OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gerald Hertneck

Gerald Hertneck est un joueur d'échecs allemand né le 14 septembre 1963 à Munich. Grand maître international depuis 1991, il a remporté avec son club, le Bayern de Munich, la coupe d'Europe des clubs d'échecs en 1991-1992 et, avec l'équipe d'Allemagne, la Mitropa Cup en 1990.
Au 1er août 2018, il est le 53e joueur allemand avec un classement Elo de 2 487 points.

## Compétitions par équipe

Hertneck a représenté l'Allemagne lors de nombreuses compétitions par équipe :
* le Championnat du monde d'échecs par équipes de 1985 ;
* la coupe des pays nordiques en 1985 et 1989 ;
* la coupe Mitropa de 1990, remportant la médaille d'or par équipe et la médaille d'or individuelle au premier échiquier ;
* deux olympiades d'échecs (en 1992 et 1994) ;
* deux championnats d'Europe par équipe (en 1992 et 2001), remportant la médaille de bronze par équipe en 2001.
Lors de la Coupe d'Europe des clubs d'échecs de 1991-1992, Hertneck marqua 7 points sur 9 (5 victoires et quatre parties nulles) soit une performance Elo de 2 663 points, le meilleur résultat des joueurs de son équipe.
# Liphistius schwendingeri

Liphistius schwendingeri est une espèce d'araignées mésothèles de la famille des Liphistiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Thaïlande.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Peter J. Schwendinger.

## Publication originale

* Ono, 1988 : Liphistiid spiders (Araneae, Mesothelae) of south Thailand. Bulletin of the National Science Museum Tokyo, sér. A, vol. 14, p. 145-150.
# Catherine Puglisi

Catherine Rose Puglisi, née le 8 avril 1953, est une historienne de l'art américaine spécialiste de l'art baroque. Diplômée des universités de Harvard et de Londres, elle obtient son doctorat en histoire de l'art à l'Institute of Fine Arts de l'université de New York.
Experte en art baroque et en art italien, Catherine Puglisi publie divers ouvrages sur ces sujets, dont une monographie de Francesco Albani et une autre de Caravage. Elle est professeure titulaire à l'université Rutgers dans le New Jersey.
# Bojan Janić

Bojan Janić est un joueur de volley-ball serbe né le 3 novembre 1982 à Leskovac. Il mesure 1,98 m et joue réceptionneur-attaquant.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Étoile rouge de Belgrade | RF Yougoslavie | 2000-2002 | 2000-2002 |
| Vojvodina Novi Sad | RF Yougoslavie | 2002-2003 | 2002-2003 |
| Pallavolo Ferrare | Italie | 2003-2004 | 2003-2004 |
| Callipo Sport | Italie | 2004-2005 | 2004-2005 |
| CV Almería | Espagne | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Lupi Santa Croce | Italie | 2006-2007 | 2006-2007 |
| Blu Volley Vérone | Italie | 2007-2008 | 2007-2008 |
| Trefl Gdańsk | Pologne | 2008-2009 | 2008-2009 |
| Iaroslavitch Iaroslavl | Russie | 2009-2010 | 2010-2011 |
| Fakel Novy Ourengoï | Russie | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Galatasaray SK | Turquie | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Shanghai Golden Age | Chine | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Tomis Constanța | Roumanie | 2014-2015 | 2014-2015 |
| Stade poitevin | France | 2015-2016 | 2015-2016 |
| Arcada Galați | Roumanie | 2016-2017 | 2016-2017 |

## Palmarès
### En sélection

* Ligue mondiale (0) :
** Finaliste : 2003, 2005, 2008, 2009, 2010

### En club

* Coupe de RF de Yougoslavie (2) :
** Vainqueur : 1999, 2003
* Championnat de RF de Yougoslavie (0) :
** Finaliste : 1999
* Championnat de Chine (0) :
** Finaliste : 2014
* Championnat de Roumanie (1) :
** Vainqueur : 2015
* Coupe de Roumanie (1) :
** Vainqueur : 2015
# Galago orinus

Paragalago orinus, Galagoides orinus
Galago orinus est un galago, un petit primate africain de la famille des Galagidae. Il est endémique des montagnes de l'arc oriental (en), en Tanzanie. C'est l’une des plus petites espèces de galago, qui se distingue par son cri, ainsi que par une queue très touffue et une longue rayure sur le museau.
En 2016, Galago orinus a été inclus dans la liste des 25 primates les plus menacés au monde.
# Kelly Evernden

Kelly Evernden, né le 21 septembre 1961 à Gisborne, est un ancien joueur néo-zélandais de tennis.
Sa particularité est de ne posséder qu'un seul poumon à la suite d'un accident de voiture. Malgré ce handicap, il a mené une carrière au plus haut niveau.

## Palmarès
### Titres en simple (3)

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Finaliste | Score |
| 1 | 15-06-1987 | Tournoi de Bristol, Bristol | | 100 000 $ | Gazon (ext.) | Tim Wilkison | 6-4, 7-6 |
| 2 | 05-10-1987 | Queensland Open, Brisbane | GP World Series | 150 000 $ | Dur (int.) | Eric Jelen | 3-6, 6-1, 6-1 |
| 3 | 02-01-1989 | BP Nationals, Wellington | | 115 000 $ | Dur (ext.) | Shūzō Matsuoka | 7-5, 6-1, 6-4 |

### Finales en simple (4)

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueur | Score | |
| 1 | 07-10-1985 | GWA Mazda Tennis Classic, Brisbane | GP World Series | 80 000 $ | Moquette (int.) | Paul Annacone | 6-3, 6-3 | |
| 2 | 09-12-1985 | New South Wales Open, Sydney | | 125 000 $ | Gazon (ext.) | Henri Leconte | 6-7, 6-2, 6-3 | Parcours |
| 3 | 16-10-1989 | CA Tennis Trophy, Vienne | | 225 000 $ | Moquette (int.) | Paul Annacone | 6-7, 6-4, 6-1, 2-6, 6-3 | |
| 4 | 20-08-1990 | OTB International, Schenectady | World Series | 125 000 $ | Dur (ext.) | Ramesh Krishnan | 6-1, 6-1 | |

### Titres en double (5)

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Partenaire | Finalistes | Score |
| 1 | 31-03-1986 | Tournoi de tennis de Cologne Cologne | | 100 000 $ | Dur (int.) | Chip Hooper | Jan Gunnarsson Peter Lundgren | 6-4, 6-7, 6-3 |
| 2 | 05-10-1987 | Queensland Open Brisbane | GP World Series | 150 000 $ | Dur (int.) | Matt Anger | Broderick Dyke Wally Masur | 7-6, 6-2 |
| 3 | 22-02-1988 | Ebel U.S. Pro Indoor Philadelphie | | 410 000 $ | Moquette (int.) | Johan Kriek | Kevin Curren Danie Visser | 7-6, 6-3 |
| 4 | 14-08-1989 | Player's International Canadian Open Montréal | Championship Series | 550 000 $ | Dur (ext.) | Todd Witsken | Charles Beckman Shelby Cannon | 6-3, 6-3 |
| 5 | 01-01-1990 | BP Nationals Wellington | World Series | 125 000 $ | Dur (ext.) | Nicolás Pereira | Sergio Casal Emilio Sánchez | 6-4, 7-6 |

### Finales en double (3)

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueurs | Partenaire | Score |
| 1 | 07-08-1989 | Swiss Army Knife Open Livingston | | 93 400 $ | Dur (ext.) | Tim Pawsat Tim Wilkison | Sammy Giammalva Jr | 7-5, 6-3 |
| 2 | 16-10-1989 | CA Tennis Trophy Vienne | | 225 000 $ | Moquette (int.) | Jan Gunnarsson Anders Järryd | Paul Annacone | 6-2, 6-3 |
| 3 | 20-04-1992 | KAL Cup Korea Open Séoul | World Series | 145 000 $ | Dur (ext.) | Kevin Curren Gary Muller | Brad Pearce | 7-6, 6-4 |
# Duilio Ramos

Duilio Alfredo Ramos, né le 4 mars 1996 à San Juan, est un coureur cycliste argentin, membre de l'équipe Municipalidad de Pocito.

## Biographie

Né à San Juan, Duilio Ramos a un frère aîné, Rubén, qui est également coureur cycliste.
En 2016, il se distingue sur le calendrier national argentin en terminant cinquième du Giro del Sol San Juan, avec la formation Municipalidad de Pocito. En 2017, il rejoint l'équipe continentale Asociación Civil Mardan, avec laquelle il se classe treizième d'une étape sur le Tour de San Juan, qui s'ouvre aux professionnels. Le mois suivant, il prend notamment la cinquième place de la classique Mendoza-San Juan.
En 2018, il participe une nouvelle fois au Tour de San Juan, sous les couleurs d'une sélection nationale argentine, en compagnie de son frère Rubén. En mars, il s'impose sur la deuxième étape du Tour de Chiloé, course par étapes organisée sur l'île de Chiloé au Chili. À la fin du mois, il obtient son premier titre national en devenant champion d'Argentine sur route espoirs.

## Palmarès

* 2018
** Champion d'Argentine sur route espoirs
** 2e étape du Tour de Chiloé
# Lissove (oblast de Kirovohrad)

Lissove (ukrainien : Лісове, russe : Лесовое) est une commune urbaine de l'oblast de Kirovohrad, en Ukraine. Elle compte 1 130 habitants en 2021.
# Autophagie (homonymie)

Autophagie peut désigner :
* autophagie, dégradation d'une partie du cytoplasme de la cellule par ses propres lysosomes ;
* autophagie, en psychiatrie, trouble mental ou symptôme d'un trouble mental.
# Catarina Camufal

Catarina Camufal, née le 30 mars 1980, est une joueuse angolaise de basket-ball.

## Palmarès

* Médaille d'argent aux Jeux africains de 2011
* Médaille de bronze aux Jeux africains de 2007
# Bojan Dubljević

Bojan Dubljević (en serbe : Бојан Дубљевић) est un joueur monténégrin de basket-ball né le 24 octobre 1991 à Nikšić. Dubljević évolue au poste d'ailier fort et de pivot. Il mesure 2,05 m.

## Biographie

En juillet 2010, il joue avec l'équipe du Monténégro qui dispute le championnat d'Europe des 20 ans et moins en Croatie. L'équipe est éliminée en quart de finale par l'Espagne. En moyenne, Dubljević marque 15 points et prend 7,8 rebonds en 32 minutes de jeu. Il est le cinquième meilleur rebondeur de la compétition.
En juillet 2011, Dubljević dispute le championnat d'Europe des 20 ans et moins en Espagne. L'équipe est éliminée en quart de finale par l'Italie et finit à la septième place. Dubljević marque en moyenne 22,4 points et prend 9,7 rebonds (deuxième meilleur marqueur et troisième meilleur rebondeur de la compétition) en 30 minutes de jeu et est nommé dans le meilleur cinq de la compétition avec le meilleur joueur, l'Espagnol Nikola Mirotić, l'Italien Alessandro Gentile, le Turc Furkan Aldemir et le Français Evan Fournier.
Lors de la saison 2011-2012 de l'EuroCoupe, Budućnost affronte le Valencia BC en quart de finale. Dubljević est nommé meilleur joueur de la première journée des quarts de finale de l'EuroCoupe mais Budućnost est battu par Valence en 3 manches. Dubljević est aussi élu dans la All-Eurocup Second Team avec Ramel Curry, Yotam Halperin, Jeremiah Massey et Pavel Pumprla.
En juin 2012, il signe un contrat de 3 ans avec Valencia BC qui évolue en Liga ACB, la première division espagnole. Valence et Dubljević participent à l'EuroCoupe 2012-2013. L'équipe est battue en demi-finale et Dubljević est nommé meilleur espoir de la compétition (en moyenne par rencontre, il marque 13,3 points et prend 4,8 rebonds en 21 minutes).
Au début de la saison 2013-2014, il se blesse à l'épaule gauche et manque 6 semaines. En avril 2014, il est nommé meilleur joueur du match aller des demi-finales de l'EuroCoupe avec une évaluation de 31 (24 points et 12 rebonds) dans la victoire de Valence face au BK Nijni Novgorod.
Il est élu révélation de l'année lors de l'EuroCoupe 2013-2014, compétition que Dubljević et ses coéquipiers remportent. Il est aussi nommé dans le deuxième cinq majeur de la compétition.
En juin 2017, il remporte le championnat d'Espagne avec Valencia face au Real Madrid. Dubljević est aussi élu meilleur joueur de la finale.

## Distinctions individuelles

* Meilleur cinq du Championnat d'Europe de basket-ball masculin des 20 ans et moins 2011.
* Meilleur joueur de la première journée des quarts de finale de EuroCoupe de basket-ball 2011-2012.
* All-Eurocup Second Team en 2011-2012 et 2013-2014.
* Révélation de l'année en EuroCoupe 2013 et 2014.
* Meilleur joueur des finales du championnat d'Espagne 2016-2017
# Garden Cove (Terre-Neuve-et-Labrador)

Garden Cove est une petite communauté canadienne située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
# Garden City Park

Garden City Park est une census-designated place du comté de Nassau, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 7 985 habitants.
# Les Belles de nuit (Delvaux)

Les Belles de Nuit est une peinture surréaliste de Paul Delvaux mesurant 140 × 220 cm, réalisée en 1962, et conservé au musée Botero de Bogota en Colombie. Le tableau est connu internationalement comme The Beautiful Night.

## Description

Trois femmes dénudées dans un paysage urbain de nuit, avec en arrière-plan, deux locomotives.
# Les Belles années

Les Belles années est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Les Belles Années (Cuore), film de Vittorio De Sica et Duilio Coletti sorti en 1948 ;
* Les Belles Années (Cuore), film de Luigi Comencini sorti en 1984.
# Les Belles de Halimunda

Les Belles de Halimunda (titre original : Cantik Itu Luka) est un roman de l'écrivain indonésien Eka Kurniawan, publié en 2002, et figure dans la liste des ouvrages sélectionnés pour le prix Médicis 2017 dans la catégorie littérature étrangère.
# Gardener

Gardener est un mot anglais qui signifie jardinier.

## Patronyme

Gardener est un nom de famille notamment porté par :
* Jason Gardener (1975-), un athlète britannique, qui pratiquait le sprint.
# Gardenia anapetes

Gardenia anapetes est une espèce de plantes de la famille des Rubiaceae.

## Publication originale

* American Journal of Botany 61: 125. 1974.
# Gardener of Eden

Gardener of Eden est un film américain réalisé par Kevin Connolly, sorti en 2007.

## Fiche technique

* Titre : Gardener of Eden
* Réalisation : Kevin Connolly
* Scénario : Adam 'Tex' Davis
* Photographie : Lisa Rinzler
* Musique : Paul Haslinger
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : comédie dramatique
* Date de sortie : 2007

## Distribution

* Lukas Haas : Adam Harris
* Erika Christensen : Mona Huxley
* Giovanni Ribisi : Vic
* David Patrick Kelly : Pa Harris
* Ann Dowd : Ma Harris
* Jon Abrahams : Don
* Jim Parsons : Spim
* Jerry Ferrara : George
* Andrew Fiscella : Bob
* Tyler Johnson : Chuck
* Vincent Laresca : Pavon
* Emily Wickersham : Kate
# Leonid Tsypkine

Leonid Borissovitch Tsypkine (en russe : Леонид Борисович Цыпкин), né à Minsk, le 20 mars 1926, et mort à Moscou, le 20 mars 1982 (à 56 ans), est un écrivain soviétique, principalement connu pour son roman Un été à Baden-Baden.

## Œuvres

* Leto v Badene
       - traduit en français sous le titre Un été à Baden-Baden par Bernadette du Crest, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2003, 216 p. (ISBN 2-267-01658-3)$^,$
* Norartakir
       - traduit en français sous le titre Le Pont sur la Nerotch par Macha Zonina, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2016, 330 p. (ISBN 978-2-267-02968-0) et dont la traduction obtient une Mention spéciale au Prix Russophonie 2017
# Leptothele

Leptothele est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Euagridae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de Thaïlande.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 21.5, 02/11/2020) :
* Leptothele bencha Raven & Schwendinger, 1995
* Leptothele chang Schwendinger, 2020

## Publication originale

* Raven & Schwendinger, 1995 : « Three new mygalomorph spider genera from Thailand and China (Araneae). » Memoirs of the Queensland Museum, vol. 38, n$^o$ 2, p. 623-641 (texte intégral).
# Leopold Trattinnick

Leopold Trattinnick (1764-1849) est un botaniste autrichien. Il est notamment l’auteur de :
* Anleitung zur Cultur der ächten Baumwolle in Österreich (Vienne, 1797).
* Genera plantarum methodo naturali disposita (Vienne, 1802).
* Fungi Austriaci ad specimina viva cera expressi, descriptiones ac historiam naturalem completam addidit L. Trattinnick, etc. (Oesterreichs Schwämme, etc.) Lat. and Germ. Liefer. 1-3 (Vienne, 1804-1805).
* Flora des oesterreichischen Kaiserthumes (deux volumes, Vienne, 1816-1820).
* Botanisches Taschenbuch oder Conservatorium aller Resultate Ideen und Ansichten aus dem ganzen Umfange der Gewächskunde (Vienne, 1821).
* Thesaurus Botanicus (Vienne, 1819).
* Rosacearum monographia (4 vol., Vienne, 1823-1824)
# Galina Tancheva

Galina Tancheva (née le 18 mai 1987 à Varna) est une gymnaste rythmique bulgare.

## Biographie

Vice-championne du monde par équipe en 2003 à Budapest, Galina Tancheva remporte aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes la médaille de bronze par équipe avec Zhaneta Ilieva, Eleonora Kezhova, Zornitsa Marinova, Kristina Rangelova et sa sœur jumelle Vladislava Tancheva.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Athènes 2004
** médaille de bronze par équipe.

### Championnats du monde

* Budapest 2003
** médaille d'argent par équipe.
# Leptonetela jinsha

Leptonetela jinsha est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guizhou en Chine$^,$.

## Publication originale

* Lin & Li, 2010 : Leptonetid spiders from caves of the Yunnan-Guizhou plateau, China (Araneae: Leptonetidae). Zootaxa, n$^o$ 2587, p. 1-93.
# Leptonetela identica

Leptonetela identica est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guizhou en Chine$^,$.

## Publication originale

* Chen, Jia & Wang, 2010 : A revision of the genus Qianleptoneta (Araneae: Leptonetidae). Journal of Natural History, vol. 44, n$^o$ 47/48, p. 2873-2915.
# Leptonetela kanellisi

Leptonetela kanellisi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'Attique en Grèce. Elle se rencontre dans la grotte Spilia Koutouki à Liopessi

## Publication originale

* Deeleman-Reinhold, 1971 : A new species of Sulcia Kratochvil (Araneida, Leptonetidae) from Greece, and a discussion of some Japanese cavernicolous Leptonetidae. Zoologische Mededelingen, Leiden, vol. 45, p. 289-301.
# Les Diaboliques

Les Diaboliques est un titre d'œuvre notamment porté par :

## Littérature

* Les Diaboliques est le titre d'un recueil de nouvelles de Jules Barbey d'Aurevilly ;

## Cinéma

* Les Diaboliques est un film français réalisé en 1955 par Henri-Georges Clouzot, d'après le roman Celle qui n'était plus de Boileau-Narcejac ;
* Diabolique, inspiré du précédent, est un film américain réalisé en 1996 par Jeremiah S. Chechik ;

## Télévision

* Diabolique, adaptation cinématographique de l'affaire des reclus de Monflanquin réalisée pour la télévision en 2016.
# Leptadenia lancifolia

Leptadenia lancifolia (Schumach. & Thonn.) Decne. est une espèce de plantes à fleurs d'Afrique, de la famille des Apocynaceae et du genre Leptadenia.

## Utilisation

La plante est très utilisée en médecine traditionnelle en Afrique de l'Ouest et du Centre. Au Nord du Cameroun, les feuilles, les fleurs et les jeunes fruits sont ingérés pour calmer la toux. Les feuilles sont aussi incorporées dans les sauces, ou mangées crues. Un breuvage à base de racine pilée est utilisé comme remède contre la blennorragie. Les applications de latex soulagent les maux de tête.
Les feuilles sont consommées aussi par le bétail.
# Leona Neumannová

Leona Neumannová est une joueuse volley-ball tchèque, née le 14 août 1987 à Rokytnice nad Jizerou. Elle mesure 1,79 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante.

## Clubs

| Club | De | À |
| SK Ješzědská Liberec | 2002-2003 | 2002-2003 |
| VK TU Liberec | 2003-2004 | 2009-2010 |
| Slavia Praha | 2010-2011 | 2011-2012 |
| Dauphines Charleroi | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Allgäu Team Sonthofen | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Köpenicker SC | 2014-2015 | 2014-2015 |
| Volley Top Luzern | 2015-2016 | … |
# Les Aventures de Yan Solo

Les Aventures de Yan Solo (titre original : The Han Solo Adventures) est une trilogie de romans de science-fiction écrits par Brian C. Daley, placés dans l'univers étendu de Star Wars et centrés sur le personnage Yan Solo avant les évènements décrits dans le film Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir.

## Chronologie

* Yan Solo au bagne des étoiles (Han Solo at Stars' End) - 1 av. BY.
* La Revanche de Yan Solo (Han Solo's Revenge) - 1 av. BY.
* Yan Solo et le Trésor de Xim (Han Solo and the Lost Legacy) - 1 av. BY.

## Yan Solo au bagne des étoiles

Yan Solo au bagne des étoiles est publié sous son titre original, Han Solo at Stars' End, aux États-Unis par Del Rey Books le 12 septembre 1979$^,$. Il est traduit en français par Rosalie Guillaume et publié par les éditions Fleuve noir le 24 février 2005, avec alors 220 pages$^,$.

## La Revanche de Yan Solo

La Revanche de Yan Solo est publié sous son titre original, Han Solo's Revenge, aux États-Unis par Del Rey Books le 12 octobre 1979$^,$. Il est traduit en français par Jean-Claude Mallé et publié par les éditions Fleuve noir le 28 avril 2005, avec alors 186 pages$^,$.

## Yan Solo et le Trésor de Xim

Yan Solo et le Trésor de Xim est publié sous son titre original, Han Solo and the Lost Legacy, aux États-Unis par Del Rey Books le 12 août 1980$^,$. Il est traduit en français par Rosalie Guillaume et publié par les éditions Fleuve noir le 15 juillet 2005, avec alors 220 pages$^,$.
# Les Cinq Conteurs de Bagdad

Les Cinq Conteurs de Bagdad est un album de bande dessinée français scénarisé par Fabien Vehlmann, dessiné par Frantz Duchazeau et publié en 2006 par Dargaud dans la collection « Long Courrier ».
L'album est réédité en 2007 (ISBN 978-2-205-05779-9), augmenté d'une histoire inédite en fin de volume intitulée Ce qui n’a pas été dévoilé.

## Réception critique

Pour Jean-Claude Loiseau de Télérama, « l'imagination caracole, les épisodes s'enchaînent, figures libres en forme de légendes et mythes plus ou moins farfelus, bousculés, distanciés par une dérision très contemporaine. Au-delà de la séduisante osmose entre des dialogues drôlement aiguisés et un dessin d'une vivacité ciselée se profile une réflexion fine sur ce qu'est une bonne histoire, et la portée qu'elle peut avoir quand on y met un peu plus que du savoir-faire. Les personnages se posent quelques questions à ce sujet. Le duo Velhmann-Duchazeau y répond avec une verve effervescente ». Benoît Cassel de Planetebd.com juge que l'album constitue « une brillante réflexion sur la force de la parole ».

## Distinctions

* 2007 : Prix des libraires de bande dessinée
* 2007 : Prix Saint-Michel de la Meilleure BD d’un auteur francophone
# Leptoneta manca

Leptoneta manca est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur en France. Elle se rencontre dans la grotte du Baou-des-Blancs à Vence.

## Taxinomie

Décrite comme une sous-espèce de Leptoneta proserpina, elle a été élevée au rang d'espèe par Dresco en 1987.

## Publication originale

* Fage, 1913 : Études sur les Araignées cavernicoles. II. Révision des Leptonetidae. Biospelogica, XXIX. Archives de zoologie expérimentale et générale, vol. 10, n$^o$ 5, p. 479-576 (texte intégral).
# Leptoneta leucophthalma

Leptoneta leucophthalma est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre dans des grottes en Espagne dans la province de Huesca en Aragon et dans la province de Lérida en Catalogne et en France dans les Hautes-Pyrénées$^,$.

## Description

La femelle mesure 2 mm.

## Publication originale

* Simon, 1907 : Araneae, Chernetes et Opiliones (Première série). Biospeologica. III. Archives de zoologie expérimentale et générale, sér. 4, vol. 6, n$^o$ 2, p. 537-553 (texte intégral).
# Gare de Bérégadougou

La gare de Bérégadougou est une gare ferroviaire burkinabé de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou, située à proximité du centre-ville de Bérégadougou dans la province de la Comoé de la région des Cascades. Elle est mise en service en 1er août 1933 lors du prolongement de la ligne jusqu'à Bobo-Dioulasso.

## Situation ferroviaire

Établie à environ 440 mètres d'altitude, la gare de Bérégadougou est située au point kilométrique (PK) 716 de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou, entre la gare de Banfora et la gare de Toussiana.

## Histoire

La gare de Bérégadougou, en Haute-Volta, est ouverte au trafic le 1er août 1933 à la suite de l'exploitation du tronçon allant de la gare de Banfora à celle Bobo-Dioulasso construit à partir de 1932 jusqu'en 1934. Elle est réalisée, comme la ligne ferroviaire, par le Génie militaire français.