OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Île aux plaisirs

L'Île aux plaisirs (Coney Island) est un film musical américain en Technicolor réalisé par Walter Lang, sorti en 1943.

## Synopsis

En 1905, le chanteur Eddie Johnson déménage à Coney Island, célèbre pour ses parcs d'attractions, et obtient un emploi dans un cabaret. Le propriétaire est son ami et rival Joe Rocco. Là, Eddie rencontre la pétillante chanteuse et danseuse Kate qui se produit dans le même cabaret. Elle lui tape dans l’œil, ce qui va augmenter la rivalité entre les deux hommes...

## Fiche technique

* Titre original : Coney Island
* Titre français: L'Île aux plaisirs
* Réalisateur : Walter Lang
* Scénario : George Seaton
* Direction artistique : Richard Day et Joseph C. Wright
* Décors : Frank E. Hughes et Thomas Little
* Costumes : Helen Rose
* Photographie : Ernest Palmer
* Montage : Robert L. Simpson
* Musique : Cyril J. Mockridge et Arthur Lange (non crédités)
* Direction musicale : Alfred Newman
* Chorégraphe : Hermes Pan et Angela Blue (assistante)
* Production : William Perlberg
* Société de production et de distribution : Twentieth Century Fox
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,37:1 - Son : Mono (Western Electric Recording)
* Durée : 96 minutes
* Genre : Comédie et film musical
* Dates de sortie :
** États-Unis : 11 juin 1943 (San Francisco)
** États-Unis : 18 juin 1943 (sortie nationale)
** France : 21 octobre 1947 (Festival de Cannes)
** France : 6 mai 1949 (Paris)

## Distribution

* Betty Grable : Kate Farley
* George Montgomery : Eddie Johnson
* Cesar Romero : Joe Rocco
* Charles Winninger : Finnigan
* Phil Silvers : Frankie
* Matt Briggs : William 'Willie' Hammerstein
* Paul Hurst : Louie
* Leo Diamond : lui-même
* Hermes Pan : danseur (non crédité)

## Commentaires

* Dans une scène du film, Betty Grable, alors la pin-up numéro un de Hollywood, fait un clin d’œil à la célèbre photo d'elle prise par Frank Powolnyla en 1943 qui fit d'elle un sex-symbol (des millions de copies vendues) en prenant la même pose que sur la photo (dos tourné, jambes bues).
* Betty Grable tournera en 1950 dans le remake de ce film, La Rue de la gaieté (Wabash Avenue).
# Charles Louis Constant Pauquy

Charles Louis Constant Pauquy est un médecin et un botaniste français né le 27 septembre 1800 à Amiens où il est mort le 11 février 1854.

## Biographie

Fils du pharmacien qui exerçait rue St leu, il s'occupa d'abord d'études pharmaceutiques à l'école de pharmacie de Paris, et y obtint, en 1821, le premier prix de botanique, branche de science dont il avait déjà suivi avec succès le cours à Amiens, ainsi qu'en même temps un accessit de chimie.
Mais il abandonne la pharmacie pour la médecine et obtient son titre de docteur en médecine en 1825 avec une thèse sur la belladone: De la belladone, considérée sous ses rapports botanique, chimique, pharmaceutique, pharmacologique et thérapeutique, etc.
Il fait paraître en 1831, une Statistique botanique ou flore du département de la Somme et des environs de Paris... (réédité en 1834). Cet ouvrage renferme la description des plantes phanérogames qui croissent spontanément dans le département que l'auteur paraît avoir parcouru dans toute son étendue. La méthode analytique qu'il a adoptée conduisant aux familles, aux genres et aux espèces rend on ne saurait plus facile le travail à ceux qui veulent connaître les plantes du pays. Si l'on remarque dans cet ouvrage quelques négligeuces et quelques légères imperfections, on peut dire que les caractères distinrtifs y sont généralement bien saisis et que les familles les plus difficiles, les carex et les graminées y ont été l'objet d'une étude particulière et ne laissent presque rien à désirer. Cette flore répondait au désir exprimé par de Candolle de voir se multiplier les flores locales, regrettant qu'à son époque il n'y ait que peu de régions explorées à ce point de vue. La flore de Pauquy comblait une lacune pour la région picarde et, dans sa préface, il citait les noms de confrères qui avaient collaboré à son œuvre et qui méritent d'être rappelés : Besse, pharmacien à Montdidier; Poullain, pharmacien à Abbeville; Dovergne, pharmacien à Hesdin.
Pauquy a publié en outre une Histoire Naturelle générale des insectes carabiques des environs d'Amiens, un Exposé de quelques modifications apportées à la méthode naturelle de Jussieu et de nombreuses notes dans les bulletins des sociétés savantes auxquelles il appartenait.
Atteint dès l'enfance d'une affection du cœur, aggravée par l'exercice d'une profession absorbante à laquelle il se dévouait journellement, menant de front ses études de botanique, après trente années de travail assidu, il s'éteignait prématurément à 54 ans.

## Source

* André Charpin et Gérard-Guy Aymonin (2004), Bibliographie sélective des Flores de France. V. Notices biographiques sur les auteurs cités : P-Z et compléments. Le Journal de Botanique de la Société botanique de France, 27 : 47-87.
* Pancier F. L'enseignement de la pharmacie en province et plus particulièrement à Amiens au début du XIXe siècle. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 23e année, N. 90, 1935. p. 57-77.
* Biographie des hommes célèbres, des savants, des artistes et des littérateurs... du département de la Somme, Éditeur Imp. R. Machart, 1835, Original provenant de la Bibliothèque municipale de Lyon (Bibliothèque jésuite des Fontaines)
# Jultagi

Le jultagi est un spectacle traditionnel de funambulisme sur corde raide en Corée existant depuis la période Goryeo (918-1392). « Le Jultagi, marche sur corde raide » a été inscrit en 2011 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

## Caractéristiques

Le jultagi se déroule en plein air et dure une après-midi entière. Le funambule, appelé jul gwangdae, est accompagné par des musiciens et par un clown au sol qui lui donne la réplique ou répond à ses questions.
Le jultagi comporte une quarantaine de techniques de travail de la corde comme rebondir sur la corde, faire des culbutes et des sauts périlleux et s'asseoir en tailleur sur la corde. Entre les acrobaties, le funambule fait des plaisanteries et chante des chansons.
* Spectacle de jultagi en 2007
* Numéro de jultagi à Jeonju en Corée du Sud
# Louis Sabatier

Louis Sabatier est un explorateur et ingénieur français, ayant participé à l'expédition de 1840-41 à la recherche des sources du Nil Blanc avec d'Arnaud et Werne.

## Sources

* Léon Chomé, Une expédition belge au Nil, 1898, p. 5 (lire en ligne sur Gallica)
* Richard Leslie Hill, A Biographical Dictionary of the Sudan, Routledge, 1967
# Jacob Jeffries Band

Jacob Jeffries Band est un groupe de pop rock américain originaire de Fort Lauderdale en Floride.
Formé en 2006, le groupe se compose de Jacob Jeffries (chant et piano), Jimmy Powers V (guitare et seconde voix) et divers membres alternants.
Jacob Jeffries Band fut nommé en 2008 « Best Live Band & Best New Release » par le Broward-Palm Beach and Miami New Times, et fut sélectionné pour se produire au Florida Grammy Showcase.
Jacob Jeffries a joué dans le téléfilm Dad Friends en 2016.

## Histoire

Jacob Ian Groten est né le 12 avril 1988 à Fort Lauderdale en Floride. Il commence le piano dès l'age de 5 ans et écrit sa première œuvre musicale à l'age de 10 ans. Il poursuit sa carrière de musicien sous son nom de scène de Jacob Jeffries, en empruntant ainsi le nom de son père Jeffrey au moment du décès de celui-ci et en son hommage, juste avant la sortie de son premier album Life As An Extra.
En 2006 Jacob Jeffries forme alors Jacob Jeffries Band avec ses amis Jimmy Powers à la guitare, Brian Lang à la basse et Josh « Papa Bear » Connolly à la batterie.
Entre 2006 et 2010, le groupe fait quatre tournées aux États-Unis, au Nord-Est, Sud-Est et Midwest, avec quelques arrêts sur les routes de la tournée pour faire diverses apparitions, notamment à la NAMM Conference for Baldwin Piano Company à Anaheim en Californie, à la BMI’s Leaf Lounge durant le Festival du film de Sundance à Park City (Utah) et au SXSW pour le BMI’s Acoustic Brunch and the Red Gorilla Festival d'Austin (Texas).

## Discographie

Jacob Jeffries Band a sorti une série d'albums enregistrés et produits par Sebastian Krys & Dan Warner et publié par Warner/Chappell Music.
Entre 2006 et 2012, Jacob Jeffries sort deux albums (Life As An Extra et Wonderful), un album live (Waiting For the Piano Movers) et un album complet (Tell Me Secrets) enregistré avec le producteur du Grammy Award Sebastian Krys & Dan Warner.
# Urim

Urim (en hébreu : אוּרִים) est un kibboutz situé dans le désert du Néguev, près de la frontière avec la bande de Gaza.
Il a été fondé en 1946 par des immigrants originaires de Bulgarie. Ce kibboutz relève de la juridiction du conseil régional d'Eshkol. En 2022, il comptait 510 habitants.
# Cabinet des modes

Le Cabinet des modes ou les Modes nouvelles est un périodique de mode français qui paraît du 15 novembre 1785 au 1er novembre 1786. Chaque numéro est accompagné de planches illustrées en couleurs.
La revue continue à paraître sous un nouveau titre à partir du 20 novembre 1786, Le Magasin des modes nouvelles françaises et anglaises, jusqu'en 1789. Enfin, il devient Le Journal de la mode et du goût, de 1790 à 1793.
Les planches de la période 1785-1786 sont dessinées par Claude-Louis Desrais.
Bien que des journaux comme le Mercure galant, le Cabinet des nouvellistes, et la Galerie des modes et costumes français aient traité de la mode avant le Cabinet des modes, ce dernier est considéré comme le premier magazine de mode$^,$.
Le directeur du journal est Jean-Antoine Le Brun, dit Lebrun-Tossa. L'éditeur est le libraire Buisson, établi à l'hôtel de Mesgrigny, 13 rue des Poitevins à Paris.
# L'Île aux trésors (série télévisée)

L'Île aux trésors est une série télévisée jeunesse québécois en 116 épisodes de 30 minutes en noir et blanc diffusée entre le 16 septembre 1954 et 1957 à la Télévision de Radio-Canada.

## Synopsis

« Dramatique théâtrale pour adolescents se voulant distractive et divertissante. Dans l’île déserte où il s’est retiré, le capitaine Hublot trouve parfois les jours longs malgré les distractions que lui procurent son perroquet, Balthazar, Zoé, sa girafle, Vol-au-vent, son éléphant; il a donc inventé un appareil magique « mirag-o-scope » grâce auquel il peut sonder l’histoire et en évoquer les grandes figures (tels Buffon, P.-E. Victor, un roi de France, Surcouf, Bannister, etc.).
En 1955-1956, le contenu semble changer; les enfants assistent plutôt à la dramatisation de légendes, interprétées par des comédiens, et parfois animées de ballets. »
Source : Les archives de Radio-Canada.
« Dans le pays imaginaire de Chocoslavie, Martin, le capitaine Hublot et la fée Nouki vivent maintes aventures sur la piste d’une île aux trésors. Pour atteindre leur but, les trois explorateurs doivent, entre autres obstacles, déjouer les embûches semées sur leur parcours par les pirates Tranche-Gorge et Koupmat. »
Source : Croteau, Jean-Yves et Véronneau, P. et al., Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois de 1952 à 1992, Québec, 1993, Publications du Québec, page 185. Lire également: Michel Noël avait déjà été un autre capitaine, texte non signé, Échos-Vedettes, 20 juillet 1968, page 9. Article sur le capitaine Hublot et Michel Noël.

## Fiche technique

* Scénarisation : Bernard Letremble
* Réalisation : Jean-Louis Béland, Fernand Doré, Jacques Gauthier, Fernand Ippersiel, Jean-Robert Rémillard, Georges Savaria
* Effets sonores : Pierre Normandin
* Décors : Edmondo Chiodini

## Distribution et artisans

* Marc Cottel : le vicomte de Moulinet
* Rolland D'Amour : Buffalo Boom
* Maurice Dallaire
* Edgar Fruitier : Tranche-Gorge
* Marcel Giguère
* Françoise Graton : la fée Nouki
* Michel Noël : le capitaine Hublot
* Jean-Louis Paris : Œil-de-Soleil
* Anik Pauzé
* Gilles Pelletier : Martin
* Gérard Poirier : le roi de Chocoslavie
* Lionel Villeneuve : Koupmat
* Kim Yaroshevskaya : Pépita
# Charles Paul Wilp

Charles Paul Wilp (15 septembre 1932 à Witten en Allemagne - 2 janvier 2005 à Düsseldorf en Allemagne) est un photographe publicitaire allemand.

## Biographie

Dans le cadre du Perry Rhodan WeltCon 2000, Wilp a exposé une partie de ses œuvres dans la Rheingoldhalle de Mayence, du 17 au 19 décembre 1999.
# L'Épée du vaillant

L'Épée du vaillant (Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight) est un film américano-britannique réalisé par Stephen Weeks et sorti en 1984.

## Fiche technique

* Réalisation : Stephen Weeks
* Scénario : Stephen Weeks, Howard C. Pen et Philip M. Breen
* Décors : Maurice Fowler et Derek Nice
* Costumes : Shuna Harwood
* Photographie : Peter Hurst et Freddie Young
* Montage : Richard Marden et Barry Peters
* Musique : Ron Geesin
* Production : Yoram Globus et Menahem Golan
* Société de distribution : Cannon Group
* Langue : anglais
* Genre : aventure
* Durée : 102 minutes
* Date de sortie : 17 août 1984

## Distribution

* Miles O'Keeffe (VF : Daniel Gall) : Sir Gawain (Messire Gauvain en VF)
* Cyrielle Clair (VF : Joëlle Fossier) : Linet
* Leigh Lawson (VF : Jean Roche) : Humphrey
* Sean Connery (VF : Bernard Woringer) : Le Chevalier Vert
* Trevor Howard (VF : Georges Atlas) : Le roi
* Peter Cushing (VF : René Bériard) : Le sénéchal
* Ronald Lacey (VF : Michel Bedetti) : Oswald
* Lila Kedrova (VF : Perrette Pradier) : La dame de Lyonesse
* John Rhys-Davies (VF : Jean Violette) : Le baron Fortinbras
* Wilfrid Brambell (VF : Bernard Musson) : Porter
* Bruce Lidington : Sir Bertilak
* Douglas Wilmer : Le Chevalier Noir
* Brian Coburn (VF : Raoul Delfosse) : Le frère Vosper
* David Rappaport (VF : Alain Flick) : Le sage
* Emma Sutton (VF : Laurence Crouzet) : La fée Morgane
* Thomas Heathcote : L'armurier
* John Serret : Le prêtre
* John Pierce Jones (VF : Richard Leblond) : Le sergent
* James Windsor (VF : Michel Derain) : La 1re recrue
* Mike Edmonds : L'homme de petite taille
# Juluan Godest

Juluan Godest est un barde et poète français né en Bretagne à Calanhel en 1849. Son métier est celui d'agriculteur, fournisseur de lait de la ville de Callac. Le premier recueil de contes est financé par Theodor Botrel, avec ces quelques vers du même : « À nos derniers Bardes champêtres, Soyons charitables et doux, car c'est l'âme de nos ancêtres, Qui chante au cœur de leur binious !… » et préfacé par Taldir Jaffrennou
Juluan Godest, décédé en 1932, est inhumé au cimetière de Callac-de-Bretagne. La dédicace du monument en granite, qui comporte plusieurs noms, est libellée en langue bretonne.

## Ouvrages

* Dastumaden gwerziou poblus savet gant Juluan Godes, Mérour en Kallak, dispaket ha kempennet gant Taldir Jaffrennou hag embannet gant madelezou Theodor Botrel, Sant-Briek, R. Prud’homme, 1904.
** Gwerz diwar-benn ar brezel gret d’ar brezonek gant gouarnamant Bro-C’hall
* Kanaounen neve var zujet tud Kallak, Keraez, Moullerez ar bobl, 1907
# Lucien Czuga

Lucien Czuga né le 6 décembre 1954 à Luxembourg (Luxembourg), travaille depuis 1987 en collaboration avec Roger Leiner pour la réalisation de la bande dessinée Superjhemp.
# Jacob Jacobsz de Wet

Jacob Jacobsz de Wet, né vers 1641-1642 à Haarlem et mort le 11 novembre 1697 à Amsterdam, est un peintre du siècle d'or néerlandais.

## Biographie

Jacob Jacobsz de Wet est le fils de Jacob Willemszoon de Wet qui assure sa formation. En 1668, il s'installe à Amsterdam et, en 1673, il devient peintre à la cour de Charles II à l'instigation de l'architecte William Bruce. En 1675, il est de retour à Amsterdam, avant un nouveau séjour de cinq ans à la cour d'Angleterre à partir de 1684.

## Œuvre

L'œuvre de Jacob Jacobsz de Wet, très variée, comprend des paysages et scènes de genre, des scènes religieuses et mythologiques, des portraits, des représentations architecturales, des tableaux de chasse et des marines.
* Paysage avec la fuite en Egypte, huile sur toile, 156 × 193 cm, Palais des Beaux-Arts de Lille
* Eliezer offrant à Béthuel, père de Rebecca, les présent d'Abraham, huile sur bois, 49 x 64 cm, musée Fabre, Montpellier
# Eleutherodactylus notidodes

Eleutherodactylus notidodes est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Hispaniola. Elle se rencontre de 1 340 à 1 830 m d'altitude dans la Sierra de Neiba en République dominicaine et dans la chaîne du Trou d'Eau à Haïti.

## Publication originale

* Schwartz, 1966 : The relationships of four small Hispaniolan Eleutherodactylus (Leptodactylidae). Museum of Comparative Zoology, vol. 133, p. 369–399 (texte intégral).
# Roupala brachybotrys

Roupala brachybotrys est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae endémique de l'Équateur.

## Publication originale

* Contributions from the Gray Herbarium of Harvard University 81: 86. 1928.
# La Baie des Anges (homonymie)
## Toponyme

La Baie des Anges peut se référer à :
* baie des Anges, une baie méditerranéenne qui s’étend de Nice au cap d’Antibes, en Provence-Alpes-Côte d'Azur (France) ;
* baie des Anges (en) ou Bahía de los Ángeles, au Mexique.

## Œuvres

La Baie des Anges est un titre d'œuvre notamment porté par :
* La Baie des Anges, un film français réalisé par Jacques Demy en 1963 ;
* La Baie des Anges, un roman français écrit par Max Gallo et publié en 1975.
# L'Épée enchantée (roman)

L'Épée enchantée (titre original : The Spell Sword) est un roman du Cycle de Ténébreuse, écrit par Marion Zimmer Bradley, publié en 1974.
# Jules-François de Saxe-Lauenbourg

Jules-François est un prince de la maison d'Ascanie né le 16 septembre 1641 à Prague et mort le 30 septembre 1689 à Reichstadt. Dernier souverain de sa lignée, il règne sur le duché de Saxe-Lauenbourg de 1666 à sa mort.

## Biographie

Fils du duc Jules-Henri et de sa troisième femme Anne-Madeleine de Lobkowicz, il succède à son demi-frère François-Erdmann, mort sans descendance.
Le 9 avril 1668, Jules-François épouse Hedwige (1650-1681), fille du comte Christian-Auguste de Palatinat-Sulzbach. Ils ont trois filles :
* Marie-Anne-Thérèse (1670-1671) ;
* Anne-Marie-Françoise (1672-1741) ;
* Sibylle (1675-1733).
N'ayant pas de fils, Jules-François prépare la succession pour sa fille aînée Anne-Marie-Françoise. Après son décès, la succession est contestée par sa fille cadette Sibylle, ainsi que par sa cousine Éléonore-Charlotte. Cette situation de faiblesse attise l'appétit des voisins de la Saxe-Lauenbourg, et le duc Georges-Guillaume envahit le duché avec ses armées. Cet état de fait est reconnu par l'empereur Charles VI en 1721.
# Luyana

Le luyana (ou luyi) est une langue bantoue parlée par les Luyanas, un sous-groupe des Lozis, surtout en Zambie, également en Angola, au Botswana et en Namibie.
# Eleutherodactylus nortoni

Eleutherodactylus nortoni est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Hispaniola. Elle se rencontre de 576 à 1 515 m d'altitude dans les massifs de la Hotte et de la Selle à Haïti et dans la Sierra de Baoruco en République dominicaine.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de James W. Norton.

## Publication originale

* Schwartz, 1976 : Two new species of Hispaniolan Eleutherodactylus (Leptodactylidae). Herpetologica, vol. 32, n$^o$ 2, p. 163-171.
# Route 325 (Nouvelle-Écosse)

La route 325 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est située dans le sud-ouest de la province, reliant notamment Bridgewater à Mahone Bay. Elle est une route moyennement empruntée sur l'entièreté de son tracé.

## Tracé

La route 325 débute à Colpton, sur la route 208. Elle se dirige vers le sud-est pendant 15 kilomètres, puis elle croise la route 210 à Newcombville. Elle entre ensuite dans Bridgewater après avoir croisé la route 103 à sa sortie 13. Elle devient ensuite la rue Victoria alors qu'elle traverse Bridgewater, puis traverse la rivière LaHave avant de croiser les routes 331, 3 et 10. Elle devient ensuite la rue Aberdeen, puis suit la route 103 en étant située juste au sud. Elle traverse ensuite Blockhouse, où elle croise la route 324, puis elle se termine sur la route 3, à Mahone Bay. La 325 est moyennement empruntée entre Bridgewater et Mahone Bay, puisque c'est un raccourci. En effet, les automobilistes peuvent prendre cette route au lieu de suivre la route 3, qui effectue une boucle vers Lunenburg. Il permet de sauver 16 kilomètres, et 10 minutes en temps.

## Communautés traversées

* Colpton
* West Clifford
* Bakers Settlement
* Newcombville
* Wileville
* Bridgewater
* Oak Hill
* Whynotts Settlement
* Maitland
* Blockhouse
* Mahone Bay
# Kat Falls

Kat Falls, née en 1964 à Silver Spring dans le Maryland, est une romancière américaine, principalement de science-fiction. Parmi ses œuvres, on compte Le Spectre des abysses et sa suite Prisonnier des abysses, ainsi que la duologie Inhuman et Undaunted.

## Jeunesse

Kat Falls nait en 1964 à Silver Spring dans le Maryland. Elle est titulaire d'une licence du Rensselaer Polytechnic Institute et d'une maîtrise en scénarisation à l'Université Northwestern.

## Carrière

Son premier roman, Le Spectre des abysses, est publié par la Scholastic Corporation en mai 2010. Il est diffusé à l'international dans dix-huit pays puis nommé pour le prix du livre pour enfants aux États-Unis. Il reçoit également un Juvenile Library Award des Amis des écrivains américains en 2011 La suite, Riptide (prisonniers des Abysses en français) est publiée le 1er août 2011.
Inhuman est le roman suivant de l'autrice. Il est publié aux États-Unis chez Scholastic Press à l'automne 2013. Le livre reçoit une nomination pour le prix Truman Readers 2015-2016 de l'Association des bibliothécaires scolaires du Missouri.
La suite sort le 26 mars 2019 et s'intitule Undaunted.

## Vie personnelle

Kat Falls vit à Evanston, dans l'Illinois avec Robert Falls, son mari qui est directeur de théâtre et leurs trois enfants. Elle enseigne le scénario à la Northwestern University .

## Œuvres
### Série Abysses

* Le Spectre des abysses, Bayard jeunesse, 2012 ((en) Dark Life, 2010), trad. Danièle Laruelle, 336 p. (ISBN 978-2-7470-3364-0)
* Prisonnier des abysses, Bayard jeunesse, 2013 ((en) Rip Tide, 2011), trad. Danièle Laruelle, 300 p. (ISBN 978-2-7470-3365-7)

### Série Fetch

* Inhuman, Milan, 2015 ((en) Inhuman, 2013), trad. Christine Bouard-Schwartz, 443 p. (ISBN 978-2-7459-7247-7)
* (en) Undaunted, 2019
# Siegfried Ballerstedt

Siegfried Ballerstedt, né le 5 décembre 1937 à Aschersleben, est un joueur de water-polo ayant évolué sous les couleurs de l'Allemagne de l'Est et de l'équipe unifiée d'Allemagne.

## Biographie

Siegfried Ballerstedt est capitaine de l'équipe allemande disputant les Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, terminant à la sixième place. En 1966, il est finaliste du Championnat d'Europe de water-polo masculin avec l'équipe d'Allemagne de l'Est et finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions avec le SG Dynamo Magdebourg. Il dispute ensuite sous les couleurs de la RDA les Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, terminant à la sixième place.
Il est marié à la nageuse allemande Barbara Göbel.
# La Baie de l'Estaque vue de l'est

La Baie de l'Estaque vue de l'est est un tableau du peintre français Paul Cézanne réalisé vers 1878-1882. Cette huile sur toile est un paysage qui représente une baie de la mer Méditerranée depuis L'Estaque, un quartier de Marseille. Depuis un don anonyme en 1969, l'œuvre est conservée à la Memorial Art Gallery de Rochester, dans l'État de New York, aux États-Unis.
# Kinkel

Kinkel peut faire référence à :
* Bill Kinkel (né en 1984), joueur professionnel de hockey sur glace américain.
* Gottfried Kinkel (1815-1882), théologue protestant allemand.
* Johanna Kinkel (1810-1858), compositrice allemande, épouse du précédent.
* Kip Kinkel (né en 1982), auteur de la tuerie scolaire de Springfield aux États-Unis, le 21 mai 1998.
* Klaus Kinkel (1936-2019), juriste et homme politique allemand.