OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Washio Atago-jinja

Le sanctuaire Washio Atago est un sanctuaire shinto situé dans le quartier Nishi-ku, à Fukuoka, Japon. C'est un sanctuaire Beppyo, c'est-à-dire un sanctuaire qui est particulièrement remarquable d'une certaine manière avec une histoire significative. C'est l'un des trois grands sanctuaires Atago du Japon. Il y a environ 900 sanctuaires dans le réseau. Il est dirigé par le sanctuaire de Kyoto. Il a été construit en l'an 72.

## Trois sanctuaires du Grand Atago

C'est l'un des trois grands sanctuaires d'Atago. Les autres sont ronds dans des endroits divers.
* Washio Atago-jinja
* Atago-jinja (Tokyo)
* Atago-jinja (Kyoto) dirigé.

### Sanctuaires du Petit Atago

* Atagoyama Kofun (Mito) (en)
* Atagoyama Kofun (en)

## Galerie

* Salle Atago-Jizo
* District spécial de conservation des espaces verts d'Atago-yama
* Vue arrière de Haiden et Honden
* Pagode à cinq étages
* Sanctuaire Fushimi Inari et sanctuaire Unome Inari
* Grille
* Visite Gojunoto
* Grand Torii
* Haiden du sanctuaire Otojiro Inari
* Honden et bétail sacré
* Temple Jizoin sur Sando
* Arbres commémoratifs
* Vue sur la rivière Muromigawa
* Zone d'observation du Mont Atago
* Sanctuaire Okunoin
* Pigeons
* Toit de Haiden
* Bovins sacrés
* Cheval sacré
* Sando
* Porte Shimmon du côté intérieur
* Stèle
* Torii devant la porte Shimmon
* Torii du sanctuaire Otojiro Inari
* Toriis de Fushimi Inari et sanctuaire Unome Inari
* Sanctuaire d'Ouga
* Haiden

## Voir également

* Atago-jinja
# Phytotelme

Le phytotelme est un habitat aquatique contenu dans une plante terrestre. L’eau accumulée, bien que généralement en faible quantité, est suffisante pour supporter la vie ou une partie du cycle de vie de nombreuses espèces animales. On reconnaît cinq principaux types de phytotelmes :
* l’aisselle des feuilles de plantes (Bananier, Pandanus, Ravenala, Dipsacus)
* l’ascidie et l’urne de certaines plantes carnivores (Sarracenia, Nepenthes),
* le réservoir des Broméliacées,
* les cavités des troncs d’arbre nommées dendrotelmes,
* l’entre-nœud des bambous.

## Étymologie

Phytotelme est formé de l’union des deux mots du grec ancien : phyto - plante et telma - mare. Le terme a été créé par L. Varga en 1928.

## Biologie

Les phytotelmes se retrouvent sous une forme ou l’autre dans de nombreux écosystèmes colonisés par les végétaux. Des espèces de Sarraceniaceae habitent les tourbières subarctiques et des membres des genres Angelica et Dipsacus ont colonisé les abords des routes de campagne.
Toutefois, ce sont les forêts tropicales humides qui abritent les plus grandes densités de phytotelmes, dû notamment à l’omniprésence des Broméliacées. L’adaptation épiphytique des Broméliacées, qui leur permet une colonisation tridimensionnelle de l’écosystème, donne aux forêts tropicales humides une densité de phytotelmes inégalée ailleurs. Dans les forêts de nuages de Colombie, on a estimé une densité de 17,5 broméliacées par mètre carré de terrain. Considérant que chaque plant contient en moyenne un quart de litre d’eau, il y aurait jusqu’à 50 000 litres d’eau disponibles par hectare pour la colonisation par diverses formes de vie.
Les annélides (oligochètes, polychètes), les crustacés, les insectes, les acariens et les anoures sont les principaux taxons habitant les phytotelmes. Les Odonates et de nombreuses familles de Diptères ont adopté ces milieux aquatiques : Tipulidés, Culicidés, Chironomidés, Cératopogonidés, Psychodidés, Phoridae, Syrphides, Neurochaetidae, Scirtidae.
Des espèces d’au moins quatre familles d’anoures dépendent à des degrés divers des phytotelmes : les Hylidae, les Microhylidae, les Rhacophoridae et les Mantellidae. Dans la famille des Hylidae, plusieurs espèces des genres Phyllodytes et Scinax sont complètement dépendantes des Broméliacées pour l'ensemble de leur cycle de vie.
# Watabe

Le patronyme Watabe est celui de :
* Akito Watabe, un athlète du combiné nordique japonais,
* Yoshito Watabe, également athlète du combiné nordique japonais, frère cadet du précédent.
# Pic du Port du Pla d'Aube

Le pic du Port ou pic du Port du Pla d'Aube (en espagnol pico del puerto) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 502 ou 2 504 mètres d'altitude dans le massif du Vignemale.

## Géographie

Il est situé entre le département des Hautes-Pyrénées en pays Toy, en partie ouest de la vallée de la Canau sur la commune de Gavarnie-Gèdre, et la partie nord de la vallée de Bujaruelo en Espagne.

### Topographie

Il est situé au sud du pic du Pla d'Aube et au nord du port du Pla d'Aube.

### Hydrographie

Le sommet délimite la ligne de partage des eaux entre le bassin de la Garonne côté nord, qui se déverse dans l'Atlantique, et le bassin de l'Èbre, qui coule vers la Méditerranée côté sud.

## Voies d'accès

Côté français, versant ouest, au départ du barrage d'Ossoue (1 829 m). Prendre par le GR 10 en direction de la cabane de Lourdes puis vers le port du Pla d'Aube juste à côté.
Versant ouest côté espagnol, depuis la vallée de Bujaruelo, via le GR 11 depuis le refuge de Pastores par le barranco du Cardal.

## Protection environnementale

Le pic est situé dans le parc national des Pyrénées et fait partie d'une zone naturelle protégée, classée ZNIEFF de type 1, « vallons d'Ossoue et d'Aspé », et de type 2, « haute vallée du gave de Pau : vallées de Gèdre et Gavarnie ».
# Pic du Port de Sullo

Le pic du Port de Sullo, pic de Sotllo en espagnol, est un sommet frontalier des Pyrénées culminant entre 3 072 et 3 085 m entre l'Espagne et la France. Côté français, il se situe dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Côté espagnol, il se situe dans la province de Lérida en Catalogne.

## Toponymie

Il doit son nom au col menant à trois étangs (Estanyets de Sotllo).

## Géographie
### Topographie

Il fait partie du massif du Montcalm. Administrativement, il est sur les territoires de la commune d'Auzat en Ariège, dans le Vicdessos, et de la commune d'Alins en Espagne. Le sommet se situe donc dans les périmètres du parc naturel de l'Alt Pirineu et du parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

### Climat

Le climat est de type montagnard atlantique. Parmi les 28 balises Nivôse de Météo-France, deux se trouvent en Ariège, dont celle du port d'Aula à 2 140 m, assez proche du pic du Port de Sullo.

## Voie d'accès

Depuis la France : il est accessible par le refuge du Pinet, gardé en été.
Depuis l'Espagne : il est accessible par le refuge de Vall Ferrera, gardé en été.
# Objectif superachromate

Un objectif superachromate ou superachromatique est un ensemble optique de lentilles dont le but est de réduire au maximum l'aberration chromatique. Si un doublet achromatique est capable de faire coïncider la mise au point dans le plan focal pour deux couleurs (c'est-à-dire deux longueurs d'onde), et un triplet apochromatique permet de mettre au point sur trois couleurs, un superachromate peut faire la mise au point sur quatre couleurs. Il fut inventé par le mathématicien et physicien allemand Maximilian Herzberger en 1954.
Mathématiquement, la courbe d'erreur de mise au point en fonction de la couleur traversant un superachromate est une quartique, ce qui signifie que l'erreur de mise au point est nulle pour quatre longueurs d'onde distinctes. Cette correction presque parfaite de l'aberration chromatique (ainsi que de l'aberration sphérique) est très utile en photographie multispectrale, car un superachromate peut focaliser la lumière proche infrarouge (dans la bande de longueur d'onde de 0,7 à 1,0 micromètre) dans le même plan focal que la lumière visible, éliminant ainsi le besoin de mises au point multiples.
Malheureusement, en raison du choix limité de verres optiques et de leurs propriétés de dispersion partielle, les lentilles d'un objectif superachromate doivent être fabriqués avec des verres fluorés coûteux et avec des tolérances très faibles.
# Tovar (Venezuela)

Tovar est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Tovar située au sud-ouest de l'État de Mérida à environ 74 km de la capitale de l'État, Mérida.

## Géographie

La température moyenne est de 21 °C. La ville est située à 952 mètres d'altitude.

## Économie

Troisième entité de l'État après la capitale Mérida et El Vigía, la ville est le moteur économique de la vallée de Mocotíes, connue pour être le « berceau de l'art Merideña ». La ville est un élément important de l'économie, du développement technologique, culturel, touristique et sportif de l'État de Mérida.
# Ferret Music

Ferret Music, aussi appelé Ferret Records, est un label indépendant américain de heavy metal, anciennement basé à West Windsor Township, dans le New Jersey, actif entre 1996 et 2010. Le label a produit des groupes de metal, tous sous-genres confondus, mais principalement du metalcore et post-hardcore. Le label est par la suite vendu à Warner Music.

## Histoire

Ferret Music est fondé en 1996 et se basait à West Windsor, dans le New Jersey. La plupart des groupes sous ce label appartiennent plutôt à la scène underground du metal et très peu de ces derniers sont présents sur la scène internationale. Ferret est fondé en 1996 par Carl Severson, chanteur du groupe Nora.
Ferret lance un label appelé New Weathermen Records. L'Alternative Distribution Alliance de Warner Music Group acquiert une participation dans Ferret Music en août 2006 et est donc distribué par Fontana Distribution, Alternative Distribution Alliance et eOne Music.
Le 12 septembre 2007, Ferret s'associe à un label britannique de metal extrême et punk hardcore en pleine ascension, Siege of Amida Records (S.O.A.R.). S.O.A.R. conservera les responsabilités en matière d'A&R. Le 18 février 2010, Carl Severson et son partenaire commercial chez Ferret et ChannelZERO, Paul Conroy, annoncent leur départ de la société pour lancer Good Fight Entertainment, une société de gestion avec des divisions musicales et sportives ainsi qu'un nouveau label. Le site officiel de Ferret est mis à jour pour la dernière fois en 2009, ce qui ajoute à la spéculation selon laquelle le label est fermé. Selon Scott Mellinger, guitariste principal de Zao, Ferret Records est vendu à Warner Music tandis que Severson fondera Good Fight.

## Groupes et artistes

* A Life Once Lost
* Blood Has Been Shed
* Boys Night Out
* Carnifex
* Chimaira
* Elysia
* Eternal Lord
* Every Time I Die
* Foxy Shazam
* Full Blown Chaos
* Gwen Stacy
* Heavy Heavy Low Low
* Knights of the Abyss
* Ligeia
* LoveHateHero
* Lower Definition
* Madball
* Maylene and the Sons of Disaster
* Misery Signals
* Poison the Well
* Remembering Never
* Revolution Mother
* See You Next Tuesday
* Suicide Note
* The Breathing Process
* The Devil Wears Prada
* The Hottness]
* Twelve Tribes
* xBishopx
* Zao
# Almache (localité)

Almache est un hameau de la commune belge de Paliseul situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
Avant la fusion de communes de 1977, il faisait partie de l’ancienne commune de Nollevaux.

## Situation et description

Almache est un petit hameau ardennais d'une douzaine d'habitations arrosé par le Pichou appelé aussi ruisseau de Plainevaux qui prend, en aval, le nom de ruisseau de Pont-le-Prêtre.
Le hameau est traversé du nord au sud par la route nationale 899 qui relie Paliseul distant de 5 km au carrefour de Menuchenet qui se situe à 1 500 m au sud. Il avoisine les petits villages de Plainevaux et de Nollevaux.
Un grand étang alimenté par le Pichou se trouve à l'ouest du hameau.
Il est à noter que le ruisseau l'Almache n'arrose pas le hameau.
# 10e étape du Tour de France 2003

La 10e étape du Tour de France 2003 s'est déroulée le 15 juillet 2003 entre Gap et Marseille sur un parcours de 219,5 km. Elle a été remporté par le danois Jakob Piil devant son compagnon d'échappée, l'italien Fabio Sacchi. L'Américain Lance Armstrong conserve le maillot jaune.

## Classements annexes

| Classement par points Classement par pointsCoureurPaysÉquipePoints1erBaden Cooke AustralieFdjeux.com140 pts2eRobbie McEwen AustralieLotto-Domo131 pts3eErik Zabel AllemagneTelekom112 pts4eThor Hushovd NorvègeCrédit Agricole107 pts5eJean-Patrick Nazon FranceJean Delatour100 pts Classement du meilleur grimpeur Classement de la montagneCoureurPaysÉquipePoints1erRichard Virenque FranceQuick Step-Davitamon135 pts2eJörg Jaksche AllemagneONCE-Eroski75 pts3eLance Armstrong États-UnisUS Postal Service-Berry FloorDQ4eIván Parra ColombieKelme-Costa Blanca71 pts5eAitor Garmendia EspagneTeam Bianchi62 pts | Classement du meilleur jeune Classement du meilleur jeuneCoureurPaysÉquipeTemps1erDenis Menchov RussieiBanesto.com45 h 50 min 07 s2eSylvain Chavanel FranceBrioches La Boulangère+ 5 min 59 s3eEvgueni Petrov RussieiBanesto.com+ 9 min 41 s4eJuan Miguel Mercado EspagneiBanesto.com+ 11 min 46 s5eMikel Astarloza EspagneAG2R Prévoyance+ 12 min 29 s Classement par équipes Classement par équipesÉquipePaysTemps1reCSC Danemark2eiBanesto.com Espagne+ 27 s3eEuskaltel-Euskadi Espagne+ 11 min 09 s4eUS Postal Service-Berry Floor États-Unis+ 15 min 20 s5eCofidis-Le Crédit par Téléphone France+ 21 min 16 s |
# Phare de la Revellata

Le phare de la Revellata, aussi appelé phare du golfe de Calvi, balise la côte nord-ouest de l'île française de Corse, du golfe de Galéria (sud) aux côtes des Agriates (est).

## Situation

Le phare est situé à la pointe de la Revellata, la presqu'île éponyme sur la commune de Calvi en Haute-Corse. Il est accessible par une piste démarrant de la route D81b entre Calvi et Luzzipeo, au-dessus de l'anse de Recisa.

## Historique

Le programme d'illumination de l'île n'avait pas été étudié en 1825 par Augustin Fresnel. En 1838 il est décidé d'implanter cinq phares de premier ordre pour ceinturer l'île. Le premier sera celui des îles Sanguinaires au sud-ouest. Il sera suivi de ceux de Pertusato et de la Chiappa au sud ; enfin le phare de la Revellata à l'ouest, avant celui de la Giraglia au nord.
La construction du phare est commence 1838, le port de Calvi prenant son essor. Il est allumé le 1er décembre 1844 : feu blanc fixe. Il fonctionne alors à l'huile végétale.
Le feu est remplacé en 1906 par un feu à 2 éclats blancs toutes les 10 secondes (combustible : vapeur pétrole).

## Phare actuel

Le phare actuel est une maison-phare (tour carrée, centrée sur un soubassement rectangulaire). Il est en pierre maçonnée, avec enduit lisse et angles en pierres apparentes.
Il est désormais automatisé et télécontrôlé depuis Bastia.
Il est équipé d'un radiophare audible à plus de 100 milles.
Identifiant : ARLHS : COR-004 - Amirauté : E0918 - NGA : 8044 .

## Patrimoine culturel

Le phare de la Revellata aussi appelé « Phare du golfe de Calvi » (Etablissement de signalisation maritime n$^o$ 1638/000), est repris à l'Inventaire général du patrimoine culturel, dossier versé le 12 décembre 2003.
* Le phare de la Revellata.
* Le phare de la Revellata.
* Vue aérienne.
# Tovar (Aragua)

Tovar est l'une des dix-huit municipalités de l'État d'Aragua au Venezuela. Son chef-lieu est Colonia Tovar. En 2011, la population s'élève à 14 161 habitants.

## Géographie
### Subdivisions

Selon l'Institut national de statistique et contrairement à la plupart des municipalités du pays, la municipalité de Tovar ne comporte aucune paroisse civile.
# Tournoi de tennis de Leipzig (WTA 1998)

Le tournoi de tennis de Leipzig est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1998, classée en catégorie Tier II, se dispute du 2 au 8 novembre 1998.
Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Nathalie Tauziat, décrochant à cette occasion le 104e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Likhovtseva et Ai Sugiyama.

## Résultats en simple
### Parcours

Quatre têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Arantxa Sánchez | 2e tour | Anne-Gaëlle Sidot (Q) |
| 2 | Nathalie Tauziat | Finale | Steffi Graf (WC) |
| 3 | Dominique Monami | 1/2 finale | Steffi Graf (WC) |
| 4 | Irina Spîrlea | 1/2 finale | Nathalie Tauziat (2) |
| 5 | Amanda Coetzer | 2e tour | Sarah Pitkowski |
| 6 | Ai Sugiyama | 2e tour | Steffi Graf (WC) |
| 7 | Natasha Zvereva | 1/4 de finale | Dominique Monami (3) |
| 8 | Anke Huber | 1/4 de finale | Nathalie Tauziat (2) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Anne-Gaëlle Sidot | 1/4 de finale | Steffi Graf (WC) |
| 2 | Sylvia Plischke | 2e tour | Natasha Zvereva (7) |
| 3 | Elena Tatarkova | 1er tour | Amanda Coetzer (5) |
| 4 | Rita Grande | 1er tour | Magüi Serna |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Steffi Graf | Victoire | Nathalie Tauziat (2) |
| 2 | Sandra Klösel | 1er tour | Ai Sugiyama (6) |
| 3 | Barbara Rittner | 1er tour | Sarah Pitkowski |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Arantxa Sánchez Natasha Zvereva | 1/4 de finale | Laurence Courtois Barbara Schett |
| 2 | Alexandra Fusai Nathalie Tauziat | 1/2 finale | Manon Bollegraf Irina Spîrlea |
| 3 | Katrina Adams Larisa Neiland | 1er tour | Manon Bollegraf Irina Spîrlea |
| 4 | Elena Likhovtseva Ai Sugiyama | Victoire | Manon Bollegraf Irina Spîrlea |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Sylvia Plischke Patricia Wartusch | 1/4 de finale | Elena Likhovtseva Ai Sugiyama (4) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Mia Buric Steffi Graf | 1er tour | Arantxa Sánchez Natasha Zvereva (1) |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Christina Singer Helena Vildová | 1er tour | Sabine Appelmans Miriam Oremans |
# Tournoi de tennis de Leipzig (WTA 1999)

Le tournoi de tennis de Leipzig est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier II, se dispute du 1er au 7 novembre 1999.
Nathalie Tauziat remporte le simple dames. En finale, elle bat Květa Hrdličková, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Larisa Neiland et Mary Pierce.

## Résultats en simple
### Parcours

Quatre têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Mary Pierce | 1/2 finale | Květa Hrdličková (Q) |
| 2 | Nathalie Tauziat | Victoire | Květa Hrdličková (Q) |
| 3 | Julie Halard | 2e tour | Sabine Appelmans (WC) |
| 4 | Dominique Monami | 2e tour | Anne-Gaëlle Sidot |
| 5 | Anna Kournikova | 1/4 de finale | Nathalie Tauziat (2) |
| 6 | Conchita Martínez | 1/4 de finale | Mary Pierce (1) |
| 7 | Elena Likhovtseva | 2e tour | Květa Hrdličková (Q) |
| 8 | Anke Huber | 1/2 finale | Nathalie Tauziat (2) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Sandra Kleinová | 2e tour | Mary Pierce (1) |
| 2 | Tatiana Panova | 2e tour | Conchita Martínez (6) |
| 3 | Květa Hrdličková | Finale | Nathalie Tauziat (2) |
| 4 | Nadia Petrova | 2e tour | Nathalie Tauziat (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Sabine Appelmans | 1/4 de finale | Květa Hrdličková (Q) |
| 2 | Kim Clijsters | 1er tour | Květa Hrdličková (Q) |
| 3 | Sandra Klösel | 1er tour | Elena Likhovtseva (7) |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Elena Likhovtseva Ai Sugiyama | Finale | Larisa Neiland Mary Pierce (3) |
| 2 | Alexandra Fusai Nathalie Tauziat | 1/2 finale | Larisa Neiland Mary Pierce (3) |
| 3 | Larisa Neiland Mary Pierce | Victoire | Elena Likhovtseva Ai Sugiyama (1) |
| 4 | Irina Spîrlea Caroline Vis | 1er tour | Henrieta Nagyová Magüi Serna |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Julia Schruff Lydia Steinbach | 1er tour | Anne Kremer Joannette Kruger |
# Pierre Ghestem

Pierre Ghestem, né le 14 février 1922 à Lille et décédé dans la même ville le 9 mars 2000, est un ancien bridgeur français, joueur de dames et d'échecs, qui vécut toute sa vie à Lille.

## Biographie

Son partenaire régulier de bridge était René Bacherich.
Il contribua dans cette discipline de façon significative au développement de la théorie des enchères, rédigeant deux versions conventionnelles à ce sujet ("Ghestem" system, et Relay system (ou Relay bids)).
Il développa également l'autre théorie des systèmes de relais ("Monaco" System), avec son équipier.
Il est l'inventeur du trèfle fort et de la majeure cinquième.
Au jeu de dames, il reste à ce jour le dernier champion du monde français. On lui doit "l'avancée Ghestem", une des attaques les plus utilisées en partie classique.

## Palmarès
### Échecs

* 4e du championnat de France d'échecs de zone nord en 1944.

### Dames

* Champion du monde en mai 1945 (contre Maurice Raichenbach, score 14-6) et en juin 1947 face au Néerlandais Reinier Cornelis Keller, score 17-11 ;
* 3e du championnat du monde en 1948 (tournoi, aux Pays-Bas) ;
* Champion de France en 1942 et 1943.

### Bridge

* Grand Maître WBF ;
* Champion du monde par équipes (Coupe des Bermudes) en 1956 (Paris) ;
* Olympiades mondiales par équipes en 1960 (Turin, 1re édition, open) ;
* Triple Champion d'Europe par équipes en 1953 (Helsinki), 1955 (Amsterdam) et 1962 (Beyrouth) ;
* Vainqueur de l'Open de France par équipes en 1962 et 1964 ;
* Vice-champion du monde par équipes en 1954 (Monte-Carlo) ;
* Vice-champion d'Europe par équipes en 1956 (Stockholm) et 1961 (Torquay) ;
* 2e du championnat par équipes du MEC en 1977 (Ostende) ;
* 3e des championnats du monde par équipes en 1961 (Buenos Aires) et 1963 (Saint-Vincent) ;
* 3e des championnats du monde par paires en 1962 (Cannes) (avec René Bacherich) ;
* 3e par paires au Tournoi Pamp de Genève en 1990 ;
* Participation aux championnats du monde en catégorie senior de Vilamoura (sud du Portugal) en 1995 ;
* Participation aux championnats du monde en catégorie "contre ordinateur" de Lille en 1998.
# Ramlösa (eau minérale)

Ramlösa est une eau minérale produite à Helsingborg en Suède. L'eau provient de deux sources d'un ancien établissement thérapeutique qui doit son nom au quartier de Helsingborg dans lequel il est situé.

## Les sources

La présence d'une source d'eau ferrugineuse à Ramlösa est attestée depuis longtemps lorsque Johan Jacob Döbelius fonde sur les lieux un établissement thérapeutique le 17 juin 1707. Au cours du XVIIIe siècle, la réputation de la source grandit et elle accueille des visiteurs en provenance de toute la Suède et du Danemark. C'est au début du XIXe siècle qu'elle connait sa période la plus faste, avec les visites régulières de plusieurs membres de la famille royale et de la noblesse suédoise. Avec la découverte, à la fin des années 1890, d'une nouvelle source plus alcaline, commence la production d'une eau minérale en bouteille. Dans le même temps, l'établissement thérapeutique périclite et ferme finalement ses portes en 1973. Après avoir été menacés par des projets immobiliers dans les années 1970, plusieurs des bâtiments obtiennent leur classement comme monuments historiques (byggnadsminne) et la quasi-totalité du parc est aujourd'hui protégée.

## Ramlösa aujourd'hui

La marque Ramlösa est détenue par Carlsberg Suède, la filiale suédoise du brasseur danois Carlsberg. La production annuelle est de 80 millions de litres dont 10 % sont exportés vers divers pays, entre autres les États-Unis, la Russie, la France et l'Arabie saoudite. Le principal marché à l'exportation est le Danemark.
L'activité d'embouteillage, qui avait à l'origine lieu à Ramlösa, est depuis 1973 localisée dans une usine située dans la zone industrielle d'Ättekulla, un autre quartier de Helsingborg, où l'eau est acheminée par une canalisation souterraine.