# Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006

La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.
La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.

## Format de la compétition

La première phase est originale puisque chaque équipe de la Poule A affronte les équipes de la Poule D et chaque équipe de la Poule B affronte les équipes de la Poule C. Les douze équipes sont ensuite classées : les quatre premières jouent les demi-finales, les quatre suivantes s'affrontent pour la cinquième place et les quatre dernières pour la neuvième place.

## Composition des groupes

Pour éviter des scores trop déséquilibrés, le nombre des équipes participantes est réduit à douze, contre seize pour les deux éditions précédentes (2002 et 1998) de la Coupe du monde féminine de rugby à XV.
| Poule A Nouvelle-Zélande Espagne Kazakhstan | Poule B Angleterre Australie Irlande | Poule C France États-Unis Afrique du Sud | Poule D Canada Écosse Samoa |

## Première phase
### Premier tour

| 31 août 2006 | France | 43 – 0 (23 – 0) | Irlande | St. Albert Rygby Football Club, St. Albert Arbitre : Jenny Bental |
| 31 août 2006 | Essai(s) : Devillers 3 (3e, 32e, 79e), Sartini (12e), Devroute (57e), Le Duff (68e), Plantet (77e) Transformation(s) : Sartini 2 (4e, 58e), Le Duff 2 (69e, 80e) | | Carton(s) jaune(s) : Mahon (68e) | St. Albert Rygby Football Club, St. Albert Arbitre : Jenny Bental |
| 31 août 2006 | Nouvelle-Zélande | 66 – 7 (24 – 7) | Canada | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : George Ayoub |
| 31 août 2006 | Essai(s) : Richardson 3 (2e, 25e, 53e), Mortimer (7e), Ruscoe 2 (19e, 58e), Maliukaetau (48e), Marsh (66e), Fa'amausili (74e), Manuel (77e) Transformation(s) : Jensen 4 (20e, 26e, 49e, 53e), Ruscoe (58e), Myers 3 (67e, 78e, 78e) | | Essai(s) : Suguwara (35e) Transformation(s) : McCallum (36e) | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : George Ayoub |
| 31 août 2006 | Espagne | 0 – 24 (–) | Écosse | St. Albert Rugby Park, St. Albert |
| 31 août 2006 | Kazakhstan | 5 – 20 (–) | Samoa | Ellerslie Rugby Park, Edmonton |
| 31 août 2006 | Australie | 68 – 12 (–) | Afrique du Sud | Ellerslie Rugby Park, Edmonton |
| 31 août 2006 | Angleterre | 18 – 0 (0 – 0) | États-Unis | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : Lyndon Bray |
| 31 août 2006 | Essai(s) : Oliver (60e), Clark (79e) Transformation(s) : Rae (61e) Pénalité(s) : Rae 2 (50e, 67e) | | | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : Lyndon Bray |

### Deuxième tour

| 4 septembre 2006 | Nouvelle-Zélande | 50 – 0 (29 – 0) | Samoa | St. Albert Rugby Park, St. Albert Arbitre : Malcolm Changleng |
| 4 septembre 2006 | Essai(s) : Marsh 3 (12e, 17e, 37e), Blackledge (15e), Martin (32e), Makata (60e), Ruscoe (65e), Richards (79e) Transformation(s) : Myers 2 (13e, 38e), Jensen 3 (61e, 66e, 80e) | | | St. Albert Rugby Park, St. Albert Arbitre : Malcolm Changleng |
| 4 septembre 2006 | Irlande | 11 – 24 (–) | États-Unis | Ellerslie Rugby Park, Edmonton |
| 4 septembre 2006 | Kazakhstan | 17 – 32 (–) | Écosse | St. Albert Rugby Park, St. Albert |
| 4 septembre 2006 | Angleterre | 74 – 8 (26 – 0) | Afrique du Sud | Ellerslie Rugby Park, Edmonton |
| 4 septembre 2006 | Essai(s) : 12 Transformation(s) : 7 | | Essai(s) : Khumalo (62e) Pénalité(s) : Nel (52e) | Ellerslie Rugby Park, Edmonton |
| 4 septembre 2006 | Australie | 10 – 24 (0 – 17) | France | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : Joyce Henry |
| 4 septembre 2006 | Essai(s) : Wilson (65e) Transformation(s) : McGann (66e) Pénalité(s) : McGann (57e) Carton(s) jaune(s) : Butcher (8e) | | Essai(s) : Devillers 2 (6e, 39e), Plantet (15e), Boukerma (62e) Transformation(s) : Sartini 2 (7e, 63e) Carton(s) jaune(s) : Sartini (79e) | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : Joyce Henry |
| 4 septembre 2006 | Espagne | 0 – 79 (0 – 29) | Canada | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : Simon McDowell |
| 4 septembre 2006 | | | Essai(s) : Gallo 5 (1re, 8e, 50e, 65e, 72e), Foster (15e), Murray (28e), Eldridge (37e), Moyse 2 (41e, 43e), Heemskerk 2 (47e, 76e), Florence (74e) Transformation(s) : McCallum 5 (29e, 38e, 42e, 44e, 48e), Suguwara 2 (73e, 75e) | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : Simon McDowell |

### Troisième tour

| 8 septembre 2006 | Espagne | 14 – 12 (–) | Samoa | St. Albert Rugby Park, St. Albert |
| 8 septembre 2006 | Irlande | 37 – 0 (–) | Afrique du Sud | St. Albert Rugby Park, St. Albert |
| 8 septembre 2006 | Kazakhstan | 5 – 45 (0 – 31) | Canada | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : Kristina Mellor |
| 8 septembre 2006 | Essai(s) : Balashova (80e) | | Essai(s) : Moyse 4 (1re, 3e, 31e, 70e), Murray (9e), Burns (15e), Suguwara (67e) Transformation(s) : McCallum 5 (1re, 10e, 16e, 68e, 70e) | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : Kristina Mellor |
| 8 septembre 2006 | Australie | 6 – 10 (–) | États-Unis | Ellerslie Rugby Park, Edmonton |
| 8 septembre 2006 | Nouvelle-Zélande | 21 – 0 (6 – 0) | Écosse | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : Debbie Innes |
| 8 septembre 2006 | Essai(s) : Codling (56e), Blackledge (58e), Mortimer (62e) Pénalité(s) : Myers 2 (3e, 24e) | | | Ellerslie Rugby Park, Edmonton Arbitre : Debbie Innes |
| 8 septembre 2006 | Angleterre | 27 – 8 (13 – 0) | France | St. Albert Rugby Park, St. Albert Arbitre : JoyGeorge Aayoub |
| 8 septembre 2006 | Essai(s) : Waterman 2 (8e, 34e), Day 2 (44e, 50e) Pénalité(s) : Andrew (15e) | | Essai(s) : Horta (71e) Pénalité(s) : Sartini (80e) | St. Albert Rugby Park, St. Albert Arbitre : JoyGeorge Aayoub |

### Classement général

Table des équipes au terme de la phase qualificative
Classement :
| Rang | Pays | J | V | N | D | Em | Ee | Bo | Bd | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | Nouvelle-Zélande | 3 | 3 | 0 | 0 | 21 | 1 | 2 | 0 | 137 | 7 | +130 | 14 |
| 2 | Angleterre | 3 | 3 | 0 | 0 | 18 | 2 | 2 | 0 | 119 | 16 | +103 | 14 |
| 3 | Canada | 3 | 2 | 0 | 1 | 21 | 11 | 2 | 0 | 131 | 71 | +60 | 10 |
| 4 | France | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 5 | 2 | 0 | 75 | 37 | +38 | 10 |
| 5 | Écosse | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 6 | 2 | 0 | 56 | 38 | +18 | 10 |
| 6 | États-Unis | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | 1 | 0 | 34 | 35 | -1 | 9 |
| 7 | Australie | 3 | 1 | 0 | 2 | 11 | 8 | 1 | 1 | 84 | 46 | +38 | 6 |
| 8 | Irlande | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 11 | 1 | 0 | 48 | 67 | -19 | 5 |
| 9 | Samoa | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 11 | 0 | 1 | 32 | 69 | -37 | 5 |
| 10 | Espagne | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 19 | 0 | 0 | 14 | 115 | -101 | 4 |
| 11 | Kazakhstan | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 14 | 0 | 0 | 27 | 97 | -70 | 0 |
| 12 | Afrique du Sud | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 28 | 0 | 0 | 20 | 179 | -159 | 0 |
* qualifiées pour les demi-finales (n$^o$ 1, n$^o$ 2, n$^o$ 3 et n$^o$ 4).

## Matches de classement
### Matches pour la neuvième place

| Pour les places 9 à 12 | Pour les places 9 à 12 | Pour la 9e place | Pour la 9e place |
| le 12 septembre 2006 à St. Albert | le 12 septembre 2006 à St. Albert | le 16 septembre 2006 à Edmonton | le 16 septembre 2006 à Edmonton |
| Samoa | 43 | le 16 septembre 2006 à Edmonton | le 16 septembre 2006 à Edmonton |
| Afrique du Sud | 10 | le 16 septembre 2006 à Edmonton | le 16 septembre 2006 à Edmonton |
| Afrique du Sud | 10 | Samoa | 5 |
| le 12 septembre 2006 à Edmonton | le 12 septembre 2006 à Edmonton | | Samoa | 5 |
| le 12 septembre 2006 à Edmonton | le 12 septembre 2006 à Edmonton | Espagne | 10 |
| Espagne | 17 | Espagne | 10 |
| Kazakhstan | 12 | | |
| Kazakhstan | 12 | Pour la 11e place | Pour la 11e place |
| | | le 16 septembre 2006 à Edmonton | le 16 septembre 2006 à Edmonton |
| | | Afrique du Sud | 0 |
| | | Kazakhstan | 36 |

### Matches pour la cinquième place

| Pour les places 5 à 8 | Pour les places 5 à 8 | Pour la 5e place | Pour la 5e place |
| le 12 septembre 2006 à St. Albert | le 12 septembre 2006 à St. Albert | le 17 septembre 2006 à Edmonton | le 17 septembre 2006 à Edmonton |
| Écosse | 11 | le 17 septembre 2006 à Edmonton | le 17 septembre 2006 à Edmonton |
| Irlande | 10 | le 17 septembre 2006 à Edmonton | le 17 septembre 2006 à Edmonton |
| Irlande | 10 | Écosse | 0 |
| le 12 septembre 2006 à St. Albert | le 12 septembre 2006 à St. Albert | | Écosse | 0 |
| le 12 septembre 2006 à St. Albert | le 12 septembre 2006 à St. Albert | États-Unis | 24 |
| États-Unis | 29 | États-Unis | 24 |
| Australie | 12 | | |
| Australie | 12 | Pour la 7e place | Pour la 7e place |
| | | le 16 septembre 2006 à Edmonton | le 16 septembre 2006 à Edmonton |
| | | Irlande | 14 |
| | | Australie | 18 |

## Phase finale

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| le 12 septembre 2006 à St. Albert | le 12 septembre 2006 à St. Albert | le 17 septembre 2006 à Edmonton | le 17 septembre 2006 à Edmonton |
| Nouvelle-Zélande | 40 | le 17 septembre 2006 à Edmonton | le 17 septembre 2006 à Edmonton |
| France | 10 | le 17 septembre 2006 à Edmonton | le 17 septembre 2006 à Edmonton |
| France | 10 | Nouvelle-Zélande | 25 |
| le 12 septembre 2006 à St. Albert | le 12 septembre 2006 à St. Albert | | Nouvelle-Zélande | 25 |
| le 12 septembre 2006 à St. Albert | le 12 septembre 2006 à St. Albert | Angleterre | 17 |
| Angleterre | 20 | Angleterre | 17 |
| Canada | 14 | | |
| Canada | 14 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | le 17 septembre 2006 à Edmonton | le 17 septembre 2006 à Edmonton |
| | | France | 17 |
| | | Canada | 8 |

## Classement final

* Nouvelle-Zélande
* Angleterre
* France
* Canada
* États-Unis
* Écosse
* Australie
* Irlande
* Espagne
* Samoa
* Kazakhstan
* Afrique du Sud

## Statistiques

Statistiques individuelles de la Coupe du monde 2006 :
| Meilleure marqueuse | Nom | Pays | Record |
| Points | Heather Moyse | Canada | 35 points |
| Essais | Heather Moyse | Canada | 7 essais |
| Transformations | Kelly McCallum | Canada | 13 transformations |
| Pénalités | Tobie McGann | Australie | 4 pénalités |
| Drop goals | Paula Chalmers | Écosse | 1 drop |

### Meilleures réalisatrices

| Rang | Joueuse | Pays | Points | Matches |
| 1 | Heather Moyse | Canada | 35 | 5 |
| 2 | Emma Jensen | Nouvelle-Zélande | 34 | 5 |
| 3 | Valuese Sao Taliu | Samoa | 33 | 5 |
| 4 | Shelley Rae | Angleterre | 31 | 5 |
| 5 | Sue Day | Angleterre | 30 | 5 |
| 5 | Maria Gallo | Canada | 30 | 5 |
| 5 | Amiria Marsh | Nouvelle-Zélande | 30 | 5 |
| 5 | Tobie McGann | Australie | 30 | 5 |
| 9 | Kelly McCallum | Canada | 29 | 5 |
| 10 | Paula Chalmers | Écosse | 27 | 5 |
| 11 | Tricia Brown | Australie | 25 | 5 |
| 11 | Catherine Devillers | France | 25 | 5 |

### Meilleures marqueuses

| Rang | Joueuse | Pays | Essais | Matches |
| 1 | Heather Moyse | Canada | 7 | 5 |
| 2 | Sue Day | Angleterre | 6 | 5 |
| 2 | Maria Gallo | Canada | 6 | 5 |
| 2 | Amiria Marsh | Nouvelle-Zélande | 6 | 5 |
| 5 | Tricia Brown | Australie | 5 | 5 |
| 5 | Catherine Devillers | France | 5 | 5 |
| 5 | Valuese Sao Taliu | Samoa | 5 | 5 |

### Équipes les plus offensives

| Rang | Équipe | Points | Matches |
| 1 | Nouvelle-Zélande | 202 | 5 |
| 2 | Angleterre | 156 | 5 |
| 3 | Canada | 153 | 5 |
| 4 | Australie | 114 | 5 |
| 5 | France | 102 | 5 |