OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Unterseeboot 502

Le Unterseeboot 502 (ou U-502) est un sous-marin allemand utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Historique

Après avoir reçu sa formation de base à Wilhelmshaven au sein de la 2. Unterseebootsflottille jusqu'au 31 août 1941, il rejoint sa flottille de combat à Lorient, toujours dans la 2. Unterseebootsflottille.
L'U-502 a été coulé le 5 juillet 1942 à l'ouest de La Rochelle dans le golfe de Gascogne à la position géographique de 46° 10′ N, 6° 40′ O par des charges de profondeur lancées par un avion britannique Vickers Wellington de l'escadron 172/H.
Les 52 membres de l'équipage sont tués lors de cette attaque.

## Affectations successives

* 2. Unterseebootsflottille du 31 mai 1941 au 5 juillet 1942

## Commandement

* Kapitänleutnant Jürgen von Rosenstiel du 31 mai 1941 au 5 juillet 1942

## Navires coulés

Il a coulé 14 navires pour un total de 78 843 tonneaux et a endommagé 2 navires pour un total de 23 797 tonneaux au cours des 4 patrouilles qu'il effectua.
Navires attaqués par l'U-502 :
| Date | Nom | Nationalité | Tonnage | Convoi | Fait |
| 7 octobre 1941 | Svend Foyn | Grande-Bretagne | 14 795 | HX-152 | Endommagé |
| 16 février 1942 | Tia Juana | Grande-Bretagne | 2 395 | | Coulé |
| 16 février 1942 | Monagas | Venezuela | 2 650 | | Coulé |
| 16 février 1942 | San Nicolas | Grande-Bretagne | 2 391 | | Coulé |
| 22 février 1942 | J.N. Pew | Etats-Unis | 9 033 | | Coulé |
| 23 février 1942 | Thalia | Panama | 8 329 | | Coulé |
| 23 février 1942 | Sun | Etats-Unis | 9 002 | | Endommagé |
| 11 mai 1942 | Cape of Good Hope | Grande-Bretagne | 4 963 | | Coulé |
| 24 mai 1942 | Gonçalves Dias | Brésil | 4 996 | | Coulé |
| 28 mai 1942 | Alcoa Pilgrim | Etats-Unis | 6 759 | | Coulé |
| 3 juin 1942 | M.F. Elliott | Etats-Unis | 6 940 | | Coulé |
| 9 juin 1942 | Franklin K. Lane | Etats-Unis | 6 589 | TO-5 | Coulé |
| 9 juin 1942 | Bruxelles | Belgique | 5 085 | TO-5 | Coulé |
| 15 juin 1942 | Scottsburg | Etats-Unis | 8 001 | | Coulé |
| 15 juin 1942 | Cold Harbor | Panama | 5 010 | | Coulé |
| 15 juin 1942 | West Hardaway | Etats-Unis | 5 702 | | Coulé |
# Miguel Batista

Miguel Jerez Batista Decartes (né le 19 février 1971 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un lanceur droitier qui joue dans les Ligues majeures de baseball de 1992 à 2012.
Lanceur partant à l'origine et plus tard releveur, Miguel Batista remporte la Série mondiale 2001 avec les Diamondbacks de l'Arizona.

## Carrière

Mark Lowe est recruté le 29 février 1988 par les Expos de Montréal.
Il débute en Ligue majeure le 11 avril 1992 sous les couleurs des Pirates avant de retourner chez les Expos le 23 avril 1992. Il se contente encore d'évoluer en ligues mineures au sein de l'organisation des Expos avant d'être libéré de son contrat après la saison 1994. Il signe chez les Marlins de la Floride le 9 décembre 1994, et après une nouvelle saison complète en Triple-A, il retrouve les terrains de Ligue majeure en 1996.
Miguel Batista porte ensuite successivement les couleurs des Cubs de Chicago (1997), des Expos de Montréal (1998-2000), des Royals de Kansas City (2000), des Diamondbacks de l'Arizona (2001-2003), des Blue Jays de Toronto (2004-2005) et des Arizona Diamondbacks (2006). Avec les Diamondbacks, il remporte la Série mondiale 2001.
Il rejoint les Mariners de Seattle le 14 décembre 2006 et y passe trois saisons. À sa première année, il est utilisé comme partant et amorce 32 rencontres. Il remporte 16 victoires, un sommet en carrière, et encaisse 11 défaites.
Sélectionné en équipe de République dominicaine, il participe à la Classique mondiale de baseball 2009.
Après une saison comme releveur chez les Nationals de Washington en 2010, Batista signe le 14 janvier 2011 un contrat des ligues mineures avec les Cardinals de Saint-Louis. Les Cardinals le libèrent de son contrat le 22 juin 2011. Signé par les Mets de New York, il ne joue pas avec l'équipe, ne jouant que dans le Triple-A pour le reste de la saison 2011. Les Mets lui offrent un autre contrat des ligues mineures le 10 janvier 2012.
Libéré par les Mets le 26 juillet 2012, il est mis sous contrat le lendemain par les Braves d'Atlanta mais n'apparaît que dans cinq de leurs matchs.
Le 5 février 2013, il rejoint les Rockies du Colorado. Libéré à la fin du camp d'entraînement, il est mis sous contrat par les Blue Jays de Toronto le 9 avril suivant. Il ne réussit toutefois pas à revenir dans les majeures.
En 18 saisons, Miguel Batista a joué 658 matchs dans le baseball majeur, dont 248 comme lanceur partant et 410 comme lanceur de relève. En 1 956 manches et un tiers lancées au total, sa moyenne de points mérités se chiffre à 4,48. Il a remporté 102 victoires contre 115 défaites, lancé 11 matchs complets dont 5 blanchissages comme partant, réalisé 41 sauvetages et compilé 1 250 retraits sur des prises.
# Souveraineté (Italie)

Souveraineté (italien:Sovranità), est un parti politique souverainiste en Italie. Il fait partie de l'organisation néo-fasciste CasaPound$^,$$^,$.
Le parti a soutenu une alliance avec les partis de droite Ligue du Nord et Nous avec Salvini.

## Dirigeant

* Simone di Stefano (2015-présent)
# Sanctuaire de la Mère-de-Dieu de Canòlich

Le sanctuaire de la Mère-de-Dieu (catalan : santuari de la Mare de Déu), ou simplement sanctuaire de Canòlich (catalan : santuari de Canòlic), est un sanctuaire catholique et une ancienne église romane, maintenant baroque située en Andorre. L'édifice est classé bien d'intérêt culturel et la fête qui s'y déroule tous les derniers samedis de mai est classée fête d'intérêt culturel par l'état andorran.

## Situation

Le sanctuaire se trouve sur la route menant au col de Canòlic, à 1 550 m d'altitude et quelques centaines de mètres du sommet. Juste en face se trouve le parador de Canòlic.
Elle est accessible par la route CS-600 qui joint le village de Bixessarri à l'Espagne. Vers l'Andorre, cette route secondaire mène à la Route générale d'Andorre 6 - CG-6.

## Histoire

Si le plan provient du moyen Âge, le chœur date de 1680, la nef a été agrandie en 1879 la façade refaite en 1923, puis l'église est rénovée de 1973 à 1979.
Le monument est classé bien d'intérêt culturel en juillet 2003 et la fête votive qui s'y déroule le dernier samedi du mois de mai est classée bien immatériel en mai 2010.

## Architecture

L'édifice est de plan rectangulaire. Au sud-est se trouve la façade, percée en son centre d'une porte, d'une fenêtre de chaque côté et d'un oculus au-dessus de la porte. L'ensemble est surmonté d'un clocher ajouré.

## Culte

Mare de Déu de Canòlic (Notre-Dame de Canòlic) est la sainte patronne de la paroisse de Sant Julià de Lòria. Une fête votive se déroule au sanctuaire chaque année, le dernier samedi du mois de mai.
La sculpture romane de la Vierge de Canòlich est conservée dans l'église Sant Julià i Sant Germà de Lòria.
# Microtityus fundorai

Microtityus fundorai est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Cuba. Elle se rencontre dans les provinces de Holguín et de Santiago de Cuba.

## Description

Les mâles mesurent de 11 à 14 mm et les femelles 13 à 16 mm.

## Systématique et taxinomie

La sous-espèce Microtityus fundorai flavescens. a été élevée au rang d'espèce par Teruel et Kovařík en 2012.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Carlos Fundora.

## Publication originale

* Armas, 1974 : « Escorpiones del Archipielago Cubano. 2. Hallazgo de genero Microtityus (Scorpionida: Buthidae) con las descripciones de un nuevo subgenero y tres nuevas especies. » Poeyana, n$^o$ 132, p. 1-26.
# Lycosa aragogi

Lycosa aragogi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Lycosidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Kerman en Iran$^,$. Elle se rencontre entre 2 200 et 2 300 m d'altitude vers le col Zarand.

## Habitat

Elle se rencontre dans une végétation xérophyte de montagne d'Astragalus sp..

## Description

La femelle holotype mesure 26 mm. Le céphalothorax mesure 11,3 mm de long sur 7,5 mm, il est marqué par deux bandes de poils noirs qui partent des deux yeux principaux vers l'arrière du corps, alternées de trois bandes claire.
Elle ne tisse pas de toiles mais reste plutôt en retrait dans son terrier durant la journée pour ne sortir finalement que la nuit pour chasser ses proies.
D'après les spécialistes, ces espèces d'araignées ont pour la plupart une espérance de vie assez courte d'environ 3 ans mais contrairement à la majorité des autres espèces d'araignées, elles disposent d'une très bonne vue.

## Étymologie

À l’occasion des 20 ans de la saga Harry Potter mais aussi grâce à leur ressemblance, des chercheurs iraniens ont choisi de nommer cette espèce Lycosa aragogi, en hommage à Aragog, la célèbre acromentule protégée par Rubeus Hagrid.

## Publication originale

* Nadolny & Zamani, 2017 : A new species of burrowing wolf spiders (Araneae: Lycosidae: Lycosa) from Iran. Zootaxa, n$^o$ 4286(4), p. 597-600.
# Base aérienne de Wittmundhafen

La base aérienne de Wittmundhafen est une base aérienne de la Luftwaffe située dans l'Arrondissement de Wittmund du Land (Allemagne) de Basse-Saxe en Allemagne.
La base abrite les Eurofighter Typhoon de la JG-71 Richthofen.
# Une lueur d'espoir (téléfilm, 2010)

Une lueur d'espoir (November Christmas) est un téléfilm américain réalisé par Robert Harmon et diffusé en 2010.

## Fiche technique

* Titre original : November Christmas
* Réalisation : Robert Harmon
* Scénario : Pnenah Goldstein, d'après une nouvelle de Greg Coppa
* Photographie : Attila Szalay
* Musique : Ernest Troost
* Pays : États-Unis
* Durée : 105 min

## Distribution

* Sam Elliott : Jess Sanford
* Karen Allen : Claire Sanford
* John Corbett : Tom Marks
* Sarah Paulson (VF : Barbara Tissier) : Beth Marks
* Max Charles : Gordon Marks
* Emily Alyn Lind : Vanessa enfant
* Tegan Moss : Vanessa adulte
* Jeremy Akerman : Révérend Bob Danforth
* Richard Fitzpatrick : Ted Zachary
* Elizabeth McLaughlin : Tammy
# Spartak Saint-Pétersbourg (basket-ball)

Le Spartak Saint-Pétersbourg est un club russe de basket-ball issu de la ville de Saint-Pétersbourg. Le club joue en VTB United League, la plus haute division du championnat russe.

## Historique

Le Spartak a écrit ses plus belles histoires dans les années 1970, du temps où il portait le nom de Spartak Leningrad.

## Palmarès
### International

* Vainqueur de la Coupe des coupes : 1973, 1975
* Finaliste de la Coupe des coupes : 1971

### National

* Champion d'URSS : 1975, 1992

## Entraîneurs successifs

* Depuis ? : Oleg Okulov

## Joueurs célèbres ou marquants

* Aleksandr Belov
* Vassili Karassev
* Andreï Kirilenko
* Jānis Strēlnieks
* Stéphane Lasme
* Smush Parker
* Dijon Thompson
* Kasib Powell
* Keith Jennings
* Patrick Beverley
* Pero Antić
* Loukás Mavrokefalídis
* Joseph Blair
* James White (basket-ball)
* Zack Wright
* Boniface N’Dong
* Sergueï Panov
* Aleksandr Sizonenko
* Jurij Zdovc
* Miha Zupan
* Damir Markota
* Milovan Raković
# Sanctuaire de la faune sauvage de Talakaveri

Le sanctuaire de la faune sauvage de Talakaveri est l'un des vingt-et-un sanctuaires consacrés à la faune sauvage situés dans l'État indien de Karnataka.

## Description

Le sanctuaire de Talakaveri a été fondé en 1987 et couvre une superficie de 105 km$^2$.
# Solitaire du Figaro 2018

La Solitaire du Figaro 2018 (officiellement La Solitaire URGO Le Figaro) est la 49e édition de la Solitaire du Figaro, une course à la voile en solitaire. Elle s'est déroulée en août et septembre 2018 et a été remportée par Sébastien Simon.

## Description

L'édition 2018 de la Solitaire du Figaro est la dernière qui se dispute sur le monotype Figaro 2. L'édition 2019 se disputera sur le nouveau monotype Figaro 3. Le départ de la course a été donné le 26 août 2018 à 13 heures au Havre. 36 skippers de 6 nationalités y prennent part.

## Étapes

| | Départ | Arrivée | Distance (milles nautiques) | Vainqueur | Durée de course |
| 1 | Le Havre | Baie de Saint-Brieuc | 570 | Anthony Marchand (Groupe Royer - Secours Populaire) | 3 jours, 9 heures, 54 minutes et 28 secondes |
| 2 | Baie de Saint-Brieuc | Ría de Muros-Noia | 520 | Sébastien Simon (Bretagne CMB Performance) | 2 jours, 14 heures, 5 minutes et 55 secondes |
| 3 | Ría de Muros-Noia | Saint-Gilles-Croix-de-Vie | 440 | Sébastien Simon (Bretagne CMB Performance) | 3 jours, 15 heures, 57 minutes et 26 secondes |
| 4 | Saint-Gilles-Croix-de-Vie | Saint-Gilles-Croix-de-Vie | 165 | Anthony Marchand (Groupe Royer - Secours Populaire) | 21 heures, 45 minutes et 38 secondes |

## Classement général

| Position | Navigateur | Bateau | Durée de course |
| 1 | Sébastien Simon | Bretagne CMB Performance | en 10 jours, 14 heures, 12 minutes et 14 secondes |
| 2 | Anthony Marchand | Groupe Royer - Secours Populaire | à 16 minutes et 9 secondes |
| 3 | Charlie Dalin | Skipper MACIF 2015 | à 26 minutes et 30 secondes |
| 4 | Thierry Chabagny | Gédimat | à 35 minutes et 37 secondes |
| 5 | Benjamin Dutreux | Sateco - Team Vendée Formation | à 58 minutes et 52 secondes |
| 6 | Pierre Quiroga | Skipper Espoir CEM CS | à 1 heure, 11 minutes et 17 secondes |
| 7 | Martin Le Pape | Skipper MACIF 2017 | à 1 heure, 14 minutes et 41 secondes |
| 8 | Corentin Douguet | NF habitat | à 1 heure, 21 minutes et 51 secondes |
| 9 | Xavier Macaire | Groupe SNEF | à 1 heure, 22 minutes et 15 secondes |
| 10 | Thomas Cardrin | Team Vendée Formation | à 1 heure, 39 minutes et 52 secondes |
# Lásadrangur

Le Lásadrangur est un ancien stack d'Islande situé dans le Sud du pays, à proximité immédiate de la Hjörleifshöfði située au nord et de l'Arnardrangur, un autre rocher, au sud-est.
# Base aérienne de Zutendaal

La base aérienne de Zutendaal (code IATA : / • code OACI : EBSL) est un aérodrome militaire se situant à Zutendaal, dans la province de Limbourg, en Belgique.

## Histoire

La base aérienne de Zutendaal a été construite par les Allemands en mars 1917 pour servir de base-école à leurs aviateurs pendant la Première Guerre mondiale. À la fin de celle-ci, la jeune force aérienne belge en fit également une base école qu'elle abandonna finalement en 1924. La nature y reprit alors ses droits en la couvrant de végétation.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'US Army la reconstruira en 1944 pour y abriter ses chasseurs d'escorte P-51 Mustang. Une nouvelle fois, à la fin de la guerre, l'armée belge en reprit le contrôle et l'utilisa comme base secondaire.
La base n'abrite plus d'avions de l'armée de l'air mais est encore utilisé par la composante terre comme dépôt de munitions.

## Piste

La piste est en asphalte, orientée 06/24 et fait 2 980 mètres de longueur.
# Tetrachelifer vietnamensis

Tetrachelifer vietnamensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Cheliferidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Viêt Nam.

## Description

Les femelles mesurent de 2,5 à 2,7 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de vietnam et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Viêt Nam.

## Publication originale

* Beier, 1967 : Pseudoscorpione vom kontinentalen Südost-Asien. Pacific Insects, vol. 9, p. 341-369 (texte intégral).
# Souplesse (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
La souplesse peut désigner :
* la souplesse comme qualité physique permettant d'accomplir des mouvements corporels avec la plus grande amplitude et aisance possibles ;
* la souplesse ou renversement, une figure acrobatique utilisée en gymnastique ;
* la suplex ou souplesse, une technique de projection souvent utilisée au catch ou en lutte.
# Sonja Knapp

Sonja Knapp, née en 1942 à Zurich, est une graphiste, styliste et artiste suisse.

## Biographie

Sonja Knapp se forme pendant 4 ans en tant que graphiste à l'école de design de Zurich (Kunstgewerbeschule). Elle serait la première femme à avoir effectué cette formation.

### Carrière dans la mode

Âgée de 19 ans, elle déménage à Paris où elle commence sa carrière professionnelle. En 1965, elle fonde avec Emanuel Ungaro la maison de couture Ungaro$^,$, pour laquelle elle conçoit des créations (sculptures à porter, textiles imprimés). Ses costumes sont portés par des célébrités comme Grace Jones ou Jackie Kennedy. Elle travaille pendant 25 ans dans le milieu de la mode internationale.
Après 25 années, elle met fin à cet aspect de sa carrière pour se consacrer entièrement à la création artistique, surtout dans le domaine de la sculpture en métal. Depuis 2019, son atelier, nommé "Casa Rossa", est situé à Landquart, aux Grisons.
# Maia Weinstock

Maia Weinstock est une écrivaine scientifique américaine. Diplômée de l'université Brown en 1999, elle est Deputy Editor pour le Massachusetts Institute of Technology (MIT)$^,$.

## Biographie

Avant de travailler au MIT, Maia Weinstock a occupé le poste de directrice de la rédaction chez BrainPOP, et contribué à diverses publications de vulgarisation scientifique telles que Space.com, "Aviation Week and Space Technology", "Discover" ou encore Scholastic's Science World".
Weinstock est également contributrice à Wikipédia depuis plusieurs années. Elle travaille à réduire le fossé des genres sur Wikipédia (en) (gender gap), notamment par l'organisation d'un edit-a-thons sur Ada Lovelace. En 2014, Judith Newman du New York Times affirme qu'elle est « une wikipédienne clé dans la prise de conscience » du fossé des genres sur l'encyclopédie en ligne Wikipédia$^,$. En 2016, elle lance une initiative pour que Lego rende hommage aux femmes de la NASA: elle crée ainsi 5 figurines qui représentent Sally Ride, Mae Jemison, Nancy Grace Roman, Margaret Hamilton et Katherine Johnson. À la suite du succès de la campagne en faveur de leur production ainsi que de la pétition en ligne, la marque annonce la commercialisation de celles-ci dès le 1er novembre.
# Láscar

Le Láscar est un volcan du Chili situé dans le nord du pays, dans les Andes. Considéré comme étant le volcan le plus actif de cette région du Chili, il est entouré par d'autres volcans comme l'Aguas Calientes, le Chiliques et l'Acamarachi.

## Géographie

Le Láscar est situé dans le nord du Chili, dans la cordillère des Andes. Administrativement, il est situé dans la province d'El Loa de la région d'Antofagasta. D'autres volcans se trouvent non loin tel l'Aguas Calientes, le Chiliques, le cerro Miscanti ou encore l'Acamarachi.
Culminant à 5 592 mètres d'altitude, le Láscar est un stratovolcan couronné de six cratères sommitaux qui se chevauchent. L'édifice, constitué de laves andésites dacitiques, est formé de deux structures recouvertes sur le flanc nord-ouest d'importantes coulées de lave. Autrefois concentrée sur la structure occidentale, l'activité volcanique s'est déplacée sur la structure orientale. Le Láscar est considéré comme le volcan le plus actif des Andes du nord du Chili en raison de ses 27 éruptions enregistrées entre 1848 et 2007.

## Histoire

La plus grande éruption connue du Láscar s'est déroulée il y a 26 500 ans. À l'époque, l'activité volcanique se situait au niveau du cône occidental et a donné naissance à trois cratères.
Avec la colonisation de l'intérieur des terres du Chili, les éruptions du Láscar sont mieux répertoriées. La première à être observée est celle de 1848 qui sera suivie de 29 autres éruptions jusqu'à celle de décembre 2022$^,$. Ces éruptions peuvent produire des panaches volcaniques qui répandent des cendres volcaniques jusqu'à des centaines de kilomètres à la ronde. La plus grande éruption observée du Láscar est celle du 30 janvier à août 1993 qui a produit des nuées ardentes jusqu'à huit kilomètres et demi du sommet en direction du nord-ouest et des retombées de cendres volcaniques jusqu'à Buenos Aires, la capitale de l'Argentine. Au cours de cette éruption, un volume de 4,6 millions de mètres cubes de lave et un volume de cent millions de téphras seront émis.
# Base aérienne tactique 199 Cap-Saint-Jacques (Cochinchine)

La base aérienne 199 Cap Saint-Jacques était un site opérationnel de l'Armée de l'air française, situé sur le territoire de la commune de Vũng Tàu, près de la ville de Saïgon, en Indochine.
Elle était active de 19XX à 1954.
# Tetrachelifer pusillus

Tetrachelifer pusillus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Cheliferidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Viêt Nam.

## Publication originale

* Redikorzev, 1938 : Les pseudoscorpions de l'Indochine française recueillis par M.C. Dawydoff. Mémoires du Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris, vol. 10, p. 69-116.
# United States Army Space and Missile Defense Command

L'United States Army Space and Missile Defense Command (SMDC) est un commandement de l'United States Army.

## Missions

Il est chargé de la défense antimissile basée au sol du territoire des États-Unis dont les missiles Ground-Based Interceptor depuis 2004.

## Structure

* Research, Development, and Acquisition (RDA)
* Space & Missile Defense Future Warfare Center (FWC)
# Souplesse

La souplesse désigne la qualité physique permettant d'accomplir des mouvements corporels avec la plus grande amplitude (articulaire et musculaire) et aisance possibles, que ce soit d'une manière active (en mouvement dynamique) ou passive (sans mouvement dynamique).
De nombreux facteurs interviennent dans l'établissement de la souplesse : les éléments articulaires et musculaires, l'âge, la température ambiante, le relâchement psychologique...
   « La souplesse est cette capacité et qualité qu'a le sportif de pouvoir exécuter des mouvements de grande amplitude articulaire par lui-même ou sous l'influence d'une force extérieure. »
— Weineck
# Samuel Biarnay

Samuel Léonard Biarnay, né le 15 janvier 1879 à Saint-Laurent-du-Cros et mort le 10 octobre 1918 à Rabat, est un orientaliste français. Il a apporté d'importantes contributions aux études sur les langues et les cultures berbères d'Algérie et du Maroc.

## Biographie

Son père, Léonard Biarnay, était un enseignant originaire des Hautes-Alpes , envoyé pour enseigner en Algérie, à Aïn Tolba. Il suit les traces de son père en s'inscrivant à l'école normale de Bouzaréa, dont il sort pour enseigner à la Kalaa des Beni-Rached (Kalaa). De 1898 à fin 1906, il travaille comme "Instituteur des Ecoles d'indigènes d'Algérie", acquérant une certaine connaissance de l'arabe et, par la suite, du berbère, après un passage dans la région du Mzab puis dans l'oasis d'Ouargla.
À un certain moment, cependant, il décide d'abandonner l'enseignement pour se rendre au Maroc voisin où il se consacre à une tout autre activité: celle de directeur des services télégraphiques et postaux de ce pays dès fin 1906.
A Fès, où il s'installe dans le quartier du Keddan, il a alors pour voisins des compatriotes et amis tel que Maurice Tranchant de Lunel ou encore le "capitaine chleuh" (Léopold Justinard).
En 1912, peu de temps après la signature du traité de protectorat sur le Maroc, de violentes émeutes éclatèrent à Fès ayant pour cible la petite colonie européennes de la ville (Journées sanglantes de Fès). A cette occasion, Samuel Biarnay tenta de secourir les télégraphes assiégés. Pour la bravoure démontrée durant ces dangereuses journées, il reçut la croix de chevalier de la Légion d'honneur.
En 1914, à la demande du maréchal Hubert Lyautey, il prend la direction du domaine des Habous (biens de mainmorte appartenant aux fondations pieuses musulmanes).
Il meurt prématurément de la grippe espagnole le 10 octobre 1918 à Rabat.