OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tournoi de tennis de Suède (ATP 2012)

Le tournoi de tennis de Suède 2012 est un tournoi de tennis sur terre battue qui se déroule du 9 au 15 juillet.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | David Ferrer | Victoire | Nicolás Almagro (2) |
| 2 | Nicolás Almagro | Finale | David Ferrer (1) |
| 3 | Albert Ramos | 1/4 de finale | Grigor Dimitrov (6) |
| 4 | Jarkko Nieminen | 1/8 de finale | Jan Hájek |
| 5 | Mikhail Kukushkin | 1er tour | Daniel Gimeno-Traver |
| 6 | Grigor Dimitrov | 1/2 finale | David Ferrer (1) |
| 7 | Filippo Volandri | 1/8 de finale | Jürgen Zopp |
| 8 | Adrian Ungur | 1er tour | Tommy Robredo (WC) |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Evgeny Korolev | 1/8 de finale | Albert Ramos (3) |
| 2 | Thiago Alves | 1er tour | Evgeny Korolev (Q) |
| 3 | Alessandro Giannessi | 1/8 de finale | Daniel Gimeno-Traver |
| 4 | Ivo Minář | 1/8 de finale | Nicolás Almagro (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Tommy Robredo | 1/4 de finale | David Ferrer (1) |
| 2 | Michael Ryderstedt | 1er tour | Filippo Volandri (7) |
| 3 | Christian Lindell | 1er tour | Jürgen Zopp |

### Tableau final
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Robert Lindstedt Horia Tecău | Victoire | Alexander Peya Bruno Soares (2) |
| 2 | Alexander Peya Bruno Soares | Finale | Robert Lindstedt Horia Tecău (1) |
| 3 | Paul Hanley Julian Knowle | 1/2 finale | Robert Lindstedt Horia Tecău (1) |
| 4 | Johan Brunström Dick Norman | 1er tour | Federico Delbonis Albert Ramos |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Filip Bergevi Fred Simonsson | 1er tour | Mikhail Elgin Mikhail Kukushkin |
| 2 | Michael Ryderstedt Patrik Rosenholm | 1er tour | Alexander Peya Bruno Soares (2) |
# Upshur

Upshur peut faire référence à :

## Toponymes

* Comté d'Upshur (Texas), comté situé dans l'État américain du Texas
* Comté d'Upshur (Virginie-Occidentale), comté situé dans l'État américain de Virginie-Occidentale

## Patronymes

* Abel P. Upshur (1790-1844), avocat américain, secrétaire à la Marine et secrétaire d'État
* Franklin Upshur (1875-1965), homme politique et avocat américain
* George M. Upshur (1847-1924), homme politique et avocat américain
* George P. Upshur (1799-1852), officier de la marine américaine, frère d'Abel P. Upshur
* John Henry Upshur (1823-1917), amiral de la marine américaine pendant la guerre américano-mexicaine et la guerre civile américaine.
* Ross Upshur, FRCPC, médecin et chercheur canadien
* William P. Upshur (1881-1943), récipiendaire de la Medal of Honor pour ses actions en 1915 lors de la campagne d'Haïti.

## Navire s

* USS Abel P. Upshur (DD-193), destroyer de classe Clemson de la marine américaine
* USS Upshur (DD-144), destroyer de classe Wickes dans la marine américaine
* USNS Upshur (T-AP-198), navire de transport de la classe Barrett de la marine américaine
# Pavel Tregoubov

Pavel Vladimirovitch Tregoubov (en russe : Павел Владимирович Трегубов ; né le 21 décembre 1971) est un joueur d'échecs franco-russe, qui fut notamment Champion d'Europe en 2000.

## Biographie

Il devient MI en 1993, puis GMI en 1994. Il partage la première place à l'Open de Cappelle-la-Grande en 1999.
En 2000, il remporte la première édition du Championnat d'Europe individuel, devançant 119 joueurs (à noter que beaucoup des meilleurs joueurs européens ne participaient pas à cette compétition nouvelle). Ce résultat le qualifie pour le Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2000 à New Delhi. Il bat au premier tour Aleksandr Roustemov puis perd au deuxième tour face à Rustam Qosimjonov (1,5 à 2,5 après départages). Il participe également à la première coupe du monde d'échecs disputée en septembre 2000 à Shenyang où il est éliminé lors de la face de poule préliminaire.
En 2004, il finit deuxième au départage de l'open international du championnat de Paris, ex æquo avec le vainqueur Jean-Marc Degraeve.
En 2008, il remporte la médaille de bronze au championnat d'Europe individuel. Ce résultat le qualifie pour la Coupe du monde d'échecs 2009 à Khanty-Mansiïsk où il est éliminé au premier tour par Varuzhan Akobian, sur la marque de 7 à 9 après les parties de départage.
Au 1er mars 2010, il a un classement Elo de 2 625.
Il a été sélectionneur et capitaine de l'Équipe de France d'échecs de 2005 à février 2009, puis il accède aux mêmes fonctions pour l'équipe de France féminine.
Il dirige aujourd'hui l'Association of Chess Professionals (ACP), association de défense des intérêts des joueurs professionnels.
# Paul Lindsay

Paul Lindsay, né le 25 juillet 1943 et mort le 1er septembre 2011 à Boston dans le Massachusetts, est un écrivain américain, auteur de roman policier. Il signe certains romans du pseudonyme Noah Boyd.

## Biographie

Après des études au MacMurray College (en), il sert pendant la guerre du Viêt Nam comme officier d'infanterie dans le corps des Marines. Puis, il travaille pour le FBI à Détroit pendant 20 ans.
En 1992, il publie son premier roman Témoin de la vérité (Witness to the Truth), premier volume d'une série consacrée au FBI.
Il meurt d'une pneumonie en septembre 2011 et est inhumé au cimetière national d'Arlington en Virginie.

## Œuvre
### Romans
#### Romans signés Paul Lindsay
##### Série FBI

* Witness to the Truth (1992)
** Témoin de la vérité, Série noire n$^o$ 2538 (1999)
* Code Name--Gentkill (1995)
* Freedom to Kill (1997)
** Liberté de tuer, Éditions du Rocher (1998), réédition Le Livre de poche n$^o$ 17154 (2000)
* Traps (2002)
* The Big Scam (2005)

##### Autre roman

* The Fuhrer's Reserve (2000)

#### Romans signés Noah Boyd
##### Série Steve Vail

* The Bricklayer (2010)
* Agent X (2011) (autre titre Last Chance to Die)
# Paul Lipke

Paul Lipke est un joueur d'échecs allemand né le 30 juin 1870 à Erfurt et mort le 8 mars 1955 à Osterburg. Actif de 1889 à 1898, il fut un des meilleurs joueurs allemands des années 1890.

## Biographie

Lipke était né à Erfurt. Il fut élève du lycée de Magdebourg. Il étudia le droit à l'université de Halle (Saxe-Anhalt) et devint avocat stagiaire en 1897. Il exerça par la suite comme avocat à Halle et Stendal. À partir de 1909, il habita à Osterburg

## Carrière de joueur (1889-1898)

En 1889, Paul Lipke finit 5e-6e de la finale du tournoi des non maîtres (le Hauptturnier) du congrès allemand à Breslau, après avoir remporté sa demi-finale 8,5 points sur 9. Le tournoi fut gagné par le futur champion du monde Emanuel Lasker. En 1892, il remporta la finale du tournoi des non maîtres lors du 7e congrès allemand à Dresde (+4 =2 en demi-finale et +5 -1 =2 en finale) et deuxième au tournoi de Halle (+2 -1). En 1893, il termina troisième (+3 -1 =4) du tournoi de maîtres (le Meisterturnier qui était le tournoi principal) au congrès allemand de Kiel, derrière Curt von Bardeleben et Carl Walbrodt, puis en 1894 deuxième (+11 -2 =4) au congrès allemand de Leipzig derrière Siegbert Tarrasch qu'il battit lors de leur confrontation et devant Richard Teichmann, Joseph Blackburne, Carl Walbrodt, David Janowski et Georg Marco. En 1898, il finit 8e-9e au tournoi de Vienne 1898 (+10 -7 =19), ex æquo avec Geza Maroczy du tournoi remporté par Tarrasch. Il disputa un match en 1896 à Eisenach contre Johann Berger (+1 -1 =5). Il était renommé pour son jeu à l'aveugle.
# Pavel Shalin

Pavel Shalin (né le 15 avril 1987 à Lipetsk) est un athlète russe spécialiste du saut en longueur et du triple saut.
Il est maître d'échecs à l'âge de 23 ans, ami de Kasparov et Poutine. Il remporte lors du tournoi d exhibition de Saint Pétersbourg 2014 le pion d'or récompensant l homme jouant le plus de parties simultanément (contre 36 joueurs dans ce tournoi pendant 50 minutes).
Son coup favori est le coup du berger en 3 coups ou saut "sa marque" de fabrique.

## Biographie

Pavel Shalin se classe cinquième du concours du triple saut des Championnats d'Europe espoirs 2009 de Kaunas et améliore son record personnel avec 16,56 m. Il franchit pour la première fois de sa carrière la limite des huit mètres au saut en longueur en juin 2010 lors du meeting de Moscou (8,25 m), puis remporte le concours des Championnats d'Europe par équipes de Bergen avec la marque de 8,26 m, permettant à l'équipe de Russie d'occuper la première place au classement général.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Marque |
| 2009 | Championnats d'Europe espoirs | Kaunas | 5e | Triple saut | 16,56 m |
| 2010 | Championnats d'Europe par équipes | Bergen | 1er | Longueur | 8,26 m |
| 2015 | Championnats d'Europe en salle | Prague | 6e | Longueur | 7,80 m |
| 2015 | Universiade | Gwangju | 1er | Longueur | 8,29 m |
| 2015 | Jeux mondiaux militaires | Mungyeong | 1er | Longueur | 7,66 m |

## Records

| Épreuve | Épreuve | Marque | Lieu | Date |
| Saut en longueur | Plein air | 8,25 m | Moscou | 6 juin 2010 |
| Saut en longueur | En salle | 8,08 m | Moscou | 23 janvier 2014 |
# Pedra Grande

Pedra Grande est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Norte.
# Uvs

L'aïmag d'Uvs (mongol bichig : ᠤᠪᠰᠤ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ mongol cyrillique : Увс аймаг) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située à l'ouest du pays. Sa capitale est Ulaangom.
Cette province tire son nom du lac Uvs Nuur qui est classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

## Subdivisions administratives

* Baruunturuun
* Böhmörön
* Davst
* Hovd
* Hyargas
* Malchin
* Naranbulag
* Ölgiy
* Ömnögovi
* Öndörhangay
* Sagil
* Tarialan
* Tes
* Tsagaanhangay
* Türgen
* Ulaangom
* Züüngovi
* Züünhangay
* Zavhan
# Pavillon Carlos Lopes

Le pavillon Carlos Lopes est situé dans le parc Édouard-VII, à Lisbonne.

## Histoire

Le bâtiment, conçu par les architectes Guilherme et Carlos Rebello de Andrade et Alfredo Assunção Santos, a été construit pour la première fois au Brésil en 1922 pour la Grande Exposition Internationale de Rio de Janeiro.
Plus tard, il a été reconstruit à Lisbonne et appelé Palácio das Exposições. Son ouverture eut lieu le 3 octobre 1932 avec la Grande Exposition Industrielle Portugaise.
Il a été adapté pour accueillir des événements sportifs en 1946, et le championnat du monde de rink hockey s'y est tenu en 1947.
En 1984, l'édifice change de nom en l'honneur de l'athlète portugais Carlos Lopes.
En 2012, le conseil municipal de Lisbonne a lancé un concours international pour récupérer et gérer le pavillon, dans l'intention d'arrêter son délabrement, afin qu'il puisse à nouveau accueillir tout type d'événements. L'édifice a fait l'objet d'importants travaux de rénovations et a rouvert le 18 février 2017.
À partir du 18 février 2017, le pavillon accueillera une exposition temporaire sur le tourisme à Lisbonne au cours des 20 dernières années et, dans la tour nord, une exposition permanente sur le marathonien Carlos Lopes avec plus de 300 objets, dont des trophées et des équipements.

## Caractéristiques

La façade principale présente des panneaux d'azulejos, en bleu et blanc, réalisés en 1922, représentant des scènes de l'histoire du Portugal avec des thèmes dédiés à Sagres, la bataille d'Ourique, l'Ala dos Namorados dans la bataille d'Aljubarrota et la Croix du Sud.
* Azulejos au pavillon Carlos Lopes
* Azulejos au pavillon Carlos Lopes
# Pedernales (affluent du Colorado)

La Pedernales (en anglais : Pedernales River) est un cours d'eau américain d'une longueur de 171 km qui s'écoule dans six comtés du Texas. La rivière se jette dans le lac Travis, dans le bassin versant du Colorado.
# Pedernales

Pedernales peut désigner :

## Toponymes
### République dominicaine

* Pedernales : l'une des 32 provinces du pays ;
* Pedernales : chef-lieu de la province de Pedernales ;
* Pedernales : fleuve frontalier qui coule entre Haïti et la République dominicaine.

### États-Unis

* Pedernales : rivière du Texas, dans le bassin du Colorado.
* Chutes Pedernales : chutes d'eau du Texas.
* Parc d'État des Pedernales Falls : aire protégée du Texas.
* Municipalité du Texas

### Équateur

* Pedernales, une ville côtière située dans la province de Manabí.
* Pedernales, le canton dont cette ville est le chef-lieu.

### Haïti

* Pedernales est le fleuve frontalier qui coule entre Haïti et la République dominicaine.

### Venezuela

* Pedernales : l'une des quatre municipalités de l'État de Delta Amacuro ;
* Pedernales : ville et chef-lieu de la municipalité de Pedernales dans l'État de Delta Amacuro ;
* Pedernales : l'une des deux paroisses civiles de la municipalité de Pedernales dans l'État de Delta Amacuro.
# V comme Vietnam

V comme Vietnam est une pièce de théâtre écrite par Armand Gatti en 1967. Elle est considérée, avec Napalm d'André Benedetto, comme l'une des pièces majeures sur la guerre du Viêt Nam, écrite en France pendant le conflit.
Elle a été créée à la demande du Collectif Intersyndical Universitaire d'Action pour la Paix au Vietnam.
La pièce a été jouée à Paris et en province en mai-juin 1967, ainsi qu'en Allemagne (sous le titre V wie Vietnam), et également en Turquie, au Japon, au Canada, en Italie et en Suisse.
# Urechis

Urechis est un genre de vers marins échiuriens, le seul de la famille des Urechidae.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (10 janvier 2019) :
* genre Urechis Seitz, 1907
** Urechis caupo Fisher & MacGinitie, 1928
** Urechis chilensis (Müller M., 1852)
** Urechis novaezealandiae (Dendy, 1897)
** Urechis unicinctus (von Drasche, 1881)
* Urechis caupo
* Urechis unicinctus
# Urena

Urena peut désigner :

## Botanique

* Urena : un genre végétal de la famille des Malvaceae qui comporte plusieurs espèces dont :
** Urena lobata ;
** Urena sinuata.

## Personnalités

* Cris Urena (1991-), mannequin
* Fernando Ureña (1983-) : coureur cycliste panaméen ;
* Manuel Ureña Pastor (1945-) : catholique, évêque et archevêque espagnol ;
* Marco Ureña (1990-) : footballeur costaricien ;
* Pedro Henríquez Ureña (1884-1946) : écrivain dominicain ;
* Rafael Estrella Ureña (1889-1945) : homme politique dominicain, président du pays sous la Troisième République ;
* Richard Ureña (1996-) : joueur dominicain de baseball.

## Toponymes
### Venezuela

* Ureña : chef-lieu de la municipalité de Pedro María Ureña dans l'État de Táchira ;
* Pedro María Ureña : l'une des 29 municipalité de État de Táchira ;
* Pedro María Ureña : l'une des 2 paroisses civiles de la municipalité de Pedro María Ureña dans État de Táchira ;
# Urenui (Nouvelle-Zélande)

La ville Urenui est une localité du nord de la région de Taranaki, située dans l ’ Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

Elle est localisée sur le trajet de la route State Highway 3/S H 3 (en), tout près des berges de la côte au niveau de la North Taranaki Bight (en), à 13 kilomètres à l’est de la ville de Waitara et à 6 km au sud-ouest de la ville de Mimi.
Le fleuve Urenui s’écoule au-delà de la ville dans le nord de la North Taranaki Bight (en)$^,$.
À approximativement 3 km à l’est de la ville se trouve le Marae d‘Urenui, le seul marae restant de la tribu des Ngāti Mutunga.

## Population

La population était de 429 habitants selon le recensement de 2006, en augmentation de 12 résidents par rapport à 2001.
Les courriers adressés à Urenui doivent avoir le numéro de boite postale et un nom de rue.

## Éducation

L’école d’Urenui School est une école mixte primaire allant de l'année 1 à 6, avec un taux de décile de 5 et un effectif de 86 élèves. L’école fut fondée en 1876 et a célébré le jubilée de son 125 em anniversaire en 2001$^,$.

## Personnalités Notables

* Māui Pōmare, homme politique
# Urecos-ci

L'Urecos-ci (Union régionale des entreprises coopératives de la zone des savanes de Côte d'Ivoire) est un réseau de coopératives fortement impliqué dans l’organisation et la gestion de la Filière Coton en Côte d'Ivoire. Elle rassemble 150 000 producteurs.
Présente dans le capital du CNRA, de l’ANADER,et de la SICOSA SA (égrenage), elle a pu avoir un regard averti sur les fonctions importantes de la filière cotonnière notamment le financement, la recherche, l’encadrement, l’industrialisation et la commercialisation; ce qui lui a permis, au cours de la campagne 2002-2003 d’obtenir des résultats surtout l'accroissement notable des surfaces qui sont passées de 280 000 hectares à 320 000 hectares.
# Peindre ou faire l'amour

Peindre ou faire l'amour est un film français réalisé par Arnaud et Jean-Marie Larrieu, sorti en 2005.

## Synopsis

À Grenoble, William est préretraité de la météorologie nationale et Madeleine est à la tête d'une entreprise de peinture. À ses heures perdues, elle peint des paysages du Vercors proche. Lors d'une de ses sorties, elle rencontre Adam, aveugle et maire du village, qui lui fait découvrir une maison que le couple achète. Une amitié se tisse entre William et Madeleine, et Adam et sa compagne Eva.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici. Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Peindre ou faire l'amour
* Titre anglais international : To Paint or Make Love
* Réalisation : Arnaud et Jean-Marie Larrieu
* Scénario : Arnaud et Jean-Marie Larrieu
* Musique : Philippe Katerine
** Musiques préexistantes : Jacques Brel (Les Marquises), Poulenc, Demis Roussos et Stella Vander (Nature Boy), Léo Ferré, Pierre-Michel Sivadier (Follement doux)
* Photographie : Christophe Beaucarne
* Montage : Annette Dutertre
* Décors : Brigitte Brassart
* Distribution des rôles : Stéphane Batut
* Production : Philippe Martin et Géraldine Michelot pour les Films Pelléas, France 2 Cinéma, Rhône-Alpes Cinéma
* Pays d'origine : France
* Langue originale : français
* Format : couleur - 35 mm - Dolby
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** France : 18 mai 2005 (festival de Cannes) ; 24 août 2005 (sortie nationale)
** Belgique : 24 août 2005

## Distribution

* Sabine Azéma : Madeleine
* Daniel Auteuil : William
* Amira Casar : Eva
* Sergi López : Adam
* Philippe Katerine : Mathieu
* Hélène de Saint-Père : Julie
* Sabine Haudepin : Suzanne
* Roger Mirmont : Roger
* Jacques Nolot : Michel
* Marie-Pierre Chaix : Annick
* Florence Loiret Caille : Élise
* Thiago Telès : Joao
* Philippe Suner
* Cécile Reigher

## Accueil
### Box-office

* France : 660 500 entrées
# Peine afflictive et infamante

En France, les peines afflictives et infamantes étaient les peines médianes, situées entre les peines légères et la peine capitale.
Sous l’Ancien Régime, les peines afflictives et infamantes sont le blâme, l’amende honorable, l’exposition publique, le fouet et la flétrissure, mais se situait en dessous de la mutilation, des galères, du bannissement et de la torture. Elles étaient destinées à punir les crimes, en l’absence de peine de prison. Leur caractère public entraîne un amoindrissement de l’honneur personnel.
Le code pénal de 1791 ne reprenait pas la distinction, pourtant proposée par son rapporteur devant l'Assemblée constituante.
Le Code des délits et des peines de 1795 prévoyait ces peines aux articles 602 à 604. L'article 602 énumérait, comme peine infamante, la dégradation civique ou le carcan ; l'article 603 énonçait, comme peines afflictives, la mort, la déportation, les fers, la réclusion dans les maisons de force ; la gêne, détention. Enfin, l'article 604 disposait : « Toute peine afflictive est en même temps infamante. ».
Avec le Code pénal de 1810, les peines afflictives et infamantes étaient réservées à des crimes graves, le plus souvent des crimes politiques, dans l'ordre de sévérité :
* la peine de mort ;
* les travaux forcés à perpétuité ;
* la déportation ;
* les travaux forcés à temps.
Venait ensuite le bannissement, qui n'était qu'une peine infamante. Ces peines étaient considérées comme l'une des causes possibles du divorce par la loi sur le divorce de 1792.
La suppression de l'expression « peines afflictives et infamantes » du Code pénal français a lieu en 1992.
# Peine accessoire en France

La peine accessoire est une peine qui découle automatiquement et implicitement de la condamnation à une infraction déterminée.
Avant la réforme du code pénal, une condamnation pour vol entraînait l'incapacité d'être banquier, et si la condamnation excédait trois mois d'emprisonnement, interdisait l'exercice de toute profession industrielle ou commerciale.
Ces peines ont été exclues dans le nouveau code pénal français mais restent présentes pour les sanctions pénales contenues dans les autres codes. (ex. dans le code monétaire et financier à propos des infractions commises en matière de chèques et cartes de paiement, confiscation de toutes les machines et appareils ayant servi à la fabrication des moyens de paiements contrefaits)

## Sources

* Code pénal français 2005
* Gérard Cornu (dir.) et Association Henri Capitant, Vocabulaire juridique, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadridge », 2005, 7e éd., 970 p. [détail des éditions] (ISBN 978-2-13-055097-6, OCLC 469313788)
# Peinado

Le Peinado, encore appelé cerro Peinado, est un stratovolcan actif d'Argentine. Il est situé dans la Puna de la province de Catamarca. Son cône volcanique presque parfait, fait de lui, avec le Lanín beaucoup moins élevé, un des plus beaux exemplaires parmi les nombreux volcans argentins.

## Situation

Il est situé à près de trente-cinq kilomètres au nord-est du Falso Azufre et à quelque vingt-deux kilomètres à l'est du volcan El Cóndor, dont il est séparé par la laguna amarga (« lagune amère » ou « saumâtre »). Il domine toute cette région de la Puna et sa forme caractéristique fait qu'on le voit de fort loin. Cela d'autant plus qu'il est situé à quelque trente-cinq kilomètres au sud du salar de Antofalla, dans l'axe de ce dernier.
Les énormes coulées de lave noire qui l'entourent indiquent qu'il s'agit d'un appareil volcanique aux éruptions importantes.

## Tourisme

La région est superbe. La haute silhouette des volcans (car ils sont nombreux) dominant l'étendue du plateau, les salars, les coloris des coulées de lave, la laguna amarga de couleur vert bleue, la luminosité et la pureté de l'air, tout concourt à faire de la région un monde à part, à la fois étonnant et sujet d'émerveillement. Mais seuls d'audacieux touristes d'aventure, amateurs de sports extrêmes, particulièrement entraînés et super-équipés pourront accéder à ces régions encore fort mal connues. L'endroit étant inhabité, il n'y a pas de route pour y parvenir, et encore moins de possibilité d'hébergement. Quant au climat, à la rareté de l'air et à sa sècheresse, ils sont fort difficiles à supporter.
Les deux bases de départ sont Antofagasta de la Sierra loin au nord-est et Fiambalá loin au sud. Au nord de Fiambalá cependant, non loin à l'est du Paso de San Francisco, à 45 kilomètres de ce dernier sur la route nationale 60, se trouve la petite localité de La Cruta avec son poste de gendarmerie, au sein de ce qu'on appelle les vegas de San Francisco (vegas = vallées humides pourvues de végétation et fréquentées par la faune)
# Patrologie

La patrologie est une branche de la patristique qui étudie les œuvres des Pères de l'Église sous un angle historique, doctrinal et ecclésiastique.
Le terme a été employé pour la première fois par le théologien luthérien Johann Gerhard, dans son ouvrage Patrologia sive De Primitivae Ecclesiae Christianae Doctorum vita ac lucubrationibus opusculum, publié à Iéna en 1653.

## Patrologie et patristique

Un certain nombre de chercheurs distingue la patrologie de la patristique. Ainsi, Josef Fessler a pu définir la patrologie comme la science qui procure le matériau nécessaire à l'étude des Pères de l'Église : par exemple, les critères permettant de juger de leur génie, les difficultés éventuelles de leur étude et les règles de leur usage.
Pour cet auteur, la patristique serait la science théologique qui vise à recueillir et classifier tout ce qui concerne la foi, les mœurs, la discipline des Pères.
Leur vie et leurs travaux relèveraient des études historiques de la littérature.

## Sources

* (it) Enciclopedia Treccani, Rome, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, article Patrologia.