# Liste des épisodes de Frasier

Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée américaine Frasier (1993-2004).

## Première saison (1993-1994)

* Un fils exemplaire (The Good Son)
* Besoin d'espace (Space Quest)
* Smoking de rigueur (Diner at Eight)
* Je déteste Frasier Crane (I Hate Frasier Crane)
* Par le petit bout de la lorgnette (Here's Looking at You)
* L'Épreuve de force (The Crucible)
* Éthique en toc (Call Me Irresponsible)
* Chère Infidèle (Beloved Infidel)
* Déontologie (Selling Out)
* La Rumeur (Oops)
* Le médecin est malade (Death Becomes Him)
* Miracle sur la 3e ou la 4e rue (Miracle on Third or Fourth Street)
* Devine qui vient petit déjeuner ? (Guess Who's Coming to Breakfast)
* On n'achète pas l'amour (Can't Buy Me Love)
* Pas très psychologue, le psy ! (You Can't Tell a Crook By His Cover)
* Lilith, le retour (The Show Where Lilith Comes Back)
* Songe d'une nuit d'hiver (A Midwinter Night's Dream)
* Et le perdant est... (And the Whimper is...)
* Le Fauteuil ou la Vie (Give Him the Chair!)
* La Crise de la quarantaine (Fortysomething)
* Sur la route (Travels With Martin)
* Des auteurs dramatiques (Author, Author)
* Congé maladie (Frasier Crane's Day Off)
* Alors, heureux ? (My Coffee With Niles)

## Deuxième saison (1994-1995)

* Dernier tango à Seattle (Slow Tango in South Seattle)
* Ciel mes enfants! (The Unkindest Cut of All)
* L'Entremetteur (The Matchmaker)
* Bébé farine (Flour Child)
* La Fin d'une époque (Duke's We Hardly Knew Him)
* L'Humour de Crane (The Botched Language of the Cranes)
* Le Candidat (The Candidate)
* Aventures au Paradis, 1re partie (Adventures in Paradise - Part 1)
* Aventures au Paradis, 2e partie (Adventures in Paradise - Part 2)
* La Hache de guerre (Burying a Grudge)
* Le Siège du pouvoir (Seat of Power)
* Sous la couette (Roz in the Doghouse)
* Martin reprend du service (Retirement Is Murder)
* Pigeon vole (Fool Me Once, Shame on You)
* Les Limites de l'honnêteté (You Scratch My Book)
* L'Ami Sam (The Show Where Sam Shows Up)
* Flagrant Délit (Daphne's Room)
* Le Club select (The Club)
* Au secours on me poursuit (Someone to Watch Over Me)
* Brisons la glace (Breaking the Ice)
* En garde (An Affair to Forget)
* Un agent qui donne la charge (Agents in America, part III)
* Les Frères heureux (The Innkeepers)
* Amère Victoire (Dark Victory)

## Troisième saison (1995-1996)

* C'est elle le patron (She's the Boss)
* Sauvé par une chanson (Shrink Rap)
* Divin Divan (Martin Does It His Way)
* Les Petits Marrants (Leapin' Lizards)
* Tout le monde déguste (Kisses Sweeter Than Wine)
* Pactiser avec le diable (Sleeping with the Enemy)
* Frasier se couche avec le patron (The Adventures of Bad Boy and Dirty Girl)
* La Dernière Fois que j'ai vu Maris (The Last Time I Saw Maris)
* Les Cadeaux de Frasier (Frasier Grinch)
* Fantasmes (It's Hard to Say Goodbye If You Won't Leave)
* Le Nouvel Ami (The Friend)
* Bercés d'illusions (Come Lie with Me)
* Le Bal taquin (Moon Dance)
* Le Retour de Diane (The Show Where Diane Comes Back)
* Un ami bien placé (A Word to the Wiseguy)
* Les années bissextiles sont meurtrières (Look Before You Leap)
* Une leçon de savoir-vivre (High Crane Drifter)
* Échec et Mat (Chess Pains)
* Crane contre Crane (Crane vs. Crane)
* Concurrence (Police Story)
* Pas de fumée sans feu (Where There's Smoke, There's Fired)
* Le Grand Amour (Frasier Loves Roz)
* Le Groupe focus (The Focus Group)
* Souvenirs, Souvenirs (You Can Go Home Again)

## Quatrième saison (1996-1997)

* Les Deux Madames Crane (The Two Mrs. Cranes)
* Une de perdue (Love Bites Dog)
* Le Rêve impossible (The Impossible Dream)
* La Divine tragédie (A Crane's Critique)
* Le Psy et le Basketteur (Head Game)
* Doubles mixtes (Mixed Doubles)
* Un week-end de fête (A Lilith Thanksgiving)
* Les Cadeaux (Our Father Whose Art Ain't Heaven)
* La Nouvelle Petite Amie de papa (Dad Loves Sherry, The Boys Just Whine)
* Les Menteurs (Liar ! Liar !)
* Résistance (Three Days of the Condo)
* Déprime (Death and the Dog)
* Un coup pour rien (Four for the Seesaw)
* Un drôle d'oiseau (To Kill a Talking Bird)
* Roz, l'ange de la mort (Roz's Krantz & Gouldenstein Are Dead)
* Vraiment pas doué (The Unnatural)
* Les Femmes et les Agents d'abord (Roz's Turn)
* La Monnaie de sa pièce (Ham Radio)
* La Rupture, 1re partie (Three Dates and a Breakup - Part 1)
* La Rupture, 2e partie (Three Dates and a Breakup - Part 2)
* Daphné, je t'abhorre (Daphne Hates Sherry)
* Demande de divorce (Are You Being Served ?)
* Quelle question ! (Ask Me No Questions)
* Le Solitaire (Odd Man Out)

## Cinquième saison (1997-1998)

* Le Mannequin imaginaire (Frasier's Imaginary Friend)
* N’oubliez pas votre cheval (Gift Horse)
* Une histoire de polichinelle (Halloween - Part 1)
* Enfantillages (Kid - Part 2)
* Rude Journée (1000th Show)
* Le Voyage des damnés (Voyage of the Damned)
* Mangeuse d’homme (My Fair Frasier - Part 1)
* Cherche âme sœur désespérément (Desperately Seeking Closure - Part 2)
* Points de vue sur Noël (Perspectives on Christmas)
* Les Bévues de Frasier (Where Every Bloke Knows Your Name)
* De quoi je me mêle ? (Ain't Nobody's Business If I Do)
* Monsieur l’agent (Zoo Story)
* Le Conseiller conjugal (Maris Counselor)
* Ski doux (Ski Lodge)
* Service en chambre (Room Service)
* Tante Zora (Beware of Greeks)
* Un homme parfait (Perfect Guy)
* Vilain Bulldog (Bad Dog)
* Obsession (Frasier Gotta Have It)
* La Première Invitation (First Date)
* Portrait de famille (Roz and the Schnoz)
* Surprise-partie (Life of the Party)
* Surprise surprise (Party, Party)
* Utopie (Sweet Dreams - Part 1)

## Sixième saison (1998-1999)

* Les Cinq Phases (Good Grief - part 2)
* La Malédiction (Frasier's Curse)
* Faux Départ (Dial M for Martin)
* Au théâtre ce soir (Hot Ticket)
* La Clé des songes et des champs (First, Do No Harm)
* L'Admiratrice Secrète (Secret Admirer)
* Comment enterrer un millionnaire(How to Bury a Millionaire)
* L'Intrus (Seal Who Came to Dinner)
* Un prêté pour un rendu (Roz, a Loan)
* Joyeux Noël, madame Moskowitz (Merry Christams, Mrs. Moskowitz)
* Le Bon Samaritain (Good Samaritan)
* Les Parents terribles (Our Parents, Ourselves)
* Le Bon Vieux Temps (Show Where Woody Shows Up)
* La Saint Valentin (Three Valentines)
* Le Secret de famille (To Tell the Truth)
* La Maison au bord du lac (Decoys)
* Réception, Déceptions (Dinner Party)
* La Leçon de claquettes (Taps at the Montana)
* QI (IQ)
* Docteur Jeckyll (D$^r$ Nora)
* Un homme et deux femmes (When a Man Loves Two Woman)
* Les Visions de Daphné (Visions of daphne)
* Nuits animées à Seattle, 1re partie (Shutout in Seattle - Part 1)
* Nuits animées à Seattle, 2e partie (Shutout in Seattle - Part 2)

## Septième saison (1999-2000)

* Momma mia (Momma Mia)
* Le Père de la mariée (Father of the Bride)
* Souriez vous êtes écouté (Radio Wars)
* Un tramway nommé... incandescence ( Everyone's Critic)
* La Nounou (Dog That Rocks the Cradle)
* Les Rivaux (Rivals)
* L'espoir fait vivre (Tsar Is Born)
* Feu docteur Crane (Late D$^r$ Crane)
* Le Piège apparent (Apparent Trap)
* Frasier en a plein le dos (Back Talk)
* les Préparatifs de Noël (Fight Before Christmas)
* Le Guerrier de la route (Rdwer)
* Eh bien, chantez maintenant (They're Playing Our Song)
* Trop belle pour Frasier (Big Crane on Campus)
* Soirée à l'opéra (Out With Dad)
* À l'antenne avec Mary (Something About D$^r$ Mary)
* La Dégustation ( Whine Club)
* Les Hommes et les Blondes (Hot Pursuit)
* Le Boute-en-train matinal (Morning Becomes Entertainment)
* Frasier fait du zèle (To Thine Old Self Be True)
* Vous me connaissez ? (Three Faces of Frasier)
* La Face cachée de la lune (Dark Side of the Moon)
* Mariage en douce, 1re partie (Something Borrowed, Someone Blue - Part 1)
* Mariage en douce, 2e partie (Something Borrowed, Someone Blue - Part 2)

## Huitième saison (2000-2001)

* Coup de théâtre, 1re partie (And the Dish Ran Away With the Spoon - Part 1)
* Coup de théâtre, 2e partie (And the Dish Ran Away With the Spoon - Part 2)
* Le Mauvais Fils (Bad Son)
* Vous permettez monsieur ? (Great Crane Robbery)
* Beau Joueur (Taking Liberties)
* Amour, Tendresse et Profit (Legal Tender Love and Care)
* Le Nouvel Ami (New friends)
* Joyeux Noël Mary ! (Mary Christmas)
* La Crise de la quarantaine (Frasier's edge)
* Une histoire d'homme (Cranes unplugged)
* Apprentis Mécaniciens (Motor skills)
* Le spectacle continue (Show must go off)
* Saint Valentin est un coquin (Sliding Frasiers)
* Le Parfum de l'amour (Hungry heart)
* L'Exploit de Niles (Hooping Cranes)
* Drame en direct (Docu.Drama)
* Deux femmes et un joyeux luron (It takes two to tangle)
* Le Vain Club du vin (Forgotten but not gone)
* Le Retour de Daphné (Daphne returns)
* Le Peignoir de Roz ( Wizard and roz)
* Petite fête improvisée (Semi-decent proposal)
* Un prêté pour un rendu (Passing fancy)
* Un jour de mai (Day in may)
* Les Joyeuses Colonies de vacances (Cranes go caribban)

## Neuvième saison (2002-2003)

* Don Juan en Enfer, 1re partie (Don Juan in Hell - Part 1)
* Don Juan en Enfer, 2e partie (Don Juan in Hell - Part 2)
* La Première Tentation de Daphné (First Temptation of Daphne)
* Le Retour de Martin Crane (Return of Martin Crane)
* L'amour est aveugle (Love Stinks)
* À chacun son héros (Room Full of Heroes)
* Le Vieux Couple (Bla-Z-boy)
* La Deux Centième (Two Hundredth)
* La Cave à vins (Sharing Kirby)
* Un nouvel agent (Junior Agent)
* Martin, bouc émissaire (Bully for Martin)
* Une mère envahissante, 1re partie (Mother Load - Part 1)
* Une mère envahissante, 2e partie (Mother Load - Part 2)
* Tel est pris qui croyait prendre (Juvenilia)
* La Demande en mariage (Proposal)
* Les Roues de la fortune (Wheels of Fortune)
* Les Rendez-vous galants (Three Blind Dates)
* la Guerre des mots (War of the Words)
* Les Crânes des Crane (Deathtrap)
* Faux Amours (Love You Fake)
* Les Bons Copains (Cheerful Goodbyes)
* À la conquête de Spokane (Frasier Has Spokane)
* Les Grands Voyageurs (Guilt Trippers)
* La Révolution des Moon (Moons over Seattle)

## Dixième saison (2003-2004)

* Les Liens sacrés du mariage (Ring Cycle)
* Une affaire de principe (Enemy at the Gate)
* Votez Frasier (Proxy Prexy)
* Une petite fête (Kissing Cousin)
* Farces et Attrapes (Tales from the Crypt)
* Star Mitzvah (Star Mitzvah)
* La Tornade blanche, 1re partie (Bristle While You Work - part 1)
* Chambre avec vue, 2e partie (Rooms with a Views - Part 2)
* Coup de cœur, 3e partie (Don't Go Breaking My Heart - Part 3)
* L'Esprit de nöel (We Two Kings)
* L’Éternelle Carotte (Door Jam)
* Méprisante (The Harassed)
* Un service de taille (Lilith Needs a Favor)
* Un dîner sans prétention (Daphne Does Dinner)
* Un trophée bien mérité (Trophy Girlfriend)
* Un secret bien gardé (Fraternal Schwins)
* Kenny sur le canapé (Kenny on the Couch)
* La Spirale infernalle (Roe to Perdition)
* Abus de pouvoir (Some Assembly Required)
* Le Bon Café (Farewell, Nervosa)
* Le Docteur Phil (The Devil and D$^r$ Phil)
* Tel père, tel fils (Fathers and Sons)
* Tir à gogo (Analyzed Kiss)
* Une chance pour Roz (A New Position for Roz)

## Onzième saison (2003-2004)

* Sujet tabou (No Sex Please, We're Skittish)
* La Goutte d'eau (A Man, a Plan and a Gal: Julia)
* Ineffable Méprise (The Doctor Is Out)
* L'Ancienne Baby-sitter (The Babysitter)
* Une femme pour Frasier (The Placeholder)
* Je vous écoute (I'm Listening)
* Le Retour de Maris (Maris Returns)
* Coup de folie (Murder Most Maris)
* Gaffes en série (Guns N' Neuroses)
* Anxiété (Seabee Jeebies)
* Changements drastiques (High Holidays)
* Frasier-Lite (Frasier-Lite)
* L'Ann qui vint dîner (The Ann Who Came to Dinner)
* Sommeil freudien (Freudian Sleep)
* Le Retour de Nanette (Caught in the Act)
* Clowneries mortelles (Boo! a.k.a. I'm With Her)
* En haut de l'échelle (Coots and Ladders)
* Rencontres virtuelles (Match Game)
* La Belle-mère (Miss Right Now)
* L'Alliance (And Frasier Makes Three)
* Détour (Detour)
* Rétrospective (Crock Tales)
* Rire à l'écran (Analyzing the Laughter) - épisode spécial
* Au revoir, Seattle, 1re partie (Goodnight, Seattle - Part 1)
* Au revoir, Seattle, 2e partie (Goodnight, Seattle - Part 2)