OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Daniel Offenbacher

Daniel Offenbacher, né le 18 février 1992 à Scheifling, est un footballeur autrichien. Il évolue au poste de milieu relayeur au SV Ried.

## Biographie
### En club

Il commence à jouer au football dans son club local du SV Scheifling en Styrie. Il évolue dans différentes équipes de jeunes et arrive au Red Bull Salzbourg en janvier 2006. Il y joue dans l'équipe des moins de 17 ans puis des moins de 19 ans.
Il fait ses débuts professionnels dans la deuxième équipe, le Red Bull Juniors, contre le FC Wacker Innsbruck, le 16 octobre 2009. Son premier match au sein de l'équipe première a lieu exactement un an plus tard, lors d'un match contre le Kapfenberger SV, où il remplace Ibrahim Sekagya à la 68e minute. En janvier 2012, il est prêté au Blau-Weiß Linz en première division (2ème ligue autrichienne).
En mai 2013, il signe un contrat de deux ans avec le SK Sturm Graz.

### Carrière internationale

Avec les moins de 20 ans, il participe à la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2011. Lors du mondial junior organisé en Colombie, il joue deux matchs : contre le Panama, et l'Égypte.
Lors des qualifications de l'Euro espoirs, il inscrit un but contre la Hongrie.

## Palmarès

* Champion d'Autriche en 2012 avec le Red Bull Salzburg
# Scaphisoma australicum

Scaphisoma australicum est une espèce de coléoptères de la famille des Staphylinidae et de la sous-famille des Scaphidiinae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est décrite d'Australie.
# Oliver Roggisch

Oliver Roggisch, né le 25 août 1978 à Villingen-Schwenningen, est un ancien handballeur allemand évoluant au poste de défenseur. Il est notamment champion du monde 2007 et triple vainqueur de la Coupe de l'EHF avec trois clubs différents.

## Palmarès
### Club

compétitions internationales
* Coupe de l'EHF
** Vainqueur (3) : 2005 avec TuSEM Essen, 2007 avec SC Magdebourg et 2013 avec Rhein-Neckar Löwen

### Sélection nationale

Oliver Roggisch cumule 205 sélections et 48 buts en équipe d'Allemagne entre le 15 mars 2002 contre la Suisse et 2014
* (au 25 août 2013)
Jeux olympiques
* 9e place aux Jeux olympiques 2008 de Pékin, Chine
Championnats du monde
* 9e place au Championnat du monde 2005, Tunisie
* Médaille d'or du Championnat du monde 2007, Allemagne
* 5e place au Championnat du monde 2009, Croatie
* 11e place au Championnat du monde 2011, Suède
* 5e place au Championnat du monde 2013, Espagne
Championnat d'Europe
* 5e place au Championnat d'Europe 2006, Suisse
* 4e place au Championnat d'Europe 2008, Norvège
* 10e place au Championnat d'Europe 2010, Autriche
* 7e place au Championnat d'Europe 2012, Serbie
# Invitation à la danse

Invitation à la danse peut désigner :
* Invitation à la danse, film américain de Frank Woodruff (en), sorti en 1944 au cinéma ;
* Invitation à la danse, film américain de Gene Kelly, sorti en 1956 au cinéma.
# He Bingjiao

He Bingjiao (chinois simplifié : 何冰娇;, pinyin : Hé Bīngjiāo), née le 21 mars 1997, est une joueuse de badminton chinoise. En 2018, elle remporte la médaille de bronze lors des championnats du monde dans la catégorie simple dames$^,$.

## Palmarès
### Jeux olympiques

Simple femmes
| Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat |
| 2024 | Porte de La Chapelle Arena, Paris, France | An Se-young | 13–21, 16–21 | Silver |

### Championnats du monde

Simple femmes
| Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat |
| 2018 | Nanjing Youth Olympic Sports Park, Nanjing, Chine | Carolina Marín | 21–13, 16–21, 13–21 | Bronze |
| 2021 | Palacio de los Deportes Carolina Marín, Huelva, Espagne | Tai Tzu-ying | 17–21, 21–13, 14–21 | Bronze |

### Jeux Asiatiques

Simple femmes
| Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat |
| 2022 | Binjiang Gymnasium, Hangzhou, Chine | An Se-young | 10–21, 13–21 | Bronze |

### Championnats d'Asie

Simple femmes
| Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat |
| 2017 | Wuhan Sports Center Gymnasium, Wuhan, Chine | Akane Yamaguchi | 15–21, 19–21 | Bronze |
| 2019 | Wuhan Sports Center Gymnasium, Wuhan, Chine | Akane Yamaguchi | 19–21, 9–21 | Silver |
| 2024 | Ningbo Olympic Sports Center Gymnasium, Ningbo, Chine | Wang Zhiyi | 19–21, 17–21 | Bronze |

### Jeux olympiques de la jeunesse

Simple femmes
| Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat |
| 2014 | Nanjing Sport Institute, Nanjing, Chine | Akane Yamaguchi | 22–24, 23–21, 21–17 | Gold |
# Kenneth Kipkemoi

Kenneth Kiprop Kipkemoi (né le 2 août 1984) est un athlète kényan, spécialiste des courses de fond.

## Biographie

Médaillé d'argent de l'épreuve du semi-marathon derrière l’Éthiopien Lelisa Desisa lors des Jeux africains 2011 de Maputo au Mozambique, il s'illustre dès l'année suivante en s'adjugeant le titre continental du 10 000 mètres à l'occasion des championnats d'Afrique disputés à Porto-Novo au Bénin. Il s'impose en 27 min 19 s 74 (nouveau record de la compétition) devant ses compatriotes Mark Kiptoo et Lewis Mosoti.
En juin 2013, il se classe troisième des sélections kényanes qualificatives pour les championnats du monde de Moscou.
Il remporte le marathon d'Eindhoven en 2023, battant le record de l'épreuve.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 2011 | Jeux africains | Maputo | 2e | Semi-marathon | |
| 2012 | Championnats d'Afrique | Porto-Novo | 1er | 10 000 m | 27 min 19 s 74 |
| 2013 | Championnats du monde | Moscou | 7e | 10 000 m | 27 min 28 s 50 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 5 000 mètres | 13 min 03 s 07 | Heusden-Zolder | 7 juillet 2012 |
| 10 000 mètres | 26 min 52 s 65 | Bruxelles | 7 septembre 2012 |
# Dimidamus

Dimidamus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Nicodamidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Nouvelle-Guinée et en Australie.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 17.5, 19/09/2016) :
* Dimidamus arau Harvey, 1995
* Dimidamus dimidiatus (Simon, 1897)
* Dimidamus enaro Harvey, 1995
* Dimidamus leopoldi (Roewer, 1938)
* Dimidamus sero Harvey, 1995
* Dimidamus simoni Harvey, 1995

## Publication originale

* Harvey, 1995 : The systematics of the spider family Nicodamidae (Araneae: Amaurobioidea). Invertebrate Taxonomy, vol. 9, n$^o$ 2, p. 279-386.
# John Yallop

John Yallop, né le 24 octobre 1949 à Luton, est un rameur d'aviron britannique.

## Carrière

John Yallop participe aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal et remporte la médaille d'argent avec le huit britannique composé de Richard Lester, Timothy Crooks, Hugh Matheson, David Maxwell, James Clark, Fred Smallbone, Leonard Robertson et Patrick Sweeney.
# David Hughes (acteur)

David Hughes est un acteur et producteur canadien.

## Filmographie
### Au cinéma

* 1971 : The Megantic Outlaw :
* 1972 : Wedding in White :
* 1972 : A Fan's Notes : Avalon doctor
* 1974 : Sunday in the Country : Pastor
* 1974 : Only God Knows : Mr. Lombardi
* 1982 : Deadly Eyes : Official
* 1988 : Faux-semblants (Dead Ringers) de David Cronenberg : le superintendant
* 1993 : Thirty Two Short Films About Glenn Gould de François Girard : le machiniste
* 2008 : Pawnshop : Eli (court métrage)
* 2011 : Fine Tuning : Harry (court métrage)
* 2011 : Those Forgotten : Lawrence (court métrage)

### À la télévision

* 1985 : Le Bonheur au bout du chemin ou Anne... la maison aux pignons verts de Kevin Sullivan (téléfilm)
# Scaphisoma basale

Scaphisoma basale est une espèce de coléoptères de la famille des Staphylinidae et de la sous-famille des Scaphidiinae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est décrite d'Australie.
# KV8 (homonymie)

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
KV8 ou KV-8 est un sigle qui peut désigner :
* KV8 (King Valley 8), tombeau du pharaon Mérenptah ;
* KV-8 (Kliment Vorochilov 8), un char lourd soviétique, variante lance-flammes du KV-1 ;
* Sonate en Si bémol majeur no 3, KV 8, œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart.
# Invitation à la danse (valse)

Invitation à la danse, op. 65 (Aufforderung zum Tanz), sous-titré « rondo brillant pour pianoforte », est une valse pour piano de Carl Maria von Weber composée en 1819. Elle est dédiée à Caroline Brandt, que le compositeur avait épousée en 1817.
L'œuvre a été orchestrée en 1841 par Hector Berlioz (sous le titre français Invitation à la valse), lors de l'ajout du ballet exigé par la forme « grand opéra » au deuxième acte du Freischütz à l'Opéra de Paris. Cette version orchestrale a été reprise pour Le Spectre de la rose, ballet chorégraphié en 1911 par Michel Fokine sur un livret de Jean-Louis Vaudoyer inspiré par le poème homonyme du recueil La Comédie de la mort de Théophile Gautier.

## Analyse de l'œuvre

La pièce dépeint l'histoire d'un couple lors d'un bal, un homme invitant une femme à danser, la dame répondant à l'invitation, le couple dansant, puis se séparant :
Weber lui-même donna le programme suivant pour sa pièce :
* Mesures 1-5 : Première demande du monsieur.
* Mesures 6-9 : Réponse évasive de la dame.
* Mesures 10-13 : Nouvelle demande insistante du monsieur.
* Mesures 14-16 : Assentiment de la dame.
* Mesures 17-19 : Il entre en conversation.
* Mesures 20-21 : Réponse de la dame.
* Mesures 22-23 : Il lui parle avec empressement.
* Mesures 24-25 : Réponse attentionnée de la dame.
* Mesures 26-27 : Il la presse de nouveau d'aller danser.
* Mesures 28-29 : Réponse de la dame.
* Mesures 30-31 : Ils se rendent sur le parquet de danse.
* Mesures 32-35 : Ils attendent le début de la danse.
* La Danse
* Fin de la musique de danse, il la remercie, ils se séparent.
# He Dan Jia

He Dan Jia (河亶甲) ou Jian Jia (戔錢) de son nom personnel Zi Zheng (子整) est le onzième roi de la dynastie Shang.

## Règne

He Dan Jia est le plus jeune frère de Wai Ren auquel il succède. Il est intronisé à Ao (隞), mais il transfère la capitale à Xiang (相). Dans la troisième année de son règne, son ministre Pengbo (彭伯) conquiert Pei (邳) qui s'était rebellé contre son père. Dans la quatrième année de son règne, il lance une attaque contre les Barbares bleus. Dans sa cinquième année de règne, les Xian (侁) occupent Banfang (班方), mais sont vaincus par le ministre Pengbo et Weibo (韦伯). À la suite de leur défaite, ils envoient un émissaire aux Shang$^,$$^,$.
He Dan Jia règne durant neuf années de -1534 à -1525 (ou -1526). Il reçoit le nom posthume de He Dan Jia ou Jian Jia et est remplacé par Zu Yi qui selon certaines sources serait son fils et selon d'autres, son frère.
# Elmehdi Elkourti

Elmehdi Elkourti est un auteur marocain de romans policiers et ésotériques. Il est né le 1er mai 1985 à Casablanca, ville qui occupe une place prépondérante dans son œuvre.

## Biographie

Parfois comparé à Dan Brown ou à Umberto Eco pour le style d'écriture, il est le précurseur d’un nouveau genre littéraire au Maroc ; le polar ésotérique. Son premier roman, Les Cinq Gardiens de la parole perdue, a été publié en mars 2013 et devient vite un best-seller. Il figure dans la sélection finale du Prix Grand Atlas 2014.
Son deuxième livre, Les Sept Sages de l'Apocalypse, sort en février 2016. On retrouve les mêmes personnages de son premier roman qui se retrouveront mêlés malgré eux à une histoire qui les dépassent; la fin du monde.
Elmehdi Elkourti s’intéresse à l’histoire, à la cryptographie, aux clefs et aux codes, qui sont un thème récurrent dans ses histoires.
Il participe aussi à un ouvrage collectif, Auteurs à 100 %, qui a pour but de soutenir l'éducation des enfants marocains.
On le voit apparaître en tant que personnage de fiction dans le dernier roman d'espionnage de Guillaume Jobin, La Route d'Anfa.

## Œuvres
### Romans

* Les Cinq Gardiens de la parole perdue, Casa Express Éditions, 2013
* Les Sept Sages de l'Apocalypse, Éditeur de Talents/Éditions Broc-Jaquart, 2016

### Nouvelles

* Le Cantique des mots (Auteurs à 100 %), Éditeur de talents, 2015
# Schwarzbach (Thuringe)

Schwarzbach est une commune de Thuringe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Greiz. Elle fait partie de la Communauté d'administration de Münchenbernsdorf (Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf).

## Géographie

Schwarzbach est située au nord-ouest de l'arrondissement, à la limite avec l'arrondissement de Saale-Holzland et de l'arrondissement de Saale-Orla. La commune appartient à la communauté d'administration de Münchenbernsdorf et se trouve à 17 km au sud-ouest de Gera et à 34 km au nord-ouest de Greiz, le chef-lieu de l'arrondissement.
Communes limitrophes (en commençant par le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) : Renthendorf, Lederhose, Harth-Pöllnitz, Geroda et Triptis.

## Histoire

La première mention de Schwarzbach date de 1378.
Schwarzbach a fait partie du Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach (arrondissement de Neustadt) jusqu'en 1918.
Il rejoint le land de Thuringe en 1920 (arrondissement de Gera).
Après la Seconde Guerre mondiale, il est intégré à la zone d'occupation soviétique puis à la République démocratique allemande en 1949 (district de Gera, arrondissement de Greiz).
Depuis 1994, Schwarzbach fait partie du nouvel arrondissement de Greiz dans l'état libre de Thuringe recréé.

## Démographie

Commune de Schwarzbach :
Évolution démographique :
| 1910 | 1933 | 1939 | 1995 | 2000 | 2005 | 2010 |
| 350 | 386 | 384 | 268 | 264 | 250 | 222 |

## Communications

La route K507 relie Schwarzbach à Lederhose et Münchenbernsdorf par la L1078 ainsi qu'à l'autoroute A9 Berlin-Munich.
# KV9 (homonymie)

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
KV9 est un sigle qui peut désigner :
* KV9 (King Valley 9), tombeau du pharaon Ramsès VI ;
* Sonate en Sol majeur no 4, KV 9, œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart.
# Kirchheim bei München

Kirchheim bei München est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Munich, dans le district de Haute-Bavière.
# Diméthylarginine asymétrique

La diméthylarginine asymétrique (ADMA) est un dérivé doublement méthylé de l'arginine, un acide aminé protéinogène. Produite continuellement au sein du cytoplasme de toutes cellules humaines par les processus de modification des protéines au cours du métabolisme, elle est naturellement présente dans le plasma sanguin. Elle interfère avec l'arginine dans la production du monoxyde d'azote, un composé chimique critique impliqué dans le fonctionnement normal de l'endothélium et, par extension, de l'appareil cardiovasculaire.
La diméthylarginine asymétrique est produite par méthylation de protéines, modification post-traductionnelle fréquente, sous l'effet d'une protéine-arginine N-méthyltransférase (EC 2.1.1.125 : PRMT1 (en) et PRMT2 (en)). Les groupes méthyle ainsi transférés proviennent de la S-adénosylméthionine, intermédiaire du métabolisme de l'homocystéine ; cette dernière est d'ailleurs un indicateur important de maladies cardiovasculaires. La diméthylarginine produite migre ensuite dans le milieu extracellulaire puis dans le plasma. Elle est clivée en citrulline et diméthylamine par la diméthylargininase et est éliminée par voie rénale.
La concentration en ADMA est mesurée par chromatographie en phase liquide à haute performance. Elle augmente sensiblement sous l'effet du cholestérol LDL.
# Ibon de Sabocos

L'Ibon de Sabocos est un lac d'origine glaciaire situé dans la zone de Panticosa, Huesca (Espagne), à 1 905 mètres d'altitude, aux pieds du pic del Verde (2 295 m) et de la Peña Sabocos (2 757 m).

## Voies d'accès

On y accède par divers itinéraires, mais le plus direct est celui qui commence à partir des remonte-pentes de la station de ski de Panticosa, à 1 800 mètres d'altitude.
# Michel de La Vigne

Michel de La Vigne, né à Vernon en 1588 et mort le 14 juin 1648, est un médecin français.

## Biographie

Échevin de Vernon sous la Ligue, son père l'envoya à Paris chez un oncle qui était aumônier du Roi. Élève prodige, il professa la rhétorique avant même d'avoir fini ses études de médecine et fut obligé, pour obtenir son bonnet de docteur, d'attendre l'âge prescrit par les statuts de la Faculté.
Reçu médecin en 1614, il se fit une solide réputation dans le traitement des fièvres. Louis XIII l'appela près de lui et ne voulut plus d'autre médecin pendant sa dernière maladie. Élu doyen de la Faculté de médecine de Paris, Lavigne plaida pour elle contre les médecins étrangers et obtint en sa faveur un arrêt du Parlement en 1644.
Sa fille et poétesse Anne de La Vigne était très liée avec Catherine Descartes nièce de René Descartes. Son fils Claude de La Vigne, médecin lui aussi, était en revanche un homme médiocre. Michel de La Vigne a dit des deux : « Quand j'ai fait ma fille, je pensais faire un fils ; et quand j'ai fait mon fils, je pensais faire une fille ! »

## Publications

* Magistri Michaelis de La Vigne,... Orationes duæ... adversus Theophrastum Renaudot,... et omnes medicos extraneos, Lutetiae Parisiorum medicinam illicite factitantes, Paris, C. Morlot, 1644
* Diaeta Sanorum sive ars sanitatis. Paris, Gabriel Targa, 1671 Ce petit traité de santé fort rare fut publié à titre posthume par son fils. Une grande partie concerne la nourriture et la boisson. Le chapitre II, De cibo et potu, détaille les vertus des fruits, des légumes, des céréales, des herbes, des œufs, des viandes, du lait et du fromage, du miel et du sucre, du vin et autres boissons, de l'eau. Le reste traite du repos, du sommeil et de l'activité physique.
# PS Knoll Lookout Complex

Le PS Knoll Lookout Complex est un ensemble architectural américain comprenant une tour de guet du comté d'Apache, en Arizona. Protégé au sein de la forêt nationale d'Apache-Sitgreaves, cet ensemble est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988. Sa tour en acier haute d'environ 13,9 mètres a probablement été construite par le Civilian Conservation Corps en 1933.
# Deutsche Wohnen

Deutsche Wohnen est une entreprise allemande présente dans l'immobilier. Elle est basée à Berlin.

## Histoire

En 2013, Deutsche Wohnen acquiert GSW pour 1,7 milliard d'euros.
En février 2015, Deutsche Wohnen annonce une OPA sur Conwert, une entreprise immobilière autrichienne, pour 1,1 milliard d'euros. Peu de temps après, Conwert rejette cette offre, jugée trop faible.
En septembre 2015, Deutsche Wohnen fait une offre d'acquisition de 4,6 milliards d'euros en action sur LEG Immobilien. À la suite de cette offre, si elle est fructueuse, les actionnaires de Deutsche Wohnen auraient 61 % du nouvel ensemble. En octobre 2015, Vonovia fait une offre d'acquisition de 9,92 milliards d'euros sur Deutsche Wohnen, offre qui inclut le renoncement de l'OPA sur LEG Immobilien. Cette dernière offre est rejetée par Deutsche Wohnen.
Deutsche Wohnen est accusée de pratiquer la spéculation immobilière, favorisant en conséquence l'inflation des prix.
En mai 2021, le groupe Vonovia et Deutsche Wohnen annoncent leur projet de fusion dans une opération à 19 milliards d'euros. En juillet 2021, Vonovia n'a acquis que 47 % des actions de Deutsche Wohnen, alors que son objectif initial était au minimum de 50 %.
# Convert
## Patronyme

Convert est un nom de famille notamment porté par :
* Cyrielle Convert (1985-), coureuse cycliste française ;
* Prosper Convert (1852-1933), chansonnier français, auteur de nombreuses chansons en bressan ;
* Pierre Convert (1922-1944), résistant de l'Ain et Juste parmi les nations depuis 2013 ;
* Pascal Convert (1957- ), artiste plasticien.
# Kirchheim am Neckar

Kirchheim am Neckar est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ludwigsbourg, dans la région de Stuttgart, dans le district de Stuttgart.
# Diméthylaniline

La diméthylaniline (DMA) est un composé aromatique de formule C$_8$H$_{11}$N, qui, comme son nom l'indique, est constitué d'une molécule d'aniline (aminobenzène), substituée par deux groupes méthyle. Par habitude, le terme « diméthylaniline » est plutôt réservé aux dérivés où au moins l'un de groupes méthyle est porté par le groupe amine, et en particulier, le terme est même souvent associé à l'unique isomère où les deux groupes méthyle sont portés par le groupe amine, la N,N-diméthylaniline. Les isomères où les groupes méthyle sont uniquement portés par le cycle benzénique sont eux appelés plus couramment « xylidines ».
Diméthylaniline :
| Nom | N,N-Dimethylaniline | N,2-Diméthylaniline | N,3-Diméthylaniline | N,4-Diméthylaniline |
| Structure | | | | |
| Numéro CAS | 121-69-7 | 611-21-2 | 696-44-6 | 623-08-5 |
Xylidine :
| Nom | 2,3-xylidine | 2,4-xylidine | 2,5-xylidine | 2,6-xylidine | 3,4-xylidine | 3,5-xylidine |
| Structure | | | | | | |
| Numéro CAS | 87-59-2 | 95-68-1 | 95-78-3 | 87-62-7 | 95-64-7 | 108-69-0 |
| 1300-73-8 (mélange d'isomères) ||||||
# Elmenhorst

Elmenhorst peut faire référence à :
* Elmenhorst, commune allemande de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen, en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale ;
* Elmenhorst, commune allemande de l'arrondissement du duché de Lauenbourg, en Schleswig-Holstein ;
* Elmenhorst, commune allemande de l'arrondissement de Stormarn, en Schleswig-Holstein.
# Immeuble Brofeldt

L'immeuble Brofeldt (en finnois : Brofeldtin talo) est un bâtiment historique du quartier de Kruununhaka à Helsinki en Finlande.

## Histoire

En 1830, le commerçant Peter Brofeldt fait construire un édifice de deux étages de style néo-Renaissance.
En 1831, on y ajoute un étage. Le rez-de-chaussée héberge des boutiques, le premier étage est habité par Peter Brofeldt, le second étage dispose d'appartements en location.
Dès mi-1830, on construit une aile d'un étage en bordure de la rue Sofiankatu. En 1841, Peter Brofeldt cède l’immeuble au marchand Aleksei Koudrakoff qui y vend, entre autres, du caviar et du foie gras. En 1863, Carl Theodor Mellgren conçoit de nouvelles modifications dont une aile à deux étages sur Sofiankatu.
En 1895, Theodor Höijer opère des modifications, la façade est transformée en style néo-Renaissance, on ouvre des vitrines du côté de Pohjoisesplanadi et la porte d'entrée est déplacée au milieu de la façade principale$^,$.
En 1912–1914, l'aile côté cour est remplacée par un bâtiment en bordure de la rue Sofiankatu et dans la cour on construit une agence bancaire de style Jugend. Ces travaux sont conçus par Lars Sonck et par le cabinet de Valter Jung & Emil Fabritius. En 1923, Runar Finnilä ajoute encore un bâtiment dans la cour. La banque fonctionnera jusqu'en 1931 quand la ville rachète le bâtiment.
En 1968–1971, Aarno Ruusuvuori conçoit les travaux de rénovation.
Actuellement l'immeuble abrite des bureaux de la trésorerie de la ville d'Helsinki$^,$.
# Schaarhörn

Le Schaarhörn est un bateau à vapeur qui a été construit en 1908 au chantier naval et à l'usine de machines de Hambourg-Steinwerder et mis en service par la délégation du bâtiment du Sénat de Hambourg. Il appartient à la Fondation maritime de Hambourg. Le navire est amarré dans le Sandtorhafen dans la HafenCity à Hambourg.
Il est classé monument historique (Denkmal) de la ville hanséatique de Hambourg.

## Historique

Après sa mise en service pour la ville de Hambourg en tant que navire de service et à des fins de représentation en 1908, il fut utilisé comme dragueur de mines auxiliaire pendant la Première Guerre mondiale. Après la Première Guerre mondiale, il a repris son activité d'origine pour la Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt de Cuxhaven.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il a participé à l'évacuation des réfugiés de Swinemünde, Pillau, Hela, Stolpmünde et Sassnitz. En 1973, le navire a été vendu au Royaume-Uni (Newcastle upon Tyne) et y a été utilisé comme navire-restaurant jusqu'en 1979.

### Préservation

Après une nouvelle période d'inactivité, le Schaarhörn a été racheté en 1990 par une coentreprise de marchands hambourgeois. En 1993, il a été le premier navire à figurer sur la liste des monuments de Hambourg. Il a été restauré de 1990 à 1995 en tant que mesure de création d'emplois pour les jeunes sous la supervision de le Germanischer Lloyds. Depuis 1995, il est exploité comme un navire musée itinérant par une équipe de bénévoles.
Le navire porte le nom de l'île de Scharhörn, qui appartient à Hambourg, à l'embouchure de l'Elbe en mer du Nord.
# Omar Esparza

Omar Alejandro Esparza Morales est un footballeur mexicain né le 21 mai 1988 à Guadalajara.