OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chekra Rammeh

Chekra Rammeh (arabe : شاكرة رماح) est une actrice tunisienne. Elle est notamment connue pour son rôle de Zohra dans la série télévisée Naouret El Hawa.
En octobre 2011, l'actrice fait la couverture du magazine people Tunivisions.

## Filmographie
### Cinéma
#### Longs métrages

* 2002 : Khorma de Jilani Saadi
* 2003 : La Danse du vent de Taïeb Louhichi
* 2004 : Parole d'hommes de Moez Kamoun (ar) : Khadija
* 2011 : Histoires tunisiennes de Nada Mezni Hafaiedh : Inès
* 2012 : Bab El Falla de Moslah Kraïem
* 2013 : Nesma de Homeïda Behi : Aida
* 2015 : Les Frontières du ciel de Farès Naânaâ et Nadia Khamari
* 2016 : Fleur d'Alep de Ridha Béhi

#### Moyens métrages

* 2008 : Penalty (Dharbet Jazzaa) de Nouri Bouzid

#### Courts métrages

* 2005 : Tsawer de Nejib Belkadhi et Souad Ben Slimane
* 2007 : Essket de Faten Hafnaoui
* 2008 : La Danse des cimetières de Moncef Ben Mrad
* 2010 : À ma place de Mehdi Barsaoui
* 2012 : Seulement dimanche de Hsan Abdelghani
* 2012 : Bobby de Mehdi Barsaoui

### Télévision

* 2002 : Parfum de colère de Habib Mselmani : amie de Jenayna
* 2008 : Choufli Hal (invitée de l'épisode 14 de la saison 5) d'Abdelkader Jerbi : Mme Jihène
* 2011 : Nsibti Laaziza (invitée d'honneur des épisodes 1 et 2 de la saison 2) de Slaheddine Essid : Alia
* 2013 : Layem de Khaled Barsaoui
* 2014-2015 : Naouret El Hawa de Madih Belaïd : Zohra
* 2015 : Ambulance de Lassaad Oueslati : Narjess
* 2016 : Warda w Kteb d'Ahmed Rjeb : Noura
* 2016 : Embouteillage de Walid Tayaa
* 2017 : La Coiffeuse (ar) de Zied Litayem
* 2017 : Lemnara d'Atef Ben Hassine
* 2018 : Tej El Hadhra de Sami Fehri : Mahbouba, la femme de Fariq Ben Osmen Second
* 2018 : Lavage de Saif Dhrif
* 2019 : El Maestro de Lassaad Oueslati : Sameh
* 2021 : Awled El Ghoul (ar) de Mourad Ben Cheikh : Fatma
* 2023-2024 : Fallujah : Naïma

### Vidéos

* 2010 : spot publicitaire pour la marque de fromage tunisienne Fromy
* 2012 : spot publicitaire pour Butagaz, réalisé par Walid Tayaa

## Théâtre

* 1999 : Contre X de Taoufik Jebali
* 2000 : Ghasselet Nweder, mise en scène de Taoufik Jebali
* 2001 : Ici Tunis de Taoufik Jebali
* 2001 : Le Fou (Al Majnoun), texte d'Antonius Bechir et mise en scène de Taoufik Jebali
* 2004 : Klem Ellil de Taoufik Jebali
* 2009 : Saherto, texte d'Ali Douagi et mise en scène de Chedly Arfaoui
* 2009 : Hobb Story, Sex in the (Arab) City, mise en scène de Lotfi Achour
* 2010 : Désir de Chedly Arfaoui, adaptation de la pièce Un tramway nommé Désir de Tennessee Williams
* 2012 : Nicotine, texte et mise en scène d'Atef Ben Hassine
* 2015 : Borj Loussif de Chedly Arfaoui, adaptation de la pièce La Chatte sur un toit brûlant de Tennessee Williams
# Cathédrale de Stockholm

L'expression « cathédrale de Stockholm » peut désigner :
* la Storkyrkan, ou église Saint-Nicolas, cathédrale de l'Église de Suède ;
* la cathédrale Saint-Éric de l'Église catholique.
# Exécutable MZ (MS-DOS)

Le format MZ de MS-DOS est un format d'exécutables utilisé par le système d'exploitation MS-DOS et compatible nativement sur les versions 16 bits de Microsoft Windows. Il est connu pour comporter comme signature les initiales MZ, du développeur du format Mark Zbikowski.
Ce format est aujourd'hui obsolète, mais il figure comme entête de tous les exécutables couramment utilisés par Windows, permettant d'afficher le message « This program cannot be run in DOS mode » lorsqu'il est exécuté sous MS-DOS.
# Euochin dongpo

Euochin dongpo est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guangxi en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le district de Babu.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 1,604 mm et l'abdomen 1,377 mm et la carapace de la femelle paratype 1,913 mm et l'abdomen 1,480 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Wang et Zhang en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Dong-po Su.

## Publication originale

* Wang & Zhang, 2023 : « On fourteen species of Euochin Prószyński, 2018 from China (Araneae: Salticidae: Euophryini). » Zootaxa, n$^o$ 5297(3), p. 337-379.
# Hartwell (homonymie)

Hartwell peut désigner :
* Un village anglais situé dans le Buckinghamshire ;
** Hartwell House, un château situé dans ce village.
* Hartwell, une ville située en Géorgie, aux États-Unis.
* Hartwell (Northamptonshire), Angleterre
* Hartwell (Staffordshire), Angleterre
* Erin Hartwell (né en 1969), un coureur cycliste américain
* Indi Hartwell (née en 1996) est le nom de ring d'une catcheuse australienne
* Leland H. Hartwell (né en 1939), un généticien américain, prix Nobel de physiologie ou médecine en 2001
* May Britt Hartwell (née en 1968), une coureuse cycliste norvégienne.
# Hal Douglas

Hal Douglas (né le 12 janvier ou le 1er septembre 1924 et mort le 7 mars 2014) est un acteur américain connu des anglophones pour sa voix profonde utilisée dans de nombreuses bandes-annonces de films ou de publicités pour la télévision américaine.
Un attaché de presse de Miramax a dit de lui qu'il « avait peut-être la voix utilisée dans les bandes-annonces la plus reconnaissable du métier ».
Sa voix est proche et souvent confondue avec celle de Don LaFontaine, l'acteur le plus réputé du métier aux États-Unis.
Hal Douglas est connu dans le milieu comme étant M. « In a world... » (« dans un monde »...), dans la mesure où il a fait commencer plusieurs de ses bandes-annonces par ces mots.
On a pu le voir s'auto-parodier dans la bande annonce du film Comedian de Jerry Seinfeld (2002).
# Dörflingen

Dörflingen est une commune suisse du canton de Schaffhouse.

## Géographie

Selon l'Office fédéral de la statistique, Dörflingen mesure 5,82 km$^2$.

## Démographie

Selon l'Office fédéral de la statistique, Dörflingen compte 802 habitants en 2008. Sa densité de population atteint 137 hab./km$^2$.
Le graphique suivant résume l'évolution de la population de Dörflingen entre 1850 et 2008 :
# Cerje Jesenjsko

Cerje Jesenjsko est un village de la municipalité de Jesenje (comitat de Krapina-Zagorje) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 158 habitants.
# Perfect Entertainment

Perfect Entertainment était un studio britannique de développement de jeux vidéo apparu comme le résultat de la fusion entre les compagnies Teeny Weeny Games et Perfect 10 Productions.
La société est connue pour ses jeux d'aventure de type point'n click basés sur l'univers du Disque-Monde de Terry Pratchett. Perfect Entertainment a aussi porté un certain nombre de titres de la firme Psygnosis sur Saturn puisque Sony (qui venait d'acquérir Psygnosis à cette époque) refusait de réaliser des jeux pour la console concurrente.
Perfect Entertainment fit faillite en 1999 en partie à cause de disputes juridiques coûteuses avec Psygnosis. La compagnie tenta de se sauver malgré tout en vendant sous l'ancien nom Teeny Weeny Games, mais elle ferma définitivement ses portes en 2000.

## Jeux
### Teeny Weeny Games

* 1992 : Predator 2 (Mega Drive, Sega Master System, Game Gear)
* 1992 : The Incredible Crash Dummies (Game Gear)
* 1992 : Fire Fighter (Game Boy)
* 1992 : Xenon 2: Megablast (Game Boy)
* 1993 : WWF WrestleMania: Steel Cage Challenge (Game Gear)
* 1993 : Choplifter III (Game Gear)
* 1993 : The Simpsons: Bartman Meets Radioactive Man (Game Gear)
* 1994 : Wolverine: Adamantium Rage (Mega Drive)
* 1995 : Pocahontas (IBM PC)
* 1995 : Primal Rage (PC)
* 1995 : Discworld (DOS, Macintosh, PlayStation)
* 1996 : Discworld (Sega Saturn)
* 1996 : Screamball: The Ultimate Pinball Challenge (PC)
* Annulé : Fido Dido (Mega Drive)

### Perfect 10 Productions

* 1995 : Discworld (DOS, Macintosh, PlayStation)
* 1996 : Discworld (Sega Saturn)

### Perfect Entertainment

* 1996 : Discworld II : Mortellement vôtre ! (DOS, Windows)
* 1996 : 3D Lemmings (version Saturn)
* 1996 : Destruction Derby (version Saturn)
* 1996 : Wipeout (version Saturn)
* 1997 : Discworld II : Mortellement vôtre ! (PlayStation, Sega Saturn)
* 1997 : Adidas Power Soccer (version Saturn non publiée)
* 1997 : Assault Rigs (version Saturn)
* 1997 : Krazy Ivan (version Saturn)
* 1997 : WipEout 2097 (version Saturn)
* 1999 : Discworld Noir (Windows)

### Teeny Weeny Games (post-Perfect Entertainment)

* 2000 : Discworld Noir (PlayStation)
* 2001 : World's Scariest Police Chases (Dreamcast)
# Luigi Bagutti

Luigi Bagutti, né vers 1778, peut-être à Lugano, et mort en un lieu inconnu vers 1835, est un architecte tessinois qui a œuvré en Suisse romande.

## Biographie

Issu d’une famille originaire de Rovio au Tessin, Luigi Bagutti, qui affirme avoir obtenu des prix « dans les principales académies d’Italie », n’est en tout cas pas inscrit comme étudiant dans les académies les plus proches, à Parme ou à Milan. Il épouse Catarina Zanella et vers 1818, à l’âge de quarante ans, vient s’établir à Genève, sans doute à l’instigation du banquier Jacques Mirabaud. Il gagne en 1820 un prix pour un projet de maison de force à Genève, participe avec succès à trois concours plus le musée Rath dans cette même ville, mais ces plans ne sont pas exécutés. En revanche, il a l’occasion de contribuer activement à la construction de plusieurs bâtiments majeurs de la région genevoise et sur la Côte vaudoise. Il vit à Genève en tout cas jusqu’en 1829.
Il construit ainsi à Pregny une prestigieuse villa, de style grec, pour Auguste Saladin de Lubières : le « Pavillon de Pregny » (1822-1825), démolie en 1858 pour être remplacée par le château de Pregny. À Carouge, il dote l’église catholique de son chœur et transept actuels, puis élabore pour cette même ville un projet de marché couvert. On peut sans doute lui attribuer, dans la région genevoise, les maisons de campagne de Montriant (1826) au Grand-Saconnex, Le Bocage (1823-1824), la maison Mellerio (Promenade Saint-Antoine 20 à Genève).
Dans le canton de Vaud, il réalise à Lausanne le remarquable aménagement intérieur de la villa Mon-Repos, pour le financier Vincent Perdonnet. ainsi que la surélévation de la maison de campagne de Vernand-Bois-Genoud (1826-1827) et l’on peut lui attribuer les maisons des cousins Delessert, à savoir à Lausanne, Bellefontaine (1828) et à Bursinel la Villa Choisi. Par ailleurs, on lui doit l’agrandissement de la campagne de Beaulieu à Gilly près de Rolle, la maison d’été du financier genevois Jean-Gabriel Eynard, demeure caractérisée par une suite de grandes baies serliennes. Bagutti n’est sans doute pas étranger non plus à la construction de Bellerive à Rolle (1827-1828), ainsi qu'à la transformation de l’Oujonnet à Bursinel, avec une participation sans doute de Jean-Pierre Noblet. Son nom a parfois été évoqué en relation avec la construction de la villa néo-palladienne de La Gordanne (1803), à Perroy, mais cette hypothèse est impossible pour des raisons chronologiques. En revanche, Bagutti a bien dessiné en 1828 un projet (non réalisé) d’église cylindrique pour Monthey, dont le plan se réfère lui aussi au grand modèle du Panthéon.
Attiré par le mouvement philhellène sous l’influence de Jean-Gabriel Eynard, Bagutti projette en 1828 de partir pour la Grèce en 1828, mais retarde ce voyage pour raisons de santé et participe encore en 1829, à Genève, à un concours pour la construction de l’hôtel des Bergues. On perd ensuite sa trace.
# Hal Film Maker

Hal Film Maker (ハルフィルムメーカー, Haru Firumu Meekaa) était un studio d'animation japonais fondé le 11 août 1993. En juillet 2009, le studio fusionne avec Yumeta Company pour former TYO Animations.

## Histoire

Après avoir travaillé chez Toei Animation, Katsunori Haruta fonde le studio Hal Film Maker, qui s'occupe à ses débuts de la pré-production. Le studio collabore dans un premier temps avec le studio Junio puis en 1997 sort sa première véritable production, Mata Mata Saber Marionette J, une série de six OAV. Le studio produit par la suite de nombreuses série dont les deux premiers opus de la saga Aria, qui restera l'un de ses plus gros succès.
En 2003, l'entreprise TYO Production acquièrent 85 % de Hal Film Maker, faisant de cette dernière sa filiale. TYO possédait déjà le studio Yumeta à 80 %. En juillet 2009, Hal Film Maker fusionne avec la société Yumeta pour former TYO Animations qui reprend le nom de Yumeta Company en décembre 2017.

## Production

Source

### Série télévisée

* Saber Marionette J (avec Studio Junio) (25 épisodes) (octobre 1996 - mars 1997)
* Saber Marionette J to X (25 épisodes) (octobre 1998 - mars 1999)
* Boys Be... (13 épisodes) (avril 2000 - juin 2000)
* Strange Dawn (13 épisodes) (juillet 2000 - septembre 2000)
* Pretear (13 épisodes) (avril 2001 - juin 2001)
* Princesse Tutu (26 épisodes) (août 2002 - mars 2003)
* Uta Kata (13 épisodes) (octobre 2004 - décembre 2004)
* Fushigiboshi no Futagohime (51 épisodes) (avril 2005 - mars 2006)
* Aria the Animation (13 épisodes) (octobre 2005 - décembre 2005)
* Aria the Natural (26 épisodes) (avril 2006 - septembre 2006)
* Nishi no Yoki Majo (13 épisodes) (avril 2006 - juin 2006)
* Fushigiboshi no Futago Hime Gyu! (52 épisodes) (avril 2006 - mars 2007)
* Ōban, Star-Racers (26 épisodes) (septembre 2006 - mars 2007)
* Night Wizard (13 épisodes) (octobre 2007 - décembre 2007)
* Sketchbook ~full color'S~ (13 épisodes) (octobre 2007 - décembre 2007)
* Mahō Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora (12 épisodes) (juillet 2008 - septembre 2008)
* Kemeko Deluxe! (12 épisodes) (octobre 2008 - décembre 2008)
* Skip Beat! (25 épisodes) (octobre 2008 - mars 2009)
* B Gata H Kei (12 épisodes) (avril 2010 - juin 2010)

### Films

* Macross 7: Ginga ga Ore wo Yondeiru! (avec Studio Junio) (1995)
* Slayers Premium (2001)

### OAV

* 3x3 Eyes Seima Densetsu (avec Toei?) (1995-1996) (3 OAV)
* Mata Mata Saber Marionette J (6 OAV) (1997)
* Angel Sanctuary (3 OAV) (2000)
* Heat Coktail (1 OAV) (2002)
* Teizokurei Daydream (4 OAV) (2004)
* Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (4 OAV) (2005)
* Yotsunoha (2 OAV) (2008)
* Tamayura (? OAV) (2010)
# Charbonnage de Zwartberg

Le Charbonnage de Zwartberg fut un charbonnage belge exploité de 1925 à 1966 dans la localité du même nom, en province de Limbourg.

## Histoire

Le 21 novembre 1952, a lieu une explosion dans la mine, faisant 13 morts.
Le charbon, alors extrait dans cinq étages est brûlé dans les hauts fourneaux Cockerill à Seraing. A quelques jours de Noël 1965, on annonce à plus de 4500 mineurs que la mine devra fermer, alors qu'il s'agit de la fosse la plus moderne du bassin.

## Vestiges

De nos jours, il ne reste que les dalles en béton des deux puits et une demi-molette de visible.
# Eva Murková

Eva Murková (née le 29 mai 1962) est une athlète slovaque, spécialiste du saut en longueur.

## Biographie

Concourant sous les couleurs de la Tchécoslovaquie dès le début des années 1980, elle remporte la médaille d'or du saut en longueur lors des Championnats d'Europe en salle 1983, à Budapest, en devançant avec la marque de 6,77 m les Est-allemandes Helga Radtke et Heike Drechsler. Elle obtient deux nouvelles médailles dans cette compétition, en argent, en 1984 et 1985.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 1983 | Championnats d'Europe en salle | Budapest | 1re | 6,77 m |
| 1983 | Championnats du monde | Helsinki | 7e | 6,80 m |
| 1984 | Championnats d'Europe en salle | Göteborg | 2e | 6,55 m |
| 1985 | Championnats d'Europe en salle | Athènes | 2e | 6,99 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut en longueur | Plein air | 7,01 m | Bratislava | 26 mai 1984 |
| Saut en longueur | Salle | 6,99 m | Le Pirée | 2 mars 1985 |
# Exerodonta chimalapa

Exerodonta chimalapa est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Mexique. Elle se rencontre entre 850 et 1 500 m d'altitude dans la Sierra Atravesada dans la région des Chimalapas, entre les États d'Oaxaca et du Chiapas$^,$.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence à son lieu de découverte, la région des Chimalapas.

## Publication originale

* Mendelson & Campbell, 1994 : Two new species of the Hyla sumichrasti group (Amphibia: Anura: Hylidae) from Mexico. Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 107, p. 398–409 (texte intégral).
# Lama Dampa Sönam Gyaltsen

Lama Dampa Sönam Gyaltsen (tibétain : བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན, Wylie : bla ma dam pa bsod nams rgyal mtshan, THL : Lama Dampa Sönam Gyaltsen, né en 1312 et décédé en 1375, a le titre de Sakya Trizin, chef de l'ordre religieux des sakyapa issus du clan Khön, et dirigeant religieux du Tibet sous la dynastie Yuan, de 1344 à 1347.
İl compose le Clair miroir des généalogies royales (tibétain : རྒྱལ་རབས་གསལ་བའི་མེ་ལོང་, Wylie : rgyal rabs gsal ba'i me long) vers 1368, un ouvrage en 18 chapitres qui traite de l’histoire du Tibet, de la création de l’univers à la dynastie des rois de l’époque.
# Castellaccia

Castellaccia est une frazione située sur la commune de Gavorrano, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 101 habitants.
Le village est situé dans la Maremme grossetaine, le long de la route de Giuncarico à Ribolla.
Ancien village minier, se dressait ici une usine de la société Montecatini où le charbon arrivait de la mine de Ribolla par le chemin de fer Ribolla-Giuncarico. Le chemin de fer traverse encore aujourd'hui le centre du village.
Près de Castellaccia, se trouve la cave à vin contemporaine Rocca di Frassinello (it), conçue par l'architecte Renzo Piano en 2001 et construite entre 2003 et 2007.
# Haringvliet

Le nom vient du néerlandais haring, hareng, et du néerlandais ancien vliet, cours d'eau.
Haringvliet est le nom de :
* Haringvliet, un bras de mer entre les îles sud-hollandaise et le Goeree-Overflakkee ;
* Haringvliet, un bassin portuaire, dans le centre de Rotterdam ;
On peut également signaler :
* Haringvlietdam, un barrage entre le Haringvliet et la mer du Nord ;
* Pont du Haringvliet, entre le Hoeksche Waard et le Hellegatsplein ;
* Stad aan 't Haringvliet, un village du Goeree-Overflakkee.
# Génie biologique

Le génie biologique désigne l'application des concepts et méthodes de la biologie (et accessoirement de la physique, chimie, mathématiques et informatique) afin de résoudre les problèmes relatifs aux sciences du vivant.

## Descriptif

Le génie biologique utilise les méthodes analytiques et de synthèses propres à l'ingénierie ainsi que son expérience quant au coût et à la faisabilité d'une solution. Dans cette optique, alors que l'ingénierie traditionnelle applique les sciences physiques et mathématiques afin d'analyser, concevoir et fabriquer des outils, des structures et des processus non vivants, le génie biologique utilise principalement le domaine des connaissances de la biologie moléculaire afin d'étudier et de promouvoir son application aux organismes vivants.
La différenciation entre génie biologique et génie biomédical peut sembler confuse, car de nombreuses universités utilisent souvent les termes « bioingénierie » et « génie biomédical » de façon interchangeable. Les ingénieurs biomédicaux sont spécifiquement axés sur l'application de la biologie et autres sciences aux innovations médicales, alors que les ingénieurs biologistes se consacrent principalement à l'application de la biologie, mais pas nécessairement à des usages médicaux. Les domaines de l’ingénierie biologique et de l’ingénierie biomédicale ont une intersection commune mais certains aspects sont disjoints, on peut par exemple utiliser des produits « non biologiques » à des fins médicales ou des produits biologiques pour des applications « non médicales ».

## Applications

L'une de ses applications majeures est l'analyse et la résolution économique des problèmes liés à la santé humaine. Cependant, son champ d'application est encore bien plus étendu, on peut citer par exemple le biomimétisme, cette branche de l'ingénierie biologique qui s'efforce de découvrir la façon dont les structures et fonctions des organismes vivants peuvent être utilisés comme modèles pour la conception et l'ingénierie de matériaux et de machines. La biologie des systèmes, d'autre part, cherche à utiliser la familiarité de l'ingénieur avec des systèmes artificiels complexes, ainsi que les concepts utilisés dans le reverse engineering, afin de faciliter le processus de reconnaissance des structures, la fonction et le fonctionnement précis de systèmes biologiques complexes.
# Bowsden

Bowsden est une paroisse civile et un village du Northumberland, en Angleterre. La population de la paroisse civile au recensement de 2011 était de 178 habitants.
# Georgetown (comté de Beaver, Pennsylvanie)

Georgetown est un borough situé dans le comté de Beaver, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 174 habitants. Il est incorporé le 15 avril 1850.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 174 habitants. Elle est estimée, le 1er juillet 2019, à 252 habitants.
# Eutelsat 133 West A

Eutelsat 133 West A (précédemment Eurobird 1, Eutelsat 28A et Eutelsat 33C) est un satellite de télécommunications appartenant à l'opérateur Eutelsat. Situé à 28,5° Est jusqu'en 2015, il diffuse des chaînes de télévision, des radios ainsi que d'autres données numériques.
Construit par Alcatel Space dans l'établissement de Cannes sur une plateforme Spacebus 3000B2, il est équipé de 24 transpondeurs en bande Ku, diffusant sur l'Europe, l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient grâce à un faisceau fixe et deux faisceaux mobiles.
Il a été lancé le 8 mars 2001 à 22 h 51 TU, soit 23 h 51 heure de Paris, par une fusée Ariane 5 (vol 140) depuis le port spatial de Kourou avec le satellite de télécommunications japonais BSAT 2a. Il avait une masse au lancement de 3 050 kg. Sa durée de vie estimée est supérieure à 12 ans.

## Technique

Le satellite possède trois faisceaux. Un faisceau fixe couvre presque toute l'Europe ainsi que l'Afrique du nord-ouest. Il existe également deux faisceaux orientables. Le premier, "S1", cofocalisé avec le faisceau fixe mais avec une empreinte européenne uniquement, et un second, "S2", destiné à l'Europe centrale. Ce faisceau comporte de nombreux transpondeurs à faible débit, utilisés pour la collecte d'informations par satellite.
Il comporte 24 transpondeurs actifs et 12 transpondeurs de secours, tous en bande Ku. Douze de ses répéteurs sont nettement plus larges (largeur de bande de 72 MHz) que les satellites de diffusion traditionnels et sont reconfigurables en plusieurs transpondeurs virtuels. Chaque transpondeur est fixé uniquement dans sa polarité, et beaucoup portent au moins deux, et jusqu'à six transpondeurs virtuels.
# Exerodonta

Exerodonta est un genre d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Les neuf espèces de ce genre se rencontrent du Mexique au Honduras.

## Liste des espèces

Selon Amphibian Species of the World (10 juin 2017) :
* Exerodonta abdivita (Campbell & Duellman, 2000)
* Exerodonta bivocata (Duellman & Hoyt, 1961)
* Exerodonta catracha (Porras & Wilson, 1987)
* Exerodonta chimalapa (Mendelson & Campbell, 1994)
* Exerodonta melanomma (Taylor, 1940)
* Exerodonta perkinsi (Campbell & Brodie, 1992)
* Exerodonta smaragdina (Taylor, 1940)
* Exerodonta sumichrasti Brocchi, 1879
* Exerodonta xera (Mendelson & Campbell, 1994)

## Publication originale

* Brocchi, 1879 : Sur divers batraciens anoures de l'Amérique Centrale. Bulletin de la Société Philomatique de Paris, sér. 7, vol. 3, p. 19-24 (texte intégral).
# Esther Epstein

Esther Epstein est une joueuse d'échecs soviétique puis américaine née le 10 mai 1954 à Gorki. Maître international féminin depuis 1972, elle fut deuxième du championnat d'URSS en 1976 et deux fois championne des États-Unis (en 1991 et 1997).

## Biographie et carrière

Epstein participa à la finale du championnat d'URSS féminin à sept reprises de 1972 à 1984, terminant à la deuxième place en 1976. En 1977, elle épousa Alexander Ivanov, également joueur d'échecs. En 1988, ils obtinrent l'autorisation d'émigrer aux États-Unis. De 1990 à 2000, Esther Epstein remporta deux titres de championne des États-Unis et représenta les États-Unis lors de cinq olympiades.