OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Weekend Pass

Weekend Pass est une comédie américaine réalisée par Lawrence Bassoff et sortie en 1984.

## Fiche technique

* Titre original : Weekend Pass
* Réalisation : Lawrence Bassoff
* Scénario : Lawrence Bassoff et Mark Tenser
* Musique : John Baer
* Décors : Julie Kaye Fanton
* Costumes : Ellen Shanahan
* Photographie : Bryan England
* Montage : Harry B. Miller III
* Producteur : Marilyn Jacobs Tenser
** Coproducteur : Michael D. Castle
** Producteur délégué : Mark Tenser
* Sociétés de production : Marimark Productions
* Société de distribution : Crown International Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur — 2,35:1
* Genre : comédie
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 3 février 1984

## Acteurs principaux

* Patrick Houser : Webster Adams
* Chip McAllister : Bunker Hill
* D. W. Brown : Paul Fricker
* Peter Ellenstein : Lester Gidley
* Pamela Kay Davis : Tina Wells
* Hilary Shapiro : Cindy Hazard
* Annette Sinclair : Maxine
* Daureen Collodel : Heidi Henderson
* Phil Hartman : Joe Chicago
* Grand L. Bush : Bertram
* Teddy Wilson : Nat
* Lynne Marie Stewart : Sookie Lane
* Debra Christofferson : Candy
* Henry G. Sanders : Officier Henry
# Pierre Houin

Pierre Houin, né le 15 avril 1994 à Toul, est un rameur français, comptant notamment deux titres européens, trois titres mondiaux et un titre olympique.

## Biographie

Pierre Houin s’est inscrit à l’Union Sportive de Toul à l’âge de 11 ans. À 17 ans, il participe aux championnats du monde d’aviron. Il s’entraîne également au Pôle France de Nancy parallèlement à des études universitaires. Il obtient en 2013 la médaille d’argent U23 en double poids léger$^,$.
Après une médaille de bronze en 2014, toujours en U23, c’est en 2015 la consécration avec l’or aux championnats d’Europe et du monde. Il est nommé rameur français de l'année 2015 par la Fédération française d'aviron. Médaille d'or aux régates de Lucerne en Suisse associé à Jérémie Azou en deux de couple poids légers, il se qualifie pour les Jeux olympiques de Rio 2016 et devient titulaire à la place de Stany Delayre dans cette embarcation. Cette association remporte le titre olympique le 12 août.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Rio 2016 |
| Deux de couple poids légers | Deux de couple poids légers | 1er |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Plovdiv 2012 | Aiguebelette 2015 | Sarasota 2017 |
| Deux de couple poids légers | Deux de couple poids légers | 7e | - | 1re |
| Quatre de couple poids légers | Quatre de couple poids légers | - | 1re | - |

### Championnats d'Europe

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Poznan 2015 | Račice 2017 |
| skiff poids légers | skiff poids légers | 1re | - |
| Deux de couple poids légers | Deux de couple poids légers | - | 1re |

### Championnat du monde U23 d'Aviron

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Linz 2013 | Varèse 2014 | Plovdiv 2015 |
| Deux de couple poids légers | Deux de couple poids légers | 2e | 3e | - |
| skiff poids légers | skiff poids légers | - | - | 1re |

### Championnats du monde juniors

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Eton 2011 |
| Quatre de couple | Quatre de couple | 18e |

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur le 1er décembre 2016

## Galerie

* Championnat du monde Aiguebelette 2015
* L'équipe en série 1
* Victoire de l'équipe Quatre de couple Demontfaucon-Piqueras-Houin-Maunoir
* Championnat de France Skiff Poids légers 2016 Cazaubon
* Podium Azou Houin Delayre
* Pierre Houin et son entraineur Maxime Guilhem
# West Linton

West Linton (en gaélique écossais : Liontan Ruairidh) est un village situé dans la lieutenance de Tweeddale, en Écosse, à 26 km au sud-ouest d'Édimbourg.
Le festival The Whipman a lieu dans le village depuis 1803. Il commence la veille du premier samedi de juin et dure huit jours, période pendant laquelle se tiennent de nombreuses festivités et activités sportives.
# When We Were Young (festival)

When We Were Young est un festival de musique qui s'est tenu à Winchester (Nevada) au Las Vegas Festival Grounds les 23 et 29 octobre 2022$^,$$^,$.
L'événement a été annoncé pour la première fois le 18 janvier 2022, en tant qu'événement d'une journée le 22 octobre 2022. Les billets se sont vendus rapidement, ce qui a entraîné l'ajout de deuxième et troisième dates les 23 et 29 octobre 2022$^,$. Le 11 octobre 2022, le festival a annoncé qu'il reviendrait pour une deuxième année en 2023 avec Blink-182 et Green Day en tête d'affiche. Matt Skiba d'Alkaline Trio affirme que la programmation du festival a été annoncée avant que les groupes ne soient engagés, mais que tous les groupes accepteraient de jouer.
Le groupe Car Seat Headrest devait jouer dans le cadre de la programmation 2022, mais s'est retiré en raison de problèmes de santé.
Le premier jour a été annulé en raison de la météo.

## Compositions
### 2022

La programmation officielle du festival par ordre alphabétique ; têtes d'affiche en gras :
* 3OH!3
* Acceptance
* AFI
* Alex G (weekend 2 only)
* Alkaline Trio
* The All-American Rejects
* Anberlin
* Armor for Sleep
* Atreyu
* Avril Lavigne
* Bayside
* Black Veil Brides
* Boys Like Girls
* Bright Eyes
* Bring Me the Horizon
* Dance Gavin Dance
* Dashboard Confessional
* A Day to Remember
* Four Year Strong
* The Garden
* Glassjaw
* Hawthorne Heights
* HorrorPops
* Lil Huddy
* I Prevail
* Ice Nine Kills
* Jimmy Eat World
* Jxdn
* Kittie
* Knocked Loose
* La Dispute (weekend 1 only)
* The Linda Lindas
* The Maine
* Manchester Orchestra
* Mayday Parade
* Meet Me at the Altar
* Millionaires
* Mom Jeans
* Motionless in White
* My Chemical Romance
* Neck Deep
* Nessa Barrett
* Paramore
* Palaye Royale
* Prentiss
* Pierce the Veil
* Poppy
* Pvris
* The Ready Set
* The Red Jumpsuit Apparatus
* Royal & the Serpent
* Saosin
* Senses Fail
* Silverstein
* Sleeping With Sirens
* The Starting Line
* State Champs
* Story of the Year
* The Story So Far
* Taking Back Sunday
* Thursday
* TV Girl
* We the Kings
* Wolf Alice (weekend 1 only)
* The Wonder Years
* The Used

### 2023

La programmation officielle du festival par ordre alphabétique ; têtes d'affiche en gras :
* 5 Seconds of Summer
* 30 Seconds to Mars
* The Academy Is...
* AJJ
* All Time Low
* The Ataris
* Beach Bunny
* Blink-182
* Bowling for Soup
* Citizen
* Ekkstacy
* Fenix TX
* Finch
* The Front Bottoms
* Games We Play
* Goldfinger
* Good Charlotte
* Green Day
* Gym Class Heroes
* Hot Mulligan
* Jean Dawson
* Joyce Manor
* KennyHoopla
* Knuckle Puck
* Less Than Jake
* Lit
* Magnolia Park
* Michelle Branch
* Motion City Soundtrack
* Movements
* The Movielife
* MxPx
* New Found Glory
* No Pressure
* The Offspring
* Pierce the Veil
* Plain White T's
* Relient K
* Rise Against
* Saves the Day
* Say Anything
* Set It Off
* Simple Plan
* Something Corporate
* Sum 41
* Thrice
* Tigers Jaw
* Turnover
* The Veronicas
* Waterparks
* The Wrecks
* Yellowcard
* Zebrahead
# Westwell

Westwell est un nom de lieu notamment porté en Angleterre par :
* Westwell (Kent)
* Westwell (Oxfordshire)
# William Douglas Blankenship

William Douglas Blankenship, né le 25 juin 1934 à San José en Californie et mort le 26 mai 2012 à Walnut Creek en Californie, est un écrivain américain de roman policier.

## Biographie

Il suit les cours de l’université de Californie du Sud, puis effectue son service militaire. En 1959, il devient reporter pour le Arcadia Tribune en Californie, puis en 1960, il est employé dans une agence de publicité dans l’Ohio. Il retourne en 1962 en Californie à Pasadena où il travaille pour la chambre de commerce avant de devenir chargé de communication et rédacteur pour IBM.
En littérature, il est l’auteur de dix romans, dont quatre ont été traduits en France. Le Fichier Hélix est un thriller mâtiné d'espionnage. Les Irréguliers verse dans le roman policier, alors que De sang, de glace et d’or est un western qui se déroule à l'époque de la ruée vers l'or du Klondike.

## Œuvre

* The Helix File (1972) Publié en français sous le titre Le Fichier Hélix, traduction de Simone Chahu, Paris, Presses de la Cité, Punch Seconde série, n$^o$ 11, 1973.
* The Programmed Man (1973)
* Leavenworth Irregulars (1974) Publié en français sous le titre Les Irréguliers, traduction de Janine Hérisson, Paris, Gallimard, Super noire n$^o$ 8, 1975.
* Tiger Ten (1976)
* Yukon Gold (1977) Publié en français sous le titre De sang, de glace et d’or, traduction d’Henri Collard, Paris, Gallimard, Super noire n$^o$ 96, 1978.
* Brotherly Love (1981) Publié en français sous le titre Mon ennemi, mon frère, traduction de Christian Bounay et Jean-Louis Festjens, Paris, Gallimard, Panique n$^o$ 21, 1982, réédition, Paris, Le Livre de poche, 1986.
* Blood Stripe (1987)
* The Time of the Cricket: A Novel of Classic Mayhem in Modern Tokyo (1995)
* The Time of the Wolf (1998)
* The Ghost of Silicon Valley (2000)

## Adaptations
### À la télévision

* 1985 : La Loi du sang (Brotherly Love), téléfilm américain réalisé par Jeff Bleckner, d'après le roman éponyme, avec Judd Hirsch.

## Sources

* Claude Mesplède et Jean-Jacques Schleret, SN Voyage au bout de la noire, Paris, Futuropolis, 1982, p. 35.
* Les Auteurs de la Série Noire, 1945-1995, collection Temps noir, Joseph K., 1996, (avec Claude Mesplède), p. 52.
# Whitestown (New York)

Whitestown est une ville du comté d'Oneida, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle comptait une population de 18 667 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 18 667 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 18 474 habitants.
# Whiteville (Caroline du Nord)

La ville de Whiteville est le siège du comté de Columbus, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 |
| 372 | 634 | 1 368 | 1 604 | 2 203 | 3 011 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 |
| 4 238 | 4 683 | 4 195 | 5 565 | 5 078 | 5 148 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 5 394 | - | - | - | - | - |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Whiteville, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Wilhelm Hermann Münch

Wilhelm Hermann Münch (Metz, 11 août 1879 - Berlin-Zehlendorf, 7 juillet 1969) est un astrophysicien allemand.

## Biographie

Wilhelm Herrmann Johannes Münch naît le 11 août 1879, à Metz, en Lorraine. En 1914, la Première Guerre mondiale interrompt ses recherches. Après guerre, en collaboration avec J. Wilsing et J. Scheiner, Münch publie le résultat de ses recherches. Münch travaille, dès 1919, pour l'Institut Leibniz d’astrophysique de Potsdam, comme observateur principal. Fidèle en amitié, il garda contact avec ses collègues et amis, comme l'astronome danois Ejnar Hertzsprung, tout au long de sa carrière.
Wilhelm Hermann Münch décéda en 1969 à Berlin-Zehlendorf.

## Publications

* W. Münch ; J. Wilsing ; J. Scheiner :Effektive Temperaturen von 199 helleren Sternen nach spektralphotometrischen Messungen, Astrophys. Observatorium, Potsdam, 1919.

## Sources

* Münch, Wilhelm Hermann Johannes sur deutsche-biographie.de
* Münch, Wilhelm Hermann Johannes sur Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.
# Whoopi

Whoopi est une sitcom américaine en 22 épisodes de 22 minutes, créée et écrite par Bonnie et Terry Turner et diffusée entre le 9 septembre 2003 et le 20 avril 2004 sur le réseau NBC.
En France, la série a été diffusée entre le 7 septembre et le 16 novembre 2004 sur Jimmy.

## Synopsis

Cette sitcom met en scène Mavis Rae, ex-chanteuse du groupe The Ebony Blackbirds qui, grâce à l'unique tube qu'elle a fait, s'est achetée un hôtel, le Lamont Hotel, à New York. Elle tente, tant bien que mal, de gérer, entourée de son frère Courtney, avocat au chômage; de Rita, la petite amie de ce dernier; de Jadwiga, la femme de chambre et de Nasim, l'homme à tout faire d'origine iranienne.

## Distribution

* Whoopi Goldberg (VF : Maïk Darah) : Mavis Rae
* Wren T. Brown (en) (VF : Thierry Desroses) : Courtney Rae
* Omid Djalili (VF : Michel Mella) : Nasim
* Elizabeth Regen (VF : Laura Préjean) : Rita
* Patrick Swayze (VF : Richard Darbois) : Tony (épisode 15)

### Version française

** Studio de doublage : Mediadub International
** Direction artistique : Dominique Bailly
** Adaptation : ?

## Épisodes

* Présentation (Pilot)
* Alerte (Don't Hide Your Bag)
* Le Furet (Once Bitten…)
* Le Procès-verbal (Shout)
* Match à l'aveugle (Smoke Gets in Your Eyes)
* Démocrates contre républicains (The Vast Right Wing Conspiracy)
* Les Funérailles (She Ain’t Heavy, She’s My Partner)
* Rita joue au poker (Rita Plays Poker)
* Qui vole un œuf vole un bœuf (Sticky Fingers)
* La Vie en rose (Mother’s Little Helper)
* Une histoire de poids (The Fat and the Frivolous)
* Une femme américaine (American Woman)
* Bienvenue à bord (Airplane!)
* À qui le gros lot ? (Is Rita Pregnant?)
* La Dernière Danse (The Last Dance)
* Sexe, disco et conséquences (No Sex in the City)
* L’Enfant terrible (What Child is This?)
* Le Mariage gay (Don't Hide Love)
* La Squatteuse (The Squatter)
* Crise d'identité (Identity Crisis)
* Duel de polonaises (Strange Bedfellows)
* Votez pour moi (Sins of the Sister)

## Commentaires

Le pilote de cette série, produite par Whoopi Goldberg elle-même remporta un vif succès, succès qui se dégrada au fil des épisodes. La série s'arrêtera prématurément faute d'audience, après seulement une saison.
# William Vondenvelden

William Vondenvelden, né vers 1753 dans le landgraviat de Hesse-Cassel et mort le 20 juin 1809 à Québec, est un militaire, arpenteur, imprimeur, fonctionnaire et homme politique canadien.

## Biographie

Il est le fils d'Isaac Vondenvelden et de Marie Young.
Originaire du Saint-Empire romain germanique, il arrive à Québec en juin 1776 en qualité d'adjudant-lieutenant dans le corps mercenaire allemand des Chasseurs de Hesse-Hanau, en renfort de l'armée britannique durant l'invasion du Québec.
Il choisit de rester au Canada après sa mission et devient traducteur pour La Gazette de Québec. Il obtient une commission d'arpenteur en septembre 1783. Il pratique son métier à Québec. De 1786 à 1793, il occupe les fonctions de juge de paix, greffier de la Cour des plaids communs et greffier de la paix pour le district judiciaire de Gaspé, à New Carlisle. De retour à Québec en 1793, il fonde la Nouvelle Imprimerie et publie Le Cours du tems/Times en 1794-1795. En 1795, il devient arpenteur général adjoint et imprimeur officiel des lois. Il vend son atelier en 1798. Il est nommé inspecteur des chemins, rues et ruelles de la ville de Québec en juin 1799. Le 24 octobre 1801, il épouse Marie-Suzanne Voyer, fille de Charles Voyer, en l'église anglicane de Québec.
Lors des élections législatives bas-canadiennes de 1800, il est élu député de Gaspé à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada. Il se rangera généralement du côté du Parti canadien. Il ne se représente pas aux élections de 1804.
Il retourne ensuite à l'arpentage et fut propriétaire de nombreuses terres (56 400 acres). Il meurt en 1809 à la suite d’un accident de voiture.

## Œuvres

* The Canadian surveyor, or a treatise on surveying of lands (1784)
* A new topographical map of the province of Lower Canada [...] (Londres, 1803), coauteur
* Première carte imprimée du Bas-Canada, et d'Extraits des titres des anciennes concessions de terre en fief et seigneurie, faites avant et depuis la Conquête [...] dans la partie actuellement appelée le Bas-Canada [...] (Québec, 1803), coauteur
# William Villiers (3e comte de Jersey)

William Villiers, 3e comte de Jersey, 6e vicomte Grandison, (8 mars 1707 - 28 août 1769) est un pair et homme politique anglais de la famille Villiers.

## Biographie

Il est le fils de William Villiers (2e comte de Jersey). Il est un gouverneur fondateur du Foundling Hospital, un organisme de bienfaisance qui reçoit sa charte royale le 17 octobre 1739 pour ouvrir un orphelinat pour enfants abandonnés à Londres.
Le 23 juin 1733, il épouse Anne Russell, douairière duchesse de Bedford (c. 1704/1709 - 1762). Elle est la fille de Scroop Egerton, 1er duc de Bridgwater et veuve de Wriothesley Russell (3e duc de Bedford). Ils ont deux fils, mais un seul leur a survécu:
* Frederick William Villiers, vicomte de Villiers (25 mars 1734 - avant le 11 octobre 1742)
* George Villiers (4e comte de Jersey) (1735–1805)
Il commande la construction du précédent Middleton Park, à Middleton Stoney, Oxfordshire.
# William Charles Good

William Charles Good (24 février 1876-16 novembre 1967) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste de la circonscription ontarienne de Brant de 1921 à 1925.

## Biographie

Né près de Brantford en Ontario, Good se joint à l'exécutif de la Farmers' Association en 1904. Défenseur de l'unité paysanne, il contribue à la fondation du Conseil canadien de l'agriculture en 1909 avec Ernest Charles Drury et Edward Alexander Partridge et aide également à la création du parti United Farmers of Ontario et de sa branche coopérative en 1914.
Membre du Parti progressiste du Canada, Good est élu député en 1921. Il ne se représente pas en 1925. Durant son passage à la Chambre des communes, il est un défenseur de la réforme électorale, de la réforme tarifaire, de la tempérance et de la réforme bancaire.
En juin 1922, il présente un projet de loi afin de d'introduire le vote à second tour instantané où plus de deux candidats sont en compétition et également permettre la création de circonscriptions plurinominales avec plusieurs membres afin d'obtenir une expérience apparentée à une représentation proportionnelle. Cependant, le projet n'est pas débattu et le Canada est maintenant l'un des rares grands pays à n'utiliser que le scrutin uninominal majoritaire à un tour dans ses élections.
Élu président de la Co-operative Union of Canada en 1921, il demeure en poste jusqu'en 1945. Il est aussi membre fondateur du Ginger Group, groupe de députés radicaux en 1924.
Une plaque honorifique est présente au Myrtleville House Museum de Brantford afin de commémorer le rôle de Good dans l'héritage ontarien.

## Archives

Le fonds d'archives William Charles Good est disponible à la Bibliothèque et Archives du Canada sous le numéro de référence R4238$^,$.

## Résultats électoraux

Élection fédérale canadienne de 1921 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | William Charles Good | Progressiste | 3 309 | 39,09 % | −201 |
| | William Harper Reid | Conservateur | 3 510 | 41,47 % | |
| | Robert John Atkin | Libéral | 1 645 | 19,44 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 8 464 | 100 % | |
# William Charlton

William Charlton est un nom pouvant désigner:
* William Charlton (en) (c. 1517-1567), homme politique anglais
* William Charlton (en) (1831-1908), homme politique américain du Wisconsin
* William Andrew Charlton (1841-1930), homme politique canadien en Ontario
* William Browell Charlton (en) (1855-1932), leader syndicaliste britannique
* William Charlton (en) (1900-1981), joueur anglais de football
* William Charlton (en) (1912-1998), joueur anglais de football
# William Charles Macready

William Charles Macready, né le 3 mars 1793 et mort le 27 avril 1873, est un acteur anglais de théâtre.

## Évaluation critique

La performance scénique de Macready témoigna toujours d'un sens artistique certain, porté à un haut degré de perfection par une très grande culture ; même ses rôles les moins réussis présentent l'intérêt qui provient d'une étude intellectuelle approfondie. Il appartenait à l'école de Kean plutôt qu'à celle de Kemble. Il fut d'ailleurs considéré comme le grand rival de Kean, et les deux acteurs rivalisèrent bientôt dans les grands rôles shakespeariens.
Son plus grand rôle, selon de nombreux témoins, fut celui de Lear, qui fut d'ailleurs le seul grand rôle tragique shakespearien où il excella.
Macready n'avait pas de dons particuliers qui l'aient prédisposé au métier d'acteur, mais les défauts de son visage et de sa silhouette ne semblent pas avoir jamais affecté significativement son succès.
# Pierre Loeb

* Pierre Loeb (1897 - 1964), galeriste français
* Pierre Loeb (1934 -), peintre français.
# William Paats

William Paats (de son vrai nom Friedrich Wilhelm Paats Hantelmann), né le 12 janvier 1876 à Rotterdam et mort le 28 août 1946 à Asuncion, est un professeur d'éducation physique et sportive néerlandais et Paraguayen.
Il a fondé le club de l'Olimpia Asunción le 25 juillet 1902 et a contribué à développer le football au Paraguay, tendant à être parfois considéré comme le « père du football paraguayen ».

## Biographie

La famille de Paats part vivre à Asuncion en 1894, alors que Williams était âgé de 18 ans.
Au bout de quelques années, il devient professeur d'éducation physique à l'Escuela Normal d'Asunción. Lors d'un de ses voyages à Buenos Aires, il ramène un ballon de football au Paraguay, avant d'ensuite commencer à faire pratiquer le football à ses étudiants. La popularité du football au Paraguay prit immédiatement une grande ampleur, et de petits tournois se tinrent alors à la Plaza de Armas. Après ce succès et l'énorme intérêt suscité par la population pour ce sport, Paats se décide alors à fonder le premier club de football paraguayen, et, le 25 juillet 1902 naquit l'Olimpia Football Club.
Paats fut également un des membres fondateurs de l'Asociación Paraguaya de Fútbol (Fédération paraguayenne de football) en 1906 et en fut le président de 1909 à 1910. Il promut également d'autres sports dans le pays comme le cricket, le tennis, la natation et l'aviron. Sa passion pour les sports et les activités sociales lui firent également fonder le Club Deportivo Sajonia en 1921 et le Touring Club Paraguayo en 1924.
Il travailla également au consulat des Pays-Bas jusqu'en 1935.
# Pinatelle d'Allanche

La Pinatelle d'Allanche est un massif forestier d'une superficie d'environ 2 700 ha situé sur les communes d'Allanche, Neussargues en Pinatelle (Chalinargues et Chavagnac) et Vernols dans le Cantal.
Elle tire son nom de l'essence la plus couramment présente : le Pin sylvestre.
Le cerf élaphe (Cervus elaphus) qui y a été introduit dans les années soixante s'est parfaitement bien acclimaté au lieu, ce qui explique qu'aujourd'hui le massif compte une population relativement importante d'individus.
Au nord-ouest, se trouve le lac du Pêcher, d'origine artificielle, créé par des moines au Moyen Âge .
Plusieurs sentiers de randonnée et autres chemins forestiers permettent de sillonner la forêt dans une ambiance de quiétude propice à la détente.
# Pinault
## Patronyme

Pinault est un nom de famille notamment porté par :
* Mathieu Pinault (XVIIe siècle), juriste et magistrat français;
* Eugène Pinault (1834-1913), homme politique français ;
* Louis-Félix Pinault (1852-1906), militaire et homme politique québécois ;
* Étienne Pinault (1870-1942), homme politique français ;
* Henri Pinault (1904-1987), missionnaire français, évêque en Chine ;
* Georges Pinault (1928-2000), dit Goulven Pennaod, nationaliste breton d'extrême droite et linguiste, spécialiste des langues celtiques ;
* François Pinault (1936-), homme d’affaires français ;
* Jean Pinault (1946-2019), coureur cycliste français ;
* Claude Pinault (1951-), sportif et entrepreneur français.
* François-Henri Pinault (1962-), homme d’affaires français, fils de François Pinault ci-dessus ;
* Georges-Jean Pinault (1965– ), linguiste et philologue
* Bastien Pinault (1993-), joueur français de basket-ball
* Clément Pinault (1985-2009), joueur de football français

## Toponyme

Pinault est un nom de lieu notamment porté par :
* Pinault, canton de la municipalité régionale de comté de La Matapédia.