OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mât de charge

Le mât de charge ou corne de charge est un système utilisé pour le déplacement, le chargement ou le déchargement de certaines marchandises (généralement colis et palettes) sur des navires de charge.

## Fonctionnement et sémantique

Le mât de charge est articulé sur un mât au moyen d'un vis-de-mulet. Il est possible de le manœuvrer verticalement (apiquer) à l'aide de câbles appelés martinets (2), enroulés sur des treuils dits d'apiquage (6).
Le mât de charge est maintenu de chaque bord par des câbles appelés gardes ou fausses gardes (7). Ces derniers peuvent également être montés sur treuils.
Lorsque deux mâts de charge sont jumelés (schéma 2), un câble appelé entremise (3) les empêche de s'écarter l'un de l'autre. Dans le cas de mâts de charges jumelés, il est possible d'effectuer les mouvements à la mer car la charge suspendue ne prend, pas ou, que peu de mouvement de balancement, le centre de rotation étant le triangle et non la tête de la corne. Ce système est une alternative maritime à la grue.
Les câbles servant à hisser la charge se nomment cartahus (1) et sont enroulés sur des treuils de charge (5). Ils se rejoignent sur un triangle appelé trèfle, lui-même muni d'un croc (crochet) et quelquefois d'un émerillon, afin d'y saisir l'élingue du colis.
# Mât pendulaire à pointage parallèle

Le mât pendulaire à pointage parallèle est un pylône utilisé dans les télécommunications et les transmissions radio. Il permet de maintenir la stabilité des faisceaux indépendamment des mouvements du mât, sous l'effet du vent.

## Description

La plateforme sommitale est fixée au mât par une articulation, et 3 tendeurs verticaux permettent de la maintenir horizontale, même lorsque le pylône subit de grands déplacements. Le système de guidage de la plateforme utilise les propriétés géométriques du parallélogramme.
Le procédé permet de réduire le diamètre du mât et la quantité de matière utilisée pour sa construction puisque, contrairement aux pylônes traditionnels, la rigidité de la structure n'est plus nécessaire. En effet, le dépointage ou angle de déviation du faisceau des antennes ne doit pas dépasser 1° traditionnellement, faute de quoi la communication est perturbée.
Le mât pendulaire s'applique également dans le domaine de la videosurveillance et des radars. Il a été utilisé en Italie pour le support de radars de surveillance maritime (2004). Cette application d'une haute précision sous contrôle du gouvernement a demandé des tests spécifiques. Un pylône a été testé à Livourne en Italie. Le test met en œuvre deux caméras filmant simultanément, l'une d'elles étant fixée sur la plateforme sommitale, l'autre étant solidaire du mât. Le film du test est montré sur le site extérieur .
# Mât totémique

Un mât totémique est une sculpture monumentale qui se présente sous la forme de poteaux en bois – généralement du thuya géant – sculpté et décoré de symboles et de figures par les peuples amérindiens de la côte Nord-Ouest du Pacifique (en). Un mât totémique est à la fois un emblème pour l'individu initié, les familles ou pour commémorer des événements historiques, et un objet religieux individuel et collectif : par exemple, selon les Delawere, l'Être suprême nommé Giselemunkaong dirige les événements humains et cosmiques du haut de son poteau totémique.
Le totem de la tribu ou le totem individuel est un animal, un végétal ou un phénomène naturel (éclair, nuage, etc.), ou un assemblage de ces divers éléments ; il était trouvé par un rite d'initiation où l'aspirant se séparait de sa tribu et avait pour épreuve répétée le jeûne, afin que lui apparaisse son propre totem le liant à sa puissance.
Il peut mesurer plusieurs dizaines de mètres. De par sa composition et la rigueur du climat dans cette région du monde, il a une durée de vie limitée, de l'ordre d'une soixantaine d'années.

## Étymologie

Le terme est attesté en français une première fois sous la forme Aoutem en 1609 au sens de « représentation concrète d'un être, espèce animale ou végétale, parfois chose, qui incarne l'esprit des ancêtres et sert d'emblème à une famille, une tribu, ou une nation », puis sous la forme actuelle totem au XIXe siècle par l'intermédiaire de l'anglo-américain.
Le mot totem est la contraction altérée d’odoodeman [oˈtuːtɛm] « otoutem », autrement ot-oteman, terme issu de la langue ojibwé qui signifie « sa famille, son clan », ou « blason de la famille ». Le terme se décompose en od- (ot-) possessif « son, sa » et odeman (oteman) « famille, tribu, clan ».

## Types

* À Totem Park, Victoria, Colombie-Britannique.
* À Saxman Totem Park, Ketchikan, Alaska.
* À Saxman Totem Park, Ketchikan, Alaska.
* À Virginia Water Lake, Angleterre (Cadeau de la Colombie-Britannique).
* À Skagway, Alaska.
* Mât totémique Gʼpsgolox, Haislas
# Jean Madura

Jean Madura (XIXe siècle - XXe siècle), est un artiste-peintre orientaliste français.

## Quelques œuvres

* Canal à Venise
* Ville orientale
* Ville côtière orientale sous la pleine lune
* Marchands en Orient (+ Souk dans une rue d'Orient; pair)
Signe : Jean Madura ou MADURA
# Jean-Paul Thuillier

Jean-Paul Thuillier, né le 19 septembre 1943 à Lyon 2e, est un latiniste, historien de l'Antiquité et étruscologue français.
Féru de sport et auteur d'une thèse sur le sport étrusque, il est devenu le spécialiste du sport antique.

## Biographie

Il fait ses études secondaires à Lyon, où il suit également les classes préparatoires littéraires au lycée du Parc. Élève de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm (1963-1968), agrégé des lettres (1967) et membre de l'École française de Rome (1972-1975), il est professeur de latin et directeur du Département des sciences de l'Antiquité à l'École normale supérieure de 1995 jusqu'à son départ à la retraite, après avoir été assistant, maître-assistant, maître de conférences et enfin professeur à l'université Grenoble-III (1975-1995).
Le 4 mars 2015, il présente une conférence intitulée Sport romain, sport contemporain, lors des conférences des Nocturnes du plan de Rome de l'université de Caen.

## Publications

* Les Jeux athlétiques dans la civilisation étrusque, Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, Rome, 1985
* Les Étrusques : la fin d'un mystère ?, coll. « Découvertes Gallimard / Archéologie » (n$^o$ 89), Paris, 1990
* Le sport dans la Rome antique, Errance, Paris, 1996
* Les Étrusques : histoire d'un peuple, Civilisations Armand Colin, Paris, 2003
* Dictionnaire de l'Antiquité grecque et romaine, En Savoir Plus Hachette, Paris, 2002
* Le sport dans l'Antiquité : Égypte, Grèce et Rome (avec Wolfgang Decker), Antiqua Picard, Paris, 2004
* Les Étrusques, Éditions du Chêne, coll. « Grandes civilisations », Paris, 2006 (ISBN 2842776585) (présentation en ligne)
* Allez les Rouges ! : les jeux du cirque en Étrurie et à Rome, Éditions Rue d'Ulm, Paris, 2018.
# Médullaire

« Médullaire » en anatomie désigne généralement la partie centrale d'un organe, entourée du cortex.
En général, l'adjectif médullaire réfère :
* à la moelle osseuse :
** en anatomie : le canal médullaire,
** en pathologie :
*** une aplasie médullaire,
*** une insuffisance médullaire,
* à la moelle spinale : en pathologie :
** une compression médullaire,
** un traumatisme médullaire,
* à d'autres structures anatomiques :
** la strie médullaire, une partie de l'épithalamus.
Le mot peut aussi se référer à la zone médullaire dans les ganglions, dans la glande surrénale (au niveau du rein) ou la médulla de l'ovaire.
Il est également employé en botanique pour qualifier un élément de la moelle.
# Médulles

Les Médulles ou Medulli sont un des peuples gaulois contrôlant l'accès aux cols alpins, aujourd'hui situés en Maurienne (avec les Graiocèles en Haute Maurienne, les Ceutrons en vallée de la Tarentaise et Haut-Faucigny et les Salasses en Val d'Aoste).

## Nom

D'après les historiens, les Médulles auraient été d'excellents apiculteurs et tireraient leur nom de cette activité$^,$.
Le nom de ce peuple est ainsi très probablement un dérivé avec un suffixe hypocoristique du mot celte, *medu-, traduit par hydromel, ivresse$^,$. Les Médulles seraient ainsi les doux ou encore les buveurs d'hydromel.

## Localisation

L'implantation des Médulles est connue par les auteurs latins.
D'après Strabon (IV, 6, 5), ce peuple « occupe les plus hautes cimes », soit la haute-vallée de l'Arc. L'auteur donne d'ailleurs pour localisation :
   « Les peuples qui viennent après les Vocontiens sont les Iconiens', les Tricoriens, et plus loin, sur les dernières cimes des Alpes, les Médulles. Ces dernières cimes s'élèvent tout à fait à pic : on compte 100 stades pour y monter, et autant pour redescendre de l'autre côté jusqu'à la frontière d'Italie. Une fois en haut l'on découvre, au fond de certaines dépressions de la montagne, d'abord un grand lac, puis deux sources assez rapprochées. , de l'une desquelles s'échappent le Druentiasn véritable torrent qui se précipite dans le Rhône, et, à l'opposite du Druentias, le Durias (affluent du Pô). »
Il précise même, qu'ils se trouvent fort au-dessus de la jonction de l'Isère et du Rhône. Le lac indiqué doit être celui situé à proximité du Mont-Cenis et l'accès difficile au col du Petit-Saint-Bernard. Ptolémée indique lui qu'ils se situent immédiatement au nord des Allobroges. D'après Guy Barruol, la présence des Médulles en Maurienne remonterait au IIIe siècle, si ce n'est plus tôt.
Les Médulles contrôlent ainsi la haute-vallée et le col du Mont-Cenis, tandis que les Graiocèles sont installés dans les parties basses et moyennes de la vallée de Maurienne (Aiguebelle, Saint-Michel-de-Maurienne). Ils font principalement le commerce des métaux (étain, fer, cuivre).
Vitruve (De architectura, VIII, 3, 17) mentionne le « pays des Médulles » chez qui on trouve de « une espèce d'eau qui fait enfler la gorge de ceux qui en boivent ». Il s'agit là de la première mention de l'affection appelée « goître »$^,$.

## Romanisation tardive

Les Médulles combattent contre les Romains et ne sont soumis qu'en -16. Cette victoire sur les peuples alpins est commémorée sur l'arc de triomphe de Suse (9-8 avant J.C.), ainsi que celui de la Turbie (7-6 avant J.C). L'arc de Suse, où le nom des Médulles côtoie entre autres celui des Salasses ou des Graiocèles, rappelle le nom des quatorze peuples placés sous la dépendance du roi Marcus Julius Cottius, fils de Donnus.
Le pays des Médulles est alors intégré à la province des Alpes Cottiennes$^,$.
# NATO (album)

NATO est un album de Laibach, sorti le 10 octobre 1994.

## Historique

Sorti pendant les guerres de Yougoslavie, NATO est un album de reprises. La thématique principale est la domination de l'Europe de l'Ouest et du capitalisme sur les pays de l'ex-bloc soviétique, et le prix payé par l'ex-Yougoslavie.
Le premier titre, N.A.T.O. se base sur le thème de « Mars, The Bringe of War » de l’œuvre « Les Planètes » de Gustav Holst. L'album se termine sur « Mars On River Drina », inspiré du chant patriotique serbe « La Marche sur la Drina » (Марш на Дрину en cyrillique) composé pendant la Première Guerre mondiale par Stanislav Binički. Certains morceaux voient leurs textes modifiés, comme « War » de The Temptations, où une voix féminine égrène les noms de multinationales d'Europe de l'Ouest :
   « War! What is it good for? War! What is it good for? GM, IBM, Newsweek, CNN Universal European ITV, VCR »
D'autres ont leur nom original modifié, comme pour « Indian Reservation » devenu « National Reservation », les paroles sont aussi remaniées pour coller à la situation des populations de l'est de l'Europe :
   « They took the whole eastern nation. Moved us on these reservations. Took away our ways of life. »
La tournée Occupied Europe NATO Tour 1994-95 a suivi la sortie de l'album. Elle se termine avec deux concerts à Sarajevo, les 20 et 21 novembre 1995 à Sarajevo, à la fin des négociations sur l'accord de paix de Dayton.

### Vidéos

Trois vidéos sortent pour faire la promotion de l'album. « War », dirigé par Goran Bihać, est un film d'animation centré sur la fameuse croix de Laibach. « The Final Countdow » et « In The Army Now » sont réalisés par Laibach et Arxel sous la forme d'images de synthèse.

## Crédits
### Enregistrement et production

* Laibach - production, arrangements
* Slavko Avensik Jr. - arrangements (chœurs et orchestre)
* Ave Chamber Choir - chœurs
* 300,000 V.K. - boites à rythmes
* John Dent - mastering
* Spencer May - mixage
* Julian Briottet - mixage
* Paul Kendall - mixage
* Mark Stent - mixage, assistant production
* Silvester Žnidaršič - ingénieur du son
* Felix Casio - ingénieur du son
* Peter Zbačnik - assistant ingénieur du son
* Borut Kržišnik - support technique
* Felix Casio - support technique
* Iztok Turk - support technique
* Janez Križaj - support technique
* Nikola Sekulovič - support technique

### Conception graphique

* Studio NK - conception graphique
* Slim Smith - maquette

## Versions

| Type | Label | Référence | Année | Pays |
| LP | Mute Records | STUMM 121 | 1994 | Allemagne, Royaume-Uni |
| CD | Mute Records | CDSTUMM121 | 1994 | Allemagne, Europe, Royaume-Uni |
| CD | Indisc | 2101072 | 1994 | Belgique |
| CD | Mute Records | MUTE 61714-2 | 1994 | USA |
| CD | Feelee | FL3048-2 | 1996 | Russie |
| K7 | Mute Records | CSTUMM 121 | 1994 | Pologne, République Tchèque, Royaume-Uni |
# NAS Award in Chemical Sciences

Le National Academy of Sciences Award in Chemical Sciences est un prix qui récompense des recherches innovantes dans le domaine des sciences chimiques. Les travaux récompensés doivent contribuer à une meilleure compréhension des sciences naturelles et être bénéfiques pour l'humanité.

## Lauréats

* Linus Pauling (1979)
* Frank H. Westheimer (1980)
* Bruno H. Zimm (1981)
* Gilbert Stork (1982)
* Henry Taube (1983)
* Richard B. Bernstein (1985)
* Roald Hoffmann (1986)
* Herbert C. Brown (1987)
* Harden M. McConnell (1988)
* Ronald Breslow (1989)
* F. Albert Cotton (1990)
* Richard N. Zare (1991)
* Donald J. Cram (1992)
* Richard H. Holm (1993)
* Koji Nakanishi (1994)
* Isabella L. Karle (1995)
* Ahmed H. Zewail (1996)
* M. Frederick Hawthorne (1997)
* Allen J. Bard (1998)
* John D. Roberts (1999)
* K. Barry Sharpless (2000)
* John I. Brauman (2001)
* Elias J. Corey (2002)
* Harry B. Gray (2003)
* Robert G. Parr (2004)
* Thomas C. Bruice (2005)
* Samuel J. Danishefsky (2006)
* Robert G. Bergman (2007)
* JoAnne Stubbe (2008)
* Joanna S. Fowler (2009)
* Louis E. Brus (2010)
* Stephen J. Benkovic (2011)
* Tobin J. Marks (2012)
* Gábor A. Somorjai (2013)
# NAT-T

En réseau informatique, NAT-T (NAT traversal dans le cadre de l'IKE) est une méthode permettant aux datagrammes IPsec de traverser un réseau utilisant du NAT.
En effet, le PAT est un type de NAT qui ne s'applique qu'aux protocoles UDP et TCP (couche 4 du modèle OSI) pour discriminer les différents flux IP. Or IPSec (Internet Protocol Security) est un protocole de couche 3 uniquement, il ne possède pas de couche 4. De ce fait, il n'est pas compatible avec le PAT.
Cependant, il est toujours possible d'utiliser le protocole NAT-T qui encapsule les paquets IPsec dans des paquets UDP permettant à ces derniers de traverser un réseau « natté » avec du PAT. La négociation du NAT-T durant l'IKE est définie par la RFC 3947 et l'encapsulation proprement dite est quant à elle définie dans la RFC 3948.
Cisco a développé son propre protocole de tunnel pour traverser un réseau naté. Il permet d'utiliser IPSec sur TCP ou bien UDP.
Les principaux constructeurs de matériel réseau supportent le NAT-T pour l'IKEv1. En outre, cette fonctionnalité existe aussi dans Microsoft Windows XP avec le SP2, mais elle doit être activée volontairement, en raison de problèmes de sécurité.
# N800

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| N799 | N800 | N801 |
N800 peut faire référence à :
* Nokia N800, une tablette du fabricant finlandais Nokia ;
* Route nationale française 800 reliant Cherbourg-Octeville à Agneaux.
# N810

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| N809 | N810 | N811 |
N810 peut faire référence à :
* Nokia N810, un ordinateur de poche du fabricant finlandais Nokia ;
* Route nationale française 810 reliant Goderville à Lisieux.
# Le Trône de la Sagesse

Le Trône de la Sagesse est un essai de Louis Bouyer paru en 1957, réédité en 1961 et 1987, réimprimé en 2012 aux éditions du Cerf.
Le sous-titre de l'ouvrage Essai sur la signification du culte marial ne rend pas totalement compte de l'ampleur du propos. L'ouvrage se présente en effet avant tout comme un essai d’anthropologie surnaturelle à partir de Marie et constitue le porche d'entrée de la double trilogie, économique et théologique, de Louis Bouyer.
# Yekaterina Rednikova

Yekaterina Rednikova (Moscou, 17 mai 1973) est une actrice russe.

## Filmographie
### Cinéma

* 1997 : Le Voleur et l'Enfant
* 2008 : Un cadeau pour Staline

### Télévision

* 2005 : Archangel : Confessions dangereuses
# Communauté de communes de l’Accueil de l’aéroport régional de Lorraine

La communauté de communes de l’Accueil de l’aéroport régional de Lorraine (CCAARL) est une ancienne communauté de communes, qui était située dans le département de la Moselle en région Lorraine.
Elle tient son nom de l’Aéroport de Metz-Nancy-Lorraine qui se situe sur son périmètre.

## Histoire

La communauté de communes de l’Accueil de l’aéroport régional de Lorraine est créée le 2 janvier 2002.
Le 1er janvier 2014, elle fusionne avec les communautés de communes du Vernois et de Rémilly et environs pour former la Communauté de communes du Sud Messin.

## Composition

La communauté de communes était composée de 5 communes :
* Goin (siège)
* Liéhon
* Pagny-lès-Goin
* Silly-en-Saulnois
* Vigny

## Administration

Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| | 1er janvier 2014 | Jean-Marc Rémy | | Maire de Goin (depuis 1983) |
# Pteropus giganteus

La chauve-souris géante d'Inde ou renard volant d'Inde (Pteropus giganteus) est une grande chauve-souris frugivore de la famille des Pteropodidae vivant en Asie du sud.

## Description et caractéristiques

Il s'agit d'une des plus grandes espèces de chauve-souris, son corps, tête incluse, mesurant de 17 à 41 cm. Son envergure peut dépasser 1 m.
* Squelette du Pteropus giganteus
* Colonie.

## Habitat et répartition

On trouve cette espèce dans toute l'Inde, ainsi que dans tous les pays bordant le nord de l'Océan indien : Bangladesh, Chine, Inde, Maldives, Népal, Pakistan et Sri Lanka.

## Liste des sous-espèces

Selon Catalogue of Life (20 mars 2015) :
* sous-espèce Pteropus giganteus ariel G. M. Allen, 1908
* sous-espèce Pteropus giganteus giganteus (Brünnich, 1782)
* sous-espèce Pteropus giganteus leucocephalus Hodgson, 1835

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Pteropus giganteus, sur Wikimedia Commons
* Pteropus giganteus, sur Wikispecies
* (en) Référence Animal Diversity Web : Pteropus giganteus (consulté le 20 mars 2015)
* (en) Référence Catalogue of Life : Pteropus vampyrus (Linnaeus, 1758) (synonymie) (consulté le 7 avril 2023)
* (fr) Référence CITES : taxon Pteropus giganteus (sur le site du ministère français de l'Écologie) (consulté le 31 mai 2015)
* (en) Référence CITES : espèce Pteropus giganteus (Brünnich, 1782) (+ répartition sur Species+) (consulté le 31 mai 2015)
* (fr + en) Référence ITIS : Pteropus giganteus (Brünnich, 1782) (consulté le 20 mars 2015)
* (en) Référence Mammal Species of the World (3e éd., 2005) : Pteropus giganteus Brünnich, 1782 (consulté le 20 mars 2015)
* (en) Référence NCBI : Pteropus giganteus (taxons inclus) (consulté le 20 mars 2015)
* (en) Référence UICN : espèce Pteropus giganteus (Brünnich, 1782) (consulté le 31 mai 2015)
# Émile Chausse

Émile Chausse, né le 6 juillet 1850 à Paris et mort le 30 décembre 1941 à Nogent-sur-Marne, est un homme politique français, socialiste, président du conseil municipal de Paris en 1909.

## Biographie

Émile Joseph Marie Chausse naît en 1850 à Paris.
En 1868, il fonde la Chambre syndicale de l'ébénisterie.
Émile Chausse est tiré au sort pour participer à la guerre de 1870. Il intègre le 1er régiment du train des équipages militaires. Le 31 octobre 1870, il participe à l'insurrection parisienne, évènement prédécesseur de la Commune de 1871, et occupe la mairie du 12e arrondissement. Du 17 mars au 7 juin 1871, il est engagé pour la campagne à l'intérieur, répressive du mouvement communaliste, et plus particulièrement de la Commune de Paris.
Il cofonde le Parti ouvrier socialiste révolutionnaire.
Il est élu conseiller municipal en 1893. Il le reste jusqu'en 1935.
Il est président du conseil municipal de Paris de mars au 25 octobre 1909.
# John MacBride

John MacBride, né le 7 mai 1868 à Wesport et mort le 5 mai 1916 (à 47 ans) à la prison de Kilmainham, est un républicain irlandais, exécuté en 1916 pour sa participation à l'insurrection de Pâques.

## Biographie

Il avait participé à la seconde guerre des Boers contre les Anglais, et il épousa l'actrice Maud Gonne dont il eut un fils, Seán MacBride.
# Nieuport-Delage NiD.52

Le Nieuport-Delage NiD.52 est un avion de chasse monoplace français dérivé du NiD.42. Premier Nieuport-Delage à structure métallique, il ne fut utilisé que par l'Espagne, où il fut construit sous licence.

## Développement

Le principal défaut du NiD.42 était d’avoir tendance à se cabrer, ce qui entraînait une perte de vitesse suivie d’une vrille. Pour y remédier divers essais démontrèrent qu’il était nécessaire de réduire la corde de profil du plan supérieur, ce qui diminuait la surface de 0,4 m$^2$ et de modifier l’empennage horizontal, globalement agrandi. À partir de ces modifications de base Gustave Delage développa en parallèle deux appareils, le NiD.52 de construction entièrement métallique et le NiD.62 de construction mixte. Sur le premier des tubes d’alliage léger remplaçaient donc les nervures en bois de l’aile, dont le revêtement restait entoilé, et le fuselage en bois de tulipier laissait la place à un fuselage métallique de construction monocoque. Le moteur Hispano-Suiza 12Hb de 500 ch était conservé, refroidi par deux radiateurs Lamblin fixés sur les jambes du train. Enfin le plan inférieur était réduit de 1,35 m$^2$ sur le NiD.52.

## Un chasseur pour l'armée de l'air espagnole

Le prototype du NiD.52 débuta ses essais fin 1927, mais l’État français lui préféra le NiD.62, sensiblement moins cher. En Espagne le NiD.42 avait remporté début 1927 le concours des avions militaires et il parut logique de lui préférer le NiD.52. Une licence de fabrication fut donc obtenue et une chaine de montage installée par la société Hispano dans son usine de Guadalajara. Les premiers Hispano-Nieuport (désignation espagnole) sortirent d’usine en 1929, se distinguant du prototype par des radiateurs Corominas montés sous le moteur. 125 exemplaires furent produits en Espagne : les 24 premiers appareils furent simplement assemblés à partir de jeux complets de pièces fournies par Nieuport-Astra, 91 monoplaces furent entièrement produits à Guadalajara, et 10 appareils furent assemblés à partir des 20 jeux de pièces détachées fournis par Nieuport.
En juillet 1936 on recense 48 appareils dans la zone restée sous contrôle de la République espagnole et huit sur les aérodromes passés sous contrôle des nationalistes. Une patrouille de trois appareils républicains se posant par erreur sur un terrain aux mains des nationalistes modifia légèrement ce rapport, mais dès la fin 1936 ces appareils, largement démodés, furent relégués aux missions d’entraînement. Certains refirent pourtant une apparition sur le front en mars 1937.
# Nieuport

* Nieuport (en néerlandais Nieuwpoort) est une ville et commune de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.
* Nieuport est le nom d'une ancienne société française d'aéronautique fondée par Édouard Nieuport et son frère Charles.
* Charles de Nieuport, mathématicien (1747-1827)