OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Athlète incomplet

L'Athlète incomplet est un titre d'œuvre notamment porté par :
* L'Athlète incomplet, film, 1926 ;
* L'Athlète incomplet, film, 1932.
# Kyriakoúlis Mavromichális (militaire)

Kyriakoúlis Mavromichális (grec moderne : Κυριακούλης Μαυρομιχάλης) est né à Limeni, dans le Magne, à une date inconnue et est mort au combat en 1822 à Splantza, dans l’actuel nome de Préveza. Frère de Petrobey, c’est un combattant de la guerre d’indépendance grecque et il se distingue notamment lors de la bataille de Valtetsi.
# Jónsbók

Le Jónsbók est un recueil de textes de droit islandais adopté en 1281 par l'Alþing.
# Skymark Stadium

Le Hotto Motto Field Kōbe (en japonais : ほっともっとフィールド神戸) est le nom du sponsor du stade de baseball à Kōbe situé dans le Kobe Sports Park, au Japon.
L'équipe professionnelle de baseball, les Orix BlueWave, évolua dans cette enceinte de 1991 à 2004.
Depuis 2005, l'équipe Orix BlueWave ayant fusionné avec l'équipe Osaka Kintetsu Buffaloes, le stade accueille dorénavant les rencontres des Orix Buffaloes.

## Histoire

En 1988, à l'ouverture du stade, le nom de celui-ci était Green Stadium Kobe (グリーンスタジアム神戸). De 2003 à 2004, Yahoo! devient le sponsor et le stade est rebaptisé Yahoo! BB Stadium (Yahoo! BBスタジアム). C'est en 2005, quand Skymark Airlines (スカイマークエアラインズ) devient le sponsor que l'enceinte prend son nom actuel.
# Justice de paix au Luxembourg

Au Luxembourg, la Justice de paix est le premier échelon de la hiérarchie judiciaire grand-ducale.

## Histoire

L'organisation actuelle de la justice de paix au Luxembourg en trois instances locales a été mise en place par la loi du 12 avril 1972 « portant réorganisation des justices de paix », avant cette date chacun des 12 cantons possédait sa justice de paix.

## Compétences

Les justices de paix ont trois compétences.
* Le tribunal de paix, traite les demandes de justice concernant les affaires civiles et commerciales inférieures à 10 000 € sauf exceptions (saisies-arrêts, affaires de bail à loyer, etc.) ;
* Le tribunal de police traite les affaires pénales ;
* Le tribunal du travail pour toutes les affaires relevant des contrats de travail et d'apprentissage.
Le tribunal de paix a un rôle de conciliation, avec pour but de régler les conflits à l'amiable.

## Organisation
### Organisation territoriale

Le Luxembourg est subdivisé en trois justices de paix depuis 1972, jusqu'à cette date chaque canton possédait une justice de paix.
Les trois justices de paix sont :
* Pour l'arrondissement judiciaire de Luxembourg :
** la justice de paix de Luxembourg, qui comprend les cantons de Grevenmacher, Luxembourg, Mersch et Remich ainsi que les communes de Garnich, Habscht, Kehlen, Koerich, Kopstal, Mamer et Steinfort issues du canton de Capellen ;
** la justice de paix d'Esch-sur-Alzette, qui comprend le canton d'Esch-sur-Alzette et les communes de Käerjeng et Dippach issues du canton de Capellen ;
* Pour l'arrondissement judiciaire de Diekirch :
** la justice de paix de Diekirch, qui comprend les cantons de Clervaux, Diekirch, Echternach, Redange, Vianden et Wiltz.

### Composition

Chaque justice de paix est constituée d'un juge de paix directeur, d'un juge de paix adjoint et de trois à quinze juges de paix selon la justice de paix.
# Kakim

Kakim est une commune rurale située dans le département de Méguet de la province du Ganzourgou dans la région du Plateau-Central au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Kakim est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Méguet tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) se trouve à Zorgho.
# Société mathématique du Luxembourg

La Société mathématique du Luxembourg (SML) est une société savante de mathématiciens fondée en janvier 1989, sur l'initiative du professeur Jean-Paul Pier.

## Activités

Sa mission est la promotion des mathématiques pures et appliquées. Le champ d'action de la SML comprend :
* l'organisation de conférences, d'ateliers, de séminaires, de tables rondes, etc.
* l'édition de livres, de journaux scientifiques, de bulletins d'information, etc.
* la représentation des mathématiques et les professions mathématiques au Luxembourg, à l'intérieur et à l'extérieur du grand-duché du Luxembourg.
La SML est membre de la Société mathématique européenne (EMS). Elle a conclu des accords de réciprocité avec l'American Mathematical Society et de la Société royale mathématique espagnole.
# Société mathématique finlandaise

La Société mathématique finlandaise (en finnois, Suomen Matemaattnnen Yhdistys Ry, SMY) est fondée en 1868. Elle publie un magazine, Silmu. organise des congrès annuels en Finlande et des conférences scandinaves de mathématiques et une conférence Matemaatik Kopäivät en rotation avec les trois autres pays scandinaves, tous les deux ans.

## Présentation

Lorenz Lindelöf (en), professeur de mathématiques à l'université d'Helsingfors, est nommé président de l'association le 20 novembre 1868 lors de la réunion de fondation. Ernst Leonard Lindelöf est nommé président de 1903. En 1978, la société finlandaise accueille le congrès international des mathématiciens à Helsinki, Rolf Nevanlinna en est le principal organisateur.
Avec la Société finlandaise de physique (SFS), la SMY publie la revue Arkhimedes avec cinq numéros par an, les articles sont en finnois avec un résumé en anglais. Son bulletin s'appelle Eukledes. Avec les autres sociétés mathématiques scandinaves, elle publie Mathematica Scandinavica et Nordisk Matematisk Tidskrift.

## Organisation

Le siège de la société est à l'université d'Helsinki. Le SMY compte environ 350 membres. En 1978, elle organise le Congrès international des mathématiciens (ICM) à Helsinki (dirigé par Olli Lehto, Rolf Nevanlinna, Olli Lokki, Ilppo Simo Louhivaara).

## Personnalités de la SMF

* Lars Ahlfors
* Olli Lehto
* Ernst Leonard Lindelöf
* Lorenz Lindelöf (en)
* Pekka Myrberg
* Rolf Nevanlinna
* Inkeri Simola
# Kantabamsuguda

Kantabamsuguda est une ville du district d'Anakapalli dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.
Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 6 126 habitants.
# Tour de cendre

Tour de cendre (titre original : This Tower of Ashes) est le titre d'une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en avril 1976 dans l'anthologie Analog Annual. La nouvelle a été proposée pour le prix Locus de la meilleure nouvelle courte 1977.

## Publications

La nouvelle est incluse au recueil original Des astres et des ombres (Songs of Stars and Shadows), regroupant neuf histoires de Martin, publié en juillet 1977 puis traduit en français et publié en avril 1983 dans le recueil paru aux éditions J'ai lu. Elle fait également partie du recueil R.R.étrospective (GRRM: A RRetrospective), publié en septembre 2003 dans lequel elle apparaît dans sa traduction française sous le titre Tour de cendres.
# Jórunn skáldmær

Jórunn skáldmær (« la jeune fille scalde » en vieux norrois) est une scalde norvégienne qui composa dans la première moitié du Xe siècle. Seules trois strophes et deux demi-strophes de son Sendibítr (« Message mordant ») ont été conservées, principalement dans les œuvres de Snorri Sturluson (la saga de Harald à la Belle Chevelure et la saga de saint Óláf, dans Heimskringla, ainsi que Skáldskaparmál). Le Sendibítr, qui évoque un conflit entre le roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure et son fils Halfdan III de Vestfold, est le plus long poème scaldique composé par une femme qui nous soit parvenu.
# Société mathématique lettone

La société mathématique lettone (en letton : Latvijas Matemātikas Biedrība, LMB) est une société savante de mathématiques basée en Lettonie, et reconnue par l'Union mathématique internationale comme l'organisation mathématique nationale pour le pays. Ses missions sont de promouvoir l'activité mathématique en Lettonie et de représenter la Lettonie au niveau international. Elle a été créée en 1993$^,$. Son président actuel est Andrejs Reinfelds, issue de l'université de Lettonie à Riga.
# Kambara
## Patronyme

Classement par ordre alphabétique du prénom
* Ariake Kambara, (1876–1952), est le nom de plume d'un poète et romancier japonais ;

## Taxon

* Kambara (en) est un genre éteint de crocodiliens.

## Toponyme

* La gare de Kanbara est une station de chemin de fer du Japon, située sur la ligne principale du Tōkaidō ;
# Kalamon

Kalamon est une localité du nord-est de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Bouna, Région du Zanzan. La localité de Kalamon est un chef-lieu de commune.
# Kalamos

Kalamos (en grec : Κάλαμος / Kálamos), autrefois Karnos (Κάρνος / Kárnos), est une île ionienne montagneuse appartenant à la Grèce. Sa population est de 600 habitants environ, mais elle augmente fortement en été avec le tourisme.
En grec, Kalamos signifie roseau. Kalamos est rattachée à Leucade. Son code municipal est le 3603, et le point culminant atteint 225 mètres.
Les habitations sont surtout implantées autour du port, sur la côte Est, d'où un ferry assure une liaison régulière avec le port de Mýtikas sur le continent.
Les deux seuls villages de l'île sont Kalamos et Episkopi.
# Soglo

Soglo peut désigner :
* Christophe Soglo (1909-1983), général et homme politique béninois
* Ganiou Soglo, homme politique béninois, fils de Nicéphore Soglo et frère de Léhady Soglo
* Léhady Soglo (1960-), homme politique béninois, fils de Nicéphore Soglo et frère de Galiou Soglo
* Nicéphore Soglo (1934-), homme politique béninois, ancien président de la République
* Rosine Vieyra Soglo (1934-2021), femme politique béninoise, épouse de Nicéphore Soglo
* Saturnin Soglo (?-2024), homme politique béninois, frère de Nicéphore Soglo
* Sosthène Soglo (1986-), footballeur béninois.
# Kalamsé

Le kalamsé, aussi appelé sàmòmá, est une langue gur parlée au Burkina Faso et au Mali par plus de 12 000 personnes en 2009.
# Sognando la California

Sognando la California est un film italien réalisé par Carlo Vanzina, sorti en 1992.

## Fiche technique

* Titre : Sognando la California
* Réalisation : Carlo Vanzina
* Scénario : Carlo Vanzina et Enrico Vanzina
* Photographie : Giuseppe Maccari
* Montage : Sergio Montanari
* Musique : Umberto Smaila
* Pays d'origine : Italie
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby
* Genre : comédie
* Date de sortie : 1992

## Distribution

* Massimo Boldi : Lorenzo Colombo
* Nino Frassica : Antonio "Tonino" Castagna
* Maurizio Ferrini : Silvio Morandi
* Antonello Fassari (it) : Giovanni Sbariggia
* Bo Derek : elle-même
* Francesca Reggiani (it) : Cinzia Morechini
# Kamień-Kolonia (Grande-Pologne)

Kamień-Kolonia est une localité polonaise de la gmina de Ceków-Kolonia, située dans le powiat de Kalisz en voïvodie de Grande-Pologne.
# Kamień (Chełm)

Kamień (prononciation : [ˈkamjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kamień.
Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 73 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 677 habitants en 2007.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Mesa (géomorphologie)

Une mesa (espagnol pour « table ») est un petit plateau ou une grande butte à sommet plat et aux versants abrupts.
La mesa est un relief tabulaire caractéristique des paysages arides, en particulier dans le Sud-Ouest des États-Unis (Nouveau-Mexique, Colorado, Idaho, Utah) généralement formé par l'érosion différentielle et des mouvements tectoniques.
Il existe de nombreux exemples de mesas à travers le monde, notamment en Espagne, en Afrique, en Inde, en Arabie saoudite et en Australie. La Grand Mesa du Colorado est considérée comme la plus imposante.

## Géomorphologie

En général, les mesas sont des témoins de surfaces d'aplanissement qui ont été incisées lors de la baisse du niveau de base. Ces incisions ont formé des canyons qui se sont élargis progressivement jusqu'à isoler les mesas les unes des autres.
En contexte volcanique, une mesa correspond à une inversion de relief, résultant de la mise en élévation de coulées de lave initialement épanchées dans une vallée ou une dépression d'un plateau dont les matériaux sont moins résistants (sédimentaires, volcaniques, cristallins) et facilement dégagés par l'érosion. La mise en relief de cette portion du plateau tient à la protection de l'érosion ultérieure différentielle par une carapace basaltique. Les talwegs qui étaient des points bas du paysage se retrouvent être les points hauts de la région. Ces coulées initiales sont elles aussi morcelées par l'érosion et constituent des paysages de buttes à sommets plat dans différents types de contextes climatiques. On en trouve par exemple :
* en Limagne ; ce sont des tables basaltiques en lanières dégagées à la suite d'un déblaiement plio-quaternaire : plateau de Gergovie, montagne de la Serre qui « fossilise » la faille bordière de Limagne ;
* en Aubrac et Cézallier.

## Sur Mars

Le terme est également utilisé en géomorphologie planétaire. Une zone de transition sur Mars, connue sous le nom de « terrain tourmenté » (fretted terrain en anglais), se situe entre hauts plateaux très impactés de cratères et les plaines moins impactées. Les plus jeunes plaines accueillent des mesas (appelées mensae dans ce contexte) et des montagnes aux pentes très abruptes. Ces mesas et ces montagnes sont séparées par de larges plaines. Le relief Cydonia Mensae en est un exemple.
# Kamień (Bełchatów)

Kamień (prononciation [ˈkamjɛɲ]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat), 17 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élève approximativement à 160 habitants.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Mesbah Deghiche

Mesbah Deghiche, né le 30 mars 1981 à Kouba, est un footballeur algérien, évoluant au poste de milieu défensif.

## Biographie
### En club

Mesbah Deghiche réalise ses débuts au sein d'un petit club de sa ville natale, le CA Kouba (1996-1999).
Il est ensuite transféré au MC Alger, l'un des plus grands clubs de la ville d'Alger, où il reste 5 ans. Il part ensuite en prêt à l'US Biskra, où il a du mal à gagner une place de titulaire.
Il rejoint ensuite le MO Bejaïa, où il évolue une saison seulement. Il reste à Béjaïa pour s'engagé avec le grand club rival, la JSM Béjaia, où il joue pendant quatre ans. Avec cette équipe, il remporte la Coupe d'Algérie en 2008, et participe à la Coupe de la confédération.
Il termine sa carrière professionnelle au MC El Eulma, puis joue une dernière saison en faveur de l'US Oued Amizour, club amateur de quatrième division.

### En équipe nationale

Mesbah Deghiche reçoit une sélection avec les moins de 20 ans lors de l'année 2000.
Il joue également neuf matchs avec la sélection olympique, inscrivant un but.

## Palmarès

* Vainqueur de la coupe d'Algérie en 2008 avec la JSM Béjaia.
* Finaliste de la Coupe nord-africaine des vainqueurs de coupe en 2008 avec la JSM Béjaia.
* Accession en Ligue 1 en 2003 avec le MC Alger.
* Accession en Ligue 2 en 2018 avec le NC Magra.
# Kanan Devi

Kanan Devi (en bengali : কানন দেবী), née à Howrah (présidence du Bengale, Inde britannique) le 22 avril 1916 et morte à Calcutta le 17 juillet 1992, est une actrice et chanteuse indienne.
Elle est du nombre des meilleures chanteuses étoiles du cinéma indien et est aussi créditée populairement comme étant la première étoile du cinéma bengali. Son style de chant, habituellement au tempo rapide, est instrumentalisé dans quelques-uns des plus grands succès des studios New Theatres à Calcutta.
Kanan Devi est la première lauréate du Prix de l'association des journalistes cinématographiques du Bengale de la meilleure actrice, en 1942 et 1943.

## Filmographie
### Cinéma muet

* 1926 : Joydev / Jaydev de Jyotish Bannerji
* 1927 : Shankaracharya / Renaissance of Hinduism de Kali Prasad Ghosh

### Cinéma parlant

* 1931 : Jore Barat de Jyotish Bannerji
* 1931 : Rishir Prem de Jyotish Bannerji
* 1932 : Bishnu Maya (bengali) - Vishnu Maya (hindi) de Jyotish Bannerji
* 1932 : Prahlad de Priyanath Ganguly
* 1933 : Char Darvesh de Prafulla Ghosh
* 1933 : Sree Gouranga de Prafulla Ghosh
* 1934 : Maa de Prafulla Ghosh
* 1934 : Hari Bhakti de Prafulla Ghosh
* 1935 : Basabdatta de Satish Dasgupta
* 1935 : Kanthahaar de Jyotish Bannerji
* 1935 : Manmoyee Girls School de Jyotish Bannerji
* 1936 : Bishabriksha de Prafulla Ghosh
* 1936 : Khooni Kaun de G.R. Sethi
* 1936 : Krishna Sudama de Phani Burma
* 1936 : Maa de Prafulla Ghosh
* 1937 : Bidyapati (bengali) - Vidyapati (hindi) de Debaki Bose
* 1937 : Mukti (bengali) - Mukti (hindi) de P.C. Barua
* 1938 : Sathi de Phani Majumdar
* 1938 : Street Singer de Phani Majumdar
* 1939 : Sapurey (bengali) - Sapera (hindi) de Debaki Bose
* 1939 : Jawani-Ki-Raat de Hemchandra Chunder
* 1940 : Abhinetri de Amar Mullick
* 1940 : Haar Jeet de Amar Mullick
* 1940 : Parajay de Hemchandra Chunder
* 1941 : Lagan de Nitin Bose
* 1941 : Parichay de Nitin Bose
* 1942 : Shesh Uttar (bengali) - Jawab (hindi) de P.C. Barua
* 1943 : Jogajog (bengali) - Hospital (hindi) de Sushil Majumdar
* 1944 : Bideshini de Premendra Mitra
* 1945 : Banphool de Niren Lahiri
* 1945 : Path Bendhe Dilo de Premendra Mitra
* 1945 : Raj Lakshmi de Premendra Mitra
* 1946 : Arabian Nights de Niren Lahiri
* 1946 : Tumi Aar Aami (bengali) - Tum Aur Main (hindi) de Apurba Kumar Mitra
* 1946 : Krishna Leela de Debaki Bose
* 1947 : Chandrasekhar (bengali) - Chandrasekhar (hindi) de Debaki Bose
* 1947 : Faisla de Apurba Kumar Mitra
* 1948 : Anirban de Soumyen Mukherjee
* 1948 : Bankalekha de Chitta Bose
* 1949 : Ananya / Bamuner Meye de Sabyasachi
* 1949 : Anuradha de Pranab Roy
* 1950 : Mej Didi de Ajay Kar
* 1952 : Darpachurna de Haridas Bhattacharya
* 1954 : Nababidhan de Haridas Bhattacharya
* 1955 : Debatra de Haridas Bhattacharya
* 1956 : Asha de Haridas Bhattacharya
* 1957 : Andhare Alo de Haridas Bhattacharya
* 1958 : Rajlakshmi O Srikanta de Haridas Bhattacharya
* 1959 : Indranath Srikanta O Annadadidi de Haridas Bhattacharya
* 1959 : Abhay O Srikanta de Haridas Bhattacharya

## Récompenses

* 1976 : Prix Dadasaheb Phalke
* 1942 - 1943 : Prix de l'association des journalistes cinématographiques du Bengale (meilleure actrice)
# Mesbrecourt

Mesbrecourt est une localité de Mesbrecourt-Richecourt, dont elle est le chef-lieu, et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

## Histoire

La commune de Mesbrecourt a été créée lors de la Révolution française. Le 8 septembre 1845, elle est supprimée par ordonnance et elle fusionne avec la commune voisine de Richecourt. La nouvelle entité prend le nom de Mesbrecourt-Richecourt.

## Administration

Jusqu'à sa fusion avec Richecourt en 1845, la commune faisait partie du canton de Crécy-sur-Serre dans le département de l'Aisne. Elle appartenait aussi à l'arrondissement de Laon depuis 1801 et au district de Laon entre 1790 et 1795. La liste des maires de Richecourt est :
Liste des maires successifs de Mesbrecourt :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

Jusqu'en 1845, la démographie de Mesbrecourt était :
Évolution démographique de Mesbrecourt :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 |
| 320 | 355 | 427 | 452 | 509 | 510 | 520 |
# Kanamycine A

La kanamycine A, souvent simplement appelée kanamycine, est un antibiotique.

## Usage médical

Il est utilisé pour traiter les infections bactériennes graves et la tuberculose. Elle n'est pas un traitement de première intention, elle est utilisée par voie orale, par injection dans une veine ou par injection dans un muscle. La kanamycine est recommandée pour une utilisation à court terme uniquement, généralement de 7 à 10 jours. Comme la plupart des antibiotiques, il est inefficace dans les infections virales.

## Effets secondaires

Les effets secondaires les plus courants sont des troubles de l'audition et de l'équilibre, ainsi que des problèmes rénaux. La kanamycine n'est pas recommandée pendant la grossesse car elle peut panobinostat. Il est probablement sans danger pendant l'allaitement. La kanamycine fait partie de la famille des aminoglycosides. Il agit en bloquant la production de protéines nécessaires à la survie des bactéries.

## Histoire et coût

La kanamycine a été isolée pour la première fois en 1957 par Hamao Umezawa à partir de la bactérie Streptomyces kanamyceticus$^,$. Il a été retiré de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé en 2019$^,$. Le coût de gros dans le monde en développement est de 0,85 - 1,52 USD par dose en 2014. Il n'est plus commercialisé aux États-Unis.
# Sochocino-Czyżewo

Sochocino-Czyżewo (prononciation : [sɔxɔˈt͡ɕinɔ t͡ʂɨˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bulkowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 20 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock.
# Rivière Lessard (rivière Franquelin Branche Ouest)

La rivière Lessard est un affluent de la rivière Franquelin Branche Ouest, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.
La sylviculture s'avère l'activité économique principale de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second.
La surface de la rivière Lessard est habituellement gelée du début de novembre à la fin avril, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin novembre au début d'avril.

## Géographie

La rivière Lessard tire sa source d'un petit lac (longueur: 0,4 km; altitude: 176 m) situé dans le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes. Cette embouchure est située à:
* 7,7 km au nord-ouest du centre du village de Franquelin;
* 5,4 km au sud-ouest de l'embouchure de la rivière Franquelin Branche Ouest.
À partir de sa source, la rivière Lessard coule sur 5,8 km avec une dénivellation de 76 m, surtout en zone forestière, selon les segments suivants:
* 1,2 km vers le nord en traversant le lac Castonguay (longueur: 1,0 km; altitude: 164 m), jusqu'à son embouchure;
* 1,0 km vers le nord en traversant sur 0,3 km le Lac Bezeau (longueur: 0,5 km; altitude: 155 m), jusqu'à son embouchure;
* 1,3 km vers l'est en formant une boucle vers le nord, jusqu'à la décharge (venant du sud) du lac Lessard;
* 2,3 km vers l'est relativement en ligne droite, en recueillant un ruisseau (venant du nord-ouest), jusqu’à son embouchure.
La rivière Lessard se déverse sur la rive sud-ouest de la rivière Franquelin Branche Ouest. Cette confluence est située au sud-est du Lac à l'Oignon, soit à:
* 2,4 km à l'ouest de l'embouchure de la rivière Franquelin Branche Ouest;
* 8,8 km au nord de l'embouchure de la rivière Franquelin;
* 20,6 km à l'ouest du centre du village de Godbout;
* 34,2 km au nord-est du centre-ville de Baie-Comeau.
À partir de l’embouchure de la rivière Lessard, le courant descend sur 4,3 km le cours de la rivière Franquelin Branche Ouest, puis sur 19,0 km le cours de la rivière Franquelin jusqu'à la rive nord de l’estuaire du Saint-Laurent.

## Toponymie

Le terme "Lessard" s'avère un patronyme de famille d'origine française.
Le toponyme « rivière Lessard » a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.