OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zametopina calceata

Zametopina calceata est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Thomisidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Viêt Nam et en Chine au Yunnan$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 3 mm.
Le mâle décrit par Tang, Blick et Ono en 2010 mesure 2,50 mm et la femelle 2,80 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Simon en 1909.

## Publication originale

* Simon, 1909 : « Étude sur les arachnides du Tonkin (1re partie). » Bulletin Scientifique de la France et de la Belgique, vol. 42, p. 69-147 (texte intégral).
# Zamenis scalaris

Couleuvre à échelons
Zamenis scalaris, la Couleuvre à échelons est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Espagne, au Portugal, à Gibraltar, dans le Sud de la France et en Italie en Ligurie.

## Habitat

Ce sont des serpents diurnes des zones ensoleillées, rocailleuses ou broussailleuses, capables de grimper dans les buissons. Ils se nourrissent de petits mammifères et d'oiseaux.

## Description

Les adultes mesurent en général 120 cm (160 cm au maximum). Ce sont de grands serpents sveltes au museau pointu dépassant la mâchoire inférieure et à la queue courte. La pupille est ronde et l'arrière de l'écaille rostrale (bout du museau) est très pointu.
Les adultes sont assez uniformes, bruns à jaune-grisâtre avec deux lignes foncées le long du dos. Les juvéniles sont très marqués, plus jaunes, avec des taches noires en forme de H sur le dos donnant l'aspect d'une échelle, caractéristique qui est à l'origine du nom donné à l'espèce.

## Étymologie

Le nom de cette espèce, scalaris, vient du latin scala, « échelle », car les juvéniles ont des motifs en forme d'échelle sur le dos (d'où son nom de couleuvre à échelons).

## Publication originale

* Schinz, 1822 : Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als Grundlage ihrer Naturgeschichte und der vergleichenden Anatomie von dem Herrn Ritter von Cuvier, J. G. Cotta, Stuttgart, vol. 2.
# Zametopina

Zametopina est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Thomisidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent au Viêt Nam et en Chine.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 24, 04/02/2023) :
* Zametopina calceata Simon, 1909
* Zametopina wanliae Lin & Li, 2023

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Simon en 1909 dans les Thomisidae.

## Publication originale

* Simon, 1909 : « Étude sur les arachnides du Tonkin (1re partie). » Bulletin Scientifique de la France et de la Belgique, vol. 42, p. 69-147 (texte intégral).
# Zone de secours DG

La zone de secours DG (en allemand: Hilfeleistungszone DG pour Deutschsprachige Gemeinschaft, soit la communauté germanophone de Belgique, en néerlandais : Hulpverleningszone DG), est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des 6 zones de la province de Liège, d'où son nom initial: zone de secours Liège 6.

## Caractéristiques

C'est la seule zone de secours à être germanophone, les autres étant soit francophones, néerlandophones ou bilingues (SIAMU de Bruxelles).
C'est également la seule zone de secours à couvrir l'entierté du territoire d'une communauté belge, en l’occurrence la communauté germanophone de Belgique (aussi appelée l'« Ostbelgien »).
Tout comme le territoire de la communauté, son territoire est discontinu et séparé en deux pas une partie de la commune de Waimes (Zone de secours Warche-Amblève-Lienne).

### Communes protégées

La zone de secours DG couvre les 9 communes de la communauté germanophone : Amblève, Bullange, Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, La Calamine, Lontzen, Raeren et Saint-Vith.

## Casernes

La zone DG est constituée des casernes suivantes : Amblève, Bullange, Burg-Reuland, Eupen, La Calamine, Lontzen et Saint-Vith.
# Zone de secours Flandre-Orientale Est

La zone de secours Flandre Orientale Est, en néerlandais Hulpverleningszone Oost-Vlaanderen Oost, est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des six zones de la province de Flandre-Orientale.

## Caractéristiques
### Communes protégées

La zone de secours couvre les 7 communes suivantes : Berlare, Buggenhout, Termonde, Hamme, Lebbeke, Lokeren et Zele.

## Casernes

Voir aussi : Liste des services d'incendie belges
La zone est formée par les services d'incendie suivants : Berlare, Buggenhout, Termonde, Hamme, Lebbeke, Lokeren et Zele.
# Zone de secours Flandre-Orientale Sud-Est

La zone de secours Flandre Orientale Sud-Est, en néerlandais Hulpverleningszone Oost-Vlaanderen Zuid-Oost, est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des six zones de la province de Flandre-Orientale.

## Caractéristiques
### Communes protégées

La zone de secours couvre les 11 communes suivantes: Alost, Denderleeuw, Erpe-Mere, Grammont, Haaltert, Laerne, Lede, Lierde, Ninove, Wetteren et Wichelen.

## Casernes

Voir aussi: Liste des services d'incendie belges
# Zaostrog

Zaostrog est une localité de la municipalité de Gradac, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, Zaostrog comptait 372 habitants.

## Histoire

Zaostrog, nommé Ostrog au Moyen Âge était une ville importante de Paganie.

## Personnalités liées

* Amelia Batistich, écrivaine néo-zélandaise dont la famille est originaire de la localité et qui l'a visitée en 1981.
# Zulma en justice

Zulma en justice est un film français écrit, réalisé et interprété par Léopold Simons, sorti en 1934.

## Fiche technique

* Titre alternatif : Zulma au tribunal
* Réalisation, scénario et dialogues : Léopold Simons
* Conseiller technique Lambert de Braz
* Directeur de la photographie : Marcel Petiot
* Production : Mario Bruitte pour "Bruitte et Delemar Productions"
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - son mono
* Genre : Comédie
* Durée : 60 minutes
* Date de sortie :
** France - 20 décembre 1934

## Distribution

* Léopold Simons : Alphonse
* Line Dariel : Zulma, sa femme
* Jean Sinoël
* Anthony Gildès
* Émile Saint-Ober

## Autour du film

Le film est sorti à Lille, Il a exclusivement été présenté dans les salles du nord de la France car les acteurs y parlent le patois. Il est inédit à Paris.
Le film qui dure 60 minutes au montage était présenté en séances de 20 à 30 minutes.
# Zélie (bande dessinée)

Zélie est une série de bande dessinée pour la jeunesse, racontant les aventures d'une petite sorcière appelée Zélie dans le Pays Biscornu, où les sorciers et les sorcières vivent en harmonie avec les « mortels ».

## Albums

* Tome 1 : L'Apprentie sorcière (2000)
* Tome 2 : Le Bâton maléfique (2003)
* Tome 3 : Le Lac d'Entredeuxmarais (2004)

## Résumés des tomes
### Tome 1

Zélie est une apprentie sorcière, mais, à l'approche de son examen, elle n'arrive pas à apprendre ses cours. Pendant les épreuves, elle n'arrive à rien. Elle se réfugie dans le grenier de l'école et entend une divine mélodie qui vient de la maison du terrible sorcier Belfégor et sa femme la sorcière Coryza. Elle reproduit cette mélodie et Belfégor, qui est à l'intérieur de l'école, l'entend et décide de la prendre comme domestique...

### Tome 3

Saperlotte la directrice de l'école avertit ses amies que Belfégor et Coryza représentent une menace pour le Pays Biscornu. Elles ne veulent rien entendre. Cependant, Zéphira, qui est arrivé en retard, apprend à Saperlotte que Belfégor prépare un mauvais coup au Lac d'Entredeuxmarais. Zélie, elle, reçoit la visite de deux libellules qui ont un message important à remettre à son ami, Crocus, originaire du Lac d'Entredeuxmarais. Il s'avère que ses parents et son petit frère sont en grand danger...

## Publication
### Éditeurs

* Delcourt (Collection Jeunesse) : tomes 1 à 3 (première édition des tomes 1 à 3).
# Zoo et jardin botanique de Higashiyama

Le zoo et jardin botanique de Higashiyama (東山動植物園, Higashiyama Dōshokubutsuen) est un parc zoologique et botanique situé dans l'arrondissement de Chikusa-ku, à Nagoya au Japon.

## Description

Le parc d'une superficie de 59 hectares comprend un jardin zoologique (jardin principal et jardin nord), un jardin botanique, la Higashiyama Sky Tower (en) et un parc d'attractions. Un monorail fait le tour du parc.
Le zoo abrite plus de 450 espèces, soit le plus grand nombre au Japon. Les jardins botaniques abritent une flore sauvage, ainsi qu'une grande serre, un insectarium et un jardin japonais. La Higashiyama Sky Tower offre aux visiteurs une vue sur Nagoya depuis ses points d'observation et dispose également d'un restaurant à 100 mètres au-dessus du sol.
Les oiseaux sauvages du zoo et jardin botanique de Higashiyama font partie des 100 sons naturels du Japon.
# Zeïni Moulaye

Zeïni Moulaye, né en 1954, est un homme politique malien. Depuis octobre 2020, il est ministre des Affaires étrangères.
Il a auparavant été ministre des Transports et du Tourisme de 1989 à 1991.
# Zeča

Zeča est une île de Croatie située à l'est de Cres en mer Adriatique. C'est l'une des îles du nord de la baie de Kvarner.
# Zarlardinge

Zarlardinge est une section de la ville belge de Grammont située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Toponymie

Saroldingas (868), Saraldenges (1142), Soraudenges (1210), Sorodenghes (1211), Soradenges (1214)

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Zarlardinge, sur Wikimedia Commons
# Zliechov

Zliechov (allemand : Glashütte, hongrois : Zsolt) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trenčín.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1272.
# Zhaijiao (rituel)

Zhaijiao ou chai-chiao 齋醮 est un événement religieux du taoïsme. Cette célébration comprend deux mots qui sont en eux-mêmes deux rites: l'un de purification par le jeûne entre autres (chai); l'autre d'offrandes et de prières pour les divinités (chiao). Combinés, ils forment une fête religieuse importante en Chine pour les taoïstes.
# Zwieback

Le zwieback est une forme de biscotte consommée en Pologne, en Allemagne, en Scandinavie, en Autriche, en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Suisse, en Italie, en Slovénie, en Bosnie, en Croatie, en Serbie, en Macédoine du Nord, en Bulgarie, en Grèce et en Turquie. Il s'agit d'un type de pain croustillant et sucré, fait avec des œufs et cuit deux fois.

## Histoire

Il est originaire de la Prusse orientale. Selon Fabian Scheidler, Albrecht von Wallenstein a inventé le zwieback pour nourrir son armée de mercenaires pendant la guerre de Trente Ans$^,$. Les Mennonites ont apporté le zwieback dans l'Empire russe ; avant la révolution russe, lorsque beaucoup ont émigré vers l'ouest, ils ont apporté le zwieback au Canada, aux États-Unis et dans d'autres parties du monde.
Il existe deux types de biscottes. Le premier est fait en pinçant des morceaux de pâte ronds, en plaçant un morceau sur un autre, en les pressant ensemble en enfonçant un doigt dans les deux morceaux. Ils sont ensuite cuits au four et servis comme des petits pains mous chauds. Ce type de pain est identifié aux Mennonites. L'autre type est un pain tranché avant d'être cuit une seconde fois, ce qui produit des tranches croustillantes et cassantes qui ressemblent beaucoup à des croûtes en dentelle. Le zwieback est couramment utilisé pour nourrir les bébés qui font leurs dents et comme premier aliment solide pour les patients qui ont l'estomac dérangé.
Le nom vient de l'allemand zwei (« deux ») ou zwie (« twi- »), et backen, qui signifie « cuire ». Le zwieback se traduit donc littéralement par « deux fois cuit ». Les noms français et italien, respectivement, biscotte et fette biscottate ont la même origine, biscotto (« biscuit »), qui signifie également deux fois (bis-) cuit (- cotto). Le nom slovène est prepečenec, ce qui impliquerait une cuisson trop ordinaire ou trop cuite. Le nom croate est dvopek qui, là encore, signifie littéralement deux fois (dvo) cuit (pek).
# Zoltán Pogátsa

Zoltán Pogátsa (né en 1974 à Budapest) est un économiste hongrois proche de la gauche radicale qui enseigne à l'Université de Hongrie occidentale, en se concentrant sur les aspects économiques de l'intégration européenne. Il est très critique du gouvernement Orbán et de la droite en général. Il pense que la gauche hongroise est trop libérale et pas assez socialiste. C'est un économiste hétérodoxe.
Il est également chercheur de l'Académie hongroise des sciences. Il a publié trois livres et de nombreux articles professionnels, et est commentateur dans les médias hongrois et internationaux sur les questions liées à l'intégration européenne et au développement économique$^,$$^,$.
On peut noter parmi ses livres grand public :
* (hu) Éltanuló válságban [« Un bon élève [la Grèce] en crise »], Budapest, Sanoma Budapest Zrt., 2007 ;
* (hu) Álomunió [« L'Union Européenne de [nos] rêves »], Budapest, Nyitott Könyvműhely (en), 2009.
# Zoassel I

Zoassel I est un village de la région du Centre au Cameroun, localisé dans la commune de Mbankomo et le département de la Méfou-et-Akono.

## Population

En 1965, Zoassel I comptait 265 habitants, principalement des Ewondo.
Lors du recensement de 2005, ce nombre s'élevait à 194.
# Zwoleń (homonymie)
## Toponymie

Pologne
* dans la voïvodie de Mazovie
** Zwoleń, une ville et le siège administratif de la gmina de Zwoleń et du powiat de Zwoleń
** Zwoleń est un village dans la powiat de Gostynin
# Złota Wieś

Złota Wieś est un village de Pologne, situé dans la gmina de Czarna Białostocka, dans le Powiat de Białystok, dans la voïvodie de Podlachie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Złota Wieś » (voir la liste des auteurs).
# Åkerneset

L'Åkerneset ou Åkneset est une montagne de Norvège surplombant la rive occidentale du Sunnylvsfjord, dans la commune de Stranda du comté de Møre og Romsdal, au nord-ouest de Geiranger. Une partie de son flanc oriental au-dessus du fjord est affecté par un tassement de versant qui pourrait mener à un glissement de terrain et former un tsunami dont les vagues de plusieurs dizaines de mètres de hauteur causerait d'importantes destructions dans les localités de Hellesylt, Geiranger ou encore Stranda.

## Dans la culture

L'Åkerneset et son potentiel glissement de terrain servent de trame au film norvégien de 2015 The Wave dans lequel le village de Geiranger est détruit par un tsunami de grande ampleur causé par l'effondrement soudain et massif de la montagne. Si cet évènement est une fiction dans le Geirangerfjord, il est librement inspiré du glissement de terrain du Langhammaren qui entraîna le tsunami du Tafjord, à quelques kilomètres au nord-est à vol d'oiseau, dans une autre branche du Storfjord, le 7 avril 1934.
# Åkerøya

Åkerøya est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Åkerøya fait partie de la kommune de Dønna.
# Åke Wallenquist

Åke Anders Edvard Wallenquist (né le 16 janvier 1904 à Västervik, mort le 8 avril 1994 à Uppsala) était un astronome suédois.

## Biographie

Il travaille à l'observatoire Bosscha, observatoire néerlandais situé en Indonésie, de 1928 à 1935. Il devient professeur-assistant à Uppsala à l'observatoire Kvistaberg en 1948. Il commence par travailler sur les étoiles doubles, mais la majeure partie de son travail portera sur les amas ouverts, et leurs propriétés. Il est membre actif à la fois de l'académie royale des sciences de Suède à Stockholm, et de la société royale des sciences d'Uppsala. Depuis les années 1950, il est l'astronome dont le livre de vulgarisation en astronomie sont les plus populaires en Suède.

## Hommage

L'astéroïde (2114) Wallenquist a été baptisé en hommage à ce scientifique.
# Åkeneset

Åkeneset est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Åkeneset fait partie de la kommune de Gratangen.
# Lemurophoenix halleuxii

Lemurophoenix halleuxii est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae.

## Publication originale

* Kew Bulletin 46(1): 62, f. 1. 1991.
# Barrage de Salime

Le barrage de Salime est un barrage hydroélectrique situé sur le cours de la rivière Navia dans les communautés autonomes de la Galice et des Asturies. Il a été inauguré en 1954.

## Source de la traduction

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Embalse de Salime » (voir la liste des auteurs).
# Henry Dodwell (fils)

Henry Dodwell, né en 1706 et mort en 1784, est un écrivain irlandais, fils de Henry Dodwell.
Il publia en 1742 Le Christianisme non fondé en preuves, pamphlet anonyme, où il attaquait la révélation, tout en affectant du zèle pour le christianisme, auquel une réponse sera publiée par son frère William Dodwell (1709-1785).
# (32676) 6802 P-L

(32676) 6802 P-L est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1960.

## Description

(32676) 6802 P-L a été découvert le 24 septembre 1960 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,57 ua, un périhélie de 2,27 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 3,100° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(32676) 1960 P-L a une magnitude absolue (H) de 16,2 et un albédo estimé à 0,046.
# Imperial (Nebraska)

La ville d’Imperial est le siège du comté de Chase, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 071 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 047 habitants en 2016.

## Histoire

La ville a été nommée par le pionnier canadien Thomas Mercier. On ignore si le toponyme provient de celui d’une ville canadienne ou s’il s’agit d’un hommage au gouvernement impérial britannique.
Imperial a été établie en 1885 sur une terre donnée par Thomas Mercier et un autre pionnier, Melville J. Goodrich. La construction du chemin de fer commence en 1887 mais il faut attendre le 15 août 1892 avant l’arrivée du premier train dans la localité.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Imperial, Nebraska » (voir la liste des auteurs).
# Apollinaire critique d'art

Apollinaire critique d'art est une exposition artistique au Pavillon des Arts, à Paris, du 2 février 1993 au 9 mai 1993. Portant sur les activités de critique d'art de Guillaume Apollinaire, elle a Béatrice Riottot El-Habib et Vincent Gille pour commissaires.

## Liste de quelques œuvres exposées

* 5. Anonyme, Fétiche Yombé ou Yoyo.
* 18. Georges Braque, Tête de femme, 1909.
* 24. Paul Cézanne, Portrait de Madame Cézanne.
* 25. Paul Cézanne, Portrait d'Ambroise Vollard.
* 29. Robert Delaunay, L'Équipe de Cardiff, 1912-1913.
* 35. Maurice Denis, L'Annonciation, 1913.
* 64. Max Jacob, Portrait d'Apollinaire.
* 75. Marie Laurencin, Apollinaire et ses amis, 1909.
* 76. Marie Laurencin, La Songeuse, 1910-1911.
* 78. Henri Le Fauconnier, Le Chasseur, 1911.
* 86. Jean Metzinger, L'Oiseau bleu, 1915.
* 88. Francis Picabia, New York, 1913.
* 103. Auguste Renoir, Nu couché vu de dos, c. 1909.
* 108. Henri Rousseau, La Carriole du père Juniet, 1908.
* 109. Israël Roukhomovsky, Réplique de la tiare de Saïtapharnès.
# Championnat de Grande-Bretagne de Formule 1 1982

Le Championnat de Grande-Bretagne de Formule 1 1982 était le quatrième et dernier championnat de Grande-Bretagne de Formule 1. Ce championnat a débuté le 9 avril 1982 et a fini le 30 août 1982, après 5 courses.

## Pilotes et écuries

| Écuries | Constructeurs | Châssis | Moteur | No | Pilotes |
| Team Ensign | Ensign | N180B | Cosworth V8 | 3 | Jim Crawford |
| Team Ensign | Ensign | N180B | Cosworth V8 | 4 | Joe Castellano (de) |
| Colin Bennett Racing | McLaren | M29 | Cosworth V8 | 6 | Arnold Glass |
| Colin Bennett Racing | March | 811 | Cosworth V8 | 7 | Val Musetti |
| Team Sanada | Fittipaldi | F8 | Cosworth V8 | 8 | Tony Trimmer |
| Warren Booth | Shadow | DN9 | Cosworth V8 | 11 | Warren Booth |
| John Jordan | BRM | P207 | BRM V12 | 12 | David Williams |
| Nick Mason | Tyrrell | 008 | Cosworth V8 | 14 | John Brindley |
| EMKA Racing | Williams | FW07 | Cosworth V8 | 16 | Steve O'Rourke |
| Team Peru | Williams | FW07 | Cosworth V8 | 82 | Jorge Koechlin |

## Résultats et classement
### Courses

| No | Épreuve | Lieu | Date | Vainqueur | Voiture |
| 1 | International Gold Cup | Oulton Park | 9 avril | Tony Trimmer | Fittipaldi F8 |
| 2 | Caribbean Airways Trophy 1 | Brands Hatch | 12 avril | Jim Crawford | Ensign N180 |
| 3 | Rivet Supply Trophy | Thruxton Circuit | 31 mai | Jim Crawford | Ensign N180 |
| 4 | Donington Summer International | Donington Park | 15 août | Jim Crawford | Ensign N180 |
| 5 | Caribbean Airways Trophy 2 | Brands Hatch | 30 août | Joe Castellano (de) | Ensign N180 |

### Classement pilotes

| Position | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Pole Position (*) | Meilleur Tour (en gras) |
| Points | 9 | 6 | 4 | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 |
Classement Pilotes :
| Classement | Pilote | Total | Oulton Park | Brands Hatch | Thruxton | Donington Park | Brands Hatch |
| 1 | Jim Crawford | 35 | 3* | 10 | 10 | 12* | |
| 2 | Tony Trimmer | 19 | 9 | 8* | 2 | | |
| 3 | Joe Castellano (de) | 14 | | | | 4 | 10 |
| 4 | Warren Booth | 12 | 6 | 3 | - | - | 3 |
| = | Jorge Koechlin | 12 | | | | 6 | 6* |
| 6 | John Brindley | 11 | | 2 | | 3 | 6 |
| 7 | Val Musetti | 10 | - | 4 | 6 | | |
| 8 | Steve O'Rourke | 5 | | | 4 | | 1 |
| 9 | Arnold Glass | 4 | - | 1 | 3 | - | |
| 10 | David Williams | 2 | | | - | - | 2 |
# Championnat d'Europe féminin de volley-ball 1955

Le 4e championnat d'Europe de volley-ball féminin a eu lieu à Bucarest, en Roumanie, du 15 au 26 juin 1955.

## Équipes présentes

* Bulgarie
* Hongrie
* Pologne
* Roumanie
* Tchécoslovaquie
* URSS

## Poule unique

| | Équipe | Pts | J | G | P | SP | SC | Ratio | PP | PC | Ratio |
| 1 | Tchécoslovaquie | 10 | 5 | 5 | 0 | 16 | 6 | 2,667 | 283 | 225 | 1,258 |
| 2 | URSS | 8 | 5 | 4 | 1 | 14 | 4 | 3,500 | 248 | 166 | 1,494 |
| 3 | Pologne | 6 | 5 | 3 | 2 | 12 | 10 | 1,200 | 272 | 254 | 1,071 |
| 4 | Roumanie | 4 | 5 | 2 | 3 | 8 | 11 | 0,727 | 213 | 253 | 0,842 |
| 5 | Bulgarie | 2 | 5 | 1 | 4 | 9 | 13 | 0,692 | 254 | 295 | 0,861 |
| 6 | Hongrie | 0 | 5 | 0 | 5 | 1 | 15 | 0,067 | 161 | 238 | 0,676 |
| 15.06 | URSS | 3 | - | 0 | Bulgarie | 15-10 15-6 15-11 |
| 15.06 | Roumanie | 3 | - | 0 | Hongrie | 15-7 15-13 15-13 |
| 15.06 | Tchécoslovaquie | 3 | - | 2 | Pologne | 15-13 15-4 14-16 7-15 15-11 |
| 17.06 | Pologne | 3 | - | 2 | Bulgarie | 15-9 8-15 15-5 11-15 15-10 |
| 17.06 | Tchécoslovaquie | 3 | - | 0 | Hongrie | 15-5 15-12 15-6 |
| 17.06 | URSS | 3 | - | 0 | Roumanie | 15-4 15-5 15-13 |
| 19.06 | Roumanie | 3 | - | 2 | Bulgarie | 15-13 10-15 10-15 15-7 15-11 |
| 19.06 | Pologne | 3 | - | 0 | Hongrie | 15-6 15-12 15-11 |
| 19.06 | Tchécoslovaquie | 3 | - | 2 | URSS | 15-9 8-15 15-7 7-15 15-13 |
| 22.06 | URSS | 3 | - | 0 | Hongrie | 15-8 15-11 15-3 |
| 22.06 | Tchécoslovaquie | 3 | - | 2 | Bulgarie | 15-5 7-15 15-10 15-17 15-7 |
| 22.06 | Pologne | 3 | - | 2 | Roumanie | 9-15 15-5 15-3 15-17 15-11 |
| 26.06 | Bulgarie | 3 | - | 1 | Hongrie | 12-15 15-12 15-13 16-14 |
| 26.06 | Tchécoslovaquie | 3 | - | 0 | Roumanie | 15-13 15-4 15-13 |
| 26.06 | URSS | 3 | - | 1 | Pologne | 15-9 15-5 9-15 15-6 |

## Classement

| Classement | Pays |
| | Tchécoslovaquie |
| | URSS |
| | Pologne |
| 4e | Roumanie |
| 5e | Bulgarie |
| 6e | Hongrie |