OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jacqueline Laurence

Jacqueline Juliette Laurence, née le 10 octobre 1932 à Marseille et morte le 17 juin 2024 à Rio de Janeiro, est une actrice française naturalisée brésilienne.

## Biographie

Née en France à Marseille, Jacqueline Laurence a suivi dans sa jeunesse son père, journaliste, au Brésil. À partir de 1955, elle joue au théâtre. Elle a été choisie pour interpréter des œuvres d'Albert Camus, Jean Genet, Miguel Falabella et d'autres auteurs modernes et contemporains. À partir de 1984, elle est également directrice de théâtre, une activité pour laquelle elle jouit d'une haute estime par les critiques.
Jacqueline Laurence est également apparue dans plusieurs films et telenovelas de Rede Globo dans lesquels elle interprète souvent des rôles de femmes d'origine française ou des enseignants de langue et de littérature française.

## Filmographie
### Cinéma

* 1977 : Gente Fina É Outra Coisa
* 1978 : A Batalha dos Guararapes
* 1978 : Nos Embalos de Ipanema : mère de Patrícia
* 1982 : Menino do Rio
* 1988 : Natal da Portela
* 1990 : Sonho de Verão
* 1991 : Estação Aurora : tante
* 1994 : Veja Esta Canção
* 1994 : Dente Por Dente (cortometraggio)
* 1995 : Butterfly
* 2008 : Polaróides Urbanas : Renée

### Télévision
#### Telenovelas

* 1972 - Uma Rosa com Amor - Alzira
* 1978 - Dancin' Days - Solange
* 1980 - Água Viva - Clarice
* 1980 - As Três Marias - Alzira
* 1982 - Sétimo Sentido - Célia
* 1984 - Marquesa de Santos - Baronne de Goitacazes
* 1985 - Antônio Maria - Catarina
* 1985 - Tudo em Cima
* 1986 - Cambalacho - Dominique
* 1986 - Dona Beija - Madame Constança
* 1987 - Bambolê - Charlotte de Pomp
* 1989 - Top Model - Simone
* 1990 - Brasileiras e Brasileiros - Antoniette
* 1991 - O Dono do Mundo - Zoraide
* 1994 - Confissões de Adolescente - Madame Renée
* 1994 - Incidente em Antares - Solange
* 1996 - Salsa e Merengue - Églantine
* 1997 - Sai de Baixo - Adelaïde (épisode Os Ricos Também Roubam)
* 1999 - Você Decide
* 2001 - As Filhas da Mãe - Margot de Montparnasse
* 2004 - Da Cor do Pecado - viúva do Almeidinha (participation spéciale)
* 2004 - Senhora do Destino - Évangelina
* 2005 - A Lua me Disse - Memé
* 2006 - Cobras & Lagartos - Tidinha (participation spéciale)
* 2007 - Desejo Proibido - Romilda
* 2007 - Malhação - Maria Pia
* 2007 - Toma Lá, Dá Cá - Geneviève Dassoin (épisode Quem Muito se Abaixa...)
* 2008 - Água na Boca - Françoise Cassoulet
* 2009 - Toma Lá, Dá Cá - Geneviève Dassoin (épisode As Duas Faces de Celinha)
* 2010 - Ribeirão do Tempo - Madame Éléonora Durrel (Rede Record)
* 2011 - Aquele Beijo - Mirta
# Entre-les-Lacs-Gimli

Entre-les-Lacs-Gimli (Interlake-Gimli en anglais) est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).
Créée lors du redécoupage de 2018, cette circonscription est issue d'Entre-les-Lacs, de Gimli, Lakeside et une petite partie de Swan River.

## Liste des députés

Le Pas-Kameesak :
| Nom | Nom | Parti | Mandat | Législature |
| | Derek Johnson (en) | Progressiste-conservateur | 2019 - 2023 | 42e |
| | Derek Johnson (en) | Progressiste-conservateur | 2023 - présent | 43e |

## Résultats électoraux

Élections générales manitobaines de 2023 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Maj. |
| | Derek Johnson (sortant) | Progressiste-conservateur | 5 143 | 49,59 % | 683 |
| | Sarah Pinsent-Bardarson | Néo-démocrate | 4 460 | 43,01 % | |
| | Larry Brandt | Parti Keystone (en) | 393 | 3,79 % | |
| | Sean James | Libéral | 374 | 3,61 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 10 370 | 100 % | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 79 | 0,76 % | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 10 449 | 65,04 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 16 065 | | |
Entre-les-Lacs-Gimli :
| Parti | Candidat | Votes | % | ± % |
| Progressiste-conservateur | Derek Johnson | 6 199 | 58,8 | |
| Néo-démocrate | Sarah Pinsent | 3 472 | 32,9 | |
| Vert | Dwight Harfield | 473 | 4,5 | |
| Libéral | Mary Lou Bourgeois | 400 | 3,8 | |
# Villalpando

Villalpando est une commune espagnole de la province de Zamora dans la communauté autonome de Castille-et-León.

## Géographie

* OpenStreetMap Limite communale.
# Super Long Nose Goblin

Super Long Nose Goblin est un jeu vidéo de type shoot 'em up horizontal édité par Taito en 1991 sur Nec PC-Engine.
# Épitrite deuxième

L’épitrite deuxième (grec ancien ἐπίτριτος B', epitritos deutéros, « deuxième vers agrandi du tiers » en référence au compte des mores du pied, 4 mores étant égaux à 3 + 1/3 de 3 ; latin secundus epitritus ou secundus epitritos) est un pied tétrasyllabiques de la métrique antique et notamment de la poésie grecque et latine. Il est composé de trois syllabes longues et d’une syllabe brève. Ce pied contient 7 mores. Son schéma métrique est |— ∪ — — | décomposable en | — ∪ | + | — — | soit 3 + 4 mores.
Ex. le mot latin conditores ou en grec le groupe nominal ἡ χελῑδών.
Le grammairien Héphestion d'Alexandrie mentionne des appellations alternatives, à savoir « karikos » (épitrite deuxième), « podios » (épitrite troisième) et « monogénès » (épitrite quatrième).
La poésie grecque utilisait principalement les épitrites deuxième et troisième ; le premier et le quatrième étaient considérés comme bancals par les Grecs.
Les vers dans lesquels alternent dactyles et épitrites sont appelés dactylo-épitrites, terme introduit par August Rossbach et Rudolf Westphal.
# Frank Fahey

Frank Fahey (né le 6 juin 1951) est un promoteur immobilier irlandais et homme politique du Fianna Fáil qui est ministre de la Marine et des Ressources naturelles de 2000 à 2002 et ministre d'État dans divers postes. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Galway West de 1982 à 1992 et de 1997 à 2011. Il est sénateur du Panel du travail de 1993 à 1997.

## Jeunesse

Frank Fahey est né en juin 1951 à Galway. Il fait ses études au St Mary's College, au Our Lady's College et à l'University College Galway. Il est professeur d'école avant de se lancer en politique.

## Carrière politique

Fahey est élu pour la première fois au Dáil Éireann lors des élections générales de février 1982. En 1987, il est nommé par le gouvernement de Charles Haughey au poste de ministre d'État au ministère de l'Éducation chargé de la Jeunesse et des Sports. Il est reconduit dans ses fonctions en juillet 1989, avec des responsabilités supplémentaires en tant que ministre d'État au ministère du Tourisme et des Transports à partir de septembre 1989. Il n'est pas retenu comme ministre lorsqu'Albert Reynolds arrive au pouvoir en février 1992.
Il perd son siège au Dáil aux élections générales de 1992 et est nommé au Seanad Éireann, servant dans le 20e Seanad jusqu'en 1997. Il revient au Dáil lors des élections générales de 1997 et dans le nouveau gouvernement de Bertie Ahern, il est nommé ministre d'État au ministère de la Santé et de l'Enfance, avec la responsabilité de ministre d'État à l'Enfance. Ce poste est élargi en 1998 avec des fonctions supplémentaires en tant que ministre d'État au ministère de l'Éducation et des Sciences et au ministère de la Justice, de l'Égalité et de la Réforme du droit. En janvier 2000, il est nommé au cabinet en tant que ministre de la Marine et des Ressources naturelles.
Après la réélection du gouvernement sortant aux élections générales de 2002, Fahey est rétrogradé au poste de ministre d'État au ministère de l'Entreprise, du Commerce et de l'Emploi, chargé des Affaires du travail. Lors d'un remaniement en 2004, il est nommé ministre d'État au ministère de la Justice, de l'Égalité et de la Réforme législative, chargé de l'Égalité.
Il est réélu aux élections générales de 2007 mais n'est nommé à aucun poste ministériel. Il est cependant nommé à la tête de la commission mixte de l'Oireachtas sur les transports.
Les élections générales de 2011 sont désastreuses pour le Fianna Fáil et Fahey perd son siège.
# Jardin du commandant

Le jardin du commandant (estonien : Komandandi aed) est un espace vert au centre de Tallinn sur le flanc de la colline de Toompea.

## Présentation

La superficie du jardin du commandant est d'environ 1,2 ha. Le jardin est situé entre les rues Komandandi tee et Lühike jalg. Le petit parc verdoyant est bordé par la Cathédrale Alexandre Nevsky, la tour Kiek in de Kök et les remparts de Tallinn, derrière lesquels se trouve le jardin du roi du Danemark.
L'espace vert a été créé dans les années 1820, à l'origine il y avait un verger dans sa partie nord-est. De 1900 au début du XXe siècle, le jardin appartenait à la congrégation de Tallinn Toompea Kaarli. Le parc tire son nom de la maison du commandant de Tallinn située au croisement des rues Komandandi tee et Toompea tänav.

## Galerie

* La tour de la jeune fille et le jardin du commandant.
# Sharon Township (comté d'Appanoose, Iowa)

Sharon Township est un township, du comté d'Appanoose en Iowa, aux États-Unis$^,$$^,$.
# Entre Campos (métro de Lisbonne)

Entre Campos est une station du métro de Lisbonne sur la ligne jaune.
# Vieille Canaille

Vieille Canaille est un titre d'œuvre notamment porté par :

## Cinéma et télévision

* Cette vieille canaille, film français d'Anatole Litvak (1933).
* Vieille Canaille, film français de Gérard Jourd'hui (1992).
* Vieilles Canailles, film irlando-britannique de Kirk Jones (1998).
* Vieilles Canailles, téléfilm franco-belge d'Arnaud Sélignac (diffusé en 2010).

## Musique

* Vieille Canaille est l'adaptation en français par le parolier Jacques Plante, en 1951, de la chanson américaine You Rascal You ; Vieille canaille est enregistrée par Jacques Hélian et son orchestre et interprétée par Jean Marco.
** En 1979, Vieille Canaille est reprise par Serge Gainsbourg sur son album Aux armes et cætera. En 1986, Serge Gainsbourg enregistre une nouvelle version de Vieille Canaille en duo avec Eddy Mitchell ; la chanson est diffusée en single et est présente sur l'album de Mitchell Eddy Paris Mitchell.
* Les Vieilles Canailles est le nom choisi par le trio Jacques Dutronc, Eddy Mitchell et Johnny Hallyday pour se produire ensemble sur scène en 2014 et en tournée en 2017, en référence à la chanson de Jacques Plante, qu'il reprendront d'ailleurs sur scène.
* Les Vieilles Canailles est un triple CD, sorti en 2014, compilant des chansons de Jacques Dutronc, Eddy Mitchell et Johnny Hallyday.
* Les Vieilles Canailles Le Live est un album enregistré en public, en 2017, par le trio Dutronc-Mitchell-Hallyday.
# Super Machines

Super Machines (Mighty Machines) est une émission de télévision canadienne pour enfants diffusée de 1994 à 2013 sur TVOntario et Treehouse TV.
Les épisodes ont aussi été doublés en français et diffusés sur TFO et Radio-Québec, et vendue en VHS.

## Synopsis

L'émission est consacrée à des machines qui font de bonnes actions et aident les gens à faire des tâches difficiles.

## Exemples d'épisodes

* Dans la forêt (On trouve comment les machines transportent le bois de la forêt jusqu'aux camions.)
* Dans le ciel (Stearman, un biplan, qui nous montre toutes sortes d'avions, et même un spectacle aérien.)
# Épitrite

Les épitrites (grec ancien ἐπίτριτος, epitritos, « (un) agrandi du tiers » en référence au compte des mores du pied, 4 mores étant égaux à 3 + 1/3 de 3 ; latin epitritus ou epitritos) sont des pieds tétrasyllabiques de la métrique antique et notamment de la poésie grecque et latine. Ils sont composés de trois syllabes longues et d’une syllabe brève. Ces pieds contiennent 7 mores.
Selon la position de la brève, on distingue :
* l’épitrite premier de schéma métrique | ∪ — — — | avec 3 + 4 mores comme le mot latin sacerdotes ou les mots grecs καθίζηται, ἐφορμήσας
* l’épitrite deuxième de schéma | — ∪ — — | avec 3 + 4 mores comme en latin conditores ou en grec ἡ χελῑδών
* l’épitrite troisième de schéma | — — ∪ — | avec 4 + 3 mores comme Demosthenes ou τῶν σωμάτων
* l’épitrite quatrième de schéma | — — — ∪ | avec 4 + 3 mores comme Fescenninus ou κωλύσαντα
Les quatre variantes de pieds épitrites sont déjà énumérées par Denys le Grammairien. Le grammairien Héphestion d'Alexandrie mentionne des appellations alternatives, à savoir « karikos » (épitrite deuxième), « podios » (épitrite troisième) et « monogénès » (épitrite quatrième).
La poésie grecque utilisait principalement les deuxième et troisième épitrites ; le premier et le quatrième étaient considérés comme bancals par les Grecs.
Les vers dans lesquels alternent dactyles et épitrites sont appelés dactylo-épitrites, terme introduit par August Rossbach et Rudolf Westphal. Le terme s'applique aussi dans l’analyse des rythmes prosaïques, comme quand Jérôme de Stridon avec omnia volutari finit une période sur le schéma | — ∪ ∪ ∪ — — — |, c'est-à-dire dactyle + épitrite premier.
# Sim Sang-jung

Sim Sang-jung, née le 20 février 1959 à Paju (Corée du Sud), est une femme politique sud-coréenne, députée entre 2004 et 2008 et depuis 2012.
Elle est présidente du Parti de la justice de 2015 à 2017 et de 2019 à 2020.

## Biographie

A l'âge de 21 ans, elle est renvoyée de l'usine de vidéocassettes où elle travaillait pour avoir organisé un mouvement des travailleurs demandant une augmentation des salaires et une amélioration des repas. Elle est à l'origine de plusieurs grèves et finit recherchée par la junte militaire.
Elle révèle en 2013 des documents détaillant la gestion des ressources humaines de Samsung (baisse de rémunération des salariés syndiqués, enquêtes sur leur vie privée, intimidation, etc). Ces documents aboutissent en 2019 à la condamnation d'une trentaine de cadres de l'entreprise.
Candidate à l’élection présidentielle de 2017, elle entend défendre les revendications des travailleurs, plaide pour une péninsule coréenne dénucléarisée et s'oppose au déploiement du dispositif militaire THAAD en Corée du Sud. Sur les questions de société, elle défend les droits des personnes LGBT.
# Frank Evers Beddard

Frank Evers Beddard est un zoologiste britannique, né le 19 juin 1858 à Dudley et mort le 14 juillet 1925.

## Biographie

Il fait ses études à Harrow puis à New College (Oxford). Il y obtient un Master of Arts puis un Doctorat of Sciences. Il occupe les fonctions de naturaliste à bord de l’HMS Challenge de 1882 à 1884. Il est ensuite prosecteur à la Zoological Society of London de 1884 à 1915 et donne des cours de biologie au Guy's Hospital. Il devient membre de la Royal Society en 1892. Il fait notamment paraître Animal coloration: an account of the principal facts and theories relating to the colours and markings of animals (1892), Text-book of zoogeography (1895), A monograph of the oligochaeta (1895), Structure and classification of birds (1898), A book of whales (1900) et Earthworms and their allies (1912). Il reçoit la médaille linnéenne en 1916.
# Jardin du cinquantenaire

Le Jardin du cinquantenaire est un espace aménagé situé au bas de la colline de Koulouba à Darsalam dans le district de Bamako au Mali.

## Historique

Le Jardin du cinquantenaire a été inauguré le 13 septembre 2010 par Amadou Toumani Tourué, président de la république du Mali en compagnie de son épouse. Le lieu qui abrite l'actuel jardin était un site d'accueil des ordures ménagères. L'espace ainsi aménagé et mis à disposition du public est créé pour marquer les 50 ans d'indépendance du Mali. Hassimiyou Ly, l'architecte de l'ouvrage est mort bien avant la fin des travaux de construction. Le jardin est réalisé par Baiko Mali Sarl une entreprise Nord-coréenne$^,$.

## Géographie
### Localisation

Le Jardin du cinquantenaire est localisé au bas de la colline de Koulouba à Darsalam dans le district de Bamako au Mali.
# Mont Temetiu

Le mont Temetiu est, avec 1 276 m d'altitude, le point culminant de la crête montagneuse constituant l'île d'Hiva ʻOa, et celui de l'ensemble de l'archipel des Marquises (devant le mont Oave sur l'île d'Ua Pou avec 1 232 m). Il surplombe la grande baie des Traîtres (Taʻa ʻOa en marquisien) au fond de laquelle s'abrite le chef-lieu de l'île, Atuona.
# Eudibamus

Eudibamus est un genre de sauropsides de la sous-classe des Anaspida qui a vécu pendant la période du Permien en Allemagne.

## Description

Eudibamus pouvait mesurer environ 25 cm de long, environ 7 cm de haut et peser jusqu'à 700 grammes. Eudibamus avait des membres postérieurs plus solides et beaucoup plus longs que les membres antérieurs, ce qui suggère qu'il était bipède. Les scientifiques le considèrent comme étant le premier vertébré bipède. On pense qu'il pouvait atteindre une vitesse de 24 km/h et qu'il pouvait échapper à ses prédateurs. Cet animal avait un crâne triangulaire et arrondi avec de petites dents pointues.

## Alimentation

Les eudibamus se nourrissaient de plantes.

## habitat

Eudibamus vivait dans les forêts en Allemagne au début du Permien.
# Victor Schelstraete

Victor Ilunga Schelstraete est un boxeur belge né le 14 janvier 1996 à Ostende.

## Biographie

Victor Schelstraete est médaillé de bronze dans la catégorie des moins de 86 kg (poids lourds-légers) aux championnats du monde de boxe amateur 2021 à Belgrade, ce qui est une première dans l'histoire de la boxe belge.
# Équipe d'Écosse de rugby à sept

L'équipe d'Écosse de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Écosse dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

## Histoire

À l'intersaison 2022, les Fédérations anglaise, écossaise et galloise décident conjointement d'aligner une équipe commune de Grande-Bretagne dès la saison 2022-2023 des séries mondiales, sur le principe des Jeux olympiques. Chacune des équipes nationales reste néanmoins indépendante dans le cadre de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.

## Palmarès
### Coupe du monde

* 2005 (Hong Kong): Quart de finale
* 2018 (San Francisco, États-Unis) : Quart de finale

### World Rugby Sevens Series

* Deux étapes :
** Vainqueur du London rugby sevens en 2016
** Vainqueur du London rugby sevens en 2017
# Sixto

Sixto est le nom de plusieurs personnes, dont :
* Agustin Sixto Seco, un médecin espagnol, ancien président de la Société espagnole de traumatologie
* Maurice Sixto, un écrivain haïtien
* Sixto Rodriguez, un chanteur et musicien américain

## Toponymes

* Sixto Zambrano, l'une des trois paroisses civiles de la municipalité de Rosario de Perijá dans l'État de Zulia au Venezuela.
# Francisco Chacón (peintre)

Francisco Chacón (fl. 1474-1501) est un peintre hispano-flamand actif à Tolède, premier peintre de la reine Isabelle la catholique.

## Biographie

Un Francisco Chacón est documenté en 1474, cité comme « commandant et résident de Tolède » dans un document de paiement de deux cahices de blé par ordre de l'archevêque Alfonso Carrillo de Acuña. Il est également déjà mentionné comme « peintre de la dame princesse » l'année de son accession au trône. Le 21 décembre 1480 la reine Isabelle le nomme son premier peintre avec pour fonctions de fournisseur ou visiteur de peintures pour éviter les insultes à la religion comme on le voit dans le document par lequel la nomination est rendue officielle qui établit :
   « ... mon plus grand peintre selon les termes de cette lettre à lui dans tout ce qui concerne la peinture. Il a le pouvoir de défendre qu'aucun Juif ni aucun Maure n'a osé peindre la figure de Notre Seigneur Jésus-Christ et de la glorieuse Sainte-Marie ni aucun autre saint que ce soit »
Il est possible qu'il est passé à Grenade où en tout cas est conservée la seule œuvre signée et d'attribution assurée : la Quinta Angustia au musée des beaux-arts, provenant de la chapelle de Sainte-Ursule et Susana ou de la Quinta Angustia fondée en 1501, date d'exécution possible du tableau offert par une église dont l'image, traitée avec un réalisme remarquable, apparaît derrière la figure de Marie-Madeleine.
# Jacques Dicker

Jacques Dicker, né le 31 juillet 1879 à Khotyn alors en Russie et mort le 17 novembre 1942 à Genève en Suisse, est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste. Juif russe, il est naturalisé suisse en 1915.

## Biographie

Né dans une famille juive, Jacques Dicker suit des études de droit à Kiev et devient actif dans le Parti socialiste russe. De ce fait, il est souvent arrêté et emprisonné par le régime des Tzars. Il réussit toutefois en 1906 à émigrer à Genève où il obtient une licence en droit en 1909 et se trouve admis au barreau en 1915, année de sa naturalisation suisse. Inscrit dès 1906 au Parti socialiste genevois, il milite aux côtés de Léon Nicole et devient secrétaire puis président en 1922 de la Fédération socialiste suisse de tendance d'extrême gauche.
Conseiller municipal de Plainpalais de 1924 à 1929, il siège ensuite comme député au Grand Conseil entre 1930 et 1941 et comme conseiller national entre 1922 et 1925 et entre 1928 et 1941, date de l'interdiction de la Fédération socialiste suisse. Sa mise en accusation, ainsi que celle de Léon Nicole, par l'Union nationale aboutit à la fusillade du 9 novembre 1932. Avocat pénaliste, il défend Léon Nicole devant les assises fédérales en mai 1933.
Jacques Dicker est l'arrière-grand-père de l'écrivain Joël Dicker.
# Montecristi (homonymie)

* Montecristi, canton en Equateur
* Montecristi, ville de ce canton
# Erkki Saaristo

Erkki Saaristo, né le 27 mars 1954, à Helsinki, en Finlande, est un ancien joueur et entraîneur finlandais de basket-ball. Il évolue au poste de meneur. Il est le père de Heikki Saaristo.
# Vincent Templier

Vincent Templier, né le 29 janvier 1972 à Poissy (Yvelines), est un coureur cycliste français. Il est professionnel de 2000 à 2003.

## Palmarès

* 1995
** 1re étape du Tour d'Émeraude
** 3e de Paris-Mantes
* 1996
** Quatre Jours de l'Aisne
** Ronde de l'Oise
** 6e étape du Tour de Normandie
** Paris-Vailly
** 2e du championnat de France du contre-la-montre par équipes
** 3e de Paris-Chauny
** 3e de Rouen-Gisors
* 1997
** Médaillé de bronze de la course en ligne aux Jeux méditerranéens
** 3e de Rouen-Gisors
* 1998
** Boucles de l'Austreberthe
** Ruban granitier breton$^,$ :
*** Classement général
*** 1re étape
** 2e du Tour d'Ille-et-Vilaine
** 3e de Paris-Chauny
* 1999
** Route du Pays basque
** Ronde du Pays basque
** 2e de la Route de l'Atlantique
* 2004
** 2e du Tour de la Haute-Charente
* 2005
** La Tramontane
** Circuit méditerranéen
** 2e du Grand Prix de Tours
# Susi Erdmann

Susi Lisa Erdmann, née le 29 janvier 1968 à Blankenburg, est une lugeuse puis une pilote de bobsleigh allemande.
Elle a été mariée au lugeur italien Gerhard Plankensteiner.

## Palmarès
### Luge
#### Jeux olympiques d'hiver

* Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville
** Médaille de bronze.
* Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer
** Médaille d'argent.

#### Championnats du monde de luge

* Médaille d'or en 1989 à Winterberg.
* Médaille d'argent en 1989 à Winterberg.
* Médaille d'or en 1990 à Calgary.
* Médaille d'or en 1991 à Winterberg.
* Médaille d'or en 1991 à Winterberg.
* Médaille d'or en 1993 à Calgary.
* Médaille d'or en 1995 à Lillehammer.
* Médaille d'argent en 1995 à Lillehammer.
* Médaille d'argent en 1996 à Altenberg.
* Médaille d'or en 1997 à Igls.

#### Coupe du monde de luge

* 2 gros globe de cristal en individuel : 1991 et 1992.
* 27 podiums individuels :
** en simple : 4 victoires, 4 deuxièmes places et 9 troisièmes places.

#### Détails des victoires en Coupe du monde

| Édition | Lieu |
| 1987-1988 | Altenberg |
| 1990-1991 | Winterberg Saint-Moritz |
| 1991-1992 | Altenberg |

#### Championnats d'Europe de luge

* Médaille d'or en simple en 1990 et 1992.
* Médaille d'or par équipe en 1990, 1992 et 1998.
* Médaille de bronze en simple en 1998.

### Bobsleigh
#### Jeux olympiques d'hiver

* Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City
** Médaille de bronze.

#### Championnat du monde de bobsleigh

* Médaille d'or en 2004 à Königssee.
* Médaille d'or en 2003 à Winterberg.
* Médaille de bronze en 2001 à Calgary.

#### Coupe du monde de bobsleigh

* 1 gros globe de cristal en bob à 2 femme : 2002.
* 27 podiums individuels :
** en simple : 7 victoires, 17 deuxièmes places et 3 troisièmes places.

#### Détails des victoires en Coupe du monde

| Édition | Bob à 2 |
| 2001-2002 | Königssee Calgary x2 |
| 2002-2003 | Altenberg x2 |
| 2003-2004 | Lake Placid |
| 2006-2007 | Königssee |

#### Championnats d'Europe de bobsleigh

* Médaille de bronze en 2006.