OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Riff (musique)

Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »$^,$$^,$$^,$) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.

## Caractéristiques

Le riff constitue la base musicale et/ou rythmique ou bien encore l'accompagnement d'une composition et c'est typiquement l'accroche d'un morceau, la signature reconnaissable qui fait que lorsque l'on évoque un morceau précis à quelqu'un, le riff fredonné « parle » immédiatement. Le terme est utilisé pour la première fois aux alentours des années 1920 par les musiciens de jazz, et est popularisé en 1945 par Thriving on a Riff de Charlie Parker. Il est également utilisé par les musiciens de blues, de rock ou de funk.
L'écriture pour big band dans le jazz classique (swing, etc.) utilise beaucoup ce type d'effet. Dans le big band de Count Basie à la fin des années 1930, une partie du répertoire était composée de thèmes blues sur lesquels étaient joués des riffs de cuivres définis oralement (principe des « head arrangements »). Utilisé comme support de la mélodie, le riff pouvait aussi devenir la mélodie elle-même : In the Mood de Glenn Miller en est un exemple célèbre.
Les musicologues américains David Brackett et Richard Middleton définissent le riff comme une « courte phrase mélodique » ou « une courte figure musicale rythmique, mélodique, ou harmonique répétée pour constituer la base d'une composition musicale ». Le musicien et essayiste Rikky Rooksby, quant à lui, considère que « le riff est une courte phrase musicale répétitive et facilement mémorisable qui constitue le principal moteur de l'énergie et de l'excitation provoquées par le rock ». La techno, répétitive par définition, se caractérise par le fait d'être uniquement à base de riffs (ce qui était déjà le cas, longtemps avant, du boogie-woogie). Quant à Wynton Marsalis, trompettiste de jazz, il définit le riff dans un morceau à l'image des pancartes rencontrées successivement sur la route, donnant à chaque fois la destination finale, avec le confort de savoir où l'on va.
Un riff peut être plus ou moins élaboré au point de vue mélodique ou harmonique. Les compositions de Chuck Berry se signalent par l'emploi systématique de riffs très brefs sur pas plus de 2 ou 3 notes.
Parmi les exemples de riffs les plus notables, citons ceux de You Really Got Me des Kinks, Smells Like Teen Spirit de Nirvana, (I Can't Get No) Satisfaction des Rolling Stones, Day Tripper des Beatles, Whole Lotta Love de Led Zeppelin ou encore Smoke on the Water de Deep Purple, Highway to Hell de AC/DC, Walk This Way d'Aerosmith, Iron Man de Black Sabbath, Money For Nothing de Dire Straits, et Seven Nation Army des White Stripes à la guitare pour le rock, Blue Monk de Thelonious Monk , Take Five de Dave Brubeck, So What de Miles Davis, Take the "A" Train de Duke Ellington pour le jazz, Mannish Boy de Muddy Waters, Boom Boom de John Lee Hooker et Layla d'Eric Clapton pour le blues…
# J'ai été fellagha, officier français et déserteur

J’ai été fellagha, officier français et déserteur : Du FLN à l’OAS de Rémy Madoui est une autobiographie de l'auteur alors qu'il participait à la guerre d'Algérie.
Ce livre est paru en 2004 en France aux Éditions du Seuil.
L'auteur parti aux États-Unis en 1965, a travaillé comme directeur dans des multinationales et, depuis fin 2005, il est l’éditeur-rédacteur de la version française du journal Air & Space Power Journal, une des revues doctrinales de l’USAF, dépendant de l’Air University du Air Education and Training Command.

## Sujet

Le récit retrace le parcours d'un jeune homme durant la guerre qui a abouti à l'indépendance de l'Algérie. L'auteur, âgé alors de 16 ans, est devenu en 1955 un guérilléro au sein du Front de libération nationale contre l'armée française.
Il s'est battu pendant cinq années jusqu'à ce que ses camarades de combat, le soupçonnant d'espionnage au profit de l'ennemi, l'emprisonnent et le torturent dans le cadre de la bleuite.
Échappant à ses tortionnaires, Madoui rejoint l'armée française et devient lieutenant, au service d'un commando qui pourchassait son ancienne cohorte FLN.
Plus tard, quand le président de la République française, le général Charles de Gaulle, accorde l'indépendance de l'Algérie, l'auteur abandonne l'armée française pour rejoindre l'Organisation armée secrète (OAS), un groupe de dissidents qui s'étaient violemment opposés à la politique algérienne du général de Gaulle.
L'auteur ne passe que quelques jours avec l'OAS ; il est rapidement arrêté et emprisonné. Il émigre aux États-Unis après sa libération.
Il décrit en détail les techniques opérationnelles, le système d'adhésion, et la structure du FLN.

## Chapitrage

* Introduction
* Chapitre I : Les premiers mois au maquis
* Chapitre II : Les débuts difficiles de la Révolution dans l’Algérois
* Chapitre III : L’essor du maquis algérois
* Chapitre IV : La « bataille d’Alger »
* Chapitre V : Les « coups d’État » et la « guerre civile » au sein du FLN
* Chapitre VI : L’apogée et le déclin de la Wilaya 4
* Chapitre VII : La torture
* Chapitre VIII : L’évasion
* Chapitre IX : Le ralliement
* Chapitre X : L’« Affaire Si Salah »
* Chapitre XI : L’armée française -
* Chapitre XII. L’O.A.S.
* Conclusion
# Khanim Balajayeva

Khanim Balajayeva est une joueuse d'échecs azerbaïdjanaise née le 28 mars 2001 à Qax.
Au 1er novembre 2018, elle est la numéro deux azerbaïdjanaise et la 63e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 397 points.

## Biographie et carrière
### Compétitions entre jeunes

En 2010, lors du 6e championnat du monde d'échecs scolaire à Kayseri, en Turquie, Khanim Balajayeva remporte le titre dans la catégorie des filles de moins de 9 ans, devançant la Russe Alexandra Obolentseva.

### Championne d'Azerbaïdjan

Championne d'Azerbaïdjan en 2018, Khanim Balajayeva a obtenu le titre de maître international féminin en 2018.

### Compétitions par équipes

Khanim Balajayeva a représenté l'Azerbaïdjan lors de l'Olympiade d'échecs de 2016 à Bakou et de l'Olympiade d'échecs de 2018 à Batoumi, du championnat d'Europe par équipes 2017 et du championnat du monde d'échecs par équipes féminine de 2017.
En 2018, lors de l'olympiade de Batoumi, elle remporta la médaille d'or individuelle au troisième échiquier.
# Scorpiops neera

Scorpiops neera est une espèce de scorpions de la famille des Scorpiopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Maharashtra en Inde. Elle se rencontre dans le district de Pune vers le Varandha Ghat.

## Description

Le mâle holotype mesure 49,39 mm, les mâles mesurent de 38,87 à 49,39 mm et les femelles de 45,81 à 46,15 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Neera.

## Publication originale

* Sulakhe, Deshpande, Dandekar, Padhye & Bastawade, 2021 : « Four new lithophilic species of Scorpiops Peters, 1861 (Scorpiones: Scorpiopidae) from peninsular India. » Euscorpius, n$^o$ 337, p. 1-49 (texte intégral).
# Kinkora

Kinkora est un village dans le comté de Prince de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au nord-est de Borden-Carleton. Il y avait 321 habitants en 1996.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 315 | 326 | 339 | 336 |
# Johnny Byrne

John Joseph Byrne dit Johnny « Budgie » Byrne (né le 13 mai 1939 - mort le 27 octobre 1999) est un footballeur professionnel britannique.

## Biographie

Johnny Byrne commence sa carrière en jouant pour la ville d'Epsom puis à Guildford. À l'âge de dix-sept ans, il signe son premier contrat professionnel et s'engage au Crystal Palace Football Club. Après deux très bonnes premières saisons, Byrne devient rapidement très populaire auprès des supporters de Crystal Palace, qui évolue alors en quatrième division. Durant la saison 1960-1961, Byrne marque trente-et-un buts (plus que son partenaire Roy Summersby qui en inscrit vingt-cinq), et Crystal Palace accède à la troisième division. En novembre 1961, et malgré le fait qu'il n'évolue pas dans les divisions supérieures, Johnny Byrne est sélectionné pour la première fois en équipe d'Angleterre ; il joue l'ensemble du match (1-1 face à l'Irlande du Nord). En 1962, il prend part au British Home Championship.
Par la suite, en 1962, il signe à West Ham. La transaction s'élève à 58 000 livres sterling plus Ron Brett, ancien attaquant de Crystal Palace évalué à 7 000 livres sterling.
La carrière de Byrne s'épanouit : il marque ses deux premiers buts en équipe d'Angleterre lors de la victoire 1-8 face à la Suisse. Il joue avec des joueurs comme Bobby Moore, Geoff Hurst et Martin Peters qui remporteront tous la Coupe du monde 1966.
Lors de la saison 1963-1964, Johnny Byrne remporte la FA Cup avec West Ham. En mai 1964, il réalise sans doute le plus beau coup de sa carrière en inscrivant un triplé avec l'Angleterre 4-3 face au Portugal d'Eusébio. Toutefois, il n'est pas sélectionné pour la Coupe du monde 1966, qui se déroule en Angleterre et qui est remportée par celle-ci. Byrne marque pour West Ham lors de la finale de la Coupe de la Ligue perdue 5-3 face à West Bromwich Albion. Il quitte finalement West Ham pour retourner à Crystal Palace en 1967.
Un peu moins d'un an plus tard, après n'avoir marqué que cinq buts pour Crystal Palace, il quitte le club ; il aura dépassé les cent buts inscrits pour l'équipe (259 matchs pour 101 buts). Byrne signe alors avec Fulham, un des clubs de Londres.
Après une année quelque peu transparente, il joue pour le club aujourd'hui disparu de Durban City Football Club en Afrique du Sud aux côtés d'anciens coéquipiers de Fulham tels que Johnny Haynes.
Gestionnaire du club du Hellenic FC du Cap au début des années 1970, Byrne devient gérant du club de Durban mais passe la plupart de sa carrière d'entraîneur au Hellenic FC. Il joue même pour eux lors d'une série de blessures en 1980, en tant que remplaçant de dernière minute dans un match de championnat face au Dynamos Johannesburg juste avant son quarante-et-unième anniversaire. Il a aussi entrainé Cape Town Spurs et les Michau Warriors qui a été son dernier emploi en 1998. Il meurt au Cap le 27 octobre 1999 à l'âge de 60 ans.
# J'ai épousé une ombre

J'ai épousé une ombre est un titre d'œuvre notamment porté par :
* J'ai épousé une ombre, roman de William Irish (1948)
* J'ai épousé une ombre, film de Robin Davis (1983), inspiré du roman.
# Liste des cardinaux créés par Anaclet II

L'antipape Anaclet II (1130-1138) a créé 8 pseudo-cardinaux dans 3 consistoires.

## Samedi saint 1130

* Germano (diacre de S. Adriano in Foro piscium)
* Gregorio Otone (diacre de S. Maria in Aquiro)
* Pietro, O.S.B.Cas.

## 1131

* Donato (titre de S. Eusebio)
* Anselmo
* Rainaldo (diacre de S. Vito e Modesto)
* Matteo (diacre de Ss. Cosma e Damiano)

## 1135

* Benedetto (titre de Ss. Quattro Coronati)
# Khanjian

Khanjian (ou Khanjyan) (arménien: Խանջյան, arménien occidental: Խանճեան) est un patronyme arménien et un toponyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Aghasi Khanjian (1901-1936), secrétaire communiste arménien
* Arsinée Khanjian (née en 1958), actrice et productrice canadienne
* David Khanjyan (en) (1940-1981), chef d'orchestre et pianiste soviéto-arménien
* Grigpor Khanjyan (en) (1926-2000), artiste et peintre soviéto-arménien

## Toponyme
### Arménie

* Khanjyan, communauté rurale du marz d'Armavir
# Scheidt
## Patronyme

Scheidt est un nom de famille notamment porté par :
* Rafael Scheidt (né en 1976), footballeur brésilien
* Robert Scheidt (né en 1973), marin et sportif brésilien
* Samuel Scheidt (1587-1654), compositeur allemand

## Toponyme

Scheidt est un nom de lieu notamment porté par :

### Allemagne

* Scheidt, ville de l'arrondissement de Rhin-Lahn en Rhénanie-Palatinat
* Scheidt, arrondissement (Stadtteil) de la ville de Sarrebruck dans la Sarre
# Juillet 1818
## Événements

* 29 juillet, France : création de l'institution nommée Caisse d'Epargne et de Prévoyance à Paris par Jacques Laffitte et Benjamin Delessert.

## Naissances

* 1er juillet : Ignace Philippe Semmelweis (mort en 1865), médecin obstétricien austro-hongrois.
* 16 juillet : Jean-François-Albert du Pouget de Nadaillac (mort en 1904), administrateur, paléontologue et anthropologue français.
* 25 juillet : Johann Jakob von Tschudi, diplomate, explorateur et naturaliste suisse († 1889).
* 30 juillet : Emily Brontë, écrivain britannique († 1848).

## Décès

* 6 juillet : Jean Henri Dombrowski, général polonais de la Révolution française.
* 26 juillet : Alphonse Hubert de Latier de Bayane, cardinal et duc français (° 30 octobre 1739).
* 28 juillet : Gaspard Monge, mathématicien français inventeur de la géométrie descriptive (° à Beaune en 1746).
* Joseph Arnold (né en 1782), naturaliste britannique.
# Johnny Bumphus

Johnny Bumphus, dit Bump City, est un boxeur américain né le 17 août 1960 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 3 février 2020 dans la même ville.

## Carrière

Champion des États-Unis amateur en 1977 (poids plumes) et 1980 (poids super-légers) et vainqueur des Golden Gloves en 1979 en poids légers, Johnny Bumphus ne peut participer aux Jeux olympiques de Moscou en 1980 en raison du boycott américain et passe professionnel quelques mois plus tard. Bumphus remporte le titre national des super-légers en 1981 puis s'empare du titre vacant de champion du monde des super-légers WBA le 22 janvier 1984 en battant aux points Lorenzo Luis Garcia. Mais il perd ce titre WBA dès le combat suivant face à son compatriote Gene Hatcher par arrêt de l'arbitre au 11e round le 1er juin 1984.
Johnny Bumphus choisit alors de poursuivre sa carrière en poids welters : il s'empare du titre national en 1986 mais échoue pour le titre mondial IBF et WBC contre Lloyd Honeyghan le 22 février 1987. Il met un terme à sa carrière après ce revers sur un bilan de 29 victoires et 2 défaites.
# Breakthrough (album de Gong)

Breakthrough est le 6e album studio du groupe Pierre Moerlen's Gong sorti en 1986. De l'ancienne formation du groupe, ne reste plus que le bassiste Hansford Rowe, les autres ayant quitté pour des raisons diverses.

## Musiciens

* Pierre Moerlen : Batterie, Vibraphone, Timpani, Marimba, Gong, Synthétiseur
* Ake Zieden : Guitare
* Dag Westling : Guitare Acoustique
* Hansford Rowe : Basse
* Michaël Zilka : Chapman Stick
* Chris Rhedin : Claviers
* Lena Andersson, Nina Andersson : Chœurs
# J'ai été diplômé, mais...

J'ai été diplômé, mais... (大学は出たけれど, Daigaku wa deta keredo) est un film muet japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1929. Le film est aujourd'hui en grande partie disparu, il n'en subsiste qu'une dizaine de minutes.

## Synopsis

Un jeune diplômé cherche un emploi. On lui en propose un qu'il refuse car selon lui en dessous de ses compétences. Chômeur, il décide de cacher sa situation à sa fiancée et à la mère de celle-ci qui viennent lui rendre visite. La mère repart sans se rendre compte de la situation, mais la fiancée ne tarde pas à découvrir la vérité. Pour subvenir aux besoins du couple, elle commence à travailler dans un bar.

## Fiche technique

* Titre : J'ai été diplômé, mais...
* Titre original : 大学は出たけれど (Daigaku wa deta keredo)
* Réalisation : Yasujirō Ozu
* Scénario : Yoshio Aramaki et Hiroshi Shimizu
* Directeur de la photographie : Hideo Shigehara
* Société de production : Shōchiku
* Pays d'origine : Japon
* Format : noir et blanc - 1,37:1 - Film muet - 35 mm
* Genre : drame
* Durées :
** Version originale : 70 minutes
** Version conservée : 11 minutes restantes
* Date de sortie :
** Japon : 6 septembre 1929

## Distribution

* Minoru Takada : Tetsuo Nomoto
* Kinuyo Tanaka : Machiko Nomoto
* Utako Suzuki : la mère
* Kenji Ōyama : Sugimura
* Shin'ichi Himori : le tailleur
* Kenji Kimura : le cadre
* Takeshi Sakamoto : le secrétaire
* Chōko Iida : la propriétaire
# Liste des cardinaux créés par Adrien IV

Au cours de son pontificat de 1154 à 1159, le pape Adrien IV a créé 23 cardinaux.

## Décembre 1155

* Ubaldo (au titre de S. Lorenzo in Lucina)
* Giovanni Pizzuti (diacre de S. Maria Nuova)
* Giovanni (diaconie inconnue)
* Boson Breakspear, O.S.B. (diacre de Ss. Cosma e Damiano)
* Ardicio Rivoltella (diacre de S. Teodoro)
* Bonadies de Bonadie (diacre de S. Angelo in Pescheria)
* Alberto di Morra, futur pape Grégoire VIII (diacre de S. Adriano)
* Guglielmo Matengo, O.Cist. (diacre de S. Maria in Via Lata)
* Guido (diacre de S. Maria in Aquiro)

## Février/Mars 1158

* Cinzio Papareschi (diacre de S. Adriano)
* Pietro di Miso (diacre de S. Eustachio)
* Raymond des Arènes (diacre de S. Maria in Via Lata)
* Giovanni Conti (diacre de S. Maria in Portico Octaviae)
* Simone, O.S.B., abbot of Subiaco (diacre de S. Maria in Domnica)

## Février 1159

* Gualterio (évêque de Albano)
* Pietro (au titre de S. Cecilia)
* Giovanni (diaconie inconnue)
* Jacopo (titre inconnu)
* Gerardo (au titre de S. Pudenziana)
* Uberto (au titre de S. Prisca)
* Gregorio (diaconie inconnue)
* Guido (diacre de S. Maria in Aquiro)
* Romano (diacre de S. Lucia in Septisolio)

## Source

* Mirandas sur fiu.edu
# Jules Davoust

Jules Adèle Jean Baptiste Davoust, né le 13 mars 1857 à La Ferté-Macé (Orne) et mort le 26 décembre 1888 à Kita (Mali), est un officier de marine coloniale, lieutenant de vaisseau et explorateur français
Davoust était en poste à l'état-major du Soudan français sous le commandement du général Louis Archinard.
En 1885, il prend le commandement de la canonnière du Niger et descend le fleuve jusqu'à Diafarabe, entre Ségou et Mopti.
En 1888, avec le lieutenant de vaisseau Émile Auguste Léon Hourst, il prépare la descente le Niger au-delà de la région de Tombouctou mais il meurt avant le départ de l'expédition, qui est annulée.
Le lieutenant de vaisseau Hourst reprend et modifie son projet, qu'il présente au ministère et qui est refusé, accepté, puis de nouveau refusé, pour être définitivement accepté en octobre 1893 par le sous-secrétaire d'état aux colonies Théophile Delcassé. Le bateau de l'expédition du lieutenant Hourst est nommé le Davoust en hommage à celui-ci. Cette expédition restera célèbre sous le nom de mission Hourst.

## Hommages

Une rue de La Ferté-Macé porte son nom.
En novembre 2015, une stèle est inaugurée à la Ferté-Macé dans le square qui porte son nom depuis décembre 2014.
# Juillet 1815
## Événements

* France : Talleyrand devient président du conseil. Il démissionne le 24 septembre et Richelieu le remplace (fin en 1818).
* 1er juillet : victoire des troupes impériales napoléoniennes à la bataille de Rocquencourt sur les Prussiens.
* 3 juillet :
** Victoire prussienne à la bataille d'Issy, dernière tentative de l'armée française pour défendre Paris. Napoléon se réfugie à Rochefort dans l’indifférence générale où il embarque sur un navire britannique, le Bellérophon, qui rejoint Plymouth le 14 juillet.
** Traité de paix entre la régence d'Alger et les États-Unis, qui obtiennent un traité de commerce après avoir fait bombarder Alger par leur flotte.
* 5 juillet : victoire des patriotes de la Nouvelle-Grenade sur les Espagnols à la bataille du río Palo.
* 6 juillet : victoire navale des patriotes de la Nouvelle-Grenade sur les Espagnols au combat de Tolú.
* 8 juillet, France : Louis XVIII est de retour à Paris (seconde Restauration).
* 12 juillet, France : reddition de Maubeuge.
* 14 - 22 août : élection en France de la « Chambre introuvable » dominée par les ultra-royalistes.
* 15 juillet : Napoléon Ier se rend aux Anglais et quitte la France depuis l'Île d'Aix pour son exil définitif à l'Île Sainte-Hélène.
* 18 juillet - 16 septembre, États-Unis : traités de Portage des Sioux. Accords entre le gouvernement américain et les Indiens, les américains obtiennent le droit d’exploiter les actuels territoires du Wisconsin, Minnesota, Iowa, Missouri, Wyoming, Montana et Dakota.
* 30 juillet : départ de Kronstadt pour le Pacifique de l'expédition d’Otto von Kotzebue sur le Riourik.

## Naissances

* 15 juillet : Jean-Achille Benouville, peintre français († 8 février 1891).
* 22 juillet : Robert Eberle, peintre allemand († 19 septembre 1860).
# Jose Enrique Vaca

José Enrique Vaca est un footballeur mexicain né le 15 mai 1961 à Huichapan. Il était défenseur.

## Carrière

* 1979-1984 : Club Necaxa ( Mexique)
* 1984-1988 : Club América ( Mexique)
* 1988-1991 : Club Necaxa ( Mexique)
* 1991-1993 : Club América ( Mexique)

## Palmarès

* Championnat du Mexique de football : 1985, 1986, 1988
* Ligue des champions de la CONCACAF : 1992
# Ignace George V Chelhot

Mar Ignace George V Chelhot (ou Giwargis Chelhot, ou Schelhot, 1818–1891) est un patriarche de l'Église catholique syriaque de 1874 à 1891.

## Biographie

George Chelhot est né à Alep le 15 octobre 1818.
Il est ordonné prêtre le 2 février 1843. Lors du massacre anti-chrétien d'Alep en octobre 1850, il est envoyé en Europe pour essayer de récolter des fonds afin de restaurer les bâtiments ecclésiastiques, mais à la mort du patriarche Ignace Pierre VII Jarweh, il doit rentrer en Syrie, sans succès.
Il est élu évêque d'Alep le 7 janvier 1862, et consacré le 25 mai 1862 par le patriarche Ignace Antoine Ier Samheri. À la mort du Patriarche, le 16 juin 1864, il est nommé locum tenens du patriarcat. Il retire sa candidature au patriarcat pour ne pas avoir à vivre à Mardin. Il utilise les fonds levés en Europe par le patriarche Samheri afin de créer des écoles pour sa communauté. En 1870, il a participé au Premier concile du Vatican.
Le 7 octobre 1874, quelques mois après la mort du patriarche Ignace Philippe Ier Arkousse, George Chelhot est élu Patriarche. Afin de souligner son indépendance par rapport au dirigisme centralisateur qui caractérise le pape Pie IX, il décide d'être intronisé le 11 octobre, sans attendre la confirmation papale (qui arriva peu après, le 21 décembre 1874). Devenu le patriarche Ignace George V Chelhot, il déplace le siège patriarcal vers Alep.
En 1876, George Chelhot fonde un nouvel ordre monastique, les Frères de Mar Ephrem. En 1888, il convoque un synode de l'Église catholique syriaque à Charfeh (Mont Liban), concile qui prend des décisions importantes : le célibat est rendu obligatoire pour presque tous les membres du clergé et l'indépendance de l'Église syriaque orthodoxe concernant le choix de son Patriarche est réaffirmée. Ces canons ont été approuvés par le pape Léon XIII qui était particulièrement bien disposé envers les Églises orientales.
George Chelhot meurt à Alep, le 8 décembre 1891.