OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Focus Magazine

Focus Magazine est un trimestriel gratuit, créé en 2003 à Montpellier par Christophe Malsert, édité a 12 000 exemplaires et distribué dans le sud de la France (Montpellier, Nîmes, Avignon, Marseille, ...), . Le magazine est consacré au Design, à la mode, l'art, les voyages, musique, graphisme, gastronomie, etc. Focus ouvre les portes d’un univers cosmopolite et créatif à la pointe de l’actualité grâce à une ligne éditoriale singulière et ludique associée à un design graphique de premier ordre. Sans cesse à la recherche de nouveautés, de tendances, de talents confirmés ou émergents...
Il est difficile d'évaluer le lectorat d'un magazine papier gratuit, mais celui ci est estimé à quelque 30 000 lecteurs$^,$ potentiels par numéro.
Focus Magazine propose tous les trois mois un concentré « de vie urbaine et chic », qui fait la part belle aux images, aux couleurs et à la création originale.
Des homonymes existent à l'étranger, sans rapport avec l'homologue français : Focus Magazine en Allemagne, Focus Magazine en Italie, jusqu'en 2015 Focus Magazine en Floride, Focus Magazine en Californie édité par Floyd Publications, et Focus Magazine en Australie.
# Mike Morin

Mike Morin peut désigner :
* Mike Morin (1991-), joueur de baseball américain ;
* Mike Morin (en) (1971-), joueur de hockey canadien.
# Route nationale 520c

La route nationale 520c ou RN 520c était une route nationale française reliant Entre-deux-Guiers à Saint-Pierre-d'Entremont.
À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 520c.

## Ancien tracé d'Entre-deux-Guiers à Saint-Pierre-d'Entremont (D 520c)

* Entre-deux-Guiers
* Saint-Christophe-sur-Guiers
* Saint-Pierre-d'Entremont
# Libye (mythologie)

Dans la mythologie grecque, Libye est la fille d'Épaphos et de Memphis. Elle personnifiait la terre de la Libye antique en Afrique du Nord, d’où vient le nom de la Libye moderne.
Selon Isocrate, elle est la première entre toutes les femmes qui, ayant possédé un royaume, a donné son nom au territoire qu'elle gouvernait : la « Libye antique » (le territoire des peuples libyques à l'ouest de l'Égypte).

## Famille

Libye est la fille d'Épaphos et de Memphis.
Elle fut aimée par Poséidon, de qui elle eut Agénor$^,$ (roi de Phénicie), Bélos (roi d'Égypte) et Lélex (roi de Mégaride).
Libye est également la mère de Calliste par Triton.
Dans les Fables d'Hygin, Libye était appelée la fille de Palamède (corrigé en Épaphos), qui a engendré Libys par Hermès.
# Land-Wasser-Schlepper

Le Land-Wasser-Schlepper, ou LWS était un tracteur expérimental amphibie Allemand utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Historique

Ordonné par le Heereswaffenamt en 1935 pour un usage par le génie de l'armée allemande, le Land-Wasser-Schlepper (ou LWS) était conçu comme un remorqueur de rivière léger avec une certaine capacité d'opérer sur la terre$^,$$^,$.
Destinée à faciliter les opérations de traversée et de pontage, il a été conçu par Rheinmetall-Borsig de Düsseldorf. La coque était semblable à celle d'un Motor Launch, ressemblant à un bateau tracté avec les hélices jumelées arrière, montées en tunnel avec des gouvernails jumeaux. Sur terre, il roule sur des chenilles en acier avec quatre bogies par côté$^,$.
À l'automne de 1940, trois prototypes avaient été achevés et étaient affectés au Détachement de chars 100 dans le cadre de l'Opération Seelöwe (Opération Lion de mer). Il était destiné à être utilisé pour tirer à terre des barges d'assaut sans puissance pendant l'invasion et pour traîner des véhicules à travers les plages. Ils auraient également été utilisés pour transporter des provisions directement à terre au cours des six heures de marée descendante lorsque les barges ont été mises à la terre. Il s'agissait de tracter une remorque amphibie Kässbohrer (capable de transporter 10 à 20 tonnes de fret) derrière le LWS.
Le Land-Wasser-Schlepper a été présenté au général Franz Halder le 2 août 1940 par le personnel d'essai de Reinhardt sur l'île de Sylt et, bien qu'il ait critiqué sa haute silhouette sur terre, il a reconnu l'utilité globale de la conception. Il a été proposé de construire suffisamment de LWS pour que chaque embarcation d'invasion puisse être affectée à une ou deux d'entre elles, mais les difficultés de production en série du véhicule ont empêché la mise en œuvre de ce plan.
En raison du développement prolongé, le Land-Wasser-Schlepper n'est entré en service régulier qu'en 1942 et, bien qu'il ait été utile en Russie et en Afrique du Nord, il n'a été produit qu'en petit nombre.
En 1944, un nouveau design a été introduit, le LWS II. Ce véhicule était basé sur un châssis de char de Panzer IV et a comporté une petite cabine de conducteur avec un blindage amélioré et une plate-forme arrière plate avec quatre tuyères repliables d'admission et d'échappement.
Le Land-Wasser-Schlepper est resté opérationnel jusqu'à la fin de la guerre en mai 1945$^,$.
# Basziri

Basziri est un nom de lieu notamment porté par :
* Basziri, localité située dans le département de Kokologo au Burkina Faso ;
* Basziri, localité située dans le département de Nanoro au Burkina Faso.
# Petar Jekov

Petar Jekov (en bulgare : Петър Жеков, SBOTCC : Pater Zhekov), né le 10 octobre 1944 à Knijovnik (en) et mort le 18 février 2023, est un footballeur bulgare évoluant au poste d'attaquant.

## Biographie

Il a connu 44 sélections en équipe nationale bulgare entre 1963 et 1972 et a marqué 25 buts, ce qui le place dans le top 5 des meilleurs buteurs de l'histoire de la sélection bulgare.
Il a participé à la coupe du monde 1970 au Mexique.
Lors de la saison 1968-1969, alors qu'il évoluait au CSKA Sofia, il a remporté le Soulier d'or qui récompense le meilleur buteur des championnats européens.
Il inscrira au total 144 buts pour le compte du CSKA, entre 1968 et 1975.

## Palmarès

* Médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1968
* Championnat de Bulgarie : 1971, 1972, 1973 et 1975
* Coupe de Bulgarie : 1972, 1973 et 1975
# Aviación Española (métro de Madrid)

Aviación Española est une station de la ligne 10 du métro de Madrid. Elle est située sous la rue de la Source de Lima, dans le district de Latina, à Madrid.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, la station Aviación Española est située sur la ligne 10 du métro de Madrid, entre Colonia Jardín et Cuatro Vientos.

## Histoire

La station est inaugurée le 22 décembre 2006, sur un tronçon déjà ouvert depuis 2003. Les infrastructures de la station avaient déjà été prévues, dans l'optique de l'opération d'urbanisme sur d'anciens terrains militaires surnommée Operación Campamento.
# Focus Theatre

Le Focus Theatre est un petit théâtre de Dublin fondé en 1967 par Deirdre O'Connell et son mari Luke Kelly. La première représentation eut lieu le 29 septembre 1967 avec Play With a Tiger de Doris Lessing.
S'inspirant de Stanislavski pour la formation des acteurs et metteurs en scène, le Focus Theatre a aussi produit des classiques du théâtre européen et mondial.
Parmi les acteurs ayant été associés au Focus Theatre, on peut citer : Gabriel Byrne, Sabina Coyne (femme du président irlandais Michael D. Higgins), Olwen Fouéré, Tom Hickey, Bosco Hogan (en) et Gerard McSorley. Quant aux dramaturges associés, on peut citer Brian McAvera, Elizabeth Moynihan, Jimmy Murphy, Aidan Harney et Isobel Mahon.
# Rue Auguste-Vitu

La rue Auguste-Vitu est une voie du 15e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue Auguste-Vitu est une voie publique située dans le 15e arrondissement de Paris. Elle débute au 14, avenue Émile-Zola et se termine au 13, rue Sébastien-Mercier. Elle traverse la rue de la Convention.

## Origine du nom

Cette voie a reçu le nom du littérateur Auguste Vitu (1823-1891), le 16 juillet 1912.

## Historique

La rue ouverte en 1907 entre l'avenue Émile-Zola et la rue de la Convention prend sa dénomination actuelle par un arrêté du 16 juillet 1912.
Par un arrêté du 14 janvier 1933, elle est prolongée entre la rue de la Convention et la rue Sébastien-Mercier sous le nom de « rue Marie » avant de prendre le nom de « rue Auguste-Vitu » par un arrêté du 21 août 1934.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Au n$^o$ 2 vécurent le peintre français André Favory (jusqu'à sa mort en 1937) et l'artiste russe Alexandre Benois (de 1935 à sa mort en 1960).
# Les satellites attaquent

Les satellites attaquent est un jeu vidéo du type shoot 'em up à écran fixe datant de 1981 pour la console Videopac. Le programmeur de ce jeu est Ed Averett. En 1983, sort une version améliorée, intitulée Satellit +, pour Videopac+.

## Synopsis

En tant que capitaine d'un vaisseau spatial de la Fédération terrienne, le joueur doit protéger la planète d'une invasion d'ovnis.

## Système de jeu

Le jeu propose un gameplay proche d'Asteroids sur borne d'arcade et Robotron: 2084. Le vaisseau est équipé d'un canon laser et d'un champ de force. La direction du laser est indiqué par un point blanc dans le champ de force. Il y a trois types d'ovnis. Les plus communs dérivent au hasard. En cas de collision entre eux ils deviennent "magnétiques" et sont attirés par le vaisseau du joueur. Enfin des "soucoupes" apparaissent de temps à autre et traversent l'écran en diagonale en tirant de puissants lasers en direction du joueur. Les ovnis peuvent être détruits par laser ou par contact avec le champ de force. Les collisions ou l'utilisation du laser draine l'énergie du champ de force et rend le vaisseau vulnérable tant qu'il n'est pas totalement rechargé$^,$. Un ovni détruit rapporte 1 point, un magnétique 3 points et une soucoupe 10 points. Le score maximum pouvant être atteint est 9 999 points.

## Commercialisation

Comme plusieurs des jeux Videopac, les cartouches ont été commercialisées sous différentes marques appartenant à Philips, comme Magnavox, Philips, Radiola, Siera.
Les satellites attaquent existe sous une dizaine de titres différents :
| zone géographique | Titre |
| États-Unis | UFO! |
| Canada | Guerre aux OVNIS! |
| Europe | Satellite attack - Satelliten-Angriff - Les satellites attaquent - Satelliet-aanval - Attacco galattico - Satellit krig - Satellitspelet - Los satelites nos atacan - Ataque por satelite |
| Brésil | OVNI! |
| Japon | Nazo no UFO |
# Laird

Laird est un mot de la langue écossaise, semblable au mot anglais « lord », c'est-à-dire seigneur. Il s'applique à certains grands propriétaires terriens en Écosse.

## Usage historique

Dans le passé, les lairds formaient une classe sociale de l'Écosse. Non-nobles, ils retenaient des fiefs héréditaires octroyés par le roi et, jusqu'en 1707, fournissaient les élus à l'ancien Parlement d'Écosse.

## Usage moderne

De nos jours, « laird » est un titre de courtoisie utilisé pour le propriétaire d'un assez vaste domaine rural en Écosse, soit hérité soit acheté en totalité. Ne portant aucun droit ou privilège au-delà du respect, le terme est une description du propriétaire en sa qualité foncière. Surtout, ce n'est pas un titre de noblesse.
Il est possible qu'un propriétaire lui-même se nomme « the laird » (le seigneur) mais plus souvent ce sont les gens qui travaillent sur le domaine et les voisins qui l'appellent ainsi. Si c'est une femme, elle devient « the lady » (la dame). Parfois, le fils aîné est appelé « the younger » (l'héritier).
Pour être reconnu comme vrai « laird », il faut que le terrain soit bien étendu et tout à fait rural, portant une maison digne du rang — comme par exemple le domaine de Pitfour. Ni une villa de banlieue ni une petite parcelle champêtre ne peut obtenir ce statut. Si un « laird » n'a pas d'armoiries ancestrales, il peut s'adresser au tribunal héraldique du royaume d'Écosse.

## Exemples

* Mr James Scot a succédé à son père en tant que propriétaire du domaine familial de Balfour, comprenant une maison de campagne située au milieu de 300 hectares de landes et bois dans les Highlands d'Écosse. Les gens du lieu l'appellent le Laird of Balfour (seigneur de Balfour).
* Mr David Scot, son seul enfant, est parfois appelé le Younger of Balfour (héritier de Balfour).
* James et David meurent, laissant comme héritière Mrs Flora Scot, la veuve de James. Elle devient la Lady of Balfour (dame de Balfour).
# Baszaïdo

Baszaïdo est une localité située dans le département de Gourcy de la province du Zondoma dans la région Nord au Burkina Faso.

## Géographie

Baszaïdo se trouve à environ 9 km au nord du centre de Gourcy, le chef-lieu départemental, et à 2 km à l'ouest de la route nationale 2.
Les différents quartiers du village sont : Bantin, Gâagkin, Kolkoom, Raguilma 1 et 2, Signooghin, Yikudin (où se trouve l'école).

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Baszaïdo est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Kontigué ainsi que le centre médical (CM) de la province à Gourcy.
Baszaïdo possède une école primaire.
# Petar Kirov

Petar Kirov ( bulgare : Петър Киров), né le 17 septembre 1942 à Kalchevo, dans le district de Yambol, est un lutteur bulgare pratiquant la lutte gréco-romaine.
Il possède l'un des palmarès les plus prestigieux de son pays, dans sa discipline : deux titres olympiques (1968 à Mexico et 1972 à Munich), deux titres mondiaux et quatre titres européens. Il a remporté onze fois le tournoi international "Nikola Petrov" et a été désigné "sportif de l'année" dans son pays en 1970 et 1971.

## Biographie

Petar Kirov ne pratique la lutte ni dans son enfance ni même dans son adolescence, en raison d'une taille et d'un poids modestes. Après sa scolarité, il sert dans l'armée puis travaille comme machiniste dans une usine. Il ne commence à pratiquer la lutte qu'à l'âge de 21 ans, avec comme entraîneur Panteleï Boev. Deux ans plus tard, il est champion de Bulgarie puis champion des Balkans. Cinquième du championnat d'Europe en 1966, il s'impose dans cette même compétition l'année suivante, devenant le premier Bulgare champion d'Europe de lutte gréco-romaine. En 1968, il se classe second. Il remporte la même année son premier titre olympique, dans la catégorie des moins de 52 kg, en battant en finale le soviétique Vladimir Bakulin. Il conserve son titre olympique à Munich, où il domine largement ses adversaires. Sélectionné pour les Jeux olympiques de Montréal en 1976, il doit se retirer dès le début du tournoi en raison d'une blessure.
Il met un terme à sa carrière de lutteur et passe des diplômes, jusqu'au doctorat, dans le domaine des sciences de l'éducation et du sport. Il mène alors une carrière d'enseignant et d'entraîneur, dans sa discipline. Il préside la fédération bulgare de lutte de 1991 à 1993.
# Aviaco

Aviaco (IATA:Ao, ICAO:AYC) était une compagnie aérienne espagnole créée en 1948 sur décision de l'institut national de l'industrie lorsque la compagnie nationale, Iberia, ne pouvait plus satisfaire la demande. En effet, Iberia venait de perdre l'exploitation de lignes très lucratives à destination de Buenos Aires et Montevideo au profit de Air France et KLM.
Les premiers avions de la compagnie sont des Bristol 170 (3 cargos et 3 passagers) et assurent la ligne Bilbao - Madrid.
Durant les années 1980, Iberia rachète la plupart des parts d'Aviaco, et ne laisse à la compagnie que des vols intérieurs peu importants comme Madrid - Barcelone. Petit à petit toutes les activités techniques et commerciales sont transférées à Iberia et la flotte de DC-9 Aviaco est repeinte aux couleurs d'Iberia. La compagnie cesse toute activité en 1998.
# Fjellet

Fjellet (littéralement : Montagne) est un film norvégien réalisé par Ole Giæver et sorti en 2011.

## Synopsis

Nora et Solveig sont deux femmes en couple qui décident de gravir une montagne comme elles le font habituellement.
Le couple est en crise à cause de la mort de leur fils, décédé dans cette région deux ans auparavant.

## Fiche technique

* Titre original : Fjellet
* Titre international : The Mountain
* Réalisation : Ole Giæver
* Scénario : Ole Giæver
* Directeur de la photographie :
* Montage :
* Direction artistique :
* Musique : Ola Fløttum
* Producteur :
* Production :
* Distribution :
* Pays : Norvège
* Genre : Drame
* Durée : 73 minutes
* Dates de sortie :
** Norvège : 18 janvier 2011 (Tromsø International Film Festival)
** Pologne : 1er avril 2011 (Lato Filmów)
** États-Unis : 2011 (Seattle International Film Festival)
** Belgique : 15 octobre 2011 (Festival international du film de Flandre-Gand)

## Distribution

* Ellen Dorrit Petersen : Solveig
* Marte Magnusdotter Solem (no) : Nora
# Michuhol-gu

Michuhol-gu (hangeul : 미추홀구) est un arrondissement (gu) de la ville d'Incheon, en Corée du Sud.
# Malice in Wonderland (album de Malice in Wonderland)

Malice in Wonderland est le premier album homonyme du groupe de rock Malice in Wonderland.

## Pistes de l'album

* Lucifer's Town - 4:33
* Devil Dance - 4:04
* My Heart (Belongs to You) - 6:03
* Perfect Drug - 4:43
* In the End - 3:09
* Heartache Boulevard - 4:42
* Red Rose Suicide - 5:39
* Dancing with You - 3:59
* Nightclub, Sin & Decadence - 4:57
* I Love to Sin - 8:44
# Les six génies de la poésie

Les six génies de la poésie六歌仙, Rokkasen) sont six poètes remarquables du début de l'époque de Heian.
Cette liste de poètes a été composée par Ki no Tsurayuki dans la préface de l'anthologie impériale Kokin wakashū de 905 où le style de chacun est examiné. Le titre « génie de la poésie » (歌仙 (kasen)) leur est attribué plus tard. Cette liste a perdu de son importance au profit de listes ultérieures comme les trente-six grands poètes ou le groupe de cent poètes inclus dans le Hyakunin isshu. Tandis que les six apparaissent dans le Kokin Wakashū, tous sauf Ōtomo Kuronushi, apparaissent dans le Hyakunin Isshu.
| N°. | Nom Romaji | Nom Kanji | Dates | Époque de composition |
| 1 | Henjō | 遍昭 | 816-890 | Début de l'époque de Heian |
| 2 | Ariwara no Narihira | 在原 業平 | 825-890 | Ère Gangyō |
| 3 | Fun’ya no Yasuhide | 文屋 康秀 | ?-885 | Époque de Heian |
| 4 | Kisen Hōshi | 喜撰 法師 | inconnues | Début de l'époque de Heian |
| 5 | Ono no Komachi | 小野 小町 | 825-900 | Époque de Heian première moitié du IXe siècle. |
| 6 | Ōtomo no Kuronushi | 大友 黒主 | inconnues | Époque de Heian |
# Petit pavillon d'Annapes

Le Petit pavillon d'Annapes (appelé aussi parfois Le pavillon de chasse) est un pavillon de chasse situé dans le Parc du Héron à Villeneuve-d'Ascq, dans le département du Nord. Il est traversé par un petit affluent de la Marque, le courant Maître-David.

## Histoire

Le petit pavillon d'Annapes, a été construit en 1685, il était destiné à la vénerie et il servait pour l'intendance de la chasse. Il fut édifié dans un domaine marécageux qui constituait une zone de pacage et de chasse, et il a été aménagé par la famille de Brigode, qui était installée en Flandres depuis 1623. Puis il fut propriété de la famille Geoffroy de Montalembert.

## Architecture

Réalisé avec les matériaux locaux traditionnels, les façades sont constituées de briques et avec blocs calcaires de Lezennes. Le petit pavillon d'Annapes est inscrit depuis 1951 à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques pour ses façades et toitures.

## Destination actuelle

L'ancien pavillon de chasse ayant subi d'importants dégâts fut remis en décembre 1982 à la commune de Villeneuve d’Ascq. En 1983 celle-ci décida d’un chantier école confié aux Compagnons du Devoir, en vue d'une nécessaire restauration. Jusqu’en avril 2019 l’édifice fut le siège du relais nature du val de Marque, géré par les écogardes de l'Espace Naturel Lille Métropole.
# Flornoy

Flornoy est un patronyme et un nom de lieu.

## Patronyme

Flornoy est un nom de famille notamment porté par :
* Bertrand Flornoy (1910-1980), explorateur et homme politique français.
* Jean-Claude Flornoy (1950-2011), cartier

## Toponyme

Flornoy est un nom de lieu notamment porté par :
* Flornoy, ancienne commune de la Haute-Marne fusionnée en 1972 dans la commune de Troisfontaines-la-Ville.
# Malice Kościelne

Malice Kościelne est une localité polonaise de la gmina de Lipnik, située dans le powiat d'Opatów en voïvodie de Sainte-Croix.
# Larva (album)

Larva est le huitième album (et septième album studio) de la chanteuse féroïenne Eivør Pálsdóttir. Il est sorti en 2010 (le 12 mai aux Îles Féroé, le 4 octobre au Danemark, dans une version légèrement différente : le titre Monster qui figurait sur Eivør EP a été ajouté en remplacement de So close to being free, et l'ordre des pistes a été modifié).
Changeant radicalement de style par rapport aux albums précédents, Eivør s’éloigne du folklore de ses débuts et offre avec Larva un étonnant mélange de genres, combinant musique indienne, pop, trip-hop, ambiant, rock, techno, acid jazz et musique classique. Elle reprend notamment Hounds of Love, un succès de Kate Bush sorti en 1985.
Certaines chansons ont été arrangées par le compositeur classique féroïen Tróndur Bogason. L’ensemble musical islandais Caput, l’ensemble vocal féroïen Mpiri et un chœur d’enfants de Gøta, la ville natale d’Eivør, ont également participé à l’enregistrement de cet album.

## Liste des titres

Version FO
Version DK
# Landmark (Shenzhen)

Le Landmark est un gratte-ciel de 206 mètres construit en 2007 à Shenzhen en Chine.

## Lien externe

CTBUH
# Schoonmaker

Schoonmaker est un nom de famille notamment porté par :
* Frank Schoonmaker (1905-1976), écrivain et critique vinicole américain ;
* James Clinton Schoonmaker (2000-), fondeur américain ;
* Thelma Schoonmaker (1940-), monteuse américaine.
# Landmark 81

Landmark 81 est un gratte-ciel situé à Hô Chi Minh-Ville au Vietnam. Il a été développé par Vinhomes, le plus grand promoteur immobilier vietnamien. Landmark 81 occupe la position du plus haut bâtiment du Vietnam, du deuxième plus haut bâtiment d'Asie du Sud-Est, ainsi que du dix-huitième plus haut bâtiment du monde.
Le bâtiment est haut de 461,2 mètres et comprend 81 étages. Il est situé sur la rive ouest de la rivière de Saïgon, dans le district de Binh Thanh, au nord du centre historique d'Hô Chi Minh-Ville et au sud immédiat du pont de Saigon. Cette tour est construite au cœur de Vinhomes Central Park, une zone urbaine haut de gamme à usage mixte, comprenant un hôtel et centre de conférence, des appartements de luxe, des espaces commerciaux haut de gamme, des restaurants, des bars et une terrasse d'observation à plusieurs étages.

## Présentation

Les travaux de construction ont débuté le 13 décembre 2014 et Landmark 81 a été inauguré le 26 juillet 2018.
La hauteur initiale prévue de l'immeuble était de 350 mètres, mais des modifications ultérieures ont porté finalement sa hauteur à 461 mètres.

## Construction

Les constructions ont débuté en décembre 2014. En octobre 2017, la construction a atteint le 69e étage avec une hauteur de 270 mètres, dépassant ainsi la tour tour financière Bitexco pour devenir le plus haut bâtiment de Ho Chi Minh-Ville. En janvier 2018, la construction de tous les étages était terminée. Enfin en avril 2018, le dernier segment de la flèche de la couronne a été ajouté, complétant le Landmark 81.
La base du bâtiment, qui s'étend sur 6 étages avec une superficie totale de 50 000 m2, a été inaugurée le 27 juillet 2018 pour marquer le 25e anniversaire de la société mère de son propriétaire, Vingroup. La plate-forme d'observation, nommée Skyview, a ouvert ses portes le 28 avril 2019. Cette plate-forme, s'étendant du 79e étage au 81e étage à 382,65 m, est actuellement la plus haute plate-forme d'observation du Vietnam.

## Répartition des étages

La tableau suivant indique la répartition des étages.
| Étage | Usage |
| 79–81 | Plate forme d'observation |
| 78 | Étage technique |
| 72-77 | Restaurants, club, café & bars |
| 47-71 | Hôtel Vinpearl Landmark 81 - Autograph Collection hotel |
| 42–46 | Appartements privés |
| 46H | Étage technique |
| 6–20; 22-41 | Appartements privés |
| 21 | Étage technique |
| 4-5 | Espace d'entrée des appartements, centre commercial Vincom Center |
| B1–3 | Centre commercial Vincom Center mall, cinema, patinoire |
| B2 | Centre de conférence Vinpearl Landmark 81 |
| B2–B3 | Parkings |

## Liens

* Liste des plus hauts gratte-ciel du monde
* Liste des plus hauts bâtiments du Viêt Nam