OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tirumala (Andhra Pradesh)

Tirumala (en télougou : తిరుమల ; du tamoul திருமலை (Tirumalai), c'est-à-dire la « montagne noble » ou la « montagne sainte ») est une ville du district de Tirupati dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde. Elle constituait initialement un lieu-dit associé à la ville de Tirupati, et est de fait intégrée dans sa municipalité. Située en hauteur sur le relief du Venkatadri (sur la chaîne des Ghats orientaux), Tirumala, qui domine Tirupati et ses alentours, est célèbre pour le temple de Sri Venkateshvara Svami (Vishnou), autour duquel elle s'est organisée.
Tirumala est une commune « créée » par le tourisme religieux et en dépend entièrement, elle est complètement consacrée à l'accueil et à l'organisation du pèlerinage au temple le plus fréquenté de l'hindouisme. Le temple de Sri Venkateshwara reçoit la visite de 30 000 à 40 000 pèlerins par jour, avec des pics pouvant notamment monter à 75 000 pèlerins lors du Nouvel An. C'est aussi le temple hindou le plus riche au monde en termes de recette annuelle générée, estimée à 57,02 millions de dollars américain. Cette recette est notamment réinvestie à Tirumala par la fiducie du sanctuaire, le Tirumala Tirupati Devasthanams ou TTD, dans ses équipements d'accueil et de services aux pèlerins, mais aussi dans ses autres activités à caractère religieux et social qui y ont lieu. La fiducie du temple est l'acteur économique et territorial quasi-exclusif à Tirumala.
Tirumala est mentionnée dans la littérature tamoule ancienne, de la période dite Sangam. Notamment dans le Tolkappiyam, qui donne une prééminence à Tirumala, dite Venkatam ou Venkadam, en tant que frontière septentrionale du Tamilakkam, l'aire culturelle tamoule. À l'opposée de Kumari, Kanyakumari ou Cap Comorin, frontière méridionale de cet espace.
Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 7 741 habitants.
# Théodore Lecard

Théodore Lecard est un botaniste français qui a œuvré au développement des cultures tropicales en Cochinchine, en Algérie, au Sénégal et au Soudan français.
Théodore Lecard, succéda au jardinier Jean Michel Claude Richard, au poste de directeur du jardin botanique de Richard-Toll, sous le contrôle de Louis Faidherbe, militaire français chargé d'administrer le Sénégal et décidé à favoriser les plantations. Ses expériences ont montré en 1865 que les rendements cotonniers étaient plus que décuplés en culture d'irrigation, atteignant 200 à 300 kg de coton par hectare mais pouvant dépasser 1 150 kg pour les bonnes terres. Lecard a comparé les rendements des cotons cultivés au Sénégal et en Égypte et aux États-Unis pour identifier les facteurs de performances.
Le ministre de l'instruction publique l'a ensuite chargé d'une mission d'exploration au Soudan, à la suite du voyage à Séga de Paul Soleillet. Ses expériences sur l'irrigation seront reprises par l'inspecteur général des colonies Yves Henry, auteur en 1906 de l'ouvrage Le Coton dans l'Afrique Occidentale Française.
# Théodore Laurent

François Arthur Théodore Laurent, né le 18 décembre 1863 à Saint-Jean-d'Angély et mort le 21 août 1953, est un industriel français.

## Biographie

Ancien élève de l’École polytechnique (promotion 1883, sorti classé 10 sur 222 élèves, 5e des 5 élèves pris dans le corps des mines), et de l’École des mines de Paris (sorti classé 5). Corps des mines.
Né le 18 décembre 1863 à Saint-Jean-d'Angély, mort le 21 août 1953, il est le fils d'Aimé Laurent, banquier à Saint-Jean-d'Angély, et d'Anne Valleau. Il épouse Élisabeth Marie Hallé et est inhumé à Bonnelles (Yvelines).
Père de Jacques Aimé Félix (X 1911 - 1891-1983, Pdt de DAVUM, Forges de Dilling), de Daniel François Jean (X 1913, corps génie maritime, Pdt de Rédange-Dilling, de la Sté Delattre-Frouard) et de Pierre (médecin).
Son quatrième fils, Jean Laurent, engagé volontaire, meurt le 23 mai 1917 à 20 ans ; il venait de recevoir la Légion d'honneur.
Il se consacre d'abord aux chemins de fer (Compagnie du Midi, puis de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans). En 1908, il commence sa carrière de sidérurgiste, comme directeur adjoint des Forges et aciéries de la Marine et d'Homécourt, puis devient directeur en 1911. Pendant la Première Guerre mondiale, il fait de Saint-Chamond l'un des arsenaux les plus importants du pays. Il participe après la guerre au renouveau de la sidérurgie, et devient PDG de l'entreprise en 1927. Il laisse une puissante empreinte dans l'industrie en adaptant sans cesse les entreprises aux conditions nouvelles. Promoteur de concentrations industrielles, dont en partie Sidelor (1950), il réalise le grand ensemble métallurgique de la Loire.
Il était vice-président du Comité des forges.
Il meurt le 21 août 1953.

## Distinctions

Il est grand officier de la Légion d'honneur.
# Tochiazuma Daisuke

Tochiazuma Daisuke (栃東 大裕), dont le véritable nom est Daisuke Shiga (志賀 太祐, Shiga Daisuke), né le 9 novembre 1976 à Adachi (Tokyo) (Japon), fut le 235e ōzeki de l'histoire du sumo avant de prendre sa retraite pour raisons de santé en mai 2007.
Tochiazuma mesure 1,79 m et pèse 155 kg. Son style est assez impressionnant bien qu'il reste dans les techniques de base du sumo.

## Biographie

En novembre 1994, il participe à son premier tournoi officiel. Montant peu à peu dans la hiérarchie, il accède à la division des lutteurs salariés sekitori en mai 1996. Son ascension est assez rapide, puisqu'il arrive dans la division reine makuuchi à peine six mois plus tard, puis devient komusubi en juillet 1997. En 1998, il est sekiwake, le troisième plus haut grade en sumo, ce qui laisse présager d'un bel avenir dans le sumo.
Jusqu'en 2002, il resta ainsi entre les grades de maegashira et sekiwake. Mais, fin 2001, à la suite de deux tournois particulièrement réussis, il est promu au grade d’ōzeki. Il remporte même le honbasho suivant, ce qui reste un fait exceptionnel dans l'histoire moderne du sumo.
Sa carrière est ensuite marquée par de nombreuses blessures, mais Tochiazuma arrive quand même à maintenir son grade tant bien que mal. Il remporte son deuxième yusho en novembre 2003. Cependant, en 2004, il finit par perdre son grade d’ōzeki à la suite d'une grave blessure à l'épaule : avec deux tournois consécutifs sans aucune victoire, il redescend au grade de sekiwake. Il lui faut alors aligner dix victoires en quinze jours s'il veut retrouver directement son grade. Au Nagoya Basho 2004, malgré une épaule non totalement rétablie, il réussit ce tour de force !
Mais la chance n'est pas du côté de Shiga Daisuke : dès le tournoi suivant, son épaule n'étant toujours pas rétablie, il ne peut pas finir le honbasho. Idem au suivant. Comme quelques mois auparavant, il perd à nouveau son grade d’ōzeki, et doit gagner au moins dix combats pour retrouver son grade. Tochiazuma réalisera un score de 11-4 au Hatsu Basho 2005, regagnant son grade pour la deuxième fois. Tochiazuma est le seul lutteur à avoir réussi à regagner deux fois son grade d’ōzeki ; en cela, il constitue un lutteur exceptionnel.
Il remporte son troisième yusho en janvier 2006, mettant fin à une très longue période de domination d'Asashoryu, le 68e yokozuna. Le 7 mai 2007, il annonce la fin de sa carrière de lutteur dans le monde du sumo (intai) à l'âge de 31 ans, à la suite de problèmes de santé (hypertension et risque d'accident vasculaire cérébral).
# Tjörneshreppur

Tjörneshreppur est une municipalité du nord de l'Islande.
# Tog (unité)

Le tog est une unité de mesure de l'isolation thermique d'une unité de surface, également appelée « résistance thermique ». Elle est couramment utilisée dans l'industrie textile et est souvent mentionnée, par exemple, sur les couettes, les thibaudes, et les gigoteuses (aussi appelées « turbulettes »).
Le Shirley Institute à Manchester, en Angleterre, a développé le tog comme une alternative à l'unité SI de m$^2$ K W$^{−1}$ plus facile à comprendre. Le nom vient du mot informel togs (en anglais) pour « vêtements », qui lui-même est probablement dérivé du mot toge (toga en latin), le vêtement romain. Le rétroacronyme « qualité globale thermique » (en anglais thermal overall grade) est également attesté.
L'unité de base du coefficient d'isolation est le R$_{SI}$ (1 m$^2$ K W$^{−1}$). 1 tog = 0,1 R$_{SI}$. Il existe également une unité américaine de vêtements, le clo, équivalente à 0,155 R$_{SI}$ ou 1,55 tog, décrit dans ASTM D-1518.
Un tog vaut 0,1 m$^2$ K W$^{−1}$. Autrement dit, la résistance thermique en tog est égale à dix fois la différence de température (en °C) entre les deux surfaces d'un matériau, lorsque le flux de chaleur est égal à un watt par mètre carré.
Les couettes britanniques sont vendues par paliers de 1,5 tog, allant de 3,0 tog (été) à 16,5 tog (hiver). Les valeurs indiquées sont un minimum ; les valeurs réelles peuvent être jusqu'à 3 tog plus élevées. De plus, ces valeurs supposent qu’il n’y a pas de housse de couette ajoutée qui pourrait emprisonner l’air.
| Minimum | 1,0 à 2,5 tog. |
| Été | 3,0 à 4,5 tog. |
| Printemps et automne | 7,5 à 10,5 tog. |
| Hiver | 12,0 à 13,5 tog. |
Quelques fabricants ont commercialisé des parures de couette combinées composées de deux couettes ; un d'environ 4,5 tog et un d'environ 9,0 tog. Ceux-ci peuvent être utilisés individuellement en été (4,5 tog) et printemps/automne (9,0 tog). Lorsqu'elles sont assemblées à l'aide de boutons de pression sur les bords ou de bandes Velcro sur chacun des coins, elles deviennent une couette d'hiver de 13,5 tog et peuvent donc être confectionnées pour s'adapter à toutes les saisons.

## Test

Lancé dans les années 1940 par le Shirley Institute, le Shirley Togmeter est l'appareil standard pour évaluer la résistance thermique des textiles, communément appelé le test « Tog ». Cet appareil, décrit dans BS 4745:2005, mesure un échantillon de textile :
* soit entre deux plaques métalliques (pour les sous-vêtements) ;
* soit entre une plaque métallique et l'air libre (pour les couches extérieures).
Chaque industrie a ses propres spécifications et méthodes de mesure des propriétés thermiques.
# Toga (Tuvalu)

Toga ou Tonga est un village des Tuvalu, situé sur l'île de Nanumaga. En 2012, il avait 236 habitants.
# Tiago Prado

Tiago Prado, de son nom complet Tiago Prado Nogueira, est un footballeur brésilien né le 3 mai 1984 à Rondonópolis. Il évolue au poste de défenseur central.

## Biographie

Tiago Prado évolue au Brésil, au Japon et en Chine.
Il évolue en première division brésilienne avec les clubs de Grêmio et de Figueirense. Il dispute un total de 50 matchs dans le Brasileirão, inscrivant deux buts. Il marque son premier but dans ce championnat le 16 mai 2004, lors de la réception du club de Botafogo (score : 2-2). Son second but est inscrit le 15 juillet 2006, sur la pelouse du São Paulo FC (défaite 2-1 à l'extérieur).
Il évolue en deuxième division japonaise avec les clubs du Kyoto Sanga et du Consadole Sapporo. Il dispute un total de 36 matchs en J. League 2, inscrivant trois buts. Ces trois buts sont inscrits lors de la saison 2007, contre l'Avispa Fukuoka, le Tokushima Vortis, et enfin l'Ehime FC.

## Palmarès

* Champion du Brésil de D2 en 2005 avec Grêmio
* Vainqueur du Campeonato Catarinense en 2006 avec Figueirense
* Vice-champion de Chine de D2 en 2010 avec le Chengdu Blades
# Théorie des équations

Deux articles sont consacrés à la théorie des équations :
* Un article orienté sur l'histoire des sciences évoque l'histoire de la théorie des équations polynomiales – que l'on appelait théorie des équations – et de leur résolution, et trace le développement de l'algèbre jusqu'à son profond renouvellement au XIXe siècle à la suite des travaux d'Abel et surtout de Galois.
* Un article davantage axé sur le contenu mathématique de la théorie, couvre les propriétés des polynômes (et équations polynomiales) que l'on regroupait encore sous l'appellation « théorie des équations » vers la fin du XIXe et le début du XXe siècle.
# Théâtre de Rovaniemi

Le théâtre de Rovaniemi (finnois : Rovaniemen Teatteri) ou théâtre régional de Laponie (finnois : Lapin Alueteatteri) est un théâtre situé au centre de la ville de Rovaniemi en Finlande.

## Activités

Le théâtre organise annuellement près de 300 événements, certains dans la maison Lappia d'Alvar Aalto et d'autres lors d'une tournée dans les municipalités de Laponie. L'établissement est un théâtre professionnel, le plus septentrional de l'Union Européenne.
# Tionne Watkins

Tionne Tenese « T-Boz » Watkins, née le 26 avril 1970 à Des Moines dans l'Iowa, est une chanteuse américaine de RnB, leader du groupe féminin TLC.

## Biographie

Leader du groupe TLC, elle représente la partie hip-hop/funk et sa personnalité est d'être cool.
Atteinte de drépanocytose depuis l'enfance, elle est la porte-parole d'une association qui lutte contre cette maladie. C'est pour cette raison qu'elle a participé à l’émission de téléréalité The Celebrity Apprentice 2, en 2009. À cause de cette maladie, les médecins lui avaient dit qu'elle ne pourrait pas avoir d'enfants et qu'elle ne pourrait plus vivre après ses 30 ans.
Parallèlement à son travail avec TLC, elle mène une carrière solo. Elle a enregistré les singles Touch Myself, pour la bande originale du film Liens d'acier en 1996, et My Getaway, pour la bande originale des Razmoket à Paris, le film en 2000.
Elle a également collaboré avec plusieurs artistes dont Society of Soul sur Changes (1995), la rappeuse Da Brat sur Ghetto Love (1996), Paula Cole sur Be Somebody (1999), Keith Sweat sur He Say She Say (2000), Raphael Saadiq sur Different Times (2002) ou encore Little Mix sur Red Planet (2012).
En 2013, elle publie le titre Champion au profit de la recherche sur la drépanocytose et la leucémie.
Le 21 octobre 2013 la chaîne VH1 diffuse un biopic sur TLC, CrazySexyCool: The TLC Story, dont Watkins et Rozonda Thomas sont les productrices. Le rôle de Watkins est joué par Drew Sidora et par sa fille Chase, lorsqu'elle était jeune.
En janvier 2015, elle annonce, avec sa comparse Rozonda « Chilli » Thomas, la sortie du cinquième et dernier album de TLC. Pour ce projet, un financement participatif a été lancé via Kickstarter, auquel Katy Perry a donné 5 000 dollars.
Pour son travail avec les TLC, T-Boz a remporté cinq Grammy Awards.
Elle a joué dans le film Belly en 1998 avec les rappeurs Nas et DMX.

## Vie personnelle

Elle s'est mariée au rappeur Mack 10 en 2000. De ce mariage est née une petite fille prénommée Chase Anela Rolison. Ils ont divorcé en 2004. En juin 2016, elle a annoncé avoir adopté un petit garçon de 10 mois appelé Chance.

## Discographie
### Avec TLC

* 1992 : Ooooooohhh... On the TLC Tip
* 1994 : CrazySexyCool
* 1999 : FanMail
* 2002 : 3D
* 2017 : TLC

### Singles en solo

* 1996 : Touch Myself
* 2000 : My Getaway
* 2013 : Champion
* 2014 : Rebel Yell (ft. Lil Wayne)

### Collaborations et participations

* 1996 : Ghetto Love (Da Brat ft. T-Boz)
* 2000 : Tight to Def (Mack 10 ft. T-Boz)
* 2002 : Different Times (Raphael Saadiq ft. T-Boz)
* 2012 : Red Planet (Little Mix ft. T-Boz)

## Filmographie
### Cinéma

* 1998 : Belly : Tionne
* 2013 : CrazySexyCool: The TLC Story : elle-même

### Télévision

* 2016 - : "Des jours et des vies" : Sheila
# Tiopanao

Tiopanao peut désigner :
* Tiopanao, la localité située dans le département de Kampti au Burkina Faso
* Tiopanao, la localité située dans le département de Loropéni au Burkina Faso
* Tiopanao, la localité située dans le département de Tiankoura au Burkina Faso
* Youmpoa-Tiopanao, la localité située dans le département de Bouroum-Bouroum au Burkina Faso
# Time Lord

Time Lord un jeu vidéo d'action/plates-formes de type Beat them all futuriste développé par Rare et édité par Milton Bradley, le fabricant de jeux de société. Il est sorti sur NES en Amérique du Nord le 1er septembre 1990, suivi de l'Europe en octobre 1991$^,$$^,$.

## Synopsis

En l'année 2999, la terre est sous l'attaque d'extraterrestre de la planète Drakkon. Pour affaiblir l'humanité, les extraterrestres ont utilisé une machine à voyager dans le temps pour envoyer des armées à quatre périodes de la civilisation humaine afin de les affaiblir. Les humains sont eux aussi parvenus à construire une machine à remonter le temps sous la direction du scientifique A. Quantum. Il confie au héros, Time Lord, la mission de voyager dans le temps pour neutraliser les extraterrestres avant que cela n'influe sur le présent et de détruire le Roi de Drakkon avant l'année fatidique du 1er janvier 3000.

## Système de jeu

Le jeu comprend un niveau préliminaire, suivi de 4 niveaux historiques : l'Angleterre médiévale aux environs de 1250, le Far West américain des années 1860, les Caraïbes aux alentours de 1650, et la France pendant la deuxième guerre mondiale en 1943. La quête doit se terminer dans le vaisseau spatial du Roi de Drakkon avant le début de l'année 3000.
Time Lord peut utiliser des armes d'époque pour combattre. Dans chaque niveau, le joueur doit trouver 5 orbes dorées qui permettent à la machine à voyager dans le temps de fonctionner.
# Tim Mead

Tim Mead, né en 1981 à Chelmsford, est un contre-ténor anglais.

## Biographie

Tim Mead est né à Chelmsford, dans l'Essex. Il commence à chanter au sein de la chorale de la cathédrale de Chelmsford. Après des études au King’s College de Cambridge et au Royal College of Music de Londres, il interprète différents rôles pour des opéras et se produit en concert. En juillet 2017, il interprète les Nisi Dominus et le Stabat Mater de Vivaldi, avec l'ensemble Les Accents, à la Sainte-Chapelle de Paris. Il fait ses débuts en 2018 à l'Opéra de Paris dans Jephtha de Haendel.
# Tom Bates

Tom Bates est un nom de personne notamment porté par :
* Tom Bates (1864-1930), acteur américain ;
* Tom Bates (en) (né en 1938), maire de Berkeley.
# Salon de l'automobile de Londres

Le salon de l'automobile de Londres est un salon automobile organisé régulièrement de 1903 à 2008. De 1903 à 1974, le salon se tient à Londres au Crystal Palace, à l'Olympia puis au Earls Court avant de déménager à Birmingham de 1976 à 2004, puis de revenir à Londres au ExCeL. Réinstauré en 2016 le salon se tient au Battersea Park, puis à partir de 2018 retrouve l'ExCeL.

## Historique du salon

Le premier salon de l'automobile en Grande-Bretagne a eu lieu à South Kensington en 1896 parrainé par le Lawson's Motor Car Club. Le premier salon de l'automobile britannique est organisé par la Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT) en 1903 et se tient au Crystal Palace de Londres. Cette même année le Motor Car Act de 1903 porte la limite de vitesse de 14 miles par heure (23 km/h) à 20 miles par heure (32 km/h) permettant le développement de l'industrie de l'automobile au Royaume-Uni, limitée depuis le Locomotive Act de 1865.
Après l'événement de 1903, le salon se tient à l'Olympia de Londres, pendant les 32 années suivantes avant de déménager au Earls Court à partir de 1937 jusqu'en 1976. Seule la Seconde Guerre mondiale empêcha la tenue du salon.
À partir de 1976, l'évènement devient biannuel et se tient au National Exhibition Centre de Birmingham. En 2004, le salon se déroule en mai, alors que traditionnellement il se tenait en octobre, pour éviter la simultanéité avec le Mondial de l'automobile de Paris.
Les éditions de juillet 2006 et juillet 2008 reviennent à Londres au ExCeL. À la suite de la crise économique de 2008, les éditions 2010 et 2012 sont annulées.
Le 5 décembre 2014, le prince Michael de Kent, cousin de la reine Élisabeth II, annonce que le désormais « salon de l'automobile de Londres » (en anglais, « London Motor Show ») se tiendra en mai 2016, au Battersea Park. Depuis 2018, le salon se déroule à nouveau à l'ExCeL.

## Présentation en Première mondiale

* 1950 : Armstrong Siddeley limousine
* 1974 : Lotus Esprit, Lotus Eclat, Panther De Ville
* 2006 : Land Rover Freelander
* 2008 : Alfa Romeo MiTo

## Présentation en Première européenne

* 2006 : Chrysler Sebring sedan, Dodge Nitro, Mazda BT-50, Mitsubishi i
# Frazeysburg

Le village de Frazeysburg est situé dans le comté de Muskingum, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 326 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 309 habitants en 2017.

## Histoire

Frazeysburg a été établie sous le nom de Knoxville en 1827. Le site où la localité a été créée a été vendu en 1828 à Samuel Frazey et nommé d’après lui. Frazeysburg dispose d’un bureau de poste depuis 1837. Le village a été incorporé en 1868.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Frazeysburg, Ohio » (voir la liste des auteurs).
* 1 2 F.J. Everhart, 1794. History of Muskingum County, Ohio, with illustrations and biographical sketches of prominent men and pioneers, F.J. Everhart & Co., 1882 (lire en ligne), p. 478.
* ↑ « Muskingum County », Jim Forte Postal History (consulté le 5 janvier 2016).
* ↑ F.J. Everhart, 1794. History of Muskingum County, Ohio, with illustrations and biographical sketches of prominent men and pioneers, F.J. Everhart & Co., 1882 (lire en ligne), p. 479.
# Coupe de la Ligue suisse masculine de basket-ball 2004-2005

La Coupe de la Ligue Masculine 2004-2005 est la 2e édition de la Coupe de la Ligue Masculine en Suisse. Elle est organisée par la LNBA. Les 8 premières équipes de LNA, à la fin du 1er tour du championnat suisse de LNA, s'affrontent sous la forme d'un tournoi à élimination directe.

## Format

Après le 1er tour du championnat (11 matchs), les équipes de LNA classées 1 à 8 s'affrontent. Tout d'abord, les ¼ de finale sur match aller et retour, système playoffs avec cette fois-ci l'avantage du terrain au moins bien classé. Exemple, celui qui est 8e reçoit le premier, le 7e reçoit le 2e, etc. Puis les 4 vainqueurs se réunissent sur un week-end pour un "tour final", avec la ½ finale la veille et la grande finale le lendemain. Le vainqueur remporte la Coupe de la Ligue.

## Tableau final

| Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale |

## Vainqueur

Le vainqueur de cette deuxième édition est BC Boncourt.
# Coupe de l'EHF féminine 2003-2004

La Coupe de l'EHF 2003-2004 est la vingt-troisième édition de la Coupe de l'EHF féminine, compétition de handball créée en 1981 et organisée par l'EHF.

## Formule

La coupe de l'EHF est aussi appelée la C3. Il faut pour chaque équipe engagée franchir les sept tours de l’épreuve pour brandir le trophée. Toutes les rencontres se déroulent en matchs aller-retour.
La coupe de l'EHF intègre vingt-huit équipes qualifiées par leurs fédérations nationales lors du troisième tour et quatre autres équipes issues d’un tour de qualification à huit équipes. Elle est généralement considérée comme la seconde coupe d’Europe en termes de niveau de jeu.

## Demi-finales

| Date Aller | Club | Aller | Total | Retour | Club | Date Retour |
| 10 avril 2004 | Győri ETO KC | 29-20 | 55-49 | 26-29 | Våg Vipers HK | 17 avril 2004 |
| 8 avril 2004 | Nordstrand IF | 26-25 | 50-56 | 24-31 | Viborg HK | 15 avril 2004 |

## Finale

| Date Aller | Club | Aller | Total | Retour | Club | Date Retour |
| 16 mai 2004 | Győri ETO KC | 27 - 27 | 48-64 | 21-37 | Viborg HK | 23 mai 2004 |

## Les championnes d'Europe

* Championne Coupe d'Europe de l'EHF 2003-2004 Viborg HK 3e titre