OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# In Your Eyes (chanson de Niamh Kavanagh)

In Your Eyes ("Dans tes yeux") est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1993, interprétée par la chanteuse irlandaise Niamh Kavanagh. C'est la 5e victoire de l'Irlande à l'Eurovision et la 2e consécutive.

## À l'Eurovision

Elle est intégralement interprétée en anglais, langue nationale, comme l'impose la règle entre 1976 et 1999.
v · m Irlande au Concours Eurovision de la chanson :
En souligné = Gagnant
Texte barré = Non représenté :
# Vrćenovica

Vrćenovica (en serbe cyrillique : Врћеновица) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Aleksinac, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 361 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 876 | 890 | 858 | 753 | 693 | 568 | 501 | 361 |
# Vršani

Vršani est un toponyme qui peut désigner plusieurs localités en Bosnie-Herzégovine :
* Vršani, un village situé sur le territoire de la Ville de Bijeljina et dans la République serbe de Bosnie ;
* Vršani, un village situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la République serbe de Bosnie ;
* Vršani, un village situé sur le territoire de la Ville de Tuzla, dans le canton de Tuzla et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
# Volcán de la Deseada

Le Volcán de la Deseada est un cratère volcanique qui constitue l'une des nombreuses bouches éruptives de la Cumbre Vieja, un volcan d'Espagne situé dans les îles Canaries, sur l'île de La Palma. Avec 1 944 mètres d'altitude, il est le point culminant du volcan. Le sentier de grande randonnée 131 passe au cratère.
# Volcán de San Juan

Le Volcán de San Juan est un cratère volcanique d'Espagne situé aux îles Canaries, sur l'île de La Palma. Il constitue l'une des nombreuses bouches éruptives de la Cumbre Vieja, l'un des volcans actifs de l'archipel. Il s'est formé en 1949 au cours d'une éruption d'une durée de 47 jours. Une fissure de trois kilomètres de longueur s'ouvre et laisse s'échapper des coulées de lave qui détruisent des cultures et laissent dans le paysage des cônes volcaniques et des tunnels de lave.
# Walter Lichel

Walter Lichel (1er mai 1885 à Stolp - 10 décembre 1969 à Bärnau) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

## Biographie

Walter Lichel est capturé par les forces alliées en 1945 et reste en captivité jusqu'en 1947.

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e Classe
** 1re Classe
* Insigne des blessés (1914)
** en Noir
* Croix d'honneur
* Croix de chevalier de l'Ordre royal de Hohenzollern avec glaives
* Agrafe de la Croix de fer (1939)
** 2e Classe
** 1re Classe
* Insigne de combat des blindés
* Croix de chevalier de la Croix de fer
** Croix de chevalier le 18 septembre 1941 en tant que Generalleutnant et commandant de la 123. Infanterie-Division
# Warriors Orochi 4

Warriors Orochi 4, sortie au Japon sous le titre Musō Orochi 3 (無双オロチ 3, Musō Orochi Surī), est un jeu vidéo de type hack and slash développé par Omega Force et édité par Koei Tecmo Holdings paru sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et Microsoft Windows. Le jeu est sorti au Japon sur PlayStation 4 et Nintendo Switch le 27 septembre 2018. Warriors Orochi 4 sort le 16 octobre 2018 en Amérique du Nord et le 19 octobre 2018 en Europe.
Le jeu comporte 170 personnages jouables, comprenant les personnages de Warrior Orochi 3 Ultimate Return. Comme dans les précédents opus, le jeu rassemble les personnages de Dynasty Warriors et de Samurai Warriors.

## Personnages

| Wei | Wu | Shu | Jin | Divers | Orochi | Orochi 2 & 3 | Samurai | Samurai 2 | Samurai 3 & 4 |
| Cai Yan Cao Cao Cao Pi Cao Ren Dian Wei Guo Jia Li Dian Pang De Wang Yi Xiahou Dun Xiahou Yuan Xu Huang Xu Zhu Xun Yu Yu Jin Yue Jin Zhang He Zhang Liao Zhen Ji | Da Qiao Ding Feng Gan Ning Han Dang Huang Gai Lianshi Ling Tong Lu Meng Lu Su Lu Xun Sun Ce Sun Jian Sun Quan Sun Shangxiang Taishi Ci Xiao Qiao Zhou Tai Zhou Yu Zhu Ran | Bao Sanniang Fa Zheng Guan Ping Guan Suo Guan Xing Guan Yinping Guan Yu Huang Zhong Jiang Wei Liu Bei Liu Shan Ma Chao Ma Dai Pang Tong Wei Yan Xingcai Xu Shu Yue Ying Zhang Bao Zhang Fei Zhao Yun Zhuge Liang | Deng Ai Guo Huai Jia Chong Sima Shi Sima Yi Sima Zhao Wang Yuanji Wen Yang Xiahou Ba Zhang Chunhua Zhong Hui | Chen Gong Diao Chan Dong Zhuo Lu Bu Lu Lingqi Meng Huo Yuan Shao Zhang Jiao Zhurong Zuo Ci | Daji Fuxi Himiko Kiyomori Taira Nuwa Orochi Sun Wukong Taigong Wang Yoshitsune Minamoto | Benkei Mizuchi Dodomeki Gyuki Hundun Kaguya-hime Kitsune Nezha Orochi X Sanzang Seimei Abe Shennong Shuten-dōji Susanoo Tamamo Yinglong Arès Athéna Loki Odin Zeus | Ishikawa Goemon Hattori Hanzō Toyotomi Hideyoshi Komatsuhime Maeda Keiji Uesugi Kenshin Kunoichi Suzuki Magoichi Date Masamune Akechi Mitsuhide Oda Nobunaga Nō-hime Oichi no Kata Okuni Mori Ranmaru Takeda Shingen Honda Tadakatsu Imagawa Yoshimoto Sanada Yukimura | Tachibana Ginchiyo Hosokawa Gracia Tokugawa Ieyasu Naoe Kanetsugu Shibata Katsuie Sasaki Kojirō Fūma Kotarō Ishida Mitsunari Chōsokabe Motochika Miyamoto Musashi Azai Nagamasa Nene Shima Sakon Maeda Toshiie Shimazu Yoshihiro | Aya Takenaka Shigeharu Kaihime Kuroda Yoshitaka Katō Kiyomasa Fukushima Masanori Mōri Motonari Tachibana Muneshige Hōjō Ujiyasu Matsunaga Hisahide Uesugi Kagekatsu Katakura Kagetsuna Chōsokabe Motochika Imagawa Ujizane Yagyū Munenori Ii Naomasa Ii Naotora Sanada Nobuyuki Kobayakawa Takakage Tōdō Takatora Shimazu Toyohisa Ōtani Yoshitsugu |
| Notes : Personnages 91 à 106 : Warriors Orochi 2 ; Personnages 107 à 111 : Warriors Orochi 3 ; Personnages 147 à 155 : Samurai Warriors 3 ; Personnages 156 à 168 : Samurai Warriors 4 ; ||||||||||
# Warriors de Vancouver

Les Warriors de Vancouver sont une équipe de crosse professionnelle affiliée à la National Lacrosse League. Elle est domiciliée à Langley en Colombie-Britannique.

## Histoire

* Attack d'Albany 1998-2002
* Stealth de San José 2002-2009
* Stealth de Vancouver 2013-2018
Originellement nommée l'Attack d'Albany, l'équipe déménage en 2002 à San José (Californie) sous le nom du Stealth de San José jusqu'en 2009. À cette date, l'équipe déménage à Everett dans l'État de Washington pour devenir les Stealth du Washington. Le Stealth gagne le trophée Champion's Cup en 2010 contre le Rock de Toronto.
L'annonce du départ de la franchise pour la région de Vancouver est faites au mois de juin 2013.
La ligue souhaitait depuis au moins deux ans faire revenir une équipe dans les Basses-terres continentales. La région avait hébergé les Ravens de Vancouver de 2002 à 2004.
Pour mesurer l'intérêt du public de Langley et préparer un éventuel retour, la NLL avait organisé deux matchs de pré-saison aux Langley Events Center, en 2011 et 2012.
En 2013, la NLL décide de jouer la finale du championnat à Langley. Le Langley Events Center fait salle comble ouvrant la porte à la relocalisation définitive de l'équipe.
Depuis sa création en 2000, l'organisation a connu quatre relocalisations. Cette dernière représente également un mouvement stratégique pour la ligue qui espère obtenir un nouveau contrat de diffusion avec une télévision canadienne.
Malgré son changement de nationalité, la franchise reste aux mains de Bill et Denise Watkins, propriétaires depuis 2007.
Le Stealth de Vancouver joue sa première saison en 2014.

## Résultat saison par saison
### Attack d'Albany

| Saison | Division | V-D | Class. | Domicile | Extérieur | GF | GA | Séries éliminatoires |
| 2000 | | 6-6 | T-5e | 4-2 | 2-4 | 169 | 160 | -- |
| 2001 | | 5-9 | 7e | 3-4 | 2-5 | 152 | 169 | -- |
| 2002 | Central | 14-2 | 1er | 7-1 | 7-1 | 250 | 194 | Finaliste |
| 2003 | Central | 8-8 | T-7e | 4-4 | 4-4 | 198 | 191 | -- |
| Total | 4 saisons | 33-25 | | 18-11 | 15-14 | 769 | 714 | |

### Stealth de Vancouver

| Année | V | D | % | Saison régulière | Playoffs |
| 2014 | 4 | 14 | 0.222 | 4e place de la division ouest | non qualifié |
| 2015 | 5 | 13 | 0.278 | 4e place de la division ouest | non qualifié |
| 2016 | | | | | |

### Stealth de San José

| Saison | Division | V-D | Class. | Dom | Ext | Bp | Bc | Playoffs |
| 2004 | Ouest | 11-5 | 2e | 7-1 | 4-4 | 204 | 201 | Défaite en demi-finale de division |
| 2005 | Ouest | 4-12 | 6e | 2-6 | 2-6 | 170 | 197 | -- |
| 2006 | Ouest | 5-11 | 5e | 3-5 | 2-6 | 151 | 174 | -- |
| 2007 | Ouest | 9–7 | 4e | 4–4 | 5–3 | 181 | 170 | Défaite en finale de division |
| 2008 | Ouest | 9–7 | 1re | 4–4 | 5–3 | 185 | 172 | Défaite en demi-finale de division |
| 2009 | Ouest | 7–9 | 3e | 5–3 | 2–6 | 200 | 185 | Défaite en finale de division |
| Total | 6 saisons | 45–51 | | 25–23 | 20–28 | 1091 | 1099 | |
| Playoff Totals | | 2–4 | | 0–2 | 2–2 | 77 | 89 | |

## Entraîneurs

* Johnny Mouradian (2004-2005)
* Walt Christianson (2006-2008)
* Chris Hall (2009)
# Walter Mehring

Walter Mehring, né le 29 avril 1896 à Berlin et mort le 6 octobre 1981 à Zurich, est un écrivain allemand et l'un des auteurs satiriques les plus importants de la République de Weimar. Banni durant le Troisième Reich, il dut s'enfuir.

## Biographie

Walter Mehring contribua à Die Weltbühne, hebdomadaire allemand culturel fondé par Siegfried Jacobsohn.
Pendant les années 1920, Walter Mehring écrivit des chansons qui furent chantées dans les cabarets les plus célèbres de l'époque, tels le Schall und Rauch (Son et fumée) de Max Reinhardt, la Wilde Bühne (La Scène sauvage) de Trude Hesterberg ou le Die Pfeffermühle (Le Moulin à poivre) d'Erika Mann, qui dut s'exiler.
Il participe au groupe dada de Berlin, et contribue notamment à l'Almanach Dada dirigé par Richard Huelsenbeck en 1923.
En 1944, Kurt Weill mit en musique Wie lange noch ?, chanson écrite par Walter Mehring et créée par Lotte Lenya.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut aidé par Varian Fry.

## Œuvres

* Müller. Chronik einer deutschen Sippe. Roman, 1978 [1re éd. 1935].
** Traduction française : Les Müller. Une dynastie allemande, Paris, Robert Laffont, 1982 ; réédition : Paris, Les Belles Lettres, 2019.
* Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. 1978 [1re éd. 1952], (ISBN 3-548-37022-5).
** Neuausgabe mit einem Nachwort von Martin Dreyfus, Elster 2013, (ISBN 978-3-906065-02-1)
** Traduction française : La bibliothèque perdue. Autobiographie d'une culture, Paris, Julliard, 1958 ; réédition : Paris, Les Belles Lettres, 2014.
* Die höllische Komödie. Drei Dramen: Die höllische Komödie. Der Kaufmann von Berlin. Die Frühe der Städte. 1979.
* Wir müssen weiter. Fragmente aus dem Exil. 1979.
* Paris in Brand.Roman, 1980 [1re éd. 1927].
* Algier oder die 13 Oasenwunder / Westnordwestviertelwest oder Über die Technik des Seereisens. Zwei Novellen. 1980, (ISBN 3-546-46451-6).
* Chronik der Lustbarkeiten. Die Gedichte, Lieder und Chansons 1918–1933. 1981.
* Staatenlos im Nirgendwo. Die Gedichte, Lieder und Chansons 1933–1974. 1981.
* Die Nacht des Tyrannen. Roman, 1983 [1re éd. 1938], (ISBN 3-546-46455-9).
* Verrufene Malerei. Erinnerungen eines Zeitgenossen und 14 Essais zur Kunst. 1983, (ISBN 3-546-46454-0).
# Walter Buswell

Walter Buswell (né le 6 novembre 1907 à Montréal au Québec et mort le 16 octobre 1991 à Saint-Eustache au Québec) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace$^,$.

## Carrière de joueur

Il a joué huit saisons dans la Ligue nationale de hockey (LNH) avec les Red Wings de Détroit et les Canadiens de Montréal. Buswell a été capitaine des Canadiens durant la saison 1938-1939.

## Centre Walter-Buswell

Le Centre Walter-Buswell, édifice avec deux arénas de hockey à Saint-Eustache (Québec), Canada, porte le nom de Buswell.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1931-1932 | Shamrocks de Chicago | AHA | 48 | 9 | 5 | 14 | 39 | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 1932-1933 | Red Wings de Détroit | LNH | 46 | 2 | 4 | 6 | 16 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1933-1934 | Red Wings de Détroit | LNH | 47 | 1 | 2 | 3 | 8 | 9 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1934-1935 | Red Wings de Détroit | LNH | 47 | 1 | 3 | 4 | 32 | - | - | - | - | - |
| 1934-1935 | Olympics de Détroit | LIH | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1935-1936 | Canadiens de Montréal | LNH | 44 | 0 | 2 | 2 | 34 | - | - | - | - | - |
| 1936-1937 | Canadiens de Montréal | LNH | 44 | 0 | 4 | 4 | 30 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1937-1938 | Canadiens de Montréal | LNH | 48 | 2 | 15 | 17 | 24 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1938-1939 | Canadiens de Montréal | LNH | 46 | 3 | 7 | 10 | 10 | 3 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 1939-1940 | Canadiens de Montréal | LNH | 46 | 1 | 3 | 4 | 10 | - | - | - | - | - |
| 1940-1941 | Cyclones de Joliette | LHPQ | 12 | 3 | 5 | 8 | 2 | 3 | 1 | 6 | 7 | 4 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 368 | 10 | 40 | 50 | 164 | 24 | 2 | 1 | 3 | 10 |
# Walter Bénéteau

Walter Bénéteau, né le 28 juillet 1972 aux Essarts (Vendée) et mort le 11 décembre 2022 à Bali (Indonésie), est un coureur cycliste français.

## Carrière

Walter Bénéteau devient professionnel en 2000. Il est vice-champion de France sur route en 2001. N'ayant pas trouvé d'équipe fin 2006, il annonce la fin de sa carrière le 4 janvier 2007. Il remporte quatre victoires, toutes acquises en France, au cours de son passage chez les professionnels.

## Palmarès, résultats et classements mondiaux
### Palmarès amateur

* 1990
** 2e de la Flèche Plédranaise
* 1993
** Route Poitevine
** 3e des Boucles de la Loire
* 1994
** Champion des Pays de la Loire
** 4e étape du Circuit des plages vendéennes
** 3e étape du Tour Nivernais Morvan
** 2e du Circuit des plages vendéennes
** 2e du Tour de Guadeloupe
** 3e des Trois Jours des Mauges
* 1995
** Paris-Épernay
** 2e du championnat des Pays de la Loire
* 1996
** Tour de Guadeloupe :
*** Classement général
*** 1re étape
** 2e du Grand Prix de Cours-la-Ville
** 3e du Tro Bro Leon
** 3e du Grand Prix de la Tomate
* 1997
** Tour du Finistère
** 3e étape du Tour de la Porte Océane
** Trio normand (avec Grégory Barbier et Christian Blanchard)
** 2e des Boucles de la Loire
** 2e du Tour de la Porte Océane
** 3e de Jard-Les Herbiers
* 1998
** Ronde du Sidobre
** Tour du Tarn-et-Garonne
** 1re étape du Tour Nivernais Morvan
** Paris-Laon
** 2e du Grand Prix de Vougy
* 1999
** Circuit de la vallée de la Loire
** 3e étape du Tour de Franche-Comté
** Jard-Les Herbiers

### Palmarès professionnel

| 2000 Boucles de l'Aulne 3e du Grand Prix de Plouay 3e du Trophée des grimpeurs 2001 2e du championnat de France sur route 2002 2e du Tro Bro Leon 2e du Tour de Vendée | 2003 Boucles de l'Aulne 3e de la Polynormande 2006 2e des Boucles de l'Aulne |

### Résultats sur les grands tours
#### Tour de France

7 participations :
* 2000 : 71e
* 2001 : 42e
* 2002 : 117e
* 2003 : 59e
* 2004 : 102e
* 2005 : 68e
* 2006 : 111e

#### Tour d'Espagne

1 participation :
* 2006 : 101e.

#### Tour d'Italie

1 participation :
* 2005 : 105e.

### Classements mondiaux

Walter Bénéteau a été classé au mieux 198e en fin d'année au classement UCI en 2003.
# Voyager (album de Mike Oldfield)

Voyager est le 17e album du musicien britannique Mike Oldfield. Il est sorti le 26 août 1996, et est le troisième album réalisé par Mike Oldfield dans le cadre de son contrat signé avec Warner en 1992.
Il correspond à un moment où Oldfield est en panne d'inspiration, après avoir sorti The Songs of Distant Earth deux ans auparavant.
La maison de disques lui suggère de réaliser un album celtique, genre très porteur pour les ventes à l'époque (Les Corrs ou Loreena McKennitt connaissent un grand succès à ce moment, tout comme le guitariste Dan Ar Braz qui est sur toutes les ondes avec la formation L'Héritage des Celtes).
L'album contient finalement cinq reprises de traditionnels celtiques, une reprise partielle du groupe galicien Luar na Lubre (The Song of the Sun) et quatre compositions originales d'Oldfield dont un instrumental plus long (Mont Saint-Michel, dédié à l'îlot rocheux du même nom), sur lequel les avis de fans sont partagés.
Pour renforcer la couleur celtique de l'album, des musiciens reconnus ont été invités par Oldfield ; notamment Seán Keane et Matt Molloy de The Chieftains ainsi que Davy Spillane et Liam O'Flynn, deux générations de virtuoses du uilleann pipe.
Sur la pochette de l'album, Mike Oldfield pose en face du rocher d'Es Vedrà, à Ibiza, où il résidait alors.

## Titres

* The Song of the Sun (Bieito Romero) - 4:32
* Celtic Rain (Mike Oldfield) - 4:41
* The Hero (trad.) - 5:03
* Women of Ireland (trad.) - 6:29
* The Voyager (Oldfield) - 4:26
* She Moves through the Fair (trad.) - 4:06
* Dark Island (trad.) - 5:43
* Wild Goose Flaps Its Wings (Oldfield) - 5:04
* Flowers of the Forest (trad.) - 6:03
* Mont Saint Michel (Oldfield) - 12:18

## Personnel

* Mike Oldfield - Guitare, producteur, ingénieur
* Máire Breatnach – Violon
* Seán Keane – Violon
* John Myers – Pipeaux, violon
* Matt Molloy – Flûtes, Pipeaux
* Davy Spillane – Cornemuse, pipeaux
* Liam O'Flynn – Cornemuse irlandaise
* Highland Pipers – Chris Apps, Roger Huth, Ian Macey, Bob MacIntosh : Cornemuse des Highlands
* London Voices – Chorale
* Noel Eccles – Percussion
* London Symphony Orchestra : Cordes
* Pat Walsh - Musique additionnelle
* Gregg Jackman – Assistant ingénieur
* Tom Newman – Assistant ingénieur
* Richard Barrie – Ingénieur technique
* Robin Smith – Arrangement (Chanson 10), Direction musicale (10)
* Henry Jackman – Programmation aditionnelle
# Voyage à travers l'impossible

Voyage à travers l'impossible est une pièce fantastique en trois actes et vingt tableaux écrite par Jules Verne en 1882, en collaboration avec Adolphe Dennery. La première eut lieu le 25 novembre 1882 au théâtre de la Porte-Saint-Martin.

## Résumé de l'intrigue

Le début de l'action se situe au Danemark, dans la grande salle d'un château. Le jeune baron Georges de Traventhal ne rêve que de voyages et d'aventures. Sa mère, Madame de Traventhal, pour tenter de le guérir de ses obsessions, consulte un médecin qui vient d'arriver dans le pays, un certain Docteur Ox. Ce dernier révèle à Georges qu'il est le fils de John Hatteras. Il lui conseille de boire un philtre magique, qui lui permettra de partir en voyage, accompagné du maître à danser Tartelet. Nos personnages arrivent au centre de la Terre où ils rencontrent le peuple Salamandre, qui vit au milieu du feu. Puis ils se retrouvent à bord du Nautilus et font la connaissance du capitaine Nemo. Les Atlantes proclament Georges roi de l'Atlantide, à condition qu'il épouse la fille du souverain défunt. Le troisième acte se déroule sur la planète Altor, après un détour par le Gun-Club où l'on croise Impey Barbicane et les autres membres de cette célèbre association.

## Personnages

* Madame de Traventhal.
* Éva, petite-fille de Mme de Traventhal, alias une Altorienne.
* Tartelet, maître à danser.
* Georges Hatteras, fils du capitaine Hatteras.
* Niels, domestique de Mme de Traventhal.
* Docteur Ox.
* Maître Volsius, organiste de la cathédrale d'Andernak, alias le professeur Lidenbrock, le capitaine Nemo, Michel Ardan, un Altorien.
* Axel Valdemar, de Copenhague.
* Impey Barbicane, président du Gun-Club.
* J.-T. Maston, membre du Gun-Club.
* Un hôtelier napolitain.
* Le capitaine Anderson.
* Ascalis, prêtre des Atlantes.
* Ammon, prêtre des Atlantes.
* Électre, prophétesse.
* Céléna, fille du défunt roi Atlas.
* Un joailler de Goa.
* Un Anglais.
* Un employé du télégraphe.
* Sauvages « intraterrestres ».
* Altoriens et Altoriennes.
* Porteurs, matelots, membres du Gun-Club, foules.

## Représentations

La pièce est annoncée dans Le Figaro par Arnold Mortier, sous le pseudonyme « Un Monsieur de l'Orchestre », le 31 mars 1882 pour le 1er septembre au théâtre de la Porte-Saint-Martin, annonce qui est désavouée par Jules Verne.
La pièce connaît 97 représentations (43 en 1882 et 54 en 1883). Elle quitte l'affiche le 11 février 1883 après avoir rapporté à Jules Verne 19 335,99 F (5 % des recettes pour Verne, 7 % pour d'Ennery).

## Distribution

* Augustin Guillemet dit Alexandre : Tartelet
* Joseph-François Dailly : Valdemar
* Joseph Joumard : Volsius
* Jeanne Malvau : Èva
* Paul Félix Taillade : Docteur Ox
* Maurice Volny : Georges Hatteras

## Éditions

* 1981. Jean-Jacques Pauvert. La Vue. Présentation et commentaires de François Raymond. Évocation historique de Robert Pourvoyeur.
* 2005. Éditions de L'Atalante. Préface de Jean-Michel Margot. Postface d'Agnès Marcetteau-Paul : Leçons d'abîme.
# VoyagerMoinsCher.com

VoyagerMoinsCher.com est un site web français comparateur de prix, spécialisé dans la recherche et la comparaison d’offres de voyages. Ce portail d’accès regroupe les offres de vols, séjours, circuits, croisières, week-ends, hôtels et locations proposés par les principaux voyagistes français présents sur le web, vers plus de 150 pays dans le monde. Ce site non marchand met à la disposition de l’internaute des moteurs de recherche, des méta-moteurs et des sélections d’offres promotionnelles.

## Historique

VoyagerMoinsCher.com a été créé en 2000 par Alexandre Almajeanu, Arnaud Barey et Pierre Brisset. En mars 2007, VoyagerMoinsCher.com lance BilletMoinsCher.com, un méta-moteur qui compare les prix des billets d'avions de plusieurs agences en ligne.
En juillet 2010, VoyagerMoinsCher.com lance un méta-moteur hôtel qui interroge les bases de données des voyagistes et affiche l’ensemble des résultats directement sur une seule page, avec possibilité d’affiner l’affichage par des filtres.
Fin 2007, le groupe PriceMinister rachète VoyagerMoinsCher.com. En juin 2010, le groupe est lui-même racheté par Rakuten, site de commerce japonais.
Le 30 septembre 2015 Liligo Metasearch Technologies rachète VoyagerMoinsCher.com.

## Charte des comparateurs

VoyagerMoinsCher.com est corédacteur et membre cofondateur de la Charte des Sites Internet Comparateurs. Cette charte a été signée sous l’égide de la FEVAD (Fédération du e-commerce et de la vente à distance) et de la Secrétaire d'État chargée de la prospective, de l’évaluation des politiques publiques, et du développement de l'économie numérique, Nathalie Kosciusko-Morizet. En juillet 2012, les 2 sites ont pour la 4e année consécutive passé avec l'audit de la charte des comparateurs et ainsi obtenu le renouvellement de leur label pour un an.

## Quelques chiffres sur VoyagerMoinsCher.com

* Nombre de salariés : 16 (2011)
* Nombre de visiteurs uniques par mois Médiamétrie-estat : 2,5 millions (juillet 2012)
* Nombre visites par jour : autour de 70 000 (2012)
* Nombre d'abonnés à la newsletter : 2,7 millions (septembre 2012)
# Wapniarnia Trzecia

Wapniarnia Trzecia (prononciation : [vapˈɲarɲa ˈtʂɛt͡ɕa]) est un village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Trzcianka (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord de Czarnków (siège du powiat), et à 78 kilomètres au nord de Poznań (chef-lieu de la voïvodie de Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, Wapniarnia Trzecia est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Wapniarnia Pierwsza

Wapniarnia Pierwsza (prononciation : [vapˈɲarɲa ˈpjɛrfʂa]) est un village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Trzcianka (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord de Czarnków (siège du powiat), et à 77 kilomètres au nord de Poznań (chef-lieu de la voïvodie de Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, Wapniarnia Pierwsza est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.