OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bright Food

Bright Food ou Guangming est un conglomérat chinois basé à Shanghai présent principalement dans l'agroalimentaire.

## Histoire

Bright Food est fondé en 2006. En juillet 2010, Bright Food acquiert 51 % de Synlait, une entreprise néo-zélandaise de produits laitiers, pour 58 millions de dollars. En août 2011, Bright Food achète 75 % de Manassen Foods pour 530 millions de dollars australiens
En mai 2012, Bright Food acquiert pour 720 millions de livre, 60 % de Weetabix Limited qui commercialise les paquets de céréales éponymes. En juin 2012, Bright Food a fait l'acquisition du négociant bordelais Diva Bordeaux, ce qui a constitué le premier rachat d'une PME française par un groupe d'État chinois.
En janvier 2014, Bright Food acquiert, via sa filiale Manassen Foods, l'entreprise australienne de produits laitiers Mundella. En mai 2014, Bright Food acquiert 56 % de l'entreprise israélienne Tnuva, pour 960 millions de dollars.
En octobre 2014, Bright Food acquiert une participation majoritaire dans Salov, une entreprise italienne d'huile d'olive, pour un montant inconnu.
En avril 2017, Bright Food annonce vendre sa participation de 60 % dans Weetabix à Post Foods pour 1,4 milliard de livres.

## Activité

Le groupe est présent sur une large palette d'activités agroalimentaire, il produit et possède des marques de céréales, de produits laitiers, de viandes, d'alcools, de produits transformés, etc. De plus, le groupe est présent tant en aval qu'en amont de la filière agroalimentaire, il possède ainsi des activités de grandes distributions, mais aussi des activités logistique et immobilière. Dans la distribution, le groupe possède les marques de magasins Nonggongshang (NGS), Kedi, Haode, Shiji lianhua ou encore Shiji lianhua.
Le groupe possède des exploitations agricoles de tailles importantes dans la municipalité de Shanghai, le long du littoral dans des terrains en terre-plein notamment dans le xian de Chongming et les districts de Jinshan, de Pudong et de Fengxian. En plus de ces implantations autour de la mégapole, le groupe possède une majorité de ses exploitations dans le reste du pays.
# Plasma sanguin

Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.
Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.
L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.

## Historique

La première utilisation du plasma sanguin a été faite pendant la Seconde Guerre mondiale. Le programme du Blood for Britain supervisé par le docteur Charles R. Drew a été un succès dès les années 1940 et s'est poursuivi par une collecte dans les hôpitaux de New York pour exporter le plasma vers l'Angleterre. Le docteur Drew a transformé des expérimentations, notamment sur lui-même, en des techniques de production de masse du « plasma sec » qui ont équipé l'armée américaine.
À la suite de cette invention, le docteur Drew fut nommé directeur de la Croix-Rouge ; il s'opposa à la directive des forces armées américaines qui séparait le sang/plasma en fonction de la race du donneur en argumentant qu'il n'existait pas de différence raciale mais uniquement des groupes sanguins.

## Constitution

Composé à 91 % d'eau, le plasma sanguin contient une grande variété de solutés. Parmi ces solutés, on trouve :
* les solutés minéraux : oligo-éléments et ions dissous. La concentration totale des ions est un facteur important dans le maintien de l'équilibre osmotique du sang. Certains ions ont également un effet tampon qui contribue avec les protéines plasmatiques à maintenir le pH du sang artériel entre 7,35 et 7,45 chez les humains. Les ions sont indispensables à l'excitabilité des membranes des cellules et à l'activité de beaucoup d'enzymes ;
* les gaz respiratoires (O$_2$, CO$_2$) ;
* les solutés organiques, parmi lesquels on distingue deux grandes catégories :
** les substances en transit : les nutriments (lipides, glucides, acides aminés), les déchets métaboliques (urée, acide urique, bilirubine) et les hormones ;
** les protéines plasmatiques (60 à 80 g/L) : ensemble, elles ont un effet tampon qui contribue à maintenir le pH, à équilibrer la pression osmotique (oncotique) et à conférer au sang sa viscosité. Les divers types de protéines plasmatiques possèdent également des fonctions spécifiques.
Les éléments figurés du sang (hématies, leucocytes et plaquettes) sont à distinguer du plasma.

## Protéines plasmatiques

Le plasma contiendrait 300 protéines.
Les protéines les plus représentées en proportion sont les suivantes :
* Albumine : > 50 %
* Immunoglobulines (anticorps) : 20 % (essentiellement des IgG)
* Fibrinogène : 5 %
* Alpha 1-antitrypsine : 4 %
* Alpha-2 macroglobuline : 4 %
* Transferrine : 3 %
* Lipoprotéines (HDL et LDL) : 8 %
Cependant même des protéines faiblement représentées en quantité peuvent avoir des fonctions essentielles pour l'organisme, comme celui de la coagulation ou de l'immunité.

## Sources

* Laboratoire français du fractionnement et des biotechnologies
# Le Renouveau

Le Renouveau peut faire référence à :
* Le Renouveau, quotidien tunisien (1988-2011)
* Le Renouveau, chanson tirée du film La Reine des neiges (2013)
* Le Renouveau, mixtape de la Sexion d'Assaut (2008)
# Monochrome for Paris

Monochrome for Paris est une sculpture de l'artiste américaine Nancy Rubins, érigée en 2013 à Paris, en France.

## Description

Monochrome for Paris se situe sur la pelouse centrale de l'esplanade Pierre-Vidal-Naquet, dans le 13e arrondissement de Paris, à proximité de la Seine entre les deux bâtiments de l'université Paris-Diderot. Il s'agit d'une sculpture d'environ 10 m de hauteur, pour autant de large, constituée d'une structure en acier inoxydable au sommet de laquelle sont accrochés 60 bateaux en aluminium (50 canoës et 10 barques). L'ensemble prend la forme d'une sorte d'arbre métallique, dont les feuilles seraient constituées de bateaux.
Le projet a séduit la Mairie de Paris car les embarcations proposées ont tout de suite été vues comme un clin d’œil au blason parisien.

## Historique

Monochrome for Paris est une commande publique, l'une des œuvres réalisées dans le cadre du prolongement de la ligne de tramway 3a. Originellement prévue pour se trouver aux abords de la ligne T3a, l’œuvre « descend » finalement le long des bords de Seine, s’échappant quelque peu du boulevard Masséna. Elle est installée en 2013, quelques mois après l'ouverture de la ligne.
# Brdowo

Brdowo (prononciation : [ˈbrdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gołańcz dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Gołańcz (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 67 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, Brdowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Gare de Matsugishi

La gare de Matsugishi (松岸駅, Matsugishi-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Chōshi dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée par la East Japan Railway Company (JR East).

## Situation ferroviaire

La gare de Matsugishi est située au point kilométrique (PK) 117,3 de la ligne Sōbu. Elle marque la fin de la ligne Narita.

## Histoire

La gare a été inaugurée le 1er juin 1897.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichet, ouvert tous les jours.

### Desserte

* Ligne Sōbu :
** voie 1 : direction Chiba
** voie 3 : direction Chōshi
* Ligne Narita :
** voie 2 : direction Narita et Sakura
# Pluvier de Péron

Anarhynchus peronii
Le Pluvier de Péron (Anarhynchus peronii, anciennement Charadrius peronii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Charadriidae.

## Répartition

Cette espèce vit en Asie du Sud-Est.
# Le Reniement de saint Pierre (Rembrandt)

Le Reniement de saint Pierre est une peinture à l'huile sur toile réalisée par Rembrandt datée de 1660 et conservée au Rijksmuseum Amsterdam.

## Description

L'œuvre (154 × 169 cm) est datée et signée « REMBRANDT 1660 ». Elle est conservée au Rijksmuseum Amsterdam depuis le 10 juillet 1933. Elle représente la scène du reniement de Pierre, épisode relaté dans le Nouveau Testament.
De la main gauche, l'apôtre Pierre esquisse un geste de dénégation pour répondre aux accusations de la servante du grand-prêtre Caïphe, placée à sa droite et tenant une bougie. Deux gardes en armure, dont l'un est assis, apparaissent sur la gauche du tableau. En arrière-plan, à droite, le Christ chargé de chaînes jette un regard par-dessus son épaule cependant qu'on l'emmène.

## Histoire du tableau

La toile est peut-être en possession du marchand d'art originaire d'Amsterdam, Marten Davidsz van Ceulen (1617-1687) : il est mentionné dans son inventaire après sa mort le 24 mars 1687. L'œuvre est ensuite mentionnée dans le livre Voyage pittoresque de Paris d'Antoine Joseph Dezallier d'Argenville comme étant dans la collection du Français Marc-René Le Voyer d'Argenson (1722-1782) à Paris. Il l'aurait vendu en 1759 ou 1760 à Claude-Alexandre de Villeneuve, comte de Vence (1702-1760). Après le décès de ce dernier, l'œuvre est vendue aux enchères pour 500 livres à un acheteur inconnu. En 1780, le tableau est mentionnée dans le catalogue de la collection de Sylvain-Raphaël de Baudouin. Celui-ci le vendit entre 1781 et 1784 avec 118 autres peintures via Melchior Grimm à Catherine II de Russie. Jusqu'en 1933, il se trouvait dans le musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Le 10 juillet 1933, le tableau est vendu secrètement par le gouvernement de l'Union soviétique par l'intermédiaire des marchands d'art Colnaghi, Knoedler et Matthiesen au Rijksmuseum Amsterdam.
# Shandong Group

Shandong Group est une entreprise sidérurgique chinoise.
En plus de nombreuses usines liées a la sidérurgie, le Shandong Group est également le propriétaire de l'Institut de technologie du Shandong.
# Quai de l'École

Le quai de l'École, est un ancien quai de Paris, disparu en 1868. La partie ouest du quai a porté durant quelques années le nom de « quai de Bourbon ». Le quai était situé dans l'ancien 4e arrondissement (actuel 1er arrondissement).

## Situation

Ce quai débutait Pont-Neuf et au 1, place des Trois-Maries et finissait au 2, place du Louvre, dans l'ancien 4e arrondissement, quartier du Louvre.
Les numéros de la rue étaient rouges. Il n'y avait pas de numéro impair et le dernier numéro pair était le n$^o$ 34.

## Origine du nom

Le quai tient son nom de l'école Saint-Germain qui était l'une des plus anciennes écoles de Paris et qui était sur ce quai, où elle a existé jusqu'au XIIIe siècle.

## Historique

En 1290, ce quai se nomme « grand'rue de l'École Saint-Germain » et en 1298 « rue dite de l'École Saint-Germain ».
Elle est citée dans Le Dit des rues de Paris de Guillot de Paris sous la forme « rue de L'Escole ».
Sous le règne de François Ier, le quai est surélevé, élargi et pavé.
Elle est citée sous le nom de « rue de l'Escolle » pour une partie et de « quay de l'Escolle » pour l'autre partie, dans un manuscrit de 1636 dont le procès-verbal de visite, en date du 22 avril 1636, indique qu'elle est « salle, boueuse et remplie d'immundices et de plus avons particulièrement veu quantité de fumiers compiliez avec boues, qui arrestent le cours des eaues des ruisseaux ».
En 1702, le quai, qui fait partie du quartier du Louvre, comporte 25 maisons et 9 lanternes.
En 1719, la partie du quai située entre l'actuelle rue de l'Amiral-de-Coligny et la colonnade du Louvre prend le nom de « quai de Bourbon » à cause de la rue du Petit-Bourbon qui y aboutissait.
Durant les Trois Glorieuses, la voie est le théâtre d'affrontement entre les insurgés et la troupe.
En 1868, le quai de l'École, le quai de Bourbon et le quai du Louvre sont réunis sous le nom de « quai du Louvre ».
# Broadwater (Nebraska)

Broadwater est un village du comté de Morrill, dans l'État du Nebraska, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 95 habitants.
# Marie Gerbron

Marie Gerbron est une handballeuse franco-britannique née le 23 décembre 1986 à Harfleur, qui évolue au poste d'ailière.
Elle remporte notamment avec Le Havre AC Handball la Coupe de France de handball féminin 2005-2006 et la Coupe de la Ligue française de handball féminin 2005-2006.
Après avoir obtenu un passeport britannique en 2009 de par sa mère, elle est depuis 2010 sélectionnée en équipe de Grande-Bretagne de handball féminin avec laquelle elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2012.
# Bataille de Glenmalure

La bataille de Glenmalure (en irlandais : Cath Ghleann Molúra) s'est déroulée en Irlande en 1580, durant les rébellions des Geraldines du Desmond. Une force catholique irlandaise, constituée de clans gaëls des montagnes de Wicklow, menée par Fiach McHugh O'Byrne et James Eustace, vicomte Baltinglass du Pale, vainc une armée anglaise sous les ordres d'Arthur Grey, 14e baron Grey de Wilton, dans la place forte montagneuse des O'Byrne du Glenmalure.
# Les Chevaliers d'Arthur : Chapitre 2 - Le Secret de Merlin

Les Chevaliers d'Arthur : Chapitre 2 - Le Secret de Merlin (souvent abrégé en Les Chevaliers d'Arthur 2) est un jeu vidéo d'aventure pour PC développé et édité par le studio français Cryo Interactive en 2001. C'est le second jeu de la série des Chevaliers d'Arthur, dont le premier volet, Les Chevaliers d'Arthur, était sorti l'année précédente. Les deux jeux se déroulent dans un univers de fantasy inspiré de la légende arthurienne.

## Synopsis

Le jeu se déroule en Angleterre au VIIe siècle, après les événements du premier jeu. Le chevalier Bradwen a réussi à devenir un chevalier de la Table ronde. Mais la blessure qu'il a reçue au cours de ses premières aventures tarde à guérir. Bradwen se rend compte qu'il est victime d'une malédiction, et doit partir en quête d'une magie capable de l'en délivrer et de le guérir. De nouveau, Bradwen a le choix entre ses croyances celtiques ou la foi chrétienne : selon son choix de départ, il vit des aventures différentes, et adopte un point de vue différent sur les rencontres qu'il fait et les événements auxquels il prend part.

## Principe du jeu

Comme son prédécesseur, Les Chevaliers d'Arthur 2 est un jeu d'aventure à la troisième personne, où le joueur fait évoluer son personnage dans un environnement en images de synthèse et en 3D réelle. Le joueur contrôle Bradwen à l'aide du clavier et de la souris. Au début de chaque partie, un page invite le joueur à choisir entre les deux aventures possibles ; chacune est autonome, et le joueur peut les mener de front. En plus du jeu, le programme comprend une encyclopédie consacrée à la légende arthurienne.

## Réception

Le jeu reçoit des critiques variées à sa sortie, allant du bon au mitigé. Le site agrégateur de critiques MobyGames attribue au jeu une moyenne de 64 sur 100 fondée sur onze critiques (dont trois donnent des notes égales ou supérieures à 80, quatre des notes tournant autour de 70, et quatre des notes égales ou inférieures à 50). Les critiques s'accordent à voir dans l'histoire et l'univers le principal point fort du jeu$^,$. Le fait de pouvoir jouer deux aventures réellement différentes, qui augmente la durée de vie du jeu, est également apprécié$^,$. Les reproches portent principalement sur la jouabilité médiocre du jeu, sur ses graphismes inégaux, et sur l'absence d'innovation par rapport au premier volet de la série. Par ailleurs, le jeu est considéré comme destiné davantage à un large public de joueurs occasionnels, ou d'amateurs de la légende arthurienne intéressés également par la documentation historique et l'aspect éducatif du jeu, plutôt qu'à des joueurs chevronnés, auxquels il paraît insuffisant$^,$.
# Le Saut

Le Saut peut désigner :
* Le Saut (O Salto) , film de Christian de Chalonge sorti en 1968 ;
* Le Saut, court-métrage d'animation d'Osamu Tezuka sorti en 1985 ;
* Le Saut, chute d'eau en Haïti.
# Monolith (album de Kansas)

Monolith est le 6e album studio du groupe de rock progressif Kansas, sorti en 1979. Classé numéro 10 du Billboard, il est le 3ème et dernier album de Kansas à entrer dans le top 10.

## L'album

Il s'agit du premier album que le groupe produit lui-même, et le troisième album studio classé dans le top 10 du Billboard 200.Son premier single est People of the South Wind. On retrouve aussi d'autres chansons de qualité dans la même veine que les albums précédents du groupe tels que Angels Have Fallen, Away from You et surtout A Glimpse of Home.
Cependant, souffrant d'un manque de single vraiment vendeur (le premier single, People of the South Wind, ne se classe pas mieux que 30e en août 1979), les ventes démarrant faiblement. Le groupe se précipite alors pour lancer un deuxième single, Reason To Be, dont la composition est plus proche de son titre le plus célèbre Dust In The Wind. Ce deuxième single se classe 52e, loin du succès de ce dernier, mais permet de renforcer les ventes de l'album, lesquelles montent alors à plus de 800.000 exemplaires, apportant au groupe un disque d'or, et même de platine au début 1990.

## Titres

* On the Other Side (Livgren) (6:23)
* People of the South Wind (Livgren) (3:40)
* Angels Have Fallen (Walsh) (6:36)
* How My Soul Cries out for You (Walsh) (5:18)
* A Glimpse of Home (Livgren) (7:10)
* Away from You (Walsh) (4:21)
* Stay out of Trouble (Walsh/Steinhardt/Williams) (4:12)
* Reason to Be (Livgren) (3:49)

## Musiciens

* Steve Walsh : claviers, chant
* Kerry Livgren : claviers, guitares
* Rich Williams : guitares
* Robby Steinhardt : violon, chant
* Dave Hope : basse
* Phil Ehart : batterie, percussions
# Putinga

Putinga est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.
# Broadway (Caroline du Nord)

Broadway est une ville américaine située dans les comtés de Lee et de Harnett dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 1 229 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 149 | 250 | 347 | 338 | 469 | 466 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 694 | 908 | 973 | 1 015 | 1 229 | - |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Broadway, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Fédération américaine des échecs

La Fédération américaine des échecs (United States Chess Federation, en anglais, ou USCF) est chargée de gérer et de promouvoir la pratique des échecs aux États-Unis.
Elle participe à l'organisation du championnat d'échecs des États-Unis. Son président est Mike Hoffpauir.

## Organisation
### Fonctionnement

La Fédération américaine des échecs est administrée par un bureau élu pour trois ans. Celui-ci comprend un président, un vice-président et un secrétaire.
Son siège se trouve à Crossville, dans le Tennessee.

### Composition actuelle du bureau

* Président : Ruth Haring
* Vice-président : Gary Walters
* Secrétaire : Mike Rietman
# SIG-552

Le SIG-552 Commando est le modèle le plus compact de la gamme des fusils d'assaut suisses SIG-550.

## Présentation

Ce petit fusil d'assaut diffère seulement du modèle 550 par un encombrement et un poids réduits, un nouveau bipied, garde-main, appuie-joue ainsi qu'un système de fixation par rail.

## Engagement

En Suisse, le SIG-552 équipe les unités du DRA10, des éclaireurs-parachutistes et de la sécurité militaire sous le nom de Fass 04 depuis 2004. Il est en dotation dans l'armée française utilisé par le Groupe d'intervention de la gendarmerie nationale ainsi que dans les Commandos Marine français (commando Hubert et Ponchardier) de même, qu'au sein de la force GIPN.
La fabrication et l'ajout de pièces caoutchoutées de chaque côté du levier d'armement ont pour fonction la protection de la chambre et de la culasse de l'introduction de déchet pouvant entraîner un enrayement ou un défaut de fermeture de la culasse. Le Sig-552 a été adopté par de nombreux pays ayant des nageurs de combat ; en effet, il suffit de sortir l'arme de l'eau pour faire feu.

## Dans la culture populaire

L'aspect compact mais puissant du SIG-552 lui permet d'être visible notamment dans :
* L'Incroyable Hulk
* Le Transporteur
* Nid de guêpes
* La Vengeance dans la peau
* Assaut sur le central 13
* Burn Notice
* NCIS : Enquêtes spéciales
* The Unit
* Resident Evil: Apocalypse
* Inception
* L'Agence tous risques (film)
* Jack Reacher
* Nikita (série télévisée)
* Falling Skies (série télévisée)
* John Rambo (film)
* Sword Art Online
On l'aperçoit aussi dans quelques jeux vidéo tels que :
* Call of Duty Modern Warfare (grau 5.56)
* Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas
* Counter-Strike
* CrossFire (SG-552)
* Arma III (SG-550, SG-552, SG-553)
* Zula Europe ( SIG -552,SIG 550)
* Tom Clancy's Rainbow Six: Siege
* Tom Clancy's Rainbow Six 3: Iron Wrath
* Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield
* Tom Clancy's Rainbow Six: Critical Hour
* Tom Clancy's Rainbow Six: Lockdown
* Tom Clancy's Ghost Recon: Island Thunder
* Insurgency: Sandstorm
* 007 Quitte : ou double
# Bataille de Glen Shiel

La bataille de Glen Shiel est une victoire de l'armée britannique sur les jacobites écossais et l'armée espagnole pendant le soulèvement jacobite de 1715, qui constitue un conflit annexe de la guerre de la Quadruple-Alliance.

## Contexte

La France ayant signé la paix avec les Anglais, les jacobites trouvent un nouvel allié avec le cardinal Giulio Alberoni, ministre du roi d'Espagne. Le cardinal Dubois avait en effet orienté la politique extérieure de la Régence de Philippe d'Orléans vers une entente pacifique avec la Grande-Bretagne.
Une armée d'invasion embarque en 1719 à bord de deux frégates pour débarquer en Écosse et 27 navires transportent 5 000 soldats vers l'Angleterre, mais ils sont dispersés par des tempêtes avant d'avoir pu débarquer. Les deux frégates espagnoles amènent une force jacobite commandée par Lord Tullibardine et le comte de Marischal avec 300 soldats espagnols à Loch Duich ; elle s'empare du château d'Eilean Donan, mais elle rencontre un tiède soutien parmi de petits clans des Highlands. Les soldats espagnols sont contraints de se rendre aux forces gouvernementales.
Le prétendant Stuart Jacques-Edouard, conseillé par le duc d'Ormonde, abandonna la partie et repartit sur le continent. Il y vécut à Rome jusqu'à son décès et ne tenta plus d'expédition en vue de sa restauration. Jacques-Edouard ne parvient pas à obtenir les soutiens des puissances continentales à la hauteur des enjeux. Il nomma par la suite son fils aîné, Charles-Edouard, régent d'Écosse. Celui-ci organisera la dernière "rébellion" jacobite en 1745, qui se terminera par la défaite de Culloden, malgré une assistance militaire de la France.

## La bataille

L'armée jacobite venant du château d'Eilean Donan se regroupe avec quelques renforts à Glen Shiel. L'armée anglaise, composée d’Écossais et de Britanniques, est commandée par le général Wightman (en) et arrive d'Inversness. Les premiers combats eurent lieu contre l'aile droite : les forces de George Murray qui se sont avancées au sud de la rivière durent se retirer. Puis l'attaque sur l'aile gauche où Seaforth fut blessé dut aussi battre en retraite. Le centre tenu par les Espagnols céda sous la pression ; le brouillard permit aux armées jacobites de disparaître ; la révolte n'allait plus avoir de suite. George Munro (en) commandait les troupes de son clan restées fidèles au pouvoir hanovrien.

## Actuellement

La montagne où s'est déroulé le combat s'appelle Sgùrr na Ciste Duibhe (en), le pic où se battirent les Espagnols : Sgurr nan Spainteach (le pic des espagnols).
# Le Temps qui reste

Le Temps qui reste est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Le Temps qui reste, une chanson de Serge Reggiani écrite par Jean-Loup Dabadie et sortie en 2002 ;
* Le Temps qui reste, un film français réalisé par François Ozon et sorti en 2005.