OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnats du monde junior de ski nordique

Les Championnats du monde junior de ski nordique ont lieu tous les ans et sacrent ses vainqueurs sur une seule épreuve. Les Championnats du monde junior de ski nordique regroupent les championnats du monde junior de ski de fond, les championnats du monde junior de combiné nordique et les championnats du monde junior de saut à ski ; ils sont réservés aux compétiteurs de catégorie junior et plus jeunes, c'est-à-dire des jeunes de moins de 20 ans.
Avant que les championnats du monde junior de ski nordique regroupent les épreuves sur un seul site, il y eut au préalable des « Championnats du monde junior de ski de fond » aux Saisies en 1990, des « Championnats du monde junior de combiné nordique » de 1968 à 1990 et des « Championnats du monde junior de saut à ski » de 1979 à 1990. La première édition regroupant les trois disciplines a lieu en 1991 à Reit im Winkl.
En 2008 ces championnats ont été organisés en des lieux séparés à la suite du désistement de Chamonix : le ski de fond à Malles Venosta, le combiné et le saut à Zakopane ; en 2009 également, le fond à Praz de Lys - Sommand, le combiné et le saut à Štrbské Pleso. L'édition 2019 se déroule à Lahti en Finlande et l'édition 2020 à Oberwiesenthal en Allemagne.
# Charles de Rochefort (pasteur)

Charles de Rochefort (°1605 - † 26 septembre 1683) est un pasteur et écrivain français établi en Hollande ayant voyagé aux Antilles et auteur de deux œuvres.

## Biographie

Souvent confondu avec César de Rochefort, il est l'auteur présumé de l'Histoire Naturelle et Morale des isles Antilles de l'Amérique publiée dès 1658 à Rotterdam. Cette œuvre fut rapidement traduite en néerlandais (1662), en anglais (1666) et en allemand (1668). Certains l'ont accusé de publier une œuvre de propagande pour le gouverneur de l'île de Saint-Christophe, Philippe de Longvilliers de Poincy, la préface étant signé des trois initiales « LDP ».
Il récidive en 1665 en faisant paraître à Leyde Le Tableau de l'isle de Tabago ou de la Nouvelle-Oüalchre, l'une des isles Antilles de l'Amérique témoignant de son probable passage dans la colonie des frères Lampsins à Tobago.
Charles de Rochefort est sévèrement critiqué par Jean-Baptiste Du Tertre pour avoir plagié une partie du manuscrit que Du Tertre tardait à faire paraître. Même si Du Tertre dénonçait (sans le nommer) Charles de Rochefort en 1654 dans sa première édition, ses critiques devinrent d'autant plus virulentes dans la réédition de 1667-1671 alors que le dominicain s'attaqua à la véracité de certains faits historiques rapportés par le pasteur en 1658.
# Charles Christophe Reding de Biberegg

Charles Christophe Joseph Louis Reding de Biberegg, appelé en allemand Karl Christoph Reding né le 13 décembre 1760 à Schwytz (Suisse), mort le 27 juin 1817 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un général suisse du Premier Empire.

## États de service

Il entre en service en 1775, au service de l’Espagne, il est devient colonel le 13 mars 1806, et il reprend le régiment Rüttimann. Il est nommé brigadier le 14 février 1808, et le 17 mai suivant il passe au service du roi Joseph Bonaparte. Il est fait prisonnier avec son régiment le 22 juillet 1808, à la capitulation de Bailén.
Le 2 janvier 1810, il est libéré de prison, et il rejoint les troupes françaises à Séville. Il est promu général de brigade le 19 avril 1810, au service de Joseph Bonaparte.
De retour en France, il est confirmé dans son grade de général de brigade le 26 février 1814, et il est admis à la retraite.
Il meurt le 27 juin 1817, à Marseille.

## Sources

* (en) « Generals Who Served in the French Army during the Period 1789 - 1814: Eberle to Exelmans »
* (pl) « Napoléon.org.pl »
* Article Charles Christophe Reding de Biberegg dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne..
# Charley Jordan

Charley Jordan, était un chanteur et guitariste de blues américain, né à Mabelvale, Arkansas, le 1er janvier 1890, mort à Saint Louis, Missouri, le 15 novembre 1954.

## Discographie
### Chansons

* Big Four Blues
* Crazy With the Blues
* Dollar Bill Blues
* Honeysucker Blues
* Hunkie Tunkie Blues
* I Couldn't Stay Here
* Just a Spoonful
* Keep It Clean
* Raidin' Squad Blues
* Stack O'Dollars Blues

### Compilations

* Charlie Jordan Vol. 1, 1930 - 1931, Document (1992)
* Charlie Jordan Vol. 2, 1931 - 1934, Document (1992)
* Charlie Jordan Vol. 3, 1935 - 1937, Document (1992)
* The Essential Charley Gordon, 2003
# Charley Hull

Charley Hull, née le 20 mars 1996 à Kettering (Angleterre), est une golfeuse professionnelle anglaise.
Initiée par son père dès son plus jeune âge, Charley Hull remporte de nombreux succès de précocité en Angleterre au plan amateur. Elle devient professionnelle avant ses dix-sept ans et intègre le circuit européen nommé Ladies European Tour (LET) où elle y est nommée meilleure débutante en 2013 puis meilleure joueuse du LET en 2014 avec un premier succès professionnel au tournoi de la Coupe Lalla Meryem au Maroc. Membre de la LPGA à partir de la saison 2015, elle privilégie les tournois de ce dernier depuis, et y remporte le prestigieux tournoi du CME Group Tour Championship en 2016. Régulière mais sans victoire elle se situe au 30e rang mondial entre 2016 et 2020 lorsque la pandémie affecte l'activité golfique. Elle renoue avec le succès post-pandémie avec le gain d'un tournoi en LET en 2021 puis le LPGA en 2022. En 2023, elle rate de peu une victoire en tournoi majeur avec deux secondes places mais intègre le top 10 mondial depuis.

## Palmarès
### Victoires professionnelles

| Date | Circuit principal | Tournoi | Score | Par | Marge | Finaliste |
| 16/03/2014 | LET | Coupe Lalla Meryem | 68-71-68-62=269 | - 15 | Playoff | Gwladys Nocera |
| 20/11/2016 | LPGA | CME Group Tour Championship | 67-70-66-66=269 | - 19 | 2 coups | Ryu So-yeon |
| 16/10/2019 | LET | Open Fatima Bint Mubarak | 67-72-69=208 | - 8 | 1 coup | Marianne Skarpnord |
| 18/06/2020 | Rose Ladies | Event 1 | | | Playoff | Liz Young |
| 16/10/2021 | LET | Aramco Team Series – New York | 69-70-65=204 | - 12 | 1 coup | Nelly Korda |
| 02/10/2022 | LPGA | Classique Volunteers of America | 67-64-71-64=266 | - 18 | 1 coup | Lin Xiyu |

## Classement WWGR en fin de saison

Le golf féminin a mis en place un classement mondial, nommé le Women's World Golf Rankings, introduit en 2006.
| Année | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Rang mondial | 38e | 41e | 16e | 28e | 24e | 26e | 34e | 33e | 17e | 8e |
# András Petőcz

András Petőcz, né à Budapest le 27 août 1959, est un poète et écrivain hongrois.

## Biographie

Il étudie la littérature et l'histoire à l'université Loránd Eötvös de Budapest. Après avoir fait des études à la Faculté des lettres, il travaille comme rédacteur pour plusieurs revues littéraires. Il dirige actuellement la revue Budapesti Jelenlét (Présence de Budapest).
Il se rallie au cercle parisien Magyar Műhely (Atelier hongrois) au milieu des années 1980.
Il a été invité à la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne en mai 2013 et y a lu ses écrits.
Andras Petőcz a été écrivain en résidence à la Villa Marguerite Yourcenar en juin et juillet 2013 et y a participé aux événements littéraires

## Publications en français

* Féline (poèmes, livre), 2021 (ISBN 978 2 84924 671 9)
* Naissance du visage étranger (poèmes, livre), 2016 (ISBN 978 2 84924 447 0)
* Agota Kristof, écrivain suisse francophone d'origine hongroise (essai), Hauteurs, mars 2006.
* Le Soldat soviétique (nouvelle), Hauteurs, mars 2005.
* Non, en souvenirs d'Eugène de Savoie (essai), Le Figaro, 6 octobre 2004.
* La Métaphore d'Europe (poèmes, livre), 1998 (ISBN 963 8375 78 7)
# Dąbrowno

Dąbrowno peut désigner :

## Toponymie

en Pologne :
* Dąbrowno, un village dans la voïvodie de Lubusz.
* Dąbrowno, un village dans la voïvodie de Silésie.
# James Grundy

James Grundy est un nom pouvant désigner:
* James Grundy (en) (1824-1873), joueur de cricket anglais
* James Grundy (en) (1855-1919), joueur d'échecs anglo-américain
* James Grundy, homme politique conservateur britannique
# Jean-Marie Patte

Jean-Marie Patte est un dramaturge français, metteur en scène de théâtre et acteur, né le 9 juin 1941.

## Théâtre
### Metteur en scène

* 1961 : La Peur chez l'amour d'Alfred Jarry, Théâtre de la Cité universitaire
* 1964 : La Dispute de Marivaux, Théâtre de la Vieille-Grille
* 1967 : Les Bonnes (Le Serve), Teatro Gobetti, Turin
* 1971 : Les Bonnes de Jean Genet
* 1973 : Abel et Bela de Robert Pinget
* 1978 : Faust de Christopher Marlowe, Festival d'Automne de Paris
* 1981 : Le Concert de Jean-Marie Patte, Théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet
* 1981 : Il salto mortale de Louis-Charles Sirjacq, Festival d'Automne de Paris
* 1983 : Le Gardien du tombeau de Franz Kafka
* 1984 : Une pièce d'amour de Jean-Marie Patte, Festival d'Automne de Paris
* 1988 : Votre grand-mère qui vous aime d'après la Comtesse de Ségur
* 1989 : ...Tant qu'il fait jour, Robert Schuman de Jean-Marie Patte et Andréa Cohen, Festival d'Avignon
* 1990 : Ne plus être une capitale de Piera Condulmer
* 1990 : Par singularité et par distraction mais non point du tout par inconduite d'après Étienne-Jean Delécluze, Festival d'Avignon
* 1990 : Je cherchais à la revoir hier de Jules Claretie
* 1994 : Répétition d'un drame, de Jean-Marie Patte
* 1996 : Titre provisoire de Jean-Marie Patte, MC93 Bobigny
* 1998 : Demi-jour de Jean-Marie Patte, Théâtre de la Bastille
* 2000 : Mes Fils de Jean-Marie Patte, Théâtre national de la Colline
* 2001 : Je vous aime monsieur Simon : je vous enlève de Jean-Marie Patte, Théâtre national de la Colline
* 2001 : Manque (Crave) de Sarah Kane
* 2003 : La Comédie de Macbeth, mise en scène Jean-Marie Patte, Théâtre national de la Colline
* 2004 : Les Semelles enfoncées dans l’indécollable existence d'après Stéphane Mallarmé
* 2005 : Écrire, Roma de Marguerite Duras

### Dramaturge

* 1981 : Le Concert
* 1984 : Une pièce d'amour
* 1989 : ...Tant qu'il fait jour, Robert Schuman, avec Andréa Cohen
* 1994 : Répétition d'un drame
* 1996 : Titre provisoire
* 1998 : Demi-jour
* 2000 : Mes Fils
* 2001 : Je vous aime monsieur Simon : je vous enlève

## Publication

* Crépuscule, Imprimerie alençonnaise, 1983 (BNF 34777814)

## Filmographie

* 1966 : La Prise de pouvoir par Louis XIV de Roberto Rossellini : Louis XIV
* 1972 : Freya des sept îles de Jean-Pierre Gallo
# Jean de Stavelot

Jean de Stavelot (au nom latinisé en Johannes Stabulensis), né à Stavelot le 5 juin 1388 et mort à l'abbaye Saint-Laurent de Liège le 16 octobre 1449, est un moine bénédictin particulièrement connu pour son travail de copiste, d'enlumineur, d'écrivain et de chroniqueur, continuateur de l'œuvre de Jean d'Outremeuse.

## Éléments biographiques

Jean de Stavelot est né d'un père qui était échevin de la ville de Stavelot. Entré dans les ordres, il est probablement ordonné prêtre en 1414 et devient moine de l'abbaye de Stavelot et sacristain de son abbatiale mais un différend avec son père abbé le fait finalement s'établir à l'abbaye Saint-Laurent de Liège. Copiste, on lui doit plus d'une soixantaine de manuscrits qu'il a illustré et parfois paraphrasé. La plupart d'entre eux ont été perdus. Parmi ses ouvrages les plus remarquables, on notera un livre sur saint Laurent et un Liber de sancto Benedicto$^,$. Mais il est surtout connu pour sa chronique en latin qui couvre la période allant de 1364 à 1428 et sa chronique liégeoise en français, dans la continuité de celle initiée par Jean d'Outremeuse et qui couvre la période de 1400 à 1447.
Jean de Stavelot, se consacre à raconter les événements en lien avec la Principauté de Liège, il peut même être disert et digressif pour les événements dont il a été le témoin. Honnête et cependant moins imaginatif que son prédécesseur, ses écrits sont plus ternes et moins perspicaces que ceux de Jean d'Outremeuse mais sont néanmoins empreints d'une certaine humanité. Sa chronique en langue vernaculaire s'inscrit cependant dans cette continuité, Jean de Stavelot ouvre d'ailleurs le cinquième livre de la chronique par l'incipit suivant :
   « Chi commenche li chinqueyme cronichue de paijs de liege en brief siwant les quatres croniques maistre iohans doultre mouse. »
Adrien d'Oudenbosch et, à sa suite, Jean Peecks seront les continuateurs de son œuvre.
Albert Henry, André Goosse et Paul Harsin se sont intéressés à son œuvre littéraire, tout comme Jacques Stiennon qui s'intéressa davantage à ses talents de peintre et d'illustrateur que Jacques Meurgey qualifiait pourtant d'archaïsants.
# Jean-Étienne d'Autrèpe

Jean-Étienne d’Autrèpe (ou d'Autreppe, ou Dautreppe) est un maître écrivain et auteur actif à Paris dans le troisième quart du XVIIIe siècle.

## Biographie

Il est né en 1714, fils d'un comédien du Théâtre-Français. Il fut élève du maître écrivain Michel, lui-même élève de Jean-Baptiste Alais de Beaulieu. Reçu maître en 1734, il était en 1759 syndic de la Communauté des experts jurés écrivains. Il mourut en 1797 à 84 ans.
Il épousa une fille de René Danjou et d'une demoiselle Molé.
Il habitait rue Saint Honoré, aux grandes écuries du Roi.
Son influence s’exerça sur deux domaines. Il défendit la validité de la vérification des écritures par les maîtres écrivains, en soutenant que chaque écriture, par son tracé et ses proportions, était la conséquence de l’usage particulier de la plume fait par un individu, révélait un des critères de l’individualité et pouvait donc à ce titre servir de base à des identifications. C’est l’objet des Lettres publiées en 1770.
Par ailleurs, en se démarquant de l'influence de Louis Rossignol et de ses continuateurs (c’est-à-dire de l’école dite rennaise), il revendiqua l’abandon d’un certain maniérisme dans l’écriture, trop influencée par le dessin, et le retour à une certaine simplicité, de nature à en améliorer la lisibilité. Ce faisant, il contribua à la mise au point de l'écriture dite anglaise. Il était connu pour ses qualités pédagogiques.
Il fit partie de l'Académie royale d'écriture dont il fut syndic (1766), du Bureau académique d'écriture et publia quelques contributions dans les Mémoires issus par ce Bureau entre 1779 et 1787 ; il fit ensuite partie de la Société libre d'institution.

## Œuvres

* Traité sur les principes de l’art d’écrire et ceux de l’écriture, dédié à M. Micault d’Harvelay, conseiller d'État, garde du Trésor royal... Paris : Durand, 1759. VII-48 p.-17 pl. grav. par Oger. (Paris BNF, Lyon INRP).
* L’Arithmétique de la noblesse commerçante, ou Entretiens d’un négociant et d’un jeune gentilhomme sur l’arithmétique appliquée aux affaires de commerce, de banque et de finance. Paris : 1760-1764. 4°.
* Lettres sur la vérification des écritures arguées de faux, pour servir de réponse à celles de M. B***. Paris : Lottin l’aîné, 1770. 12°.
* Eloge de Jean-Baptiste Colbert, marquis de Seignelay Paris, Valade, 1768.

## Travaux académiques

* Discours et dissertation lus le 25 février 1762, par MM. d'Autrèpe et Paillasson... à l’ouverture et première séance de l’Académie des experts-écrivains vérificateurs. Paris : Le Breton, 1762. 4°, 39 p. (Paris BNF, Chicago NL).
# Jan de Boer (gymnastique)

Jan de Boer, né le 15 février 1859 à Nieuwe Pekela, et mort le 8 juin 1941 à Amsterdam, était un gymnaste néerlandais qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 1908. Il faisait partie de l'équipe néerlandaise de gymnastique qui a terminé à la septième place au concours par équipes de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1908.
# Jan de Bie

Jan de Bie (Bois-le-Duc, 30 mai 1946 – Rosmalen, 1er janvier 2021) est un artiste-plasticien néerlandais.

## Source

* (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Jan de Bie (kunstenaar) » (voir la liste des auteurs).
# Jean d'Aragon

Jean d'Aragon peut faire référence à :
* Jean d'Aragon (1301-1334), archevêque de Tolède ;
* Jean d'Aragon (1317-1348) : encore appelé Jean de Randazzo, Jean de Sicile ou Jean d'Athènes, est le quatrième fils du roi Frédéric II de Sicile et d'Eléanor d'Anjou ;
* Jean Ier d’Aragon (1350-1396) dit aussi l’Amateur de la gentilhommerie, fils du roi d’Aragon Pierre IV dit le Cérémonieux (1319-1387) et de sa troisième épouse, Éléonore de Sicile ;
* Jean d'Aragon (1456-1485) : cardinal napolitain, fils de Ferdinand Ier de Naples ;
* Jean d'Aragon (1457-1528) : aussi appelé Jean II de Ribagorce, est le fils illégitime d'Alphonse d'Aragon et Escobar (es), duc de Villahermosa, et de María Junquers. Il est le neveu de Ferdinand II d'Aragon ;
* Jean d'Aragon (1478-1497), également appelé Juan de Trastamare, est le second enfant des Rois Catholiques Ferdinand II d'Aragon et Isabelle Ire de Castille.
# Jean-René Guay

Jean-René Guay, né le 3 mai 1938 à l'hôpital d'Hartford (en) (États-Unis) et mort le 3 juillet 2001 à Saint-Zacharie (Canada), est un frère du Tiers-Ordre franciscain (o.f.s.), et un poète catholique canadien.

## Biographie

Marié à Jeanne Dubois.

## Publications

* Le Revenir des eaux troubles, poèmes, Thetford Mines, Québec, Impr. de Mégantie, 1969.
* Derrière l'univers : poèmes à forme fixe : ballades (tierce rime), 1971, 34 p.
* Transparence terne du temps : poèmes, préf. de Pierre Cabiac, Sherbrooke, Canada, Naaman, 1981, 103 p.
# Boeza

Le Boeza est un cours d’eau espagnol d'une longueur de 62 km qui coule dans la communauté autonome de Castille-et-León.

## Source de la traduction

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Río Boeza » (voir la liste des auteurs).
* Les coordonnées de cet article :
* sur OpenStreetMap
* sur Bing Cartes
* au format KML
* sur Mapy en tchèque
# Mary Bankes

Lady Mary Bankes née Hawtry vers 1598 et morte le 11 avril 1661, est une aristocrate anglaise royaliste. Lors de la première guerre civile anglaise, elle défend le château de Corfe durant un siège de trois ans.

## Jeunesse et famille

Mary Hawtry, fille unique de Ralph Hawtry, esquire de Ruislip (Middlesex) et de Mary Altham, naît vers 1598. En 1618, elle épouse Sir John Bankes, qui devient plus tard procureur général du roi Charles Ier et chef de la magistrature (Lord Chief Justice of the Common Pleas). Le couple a quatre fils et six filles.
En 1635, John Bankes acquiert le château de Corfe dans le Dorset avec tous ses manoirs, droits et privilèges à Lady Elizabeth Coke.

## Siège

En 1643, lorsque la guerre civile éclate en Angleterre, le roi envoie John Bankes servir au combat à Londres et à Oxford. Mary Bankes prend le contrôle du château de Corfe et y demeure avec ses enfants, ses serviteurs et une force de cinq hommes. À cette époque, le château de Corfe est la dernière garnison royaliste de la côte du Dorsetshire. En mai 1643, une force de Têtes-Rondes (surnom donné aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre), composée de quarante marins, exige la remise des quatre pièces d'artillerie du château. Ils préviennent que tout homme qui rejoindrait la garnison verrait sa maison brûlée, et qu'aucun approvisionnement ne parviendrait jusqu'au château. Défendue par seulement cinq personnes au départ, Mary Bankes réussit à obtenir de la nourriture et à gonfler la garnison qui atteint alors 80 hommes. Mary Banks, ses serviteurs et son petit groupe de soldats ripostent par des coups de canon et parviennent à les chasser.
Le 28 juin, 500 à 600 soldats commencent le premier siège de Corfe. Mary et son petit groupe défendent le quartier supérieur et, en jetant des pierres et des braises chaudes des remparts, réussissent à repousser les assaillants, tuant et blessant plus de 100 hommes en août. En 1646, l'un de ses officiers, le colonel Pitman, la trahit en conduisant un groupe de têtes-rondes dans le château via une porte de sortie. Elle est alors forcée de se rendre et de céder le château. Cependant, parce qu'elle a montré un tel courage, elle est autorisée à garder les clés du château, qui sont maintenant conservées à Kingston Lacy, près de la cathédrale de Wimborne, dans le Dorset.
Le château a été délibérément détruit par les hommes de Cromwell et est resté en ruine depuis lors.

## Fin de vie

Ses fils Ralph et Jerome achètent le manoir d'Eastcourt en son nom. À sa mort, le manoir est transmis à sa fille Joanna Borlase, qui à son tour l'a transmis à ses filles et ses cohéritiers.
Mary Bankes meurt le 11 avril 1661. Elle est enterrée dans l'église St Martin (Ruislip). Une inscription à sa mémoire est gravée sur le mur sud du chœur à l'intérieur de l'église.
Les écoles maternelles et juniors Lady Bankes portent son nom à Ruislip Manor.
# Kibish

Kibish est une rivière du sud de l'Éthiopie qui définit une partie de la frontière de ce pays avec le Soudan du Sud et le Kenya. Il coule vers le Lac Turkana, même si certaines années il n'a pas assez de volume pour l'atteindre, comme l'a découvert C.W. Gwynn en 1908.
# Bolenowe

Bolenowe est un village des Cornouailles, en Angleterre. Le village fait partie de la paroisse civile de Camborne.
# Charles D'Ambrosio

Charles D'Ambrosio est un auteur de nouvelles et essayiste américain né en 1958 à Seattle, aux États-Unis.

## Biographie

D'Ambrosio a grandi à Seattle et vit aujourd'hui à Portland, aux États-Unis. Il a fréquenté l'Oberlin College et a été diplômé de l'Atelier d'écriture d'Iowa (Iowa Writers' Workshop). D'Ambrosio enseigne au Tin House Summer Writers Workshop et au Warren Wilson MFA Program for Writers.
Il a séjourné en France en 2009, dans une résidence d'écriture à Vincennes.

## Œuvres
### Recueils de nouvelles

* Le Point, 1995
* Le Cap, 1999
* Le Musée des poissons morts, 2006

### Essais

* Orphelins, 2005
# Anhydrophryne rattrayi

Anhydrophryne rattrayi est une espèce d'amphibiens de la famille des Pyxicephalidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Cap-Oriental en Afrique du Sud. Elle se rencontre au-dessus de 1 100 m d'altitude$^,$.

## Description

Anhydrophryne rattrayi mesure jusqu'à 21 mm pour la femelle ; le mâle restant plus petit. Son dos varie du gris clair au brun foncé avec parfois une tonalité cuivrée. Les adultes présentent souvent une fine ligne pâle longitudinale bordée de deux lignes plus foncées de la tête jusqu'à bas du dos. Son ventre, blanc, est marbré de brun ou de noir.
Les œufs, de couleur blanche, sont de grande taille (environ 2,6 mm et sont enfermés dans une capsule de gelée mesurant 6 mm de diamètre. Ils sont pondus dans une cavité (d'environ 20 mm de diamètre avec une ouverture de 10 mm) qui est recouverte de feuilles et qui est probablement creusée par le mâle. Fait inhabituel pour des amphibiens, les têtards se développent hors de l'eau et n'ont pas de branchies. Toutefois, le nid doit rester en permanence humide pour assurer un développement correct. Vingt-six jours après l'éclosion a lieu la métamorphose qui aboutit à de petites grenouilles d'environ 4 mm, stade auquel elles quittent le nid.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de George J. Rattray (1872-1941).

## Publication originale

* Hewitt, 1919 : Anhydrophryne rattrayi, a remarkable new frog from Cape Colony. Record of the Albany Museum, Grahamstown, vol. 3, p. 182-189.
# Dąbrowice (Skierniewice)

Dąbrowice est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Skierniewice en voïvodie de Łódź.
# Keith Levene

Keith Levene, de son nom complet Julian Keith Levene, né le 18 juillet 1957 dans le quartier londonien de Wood Green et mort le 11 novembre 2022 dans le Norfolk, est un guitariste et compositeur britannique, plus connu comme membre de Public Image Limited.

## Biographie

Keith Levene est un des membres fondateurs des groupes punk The Clash et The Flowers of Romance — groupe éphémère connu pour avoir aussi compris dans ses rangs Sid Vicious, avant qu'il ne rejoigne les Sex Pistols. Bien qu'il n'ait jamais enregistré de morceaux avec The Clash, il a coécrit What's My Name, titre figurant sur leur premier album. Levene a affirmé plus tard avoir écrit ou coécrit plusieurs autres chansons du même disque.
Après la séparation des Sex Pistols, Levene fonde Public Image Limited (PiL) avec John Lydon (alias Johnny Rotten). Sur les enregistrements suivants de PiL, il abandonne sa guitare pour le synthétiseur. En 1983, il quitte amèrement Public Image Ltd.
Il sort ensuite plusieurs enregistrements solo, dont l'EP MurderGlobal en 2002.
Il meurt le 11 novembre 2022 dans le Norfolk, à l'âge de 65 ans.