OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tragédie du stade Karaïskakis

La tragédie du stade Karaïskakis est survenue le 8 février 1981 au stade Karaïskakis en Grèce. Ce jour-là, à la sortie du stade, après une victoire face au rival de l’AEK Athènes FC, les portes de la Porte 7 (θύρα 7) restent fermées par erreur, entraînant un mouvement de foule et provoquant 21 morts et 55 blessés.
Lors de la rénovation du stade Karaïskakis pour les jeux Olympiques d’Athènes, 21 sièges de couleur noire, au milieu des autres de couleur rouge avec les noms des victimes sont installés en mémoire des supporters décédés.
Les ultras de l’Olympiakos prennent après cette tragédie, le nom de Θύρας 7 (Gate 7) en souvenir des victimes. En 2013, l'Olympiakos organise une cérémonie d'hommage devant le stade Karaïskakis à laquelle plus de 1 000 personnes viennent participer au premier rang desquels, de nombreux supporters et le Président Evángelos Marinákis ainsi que les dirigeants de toutes les sections de l'OSFP.
# Sugimoto

Sugimoto est un patronyme japonais, notamment porté par :
* Aya Sugimoto (née en 1968), chanteuse ;
* Cassidy Sugimoto, scientifique américaine de l'information ;
* Etsu Inagaki Sugimoto (1873-195), romancière japonaise ;
* Henry Sugimoto (1900-1990), peintre ;
* Hiroshi Sugimoto (né en 1948), photographe ;
* Iqura Sugimoto, mangaka ;
* Kenji Sugimoto (1947-2006), professeur et pédagogue des sciences naturelles ;
* Mika Sugimoto (née en 1984), judokate ;
* Miki Sugimoto (née en 1953), actrice ;
* Sayuri Sugimoto (née en 1996), gymnaste ;
* Shigeo Sugimoto (né en 1926), footballeur ;
* Taku Sugimoto, guitariste.
# Różanna (Grande-Pologne)

Różanna (prononciation : [ruˈʐanna]) est un village polonais de la gmina d'Orchowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Orchowo (siège de la gmina), à 30 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 428 habitants en 2012.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Różanna est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Hatsuharu
## Domaine maritime
### Navires

Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Hatsuharu :
* le Hatsuharu, un destroyer de classe Asakaze lancé en 1906 et démoli en 1925 ;
* le Hatsuharu, un destroyer de classe Hatsuharu lancé en 1933 et coulé en 1944.

### Classe de navire

* Classe Hatsuharu, une série de 6 destroyers de 1re classe de la Marine impériale japonaise construite après 1930.
# David Huber

David Huber est un joueur international autrichien de rink hockey. Il évolue, en 2015, au sein du RHC Villach.

## Palmarès

En 2015, il participe au championnat du monde de rink hockey en France.
# Tunnel d'Ülemiste

Le tunnel d'Ülemiste (en estonien : Ülemiste tunnel) est un tunnel routier à Tallinn en Estonie.

## Présentation

Le tunnel d'Ülemiste reliant la route Järvevana tee à la route Peterburi tee.
Le tunnel a été ouvert le 9 octobre 2013, il mesure 320 m de long. La longueur totale des routes d'accès est de 355 m. Le tunnel est constitué de deux parties séparées l'une de l'autre par un épais mur de béton.
# Neanurella microphthalma

Neanurella microphthalma, unique représentant du genre Neanurella, est une espèce de collemboles de la famille des Neanuridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Eubée en Grèce.

## Publication originale

* Cassagnau, 1968 : Neanurella microphthalma n.g. n.sp. nouveau Collembole de l’île d'Eubée (Grèce). Biologia Gallo-Hellenica, vol. 1, n$^o$ 2, p. 137-142.
# Różanowice

Różanowice (prononciation [uʐanɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Régina !

Régina ! (en islandais : Regína) est un film musical islandais réalisé par María Sigurðardóttir, sorti en 2001. Il fait partie de la série de films Contes pour tous et est la seule coproduction cinématographique entre le Québec et l'Islande à ce jour.

## Synopsis

Régina est une petite islandaise de onze ans qui souhaite ardemment partir en colonie de vacances. Hélas, sa mère ne veut rien savoir. Elle tente de gagner suffisamment d'argent avec l'aide de son ami Peter, aidée par le pouvoir de sa voix d'influencer les gens à faire ce qu'elle souhaite. Mais tout bascule quand un voleur de bijoux prend connaissance du pouvoir de Régina...

## Fiche technique

* Titre : Régina !
* Titre original : Regína
* Réalisation : María Sigurðardóttir
* Scénario : Sjón Sigurdsson et Margrét Örnólfsdóttir
* Production : Friðrik Þór Friðriksson et Chantal Lafleur
* Sociétés de production : Icelandic Film et Les Productions La Fête Inc.
* Musique : Margrét Örnólfsdóttir
* Photographie : Allen Smith
* Montage : Matthieu Roy-Décarie
* Décors : Helga I. Stefánsdóttir
* Costumes : Inconnu
* Pays : Islande, Canada, Norvège et Allemagne
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Stéréo - 35 mm
* Genre : Comédie et film musical
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie : 26 décembre 2001 (première à Reykjavik), 4 janvier 2002 (Islande), 11 décembre 2002 (France)

## Distribution

* Sigurbjörg Alma Ingólfsdóttir (VQ : Catherine Brunet) : Regina
* Benedikt Clausen (VQ : Laurent-Christophe De Ruelle) : Peter
* Baltasar Kormákur (VQ : Alain Zouvi) : Ivan
* Halldóra Geirharðsdóttir (VQ : Valérie Gagné) : Margaret
* Bjørn Ingi Hilmarsson (VQ : Serge Postigo) : Atli
* Sólveig Arnarsdóttir (VQ : Manon Arsenault) : Katherine
* Rúrik Haraldsson (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Oliver
* Stefán Karl Stefánsson (VQ : Yvan Benoit) : Manni
* Magnús Ólafsson (VQ : Antoine Durand) : Nonni
* Thorhallur Sigurdsson (VQ : André Montmorency) : Jordan
* Margrét Helga Johannsdottir (VQ : Marika Lhoumeau) : Cynthia

## Distinctions

* Nomination au Prix Edda du meilleur film, de la meilleure actrice pour Halldóra Geirharðsdóttir et du meilleur second rôle féminin pour Sólveig Arnarsdóttir en 2002.
# Michele Tito

Michele Tito (né le 18 juin 1920 à Trieste et mort le 10 juillet 1968) est un athlète italien spécialiste du 100 mètres.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international sur 4 × 100 m :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1948 | Jeux olympiques d'été | Londres | 3e | 41 s 5 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 10 s 5 | | 1941 |
# Hatsu Basho 2007

Le Hatsu Basho 2007 est le tournoi de sumo qui a eu lieu du 7 au 21 janvier 2007, au Ryōgoku Kokugikan, à Tokyo, au Japon. Le yūshō de makuuchi a été remporté par le yokozuna Asashōryū sur le score de 14 victoires contre une défaite, concédée le troisième jour du tournoi face au maegashira 1 Dejima; c'est son quatrième gain de tournoi consécutif, son vingtième en tout. En division jūryō, le yūshō a été remporté par Toyohibiki sur le faible score de dix victoires et cinq défaites et après un tie-break contre deux autres lutteurs.

## Yūshō

* Makuuchi Yūshō : yokozuna Asashōryū Akinori (14-1)
* Jūryō Yūshō : Toyohibiki Ryuta (10-5)
* Makushita Yūshō : Sakaizawa Kenichi (7-0)
* Sandanme Yūshō : Kagaya Yuichi (7-0)
* Jonidan Yūshō : Oseumi Yoshitsugu (7-0)
* Jonokuchi Yūshō : Hisanoumi Taiyo (6-1)

### Sanshō

* Shukun-shō : non attribué
* Kantō-shō : Toyonoshima Daiki (1er)
* Ginō-shō : Toyonoshima Daiki (1er)
# Demidov
## Patronymes

Demidov (masculin ; Демидов) ou Demidova (féminin ; Демидова), également Demidoff ou Demidof (transcriptions désuètes), est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

### Demidov

* Akinfi Demidov (1678-1745), industriel russe
* Ivan Demidov
* Pavel Demidov (1798-1840), noble russe, créateur du prix Demidoff
* Vadim Demidov (1986-), footballeur norvégien

### Demidova

* Anna Demidova (1878-1918), femme de chambre de l'impératrice Alexandra Fiodorovna, assassinée en 1918 avec la famille impériale.
* Alla Demidova (1936-), une actrice russe

### Demidoff

* Famille Demidoff
* Anatole Demidoff (1813-1870), industriel et mécène russe
* Nicolas Demidoff (1773-1828),
* Nikita Demidoff (1656-1725),
* Nikita Akinfievitch Demidoff (1724-1789), industriel et mécène russe
* Paul Demidoff (1738-1821),
* Paul Pavlovitch Demidoff (1839-1885), industriel et collectionneur russe
* Prokofi Demidoff (1710-1786), industriel et philanthrope russe

## Toponymes

* Demidov, ville russe de l'oblast de Smolensk.

## Autres

* Pont Demidov, passerelle piétonnière du centre historique de Saint-Pétersbourg.
* Collection Demidoff
* Prix Demidoff
* Villa Demidoff
# Coupe de Roumanie féminine de volley-ball

La Coupe de Roumanie féminine de volley-ball est une compétition de volley-ball à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération roumaine de volley (FRV).

## Généralités

La Coupe de Roumanie de volley-ball est organisé par la Fédération roumaine de volley-ball (Federatia Romana de Volei, FRV).

## Historique

* La coupe de Roumanie a été créée en 2006.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Score | Finaliste |
| 2007 | Metal Galați | 3 - 0 (27-25, 25-8, 25-19) | Ştiinţa Bacău |
| 2008 | Metal Galați | 3 - 0 (25-16, 25-17, 25-20) | Ştiinţa Bacău |
| 2009 | Metal Galați | 3 - 0 (25-22, 25-18, 25-19) | Dinamo Bucarest |
| 2010 | Dinamo Bucarest | 3 - 0 (25-19, 25-22, 25-23) | Tomis Constanţa |
| 2011 | Tomis Constanţa | 3 - 0 (25-18, 25-23, 25-22) | Ştiinţa Bacău |
| 2012 | Dinamo Bucarest | 3 - 0 (25-18, 25-20, 25-18) | Tomis Constanţa |
| 2013 | Ştiinţa Bacău | 3 - 2 (18-25, 25-23, 27-25, 24-26, 15-8) | Dinamo Bucarest |
| 2014 | Ştiinţa Bacău | 3 - 2 (14-25, 25-21, 17-25, 25-20, 15-10) | Dinamo Bucarest |
| 2015 | Ştiinţa Bacău | 3 - 0 (25-0, 25-0, 25-0) | Dinamo Bucarest |
| 2016 | CSM Târgoviște | 3 - 0 (25-20, 26-24, 25-23) | CSM Bucarest |
| 2017 | Volei Alba-Blaj | 3 - 0 (25-14, 25-17, 25-19) | Ştiinţa Bacău |
| 2018 | CSM Bucarest | 3 - 1 (21-25, 25-19, 25-16, 25-23) | Volei Alba-Blaj |
| 2019 | Volei Alba-Blaj | 3 - 1 (25-19, 20-25, 25-18, 25-22) | CSM Târgoviște |
| 2020 | non terminé | non terminé | non terminé |
| 2021 | Volei Alba-Blaj | 3 - 0 (25-13, 25-22, 25-19) | Dinamo Bucarest |
| 2022 | Volei Alba-Blaj | 3 - 1 (28-30, 26-24, 25-12, 25-22) | CSM Târgoviște |
| 2023 | CSM Lugoj | 3 - 1 (25-16, 26-24, 22-25, 25-21) | CSM Târgoviște |
| 2024 | CSM Târgoviște | 3 - 2 (25-23, 25-18, 24-26, 29-31, 15-11) | Rapid Bucarest |
# Tuomo Mannermaa

Tuomo Mannermaa, né le 29 septembre 1937 à Oulu et mort le 19 janvier 2015 à Espoo, est un théologien finlandais.

## Biographie

Professeur de théologie œcuménique à l'université d'Helsinki, il est connu pour sa critique de la Concorde de Leuenberg et ses recherches sur les relations entre théosis et justification chez Luther. Son travail, qui rapproche le luthéranisme de la doctrine de l'Église orthodoxe, lui vaut d'être considéré comme le père de la nouvelle interprétation finlandaise de Luther.

## Ouvrages

* (fi) Lumen fidei et obiectum fidei adventicium : Uskontiedon spontaanisuus ja reseptiivisyys Karl Rahnerin varhaisessa ajattelussa (thèse, université d’Helsinki. Missiologian ja ekumeniikan seuran julkaisuja 19), Helsinki, Missiologian ja ekumeniikan seura, 1971
* (fi) Karl Rahnerin varhainen filosofinen antropologia (Missiologian ja ekumeniikan seuran julkaisuja 21), Helsinki, Missiologian ja ekumeniikan seura, 1971
* (fi) Kristillisen opin vaiheet : Dogmihistorian peruskurssi, Helsinki, Gaudeamus, 1975, 197 p. (ISBN 951-662-140-6)
* (fi) Preussista Leuenbergiin : Leuenbergin konkordian teologinen metodi (Missiologian ja ekumeniikan seuran julkaisuja 29), Helsinki, Missiologian ja ekumeniikan seura, 1978
* (fi) In ipsa fide Christus adest : Luterilaisen ja ortodoksisen kristinuskonkäsityksen leikkauspiste (Missiologian ja ekumeniikan seuran julkaisuja 30), Helsinki, Missiologian ja ekumeniikan seura, 1979, 78 p. (ISBN 951-95205-5-4)
* (de) Von Preussen nach Leuenberg : Hintergrund und Entwicklung der theologischen Methode der Leuenberger Konkordie (Arbeiten zur Geschichte und Theologie des Luthertums, Neue Folge 1), Hanovre, Lutherisches Verlagshaus, 1981, 207 p. (ISBN 3-7859-0480-0)
* (fi) Kaksi rakkautta : Johdatus Lutherin uskonmaailmaan (Suomalaisen teologisen kirjallisuusseuran julkaisuja 194), Helsinki, Suomalainen teologisen kirjallisuusseura, 1983 (ISBN 952-9791-09-7)
* (de) Der im Glauben gegenwärtige Christus : Rechtfertigung und Vergottung zum ökumenischen Dialog (Arbeiten zur Geschichte und Theologie des Luthertums, Neue Folge 8), Hanovre, Lutherisches Verlagshaus, 1989, 200 p. (ISBN 3-7859-0579-3)
* (fi) Kontrapunkteja : Teologisia tutkimuksia ajankohtaisista teemoista (Suomalaisen teologisen kirjallisuusseuran julkaisuja 122), Helsinki, Suomalainen teologinen kirjallisuusseura, 1990 (ISBN 951-9111-32-8)
* (fi) Paralleeleja : Lutherin teologia ja sen soveltaminen (Suomalaisen teologisen kirjallisuusseuran julkaisuja 182), Helsinki, Suomalainen teologinen kirjallisuusseura, 1993 (ISBN 951-9111-94-8)
* (fi) Pieni kirja Jumalasta, Helsinki, Kirjapaja, 1995 (ISBN 951-625-318-0)

## Prix et récompenses

* Prix du livre chrétien de l'année, 1995
# Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1972

La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 le 25 mars à Édimbourg, Écosse, au Royaume-Uni. C'est la 17e participation suisse au Concours Eurovision de la chanson.
Le pays est représenté par la chanteuse Véronique Müller et la chanson C'est la chanson de mon amour, sélectionnées par la SRG SSR au moyen d'une finale nationale.

## Sélection
### Concours Eurovision 1972

La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR), organise la sélection suisse Concours Eurovision 1972, pour sélectionner l'artiste et la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1972.

#### Finale

La finale suisse a lieu début 1972.
Six chansons participent à la finale suisse. Les différentes chansons sont interprétées en allemand et en français, langues officielles de la Suisse. Peu d'informations reste à ce jour connu à propos de cette finale nationale.
Concours Eurovision 1972 - 1972 :
| Ordre | Artiste | Chanson | Langue | Traduction | Place |
| 1 | Pierre Alain | Le Chercheur d'or | Français | - | NC |
| 2 | Pierre Alain | Capitaine | Français | - | NC |
| 3 | Carola | Tout ira bien | Français | - | NC |
| 4 | Véronique Müller | La Rose et le Tambour | Français | - | NC |
| 5 | Véronique Müller | C'est la chanson de mon amour | Français | - | 1 |
| 6 | Rocky Till Singers | Lass mich beten für die Liebe | Allemand | Laisse moi prier pour l'amour | NC |
Lors de cette sélection, c'est la chanson C'est la chanson de mon amour, interprétée par Véronique Müller, qui fut choisie. Le classement des autres chansons n'est pas connu.
Le chef d'orchestre sélectionné pour la Suisse à l'Eurovision 1972 est Jean-Pierre Festi.

## À l'Eurovision

Chaque pays a un jury de deux personnes. Chaque juré attribue entre 1 et 5 points à chaque chanson.

### Points attribués par la Suisse

| 9 points | Italie |
| 8 points | Royaume-Uni |
| 7 points | Autriche |
| 6 points | Luxembourg Pays-Bas Portugal |
| 5 points | Allemagne |
| 3 points | Belgique Espagne Finlande France Irlande |
| 2 points | Malte Monaco Norvège Suède Yougoslavie |

### Points attribués à la Suisse

| 10 points | 9 points | 8 points | 7 points | 6 points |
| | | Autriche | Finlande  Luxembourg  Norvège | Irlande  Monaco |
| 5 points | 4 points | 3 points | 2 points | |
| Espagne  France  Italie  Pays-Bas  Yougoslavie | Allemagne  Belgique  Malte  Suède  Royaume-Uni | | Portugal | |
Véronique Müller interprète C'est la chanson de mon amour en 8e position, suivant le Portugal et précédant Malte.
Au terme du vote final, la Suisse termine 8e sur 18 pays, ayant reçu 88 points$^,$.
# Marie-Thérèse Mutin

Marie-Thérèse Mutin, née le 17 novembre 1939 à Cessey-sur-Tille (Côte-d'Or), est une femme politique française.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 18 septembre 1997 - 19 juillet 1999 : Députée européenne
# Marguet
## Patronyme

Classement par ordre alphabétique du prénom
* Amant Marguet, (1798-1860), acteur français ;
* Annik Marguet, (1981- ), tireuse suisse, spécialisée dans le tir à la carabine ;
* Christophe Marguet, (1965- ), batteur et compositeur de jazz français ;
* Claude Le Marguet, (1868-1933), écrivain français ;
* Frédéric Marguet, (1874-1951), officier de la marine français ;
* Gilles Marguet, (1967- ), biathlète français ;
* Jean Joseph Marguet, (1773-1814), général d'Empire français ;
* Jules Marguet, (1817-1888), ingénieur et enseignant franco-suisse ;
* Linda Marguet, (1983- ), athlète française ;
* Serge Marguet, (1964- ), ingénieur et physicien français ;
* Tristan Marguet, (1987- ), coureur cycliste suisse ;
* Yann Marguet, (1984- ), humoriste suisse.
# Hatshausen

Hatshausen est un quartier de la commune allemande de Moormerland, dans l'arrondissement de Leer, Land de Basse-Saxe.

## Histoire

Hatshausen est mentionné pour la première fois au XVe siècle sous le nom de Harstahusum.
Hatshausen et une dizaine d'autres communes indépendantes fusionnent avec Moormerland en janvier 1973.

## Personnalités liées à la commune

* Johannes Fabricius (1587-1617), astronome.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Hatshausen » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Hatshausen, sur Wikimedia Commons
# Demigod (album)

Demigod est le septième album studio du groupe de Black metal polonais Behemoth. L'album est sorti en juillet 2004 sous le label Century Media Records.
Le titre "XUL" inclut un solo de guitare de Karl Sanders du groupe Nile.

## Ventes de l'album

| Pays | Meilleure position |
| Pologne | 15 |

## Musiciens

* Adam "Nergal" Darski - chants, guitare,
* Tomasz "Orion" Wróblewski - basse
* Zbigniew Robert "Inferno" Promiński - batterie
* Patryk Dominik "Seth" Sztyber - guitare de session, voix additionnelles
* Karl Sanders (guest appearance) - solo de guitare sur le titre "XUL"
# Coupe de Russie 1997

La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.
La deuxième Coupe de Russie est organisée du 19 au 23 novembre 1997 à Saint-Pétersbourg. Elle est la cinquième compétition de la Série des champions ISU senior de la saison 1997/1998.

## Résultats
### Messieurs

| Rang | Nom | Pays | Points | Prog. court | Prog. libre |
| 1 | Aleksey Yagudin | Russie | 1.5 | 1 | 1 |
| 2 | Evgeni Plushenko | Russie | 3.0 | 2 | 2 |
| 3 | Vyacheslav Zahorodnyuk | Ukraine | 4.5 | 3 | 3 |
| 4 | Michael Weiss | États-Unis | 6.0 | 4 | 4 |
| 5 | Szabolcs Vidrai | Hongrie | 8.0 | 6 | 5 |
| 6 | Laurent Tobel | France | 8.5 | 5 | 6 |
| 7 | Ruslan Novoseltsev | Russie | 11.5 | 7 | 8 |
| 8 | Jens ter Laak | Allemagne | 12.5 | 11 | 7 |
| 9 | Cornel Gheorghe | Roumanie | 13.5 | 9 | 9 |
| 10 | Ravi Walia | Canada | 15.0 | 10 | 10 |
| 11 | Michael Tyllesen | Danemark | 15.0 | 8 | 11 |

### Dames

| Rang | Nom | Pays | Points | Prog. court | Prog. libre |
| 1 | Irina Sloutskaïa | Russie | 1.5 | 1 | 1 |
| 2 | Ielena Sokolova | Russie | 4.0 | 4 | 2 |
| 3 | Olga Markova | Russie | 4.5 | 3 | 3 |
| 4 | Surya Bonaly | France | 5.0 | 2 | 4 |
| 5 | Anna Rechnio | Pologne | 7.5 | 5 | 5 |
| 6 | Nicole Bobek | États-Unis | 9.0 | 6 | 6 |
| 7 | Alisa Drei | Finlande | 10.5 | 7 | 7 |
| 8 | Yulia Lavrenchuk | Ukraine | 12.5 | 9 | 8 |
| 9 | Franziska Gunter | Allemagne | 14.0 | 10 | 9 |
| 10 | Rena Inoue | Japon | 14.0 | 8 | 10 |
| 11 | Tony Bombardieri | Italie | 16.5 | 11 | 11 |

### Couples

| Rang | Nom | Pays | Points | Prog. court | Prog. libre |
| 1 | Marina Eltsova / Andrei Bushkov | Russie | 2.0 | 2 | 1 |
| 2 | Evgenia Shishkova / Vadim Naumov | Russie | 2.5 | 1 | 2 |
| 3 | Marie-Claude Savard-Gagnon / Luc Bradet | Canada | 4.5 | 3 | 3 |
| 4 | Dorota Zagórska / Mariusz Siudek | Pologne | 6.0 | 4 | 4 |
| 5 | Tatiana Totmianina / Maksim Marinin | Russie | 7.5 | 5 | 5 |
| 6 | Naomi Grabow / Benjamin Oberman | États-Unis | 9.0 | 6 | 6 |

### Danse sur glace

| Rang | Nom | Pays | Points | Danse imposée | Danse originale | Danse libre |
| 1 | Anzhelika Krylova / Oleg Ovsiannikov | Russie | 2.0 | 1 | 1 | 1 |
| 2 | Irina Lobatcheva / Ilia Averboukh | Russie | 4.0 | 2 | 2 | 2 |
| 3 | Tatiana Navka / Nikolai Morozov | Biélorussie | 6.0 | 3 | 3 | 3 |
| 4 | Anna Semenovich / Vladimir Fedorov | Russie | 8.0 | 4 | 4 | 4 |
| 5 | Eve Chalom / Mathew Gates | États-Unis | 11.0 | 6 | 6 | 5 |
| 6 | Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon | Canada | 11.0 | 5 | 5 | 6 |
| 7 | Agata Błażowska / Marcin Kozubek | Pologne | 14.0 | 7 | 7 | 7 |
| 8 | Šárka Vondrková / Lukáš Král | République tchèque | 16.0 | 8 | 8 | 8 |

## Sources

* Résultats de la Coupe de Russie 1997
* Patinage Magazine N°60 (Décembre 1997-Janvier 1998)
# Tuomisto

Tuomisto est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Ilkka Tuomisto (né en 1984), fondeur handisport finlandais
* Pekka Tuomisto (né en 1960), joueur finlandais de hockey sur glace
* Satu Tuomisto
# Suchobrzeźnica

Suchobrzeźnica est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.
# Röttingen

Röttingen est une ville d'Allemagne, dans l'Arrondissement de Wurtzbourg, en Basse-Franconie, Bavière dans la vallée de la Tauber, sur la Route Romantique. Au 1er janvier 2003, elle comptait 1781 habitants.
Cette petite ville du sud de la franconie a été choisie pour être la première ville européenne en 1953. Elle est entourée de fortifications avec des tours de défense bien préservées. Le point central de la ville médiévale est l'hôtel de ville baroque avec son porche richement décoré.
Röttingen est aussi appelée « la ville des cadrans solaires ». Ils ornent les façades, parcs et jardins de la cité.

## Histoire

* 1103 : première mention dans un document
* 1275 : attribution des droits urbains.
* 1298 : la ville est un point de départ du pogrom contre les juifs connu sous le nom de « pogrom de Rintfleisch ».
* 1803 : avec la sécularisation, le château passe au comte Ferdinand de Toscane mais revient définitivement à la Bavière en 1814.
* 1818 : création de la commune actuelle (Edit communal)
* 1972 : Strüth est incorporé à la commune et en 1979 Aufstetten.

## Religion

Répartition des différentes confessions :
* Catholiques romains : 90 %
* Protestants : 8 %
* Divers : 2 %

## Économie

Röttingen est un centre vinicole important de la vallée de la Tauber.

## Culture

Depuis 1984, un festival de théâtre est organisé année dans la cour du château Brattenstein. Informations : (de) Festspiele Röttingen

## Architecture

* Le château Brattenstein, mentionné pour la première fois dans un document de 1230
* Église paroissiale Saint Kilian (XIIIe siècle)
* Chapelle Saint Georges (XVe siècle)
* Maison de retraite Julius Echter (1614/1615)
* Enceinte urbaine avec sept tours de défense
* Hôtel de ville baroque (après 1750)
* Musée viticole dans la « Cave de Bacchus » (près du château Brattenstein)
* Musée du vignoble
* Depuis 1984, un parcours de 2 km fait découvrir différents modèles de cadrans solaires.