OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tour de l'île de Chongming 2016

La 10e édition du Tour de l'île de Chongming a lieu du 6 mai 2016 au 9 mai 2016. C'est la septième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2016. La course est remportée par l'Australienne Chloe Hosking.

## Équipes

Douze équipes UCI et six sélections nationales sont présentes.

## Étapes

| Étape | Date | Villes étapes | type | Distance (km) | Vainqueur d'étape | Leader du classement général |
| 1re étape | 6 mai | Chongming – Chongming | étape de plaine | 139,8 | Huang Ting-ying | Huang Ting-ying |
| 2e étape | 7 mai | Chongming – Chongming | étape de plaine | 112,8 | Chloe Hosking | Chloe Hosking |
| 3e étape | 8 mai | Chongming – Chongming | étape de plaine | 99 | Huang Ting-ying | Chloe Hosking |

## Récit de la course

Toutes étapes se terminent au sprint. Chloe Hosking est troisième de la première étape, première de la deuxième et deuxième de la dernière étape. Par le jeu des bonifications, elle obtient la victoire finale ainsi que les maillots du classement par points et de la montagne.

### 1re étape

Sources : ProCyclingStats Cycling Quotient :
Sources : ProCyclingStats Cycling Quotient :

### 2e étape

Sources : ProCyclingStats Cycling Quotient :
Sources : ProCyclingStats Cycling Quotient :

### 3e étape

Source : ProCyclingStats :

## Classements finals
### Classement général final

Source : ProCyclingStats :

### Points UCI

| Position | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e | 20e |
| Classement général | 120 | 100 | 85 | 70 | 60 | 50 | 40 | 35 | 30 | 25 | 20 | 18 | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 |
| Étapes et demi-étapes | 25 | 20 | 18 | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 |
| Port du maillot de leader | 6 |
# Sven Montgomery

Sven Montgomery, né le 10 mai 1976 à Detmold, est un coureur cycliste suisse, professionnel entre 1998 et 2006. Son frère Clint, cycliste amateur, meurt en 2003 à 24 ans dans un accident de la circulation durant un entraînement.

## Biographie
### Carrière de coureur

Un temps annoncé comme un grand espoir du cyclisme suisse, Montgomery n'a jamais confirmer les attentes.
Sven Montgomery est professionnel entre 1998 et 2006. Durant sa carrière, il court pour plusieurs équipes professionnelles de prestige, La Française des jeux, la Fassa Bortolo et Gerolsteiner. À ses débuts, il est considéré comme un grimpeur. Après une troisième place lors du Tour de l'Avenir 2000, il remporte en 2001 la cinquième étape du Grand Prix du Midi libre et termine meilleur grimpeur du Critérium du Dauphiné libéré. Il a participé à quatre Tours de France (2000, 2001, 2003 et 2004) et n'en a terminé aucun. Il est passé en tête du col du Tourmalet en 2001. Il a également terminé meilleur grimpeur du Tour de Romandie 2004.
En 2005, il se classe 59e du Tour d'Italie et 87e du Tour d'Espagne.
La carrière de Montgomery est éclipsée par la malchance. En 2001, lors de sa meilleure saison, il est pris lors du Tour dans une chute massive, où il subit plusieurs graves blessures au visage et à la tête, le rendant presque aveugle. Cette lourde chute l'a notamment empêché de renfourcher les vélos durant une année entière (2002). Lors du Tour d'Italie 2004, il souffre de multiples blessures : déchirure à l'omoplate et une clavicule cassée. En outre, il tombe malade en 2002 (à cause d'un virus tenace), ce qui met gravement en danger la poursuite de sa carrière.

### L'après carrière

Affecté par ses nombreux revers, que Montgomery juge aussi bien liés à des limites physiques que mentales, il prend sa retraite à l'âge de 30 ans en 2006. Il devient ensuite directeur sportif de l'équipe féminine Bigla.
Depuis 2011, il est consultant à la télévision suisse. En août 2012, il devient au sein de la Fédération suisse de cyclisme, formateur des entraîneurs, des directeurs sportifs et des commissaires.

## Palmarès

* 1997
** Médaillé d'argent du championnat d'Europe sur route espoirs
* 1998
** Martigny-Mauvoisin
** 3e de Sierre-Loye
* 1999
** 2e de Vienne-Rabenstein-Gresten-Vienne
** 3e du Wartenberg Rundfahrt
** 6e du Tour de Suisse
* 2000
** 3e du Tour de l'Avenir
** 4e du Tour de Suisse
* 2001
** 5e étape du Grand Prix du Midi libre
** 4e du Critérium du Dauphiné libéré
** 6e du Tour de Romandie
* 2003
** 8e du Tour de Suisse

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

4 participations
* 2000 : abandon (11e étape)
* 2001 : abandon (16e étape)
* 2003 : abandon (8e étape)
* 2004 : abandon (7e étape)

### Tour d'Italie

2 participations
* 2004 : non-partant (14e étape)
* 2005 : 59e

### Tour d'Espagne

2 participations
* 2005 : 87e
* 2006 : abandon (12e étape)

## Distinction

* Mendrisio d'argent : 1997
# Alfred Roussel

Alfred Roussel (1849–1921) est un indianiste français, né à Saint-Méloir-des-Ondes (Ille-et-Vilaine).

## Œuvres

* Cosmologie hindoue d’après le Bhâgavata purâna, 1898
* Un évêque assermenté, 1790-1802 : Le Coz, évêque d'Ille-et-Vilaine, Paris, P. Lethielleux, 1898, prix Halphen de l’Académie française en 1908
* Légendes morales de l’Inde empruntées au Bhâgavata Purâna et au Mahâbhârata, 1900, 2 tomes
* Les Anomalies du Râmâyana, 1910
* L’Inde sociale d’après le Sabhâ-Parvan, 1911, dans Mélanges d’indianisme
* Le Bouddhisme primitif, 1911
* Idées religieuses et sociales de l’Inde ancienne, 1914
* Le Bouddhisme contemporain, 1916

### Traductions

* Le Râmâyana de Vâlmîki, 1903-1907, 3 volumes
# Église des Saints-Apôtres de Naples

L'église des Saints-Apôtres (italien : chiesa dei Santi Apostoli) est une église de style baroque située à Naples.

## Histoire

La légende raconte qu'une église sur le site a été construite au sommet d'un temple de Mercure par l'empereur Constantin. Restaurée par la famille Caracciolo, elle a été cédée en 1570 à l'Ordre des Théatins.
En 1590, le cloître et le monastère adjacent ont été conçus par Francesco Grimaldi. Au début du XVIIe siècle elle est reconstruite par Giacomo Conforti . En 1638, les travaux sont poursuivis par Bartolomeo Picchiatti .
Au XIXe siècle, l'ordre des Théatins est supprimé et l'église retourne à l'administration. Un tremblement de terre a endommagé le dôme. L'église appartient maintenant au Liceo Artistico Statale di Napoli.

## Œuvres

La contre-façade et les panneaux du plafond ont été peints à fresque par Giovanni Lanfranco dans les années 1640. Les panneaux contiennent les représentations suivantes : Martyre des Apôtres Simone e Giuda ; un Martyre de saint Thomas apôtre ; Martyre de saint Barthélemy ; Martyre de saint Matthieu ; Martyre de saint Jean évangéliste ; Gloire des Apôtres, de la Vertu, des Prophètes et des Patriarches et des Quatre évangélistes sur les pendentifs du dôme.
La coupole possède une grande fresque représentant le Paradis (1684) de Giovanni Battista Benaschi, qui a également peint les fresques de la chapelle Saint-Michel. Cette chapelle possède une peinture de Marco Pino et les lunettes ont été peintes par Luca Giordano et Francesco Solimena. L'autel principal a été conçu par Ferdinando Fuga. Dans le chœur se trouvent cinq toiles de Solimena. L'autel de la chapelle de la famille Filomarino, à droite de l'autel principal, a été conçu (1647) par Francesco Borromini. Les mosaïques de la chapelle sont de Giovanni Battista Calandra à partir de peintures de Guido Reni. Le relief des quatre symboles évangélistes sur l'autel est de François Duquesnoy, et deux lions de marbre sont de Giuliano Finelli. La sacristie a été construite en 1626 d'après une conception de Ferdinando Sanfelice. La crypte a été décorée à fresque par Belisario Corenzio.
# Facteur XIII

Le facteur XIII est une proenzyme de la coagulation sanguine qui ramifie la fibrine. Après que la thrombine a converti le fibrinogène en fibrine, cette dernière forme un réseau protéinacé dans lequel chaque unité E est liée latéralement à seulement une unité D. Le facteur XIII est activé par la thrombine en facteur XIIIa ; son activation en facteur XIIIa nécessite des ions calcium Ca$^{2+}$ comme cofacteurs.
On l'appelle également facteur Laki-Lorand ou facteur de stabilisation de la fibrine.
Le facteur de coagulation XIII humain est un hétérotétramère constitué de deux peptides A enzymatiques et deux peptides B non enzymatiques. XIIIa est un homodimère de peptides A activés.

## Enzyme

Texte anglais à traduire : Factor XIII consists of twice two subunits (2 A and 2 B), the genes for which are on different chromosomes:
* A subunit (6p25-p24). The transglutaminase part; this adds an alkyl group to the nitrogen on a glutamine residue, which binds in turn with a lysine on the other chain.
* B subunit (1q31-q32.1). This has no clear enzymatic activity, and may serve as a carrier for the A subunit.

## Rôle dans les maladies

Une déficience en facteur XIII est très rare, et peut provoquer une grave prédisposition aux hémorragies graves.
# Tournoi d'Istanbul (judo)

Le Tournoi World Cup d'Istanbul est une compétition de judo organisée à Istanbul en Turquie. Une seule édition a été organisée en octobre 2012 pour les femmes.

## Palmarès femmes

World Cup :
| Année | -48 kg | -52 kg | -57 kg | -63 kg | -70 kg | -78 kg | +78 kg |
| 2012 | Aurore Climence | Majlinda Kelmendi | Ivelina Ilieva | Tina Trstenjak | Elisabeth Greve | Catherine Roberge | Belkıs Zehra Kaya |
# François Guérin

François Guérin peut désigner :
* François Guérin (1717-1801), peintre français ;
* François Guérin (1927-2003), comédien français ;
* François Guérin (19?-), réalisateur français ;
* François Guérin (1952-), écrivain canadien.
# Stążki (Kartuzy)

Stążki est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 29 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# The Big Doe Rehab

The Big Doe Rehab est le septième album studio de Ghostface Killah, sorti le 4 décembre 2007.
L'album s'est classé 8e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 41e au Billboard 200.
# Alphonse Olterdissen

Alphonse Olterdissen, souvent nommée Alfons or Fons Olterdissen, est un écrivain, poète et compositeur néerlandais né à Maastricht le 12 décembre 1865 et décédé dans cette même ville le 24 février 1923. La dernière partie de son opéra Trijn de Begijn devint l'hymne local de Maastricht.

## Biographie

Olterdissen est né à Maastricht d'un père allemand et d'une mère néerlandaise originaire de la province de Zeeland. Le néerlandais était sa langue maternelle mais il apprit le dialecte maastrichtois dans la rue. En 1883, il se rend à Amsterdam à l’École nationale des Arts appliqués pour devenir peintre. Après ses études, il a fondé l'école Rutten à Maastricht, sans succès. Plus tard, dans les années 1890, il a commencé à promouvoir le tourisme à Maastricht avec l'association Maastricht Vooruit. Il a été reconnu comme concepteur et réalisateur de nombreux cortèges historiques, mais son manque de professionnalisme lui a valu une énorme dette.
Il tente dès lors de rembourser sa dette par des jeux et des opérettes. Après quelques échecs, il connut son premier succès avec la pièce De kaptein vaan Köpenick, une pièce en dialecte maastricht sur un thème populaire à l'époque : le faux capitaine Wilhelm Voigt. L'argent gagné avec cette pièce fut plus que suffisant pour rembourser sa dette. La deuxième opéra, appelé Trijn de Begijn, fut également un succès. Le compositeurs des musiques de ses opéras était son frère Gustave Olterdissen, principalement des arrangements d'airs célèbres et des chansons d'enfants. À partir de 1916, il écrivit quelques notes en dialecte maastricht.
Il est enterré à Maastricht.

## Œuvres

* Trijn de Begijn (dont les dernières strophes sont devenues l'hymne de Maastricht, le Mestreechs Volksleed)
* De kaptein vaan Köpenick
* Prozawerken (recueil de notes, 1926)
** Het bezeuk vaan de Dames vaan de Charité
** De nuije kosgenger
** Wie de aw wieker poort verdween
# Église des Jésuites (Coblence)

L'église Saint-Jean-Baptiste (connue simplement comme église des Jésuites) est un édifice religieux catholique sis à Coblence, en Allemagne. Elle se trouve sur la place des Jésuites, à côté de l’ancien collège (XVIIe siècle) dont elle faisait partie. Aujourd’hui l’église dépend de la paroisse catholique de Saint-Castor et les bâtiments de l’ancien collège abritent la mairie de Coblence.
En 2002, l'église jésuite a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO de la Vallée du Haut-Rhin moyen.
# Tournoi d'Uruguay de rugby à sept

Le Tournoi d'Uruguay de rugby à sept (Punta del Este sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé à Punta del Este depuis 1989 et qui a compté comme une étape des séries mondiales masculines de rugby à sept lors de la saison 1999-2000.

## Historique

Les tournois se déroulent à l'Estadio Domingo Burgueño à Punta del Este. Le tournoi est inscrit comme étape des séries mondiales masculines de rugby à sept lors de la saison 1999-2000.

## Palmarès
### Étapes des séries mondiales masculines de rugby à sept

| Année | Stade | Cup | Cup | Cup | Plate | Bowl | Shield |
| Année | Stade | Vainqueur | Score | Finaliste | Vainqueur | Vainqueur | Vainqueur |
| 1999-2000 | Estadio Domingo Burgueño, Punta del Este | Nouvelle-Zélande | 42 – 19 | Fidji | Australie | France | - |
# Stępin

Stępin est une localité polonaise de la gmina de Długołęka, située dans le powiat de Wrocław en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire

De 1742 à 1945, Stampen fait partie de l'arrondissement d'Œls, dans le district de Breslau au sein de la province de Silésie.
# The Big Express

The Big Express est le septième album du groupe XTC, sorti en octobre 1984.

## Titres

Toutes les chansons sont d'Andy Partridge, sauf mention contraire.

### Face 1

* Wake Up (Colin Moulding) – 4:40
* All You Pretty Girls – 3:40
* Shake You Donkey Up – 4:19
* Seagulls Screaming Kiss Her, Kiss Her – 3:50
* This World Over – 5:37

### Face 2

* (The Everyday Story of) Smalltown – 3:53
* I Bought Myself a Liarbird – 2:49
* Reign of Blows (Vote No Violence!) – 3:27
* You're the Wish You Are I Had – 3:17
* I Remember the Sun (Moulding) – 3:10
* Train Running Low on Soul Coal – 5:19

### Titres bonus

L'édition remasterisée de The Big Express, sortie en 2001, inclut trois titres bonus :
* Red Brick Dream – 2:01
* Wash Away (Moulding) – 3:01
* Blue Overall – 4:26

## Musiciens

* Andy Partridge : guitare, chant
* Colin Moulding : basse, chant
* Dave Gregory : guitare, claviers, chant
Avec :
* Peter Phipps : batterie, percussions
* Stuart Gordon : violon, alto
* Annie Huchrak : chœurs (1)
* Steve Saunders : euphonium (4)
# 2003 en Italie

Chronologie de l'Italie
* 1999
* 2000
* 2001
* 2002
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
    2001 par pays en Europe - 2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe
    2001 en Europe - 2002 en Europe - 2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe

## Événements
### Janvier 2003

* x

### Février 2003

* x

### Mars 2003

* x

### Avril 2003

* x

### Mai 2003

* x

### Juin 2003

* 8 juin : élections régionales au Frioul-Vénétie Julienne et en Vallée d'Aoste.

### Juillet 2003

* x

### Août 2003

* x

### Septembre 2003

* x

### Octobre 2003

* 26 et 28 octobre : élections régionales au Trentin-Haut-Adige.

### Novembre 2003

* x

### Décembre 2003

* 1er au 13 décembre : Conférence de Milan sur les changements climatiques (COP9).

## Culture
### Cinéma
#### Films italiens sortis en 2003

* 5 septembre : Buongiorno, Notte, film de Marco Bellocchio.
* 31 octobre : Gente di Roma, film documentaire italien d'Ettore Scola.

#### Autres films sortis en Italie en 2003

* x

#### Mostra de Venise

* Lion d'or d'honneur : Dino De Laurentiis et Omar Sharif
* Lion d'or : Le Retour (Vozvrashcheniye) de Andreï Zviaguintsev
* Coupe Volpi pour la meilleure interprétation féminine : Katja Riemann pour Rosenstrasse de Margarethe von Trotta
* Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine : Sean Penn pour 21 Grammes (21 Grams) de Alejandro González Iñárritu

### Littérature
#### Livres parus en 2003

* x

#### Prix et récompenses

* Prix Strega : Melania Mazzucco, Vita (Rizzoli)
* Prix Bagutta : Michele Mari, Tutto il ferro della Tour Eiffel, (Einaudi), Edoardo Sanguineti, Il gatto lupesco, (Feltrinelli) et Eva Cantarella, Itaca, (Feltrinelli)
* Prix Campiello : Marco Santagata, Il Maestro dei santi pallidi
* Prix Napoli : Antonio Pennacchi, Il fasciocomunista (Mondadori)
* Prix Stresa : Simonetta Agnello Hornby - La Mennulara, (Feltrinelli)
* Prix Viareggio :
** Roman : Giuseppe Montesano, Di questa vita menzognera
** Essai : ?
** Poésie : ?

## Décès en 2003

* 31 mai : Francesco Colasuonno, 78 ans, cardinal italien de l'Église catholique. (° 2 janvier 1925).
* 30 octobre : Franco Bonisolli, 65 ans, chanteur lyrique (ténor). (° 25 mai 1938)
# Église des Jacobins de Morlaix

L'église des Jacobins de Morlaix est une église à une seule nef située à Morlaix, en Bretagne. Les fenêtres en tiers-points d'origine sur la façade sud sont toujours visible depuis la cour du couvent, implantée sur contre ce mur. Celle-ci se termine par un chevet plat (édifié au XIVe siècle), n'a qu'un seul bas-côté au nord (ajouté XVe siècle) et un faux transept daté de la même époque. Face à l'entrée, la façade Est de l'église est percée d'une baie en plein cintre composée de huit petites baies surmontées d'une grande rose.

## Histoire
### Moyen-Âge

L'église fait partie du couvent des jacobins (ou dominicains) de Morlaix. Cette église est consacrée en 1250, sa construction ayant débutée en 1238. Au milieu du XIVe siècle un incendie la ravage. Elle est reconstruite et agrandie dans le même temps.

### Période révolutionnaire

L'édifice religieux est désacralisé pendant la période révolutionnaire. Elle est alors divisée en deux par un plancher. Sa partie haute sert alors de grenier à foin et le rez-de-chaussée d’écurie.

### XIXe siècle

Le bâtiment est réaménagé une dernière fois. Des halles sont installées au rez-de-chaussée et l'étage devient la salle d'exposition du musée des beaux-arts de Morlaix. La Société d'Étude Scientifique locale en fait ses quartiers et y présente ses collections archéologiques. Du mobilier local de l'âge du bronze et de l'âge du fer découverts lors de fouilles amateurs dans les environs sont exposés.

### XXe siècle

En 1983, l'église est classée intégralement au titre des monuments historiques. Les façades et toitures des bâtiments conventuels sont classés depuis cette même date.

### XXIe siècle

Les collections du musée des Jacobins sont présentés à l'étage de l'église jusqu'à sa fermeture au public en 2003. Le bâtiment est vidé de ses collections en 2021 en prévision d'une rénovation. Cette rénovation passe en premier temps par le démentiellement du plancher. Le sol est fouillé par Élodie Cabot (archéo-anthropologue) et son équipe de l'INRAP de novembre 2023 à mars 2024. Cette fouille a exhumé près de 250 sépultures les effets personnels des défunts. L'étude du bâti sera menée dans un second temps afin de compléter l'histoire de l'édifice.

## Projet de restauration

Le chantier architectural du musée de Morlaix continue jusqu'en 2028. Une dalle béton va être coulée dans l'église pour lui rendre sa fonction de lieu d'exposition.
# Facteur X

Facteur X peut faire référence à :
* Le facteur X ou facteur Stuart, un procoagulant.
* Facteur-X, une équipe de super-héros de Marvel Comics.
* Factor X est un groupe de rappeurs composé d'Ol Kainry, Kamnouze et Jango Jack.
* The X Factor est une émission de télé réalité de chant
* En biochimie, une famille d'enzymes.
# Stępień (Braniewo)

Stępień est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Braniewo.

## Géographie

Stępień (allemand : Stangendorf) est un village du district administratif de la commune de Braniewo, dans le powiat de Braniewo et la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le Nord de la Pologne, près de la frontière avec l'Oblast de Kaliningrad (Russie). Il se trouve à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Braniewo et 80 km au nord-ouest de la capitale régionale Olsztyn.

## Histoire

Avant 1772 la région faisait partie du Royaume de Pologne. À partir de 1772, elle fait partie du royaume de Prusse. De 1818 à 1945, Stangendorf fait partie de l'arrondissement de Braunsberg dans le district de Königsberg de la province de Prusse-Orientale.
# The Desert's Toll

The Desert's Toll est un western américain réalisé par Clifford Smith et sorti en 1926.

## Synopsis

Un vieux chercheur d'or est assassiné par des bandits qui voulaient découvrir l'emplacement de sa mine. Avant de mourir il se confire à Franck Darwin, qui doit convaincre Muriel qu'il n'a pas tué son père, comme le prétendent Jasper et Oneta. Après avoir découvert la vérité, elle se marie avec Franck et hérite de la mine.

## Fiche technique

* Autre titre : The Devil’s Toll
* Réalisation : Clifford Smith
* Scénario : Gardner Bradford
* Photographie : Jack Roach, George Stevens
* Distributeur : Metro-Goldwyn-Mayer
* Durée : 6 bobines
* Dates de sortie :
** États-Unis : 14 novembre 1926
** Royaume-Uni : 20 janvier 1927 (Londres)

## Distribution

* Kathleen Key : Muriel Cooper
* Francis McDonald : Frank Darwin
* Tom Santschi : Jasper
* Anna May Wong : Oneta
* Lew Meehan : Henchman
* Guinn "Big Boy" Williams : Henchman
* Chief John Big Tree : Red Eagle
# 2017 MB7

2017 MB$_7$ est un objet transneptunien damocloïde. En janvier 2018 c'était la planète mineure connue ayant le plus grand aphélie, sachant que certaines comètes ont une orbite allant au-delà. Son orbite a été modifiée et en prenant en compte l'époque du 17 décembre 2020 son aphélie est abaissée à 2923 UA.
# Élection présidentielle zaïroise de 1977

L'élection présidentielle zaïroise de 1977 eut lieu au Zaïre le 3 décembre 1977. Le président en exercice Mobutu Sese Seko se présente sans opposition, et la présidentielle prend ainsi la forme d'un référendum pour ou contre sa candidature. En l'absence de vote secret, Mobutu est réélu avec plus de 98 % des voix

## Mise en œuvre

Le vote n'est ni libre ni secret. Les électeurs n'ont en effet le choix qu'entre un vote en faveur de Mobutu ou non. Ils doivent pour cela prendre ou bien un bulletin "Pour" de couleur verte ou bien un "Contre" de couleur rouge dans des piles à la vue de tous, puis le glisser dans l'urne.

## Résultats

Présidentielle zaïroise de 1977 :
| Choix | Choix | Votes | % |
| | Oui | 10 693 804 | 98,20 |
| | Non | 201 557 | 1,20 |
| Total des votants | Total des votants | 10 694 624 | 100 |
# Supercoupe d'Italie de football 2004

La Supercoupe d'Italie 2004 (italien : Supercoppa italiana 2004) est la dix-septième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le 21 août 2004 au stade Giuseppe-Meazza à Milan, la rencontre est remportée par l'AC Milan aux dépens de la Lazio de Rome sur le score de 3-0.

## Feuille de match

| 21 août 2004 | AC Milan | 3-0 | Lazio de Rome | Stade Giuseppe-Meazza, Milan |
| | Chevtchenko 36e 43e 77e | (2-0) | | Spectateurs : 33 274 Arbitrage : Pierluigi Collina |
| AC Milan | Lazio |
| | 1 | Dida |
| D | 2 | Cafu |
| D | 13 | Alessandro Nesta |
| D | 31 | Jaap Stam |
| D | 3 | Paolo Maldini |
| M | 8 | Gennaro Gattuso |
| M | 10 | Rui Costa |
| M | 23 | Massimo Ambrosini | 77e |
| M | 22 | Kaká |
| A | 7 | Andriy Chevtchenko |
| A | 15 | Jon Dahl Tomasson | 75e |
| Remplaçants : ||
| | 17 | Christian Abbiati |
| D | 4 | Kakhaber Kaladze |
| D | 5 | Alessandro Costacurta |
| M | 24 | Vikash Dhorasoo | 77e |
| M | 27 | Serginho | 83e |
| M | 32 | Cristian Brocchi |
| A | 11 | Hernán Crespo | 75e | 83e |
| Entraîneur : ||
| Carlo Ancelotti ||
| | 1 | Angelo Peruzzi |
| D | 22 | Massimo Oddo |
| D | 23 | Paolo Negro |
| D | 24 | Fernando Couto | 77e |
| D | 4 | Oscar López |
| M | 8 | Luciano Zauri |
| M | 6 | Ousmane Dabo |
| M | 16 | Giuliano Giannichedda | 88e |
| M | 20 | Fabio Liverani |
| M | 10 | César | 55e |
| A | 11 | Roberto Muzzi |
| Remplaçants : ||
| | 33 | Matteo Sereni |
| D | 43 | Simone Sannibale | 77e |
| D | 37 | Marco Angeletti |
| M | 34 | Emiliano Corsi | 88e |
| A | 9 | Paolo Di Canio | 55e |
| A | 19 | Goran Pandev |
| A | 44 | Claudio De Sousa |
| Entraîneur : ||
| Domenico Caso ||