OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 16e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards

La 16e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards, décernés par la Chicago Film Critics Association, a eu lieu le 21 janvier 2004, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

## Palmarès
### Meilleur film

* Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King)

### Meilleur réalisateur

* Peter Jackson pour Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King)

### Meilleur acteur

* Bill Murray pour le rôle de Bob Harris dans Lost in Translation
** Johnny Depp pour le rôle du capitaine Jack Sparrow dans Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

### Meilleure actrice

* Charlize Theron pour le rôle d'Aileen Wuornos dans Monster

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Tim Robbins pour le rôle de Dave Boyle dans Mystic River

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Patricia Clarkson pour le rôle de Joy Burns dans Pieces of April

### Acteur le plus prometteur

* Keisha Castle-Hughes pour le rôle de Paikea dans Paï (Whale Rider)

### Réalisateur le plus prometteur

* Niki Caro – Paï (Whale Rider)

### Meilleur scénario

* Lost in Translation – Sofia Coppola

### Meilleure photographie

* Lost in Translation – Lance Acord

### Meilleure musique de film

* Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King) – Howard Shore

### Meilleur film en langue étrangère

* La Cité de Dieu (Cidade de Deus) • Brésil

### Meilleur film documentaire

* The Fog of War (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara)
# 16e cérémonie des Costume Designers Guild Awards

La 16e cérémonie des Costume Designers Guild Awards (CDG Awards), organisée par la Costume Designers Guild, a lieu le 22 février 2014 et récompense les meilleurs costumiers des films sortis en 2013$^,$.

## Palmarès
### Films
#### Film d'époque

* Twelve Years a Slave – Patricia Norris
** American Bluff (American Hustle) – Michael Wilkinson
** Dallas Buyers Club – Kurt & Bart
** Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) – Catherine Martin
** Dans l'ombre de Mary (Saving Mr. Banks) – Daniel Orlandi (en)

#### Film de fantasy, fantastique ou science-fiction

* Hunger Games : L'Embrasement (The Hunger Games: Catching Fire) – Trish Summerville
** Le Hobbit : La Désolation de Smaug (The Hobbit: The Desolation of Smaug) – Ann Maskrey, Richard Taylor et Bob Buck
** Le Monde fantastique d'Oz (Oz the Great and Powerful) – Gary Jones et Michael Kutsche

#### Film contemporain

* Blue Jasmine – Suzy Benzinger
** Her – Casey Storm
** Nebraska – Wendy Chuck
** Philomena – Consolata Boyle
** La Vie rêvée de Walter Mitty (The Secret Life of Walter Mitty) – Sarah Edwards

### Télévision
#### Série contemporaine

* House of Cards – Tom Broecker
** Breaking Bad – Jennifer Bryan
** Nashville – Susie DeSanto
** Scandal – Lyn Paolo
** Saturday Night Live – Tom Broecker et Eric Justian

#### Série d'époque, de fantasy, fantastique ou science-fiction

* Downton Abbey – Caroline McCall
** Boardwalk Empire – John Dunn et Lisa Padovani
** The Borgias – Gabriella Pescucci
** Le Trône de fer (Game of Thrones) – Michele Clapton
** Mad Men – Janie Bryant

#### Téléfilm ou mini-série

* Ma vie avec Liberace (Behind the Candelabra) – Ellen Mirojnick
** American Horror Story: Coven – Lou Eyrich
** Bonnie and Clyde – Marilyn Vance
** House of Versace – Claire Nadon
** Phil Spector – Debra McGuire

#### Spot publicitaire

* Call of Duty “Ghosts Masked Warriors” – Nancy Steiner
** Dos Equis: “Most Interesting Man in the World Feeds a Bear” – Julie Vogel
** Fiat “British Invasion” – Donna Zakowska

### Spéciales
#### Lacoste Spotlight Award

* Amy Adams : (Arrête-moi si tu peux, Il était une fois, La Nuit au musée 2, The Master, American Bluff)

#### Distinguised Collaborator Award

* Judd Apatow

#### Career Achievement in Film Award

* April Ferry
# 1596 en arts plastiques

Sur les autres projets Wikimedia :
Cette page concerne l'année 1596 en arts plastiques.

## Naissances

* 13 janvier : Jan Van Goyen, peintre et dessinateur néerlandais († 27 avril 1656),
* 2 février : Jacob van Campen, peintre († 13 septembre 1657),
* 8 avril : Juan van der Hamen, peintre espagnol († 28 mars 1631),
* 5 juin : Peter Wtewael, peintre néerlandais († 29 janvier 1660),
* 24 décembre : Leonard Bramer, peintre et dessinateur néerlandais († 10 février 1674).
* Fin 1596 ou début 1597 :
** Juan Ribalta, , peintre espagnol († 1628).
** Antonio Bisquert, peintre espagnol († 1646),
** Orsola Maddalena Caccia, peintre baroque italienne spécialisée dans la peinture de thèmes religieux, de retables et de natures mortes († 26 juillet 1676),
** Thomas de Keyser, peintre et architecte néerlandais († 7 juin 1667),
** Jacques Stella, peintre français († 29 avril 1657),
** Xiao Yuncong, peintre chinois († 1673).

## Décès

* 10 juillet : Alessandro Alberti, peintre italien (° 9 mars 1551),
* 20 décembre : Paolo Fiammingo, peintre flamand (° vers 1540),
** Frans Boels, peintre flamand (° 1555),
** Pedro de Bolduque, sculpteur espagnol (° 1545),
** Carlo Caliari, peintre italien (° 1570),
** George Gower, peintre anglais (° vers 1540),
** Simone Peterzano, peintre italien du maniérisme tardif de l'école lombarde (° 1540),
** Dario Varotari, peintre, sculpteur et architecte italien (° 1539).
# 1801 en philosophie

Chronologie de la philosophie
* 1797
* 1798
* 1799
* 1800
* 1801
* 1802
* 1803
* 1804
* 1805
L’année 1801 a été marquée, en philosophie, par les événements suivants :

## Publications

* Projets d’éléments d’idéologie, de Destutt de Tracy.
* Jacques-Henri Meister :
** Betzi ou L'amour comme il est : roman qui n'en est pas un précédé d'entretiens philosophiques et politiques, Paris, A.-A. Renouard, 1801.
** Essai de poésies religieuses, Paris, impr. de P. Didot l'aîné, 1801
** Sur la Suisse à la fin du dix-huitième siècle, Lunéville, 1801

## Naissances

* 27 mars : Adolphe Garnier, philosophe français, né en 1864.
* 19 avril : Gustav Fechner, philosophe et psychologue allemand, mort en 1887.
* 15 juin : Carlo Cattaneo, philosophe et patriote italien, mort en 1869.
* 10 août : Christian Hermann Weisse, philosophe et théologien protestant allemand, mort en 1866.

## Décès

* 30 mai : John Millar de Glasgow (né le 22 juin 1735) est un philosophe et un historien écossais.
# 1969 en informatique

    1968 en informatique - 1969 - 1970 en informatique
Cet article traite de l'année 1969 dans le domaine de l'informatique.

## Événements

* Création de la Compagnie Générale d'Informatique.
* Création de Advanced Micro Devices.
* Création de la société CompuServe.
* La CII commercialise l'Iris 80.
* Niklaus Wirth crée le langage Pascal.
* Kenneth Thompson et Denis Ritchie terminent la mise au point du premier UNIX.
* Invention de l'imprimante laser par Xerox.

## Normes et standards

* Création de la norme RS-232
# 1970 en Colombie-Britannique

Chronologie de la Colombie-Britannique
* 1966
* 1967
* 1968
* 1969
* 1970
* 1971
* 1972
* 1973
* 1974
Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 1970 dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

## Politique

* Premier ministre : W.A.C. Bennett.
* Chef de l'Opposition : Dave Barrett du Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
* Lieutenant-gouverneur : John Robert Nicholson
* Législature :

## Événements

* Mise en service entre Vancouver et North Vancouver du Second Narrows Bridge , pont doublant celui construit en 1925.

## Naissances

* 8 janvier à Cranbrook : Jon Klemm , joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.
* 15 décembre à Terrace : Crystal Pite , danseuse et chorégraphe canadienne.
# 19e cérémonie des Filmfare Awards

La 19e cérémonie des Filmfare Awards s'est déroulée en 1972 à Bombay en Inde.

## Palmarès

| Catégorie | Lauréat |
| Meilleur film | Anand produit par Hrishikesh Mukherjee, N.C. Sippy et Romu N. Sippy réalisé par Hrishikesh Mukherjee avec Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan et Sumita Sanyal |
| Meilleur réalisateur | Raj Kapoor (Mera Naam Joker) |
| Meilleur acteur | Rajesh Khanna (Anand) |
| Meilleure actrice | Asha Parekh (Kati Patang) |
| Meilleur acteur dans un second rôle | Amitabh Bachchan (Anand) |
| Meilleure actrice dans un second rôle | Farida Jalal (Paras) |
| Meilleure prestation dans un rôle comique | Mehmood (Paras) |
| Meilleur compositeur | Shankar Jaikishan (Mera Naam Joker) |
| Meilleur parolier | Hasrat Jaipuri pour « Zindagi Ek Safar Hai Suhana » (Andaz) |
| Meilleur chanteur de playback | Manna Dey pour « Eh Bhai Zara » (Mera Naam Joker) |
| Meilleure chanteuse de playback | Asha Bhosle pour « Piya Tu Ab To Aaja » (Caravan) |
| Meilleure histoire | Hrishikesh Mukherjee (Anand) |
| Meilleur scénario | Basu Chatterjee (Sara Akash) |
| Meilleurs dialogues | Sampooran Singh Gulzar (Anand) |
| Meilleure photographie (noir & blanc) | Kamal Bose (Dastak) |
| Meilleure photographie (couleur) | Radhu Karmakar (Mera Naam Joker) |
| Meilleure direction artistique | - |
| Meilleur son | Allauddin Khan Qureshi (Mera Naam Joker) |
| Meilleur montage | Hrishikesh Mukherjee (Anand) |

## Récompenses des critiques

| Catégorie | Lauréat |
| Meilleur film | Ashad Ka Ek Din de Mani Kaul |

## Lien externe

* (en) Filmfare Awards 1972 sur l'Internet Movie Database
# 19e cérémonie des Goyas

La 19e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 30 janvier 2005 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2004.
Le film Mar adentro de Alejandro Amenábar remporte quatorze récompenses dont les deux majeures (meilleur film et meilleur réalisateur)$^,$.

## Palmarès
### Meilleur film

* Mar adentro de Alejandro Amenábar
** La Mauvaise Éducation (La mala educación) de Pedro Almodóvar
** Tiovivo c. 1950 de José Luis Garci
** Roma de Adolfo Aristarain

### Meilleur réalisateur

* Alejandro Amenábar pour Mar adentro
** Carlos Saura pour Le Septième Jour (El séptimo día)
** Pedro Almodóvar pour La Mauvaise Éducation (La mala educación)
** Adolfo Aristarain pour Roma

### Meilleur nouveau réalisateur

* Pablo Malo pour Frío sol de invierno

### Meilleur acteur

* Javier Bardem pour son rôle dans Mar adentro

### Meilleure actrice

* Lola Dueñas pour son rôle dans Mar adentro

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Celso Bugallo pour son rôle dans Mar adentro

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Mabel Rivera pour son rôle dans Mar adentro

### Meilleur espoir masculin

* Tamar Novas pour son rôle dans Mar adentro

### Meilleur espoir féminin

* Belén Rueda pour son rôle dans Mar adentro

### Meilleur scénario original

* Alejandro Amenábar et Mateo Gil pour Mar adentro

### Meilleur scénario adapté

* José Rivera pour Carnets de voyage (Diarios de motocicleta)

### Meilleure photographie

* Javier Aguirresarobe pour Mar adentro

### Meilleur montage

* Guillermo Maldonado pour El Lobo

### Prix Goya d'honneur

* José Luis López Vázquez

## Statistiques
### Nominations multiples

    15 : Mar adentro

### Récompenses multiples

    14 : Mar adentro
# 1768 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 1768 en littérature.

## Événements

* 6 décembre : Début de la parution hebdomadaire de l'Encyclopædia Britannica (fin en 1771).
* Catherine II de Russie achète la collection du comte Brühl. Elle collabore à une traduction du Bélisaire de Marmontel, ouvrage interdit en France.
* Fondation d'une Arcadie brésilienne à Vila Rica, dans le Minas Gerais à la suite de la publication des Obras poéticas, du poète Cláudio Manuel da Costa (pt). Le Brésil connaît une très importante effervescence politique, sociale et culturelle à la fin du XVIIIe siècle. De nombreux groupes, sociétés et académies sont créés, marquant le début d'une vie littéraire et culturelle nationale, jusqu'alors très dépendante du Portugal.
* Jacques Necker (1732-1804) devient ministre résident de la république de Genève à Paris. De nombreux philosophes fréquentent son salon.
* Parution des premières œuvres de Novikov en Russie.

## Essais

* Horace Walpole tient son Journal.
* Grammaire carniolienne, de Marko Pohlin (1735-1801).
* Jean-Jacques Rousseau achève les Confessions (posthume, 1782).
* Voyages d’un Philosophe, de Pierre Poivre, administrateur de l’Île de France (Maurice).
* Essai sur les premiers principes de gouvernement (Essay on the First Principles of Government) de Joseph Priestley.

## Romans

* Voyage sentimental à travers la France et l'Italie, roman inachevé de Laurence Sterne.
* The Vicar of Wakefield, roman social d’Oliver Goldsmith.
* Les Lettres de la Duchesse de … au Duc de …, roman épistolaire de Claude Crébillon.

## Poésie

* Obras poéticas, du poète brésilien Cláudio Manuel da Costa (pt).

## Autre œuvre

* Parution de Llibre de Ordes del Ajuntament de la Vila de Vendrell.

## Principales naissances

* 7 avril : Mah Laqa Bai, poétesse ourdou indienne († août 1824).
* 4 septembre : François-René de Chateaubriand, écrivain romantique et homme politique français († 4 juillet 1848).
# 1790 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 1790 en littérature.

## Évènements

* 2 avril : libération du Marquis de Sade, en prison depuis 1777.
* 9 juin : Parution du livre de John Barry Philadelphia Spelling Book, premier livre à bénéficier de la protection des droits d'auteur (copyright) aux États-Unis.

## Essais

* Avis au peuple français sur ses véritables ennemis, d'André Chénier.
* Réflexions sur la Révolution de France, d’Edmund Burke, qui justifie le conservatisme britannique et critique la révolution française alors naissante.
* Torquato Tasso et Essai sur la métamorphose des plantes de Goethe.
* Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou, d'Alexandre Radichtchev.
* Défense des droits des hommes (A Vindication of the Rights of Men), pamphlet de Mary Wollstonecraft en réponse aux critiques d'Edmund Burke.

## Romans

* Julia ou les Souterrains du château de Mazzini, roman gothique de Ann Radcliffe.

## Nouvelles

* La Chaumière indienne, de Bernardin de Saint-Pierre.
* Le Café de Surate, de Bernardin de Saint-Pierre.

## Philosophie

* Critique de la faculté de juger de Kant.

## Poésie

* Le Mariage du ciel et de l’enfer (1790-1793), Livre prophétique de William Blake.

## Naissances

* 28 ou 29 janvier : Georges Métivier, poète guernesiais. († 23 mars 1881).
* 9 juillet : Augustus Baldwin Longstreet, écrivain anglais. († 9 juillet 1870).
* 21 octobre : Alphonse de Lamartine, poète romantique français. († 28 février 1869).

## Décès

* 21 mai : Thomas Warton, poète anglais. (° 9 janvier 1728).
# Djief

Djief, de son vrai nom Jean-François Bergeron, est un dessinateur de bande dessinée québécois né le 7 juillet 1971 à LaSalle (Québec).

## Biographie

En 1991, après des études en graphisme, Djief est recruté par une firme de production vidéo de la région de Québec. En quelques semaines, il apprend le métier d’infographiste 3D et flairant le potentiel de l’imagerie virtuelle et des nouveaux médias, il fonde avec ses frères et quelques amis Studio Virtuel Concept (SVC). Il y travaille à titre de concepteur-infographiste ou de directeur artistique sur les principaux mandats de l’entreprise jusqu’en 1999.
Son expérience lui permet alors de devenir concepteur de jeux vidéo pour A2M pendant près d’un an et par la suite de se joindre à l’équipe de Sarbakan comme concepteur. Enfin, après quatre ans passés dans le domaine du jeu vidéo, il se tourne vers la bande dessinée en devenant dessinateur pour le studio Grafiksismik. Par la suite, il devient auteur de bandes dessinées indépendant.
Il a remporté des prix au titre de créateur de bande dessinée, dont le Prix Onésime Production en 1992 pour les histoires qu'il a réalisées sur des scénarios d'André-Philippe Côté dans le magazine Zeppelin (plus tard compilées dans l'album La voyante), et un autre, international. Il a participé à d'autres publications de bandes dessinées, dont le magazine Bambou, dans lequel il a notamment travaillé en collaboration avec Stanley Péan au scénario. Il a publié au début des années 2000 de courts récits dans Spirou, sur des scénarios d’Alcante, et illustré pour le marché nord-américain une série intitulée The Grimoire, scénarisée par Sébastien Caisse. Entre ses illustrations pour La Courte Échelle, il est dessinateur pour les éditions Soleil Productions sur le diptyque Tokyo Ghost et la série Le Crépuscule des dieux, tous deux scénarisés par Nicolas Jarry.

## Œuvres
### Album de bande dessinée

* La voyante, scénario d'André-Philippe Côté, Éditions Falardeau, (1994).

### Séries de bande dessinée

* Tokyo Ghost, scénario de Nicolas Jarry, Soleil
** Le Berger des âmes (2006)
** Edo (2006)
* Le Crépuscule des dieux, scénario de Nicolas Jarry, Soleil
** La Malédiction des Nibelungen (2007)
** Siegfried (2007)
** Fafner (2009)
** Brunhilde (2010)
** Kriemhilde (2010)
** Ragnarök (2012)
* Saint-Germain, scénario de Thierry Gloris, Glénat
** Le Comte des Lumières (2009)
** Le Marquis de l'Ombre (2010)
* White Crows, scénario de Djief avec la participation de Mikaël, Soleil
** Cœur d'acier (2011)

## Distinctions

* 1993 : Lauréat Prix Onésime production, meilleure série de bande dessinée parue dans une publication autre qu'un album, décerné par l'Association des Créateurs et Intervenants de la Bande Dessinée (ACIBD) de Montréal, pour les histoires qu'il dessine pour le scénariste André-Philippe Côté dans le magazine Zeppelin ;
* 1993 : Lauréat Prix Bédéis causa bande dessinée de l’année, magazine Zeppelin, Festival de la bande dessinée francophone de Québec ;
* 1997 : Lauréat Prix Solaris volet bande dessinée, première place pour la BD L'Apprenti publiée dans le magazine Solaris (n$^o$ 122, été 1997).
# Hôtel de Farges

L'hôtel de Farges est un hôtel particulier situé à Montpellier, dans le département de l'Hérault.

## Historique

Ce bâtiment fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 octobre 2023.
# Lev Aronine

Lev Somonovitch Aronine est un joueur d'échecs soviétique né le 20 juillet 1920 à Kouïbychev (auj. Samara) et mort le 4 octobre 1982 à Moscou.
Maître international à la création du titre en 1950, il remporta le championnat d'échecs de Russie (R.S.F.S.R.) en 1952 et le championnat d'échecs de Moscou en 1965. Il participa à huit finales du championnat d'échecs d'URSS et finit deuxième ex æquo en 1950. Il était météorologue.

## Biographie et carrière

En 1946, Aronine finit deuxième du championnat d'Ukraine derrière Anatoli Bannik. Dans le championnat de la R.S.F.S.R., il fut cinquième en 1947 et 1948, deuxième ex æquo en 1950 derrière Rachid Nejmetdinov, premier en 1952, ex æquo avec Nikolaï Kroguious, troisième en 1953 et cinquième en 1959.
En 1951, il finit deuxième du mémorial Tchigorine à Léningrad derrière Vassily Smyslov. En 1956, il remporta le championnat d'Azerbaïdjan. En 1961, il termina quatrième du tournoi de Moscou.
Aronine se qualifia pour la finale du championnat d'URSS à huit reprises : en 1946, il finit deuxième de sa demi-finale à Tbilissi, derrière Anatoli Oufimtsev et il termina 17e de sa finale en 1947. En 1947, il remporta sa demi-finale à Léningrad devant Tiviakov, Gueorgui Lissitsine et David Bronstein et finit avant-dernier de la finale (en 1948). En 1949, il remporta à nouveau sa demi-finale à Moscou. La même année, en 1949, il finit 9e-10e de la finale avec 10 points sur 19.
En 1950, il fut à nouveau premier de sa demi-finale devant Tigran Petrossian, Semion Fourman et Rachid Nejmetdinov. Il termina deuxième-quatrième ex æquo de la finale de 1950 remportée par Paul Kérès avec 11 points sur 17. En 1951, il termina deuxième-troisième de sa demi-finale à Lvov. Cette année-là, la finale était un tournoi zonal et il finit 9e-10e avec 9 points sur 17). En 1952, il fut 2e-3e de sa demi-finale et 12e-13e (9 / 19) de la finale.
Aronine remporta à nouveau sa demi-finale à Léningrad en 1956 ex æquo avec Boris Spassky. Lorsn de la finale disputée- à Léningrad en 1957, il fut (10e-11e, avec 11 points sur 21). De même, il gagna sa demi-finale à Riga en 1962, en devançant Leonid Stein et il termina 7e-8e de la finale à la fin de l'année (ave 10,5 points sur 19).
En 1957, avec l'URSS, il remporta le championnat d'Europe d'échecs des nations à Vienne.
# Claude Gruffat

Claude Gruffat, né le 13 septembre 1957 à Rumilly, est un entrepreneur et homme politique français. Il est député européen, membre du Groupe des Verts/Alliance libre européenne, de 2020 à 2024.

## Parcours professionnel

En 1994, il rejoint Biocoop et ouvre un magasins à Blois, dans le Loir-et-Cher avant un second quelques années plus tard. Claude Gruffat devient président de région de Biocoop en 1996 avant de devenir président du groupe pour quinze ans, de 2004 à 2019. Il quitte son poste en 2019 pour pouvoir participer aux élections européennes de la même année.

## Parcours politique

Claude Gruffat est candidat aux élections européennes de 2019, classé en treizième position sur la liste commune entre Europe Écologie Les Verts, l'Alliance écologiste indépendante et Régions et peuples solidaires, dont il est le dernier candidat élu. Présenté comme « candidat d'ouverture », il n'est membre d'aucun parti au moment de son élection.
Élu en 2019, il doit cependant attendre le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne pour devenir député européen$^,$. Son entrée en fonction comme député Europe Écologie Les Verts est effective le 1er février 2020.
Candidat à sa réélection en 2024, il se trouve en douzième position mais n'est pas réélu puisque seuls les cinq premiers de la liste écologiste sont élus.

## Ouvrage

* Les dessous de l'alimentation Bio, La Mer salée - Alternité, 2017, 92 p. (ISBN 1-0926-3622-6).
# Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 3

Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 3 est le troisième album studio de Charles Aznavour. Il est sorti en 1956 chez Ducretet Thomson$^,$.
Les arrangements et orchestrations sont de : Jo Moutet (1, 3, 4, 7, 9 et 10) et Jean Leccia (2, 5, 6, 8) ; le graphisme de l'album original est signé Guy Bourduge.
# Coolblue

Coolblue est une société néerlandaise de commerce électronique fondée en 1999 par Pieter Zwart (PDG), Paul de Jong et Bart Kuijpers. La société opère aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne et dispose de 16 magasins physiques présent en Belgique et au Pays-Bas. En 2020, Coolblue a enregistré un chiffre d'affaires de 2 milliards d'euros, avec un bénéfice (EBITDA) de 114 millions d'euros.

## Histoire

En 1999, Pieter Zwart (le CEO actuel de Coolblue) et ses amis Paul de Jong et Bart Kuijpers fondent la société qui deviendra Coolblue dans la chambre d'étudiant de Pieter. Leur premier magasin en ligne, qu'ils nomment « MP3man.nl».
En 2004, Coolblue fait ses premiers pas à l'étranger en établissant un site internet et des livraisons en Belgique.
En juin 2017, la boutique en ligne de Coolblue est également accessible en français, pour les belges francophones.
En juillet 2021, Coolblue s'est étendu à l'Allemagne.

## Magasins

Outre son magasin en ligne, Coolblue compte également huit magasins, basés à Wilrijk, Lochristi, Zaventem,Rotterdam, Eindhoven, Groningue, Utrecht, Amsterdam et plusieurs en Belgique notamment à Hasselt,Bruxelles et Zaventem$^,$.
Coolblue est également une grande entreprise de commerce électronique, elle possède également une application mobile dédiée, à l'inverse de ses principaux concurrents comme Media Markt par exemple.