OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Dernier Sacrifice

Le Dernier Sacrifice (The Third Day, The Frost ou A Killing Frost aux États-Unis) est un roman de John Marsden publié pour la première fois en 1995 en Australie. C'est le troisième tome de la série de livres Tomorrow.
En France, il a été publié le 25 mai 2000 aux éditions J'ai lu dans la collection Jeunes Adultes.

## Résumé

Quatrième de couverture (édition française J'ai lu avril 2000) :
   « Ellie, Homer, Robyn, Lee, Fiona... Des adolescents pas comme les autres, qui ne se résignent pas à capituler face à une armée d'invasion pourtant surentraînée. Multipliant les opérations de commando et les sabotages périlleux, ils sont devenus les ennemis publics N°1. Mais ces héros de l'ombre ont parfois l'impression d'être des créatures de l'enfer. Abandonnés de tous, en proie au doute, au dégoût et à la peur, ils continuent pourtant à rêver d'un monde meilleur. Parce qu'il faut croire en quelque chose... »

## Série Tomorrow

* Apocalypse, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) Tomorrow, When the War Began, 1993)Réédité aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon en 2012
* Opération survie, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) The Dead of the Night, 1994)Réédité aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon en 2012
* Le Dernier Sacrifice, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) The Third Day, The Frost, 1995)Réédité aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon en 2012
* Aller simple vers l'enfer, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) Darkness, Be My Friend, 1996)
* Attention danger !, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) Burning for Revenge, 1997)
* Chasse nocturne, J'ai lu, coll. Jeunes adultes, 2000 ((en) The Night is for Hunting, 1998)
* (en) The Other Side of Dawn, 1999
# Waimanalo

Waimanalo (graphie hawaïenne : Waimānalo) est une localité du comté d'Honolulu, sur la côte sud-est de l’île de Oahu, à Hawaï, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 451 habitants lors du recensement de 2010.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 5 190 | 5 451 | - | - | - | - |

## Transports

Waimanalo possède un aéroport (code AITA : BLW).

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Waimānalo, Hawaii » (voir la liste des auteurs).
# Lance Goulbourne

Lance Goulbourne, né le 6 avril 1989, à New York, aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.
# Viaduc des Usses

Le viaduc des Usses est un pont autoroutier de France situé en Haute-Savoie et permettant le franchissement des Usses au sud de Cruseilles. Il est emprunté par l'autoroute A41 et se trouve à l'est du pont de la Caille.
# Latków

Latków (prononciation : [ˈlatkuf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Magnuszew (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 70 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Vice-chancelier

Sur les autres projets Wikimedia :
« Vice-chancelier » est le titre officiel ou officieux de plusieurs fonctions politiques. Voir :
* Vice-chancelier (Allemagne) pour le suppléant du Chancelier fédéral de l’Allemagne ;
* Vice-chancelier (Autriche) pour le suppléant du chef de gouvernement autrichien ;
* Vice-chancelier (Suisse) pour les deux adjoints du chancelier de la Confédération suisse.
Voir aussi :
* Haute Cour de justice (Royaume-Uni), une institution judiciaire britannique dont l’ancien vice-chancelier porte depuis 2005 le titre de chancelier.
* Vice-chancelier (université).
Voir également l’article Chancelier, et la page d’homonymie Chancelier fédéral .
# Lauren Bush

Lauren Bush, née le 25 juin 1984, est un mannequin américain, fille de Neil Bush (en) et Sharon Bush (née Smith), nièce du Président George W. Bush et petite-fille de George H. W. Bush.

## Biographie

Lauren Bush est née dans le Colorado et a grandi à Houston avec son frère Pierce et sa sœur Ashley.
En 2000, le Bal des Débutantes est l'occasion de la première apparition de Lauren. Ceci a souvent été cité comme une étape décisive du Bal, qui acquiert alors une renommée mondiale$^,$$^,$. Lauren est alors accompagnée du prince Louis de Bourbon, prétendant légitimiste au trône de France.
D'abord mannequin, elle apparaît en couverture des magazines Vogue et Vanity Fair. Elle a également posé pour la marque Tommy Hilfiger.
Diplômée de l'Université de Princeton, elle est connue pour son action militante contre la faim dans le monde. Fondatrice et directrice des projets Feed, elle dessine en 2007 un sac réversible en toile de jute qu'elle met en vente au profit du Programme alimentaire mondial.
Elle partage également sa vie depuis 2005 avec David Lauren, le fils de Ralph Lauren. Le 4 septembre 2011, elle épouse David Lauren. Ensemble, ils ont trois fils : James né le 21 novembre 2015, Max né le 19 avril 2018 et Robert né le 10 avril 2021.
# Las Tablas (Panama, Bocas del Toro)

Las Tablas est un corregimiento situé dans le district de Changuinola, province de Bocas del Toro, au Panama. En 2010, la localité comptait 9 286 habitants.
# Las Tablas (Panama, Los Santos)

Las Tablas est une ville panaméenne, capitale et la ville la plus peuplée de la province de Los Santos.
Elle compte 9255 habitants en 2010.
L'Estadio Olmedo Sole, enceinte de 3450 places, accueille les rencontres du club local de baseball du CB Los Santos, champion national cinq fois entre 1974 et 2009.
# Lavomatic Troïka

Lavomatic Troïka est un système de blanchiment d'argent russe de grande ampleur, organisé de 2006 à 2012 sous l'égide de la banque Troïka Dialog, vendue en 2012 à Sberbank CIB (en).

## Mécanisme

La banque Troïka Dialog crée à l'origine 75 sociétés dans des paradis fiscaux, notamment les Îles Vierges britanniques. C'est la défunte banque lituanienne Ūkio bankas qui se charge de la tenue des comptes de ces sociétés. Les sociétés reçoivent les fonds provenant de Russie, et font de nombreux échanges financiers entre elles afin de brouiller les pistes. Finalement, les fonds sont devenus propres, réapparaissent dans des banques européennes comme Citigroup Inc., Raiffeisen, et Deutsche Bank, et sont utilisés par leurs bénéficiaires effectifs$^,$.
Les ordres de virement émanent de fondés de pouvoirs de la banque Troïka Dialog. Il y a au total 1 300 000 transactions impliquant 238 000 sociétés ou personnes physiques.
Troïka Dialog était jusqu'en 2012 dirigé par son fondateur, Ruben Vardanyan, qui a pu ainsi devenir milliardaire. Il prétend toutefois ne pas avoir été au courant du schéma et ne pas en avoir bénéficié directement. Il vend sa banque à Sberbank CIB (en) en 2012.

## Bénéficiaires

Les bénéficiaires officiels sont en général des hommes de paille, généralement des arméniens pauvres, parfois ouvriers dans le bâtiment, qui ne savent même pas que leur nom a été utilisé.
Les bénéficiaires effectifs sont des russes qui ont pu faire sortir des fonds de Russie qui provenaient de sources diverses, y compris de l'argent sale.
Ainsi, Sergueï Roldouguine, le grand ami de Vladimir Poutine, a touché par ce biais au moins 69 millions de dollars.
Sergueï Magnitski dénonça un procédé de fraude fiscale qui avait été utilisé par une soixantaine de hauts fonctionnaires russes, où 130 millions de dollars avaient pu être transférés par le Lavomatic Troïka. Après sa mort en 2009 dans une prison russe, le congrès des Etats-Unis adopte fin 2012 la Loi Magnitski, une loi de sanctions américaines à l'égard d'une cinquantaine de citoyens russes impliqués dans l'affaire.
Dans l'affaire de l'Aéroport de Moscou-Cheremetievo, 40 millions de dollars ont été détournés, dont 27 millions via le Lavomatic Troïka.
Un certain Sergei Tikhomirov a réussi à détourner 17 millions de dollars par escroquerie aux assurances.
Curieusement, lorsque Ruben Vardanyan a décidé d'aider le prince Charles à restaurer un vieux château, il ne lui a pas envoyé le cadeau de 200 000 $ directement, mais il l'a fait via le Lavomatic Troïka.
Au total, le système a porté sur 4,6 milliards de dollars sortis de Russie.
# Lasse Mårtenson

Lars Anders Fredrik Mårtenson dit Lasse Mårtenson, né le 24 septembre 1934 à Helsinki (Finlande) et mort le 14 mai 2016 à Espoo (Finlande), est un chanteur de jazz, pianiste et chef d'orchestre finlandais.
# Vignali

Vignali est un nom de famille$^,$ d'origine italienne$^,$ notamment porté par :
ordre alphabétique
* Andrea Vignali (en) (1991- ), joueur de football italien ;
* Antonio Vignali (mort en 1559), écrivain et poète italien de la Renaissance ;
* Giorgio Vignali (it) (1964- ), acteur, scénariste, réalisateur et producteur de télévision italien ;
* Jacopo Vignali (1592-1664), peintre italien de l'école florentine ;
* Julia Vignali (1975- ), actrice, animatrice de télévision et présentatrice météo française ;
* Pietro Vignali (it) (1968- ), homme politique italien ;
* Raffaello Vignali (it) (1963- ), homme politique italien ;
* Valentina Vignali (it) (1991- ), joueuse de basket-ball, mannequin et animatrice de télévision italienne.
# Virus des tumeurs de blessure

Le virus des tumeurs de blessure (Wound tumor virus - WTV) est un virus affectant les plantes et les invertébrés, rattaché au genre Phytoreovirus et la famille des Reoviridae. On le trouve aux États-Unis. C'est un virus du type III selon le système de classification Baltimore ; c'est-à-dire qu'il a un génome formé d'ARN à double brin. Ce génome comprend environ 25 000 paires de bases et est structuré en douze fragments. La réplication virale se produit en totalité dans le cytoplasme. Le virus est constitué de 22 % d'ARN en masse, les 78 % restants étant des protéines de structure.
Structurellement, le virus est construit à partir de sept protéines structurelles différentes. La capside, à symétrie icosahédrale, est non-enveloppée et mesure environ 70 nm de diamètre. Il existe une coque intérieure d'un diamètre d'environ 50 nm.
Plus de 50 espèces de plantes sont des hôtes potentiels pour le virus des tumeurs de blessure. Il a été signalé pour la première chez Melilotus officinalis. Le virus provoque la formation de tumeurs sur la tige et les racines de la plante - les plus graves étant celles des racines
Ce virus se transmet par l'intermédiaire d'insectes vecteurs de la famille des Cicadellidae, notamment Agallia constricta. Comme la réplication virale se produit de manière relativement indépendante des processus cellulaires, le virus se réplique également dans l'organisme de l'insecte vecteur.

## Synonymes

* Clover wound tumor virus,
* clover big vein virus,
* Aureogenus magnivena,
* Trifoliumvirus nervicrassans.

## Liste des non-classés

Selon NCBI (9 juin 2014) :
* non-classé Wound tumor virus (strain NJ)
# Vinci Immobilier

Vinci Immobilier, filiale du groupe Vinci, est un des principaux acteurs de la promotion immobilière en France. Implanté sur tout le territoire, Vinci Immobilier est présent sur les deux grands secteurs du marché : l'immobilier résidentiel (logements et résidences gérées) et l'immobilier d'entreprise (bureaux, hôtels, commerces), s'adressant ainsi aux investisseurs, institutionnels et aux particuliers. Vinci Immobilier commercialise également via un pôle dédié des services de conseil et de gestion d'immeubles. Elle exploite par ailleurs des résidences seniors et étudiants par le biais de ses filiales Ovelia et Student Factory.

## La société
### Histoire

La société Vinci Immobilier est née du regroupement, en 2005, des deux filiales immobilières (Sorif et Elige) du groupe Vinci.

### Effectifs et implantations territoriales

La société regroupe actuellement 1 268 collaborateurs en 2021. Son activité se répartit en sept directions régionales : Île-de-France, Rhône-Alpes Auvergne, Méditerranée, Nord-Champagne-Picardie, Sud-Ouest, Bretagne Pays-de-la-Loire Centre, Alsace-Lorraine Bourgogne.

## Activités
### Logements

Vinci Immobilier conçoit, réalise et commercialise des appartements neufs adaptés aux primo-accédants, accédants et investisseurs. Ces projets sont conçus pour permettre aux acheteurs de profiter des dispositifs fiscaux en vigueur (dispositif Pinel et amendement Bouvard).

### Résidences gérées

Vinci Immobilier réalise partout en France différents types de résidences gérées : résidence services seniors, résidences étudiants et résidences médicalisées (EHPAD).
Ces résidences permettent d’investir en immobilier locatif grâce au dispositif prévu par l'amendement Bouvard, et de bénéficier ainsi d’avantages fiscaux.
En février 2014, Vinci Immobilier a pris une participation majoritaire dans la société OVELIA, spécialisée dans l'exploitation de résidences services seniors. Vinci Immobilier a également créé sa filiale Student Factory spécialisée dans les résidences étudiants.

### Bureaux, commerces et hôtels

L'entreprise conçoit, réalise et commercialise des immeubles de bureaux neufs adaptés aux exigences des investisseurs et utilisateurs.
Elle réalise également des surfaces commerciales en centre-ville ou en périphérie, en collaboration avec les enseignes qui souhaitent s’implanter ou avec les collectivités locales.
Elle propose aussi des projets hôteliers.

### Services immobiliers

Vinci Immobilier Services apporte à sa clientèle d'entreprises ou de particuliers des services :
* Property Management et syndic de copropriété d'immeubles tertiaires
* Le conseil, analyse et stratégie immobilière

### Aménagements et projets mixtes

Vinci Immobilier réalise des projets d’aménagement en ville et centre-ville aux côtés des collectivités locales et des investisseurs. Vinci Immobilier réalise ainsi des quartiers mixtes, associant bureaux, logements et équipements.
# Langham Place Office Tower

Le Langham Place Office Tower est un gratte-ciel de 255 mètres de hauteur construit à Hong Kong en Chine de 1999 à 2004 dans la péninsule de Kowloon. Il fait partie du complexe Langham Place comprenant aussi le Langham Place Hotel. La surface de plancher de l'immeuble est de 93 000 m$^2$.
L'architecte est l'agence de Hong Kong Wong & Ouyang. À sa construction l'immeuble était l'un des plus hauts de Hong Kong.
# Victor Florence Pollet

Victor Florence Pollet né à Paris le 22 novembre 1811 et mort à Mayenne le 10 décembre 1882 est un peintre et graveur français.

## Biographie

Victor Florence Pollet est le fils de Victor Pollet et Anne Davou.
Il est l’élève des peintres Ingres et Delaroche et du graveur Théodore Richomme.
Dès 1835, il expose au Salon des gravures, d'après Tony Johannot, Auguste Raffet et Hippolyte Bellangé. En 1838, il obtient le grand prix de Rome en taille douce.
Par la suite, à partir de 1850, il expose au Salon des aquarelles et des huiles sur toile, dont beaucoup de portraits.
Il est nommé chevalier de Légion d'honneur en novembre 1855. Il expose une dernière fois au Salon en 1879 ; il est représenté durant ses dernières années par Goupil & Cie.
Il meurt à son domicile de Mayenne le 10 décembre 1882.

## Distinction

* Chevalier de la Légion d'honneur en 1855.
# Laz Stubički

Laz Stubički est un village de la municipalité de Marija Bistrica (comitat de Krapina-Zagorje) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 267 habitants.
# Procédé Diaversal

Le procédé Diaversal de Gevaert, aujourd'hui disparu, permettait d'obtenir des tirages monochromes depuis des diapositives couleur, sans passer par un internégatif.
Il s'agissait d'un procédé d'inversion automatique par utilisation d'un papier spécial à double couche : la couche supérieure, une émulsion standard, et la couche inférieure, à laquelle est transmise une partie de l'argent non développé de la couche supérieure lors d'un bain dit d'inversion.
Le procédé comprenait les bains suivants :
* bain de développement dans un révélateur normal : se forme une image négative à la surface de l'émulsion
* bain d'inversion et de transfert pour formation d'une image positive sous la première image
* lavage à l'eau tiède pour faire disparaître l'image négative (frottement à l'éponge)
* bain de virage pour renforcement de l'image positive (il s'agit d'un procédé de virage pour papier noir et blanc classique)
* lavage court (l'image n'est pas fixée dans de l'hyposulfite).
Ce procédé court (à peu près sept minutes) n'est plus utilisé.
# Province cartusienne de Teutonie

Pour l’ordre des Chartreux, la définition des provinces correspond à un groupe de maisons et non à un espace géographique.
La province de Picardie du Nord, en latin : Provincia Picardiae remotioris, est fondée en 1440.
Après 1474, elle est appelée province de Teutonie, latin : Provincia Teutoniae, avec les monastères chartreux d'Hérinnes-lez-Enghien (1314), Bruges (1318), Anvers (1323), Diest (1328), Gand (1328), Gramont (1329), Mont-Sainte-Gertrude (1336), Arnhem (1342), Bruges (religieuses) (1348), Liège (1357), Utrecht (1392), Amsterdam (1392) et Zierikzee (1434). Plus tard, les monastères chartreux de Bruxelles (1455), Bois-le-Duc (1466), Delft (1470), Kampen (1485) et Louvain (1491).
Au XVIe siècle, quelques religieux des maisons de la province de Teutonie, se prennent de passion pour l'étude du grec; « quiconque ne savait point le grec ne pouvait rien comprendre aux saintes Écritures ». Le chapitre général de 1542 leur fait une monition sérieuse accompagnée d'une légère pointe d'ironie : « puissent-ils ne s'écarter jamais de la simplicité cartusienne. Au lieu de perdre leur temps à de pareilles études, qu'ils s'occupent à reproduire en eux la vie de Notre Seigneur, mettant en pratique les leçons de l’Évangile, ils pénétreront dans les secrètes profondeurs de la théologie mystique, et c'est là ce que demande notre vocation »

## Liste des chartreuses

Par ordre de date de fondation :
* Chapelle-lès-Hérinnes 1314-1783
* Bruges 1318-1783
* Kiel (Anvers) 1323-1542 (transfert à Lierre)
* Gand 1328-1783
* Bois-St-Martin 1328-1783
* Diest 1328-1796
* Mont-Sainte-Gertrude 1331-1573
* Monichusen 1340-1585
* Cadsant 1348-1385
* Bruges (moniales) 1348-1796
* Liège 1357-1794
* Utrecht 1391-1580
* Amsterdam 1393-1578
* Zierikzee 1434-1572
* Scheut 1454-1578 (transfert à Bruxelles)
* Bruxelles 1585-1783
* Bois-le-Duc 1466-1640
* Delft 1471-1572
* Campen 1484-1580
* Louvain 1491-1783
* Lierre 1544-1783
* Anvers 1625-1783
* Nieuport 1626-1783
* Burdinne 1906-1928 (transfert à Nonenque)

## Visiteurs de Teutonie

* 1449-1457 : Henri van Loen, bachelier en théologie, fonde la pédagogie du Porc. Le 19 juillet 1441, il entre à la chartreuse de la Chapelle à Hérinnes. Il en devient le prieur en 1445. En 1449, il est nommé covisiteur de la province teutonique. Dès 1454, il commence à s’occuper de la fondation de la nouvelle chartreuse de Scheut, dont il devient en 1456 recteur et prieur, en 1458, lors de l’incorporation définitive de cette maison à l’ordre. En 1475, il demande d’être relevé de son priorat et retourne à Hérinnes comme vicaire où il meurt.
* 1513-1517 : Hermannus Sneeck (†1531), profès de Kiel (1504-1517) , sacristain, vicaire, recteur et prieur de Kiel, convisiteur de la province de Teutonie.
* Guillaume Bibaut de Tielt, profès de Gand, prieur de Mont-Sainte-Gertrude (1509 à 1521), visiteur, trente-cinquième prieur général de l’ordre, a publié des sermons et des poèmes
* Arnoul Kerman, visiteur de la province et prieur de Hérinnes.
* ~1641 : Agathange Leclerc, prieur de la Chartreuse du Mont-Saint-André de Tournai en 1618, prieur de la chartreuse de Scheut en 1641 et visiteur de la province.
# Sid Couchey

Sid Couchey né le 24 mai 1919 à Cleveland dans l'Ohio et mort le 11 mars 2012 à Inman (en) en Caroline du Sud est un auteur de comics ayant longtemps travaillé pour Harvey Comics.

## Biographie

Sid Couchey naît le 24 mai 1919 à Cleveland dans l'Ohio. Il suit des cours par correspondance de la Landon School of Illustration and Cartooning puis à New York à la Art Career School et la Cartoonists and Illustrators School. Durant la seconde guerre mondiale, il sert sous les drapeaux mais reste aux États-Unis. À partir de 1950 il est assistant de John Lehti sur les comic strips Tommy of the Big Top et Tales from the Great Book. Il travaille ensuite pour plusieurs éditeurs avant de rejoindre Harvey Comics en 1957. Là il dessine de nombreux comics comme Richie Rich, Little Lotta, Little Dot. En 1957, il participe à la «croisade» que Billy Graham tient à New York durant seize semaines. En 1964, il est l'un des fondateurs de l'Adirondack Art Association à Essex. Dans les années 1980, Harvey cesse de publier des comics, Sid Couchey travaille pour le magazine Good old Days où il propose des illustrations. Il cesse de travailler dans les comics et dessine des publicités pour des associations ou des organismes d'état situés dans la région de New York$^,$. Il meurt d'un cancer le 11 mars 2012 à Inman (en) en Caroline du Sud.
# Kanta Gupta

Chander Kanta Gupta (8 octobre 1938 – 27 mars 2016) est une mathématicienne indo-canadienne, professeure émérite de mathématiques à l'Université du Manitoba, connue pour ses recherches en algèbre générale et en théorie des groupes. Une grande partie de ses recherches concerne les automorphismes de différentes variétés de groupes.

## Carrière

Gupta a obtenu un baccalauréat de l'Université de l'état de Jammu-et-Cachemire, une maîtrise de l'Université musulmane d'Aligarh, un autre master de l'Université nationale australienne (ANU), et un doctorat en 1967 de l'ANU, sous la supervision de Michael Frederick Newman$^,$.

## Prix et distinctions

Elle a été élue à la Société royale du Canada en 1991, et a reçu le Prix Krieger-Nelson de la Société mathématique du Canada en 2000.
Son mari, Narain Gupta (1936-2008) fut également un ancien élève de l'ANU, et professeur émérite de mathématiques à l'Université du Manitoba. Elle est décédée le 27 mars 2016$^,$.
# Le Dernier Rêve de Cléopâtre

Le dernier rêve de Cléopâtre est un roman de Christian Jacq, publié en 2012.

## Résumé

En 49 av. J.-C. à 20 ans, Cléopâtre est évincée par son frère (13 ans) et mari, Ptolémée XIII, co-souverain, manipulé par Photin, eunuque. Celui-ci demande à Achillas, chef des armées, de la tuer, mais elle a fui Alexandrie. En 48 av. J.-C., César (51 ans) bat Pompée en Grèce. Cléopâtre lève une armée. Photin l'apprend et l'attend. Pompée rejoint Ptolémée. César le suit, découvre son corps, damne Ptolémée et s'installe. Cléopâtre va le voir. Il la réconcilie avec Ptolémée et s'en éprend. Ptolémée découvre qu'il pille les trésors des temples et veut l'écraser. César est averti et le capture. Achillas attaque. César brûle le port et le centre ville. Arsinoé, cadette de Cléopâtre, se proclame reine, tue Achillas, reconstruit des bateaux. Des renforts de César arrivent et battent Arsinoé. César libère Ptolémée en 47 av. J.-C., lui fait jurer la paix, mais il réattaque et meurt. Les Alexandrins livrent Arsinoé et reconnaissent Cléopâtre qui épouse son deuxième frère, Ptolémée XIV. César repart. Elle a Césarion.

## Thèmes du roman

L'éditeur met en avant l'histoire d'amour entre Jules César et Cléopâtre, de même que le thème de la magie et du surnaturel présent dans le roman, l'auteur indiquant que Cléopâtre consulte des ouvrages de « magie égyptienne » dans la Bibliothèque d'Alexandrie.

## Historique

Dans un entretien en 2009, Christian Jacq indique ne pas être passionné par Cléopâtre, mais que ses éditeurs lui ont souvent demandé d'écrire à ce sujet ; il estimait à l'époque que tout a été dit à son sujet.