OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Camille Renversade

Camille Renversade, né le 17 août 1983 à Saint-Priest (Rhône), est un artiste illustrateur, sculpteur et scénographe issu de l’École Émile-Cohl de Lyon, spécialisé dans la cryptozoologie.
En 2010, il conçoit sa première une exposition itinérante intitulée Dragons et chimères, initialement présentée au Muséum d’histoire naturelle de Blois. Il est l'auteur de nombreux ouvrages qu’il conçoit et illustre, en collaboration avec des chercheurs et spécialistes.

## Ouvrages

* Avec Pierre Dubois, Dragons et chimères : Carnets d'expédition, Paris, Hoëbeke, coll. « Légendaire », 6 novembre 2008, 128 p. (ISBN 978-2-84230-338-9 et 2-84230-338-5, présentation en ligne)
* Avec Lionel Hignard, L'Herbier fantastique, Éditions Plume de carotte.
* Avec Frédéric Lisak et Jean-Louis Renversade, Monstres marins et autres créatures des eaux sombres, Petite Plume de Carotte (Coll. Le club des Chasseurs de l’Étrange), Toulouse, 2011, (ISBN 978-2-3615-4021-0)
* Avec Jean-Baptiste de Panafieu (textes), Créatures fantastiques Deyrolle, recueil d'illustrations imitant les célèbres planches pédagogiques Deyrolle, Petite Plume de Carotte, 2014.
* Cahier central Carnet Imaginaire des voyages de Balthasar de Monconys de l'ouvrage Dans la chambre des merveilles : [exposition, Lyon, Musée des confluences, 19 décembre 2014-26 juillet 2015], Lyon/Paris, Flammarion, 2014, 128 p. (ISBN 978-2-08-134886-8), issu de l'exposition du même nom au Musée des confluences

## Expositions et installations

* Japan Touch - installation immersive Bureau de Scotland Yard - Cabinet de Police Scientifique - 2024
* Muséum National d'Histoire Naturelle - création d'un dodo - 2024
* Château d'Hardelot - exposition Les Mondes de Conan Doyle, à l’Ombre de Sherlock Holmes - 2022
* Musée Océanographique de Monaco - scénographie de l'exposition Homo Aquaticus - 2018
* La Damassine, éco-musée de Monbéliard - exposition Retour d’expéditions des Créatures Mystérieuses - 2017
* Quai des Savoirs Toulouse - installation Laboratoires d’Océanographie Chimérique - 2017
* Quai des Arts de Rumilly - exposition Métamorphoses Deyrolle - 2017
* Muséum d'Histoire Naturelle de Grenoble - exposition Monstrueux, vous trouvez ça normal ? - 2016/2017
* Musée des Confluences de Lyon - reconstitution d’un dodo
* Deyrolle - exposition Histoires Surnaturelles, Créatures Fantastiques - 2014/2015
* Muséum d'Histoire Naturelle de Blois - exposition Dragons et Chimères - 2010

## Prix et distinctions

* prix Imaginales spécial en 2009 pour Dragons et Chimères : Carnet d’expéditions.
# Rhombophryne helenae

Rhombophryne helenae est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du centre de Madagascar. Elle ne se rencontre que dans la réserve spéciale d'Ambohitantely, à une altitude d'environ 1 500 m$^,$.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Helena Bigler, l'épouse de Denis Vallan.

## Publication originale

* Vallan, 2000 : A new species of the genus Stumpffia (Amphibia: Anura: Microhylidae) from a small forest remnant of the central high plateau of Madagascar. Revue Suisse de Zoologie, vol. 107, n$^o$ 4, p. 835-841 (texte intégral).
# Gavin Hamilton

Gavin Hamilton, né en 1723 à Lanark, mort le 4 janvier 1798 à Rome, est un peintre néo-classique écossais.

## Biographie

Il appartient à la famille qui a donné son nom à la ville d'Hamilton.
Il se forme à l'université de Glasgow puis part étudier à Rome dans les années 1740, sous la direction d'Agostino Masucci.
Après un bref retour en Écosse, il peint plusieurs portraits à Londres.
Il retourne en 1756 à Rome, où il réside jusqu'à sa mort en 1798, tout en ayant une activité importante en tant qu'archéologue et marchand d'œuvres d'art antiques.

## Œuvre

Il fut très proche de l'école classique de Winckelmann. Amateur de la peinture de Poussin et des écrits de Homère, il encouragea le goût pour un style classique grec strict. Il incita aux fameuses fouilles d'Athènes, Stuart et Revett qui influencèrent le style néo-classique.
Hormis quelques portraits de nobles, la plupart de ses sujets appartiennent à la Grèce ou à la Rome classiques. Son œuvre la plus célèbre est un cycle de six tableaux tirés de l'Iliade d'Homère qu'il commença en 1758 et acheva près de vingt ans plus tard.
* Agrippine arrivant à Brindisi avec les cendres de Germanicus, 1765-1772, huile sur toile, 1 821 × 256 cm, Tate Britain, Londres
* Vénus accordant, à Pâris, Hélène pour épouse, 1782-1784.
* Vénus présentant Hélène à Pâris, vers 1777-1780, huile sur toile, 211 × 259 cm, musée du Louvre.
# Blentarp

Blentarp est une localité suédoise dans la commune de Sjöbo et le comté de Skåne.
Sa population était de 1 508 habitants en 2019.
# Ligne de tramway 516/1

La ligne 516/1 est une ancienne ligne de tramway vicinal de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Bastogne à Marche-en-Famenne.

## Histoire

La ligne est supprimée le 6 septembre 1954.
# Muiderpoort

La Muiderpoort était l'une des cinq portes principales d'accès à la ville d'Amsterdam au XVIIe siècle. Elle se trouve au croisement de Plantage Middenlaan et de Sarphatistraat, entre le quartier du Plantage et l'Institut royal des Tropiques qui se trouve à l'entrée du Oosterpark. Elle est aujourd'hui l'une des deux seules portes du système de fortifications d'Amsterdam à être encore debout avec la Haarlemmerpoort. Elle est inscrite au registre des rijksmonumenten au titre de son caractère historique. Elle a en outre donné son nom à la gare d'Amsterdam Muiderpoort.

## Architecture

La porte est construite dans un style classique, et son ouverture fait penser à un arc de triomphe.
# Resident Evil: Degeneration

Resident Evil: Degeneration (バイオハザード　ディジェネレーション, Biohazard: Degeneration) est un film d'animation d'horreur inspiré de la série de jeux vidéo Resident Evil sorti en France en DVD le 4 février 2009.
Le film se passe en 2005, soit chronologiquement un an après Resident Evil 4 et trois ans avant Resident Evil 5. Contrairement aux films Resident Evil tournés avec des acteurs, les faits cités dans Degeneration font partie de la chronologie de la série.

## Synopsis

Sept ans après Racoon City, alors que Claire Redfield est de passage dans l'aéroport d'Harvardville, cette dernière se retrouve piégée dans le carré VIP de l'aérogare, entourée d'infectés par le Virus-T. Elle parvient à se réfugier avec quelques survivants dans une pièce isolée, Leon S. Kennedy est envoyé avec deux agents du gouvernement, Angela Miller et Greg Glenn, afin de les sauver.

## Doublage
### Voix originales

* Paul Mercier : Leon S. Kennedy
* Alyson Court : Claire Redfield
* Laura Bailey : Angela Miller
* Roger Craig Smith : Curtis Miller
* Crispin Freeman : Frederic Downing
* Michelle Ruff : Rani Chawla
* Michael Sorich : Sénateur Ron Davis
* Salli Safiotti : Ingrid Hunnigan
* Mary Elizabeth McGlynn : Tante de Rani
* Steven Blum : Greg Glenn
* Michael McConnohie : PDG de WilPharma
* Kirk Thornton : le Président

### Voix françaises

* Mathieu Moreau : Leon S. Kennedy
* Maia Baran : Claire Redfield
* Elsa Erroyaux : Angela Miller
* Laurent Bonnet : Curtis Miller
* David Manet : Frederic Downing
* Coralie Vanderlinden : Rani Chawla
* Michel De Warzee : Sénateur Ron Davis
* Alexandra Corréa : Tante de Rani
* Martin Spinhayer : Greg Glenn

### Captures de mouvements

* R.C. Ormond : Leon S. Kennedy / Curtis
* Lori Rom : Claire Redfield
* Christy Hall : Angela Miller
* Derek Mears : Greg Glenn / G-Curtis
* Rick Marcus : Frederic Downing
* Mike Mahaffey : Sénateur Ron Davis
* Aliyah Aska Irby : Rani Chawla

## Promotion du film

La première bande-annonce a été dévoilée en 2008.
# Gavin Hassett

Gavin Hassett, né le 13 juillet 1973 à Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), est un rameur d'aviron canadien.

## Carrière

Gavin Hassett participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta et remporte la médaille d'argent en quatre sans barreur poids légers avec son coéquipier Jeffrey Lay, Dave Boyes et Brian Peaker.
# Boeung Ket Football Club

Le Boeung Ket Rubber Field Football Club (en khmer : ក្លិបបាល់ទាត់បឹងកេត), plus couramment abrégé en Boeung Ket Rubber Field, est un club cambodgien de football basé à Phnom Penh, la capitale du pays.
Le club évolue actuellement dans la C-League.

## Historique

* 2012 : Premier titre de champion du Cambodge
* 2013 : Première participation à la Coupe du président de l'AFC

## Palmarès

| Compétitions nationales | Compétitions internationales |
| Championnat du Cambodge (4) : Vainqueur : 2012, 2016, 2017, 2020. Coupe du Cambodge (1) : Vainqueur : 2019. Supercoupe du Cambodge (1) : Vainqueur : 2017. | Championnat du Mékong des clubs : Finaliste : 2015. |

## Personnalités du club
### Présidents du club

* Be Makara

### Entraîneurs du club

* John McGlynn
* Keo Kosal

### Joueurs du club

* Antoine Lemarié
# Leszcze (Kłodawa)

Leszcze est une localité polonaise de la gmina mixte de Kłodawa, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 21 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 138 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Calendrier international féminin UCI 2020

Le calendrier international féminin UCI 2020 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2020.
L'UCI World Tour féminin 2020 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
De nombreuses épreuves sont annulées à cause de l'épidémie de Covid, ce qui explique l'état lacunaire du tableau.

## Classements finals

| Classement individuel Classement par pointsCoureusePaysÉquipePoints1reAnna van der Breggen Pays-BasBoels Dolmans2560 pts2eElisa Longo Borghini ItalieTrek-Segafredo2532 pts3eAnnemiek van Vleuten Pays-BasMitchelton-Scott2226 pts4eLisa Brennauer AllemagneCeratizit-WNT Pro Cycling1943 pts5eLizzie Deignan Royaume-UniTrek-Segafredo1896 pts6eMarianne Vos Pays-BasCCC-Liv1422 pts7eLiane Lippert AllemagneSunweb1407 pts8eLotte Kopecky BelgiqueLotto Soudal Ladies1380 pts9eCecilie Uttrup Ludwig DanemarkFDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope1287 pts10eEllen van Dijk Pays-BasTrek-Segafredo1123 pts | Classement par équipes Classement par équipes aux pointsÉquipePaysPoints1reTrek-Segafredo États-Unis6931.98 pts2eBoels Dolmans Pays-Bas5385.35 pts3eMitchelton-Scott Australie4775 pts4eSunweb Women Pays-Bas3847.65 pts5eBigla-Katusha Suisse3222.68 pts6eCCC-Liv Pologne3138 pts7eCeratizit-WNT Pro Cycling Allemagne3067.01 pts8eAlé BTC Ljubljana Italie2920.32 pts9eCanyon-SRAM Racing Allemagne2770.33 pts10eFDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope France2699 pts |
Classement par nations
RangPaysPoints
1er Pays-Bas8314,5
2e Italie4588.33
3e Allemagne3806.66
4e Royaume-Uni3037.5
5e Australie2906
6e Belgique2139
7e États-Unis2085.66
8e Danemark1973.17
9e Pologne1612
10e Espagne1595 :
# Louise de Mailly

Louise de Mailly, abbesse de la Trinité de Caen (abbaye aux Dames), est nommée abbesse du Lys en 1530 par François Ier, où elle succède à Jehanne d'Anquoy. Elle demeure abbesse au Lys, non sans quelques difficultés, jusqu'à sa mort en août 1556.

## Biographie
### Famille

Louise de Mailly est la fille de Louise de Montmorency, sœur du connétable de Montmorency, et de Ferry de Mailly. Elle est la demi-sœur d'Odet de Coligny, cardinal de Châtillon, et de François d'Andelot, sa mère Louise de Montmorency ayant épousé en secondes noces Gaspard de Coligny. Cette parenté avec deux des plus illustres familles du royaume explique sans doute sa nomination à Notre-Dame du Lys.

### Vocation religieuse

Cumulant la direction de deux abbayes, il semble qu'elle ait été la première abbesse commendataire du Lys. Cette double charge déplait aux religieuses de Notre-Dame du Lys. Aussi décident-elles, en 1540, de la déposer et d'élire une autre abbesse, Marie Samson. La réponse du roi ne se fait pas attendre. Par les lettres du 23 avril 1540, données au Bec, François Ier ordonne à frère Simon, abbé de Chaalis, de l'ordre de Cîteaux, de faire sortir immédiatement du couvent "la soy-disant abbesse du monastère du Lys par l'élection des religieuses contre le vouloir et intention du Roy." Dès le 29 avril, l'abbé se transporte au Lys et fait comparaitre devant lui et plusieurs autres ecclésiastiques, assemblés dans la salle capitulaire, les religieuses qu'on interroge séparément : sept sont particulièrement dévouées à la cause de Marie Samson. Le lendemain matin, Marie Samson et les sept religieuses fidèles sont conduites en différents monastères.
En 1556, son demi-frère, le cardinal de Châtillon, commande son tombeau (aujourd'hui disparu) au sculpteur Jean Goujon
# Massanes

Sur les autres projets Wikimedia :
Massanes est un nom propre d'origine catalane qui peut désigner:

## Personnalités

* Maria Josepa Massanés (1811-1911), écrivaine et poétesse catalane.

## Localités

* Massanes : commune française, située dans le département du Gard
* Massanes : commune espagnole, située dans la Catalogne
# Gbagyi (peuple)

Les Gbagyi sont une population du Nigeria vivant principalement dans l'État de Niger, notamment autour de Minna et Abuja, également dans les États de Kaduna et du Plateau. Ils sont originaires du Bornou. La plupart sont de petits fermiers.
Leur nombre a été estimé à 500 000 dans les années 1980.

## Ethnonymie

Selon les sources et le contexte, on observe différentes formes : Bagyi, Gbagyis, Gbari Genge, Gbari, Gbari Matai, Gwari Matai, Gbawyi.

## Langue

Ils parlent des langues nupoïdes, le gbagyi et le gwari.
# Boquerón (Panama)

Boquerón est un corregimiento et le chef-lieu du district de Boquerón, dans la province de Chiriqui, au Panama. Il est situé près du volcan Barú. La ville compte 3 881 habitants en 2010.
Le district est composé des villes de Boquerón, Boquerón Arriba, Boquerón Viejo, La Meseta, Macano Abajo, Macano Arriba.
Parmi les lieux d'intérêt, citons l'église San Miguel Arcángel, le spa La Barranca, les spas du río Chirigagua et du río Piedra. Dans le chef-lieu, on célèbre les fêtes du 29 septembre (jour de San Miguel Arcángel, saint patron) et du 24 août (fondation du quartier).
Les activités économiques qui sont développées sur son territoire sont la production de lait, la transformation du lait dans Industrias Lácteas, Estrella Azul, l'élevage de bovins de boucherie, la plantation de haricots, d'oranges, de maïs, la vente de pièces de rechange et d'équipements lourds et la production d'électricité.
L'oléoduc Petroterminal de Panama traverse son territoire.
# Leslie Van Houten

Leslie Louise Van Houten (née le 23 août 1949) est une ancienne membre de la « famille » de Charles Manson condamnée pour les meurtres de Leno et Rosemary LaBianca à Los Angeles en 1969.

## Biographie

Leslie Van Houten est née à Altadena en Californie. Après le divorce de ses parents, elle commence à prendre des drogues hallucinogènes et de la marijuana. À 17 ans, elle est enceinte et sa mère la force à avorter, ce qui sera à l’origine d’un conflit entre elles.
En 1967, elle commence à s’intéresser à la spiritualité et envisage de s’engager dans la communauté de Paramahansa Yogananda dans la région de Los Angeles. Mais en 1968, elle entend parler de Charles Manson qu’on lui présente comme « Jésus Christ ». Elle rejoint le groupe de celui-ci en septembre 1968 au Spahn Ranch. Elle n’intéresse cependant pas Charles Manson ce qui provoque en elle, selon ses dires, un intense besoin de lui démontrer qu’elle est capable de tout.

## Les meurtres

La nuit du 10 août 1969, Manson conduit trois des membres de sa communauté à la maison de Leno et Rosemary LaBianca. Manson demande à Leslie Van Houten de rejoindre Charles Watson, le bras droit de Manson, à l’intérieur. Van Houten lutte avec Rosemary LaBianca avec l’aide de Patricia Krenwinkel mais aucune des deux ne parvenant à la poignarder, Charles Watson s’en charge. Leslie Van Houten sort alors de la chambre et passe de longues minutes à tourner le dos à la scène en fixant un point dans la chambre adjacente, déconnectée de ce qui se passe autour d’elle. Watson revient avec le couteau et lui demande de participer au massacre. Leslie Van Houten poignarde alors seize fois la victime.

## Condamnation

Elle est jugée et condamnée à la peine de mort le 29 mars 1971 mais la peine de mort est convertie en une peine de prison à perpétuité. Elle est emprisonnée avec Patricia Krenwinkel à l’institution de Californie pour femmes à Chino.
Elle en sort le 11 juillet 2023.

## Dans la culture populaire

Elle est incarnée par Hannah Murray dans le film Charlie Says de Mary Harron sorti en 2018 et par Victoria Pedretti dans Once Upon a Time… in Hollywood (2019) de Quentin Tarantino.
# Leszcze (Basses-Carpates)

Leszcze est une localité polonaise de la gmina de Niwiska, située dans le powiat de Kolbuszowa en voïvodie des Basses-Carpates.
# Sophie Liénard

Sophie Liénard (née Sophie Louise Girard à Versailles le 5 août 1800 et morte à Paris 3e le 4 mai 1875) est une peintre sur porcelaine française.

## Biographie

Sophie Louise Girard est la fille de Jean Alexis Girard, peintre à la manufacture de Sèvres, et d'Adélaïde Rose Saladin. Elle épouse en 1831 Justin Liénard (1809-1878), également peintre sur porcelaine.
Elle travaille pour la manufacture Rihouet & Lerosay.
Elle expose au Salon de 1842 à 1847, ainsi que sous le Second Empire.
Elle meurt à son domicile parisien de la rue Meslay à l'âge de 74 ans. Elle est inhumée au cimetière du Père-Lachaise le 6 mai.

## Œuvre

Sophie Liénard est l'auteure de nombreux portraits de membres de familles royales et nobles, ainsi que de personnalités historiques.
# Maurice Sanglard

Maurice Sanglard, né le 19 aout 1927 à Chamonix et mort le 1er mai 1963 à Chamonix , est une skieur alpin français.

## Biographie

Il est le fils de Fernand Sanglard, fondateur en 1924 du premier magasin de sports de Chamonix.
Début 1950, il remporte le slalom et le slalom géant de la semaine internationale de ski du Mont-Blanc à Chamonix.
En 1950 Serre-Chevalier, il est sacré champion de France dans les 3 disciplines de l'époque : descente, slalom géant et slalom. L'année suivante à La Clusaz, il réédite sa performance en remportant à nouveau les 3 titres de champion de France. Cet exploit sur deux années consécutives est unique dans les annales du ski français.
Début 1952, il prend la seconde place de la descente et du slalom géant du Lauberhorn à Wengen.
Il dispute les jeux olympiques d'Oslo en 1952 dans les 3 disciplines : descente, slalom géant et slalom. Il s'y classe dans les 25 premiers de chaque épreuve avec comme meilleur résultat une 20e place en slalom.
A 35 ans, il meurt chez lui à Chamonix le 1er mai 1963, des suites d'une embolie pulmonaire (il était atteint d'une malformation cardiaque de naissance).

## Palmarès
### Jeux olympiques

Palmarès de Maurice Saglard aux Jeux olympiques d'hiver :
| Épreuve / Édition | Descente | Slalom géant | Slalom |
| JO 1952 Oslo | 25e | 23e | 20e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Descente | Slalom géant | Slalom |
| JO 1952 Oslo | 25e | 23e | 20e |

### Championnats de France Elite

| Édition / Epreuve | Descente | Slalom géant | Slalom | Combiné |
| Championnats 1947 Megève | 8e | - | 10e | 9e |
| Championnats 1948 Superbagnères | 11e | - | 7e | 8e |
| Championnats 1950 Serre-Chevalier | Or | Or | Or | - |
| Championnats 1951 La Clusaz | Or | Or | Or | - |
# George Parker (athlétisme)

George Parker (né le 19 novembre 1897 et décédé le 18 juin 1974) est un athlète australien spécialiste de la marche athlétique. Mesurant 1,83 m pour 81 kg, il était affilié au New South Wales Walking and Field Games Club.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1920 | Jeux olympiques d'été | Anvers | 2e | 3 000 m marche | 13 min 20 s 6 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 10 kilomètres marche | 47 min 31 s 0 | | 1920 |
# Bleu catacombes

Bleu catacombes est un téléfilm policier français réalisé par Charlotte Brandström diffusé pour la première fois le 31 janvier 2014 sur France 2.
C'est l'adaptation du roman policier éponyme de Gilda Piersanti.
Dans la collection de polars Les Saisons meurtrières, ce téléfilm fait suite à Hiver rouge (2011) et précède Jaune iris (2015) et Noir enigma (2017).

## Synopsis

Une tête est retrouvée dans les catacombes de Paris. Le commissaire Rousseau et son équipe trouvent rapidement l'identité de la victime. Il s'agit de Maximilien Müller, un artiste renommé. Mais où est le corps ? L'enquête mène la police dans l'atelier du peintre où elle retrouve non seulement le corps nu de l'artiste mais aussi celui d'une femme d'une soixantaine d'années également décapitée. Une tête est retrouvée plus tard mais elle ne peut appartenir au corps retrouvé dans l'appartement. Est-ce un tueur en série ? Les victimes sont-elles liées ?

## Fiche technique

* Scénario : Gianguido Spinelli et Gilda Piersanti (d'après le roman de Gilda Piersanti)
* Production : Sophie Deloche
* Musique : Frans Bak
* Son : Bernard Bats
* 1er assistant de la réalisatrice : Franck Delpech
* Directrice de casting : Françoise Menidrey
* Responsable figuration : Michel Carliez

## Distribution

* Patrick Chesnais : le commissaire Rousseau
* Camille Panonacle : Mariella De Luca
* Jane Birkin : Lili Rousseau, la femme du commissaire
* Ludmila Mikaël : Lydia Müller
* Ruth Vega Fernandez : Cathy Grosjean
* Kenny Douala : Luc Blissol
* Cathy Amaizo : la mère de Luc Blissol
* Michel Bompoil : François Montalembert
* Gaëlle Bona : Eva Lebouc
* Marie Collins : la mère d'Eva Lebouc
* Christiane Millet : Delphine Fauvet
* Jean-Pierre Cormarie : Maximilien Müller
* Jules Dousset : l'inconnu
* Valérie Flan : la gardienne
* Éric Frey : le légiste
* Jean-Michel Fête : Alexandre de Montalembert
* Marc Léonian : le serrurier
* Bruno López : Borel
* Yvonnick Muller : l'employé d'Alexandre
* Serge Onteniente : le prêtre
* Laurence Roy : Noémie Marchand
* Vincent Vermignon : Ringo
* Emmanuel Vieilly : Jérôme Duarte