OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fire Island

Fire Island est une île de l'État de New York, située dans le comté de Suffolk, au sud de Long Island. Elle est longue de 48 kilomètres, et large d'environ 1 km. La surface de l'île est ainsi d'environ 22,5 km$^2$, pour une population permanente de 292 habitants selon le recensement de 2010 résidant dans 19 communautés (certaines privées) dont celles de Saltaire, Fire Island Pines et Ocean Beach.
Fire Island est séparée d'une distance de huit kilomètres de Long Island par la Great South Bay (« Grande baie sud »).
L'île est cependant reliée à Long Island via la Robert Moses Causeway, chaussée construite sur un banc de terre au-dessus de l'eau à laquelle sont associés le Great South Bay Bridge et le Fire Island Inlet Bridge. Il est également possible d'y accéder via les nombreux ferries qui desservent la Great South Bay, ou grâce à des bateaux privés.
L'île de Fire Island est aussi connue pour sa communauté gay, et les célébrités qui y séjournent, surtout en été.

## Étymologie

L'origine du nom de Fire Island n'est pas certaine. On pense que son nom amérindien était Sictem Hackey, ce qui se traduit par « Terre des Secatogues ». Les Secatogues étaient une tribu vivant dans la région de l'actuelle ville d'Islip. Elle faisait partie de ce que l'on appelait également les « Seal Islands ».
Le nom de Fire Island apparaît pour la première fois sur un acte en 1789.
L'historien Richard Bayles a suggéré que le nom provenait d'une mauvaise interprétation ou d'une corruption du mot néerlandais vijf (« cinq »), ou dans une autre version vier (« quatre »), faisant référence au nombre d'îles proches du bras de mer de Fire Island, un point de vue repris par Robert Caro, qui suggère dans The Power Broker que l'île a été nommée pour refléter quatre bras de mer qui ont depuis disparu. Parfois, les histoires ont fait référence à l'île au pluriel, comme « Fire Islands », en raison des ruptures de bras de mer.
Selon d'autres versions, l'île doit son nom aux feux allumés au bord de la mer par les Amérindiens ou par les pirates pour attirer les navires peu méfiants vers les bancs de sable. Certains disent que c'est la façon dont certaines parties de l'île semblent être en feu depuis la mer en automne. Selon une autre version, le nom viendrait de l'éruption cutanée causée par le sumac vénéneux présent sur l'île.
Alors que la partie occidentale de l'île a été appelée Fire Island pendant de nombreuses années, la partie orientale a été appelée Great South Beach jusqu'en 1920, date à laquelle le développement généralisé a fait que l'ensemble de la masse terrestre a été appelé Fire Island.
# Makoto Moroi

Makoto Moroi (諸井 誠, Moroi Makoto) (né le 17 décembre 1930 à Tokyo, et mort le 2 septembre 2013) est un compositeur et critique musical japonais.

## Biographie

Makoto Moroi est le fils de Saburō Moroi. Il étudie la composition auprès de Tomojirō Ikenouchi à l'université nationale des beaux-arts et de la musique de Tokyo dont il est diplômé en 1952. Il étudie également le chant grégorien en cours privés avec Paul Anouilh, ainsi que la musique de la Renaissance et la musique baroque avec Eta Harich-Schneider. Il est l'un des grands compositeurs qui ont introduit auprès du public japonais de nouveaux styles et systèmes musicaux, dont le dodécaphonisme, la musique sérielle et la musique aléatoire (Kanazawa 2001).

## Œuvres
### Opéra

* 1959 — The Stars of Pythagoras
* 1960 — Red Cocoon
* 1961 — Die lange, lange Strasse lange
* 1962 — Yamauba
* 1965 — Phaeton the charioteer

### Choral

* 1959 — Cantate de chambre n° 1
* 1959 — Cantate de chambre n° 2
* 1970 — Izumo, my home
* 1972 — A romance of playing cards

### Orchestral

* 1953 — Composition n° 1
* 1958 — Composition n° 2
* 1958 — Composition n° 3
* 1960 — Composition n° 4
* 1961 — Ode à Schoenberg
* 1966 — La Vision de Caïn, sketch symphonique
* 1968 — Symphonie

### Concertante

* 1963 — Suite concertante pour violon et orchestre
* 1964 — Toccata, Sarabande et Tarentelle pour piano et double orchestre à cordes
* 1966 — Concerto pour piano n° 1
* 1968 — Trois mouvements pour shakuhachi, cordes et percussion
* 1971 — Concerto pour piano n° 2
* 1973 — Symphonie Kyoso, pour instruments folkloriques et orchestre

### Musique de chambre

* 1950 — Musique de chambre n° 1
* 1950 — Musique de chambre n° 2
* 1951 — Musique de chambre n° 3
* 1954 — Musique de chambre n° 4
* 1962 — Cinq épigrammes
* 1966 — Cinq conversations pour deux shakuhachi
* 1967 — Cinq strates métamorphiques
* 1972 — Contradiction
* 1972 — Contradiction II
* 1976 — Hanafuda denki

### Instrumental

* 1951 — Sonata da camera pour piano
* 1952 — Partita pour flûte
* 1954 — Alpha and Beta, pour piano
* 1964 — Cinq pièces pour shakuhachi
* 1967 — Huit paraboles pour piano
* 1970 — Les farces, pour violon
* 1972 — Sinfonia for S.M., pour sanjugen
* 1978 — Fantaisie et fugue pour orgue

### Bande magnétique

* 1956 — Sept variations (en collaboration avec Toshiro Mayuzumi)
* 1958 — Transfiguration
* 1962 — Variété
* 1968 — Petite confession

## Sources

* Kanazawa, Masakata. 2001. Moroi, Makoto. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, seconde édition, éditée par Stanley Sadie et John Tyrrell. London: Macmillan Publishers.
# Maison de Dinefwr

La maison de Dinefwr est un terme utilisé dans l'historiographie et la généalogie moderne pour désigner la lignée princière galloise issue d'un fils de Rhodri le Grand; Cadell ap Rhodri, roi de Seisyllwg qui règne de 872 à 909.

## Histoire

À la mort de Rhodri Mawr, le royaume de Gwynedd passe à son fils aîné Anarawd ap Rhodri. Son second fils Cadell ap Rhodri, cherche à s'établir au-delà des frontières traditionnelles du Gwynedd et prend possession du royaume de Dyfed du haut Moyen Âge dans lequel il établit au IXe siècle sa capitale dans le château de Dinefwr
Les descendants de Cadell ap Rhodri sont désignés sous le nom de Maison de Dinefwr du nom de château fort d'où ils règnent sur le Dyfed. La dynastie de Dinefwr sous le roi Hywel Dda unit le Dyfed et le Seisyllwg pour former le royaume de Deheubarth au début du Xe siècle sur lequel elle règne sur jusqu'à sa conquête par les Anglo-Normands au XIIIe siècle. Celle lignée entre en compétition avec la maison d'Aberffraw pour la suprématie sur le Pays de Galles entre le Xe siècle et le XIe siècle et au XIIe siècle alors que plusieurs d'entre eux règnent aussi sur le Powys. Une lignée du Dinefwr s'établit elle-même dans le royaume de Powys au milieu du XIe siècle sous le nom de Maison de Mathrafal d'après le château situé à Mathrafal (en).

## Arbre généalogique

* Cadell ap Rhodri (mort en 909)
** Hywel Dda (mort en 950)
*** Owain (mort en 988)
**** Einion (tué en 984)
***** Edwin
****** Hywel (tué en 1044)
****** Maredudd
****** Owain
******* Maredudd (tué en 1072)
******* Rhys (tué en 1078)
***** Cadell
****** Tewdwr
******* Rhys (tué en 1093)
******** Gruffydd (tué en 1137)
********* Anarawd (tué en 1143)
********** Einion (en) (tué en 1163)
********* Cadell (mort en 1175)
********* Maredudd (mort en 1155)
********* Rhys (mort en 1197)
********** Gruffydd (mort en 1201)
*********** Rhys Ieuanc (de) (mort en 1222)
*********** Owain (de) (mort en 1236)
************ Maredudd (de) (mort en 1265)
************* Owain (mort en 1275)
************** Owain Glyndŵr est son arrière-arrière-petit-fils
************* Gruffydd (de) (mort vers 1319)
************* Cynan (de) (mort en 1297)
************* Efa
********** Maredudd Ddall (mort en 1239)
********** Cynwrig (mort en 1237)
********** Rhys Gryg (mort en 1234)
*********** Rhys Mechyll (mort en 1244)
************ Rhys Fychan (de) (mort en 1271)
************* Rhys Wyndod (de) (mort en 1302)
************* Gruffudd
************* Llywelyn
************* Hywel
*********** Hywel
*********** Maredudd (mort en 1271)
************ Rhys (mort en 1292)
************* Rhys (mort après 1320)
********** Maredudd (mort en 1201)
********** Morgan (mort en 1251)
********** Maelgwn (mort en 1230)
********** Hywel Sais (mort en 1204)
*********** Cynan
********** Maredudd (mort en 1227)
*********** Gruffydd (mort en 1242)
# Egao Yes Nude

Egao Yes Nude (笑顔YESヌード, allusion à un "sourire nu", donc sincère) est le 32e single du groupe de J-pop Morning Musume, sorti en 2007.

## Présentation

Le single sort le 14 février 2007 au Japon sur le label zetima. Il est écrit, composé et produit par Tsunku sauf la "face B", une reprise. Il atteint la 4e place du classement des ventes de l'Oricon, et reste classé pendant six semaines, pour un total de 53 047 exemplaires vendus durant cette période.
Il sort également dans deux éditions limitées notées "A" et "B", avec des pochettes différentes : l'édition "A" contient en supplément un DVD, alors que l'édition "B" contient en supplément un livret de 32 pages. Le single sort aussi au format "single V" (DVD contenant le clip vidéo) deux semaines plus tard, le 7 mars 2007.
C'est le premier single du groupe avec Aika Mitsui de la "8e génération", mais sans Jun Jun et Lin Lin, présentées ultérieurement comme faisant partie de la même génération mais qui seront en fait sélectionnées le mois suivant et rejoindront le groupe plus tard.
La chanson-titre figurera dans une version légèrement différente sur le huitième album du groupe, Sexy 8 Beat qui sort le mois suivant, puis dans sa version d'origine sur la compilation Morning Musume All Singles Complete qui sort en fin d'année. La chanson en "face B" est une reprise, la deuxième du groupe après Morning Musume no Hyokkori Hyōtanjima, et sert de thème à une mini-série diffusée dans l'émission pour enfants Oha Suta. La version originale était interprétée en février 2000 dans le cadre de cette émission par ses animateurs de l'époque.

## Formation

Membres du groupe créditées sur le single :
* 4e génération : Hitomi Yoshizawa
* 5e génération : Ai Takahashi, Risa Niigaki
* 6e génération : Miki Fujimoto, Eri Kamei, Sayumi Michishige, Reina Tanaka
* 7e génération : Koharu Kusumi
* 8e génération (début) : Aika Mitsui

## Titres
### Single CD

* Egao Yes Nude (笑顔YESヌード)
* Sayonara no Kawari ni (サヨナラのかわりに)
* Egao Yes Nude (Instrumental) (笑顔YESヌード...)

### DVD de l'édition limitée "A"

* Morning Musume Happy 8ki Audition Goukaku Happyô (モーニング娘。Happy 8期オーディション 合格発表)
* Egao Yes Nude Jacket Photography Making Eizô (笑顔YESヌード ジャケット撮影メイキング映像)
* Special Interview (スペシァル インタビュー)

### Single V (DVD)

* Egao Yes Nude (笑顔YESヌード) (clip vidéo)
* Egao Yes Nude (Dance Shot Ver.) (笑顔YESヌード...)
* Making Eizô (メイキング映像) (making of)
# Château de Spontin

Le château de Spontin est un château situé en Wallonie à Spontin dans la commune d'Yvoir et dans la province de Namur.

## Histoire

Classé le 14 janvier 1950 à la fois comme monument historique et site, le château illustre l’évolution d’une habitation seigneuriale du Moyen Âge à nos jours. À l’origine, vers le XIIe siècle, le château de Spontin est une simple tour défensive carrée, dans la vallée du Bocq, destinée à protéger les usagers de l’antique voie romaine Dinant-Huy. Depuis environ 1200 il était possédé par la Maison de Beaufort-Spontin, une branche de la Maison de Huy.
Après de hauts faits d’armes, Guillaume dit « l’Ardennais » transforme à la fin du XIIe siècle le bâtiment primitif en une demeure fortifiée de trois étages, aux murs plus épais, et il y ajoute deux tourelles de défense avec pont-levis. C’est seulement au XIVe siècle que la demeure prend son aspect de château-fort classique.
Dès la fin du XVIe siècle, les fortifications étant devenues inutiles, le château se transforme en résidence par le percement de fenêtres et il est rehaussé de briques roses et de toits en poivrière. Les deux dernières transformations sont la construction d’une ferme fortifiée en dehors des douves (1622) et la démolition d’une partie des fortifications arrière. Dans la cour d'armes, ornée d'une élégante armature de puits en fer forgé par Van Boeckel (XIXe siècle), apparaît l'ancien donjon. Les salles du vieux logis, aux murs énormes, aux cheminées gothiques et boiseries Louis XIII, au pavement de grès, contrastent par leur austérité avec les appartements. La partie sud a été décorée au XIXe siècle dans le style néogothique (architectes Jean-Baptiste Bethune et Auguste Van Assche).
Le 2 mai 2004, le châtelain Robert Vermeersch fut retrouvé assassiné dans le château de Spontin. Ce fut le dernier châtelain faisant vivre le château au gré des visites.
En 2016, ce château est utilisé comme décor de film pour Le Fantôme de Canterville avec Michaël Youn, Audrey Fleurot et Michèle Laroque.
# Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant

Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant est le quatrième album de Belle and Sebastian, sorti en 2000.
Le disque est sorti chez Jeepster Records.

## Liste des titres

* I Fought in a War
* The Model
* Beyond the Sunrise
* Waiting for the Moon to Rise
* Don't Leave the Light on Baby
* The Wrong Girl
* The Chalet Lines
* Nice Day for a Sulk
* Women's Realm
* Family Tree
* There's Too Much Love
# Le Dompteur de chevaux

Le Dompteur de chevaux, aussi appelé Le Meneur de coursiers, est une sculpture par Thomas Vinçotte, 1885.

## Situation et accès

À la suite du percement de l'avenue Émile De Mot et de la modification de la section de l'avenue Louise juste après le rond-point, la sculpture est déplacée vers 1910 à l'angle des avenues Émile De Mot et Émile Duray.
* Le Dompteur de chevaux (1885).
* Vue du croisement de l'avenue Émile Duray à gauche, Émile De Mot à droite, boulevard de la Cambre et avenue Franklin Roosevelt en face.
# Centre provisoire d'hébergement

En France, un Centre provisoire d'hébergement (CPH) est une structure chargée d'accueillir des réfugiés. Il prend le relai des centres d'accueil de demandeurs d'asile (CADA) pour les personnes qui ont obtenu leur carte de séjour. Il s'agit d'une forme particulière de centre d'hébergement et de réinsertion sociale (CHRS) créée en 1973.
En 2014, la condition d’admission dans un CPH est d’être bénéficiaire du statut de réfugié depuis moins d’un an. La durée du séjour est de six mois.
# Final Attraction

Final Attraction est le premier album du groupe Cinema Bizarre. Sorti le 12 octobre 2007 en Allemagne, puis le 24 mars 2008 en France, l'album se positionne dans 5 charts au total.
Une version Digipack de l'album, nommé Final Attraction (Limited Pure Edition) est sorti le 29 février 2008, chez Universal. la liste des titres est la même que l'édition Standard de l'album.
L'album est sorti aux États-Unis en 2009, chez le label Cherrytree Records, comprenant la même liste des titres que la version française (soit deux pistes bonus, remix de Lovesongs (They Kill Me)). Une version double CD comprend également le single spécial pour les États-Unis, qui se nomme Hot Topic EP.

## Liste des chansons
### Édition Standard

+ Cinema Bizarre Desktop Player et le clip de "Lovesongs (They Kill Me)"

## Reprises

* La chanson "She Waits For Me" est un cover du groupe Anglais Protocol (en).
* La piste bonus "Spaceman" de la version Special, est un cover de Babylon Zoo.
* La Chanson Escape To The Stars, inclut des éléments de la chanson Everything Counts, de Depeche Mode.

## Classement des ventes

| Année | Classement | Meilleure position |
| 2007 | Allemagne Top 50 | 9 |
| 2007 | Autriche Top 75 | 28 |
| 2008 | Italie Top 100 | 30 |
| 2008 | France Top 150 | 24 |
| 2008 | Belgique Top 50 | 52 |
# Heptacosane

L'heptacosane est un hydrocarbure linéaire de la famille des alcanes de formule brute C$_{27}$H$_{56}$. On le retrouve dans la cire naturellement présente sur la peau des pommes.
# Henry Ivan Neilson

Henry Ivan Neilson né le 27 juin 1865 et mort le 27 avril 1931 à Québec est un peintre, graveur, professeur et directeur.

## Biographie

La famille de Neilson est en lien direct avec l'imprimerie à Québec depuis plusieurs générations. Son grand-père, John Neilson, est éditeur et imprimeur de la Gazette de Québec. Henry Ivan Neilson voyage pendant quelques années et étudie par la suite à la Glasgow School of Art avant de revenir à Québec en 1909 ou 1910. En 1921, on lui offre un poste de professeur où il enseigne principalement le dessin, la peinture et la gravure à l'École des beaux-arts de Québec.

## Musées et collections publiques

* Art Gallery of Hamilton
* Musée de la civilisation
* Musée des beaux-arts de l'Ontario
* Musée des beaux-arts du Canada
* Musée McCord
* Musée national des beaux-arts du Québec
# C'est dit

C'est dit est une chanson de Calogero, datant de 2009, écrite par Jean-Jacques Goldman et composée par Calogero. Elle est le premier single extrait de son 5e album studio, L'Embellie et la 2e plage de l'album. Elle est sortie en téléchargement, le 16 février 2009.

## Historique de la chanson

Il s'agit de la première collaboration entre Jean-Jacques Goldman et Calogero. Ce dernier a expliqué dans différentes interviews pourquoi il souhaitait travailler avec Goldman : « J'ai voulu travailler avec lui d'abord parce que je trouve que c'est un bel auteur. J'aime beaucoup ses textes, plus que ses musiques. Je trouvais intéressant de le faire travailler sur une musique qui n'a pas de refrain. Il m'a dit qu'elle était bizarre, ma chanson. Je lui ai dit : Trouve l’accroche. Il en a trouvé deux : On n'est riche que de ses amis et C'est dit. ». Il explique aussi qu'il voulait rendre hommage à ses amis, qui ont une place très importante dans sa vie.
Les arrangements sur la musique composée par Calogero se veut plus acoustique, plus dépouillée que dans ses albums précédents, mettant en valeur une guitare sèche, alors que l'introduction est jouée au piano. Le thème de l'amitié repris dans la chanson est important pour lui. Il déclare : « C'est une chanson qui dit plusieurs choses: malgré ce qu'on peut réussir dans la vie, la vraie richesse, c'est de ne pas se retrouver seul, c'est d'être entouré de ses deux, trois vrais amis. C'est une manière aussi de dire qu'on n'a pas beaucoup d'amis. ». Dans le clip, Casimir fait une apparition en référence à ce que le chanteur a aimé. Il avoue parler régulièrement de cette période télévisuelle avec les gens de sa génération.

## Classements

| Pays | Meilleure position | Entrée | Sortie |
| Belgique (Francophone) | 1 (3 semaines) | 28 mars 2009 | 15 août 2009 |
| Suisse | 78 | 3 mai 2009 | 24 mai 2009 |

## Autres versions

La chanson fut réenregistrée avec un orchestre symphonique pour la compilation V.O.-V.S., parue en 2010 et fut la chanson d'ouverture de ses concerts symphoniques en 2011.
# Château du Grand-Arnsbourg

Le château du Grand-Arnsbourg (Burg Groß-Arnsberg en allemand) se situe dans la commune française de Bærenthal et le département de la Moselle. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis novembre 1994.

## Géographie

Le château, propriété de l'État, se situe dans une étroite vallée serpentant entre les villages Bærenthal et Zinswiller, creusée par la Zinsel, au cœur de la forêt domaniale de Philippsbourg. Actuellement, seul le donjon s'élève presque intact au-dessus des ruines, situées au sommet de l’Arnsberg, à 473 mètres. Actuellement, l'accès aux ruines est interdit. Au hameau d’Untermühlthal, prendre le sentier du Club vosgien.

## Toponymie

Ce château est mentionné Arnsperg en 1332.

## Histoire

Le château, situé à mi-chemin entre les deux localités, est construit sur ordre de Frédéric le Borgne, duc de Souabe et d'Alsace, au début du XIIe siècle, pour protéger sa résidence de Haguenau et l'ancienne route de Bitche vers l'Alsace. Comme la plupart des châteaux des Vosges du Nord, il occupe un site exceptionnel au cœur de la forêt, constitué ici par une longue barre rocheuse de grès, dirigée nord-sud et interrompue par un fossé naturel. Construit pour les Hunebourg, landgraves de l'empereur Lothaire, il passe en possession des sires von Werd. Philippe d'Öttingen, landgrave de Basse-Alsace, vend le château aux sires de Lichtenberg en 1332, mais une famille d'Arnsberg est mentionnée dès la seconde moitié du XIIe siècle. En 1352, des travaux importants sont effectués, concernant les portes et les ponts-levis. En 1480, les héritiers des Lichtenberg, le comte Philippe Ier de Hanau-Lichtenberg et le comte Simon Wecker IV de Deux-Ponts-Bitche possèdent le château en commun. Il est détruit en partie par les Rustauds en 1525 puis totalement par la guerre de Trente Ans. Réuni au bailliage de Lemberg dans le Palatinat, le château de Großarnsburg suit à présent les destinées du village de Bærenthal.

## Édifice

L'accès au château se fait par la basse-cour, encore délimitée par des éléments du mur d'enceinte, située en contrebas à l'est. À l'origine, on accédait à la plate-forme sommitale par un escalier taillé dans le rocher du côté est et par des échelles mobiles débouchant dans la cour. Celle-ci a conservé dans sa partie centrale le donjon de plan carré disposé de biais, construit dans un appareil en bossage à trous de louve, et des vestiges des courtines. Le donjon et la basse-cour sont classés monuments historiques depuis le 22 novembre 1994.
Deux énormes rochers, séparés par une faille, portent le logis seigneurial et protègent les deux basses-cours rectangulaires de son flanc est. Il est possible de découvrir un puits impressionnant taillé dans le rocher, le donjon, disposé en diagonale et barrant entièrement la plate-forme rocheuse, des débris de la muraille et un arc esseulé soutenant un reste de chemin de ronde.
# Centre pénitentiaire d'Ila

Le Centre pénitentiaire d'Ila est une prison de haute sécurité d'Ila, dans la municipalité de Bærum, dans le comté d'Akershus, à l'extérieur de la capitale, Oslo, en Norvège. Il abrite généralement les criminels les plus dangereux de Norvège, qui sont reconnus coupables de crimes violents et sexuels.
# Mamghar

Mamghar (ou El Mamghar) est un village de la région d'Inchiri en Mauritanie.
Il est situé sur la côte atlantique à proximité du cap Timiris, au sud du Parc national du Banc d'Arguin.
# Hemidactylus craspedotus

Hemidactylus craspedotus est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans le sud de la Thaïlande, en Malaisie, à Singapour et à Sumatra et au Kalimantan en Indonésie.

## Publication originale

* Mocquard, 1890 : Diagnoses d'espèces nouvelles de reptiles et de batraciens des iles Bornéo et Palawan. Le Naturaliste, Paris, ser. 2, vol. 4, p. 144-145 (texte intégral).
# Ekaterina Karsten

Ekaterina Karsten (biélorusse : Кацярына Карстэн, Kaciaryna Karsten) est une athlète sportive biélorusse pratiquant l'aviron.
Née le 2 juin 1972 à Minsk, elle a d'abord participé sous les couleurs soviétiques puis pour la Biélorussie. Elle a été deux fois championne olympique (1996 et 2000) et championne mondiale dans la discipline du skiff depuis 1997.
Elle vit et s'entraîne actuellement à Potsdam en Allemagne.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* 1992 à Barcelone, Espagne
** Médaille de bronze dans la catégorie Quatre de couple
* 1996 à Atlanta, États-Unis
** Médaille d'or dans la catégorie skiff
* 2000 à Sydney, Australie
** Médaille d'or dans la catégorie skiff
* 2004 à Athènes, Grèce
** Médaille d'argent dans la catégorie skiff
* 2008 à Pékin, Chine
** Médaille de bronze dans la catégorie skiff

### Championnats du monde

* 1997 à Aiguebelette-le-Lac, France
** Médaille d'or
* 1999 à Saint Catharines, Canada
** Médaille d'or
* 2001 à Lucerne, Suisse
** Médaille de bronze
** Médaille de bronze du deux de couple avec Wolha Berasniowa
* 2002 à Séville, Espagne
** Médaille d'argent
* 2003 à Milan, Italie
** Médaille de bronze
* 2005 à Gifu, Japon
** Médaille d'or
* 2006 à Eton, Royaume-Uni
** Médaille d'or
* 2007 à Munich, Allemagne
** Médaille d'or
* 2010 à Hamilton, Nouvelle-Zélande
** Médaille d'argent

### Championnats d'Europe

* 2010 à Montemor-o-Velho, Portugal
** médaille d'or en skiff
* 2009 à Brest, Biélorussie
** médaille d'or en skiff