OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antoine Le Conte

Antoine Le Conte ou Antonius Contius (1526-1586) est un jurisconsulte et humaniste français.

## Biographie

Antoine Le Conte naît vers 1526 à Noyon dans le royaume de France. À Bourges, il étudie le droit, qu'il enseigne dès l'âge de 19 ans à l'université de la même ville.
Il a publié des commentaires sur les œuvres juridiques de l'empereur byzantin Justinien.
Antoine Le Conte meurt en 1586 à Bourges.

## Œuvres

(Liste incomplète)

### Commentateur

* (la) Corpus juris civilis Justinianei Tomus primus
* (la) Infortiatum, seu Pandectarum juris civilis
* (la) Volumen legum paruum, quod vocant in quo haec insunt tres posteriores libri codicis D. Justiniani sacratissimi principis, authenticae, seu novellae constitutiones ejusdem principis, feudorum libri duo, constitutiones Friderici II, imperatoris, extravagantes duae Henrici VII, imperatoris, tractatus de pace Constantiae

### Éditeur scientifique

* (la) Codicis DN. Justiniani sacratissimi imp. PP. Augusti, repetitae praelectionis
* (la) Dn. Justiniani PP. A. institutionum juris civilis libri quatuor

### Annotateur

* Code Justinien (529)
# James Crichton

James Crichton, l’Admirable Crichton, né en 1560 et mort le 2 juillet 1582, est un gentilhomme écossais, né dans le comté de Perth, d'une famille alliée à celle des Stuarts.

## Biographie

Il excelle dans tous les exercices de l'esprit et du corps, ce qui le fait surnommer l'Admirable. Il vient à Paris à 20 ans et tient au collège de Navarre une séance publique où il répond à quiconque veut disputer avec lui, en vers ou en prose, en 12 langues différentes (hébreu, arabe, grec, latin, espagnol, français, etc.), sur quelque science que ce soit. Le lendemain il parait dans un tournoi qui se donne au Louvre, et y emporte la bague quinze fois de suite. Il visite l'Italie et réside à Mantoue, où il devient gouverneur de Vincent de Gonzague; celui-ci le tue, dit-on, par méprise, d'un coup d'épée, un jour de carnaval (1582).

## Publications

* Judicium de philosophia ;
* Refutatio malhematica ;
* Errores Aristotelis ;
* Controversia oratoria ;
* Arma an Utterx prœstent ;
* quelques vers latins.
# Lisa Harvey

Lisa Harvey, née le 7 février 1970 à Vancouver, est une athlète canadienne.

## Carrière

Elle est médaillée d'argent du 10 000 mètres aux Jeux panaméricains de 1991 à La Havane et aux Jeux de la Francophonie de 2001 à Ottawa.
# Mesobuthus iranus

Mesobuthus iranus est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Iran$^,$. Elle se rencontre dans les provinces d'Ispahan, de Tchaharmahal-et-Bakhtiari, du Lorestan, de Markazi et de Yazd.

## Description

Le mâle décrit par Kovařík, Fet, Gantenbein, Graham, Yağmur, Šťáhlavský, Poverenni et Nouvruzov en 2022 mesure 45,39 mm et la femelle 43,89 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Buthus eupeus iranus par Birula en 1917. Elle suit son espèce dans le genre Mesobuthus en 1950. Elle est élevée au rang d'espèce par Kovařík en 2019.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'Iran.

## Publication originale

* Birula, 1917 : « Arachnoidea Arthrogastra Caucasica. Pars I. Scorpiones. » Zapiski Kavkazskogo Muzeya, sér. A, vol. 5, p. 1-253.
# Sixtine Malaterre

Sixtine Malaterre, née le 11 août 1987, est une kayakiste française.

## Carrière

Sixtine Malaterre est médaillée d'argent en K1 sprint par équipe aux Championnats du monde de descente 2010 à Sort. Aux Championnats du monde de descente 2011 à Augsbourg, elle est médaillée d'argent en K1 sprint individuel et en K1 sprint par équipe. Elle remporte la médaille d'or en K1 classique par équipe, la médaille d'argent du K1 classique individuel et du K1 sprint par équipe et la médaille de bronze du K1 sprint individuel aux Championnats du monde de descente 2012 à Mâcot-la-Plagne.
Aux Championnats du monde de descente 2013 à Solkan, elle est médaillée de bronze en K1 sprint individuel et championne du monde de K1 sprint par équipe.
Aux Championnats du monde de descente 2014 à Valteline, elle est sacrée championne du monde en K1 classique par équipe. Elle est également médaillée d'argent en K1 sprint par équipe et médaillée de bronze en K1 sprint individuel.
# Sonora Borinquen

Sonora Borinquen est un groupe de musique tropicale uruguayen. Il a été fondé le 28 février 1964 par le chef d'orchestre et chanteur Juan Carlos Goberna.
L'orchestre fut créé à Montevideo le 28 février 1964, influencé par la musique tropicale.
Le 30 octobre 2012, le chef de la bande, musicien, compositeur et chanteur Juan Carlos Goberna, a été honoré en tant que citoyen distingué de Montevideo.
Les 2013, Sonora Borinquen célèbre son cinquantième anniversaire en musique avec un concert gratuit au Teatro de Verano Ramón Collazo.

## Membres

* Juan Carlos Goberna
* Gonzalo Magariños
* Andrés Angelelli
* Daniel Romero
* Gabriel Santos
* Héctor Serafín
* Wilson Rodríguez
* Eduardo Maidana
* Pablo Goberna
* Carlos Junior Goberna, hijo.

## Anciens membres

* Oscar Leis
* Roberto "Palito" Boston
* Esteban Osano
* Pablo Silva
* Sebastián Natal
* Pedro Freire
* Richard Madruga
* Dardo Martínez
* Héctor Regalini
* Julio Rodríguez
* Walter Soba
* Rodolfo Morandi
* Jorge Barreiro
* José Misa
* Eliceo Giménez
* Carlos Pomposi
* Luis Dornell
* José Goberna

## Discographie

| Année | Titre (en espagnol) |
| 1964 | Así es Borinquen |
| 1968 | Con toda el alma |
| 1969 | Así es Borinquen |
| 1973 | Tiembla el firmamento |
| 1971 | Tuya |
| 1974 | Diez años |
| 1979 | Aniversario |
| 1979 | El duelo |
| 1981 | Mírame |
| 1984 | Camionero |
| 1987 | Identidad |
| 1989 | Bodas de plata |
| 1989 | La noche |
| 1991 | Chévere |
| | Carlos 1° rey de ensalada. |
| | Una fiesta en el batey. |
| | Goberna mix 1. |
| | El desafio. |
| | Ellos se juntan. |
| | Dios los cría |
| | Amor sagrado |
| | Sin tabú |
| | Bodas de plata. |
| | El bonchon. |
| | Así es borinquen. |
| | Con toda el alma. |
| | Sonora Borinquen. |
| 2002 | Borinquen en Nueva York. |
| 2011 | Los campeones de la salsa |
# Meidj

Meidj est un îlot de l'atoll d'Ebon, dans les Îles Marshall. Il est situé au sud-ouest de l'atoll et compte quelques maisons. Il borde le Epon-suidō (chenal d'Epon), le chenal principal d'accès au lagon de l'atoll.
# Mes souvenirs de la guerre

Mes souvenirs de la guerre (titre original : My Experiences in the World War) est le titre des mémoires du général américain John Pershing relatant son expérience de la Première Guerre mondiale.
C'est un ouvrage divisé en deux volumes. Il est édité à l'origine chez l'éditeur Frederick A. Stokes, de New York, et sortit en 1931. Pershing dédie son ouvrage au Soldat inconnu.
Le premier volume couvre la période allant de la nomination de Pershing en tant que commandant de l'American Expeditionary Force, à l'Offensive allemande du Printemps 1918.
Le second se consacre à la période de la coopération des Alliés, à la suite de l'offensive allemande, jusqu'au 14 novembre 1918, date de la parade militaire des vainqueurs dans Paris.
Ses mémoires contiennent également de nombreuses photos, des cartes, des tableaux, et d'autres illustrations diverses.
My Experiences in the World War a reçu le Prix Pulitzer d'histoire en 1932.

## Première édition

* (en) John J. Pershing, My Experiences in the World War, vol. I, New York, NY, Frederick A. Stokes, 1931 (lire en ligne)
# Michel Evéquoz

Michel Evéquoz est un escrimeur suisse né le 8 novembre 1923 à Sion et mort le 10 juillet 2015 dans cette même ville.
Il est le fondateur de la société d'escrime de Sion.

## Biographie

Michel Evéquoz est né à Sion le 8 novembre 1923. Il commence l'escrime sur le tard. Il fait ses premières armes durant la première moitié des années 1940, dans un petit club à l'Hôtel de la Planta. Mais c'est lorsqu'il s'inscrit au club d'escrime de Fribourg, en parallèle à ses études en droit, qu'il apprendra réellement ce sport.
Il s'inscrit ensuite dans le club d'escrime militaire de Sion, dirigé par Francis Duret. Le club est alors principalement constitué d'officiers et de collégiens. Mais avec la fin de la guerre, Francis Duret se retrouve sans solde, et demande à Michel Evéquoz de reprendre le club. Celui-ci reformate entièrement le club sous forme de société sportive.
Il crée le club sous sa forme actuelle, la Société d'escrime de Sion, en novembre 1945. Il continue de s'entraîner à Fribourg tout en s'occupant du club en parallèle. Celui-ci a tout d'abord du mal à démarrer, mais avec son titre de champion suisse au fleuret en 1953, puis à l'épée en 1956, Michel Evéquoz commence à apporter de la reconnaissance au club. L'année suivante, en 1957, il remporte les championnats suisses par équipes au nom du club aux côtés de Charles-Albert Ribordy et d'André Spahr.

### Famille

Michel Evéquoz est le père des trois frères escrimeurs Guy, Jean-Blaise et Grégoire Evéquoz.

## Club

* Société d'escrime de Sion

## Palmarès
### Championnats suisses

* Épée :
** 1956 : Champion suisse individuel
** 1957 : Champion suisse par équipes
** 1958 : Champion suisse individuel
* Fleuret :
** 1953 : Champion suisse individuel

### Championnats du monde

* 1953 Bruxelles : 3e par équipes épée hommes
* 1954 Rome : 3e par équipes épée hommes

### Championnats du monde universitaires

* 1948 Mérano : 1er par équipes épée hommes

### Championnats du monde militaires

* 1948 Vienne : Champion du monde militaire individuel à l'épée
* 1953 Bruxelles : 1er par équipe épée hommes
# Michel Eyzinger

Michel Eyzinger, Freiherr Michael von Aitzing ou Eitzing, né vers 1530 à Obereitzing et mort en 1598 à Bonn, est un noble autrichien, diplomate, historien et écrivain. Il conçoit une méthode de numérotation des ancêtres popularisée ultérieurement et connue aujourd'hui sous le nom de numérotation de Sosa-Stradonitz pour identifier les individus dans une généalogie ascendante.
C’est Michel Eyzinger qui, le premier, présenta en 1590 un système mathématique de numérotation des ancêtres en généalogie, dans son livre Thesaurus principum hac aetate in Europa viventium (Cologne, Gottfried von Kempen, 1590), traitant des maisons royales et princières d’Europe. Cette méthode fut reprise en 1676 par Jérôme de Sosa et popularisée en 1898 par Stephan Kekulé von Stradonitz.
# Ilze Bērziņa

Ilze Bērziņa est une joueuse d'échecs lettonne née le 4 janvier 1984 à Riga. Quatre fois championne de Lettonie, elle a le titre de grand maître international féminin depuis 2009.
Au 1er avril 2023, elle est la numéro quatre lettonne avec un classement Elo de 2 165 points$^,$.

## Biographie et carrière

Ilze Bērziņa remporta la médaille de bronze au championnat d'Europe des moins de 14 ans en 1998. Elle fut vice-championne du monde de parties rapides chez les filles de 12 ans et moins en 1996.
Elle a remporté le championnat féminin de Lettonie à quatre reprises : en 2004, 2008, 2012 (7 points sur 9) et 2019 avec 6,5 points sur 7.
Elle a représenté la Lettonie lors de onze olympiades : en 1998 et 2000 puis de 2004 à 2022. Elle jouait au deuxième échiquier en 2006, 2018 et 2022 et remporta la médaille de bronze au troisième échiquier en 2010 avec 9 points marqués en 11 parties.
# Menhir du Bernardeau

Le menhir du Bernardeau est un menhir situé sur la commune de Saint-Herblon dans le département de la Loire-Atlantique.

## Description

Le menhir est constitué d'une grande dalle en grès qui mesure 5,50 m de hauteur pour une largeur à la base de 1,30 m et une épaisseur moyenne de 0,80 m. Désormais brisé et renversé, il gît dans un bras de la Loire et n'est visible qu'en période d'étiage. Il ne fut d'ailleurs découvert qu'à l'été 1978. À l'origine, il se dressait plus haut sur la berge mais fut jeté dans la Loire par des ouvriers lors de la construction de la voie de chemin de fer Nantes-Orléans vers 1850.
# Impasse des Crins

L'impasse des Crins est une voie située dans le quartier de Charonne du 20e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

L'impasse des Crins est desservie à proximité par la ligne 9 à la station Buzenval.

## Origine du nom

Ce nom de « Crins » lui viendrait de ce qu'autrefois on y tondait des chevaux.

## Historique

Cette voie a été créée sous sa dénomination actuelle vers 1850 puis a été ouverte à la circulation publique par un arrêté du 23 juin 1959.
# Impasse des Gendarmes

L'impasse des Gendarmes est une voie du quartier des Chantiers de Versailles, en France.

## Situation et accès

L'impasse des Gendarmes est une voie publique située dans le quartier des Chantiers de Versailles. Elle débute au 8, avenue de Paris, à l'endroit où débute également la rue des États-Généraux, et se termine en impasse, après deux virages à angle droit lui donnant une forme de Z inversé.

## Origine du nom

Elle tient son nom de l'hôtel des Gendarmes qui dans sa configuration d'origine bordait l'impasse des Gendarmes, avant d'être en partie détruit au début du 20e siècle pour construire le bâtiment des Postes qui désormais longe l'impasse.

## Historique

L'impasse des Gendarmes a été renommée impasse de la Maison-Commune entre 1793 et 1813.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Au n°4, la chapelle Notre-Dames-des-Armées, construite par les frères eudistes en 1878.
* Au n°6, Centre d'Action Sociale et Culturelle, inauguré en 2011, où se trouve notamment l'université inter-âges créée en 1978.
* Au n°8, ancienne résidence d'Horace Vernet (1789-1863), peintre qui a par ailleurs donné son nom à une des deux rues constituant l'actuelle rue de l'Abbé-Rousseaux.
# Mercury-Atlas 4

Mercury-Atlas 4 (MA-4) est une mission spatiale non-habitée de la NASA du programme Mercury.
Réalisé le 13 septembre 1961, le lanceur Atlas D lancé depuis la base de lancement de Cap Canaveral, met la capsule Mercury en orbite. Ce vol emporte un simulateur équipée de capteurs qui simule un être humain, dans le but de préparer un vol habité. La capsule Mercury amerrit dans l'océan Atlantique après une orbite et est récupérée par le destroyer USS Decatur.
# Mercury-Atlas 9

Mercury-Atlas 9 (MA-9) est la dernière mission spatiale habitée des États-Unis du programme Mercury.
Lancée le 15 mai 1963, elle est pilotée par l'astronaute Gordon Cooper, qui réalise 22 orbites autour de la terre.

## Équipage

L'astronaute est Gordon Cooper. Son remplaçant, ou back-up, est Alan Shepard.

## Objectifs

Le principal objectif est l'étude du comportement physiologique de l'astronaute sur un cycle de 24 heures.

## Déroulement du vol

Le 15 mai 1963, le lanceur Atlas D décolle depuis la base de lancement de Cap Canaveral en emportant l’astronaute Gordon Cooper dans une capsule Mercury baptisée Faith 7 par son occupant. La mission comprend onze expériences scientifiques. Malgré les contraintes de poids, la masse des expériences emportées (60 kg) triple par rapport au record établi lors du vol précédent. Parmi celles-ci, une balise lumineuse est larguée et permet de tester la capacité de l’astronaute à repérer un objet éclairé au loin. Un ballon en mylar de 75 cm doit être également éjecté tout en restant relié au vaisseau pour mesurer les différences de tension entre l'apogée et le périgée. Cette expérience, déjà emportée par le vol MA-7, échoue comme lors du vol précédent. Gordon Cooper prend de nombreuses photos à des fins scientifiques diverses (météo, mise au point des capteurs d’horizon…).
Alors que le vol s’est déroulé jusque-là sans incident, permettant à l’astronaute de dormir 6 heures d’affilée, la capsule rencontre des problèmes électriques importants à la 20e révolution, notamment un court-circuit qui affecte le système de contrôle d'orientation automatique. Les responsables au sol, de peur que la situation ne se dégrade encore plus, demandent à Gordon Cooper de déclencher la séquence de retour à la 22e révolution. Le vaisseau, après une rentrée atmosphérique sans problème notable, amerrit avec une grande précision (6,5 km du navire le plus proche) après un vol de 34 heures, 19 minutes et 49 secondes$^,$$^,$.
La capsule est récupérée par le porte-avions Kearsarge. Gordon Cooper est amaigri par la déshydration et sur le point de s'évanouir. Les médecins spatiaux en tirent la leçon en recommandant aux astronautes des vols Gemini absorber suffisamment de liquides.
* Le lancement de la mission MA-9.
* L'amerrissage de la capsule Faith 7.
# Messieurs les noyés de la Seine

Messieurs les noyés de la Seine est la première chanson, avant Le Plus Beau Jour de ma vie, représentant la Belgique au premier Concours Eurovision de la chanson en 1956 (la seule édition à permettre deux chansons par pays), interprétée par le chanteur belge Fud Leclerc. L'évènement se déroulait à Lugano, en Suisse.

## Thème de la chanson

C'est une chanson avec une composition typique des premières années du concours. Les paroles traitent d'une prise au piège dans un mariage sans amour pour laquelle l'interprète souhaiterait « se noyer dans la Seine ».

## À l'Eurovision

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales, comme le veut la coutume avant 1966. C'est la toute première chanson dans l'histoire du concours à être chantée en français.
L'orchestre est dirigé par Léo Souris.
Il s'agit de la troisième chanson interprétée lors de la soirée, après Das alte Karussell de Lys Assia qui représentait la Suisse et avant Im Wartesaal zum großen Glück de Walter Andreas Schwarz qui représentait l'Allemagne. Le tableau d'affichage pour ce concours n'a jamais été rendu public, il est donc impossible de dire avec certitude comment la chanson s'est classée, seule la chanson gagnante Refrain fut annoncée$^,$.
# Michitarō Komatsubara

Michitarō Komatsubara (小松原 道太郎), né le 20 juillet 1885 à Yokohama et mort le 6 octobre 1940 à Tokyo, était le général de l'Armée impériale japonaise commandant la XIIIe division engagée contre les Soviétiques au cours de la bataille de Khalkhin Gol, en 1939.

## Biographie

Originaire de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, où son père était ingénieur naval, Komatsubara sort diplômé de la 18e promotion de l'Académie de l'armée impériale japonaise en 1905.
Il sert en tant qu'attaché militaire en Russie à partir de 1909-1910, et parle le russe avec aisance. Après son retour au Japon, il est affecté à différents postes au sein de l'État-major de l'armée impériale japonaise et du Conseil de guerre suprême.
En 1914, au début de la Première Guerre mondiale, il fait partie de la Force expéditionnaire japonaise qui attaque les Allemands lors du Siège de Tsingtao.
Au retour de Komatsubara au Japon en 1915, il est diplômé de la 27e promotion de l'École militaire impériale du Japon et est affecté en tant que commandant du 34e régiment d'infanterie.
À partir de 1918, les principaux pays de l'alliance anti-allemande, à laquelle appartient le Japon, décident d'une Intervention en Sibérie. En 1919, Komatsubara, bon connaisseur de la Russie, est affecté au Deuxième Bureau (renseignement militaire) de l'état-major général de l'armée, plus spécifiquement à branche soviétique de la 4e section (Europe et Amérique).
En 1926-1927, il est instructeur à l'École de guerre.
En 1927-1929, il est de nouveau nommé à Moscou en tant qu'attaché militaire.
Revenu au Japon, il est nommé commandant du 57e Régiment d'infanterie de 1930 à 1932.
Deux ans plus tard, il devient chef de l'Agence Spéciale de Harbin, dans le nouveau protectorat japonais du Mandchoukouo (Mandchourie).
Il est promu général de brigade en 1934 et retourne au Japon pour prendre le commandement de la 8e brigade d'infanterie.
En 1936-1937, il est nommé commandant de la 1er brigade de la Garde impériale du Japon.
Promu au grade de général de division en 1936, il est réaffecté dans l'Armée du Kwantung stationnée au Mandchoukouo, en tant que commandant de la XXIIIe division. C'est à ce poste qu'il affronte les Soviétiques lors de la bataille de Khalkhin Gol, en 1939. Nettement vaincu par Gueorgui Joukov, qui commande les troupes soviétiques, il est rappelé au Japon. Plus ou moins en disgrâce du fait de sa défaite, il est admis à la retraite le 31 janvier 1940, après 35 années de service militaire mais à seulement 54 ans.
Après sa retraite, il rejoint l'« Association de recherche sur la politique nationale », ou il partage ses connaissances et son expérience à la fois de la Russie, dont il parle la langue, et de la bataille de Khalkhin Gol.
Malade, il est admis en 1940 à l'hôpital de l'Université de Tokyo, où lui est diagnostiqué un cancer de l'estomac. Transféré à l'école de médecine de l'armée, le général de 55 ans décède le 6 octobre 1940, moins de huit mois après sa retraite de l'armée.
# Micrixalus herrei

Micrixalus herrei est une espèce d'amphibiens de la famille des Micrixalidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Inde. Elle se rencontre au Tamil Nadu dans les districts de Kanniyakumari et de Tirunelveli et au Kerala dans les districts de Thiruvananthapuram et de Kollam dans les Ghâts occidentaux$^,$.

## Description

Le mâle topotype mesure 17,7 mm.

## Taxinomie

Micrixalus herrei considérée par Robert Frederick Inger en 1984 comme synonyme de Micrixalus fuscus a été relevée de sa synonymie par Biju, Garg, Gururaja, Shouche et Walujkar en 2014.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Albert William Christian Theodore Herre.

## Publication originale

* Myers, 1942 : A new frog of the genus Micrixalus from Travancore. Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 55, p. 71–74 (texte intégral).
# Micrixalus kurichiyari

Micrixalus kurichiyari est une espèce d'amphibiens de la famille des Micrixalidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Kerala en Inde. Elle se rencontre à Kurichiyarmala dans le district de Wayanad dans les Ghâts occidentaux.

## Description

Le mâle holotype mesure 18,6 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Kurichiyarmala.

## Publication originale

* Biju, Garg, Gururaja, Shouche & Walujkar, 2014 : DNA barcoding reveals unprecedented diversity in Dancing Frogs of India (Micrixalidae, Micrixalus): a taxonomic revision with description of 14 new species. Ceylon Journal of Science, Biological Sciences, vol. 43, n$^o$ 1, p. 1－87 (texte intégral).
# Mi amiga del parque

Mi amiga del parque est un film dramatique argentino-uruguayen produit, écrit réalisé et joué par Ana Katz et sorti en 2015.

## Fiche technique

* Titre original : Mi amiga del parque
* Réalisation : Ana Katz
* Scénario : Ana Katz
* Direction artistique : Eugenia Sueiro
* Costumes : Roberta Pesci
* Photographie : Bill Nieto
* Son : Julián Catz
* Montage : Andrés Tambornino
* Musique : Maximiliano Silveira
* Production : Ana Katz
* Pays d'origine :
** Argentine
** Uruguay
* Langue originale : espagnol
* Format : couleur
* Genre : drame
* Durée : 86 minutes
* Dates de sortie :
** Argentine : 17 septembre 2015
** États-Unis : 23 janvier 2016 (Festival du film de Sundance)

## Distribution

* Julieta Zylberberg : Liz
* Andrés Milicich : Nicanor
* Mirella Pascual : Yazmina
* Tomás Newkirk : Pediatra
* Ana Katz : Rosa
* Manuela García Dudiuk : Clarisa
* Elías Langsam : Bebé 1
* Daniel Hendler : Gustavo
* Marina Belinco : Recepcionista
* Mariano Sayavedra : Lucho
* Marcos Montes : Jefe de Liz
* Bruno Gallo : Hijo Paula
* Inés Saavedra : Paula
* Malena Figo : Cora
* Maricel Álvarez : Renata
# Index Catalogue

L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.
Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.