# Résultats détaillés des championnats d'Europe d'athlétisme 1954

Résultats détaillés des Championnats d'Europe d'athlétisme 1954 de Berne.
* Courses:  100 m - 200 m - 400 m - 800 m - 1 500 m - 5 000 m - 10 000 m - Marathon
* Obstacles:  110 m/80 m haies - 400 m haies - 3 000 m steeple
* Marche:  10 km - 50 km
* Sauts:  Hauteur - Longueur - Triple saut - Perche
* Lancers:  Javelot - Disque - Poids - Marteau
* Relais:   4 × 100 m - 4 × 400 m
* Epreuves combinées:  Décathlon - Pentathlon
* Tableau des médailles

## 100 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Allemagne de l'Ouest | Heinz Fütterer | 10 s 5 |
| 2 | France | René Bonino | 10 s 6 |
| 3 | Royaume-Uni | George Ellis | 10 s 7 |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Leonhard Pohl | 10 s 7 |
| 5 | Suède | Jan Carlsson | 10 s 7 |
| 6 | Pays-Bas | Theo Saat | 11 s 1 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Union soviétique | Irina Turova | 11 s 8 |
| 2 | Pays-Bas | Bertha van Duyne-Brouwer | 11 s 9 |
| 3 | Royaume-Uni | Ann Pashley | 11 s 9 |
| 4 | Italie | Giuseppina Leone | 12 s 0 |
| 5 | Hongrie | Vera Neszmélyi | 12 s 1 |
| 6 | Royaume-Uni | Heather Armitage | 12 s 1 |

## 200 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Allemagne de l'Ouest | Heinz Fütterer | 20 s 9 (RE) |
| 2 | Union soviétique | Ardalion Ignatyev | 21 s 1 |
| 3 | Royaume-Uni | George Ellis | 21 s 2 |
| 4 | Royaume-Uni | Brian Shenton | 21 s 3 |
| 5 | Suède | Jan Carlsson | 21 s 5 |
| 6 | Tchécoslovaquie | Vaclav Janecek | 21 s 9 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Union soviétique | Maria Itkina | 24 s 3 |
| 2 | Union soviétique | Irina Turova | 24 s 4 |
| 3 | Royaume-Uni | Shirley Hampton | 24 s 4 |
| 4 | Pologne | Barbara Lerczak | 24 s 4 |
| 5 | Union soviétique | Rimma Uliskina | 24 s 7 |
| 6 | Allemagne de l'Ouest | Charlotte Böhmer | 25 s 0 |

## 400 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Union soviétique | Ardalion Ignatyev | 46 s 6 (RC) |
| 2 | Finlande | Voitto Hellsten | 47 s 0 |
| 3 | Hongrie | Zoltán Adamik | 47 s 6 |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Karl-Friedrich Haas | 47 s 6 |
| 5 | Suisse | Jean-Jacques Hegg | 47 s 8 |
| 6 | France | Jacques Degats | disq. |

## 800 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Hongrie | Lajos Szentgáli | 1 min 47 s 1 (RC) |
| 2 | Belgique | Lucien DeMuynck | 1 min 47 s 3 |
| 3 | Norvège | Audun Boysen | 1 min 47 s 4 |
| 4 | Royaume-Uni | Derek Johnson | 1 min 47 s 4 |
| 5 | Belgique | Roger Moens | 1 min 47 s 8 |
| 6 | Luxembourg | Gérard Rasquin | 1 min 51 s 4 |
| 7 | Suède | Tage Ekfeldt | 1 min 53 s 8 |
| 8 | Irlande | Ronald Delany | 2 min 03 s 5 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Union soviétique | Nina Otkalenko | 2 min 08 s 8 |
| 2 | Royaume-Uni | Diane Leather | 2 min 09 s 8 |
| 3 | Union soviétique | Lyudmila Lysenko | 2 min 11 s 2 |
| 4 | Hongrie | Aranka Kazi | 2 min 11 s 9 |
| 5 | Pologne | Bozena Pestka | 2 min 12 s 6 |
| 6 | Royaume-Uni | Valerie Winn | 2 min 13 s 3 |
| 7 | Royaume-Uni | Ann Oliver | 2 min 13 s 3 |
| 8 | Tchécoslovaquie | Bedriska Müllerova | 2 min 13 s 6 |

## 1 500 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Royaume-Uni | Roger Bannister | 3 min 43 s 8 (RC) |
| 2 | Danemark | Gunnar Nielsen | 3 min 44 s 4 |
| 3 | Tchécoslovaquie | Stanislav Jungwirth | 3 min 45 s 4 |
| 4 | Suède | Ingvar Eriksson | 3 min 46 s 2 |
| 5 | Allemagne de l'Ouest | Werner Lueg | 3 min 46 s 4 |
| 6 | Hongrie | Sandor Iharos | 3 min 47 s 0 |
| 7 | Finlande | Denis Johansson | 3 min 47 s 4 |
| 8 | Allemagne de l'Ouest | Gunther Dohrow | 3 min 48 s 2 |

## 5 000 m

5 000 m Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Union soviétique | Vladimir Kuts | 13 min 56 s 6 (RM) |
| 2 | Royaume-Uni | Christopher Chataway | 14 min 08 s 8 |
| 3 | Tchécoslovaquie | Emil Zátopek | 14 min 10 s 2 |
| 4 | Union soviétique | Vladimir Okorokov | 14 min 20 s 0 |
| 5 | Belgique | Lucien Hanswyck | 14 min 25 s 6 |
| 6 | Belgique | Frans Herman | 14 min 31 s 4 |
| 7 | Norvège | Öistein Saksvik | 14 min 32 s 2 |
| 8 | Finlande | Urho Julin | 14 min 32 s 4 |

## 10 000 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Tchécoslovaquie | Emil Zátopek | 28 min 58 s 0 (RC) |
| 2 | Hongrie | József Kovács | 29 min 25 s 8 |
| 3 | Royaume-Uni | Frank Sando | 29 min 27 s 6 |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Herbert Schade | 29 min 32 s 8 |
| 5 | Yougoslavie | Franjo Mihalic | 29 min 59 s 6 |
| 6 | Royaume-Uni | Peter Driver | 30 min 03 s 6 |
| 7 | Norvège | Öistein Saksvik | 30 min 04 s 4 |
| 8 | Union soviétique | Aleksandr Anufriyev | 30 min 19 s 4 |

## Marathon

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Finlande | Veikko Karvonen | 2 h 24 min 51 |
| 2 | Union soviétique | Boris Grishayev | 2 h 24 min 55 s |
| 3 | Union soviétique | Ivan Filin | 2 h 25 min 26 s |
| 4 | Finlande | Erkki Puolakka | 2 h 26 min 45 s |
| 5 | Suède | Gustaf Jansson | 2 h 27 min 27 s |
| 6 | Royaume-Uni | Geoffrey Iden | 2 h 28 min 02 s |
| 7 | Pays-Bas | Janus Van Der Zande | 2 h 29 min 19 s |
| 8 | Portugal | Jose Araulo | 2 h 29 min 45 s |

## 110 m haies/80 m haies

110 m Haies Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Union soviétique | Yevgeniy Bulanchik | 14 s 4 |
| 2 | Royaume-Uni | John Parker | 14 s 6 |
| 3 | Allemagne de l'Ouest | Berthold Steines | 14 s 7 |
| 4 | Yougoslavie | Stanko Lorger | 14 s 7 |
| 5 | Irlande | Eamonn Kinsella | 14 s 7 |
| 6 | Roumanie | Ion Opris | 15 s 1 |
80 m Haies Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Union soviétique | Maria Golubnichaya | 11 s 0 (RC) |
| 2 | Allemagne de l'Ouest | Anneliese Seonbuchner | 11 s 2 |
| 3 | Royaume-Uni | Pamela Seaborne | 11 s 3 |
| 4 | France | Denise Laborie | 11 s 3 |
| 5 | Yougoslavie | Milena Babovic | 11 s 5 |
| 6 | Royaume-Uni | Jean Desforges | 11 s 5 |

## 400 m haies

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Union soviétique | Anatoliy Yulin | 50 s 5 (RC) |
| 2 | Union soviétique | Yuriy Lituyev | 50 s 8 |
| 3 | Finlande | Sven-Oswald Mildh | 51 s 5 |
| 4 | France | Guy Cury | 51 s 8 |
| 5 | Royaume-Uni | Robert Shaw | 52 s 3 |
| 6 | Hongrie | Antal Lippay | 52 s 4 |

## 3 000 m steeple

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Hongrie | Sandor Rozsnyoi | 8 min 49 s 6 (RM) |
| 2 | Finlande | Olavi Rinteenpää | 8 min 52 s 4 |
| 3 | Norvège | Ernst Larsen | 8 min 53 s 2 |
| 4 | Finlande | Pentti Karvonen | 8 min 55 s 2 |
| 5 | Hongrie | Laszlo Jeszenszky | 8 min 59 s 4 |
| 6 | Union soviétique | Viktor Kurchavov | 9 min 00 s 2 |
| 7 | Tchécoslovaquie | Vastimil Brlica | 9 min 03 s 6 |
| 8 | Union soviétique | Yevgeniy Kodyaykin | 9 min 07 s 4 |

## Saut en hauteur

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Suède | Bengt Nilsson | 2,02 m |
| 2 | Tchécoslovaquie | Jiri Lansky | 1,98 m |
| 3 | Tchécoslovaquie | Jaroslav Kovár | 1,96 m |
| 4 | Suède | Bertil Holmgren | 1,96 m |
| 5 | Union soviétique | Yuriy Stepanov | 1,93 m |
| 6 | Bulgarie | Todor Belchev | 1,93 m |
| 7 | Allemagne de l'Ouest | Werner Bahr | 1,93 m |
| 8 | Pologne | Zbigniew Lewandowski | 1,90 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Royaume-Uni | Thelma Hopkins | 1,67 m (RC) |
| 2 | Roumanie | Iolanda Balas | 1,65 m |
| 3 | Tchécoslovaquie | Olga Modrachova | 1,63 m |
| 4 | Suède | Gunhild Larking | 1,63 m |
| 5 | Royaume-Uni | Sheila Lerwill | 1,60 m |
| 6 | Union soviétique | Aleksandra Chudina | 1,60 m |
| 7 | Tchécoslovaquie | Liduska Ajglova | 1,55 m |
| 8 | Allemagne de l'Ouest | Renate Kramer | 1,55 m |

## Saut en longueur

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Hongrie | Ödön Földessy | 7,51 m |
| 2 | Pologne | Zbigniew Iwanski | 7,46 m |
| 3 | France | Ernest Wanko | 7,41 m |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Günther Jobst | 7,38 m |
| 5 | Finlande | Wilhelm Porrassalmi | 7,36 m |
| 6 | Tchécoslovaquie | Václav Martinek | 7,32 m |
| 7 | Italie | Attilio Bravi | 7,25 m |
| 8 | Pologne | Janusz Ratajczak | 7,23 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Royaume-Uni | Jean Desforges | 6,04 m (RC) |
| 2 | Union soviétique | Aleksandra Chudina | 5,93 m |
| 3 | Pologne | Elzbieta Dunska | 5,83 m |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Erika Fisch | 5,81 m |
| 5 | Union soviétique | Galina Vinogradova | 5,79 m |
| 6 | Pologne | Maria Ilwicka | 5,73 m |
| 7 | Royaume-Uni | Shirley Cawley | 5,73 m |
| 8 | Pologne | Maria Kusion | 5,63 m |

## Saut à la perche

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Finlande | Eeles Landström | 4,40 m (RC) |
| 2 | Suède | Ragnar Lundberg | 4,40 m |
| 3 | Finlande | Jukka Piironen | 4,30 m |
| 3 | Royaume-Uni | Geoffrey Elliott | 4,30 m |
| 5 | Hongrie | Tamás Homonnay | 4,30 m |
| 6 | Royaume de Grèce | Yeóryos Roubánis | 4,25 m |
| 7 | France | Victor Sillon | 4,25 m |
| 8 | Union soviétique | Vitaliy Chernobay | 4,25 m |

## Triple saut

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Union soviétique | Leonid Shcherbakov | 15,90 m (RC) |
| 2 | Suède | Roger Norman | 15,17 m |
| 3 | Tchécoslovaquie | Martin Rehak | 15,10 m |
| 4 | Pologne | Zygfryd Weinberg | 14,91 m |
| 5 | Suisse | Fritz Portmann | 14,81 m |
| 6 | Finlande | Kari Rahkamo | 14,73 m |
| 7 | Pologne | Jerzy Gizelewski | 14,20 m |
| 8 | Allemagne de l'Ouest | Theo Strohschnieder | 14,15 m |

## Lancer du disque

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Italie | Adolfo Consolini | 53,44 m |
| 2 | Italie | Giuseppe Tosi | 52,34 m |
| 3 | Hongrie | József Szécsényi | 51,58 m |
| 4 | Hongrie | Ferenc Klics | 51,43 m |
| 5 | Suède | Roland Nilsson | 50,97 m |
| 6 | Union soviétique | Otto Grigalka | 50,60 m |
| 7 | Yougoslavie | Vitomir Krivokapic | 48,79 m |
| 8 | Tchécoslovaquie | Jan Vrabel | 48,76 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Union soviétique | Nina Ponomaryova | 48,02 m |
| 2 | Union soviétique | Irina Beglyakova | 45,79 m |
| 3 | Union soviétique | Galina Zybina | 44,77 m |
| 4 | Tchécoslovaquie | Stepanka Mertova | 44,37 m |
| 5 | Tchécoslovaquie | Jirina Voborilova | 44,33 m |
| 6 | Yougoslavie | Julia Matej | 43,95 m |
| 7 | Roumanie | Lia Manoliu | 43,86 m |
| 8 | Allemagne de l'Ouest | Karen Sonneck | 43,86 m |

## Lancer du poids

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Tchécoslovaquie | Jiří Skobla | 17,20 m (RC) |
| 2 | Union soviétique | Otto Grigalka | 16,69 m |
| 3 | Union soviétique | Heino Heinaste | 16,27 m |
| 4 | Suède | Roland Nilsson | 16,17 m |
| 5 | Royaume-Uni | John Savidge | 16,10 m |
| 6 | Hongrie | Ferenc Kövesdi | 15,70 m |
| 7 | Roumanie | Gabriel Georgescu | 15,48 m |
| 8 | Yougoslavie | Petar Sarcevic | 15,43 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Union soviétique | Galina Zybina | 15,65 m (RC) |
| 2 | Union soviétique | Maria Kuznetsova | 14,99 m |
| 3 | Union soviétique | Tamara Tychkevitch | 14,78 m |
| 4 | Tchécoslovaquie | Adela Tischlerova | 14,02 m |
| 5 | Allemagne de l'Ouest | Marianne Werner | 13,93 m |
| 6 | Yougoslavie | Maria Radosavljevic | 13,71 m |
| 7 | Allemagne de l'Ouest | Marlene Biedermann | 12,96 m |
| 8 | Hongrie | Maria Feher | 12,93 m |

## Lancer du marteau

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Union soviétique | Mikhail Krivonosov | 63,34 m (RM) |
| 2 | Norvège | Sverre Strandli | 61,07 m |
| 3 | Hongrie | József Csermák | 59,72 m |
| 4 | Pologne | Tadeusz Rut | 57,70 m |
| 5 | Tchécoslovaquie | Milos Maca | 57,05 m |
| 6 | Hongrie | Imre Németh | 56,86 m |
| 7 | Yougoslavie | Ivan Gubijan | 56,75 m |
| 8 | Union soviétique | Nikolay Redkin | 56,35 m |

## Lancer du javelot

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Pologne | Janusz Sidło | 76,35 m |
| 2 | Union soviétique | Vladimir Kuznetsov | 74,61 m |
| 3 | Finlande | Soini Nikkinen | 73,38 m |
| 4 | Union soviétique | Viktor Tsybulenko | 72,39 m |
| 5 | Suède | Otto Bengtsson | 72,38 m |
| 6 | Suède | Gullbrand Sjöström | 71,98 m |
| 7 | Pologne | Zbigniew Radziwonowicz | 69,84 m |
| 8 | Hongrie | Sandor Krasznai | 68,45 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Tchécoslovaquie | Dana Zátopková | 52,91 m (RC) |
| 2 | Union soviétique | Virve Roolaid | 49,94 m |
| 3 | Union soviétique | Nadezhda Konyayeva | 49,49 m |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Jutta Krüger | 47,39 m |
| 5 | Union soviétique | Aleksandra Chudina | 47,05 m |
| 6 | Yougoslavie | Cmiljka Kalusevic | 46,78 m |
| 7 | Pologne | Jadwiga Majka | 44,80 m |
| 8 | Hongrie | Erzsebeth Vigh | 43,74 m |

## 10 km marche

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Tchécoslovaquie | Josef Dolezal | 45 min 01 s 8 |
| 2 | Union soviétique | Anatoliy Yegorov | 45 min 53 s 0 |
| 3 | Union soviétique | Sergey Lobastov | 46 min 21 s 8 |
| 4 | Suède | Ake Rundölf | 46 min 48 s 8 |
| 5 | Royaume-Uni | Bryan Hawkins | 46 min 52 s 8 |
| 6 | Suisse | Gabriel Reymond | 47 min 09 s 8 |
| 7 | France | Louis Chevalier | 47 min 12 s 0 |
| 8 | Suisse | Fritz Schwab | 47 min 21 s 6 |

## 50 km marche

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Union soviétique | Vladimir Ukhov | 4 h 22 min 12 s |
| 2 | Tchécoslovaquie | Josef Dolezal | 4 h 25 min 08 s |
| 3 | Hongrie | Antal Róka | 4 h 31 min 33 s |
| 4 | Suède | John Ljunggren | 4 h 38 min 10 s |
| 5 | Hongrie | Janos Somogyi | 4 h 41 min 41 s |
| 6 | Royaume-Uni | Frank Bailey | 4 h 46 min 07 s |
| 7 | Italie | Abdon Pamich | 4 h 49 min 07 s |
| 8 | Roumanie | Ionescu Babois | 4 h 49 min 30 s |

## 4 × 100 m relais

Hommes :
| Rang | Pays | Athlètes | Temps |
| 1 | Hongrie | László Zarándi Géza Varasdi György Csányi Béla Goldoványi | 40 s 6 |
| 2 | Royaume-Uni | Kenneth Box George Ellis Kenneth Jones Brian Shenton | 40 s 8 |
| 3 | Union soviétique | Boris Tokarev Viktor Ryabov Levan Sanadze Leonid Bartenev | 40 s 9 |
| 4 | Tchécoslovaquie | - | 40 s 9 |
| 5 | Italie | - | 41 s 0 |
| 6 | Suède | - | 41 s 3 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlètes | Temps |
| 1 | Union soviétique | Vera Krepkina Rimma Uliskina Maria Itkina Irina Turova | 45 s 8 |
| 2 | Allemagne de l'Ouest | Irmgard Egert Charlotte Böhmer Irene Brütting Maria Sander | 46 s 3 |
| 3 | Italie | Maria Musso Giuseppina Leone Letizia Bertoni Milena Greppi | 46 s 6 |
| 4 | Royaume-Uni | - | 46 s 7 |
| 5 | Pologne | Maria Ilwicka Barbara Lerczak Maria Kusion Celina Jesionowska | 47 s 1 |
| 6 | Tchécoslovaquie | - | 48 s 5 |

## 4 × 400 m relais

Hommes :
| Rang | Pays | Athlètes | Temps |
| 1 | France | Jean-Pierre Haarhoff Jacques Degats Jean-Paul Martin du Gard Jean-Pierre Goudeau | 3 min 08 s 7 (RN) |
| 2 | Allemagne de l'Ouest | Hans Geister Helmut Dreher Heinz Ulzheimer Karl-Friedrich Haas | 3 min 08 s 8 |
| 3 | Finlande | Raimo Graeffe Sven-Oswald Mildh Rolf Back Voitto Hellsten | 3 min 11 s 5 |
| 4 | Suède | - | 3 min 12 s 5 |
| 5 | Hongrie | - | 3 min 28 s 2 |
| 6 | Royaume-Uni | - | disq. |

## Décathlon/Pentathlon

Décathlon Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Union soviétique | Vasily Kuznetsov | 6 752 pts |
| 2 | Finlande | Torbjörn Lassenius | 6 424 pts |
| 3 | Allemagne de l'Ouest | Heinz Oberbeck | 6 263 pts |
| 4 | Union soviétique | Yuriy Kutenko | 6 097 pts |
| 5 | Tchécoslovaquie | Miloslav Moravec | 5 953 pts |
| 6 | Suisse | Manfred Huber | 5 813 pts |
| 7 | Allemagne de l'Ouest | Friedel Schirmer | 5 750 pts |
| 8 | Autriche | Arnulf Pilhatsch | 5 725 pts |
Pentathlon Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Union soviétique | Aleksandra Chudina | 4 526 pts |
| 2 | Allemagne de l'Ouest | Maria Sander | 4 485 pts |
| 3 | Allemagne de l'Ouest | Maria Sturm | 4 357 pts |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | Lena Stumpf | 4 336 pts |
| 5 | Union soviétique | Sofia Burdulenko | 4 265 pts |
| 6 | Pologne | Maria Ilwicka | 4 233 pts |
| 7 | Union soviétique | Nina Martynenko | 4 220 pts |
| 8 | France | Marthe Lambert | 4 203 pts |

## Légende

* RE : Record d'Europe
* RC : Record des Championnats
* RN : Record national
* disq. : disqualification
* ab. : abandon