OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grégoire de Rostrenen

Grégoire de Rostrenen, né vers 1667 et mort en 1750, est un religieux breton de l'ordre des Capucins qui fut prédicateur et lexicographe breton, probablement originaire de la paroisse de Perret, près de Rostrenen, dans le centre Bretagne (Kreiz Breizh) . Il est l'auteur d'un dictionnaire bilingue français/breton, d'une grammaire bretonne destinée aux francophones et d'un recueil de cantiques spirituels.

## Biographie

On ne sait précisément où et quand il naquit car on ignore son nom véritable. D'après son dictionnaire, on peut penser que Tanguy était son nom de baptême et Grégoire, son nom de religion. Il est peut-être né en 1667 à Perret, une commune qui faisait alors partie du diocèse de Vannes.
Le père Grégoire entre dans l'ordre franciscain des Capucins en 1691. Douze mois plus tard, il est au couvent du Croisic. Il est ordonné prêtre en 1702 en la cathédrale de Saint-Malo. Il devient un prédicateur renommé. En 1705, il prononce le sermon de carême à Saint-Pol-de-Léon. En 1723, il vit au couvent de Quimperlé et en 1730 dans celui de Morlaix. Le père Grégoire meurt à Roscoff en 1750, d'après l'archiviste des pères capucins de Paris.
Son dictionnaire fut édité en 1732 à Rennes aux frais du Parlement de Bretagne. Il a été réédité avec quelques corrections d'éditeur en 1834. Il déclare dans la préface de sa grammaire française-celtique que la publication de certaines expressions populaires et de proverbes dans cet ouvrage lui a valu maints adversaires.
Il est également l'auteur d'un recueil de cantiques de mission intitulé An exerciçou spirituel euz ar vuez christen evit servichout er Mission.
Ses remarques sur le barde Guinclan, contenues dans son dictionnaire, ont permis la découverte d'un des plus anciens manuscrits bretons, un livre prophétique du XVe siècle évoquant le roi Arthur.

## Ouvrages

* Dictionnaire François-Celtique ou François-breton nécessaire à tous ceux qui veulent apprendre à traduire le françois en celtique ou en language breton, pour prêcher, catéchiser selon les différents dialectes de chaque diocèse, utile et curieux pour s'instruire à fon de la langue bretonne et pour trouver l'étymologie de plusieurs mots françois et bretons de noms propres de villes et de maisons par le P.F. Grégoire de Rostrenen, prêtre et prédicateur capucin, Rennes, chez Julien Vatar, 1732, 978 p. in-4 ; seconde édition: B. Jollivet, Guingamp, 1834, 2 tomes, in-8, XXIV-468 pages et 432 pages.
* Grammaire françoise-celtique, ou françoise-bretonne, qui contient tout ce qui nécessaire pour apprendre par les règles la langue celtique ou bretonne, Rennes, chez Lucien Vatar, 1738; Réédition: Guingamp, 1883; Nouvelle édition par Loeiz Moulleg, Quimper, Al Lanv, 2008.
* An exerciçou spirituel euz ar vuez christen evit servichout er Mission, Brest, R. Malassis, 1712 (et 1715 ?); réédition ibid., 1767
# Rebel (série télévisée)

Rebel est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 42 minutes créée par Amani Walker, diffusée entre le 28 mars et le 23 mai 2017 sur BET.
En France, la série est diffusée depuis le 8 septembre 2017 sur BET. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

La série suit l'officier de police d'Oakland, Rebecca « Rebel » Knight, qui, après que son frère a été tué par la police, a commencé à travailler comme enquêteur privé.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Danielle Moné Truitt (en) : Rebecca « Rebel » Knight
* Method Man : Terrance « TJ » Jenkins
* Brandon Quinn : Thompson « Mack » McIntyre
* Angela Ko : Cheena
* Mykelti Williamson : Rene Knight
* Giancarlo Esposito : Charles Gold

### Acteurs secondaires

* Derek Ray : Jimmy McIntyre
* Michael Masini : Vaughn Bryant
* Jerry Kernion : Captain Frank Hart
* Mandy June Turpin : April Sommerdale
* West Liang : Bryan Markey
* Mikelen Walker : Malik Knight
* Malcolm M. Mays : Brim
* Adrian Anchondo : Hector
* Anthony Corrales : Eddie Porzo
* Patrick Labyorteaux : D$^r$ Adam Loyton
* Rebecca Wisocky : Elsa Folster
* Travis Johns : Sam Halderton
* Bree Williamson (en) : Dolores
* Angel Parker : Stella Parker
* Juan Alfonso : Jorge Polanco Jr.
* Julia Cho : D$^r$ Sara Chan
* Karole Foreman : Claudine Dudley
* Marcuis Harris : Pastor Durod
* Katie A. Keane (en) : D$^r$ Jennifer Delge
* Lauren London : Kim

## Production

BET a commandé la série en avril 2016.

### Attribution des rôles

Le 9 juin 2016, l'actrice de scène Danielle Moné Truitt a été choisie comme personnage principal, tandis que Giancarlo Esposito, Mykelti Williamson, Method Man et Brandon Quinn ont également été considérés comme des habitués de la série.

### Fiche technique

* Titre original : Rebel
* Création : Amani Walker
* Production : John Singleton, Dallas Jackson, Randy Huggins, Michael McGahey, Robyn Snyder, Fernando Szew, Kate Lanier
* Société(s) de production : New Deal Productions, 8 Mile Scomi Productions, MarVista Entertainment, Silver Screen Pictures Entertainment, BET Networks
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : Anglais
* Durée : 42 minutes

## Épisodes

* Pilot
* Brother's Keeper
* Chasing Ghosts
* Black Not Blue
* Conceal and Carry
* Partners
* Breaking Point
* Redemption
* Just Us

## Accueil
### Audiences

| Épisodes | Date de diffusion ( États-Unis) | Téléspectateurs |
| 1 | 28 mars 2017 | 705 000 |
| 2 | 4 avril 2017 | 564 000 |
| 3 | 11 avril 2017 | 496 000 |
| 4 | 18 avril 2017 | 440 000 |
| 5 | 25 avril 2017 | 478 000 |
| 6 | 2 mai 2017 | 480 000 |
| 7 | 9 mai 2017 | 455 000 |
| 8 | 16 mai 2017 | 461 000 |
| 9 | 23 mai 2017 | 398 000 |
* Fortes audiences de la série
* Faibles audiences de la série
# Jaime Guevara

Hittar Cuesta ( né à Quito) est un chanteur équatorien, icône de la trova urbaine de Quito, connu pour ses chansons aux rythmes allant du rock et du blues à la folk, ses activités politico-culturelles en tant que défenseur des droits de l'homme et de la non-violence, et sa critique du pouvoir politique par le biais d'un humour corrosif. Bien qu'il s'identifie à la fois au rock et à la trova, avec des paroles « urbaines quotidiennes » et anarchistes, Guevara en particulier essaie de ne pas s'enfermer dans des genres musicaux fermés et a développé une « fusion » caractéristique.
Il est connu sous son surnom de jeunesse El chamo Guevara, ou d'« el cantor de contrabando » (chanteur de contrebande), en raison du nom de son album emblématique, De contrabando. Il est considéré, avec Héctor Napolitano et Hugo Idrovo, comme l'un des plus grands troubadours du rock équatorien.

## Biographie

En 1996, il est l'un des fondateurs du mouvement Prolibertad Artística Juvenil. En 1997, il est directement lié au Service de la paix et de la justice pour créer une commission chargée de conquérir le droit à l'objection de conscience, qui, après dix ans de pression, présente sa proposition au Congrès national, bien qu'elle n'ait obtenu que des résultats partiels.
Il est l'un des personnages du film Entre Marx et une femme nue, dans lequel il joue le rôle d'un poète suicidaire. Il a également écrit un livre, Lo que escribí en las paredes récompensé en décembre 2004 par le prix José Peralta du journalisme de témoignage. Il compose également la musique des pièces El señor Puntilla, Robinson Crusoé et El milagro de los inocentes.
En 2008, le documentaire Jaime Guevara, una cantor de contrabando contra toda autoridad, réalisé par Any Alarcón et présenté à la II Muestra de Documentales Independientes y videoactivismo organisée à Caracas par l'Organisation Nelson Garrido (ONG), est diffusé au Venezuela.
Jaime Guevara critique également le gouvernement de la Révolution citoyenne (Revolución Ciudadana), ce qui lui a valu d'être vilipendé publiquement par Rafael Correa Delgado.

## Discographie

* 1996 : De Contrabando
* 2001 : En Vivo 1977-1999
* 2011 : Palabras Frontales
* 2020 : Viernes de noche
# Crystal Tower

La Crystal Tower est un gratte-ciel de 240 mètres construit en 2014 à Koweït City au Koweït.
En 2021, la Gulf Bank ouvre une antenne dans ce bâtiment.
# Championnat du Liban de football 2014-2015

La saison 2014-2015 du Championnat du Liban de football est la cinquante-cinquième du championnat de première division libanaise. Le championnat regroupe les douze meilleures formations du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.
C'est le club d'Al Ahed Beyrouth qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec huit points d'avance sur Al-Ansar Club et douze sur le tenant du titre, Nejmeh SC. Il s'agit du quatrième titre de champion du Liban de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| Al-Ansar Club Safa Beyrouth Nejmeh SC Shabab Al Sahel Tripoli SC Al-Akhaa Al-Ahli Aley | Salam Zgharta Al Tadamon Tyr Nabi Sheet - Promu de D2 Al Ahed Beyrouth Racing Club de Beyrouth Shabab Al-Ghazieh - Promu de D2 |

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Al Ahed Beyrouth | 51 | 22 | 16 | 3 | 3 | 42 | 10 | +32 |
| 2 | Al-Ansar Club | 43 | 22 | 13 | 4 | 5 | 31 | 19 | +12 |
| 3 | Nejmeh SC$^T$ | 39 | 22 | 11 | 6 | 5 | 26 | 18 | +8 |
| 4 | Tripoli SC$^C$ | 33 | 22 | 10 | 3 | 9 | 36 | 24 | +12 |
| 5 | Safa Beyrouth | 30 | 22 | 8 | 6 | 8 | 26 | 28 | -2 |
| 6 | Nabi Sheet$^P$ | 30 | 22 | 8 | 6 | 8 | 30 | 36 | -6 |
| 7 | Salam Zgartha | 27 | 22 | 7 | 6 | 9 | 32 | 40 | -8 |
| 8 | Shabab Al Sahel | 24 | 22 | 7 | 3 | 12 | 25 | 28 | -3 |
| 9 | Shabab Al-Ghazieh$^P$ | 24 | 22 | 6 | 6 | 10 | 29 | 38 | -9 |
| 10 | Racing Club de Beyrouth | 23 | 22 | 6 | 5 | 11 | 18 | 30 | -12 |
| 11 | Al Tadamon Tyr | 22 | 22 | 5 | 7 | 10 | 17 | 30 | -13 |
| 12 | Al Akha Ahly | 20 | 22 | 5 | 5 | 12 | 18 | 29 | -11 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Liban de football 2014-2015 ||
| Champion | Al Ahed Beyrouth (5e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Liban 2014-2015 | Tripoli SC |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de l'AFC 2016 | Al Ahed Beyrouth |
| Coupe de l'AFC 2016 | Tripoli SC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Premier League | Al Ijtima'ih Tripoli |
| Promus en Premier League | Al Hikma |
| Relégués en Championnat du Liban de football de deuxième division | Al Tadamon Tyr |
| Relégués en Championnat du Liban de football de deuxième division | Al Akha Ahly |
# Citadelle de Pise

La citadelle de Pise est un vestige d'une fortification située sur les bords de l'Arno, à l'extrémité nord, de l'ancienne enceinte du centre historique de Pise.
Des structures d'origine du Duecento, aujourd'hui, subsistent les arches en briques insérées dans le long du mur de défense ainsi que les arches du XIVe siècle colmatées des entrepôts. L'édifice est flanquée d'une tour dite Tour Guelfe, datée du milieu du XVe siècle, détruite durant la Seconde Guerre mondiale, elle est reconstruite à l'identique en 1956. Aujourd'hui, la tour est ouverte au public.

## Histoire

Au début du XIIIe siècle, le site de la citadelle se trouve dans la zone des chantiers navals – souhaitée par la république de Pise - comprenant aussi les arsenaux républicains (it) et médicéens. Lors de la première domination florentine, en 1406, les nouveaux seigneurs de Pise transforment définitivement les structures de l'arsenal républicain et réalise dans la foulée ce qui est, alors, appelée la Cittadella Vecchia (vieille citadelle), pour la distinguer de la nouvelle citadelle, construite à partir de 1440, à l'opposé de la muraille fortifiée de la ville.

## Projet

En octobre 2010, la commune de Pise achète l'aire de la citadelle (1,7 million d'euros) - pour une grande requalification urbaine de la zone - où devrait naître un pôle touristique, en 2014, avec le museo delle navi antiche.
# Château de Neuenstein

Le château de Neuenstein est un château Renaissance situé dans le Bade-Wurtemberg à Neuenstein. Il fut construit comme résidence principale de la famille Hohenlohe-Neuenstein, branche protestante de la famille Hohenlohe. C'est aujourd'hui un musée et la maison des archives de la famille Hohenlohe, gérées conjointement avec l'État de Bade-Wurtemberg.
Des concerts sont donnés régulièrement l'été (Hohenholer Kultursommer) dans la salle des chevaliers qui mesure 41m de long et 10m de large.

## Histoire

Le château actuel a été construit à l'emplacement d'un château fort des Hohenstaufen antérieur au XIIIe siècle entouré d'eau (Wasserburg). Il surveillait la route du Rhin vers Wimpfen jusqu'au Danube. Le château fait partie en 1230 des domaines des seigneurs de Stein, dont les descendants s'appellent plus tard les Neuenstein. Il entre dans les possessions des seigneurs de Hohenlohe au début du XIVe siècle et ils en font leur résidence.
Le château est agrandi au XVe siècle, mais c'est surtout au XVIe siècle que le comte Louis-Casimir de Hohenlohe-Neuenstein le réaménage en château Renaissance. C'est un château haut et puissant à quatre corps de bâtiment fermés, avec l'ancien donjon roman à l'angle nord-ouest. Deux autres angles sont surplombés de tours rondes à toiture. Un pont, décoré des blasons du comte Louis-Casimir et de son épouse, née Anne de Solms-Laubach, mène à l'entrée d'honneur. Les travaux se poursuivent jusqu'au début du XVIIe siècle.
Après la mort du comte Wolfgang de Hohenlohe-Neuenstein en 1698, la famille élit résidence à Öhringen. Le château vide est mal entretenu. La famille Hohenlohe y installe toutefois un hospice de vieillards, un orphelinat et même des ateliers, notamment sous l'impulsion du prince Louis-Frédéric de Hohenlohe-Öhringen.
Des travaux de restauration sont entrepris après 1870. On commence par la Salle de l'Empereur et petit à petit l'on déménage la collection d'antiques du château de Kirchberg pour en faire la base d'un musée familial. Ce fut le premier musée privé d'Allemagne. Il ouvre aux amateurs, aux historiens et aux collectionneurs en 1878, puis peu à peu au public.
Le prince Christian Kraft de Hohenlohe commande à l'architecte Bodo Ebhardt la restauration du château au début du XXe siècle. Les travaux se poursuivent de 1906 à 1925.

## Musée de Neuenstein

Le musée du château comprend entre autres la Salle de l'Empereur, la Salle royale des Voûtes, ainsi que les cuisines du Moyen Âge tardif, entièrement équipées comme à l'époque.
On peut admirer une collection d'objets d'art d'un grand intérêt historique, des trophées et des instruments de chasse, ainsi qu'un cabinet de curiosités, typique des XVIIe et XVIIIe siècles, des œuvres d'art de la Renaissance, et des souvenirs comme un chapeau du roi Gustave II Adolphe de Suède, un soulier de l'impératrice Catherine la Grande ou bien un gros lithiase du comte de Nimbourg !
Le château est ouvert du 16 mars au 15 novembre.
# Minuartia sedoides

Minuartia sedoides, l'alsine naine ou minuartie faux orpin, est une espèce de plantes de la famille des Caryophyllaceae, originaire d'Europe. Ce sont des plantes herbacées vivaces, à souche ligneuse, qui poussent en formant des coussinets denses de 5 cm de haut environ. C'est une espèce montagnarde qui se rencontre au dessus de 1700 mètres d'altitude.

## Taxinomie
### Synonymes

Selon The Plant List (14 avril 2019) :
* Alsine canaliculata Dulac
* Alsine sedoides (L.) Kitt.
* Arenaria cherleria (Peterm.) Ardoino
* Arenaria sedoides (L.) Druce
* Cherleria caespitosa Lam.
* Cherleria sedoides L. (préféré par NCBI)
* Cherleria sedoides L.
* Cherleria sedoides
* Minuartia sedoides
# Mohammed Kazem

Mohammed Kazem, né en 1969 à Dubaï (Émirats arabes unis), est un artiste contemporain émirati travaillant à Dubaï, aux Émirats arabes unis.
Il travaille principalement la vidéo, l'art sonore, la photographie, les objets trouvés et l'art de la performance.
Kazem est l'un des cinq artistes conceptuels émiratis dont le travail a été reconnu en tant que groupe dans l'exposition "5 UAE" de 2002 au Musée Ludwig d'Aix-la-Chapelle. Les autres artistes du groupe comprennent les frères Hassan (en) et Hussain Sharif (en), Abdullah Al Saadi (en) et Mohammed Ahmed Ibrahim (en).

## Biographie

Kazem naît en 1969 et est le fils d'un chauffeur de taxi.
En 1984, il est présenté à son futur mentor et ami, Hassan Sharif, fondateur de Dubai Art Atelier, le premier centre destiné aux jeunes artistes et un pionnier de la scène artistique conceptuelle au début des années 1970 aux Émirats arabes unis$^,$.
En 1987, Kazem a obtenu un diplôme en peinture de l'Emirates Fine Arts Society, puis a rejoint l'Université des Arts de Philadelphie où il a obtenu sa maîtrise en beaux-arts en 2012.

## Expositions (sélection)

* 1997 : Autobiography 1, EAU
* 2000 : Biennale de La Havane – La Havane, Cuba
* 2002 : Biennale de Dhaka, Dhaka, Bangladesh
* 2003 : 37e Art Cologne, Cologne, Allemagne
* 2003 : 6e Biennale de Sharjah, Sharjah, EAU
* 2006 : Biennale de Singapour, Singapour
* 2013 : Poétique et significations, Dubaï, EAU
* 2013 : Pavillon des Émirats arabes unis à la Biennale de Venise, Italie
* 2013 : Emirati Expressions, île de Saadiyat, Abou Dhabi, EAU
* 2015 : 12e Biennale de Sharjah, Sharjah, EAU
* 2017 : Programme artistique Rolls-Royce d'Abou Dhabi 2017
* 2022 : 16e Biennale d'art contemporain de Lyon

## Collections

Le travail de Kazem est conservé dans des collections privées et publiques, notamment :
* Mathaf : Musée arabe d'art moderne de Doha, Qatar.
* Musée d'art de Sharjah, Sharjah, Émirats arabes unis.
* Barjeel Art Foundation, Sharjah, EAU.
* Sittard Art Center, Pays-Bas.
* Collection JP Morgan Chase, États-Unis.
* Collection Deutsche Bank, Allemagne.
# Gold Standard (compensation carbone)

Le Gold Standard (GS), ou Gold Standard for the Global Goals, est un standard et un programme de marque de certification des projets de réduction d'émissions non gouvernementales de gaz à effet de serre, dans le cadre du Mécanisme de développement propre (CDM), du Voluntary Carbon Market et d'autres mécanismes prévus par les accords internationaux sur le climat et le développement. Il est publié et administré par la Gold Standard Foundation, une fondation à but non lucratif dont le siège est à Genève, en Suisse.
L'objectif de ce standard est de garantir que les crédits carbone sont réels et vérifiables, et que les projets de compensation carbone apportent des contributions mesurables au développement durable. Il se veut être un label de qualité des crédits carbone qui sont générés par des projets, et que des pays ayant un engagement juridique contraignant selon le protocole de Kyoto, ou des entreprises ou d'autres types d'organisations, peuvent ensuite acheter et échanger à des fins de compensation carbone.

## Histoire

Le Gold Standard for CDM (GS CER) a été développé en 2003 par le World Wide Fund for Nature (WWF), SouthSouthNorth et Helio International. Le Voluntary Gold Standard (GS VER), défini comme une norme à utiliser au sein du marché volontaire du carbone, a été lancé en mai 2006.
Le programme de certification Gold Standard est ouvert à toute organisation communautaire non gouvernementale, en particulier celles qui s'intéressent à la promotion du développement durable, ou aux questions climatiques et énergétiques. En octobre 2018, plus de 80 organisations à but non lucratif, de divers pays, avaient officiellement approuvé le programme Gold Standard.
Le programme est administré par la Gold Standard Foundation, une fondation à but non lucratif de droit suisse dont le siège est à Genève, en Suisse. Elle emploie également des experts locaux au Brésil, en Inde et en Afrique du Sud.
En juillet 2008, le Gold Standard Version 2.0 a été publié. Il définit un ensemble de directives et de manuels sur les exigences du Gold Standard, et fournit des boîtes à outils et d'autres documents de support à utiliser par les développeurs de projets.
En juillet 2017, une nouvelle version appelée Gold Standard for the Global Goals a été publiée, remplaçant les précédents Gold Standard.

## Reconnaissance et critiques

Le Gold Standard est reconnu comme un acteur majeur de la labellisation des projets de compensation carbone par le secteur du marché du carbone.
Le Gold Standard étant un programme de certification des programmes d'échange de droits d'émissions carbone, les critiques qui sont faites sur le principe de pouvoir échanger des droits d'émission carbone s'y appliquent aussi.

## Le registre du Gold Standard

Le Gold Standard gère un registre des projets qui postulent pour la labellisation Gold Standard. Ce registre permet de suivre le statut d'avancement de ces projets.
Les développeurs de projets, validateurs (EOD), commerçants et acheteurs de crédits peuvent ouvrir des comptes auprès du registre. La Gold Standard Foundation propose divers rapports accessibles au public.
# Jamais contente

Jamais contente est une comédie française réalisée par Émilie Deleuze, sortie en 2016. Le film est tiré du roman de Marie Desplechin, Le Journal d'Aurore, roman décliné en trois opus, publiés entre 2006 et 2009.

## Synopsis

Aurore, 13 ans, mène une vie sans histoire mais est fâchée contre tout. Contre ses parents, les garçons, ses profs, et même un beau jour contre sa meilleure amie, alors que celle-ci n'était plus que le fil ténu qui la raccordait encore à la société. Son plus gros problème, c'est qu'elle se sent mauvaise à l'école et a perdu toute confiance en elle. Ses parents ont beau faire preuve de beaucoup de patience, il leur arrive de craquer de désespoir quand elle leur répond comme une peste. Un jour, alors que sa prof de français est en congé maladie, le remplaçant Sébastien Couette, personnage atypique et parfois moqueur, réussit à lui redonner un peu de confiance en elle quand il décèle chez elle un embryon de talent littéraire. M. Couette lui offre un livre de Francis Ponge qu'Aurore finira par lire, malgré son dédain pour la littérature qui lui rappelle trop l'école et ses souffrances. Dans le même temps, trois jeunes l'invitent à devenir la chanteuse de leur groupe de rock. Secrètement amoureuse du batteur, elle peine toutefois à s'insérer dans le groupe à cause de son caractère impossible et de ses réactions épidermiques. Un jour, ils lui proposent de faire un concert où elle devra chanter devant un public, supplice ultime pour quelqu'un qui hait la société.

## Fiche technique

* Titre : Jamais contente
* Réalisation : Émilie Deleuze
* Scénario : Émilie Deleuze, Marie Desplechin, Ivan Guyot et Laurent Guyot
* Musique : Olivier Mellano
* Montage : Frédéric Baillehaiche
* Photographie : Jeanne Lapoirie
* Décors : Pascal Le Guellec
* Costumes : Anne Schotte
* Producteur : Patrick Sobelman
* Production : Agat Films & Cie - Ex Nihilo
** Coproduction : Ad Vitam Distribution
** Association : SOFICA Cinémage 10 et SofiTVciné 3
* Distribution : Ad Vitam Distribution
* Pays d'origine : France
* Durée : 89 minutes
* Genre : comédie
* Dates de sortie :
** Allemagne : 14 février 2016
** France :
*** 8 juin 2016
*** 11 janvier 2017

## Distribution

* Léna Magnien : Aurore, l'adolescente
* Patricia Mazuy : Patricia, la mère d'Aurore
* Philippe Duquesne : Laurent, le père d'Aurore
* Catherine Hiegel : Agathe, la grand-mère d'Aurore
* Alex Lutz : Sébastien Couette, le professeur de français
* Nathan Melloul : David, un musicien du groupe
* Axel Auriant-Blot : Tom, un musicien du groupe
* Mehdi Messaoudi : Areski, un musicien du groupe
* Pauline Acquart : Jessica, la sœur ainée d'Aurore
* Tessa Blandin : Sophie
* Raphaëlle Doyle : Lola
* Morgan David : Samira
* Maxime Meyrieux : Marceau

## Musique

Aurore chante Beat the Devil’s Tattoo de Black Rebel Motorcycle Club avec son groupe de rock. La chanson du concert est Mamy Blue dans la version de Nicoletta.

## Tournage

Pendant l'été 2016, le tournage s'est déroulé au collège Lucie et Raymond Aubrac ainsi qu'au Studio Bleu pour les séquences de répétitions, à Paris.

## Distinction

* Festival du film de Cabourg 2017 : Prix Premiers Rendez-vous pour Léna Magnien
# James Paton

James Paton est un nom pouvant désigner:
* James Paton (en) (1522-1596), évêque écossais
* James Paton (1869-1917/18), explorateur écossais en Antarctique
* James Paton (1853-1953), homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard
* James Paton (né en 1957), tireur sportif canadien
* James Alexander Paton (1884-1946), propriétaire de journaux et homme politique canadien