OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cartox

Cartox, parfois aussi désigné Danbo (ダンボー, Danbō) ou Danboard, est une petite figurine en carton au regard ingénu, issue du manga Yotsuba & !.

## Description

Le personnage est réalisé en carton, et ressemble de par sa forme à un robot.
Deux premières caisses de carton en vertical comportent ses jambes, l'une son torse, les pliures du bas lui évoquant les pans d'un t-shirt, deux autres ses bras ; une dernière caisse, cette fois-ci sur le côté horizontal plus large compose sa tête, percée de deux trous circulaires pour les yeux et d'un triangle pour la bouche.
Les caisses peuvent être unies ou porter des logos de réelles caisses en carton de livraisons de produit.
En haut à droite de la caisse formant le tronc, se trouve un bout de métal évoquant la fente à pièces d'un distributeur automatique$^,$.

## Histoire

Les Danbo sont une création de 2007 du mangaka Kiyohiko Azuma pour les besoins d'un épisode, un humain déguisé en robot pour un projet scientifique.
La même année, le fabricant de jouets Kaiyodo commercialise un jouet Danbo. Ils sont conçus par Enoki Tomohide.
Ils sont suivis par Revoltech, qui rajoutera des logos, dont celui d'Amazon$^,$.
En février 2014, une boutique en ligne française consacrée à Cartox ouvre ses portes.

## Utilisation

Au printemps 2009, apparait un mème de photographie des danbos dans des situations originales, parfois humoristiques.
# Cartoville

Cartoville est une collection de guides de voyage éditée par Gallimard.
Cette collection est spécialisée dans l'exploration et la découverte des principales villes du monde.
On trouve à chaque page du guide une carte dépliante d'un quartier indiquant les meilleures adresses pour profiter au mieux de la ville. La plupart des guides sont réédités sur une base annuelle.
La collection est coéditée en 15 langues dans le monde. En 2017, l'éditeur sort une nouvelle formule pour les Cartoville comprenant un repérage des adresses plus pratique, une rubrique tendances pour « saisir la ville en mouvement » et une autre, baptisée « échappées », indiquant « les plus belles balades et les meilleures adresses à une heure de la ville ».
Une collection similaire du même éditeur nommée Carto est spécialisée dans la découverte de régions comme la Corse ou la Crète.

## Collection
### Villes étranger

Ci-après la liste des villes couvertes par la collection Cartoville:
* Amsterdam, (ISBN 978-2-7424-1966-1)
* Athènes, (ISBN 2-7424-1832-6)
* Bangkok
* Barcelone, (ISBN 2-7424-1925-X)
* Berlin, (ISBN 978-2-7424-1967-8)
* Bilbao et environs
* Bucarest
* Bruges
* Bruxelles
* Budapest, (ISBN 978-2-7424-1969-2)
* Buenos Aires
* Chicago
* Cologne
* Copenhague, (ISBN 978-2-7424-1833-6)
* Cracovie
* Dubai
* Dublin, (ISBN 2-7424-1834-2)
* Dubrovnik
* Édimbourg
* Florence
* Gênes
* Genève
* Glasgow
* Grenade
* Hambourg
* Helsinki
* Hong Kong
* Istanbul
* Jérusalem
* Kyoto
* La Havane
* Lausanne, (ISBN 2-7424-1815-6)
* Le Caire
* Le Cap
* Lisbonne
* Ljubljana
* Londres, (ISBN 2-7424-1926-8)
* Luxembourg
* Madrid
* Marrakech
* Miami
* Milan, (ISBN 978-2-7424-1974-6)
* Montréal
* Moscou
* Munich, (ISBN 2-7424-1459-2)
* Naples
* Nouvelle-Orléans
* Oslo
* Palerme
* Pékin
* Porto
* Prague, (ISBN 978-2-7424-1976-0)
* Reykjavik
* Riga
* Rio de Janeiro
* Rome, (ISBN 2-7424-1929-2)
* Saint-Pétersbourg
* São Paulo
* Séville
* Séoul
* Shanghai
* Singapour
* Stockholm
* Sydney
* Tallinn
* Tel-aviv
* Tokyo
* Turin
* Valence
* Vancouver
* Varsovie
* Venise
* Vienne, (ISBN 2-7424-1837-7)
* Vilnius
* Zagreb

### Villes des États-Unis

* Boston
* Las Vegas
* Los Angeles
* New York, (ISBN 2-7424-1927-6)
* San Francisco
* Washington

### Villes français

* Amiens
* Béziers
* Besançon et alentours
* Bordeaux
* Cergy-Pontoise
* Hyères
* Le Havre
* Lille
* Lyon, (ISBN 2-7424-1828-8)
* Marseille
* Montpellier
* Nantes (2011)
* Narbonne
* Nice
* Paris, (ISBN 2-7424-1928-4)
* Rennes
* Strasbourg
* Toulouse
* Tours

#### Quartiers célèbre français

* La Défense

### Îles

Ci-après la liste des îles couvertes par la collection Carto:
* Canaries
* Corse
* Crète
* Cyclades
* Guadeloupe
* Ibiza
* Madère
* Majorque
* Malte
* Martinique
* Sicile

#### Autres

* Lacs italiens
* Baie de Naples & côté amalfitaine
* Val d'aoste
* Golfe de Saint-Tropez et pays des maures
* Pays de Montbéliard
* Grand Paris
* Québec
# Cecilia Torudd

Cecilia Torudd (née le 26 octobre 1942 à Lund) est une auteure de bande dessinée suédois. Elle est connue pour Ensamma mamman (sv) (« mère célibataire »), série humoristique semi-autobiographique narrant la vie d'une mère célibataire dans les années 1970 et dont le premier album est sorti en 1985.

## Biographie

En 2023, elle est sélectionnée pour la cinquième année d'affilée (depuis 2019) pour le prestigieux prix suédois, le Prix commémoratif Astrid-Lindgren.

## Prix et distinctions

* 1986 : Diplôme Adamson pour sa contribution à la bande dessinée suédoise
* 1989 :
** Prix Adamson du meilleur auteur suédois pour l'ensemble de son œuvre
** Prix Urhunden du meilleur album suédois pour Ensamma Mamman
* 2018 : Prix Unghunden, pour l'ensemble de son œuvre
* 2019 à 2023 : Sélection pour le Prix commémoratif Astrid-Lindgren durant cinq années d'affilée
# Castle Clinton National Monument

Castle Clinton ou Fort Clinton est un fort circulaire fait de grès, situé à Battery Park à l'extrémité sud de Manhattan, à New York. Classé monument national américain, le fort doit son nom à DeWitt Clinton, gouverneur de l'État de New York qui fait renforcer les défenses sur la baie.
# Castro de Viladonga

Le Castro de Viladonga est un castro situé dans la paroisse de Viladonga de la commune Castro de Rei dans la province de Lugo en Galice (Espagne). Les fouilles archéologiques ont commencé en 1972. Les travaux sur site (fouilles, nettoyage, consolidation) continuent de façon périodique. C'est un des castros les plus connus de Galice, grâce à l'aménagement du site pour promouvoir le tourisme culturel et au musée associé au site, musée ouvert en 1983.
Les structures défensives, les habitations et les matériaux mis au jour et exposés au musée témoignent d'une occupation importante qui a duré jusqu'au IIIe siècle apr. J.-C., voire jusqu'au Ve siècle apr. J.-C. Ce site et son musée permettent d'étudier et comprendre l'évolution de la culture des castros dans son évolution galaïco-romaine.

## Campagnes de fouilles

Manuel Chamoso Lamas a conduit les premières excavations de 1971 jusqu'à 1978. Depuis 1982 Felipe Arias Vilas assure la direction des fouilles qui se font de manière épisodique.
C'est au cours de la première campagne, été 1972, après les relevés topographiques, la confection des cartes et la délimitation du chantier, que les premières excavations mettent au jour un habitat aux formes arrondies à l'extérieur, mais de forme carrée à l'intérieur, avec les angles arrondis. Les caractéristiques des maisons découvertes surprennent, à l'époque, car elle ne correspondent pas aux caractéristiques connues des castros de la "culture castreña", c'est-à-dire à la civilisation pré-romaine locale
# Cascade de la Reculaz

La cascade de la Reculaz est une chute d'eau de France située en Savoie, en Haute-Maurienne. Elle est formée par les eaux du ruisseau de la Reculaz qui, quittant le Plan des Évettes, se déversent dans des gorges au pied du Roc des Pareis et du mont Séti.
# Jupiter peignant des papillons, Mercure et la Vertu

Jupiter peignant des papillons, Mercure et la Vertu est une peinture à l'huile sur toile (111,3 × 150 cm) du peintre italien de l'École de Ferrare Dosso Dossi, datable d'environ 1523-1524 et conservée au château du Wawel à Cracovie en Pologne.

## Description et style

L'œuvre fait partie des peintures allégoriques et ésotériques complexes qui étaient en vogue à la cour de Ferrare au début du XVIe siècle, lorsque d'illustres écrivains y étaient accueillis, dont notamment L'Arioste.
Dosso Dossi a construit une peinture avec trois personnages principaux liés par des références continues, dans une structure rappelant l'art vénitien mais plus dense, avec des symboles et des messages cachés, qui éclipsent également la beauté des personnages ou du paysage, ici réduit à un soupçon synthétique en arrière-plan d'un ciel plein de nuages.
À gauche, Jupiter, reconnaissable à l'éclair posé à ses pieds, est représenté en train de créer, c'est-à-dire alors qu'il peint des papillons sur une toile. L'animal est un symbole de la volatilité de la pensée, de même que l'arc-en-ciel qui apparaît derrière le chevalet est un emblème de l'évanescence des idées. En peignant, il sous-entend qu'au début de chaque création une idée inspiratrice est nécessaire, liée à un concept d'ordre universel. Sa robe rouge, illuminée de manière incidente, crée une forte touche de couleur, qui est liée au drapé de même couleur sur lequel Mercure, le deuxième personnage au centre, est assis. Ses attributs sont également évidents : le pétase et les souliers ailés, ainsi que le caducée doré, qui exprime son pouvoir ésotérique d'endormir et de réveiller les vivants. En tant que dieu du commerce, il est ici un intermédiaire entre le monde de l'exprimé, c'est-à-dire la peinture de Jupiter, et le non-manifesté, c'est-à-dire l'idée symbolisée par la Vertu qui se précipite par la droite. Le mercure est aussi le métal liquide qui peut prendre n'importe quelle forme, donc l'élément qui se prête le mieux à représenter des choses changeantes et insaisissables. Son geste d'invocation du silence fait allusion à l'inspiration, qui requiert un calme initiatique et qui est une condition nécessaire en prélude aux diverses formes de création, y compris artistique.
Cette iconographie se retrouve dans les Simbolicae quaestiones d'Achille Bocchi et l’Emblemarum Liber d'André Alciat, ouvrages souvent consultés comme répertoire d'images à la Renaissance et à l'époque baroque.
# Gantois (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Gantois peut avoir plusieurs significations.

## Patronyme

* Abbé Gantois (1904-1968), ecclésiastique et nationaliste flamand.
* Adolphe Félix Gantois (1801-), général belge.
* Édouard Gantois (1806-), négociant, armateur et industriel belge.
* Jean-François Gantois (1767-1824), homme politique français, député de la Somme de 1792 à 1806
* Louis Joseph Gantois (1787-1864), colonel belge, aide de camp du roi des Pays-Bas.
* Louis Gantois (1929-2011), kayakiste français.
* Mãe Menininha do Gantois (en) (1894-1986), candomblée brésilienne.
* Rita Gantois (1958), femme politique belge.

## Autres

* Gantois, gentilé de Gand.
* Fosse Gantois, fosse du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais.
* Hospice Gantois, hospice du XVe siècle situé à Lille.
* Athletic Club Gantois, ancien club de football belge situé à Gand.
* Terreiro do Gantois (pt), temple afro-brésilien.
* Usine Gantois, ancienne usine à Saint-Dié-des-Vosges.
# Javier García (athlétisme)

Javier García Chico, né le 22 juillet 1966 à Barcelone, est un athlète espagnol spécialiste du saut à la perche.

## Carrière
### Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1986 | Championnats ibéro-américains | La Havane | 2e | 5,20 m |
| 1987 | Championnats du monde en salle | Indianapolis | 11e | 5,40 m |
| 1987 | Championnats d'Europe en salle | Liévin | 16e | 5,30 m |
| 1989 | Championnats du monde en salle | Budapest | 8e | 5,50 m |
| 1989 | Championnats d'Europe en salle | La Haye | 10e | 5,50 m |
| 1989 | Universiade d'été | Budapest | 3e | |
| 1990 | Championnats d'Europe en salle | Glasgow | 6e | 5,60 m |
| 1990 | Championnats d'Europe | Split | 5e | 5,70 m |
| 1991 | Championnats du monde en salle | Séville | 7e | 5,60 m |
| 1992 | Championnats d'Europe en salle | Gênes | 10e | 5,50 m |
| 1992 | Jeux olympiques d'été | Barcelone | 3e | 5,75 m |
| 1993 | Championnats du monde en salle | Toronto | 10e | 5,50 m |
| 1995 | Championnats du monde en salle | Barcelone | 7e | 5,60 m |
| 1997 | Championnats du monde en salle | Paris | 8e | 5,55 m |
| 1998 | Championnats d'Europe en salle | Valence | 5e | 5,60 m |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut à la perche | 5,75 m (en plein air) | Sant Cugat del Vallès | 3 août 1990 |
| Saut à la perche | 5,77 m (en salle) | Grenoble | 14 mars 1992 |
# Antonio Belloni

Antonio Belloni, né le 22 juin 1954 en Italie (Lombardie), est un homme d'affaires italien, directeur général délégué du groupe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton.

## Biographie
### Formation

Antonio Belloni est diplômé en économie de l'Université de Pavie en Italie.

### Carrière

Il commence sa carrière chez Procter & Gamble de 1978 à 2001 en occupant divers postes à l'international. En 2001, il devient directeur général délégué et membre du comité de direction de LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton.

### Rémunération

En 2009, Antonio Belloni est classé patron le mieux payé de France. Il a fait la une de l'actualité en 2010 par le fait d'avoir réalisé en un jour une plus-value de 18 millions d'euros avec ses stocks-options.
En avril 2020, le groupe LVMH, annonce qu'il renonce, du fait des conséquences du coronavirus sur les activités du groupe, à ses rémunérations d'avril et de mai 2020 et à « toute rémunération variable au titre de l'année 2020 ».

### Vie privée

Il est marié et père de 4 enfants.
# Canal de Wellington

Le canal de Wellington est un passage maritime au centre de l'archipel Arctique dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut.

## Description

Il s'étend dans une direction nord-sud entre l'île Cornwallis et l'île Devon et est rejoint à l'ouest par le Queens Channel (en).

## Histoire

Le canal est découvert le 22 août 1819 par William Edward Parry qui le nomme en hommage à Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington.
John Franklin hiverne en 1845 à l'île Beechey à l'extrémité sud-est du canal. La première expédition Grinnell explore le canal de Wellington en 1850 lors de la recherche de l'expédition disparue. Le camp d'hivernage est alors découvert ainsi que trois tombes.
William Penny en 1851 puis Edward Belcher l'année suivante explore de même le canal et en 1853, Joseph-René Bellot y trouve la mort.
# Canal de Wharton

Le canal de Wharton, est le canal d'évacuation de la salive produite par la glande submandibulaire. Il mesure 4/5 cm de long et 2/3mm de diamètre. Il se termine en s'ouvrant latéralement dans la cavité buccale à la base du frein de la langue, au sommet d'une papille saillante : caroncule sublinguale, mobile et mobilisée par les mouvements de la langue. Ce canal est constitué d'un épithélium bi-stratifié.
Le canal de Wharton traverse la loge sublinguale, où il est en rapport étroit avec le nerf lingual qu'il surcroise de dedans en dehors. La ligature du canal de Wharton lèse parfois ce nerf, entraînant une perte de sensibilité et de goût sur les 2/3 antérieurs de la langue.
Il a été décrit par l'anatomiste anglais Thomas Wharton en 1656.
# Camden Point

Camden Point est une ville du comté de Platte, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Située au nord du comté, elle est incorporée en 1962.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 474 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 536 habitants.
# Cansado

Cansado est une cité minière construite dans les années 1960 par la Société des Mines de Fer de Mauritanie (MIFERMA aujourd'hui la SNIM) pour loger son personnel. Elle est située entre la ville de Nouadhibou dont elle dépend et le port minéralier de Point central, à proximité du cap Blanc.
# Cans

Cans peut faire référence à :
Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

* Daniël Cans (1801-1889), homme politique belge.
* Joacim Cans (1970-), membre du groupe de rock HammerFall.
* Roger Cans (1945-2018), journaliste et écrivain français.

## Toponyme

* Cans-et-Cévennes, commune nouvelle française située dans le département de la Lozère.

## Divers

Cans est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Les Mini-cans (Mini-con dans la version originale) sont une sous-espèces de Transformers.
* Montana Cans, entreprise allemande fabriquant des bombes de peinture et du matériel pour les graffitis.
* Alice Cans the Cannibals, court métrage de la série Alice Comedies (1925).
* Campbell's Soup Cans, œuvre d'art créée en 1962 par Andy Warhol.
# Canon PowerShot G9

Le PowerShot G9 est un appareil photographique numérique compact fabriqué par Canon, sorti en août 2007.
Il se distingue de son prédécesseur, le G7, par le support du format RAW, une définition supérieure et un écran LCD plus grand.

## Caractéristiques

* Type de capteur : CCD ; taille du capteur : 1/1,7"
* Nombre de pixels : 12,5 millions de pixels, 12,1 millions effectifs
* Taille d'image (définition) :
** L : 4000 × 3000
** M1 : 3264 × 2448
** M2 : 2592 × 1944
** M3 : 1600 × 1200
** S : 640 × 480
** W : 4000 × 2248
* Objectif :
** Zoom optique 6× stabilisé 7.4 - 44.4 mm
** 35 - 210 mm (équiv. 35 mm)
** Ouverture maximale f2.8 - f4.8
* LCD : TFT 3" de 230 000 pixels
* Sensibilité : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 et High Auto ISO
* Posemètre : Matricielle, Pondérée centrale ou Spot
* Balance des blancs : Auto, Jour, Nuageux, Fluorescent, Fluorescent H, Tungstène, Flash, Sous-marin et Perso
* Modes d'exposition : P, S, A, M et programmes résultats
* Mise au point : 9 points AiAF, 1 point centré ou mobile + reconnaissance de visage
* Obturateur : Mécanique + Électronique
* Vitesse : 15 - 1/2500 secondes avec réduction du bruit à moins de 1,3 s
* Compensation d'exposition : ± 2 EV en incréments de 1/3 EV
* Viseur : Optique, 80 % de l'image + correction dioptrique
* Modes Flash : Auto, On, Off, Réduction d'yeux rouges, synchro premier et second rideau
* Compensation au flash : ± 2 EV en incréments de 1/3 EV
* Portée du flash : Grand angle : 0.5 - 4 m (1.6 - 13.1') Télé : 0.5 - 2.5 m (1.6 - 8.2')
* Retardateur : 10 s, 2 s et Perso
* Délai entre deux photos (haute définition) : une seconde entre 1re et 2e
* Démarrage : deux secondes
* Sortie vidéo : NTSC ou PAL
* USB : USB 2.0 High Speed
* Mémoire : SD (Secure Digital) / SDHC (Secure Digital High Capacity)/ Carte MMC / MMCplus / HC MMCplus
* Formats image : JPEG, RAW, AVI avec son
* Capacité en images (carte SD de 32 Mo) :
** L = 6
** M1 = 10
** M2 = 14
** M3 = 28
** S = 109
** W = 9
* Dimensions : Largeur 106,4 mm (4.2") - Hauteur 71,9 mm (2.8") - Profondeur 42,5 mm (1.7")
* Poids : 320 g (11.3 oz) boîtier seul
* Alimentation : Accumulateur lithium-ion NB-2LH
* Kit : Appareil, Sangle de cou, Batterie, Chargeur, Carte de 32 Mo SD, câbles USB et a/V, CD-ROM

## Le PowerShot G9 en action

La plage des vitesses disponibles va de 15 s à 1/2500 s. Par contre, toutes ces vitesses ne sont pas disponibles dans tous les modes. Les modes automatiques et priorité à l'ouverture ne permettent pas de d'utiliser des temps de pose supérieurs à 1 seconde. Pour aller au-delà, il faut passer en mode priorité à la vitesse (Mode Tv).
Dans les autres modes que Tv, lorsque l'ouverture sélectionnée impliquerait un temps de pose supérieur à 1 s, le symbole 1" clignote en rouge sur l'écran et l'image apparaît nettement sous-exposée. Pour corriger l'exposition, il faut changer les paramètres de sensibilité, d'ouverture ou, comme mentionné ci-dessus, passer en mode Tv.
# Camille Renier

Camille Renier est une joueuse internationale française de rink hockey née le 30 août 1997.

## Palmarès

En 2014, elle participe au championnat du monde.
En 2016, elle participe au championnat du monde.
# Canton de Bernay-Est

Le canton de Bernay-Est est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Eure et la région Normandie.

## Histoire

Canton créé en 1985 par division du canton de Bernay.
Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1985 | 1992 | Jean Quinton (1939-2014) | UDF | Ingénieur de l'équipement Adjoint au maire de Bernay (1983 → 2014 |
| 1992 | 2015 | Lionel Prevost | DVG puis PS | Technicien Maire de Serquigny (1989-2020) Vice-président du Conseil général |

## Composition

Le canton de Bernay-Est regroupait neuf communes et comptait 16 837 habitants (recensement de 1999 sans doubles comptes).
(1) fraction de commune.

## Démographie

Évolution de la population :
| 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2012 |
| 10 732 | 10 679 | 10 744 | 10 525 | 10 481 |
# Chthonios (Thèbes)

Dans la mythologie grecque, Chthonios est l'un des cinq Spartes (hommes semés) qui ont aidé Cadmos à fonder Cadmée, la future Thèbes.
Il passe aussi pour être le père de Nyctée.
# Minsara Kanavu

Minsara Kanavu est un film indien de Rajiv Menon sorti en 1997. Originellement tourné en tamil, il a reçu une adaptation en télougou sous le titre Merupu Kalalu et en hindi avec le titre Sapnay. Il met en scène les acteurs Arvind Swamy, Prabhu Deva et Kajol. Le film a reçu un bon accueil grâce à sa musique composée par A. R. Rahman et à ses chorégraphies modernes (de Prabhu Deva également). C'est la première réalisation de Rajiv Menon.
Une jeune femme nommé Sanja adopté par un riche rajiv mais sanjana tombent amoureuse d'un beau jeune homme nomme rahul fils de rohit jKhan l'ennemi de rajuf ce qui rendra ce mariage impossible....

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre : Minsara Kanavu
* Titre original : மின்சார கனவு (Miṉcāra kaṉavu)
* Titre international : Electrifying Dreams
* Réalisation : Rajiv Menon
* Scénario : Rajiv Menon
* Dialogues : Sri Ramakrishna
* Photographie : Venu Goopaalan
* Montage : Suresh Urs
* Musique : A.R. Rahman
* Production : Balasubramanian M., Saravanan M., Guhan M.S.
* Sociétés de production : A.V.M. Productions
* Sociétés de distribution : Ayngaran International, Spark Worldwide
* Pays d'origine : Inde
* Langue : Tamoul, hindi, télougou
* Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
* Genre : Comédie dramatique et romance
* Durée : 153 minutes (2 h 33)
* Dates de sorties en salles :
** Inde : 14 janvier 1997

## Distribution

* Kajol : Priya
* Arvind Swamy : Thomas
* Prabhu Deva Sundaram : Deva
* Arundhati Nag : la mère superieure
* Nassar (en) : Guru
* Girish Karnad : Amalraj
* SP Balasubrahmanyam : James Thangadurai
* Prakash Raj : Jaipal
* Ranvir Shah : David

## Bande originale

La bande originale du film est composée par A.R. Rahman. Elle comprend sept chansons, écrites par Vairamuthu.
* Vennilavae - Hariharan, Sadhana Sargam
* Poo Pookum Osai - Sujatha, Malaysia Vasudevan
* Manna Madurai - Unni Menon, K. S. Chitra, Srinivas
* Thanga Thamarai - SP Balasubrahmanyam
* Strawberry Kannae - K K, Febi
* Anbendra - Anuradha Sriram

## Distinctions

| Année | Distinction | Catégorie | Nom | Résultat |
| 1997 | Tamil Nadu State Film Awards | Meilleure direction musicale | A. R. Rahman | Lauréat |
| 1997 | Tamil Nadu State Film Awards | Meilleur chanteur de play-back | Unni Menon (pour Maana Madhurai) | Lauréat |
| 1997 | National Film Awards | Meilleure direction musicale | A. R. Rahman | Lauréat |
| 1997 | National Film Awards | Meilleur chanteur de play-back | S.P. Balasubrahmanyam (pour Thanga Thamarai) | Lauréat |
| 1997 | National Film Awards | Meilleure chanteuse de play-back | K.S. Chitra (pour Mana Madurai) | Lauréat |
| 1997 | National Film Awards | Meilleure photographie | Prabhudheva | Nomination |
| 1998 | Filmfare Awards South | Meilleure actrice | Kajol | Lauréat |
| 1998 | Filmfare Awards South | Meilleure direction musicale | A. R. Rahman | Lauréat |
# Cataménie maculée

Catamenia analis
La Cataménie maculée (Catamenia analis) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae.

## Répartition

Cet oiseau vit en Argentine, en Bolivie, au Chili, en Colombie, en Équateur et au Pérou.

### Sous-espèces

Sept sous-espèces sont reconnues par Alan P. Peterson :
* C. a. alpica Bangs, 1902 ;
* C. a. analis (Orbigny & Lafresnaye, 1837) ;
* C. a. analoides (Lafresnaye, 1847) ;
* C. a. griseiventris Chapman, 1919 ;
* C. a. insignis Zimmer, 1930 ;
* C. a. schistaceifrons Chapman, 1915 ;
* C. a. soderstromi Chapman, 1924.