OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vimuttimagga

Le Vimuttimagga (en pali : en chinois: 解脫道論 [Jiětuō dào lùn], traduit en pali par « Vimuktimārga-śāstra » et sanskrit par « Vimuktimārga-nirdeśa » soit « Traité sur le Chemin de la Libération ») est un traité bouddhique de l'Abhidhamma indien composé par le moine Upatissa sans doute au IVe siècle. L'ouvrage traite du triple entraînement de la moralité (sila), de la méditation (samâdhi) et de la sagesse (prajna), et il présente des similitudes nettes avec le Visuddhimagga de Buddhaghosa$^,$.

## Composition

Attribué à l'arahant Upatissa qui l'a composé un peu avant le Ve siècle, peut-être en Inde du Nord, l'ouvrage en langue originale n'existe plus, et nous le connaissons par sa traduction complète en chinois, au début du VIe siècle. nous est parvenue. Nous possédons également un passage, sur les pratiques ascétiques, d'une traduction en tibétain$^,$.

## Généralités

Le Vimuttimagga a clairement inspiré le Visuddhimagga, le grand commentaire de Buddhaghosa, légèrement postérieur et traitant du même thème. Dans les deux cas, on a affaire à un commentaire du triple entraînement de la moralité, de la méditation et de la sagesse. Toutefois, le traité de Upatissa est bien moins long: d'une part, on n'y trouve pas les histoires que Buddhaghosa introduit pour servir d'exemples et d'illustrations, d'autre part, la partie sur la sagesse est beaucoup plus courte. Par ailleurs, tandis que l'ouvrage de Buddhaghosa présente la doctrine traditionnelle du Mahâvihâra, le principal monastère theravada du Sri Lanka, tandis que celui de Upatissa reprendrait plutôt les analyses et les vues de la congrégation liée au monastère de l'Abhayaghiri, le grand rival du Mahâvihâra, dont les positions étaient sans.

## Contenu

Le livre s'ouvre sur ces vers « Vertu, concentration / sagesse et la liberté sans pareille / C'est à ces vérités que s'est éveillé / l'illustre Gotama », dans lesquels on trouve les concepts centraux qui seront développés dans l'ouvrage, à savoir la moralité, ou vertu, (sila), la méditation, ou concentration, (samâdhi) et la sagesse (prajna).
# Vimukthi Jayasundara

Kala Keerthi Vimukthi Jayasundara (en singhalais : විමුක්ති ජයසුන්දර), né le 29 juillet 1977 à Ratnapura, est un cinéaste, critique et artiste visuel sri-lankais$^,$.
Jayasundara est le premier Sri Lankais à remporter la Caméra d'Or en 2005.

## Biographie

Vimukthi Jayasundara nait à Ratnapura au Sri Lanka, mais est originaire de Galle. Il fréquente le Mahinda College et le Film and Television Institute of India à Pune.

## Filmographie

| Année | Titre | Crédité comme | Crédité comme | Crédité comme | Remarques | Ref. |
| Année | Titre | Réalisateur | Producteur | Scénariste | Remarques | Ref. |
| 2003 | Vide pour l'amour | Oui | Non | Oui | Court métrage | |
| 2005 | La Terre abandonnée (Sulanga Enu Pinisa) | Oui | Non | Oui | Débuts de réalisateur | |
| 2009 | Ahasin Wetei | Oui | Non | Oui | | |
| 2011 | Chatrak | Oui | Non | Non | Projeté à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes 2011 | |
| 2011 | How Far 2 Heaven? | Non | Oui | Non | Documentaire | |
| 2011 | 60 Seconds of Solitude in Year Zero | Oui | Non | Non | Film d'anthologie composé de courts-métrages de 60 réalisateurs | |
| 2012 | Light in the Yellow Breathing Space | Oui | Non | Oui | Court métrage | |
| 2012 | Jeonju Digital Project 2012 | Oui | Non | Non | Film d'anthologie co-réalisé avec Ying Liang et Raya Martin Segment « Light in the Yellow Breathing Space » | |
| 2014 | Taprobana | Non | Oui | Oui | Court métrage | |
| 2015 | Sulanga Gini Aran | Oui | Oui | Oui | | |
| 2015 | Elephant | Non | Exécutif | Non | Court métrage | |
| 2018 | Thundenek | Oui | Non | Oui | Segment : « Him » Co-écrit avec Asoka Handagama et Prasanna Vithanage Commercialisé sous le titre Her. Him. The Other | |
| 2019 | Sulanga Apa Ragena Yavi | Non | Exécutif | Non | | |

### Comme acteur

* 2012 : Matha : Kamal
* 2016 : Nimnayaka Hudekalawa : l'ami de Vishva
* 2017 : How to Become a Filmmaker with 10 Dollars : lui-même (film documentaire)

## Récompenses et distinctions
### Récompenses

En 2005, Jayasundara a reçu la Caméra d'Or au Festival de Cannes du meilleur premier réalisateur pour son film La Terre abandonnée (Sulanga Enu Pinisa).

### Distinctions

* 2021 : Membre du jury au 52e Festival international du film d'Inde, Goa.
# Villa Laugier

La villa Laugier est une voie du 17e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La villa Laugier est une voie publique située dans le 17e arrondissement de Paris. Elle débute au 36 bis, rue Laugier et se termine en impasse.

## Origine du nom

Elle porte le nom d'André Laugier (1770-1832), membre de l'Académie de médecine, en raison de sa proximité avec la rue éponyme.

## Historique

Ouverte vers 1856 sous le nom d'« impasse Sulot », elle prend le nom d'« impasse Laugier » en 1877 et devient une villa par un décret préfectoral du 24 août 1965.
# Villa Marcel-Lods

La villa Marcel-Lods est une voie du 19e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La villa Marcel-Lods est une voie privée située dans le 19e arrondissement de Paris. Elle débute au 8, passage de l'Atlas et se termine en impasse.

## Origine du nom

Elle porte le nom de l'architecte et urbaniste Marcel Lods (1891-1978).

## Historique

La voie est créée sous le nom provisoire de « voie Q/19 » et prend sa dénomination actuelle par un décret municipal du 5 février 2008.
# Villa Parva

La villa Parva est située à Vichy (France).

## Localisation

La villa est située sur la commune de Vichy, au 16 rue Hubert-Colombier, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Description

Elle s'inscrit dans un ensemble qui se compose d'une villa principale, la villa Jurietti, propriété d'Hubert Colombier, et d'autres villas de styles différents, destinées à la location. La villa n°16 présente une façade convexe, classique, à entrée latérale. Long balcon à garde-corps de fonte. Frise de corniche ornée de postes. Lucarnes à frontons triangulaires.

## Historique

Hubert Colombier, bâtonnier au tribunal de Cusset et propriétaire de la banque de Vichy, fit bâtir de 1897 à 1900 un ensemble de villas formant une voie privée, sablée et fermée par une chaîne.
La villa est inscrite partiellement au titre des monuments historiques par arrêté du 2 mai 1988.

## Protection

Éléments protégés : les façades et toitures.
# Baudouin de Reviers

Baudouin de Reviers (en anglais : Baldwin de Redvers) peut se référer aux membres suivants de la famille de Reviers :
* Baudouin de Reviers (?-1155), 1er comte de Devon ;
* Baudouin de Reviers (?-1188), 3e comte de Devon ;
* Baudouin de Reviers (?-1245), 6e comte de Devon ;
* Baudouin de Reviers (?-1262), 7e comte de Devon.
# Rouchouse

Rouchouse est un nom de famille notamment porté par :
* Jacques Rouchouse (1946-2024), essayiste et critique musical français ;
* Jacques-Victor-Marius Rouchouse (1870-1948), missionnaire français en Chine.
# Siese

Siese est un prénom masculin dans l'Égypte antique. Il est porté par :
* Siese (vizir d'Amenemhat II)
* Siese (grand prêtre d'Osiris)
# Ecological Management and Restoration

Ecological Management and Restoration (abrégé en Ecol. Manage. Restor.) est une revue scientifique à comité de lecture de l’Ecological Society of Australia qui traite de tous les aspects de l'écologie de rétablissement. L’objectif de la revue est de faire le pont entre les connaissances théoriques en écologie et les pratiques de gestion du territoire pour la restauration des milieux naturels.
Actuellement, le directeur de publication est Tein McDonald.
# Élodie Callac

Élodie Callac, née le 8 mai 1979 à Villerville (Calvados), est une météorologiste française.

## Biographie

Élodie Callac est titulaire d'une maîtrise de sciences physiques et diplômée de l'École nationale de la météorologie en 2003. La même année, elle intègre l'unité Médias de Météo-France. Depuis 2009, elle participe également à la production de bulletins de prévision nationaux.
Elle fait partie de l'équipe météo sur les antennes de France Inter et de France Info. Elle remplace Jacques Kessler et officie aux côtés de Joël Collado et Jean-Michel Golynski. Elle est la première femme prévisionniste de Radio France, présentant son premier bulletin météo le 20 juillet 2013.
Depuis janvier 2016, elle présente les bulletins météorologiques sur France Inter et France Info depuis la Maison de la Radio, à Paris, à la place de Joël Collado.
# Silvio Micheli

Silvio Micheli, né à Viareggio le 6 janvier 1911 et mort à Viareggio le 23 mars 1990 (à 79 ans), est un écrivain italien.

## Biographie

Il obtient le prix Viareggio en 1946 pour Pane duro.
Entre 1960/1964, il collabore également avec le Pioniere et le Pioniere dell'Unità dans lequel certaines de ses histoires en italien sont publiées

## Œuvres traduites en français

* Mongolie, Mongolie [« Mongolia, sulle orme di Marco Polo »], trad. de Jacqueline Rémillet de Rosznay, Paris, Éditions Robert Laffont, 1965, 352 p. (BNF 33100096).
# Voici venir l'orage...

Voici venir l'orage... est un téléfilm franco-belge en trois parties, réalisé en 2007 par Nina Companeez et diffusé en 2008.

## Synopsis

Elena est née à Paris, juste avant la guerre de 1940. Elle a été la première Française d'une famille d'émigrés. Aujourd'hui, plus de 60 ans plus tard, ses grands-parents et ses parents ont disparu. Elle a des enfants et des petits enfants, tous Français comme elle. C'est à eux et aux enfants de leurs enfants, s'ils en ont la curiosité, qu'elle veut laisser en héritage cette histoire qui est leur histoire et dont elle est la dernière à se souvenir. Sa voix accompagnera son récit qui commence à Moscou, en 1900, avec la famille Schneider...

## Fiche technique

* Titre : Voici venir l'orage...
* Réalisation : Nina Companeez
* Scénario : Nina Companeez
* Musique : Bruno Bontempelli
* Montage : Michèle Hollander
* Production : Mag Bodard
* Dates de diffusion :
** à partir du 27 novembre 2007, sur La Une, RTBF
** à partir du 29 janvier 2008, sur France 2
** à partir du 31 juillet 2009, sur Arte
** 31 décembre 2013 sur Arte.

## Distribution

* Anouk Grinberg : Tatiana
* Sava Lolov : Leonid Stern, le mari de Tatiana
* Anne Brochet : Sofia, la fille aînée de Tatiana et Leonid
* Valentine Varela : Natalia, la sœur cadette de Sofia
* Natacha Régnier : Fania, la sœur de Tatiana
* Solenn Mariani : Sofia à 14 ans
* Aglaé Marit : Natalia à 12 ans
* Grégory Fitoussi : Itzhak Nadson
* William Mesguich : Chimchon Brodski
* Mathias Mlekuz : Boris Stern
* Céline Samie : Raia Stern
* Alain Sachs : Grigori Schneider, le père de Tatiana
* Nicolas Sotnikoff : Wassiliev
* Jean-Claude Durand : Victor Rabinovitch, le 1er mari de Natalia
* Laurence Bourdil : Marie Schneider
* Serge Kribus : Sammy, l'employé boucher des Stern
* Yvan Varco : Victor Lifchitz
* Bruno Todeschini : Micha Yakovlev, l'amour et second mari de Natalia
* Arnaud Giovaninetti : Anatole Ratner, le 1er mari de Sofia
* Valérie Karsenti : Moussia Gordon
* Agnès Sourdillon : Katia Katz
* Patrice Kerbrat : Serge, l'ami producteur de Micha
* Cécile Brune : Madame Lena
* Sébastien Libessart : M. Pierre, l'ex-légionnaire, tatoué, qui - à Moissac - tente de violer Anna
* Benjamin Alazraki : Nicky
* Thaïs Fischer : Lena, la fille cadette de Natalia et Micha
* Garance Mazureck : Anna, la fille aînée de Natalia et Micha
* Rose Marit : Natalia à 6 ans
* Christelle Jacquaz
* Jérémie Elkaïm
# Battle Studies

Battle Studies est le quatrième album studio réalisé par John Mayer et sorti le 17 novembre 2009.

## Liste des chansons

Toutes les chansons ont été écrites par John Mayer, sauf "Crossroads" par Robert Johnson et "I'm on Fire" par Bruce Springsteen.
* Heartbreak Warfare – 4:30
* All We Ever Do Is Say Goodbye – 4:35
* Half of My Heart (en duo avec Taylor Swift) – 4:10
* Who Says – 2:56
* Perfectly Lonely – 4:28
* Assassin – 5:14
* Crossroads – 2:29
* War of My Life – 4:15
* Edge of Desire – 5:32
* Do You Know Me – 2:30
* Friends, Lovers or Nothing – 5:59

### Et dans la version pré-commande de iTunes

* I'm on Fire – 2:52

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| Australie (ARIA) | Platine | 70 000 |
| Canada (Music Canada) | Platine | 80 000 |
| Danemark (IFPI) | 2 × Platine | 40 000 |
| États-Unis (RIAA) | 2 × Platine | 2 000 000 |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ) | Or | 7 500 |
| Pays-Bas (NVPI) | Or | 25 000 |
| Royaume-Uni (BPI) | Or | 100 000 |
# Rottenführer

Rottenführer (abréviation Rttf) est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi. Créé en 1932, il était en fait aussi bien utilisé dans la SS que dans la Sturmabteilung (SA). Il pourrait se traduire par « chef d'équipe ». Bien que le Rottenführer dirige une escouade de 5 à 7 personnes, il n'est pas considéré au rang de sous-officiers.
Rottenführer était également un grade dans les Jeunesses hitlériennes où ce rang été considéré comme un titre junior de « chef de peloton ». Le grade d'Oberrottenführer (en) a également existé, mais a été seulement employé dans les Jeunesses hitlériennes.

## Création et statut

Le grade est d'abord établi dans la SA du fait de l'expansion de l'organisation. Les grades de la SS étant originellement copiés sur ceux de la SA, le grade de rottenführer s'est naturellement transmis d'une organisation à l'autre. Le rottenführer avait pour rôle de commander une petite équipe (rotten en allemand) de cinq à sept personnes et qui pouvait comprendre du personnel paramilitaire. Le chef direct du rottenführer était l'unterscharführer, qui dirigeait des équipes de sept à quinze personnes. Après 1934, une restructuration de la SS fait du rottenführer un sous-unterscharführer. Dans la SA, le grade se maintient jusqu'à la dissolution de l'organisation.
Un rottenführer n'était pas considéré comme un sous-officier malgré le nombre d'hommes qu'il était amené à diriger. Lorsque le détenteur de ce grade désirait être promu, il avait à passer un examen et faire état de ses capacités dans le combat. Durant ce temps, le rottenführer était appelé Unterführer-Anwärter (en français aspirant sergent). Les rottenführer voulant intégrer la Waffen-SS pouvaient demander à accéder au grade de Junker.

## Insignes du grade de Rottenführer de la Waffen-SS

L'insigne de ce grade consiste en quatre bandes argentées cousues sur un fond noir. Sur les uniformes de terrain gris, les chevrons d'obergefreiter étaient également portés aux manches.
* Insigne d'épaule sur la veste croisée feldgrau (tous les autres militaires du rang de OR-1 à OR-3 de la Waffen-SS)
* Insigne de col
* Insigne de manches

## Équivalence

* Wehrmacht : Obergefreiter
* Armée française : caporal-chef
# Championnat de Hongrie de football 1922-1923

La saison 1922-1923 du Championnat de Hongrie de football est la 20e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.
C'est le club du MTK Budapest FC, tenant du titre depuis 1917, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec trois points d'avance sur l'Ujpest TE et cinq sur le Ferencváros TC. C'est le 10e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Hongrie face à l'Ujpest TE.

## Les 12 clubs participants

| Vasas SC MTK Hungaria FC Ferencváros TC III. Kerületi TUE Törekvés SE Műegyetemi AFC - Promu de II. Osztályú Bajnokság | Újpest TE Kispest AC Budapest Torna Club Zugl AC - Promu de II. Osztályú Bajnokság Magyar AC VAC Budapest |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | MTK Budapest (T) (C) | 37 | 22 | 17 | 3 | 2 | 61 | 15 | +46 |
| 2 | Újpest TE | 34 | 22 | 16 | 2 | 4 | 49 | 11 | +38 |
| 3 | Ferencváros TC | 32 | 22 | 12 | 8 | 2 | 34 | 17 | +17 |
| 4 | Vasas SC | 28 | 22 | 10 | 8 | 4 | 37 | 31 | +6 |
| 5 | Törekvés SE | 24 | 22 | 9 | 6 | 7 | 41 | 33 | +8 |
| 6 | VAC Budapest | 21 | 22 | 7 | 7 | 8 | 24 | 28 | -4 |
| 7 | III. Kerületi TUE | 21 | 22 | 8 | 5 | 9 | 25 | 38 | -13 |
| 8 | Zugl AC (P) | 19 | 22 | 7 | 5 | 10 | 20 | 32 | -12 |
| 9 | Budapest TC | 17 | 22 | 6 | 5 | 11 | 21 | 36 | -15 |
| 10 | Kispest AC | 15 | 22 | 3 | 9 | 10 | 15 | 28 | -13 |
| 11 | Magyar AC | 8 | 22 | 3 | 2 | 17 | 10 | 37 | -27 |
| 12 | Műegyetemi AFC (P) | 8 | 22 | 2 | 4 | 16 | 10 | 41 | -31 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Hongrie de football 1922-1923 ||
| Champion | MTK Budapest (10e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Hongrie 1922-1923 | MTK Budapest |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Nemzeti Bajnokság I | Ujpest TSE |
| Promus en Nemzeti Bajnokság I | 33 FC |
| Relégués en II. Osztályú Bajnokság | Műegyetemi AFC |
| Relégués en II. Osztályú Bajnokság | Magyar AC |
# Championnats d'Afrique de gymnastique artistique

Les championnats d'Afrique de gymnastique artistique ont eu lieu pour la première fois en 1990 et sont organisés par l'Union africaine de gymnastique.

## Liste des championnats

| Année | Édition | Lieu |
| 1990 | I | Alger |
| 1992 | II | Casablanca |
| 1994 | III | Johannesburg |
| 1998 | IV | Walvis Bay |
| 2000 | V | Tunis |
| 2002 | VI | Alger |
| 2004 | VII | Thiès |
| 2006 | VIII | Le Cap |
| 2009 | IX | Le Caire |
| 2010 | X | Walvis Bay |
| 2012 | XI | Tunis |
| 2014 | XII | Pretoria |
| 2016 | XIII | Alger |
| 2018 | XIV | Swakopmund |
| 2020 | XV Annulé | Tshwane |
| 2021 | XV | Pretoria Le Caire |
| 2022 | XVI | Le Caire |
| 2023 | XVII | Pretoria |
| 2024 | XVIII | Marrakech |
# Championnats d'Afrique de pétanque 2013

Les Championnats d'Afrique de pétanque 2013 sont la 4e édition des Championnats d'Afrique de pétanque, une compétition continentale organisée par la Confédération africaine des sports boules. Ils se déroulent à Casablanca, au Maroc, du 7 au 9 juin 2013$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Podiums

| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| Triplette senior | Maroc Mohammed AjouadAbdessamad el MankariRachid Habchi | TunisieKhaled LakhalMohamed Khaled BougribaTaieb LarbiHelmi Sassi | Bénin Maroc |
| Tir de précision senior | Abdessamad Elmenkari | Hounaye Raymon | Madagascar Farid Hamoudi |
# Championnats d'Afrique de plongeon 2023

Les Championnats d'Afrique de plongeon 2023, deuxième édition des Championnats d'Afrique de plongeon, se déroulent du 18 au 20 décembre 2023 à Durban en Afrique du Sud. La compétition qualificative pour les Jeux olympiques de Paris est dominée par l'Égypte.
Les épreuves de tremplin à 3 mètres sont remportées par Mohamed Farouk pour les hommes et Maha Amer chez les femmes. Ramez Diaa Sabry remporte l'épreuve de haut vol à 10 mètres chez les hommes tandis que Malak Tawfik s'impose chez les femmes. Les épreuves en synchronisé sont aussi toutes remportées par l'Égypte.

## Podiums
### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Tremplin de 3 m | Maha Amer (EGY) | Bailey Heydra (RSA) | Zalika Methula (d) (RSA) |
| Haut vol à 10 m | Malak Tawfik (d) (EGY) | | |
| Tremplin synchronisé à 3 m | Égypte Maha Amer Malak Tawfik (d) | | |

### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Tremplin de 3 m | Mohamed Farouk (EGY) | Ramez Diaa Sabry (EGY) | ????? (RSA) |
| Haut vol à 10 m | Ramez Diaa Sabry (EGY) | ????? (RSA) | ????? (RSA) |
| Tremplin synchronisé à 3 m | Égypte Mohamed Farouk Ramez Diaa Sabry | | |

### Mixte

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Tremplin synchronisé à 3 m | Égypte Maha Amer Mohamed Farouk | | |
# Championnats d'Afrique de plongeon 2019

Les Championnats d'Afrique de plongeon 2019 se déroulent du 16 au 18 décembre 2019 à Durban en Afrique du Sud. Il s'agit de la première édition de cette compétition, après une première tentative avortée en 2015.
La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques de Tokyo.

## Podiums
### Femmes

| Épreuves | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| Tremplin de 3 m | Micaela Bouter (RSA) | 265,55 pts | Julia Vincent (RSA) | 263,90 pts | Maha Amer (EGY) | 245,10 pts |
| Haut vol à 10 m | Maha Gouda (EGY) | 247,95 pts | Jaimee Gundry (RSA) | 217,10 pts | Non attribuée | Non attribuée |
| Tremplin synchronisé à 3 m | Égypte Maha Amer Maha Gouda | 230,70 pts | Afrique du Sud Bailey Heydra Georgina Milne | 229,23 pts | Afrique du Sud Grace Brammer Kerry-Leigh Morrison | 219,81 pts |

### Hommes

| Épreuves | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| Tremplin de 3 m | Mohab Ishak (EGY) | 405,35 pts | Ammar Hassan (EGY) | 353,15 pts | Youssef Selim (EGY) | |
| Haut vol à 10 m | Youssef Selim (EGY) | 332,90 pts | Mohab Ishak (EGY) | 310,30 pts | Clifford Matlho (BOT) | 82,85 pts |
| Tremplin synchronisé à 3 m | Égypte Youssef Selim Mohab Ishak | 336,27 pts | Afrique du Sud Samkelo Mthembu Anathi Shozi | 167,67 pts | Non attribuée | Non attribuée |

### Mixte

| Épreuves | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| Tremplin synchronisé à 3 m | Égypte Maha Gouda Ammar Hassan | 213,51 pts | Afrique du Sud Stefan Steenkamp Olivia van Vollenhoven | 193,92 pts | Non attribuée | Non attribuée |
# Championnat du Congo de football 1989

La saison 1989 du Championnat du Congo de football est la vingt-septième édition de la première division congolaise, la MTN Ligue 1. Les douze équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 2e de D2.
C’est l'Étoile du Congo qui remporte la compétition cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, l'Inter Club et quatre sur Sucosport Nkayi. C’est le huitième titre de champion du Congo de l’histoire du club.

## Qualifications continentales

Le champion du Congo se qualifie pour la Coupe des clubs champions africains 1990 tandis que le vainqueur de la Coupe du Congo obtient son billet pour la Coupe des Coupes 1990. Si un club réussit le doublé Coupe-championnat, c’est le finaliste de la Coupe qui participe à la Coupe des Coupes.

## Les clubs participants

| Diables noirs de Brazzaville Inter Club Brazzaville Étoile du Congo CARA Brazzaville Kahounga FC - Promu de D2 EPB Pointe-Noire | AC Léopards Petrosport Pointe-Noire AS Cheminots Pointe-Noire Patronage Sainte-Anne Kronembourg FC Sucosport Nkayi |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite, forfait ou abandon : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J |
| 1 | Étoile du Congo | 31 | 22 |
| 2 | Inter Club$^T$ | 30 | 22 |
| 3 | Sucosport Nkayi | 27 | 22 |
| 4 | CARA Brazzaville | 25 | 22 |
| 5 | Diables noirs de Brazzaville$^C$ | 25 | 22 |
| 6 | Patronage Sainte-Anne | 23 | 22 |
| 7 | Petrosport Pointe-Noire | 19 | 22 |
| 8 | EPB Pointe-Noire | 19 | 22 |
| 9 | Kahounga FC$^P$ | 19 | 22 |
| 10 | AS Cheminots Pointe-Noire | 18 | 22 |
| 11 | Kronembourg FC | 17 | 22 |
| 12 | AC Léopards | 11 | 22 |

### Matchs
#### Barrage de promotion-relégation

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Kotoko Mfoa (D2) | 3 - 2 | Kronembourg FC | 1 - 1 | 2 - 1 |
* Kotoko Mfoa prend la place du Kronembourg FC au sein du championnat de première division.

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Congo de football 1989 ||
| Champion | Étoile du Congo (8e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Congo 1989 | Diables noirs de Brazzaville |
| Qualifications continentales ||
| Coupe des clubs champions africains 1990 | Étoile du Congo |
| Coupe des Coupes 1990 | Diables noirs de Brazzaville |
| Promotions et relégations ||
| Promus en MTN Ligue 1 | Elecsport Bouansa |
| Promus en MTN Ligue 1 | Kotoko Mfoa |
| Relégués en MTN Ligue 2 | Kronembourg FC |
| Relégués en MTN Ligue 2 | AC Léopards |