OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Relations entre le Japon et le Sri Lanka

Les Relations entre le Japon et le Sri Lanka désignent les relations internationales entre le Japon et le Sri Lanka.
Le Japon a une ambassade à Colombo. Le Sri Lanka a une ambassade à Tokyo.

## Liens économiques

En 1997, le Sri Lanka est devenu membre de l'Initiative de la baie du Bengale pour la coopération technique et économique multisectorielle (BIMSTEC) qui inclut également le Bhoutan, l'Inde, le Népal, la Thaïlande et le Myanmar. La BIMSTEC examine un accord de libre-échange avec le Japon pour amplifier le commerce, qui a diminué depuis 2000. En 2007, seuls 2,4 % des exportations totales du Sri Lanka allaient au Japon, la plupart du temps c'était du thé, du caoutchouc, du poisson et des pierres précieuses.
# Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1963-1964

Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1963-1964 est disputé par huit clubs. Il coïncide avec l'émergence de l'Espérance sportive de Tunis comme un grand compétiteur de ce sport. Dirigée par l'entraîneur-joueur Hassine Belkhouja et le manager Mustapha Mazigh, et constituée d'une pléiade de volleyeurs à l'instar de Moncef Guellaty, Albert Allouche, Fethi Caïd Essebsi, Mustapha Annabi, Moncef Haddad, Rafik El Kamil, Kamel Mamlouk et Fethi Sanchou, elle survole le championnat et la coupe de Tunisie.
Cette saison correspond aussi à l'apogée du volley-ball en Tunisie avec 74 clubs engagés dans les différentes compétitions.

## Division nationale

Le classement final est le suivant :
| Rang | Équipe | Points | Matchs | Victoires | Défaites | Forfaits ou pénalités | Sets pour | Sets contre |
| 1 | Espérance sportive de Tunis | 28 | 14 | 14 | 0 | 0 | 42 | 7 |
| 2 | Club sportif goulettois | 26 | 14 | 12 | 2 | 0 | 37 | 10 |
| 3 | Avenir sportif de La Marsa | 22 | 14 | 8 | 6 | 0 | 31 | 27 |
| 4 | Association sportive de Montfleury | 21 | 14 | 8 | 5 | 1 | 28 | 26 |
| 5 | Club sportif des cheminots | 19 | 14 | 6 | 7 | 1 | 24 | 30 |
| 6 | Saydia Sports | 19 | 14 | 5 | 9 | 0 | 25 | 32 |
| 7 | Club sportif des municipaux et sapeurs pompiers | 16 | 14 | 2 | 12 | 0 | 10 | 38 |
| 8 | Union culturelle de Sfax | 15 | 14 | 1 | 13 | 0 | 13 | 40 |

## Division 2

66 équipes participent au championnat de division 2 organisé au niveau régional en dix poules pour qualifier six clubs aux barrages nationaux.

### Tunis et Nord

18 clubs sont répartis en trois poules. Les trois champions de poules sont :
* Zitouna Sports
* Avant-garde de Tunis
* Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif
Ils disputent un tournoi qualificatif qui permet à la Zitouna Sports et à Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif de passer aux barrages nationaux.

### Cap Bon

Le Club olympique de Kélibia se qualifie aux dépens du Stade nabeulien, de Grombalia Sports, de l'Espoir sportif de Menzel Temime et d'Om Dhouil Sports.

### Centre

Quinze clubs disputent la compétition régionale en deux poules et c'est l'Étoile sportive du Sahel qui se qualifie aux barrages nationaux.

### Nord-Ouest

Seize clubs sont répartis en deux poules. La qualification revient à l'Association sportive de Souk El Arbâa.

### Sud

Le Stade gabésien, représentant du Sud-Est et vainqueur du champion de la poule de Sfax, est qualifié.

### Barrages nationaux

Les deux premiers accèdent en division nationale. Le classement final est le suivant :
* 1er : Zitouna Sports (8 points)
* 2e : Club olympique de Kélibia (7 points)
* 3e : Association sportive de Souk El Arbâa (6 points)
* 4e : Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif (3 points)
* 5e : Étoile sportive du Sahel (2 points)
* 6e : Stade gabésien (forfait général)
# Mangabe (Maevatanana)

Mangabe est une commune rurale malgache, du district Maevatanana, située dans la partie nord de la région de Betsiboka.
# Shipham

Shipham est un village et civil parish du Somerset en Angleterre. Il se trouve sur le flanc ouest de la colline Mendip, à 24 kilomètres au sud de Bristol. Il contient le village de Rowberrow et le hameau de Star. La population s'élève à 1136 habitants.

## Lieux et monuments

* L'église Saint-Léonard construite en 1843 par James Wilson.
# Gromin

Gromin (prononciation : [ˈɡrɔmin]) est un village polonais de la gmina de Pułtusk dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Pułtusk (siège de la gmina et du powiat) et à 58 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 240 habitants en 2007.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Newcastle Road

Newcastle Road était un stade de football situé à Sunderland, en Angleterre. C'est le terrain du Sunderland AFC entre 1886 et 1898.

## Histoire

C'est le cinquième terrain sur lequel joue le club et leur premier véritable stade. Le terrain est situé entre Newcastle Road, Eglinton Street North et vers Down Crozier Street.
Le 24 septembre 1887, le club arbore pour la première fois des rayures rouges et blanches à Newcastle Road en battant 1-0 le Darlington St Augustine’s FC. Il est également le premier stade qui voit Sunderland jouer en tant que membre de la Football League. Leur premier match de championnat d'Angleterre est une défaite 3-2 contre Burnley FC, le 13 septembre 1890.
Lors d'un match en janvier 1891 de FA Cup contre l'Everton FC, une foule de 21 000 spectateurs est présente. Le stade est alors le plus grand de tout le Royaume-Uni.
Le stade accueille en mars 1891 un match international entre l'Angleterre et le Pays de Galles, 4-1.
En 1898, le Sunderland AFC, après 12 ans passés à Newcastle Road, décide de changer de stade et de passer au Roker Park, car celui-ci était devenu trop petit et aucune expansion n'était possible. Il restera un siècle au Roker Park, avant de s'installer en 1997 au Stadium of Light.
Le stade figure sur une peinture de l'artiste Thomas M. M. Hemy, un frère de Charles Napier Hemy, qui constitue l'une des premières peintures d'un match de football. La peinture se trouve dorénavant dans la zone de réception du Stade de la Lumière, l'actuel domicile du Sunderland AFC.
# Renate Schoene

Renate Schoene (née le 30 mars 1945 et morte le 12 février 2013 (à 67 ans)) est une bibliothécaire allemande.
Elle a écrit une monumentale bibliographie sur le vin avec comme centre de gravité son histoire des origines jusqu'à l'époque contemporaine. Cette bibliographie concerne près de 29 800 titres (dans la troisième édition numérique), dont surtout des ouvrages imprimés en allemand ; 1 600 de ces ouvrages sont à la bibliothèque de l'université de Sciences appliquées Geisenheim.

## Publications
### Bibliographie

* (de) Bibliographie zur Geschichte des Weines. Unter Mitwirkung von Mitarbeitern der Universitätsbibliothek Bonn. Im Auftrag der Gesellschaft für Geschichte des Weines (de) hrsg. von Karl Fill. Mannheim, Südwestdeutsche Verlagsanstalt, 1976-1984. 4 volumes. ("Schoene 1")
* (de) Bibliographie zur Geschichte des Weines. 2., mit allen Supplementen kumulierte und aktualisierte Auflage. Hrsg. von der Gesellschaft für Geschichte des Weines. München/New York/London/Paris, K.G. Saur, 1988. ("Schoene 2")
* (de) Bibliographie zur Geschichte des Weines. Zusammengestellt als Datenbank. Édition numérique (dernière modification : Octobre 2018.) ("Schoene 3")
* (de) BiblioVino - Bibliographie zur Geschichte und Kultur des Weines. Édition numérique (dernière modification : Novembre 2018.) ("Schoene 4")

### Commentaire

* (de) Bibliographie zur Geschichte des Weines. Erfahrungen der Bearbeiterin der Weinbibliographie bei der Erstellung einer Fachbibliographie seit fast 30 Jahren; Veränderungen durch den Einsatz neuer Medien. 1999.
# Château de Launay-Baffert

Le château de Launay-Baffert est un château situé à Chavaignes, en France.

## Localisation

Le château est situé dans le département français de Maine-et-Loire, sur la commune de Chavaignes.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1995.
# Louis-Jean-Henry Aubusson de Soubrebost

Louis-Jean-Henry Aubusson de Soubrebost, né le 14 octobre 1810 à Bourganeuf (Creuse), mort le 11 avril 1865 à Limoges (Haute-Vienne), est un magistrat et un député français.

## Biographie

Fils de Joseph-Charles Aubusson de Soubrebost, député de la Creuse, et de Joséphine Cornudet des Chaumettes, il est procureur du roi à Tulle quand il devient député de Bourganeuf lors des élections législatives du 9 juillet 1842. Élu à la fois par le collège électoral de Bourganeuf et par celui de Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), Émile de Girardin a opté pour le second et recommandé Aubusson de Soubrebost aux électeurs du premier.
Vers la fin de la législature, soit que les deux hommes aient rompu, soit qu'Aubusson de Soubrebost ait gagné une influence trop grande dans sa circonscription, Girardin renonce à Castelsarrasin et se présente à Bourganeuf, battant son adversaire, le 1er juillet 1843, avec 81 voix contre 63.
Aubusson de Soubrebost achève sa carrière, sous le Second Empire, comme conseiller à la cour de Limoges.
# Championnat des Antilles néerlandaises de football 1967

La saison 1967 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la septième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et d'Aruba se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.
Les quatre clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. L'équipe en tête de la poule est sacrée championne des Antilles néerlandaises.
C'est le RKSV Scherpenheuvel, vice-champion de Curaçao, qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule, devant le CRKSV Jong Colombia, le tenant du titre. Il s’agit du tout premier titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.
Le vainqueur de la Kopa Antiano se qualifie pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1968.

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Championnat d'Aruba

Le SV Dakota est sacré champion d'Aruba, après avoir terminé en tête du classement final, devant le SV Bubali. Les deux clubs se qualifient pour la Kopa Antiano.

### Championnat de Curaçao

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | CRKSV Jong Colombia$^T$ | 25 | 14 | 12 | 1 | 1 | 42 | 13 | +29 |
| 2 | RKSV Scherpenheuvel | 18 | 14 | 8 | 2 | 4 | 38 | 18 | +20 |
| 3 | Sport Unie Brion-Trappers | 15 | 14 | 6 | 3 | 5 | 27 | 22 | +5 |
| 4 | RKVFC Sithoc | 15 | 14 | 5 | 5 | 4 | 20 | 18 | +2 |
| 5 | SV Veendam | 12 | 14 | 3 | 6 | 5 | 19 | 25 | -6 |
| 6 | CRKSV Jong Holland | 12 | 14 | 4 | 4 | 6 | 25 | 37 | -12 |
| 7 | VESTA Willemstad$^P$ | 9 | 14 | 3 | 3 | 8 | 18 | 37 | -19 |
| 8 | Centro Deportivo Mahuma | 6 | 14 | 1 | 4 | 9 | 17 | 36 | -19 |

### Kopa Antiano

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Sch | JCo | Bub | Dak |
| 1 | RKSV Scherpenheuvel | 10 | 6 | 4 | 2 | 0 | 16 | 5 | +11 | RKSV Scherpenheuvel | | 2-2 | 4-0 | 2-0 |
| 2 | CRKSV Jong Colombia$^T$ | 9 | 6 | 3 | 3 | 0 | 16 | 7 | +9 | CRKSV Jong Colombia$^T$ | 2-2 | | 3-0 | 4-0 |
| 3 | SV Bubali | 3 | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 16 | -10 | SV Bubali | 1-3 | 2-4 | | 2-1 |
| 4 | SV Dakota | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 3 | 13 | -10 | SV Dakota | 0-3 | 1-1 | 1-1 | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat des Antilles néerlandaises de football 1967 ||
| Champion | RKSV Scherpenheuvel (1er titre) |
| Qualifications continentales ||
| Coupe des champions de la CONCACAF 1968 | RKSV Scherpenheuvel |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Kopa Antiano | Aucun |
| Relégués | Aucun |
# Mammut (Gardaland)

Mammut sont des montagnes russes de type train de la mine du parc Gardaland, situé à Castelnuovo del Garda, en Vénétie, en Italie.

## Statistiques

* Trains : 3 trains de 6 wagons. Les passagers sont placés à deux sur trois rangs. Le premier wagon, la locomotive, n'a qu'un rang, donc il y a un total de 32 passagers par train.
# Gornji Martinići

Gornji Martinići (en serbe cyrillique : Горњи Мартинићи) est un village du centre du Monténégro, dans la municipalité de Danilovgrad.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 140 | 148 | 107 | 75 | 66 | 31 | 30 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Gornji Martinići :
Pyramide des âges de la ville de Gornji Martinići en 2003 (population totale : 30) :HommesClasse d’âgeFemmes0  ?0 0  80 et plus4 1  75-791 0 70-741 2 65-691 2 60-641 1 55-593 2 50-543 0 45-490 0 40-440 1 35-390 0 30-340 2 25-291 1 20-240 0 15-191 1 10-141 0 5-90 0 0-40 :
# Nelleke Penninx

Nelleke Penninx (née le 14 septembre 1971 à Loosdrecht) est une rameuse néerlandaise.

## Biographie
### Palmarès
#### Aviron aux Jeux olympiques

* 2000 à Sydney, Australie
** Médaille d'argent en huit

#### Championnats du monde d'aviron

* 1998 à Cologne, Allemagne
** Médaille de bronze en quatre sans barreur
* 1995 à Tampere, Finlande
** Médaille de bronze en quatre de couple
# Louis-Jean-Joseph Laurence

Louis-Jean-Joseph Laurence est un homme politique français né le 5 mars 1745 à Poitiers (Vienne) et décédé le 10 novembre 1803 à Blaslay dans le même département.
Il est le fils de Louis Laurence, sieur de la Vaux-Martin et de la Voux, marchand de draps et de soie, élu juge consul à Poitiers, et de Radegonde Audinet. Il épouse à Niort en 1768 Marie Anne Baugier.
Négociant à Poitiers, il est élu député du tiers-état de la sénéchaussée du Poitou aux États généraux de 1789. Il est ensuite maire de Poitiers, puis président du tribunal de commerce de Poitiers (1798).
Le 27 thermidor an VI, son fils, Louis Alexandre Laurence, "préposé à la recette générale de l'arrondissement de Châtellerault", épouse Marie Martineau, parente de Louis-Charles Martineau (1754-1835), député de la Vienne à la Convention.

## Sources

* Charles de Beaumont (éd.), « Journal de L. J. J. Laurence, député aux états-généraux de 1789 », Le Carnet, 12, 1902, p. 60-86. Numérisé sur gallica.
# Manèga

Manèga ou Manéga peut désigner :
* Manèga, la localité située dans le département de Kokologo au Burkina Faso
* Manéga, la localité située dans le département d'Ourgou-Manéga au Burkina Faso
# Montclare (Chicago)

Montclare est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis.
# Guillaume des Bordes

Guillaume des Bordes, ou Desbordes, né à Bordeaux est un professeur de mathématiques et d’astronomie. Il travaille pour le compte d'imprimeurs en relation avec le Collège Royal. On lui doit plusieurs commentaires, traductions augmentées de figures, notamment un livre sur la sphère de Sacrobosco chez Cavellat et Marnef. Il passe pour avoir diffusé par ses traductions les conceptions d'Elie Vinet, humaniste français ayant enseigné à partir de 1539 à Bordeaux au Collège de Guyenne. Dans la préface qu'il rédige de l'œuvre de Johannes Stöffler, De Bordes, gentilhomme bourdelois, évoque le second traducteur, Jean-Pierre de Mesmes sous les traits d'un ami. Ce dernier, savant et poète, fils de Pierre de Mesmes, chambellan du roi de Navarre, était lié avec Ronsard, du Bellay, Baïf, Charondas, Herberay, Jean Maugin etc.

## Éditions

* Elucidatio astrolabii de Johan Stöffler, (1551) dont les figures sont revues par Guillaume des Bordes. Il en rédige la préface lors de réédition de 1560. Dans cette préface dédiée à Jean De Maynemares, des Bordes énumère les raisons de l'importance de l'astrolabe, l'astrologie, l'arpentage, la navigation.
* De solaribus horologiis, d’Oronce Finé (1560), la réduction des figures est effectuées par Guillaume Des Bordes.
* La déclaration et usage de l'Instrument nommé canomettre, par G. Des Bordes,... Lequel instrument a esté enrichy de facillitez... par Maistre Benoist Forfait,..., Paris, H. de Marnef, 1570, 51 p. (lire en ligne sur Gallica).
* La Sphere de Jean de Sacrobosco, augmentée de nouveaux commentaires, & figures servant grandement pour l'intelligence d'icelle : le tout mis de latin en françois par Guillaume des Bordes. En 1570 chez Guillaume Cavellat.
On compte au moins cinq rééditions chez Cavellat ou Marnef jusqu'en 1619. L'édition publiée en 1584, chez Jérôme de Marnef, à lire en ligne ici : .

## Sources

* ↑ The Sphere of Elie Vinet, Christophorus Clavius and Guillaume des Bordes, Charlotte Girout, Conference:The Authors of the Early Modern Commentaries on De sphaera, institut Max planck,
* ↑ Isabelle Pantin, La poésie du ciel en France dans la seconde moitié du seizième siècle, 1995, Droz, à lire en ligne ici :
# Sweet Sinner

Sweet Sinner est une société américaine assurant les production et distribution de films pornographiques.

## Histoire

Fondée en 2009 par Jonathan Blitt et l'actrice pornographique Nica Noelle, la société est spécialisée dans les films hétérosexuels. C'est la contrepartie de leur autre société Sweetheart Video qui est orientée lesbiennes. Noelle écrit et réalise tous les films.

## Récompenses et nominations

* 2012 XBIZ Award nominee – Couples-Themed Release of the Year – My Girlfriend’s Mother
* 2012 XBIZ Award nominee – Couples-Themed Release of the Year – My Mother’s Best Friend 4
* 2011 AEBN Award – Best Feature Film – The Stepmother 3: Trophy Wife
* 2011 AVN Award nominee – Best Feature – Gigolos
* 2011 Feminist Porn Award nominee – My Girlfriend’s Mother
* 2010 AEBN Award – Best Feature – My Daughter's Boyfriend
* 2010 AVN Award nominee – Best New Line
* 2010 AVN Award nominee – Best Video Feature – My Daughter’s Boyfriend
* 2010 Feminist Porn Award – Sexiest Straight Movie – The Deviant

### Séries produites
## Personnalités
### Actrices produites

Ci-dessous, quelques-unes des actrices les plus connues :
* Abella Danger
* Adriana Chechik
* Adrianna Luna
* Aidra Fox
* A.J. Applegate
* Alana Evans
* Alexis Fawx
* Alina Li
* Allie Haze
* Amarna Miller
* Andy San Dimas
* Angela White
* Angell Summers
* Anikka Albrite
* Anissa Kate
* Ann Marie Rios
* April O'Neil
* Asa Akira
* Ash Hollywood
* Aurora Snow
* Ava Addams
* Avy Scott
* Bobbi Starr
* Brandi Love
* Brandy Aniston
* Breanne Benson
* Britney Amber
* Carter Cruise
* Casey Calvert
* Chanel Preston
* Chastity Lynn
* Cherie DeVille
* Christie Stevens
* Dana DeArmond
* Dana Vespoli
* Dani Jensen
* Darla Crane
* Darryl Hanah
* Deauxma
* Dillion Harper
* Dyanna Lauren
* Elexis Monroe
* Elsa Jean
* Gina Valentina
* Gracie Glam
* Inari Vachs
* India Summer
* Jandi Lin
* Jasmine Jae
* Jennifer White
* Jessa Rhodes
* Jessica Bangkok
* Jessie Andrews
* Jiz Lee
* Julia Ann
* Jynx Maze
* Katie Morgan
* Katie St. Ives
* Katsumi
* Keisha Grey
* Kendra Lust
* Kenna James
* Kimberly Kane
* Kimmy Granger
* Kristina Rose
* Kylie Ireland
* Lana Rhoades
* Lea Lexis
* Lexi Belle
* Lily Carter
* Lily LaBeau
* Lindsey Meadows
* Lisa Ann
* London Keyes
* Maddy O'Reilly
* Madison Young
* Magdalene St. Michaels
* Marica Hase
* Marie McCray
* Marina Visconti
* Melanie Rios
* Melissa Monet
* Melissa Moore
* Michelle Lay
* Misty Stone
* Natasha Nice
* Nica Noelle
* Nicole Ray
* Nikita Denise
* Nina Hartley
* Nyomi Banxxx
* Penny Pax
* Presley Hart
* Raylene
* RayVeness
* Remy LaCroix
* Riley Reid
* Roxanne Hall
* Samantha Ryan
* Sara Luvv
* Sarah Vandella
* Satine Phoenix
* Shayla LaVeaux
* Skin Diamond
* Sovereign Syre
* Stephanie Swift
* Sunny Lane
* Syren De Mer
* Tanya Tate
* Teri Weigel
* Tiffany Doll
* Tori Black
* Trinity Post
* Valentina Nappi
* Veronica Avluv
* Vicki Chase
* Yurizan Beltran
* Zoe Voss
* Zoey Holloway
# Renate Urne

Renate Urne, née le 11 juin 1982 à Bergen, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment évolué dans les clubs de Tertnes Bergen et HC Leipzig.

## Palmarès
### Sélection

* Championnat du monde
** 3e du Championnat du monde 2009, Chine

### Club

* Finaliste de la Coupe EHF en 2009
# Château d'eau de la Catalana de Gas

Le château d'eau de la Catalana de Gas (en catalan : Torre d'aigües de la Catalana de Gas) est un bâtiment de Barcelone protégé comme bien culturel d'intérêt local. Situé à la limite du district de Ciutat Vella, le château d'eau est une construction isolée située au parc de la Barceloneta.

## Histoire

En 1840 la Mairie de Barcelone décida introduire l'éclairage au gaz pour la voie publique et les bâtiments de la ville. Le premier octroi pour fabriquer du gaz à Barcelone a été souscrit à Charles Lebon le 14 juin 1841, pour quinze ans. La récemment fondée "Sociedad Catalana para el Alumbrado por Gas" a installé son usine dans le quartier de La Barceloneta. L'usine avait huit fours à charbon et trois gros gazomètres. Au début du XXe siècle l'ensemble fut élargi et le besoin d'un gros volume et pression d'eau a rendu nécessaire la construction, entre 1905 et 1906, d'un château d'eau. L'architecte Josep Domènech y Estapà, qui avait déjà bâti le siège de la Catalana de Gas sur l'avenue Portal de l'Àngel, se chargea de dessiner cette tour à cheval entre l'éclectisme et le modernisme. Mitoyen au bâtiment, il bâtit aussi plusieurs dépendances de bureaux et autres installations, travaux achevés en 1909.
Enfin, en 1986, la Catalana de Gas, moyennant un accord à la Corporation Métropolitaine de Barcelone a cédé les terrains à la ville pour des usages civiques. Le château d'eau, ainsi qu'un gazomètre et un petit bâtiment de bureaux, est le dernier témoin de l'existence de cette première usine de gaz de la ville, qui a été démolie en 1989 pendant les travaux de rénovation du quartier préalable aux Jeux olympiques de Barcelone 1992. Depuis, la parcelle de l'ancienne usine a été convertie dans le nouveau Parc de la Barceloneta, inauguré en 1996.
# Mannelli

Mannelli est un nom de famille notamment porté par :
* Carlo Mannelli (1640-1697), violoniste, castrat et compositeur italien ;
* Luigi Mannelli (1939-2017), joueur italien de water-polo ;
* Maurizio Mannelli (1930-2014), joueur italien de water-polo.
# Sweet Revenge (album, 1978)

Sweet Revenge est le deuxième album studio Disco-dance d'Amanda Lear, sorti en 1978. Tous les titres de l'album sont écrits par Amanda Lear.
C'est un album concept, dont la première partie (les titres 1 à 5 qui s'enchaînent sur le disque) raconte l'histoire d'une femme qui vend son âme au Diable contre gloire et fortune.
L'album sera un gros succès en France avec 570 000 exemplaires vendus. Il est son unique disque de certification français. En l’occurrence, l'album est certifié disque d'or.

## Titres

* Face A :
* Follow Me (Anthony Monn / Amanda Lear) 3:50
* Gold (Charly Ricanek / Amanda Lear) - 3:45
* Mother, Look What They've Done To Me (Anthony Monn / Amanda Lear) 4:45
* Run Baby Run (Anthony Monn / Amanda Lear) 3:45
* Follow Me (Reprise) (Anthony Monn / Amanda Lear) 3:40
* Face B :
* Comics (Charly Ricanek / Amanda Lear) 3:40
* Enigma (Give A Bit Of Mmh To Me) (Rainer Pietsch / Amanda Lear) 5:08
* The Stud (Rainer Pietsch / Amanda Lear) 3:30
* Hollywood Flashback (Anthony Monn / Amanda Lear) 4:31
Durée totale : 35:30

## Classements

| Classements (1978) | Meilleure position |
| Allemagne | 4 |
| Autriche | 8 |
| France | 17 |
| Italie | 9 |
| Pays-Bas | 9 |

## Singles extraits de l'album

* Follow Me - 1978 (#5 France, #3 Pays-Bas, #3 Allemagne, #3 Afrique du Sud, #6 Autriche, #7 Suisse, #9 Italie)
* Enigma (Give A Bit Of Mmh To Me) - 1978 (#10 Italie, #11 Pays-Bas, #11 Afrique du Sud)
* Run Baby Run - 1978
* Gold - 1978
# Château d'eau de Vaasa

Le château d'eau de Vaasa, (finnois : Vaasan vesitorni) est un bâtiment du centre de Vaasa en Finlande$^,$.

## Présentation

Conçu par Jussi Paatela et Toivo Paatela, le bâtiment de style Art Nouveau construit en briques rouges est l'un des emblèmes de Vaasa. Il mesure 49 m de haut et a un volume de réservoir d'eau de 525 m$^3$.
L'édifice servait de tour d'observation, mais elle est fermée au public depuis 2009$^,$.