OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Welle 1

Welle 1 est un groupe de stations de radio de Länder d'Autriche : Carinthie, Haute-Autriche, Salzbourg, Styrie.

## Histoire

Avec le lancement des radios privées le 1er avril 1998, cinq stations portent la marque « Welle 1 ». Ce n'est pas une chaîne et en dehors de l'apparence commune de la marque, il n'y a aucune coopération en termes de contenu. Ces stations sont :
* 106,2 Welle 1 Music Radio dans le Salzburg (aujourd'hui WELLE 1 music radio)
* Welle alpin à Pinzgau, Pongau und Lungau (rachetée par KroneHit)
* 92,6 Welle 1 Music Radio Linz (aujourd'hui WELLE 1 music radio OÖ)
* 106.5 Welle 1 Stadtradio à Innsbruck (aujourd'hui Welle 1 - Tirols Hitgarantie)
* Welle 1 Oberland à Imst (aujourd'hui Welle 1 - Tirols Hitgarantie)
* Welle 1 Kärnten (Welle 1 music radio)
À l'automne 1998, Welle 1 Oberland devient Welle Oberland dans l'Oberland tyrolien, puis, après un intermède comme Radio Arabella Oberland (2001-2004), diffuse à nouveau sous le nom de Welle Oberland, en étroite association avec la station de radio du district de Reutte (Radio Express, plus tard Radio Arabella Ausserfern), également renommée Welle Ausserfern en 2004.
En décembre 2003, certaines fréquences du réseau Kronehit sont attribuées à Welle 1 Steyr et intégrées au programme de Salzbourg. Innsbrucker & Linzer Welle doivent rendre leurs licences de radiodiffusion à Kronehit et demander une nouvelle licence, c'est pourquoi elles diffusent maintenant sur une fréquence différente.
Welle Radios Tirol diffuse avec dix fréquences presque partout dans le Land du Tyrol, à l'exception des distritcts de Kitzbühel et de Lienz, depuis 2007. Welle 1 concerne les districts de Schwaz et de Kufstein.
En 2010, Welle Oberland décide d'avoir une programmation différente ciblée sur les jeunes.
Welle 1 Music Radio Salzburg diffuse dans et autour de Salzbourg sur 106,2 MHz. En mars 2008, Welle 1 perd les fréquences 102,6 et 107,5 de la Haute-Autriche, mais a bientôt la fréquence 91,8 MHz pour Linz et diffuse désormais sous le nom de Welle 1 Music Radio Linz. Le 6 mars 2009, la station récupère les fréquences 102,6 et 107,5.
Début septembre 2010, Welle 1 récupère l'ancienne fréquence d'Antenne Wels, 98,3 MHz.
En février 2013, Welle Salzburg GmbH & Co. KG est présente en Carinthie avec le programme Welle 1. Elle diffuse sur les anciennes fréquences de Radio Harmonie (Villach et environs : 99,7 MHz, région de Klagenfurt- Wörthersee: 95,2 MHz et Spittal an der Drau : 106,6 MHz). Une autre fréquence alimente en partie les districts de Sankt Veit an der Glan et Völkermarkt via l'émetteur de Brückl sur la fréquence 98,2 MHz.
En 2015, Welle 1 arrive à Vienne dans le cadre de l'opération de test du DAB. Cependant l'essai s'arrête au bout d'un an. La station reçoit l'approbation pour la fréquence 102,1 MHz à Vienne en mai 2017, mais n'émet pas immédiatement.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Welle 1 » (voir la liste des auteurs).
# New Frontier

New Frontier (expression anglaise signifiant « nouvelle frontière ») peut désigner dans différents domaines :

## Cinéma

* New Frontier, un western de George Sherman (1939).

## Politique

* Nouvelle Frontière (New Frontier), un discours de John F. Kennedy donné en 1960.

## Jeu

* New Frontier, un casino de Las Vegas.

## Jeu vidéo

* New Frontier, une entreprise espagnole de jeu vidéo fondée en 1988, renommée Bit Managers en 1992.
# Stołążek

Stołążek est une localité polonaise de la gmina mixte de Resko située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Sebedín-Bečov

Sebedín - Bečov est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1406.
# Sandra Vidal

Sandra Vidal, née le 17 septembre 1966 à Buenos Aires, est une actrice argentine.

## Filmographie

* 1999 - 2000 : Ángeles
* 2002 : Un seul deviendra invincible
* 2002 : Point d'impact
* 2003 : White Rush
* 2001 - 2004 : Amour, gloire et beauté
* 2006 : A-List
* 2006 : Les experts: Manhattan
* 2008 : The Violent Kind

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : Filmweb.pl IMDb
# Stora Ängesön-Lilla Ängesön

Stora och Lilla Ängesön est une île de l'archipel finlandais à Kimitoön en Finlande.

## Géographie

Stora Ängesön et Lilla Ängesön ont été deux îles distinctes. Le détroit qui les séparait a disparu en raison du rebond post glaciaire.
Stora och Lilla Ängesön est située à environ 59 kilomètres au sud de Turku. La superficie de l'île est de 2,76 kilomètres carrés et sa plus grande longueur est de 3,9 kilomètres dans la direction nord-sud$^,$.
De nos jours, la baie Storfladan se trouve à l'endroit où était le détroit séparant les iles La seule pierre runique de Finlande a été trouvée à Storfladan.
# Wiley Ford

Wiley Ford est une census-designated place située dans le comté de Mineral, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 026 habitants lors du recensement de 2010.

## Histoire

La localité a été nommée en hommage à un des premiers habitants qui s’était établi près d’un gué (ford en anglais) situé dans les environs.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wiley Ford, West Virginia » (voir la liste des auteurs).
# Neophascogale lorentzi

Neophascogale lorentzi est une espèce de mammifères marsupiaux de la famille des Dasyuridae. C'est l'unique représentant du genre Neophascogale.
# Studenec

Studenec est un toponyme qui peut désigner :

## Slovaquie

* Studenec, une commune du district de Levoča, dans la région de Prešov ;
* Banský Studenec, une commune du district de Banská Štiavnica, dans la région de Banská Bystrica.

## République tchèque

* Studenec, une commune du district de Semily, dans la région de Liberec ;
* Studenec, une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina.
# Marceljani

Marceljani est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Labin, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 162 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 220 | 269 | 234 | 192 | 186 | 170 | 162 |
# San Pedro (Antofagasta)

Le San Pedro est un stratovolcan composite du Chili situé au centre nord du désert d'Atacama, à proximité de la frontière avec la Bolivie.
# TT44

La tombe thébaine TT 44 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.
C'est la sépulture d'Amenemhab, prêtre-ouâb d'Amon. Elle date de la période ramesside.
# Breanne Benson

Breanne Benson, née le 22 avril 1984 à Tirana en Albanie, est une actrice pornographique albanaise vivant aux États-Unis.

## Biographie

Breanne Benson (de son vrai nom Benedetta Hamzai) est née à Tirana en Albanie. À l'âge de 7 ans, elle et sa famille émigrent vers l'Italie puis les États-Unis où elle vécut en Californie.
Elle commence dans le X en 2003 à l'âge de 19 ans, dans le film Cockless 23 avec Tanya James.
Fin 2004, Breanne décide de se retirer du métier mais en juin 2009 elle est de retour sur scène. Au cours de sa carrière, de 2003 à 2017, elle a interprété environ 300 films.
Elle est la Penthouse Pet de janvier 2011.

## Filmographie sélective

* 2003 : Young Sluts, Inc. 15
* 2004 : Lipstick Lesbians 1
* 2004 : Hook-ups 5
* 2005 : Adventures of Be the Mask 4
* 2009 : Power Munch 1
* 2010 : We Live Together 12
* 2010 : We Live Together 13
* 2010 : Molly's Life 6
* 2010 : Lust
* 2010 : Breakfast Club XXX
* 2010 : American Cocksucking Sluts 1
* 2011 : Girlfriends 3
* 2012 : Molly's Life 18
* 2013 : Neighbor Affair 19
* 2014 : Girl on Girl Milk
* 2015 : Hot and Mean 14
* 2016 : Dirty Masseur 10
* 2017 : Dark, Nasty and Busty

## Distinctions
### Nominations

* 2005 AVN Award pour Best All-Girl Sex Scene – Hook Ups 5 avec Isabella Camille.
* 2011 AVN Award pour Best All-Girl Three-Way Sex Scene – Lust avec Alektra Blue, Asa Akira
* 2011 AVN Award pour Best Group Sex Scene – The Breakfast Club: A XXX Parody avec Tessa Taylor, Brooke Van Buuren & Levi Cash
* 2011 XBIZ Award pour Female Performer of the Year
* 2012 AVN Award pour Best Oral Sex Scene – American Cocksucking Sluts avec Kagney Linn Karter, Allie Haze
# Street talking

Le Street talking, qui pourrait se traduire par le « parlé de la rue », est un genre musical des années 2000 dérivé de la pop et du rap originaire du Royaume-Uni.
Sur un fond pop les artistes chante, à la manière d'un rap et dans un langage tiré de la rue, sans mot cru ni violence mais en dépeignant « un quotidien banal, sans fantasme et avec un humour très british ».
Parmi les artistes majeurs de ce courant se trouvent Kate Nash, Lily Allen, Just Jack, The Streets, Remi Nicole ou encore Arctic Monkeys.
# Wiley (Colorado)

Wiley est un village du comté de Prowers dans l'État du Colorado.
La ville doit son nom à W. M. Wiley, l'un de ses fondateurs.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 197 | 565 | 589 | 413 | 417 | 383 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 357 | 425 | 406 | 483 | 405 | - |
Selon le recensement de 2010, Wiley compte 405 habitants. La municipalité s'étend sur 0,35 milles carrés (0,91 km$^2$).
# Neophya rutherfordi

Neophya rutherfordi est une espèce monotypique de libellules de la famille des Synthemistidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates). La destruction de son habitat par l'agriculture et l'exploitation forestière est la principale menace pour la pérennité de l'espèce.

## Répartition

On retrouve Neophya rutherfordi en République démocratique du Congo, au Congo, au Gabon, au Ghana, en Guinée, au Liberia, au Nigeria et en Sierra Leone.

## Habitat

Cette espèce fréquente les ruisseaux et les rivières forestières.
# Suisse aux Jeux olympiques de 1904

La Suisse participe aux Jeux olympiques d'été de 1904 à Saint-Louis, aux États-Unis. La délégation suisse compte deux athlètes : le gymnaste Adolf Spinnler et le lutteur Gustav Thiefenthaler. La délégation suisse remporte trois médailles : une d'or et deux de bronze. La Suisse se classe à la 10e place au tableau des médailles.

## Médailles

| Nom | Sport | Compétition |
| Spinnler, AdolfAdolf Spinnler | Gymnastique | Combiné 3 épreuves |
| Spinnler, AdolfAdolf Spinnler | Gymnastique | Concours multiple individuel gymnastique et athlétisme |
| Thiefenthaler, GustavGustav Thiefenthaler | Lutte | Poids mi-mouche |
# Maison du Doyenné (Montluçon)

La maison du Doyenné est située à Montluçon (France).

## Localisation

La maison est située sur la commune de Montluçon dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Description

La demeure comprend, en façade sur la rue du Doyenné, une haute fenêtre sculptée en pierre calcaire de la seconde moitié du XIIIe siècle, et à l'angle de la façade donnant à l'aplomb et au débouché du passage du Doyenné vers la place Notre-Dame, une tourelle en encorbellement, à la base sculptée du XVe siècle. La fenêtre se composait, sous l'arc en plein cintre qui la couvre, de deux arcs trilobés retombant sur une colonnette centrale. Sur chacun des deux culots anthropomorphes, ancrés à la retombée des arcs encadrant la baie, se dresse un personnage dansant (un homme et une femme), qui tenait jadis un instrument de musique dans ses mains. La tourelle en encorbellement, restaurée en 1930 dans un grès arkosique local, en pierre de moyen appareil est ornementée à sa base d'une frise de pampres de vigne d’où émergent deux modillons délicatement sculptés dans le calcaire, représentant un chien accroupi de type épagneul et son maître, coiffé d'un capuchon, serrant un livre entre les mains. La partie occidentale de la demeure, donnant sur la place Notre-Dame, jadis attenante au portail occidental de l'église du chapitre, présente toujours, au deuxième niveau, des vestiges de moulures toriques des XIIIe et XIVe siècles, soutenant d’étroits chapiteaux à décor végétal, et surmontées d’un arc de décharge, sculpté en pierre calcaire.

## Historique

Ancienne maison de notables des XIIIe et XIVe siècles, dite ultérieurement « la grant maison du chapitre », affectée à compter du début du XVIe siècle à l'habitation puis à la dignité du doyen du chapitre collégial Saint-Nicolas (fondé en 1250).
Elle est inscrite partiellement au titre des monuments historiques par arrêté du 13 février 1926.

## Protection

Éléments protégés : la fenêtre du XIIIe siècle située au deuxième étage.
# Tadalafil

Le tadalafil (Dénomination commune internationale) est une molécule indolique, dérivée de base azotée de la famille des inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5), utilisée dans le traitement des troubles de l'érection.
Il est commercialisé par le laboratoire Eli Lilly sous le nom de Cialis en comprimé de 2,5 mg, 5 mg, 10 mg et 20 mg et sous le nom de Adcirca en comprimé de 20 mg

## Indications

Le tadalafil est un traitement des dysfonctions érectiles. Comme le sildénafil (Viagra), l'avanafil (Stendra) et le vardénafil (Levitra), le tadalafil bloque la dégradation enzymatique du guanosine monophosphate cyclique au niveau des corps caverneux et induit une relaxation des fibres musculaires lisses avec vasodilatation pénienne.
Le dosage à 20 mg est indiqué dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP). Il permet d'en améliorer les symptômes mais sans résultat démontré sur la mortalité.
Aux États-Unis la Food and Drug Administration (FDA) accepte d'élargir les indications de la molécule en octobre 2011. En France, c'est depuis le 26 décembre 2012 que le tadalafil à 5 mg dispose de cette nouvelle indication, dans le traitement des signes et des symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) chez l'homme adulte. L'HBP est une affection chez les hommes dans laquelle la glande de la prostate devient élargie et entrave la libre circulation de l'urine. Le tadalafil améliore l’afflux sanguin vers la prostate et la vessie dont il relâche les muscles, ce qui peut réduire les symptômes de l’hypertrophie bénigne de la prostate. Le tadalafil améliore ces symptômes urinaires entre la 1re et la 2e semaine après le début du traitement.

## Pharmacologie

Le tadalafil est un inhibiteur sélectif et réversible de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5), spécifique de la guanosine monophosphate cyclique (GMPc). Il est métabolisé par l'isoenzyme CYP 3A4 du cytochrome P450, ce qui est à l'origine de nombreuses interactions médicamenteuses. Le tadalafil agit plus de 24 heures en raison de sa longue demi-vie.

## Effets indésirables

Céphalées, dyspepsie, douleurs dorsales, myalgies, congestion nasale, troubles de l'audition, douleurs musculaires aux bras et aux jambes, rougissements du visage, atteintes visuelles avec impact sur la PDE11.
L'utilisation du tadalafil est contre-indiquée avec les dérivés nitrés, et non recommandée avec les alpha-bloquants (risque d'hypotension artérielle).

## Molécules ayant la même indication

Sildénafil (Viagra), chlorhydrate d'apomorphine (Uprima), vardénafil (Levitra) et avanafil (Stendra). Selon un avis rendu par la Haute Autorité de la Santé le 2 mars 2005, le tadalafil n’apporte pas d’amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport au sildenafil et au vardénafil dans le traitement de la dysfonction érectile.
# Boulevard Frankignoul

Le boulevard Frankignoul est une artère liégeoise.

## Situation et accès

Cette voie qui débute boulevard Raymond Poincaré et se termine boulevard de Froidmont, est située dans le quartier administratif des Vennes.
Ce boulevard est une section d'une importante artère à quatre voies de circulation (route nationale 30) menant du quai Mativa bordant la Dérivation au quai des Ardennes le long de l'Ourthe. Cette artère est communément et non officiellement appelée par les Liégeois boulevard de l'Automobile qui compte aussi le boulevard Raymond Poincaré, le boulevard de Froidmont, le boulevard de Douai et une petite partie de la rue des Vennes. Un pont ferroviaire de la ligne 40 Liège-Maastricht franchit le boulevard.

### Rues adjacentes

* Boulevard Raymond Poincaré
* Rue Adrien De Witte
* Rue Sopers
* Rue Bernimolin
* Rue Charles Steenebruggen
* Rue Pont des Vennes
* Rue Eugène Simonis
* Boulevard de Froidmont

## Origine du nom

Ce boulevard rend hommage à Edgard Frankignoul (1882-1954), industriel liégeois inventeur des pieux Franki.

## Historique

Le boulevard a été créé au début du XXe siècle, lors des importants travaux d'aménagement de la rive droite de la Meuse, pour l'organisation de l'exposition universelle de 1905. Il suit en fait l'ancien cours principal de l'Ourthe qui a été comblé et détourné par un nouveau tracé creusé entre le quai des Ardennes en rive droite et le quai des Vennes et le quai du Condroz en rive gauche.
# Wiley Thompson

Wiley Thompson (23 septembre 1781 – 28 décembre 1835) est un militaire et homme politique américain.
De 1821 à 1833, il sert au Congrès des États-Unis en tant que représentant pour la Géorgie. Il est ensuite nommé agent indien auprès des Séminoles pour mettre en œuvre la déportation de ces derniers hors de Floride. Pour cette raison, il est tué le 28 décembre 1835 près de Fort King par un groupe de Séminoles menés par le chef Osceola.
# Nefzi

Nefzi est un nom de famille notamment porté par :
* Adel Nefzi (né en 1974), footballeur tunisien
* Mohamed Amine Nefzi (né en 1992), footballeur tunisien
* Nidhal Nefzi (né en 1984), footballeur tunisien
* Sami Nefzi (né en 1984), footballeur tunisien
* Zakaria Nefzi (mort en 2017), boxeur tunisien
# Minniza gallagheri

Minniza gallagheri est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Olpiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Oman et en Iran.

## Publication originale

* Mahnert, 1991 : Pseudoscorpions (Arachnida) from the Arabian Peninsula. Fauna of Saudi Arabia, vol. 12, p. 171-199.
# Secrétaire d'État assistant pour l'Europe et l'Eurasie

Le secrétaire d'État assistant pour l'Europe et l'Eurasie (Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, en anglais) est le secrétaire d'État assistant des États-Unis à la tête du Bureau de l'Europe et de l'Eurasie au sein du département d'État des États-Unis.
La fonction est occupée par James C. O'Brien depuis le 5 octobre 2023.

## Liste des secrétaires d'État assistants pour l'Europe et l'Eurasie

* Présidence George W. Bush
** 21 James F. Dobbins 4 janvier 2001 au 1er juin 2001
** 22 A. Elizabeth Jones 1er juin 2001 au 28 février 2005
** 23 Daniel Fried 5 mai 2005 au 20 janvier 2009
* Présidence Barack Obama
** 24 Philip H. Gordon 15 mai 2009 au 11 mars 2013
** 25 Victoria Nuland 18 septembre 2013 au 20 janvier 2017
* Présidence Donald Trump
** John A. Heffern faisant fonction 20 janvier 2017 au 23 août 2017
** 26 A. Wess Mitchell 12 octobre 2017 au 15 février 2019
** Michael Murphy 18 février 2019 au 18 mars 2019
** Philip T. Reeker faisant fonction 18 mars 2019 au 31 juillet 2021
* Présidence Joe Biden
** Maureen Cormack faisant fonction 2 août 2021 au 28 septembre 2021
** 27 Karen Donfried 30 septembre 2021 au 31 mars 2023
** Dereck J. Hogan faisant fonction 1er avril 2023 au 10 juillet 2023
** Yuri Kim faisant fonction 10 juillet 2023 au 5 octobre 2023
** 28 James C. O'Brien 5 octobre 2023 en cours
# Malapterurus occidentalis

Silure électrique
Malapterurus occidentalis, le Silure électrique, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Malapteruridae et du genre Malapterurus. Il vit dans le fleuve Gambie, en Gambie, et le fleuve Géba en Guinée-Bissau. Le plus grand spécimen examiné mesurait 32 cm de long. Cette espèce est parfois élevée en aquarium.

## Description

Il n'y a aucune épine dorsale, ni rayons mous dorsaux, ni épines anales. Les rayons mous anaux sont au nombre de 9 à 11 ; les vertèbres de 36 à 38. Les taches dentaires sont étroites ; la nageoire pectorale est à base verticale située près de la profondeur moyenne du corps ; on compte 7 ou 8 rayons de la nageoire caudale ramifiés ; l'œil est relativement grand ; l'espace interorbitaire est relativement étroit ; il y a 8 ou 9 rayons sur la nageoire pectorale. Les jeunes sont de couleur fauve ou brune ; la selle caudale et un motif de barres sont présents chez les juvéniles mais peu développés chez les adultes ; les flancs et le dos sont marqués de petites taches, pas de grandes ; la nageoire caudale est peu marquée de taches.

## Menaces et conservations

Bien que l'aire de répartition de l'espèce soit relativement restreinte, il n'existe aucune menace actuelle connue. Par conséquent, cette espèce est évaluée comme étant de préoccupation mineure par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Aucune action de conservation n'est connue pour cette espèce. Selon l'UICN, des recherches sont nécessaires sur sa taxonomie, la dynamique de sa population, sa distribution, son écologie et les menaces qui pèsent sur elle, ainsi qu'un suivi des tendances de la population et de l'habitat.

## Taxonomie

L'espèce est décrite en premier par Steven M. Norris (d) en 2002, qui la classe dans le genre Malapterurus sous le nom binominal Malapterurus occidentalis.
Ce taxon porte en français le noms vernaculaire ou normalisé suivant : Silure électrique$^,$.

## Publication originale

* (en) S. M. Norris, « A revision of the African electric catfishes, family Malapteruridae (Teleostei, Siluriformes), with erection of a new genus and descriptions of fourteen new species, and an annotated bibliography », Annales, Musée Royal de l'Afrique Centrale, Tervuren, Série in 8o, Sciences Zoologiques, vol. 289,‎ 2002, p. 1-155.
# Table (constellation)

La Table est une constellation de l'hémisphère sud, impossible à observer au nord de l'équateur. Elle est peu lumineuse et découpe un pan de ciel quasiment vide d'étoiles et d'objets célestes.

## Histoire

La constellation de la Table a été introduite par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de combler un pan du ciel austral sans dénomination. Originellement nommée Mensa Mons (« la Montagne de la Table »), son nom vient de la montagne de la Table, une montagne surplombant Le Cap (Afrique du Sud), où Lacaille réalisait ses relevés. Il s'était souvenu que les Nuages de Magellan étaient parfois connus sous le nom de « Nuages du Cap » et que la montagne de la Table était souvent couverte de nuages lorsqu'un vent orageux soufflait du sud-est. C'est pourquoi il délimita une « table » dans le ciel sous les Nuages. Lacaille avait observé et catalogué 10 000 étoiles du sud lors d'un séjour de deux ans au cap de Bonne-Espérance. Il a conçu 14 nouvelles constellations dans des régions inexplorées de l'hémisphère céleste sud non visible depuis l'Europe. La Table est la seule de ces constellations qui n'honore pas un instrument symbolique du siècle des Lumières$^,$. Sir John Herschel proposa de réduire le nom à un seul mot en 1844, notant que Lacaille avait lui-même abrégé ainsi certaines de ses constellations.

## Étoiles principales
### α Mensae

La Table ne contient aucune étoile lumineuse : α Mensae, la plus brillante, atteint seulement la magnitude apparente de 5,09. C'est une étoile très similaire au Soleil, tant par le type spectral (G5V) que par la taille ou la masse. Distante de seulement 33 années-lumière, c'est également une étoile assez proche du système solaire.

### Autres étoiles

γ Mensae, la deuxième étoile de la constellation, n'atteint que la magnitude 5,18. Il s'agit d'une étoile géante rouge qui possède un compagnon de magnitude 11.
Pi Mensae (magnitude apparente 5,67) possède une planète. Celle-ci, 10,35 fois plus massive que Jupiter, tourne sur une orbite très excentrique (excentricité de 0,62) en 2 063,818 jours.

## Objets célestes

La constellation de la Table contient une partie du Grand Nuage de Magellan (le reste étant dans la Dorade), une galaxie irrégulière satellite de notre Voie lactée.
On y trouve également les amas ouverts NGC 1520 et NGC 1841 et la galaxie NGC 1956.