OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ah ! Quelle famille

Ah ! Quelle famille (The Smith Family) est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 25 minutes, créée par Don Fedderson (en), réalisée par Herschel Daugherty, et diffusée entre le 20 janvier 1971 et le 7 juin 1972 sur le réseau ABC.
En France, la série a été diffusée du 30 juin 1980 au 7 août 1980 sur Antenne 2.

## Synopsis

Cette série met en scène, au 219 Primose Lane, les mésaventures de Chad Smith, sergent de police à Los Angeles, de son épouse et de leurs trois enfants.

## Distribution

* Henry Fonda (VF : René Arrieu) : Sergent Chad Smith
* Janet Blair : Betty Smith
* Darleen Carr : Cindy Smith
* Ron Howard : Bob Smith
* Michael-James Wixted : Brian Smith
* John Carter (en) : Sergent Ray Martin
* Charles McGraw : Capitaine Hughes

## Épisodes
### Première saison (1971)

* Cindy (Cindy)
* Titre français inconnu (The Ex-Con)
* L'Ami de la Famille (Chicano)
* Un Coup de Chance (The Blue Tie)
* Bon Voisinage (All the Good Neighbors)
* Les Étrangers (1/2) (Strangers - Part 1)
* Les Étrangers (2/2) (Strangers - Part 2)
* Titre français inconnu (Another Day, Another Dollar)
* La Routine (The Desk Job)
* Brian et le Shérif(Brian and the Sheriff)
* Le Souvenir (Remember Lisa)
* La Belle Époque (Rookie)
* Le Code de l'Honneur (The Peer Group)
* Le Jour de Congé (Greener Pastures)
* Titre français inconnu (No Place to Hide)

### Deuxième saison (1971-1972)

* Titre français inconnu (The Anniversary)
* Titre français inconnu (Day in the Court)
* Titre français inconnu (Stakeout)
* Titre français inconnu (Lost Lady)
* Titre français inconnu (Father's Day)
* Titre français inconnu (Blind Chance)
* Titre français inconnu (Mac)
* Titre français inconnu (Rumpus Room)
* Titre français inconnu (Ambush)
* Titre français inconnu (The Weekend)
* Titre français inconnu (Man in the Middle)
* Titre français inconnu (Class of '46)
* Titre français inconnu (Family Man)
* Titre français inconnu (Christmas Rush)
* Titre français inconnu (Taste of Fear)
* Tout va bien (Where There's Smoke)
* Le Témoin (Off Duty Cop)
* La Routine (Winner Take All)
* L'Intermédiaire (San Francisco Cop)
* Maman est vedette (My Mother, the Star)
* Titre français inconnu (Rogue Cop)
* Titre français inconnu (Ten O'Clock and All Is Well)
* Titre français inconnu (Homecoming)
* Titre français inconnu (Father-In-Law)

## Commentaires

Cette série doit son succès à la prestation d'Henry Fonda qui, à l'âge de 66 ans, n'hésita pas à faire découvrir au public son talent pour la comédie. On notera également la présence du jeune Ron Howard dans le rôle du fils Bob.
Darleen Carr, la fille d'Henri Fonda dans la série, deviendra celle de Karl Malden dans Les Rues de San Francisco.
# Zimotki

Zimotki est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Wellenkuppe

La Wellenkuppe est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 900 m d'altitude. Du fait de sa faible proéminence, elle est parfois considérée comme un sommet secondaire de l'Ober Gabelhorn.
La Wellenkuppe, surplombé par l'Ober Gabelhorn à l'ouest, domine le glacier de Gabelhorn au sud, le glacier de Trift et le village de Zermatt à l'est et le sommet du Trifthorn au nord. Son sommet est couvert d'une calotte glaciaire.
# Žanis Peiners

Žanis Peiners, né le 2 août 1990, à Rēzekne, en Lettonie, est un joueur letton de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier et d'ailier fort.

## Palmarès

* Meilleur marqueur du championnat de Lettonie 2013
* Vainqueur de la Coupe de Serbie 2020
# Ackworth (Iowa)

Ackworth est une ville, du comté de Warren en Iowa, aux États-Unis. Elle est fondée en 1874 et incorporée le 9 mai 1881.
# Guérison de l'homme à la main paralysée

La Guérison de l'homme à la main paralysée est un miracle de Jésus-Christ. Il est raconté dans les trois évangiles synoptiques. Il se veut preuve du divin.

## Texte

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu, chapitre 12, versets 9 à 13 :
« Étant parti de là, Jésus entra dans la synagogue. Et voici, il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus : Est-il permis de faire une guérison les jours de sabbat ? C'était afin de pouvoir l'accuser. Il leur répondit : Lequel d'entre vous, s'il n'a qu'une brebis et qu'elle tombe dans une fosse le jour du sabbat, ne la saisira pour l'en retirer ? Combien un homme ne vaut-il pas plus qu'une brebis ! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat. Alors il dit à l'homme : Étends ta main. Il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre. »
Traduction d'après la Bible Louis Segond.

## Interprétation

Le docteur de l'Église Jean Chrysostome dit sur ce passage de la Bible que par ce miracle, Jésus veut lutter contre l'aveuglement des cœurs. Il veut montrer sa compassion, et aussi essayer de faire comprendre par ce miracle, par cette maïeutique que l'humain doit s'appliquer à faire le bien quel que soit le jour. Pour l'époque ce n'était pas évident face à des règles strictes qui ne poussaient pas l'humain à écouter les vertus plus que la loi existante.
# Appio Claudio

Appio Claudio est un quartier (quartiere) situé au sud-est de Rome en Italie qui prend son nom de l'homme d'État et écrivain romain Appius Claudius Caecus qui fit construire la via Appia. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XXV et fait partie du Municipio VII. Sa population est de 29 437 habitants répartis sur une superficie de 5,5382 km².

## Lieux particuliers

* Via Tuscolana
* Une partie des quartiers Don Bosco et d'Appio Claudio constituent ce qui est appelé Cinecittà
* Le Parc des aqueducs comprenant notamment l'aqueduc de l'Aqua Claudia, l'aqueduc de l'Aqua Marcia
* Église San Policarpo
* Église Sant'Ignazio d'Antiochia
* Église Santa Barbara
# Viktoria Helgesson

Viktoria Helgesson (née le 13 septembre 1988 à Tibro) est une patineuse artistique suédoise.

## Biographie
### Carrière sportive

Elle obtient son premier titre national chez les seniors en 2007. En 2011, Helgesson se classe troisième du Skate America, donnant à la suède son premier podium en Grand Prix. Elle obtient son meilleur résultat aux Championnats d'Europe avec une cinquième place en 2012, performance qu'elle renouvelle en 2013 et 2015.
Sœur de Joshi Helgesson qui pratique également le patinage artistique au haut niveau, elle est entraînée par sa mère Christina.

## Palmarès

| Compétition/Saison | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | | | | | | | 27e | |
| Championnats du monde | | | | | 18e | 27e | 10e | 17e | 11e | 14e | | |
| Championnats d'Europe | | | | | 18e | 14e | 11e | 6e | 5e | 5e | 14e | 5e |
| Championnats de Suède | | | 2e | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 2e | 1re | 1re |
| Championnats du monde juniors | 22e | | | 28e | | | | | | | | |
| Grand Prix ISU | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 |
| Skate America | | | | | | | | 6e | 3e | 8e | 8e | |
| Skate Canada | | | | | | | | | | | | 11e |
| Coupe de Chine | | | | | | | | | | | | 7e |
| Trophée de France | | | | | | | | | 5e | | 7e | |
| Coupe de Russie | | | | | | | | | | 8e | | |
| Trophée NHK | | | | | | | | 9e | | | | |
# Agrégation de génie civil

L'agrégation de génie civil était un concours de recrutement de professeurs de l'enseignement secondaire en France. Depuis la session 2013, l'agrégation de génie civil est remplacée par l'agrégation de sciences industrielles de l'ingénieur option ingénierie des constructions.
# Zones humides des Frêtes

Les zones humides des Frêtes sont une ZNIEFF de type I de France situées en Haute-Savoie, sur le plateau de Beauregard, au-dessus de Manigod et du col de la Croix Fry.
# Wellen (homonymie)
## Toponyme
### Allemagne

* Wellen, ville de l'arrondissement de Trèves-Sarrebourg en Rhénanie-Palatinat
* Wellen, ville de l'arrondissement de Börde en Saxe-Anhalt

### Belgique

* Wellen, ville de la province de Limbourg

## Littérature

* Wellen, nouvelle de Eduard von Keyserling parue en 1911
# Ү

Ү (minuscule : ү), appelé ou droit, est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée par plusieurs langues non slaves (bashkir, kalmouk, kazakh, kirghize, mongol, nganassane), où elle note la voyelle [y] ou [u].

## Utilisation

Le ou droit ‹ ү › est parfois utilisé au lieu du symbole API ‹ ʏ ›, par exemple dans les deux premières éditions du dictionnaire de prononciation allemande de Krech et al. publiées en 1969 et 1983, ou Deutsche Phonetik für Ausländer de Rudolf Rausch et Ilka Rausch publié en 1988.

## Représentations informatiques

Le ou droit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ү | ҮU+04AE | U+04AE | lettre majuscule cyrillique ou droit |
| minuscule | ү | үU+04AF | U+04AF | lettre minuscule cyrillique ou droit |
# Action démocratique et sociale

L'Action démocratique et sociale (ADS) est un groupe parlementaire constitué à la Chambre des députés en 1928 dans la mouvance de l'Alliance républicaine démocratique, la grande formation du centre laïque et libéral sous la Troisième République.
L'ADS regroupe 31 députés se situant à l'aile droite de l'ARD, laquelle avait bénéficié du rapprochement de plusieurs députés issus de la Fédération républicaine qui s'étaient éloigné de cette dernière en raison du durcissement à droite de ses positions. Certains d'entre eux se retrouvent ainsi au groupe de l'ADS, qui constitue l'aile la plus conservatrice de la nébuleuse parlementaire de l'Alliance.
André Siegfried a écrit à propos de l'ADS :
   « L'Action démocratique et sociale (31 membres) réunit sans doute les conservateurs de gouvernement les plus authentiques de la Chambre, les représentants les plus conscients et les plus constructifs de la grande production. Tout ce qu'il y a de conservateur dans le grand capital organisé s'exprime là, non moins bien que dans l'Union républicaine démocratique, le groupe de droite voisin. C'est le centre-droit du centre ; les effluves de gauche n'y parviennent plus qu'avec peine. »
En 1949, le groupe parlementaire de l'ADS est reconstitué par treize députés gaullistes issus de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance membres du Rassemblement du peuple français.
# Gérard Du Doyer de Gastels

Gérard Du Doyer de Gastels, né à Champhol le 29 avril 1732 et mort à Paris le 18 avril 1798, est un poète et dramaturge français.

## Biographie

Fils d’un conseiller en la Chambre des comptes et frère d’un conseiller au Parlement, le marquis Du Doyer a été décrit comme un « homme à révolutions » : servant à quinze ans dans le régiment d’Aunis, il en sortit pour se faire oratorien ; il resta sept ans à l’Oratoire et devint janséniste et zélé convulsionnaire, et quitta la communauté avec des sentiments qui le firent bien voir des encyclopédistes.
Il s’adonna à l’étude des sciences et n’en négligea aucune, depuis la théologie qu’il avait étudiée à l’Oratoire, jusqu’à la chimie et aux mathématiques. Les lectures fréquentes qu’il faisait de Bayle achevèrent de le conduire au scepticisme ; il finit par ne plus rien croire sans preuves mathématiques ; mais le flegme de son esprit ne pénétra pas jusqu’à son cœur. Il s’en dégouta et se jeta dans les bras de Fréron.
Dorat eut occasion de lui faire connaitre la comédienne Doligny, jeune actrice du Français, à la conduite toujours irréprochable, dont la vertu fondée sur une figure s’humanisait avec les beaux esprits. Du Doyer s’enflamma pour elle, et lui adressa une épitre en vers, qui a été imprimée dans l’Almanach des Muses de 1766. L’ayant épousée en 1795, il composa quelques pièces de théâtre, et vécut jusqu’à l’âge de 66 ans, toujours épris d’elle et toujours heureux, quoique d’autres documents indiquent qu’ils ne vivaient pas dans une si étroite intimité.

## Œuvres

Dudoyer a fait représenter à la Comédie-Française :
* Laurette, comédie en 2 actes et en vers libres, jouée le 14 septembre 1768 ;
* le Vindicatif, drame en 5 actes et en vers libres, 1774, in-8°, qui a eu quelques représentations ;
* Adélaïde ou l’Antipathie contre l’amour, comédie en 2 actes et en vers de dix syllabes, 1780, in-8° ;
* Diverses poésies dans l’Almanach des Muses ;
* Plusieurs manuscrits, parmi lesquels une tragédie dont on ignore le titre et le sujet.
# Appio-Pignatelli

Appio-Pignatelli est un quartiere (quartier) situé au sud-est de Rome en Italie qui prend son nom de la via Appia et de la famille Pignatelli (dont faisait partie Innocent XII). Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XXVI et fait partie du Municipio VII et VIII. Sa population est de 7 230 habitants répartis sur une superficie de 3,494 4 km$^2$.

## Lieux particuliers

* Église San Tarcisio
# Agrégation de droit privé

L'agrégation de droit privé est un des trois concours des agrégations de droit en France.

## Histoire

Cette agrégation est issue de la réforme de 1896 de l'agrégation de droit. Celle-ci crée une subdivision en trois agrégations : celle de droit public, celle de droit privé, celle d'histoire du droit, et celle de sciences économiques. Cette ultime agrégation s'autonomise ensuite pour devenir l'agrégation de sciences économiques et sociales. La création de cette agrégation de droit privé fait suite à la création en 1895 du doctorat en droit privé.
En 1896, les épreuves de l'agrégation de droit privé sont les suivantes : une composition écrite sur un sujet de droit romain, une leçon orale de droit civil français, une leçon orale de droit commercial et maritime, une leçon orale de droit criminel, une leçon orale de procédure civile ou de droit international privé.
# Zintis Ekmanis

Zintis Ekmanis, né le 17 mai 1958 à Saulkrasti (RSS de Lettonie), est un bobeur et athlète soviétique puis letton.

## Biographie

Zintis Ekmanis pratique d'abord l'athlétisme. Il est notamment champion de la RSS de Lettonie en triple saut avant de commencer le bobsleigh. Il participe à quatre éditions des Jeux olympiques d'hiver entre 1984 et 1994. Aux Jeux d'hiver de 1984 organisés à Sarajevo en Yougoslavie, il remporte la médaille de bronze en bob à deux avec Vladimir Aleksandrov. Ce sont les premiers bobeurs soviétiques à remporter une médaille olympique. Ekmanis devient également le premier bobeur soviétique médaillé aux championnats du monde avec le freineur Nikolaï Jirov en remportant le bronze en bob à deux en 1985. Après sa carrière sportive, il est vice-président de la fédération lettone de bobsleigh et commentateur pour la télévision nationale. Le 22 avril 2014, il est fait officier de l'Ordre des Trois Étoiles de Lettonie.

## Palmarès
### Jeux Olympiques

* : médaillé de bronze en bob à deux aux Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo Yougoslavie.

### Championnats monde

* : médaillé de bronze en bob à 2 aux championnats monde de 1985.
# Wentzville Township

Wentzville Township est un ancien township, situé dans le comté de Saint Charles, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$.
# (11779) Zernike

(11779) Zernike est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(11779) Zernike est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 16 octobre 1977 à l'Observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,62 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 4,7° par rapport à l'écliptique.
# Aethusa (plante)

Aethusa est un genre de plantes herbacées, de la famille des Apiacées. Il ne compte en Europe qu'une espèce, toxique et largement répandue, la petite ciguë (Aethusa cynapium), laquelle se décline cependant en différentes sous-espèces.

## Origine du nom

Dans la mythologie grecque, Éthuse (Αἵθουσα) est une fille de Poséidon et de la Pléiade Alcyone. Son nom vient de αἴθω / aíthō (« enflammer »).
# Gérard Dubi

Gérard Dubi, né le 27 novembre 1943, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il a porté durant toute sa carrière, à l'exception de la saison 1969-1970 où il a joué pour Genève-Servette, les couleurs du Lausanne HC dans le championnat suisse, jouant en alternance en LNA et en LNB, au gré des promotions ou des relégations du club. Entre 1976 et 1978, il a formé en compagnie de Claude Friederich et de Jean-Guy Gratton, la redoutée ligne d'attaque GDF, qui a permis au Lausanne HC d'être promu en LNA en 1978 en cumulant à elle seule 247 points, soit plus de 60 % du total de l'équipe. Gérard Dubi a terminé meilleur pointeur de la saison 1978-1979 de LNA avec 19 buts et 29 aides. Son maillot numéro 10 a été retiré par le Lausanne Hockey Club.

## Carrière internationale

Il a représenté la Suisse à 35 reprises, et a participé aux Jeux olympiques 1972 à Sapporo, où il a comptabilisé une mention d'aide en 5 rencontres.
# Antonio Sanz

Antonio Sanz del Campo né le 23 mai 1995, est un joueur espagnol de hockey sur gazon. Il évolue au Sanse Complutense et avec l'équipe nationale espagnole.

## Carrière

Il a débuté en équipe première le 4 février 2022 contre l'Angleterre à Valence lors de la Ligue professionnelle 2021-2022.
# Victoria de Saxe-Cobourg

* Victoire de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1786-1861), duchesse de Kent, mère de la reine Victoria ;
* Victoire de Saxe-Cobourg-Kohary (1822-1857), duchesse de Nemours ;
* Victoria du Royaume-Uni (1840-1901), fille de la reine Victoria, princesse royale du Royaume-Uni puis impératrice allemande et reine de Prusse ;
* Victoria Alexandra du Royaume-Uni (1868-1935), fille d'Édouard VII
* Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha (1876-1936), grande-duchesse de Russie.
# Agrégation de génie mécanique

En France, l'agrégation de Génie Mécanique était un concours national de recrutement de professeur de génie mécanique destinés à enseigner en lycées, classes préparatoires et grandes écoles. Ce concours était ouvert aux personnes titulaires d'une maîtrise (bac+4). Il existait aussi une Agrégation de mécanique. L'agrégation de génie mécanique était orientée vers la fabrication de produits (productique), alors que l'agrégation de mécanique était orientée vers la conception.
Depuis la session 2013, l'agrégation de génie mécanique est remplacée par l'agrégation de sciences industrielles de l'ingénieur option sciences industrielles et ingénierie mécanique.

## Déroulement des épreuves

Les épreuves écrites (admissibilité) se déroulent dans des centres d'examens par académie. Les oraux (admission) se déroulent à l'IFMA, à Clermont-Ferrand.

## Épreuves d'admissibilité

* Épreuve d'étude, Industrialisation (6 heures, coefficient 1)
* Épreuve d'analyse et de conception des systèmes (8 heures, coefficient 1)
* Épreuve d'automatique-informatique industrielle (6 heures, coefficient 1)
Remarque : les deux dernières épreuves sont communes aux agrégations de Mécanique et Génie Mécanique.

## Épreuves d'admission

* Leçon de technologie des procédés et des processus (préparation 4 heures, épreuve 1 heure maxi, coefficient 1)
* Soutenance d'un dossier industriel (préparation 1 heure, épreuve 1 heure maxi, coefficient 1)
* Travaux pratiques relatifs à un produit ou système technique (préparation 7 heures, épreuve 1 heure maxi, coefficient 2)
Le nombre d'admissibles correspond à deux fois le nombre d'admis.

## Nombre de places offertes

Historique des postes ouverts à l'agrégation de génie mécanique jusqu'en 2012:
| Année | nombre de places |
| 2012 | 7 |
| 2011 | 10 |
| 2010 | 15 |
| 2009 | 18 |
| 2008 | 18 |
| 2007 | 26 |
| 2006 | 26 |
| 2005 | 36 |
| 2004 | 32 |
| 2003 | 40 |
| 2002 | 52 |
| 2001 | 52 |
| 2000 | 48 |
| 1999 | 65 |
| 1998 | 55 |
| 1997 | 58 |
| 1996 | 62 |
| 1995 | 64 |
| 1994 | 61 |
| 1993 | 45 |
| 1992 | 56 |
| 1991 | 51 |
# Zelfana

Zelfana est une commune de la wilaya de Ghardaïa en Algérie, située à 67 km à l'est de Ghardaïa.

## Géographie
### Situation

La commune est située au Nord de la wilaya de Ghardaïa ; sa superficie de la commune est de 2 220 km$^2$.
Communes limitrophes de Zelfana :
| | El Guerrara | N'Goussa (wilaya d'Ouargla) |
| El Atteuf | | Ouargla (wilaya d'Ouargla) |
| | Metlili | |
En 1984, la commune de Zelfana est constituée à partir des localités suivantes :
* Centre de Zelfana
* Village socialiste agricole et Centre Pétrolier de Oued Noumer
* El Hesseï
* Gouifla
* La Palmeraie
L'agglomération de Zelfana est située à 41 km nord-est de Ghardaïa, et domine la vallée du Mzab, elle est connectée à la Route nationale 49.

### Climat

Zelfana a un climat désertique chaud, avec des étés très chauds et des hivers doux, et très peu de précipitations.
Données climatiques à Zelfana . :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | 4,2 | 6,2 | 8,9 | 12,9 | 16,9 | 22,1 | 25 | 24,5 | 21,2 | 14,7 | 8,9 | 5,1 | 14,2 |
| Température moyenne (°C) | 10,4 | 12,8 | 15,8 | 20,7 | 24,8 | 30,3 | 33,8 | 33 | 28,3 | 21,5 | 15 | 11,2 | 21,5 |
| Température maximale moyenne (°C) | 16,7 | 19,5 | 22,8 | 28,5 | 32,8 | 38,5 | 42,7 | 41,6 | 35,5 | 28,4 | 21,2 | 17,4 | 28,8 |
| Précipitations (mm) | 7 | 4 | 9 | 5 | 3 | 2 | 1 | 1 | 4 | 6 | 8 | 7 | 57 |

## Toponymie

Zelfana doit son nom, selon une légende, à une citation de ses premiers habitants, qui découvrant de l'eau, se sont félicités par « Hamdoulah, zal el fana » littéralement : « Louange à Dieu, nous sommes épargnés, le désastre a été évité ».

## Histoire

Le premier forage profond au Sahara, a été réalisé en 1946 sur le territoire de la commune, ce qui a permis la création d'une palmeraie moderne.
Par la suite, l'oasis a connu un essor urbanistique et démographique, avec une population venue de Metlili, Ghardaïa, Laghouat et Ouargla. Une base de vie de Sonatrach a été implémentée dans la commune après l'indépendance.

## Démographie

Selon le recensement général de la population et de l'habitat de 2008, la population de la commune est évaluée à 10 161 habitants contre 7 241 en 1998.

## Économie

Zelfana est une commune à vocation agropastorale et touristique. Elle possède une station thermale, la première parmi toutes les stations thermales du sud du pays, quelque 300 000 curistes y sont recensés chaque année.