OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bill Tanner

Bill Tanner est un personnage de fiction de la série de films James Bond. C'est le chef d'état-major de M.

## Œuvres où le personnage apparaît
### Romans

* Moonraker (1958)
* James Bond contre D$^r$ No (1960)
* On ne vit que deux fois (1964)
* L'homme au pistolet d'or (1965)

### Cinéma

* 1974 : L'Homme au pistolet d'or (The Man with the Golden Gun), interprété par Michael Goodliffe
* 1981 : Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only), interprété par James Villiers
* 1995 : GoldenEye, interprété par Michael Kitchen
* 1999 : Le monde ne suffit pas, interprété par Michael Kitchen
* 2008 : Quantum of Solace, interprété par Rory Kinnear
* 2012 : Skyfall, interprété par Rory Kinnear
* 2015 : 007 Spectre, interprété par Rory Kinnear
* 2021 : Mourir peut attendre, interprété par Rory Kinnear

### Jeux vidéo

* 2000 : James Bond 007 : Le monde ne suffit pas doublé par Michael Kitchen (images d'archive)
* 2008 : 007: Quantum of Solace doublé par Nick Jameson
* 2010 : Blood Stone 007 doublé par Rory Kinnear
* 2010 : GoldenEye 007 doublé par Rory Kinnear
* 2012 : 007 Legends doublé par Rory Kinnear
# Les parents trinquent

Les parents trinquent (France) ou Outrage aux parents (Québec) (The Parent Rap) est le 2e épisode de la saison 13 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Synopsis

Alors Homer emmène Bart et Milhouse à l'école, il s'arrête et les dépose en chemin, pour pouvoir participer à un jeu radiophonique. Les deux amis décident de faire l'école buissonnière et montent dans la voiture de police du chef Wiggum. Celle-ci démarre accidentellement et s'écrase contre un arbre. Au tribunal, face au juge Snyder, Milhouse est acquitté mais lorsque le tour de Bart arrive, le juge part en vacances et est remplacé par Me Harm, plus sévère que son prédécesseur. Elle condamne Homer et Bart à être attachés ensemble jusqu'à nouvel ordre

## Références culturelles

* Le titre de l'épisode en VO est une référence au film The Parents Trap. Le titre en VF fait quant à lui référence à l’expression populaire « les parents boivent, les enfants trinquent », qui signifie que les enfants font les frais de l’alcoolisme de leurs parents. Notons qu’ici, c’est d’abord Homer puis Marge qui font les frais des bêtises de Bart.
* L'intrigue est inspirée du film Get on the Bus où un père est ligoté à son fils sous ordre d'un juge.
* L'idée de la corde, qui occupe une bonne partie de l'épisode, vient du jeu vidéo Knuckles' Chaotix.
* Au début de l'épisode, Homer chante Wedding Bells Blue de Fifth Dimension (dans la VO)
* Le juge Constance Harm est une parodie de Judge Judy.
* A la fin dans la voiture des Simpson qui rentrent du tribunal, on entend à l'autoradio Dang Me de Roger Miller.
* Le générique de fin est Don't Fear The Reaper de Blue Öyster Cult.
# Reilly Township

Reilly Township désigne les townships suivants aux États-Unis :
* Reily Township (en), dans le comté de Butler, en Ohio.
* Reilly Township, dans le comté de Schuylkill, en Pennsylvanie.
# Calum Woods

Calum Jack Woods, né le 5 février 1987 à Liverpool, est un footballeur anglais évoluant depuis 2019 dans le club de Tranmere Rovers comme défenseur ou milieu de terrain.

## Biographie

Calum Woods commence sa carrière professionnelle avec le club écossais de Dunfermline. Avec cette équipe, il joue une saison en première division écossaise, et quatre saisons en deuxième division. Il est demi-finaliste de la Coupe d'Écosse en 2009, et remporte le titre de champion de deuxième division en 2011.
Le 8 juin 2011, il s'engage avec le club anglais d'Huddersfield Town, équipe de League One (D3). Dès sa première saison, il obtient la montée en Championship (deuxième division), en gagnant les playoffs.
Le 9 juin 2014, il rejoint le club de Preston North End, qui évolue en League One. Il une nouvelle fois promu en Championship en 2015, après avoir remporté les playoffs. La même année, il atteint les demi-finales du Football League Trophy.
Le 23 janvier 2019, il rejoint Bradford City.
Le 26 juin 2019, il rejoint Tranmere Rovers.

## Palmarès

* Champion d'Écosse de D2 en 2011 avec Dunfermline
* Vainqueur des playoffs de la League One en 2012 avec Huddersfield Town et en 2015 avec Preston North End
# Marshall (Indiana)

Marshall est une municipalité américaine située dans le comté de Parke en Indiana.
Lors du recensement de 2010, sa population est de 324 habitants. La municipalité s'étend sur 0,26 mille carré (0,67 km$^2$).
Marshall est fondée en 1879 par Alfred et Mary Hobson. L'arche de la ville, construite en bois et béton en 1921 par Carroll O. Beeson, est inscrite au registre national des lieux historiques.
# Bliznak

Bliznak (en cyrillique Близнак) - qui signifie Jumeau dans les langues slaves - peut désigner :
en Bulgarie
en Serbie
# Leśmierz

Leśmierz est une localité polonaise de la gmina d'Ozorków, située dans le powiat de Zgierz en voïvodie de Łódź.
# Pont de Žirmūnai

Le pont Žirmūnai (en lituanien Žirmūnų tiltas) est un pont routier à béquilles qui franchit le Néris, et relie la seniūnija de Žirmūnai à celle d'Antakalnis, à Vilnius, la capitale de la Lituanie. Le pont a été construit à partir de 1965 d'après un projet de l'institut Promtransniiproject de Leningrad. Inauguré en 1971, il mesure 181 mètres de long et 20 mètres de large.
# Mormon Pioneer Memorial Monument

Le Mormon Pioneer Memorial Monument (le « Monument commémoratif des pionniers mormons »), également connu sous le nom de Brigham Young Cemetery (le « cimetière Brigham Young »), est un cimetière privé et un mémorial. Il est dédié à la mémoire de plus de 6 000 pionniers mormons qui sont décédés lors de leur voyage de l'Illinois à l'Utah ainsi qu'à d'autres endroits du monde de 1847 à 1869. C'est le lieu de sépulture de onze personnes dont Brigham Young ainsi que de son épouse légale non plurale, Mary Ann Angell (en).
# Campanet

Campanet (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au nord-ouest de l'île et elle fait partie de la comarque du Raiguer.

## Géographie

* Localisation de l'île Majorque dans les Îles Baléares.
* Localisation de Campanet dans l'île de Majorque.
* Localisation de la comarque du Raiguer dans l'île de Majorque.
# Marshall (New York)

Marshall est une ville du comté d'Oneida dans l'État de New York aux États-Unis, au sud-ouest d'Utica et à la frontière du comté de Madison.

## Histoire

Bien que les premiers colons s'y soient installés avant 1776, la ville a été fondée en 1829.
# Georges Gilles

Georges Gilles, né le 16 décembre 1923 à Paris 9e et mort le 2 décembre 2010 à Saint-Brieuc, est un coureur cycliste français. Il évolue au niveau professionnel durant les années 1940 et 1950.

## Palmarès

* 1948
** Circuit de la vallée de la Loire
** Circuit Loire-Océan :
*** Classement général
*** 1re étape
** 3e du GP Wolber indépendants
* 1951
** 3e étape du Tour de l'Ouest
** 3e des Boucles de l'Aulne
* 1952
** Flèche bretonne
** Nantes-Saint-Nazaire-Nantes
** 9e du Tour de l'Ouest
* 1953
** 5e étape du Tour du Maroc
** 3e du Paris-Tours
* 1955
** 3e du Circuit d'Indre
* 1956
** 2e du Circuit d'Indre
** 4e du Tour de Normandie

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

1 participation
* 1954 : 60e
# Bill Whitehouse

Bill Whitehouse, né le 1er avril 1909 à Plumstead (Londres) et mort le 14 juillet 1957 sur le circuit de Reims-Gueux, est un ancien pilote automobile anglais.

## Biographie

Bill débute en compétition en 1949 par les courses de Formule 3, au volant d'une Cooper. Il court régulièrement en Formule 2 dans les années 1950. Il rejoint l'écurie Alta de Gordon Watson en 1951 puis part chez Connaught, équipe pour laquelle il participe au Grand Prix de Grande-Bretagne 1954 sur une Connaught A.
Après un accident, il se retire de la compétition pendant plusieurs saisons. En 1957, il pilote, en Formule 2, une Cooper-Climax T41 au Grand Prix de Syracuse où il abandonne. Il se tue accidentellement lors du second tour du Grand Prix de Reims 1957, sa Cooper quittant la piste au virage de Thillois après l'éclatement d'un pneu.

## Résultats en championnat du monde de Formule 1

| Saison | Écurie | Châssis | Moteur | Pneus | GP disputé | Résultat | Classement |
| 1954 | Privé | Connaught A | Lea Francis 4 en ligne | Dunlop | Grande-Bretagne | Abandon | n.c. |
# Leńcze

Leńcze est une localité polonaise de la gmina de Kalwaria Zebrzydowska, située dans le powiat de Wadowice en voïvodie de Petite-Pologne.
# Pont de Žvėrynas

Le pont de Žvėrynas (en lituanien : Žvėryno tiltas) est un pont sur la rivière Neris à Vilnius, en Lituanie.

## Histoire

Le pont a été construit pour la première fois en bois en 1892 par un propriétaire foncier de Žvėrynas. Le propriétaire espérait faire de Žvėrynas une partie de la ville de Vilnius, car c'était une banlieue à l'époque. Le pont a été reconstruit par la ville en 1906 en utilisant une structure en acier avec des piliers en pierre. Il a été révisé en 1937 mais a subi des dommages importants pendant la Seconde Guerre mondiale cependant il a été réparé assez rapidement. En 1991, lors des événements de janvier, des barricades défensives sont érigées sur le pont.
En 2014, un éclairage LED a été installé pour des illuminations colorées le soir.
# So This Is Paris

So This Is Paris est une expression anglaise signifiant « Donc, c'est Paris ». Elle peut faire référence à :
* So This Is Paris, film d'Erle C. Kenton sorti en 1924 ;
* So This Is Paris, titre original des Surprises de la TSF, film d'Ernst Lubitsch sorti en 1926 ;
* So This Is Paris, film de Richard Quine sorti en 1955.
# Campandré

Campandré est une ancienne commune française du département du Calvados et la région Normandie, fusionnée avec Valcongrain en 1835, fusion créant la commune de Campandré-Valcongrain.

## Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous les formes Campoandre en 1153 et Campus Andree au XIVe siècle. Le toponyme est issu du normand camp, « champ », et de l'anthroponyme André, et signifie donc « le champ d'André ». Le maintien de [k] dur à l'initiale s'explique par la situation du village au nord de la ligne Joret.

## Histoire

La commune est réunie à Valcongrain par l'ordonnance du 20 mai 1835, formant ainsi la commune de Campandré-Valcongrain.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 |
| 302 | 312 | 310 | 281 | 260 |
# Reinhard Neuner

Reinhard Neuner, né le 4 février 1969 à Mieming, est un biathlète et fondeur autrichien.

## Biographie

Dans la Coupe du monde, il enregistre son premier top dix à Pokljuka durant la saison 1994-1995, avec une septième place sur l'individuel, peu avant de se classer troisième au relais de Ruhpolding. Il prend part ensuite aux Championnats du monde à Antholz, où il est notamment 17e de l'individuel. En 1996, avec une cinquième place à Brezno, il réalise sa meilleure performance individuelle en Coupe du monde. C'est de nouveau à Ruhpolding, qu'il monte sur un podium en Coupe du monde en 1997, remportant cette fois une victoire sur la course par équipes. Neuner prend part aux Jeux olympiques de Nagano en 1998, où il est 61e du sprint et onzième du relais. Il parvient en 2000 à obtenir une septième place à Oberhof dans un sprint, son dernier résultat significatif en biathlon, dont il est actif jusqu'en 2001. En 2000, il fait ses débuts dans le ski de fond au niveau international, prenant part à sa première course de Coupe du monde à Lahti, où il est treizième du sprint. En décembre 2001, il fait son unique incursion dans le top dix à Cogne avec une neuvième place au sprint libre. Pour sa deuxième participation aux Jeux olympiques en 2002, il prend la 23e du sprint de ski de fond. Il compte aussi une sélection aux Championnats du monde 2003, où il est 40e du sprint, pour sa dernière compétition internationale.
Il obtient ensuite un rôle d'entraîneur dans l'équipe autrichienne de biathlon. Il fait partie des personnes impliquées dans le scandale de dopage dans l'équipe d'Autriche aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 et est banni en 2007 par sa fédération.

## Palmarès en biathlon
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Relais |
| Jeux olympiques 1998 Nagano | | 62e | 11e |
Légende :

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | individuel | Sprint | Poursuite | Départ en masse | Relais | Course par équipes |
| Mondiaux 1995 Antholz Anterselva | 17e | 38e | | | 9e | — |
| Mondiaux 1996 Ruhpolding | 76e | 53e | | | 8e | — |
| Mondiaux 1997 Osrblie | 53e | 43e | 39e | | 10e | 19e |
| Mondiaux 1998 Pokljuka Hochfilzen | | | 15e | | | 11e |
| Mondiaux 1999 Kontiolahti Oslo | 31e | 44e | 50e | - | 9e | |
| Mondiaux 2000 Oslo Lahti | - | 45e | 46e | - | - | |
Légende :  : épreuve inexistante à cette date — : pas de participation à cette épreuve

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 40e en 1996.
* Meilleur résultat individuel : 5e.
* 1 podium en relais : 1 troisième place.
* 1 victoire en course par équipes.

## Palmarès en ski de fond
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Sprint |
| Jeux olympiques 2002 Salt Lake City | 23e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Sprint |
| Mondiaux 2003 Val di Fiemme | 40e |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 74e en 2002 et 2003.
* Meilleur résultat : 9e.

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final | Classement sprint |
| 1999-2000 | 84e | 47e |
| 2001-2002 | 74e | 34e |
| 2002-2003 | 74e | 39e |
# Saison 2016 des Indians de Cleveland

La saison 2016 des Indians de Cleveland est la 116e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.
Cleveland remporte le titre de la division Centrale de la Ligue américaine et leur premier titre de la Ligue américaine depuis 1997. Ils jouent en Série mondiale 2016 et perdent quatre matchs à trois face aux Cubs de Chicago.

## Contexte

Le bilan des Indians en 2015 fait état d'une régression : malgré une 3e saison gagnante de suite, ils remportent 4 matchs de moins qu'en 2014 pour prendre le 3e rang de la division Centrale de la Ligue américaine avec 81 succès contre 80 défaites. Le plus grand changement s'opère toutefois en cours d'année alors que les Indians voient leur jeu défensif, l'un des plus mauvais du baseball majeur en 2014$^,$$^,$, devenir l'un des meilleurs de la ligue après, entre autres, l'arrivée avec l'équipe le 14 juin du jeune joueur d'arrêt-court Francisco Lindor.

## Calendrier pré-saison

L'entraînement de printemps 2016 des Indians se déroule du 1er mars au 2 avril.

## Saison régulière

La saison régulière de 162 matchs des Indians débute le 4 avril par la visite à Cleveland des Red Sox de Boston et se termine le 2 octobre suivant.

### Classement

| Ligue américaine division Centrale | V | D | % | Diff. | Diff. (séries) |
| Indians de Cleveland | 94 | 67 | ,584 | - | - |
| Tigers de Détroit | 86 | 75 | ,534 | 8 | 2½ |
| Royals de Kansas City | 81 | 81 | ,500 | 13½ | 8 |
| White Sox de Chicago | 78 | 84 | ,481 | 16½ | 11 |
| Twins du Minnesota | 59 | 103 | ,364 | 35½ | 30 |
# Gare de Tolède

La gare de Tolède (en espagnol Estación de Toledo) est la gare de la ville de Tolède en Espagne. Elle est située à l'est de la ville.

## Histoire

La gare est utilisée pour les trains notamment vers Madrid. Les trains à destination de Madrid circulent sur la ligne à grande vitesse Madrid – Tolède depuis novembre 2005, pour laquelle la ligne existante a été convertie en un embranchement d'environ 21 km de long avec des voies à écartement standard, qui se connecte à la ligne à grande vitesse de La Sagra. Sur le plan opérationnel, il s'agit d'une gare terminale.

## Patrimoine ferroviaire

Le bâtiment d'accueil actuel a été achevé en 1919 selon les plans de l'architecte D. Narciso Clavería y Palacios. Il s'agit d'un bâtiment symétrique en cinq parties avec une grande section centrale, mais avec une haute tour supplémentaire ajoutée du côté ouest. Il y avait une salle d'attente royale au premier étage de la tour. Le bâtiment et la tour sont richement ornés de formes de style mudéjar, faisant référence au patrimoine architectural de la ville de Tolède. Le bâtiment de la gare est un exemple important de l'architecture d'une gare ferroviaire historiciste.
* Vue extérieure de la rue 2009
* Vue extérieure de la piste 2011
* Billetterie avec ancienne billetterie 2009
# Birindji Tchaghan

Birindji Tchaghan est un village de la région de Şamaxı en Azerbaïdjan.

## Géographie

Le village de Birindji Tchaghan de la région de Şamaxı est situé dans la circonscription administrative du village de Dadagunachli.

## Population

Selon les statistiques de 2008, la population du village est de 184 personnes.
# Pont fortifié

Les ponts fortifiés, dont l'existence est connue bien avant l'invasion de la Gaule par Jules César, sont des éléments importants d'une fortification.

## Historique

Les ponts fortifiés ont évolué au fil du temps.
Dans ses commentaires, Jules César mentionne la façon d'édifier rapidement un pont de campagne et de lui adjoindre quelques moyens de défense.
Au Moyen Âge, un grand nombre de ponts sont fortifiés soit à leurs extrémités, soit sur le pont lui-même, par des fortifications appelées châtelets comme les grand Châtelet et le petit Châtelet de Paris qui gardaient la Seine. Les fortins permettent à la fois de barrer la rivière aux embarcations, d'interdire le passage d'une rive à l'autre et de loger une petite garnison en état de résister à un assaut, et aussi, au cas où l'ennemi aurait contourné l'ouvrage, de l'inquiéter sur ses arrières.

## Liste de ponts fortifiés

Liste de ponts existant toujours et également que l'on peut trouver sur des cartes postales, tableaux, etc.
* Pont Valentré à Cahors
* Pont de la Porte Guillaume à Chartres
* Pont d'Entrevaux
* Pont d'Espalion
* Pont de Kaysersberg sur la Weiss
* Pont fortifié sur la Seille de la porte des Allemands à Metz
* Pont fortifié sur le Paillon à Nice (n'existe plus)
* Pont d'Orthez sur le Gave de Pau
* Pont Saint-Jacques de Parthenay
* Pont de Pernes-les-Fontaines
* Ancien pont de Poissy
* Pont fortifié de Pont-de-l'Arche
* Les Ponts-de-Cé
* Pont de la Légende à Sauveterre-de-Béarn
* Pont Vieux de Sospel, sur la Bévéra
* Pont des Trous de Tournai (Belgique)
* Pont Sainte Catherine à Troyes
* Pont-Château de Valeggio sul Mincio (Italie)
* Pont fortifié de Besalú sur le Riu Fluvia (Espagne)
* Pont couvert à Strasbourg

## Article connexe

* Fortification
# Pomona Township (comté de Jackson, Illinois)

Pomona Township est un township du comté de Jackson dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Muakjae (métro de Séoul)

Muakjae (en coréen : 무악재역) est une station de la ligne 3 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de Seodaemun-gu à Séoul en Corée du Sud.

## Histoire

La station Muakjae est mise en service le 12 juillet 1985$^,$.

## Services aux voyageurs
### Desserte

* Installations
* En 2013.
* En 2019.
* En 2019.
# Campanelli

Campanelli est un nom de famille. Plusieurs personnes notables portent ce nom de famille dont :
* Alfred Campanelli (en) (1925-2003), promoteur immobilier
* Lou Campanelli (en), entraîneur américain de basket-ball
* Manuela Campanelli (en), page d'homonymie
* Pauline Campanelli (1943-2001), artiste
* Rick Campanelli (en) (1970-), personnalité canadienne de la télévision
* Raymond F. Campanelli (1935-2004), entraîneur de football au Pennsylvania Sports Hall of Fame
Personnages de fiction:
# René Gouillard

René Gouillard est un footballeur français né le 22 octobre 1921 à Avion (Pas-de-Calais) et mort le 22 février 1972 à Liévin.
Il a joué arrière latéral droit au RC Lens et été finaliste de la Coupe de France en 1948.

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe de France en 1948 avec le RC Lens
# Saison 2016 des Marlins de Miami

La saison 2016 des Marlins de Miami est la 24e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.
La saison est marquée par la mort tragique du jeune José Fernández, tué le 25 septembre 2016 à l'âge de 24 ans dans un accident nautique survenu en Floride.

## Contexte

Après un départ de 16 victoires et 22 défaites en 2015, les Marlins congédient le gérant Mike Redmond pour le remplacer, dans un geste inusité, par le directeur général Dan Jennings. Le bilan de ce dernier n'est guère mieux et Miami, avec 6 défaites de plus qu'en 2014, termine 10e sur 15 clubs de la Ligue nationale avec 71 succès et 91 revers et connaît une 6e saison perdante de suite.

## Calendrier pré-saison

L'entraînement de printemps 2016 des Marlins se déroule du 1er mars au 2 avril.

## Saison régulière

La saison régulière de 162 matchs des Marlins débute le 5 avril par la visite au Marlins Park des Tigers de Détroit et se termine le 2 octobre suivant.

### Classement

| Ligue nationale division Est | V | D | % | Diff. | Diff. (séries) |
| Nationals de Washington | 95 | 67 | ,586 | - | - |
| Mets de New York | 87 | 75 | ,537 | 8 | - |
| Marlins de Miami | 79 | 82 | ,491 | 15½ | 7½ |
| Phillies de Philadelphie | 71 | 91 | ,438 | 24 | 16 |
| Braves d'Atlanta | 68 | 93 | ,422 | 26½ | 18½ |

## Affiliations en ligues mineures

| Niveau | Équipe | Ligue |
| AAA | Zephyrs de La Nouvelle-Orléans | Ligue de la côte du Pacifique |
| AA | Suns de Jacksonville | Southern League |
| A-Advanced | Hammerheads de Jupiter | Ligue de l'État de Floride |
| A | Grasshoppers de Greensboro | South Atlantic League |
| A (saison courte) | Muckdogs de Batavia | New York - Penn League |
| Ligue des recrues | GCL Marlins | Gulf Coast League |
| Ligue des recrues | DSL Marlins | Dominican Summer League |
# Birindji Yuzbachili

Birindji Yuzbachili est un village de la région d'Agdam en Azerbaïdjan.

## Histoire

Le nom ancien du village était Yuzbachili.
En 1992-2020, Birindji Yuzbachili était sous le contrôle des forces armées arméniennes. Le 20 novembre 2020, la région d'Agdam, y compris le village de Birindji Yuzbachili a été rétrocédée à l'Azerbaïdjan conformément aux termes de la Déclaration tripartite du 10 novembre 2020, signée par les présidents azerbaïdjanais et russe et le premier ministre arménien.
# Pont ferroviaire sur la Têt (Perpignan)

Le pont ferroviaire sur la Têt est un ouvrage d'art de la ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière). Il permet de franchir la Têt sur le territoire de la commune de Perpignan dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.
Mis en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, il est géré par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

## Situation ferroviaire

Le pont sur la Têt est situé entre le point kilométrique (PK) 466,952 et le PK 467,131 de la ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière), entre les gares de Rivesaltes et de Perpignan.

## Histoire

La concession pour un chemin de fer de Narbonne à Perpignan, aboutissant sur la rive gauche de la Têt, est accordée à le 24 août 1852 à la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Dans un premier temps, une gare terminus provisoire est établie au Vernet sur la rive gauche. Elle est mise en service le 20 février 1858.
Le génie militaire acceptant finalement que la gare soit édifiée sur la rive droite à 500 mètres de partie ouest de la ville, un décret du 3 juillet 1857 autorise la Compagnie à prolonger la ligne sur la rive droite. Un pont ferroviaire est construit en amont des ponts routers avec un débouché à proximité de la gare définitive. Le 12 juillet 1858, le court tronçon du Vernet à Perpignan est mis en exploitation. Le chantier du pont et celui de la gare sont achevés.

## Caractéristiques

Pont en maçonnerie qui comporte sept travées pour une longueur de 179 mètres.
# Pomona (New Jersey)

Pomona est une communauté non incorporée rattachée à Galloway Township dans le Comté d'Atlantic, New Jersey.
Sa population était de 7 124 habitants en 2010.