OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Défenseur

Sur les autres projets Wikimedia :
Un défenseur peut être un sportif jouant en défense mais aussi une sorte d'ombudsman.

## Défense sportive

* Football : Dispositifs tactiques en football : Défenseur (football) : arrière latéral, défenseur central (libéro, stoppeur) ;
* Hockey sur glace : Défenseur (hockey sur glace), Défenseur de la saison de la Ligue canadienne de hockey ;
* Handball : Le Défenseur est un joueur spécialisé dans la défense.

## Défense de droits fondamentaux, droits de l'Homme

* Organisation des Nations unies : Défenseurs des droits de l'homme.
* Albanie : Défenseur du peuple ;
* Bolivie : Défenseur du peuple ;
* Chili : Défenseur du citoyen ;
* Colombie : Défenseur du peuple ;
* Espagne : Défenseur du peuple ;
* Andalousie : Défenseur du peuple andalou ((es) Defensor del pueblo andaluz) ;
* France : Défenseur des droits ;
* Grèce : Défenseur du citoyen ;
* Panama : Défenseur du peuple ;
* Pérou : Défenseur du peuple ;
* Roumanie : Défenseur du peuple ;
* Slovaquie : Défenseur public des droits ;
* Venezuela : Défenseur du peuple.

## Défense de droits spécifiques

* France : Défenseur des enfants, Défenseur des droits.

## Autres

* Titre : Défenseur de la foi ((la) defensor fidei), titre décerné par Léon X à Henri VIII d'Angleterre
* Super-héros : Les Défenseurs ((en) Defenders)
* Vaisseaux
** Le Défenseur, vaisseau construit en 1752 ;
** Défenseur TIE (Star Wars).
# La Loge noire

La Loge noire est une collection de bande dessinée de l'éditeur Glénat publiant des séries à dominante ésotérique. Le directeur de collection est Didier Convard.
# Ravi (rivière)

Le Ravi est une rivière de l'Inde et du Pakistan, servant de limite frontalière entre les deux pays. C'est l’une des « Cinq Rivières » (Beas, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej) du Pendjab (grande région indo-pakistanaise), affluent de la Chenab (rive située à gauche du Ravi). Elle fait partie des rivières drainant l’Himalaya et mesure 725 kilomètres.

## Géographie

La Ravi se situe au nord-est du Pakistan et au nord-ouest de l’Inde. Au Pakistan, elle traverse Lahore, se jette dans le fleuve Indus, qui lui-même se jette dans la mer d'Arabie.
Chamba, à une altitude de 996 mètres, est l'ancienne capitale des rois de Pahari. À travers cette vallée, la rivière s'écoule entre les massifs du Pir Panjal, au nord, et du Dhaula Dhar, au sud.
Le cours d'eau alimente un réseau de canaux de 30 500 km, l'un des plus longs du monde.

## Histoire

Il s'agit de l'ancien Hydraotès de l'Antiquité.

## Littérature ou poésie

La beauté romantique des paysages de cette vallée a été source d'inspiration pour la tradition poétique au Pendjab.
# Parc du Heyritz

Le parc du Heyritz est un parc public de la ville de Strasbourg, situé à proximité de l'hôpital civil et de la place de l’Étoile et bordé par le bassin de l'Hôpital.

## Histoire

Dans le cadre de l'urbanisation du secteur Heyritz, la ville de Strasbourg décide en 2010 de réaménager les anciens espaces verts sauvages situées le long du bassin de l'Hôpital et d'en faire un parc.
Le parc est inauguré début 2014 par Roland Ries avant la campagne des municipales de 2014, mais ne sera complètement achevé qu'en juin de la même année.
La place centrale du parc est baptisée place de Vologda. Elle est inaugurée le 3 novembre 2014 en présence du maire de Vologda, Evgueni Choulepov, et d'Alexandre Bourdine, consul général de Russie à Strasbourg.

## Composition

Le parc s'étale sur 8,7 hectares dont 1,5 hectare de bassin, avec notamment une fontaine miroir d'eau ou l'on peut se rafraichir en été, une aire de jeux ainsi qu'une aire d'agrès.
Un ponton de 300 mètres de long permet de traverser le bassin de l'Hôpital où est installé un jardin flottant, une seconde passerelle - mobile, permet de rejoindre les enceintes de l'hôpital sur l'autre rive.
Une allée piétonne a été aménagée au bord du canal de jonction permettant de relier le parc à la place de l’Étoile.
* Vue générale.
* Vue sur l'eau et le ponton.
* La fontaine miroir d'eau.
# Amiantis

Amiantis est un genre de mollusques bivalves marins.

## Systématique

Pour le WoRMS la date de description de ce genre est 1864, dès lors que l’ITIS considère qu'il s'agit de 1884.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (24 décembre 2020) :
* Amiantis callosa (Conrad, 1837)
# Alana Smith

Alana Smith (née à Mesa, en Arizona, le 20 octobre 2000) est une skateuse professionnelle.
Particulièrement précoce, elle réussit un McTwist dès l'âge de douze ans. Elle devient alors en 2013, à douze ans encore, la plus jeune personne médaillée de l'histoire des X Games.
Militante LGBT, Alana profite de sa participation aux Jeux olympiques d'été à Tokyo en 2021 pour faire son coming out en tant que personne non binaire et devient ainsi la première personne non-binaire de l'histoire de la délégation américaine. Alana utilise le pronom neutre they en anglais.

## Biographie

Alana Smith naît le 20 octobre 2000 à Mesa en Arizona. L'enfant découvre le skateboard en regardant les X Games à la télévision avec son père et commence à pratiquer à l'âge de sept ans. Au vu de ses résultats, ses parents scolarise Alana à domicile après le CE1 pour lui permettre de se concentrer pleinement sur sa pratique.
En 2012, Alana devient la première « femme » à réussir un McTwist en compétition, sous les yeux de Mike McGill, l'inventeur de la figure. L'année suivante à Barcelone, l'athlète remporte à douze ans la médaille d'argent aux X Games, établissant un nouveau record de précocité dans ces jeux. En octobre 2014, Alana participe aux championnats du monde de skateboard, la Street League Skateboarding, ouverte pour la première fois aux femmes.
Alana signe son premier contrat avec Hoopla Pro en mai 2015. En août 2016, l'athlète rejoint avec Nora Vasconcellos l'équipe Tactics basée en Orégon.
Avant sa participation aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, Alana Smith se déclare personne non binaire et bisexuelle$^,$$^,$. Sa performance lors de la compétition suscite de nombreuses interrogations car l'athlète se contente de rouler tranquillement sans tenter de figures, mis à part un ollie, cumulant un score de 1,25 et ne dépassant jamais le 0,46/10 sur ses sept tentatives. Dans une déclaration publiée sur Instagram, Alana Smith explique sa prestation : « Mon objectif en venant ici était de ressentir du bonheur et de représenter des humains comme moi (...) Pour la première fois de ma vie, j'éprouve de la fierté en regardant qui je suis aujourd'hui. (...) J'ai choisi mon bonheur plutôt que la médaille »$^,$. Alana explique avoir voulu « incarner une représentation » des personnes non-binaires pendant cet évènement.
Alana Smith utilise le pronom neutre they en anglais, souvent traduit par « iel » en français.
# Marie Gayeri

Marie Gayeri est une artiste chanteuse, auteure compositrice et interprète burkinabè. Elle fait de la musique traditionnelle, avec pour spécialité l'interprétation du répertoire musical de la région de Gulmu dont elle est originaire.

## Biographie
### Enfance et début

Marie Gayeri est né a Piela dans le Gnagna à l'Est du Burkina Faso. Dès son enfance elle chante dans les cabarets et dans des évènements culturels son village. C'est à côte de Timpoikou Lankoande qu'elle se lance véritablement dans la musique. C'est une habituée des grandes scènes de festivals et de cérémonies officielles.

## Discographie
### Album

* 2019 : Yaba
* 2020 : Kiabili
* 2022 : Kanyieh

### Single

* 2022 : Moualay

## Distinctions

* Kunde du meilleur artiste traditionnel
* Faso music Awards meilleur artiste traditionnelle
* Premier grand prix de la chanson 2008, 2016, 2018 à la semaine nationale de la culture.
* Lauréate du concours vedette de la musique traditionnelle
* Lauréate du grand prix en chanson traditionnel a la SNC 2023.

## Note et référence

* 1 2 Parfait Sawadogo, « Sortie discographique: « Kanyieh », le 4è album de Marie Gayéri officiellement dédicacé », sur Infos Culture du Faso, 5 décembre 2022 (consulté le 7 janvier 2023).
* ↑ « Marie Gayeri : Une mine d’or dans un circuit musical inerte », sur Kulture Kibaré, 29 janvier 2021 (consulté le 7 janvier 2023)
* ↑ « Album Yaaba Archives », sur Kulture Kibaré (consulté le 7 janvier 2023)
* ↑ Ak Aib, « Le musicien burkinabè Floby remporte le ‘’Kundé d’or’’ 2019 », sur AIB - Agence d'Information du Burkina, 27 avril 2019 (consulté le 7 janvier 2023)
* ↑ dikou, « Palmarès officiel de la SNC 2016, Tapis rouge pour les plus méritants », sur Dikou Africa, 5 mai 2017 (consulté le 7 janvier 2023)
* ↑ « Dédicace à la RTB : Marie Gayéri désormais dans les bacs à disque - leFaso.net », sur lefaso.net (consulté le 7 janvier 2023)
# La Maison du cœur

La Maison du cœur (Katie Fforde - Festtagsstimmung) est un téléfilm allemand réalisé par John Delbridge et diffusé en 2010.

## Résumé

Edward Ravenglass décide de quitter sa femme Grace et sa fille adolescente mais leur laisse leur maison qui a besoin de réparations d'urgence. Pour ce faire, Grace devient vigneronne tandis que sa sœur engage un architecte pour évaluer la demeure en vue d'y placer une hypothèque.

## Fiche technique

* Scénario : Claudia Kratochvil, Katie Fförde
* Durée : 90 min
* Pays : Allemagne

## Distribution

* Rebecca Immanuel : Grace Ravenglass
* Julia Brendler : Ellie Summers
* Anna Hausburg : Demi Ravenglass
* Patrick Rapold : Randolph Frazier
* Thomas Scharff : Flynn Cormack
* Helmut Zierl : Edward Ravenglass
* Fanny Stavjanik : Allegra Soudley
* Uta Delbridge : Ann Graham
* Michael Schönborn : Marchand de vin
* Carl Burrows : Richard Hanes
# Loton Park

Loton Park est une maison de campagne près d'Alberbury, Shrewsbury dans le Shropshire, sur le cours supérieur de la rivière Severn. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade II*. C'est le siège de la famille Leighton depuis 1391.
Il se trouve dans 400 acres de parc qui comprend l'un des deux parcs à cerfs privés à rester dans le Shropshire et se distingue par sa population de Milan royal.

## Histoire

Le domaine est mentionné dans le Domesday Book. Le noyau de la maison actuelle date du XVIIe siècle, bien que d'importants travaux de rénovation aient été effectués tout au long du XIXe siècle. Les ruines d'un ancien château, construit en 1340, subsistent dans le parc.
La façade nord est construite en 1712 par Sir Edward Leighton, 2e baronnet, qui déplace son siège familial à cet endroit depuis le château de Wattlesborough, et est haut shérif du Shropshire en 1727. En 1805, le 5e baronnet reçoit le prince régent et le duc de Clarence à Loton. Baldwin Leighton (6e baronnet) est blessé pendant la guerre d'indépendance américaine, est brigadier au Portugal et gouverneur du château de Carrickfergus.
La maison est actuellement la maison de Sir Michael Leighton, 11e baronnet.
Le domaine est également important dans le sport automobile en tant qu'emplacement du Loton Park Hill Climb.

## Architecture

Loton Hall est un bâtiment classé Grade II *, daté d'environ 1670. Une maison de campagne, à l'origine avec un plan en U, une grande aile est ajoutée au sud-est en 1872-1873. La maison est construite en briques rouges avec des pansements en grès rouge et gris et un toit en tuiles. La partie antérieure a une plinthe, des pierres d'angle, des pignons chanfreinés, à chape et à parapet avec faîteaux. Elle comprend deux étages, un sous-sol et des combles, et une façade de cinq travées, les travées extérieures en saillie et à pignon. Au centre se trouve une loggia-porche à trois travées qui a des arcs avec des impostes, des colonnes toscanes, un entablement et une balustrade. Au-dessus, la fenêtre centrale présente des colonnes corinthiennes et un fronton triangulaire brisé contenant un cartouche, et au-dessus se trouve une demi-lucarne à pignon. La dernière aile à droite a un étage avec des combles et neuf baies, et contient des pignons, des fenêtres à meneaux et à impostes et une baie vitrée à pans coupés sur toute la hauteur.
# Parc de Reinach

Le parc de Reinach est un monument historique situé à Hirtzbach, dans le département français du Haut-Rhin.

## Localisation

Ce parc est situé rue du Château à Hirtzbach.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1996.
# Konjo de la côte

Le konjo de la côte est une langue d'Indonésie parlée par environ 125 000 locuteurs. Seulement 75 % de son lexique est commun au konjo des montagnes, raison pour laquelle les linguistes ont tendance à les considérer comme des langues distinctes. De plus, le konjo de la côte a 76 % de son lexique commun avec le makassar. La langue appartient au groupe sulawesien de la branche malayo-polynésiennne des langues austronésiennes.
# Alain Guffroy

Alain Guffroy est un chef décorateur français né le 23 juillet 1956 (68 ans).

## Biographie

Petit il adorait faire du dessin et construire des cabanes. Il fait des études d'architecture à Strasbourg puis à Paris avant de se lancer dans les décors pour le cinéma.
Il est le neveu de Pierre Guffroy. Alain était son assistant décorateur sur Pirates.

## Filmographie (sélection)

* 2004 : Mensonges et trahisons et plus si affinités... de Laurent Tirard
* 2011 : Des vents contraires de Jalil Lespert
* 2011 : L'Apollonide : Souvenirs de la maison close de Bertrand Bonello
* 2014 : 1001 grammes de Bent Hamer
* 2014 : Jacky au royaume des filles de Riad Sattouf

## Distinctions
### Nominations

* César 2012 : César des meilleurs décors pour L'Apollonide : Souvenirs de la maison close
# Marié Digby

Marié Christina Digby (née le 16 avril 1983 à New York, aux États-Unis) est une chanteuse auteur-compositeur-interprète, guitariste et pianiste. Elle est surtout connue pour sa version acoustique de Umbrella, un titre de Rihanna, qui a attiré l'attention sur YouTube en 2007. La chanson a ensuite été jouée sur la station de radio américaine 98,7 STAR.
Le premier single de Digby, "Say It Again", a été mis en vente à des stations de radio en janvier 2008. Son premier album, Unfold, a été mis en vente le 8 avril 2008.

## Biographie

Digby, dont la mère est japonaise et le père irlandais-américain, est l'aînée de trois frères et sœurs. Elle a commencé à écrire des chansons au lycée de Los Angeles, en Californie. En 2004, elle a remporté un concours de musique vocale avec sa chanson autobiographique "Miss Invisible".
Après avoir chanté dans de nombreux clubs de nuit, Digby signe avec Rondor Music, un label d'Universal Music Group début 2005. À la fin de 2005, Digby a signé avec Hollywood Records, un label de Disney, et son premier album de chansons originales a été achevée d'ici la fin de 2006. Toujours en 2006, sa chanson "Fool" a été inscrite sur la compilation album Disney Girl Next. Au début de 2007, elle a commencé à envoyer sur son site des vidéos simples d'elle-même en chantant des chansons d'autres artistes afin de se faire un peu plus connaître.
Au cours de l'été 2010, le site de la chaîne américaine ABC, a lancé une mini série, retraçant l'histoire de la chanteuse Marié Digby, de ses débuts sur Youtube, jusqu'à la chanteuse reconnue qu'elle est devenue. Cette série se compose de 17 épisodes qui présentent ses amis, sa famille, les rencontres qui l'ont aidée à connaître le succès et des désillusions.

## Discographie

* 2007: Start Here
* 2008: Unfold
* 2009: Second Home
* 2009: Breathing Underwater
* 2011: Your Love
# Décès en 1370

Décès
* 1366
* 1367
* 1368
* 1369
* 1370
* 1371
* 1372
* 1373
* 1374
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1370 :
* 1er janvier : John Chandos, considéré comme le plus grand capitaine anglais de la première phase de la guerre de Cent Ans.
* vers le 18 février : Geoffroy le Meingre, évêque de Laon.
* 7 avril : Louis Ier de Thouars, 29e vicomte de Thouars.
* 23 mai : Toghan Tèmur, neuvième et dernier empereur de Chine de la dynastie Yuan et le 14e khagan de l'Empire mongol.
* 25 août : Henri de Poitiers, évêque de Gap puis de Troyes.
* 13 octobre : Adolphe VIII de Schaumbourg, Comte de Holstein-Pinneberg et de Schaumbourg.
* 31 octobre : Louis Herpin d'Erquery, évêque de Coutances.
* 5 novembre : Casimir III de Pologne, roi de Pologne.
* 6 décembre : Rodolphe II de Saxe, premier prince-électeur de Saxe.
* 19 décembre : Urbain V, né Guillaume Grimoard, sixième pape à Avignon.
* Eustache d'Abrichecourt, seigneur d’Auberchicourt.
* Arnoul d'Audrehem, maréchal de France et porte-oriflamme de France.
* Jean de Beu, 5e vicomte de Beu.
* Simon de Buci, seigneur de Buci, haut magistrat et notable parisien.
* Tello de Castille, seigneur de Biscaye, premier seigneur d'Aguilar de Campoo et comte de Castañeda.
* Jean de Genève, comte de Genève.
* Frédéric II de Montefeltro, militaire et condottiere italien, comte d'Urbino.
* Adolphe Ier de Nassau, comte de Nassau-Idstein et comte de Nassau-Wiesbaden.
* Albert V de Saxe-Lauenbourg, duc de Saxe-Lauenbourg.
* Tommaso del Garbo, professeur de médecine à Pérouse et Bologne.
* Jean le Bel, chanoine de Saint-Lambert.
* Shi Nai'an, écrivain chinois.
* Taigen Sōshin, moine sōtō Zen.
* Chu Văn An, mandarin vietnamien de haut rang, enseignant et recteur de l'académie des Fils de la Nation.
* Yang Weizhen, peintre, calligraphe et poète chinois.
* Obeid-i-Zakani, poète satirique persan.
# La Petite Fée

La Petite Fée (titre original : St. Elmo) est un film muet américain de Jerome Storm, sorti en 1923.

## Synopsis

Lorsque St. Elmo Thornton surprend sa fiancée Agnes dans les bras de son meilleur ami Murray Hammond, il tire sur ce dernier et décide de faire le tour du monde dans l'espoir d'oublier les femmes. À son retour, il rencontre Edna, la fille du forgeron qui vit avec son pasteur. Finalement, Saint-Elme devient ministre et épouse Edna.

## Fiche technique

* Titre original : St. Elmo
* Titre français : La Petite Fée
* Réalisation : Jerome Storm
* Scénario : Jules Furthman, d'après le roman d'Augusta Jane Evans Wilson
* Photographie : Joe August
* Société de production : Fox Film Corporation
* Pays d’origine : États-Unis
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 60 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 30 septembre 1923

## Distribution

* John Gilbert : St. Elmo Thornton
* Barbara La Marr : Agnes Hunt
* Bessie Love : Edna Earle
* Warner Baxter : Murray Hammond
* Nigel De Brulier : Révérent Alan Hammond
* Lydia Knott : Mrs. Thornton
# Lotte Friese-Korn

Lotte Friese-Korn (Halle-sur-Saale, 1er septembre 1899 - Weidenau, 14 octobre 1963) est une femme politique allemande.
# Konjoder

Konjoder est un toponyme qui peut désigner :
* Konjoder, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Bužim, dans le canton d'Una-Sana et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
* le mont Konjoder, un sommet des monts Zlatibor, en Serbie.
# Aire de plein air d'Ojanko

L'aire de loisirs de plein air d'Ojanko (finnois : Ojangon ulkoilualue) est une aire de loisirs du quartier de Ojanko à Vantaa en Finlande$^,$.

## Présentation

La zone de loisirs de plein air d'Ojanko est située au sud-est d'Hakunila. La zone est couverte de sentiers sinueux de randonnée et d'équitation, ainsi que de pistes de ski en hiver$^,$. Les cavaliers sont servis par le centre équestre Poni-Haka. Les forêts de la zone de loisirs de plein air d'Ojanko sont une extension naturelle du parc sportif d'Hakunila. La zone a accueilli plusieurs compétitions de ski et de course d'orientation. Des championnats de ski ont été organisés dans la zone, par exemple, en 1997, 2008 et 2014.
La zone est un terrain vallonné, parsemé d'espaces forestièrs et de terres agricoles.
# Marié

Sur les autres projets Wikimedia :
Un marié est un homme sur le point ou qui vient de se marier.

## Personnalités
### Prénom

Marié est utilisé occasionnellement (mais rarement) comme prénom.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Marié » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Marié ».

### Patronyme

Marié est un nom de famille notamment porté par :
* Jacqueline Marié (née en 1923), résistante française, déportée ;
* Nicolas Marié (né en 1954), acteur français ;
* Claude-Marie-Mécène Marié de L'Isle (1811-1879), chanteur d'opéra français ;
* Célestine Galli-Marié, (1837-1905), fille de Claude-Marie-Mécène Marié et artiste lyrique française ;
* Paola Marié (1848-1920) fille de Claude-Marie-Mécène Marié et artiste lyrique française.

## Toponyme

Le Marié est un nom de lieu notamment porté par :
* Lac Le Marié, lac de la zec Martin-Valin sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

## Œuvres

Marié est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Le Jeune Marié, un film français de Bernard Stora sorti en 1983 ;
* Un prêtre marié, un roman de l’écrivain français Jules Barbey d’Aurevilly paru en 1864.
# Décès en 980

Décès
* 976
* 977
* 978
* 979
* 980
* 981
* 982
* 983
* 984
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 980 :
* Domnall mac Muircheartach, roi d’Ailech et Ard ri Érenn.
* Iaropolk Ier, fils aîné du grand-prince Sviatoslav Ier, assassiné par les mercenaires de son frère,Vladimir Ier.
* Juran, peintre chinois.
* Théodose III, roi d'Abkhazie.
* Abū Manṣūr al-Azharī, lexicographe persan.
# La Petite Fée des dents

La Petite Fée des dents (Tooth Fairy 2000 en version originale) est le premier épisode de la quatrième saison de la série animée South Park, ainsi que le 49e épisode de l'émission.

## Synopsis

Cartman reçoit deux dollars de la part de la fée des dents. Un plan malsain lui vient alors en tête.
# Klaus Meiser

Klaus Meiser, né le 3 octobre 1954 à Quierschied, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il a été président du Landtag de Sarre de 2015 à 2018 et président du groupe parlementaire CDU au Landtag de Sarre de 2009 à 2015. Il a également été deux fois ministre régional de l'Intérieur, entre 1999 et 2000, puis de 2007 à 2009.

## Vie professionnelle

Il passe son Abitur en 1973 et entreprend alors des études supérieures de droit. Il obtient son premier diplôme juridique d'État en 1979, puis décroche le second deux ans plus tard. Il travaille brièvement comme avocat en 1982, devenant par la suite secrétaire au ministère régional de l'Économie de Sarre jusqu'en 1984, puis chef de département pendant deux ans à la chancellerie régionale. Il est ensuite recruté par le groupe parlementaire régional de la CDU comme administrateur, occupant ce poste jusqu'en 1991.

## Vie politique
### Des débuts locaux

Il adhère à l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) en 1983, et est élu au conseil municipal de sa ville natale, Quierschied, dès l'année suivante. Il prend la présidence de la section municipale du parti en 1991, année de sa désignation au poste de maire.

### De l'ascension à la démission

Élu vice-président de la CDU de Sarre en 1995, il fait son entrée au Landtag à l'occasion des élections régionales de 1999, remportées de justesse par les chrétiens-démocrates. Il devient, le 29 septembre, ministre de l'Intérieur et des Sports du Land. Il est contraint de démissionner le 13 décembre 2000, après sa condamnation par le tribunal de Trèves à 20 700 Deutsche Mark d'amende pour complicité de violation d'une obligation fiduciaire.

### Le retour au premier plan

Il est alors désigné vice-président du groupe CDU. En 2004, il est réélu député régional et conseiller municipal de Quierschied, où il prend d'ailleurs la présidence du groupe CDU. Il renonce à ses fonctions locales lorsque, lors d'un remaniement ministériel opéré par le ministre-président chrétien-démocrate Peter Müller, il retrouve le ministère de l'Intérieur et des Sports de Sarre le 3 septembre 2007. À la suite des élections régionales de 2009, il est élu président du groupe parlementaire de la CDU, qui vient de perdre sa majorité absolue, et n'est donc pas reconduit dans le nouveau gouvernement régional, formé le 10 novembre.