OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Acide picolinique

L'acide picolinique ou acide picolique ou acide pyridine-2-carboxylique est un composé aromatique, constitué d'un noyau de pyridine substitué par un groupe carboxyle en position 2. C'est l'isomère de l'acide nicotinique (ou niacine), plus connu sous le nom de vitamine B3 et de l'acide isonicotinique pour lesquels le groupe carboxyle est respectivement en position 3 et 4. C'est un catabolite du tryptophane, un acide aminé.

## Propriétés
### Propriétés chélatrices

L'acide picolinique agit comme agent chélateur sur des éléments tel que le chrome, le zinc, le manganèse, le cuivre, le fer ou encore le molybdène dans le corps humain. Il est impliqué dans la production de phénylalanine, de tryptophane et d'alcaloïdes production et est utilisé pour la détection quantitative de calcium.
On pense que l'acide picolinique forme un complexe avec le zinc, ce qui pourrait faciliter son passage à travers la barrière gastro-intestinale et dans le système sanguin. Une étude sur les rats a trouvé que l'addition d'acide picolinique dans l'alimentation augmentait le renouvellement et l'excrétion du zinc; d'autres résultats suggèrent que l'acide picolinique est un chélateur qui réagit avec d'autres métaux que le zinc. Le complexe picolinate de chrome(III) est lipophile et accélère la production de masse musculaire aux dépens des masses graisseuses. Ce composé est vendu comme complément alimentaire dans ce but, et ce même si une consommation fréquente présente des risques pour la santé. En effet, les composés du chrome sont relativement stables, et il a été prouvé que ceux-ci pouvaient pénétrer à l'intérieur des cellules et endommager l'ADN. Des tests sur la mouche du vinaigre ont montré que le picolinate de chrome pouvait entrainer des troubles génétiques.
L'acide picolinique est utilisé comme intermédiaire dans la production de composés pharmaceutiques et phytosanitaires, en particulier d'anesthésiques locaux, de sels de métaux utilisé comme compléments alimentaires ou encore d'herbicides tels que l'aminopyralide, le clopyralide et le picloram.

## Propriétés inflammatoires

L'acide picolinique induit la production de protéines inflammatoires des macrophages (MIP), un effet auquel s'oppose l'action de l'interféron-gamma (IFN-γ).
# Arsenal de Berlin

L'Arsenal de Berlin (Zeughaus en allemand) est le plus ancien édifice situé dans l'avenue Unter den Linden, à Berlin. Cet édifice de style baroque, le plus important de la capitale allemande, a été construit d'après le plans des architects Johann Arnold Nering et Johann Arnold Nering entre 1695 et 1706, sous le règne du roi Frédéric Ier, roi en Prusse. Transformée en une salle d'expositions par Friedrich Hitzig dans les années 1877–1880, l'édifice fut gravement endommagé durant la Seconde Guerre mondiale et reconstruit jusqu'en 1967.

## Historique

Les premiers plans en vue d'un arsenal à Berlin furent conçus vers 1685 par l'architecte français François Blondel (1618-1686) sur mandat du « Grand Électeur » Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg. Les projets, toutefois, ne peuvent être réalisées en raison de manque de ressources. Ce n'est pas avant le 28 mai 1695, que le fils et successeur de Frédéric-Guillaume, Frédéric III (le futur roi Frédéric Ier) posa la première pierre pour les fondations du bâtiment. Son premier bâtisseur fut l'architecte Johann Arnold Nering (1659-1695) qui décéda le 21 octobre de l'année même où commencèrent les travaux, dont le gros œuvre fut assuré par son confrère Martin Grünberg, tandis que la direction générale était confiée à Andreas Schlüter.
Après que l'électeur se couronne lui-même roi en Prusse en 1701, les travaux ont été menés avec plus d'engagement. Achevé en 1706, année à laquelle le sculpteur français Guillaume Hulot termine le portail principal avec le buste doré de Frédéric Ier, le bâtiment se présente sous la forme d'un plan carré de 90 mètres de côtés, formé par quatre ailes érigées autour d'une cour intérieure (Schlüterhof). En effet, les travaux de construction et d'installation se prolongèrent jusqu'en 1729, sous le règne du « Roi-Sergent » Frédéric-Guillaume Ier. L'armée prussienne a utilisé l'édifice dès l'année prochaine. L'assaut de l'arsenal du 14 juin 1848 est la principale émeute ayant lieu à Berlin après les combats de barricades de la Révolution de Mars en Prusse.
En 1875, l'arsenal fut reconverti en « temple de la gloire pour l'armée prussienne » doté d'un musée des armes et de la guerre selon les plans de l'architecte Friedrich Hitzig (1811-1881), ainsi qu'un monument aux morts. Le 21 mars 1943, l'officier Rudolf-Christoph von Gersdorff y tenta d'assassiner Hitler par un attentat-suicide. L'intérieur du bâtiment, sérieusement endommagé durant la Seconde Guerre mondiale, fut totalement réaménagé à la suite de la restauration effectuée entre 1949 et 1967. Dès 1952, il abrita le « musée de l’Histoire allemande » (Museum für deutsche Geschichte) créé par le Parti socialiste unifié de la République démocratique allemande.
Après la réunification allemande, en 1990, l'édifice accueille le Musée historique allemand (Deutsches Historisches Museum). Au nord de l'arsenal, l’architecte Ieoh Ming Pei a ajouté un nouveau bâtiment d’exposition inauguré en 2003.
# Cayos Blancos del Sur

Les Cayos Blancos del Sur sont un petit archipel de la côte sud de Cuba.

## Situation, présentation

L'archipel se trouve sur la côte sud de la province de Matanzas, au sud-est de la péninsule de Zapata, dans la municipalité de Ciénaga de Zapata, entre la baie de Cazones (en) (à gauche) et la baie des Cochons (à droite).
Il inclut trois îles principales (d'ouest en est) : cayo El Calvario, l'ancien cayo Blanco del Sur renommé île Ernst Thälmann en 1976, et cayo Rancho de Cándido.
L'archipel fait partie du parc national Ciénaga de Zapata, zone cœur de la réserve de biosphère du marais de Zapata.
# Connexions

Connexions est un dépôt de ressources éducatives pour tout niveau scolaire alimenté par des volontaires. La plateforme web est offerte et maintenue par l'université Rice aux États-Unis. Les ouvrages, publiés sous CC-BY, sont gratuits, peuvent être modifiés à volonté et sont diffusés en différents formats électroniques.
Fondé en 1999 par le professeur Richard Baraniuk, Connexions applique une approche selon laquelle les ressources éducatives devraient être partagées, ré-utilisées, recombinées, interreliées et continuellement enrichies. C'est l'une des premières ressources éducatives libres qui s'est établies presque en même temps que MIT OpenCourseWare et Public Library of Science.
# Ambroise Choiselat

Ambroise Choiselat est un sculpteur français né le 30 octobre 1815 à Paris et mort le 16 juin 1883 à Asnières.

## Biographie

Ambroise Choiselat est né à Paris, 11, rue Phélipeaux, le 30 octobre 1815. Fils de Pierre Choiselat, tabletier, et de Rosalie-Louise Viray, il devient élève du sculpteur Jean-Baptiste-Jules Klagmann et du peintre Eugène Lami, et entre aux Beaux-Arts de Paris le 6 octobre 1832. Il débute au Salon de 1843 et expose pour la dernière fois en 1878, époque où il habitait à Paris au 127, avenue d'Eylau.
À Paris, on lui doit, entre autres ouvrages, deux figures en pierre sur la façade de la fontaine Médicis au jardin du Luxembourg, le fronton de l'une des ailes du palais des Tuileries et le modèle d'une cheminée d'une des salles du Conseil d'État au Palais-Royal.
Il meurt le 16 juin 1883 à Asnières.

## Œuvres

* L'Enlèvement de Proserpine par Pluton, bas-relief en plâtre, Salon de 1843 (n$^o$ 1408), localisation inconnue.
* M. B…, buste en plâtre, Salon de 1845 (n$^o$ 2055), localisation inconnue.
* Portrait de M. L. L…, médaillon en bronze, Salon de 1845 (n$^o$ 2056), localisation inconnue.
* Andromède sur le rocher, statue en marbre, Salon de 1847 (n$^o$ 2044), localisation inconnue.
* Joueuse de flûte, statue en plâtre, Salon de 1864 (n$^o$ 2549), localisation inconnue.
* Madame de M…, buste en marbre, Salon de 1864 (n$^o$ 2550), localisation inconnue.
* Deux figures, 1864, pierre, nouvelle façade de la fontaine Médicis, Paris, jardin du Luxembourg.
* La Tragédie, statue en plâtre, Salon de 1865 (n$^o$ 2913), localisation inconnue.
* Femme en costume du XVIe siècle, médaillon en plâtre, Salon de 1865 (n$^o$ 2914), localisation inconnue.
* L'Agriculture, 1865, Paris, fronton de la grande galerie occidentale du palais des Tuileries.
* Constant Troyon, médaillon en terre cuite, Salon de 1866 (n$^o$ 2690), localisation inconnue.
* Portrait de M. J. C…, buste en plâtre teinté, Salon de 1870 (n$^o$ 4350), localisation inconnue.
* Portrait de M. L. D…, médaillon en plâtre teinté, Salon de 1870 (n$^o$ 4351), localisation inconnue.
* Jean-Pierre Barillet-Deschamps (1824-1873), jardinier en chef de la Ville de Paris, 1875, buste en bronze, H. 65 cm, Paris, cimetière du Père-Lachaise.
* Modèle d'une cheminée ornée de bronzes et de sculptures, 1875, cheminée à Paris au Palais-Royal dans une des salles du Conseil d’État, autrefois salon des fêtes du prince Napoléon.
* Panneau pour coffre de cheminée, époque Louis XIV, bas-relief en plâtre, localisation inconnue.
* Vase commémoratif de l'exposition universelle de Londres en 1851 au Palais de Buckingham.
# Acide pinique

L'acide pinique est un acide dicarboxylique de formule brute C$_9$H$_{14}$O$_4$ tiré de la résine qui constitue la partie non cristallisable de la colophane.
Il se dissout dans l'alcool, l'éther, les huiles grasses ou volatiles, mais il ne se dissout pas dans l'eau.
# Josèphe Hendrina Stenmanns

Josepha Hendrina Stenmanns (28 mai 1852, Issum - 20 mai 1903, Steyl) est une religieuse catholique allemande, cofondatrice, avec saint Arnold Janssen, des Sœurs missionnaires servantes du Saint-Esprit. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique.

## Béatification

Un miracle nécessaire à la béatification a été confirmé par le pape Benoît XVI le 1er juin 2007 : en 1985, au Brésil, un jeune homme était en train de mourir après une appendicectomie compliquée par un choc irréversible. Une infirmière a prié mère Josepha. De manière inexplicable pour les médecins, l'homme aurait retrouvé la santé en quelques seconde.
Josèphe Hendrina Stenmanns a été béatifiée le 29 juin 2008 aux Pays-Bas sous la présidence du cardinal José Saraiva Martins lors d'une messe en plein air à Tegelen.
# Amahiko Sato

Amahiko Sato (佐藤 天彦) (né le 16 janvier 1988 à Fukuoka) est un joueur professionnel de shogi japonais, classé 9-dan. Il a notamment obtenu le titre de Meijin.

## Premières années

Sato est né à Fukuoka et a grandi dans la préfecture de Fukuoka.
Sato a intégré la Fédération japonaise de Shogi en septembre 1998 sous l'enseignement de Isao Nakata (en) qui lui avait déjà donné des cours sur internet$^,$.

## Carrière au shogi

Sato a remporté son premier tournoi professionnel en septembre 2008 lorsqu'il a battu Yoshitaka Hoshino (en) par 2 victoires à 0 en finale du Shinjin-Ō$^,$, qu'il remporte également en 2011 en battant Masayuki Toyoshima par 2 victoires à 1$^,$.
Sato dispute sa première finale de titre majeur en juillet 2015 lorsqu'il devient challenger du Ōza face à Yoshiharu Habu; il perd 3 à 2. Il battra cependant Habu 4 à 1 en 2016 en finale du Meijin. Il conserve son titre en 2017 contre Akira Inaba et en 2018 face à Habu. En 2019 il tentera de conserver son titre une troisième fois d'affilée, cette fois face à Masayuki Toyoshima.
En décembre 2016, Sato bat Shota Chida par 2 victoires à 0 en finale du Eiō, ce qui lui donne le droit d'affronter le programme de shogi Ponanza (ja).

## Palmarès
### Titres majeurs

| Titre | Années | Nombre de victoires |
| Meijin | 2016, 2017, 2018 | 3 |

### Classement annuel des gains en tournoi

Sato a figuré dans le Top 10 du classement annuel des joueurs de shogi remportant le plus de gains (ja) cinq fois.
| Année | Montant gagné | Rang |
| 2015 | 21 660 000 ¥ | 6e |
| 2016 | 57 220 000 ¥ | 3e |
| 2017 | 72 550 000 ¥ | 2e |
| 2018 | 59 990 000 ¥ | 2e |
| 2019 | 36 870 000 ¥ | 6e |
# Fô (République centrafricaine)

Fô ou Fo Bounga, est une localité et une commune rurale de la préfecture de Nana-Mambéré, en République centrafricaine.

## Géographie

La commune de Fô s’étend à l’est de la ville de Baboua, La plupart des villages sont situés sur l’axe Bouar-Baboua route nationale RN3, et d’autre part suivant l’axe Gallo-Bouya - Abba au sud.
Communes limitrophes de Fô :
| | | Béa-Nana |
| Baboua | | Bingué |
| | Abba | Zotoua-Bangarem |

## Villages

Les principaux villages de la commune sont : Fô, Gallo, Lokoti-Bangui et Fambélé. En 2003, la commune rurale compte 27 villages recensés : Barde, Barkama, Belanga, Brousse, Deya, Fambélé, Fambélé Sarki, Fiokoro, Fô, Fo Haoussa, Gallo Bouya, Gallo Haoussa, Garga Mbongo, Gbaboua, Kpambeta, Kpokea, Lokoti Bangui, Lokoti Haoussa, Magnawa, Meya Mborguene, Ndaindai, Nenefio, Noutowena, Sacza, Ya-Gounte, Zaoro Ndongue, Zembe.

## Éducation

La commune compte 4 écoles publiques à Gallo, Lokoti-Bangui, Fambélé et Garga-Mbongo et une école privée à Bardé.
# Adolfus alleni

Adolfus alleni est une espèce de sauriens de la famille des Lacertidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Kenya et en Ouganda.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Glover Morrill Allen.

## Publication originale

* Barbour, 1914 : Some new reptiles. Proceedings of the New England Zoological Club, vol. 4, p. 95-98 (texte intégral).
# Concerto pour clarinette de Berio

Le Concerto pour clarinette Op. 120, No. 1, également intitulé Opus 120, No. 1 ou dans sa forme allemande, Opus 120, Nr. 1, est un arrangement pour clarinette et orchestre de la Sonate pour clarinette et piano op. 120, n$^o$ 1 de Johannes Brahms par le compositeur italien Luciano Berio réalisé en 1986. Comme pour la sonate originale, le soliste de cet arrangement peut être soit une clarinette, soit un alto.

## Composition

Compositeur d'avant-garde, Luciano Berio est également actif en tant qu'arrangeur, un exemple étant ses Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di Madrid" (en), un arrangement de la Musica notturna delle strade di Madrid de Luigi Boccherini. Op. 120, No. 1 est un arrangement pour clarinette et orchestre de la Sonate Op. 120, No. 1 de Johannes Brahms qui a été commandé par le Los Angeles Philharmonic en 1986, et a été créé avec le clarinettiste Michele Zukovsky (en) à Los Angeles, le 6 novembre 1986. La composition a été dédiée à Franco et Barbara Debenedetti et a ensuite été publiée par Universal Edition$^,$.
Brahms lui-même a déclaré une fois dans une lettre au dédicataire de la composition originale, Richard Mühlfeld, qu'il n'avait pas « été assez impulsif pour écrire un concerto » pour lui. L'arrangement conserve le titre de « sonate » même si, étant donné qu'il est arrangé pour soliste et orchestre, il devrait être considéré comme un concerto.

## Structure

Op. 120, n$^o$ 1 est constitué de quatre mouvements et dure 25 minutes environ. Comme dans le cas de la composition originale de Brahms, la partie solo de l'arrangement de Berio peut être jouée par une clarinette ou un alto.
Berio a prêté une attention particulière à la structure originale, n'ajoutant qu'une longue section d'introduction et arrangeant le reste de la composition pour orchestre, laissant la partie de clarinette (ou d'alto) presque inchangée.
La liste des mouvements de cette composition est la suivante :
* Allegro appassionato (fa mineur, se terminant en fa majeur)
* Andante un poco adagio (la bémol majeur)
* Allegretto grazioso (la bémol majeur)
* Vivace (fa majeur)

## Orchestration

La pièce est écrite pour clarinette (ou alto) et un orchestre constitué de deux flûtes, deux hautbois, deux clarinettes en si bémol, deux bassons, un contrebasson, trois cors en fa, deux trompettes en ut, un trombone, des timbales, et une section de cordes complète$^,$.

## Enregistrements

* L'enregistrement en première mondiale a été réalisé en 1992 avec le clarinettiste James Campbell et le London Symphony Orchestra sous la direction de Geoffrey Simon (en) pour le label Cala Records.
* L' Orchestre Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi a enregistré la pièce sous la direction de Riccardo Chailly avec le clarinettiste Fausto Ghiazza chez Decca Records. Il a été enregistré en août 2004 à l'Auditorium di Milano.
* Kari Kriikku (clarinette), Orchestre Philharmonique d'Helsinki, Olari Elts. (Ondine, 2017).
* Daniel Ottensamer (en) (clarinette), Sinfonieorchester Basel, Ivor Bolton. (Sony Musique, 2019).
# Amahibelaha

Amahibelaha (en népalais : अमाहिबेला) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Sunsari. Au recensement de 2011, il comptait 7 155 habitants.
# Gandaki

Gandaki peut désigner :
* les sept affluents majeurs du Gange provenant de l'Himalaya, désignés comme Sapta (sept) Gandaki, soit de l'ouest à l'est :
** la Kali Gandaki, rivière prenant sa source au Mustang (Népal) dans l'Himalaya, et séparant les massifs du Dhaulagiri sur sa rive droite (Ouest) des Annapurnas sur sa rive gauche à l'Ouest, et se jetant dans le 'Gandak' -lui-même affluent du Gange- à proximité de Patna, dans l'État indien du Bihar ;
** la Seti Gandaki, également appelée Seto Khola (Khola signifiant rivière en népalais)
** la Madi Gandaki, affluent de la Seti Gandaki
** la Marsyangdi, située à l'est du massif des Annapurnas
** la Daraudi Khola, affluent de la Marsyangdi
** la Buri Gandaki (en), également désignée Budhi Gandaki, autre rivière népalaise située sur le flanc est du massif du Manaslu, alimente elle aussi le Gandak comme confluent de la Trishuli;
** et enfin la Trishuli elle-même, prenant sa source plus à l'est encore, dans le Langtang, confluent direct ou indirect de toutes ses rivières
* la zone de la Gandaki, une des 14 anciennes zones administratives du Népal, tirant son nom de ce bassin qui alimente le Gange (Gandak)
* la province de Gandaki au Népal, créée en 2015.
# Canción mixteca

La Canción mixteca , est une chanson populaire au Mexique, qui a été créée par José López Alavez (es), le 15 avril 1915 à Querétaro, sur une mélodie qu'il avait composée quelques années plus tôt, lorsqu'il était engagé dans l'une des musiques militaires des troupes de Pancho Villa. Son auteur la présente, en 1918, au premier concours national de la chanson Mexicaine (Concurso Nacional de la Música Mexicana) que le journal El Imparcial vient de créer.

## Reconnaissances publiques

Le 25 avril 1998, le conseil municipal de Huajuapan a promus la Canción mixteca, hymne municipal, et cette décision est devenu officielle lors de sa publication dans le journal officiel de l'état Oaxaca, le 6 juin 1998.

## Sources

* (es) Sonia Iglesias y Cabrera, « Historia de dos canciones: “Canción Mixteca” y “La Pajarera” » [html], komoni.mx, 29 mai 2016.
* (es) Gabriel Pareyón, Diccionario Enciclopédico de Música en México, t. 1, Guadalajara, Universidad Panamericana, 2007, 560 p. (ISBN 968-5557-79-9).
* (es) Denise Luengas, « Canción Mixteca a cien años » [html], Sistema Radiofónico Informativo, Huajapan, XEOU Radio, 17 juillet 2015.
# Adolfus jacksoni

Adolfus jacksoni est une espèce de sauriens de la famille des Lacertidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Tanzanie, au Kenya, en Ouganda, au Rwanda, au Burundi et dans l'Est du Congo-Kinshasa.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Frederick John Jackson (1859-1929).

## Publication originale

* Boulenger, 1899 : Description of two new lizards from the interior of British East Africa. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1899, p. 96-98 (texte intégral).
# Aroideae

Aroideae est une sous-famille de plantes à fleurs, la plus grande famille des Araceae avec 72 genres différents. Les plantes de cette sous-famille sont caractérisées par un pollen épineux avec aperture mais sans sporopollénine.

## Tribus et genres selon NCBI (14 avr. 2010)

* sous-famille Aroideae
** tribu Areae
*** genre Arum
*** genre Biarum
*** genre Dracunculus
*** genre Eminium
*** genre Helicodiceros
*** genre Theriophonum
*** genre Typhonium
** tribu Arisaemateae
*** genre Arisaema
*** genre Pinellia
** tribu Arisareae
*** genre Ambrosina
*** genre Arisarum
** tribu Caladieae
*** genre Caladium
*** genre Chlorospatha
*** genre Filarum
*** genre Hapaline
*** genre Jasarum
*** genre Scaphispatha
*** genre Syngonium
*** genre Ulearum
*** genre Xanthosoma
*** genre Zamioculcas
*** genre Zomicarpa
*** genre Zomicarpella
** tribu Colocasieae
*** genre Alocasia
*** genre Ariopsis
*** genre Colocasia
*** genre Leucocasia
*** genre Protarum
*** genre Remusatia
*** genre Steudnera
** tribu Montrichardieae
*** genre Montrichardia
** tribu Nephthytideae
*** genre Pseudohydrosme
** tribu Peltandreae
*** genre Arophyton
*** genre Carlephyton
*** genre Colletogyne
*** genre Peltandra
*** genre Typhonodorum
** tribu Pistieae
*** genre Pistia
** tribu Thomsonieae
*** genre Amorphophallus
*** genre Pseudodracontium
*** genre Thomsonia
* sous-famille Calloideae
** genre Calla
# Cedi

Le cedi est la devise officielle du Ghana depuis 1965. Il est divisé en cent pesewas.

## Taux de change

NC = Nouveau Cédi
Depuis le 3 juillet 2007, le Ghana a une nouvelle monnaie. L'actuel cedi ghanéen (code ISO : GHS) vaut 10 000 anciens cedis. Le cedi ghanéen est divisé en 100 pesewas. Les deux monnaies circulent jusqu'en décembre 2007.

## Pièces et billets

Le billet de 1 000 cedis est introduit en 1991, ceux de 10 000 et 20 000 cedis apparaissent en 2002 et les sous-unités du cedi (les pesewas) ne sont plus utilisées depuis une période d’hyperinflation.
Depuis juillet 2007, billets de 1, 5, 10, 20 et 50 cedis ghanéens, pièces de 10, 20, 50 pesewas, c'est en 2009, que le billet de 2 cedis ghanéens a été introduit.
La Banque du Ghana a émis le 30 novembre 2019 de nouveaux billets sur le marché. Les nouveaux billets sont les coupures de 100 et 200 cedis ghanéens (GH¢). En plus de ces coupures, il est aussi émis une pièce métallique de 2 cedis ghanéens.
# Juan Pablo Brzezicki

Juan Pablo Brzezicki, né le 12 avril 1982 à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin, professionnel de 2001 à 2012.

## Carrière

Juan Pablo Brzezicki compte à son palmarès six tournois Futures en simple et un Challenger acquis à Salinas en 2007. Plus prolifique en double, il a remporté 12 tournois Challenger entre 2003 et 2009, les deux derniers avec David Marrero. En 2007, alors qu'il dispute seulement son 4e tournoi ATP, il s'impose à Amersfoort aux côtés de Juan Pablo Guzmán.
Ses principaux résultats sur le circuit principal ont été obtenus à Roland-Garros en 2007 où issu des qualifications, il atteint le 3e tour après avoir battu Robert Kendrick et Guillermo García-López. En 2008, il est quart de finaliste à Viña del Mar.
Reconverti comme entraîneur, il a notamment travaillé avec Nicolás Kicker et Yannick Hanfmann.

## Palmarès
### Titre en double messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Partenaire | Finalistes | Score | |
| 1 | 16-07-2007 | Dutch Open Tennis Amersfoort | Int' Series | 391 000 $ | Terre (ext.) | Juan Pablo Guzmán | Robin Haase Rogier Wassen | 6-2, 6-0 | Parcours |

## Parcours en Grand Chelem
### En simple

Parcours en Grand Chelem (simple) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 2005 | — | — | 1er tour (1/64) | Tim Henman | — | — | — | — |
| 2006 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 2007 | — | — | 3e tour (1/16) | Carlos Moyà | — | — | — | — |
| 2008 | 1er tour (1/64) | Sam Warburg | — | — | — | — | — | — |
| 2009 | — | — | — | — | — | — | 1er tour (1/64) | Carsten Ball |
N.B. : à droite du résultat se trouve le nom de l'ultime adversaire.

### En double

Parcours en Grand Chelem (double) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 2005 | — | — | 2e tour (1/16) J. I. Chela | F. Čermák Leos Friedl | — | — | — | — |
| 2008 | 2e tour (1/16) A. Calleri | E. Butorac K. Ullyett | — | — | — | — | — | — |
N.B. : le nom du ou de la partenaire se trouve sous le résultat ; le nom des ultimes adversaires se trouve à droite.