OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Élévation (roman)

Élévation (titre original : The Uplift War) est un roman de David Brin publié en 1987, et le 3e livre dans l’univers du cycle de l'Élévation.
Ce roman de science-fiction a été nommé pour le prix Nebula du meilleur roman en 1987 et a remporté le prix Hugo du meilleur roman en 1988. Il clôt la première trilogie que Brin a consacrée à son Cycle de l'Élévation. On y relate une invasion extra-terrestre menée contre la planète colonie humaine Garth, surtout peuplée de néo-chimpanzés et d’une mystérieuse espèce pré-cognitive.
La parution de ce roman en traduction française s'est d'abord effectuée en deux tomes portant les titres suivants : Élévation 1 et Élévation 2.

## Place dans le cycle de l’Élévation

* Jusqu'au cœur du soleil
* Marée stellaire
* Élévation
* Rédemption
# Zaselje (Kotor Varoš)

Zaselje (en serbe cyrillique : Засеље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 143 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 616 | 584 | 395 | 322$^,$ | 143 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 322 habitants du village étaient tous serbes.
# Alfa Aesar

Alfa Aesar est une société américaine, filiale de Thermo Fisher Scientific, spécialisée dans la production et la distribution de substances chimiques, réactifs et catalyseurs pour la recherche et développement et la chimie analytique. Basée à Haverhill, au Massachusetts (États-Unis), elle dispose d'usines dans divers pays et produit de nombreux produits qu'elle distribue.
# 1671 en musique classique

* • Retour à la chronologie générale de la musique classique •
Grèce •
Rome •
Haut Moyen Âge •
VIIIe siècle •
IXe siècle •
Xe siècle •
XIe siècle
XIIe siècle •
XIIIe siècle •
XIVe siècle •
XVe siècle •
XVIe siècle •
XVIIe siècle
XVIIIe siècle •
XIXe siècle •
XXe siècle •
XXIe siècle :

## Événements

* Janvier : Psyché, tragicomédie-ballet de Molière, Corneille, Quinault, Lully.
* 3 mars : Pomone, premier « opéra français », du compositeur Robert Cambert.
* Lully est nommé directeur de l’Académie de musique.
* Le Magnificat d’Heinrich Schütz.

## Naissances

* 19 février : Charles Hubert Gervais, compositeur français († 15 janvier 1744).
* 21 mai : Azzolino della Ciaja, organiste, claveciniste et compositeur italien († 15 janvier 1755).
* 8 juin :
** Tomaso Albinoni, compositeur italien († 17 janvier 1751).
** Giuseppe Aldrovandini, compositeur, maître de chapelle et professeur de chant italien († 9 février 1707).
* 16 juin : Johann Christoph Bach III, organiste et compositeur allemand, frère aîné de Johann Sebastian († 22 février 1721).
* 30 juin : Teodorico Pedrini, missionnaire lazariste italien, compositeur et claveciniste († 10 décembre 1746).
* 7 septembre : Antoine Danchet, auteur dramatique, librettiste et poète dramatique français († 21 février 1748).
Vers 1671 :
* Francesc Valls, compositeur et théoricien de la musique espagnol († 2 février 1747).

## Décès

* Petrus Hurtado, compositeur et maître de chant des Pays-Bas espagnols (° 1620).
# BSI

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères

## Agences et organismes

* Brigade de surveillance intérieure, une brigade des douanes françaises
* British Standards Institute, un organisme de normalisation ou de standardisation britannique
* Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, une agence fédérale allemande chargée de la sécurité des TIC
* Botanical survey of India
* Brussels Studies Institute, en Belgique

## Littérature

* Baker Street Irregulars, une petite troupe d'auxiliaires entretenue par Sherlock Holmes dans ses aventures pour le seconder discrètement

## Technologie

* Boîtier de servitude intelligent, utilisé dans l'automobile
* Baltic Scientific Instruments, une entreprise lettone fabricant de détecteurs semi-conducteurs et appareils de mesure pour l'industrie nucléaire, associée à Bruker
* Backside illumination, un capteur photographique à éclairage arrière
# Ambohimahavelona

Ambohimahavelona est une commune urbaine malgache située dans la partie ouest de la région d'Atsimo-Andrefana.
# Élévation en mi bémol majeur

L'Élévation en mi bémol majeur, op. 160, est une œuvre de la compositrice Mel Bonis.

## Composition

Mel Bonis compose son Élévation en mi bémol majeur pour orgue. Le manuscrit ne porte pas de date et l'œuvre a été publiée aux éditions Carrara puis en 2011 aux éditions Armiane.

## Analyse

L'Élévation fait partie de ces œuvres qui se réfèrent explicitement à la destination para liturgique dans des célébrations religieuse. L'œuvre est de forme tripartite du type ABA'.
# Zu Ji

Zu Ji (chinois : 祖己) était le fils aîné du roi Wu Ding mais malgré son titre de roi, il ne succéda jamais à son père en tant que roi de la Chine sous la dynastie Shang.
Dans le Shiji, Sima Qian affirmait qu'il était mort en exil lointain au cours de la 25e année du règne de son père.
Les inscriptions présentes sur les os oraculaires découverts à Yin Xu confirment sa lignée et son échec à arriver au trône.
# Alexis Andreïevitch de Russie

Alexeï Andreïevitch Romanov (en russe : Алексе́й Андре́евич Рома́нов ; francisé en Alexis), prince de Russie, né le 27 avril 1953 à San Francisco, aux États-Unis, est un grand-duc de Russie qui appartient à la maison de Holstein-Gottorp-Romanov. Il est prétendant au trône de Russie. Il est considéré par une partie des monarchistes russes comme le chef de la maison impériale de Russie depuis le 28 novembre 2021. L'autre prétendante au trône est sa cousine Maria Vladimirovna Romanova (née en 1953 également, le 23 décembre).

## Biographie
### Famille

Il est le fils aîné du prince Andreï Andreïevitch et de sa première épouse, Elena Konstantinovna Dourneva. En 1959, après le divorce de ses parents, il reste avec sa mère. Il est par son arrière-grand-mère paternelle, la grande-duchesse Xenia Alexandrovna de Russie, l'arrière-petit-neveu de Nicolas II de Russie. Il est également un descendant de Christian IX, roi de Danemark.

### Formation et carrière

En 1972, il est diplômé de St. Mary's College Hight School, puis fréquente l'université de Californie à Berkeley. Actuellement, Alexis Andreïevich possède sa propre entreprise, se consacre à la photographie et vit à Oakland, en Californie. Depuis 1980, il est membre de l'Association de la famille Romanov. Depuis le 28 novembre 2021, il est à la tête de la maison Romanov.

### Mariage et descendance

Le 19 septembre 1987 à Oakland, il épouse Zoetta Leisy (née à Memphis, le 25 novembre 1956). Ils n'ont pas eu d'enfants.
# 1671 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 1671 en littérature.

## Événements

* L’enseignement du cartésianisme est interdit en France.
* Bossuet entre à l'Académie française.
* Début de la Correspondance entre Madame de Sévigné et sa fille.

## Essais

* Entretiens d’Ariste et d’Eugène de Dominique Bouhours.
* Essais de morale de Pierre Nicole.
* Hayy ibn Yaqdhan, traduit pour la première fois en latin par Edward Pocock sous le titre Philosophus autodidactus.
* Première parution des Pensées chrétiennes sur les Textes des Quatre Évangélistes du père Pasquier Quesnel ; ses écrits relancent les querelles jansénistes.

## Poésie

* Recueil de poésies chrétiennes et diverses et troisième partie des Contes et Nouvelles en vers de Jean de La Fontaine.
* Le Paradis reconquis, poème épique et Samson Agonistes, drame poétique, de John Milton.
# Commanderie de Mélac

La commanderie Saint-Jean de Mélac était une commanderie hospitalière peut-être d'origine templière, située à Sauvignac, en Charente, non loin de la limite avec la Charente-Maritime, à cinquante kilomètres au sud-ouest d'Angoulême. Il n'en reste actuellement plus aucun vestige.

## Localisation

D'après la base Mérimée, cette ancienne commanderie était située au Petit Mélac. Charles Daras la situe au hameau de Mélac, qu'il écrit Mellac.

## Historique

Cette commanderie aurait été fondée par les Templiers. Elle était sur un chemin de pèlerinage médiéval allant vers la Gironde. Selon Ch.Daras, ils auraient édifié une chapelle au nord du hameau de Mélac.
Mais selon Robert Favreau, cette maison était d'origine hospitalière, car n'y en a aucune trace écrite, en particulier dans l'inventaire des biens templiers après la dissolution de cet ordre en 1312 au concile de Vienne$^,$.
Sous l'ordre des Hospitaliers, elle dépendait de la commanderie de Bussac.
La chapelle a été déclarée abandonnée en 1373, puis signalée en ruine lors d'une visite en 1565. Elle a cependant servi d'église paroissiale jusqu'au début du XVIIIe siècle.
Sur la carte de Belleyme, elle est représentée volontairement avec un clocher penchant, ce qui démontre son état de vétusté en 1785.
Entre la fin du XVIIe siècle et la première moitié du XVIIIe siècle, la chapelle et les bâtiments conventuels disparurent, mais leur souvenir était encore vivace au XXe siècle$^,$.

## Description

Elle était située à une cinquantaine de mètres au nord du Petit Mélac. Il ne reste aucun vestige, ni de la chapelle, ni des bâtiments conventuels.
# William Kroger

William Saul Kroger (14 avril 1906 - 4 décembre 1995) est un médecin obstétricien américain connu pour ses travaux sur l'hypnose, la médecine psychosomatique et la gynécologie. Il est l'auteur de 12 livres et plus de 150 articles. Il a notamment contribué à la réédition du livre de James Esdaile, Mesmerism in India.

## Projet MK-Ultra et affaire "Jones"

Selon le chercheur Martin Cannon, qui avait interviewé la chroniqueuse et pin-up Candy Jones avant sa mort en 1990, le Dr William S. Kroger associé à la UCLA aurait travaillé avec le médecin de Candy Jones (connu sous le pseudonyme de Gibert Jensen) sur l'affaire Jones et le programme de contrôle mental de la CIA. William Saul Kroger avait lui-même pris le pseudonyme "Marshall Burger".

## Lien externe

* (en) Page sur W. S. Kroger (photo, biographie, articles)
# Amstel Gold Race 1984

La 19e édition de la course cycliste, l'Amstel Gold Race a eu lieu le 21 avril 1984 et a été remportée par le Néerlandais Jacques Hanegraaf.

## Classement final

| Pos. | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1 | Jacques Hanegraaf | Pays-Bas | Kwantum-Decosol-Yoko | 6 h 05 min 56 s |
| 2 | Kim Andersen | Danemark | Coop-Hoonved-Rossin | + 2 min 04 s |
| 3 | Patrick Versluys | Belgique | Splendor-Mondial-Marc | + 2 min 08 s |
| 4 | Rudy Dhaenens | Belgique | Mondial Moquette-Splendor | + 2 min 08 s |
| 5 | Ad Wijnands | Pays-Bas | Kwantum-Decosol-Yoko | + 2 min 08 s |
| 6 | William Tackaert | Belgique | Fangio-Tonissteiner-O.m.trucks-Mavic | + 2 min 08 s |
| 7 | Frédéric Vichot | France | Skil-Sem-Mavic-Reydel | + 2 min 08 s |
| 8 | Jacques Van Meer | Pays-Bas | Avp-Viditel-Concorde | + 2 min 08 s |
| 9 | Theo de Rooij | Pays-Bas | Panasonic-Raleigh | + 2 min 08 s |
| 10 | Peter Winnen | Pays-Bas | Panasonic-Raleigh | + 2 min 08 s |
# Épervier du Japon

Accipiter gularis
L’Épervier du Japon (Accipiter gularis) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae.

## Description

Il mesure 23 à 30 cm de longueur, la femelle étant plus grande que le mâle. Le mâle a le dessous des ailes noir rayé, le ventre est pâle rayé, les parties supérieures sont gris foncé et les yeux rouges. La femelle a les yeux jaunes et le ventre noir rayé. Le juvénile a le dessus brun et des stries sur la poitrine.

## Alimentation

Il se nourrit de petits oiseaux attrapés en vol.

## Répartition

Il se reproduit en Chine, au Japon, en Corée et en Sibérie. Il passe l'hiver en Indonésie et aux Philippines, plus rarement dans le reste du Sud-Est asiatique.

## Habitat

C'est un oiseau des zones ouvertes et boisées.

## Sous-espèces

D'après la classification de référence (version 14.1, 2024) de l'Union internationale des ornithologues, l'Épervier du Japon possède 3 sous-espèces (ordre philogénique) :
* Accipiter gularis sibiricus Stepanyan, 1959 ;
* Accipiter gularis gularis (Temminck & Schlegel, 1844) ;
* Accipiter gularis iwasakii Mishima, 1962.
# Alexis Antoine Charlery

Alexis Antoine Charlery, né le 30 juillet 1752 à Candé (Anjou), mort le 8 mars 1829 à Candé (Maine-et-Loire), est un général de la révolution française.

## États de service

Il sert successivement dans le régiment des Gardes françaises, dans le régiment Royal-La Marine, dans le régiment de Saintonge, et dans le Régiment de Dillon, avant d'être nommé adjudant-général chef de brigade le 26 juin 1793. Il est promu général de brigade provisoire le 28 novembre 1793, à l’armée de l’Ouest.
Le 23 décembre 1793, il participe à la bataille de Savenay, au cours de laquelle il attaque en vain, une position tenue par 500 vendéens. Il leur propose une reddition en échange de l’autorisation de rentrer chez eux, et la proposition est acceptée et signée. Mais le représentant en mission refuse l’accord, et il fait fusiller les prisonniers.
Il est mis aux arrêts, libéré quelques jours après. Il démissionne de son poste le 14 mars 1795.
De 1798 à 1816, il est juge de paix dans le canton de Candé.
# 1671 en arts plastiques

Sur les autres projets Wikimedia :
Cette page concerne l'année 1671 en arts plastiques.

## Événements

* Début de la querelle entre poussinistes et rubénistes à l'Académie royale de peinture et de sculpture à Paris, pour déterminer si, dans la peinture, le plus important réside dans le tracé ou dans la couleur.

## Œuvres

* Début de la réalisation par Pierre Puget de ces deux œuvres Milon de Crotone et Alexandre et Diogène (musée du Louvre)

## Naissances

* 9 janvier : Jean-Baptiste van Mour, peintre français († 22 janvier 1737),
* 14 janvier : Andrea Procaccini, peintre baroque italien († 1734),
* 24 février : Donato Creti, peintre rococo italien de l'école bolonaise († 31 janvier 1749),
* 15 mars : Thomas Restout, peintre français († 2 mai 1754),
* 3 octobre : Jean Le Gros, peintre français († 27 janvier 1745),
* Philip van Kouwenbergh, peintre néerlandais († 1729).

## Décès

* 9 mars : Willem Eversdijck, peintre néerlandais (né vers 1620)
* 8 mai : Sébastien Bourdon, peintre français (° 2 février 1616),
** Alessandro Badiale, peintre et graveur baroque italien de l'école bolonaise (° 1626),
** Sebastián Herrera Barnuevo, architecte, sculpteur et peintre baroque espagnol (° 1619),
** Wu Weiye, peintre chinois (° 1609).
# Bahçe (Osmaniye)

Bahçe est une ville et un district de la province d'Osmaniye dans la région méditerranéenne en Turquie.
# Commission Kerner

La commission Kerner (Kerner Commission en anglais), nom usuel donné à la National Advisory Commission on Civil Disorders (« Commission consultative nationale sur les désordres civiques ») est une commission créée en juillet 1967 à l'instigation du président des États-Unis Lyndon B. Johnson, dans le but d'enquêter sur les origines des émeutes raciales de 1967 à Detroit (Michigan). Présidée par le gouverneur de l'Illinois Otto Kerner, Jr., elle était composée de onze membres.
Dans la lettre d'intention accompagnant l'ordre de création de cette commission, le président Johnson déclarait :
   « Je pense que nous avons besoin des réponses à ces trois questions fondamentales concernant ces émeutes : Qu'est-il arrivé ? Pourquoi cela est-il arrivé ? Que faire pour éviter que cela arrive de nouveau ? »
Le rapport de la commission, habituellement nommé « rapport Kerner », fut rendu le 29 février 1968. Ses conclusions furent que les émeutes résultaient de la frustration ressentie par la population noire devant le manque d'opportunités économiques qui lui étaient offertes. La citation la plus célèbre de ce rapport est : « Notre nation se dirige vers une société à deux faces, l'une blanche, l'autre noire – séparées et inégales ». Il postulait dans ses conclusions qu'une des principales causes de la violence urbaine était le racisme de la population blanche. Il appelait à créer de nouveaux emplois, à construire de nouveaux logements et à faire cesser la ségrégation raciale de fait, afin de mettre fin aux effets destructeurs de la ghettoïsation des Noirs.
La Commission rédigea, entre autres propos, ces remarques :
   « À moins de changements majeurs dans les facteurs influençant les schémas d'installation de la population noire dans les zones urbaines, il est hors de doute que la tendance à la formation de zones à majorité noire continuera. »
   « Offrir des emplois pour la population en forte croissance dans les ghettos noirs nécessitera […] d'ouvrir les zones de banlieues résidentielles aux Noirs et de les inciter à s'installer plus près des centres industriels. »
   « Les centres-villes seront majoritairement noirs vers 1985 et les banlieues les entourant comprendront principalement des Blancs, à moins d'un changement majeur dans le taux de fécondité des Noirs, dans les schémas d'installation des nouveaux arrivants ou dans les politiques publiques. »
   « […] nous croyons que le programme devrait mettre l'accent non plus sur les projets traditionnels d'immeubles à grande hauteur placés dans des bidonvilles, projets construits par le secteur public, mais sur des unités plus petites situées sur des sites éparpillés. »
# William Kurelek

William Kurelek, C.M., (3 mars 1927 - 3 novembre 1977) était un artiste et un écrivain canadien.

## Biographie

William Kurelek est né près de Whitford dans la région du centre de l'Alberta en 1927, dernier d'une famille immigrée ukrainienne de sept enfants. Ses frères et sœurs se nomment Bill, John, Winn, Nancy, Sandy, Paul et Iris. Sa famille perd sa ferme durant la crise de 1929 et déménage à Stonewall dans le Manitoba. Là, il développe un premier intérêt pour l'art mais n'y est pas encouragé par ses parents. Il fréquente l'Ontario College of Art & Design de Toronto puis l'Instituto Allende de Mexico, mais reste essentiellement un autodidacte.
Âgé d'un peu plus d'une vingtaine d'années, Kurelek s'installe en Angleterre. En 1952, souffrant d'une dépression et de problèmes d'ordre émotionnel, il est admis au Maudsley Hospital, un hôpital psychiatrique de Londres, et y est traité pour schizophrénie. Il peint alors The Maze, dont une partie figure sur la pochette de 1981 de l'album Fair Warning du groupe américain Van Halen. Son expérience à l'hôpital est documentée dans un des livres de Life Science Library (en), The Mind (1965).
Originellement membre de l'Église orthodoxe ukrainienne, il se convertit au catholicisme en 1957. Il peint une série d'œuvres sur le thème de la Passion du Christ et de la Nativité.

## Article connexe

* Bethlem Royal Archives and Museum
# Amstel Gold Race 1989

La 24e édition de la course cycliste, l'Amstel Gold Race a eu lieu le 22 avril 1989 et a été remportée par le Belge Eric Van Lancker.

## Classement final

| Pos. | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1 | Eric Van Lancker | Belgique | Panasonic-Isostar | 5 h 59 min 49 s |
| 2 | Claude Criquielion | Belgique | Hitachi | + 19 s |
| 3 | Steve Bauer | Canada | Helvetia-La Suisse | + 19 s |
| 4 | Nico Verhoeven | Pays-Bas | PDM | + 20 s |
| 5 | Mauro Gianetti | Suisse | Helvetia-La Suisse | + 22 s |
| 6 | Per Pedersen | Danemark | R.M.O. | + 1 min 45 s |
| 7 | Marc Madiot | France | Toshiba | + 1 min 45 s |
| 8 | Jef Lieckens | Belgique | Hitachi | + 1 min 47 s |
| 9 | Eddy Planckaert | Belgique | AD Renting | + 1 min 47 s |
| 10 | Adrie van der Poel | Pays-Bas | Domex-Weinmann-Merckx | + 1 min 47 s |
# Équipe de Pologne féminine de handball

L'équipe de Pologne féminine de handball représente la Fédération polonaise de handball (ZPRP) lors des compétitions internationales.

## Palmarès

| Championnats du monde 1957 : 7e 1962 : 7e 1965 : 8e 1973 : 5e 1975 : 7e 1978 : 6e 1986 : 13e 1990 : 9e 1993 : 10e | 1997 : 8e 1999 : 11e 2005 : 19e 2007 : 11e 2013 : 4e 2015 : 4e 2017 : 17e 2021 : qualification en cours | Championnats d'Europe 1996 : 11e 1998 : 5e 2006 : 8e 2014 : 11e 2016 : 15e 2018 : 14e 2020 : 14e Jeux olympiques aucune participation |

## Personnalités
### Joueuses

* Kinga Achruk
* Marta Gęga
* Monika Kobylińska
* Karolina Kudłacz-Gloc
* Adrianna Płaczek
* Karolina Siódmiak
* Monika Stachowska
* Agata Szukiełowicz-Genes
* Alina Wojtas
* Karolina Zalewski-Gardoni
* Aleksandra Zych

### Entraîneurs

* Antoni Szymański (pl) : de 1951 à 1953
* Tadeusz Breguła : de 1953 à 1956
* Władysław Stawiarski : de 1956 à 1959
* Edward Surdyka : de 1960 à 1965
* Józef Zając : de 1966 à 1969
* Paweł Wiśniowski : de 1969 à 1971
* Leon Nosila : de 1971 à 1973
* Zygmunt Jakubik : de 1973 à 1977
* Mieczysław Kiegiel : de 1977 à 1979
* Tadeusz Wadych : de 1980 à 1982
* Bogdan Cybulski : de 1982 à 1986
* Jerzy Noszczak : de 1987 à 1994
* Jerzy Ciepliński : de 1994 à 2000
* Marek Karpiński : de 2000 à 2003
* Zygfryd Kuchta : de 2003 à 2006
* Jerzy Ciepliński : en 2006
* Zenon Łakomy : de 2006 à 2008
* Krzysztof Przybylski : de 2008 à 2010
* Kim Rasmussen (en) : de 2010 à 2016
* Leszek Krowicki (en) : 2016 à 2019
* Arne Senstad (en) : depuis 2019
# Zuidwijk

Zuidwijk est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale.
Ancienne seigneurie, Zuidwijk est érigée en commune au début du XIXe siècle. Rattachée dès 1812 à Boskoop, la commune reprend son indépendance en 1817. En 1846, Zuidwijk est définitivement réunie à Boskoop.
En 1840, le hameau comptait 3 maisons et 25 habitants.

## Source

* ↑ Alphabetisch register van alle bewoonde oorden des Rijks, Departement van Oorlog, Éd. Erven Doorman, 's-Gravenhage, 1850
* (nl) Ad van der Meer et Onno Boonstra, Repertorium van Nederlandse gemeenten 1812-2006, DANS Data Guide 2, La Haye, 2006
# Alexis André (homonymie)

Alexis André peut désigner :
* Alexis André (1832-1893), un prêtre missionnaire catholique ;
* Alexis André (1858-1935), un sculpteur français.
# Baie de Koporie

La baie de Koporie (en russe : Копорская губа, Koporskaya Guba) est une baie de 12 km de long sur la côte sud du golfe de Finlande. Elle mesure jusqu’à 26 km de large et 20 mètres de profondeur. Elle est située entre la baie de Louga, 36 km à l'ouest, et la baie de la Néva, 53 km à l'est, entre le cap Kolganpja sur la péninsule de Soikinsky (Сойкинский полуостров) qui le délimite à l’ouest, et le cap Ustinskij (мысо Устинский, συμβιστιιστι) à l’est$^,$. Sur la côte, entre le cap Kolganpja et le cap Ustinskij, il y a quelques promontoires : Lipunizmi (Липунизми), Nennisari (Неннисари), Chipista (Хиписта), Dubovskoj (Дубовской), Dolgoj (Долгой), Navolok (Наволок).
Le rivage de la baie est bas et rocheux. L’arrière-pays est boisé. La baie fait partie de l’oblast de Léningrad en Russie. La seule agglomération importante est la ville de Sosnovy Bor. Les rivières Voronka (Воронка) et Sista (Систа)$^,$ s’écoulent dans la baie. Elle est nommée d’après la forteresse médiévale de Koporie (Копорская крепость) qui se trouve à 12 km au sud.
# Comparateur de prix alimentaire

Un comparateur de prix alimentaire est un site web comparant les prix des produits de consommation courante vendus dans des établissements de vente au détail ou sur Internet.
Ces sites web permettent aux internautes de trouver facilement les prix des produits les moins chers de leur entourage. Certains comparateurs sont communautaires: les prix et les produits sont renseignés par les internautes. Il existe aussi des applications mobiles scannant les codes barres de produit et permettant de comparer les prix avec les autres enseignes aux alentours.
Fin 2014, le comparateur institutionnel barometredesprix.ch cesse d'être financé par l'état suisse, en raison d'un faible nombre de visites. Il avait montré que les prix au détail en Suisse sont systématiquement 30% plus cher qu'en dehors des frontières de la fédération, sans doute en raison du plus fort pouvoir d'achat de certains helvètes, plutôt que de contraintes douanières.
# Alternative 4

Alternative 4 est le quatrième album du groupe anglais de metal alternatif Anathema, publié le 22 juin 1998, par Peaceville Records.
Duncan Patterson quitte le groupe peu après la sortie de l'album.

## Liste des chansons

Toute la musique est composée par Anathema.