OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mura di Pisa

Les murailles de Pise (en italien : Mura di Pisa) sont le système défensif qui entourent le centre historique de Pise, en Toscane. Elles constituent le plus ancien exemple en Italie de murailles de ville presque entièrement conservés.

## Description

Au moins trois remparts de la ville ont été confirmés, un romain, un du début du Moyen Âge et le dernier qui a survécu, celui construit à l'époque de la république de Pise. Pour la plupart encore présents, ils entourent le centre historique de la ville et se visitent en partie en altitude.
* L'enceinte romaine initiale, le long du rivage droit, se resserra au Moyen Âge, isola de nombreux édifices publics comme les port, les thermes, l'amphithéâtre, qui, tombés en ruine, ont servi de carrières pour les pierres de construction.
* Les fortifications suivantes, datent de 1155, sous le consulat de Coco Griffi, et elles ont été presque complètement conservées.
* Graduellement avec l'expansion maritime de Pise, se développèrent des nouveaux quartiers avec des maisons, églises et monastères, particulièrement à l'est et au nord-est, mais aussi à l'ouest dans la partie marécageuse du fleuve Auser.

### Des éléments encore visibles

* La citadelle de Pise (XIIIe siècle)
* La Cittadella Nuova (XVe siècle)
* Le bastion Barbagianni (XVIe siècle)
* Le bastion Parlascio (XVe siècle)
* Le Bastione San Giorgio (it)
* Le Bastione Stampace (it)
* La Porta Buoza (it)
* La Porta Calcesana (it)
* La Porta di Santa Marta (it)
* La Porta San Zeno (Pisa) (it)
* La Porta del Parlascio (it)
* La Porta a Lucca (it)
* La Porta San Ranierino (it)
* La Porta San Martino in Guatolongo (it)
* La Porta del Leone (it)
* La Porta a Mare (it)
* La Porta Nuova (Pisa) (it)
* La Tour guelfe (XVe siècle)
* La tour du Lion (XIIe siècle)
* La tour Sainte-Agnès (XIIIe siècle)
* La tour Santa Maria (XIIe siècle)
* La Tour de San Martino in Guatolongo (XIIIe siècle)

## Galerie

* Les murailles près de la Torre di Santa Maria côté cité
* Porta Santa Marta et Fontana Medicea, du côté de la Piazza delle Gondole.
* Bastione Barbagianni
* Torre di Catallo.
# Jean Domenger

Jean Domenger (né le 27 août 1930 à Bordeaux en Gironde et mort le 27 septembre 2004 à La Rochelle) est un joueur de football français, qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Jean Domenger joue en faveur du FC Nantes, des Girondins de Bordeaux, et du Perpignan FC.
Il dispute au cours de sa carrière 14 matchs en Division 1, marquant quatre buts, et 120 matchs en Division 2, inscrivant 49 buts. Il inscrit 19 buts en Division 2 lors de la saison 1954-1955, ce qui constitue sa meilleure performance.
Il réalise deux hat-trick en Division 2 : le premier le 17 octobre 1954, sur la pelouse d'Angers (victoire 2-4), et le second le 1er mai 1955, contre Valenciennes (victoire 5-1).
# Murène léopard

Gymnothorax favagineus · Murène léopard, Murène nid d'abeilles
La Murène léopard (Gymnothorax favagineus), parfois également nommée murène nid d'abeilles, est une espèce de poissons de la famille des Muraenidae.

## Description

Gymnothorax favagineus est une murène de grande taille qui peut atteindre une longueur maximale de 300 cm, cependant les spécimens habituellement rencontrés sont beaucoup plus petits. Son corps serpentiforme possède une teinte de fond blanc crème pouvant avoir des nuances jaunâtres parsemé de multiples taches noires de forme et taille variables selon les individus et le milieu dans lequel les animaux vivent. Ainsi les individus qui vivent sur un récif aux eaux claires auront moins de taches noires que ceux d'un milieu turbide. C'est de cette livrée caractéristique que découlent ses noms vernaculaires.

## Distribution & habitat

La murène léopard est présente dans les eaux tropicales et subtropicales du bassin Indo-Ouest Pacifique soit des côtes orientales de l'Afrique, Madagascar et Mer Rouge incluse, à la Papouasie-Nouvelle-Guinée et du sud du Japon à la grande barrière de corail$^,$.
La murène léopard vit sur les pentes externes des récifs coralliens, la journée elle se repose à l'abri dans les anfractuosités du récif entre 1 et 45 mètres de profondeur.

## Biologie

La murène léopard est un carnivore, la nuit venue elle sort de son repaire et chasse activement ses proies, constituées de petits poissons et de céphalopodes en se fiant à son odorat.
* Juvénile
* En Indonésie
* À La Réunion
* A Oman
* À Océanopolis, Brest, France
# Murène ponctuée

Murène ponctuée, murène perlée, murène pintade, murène à bouche blanche
Gymnothorax meleagris, communément nommée murène ponctuée, murène perlée, murène pintade ou murène à bouche blanche, est une espèce de poissons de la famille des murènes.

## Description

La murène ponctuée est une murène de taille moyenne qui peut atteindre une longueur maximale de 120 cm, cependant les spécimens habituellement rencontrés sont beaucoup plus petits. Son corps serpentiforme possède une teinte de fond tendant vers le brun sombre ou le noir, ponctué de petits points blancs régulièrement répartis (mais de taille variable selon les individus). L'intérieur de la bouche est totalement blanc.
* Les points blancs peuvent être très fins.
* L'intérieur de la bouche est clairement blanc.
Cette espèce ne doit pas être confondue avec la Murène léopard (Gymnothorax favagineus), qui possède des taches noires bien plus larges seulement délimitées par un fin réseau blanc et a la bouche maculée de même, ni avec la murène à bouche jaune (Gymnothorax nudivomer), qui a des points blancs beaucoup plus irréguliers, et comme son nom l'indique l'intérieur de la bouche jaune vif.

## Distribution & habitat

La murène perlée vit dans les eaux tropicales et subtropicales du bassin Indo-Pacifique, soit des côtes orientales de l'Afrique, Mer Rouge incluse, à la Polynésie en passant par Hawaï et du sud du Japon à la Nouvelle-Calédonie. C'est une murène relativement rare même au sein de son aire de répartition sauf à Hawaï où elle semble être commune.
Cette murène apprécie de vivre en faible profondeur dans les zones coralliennes riches et sur les pentes externes et ce jusqu'à 36 mètres de profondeur. Durant la journée, elle se repose dans les crevasses entre les coraux mais peut se montrer parfois à découvert pour changer d'abri ou chasser. Les juvéniles fréquentent les lagons peu profonds et les zones intertidales.

## Biologie

La murène à bouche blanche semble être tout autant active la journée que le soir et se nourrit de petits poissons et occasionnellement de crustacés.
Comme la plupart des murènes, elle vit souvent en symbiose avec de petits animaux chargés de lui nettoyer les dents et la peau, notamment des crevettes ou des poissons nettoyeurs.
Certains poissons comme le poisson comète à grandes nageoires (Calloplesiops altivelis) semblent se protéger en mimant la livrée et le comportement de la murène ponctuée.

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Murène ponctuée, sur Wikimedia Commons
* Murène ponctuée, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : espèce Gymnothorax meleagris (Shaw, 1795)
* (en + fr) Référence FishBase : espèce Gymnothorax meleagris (Shaw, 1795) (+ traduction) (+ noms vernaculaires 1 & 2)
* (fr + en) Référence ITIS : Gymnothorax meleagris (Shaw in Shaw & Nodder, 1795)
* (en) Référence Catalogue of Life : Gymnothorax meleagris (Shaw, 1795) (consulté le 16 décembre 2020)
* (en) Référence Animal Diversity Web : Gymnothorax meleagris
* (fr) Référence DORIS : espèce Gymnothorax meleagris
* (en) Référence NCBI : Gymnothorax meleagris (taxons inclus)
* (fr + en) Référence EOL : Gymnothorax meleagris
# Murów

Murów est une localité polonaise de la voïvodie et le powiat d'Opole. Elle est le siège de la gmina qui porte son nom.
# My Ummah

My Ummah est le deuxième album du chanteur Sami Yusuf sorti en 2005 après Al-Mu'allim. L'album contient un mélange de différentes langues tel que l'arabe, l'anglais, le turc et l'hindi-ourdou. My Ummah est également la musique titre de l'album. La chanson Hasbi Rabbi est la chanson la plus connue de l'album, elle a été diffusée dans plusieurs pays. Plus de trois millions de disques de cet album ont été vendus.

## Composition

| # | Titre | Durée |
| 01. | My Ummah intro | 1.03 |
| 02. | My Ummah | 3.47 |
| 03. | Hasbi Rabbi | 4.15 |
| 04. | Ya Rasulallah | 4.47 |
| 05. | Try Not to Cry (Feat. Outlandish) | 4.53 |
| 06. | Muhammad | 6.07 |
| 07. | Make a Prayer | 4.45 |
| 08. | Eid Song | 4.56 |
| 09. | Free | 5.09 |
| 10. | Munajat (Arabe) | 4.40 |
| 11. | Mother (Arabe) | 4.44 |
| 12. | Muhammad Part 2 | 3.12 |
| 13. | We Will Never Submit | 2.25 |
| 14. | Du'a (en turc) | 4.40 |
| 15. | Mother (en perse, arabe et turc ) | 4.44 |
# Mários Hadjiandréou

Mários Hadjiandréou (en grec, Μάριος Χατζηανδρέου, né le 19 septembre 1962) est un athlète chypriote, spécialiste du triple saut.
Il remporte la médaille d'or lors des Jeux du Commonwealth et lors des Jeux méditerranéens, ce dernier titre avec un saut à 17,13 m, son record personnel. Il est porte-drapeau olympique à deux reprises, lors de ses deux participations.
# Jean-Raymond Pacho

Jean-Raymond Pacho, né le 3 janvier 1794 à Nice (département des Alpes-Maritimes sous la 1re République) et mort à Paris le 26 janvier 1829, est un explorateur qui, sous la Restauration, en 1824 et 1825, voyage dans les régions alors mal connues de la Cyrénaïque, s'enfonce dans le désert Libyque jusqu’à l’oasis d’Ajdâbiya, puis retourne en Égypte, son point de départ.

## Biographie

Né dans une famille de commerçants de la vieille ville de Nice, Jean-Raymond Pacho effectue ses études et devient peintre. En 1818, il rejoint son frère aîné établi à Alexandrie, revient à Paris en 1820 puis retourne en Égypte. Après un an d'inaction, Célestin Guyffuenet, directeur d'une fabrique appartenant au vice-roi d'Égypte, Méhémet Ali, le charge d'explorer cinq oasis du sud égyptien.
En novembre 1824, Jean-Raymond Pacho, accompagné de Frédéric Müller et d'une petite caravane, quitte Alexandrie pour explorer la côte qui sépare cette ville de la grande Syrte. Il parcourt la Marmarique et la Cyrénaïque à la recherche des traces du passé, va à la rencontre des populations dont il observe les mœurs et étudie les langues. Il note, dessine les monuments et les scènes de la vie courante, fait des relevés, recopie les inscriptions. Lorsqu'il revient au Caire en juillet 1825, il rapporte avec lui de nombreux documents. En novembre de la même année, il présente ses travaux à Paris à l'Académie des inscriptions et belles-lettres pour la partie archéologique et à la Société de géographie qui lui accorde son grand prix de 3000 francs en 1826.
Victime du vol de son prix, épuisé par son voyage, se sentant environné d'ennemis, et croyant que l'expédition anglaise de Frederick William Beechey qui a exploré les mêmes régions de 1821 à 1822 va publier leurs observations avant les siennes, il sombre dans la dépression et il se donne la mort dans la nuit du 25 au 26 janvier 1829$^,$.

## Publication

* Relation d'un voyage dans la Marmarique, la Cyrénaïque et les oasis d'Audjelah et de Maradèh, accompagnée de cartes géographiques et topographiques et de planches présentant les monuments de ces contrées, avec Frédéric Müller, Paris, Firmin Didot, 1827-1829, deux volumes : un de texte et un atlas.
# Mário Sérgio (football, 1981)

Mário Sérgio Leal Nogueira est un footballeur portugais né le 28 juillet 1981 à Paredes.

## Biographie

Cet arrière droit a reçu 16 sélections en équipe du Portugal des moins de 21 ans entre 2002 et 2004.
Il a par ailleurs été finaliste de la Coupe de l'UEFA en 2005 avec le club du Sporting Portugal, en ne jouant toutefois qu'un seul match durant le tournoi.

## Palmarès
### APOEL Nicosie

* Championnat de Chypre en 2013, 2014, 2015, 2016 et 2017.
* Vainqueur de la Coupe de Chypre en 2014 et 2015.
* Vainqueur de la Supercoupe de Chypre en 2013.

### Sporting Portugal

* Finaliste de la Coupe UEFA en 2005.

### Apollon Limassol

* Vainqueur de la Coupe de Chypre en 2017
# Jean-Louis Ribes

Jean-Louis Ribes, né en 1959 à Bois-de-la-Pierre (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV, qui joue pendant sa carrière au Stade toulousain$^,$.
En 1994, il fonde une entreprise adaptée DSI (Distribution Services Industriels) ayant la particularité d'employer massivement la personne handicapée. mais attendra deux années supplémentaires avant d'avoir l'agrément d'état. Il emploie désormais près de 84 % de personnes handicapées sur près de 800 salariés pour un chiffre d'affaires de plus de 20 millions d'euros. Il a gagné le prix de l'entrepreneur social en 2008 qui lui a été remis par Martin Hirsch. Après un considérable développement de DSI, Jean-Louis Ribes commence à travailler en partenariat avec de grands groupes du CAC 40 tels que Airbus Group.
# Mélantho

Selon la mythologie grecque, dans l’Odyssée, Mélantho (en grec ancien : Μελανθώ / Melanthṓ), fille de Dolios, est une servante que Pénélope a élevée comme sa fille. Elle n'est nommée qu'à la fin de l'épopée, au retour d'Ulysse en sa demeure à Ithaque, déguisé en mendiant.
On nous précise d'emblée qu'elle est la maîtresse d'un des prétendants de Pénélope, Eurymaque.
Elle insulte Ulysse par deux fois : d'abord à cause de sa victoire contre Iros, un autre mendiant qui voulait le chasser ; une autre fois, l'accusant de vouloir rôder et espionner les femmes de la maison, elle menace de le frapper.
En tant que servante infidèle, elle a dû en subir le sort, même si son nom n'apparaît pas, et donc être pendue par Télémaque.
# Mélantois

Le Mélantois est un territoire situé sur le versant sud-est de l'agglomération lilloise (France).

## Géographie et relief

Mélantois signifie du Milieu : en effet, il est situé au centre entre le Ferrain au nord, à l'est par la Pévèle, au sud par le Carembault et à l'ouest par les Weppes.
Situé entre la Deûle et la Marque, il est limité au nord par une ligne allant de Willems à La Madeleine.
Le Mélantois constitue un plateau crayeux dont l'altitude est comprise entre 20 et 45 mètres, avec des pentes douces (inférieures à 5 %).
Contrairement à la Pévèle voisine, plus bocagère et verdoyante, son paysage est plutôt de type openfield (champs ouverts) et constitué de riches terres agricoles (betteraves, endives).

## Histoire

À l'origine, le Mélantois est un pagus (pays) de la civitas des Ménapiens (pagus Medenentensis). Il était limité par la Marque à l'est, la Lys au nord, le Caribant à l'ouest. Il y avait sur la Marque quatre ponts : Pont-à-Marcq, Bouvines, Tressin, Hempempont. Les localités citées dans ce pagus sont : Lille, Noyelles, Roncq, Templeuve, Sainghin, Esquelmes, Péronne, Seclin, Phalempin (en partie), Wasquehal.
Le Mélantois est cité dans la biographie de saint Éloi par saint Ouen, puis dans l'acte de partage des États de Louis le Pieux en 835. À partir du XIVe siècle, il est cité comme l'un des cinq quartiers de l'ancienne châtellenie de Lille, à l'instar du Carrembaut, du Ferrain, du Pévèle et des Weppes. Son destin historique s'est donc toujours confondu avec celui de la ville de Lille. Dans l'ancienne Châtellenie de Lille, Seclin était le chef-lieu du Mélantois.
Anciennement rural, le Mélantois a connu une forte urbanisation depuis une cinquantaine d'années et constitue une aire de développement pour l'agglomération (aéroport, zones d'activités économiques, centres commerciaux, lotissements d'habitations, etc.). Un des exemples les plus frappants est la création de la ville nouvelle de Villeneuve-d'Ascq, localité la plus peuplée du territoire, issue de la fusion de trois villages, Flers-lez-Lille, Annappes et Ascq.

## Territoire urbanisé

Le Mélantois est constitué aujourd'hui des villes suivantes, toutes touchées par la périurbanisation :
* Anstaing
* Avelin
* Faches-Thumesnil
* Forest-sur-Marque
* Fretin
* Houplin-Ancoisne
* La Madeleine
* Lesquin
* Lezennes
* Lille
* Loos
* Mons-en-Barœul
* Noyelles-lès-Seclin
* Péronne-en-Mélantois
* Ronchin
* Sainghin-en-Mélantois
* Seclin
* Templemars
* Tressin
* Vendeville
* Villeneuve-d'Ascq
* Wasquehal
* Wattignies
# Mânzălești

Mânzălești est une commune du județ de Buzău en Roumanie.
# Mârouf, savetier du Caire (film)

Mârouf, savetier du Caire est un film marocain réalisé par Jean Mauran, sorti en 1947.

## Fiche technique

* Titre : Mârouf, savetier du Caire
* Réalisation : Jean Mauran
* Pays : Maroc
* Dates de sortie :
** France : 1947 (Festival de Cannes)

## Distribution

* Tawfik Filali
* Mohamed Touri
* Leila Wehby

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1947.
# Jean II
## IVe siècle

* Jean II, patriarche orthodoxe de Jérusalem de 386 à 417

## VIe siècle

* Jean II, patriarche d'Alexandrie de 496 à 505
* Jean II (pour l'Église copte orthodoxe) ou Jean III (pour le patriarcat orthodoxe d'Alexandrie) d'Alexandrie fut patriarche d'Alexandrie monophysite de 505 à 516
* Jean II, patriarche de Constantinople de 518 à 520
* Jean II, pape de 533 à 535

## VIIe siècle

* Jean II, évêque de Nîmes vers 650.

## IXe siècle

* Jean II, archevêque d'Arles de 811 à 816

## XIe siècle

* Jean II, patriarche de Kiev et de toute la Rus' de 1077 à sa mort en 1089.

## XIIe siècle

* Jean II, empereur byzantin de 1118 à 1143

## XIIIe siècle

* Jean II, comte de Vendôme de 1202 à 1211
* Jean II, duc de Mecklembourg de 1275 à 1298
* Jean II, comte d'Oldenbourg de 1278 à 1305
* Jean II, empereur de Trébizonde de 1280 à 1297
* Jean II, comte de Dreux de 1282 à 1309
* Jean II, abbé de Clairvaux de 1286 à 1291
* Jean II, duc de Bretagne de 1286 à 1305
* Jean II, duc de Brabant de 1294 à 1312

## XIVe siècle

* Jean II de Viennois, dauphin de Viennois et seigneur de la Tour du Pin de 1306 à 1318 ;
* Jean II de Grailly, Captal de Buch de 1328 à 1343 ;
* Jean II dit le Bon, roi de France de 1350 à 1364 ;
* Jean II, sire de Rieux et de Rochefort de 1364 à 1417 ;
* Jean II d'Armagnac, comte d'Armagnac de 1373 à 1384 ;
* Jean II, archevêque de Lyon de 1375 à 1389 ;
* Jean II, duc de Bavière-Munich de 1375 à 1397 ;
* Jean II, comte d'Auvergne et de Boulogne de 1386 à 1404 ;
* Jean II, maréchal de France en 1391

## XVe siècle

* Jean II, roi de Castille de 1406 à 1454
* Jean II, baron de Montmorency de 1414 à 1477
* Jean II, comte d'Alençon et du Perche de 1415 à 1476
* Jean II, roi de Navarre de 1425 à 1479 et roi d'Aragon de 1458 à 1479
* Jean II, comte de Guise de 1425 à 1441
* Jean II, roi de Chypre de 1432 à 1458
* Jean II, duc de Lorraine de 1453 à 1470
* Jean II, duc de Bourbon et d'Auvergne de 1456 à 1488
* Jean II, roi de Portugal de 1481 à 1495
* Jean II, duc de Clèves et comte de la Marck de 1481 à 1521
* Jean II, seigneur de Monaco de 1494 à 1505.

## XVIe siècle

* Jean II, roi de Hongrie de 1559 à 1571
* Jean II, 55e évêque d'Uzès, de 1531 à 1570

## XVIIe siècle

* Jean II, roi de Pologne de 1648 à 1668

## XIXe siècle

* Jean II, (Johann II, 1840 - 1929), prince de Liechtenstein de 1858 à 1929.
# Jean-Pierre Boucret

Jean-Pierre Boucret, né le 21 mai 1764 à Paris, mort le 17 août 1820 à Orléans (Loiret), est un général de division de la Révolution française.

## Biographie

Il entre en service en 1782, comme simple soldat au régiment de Vivarais, puis en 1785, au régiment d'Orléans, jusqu'au 1er mai 1789. Le 12 mai 1793, il devient capitaine dans le 6e bataillon de volontaires de Paris.
Il est fait général de brigade le 30 octobre 1793, puis général de division le 9 avril 1794 à l'armée de l'Ouest. En Vendée, il commande une des colonnes infernales.
En juin 1795, il commande Belle-Île-en-Mer et repousse une sommation britannique lors de l'expédition de Quiberon. Le 14 janvier 1796, il commande la 16e division militaire, puis il sert à l'armée du Nord, avant d'être réformé le 3 mars 1797.
Le 13 mai 1800, il est nommé membre du conseil d'administration des hôpitaux militaires de l'armée d'Italie, et il est remis en congé de réforme le 23 septembre 1801.
Il meurt le 17 août 1820, à Orléans.

## Sources

* Pierre Jullien de Courcelles, Dictionnaire historique et biographique des généraux français : depuis le onzième siècle jusqu'en 1822, Tome 2, l’Auteur, 1823, 564 p. (lire en ligne), p. 467.
* Côte S.H.A.T.: 7 YD 187
* (pl) « Napoléon.org.pl »
* Docteur Robinet, Jean-François Eugène et J. Le Chapelain, Dictionnaire historique et biographique de la révolution et de l'empire, 1789-1815, volume 1, Librairie Historique de la révolution et de l’empire, 900 p. (lire en ligne), p. 242.
# Jean-Pierre Borgoni

Jean-Pierre Borgoni, né le 1er octobre 1947 à Sanary-sur-Mer (Var), est un footballeur français. Il évoluait au poste de défenseur central.

## Statistiques

Statistiques de Jean-Pierre Borgoni :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1968-1969 | SC Toulon | Division 2 | 38 | 1 | 3 | 0 | 41 | 1 |
| 1969-1970 | SC Toulon | Division 2 | 27 | 1 | 6 | 0 | 33 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 65 | 2 | 9 | 0 | 74 | 2 |
| 1970-1971 | AS Nancy-Lorraine | Division 1 | 14 | 0 | 1 | 0 | 15 | 0 |
| 1971-1972 | AS Nancy-Lorraine | Division 1 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 14 | 0 | 1 | 0 | 15 | 0 |
| 1972-1973 | CS Sedan Ardennes | Division 1 | 18 | 0 | - | - | 18 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 18 | 0 | - | - | 18 | 0 |
| 1973-1974 | US Toulouse | Division 2 | 29 | 1 | 5 | 0 | 34 | 1 |
| 1974-1975 | US Toulouse | Division 2 | 31 | 5 | 1 | 0 | 32 | 5 |
| 1975-1976 | US Toulouse | Division 2 | 25 | 1 | 2 | 0 | 27 | 1 |
| 1976-1977 | US Toulouse | Division 2 | 29 | 2 | 1 | 0 | 30 | 2 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 114 | 9 | 9 | 0 | 123 | 9 |
| 1977-1978 | AS Béziers | Division 2 | 28 | 0 | - | - | 28 | 0 |
| 1978-1979 | AS Béziers | Division 2 | 32 | 2 | 1 | 0 | 33 | 2 |
| 1979-1980 | AS Béziers | Division 2 | 32 | 2 | 1 | 0 | 33 | 2 |
| 1980-1981 | AS Béziers | Division 2 | 34 | 6 | 1 | 0 | 35 | 6 |
| 1981-1982 | AS Béziers | Division 2 | 29 | 3 | - | - | 29 | 3 |
| 1982-1983 | AS Béziers | Division 2 | 31 | 5 | - | - | 31 | 5 |
| 1983-1984 | AS Béziers | Division 2 | 33 | 2 | 1 | 0 | 34 | 2 |
| 1984-1985 | AS Béziers | Division 2 | 2 | 0 | - | - | 2 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 221 | 20 | 4 | 0 | 225 | 20 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 432 | 31 | 23 | 0 | 455 | 31 |
# Ménadione

La ménadione est une naphtoquinone d'origine naturelle ou synthétique analogue à la 1,4-naphtoquinone avec un groupe méthyle en position 2. Elle présente une activité biologique voisine de la vitamine K et est de ce fait appelée parfois vitamine K$_3$, bien qu'il s'agisse plus exactement d'une provitamine K$_2$ en tant que précurseur des ménaquinones.
La ménadione n'est plus utilisée dans les compléments alimentaires des pays développés en raison d'effets secondaires délétères tels que l'anémie hémolytique résultant d'un favisme acquis, ou bien des anomalies induites chez le nourrisson au niveau du cerveau et du foie, voire de rares cas de mort subite du nourrisson. Pourtant cet usage est largement répandu chez les tradipraticiens congolais et guinéens qui l'utilisent comme substitut de la quinine.
La ménadione est cependant encore utilisée comme supplément vitaminique auprès des populations à faibles revenus des pays en voie de développement, ainsi que dans l'alimentation du bétail dans de nombreux pays. Elle est également parfois ajoutée à l'alimentation des animaux domestiques des pays développés.
Elle fait l'objet de recherches en chimiothérapie associée à la vitamine C contre le cancer de la prostate$^,$ et pour réduire les déficits en prothrombine (facteur de coagulation II) et les risques d'hémorragies associés. De plus, un déficit de production serait en cause dans certains cas d'infection de Staphylococcus aureus résistant aux antibiotiques.