OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Édouard Lafargue

Mathieu Édouard Edmond Lafargue, né à Langon (Gironde) le 2 octobre 1803 et mort dans le 9e arrondissement de Paris le 1er février 1884, est un auteur dramatique français.

## Biographie

Ses pièces ont été représentées sur les plus grandes scènes parisiennes du XIXe siècle : Théâtre du Palais-Royal, Théâtre du Gymnase dramatique, Théâtre du Vaudeville, Théâtre des Variétés etc. Quelques-unes de ses pièces ont été signées sous le pseudonyme de Camille.
Mort chez lui rue Saint-Lazare des suites d'une longue maladie à l'âge de 80 ans, Édouard Lafargue a été inhumé au cimetière du Père-Lachaise.
Il est le père du journaliste et l'homme politique Jean-Paul Lafargue (1841-1921), qui fut secrétaire général de l'Élysée sous la présidence de Casimir-Périer puis trésorier-payeur général, et le grand-père de l'auteur dramatique Édouard-Paul Lafargue (1874-1914).

## Œuvres

* Le Mauvais Sujet, drame, avec Eugène Scribe, 1825
* Un mari charmant, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Dumanoir et Camille Pillet, 1835
* Le Château de la Roche-noire, ou Un amour posthume, comédie en 1 acte, mêlée de vaudevilles, avec Siraudin, 1842
* L'Almanach des 25 000 adresses, comédie-vaudeville en trois actes, avec Ferdinand de Villeneuve, 1845
* L'Escadron volant de la reine, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Dumanoir, 1845
* La Cour de Biberach, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Eugène Guinot, 1847
* Un fantôme, comédie-vaudeville en 1 acte, avec de Villeneuve, 1850
* Mme Bertrand et Mlle Raton, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Dumanoir, 1851
* Mademoiselle de Navailles, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Siraudin, 1852
* Le Bourreau des crânes, comédie-vaudeville en 3 actes, précédée d'un prologue, avec Paul Siraudin, 1853
* Un mari charmant, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Dumanoir, 1853
* La Marquise de Tulipano, comédie-vaudeville en 2 actes, avec Dumanoir, 1854
* La Mort du pêcheur, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Siraudin, 1854
* L'Homme qui a vécu, comédie-vaudeville en 2 actes, avec Dumanoir, 1857
* La Balançoire, comédie en 1 acte, mêlée de couplets, avec Dumanoir, 1858
* Le Chapitre de la toilette, comédie en 1 acte, avec Antonin d'Avrecourt et Ernest-Georges Petitjean, 1858
* Un tyran en sabots, comédie en 1 acte, en prose, avec Dumanoir, 1860
* Le Gentilhomme pauvre, comédie en 2 actes, en prose, avec Dumanoir, 1861
* Le Domestique de ma femme, comédie-vaudeville en 1 acte, avec d'Avrecourt et Petitjean, 1862
* Les Invalides du mariage, comédie en 3 actes, avec Dumanoir, 1862
* Trois chapeaux de femme, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Siraudin, 1863
# Epipedobates boulengeri

Epipedobates boulengeri est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce se rencontre du niveau de la mer jusqu'à 1 460 m d'altitude :
* en Colombie sur l'île Gorgona, dans la plaine pacifique et sur le versant Ouest de la cordillère Occidentale dans les départements de Nariño, de Cauca et de Valle del Cauca ;
* en Équateur dans les provinces d'Esmeraldas, de Pichincha et d'Imbabura.
C'est une espèce terrestre qui vit sur le sol de la forêt tropicale humide.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de George Albert Boulenger.

## Publications originales

* Barbour, 1905 : The vertebrata of Gorgona Island, Colombia. Reptilia Amphibia. Bulletin of the Museum Comparative Zoology, vol. 46, n$^o$ 5, p. 87-102 (texte intégral).
* Barbour, 1909 : Corrections regarding the names of two recently described Amphibia Salientia. Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 22, p. 89 (texte intégral).
# Championnat des Fidji de football 2022

La saison 2022 du Championnat des Fidji de football est la quarante-sixième édition du championnat de première division aux Fidji.
Le championnat regroupe dix équipes du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.
Le Rewa FC remporte le championnat en terminant à la première place.
Comme lors de l'édition précédente, le champion des Fidji et son dauphin sont automatiquement qualifiés pour la phase de groupe de la prochaine Ligue des champions.

## Les clubs participants

* Ba FC
* Lautoka FC
* Nadroga Football Club
* Rewa FC
* Tailevu Naitasiri - Promu de D2
* Labasa FC
* Nadi FC
* Navua Football Club
* Suva FC
* Nasinu FC - Promu de D2

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement final :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Rewa FC | 35 | 18 | 9 | 8 | 1 | 26 | 14 | +12 |
| 2 | Suva FC$^C$ | 35 | 18 | 10 | 5 | 3 | 31 | 20 | +11 |
| 3 | Lautoka FC$^T$ | 32 | 18 | 9 | 5 | 4 | 38 | 25 | +13 |
| 4 | Nadi FC | 32 | 18 | 9 | 5 | 4 | 30 | 20 | +10 |
| 5 | Ba FC | 29 | 18 | 9 | 2 | 7 | 36 | 28 | +8 |
| 6 | Labasa FC | 22 | 18 | 6 | 4 | 8 | 23 | 27 | -4 |
| 7 | Nadroga Football Club | 21 | 18 | 6 | 3 | 9 | 20 | 31 | -11 |
| 8 | Navua FC | 18 | 18 | 4 | 6 | 8 | 19 | 31 | -12 |
| 9 | Tailevu Naitasiri$^P$ | 14 | 18 | 3 | 5 | 10 | 20 | 26 | -6 |
| 10 | Nasinu FC$^P$ | 9 | 18 | 2 | 3 | 13 | 13 | 34 | -21 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat des Fidji de football 2022 ||
| Champion | Rewa FC (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe des Fidji 2022 | Suva FC |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de l'OFC 2023 | Rewa Football Club |
| Ligue des champions de l'OFC 2023 | Suva FC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Fiji Premier League | Tavua FC |
| Relégués en Senior League | Nasinu FC |
# Steven L. Smith

Steven Lee Smith est un astronaute américain né le 30 décembre 1958. Il a été plus de 49 heures et 25 minutes dans l'espace en cumulant son temps.

## Vols réalisés

* Endeavour STS-68, septembre 1994
* Discovery STS-82, février 1997 : Steven Smith réalise 3 EVAs (sur les 5 effectuées par l'équipage) destinées à la maintenance du Télescope spatial Hubble.
* Mission STS-103, décembre 1999 : nouvelle mission de maintenance du télescope. Smith effectue 2 sorties extravéhiculaires sur les 3 nécessitées pour la mission.
* Atlantis STS-110, avril 2002 : installation de la poutre SO (S-Zero) de la station spatiale ISS. (Smith participe à 2 des 4 sorties).
# Tagomago

Tagomago est un îlot situé à l'extrémité nord-est de l'île d'Ibiza, à la hauteur de la municipalité de Santa Eulària des Riu, dans l'archipel des Baléares.

## Toponymie

Tagomago signifierait « Rocher de Mago » ; Magon Barca (ou Mago Barca) était l'un des frères du général carthaginois Hannibal.

## Géographie

L'îlot est situé au nord-est de l'île d'Ibiza. Il mesure 1 525 mètres de longueur pour 113 mètres de largeur, soit une superficie de (600 486 m$^2$).
Rocheuse, l'île comporte à l'ouest un port et un phare à la pointe sud-est. Construit en 1913, il constitue un point de repère pour les routes maritimes d'Ibiza vers Palma, à Majorque et jusqu'à Barcelone.

## Histoire

Bien que comportant une construction appelée Can Domingo, l'île était initialement inhabitée. Cette propriété est louée à partir de 2006 puis fait l'objet de travaux d'extension.
Depuis 2015, cette propriété est privée$^,$, étant détenue par la société Isla Tagomago SA, elle-même appartenant à des industriels de l'immobilier des îles Baléares. Ils remplacent la Can Domingo par une nouvelle bâtisse se voulant luxueuse, destinée à la location auprès de clients financièrement aisés (la location serait de l'ordre de 20 000 euros par journée). Cette activité de location touristique s'accompagne de survols en hélicoptère et d'une circulation terrestre accrue.
En conséquence, la protection de cet habitat naturel fréquenté par des nombreux oiseaux de mer et rapaces constitue un enjeu notable. Son classement en tant que réserve naturelle, notamment soutenu par le collectif Tagomago Parque Natural, fait débat. La bande côtière de six mètres de largeur (domaine public maritime côtier) ainsi que les chemins de l'île restant propriété du Conseil insulaire d'Ibiza, n'ont par conséquent pas été aménagés. Ils permettant ainsi, en théorie, le libre accès à l'îlot.
Un sous-marin aurait coulé dans les eaux de Tagomago : inspiré par le récit du plongeur Elie Boissin, l'historien Pere Vilas a romancé l'hypothèse qu'il pourrait s'agir du navire allemand U-602$^,$. Officiellement coulé près d'Oran en avril 1943, l'U-Boot avarié aurait débarqué son équipage à Tagomago, lequel l'aurait sabordé à un mille nautique de la côte. Les restes de sous-marin identifiés au large de Tagomago serait ceux du "Zaffiro" italien.
# 1705 au Canada

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 1705 au Canada.

## Événements

* 1er août : Philippe de Rigaud de Vaudreuil est nommé officiellement gouverneur Général de la Nouvelle-France (fin en 1725).
* 6 septembre : Jacques Raudot et son fils Antoine-Denis Raudot arrivent à Québec et deviennent les deux co-intendant en Nouvelle-France.
* 22 septembre : Simon-Pierre Denys de Bonaventure devient gouverneur de l'Acadie.
* Abandon du Fort de la Montagne près de Montréal.
* Abandon de la Mission Saint-Ignace aux Grands Lacs.
* Le navire français Le Héros (1701) fait sa première liaison De Rochefort en France à Québec. Il fera le voyage durant plusieurs années au cours de la guerre de Succession d'Espagne.

## Naissances

* 21 mars : Jean-Pierre Aulneau, jésuite missionnaire († juin 1736).
* 25 avril : François Dupont Duvivier, militaire († 28 mai 1776).

## Décès

* Juillet : Michel Leneuf de La Vallière et de Beaubassin, gouverneur de l'Acadie (° 31 octobre 1640).
* 22 septembre : Jacques-François de Monbeton de Brouillan, gouverneur de l'Acadie (° 1651).
# Airy (cratère lunaire)

Airy est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935$^,$, en référence à George Biddell Airy (1801-1892)$^,$$^,$.

## Cratères satellites

Les cratères dits satellites sont de petits cratères situés à proximité du cratère principal, ils sont nommés du même nom mais accompagné d'une lettre majuscule complémentaire (même si la formation de ces cratères est indépendante de la formation du cratère principal). Par convention, ces caractéristiques sont indiquées sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le point le plus proche du cratère principal. Liste des cratères satellites de Airy :
| Airy | Latitude | Longitude | Diamètre |
| A | 17.0° S | 7.7° E | 13 km |
| B | 17.6° S | 8.5° E | 29 km |
| C | 19.3° S | 4.9° E | 34 km |
| D | 18.2° S | 8.5° E | 7 km |
| E | 20.7° S | 7.6° E | 38 km |
| F | 18.2° S | 7.3° E | 5 km |
| G | 18.7° S | 7.0° E | 25 km |
| H | 18.7° S | 5.8° E | 9 km |
| J | 19.0° S | 6.1° E | 4 km |
| L | 20.4° S | 7.5° E | 6 km |
| M | 19.2° S | 7.6° E | 1 km |
| N | 17.8° S | 8.2° E | 8 km |
| O | 16.7° S | 8.3° E | 5 km |
| P | 15.8° S | 8.4° E | 7 km |
| R | 19.6° S | 8.8° E | 7 km |
| S | 17.2° S | 9.4° E | 5 km |
| T | 19.2° S | 9.4° E | 40 km |
| V | 17.5° S | 9.2° E | 5 km |
| X | 18.9° S | 10.2° E | 4 km |
# Erich Linemayr

Erich Linemayr, né le 24 janvier 1933 à Linz (Haute-Autriche) et mort le 6 juin 2016, est un ancien arbitre autrichien de football. Débutant en 1963, il fut arbitre international de 1966 à 1981.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* Coupe UEFA 1972-1973 (finale aller)
* Coupe du monde de football de 1974 (2 matchs)
* Coupe de Tunisie de football 1975-1976 (finales)
* Coupe UEFA 1976-1977 (finale retour)
* Coupe du monde de football de 1978 (1 match)
* Coupe des clubs champions européens 1978-1979 (finale)
* Mundialito (2 matchs dont la finale)
* Euro 1980 (2 matchs)
# Tigist Tufa

Tigist Tufa (née le 26 janvier 1987) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond.

## Biographie

En 2014, elle remporte le Marathon de Shanghai et porte son record personnel sur la distance à 2 h 21 min 52 s.
Le 26 avril 2015, elle s'impose lors du Marathon de Londres dans le temps de 2 h 23 min 21 s.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 2015 | Marathon de Londres | Londres | 1re | Marathon | 2 h 23 min 21 s |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Marathon | 2 h 21 min 52 s | Shanghai | 2 novembre 2014 |
# Championnat de Santa Catarina de football 2003

Le championnat de Santa Catarina de football de 2003 était la 78e édition du championnat de Santa Catarina de football. Il fut remporté par le club de Figueirense FC, qui remporte à cette occasion son 42e titre à ce niveau.

## Fonctionnement

Les 12 participants au championnat sont répartis en deux groupes de 6 équipes qui s'affrontent en matches aller et retour. Les trois premiers du groupe A (qui regroupe les meilleures équipes) et le premier du groupe B se qualifient pour le tournoi final à quatre, qui se déroule sous la forme d'un championnat avec matches aller et retour également. Le vainqueur de ce tournoi est déclaré champion.

## Clubs

En 2003, la division principale du championnat regroupait 12 équipes :
* Atlético Alto Vale (Rio do Sul)
* Atlético de Ibirama (Ibirama)
* Avaí FC (Florianópolis)
* Caxias FC (Joinville)
* Chapecoense (Chapecó)
* Criciúma EC (Criciúma)
* Figueirense FC (Florianópolis)
* Joinville EC (Joinville)
* CA Lages (Lages)
* CN Marcílio Dias (Itajaí)
* Tiradentes EC (Tijucas)
* Tubarão FC (Tubarão)

## Finale

En finale, Figueirense FC bat Caxias FC. Après deux matches aller et retour se terminant sur le score de 2-1 chacun et une prolongation s'achevant sur un 0-0, Figueirense est déclaré vainqueur car mieux classé sur la première phase.

## Sources

* (pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « Campeonato Catarinense de Futebol de 2003 » (voir la liste des auteurs).
# Steven Langton

Steven Langton, né le 15 avril 1983 à Melrose, est un bobeur américain qui a débuté au niveau international en 2007. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté deux titres de champion du monde, et en outre devenu en 2012, le premier américain avec son coéquipier Steven Holcomb à être titré au bob à deux.
Il a participé aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver et à ceux de 2014 à Sotchi où il remporte la médaille de bronze en bob à deux et en bob à quatre. À la suite de la disqualification des Russes pour dopage, il est finalement médaillé d'argent.
Avant d'opter pour le bobsleigh, Steven Langton participait à des compétitions d'athlétisme alors qu'il était étudiant à l'université du Nord-Est. Son meilleur temps au 100 m est de 10 s 58.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

* Médaille d'argent en bob à deux en 2014 à Sotchi.
* Médaille d'argent en bob à quatre en 2014 à Sotchi.

### Championnats du monde

* Médaille de bronze en bob à quatre en 2011 à Königssee ;
* Médaille d'or en bob à deux en 2012 à Lake Placid ;
* Médaille d'or en bob à quatre en 2012 à Lake Placid ;
* Médaille de bronze en bob à quatre en 2013 à Saint-Moritz.

### Coupe du monde

* 23 podiums :
** en bob à 2 : 5 victoires, 2 deuxièmes places et 1 troisième place.
** en bob à 4 : 6 victoires, 5 deuxièmes places et 2 troisièmes places.

#### Détails des victoires en Coupe du monde

| Édition | Bob à 2 | Bob à 4 |
| 2010-2011 | | Whistler Lake Placid |
| 2012-2013 | Lake Placid Whistler | |
| 2013-2014 | Calgary Lake Placid Igls | Calgary Park City Lake Placid Königssee |
# Tagoul

Le Tagoul (en russe : Тагул) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast d'Irkoutsk en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Birioussa en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par la Birioussa, puis par la Tasseïeva et enfin par l'Angara.

## Géographie

Le bassin versant du Tagoul a une superficie de 7 990 km$^2$ (surface de taille équivalente à celle du département français du Puy-de-Dôme, ou encore un peu supérieure à celle du canton suisse des Grisons).
Son débit moyen mesuré près de son point de confluence est de 104 m$^3$/s. La rivière présente des crues annuelles au printemps et en été, de mai à août. La période d'étiage se déroule en hiver.
Le Tagoul naît sur le versant septentrional des monts Saïan orientaux. Il coule en règle générale en direction du nord. Son cours comporte de nombreux méandres. Il se jette dans la Birioussa en rive gauche au niveau de la petite localité de Taloïe.
Le Tagoul est habituellement pris par les glaces depuis la deuxième quinzaine d'octobre ou la première quinzaine de novembre, jusqu'au début du mois de mai.

## Hydrométrie - Les débits mensuels à Gueorguievka

Le débit du Tagoul a été observé durant une période de 36 ans (années 1955-1990), à Gueorguievka, localité située à 12 kilomètres en amont de sa confluence avec la Birioussa.
Le Tagoul est une rivière abondante. Le module de la rivière à Gueorguievka est de 104 m$^3$/s pour une surface prise en compte de 7 940 km$^2$, ce qui correspond à la quasi-totalité du bassin versant de la rivière qui compte 7 990 km$^2$. La lame d'eau écoulée dans ce bassin se monte ainsi à 414 millimètres annuellement, ce qui doit être considéré comme élevé, du moins dans le bassin de l'Angara.
Rivière alimentée essentiellement par les pluies d'été-automne, le Tagoul est un cours d'eau de régime pluvial.
Le Tagoul présente les fluctuations saisonnières classiques des cours d'eau du sud du bassin de l'Angara, issus du versant nord des monts Saïan orientaux. Les crues se déroulent en été, de mai à août inclus, et résultent des précipitations de la saison. À partir du mois de septembre, le débit diminue progressivement jusqu'à la fin de l'automne. En novembre, survient l'hiver sibérien, ses neiges et ses gelées ; la rivière présente alors son étiage d'hiver, période allant de novembre à début avril.
Le débit moyen mensuel observé en février (minimum annuel d'étiage) atteint 15,8 m$^3$/s, soit plus ou moins 7 % du débit moyen du mois de juillet (223 m$^3$/s). L'amplitude des variations saisonnières peut être qualifiée de relativement modérée, du moins dans le contexte des cours d'eau sibériens. Sur la période d'observation de 36 ans, le débit mensuel minimal a été de 6,97 m$^3$/s en mars 1974, tandis que le débit mensuel maximal s'est élevé à 505 m$^3$/s en août 1960. Quant à la période libre de glaces (de mai à septembre), le débit mensuel minimal observé se montait à 72,8 m$^3$/s en septembre 1989.
# 140P/Bowell-Skiff

140P/Bowell-Skiff est une comète périodique du système solaire, découverte le 11 février 1983 par Edward L. G. Bowell et Brian A. Skiff.
# Église Saint-Brice de Cernay-la-Ville

L'église Saint-Brice de Cernay-la-Ville est une église catholique paroissiale, située à Cernay-la-Ville, dans les Yvelines, en France.

## Historique

Elle a été bâtie à l'emplacement d'une église remontant au XIIe siècle.
Des recherches archéologiques menées en 2018 aux abords de l’église, dans l’enceinte de l’ancien cimetière, ont permis de démontrer une occupation mérovingienne et ont mis au jour cent cinquante fosses sépulcrales$^,$.
Elle est inscrite aux monuments historiques par arrêté du 20 juin 1928.

## Description

Elle est construite selon un plan centré. La nef se développe sur trois travées et est terminée par un chœur à chevet plat. Au sud, un collatéral s’ouvre sur un transept inachevé. Le clocher qui flanque la nef, au côté nord, sert d’appui à un porche en caquetoire$^,$.
Les matériaux utilisés sont le moellon, la meulière, le grès et la pierre de taille.

## Reliquaire

Le reliquaire du crâne de Thibaut de Marly est vénéré dans la chapelle Sainte-Marie. Ses restes furent inhumés dans la nef de l’église abbatiale le 8 juillet 1270. La relique échappa à la destruction en 1793, et fut déposée dans le tabernacle de l’autel après la Révolution.
Redécouverte en 1968 par l’abbé Verain, elle fut authentifiée par le docteur Jean Dastugue, directeur du laboratoire d’anthropologie de Caen, dont l'expertise fut validée en juillet 1970 par Louis Simonneaux, évêque de Versailles.
# Espion mais pas trop !

Espion mais pas trop ! ou Les Beaux-Pères au Québec (The In-Laws) est un film américano-germano-canadien réalisé par Andrew Fleming, sorti en 2003.

## Synopsis

Steve Tobias, trafiquant d'armes, fait la connaissance des parents de Melissa, sa future belle-fille, à quelques jours du mariage. Il entraîne Jérôme Peyser, le père de la future mariée, dans ses règlements de compte entre gangsters.

## Fiche technique

* Titre original : The In-Laws
* Titre français : Espion mais pas trop !
* Titre québécois : Les Beaux-Pères
* Réalisation : Andrew Fleming
* Scénario : Ed Solomon & Nat Mauldin
* Musique : Klaus Badelt & James S. Levine
* Photographie : Alexander Gruszynski
* Montage : Mia Goldman & Heather Persons
* Production : Bill Gerger, Elie Samaha & George Edde
* Sociétés de production : Franchise Pictures, Gerber Pictures, Further Films ; en association avec MHF Erste Academy Film GmbH & Co. Produktions KG, Epsilon Motion Pictures et Glen Films
* Sociétés de distribution : Warner Bros.
* Pays : États-Unis, Allemagne, Canada
* Langue : Anglais
* Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - son Dolby Digital
* Genre : Comédie, Action
* Durée : 98 min
* Dates de sortie :
** États-Unis et Canada : 23 mai 2003
** Allemagne : 18 septembre 2003
** France : 9 juin 2004
    Source : IMDb

## Distribution

* Michael Douglas (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Marc Bellier) : Steve Tobias
* Albert Brooks (VF : Jean-Jacques Nervest ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Jerome Peyser
* Ryan Reynolds (VF : Cédric Dumond ; VQ : Renaud Paradis) : Mark Tobias
* Lindsay Sloane (VF : Barbara Beretta ; VQ : Catherine Trudeau) : Melissa Peyser
* David Suchet : Jean-Pierre Thibodoux
* Robin Tunney (VF : Nathalie Spitzer ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Angela Harris
* Maria Ricossa : Katherine Peyser
* A. Russell Andrews (VF : Jean-Michel Martial) : L'agent Will Hutchins
* Candice Bergen (VF : Brigitte Virtudes ; VQ : Anne Caron) : Judy Tobias
* Emmy Laybourne (VF : Virginie Ledieu) : Gloria Rudnick
    Sources et légendes : Version française (VF) sur RS Doublage et Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

## Commentaire

Il s'agit du remake du film d'Arthur Hiller Ne tirez pas sur le dentiste avec Peter Falk et Alan Arkin dans les rôles titres.
# Tiopanao (Loropéni)

Tiopanao est une localité située dans le département de Loropéni de la province du Poni dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Tiopanao est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Loropéni tandis que le centre médical se trouve à Kampti et que le centre hospitalier régional (CHR) de la province se trouve à Gaoua.