OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frederick Middleton

Sir Frederick Dobson Middleton (4 novembre 1825 - 25 janvier 1898) est un général britannique qui sert dans tout l'empire, et en particulier durant la Rébellion du Nord-Ouest en 1885.

## Biographie

Il est chef de la milice coloniale du Canada entre 1884 et 1890. Défait lors de la bataille de Fish Creek, il démontre néanmoins ses capacités d'officier en écrasant les Métis lors de la bataille de Batoche qui suit. Il est fait chevalier par la Reine Victoria en 1885 pour son action pendant la guerre (il reçoit également une médaille et 20 000 $). Convoqué en 1890 devant le comité parlementaire, Middleton sera accusé d'avoir volé des fourrures aux Métis d'une valeur estimée de plus de 5 000 dollars, ce à quoi il répondra qu'en tant que commandant, il lui était permis de faire à sa guise, dans la limite du raisonnable. Il démissionnera quelques mois plus tard de son poste de commandant de la Milice canadienne.
# Site historique national de San Juan

Le site historique national de San Juan – ou San Juan National Historic Site en anglais – est un site historique national américain à San Juan et Toa Baja, à Porto Rico. Constitué d'un ensemble de forts, bastions et maisons fortes ainsi que des trois quarts des murs d'enceinte du Vieux San Juan, il forme avec La Fortaleza depuis 1983 un bien sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

## Histoire

Ce site de 30,4 hectares a d'abord été préservé par un décret du 14 février 1949 avant d'être inscrit le 15 octobre 1966 au Registre national des lieux historiques.

## Géographie

Font partie du site à San Juan :
* Le fort San Cristóbal.
* Les murs du Vieux San Juan.
* Le fort San Felipe del Morro.
** Le phare de San Juan situé dans ce fort et lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 octobre 1981.
* Le Paseo del Morro, un National Recreation Trail depuis 2001.
** La porte de San Juan, au bout du Paseo.
À Toa Baja, sur Isla de Cabras, on trouve enfin le fortin San Juan de la Cruz, dit aussi El Cañuelo.
# Eustrephus latifolius

Eustrephus latifolius est une espèce de plante grimpante vivace à feuillage persistant de la famille des Laxmanniaceae. Elle est monotypique dans son genre.
Elle est originaire de Malaisie, des îles du Pacifique et de l'est de l'Australie. On la trouve dans la forêt sclérophylle, les forêts galeries et en bordure de la forêt tropicale.
Il a des feuilles de forme variable, elliptique à linéaire, de 3-10 cm de long et 3-35 millimètres de large. Toutes les nervures des feuilles sont également distinctes. Les fleurs vont rose au mauve ou blanc. La baie globuleuse fait de 1-2 cm de diamètre. Elle est jaune-orange, avec de nombreuses graines noires dans un arille blanc.

## Galerie

* Tige
* Fleur
* Fruit
# Neobisium catherineae

Neobisium catherineae est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du kraï de Krasnodar en Russie. Elle se rencontre dans la réserve naturelle et biosphérique du Caucase.

## Publication originale

* Nassirkhani, Zaragoza, Snegovaya & Chumachenko, 2020 : « Description of two new Neobisium (Neobisium) species and redescription of Neobisium (N.) speleophilum from Caucasian Russia, with a key to the Neobisium (Neobisium) species (Arachnida: Pseudoscorpiones) recorded from Russia. » Arachnology, vol. 18, n$^o$ 5, p. 449-461.
# Smołdzino

En Pologne, Smołdzino désigne en Poméranie :
* Smołdzino, siège de la gmina de Smołdzino dans le powiat de Słupsk.
* Smołdzino, localité du powiat de Kartuzy.
# État natif (biochimie)

En biochimie, l'état natif d'une protéine est sa forme fonctionnelle ou opérative. Toutes les molécules de protéines sont des chaines linéaires d'acides aminés, mais c'est au moyen de leurs formes tridimensionnelles qu'elles sont capables de jouer leurs rôles biologiques. Les modifications de formes des protéines sont les causes primaires de maladies neurodégénératives, y compris celles causées par les prions ou encore l'amylose.
De nombreuses enzymes et d'autres protéines non-structurales ont plus d'un état natif, et elles agissent ou sont régulées par des transitions entre ces états. Cependant, l'expression « état natif » est utilisée quasi exclusivement au singulier, typiquement afin de distinguer de manière nette les protéines repliées des protéines dénaturées ou des protéines non-repliées. Dans d'autres contextes, la forme repliée d'une protéine est la plupart du temps désignée comme sa « conformation » ou sa « structure ».
Les protéines repliées ou dépliées sont souvent facilement distinguables en raison de leurs solubilités respectives dans l'eau, beaucoup de protéines devenant insolubles lorsqu'elles sont dénaturées. Les protéines dans leur état natif ont une structure secondaire définie, qui peut être identifiée spectroscopiquement, par dichroïsme circulaire ou par résonance magnétique nucléaire (RMN).
L'état natif d'une protéine peut être distingué d'un globule fondu, par entre autres choses, les distances mesurées en RMN. Les acides aminés largement éloignés les uns des autres dans la séquence d'une protéine peuvent toucher ou être situées à proximité immédiate d'une autre dans la même protéine repliée. Dans un globule fondu, d'un autre côté, leurs distances moyennes temporelles sont presque certainement plus importantes.
Savoir comment les états natifs des protéines peuvent être produits est important, les essais de création de protéines ex nihilo se soldant par l'obtention de globules fondus et non de véritables états natifs. Au-delà de cet aspect, la compréhension de l'état natif est capital pour l'ingénierie protéique.
# Jean-Baptiste Grosson

Jean-Baptiste-Bernard Grosson, né le 20 août 1733 à Marseille et mort en mer le 20 décembre 1800 en vue de la côte de Naples, est un notaire et historien français du XVIIIe siècle qui s'intéresse à l'histoire de sa ville natale.

## Biographie

Jean-Baptiste Grosson, après des études de droit, devient notaire royal. Homme cultivé, il entreprend, pour son plaisir, des études d'archéologie. Il s'intéresse beaucoup à l'histoire de sa ville natale, et publie de 1770 à 1791 l' Almanach historique de Marseille. Il se marie en 1761 avec Jeanne Turc. Le couple aura neuf enfants dont Lazare, militaire (1761-1830), Jean-Baptiste né en 1763 et plusieurs filles dont une épousera le notaire Jean-Baptiste Arnaud de Fabre. Il est membre de la loge maçonnique Saint Jean d'Écosse. Il est le parrain et sa femme la marraine de Julie Pellizzone, mémorialiste et fille du peintre Étienne Moulinneuf.
Jean-Baptiste Grosson est surtout connu pour son ouvrage « Recueil des antiquités et des monuments marseillais qui peuvent intéresser l’histoire et les arts », publié en 1773. Il ne mérite pas les sarcasmes dont l'accable Augustin Fabre dans son livre Notice historique sur les anciennes rues de Marseille où il dit: « toujours superficiel, c'est dans son imagination aventureuse plutôt que dans les réalités de l'histoire et de la science qu'il (Grosson) fait ses découvertes archéologiques. » Il poursuit en disant : « Grosson qui parle à tout hasard, sans se donner la peine de rechercher les origines dans les chartes et les vieux documents historiques, se trompe... » Enfin au sujet de la rue Négrel il termine en disant : « Grosson est tombé dans une inconcevable erreur au sujet de catte rue, laquelle, suivant lui, tire son nom de la famille Riquetti ». Michel Clerc dans son livre Massalia commente les origines de la sculpture l'aphrodite à la colombe décrite dans le recueil des antiquités et des monuments marseillais et donne son appréciation sur Grosson : « C'était, il faut l'avouer, un assez piètre archéologue, dépourvu et de l'instruction et de sens critique ; mais, quoique sans doute désireux de pouvoir attribuer à sa ville natale le plus de richesses artistiques possible, il fait de louables efforts pour discerner les monuments provenant vraiment de Marseille de ceux que le commerce y apportait si fréquemment...Malheureusement, malgré toutes ses précautions, il est certain qu'il s'est souvent trompé. »
Pendant la Révolution, il émigra à Malte.
Il mourut en mer le 20 décembre 1800 en vue de la côte de Naples, Italie.

## Œuvres

* Almanach historique de Marseille, Marseille, chez Jean Mossy, Imprimeur du Roi & de la Marine & Libraire au Parc, (1770-1791).
* Recueil des antiquités et des monuments marseillais qui peuvent intéresser l’histoire et les arts, Marseille, chez Jean Mossy, Imprimeur du Roi & de la Marine & Libraire au Parc, 296 p., (1773).
# François Edmond Rattier

François Edmond Rattier est un homme politique français né le 30 avril 1822 à Paris et décédé le 4 septembre 1890 à Paris.

## Biographie

Soldat, il s'engage en 1843 et sert en Algérie, il est en garnison à Reims, comme sergent au 48e de ligne, quand il est élu député de la Seine, en mai 1849. Il a 110 482 voix sur 281 140 votants. Il siège au groupe d'extrême gauche de la Montagne. Compromis dans la journée du 13 juin 1849, il est déchu de son mandat et s'exile en Angleterre. Il rentre en France en 1862. Il est chef de bataillon lors de la guerre de 1870 et participe à la défense de Paris, puis à celle de la Commune, en tant que commandant du 222e bataillon de la Garde nationale.

## Sources

* « François Edmond Rattier », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]

## Lien externe

* Ressources relatives à la vie publique : « Maitron » Base Sycomore
* Notices d'autorité : VIAF GND
# Morawy-Laski

Morawy-Laski (prononciation : [mɔˈravɨ ˈlaski]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Viva la muerte (slogan)

¡Viva la muerte! (en espagnol, « Vive la mort ! ») est un cri de ralliement franquiste, à l'origine l'un des cris de guerre de la Légion espagnole (Legión Española), connu pour avoir été lancé par le général José Millán-Astray lors d'un discours de Miguel de Unamuno en 1936.

## Discours d'Unamuno

Lors du dernier discours public de Miguel de Unamuno, alors député et recteur de l'université de Salamanque, donné dans l'amphithéâtre de cette institution, en zone franquiste, le 12 octobre 1936 (le « Jour de la race espagnole »), l'écrivain se lance dans une réaction improvisée à une attaque au pouvoir dictatorial en place sur le rejet des Catalans et des Basques et surtout sur la tournure indigne, « incivile », que prend la guerre :
   « Le général Millán-Astray est un invalide [comme le sont hélas beaucoup trop d'Espagnols aujourd'hui]. Tout comme l’était Cervantès. […] Un invalide sans la grandeur spirituelle de Cervantès [qui] éprouve du soulagement en voyant augmenter autour de lui le nombre des mutilés. Le général Millán-Astray voudrait créer une nouvelle Espagne – une création négative sans doute – qui serait à son image. C’est pourquoi il la veut mutilée, ainsi qu’il le donne inconsciemment à entendre. […]$^,$. »
Il termine son discours par une phrase restée célèbre : « vous vaincrez, mais vous ne convaincrez pas » (Venceréis, pero no convenceréis)$^,$.
L'évêque de Salamanque Enrique Plá y Deniel, pourtant catalan, et le général José Millán-Astray, fondateur de la Légion espagnole en 1920, tous deux partisans de Franco, assistent à la réunion, qui se termine de façon très tendue, l'épouse de Franco intervenant elle-même pour mener Unamuno dehors et ainsi le protéger des militaires. Le discours d'Unamuno est interrompu de plusieurs exclamations restées célèbres de Millán-Astray : « ¡Mueran los intelectuales! » ou, selon les versions, « ¡Muera la inteligencia! », ainsi que « ¡Viva la muerte! ».
# Nesophontes submicrus

Nesophontes submicrus est une espèce éteinte de mammifères appartenant à la famille des Nesophontidae.

## Distribution

Cette espèce était endémique de Cuba.

## Classification

Cette espèce a été créée en 1916 par le paléontologue cubain Oscar Arredondo (de) (1918-2001).
* Publication originale : Arredondo, 1970 : Dos nuevas especies subfosiles de mamiferos (Insectivora: Nesophontidae) del Holoceno precolombino de Cuba. Memorias de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, vol. 30, n. 86, p. 122-152.
Classification plus détaillée selon le Système d'information taxonomique intégré (SITI ou ITIS) : Règne : Animalia ; sous-règne : Bilateria ; infra-règne : Deuterostomia ; Embranchement : Chordata ; Sous-embranchement : Vertebrata ; infra-embranchement : Gnathostomata ; super-classe : Tetrapoda ; Classe : Mammalia ; Sous-classe : Theria ; infra-classe : Eutheria ; ordre : Soricomorpha ; famille : Nesophontidae ; genre : Nesophontes.
Traditionnellement, les espèces de ce genre sont classées dans l'ordre des Insectivora, un regroupement qui est progressivement abandonné au XXIe siècle.
# Skatoony

Skatoony est un jeu télévisé avec des quiz pour enfants canadiens et britanniques, diffusé au Royaume-Uni depuis octobre 2006 sur Cartoon Network et au Québec à partir du 28 octobre 2010 sur Télétoon.
À Skatoony des vrais enfants de 8 à 12 ans (sauf au Québec c'est interdit au moins de 13 ans d'y participer) affrontent des personnages de dessin animé dans un quiz flyé.
À la première saison canadienne de l'émission, il y a des personnages des trois premières saisons de la série Défis extrêmes, et pour la deuxième saison, des personnages de Défis extrêmes et Jimmy l'Intrépide.

## Doublage québécois (animation)

* Stéphane Rivard : le Présentateur / Colonel Zeppo / la Grille de la Terreur
* Sylvain Hétu : Tony
* Tristan Harvey : Earl
* Patrick Chouinard : Ki le gorille
* François Caffiaux : Chudd Chudders
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
# Índice General de la Bolsa de Valores de Lima

L'índice General de la Bolsa de Valores de Lima est un indice boursier de la bourse de Lima. Il se compose de 34 des principales capitalisations boursières du Pérou.

## Composition

Au 16 août 2011, l'índice General de la Bolsa de Valores de Lima se composait des titres suivants :
| Symbole | Société | Secteur |
| ALICORC1 PE | Alicorp | Agroalimentaire |
| ALT PE | Alturas Minerals | Métaux et Miniers |
| ATACOBC1 PE | Cia Minera Atacocha | Métaux et Miniers |
| AUSTRAC1 PE | Austral Group | Agroalimentaire |
| BAP PE | Credicorp | Banque de détail |
| BROCALC1 PE | Sociedad Minera el Brocal | Métaux et Miniers |
| BVN PE | Cia de Minas Buenaventura | Métaux et Miniers |
| CASAGRC1 PE | Casa Grande | Agroalimentaire |
| CEMLIMC1 PE - CEMLINI1 PE | Cementos Lima | Matériaux de construction |
| CONTINC1 PE | Banco Continental | Banque de détail |
| CORAREI1 PE | Corp Aceros Arequipa | Métaux et Miniers |
| CPACASC1 PE | Cementos Pacasmayo | Matériaux de construction |
| CVERDEC1 PE | Sociedad Minera Cerro Verde | Métaux et Miniers |
| DNT PE | Candente Copper | Métaux et Miniers |
| EDEGELC1 PE | Edegel | Électricité |
| FERREYC1 PE | Ferreyros | Machinerie |
| GRAMONC1 PE | Grana y Montero | Construction et ingénierie |
| IFS PE | Intergroup Financial Services Corp | Services financiers |
| LUSURC1 PE | Luz del Sur | Électricité |
| MILPOC1 PE | Cia Minera Milpo | Métaux et Miniers |
| MINSURI1 PE | Minsur | Métaux et Miniers |
| MIRL PE | Minera IRL | Métaux et Miniers |
| MPLE PE | Maple Energy | Pétrochimie |
| PML PE | Panoro Minerals | Métaux et Miniers |
| POMALCC1 PE | Empresa Agroindustrial Pomalca | Agroalimentaire |
| RCZ PE | Rio Cristal Resources Corp | Métaux et Miniers |
| RELAPAC1 PE | Refineria La Pampilla | Pétrochimie |
| RIO PE | Rio Alto Mining | Métaux et Miniers |
| SCCO PE | Southern Copper Corp | Métaux et Miniers |
| SCOTIAC1 PE | Scotiabank Peru | Banque de détail |
| SIDERC1 PE | Empresa Siderurgica del Peru | Métaux et Miniers |
| VOLCAAC1 PE - VOLCABC1 PE | Volcan Cia Minera | Métaux et Miniers |
# Jean-Antoine Panet

Jean-Antoine Panet, né le 8 juin 1751 et mort le 17 mai 1815 à Québec, est un notaire, avocat, juge et homme politique du Bas-Canada. Premier orateur de la Chambre d'assemblée du Bas-Canada, il y est député de 1792 à 1815.

## Biographie
### Jeunesse

Il est fils du procureur et président de l'Assemblée du Bas-Canada, Jean-Claude Panet. Il sert dans la milice qui défend Québec pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis. Il devient seigneur de Bourg-Louis en 1777. En 1779, il épouse Louise-Philippe Badelart, fille de Philippe-Louis-François Badelard.

### Carrière politique

En 1792, il est élu député de la Haute-Ville de Québec à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada, dont il est élu orateur le 18 décembre 1792. Il plaide pour que les débats puissent se tenir en français.
   « Je supplie votre Excellence de considérer que je ne puis m’exprimer que dans la langue primitive de mon pays natal, et d’accepter la traduction en anglais de ce que j’aurai l’honneur de lui dire. »
— Jean-Antoine Panet au lieutenant-gouverneur, 1792
Il devient juge le 28 janvier 1794, et abandonne sa fonction d'orateur. Il est réélu député à l'assemblée pour la Haute-Ville en 1796, 1800, 1804 et 1814. En 1808, il est élu pour Huntingdon. Il est réélu orateur de l'Assemblée en 1797, et assume cette fonction jusqu'en janvier 1815, lors de sa nomination au Conseil législatif du Bas-Canada.
# Morawka (Mazovie)

Morawka (prononciation : [mɔˈrafka]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Eugène Billard

Eugène Billard, né le 1er juillet 1849 à Saint-Eugène (Saône-et-Loire) et mort à Paris le 29 novembre 1914, est un avocat et homme politique français.

## Biographie

Louis-Étienne-Eugène Billard a tout d'abord étudié au petit séminaire d'Autun. Après s'être laissé tenté quelque temps par le journalisme, il suit les cours de l'école de droit et devient ainsi avocat à la cour d'appel de Paris le 20 juin 1881.
Membre du conseil supérieur de la Société nationale d'encouragement au bien, il compose également des poèmes patriotiques tels que l’Ode au drapeau. Cette poésie a notamment été dite par l'acteur Paul Mounet en 1891.
Le 16 octobre 1898, à l'occasion des élections municipales partielles, Billard se présente dans le quartier du Palais-Royal, dont le conseiller municipal, Alexis Muzet, vient d'être élu député. Étiqueté « nationaliste », il termine en cinquième position, avec seulement 111 voix.
Par la suite, Billard adhère à l'Action libérale populaire, parti de droite clérical, dont il préside bientôt le comité local du 1er arrondissement de la capitale.
En 1904, de nombreux électeurs de droite du quartier de la Place-Vendôme font appel à Billard afin de remplacer le conseiller municipal sortant, le royaliste Omer Despatys, dont le dernier mandat a été éclipsé par des problèmes de santé. La candidature de l'avocat est notamment soutenue par l'académicien François Coppée, ancien président d'honneur de la Ligue de la patrie française. Après avoir légèrement devancé Despatys au premier tour (avec 775 voix contre 760), Billard est élu au second tour de scrutin.
Réélu en 1908 et 1912, Eugène Billard n'achève pas son troisième mandat, car il meurt d'une congestion dans la nuit du 28 au 29 novembre 1914 en son domicile du n$^o$ 3 de l'avenue de l'Opéra.
# Vivabiancaluna Biffi

Vivabiancaluna Biffi est une viéliste et chanteuse italienne.

## Biographie

Vivabiancaluna Biffi étudie la composition, l'histoire de la musique et le répertoire classique et moderne du violoncelle à Bergame, avec Marco Pace, Vilmos Leskò et Valeriano Sacchiero comme professeurs. Puis elle entre à la Schola Cantorum de Bâle, où elle se spécialise, auprès de Randall Cook, dans les instruments tels que la vièle médiévale et la viola d'arco ainsi que la viole de gambe de la Renaissance. Elle étudie également le chant avec Richard Levitt et Dominique Vellard. Elle s'intéresse aussi à la musique ethnique et expérimentale, et à son apport à la musique classique, ce qui la conduit à collaborer avec diverses productions théâtrales.
En 2005, elle devient professeure pour les formations de musique ancienne avec l'Ensemble Lucidarium (La Fabula d'Orfeo et le Codex Chantilly) et en 2006-2007, à la suite de la formation Orfeo de Poliziano, elle effectue une tournée européenne avec l’ensemble Lucidarium.
Elle tient régulièrement des master classes et stages au Centre de musiques médiévales de Paris, dans les Conservatoires de Lyon et de Genève et à la Schola Cantorum Basiliensis de Bâle où elle est invitée.
En 2018, avec Marc Mauillon, elle se produit en concert au Festival de Royaumont dans le cadre de la journée Amours courtois et lamentations.

## Discographie

* Guillaume de Machaut, L’amoureus Tourment - Marc Mauillon, voix, Vivabiancaluna Biffi, vièle, Pierre Hamon, flûtes, cornemuse et direction (novembre 2005, Eloquentia EL0607)$^,$ (Fiche sur medieval.org)
* Guillaume de Machaut, Le Remède de Fortune - Marc Mauillon, Pierre Hamon, Vivabiancaluna Biffi, Angélique Mauillon (novembre 2008, 2CD Eloquentia EL0918) (Fiche sur medieval.org)
* Guillaume de Machaut, Mon Chant vous envoy - Marc Mauillon, Angélique Mauillon, Vivabiancaluna Biffi, Pierre Hamon (juillet 2012, Eloquentia EL1342) (Fiche sur medieval.org)
* Fermate il passo : tracing the origins of opera (2014, Arcana)
* Martin Codax, Ondas, Cantigas de amigo - Pierre Hamon et Vivabiancaluna Biffi (8-11 septembre 2014/19 juin 2015, SACD Arcana A390)
# Sviataïa Anna

La Sviataïa Anna (en russe : Святая Анна) est un navire russe lancé en Angleterre en 1867.

## Histoire

Premier navire à traverser le canal de Suez, il a été vendu en 1881 et rebaptisé Pandora II. En 1890, il est de nouveau cédé et devient le Blencathra. Il participe alors à des expéditions vers la côte nord de la Russie.
Gueorgui Broussilov l'achète en 1912 pour son expédition dans l'Arctique à la recherche d'un passage au Nord de la Russie. Il le rebaptise alors Sviataïa Anna. Coincé dans la glace, le navire disparait à tout jamais. Seuls deux membres de l'expédition, Valerian Albanov et Alexandre Konrad, ont survécu.

### Construction

D'abord nommé le Newport, il est commandé au Pembroke Dockyard le 17 septembre 1860 mais après diverses interruptions, n'est lancé que le 20 juillet 1867. Il est équipé d'une machine à vapeur des frères Laird à deux cylindres horizontaux uniques entraînant une seule vis et développant 325 chevaux (242 kW).

### Mise en service

Le navire est mis en service en avril 1868 sous le commandement de George Nares lors d'une mission sur les côtes méditerranéennes. En 1869, toujours sous les ordres de Nares, il est le tout premier navire à emprunter le canal de Suez bien qu'officiellement ce rôle était confié à L'Aigle. De nuit, tous feux éteints, au milieu des navires en attente, le HMS Newport franchit le canal. À l'aube, les Français ne peuvent que constater que la Royal Navy les a devancés.
Nares reçoit une réprimande officielle et en même temps un vote de grâce de l'Amirauté pour avoir fait primer les intérêts britanniques.

### La Pandora II puis la Blencathra

Allen Young achète le navire en mai 1881 et lui donne le nom de son premier vaisseau, le Jeannette. Il le revend en 1890 à F W Leyborne-Popham qui l'utilise comme yacht et le rebaptise Blencathra. Leyborne-Popham nomme Joseph Wiggins capitaine du navire et voyage en 1893 dans la mer de Kara et sur le fleuve Ienisseï. Il transporte aussi des rails pour le transsibérien de l'Ienisseï jusqu'à Krasnoïarsk.
En 1897, Leyborne-Popham revend le navire au major Andrew Coats qui, en compagnie de William Speirs Bruce, effectue un long voyage de chasse dans les eaux arctiques autour de la Nouvelle-Zemble et du Spitzberg.

### L'expédition Brusilov

Le navire disparaît au cours de l'expédition Brusilov.
Il comptait une femme à bord, la religieuse Erminia Alexandrovna Jdanko.
# Índice General de la Bolsa de Valores de Colombia

L’IGBC ou Índice General de la Bolsa de Valores de Colombia est l'indice principal de la bourse de valeurs de Colombie, constitué des trente entreprises cotées les plus actives.