OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Square de la Madone

Le square de la Madone est un square du 18e arrondissement de Paris, dans le quartier de la Chapelle.

## Situation et accès

Il est encadré par la rue des Roses, la rue de la Madone côtés pair et impairs, et la rue Marc-Séguin, et forme un ensemble d'espaces verts locaux avec le square Marc-Séguin et le square de l'Évangile.
Il est desservi par la ligne 12 à la station Marx Dormoy.

## Origine du nom

Il doit son nom à la proximité de la rue de la Madone.

## Historique

La création du square de la Madone fut proposée au conseil municipal de Paris le 30 décembre 1924 par MM. Joly et Louis Sellier, proposition motivée notamment par l'emprise nouvelle des chemins de fer du nord sur les anciennes fortifications et formulée comme suit : « Le fait que le chemin de fer va occuper entre la rue des Poissonniers et le canal Saint-Denis toute la zone et une très grande partie de la fortification privera à tout jamais les quartiers avoisinants d'air et d'espaces libres. »
À la suite de cette proposition, l'administration fut invitée à étudier « l'élargissement de la rue de la Madone et la création d'un plateau planté le long de cette voie, suivant un tracé qui permette de former une communication aussi directe que possible entre la place de Torcy et le rond-point de La Chapelle par la rue Jean-Cottin ».
Il est ouvert en 1937 sous le nom de « square Hébert », avant de prendre sa dénomination actuelle.

### Puits artésien et fontaine publique

On y trouve un puits artésien qui atteint la nappe de l'Albien du bassin de Paris. Il est le successeur d'un premier puits, foré dans le square Paul-Robin de 1841 à 1864 et terminé en 1867. À la suite de l'obstruction du premier puits, il a été à nouveau creusé vers 2000, dans ce parc.
On peut ainsi lire sur la fontaine actuelle, depuis février 2001 :
   « Le 19 Juin 1863, le Préfet Haussmann autorisa les travaux de forage du puits artésien de la place Hébert, dans le but d'alimenter le quartier de la Chapelle. Après onze années de travaux, un éboulement se produisit qui nécessita un curage du puits. En 1883, l'eau fut atteinte à 719 mètres de profondeur. Elle permit d'alimenter la piscine municipale bâtie en 1895. Ce puits, par sa profondeur et ses dimensions, était remarquable pour son époque. Le forage d'origine étant devenu inexploitable, un nouveau forage a été réalisé en 2000. Puisée à 740 mètres de profondeur, l'eau des sables de l'Albien est à l'abri des pollution modernes. Cette ressource vous est offerte par cette fontaine. »
# (33027) Brouillac

(33027) Brouillac est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(33027) Brouillac est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 23 août 1997 à Castres par Alain Klotz. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,30 UA, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 6,2° par rapport à l'écliptique.
# Afropithecidae

Les Afropithecidae sont une famille fossile de singes catarrhiniens de la super-famille des Hominoidea, et ayant vécu en Afrique de l'Est et en Arabie durant le Miocène inférieur.

## Arbre phylogénétique

Phylogénie des familles de singes, d'après Perelman et al. (2011) et Springer et al. (2012) :

## Liste des espèces

La famille des Afropithecidae comprend trois genres ne comportant chacun qu'une seule espèce$^,$ :
* † Afropithecus (R. E. Leakey & M. G. Leakey, 1986)
** † Afropithecus turkanensis (R. E. Leakey & M. G. Leakey, 1986) : Kenya, 18 à 16 millions d'années
* † Heliopithecus (Andrews & Martin, 1987)
** † Heliopithecus leakeyi (Andrews & Martin, 1987) : Arabie saoudite, 17 millions d'années
* † Morotopithecus (Gebo et al., 1997)
** † Morotopithecus bishopi (Gebo et al., 1997) : Ouganda, 23 à 20,4 millions d'années

## Description

Les espèces de cette famille présenteraient plus de caractères dérivés que les espèces de Proconsulidae. Morotopithecus bishopi semble par exemple montrer une aptitude à la brachiation, que l'on ne trouve pas chez les Proconsulidae. Les Afropithecidae semblent préfigurer les Hominidae, qui leur seraient toutefois partiellement contemporains.
Afropithecus turkanensis et Morotopithecus bishopi ont la taille d'un chimpanzé. Les trois espèces d'Afropithecidae possèdent des dents à émail épais.

## Analyse

La position phylogénétique de Morotopithecus demeure toutefois débattue parmi les spécialistes, le paléoprimatologue David R. Begun (d) le classant plutôt parmi les Proconsulidae.
Heliopithecus, découvert dans la péninsule arabique et daté de 17 millions d'années, semble amorcer la sortie d'Afrique des Hominoidea, qui se répandent en Eurasie vers cette époque, à la faveur de la collision des plaques africaine et arabique avec la plaque eurasiatique.
# Eliora Zholhovsky

Eliora Zholkovsky, née le 5 mars 1993 à Holon, est une gymnaste rythmique israélienne.

## Carrière

Elle remporte aux Championnats du monde de gymnastique rythmique 2011 la médaille de bronze en groupe (5 ballons). Elle atteint ensuite la finale du concours des ensembles des Jeux olympiques de 2012, terminant à la huitième place.
# The Man from Mexico

The Man from Mexico est un film américain réalisé par Thomas N. Heffron et sorti en 1914.

## Fiche technique

* Réalisation : Thomas N. Heffron
* Scénario : Eve Unsell, d'après la pièce Le Voyage d'agrément d'Edmond Gondinet et Alexandre Bisson, adaptée à Broadway en 1897 par Henry A. DuSouchet sous le titre The Man from Mexico
* Producteur : Adolph Zukor, Daniel Frohman
* Production : Famous Players Film Company
* Durée : 5 bobines
* Date de sortie:
** États-Unis : 2 novembre 1914

## Distribution

* John Barrymore : Fitzhugh
* Wellington Playter (en) : Prison Warden
* Harold Lockwood : Danton
* Pauline Neff : Clementia Fitzhew
* Anton Ascher : Schmidt
* Fred Annerly : Louis
* Winona Winter : Sally
* Nathaniel Sack
# Surhów-Kolonia

Surhów-Kolonia (prononciation : [ˈsurxuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la Voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# (25559) 1999 XW172

(25559) 1999 XW$_{172}$ est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure découvert en 1999.

## Description

(25559) 1999 XW$_{172}$ a été découvert le 10 décembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,21 UA, un périhélie de 2,96 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 16,38° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure.

### Caractéristiques physiques

(25559) 1999 XW$_{172}$ a une magnitude absolue (H) de 13,3 et un albédo estimé à 0,069.
# Zakroczym

Zakroczym (prononciation : [zaˈkrɔt͡ʂɨm]) est une ville polonaise de la gmina de Zakroczym et de le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zakroczym.
Elle se situe environ 5 kilomètres à l'ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

Établi comme village au XIe siècle, Zakroczym obtient le statut de ville en 1422.
De 1975 à 1998, Nasielsk est attachée administrativement à la voïvodie de Varsovie. Depuis le 1er janvier 1999, à la suite de la réforme administrative et territoriale, Nasielsk fait partie de la Voïvodie de Mazovie.
# Ekilibro Noah

Ekilibro Noah de son vrai nom Noah Mgbélé Timothée est un danseur hip hop et contemporain d'origine Camerounaise. Médaillé d'or en danses hip hop aux 8e jeux de la francophonie en cote d'ivoire. Il reçoit le titre honorifique de chevalier de l’ordre et de la valeur par le président de la république du Cameroun Paul Biya en 2017.

## Biographie
### Enfance et débuts

Ekilibro Noah entre dans les métiers de l’art par le cirque qu’il découvre à son jeune âge en regardant la télévision. Il se forme peu à peu en cette discipline de manière autodidacte avant de rencontrer par la suite la danse hip hop. La danse hip-hop est alors peu connue dans son pays à cette époque et se démocratise grâce à la production de nombreux films américains de danse rendus accessibles au public africain. Il choisit alors le breakdance comme discipline artistique de base et s’inspire de Junior Bosila Banya encore appelé Bboy Junior, figure emblématique du breakdance en France des années 2000, ses mouvements d’équilibriste devienne une partie de sa propre identité artistique.

### Carrière

Ekilibro Noah en quete de professionnalisme dans sa nouvelle passion pour la danse, intègre la compagnie Sn9per Cr3w basé à yaoundé avec laquelle il va remporter de nombreuses compétitions « battles » au Cameroun. Sur le plan international, le Sn9per Cr3w est finaliste des 7e Jeux de la Francophonie en 2013 à Nice et Champion des 8e Jeux de la francophonie à Abidjan en 2017. Ekilibro Noah connaitra alors un retour triomphant au Cameroun en tant que médaillé d’or. Il est consacré Chevalier de l’ordre et de la valeur par le président Paul Biya. Il est également lauréat du Prix découverte de l’Institut Goethe et du Prix de la créativité artistique de l’Union européenne, en 2016. Il s’installe à Rennes en 2017 et entre en résidence avec le Sn9per pour présenter dans une collaboration entre danseurs Camerounais et Français, leur spectacle intitulé intégration au centre culturel le Triangle.
En 2018, il fonde la Compagnie Obosso. Parallèlement il est danseur interprète au sein de plusieurs compagnies de danses basées en France telles que la Compagnie Malka.Il met en place des concepts évènementiels au Cameroun. tels qu’Ongola Break Concept à partir de 2021.C’est un projet qui veut favoriser les rencontres de danse axées sur l’esthétique hip-hop et pensées pour incarner l’identité culturelle camerounaise. Ekilibro construire sa carrière en France autour de sa première œuvre solo intitulé «Parcours» créé en 2015. Dans cette pièce chorégraphique, l’artiste raconte d’ailleurs l’histoire de son exil. Récit dansé de l’artiste ayant quitté son pays et les siens pour échapper à la précarité. Il crée une continuité autour de «parcours» en developpant 2 autres projets solo «Continuum» et «Renaître»,

### Créations solo

* Parcours (2015)
* Continuum
* Renaitre

## Prix et récompenses

* Prix Découverte institut Goethe Cameroun (2016)
* Prix de la créativité artistique de l'union Européenne (2016)
* Médaillé d'or aux 8e jeux de la francophonie (2017)
* Chevalier de l'ordre et de la valeur du Cameroun (2017)
# The Man from Texas

The Man from Texas est le titre de plusieurs films :
* The Man from Texas de et avec Tom Mix
* The Man from Texas de Ben F. Wilson
* The Man from Texas avec Harry Carey
* The Man from Texas d'Albert Herman
# Surhów

Surhów (prononciation : [ˈsurxuf]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la Voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Sredorek (Dolneni)

Sredorek (en macédonien Средорек) est un village du centre de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Dolneni. Le village comptait 52 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 52
# (35359) 1997 SO33

(35359) 1997 SO$_{33}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1997.

## Description

(35359) 1997 SO$_{33}$ a été découvert le 26 septembre 1997 à la station de Xinglong, dans la province chinoise d'Hebei (Chine), par le Beijing Schmidt CCD Asteroid Program.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,31 ua, un périhélie de 2,04 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 3,56° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35359) 1997 SO$_{33}$ a une magnitude absolue (H) de 15,3 et un albédo estimé à 0,238.
# Aglietta

Aglietta est un nom de famille notamment porté par :
* Jacqueline Aglietta (née en 1941), cheffe d'entreprise française ;
* Maria Adelaide Aglietta (1940-2000), femme politique italienne ;
* Michel Aglietta (né en 1938), économiste français.
# Zhu Youdun

Zhu Youdun (朱有燉), né en 1379, mort en 1439, est un dramaturge et poète chinois.

## Biographie

Zhu Youdun est le petit-fils de Zhu Yuanzhang, fondateur de la dynastie Ming. Il porte le titre de prince de Zhou, hérité de son père Zhu Su, mort en 1425. Les jeux de pouvoir du début des Ming le condamne à l'exil.

## Œuvre

La totalité des trente-et-une pièces de Zhu Youdun ont été conservées. Elles appartiennent toutes au style zaju. Elles sont toutes destinées à divertir. Une dizaine sont des œuvres de circonstances (anniversaires, commémorations...), comme Les Huit Immortels célèbrent la longévité. Une dizaine d'autres sont des pièces religieuses, tel Zhang le Maître céleste aux prises avec l'Immortelle de la lune. Le reste a des sujets relatifs à la morale, souvent des histoires de courtisanes défendant leur honneur, ainsi de Liu Panchun reste fidèle à son amour. Plusieurs de ses pièces sont des adaptations de celles de Guan Hanqing, dont Zhu se voulait l'héritier. Il est aussi l'auteur de deux pièces mettant en scène les brigands des monts Liang, qui fournissent la matière du grand roman Au bord de l'eau, plus tardif. Ce sont Le Moine Léopard (Baozi heshang) et Le Juste dédaigne les richesses (Zhang yi shu cai)$^,$.
Sous l'influence du chuanqi, Zhu Youdun, comme d'autres dramaturges, assouplit la structure rigide du zaju des Yuan : chant dévolu à plusieurs personnages et non un seul, plus de quatre actes, introduction des airs du Sud... Son style se caractérise à la fois par le caractère très recherché de ses airs et des dialogues proches du chinois vernaculaire. Il est considéré comme l'un des dramaturges les plus importants du début des Ming.
Zhu a aussi composé plusieurs recueils de poésie.

## Liste des pièces

* Baxian qingshou (Les Huit Immortels célèbrent la longévité)
* Zhang Tianshi mingduan changouyue (Zhang le Maître céleste aux prises avec l'Immortelle de la lune)
* Liu Panchun shouzhi xiangnangyuan (Liu Panchun reste fidèle à son amour ou Le Ressentiment de la sacoche parfumée)
* Guan Yunchang yiyong ci jin (Guan Yunchang, avec honneur et courage, refuse l'or)
* Baozi heshang (Le Moine Léopard)
* Zhang yi shu cai (Le Juste dédaigne les richesses)
* Jimu daxian (La Belle-mère très vertueuse)
* Tuanyuan meng (Rêve de réunion)
* Fu luo chang
* Xiangnang yuan
# Eleni Vitali

Eleni Vitali (en grec : Ελένη Βιτάλη) est une chanteuse grecque née le 19 septembre 1954 à Athènes.

## Biographie

Eleni Vitali est née à Athènes le 19 septembre 1954 dans une famille de musiciens. Son père Takis Lavidas (Τάκης Λαβίδας) joue du santour et sa mère Lucie Karageorgiou (Λούση Καραγεωργίου) chante dans des festivals de musique tzigane et folklorique.
Elle prend part au festival de la chanson de Thessalonique avec la chanson Χωρίς δεκάρα et participe à un premier album Δεν Περισσεύει Υπομονή en 1973 avec Sotiria Bellou.

## Discographie

* Ai garoufallo mou - 3:45
* Omorfo mou kalokeri - 4:38
* Zeimbekikos amanes - 3:41
* Tragoudi pou den akousa - 3:12
* To kiklamino - 2:05
* I laterna - 4:53
* Ainte ke figame - 2:41
* O kamilieris - 2:36
* O amarantos - 3:43
* Alithia agapi mou - 2:56
* Thalassaki mou - 2:22
* Ta tragoudia mou - 3:41
* Anatoli ke disi - 3:44
* I imera tis Lambris - 1:19
* Girizo tis plates mou sto mellon - 3:25
* Nihterino tragoudi - 4:47
* Dromi pou agapisa - 2:56
* Pnevmonokoniasi - 4:02
* Is mnimosinon - 2:13
* Canto - 6:08
* Makria mou na mi figis - 7:41
* Elenitsa - 3:53
* Fisiki istoria - 3:21
* To tragoudi ton gifton - 5:06
* Pente ellines ston Adi - 4:01
# Thierhaupten

Thierhaupten est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Augsbourg et le district de Souabe.

## Géographie

Thierhaupten est située sur la rive droite de la rivière Lech, dans le Leichtal oriental et dans les collines d'Aindlingen à 26 km au nord d'Augsbourg. La ville est limitrophe des arrondissements de Danube-Ries et Aichach-Friedberg. Le point culminant de la commune est situé au Kühberg, à 499 m d'altitude.
La commune est composée des neuf quartiers suivants :
* Thierhaupten avec Altenbach, Königsbrunn, Ötz et Weiden ;
* Neukirchen avec Hölzlarn, Sparmannseck et Wieskapelle.
Communes limitrophes (en commençant par le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) : Münster, zone non-incorporée de Brand, Baar, Pöttmes, Aindling, Todtenweis, Meitingen et Ellgau.

## Histoire

Thierhaupten, qui porte un nom d'origine germanique, serait née de la fondation de son monastère en 750 par le duc Tassilon III de Bavière, dernier duc de la dynastie des Agilofing, égaré pendant une chasse. L'histoire du village st intimement liée à celle de son monastère.
L'abbaye bénédictine est pillée par les Hongrois en 955 lors des combats de la bataille du Lechfeld. Au cours de la guerre de succession de Landshut, l'abbaye est détruite par les armées de la Ligue de Souabe en 1504. Elle est entièrement reconstruite, souffre de nouveau de graves dommages lors de la guerre de Trente Ans avant d'être dissoute en 1803 lors du Recès d'Empire et de la sécularisation des biens ecclésiastiques en 1803. Thierhaupten est alors intégrée au royaume de Bavière et à l'arrondissement de Neuburg an der Donau.
Le bourg est bombardée par les Alliés le 25 avril 1945 et elle accueille après la Seconde Guerre mondiale de nombreux réfugiés venus de Bohême.
À l'occasion des réformes administratives des années 1970, Thierhaupten quitte l'arrondissement de Neubourg en 1972, elle rejoint alors l'arrondissement d'Augsbourg. Les communes de Neukirchen, Baar et Heimpersdorf lui sont incorporées ainsi que deux villages de la commune de Münster.
En 1994, Baar redevient une commune indépendante, intègre Heimpersdorf et rejoint l'arrondissement d'Aichach-Friedberg.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1840 | 1871 | 1900 | 1910 | 1925 | 1933 | 1939 | 1950 | 1961 |
| 1 319 | 1 300 | 1 367 | 1 423 | 1 587 | 1 512 | 1 560 | 2 272 | 2 123 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1987 | 2000 | 2005 | 2009 | - | - | - | - |
| 2 406 | 2 785 | 3 586 | 3 787 | 3 766 | - | - | - | - |

## Monuments

* Thierhaupten, Ancienne abbaye et église abbatiale Sts Pierre et Paul ;
* Neukirchen, église St Vitus.
# Fissuromètre

Un fissuromètre est un instrument de mesure permettant la surveillance de l'activité des fissures sur les structures artificielles et naturelles constituées de matériaux fragiles, comme les ouvrages en maçonnerie, en béton, ou les roches indurées.

## Typologie

Il existe plusieurs types de fissuromètres :

### Témoin

    il s'agit d'un polochon de plâtre posé à cheval sur la fissure, sur sa surface est généralement gravée la date de pose. L'activité de la fissure se voit à la rupture du témoin, cependant il arrive que le plâtre n'ait pas adhéré aux deux côtés de la fissure, auquel cas le témoin est inopérant.

### Témoin à lame de verre

    c'est un polochon de plâtre dans lequel est prise une lame de verre. Lorsque les nus des bords de la fissure désaffleurent, le verre se casse.

### Fissuromètre gradué

    il s'agit d'une coulisse graduée dont chacune des parties est fixée de part et d'autre de la fissure. Ce dispositif permet de lire à plusieurs dates sur les graduations l'ouverture de la fissure et d'en déduire son évolution. Sa résolution minimum est de 0,1 mm.

### Extensomètre à billes

    le dispositif consiste à fixer de part et d'autre de la fissure deux billes d'acier inoxydable de 6 mm de diamètre dont on mesure l'écartement à l'aide d'un déformètre manuel. La résolution minimum de l'extensomètre à bille est de 1 µm.

### Déformètre électronique

    c'est un capteur fixé de part et d'autre de la fissure et qui communique ses mesures à une centrale d'enregistrement. Ce dispositif permet des mesures réparties dans le temps à volonté sans avoir à accéder à la fissure pour chaque mesure.
* Témoin de fissure en plâtre daté de mai 1922 dans la basilique de Saint-Quentin.
* Témoin à lame de verre
* Fissuromètre gradué
* Déformètre électronique
# Syntomeida epilais

Syntomeida epilais est une espèce américaine de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.
Sa chenille est surnommée « chenille rasta » dans les Antilles.
# Sredorek

Sredorek peut désigner :
* en bulgare (le nom étant écrit Средорек) :
** Sredorek, village bulgare de l'obchtina de Treklyano, situé dans l'oblast de Kyoustendil ;
** Sredorek, village bulgare de l'obchtina de Sliven, situé dans l'oblast de Sliven ;
* en macédonien (le nom étant écrit Средорек) :
** Sredorek, village de la municipalité de Dolneni.
# (2862) Vavilov

(2862) Vavilov est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(2862) Vavilov est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 15 mai 1977 à Naoutchnyï par Nikolaï Tchernykh. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,20 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 3,5° par rapport à l'écliptique.
# Zeriassa cuneicornis

Zeriassa cuneicornis est une espèce de solifuges de la famille des Solpugidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Zimbabwe, en Namibie et en Angola.

## Description

Le mâle holotype mesure 17 mm.

## Liste des sous-espèces

Selon Solifuges of the World (version 1.0) :
* Zeriassa cuneicornis cuneicornis (Purcell, 1899)
* Zeriassa cuneicornis prelleri (Hewitt, 1934)

## Publications originales

* Purcell, 1899 : New and little known South African Solifugae in the collection of the South African Museum. Annals of the South African Museum, vol. 1, p. 381-432 (texte intégral).
* Hewitt, 1934 : On several solifuges, scorpions, and trap-door spiders from SW Africa. Annals of the Transvaal Museum, vol. 15, p. 401–412.
# Elenor Gordon

Helen Orr 'Elenor' Gordon, née le 10 mai 1933 à Hamilton et morte le 5 juillet 2014 à Wishaw, est une nageuse écossaise, nageant pour la Grande-Bretagne lors de ses trois participations aux Jeux olympiques. Elle est détentrice d'une médaille de bronze olympique et trois médailles aux Jeux de l'Empire britannique (aujourd'hui les Jeux du Commowealth).

## Carrière

Lors de sa participation aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, elle est la plus jeune membre de l'équipe britannique. Elle a alors 15 ans. Quatre ans plus tard, elle remporte le bronze sur le 200 m brasse aux Jeux olympiques d'été de 1952.
En 1950, elle est la première écossaise à remporter une médaille d'or aux Jeux de l'Empire britannique en Nouvelle-Zélande, en remportant le 220 yards. Pour participer à l'événement, elle fait le voyage en bateau, qui dure six semaines.
Un an avant son décès, elle se retrouve confinée en fauteuil roulant à la suite d'une maladie dégénérative de la colonne vertébrale.

## Distinctions

* 2010 : Scottish Swimming Hall of Fame
# Thierachern

Thierachern est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Thoune.

## Monuments et curiosités

* L'église réformée Saint-Martin est un édifice baroque à une nef construit en 1707 par l'architecte Abraham Dünz, fils d'Abraham Dünz l’Aîné. A l'intérieur, peintures murales provenant d'un bâtiment gothique du 15e s$^,$.