OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Château d'Ordon

Le château d'Ordon est un château situé à Saint-Loup-d'Ordon, en France.

## Localisation

Le château est situé dans le département français de l'Yonne, sur la commune de Saint-Loup-d'Ordon.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1974.
# Brian Head

Brian Head est une municipalité américaine située dans le comté d'Iron en Utah. Lors du recensement de 2010, sa population est de 83 habitants.
Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la municipalité s'étend en 2010 sur une superficie de 3,10 milles carrés (8,03 km$^2$). Elle accueille la station de ski de Brian Head Ski Resort, qui s'étend sur 263 hectares et compte 71 pistes.
Elle doit son nom à un géologue nommé Brian ou à William Jennings Bryan.
# 1378 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1378 en santé et médecine.

## Événements

* L'émir ottoman Soudoun Sheikhouni promulgue une des premières lois interdisant l'usage du haschich.
* Une magistrature de commissaires à la santé publique est instituée à Florence, dans le but de « conserver la santé, la préserver de la peste et éviter toute contagion ».
* Fondation de l'hôpital Saint-Jacques à Pontoise dans le Vexin français, à l'emplacement de l'actuelle rue Pierre-Butin$^,$.
* Fondation de l'hôpital Saint-Thomas de Douai en Flandre par Gauthier Belamy, dit Lentailleur.
* Une maladrerie consacrée à sainte Madeleine et sainte Véronique est attestée à Saint-Romain en Normandie.
* Une sage-femme est mentionnée au service de l'Hôtel-Dieu de Paris.

## Décès

* 1378-1379 : Roch de Montpellier (né vers 1350), médecin et thaumaturge français, canonisé par l'Église catholique, patron des chirurgiens, dermatologues et apothicaires, invoqué contre de nombreuses maladies$^,$.
# Brandeston

Brandeston est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre.
# Département de Languiñeo

Le département de Languiñeo est une des 15 subdivisions de la province de Chubut en Argentine. Son chef-lieu est la petite cité touristique de Tecka.
Le département a une superficie de 15 339 km$^2$.

## Population

Sa population était de 3 573 habitants, selon le recensement de 2001. Selon les résultats provisoires du recensement de 2010 publiés par l'INDEC argentin, en 2010, il avait 3 664 habitants.

## Localités

* Carrenleufú
* Colan Conhué
* Pampa de Agnia
* Paso del Sapo
* Piedra Parada
* Tecka, chef-lieu
# Bourse intermusculaire glutéale

Les bourses intermusculaires glutéales sont deux ou trois bourses synoviales du membre inférieur situées au niveau de la cuisse.

## Description

Les bourses intermusculaires glutéales s'intercalent entre le tendon du muscle grand glutéal et la ligne âpre.
# 1628 en philosophie

Chronologie de la philosophie
* 1624
* 1625
* 1626
* 1627
* 1628
* 1629
* 1630
* 1631
* 1632
L’année 1628 a été marquée, en philosophie, par les événements suivants :

## Publications

* Caspar van Baerle :
** Hymnus ad Christum;
** Poemata (1628, 1645).
* Les Règles pour la direction de l'esprit (Regulae ad directionem ingenii, vers 1628 - 1629) est une œuvre inachevée de Descartes. Il y expose des règles pour diriger son esprit. Elles sont au nombre de 21. Chaque règle est énoncée, puis (pour les 18 premières seulement) commentée par Descartes.
* Marie de Gournay : trois poèmes, in Recueil de plusieurs inscriptions proposées pour remplir les Tables d'attente estans sous les statues du Roy Charles VII et de la Pucelle d'Orléans...
* Francisco Suárez : De ultimo fine hominis.
# Aconitase

L’aconitase (ou aconitate hydratase ou ACO), est une Isomerase qui catalyse la réaction :
| | $\rightleftharpoons$  H$_2$O + | | $\rightleftharpoons$ | |
| Citrate | | cis-Aconitate | | Isocitrate |
Cette enzyme intervient notamment dans le cycle de Krebs pour réaliser l'isomérisation stéréospécifique du citrate en isocitrate via le cis-aconitate$^,$$^,$. La réaction d'isomérisation implique une déshydratation suivie d'une réhydratation afin de translater l'atome d'oxygène de l'hydroxyle de part et d'autre d'une double liaison transitoire.
Contrairement à la plupart des protéines fer-soufre, qui fonctionnent comme transporteurs d'électrons, le centre fer-soufre de l'aconitase réagit directement avec le substrat de l'enzyme.

## Structure

L'aconitase présente deux configurations légèrement différentes selon qu'elles activée ou inactivée$^,$.
La forme inactive contient quatre domaines. Seuls les trois premiers domaines à partir de l'extrémité N-terminale interagissent étroitement avec les centre [3Fe-4S], mais le site actif fait intervenir des résidus des quatre domaines, y compris le grand domaine C-terminal. Le centre Fe-S et un anion SO$_4$$^{2−}$ se logent également dans le site actif.
Lorsque l'enzyme est activée, elle acquiert un atome de fer supplémentaire pour former un centre [4Fe-4S]$^,$, tandis que la structure du reste de l'enzyme demeure quasiment inchangée, avec une translation des autres atomes n'excédant pas 10 pm.

## Régulation

L'aconitase a un centre actif [Fe$_4$S$_4$]$^{2+}$ qui peut se convertir en une forme inactive [Fe$_3$S$_4$]$^+$. Trois résidus de cystéine ont été identifiés comme ligands du centre [Fe$_4$S$_4$]. Dans la forme active de ce cluster, le cation de fer labile est coordonné à des molécules d'eau et non à des résidus de cystéine de l'enzyme.
L'aconitase est inhibée par l'anion fluoroacétate FCH$_2$COO$^−$, présent notamment dans le fluoroacétate de sodium FCH$_2$COONa, qui agit donc comme un poison. Le centre fer-soufre est très sensible à l'oxydation par les anions superoxyde O$_2$$^−$.

## Dénominations alternatives

* cis-Aconitase.
* Citrate hydro-lyase.
* Citrate(isocitrate) hydro-lyase.
* Protéine régulatrice du fer ou IRP1 (pour ACO1)

## Isoenzymes

Il existe plusieurs isoenzymes de l'aconitase :
* ACO1 : présente dans le cytosol. En plus de sa fonction aconitase, ACO1 joue un rôle important comme protéine régulatrice du fer dans la cellule. La décomplexation de cette enzyme avec son agrégat fer-soufre [Fe$_4$S$_4$] provoque un changement de sa conformation spatiale, lui conférant une activité régulatrice post-transcriptionnelle. Elle peut alors se fixer sur les éléments de réponse au fer présents dans les régions non-traduites d'ARN messagers impliqués dans le contrôle de l'homéostasie du fer.
* ACO2 : présente dans la mitochondrie. Cette enzyme est exprimée dans tous les types cellulaires. La région 5'UTR de son ARN messager contient un IRE, permettant une régulation de la traduction par les protéines régulatrices du fer.
* ACO3 : chez la plante Arabidopsis thaliana, il existe une troisième forme d'aconitase : ACO3.
# Allopalaeophonus caledonicus

Allopalaeophonidae, Allopalaeophonus
Allopalaeophonus caledonicus, unique représentant du genre Allopalaeophonus et de la famille des Allopalaeophonidae, est une espèce fossile de scorpions.

## Distribution

Cette espèce a été découverte dans le South Lanarkshire en Écosse. Elle date du Silurien.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Palaeophonus caledonicus par Hunter en 1886. Elle est placée dans le genre Allopalaeophonus par Kjellesvig-Waering en 1986.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Calédonie.

## Publications originales

* Hunter, 1886 : « Notes on the discovery of a fossil scorpion (Palaeophonus caledonicus) in the Silurian strata of Logan Water. » Transactions of the Geological Society of Glasgow, vol. 8, p. 169-170.
* Kjellesvig-Waering, 1986 : « A restudy of the fossil Scorpionida of the world. » Palaeontographica Americana, vol. 55, p. 5-287.
# Broadway–Chambers Building

Le Broadway–Chambers Building est un bâtiment historique situé au 277 Broadway, à l'angle de Chambers Street dans le quartier de Civic Center, à Manhattan. Construit de 1899 à 1900, il est la première réalisation de l'architecte Cass Gilbert à New York. Cet édifice de 18 étages est conçu dans un style Beaux-Arts$^,$.

## Description

À la fin de la construction du bâtiment en 1900, le critique Montgomery Schuyler (en) affirme que le Broadway–Chambers Building est « l'exemple complet de ce type de design pour un grand immeuble ». En 1998, Herbert Muschamp (en) du New York Times écrit du design de Gilbert :
   « Gilbert a affiné les proportions entre les éléments de l'immeuble et les a articulés en utilisant un matériau différent pour chacun d'entre eux : la pierre pour les fondations, la brique pour le tronc et la terre cuite pour la couronne. Le briquetage, rouge parsemé de bleu, est particulièrement beau. Contrairement à la pierre et à la terre cuite de couleurs claires, il donne une touche coloniale à la structure dont le reste est conçu de façon classique. Des guirlandes, des couronnes d'abondance et une arcade polychrome d'appartement-terrasse viennent garnir la composition. »
Le bâtiment comporte une des marques de fabrique de Gilbert : l'usage intensif de la sculpture architecturale sur la corniche de l'arcade au sommet de l'édifice, dont des statues de têtes de lions et de femmes. Gilbert deviendra plus tard un architecte prééminent en concevant notamment le Woolworth Building et le bâtiment de la Cour suprême$^,$.
Plusieurs entreprises créent une exposition sur la construction du Broadway–Chambers Building pour l'Exposition universelle de 1900 à Paris$^,$.
Le Broadway–Chambers Building est classé Monument de New York en 1992.
# Département de Lago Argentino

Le département de Lago Argentino est une des 7 subdivisions de la province de Santa Cruz, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de El Calafate.
Le département a une superficie de 37 292 km$^2$. Sa population s'élevait à 7 500 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).

## Importance touristique

Le département s'étend sur une des plus belles régions des Andes. Il nous offre de superbes paysages, entre autres dans la région des lacs Argentino et Viedma, où a été créé le parc national des Glaciers, comprenant une grande partie des deux lacs ainsi que d'imposants glaciers situés vers la frontière chilienne comme le glacier Perito Moreno. Notons aussi le pic du Fitz Roy, le centre de sports d'hiver Julia Dufour, ainsi que la réserve naturelle Los Desmochados.
# Chrusty (Sainte-Croix)

Chrusty est une localité polonaise de la gmina de Zagnańsk, située dans le powiat de Kielce en voïvodie de Sainte-Croix.
# Bridgewater Place

Le Bridgewater Place, surnommé le Dalek, est un gratte-ciel de Leeds, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Avec 112 mètres, il était, au moment de sa construction en 2007, le plus haut bâtiment du Yorkshire, jusqu'à la construction d'Altus House (en) en 2021.

## La bâtiment

La construction a originellement été annoncée en 2000. Après plusieurs remaniements et retards, elle a commencé en 2004 et s'est achevée en 2007. Bridgewater Place a une hauteur de 112 m au niveau du toit. À l'origine, la tour devait avoir une flèche qui aurait porté la hauteur du bâtiment à 137 m, mais cette flèche n'a jamais été construite.
Bridgewater Place compte 32 étages, dont deux sont utilisés comme parkings, dix comme bureaux et vingt comme logements. L'immeuble offre une superficie de 40 000 m$^2$, avec 200 appartements et 400 places de parking souterrain desservant à la fois les zones résidentielles et commerciales de l'immeuble.

## Critiques

En 2008, la revue d'architeture Building Design (en), a nommé Bridgewater Place pour son prix annuel Carbuncle Cup, qui est attribué à « des bâtiments si laids qu'ils figent le cœur »$^,$.
# 1896 en droit

Cet article présente les faits marquants de l'année 1896 en droit.

## Événements

* Élargissement du droit de vote aux Pays-Bas (loi Van Houten).
* 18 mai : dans son arrêt Plessy v. Ferguson, la cour suprême des États-Unis reconnaît aux États le droit d'imposer la ségrégation raciale dans les écoles et les lieux publics, pourvu que les conditions offertes aux deux races soient égales. Les juges justifient la ségrégation raciale en posant le principe de la coexistence d’établissements « séparés mais égaux ».
* 15 juin : Loi sur les règlements d'atelier en Belgique qui instaure un contrôle des conditions d’emploi et de licenciement, ainsi que des règles de sécurité et d’hygiène au travail, pour toutes les entreprises commerciales ou industrielles à partir d'un seuil de 10 ouvriers.
* 1er juillet : promulgation en Égypte d'une importante loi de réforme de l'enseignement à la Mosquée al-Azhar, préparée par le recteur Hassûnah An-Nawâwî.
* 6 août : Madagascar devient colonie française. Le protectorat instauré en 1885 et la royauté subsistent un temps dans le centre de l’île. L’insurrection hova donne lieu à une répression sauvage. Le général Gallieni, résident général, fera exiler la reine et fusiller le ministre de l’Intérieur (fin en 1905).
* 18 août : promulgation du Code civil allemand ; il entre en vigueur le 1er janvier 1900.
* 31 décembre, Algérie : un décret marque la fin du régime des rattachements. Le statut administratif et juridique de la colonie est semblable à celui de 1860 (avant la création du ministre d’Algérie). En outre, le gouverneur général voit ses pouvoirs augmentés.
# Broderie palestinienne

La broderie palestinienne, ou tatreez, est pratiquée depuis des siècles. Cette technique est souvent utilisée pour orner des vêtements, des textiles ménagers et d'autres objets du quotidien.

## Technique

Le tatreez fait grand usage de la couleur.
Le tatreez de Bethléem est particulièrement réputé.

## Signification et importance

Le tatreez est un art féminin dans la culture palestinienne. Les brodeuses et leurs œuvres mobilisent ainsi des enjeux politiques qui leur sont propres, à l'intersection particulièrement du féminisme et de la lutte pour l'émancipation palestinienne.

## Promotion et préservation

Différentes initiatives existent pour préserver, transmettre et célébrer le tatreez, dont celles de Wafa Ghnaim et de Zain Masri. Le tatreez a été inscrit au patrimoine mondial de l'humanité en 2021.
# Flytoget

Flytoget, the Airport Express Train, mieux connu comme Flytoget, est un service de train à grande vitesse reliant l'aéroport international d'Oslo-Gardermoen à la gare centrale d'Oslo en dix-neuf minutes. La fréquence est en moyenne d'un train toutes les dix minutes, un sur deux continuant jusqu'à Drammen après la gare centrale. Flytoget a transporté 5,665 millions de passagers en 2010. Le service est exploité par la société Flytoget AS (formerly NSB Gardermobanen AS).
Ce service ferroviaire exploite la Ligne de Gardermoen avec seize rames de type GMB Class 71. Le Flytoget a une vitesse commerciale maximale de 210 km/h ; il s'agit de la seule ligne à grande vitesse de Norvège. Sa construction a commencé en 1994 et est entré en service commercial le 8 octobre 1998, au moment de l'ouverture du nouvel aéroport de Gardermoen.
La société est contrôlée depuis 2001 par le Ministère norvégien du Commerce et de l'Industrie.

## Exploitation

Le Flytoget est exploité par l'entreprise publique Flytoget AS tous les jours sans interruption pendant l'année. La ligne fonctionne par un train partant de la Gare centrale d'Oslo à l'Aéroport d'Oslo-Gardermoen, soit environ six départs par heure. La moitié des trains partent de Drammen, s'arrêtent à cinq stations intermédiaires avant la Gare centrale d'Oslo et à Lillestrøm. Un train part de la Gare centrale d'Oslo en service direct jusqu'à l'aéroport sans station intermédiaire. Deux trains partent de Stabekk et s'arrêtent à Lysaker, Skoyen, Nationaltheateret et la Gare centrale d'Oslo.
# Chruszczewka Szlachecka

Chruszczewka Szlachecka [ˈbut͡ʂɨn ʂlaˈxɛt͡ski] est un village polonais de la gmina de Kosów Lacki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.
# Alexandre Kourenkov

Alexandre Viatcheslavovitch Kourenkov (Александр Вячеславович Куренко́в), né le 12 juin 1972 dans l'oblast de Moscou (RSFSR), est un homme d'État russe, ministre des situations d'urgence depuis le 25 mai 2022, et lieutenant-général depuis 2022. II est membre non-permanent du Conseil de sécurité depuis le 30 mai 2022.

## Biographie

Alexandre Kourenkov est diplômé de l'académie d'État de culture physique de Moscou en 1998 et de l'Institut psycho-social de Moscou en 2004. En 2021, il suit les Cours supérieurs de l'Académie militaire de l'état-major général des Forces armées de la fédération de Russie, ayant reçu le rang de major-général$^,$.
Il commence sa carrière comme enseignant de culture physique en 1995 à l'école n° 312 de Moscou. En 1999, il entre aux organes de la sécurité d'État (FSB) où il sert jusqu'en 2002, puis au service fédéral de sécurité (2002-2021); il travaille en particulier pour la sécurité du Premier ministre Viktor Zoubkov, puis à la garde nationale où au bout de quelque temps il est chef adjoint du département de Viktor Zolotov et prend la responsabilité des questions en rapport avec la préparation au combat des fonctionnaires. D'après RBK, il aurait été dès 2015 dans la garde rapprochée de Vladimir Poutine et ensuite l'aurait supervisée. Il est gratifié de la médaille de l'ordre du Mérite pour la Patrie de IIe classe.
Le 23 mai 2022, Vladimir Poutine propose au Premier ministre Mikhaïl Michoustine de nommer Kourenkov ministre des Situations d'urgence. D'après le porte-parole du gouvernement, Dmitri Peskov, le choix de sa candidature relève du fait que « Poutine connaît personnellement bien Kourenkov. Et ce choix signifie que, de l'avis du chef de l'État, les qualités personnelles, officielles et professionnelles de Kourenkov lui permettront d'exercer au mieux ces fonctions ». La candidature de Kourenkov est entérinée le 25 mai suivant par le Conseil de la fédération puis par un décret présidentiel et il est nommé ministre s'occupant des affaires de la protection civile, des situations d'urgence et du secours aux sinistrés.
Le 30 mai 2022, il devient membre non-permanent du Conseil de sécurité. Le 2 juin 2022, il atteint le rang de lieutenant-général.
Depuis le 21 octobre 2022, il est membre du Conseil de coordination auprès du gouvernement de la fédération de Russie pour répondre aux besoins des Forces armées, des autres troupes, formations et organes militaires.

## Distinctions

* Médaille de l'ordre du Mérite pour la Patrie de IIe classe (2015);
* Médaille de Souvorov;
* Médaille «Pour distinction dans l'exécution de tâches spéciales»;
* Médaille «Pour prouesses militaires»;
* Médaille «Pour distinction au service de l'armée», Ire, IIe et IIIe classes;
* Médaille du «Centenaire des organes d'État de sécurité» et celle des 125 ans;
* Médaille «Pour le retour de la Crimée», etc.
# Brandon Kruse

Brandon Kruse est un animateur et dessinateur de bande dessinée américain qui a travaillé sur The Batman Adventures en 1996-1997.

## Prix et récompenses

* 1998 : Prix Eisner de la meilleure publication de bande dessinée jeune public pour Batman & Robin Adventures (avec Rick Burchett et Ty Templeton)
# Chrusty (Lisków)

Chrusty est une localité polonaise de la gmina de Lisków, située dans le powiat de Kalisz en voïvodie de Grande-Pologne.
# 111e méridien est

En géographie, le 111e méridien est est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 111° est.

## Géographie
### Dimensions

Comme tous les autres méridiens, la longueur du 111e méridien correspond à une demi-circonférence terrestre, soit 20 003,932 km. Au niveau de l'équateur, il est distant du méridien de Greenwich de 12 356 km$^,$.
Avec le 69e méridien ouest, il forme un grand cercle passant par les pôles géographiques terrestres.

### Régions traversées

En commençant par le pôle Nord et descendant vers le sud au pôle Sud, Le 111e méridien est passe par:
| Coordonnées | Pays, territoire ou mer | Notes |
| 90° 00′ N, 111° 00′ E | Océan Arctique | |
| 79° 23′ N, 111° 00′ E | Mer de Laptev | |
| 76° 44′ N, 111° 00′ E | Russie | Krai de Krasnoïarsk — Péninsule de Taïmyr |
| 74° 32′ N, 111° 00′ E | Golfe de Khatanga | |
| 73° 55′ N, 111° 00′ E | Russie | Krai de Krasnoïarsk — sur environ 14km République de Sakha — sur environ 14km à partir de 73° 49′ N, 111° 00′ E Krai de Krasnoïarsk — sur environ 13km à partir de 73° 40′ N, 111° 00′ E République de Sakha — à partir de 73° 34′ N, 111° 00′ E Krai de Krasnoïarsk — à partir de 72° 34′ N, 111° 00′ E République de Sakha — à partir de 70° 50′ N, 111° 00′ E Oblast d'Irkoutsk — à partir de 59° 14′ N, 111° 00′ E République de Bouriatie — à partir de 56° 52′ N, 111° 00′ E Kraï de Transbaïkalie — à partir de 51° 41′ N, 111° 00′ E |
| 49° 12′ N, 111° 00′ E | Mongolie | |
| 43° 18′ N, 111° 00′ E | Chine | Mongolie Intérieure Shaanxi – à partir de 39° 33′ N, 111° 00′ E Shanxi – à partir de 39° 00′ N, 111° 00′ E Henan – à partir de 34° 43′ N, 111° 00′ E Shaanxi – à partir de 33° 29′ N, 111° 00′ E Henan - sur environ 8 km à partir de 33° 16′ N, 111° 00′ E Hubei – à partir de 33° 12′ N, 111° 00′ E, traverse le Barrage des Trois-Gorges (à 30° 49′ N, 111° 00′ E) Hunan – à partir de 30° 01′ N, 111° 00′ E Guangxi – à partir de 26° 19′ N, 111° 00′ E Hunan – à partir de 25° 08′ N, 111° 00′ E Guangxi – à partir de 24° 54′ N, 111° 00′ E Guangdong – à partir de 22° 38′ N, 111° 00′ E |
| 21° 23′ N, 111° 00′ E | Mer de Chine méridionale | |
| 19° 44′ N, 111° 00′ E | Chine | Île de Hainan |
| 19° 39′ N, 111° 00′ E | Mer de Chine méridionale | Passe par les Îles Paracels disputées par la Chine et le Vietnam |
| 1° 36′ N, 111° 00′ E | Malaisie | Sarawak – sur l'île de Borneo |
| 1° 01′ N, 111° 00′ E | Indonésie | Île de Borneo Kalimantan occidental Kalimantan central |
| 3° 05′ S, 111° 00′ E | Mer de Java | |
| 6° 25′ S, 111° 00′ E | Indonésie | Île de Java |
| 8° 15′ S, 111° 00′ E | Océan indien | |
| 60° 00′ S, 111° 00′ E | Océan Austral | |
| 66° 02′ S, 111° 00′ E | Antarctique | Territoire antarctique australien, Territoires revendiqués par l' Australie |
# Adam Duvall

Adam Lynn Duvall (né le 4 septembre 1988 à Louisville, Kentucky, États-Unis) est un voltigeur des Braves d'Atlanta de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière
### Giants de San Francisco

Joueur des Cardinals de l'université de Louisville, Adam Duvall est repêché par les Giants de San Francisco au 11e tour de sélection en 2010. Il fait ses débuts dans le baseball majeur avec les Giants le 26 juin 2014. Joueur de troisième but dans les ligues mineures, Duvall est employé comme joueur de premier but par San Francisco à ses débuts$^,$. À son premier match, joué contre les Reds de Cincinnati, Duvall obtient son premier coup sûr au plus haut niveau, un coup de circuit en solo qu'il réussit contre le lanceur Mike Leake. Duvall réussit 14 coups sûrs, dont 3 circuits, et produit 5 points en 28 matchs des Giants en 2014.
Bien qu'il ne joue pas un seul match dans les séries éliminatoires avec les Giants, Duvall est considéré comme faisant partie de l'équipe et reçoit une bague de champion de la Série mondiale 2014.
En 2015, il ne dispute pas un seul match des Giants et évolue avec leur club-école, les River Cats de Sacramento.

### Reds de Cincinnati

Avec le lanceur droitier des ligues mineures Keury Mella, Duvall est le 30 juillet 2015 cédé aux Reds de Cincinnati en échange du lanceur partant droitier Mike Leake. Il évolue au champ extérieur en 2015 à son arrivée à Cincinnati.
En 2016, Duvall étonne avec une saison de 33 circuits et 103 points produits. Il représente les Reds au match des étoiles 2016 et participe même au concours de coups de circuit présenté en marge de l'événement annuel. Il se distingue aussi par son solide jeu défensif au champ gauche durant la saison 2016.
# British Columbia House

British Columbia House est un bâtiment situé sur Regent Street, à Westminster, à Londres.
Conçue par l'architecte Alfred Barr, La Maison de la Colombie-Britannique a été construite en 1914 pour servir de locaux à l'agent général de la province de Colombie-Britannique, bureau de John Herbert Turner. L'inauguration officielle du bâtiment eut lieu en 1915, lorsque Richard McBride remplaça Turner, mais la mort de McBride en 1917 fit revenir le politicien au rôle d'agent général.
Le bâtiment appartient au Crown Estate (domaine de la Couronne) et a actuellement une fonction commerciale.