# Liste des épisodes de La croisière s'amuse

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine La croisière s'amuse (1977-1986).

## Première saison (1977-1978)

* Une traversée de chien
* L'Amour fou
* Ami ou Ennemi
* Farces et Attrapes
* Une célébrité encombrante
* Le Grand Air
* Le docteur voit double
* Le Grand Amour
* Le Père du commandant
* Une drôle de cuisine
* La vie est belle au large
* Tel est pris qui croyait prendre
* Jeux de mains
* Monnaie de singe
* Les Grandes Retrouvailles - 1re partie
* Les Grandes Retrouvailles - 2e partie
* La Victoire en dansant
* Le Gros Lot
* Coupable, mais de quoi ?
* Souvenirs Souvenirs
* Il y a des jours comme ça
* Qui comprend quelque chose à l'amour ?
* Le commandant connaît la musique
* Coup de folie
* Ne comptez pas sur moi pour tomber amoureuse

## Deuxième saison (1978-1979)

* Joyeux Anniversaire - 1re partie
* Joyeux Anniversaire - 2e partie
* Accrochez-vous au bastingage
* Un travail d'équipe
* Un contrat en or
* Copie confuse
* Le commandant est bon enfant
* Anoushka
* Passion
* Un coup de roulis
* Docteur, vous êtes fou
* Il y a si longtemps déjà
* Le Célèbre Triangle
* La Petite Illusion
* Donne moi ma chance
* Le Magicien
* Qui vivra verra
* Réunion de travail - 1re partie
* Réunion de travail - 2e partie
* Méfiez vous de votre meilleure amie
* La Vedette
* L'amour est aveugle
* Vague à l'âme
* Chassé croisé
* Meurtre au large
* La Fête à bord
* La Fête des mères (Third Wheel/Grandmother's Day/Second String Mom)

## Troisième saison (1979-1980)

* Le rêve passe - 1re partie
* Le rêve passe - 2e partie
* L'amour, toujours l'amour
* Le docteur est malade
* Les Retrouvailles
* Vive les vacances
* Une équipe de choc
* Tiens mon frère
* Un nouveau départ
* Vive la famille - 1re partie
* Vive la famille - 2e partie
* Les Frères de la mer
* Il faut bien que vieillesse se passe
* Mais vous êtes toujours jeune
* La Sérénade
* Sauve qui peut !
* Du rythme, toujours du rythme
* La nuit, tous les capitaines sont gris - 1re partie
* La nuit, tous les capitaines sont gris - 2e partie
* Un peu de cœur, que diable !
* La Perfection
* Bizarre, bizarre
* Sacré Gopher !
* Les Amis
* Ah ! C'est la fête
* Les Maladroits
* Qui est le maniaque ?
* À vos ordres

## Quatrième saison (1980-1981)

* Amis et Amours
* Mariage en croisière - 1re partie
* Mariage en croisière - 2e partie
* Titre français inconnu (Target Gopher/The Major's Wife/Strange Honeymoon/The Oilman Cometh)
* La Proposition - 1re partie
* La Proposition - 2e partie
* La Décision de Julie
* Un trait de génie
* Folie double
* Boomerang
* Chapeau bas
* La Voisine
* Le Professeur
* Bon Voyage
* Jalousie
* Une belle amitié
* Qui perd gagne
* Les Sirènes
* Personnalité, vous avez dit personnalité ?
* Les Jardins
* L'habit ne fait pas la fille
* Ah ! Maman
* Deux pour Julie
* Ne jouez pas avec les inconnus
* Quelle classe - 1re partie
* Quelle classe - 2e partie
* Nous étions deux
* Tony et Julie

## Cinquième saison (1981-1982)

* La Grande Aventure de Julie - 1re partie
* La Grande Aventure de Julie - 2e partie
* Deux raisins sur la vigne
* Incroyable Isaac
* La Fille à papa
* La Toque
* Vicky s'amuse
* Les trois font la paire - 1re partie
* Les trois font la paire - 2e partie
* Isaac radioactif
* Zeke et Zelda
* Qui veut faire du sport ?
* Un grand capitaine
* Merci, je ne joue plus
* Le Parfait Ex-amour
* Enfin libre
* L'amour n'est pas interdit
* Qui veut une épouse ?
* L'amour n'est pas la guerre
* La Fête en bateau - 1re partie
* La Fête en bateau - 2e partie
* Une expérience inoubliable - 1re partie
* Une expérience inoubliable - 2e partie
* Ciel, il y a sa mère
* L'Amour de ses rêves
* Papa n'a pas toujours raison
* Tranches de vies
* La Robe
* Maman, tu n'as pas honte ?

## Sixième saison (1982-1983)

* Arrividerci - 1re partie
* Arrividerci - 2e partie
* C'est ça le grand amour
* On ne gagne pas à tous les coups
* Un vague amour
* Le neveu du docteur
* Et vogue le patron - 1re partie
* Et vogue le patron - 2e partie
* Trop c'est trop
* Les Victimes
* Vive papa !
* L'Amour programmé
* Ça, c'est une fête !
* Que dire de l'amour ?
* Pourquoi pas un mariage ?
* Péchés de vieillesse
* L'Amour sauvage
* Le Capitaine et le Bambin - 1re partie
* Le Capitaine et le Bambin - 2e partie
* Une secrétaire intérimaire
* À s'arracher les cheveux
* C'est loin l'Amérique !
* Romance à bas prix
* Aide-toi, l'enfer t'aidera
* Titre français inconnu (The Dog Show: Putting on the Dog / Going to the Dogs / Women's Best Friend / Whose Dog Is It Anyway?)
* Ça, c'est de la classe !
* Tiens, une revenante ! - 1re partie
* Tiens, une revenante ! - 2e partie
* Quelle jeunesse !

## Septième saison (1983-1984)

* Croisière au pays du soleil levant - 1re partie (China Cruise: The Pledge/East Meets West/Dear Roberta/My Two Dumplings - Part 1)
* Croisière au pays du soleil levant - 2e partie (China Cruise: The Pledge/East Meets West/Dear Roberta/My Two Dumplings - Part 2)
* Potions d'amour
* Prisonniers de l'amour (Prisoner Of Love/Youth Takes A Holiday/Don't Leave Home Without It)
* L'Homme de l'année (Rhino Of The Year/One Last Time/For Love or Money)
* Aventures à la demande (Friend Of The Family/Affair on Demand/Just Another Pretty Face)
* Le Trésor de l'empereur - 1re partie (Japan Cruise: When Worlds Collide/The Captain and the Geisha/The Lottery Winners/The Emperor's Fortune - Part 1)
* Le Trésor de l'empereur - 2e partie (Japan Cruise: When Worlds Collide/The Captain and the Geisha/The Lottery Winners/The Emperor's Fortune - Part 2)
* Le Grand Carnaval (Long Time No See/The Bear Essence/Kisses and Makeup)
* Le Sens de l'amour (Julie and The Bachelor/Intensive Care/Set Up for Romance)
* L'Amour à deux niveaux (The Misunderstanding/Love Below Decks/The End is Near)
* Méprises (The Prize Winner/Dee Dee's Dilemma/Julie's Blind Date)
* Le Casino flottant (The Buck Stops Here/ For Better or Worse/Bet On It)
* Ma vie, mon œuvre (No More Alimony/How Do I Love Thee/Authoress Authoress)
* Le Meilleur Baiser du monde (The Reluctant Father/Don't take My Wife Please/The Worlds Greatest Kisser/Mata)
* Recherche mari désespérément (Last Case/Looking for Mr. Wilson/Love on Strike)
* Le Premier Amour (Anut Emma I Love You/First Romance/Hoopla)
* La Jeunesse du cœur (Ace In the Hole/Uncle Joey's Song/Father in the Cradle)
* La Croisière de Hong-Kong - 1re partie (Hong Kong Cruise: Polly's Poker Palace/Shop Ahoy/Double Date/The Hong Kong Affair/Two Tales of a City - Part 1)
* La Croisière de Hong-Kong - 2e partie (Hong Kong Cruise: Polly's Poker Palace/Shop Ahoy/Double Date/The Hong Kong Affair/Two Tales of a City - Part 2)
* Miss America (Ace's Valet/Mother Comes First/Hit or Miss America)
* Le Bal de Cendrillon (Love Is Blind/Baby Makers/Lady & The Maid/Luise Rainer)
* L'Appel de la sirène (Side By Side/Rub Me Tender/Fish Out Of Water)
* Ne vous fiez pas aux apparences (A Rose Is Not a Rose/ Novelties/ Too Rich and Too Thin)
* Tous en scène - 1re partie (Dreamboat/Gopher, Isaac & the Starlet/The Parents/The Importance of Being Johnny/Julie and the Producer - Part 1)
* Tous en scène - 2e partie (Dreamboat/Gopher, Isaac & the Starlet/The Parents/The Importance of Being Johnny/Julie and the Producer - Part 2)
* Les Trois Faces de l'amour (Best Ex-Friends/All the Congressman's Women/Three Faces of Love)

## Huitième saison (1984-1985)

* Une hôtesse de choc (The Crew's Cruise Director/What a Drag/Doc's Slump)
* Passager clandestin - 1re partie (Vicki and the Fugitive/Lady in the Window/Stolen Years/Dutch Treat - Part 1)
* Passager clandestin - 2e partie (Vicki and the Fugitive/Lady in the Window/Stolen Years/Dutch Treat - Part 2)
* Les Champions (Ace Meets the Champ/Why Justin Can't Read/Call me a Doctor)
* À la lumière d'un jour nouveau (Only The Good Die Young/ Honey Beats The Odds/Light Of Another Day)
* Le ciel n'attend pas (Soap Gets in Your Eyes/A Match Made in Heaven/Tugs of the Heart)
* Bienvenue dans le monde des adultes (And One to Grow On/Seems Like Old Times/I'll Never Forget What's Her Name)
* L'Affaire du siècle (Aerobic April/The Wager/Story of the Century)
* Le Grand Maître (The Last Heist/Starting Over/Watching the Master)
* Un amour de bandit (By Hook or By Crook/Revenge With the Proper Stranger/Don't Get Mad, Get Even)
* Londres - Paris - 1re partie (My Mother, My Chaperone/The Present/The Death and Life of Sir Alfred Demerest - Part 1)
* Londres - Paris - 2e partie (My Mother, My Chaperone/The Present/The Death and Life of Sir Alfred Demerest - Part 2)
* Travaux en tous genres (Paying the Piper/Baby Sister/Help Wanted)
* Une affaire de goût (Country Blues/A Matter of Taste/Frat Brothers Forever)
* Un noël mouvementé (Santa, Santa, Santa/Another Dog Gone Christmas/Noel's Christmas Carol)
* Quand les nouvelles philosophies prennent la mer (Instinct/Unmade for Each Other/BOS)
* La Mise à l'épreuve (Ace Takes the Test/The Counterfeit Couple/The Odd Triple)
* Ne m'appelez plus jamais Gopher (Love on the Line/Don't Call Me Gopher/Her Honor the Mayor)
* La Croisière en Scandinavie - 1re partie (Scandinavia Cruise: Girl of the Midnight Sun/There'll Be Some Changes Made/Mr. Smith Goes to Stockholm - Part 1)
* La Croisière en Scandinavie - 2e partie (Scandinavia Cruise: Girl of the Midnight Sun/There'll Be Some Changes Made/Mr. Smith Goes to Stockholm - Part 2)
* Pause pour le photographe (Ace Takes a Holiday/The Runaway/The Courier)
* Madame le capitaine (Getting Started/Daughter's Dilemma/The Captain Wears Pantyhose)
* Les Méprises de l'amour (Vicki's Gentleman Caller/Partners to the End/The Perfect Arrangment)
* Jeux dangereux (Judy Hits a Low Note/Love Times Two/The Problem With Papa)
* Un père à louer (Charmed, I'm Sure/Ashes to Ashes/No Dad of Mine)
* Une grand-mère très spéciale - 1re partie (Caribbean Cruise: Call Me Grandma/A Gentleman of Discretion/The Perfect Divorce/Letting Go - Part 1)
* Une grand-mère très spéciale - 2e partie (Caribbean Cruise: Call Me Grandma/A Gentleman of Discretion/The Perfect Divorce/Letting Go - Part 2)

## Neuvième saison (1985-1986)

* Une journée au port (A Day In Port)
* La bourse ou la Femme (Your Money or Your Wife/Joint Custody/The Temptations)
* Le Trésor caché (Hidden Treasure/Picture from the Past/Ace's Salary)
* Le Tour de Côte d'Azur - 1re partie (German Cruise: The Villa/The Racer's Edge/Love or Money/The Accident - Part 1)
* Le Tour de Côte d'Azur - 2e partie (German Cruise: The Villa/The Racer's Edge/Love or Money/The Accident - Part 2)
* Ah! Les années 40 (Forties Fantasy)
* Le Collège en folie (Good Time Girls/The Iron Man/Soap Star)
* Les Meilleurs Amis du monde (Trouble in Paradise/No More Mister Nice Guy/The Mermaid and the Cop)
* L'Envoyé du ciel (Roommates/Heartbreaker/Out of the Blue)
* Mariage en haute mer (Father of the Bride/The Best Man/Members of the Wedding)
* Les Métiers du risque (Dare Devil/ Picture Me as a Spy/ Sleeper)
* Les Potaches dans le potage (Hippies and Yuppies/ Frat Wars/ Return of the Lambdas)
* Qui est le champion ? (Miss Mom/ Who's the Champ/ Gopher's Delusion)
* Croisière sur le Nil - 1re partie (Egyptian Cruise - Part 1)
* Croisière sur le Nil - 2e partie (Egyptian Cruise - Part 2)
* Restons amis (Hello Emily/ The Tour Guide/ The Winning Number)
* C'est reparti pour un tour (The Second Time Around/ Hello, Spencer/ Runaway, Go Home)
* L'Amour de l'art (The Art Lover/ Couples/ Made for Each Other)
* Trêve de singe (Second Banana/The Prodigy/What Goes Around)
* Pas de quoi faire une histoire (Gothic Romance/Whatever Happened to Jumpin' Jack Flash?)
* La Prédiction (The Will/Deja Vu/The Prediction)
* Les Matadors - 1re partie (Spain Cruise: The Matadors/Mrs. Jameson Comes Out/Love's Labors Found/Marry Me, Marry Me - Part 1)
* Les Matadors - 2e partie (Spain Cruise: The Matadors/Mrs. Jameson Comes Out/Love's Labors Found/Marry Me, Marry Me - Part 2)
* Ma belle-mère et moi (My Stepmother, Myself/ Almost Roommates/ Cornerback Sneak)
* Sacrée Journée (Happily Ever After/Have I Got a Job for You/Mrs. Smith Goes to Minikulu)

## Hors saison

Épisodes spéciaux de 90 minutes
* La Grande Vie (The Love Boat I)
* Cap au large (The Love Boat II)
* Titre français inconnu (The New Love Boat)
* Titre français inconnu (The Shipshape Cruise)
* Titre français inconnu (The Christmas Cruise)
* Titre français inconnu (Who Killed Maxwell Thorn?)
* Titre français inconnu (A Summer Cruise / A Valentine Voyage)