OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Naître ou ne pas naître (Les Simpson)

Naître ou ne pas naître est le troisième épisode de la vingt-quatrième saison et le 511e épisode de la série. Il devait sortir en première sur la chaîne américaine Fox le 21 octobre 2012 mais il a été repoussé au 4 novembre 2012 pour diffuser à la place un match de la Série de championnat de la Ligue nationale de baseball.

## Synopsis

La voiture de Marge tombe dans une doline qui s'est creusée à la suite d'une négligence d'Homer. Marge achète alors une autre voiture idéale pour une famille de cinq, mais qu'elle finit rapidement par détester parce qu'elle s'aperçoit qu'elle serait trop petite si elle voulait avoir un autre bébé, comme elle l'avoue à son mari. Homer n'est pas enthousiaste à l'idée d'un quatrième enfant, mais heureusement Marge finira par changer d'avis quand elle se rendra compte de certains "exploits" d'Homer en la matière...
Pendant ce temps, Bart et ses amis sont déterminés à découvrir ce que cache Lisa : Bart, qui a trouvé des messages codés, la suit quand elle se rend en ville après l'école pour des réunions secrètes...

## Références culturelles

* Le titre original fait référence au film Nuit de folie.
* La marque automobile Tissan est une parodie de Nissan.
* Une réplique parodiée du Taj Mahal, le Taj Kebab figure parmi les nombreuses attractions de la route touristique qu'empruntent Homer et Marge. Une statue de Shiva, également parodiée, se dresse à côté du magasin.
* Homer évoque l'acteur Richard Gere.
* Lisa étudie l'écriture cursive.
* Au début de l'épisode, on peut apercevoir, enfouis sous la maison, les anciens personnages des Simpson vus dans The Tracey Ullman Show.
* Le magasin Crouching Tiger, Hidden Dragon est une référence aux films des arts martiaux Tigre et Dragon.
* Un des motels porte le nom de Night Shaymalan's Flop House ; un autre porte le nom de The Nook of the North en référence au film Nanook of the North.
* Moe évoque brièvement le monorail vu dans l'épisode Le Monorail.
* Quand Bart imagine Lisa, on peut (re)voir Angelica Button et Lord Evilton, apparus pour la première fois dans Mon meilleur ennemi. Pour se faire aider, il invite d'anciens petits amis de sa sœur : Nelson (Le Gros Petit Ami de Lisa), Ralph (J'aime Lisa) et Milhouse.
* Une petite erreur de continuité est à noter : Marge et Homer auraient dû savoir qu'ils ne pourraient pas avoir d'autres enfants car Homer a été diagnostiqué stérile dans Le Retour du frère prodigue (saison 3).
* Sur la fiche du donneur de sperme, on peut lire que le pseudonyme d'Homer est « Thad Supersperm » en référence à Starbuck, et que sa principale qualification se résume à sa possibilité de conduire une (voiture) manuelle.
* Sur la fiche, on peut également voir qu’il est du groupe sanguin AB.

## Erreurs

* Homer avoue à Marge que c'est grâce à un don de sperme qu'il a eu l'argent pour lui acheter son collier de perles. Or dans l'épisode Erreur sur la ville, il est dit que ce collier vient d'un héritage de famille.

## Réception
### États-Unis

Lors de sa première diffusion l'épisode a rassemblé 5,54 millions de téléspectateurs.
# John Leeson

John Leeson, né le 16 mars 1943, est un acteur britannique. Second rôle comique dans les séries britannique, il est connu pour avoir joué la voix de K-9 dans les séries Doctor Who, K-9 and Company et The Sarah Jane Adventures.

## Biographie

Acteur sur des sitcoms comme Dad's Army, il est engagé entre 1977 et 1979 pour faire la voix du robot-chien K-9. Si Tom Baker, l'acteur jouant Le Docteur à l'époque n'aimait pas le personnage de K-9, qui l'obligeait souvent à jouer courbé, il supportait les apparitions du robot-chien grâce à son amitié avec Leeson. En 1978, durant le seul épisode où l'accessoire robotisé simulant K-9 ne pouvait être utilisé, « The Power of Kroll », John Leeson accepte de jouer le rôle de l'ingénieur Dugaan. En 1979, son contrat n'est pas renouvelé durant la saison 17 et est remplacé le temps de quatre épisodes (dont un annulé) par David Brierly. En 1980, le chien robot-disparait de la série, avant de réapparaître dans une série avortée nommée K-9 and Company.
Acteur de doublage, il fait de nombreuses voix de monstres dans la série Doctor Who et reprend son rôle pour des pièces audio ainsi que pour quelques apparitions. (« The Five Doctors », « L'École des retrouvailles » ou « La Fin du voyage ». Après quelques apparitions et différents démêlés lié au droit du personnage, il reprend la voix lorsque K-9 devient un membre permanent de la série The Sarah Jane Adventures.
Leeson a écrit et joué un one-man-show nommé "A Dog's Life" ("une vie de chien")

## Vie privée

Maintenant à la retraite, John Leeson fut aussi juge de paix pendant vingt cinq ans du côté d'Ealing.
En 2002 et en 2012 il se présenta pour devenir candidat des Libéraux-démocrates dans le district de Perivale mais ne fut pas élu.
# Coupe d'Europe féminine de rink hockey 2013-2014

La Coupe d'Europe féminine de rink hockey 2013-2014 est la 8e édition de la compétition européenne de rink hockey entre équipes de club. La phase finale a lieu à Coutras, en France, à la patinoire Milou-Ducourtioux (1000 places).

## Compétition
### Huitième de finale

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| CS Noisy-le-Grand | 35-2 | Bury RHC | 16-0 | 19-2 |
| Biesca Gijón | 16-1 | ASTA Nantes | 12-0 | 4-1 |
| CP Voltregà | 18-2 | Vordemwald | 8-1 | 10-1 |
| Ely RHC | 10-9 | Gérone CH | 0-9 | 10-0$^,$ |
| H Bassano | 9-4 | RHC Diessbach | 0-2 | 9-2 |
| ERG Iserlhon | 17-4 | RSC Uttigen | 10-3 | 7-1 |

### Quarts de finale

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| CS Noisy-le-Grand | 6-5 | Biesca Gijón | 3-2 | 3-3 |
| CP Voltregà | 25-0 | Ely RHC | 16-0 | 9-0 |
| US Coutras | 10-2 | H Bassano | 4-1 | 6-1 |
| CP Alcorcón | 8-3 | ERG Iserlhon | 4-1 | 4-2 |

### Phase finale

| Demi-Finales | Demi-Finales | Finale | Finale |
| CS Noisy-le-Grand | 4 | | |
| CP Voltregà | 3 | | |
| CP Voltregà | 3 | CS Noisy-le-Grand | 3 |
| | | CP Alcorcón | 4 |
| CP Alcorcón | 2 | CP Alcorcón | 4 |
| US Coutras | 1 | | |
| US Coutras | 1 | 3e place | 3e place |
| | | CP Voltregà | 4 |
| | | US Coutras | 5 |
# Herbe aux ânes

Herbe aux ânes est un nom vernaculaire qui peut désigner différentes espèces de plantes en français :
* les Œnothères ou onagres (Oenothera)
* le Chardon aux ânes (Onopordum acanthium)
# Manuel-Achille Baudouin

Manuel-Achille Baudouin (26 juin 1846 - 23 janvier 1917) est un magistrat français.
Il a été nommé avocat général à Lyon en 1880, procureur général à Limoges en 1885 et, en 1890, avocat général de la Cour de cassation à Paris.
En 1893, il a été procureur général au cours de la réouverture de l'affaire Dreyfus en 1899.
Il est procureur général en 1901 puis premier président de la Cour de cassation de 1911 à 1917.

## Famille

Manuel-Achille Baudouin est le fils de Louis Baudouin (1814-1886), Procureur général de 1884 à 1886. Il est aussi l'arrière-grand-père du juriste québécois Jean-Louis Baudouin.
# Concepcion (Iloilo)

Concepcion est une municipalité côtière de 3e classe de la province d'Iloilo, aux Philippines. Selon l'Office national des statistiques des Philippines, elle comptait en 2007 une population de 36 881

## Géographie

Concepcion se compose de 16 îles et a une superficie totale de 9 702 hectares.

## Barangays

Concepcion est divisée administrativement en 25 barangays.
* Aglosong
* Agnaga
* Bacjawan Norte
* Bacjawan Sur
* Bagongon
* Batiti
* Botlog
* Calamigan
* Dungon
* Igbon
* Jamul-awon
* Lo-ong
* Macalbang
* Macatunao
* Malangabang
* Maliogliog
* Nińo
* Nipa
* Plandico
* Poblacion
* Polopińa
* Salvacion
* Talotu-an
* Tambaliza
* Tamis-ac
# Château de Cajarc

Il existe plusieurs châteaux dit de Cajarc en France :
* le château de Cajarc à Salvagnac-Cajarc (Aveyron) ;
* le château de Cajarc à Les Cabannes (Tarn).
# Nate Jones (boxe anglaise)

Nathaniel Henry "Nate" Jones est un boxeur américain né le 18 août 1972 à Chicago.

## Carrière

Aux Jeux olympiques d'été de 1996, il combat dans la catégorie des poids lourds et remporte la médaille de bronze.
# Noorderwijk

Noorderwijk est une section de la ville belge de Herentals située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.
# Coupe d'Europe féminine de rink hockey 2016-2017

La Coupe d'Europe féminine de rink hockey 2016-2017 est la 11e édition de la compétition européenne de rink hockey entre équipes de club. La phase finale a lieu à Gérone, en Espagne.

## Final Four

La domination espagnole se fait largement ressentir lors de cette édition, avec la présence de trois clubs sur quatre en demi-finale. Manlleu, Gijon et Voltegra sont rejoints par le club portugais du Benfica.
| Demi-Finales | Demi-Finales | Finale | Finale |
| CP Manlleu | 2 | | |
| CP Voltregà | 5 | | |
| CP Voltregà | 5 | CP Voltregà | 1 |
| | | Gijón HC | 0 |
| Gijón HC | 4 | Gijón HC | 0 |
| SL Benfica | 3 | | |
# Heinrich Rindfleisch

Heinrich Friedrich Rindfleisch (né le 3 mars 1916 à Strasbourg; mort en 14 janvier 1969 à Essen) était un médecin allemand officier SS.

## Biographie

Après la Première Guerre mondiale la famille déménage à Berlin après que selon les termes du traité de Versailles l'Alsace soit redevenue française. Rindfleisch commença des études de médecine en 1935 à l'université Humboldt de Berlin et passa l'examen d'État en 1941. Il a intégré la SS en 1938 puis a été ensuite médecin dans les camps de concentration de Gross-Rosen, Ravensbrück et Sachsenhausen. À partir du 1er mars 1943 il a été médecin au camp d'extermination de Majdanek. C'est là qu'il a entrepris des expérimentations humaines qui ont entraîné la mort de nombreuses victimes. En janvier 1945 il a rejoint le 16e Panzergrenadier Division SS Reichsführer-SS.
Après la Seconde Guerre mondiale il a été recherché pour meurtres par la France, la Pologne et la Belgique. Il a cependant pu poursuivre sa carrière médicale sans interruption : il a travaillé à l'antenne chirurgicale d'un hôpital de Berlin puis dans la Ruhr, où il a exercé jusqu'à sa mort comme médecin chef du département de chirurgie à l'hôpital Johanniter de Rheinhausen. Le procès de Majdanek qui s'est tenu après sa mort l'a cependant considéré comme un acteur important de l'extermination.
# District de Commonwealth

Le district de Commonwealth est une subdivision du comté de Grand Cape Mount au Liberia.
Les autres districts du comté de Grand Cape Mount sont :
* Le district de Garwula
* Le district de Gola Konneh
* Le district de Porkpa
* Le district de Tewor
# Rue du Commandant-Schloesing

La rue du Commandant-Schloesing est une voie du 16e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue du Commandant-Schlœsing est une voie publique située dans le 16e arrondissement de Paris. Elle débute au 1, place José-Marti (avenue Paul-Doumer) et se termine au 6, rue Pétrarque.
Elle est desservie par les lignes 6 et 9 à la station de métro Trocadéro.

## Origine du nom

Cette rue est nommée d’après Jacques-Henri Schloesing (1919-1944), un aviateur qui s'est illustré au cours de la Seconde Guerre mondiale.

## Historique

Cette voie, de l'ancienne commune de Passy, qui commençait autrefois rue Franklin et portait initialement le nom de « rue des Réservoirs », fut classée dans la voirie parisienne par un décret du 23 mai 1863$^,$.
Elle devait son nom originel à sa proximité avec les petits réservoirs de Passy (à ne pas confondre avec les réservoirs de Passy, dans le même arrondissement mais plus au nord). Situés sur le pourtour sud-ouest de la rue, ils sont construits en 1828. Alimentés par l'usine d'Auteuil, ils accueillent dans leurs bassins de l'eau destinée au service public d'Auteuil et de Passy et aux particuliers, vendue à des porteurs d'eau qui s'occupaient de la livraison. Désaffectés aux alentours de 1900, les vestiges des réservoirs sont détruits entre 1924 et 1933 lors du percement de l'avenue Paul-Doumer.
La rue prend sa dénomination actuelle par un arrêté du 27 novembre 1964.
L’actrice Dany Robin, qui habitait rue du Commandant-Schloesing, meurt dans l'incendie de son appartement, en 1995.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Au n$^o$ 2 se trouve l'entrée du cimetière de Passy.
* Au n$^o$ 6 se trouvent la bibliothèque municipale Germaine-Tillion et la bibliothèque du tourisme et des voyages. Cet ensemble constitue l'un des deux seuls sites du 16e arrondissement à compter des bibliothèques publiques (l'autre étant situé rue de Musset, à Auteuil).
* La rue longe la place José-Marti.
* N$^o$ 6.
# Confrérie de la Conception de Notre Dame

La Confrérie de la Conception de Notre-Dame était un Puy ou Palinod renommé situé à Rouen. C'est une confrérie religieuse, dédiée à la Vierge Marie. Avec le temps, elle devint académie et société littéraire.

## Historique

Elle semble être créée au XIIe siècle, dans l’église Saint-Jean, puis à partir de 1515 au couvent des Carmes de Rouen. La fête de cette confrérie avait lieu soit le 15 août, soit le 8 décembre, et a été appelée communément fête aux Normands.
La tradition veut qu'elle ait été créée en 1072 par Jean de Bayeux, archevêque de Rouen.
En 1486, Pierre Daré, lieutenant-général du bailliage de Rouen et prince de la confrérie cette année, érige la confrérie en académie, et crée des prix pour récompenser les meilleures pièces de poésie, en l’honneur de la Vierge Marie.
Elle avait lieu au couvent des Carmes et cesse son activité en 1789, à la Révolution.
# Gorayk

Gorayk ou Gorayq (en arménien Գորայք ; anciennement Bazarchai) est une communauté rurale du marz de Syunik en Arménie. En 2011, elle compte 428 habitants.

## Géographie
### Situation

Gorayk est située à 30 km de Sisian et à 127 km de Kapan, la capitale régionale.

### Topographie

L'altitude moyenne de Gorayk est de 2 140 m.

### Hydrographie

Gorayk est située sur la rive occidentale du réservoir Spandaryan.

### Territoire

La communauté couvre 21 685 hectares, dont :
* 20 715 ha de terrains agricoles ;
* 97 ha de terrains industriels ;
* 34 ha alloués aux infrastructures énergétiques, de transport, de communication, etc. ;
* 8 ha d'aires protégées ;
* 763 ha d'eau.

## Politique

Le maire (ou plus correctement le chef de la communauté) de Gorayk est depuis 2005 Arustam Arustamyan.
| Début | Fin | Nom | Parti |
| 2005 | 2008 | Arustam Arustamyan | Sans étiquette |
| 2008 | 2012 | Arustam Arustamyan | Sans étiquette |
| 2012 | En cours | Arustam Arustamyan | Sans étiquette |

## Économie

L'économie de la communauté repose principalement sur l'agriculture.

## Démographie

Évolution démographique de Gorayk :
| 2001 | 2008 | 2011 |
| 632 | 570 | 428 |
# Napoli... la camorra sfida, la città risponde

Napoli... la camorra sfida, la città risponde est un film italien sorti en 1979 et réalisé par Alfonso Brescia.

## Synopsis

Une compagnie d'assurances napolitaine, la Proteggici dirigée par Francesco Gargiulo, utilise le gang de Vito Santoro pour intimider les commerçants pour les forcer à signer de nouvelles police à son profit. Mais le commissaire De Stefani veille...

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Napoli... la camorra sfida, la città risponde ou Napoli... la camorra sfida e la città risponde (litt. « Naples... la Camorra défie, la ville répond »)
* Réalisateur : Alfonso Brescia
* Scénario : Ciro Ippolito, Piero Regnoli
* Photographie : Luciano Trasatti (it)
* Montage : Carlo Broglio
* Musique : Eduardo Alfieri (it)
* Décors : Francesco Calabrese
* Costumes : Valeria Valenza
* Trucages : Raul Ranieri
* Société de production : GPS
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleur
* Genre : Poliziottesco
* Durée : 90 minutes (1 h 30)
* Date de sortie :
** Italie : 1979

## Distribution

* Mario Merola : Francesco Gargiulo
* Antonio Sabàto : Vito Santoro
* Jeff Blynn : commissaire De Stefani
* Walter Ricciardi : Marco Gargiulo
* Liana Trouche : Elvira Gargiulo
* Rik Battaglia : Alberto Rampone, le capo
* Ciro Ippolito : Perez, le journaliste
* Benito Artesi : Vittorio, le propriétaire du magasin de vêtements
* Lucio Montanaro : Tony, le restaurateur
* Alex Partexano : Salvatore, le sbire de Vito
* Franco Angrisano : L'avocat
* Sabrina Siani : Maria, la compagne de Marco
* Franco Pasquetto : François, le sbire de Rampone
# John Mogg

John Frederick Mogg (né le 5 octobre 1943) est un ancien président de l'Ofgem et ancien président des régulateurs de l'énergie de l'Union Européenne.

## Biographie

Mogg passe la moitié de sa carrière dans la fonction publique, dans l'industrie et les questions européennes. Il travaille également à la Commission européenne, devenant directeur général chargé du marché intérieur et des services financiers. Mogg est aussi président du conseil des gouverneurs du Brighton College.
Il est nommé Chevalier Commandeur de l'Ordre de St Michael et St George (KCMG) en 2003.
Il est créé pair à vie le 18 avril 2008, prenant le titre de baron Mogg, de Queen's Park dans le comté du Sussex de l'Est. Le 14 janvier 2019, il prend sa retraite de la Chambre des lords.
# Hermanowo (Poméranie)

Hermanowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Gardeja située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km au sud de Kwidzyn et 87 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.
# Conrad Meyer (personnalité politique)

Conrad Meyer, né à Schaffhouse et mort le 4 février 1554 dans la même ville, est une personnalité politique et juridique suisse.

## Biographie

Membre de la famille Meyer, c'est un protestant de la ville de Schaffhouse. Son nom est mentionné pour la première fois en 1517 en tant qu'assesseur au tribunal criminel. En 1519 il est prévôt de la corporation des boulangers et membre du Petit Conseil (exécutif de la ville). Puis de 1526 à 1551 il fut administrateur de l'Abbaye de Schaffhouse.
Lorsque la Réforme protestante fut introduite à Schaffhouse, Conrad participa à de nombreuses commissions spéciales. À partir de 1530, il devint membre permanent du nouveau Conseil Secret. Il fut plusieurs fois trésorier dès 1532, administrateur des aumônes à partir de 1534.
Enfin, il fut élu bourgmestre de Schaffhouse à la suite des troubles survenus dans la ville en 1546 et le resta jusqu'en 1552. Son fils Johann Conrad Meyer occupera la même charge quelques années plus tard.
# Rue Sévigné

La rue Sévigné est une voie de Nantes, en France.

## Situation et accès

Située dans le centre-ville de Nantes et le quartier Hauts-Pavés - Saint-Félix, la rue est bitumée, ouverte à la circulation automobile. Longue de 240 mètres, elle relie la rue Copernic à la rue Marie-Anne-du-Boccage. Dans sa partie sud, elle est traversée par la rue Bertrand-Geslin.

## Origine du nom

On ignore si la rue a été attribuée en l'honneur de la célèbre épistolière Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, ou de son fils Charles (1648-1713), baron de Sévigné, qui fut Lieutenant Général à Nantes.

## Historique

On appela également cette artère « rue des Meuniers », puisqu'on trouvait la trace de moulins un peu partout, mais surtout rue Mondésir qui est proche.
En 1956, est créé un établissement annexe du lycée Gabriel-Guist'hau accueillant les activités de premier cycle. À l'horizon 2018, celui-ci est amené à fermer ses portes, les collégiens devant rejoindre leurs camarades du lycée Jules-Verne, probablement dans les locaux du lycée Vial qui devrait être ainsi transformé en collège. La ville de Nantes, propriétaire des bâtiments de la rue Sévigné qui seront ainsi désertés, devra étudier leur destination future.
# Confrérie de la Cuillère

La confrérie de la Cuillère ou Cuiller est une association chevaleresque et secrète destinée à venir en aide au duc de Savoie Charles II dans ses tentatives de conquête de la ville de Genève.

## Histoire

Une première assemblée aurait eu lieu en octobre 1527 au château de Bursinel, réunissant de nombreux nobles du pays de Vaud, du Faucigny, de la Bresse et de la Franche-Comté. Le chroniqueur François Bonivard évoque l'assassinat en 1529 à Genève de François de Pontverre, le chef des conjurés, ces derniers étant appelés aussi « gentilshommes de la Cuiller », « compagnie de la Cuiller », ou « bande des Cuillères ». En signe de ralliement, ils portaient au cou une cuillère, attachée par un ruban de soie.
Genève, alliée depuis 1526 aux cantons confédérés, déjoue plusieurs attaques grâce à l’appui des villes suisses. Ainsi, des troupes bernoises, fribourgeoises et soleuroises viennent au secours de Genève en 1530, incendiant sur leur passage de nombreux châteaux détenus par des conjurés vaudois, dont Allaman, Bursinel, Dully, Perroy, Rolle, Vullierens et Vufflens, tout comme la maison forte du Rosay à Bursins, et celle de Vincy à Gilly. Une nouvelle menace, en janvier 1536, mène à une seconde campagne des confédérés qui débouche sur la conquête du Pays de Vaud par les Bernois et les Fribourgeois. À cette occasion encore, les seigneurs de Rolle et de Vincy manifestent des velléités de résistance. En représailles, leurs châteaux, avec la maison d'Allinges à Rolle, sont à nouveau incendiés.
L'aventure se termine le 25 février 1536 par la capitulation d'Yverdon, où les conjurés s'étaient retranchés, et par la fuite à Saint-Claude, en Franche-Comté, de leur principal chef, le baron de La Sarraz.
# Jeu de simulation

Un jeu de simulation est un jeu (de société ou vidéo) qui reproduit une activité ou une action dans divers environnements. Les plus populaires sont les jeux économiques ou de gestion et les jeux de rôle. Lorsque la simulation porte sur une guerre ou une bataille réelle ou fictive, on parle plutôt de jeu de stratégie ou jeu de guerre dont le jeu de figurines est une forme de représentation.
Le domaine de la simulation est vaste, et il peut croiser d'autres catégories.
# Ninja Commando

Ninja Commando est un jeu vidéo de type run and gun développé par ADK et édité par SNK en 1992 sur Neo-Geo MVS, sur Neo-Geo AES et en 1994 sur Neo-Geo CD (NGM 050)$^,$$^,$.

## Héritage

En 2018, le film Commando Ninja fut partiellement inspiré du jeu-vidéo presque éponyme.

## Réédition

* Console virtuelle (Japon, Amérique du Nord, Europe)
# Conrad Morant

Conrad Morant ou Morandt est un dessinateur, sculpteur sur bois et peintre rhénan, né à Bâle vers 1510 et mort à Strasbourg au plus tard en 1573. Il est principalement connu pour être l’auteur du Plan de la ville de Strasbourg, la plus ancienne représentation topographique connue de cette ville.

## Biographie

Conrad Morant ou Morandt naît vers 1510 à Bâle sous le nom de Conrad Schweblin, son père étant Morand Schweblin un artisan vannier lui-même originaire de cette ville. Conrad Morant ne demeure pas à Bâle mais s’installe à Strasbourg au plus tard en 1544, date à laquelle il en devient bourgeois et où il possédait la maison Zur Goldnenen Leiter (« À l’Échelle d’or »). Il meurt au plus tard en 1573 à Strasbourg.

## Œuvres
### Plan de la ville de Strasbourg

Le Plan de la ville de Strasbourg a été réalisé en 1548. Il s’agit d’une impression faite à partir d’une gravure sur bois puis peinte, l’ensemble du processus étant l’œuvre de Conrad Morant. Dessiné depuis la plateforme de la cathédrale de Strasbourg, le plan a la particularité de représenter la ville telle qu’elle est vue depuis ce point, c’est-à-dire avec une perspective concentrique. Il n’a toutefois pas fait une représentation à l’identique, mais a introduit des différences d’échelle selon l’importance des bâtiments : les sièges des pouvoirs municipal et religieux comme la tour aux Pfennigs, la cathédrale et l’église des Dominicains sont ainsi particulièrement proéminents.

### Autres œuvres

* La cathédrale de Strasbourg, Strasbourg, 1548, gravure sur bois, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg ;
* illustrateur de la Cosmographia de Sebastian Münster ;
* illustrateur de la Descriptio Graeciae de Nikolaus Gerbel ;