OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jerry ne se laisse pas faire

Jerry ne se laisse pas faire (Mouse Trouble) est un film d'animation américain réalisé par William Hanna et Joseph Barbera, sorti en 1944.
Produit par Fred Quimby pour la Metro-Goldwyn-Mayer, il s'agit du 17e cartoon Tom et Jerry réalisé par le duo Hanna et Barbera. La musique de Scott Bradley est basée sur la chanson de jazz populaire All God's Chillun Got Rhythm. Le cartoon reçoit l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 1945.

## Synopsis

Au début de l'épisode, Tom reçoit un livre sur Comment attraper une souris. En commençant à le lire, Jerry le lisait en même temps que le chat ce qui énerve Tom qui tente de l'attraper, mais cette dernière lui referme le livre sur le museau. Tom lit alors une partie du livre lui conseillant le traditionnel piège à souris. Ce dernier n'a aucun effet sur Jerry qui mange le morceau de fromage, ce qui étonne le chat qui teste le piège qui se referme sur sa patte. Tom tente alors un autre piège avec une corde reliée à un arbre en posant un fromage pour attirer Jerry mais la souris dupe tranquillement le chat en remplaçant le fromage par un bol de lait qui attire l'attention de ce dernier sans prêter attention au piège que Jerry activera. Tom essaie ensuite de rouler Jerry en lui faisant croire qu'il lit un livre drôle en l'attirant dans ce dernier et le refermant brutalement. Mais Jerry n'a rien eu et lui tape dans l'œil en s'enfuyant. Jerry étant coincée dans un coin, le chat tente de la frapper mais se retrouve battu. Il dit alors "Ne croyez pas ça !". Tom tente alors le piège à ours, de tirer avec un fusil ou encore d'utiliser un maillet contre Jerry, mais toutes ses tentatives se retournent contre lui (Tom se retrouvant scalpé par le fusil, il porte une perruque). Dans un énième tentative de piéger la souris, Tom se met dans un paquet cadeau mais Jerry sent qu'il y a un piège et y enfonce des aiguilles avant de la scier en deux et de voir aucune réaction, elle décide alors de regarder à l'intérieur avant d'interpeller le spectateur : Y A-T-IL UN DOCTEUR DANS LA SALLE. Tom tente d'attirer Jerry en utilisant une souris mécanique qui l'emmènerait vers un faux trou de souris menant à la bouche de Tom, mais Jerry étant galant, il laisse passer la souris mécanique qui se fait avaler par Tom, ce dernier comprenant que ça n'a pas marché et ayant choper le hoquet, il devient fou de rage et déchire le livre. Le chat tente le tout pour le tout en plaçant des explosifs tout autour du trou de la souris. À la fin, toute la maison explose (avec Tom à l'intérieur) et seul le trou de souris reste intact avec Jerry, le chat ayant été tué par l'explosion vole vers les cieux en ayant gardé son hoquet.
# Episode (album de Gen Hoshino)

Episode (エピソード, Episōdo) est le second album studio par l'auteur-compositeur-interprète japonais Gen Hoshino. L'album est sortir le 28 septembre 2011 au Japon sous Speedstar Records et Haruomi Hosono de Daisyworld Discs.
Episode précède l'album Baka no Uta, qui tous deux font partie des débuts de Hoshino en tant qu'artiste solo. Il a atteint la 5e place des charts d'albums Oricon. Le seul single de l'album, " Kudaranai no Naka ni ", est sorti en CD le 2 mars 2011.

## Liste des pistes
### CD

Toutes les paroles sont écrites par Gen Hoshino, toute la musique est composée par Gen Hoshino.

## Graphiques et ventes

| Weekly charts Chart (2011) Peak position Japan Top Albums Sales (Billboard) 6 Japan Albums Chart (Oricon) 5 Chart (2016) Peak Taiwan J-Pop Albums (G-Music) 11 Chart (2017) Peak Japan Hot Albums (Billboard) 41 | Sales Country Sales Japan (Oricon) 50,783 (physical sales) 917 (digital sales) |
# Stag Harbour

Stag Harbour est une communauté située sur l'île Fogo dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
# Pierre Giudicelli

Pierre Giudicelli est un footballeur français né le 8 juillet 1954 à Bastia (Haute-Corse). Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie

Pierre Guidicelli a notamment joué à Bastia, Alès et Thonon et a été meilleur buteur du championnat de France D2, groupe A en 1978, avec 19 buts.
Il a disputé un total de 22 matchs en Division 1 avec Bastia.

## Carrière

* 1973-1976 : SC Bastia (D1)
* 1976-1979 : Alès (D2)
* 1979-1980 : Gazélec Ajaccio (D2)
* 1980-1981 : Montpellier HSC (D2)
* 1981-1983 : Thonon (D2)
* 1983-1984 : FC Yonnais (D2)
* 1984-1985 : Meaux
# Itaballia

Itaballia est un genre de lépidoptères (papillons) d e la sous-famille des Pierinae (famille des Pieridae).

## Répartition

Les espèces du genre Itaballia se rencontrent en Amérique centrale et en Amérique du Sud.

## Description

Dans sa publication de 1904, William J. Kaye (d) (1875-1967) donne la description suivante de ce genre : « Aile antérieure très fortement arquée de la base à la costa ; la pointe presque arrondie. Marge extérieure uniformément courbée en tornus qui est émoussé. Marge intérieure légèrement incurvée vers le milieu. Cellule discoïdale à peine plus longue que la moitié de la longueur de l'aile. Aile postérieure avec costa bien courbée, apex assez arrondi ; marge extérieure hardiment courbée. Cellule discoïde ne dépassant pas la moitié de la longueur de l'aile, la discocellulaire très légèrement oblique avec la nervure 4. Tête grande. Palpi très élancé et correct, la deuxième articulation peu recouverte de poils. Pattes très fines. Antennes avec une longue pointe progressivement épaissie ».

## Liste des espèces et sous-espèces

Selon FUNET Tree of Life (30 avril 2024) :
* Itaballia demophile (Linnaeus, 1758)
** Itaballia demophile demophile - Guyane
** Itaballia demophile calydonia (Boisduval, 1836) - Colombie
** Itaballia demophile centralis Joicey & Talbot, 1928 - Guatemala et Honduras
** Itaballia demophile charopus (Fruhstorfer, 1907) - Brésil
** Itaballia demophile huebneri Fruhstorfer, 1907
** Itaballia demophile lucania (Fruhstorfer, 1907) - Équateur, Bolivie et Pérou
** Itaballia demophile nimietes (Fruhstorfer, 1907) - Brésil
** Itaballia demophile niphates Fruhstorfer, 1907 - Brésil
** Itaballia demophile niseias (Fruhstorfer, 1907) - Paraguay
* Itaballia marana (Doubleday, 1844) - Équateur
* Itaballia pandosia (Hewitson, [1853])
** Itaballia pandosia kicaha (Reakirt, 1863) - Costa Rica, Guatemala, Honduras et Panama
** Itaballia pandosia pandosia (Hewitson, [1853]) - Venezuela
** Itaballia pandosia pisonis (Hewitson, 1861) - Équateur, Brésil et Pérou
** Itaballia pandosia sabata (Fruhstorfer, 1907) - Colombie

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Itaballia Kaye (d), 1904$^,$. Son espèce type est Itaballia pandosia.

### Publication originale

* (en) William James Kaye, « A Catalogue of the Lepidoptera Rhopalocera of Trinidad », Transactions of the Royal Entomological Society of London, Royal Entomological Society, vol. 52, n$^o$ 2,‎ 1904, p. 159–230 (ISSN 0035-8894 et 2056-5259, OCLC 1125695995, DOI 10.1111/J.1365-2311.1904.TB02744.X, lire en ligne).
# Florens Deuchler

Florens Deuchler né à Zurich le 23 février 1931 et mort le 25 juillet 2018 à Aubonne, est un médiéviste et historien de l'art suisse.

## Biographie
### Études

Fils de Walter, médecin pédiatre, Florens Deuchler étudie l’histoire de l’art à Paris et à Bonn, puis soutient son doctorat à l’université de Bonn, avec une thèse consacrée aux vitraux de la cathédrale de Laon, sous la direction d'Herbert von Einem.

### Carrière

En 1964, il devient Privat-docent à l’Université de Zurich, puis revient à Bonn, comme assistant de Herbert von Einem ; en 1966 il est nommé assistant à la Bibliotheca Hertziana à Rome ; en 1968, directeur du musée The Cloisters au Metropolitan Museum of Art, à New York. Il enseigne en même temps l’histoire de l’art médiéval à l’Université de New-York, puis il est nommé en 1972 professeur d'histoire de l'art à l’Université de Genève. À partir de 1988, il dirige l’Institut suisse de Rome et préside la Fondation Langmatt (Museum Langmatt (de)), qui gère la célèbre villa Brown (Sidney et Jenny Brown-Sulzer) à Baden, réputée pour ses collections de peinture moderne.

### Vie privée

Il épouse Karin Lauke (*1943, adoptée par Walter Gernsheim en mars 1976), historienne de l'art et spécialiste de l'art à Bologne au XVIIe siècle, dont il a trois enfants : Rufus, Livia et Flavia.
Après quelques années de retraite à Impruneta (Florence), il vit à Aubonne, où il décède en 2018.

## Bibliographie (choix)

* A Short History of Painting from Cave Art to Jackson Pollock. Abrams, New York 1968.
* Histoire de la peinture, des origines à nos jours [trad.: Frank Straschitz] Lausanne : Ed. Ex libris, cop. 1970.
* The Year 1200. Metropolitan Museum of Art, New York 1970.
* The Cloisters Apocalypse. Metropolitan Museum of Art, New York 1971.
* La peinture suisse: du Moyen Âge à l’aube du XXe siècle. (avec Marcel Roethlisberger, Hans Lüthy et Lucas Wüthrich) Genève 1975.
* Morat, physionomie d'une ville, Genève : Éd. Rosepierre, cop. 1975.
* Le butin de Bourgogne : Grandson et Morat, 1476, Bâle Société d’histoire de l’art en Suisse, 1975.
* Hortulus : guide bibliographique pour l'étudiant en histoire de l'art du Moyen Âge (compilé par Florens Deuchler), [Perroy] : [F. Deuchler], 1984.
* Der Ingeborg Psalter : vollst. Faksimile-Ausg. im Originalformat der Handschrift Ms 9 olim 1695 aus dem Besitz des Musée Condé-Chantilly, Graz : Akademische Druck- u. Verlagsanstalt 1985. Voir .
* Duccio, l'opera completa, Electa, Milan, 1984, 232 pages.
* « Konrad Witz, la Savoie et l'Italie : Nouvelles hypothèses à propos du retable de Genève », Revue de l'Art, 1986, vol. 71, pp.7-16.
* Ars Helvetica : arts et culture visuels en Suisse (dir. Florens Deuchler), Disentis : Éd. Desertina, 1987-1993.
* « Le passé présent dans les arts : à propos du mythe moderne de la cathédrale », Revue suisse d'art et d'archéologie, Zurich vol. 54/2 (1997), pp. 169-174.
* Quintilan. Nachantike Spuren der Institutio oratoria Mutmassungen über das Libro dell'Arte von Cennini. Notate zu Sulzers Theorie, Peter Lang, Bern 2017, (ISBN 978-3-0343-2675-9) pb.
# John Yates

John Yates est un nom de personne notamment porté par :
* John B. Yates (en) (1784-1836), homme politique américain ;
* John Melvin Yates (en) (né en 1939), diplomate américain ;
* John P. Yates (en) (1921-2017), homme politique américain ;
* John R. Yates (en), scientifique américain ;
* John Yates (en) (1925-2008), évêque de Gloucester ;
* John Yates (en) (1935-2015), chimiste américain ;
* John Yates (en) (1929-2020), joueur de football anglais ;
* John Yates (en) (né en 1959), officier de police britannique ;
* John Yates (en), joueur néo-zélandais de rugby à XIII ;
* John Ashton Yates (en) (1781-1863), homme politique britannique.
# Jerry travesti

Jerry travesti (Fine Feathered Friend) est le 8e court métrage d'animation de la série américaine Tom et Jerry réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 10 octobre 1942.
# Episkopí Páfou (village)

Episkopí (grec moderne : Επισκοπή) est un village chypriote situé dans le district de Paphos et comptant plus de 220 habitants.
# Stafsinge

Stafsinge est une localité suédoise située dans la commune de Falkenberg.
# Pierre Glandin

Pierre Glandin est un homme politique français né le 29 juin 1780 à Masclat (Lot) et décédé le 30 janvier 1865 à Gourdon (Lot).

## Biographie

Procureur impérial à Gourdon, il est député du Lot en 1815, pendant les Cent-Jours. Rallié à la Restauration, il devient président du tribunal de Gourdon, conservant cette fonction jusqu'au Second Empire.

## Sources

* Ressource relative à la vie publique : Base Sycomore
* « Pierre Glandin », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Las Acequias (maison)

Las Acequias – ou Cyrus McCormick House – est une maison américaine dans le comté de Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Dessinée par John Gaw Meem et Carlos Vierra dans le style Pueblo Revival, elle a été construite en 1931. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 juillet 2008.
# Itaballia demophile

Itaballia demophile est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae, de la sous-famille des Pierinae et du genre Itaballia.

## Taxonomie

Itaballia demophile a été décrit par Carl von Linné en 1758 sous le nom de Papilio demophile.

### Noms vernaculaires

Itaballia demophile se nomme en anglais Crossbarred White ou Cross-barred White ou Black-banded White.

### Sous-espèces

* Itaballia demophile demophile présent en Guyane.
* Itaballia demophile calydonia (Boisduval, 1836) en Colombie.
* Itaballia demophile centralis Joicey & Talbot, 1928; au Guatemala et au Honduras.
* Itaballia demophile charopus (Fruhstorfer, 1907); au Brésil.
* Itaballia demophile huebneri Fruhstorfer, 1907;
* Itaballia demophile lucania (Fruhstorfer, 1907); en Équateur, en Bolivie et au Pérou.
* Itaballia demophile nimietes (Fruhstorfer, 1907); au Brésil.
* Itaballia demophile niphates Fruhstorfer, 1907; au Brésil.
* Itaballia demophile niseias (Fruhstorfer, 1907); au Paraguay.

## Description

Itaballia demophile est un papillon de couleur blanche dont l'apex des ailes antérieure est marron doublé d'une bande incomplète marron et dont les ailes postérieures peuvent être plus ou moins bordées de marron.
Le revers est blanc suffusé de jaune avec la même ornementation marron de l'apex.

## Biologie
### Période de vol

Il vole toute l'année.

### Plantes hôtes

Les plantes hôtes de sa chenille sont des Capparis, Capparis frondosa et Capparis indica.

## Écologie et distribution

Itaballia demophile est présent dans tout le nord de l'Amérique du Sud, au Guatemala, Honduras, en Colombie, en Guyane, au Brésil, en Équateur, en Bolivie et au Pérou.

### Biotope

Itaballia demophile réside sur les friches et les bords de route.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Florimond

Florimond est un prénom français fêté le 27 avril (ou le 4 mai, par proximité avec Florian). Il a été remis sur le devant de la scène en 1983, avec la sortie du film L'Été meurtrier, Alain Souchon y jouant un personnage, surnommé « Pin Pon », se prénommant ainsi.

## Personnalités portant ce prénom

* Florimond de Beaune (1601-1652), juriste français et mathématicien amateur qui entretint une grande correspondance avec Descartes ;
* Florimond de Mercy-Argenteau (1727-1794), diplomate belge ;
* Prénom de plusieurs membres de la famille Robertet à la Renaissance dont le plus célèbre, Florimond Ier Robertet (1458-1527), fut secrétaire d'État au tournant des XVe et XVIe siècles ;
* Florimond Ronger (1823-1892) plus connu sous le pseudonyme de Hervé, compositeur, auteur, acteur, chanteur, metteur en scène et directeur de troupe français.

## Personnages portant ce prénom

* Le Prince Florimond, l'incarnation du Prince Charmant dans le ballet La Belle au bois dormant de Tchaïkovski ;
* Florimond Faroux, chef de la Section centrale criminelle à la Police Judiciaire, dans la série de romans Nestor Burma ;
* Florimond de Peyrac, fils d'Angélique et de Joffrey de Peyrac dans la saga littéraire Angélique.
# EPSXe

ePSXe est un émulateur de la console de jeux vidéo PlayStation disponible en téléchargement gratuit.

## Fonctionnalités

Comme nombre d'émulateurs de PlayStation, ePSXe requiert l'utilisation de plugins pour les graphismes, le son, la gestion des commandes (manettes/claviers/souris...) et le lecteur CD (dépendant du système d'exploitation) pour fonctionner, une spécificité dérivée de l'émulateur PSEmu/PSEmuPro qui fut le premier à utiliser cette méthode.
Avant 2015, ePSXe nécessitait la présence d'un fichier BIOS PlayStation pour émuler correctement la majorité des jeux. Celui-ci étant propriétaire et soumis à copyright (à l'instar des jeux), la seule manière théoriquement légale de faire fonctionner ePSXe était alors de créer une image du BIOS de sa propre console en le dumpant via un programmateur. Toutefois, depuis la version 1.9.25, l'émulateur inclut une réécriture du Bios (en HLE (en)) ce qui lève le problème.
ePSXe peut exécuter les jeux directement du CD ou via des images de ceux-ci présentes sur le disque dur de l'utilisateur. ePSXe est capable d'émuler une très grande majorité des jeux PlayStation.
La version Android possède différentes options comme la réalité virtuelle ou le réseau local via WiFi de l'appareil Android, et de nombreuses modifications de la manette virtuelle de la machine.

## Configuration système minimum

* Processeur : 32 bits à 800Mhz
* Mémoire vive : 256 Mo de RAM
* Carte graphique : support de l'accélération 3D matérielle
* Lecteur de CD-ROM : vitesse 16x ou supérieur (optionnel)
* Système d'exploitation : Windows XP SP3 (jusqu'à la version 2.0.2-1) / Linux
* API : DirectX 8 ou OpenGL 1.0

## Configuration recommandée

* Processeur : Double cœur 64 bits ou supérieur
* Mémoire vive : 512 Mo de RAM ou plus recommandé
* Carte graphique : carte vidéo OpenGL 2.0 supportant les shaders GLSL ou supérieur
* Lecteur de CD-ROM : vitesse 16x ou supérieur (optionnel)
* Système d'exploitation : Windows Vista ou supérieur / Linux
* API : DirectX 9 ou supérieur / OpenGL

## Version Android

* Processeur: ARM ou x86 (Intel Atom)
* Système d'exploitation: Android 2.3.3 ou supérieur

## Liens internes

* Bleem!
* PCSX
* Virtual Game Station
# Stardust Promotion

Stardust Promotion (スターダストプロモーション) est une agence artistique japonaise, active dans les domaines de la musique, des magazines périodiques, du cinéma et de l'audiovisuel. Stardust Promotion gère des actrices comme Yūko Takeuchi (célèbre pour le film « Be with You » (en)), Miki Nakatani (« Densha otoko ») et Kō Shibasaki (« Crying Out Love in the Center of the World »), artistes musicaux comme Momoiro Clover Z et Shiritsu Ebisu Chugaku et a aussi son propre label de disques indépendant.

## Artistes musicaux

* Dish
* Lena Fujii
* Momoiro Clover Z
* Shiritsu Ebisu Chugaku
* STARRY PLANET☆
* Tacoyaki Rainbow
* Team Syachihoko
* YUI

## Acteurs

* Katsuki Mori
# Pierre Granet

Pierre-Légé Granet, dit Pierre Granet, né le 17 décembre 1842 à Villenave-d'Ornon, mort 15 août 1910 à Neuilly-sur-Seine, est un sculpteur français.

## Biographie

Pierre Granet est le fils de Jean Granet, menuisier. Il est l’élève d’Auguste Dumont et de Jean-Joseph Perraud. Il expose pour la première fois un buste en plâtre intitulé Vieille femme au salon de 1869. Il remporte une médaille de deuxième classe en 1874 et des médailles d’or aux expositions de 1889 et de 1900. Après avoir fait partie de la Société des artistes français, il entre à la Société nationale des beaux-arts où il reçoit le titre d’associé en 1890 et celui de sociétaire en 1893.

## Distinctions

Pierre Granet est nommé chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur par décret du 16 août 1900.

## Œuvres

Parmi la centaine d'oeuvres de Pierre Granet, les plus connues sont :
* 1874 : Jeunesse et Chimère (modèle en plâtre). Le groupe sculpté en marbre est placé dans le Jardin public de Bordeaux en 1889.
* 1877 : Jeune fille romaine jetant des fleurs sur une tombe.
* 1878 : Floriora, statue de bronze. Le plâtre a figuré à l’exposition universelle de 1878.
* 1879 : La République française. La statue, en marbre, a figuré à l’exposition universelle de 1900. Elle a été inaugurée dans le square de l’hôtel de ville de Saint-Germain-en-Laye en mai 1897.
* 1887 : Sculpture de Mirabeau en pied.
* 1896 : Statues allégoriques de la peinture et la sculpture sur la façade de l’aile sud du musée des Beaux-Arts de Bordeaux.
* 1897 : Monument à Maxime Lalanne, graveur et dessinateur, inauguré au Jardin public de Bordeaux le 27 juin.
* 1898 : Buste de Frédérick Lemaître, square Frédérick-Lemaître, Paris 10e arrondissement.
* 1899 : sculpture du capitaine de Géreaux, héros de Sidi-Brahim, inaugurée en 1900 à Libourne.
* 1900 : Pégase et la Gloire, groupe décoratif en bronze doré surmontant un des pylônes du pont Alexandre III, Paris 7e arrondissement.
* 1902 : Buste d’Alfred Daney, maire de Bordeaux, conservé au musée des Beaux-Arts de Bordeaux.
* 1903 : Monument funéraire du général Henrion-Bertier au cimetière ancien de Neuilly-sur-Seine, avec l'architecte Paul Friesé.
* 1904 : statue du poète Alfred de Musset, inaugurée à Neuilly-sur-Seine, retirée au début des années 1950$^,$.
* Trois statues décoratives, façade du 51 rue de Miromesnil, Paris.
# Las Anod

Las Anod (somali : Laascaanood, arabe : لاس عانود) est la capitale administrative de la province de Sool, au sein de la région auto-proclamée du Khatumo.

## Historique

La ville a appartenu à l'État derviche jusqu'en 1921, puis a été intégrée à la Somalie britannique ou Somaliland. Elle rejoint ensuite la Somalie indépendante en 1960.
Depuis 1991 et le début de la guerre civile, elle est revendiquée par le Pount, le Khatumo et le Somaliland, qui contrôle la ville depuis 2007.
le 6 février, quelques heures après que des chefs coutumiers eurent publié une déclaration s’engageant à soutenir « l’unité et l’intégrité de la République fédérale de Somalie », exhortant les autorités du Somaliland à retirer leurs forces de la région. La ville a été bombardée par les forces du Somaliland. 210 civils ont été tués et 680 autres blessés.(source : Le Monde)
Le 16 février, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires annonce 185 000 personnes déplacées et 60 000 réfugiés qui ont pris la fuite vers l’Éthiopie. La ville est désertée par la population civile.
Le ministre de la Défense du Somaliland déclare le 27 février que le Puntland a « attaqué » ses forces autour de Las Anod et à Tukaraq, sur la route menant à Garowe, la capitale administrative du Puntland.

## Géographie

La ville occupe une position stratégique sur les routes commerciales du nord de la Somalie.
Les collines qui l'entourent fournissent des ressources en eau. La ville est généralement agréable et attire les populations de la Somalie sèche.
Elle est peuplée en 2022 d'environ 150 000 habitants, principalement du clan Dulbahante.

## Personnalités liées à la ville

* Mohammed Abdullah Hassan (1856-1920), dirigeant religieux, fondateur de l'État derviche;
* Ali Khalif Galaid, homme politique, premier ministre de transition 2000–2001;
* Mohamed Hashi, ancien président du Puntland;
* Abdi Bile (1962), athlète de demi-fond.
# L'Excès contraire

L'Excès contraire ou le Chevalier de lait est une pièce de théâtre de Françoise Sagan représentée pour la première fois sur la scène du Théâtre des Bouffes-Parisiens le 11 septembre 1987, dans une mise en scène de Michel Blanc et des décors d'Alexandre Trauner.

## Argument

Frédéric, un jeune lieutenant de Uhlans de Saxe, est surpris dans le lit d'Adèle par Cornélius, son mari. Un duel apparaît donc inévitable. Mais comme Cornélius est un redoutable adversaire, Frédéric va s'ingénier à éviter le duel.
Une blessure opportune lui permet de le différer, mais il cherche le moyen d'y échapper définitivement. Apprenant que Cornélius a une sœur vieille fille, Hanaé, il décide de l'épouser et, devenant ainsi le beau-frère de Cornélius, échappe à jamais à la menace. Hanaé, qui ne s'était jusque là uniquement préoccupée que de chasse, découvre l'amour et tombe dans l'« excès contraire » à la suite de sa première expérience avec son époux. Oubliant la chasse, elle se révèle une nymphomane épuisant son époux ainsi que tous les hommes qu'elle peut croiser.
Elle rencontre ainsi Konrad, apprend qu'il est puceau et décide de le sauver de cette situation qu'elle trouve dramatique. Frédéric, de peur de devoir se battre en duel avec les amants, supporte sa situation de cocu jusqu'au jour où Hanaé prend enfin conscience de ses excès et devient fidèle.
Un autre événement vient mettre définitivement Frédéric à l'abri des duels : il sauve l'empereur d'un attentat anarchiste et est fait « chevalier de lait », donc intouchable.

## Distribution

* Dominique Lavanant : Hanaë
* Martin Lamotte : Konrad
* Bruno Madinier : Frédéric
* Caroline Sihol : Adèle
* Serge Riaboukine : Wenceslas
* Alan Adair : L'ambassadeur
* Gil Lagay : Cornélius
* Michel Puterflam : Hans-Albert
* François Viaur : Le curé
* Jacques Delaporte : L'anarchiste