OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Langues à Saba

La langue officielle de Saba est le néerlandais. Saba est une commune néerlandaise à statut particulier au sein du Royaume des Pays-Bas et une ancienne colonie de ce dernier, dont il a hérité la langue néerlandaise. En 2011, l'anglais est devenue une langue semi-officielle qui peut être utilisée par les autorités. C'est l'anglais qui sert généralement de langue véhiculaire entre les insulaires. L'anglais est la langue maternelle de la majorité des insulaires mais il s'agit généralement d'un anglais local appelé "English creole", c'est-à-dire un anglais créolisé. Outre l'anglais, le néerlandais et l'espagnol sont parlés significativement. Depuis 1986, c'est l'anglais qui est la langue de l'enseignement, tandis que le néerlandais est enseigné comme langue étrangère. L'anglais est également la langue des médias, du tourisme et des affaires.

## Sondage de 2013

Selon un sondage (effectué tous les quatre ans) du bureau central de la statistique de Bonaire réalisé en 2013, les langues parlées par les sondés de 15 ans et plus habitant depuis au moins 3 mois sur l'île ou ayant l'intention d'y rester au moins 3 mois sont :
* "Quelle(s) langue(s) parlez-vous ? (plusieurs réponses possibles)" :
* Anglais : 99,6 %
* Néerlandais : 32,3 %
* Espagnol : 27,1 %
* Papiamento : 13,4 %
56,6 % des 330 sondés déclarent parler plus d'une langue.
* "Si le répondant parle plus d'une langue : Quelle langue parlez-vous le plus ?"
* Anglais : 92,9 %
* Espagnol : 3,3 %

## Recensement de 2001

Le recensement général de la population et de l'habitat des Antilles néerlandaises (incluant Saba) réalisé en 2001 pose les deux questions démo-linguistiques suivantes :
* "Quelle langue ou quelles langues est/sont habituellement parlées dans ce ménage ? Il est possible de donner plus d'une réponse !"
* "Quelle est la langue la plus parlée dans ce ménage ?"
Langues les plus parlées (% des ménages)
* Anglais : 89,0 %
* Espagnol : 4,4 %
* Néerlandais : 2,0 %
* Créole français : 1,2 %
* Papiamentu : 0,5 %
Langues les plus parlées (% des personnes)
* Anglais : 88,3 %
* Espagnol : 5,3 %
* Néerlandais : 1,5 %
* Créole français : 1,3 %
* Papiamentu : 0,5 %
# CEET

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CEET ou Ceet peut désigner :
* Centre d'études de l'emploi et du travail, en France ;
* Communauté d'énergie électrique du Togo, membre du système d'échanges d’énergie électrique ouest africain.
* Casa Editorial El Tiempo, groupe de média propriétaire et éditeur du journal El Tiempo, en Colombie.
* Ceet Fouad, peintre graffeur français, également connu comme DJ CEET.
# Avenue Roger-Salengro (Chaville)

L'avenue Roger-Salengo est l'artère principale de la commune de Chaville, dans les Hauts-de-Seine.
Elle présente la particularité d'être numérotée au-delà du numéro 2061.

## Situation et accès

L'avenue Roger-Salengro descend une longue vallée qui mène des hauteurs de Viroflay à la Seine. Partant du sud-ouest, elle traverse le lieudit nommé « La Pointe de Chaville », où convergent l'avenue Lazare-Hoche, l'avenue Talamon, l'avenue Sully et le pavé des Gardes. Elle croise ensuite, entre autres, le carrefour de l'avenue de la Résistance, du boulevard de la République et de la rue Anatole-France. Elle marque ensuite le début de la rue Carnot.
Cette avenue est accessible par la gare de Chaville-Rive-Droite, sur la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite et par la gare de Chaville-Rive-Gauche, sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.

## Origine du nom

Cette avenue porte le nom de l'homme politique Roger Salengro (1890-1936).

## Historique

Cette route autour de laquelle Chaville est étalée permettait, en venant de Versailles par la Pointe de Chaville, de se rendre à Paris par le pavé des Gardes, chemin le plus direct, ou bien de descendre vers la Seine, en pente douce.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Église Notre-Dame-de-Lourdes de Chaville.
* Siège social de La Poste Mobile.
* Des scènes du film Le Placard y ont été tournées en 2000.
* Marguerite Charpentier, militante du logement social, y ouvrit un foyer dans les années 1950.
* Central téléphonique Gambetta, indicatif GAM.
* Institut Saint-Thomas-de-Villeneuve, créé en 1856 grâce à un don du comte d'Erceville.
* Emplacement de l'ancienne mairie de Chaville.
# Aishwarya Chavan

Aishwarya Chavan née le 18 octobre 1997, est une joueuse de hockey sur gazon indienne. Elle évolue au poste d'attaquante au Hockey Madhya Pradesh et avec l'équipe nationale indienne.

## Carrière

Elle a fait ses débuts le 8 avril 2022 contre les Pays-Bas à la 3e saison de la Ligue professionnelle (2021-2022).

## Palmarès

* : 3e à la Ligue professionnelle 2021-2022.
# Anton Bernolák

Anton Bernolák, né le 3 octobre 1762 à Slanica et mort le 15 janvier 1813 à Nové Zámky, est le premier à avoir fixé des règles de standardisation de la langue slovaque écrite (dans les années 1780), basé sur les dialectes occidentaux de la Slovaquie. Il fut l'un des promoteurs de la culture slovaque.
Il était représenté sur les billets slovaques de 200 couronnes.

## Biographie

Né d'une famille de la petite noblesse établie dans la région d'Orava (Árva), il fit ses études au lycée de Ružomberok (Rózsahegy, 1772-1776), avant d'étudier à Trnava (Nagyszombat), puis à Vienne. Il fit ensuite des études de théologie au grand séminaire de Presbourg (Pozsony, actuelle Bratislava, 1787). La même année, il jeta les bases d'une langue slovaque de synthèse, en s'appuyant sur les dialectes de Slovaquie occidentale parlés dans la région de Trnava, auxquels il combina des éléments empruntés aux dialectes du centre. Cette langue, baptisée bernolákovčina, ne fut pas acceptée comme langue nationale bien qu'elle représentât un pas en avant vers la constitution d'une nation slovaque moderne. En 1787-1791, il officia comme prêtre à Čeklís (Cseklész, actuelle Bernolákovo) ; en 1791-1797 il travailla comme secrétaire du représentant de l'archevêque de Trnava et de 1797 à sa mort en 1813, il fut prêtre à Nové Zámky.
La langue qu'il avait développée servit de base aux activités du mouvement Slovenské učené tovarišstvo (Fraternité des lettrés slovaques) fondée en 1792 à Trnava et au mouvement des fidèles de Bernolák qui poursuivit ses activités sur trois générations.
# Aristoloche siphon

Aristolochia macrophylla
L'Aristoloche siphon, encore appelée « pipe des Hollandais » (Aristolochia macrophylla), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aristolochiaceae trouvée aux États-Unis.

## Description

C'est une liane ligneuse vigoureuse qui peut atteindre une vingtaine de mètres de long, aux grandes feuilles caduques, cordiformes et aux fleurs brun-pourpre, mouchetées de vert et de jaune. Ces fleurs solitaires se forment à l'extrémité de long pédoncules, leur calice renflé à la base se rétrécit puis se courbe en s'évasant formant trois lobes donnant à la fleur l'allure générale d'une pipe.
Les fruits sont des capsules allongées et cylindriques renfermant de nombreuses graines et elles s'ouvrent par six valves.
C'est une plante que l'on rencontre à l'état naturel dans le massif des Appalaches dans l'est des États-Unis. Au jardin, c'est une plante rustique et couvrante intéressante par son feuillage et la forme surprenante de ses fleurs.

## Caractéristiques

* organes reproducteurs :
** type d'inflorescence : glomérules
** répartition des sexes : hermaphrodite
** type de pollinisation : entomogame
** période de floraison : mai à septembre
* graine :
** type de fruit : capsule
** mode de dissémination : barochore
* habitat et répartition :
** aire de répartition : est des États-Unis

## Références externes

Sur les autres projets Wikimedia :
* Aristolochia macrophylla, sur Wikimedia Commons
* Aristolochia macrophylla, sur Wikispecies
* (en) Référence JSTOR Plants : Aristolochia macrophylla (consulté le 27 août 2014)
* (en) Référence Catalogue of Life : Isotrema macrophyllum (Lam.) C. F. Reed (consulté le 30 mars 2023)
* (en) Référence Flora of North America : Aristolochia macrophylla (consulté le 27 août 2014)
* (en) Référence GRIN : espèce Aristolochia macrophylla Lam. (consulté le 27 août 2014)
* (fr) Référence INPN : Aristolochia macrophylla Lam., 1783 (TAXREF) (consulté le 27 août 2014)
* (fr + en) Référence ITIS : Aristolochia macrophylla Lam. (consulté le 27 août 2014)
* (en) Référence NCBI : Aristolochia macrophylla (taxons inclus) (consulté le 27 août 2014)
* (en) Référence The Plant List : Aristolochia macrophylla Lam. (source : KewGarden WCSP) (consulté le 27 août 2014)
* (en) Référence Tropicos : Aristolochia macrophylla Lam. (+ liste sous-taxons) (consulté le 27 août 2014)
* (fr) Référence Tela Botanica (France métro) : Aristolochia macrophylla Lam., 1783 (consulté le 18 septembre 2012)
# Onciale 0207

Le Codex 0207, portant le numéro de référence 0207 (Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale.

## Description

Le codex se compose d'une folio. Il est écrit en deux colonnes, de 29 lignes par colonne. Les dimensions du manuscrit sont 19 x 15 cm$^,$. Les paléographes datent ce manuscrit du IVe siècle.
C'est un manuscrit contenant le texte incomplet de la Apocalypse (9,2-15).
Le texte du codex représenté type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie III.
Le manuscrit a été examiné par M.-J. Lagrange et J. Schmid.

### Lieu de conservation

Il est conservé à la Bibliothèque Laurentienne (PSI 1166) à Florence$^,$.

## Liens internes

* Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques
# Forum Deutscher Katholiken

Le Forum Deutscher Katholiken (Forum des catholiques allemands) est une association allemande reconnue légalement qui a été fondée à Fulda le 30 septembre 2000, par Hubert Gindert. Elle regroupe des laïcs catholiques et a pour but l'organisation de congrès et de séminaires pour le rayonnement de la foi catholique.

## Structure

Le Forum Deutscher Katholiken regroupe plusieurs institutions, associations et organismes, parmi lesquels on peut citer:
* Aktion Leben (Action pour la vie)
* Arbeitkreis Theologie und Katechese (Cercle de travail théologie et catéchèse)
* Christdemokraten für das Leben (CDL) (Chrétiens-démocrates pour la vie)
* Communauté de l'Emmanuel (Gemeinschaft Emmanuel)
* Deutsche Vereinigung für eine Christliche Kultur (Union allemande pour une culture chrétienne)
* Europäische Ärzteaktion (Action des médecins européens)
* Gustav-Siewerth-Akademie
* Initiativkreise katholischer Laien und Priester (Cercles d'initiative des laïcs et prêtres catholiques), pour les diocèses d'Augsbourg, de Bamberg, Dresde-Meissen, Limburg, Mayence, Münster, Ratisbonne, Rottenburg, Trèves et Spire
* Jugend 2000 (Jeunesse 2000)
* Katholische Pfadfinderschaft Europas (Guides et scouts catholiques d'Europe)
* Légionnaires du Christ
* Ligue Marianiste
* Ordre Teutonique
* Paneuropa-Union
* Pro Conscientia
* Pro Kirche
* Stiftung Ja zum Leben (Fondation Oui pour la vie)
* Theologische Sommerakademie Dießen (Académie théologique d'été de Dießen)
* Totus Tuus (Medjugorje)
* Vaterhaus
* Verantwortung für die Familie (Responsabilité pour la famille)

## Membres défunts

On peut distinguer parmi les membres défunts du forum les personnalités suivantes : le cardinal Mayer, l'archiduc Otto de Habsbourg, le cardinal Scheffczyk, le comte Leo-Ferdinand Henckel von Donnersmarck, etc.

## Congrès

Le congrès de 2001 qui est dirigé par le prince zu Löwenstein-Wertheim a pour thème la joie dans la foi eta eu une grande résonance. Les congrès ont généralement lieu en partie à Fulda, en partie à Ratisbonne. Des cardinaux ou évêques de renom y sont souvent invités. Ainsi, celui de 2002 s'est clôturé par une messe célébrée par le cardinal Ratzinger.
Le congrès de 2006 a regroupé 1 800 participants.

## Lien externe

* (de) Site officiel du Forum Deutscher Katholiken
# Eddy Manson

Eddy Lawrence Manson (né le 9 mai 1919 à New York, mort le 12 juillet 1996 (à 77 ans) à Los Angeles) est un musicien américain, compositeur de musiques de cinéma et de télévision. Il était harmoniciste.

## Biographie

Il a commencé à jouer de l'harmonica à l'âge de 15 ans, et étudie à la Juilliard School de New York. Il est apparu dans The Ed Sullivan Show dans les années 1950.
Il a composé de nombreuses musiques de films et téléfilms. Il a été nommé lors des Primetime Emmy Awards en 1959.
Il meurt d'une défaillance cardiaque à Los Angeles à l'âge de 77 ans.

## Filmographie

* 1953 : Le Petit Fugitif
* 1956 : Lovers and Lollipops
* 1958 : Weddings and Babies
* 1960 : Day of the Painter (Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles en 1961)
* 1962 : The River Nile
* 1962 : The Longest Day
* 1967 : La Belle et le Serpent
* 1973 : Oklahoma Crude
* 1980 : Coal Miner's Daughter
* 1981 : Reds
* 1989 : Né un 4 juillet

## Télévision

* The Ed Sullivan Show
* Armstrong Circle Theater
* Kraft Theater
* Studio One
* Ben Casey
* Le Virginien

## Autres

* Moon River sur la musique du film Diamants sur canapé (Breakfast at Tiffany's) d'Henry Mancini.
# Frédérique Espagnac

Frédérique Espagnac, née le 19 avril 1972 à Tarbes, est une femme politique française.

## Biographie

Elle est attachée de presse de François Hollande. Elle est la présidente de l'Office de commerce et de l'artisanat de Pau et des professions libérales (Ofcap) de 2010 à 2013$^,$.
Elle est élue sénatrice lors des sénatoriales de 2011$^,$.
Après l'élection d'Harlem Désir comme premier secrétaire du Parti socialiste, et jusqu'après les élections municipales de mars 2014, Frédérique Espagnac devient porte-parole du PS, fonction qu'elle partage avec David Assouline, Eduardo Rihan Cypel et Laurence Rossignol.
Après la victoire de Benoît Hamon à la primaire citoyenne de 2017, elle devient l'une de ses porte-parole pour la campagne présidentielle.
Le 8 juillet 2017, elle intègre la direction collégiale du PS.
En 2020, elle est visée par une enquête du Parquet national financier pour l’utilisation de 100 000 € de frais de mandat à des fins personnelles.

## Vie privée

Elle est la compagne de Jean-Baptiste Lemoyne$^,$.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats locaux

* 2008 - 2015 : conseillère municipale de Pau
* 2008 - 2015 : conseillère à la communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées
* 2004 - 2010 : conseillère régionale d'Aquitaine
* depuis 2015 : conseillère régionale de Nouvelle-Aquitaine

### Mandat parlementaire

* depuis le 1er octobre 2011 : sénatrice des Pyrénées-Atlantiques

### Autre fonction

* de 2010 à 2013 : présidente de l'Ofcap
# Aérodrome de Kédougou

L'aérodrome de Kédougou, code IATA : KGG • code OACI : GOTK, est un aéroport qui dessert la ville de Kédougou, au Sénégal.

## Description

L'aéroport possède une seule piste, longue de 1800 mètres.

## Situation

50 km1:10 137 000
Saint-Louis XLSSaint-Louis XLS
ZiguinchorZiguinchor
Dakar DKRDakar DKR
Dakar DSSDakar DSS
KoldaKolda
Cap SkirringCap Skirring
KédougouKédougou
TambacoundaTambacounda
LinguèreLinguère
KaolackKaolack :
# Aishiteru (chanson de Mika Nakashima)

Aishiteru est le 6esingle de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 19 janvier 2003 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon pour un total de 104 680 exemplaires vendus.
Aishiteru se trouve sur la compilation Best et sur l'album Love où se trouve également la 2echanson Marionette.
# Autophobie

L'autophobie (du grec ἀυτο, auto, « soi » et φόβος, phóbos, « phobie ») est une phobie spécifique d'isolement ; une crainte morbide et exagérée d'être seul, abandonné ou isolé. Les patients ont besoin d'une présence physique, car ils pensent être ignorés, mal-aimés, menacés par autrui, etc.
L'autophobie est également un terme signifiant littéralement la peur de soi. Elle est souvent associée à une haine de soi. L'autophobie peut être le symptôme d'un ou plusieurs autres troubles mentaux, ou prédisposant un individu à développer un trouble mental.

## Description

Souvent désignée sous le terme de monophobie, l'autophobie est une crainte exagérée d'être laissé seul. Les individus souffrant de ce type de condition émotionnelle sont souvent incapables de rester à l'aise, à moins qu'un individu de leur entourage reste à proximité ou dans la même pièce. Dans des cas plus extrêmes, les patients doivent rester accompagnés toute une journée par un individu de leur entourage, sinon ils pourraient souffrir d'une sévère anxiété, de régurgitations et autres problèmes physiques et émotionnels graves. Les cas les plus graves peuvent tomber en dépression des suites de cette autophobie.
Une définition plus élargie de l'autophobie n'implique pas seulement le fait d'être physiquement délaissé, mais également le fait, pour les patients, de ne pas croire en eux-mêmes. Pour comprendre cette phobie, un surveillant, ou un individu de confiance, doit être près du patient à chaque instant. Dans son esprit, l'autophobe voit ce surveillant comme capable de corriger ou compenser de mauvaises tâches effectuées. Sans ce surveillant à proximité, l'autophobe se sent incapable et perdu même lorsqu'il est en public. Les symptômes impliquent généralement une peur de danger imminent ou catastrophique et de ne pouvoir s'en sortir sans personne pour le sauver. Dans certains cas extrêmes, les patients peuvent souffrir d'une peur panique, voire d'une attaque cardiaque.

## Traitements

Ce type de phobie est habituellement la conséquence d'une expérience traumatisante, et il est important que le patient soit entouré et soutenu. Les traitements de l'autophobie peuvent impliquer un mélange de thérapies et de prises médicamenteuses. Des anxiolytiques peuvent aider à calmer la crainte exagérée dont souffre le patient. Des thérapies peuvent aider le patient à comprendre les causes de sa phobie. Des techniques thérapeutiques, telles que la psychothérapie cognitivo-comportementale, peuvent également aider le patient à changer de comportement lors de situations qu'il craint habituellement.
# Argento (cheval)

Argento (né le 16 mai 2002) est un étalon de saut d'obstacles du stud-book Anglo-européen, monté par le cavalier anglais John Whitaker. Il est considéré comme le meilleur fils d'Arko III.

## Histoire

Il naît le 16 mai 2002 à l'élevage de Keeley Durham, à Retford, Notts, en Angleterre. En juin 2015, il termine 3e au CSI5* de Cannes ; pour l'occasion John Whitaker décrit son cheval comme volontaire. Fin juin 2018, lors du Jumping international de Monte Carlo, Whitaker et Argento coupent les courbes du parcours de l'épreuve Global Champions Tour, terminant à la seconde place. Pour l'occasion, Whitaker déclare que son cheval s'aguerrit.
Durant les échauffements du CSI5* de Göteborg le 4 avril 2019, John Whitaker chute avec Argento et se fracture la clavicule ; le cheval est indemne$^,$.

## Description

Argento est un étalon de robe bai foncé, inscrit au stud-book de l'Anglo-européen. Il toise 1,67 m. John Whitaker le décrit comme « un vrai gagnant », et un cheval très prudent sur les obstacles.

## Palmarès

Il est 53e du classement mondial des chevaux d'obstacle établi par la WBFSH en octobre 2012, puis 39e en octobre 2013, puis 13e en octobre 2014, et 4e en octobre 2015.
* Septembre 2017 : second de la finale du CSI5* de Bruxelles, à 1,50 m.
* Juillet 2018 : vainqueur de l'étape Global Champions Tour de Chantilly (1,55 m - 1,60 m).
* Février 2015 : Vainqueur du Grand Prix de Hong-Kong.

## Origines

Argento est un fils de l'étalon Oldenbourg Arko III et de la jument Flora May, par le KWPN Gasper.
v · mArbre généalogique :
Absatz (d) °1960
Argentan I (d) °1967
Worms (d) °1960
Argentinus 1980 — 2007
Argento °2002
Arko III 1994 — 2021
Duden II (d) °1960
Unika (d)
Dorle (d) °1965
Winterrose (d) °1958 :
# Olive-Charlier Vaslin

Olive-Charlier Vaslin est un violoncelliste et pédagogue français né le 8 mars 1794 à Montreuil-Bellay et mort le 18 juillet 1889 à Saint-Julien-sur-Sarthe.

## Biographie

Olive-Charlier Vaslin naît le 8 mars 1794 à Montreuil-Bellay (Maine-et-Loire)$^,$.
Il étudie auprès de Charles Baudiot au Conservatoire de Paris, où il obtient un 1er prix de violoncelle en 1811$^,$.
Il commence sa carrière en 1809 au théâtre des Variétés avant de faire partie de l'Orchestre de l'Opéra de Paris entre 1818 et 1844$^,$$^,$.
En 1827, Olive-Charlier Vaslin succède à Baudiot comme professeur de violoncelle au Conservatoire de Paris, où il forme jusqu'en 1860 de nombreux élèves, parmi lesquels Auguste Tolbecque, Félix Battanchon, Jacques Offenbach et Charles Lebouc$^,$.
En 1828, il est membre fondateur de la Société des concerts du Conservatoire, où il joue jusqu'en 1846.
Féru de musique de chambre, Vaslin participe assidûment entre 1821 et 1840 aux séances organisées par Pierre Baillot, si bien qu'il est surnommé « le baillotin ». Il se produit également avec Bériot et Liszt en avril 1828.
Après sa retraite du Conservatoire, il se consacre à la composition et écrit quelques œuvres de circonstance ainsi qu'une méthode de violoncelle, en 1884. Il possédait un violoncelle Stradivarius de 1725, qu'il vend en 1869.
Olive-Charlier Vaslin meurt le 18 juillet 1889 à Saint-Julien-sur-Sarthe, dans l'Orne$^,$.
# La Trinité, la Vierge à l'Enfant et deux saints

La Trinité, la Vierge à l'Enfant et deux saints est une peinture religieuse de Luca Signorelli, datée de 1510, exposée au musée des Offices de Florence (salle Léonard de Vinci).

## Histoire

La commande de ce tableau fut commissionnée par la confraternité de la Trinité des pèlerins de Cortone ville où Signorelli réalisa plusieurs œuvres.
On retrouve le tableau ensuite au monastère San Niccolò di Cafaggio de 1810 à 1919.
La prédelle, comportant les scènes de La Cène, La Prière au jardin et la Flagellation, fut détachée et transférée à la galerie de l'Académie.

## Iconographie

La Vierge à l'Enfant trônant en Maestà entourée d'anges, en présence de saints évêques est un type de représentation dite Conversation sacrée.
Quand la présence requise de Dieu le père dans les cieux est signifiée soutenant son fils Jésus en croix accompagné du Saint-Esprit en colombe, le thème de l'iconographie chrétienne utilisé est celui d'une Trinité en Trône de grâce.

## Description

Dans un cadre cintré vers le haut, Dieu le père soutenant son fils en croix est placé dans une nimbe entourée d'une mandore de chérubins.
Au centre de la composition la Vierge tient l'Enfant ; elle est entourée des saints archanges, Michel à gauche portant cuirasse pectorale, casque et la balance de la pesée des âmes, Gabriel à droite tenant la branche de lys et le phylactère de l'Annonciation faite à Marie.
Au pied de son trône, devant le piédestal mouluré, se tiennent deux évêques assis, le livre ouvert sur leurs genoux : saint Augustin d'Hippone à gauche et saint Athanase d'Alexandrie à droite, écrivant.
Un peu de paysage terrestre apparaît à gauche et à droite sous les ailes des anges. Le ciel clair s'assombrit en allant vers le haut.
Le sol, comme le panneau frontal du piédestal, est décoré de marbre chiqueté.