OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fonda

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Fonda est un nom de famille notamment porté par :
* Luciano Fonda (1931-1998), physicien italien ;
* Famille d'acteurs américains :
** Henry Fonda (1905-1982), père de Jane et de Peter Henry ;
*** Jane Fonda (1937-) ;
*** Peter Henry Fonda (1940-2019), père de Bridget ;
**** Bridget Fonda (1964-).

## Toponyme

Fonda est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Fonda, une ville située dans l'État de New-York ;
* Fonda, une ville du comté de Pocahontas dans l'Iowa.
# Marc le Mage

Marc le Mage est une personnalité du christianisme gnostique du IIe siècle, disciple de Valentin et actif avec ses disciples – les « marcosiens » – dans la région de Lyon.
Suivant son adversaire l'hérésiologue Irénée de Lyon au travers duquel on connaît son existence, il substituait à la Trinité une Quaternité, en y admettant en Dieu l'Ineffable, le Silence, le Père, la Vérité. Il rejetait les sacrements et même le baptême. Il s'attira un grand nombre de partisans par des prophéties, particulièrement des femmes.
# Hisayasu Nakagawa

Hisayasu Nakagawa (中川 久定, Nakagawa Hisayasu) est un universitaire japonais né le 15 mars 1931 à Tōkyō et décédé le 18 juin 2017 à Kyoto.
Francophile, il fut un spécialiste de Diderot et Rousseau et du XVIIIe siècle français. Il fut professeur émérite de littérature française à l'université de Kyōto et le directeur général du musée national de Kyōto. De plus, il est membre de l'Académie japonaise des sciences.
Il est l'auteur d’Introduction à la culture japonaise édité chez Presses universitaires de France, en 2005, ouvrage de synthèse qui dégage, sur un plan philosophique et psychologique, les différences profondes de perception (identité, lieu, attitude religieuse, mort, relation à l’art…) entre les Japonais et les Occidentaux. Ce texte est paru initialement, entre 1990 et 1994, sous la forme de chroniques dans le magazine, l’Âne, organe de publication du Champ freudien.
En 2004, il est fait chevalier de la Légion d'honneur.
# Canal de Zanzibar

Le canal de Zanzibar est un détroit situé dans l'océan Indien et séparant l'île d'Ugunja et les petites îles environnantes du continent africain et plus particulièrement de la Tanzanie. Le détroit tire son nom de l'archipel de Zanzibar dont Ugunja, parfois appelée Zanzibar, est l'île principale.
La profondeur du canal n'excède pas cent mètres et sa largeur est d'environ 40 kilomètres. À son extrémité sud, sur le continent, se trouve la ville de Dar es Salam.
Le canal de Zanzibar est soumis à un climat tropical caractérisé par deux saisons des pluies espacées de six mois et venant du sud-est et du nord-est.
# Frans Ben Callado

Frans Ben Callado [/kaˈʎado/], né à Montréal en 1978, est un compositeur, écrivain, et artiste visuel colombo-québécois d’origine espagnole.

## Biographie

Il grandit à Madrid et près de Londres. Il a été l'élève de John Woolrich, Michel Gonneville et Michel Longtin. Pianiste et improvisateur, il est l'auteur de nombreuses compositions écrites pour divers solistes et ensembles, dont l'Ensemble Allogène, l'Ensemble Chorum et New Music Concerts. Membre-fondateur du collectif de rock expérimental Concorde Crash (2001-06), il a organisé plusieurs cabarets multidisciplinaires à Montréal. Aussi traducteur et blogueur, sa production écrite se formule en trois langues: espagnol, français et anglais. En 2010, il participait au Festival international de poésie de Colima, au Mexique, traduisant ses propres poèmes. Il a pris part au 40e anniversaire de la Nuit de la Poésie.

## Publications principales

* Visages après l'averse, Poètes de brousse, 2007$^,$
* Faire Confiance à un animal, Poètes de brousse, 2010
* Musique de création et spiritualité : forum à sept voix, sous la direction de Maxime McKinley (Revue Circuit, vol. 21, no. 1, p. 61–74), 2011

## Compositions principales

* L'Ange Gauche (1997-99)
* Neuf Orbites autour de la lune (2000)
* Symphonie no.1 « Résistance » (2001-2002)
* Échantillons d'un Bestiaire (lieder) (2002-2003)
* Cantiques d'Hypnos (lieder) (2003)
* Les Américains Brefs (opéra) (2003)
* Ungesetzliche-lieder (2004)
* Musique pour une grève étudiante (2005)
* Le Parcours de Naunet (2005)
* Circulation des noms, des âmes, des dons et des esprits (2005)
* Naos (2006)
* Le Livre Caché (2006)
* Sanatorium (2007)
* Black Boxes (2008)
* Tientos del Guadarrama (2008-09)
* Symphonie no.2 « De Profundis » (2008-09)
* Concertino pour basson et cordes (2009)
* Officium pro Defunctis (2010)
* Punctum Remotum (2010)
# Grenade Type 10

La grenade Type 10 (四式陶製手榴弾, Jyūnen-shiki Teryūdan) est la première grenade à main conçue par le Japon en 1914.

## Histoire et développement

Après la guerre russo-japonaise de 1904-1905, l'armée japonaise expérimente divers types de grenades, cependant, aucun modèle n'est produit en masse. Les observateurs militaires japonais présents sur le front européen de la Première Guerre mondiale notent avec intérêt le développement technique et l'application tactique des grenades à main comme soutien de l'infanterie, et le bureau technique de l'armée est chargé de développer un lance-grenades qui pourrait être utilisé sur le fusil Arisaka Type 38, l'arme standard de l'infanterie japonaise. Le projet échoue pour plusieurs raisons, par exemple à cause d'un trop petit calibre, d'un trop long canon, et de problèmes avec le produit de projection. Le bureau technique se tourne vers un ancien modèle allemand de petit mortier, qui est adapté sous la forme du lance-grenades Type 10 50 mm. La grenade Type 10 est conçue pour être utilisée avec ce lance-grenades lorsqu'il est attaché à une base contenant une armoce et une charge propulsive. Elle peut également être lancée à la main, ou tirée d'un lance-grenades avec un empennage ajouté.

## Concept

La conception de la grenade Type 10 est presque identique à celle de la grenade Type 91 ultérieure avec un corps segmenté « en forme d'ananas » et rainuré conçu pour disperser des fragments tranchants quand il explose. La principale différence est le sommet cranté. Une douille filetée dans la partie inférieure du corps permet la fixation à un propulseur auxiliaire comme un lance-grenades, et un ensemble de queue à ailettes permet de l'utiliser sur un fusil à grenade. La grenade est activée en tirant sur une goupille de sécurité et en frappant la partie supérieure du capuchon, ce qui donne un temps de 7–8 secondes avant l'explosion. Lorsqu'elle est utilisée sur un fusil à grenade ou un mortier, la grenade est activée automatiquement, le piston étant poussé par la force du lancement. Un problème de conception est l'imprécision du moment où la grenade est activée, ce qui peut entraîner des explosions prématurées, ou un retard tel que le destinataire peut avoir le temps de relancer la grenade avant l'explosion.

## Utilisation au combat

La grenade Type 10 est rapidement remplacée par la grenade Type 91, mais est présente pendant la seconde guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale sous la forme de grenade incendiaire et de fumigène.
# Leib Gurwicz

Aryeh Ze'ev (Leib) Gurwicz (nom de naissance Aryeh Ze'ev Kushelevsky (né en 1906 à Molėtai, Empire russe, aujourd'hui en Lituanie et mort le 20 octobre 1982 à Londres, Royaume-Uni) est un rabbin orthodoxe et rosh yeshiva à la yeshiva de Gateshead, au Royaume-Uni, pendant plus de trente ans. Il est le gendre du rabbin Elya Lopian.

## Biographie

Aryeh Ze'ev Kushelevsky est né en 1906 à Molėtai, dans l'Empire russe, aujourd'hui en Lituanie.
Son père est le rabbin Moshe Aharon Kushelevsky, le rabbin de Molėtai, qui sera assassiné par les nazis. Il a un frère le rabbin Eliyahu (Elya) Kushelevsky (1910–1992), qui deviendra le Av Beth Din à Beer-Sheva en Israël.

### Études

Après sa Bar Mitzvah, il va étudier à Ukmergė, en Lituanie. Au bout d'un an et demi, il va à Vilnius, pour retrouver sa famille. Son père est retourné à Molėtai.
La yechiva de Mir s'était installée à Vilnius. Leib Gurwicz y devient un des plus jeunes étudiants.
Il doit changer modifier son passeport polonais. Les citoyens polonais demeurant en Lituanie risquaient l'expulsion, en raison de tensions politiques entre la Pologne et la Lituanie. Il va à Baranavitchy (Baranovitch) (aujourd'hui en Biélorussie) où un étudiant de la Yechiva de Baranavitchy l'aide à modifier son passeport. Il prend alors le nom de jeune fille de sa mère, Gurwicz.
Il passe un an à la Yechiva de Baranavitchy.
Il retourne ensuite à la Yechiva de Mir, où au total il passe 8 ans.
Il va étudier ensuite avec le rabbin Yitzchok Zev Soloveitchik, le Brisker Rov.
# Hogarth

Voir également les pages d'homonymie Hogard et Hoggar .

## Patronyme

Hogarth est un nom de famille notamment porté par :
* Catherine Thompson Hogarth (1815-1879) épouse de Charles Dickens
* Mary Scott Hogarth, belle-sœur de Charles Dickens, morte à dix-sept ans, dont il a porté le deuil sa vie durant.
* Georgina Hogarth, belle-sœur de Charles Dickens, qui l'a suivi après la séparation d'avec son épouse et a été sa gouvernante jusqu'à la fin de sa vie.
* William Hogarth (1697-1764), peintre et graveur anglais,
* David Hogarth (1862-1927), archéologue britannique
* Burne Hogarth (1911-1996), dessinateur américain,
* Steve Hogarth, chanteur du groupe de rock progressif Marillion

## Toponyme
### Canada

* Baie Hogarth, ou Baie Cumberland, bras de la mer du Labrador

## Autres

* Hogarth Press, maison d'édition britannique fondée en 1917 par Leonard et Virginia Woolf.
# Mandarin jianghuai

Le mandarin jianghuai (chinois simplifié : 江淮官话 ; chinois traditionnel : 江淮官話 ; pinyin : Jiānghuái guānhuà ; litt. « mandarin du Yangzi Jiang et du Huai He »), ou mandarin du Bas-Yangzi (chinois simplifié : 下江官话 ; chinois traditionnel : 下江官話 ; pinyin : Xiàjiāng guānhuà ; litt. « mandarin du bas-fleuve ») est un dialecte du mandarin parlé dans les provinces du Jiangsu et d'Anhui, sur la rive nord du Yangzi Jiang, ainsi qu'en certaines régions de la rive sud, telles Nankin, Jiangsu, Jiujiang, Jiangxi, etc.
Phonologiquement, il est le seul dialecte mandarin à avoir gardé le ton d'entrée du chinois médiéval, à l'instar d'autres langues proches du sud de la Chine continentale (wu, hui).
# Canal de contrôle des inondations de Jakarta

Le canal de contrôle des inondations de Jakarta (en indonésien : Kanal Banjir) fait référence à deux canaux qui détournent les inondations des rivières autour de Jakarta au lieu de traverser la ville. Ce canal a été conçu par Hendrik van Breen, ingénieur au Burgelijke Openbare Werken ou BOW (devenu le ministère des Travaux publics indonésien), après qu'une grande inondation a frappé la ville le 13 février 1918.

## Canaux ouest et est

Un plan directeur de drainage et de lutte contre les inondations de Jakarta a été publié en décembre 1973 avec l’aide de consultants en ingénierie néerlandais. Selon ce plan, le contrôle des inondations à Jakarta s’articulerait autour de deux canaux enserrant la ville.
Les canaux dévient l’eau qui coule du sud à travers la ville et vers la mer. Ces canaux sont connus sous le nom de canal Ouest ( indonésien : Banjir Kanal Barat) et canal Est (indonésien: Banjir Kanal Timur). Parmi les autres mesures prises pour lutter contre les inondations à Jakarta, citons des réservoirs et des pompes dans les zones situées au-dessous du niveau de la mer. Ce système construit en 1983.

### Canal Ouest

Le canal Ouest marquait la limite sud du quartier de Menteng. Ce canal été inclus dans le plan de la ville de Batavia de 1918 et construit en 1919. Il va de l'écluse de Manggarai, via Pasar Rumput, Dukuh Atas, Karet Kubur, Tanah Abang, Tomang, Grogol et Pademangan à la mer à Muara Angke. Une autre écluse se trouve à Karet. Une plaque de bronze encore en place à Manggarai rend hommage à Van Breen et commémore la première utilisation du canal pour détourner l'inondation de 1919.
Dans le plan directeur de 1973, un système de canaux était prévu pour réduire le débit d’eau à Jakarta Ouest. C'était une continuation du canal de Van Breen et serait plus tard connu sous le nom de "canal Ouest". La construction a été retardée par des problèmes de nettoyage d'une zone fortement peuplée. Après une inondation en janvier 1979, le gouvernement central et le gouvernement provincial de Jakarta révisèrent le plan du canal Ouest en construisant le système de drainage de Cengkareng.

### Canal Est

D'une longueur de 23,6 km, le canal Est s'étend de Jakarta Est à Jakarta Nord. Sa largeur varie de 100 à 300 m. Sa construction a commencé le 22 juin 2002 mais a été retardée en raison de problèmes liés au défrichage de la zone. Le canal Est est prévu pour dévier le fleuve Ciliwung et les rivières Cipinang, Sunter, Buaran, Jati Kramat et Cakung.
Lors de l'inondation de Jakarta de 2013, le canal Est n'était toujours pas relié à la rivière Ciliwung. Le gouvernement prévoit de relier les deux par un tunnel.
# Frans Brands

Frans Brands, né le 31 mai 1940 à Berendrecht et mort le 9 février 2008 à Blankenberge, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1962 à 1972, il a été vainqueur d'étape du Tour de France 1963 et du Tour d'Italie 1965. Il a également été huitième du Tour de France 1965 et vainqueur du Tour de Luxembourg en 1967.

## Palmarès

* 1959
** 5eb étape du Tour de Belgique amateurs (contre-la-montre)
** 1re étape des Sex-Dagars
** 2e du Tour de Belgique amateurs
* 1960
** 3e du championnat de Belgique militaires sur route
* 1962
** 3e du Grand Prix de Saint-Omer
* 1963
** 6eb étape du Critérium du Dauphiné libéré
** 18e étape du Tour de France
** 2e étape du Tour de Catalogne
* 1964
** 3e étape de Paris-Nice (contre-la-montre par équipes)
** Grand Prix de la ville de Vilvorde
** Grand Prix Betekom
** Munich-Zurich
** 6e (contre-la-montre) et 10e étapes du Tour du Portugal
** 10e de Paris-Nice
* 1965
** 8e étape du Tour d'Italie
** Grand Prix de clôture
** 3e du Grand Prix Flandria
** 8e du Tour de France
* 1966
** Prologue du Tour de Romandie (contre-la-montre par équipes)
** Circuit du Brabant occidental
** 2e du Circuit du Limbourg
** 3e de la Puivelde Koerse
** 3e du Grand Prix Pino Cerami
* 1967
** Circuit des Trois Provinces (Avelgem)
** Tour de Luxembourg :
*** Classement général
*** 1re étape
** 5eb étape du Tour de France (contre-la-montre par équipes)
** 3e du Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman
* 1968
** Nokere Koerse
** 3ea étape du Tour de France (contre-la-montre par équipes)
** Grand Prix de clôture
** 2e du Circuit de Flandre orientale
** 2e de la Flèche des polders
* 1970
** Puivelde Koerse
** 3e de Bruxelles-Merchtem
* 1971
** 3e de l'Omloop Wase Scheldeboorden

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

6 participations
* 1963 : 25e, vainqueur de la 18e étape
* 1964 : 70e
* 1965 : 8e
* 1966 : 33e
* 1967 : 13e, vainqueur de la 5eb étape (contre-la-montre par équipes)
* 1968 : 34e, vainqueur de la 3ea étape (contre-la-montre par équipes)

### Tour d'Italie

4 participations
* 1964 : abandon
* 1965 : 15e, vainqueur de la 8e étape
* 1967 : 28e
* 1968 : abandon
# Claire Bosatta

Claire Bosatta (Pianello del Lario, 27 mai 1858 – Pianello del Lario, 20 avril 1887) est une religieuse italienne des Filles de Sainte Marie de la Divine Providence et reconnue bienheureuse par l'Église catholique. Elle est fêtée le 20 avril.

## Biographie

Fille de Rose Mazzucchi et d'Alexandre, petit fabricant de soie, elle reçoit le prénom de Dina. Son père meurt alors qu'elle a 3 ans ; en 1871, ses frères l'envoient étudier chez les Filles de la charité canossiennes. En 1878 elle exprime l'intention d'entrer comme religieuse dans la congrégation des canossiennes mais plus encline à la vie contemplative, elle est jugée impropre à cette institution et rendue à sa famille.
De retour dans sa ville natale, elle entre avec sa sœur Marcelline dans la pieuse union des Filles de Sainte-Marie créée par Charles Coppini, curé de la paroisse, pour le service aux personnes âgées et enfants abandonnés. À la mort de Don Coppini en juillet 1881, Louis Guanella lui succède et transforme l'association en congrégation religieuse.
Lors de l'année scolaire 1881-1882 Dina termine la préparation d'un diplôme d'enseignante d'école primaire sans être en mesure de passer les examens. Dina Bosatta prend Claire comme nom de religion et devient responsable de la formation spirituelle des postulantes et des novices.
Sur l'invitation de Don Laurent Guanella, frère de Louis, et prêtre à Ardenno, elle commence une œuvre de charité où alternent sœur Marcelline et sœur Claire avec une autre religieuse. En automne 1886, elle attrape la tuberculose. Espérant que l'air du Lac de Côme peut l'aider, elle est emmenée à Pianello où elle meurt le 20 avril 1887 à l'âge de 28 ans.

## Béatification

Louis Guanella promeut la cause de béatification de sœur Claire. Le procès d'information est ouvert à Côme en 1912, le 21 avril 1991, elle est béatifiée par le pape Jean Paul II. Son corps est vénéré dans le sanctuaire du Sacré-Cœur à Côme, à côté de celui de Louis Guanella.
Sa fête est fixée au 20 avril d’après le Martyrologe romain.
# Leicester East (circonscription britannique)

La circonscription de Leicester East est une circonscription électorale anglaise située dans le Leicestershire et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.

## Résultats électoraux

Élections générales britanniques de 2019 :
| Parti politique | Parti politique | Nom | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Travailliste | Claudia Webbe | 25 090 | 50,77 % | −16,2 | 6 019 |
| | Conservateur | Bhupen Dave | 19 071 | 38,59 % | 14,4 | |
| | Libéraux-démocrates | Nitesh Dave | 2 800 | 5,67 % | 3,1 | |
| | Brexit | Tara Baldwin | 1 243 | 2,52 % | 2,5 | |
| | Vert | Melanie Wakley | 888 | 1,8 % | −0,2 | |
| | Indépendant | Sanjay Gogia | 329 | 0,67 % | 0,7 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 49 421 | 100 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 78 432 | | |
# Championnat des Flandres 1980

La 65e édition du Championnat des Flandres a eu lieu le 11 septembre 1980. La course a été remportée par le Néerlandais Theo de Rooij (IJsboerke-Warncke Eis).

## Classement final

La course a été remportée par le Néerlandais Theo de Rooij (IJsboerke-Warncke Eis).
Sources : ProCyclingStats Cycling Archives :
# Marathon de l'estuaire du fleuve Jaune

Le Marathon de l'estuaire du fleuve Jaune est une course de marathon se déroulant tous les ans, en avril, à Dongying, en Chine. L'épreuve fait partie depuis 2015 du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'argent ».
# Hingu

Hingu est un village situé dans la Commune de Kernu du Comté de Harju en Estonie. Au 31 décembre 2011, le village compte 30 habitants.
# Cactus Jack

Cactus Jack (The Villain) est un film américain d'Hal Needham sorti en 1979. Il s'agit d'un western parodique notamment inspiré par le dessin animé Bip Bip et Coyote.

## Synopsis

Le bel inconnu, un cow-boy, escorte Miss Charming Jones afin d'obtenir une grosse somme par son père, Parody Jones. Mais le riche Avery Jones a d'autres projets. Il loue les services d'un vieux cow-boy, Cactus Jack, pour dérober la somme lors de leur voyage de retour chez le père. Mais Cactus Jack n'est pas le plus doué des voleurs...

## Fiche technique

* Titre original : The Villain
* Réalisation : Hal Needham
* Scénario : Robert G. Kane
* Musique : Bill Justis
* Directeur de la photographie : Bobby Byrne (en)
* Distributeur : Columbia Pictures
* Genre : Comédie, Western
* Format : Couleur
* Format du son : Mono
* Format de projection : 1.85 : 1
* Format de production : 35 mm
* Pays : États-Unis
* Durée : 89 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 20 juillet 1979
** France : 23 juillet 1980

## Distribution

* Kirk Douglas (VF : Roger Rudel) : Cactus Jack
* Ann-Margret (VF : Béatrice Delfe) : Miss Charming Jones
* Arnold Schwarzenegger (VF : François Leccia) : Handsome Stranger
* Jack Elam (VF : André Valmy) : Avery Simpson
* Paul Lynde (VF : Teddy Bilis) : Chevreuil Agité
* Robert Tessier (en) (VF : Jacques Richard) : Doigt Écrasé
* Mel Tillis (en) (VF : Jacques Ciron) : l'agent du télégraphe
* Strother Martin (VF : Henri Labussière) : Parody Jones
* Ott (VF : Jacques Deschamps) : Whisky, le cheval de Cactus Jack

## Autour du film

* Pour accentuer le caractère facétieux du personnage de Whisky, le cheval moqueur de Cactus Jack, la piste française lui ajouta une voix qui était pourtant totalement absente de sa version originale.

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné American Film Institute Centre national du cinéma et de l'image animée Ciné-Ressources Cinémathèque québécoise Filmweb.pl IMDb LUMIERE OFDb Rotten Tomatoes The Movie Database
# French Exit

French Exit est un film américano-britannique réalisé par Azazel Jacobs, sorti en 2020.

## Synopsis

Frances Price, riche et célèbre femme New-Yorkaise, décide de déménager à Paris après la faillite et la mort de son mari. Presque sans le sou, elle part s'installer dans un appartement vacant d'une amie, avec son fils Malcom et leur chat Small Frank, qui n’est autre que la réincarnation de son défunt mari.

## Fiche technique

* Titre : French Exit
* Titre québécois : Sortie côté tour
* Réalisation : Azazel Jacobs
* Scénario : Patrick deWitt d'après son roman
* Production : Trish Dolman, Olivier Glaas, Christine Haebler, Katie Holly, Christina Piovesan, Noah Segal, Mal Ward
** Production déléguée : Azazel Jacobs, Patrick DeWitt, Matt Aselton, Ian Cooper, Adrian Love, Stuart Manashil, Vincent Maraval, Marc Marrie, Laurie May, Darrin Navarro, Thorsten Schumacher, Lars Sylvest
* Société de distribution : Sony Pictures Entertainment
* Photographie : Tobias Datum
* Musique : Nicholas deWitt
* Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni
* Genre : comédie dramatique, fantastique
* Dates de sortie :
** États-Unis : 11 octobre 2020 (avant première au festival du film de New York)$^,$ - 12 février 2021 (sortie en salles)
** France : 17 juin 2021 (en VOD)

## Distribution

* Michelle Pfeiffer (VF : Emmanuèle Bondeville ; VQ : Élise Bertrand) : Frances Price
* Lucas Hedges (VF : Martin Faliu ; VQ : Alexandre Bacon) : Malcolm Price
* Tracy Letts (VF : Guy Chapellier) : Franklin Prince (voix)
* Valerie Mahaffey (VF : Élisabeth Fargeot ; VQ : Michèle Lituac) : Mme Reynard
* Susan Coyne (VF : Véronique Augereau ; VQ : Claudine Chatel) : Joan
* Imogen Poots (VF : Karine Foviau ; VQ : Stéfanie Dolan) : Susan
* Danielle Macdonald (VF : Julia Boutteville ; VQ : Catherine Brunet) : Madeleine
* Isaach de Bankolé : Julius
* Daniel DiTomasso (VF : Anatole de Bodinat ; VQ : Éric Bruneau) : Tom
* Matt Holland (VF : Jean-Marc Charrier) : directeur
* Christine Lan (VF : Kaïna Blada) : Sylvia
* Robert Higden (VF : Edgar Givry) : Mr Baker
* Larry Day (VF : Gabriel Le Doze) : Ralph Rudy
* Laura Mitchell (VF : Colette Marie) : hôtesse
* Christopher B. MacCabe (VF : Jean-Marc Charrier) : Daniel
* Julian Baile (VF : Nicolas Dangoise) : policier
* Christopher Hayes (VF : Nicolas Dangoise) : serveur sur le beateau
* Bruce Dinsmore (VF : Jean-Marc Charrier) : Capitaine
* Vlasta Vrana (VF : Patrick Préjean) : Boris Maurus (médecin du bord)
* Jean-Michel Le Gal : Agent des douanes
* Younes Bouab : homme dans le parc
* Stéphane Boucher : l'homme dans la rue
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et carton de doublage sur Netflix.

## Distinctions
### Récompense

* Canadian Screen Awards de la meilleure actrice pour Michelle Pfeiffer

### Nomination

* Golden Globes 2021 : Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Michelle Pfeiffer

### Sélection

* Berlinale 2021 : Hors compétition
# Gregory Thomas Garcia

Gregory Thomas Garcia est un scénariste, producteur de télévision et réalisateur né le 4 avril 1970. Il est le créateur et producteur exécutif des sitcoms Oui, chérie !, Earl et Raising Hope.

## Filmographie
### Comme scénariste

* 1995 : Seuls au monde (TV)
* 1996 : La Vie de famille (TV)
* 1997 : Built to Last (TV)
* 2000 - 2006 : Oui, chérie ! (TV)
* 2005 - 2009 : Earl (TV)
* 2007 : Fugly (TV)
* 2010 : Raising Hope (TV)

### Comme producteur

* 1997 : Built to Last (TV)
* 1998 : Getting Personal (TV)
* 2000 - 2001 : Les Griffin (TV)
* 2000 - 2003 : Oui, chérie ! (TV)
* 2005 - 2008 : Earl (TV)
* 2007 : Fugly (TV)
* 2010 : Raising Hope (TV)
* 2013 : The Millers (TV)

### Comme réalisateur

* 2006 - 2009 : Earl (TV)