OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tour de l'Horloge (Issoire)

La Tour de l'Horloge d'Issoire, construite au XIVe siècle et rénovée au XIXe siècle, accueillait l'ancien beffroi de la ville. Elle accueille aujourd'hui des expositions temporaires à dominante scientifique et technique.

## Histoire

La Tour de l'Horloge aurait été construite à l'initiative des frères Austremoine et Antoine Bohier, marchands et consuls d'Issoire. À l'origine, elle est conçue comme un beffroi. Sa construction est finalisée en 1480 et elle sert pendant plusieurs siècles de tour de guet, de maison communale, de mairie et de clocher.
Le toit de la tour s'envole en 1708, puis la façade s’effondre "quelques années plus tard", avant d'être reconstruite.
Un théâtre à l'italienne est installé dans la tour en 1839. Il sera actif jusqu'en 1949.
D’importants travaux de rénovation sont réalisés en 1999 et la tour devient un lieu culturel et touristique.

## Usage actuel

La municipalité d'Issoire, qui veut faire de la Tour de l'Horloge un "équipement muséographique à vocation touristique et culturelle", accueille en son sein des expositions temporaires à dominante scientifique et technique, ainsi que des projections, ateliers et spectacles.
L'accès au belvédère est possible et offre une vue sur les paysages alentours ainsi que sur les toits et clochers de l'abbatiale Saint-Austremoine.
# Langues à Saint-Marin

La langue officielle de Saint-Marin est de facto l'italien. Le dialecte italo-roman parlé historiquement à Saint-Marin est le romagnol (dialecte de la langue émilienne-romagnole).

## Statistiques diverses

* Langues des sites web en .sm (2016) : italien 85 %, anglais 13 %
* Langues de consultation de Wikipédia (2013) : italien 88 %, anglais 11 %
* Langues d'interface de Google Saint-Marin : italien
# Renaud de Semur

Renaud de Semur est un homme d'Église du XIIe siècle, abbé de Vézelay puis archevêque de Lyon.

## Biographie

Second fils issu du mariage en 1072 de Geoffroy III de Semur (° 1045/1050 - † 24/05/1123), 6e seigneur de Semur, et de son épouse Ermengarde (° vers 1054 - † vers 1088), Renaud de Semur est le neveu de l'abbé de Cluny Hugues de Semur, tous issus de la famille des seigneurs de Semur-en-Brionnais. Il commence sa vie religieuse comme moine de Cluny.
Son frère ainé est Geoffroy IV de Semur, puis après lui Aélis de Semur, Agnès de Semur, Cécile de Semur, toutes trois décédées après 1088.

### Abbé de Vézelay

Il est élu en 1106 abbé de Vézelay. À la suite de l'incendie de l'église abbatiale le 21 juillet 1120, il en entreprend la reconstruction de 1120 à 1140. Il est interrompu dans son entreprise par sa nomination en 1128 à la tête de l'archevêché de Lyon.

### Archevêque de Lyon

Lors de son court épiscopat, il participe au concile de Clermont dirigé par le pape Innocent II et destiné à excommunier l'antipape Anaclet II. Renaud de Semur fait partie des prélats qui reconnaissent rapidement la légitimité d'Innocent II

### Épitaphe

Il mourut le 7 août 1129, et son corps fut porté à l'Abbaye de Cluny, ou il fut enterré dans l'église majeure auprès du grand autel. On grava sur sa tombe cette inscription:
    « Hic requiescit Dominus Rainaldus quondam Abbas & Reparator Vizeliacensis & postea Archiepiscopus Lugdunensis ».
Pierre le Vénérable lui composa également une épitaphe en vers :
    « Gloria Pontificum jacet hic prasul Rainaldus Magnus in exiguo conditus hospitio. Vizeliacensis prius Abbas post Patriarcha Lugduni, fulsit factus Honoris honor Pradia, Thesauri, Fastigia, celsa loquuntur, Quo Studio primio prasuit ille loco.»
# La Fabrique de chaises à Alfortville

La Fabrique de chaises à Alfortville est un tableau peint par Henri Rousseau en 1897. Cette huile sur toile représente une fabrique de chaises à Alfortville, tout comme La Fabrique de chaises. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.
# Erlom Akhvlediani

Erlom Akhvlediani (géorgien : ერლომ ახვლედიანი ; né le 23 novembre 1933 à Tbilissi (Géorgie) et mort le 20 mars 2012 à Moscou est un romancier et scénariste géorgien.

## Biographie

Akhvlediani est né à Tbilissi et a obtenu son diplôme d'histoire à l'université d'État de Tbilissi en 1957. De 1962 à 1964, il suit des cours d'enseignement supérieur à l'Institut d'État de la cinématographie de l'Union à Moscou. De 1962 à 1999, il a écrit les scénarios de 18 films et joué dans quatre films
Il est l'auteur de trois romans et de plusieurs nouvelles, dont certaines ont été traduites en russe, en arménien, en tchèque, en allemand, en hongrois et en arabe.
Parmi les nombreuses récompenses obtenues par Erlom Akhvlediani figurent le prix d'État de l'URSS (1980) et le prix littéraire géorgien SABA (2010).

## Œuvres
### Scénarios

* Avril (1961)
* Pirosmani (1969)
* Le Voyage d'un jeune compositeur (1985)
# For the Love of God (morceau)

For the Love of God est une pièce instrumentale à la guitare électrique composée par Steve Vai. Elle a été lancée comme premier extrait de l'album Passion and Warfare. Elle est souvent jugée comme étant le chef-d'œuvre de Vai et s'est classée au 29e rang sur les cent plus grands solos de guitare selon le magazine Guitar World.
Elle est l'un des titres disponibles avec le jeu Guitar Hero.

## Différentes versions

* 1990 : Passion and Warfare, version studio, morceau n$^o$ 7
* 1997 : G3 Live In Concert, version live enregistrée en 1996 dans le cadre de la tournée du G3
* 2000 : The 7th Song – Enchanting Guitar Melodies, Archives Vol. 1, morceau n$^o$ 1, version studio
* 2003 : Live at the Astoria, London (en) (DVD), version live enregistrée à Londres les 6 et 7 décembre 2001
* 2003 : The Infinite Steve Vai – An Anthology, version studio
* 2007 : Sound Theories Vol. I, morceau n$^o$ 11, version enregistrée avec le Netherlands Metropole Orchestra.
# Gengembre

* Joseph Zephyris Gengembre (1818- ?), peintre et aquarelliste français ;
* Philippe Gengembre, (1764-1838), chimiste et inventeur français ;
* Sophie Gengembre Anderson, (1823-1903), peintre britannique.
* Gérard Gengembre, (1949-) spécialiste contemporain de la littérature du XIXe siècle et professeur émérite à l’Université de Caen après avoir enseigné à l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud.

## Lien externe

* Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « Gengembre » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme
# Tour de l'Horloge (Lons-le-Saunier)

La Tour de l'Horloge de Lons-le-Saunier ou Beffroi de Lons-le-Saunier est un beffroi et tour horloge du XVIIIe siècle de Lons-le-Saunier dans le Jura en Franche-Comté. Il est inscrit aux monuments historiques depuis 12 mai 1999.

## Historique

Au XVe siècle ce monument baptisé « porte de l'horloge » est une des porte de ville et tour de garde des remparts de Lons-le-Saunier. Cette porte donne accès à la ville fortifiée par la Grande Rue (actuelle rue du Commerce, avec ses 146 arcades).
* Beffroi de Lons-le-Saunier
En 1678 un beffroi de quatre étages avec son horloge et ses cadrans à chiffres romains est construit à la place de la tour de garde après le rattachement de la Franche-Comté à la France (guerre de Hollande et traité de Nimègue).
En 1758 le beffroi en ruine est déplacé et reconstruit sur le côté de la rue, 10 place Liberté. La cloche de l’édifice est fondue en 1810 à Lons-le-Saunier.
La tour est inscrite au titre des monuments historiques en 1999.
# Langues à Saint-Eustache

La langue officielle de Saint-Eustache est le néerlandais. Saint-Eustache est une commune néerlandaise à statut particulier au sein du Royaume des Pays-Bas et une ancienne colonie de ce dernier, dont il a hérité la langue néerlandaise. En 2011, l'anglais est devenue une langue semi-officielle qui peut être utilisée par les autorités. C'est l'anglais qui sert généralement de langue véhiculaire entre les insulaires. L'anglais est la langue maternelle de la majorité des insulaires mais il s'agit généralement d'un anglais local appelé "anglais de Saint-Eustache", un anglais créolisé. Outre l'anglais, le néerlandais et l'espagnol sont parlés significativement. Depuis 2014, c'est l'anglais qui est l'unique langue de l'enseignement dans le primaire, tandis que le néerlandais n'est plus qu'enseigné que comme langue étrangère. Le néerlandais est également petit à petit remplacé par l'anglais dans le secondaire (en 2016 seule la première année du secondaire est enseignée en anglais). L'anglais est également la langue des médias, du tourisme et des affaires.

## Sondage de 2013

Selon un sondage (effectué tous les quatre ans) du bureau central de la statistique de Bonaire réalisé en 2013, les langues parlées par les sondés de 15 ans et plus habitant depuis au moins 3 mois sur l'île ou ayant l'intention d'y rester au moins 3 mois sont :
* "Quelle(s) langue(s) parlez-vous ? (plusieurs réponses possibles)" :
* Anglais : 96,0 %
* Néerlandais : 49,7 %
* Espagnol : 38,7 %
* Papiamentu : 25,2 %
68,0 % des 299 sondés déclarent parler plus d'une langue.
* "Si le répondant parle plus d'une langue : Quelle langue parlez-vous le plus ?"
* Anglais : 84,7 %
* Espagnol : 7,4 %
* Néerlandais : 6,3 %
* Papiamentu : - %

## Recensement de 2001

Le recensement général de la population et de l'habitat des Antilles néerlandaises (incluant Saint-Eustache) réalisé en 2001 pose les deux questions démo-linguistiques suivantes :
* "Quelle langue ou quelles langues est/sont habituellement parlées dans ce ménage ? Il est possible de donner plus d'une réponse !"
* "Quelle est la langue la plus parlée dans ce ménage ?"
Langues les plus parlées (% des ménages)
* Anglais : 84,1 %
* Espagnol : 5,5 %
* Néerlandais : 4,3 %
* Papiamentu : 1,6 %
Langues les plus parlées (% des personnes)
* Anglais : 82,7 %
* Espagnol : 5,8 %
* Néerlandais : 4,2 %
* Papiamentu : 1,5 %
# Respect (film, 2007)

Respect (Pride) est un film américain réalisé par Sunu Gonera, sorti en 2007.

## Synopsis

L'histoire vraie de l'entraineur de natation Jim Ellis qui reprend une équipe à problèmes à Philadelphie.

## Fiche technique

* Titre : Respect
* Titre original : Pride
* Réalisation : Sunu Gonera
* Scénario : Kevin Michael Smith, Michael Gozzard, J. Mills Goodloe et Norman Vance Jr.
* Musique : Aaron Zigman
* Photographie : Matthew F. Leonetti
* Montage : Billy Fox
* Production : Lex Breweur, Brett Forbes, Paul Hall, Michael Ohoven, Patrick Rizzotti et Adam Rosenfelt
* Société de production : Cinered Internationale Filmproduktionsgesellschaft, Cinerenta Medienbeteiligungs, Element Films, Fortress Features, L.I.F.T. Production, Lionsgate et Paul Hall Productions
* Société de distribution : Lionsgate (États-Unis)
* Pays : États-Unis et Allemagne
* Genre : Drame et biopic
* Durée : 109 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 23 mars 2007

## Distribution

* Terrence Howard : Jim Ellis
* Bernie Mac : Elston
* Kimberly Elise : Sue Davis
* Tom Arnold : Bink
* Brandon Fobbs : Puddin Head
* Alphonso McAuley : Walt
* Regine Nehy : Willie
* Nate Parker : Hakim
* Kevin Phillips : Andre
* Scott Eastwood : Jake
* Evan Ross : Reggie
* Gary Anthony Sturgis : Franklin
* Jesse Moore : Artrell, le père de Willie
* Carol Sutton : Ophelia, la mère d'Andre

## Distinctions

Le film a reçu deux nominations aux NAACP Image Awards dans la catégorie Meilleur réalisateur et la catégorie Meilleur acteur pour Terrence Howard.
# La Descente de croix (Le Tintoret)

La Descente de croix est un tableau réalisé par le peintre italien Le Tintoret en 1556-1558. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Descente de croix. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, une autre version existant au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, également en France.

## Galerie

* Version du musée des Beaux-Arts de Strasbourg.
# Erlkönig (folklore)

L'Erlkönig (Roi des Aulnes) est un personnage imaginaire représenté dans un certain nombre de poèmes et ballades allemands comme une créature maléfique qui hante les forêts et entraîne les voyageurs vers leur mort.
La créature a été rendue populaire par le poème de Goethe, Der Erlkönig (« Le Roi des aulnes »), et par le lied qu’a composé Schubert.

## Origines

En tant que personnage littéraire, l’Erlkönig tient ses origines dans un archétype européen commun : la fée ou la sirène, créature séduisante mais mortelle (que l’on peut comparer à La Belle Dame sans merci et à la Nixe).
Dans sa forme originale présente dans le folklore scandinave, la créature féminine légendaire est la « fille du roi des elfes » (Ellerkongens datter). On retrouve des histoires semblables dans de nombreuses ballades scandinaves où une ellerkone (« femelle elfe ») a été chargée d’attraper des humains pour satisfaire leur désir, la jalousie et la soif de vengeance.

## La fille du Roi des Elfes

Johann Gottfried von Herder a introduit ce personnage dans la littérature allemande avec Erlkönigs Tochter, une ballade publiée en 1778 dans son recueil Stimmen der Volker en Liedern. L’œuvre était fondée sur une ballade populaire danoise publiée en 1739 dans la Danske Kaempevisor. Herder a entrepris une traduction libre, mais incorrecte, du nom danois « Ellerkonge » par « Erlkönig », « roi des aulnes ». La confusion semble avoir pour origine le mot allemand « Erle », « Aulne » en français. Outre cette erreur de traduction, on a supposé qu’Herder essayait d'identifier l’esprit malveillant du conte original avec un démon des bois (d'où le roi des aulnes).
L'histoire, telle que racontée par Herder, dépeint un homme du nom de Sir Oluf chevauchant pour son mariage mais attiré par la musique des elfes. Une elfe vierge, la fille du Ellerkonge, apparaît et l'invite à danser avec elle. Il refuse la proposition et son offre de cadeaux et d'or. Furieuse, elle le frappe et le fait tomber à terre. Le lendemain matin, le jour de son mariage, son épouse le trouve à cet endroit, mort, sous son manteau d'écarlate.

## La version de Goethe

Bien qu’il s’inspire de la ballade de Herder, Goethe ne retient pas la description de cet auteur ni l’origine scandinave du personnage. Le protagoniste du poème de Goethe, der Erlkönig, est, comme son nom l'indique, le roi lui-même plutôt que sa fille. En outre, dans la version de Goethe, le roi s’attaque à des enfants plutôt qu’à des adultes du sexe opposé, et ses motivations ne sont pas clairement exposées. L'Erlkönig de Goethe est beaucoup plus proche de la représentation germanique des elfes et des Valkyries – une force de la mort plutôt qu'un simple esprit magique.
La ballade a été mise en musique par Franz Schubert, qui en a fait l'un des lieder romantiques les plus connus.
# La Force du pardon

La Force du pardon (Crossroads: A Story of Forgiveness') est un téléfilm américain réalisé par John Kent Harrison et diffusé en 2007 à la télévision.

## Fiche technique

* Scénario : Peter Hunziker, Cynthia Riddle et Oliver Goldstick
* Durée : 120 min
* Pays : États-Unis

## Distribution

* Dean Cain (V.F. : Emmanuel Curtil) : Bruce Murakami
* Peri Gilpin : Erin
* Shiloh Fernandez : Justin Gutierrez
* Julie Warner : Melissa
* Chelah Horsdal : Cindy
* Landon Liboiron : Brody Murakami
* Ryan Kennedy : Josh Murakami
* Andrew Abud : Spectateur au tribunal
* Emy Aneke : Rodney
* James Ashcroft : Greffier
* Julius Chapple : Journaliste #1
* Julian D. Christopher : Shérif Burger
* Alex DeVorak : Spectatrice au tribunal
* Diego Del Mar : Témoin
* Carrie Fleming : Anna
* Merrilyn Gann : La juge
* Andrew Hedge : Bill
* Tim Henry : Monsieur Scully
* Susan Hogan : Principale Warren
* James Kearley : Étudiant
* Jason Kendell : Avocat
* Nicole LaPlaca : Carla
* Blaine Lopes : Observateur au tribunal
* Catherine Lough Haggquist : Chantal
* David Michie : Hector (voix)
* Sheila Moore : Tante Lena
* Jesse Moss : Derek
* David Neale : David
* Timothy Paul Perez : Oscar
* Katie Pezarro : Chelsea
* Geoffrey Rivas : Paul
* Steph Song : Kim
* Andy Stahl : Peterson
* Venus Terzo : Nancy
* Brett Viberg : Shérif adjoint Haines
* Joanne Wilson : Wanda Rollins
* Calum Worthy : Kip
# Gennaro Pardo

Gennaro Pardo, né le 12 avril 1865 à Castelvetrano et mort le 4 septembre 1927 dans la même ville, est un peintre italien actif en Sicile.

## Biographie

Gennaro Pardo naît le 12 avril 1865 à Castelvetrano. Pardo étudie le droit à l'université de Palerme en 1884, où il se lie d'amitié avec le peintre Francesco Lojacono lequel l'encourage à se tourner vers la peinture. Après avoir obtenu son diplôme de droit en 1890, il est part à Naples comme soldat, où il étudie la peinture figurative à l'Istituto di Belle Arti sous la direction de Domenico Morelli et de Filippo Palizzi. Il apprend la peinture de paysage à Palerme avec Lojacono. En 1898, il retourne dans sa ville natale et de 1900 à 1901, il réalise des fresques dans l'église de San Giovanni Battista. Des travaux dans les environs de Trapani suivent.
En plus des fresques d'églises et des peintures d'histoire pour les bâtiments publics, il peint des portraits, des paysages, des pièces marines et des natures mortes ou conçoit des décors pour le théâtre de sa ville natale.
Plusieurs de ses œuvres sont présentées dans des expositions aux côtés de peintures de Salvator Rosa. En 1904, il expose une aquarelle avec un paysage sicilien, en 1911 les ruines des anciens temples de Selinunte. En 1958, Castelvetrano lui consacre une exposition commémorative (commissaire : Benedetto Patera ; avec catalogue).

## Œuvres

* Chiesa di San Giovanni Battista (Castelvetrano): Wandfresko Johannes der Täufer im Kerker (1902–1904)
* Teatro Selinus (Castelvetrano – Selinunte): Bemalter Theatervorhang
* Vaso di Pandora (Sala Consiliare del Comune, Castelvetrano)
* Madonna dei peccatori (Chiesa di San Bartolomeo, Castelvetrano)
* Galerie d'art moderne de Palerme: Gemälde L’Heraion di Selinunte (1920/21), Le Colonne rialzate del Tempio C di Selinunte (von 1927) und Graditana (um 1925)
* Palazzo Brignole Durazzo (Gênes): Ausstellung Dezember 2007 mit dem Gemälde Stillleben mit Fischen
# Tour du Limousin 1993

La 26e édition du Tour du Limousin s'est déroulée du 17 au 20 août 1993, et a vu s'imposer le Français Charly Mottet. C'est la première fois qu'un départ et une arrivée d'étape ont lieu dans une localité extérieure à la région Limousin, en l'occurrence en Dordogne.

## Classements des étapes

| Étape | Date | Villes étapes | Vainqueur d'étape | Équipe | Leader du classement général | Équipe |
| 1re étape | 17 août | Limoges - Guéret | Richard Virenque | Festina | Richard Virenque | Festina |
| 2e étape | 18 août | Guéret - Tulle | Jean-François Bernard | Banesto | Richard Virenque | Festina |
| 3e étape | 19 août | Tulle - Périgueux | Laurent Bezault | Gan | Richard Virenque | Festina |
| 4e étape | 20 août | Hautefort - Limoges | Jean-Claude Colotti | Gan | Richard Virenque | Festina |
| 5e étape CLM | 20 août | Limoges - Limoges | Charly Mottet | Novemail | Charly Mottet | Novemail |
# Langues à Sao Tomé-et-Principe

L'État insulaire de Sao Tomé-et-Principe a plusieurs langues officielles. Le portugais est la langue de l'ancien pays colonisateur. Deux langues créoles ont le même statut, le sãotomense et le principense.

## Liste des langues

* Portugais

### Langues créoles

La plupart des Santoméens parlent des langues créoles à base lexicale portugaise.
* le forro, le créole santoméen, ou sãotomense. On le trouve sur l’île de Sao Tomé.
* le moncó ou principense, parlé sur l'île de Principe.
* l'angolar, sur l'île de Sao Tomé.

### Langues extérieures

Une langue bantoue, le fang est parlé par quelque 13 000 immigrants.
L'anglais est parlé en seconde langue par environ 3 000 personnes, surtout issues de l'élite des îles, le reste l'étant pour des guides et du personnel qui travaille dans le secteur du tourisme. Le français est très peu connu, et pour l'apprendre, il faut aller à Libreville, au Gabon.

## Données statistiques

Selon les données du recensement de 2012 (RGPH-2012), 98,4 % des habitants parlent le portugais ; 36,2 le forro ; 6,6 l'angolar ; près de 1 % le lunguié. Parmi les langues étrangères, la plus parlée est le créole du Cap-Vert (8,5 %), suivi du français (6,8 %). En prenant compte la langue maternelle et la deuxième langue, le portugais est parlé par 100% de la population.
# Rio Tartarugal Grande

Le rio Tartarugal Grande est un cours d'eau brésilien qui baigne l'État de l'Amapá. Il prend sa source à l'Est de la Serra do Aru et va se jeter au milieu des zones humides du Nord-Est de Tartarugalzinho. Il arrose les municipalités de Tartarugalzinho et Pracuúba.
# LGT Bank

LGT Bank (Liechtenstein Global Trust) est le groupe de gestion d’actifs et de patrimoine de la maison princière du Liechtenstein.

## Chronologie

* 1920 : 22 novembre, assemblée générale constituante
* 1921 : En mai, début des activités avec 10 collaborateurs, en location au rez-de-chaussée du bâtiment du gouvernement
* 1930 : Reprise de la majorité des actions par la Maison princière de Liechtenstein
* 1970 : Création de la fondation « Prince de Liechtenstein » qui reprend le capital actions de la Bank in Liechtenstein
* 1982 : Création de la représentation de Londres comme première implantation à l’étranger
* 1983 : Création de « Bilfinanz und Verwaltung AG », Zurich
* 1984 : Création de « BIL Treuhand AG », Vaduz
* 1986 : Entrée en bourse de la Bank in Liechtenstein
* 1989 : Reprise de GT Management PLC, Londres
* 1990 : Création de BIL GT Gruppe AG, Vaduz
* 1996 : Changement de nom: BIL GT Gruppe devient Liechtenstein Global Trust et BiL devient LGT Bank in Liechtenstein AG
* 1998 : Cession de la division Asset Management Réorientation du groupe LGT. S.A.S. le Prince Philipp devient le nouveau président du Conseil de fondation, retrait de la cote
* 2003 : LGT Group reprend la STG Société Fiduciaire Suisse de la part de Swiss Life
* 2005 : STG devient LGT
* 2008, le BnD allemand a acquis un DVD contenant des informations financières sur des citoyens allemands faisant affaire avec LGT. Les autorités fiscales allemandes ont procédé à de nombreux audits : de nombreuses poursuites judiciaires pour fraude fiscale s'ensuivirent. Plusieurs autres États (États-Unis, Australie, France, Belgique, etc.) ont également reçu copie d'informations listées sur le DVD.
* 2009 : Rachat de Dresdner Bank Suisse

## Notation

Notation de Standard & Poor's / Moody's
* AA- / Aa3

## Présence internationale
### Europe

* Allemagne: Berlin, Cologne, Francfort, Hambourg, Mannheim, Munich, Stuttgart
* Autriche: Vienne
* Irlande: Dublin
* Liechtenstein: Vaduz, Bendern
* Luxembourg
* Suisse: Bâle, Berne, Zurich, Lausanne, Lugano, Coire, Davos, Genève, Pfäffikon

### Autres sites

* Bahreïn: Manama
* États-Unis: New York
* Hong Kong
* Japon: Tokyo
* Singapour
* Uruguay: Montevideo
# Erlon Silva

Erlon Silva est un céiste brésilien né le 23 juin 1991 à Ubatã spécialisé dans la course en ligne.
Il participe en 2012 aux jeux olympiques de Londres en C2 1000 mètres avec Ronilson Oliveira où il sera éliminé en demi-finale même s'il avait réalisé le deuxième temps de sa série.
En 2016, il remporte cette fois-ci avec Isaquias Queiroz la médaille d'argent en C2 1000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, un an après avoir été sacré lors championnats du monde de 2015 à Milan.