OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Baie de Lyme

La baie de Lyme ou Lyme Bay en anglais est une portion de la Manche au sud-ouest de l'Angleterre, entre Torbay et l'île de Portland. Les comtés du Devon et du Dorset se trouvent au nord de la baie.

## Généralités

La zone autour de la baie fait partie de la Jurassic Coast, nommée ainsi en raison de sa géologie de l'époque jurassique. Cette côte va de Swanage sur l'île de Purbeck à Exmouth. Des restes fossilisés de dinosaures et d'autres reptiles ont été découverts près de Lyme Regis et Charmouth, notamment par la paléontologue Mary Anning dans les années 1820.
Le climat est tempéré par rapport au reste de l'Angleterre, notamment grâce à l'action du Gulf Stream ; la baie est donc une destination de vacances prisée. Le 22 mars 1993, quatre adolescents ont péri dans un accident de kayak.
En avril 1944, la baie a servi de site pour l'opération Tigre (Tiger), un exercice visant à utiliser les plages de Slapton pour s'entrainer au débarquement en vue du jour J. L'exercice tourna au drame quand des S-Boote allemands apparurent et tuèrent 749 soldats américains au milieu de la baie.
Un navire actuellement en construction pour la Royal Fleet Auxiliary porte le nom de la zone, le RFA Lyme Bay.

## Faune sauvage

La baie est un site connu pour la plongée. Elle comporte des épaves de tanks des entraînements provenant de l'opération Tigre, une faune marine variée et des coraux comme le Caryophyllia smithii et le Eunicella verrucosa. Les récifs de corail sont menacés par le dragage, mais seuls 20 % des récifs sont protégés.

## Villes

* Axmouth
* Charlestown
* Dawlish Warren
* Exmouth
* Fortuneswell et l'île de Portland
* Knowle
* Lyme Regis
* Otterton
* Seaton
* Sidmouth
* West Bay

## Fleuves

* Axe
* Exe
* Otter (en)
# Jean Yang

Jean Yee Hwa Yang est une statisticienne et universitaire australienne, connue pour son travail sur la réduction de la variance pour les microréseaux (en), et pour déduire des protéines à partir de données de spectrométrie de masse. Elle est professeure à l'École de mathématiques et de statistiques de l'université de Sydney depuis 2005.

## Formation et carrière

Jean Yang fait des études de mathématiques et de statistiques à l'université de Sydney, dont elle est diplômée en 1996. Elle travaille pendant six mois à l'Organisation de recherche scientifique et industrielle du Commonwealth, puis poursuit ses études à l'université de Californie à Berkeley où elle obtient un master en statistiques en 1999 puis réalise une thèse en statistiques, intitulée Statistical methods in the design and analysis of gene expression data from cDNA microarray experiment (Méthodes statistiques dans la conception et l'analyse des données d'expression génique de l'expérience de puces à ADNc), supervisée par Terry Speed en 2002$^,$.
Elle fait des recherches postdoctorales en biostatistique et bio-informatique avec Mark R. Segal à l'université de Californie à San Francisco, où elle est nommée professeure adjointe en 2003. En 2005, elle revient à l'université de Sydney où elle est nommée professeure$^,$.
Elle est rédactrice adjointe de la revue BMC Bioinformatics depuis 2010 et occupe la même fonction dans la revue Biostatistics, de 2005 à 2009.

## Prix et distinctions

* 2015 : lauréate de la médaille Moran de l'Académie australienne des sciences pour ses « contributions importantes au développement d'une méthodologie statistique pour l'analyse des données moléculaires issues de la recherche biomédicale contemporaine ».
* Elle est conférencière plénière à l'International Conference on Bioinformatics (2014), au congrès de la Société biométrique internationale, qui se tient à Kingscliff, en Nouvelle-Galles du Sud (2017) et en 2018, au congrès joint de la New Zealand Statistical Association et de l'Operations Research Society of New Zealand.

## Publications

* Sandrine Dudoit et al., « Statistical methods for identifying differentially expressed genes in replicated cDNA microarray experiments », Statistica Sinica, vol. 12, n$^o$ 1,‎ 2002, p. 111–139 (JSTOR 24307038, MR 1894191).
* Robert C. Gentleman & al., « Bioconductor: open software development for computational biology and bioinformatics », Genome Biology, vol. 5, n$^o$ 10,‎ 2004, R80 (PMID 15461798, DOI 10.1186/gb-2004-5-10-r80) (PMC=545600).
* avec Terence P. Speed, « Design issues for cDNA microarray experiences », Nature Reviews Genetics, vol. 3, n$^o$ 8,‎ 2002, p. 579–588 (PMID 12154381, DOI 10.1038/nrg863).
* Sandrine Dudoit et al., « Normalisation for cDNA microarray data: a robust composite method adressing single and multiple slide systématique variation », Nucleic Acids Research, vol. 30, n$^o$ 4,‎ 2002, e15 (PMID 11842121, DOI 10.1093/nar/30.4.e15) (PMC=100354).
# Georges-Augustin César-Laîné

Georges-Augustin César-Laîné, né le 5 décembre 1846 à Saint-Pierre (Martinique) et mort le 22 janvier 1898 à Paris, est un homme politique français. Il est député de la Martinique de 1893 à 1898 et maire de Saint-Pierre de 1887 à 1893.

## Biographie

Docteur en médecine, il s'engage dans les armées françaises lors de la guerre franco-allemande de 1870. De retour en Martinique,il devient le rédacteur en chef du journal Les Colonies. Républicain radical, il se présente aux législatives de 1885, mais échoue au second tour.
En 1886, il devient maire de Saint-Pierre et lors des législatives de 1893, il est élu député de la Martinique. Il s'inscrit alors au groupe Républicain-radical. Durant son mandat, il défend différents projets de loi tendant à défendre les intérêts de la colonie et à étendre les lois de la République aux Antilles, notamment en 1895 une loi pour y étendre le service militaire. Il meurt de maladie à Paris avant la fin de son mandat.
# Colostygia

Colostygia est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae.

## Espèces rencontrées en Europe

* Colostygia aptata (Hübner, 1813)
* Colostygia aqueata (Hübner, 1813)
** Colostygia aqueata aqueata (Hübner, 1813)
** Colostygia aqueata herzegovinensis (Rebel, 1901)
** Colostygia aqueata nevadensis (Reisser, 1931)
** Colostygia aqueata pyrenaeata (Bubacek, 1924)
* Colostygia austriacaria (Herrich-Schäffer, 1852)
** Colostygia austriacaria austriacaria (Herrich-Schäffer, 1852)
** Colostygia austriacaria distans Krampl & Marek, 1991
** Colostygia austriacaria gremmingeri (Schawerda, 1942)
** Colostygia austriacaria hoefneri (Schawerda, 1942)
** Colostygia austriacaria noricaria Löberbauer, 1955
* Colostygia cyrnea (Wehrli, 1925)
* Colostygia fitzi (Schawerda, 1914)
* Colostygia hilariata (Pinker, 1954)
* Colostygia kitschelti (Rebel, 1934)
* Colostygia kollariaria (Herrich-Schäffer, 1848)
* Colostygia laetaria (de La Harpe, 1853)
* Colostygia multistrigaria (Haworth, 1809)
** Colostygia multistrigaria multistrigaria (Haworth, 1809)
** Colostygia multistrigaria olbiaria (Millière, 1865)
* Colostygia olivata (Denis & Schiffermüller, 1775)
** Colostygia olivata gigantea (Pinker, 1953)
** Colostygia olivata olivata (Denis & Schiffermüller, 1775)
* Colostygia pectinataria (Knoch, 1781) - Cidarie verdâtre
* Colostygia puengeleri (Stertz, 1902)
** Colostygia puengeleri bavaricaria Löberbauer, 1955
** Colostygia puengeleri puengeleri (Stertz, 1902)
** Colostygia puengeleri sauteri Rezbanyai, 1977
** Colostygia puengeleri varonaria (Vorbrodt & Müller-Rutz, 1913)
* Colostygia sericeata (Schwingenschuss, 1926)
* Colostygia stilpna (Prout, 1924)
** Colostygia stilpna mounieri Herbulot, 1945
** Colostygia stilpna stilpna (Prout, 1924)
* Colostygia tempestaria (Herrich-Schäffer, 1852)
* Colostygia turbata (Hübner, 1799)
** Colostygia turbata fuscolimbata (Tengström, 1875)
** Colostygia turbata pyrenaearia (Oberthür, 1882)
** Colostygia turbata turbata (Hübner, 1799)
* Colostygia wolfschlaegerae (Pinker, 1953)
Sur les autres projets Wikimedia :
* Colostygia, sur Wikimedia Commons
* Colostygia, sur Wikispecies
# Championnats du monde de cross-country 1982

Les 10e Championnats du monde de cross-country IAAF se déroulent le 21 mars 1982 à Rome en Italie. 380 athlètes de 33 pays ont participé.

## Résultats
### Cross long hommes
#### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Mohamed Kedir Éthiopie | 33 min 40 s |
| Argent | Alberto Salazar États-Unis | 33 min 44 s |
| Bronze | Rod Dixon Nouvelle-Zélande | 34 min 01 s |

#### Équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | Éthiopie Mohamed Kedir (1e) Eshetu Tura (6e) Wodajo Bulti (12e) Miruts Yifter (16e) Hana Girma (28e) Dereje Nedi (35e) | 98 pts |
| Argent | Angleterre Mike McLeod (5e) Dave Clarke (9e) Hugh Jones (11e) Julian Goater (18e) Steve Kenyon (22e) Karl Harrison (49e) | 114 pts |
| Bronze | URSS Aleksandr Antipov (19e) Valeriy Sapon (24e) Enn Sellik (45e) Viktor Chumakov (46e) Yevgeniy Okorokov (52e) Toomas Turb (71e) | 257 pts |

### Course juniors hommes
#### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Zurbachev Gelaw Éthiopie | 22 min 45 s |
| Argent | Adugna Lema Éthiopie | 22 min 46 s |
| Bronze | Stefano Mei Italie | 22 min 48 s |

#### Équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | Éthiopie | 12 pts |
| Argent | Italie | 37 pts |
| Bronze | États-Unis | 70 pts |

### Cross long femmes
#### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Maricica Puică Roumanie | 14 min 38 s |
| Argent | Fita Lovin Roumanie | 14 min 40 s |
| Bronze | Grete Waitz Norvège | 14 min 43 s |

#### Équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | URSS Yelena Sipatova (7e) Raisa Smekhnova (8e) Tatyana Pozdnyakova (11e) Galina Zakharova (18e) | 44 pts |
| Argent | Italie Agnese Possamai (4e) Nadia Dandolo (9e) Cristina Tomasini (19e) Rita Marchisio (25e) | 57 pts |
| Bronze | Angleterre Ann Ford (13e) Paula Fudge (14e) Jane Furniss (16e) Ruth Smeeth (24e) | 67 pts |
# Kiss Destination

Kiss Destination est un duo de J-pop, créé en 1998 sous le nom TRUE KiSS DESTiNATiON, renommé en 1999, et dissous en 2001. Il est formé du producteur, compositeur et claviériste Tetsuya Komuro, en parallèle à ses groupes globe et TM NETWORK, et de la chanteuse Asami (Asami Yoshida), ex-membre du groupe dos produit par Komuro. Komuro et Asami se marient en 2001 et ont un enfant, mais divorcent dix mois plus tard, entrainant la fin du groupe. Asami continue sa carrière en tant que chanteuse en solo. L'importante pension alimentaire à payer à son ex-épouse entrainera en partie les ennuis financiers et judiciaires que Komuro connaitra dans les années 2000.

## Discographie
### Singles

TRUE KiSS DESTiNATiON
* PRECiOUS MOMENTS -WHEN WILL I SEE YOU AGAIN- (1999/01/19) (Vinyle)
* PRECiOUS MOMENTS REMiX (1999/01/26) (Vinyle)
* ViCTiM (1999/02/09) (Vinyle)
* ViCTiM REMiX (1999/02/16) (Vinyle)
* HOW DO YOU THINK? (1999/03/02) (Vinyle)
* AFRiCA (1999/04/07)
* Girls, be ambitious! (1999/05/12)
* OVER & OVER (1999/06/30)
* Everybody's Jealous (1999/08/25)
Kiss Destination
* FUTURE OF THE DAY (1999/11/03)
* DEDICATED TO YOU (1999/12/01)
* MA・BA・TA・KI (2000/05/17)
* Kuchibue ni Saku Hana (口笛に咲く花) (2000/10/25)
* Sweet Memories (2000/11/27)
* WAVE OF LOVE (2001/03/07)
* DEAR MY CLOSE FRIEND (2001/06/20)

### Albums

TRUE KiSS DESTiNATiON
* TRUE KiSS DESTiNATiON (1999/02/17) (indépendant)
Kiss Destination
* GRAVITY (1999/11/17)
* AMARETTO (2001/04/25)
# Nandicius mussooriensis

Nandicius mussooriensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Uttarakhand en Inde$^,$.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 2,25 mm sur 2,62 mm et celle de la femelle 2,37 mm sur 2,87 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de mussoori[e] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Mussoorie.

## Publication originale

* Prószyński, 1992 : Salticidae (Araneae) of the Old World and Pacific Islands in several US collections. Annales zoologici, Warszawa, vol. 44, p. 87-163.
# John Howe (2e baron Chedworth)

John Thynne Howe (18 février 1714 - 9 mai 1762) est le fils aîné de John Howe (1er baron Chedworth).

## Biographie

Il succède à son père en 1742 et épouse le 23 septembre 1751, Martha Parker-a-Morley-Long, fille de Philip Parker-a-Morley-Long, 3e baronnet d'Arwarton, Suffolk.
Le siège familial est Stowell Park, Gloucestershire, et sa résidence à Londres est au 25 Leicester Square. Il est un éleveur de chevaux de course pur-sang.
Il n'a pas d'enfants de son mariage et son frère cadet Henry Frederick Howe, 3e baron Chedworth lui succède comme baron.
# Championnat de Suède de football 1930-1931

Le championnat de Suède de football 1930-1931 est la 7e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | GAIS | 36 | 22 | 16 | 4 | 2 | 70 | 34 | +36 |
| 2 | AIK Solna | 30 | 22 | 12 | 6 | 4 | 67 | 41 | +26 |
| 3 | IFK Göteborg | 30 | 22 | 13 | 4 | 5 | 45 | 31 | +14 |
| 4 | Helsingborgs IF T | 26 | 22 | 12 | 2 | 8 | 55 | 43 | +12 |
| 5 | Landskrona BoIS | 23 | 22 | 11 | 1 | 10 | 47 | 49 | -2 |
| 6 | IFK Malmö FK | 22 | 22 | 9 | 4 | 9 | 42 | 55 | -13 |
| 7 | Örgryte IS | 21 | 22 | 8 | 5 | 9 | 45 | 46 | -1 |
| 8 | IK Sleipner | 17 | 22 | 7 | 3 | 12 | 53 | 54 | -1 |
| 9 | IFK Eskilstuna P | 15 | 22 | 6 | 3 | 13 | 45 | 58 | -13 |
| 10 | IF Elfsborg | 15 | 22 | 6 | 3 | 13 | 39 | 59 | -20 |
| 11 | Redbergslids IK P | 15 | 22 | 5 | 5 | 12 | 35 | 60 | -25 |
| 12 | Sandvikens IF | 14 | 22 | 6 | 2 | 14 | 39 | 52 | -13 |
* Champion
* Relégué

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat de Suède de football | GAIS |
| Coupe de Suède de football | pas de compétition |
Promotions et relégations :
| Relégués en Superettan | Redbergslids IK Sandvikens IF |
| Promus en Allsvenskan | Malmö FF Hallstahammars SK |

## Lien externe

* (en) Page du championnat sur RSSSF
# Cokuni

Cokuni (en italien : Zucconi) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Marčana, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 63 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 149 | 132 | 112 | 97 | 86 | 63 | 63 |
# Knickebein (cocktail)

Le Knickebein est un cocktail à base de liqueur et de jaune d'œuf, ou de brandy et de lait de poule. Le Knickebein est également le nom donné à un certain type de fourrage semi-liquide pour les chocolats. Le fourrage au Knickebein est composé à moitié de lait de poule et à moitié de crème fondante aromatisée aux fruits.

## Étymologie

Plusieurs variantes sont connues pour expliquer le terme Knickebein. L'une d'elles ferait référence à un étudiant d'Iéna qui s'appelait Knickebein. Une autre variante dérive de l'effet supposé : après avoir bu la boisson, les jambes se dérobent. Dans une chanson d'étudiants, l'aubergiste et combattant pour la liberté Andreas Hofer est associé à la boisson.
# Nandidae

Bien que cette famille de poissons soit reconnue par ITIS et FishBase, son contenu n'est pas le même en fonction des auteurs.

## Liste des genres

Selon ITIS :
* genre Badis Bleeker, 1854 (placé par FishBase sous Badidae)
* genre Dario Kullander et Britz, 2002 (placé par FishBase sous Badidae)
* genre Nandus Valenciennes in Cuvier et Valenciennes, 1831
* genre Pristolepis Jerdon, 1849
Selon FishBase :
* genre Afronandus (placé par ITIS sous Polycentridae)
* genre Nandus
* genre Polycentropsis (placé par ITIS sous Polycentridae)
* genre Pristolepis
# Ballotin

Un ballotin est une petite boîte en carton destinée à contenir des pralines.
C'est Louise Agostini, l'épouse de Jean Neuhaus, qui créa ce type d'emballage en 1915, pour les pralines de la société de son mari, car le cornet les écrasait. À l'époque, Jean Neuhaus avait renoncé à breveter le ballotin, de sorte que cet emballage est aujourd'hui utilisé par bien des fabricants de pralines et de truffes assorties. Le ballotin est généralement maintenu fermé par un ruban étroit, le bolduc.
En agriculture ballotin désigne une petite balle ou une petite botte.
# Jeffrey Fine

Jeffrey Fine est un réalisateur américain né à Charlottesville, en Virginie (États-Unis).

## Filmographie

* 1992 : Sandman
* 1996 : No Easy Way
* 1997-1998 : Contes de l'au-delà (Ghost Stories) (série télévisée)
* 1999 : Daring Capers (série télévisée)
* 2002 : A Haunting in Georgia (TV)
* 2004 : Interpol Investigates (en) (série télévisée)
* 2005 : Grounded on 9/11 (TV)
* 2005-2006 : Psychic Witness (série télévisée)

## Distinctions

* Cœur de cristal lors du Festival du film Heartland (en) en 1996 pour No Easy Way.
# George Leveson-Gower (1858-1951)

George Granville Leveson-Gower (19 mai 1858 - 18 juillet 1951), est un fonctionnaire britannique et homme politique libéral de la famille Leveson-Gower. Il exerce des fonctions politiques en tant que contrôleur de la maison entre 1892 et 1895 et est ensuite commissaire aux bois et forêts de 1908 à 1924. En 1921, il est fait chevalier.

## Jeunesse et éducation

Membre de la famille Leveson-Gower dirigée par le duc de Sutherland, il est le fils de Frederick Leveson-Gower, troisième fils de Granville Leveson-Gower (1er comte Granville). Sa mère est Margaret Compton, fille de Spencer Compton (2e marquis de Northampton). Elle est décédée peu de temps après sa naissance et son père ne s'est jamais remarié. Il fait ses études au Collège d'Eton et au Balliol College d'Oxford.

## Carrière

Il est secrétaire privé du Premier ministre William Ewart Gladstone de 1880 à 1885 puis est élu député pour le Staffordshire North-West et sert sous Gladstone en tant que Lords du Trésor de février à juillet 1886. Il perd son siège lors des Élections générales britanniques de 1886 mais est réélu à la Chambre des communes pour Stoke-upon-Trent lors d'une élection partielle de 1890, un siège qu'il occupe jusqu'en 1895. Il est contrôleur de la maison de 1892 à 1895 sous Gladstone et plus tard Lord Rosebery. Il est par la suite président de la Fédération libérale de 1905 à 1908 et commissaire des bois et forêts de 1908 à 1924. Il est nommé Chevalier Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (KBE) lors des honneurs du Nouvel An 1921.

## Famille

Leveson-Gower épouse Adelaide Violet Cicely Monson, fille de Debonnaire John Monson, 8e baron Monson, en 1898. Ils ont trois filles. Il est décédé en juillet 1951, à l'âge de 93 ans. Lady Leveson-Gower est décédée en avril 1955.
# Championnat de Suède de football 1929-1930

Le championnat de Suède de football 1929-1930 est la 6e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Helsingborgs IF T | 31 | 22 | 13 | 5 | 4 | 78 | 33 | +45 |
| 2 | IFK Göteborg | 30 | 22 | 12 | 6 | 4 | 67 | 28 | +39 |
| 3 | IK Sleipner | 29 | 22 | 12 | 5 | 5 | 48 | 37 | +11 |
| 4 | GAIS | 28 | 22 | 11 | 6 | 5 | 46 | 31 | +15 |
| 5 | AIK Solna | 26 | 22 | 10 | 6 | 6 | 52 | 35 | +17 |
| 6 | Örgryte IS | 26 | 22 | 12 | 2 | 8 | 59 | 43 | +16 |
| 7 | Landskrona BoIS | 20 | 22 | 8 | 4 | 10 | 54 | 56 | -2 |
| 8 | IF Elfsborg | 20 | 22 | 8 | 4 | 10 | 45 | 49 | -4 |
| 9 | Sandvikens IF P | 17 | 22 | 8 | 1 | 13 | 39 | 56 | -17 |
| 10 | IFK Malmö FK | 16 | 22 | 6 | 4 | 12 | 37 | 59 | -22 |
| 11 | IFK Norrköping | 12 | 22 | 5 | 2 | 15 | 32 | 77 | -45 |
| 12 | Stattena IF P | 9 | 22 | 3 | 3 | 16 | 28 | 81 | -53 |
* Champion
* Relégué

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat de Suède de football | Helsingborgs IF |
| Coupe de Suède de football | pas de compétition |
Promotions et relégations :
| Relégués en Superettan | IFK Norrköping Stattena IF |
| Promus en Allsvenskan | Redbergslids IK IFK Eskilstuna |

## Lien externe

* (en) Page du championnat sur RSSSF
# Nandikotkur

Nandikotkur ou Nandi Kotkur, est une ville du district de Nandyal dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.
Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 46 953 habitants.
# Chapelle Saint-Nicolas de Thynes

La chapelle Saint-Nicolas (également appelée crypte romane de Thynes) est un édifice religieux catholique de style roman se trouvant dans l’ancien cimetière de Thynes, un village au nord-est de la ville de Dinant en Belgique. La chapelle, avec crypte, est le sanctuaire de l’ancienne église démolie au XIXe siècle pour être remplacée, ailleurs, par une autre église paroissiale. Le culte n’y est plus célébré.

## Histoire

Le domaine féodal de la famille de Thynes, devenu aujourd’hui une ‘ferme-château’ comprenait au XIe siècle une église. D’après les vestiges qu'il en reste elle aurait été construite au XIe siècle, peut-être en 1069, sous le patronyme de Saint-Georges. L’église qui était paroissiale et avait son cimetière alentour, fut démolie au XIXe siècle pour être remplacée par une autre, à quelques distance de là. C’est la nouvelle église paroissiale Saint-Nicolas, ouverte au culte en 1875.
De l’ancienne église furent conservés pour leur valeur archéologique le sanctuaire et sa crypte romane. Le cimetière entouré d’un muret de pierre est désaffecté : il compte quelques croix du XVIe siècle. La chapelle et sa crypte romane furent classés au patrimoine de Belgique le 22 février 1938.

## Description

* La chapelle, sanctuaire de l’ancienne église, est percée de cinq fenêtres en plein cintre et se termine par une abside semi-circulaire. Les murs extérieurs sont percés de grandes arcatures aveugles encadrant les baies.
* La crypte, datant du XIe siècle, est la partie la plus intéressante. De style roman elle forme un carré presque parfait. Sa seule ouverture est une petite fenêtre en plein cintre sous laquelle se trouve l’autel. Le chevet est plat (au contraire de la chapelle que la crypte soutient). Deux niches sont creusées dans le mur de part et d’autre de cette fenêtre. Deux escaliers qui se trouvaient à l’extrémité des nefs latérales de l’ancienne église donnent accès à la crypte avec, de l’un à l’autre, un banc de maçonnerie.

## Visites

Près d’un siècle et demi après la démolition de l'église dont elle faisait partie (1875), la crypte attend toujours une restauration digne de ce nom. Différents projets élaborés et discutés n’ont jamais abouti.
Des visites guidées sont organisées les après-midis des samedi et dimanche et sur rendez-vous.