OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ultimate Iron Man

Ultimate Iron Man est le nom de deux mini-séries de la ligne Ultimate Marvel de Marvel Comics. Chacune contient cinq épisodes. La publication originelle par Marvel a eu lieu pour la première entre mai 2005 et février 2006 et pour la seconde entre décembre 2007 et juillet 2008.
Cette mini-série raconte les origines dans l'univers Ultimate du super-héros Iron Man.
Bien que les origines d'Iron Man avaient été racontées par Brian Michael Bendis au début de l'épisode mettant en scène Spider-Man et Iron Man dans la série Ultimate Marvel Team-Up, il a ensuite été décidé par l'équipe Marvel de revoir plus en détail et plus en profondeurs l'histoire d'Iron Man. Les véritables origines d'Iron Man sont donc désormais celles des deux mini-séries.

## Équipe artistique

* Scénario : Orson Scott Card
* Dessin : Andy Kubert
* Encrage : Danny Miki
* Couleur : Richard Isanove

## Synopsis

Un chef d'entreprise riche et puissant doit affronter à la fois les conséquences de la trahison de son ex-femme et les conséquences sur son fils d'un virus mis au point dans les laboratoires qu'il dirige.
La deuxième mini-série se consacre aux conséquences de la découverte par le public que Tony Stark et Iron Man ne font qu’un.

## Parution française

La mini-série a été traduite en France par Panini dans Ultimates Hors-Série 5 : Ultimate Iron Man et Ultimates Hors-série 6 : Ultimate Iron Man II
# Ulfa

Ulfa peut désigner :
* United Liberation Front of Asom, un mouvement indépendantiste ;
* Ulfa, un genre de gastéropodes aujourd'hui éteint.
# Ultracentrifugeuse

Une ultracentrifugeuse est un appareil permettant de réaliser des centrifugations à très haute vitesse, afin de séparer des particules sans les dénaturer pour autant.
# Une bataille très duraille

Une bataille très duraille (All a Bir-r-r-d) est un dessin animé de la série Looney Tunes réalisé par Friz Freleng et sorti en 1950.
# Une barque sur l'océan

Une barque sur l'océan est un film français réalisé par Arnold de Parscau et sorti en 2020.

## Synopsis

Dans un village au nord de Bali, Eka tombe fou amoureux de Margaux, une Française expatriée avec ses parents qui étudie le piano. Pour tenter de la séduire, le jeune homme se met à apprendre la musique en autodidacte et, rapidement, commence à composer des morceaux.

## Fiche technique

* Titre : Une barque sur l'océan
* Réalisation : Arnold de Parscau
* Scénario : Arnold de Parscau, librement inspiré de Martin Eden de Jack London
* Photographie : Arnold de Parscau
* Costumes : Marie-Reine Poyteau
* Son : Sébastien Linsolas, Jean-Pierre Halbwachs, Frédéric Attal, Stéphane de Rocquigny et Frédéric Échelard (mixage)
* Montage : Marie-Reine Poyteau
* Musique : Cyrille Marchesseau
* Production : Fleurs d'argent Productions
* Pays d’origine : France
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : France - 26 août 2020

## Distribution

* Hari Santika
* Dorcas Coppin
* Elisza Cahaya
* Jean-Pol Brissart
* Colette Sodoyez
# L'Arrivée de Cléopâtre en Cilicie

L'Arrivée de Cléopâtre en Cilicie (The Arrival of Cleopatra in Cilicia), connue aussi comme Le Triomphe de Cléopâtre (The Triumph of Cleopatra) est une huile sur toile de William Etty présentée en 1821 et conservée à la Lady Lever Art Gallery, près de Liverpool.
Le tableau illustre une scène des Vies parallèles des hommes illustres de Plutarque et d'Antoine et Cléopâtre de Shakespeare où Cléopâtre, reine d'Égypte, se rend à Tarse en Cilicie à bord d'un navire pour nouer une alliance avec le général romain Marc Antoine.
# Un drôle d'ange gardien

Un drôle d'ange gardien est une série de bande dessinée pour enfants écrite par Denis-Pierre Filippi et dessinée par Sandrine Revel. Ses sept volumes ont été publiés entre 1999 et 2008 dans la collection « Jeunesse » des éditions Delcourt.

## Albums

* Delcourt, collection « Jeunesse » :
* Un drôle d'ange gardien, 1999.
* Un zoo à New-York, 2000. Alph-Art jeunesse 7-8 ans au festival d'Angoulême 2001.
* Diablo et Juliette, 2000. Alph-Art jeunesse 7-8 ans au festival d'Angoulême 2001.
* Des vacances d'enfer, 2002.
* Le Voleur d'étoiles, 2003.
* Le Démon chinois, 2004.
* Le Nuage-Danse, 2008.
# U.S.S.R. (chanson)

U.S.S.R. est une chanson du chanteur britannique Eddy Huntington. Il l'a sortie comme son premier single en 1986.
La chanson a atteint la 23e place en Allemagne et la 6e place en Suisse. Elle a ensuite été incluse dans le seul album studio d'Eddy Huntington, Bang Bang Baby, sorti sur le label ZYX Records en 1989.
U.S.S.R. est l'abréviation en anglais de l'URSS.

## Classements

| Classement (1986) | Meilleure position |
| Allemagne (GfK Entertainment) | 23 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 6 |
# L'Homme des foules (film)

L'Homme des foules est un film franco-portugais réalisé par John Lvoff et sorti en 2001.

## Synopsis

Un homme en visite dans la cathédrale de Lisbonne s'effondre brusquement, victime du syndrome de Stendhal. Transféré à l'hôpital, il est confié à une jeune interne, à qui il finit par révéler un secret.

## Fiche technique

* Titre anglais international : Man of the Crowds
* Réalisation : John Lvoff
* Scénario : Pascal Bonitzer, Camille Fontaine, John Lvoff, Emmanuel Salinger
* Lieu de tournage : Lisbonne
* Image : Jean-Claude Larrieu
* Musique : Sarah Murcia
* Montage : Monica Coleman
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** France: 18 avril 2001

## Distribution

* Jerzy Radziwiłowicz : Pawel Markowicz
* Maria de Medeiros : Dr. Giordano
* Danuta Stenka : Anna Markowicz
* Zbigniew Zapasiewicz : Wladimir Kalo
* Isabel Ruth : Dr. Figueira
* Amandio Pinheiro : Augusto
* Tomasz Preniasz-Strus : Igor
* Arkadiusz Janiczek : Gregori
* Miroslaw Oczkos : Michail
* Slawomir Holland : Piotr
# L'Homme de ta vie

L'Homme de ta vie est un téléfilm suisso-belgo-français réalisé par Laurence Katrian et diffusé pour la première fois le 5 septembre 2006 en Suisse et le 27 septembre 2006 en France.

## Fiche technique

* Scénario : Lorraine Levy
* Durée : 90 minutes
* Pays : Suisse, Belgique, France

## Distribution

* Arielle Dombasle : Charlotte
* Michèle Bernier : Juliette
* Patrick Catalifo : Nicolas Corto
* Bertrand Lacy : Pierrot
* Marie Vincent : Véro
* Michèle Garcia : Eva
* Miguel Adje : Virgile
* Gaëlle Feukeu Djachine : Rita
* Cyliane Guy : Douba
* Didier Becchetti : Jérôme Galloy
* Fatah Touidjine : Rachid
* Jean-Luc Buquet : Le client de la galerie d'art
* Guy Amram : Le type du vernissage
* Luis Martinez Saiz : Le commandant de bord
* Patricia Thibault : La femme de la galerie d'art
# Un régal de cannibales

Un régal de cannibales (Jungle Jitters) est un cartoon Merrie Melodies réalisé par Friz Freleng en 1938.

## Synopsis

Le film raconte l'histoire du marchand ambulant nommé Manny qui est capturé par des indigènes cannibales.
# L'Avare (téléfilm, 1978)

L'Avare est un téléfilm français réalisé par Jean Pignol, diffusé en 1978 à la télévision, adapté de la pièce de théâtre L'Avare de Molière.

## Fiche technique

* Titre : L'Avare
* Réalisation : Jean Pignol
* Scénario : d'après L'Avare de Molière
* Pays d'origine : France
* Langue originale : français
* Format : couleur
* Genre : comédie
* Première diffusion : 1er novembre 1978 sur TF1

## Distribution

* Henri Virlojeux : Harpagon
* Annie Cordy : Frosine
* Jean-Marc Thibault : La Flèche
* Paul Préboist : maître Jacques
* Catherine Hubeau : Élise
* Pierre Hatet : Valère
* Marie-Odile Grinevald : Marianne
* Frank David : Cléante
* Robert Vidalin : Anselme
* Edith Perret : Dame Claude
* Jacques Préboist : La Merluche
* François Maisongrosse : Brindavoine
* Jean Favre-Bertin : le commissaire

## Autour du téléfilm

À la même période, Louis de Funès prépare sa propre adaptation de L'Avare pour le cinéma. La prestation d'Henri Virlojeux l'ayant plu, il lui propose le rôle d'Anselme mais celui-ci refuse. Il récupère également Frank David, qui reprend son rôle de Cléante pour le film.
# Une jeune fille romanesque

Une jeune fille romanesque est un court métrage muet français réalisé par Louis Gasnier en 1910.

## Résumé

Impressionnée par Arsène Lupin, Miss Dolly déclare à ses prétendants qu'elle épousera celui qui fera un exploit digne de son héros. Max invite tout le monde à diner, avec comme pari de partir sans payer. Au moment de l'addition, il joue à Colin-maillard avec le garçon et celui qu'il attrapera payera. Seulement la bande en profite pour filer en douce.

## Fiche technique

* Réalisation : Louis Gasnier
* Scénario : Max Linder
* Production : Pathé Frères
* Pays : France
* Format : Muet - Noir et blanc - 1,33:1 - 35 mm
* Métrage : 135 m
* Genre : Comédie
* Date de sortie :
** France - 18 mars 1910
    Sources : Fond. JérômeSeydoux et IMDb

## Distribution

* Max Linder : Max
# Uni-Halle

L’Uni-Halle est un hall omnisports situé à Wuppertal, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où évolue le club de handball du Bergischer HC, club de Bundesliga.
# Unholy Terror

Unholy Terror est le neuvième album studio du groupe de heavy metal W.A.S.P., sorti en 2001.

## Liste des titres

Tous les titres ont été écrits et composés par Blackie Lawless.

## Composition du groupe

* Blackie Lawless – chants, guitare, claviers
* Frankie Banali – batterie (2,3,5,8 et 10)
* Stet Howland – batterie
* Chris Holmes – guitare solo (2)
* Roy Z. – guitare solo (6 et 10)
* Mike Duda – basse
# Union Match

Union Match était une célèbre société allumettière basée à Grammont (Belgique). Prenant la succession de l’Union allumettière belge qui rassembla les diverses usines allumettières de la région, elle fut reprise par une entreprise suédoise et cessa quelques années plus tard (1998) ses activités.

## Histoire

Une longue histoire de productions d’allumettes de qualité commence dans la région de la Dendre (Lessines-Grammont-Ninove) avec la première usine de production, à Lessines, en 1835. Elles s’appellent déjà « allumettes suédoises ». L’usine se déplace à Grammont en 1850. En 1855, l’achat d’un brevet suédois améliore la qualité de l’allumette et la rapidité de fabrication.
D’autres centres de production s’ouvrent à Grammont (1850) et à Ninove (1860) qui devient l’Allumettière de Ninove. L’expansion continue avec la production de la « Red Star » à Grammont (1870) et la « suédoise » toujours à Grammont. D’autres usines s’ouvrent à Gand et Denderleeuw.
En raison de la concurrence d’allumettes venant de Suède, le besoin se fait sentir de s’unir. Huit usines belges se réunissent en 1912 pour former l’Union allumettière belge’. Le « UA » entrelacé de l’union se retrouve sur toutes les boites d’allumettes appelées « Three torches ». Des usines rivales, reprises par une entreprise suédoise, forment une union rivale (1920) qui s’appelle « Fabrique belge d’allumettes » [FBA].
Après la Première Guerre mondiale l’industrie est de nouveau en expansion. Les frères Merckx ouvrent une usine en 1920 à Ninove. Ils resteront indépendants et produiront les allumettes « Vervia » jusqu’en 1970. Une usine ouvre à Soignies également avec production de la « Black cat ». D’autres usines ouvrent à Ninove, à Okegem et Lessines.
En 1929 l’Union allumettière belge et sa rivale, la Fabrique belge d’allumettes fusionnent pour créer l’Union allumettière. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, En 1944, un grand complexe est créé à Grammont - ville devenue en quelque sorte la « capitale de l’allumette » - qui emploie jusqu'à 1600 ouvriers. Tout un bois de peupliers alimentait l’usine à allumettes. Les boites sont tricolores, aux couleurs nationales belges – noir, jaune et rouge - et portent le logo célèbre des trois torches.
Avec la multiplication de méthodes d’allumage, le déclin s’annonce dans les années 1960. En 1980 la société change de nom et devient l’Union Match, et elle est reprise en 1997 par une société suédoise, la Swedish Match Belgium.
En 1998 cette société arrête la production d’allumettes en Belgique. Ainsi se termine 163 ans de production d’allumettes en Belgique. Cependant, la fameuse allumette 'Union Match’ est encore fabriquée en Hongrie.

## Musée

Grammont possède un musée du cigare et de l’allumette. Le Lucifermuseum se trouve dans l’Abdijmuseum, 10 Abdijstraat, 9500 Geraardsbergen (Belgique). Site du musée
# L'Enlèvement (film, 2004)

L'Enlèvement (The Clearing) est un film américano-allemand produit et réalisé par Pieter Jan Brugge, sorti en 2004 et mettant en scène Robert Redford et Willem Dafoe.

## Synopsis

Wayne et Eileen Hayes vivent enfin tranquillement leur rêve américain : belle fin de carrière, enfants déjà adultes et donc pavillon de rêve. Mais leur bonheur vire soudainement au cauchemar quand Wayne est enlevé par un ancien collaborateur, Arnold Mack et retenu prisonnier au fond d'un bois isolé. Très rapidement, la victime, rompue aux tractations les plus difficiles, prend conscience qu'il ne pourra compter sur personne. Son sort repose entièrement entre les mains de son ravisseur, un homme qui n'a plus rien à perdre et tout à gagner. Confronté aux pourparlers les plus importants de son existence, Wayne sait qu'il négocie désormais pour sa propre vie.

## Fiche technique

* Titre original : The Clearing
* Titre français : L'Enlèvement
* Titre québécois : La Clairière
* Réalisation : Pieter Jan Brugge
* Scénario : Justin Haythe, Pieter Jan Brugge et Justin Haythe
* Musique : Craig Armstrong
* Production : Pieter Jan Brugge
* Pays d'origine : États-Unis, Allemagne
* Société de production : Fox Searchlight Pictures, Thousand Words, Mediastream Dritte Film GmbH & Co. Beteiligungs KG, Wildwood Enterprises et Blue Ridge Motion Pictures
* Société de distribution : Fox Searchlight Pictures (États-Unis) ; UFD (France)
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : Drame
* Dates de sortie :
** États-Unis : 2 juillet 2004
** France :
*** 4 septembre 2004 (Festival de Deauville)
*** 24 novembre 2004
** Allemagne : 23 décembre 2004

## Distribution

* Robert Redford (V. F. : Claude Giraud) : Wayne Hayes
* Helen Mirren (V. F. : Annie Le Youdec) : Eileen Hayes
* Willem Dafoe (V. F. : Éric Herson-Macarel) : Arnold Mack
* Alessandro Nivola (V. F. : Adrien Antoine) : Tim Hayes
* Matt Craven (V. F. : William Coryn) : l'agent Ray Fuller
* Melissa Sagemiller : Jill Hayes
* Wendy Crewson (V. F. : Danièle Douet) : Louise Miller
* Larry Pine : Tom Finch
* Diana Scarwid : Eva Finch
* Elizabeth Ruscio : Cindy Mack
* Sarah Koskoff : Lane Hayes
* Gwen McGee (V. F. : Maïk Darah) : l'agent Kathleen Duggan
# Westermarck

Le nom de Westermarck peut évoquer :

## Patronyme

* Edward Westermarck (1862-1938) est un anthropologue finlandais.
* Helena Westermarck (1857-1938) est un peintre et écrivain suédo-finlandais.

## Autre

* Effet Westermarck est le nom donné au phénomène de l'évitement naturel de l'inceste étudié par Edward Westermarck.
* le signe de Westermark est une hyperclarté visible à la radiographie pulmonaire lors d'une embolie pulmonaire ; c'est un signe précoce mais fugace.
# Lac Fer

Le lac Fer est situé dans le massif du Mercantour, à 2 541 m d'altitude, sur la commune de Saint-Étienne-de-Tinée, dans le département des Alpes-Maritimes.

## Accès

Le lac Fer est accessible aux randonneurs depuis le Chemin de l'Énergie, sur une déviation mise en place en 2016 entre le plan de Ténibre et le lac Pétrus, à la suite de l'éboulement d'un tunnel.
# Sattar Bahlulzade

Sattar Bahlulzade était un peintre azerbaïdjanais, surtout connu pour ses peintures de paysages illustrant la nature de l'Azerbaïdjan. Il est considéré comme le fondateur de l'impressionnisme azerbaïdjanais.
Parmi les œuvres les plus connues de Bahlulzade figurent « Larmes de Kapaz » (1965), « Banque de la Gudiyaltchay » (1953), « Rêve de la terre » (1961), « Soirée au-dessus de la mer Caspienne » (1959), et « Goygol » (1964).
Aujourd'hui, il est largement considéré comme l'un des plus grands peintres d'Azerbaïdjan, ainsi que comme une figure éminente de l'histoire de l'art azerbaïdjanais en général. Il a reçu de nombreux prix, dont deux Ordres de la bannière rouge du travail et Artiste du peuple d'Azerbaïdjan.

## Biographie

Sattar Bahlulzade est né le 15 décembre 1909 dans le village d'Əmircan près de Bakou. Il était le troisième enfant de la famille après deux sœurs aînées. Sattar a développé un amour pour la peinture dans sa petite enfance. Après que son père lui a acheté des crayons de couleur, Sattar dessinée tout, autour de lui : les vacances de Novruz, les danses Kos-kosa, les enfants sautant par-dessus les feux de joie dans le cadre de la tradition Novruz, etc. Entouré d'objets d'art folklorique (tapis colorés tissés par sa mère et grand-mère, bijoux, céramiques, plats en cuivre transmis de génération en génération) Sattar commence à cultiver un amour pour l'art. Dans l'un de ses journaux, l'artiste écrit :
« Tout avait sa propre place dans la maison. Mère arrangeait la vaisselle comme une artiste. Elle pliait les couvertures et les draps de manière que les couleurs s'accordent. Pour elle, c'était une œuvre d'art, c'était de la beauté ».
# Ladies' Home Journal

Le Ladies Home Journal était un magazine féminin américain publié par Meredith Corporation. Son premier numéro a été publié le 16 février 1883, et le dernier le 24 avril 2014. Il a été l'un des principaux magazines féminins du XXe siècle aux États-Unis. Il a été le premier magazine américain à atteindre un million d'abonnées en 1903.
Il a été le premier journal à publier certaines nouvelles d'Agatha Christie.

## Histoire

Le magazine faisait partie de ce qui était appelé dans la presse américaine les Sept Sœurs, groupe de magazines historiques à forte diffusion, orienté vers la femme au foyer.
Au mois de mars 1970, 200 féministes occupèrent pendant onze heures les locaux du journal pour l'inciter à mieux refléter la variété des choix de vie possible des femmes. Ces dernières obtinrent la possibilité de produire une partie du journal du mois d'août suivant. C'est à l'occasion de cet évènement que l'expression de « Women's Lib » (pour « Mouvement de libération des femmes ») fut popularisé dans la société américaine.

## Galerie

* Septembre 1900, page 33.
* Couverture, juillet 1902.
* Couverture, décembre 1906.
# Montgomery Township (comté d'Indiana, Pennsylvanie)

Montgomery Township est un township situé au nord-est du comté d'Indiana, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 1 568 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de 1 568 habitants. Elle est estimée, en 2018, à 1 503 habitants.
# Pointe de la Grande Journée

La pointe de la Grande Journée est un sommet de France situé dans le massif du Beaufortain, en Savoie à la limite des communes de Beaufort, Tours-en-Savoie et la Bâthie.
# Jesús Gabaldón

Jesús Gabaldón est un bassiste et compositeur espagnol, né le 25 décembre 1967 à Valence en Espagne.
# Jesús Flores

Jesús Miguel Flores (né le 26 octobre 1984 à Carúpano, Sucre, Venezuela) est un receveur de baseball qui joue en Ligue majeure de 2007 à 2012 avec les Nationals de Washington.

## Carrière

Jesús Flores signe un premier contrat en 2002 avec les Mets de New York. Bien qu'il soit le joueur d'avenir le mieux classé à la position de receveur dans le réseau de filiales des Mets, il est laissé sans protection et drafté en 2006 par les Nationals de Washington, avec qui il fait son entrée dans les majeures le 4 avril 2007.
Il présente ses meilleures statistiques offensives au cours de la saison 2008 avec 77 coups sûrs, 8 circuits et 59 points produits en 90 parties jouées.
En 2009, il ne joue que 26 parties. Son début de saison est excellent, comme le montre sa moyenne au bâton de, 301. Mais une fracture de l'épaule met un terme à sa saison. Il est opéré en septembre. L'embauche en décembre 2009 du vétéran receveur Ivan Rodriguez laisse présager que les Nationals ne croient pas Flores suffisamment rétabli pour occuper le poste régulier de l'équipe à sa position dès le début de la saison 2010. Il rate finalement toute l'année 2010 et effectue un retour avec Washington en 2011.
Il connaît peu de succès avec à peine 18 coups sûrs en 30 matchs pour Washington en 2011. En 2012, il est le receveur le plus utilisé par les Nats et dispute 83 matchs au total, prenant la relève de Wilson Ramos, blessé. Mais Flores produit peu en offensive et a du mal à retirer les coureurs adverses en tentative de vol. Au début août, les Nationals acquièrent Kurt Suzuki des Athletics d'Oakland et font confiance à celui-ci plutôt qu'à Flores lors des séries éliminatoires.
En 311 matchs joués sur 5 saisons avec Washington, Jesús Flores frappe 23 circuits et produit 127 points. Il maintient une moyenne au bâton de ,241 mais ne retire que 25 pour cent des coureurs adverses en tentative de vol, et 15 pour cent la dernière année.
Flores joue en ligues mineures dans l'organisation des Rays de Tampa Bay et des Dodgers de Los Angeles en 2013, puis dans celle des Royals de Kansas City en 2014. Il participe au camp d'entraînement des Braves d'Atlanta en 2015 mais est retranché deux jours avant le début de la saison régulière sans avoir pu obtenir un poste avec l'équipe.
# Sątopy

Sątopy peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* Sątopy, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;
* Sątopy, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.
# Sęczkowo (Poméranie-Occidentale)

Sęczkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Malechowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Système vocalique

Le système vocalique ou vocalisme d'une langue est l'ensemble organisé des voyelles que les locuteurs de cette langue utilisent.
Par exemple, le système vocalique japonais comporte cinq voyelles.

## Le changement du système vocalique

On parle du changement du système vocalique pour désigner en général les modifications générales du système vocalique latin, modifications aboutissant au système vocalique des langues romanes actuelles. Il s'agit des modifications du système en lui-même, et non des phénomènes d'altérations de voyelles. Ce changement a eu lieu entre le Ier siècle et le IIIe siècle apr. J.-C.
Le latin est en effet passé, en quelques siècles, d'un système vocalique basé en partie sur des différences de longueurs des voyelles (a court, a long), à un système où la longueur des voyelles n'est plus sentie. De plus, dans ce nouveau système, qui s'est perpétué jusqu'à nos jours, est apparu un accent d'intensité (en français moderne s'il y en a un, on le retrouve en général sur la dernière syllabe du mot).
Le changement du système a déterminé le changement de la nature même de certaines voyelles. Le /a/ long comme le /a/ court sont devenus simplement des /a/ en ancien français ; en revanche, le /i/ bref s'est modifié en /e/ fermé alors que le /i/ long est resté /i/. En outre, l'apparition de l'accent d'intensité, élément absent de l'ancien système latin, a considérablement influencé l'évolution du lexique : certaines voyelles, parce que non accentuées ou placées trop loin de l'accent, ont disparu ou se sont altérées. D'autres au contraire se sont renforcées grâce à la présence de cet accent.