OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Johnny Hoes

Jan Hoes, dit Johnny Hoes, est un auteur-compositeur-interprète, producteur musical néerlandais, né le 19 avril 1917 à Rotterdam et mort le 23 juillet 2011 à Weert.
Chanteur très populaire dans les années 1950 et 1960, il est surnommé « le roi de la smartlap » et a chanté l'une des chansons néerlandophone les plus vendues de l'histoire des Pays-Bas, Och, was ik maar bij moeder thuis gebleven.

## Biographie

Johnny Hoes passe sa jeunesse dans le quartier de Katendrecht à Rotterdam. En 1939, Hoes est mobilisé au sein de l'armée néerlandaise à Tungelroy. C'est lors de ce passage dans le Limbourg qu'il rencontre sa femme et démanage à Weert, ville où il installera ensuite ses studios.
Après la libération des Pays-Bas en 1944, il est interprète pour l'armée américaine et commence sa carrière dans la musique en organisant des bals pour les soldats.
Son premier succès est De Smokkelaar sorti en 1956. En 1959, l'artiste Sjaard Peetjens réalise la chanson Och waas ik maar beej mooder thoès gebleve, une chanson écrite en dialecte de Venlo. Hoes en achète les droits et sort la chanson en single en 1961 sous le titre de Och, was ik maar bij moeder thuis gebleven. Cette chansons s'avère être un véritable tube et s'écoule à 450 000 exemplaires, ce qui constitue depuis un record aux Pays-Bas pour une chanson néerlandophone.
Ayant fait fortune, il se consacre à la production de musique. Il participe par exemple à la réalisation du tube Hand in hand, kameraden (Geen woorden maar daden) sorti en 1963 qu'il fait écrire par Jaap Valkhoff. Il produit par ailleurs Valkhoff sur un de ses labels, OJEE.
Cette première chanson consacrée au football est la première d'une grande série. Puisqu'il écrit par la suite l'hymne de l'Ajax Amsterdam, Op 'n Slof En 'n Ouwe Voetbalschoen, mais aussi des chansons pour le PSV Eindhoven ou le Sparta Rotterdam. Il adapte alors généralement l'écriture de ces chansons sportives en fonction de l'actualité, comme lorsqu'il sort un 45 tours sur le club de DWS lorsque le club est sacré champion en 1965.
Dans les années 1960 et 1970, il présente sa propose émission télévisée, baptisée Met een lach en een traan, qui passe sur les créneaux de la VARA. Il présente aussi une émission de radio sur les ondes de KRO.
Il meurt en 2011 d'un infarctus.
# Dommage environnemental

Un dommage environnemental est, pour le droit communautaire, une « modification négative mesurable d'une ressource naturelle ou une détérioration mesurable d'un service lié à des ressources naturelles, qui peut survenir de manière directe ou indirecte ».
Les ressources naturelles ainsi concernées sont les espèces et habitats naturels protégés, les eaux et les sols. Le droit de l'Union Européenne prévoit que la réparation des dommages environnementaux s'effectue selon le principe pollueur-payeur.
Le problème des dommages environnementaux est abordé dans la Constitution française au sein de sa partie Charte de l'environnement :
* dès ses considérants avec l'énonciation du fait que la diversité biologique est affectée par certains modes de consommation ou de production ainsi que l'exploitation des ressources naturelles ;
* puis en instaurant un principe de prévention des dommages, appelé également principe de correction à la source ;
* et au travers du principe de réparation des dommages environnementaux (dit pollueur-payeur ou encore de responsabilité environnementale).
La loi du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages a introduit dans le code civil français le principe de réparation d'un préjudice écologique. Il existe donc dans le droit civil français, à côté du dommage corporel, du dommage matériel, et du dommage moral, un quatrième type de dommage : le dommage écologique.
# Sophie Litvak

Sophie Litvak (née Simone Steur le 31 janvier 1926 à Nice, puis Sophie Malgat à la suite de son premier mariage avec François Malgat) est un mannequin parisien qui collabore notablement dans les années 1950 avec le couturier Jacques Fath qui lui donne son pseudonyme de Sophie.

## Biographie

Connue pour son physique particulier au buste long, taille fine, et jambes courtes, Simone Steur débute chez Hermès. Au départ, elle présente des maillots de bain avant de passer aux vêtements. En parallèle de son activité pour Hermès, elle pose pour quelques magazines de mode.
Simone rejoint la réputée cabine de Jacques Fath début 1949 où elle travaille avec Bettina qu'elle connait depuis quelques années : les deux amies, très différentes en style, sont complémentaires dans les défilés et séances photo. Cette année 1949 marque une date charnière dans la carrière de Fath où la robe portée par Rita Hayworth pour son mariage apporte une renommée mondiale à sa maison de couture dont les mannequins vont profiter. Le couturier donne à Simone dès son arrivée son pseudonyme de Sophie. Elle ne tarde pas à se faire connaitre en incarnant la Parisienne, « l'archétype de la Française élégante, spirituelle et enjouée de l'après-guerre. », plutôt opposée aux mannequins anglo-saxons sophistiqués de l'époque comme Ivy Nicholson ou Anne Gunning avec qui elle posera parfois. Comme le précise le mannequin Praline, « l'hôtel particulier de Fath fait partie des hauts lieux de l'élégance parisienne. » Elle participe aux nombreuses fêtes mondaines que donne le couturier et sa femme.
Sophie travaille également ponctuellement pour Dior, Biki (it) ou Givenchy. Son succès chez Fath fait qu'elle est plus que jamais demandée par les magazines tels L'Officiel, Vogue, Jardin des Modes ou L'Album du Figaro mais également nombre de publications américaines ; elle est photographiée, entre autres, par Lionel Kazan, Georges Dambier, Erwin Blumenfeld, Henry Clarke ou Horst P. Horst. Formant un duo avec Bettina, elles voyagent toutes deux de par le monde et apparaissent ensemble sur de nombreuses photographies de mode.
Elle épouse le metteur en scène Anatole Litvak, son second mari bien plus âgé qu'elle, le 2 décembre 1955 et ont ensemble par la suite une vie mondaine soutenue. Elle devient journaliste pour Femina ou Elle. Elle meurt peu de temps après son mari.
# Petit polatouche

Glaucomys volans
Le petit polatouche (Glaucomys volans) est l'une des deux espèces d'écureuils volants (l'autre est le grand polatouche) que l'on peut trouver en Amérique du Nord. Il est aussi connu sous le nom d'assapan ou d' « écureuil volant » et les anglophones le nomment southern flying squirrel (« écureuil volant du sud »). On le retrouve dans les forêts de conifères et les forêts mixtes.

## Alimentation

Il mange des cônes de pins et des graines de tournesol. Il visite régulièrement la mangeoire durant la nuit, il s'y régale de graines de tournesol destinées aux mésanges.

## Reproduction

Cette espèce atteint sa maturité sexuelle à l’âge de neuf mois. Les femelles ont ue ou deux portées par année, avec en moyenne quatre petits. La reproduction se déroule entre avril et juin. La gestation des femelles est d’une durée de 40 jours. Les petits naissent entre mai et août. À la naissance, ils sont aveugles, nus et sourds. Ils effectuent leur premier vol plané vers l’âge de 60 jours.

## Mœurs

Les petits polatouches ne volent pas en battant des ailes comme les oiseaux mais ils planent grâce à une membrane que l'on appelle le patagium qui s'étend des chevilles aux poignets. Ils utilisent la queue pour se diriger et atterrir plus doucement. Ils peuvent effectuer de grands virages en plein vol et, en ligne droite, font montre d'une finesse maximale de 3.
Les petits polatouches sortent plutôt la nuit. Leurs grands yeux noirs leur donnent une bonne vision nocturne. Ils n'hibernent pas mais durant l'hiver, ils se mettent à plusieurs dans un nid, pour se tenir chaud. Ils vivent en région forestière.
# David Watt

Dave ou David Watt peut faire référence à :
* Davey Watt (en) (1978-), pilote de moto australien
* David Watt (en) (1946-), informaticien britannique
* David Watt (en), avocat canadien, juge, auteur et professeur
* David Watt (en) (1916-2015), joueur de cricket australien
* David Watt (en) (1920-1996), joueur de cricket néo-zélandais
* Davie Watt (en) (1885-1917), golfeur écossais
# Jean Baumont

Jean Baumont (1891-1918), photographe alsacien pour l'Agence Rol, aviateur militaire français, spécialisé en 1917 dans les bombardements, mort au champ d'honneur le 8 juillet 1918 à L'Abbaye-sous-Plancy.
Deux fonds iconographiques sont ouverts à son nom sur gallica.bnf.fr, une collection de photographies concernant l'Alsace pittoresque (1904-1914) réalisées pendant ses séjours familiaux de jeunesse à Guebwiller, une collection sur l'aviation militaire avant et pendant la Grande guerre (1912-1918).
Le lieutenant Baumont, élève et émule du capitaine Robert de Beauchamp, a été honoré de la médaille militaire et de la croix de Chevalier de la Légion d'honneur, son parcours militaire est évoqué par son ami Jean Daçai, par son ancien capitaine ("rapport de 1915 sur l'adjudant Jean Baumont") et par Jacques Mortane dans l'article intitulé "Jean Baumont" de la revue La Guerre aérienne illustrée du 15 août 1918, Paris, p. 635-639.

## Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur (1917)
* Médaille militaire
# Sophie Llobet

Sophie Llobet, née le 8 mai 1966 à Antibes, est une joueuse de hockey sur gazon française, ayant évolué au poste de milieu de terrain.
Elle est la recordwoman française du nombre de sélections féminines sur gazon.

## Joueuse
### Équipe de France

* Internationale durant 20 ans, de 1983 (à Kuala Lumpur contre Singapour, en Coupe Intercontinentale) à septembre 2003 (à Barcelone, 12 nations en Championnat d'Europe sur gazon);
* 197 sélections nationales sur gazon;
* 30 sélections nationales en salle;
* Participation à 5 coupes du monde gazon, 1 coupe du monde en salle en 2003, 5 championnats d'Europe gazon, et 3 Championnats d'Europe en salle; 1 tournoi pré-Olympique.
* 3e du Championnat d'Europe en salle en 2002;
* 2e de la Coupe des Alpes en 2002 (à Prague);
* 3e de la Coupe du Monde en salle en 2003 (à Leipzig).

### Clubs
#### Carrière

CORCannes;
ASF Antibes HC;
Racing Club de France (RCF) (éphémère);
Stade français (SF) (durant la majeure partie de sa carrière sportive);
ASF Antibes HC;
ES Villeneuve-Loubet.

#### Victoires (Stade français)

* EuroHockey Club Champions Trophy: 1990 à Vienne (équipe première féminine) (2e de la compétition en 1987 à Katowice, et en 1999 à Milan);
* Championne de France (sur gazon): 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1994, 1996, 1997, et 1998.

### Récompenses

* 5 septembre 2011: Challenge Jacqueline Coutou (ancienne juge-arbitre internationale française) de Nationale 2 (équivalent à une 3e division), pour son titre de meilleure buteuse pour la saison 2010/2011, toujours avec l'E.S. Villeneuve-Loubet.meilleure buteuse en salle saison Elite 2013

## Entraîneur National

* Championne d'Europe en salle groupe B en janvier 2012, l'équipe de France féminine retrouvant ainsi l'élite du groupe A dès le courant 2012.
* 4e place au championnat d'Europe B en juillet 2013
* 7e championnat d'Europe salle A à Prague en janvier 2014
* 1re World League 1 à Prague septembre 2014
# David Collins

Le nom David Collins peut désigner :
* David Collins (1754-1810), officier de marine et administrateur colonial britannique ;
* David Collins (1969- ), rameur olympique américain ;
* David Collins (1972- ), homme politique gilbertin et président du Comité national olympique gilbertin.
# Farmall 806

Le Farmall 806 est un tracteur agricole produit par International Harvester.
Ce tracteur de 110 ch SAE est produit à plus de 40 000 exemplaires entre 1963 et 1967, en grande majorité vendus aux États-Unis.

## Historique

Les exigences des agriculteurs américains en matière de tracteurs concernent la puissance pour pouvoir travailler vite et le confort pour supporter de longues journées au volant sur d'immenses exploitations. Par contre, le gabarit et la maniabilité des engins ne sont pas des priorités, en raison de la grande taille des parcelles. Le Farmall 806 est donc étudié et conçu en fonction de ces impératifs. Sa puissance et sa technologie en font un tracteur dont le seul concurrent sur le marché est le John Deere 4020.
Le tracteur est produit à plus de 40 000 exemplaires entre 1963 et 1967. Il est vendu en très grande partie aux États-Unis, la clientèle européenne n'ayant pas alors besoin de tracteurs de cette taille et d'un coût élevé ; en outre, les tracteurs sont expédiés depuis les États-Unis par bateau, en partie démontés et en conteneurs, à charge pour le concessionnaire de remonter l'engin à réception.

## Caractéristiques

Le Farmall 806 est motorisé par un groupe fabriqué par International Harvester. Ce moteur Diesel à six cylindres (alésage de 104,5 mm pour une course de 114,3 mm) en ligne, à injection directe, possède une cylindrée totale de 5 913 cm$^3$. Il développe une puissance maximale de 110 ch SAE.
La boîte de vitesses possède huit vitesses avant non synchronisées et deux vitesses arrière, mais un convertisseur de couple permet de multiplier ces possibilités par deux ; la vitesse maximale atteinte est de 40 km/h, mais le quatrième rapport peut être bloqué si la législation du pays d'utilisation n'autorise pas cette vitesse. En outre, le tracteur est équipé en série d'un blocage de différentiel.
Le Farmall 806 possède une prise de force arrière à deux régimes de rotation, 540 ou 1 000 tr/min, ainsi qu'un relevage avec un contrôle de position et d'effort mais d'une capacité limitée à 2 tonnes, ce qui n'est pas un problème aux États-Unis où cet équipement est relativement peu utilisé.
De nombreuses versions du Farmall 806 sont proposées, essieu avant large ou à roues jumelées (row crop), quatre roues motrices, haut dégagement (garde au sol importante), version industrielle (dénommée 2806) à deux ou quatre roues motrices. Les jantes peuvent être en acier galvanisé, ce qui limite les risques de corrosion sans demander d'entretien. Le moteur Diesel peut être remplacé par un moteur à essence ou un moteur fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié.
La masse à vide en ordre de marche du tracteur, en motorisation diesel et version de base est de 3 855 kg.
# Peg Dixon

Peg Dixon est une actrice américaine.

## Filmographie

* 1952 : Sunshine Sketches (série télévisée) : Lilliane Drone
* 1956 : Anne of Green Gables (TV) : Mrs. Morrison
* 1964 : Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (TV) : Mrs. Donner / Autres (voix)
* 1966 : The Sub-Mariner (série télévisée) : Lady Dorma (voix)
* 1966 : Mighty Thor (série télévisée) : Jane Foster (voix)
* 1966 : The Marvel Superheroes (série télévisée) : Betty Ross / Pepper Potts / Lady Dorma / Jane Foster
* 1966 : Captain America (série TV) : Wanda / Additional Voices (voix)
* 1966 : Iron Man (série télévisée) : Virginia 'Pepper' Potts
* 1966 : Hulk (série télévisée) : Betty Ross (voix)
* 1969 : Strange Paradise (série télévisée) : Ada Desmond Thaxton (#1) (1969-1970)
# Jean Baussan

Jean Baussan ( ?? – † le 24 novembre 1258) est un archidiacre de Marseille, évêque de Toulon et archevêque d'Arles du XIIIe siècle.

## Biographie

L'épiscopat de Jean Baussan, archevêque très largement détesté, est catastrophique pour la ville d’Arles.
En 1235, à Arles, le mouvement anticlérical prend la forme d'association jurée ou confrérie, appelée Confrérie des bailes, menée par quelques baillis ou responsables, à la tête desquels figurent Bertran et Rainaud Porcelet. Le palais de l'archevêque est mis à sac (Stouff). Jean Baussan, réfugié à Salon, excommunie les meneurs. D’après J. Charles Roux, l’archevêque serait rentré à Arles en 1236 après avoir fait des concessions.
La même année, un concile se tient à Arles sous la présidence de Jean Baussan. Il contient 24 canons, principalement contre l'hérésie cathare et pour l'application des dispositions prises lors des conciles du Latran (1215) et de Toulouse (1229).
En 1237, dans son diocèse, l’évêque Jean Baussan fit don aux cisterciennes de Mollégès de l'église et de l’hospice de Saint-Hippolyte-de-Crau.
En 1238, Jean Baussan se rend à Brescia où il prête serment de fidélité au vice-roi, le comte Béroard de Lorette nommé par l'empereur Frédéric II. L'archevêque n'est plus qu'un intermédiaire entre la commune et l'empereur.
Toutefois, peu de temps après (en 1239), le comte de Provence Raimond Bérenger IV, qui a chassé le représentant de l’empereur de la cité d'Arles, devient le seul maître de la situation. Il remet solennellement le prélat sur son siège et ses troupes occupent un quartier d’Arles (le Vieux Bourg).
En 1249 comme en 1234, la République d’Arles chasse à nouveau l’archevêque Jean Baussan ; la « Confrérie » reprend le pouvoir et elle appelle au gouvernement de la ville comme podestat le chef du parti hostile au clergé dans toute la Provence : le célèbre Barral des Baux déjà podestat d’Avignon.
L’intervention du Comte de Provence, de retour de Croisades en 1251, fait capituler la Ville d’Arles et Jean Baussan retrouve son siècle épiscopal. Toutefois, en contrepartie de l’aide comtale, l'archevêque a perdu son pouvoir temporel.
Entre 1234, 1236, 1246 et 1251, Jean Baussan convoque quatre conciles régionaux.
Il décède le 24 novembre 1258.
# Elattogarypus

Elattogarypus est un genre de pseudoscorpions de la famille des Garypidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique du Sud, en Somalie et au Yémen à Socotra.

## Liste des espèces

Selon Pseudoscorpions of the World (version 3.0) :
* Elattogarypus cicatricosus Mahnert, 2007
* Elattogarypus cruciatus Beier, 1964
* Elattogarypus somalicus Mahnert, 1984

## Publication originale

* Beier, 1964 : Weiteres zur Kenntnis der Pseudoscorpioniden-Fauna des südlichen Afrika. Annals of the Natal Museum, vol. 16, p. 30-90.
# Multitap

Un multitap est un périphérique de console de jeux vidéo qui augmente le nombre de ports de contrôleur à la disposition du joueur, permettant l'ajout de contrôleurs supplémentaires, similaire à un hub USB. Un multitap prend souvent la forme d'une boîte avec trois ou plusieurs ports de contrôleur, il est à connecter à un port libre de la console.
Généralement les jeux de sport supportent le multitap en raison de l'aspect multijoueur de certains jeux, bien que certains jeux de rôle et de tir à la première personne tirent avantage du support d'un multitap.
# Jeux olympiques d'Athènes

On appelle Jeux olympiques d'Athènes deux grands événements sportifs organisés à Athènes, capitale de la Grèce :
* Les jeux olympiques d'été de 1896
* Les jeux olympiques d'été de 2004
Il y eut aussi à Athènes les jeux olympiques intercalaires de 1906 mais qui n'ont pas été reconnus par le comité international olympique.
# Fastway (album)

Fastway est le premier album éponyme du groupe de hard rock anglais. Il est sorti en avril 1983 sur le label CBS Records et a été produit par Eddie Kramer.

## Historique

Cet album fut enregistré à Londres dans les Marcus Recording Studios et mixé dans les studios Townhouse. Malgré les indications sur la pochette d'origine, Pete Way ne joue pas la moindre note de basse sur cet album. Il est remplacé par un bassiste de sessions, Mickey Feat qui ne sera pas crédité sur la pochette de l'album.
Le groupe tourna rapidement aux États-Unis en support d'Iron Maiden et d'AC/DC.
Fastway se classa à la 43e place des charts britanniques et à la 31e du Billboard 200 aux États-Unis. Il se vendra à plus de 400 000 exemplaires dans le monde.

## Liste des titres

* Tous les titres sont composés par Eddie Clarke, Dave King et Jerry Shirley.

### Titres bonus (Réédition 2012)
## Musiciens

* "Fast" Eddie Clarke : guitares
* Dave King : chant, harmonica
* Jerry Shirley : batterie, percussions
* Mickey Feat : basse (pas crédité sur la pochette de l'album)

## Charts
### Charts album

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement |
| Canada | 14 semaines | 70e |
| États-Unis | 33 semaines | 31e |
| Royaume-Uni | 2 semaines | 43e |

### Charts singles

| Date | Single | Chart | Position |
| 1983 | Easy Livin' | Mainstream Rock Tracks | 32e |
| 1983 | Easy Livin' | UK Singles Chart | 74e |
| 1983 | Say You Will | Mainstream Rock Tracks | 14e |
# Labial Geyser

Labial Geyser est un geyser de type « cône » situé dans le Lower Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.
Il fait partie du Pink Cone Group dont font aussi partie Bead Geyser, Box Spring, Dilemma Geyser, Narcissus Geyser, Pink Geyser et Pink Cone Geyser.
Les éruptions de Labial durent moins de 2 minutes et font 7,6 m de hauteur. L'intervalle habituel entre deux éruptions est compris entre 6 et 9 heures. Une éruption sera parfois suivie, dans les 30 minutes suivantes, d'une autre éruption. Avant une éruption, l'eau monte et descend dans l'orifice. Lors d'une éruption, Labial projette l'eau jusqu'à une hauteur de 7,6 m à un angle aigu ; un autre orifice projette l'eau jusqu'à 1,8 m ; et une autre source atteint entre 0,30 et 0,61 m de hauteur. Après l'éruption, Labial continue de jaillir de l'eau de l'orifice, ce qui mène rarement à une brève deuxième ou même troisième éruption, sans perte de puissance.
Labial a deux geysers satellites (satellite geysers en français) qui réagissent aux éruptions de Labial mais qui peuvent aussi entrer en éruption indépendamment de Labial. Leurs intervalles entre deux éruptions ne sont pas prévisibles, avec des durées de moins d'une minute. L'orifice situé à l'est atteint 1,8 m, tandis que l'orifice situé à l'ouest atteint 3,0 m.
# Elattogarypus somalicus

Elattogarypus somalicus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Garypidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Somalie.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Somalie.

## Publication originale

* Mahnert, 1984 : Forschungen an der Somalilandküste. Am Strand und auf den Dünen bei Sar Uanle. 36. Pseudoscorpiones (Arachnida). Monitore Zoologico Italiano, n.s., Supplemento, vol. 19, p. 43-66.
# Multitenant

En informatique, multitenant, ou multi-entité, désigne un principe d'architecture logicielle permettant à un logiciel de servir plusieurs organisations clientes (tenant en anglais, ou locataire en français) à partir d'une seule installation. Elle s'oppose à une architecture multi-instance où chaque organisation cliente a sa propre instance d'installation logicielle (et/ou matérielle). Avec une architecture multi-tenant, un logiciel est conçu pour partitionner virtuellement ses données et sa configuration, et chaque organisation cliente travaille avec une instance virtuelle adaptée à ses besoins.

## Avantages

Une architecture multitenant permet de mutualiser les ressources et les coûts nécessaires à l’exécution de l'application. En ce sens, cette architecture peut être vue comme une alternative à la virtualisation. L’agrégation de données et la fouille de données sont facilitées car une seule base de données stocke toutes les données. Le processus de livraison est simplifié car il n'y a qu'une instance à mettre à jour.

## Inconvénients

Le développement d'une application multi-tenant est plus difficile car il y a plus de possibilités de configuration et la gestion des données est complexifiée. La sécurité des données est essentielle afin qu'un utilisateur d'une entité ne puisse pas accéder aux données d'une autre entité. Afin d'y parvenir, le chargement des données doit se limiter à n'inclure que les données de l’entité courante, sauf à de rares exceptions telles que le traitement par lots. Le processus de livraison est plus risqué car si l'application contient un bug, il y aura un impact sur toutes les entités. De plus il peut devenir difficile de trouver des fenêtres pour la mise à jour de l'application lorsqu'une application multi-tenant est utilisée sur plusieurs fuseaux horaires. Enfin, les mécanismes de sauvegarde, et encore plus de restauration, posent aussi de vrais problèmes. En effet, alors que la sauvegarde peut s'effectuer à chaud, sur l'ensemble des données (toutes entités confondues), il est beaucoup plus difficile de réaliser une restauration des données d'une seule entité.