OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Baie du désir

La Baie du désir est un film français co-réalisé par Max Pécas et Radley Metzger, sorti en 1964.

## Fiche technique

* Titre : La Baie du désir
* Réalisation : Max Pécas, Radley Metzger
* Scénario : Maurice Cury, Max Pécas et Robert Topart
* Dialogues : Maurice Cury
* Photographie : Roger Duculot
* Son : Séverin Frankiel
* Montage : Nicole Cayatte
* Musique : Georges Garvarentz
* Sociétés de production : Les Films du Griffon - Unité de cinéma et de télévision - Alcinter
* Pays d'origine : France
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : France, 14 octobre 1964

## Distribution

* Fabienne Dali : Greta
* Sophie Hardy : Mathias
* Jean Valmont : Claude
* François Dyrek : Le père
# Kat Hing Wai

Kat Hing Wai (吉慶圍) est un village fortifié situé dans le district de Yuen Long dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong.
# L'Yerres, pluie

L'Yerres, pluie est un tableau de Gustave Caillebotte réalisé en 1875. Il est conservé au musée d'art de l'université de l'Indiana à Bloomington. La toile a été réalisée dans la propriété Caillebotte.
# La Compagnie de Merlin

La Compagnie de Merlin est un jeu de société sorti en 2008, imaginé par Bruno Cathala et Serge Laget. C'est une extension du jeu Les chevaliers de la Table Ronde, des mêmes auteurs.

## Principe

Le même que celui des Chevaliers de la Table Ronde, aux exceptions suivantes :
* jusqu'à 8 joueurs peuvent participer,
* tous les chevaliers, à l'exception du Roi Arthur, sont remplacés par d'autres,
* lors des parties à 8 joueurs, il peut y avoir deux félons,
* les déplacements ne se font plus automatiquement, mais des cartes de Voyage sont piochées à chacun,
* Merlin a désormais une figurine (NB : il n'est incarné par aucun joueur) qui se déplace sur différentes quêtes et qui a des effets bénéfiques pour les chevaliers loyaux.
* de nouvelles cartes noires et blanches sont ajoutées aux paquets du jeu de base.
# La Compagnie de Santa Barbara

La Compagnie de Santa Barbara est un tableau peint par Ramón Martí Alsina en 1891. Il mesure 497 cm de haut sur 405 cm de large. Il est conservé au musée national d'Art de Catalogne à Barcelone.
# LSPM J0207+3331

LSPM J0207+3331 est une naine blanche de la constellation boréale du Triangle. Il s'agit de la plus ancienne et la plus froide des naines blanches connues et possédant un disque circumstellaire. Elle est située à 145 années-lumière de la Terre. Elle fut découverte en octobre 2018 par une astronome amateur dans le cadre du projet Backyard Worlds: Planet 9 dirigé par la NASA$^,$$^,$.
Bien qu'âgée de 3 milliards d'années, l'étoile possède un disque circumstellaire. La mesure d'un excès d'infrarouge témoigne de l'existence d'un anneau extérieur dont la température est de 480 K et d'un anneau intérieur dont la température est comprise entre 550 et 1400 K. Ce disque pourrait être constitué de débris d'astéroïdes désintégrés par la force de marée exercée par l'astre.
Faisant actuellement l'objet d'études, l'étoile a été observée à l'Observatoire W. M. Keck et a donné lieu à la publication d'un article dans la revue The Astrophysical Journal Letters.
# Katharina Wagner

Katharina Wagner, née le 21 mai 1978 à Bayreuth, est une metteuse en scène allemande.

## Biographie

Fille de Wolfgang Wagner, arrière-petite-fille de Richard Wagner, arrière-arrière petite-fille de Franz Liszt, elle est assistante de son père sur la Colline verte depuis 1996. Elle met notamment en scène Le Vaisseau fantôme à Würzburg en 2002 et Lohengrin à Budapest en 2004. Sa production du Triptyque de Puccini au Deutsche Oper de Berlin en 2006 est copieusement sifflée.
Elle a fait ses débuts comme metteur en scène à Bayreuth en juillet-août 2007, avec le dramaturge Richard Sollich et le costumier Alexander Dodge, dans une production des Maîtres Chanteurs de Nuremberg dirigée par Sebastian Weigle. Cette mise en scène renverse la posture habituelle en faisant de Sachs et Walther les tenants du conservatisme, tandis que Beckmesser est un artiste novateur et incompris. Le public de Bayreuth réagit vivement à cette production qui est copieusement huée.
Depuis, elle se trouve au cœur de plusieurs polémiques, comme à Las Palmas ou Buenos Aires en 2012 où Katharina Wagner aurait caché derrière de prétendues défaillances dans l'organisation des Argentins son envie de gagner du temps pour se dédier à des affaires plus lucratives.
Pressentie pour succéder à son père à la tête du festival, Katharina fait officiellement acte de candidature en compagnie de Christian Thielemann en septembre 2007. Elle est finalement élue codirectrice du festival conjointement avec sa demi-sœur Eva Wagner-Pasquier, le 1er septembre 2008. En 2015, Eva quitte la co-direction et Katharina devient seule directrice.
# La Courtisane

La Courtisane est le titre de plusieurs œuvres.

## Théâtre

* La Courtisane ou La Comédie courtisane (La cortigiana), comédie de Pierre l'Arétin publiée en deux versions différentes en 1525 et en 1534 ;
* La Courtisane, comédie dramatique d'André Arnyvelde publiée en 1906.

## Cinéma

* La Courtisane (Susan Lenox (Her Fall and Rise)), film américain de Robert Z. Leonard en 1931 ;
* La Courtisane (Dangerous Beauty), film américain de Marshall Herskovitz en 1998.
# La Doublure du général

La Doublure du général (titre original : On the Double) est un film américain de Melville Shavelson sorti en 1961.

## Synopsis

Le soldat de 2e classe Ernie Williams a du mal à se faire à la discipline militaire. Peu avant le débarquement, il s'échappe d'un campement mais est repris aussitôt. On lui propose alors de prendre la place d'un général dont la vie est menacée par les nazis. Ernie accepte à contre-cœur. Maggie, l'épouse du général malheureuse dans son couple, arrive à l'improviste et commence à s'attacher à ce mari de remplacement. Mais Ernie est capturé par les Allemands puis emmené à Berlin où il est interrogé par la Gestapo. Après avoir fourni de fausses informations, Ernie parvient à s'évader avant d'être poursuivi par des agents nazis…

## Fiche technique

* Titre original : On the Double
* Réalisation : Melville Shavelson
* Scénario : Jack Rose et Melville Shavelson
* Directeur de la photographie : Harry Stradling Sr . panavision technicolor
* Montage : Frank Bracht
* Musique : Leith Stevens
* Costumes : Edith Head
* Production : Jack Rose
* Genre : Film d'aventure, Film de guerre, Comédie
* Pays de production : États-Unis
* Durée : 92 minutes (1 h 32)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 19 mai 1961 (New York)
** Royaume-Uni : 20 juillet 1961 (Londres)

## Distribution

* Danny Kaye (VF : Yves Furet) : soldat Ernest E. « Ernie » Williams
* Dana Wynter (VF : Nelly Benedetti) : Lady Margaret « Maggie » MacKenzie-Smith
* Wilfrid Hyde-White (VF : Roger Tréville) : colonel Somerset
* Margaret Rutherford (VF : Marie Francey) : Lady Vivian
* Miss Diana Dors (VF : Nelly Delmas) : sergent Bridget Stanhope
* Allan Cuthbertson (VF : Roger Rudel) : capitaine Patterson
* Jesse White (VF : Jacques Dynam) : caporal Joseph « Joe » Praeger
* Gregory Walcott (VF : Roland Ménard) : colonel Rock (Jeff en VF) Houston
* Terence de Marney (VF : Henry Charrett) : sergent Colin Twickenham
* Rex Evans (VF : Pierre Morin) : général Carlton Brown Wiffingham
* Rudolph Anders : Oberkommandant
* Edgar Barrier (VF : Léo-Sylvestre Huth) : Blankmeister, le commandant allemand au monocle
* Pamela Light : Mrs Somerset
* Ben Astar : général Zlinkov
# La Fille du chef

La Fille du chef est un téléfilm français réalisé par Sylvie Ayme réalisé en 2006. Il dure 105 minutes.

## Synopsis

Surnommé le « chef des pauvres », Edmond Martin officie dans la cuisine d'une soupe populaire une fois par semaine. Lui-même est SDF depuis 18 ans, malgré ses réelles compétences en matière culinaire. Un soir, à l'issue d'un repas, ses amis de la cloche lui offrent un costume pour qu'il puisse rendre visite à sa fille qu'il n'a pas vue depuis qu'il est à la rue. Mais Edmond, qui ne sait pas ce qu'est devenue Anne, redoute la confrontation. Il y a 18 ans, en effet, cet artiste des fourneaux a quitté femme et enfant, emportant avec lui les économies du ménage pour monter son propre restaurant aux États-Unis. L'expérience se solda par un tel échec qu'Edmond, de retour en France, préféra vivre dans la rue plutôt que d'affronter ses pairs et sa famille... Edmond Martin se décide enfin à rencontrer sa fille, qui a adopté le patronyme de sa mère, et se rend dans le palace où elle travaille. Là, il est pris pour le critique d'un prestigieux guide hôtelier.

## Fiche technique

* Réalisateur : Sylvie Ayme
* Scénario : Philippe Giancreco, Sören Prévost et Xavier Matthieu
* Musique : Frédéric Porte
* Date de sortie : 24 janvier 2007 sur TF1

## Distribution

* Guy Marchand : Edmond Martin, alias Moulin n°1, l'inspecteur, le SDF millionnaire
* Claire Borotra : Anne Duroc
* Éric Berger : Ferdoux
* Damien Dorsaz : Pierre
* Philippe Magnan : M. Rey
* Karine Belly : Sandrine
* Carlo Ferrante : Le chef
* Michelangelo Marchese : Le sommelier
* Axelle Abbadie : Hélène Duroc
* Olivier Saladin : Moulin n°2
* Tilly Mandelbrot : Juliette Duroc
* Laurent Renard : L'inspecteur
* Daniel Hanssens : Paulo
* Margaret Emery : La cliente
* Alexis Goslain : Le voiturier
* David Quertigniez : Le policier
* Marie Lecomte : La femme policier
* Juliette Meignan : Greda
* Éric Godon : Le barman
* Hugues Hausman : Le chauffeur livreur
* David Pion : Dédé
* Alain Eloy : Le bénévole
# Championnat d'Afrique du Sud de football 1996-1997

La saison 1996-1997 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la toute première édition du championnat de première division en Afrique du Sud. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.
C'est le club de Manning Rangers qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Kaiser Chiefs et dix sur les Orlando Pirates. C'est le tout premier titre de champion d'Afrique du Sud de l'histoire du club.

## Les 18 clubs participants

| Manning Rangers Kaizer Chiefs Orlando Pirates Umtata Bucks Hellenic FC Mamelodi Sundowns Jomo Cosmos Cape Town Spurs Supersport United | Bloemfontein Celtic Moroka Swallows Wits University FC Qwa Qwa Stars AmaZulu FC Vaal Professionals Real Rovers African Warriors Witbank Black Aces |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Manning Rangers | 74 | 34 | 23 | 5 | 6 | 53 | 28 | +25 |
| 2 | Kaizer Chiefs | 66 | 34 | 18 | 12 | 4 | 56 | 23 | +33 |
| 3 | Orlando Pirates | 64 | 34 | 18 | 10 | 6 | 43 | 27 | +16 |
| 4 | Umtata Bucks | 57 | 34 | 16 | 9 | 9 | 45 | 29 | +16 |
| 5 | Hellenic FC | 56 | 34 | 16 | 7 | 11 | 46 | 31 | +15 |
| 6 | Mamelodi Sundowns $^C$ | 50 | 34 | 13 | 11 | 10 | 35 | 30 | +5 |
| 7 | Jomo Cosmos | 49 | 34 | 11 | 16 | 7 | 32 | 27 | +5 |
| 8 | Cape Town Spurs | 48 | 34 | 14 | 6 | 14 | 40 | 45 | -5 |
| 9 | Supersport United | 46 | 34 | 10 | 16 | 8 | 40 | 35 | +5 |
| 10 | Bloemfontein Celtic | 44 | 34 | 13 | 5 | 16 | 38 | 39 | -1 |
| 11 | Moroka Swallows | 43 | 34 | 11 | 10 | 13 | 33 | 35 | -2 |
| 12 | Wits University FC | 41 | 34 | 11 | 8 | 15 | 27 | 31 | -4 |
| 13 | Qwa Qwa Stars | 38 | 34 | 10 | 8 | 16 | 39 | 49 | -10 |
| 14 | AmaZulu FC | 37 | 34 | 9 | 10 | 15 | 34 | 46 | -12 |
| 15 | Vaal Professionals | 36 | 34 | 10 | 6 | 18 | 38 | 49 | -11 |
| 16 | Real Rovers | 36 | 34 | 8 | 12 | 14 | 35 | 46 | -11 |
| 17 | African Warriors | 35 | 34 | 10 | 5 | 19 | 32 | 50 | -18 |
| 18 | Witbank Black Aces | 19 | 34 | 4 | 7 | 23 | 26 | 72 | -46 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Afrique du Sud de football 1996-1997 ||
| Champion | Manning Rangers (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Afrique du Sud 1996-1997 | Mamelodi Sundowns |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions 1998 | Manning Rangers |
| Coupe des Coupes 1998 | Mamelodi Sundowns |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Premier Soccer League | Engen Santos |
| Promus en Premier Soccer League | African Wanderers |
| Relégués en National First Division | African Warriors |
| Relégués en National First Division | Witbank Black Aces |
# Leptopelis argenteus

Leptopelis argenteus est une espèce d'amphibiens de la famille des Arthroleptidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Tanzanie, au Kenya, au Mozambique au Malawi et au Zimbabwe.

## Publication originale

* Pfeffer, 1893 : Ostafrikanische Reptilien und Amphibien, gesammelt von Herrn Dr. F. Stuhlmann im Jahre 1888 und 1889. Jahrbuch der Hamburgischen Wissenschaftlichen Anstalten, vol. 10, p. 71-105 (texte intégral).
# Drćevac

Drćevac (en serbe cyrillique : Дрћевац) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 290 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 733 | 711 | 612 | 493 | 458 | 365 | 309 | 290 |
# Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 1996

Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 1996 est la septième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans, qui se déroule à Trinité-et-Tobago, du 18 au 31 août 1996.

## Premier tour
### Groupe A

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | |
| 1 | Costa Rica | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 4 | +9 | Costa Rica | 3-2 | 2-1 | 8-1 |
| 2 | États-Unis | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 3 | +7 | États-Unis | | 3-0 | 5-0 |
| 3 | République dominicaine | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | -4 | République dominicaine | | | annulé |
| 4 | Bermudes | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 13 | -12 | Bermudes | | | |

### Groupe B

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | |
| 1 | Mexique | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 15 | 1 | +14 | Mexique | 5-1 | 3-0 | 7-0 |
| 2 | Guatemala | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 | Guatemala | | 1-0 | 3-0 |
| 3 | Honduras | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | -4 | Honduras | | | annulé |
| 4 | Martinique | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 | -10 | Martinique | | | |

### Groupe C

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | |
| 1 | Canada | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 2 | +4 | Canada | 1-1 | 2-0 | 3-1 |
| 2 | Trinité-et-Tobago | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 7 | 2 | +5 | Trinité-et-Tobago | | 1-1 | 5-0 |
| 3 | Salvador | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | Salvador | | | 5-1 |
| 4 | Antilles néerlandaises | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 13 | -11 | Antilles néerlandaises | | | |

## Tour final

Classement final :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | Mexique | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | +7 |
| 2 | États-Unis | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 |
| 3 | Costa Rica | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 6 | -2 |
| 4 | Canada | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | -5 |
| 25 août | Canada | 1 | 3 | Costa Rica |
| 25 août | Mexique | 3 | 1 | États-Unis |
| 27 août | Costa Rica | 0 | 4 | Mexique |
| 27 août | États-Unis | 2 | 0 | Canada |
| 30 août | Canada | 0 | 1 | Mexique |
| 30 août | États-Unis | 1 | 1 | Costa Rica |
# Championnat d'Europe de hockey sur glace 1921

Le sixième championnat d'Europe de hockey sur glace n'a eu de championnat que le nom. En effet, seulement deux équipes y participent, les Tchécoslovaques qui prenaient la suite de la Bohême et les Suédois qui pour leur première participation ont accueilli l'unique match. C'est le premier tournoi du championnat d'Europe depuis la fin de la Première Guerre mondiale.
Le match a eu lieu le 18 février 1921 à Stockholm en Suède et l'équipe locale l'a emporté sur le score de 6 buts à 4 (avec 4 à 1 à la mi-temps).
Les Suédois gagnent donc de ce fait leur premier tournoi international.
# Cevat Şakir

Cevat Şakir Kabaağaçlı (né en Crète le 17 avril 1886 - mort à Izmir le 13 octobre 1973) est un romancier turc, connu sous le nom de Pêcheur d'Halicarnasse (en turc : Halikarnas Balıkçısı).
Issu d'une grande famille de l'empire ottoman, Cevat Sakir Kabaagaçli est le fils de Chakir Pacha, diplomate turc sous le règne du Sultan Abdülhamid II et le frère des artistes Fahrelnissa Zeid et Aliye Berger. Il a passé son enfance à Athènes. Il a été diplômé du Robert College et du département d'histoire de l'Université d'Oxford en 1908.
Il a écrit dans plusieurs quotidiens turcs. En 1925, à la suite de la publication d'un article critiquant la peine de mort, il a été condamné à 3 ans d'exil à Bodrum (ancien Halicarnasse), qui était à l'époque un petit village de pêcheurs au bord de la mer Égée.
Malgré la fin de sa peine, il refusa de quitter Bodrum et prit le surnom de Pêcheur d'Halicarnasse pour ses publications.
Il travailla plutôt sur l'histoire de la région en partant de l'idée selon laquelle le berceau de la civilisation occidentale se trouve à l'ouest de la Turquie, l'Ionie de l'Antiquité.
Il a publié des dizaines d'œuvres sur l'histoire de l'Anatolie occidentale et la mythologie grecque. Il a écrit également des romans qui ont comme héros des pêcheurs et des marins. Il fut l'initiateur des « tours bleus » (Mavi Tur) visant à faire connaître la région de Bodrum au large public. Si Bodrum est aujourd'hui l'un des plus grands centres touristiques de la Turquie, c'est en grande partie grâce aux efforts de Cevat Şakir.
Mort en 1973, il est enterré à Bodrum.
# Cevallos (canton)

Cevallos est un canton d'Équateur situé dans la province de Tungurahua.
# Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball des moins de 18 ans 2004

Le 4e Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin des moins de 18 ans s'est déroulé du 14 juillet 2004 au 17 juillet 2004 à Cataño, Porto Rico. Il a mis aux prises les quatre meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Porto Rico
* Mexique
* États-Unis
* Guatemala

## Compétition
### Tour préliminaire
#### Classement

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | États-Unis | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 2 | 4.5 | 253 | 184 | 1.375 |
| 2 | Mexique | 5 | 3 | 2 | 1 | 6 | 5 | 1.2 | 229 | 192 | 1.193 |
| 3 | Porto Rico | 4 | 3 | 1 | 2 | 7 | 6 | 1.167 | 273 | 244 | 1.119 |
| 4 | Guatemala | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0 | 90 | 225 | 0.4 |

### Phase de classement
#### Finale
## Classement final

| Place | Équipe |
| | États-Unis |
| | Porto Rico |
| | Mexique |
| 4 | Guatemala |

## Distinctions individuelles

* MVP :
* Meilleur marqueuse :
* Meilleur attaquante :
* Meilleur contreuse :
* Meilleur serveuse :
* Meilleur passeuse :
* Meilleur défenseuse :
* Meilleur réceptionneuse :
* Meilleur libero :
# La Chance (film, 1994)

La Chance est un film d'action italien réalisé par Aldo Lado et sorti en 1994.

## Fiche technique

* Titre original : La Chance ou Potere e conflitto$^,$
* Réalisation : Aldo Lado
* Scénario : Domenico Paolella, Teodoro Corrà (sous le nom de « Teodoro Agrimi ») d'après une histoire d'Aldo Lado et Salvatore Pareti
* Photographie : Felice De Maria
* Montage : Gianluca Guerra
* Musique : Pino Donaggio
* Son : Ian Munro
* Assistante à la réalisation : Marta Lado
* Décors : Marta Zani
* Costumes : Beatrice Bordone
* Trucages : Stefania Trani
* Effets spéciaux : Giovanni Corridori (it), Alan Whibley
* Sociétés de production : Produzioni Atlas Consorziate
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleur - Son Dolby
* Durée : 88 minutes
* Genre : Action
* Visa : 89215 du 25 janvier 1994
* Dates de sortie :
** Allemagne : 4 octobre 1998 (diffusion télévisuelle sur ProSieben)

## Distribution

* Vincent Riotta (en) : Nick Licata
* Stephen Dillane : Tony Licata
* Julian Glover : Matthew
* Jemma Redgrave : Emily
* Franco Citti : Michele
* Daisy White : Grace
* Renato Mori : Turi
* Antonio Cantafora : Totò
* Angela Luce : Dame Angela
* George Castiglia : Nick Licata enfant
* Manuel Colao : Tony Licata enfant
* Tony Lo Bianco : Warren
* Ian Falconer : Ian
* Donal Hodson : Kemp
* Togo Igawa : P$^r$ Iki Shomura
* Paolo Lorimer : Mark
* Timothy Martin : Le consultant
* John Charles Murphy : Cullough
* Riccardo Perrotti : Guttenberg
* Fabio Calvari : Le passager
* Sandro Ghiani : Salvatore
* Evelina Gori : Maria
* Zoe Scott : Cindy

## Production

La société de production du film, la P.A.C. (Produzioni Atlas Consorziate), va bientôt faire faillite et propose à Aldo Lado un dernier film d'action à destination du marché étranger. Lado accepte tant qu'il peut contrôler le scénario et décide de s'inspirer du récit Caino contro Caino (litt. « Caïn contre Caïn »), centré sur la rivalité entre deux frères qui se trouvent des deux côtés de la barricade pendant Mai 68. Mais il transpose l'intrigue dans les années 1990 dans le monde de la finance. Alors que le budget est initialement prévu pour six semaines de tournage, le producteur Piero Bregni impose, quelques jours avant la première prise, une réduction à quatre semaines de tournage, ce qu'Aldo Lado et son équipe vont respecter.
Le tournage s'est déroulé à la villa de Viale Perù alle Rughe et à la pizzéria Da Ugo à Rome, Cerveteri à Acireale, ainsi qu'à Riposto en province de Catane (Sicile). Certaines prises de vue ont été tournées à Greenwich au Royaume-Uni, et à Boston aux États-Unis comme pour le siège du Crown Group dans le film
# Gouvernement Straujuma

Laimdota Straujuma a dirigé deux gouvernements de la République de Lettonie. Voir :
* Gouvernement Straujuma I, entre janvier et novembre 2014 ;
* Gouvernement Straujuma II, depuis novembre 2014.
# Google Tables

Google Tables est un service en ligne de gestion de projet fourni par Google. Une version béta est lancée en septembre 2020 pour les utilisateurs situés aux États-Unis.
Depuis décembre 2023, le service n'accepte plus de nouveaux utilisateurs et invite à se tourner vers Google Sheets ou Google AppSheet.

## Références et notes

* ↑ Arthur Vera, « Le nouveau service Google Tables vient concurrencer Monday, Trello, ou encore Notion », sur Presse-citron, 23 septembre 2020 (consulté le 24 septembre 2020)
* ↑ (en) « Tables Beta Update & FAQ »