OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Géographie de la Calabre

La Calabre forme une petite péninsule distincte de la grande péninsule d'Italie. Elle est considérée l' « orteil » de la « botte » italienne. C'est une région essentiellement montagneuse entre la mer Tyrrhénienne et la mer Ionienne.

## Reliefs

Pollino
Orsomarso
Catena Costiera
Sila
Serre
Reventino
Sainte-Euphémie
Sibari
Gioia Tauro
Poro
Aspromonte
Mer Tyrrhénienne
Mer Ionienne
Îles Éoliennes
Carte topographique de la Calabre :
La Calabre est divisée en cinq provinces : Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio de Calabre, Vibo Valentia.
La Calabre a un territoire montagneux correspondant à 41,8% de la superficie. De grandes zones montagneuses sont situées au nord avec le versant sud du massif du Pollino à la frontière avec la Basilicate. Au nord-ouest, au sud de la plaine de Campotenese, la montée des Monts d'Orsomarso et au sud du Passo dello Scalone se trouve la Catena Costiera (chaîne côtière) qui s'étend entre la côte tyrrhénienne et les profondes vallées des rivières Crati et Savuto qui séparent du plateau de la Sila. Au centre-nord, le Sila, un vaste plateau de forêts de conifères et de feuillus qui s'étend au sud jusqu'à l'isthme de Catanzaro.
Sous l'isthme de Catanzaro, le Serres calabraises, parmi lesquelles se distinguent les Vibonese qui suivent un double alignement montagneux jusqu'à ce qu'elles rejoignent directement l'Aspromonte. Le plus haut sommet de la Serre, le Monte Pecoraro , atteint 1 420 m. Entre les plaines de Sainte-Euphémie et de Gioia Tauro se dresse le groupe du mont Poro (710 m) dans la zone sud de la province de Vibo Valentia. Au sud, enfin, se dresse l'Aspromonte, dont le plus haut sommet le Montalto ou Monte Cocuzza, culmine à 1 955 m.
La Calabre est séparée de la Sicile par le détroit de Messine.
Situé à la pointe de la botte italienne, la Calabre possèdent de nombreux golfes calabrais :
* le golfe de Corigliano qui fait partie du plus large golfe de Tarente ;
* le golfe de Gioia Tauro, situé sur la côte tyrrhénienne.
* le golfe de Policastro, sur la côte tyrrhénienne, comprenant également la Campanie et la Basilicate ;
* le golfe de Sainte-Euphémie, situé sur la côte tyrrhénienne ;
* le golfe de Squillace, situé sur la côte ionienne.
La Calabre possède deux îles, toutes deux situées le long de la Riviera dei Cedri, sur la côte tyrrhénienne :
* l'île de Dino, appartenant à la municipalité de Praia a Mare ;
* l'île de Cirella, appartenant à la municipalité de Diamante.
Ensuite, il y a l'îlot Le Castella, sur la côte ionienne de Crotone, relié à la plage par une bande de terre. Parmi les autres îlots, il y a le Scoglio Incudine et le Scoglio Cervaro dans le Cosentino Ionien supérieur, le "Scorzone Rock" de San Nicola Arcella, le "Scoglio dell'Ulivo" à Palmi, les "Scogli di Isca" à Amantea, ainsi que des rochers d'une rare beauté dans la région de Capo Vaticano.
# Home Sweet Home (album de Big Pooh et Nottz)

Home Sweet Home est un album collaboratif de Rapper Big Pooh et Nottz, sorti le 13 novembre 2015.

## Liste des titres

Tous les titres sont produits par Nottz.
# São Simão de Litém

São Simão de Litém est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.
Avec une superficie de 16,03 km$^2$ et une population de 1 605 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 100,1 hab/km$^2$.

## Villages

* São Simão de Litém
* Aldeia de Baixo
* Aldeia de Cima
* Aleixa
* Amiais
* Apeadeiro
* Arnal
* Aveleira
* Barrinha
* Barrosa
* Bica
* Brejo
* Cadavais
* Carvalhal
* Casal das Figueiras
* Casal do Gaio
* Falgareira
* Fétil
* Figueira do Casal
* Figueiredo
* Jambuinho
* Marra
* Outeiro de Vila Verde
* Pomares
* Roubã
* Santo Elói
* Tojeira
* Valongo
* Vila Galega
* Vila Gateira
* Vila Pouca
* Vila Verde

## Traditions

* Gastronomie : Tortulhos de Carneiro,Carneiro Guisado , migas et michudas
# Karin Moroder

Karin Moroder (née le 30 novembre 1974 à Bolzano) est une fondeuse italienne.

## Carrière

Elle débute en Coupe du monde en décembre 1994. Elle obtient son premier et unique podium individuel quatre ans plus tard lors du sprint libre d'Engelberg. Quelques mois auparavant, aux Jeux olympiques de Nagano, elle remporte la médaille de bronze avec le relais italien composé aussi de Gabriella Paruzzi, Manuela Di Centa, Stefania Belmondo. Elle met fin à sa carrière sportive en 2010.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Nagano 1998 | Salt Lake City 2002 | Vancouver 2010 |
| 15 km classique | 30e | | |
| 30 km | Abandon | - | - |
| Sprint libre | | 26e | |
| Sprint classique | | | 39e |
| Relais 4 × 5 km | Bronze | - | - |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 28e en 2001.
* 1 podium individuel : 1 troisième place.
* 2 podiums par équipes : 2 troisièmes places.
# Interlagos (homonymie)

* Interlagos: un quartier de São Paulo
* Le circuit d'Interlagos: un autodrome qui y est situé
# Paul Segers

Paul Antoine Marie Norbert Segers, né le 12 octobre 1870 à Anvers et mort dans cette même ville le 2 février 1946 (à 75 ans) est un homme politique belge catholique.

## Biographie

Il fut docteur en droit (Université catholique de Louvain, 1893). Il fut président de la Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices (1919-36) et siégea dans la direction de l'Union catholique belge (1934).
Il fut élu député de l'arrondissement d'Anvers (1900-1925); ministre des PTT (1912-1914), puis des PTT et des chemins de fer (1914-1918) ; coopté sénateur (1925-1936).
Il fut créé ministre d'État en 1918.
# Irénée Rochard

Irénée Félix René Rochard, né le 16 janvier 1906 à Villefranche-sur-Saône et mort le 29 mars 1984 (à 78 ans) à Paris, dans le 15e arrondissement, est un sculpteur animalier français.

## Biographie

De 1924 à 1928, Irénée Rochard étudie aux écoles des Beaux-Arts et des Arts Décoratifs, à partir de 1938, il était membre de la Société nationale des beaux-arts. Entre-deux-guerres, il est proche d'autres sculpteurs animaliers, comme François Pompon et Édouard-Marcel Sandoz.
Il a sculpté des centaines d'animaux, des chevaux, des singes, des gazelles, des panthères, des oursons, des canards, des bisons, des pélicans, des dromadaires, des chiens et d'autres dans le style Art déco. Il utilise la céramique, le bois, le granit et le marbre, mais surtout le bronze.
Il a créé quelques sculptures avec Ugo Cipriani, souvent signées Menneville et Rochard ; variations sur le thème d’une femme avec un ou plusieurs chiens, les figures féminines étant de Menneville (Ugo Cipriani) et les chiens de lui-même.
La ville de Paris a acheté certaines de ses œuvres (1937, 1950, 1954, 1965, 1968), ainsi que la ville de New York en 1938.

## Prix

* 1941 – Médaille de bronze de la Société nationale des beaux-arts
* 1948 – Médaille d’argent de la Société nationale des beaux-arts
* 1952 – Médaille d’or de la Société nationale des beaux-arts
* 1965 – Membre du jury de la Société nationale des beaux-arts
* 1980 – Médaille d’honneur de la Société nationale des beaux-arts
* 1981 – Prix Édouard-Marcel Sandoz de sculpture animalière
* 1960 – Prix Taylor
* 1961 – Prix de l’Académie des Beaux-Arts
* 1964 – Prix Arthur-Leduc
* 1970 – Prix de l’Institut de France
* 1973 – Prix de l’Institut des Beaux Arts
* 1976 – Prix Thérèse-Rivière
# Bevis
## Patronyme

Bevis ou Bévis est un nom de famille notamment porté par :
* John Bevis (1695-1771), médecin et astronome amateur britannique ;
* Leslie Bevis (1957-), actrice américaine ;
* Mary Bevis Hawton (1924-1981), joueuse de tennis australienne ;
* Marie-Louise Bévis (1972-), athlète française spécialiste du 400 m ;
* Saraya-Jade Bevis (1992-), plus connue sous le nom de Paige, catcheuse anglaise.

## Prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Bevis » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Bevis ».

## Autres

* Bevis Marks, rue de la Cité de Londres en Angleterre
* Synagogue de Bevis Marks, synagogue de la Cité de Londres
# Gérard Wlérick

Gérard Wlérick, né le 24 février 1921 à Paris et mort le 28 janvier 2010 à Boulogne-Billancourt, est un astronome français. Il est le fils du sculpteur Robert Wlérick.
Gérard Wlérick fut résistant pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s'est embarqué clandestinement le 21 juin 1940 à Saint-Jean-de-Luz, à bord du Sobieski, l'un des derniers bateaux qui transportaient en Grande-Bretagne les restes de l’Armée polonaise. Gérard Wlérick a servi dans le Pacifique et à Madagascar, puis dans la 1re D.F.L. en appui de la 13e demi-Brigade de la Légion-Étrangère.
La guerre terminée, il reprend ses études à l'École normale supérieure jusqu'en 1949. Il entre ensuite à l'observatoire de Paris, où il fera toute sa carrière, d'abord comme chercheur au CNRS, puis dans le cadre des Observatoires.
Spécialiste de l'instrumentation, il réalise en 1959, le coronomètre K, instrument destiné à étudier la composante électronique de la couronne solaire, et qui ensuite pendant 30 ans a été le prototype des coronomètres destinés à mesurer cette composante à partir du sol. Après un séjour à Boulder (Colorado), il s'associe au groupe d'André Lallemand et de Maurice Duchesne pour perfectionner la caméra électronique afin de l'appliquer à des programmes de cosmologie observationnelle. Il entretient des collaborations avec de nombreux scientifiques, parmi lesquels Jean Rösch, Albert Bijaoui, et Gérard Lelièvre. Avec la caméra électronique, en observant BL Lacertae, il apporte pour la première fois la preuve qu'un quasar est au centre d'une galaxie elliptique géante.
Toujours avec la caméra électronique, il fait des observations d'étoiles doubles serrées, mesure l'épaisseur optique des anneaux de Saturne, fait des identifications optiques de quasars, mesure la variabilité des images des lentilles gravitationnelles, étudie la structure fine de la galaxie proche 3C 120.
Avec Pierre Charvin et Jean Delhaye, il a proposé le site du Mauna Kea dans les îles Hawaii pour y implanter un télescope de 3,60 m, qui allait devenir le CFHT, et ce site est actuellement reconnu comme un des meilleurs au monde.
Parmi diverses responsabilités scientifiques, il a été Président du Conseil des Programmes de l'Observatoire européen austral (ESO), et directeur du Département Optique et Photométrie (DOPTO) de l'Observatoire de Paris.
Gérard Wlérick a été reçu à l'Académie des sciences (section Sciences de l'Univers) le 28 février 1977.
# Home Sweet Home (film, 2001)

Home Sweet Home est un film franco-zimbabwéen réalisé par Heidi Draper et Michael Raeburn, sorti en 2001.

## Synopsis

Le couple de réalisateurs évoque ses souvenirs d'enfance : Heidi Draper dans la communauté WASP de Boston et Michael Raeburn en Afrique coloniale.

## Fiche technique

* Titre : Home Sweet Home
* Réalisation : Heidi Draper et Michael Raeburn
* Scénario : Heidi Draper et Michael Raeburn
* Musique : René Both, Alexandre Desplat, Sheila Silver et Temba Tana
* Photographie : Heidi Draper et Michael Raeburn
* Montage : Elizabeth Downer
* Société de production : Lizard C.S.E. et Mukuvisi Films
* Pays : Zimbabwe et France
* Genre : Documentaire
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** Zimbabwe : 7 mars 2001

## Narration

* Paul Bandey
* Gabrielle Lazure

## Accueil

Vincent Ostria pour L'Humanité estime que le film est « trop intimiste, trop privé pour nous passionner ». Brigitte Baudin pour Le Figaroscope estime que le film est « un portrait croisé de deux éducations diamétralement opposées, une interrogation sur les fondements et la valeur de la famille ».

## Distinctions

Le documentaire a obtenu le prix du meilleur film au Festival du cinéma africain de Milan.
# São Sebastião do Umbuzeiro

São Sebastião do Umbuzeiro est une municipalité brésilienne située dans l’État de Paraíba. Elle est située dans la région géographique immédiate de Monteiro. Selon l’Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE), en 2014, sa population était estimée à 3 411 habitants. Superficie de 461 km².

## Histoire

À l’ombre d’un parapluie situé à la source du Rio Paraíba dans les Cariris Velho, ils se reposaient des tropeiros qui venaient de Pernambuco à destination de Sertão paraibano. Ombre qui devint le point de rencontre. Vers 1838, le P. José Gomez Pequeno célébra la première messe. En 1869, le capitaine Mariano José das Neves, l’un des sympathisants de la région, a fait don d’un patrimoine de 30,25 millions de dollars de terres à son cher saint saint Sébastien, Là commençait la construction des premières maisons et aussi la première chapelle de la future ville de São Sebastião do Umbuzeiro.
En 1898 le Pe. Cicéron Romão Batista passe dans le village et vers 1912 Don Adauto Aurélio de Miranda Henrique fonde la paroisse de São Sebastião do Umbuzeiro, la démembre de la ville de Monteiro. Appartenant politiquement à la municipalité de Monteiro, le Village subit la violence du "Cangaço" qui laisse une trace de Sang avec 9 morts
En 1946, le Frère Mauro Joester, Hollandais avec mission au Brésil, commence une grande œuvre, faisant de la petite chapelle une grande église, contribuant ainsi à un grand pas dans l’histoire régionale.

## Géographie

La municipalité est incluse dans l’aire géographique de couverture du semi-aride brésilien, définie par le ministère de l’intégration nationale en 2005. Cette délimitation a pour critères l’indice pluviométrique, l’indice d’aridité et le risque de sécheresse.

### Climat

Les données du département des sciences atmosphériques de l’Université fédérale de Campina Grande montrent que São Sebastião do Umbuzeiro présente un climat avec une moyenne pluviométrique annuelle de 612,5 mm et une température moyenne annuelle de 23,1 °C.
# József Madarász

József Madarász de Kisfalud (né le 27 août 1814 à Nemeskisfalud, mort le 31 janvier 1915 à Kispest) est un homme politique hongrois. Il est le frère cadet de László Madarász.

## Biographie

Il est membre de la famille Madarász. Encore en formation d'avocat, il est élu dans l'Assemblée des ordres (rendi országgyűlés) de 1832 pour la circonscription de Sárkeresztúr, en tant que « député des absents » (en latin absentium ablegatus) représentant à la Chambre basse les membres de la haute noblesse absents volontairement de la Chambre haute (főrendi « des ordres principaux », en latin magnatum « des magnats »). Il prend des notes servant à la publication épisodique de Lajos Kossuth Országgyűlési Tudósítások (Comptes-rendus de l'Assemblée nationale), ce qui lui permet de gagner sa vie, mais il est renvoyé de l'Assemblée pour sa participation à l'association des « Jeunes de l'Assemblée » de Laszló Lovassy (en), jeunes avocats dont la formation comprenait des visites à l'Assemblée et qui soutenaient la réforme démocratique et le réveil de l'identité hongroise dans l'Empire des Habsbourg.
Il passe son examen d'avocat en 1834. Comme son frère László, il fait alors partie des mouvements d'opposition de son comitat, Fejér, puis est membre du mouvement de gauche radicale de la noblesse lors de la Révolution hongroise de 1848, écrivant dans des publications comme le journal Nép-Elem (« L'élément populaire », dans le sens de classe populaire). Dans la nouvelle Assemblée nationale de 1848 fondée pour la première fois sur la démocratie représentative, il représente à nouveau la circonscription de Sárkeresztúr, et suit le gouvernement et l'Assemblée quand ceux-ci doivent déménager à Debrecen début 1849.
À la chute de la Révolution hongroise en août 1849, il est emprisonné à Kufstein. Il retrouve la liberté en 1856, et dès que l'Assemblée nationale est à nouveau autorisée, c'est-à-dire pendant quelques mois en 1861 puis à partir de 1865, il est constamment réélu pour représenter la circonscription de Sárkeresztúr en tant que membre du Parti de l'indépendance et de 1848 ou de ses multiples prédécesseurs, jusqu'à sa mort à 100 ans en 1915, devenant ainsi le doyen d'âge de l'Assemblée à plusieurs reprises à partir de 1892. Dans son activité politique, il essaie d'organiser des cercles démocrates afin de créer un mouvement de masse en faveur de la modification du Compromis austro-hongrois de 1867. Il est l'un des sept députés qui déclarent illégal le couronnement de François-Joseph comme roi de Hongrie ; il combat constamment la notion de domaines politiques communs avec l'Autriche et défend les idées de l'indépendance hongroise.
Il est également l'auteur de poésies et de pièces de théâtre.
# Interlaken (New Jersey)

Interlaken est un borough situé dans le comté de Monmouth, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis.
# Patrouille canine

Patrouille canine (Canine Patrol) est un court-métrage d'animation américain des studios Disney avec Pluto, sorti le 7 décembre 1945.

## Synopsis

Pluto est enrôlé chez les garde-côtes. Sur la plage, un bébé tortue vient de sortir de sa coquille. Pluto essaye à plusieurs reprises mais en vain de l'empêcher de traverser la zone contrôlée de la plage.

## Fiche technique

* Titre original : Canine Patrol
* Titre français : Patrouille canine
* Série : Pluto
* Réalisation : Charles A. Nichols
* Scénario : Harry Reeves, Tom Oreb
* Animation : Andy Engman, John Lounsbery, Norman Tate, Marvin Woodward
* Décors : Nino Carbe
* Layout : Karl Karpé
* Musique : Oliver Wallace
* Production : Walt Disney
* Société de production : Walt Disney Productions
* Société de distribution : RKO Radio Pictures
* Format : Couleur (Technicolor) - 1,37:1 - Son mono (RCA Sound System)
* Durée : 7 min
* Langue : Anglais
* Pays : États-Unis
* Dates de sortie : États-Unis : 7 décembre 1945

## Voix originales

* Pinto Colvig : Pluto

## Commentaires

* Le film est dédié aux chiens des garde-côtes américains (U.S. Coast Guard).
* Le bébé tortue réapparaîtra dans Ça chauffe chez Pluto (1947).
# Huney

Huney est une île des Shetland.
# Benzoni

Benzoni est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Gianmaria Benzoni (1809-1873), sculpteur Italien ;
* Giovanni Battista Benzoni (fin XVIIe siècle-1744), compositeur Italien ;
* Girolamo Benzoni (~1519-fin XVIe siècle), historien italien ;
* Juliette Benzoni (1920-2016), écrivain, scénariste et journaliste française ;
* Laurent Benzoni, économiste français ;
* Martino Benzoni (1425-1498), sculpteur Italien ;
* Rutilio Benzoni (~1542-1613), prélat catholique romain, évêque de Loreto ;
* Sylvie Benzoni (née en 1967), aussi appelée Sylvie Benzoni-Gavage, mathématicienne française.
# Guy du Boschet

Guy du Boschet est un ecclésiastique breton qui fut évêque de Cornouaille de 1479 à 1484.

## Biographie

En 1479 après la mort de l'évêque Thibaut de Rieux le chapitre de chanoines élit l'un de ses membres, Jean le Baillif, archidiacre du Désert et maître des requêtes du duc Francois II de Bretagne depuis 1466. Le pape Sixte IV ne tient aucun compte de cette élection et nomme comme évêque de Cornouaille Guy du Boschet ou du Bouchet, docteur in utroque jure, trésorier de la collégiale Sainte-Madeleine de Vitré, vice chancelier de Bretagne depuis 1462, plusieurs fois ambassadeur à Rome, notamment en 1474 qu'il « recommande » au duc le 31 mars 1479. Le nouveau prélat prête serment au duc le 18 mai suivant et fait son entrée dans sa cité épiscopale le 14 octobre 1480. Avec l'évêque de Saint-Malo Jean L'Espervier et celui de Nantes Pierre du Chaffault, ils protestent le 30 juin 1481 auprès du souverain pontife pour dénoncer les interventions du nonce apostolique Barzio de Barzi, chargé d'imposer une décime au clergé breton pour financer une hypothétique « Croisade ». En 1483 la peste désole son diocèse et il doit réunir son synode dans l'église Saint-Colomban de Quimperlé. Il se retire ensuite, fuyant la peste, à Nantes où il meurt le 10 janvier 1484.
# Sémien

Sémien est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Kouibly, Région des Dix-Huit Montagnes. La localité de Sémien est un chef-lieu de commune.
# József Kármán

József Kármán ([ˈjoːʒɛf], [ˈkaːɾmaːn]), né le 14 mars 1769 et décédé le 3 juin 1795 à Losonc, est un écrivain et avocat hongrois.
# Pauchon

Pauchon est un nom de famille notamment porté par :
* Bernard Pauchon (1950-2016), ingénieur polytechnicien français ;
* Hervé Pauchon (1962-), comédien et animateur de radio français ;
* Sébastien Pauchon (1971-), auteur et éditeur de jeux de société suisse.
# Hunetë

Hunetë (littéralament « haut de la falaise ») est une tribu située dans les îles Loyauté sur l'île de Lifou.
# HMS Ramillies

Six navires de la Royal Navy ont porté ou auraient dû porter le nom de HMS Ramillies :
* le HMS Ramillies, un vaisseau de 2e rang lancé en 1664 sous le nom de HMS Royal Katherine, renommé HMS Ramillies en 1706, détruit en 1760, brûlé par la suite ;
* le HMS Ramillies, un vaisseau de troisième rang de 74 canons lancé en avril 1763. Il a coulé, avec le Centaure, lors d'une tempête en septembre 1782, alors qu'il ramenait le Ville de Paris et le Glorieux en Angleterre ;
* le HMS Ramillies, un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1785, placé en service portuaire en 1831, détruit en 1850 ;
* le HMS Ramillies, un cuirassé de la classe Royal Sovereign, lancé en 1892, détruit en 1913 ;
* le HMS Ramillies, un cuirassé de la classe Revenge, lancé en 1916, détruit en 1948 ;
* le HMS Ramillies, un sous-marin de la classe Resolution, commandé en 1964, annulé en 1965.
# Hulbuk

Hulbuk (anciennement Vose) est la capitale du district de Vose' dans la région de Khatlon au Tadjikistan.
Sa population est estimée à 24 500 habitants en 2020.
# József Molnár

József Molnár (né le 21 mars 1821 à Zsámbék – mort le 6 mars 1899 (à 77 ans) à Budapest) est un peintre hongrois.
Il a étudié la peinture à Venise, Rome et Munich. Une fois ses études achevées, il s’établit à Stuttgart, où il gagne sa vie en peignant des portraits. Il retourne en Hongrie en 1853 et commence à peindre des paysages et des scènes historiques à Pest.
# Hôtel de ville d'Auray

L'hôtel de ville d'Auray est un édifice public accueillant l'administration municipale de la ville d'Auray, dans le Morbihan.

## Localisation

L'édifice est situé sur la place de la République, au centre-ville d'Auray.

## Historique

La municipalité d'Auray émet en 1742 un souhait pour construire la mairie à l'est des halles. De premiers plans sont conçus en 1772 par M. de Saint-Pierre, ingénieur du Roi à la Compagnie française des Indes orientales. Ceux-ci sont remaniés en 1775 par Jean Detaille de Kerroyant$^,$. Ces plans prévoyait l'accolement de l'édifice aux halles et à l'auditoire de la sénéchaussée, siège de l'assemblée municipale, qui préexistaient sur la place.
La construction s'étale de 1776 à 1782. Une campagne de consolidation du beffroi est menée en 2013.
En 1907, est construit dans le prolongement des halles au nord-ouest, un bâtiment accueillant, jusqu'en 2006, le tribunal d'instance et un théâtre à l'italienne (inscrit monument historique en 2016).
De nouvelles halles sont construites, à l'emplacement des anciennes et toujours dans le prolongement de la mairie, en 1999.

### Protection

Les façades et toitures, ainsi que le beffroi, sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 11 octobre 1963.

## Architecture

Le bâtiment est construit en calcaire de Taillebourg$^,$. Son style est typiquement français.
Il s'inspire de l'hôtel de ville de Rennes, notamment pour son beffroi.
# Passage entre la rue des Marchands et la rue des Serruriers

Le passage entre la rue des Marchands et la rue des Serruriers, est une voie de circulation de la ville de Colmar, en France.

## Situation et accès

Cette voie de circulation, d'une longueur de 75 m, se trouve dans le quartier centre.
On y accède par les rues des Marchands et des Serruriers.
Cette voie n'est pas desservie par les bus de la TRACE.