OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bakoko

Bakoko peut désigner :
* les Bakoko, un peuple du Cameroun ;
* le bakoko, leur langue.
# Bakoko (langue)

Le bakoko est une langue bantoue parlée au Cameroun dans les régions du Littoral, du Sud, du Centre et du Sud-Ouest.

## Classification

Le bakoko appartient au groupe A de la sous-famille de langue bantoue stricte, du groupe de langue bantoïde sud de la famille des langues nigéro-congolaises.
* Classification Guthrie : A.43b.
* Classification Bastin/Coupé/Mann : A.43b.
Guthrie groupe le bakoko avec le bassa dans un même groupe de langue.

## Phonologie
### Consonnes

Variante de Dibombari :
| | | Labiales | Alvéolaires | Palatales | Vélaires | Glottales |
| Occlusives | Orales sourdes | p | t | t͡ʃ | k | |
| Occlusives | Orales sonores | b | d | d͡ʒ | |
| Occlusives | Prénasalisées | ᵐb | ⁿd | ᵑd͡ʒ | ᵑɡ | |
| Occlusives | Labialisées | bʷ ᵐbʷ | | | kʷ ᵑɡʷ |
| Occlusives | Nasales | m | n | ɲ | ŋ | |
| Constrictives | Fricatives | f | s | | ɣ | ɦ |
| Constrictives | Sonantes | | l ɾ | j | w |

## Écriture

Un alphabet latin, basé sur l’Alphabet général des langues camerounaises, est utilisé pour écrire le bakoko, avec 20 consonnes et 7 voyelles.
Lettres de l’alphabet (AGLC) :
| A | B | Ɓ | C | D | E | Ɛ | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ŋ | O | Ɔ | P | S | T | U | V | W | Y | Z |
| a | b | ɓ | c | d | e | ɛ | f | g | h | i | j | k | l | m | n | ŋ | o | ɔ | p | s | t | u | v | w | y | z |
| Valeurs phonétiques |||||||||||||||||||||||||||
| /a/ | /b/ | /ɓ/ | /t͡ʃ/ | /d/ | /e/ | /ɛ/ | /f/ | /ɡ/ | /h/ | /i/ | /d͡ʒ/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /o/ | /ɔ/ | /p/ | /s/ | /t/ | /u/ | /v/ | /w/ | /j/ | /z/ |

## Lexique
### Salutations

| Mot | Traduction |
| Salut | Mâtâmâ |
| Merci | Masóma |
| Bonjour | Kítí ya yεε |
| Bonsoir | Ŋgogóó ya vín |
| À demain | Likέέ |
| Excuse moi | Mwahlé ma |
| S'il te plaît | Sǒn |
# Barrage Scrivener

Le barrage Scrivener (Scrivener Dam en anglais) est situé sur la rivière Molonglo à Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. Construit pour pouvoir résister à une inondation qui ne se produit que tous les 5 000 ans, il a permis de former le lac Burley Griffin qui occupe le centre de Canberra.
Il doit son nom au topographe Charles Scrivener.
# Barreau de la Mauricie

Le Barreau de la Mauricie, anciennement le Barreau de Trois-Rivières, est un barreau de section du Barreau du Québec. Il est, avec le Barreau de Montréal et le Barreau de Québec, l'un des trois barreaux fondateurs du Barreau du Québec.

## Description

Le Barreau de la Mauricie est l'ordre professionnel entourant la pratique du métier d'avocat dans la section juridique de la Mauricie. Le Barreau de la Mauricie est composé de deux districts judiciaires, c'est-à-dire une subdivision territoriale d'un barreau de section en plus petites zones juridiques afin d'assurer un meilleur accès à la justice: les districts de Trois-Rivières et de Saint-Maurice$^,$. Tous les districts judiciaires au Québec possèdent au moins un palais de justice. L'instance supérieure qui administre le Barreau de la Mauricie est le Conseil d'administration, présidé par le bâtonnier de la Mauricie et accompagné d'un premier conseiller, un trésorier, un secrétaire, trois autres conseillers et le bâtonnier sortant. La mission du Barreau de la Mauricie est, comme tous les autres barreaux au Québec, de faire valoir les droits des citoyens québécois et de soutenir les membres du barreau dans leurs démarches$^,$ . En 2017, le Barreau de la Mauricie compte 288 avocats dans ses rangs.
En 1990, en vertu de la Loi modifiant la Loi sur le Barreau, le Barreau de Trois-Rivières a changé de nom pour celui de Barreau de la Mauricie.

## Historique

À venir.

## Liste des bâtonniers de la Mauricie

Aucune liste ne répertorie les bâtonniers de la Mauricie, bien que nous savons qu'Antoine Polette, Joseph-Napoléon Bureau, Nazaire Lefebvre-Denoncourt, Jean-Baptiste Ludger Hould, Louis-Dosithé Paquin, Joseph-Alfred Désy, Charles Bourgeois, Auguste Désilets, Maurice Duplessis et François Nobert sont tous devenus bâtonnier du Québec.

## Liste des municipalités dans les districts judiciaires
### District judiciaire de Trois-Rivières

* Aston-Jonction
* Batiscan
* Bécancour
* Champlain
* Grand-Saint-Esprit
* Lemieux
* Louiseville
* Manseau
* Maskinongé
* Nicolet
* Notre-Dame-du-Mont-Carmel
* Saint-Célestin
* Saint-Édouard-de-Maskinongé
* Saint-Justin
* Saint-Léon-le-Grand
* Saint-Luc-de-Vincennes
* Saint-Maurice
* Saint-Narcisse
* Saint-Paulin
* Saint-Pierre-les-Becquets
* Saint-Prosper
* Saint-Samuel
* Saint-Stanislas
* Saint-Sylvère
* Saint-Wenceslas
* Sainte-Angèle-de-Prémont
* Sainte-Anne-de-la-Pérade
* Sainte-Cécile-de-Lévrard
* Sainte-Eulalie
* Sainte-Genevière-de-Batiscan
* Sainte-Marie-de-Blandford
* Sainte-Monique
* Sainte-Sophie-de-Lévrard
* Sainte-Ursule
* Trois-Rivières
* Wôlinak
* Yamachiche

### District judiciaire de Saint-Maurice

* Charette
* Coucoucache
* Grandes-Piles
* Hérouxville
* La Bostonnais
* La Tuque
* Lac-aux-Sables
* Lac-Édouard
* Manawan
* Notre-Dame-de-Montauban
* Saint-Adelphe
* Saint-Alexis-des-Monts
* Saint-Barnabé
* Saint-Boniface
* Saint-Élie-de-Caxton
* Saint-Étienne-des-Grès
* Saint-Mathieu-du-Parc
* Saint-Roch-de-Mékinac
* Saint-Sévère
* Saint-Séverin
* Saint-Tite
* Sainte-Thècle
* Shawinigan
* Trois-Rives
* Wemotaci
# Barwick-in-Elmet and Scholes

Barwick-in-Elmet and Scholes est une paroisse civile du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre.
# Barwiki

Barwiki [barˈviki] est un village polonais de la gmina de Radziłów dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Radziłów, à 30 kilomètres au sud de Grajewo et à 58 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
# Barwick-in-Elmet

Barwick-in-Elmet est un village du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé à une dizaine de kilomètres à l'est du centre de la ville de Leeds. Administrativement, il forme la paroisse civile de « Barwick in Elmet and Scholes » avec le village voisin de Scholes, dans le district de la Cité de Leeds.
# Barre Balzac

La barre Balzac est une barre d'habitation située à La Courneuve dans la cité des 4000 en Seine-Saint-Denis. Elle est construite entre 1963 et 1964 sur les plans des architectes Clément Tambuté et Henry-Charles Delacroix et démolie en 2011.

## Architecture

Le bâtiment mesure 53 mètres de hauteur et 185 mètres de long et compte 307 logements répartis sur quinze étages.

## Historique

En 1988 et 1989, elle est restructurée par l'architecte Laurent Israël qui fait supprimer vingt-deux appartements pour créer trois puits de lumière. Il rénove également l'étanchéité et l'électricité de l'immeuble est remise aux normes.
Le 19 juin 2005, au pied de la barre, un jeune de onze ans, Sid-Ahmed, est tué, victime d'une balle perdue lors d'un règlement de comptes entre bandes rivales. Le lendemain, le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy rend visite à la famille endeuillée. À cette occasion, il tient un discours et fait l'annonce de « nettoyer la cité au Kärcher ».
En 2009, un fourgon de police essuie des tirs de kalachnikov devant l'immeuble$^,$.
Fin mai 2010, un homme de 28 ans est tué par balles dans l'immeuble. Le 10 juin, une opération de police permet l'interpellation de cinq individus et la saisie de 100 kg de résine de cannabis, 54 000 € en espèce, une arme à feu, plusieurs gilets pare-balles et huit véhicules$^,$.
Le 8 juillet 2010, alors que la barre est dans l'attente de sa démolition, 120 squatteurs qui occupaient 41 logements sont expulsés. Le 21 juillet, 150 personnes installées au pied de l'immeuble sont de nouveau évacuées$^,$$^,$.
Le bâtiment est démoli par grignotage durant l'été 2011, entre le 20 juillet et début septembre, par l'entreprise Genier-Deforge$^,$$^,$. Elle est la cinquième barre à être démolie dans la cité des 4000.
# Barajas (Madrid)

Barajas est un des vingt-et-un districts de la ville de Madrid. D'une superficie de 4 266,59 hectares, il accueille 45 586 habitants.

## Géographie

Le district est divisé en cinq quartiers (barrios) :
* Alameda de Osuna
* Aeropuerto
* Casco Histórico de Barajas
* Timón
* Corralejos

## Lien externe

* (es) Barajas sur le site de la ville de Madrid
# Banksia oblongifolia

Banksia oblongifolia est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste buissonnant que l'on rencontre sur la côte est de l'Australie, de Wollongong en Nouvelle-Galles du Sud au sud à Rockhampton dans le Queensland au nord.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Banksia littoralis

Pungura, Banksia des marais de l'ouest
Le banksia des marais, banksia des marais de l'ouest ou pungura (Banksia littoralis), est une espèce d'arbre de la famille des Proteaceae originaire du sud-ouest de l'Australie-Occidentale.
On le trouve depuis le sud-est de la zone métropolitaine de Perth(31,6 ° S) à la chaîne de Stirling (environ 34° S) et Albany(35° S). Il est souvent confondu avec le banksia des rivières (Banksia seminuda), avec lequel il partage de nombreuses caractéristiques.

## Description

Le banksia des marais mesure jusqu'à 20 mètres de haut avec un tronc noueux couvert d'une écorce rugueuse et friable grise. La floraison a lieu entre la fin de l'été et la fin de l'hiver. Souvent, en partie cachées par le feuillage, les fleurs jaunes pointent leur épi qui peut mesurer jusqu'à 200 mm de long et 70 mm de large et posséder plus de 1000 fleurs. Les fruits, des cônes, peuvent rester sur les arbres pendant de nombreuses années après la chute des fleurs. Les feuilles font entre 100 mm et 200 mm de long et les folioles ont des dents de plus en plus grandes vers la fin de l'axe.

## Habitat

Le banksia des marais pousse dans les lieux très humides comme les tourbières, les dépressions sablonneuses et les marécages, des bois des zones côtières et des landes.

## Culture

Banksia littoralis est relativement facile à cultiver. Il est moins sensible à la pourriture de la racine (Phytophthora cinnamomi) que d'autres banksias de la région.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Banksia littoralis » (voir la liste des auteurs).
# Barygenys parvula

Barygenys parvula est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Madang en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son aire de répartition concerne deux localités dans les monts Adelbert, à environ 1 500 m d'altitude$^,$.

## Description

Barygenys parvula mesure au maximum 19 mm. Son dos est brun.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du latin parvula, « très petit », lui a été donné en référence sa taille.

## Publication originale

* Zweifel, 1981 "1980" : Description and relationships of a new species of microhylid frog (Genus Barygenys) from Papua New Guinea. Pacific Science, vol. 34, p. 269-275 (texte intégral).
# Barygenys nana

Barygenys nana est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se rencontre entre 1 800 et 3 500 m d'altitude dans les provinces des Hautes-Terres occidentales et des Hautes-Terres orientales$^,$.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du latin nanus, « nain », lui a été donné en référence sa taille.

## Publication originale

* Zweifel, 1972 : Results of the Archbold Expeditions No. 97. A revision of the frogs of the subfamily Asterophryinae, family Microhylidae. Bulletin of the American Museum of Natural History, vol. 148, p. 411-546 (texte intégral).
# Baptiste Noel (3e vicomte Campden)

Baptiste Noel, 3e vicomte Campden (1611-1682) est un homme politique anglais. Il est Lord Lieutenant du Rutland, Custos Rotulorum de Rutland et le député pour Rutland.

## Biographie

Baptiste Noel est né à Exton Hall, Rutland, le fils de Edward Noel, 2e vicomte Campden. Il succède à son père en 1643. Il est également le baron Noel de Ridlington et baron Hicks, de Ilmington. Il est élu pour le comté de Rutland dans le Long Parlement de 1640. Au cours de la Guerre Civile, il est un commandant militaire, avec le grade de brigadier-général.
Il est marié quatre fois :
* Anne Feilding, fille de William Feilding (1er comte de Denbigh) (trois enfants, qui sont morts jeunes) ;
* Anne Lovett, fille de Robert Lovett de Liscombe, dans le Buckinghamshire, et veuve d'Edward Bourchier (4e comte de Bath) ;
* Hester Wotton, fille de Thomas de Wotton (2e baron Wotton) (quatre filles, dont Marie (seconde épouse de James Compton (3e comte de Northampton)), et deux fils, Edward Noel (1er comte de Gainsborough) et Henry Noel (homme politique) (en)) ;
* Elizabeth Bertie (1640 – 1683), fille de Montagu Bertie (2e comte de Lindsey) (neuf enfants, notamment Baptist Noel (homme politique) et de Catherine (la troisième épouse de John Manners (1er duc de Rutland)).
Il est remplacé par son fils aîné survivant, Edward Noel, 1er comte de Gainsborough.
À sa mort en 1682, il est enterré dans l'église de St Pierre et St Paul, Exton. Sa tombe est marquée par un tombeau en marbre de Grinling Gibbons, datant de 1685, montrant le vicomte avec sa quatrième épouse, Lady Elizabeth Bertie, et les sculptures de ses 19 enfants.
# Bassin de Nubie

Le bassin de Nubie est une nappe phréatique souterraine partagée entre l'Égypte, la Libye, le Soudan et le Tchad, qui s'étend sur 250 000 km$^2$.
L'alimentation de cette nappe se fait par les eaux météoriques, mais cette alimentation est très faible (2,9 mm/an). La nappe de Nubie est une ressource fossile.
# Base de loisirs des Mottets

La base de loisirs des Mottets est une base de loisirs situé en France sur les rives du lac du Bourget, en Savoie.
Elle est située sur la commune de Viviers-du-Lac, à 234 m d’altitude, entre Aix-les-Bains et Chambéry$^,$.
Appartenant à l'origine au conseil départemental de la Savoie, la base appartient depuis 2017 à la communauté d'agglomération Grand Lac.
# Base de recherche scientifique d'Abisko

La Base de recherche scientifique d'Abisko (ou ANS pour Abisko naturvetenskapliga station en suédois) est une station de recherche suédoise gérée par le Secrétariat suédois de recherche polaire. Elle est située sur la rive sud du Lac Torneträsk, à la frontière du Parc national d'Abisko. Des études sur les environnements subarctiques en écologie, géologie, géomorphologie et météorologie sont menées à partir de la station, avec chaque année près de 500 visiteurs à des fins scientifiques. Les conditions climatiques, géologiques et topographiques variées de la région en font l'habitat d'une flore et d'une faune variées. Ces caractéristiques ont participé à l'obtention du statut de Parc National, et en font également un lieu important pour la recherche scientifique, en particulier des écosystèmes alpins et subalpins.

## La base

La première base scientifique a été établie dans la région en 1903, cependant elle n'est affiliée à l'Académie Royale des Sciences que depuis 1935. La station détient des archives météorologiques remontant à 1913, comprenant les températures de l'air et du sol, les précipitations et le rayonnement UV. La station de recherche a permis l'installation de nombreuses expériences écologiques de long terme portant sur les impacts du changement climatique et fait partie de l'International Tundra Experiment (en) (ITEX), une collaboration internationale visant à enquêter sur les effets des changements environnementaux sur les plantes dans les écosystèmes des régions circumpolaires. Depuis décembre 2010, la station est gérée par le Secrétariat suédois de la Recherche Polaire.
La station de recherche comprend aujourd'hui des laboratoires et des espaces de travail contenant une variété d'équipements scientifiques, ainsi que divers "avant-postes" où la recherche est effectuée in situ. Elle est utilisée pour la recherche, l'enseignement et les conférences, et de nombreux livres et articles scientifiques sont disponibles sur place.

## Recherche en cours

Bien que de nombreux projets de recherche soient menés concernant la géographie et la biologie en général, l'accent est mis sur la météorologie, l'écologie végétale et l'écologie du sol. Plusieurs de ces projets se chevauchent puisque nombre de travaux portent sur le changement climatique dans la région et ses impacts sur les communautés végétales. Au cours des dernières années, la recherche a porté sur la dégradation du pergélisol, l'importance du changement climatique sur la saison d'hiver et les dynamiques de la limite des arbres.
# Bastien-Lepage

* Émile Bastien-Lepage (1854-1938) : peintre français ;
* Jules Bastien-Lepage (1848-1884) : peintre français, frère du précédent ;
** Rue Bastien-Lepage, Paris.
# Bataille de Givenchy

La bataille de Givenchy est une bataille de la Première Guerre mondiale qui eut lieu du 18au 22 décembre 1914 près de Neuve-Chapelle et Givenchy-lès-la-Bassée en France, opposant les armées de l'Empire britannique et de l'Empire allemand.

## Contexte historique

Les Britanniques souhaitent soulager les Français de l'importante pression exercée par les Allemands à Arras.

## Déroulement

De violents combats éclatent le 19 décembre, lorsque les troupes indiennes de la division Lahore lancent une attaque avec succès en capturant deux lignes de tranchées allemandes. Cependant, leur succès est de courte durée : les Allemands lancent une rapide contre-attaque et les troupes indiennes sont obligées de battre en retraite.
Le lendemain, l'armée britannique est quelque peu prise par surprise par une attaque massive lancée par les Allemands maintenant positionnés autour de Givenchy. La cible est clairement portée contre les tranchées occupées par les troupes indiennes mêmes qui ont mené des opérations la veille.
Les tactiques défensives sont sérieusement entravées par les conditions dans lesquelles vivent les soldats indiens dans les tranchées, fortement saturées d'eau. Par conséquent, la force allemande franchit et réussit à occuper une partie de Givenchy jusqu'à ce que deux bataillons de réserve britanniques décident de riposter. Elle est reprise le 20 décembre.
Les Allemands lancent par la suite une série de contre-attaques avant que les positions britanniques ne viennent être renforcées par la Ire armée du général Douglas Haig.
La fin des combats marque le retour aux lignes de départ, les Britanniques ayant toutefois perdu deux fois plus d'hommes que les Allemands. Les pertes britanniques sont de 4 000 morts ou blessés tandis que les pertes de l'Empire allemand s’élevent à 2 000 morts ou blessés.
# Base des Forces canadiennes Cold Lake

La base des Forces canadienne (BFC) Cold Lake est une base des Forces canadiennes située à Cold Lake en Alberta. Elle est sous le commandement de l'Aviation royale canadienne et l'une des deux bases au Canada hébergeant le chasseur CF-18 Hornet. La 4e Escadre Cold Lake est la principale unité occupant la base. Le terminal est nommé officiellement Cold Lake/Group Captain R.W. McNair Airport. L'utilisation internationale de l'aéroport est réservée exclusivement aux aéronefs militaires. Le terminal comprend également une section civile à l'une de ses extrémités utilisée régulièrement pour des vols civils prévus reliant Cold Lake à Calgary. Le trafic aérien non programmé est généralement envoyé à l'aéroport régional de Cold Lake.
# Base des Forces canadiennes Halifax

La Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax est la base navale de la côte est du Canada pour l'océan Atlantique. Elle fait partie des Forces maritimes de l'Atlantique de la Marine royale canadienne. Il s'agit de la plus grande BFC en termes de personnel. Elle est située à Halifax en Nouvelle-Écosse. En plus de ses quais, la BFC Halifax comprend plusieurs bâtiments dans la ville de Halifax.
# Bataille d'Almenar

La bataille d'Almenar est un épisode de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu le 27 juillet 1710. Elle opposa les troupes de Philippe V à celles de l'archiduc Charles. Les armées de Philippe V, vaincues, durent évacuer la Catalogne et se replier sur l'Èbre.

## Contexte

Au printemps 1710, l'armée espagnole, franchissant la Sègre le 15 mars, envahit la Catalogne depuis l'Aragon. Le 3 mai, Philippe V rallia son armée et en prit la tête.
De son côté, l'armée des Impériaux fut rejointe par l'archiduc Charles en juin. Le mois suivant, le général Guido Starhemberg reçut des renforts ce qui le détermina à attaquer les envahisseurs. Il franchit la Noguera et prit position sur les hauteurs d'Almenar, un bourg de Catalogne à 14 km au nord-ouest de Lérida.
Lord Stanhope, à la tête du corps expéditionnaire anglais, franchit à son tour la Sègre à Balaguer (au nord de Lerida) et progressa vers le pont d'Alfarràs (ca), qu'il franchit avec ses troupes le 27 juillet.

## La bataille

Le marquis de Villadarias, commandant l'armée espagnole, déclencha l'assaut par une charge de cavalerie qui fut d'abord couronnée de succès, mais se dispersa en une futile poursuite de fuyards.
L'infanterie anglaise attaqua alors le flanc gauche espagnol qui prit la fuite, et emporta même la seconde ligne ennemie. Puis les Autrichiens attaquèrent et détruisirent le flanc droit, où Philippe V manqua de perdre la vie, et dut s'enfuir.

## Conséquences

Les troupes espagnoles durent évacuer la Catalogne. Villadarias fut relevé du commandement et remplacé par le marquis de Bay, qui se replia avec les bataillons espagnols restants et marcha vers sur l'Èbre, en direction de Saragosse.
# Bataille d'Alnwick (1174)

La bataille d'Alnwick opposa le royaume d'Écosse et le royaume d'Angleterre le 13 juillet 1174.

## Causes et contexte

Le roi d'Écosse Guillaume le Lion avait hérité du titre de comte de Northumbrie à la mort de son père Henri d'Écosse en 1152. Cependant, il avait dû le céder au roi d'Angleterre Henri II en 1157.
En 1173, pendant qu'Henri II doit faire face à une révolte menée par ses fils, Guillaume voit l'opportunité d'envahir la Northumbrie. Il avance jusqu'à Newcastle upon Tyne mais doit faire face à une défense acharnée. Peu désireux d'entamer un siège, il rentre en Écosse.
En 1174, Guillaume envahit une nouvelle fois la Northumbrie avec une plus grande armée, estimée par certains chroniqueurs à 80 000 hommes, ce qui est exagéré. Il évite de marcher sur Newcastle et se dirige vers Alnwick. Il divise son armée en trois colonnes. L'une d'entre elles, commandée par Duncan II, mormaer de Fife, attaque Warkworth et met la ville à feu et à sang.

## Déroulement de la bataille

Guillaume commet l'erreur fatale de disperser son armée, au lieu de la concentrer autour d'Alnwick. La nuit du 12 juillet 1174, 400 chevaliers anglais, menés par Ranulf de Glanville, partent de Newcastle et se dirigent vers Alnwick. Après s'être quelque temps perdus dans le brouillard, ils rejoignent Alnwick peu avant l'aube.
Ils trouvent le campement de Guillaume, qui n'est protégé que par une soixantaine de chevaliers, et l'attaquent immédiatement. Réveillé précipitamment, Guillaume monte sur son cheval avec sa garde rapprochée. Le combat est cependant très rapide. Le cheval de Guillaume est tué et ce dernier est capturé. Ceux qui n'ont pas été tués pendant l'attaque sont également capturés.

## Conséquences

Guillaume est emmené prisonnier à Newcastle, puis à Falaise en Normandie. Henri II occupe peu après Roxburgh, Berwick, Jedburgh, Édimbourg et Stirling.
Pour être libéré, Guillaume doit signer en décembre 1174 le traité de Falaise et doit jurer fidélité à Henri. En passant par Newcastle pour rentrer en Écosse, il est attaqué par une foule furieuse, preuve du ressentiment des Anglais face aux envahisseurs écossais.