OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Laticauda colubrina

Laticauda colubrina est une espèce de serpent marin de la famille des Elapidae, appelée communément tricot rayé à lèvres jaunes,tricot rayé jaune, plature couleuvrin ou cobra de mer. D’autres espèces de tricots rayés font partie du genre Laticauda.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans le nord de l'océan Indien et dans l'océan Pacifique dans les eaux de l'Inde, du Sri Lanka, de la Birmanie, de la Thaïlande, de la Malaisie, du Viêt Nam, de Taïwan, du Japon, des Philippines, de l'Indonésie, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des îles Salomon, du Vanuatu, de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et des Fidji.
On la rencontre aussi dans les eaux du Nicaragua, du Salvador et du Mexique.

## Habitat

Ce serpent vit dans les eaux côtières, les récifs coralliens, les mangroves et les forêts tropicales marécageuses.

## Description

Laticauda colubrina est appelé tricot rayé car il a de nombreuses bandes noires (de 20 à 65) encerclant son corps de couleur jaune ou crème. Sa queue aplatie en forme de palette natatoire lui sert à nager. Il mesure de 1 à 2 m de long. Le mâle est plus petit, de près d'un tiers, que la femelle. Pour respirer à la surface, il n'a pas besoin de sortir la tête de l'eau pour inspirer car ses narines sont situées sur le museau. Il peut rester immergé plus d'une heure mais il remonte généralement à la surface pour respirer toutes les 10 à 20 minutes. Il est diurne et nocturne.
Ce serpent marin est partiellement marin et partiellement terrestre : il passe de longues heures dans les eaux côtières à chasser et à se nourrir de poissons, dont surtout des anguilles et de murènes ; il passe de longues heures à terre une fois rassasié à se chauffer au soleil, boire de l'eau douce et s'abriter dans un tronc creux d'un arbre ou dans les anfractuosités des rochers ; il réalise aussi sa mue à terre.

## Reproduction

L'accouplement a lieu dans l'eau mais la femelle, contrairement aux autres serpents marins, pond ses œufs non pas dans l'eau mais dans le sol sous un tas de végétaux en décomposition.

## Venin

C'est un animal docile qui mord peu mais il est extrêmement venimeux. Les très rares cas de morsures connues concernent essentiellement des pêcheurs en train de vider leurs filets.

## Publication originale

* Schneider, 1799 : Historiae amphibiorum naturalis et literariae fasciculus primus, vol. 1 (texte intégral).
# Latouchia maculosa

Latouchia maculosa est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Halonoproctidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Prachuap Khiri Khan en Thaïlande$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 11,6 mm et la femelle paratype 17,4 mm.

## Publication originale

* Decae, Schwendinger & Hongpadharakiree, 2021 : « Descriptions of four new trapdoor spider species in the subfamily Ummidiinae from Thailand (Araneae, Mygalomorphae, Halonoproctidae). » Zootaxa, n$^o$ 4984(1), p. 300-323.
# Friedrich Gustav Jakob Henle

Friedrich Gustav Jakob Henle est un pathologiste et un anatomiste bavarois, né le 9 juillet 1809 à Fürth en royaume de Bavière et mort le 13 mai 1885 à Göttingen.

## Carrière

Né à Furth dans une famille de commerçants juifs, il fait ses études dans les universités de Bonn et d’Heidelberg. Il est l’élève de Johannes Peter Müller (1801-1858) et obtient son titre de docteur en médecine en 1832. Après avoir enseigné à Zurich, il devient professeur de pathologie et d’anatomie à Heidelberg en 1844 puis, à partir de 1852, professeur à Göttingen. Il devient correspondant de la Royal Society en 1873.

## Contributions à la science

On doit à Henle quelques travaux en zoologie, notamment en ichtyologie.
Dans un essai de 1840, il fait écho aux travaux de Bassi sur la nature microbienne de la muscardine du ver à soie et à ceux de Cagniard de Latour et de Schwann sur la nature vivante de la levure, développe une théorie microbienne des maladies contagieuses et formule les critères permettant selon lui de décider si telle maladie a pour cause tel micro-organisme. Ces « postulats » sont souvent attribués à son élève Robert Koch et appelés Postulats de Koch.

## Liste partielle des publications

* Ueber Narcine, eine neue Gattung electrischer Rochen, nebst einer Synopsis der electrischen Rochen, etc. (Berlin, 1834).
* Pathologische Untersuchungen (Berlin, 1840).
* Avec Johannes Peter Müller (1801-1858), Systematische Beschreibung der Plagiostomen. ... Mit sechzig Steindrucktafeln (Berlin, 1841).
* Traduit par Antoine Jacques Louis Jourdan (1788-1848), Traité d’anatomie générale, ou histoire des tissus et de la composition chimique du corps humain... (deux tomes, Paris, 1843).
* Avec Karl von Pfeufer (de) (1806-1869), Zeitschrift für rationelle Medicin (dix volumes, Heidelberg, 1844-1851).
* Traduit par Henry C. Preston, A treatise on General Pathology... (Philadelphie, 1853).
* Handbuch der systematischen Anatomie des Menschen (trois volumes, Braunschweig, 1855-1871).
* Anatomische Hand-Atlas zum Gebrauch im Secirsaal (Braunschweig, 1871).
* Albrecht von Haller (1872).
* Anthropologische Vorträge (deux volumes, Braunschweig, 1876-1880).
* Grundriss der Anatomie des Menschen... Nebst einem Atlas, etc. (Braunschweig, 1880, réédité en 1883, 1888).
# Latouchia typica

Latouchia typica est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Halonoproctidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Japon et en Chine au Henan$^,$.

## Publication originale

* Kishida, 1913 : Japanese spiders (1). Kagaku-sekai vol. 7, p. 19-22.
# Frontière entre le Bhoutan et la Chine

La frontière entre le Bhoutan et la Chine est la frontière séparant le Bhoutan et la Chine.
Cette frontière est totalement fermée depuis 1962, à la suite d'un différend non réglé entre les deux pays. Le Doklam, région située à la tri-jonction entre ces deux pays et l'Inde, est au cœur de ce différend territorial.
Depuis le milieu des années 2010, la Chine mène une politique de colonisation illégale au Bhoutan en y implantant des villages peuplés de citoyens chinois, sans tenir compte de la frontière.
# Lautaro Valenti

Lautaro Valenti, né le 14 janvier 1999 à Rosario en Argentine, est un footballeur argentin qui évolue au poste de défenseur central au Parme Calcio.

## Biographie
### CA Lanús

Né à Rosario en Argentine, Lautaro Valenti est formé au CA Lanús, club avec lequel il fait ses débuts professionnels en 2019. Il joue son premier match le 7 mai 2019 contre Vélez Sarsfield. Il est titulaire et son équipe s'incline par deux buts à zéro. Valenti inscrit son premier but le 27 juillet 2019, lors d'un match de championnat face au Gimnasia y Esgrima La Plata, et les deux équipes se neutralisent ce jour-là (1-1).

### Parme Calcio

Le 26 septembre 2020, Lautaro Valenti est prêté en Italie au Parme Calcio, pour une saison avec obligation d'achat en juin 2021$^,$.
Il joue son premier match pour Parme le 28 octobre 2020, lors d'une rencontre de coupe d'Italie contre le Delfino Pescara 1936. Il entre en jeu à la place de Riccardo Gagliolo et son équipe s'impose par trois buts à un.
Le 1er avril 2023, lors d'un match de championnat remporté par son équipe face au Palerme FC (2-1 score final), Valenti sort sur blessure. Victime d'une rupture des ligaments croisés, sa saison 2022-2023 est dès lors terminée et il ne rejoue pas de l'année 2023 non plus$^,$.
Lors de la saison 2023-2024, Valenti participe à la promotion de son équipe en première division, le Parme Calcio étant sacré champion de deuxième division$^,$.

### En sélection

Le 7 juillet 2017 il est convoqué pour la première fois avec l'équipe d'Argentine des moins de 20 ans.

## Palmarès
### Parma Calcio

* Championnat d'Italie de deuxième division
** Champion en 2023-2024
# Language Learning

Language Learning (français: Apprentissage des langues) est une revue universitaire publiée tous les trimestres par Wiley-Blackwell au nom du Language Learning Research Club de l'Université du Michigan. Le rédacteur en chef est l’ Université Nick C. Ellis du Michigan.
Language Learning englobe la recherche sur «les questions théoriques fondamentales de l’apprentissage des langues, telles que l’acquisition des langues étrangères, l’enseignement des langues, le bilinguisme, l’alphabétisation, la représentation linguistique dans l’esprit et le cerveau, la culture, la cognition, la pragmatique et les relations intergroupes». La revue publie deux suppléments annuels, la série Best of Language Learning et Language Learning Monograph Series. Il est également publié en association avec une monographie biennale, la Language Learning-Max Planck Institute Cognitive Neurosciences Series.
Selon le Journal Citation Reports, le facteur d'impact 2011 était de 1,218, le classant 26e sur 161 revues dans la catégorie "linguistique" et 42e sur 203 revues dans la catégorie "Education et recherche en éducation".
# Frédéric de Hohenstaufen

Plusieurs ducs de Souabe de la maison des Hohenstaufen portent le prénom de Frédéric (en allemand : Friedrich) :
* 1079-1105 : Frédéric Ier de Souabe.
* 1090-1147 : Frédéric II de Souabe, fils du précédent.
* 1147-1152 : Frédéric III de Souabe, (l'empereur Frédéric Barberousse), fils du précédent.
* 1152-1167 : Frédéric IV de Souabe, petit-fils de Frédéric Ier, cousin du précédent.
* 1167-1170 : Frédéric V de Souabe, fils de Barberousse.
* 1170-1191 : Frédéric VI de Souabe, frère du précédent.
* 1212-1216 : Frédéric VII de Souabe, (l'empereur Frédéric II), petit-fils de Barberousse.
# Le Capitan (homonymie)

Le Capitan est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Le Capitan (1907), roman français de Michel Zévaco ;
* Le Capitan (1960), film français d’André Hunebelle ;
* Le Capitan (1946), film français de Robert Vernay ;
# Fuchu (homonymie)
## Patronyme

* Fuchu, vingt-cinquième et dernier roi de l'état de Chu (Chine). Il règne de 227 à 223 av J.-C.

## Toponyme

Fuchu peut faire référence à plusieurs lieux au Japon :
* Fuchū, ville de la préfecture de Tokyo ;
* Fuchū, ville de la préfecture de Hiroshima ;
* Fuchū, bourg de la préfecture de Hiroshima ;
* Fuchū-shuku, ancienne station du Tōkaidō.
# Fuchun

Le Fuchun (caractères chinois : 富春江 ; pinyin : fù chūn jiāng) est le nom d'une partie supérieure du Qiantang, dans la province chinoise du Zhejiang entre la ville de Fuyang (富阳市) en amont et le comté de Fu'an (淳安县) , sur environ 100 km. depuis le sud de Hangzhou.
Ce cours d'eau a creusé son lit au sein d'un paysage de collines et de modestes montagnes qui sont de ce fait appelés les Monts Fuchun. Une peinture célèbre de Huang Gongwang porte le titre Séjour dans les Monts Fuchun (après 1347). Elle y dépeint la vie tranquille des habitants dispersés dans une nature paisible.
Le film qui porte le même titre, réalisé par Gu Xiaogang et sorti en 2019, se passe dans la ville de Fuyang, ville natale du réalisateur absorbée par Hangzhou, et qui subit des reconstructions rapides au XXIe siècle comme tout ce qui touche à l'architecture et à l'urbanisme contemporains en Chine.

## Géographie

La rivière Lan se jette dans le fleuve Xin'an pour former le Fuchun.
Le Fuchun traverse également le comté de Tonglu (桐江).

## Parc national du fleuve Fuchun - Xin'an

La parc paysager du fleuve Fuchun - Xin'an (富春江—新安江风景名胜区) a été proclamé parc national le 8 novembre 1982.
# Fuchsmühl

Fuchsmühl est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Tirschenreuth, dans le district du Haut-Palatinat.
# Frédérique Fontanarosa

Frédérique Fontanarosa est une pianiste et pédagogue française née le 13 mai 1944 à Paris et morte le 14 janvier 2020 à Rueil-Malmaison.

## Biographie

Frédérique Fontanarosa naît le 13 mai 1944 à Paris (10e arrondissement de Paris)$^,$.
Elle commence le piano à l'âge de cinq ans et étudie à l'École normale de musique de Paris avec Charlotte Causeret jusqu'en 1958, avant d'entrer au Conservatoire national supérieur de musique de Paris en 1959, où elle est élève de Lucette Descaves et obtient un premier prix de piano en 1964. L'année suivante, elle remporte également au sein de l'établissement un 1er prix de musique de chambre dans la classe de Pierre Pasquier.
Elle travaille aussi avec Joseph Calvet et se produit à partir de 1961 comme pianiste du Trio Fontanarosa, qu'elle forme avec ses frères Patrice Fontanarosa au violon et Renaud Fontanarosa au violoncelle$^,$.
Outre sa carrière de musicienne chambriste, Frédérique Fontanarosa est pédagogue et enseigne au Conservatoire de Maisons-Alfort entre 1968 et 1978 ainsi qu'au Conservatoire de Suresnes à partir de 1975.
Ponctuellement, elle participe également à des spectacles mêlant théâtre et musique, dont certains qu'elle réalise elle-même, ainsi qu'à quelques films, notamment La mariée était en noir de François Truffaut (1968).
Frédérique Fontanarosa meurt le 14 janvier 2020 à Rueil-Malmaison, à l'âge de 75 ans$^,$.
# Le Bugs Bunny Show

Le Bugs Bunny Show (anciennement Bunny et ses amis) (The Bugs Bunny Show) est une anthologie télévisuelle animée américaine présentée par Bugs Bunny, composée de cartoons Warner Bros. Cartoons Looney Tunes et Merrie Melodies sortis entre le 1er août 1948 et la fin de l'année 1969. Aux États-Unis, l'émission a débuté comme un primetime d'une demi-heure sur ABC en octobre 1960, avec trois cartoons séparés par de nouvelles animations.
En France, l'émission a été diffusée à partir du 8 janvier 1975 sous le titre Bunny et ses amis dans l'émission Les Visiteurs du mercredi et à partir du 11 janvier 1975 dans Samedi est à vous sur TF1. Rediffusion dans les années 1980 sous le titre Le Bugs Bunny Show sur Antenne 2, puis à partir du 24 janvier 1990 dans Éric et Compagnie, puis Éric et Noëlla. Certains extraits du show seront détournés dans l'émission Décode pas Bunny sur Canal+.
Au Canada, l'émission a aussi été diffusée sur TVA sous le titre Bugs Bunny et ses amis entre 1989 et 2000 puis rediffusée sur Télétoon et Télétoon Rétro.
# Le Building

Le Building est un immeuble de style Art déco, situé au 26 rue Proudhon à Besançon, commune française de la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Historique

Construit par André Boucton$^,$$^,$, en 1926$^,$$^,$ou 1928 sur demande de la Société anonyme de Crédit foncier de Franche-Comté$^,$, elle y organise sa première assemblée générale le 29 juillet 1930$^,$.
Il s'agit, à cette époque, de l'un des rares immeubles du centre-ville pourvu d'un ascenseur. Il comporte alors une salle de spectacle, une consigne, des cabines téléphoniques, une salle de conférence, un hall du tourisme, des bureaux ainsi que des logements.
En 1930, l'immeuble abrite un cabinet d'affaires. En 1931, s'y trouve le Consulat de Suisse et la Société Thermale Hôtelière et Climatique de Salins-les-bains et de Franche-Comté.
Le 19 juin 1932, après l’inauguration du monument Louis Pergaud, situé parc Micaud, le ministre Anatole de Monzie s'y rend, en compagnie de Julien Durand, député du Doubs, et du romancier Georges Lecomte, afin de visiter l'exposition permanente d'horlogerie française.
En mai 1935, l'immeuble est mis en vente$^,$.
À partir, au moins, de juillet 1938 l’immeuble abrite un cinéma. Le 3 octobre 1988, a lieu une attaque à la bombe incendiaire, lors de la projection du film La Dernière Tentation du Christ, menée par un militant catholique intégriste, membre du Front national. Le cinéma ferme ses portes à la suite de cet attentat.
Le 29 juin 2004, il se voit délivré le label « Patrimoine du XXe siècle ».
De 2010 à 2018, le Building accueille le bar Le Pouchkine. Il cède alors sa place au restaurant Le Garden. L'immeuble accueille aussi depuis 2017, la boite de nuit La Cale.

## Description

Composé de 7 étages, le Building est un immeuble de style Art déco construit en béton armé$^,$.
Son entrée est entourée de bas-reliefs$^,$. Co-dessinés par André boucton et Lucien Rivet, ils représentent un montagnard et une fille tenant des fleurs. L'intérieur du hall est décoré de moulages représentant un horloger, un skieur, un vendangeur et un bûcheron$^,$.
* Le montagnard
* La jeune fille avec la fleur
# Lardon

Sur les autres projets Wikimedia :
Lardon peut faire référence à :
* lardon, petit morceau de lard utilisé en cuisine ;
* lardon, imprimé satirique et clandestin à la fin du XVIIe siècle
* lardon, petite pièce parallélépipédique utilisée en construction mécanique ;
* lardon, terme argotique français pour désigner un enfant ;
* Jean-Baptiste Lardon, maire de Saint-Étienne sous le Directoire.
# Frederick John Rose

Frederick John Rose, né le 21 septembre 1831 à Oxford en Angleterre et mort le 1er décembre 1920 en Australie, est un ancien professeur et directeur sourd du Victorian College for the Deaf en Australie.

## Biographie

Frederick John Rose est né le 21 septembre 1831 à Oxford en Angleterre et il est devenu sourd à l'âge de quatre ans à cause d'une scarlatine.
Pendant la période de la Ruée vers l'or au Victoria, il s'installe avec son frère dans cet État.
En 1859, Frederick John Rose décide d'enseigner les enfants sourds après avoir lu, dans l'édition du 16 février du journal The Argus de Melbourne, une lettre rédigée par une mère d'un jeune sourd, à la recherche d'un enseignement pour son enfant. En 1860, il ouvre l'école Victorian Deaf and Dumb Institution dans sa maison de Windsor, dans la banlieue de Melbourne, et le nombre d'élèves augmente de 12 à 28 entre 1860 et 1866. En 1867, l'école est déménagée à St Kilda Road, toujours à Melbourne, et sera renommée Victorian College for the Deaf.
Frederick John Rose meurt le 1er décembre 1920 et est enterré au Cimetière de St Kilda.
# Fukagawa Edo Museum

Le Fukagawa Edo Museum (深川江戸資料館, Fukagawa Edo Shiryōkan) est un musée d'histoire situé dans le quartier de Fukagawa à Tōkyō au Japon.

## Historique

Créé en 1986, le Fukagawa Edo Museum présente une reconstitution de ce quartier du vieux Tōkyō à l'est de la rivière Sumida autour des années 1830, lorsque la ville s'appelait encore Edo.

## Collections

Dans une grande salle, une partie du village a été reconstituée grandeur nature avec un canal sur lequel flotte une barque, un quai, des échoppes et plusieurs maisons. La plupart des bâtiments peuvent être visités à condition d'enlever ses chaussures à l'entrée, selon la tradition japonaise.
Fait rarissime dans un musée, il est également autorisé de toucher tous les objets contenus dans les maisons. Une vitrine à l'entrée du musée présente d'ailleurs plusieurs objets cassés par des visiteurs et incite à manipuler les objets avec précaution.
# Fukaya-shuku

Fukaya-shuku (深谷宿, Fukaya-shuku) était la neuvième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la ville moderne de Fukaya, préfecture de Saitama au Japon.

## Histoire

À la différence de beaucoup des stations qui existaient durant la période Edo avant la création du Nakasendō, Fukaya-shuku avait été établie pour faire partie du Nakasendō. Durant la période Sengoku s'y trouvait le château Fukaya qui appartenait au clan Uesugi. Il reste encore aujourd'hui des éléments du honjin et du château.

## Stations voisines
### Nakasendō

    Kumagai-shuku – Fukaya-shuku – Honjō-shuku
# Le Choix d'un gendre

Le Choix d'un gendre est une pochade en 1 acte d'Eugène Labiche et Alfred Delacour, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Vaudeville le 22 avril 1869.
La pièce a paru aux éditions Dentu.

## Distribution

Acteurs et actrices ayant créé les rôles :
| Personnage | Acteur ou actrice |
| François, domestique d'Émile | M. Delannoy |
| Bidonneau | Arnal |
| Le comte Émile de Montmeillan | M. Saint-Omer |
| Mandolina, artiste lyrique | M$^{lle}$ Bianca |
# Friend of the Family

Friend of the Family est un film américain réalisé et co-écrit par Edward Holzman, sorti en 1995.

## Fiche technique

* Titre québécois : Elke, l'amie de la famille
* Titre original : Friend of the Family / Elke's Erotic Nights / Elke
* Réalisation : Edward Holzman
* Scénario : Edward Holzman, April Moskowitz
* Photographie :
* Montage :
* Musique :
* Production : New City Releasing
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais américain
* Lieux de tournage : Malibu, Californie, États-Unis
* Genre : Drame
* Durée : 1 h 43
* Date de sortie :
** États-Unis : 20 juin 1995

## Distribution

* Shauna O'Brien : Elke Taylor
* Griffin Drew : Linda Williams Stillman (créditée comme Annelyn Griffin Drew)
* Lisa Boyle : Montana Stillman (créditée comme Lissa Boyle)
* Burke Morgan : Jeff Stillman (crédité comme C.T. Miller)
* Will Potter : Josh Stillman
* Raelyn Saalman : Laura Kellogg
* Alex Demir : Ron Kellogg
* Betsy Monroe : Nancy Kellogg
* Michael Jay : Eddie
* Dennis Larios : Andy
* Begue Georges : Billy
* Eddie Zona : Young Man
* Sam Mongielo : Scott
* Robert L. Newman : Tony
* Michael Simmons : Hank
# Le Cantique des cannibales

Le Cantique des cannibales est un roman du béninois Florent Couao-Zotti, écrivain, auteur de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre et de bandes dessinées. Le livre paraît en 2004 aux Éditions Serpent à plumes et aux Éditions Rocher. Il compte 260 pages$^,$.

## Résumé

Le Cantique des cannibales est l'histoire de Gloh, le Robin des bois en femme. Dans ce récit romanesque, son personnage est inspiré de Phoolan Devi, reine des bandits indienne. Le roman raconte l'histoire d'une femme libre qui est aimée, adulée et crainte. En véritable Amazone, elle règne sur un groupe de hors la loi. Traquée, elle finira par être arrêtée par le gouvernement de son pays. Le Cantique des cannibales est une œuvre qui jongle entre intrigue policière, histoire d'amour et satire politique$^,$.

## Réception critique

Le livre est l’objet de maints analyses et critique après sa sortie. Sur RFI, le livre est décrit comme étant un livre au rythme haletant qui rend la lecture agréable malgré la noirceur et la corruption des âmes mis en scène. Arnold Sènou dans un article consacré à l'ouvrage pense que c'est à la fois un roman féministe par son héroïne et politique par les combats de celle-ci. La revue critique e-littérature abonde dans le même sens. En disant que c'est un livre dédié aux femmes et où les hommes n’y ont d’ailleurs qu’un rôle secondaire, soit de bourreau, soit de faire valoir au sens le plus noble du terme.
# Belau rekid

Belau rekid (en français, Nos Palaos) est l'hymne officiel des Palaos depuis 1980. La musique fut composée par Ymesei O. Ezekiel, et le texte provient de la recomposition de textes de plusieurs auteurs.

## Paroles

| Paroles en paluan Belau loba klisiich, er a kelulul, El di mla ngarngii ra, rechuodelmei Me ng mengeluoluu er a, chimol beluu, El ngar cheungel a rirch lomkesang. Bo doleketek a kerruul, er a beluad, Lolab a blak el reng, ma duch el reng. Belau a chotil a, klengar rekid, Me bo dorrurt a bedul msa klisichel. Bo dekaiuereked chim, lokiu a reng, E dongedmokl ra, di mla koted. Lomcheliu a rengedel, ma klebkelle, Lokiu a budech ma beltik el reng. Dios momekngeltengat, ra Belumam, El di mla dikesam ra, rechuodel mei, Beskemam a klisicham, ma llemeltam, Lorrurt a klungiolam elmo cherechar. | Traduction en anglaise Palau is coming forth with strength and power, By her old ways abides still every hour. One country, safe, secure, one government Under the glowing, floating soft light stands. Let's build our economy's protecting fence With courage, faithfulness and diligence Our life is anchored in Palau, our land We with our might through life and death defend In spirit let's join hands, united, one Care for our homeland...from forefathers on Look after its concord, its glory keep Through peace and love and heart's devotion deep God bless our country, our island home always Our sweet inheritance from ancient days Give us strength and power and all the rights To govern with to all eternity |