OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tengen

Tengen peut faire référence à :
* Tengen, une ville allemande près de Constance.
* Tengen, dans le jeu de go, un point nommé du Goban ;
* Tengen, un des principaux tournois japonais de jeu de go ;
* Tengen, une ancienne filiale d'Atari Games.
# Tengen (go)

Le Tengen (天元戦) est le nom de l'un des principaux tournois japonais de jeu de go. Il a pour équivalent le Tianyuan en Chine et le Chunwon en Corée du Sud. Le vainqueur du titre remporte 13 000 000 ¥ (environ 98 000 € en novembre 2017). Il a lieu pour la première fois en 1975 à la suite de la fusion des championnats de la Nihon Ki-in et de la Kansai Ki-in.
Le nom de ce tournoi vient du mot tengen (天元, tengen en japonais, tianyuan en chinois, littéralement centre du ciel), qui désigne le point central d'un goban, le plateau traditionnel sur lequel on joue au go.

## Promotions des joueurs

Depuis 2003 les joueurs de la Nihon Ki-in peuvent recevoir des promotions en fonction de leurs résultats lors du tournoi Tengen.
* Promotion 7e dan : se qualifier pour la finale du titre.
* Promotion 8e dan : remporter le titre.
* Promotion 9e dan : remporter le titre deux fois.

## Vainqueurs

| Année | Joueur |
| 1975 | Fujisawa Hideyuki |
| 1976 | Kobayashi Koichi |
| 1977 | Shimamura Toshihiro |
| 1978 | Kato Masao |
| 1979 | Kato Masao |
| 1980 | Kato Masao |
| 1981 | Kato Masao |
| 1982 | Kataoka Satoshi |
| 1983 | Kataoka Satoshi |
| 1984 | Ishida Yoshio |
| 1985 | Kobayashi Koichi |
| 1986 | Kobayashi Koichi |
| 1987 | Cho Chikun |
| 1988 | Cho Chikun |
| 1989 | Rin Kaiho |
| 1990 | Rin Kaiho |
| 1991 | Rin Kaiho |
| 1992 | Rin Kaiho |
| 1993 | Rin Kaiho |
| 1994 | Ryu Shikun |
| 1995 | Ryu Shikun |
| 1996 | Ryu Shikun |
| 1997 | Kudo Norio |
| 1998 | Kobayashi Koichi |
| 1999 | Kobayashi Koichi |
| 2000 | Ryu Shikun |
| 2001 | Hane Naoki |
| 2002 | Hane Naoki |
| 2003 | Hane Naoki |
| 2004 | Yamashita Keigo |
| 2005 | Kono Rin |
| 2006 | Kono Rin |
| 2007 | Kono Rin |
| 2008 | Cho U |
| 2009 | Yamashita Keigo |
| 2010 | Yuki Satoshi |
| 2011 | Iyama Yuta |
| 2012 | Iyama Yuta |
| 2013 | Iyama Yuta |
| 2014 | Takao Shinji |
| 2015 | Iyama Yuta |
| 2016 | Iyama Yuta |
| 2017 | Iyama Yuta |
| 2018 | Iyama Yuta |
| 2019 | Iyama Yuta |
| 2020 | Ichiriki Ryo |
| 2021 | Seki Kotaro |
| 2022 | Seki Kotaro |
| 2023 | Ichiriki Ryo |
# Temple protestant du Saint-Esprit

Temple protestant du Saint-Esprit peut faire référence à :

## Édifices religieux

* Temple protestant du Saint-Esprit de Berne
* Temple protestant du Saint-Esprit de Besançon
* Temple protestant du Saint-Esprit de Nice
* Temple protestant du Saint-Esprit de Paris
# Temple protestant du Fleix

Le temple protestant du Fleix est un édifice religieux situé dans un pavillon de l'ancien château du Fleix, sur la commune de Le Fleix, en Dordogne. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

## Historique

Des actes pastoraux attestent de premiers cultes réformés au Fleix en 1560. Le culte réformé est autorisé officiellement en 1587.
Un premier temple du Fleix devait se situer à l'entrée du village. Un procès est intenté en 1660 contre le culte protestant au Fleix, qui est reconnu légal le 25 novembre. Il existait encore en 1679 mais un arrêt est pris ordonnant sa démolition. L'arrêt n'est pas exécuté car le temple est transformé en chapelle. Après la révocation de l'édit de Nantes, en 1685, Le Fleix est occupé par la troupe, qui obtient 1 200 abjurations. 1 600 soldats occupent la région pour obtenir plus 6 000 conversions enregistrées le 11 août. Le pasteur du Fleix est au synode wallon de Rotterdam en 1686. Le consistoire du Fleix est reconstitué en 1756.
Le temple actuel occupe le principal pavillon du second château du Fleix, château Renaissance, construit entre 1612 et 1633 par Frédéric de Foix-Gurson.
Il avait remplacé un premier château, ou château vieux, appartenant Germain Gaston de Foix (1511-1591), comte de Gurson, marquis de Trans, dans lequel a été signé le 26 novembre 1580, entre Henri de Navarre pour les protestants et le duc d’Anjou pour le roi de France, la « paix du Fleix », qui devait mettre fin à la septième guerre de Religion. Le château existait encore en 1591.
Le second château a été vendu comme bien national à la Révolution et est en partie ruiné. L'acheteur, Pierre Imbert, protestant, l'a cédé à la communauté protestante en 1805, qui l'a aménagé pour y abriter le culte en 1806$^,$$^,$. On a ajouté un auvent devant l'entrée.
Des travaux de restauration importants ont été nécessaires en 1898-1899. L'inauguration du temple rénové a lieu le 9 mai 1899.
Le temple est inscrit au titre des monuments historiques le 8 février 1968.
En mauvais état, l'édifice est fermé au public en 2014, et la moitié de la voûte intérieure s'effondre en décembre 2019. Une importante campagne de restauration a commencé en 2023 et devrait continuer au moins jusqu'en 2024, pour un coût estimé à près d'un demi-million d'euros$^,$.

## Galerie

* Façade.
* Intérieur.
# Teutberge

Teutberge, Theutberge, Théoteberge, ou Thiberge est un nom féminin franc, qui signifie « qui protège (germanique commun *bergan) le peuple (*theudo) ».
Il est ou a été porté par :
* Teutberge, fille de Boson l'Ancien, comte d'Arles, épouse de Lothaire II ;
* Teutberge d'Arles (v. 887 – 948), fille de Théobald d'Arles, comte d'Arles et de Berthe, fille illégitime de Lothaire II.
* Guillaume Thiberge, écrivain français né en 1959.
* Rémi Thiberge, acteur de cinéma né en 1961
# Teriparatide

Le teriparatide est une molécule utilisée dans le traitement de l'ostéoporose. Il s'agit d'une chaîne peptidique constituée des 34 premiers acides aminés de la parathormone.

## Efficacité

Donné seul, il diminue le risque de fracture et augmente la densité minérale osseuse de la femme ménopausée. Il s'avère être supérieur aux biphosphonates sur le premier point. L'association avec d'autres médicaments anti résorbant osseux semble limiter cet effet avec une baisse transitoire de la densité osseuse au niveau du bassin. Cet effet délétère a été décrit avec l'alendronate chez la femme ménopausée et chez l'homme. L'association avec l'acide zolédronique ou avec le denosumab semble, par contre, synergique.

## Statut en France

En France, la HAS s'appuyant sur des données de 2009, considère que le service rendu est important uniquement pour des ostéoporoses sévères caractérisées par des antécédents d'au moins deux fractures vertébrales, et en limite le remboursement à ces cas (femmes ménopausées, hommes, hommes et femmes en cas d'ostéoporose cortisonique).
# Terin-Mossi

Terin-Mossi est une localité située dans le département de Pissila de la province du Sanmatenga dans la région Centre-Nord au Burkina Faso.

## Économie

L'activité du village est essentiellement agro-pastorale.

## Éducation et santé

Le centre de soins le plus proche de Terin-Mossi est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Pissila tandis que le centre hospitalier régional (CHR) se trouve à Kaya.
# The Baltic Times

The Baltic Times est un journal hebdomadaire trans-national de langue anglaise, publié à Riga, en Lettonie, depuis 1996.
Issu de la fusion des journaux The Baltic Independent et The Baltic Observer, il a vocation à couvrir toute l'actualité des trois Pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) et des pays voisins dans une langue véhiculaire — l'anglais — étrangère à la région, mais comprise par une fraction non négligeable de la population de chacun des trois pays, dans lesquels sont parlés des langues de souches différentes :
* l'estonien, langue ouralienne parlée en Estonie ;
* deux langues baltes orientales, étroitement apparentées entre elles :
** le letton, parlé en, Lettonie ;
** le lituanien, parlé en Lituanie.
Son siège social se trouve à Riga, capitale de la Lettonie, mais le journal dispose de bureaux à Tallinn, capitale de l'Estonie et à Vilnius, capitale de la Lituanie.
# The Ballad of Rodger Young

The Ballad of Rodger Young est un chant de guerre américain composé par Frank Loesser pendant la Seconde Guerre mondiale, en mars 1945. La ballade est une élégie au soldat Rodger Wilton Young, qui est mort après avoir détruit seul un nid de mitrailleuses japonais le 31 juillet 1943.
# The Ballads (album de Mariah Carey)

The Ballads est une compilation de chansons d'amour de Mariah Carey qui est sorti le 17 novembre 2008 après avoir été annoncé sous le titre Love Songs. C'est aussi le seizième album et la quatrième compilation de la chanteuse. L'album contient seulement les chansons d'amour enregistrées sous le label Columbia Records.

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| Irlande (IRMA) | Or | 7 500 |
| Royaume-Uni (BPI) | Or | 100 000 |
# The Corrs Unplugged

The Corrs Unplugged est le 2e album LIVE du groupe irlandais The Corrs.
Cet album fait partie de la série des MTV Unplugged.
# Sandy Rosario

Sandy Rosario (né le 22 août 1985 à Salcedo, Hermanas Mirabal, République dominicaine) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball faisant partie des Giants de San Francisco.

## Carrière

Sandy Rosario est signé par les Marlins de la Floride en tant qu'agent libre en 2004.
Dans les ligues mineures, il est lanceur partant avant d'être employé uniquement dans un rôle de releveur durant une saison 2010 passée chez l'équipe de niveau A de Greensboro et le club Double-A de Jacksonville.
Rappelé par les Marlins à la fin de la saison 2010, le lanceur dominicain fait ses débuts dans les majeures le 23 septembre, lançant une manche en relève face aux Brewers de Milwaukee. Cette première sortie est ardue : sur le premier lancer de Rosario, Rickie Weeks catapulte la balle dans les gradins pour un coup de circuit, puis son troisième tir de la partie devient lui aussi un coup de circuit, gracieuseté de Prince Fielder.
Le 17 octobre 2012, Rosario est réclamé au ballottage par les Red Sox de Boston, pour qui il ne joue pas puisque ceux-ci le transfèrent aux Athletics d'Oakland le 28 novembre suivant pour le lanceur droitier Graham Godfrey. Les Red Sox récupèrent cependant Rosario au ballottage le 10 décembre suivant, pour le refiler, via la même procédure, aux Cubs de Chicago deux jours plus tard. Le 21 décembre, Rosario change une fois de plus d'équipe via le ballottage et atterrit chez les Giants de San Francisco.
# Saint-Marin aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010

Saint-Marin a participé aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 à Singapour du 14 au 26 août 2010. L'équipe de Saint-Marin était composée d'un judoka, d'un marin, d'un tireur et d'un joueur de tennis de table.
# Fox40

La société Fox 40 International Inc. a été fondée par Ron Foxcroft à Hamilton au Canada. Elle est principalement connue pour ses sifflets d'arbitre, mais produit également d'autre types d'objets comme des protège-dents, des tableaux noirs, des produits imprimés à la demande, des accessoires de sécurité pour la marine et des trousses de premiers soins.

## Histoire

À l'âge de 17 ans, Ron Foxcroft est contraint de cesser de jouer au football à cause d'une blessure. Par la suite, il se met à arbitrer des rencontres de basket-ball. Il constate alors qu'un accessoire clé de la profession, le sifflet, n'est pas fiable. Il s'aperçoit en effet qu'il n'arrive souvent pas à couvrir le son d'une foule bruyante lorsqu'il souffle dans un sifflet. Un exemple célèbre d'un tel problème survient lorsqu'il est trahi par son sifflet durant la finale olympique de basket-ball de 1976 à Montréal : alors qu'il veut signaler une faute, aucun son ne sort de son sifflet.
Foxcroft cherche alors à résoudre ce problème et, à la recherche d'un meilleur sifflet, contacte une entreprise de matières plastiques. L'entreprise accepte de l'aider à fabriquer un produit, mais à condition qu'il en assure la conception. Foxcroft engage Chuck Shepherd, un designer industriel, pour concevoir le sifflet. Après plus de 14 prototypes, une solution est trouvée. Un brevet est déposé par Chuck, sous son nom complet, Charles G. Shepherd, le 6 octobre 1998 sous le numéro 5816186.
Foxcroft présente le sifflet Fox 40 aux arbitres lors des Jeux panaméricains de 1987 à Indianapolis. Avant la fin des jeux, Foxcroft dispose de 20 000 commandes de sifflets.
Le Fox 40 devient dans les années 1990 la technologie de référence pour les sifflets d'arbitre, et se vend à hauteur de 40 000 sifflets par jour dans 140 pays.

## Technologie sans bille

Le sifflet Fox 40 tire ses qualités de sa conception sans bille par Foxcroft et Shepherd. Un sifflet utilise normalement une petite bille à l'intérieur d'une cavité cylindrique, dont le passage répété devant l'entrée du flux d'air provoque le trille du sifflet. Ce type de sifflet à bille produit un son moins puissant et a souvent tendance à s'encrasser avec de la poussière, de la salive, de l'eau ou de la glace. Un souffle violent peut bloquer la bille dans la cavité et couper le son du sifflet.
Le Fox 40 n'utilise pas de bille et ne possède aucune partie mobile, empêchant ainsi le blocage ou la réduction du son. Le flux d'air entrant dans le sifflet est séparé en deux parties, de manière à produire deux flux qui sont ensuite recombinés pour générer des interférences entre eux, ce qui produit le trille. Il peut être trempé dans l'eau : une fois revenu à l'air, il est de nouveau possible de siffler immédiatement, car l'eau ne reste pas piégée dans ses cavités.
Le nombre 40 dans le nom du sifflet fait référence à la fréquence en entrée de la triple cavité.
# Connexions Information Sharing Services

Connexions Information Sharing Services ou Services de partage d'information Connexions en français, souvent abrégé en Connexions, est un site Web canadien. Se présentant comme la bibliothèque et l'archive en ligne centrale pour les mouvements canadiens partisans du changement social, ce projet à but non lucratif entretient également un répertoire d'associations canadiennes et d'organisations non gouvernementales.
# Egil á Bø

Egil á Bø, né Egil Zachariasen le 2 avril 1974 à Eiði aux Îles Féroé, est un footballeur international féroïen, qui évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en club

Avec les clubs de l'EB/Streymur et du B36 Tórshavn, Egil á Bø dispute 5 matchs en Ligue des champions, et 12 matchs en Ligue Europa.
Avec le B36 Tórshavn, il remporte une coupe des îles Féroé, mais surtout un titre de champion des îles Féroé. Puis avec l'EB/Streymur, il remporte quatre coupes, et deux titres de champion des îles Féroé.
Au cours de sa carrière de joueur, Egil á Bø dispute notamment 410 matchs en première division féroïenne, pour 70 buts inscrits.

### Carrière internationale

Egil á Bø compte 14 sélections et 1 but avec l'équipe des îles Féroé entre 2008 et 2010$^,$.
Il est convoqué pour la première fois en équipe des îles Féroé par le sélectionneur national Jógvan Martin Olsen, pour un match amical contre le Portugal le 20 août 2008. Le match se solde par une défaite 5-0 des Féroïens. Il devient à 34 ans et 140 jours, le plus vieux joueur à débuter en sélection féroïenne.
Le 14 octobre 2009, il inscrit son seul but en sélection contre la Roumanie, lors d'un match des éliminatoires de la Coupe du monde 2010. Le match se solde par une défaite 3-1 des Féroïens.
Il reçoit sa dernière sélection le 8 octobre 2010 contre la Slovénie. Le match se solde par une défaite 5-1 des Féroïens.

## Palmarès

* Avec le B36 Tórshavn
** Champion des îles Féroé en 2001
** Vainqueur de la Coupe des îles Féroé en 2001
* Avec l'EB/Streymur
** Champion des îles Féroé en 2008 et 2012
** Vainqueur de la Coupe des îles Féroé en 2007, 2008, 2010 et 2011
** Vainqueur de la Supercoupe des îles Féroé en 2011, 2012 et 2013

## Statistiques
### Buts en sélection

Le tableau suivant liste tous les buts inscrits par Egil á Bø avec l'équipe des îles Féroé.
| But | Date | Stade, ville, pays | Adversaire | Résultat | Match, compétition | Sél. |
| 1er | 14 octobre 2009 | Stade Ceahlăul, Piatra Neamț, Roumanie | Roumanie | P 3-1 | Éliminatoires Coupe du monde 2010 | 11e |
# Egil Olsen

Egil Roger Olsen (né le 22 avril 1942 à Fredrikstad) surnommé « Drillo », est un footballeur puis entraîneur norvégien.

## Biographie

Ancien attaquant international (16 sélections), Olsen fut le sélectionneur de l'équipe de Norvège de 1990 à 1998. Son approche très scientifique du football (il se servait notamment d'une impressionnante base de données informatiques sur ses adversaires) fut très bénéfique pour la sélection puisque durant son règne la Norvège se qualifia pour deux phases finales de coupe du monde en 1994 et 1998. Lors du Mondial français de 1998, les Norvégiens se paient le luxe de battre le Brésil (2-1) avant de perdre de justesse en huitièmes de finale face à l'Italie (0-1).
Il fut aussi manager de Wimbledon mais sans connaître le même succès. Il a été sélectionneur de l'équipe d'Irak puis de nouveau sélectionneur de la Norvège de 2009 à 2013.
# El Djouf

El Djouf (arabe : الجوف) est une région naturelle aride de dunes de sable et de sel qui couvre le nord-est de la Mauritanie et une partie du nord-ouest du Mali, dans le nord du Sahara.
El Djouf 001 est une météorite trouvée dans l'El Djouf en octobre 1989. C'est une chondrite carbonée de type CR2 (C pour carbonée, R pour Renazzo, une localité italienne, 2 est le type pétrologique, marquant une altération aqueuse peu développée), un type très rare$^,$. On y a découvert les traces d'un magmatisme alcalin, marquant le tout début de la différenciation magmatique de son corps parent.
# El Djazaïr II

El Djazaïr II est un ferry algérien de la compagnie maritime Algérie Ferries mis en service en 2005 sur les lignes entre l'Algérie, la France et l'Espagne.

## Caractéristiques

Le ferry mesure 146,6 mètres de longueur pour 24 mètres de largeur. Il a une capacité de 1 320 passagers et est pourvu d'un garage pouvant contenir 300 véhicules. Le garage est accessible par deux portes rampes, une à la proue et une à la poupe. La propulsion d'El Djazaïr II est assurée par 2 moteurs Wartsila Diesel de type Wartsila 8L20 C2 et 4 moteurs auxiliaires de type Wartsila 8L20 C2 pour une puissance de 2 X 12 600 KW faisant filer le navire à une vitesse de 23,5 nœuds. Le navire dispose de 10 embarcations de sauvetage ouvertes, six de taille moyenne et quatre de petites taille.
El Djazaïr II dispose d'un équipage de 120 membres qui s'occupent des machines et des services aux voyageurs.
# El Djari

El Djari (arabe : الجاري) est un patrouilleur de la marine algérienne de la classe Kebir.
El Djari a été mis en chantier au chantier naval ECRN, Mers-el-Kebir situé à Oran. Lancé en 1985, il est affecté à la marine algérienne depuis le 10 novembre 1985.
# Bubale d'Afrique du Nord

Alcelaphus buselaphus buselaphus
Le Bubale d'Afrique du Nord (Alcephalus buselaphus buselaphus) est une sous-espèce éteinte de bubales, qui évoluait en Afrique du Nord et au Proche-Orient. Pour certaines auteurs, il s'agissait d'une espèce à part entière (Alcelaphus buselaphus).

## Répartition

Cette espèce vivait dans les montagnes arides de l'Égypte, du Maroc, de la Tunisie, de l'Algérie, et de la Libye.

## Alimentation

Elle se nourrissait de buissons épineux qui poussaient dans les montagnes.

## Extinction

La chasse est la principale cause de sa disparition. Cette espèce a disparu en 1923 mais a été officiellement reconnue comme éteinte en 2008.
# Bruno O'Ya

Bruno O'Ya ou Bruno Oja, né le 12 février 1933 à Tallinn et mort le 9 octobre 2002 à Tartu en Estonie, est un acteur et chanteur estonien dont une grande partie de la carrière s'est déroulée en Pologne$^,$.

## Biographie

Bruno O'Ya étudie le piano chez le compositeur estonien Eugen Kapp. Il se produit avec un groupe de variété de Tartu (1951), dans l’orchestre de danse de la maison des enseignants de Riga (1956-1964).
Parallèlement à partir de 1959 à Riga, il est chanteur du big band d'Ivars Mazurs, l’un des premiers interprètes du jazz américain et du swing en URSS. Il a joué de la guitare et de la contrebasse, composé des chansons et des pièces instrumentales. La même année, il obtient ses premiers rôles à l'écran. À partir de la fin des années 1960, il a vécu et travaillé principalement en Pologne dans la ville de Wrocław. De retour dans son pays natal, en 1991, il ne le quittera plus.
Lauréat du prix d'État de l'URSS en 1967 pour le rôle de Bronius dans le film de Vytautas Žalakevičius Personne ne voulait mourir.
L'auteur du livre de mémoires Excusez-moi, êtes-vous un acteur? (Przepraszam, czy pan jest aktorem?) publié en 1977 en polonais chez l'un des éditeurs de Wroclaw et en 1978 en Finlande en finnois Anteeksi, oletteko näyttelijä?, après la première du film policier L'Ami inconnu (Tuntematon ystävä) réalisé par Lars G. Thelestam, où Bruno O'Ya a joué le rôle principal.
En 2000, en Estonie parait son livre biographique Invité dans ce monde (Külalisena siin maailmas).
Mort le 9 octobre 2002 à Tartu, il est enterré au cimetière boisé de Tallinn.

## Filmographie sélective

* 1965 : L'Hyperboloïde de l'ingénieur Garine (Гиперболоид инженера Гарина) d'Aleksandr Gintsburg : Janssen, capitaine d'Arizona
* 1966 : Personne ne voulait mourir de Vytautas Žalakevičius : Bronius
* 1967 : Opération Trust (Операция « Трест ») de Sergueï Kolossov : Birk
* 1968 : Le Printemps sur l'Oder (Весна на Одере) de Lev Saakov : Günsche
* 1969 : La Tente rouge (Красная палатка, Krasnaya palatka) de Mikhail Kalatozov : radiotéléphoniste norvégien
* 1970 : Erreur fatale (Tödlicher Irrtum) : Hank Johnson
* 1971 : La Danse du Papillon (lv) (Tauriņdeja) d'Oļģerts Dunkers : Harijs Maurs
* 1974 : Plus fort que la tempête : Józwa Butrym
* 1978 : Les Centaures (Кентавры) de Vytautas Žalakevičius : Nilson
* 1981 : Des endroits sensibles : un officier

## Distinctions

* Prix d'État d'URSS en 1967, pour le rôle dans le film Personne ne voulait mourir (1965)
# Bruno Nöckler

Bruno Nöckler (né le 6 octobre 1956 à Predoi, dans la province de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige - mort le 17 août 1982 en Nouvelle-Zélande) est un skieur alpin italien.

## Palmarès
### Coupe du Monde

* Meilleur classement final: 16e en 1981.
* Meilleur résultat: 3e.
# El Hajjamine

El Hajjamine (arabe : الحجامين), aussi orthographiée El Hadjamine ou Hajamine, est un quartier du faubourg sud de la médina de Tunis, où on trouve le zaouïa de Sidi Madyane et la mosquée El Hajjamine, restaurée en 1931 par le cheikh El Haj Ahmed Ben Lamine.
* Porte de la mosquée El Hajjamine
* Minaret de la mosquée
* Plaque métallique indiquant la rue El Hadjamine, principale artère du quartier
# Bystrzejowice Drugie

Bystrzejowice Drugie (prononciation [bɨstʂɛjɔˈdruɡʲɛ]) ou Bystrzejowice A (prononciation [bɨstʂɛjɔˈvit͡sɛ a]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Piaski (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 17 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 750 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Bystrze (Poméranie)

Bystrze est une localité polonaise de la gmina rurale de Miłoradz située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km à l'ouest de Malbork et à 44 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.