OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aviatorilor (métro de Bucarest)

Aviatoriloren français : « Aviateurs » est une station de métro roumaine de la ligne M2 du métro de Bucarest. Elle est située place Charles-de-Gaulle, dans le quartier Primâverii, secteur 1 de la ville de Bucarest. Elle dessert notamment l'Arcul de Triumf, le parc Herăstrău et le siège de la Televiziunea Română.
Elle est mise en service en 1987.
Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M2 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). À proximité des arrêts d'autobus sont desservis par de nombreuses lignes.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, la station Aviatorilor est située sur la ligne M2 du métro de Bucarest, entre les stations Aurel Vlaicu, en direction de Pipera, et Piața Victoriei, en direction de Berceni.

## Histoire

La station « Aviatorilor » est mise en service le 25 octobre 1987, lors de l'ouverture à l'exploitation du tronçon, long de 8,72 kilomètres, de Piața Unirii 2 à Pipera.

## Service des voyageurs
### Accueil

La station dispose de deux bouches au nord et au sud de la place Charles-de-Gaulle sur le boulevard Aviatorilor. Des escaliers, ou des ascenseurs pour les personnes à mobilité réduite, permettent de rejoindre la salle des guichets et des automates pour l'achat des titres de transport (un ticket est utilisable pour un voyage sur l'ensemble du réseau métropolitain).

### Desserte

À la station Aviatorilor la desserte quotidienne débute avec le passage de la première rame, partie du terminus le plus proche à 5 h 0 et se termine avec le passage de la dernière rame, partie du terminus le plus éloigné à 23 h 0.

### Intermodalité

Des arrêts de bus sur la Calea Dorobanților sont desservis par les lignes 131, 282, 301, 330, 331 bis, 331 et 335.
# Aviadvigatel

Aviadvigatel (en russe : Авиадвигатель, dvigatel signifiant « moteur » en russe), est une entreprise russe de construction de turbines à gaz industrielles qui a succédé en 1992 à l'OKB-19 dirigé par Arkadi Chvetsov puis par Pavel Soloviev.
Sa filiale Permski Motorny zavod (en russe : Пермский Моторный Завод : Usine de moteurs de Perm) est implantée dans la ville de Perm, en Russie. Elle construit des moteurs d'avions commercialisés sous le nom d'Aviadvigatel. Ses produits les plus connus sont le PS-90 équipant les avions Iliouchine Il-96, Tupolev Tu-214, et les versions modernisées de l'Iliouchine Il-76, ainsi que le PD-14 développé pour le nouvel avion moyen courrier MC-21.

## Production
### Période Chvetsov

* Chvetsov M-11
* Chvetsov M-22
* Chvetsov M-25
* Chvetsov M-62/ASh-62
** M-63
* Chvetsov M-64
* Chvetsov M-70
* Chvetsov M-71
* Chvetsov M-72
* Chvetsov ASh-73
* Chvetsov M-82/ASh-82
* Chvetsov ASh-83
* Chvetsov ASh-84
* Chvetsov M-80
* Chvetsov M-81
* Chvetsov ASh-2
* Chvetsov ASh-21

### Période Soloviev

* Soloviev D-20
* Soloviev D-25
* Soloviev D-30/PS-30

### Période Aviadvigatel

* Aviadvigatel PS-90
* Aviadvigatel PS-12
* Aviadvigatel PD-14
** PD-18R
** PD-35
# Assen (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Assen est un nom de famille notamment porté par :
* Ivan Assen II (1190/1195-1241), souverain bulgare ;
* Miguel van Assen (1997-), athlète surinamien.

## Toponyme

Aasen est un nom de lieu notamment porté par :
* Assen, ville, commune et capitale de la province néerlandaise de Drenthe ;
* Arrondissement d'Assen, ancienne subdivision administrative française du département de l'Ems-Occidental ;
* Château Haus Assen, château allemand de style « Renaissance de Lippe » ;
* TT Circuit Assen, circuit automobile et moto, au sud-ouest de la ville d'Assen.
# Axel Julius De la Gardie

Axel Julius De la Gardie (baptisé le 12 février 1637 à Stockholm, décédé le 17 mai 1710 à Stockholm) est un comte suédois qui sera successivement officier, parlementaire, conseiller d'état, maréchal puis gouverneur général de l'Estonie de 1687 à 1704 durant la grande guerre du Nord.

## Carrière

Axel Julius est le fils du commandant militaire Jacob De La Gardie et de Ebba Brahe. Il devient colonel d'un régiment d'infanterie et d'un régiment de cavalerie. En 1684 il est nommé au rang de Major-général dans la cavalerie et sera aussi colonel de la garde royale (sv). Il est nommé lieutenant-général en 1668, et maréchal en 1675.
Avec la menace de guerre avec la Russie il reçoit l'ordre de commander les troupes en Finlande et en Ingrie suédoise et de prendre des mesures défensives. En 1676, la Diète de Finlande réunie à Åbo lui accorde des moyens défensifs supplémentaires.

## Famille

En 1664, il épouse Sofia Juliana Arvidsdotter Forbus (sv). Leurs enfants seront:
* Adam Carl De la Gardie (sv) (1664 - 1721)
* Magnus Julius De la Gardie (sv) (1668 - 1741)
* Pontus Fredrik De la Gardie (sv) (1669 - 1717)
# Aursfjordbotn

Aursfjordbotn est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Aursfjordbotn fait partie de la kommune de Målselv.
# Avenue de Grammont (Rouen)

L'avenue de Grammont est une voie publique de la commune de Rouen.

## Situation et accès

L'avenue de Grammont est située à Rouen.
# Avenue de Grande-Bretagne

Avenue de Grande-Bretagne est un nom de lieu notamment porté en France par :
* l'avenue de Grande-Bretagne, à Clermont-Ferrand ;
* l'avenue de Grande-Bretagne, à Lyon ;
* l'avenue de Grande-Bretagne, à Perpignan ;
* l'avenue de Grande-Bretagne, à Toulouse.
# Hippodrome de Pré-Naval

L'hippodrome de Pré-Naval se situe sur la commune de Glénac, près de La Gacilly, en Morbihan.
C'est un hippodrome ouvert au galop et au trot avec une piste en herbe de 2400 m, avec corde à droite. Pendant l'hiver 2014, avec les intempéries en Bretagne, l'hippodrome est inondé pendant deux mois. Une équipe de bénévoles le remet en état, le site n'ayant pas été reconnu comme victime d'une catastrophe naturelle.
# Li Ling

* Chen Li Ling (1971-), joueuse de tennis chinoise
* Li Ling (? - 74 av. J.-C.), général chinois sous le règne de Han Wudi
* Li Ling (1989-), athlète chinoise spécialiste du saut à la perche
* Li Ling (1985-), athlète chinoise spécialiste du lancer du poids
# Vom Rath

Vom Rath est un nom de famille notamment porté par :
* Ernst vom Rath, un diplomate allemand (1909 - 1938) ;
* Gerhard vom Rath, un minéralogiste allemand (1838 - 1888).
# Caisse générale des actionnaires

La Caisse générale des actionnaires était une société au capital de 25 millions de francs, fondée le 28 mai 1856 par Moïse Millaud avec pour objet la publication d'un nouveau titre de presse, Le Journal des Actionnaires et l’activité de banque d'affaires.
La Cour pénale de Paris prononça la dissolution de la société en 1862 à la demande de plusieurs dizaines d'actionnaires.

## Histoire

Deux ans auparavant, en 1854, Millaud souhaitait déjà profiter de la forte croissance économique mondiale des années 1850. Il avait mis sur pied la Compagnie générale immobilière pour l'achat de terrains dans Paris. Associé à Léopold Amail, Louis Jourdan du journal Le Siècle, et d'autres personnes dont Charles Duveyrier, il fonde en 1856 la Caisse générale des actionnaires et Le Journal des Actionnaires.
Domiciliée à Paris, au 110 rue de Richelieu, la Caisse générale des actionnaires et son journal souhaitaient permettre un rééquilibrage des forces à la Bourse, en faveur des petits actionnaires, jugés délaissés par les agents de change. Elle s'interdisait expressément de recourir à la vente à découvert, mais cette disposition des statuts sera annulée dès le 1er décembre 1857, à l'occasion d'une assemblée générale.
La Caisse réclamait à ses souscripteurs la somme d'un million de francs à titre d'apport, sous forme d'actions de 500 francs, dont la seconde moitié n'était exigible qu'après la réalisation d'un bénéfice de 15 %. Soutenue par les adeptes du saint-simonisme, elle souhaitait ouvrir à Londres un bureau d'émission de valeurs françaises.
En 1862, une quarantaine de parties civiles sont en instance près de la Cour pénale pour demander la dissolution de la Caisse générale des actionnaires, en l'accusant d'avoir modifié son objet à l'occasion des dernières assemblées générales. Cinquante autres poursuivirent également la Caisse devant le tribunal de commerce.
# Hit the Lights (EP)

Hit the Lights est le tout premier album EP que le groupe Selena Gomez and the Scene sort, il est sorti le 12 janvier 2012.

## Liste des pistes

* 1. Hit The Lights (Album Version)
* 2. Hit The Lights – MD Club Mix
* 3. Hit The Lights – MD Radio Mix
* 4. Hit The Lights – Azzido Da Bass Club Mix
* 5. Hit The Lights – Azzido Da Bass Radio Mix
* 6. Hit The Lights – Azzido Da Bass Radio (Extended)
# Élection gouvernorale de 2007 en Louisiane

L'Élection du gouverneur de Louisiane de 2007 a lieu le 20 octobre 2007.
Le représentant des États-Unis et candidat malheureux en 2003, Bobby Jindal (républicain) est élu, obtenant 53,91 % des suffrages. Son score lui évite une mise en ballotage.

## Contexte

Kathleen Blanco (démocrate) est élue en 2003, lors d'un ballotage face à Bobby Jindal (républicain), devenant la première femme élue à ce poste. Elle choisit de ne pas se représenter après un seul mandat accompli, la loi l'y autorisant pourtant.
Si la Louisiane a longtemps été un bastion du parti démocrate, à partir des années 1870, elle est devenue un fief du parti républicain au début des années 2000. La dernière élection présidentielle américaine où la Louisiane a voté démocrate remonte à 1996 avec la victoire de Bill Clinton.

## Mode de scrutin

La Louisiane possède un mode de scrutin particulier quant à l'élection du gouverneur de l'État, mis en place en 1978. Tous les candidats, tous partis confondus, s'affrontent ainsi lors d'une primaire dite « primaire de Louisiane » ou encore « primaire de la jungle », qui s'apparente à un, premier tour. Si un candidat obtient la majorité absolue des suffrages lors de la primaire, il est immédiatement élu. Dans le cas contraire, les deux candidats arrivés en tête, quel que soit leur parti, s'affrontent lors d'un second tour dont le vainqueur est déclaré élu.

## Primaire
### Candidats

| Candidat | Parti | Fonction politique |
| Belinda Alexandrenko | Indépendant | Femme d'affaires |
| Walter Boasso | Démocrate | Sénateur de Louisiane pour le 1er district (depuis 2004) |
| Foster Campbell | Démocrate | Membre de la Commission du service public de Louisiane (depuis 2003) Sénateur de Louisiane pour le 36e district (1976-2002) |
| Sheldon Forest | Indépendant | Foreur de puits d'eau |
| Anthony Gentile | Indépendant | Directeur de raffinerie |
| John Georges | Indépendant | Homme d'affaires |
| T. Lee Horne, III | Libertarien | Agent immobilier |
| Bobby Jindal | Républicain | Représentant des États-Unis pour le 1er district de Louisiane (depuis 2005) Secrétaire adjoint à la santé et aux services sociaux des États-Unis (2001-2003) |
| M. V. Mendoza | Démocrate | Vétéran |
| Arthur D. Nichols | Indépendant | Homme d'affaires |
| Hardy Parkerson | Démocrate | Avocat |
| Mary Volentine Smith | Démocrate | Coiffeuse |

### Résultats

Résultats détaillés :
| Candidats | Candidats | Parti | Voix | % |
| | Bobby Jindal | Républicain | 699 672 | 53,91 |
| | Walter Boasso | Démocrate | 226 364 | 17,44 |
| | John Georges | Indépendant | 186 800 | 14,39 |
| | Foster Campbell | Démocrate | 161 425 | 12,44 |
| | Mary Volentine Smith | Démocrate | 5 843 | 0,45 |
| | Belinda Alexandrenko | Indépendant | 4 782 | 0,37 |
| | Anthony Gentile | Indépendant | 3 369 | 0,26 |
| | T. Lee Horne, III | Libertarien | 2 639 | 0,20 |
| | Sheldon Forest | Indépendant | 2 319 | 0,18 |
| | M. V. Mendoza | Démocrate | 2 076 | 0,16 |
| | Hardy Parkerson | Démocrate | 1 661 | 0,13 |
| | Arthur D. Nichols | Indépendant | 993 | 0,08 |
| Total | Total | Total | 1 297 943 | 1 297 943 |
# Walt Wesley

Walt Wesley, né le 25 janvier 1945 à Fort Myers en Floride et mort le 28 mars 2024, est un joueur de basket-ball américain. Durant sa carrière en National Basketball Association (NBA), il évolue au poste de pivot sous le maillot des franchises des Royals de Cincinnati, des Bulls de Chicago, des Cavaliers de Cleveland, des Suns de Phoenix, des Capital Bullets, des 76$^{ers}$ de Philadelphie, des Bucks de Milwaukee et des Lakers de Los Angeles. Durant sa carrière, il inscrit 5 002 points et capte 3 243 rebonds

## Biographie

Walt Wesley évolue en universitaire avec les Jayhawks du Kansas, école avec laquelle il dispute soixante-huit matchs pour une moyenne de 19,3 points par match. Lors de sa dernière année, en 1966, il figure dans le troisième cinq All-American désigné par l'Associated Press. Il figure également dans le deuxième cinq Consensus All-America Teams.
Sélectionné en sixième position de la Draft 1966 de la NBA par les Royals de Cincinnati, il évolue trois saisons avec cette franchise, avant d'être échangé avant le début de la saison suivante, rejoignant les Bulls de Chicago. En fin de saison, en mai 1970, il est recruté par les Cavaliers de Cleveland lors de la draft d'expansion NBA 1970. En novembre 1972, après seulement douze matchs, il rejoint les Suns de Phoenix dans un échange où les cavaliers récupèrent un tour de draft.
Ceux-ci l'échangent avant le début de la saison suivante, Wesley rejoignant la franchise des Capital Bullets. Au terme de la saison, les Bullets de Washington, nouveau nom de la franchise, le libèrent de tout contrat.
Il signe un contrat en tant qu'agent libre, free agent, avec 76ers de Philadelphie, mais il ne dispute que quatre rencontres avant de voir son contrat rompu. Il signe avec les Bucks de Milwaukee, franchise avec laquelle il termine la saison. Au terme de celle-ci, il figure dans l'échange qui voit Kareem Abdul-Jabbar rejoindre les Lakers de Los Angeles en échange de Junior Bridgeman, Dave Meyers, Elmore Smith et Brian Winters. Après une rencontre avec cette franchise, il est libéré de son contrat.
# Walter McNicoll

Walter Ramsay McNicoll est un enseignant, soldat, et administrateur colonial australien, né le 27 mai 1877 à Melbourne et mort le 24 décembre 1947 à Sydney.
Il est le père de l'amiral australien Alan McNicoll.

## Première guerre mondiale

McNicoll commande le 6e Bataillon de la 2e Brigade australienne à Gallipoli au grade de lieutenant colonel. Il est grièvement blessé lors de la deuxième bataille de Krithia le 8 mai 1915 et évacué à Londres. En deux heures de combat, sa brigade perd 36 % de ses effectifs. Le soir de la bataille, il fait la rencontre de Charles Bean, alors correspondant de guerre, qui devient plus tard historien de guerre officiel de l'Australie. Après un an de convalescence à Melbourne, McNicoll est promu général de brigade et prend en charge le commandement de la 10e Brigade d'infanterie de la 3e Division. De décembre 1916 jusqu'à l'armistice près de deux ans plus tard, sa brigade participe à de nombreuses offensives sur le Front de l'Ouest.
# Walter Migula

Walter Emil Friedrich August Migula, né le 4 novembre 1863 à Zyrowa (province de Silésie, dans l'arrondissement de Groß Strehlitz (de)), dans le royaume de Prusse, mort le 23 juin 1938 à Eisenach, est un botaniste allemand.

## Biographie

Diplômé de l'université de Breslau, où il obtint son doctorat en 1888, il enseigne à l'université de Karlsruhe à partir de 1893, en tant que professeur vacataire. Puis, de 1904 à 1915, il enseigne à l'École forestière d'Eisenach, comme professeur titulaire.
Aux côtés de publications de travaux scientifiques concernant les cryptogames et les bactéries, il vulgarisa également la biologie végétale et collabora à la seconde édition de Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz (1903) d'Otto Wilhelm Thomé (1840-1925).

## Quelques publications

* Morphologie, Anatomie und Physiologie der Pflanzen - 2., verb. Aufl. - Leipzig : Goeschen, 1906
# Walter Butler (1er marquis d'Ormonde)

Walter Butler (5 février 1770 - 10 août 1820) est un pair et homme politique irlandais.

## Biographie

En partie pour soutenir son train de vie extravagant, Walter renonce à son droit héréditaire à l'octroi du prisage des vins d'Irlande pour une énorme somme d'argent. Le droit a été accordé au 4e chef majordome d'Irlande par Edouard Ier d'Angleterre. Entre 1789 et 1796, il siège pour le comté de Kilkenny à la Chambre des communes irlandaise.
Il est gouverneur et Custos Rotulorum du comté de Kilkenny et conseiller privé en Irlande. Il est également colonel de la milice de Kilkenny.

## Famille

Il est le fils de John Butler (17e comte d'Ormonde) et de Frances Susan Elizabeth Wandesford. Il épouse Anna Maria Catherine Clarke, fille de Joseph Hart Pryce Clarke, le 17 mars 1805. Elle est l'héritière, en tant que nièce de Godfrey Bagnall Clarke, du domaine de Sutton Scarsdale. Comme ils n'ont pas d'enfants, le marquisat s'éteint ; le comté d'Ormonde, cependant, passe à son frère James Wandesford Butler, qui devient par la suite le premier marquis d'Ormonde de la deuxième création, et est fait baron Butler de Llanthony dans la pairie du Royaume-Uni. Les propriétés du Derbyshire sont vendues et Richard Arkwright Junior réunit Sutton Scarsdale Hall avec le domaine$^,$.
# Warm Wave

Warm Wave est un album de la discographie de Cal Tjader dont il a été extrait un single : Poor Butterfly en 1964.

## Titres

* Where Or When (A1) - 2:47 ∫ de Richard Rodgers & Lorenz Hart
* Violets For Your Furs (A2) - 3:02 ∫ de Tom Adair & Matt Dennis
* People (A3) - 2:31 ∫ de Bob Merrill & Jule Styne
* Poor Butterfly (A4) - 2:13 ∫ de John L. Golden & Raymond Hubbell
* This Time The Dream's On Me (A5) - 1:57 ∫ de Johnny Mercer & Harold Arlen
* Ev'ry Time We Say Goodbye (A6) - 2:44 ∫ de Cole Porter + Arrangements Claus Ogerman
* I'm Old Fashioned (B1) - 2:28 ∫ de Johnny Mercer & Jerome Kern
* The Way You Look Tonight (B2) - 3:05 ∫ de Dorothy Fields & Jerome Kern
* Just Friends (B3) - 2:18 ∫ de Sam M. Lewis & John Klenner
* Sunset Boulevard (B4) - 2:35 ∫ de Claus Ogerman
* Passe (B5) - 2:40 ∫ de Joseph Meyer, Eddie DeLange & Carl Sigman + Arrangements Claus Ogerman

## Personnel & Enregistrement

Formation Septet de Cal Tjader réunie pour l'occasion à géomètrie variable suivant les titres.
* Hank Jones ou Patti Bown ou Bernie Leighton (piano).
* Seldon Powell (saxophone ténor) ou Jerome Richardson (flûte/saxophone ténor).
* George Duvivier (basse).
* Ed Shaughnessy (batterie).
* Kenny Burrell ou Jim Raney (guitare).
* Willie Rodriguez (percussions).
* Cal Tjader (vibraphone, leader de formation).
* The Double Six (groupe vocal "Background" - Titres A4,B1 à B5).
* Ensemble de cordes : Sid Edwards, Lewis Eley, Paul Gershman, Harry Glickman, Louis Haber, Julius Held, Harry Lookofsky, George Ockner, Lucien Schmidt, Morris Stonzek, Paul Winter, Teo Kruczek, Maurice Brown, Charles McCracken, Gene Orloff, Paoul Poliakin, Alan Shulman, Sylvan Shulman.
Enregistré à New York City le 8 mai 1964 (Titres A4,B1, B3, B4).
Pour les autres titres, la date et le lieu d'enregistrements ne sont pas connus.

## Ingénieur du son

* Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Album conduit et arrangé par

* Claus Ogerman

## Producteur

* Creed Taylor

## Informations de Sortie

* Année de Sortie : 1965
* Intitulé : Cal Tjader - WARM WAVE
* Label : Verve Records
* Référence Catalogue : Verve V6-8585
* Format : LP 33 ou (12")

## Réédition Format CD

* Actuellement non réédité en CD.

## Single extrait au format 45 (7")

* 1964 : 1. Poor Butterfly (A1) (Single) / 2. People (B2) ∫ Référence : Verve Records Verve VK 10325 produit par Creed Taylor

## Observations particulières

Au verso de la pochette de 1964 Verve Records, on peut lire : "(traduit) : Des improvisations soft et subtiles de Cal Tjader sur une imposante collection de ballades jouée adossée à une série de cordes et un petit groupe de chœur, le tout arrangé par Claus Ogerman". Cet album est particulier dans le discographie de Cal Tjader avec ses arrangements pour cordes et les "Vocal background") de The Double Six.
# Augustynów (Sieradz)

Augustynów est une localité polonaise de la gmina de Warta, située dans le powiat de Sieradz en voïvodie de Łódź.
# Halloween Jack

Halloween Jack est un personnage que crée David Bowie lors de l'écriture de son album Diamond Dogs et qu'il incarne pendant la tournée qui s'ensuit, en 1974.

## Genèse

Tout au long de sa carrière, David Bowie crée des personnages, qu'il incarne lors des tournées. Après qu'il a annoncé lors d'un concert de 1973 la fin du plus célèbre d'entre eux, Ziggy Stardust, surgit Aladdin Sane (éponyme de l'album) puis, toujours au cœur de la période glam de l'artiste, Halloween Jack.
Dans Diamond Dogs Bowie, inspiré par le livre 1984 de George Orwell, imagine une ville post-apocalyptique en pleine décadence, Hunger City ; une bande d'ados y rôde, aux dents acérées et portant fourrures et diamants volés, dirigée par le « félin glacial » Halloween Jack, qualifié de real cool cat dans la chanson titre de l'album.
Les caractéristiques de ce nouvel avatar auraient été inspirés à Bowie par Amanda Lear.

## Description

Halloween Jack est une sorte de pirate androgyne, arborant une longue chevelure rousse, un cache noir sur l’œil droit et une grosse boucle à l'oreille gauche. Il porte une salopette moulante orange, sur une chemise de satin noir et blanc, rehaussée d'un foulard noir à pois blancs, un look conçu par son ami styliste Freddie Burretti.
# Église Saint-Thomas-d'Aquin (Berlin-Charlottenbourg)

La paroisse Saint-Thomas-d’Aquin (St.-Thomas-von-Aquin-Kirche) est fondée avec une chapelle dans la Schlüterstraße en 1923 sous la direction de l'abbé Bernhard Lichtenberg, futur bienheureux. On trouva plus tard un terrain plus convenable à la Schillerstraße au numéro 101 (Berlin-Charlottenbourg) où l'on fit construire une église avec ses dépendances. Le bâtiment de l’église fut terminé et béni en 1932. L'église fut consacrée en 1934 par M$^{gr}$ Nikolaus Bares.

## Architecture

L’architecture de l’église correspond à l’idée contemporaine d’un bâtiment ecclésial à l'époque où l'expressionnisme de brique était en vogue. Les plans sont conçus par le bureau d'architectes Heilmann et Littmann et la construction confiée à l'architecte Paul Linder. Il s’agit d’une église-halle avec un chœur très élevé, l’autel étant situé devant le mur de l’abside. La chaire à prêcher se trouve près du mur latéral gauche. On appliqua une mosaïque sur le mur du chœur avec l’inscription «o crux, ave, spes unica» «soit salué, oh croix, espoir unique», au début des années 1940.
En 1967, suivant le Concile Vatican II qui renouvela la liturgie, on reconstruisit le maître-autel pour que les prêtres puissent célébrer l’eucharistie face aux fidèles. Néanmoins, il resta au centre du chœur et éloigné des fidèles. Pendant cette restauration, on installa le grand crucifix espagnol du XVIIe siècle par-dessus la mosaïque, don du chapelain M. Fahsel dans les années 1930, qui était autrefois suspendu au travers de l’entrée de côté. Le tabernacle et les fonts baptismaux reçurent leurs emplacements à la droite et à la gauche de l’autel. Dans les années 1980, on installa un autre autel, l’ambon et un siège pour le prêtre devant l’escalier de l’autel pour se rapprocher de l'assemblée des fidèles.

## La paroisse catholique francophone de Berlin

L'église Saint-Thomas-d’Aquin héberge la paroisse catholique francophone de Berlin et du Brandebourg depuis juin 2000.
La communauté catholique française de Berlin existe depuis 1945. Elle fut d'abord une « paroisse militaire », pendant presque cinquante ans, puis devint en 1994 une paroisse civile. Elle est « francophone » c'est-à-dire qu'elle accueille tout chrétien catholique parlant français dans Berlin et sa région. Elle relève de l'archidiocèse de Berlin, comme toutes les communautés catholiques du diocèse, allemandes et non allemandes.
# Église Saint-Thomas-d'Aquin

Plusieurs églises portent le nom de Saint-Thomas-d'Aquin :
* L'église Saint-Thomas-d'Aquin située dans le 7e arrondissement de Paris.
* L'église Saint-Thomas-d'Aquin située dans la ville de Québec, près de l'Université Laval.
* L'église Saint-Thomas-d'Aquin située dans la ville de Berlin
* L'église Saint-Thomas-d'Aquin de Lac-Baker, située à Lac-Baker au Nouveau-Brunswick
* L'église Saint-Thomas-d'Aquin située dans la ville de Saragosse.