OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Station d'épuration vivante

Une usine d'épuration vivante ("Living Machine" en anglais) est une forme de traitement écologique des eaux usées basée sur la biofiltration$^,$$^,$.
Le système Living Machine a été commercialisé et est commercialisé par Living Machine Systems, L3C, une société basée à Charlottesville, en Virginie, aux États-Unis.

## Exemples

Les composteurs mécaniques pour les cuisines industrielles, les micro-organismes efficaces comme engrais à des fins agricoles et les systèmes biotechnologiques intégrés dans l'aménagement paysager et l'architecture comme les Earthships ou la serre IBTS sont des exemples de l'application de l'usine d'épuration vivante.
Des composants comme les plants de tomates (pour plus de purification de l'eau ) et les poissons (pour la nourriture) font partie des conceptions vivantes et écosystémiques du système. En théorie, rien ne limite la taille de l'écosystème ni le nombre d'espèces impliquées. Une conception optimale implique d'adapter l'écosystème au contexte local et aux besoins de chaque situation. Le traitement des eaux usées dans un milieu humide nécessite par exemple des espèces spécifiques. Il faut également que l'usine d'épuration vivant soit un système économiquement viable qui génère des bénéfices pour l'investisseur. La permaculture peut garantir un compromis entre ces deux objectifs majeurs.
L'échelle des systèmes Living Machine va du bâtiment individuel aux travaux publics. Certaines des premières usines d'épuration vivantes ont été utilisées pour traiter les eaux usées domestiques dans de petits villages soucieux de l'environnement, tels que Findhorn Community en Écosse. Les usines des zones humides à flux de marée de dernière génération sont utilisées dans les grands immeubles de bureaux urbains, les bases militaires, les lotissements, les centres de villégiature et les campus institutionnels.

## Fonctionnement de l'usine d'épuration vivante

* La « biofiltration » a supplanté les systèmes basés sur la culture hydroponique ou sur un milieu fluide. Dans les systèmes à filtration, les cellules de la zone humide sont remplies d'un milieu d'agrégat solide ayant une surface étendue pour la croissance du biofilm bénéfique (bactéries de traitement). La biofiltration permet la formation de micro-écosystèmes plus denses et plus diversifiés qu'un milieu liquide. Ces écosystèmes vont bien au-delà des bactéries pour inclure une variété d'organismes jusqu'à la macro-végétation.
* Les cycles de marée (remplissage et drainage de la zone humide en action de marée accélérée, avec 12 cycles ou plus par jour) sont utilisés pour apporter passivement de l'oxygène dans les cellules de la zone humide. Cette action imite le type d'action biologique qui se produit dans les estuaires de marée naturels. Les zones humides à flux de marée remplacent le besoin de souffler de l'air dans un milieu liquide - elles utilisent la gravité pour amener l'oxygène atmosphérique dans la cellule lorsqu'elle est drainée.
# Quilles du pays Bigouden et Cap Sizun

Le jeu de quilles du Pays Bigouden et Cap Sizun est un jeu de quilles pratiqué dans le Pays Bigouden et à Cap Sizun dans le Finistère, au sud de la Bretagne.
Ce jeu de quilles est inscrit à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

## Historique

Les jeux de quilles sont très populaires en Bretagne, on les retrouvait surtout dans les cafés et dans les fêtes locales. Aujourd’hui, ils ont pour beaucoup disparus du quotidien mais restent pratiqués lors des journées festives, comme la fête du Pardon. C’est le cas par exemple à Landudec, où un concours de quilles est organisé à cette occasion, ainsi qu’un concours de galoche. Il n’est pas rares que les galocheurs s’invitent aux quilliers, et vice-versa, ce qui permet de nombreux échanges.

## Description

Le jeu de quilles du Pays Bigouden et Cap Sizun se compose de 9 quilles en bois, mais sa particularité réside dans le fait que la boule est remplacée par des galets de différentes tailles en fonction des joueurs. Les quilles sont placées en fonction de leur taille. La plus grande quille (55 centimètres) est placée au centre du carré formé par les 8 autres quilles. Celles de taille moyenne (40 centimètres) sont dans les angles, et les plus petites (30 centimètres) sont entre ces dernières. Le joueur doit lancer son galet à une distance de 9 mètres des quilles. Il a deux lancers. Son but est de faire le maximum de points en faisant tomber les bonnes quilles. En effet, si la quille centrale tombe seule, elle rapporte 9 points. Si une quille d’angle tombe seule, elle vaut alors 5 points. Les petites valent un point. Si plusieurs quilles tombent, alors elles perdent ce décompte et valent toutes un seul point. La partie se joue en plusieurs manches (généralement 3). Le vainqueur est celui qui a accumulé le maximum de points sur ces 3 manches.
# MERLIN

Le Multi-Element Radio Linked Interferometer Network (MERLIN) est un réseau de radiotélescopes situé en Angleterre et servant à des observations interférométriques. Le réseau est supervisé par l'Observatoire de Jodrell Bank, lequel est exploité par l'université de Manchester au nom du UK Research and Innovation (en)$^,$$^,$
Le réseau consiste en sept radiotélescopes, dont le télescope Lovell sur le site de l'observatoire de Jodrell Bank, le Mark II à Cambridge dans le Worcestershire, le radiotélescope de Knockin dans Shropshire et les radiotélescopes de Darnhall et de Pickmere dans le Cheshire$^,$. La ligne de base la plus longue mesure 217 km et MERLIN peut fonctionner à des fréquences entre 151 MHz et 24 GHz. À la longueur d'onde de 6 cm (5 GHz), il a une résolution de 40 millisecondes d'arc.
Quelques radiotélescopes du réseau sont parfois utilisé par l’European VLBI Network pour augmenter la résolution des observations par interférométrie à très longue base (Very-long-baseline interferometry, VLBI).
# Carrhotus sundaicus

Carrhotus sundaicus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Lombok dans les Petites îles de la Sonde en Indonésie.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 3,80 mm et celle de la femelle paratype 3,80 mm.

## Publication originale

* Prószyński & Deeleman-Reinhold, 2010 : Description of some Salticidae (Araneae) from the Malay Archipelago. I. Salticidae of the Lesser Sunda Islands, with comments on related species. Arthropoda Selecta, vol. 19, n$^o$ 3, p. 153-188 (texte intégral).
# Glycitéine

La glycitéine est une isoflavone O-méthylée, de formule C$_{16}$H$_{12}$O$_5$. Elle est notamment présente dans le soja et ses dérivés où elle représente 5 à 10 % du total (le reste étant essentiellement la génistéine et la daidzéine). Comme la plupart des autres isoflavones c'est un phytoestrogène, un composé non stéroïdal réagissant avec les récepteurs d'œstrogène, mais qui a une activité œstrogénique plus faible que les autres isoflavones du soja.
# Stephano (lune)

Stephano (U XX Stephano) est un satellite naturel d'Uranus.
Stephano fut découvert en juillet 1999 par l'équipe de Brett J. Gladman à l'aide du télescope Canada-France-Hawaï de Mauna Kea. Sa désignation temporaire fut S/1999 U 2. Comme la plupart des satellites extérieurs d'Uranus, son orbite est rétrograde.
Le nom « Stephano » vient du majordome alcoolique de la pièce La Tempête de William Shakespeare.
# Quilles à lancer droit

Le kilhoù (quilles en breton) lancer droit est un jeu de quilles pratiqué autour des communes de Saint-Pol-de-Léon et de Landivisiau dans le Finistère nord.
Ce jeu de quilles à lancer droit est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

## Historique

Ce jeu était à l’origine un jeu d'argent, pratiqué en particulier lors des fêtes de village. Une mise était faite et celui qui remportait la partie repartait avec la mise. Mais avec la multiplication des lois réglementant les jeux d’argent, ce système de jeu est devenu interdit, et la pratique du kilhoù lancer droit est tombée en désuétude, son intérêt principal étant perdu. Il reste malgré tout connu de tous en Bretagne.

## Description du jeu

Le jeu de kilhoù lancer droit est un jeu de quille pratiqué à l’extérieur et autrefois réservé aux adultes du fait de son aspect financier. Le jeu se compose de 9 quilles de 20 à 25 centimètres de haut disposées au bout d’une planche, sur laquelle doit rouler la boule en bois de 18 centimètres de diamètre lancée par le joueur. Cette planche de 4 à 5 mètres n’est pas directement reliée aux quilles, elle leur est espacée d’environ un mètre. La tâche du joueur est de renverser 8 quilles sur les 9 pour remporter la mise autrefois, aujourd’hui une autre récompense, ou pas de butin du tout.
# Rostoklaty

Rostoklaty (en allemand : Rostoklat) est une commune du district de Kolín, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 541 habitants en 2020.

## Géographie

Rostoklaty se trouve à 5 km à l'ouest de Český Brod, à 30 km à l'ouest-nord-ouest de Kolín et à 26 km à l'est du centre de Prague.
La commune est limitée au nord par Břežany II et Černíky, à l'est par Český Brod, au sud par Tismice et à l'ouest par Přišimasy et Tuklaty.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1295.

## Galerie

* Église Saint-Martin.
* Une vieille ferme.

## Administration

La commune se compose de deux quartiers :
* Nová Ves II
* Rostoklaty
# Liste des évêques et archevêques de Berlin

Voici la liste des évêques et archevêques métropolitains Archidiocèse de Berlin, en Allemagne.

## Évêques de Berlin

* 13 août 1930 - 1er septembre 1933 : Christian Schreiber
* 27 octobre 1933 - 1er mars 1935 : Nikolaus Bares
* 5 juillet 1935 - 21. Décembre 1950 : Konrad von Preysing
* 4 juin 1951 - 21 août 1956 : Wilhelm Weskamm
* 15 janvier 1957 - 3 juillet 1961 : Julius Döpfner
* 16 août 1961 - 13 décembre 1979 : Alfred Bengsch
* 22 avril 1980 - 20 décembre 1988 : Joachim Meisner
* 28 mai 1989 - 26 juin 1994 : Georg Maximilian Sterzinsky

## Archevêques métropolitains de Berlin

* 27 juin 1994 - 24 février 2011 : Georg Maximilian Sterzinsky
* 2 juillet 2011 - 11 juillet 2014 : Rainer Maria Woelki
* depuis le 8 juin 2015 : Heiner Koch
# Mid cap

Dans le domaine de la bourse, du marché des valeurs mobilières, une mid cap (mid capitalisation) est une entreprise à capitalisation moyenne.

## Définition

On calcule la capitalisation boursière d'une entreprise en multipliant le prix de l'action par le nombre en circulation. Ainsi les entreprises qui ont une capitalisation boursière moyenne, comprise entre 2 et 10 milliards de dollars sont appelées mid caps. En France, on utilise le terme plutôt pour désigner les entreprises avec une capitalisation entre 250 millions et 1 milliard d'euros. En Allemagne, les sociétés à capitlisation moyenne sont regouprées au sein du MDAX.
Les capitalisations boursières les plus grosses sont appelées big caps, celles qui ont une petite capitalisation boursière sont appelées small caps. Il existe également les micro caps et les nano caps.
Les mid caps sont des entreprises assez anciennes, bien implantées et moyennement développées qui ont déjà acquis une certaine renommée.
# Carbon (Alberta)

Carbon est un village (village) du Comté de Kneehill, situé dans la province canadienne d'Alberta.

## Démographie

En tant que localité désignée dans le recensement de 2011, Carbon a une population de 592 habitants dans 208 de ses 226 logements, soit une variation de 3.9% avec la population de 2006. Avec une superficie de 2,002 4 km$^2$, village possède une densité de population de 295,645 2 hab/km$^2$ en 2011.
Concernant le recensement de 2006, Carbon abritait 570 habitants dans 212 de ses 228 logements. Avec une superficie de 2,002 4 km$^2$, le village possédait une densité de population de 284,7 hab/km$^2$ en 2006.
Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 530 | 570 | 592 | 454 |
# Championnats du monde de ski-alpinisme 2023

Les Championnats du monde de ski-alpinisme 2023, organisés par la Fédération internationale de ski-alpinisme (ISMF), se tiendront à Boí Taüll en Espagne, du 26 février au 4 mars 2023.
Ainsi, la station de Ribagorza située dans les Pyrénées catalanes accueille les mondiaux un an après avoir organisé les championnats en février 2022. Pour cette édition, l'épreuve course pour les équipes de deux personnes fait son apparition

## Podiums
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Sprint | Oriol Cardona Coll | Thibault Anselmet | Robin Galindo |
| Individuel | Rémi Bonnet | Matteo Eydallin | Robert Antonioli |
| Verticale | Rémi Bonnet | Maximilien Drion du Chapois | Gédéon Pochat Cottilloux |
| Épreuve par équipe | ItalieRobert AntonioliMatteo Eydallin | FranceWilliam Bon MardionXavier Gachet | ItalieDavide MagniniNadir Maguet |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Sprint | Marianna Jagerčíková | Marianne Fatton | Emily Harrop |
| Individuel | Axelle Gachet-Mollaret | Alba De Silvestro | Giulia Murada |
| Verticale | Axelle Gachet-Mollaret | Sarah Dreier | Alba De Silvestro |
| Épreuve par équipe | FranceAxelle Gachet-MollaretEmily Harrop | ItalieAlba De SilvestroGiulia Murada | FranceCélia Perillat-PesseyCandice Bonnel |

### Mixte

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Relais mixte | FranceEmily HarropThibault Anselmet | ItalieGiulia MuradaNicolò Ernesto Canclini | FranceAxelle Gachet-MollaretRobin Galindo |
# Glycine réductase

La glycine réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :
    Glycine + phosphate + thiorédoxine réduite → phosphate d'acétyle + NH$_3$ + thiorédoxine oxydée + H$_2$O
L'enzyme observée chez Eubacterium acidaminophilum est constituée de sous-unités A, B et C. La sous-unité B contient de la sélénocystéine et un résidu pyruvyle, fixe la glycine HOOC–CH$_2$–NH$_2$ et libère l'ammoniac NH$_3$ ; la sous-unité A contient également de la glycine, est réduite par la thiorédoxine et produit un intermédiaire réactionnel utilisé par la sous-unité C pour produire le phosphate d'acétyle CH$_3$COOPO$_3$H$_2$. Seule la sous-unité B distingue cette enzyme de la sarcosine réductase et de la bétaïne réductase.
# Stephanitis

Stephanitis est un genre d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Tingidae.

## Liste des sous-genres

Selon BioLib (31 aout 2016) :
* Stephanitis (Menodora) Horváth, 1912
* Stephanitis (Norba) Horváth, 1912
* Stephanitis (Stephanitis) Stål, 1873

## Liste des espèces (à compléter)

* Stephanitis blatchleyi
* Stephanitis pyri - tigre du poirier
* Stephanitis pyrioides
* Stephanitis rhododendrei
* Stephanitis takeyai
# Robin Bryntesson

Robin Bryntesson, né le 17 octobre 1985 à Sollefteå, est un fondeur suédois qui a commencé sa carrière en 2003.

## Carrière

En 2004, il devient champion du monde junior du sprint à Stryn.
En Coupe du monde, le Suédois a obtenu un succès lors d'un sprint par équipes disputé au Parc olympique de Whistler en janvier 2009.

## Palmarès
### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 61e en 2008.
* Meilleur résultat individuel : 7e.
* 2 podiums en épreuve collective : 1 victoire et 1 troisième place.
# Schoonbroodt

Schoonbroodt est un nom de famille notamment porté par :
* Paul Schoonbroodt (1933-2012), prêtre intégriste belge ;
* René Schoonbrodt (1935), sociologue belge ;
* Hubert Schoonbroodt (1941-1992), organiste et chef d'orchestre belge, frère du premier ;
* Serge Schoonbroodt (1971), organiste et chanteur belge, fils du précédent ;
* Bob Schoonbroodt (1991), coureur cycliste néerlandais.
# Cassilândia

Cassilândia est une municipalité brésilienne de l'État de Mato Grosso do Sul et la Microrégion de Cassilândia.
# Championnats du monde d'escalade 2003

Les Championnats du monde d'escalade 2003 se sont tenus à Chamonix, en France, du 9 au 13 juillet 2003.

## Podiums
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Difficulté | Tchéquie Tomáš Mrázek | Espagne Patxi Usobiaga | France David Caude |
| Bloc | Italie Christian Core | France Jérôme Meyer | Pologne Tomasz Oleksy |
| Vitesse | Ukraine Maksym Styenkovyy | Pologne Tomasz Oleksy | Russie Alexander Peshekhonov |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Difficulté | Belgique Muriel Sarkany | France Emilie Pouget | France Sandrine Levet |
| Bloc | France Sandrine Levet | Ukraine Nataliya Perlova | France Fanny Rogeaux |
| Vitesse | Ukraine Olena Ryepko | Russie Tatiana Ruyga | Russie Valentina Yurina |
# Gouden Kabouter

Le Gouden Kabouter en français : « Gnome d'or » est une récompense décernée lors des Gouden Kabouter Awards depuis 1995. Il est attribué par le jury aux vainqueurs de différentes catégories, ayant trait à la vie nocturne néerlandaise.

## Lien externe

* Le palmarès de l'édition 2013 : (nl) Jack Undercover, « Hier zijn de uitslagen van GKA-2013 », sur www.djfanclub.nl, DJ Fanclub, 12 mars 2013 (consulté le 30 mars 2013)
# Steven Gätjen

Steven Gätjen (né le 25 septembre 1972 à Phoenix (Arizona)) est un animateur de télévision germano-américain.

## Biographie

Steven Gätjen grandit en Amérique, où son père d'origine allemande travaille. À trois ans, il arrive en Allemagne. Il obtient l'abitur en 1992 puis fait un service civil de deux ans avant de faire un stage à OK Radio. Par ailleurs, il fréquente l'université de Californie à Los Angeles.
Steven Gätjen est animateur depuis 1999. Il travaille pour ProSieben de 1999 à 2015. En 2011, il succède à Matthias Opdenhövel dans les émissions événementiels de TV total : TV total Stock Car Crash Challenge, TV total Turmspringen, Wok-WM, le championnat d'autoball. En 2015, il reprend Schlag den Raab.
Le 15 mai 2015, on annonce le transfert de Gätjen vers la ZDF pour animer la première partie de soirée.
Il est le frère de l'acteur Andy Gätjen.
# RTG (bâtiment)

Le diminutif RTG, du nom des trois architectes-concepteurs (Reubsaets, Thibaut et Gilles), désigne des pavillons de construction rapide qui furent érigés dans les années 1960 pour les besoins de l'enseignement en Belgique. Le pacte scolaire (et le baby-boom ?) avait rendu nécessaire la construction de nombreuses écoles (Athénées ?).
Ces bâtiments que l'on retrouve encore partout en Belgique, ont une allure caractéristique avec leurs deux façades en moellons de grès reliées par des baies vitrées et couvertes d'une toiture en Eternit.
# Robin Burcell

Robin Burcell, née en 1960, est une femme de lettres américaine, auteure de roman policier.

## Biographie

Après avoir travaillé pendant plus de vingt ans comme détective dans la police en Californie, elle se consacre à l'écriture.
En 1999, elle publie L'assassin n'a d'yeux que pour elle (Every Move She Makes), roman policier pour lequel elle est lauréate du prix Barry 2000 du meilleur livre de poche original. Ce roman inaugure une série de quatre romans de procédure policière qui racontent les enquêtes de Kate Gillespie, une inspectrice des homicides pour la police de San Francisco. En 2003 et 2004, deux autres titres de cette série, Fatale Vérité (Fatal Truth) et Deadly Legacy, remportent successivement le prix Anthony du meilleur livre de poche original.
En 2008, avec le roman Face of a Killer, Robin Burcell amorce une nouvelle série policière ayant pour héros Sydney Fitzpatrick, un agent du FBI.

## Œuvre
### Romans
#### Série Kate Gillespie

* Every Move She Makes (1999) Publié en français sous le titre L'assassin n'a d'yeux que pour elle, Boisbriand, Éditions Pratiko, 2005 (ISBN 978-292288919-2)
* Fatal Truth (2002) Publié en français sous le titre Fatale Vérité, Boisbriand, Éditions Pratiko, 2005 (ISBN 978-292288915-4)
* Deadly Legacy (2003)
* Cold Case (2004)

#### Série Sydney Fitzpatrick

* Face of a Killer (2008)
* The Bone Chamber (2009)
* The Dark Hour (2012)
* The Black List (2012)
* The Last Second (2013)
* The Kill Order (2013)

#### Série Fargo

Cette série est coécrits avec Clive Cussler.
* (en) Pirate, 2016
* (en) The Romanov Ransom, 2017
* (en) The Gray Ghost, 2018
* (en) The Oracle, 2019
* (en) Wrath of Poseidon, 2020
* Livres uniquement écrits par Robin Burcell :
* (en) The Serpent's Eye, 2024

#### Autres romans

* When Midnight Comes (1995) Publié en français sous le titre Aujourd'hui plus qu'hier, Paris, J'ai lu, coll. « Aventures et Passions » n$^o$ 4817, 1998 (ISBN 2-290-04817-8)
* The Last Good Place (2015)

## Prix et distinctions
### Prix

* Prix Barry 2000 du meilleur livre de poche original pour Every Move She Makes
* Prix Anthony 2003 du meilleur livre de poche original pour Fatal Truth
* Prix Anthony 2004 du meilleur livre de poche original pour Deadly Legacy

### Nominations

* Prix Anthony 2005 du meilleur livre de poche original pour Cold Case
* Prix Macavity 2005 du meilleur roman pour Cold Case
# Selyf Sarffgadau

Selyf ap Cynan (586? - 613/616?), également connu sous le nom de Selyf Sarffgadau était un roi de Powys.

## Biographie

Il était le fils de Cynan « Jambes-Blanches » et était reconnu pour être un grand roi guerrier, bien que son règne fut particulièrement éphémère et qu'il mourut probablement avant la trentaine. Son surnom de Sarffgadau signifie « Serpent de Bataille ».
Il monta sur le trône vers 610, probablement après l’abdication de son père. Il participe avec ce dernier à la bataille de Chester, qui eut lieu en 613 ou 616 contre les Anglo-Saxons menés par Æthelfrith de Bernicie, lorsque celui-ci avait envahi le Gwynedd dont Cadfan ab Iago venait de reprendre la succession. Il se fit battre à plate couture et fut tué avec son père.
Le trône aurait dû revenir à son fils, Manwgan ap Selyf, mais il semble qu'un autre fils de Cynan Garwyn connu également sous le nom de Eluan Powys ou Eiludd Powys en profite pour lui ravir le trône alors qu'il était encore enfant.

## Sources

* (en) Mike Ashley, The Mammoth Book of British Kings & Queens, Londres, Robinson, 1998 (ISBN 1-84119-096-9), p. 153 « Sely ap Cynan Powys, fl. ?- 613 (or 615?) »
* (en) Peter Bartrum, A Welsh Classical Dictionary : People in History and Legend Up to about A.D. 1000, Aberystwyth, National Library of Wales, 1993, 649 p. (ISBN 978-0-907158-73-8), p. 669-670 SELYF SARFFGADAU ap CYNAN GARWYN. (550)
* (en) Kari Maund, The Welsh Kings: Warriors, warlords and princes, Mill Brimscombe Port Stroud, The History Press, 2006 (ISBN 9780752429731), p. 40,42
* (en) Timothy Venning, The Kings & Queens of Wales, Mill Brimscombe Port Stroud, Amberley Publishing,, 2013 (ISBN 9781445615776), p. 107,112-13 & 116 Chapitre 4 Rulers of Mid Wales (Powys)