OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Norman Lear

Norman Lear est un producteur, scénariste, réalisateur et acteur américain né le 27 juillet 1922 à New Haven dans le Connecticut (États-Unis) et mort le 5 décembre 2023 à Los Angeles, en Californie (États-Unis) à l’âge de 101 ans.

## Filmographie
### comme producteur

* 1955 : The Martha Raye Show (série télévisée)
* 1962 : The Andy Williams Show (série télévisée)
* 1963 : T'es plus dans la course, papa ! (Come Blow Your Horn)
* 1965 : Never Too Late (en)
* 1967 : Divorce à l'américaine (Divorce American Style)
* 1968 : The Night They Raided Minsky's
* 1970 : Commencez la révolution sans nous (Start the Revolution Without Me)
* 1971 : All in the Family (série télévisée)
* 1971 : Cold Turkey
* 1972 : Maude (série télévisée)
* 1973 : Le Voleur qui vient dîner (The Thief Who Came to Dinner), de Bud Yorkin
* 1975 : Hot L Baltimore (série télévisée)
* 1975 : Au fil des jours ("One Day at a Time") (série télévisée)
* 1976 : Mary Hartman, Mary Hartman (en) (série télévisée)
* 1976 : The Nancy Walker Show (série télévisée)
* 1977 : Forever Fernwood (série télévisée)
* 1977 : All That Glitters (série télévisée)
* 1977 : A Year at the Top (série télévisée)
* 1979 : The Baxters (série télévisée)
* 1979 : Hanging In (série télévisée)
* 1982 : I Love Liberty (TV)
* 1984 : Good Evening, He Lied (TV)
* 1984 : P.O.P. (TV)
* 1984 : Heartsounds (TV)
* 1987 : Princess Bride (The Princess Bride)
* 1991 : All in the Family: 20th Anniversary Special (TV)
* 1991 : Sunday Dinner (série télévisée)
* 1991 : Beignets de tomates vertes (Fried Green Tomatoes)
* 1992 : The Powers That Be (série télévisée)
* 1994 : 704 Hauser (série télévisée)
* 1997 : Channel Umptee-3 (série télévisée)
* 1998 : The Thing in Bob's Garage
* 2000 : Way Past Cool
* 2000 : Maggie Bloom (série télévisée)

### comme scénariste

* 1951 : Ford Star Revue
* 1953 : Fais-moi peur (Scared Stiff)
* 1961 : Bobby Darin and Friends (TV)
* 1963 : T'es plus dans la course, papa ! (Come Blow Your Horn)
* 1967 : Divorce à l'américaine (Divorce American Style)
* 1968 : The Night They Raided Minsky's
* 1979 : McGurk (TV)
* 1982 : I Love Liberty (TV)

### comme réalisateur

* 1996 : Corwin (TV) : Norman Lear
* 1971 : Cold Turkey
* 1994 : 704 Hauser (série télévisée)
* 2000 : Maggie Bloom (série télévisée)

### comme acteur

* 1963 : T'es plus dans la course, papa ! (Come Blow Your Horn) : Party Guest
* 1978 : A Different Approach
* 1981 : Quiz Kids (série télévisée) : Host
# Hôtel de ville de Créteil

L'hôtel de ville de Créteil est situé, 1 place Salvador-Allende, à Créteil, dans le Val-de-Marne, en région Île-de-France.

## Caractéristiques

Le bâtiment construit au début des années 1970 dans le cadre du Nouveau Créteil, pour servir d'hôtel de ville à l'administration municipale de Créteil. Auparavant, l'hôtel de ville était situé dans l'enceinte du château des Mèches, situé rue des Mèches, donnant sur l'actuel parc Dupeyroux, et devenu en 1974 la Maison du combattant.
Bâti sur les plans de Pierre Dufau, il utilise un système « socle / bloc ».
Il est situé au bord du lac de Créteil, en face du lycée Léon Blum (de l'autre côté du lac).
# Glace Bay

Glace Bay est une localité située au nord-est de la Nouvelle-Écosse.

## Histoire

Dès 1720, l'endroit fut peuplé d'habitants venus de France. Le village fournissait le charbon nécessaire pour la Forteresse de Louisbourg. Ils nommèrent cet endroit baie de Glace parce que la glace envahissait la baie durant l'hiver. Après la formation de la compagnie Dominion Coal en 1893, un certain nombre de mines fut ouvertes et la localité s'appela Glace Bay. D'autres petites communautés grandirent autour des mines et, en 1901, formèrent la ville de Glace Bay. À l'époque, la population était de 6 945 habitants. En 1940, ils étaient plus de 28 000. La population a par la suite dégringolé à 16 984 en 2001.

## Économie

| Recensement | Population |
| Village | |
| 1891 | 2 459 |
| 1901 | 6 945 |
| 1911 | 16 562 |
| 1921 | 17 007 |
| 1931 | 20 706 |
| 1941 | 25 050 |
| 1951 | 25 586 |
| 1961 | 24 186 |
| 1971 | 22 440 |
| 1981 | 21 466 |
| 1991 | 19 501 |
| Ville | |
| 2001 | 21 187 |
| 2006 | 19 968 |

## Attractions

* Le théâtre Savoy
* Musée des miniers
* Musée Marconi
* Village des miniers
* Le parc Renwick Brook
* Le parc de la Reine Elizabeth
* Musée d'héritage Glace Bay
* Le parc John Bernard Croak
# Gouvernement Gaston Doumergue

Gouvernement Gaston Doumergue peut désigner ces gouvernements français :
* gouvernement Gaston Doumergue (1) du 9 décembre 1913 au 2 juin 1914 ;
* gouvernement Gaston Doumergue (2) du 9 février 1934 au 8 novembre 1934.
# Graincourt (ancienne commune)

Graincourt est une ancienne commune de la Seine-Inférieure qui a existé jusqu'en 1822. À cette date, elle a été réunie à la commune de Derchigny qui est toujours appelée Derchigny-Graincourt dans la région.
Localisation de Graincourt en Seine-Maritime. :

## Géographie

Graincourt est située dans le Petit Caux, sur la route de Dieppe à Eu (RD 925, ancienne RN 25). Graincourt étant plus proche de Dieppe et située sur la grande route a connu une forte croissance et a toujours été bien plus peuplée que Derchigny (même au moment de la fusion), ce qui peut expliquer le maintien de Graincourt dans l’appellation locale de la commune. Graincourt est à environ 1,5 km du centre de Derchigny.

## Histoire

* 1822 : Graincourt est réunie à Derchigny.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 |
| 191 | 202 | 213 | 195 |

## Administration

Liste des maires successifs de Graincourt :
| Période | Période | Identité |
| 1792 | 1792 | Jacques Petiteville |
| 1792 | 1794 | François Petit |
| 1794 | 1794 | Guillaume Petiteville |
| 1794 | 1806 | M. Leborgne |
| 1806 | 1809 | Jean Berthe |
| 1809 | 1817 | Jacques Clémence |
| 1817 | 1821 | Valery Allix |
| 1821 | 1822 | Ferdinand Varin de Saint-Ouen |

## Lieux et monuments

* Église Saint-Valery, vestiges du XIe siècle.
# Réserve naturelle de Kalvøya

La réserve naturelle de Kalvøya est une réserve naturelle norvégienne qui est située dans la municipalité de Bærum/Sandvika dans le comté d'Akershus.

## Description

La réserve naturelle de Kalvøya est une zone de plage protégée sur le côté nord de l'île de Kalvøya qui se compose de roches de l'Ordovicien supérieur du niveau 4a au 5b dans le rift d'Oslo. Les roches sont constituées de grès calcaire qui s'est déposé dans un chenal, en plus d'une alternance de couches argileuses et calcaires typiques du Silurien/Cambrien du rift d'Oslo.

## Galerie

* Signalisation
* Affleurement de roche
# Electra (Westerkwartier)

Electra est un lieu-dit de la commune néerlandaise de Westerkwartier, situé dans la province de Groningue.

## Géographie

Le lieu-dit est situé à l'extrémité nord de la commune, sur le Reitdiep, entre Oldehove et Zoutkamp.

## Histoire

Electra est né de la construction en 1918 et 1920 de la station de pompage De Waterwolf, destinée à drainer le nord de la province de Groningue régulièrement inondé.
Electra fait partie de la commune de Zuidhorn avant le 1er janvier 2019, date à laquelle celle-ci est rattachée à Westerkwartier.
# Norman Lane

Norman Lane, né le 6 novembre 1919 à Toronto et mort le 6 août 2014, est un céiste canadien.

## Carrière

Norman Lane participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres et remporte la médaille de bronze dans l'épreuve du C1-10000m.
# Ian Micallef

Ian Micallef, né le 6 septembre 1969 à Gżira (Malte), était président de la Chambre des Pouvoirs locaux du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe de mai 2006 à octobre 2010.
Juriste de formation (il est spécialiste de droit européen), Ian Micallef est conseiller municipal de Gzira (Malte) depuis 1994 et président de l’Association des Conseils Municipaux maltaise depuis 1996.
Au niveau international, sa carrière politique débute en 1996 en tant que chef de la délégation maltaise auprès du Congrès du Conseil de l’Europe. Depuis 2000, il est en outre membre exécutif du Forum des collectivités territoriales du Commonwealth.
Ian Micallef était également vice-président du Comité des Régions de l’Union européenne et membre du Conseil pour les élections démocratiques de la Commission de Venise du Conseil de l’Europe. En mai 2004, il est élu vice-président du Congrès du Conseil de l’Europe. Il est élu président de la Chambre des Pouvoirs locaux en mai 2006. Il a été réélu pour un mandat de deux ans, le 27 mai 2008.
Il a enfin participé à l’organisation de plusieurs conférences internationales accueillies par le Conseil de l’Europe et été chargé de rapports dans le domaine de la démocratie locale pour le Conseil de l’Europe.
Il a assuré, de janvier 2009, à octobre 2010 l'interim de la Présidence du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux.
# Golianki

Golianki (prononciation : [ɡɔˈljanki]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 14 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 52 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 90 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Glycine transaminase

La glycine transaminase, jadis appelée glutamate-glyoxylate aminotransférase, est une transaminase qui catalyse la réaction :
    glyoxylate + L-glutamate $\rightleftharpoons$ glycine + α-cétoglutarate.
Cette enzyme intervient notamment chez les plantes au sein des peroxysomes dans le cadre de la photorespiration.
# Réserve naturelle de Kaniv

La réserve naturelle de Kaniv (en ukrainien : Канівський природний заповідник) est une institution près de Kaniv en Ukraine.
Elle dépend de l'Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev et est classée.
La superficie totale de la réserve est de 2 027 hectares, la réserve borde le Dniepr. Elle accueille la maison de Mikola Biliachivski.

## En images

* L'île Krouhlyk,
* la colline classée.
* avec vue sur la réserve,
* la plaine inondable,
* et cormoran.
* sur un timbre ukrainien.
# Elisabeth Plainacher

Elisabeth Plainacher (ou Elsa Plainacher), née en 1513 et morte le 27 septembre 1583 est une sorcière autrichienne présumée. Elle est la seule personne exécutée pour sorcellerie dans la ville de Vienne$^,$.

## Biographie

Les parents d'Elsa Plainacher exploitaient un moulin à Pielamund près du Danube. Elle a été mariée trois fois et a eu cinq enfants de deux mariages différents. À la mort de sa fille Margaret, elle est devenue la tutrice de ses quatre petits-enfants. Trois d'entre eux décédèrent rapidement, et une seule, Anna, est restée. Anna souffrait d'épilepsie, ce qui était considéré comme un signe du diable. Elsa était considérée comme responsable de la maladie d'Anna ainsi que de la mort de son mari et de trois autres petits-enfants. Elsa a été arrêtée et emmenée à Vienne, où son cas a été examiné par l'inquisiteur jésuite Georg Scherer. Pendant les interrogatoires, elle a tout avoué sous la torture. Elle a été jugée coupable et condamnée à être exécutée par le bûcher après avoir été traînée par un cheval depuis sa prison$^,$.

## Hommage

Une rue de Vienne (Elsa-Plainacher-Gasse) et une autre de Mank portent son nomn$^,$.
# Lüchow (Lauenburg)

Lüchow est une commune allemande de l'arrondissement du duché de Lauenbourg, dans le Land du Schleswig-Holstein.
# Norman Kwong

Norman Lim Kwong (林佐民, pinyin : Lín Zuǒmín) dit Normie Kwong, (né Lim Kwong Yew le 24 octobre 1929 à Calgary en Alberta et mort le 3 septembre 2016 dans la même ville), est un joueur professionnel de football canadien dans la Ligue canadienne de football. Il fut le 16e lieutenant-gouverneur de l'Alberta du 25 janvier 2005 au 11 mai 2010 date à laquelle l'ancien colonel des Forces canadiennes, Donald Ethell, lui succède.

## Biographie
### Carrière sportive

Norman Kwong joue pour les Stampeders de Calgary de 1948 à 1950 ; il est échangé aux Eskimos d'Edmonton en 1951 et joue pour cette équipe jusqu'à sa retraite en 1960. Surnommé le « China Clipper », Kwong est le premier Sino-Canadien à jouer pour la LCF. Il remporte la Coupe Grey à quatre reprises (1948, 1954, 1955 et 1956). Il est nommé athlète canadien de l'année en 1955.
Il est président directeur général des Stampeders de Calgary de 1988 à 1991. Il fut l'un des hommes d'affaires albertains influents qui ont amené les Flames d'Atlanta à Calgary en 1980 et fait partie du groupe de propriétaires jusqu'en 1994. Les Flames de Calgary remportent la Coupe Stanley en 1989 ; Kwong est l'une des rares personnes dont le nom se trouve à la fois sur la Coupe Grey et la Coupe Stanley.

### Carrière publique

La renommée de Kwong dans le sport l'aide à faire le saut en politique. En 1971 il est candidat du Parti progressiste-conservateur dans Calgary Millican. Au cours de cette élection, les progressistes-conservateurs mettent un terme à 36 ans de pouvoir du Parti Crédit social, remportant tous les sièges sauf cinq à Calgary. Toutefois, Kwong est défait par 1 600 voix dans sa circonscription.
En 1988 Kwong est fait membre de l'ordre du Canada

### Lieutenant-gouverneur de l'Alberta

Le 20 janvier 2010, Norman Kwong est nommé lieutenant-gouverneur de l'Alberta, succédant à la défunte Lois Elsa Hole.
Il déclencha de vives polémiques dans sa prise de position concernant l'interdiction de fumer dans les lieux publics en y approuvant le projet voulu par le ministre de la santé de l'époque ainsi que nombre d'organismes de santé et d'associations.
Il a accueilli la reine Élisabeth II lors de sa visite en juin 2005 dans le cadre du 100e anniversaire de la création de l'Alberta ainsi qu' Adrienne Clarkson, gouverneur général du Canada.

## Honneurs

* Trophée Lionel Conacher de l'athlète canadien masculin de l'année (1955)
* Trophée Schenley du meilleur joueur canadien de l'année (1956, 1958)
* Membre de l'équipe gagnante de la coupe Grey (1948, 1954, 1955, 1956)
* Membre du Temple de la renommée du football canadien (1969)
* Membre du Panthéon des sports canadiens (1975)
* Membre de l'ordre du Canada (1998)
* Chancelier de l'Alberta Order of Excellence (2005-2010)
# Ian Mork

Ian Mork, né en 1972 à Wichita au Kansas, est un footballeur américain, reconverti en entraîneur de soccer. Il est le sélectionneur de l'équipe du Belize.

## Biographie
### Entraîneur

Il a dirigé la sélection bélizienne lors de la Gold Cup 2013 dans le groupe C. Durant la compétition, le Belize ne put empêcher trois défaites de suite, 1-6 face aux États-Unis, 0-1 face au Costa Rica et 0-4 contre Cuba, finissant bon dernier du classement général.

## Statistiques
### Statistiques d'entraîneur

Le tableau suivant récapitule les statistiques de Ian Mork durant ses mandats de sélectionneur de l'équipe du Belize.
| Saison | Équipe | Matchs | Victoires | Nuls | Défaites | Vic.% | Nul.% | Déf.% |
| 2008 | Équipe du Belize | 4 | 0 | 1 | 3 | 0 % | 25 % | 75 % |
| 2013 | Équipe du Belize | 4 | 0 | 1 | 3 | 0 % | 25 % | 75 % |
# Goliad

La ville de Goliad (en anglais [ˈɡoʊliæd]) est le siège du comté de Goliad, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 908 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 981 habitants en 2016. Goliad est la seule localité incorporée de l’État.

## Galerie photographique

* Bergmann House.
* L’église méthodiste.
* Memorial Auditorium.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Goliad, Texas » (voir la liste des auteurs).
# Gouvernement Díaz I

Le gouvernement Díaz I est le gouvernement de l'Andalousie entre le 10 septembre 2013 et le 18 juin 2015, durant la IXe législature du Parlement d'Andalousie. Il est présidé par Susana Díaz.

## Composition
### Initiale

| Fonction | Nom | Parti |
| Présidente | Susana Díaz Pacheco | PSOE-A |
| Vice-président Conseiller à l'Administration locale et aux Relations institutionnelles | Diego Valderas Sosa | IULV-CA |
| Conseiller à la Présidence | Manuel Jiménez Barrios | PSOE-A |
| Conseillère aux Finances et à l'Administration publique | María Jesús Montero Cuadrado | PSOE-A |
| Conseiller à l'Économie, à l'Innovation, à la Science et à l'Emploi | José Sánchez Maldonado | PSOE-A |
| Conseillère à l'Égalité, à la Santé et aux Politiques sociales | María José Sánchez Rubio | PSOE-A |
| Conseiller à l'Éducation, à la Culture et aux Sports | Luciano Alonso Alonso | PSOE-A |
| Conseiller à la Justice et à l'Intérieur | Emilio de Llera Suárez-Bárcena | PSOE-A |
| Conseillère à l'Équipement et au Logement | Elena Cortés Jiménez | IULV-CA |
| Conseillère à l'Agriculture, à la Pêche et au Développement rural | Elena Víboras Jiménez | PSOE-A |
| Conseillère à l'Environnement et à l'Aménagement du territoire | María Jesús Serrano Jiménez | PSOE-A |
| Conseiller au Tourisme et au Commerce | Rafael Rodríguez Bermúdez | IULV-CA |

### Remaniement du 27 janvier 2015

* Les nouveaux conseillers sont indiqués en gras, ceux ayant changé d'attribution en italique.
| Fonction | Nom | Parti |
| Présidente | Susana Díaz Pacheco | PSOE-A |
| Vice-président Conseiller à la Présidence Conseiller à l'Administration locale et aux Relations institutionnelles (a.i.) | Manuel Jiménez Barrios | PSOE-A |
| Conseillère aux Finances et à l'Administration publique | María Jesús Montero Cuadrado | PSOE-A |
| Conseiller à l'Économie, à l'Innovation, à la Science et à l'Emploi | José Sánchez Maldonado | PSOE-A |
| Conseillère à l'Égalité, à la Santé et aux Politiques sociales | María José Sánchez Rubio | PSOE-A |
| Conseiller à l'Éducation, à la Culture et aux Sports Conseiller au Tourisme et au Commerce (a.i.) | Luciano Alonso Alonso | PSOE-A |
| Conseiller à la Justice et à l'Intérieur | Emilio de Llera Suárez-Bárcena | PSOE-A |
| Conseillère à l'Agriculture, à la Pêche et au Développement rural | Elena Víboras Jiménez | PSOE-A |
| Conseillère à l'Environnement et à l'Aménagement du territoire Conseillère à l'Équipement et au Logement (a.i.) | María Jesús Serrano Jiménez | PSOE-A |
# Gouden Film

Le Gouden Film (littéralement « film d'or ») est un prix décerné aux Pays-Bas quand un film néerlandais atteint 100 000 spectateurs.
Tant le réalisateur que le producteur et les acteurs principaux reçoivent ce prix.

## Historique

En 2001 et 2002, le nombre de spectateurs requis pour obtenir la récompense était de 75 000 entrées.

## Films ayant obtenu le statut de Gouden Film

En mars 2014, 133 films sont Gouden Films.

### 2011

* New Kids Nitro (nl), de Steffen Haars et Flip van der Kuil, avec Tim Haars, Huub Smit et Wesley van Gaalen

### 2014

* Pijnstillers (nl), de Tessa Schram, avec Gijs Blom et Birgit Schuurman (en)

### 2016

* Rokjesday (nl), de Johan Nijenhuis, avec Carly Wijs et Loek Peters

### 2023

* Hardcore Never Dies, de Jim Taihuttu, avec Joes Brauers, Jim Deddes et Rosa Stil$^,$
# Central Township

* Central Township (Illinois)
* Central Township (Missouri)
* Central Township (comté de Franklin, Missouri)
* Central Township (comté de Jefferson, Missouri)
* Central Township (comté de Madison, Missouri)
* Central Township (comté de Perry, Missouri)
# Elisabeth Pfund

Elisabeth Pfund (aussi Elisabeth Pfund-Hess), née Vanil Vaness le 6 juin 1946 à Berne (Suisse) et morte le 25 février 2006 à Berne (Suisse), est une danseuse, graphiste et photographe suisse.

## Biographie

Elisabeth Pfund fréquente l'école professionnelle de ballet de Berne et poursuit sa formation en ballet à Paris, Londres et Amsterdam. Elle participe à de nombreuses tournées et performances.
À partir de 1969, une collaboration artistique s'établit avec le graphiste suisse Roger Pfund. En 1970/1971, Roger et Elisabeth Pfund participent au concours de création de nouveaux billets de banque. La Banque nationale suisse se prononce finalement en faveur des billets d'Ernst &amp; Ursula Hiestand, les dessins de Roger et Elisabeth Pfund étant cependant pris en compte pour la conception de la série de réserve. En 1972, les projets de nouveaux billets pour la Banque nationale suisse sont présentés à la documenta 5 à Cassel dans le département Imagerie parallèle : iconographie sociale.
En plus de la danse, Elisabeth Pfund travaille également comme peintre, graphiste, photographe et illustratrice.
Elisabeth Pfund vivait à Lenk im Simmental.
# Madame la Mort (roman)

Madame la Mort est un roman policier de l'écrivain belge Stanislas-André Steeman paru en 1951. C'est la première apparition du détective privé Désiré Marco. Alors que les enquêtes du commissaire Malaise et de Monsieur Wens sont toujours rapportées à la troisième personne par S.-A. Steeman, Désiré Marco est lui-même le narrateur. Ce récit à la première personne et la personnalité de l'enquêteur, séducteur, voire machiste, solide buveur, et assez insolent envers clients et autres puissants, le rapprochent beaucoup de certains "privés" américains de la Série noire, comme ceux des romans de Carter Brown, pourtant postérieurs à la publication de Madame la Mort.

## Résumé

Alors qu'il s'apprête à passer Noël avec la belle Moira, Désiré Marco est appelé à l'aide par Jean Pèlerin, qui a fait fortune dans la création de sous-vêtements féminins. Celui-ci a réuni autour de lui pour le réveillon ses "cousines" : en fait ses maîtresses, ainsi que leurs maris - généralement embauchés dans son entreprise - et l'une d'elles a été tuée. La neige abondante finit par isoler la propriété de Pèlerin, où les agressions brutales vont se succéder dans une atmosphère de plus en plus chargée. Car les raisons d'en vouloir à autrui foisonnent dans une si étrange assemblée.

## Personnages

* Désiré Marco : détective privé.
* Moira Tonnerre : chanteuse réaliste.
* Jean Pèlerin : riche homme d'affaires, propriétaire de "La Chapelle".
* Chérie Archer : "cousine" de Jean Pèlerin.
* Gaston Archer : son mari, publicitaire.
* Solange Sylva : "cousine" de Jean Pèlerin.
* Hector Sylva : son mari, chef de fabrication.
* Jake Morini : "cousine" de Jean Pèlerin.
* Morini : son mari.
* Caroline Ferrand : "cousine" de Jean Pèlerin.
* Georgie Ferrand : son mari.
* Lorrimer : associé de Jean Pèlerin.
* Barral : mari de la première victime.
* Martial : le maître d'hôtel.
* Le père Ledieu : crieur des morts.
* Eyrier : commissaire de police.

## Autour du livre

Le roman porte la dédicace : À Hugo S... qui a fait tout ce qu'il était humainement possible de faire pour que ce livre ne soit pas écrit. Il s'agit très vraisemblablement de Hugo Steeman, fils de Stanislas-André Steeman et de sa seconde épouse Krisha.
# Norwalk Township (comté de Pottawattamie, Iowa)

Norwalk Township est un township du comté de Pottawattamie en Iowa, aux États-Unis$^,$.
Le township est fondé en 1873 et baptisé en référence à Norwalk (Connecticut).
# Isatis

Sur les autres projets Wikimedia :
Isatis est un nom :
* Isatis, l'autre nom vernaculaire du renard polaire.
* Isatis, le genre végétal de plantes à fleurs de la famille des Brassicacées, tel le pastel des teinturiers (Isatis tinctoria)
* Isatis, le surnom romain
* Isatis est un fabricant de voitures français, ayant notamment fabriqué l'Isatis BV6.
* Isatis est le nom d'un personnage du jeu Urban Rivals appartenant au clan de la Junta.
# Ghita Beltman

Ghita Beltman, née le 5 avril 1978 à Slagharen est une coureuse cycliste néerlandaise.

## Biographie

Ghita Beltman est la sœur benjamine de Chantal Beltman (née comme elle à Slagharen en 1976), également cycliste entre 1995 et 2009. Elles ont concourus quatre ans ensemble (2000 à 2003), deux ans chez Rabobank et deux ans chez Acca-Due-O$^,$.

## Palmarès sur route

* 1994
** 2e du championnat des Pays-Bas sur route juniors
* 1995
** 's-Heerenberg
** 3e du championnat des Pays-Bas sur route juniors
* 1996
** Championne des Pays-Bas sur route juniors
** 2e du championnat des Pays-Bas du contre-la-montre juniors
* 1999
** 2e de Noordwijk
** 3e de RaboSter Zeeuwsche Eilanden
* 2000
** 2e de Ster van Zeeland
** 3e de Uithoorn
** 3e de Zoetermeer
* 2001
** 's-Heerenberg
* 2002
** 3e du GP Carnevale d'Europa
* 2003
** 3e étape du Tour de l'Aude
** 3e étape du Tour de Drenthe
** 2e du Tour de Drenthe
** 2e du Circuit de Borsele
** 2e de Acht van Chaam
* 2004
** 5e étape du Tour de l'Aude
** 2e du GP Groenen Groep

## Palmarès sur piste

* 1995
** 3e du championnat des Pays-Bas de poursuite juniors