OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Juan Andres Ricci

Juan Andres Ricci, ou Fray Juan Rizi, est un peintre espagnol de la période baroque, né à Madrid en 1600 et mort à Monte Cassino en Italie en 1681.

## Biographie

Il appartient à une famille d'artistes. C'est le fils du peintre Antonio Ricci d'Ancona, venu en Espagne pour travailler à l'Escurial avec Federico Zuccaro et qui est resté définitivement à Madrid. Son frère Francisco est peintre du roi en 1656.
Il doit avoir été formé par son père, mais Palomino fait de lui un disciple de Maíno, appelé à la cour de Philippe III en 1620, pour enseigner le dessin au futur Philippe IV.
En 1627 il entre au monastère bénédictin de Montserrat, et au sein de l'ordre, étudie la théologie en Irache et le droit à Salamanque. Il apprend plusieurs langues anciennes et modernes et utilisera ses connaissances dans ses écrits sur l'art notamment dans son traité sur La Peinture sage (1660-1662), dédié à la duchesse de Béjar. Il développe la tradition qui exige du peintre l'étude de la géométrie, de la perspective et de l'anatomie, et qui confère un rôle essentiel à la peinture pour diffuser l'image religieuse. Ces livres sont illustrés de beaux dessins dans lesquels il montre sa connaissance de l'architecture.
En 1641, alors qu'il avait quitté Montserrat, il fera plusieurs voyages à travers les monastères castillans de l'ordre, qu'il combinera avec des séjours à Madrid. Il n'arrête pas de travailler comme peintre dans chacun d'eux.
Il devient abbé à la Medina del Campo.
En 1662, il s'installe à Rome, où il passe plusieurs années en contact avec le pape Alexandre VII et Christine de Suède, à qui il consacre une nouvelle écriture architecturale. En 1667, il est déjà dans le célèbre monastère de Montecassino, où il continuera à travailler à la fois en peinture et en écriture. Il y mourra en 1681.

## Œuvres

Sa peinture évolue très peu, restant à l'écart des nouveautés imposées à la cour ou de celles qui se rencontreront plus tard en Italie. Le plus significatif de son travail est la grande sévérité des caractères de ses cycles monastiques. À cela il faut ajouter le portrait exceptionnel du Frère Alonso de San Vítores du Musée de Burgos.
Les ensembles les mieux conservés sont les huit tableaux du retable du maître-autel, ainsi que ceux du petit musée du monastère de Yuso à San Millán de la Cogolla, et l'arrière-chœur de la cathédrale de Burgos.
Il a peint plusieurs œuvres pour St. Juan Bautista à Burgos, St. Martin à Madrid, et Monte Cassino en Italie.
* Saint Benoît bénissant le pain (vers 1655), huile sur toile, 168 × 148 cm, Musée du Prado, Madrid
* La Cène de saint Benoît, huile sur toile, 185 × 216 cm, Musée du Prado, Madrid
# Juan Pedro Toledo

Juan Pedro Toledo Domínguez (né le 17 juin 1978 à Navojoa ou à Huatabampo) est un athlète mexicain, spécialiste du 200 mètres.

## Biographie

Il détient le record national du 200 m réalisé à Athènes lors des Jeux olympiques de 2004 en 20 s 40.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1997 | Championnats panaméricains juniors | La Havane | 3e | 200 m | 21 s 31 |
| 1997 | Championnats panaméricains juniors | La Havane | 7e | 400 m | 47 s 19 |
| 1998 | Championnats ibéro-américains | Lisbonne | 2e | 400 m | 45 s 63 |
| 1998 | Championnats ibéro-américains | Lisbonne | 2e | 4 × 100 m | 40 s 49 |
| 1998 | Championnats ibéro-américains | Lisbonne | 1er | 4 × 400 m | 3 min 06 s 12 |
| 1998 | Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes | Maracaibo | 1er | 200 m | 20 s 46 |
| 2001 | Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes | Guatemala | 2e | 200 m | 20 s 82 |
| 2001 | Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes | Guatemala | 2e | 4 × 400 m | 3 min 03 s 29 |
| 2002 | Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes | San Salvador | 1er | 200 m | 20 s 97 |
| 2004 | Championnats ibéro-américains | Huelva | 4e | 100 m | 10 s 48 |
| 2004 | Championnats ibéro-américains | Huelva | 1er | 200 m | 20 s 84 |
| 2006 | Championnats ibéro-américains | Ponce | 4e | 100 m | 10 s 45 |
| 2006 | Championnats ibéro-américains | Ponce | 1er | 200 m | 20 s 74 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 10 s 32 | Toluca | 11 juillet 1997 |
| 200 mètres | 20 s 40 | Athènes | 24 août 2004 |
| 400 mètres | 45 s 24 | Mexico | 1er juillet 2000 |
# Oporto (métro de Madrid)

Oporto est une station des lignes 5 et 6 du métro de Madrid, en Espagne.

## Situation

Sur la ligne 5, la station est située entre Urgel au nord-est, en direction de Alameda de Osuna et Vista Alegre à l'ouest, en direction de Casa de Campo. Sur la ligne 6, elle est située entre Opañel au sud-est et Carpetana au nord-ouest.
Elle est établie sous la place Valle de Oro, près de l'avenue de Porto, dans le quartier d'Opañel, de l'arrondissement de Carabanchel. Elle comprend deux voies sur chaque ligne ainsi que deux quais latéraux sur la ligne 5, deux quais latéraux et un central sur la ligne 6.

## Dénomination

La station doit son nom à la ville de Porto (en espagnol : Oporto) au Portugal.

## Historique

La station est ouverte le 5 juin 1968, lors de la mise en service de la ligne 5 entre Callao et Carabanchel.
Le 7 mai 1981, elle devient une station de correspondance quand est mis en service le prolongement de la ligne 6 depuis Pacífico. Elle demeure terminus jusqu'au 1er juin 1983, quand est inauguré le prolongement de la ligne jusqu'à Laguna.

## Service des voyageurs
### Accueil

La station possède quatre accès équipés d'escaliers et d'escaliers mécaniques, mais sans ascenseur.

### Intermodalité

La station est en correspondance avec les lignes d'autobus n$^o$ 34, 35, 55, 81, 108, 118, N16, N17 et N26 du réseau EMT, ainsi qu'avec les lignes d'autobus interurbains n$^o$ 481, 484 et 486.
# La Femme du pharaon

La Femme du pharaon (Das Weib des Pharao) est un film muet allemand, réalisé par Ernst Lubitsch, sorti en 1922.

## Synopsis

Triangle amoureux entre le pharaon Aménès (Ahmôsis Ier), qui aime l'esclave grecque Theonis (Dagny Servaes), elle-même amoureuse du beau Ramphis (Harry Liedtke)

## Fiche technique

* Titre : La Femme du pharaon
* Titre original : Das Weib des Pharao
* Titre anglais : The Loves of Pharaoh
* Réalisation : Ernst Lubitsch
* Scénario : Norbert Falk et Hanns Kräly
* Musique : Eduard Künneke
* Photographie : Alfred Hansen et Theodor Sparkuhl
* Société de production : Ernst Lubitsch-Film
* Pays de production : Allemagne
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Genre : Drame et historique
* Dates de sortie :
** États-Unis (New York) : 21 février 1922
** Allemagne : 14 mars 1922
** France : 13 octobre 1922

## Distribution

* Emil Jannings : Aménès
* Dagny Servaes : Theonis
* Harry Liedtke : Ramphis
* Paul Wegener : Samlak
* Lyda Salmonova : Makeda
* Albert Bassermann : Sothis
* Mady Christians
* Bernhard Goetzke
# Avantage (film)

Avantage (en bulgare : Авантаж, Avantaj) est un film bulgare réalisé par Guéorgui Dioulguérov, sorti en 1977.

## Fiche technique

* Titre : Avantage
* Titre original : Авантаж (Avantaj)
* Réalisation : Guéorgui Dioulguérov
* Scénario : Guéorgui Dioulguérov et Roussi Tchanev (en)
* Photographie : Radoslav Spassov (bg)
* Musique : Bojidar Petkov (de)
* Pays d'origine : Bulgarie
* Format : Couleurs - Mono
* Genre : drame
* Durée : 138 minutes
* Date de sortie : 1977

## Distribution

* Roussi Tchanev (en) : Petela
* Plamen Dontchev : Guertchev
* Maria Statoulova (bg) : Roumiana
* Plamena Getova (de) : Jela
* Radosveta Vassileva (bg) : Outchitelkata
* Dimitar Ganev (bg) : Lioubo
* Velio Goranov (bg) : Palikamara

## Récompense

* Ours d'argent du meilleur réalisateur lors de la Berlinale 1978.
# Auguste Rousseau

Auguste Rousseau est un auteur dramatique français du XIXe siècle.

## Biographie

Comédien de la troupe du Grand Théâtre de Liège où il fera représenter en 1825 Le Soldat instituteur, ses pièces ont été représentées sur les plus grandes scènes parisiennes du XIXe siècle : théâtre du Vaudeville, théâtre de la Porte-Saint-Martin, théâtre de l'Odéon, etc.
Durant l'été 1848, il tente, en vain, de fonder un théâtre populaire à Paris.

## Œuvres

* 1819 : L'Amour platonique, comédie en un acte (?) avec Hérold (perdue)
* 1820 : Jacques Fignolet sortant de la représentation du Vampire de la Porte Saint-Martin, pot-pourri
* 1822 : Le Duel par procuration, comédie en 1 acte, mêlée de couplets, avec Frédéric de Courcy, Théâtre du Vaudeville, 5 novembre
* 1823 : Le Juif, vaudeville anecdotique en 2 actes, mêlé de couplets, avec Marc-Antoine Désaugiers et Jean-Baptiste Mesnard, musique d'Auguste Panseron, Théâtre de la Porte Saint-Martin, 14 mai
* 1824 : Le Soldat instituteur, vaudeville en un acte, Grand Théâtre de Liège, 12 janvier
* 1825 : La Dame du lac, opéra héroïque en 4 actes, avec Jean-Frédéric-Auguste Lemière de Corvey, Jean-Baptiste-Rose-Bonaventure Violet d'Épagny et Horace-Napoléon Raisson, musique de Gioachino Rossini , théâtre de l'Odéon, 31 octobre
* 1827 : L'Amour et la Peur, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Désaugiers, théâtre du Vaudeville, 19 avril
* 1832 : L'Amant statue, opéra-comique en quatre actes et en prose, avec Jules Goizet, non représenté
* 1837 : Le Bon Garçon, opéra-comique en 1 acte, avec Anicet Bourgeois et Lockroy, théâtre de l'Opéra-Comique, 26 septembre
* 1838 : Père Brice, drame-vaudeville en 2 actes, avec Lemoine-Montigny, Théâtre de la Gaîté, 1er juin
# Arnebia

Arnebia est un genre d'environ 25 espèces de plantes herbacées de la famille des Boraginacées originaires d'Europe, d'Asie et d'Afrique.

## Liste partielle des espèces

* Arnebia cana (Tzvelev) Czerep.
* Arnebia coerulea Schipcz.
* Arnebia decumbens (Vent.) Cosson & Kralik
* Arnebia densiflora Ledeb.
* Arnebia euchroma (Royle) I.M.Johnst.
* Arnebia fimbriata Maximowicz
* Arnebia guttata Bunge
* Arnebia hispidissima (Sprengel) DC.
* Arnebia linearifolia A. DC.
* Arnebia macrocalyx (Cosson & Kralik) Boulos
* Arnebia minima Wettst.
* Arnebia obovata Bunge
* Arnebia paucisetosa A.Li
* Arnebia szechenyi Kanitz
* Arnebia tibetana Kurz
* Arnebia tinctoria Forsskål
* Arnebia transcaspica Popov
* Arnebia tschimganica (B.Fedtsch.) G.L. Chu
* Arnebia tubata (Bertol.) Sam.
* Arnebia ugamensis (Popov) Riedl

## Liste des espèces

Selon NCBI (1er octobre 2024) :
* Arnebia benthamii
* Arnebia coerulea
* Arnebia decumbens
* Arnebia densiflora
* Arnebia euchroma
* Arnebia fimbriata
* Arnebia guttata
* Arnebia hispidissima
* Arnebia linearifolia
* Arnebia szechenyi
* Arnebia tibetana
* Arnebia tinctoria
* Arnebia tubata
# La Gentille Andalouse

La Gentille Andalouse (en espagnol : La Lozana andaluza ; titre original: Retrato de la Loçana andaluza...) est un roman dialogué publié à Venise en 1528. L'auteur est généralement identifié au clerc et éditeur espagnol Francisco Delicado, qui s'était enfui de Rome un an auparavant en raison du regain du sentiment anti-espagnol provoqué par la mise-à-sac de la ville par les troupes de l'empereur Charles Quint.

## Résumé

Publié de façon anonyme, le roman décrit la vie des bas fonds de Rome au cours du premier tiers du XVIe siècle, et en particulier celle de la communauté des Juifs espagnols qui émigrèrent peu à peu à Rome à la suite de la mise-en-place de l'Inquisition en 1481 et de la promulgation de l'édit de leur expulsion.

## Analyse

L'œuvre se trouve dans la continuité de la tradition inaugurée par La Célestine, écrite une trentaine d'années auparavant par Fernando de Rojas. Elles ont ainsi en commun la structure dialoguée et la thématique (la vie des petites gens, prostituées, maquereaux et pícaros), en plus des nombreuses allusions au roman de Rojas qui parsèment l'œuvre.
La Gentille Andalouse présente plusieurs traits permettant de le considérer comme un annonciateur du roman picaresque, en particulier une ligne satirico-didactique : il révèle la grande décadence morale de Rome, un monde empli de corruption, de prostitution et de violence. Il rejoint ainsi la critique menée contre l'Église par certains humanistes, en particulier à cette époque érasmistes ou partisans de Luther.
Sur le plan lexicologique, La lozana andaluza constitue un précieux témoignage du jargon populaire du monde hispano-romain, durant cette période de transition. Le langage utilisé regorge d'italianismes de toute sorte. Chaque chapitre est appelé mamotreto (gros livre, pavé). Les protagonistes sont la prostituée andalouse Aldonza (à laquelle fait référence le titre) et Rampín, l'ami de l'auteur/narrateur, qui apparaît lui-même en tant que personnage.

## Adaptations à l'écran

En 1976 fut réalisé La lozana andaluza (es), un film hispano-italien tiré du roman, dirigé par Vicente Escrivá, à partir d'une adaptation d'Alfonso del Vando.
En 1983 fut tournée une adaptation en téléfilm du récit, dans la série Las pícaras, et dont le premier rôle fut tenu par Norma Duval.
# Franken Bräu

La Franken Bräu est une brasserie à Mitwitz, en Allemagne.

## Histoire

L'histoire de la brasserie commence en 1520 avec le droit de brasser dans une ferme à Mitsitz. La zone de vente du Franken Bräu s'étend rapidement aux territoires voisins (Duché de Saxe-Cobourg et Gotha, Meiningen, Thuringe).
Après la Seconde Guerre mondiale, la brasserie a perdu 70% de son marché de vente.
Rainer Mohr, qui rachète l'entreprise à la famille Bauer (Lorenz et Elisabeth Bauer), est le nouveau propriétaire depuis 2015.

## Production

Pilsner, Festbier, Kellerbier, Schwarzbier, Märzen, Urhell, Urtrunk, Schädelsprenger, Weißbier, Radler, NaturRadler. En saison, il y a une bock et une bière d'hiver.
# La Vérité au prix de la vie

La Vérité au prix de la vie (Quest for Love) est un film sud-africain réalisé par Helena Nogueira, sorti en 1988.

## Synopsis

L'histoire d'amour entre deux femmes sur plusieurs années.

## Fiche technique

* Titre : La Vérité au prix de la vie
* Titre original : Quest for Love
* Réalisation : Helena Nogueira
* Scénario : Antonio A. Goncalves, Helena Nogueira et Rufus Swart (dialogues additionnels) d'après le roman Q.E.D. de Gertrude Stein
* Musique : Tony Rudner
* Photographie : Roy MacGregor
* Montage : Helena Nogueira
* Production : Shan Moodley
* Société de production : Distant Horizon et Elegant Film Production
* Pays : Afrique du Sud
* Genre : Drame
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** Afrique du Sud : 11 novembre 1988

## Distribution

* Jana Cilliers : Alexandra
* Sandra Prinsloo : Dorothy
* Andrew Buckland : Michael
* Joanna Weinberg : Mabel
* Wayne Bowman : Zaccharia
* Lynn Gaines : Isabella
* Prince Mokhini : Cokwana
* Frances Ndlazilwana : Mapule
* Brian O'Shaughnessy : Brian

## Distinctions

Le film a été présenté au 13ème festival international du film de São Paulo.
# La Maison d'Alexina

La Maison d'Alexina est un téléfilm français de Mehdi Charef, diffusé en 1999.

## Synopsis

ça se passe dans les années 60 , 5 adolescents possedent une situation diffile a cause de leur histoire familiale.

## Fiche technique
### Réalisation

* Réalisateur : Mehdi Charef
* 1er assistant réalisateur : Denis Cerantola
* 2e assistant réalisateur : Bruno Garcia
* Scripte : Agathe Grau
* Coach enfants : Cendrine Callard

### Production

* Production : La Sept, ARTE, Cinétévé
* 1re diffusion : ARTE le 11 juin 1999
* Producteur délégué cinétévé : Fabienne Servan-Schreiber
** Département fiction : Jean-Pierre Fayer
* Directeur de production : Jean-Pierre Fayer
* Administrateur de production : Thérèse Gosse
* Secrétaire de production : Séverine Colson
* Régisseur général : Patrick Ferant
* Régisseur adjoint : Karim Kadi
* Stagiaire régie : Sébastien Bliard

### Image

* Chef opérateur/Cadreur : Alain Levent
* 1er assistant opérateur : Frédéric Beaugendre
* 2e assistant opérateur : Martin Levent

### Son

* Ingénieur son : Gilles Vivier
* Assistant son/Perchiste : Laurent Reynaud

### Décoration

* Chef décorateur : Patrick Cottin
* Assistant déco : Jean-François Merot
* Stagiaire déco : Erminia Sinapi
* Accessoiriste de plateau : Alain Pigeaux

### Costume/Maquillage

* Chef costumière : Véronique Biron
* Chef maquilleuse : Francoise Duplaissy

### Électrique

* Chef électricien : Sadi Boualam
* Électricien : Olivier Depessenier
* Groupman : Philippe Lefevre

### Machinerie

* Chef machiniste : Johannes Brunet
* Machiniste : Roza Bruno

### Montage

* Chef monteuse : Kénout Peltier
* Assistante monteuse : Christelle Didier
* Stagiaire monteuse : Idit Richardot
* Mixeur : Christian Fontaine

## Distribution

* Alexina : Cécile Bois
* Instituteur : Philippe Clay
* Enfants : Stéphane Caillard, Boris Duponchel, Anthony Decadi, Fadh Acloque et Julien Naccache

## Distinctions

* Sept d'or de la meilleure musique originale (Mano Solo)
* Lauriers du Sénat dans la catégorie société

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : IMDb The Movie Database
# La fiera

* La fiera, telenovela vénézuélienne, diffusée de 1978 à 1979
* La fiera, telenovela mexicaine, diffusée de 1983 à 1984
* La fiera, telenovela chilienne, diffusée en 1999
# François Drolet

François Drolet, né le 16 juillet 1972 à Sainte-Foy au Québec, est un patineur de vitesse sur piste courte canadien.
Il a remporté le titre olympique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano au Japon dans l'épreuve du relais sur 5000m.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Champion olympique en relais sur 5 000 m aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano ( Japon)

## Honneurs

* 1998 : Médaille de l'Assemblée nationale
# François Doumergue

François Doumergue, né le 11 mai 1858 à Carcassonne et mort le 23 décembre 1939 à Oran$^,$, est un naturaliste, préhistorien, archéologue et conservateur de musée français.

## Biographie

Instituteur à Raissac-sur-Lampy, dans l'Aude, il publie une Contribution à la flore de Montolieu en 1885 en tant que membre de plusieurs sociétés botaniques dans un extrait de la revue Botanique, bulletin mensuel de la société française de botanique.
Il demande en 1886 un poste à Oran en Algérie où il deviendra professeur honoraire du lycée d'Oran. Naturaliste, il a consacré ses recherches à la faune et la flore de l’Oranie. Il s’est également intéressé à la préhistoire, la paléontologie et à la géologie de la région oranaise.
Il contribue à l'enrichissement de l'"Herbier général de Ptéridophytes" créé au XVIIIe siècle et consultable à l'université de Montpellier.
François Doumergue fut président de 1912 à 1920 et de 1924 à 1928, de la Société de géographie et d'archéologie d'Oran.
En 1892, il entreprend avec Paul Pallary, les fouilles des grottes du Paléolithique et du Néolithique, notamment les grottes du Cuartel, de Kouchet El Djir et des carrières d'Eckmühl, dites abri Alain. Des traces humaines estimées à 100 000 ans ont été retrouvées. De nombreuses pièces archéologiques ont été récoltées. Certaines sont déposées au Musée national Zabana d'Oran. C'est le cas d'un bloc stratigraphique et une multitude d'outils : lissoirs, haches polies, lamelles, couteaux.
François Doumergue fut le directeur-conservateur du musée Demaeght d'Oran qui présentait au public des collections d'histoire naturelle, d'archéologie romaine et musulmane, d'ethnographie qu'avaient regroupées, auparavant par le commandant Demaeght.

## Publications

* Essai sur la faune erpétologique de l'Oranie, avec tableaux analytiques et des notions pour la détermination de tous les reptiles et batraciens du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie, éditions L. Fouque, Oran, 1901
* Nouvelles contributions au préhistorique de la province d'Oran, éditions L. Fouque, Oran, 1906
* La Grotte préhistorique de la Forêt, à Oran, éditions L. Fouque, Oran, 1907
* Notice explicative de la carte géologique d'Oran, avec un historique et des observations de M. Doumergue, coécrit avec M. Ficheur, éditions L. Fouque, Oran, 1908
# La Rue-Saint-Pierre

La Rue-Saint-Pierre peut faire référence à deux communes françaises :
* La Rue-Saint-Pierre, dans l'Oise
* La Rue-Saint-Pierre, dans la Seine-Maritime
# Lac Groom

Le lac Groom est un salar situé dans l'état du Nevada aux États-Unis. La zone 51 est située à proximité du lac Groom.
# Frauenliebe und Leben

Frauenliebe und -leben (ou en français L'Amour et la vie d'une femme) est un cycle de lieder de Robert Schumann, composé d'après le recueil de poèmes d'Adelbert von Chamisso. Le cycle se compose de huit lieder (sans titres), qui mettent en musique huit épisodes de la vie d'une femme ; dans chacun des poèmes, c'est la femme qui parle. Ce cycle est un bon exemple de romantisme en musique, avec notamment la grande importance de l'expression personnelle, et l'évocation de la passion amoureuse.

## Les huit lieder du cycle (1840)
### Seit ich ihn gesehen

Évocation de la rencontre avec l'homme aimé.
Depuis que je l'ai vu, j'ai l'impression d'être devenue aveugle. Où que je regarde, je ne vois que lui ! Comme dans un rêve éveillé, son image flotte devant moi, sombre d'abord puis de plus en plus brillante. Tout ce qui m'entoure est maintenant insipide et sombre. Les jeux de mes sœurs ne m'intéressent plus; je préférerais pleurer en silence dans ma petite chambre...
Depuis que je l'ai vu, j'ai l'impression d'être devenue aveugle.

### Er, der Herrlichste von allen

Expression de l'admiration amoureuse.
"Lui le plus noble de tous,
si tendre, si bon !
Lèvres pures, yeux limpides,
esprit clair et courage !
Comme dans les immensités bleues
brille radieusement chaque étoile,
il brille dans mon ciel,
clair et noble, sublime et lointain !
Va, va ton chemin !
Je ne peux que contempler ton éclat,
que le contempler en toute humilité,
qu'être heureuse et triste !
Dédaigne mes prières silencieuses
qui ne veulent que ton bonheur,
dédaigne-moi, moi qui ne suis rien,
ô étoile de splendeur !
Seule la plus méritante de toutes
Doit être l’objet de ton choix,
Et je bénirai l’élue
Mille et mille fois.
Alors, je me réjouirai et pleurerai,
Et je serai heureuse, heureuse ;
Et si mon cœur doit se briser,
Brise-toi, ô cœur, qu’importe !"
source : https://pad.philharmoniedeparis.fr/EXPLOITATION/ermes/player.aspx?id=0076626

### Ich kann's nicht fassen, nicht glauben

Évocation du moment de la reconnaissance amoureuse.
Traduction: Je ne le réalise pas, je ne le crois pas ! C'est un rêve qui m'ensorcelle ! Comment a-t-il pu, entre toutes les autres, élever et rendre heureuse la pauvre fille que je suis !
Il a dit, il me semble : « Je suis tien pour toujours ». Il me semble... que je dois rêver encore ! Cela ne peut être vrai. Cela ne peut être vrai !
Ô laissez-moi mourir dans ce rêve, pressée contre son cœur. Que la mort bénie me boive en pleurs de bonheur infini.

### Du Ring an meinem Finger

Moment des fiançailles.

### Helft mir, ihr Schwestern

Moment du mariage.

### Süßer Freund, du blickest

Nuit de noces et attente de l'enfant.

### An meinem Herzen, an meiner Brust

Exaltation de la maternité. Lied extrêmement enthousiaste.

### Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

Évocation extrêmement sombre de la mort de l'époux. Lied très dépouillé, proche du récitatif, et très douloureux.
# Francesco I Ordelaffi

Francesco I Ordelaffi, (né vers 1300 - mort en 1332) - connu également sous le nom de Cecco I - est un noble italien qui vécut au XIVe siècle, il appartient à la famille des Ordelaffi de la ville de Forlì, en Émilie-Romagne.

## Biographie

Fils de Teobaldo Ordelaffi, il est le frère de Scarpetta Ordelaffi à qui il succéda comme seigneur de Forlì jusqu’à son éviction de la ville par les armées papales en 1331.
Il consolida la domination de la famille Ordelaffi sur la ville de Forlì, en s’appuyant sur les Gibelins dont il devint un des chefs.
Selon diverses sources, il reçut Dante Alighieri en 1316 à Forlì lors de son troisième séjour dans cette ville, après ses précédents séjours en 1302-1303 et en 1310-1311.
En 1323, il soutint Guido Tarlati seigneur d’Arezzo dans sa conquête de la ville de Città di Castello. À cette époque les Ordelaffi avec leur ville de Forlì et les Tarlati avec leur ville d'Arezzo faisaient partie de la ligue gibeline tout comme les villes d’Osimo, de Cagli, d’Urbino, de San Marino et les comtes de Montefeltro, de Ghiaggiolo et de Faggiolani.
À l'opposé, la ligue guelfe comprenait les Malatesta de Rimini et les villes de Cesena, de Faenza, de Fossombrone et de Pesaro.