie vers 1400 et déjà représentée par son oncle et prédécesseur le célèbre Ponthus de Thiard. Il est le fils de Claude, seigneur de Bissy et de Guillemette de Montgomery. On ne connaît rien de sa formation mais il n'est vraisemblablement pas détenteur de degré dans l'université. Il est ordonné sous-diacre en septembre 1586 puis chanoine de la cathédrale Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône et ensuite archidiacre. En 1589, quelques jours avant sa mort, le roi Henri III demande à Ponthus de résigner son siège épiscopal en faveur de son neveu. Cette recommandation est confirmée par le nouveau roi Henri IV en mars 1593 en considération « des services du seigneur de Bissy gouverneur de Verdun en Bourgogne » et la résignation est effective en mars 1593.
Cyrus de Thiard est confirmé en janvier 1594 et consacré le 20 février 1594 dans l'église Saint-Louis-des-Français de Rome. Le nouvel évêque participe aux États généraux de Bourgogne de 1605 et 1611 avant d'être le député du clergé aux États généraux de 1614 et à l'Assemblée des notables de l'année suivante à Rouen. Il est le premier évêque de Chalon à siéger au Parlement de Dijon. Il est à l'origine de la suppression du droit exclusif de vente du vin que s'étaient attribués les évêques locaux et de la « Fête de fous » vestige des saturnales religieuses médiévales. Il laisse le souvenir d'un évêque « savant et pieux » qui favorise l'établissement des congrégations religieuses : Minimes (1597), Capucins (1604), Carmélites et Dominicaines (1610). Il meurt à Chalon en 1624 dans le palais épiscopal qu'il avait fait réaménager.
# Popassamia heinrichi

Popassamia heinrichi, unique représentant du genre Popassamia, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Assamiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région de Mandalay en Birmanie. Elle se rencontre sur le mont Popa.

## Description

Le mâle syntype mesure 6 mm et la femelle syntype 6 mm.

## Publication originale

* Roewer, 1940 : « Neue Assamiidae und Trogulidae. Weitere Weberknechte X. » Veröffentlichungen aus dem Deutschen Kolonial- und Übersee-Museum in Bremen, vol. 3, n$^o$ 1, p. 1–31.
# Rostenne

Rostenne est un hameau de la commune belge d'Onhaye située en Région wallonne dans la province de Namur.
Avant la fusion des communes de 1977, Rostenne faisait partie de la commune de Sommière.

## Situation

Le hameau de Rostenne se situe sur le plateau cultivé (altitude : 220 m) prolongeant le versant ouest de la vallée de la Meuse entre les villages de Sommière (sur le plateau) et de Bouvignes-sur-Meuse (dans la vallée).

## Description

Jadis, ce hameau du Condroz se composait de deux grandes fermes distantes entre elles d'une centaine de mètres. Des habitations plus récentes (parfois en résidence secondaire) se sont implantées à l'ouest de ces deux anciennes fermes.

## Patrimoine

Les deux anciennes fermes bâties en pierre calcaire possèdent une structure similaire. De dimension importante, chacune possède une cour intérieure, une tour carrée, un porche à linteau droit et un mur fermant la propriété. Les constructions actuelles datent du XIXe siècle et du tout début du XXe siècle mais ont vraisemblablement une origine antérieure.
La chapelle Saint-Joseph se trouve au coin du domaine d'une des fermes. Il s'agit d'un petit édifice de plan carré de style néo-classique daté de 1879, construit en briques et terminé par un chevet à pans coupés.
La chapelle Notre-Dame se trouve plus isolée au nord-est des fermes. C'est un petit édicule rectangulaire du XIXe siècle en moellons de calcaire.

## Activités

La grande ferme située à l'est abrite depuis 1995 un centre d'éducation à l'environnement ayant pour fonction d'accueillir des enfants en stage ou en classes vertes afin de les familiariser à la nature et à l'agriculture.
# Hollern-Twielenfleth

Hollern-Twielenfleth est une commune allemande de l'arrondissement de Stade, Land de Basse-Saxe.