OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Llan

Llan le Sorcier (Llan the Sorcerer) est un super-vilain mystique appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Alpha Flight #71 en 1989.

## Origine

On ignore tout du passé de ce mystique maléfique jusqu'à son retour sur Terre, qu'il provoqua en contrôlant un comptable nommé Dexter Rayne, qu'il sacrifia pour reprendre forme humaine. Il attaqua la Division Alpha et transporta l'équipe dans une dimension magique. Il attaqua Montréal mais fut stoppé par les Divisions Alpha et Gamma.
Durant les Actes de Vengeance, il recruta le Scorpion, Nekra, Asp et le Hibou pour l'aider à battre les héros canadiens mais il fut banni par Talisman.
Pour se venger, il ouvrit le Portail de la Nuit, relâchant des forces maléfiques sur Terre. À la tête de démons, il attaqua l'armée canadienne mais fut encore une fois battu par la Division Alpha. C'est le Docteur Strange, ayant ouvert le Portail du Jour, qui réussit à le bannir pour 10 000 ans.

## Pouvoirs

* Llan est un mystique aux grands pouvoirs.
* Il peut ouvrir des passages entre les dimensions, accroître sa propre taille, voyager dans le temps, se transformer en animal ou en monstre...
* Ses pouvoirs lui donnent aussi le pouvoir de projeter des illusions et sonder les esprits.
* Son corps, renforcé par la magie, est plus résistant et plus fort qu'un simple être humain.
* Il utilise son énergie pour émettre des rafales de force très puissantes.
* Il possède une vaste connaissance de l'occulte.
# Llana de Gathol

Llana de Gathol (titre original : Llana of Gathol) est un recueil de nouvelles d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom. Il s'agit du dixième livre de la série, il suit Les Hommes synthétiques de Mars.
Les nouvelles sont initialement publiées dans Amazing Stories en 1941, puis en un volume en 1948 par Edgar Rice Burroughs, Inc.
Il s'agit du dernier livre publié du vivant de Edgar Rice Burroughs.

## Publications
### Version originale

* Titre : Llana of Gathol
* Parution en magazine : Nouvelles The City of Mummies (devenue The Ancient Dead dans la parution en un volume), The Black Pirates of Barsoom, Yellow Men of Mars (devenu Escape on Mars dans la parution en un volume), et Invisible Men of Mars, dans Amazing Stories, 1941
* Parution en livre : Edgar Rice Burroughs, Inc., 1948

### Éditions françaises

* Llana de Gathol, Michel Decuyper (1994)
* Llana de Gathol, in Le Cycle de Mars 2, traduction de Martine Blond, Lefrancq (1995) (ISBN 978-2-87153-466-2) (volume réédité par la librairie Ananke en 2002 (ISBN 978-2-87418-077-4))
# Llanaelhaearn

Llanaelhaearn est un village et une communauté du Gwynedd, au pays de Galles.

## Géographie

Llanaelhaearn est situé dans le nord de la péninsule de Llŷn, à une dizaine de kilomètres de la ville de Pwllheli. La route A499 (en) traverse le village.
La communauté de Llanaelhaearn comprend aussi le village de Trefor (en).

## Démographie

Au recensement de 2011, la communauté de Llanaelhaearn comptait 1 117 habitants.
# Richard Goode

Richard Goode (né le 1er juin 1943 à New York) est un pianiste américain, particulièrement reconnu pour ses interprétations des œuvres de Beethoven et de la musique de chambre.

## Biographie

Il a étudié le piano au Mannes School of Music, un conservatoire new-yorkais avec Elvira Szigeti, Claude Frank et Nadia Reisenberg, puis à l'institut Curtis avec Rudolf Serkin et Mieczysław Horszowski. Il a remporté de nombreux prix, parmi lesquels le premier prix du concours international de piano Clara Haskil en 1973 et le prix Avery Fisher en 1980.
Il a également enregistré un grand nombre d'œuvres, parmi lesquelles les concertos de Mozart en compagnie de l'Orpheus Chamber Orchestra et la musique de Schubert, Schumann, Brahms et Bach. Il fut également le premier pianiste américain à enregistrer l'intégrale des sonates de Beethoven. Il se produit régulièrement dans les salles les plus prestigieuses du monde en compagnie d'orchestres très réputés. Il est, avec Mitsuko Uchida, l'un des codirecteurs artistiques de l'école de musique et du festival de la ville de Marlboro (Vermont). Il a créé des pièces écrites pour lui par Carlo Chavez, George Perle et Robert Helps, entre autres. Il a notamment compté Dawn Upshaw, Richard Stoltzman et Alexander Schneider parmi ses partenaires de musique de chambre. Goode est marié à la violoniste Marcia Weinfeld.
Un portrait littéraire de Richard Goode est esquissé dans le livre Quintet, Five Journeys toward Musical Fulfillment de David Blum.
# Ludowika Jakobsson

Ludowika Jakobsson, née Eilers le 25 juillet 1884 à Potsdam et morte le 1er novembre 1968 à Helsinki, était une patineuse artistique germano-finlandaise qui a été championne olympique et trois fois championne du monde en couple avec Walter Jakobsson

## Biographie
### Carrière sportive

Ludowika Eilers épousa son partenaire finlandais Walter Jakobsson en 1911 et devint finlandaise. Les médailles qu'ils ont récoltées aux championnats du monde de 1910 et 1911 sont considérées par l'ISU comme deux demi-médailles, une pour l'Allemagne, l'autre pour la Finlande
Ludowika Jakobsson-Eilers a également eu du succès en compétition individuelle. En 1911 aux championnats du monde, elle remporta pour l'Empire allemand une médaille de bronze. En 1920, désormais concurrente de la Finlande, elle était la seule participante aux Jeux olympiques à être née allemande.

## Palmarès

| Compétitions en Individuel | 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 |
| Jeux olympiques d'été ou d'hiver | | | X | | | | JA | | | | | | | | | | | | |
| Championnats du monde | | 3e | 7e | | | CA | CA | CA | CA | CA | CA | CA | | | | | | | |
| Championnats de Finlande | | | | | | | | 1re | CA | | | | | | | | | | |
| Compétitions en Couple | 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 |
| Jeux olympiques d'été ou d'hiver | | | X | | | | JA | | | | 1re | | | | 2e | | | | 5e |
| Championnats du monde | 2e | 1re | 2e | 2e | 1re | CA | CA | CA | CA | CA | CA | CA | 2e | 1re | | | | | |
| Championnats de Finlande | | 1re | | | | | | | CA | | | 1re | | | | | | | |
| Légende : X = Pas de patinage artistique aux Jeux olympiques d'été de 1912 ; JA = Jeux olympiques d'été annulés ; CA = Championnats annulés ||||||||||||||||||||
# Ludrová

Ludrová (hongrois : Nemesludrova) est un village de Slovaquie situé dans la région de Žilina.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1461.
# Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza

Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza (LSW) est une maison d'édition polonaise créée en 1949 par fusion de deux maisons créées au lendemain de la guerre dans la mouvance des mouvements coopératifs paysans et du parti paysan polonais (parti paysan unifié pendant la période communiste).
Depuis 2006, LSW est l'un des acteurs du prix littéraire Jan Twardowski (Nagroda Literacka LSW im. ks. Jana Twardowskiego)$^,$, décerné à Pruszków, où le père Jan Twardowski avait été jeune vicaire au début de sa carrière poétique et pastorale.

## Catalogue

Le catalogue initialement centré sur des auteurs polonais s'est élargi au cours des dernières années à des ouvrages traduits.
* Ernest Bryll, Stanisław Czernik, Jerzy Kawalec, Józef Morton, Edward Redliński, Józef Ignacy Kraszewski, Maria Konopnicka, Maria Rodziewicz
Dans la bibliothèque des poètes, sont parues des œuvres de :
* Władysław Broniewski, Julian Przyboś (en), Jarosław Iwaszkiewicz, Konstanty Ildefons Gałczyński, Wisława Szymborska, Tadeusz Nowak, Krzysztof Kamil Baczyński, Bolesław Leśmian Tadeusz Różewicz.
Parmi les auteurs réédités : Jan Twardowski, Karol Wojtyła, Stanisław Mikołajczyk, Wincenty Witos ainsi que des classiques comme François Villon, Joseph Conrad, Adam Mickiewicz, Władysław St. Reymont, etc.
Selon le site de l'éditeur, le total des tirages dépasse 75 000 000 d'exemplaires
# Ludowici

Ludowici est une ville de Géorgie, aux États-Unis. Il s'agit du siège du comté de Long.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 541 | 515 | 615 | 866 | 1 332 | 1 578 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 1 419 | 1 286 | 1 291 | 1 440 | 1 703 | - |
# Daniel Carleton Gajdusek

Daniel Carleton Gajdusek, né le 9 septembre 1923 à Yonkers et mort le 11 décembre 2008 à Tromsø en Norvège est un médecin pédiatre américain, d'origine slovaque par son père et hongroise par sa mère.

## Biographie

Dans les années 1950, il est confronté au kuru, une maladie neurologique qui atteint les Fore, un peuple des montagnes de Nouvelle-Guinée. Avec l'aide d'autres chercheurs dont Michael Philip Alpers, il démontre que la maladie se transmet aux femmes et aux enfants qui ingèrent des broyats de cerveaux humains à l'occasion de pratiques cannibales. Il obtient en 1976 pour ces découvertes le prix Nobel de médecine qu'il partage avec Baruch Samuel Blumberg.
À l'époque, on considère que l'agent infectieux est un virus lent. La théorie actuellement admise rend responsable un prion.
En 1996, la réputation de Gajdusek sera entachée par des dénonciations pour abus sexuel sur mineur commis en 1987. On apprend alors que le docteur Gajdusek avait, vers la fin des années 1980, ramené aux États-Unis et adopté une cinquantaine d'enfants originaires de Micronésie et de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il plaidera coupable et sera condamné à 19 mois de prison.
# (227930) Athos

(227930) Athos est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(227930) Athos est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert par Bernard Christophe le 14 avril 2007 à l'observatoire de Saint-Sulpice. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,14 UA, une excentricité de 0,232 et une inclinaison de 9,26° par rapport à l'écliptique.
Il fut nommé en hommage au mousquetaire Athos, personnage présent dans les romans d'Alexandre Dumas Les Trois Mousquetaires, Vingt Ans après et Le Vicomte de Bragelonne.
# AHQ

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
AHQ peut faire référence à :
* Action-habitation de Québec ;
* Association des hebdos du Québec ;
* Association des hôpitaux du Québec ;
* Association des hôteliers du Québec ;
* Association des hypnologues du Québec ;
* Association des hypoglycémiques du Québec ;
* Association humaniste du Québec.
AHQ est un code qui peut signifier :
# Kokota

Le kokota est une langue parlée par environ 900 locuteurs aux Salomon, dans l’île Santa Isabel, dans les villages Sisiga et Ghoveo sur la côte du nord-est et à Hurepelo sur la côte du sud-ouest. Elle appartient à la famille des langues de Nouvelle-Irlande des langues océaniennes. Ses locuteurs emploient aussi le cheke holo ou le zabana.

## Prononciation et écriture

Les conventions orthographiques du kokota sont présentées dans les tableaux ci-dessous à côté des phonèmes correspondants.

### Consonnes

Une particularité du kokota est que les consonnes ont toutes une distinction de voisement.
| | | Bilabiales | Labio-dentales | Alvéolaires | Vélaires | Glottale |
| Occlusives | Sourdes | /p/ p | | /t/ t | /k/ k | |
| Occlusives | Sonores | /b/ b | | /d/ d | /ɡ/ ḡ | |
| Fricatives | Sourdes | | /f/ f | /s/ s | | /h/ h |
| Fricatives | Sonores | | /v/ v | /z/ z | /ɣ/ g | |
| Nasales | Sourdes | /m̥/ mh | | /n̥/ nh | /ŋ̊/ n̄h | |
| Nasales | Sonores | /m/ m | | /n/ n | /ŋ/ n̄ | |
| Latérales | Sourde | | | /l̥/ lh | | |
| Latérales | Sonore | | | /l/ l | | |
| Battues | Sourde | | | /ɾ̥/ rh | | |
| Battues | Sonore | | | /ɾ/ r | | |
Les sons /ɣ/ et /h/ s’amuïssent parfois dans le langage courant, le plus souvent entre deux voyelles identiques.

### Voyelles

Le kokota a retenu les cinq voyelles du proto-océanien.
| | Antérieures | Centrale | Postérieures |
| Fermées | /i/ i | | /u/ u |
| Moyennes | /e/ e | | /o/ o |
| Ouverte | | /a/ a | |
Il n’y a pas de diphtongue phonémique, mais dans le langage courant, certaines suites de voyelles peuvent être prononcées comme une diphtongue : /ae/, /ai/, /ao/, /au/, /ei/ et /ou/.
Dans la langue courante, les voyelles autres que /a/ sont prononcées comme des semi-voyelles quand elles précèdent une autre voyelle. Par exemple, /teɡeo/ (« remercier ») est prononcé /teɡjo/, /ikoa/ (« être petit ») est réalisé /ikwa/. Ce phénomène n’a jamais lieu après deux consonnes : /baknoa/ (« être lent ») ne peut pas être prononcé * [baknwa].

### Syllabes

Les syllabes ne se terminent jamais par une consonne (sauf dans quelques emprunts au pijin). Elles contiennent obligatoirement une voyelle (ou une diphtongue), et peuvent commencer par une consonne (ou deux dans certains cas).
Les paires de consonnes autorisées en début de syllabe sont une constrictive suivie d’une coronale voisée : /pl/, /fn/, /ɡl/, /kɾ/, etc.

## Exemples

| Mot | Traduction |
| terre | kava |
| ciel | kolan̄a |
| eau | bakru |
| feu | totoi |
| homme | mane |
| femme | gase |
| manger | n̄hau |
| boire | kumai |
| grand | dou |
| petit | ikoa |
| nuit | ḡrugu |
| jour | nare |
# Oudina

L'Oudina (en russe : Удина) est un volcan situé dans la péninsule du Kamtchatka, en Russie. Il fait partie du groupe volcanique du Klioutchevskoï et est composé de deux stratovolcans coniques : le Bolshaya Oudina (en russe : Большая Удина), andésitique, culminant à 2 920 mètres et le Malaya Oudina (en russe : Малая Удина), basaltique, culminant à 1 945 mètres.
Longtemps considéré comme éteint, le Bolshaya Oudina a montré des signes d'activité et a été re-classifié comme actif en juin 2019.
# Pont ferroviaire d’Úvaly

Le Pont ferroviaire d’ Úvaly (tchèque : Úvalský železniční viadukt, aussi connu comme Devět kanálů) franchit la rivière Výmola, près d’Úvaly en Tchéquie.
Le pont mesure 135 mètres de long. Il est en forme d’arc léger, et passe au-dessus de la vallée de la rivière Výmola. Il a été construit en 1844 à partir de blocs de grès et de granit, atteignant une hauteur de 13 mètres. Cette section de la ligne de chemin de fer entre Pardubice et Prague a été confiée à l'ingénieur en chef Jan Perner (en), qui a conçu le pont. Une deuxième bride en béton a été construite à 1,5 mètre de la structure en 1954–1955, en raison d'un agrandissement de la ligne, pour l'ajout d'une troisième voie à cette section du chemin de fer.
Le viaduc est déclaré monuments culturels de la République tchèque (kulturní památka) en 2008.
# Lettweiler

Lettweiler est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bad Kreuznach.
# Letulle

Letulle est un nom de famille notamment porté par :
* Maurice Letulle
* Damien Letulle
# Ligne 110 (Infrabel)

La ligne 110 était une ligne de chemin de fer belge qui reliait Piéton à Bienne-lez-Happart, dans la province de Hainaut. Cette ligne mesurait 12,3 km de long. Elle n'existe plus à l'heure actuelle.

## Histoire

Le 20 mars 1876, la ligne de chemin de fer 110 était inaugurée entre Piéton et Buvrinnes. Cette ligne a été allongée jusqu'à Bienne-lez-Happart le 1er décembre 1877. La liaison avec la ligne 109 à hauteur de Buvrinnes a été ouverte le 15 décembre 1880.
Le transport de voyageurs sur cette ligne a cessé le 24 mai 1959. De 1960 à 1989, le transport de marchandises a été réduit au tronçon Piéton-Anderlues (sous le nom de « ligne 281 »). La ligne a été déferrée en 1962, entre Anderlues et Bienne-lez-Happart, et en 1989, entre Piéton et Anderlues.
# Ligne 110

Le terme ligne 110 est utilisé pour désigner un grand nombre de lignes de transports en commun :

## Voies ferrées

* Ligne 110 des chemins de fer belge
* Ligne 110 du réseau ferroviaire national hongrois
* Ligne 110 des chemins de fer slovaque
# Limonium bellidifolium

Statice à feuilles de pâquerette
Limonium bellidifolium, le Statice à feuille de pâquerette, est une espèce de plantes halophiles du littoral méditerranéen de la famille des Plumbaginaceae.
La floraison a lieu de mai à septembre.

## Habitat

Limonium bellidifolium se rencontre dans les Sansouires à Sarcocornia fruticosa.
# Limoniinae

Les Limoniinae sont une sous-famille d'insectes diptères nématocères de la famille des Limoniidae (tipules).

## Liste des tribus et genres rencontrés en Europe

* tribu des Antochini :
** Antocha
** Elliptera
** Orimarga
** Thaumastoptera
* tribu des Elephantomyiini
** Elephantomyia
** Helius
* tribu des Limoniini :
** Achyrolimonia
** Atypophthalmus
** Dicranomyia
** Discobola
** Geranomyia
** Libnotes
** Limonia
** Metalimnobia
** Neolimonia
** Rhipidia
Sur les autres projets Wikimedia :
* Limoniinae, sur Wikimedia Commons
* Limoniinae, sur Wikispecies
# Leuzinger

Leuzinger est un nom de famille notamment porté par :
* Bruno Leuzinger (1886-1952), joueur professionnel suisse de hockey sur glace.
* Elsy Leuzinger (1910-2010), ethnologue de l'art suisse.
* Franz Keller-Leuzinger (1835-1890), explorateur et artiste allemand.
* Heinz Leuzinger (1940-2007), guide de haute montagne et peintre suisse.
* James Leuzinger (né en 1982), skieur alpin britannique.
# Lindów (Mazovie)

Lindów (prononciation : [ˈlinduf]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Mszczonów (siège de la gmina) , 18 km au sud de Żyrardów (siège du powiat) et à 50 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 120 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Skierniewice.
# Lindö

Lindö est une localité de 4 842 habitants, en Suède dans la banlieue de Norrköping.
# Rivière Saint-Roch Ouest

La Rivière Saint-Roch Ouest est un affluent de la Rivière Saint-Roch Nord, coulant dans la municipalité de Sainte-Perpétue (L'Islet), dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.
Le cours de la « rivière Saint-Roch Ouest » coule entièrement en zones forestières. Le bassin versant de la « Rivière Saint-Roch Ouest » est accessible par le chemin du rang Taché Est et le chemin du 6e rang.

## Hydrographie

La « Rivière Saint-Roch Ouest » prend sa source au Sud-Est du chemin du chemin du rang Taché Est, dans Sainte-Perpétue (L'Islet), dans les Monts Notre-Dame.
Cette source est situé à :
* 2,4 km au Nord-Ouest de la route 205 ;
* 3,4 km à l’Est du centre du village de Sainte-Perpétue (L'Islet) ;
* 14,8 km au Nord-Ouest de la frontière canado-américaine ;
* 35,0 km au Sud-Est du littoral Sud-Est du fleuve Saint-Laurent.
À partir de sa source, la « Rivière Saint-Roch Ouest » coule sur 4,1 km au Québec, selon les segments suivants :
* 1,0 km vers le Sud-Est dans Sainte-Perpétue (L'Islet), jusqu'au cours d’eau Bélanger (venant du Nord-Ouest) ;
* 3,1 km vers le Sud-Est, jusqu’à la confluence de la rivière.
La Rivière Saint-Roch Ouest se déverse sur la rive Ouest de la rivière Saint-Roch Nord dans Sainte-Perpétue (L'Islet). Cette confluence est située à :
* 6,1 km à l’Est du centre du village de Sainte-Perpétue (L'Islet) ;
* 11,6 km au Ouest du centre du village de Saint-Pamphile ;
* 12,5 km au Ouest-Ouest de la frontière canado-américaine (Québec-Maine).
À partir de la confluence de la « Rivière Saint-Roch Ouest », la rivière Saint-Roch Nord coule vers le Sud-Est jusqu’à la rivière Saint-Roch laquelle coule vers le Sud-Est jusqu’à la rive Est de la Grande rivière Noire (fleuve Saint-Jean) (désignée « Big Black River » dans le Maine. Cette dernière coule vers l’Est jusqu’à la rive Ouest du fleuve Saint-Jean. Ce dernier coule vers l'Est et le Ouest-Est en traversant le Maine, puis vers l'Est et le Sud-Est en traversant le Nouveau-Brunswick. Finalement le courant se déverse sur la rive Ouest de la Baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le Sud-Ouest sur l’Océan Atlantique.

## Toponymie

Le toponyme « Rivière Saint-Roch Ouest » a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec.
# Danyang

Danyang est un nom de lieu notamment porté par :
* Danyang, première capitale de l'État de Chu ;
* Danyang, ville de Chine ;
* Danyang, ville de Corée du Sud.
# (227962) Aramis

(227962) Aramis est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(227962) Aramis est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert par Bernard Christophe le 19 avril 2007 à l'observatoire de Saint-Sulpice. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,91 UA, une excentricité de 0,016 et une inclinaison de 5,4° par rapport à l'écliptique.
Il fut nommé en hommage au mousquetaire Aramis, René d'Aramis de Vannes, né René d'Herblay, personnage créé par Alexandre Dumas dans son roman Les Trois Mousquetaires et présent dans ses suites.
# 87P/Bus

La comète Bus, officiellement 87P/Bus, est une comète périodique du système solaire, découverte le 2 mars 1981 par Schelte J. Bus au UK Schmidt Telescope de l'observatoire de Siding Spring en Australie.
# Kokuhaku / Bokura no Ashiato

Kokuhaku / Bokura no Ashiato (告白／僕らのあしあと, litt. Confession / Notre empreinte) est un single composé par ryo du groupe supercell sorti le 7 mars 2012 chez Sony Records. Les chansons sont chantés par Koeda. La jaquette a été réalisée par redjuice. Une version Black★Rock Shooter est sorti et s'appelle Bokura no Ashiato / Kokuhaku (僕らのあしあと／告白).

## Résumé

Kokuhaku (告白) est le second ending de l'anime Guilty Crown, Bokura no Ashiato (僕らのあしあと) est l'ending de l'anime Black★Rock Shooter. Il y a 4 versions du single : Kokuhaku / Bokura no Ashiato (告白／僕らのあしあと), Bokura no Ashiato / Kokuhaku (僕らのあしあと／告白), et leurs limited edition respectivement Kokuhaku / Bokura no Ashiato(limited edition A/Guilty Crown version) (告白／僕らのあしあと（初回生産限定盤Ａ／ギルティクラウン盤）) et Bokura no Ashiato / Kokuhaku(limited edition B/Black★Rock Shooter version) (僕らのあしあと／告白（初回生産限定盤Ｂ／ブラック★ロックシューター盤）). La différence entre les deux éditions se situe dans l’ordre des chansons et sur la présence ou pas de chansons instrumentales, sur les DVD il y a pour les versions correspondantes les clips vidéo de Guilty Crown ou de Black★Rock Shooter. La jaquette de la version B★RS est réalisé par redjuice avec la collaboration de huke.

## Pistes du single
### Guilty Crown ver.

Toutes les chansons sont écrites et composées par ryo$^,$.

### Black★Rock Shooter ver.

Toutes les chansons sont écrites et composées par ryo$^,$.

## Charts

| Chart (2010) | Position |
| Oricon Classement hebdomadaire | 8 |
| FRIDAY SUPER COUNTDOWN 50 (ja) | 12 |
# Kam du Nord

Le kam du nord ou dong du Nord est une langue tai-kadai, de la branche kam-sui, parlée par les Dong, dans le Xian autonome sui de Sandu et quelques autres xian de la province du Guizhou en République populaire de Chine.
# Joséphine Maillefer

Joséphine Maillefer, née le 9 février 1987 à Lausanne, est une musicienne, compositrice et directrice artistique suisse.

## Biographie

La carrière musicale de Joséphine Maillefer commence avec la flûte traversière, avec laquelle elle obtient son certificat supérieur classique en 2012. Elle poursuit en parallèle ses études et obtient un master de pédagogie en 2010 ainsi qu’un master de composition en 2015, les deux à la HEMU Lausanne. Dès 2006, elle dirige successivement plusieurs chorales, dont la chorale Pro Senectute et des chœurs de jeunes.
Joséphine Maillefer dirige actuellement l’ensemble vocal féminin The Postiche et le Chœur anarchiste de Lausanne. Elle est cofondatrice de l’association Inmates’ voices$^,$, qui développe des projets artistiques donnant voix aux détenus condamnés à la peine capitale$^,$. L'œuvre musicale de Maillefer se situe entre musique classique, jazz, pop et électro. La voix occupe une large place dans ses compositions, souvent réalisées en lien étroit avec un lieu et aboutissant en des performances. Personnalité engagée et polyvalente, Joséphine Maillefer écrit également des musiques pour des films et des spectacles.
Joséphine Maillefer vit et travaille dans la Vallée de Joux.