OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Distorsion spatiale

Une distorsion spatiale est une modification du continuum espace-temps dans une région de l'espace déterminée.
Il faut s'imaginer l'espace temps comme une « toile » tendue au-dessus du sol. Une masse (ou une énergie, puisqu'il y a équivalence d'après Einstein : E=mc$^2$) est comme une bille que l'on poserait sur la toile. Sous son poids, la toile formerait une cuvette. Si une autre bille était placée suffisamment près de la première, elle roulerait dans sa direction, c'est l'attraction gravitationnelle.
La distorsion gravitationnelle est ici symbolisée par la distorsion de la toile. Quand cette distorsion est trop importante, la toile est « percée », il y a formation d'un trou noir.
Pour avoir une distorsion, il est nécessaire de disposer soit d'une source d'énergie importante, soit d'une masse importante (ou les deux combinées). À noter que c'est cette distorsion spatiale qui permet aux satellites (artificiels et naturels) de tourner autour de leurs planètes.

## En pratique

Quand il y a distorsion spatiale, dans la zone où la distorsion se fait ressentir, le temps passe plus lentement. Cela est dû à l'effet de relativité (voir Relativité générale). Ainsi, la terre se trouvant dans une distorsion spatiale (celle de la planète et de son étoile), le temps passe plus lentement que hors de cette zone.
La distorsion engendrée par la Terre se fait sentir même à de « petites » échelles, ainsi, les horloges atomiques en orbite autour de la Terre des systèmes de positionnement par satellite (GPS, Galileo, Glonass) nécessitent une correction pour le ralentissement dû à l’effet de la gravité terrestre.
Les effets d'une distorsion gravitationnelle se font ressentir, en théorie, à l'infini. Toutefois, à partir d'une certaine distance, ils sont négligeables par rapport aux autres forces mises en jeu.
Les distorsions gravitationnelles naturelles sont utilisées en astronomie comme « loupe » naturelle. En effet, les galaxies sont suffisamment massives pour modifier le parcours des photons émis par d'autres galaxies, qui, se voient alors soit en plus gros qu'elles ne sont, soit en plusieurs exemplaires.

## La distorsion spatiale dans la science-fiction

Elle est très présente dans la science-fiction où elle est principalement utilisée sous deux formes :
* Pour créer un trou de ver (aussi appelé pont d'Einstein-Rosen) permettant de se déplacer d'un point à un autre de l'espace de façon quasi instantanée.
* Pour créer une distorsion gravitationnelle autour d'un objet, le plus souvent un vaisseau, pour le faire mouvoir dans l'espace à une vitesse supraluminique.
# Deutsch-Griffen

Deutsch-Griffen est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.
# Dirca

Dirca est un genre de trois ou quatre espèces de plantes à fleurs de la famille des Thymelaeaceae.

## Liste des espèces

* Dirca decipiens
* Dirca occidentalis - Dirca occidental
* Dirca palutris - Dirca des marais
* Dirca mexicana - Dirca du mexique
# Jacques de Guillebon (homonymie)

* Jacques de Guillebon (1909-1985), général français, compagnon de la Libération.
* Jacques de Guillebon (°1978), essayiste et journaliste.
# District de Commercy

Le district de Commercy est une ancienne division territoriale française du département de la Meuse de 1790 à 1795.
Il était composé des cantons de Commercy, Dagonville, Reffroy, Saint Aubin, Sorcy, Vignot et Void.
# Jacques Desroches-Valnay

Jacques Desroches dit Valnay, né vers 1848 à Moscou et mort le 30 janvier 1887 à Boulogne-sur-Seine, est un peintre et dessinateur français.

## Biographie

Jacques Isidore Chrysosthome Des Roches dit Valnay est le fils de Jacques Ernest Des Roches dit Valnay, acteur de théâtre et d'Antoinette Émilie Baron.
Élève de Horace Lecoq de Boisbaudran, il expose au Salon entre 1866 et 1879.
Il épouse Marie Adélaïde Dauvergne. Il dessine pour différents journaux tel Le Monde illustré.
Il meurt à son domicile boulonnais, à l'âge de 39 ans.
# Jacques Constant Benoist

Jacques Constant Benoist est un homme politique français né le 21 novembre 1794 à Noirmoutier (Vendée) et décédé le 7 janvier 1866 à Pornic (Loire-Atlantique).

## Biographie

Jacques Constant Benoist est le fils de Jacques François Benoist, officier de marine, et de Catherine Julie Mercier. Il épouse Céleste Adèle Pineau, fille du négociant Joseph Jacques Pineau, adjoint au maire de Noirmoutier, et nièce d'Édouard Richer.
Docteur en médecine à Nantes, il est député de la Loire-Atlantique de 1839 à 1842, à la suite de la démission de Félix Cossin, siégeant avec l'opposition de gauche. Donnant à son tour sa démission, l'amiral Théodore Constant Leray lui succède à la Chambre.

## Sources

* « Jacques Constant Benoist », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Jairo Castillo

Jairo Fernando Castillo Cortés (né le 17 novembre 1977 à Tumaco en Colombie) est un footballeur international colombien, qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe de Colombie, il dispute 24 matchs (pour 5 buts inscrits) entre 1999 et 2004. Il figure notamment dans le groupe des sélectionnés lors de la Copa América de 2001.
Il participe également à la Gold Cup de 2000 et de 2003.

## Palmarès
### Palmarès en club

| Atlético Bucaramanga Championnat de Colombie D2 (1) : Champion : 1995. | América Cali Championnat de Colombie (2) : Champion : 1996-97 et 2002 (Ouverture). Copa Merconorte (1) : Vainqueur : 1999. | Defensor Championnat d'Uruguay (1) : Champion : 2007-08. |

### Palmarès en sélection
#### Colombie

| Copa América (1) : Vainqueur : 2001. | Gold Cup : Finaliste : 2000. |
# Frontière entre l'Oregon et l'État de Washington

La frontière entre l'État de Washington et l'Oregon est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'État de Washington au nord et celui de l'Oregon au sud. Son tracé suit pour l'essentiel le cours du fleuve Columbia.
La frontière débute à l'est au tripoint avec l'Idaho, situé au milieu de rivière Snake sur le 46e parallèle nord, parallèle qu'elle va alors suivre vers l'ouest sur environ 160 km jusqu'à croiser le fleuve Columbia qui descendant du nord marque à cet endroit un virage vers l'ouest. La frontière va alors suivre le cours du fleuve jusqu'à l'océan Pacifique, en traversant son estuaire très proche de sa rive nord, incluant ainsi la plupart des diverses iles de l'estuaire dans le territoire de l'Oregon.
# Malcolm Barclay-Harvey

Charles Malcolm Barclay-Harvey (2 mars 1890-17 novembre 1969) est un homme politique britannique et gouverneur d'Australie du Sud du 12 août 1939 au 26 avril 1944.

## Biographie

Enfant unique de James Charles Barclay-Harvey, de Dinnet House, Aberdeenshire, il fait ses études au Collège d'Eton et à Christ Church, Oxford, et sert dans le 7e bataillon des Gordon Highlanders de 1909 à 1915, avec le personnel de la maison de 1915 à 1915, en 1916, avec le ministère des Munitions à Londres de 1916 à 1918 et à Paris de 1918 à 1919.
Barclay-Harvey est désigné candidat unioniste pour East Aberdeenshire en 1914 et est député de Kincardine et Aberdeenshire West de 1923 à 1929 et de 1931 à 1939. Il est secrétaire parlementaire privé de Sir John Gilmour de 1924 à 1929 et de Sir Godfrey Collins de 1932 à 1936, et est fait chevalier dans les honneurs d'anniversaire de 1936, pour «services politiques et publics».
Il épouse en 1912 Margaret Joan, fille de Henry de la Poer Beresford Heywood, de Wrentnall House, Shrewsbury, avec qui il a une fille, et se remarie à une veuve, Lady Muriel Felicia Vere Liddell-Grainger, fille de le 12e comte de Lindsey, à Westminster en 1938.
Il est colonel honoraire du 4e bataillon des Gordon Highlanders de 1939 à 1945 et membre du conseil du comté d'Aberdeen de 1945 à 1955. Il est membre de la Royal Company of Archers.
Il est nommé gouverneur de l'Australie du Sud en mars 1939, après quoi il démissionne de la Chambre des communes le 8 mars et est nommé KCMG. Lui, sa femme et ses deux beaux-enfants s'installent à Adélaïde. Il prend ses fonctions le 12 août, peu avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Son objectif principal pendant son mandat est l'effort de guerre. Son épouse, Lady Muriel, fonde le Club des infirmières Lady Muriel pour les femmes militaires et prend l'habitude de visiter de nombreuses succursales de la Croix-Rouge. Elle ouvre également le Pioneer Women's Memorial Gardens à Adélaïde le 19 avril 1941 et lance la corvette HMAS Whyalla, le premier navire du chantier naval de la Seconde Guerre mondiale à Whyalla le 12 mai 1941. Il est également franc-maçon. Pendant son mandat de gouverneur (1939–1944), il est également Grand Maître de la Grande Loge d'Australie du Sud$^,$.
Le couple vice-royal passe autant de temps que possible à la résidence d'été Vice-Regal à Marble Hill, où ils restaurent les jardins. Passionné de chemin de fer, il a également un modèle à grande échelle ferroviaire installé là-bas, et en 1943 la nouvelle classe locomotive à vapeur South Australian Railways 520 est nommé en son honneur.
Il prend sa retraite du poste de vice-royal pour des raisons de santé le 26 avril 1944, après quoi il retourne dans son domaine écossais dont il a hérité en 1924. Il est lieutenant adjoint de l'Aberdeenshire (1945), membre du conseil de l'Aberdeenshire (1945–55) et grand maître de la Grande Loge d’Écosse (1949–53). Il écrit A History of the Great North of Scotland Railway, qui est publié en 1940.
Il meurt à Londres le 17 novembre 1969.
# Djezar

Djezzar est une commune de la wilaya de Batna en Algérie, située à environ 125 km à l'ouest de Batna.

## Géographie
### Situation

Le territoire de la commune de Djezzar se situe à l’ouest de la wilaya de Batna.
Communes limitrophes de Djezzar :
| Belaiba (wilaya de M'Sila) | Hamma (wilaya de Sétif) | Gosbat |
| Belaiba (wilaya de M'Sila), Ouled Ammar | | Gosbat |
| Ouled Ammar | Barika | Boumagueur, Sefiane, Seggana |

### Localités de la commune

La commune de Djezzar est composée de 15 localités :
* Adjissa
* Ben Amor
* Gouaoura
* Laliat
* Maachat
* Madher
* Merabtine
* Ouled Bouchareb
* Ouled Bourenane
* Ouled Derradji
* Ouled Mebarek
* Ouled Meguellati
* Ouled Mohamed
* Ouled Selih
* Ouled Toumi
# Forges et chantiers de la Méditerranée

Les Forges et chantiers de la Méditerranée ou Société nouvelle des forges et chantiers de la Méditerranée (FCM) furent une entreprise de construction navale française de La Seyne-sur-Mer.

## Histoire

La société des Forges et Chantiers de la Méditerranée a été fondée en 1853 par Louis Henri Armand Béhic (1809-1891) soutenu par Napoléon III. À l'origine, elle se composait d'un chantier de construction naval à La Seyne et d'un atelier de mécanique de forge à Marseille, sous la direction technique de François Bourdon. En 1856, elle prit le nom de Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée. En quelques années, après installation de divers ateliers de blindage, tôlerie et chaudronnerie, elle honore des commandes de navires de guerre à l'exportation (Russie, Italie, Brésil, etc.).
En 1872, elle acquiert des établissements au Havre comprenant le chantier de construction navale à Graville-Sainte-Honorine et l'usine Mazeline de moteurs et hélices. Ils sont vendus à Schneider et Cie en 1897.
Au début du XXe siècle, l'ensemble du groupe participe activement au programme de réarmement de l'artillerie de l'armée française et construira même des chars d'assaut pendant et après la Première Guerre mondiale, dont le FCM 2C. Les bombardements des sites de production durant la Seconde Guerre mondiale interrompirent ses productions.
Après-guerre, un effort de modernisation des sites est entrepris. La crise de la construction navale en France, à partir de 1959, met le secteur en déclin. Des grands chantiers sont fermés. Les Forges et Chantiers de la Méditerranée sont mises en cessation d'activité à partir du 1er juillet 1966. La reprise de la société fut effectuée par les CNIM (Constructions navales et industrielles de la Méditerranée).

## Quelques navires construits

* le trois-mâts barque Tamaris à coque en fer (1868)
* le croiseur grec Navarhos Miaoulis (1878)
* le croiseur protégé français : D'Entrecasteaux (1896)
* le croiseur protégé français : Catinat (1896)
* le trois-mâts barque Marguerite-Molinos, au Havre en 1897
* le paquebot FRANCE III (1896) coulé en Méditerranée par le sous marin U38 le 7 novembre 1915
* le cuirassé russe, type Pré-dreadnought : Tsarevitch (1901)
* le cuirassé français, type Dreadnought : Paris (1902) de classe Courbet
* l'Amiral Makaroff (1905) : croiseur cuirassé pour la Marine impériale russe
* le navire-hôpital britannique : HMHS Salta (1911)
* le porte-avions Béarn (1920)
* les paquebots français : Gouverneur Général Tirman (1922), Djenné (1931) et El Mansour (1932)
* les contre-torpilleurs de la Marine nationale française Le Malin et L'Indomptable de la classe Le Fantasque (1933)
* le dernier bateau-feu français : le Sandettié (1947)
* le car-ferry Napoléon de la Compagnie générale transatlantique (1959)
* le navire de croisière : Sagafjord (1965)
* le car-ferry Fred Scamaroni de la Compagnie générale transatlantique (1965)
* le car-ferry Avenir de la Compagnie de navigation mixte (1966)

## Chars construits

* FCM A
* FCM 1A
* FCM 1B
* FCM 2C
* FCM F1
* FCM F4
* FCM 21
* Char d'arrêt
* FCM 36
* FCM 50t
# Ibrahim Boughali

Ibrahim Boughali (en arabe : إبراهيم بوغالي), né le 3 mars 1963 à Beni Isguen dans la wilaya de Ghardaïa, est un homme politique algérien. Il est l'actuel Président de l'Assemblée populaire nationale.

## Carrière

Il est titulaire d'une licence en sciences politiques et relations internationales de l'université d’Alger obtenue en 1986. Il a occupé plusieurs postes :
* Chef d’agence à la CNEP et chargé d’étude au niveau de la banque Al Baraka en Algérie ;
* Président de la commission d'agriculture à l’Assemblée populaire de la wilaya (APW) de Ghardaïa (2017-2020) ;
* Président de l'Assemblée populaire de la wilaya de Ghardaïa.
Il est considéré comme l’un des artisans de la réconciliation durant les événements de Ghardaïa$^,$.
Il est élu le 8 juillet 2021 président pour cinq ans de l'Assemblée populaire nationale.

## Vie personnelle

Ibrahim Boughali est marié et père de quatre enfants.
# Aquaspirillum dispar

Aquaspirillum dispar est une espèce actuellement classée dans le genre Aquaspirillum. Ce sont des bactéries à gram négatif aérobies de forme incurvée. L'appartenance de cette espèce au genre Aquaspirillum est disputée et il pourrait s'agir d'une Microvirgula aerodenitrificans.

## Taxonomie

L'espèce Aquaspirillum dispar a été décrite en 1973 avec la caractérisation de la souche 1 (ATCC 27510) lors de la description du genre Aquasipirillum. Elle a été classée dans le genre Aquaspirillum sur la base de sa composition en bases GC, sa morphologie et ses caractéristiques générales.
Des études phylogéniques basées sur la séquence de l'ARNr 16S mettent un doute sur son assignation au genre Aquaspirillum. L'identitié de sa séquence à plus de 99% avec celle de l'espèce Microvirgula aerodenitrificans montre que les deux espèces n'en ferait en réalité qu'une seule. Cette hypothèse est renforcée dans la même étude par la technique d'hybridation ADN-ADN qui montre une liaison de 84% entre les deux. Selon ces analyses, il a été proposé de réunir les deux espèces sous le nom de Microvirgula aerodenitirficans car cette dernière est l'espèce type du genre Microvirgula mais cette proposition n'a actuellement pas été retenue (au 27 juillet 2022) du fait que cette proposition est en conflit avec les règles du code international de nomenclature des procaryotes$^,$$^,$.

### Étymologie

L'étymologie du nom de genre Aquaspirillum est basée sur le mot aqua et se résume ainsi : A.qua.spi.ril.lum. L. fem. n. aqua, eau; Gr. fem. n. speîra, une spiralle; N.L. neut. dim. n. spirillum, une petite spiralle; N.L. neut. dim. n. Aquaspirillum, Une petite spiralle aquatique. L'étymologie de l'épithète caractéristique de cette espèce est dis’par. L. adj. dispar, signifiant différent du fait que cette espèce est différente des autres espèces présentes dans le genre Aquasipirillum' en 1973.

## Description d'A. dispar

Isolé d'eau douce à Woods Hole (Massachusetts) (sous le nom de souche 104 par H.W. Jannasch), la souche type 1 (ATCC 27510) est une bactérie à gram négatif, de 0,5 µm à 0,7 µm de diamètre. Elle est mobiles et possède des faisceaux bipolaires de flagelles. Elle est catalase et oxydase positive et ne fermente pas. Elle est capable de réduire le nitrate au-delà du stade nitrite mais ne peut pas croître en anaérobie sur nitrate. Elle est aussi capable de croître en présence de 1% de bile et 1% de glycine et peut être cultivée sur les milieux EMB, TSI , MacConkey et Seller, et en milieu liquide MRVP. Elle ne forme pas de pigment à partir d'acides aminés aromatiques et est uréase négative. Plusieurs acides aminés et des intermédiaires d'acides trocycliques peuvent lui servir de source de carbone uniques si les ions ammoniums sont apportés comme source d'azote.
# Douze fois par an

Douze fois par an est le 2e album studio de Jeanne Cherhal, après un album 6 titres édité par Madame Suzie et un album live. Cet album obtient le Grand Prix Charles Cros et est nommé aux Victoires de la musique 2005 dans la catégorie « Album Révélation », ainsi qu'au prix Constantin. Le violoncelliste Vincent Ségal y participe et l'arrange.

## Liste des titres

Paroles et musiques de Jeanne Cherhal.
# Douze grandes études

Les Douze grandes études constituent un recueil de douze pièces pour piano composées en 1838 par Franz Liszt sur la base des Études en douze exercices qu'il avait composées à quinze ans. Elles serviront de fondement pour la troisième et dernière version, révisée et simplifiée, les Douze études d'exécution transcendante (à l'instar de la première version des études d'après Paganini de 1838 révisées et « adoucies » en 1851).
Cette deuxième version du recueil des douze études de Franz Liszt compte parmi les œuvres les plus exigeantes jamais écrites pour piano seul. Elle suscita chez Schumann lui-même le commentaire suivant : « Ce sont des études vraiment orageuses et horrifiques, études pour dix ou douze personnes au plus dans ce monde ». Les difficultés techniques imposées à l’interprète y surpassent en effet très amplement celles exigées du pianiste dans la version des Douze études d'exécution transcendante, comme en témoigne la bien maigre discographie de cette œuvre. Liszt y emploie de nouveaux symboles codant des indications d’interprétation très élaborées, témoignant de l'idée très précise qu'il se faisait de la façon d'interpréter ces pièces.
# Douze heures pour mourir

Douze heures pour mourir est un téléfilm policier français réalisé par Abder Isker, d’après un scénario de Jack Jacquine.

## Synopsis

Racket et prostitution avec flics et voyous dans le milieu du Pigalle des années 70 …

## Fiche technique

* Scénario : Jack Jacquine
* Réalisateur : Abder Isker
* Genre : Policier
* Production : Antenne 2
* Création : ( France)
* Durée : 90’
* Diffusion : 1978 ( France)

## Distribution

* Féodor Atkine : Milo le jockey
* Claude Brosset : Rico Gomez
* Marina Vlady : Marceline Dorval
* Mylène Demongeot : Germaine
* Gérard Darmon : Pépé Gomez
* Jacques Dacqmine : Le commissaire Polak
* Bernard Pinet : L’inspecteur
# Dovi

Dovi est l'un des 6 arrondissements que compte la commune de Zagnanado.

## Géographie

L'arrondissement de Dovi couvre une superficie de 128 km² sur les 750 km² que fait l'arrondissement de Zagnanado.

### Relief

Il repose sur le plateau de plateau de Zagnanado mais est également constitué de plaine alluviale. La moyenne altitude y de 150 m. Il est entaillé dans sa partie sud par le fleuve Ouémé et la rivière Zou.

### Climat

Le climat qui règne dans l'arrondissement de Dovi est le même que celui qui domine sur la commune de Zagnanado.

### Végétation

La végétation est celle de la région phytogéographique guinéo-congolaise et du district de la vallée de l'Ouémé.

## Caractéristiques humaines et socio-économiques

Selon le 4e Recensement général de la population et de l'habitation (RGPH4) de 2013, l'effectif de la population est estimé à 7 714 avec 3 701 hommes pour 4 013 femmes.
# Drapeau de l'Union des républiques socialistes soviétiques

L'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) a connu plusieurs variantes d'un même drapeau de 1923 à 1991. Il s'agit d'un drapeau à symbolique communiste :
* le fond est de couleur rouge, couleur du parti communiste et ancien symbole révolutionnaire qui symbolise le sang des défenseurs de la révolution populaire ;
* dans le coin supérieur gauche, la faucille et le marteau représentent l'union des ouvriers et des paysans ;
* Ils sont surmontés d'une étoile rouge à contour doré, symbole de l'Armée rouge.
La bannière de la Victoire désigne le drapeau soviétique qui fut hissé sur le palais du Reichstag lors de la bataille de Berlin en 1945. Il comporte le nom de l’unité qui l’a placé sur le Reichstag : la 150e division de fusiliers, ordre de Koutouzov 2e classe, division d'Idritsa, 79e corps de fusiliers, 3e armée de choc, 1er front biélorusse. Ce drapeau est le symbole de la victoire soviétique lors de la Grande guerre patriotique et demeure un emblème des forces armées de la fédération de Russie. La bannière de la Victoire est portée par une garde d'honneur, aux côtés de l’actuel drapeau russe, lors des parades du Jour de la Victoire (9 mai).
Le 17 juin 2023 à Saint-Pétersbourg, au cours d’une cérémonie en présence du Président Vladimir Poutine, un drapeau soviétique de 60 mètres sur 40 est hissé aux côtés du drapeau de Pierre le Grand (blanc-bleu-rouge) et du drapeau impérial héraldique (noir-jaune-blanc ou noir-or-blanc). Les trois drapeaux symbolisent l’unité nationale et la continuité historique de l’État russe.

## Drapeaux historiques

* Premier drapeau de l'URSS utilisé entre décembre 1922 et le 12 novembre 1923.
* Drapeau de l'URSS entre le 12 novembre 1923 et le 18 avril 1924.
* Drapeau de l'URSS entre le 18 avril 1924 et le 5 décembre 1936.
* Drapeau de l'URSS entre le 5 décembre 1936 et le 19 août 1955.
* Drapeau de l'URSS entre le 19 août 1955 et sa dissolution le 26 décembre 1991.
La faucille et le marteau figuraient aussi au revers du drapeau jusqu'au 15 août 1980, date à laquelle un amendement au décret de 1955 précise que le revers doit être rouge uni.

## Pavillons

* Pavillon naval et drapeau de la Marine soviétique.
* Pavillon de beaupré de la Marine soviétique.

## Drapeaux militaires

* Drapeau de l'Armée rouge.
* Drapeau de l'Armée de l'air soviétique.
* Drapeau de la Marine soviétique.
* Drapeau du commandant en chef suprême des forces armées de l'Union soviétique.
* La « bannière de la Victoire », toujours utilisée de nos jours lors des commémorations et parades militaires.
# Du Côté obscur

Du Côté obscur est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Du côté obscur (The Dark Night), troisième épisode de la saison 2 de Gossip Girl, diffusé en 2008 ;
* Du côté Obscur (There's No Place Like Home), onzième épisode de la saison 10 de Supernatural, diffusé en 2015 ;
* Du côté obscur (Operation Mongoose: Part Two), vingt-troisième épisode de la saison 4 d’Once Upon a Time, diffusé en 2015.
# Du paganisme au christianisme

Du paganisme au christianisme est la traduction française publiée chez Denoël en 1961 du livre From Pagan to Christian de l'écrivain chinois Lin Yutang.
Dans cet ouvrage, Lin Yutang, fils de pasteur presbytérien, élevé dans la foi chrétienne et dans un milieu pro-occidental, raconte son itinéraire spirituel.
Il rejettera tout d'abord le christianisme à la faveur de ses études à Pékin pendant lesquelles il découvrira une culture chinoise qu'il avait relativement méconnue jusque-là, à l'exception des écrits de Confucius enseignés par son père.
Ce livre est également l'occasion pour Lin Yutang de présenter les trois grands systèmes de pensée de la Chine: le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme. Ces chapitres sont agrémentés de nombreux extraits des textes classiques.
Dans les derniers chapitres il raconte son retour à la foi chrétienne.

## Source

Du paganisme au christianisme, éditions Denoël, 1961