OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vogue (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Vogue peut désigner :
* Vogue, les fêtes patronales dans les régions Auvergne et Rhône-Alpes en France ;
* Vogue, technique d'aviron traditionnelle en Méditerranée; terme utilisé en particulier sur les galères ;
* Vogue, une marque de cigarettes ;
* Vogue, une boite de nuit rémoise ;

## Magazines

* Vogue, le magazine américain ayant donné de nombreuses déclinaisons françaises ou internationales :
** Vogue France l'édition française
** Vogue UK pour le Royaume-Uni
** Vogue China pour la Chine
** Vogue Germany pour l'Allemagne
** Vogue India (en) pour l'Inde
** Vogue Italia pour l'Italie
** Vogue Australia pour l'Australie
** Vogue Czechoslovakia pour la Tchéquie et la Slovaquie
** Vogue Korea pour la Corée du Sud
** Vogue Arabia pour le Moyen Orient
** Vogue Portugal pour le Portugal
** Vogue Scandinavia pour les pays scandinaves (Norvège, Danemark, Suède)
** Vogue Japan pour le Japon
** Vogue Hong Kong pour Hong Kong
** Vogue Thailand pour la Thailande
** Vogue Polska pour la Pologne
** Vogue Singapore pour Singapour
** Vogue Türkiye pour la Turquie
** Vogue Netherlands pour les Pays-Bas
** Vogue México y Latinoamérica pour le Mexique ansi que d'autres pays d'Amérique du Sud et Latine
** Vogue Russia pour la Russie
** Vogue Brasil pour le Brésil
** Vogue Ukraine pour l'Ukraine
** Vogue España pour l'Espagne
** Vogue Philippines pour les Philippines
** Vogue Taiwan pour Taïwan
** Vogue Greece pour la Grèce
** Vogue Runway
** Vogue Beauty
** Vogue Club
** Vogue Weddings
** Vogue Living
** Vogue Business
** Vogue Hommes
** Vogue Hommes International
** Teen Vogue

## Musique
### Groupe

* En Vogue, un groupe de RNB américain formé de quatre chanteuses originaires d'Oakland, en Californie.

### Label

* Disques Vogue, une maison de disques française.

### Danse

* Vogue, une danse des années 1960, aussi appelée le voguing.

### Chanson

* Vogue, une chanson de Madonna
* Vogue, un single de Ayumi Hamasaki.
* The Vogue, une chanson de Antonelli Electr. Featuring Miss Kittin
# Ryū Matsumoto

Ryū Matsumoto (松本 龍, Matsumoto Ryū), né le 17 mai 1951 à Fukuoka et mort le 21 juillet 2018 dans la même ville, est un homme politique japonais.

## Biographie

Ryū Matsumoto est licencié de l’université Chūō à Tokyo. Il a été élu pour la première fois à la Chambre des représentants du Japon en 1990 alors qu’il était membre du Parti socialiste. Il a été réélu six fois, et il est l'un des membres les plus riches de la Chambre. Il est maintenant membre du Parti démocrate. Il fait partie des cadres de la Ligue de Libération des Buraku (部落解放同盟, Buraku Kaihō Dōmei), dont son grand-père, Jiichirō Matsumoto, fut l'un des fondateurs.
Matsumoto a été ministre de l’Environnement (2010-2011) et ministre de la Reconstruction après le séisme du 11 mars 2011 dans le cabinet Kan. Il n’a occupé cette dernière charge que neuf jours. Il dut démissionner à la suite de ses entretiens avec les gouverneurs des préfectures touchées par le séisme. Après avoir été critiqué pour son impolitesse et son manque de respect envers les représentants des victimes, il s'est excusé et a mis notamment en cause son appartenance au groupe sanguin B$^,$.
Il s'est représenté lors de l’élection de 2012, mais n'a pas été réélu.
# La Promesse du roi-sorcier

La Promesse du roi-sorcier est le titre en français du roman The Promise of the Witch King de R.A. Salvatore, basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés et paru en édition intégrale et en grand format chez Milady en 2009.

## Résumé

Le roman commence quelques mois après Serviteur du cristal. Artemis Entreri et Jarlaxle se rendent en Vaasie. Ils cherchent une relique extrêmement puissante dans un tour construite par mégarde par une jeune sorcière semi-orque, et qui consume ses forces.

## Remarque

* La Promesse du roi-sorcier est le second roman d'une trilogie intitulée Les Mercenaires.
* La Promesse du roi-sorcier est paru aux Éditions Milady en juillet 2009 en tant qu'inédit.
# Koumna

Koumna est une localité du Burkina Faso située dans le département de Ouindigui, la province du Loroum et la région du Nord.

## Population

Lors du recensement de 2006, on y a dénombré 1 512 habitants.

## Éducation

En 2016-2017, la localité possède deux écoles primaires publiques.
# Manuel Alcázar Ruiz

Manuel Alcázar Ruiz (Albacete, 1858 — Madrid, 1914) est un peintre, illustrateur et graveur espagnol.

## Biographie

Manuel Alcázar Ruiz naît à Albacete en 1858$^,$.
Il part à Madrid étudier à l'Académie royale des Beaux-Arts San Fernando et devient un collaborateur de la revue La Ilustración Española y Americana, et d'autres titres de presse auxquels il fournit des illustrations$^,$$^,$. Il est membre depuis 1896 de l'Asociación de la Prensa de Madrid (es)$^,$$^,$.
Il travaille également comme illustrateur de livres, et ses dessins ont notamment été inclus dans des romans tels que Los apostólicos (1885) de Benito Pérez Galdós et La espuma (1891), d'Armando Palacio Valdés (es), auquel José Cuchy (es) a également participé, ou dans l'édition espagnole des Naufragés de la Djumna d'Emilio Salgari.
Alcázar Ruiz commence à exposer à Madrid en 1876. Il présente en 1887 à l'Exposition nationale des beaux-arts le tableau Los santos sin hogar sur les victimes du tremblement de terre survenu en Andalousie, pour lequel il obtient la médaille de troisième classe$^,$. Il obtient la même médaille en 1892 et 1895, une médaille de deuxième classe en 1899 et 1901, respectivement pour les tableaux El flauto mágico et Taller de grabado (Calcografía Nacional) ainsi qu'une médaille de deuxième classe comme graveur en 1899. Il expose à l'étranger, notamment à Mexico et Buenos Aires, où il obtient en 1910 la médaille d'or pour son tableau Paso de los Andes por el ejército de San Martín$^,$.
Manuel Alcázar Ruiz travaille comme copiste de tableaux au musée du Prado, se spécialisant dans les œuvres de Diego Velázquez, El Greco et Francisco de Goya, devenant un « véritable maître dans la copie de tableaux anciens ».
Manuel Alcázar Ruiz arrête de peintre vers 1912 et meurt à Madrid en 1914$^,$$^,$.

## Œuvre

Peintre, dessinateur et graveur, Manuel Alcázar Ruiz réalise principalement des sujets historiques, de genre et des paysages$^,$. Sa technique et ses couleurs sont réputées de qualité, cependant Pulido regrette le manque de moyens dont a bénéficié Alcázar, « mal payé » pour ses commandes, qui a réalisé peu d'œuvres.
Parmi ses œuvres les plus notables, il a peint des tableaux d'histoire comme La carga de Tardix, des portraits comme celui d'Alphonse XIII, des tableaux costumbristes comme El mensajero et des paysages en liens avec l'œuvre de Carlos de Haes. Pulido cite aussi En la cacería, La ofrenda et Santa Teresa de Jesús, dont il apprécie la composition.
* Las fiestas del XV centenario de San Agustín, Alcázar, illustration de 1887 pour la revue La Ilustración Española y Americana.
* Un combate en el río Zapote, Alcázar, illustration de 1898 pour la revue Blanco y Negro.
* Taller de grabado (Calcografía Nacional), tableau de 1901.
# Jeu de données d'apprentissage

En apprentissage automatique, un jeu de données d'apprentissage (ou données d'apprentissage, ensemble d'apprentissage ou encore échantillon d'apprentissage) est un jeu de données utilisé pour entraîner un algorithme. On le distingue du jeu de données de validation et du jeu de données de test.
# Vitamin C

Vitamin C, de son vrai nom Colleen Ann Fitzpatrick, née le 20 juillet 1969, est une chanteuse et actrice américaine.

## Discographie
### Albums studio

* 1999 : Vitamin C
* 2001 : More
* 2003 : Unreleased

### Singles

* 1999 : Smile
* 1999 : Me, Myself & I
* 2000 : The Itch
* 2001 : As Long As You're Loving Me
* 2003: Last Nite

## Filmographie

* Hairspray (1988)
* Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (1991)
* Dracula 2000 (2000)
* Get Over It (2001)
* Scary Movie 2 (2001) (voix de la radio)
# Rue Saint-Marc

Rue Saint-Marc peut désigner :
* la rue Saint-Marc à Paris
* la rue Saint-Marc à Strasbourg.
# Kowróz

Kowróz est un village polonais situé en Couïavie-Poméranie, dans le gmina (commune) de Łysomice.
# La Baie du destin

La Baie du destin (titre original : Wings of the Morning) est un film britannique réalisé par Harold D. Schuster, sorti en 1937.
Il s'agit du premier film britannique en Technicolor.

## Synopsis

En 1889, un lord irlandais épouse une belle bohémienne mais meurt des suites d'une chute de cheval. Sa famille, qui déteste la bohémienne, chasse celle-ci de la maison et elle part trouver refuge en Espagne. Des années plus tard en 1937, la bohémienne devenue âgée, fuyant la guerre civile d'Espagne, revient en Irlande accompagnée de Maria, sa charmante petite-fille. Celle-ci tombe amoureuse du beau Kerry, qui entraîne des chevaux, mais l'ennui c'est que Maria s'était déjà fiancée en Espagne. Et un jour, le fiancé espagnol refait surface...

## Fiche technique

* Titre : La Baie du destin
* Titre original : Wings of the Morning
* Réalisation : Harold D. Schuster
* Scénario : Brian Oswald Donn-Byrne d'après Thomas J. Geraghty
* Images : Jack Cardiff, Henry Imus et Ray Rennahan
* Musique : Arthur Benjamin
* Montage : James B. Clark
* Décors : Ralph W. Brinton
* Production : Robert Kane pour New World Pictures Ltd.
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Format : Couleur (Technicolor)
* Genre : Drame
* Durée : 89 minutes
* Date de sortie : janvier 1937
* Affiche (en France) : Jean-Adrien Mercier

## Distribution

* Annabella (VF : elle-même) : Marie jeune (prologue) / Maria, duchesse de Leyva
* Henry Fonda (VF : René Dary) : Kerry Gilfallen
* Leslie Banks : Lord Clontarf
* Stewart Rome : Sir Valentine
* Irene Vanbrugh : Marie âgée
* Harry Tate (en) : Paddy
* Helen Haye : Tante Jenepher
* Teddy Underdown : Don Diego
* Mark Daly : James Patrick Aloysius "Jimmy" Brannigan
* Sam Livesey : Angelo
* E.V.H. Emmett : un commentateur de course
* Captain R.C. Lyle : un commentateur de course
# La Marche de Ménilmontant

La Marche de Ménilmontant est une chanson rendue populaire par Maurice Chevalier en 1942.

## Développement et composition

La chanson a été écrite par Maurice Chevalier et Maurice Vandair et composée par Charles Borel-Clerc$^,$$^,$$^,$.

## Liste des pistes

78 tours — Gramophone K-8575 (La compagnie française du gramophone La Voix de son Maître) enregistré le 12 octobre 1942 avec une orchestration de Marcel Cariven.
    A. La Marche de Ménilmontant
    B. Pour toi Paris (musique d'Henri Betti et paroles de Maurice Chevalier et Henri Varna)

## Réception

La chanson a eu un grand succès. C'est l'une de chansons les plus mémorables de la carrière française de Chevalier.

## Utilisation dans les spectacles de Chevalier

La chanson a été écrite pour la revue Pour toi Paris présentée au Casino de Paris. C'était la 1re chanson de la revue de Maurice Chevalier Maurice Chevalier - Songs and Impressions, présentée au Henry Miller's Theatre de Broadway du 10 mars au 19 avril 1947.

## Reprise

En 1994, les 3 Julots enregistrent la chanson pour l'album Les Chansons de la Libération où ils enregistrent également La Fête à Neu-Neu, Fleur de Paris, Ça sent si bon la France et Notre espoir.
En 1996, le groupe de rock français Les Garçons bouchers reprend la chanson sur son premier album.
# Château Savoie

Le château Savoie est une résidence construite en style éclectique située près du village de Greschmattò, dans la commune de Gressoney-Saint-Jean en Vallée d'Aoste.
Il est relié au lac Gover par la promenade de la reine.

## Histoire

Il est bâti à la fin du XIXe siècle par l'architecte Emilio Stramucci selon la volonté de la reine Marguerite de Savoie pour ses vacances d'été. Elle y séjourne régulièrement jusqu'en 1925.
Cédé ensuite à l'industriel milanais Moretti, il est racheté par la région autonome Vallée d'Aoste en 1981.

## Description

Le château Savoie est un bâtiment à trois étages en style éclectique, caractérisé par cinq flèches différentes les unes des autres.
À l'intérieur se trouve un escalier très fin en bois, des plafonds à caissons, également en bois, décorés avec la croix de Savoie et des motifs floraux.
Du château on peut admirer une des plus belles vues du massif du mont Rose. Il est entouré d'un jardin botanique alpin.

## Galerie de photos

* Marguerite de Savoie portant le costume typique de Gressoney (1890)
* Louis Beck-Peccoz (1892)
# James Fulton (homme politique canadien)

James Ross "Jim" Fulton (22 janvier 1950-21 décembre 2008) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Skeena de 1979 à 1993.

## Biographie

Né à Edmonton en Alberta, Fulton étudie à l'Université Simon Fraser et travaille ensuite comme agent de probation.
Élu en 1979, il est réélu en 1980, 1984 et en 1988. Pendant ses mandats, il est critique en matière de Petites entreprises (1979), en matière d'Environnements et en matière de Relations avec les Autochtones.
S'impliquant dans plusieurs organismes de protection environnementale et de la faune, il est entre autres directeur exécutif de la Fondation David Suzuki après avoir quitté la politique.
Fulton meurt à Vancouver d'un cancer du colon en décembre 2008.

## Archives

Le fonds d'archives James Ross Fulton est disponible à Bibliothèque et Archives Canada sous le numéro de référence R5284.

## Résultats électoraux

Élection fédérale canadienne de 1988 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Jim Fulton (sortant) | NPD | 16 815 | 52,7 % | 7 792 |
| | Ray Halvorson | P.-C. | 9 023 | 28,28 % | |
| | Odd Eidsvik | Libéral | 4 646 | 14,56 % | |
| | Tom Brophy | Héritage chrétien | 1 142 | 3,58 % | |
| | Don Buckland | Réformiste | 284 | 0,89 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 31 910 | 100 % | |
Élection fédérale canadienne de 1984 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Jim Fulton (sortant) | NPD | 14 174 | 45,79 % | 2 965 |
| | Pete Weeber | P.-C. | 11 209 | 36,21 % | |
| | Elmer Derrick | Libéral | 5 130 | 16,57 % | |
| | Douglas Boss Hogg Craig | Parti Rhinocéros | 443 | 1,43 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 30 956 | 100 % | |
Élection fédérale canadienne de 1980 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Jim Fulton (sortant) | NPD | 13 280 | 49,52 % | 6 139 |
| | Jack Talstra | Libéral | 7 141 | 26,63 % | |
| | Allan T. Sheppard | P.-C. | 6 191 | 23,09 % | |
| | Tony Organ | Indépendant | 205 | 0,76 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 26 817 | 100 % | |
Élection fédérale canadienne de 1979 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Jim Fulton | NPD | 10 996 | 41,82 % | 615 |
| | Iona Campagnolo (sortante) | Libéral | 10 381 | 39,48 % | |
| | Ron Cousins | P.-C. | 4 437 | 16,88 % | |
| | Tony Organ | Indépendant | 384 | 1,46 % | |
| | Franz G. Colet | Indépendant | 95 | 0,36 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 26 293 | 100 % | |
# Vitamine (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Vitamine, substance organique ;
* Vitamine, émission de télévision française pour la jeunesse diffusée de 1983 à 1987 ;
* Vitamin, manhwa publié de 1998 à 2003 ;
* Vitamine, manga publié en 2001 ;
* Vitamine, chaîne radiophonique française disparue en 2015 ;
* Charlie Vitamine (né en 1954), chanteur franco-suisse.
# Rue des Bois (Nanterre)

La rue des Bois est une voie publique de la commune de Nanterre, dans le département français des Hauts-de-Seine$^,$.

## Origine du nom

Cette rue doit probablement son nom à un ancien bois se trouvant dans la ville de Rueil-Malmaison dont elle est limitrophe.

## Historique

Cette très ancienne rue a été élargie à un gabarit de huit mètres en 1864.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Autour des années 1920 s'installèrent ici, dans des hôtels meublés, de nombreux travailleurs algériens et marocains. Par la suite, s'y créa le siège du Mouvement national algérien.
# Kox

Kox est un nom de famille notamment porté par :
* Bodo Kox (né en 1977), réalisateur et scénariste polonais ;
* Daniel Kox (né en 1952), dessinateur belge de bande dessinée ;
* Hans Kox (1930-2019), compositeur néerlandais ;
* Henri Kox (né en 1961), homme politique luxembourgeois ;
* Peter Kox (né en 1964), pilote automobile néerlandais ;
* Serge Kox, physicien français ;
* Tiny Kox (né en 1953), homme politique néerlandais.
# Château Scaliger de Torri del Benaco

Le château Scaliger de Torri del Benaco est un château italien situé à Torri del Benaco, dans la province de Vérone, en Vénétie. Il surplombe le lac de Garde.

## Annexe
### Lien externe

* Site officiel.
# James Fulton

James Fulton est un nom pouvant désigner:
* James Fulton (en) (1739-1826), juge et homme politique canadien de Nouvelle-Écosse
* James Fulton (en) (1830-1891), homme politique néo-zélandais
* James Forrest Fulton (en) (1846-1926), juge et homme politique britannique
* James Fulton (en) (1854-1928), ingénieur civil et arpenteur néo-zélandais
* James Fulton (en) (1868-1925), syndicaliste écossais
* James M. Fulton (en) (1873-1940), compositeur et chef d'orchestre américain
* James G. Fulton (1903-1971), homme politique américain de Pennsylvanie
* James Fulton (en) (1940-2013), dermatologue américain
* James Fulton (1950-2008), homme politique canadien de Colombie-Britannique
* James Fulton (en) (né en 1977), joueur anglais de cricket
* James Fulton (en) (né en 1992), copilote de course automobile irlandais
# Ephippiochthonius longesetosus

Ephippiochthonius longesetosus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Maroc. Elle se rencontre dans la Grotte de Sidi Mejbeur à Taza.

## Description

La femelle holotype mesure 2,07 mm.

## Publication originale

* Mahnert, 1976 : Zwei neue Pseudoskorpion-Arten (Arachnida, Pseudoscorpiones) aus marokkanischen Hohlen. International Journal of Speleology, vol. 8, n$^o$ 4, p. 375-381.
# La Nuit (Gérôme)

La Nuit est un tableau réalisé entre 1850 et 1855 par le peintre français Jean-Léon Gérôme. Cette peinture à l'huile sur toile de 75,5 × 46 cm représente un nu féminin personnifiant la Nuit. Il fait partie depuis 1984 des collections du musée d'Orsay, à Paris.

## Histoire

Le tableau a été conçu pour un plafond de chambre à coucher.
Il est la propriété de la galerie Joseph Hahn qui le vend aux Musées nationaux pour le musée d'Orsay en 1984.

## Description

Le tableau représente une femme torse nu qui flotte dans un ciel d’aube. On aperçoit quelques étoiles dans le haut du tableau avec un croissant de lune descendante dans le coin supérieur droit.
Le personnage tient dans sa main gauche une torche allumée, tandis que de sa main droite levée au-dessus de sa tête, elle disperse des coquelicots.
La toile porte un cachet d’atelier rouge en bas à gauche.

## Galerie

* Une heure de la nuit de Joseph-Michel-Ange Pollet.
* Détail Le Jour pourchassant la Nuit de Paul Baudry.
* Allégorie de la nuit de Jean-Léon Gérôme.
# Kat Candler

Kat Candler (née le 11 novembre 1974 (49 ans) à Atlanta) est une réalisatrice et scénariste américaine.

## Filmographie partielle

* 2006 : Jumping Off Bridges
* 2014 : Hellion
# Kourit-Bil-Yargo

Kourit-Bil-Yargo est une commune située dans le département de Pouytenga de la province de Kouritenga dans la région du Centre-Est au Burkina Faso.
# Manfred Kurzer

Manfred Kurzer, né le 10 janvier 1970 à Berlin, est un tireur sportif allemand spécialiste des cibles mobile. Dans la vie civile, il est soldat sportif dans l'armée et vit à Francfort-sur-l'Oder.

## Carrière

Manfred Kurzer commence le tir sportif à l'âge de 14 ans et remporte son premier succès international à l'âge de 20 ans en 1990 quand il devient champion du monde à Moscou dans la discipline 10 mètres cible mobile. Il obtient aussi une médaille d'argent sur 50 m et de bronze sur 50 m mixte toujours en cible mobile.
Manfred Kurzer participe aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes et remporte la médaille d'or dans l'épreuve de la cible mobile 10 mètres avec un score de 682.4 points. En 2000 sur cette même épreuve, il avait fini 6e.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 2000 à Sydney
** 10 mètres cible mobile : 6e
* Jeux olympiques de 2004 à Athènes
** 10 mètres cible mobile : Médaille d'or

### Championnats du monde

* Championnats du monde de 1990 à Moscou
** 10 mètres cible mobile : Médaille d'or (664 pts)
** 50 mètres cible mobile : Médaille d'argent devancé par Alexéi Poslov
** 50 mètres mixte cible mobile : Médaille de bronze
* Championnats du monde de 1994 à Milan
** 10 mètres cible mobile : Médaille d'or (676,3 pts)
* Championnats du monde de 2002 à Lahti
** 10 mètres cible mobile : 6e
# Jimmy Cooper (Newport Beach)

James "Jimmy" Cooper est un personnage fictif de la série télévisée Newport Beach. Il est le mari puis ex-mari de Julie Cooper, ainsi que le père de Marissa Cooper et de Kaitlin Cooper. Il divorce avec Julie Cooper-Nichol à cause de ses difficultés financières dues à de mauvais placements en bourse.
Il est sorti avec Hailey Nichol pendant la saison 2. Il est sur le point de se remarier avec Julie Cooper-Nichol, cependant, ses problèmes d'argent le rattrapent et il doit s'enfuir, encore une fois.
Il est interprété par l'acteur Tate Donovan.
# Vladimir Lioutyi

Vladimir Ivanovitch Liuty (ukrainien : Володимир Иванович Лютий) (né le 20 avril 1962 à Dnipropetrovsk à l'époque en Union soviétique, aujourd'hui en Ukraine) est un joueur de football international soviétique (ukrainien), qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur
#### Carrière en club

Il joue un total de 10 matchs en Coupe d'Europe des clubs champions, atteignant les quarts de finale de cette compétition lors de l'année 1985.

#### Carrière en sélection

Avec l'équipe d'URSS, il joue 3 matchs (pour un but inscrit) en 1990.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la Coupe du monde de 1990 organisée en Italie. Lors du mondial, il joue un match face à l'équipe d'Argentine.
Il participe également aux Jeux olympiques de 1988 organisés à Séoul. Titulaire indiscutable, il joue 6 matchs lors du tournoi olympique, remportant la médaille d'or.
Avec l'équipe de la communauté des États indépendants, il joue 3 matchs (pour aucun but inscrit) en 1992, participant au championnat d'Europe des nations 1992.

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès
### Palmarès en club
#### Dnipro Dnipropetrovsk

| Championnat d'URSS (2) : Champion : 1983 et 1988. Vice-champion : 1987. Coupe d'URSS (1) : Vainqueur : 1989. | Coupe de la fédération soviétique (2) : Vainqueur : 1986 et 1989. Supercoupe d'URSS (1) : Vainqueur : 1988. Finaliste : 1983. |

### Palmarès en sélection
#### Union soviétique

* Jeux olympiques (1) :
** Or : 1988.