OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Begonia klossii

Begonia klossii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Platycentrum. Elle a été décrite en 1913 par Henry Nicholas Ridley (1855-1956).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire de Malaisie.
# Begonia knoopii

Begonia knoopii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Gireoudia. Elle a été décrite en 1982 par Rudolf Christian Ziesenhenne (1911-2005).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du Mexique.
# Begonia oellgaardii

Begonia oellgaardii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Knesebeckia. Elle a été décrite en 1986 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Dieter Carl Wasshausen (1938-…).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Équateur.
# Bella Sara

Bella Sara est un jeu de cartes à collectionner pour enfants, combiné à un univers virtuel de « chevaux magiques » proposant des jeux. Édité par la société Hidden City Entertainment basée à Seattle, Bella Sara a débuté comme jeu de cartes à collectionner qui s'est peu à peu internationalisé. Avec trois sets édités chaque année, toutes les cartes sont illustrées d'un cheval, de personnages ou de messages. Chaque carte inclut un code secret qui peut être entré sur le site officiel du jeu pour prendre soin des « chevaux magiques » du Nord du Septentrion en ligne. La licence du jeu compte aussi plusieurs jeux vidéo sur PC et Nintendo 3DS, ainsi que des livres chez la bibliothèque rose.

## Produits dérivés
### Livres

Une série de livres parus chez Hachette dans la collection de La Bibliothèque Rose
* Tome 1 : Le Destin d'Emma
* Tome 2 : Le Trésor d'Éléonore
* Tome 3 : La Victoire de Marie
* Tome 4 : Le Rêve d'Astrid
* Tome 5 : Le Défi de Clara
* Tome 6 : La Mélodie de Laure
* Tome 7 : Le Pouvoir de Julie
* Tome 8 : Le Voyage de Shine
* Tome 9 : Le Nouvel Ami d'Ambre
* Tome 10 : L’Île de Miki
* Tome 11 : La Quête d'Emma
* Tome 12 : Le Bijou d'Emma
* Tome 13 : Le Labyrinthe d'Emma
* Tome 14 : Les Ailes d'Emma
* Tome 15 : Le Talent d'Aurore
* Tome 16 : La Sœur d'Adeline
* Tome 17 : Le Cirque de Pam
* Tome 18 : La Forêt magique d'Héloïse
* Tome 19 : L'Épreuve de Stella
* Tome 20 : Le Cheval de Dorothée

### Jeux vidéo

* 2008 : Bella Sara sur Nintendo DS et Windows
* 2012 : Bella Sara: The Magical Horse Adventures sur Nintendo 3DS
* 2013 : Bella Sara 2: The Magic of Drasilmare sur Nintendo 3DS
# Bella Spewack

Bella Spewack (née le 25 mars 1899 à Bucarest en Roumanie, morte le 27 avril 1990 à New York) est une scénariste et auteur dramatique américaine d'origine roumaine.

## Biographie

Née Bella Cohen à Bucarest, Bella est l'aînée d'une famille de trois enfants. Elle émigre avec sa mère dans le Lower East Side à Manhattan.
Avec son mari Samuel, elle signe de nombreuses pièces, comédies musicales et scénarios de films.
Elle a été nommée pour un Oscar en 1941 pour Mon épouse favorite (My Favorite Wife).

## Scénarios

* 1928 : The War Song
* 1928 : Poppa
* 1932 : Clear All Wires
* 1934 : Spring Song
* 1934 : La Joyeuse Fiancée (The Gay Bride)
* 1935 : Boy Meets Girl
* 1938 : Leave It to Me!
* 1939 : Miss Swan Expects
* 1940 : Mon épouse favorite (My Favorite Wife)
* 1946 : Woman Bits Dog
* 1948 : Kiss Me, Kate (comédie musicale)
* 1949 : Two Blind Mice
* 1950 : The Golden State
* 1953 : My Three Angels
* 1953 : Embrasse-moi, chérie
* 1955 : Festival
* 1961 : Once There Was a Russian
* 1963 : Pousse-toi, chérie (Move Over, Darling)

## Nominations

* Oscars du cinéma 1941 : Oscar de la meilleure histoire originale pour Mon épouse favorite
# Benjamin Verraes

Benjamin Verraes (né le 21 février 1987 à Menin) est un coureur cycliste belge.

## Palmarès et classements mondiaux
### Palmarès par année

* 2008
** Champion de Flandre-Occidentale sur route espoirs
* 2009
** 2e du championnat de Flandre-Occidentale du contre-la-montre espoirs
* 2010
** 2e du Tour du Loir-et-Cher
** 2e du Tour du Brabant flamand
** 3e de la Val d'Ille U Classic 35
* 2011
** Champion de Flandre-Occidentale du contre-la-montre
** 4e étape du Tour du Brabant flamand
** Gooikse Pijl
** 2e de la Course des chats
** 2e du championnat de Belgique contre-la-montre élites sans contrat
* 2012
** Vainqueur de la Topcompétition
** Champion de Flandre-Occidentale du contre-la-montre
** Tour du Brabant flamand :
*** Classement général
*** 2e étape
** 2e du Mémorial Philippe Van Coningsloo
** 2e du championnat de Belgique contre-la-montre élites sans contrat
** 3e de la Val d'Ille U Classic 35
** 3e du Grand Prix de la ville de Geel
* 2013
** 3e de la Gullegem Koerse
* 2014
** Champion de Belgique du contre-la-montre élites sans contrat
** Trofee Maarten Wynants
** 3e étape du Tour du Brabant flamand
** 2e du championnat de Flandre-Orientale du contre-la-montre
** 2e du Grand Prix Etienne De Wilde
** 3e de la Gullegem Koerse
** 3e de l'Internatie Reningelst
* 2015
** Zuidkempense Pijl
** Championnat du Pays de Waes
** 2e de la Gullegem Koerse
** 2e de la Wingene Koers
* 2016
** Internatie Reningelst
* 2017
** Champion de Flandre-Orientale du contre-la-montre
** Mémorial Staf Segers
** Sinksenkoers Averbode
** Mémorial Albert Fauville
** Grand Prix Georges Lassaut
** Mémorial Danny Verlooy
** 2e de Gand-Staden
** 2e du Grand Prix de Wezembeek-Oppem
** 2e de l'Omloop Van de Gemeente
** 2e du Grand Prix de Kraainem
* 2018
** Champion de Belgique du contre-la-montre élites sans contrat
** Gand-Staden
** Circuit du Pays de Waes
** Wim Hendriks Trofee
** Lenteprijs
** Sint-Aldegondisprijs
** 1re et 4e étapes du Tour du Brabant flamand
** Heusden Koers
** 3e du Mémorial Stanny Verlooy
* 2019
** Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas
** Mémorial Francy Leners
** 2e du Mémorial Staf Segers
** 2e du championnat de Flandre-Orientale du contre-la-montre
** 2e du Grand Prix Juul Marinus
** 3e du championnat de Belgique du contre-la-montre élites sans contrat
* 2020
** 3e du championnat de Belgique du contre-la-montre élites sans contrat
** 3e du championnat de Belgique sur route élites sans contrat
# Bekir Bozdağ

Bekir Bozdağ, né le 1er avril 1965, est un homme politique turc d'origine kurde.
De janvier 2022 à juin 2023, il est ministre de la Justice dans le gouvernement Erdoğan IV.
# Bekir Nabiyev

Bekir Nabiyev (en azéri: Bəkir Əhməd oğlu Nəbiyev ; né le 21 août 1930 à Aghdach et mort le 15 mars 2012 à Bakou) est un scientifique azerbaïdjanais, académicien, directeur de l'Institut de littérature de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan.

## Biographie

Bekir Nabiev commence à travailler pendant les années de guerre. Il travaille comme annonceur du réseau de radio Agdash (1945-1947). Ensuite, il est enseignant dans une école de la ville d'Agdash et du village de Yeniarch (1947-1949). En étudiant à la Faculté de philologie de l'Université d'État d'Azerbaïdjan (1949-1954), il enseigne la littérature au lycée n°55 de Bakou. En 1960-1970, B. Nabiyev est chercheur, chef du département à l'Institut de littérature de l'Académie (ANAS). Il reçoit le grade du Docteur en philologie.
De 1971 à 1987, il est directeur du Musée de littérature Nizami. De 1987 à 2001, il est élu académicien-secrétaire du Département de Littérature, langue et art de l'Académie Nationale des sciences d’Azerbaїdjan. En 1982–1986, Nabiyev est président du Fonds culturel d'Azerbaïdjan. En 1987–1991, il dirige le Fonds littéraire d'Azerbaïdjan. Bekir Nabiyev est l'un des auteurs et éditeurs des deux volumes de Histoire de la littérature soviétique azerbaïdjanaise (1967). En 2004, il est le rédacteur en chef de la première édition des six volumes Histoire de la littérature azerbaïdjanaise. L'académicien Nabiyev est l'auteur de 51 livres, de plus de 800 articles et résumés. Il est lauréat de plusieurs prix locaux et internationaux.

## Décorations

* Ordre de Chohrat
* Ordre d’Istiglal
# Bekir Rasim

Bekir Rasim (bulgare : Бекир Расим), né le 26 décembre 1994 à Varna, est un footballeur bulgare. Il évolue au poste de milieu offensif au Tcherno More Varna.

## Statistiques

Statistiques de Bekir Rasim au 2 juin 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Supercoupe | Supercoupe | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2011-2012 | Tcherno More Varna | A Group | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 1 | 0 |
| 2012-2013 | Tcherno More Varna | A Group | 0 | 0 | 2 | 0 | - | - | 2 | 0 |
| 2013-2014 | Tcherno More Varna | A Group | 21 | 0 | 1 | 0 | - | - | 22 | 0 |
| 2014-2015 | Tcherno More Varna | A Group | 13 | 0 | 4 | 2 | - | - | 17 | 2 |
| 2015-2016 | Tcherno More Varna | A Group | 9 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 11 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 44 | 0 | 9 | 3 | 0 | 0 | 53 | 3 |

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Bulgarie en 2015 avec le Tcherno More Varna
# Bekir Yarangüme

Bekir Yarangüme, né le 28 janvier 1977, à Aydın, en Turquie, est un joueur turc de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.
# Ben Sékou Sylla

Ben Sékou Sylla né en 1953 en Guinée, est une personnalité politique guinéen, un ingénieur agricole, formateur et ancien président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) lors de la transition en 2010 sous le régime de Sékouba Konaté.
Décédé le 14 septembre 2010 à l'hôpital Saint-Louis à Paris et inhumé au cimetière de Cameroun à Conakry le dimanche 19 septembre 2010.

## Parcours professionnel

Décembre 2008 à sa mort en 2010, il est le président de la commission électorale nationale indépendante (CENI).
De janvier 1991 à novembre 2008, il travaille au centre africain de formation pour le développement (CENAFOD).
De septembre 1979 à décembre 1990, il travaille à l'Institut africain pour le développement économique et social (INADES-Formation) à Abidjan (Côte d’Ivoire) et à Maroua (Cameroun).
Membre fondateur de l’espace « Accompagnement de la créativité sociale » ACRESO qui regroupe des ONG Africaines ayant en commun la problématique de la formation pour le développement (INADES-Formation, ENDA/GRAF, FRAO, CFAF, CENAFOD).

### Société civile

Président du forum des ONG pour le développement durable en Guinée et du Conseil national des organisations de la société civile guinéenne.
# Benjamin Bénéteau

Benjamin Bénéteau, né le 30 novembre 1859 à Croix-de-Vie (Vendée), où il est mort le 15 mars 1928, est le fondateur en 1884 des chantiers navals Bénéteau.

## Biographie

Issu d’une famille de six enfants, ses parents ont du mal à joindre les deux bouts et à l’élever. À douze ans, Benjamin est adopté par ses oncles, François et Napoléon Houyère, riches hommes d'affaires et tous deux vieux baroudeurs des mers. François décide de faire de son neveu un homme. Il le fait embarquer comme mousse sur Élisa. Mais Benjamin a du mal à se faire au métier et, de surcroît, il souffre du mal de mer.
En fait, Benjamin va trouver sa voie en 1879, à l’âge de 20 ans, en effectuant son service militaire - d’une durée de 4 ans - à la Corderie Royale de Rochefort. C’est là qu’il manifeste un goût véritable pour le dessin de marine et qu’il croque ses premières esquisses de navires. Il passe bientôt son diplôme d'architecte naval. À cette époque, il embarque aussi sur une canonnière, La Tactique, qui le conduit en Argentine.
En 1884, Benjamin Bénéteau signe le plan d’une goélette de 20 mètres. Ce dessin figure toujours en bonne place à l’entrée du siège social du Groupe Bénéteau, à Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Cette année-là, il crée aussi le premier chantier Bénéteau, Quai des Greniers, à Croix-de-Vie… La volonté d’innover chevillée au corps, il observe beaucoup les coques des navires anglais, le «must » de l’époque et décide que ses bateaux seront différents de ceux de ses concurrents : plus rapides et mieux adaptés aux besoins. En 1908, il prône l’emploi des bateaux à moteur pour les pêcheurs. Mais ceux-ci y voient un danger. Alors, pour les persuader, il sort lui-même en mer. Au retour, les femmes des conserveries, qui ont débrayé, lui jettent des pierres. La police à cheval, des Sables-d’Olonne et de La Roche-sur-Yon, intervient pour ramener l’ordre.
Mais il en faut plus pour intimider Benjamin qui poursuit l’aventure.
En 1912, le chantier construit son premier voilier : le Père Peinard. Toute une philosophie. À la mort de Benjamin, en 1928 à l'âge de 68 ans, André Bénéteau, son fils, et sa femme Georgina (les parents d’Annette) reprennent le chantier. Ils ont tous les deux 21 ans. André Bénéteau produit des thoniers et des chalutiers. Il fait évoluer les lignes de carène et adapte des moteurs plus puissants à ses bateaux : les pêcheurs qui rentrent les premiers au port vendent en effet leur poisson plus cher.
# Benjamin Lafargue

Benjamin Lafargue est un joueur de rink hockey né le 26 avril 1989. Il évolue durant les années 2010 au sein du club de l'US Coutras.

## Parcours sportif
### Palmarès

Il est champion de France de Nationale 1 avec l'US Coutras en 2010 et 2011.
# Bennie Muller

Bennie Muller, né le 14 août 1938 à Amsterdam et mort le 17 janvier 2024, est un joueur de football international néerlandais, évoluant au milieu de terrain. Il joue 426 matches officiels avec le club de l'Ajax Amsterdam entre 1958 et 1970. Il est à ce titre un membre du Club van 100. Il est le père du footballeur Danny Muller (en).

## Biographie
### En club

Bennie Muller réalise la quasi-totalité de sa carrière avec l'Ajax Amsterdam.
Il dispute avec cette équipe 341 matchs en championnat, inscrivant 30 buts. Il inscrit sept buts lors de la saison 1966-1967, ce qui constitue sa meilleure performance.
Son palmarès avec l'Ajax est constitué de cinq titres de champion des Pays-Bas et trois Coupes des Pays-Bas.
Au sein des compétitions européennes, il joue 20 matchs en Coupe d'Europe des clubs champions (deux buts), quatre matchs en Coupe des villes de foires, et deux matchs en Coupe des coupes. Il atteint la finale de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1969, en étant battu par le Milan AC.

### En équipe nationale

Bennie Muller reçoit 43 sélections en équipe des Pays-Bas entre 1960 et 1968, inscrivant deux buts.
Il joue son premier match en équipe nationale le 3 avril 1960, en amical contre la Bulgarie.
Il dispute trois matchs lors des éliminatoires du mondial 1962, trois matchs lors des éliminatoires du mondial 1966, et enfin une rencontre lors des éliminatoires du mondial 1970. Il dispute également une rencontre lors des éliminatoires de l'Euro 1964, et cinq rencontres lors des éliminatoires de l'Euro 1968.
Il inscrit son premier but avec les Pays-Bas le 24 mai 1964, contre l'Albanie, lors des éliminatoires du championnat d'Europe (victoire 2-0 à Rotterdam). Il marque son second but le 17 avril 1966, en amical contre la Belgique (victoire 3-1 à Rotterdam).

## Palmarès

Avec l'Ajax Amsterdam
* Vainqueur de l'International football cup en 1962
* Finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1969
* Champion des Pays-Bas en 1960, 1966, 1967, 1968 et 1970
* Vice-champion des Pays-Bas en 1961, 1963 et 1969
* Vainqueur de la Coupe des Pays-Bas en 1961, 1967 et 1970
* Finsliate de la Coupe des Pays-Bas en 1968
# Bennie Railplane

Le Bennie Railplane ("avion ferroviaire Bennie") était un prototype de transport ferroviaire inventée par l'Écossais George Bennie (1891-1957), qui se déplaçait le long d'un rail aérien au moyen d'hélices.

## Histoire

George Bennie, né à Auldhouse (en) près de Glasgow, en Écosse, commença à travailler au développement de son avion ferroviaire en 1921. En 1929-1930, il construisit un prototype sur un tronçon d'essai de voie ferrée sur une ligne de 119 mètres de long à Milngavie, à côté de la Glasgow and Milngavie Junction Railway (en), avec un prototype d'avion ferroviaire composé d'une voiture ferroviaire pour démontrer la viabilité du système à de potentiels clients. Il roulait le long d'un monorail aérien, stabilisé par des rails de guidage en dessous. Il se déplaçait grâce à des hélices propulsées par des moteurs embarqués. Cet avion ferroviaire était destiné à fonctionner au-dessus des lignes de chemins de fer conventionnels, séparant le trafic de passagers plus rapide du trafic de marchandises plus lent. George Bennie croyait que ses voitures d'avions ferroviaires avaient la capacité de voyager jusqu'à 190 km/h et offriraient un « service rapide de passagers, de courrier et de marchandises périssables ». Les services de fret lent et lourd et les services locaux de passagers continueraient eux sur le réseau ferroviaire traditionnel en dessous. Chaque voiture pouvait théoriquement transporter un maximum de 48 personnes mais son prototype avait moins de places assises.
Malgré l'intérêt du monde entier, Bennie ne put obtenir le soutien financier dont il avait besoin pour développer son système de transport révolutionnaire. La ligne proposée entre Édimbourg et Glasgow ne fut pas construite, pas plus que celle entre Southport et Blackpool dans le nord-ouest de l'Angleterre. En 1937, Bennie était en faillite, il avait financé lui-même la plupart des travaux.
Le prototype d'avion ferroviaire rouilla dans un champ à Milngavie jusqu'à ce qu'il soit vendu à la ferraille en 1956. Bennie est mort l'année suivante. Le hangar d'origine où la voiture avait été construite dans Main Street à Milngavie, est maintenant occupé par un marchand de bois et une Blue Plaque commémorative se trouve sur son mur extérieur.
# Benjamin Tallmadge

Benjamin Tallmadge, né le 11 ou 25 février 1754 à Brookhaven et mort le 7 mars 1835 à Litchfield, est un homme politique américain, membre de la Chambre des représentants des États-Unis pour le Connecticut.

## Biographie

Tallmadge, le fils d'un pasteur, est diplômé de l'université Yale en 1773, en même temps que l'espion Nathan Hale. Il devient le principal officier du renseignement de George Washington, obtenant le grade de colonel. Il a organisé le réseau d'espionnage « Culper Ring » basé à New York et Long Island pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, utilisant alors le nom de code « John Bolton ».
Après la guerre, il se marie à une des filles de William Floyd.

## Postérité

La ville de Tallmadge dans l'Ohio est nommée d'après lui. Tallmadge apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III. Il apparaît également dans la série télévisée Turn.
# Berdkunk

Berdkunk (en arménien Բերդկունք) est une communauté rurale du marz de Gegharkunik, en Arménie. Elle compte 290 habitants en 2008.
# Bertil von Wachenfeldt

Bertil von Wachenfeldt (né le 4 mars 1909 à Ovansjö - mort le 30 septembre 1995 à Göteborg) est un ancien athlète suédois spécialiste du 400 mètres.

## Palmarès
### Championnats d'Europe d'athlétisme

* Championnats d'Europe d'athlétisme 1934 à Turin, Italie
** Médaille de bronze sur 400 m
** Médaille de bronze du relais 4 × 400 m
* Championnats d'Europe d'athlétisme 1938 à Paris, France
** Médaille de bronze du relais 4 × 400 m
# Bertiliellidae

Les Bertiliellidae sont une famille de vers plats marins de l'ordre des Rhabdocoela (infra-ordre des Eukalyptorhynchia et sous-ordre des Kalyptorhynchia).

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Bertiliellidae Rieger & Sterrer, 1975.

### Liste des genres

Selon la base de données World Register of Marine Species (27 décembre 2023), la famille des Bertiliellidae regroupe les deux genres suivants :
* Bertiliella Rieger & Sterrer, 1975
* Florianella Rieger & Sterrer, 1975
# Bernadette Perrine-Ravina

Bernadette Perrine-Ravina, née le 18 février 1975, est une athlète mauricienne.

## Carrière

Bernadette Perrine-Ravina est médaillée de bronze du lancer du javelot aux Jeux africains de 1995, médaillée d'argent aux Championnats d'Afrique de 1998 et médaillée de bronze aux Championnats d'Afrique de 2002.
Elle obtient la médaille d'argent du lancer de javelot aux Jeux de la Francophonie de 1997, la médaille d'or du lancer du javelot aux Jeux des îles de l'océan Indien 1998 et aux Jeux des îles de l'océan Indien 2003.
Elle est dix fois championne de Maurice du lancer du poids (de 1994 à 1995 et de 1997 à 2004), et treize fois championne de Maurice de lancer du javelot (de 1991 à 2000 et de 2002 à 2004).
# Bernadette Ratier

Bernadette Ratier, née Marie Bernadette Blaize le 30 août 1899 à Montjoie et morte le 17 juillet 1992 à Paris, est une résistante, éditrice de presse enfantine.

## Biographie

Bernadette Ratier est née à Montjoie (Ariège) le 30 août 1899. En 1920, elle épouse à Pnom penh Jacques-Émile Ratier$^,$, diplomate, médecin, résident de France au Protectorat du Cambodge. Elle enseigne au lycée français de Pnom penh de 1920 à 1928. Revenue en France avec ses filles Régine (1922-2002) et Monique (1925-2004) , elle devient en 1929 directrice de l'Institut de pédagogie musicale de Raymond Thiberge.
Pendant l'Occupation, elle se réfugie à Cannes avec ses filles et crée un réseau de résistance basé à la villa Saint-Anne où résident sa sœur, son beau-frère et leurs enfants. Elle s'illustre par des actions héroïques, notamment en allant, sous le feu des mitrailleuses allemandes, chercher un de ses camarades blessé tombé sur un pont . Elle fait partie du mouvement Combat.
Après-guerre, grâce à l'attribution de papiers dont elle bénéficie à la suite de sa participation à Combat aux côtés de ses camarades Albert Camus, Henri Frenay et Jean Bloch-Michel, elle crée en 1946 l'hebdomadaire Mon journal (dont le logo sera repris par les éditions Aventures et Voyages à tel point que Mon journal est souvent utilisé comme nom de l'éditeur), avec l'appui de dessinateurs comme Cézard (Professeur Pipe), Pellos (Atomas), Rémy Bourlès et bien d'autres. Le succès n'est pas au rendez-vous et Bernadette Ratier se tourne alors vers les Récits Complets en s'associant avec Auguste Vistel et Marcel Navarro.
En 1950, les associés se séparent en bons termes. Benardette Ratier souhaitant déménager à Paris et y installer le siège de la société, tandis que Vistel et Navarro ne voulant pas quitter Lyon, ces derniers fondent de leur côté les éditions Lug. À la même époque, les Récits Complets s'achèvent et laissent place aux Petits Formats. Aventures et Voyages poursuit ses activités dans ce secteur pendant plusieurs décennies, avec des titres comme Akim, Capt'ain Swing ou Mister No. En 1985, Bernadette Ratier cède son affaire. Le déclin du petit format est déjà en route.
# Bette

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Bette est un nom de famille notamment porté par :
* Françoise Bette (1947-2006), actrice belge ;
* Françoise de Bette (1593-1666), maître des novices ;
* Jean-Christophe Bette (1977-), rameur français ;
* Karl Bette (1916–2006), compositeur allemand.

## Autres

Bette peut aussi désigner :
* bette ou bette à cardes, nom vernaculaire d’une plante potagère ;
* bette, bateau à fond plat traditionnel dans la région de Marseille ;
* bette, en baie de Somme, leurre en bois sculpté placé par les chasseurs pour attirer les sauvagines ;
* Bette, série télévisée américaine réalisée par Andrew D. Weyman (2000-2001).
# Bernard Planque

Bernard Planque, né le 13 janvier 1932 à Villeneuve-le-Roi et mort le 6 septembre 2016 à Toulon, est un ancien joueur français de basket-ball. Il évoluait au poste d'ailier.

## Palmarès

* 3e du championnat d'Europe 1953
# Bernard Plaçais

Bernard Plaçais, né le 30 janvier 1957 à Angers, est un physicien français. Spécialiste de la matière condensée, il est membre du groupe de physique mésoscopique au Laboratoire de Physique de l'École normale supérieure (Paris). Après un début de carrière consacré aux vortex dans les supraconducteurs et superfluides, il étudie différents aspects de la physique mésoscopique, du graphène aux anyons. Il reçoit en 2020 le prix des trois physiciens.
# Bernard Arlin

Bernard Arlin, né le 25 juillet 1942 à Lyon$^,$, est un joueur français de hockey sur gazon, licencié au FC Lyon.

## Carrière

Il a notamment remporté cinq des dix fois de champions de France consécutif remportés par le FC Lyon.
Il a également participé aux Jeux olympiques d'été à Mexico en 1968 (10e).