OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frank Heldoorn

Frank Heldoorn, né le 1er janvier 1969 à Laren, est un triathlète professionnel néerlandais, vainqueur sur triathlon Ironman.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 1993$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2006 | Ironman Royaume-Uni | Royaume-Uni | 8 h 36 min 38 s |
| 2006 | Championnat des Pays-Bas longue distance | Pays-Bas | 5 h 42 min 48 s |
| 2005 | Championnat des Pays-Bas longue distance | Pays-Bas | 8 h 22 min 3 s |
| 2001 | Ironman Lanzarote | Espagne | 9 h 12 min 42 s |
| 2000 | Championnat des Pays-Bas longue distance | Pays-Bas | 8 h 25 min 20 s |
| 1997 | Ironman Lanzarote | Espagne | 9 h 1 min 5 s |
| 1997 | Championnat des Pays-Bas longue distance | Pays-Bas | 8 h 2 min 58 s |
| 1996 | Ironman Lanzarote | Espagne | 8 h 48 min 34 s |
| 1995 | Ironman Lanzarote | Espagne | 8 h 42 min 35 s |
| 1995 | Championnat des Pays-Bas longue distance | Pays-Bas | 8 h 10 min 58 s |
| 1994 | Ironman Lanzarote | Espagne | 8 h 38 min 24 s |
| 1994 | Championnat des Pays-Bas longue distance | Pays-Bas | 8 h 33 min 13 s |
| 1993 | Ironman Lanzarote | Espagne | 9 h 4 min 24 s |
# Frank Neubarth

Frank Neubarth est un footballeur allemand né le 26 juillet 1962 à Hambourg. Aujourd'hui retraité, il a évolué au poste d'attaquant.

## Biographie

Frank Neubarth reçoit une sélection en équipe d'Allemagne, le 2 avril 1988, lors d'un match amical face à l'Argentine.
Il remporte la Coupe des Vainqueurs de Coupes en 1992 avec le Werder.

## Carrière
### Joueur

* 1982-1996 : Werder Brême Allemagne

### Entraîneur

* 2002-2003 : Schalke 04 Allemagne
* 2004-2007 : Holstein Kiel Allemagne
* 2007 : Carl Zeiss Jena Allemagne

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe des Vainqueurs de Coupes en 1992 avec le Werder Brême
* Finaliste de la Supercoupe de l'UEFA en 1992 avec le Werder Brême
* Champion d'Allemagne en 1988 et 1993 avec le Werder Brême
* Vice-Champion d'Allemagne en 1983, 1985, 1986 et 1995 avec le Werder Brême
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1991 et 1994 avec le Werder Brême
* Finaliste de la Coupe d'Allemagne en 1989 et 1990 avec le Werder Brême
* Vainqueur de la Supercoupe d'Allemagne en 1988, 1993 et 1994 avec le Werder Brême
* Finaliste de la Supercoupe d'Allemagne de football en 1991 avec le Werder Brême
* Vainqueur de la Coupe hivernale d'Allemagne en 1989 avec le Werder Brême
* Finaliste de la Coupe hivernale d'Allemagne en 1991 avec le Werder Brême
* Vainqueur de la Coupe Kirin en 1986 avec le Werder Brême
# Ą̊

Ą̊ (minuscule : ą̊), appelé A rond en chef ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du dalécarlien. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un rond en chef et d’un ogonek.

## Représentations informatiques

Le A rond en chef ogonek peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* composé et normalisé NFC (latin étendu A, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| majuscule | Ą̊ | ĄU+0104◌̊U+030A | U+0104 U+030A | lettre majuscule latine a ogonek diacritique rond en chef |
| minuscule | ą̊ | ąU+0105◌̊U+030A | U+0105 U+030A | lettre minuscule latine a ogonek diacritique rond en chef |
* décomposé et normalisé NFD (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| majuscule | Ą̊ | AU+0041◌̨U+0328◌̊U+030A | U+0041 U+0328 U+030A | lettre majuscule latine a diacritique ogonek diacritique rond en chef |
| minuscule | ą̊ | aU+0061◌̨U+0328◌̊U+030A | U+0061 U+0328 U+030A | lettre minuscule latine a diacritique ogonek diacritique rond en chef |
# Francesco Berlinghieri

Francesco Berlinghieri, né le 17 septembre 1440 à Florence et mort dans cette même ville le 17 février 1500, est un noble et géographe italien de la Renaissance.

## Biographie

Francesco Berlinghieri florissait vers le milieu du XVe siècle. Il eut pour maître Cristoforo Landino et Marsile Ficin. Il est plus d'une fois question de lui dans les lettres de ce dernier, et il y en a même trois qui lui sont adressées. Plusieurs autres écrivains l'ont mentionné avec beaucoup d'éloges. Il publia un ouvrage de géographie en vers et en tercets ou terza rima, sous ce titre : Geografia di Francesco Berlinghieri Fiorentino, etc., con sue tavole in varj siti e provincie, secondo la Geografia e distinctione delle tavole di Tolomeo, à Florence, par Niccolò Tedesco, grand in-fol. sans date ; mais ce livre étant dédié à Frédéric III de Montefeltro, qui mourut en 1482, l'impression en dut être faite quelques années auparavant. L'auteur dit lui-même, dans sa dédicace, qu'il avait composé cet ouvrage sous le pontificat de Sixte IV (créé pape en 1471), et qu'il n'avait alors que vingt-cinq ans. Ce livre est rare. Il est divisé en 7 journées ou 7 livres, à la fin de chacun desquels sont des cartes assez bien gravées pour le temps.
# František Smolík

František Smolík, né le 23 janvier 1891 à Prague (alors en Autriche-Hongrie) et mort dans cette ville le 26 janvier 1972 (à 81 ans), est un acteur de nationalité tchécoslovaque puis tchèque.

## Biographie

František Smolík suit une formation d'ingénieur en électricité. Il commence à jouer avant la Première Guerre mondiale dans des troupes théâtrales itinérantes. À partir de 1914, il joue à Smíchov avant rejoindre les rangs de l'armée autrichienne avec laquelle il combat en Russie et en Italie. Après la guerre, il retourne à Smíchov où il est membre de la troupe du théâtre Švandově. Au cours de la saison 1921/1922, il joue à Prague, au théâtre Uranie.
En 1921, il est engagé par Jaroslav Kvapil (en), le nouveau directeur artistique du Théâtre municipal de Vinohrady, où il reste jusqu'en 1934, puis il joue au Théâtre national de Prague, où il travaille jusqu'en 1965. Il était populaire principalement pour son extraordinaire modestie, sa grâce, son raffinement, sa délicatesse, sa gentillesse, sa courtoisie et son caractère chevaleresque. Ces qualités personnelles lui ont permis d'obtenir de nombreux rôles correspondant à son caractère aussi bien au théâtre qu'au cinéma, où son meilleur rôle fut celui de l'instituteur Malka dans Monsieur principe supérieur en 1960.
Au théâtre, il a créé plus de 600 personnages, dont certains à plusieurs reprises et, au cinéma, il a joué dans plus de 75 films entre 1920 et 1968.
Depuis 1924, il joue également à la radio, comme, entre autres, le rôle de Galen dans La Peste blanche de Karel Čapek.
Il épouse Milada Smolíková (cs) (née Ortová) en 1920, une actrice qui a joué au théâtre de Vinohrady de 1928 à 1934 et au Théâtre national de 1934 à 1960.

## Filmographie sélective

* 1937 : La Chute du tyran ou La Peste blanche (Bílá nemoc)
* 1944 : Jarní píseň de Rudolf Hrušínský
* 1954 : Jan Hus d'Otakar Vávra
* 1955 : Les Têtes de chiens (Psohlavci)
* 1960 : Monsieur principe supérieur (Vyšší princip)
* 1963 : Ikarie xb-1 : Anthony Hopkins, le mathématicien
# Frederic C. Howe

Frederic Clemson Howe, né le 21 novembre 1867 à Meadville en Pennsylvanie et mort le 3 août 1940 à Oak Bluffs sur l'île de Martha's Vineyard, Massachusetts, était un homme politique américain. Il fut docteur en droit à l'université Johns-Hopkins en 1892 avant de devenir le sénateur de l'Ohio de 1906 à 1909. C'est à cette époque qu'il écrivit The Confessions of a Monopolist en 1906, livre dans lequel il écrit les moyens qui lui ont permis de réussir en politique, ainsi que l'utilité de la politique pour les capitalistes. Il fut également le commissaire de l'immigration du port de New York de 1914 à 1919.

## Biographie

Frederic C. Howe épouse Marie Jenney (fondatrice du groupe féministe Heterodoxy) en 1904.

## Œuvres
### Confessions of a Monopolist

L'ouvrage est publié en 1906. Pour l'auteur les principales compétences que doit posséder un homme d'affaires ne sont pas des compétences entrepreneuriales, mais ce sont avant tout des compétences politiques. L'homme d'affaires doit en effet être capable de manipuler le système et les acteurs politiques afin d'en tirer profit. Ceci sous-entend que les principaux acteurs économiques depuis le XIXe siècle, comme les Rockefeller, n'ont pas construit leur fortune par le système économique, mais grâce au système politique. L'auteur veut également montrer que la politique, comme le droit, sont indispensables à l'existence d'entreprises monopolistiques.

### Autres oeuvres

* The City: the Hope of Democracy (1905) Verion consultable en anglais
* Wisconsin: An Experiment in Democracy (1912) Version partielle consultable en anglais
* The Modern City and Its Problems (1915) Version partielle consultable en anglais
* Denmark—a Cooperative Commonwealth (1921) Version partielle consultable en anglais
* The Confessions of a Reformer (1925) Version partielle consultable en anglais
# Frederic Cayley Robinson

Frederic Cayley Robinson est un peintre anglais né le 18 août 1862 à Brentford à l'ouest de Londres, et mort à Londres le 4 janvier 1927.

## Biographie

Après avoir étudié au lycée de Pau, à la Saint John's Wood School of Art puis aux Royal Academy Schools, il poursuit sa formation de 1891 à 1894 à l'Académie Julian à Paris dans les ateliers de William Bouguereau et de Gabriel Ferrier. C'est là que naît son admiration pour Pierre Puvis de Chavannes, Paul Gauguin et l'art japonais. Puvis de Chavannes aura une influence très grande sur son œuvre et jusqu'à la fin de sa vie.
Il part en Italie à Florence étudier Giotto, Mantegna et Michel-Ange et découvre le travail à la détrempe. Il séjourne à nouveau à Paris de 1902 à 1906. À partir de 1901, sa technique marie sur un enduit, le fusain, l'huile, l'aquarelle, la gouache, le pastel, etc.
Il illustre des livres et conçoit des décors et costumes. On lui commande des fresques pour la Galerie nationale d'Irlande et le Middlesex Hospital qui constituent les œuvres décoratives les plus abouties de l'art britannique$^,$$^,$.
En 1908, il est membre du premier comité du London Salon organisé par l'Allied Artists' Association.
Ses tableaux possèdent de riches résonances symbolistes, mais leur signification est généralement implicite réservée et crée une aura de mystère et d'ambigüité$^,$$^,$.

## Galerie

* The Word
* The Call of the Sea
* Acts of Mercy: Orphans I
* The Picnic
Sur les autres projets Wikimedia :
* Frederic Cayley Robinson, sur Wikimedia Commons
# Franklin Township (comté de Story, Iowa)

Franklin Township est un township du comté de Story en Iowa, aux États-Unis$^,$.
# Fritz Hübner

Fritz Hübner (25 avril 1933 - 16 juin 2000) est un chanteur d'opéra allemand tenant les emplois de basse. Il est surtout connu comme chanteur wagnérien.
Il est né à dans les anciennes Sudètes à Zakšov (cs),Tchéquie, Sachsengrün en allemand, et étudia au conservatoire de Dessau avant de faire ses débuts dans Rigoletto au théâtre de Bernburg en 1957. Il interpréta les rôles de Fanner et de Hagen dans le Ring du centenaire de Boulez-Chéreau au Festival de Bayreuth (1976-1980).
Fritz Hübner créa Der letzte Schuss de Siegfried Matthus en 1966 ; Reiter in der Nacht de Ernst Hermann Meyer (de) en 1973 et Sabellicus de Rainer Kunad (en) en 1974. Il se produisit surtout sur les scènes allemandes ; toutefois, il chanta Hermann de Tannhaüser à sept reprises au Metropolitan Opera de New York lors de la saison 1982-1983.
Fritz Hübner est mort à Berlin à l'âge de 67 ans.

## Discographie

* Das Rheingold - Orchestre et chœur du Festival de Bayreuth, direction Pierre Boulez, 1979, Philips ;
* Siegfried - Orchestre et chœur du Festival de Bayreuth, direction Pierre Boulez, 1980, Philips ;
* Götterdämmerung - Orchestre et chœur du Festival de Bayreuth, direction Pierre Boulez, 1980, Philips ;
* Der Ring des Nibelungen - Orchestre et chœur du Festival de Bayreuth, direction Pierre Boulez, 2 CD 1988, Philips Classics.
# (11787) Baumanka

(11787) Baumanka est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(11787) Baumanka est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 19 août 1977 à Naoutchnyï par Nikolaï Tchernykh. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,66 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 13,4° par rapport à l'écliptique.
# François de Beauharnais (1714–1800)

François (VI) de Beauharnais, baron de Beauville, marquis de la Ferté-Beauharnais, né le 8 février 1714 à Rochefort, baptisé le 11 février à Saint-Barthélemy de La Rochelle, et décédé le 18 juin 1800 à Saint-Germain-en-Laye, est un officier de marine et gentilhomme français du XVIIIe siècle. Chef d'escadre des armées navales et gouverneur et lieutenant général pour le Roi à la Martinique, il est le beau-père de la future impératrice des Français, Joséphine de Beauharnais.

## Biographie
### Origines et famille

Fils de Claude de Beauharnais (1680-1738) et de Renée Hardouyneau, fille du seigneur de La Laudanière et de La Pivoterie (1696-1744).

### Carrière dans la Marine royale

François de Beauharnais donna son nom à la Ferté. En 1761, il est nommé chef d'escadre des vaisseaux du roi, puis gouverneur général des îles et Terres Fermes d'Amérique, entre mai 1757 et février 1761 et assura également les fonctions de gouverneur particulier de la Martinique lors de l’invasion de celle-ci par les Anglais. Le 20 avril 1752, il fait l'acquisition du château de La Ferté-Avrain, un édifice récemment reconstruit. Par reconnaissance pour ses excellents services rendus au royaume, le 7 juillet 1764, Louis XV élève cette terre en marquisat, il lui permet de renommer La Ferté-Avrain en La Ferté-Beauharnais.

### Mariages et descendance

Le 13 septembre 1751, François de Beauharnais épouse à Blois Henriette Pyvart de Chastullé (1722-1767).
Trois enfants sont nés de cette union :
* François de Beauharnais (1752-1753) ;
* François de Beauharnais (1756-1846), marquis de Beauharnais, député de la noblesse aux États généraux de 1789.
** En 1778, il épouse Françoise de Beauharnais (1757-1822), sa cousine, fille de Claude de Beauharnais, comte des Roches-Baritaud, et divorce en 1793. Ils eurent trois enfants.
** En 1802, il épouse Louise von Cohausen (1775-1822), dont il eut trois enfants ;
* Alexandre de Beauharnais (1760-1794). Il épousa en 1779 Marie-Josèphe Rose de Tascher de La Pagerie, (future Joséphine Bonaparte) dont il eut deux enfants (Eugène et Hortense).
Veuf, François de Beauharnais épousa en 1796, Marie-Euphémie-Désirée de Tascher de La Pagerie (1739-1803).

## Sources

* Érick Noël, Les Beauharnais : une fortune antillaise 1756-1796, Genève, Droz, 2003, (ISBN 2600008926).
* Registre paroissial de St Barthélémy de La Rochelle,1714-1715, p.10. Arch dept coteGG234.
# François de Beaucaire de Péguillon

François de Beaucaire de Péguillon ou François de Beaucaire de Puyguillon (1514-1591) a été évêque de Metz de 1555 à 1568. Il est connu aussi comme théologien et comme historien.

## Biographie

François de Beaucaire de Péguillon appartient à une famille bourbonnaise. Il est né le 15 avril 1514 au château de la Crête à Audes. Il est élevé au château de Chantelle, où il côtoie les ducs de Bourbon, auxquels sa famille est attachée.
Il a été précepteur du cardinal Charles de Lorraine. Le cardinal a nié ce fait au concile de Trente, mais il est probable qu'il a alors menti par calcul politique.
Attaché au cardinal Charles de Lorraine en qualité de secrétaire, il le suit à Rome en 1554 où il fréquente Paul Jove. Le cardinal de Lorraine le nomme abbé de Saint-Germain d'Auxerre et de Regny.
Il se distingue au concile de Trente par son éloquence. Il prononce notamment un discours sur la bataille de Dreux (publié en 1563) remarqué pour la hardiesse de ses propos qui dénoncent les abus qui minent le catholicisme et enjoignent à l'Église d'entreprendre de profondes réformes. Il y soutient des positions gallicanes en affirmant que les évêques, investis par Dieu directement, ne peuvent pas être les simples délégués du pape. Il rédige le décret sur les mariages clandestins qui se trouve dans les actes du concile. Ce sujet avait été l'occasion d'intenses débats pendant le concile.
En 1555, Robert de Lenoncourt, alors en déplacement à Rome pour le conclave qui suivit le décès de Jules III, remet l'évêché de Metz au cardinal de Lorraine. Celui-ci le confie à François de Beaucaire, tout en en conservant la gestion du temporel.
Des tensions avec les calvinistes de la ville de Metz le portent en 1568 à se démettre de son évêché en faveur de Louis de Lorraine.
Il se retire en son château de La Creste pour se consacrer à l'étude. Il y rédige notamment une histoire de France, couvrant la période de 1461 à 1569, très favorable à la famille des Guise. Il renonce à la faire éditer de peur d'embarrasser des puissants de son époque qui y sont présentés sous un jour peu flatteur. Elle sera publiée en 1625 sous le titre Rerum gallicarum commentaria ab anno 1461 ad annum 1580 par Philippe Dinet, sieur de Saint-Romain.
En 1567, il publie un Traité des enfants morts dans le sein de leur mère où il s'oppose aux doctrines calvinistes sur le salut des enfants mort-nés sans avoir pu recevoir le baptême.
Il est mort le 14 février 1591 à La Creste et il est enterré dans l'église d'Audes, où l'on peut encore voir son tombeau.
Il était seigneur de La Creste, mais aussi de Liénesse, à Neuilly-en-Dun (Cher).
# Torre della Scimmia

La Torre della Scimmia (ou Torre degli Scapucci, ou Torre dei Frangipane) est une tour médiévale de Rome.

## Description historique

La tour se dresse Via dei Portoghesi 18, près de la Piazza Navona, annexée au Palazzo Scapucci. D'origine médiévale et possiblement possédée par la famille Frangipani, elle passa ensuite à la famille Scapucci vers le XVIe siècle. Son créneau caractéristique remonte au XVe siècle.
Torre della Scimmia signifie Tour du Singe. L'origine du nom provient de légendes populaires, présentées sous différentes versions (notamment par l'écrivain américain Nathaniel Hawthorne), concernant la présence d'un singe à l'intérieur.
La tour ne peut pas être visitée à l'intérieur.
* La tour restaurée
* La tour, avant restauration
* La tour, par Roesler Franz
# Un drôle de lascar

Un drôle de lascar (A Yank at Eton) est un film américain en noir et blanc réalisé par Norman Taurog, sorti en 1942.
Il s'agit d'un remake du film britannique Vive les étudiants, réalisé par Jack Conway (1938).

## Synopsis

Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'adolescent américain Timothy Dennis et sa sœur, se retrouvent en Grande-Bretagne. Timothy est envoyé au prestigieux pensionnat Eton. De nombreux malentendus et quiproquos surviennent à l'école en raison des différences culturelles...

## Fiche technique

* Titre français : Un drôle de lascar
* Titre original : A Yank at Eton
* Réalisation : Norman Taurog
* Scénario : Thomas Phipps, George Oppenheimer et Lionel Houser
* Producteur : John W. Considine Jr.
* Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
* Direction artistique : Cedric Gibbons
* Décors : Edwin B. Willis
* Photographie : Karl Freund et Charles Lawton Jr.
* Montage : Albert Akst
* Musique : Bronislau Kaper
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Comédie
* Durée : 88 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : septembre 1942
** France : 23 novembre 1945

## Distribution

* Mickey Rooney : Timothy Dennis
* Edmund Gwenn : Headmaster Justin
* Ian Hunter : Roger Carlton
* Freddie Bartholomew : Peter Carlton
* Marta Linden : Winifred Dennis Carlton
* Juanita Quigley : Jane "The Runt" Dennis
* Alan Mowbray : Mr. Duncan
* Peter Lawford : Ronnie Kenvil
* Raymond Severn : Isaac "Inky" Weeld

## Source

* Un drôle de lascar sur EncycloCiné
# Antoneta Kastrati

Antoneta Kastrati, née à Pejë, au Kosovo, est une réalisatrice et scénariste kosovare.

## Filmographie partielle
### Au cinéma

* 2007 : Weddings and Diapers (documentaire)
* 2009 : Seeking Magic (documentaire)
* 2010 : The Guardian (documentaire)
* 2011 : The Kingdom of Coal (documentaire)
* 2011 : Kofja e Zbrazet (film, court métrage)
* 2012 : Robin (court métrage documentaire)
* 2012 : Laleh (court métrage documentaire)
* 2013 : She Comes in Spring (film, court métrage)
* 2019 : Zana
# The Hermetic Organ Vol. 2: St. Paul's Chapel

The Hermetic Organ Vol. 2: St. Paul's Chapel est l'enregistrement d'un concert d'orgue solo donné par John Zorn le 23 septembre 2013 à la chapelle St-Paul de l'Université Columbia dans le cadre des célébrations de son 60e anniversaire. Comme pour le premier volume, la musique est improvisée.

## Personnel

* John Zorn – orgue
# Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2009

Le tournoi d'ouverture de la saison 2009 du Championnat du Paraguay de football est le premier tournoi semestriel de la quatre-vingt-dix-neuvième saison du championnat de première division au Paraguay. La saison est scindée en deux tournois saisonniers qui délivrent chacun un titre de champion. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n’y a ni promotion, ni relégation à l’issue du tournoi.
C'est le club de Cerro Porteño qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Club Libertad et dix sur Club Nacional. C'est le vingt-huitième titre de champion du Paraguay de l'histoire du club.

## Qualifications continentales

Le vainqueur du tournoi Ouverture est qualifié pour la Copa Libertadores 2010.

## Les clubs participants

| Club Libertad Club Nacional Cerro Porteño Club Guaraní Club 2 de Mayo Club Sol de América | Club Atlético 3 de Febrero Club Olimpia Club Sportivo Luqueño Tacuary FC 12 de Octubre FC Club Rubio Ñu - Promu de División Intermedia |

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Cerro Porteño | 46 | 22 | 14 | 4 | 4 | 24 | 11 | +13 |
| 2 | Club Libertad$^T$ | 42 | 22 | 12 | 6 | 4 | 46 | 19 | +27 |
| 3 | Club Nacional | 36 | 22 | 9 | 9 | 4 | 37 | 23 | +14 |
| 4 | Club Olimpia | 35 | 22 | 9 | 8 | 5 | 31 | 28 | +3 |
| 5 | Tacuary FC | 32 | 22 | 9 | 5 | 8 | 27 | 29 | -2 |
| 6 | Club Sportivo Luqueño | 31 | 22 | 8 | 7 | 7 | 26 | 24 | +2 |
| 7 | Club Guaraní | 29 | 22 | 7 | 8 | 7 | 21 | 17 | +4 |
| 8 | Club Rubio Ñu$^P$ | 26 | 22 | 8 | 2 | 12 | 30 | 34 | -4 |
| 9 | Club Sol de América | 25 | 22 | 6 | 7 | 9 | 21 | 30 | -9 |
| 10 | 12 de Octubre FC | 24 | 22 | 6 | 6 | 10 | 19 | 30 | -11 |
| 11 | Club 2 de Mayo | 18 | 22 | 4 | 6 | 12 | 23 | 34 | -11 |
| 12 | Club Atlético 3 de Febrero | 17 | 22 | 5 | 2 | 15 | 21 | 47 | -26 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Paraguay de football 2009 ||
| Champion | Cerro Porteño (28e titre) |
| Qualifications continentales ||
| Copa Libertadores 2010 | Cerro Porteño |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Primera División | Aucun |
| Relégués en División Intermedia | Aucun |