OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Syspira longipes

Syspira longipes est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Miturgidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Mexique.

## Description

La femelle holotype mesure 13 mm.

## Publication originale

* Simon, 1895 : Descriptions de quelques arachnides de Basse-Californie faisant partie des collections du Dr Geo. Marx. Bulletin de la Société Zoologique de France, vol. 20, p. 134-137 (texte intégral).
# Miturgopelma

Miturgopelma est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Miturgidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques d'Australie.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 24.5, 04/11/2023) :
* Miturgopelma alanyeni Raven, 2023
* Miturgopelma archeri Raven, 2023
* Miturgopelma australiense (Hickman, 1944)
* Miturgopelma baehrae Raven, 2023
* Miturgopelma bandalup Raven, 2023
* Miturgopelma biancahilleryae Raven, 2023
* Miturgopelma bogantungan Raven, 2023
* Miturgopelma brachychiton Raven, 2023
* Miturgopelma brevirostra Raven, 2023
* Miturgopelma buckaringa Raven, 2023
* Miturgopelma bungabiddy Raven, 2023
* Miturgopelma caitlinae Raven, 2023
* Miturgopelma calperum Raven, 2023
* Miturgopelma couperi Raven, 2023
* Miturgopelma culgoa Raven, 2023
* Miturgopelma echidna Raven, 2023
* Miturgopelma echinoides Raven, 2023
* Miturgopelma ferrugineum (L. Koch, 1873)
* Miturgopelma harveyi Raven, 2023
* Miturgopelma hebronae Raven, 2023
* Miturgopelma kinchega Raven, 2023
* Miturgopelma maningrida Raven, 2023
* Miturgopelma minderoo Raven, 2023
* Miturgopelma oakleigh Raven, 2023
* Miturgopelma paruwi Raven, 2023
* Miturgopelma rangerstaceyae Raven, 2023
* Miturgopelma rar Raven, 2023
* Miturgopelma rixi Raven, 2023
* Miturgopelma sieda Raven, 2023
* Miturgopelma spinisterne Raven, 2023
* Miturgopelma watarrka Raven, 2023
* Miturgopelma woz Raven, 2023
* Miturgopelma yarmina Raven, 2023

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Raven en 2023 dans les Miturgidae.

## Publication originale

* Raven, Hebron & Williams, 2023 : « Revisions of Australian ground-hunting spiders VI: five new stripe-less miturgid genera and 48 new species (Miturgidae: Miturginae). » Zootaxa, n$^o$ 5358(1), p. 1-117.
# Miturgopelma brevirostra

Miturgopelma brevirostra est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Miturgidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Goldfields-Esperance en Australie-Occidentale$^,$. Elle se rencontre vers Laverton.

## Description

Le mâle holotype mesure 7,58 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Raven en 2023.

## Publication originale

* Raven, Hebron & Williams, 2023 : « Revisions of Australian ground-hunting spiders VI: five new stripe-less miturgid genera and 48 new species (Miturgidae: Miturginae). » Zootaxa, n$^o$ 5358(1), p. 1-117.
# Miturgopelma brachychiton

Miturgopelma brachychiton est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Miturgidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie. Elle se rencontre dans le parc national de Forty Mile Scrub et le parc national de Davies Creek.

## Description

Le mâle holotype mesure 4,1 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Raven en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au genre Brachychiton.

## Publication originale

* Raven, Hebron & Williams, 2023 : « Revisions of Australian ground-hunting spiders VI: five new stripe-less miturgid genera and 48 new species (Miturgidae: Miturginae). » Zootaxa, n$^o$ 5358(1), p. 1-117.
# Mondher Mokrani

Mondher Mokrani (arabe : منذر مقراني), né le 27 avril 1962 à Bizerte, est un ancien footballeur tunisien. Il évolue au poste de milieu gauche.

## Biographie

Issu d'une famille de sportifs, à ses débuts dans le sport, il n'est pas footballeur mais athlète. En 1976, il remporte les championnats de Tunisie d'athlétisme (spécialité du 100 mètres), avant de rejoindre les rangs d'un club de football, le Club athlétique bizertin, où il évolue dans les catégories jeunes puis seniors depuis la saison 1979-1980.
Il y participe à l'obtention de nombreux titres du club, y compris la première coupe nationale de son histoire en 1982 et le premier titre africain de l'histoire des clubs tunisiens en 1988.
Il a été choisi dans le onze légendaire du Club athlétique bizertin.

## Palmarès
### En club
#### Club athlétique bizertin

| Championnat de Tunisie (1) : Champion : 1984 Coupe de Tunisie (2) : Vainqueur : 1982 et 1987 | Supercoupe de Tunisie (1) : Vainqueur : 1984 Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe Vainqueur : 1988 |

### Distinctions personnelles

* Membre de l'équipe type (onze légendaire du Club athlétique bizertin)

## Statistiques

Statistiques de Mondher Mokrani :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1980-1981 | CA Bizerte | 1 | 11 | 0 | - | - | 11 | 0 |
| 1981-1982 | CA Bizerte | 1 | 20 | 6 | 4 | 0 | 24 | 6 |
| 1982-1983 | CA Bizerte | 1 | 15 | 4 | 1 | 0 | 16 | 4 |
| 1983-1984 | CA Bizerte | 1 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1984-1985 | CA Bizerte | 1 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1985-1986 | CA Bizerte | 1 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1986-1987 | CA Bizerte | 1 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1987-1988 | CA Bizerte | 1 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | +46 | +10 | +5 | +0 | 51 | 10 |
# Symmes Township (Illinois)

Symmes Township est un township du comté d'Edgar dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Symmetric multiprocessing

Un multiprocesseur symétrique (à mémoire partagée), ou symmetric shared memory multiprocessor (SMP), est une architecture parallèle qui consiste à multiplier les processeurs identiques au sein d'un ordinateur, de manière à augmenter la puissance de calcul, tout en conservant une unique mémoire.
Disposer de plusieurs processeurs permet d'exécuter simultanément plusieurs processus du système, utilisateur ou noyau en leur allouant l'un ou l'autre des processeurs disponibles, ce qui augmente la fluidité lors de l'exécution de plusieurs programmes, et permet à un processus d'utiliser plus de ressources de calcul en créant plusieurs threads.
Ce principe crée néanmoins un goulot d'étranglement au niveau de la mémoire principale, qui est partagée par tous les processeurs. C'est pour cette raison que des systèmes à mémoire répartie partagée et à mémoire distribuée sont apparus.
# Étang de Soustons

L'étang de Soustons se situe sur les communes de Soustons et d'Azur, dans le département français des Landes.

## Présentation

L'étang de Soustons reçoit les eaux de l'étang de Hardy par l'intermédiaire du ruisseau de Hardy et du ruisseau de Magescq. Il déverse ses eaux dans le courant de Soustons, petit fleuve côtier qui se jette dans l'océan Atlantique.

## Intérêt écologique

En France métropolitaine, les zones humides couvrent 3 % du territoire mais hébergent un tiers des espèces végétales remarquables ou menacées, la moitié des espèces d'oiseaux et la totalité des amphibiens et poissons d'eau douce. Ce sont des lieux d'abri, de nourrissage et de reproduction pour de nombreuses espèces, indispensables à la reproduction des batraciens. Elles constituent des étapes migratoires, des lieux de reproduction et d'hivernage pour de nombreuses espèces d'oiseaux. Le rôle écologique des zones humides dans les Landes y est d'autant plus important que la majorité d’entre elles ont disparu à la suite des grands travaux d’assèchement entrepris sous Napoléon III dans le cadre de la loi du 19 juin 1857.

### Classement

L'étang de Soustons est un site naturel classé par l'arrêté ministériel du 13 juin 1968. Ce premier classement ne concerne que la partie en eau et l'îlot. En raison de la forte pression urbaine à laquelle elles sont soumises, et afin de leur conserver leur caractère naturel, les rives de l'étang sont classées par le décret du Conseil d'État le 2 février 1979.
L'étang est constitutif du site Natura 2000 « Zones humides de l'arrière dune du Marensin ».
# (13818) Ullery

(13818) Ullery est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(13818) Ullery est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 7 septembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,71 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 6,9° par rapport à l'écliptique.
# Phare du cap de Môle-St-Nicolas

Le phare du cap de Môle-Saint-Nicolas est un phare actif situé à l'extrémité du cap de Môle-Saint-Nicolas à Haïti, en mer des Caraïbes.

## Histoire

La station de signalisation maritime a été établie en 1922 à l'extrémité nord-ouest de l'île.
Le phare actuel, fonctionnant à l'énergie solaire, marque le Passage du Vent séparant Haïti de Cuba.

## Description

Ce phare est une tour métallique à base triangulaire à claire-voie, avec une lanterne de 14 m de haut. La tour est peinte en blanc. Son feu à occultations émet, à une hauteur focale de 16 m, un éclat blanc de 2 secondes par période de 3 secondes. Sa portée est de 15 milles nautiques (environ 28 km).
Identifiant : ARLHS : HAI-002 - Amirauté : J5408 - NGA : 110-14230.
* Haïti
* Haïti

## Caractéristique du feu maritime

Fréquence : 3 secondes (W)
* Lumière : 2 secondes
* Obscurité : 1 seconde
# Terenotriccus

Terenotriccus est un genre monotypique de passereaux de la famille des Tityridae.

## Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 7.3, 2017) :
* Terenotriccus erythrurus (Cabanis, 1847)
** Terenotriccus erythrurus amazonus Zimmer, JT, 1939
** Terenotriccus erythrurus brunneifrons Hellmayr, 1927
** Terenotriccus erythrurus fulvigularis (Salvin & Godman, 1889)
** Terenotriccus erythrurus erythrurus (Cabanis, 1847)
** Terenotriccus erythrurus hellmayri (Snethlage, E, 1907)
** Terenotriccus erythrurus purusianus (Parkes & Panza, 1993)
** Terenotriccus erythrurus signatus Zimmer, JT, 1939
** Terenotriccus erythrurus venezuelensis Zimmer, JT, 1939
# Tara Duus

Tara Duus née le 18 février 2001, est une joueuse allemande de hockey sur gazon.

## Carrière

Elle a fait ses débuts en équipe première le 25 juin 2022 contre la Chine à Bois-le-Duc lors de la Ligue professionnelle 2021-2022.

## Palmarès

* : 1er à l'Euro U21 2022.
# Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick

Le Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick se situe à Fredericton. Il a été créé en 1970 afin de rendre hommage aux meilleurs athlètes de la province.

## Membres
### À titre individuel

Membres du Temple de la renommée des sports du Nouveau-Brunswick :
| Initiale | Nom | Année | Sport |
| A | Marc Albert | 2001 | Volley-ball |
| B | Charles Bourgeois | 1999 | Hockey sur glace |
| | Luc Bourdon | 2011 | Hockey sur glace |
| | Hilton Belya | 1971 | Aviron |
| | Ethel Babbitt | 1972 | Tennis |
| C | Rhéal Cormier | 1994 | Baseball |
| D | Gordie Drillon | 1970 | Hockey sur glace |
| | Mabel Deware | 1976 | Curling |
| | Yvon Durelle | 1971 | Boxe |
| F | Ralph Fitzpatrick | 1971 | Basket ball |
| G | Danny Grant | 1985 | Hockey sur glace |
| | Charles Gorman | 1970 | Patinage de vitesse |
| H | Russ Howard | 2006 | Curling |
| L | Joseph Lamb | 1972 | Hockey sur glace |
| M | Roland Melanson | 2010 | Hockey sur glace |
| N | Donald Norton | 1970 | Athlétisme |
| O | Willie O'Ree | 1984 | Hockey sur glace |
| S | Norman Seely | 1972 | Basket ball |
| | Percival Streeter | 1970 | Golf |
| T | Ron Turcotte | 1973 | Sport hippique |
| | Andrew Tommy | 1971 | Football américain |

### À titre collectif

* Hawks de Moncton : 1970
* The Paris Crew : 1972
# Teutamus apiculatus

Teutamus apiculatus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Liocranidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Pahang en Malaisie$^,$. Elle se rencontre entre 1 300 et 1 575 m d'altitude sur les Cameron Highlands et Fraser's Hill.

## Description

Le mâle holotype mesure 5,06 mm et la femelle paratype 5,02 mm.

## Publication originale

* Dankittipakul, Tavano & Singtripop, 2012 : Seventeen new species of the spider genus Teutamus Thorell, 1890 from Southeast Asia (Araneae: Liocranidae). Journal of Natural History, vol. 46, n$^o$ 27/28, p. 1689-1730.
# Teutamos (homonymie)

Teutamos (en grec ancien Τεύταμος / Teútamos) ou Teutamus (en latin Teutamus), parfois francisé en « Teutame », est un nom d'origine grecque qui peut désigner :
* Teutamos, un officier macédonien du IVe siècle av. J.-C. ;
* Teutamos, un des meneurs troyens de la guerre de Troie dans la mythologie grecque ;
* Teutamus, un genre d'araignées de la famille des Liocranidae.
# Teutamus christae

Teutamus christae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Liocranidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Thừa Thiên-Huế au Viêt Nam$^,$. Elle se rencontre vers 1 200 m d'altitude dans le parc national de Bach Ma.

## Description

Le mâle holotype mesure 5,25 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Christa Laetitia Deeleman-Reinhold.

## Publication originale

* Ono, 2009 : Three new spiders of the family Clubionidae, Liocranidae and Gnaphosidae (Arachnida, Araneae) from Vietnam. Bulletin of the National Science Museum, Tokyo, sér. A, vol. 35, p. 1-8.
# Musée national de la médecine

Le musée national de la médecine (arabe : المتحف الوطني للطب) est un musée de Tunis (Tunisie) créé le 8 novembre 1997. Il occupe une partie du pavillon I de l'ancienne faculté de médecine de Tunis.

## Collections

Le musée expose une variété d'instruments et de documents historiques concernant la médecine en Tunisie :
* des instruments de chirurgie datant des IXe et Xe siècles ;
* des accessoires de médecine générale ;
* des équipements médicaux datant des XVIIIe et XIXe siècles ;
* des copies d'anciens manuscrits se rapportant à la médecine et à la chirurgie ;
* des documents sur l'histoire de la médecine (notamment en Tunisie) ;
* des diplômes anciens ;
* des portraits de pionniers de la médecine tunisienne contemporaine ;
* des portraits de médecins arabo-musulmans célèbres (dont Avicenne) ;
* des timbres tunisiens ayant pour thème la médecine ;
* des plantes médicinales avec leurs indications et modes d'utilisation.

## Horaires

Le musée est ouvert gratuitement aux visiteurs, du mardi au dimanche, de 11 heures à 17 heures. En été et pendant le mois du ramadan, le musée est ouvert de 9 heures à 14 heures.

## Lien externe

* (ar) « Musée national de la médecine » [PDF], sur santetunisie.rns.tn.
# Tartouillat

Le tartouillat est un dessert rustique attesté en Bourgogne.

## Description

Il s’agit d’une sorte de pâte à beignets épaisse (farine, eau, sel, lait ou crème) bien chargée de fruits en morceaux (pomme, pomme verte, cerise), plus ou moins sucrée et avec parfois un peu d'eau-de-vie. Il faut que le fruit domine sur la pâte. On cuit cette pâte au four sur soit un papier beurré, soit une feuille de vigne soit dans une feuille de choux. C'est donc une recette classable dans les beignets ou les clafoutis.
Cette recette dans ses variantes apparaît dans la presse parisienne ou dans des revues régionales, à partir de 1885 et jusqu'en 1930.
Le tartouillat est attesté dans le Bazois (centre de la Nièvre) dès le milieu du XIXe siècle (témoignage de l'érudit Edmond Duminy), mais il serait originaire du Clunisois et aussi connu dans la Bresse mais pas dans le Maconnais, qui est plus urbain.
Le support de ce dessert (papier, feuille de vigne ou de choux) signe son origine rurale. Enfin, le mot n'apparaît pas dans les dictionnaires anciens . Il fait partie du vocabulaire populaire et non de celui des lettrés.
# Mélézin

Un mélézin est une forêt dominée par des mélèzes. On trouve des mélézins naturels, essentiellement dans des conditions climatiques difficiles (montagne, hautes latitudes) et sur des terrains remaniés, avant l'installation des essences climaciques. On trouve également des mélézins artificiels, qui nécessitent l'intervention humaine pour se maintenir. En effet, les mélèzes étant des espèces de lumière, ils supportent mal la concurrence des espèces d'ombre là où elle existe.
Du fait de la chute de ses aiguilles caduques en automne, le mélézin a un sous-bois unique : le sol est recouvert d’une moquette d’aiguilles orange. Cette quantité d’aiguilles est une ressource pour les fourmis rousses, dont le nid en est essentiellement composé. On peut observer des dômes de fourmilière dépassant souvent 50 cm et mesurant jusqu’à plus de 150 cm.
L’écureuil est aussi un pensionnaire du mélézin, où il trouve habitat et nourriture. Il fait son nid dans les mélèzes et en mange les graines. L’écureuil stocke beaucoup plus de graines que besoin, car il ne se souvient pas de toutes ses cachettes. Les réserves oubliées deviennent de futurs mélèzes.
# Mônica Bergamo

Mônica Bergamo (São Paulo, le 23 mars 1967) est une journaliste brésilienne. Elle travaille à Folha de S.Paulo.
Diplômée de journalisme à Faculdade Cásper Líbero, elle a travaillé à Playboy et Veja. Elle a été éditrice en chef de la filiale de Brasília de Rede Bandeirantes.
Elle a reçu le Troféu Mulher Imprensa.
Elle est la sœur de la photojournaliste Marlene Bergamo.
# Musée provincial du Jilin

Le musée provincial du Jilin (chinois simplifié : 吉林省美术馆 ; pinyin : Jílín shěng měishùguǎn est le musée de la province de Jilin, situé à Changchun, sa capitale.
Il est situé au sud-est de la ville, proche de la station Changying shiji cheng (长影世纪城, Changying World Plaza), qui dessert le parc d'attraction éponyme, au terminus de la ligne n°3 du Métro léger de Changchun.

## Histoire

Le Musée est ouvert depuis le 25 avril 2008.

## Publications

* (zh) 1+郭培利 et 吉林省美术馆编, 首届吉林省版画双年展作品集, 长春出版社,‎ 2012 (ISBN 9787544525343)
* (zh) 郭培利 (dir.) et 吉林省美术馆编, 丹青向党, 长春出版社,‎ 2011 (ISBN 9787544515535, OCLC 910633915)
# Musée provincial du Liaoning

Le musée provincial du Liaoning (chinois simplifié : 辽宁省博物馆 ; chinois traditionnel : 遼寧省博物館 ; pinyin : Liáoníng bówùguǎn) est l'un des plus grands musées d'art et d'histoire du Nord-Est de la Chine, localisé dans la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning.

## Historique

Le 2 novembre 1948, la ville de Shenyang a été prise aux nationalistes par les troupes communistes. C'est moins d'un an plus tard que le gouvernement populaire du Nord-Est lance le projet de musée provincial qui ouvrira le 7 juillet 1949.
C'est en 1959 qu'il prendra sa dénomination définitive de musée provincial du Liaoning. Avec l'extension des collections, le musée est installé dans un nouveau bâtiment en juillet 2003 à l'est de la place Shifu (place du Gouvernement, chinois simplifié : 市府广场).

## Collections

Les collections permanentes présentent des vestiges archéologiques des cultures Hongshan et Xinle, des outils et armes en bronze des périodes Shang et Zhou, des tablettes gravées et monnaies anciennes. Le musée présente aussi de nombreuses porcelaines autres pièces des dynasties Ming et Qing ainsi que des objets issus de fouilles dans diverses tombes anciennes.

## Visite

Sur les autres projets Wikimedia :
* Musée provincial du Liaoning, sur Wikimedia Commons
Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 09h00 à 17h00. Le musée est fermé lors des festivités du nouvel an chinois.
# The Acreage

The Acreage est une census-designated place du comté de Palm Beach, dans l'État de Floride, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 41 654 habitants.
# The Activision Decathlon

The Activision Decathlon est un jeu vidéo de sport développé par David Crane et publié par Activision en 1983 sur Atari 2600 avant d’être porté sur Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision et Commodore 64. Il permet à jusqu’à quatre joueurs de s’affronter dans les dix épreuves d’un décathlon : 100 mètres, 400 mètres, 110 mètres haies, 1 500 mètres, saut en longueur, saut en hauteur, saut à la perche, lancer du poids, lancer du disque et lancer du javelot. Il se joue à l’aide du joystick que le joueur doit secouer de droite à gauche pour faire prendre de la vitesse à son sportif. Suivant les épreuves, le bouton de tir du joystick permet de faire sauter le sportif, ou de lui faire lâcher le javelot, le poids ou le disque. En fonction de ses performances dans les différentes épreuves, le joueur gagne des points qui s’additionnent et permettent de déterminer le vainqueur du décathlon.
Au Royaume-Uni, le jeu est réédité par Firebird Software en 1986 sous le titre Decathlon.
# Teresów

Teresów est une localité polonaise de la gmina de Koniecpol, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie.
# Miyabi Fujieda

Miyabi Fujieda (藤枝 雅, Fujieda Miyabi) est une mangaka et illustratrice japonaise née le 20 juin 1975 à Mito dans la préfecture d'Ibaraki. Elle est connue pour être l'auteure des mangas yuri Kotonoha no miko to kotodama no majo to, Iono-sama Fanatics (en) et Ameiro kōchakan kandan (it), prépubliés dans les magazines Yuri Shimai, puis Comic Yuri Hime de l'éditeur Ichijinsha.

## Œuvres

* 2004 : Twinkle Saber Nova (ティンクルセイバーNova, Tinkuru Seiba Nova)
* 2004-2006 : Iono-sama Fanatics (いおの様ファナティクスQ, Iono-sama Fanatikusu)
* 2004-2006 : Kotonoha no miko to kotodama no majo to (ことのはの巫女とことだまの魔女と)
* 2006-2011 : Ameiro kōchakan kandan (飴色紅茶館歓談)
* 2007 : Otomeiro Stay Tune! (乙女色Stay Tune!)

### Illustrations

* 2005 : Alice Quartet OBBLIGATO (アリスカルテット オブリガート)
# Cumberland (Maine)

Cumberland est une ville du comté de Cumberland, située sur le baie de Casco dans le Maine, aux États-Unis. Elle a été fondée en 1821 par démembrement d'une partie de North Yarmouth.
Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 7 211 habitants. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Portland. Cumberland est l’une des municipalités les plus riches de l’État. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 68 km2, dont 59 km2 de terres et 9 d’eau.
L'île Chebeague, qui faisait partie depuis longtemps du Cumberland, a formé sa propre ville en 2007. Quelques îles et îlots secondaires lui restent cependant rattachés.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Cumberland, Maine » (voir la liste des auteurs).
# Orlovac (Kuršumlija)

Orlovac (en serbe cyrillique : Орловац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kuršumlija, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 10 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 211 | 229 | 197 | 152 | 72 | 45 | 17 | 10 |
# Étienne Grelewski

Stefan Grelewski ou Étienne Grelewski (né le 3 juillet 1898 à Dwikozy, mort en martyr le 24 mai 1941 à Dachau) est un prêtre catholique polonais, béatifié par l'Église catholique en 1999. Il fut prêtre du diocèse de Radom (ordonné en 1921) et Docteur en théologie de la Faculté de théologie catholique de Strasbourg (1924).

## Biographie

Etienne étudia au Sandomierz jusqu'en 1916 puis s'inscrit à l'université catholique de Lublin. Il est ordonné prêtre de l'Église catholique en 1921. Il entre à la Faculté de théologie catholique de Strasbourg et y obtient un doctorat en droit canonique en 1924. Il est responsable à la même époque des paroisses polonaises d'Alsace où se regroupaient les ouvriers émigrés de Pologne.
Il sera arrêté en 1941 en même temps que son frère Casimir Grelewski (1907-1942), prêtre également. Tous deux seront déporté au camp de Dachau où Étienne meurt à la suite de mauvais traitements. Son frère Casimir y sera lui exécuté par pendaison en 1942.
Étienne et Casimir seront béatifiés par le pape Jean-Paul II en 1999 avec d'autres martyrs de la seconde guerre mondiale.
# (13859) Fredtreasure

(13859) Fredtreasure est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(13859) Fredtreasure est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 13 décembre 1999 à Fountain Hills (Arizona) par Charles W. Juels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,80 UA, une excentricité de 0,20 et une inclinaison de 13,2° par rapport à l'écliptique.