OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Snugglepot and Cuddlepie

Snugglepot and Cuddlepie est une série de livres pour enfants écrits et illustrés par l'Australienne May Gibbs entre 1918 et 1946. Ces livres racontent les aventures de deux homoncules, Snugglepot et Cuddlepie, face aux personnages antagonistes de la série, les « hommes Banksia ». Le premier livre de la série, Tales of Snugglepot and Cuddlepie: their wonderful adventures, est paru en 1918.

## Description

Les personnages sont emblématiques de la flore australienne : Snugglepot et Cuddlepie sont des homoncules coiffés de fruits d'eucalyptus. Les « hommes Banksia » ressemblent aux « cônes » des plantes du genre Banksia.
May Gibbs a basé certains des personnages et le cadre de leurs histoires sur les plantes poussant dans le bush à Harvey, où elle avait joué petite.

## Livres

May Gibbs a écrit plusieurs livres sur Snugglepot et Cuddlepie. Le premier, Tales of Snugglepot and Cuddlepie: their wonderful adventures, a été publié en 1918, et l'ensemble a été pour la première fois rassemblé en 1940 sous le nom The Complete Adventures of Snugglepot and Cuddlepie, avec une couverture indiquant « Including Little Ragged Blossom and Little Obelia »$^,$$^,$$^,$.
Les autres titres de May Gibbs sont :
* Snugglepot and Cuddlepie find Ragged Blossom.
* Little Ragged Blossom and more about Snugglepot and Cuddlepie.
* Little Obelia and further adventures of ragged Blossom, Snugglepot and Cuddlepie.
Deux livres reprennent les personnages :
* Snugglepot and Cuddlepie on Board the Snag, redessiné par Noela Young et adapté par David Harris (1975).
* Snugglepot and Cuddlepie meet Mr Lizard (1970).

## Adaptations

Le compositeur Richard Mills a produit en 1987 un ballet sur Snugglepot and Cuddlepie, enregistré pour la télévision$^,$.
Peter Combe (en) a adapté l'œuvre en comédie musicale en 1992. Elle a été enregistrée l'année suivante avec l'orchestre symphonique d'Adélaïde (Ruth Cracknell (en) jouait le rôle de May Gibbs).
Snugglepot and Cuddlepie a été adapté à nouveau en 2007 sous forme de comédie musicale, mais au ton de satire politique.
En 2016, la poste australienne a émis un ensemble de timbres « complémentaires » consacrés aux personnages de May Gibbs.
# C/2018 DO4 (Lemmon)

C/2018 DO$_4$ (Lemmon) est une comète du système solaire.
Ce petit corps, découvert en 2018, fut initialement classé comme planète mineure sous la désignation 2018 DO4. Cependant, une chevelure et une queue fut repérée le 29 août 2019 par R. Haver puis confirmée par d'autres observateurs, ce qui conduisit à sa recatégorisation en comète le 6 octobre 2019. Des observations remontant à 2016 ont par ailleurs été trouvées.
Cet objet a une trajectoire rétrograde, avec une inclinaison orbitale de 161 degrés, et fortement elliptique, avec une excentricité de 0,91. Son orbite a un demi-grand axe de 25,8 unités astronomiques (entre Uranus et Neptune), ce qui correspond à une période de révolution de 132 ans. Son périhélie, à 2,41 unités astronomiques du Soleil, l'amène dans la ceinture principale d'astéroïdes, là où son aphélie, à 49,2 unités astronomiques, l'emmène jusqu'à la ceinture de Kuiper.
# Marquinhos (homonymie)

Marquinhos (ou Marquinho) est un diminutif portugais du prénom Marcos (ou Marco ).
Marquinhos est un surnom notamment porté par :
* Marquinhos (1994-), Marcos Aoás Corrêa, footballeur international brésilien du Paris Saint-Germain ;
* Marquinhos (1952), Marcos Antônio Abdalla Leite, un joueur brésilien de basket-ball ;
* Marquinhos (1966-), Marco Antônio da Silva, footballeur international brésilien ;
* Marquinhos (1971-), Marcos Corrêa dos Santos, footballeur international brésilien ;
* Marquinhos (1976-), Marcos Gomes de Araujo, footballeur brésilien ;
* Marquinhos (1982-), Marcos Antônio Malachias Júnior, footballeur international bulgare d'origine brésilienne ;
* Marquinhos (1984-), Marcus Vinicius de Souza, joueur brésilien de basket-ball ;
* Marquinhos (1999-), José Marcos Costa Martins, footballeur brésilien ;
* Marquinhos (2003-), Marcus Vinicius Oliveira Alencar, footballeur brésilien ;
* Marquinhos Cipriano (1999-), Marcos Robson Cipriano , footballeur brésilien ;
* Marquinhos Paraná (1977-), Antônio Marcos da Silva Filho, footballeur brésilien ;
* Marquinhos Pedroso (1993-), Marcos Garbellotto Pedroso, footballeur brésilien.
Marquinho est un surnom notamment porté par :
Marquinho est un nom de lieu notamment porté par :
# Gare de Hône - Bard

La gare de Hône - Bard (en italien, Stazione di Hône - Bard) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située à proximité du centre-ville de Hône, près de Bard, dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste. Elle dessert notamment le fort de Bard et la vallée de Champorcher.
Mise en service en 1886, c'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux Trenitalia.

## Situation ferroviaire

Établie à environ 340 mètres d'altitude, la gare de Hône - Bard est située au point kilométrique (PK) 54,110 de la ligne de Chivasso à Aoste (voie unique non électrifiée), entre les gares ouvertes de Donnas et de Verrès.
Gare d'évitement, elle dispose d'une deuxième voie pour le croisement des trains.

## Histoire

Construite par l'État, la « station de Hône - Bard » est mise en service le 5 juillet 1886, lors de l'ouverture à l'exploitation du dernier tronçon de Donnas à Aoste.
La gare restera fermée de 2024 à 2026 dans le cadre de l'électrification de la ligne de chemin de fer.

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte voyageurs RFI, classée Bronze, c'est une halte ferroviaire de type point d'arrêt non géré (PANG) à accès libre. Le quai numéro 1 est utilisé par les échanges, le quai numéro 2 est utilisé par le transit.

### Desserte

Hône - Bard est desservie par des trains régionaux Trenitalia de la relation Ivrée - Aoste.

### Intermodalité

Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés.

## Patrimoine ferroviaire

Le bâtiment principal d'origine n'est plus utilisé pour le service des voyageurs, l'étage est un domicile privé. L'ancien bâtiment pour les marchandises est désaffecté.
# Bezmer

Bezmer (en bulgare, Безмер) peut désigner :
* Bezmer, village bulgare de l'obchtina de Tervel, situé dans l'oblast de Dobritch ;
* Bezmer, village bulgare de l'obchtina de Toundja, situé dans l'oblast de Yambol ;
* point de Bezmer, promontoire sur la côte nord-ouest de la péninsule de Varna, île Livingston, dans les îles Shetland du Sud, Antarctique ;
* Bezmer, khan des Bulgares de 668 à 671.
# Les Conquérants de la vallée sauvage

Les Conquérants de la vallée sauvage (La strada dei giganti) est un film d'aventures italien réalisé par Guido Malatesta et sorti en 1960.
Les critiques ont qualifié le film de combinaison inhabituelle d'un western et d'un film historique « classique ».

## Synopsis

L'intrigue se déroule dans le duché de Parme avant l'unification de l'Italie et montre comment sa souveraine, la duchesse Marie-Louise (Hildegard Knef) tente de construire un chemin de fer. Le protagoniste (Don Megowan) est un ingénieur américain placé à la tête du projet, qui fait face aux intrigues autrichiennes du comte Monza et au sabotage mené par la comtesse Stella von Kruger (Chelo Alonso), une espionne dépêchée par le gouverneur de Milan.

## Fiche technique

* Titre français : Les Conquérants de la vallée sauvage
* Titre original : La strada dei giganti$^,$$^,$
* Réalisation : Guido Malatesta
* Scénario : Arpad De Riso, Guido Malatesta
* Photographie : Enzo Serafin
* Montage : Gino Talamo
* Musique : Guido Robuschi, Gian Stellari
* Décors : Saverio D'Eugenio
* Production : Roberto Capitani, Luigi Mondello
* Sociétés de production : Tiberius Film
* Format : couleurs par Eastmancolor - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Genre : film d'aventures
* Durée : 91 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 8 avril 1960
** France : 12 août 1960

## Distribution

* Don Megowan : l'ingénieur Clint Farrell
* Chelo Alonso : Stella von Kruger
* Hildegard Knef : Marie-Louise d'Autriche
* Ivo Garrani : Vincent Micocci
* Dario Michaelis (it) : capitaine Gérard
* Nerio Bernardi : Conrad
* Jole Fierro : Margherita
* Paul Müller : Comte Monza
* Mario Passante (it) : surintendant Clisel
* Daniele Vargas : Neri
* Fedele Gentile (it) : Lasca
* Gloria Milland : Isabella
* Amedeo Trilli : Boni
* Carlo Pisacane : Sambuco
* Renato Tontini : Barabbas
* Gianfranco Pinelli : Napoléon, le nain
* Benito Stefanelli : Quercia, un mineur
* Alfio Caltabiano et Nello Pazzafini : les jumeaux
* Mimmo Poli (it) : Romualdo, l'aubergiste
# Pietro Francesco Bussi

Pietro Francesco Bussi (né le 28 juillet 1684 à Rome, capitale de l'Italie, alors dans les États pontificaux et mort le 10 septembre 1765 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.
Il est parenté avec les familles des papes Innocent X (Pamphilj) et Alexandre VII (Chigi) et est un neveu du cardinal Giovanni Battista Bussi (1712) et l'oncle du cardinal Giovanni Battista Bussi (1824).

## Biographie

Bussi est chanoine de la basilique Saint-Pierre de 1713 à 1743. Il est référendaire au tribunal suprême de la Signature apostolique et auditeur et doyen de la Rote romaine. Il exerce des fonctions à la Congrégation des rites, à la Congrégation du Saint-Office et à la Pénitencerie apostolique.
Le pape Clément XIII le crée cardinal lors du consistoire du 24 septembre 1759.
# Siège de la NASA

Le siège de la NASA est un ensemble de bâtiments situés à Washington, la capitale des États-Unis, abritant depuis 1992 la direction de l'agence spatiale civile du pays, la National Aeronautics and Space Administration (NASA).
En juin 2020, l'administrateur de la NASA, Jim Bridenstine, honore la mémoire de Mary W. Jackson en baptisant de son nom les bâtiments de ce siège. Mary W. Jackson fut ingénieure et mathématicienne, et l'une des figures emblématiques d'un important groupe féminin qui permit le succès de l'envoi dans l'espace d'astronautes américains.

## Description

Le siège de la NASA se trouve dans un complexe de deux immeubles bas situés au 300 Hidden Figures Way (ex-E Street SW), dans le secteur Southwest de Washington. Cet établissement de la NASA abrite les bureaux de l'administrateur de la NASA ainsi que les services des directions qui coordonnent l'activité des dix centres de la NASA répartis dans le pays ainsi que de nombreuses installations secondaires :
* la direction de l'Aéronautique, consacrée au développement et à la qualification de nouvelles technologies dédiées à l'aviation ;
* la direction de l'Exploration et des Opérations, consacrée aux missions habitées : station spatiale internationale, etc. ;
* la direction des Sciences, consacrée aux missions d'exploration robotiques du système solaire et d'étude de la Terre ;
* la direction de la Technologie spatiale, dédiée au développement des technologies spatiales ;
* la direction de l'Appui aux missions, qui apporte son « support » aux différentes entités de l'agence spatiale.
Le siège abrite également un auditorium qui est utilisé pour les conférences et les événements organisés par l'agence, une bibliothèque, le département consacré à l'histoire de la NASA, les archives ainsi que les installations utilisées pour la production des émissions de la chaine de télévision interne NASA TV.
# Little by Little

Sur les autres projets Wikimedia :
Little by little est une expression anglaise qui signifie « petit à petit ». Elle peut désigner :

## Un titre de chanson

* Little by Little, une chanson du groupe anglais The Rolling Stones sortie en 1964 en face B de leur version de Not Fade Away et présente sur leur premier album The Rolling Stones.
* Little by Little, une chanson écrite par Gordon Mills pour Tom Jones sortie en 1965.
* Little by Little, une chanson de Robert Plant de l'album Shaken 'n' Stirred sorti en 1985.
* Little by Little, une chanson du groupe anglais Groove Armada de l'album Goodbye Country Hello Nightclub sorti en 2001.
* Little by Little, une chanson du groupe anglais Oasis sortie en 2002.
* Little by Little, la chanson du groupe Laura & The Lovers qui a représenté la Lituanie lors du Concours de l'Eurovision de 2005.
* Little by Little, une chanson du groupe Radiohead tirée de l'album The King of Limbs sorti en 2011.
* Little by Little, une chanson du groupe The Chicharones qui apparait dans le jeu NBA 2K11

## Un album

* Little by Little..., un album de 2005 du groupe de rock américain Harvey Danger.

## Un groupe de musique

* Little by Little, un groupe japonais de J-pop.

## Une œuvre littéraire

* Eric, or, Little by Little, un roman de Frederic W. Farrar publié en 1858.
# C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto)

C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto) (= DM001 = TCP J12192806-0211143) est une comète du Système solaire.
Elle a d'abord été rapportée par l'astronome amateur américain Donald Machholz le 7 novembre 2018, avant que deux découvertes indépendantes ne soient rapportées, la première par l'astronome amateur japonais Shigehisa Fujikawa et la deuxième par son compatriote Masayuki Iwamoto.
# Saint Valérien
## Patronyme

* Valérien d'Auxerre, saint évêque d'Auxerre (331-360), fête le 6 mai
* Valérien d'Avensa, évêque d'Avensa en Tunisie, fêté le 15 décembre.
* Valérien de Tournus, martyr en 178, fêté le 15 septembre.
* Valérien de Cimiez (Ve siècle), évêque de Cimiez, fêté le 23 juillet.
* Valérien de Rome, martyr romain, fêté le 14 avril.
* Valérien d'Aquilée († 388) patriarche d'Aquilée.
# Gare de Lowestoft

La gare de Lowestoft est une gare ferroviaire britannique du Wherry Lines, située à sur le territoire de la ville de Lowestoft dans le comté du Suffolk à l'est de Angleterre.

## Situation ferroviaire

Établie à 4 mètres d'altitude, la gare en impasse de Lowestoft est située au point kilométrique (PK) 23,41 de la Wherry Lines : ligne de Norwich à Lowestoft, après la gare de d'Oulton Broad North. C'est également la gare d'origine de la East Suffolk line (en) et la gare terminus de la Yarmouth–Lowestoft line (en) (HS).

## Histoire

La gare de Lowestoft est mise en service en 1847 par la compagnie du Norfolk Railway (en) de Samuel Morton Peto.

## Service des voyageurs
### Desserte

* Quais et dessertes
* 2015
* 2015
* 2016
# Bierzwienna Krótka

Bierzwienna Krótka est une localité polonaise de la gmina mixte de Kłodawa, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 21 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 138 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Les Loups (film, 2014)

Les Loups est un film dramatique québécois sorti en 2014, écrit et réalisé par Sophie Deraspe dont c'est le troisième long métrage de fiction après Rechercher Victor Pellerin et Les Signes vitaux.

## Synopsis

Élie, une jeune Montréalaise qui vient de subir une IVG, est à la recherche de son propre géniteur dont elle ne connaît que le prénom, le tatouage et le nom d'un village aux Îles de la Madeleine. Elle se confronte à l'univers viril de chasseurs de phoques mis sous tension par la présence d'activistes écologistes.

## Fiche technique

* Titre original : Les Loups
* Réalisation : Sophie Deraspe
* Scénario : Sophie Deraspe
* Musique originale : David Trescos
* Direction artistique : Jean Babin
* Décors : Frédérique Bolté
* Costumes : Nancy Chiasson
* Maquillage : Joan-Patricia Parris
* Coiffure : Martin Rivest
* Photographie : Philippe Lavalette
* Son : Frédéric Cloutier, Benjamin Viau
* Montage : Amrita David
* Production : Marc Daigle et Sophie Salbot
* Sociétés de production : Association coopérative de productions audio-visuelles et Athénaïse
* Société de distribution : Les Films Séville
* Pays d'origine : Canada, coproduction Québec-France
* Lieu de tournage : Grande-Entrée, Îles-de-la-Madeleine (fin mars à mi-avril 2013)
* Langue originale : français
* Format : couleur (Technicolor)
* Genre : drame
* Durée : 107 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 6 décembre 2014 (première mondiale au Festival du film de Whistler (en) (WFF))
** Canada : 19 février 2015 (Ouverture des 33$^{es}$ Rendez-vous du cinéma québécois au cinéma Impérial)
** Canada : 20 février 2015 (sortie en salle au Québec)
** Canada : 9 juin 2015 (DVD)
** Israël : septembre 2015 (Festival international du film de Haïfa)
** Italie : 23 novembre 2015 (Festival du film de Turin (TFF))
** Allemagne : novembre 2015 Festival international du film francophone de Tübingen-Stuttgart (de)

## Distribution

* Evelyne Brochu : Élie Marans (Elisabeth Droski)
* Louise Portal : Maria
* Benoît Gouin : William Menquit
* Gilbert Sicotte : Léon
* Cindy Mae Arsenault : Nadine
* Augustin Legrand : Christophe, le Français
* Patrice Bissonnette : Robin Church
* Martin Dubreuil : Maxime
* Stéphane Gagnon : Réal Clark
* Ungalaaq Avingaq : Sylvain Menquit
* Marc-André Leblanc : Mathieu

## Prix

* Festival du film de Whistler (en) 2014 : mention spéciale du jury pour l’interprétation de Louise Portal pour son rôle de Maria
* Festival du film de Turin 2015 : prix FIPRESCI du meilleur long métrage
# Place Saint-Lambert (homonymie)

Plusieurs villes ou communes possèdent une place Saint-Lambert :

## Belgique

* Bruxelles
* Couvin
* Jodoigne
* Liège
* Walcourt

## France

* Cormicy
* Eaubonne
# Sobieski (vodka)

Sobieski est une marque de vodka à base de seigle, distillée par Marie Brizard Wine & Spirits.

## Historique

Sobieski est une vodka d'origine polonaise, produite à base de seigle. Elle fut nommée en hommage à Jean III Sobieski, roi de l’Union de Pologne-Lituanie de 1674 à 1696 et héros national polonais.
La vodka Sobieski est fabriquée depuis 1846 et est à présent disponible en plusieurs saveurs : Original (bouteille rouge, 37.5°), Gold (paillettes d'or et léger goût de caramel d'origine naturelle à 37.5°), caramel (18.5°), vanille.
La marque appartient désormais au groupe Marie Brizard Wine & Spirits qui en a fait une de ses priorités.

## Récompenses

À l'automne 2007, Sobieski est classée n$^o$ 1 des vodka par le Beverage Tasting Institute à l'issue d'une dégustation à l'aveugle de 108 vodkas différentes.
En 2012, Sobieski est la seizième vodka la plus vendue au monde.
En novembre 2015, Sobieski Orange, Sobieski Raspberry et Sobieski Vanille reçoivent des médailles d'or dans cinq catégories distinctes par The Fifty Best, basé sur une dégustation à l'aveugle des vodkas aromatisées.
En 2016, la Sobieski Vodka est double médaille d'or aux San Francisco World Spirit Competition, la Sobieski Estate Vodka est médaille d'argent dans la catégorie Vodka ; médaille d'argent pour la vodka aromatisée à l'orange et de bronze pour celles au citron, à la framboise et à la vanille dans la catégorie vodka aromatisées.
# Raphael Statt

Raphael Statt, de son vrai nom Wilfried Statt (né en 1958 à Kleinmachnow) est un sculpteur et moine allemand.

## Biographie

Wilfried Statt grandit à Teltow et apprend le métier de plâtrier de 1975 à 1977. De 1981 à 1986, il étudie la sculpture à l'école des beaux-arts de Berlin-Weißensee. Il est chargé de cours dans cette école de 1988 à 1990.
En 1989, il installe son atelier à Stahnsdorf. Après des projets d'œuvres de la RDA qui sera dissous, il crée un grand nombre d'œuvres, notamment pour l'espace public comme le monument à Otto Lilienthal à Derwitz. De 1991 à 2003, il est chargé de cours à l'école d'art de Potsdam.
En 2005, il entre dans l'abbaye d'Heiligenkreuz et prend le nom de Raphael. Il prononce ses vœux religieux en septembre 2009. Il fait partie aussi de The Cistercian Monks of Stift Heiligenkreuz, un chœur de moines qui mélange chant grégorien et sonorités contemporaines.
Après le noviciat, il revient à la sculpture selon le souhait de l'abbé Gregor Henckel-Donnersmarck. En octobre 2015, il orne l'entrée avec un portrait du pape de la haute école de philosophie et de théologie Benoît XVI installée dans l'abbaye.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Raphael Statt » (voir la liste des auteurs).
# Bédjondo

Bédjondo est une petite ville du Tchad.
Elle est le chef-lieu du département du Mandoul Occidental dans la région du Mandoul.
# Saint Ursin

Le clergé lexovien les confondit (volontairement ?) avec celle de l’évêque de Bourges et imagina une légende pour expliquer leur présence : l’évêque de Lisieux, Hugues d’Eu, aurait obtenu les reliques de l’évêché de Bourges pour éteindre une peste qui frappait sa ville. Mais Henri Pellerin a bien démontré qu’il s’agissait d’un saint local. L’historien a notamment constaté l’existence de plusieurs vocables « saint-Ursin » en Normandie.
# Gare de Limehouse

Limehouse (en anglais : Limehouse railway station), est une gare ferroviaire établie sur le London, Tilbury and Southend Railway (en). Elle est située sur la Commercial Road, à Limehouse dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres, en zone 2 Travelcard.
Elle est en correspondance avec la station Limehouse (DLR) desservie par le métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR).

## Situation ferroviaire

La gare de Limehouse est établie sur le London, Tilbury and Southend Railway (en), entre les gares en service de : Fenchurch Street, terminus londonien de la ligne, et West Ham.
# Bierzwnik (gmina)

Bierzwnik est une gmina rurale du powiat de Choszczno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Bierzwnik, qui se situe environ 24 km au sud-est de Choszczno et 84 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.
La gmina couvre une superficie de 238,92 km$^2$ pour une population de 4 770 habitants en 2016.

## Géographie

La gmina inclut les villages d'Antoniewko, Bierzwnik, Bożejewko, Breń, Budzice, Bukowie, Chełmienko, Chyże, Czapliska, Dołżyna, Gajno, Górzno, Grzywna, Jaglisko, Kawno, Klasztorne, Kłodzin, Kołecko, Kolsk, Kosinek, Kruczaj, Krzywin, Kunica, Łasko, Malczewo, Ostromęcko, Piaseczno, Pławienko, Pławno, Płoszkowo, Przeczno, Przykuna, Rębusz, Smędowa, Sojec, Starzyce, Strumienno, Trzebicz, Wygon, Zdrójno, Zgorzel et Zieleniewo.
La gmina borde les gminy de Choszczno, Dobiegniew, Drawno, Krzęcin et Strzelce Krajeńskie.
# Levon Pachajian

Levon Pachajian (en arménien : Լեւոն Պաչաջյան) est un footballeur international arménien né le 20 septembre 1983 à Erevan.

## Palmarès

* Championnat d'Arménie de football avec le Pyunik Erevan : 2003, 2004, 2005, 2006, 2007
* Coupe d'Arménie de football avec le Pyunik Erevan : 2004
* Supercoupe d'Arménie de football avec le Pyunik Erevan : 2003, 2004, 2006

### Récompenses individuelles

Il obtient la récompense de Footballeur arménien de l'année en 2007.
# Les Corrompus (roman)

Les Corrompus est un roman de Gilles Martin-Chauffier paru le 2 septembre 1998 aux éditions Grasset et ayant reçu le prix Interallié la même année.

## Résumé

Yann Kerven, un « paresseux snob », travaillant à Paris-Scoop (Chauffier est rédac chef de Paris Match) fait le nègre pour un secrétaire d'État voulant publier une biographie de Barbey d'Aurevilly. Il est témoin de la guerre de Bosnie, des sans-papiers, du Paris cynique et fataliste.

## Éditions

* Les Corrompus, éditions Grasset, 1998 (ISBN 2246572312).