OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sinyongsan (métro de Séoul)

Sinyongsan (hangeul : 신용산 ; hanja : 新龍山, sous nommée AMOREPACIFIC) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 112 Hangang-daero, dans l'arrondissement Yongsan-gu de Séoul, en Corée du Sud.
Ouverte en 1985, elle est desservie par les rames omnibus et express, qui circulent sur la ligne 4.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, la station Sinyongsan, est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul : elle est située entre la station Samgakji, en direction du terminus nord-est Jinjeop, et la station Ichon en direction du terminus sud-est Oido$^,$.

## Histoire

La station souterraine Sinyongsan est mise en service, sur la ligne 4 du métro de Séoul, le 18 octobre 1985$^,$ lors de l'ouverture à l'exploitation, des 16,4 km, de Université de Hansung au nouveau terminus Sadang.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

Station souterraine de passage, au 112 Hangang-daero. Il y a six bouches, numérotées de 1 à 6, établies de part et d'autre de la Hangang-daero. Elle est équipée d'escaliers, escaliers mécaniques et ascenseurs pour les cheminements entre la station en sous-sol et les bouches en surface. Elle dispose notamment de billetteries avec des automates pour l'acquisition de titres de transports.

### Desserte

Sinyongsan est desservie par les rames omnibus et express, qui circulent sur la ligne 4. La station souterraine est aménagée avec deux quais latéraux équipés de portes palières.
* Installations
* En 2023.
* En 2023.
* En 2023.

### Intermodalité

Des arrêts de bus sont situés à proximité.
# Siné Godar

Siné Godar est un village de la région de Tillabéri, au Niger. Il est situé près de la frontière avec le Mali. Le village se trouve à quatre heures de route de Niamey, la capitale du pays. En février 2012, en raison du conflit au nord du Mali, 7 000 personnes, après avoir traversé la frontière, se sont installées dans un camp de réfugiés, où ne vivaient jusqu'à présent que 1 500 personnes$^,$$^,$.
# Menhir de la Roche Longue

Le menhir de la Roche Longue est situé sur la commune de Quintin dans le département français des Côtes-d'Armor.

## Protection

Le monument fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques en 1862. Prosper Mérimée visita le site en 1836.

## Description

Le menhir mesure 7 m de hauteur pour 2,10 m de largeur et 1,20 m maximum d'épaisseur. La pierre est en granite traversée par un filon de quartzite.
# Siren lacertina

Siren lacertina, la sirène lacertine, est une espèce d'urodèles de la famille des Sirenidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* dans la plaine côtière aux États-Unis, à Washington DC, en Virginie, en Caroline du Nord, en Caroline du Sud, en Géorgie, en Alabama et en Floride ;
* il y a aussi une population isolée à la limite entre le Sud du Texas et le Nord du Tamaulipas au Mexique.

## Description

Elle est semblable à une anguille munie de pattes. Son étrange forme a d'ailleurs été l'objet de débats sur sa place parmi les amphibiens. Les plus grands individus connus peuvent mesurer jusqu'à un mètre de long. Leur coloration va d'un vert très sombre, presque noir, à un gris ou un jaune pâle.
C'est une espèce carnivore qui se nourrit de vers, d'insectes, d'escargots et de petits poissons. Certains individus ont été observés en train de consommer des végétaux.
Les femelles pondent entre février et mars environ 500 œufs. Les œufs donnent naissances à des petites sirènes deux mois plus tard. La méthode de fertilisation des œufs est encore inconnue.

## Publication originale

* Österdam, 1766 : S. A. N. Siren Lacertina, Dissertatione Academica orbi erudito data quam venia Nob. Et experient. Fac. Med. Ad reg. Acad. Upsal. Praeside viro nobilissimo et experientissimo D: no doct. Carolo a Linne. Upsaliae (texte intégral)
# Site du fortin d'Apalachicola

Le site du fortin d'Apalachicola est un site archéologique d'un ancien fortin situé près de Holy Trinity dans l'État de l'Alabama aux États-Unis.

## Historique

L’Espagne a établi un fortin en torchis sur la rivière Chattahoochee en 1690, dans le but de maintenir leur influence sur les Indiens Creeks. Ces tribus avaient rejeté les missionnaires espagnols et faisaient du commerce avec les Anglais. Le fort a été utilisé pendant un an, puis détruit par les Espagnols lorsqu'ils ont abandonné le site. Il a été inscrit au National Historic Landmark en 1964. Le site est actuellement menacé par un niveau piézométrique élevé causé par le lac Walter F. George, endommagée par l'érosion et l'affaissement du sol.
# Silvia Wiegärtner

Silvia Wiegärtner est une karatéka allemande surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1992 organisés à Bois-le-Duc, aux Pays-Bas.

## Résultats

| Résultat | Date | Épreuve | Catégorie | Compétition | Ville hôte |
| Médaille d'or | 1992 | Kumite individuel + 60 kg | Seniors | Championnats d'Europe 1992 | Bois-le-Duc, aux Pays-Bas |
| Médaille de bronze | 1992 | Kumite individuel + 60 kg | Seniors | Championnats du monde 1992 | Grenade, en Espagne |
# Khaled Yahia

Khaled Yahia, né le 10 août 1991 à Sousse, est un footballeur international tunisien. Il évolue au poste d'attaquant avec le Burgan SC (en).

## Biographie

Il participe à la coupe de la confédération avec l'Étoile du Sahel.
Lors de la saison 2014-2015, il inscrit cinq buts dans le championnat de Tunisie avec le club de l'Avenir sportif de La Marsa.
Il reçoit une sélection en équipe de Tunisie, le 9 octobre 2015, en amical contre le Gabon (score : 3-3).
# Juanita Ringeling

Juanita Ringeling Vicuña (née le 15 mai 1986 à Zapallar) est une actrice chilienne.
Sa famille est apparentée à celle qui a tenu le cirque américain Ringling Brothers.

## Filmographie
### Cinéma

Films :
| Année | Titre | Rôle |
| 2011 | Marcelo, La Mafia y La Estafa | Cristina McDowell |
| 2012 | Patagonia de los Sueños | Chantal |
| 2013 | (09) | Carolina |
| 2013 | The ABCs of Death | |
| 2013 | Barrio universitario | Isadora Aristizábal |

### Télévision
#### Telenovelas

Telenovelas :
| Année | Titre | Rôle | Chaîne |
| 2008 | Hijos del Monte | Rosario Millán | TVN |
| 2009 | Los ángeles de Estela | Lourdes "Lulú" Rios | TVN |
| 2010 | 40 y tantos | Fernanda Elizalde | TVN |
| 2011 | Su nombre es Joaquín | Ófelia Sanfuentes | TVN |
| 2013 | Soltera otra vez 2 | Martina | Canal 13 |
| 2014 | Chipe libre | Sofía Villarroel | Canal 13 |

#### Séries

Séries télévisées :
| Année | Titre | Rôle | Chaîne |
| 2011 | Ala Chilena | Elle-même | TVN |
| 2011 | Cumpleaños | Emilia Valdés | TVN |
| 2011 | La Colonia | Lynda "La Gringa" | Mega |
| 2013 | Bim Bam Bum | Laura Lucero | TVN |

#### Téléfilms

Téléfilms :
| Année | Titre | Rôle | Chaîne |
| 2010 | La Tirana | Carmen María Eyzaguirre | TVN |

#### Émissions

* 2013 : El Locutor (Canal 24 Horas) : elle-même (invitée)
* 2013-14 : Mujeres primero (La Red) : elle-même (invitée) (2 épisodes)
# Jordan Montgomery

Jordan Blackmon Montgomery (né le 27 décembre 1992 à Sumter, Caroline du Sud, États-Unis) est un lanceur gaucher des Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Joueur des Gamecocks de l'université de Caroline du Sud, Jordan Montgomery est repêché par les Yankees de New York au 4e tour de sélection en 2014.
Il fait ses débuts dans le baseball majeur le 12 avril 2017 comme lanceur partant des Yankees face aux Rays de Tampa Bay.
Le 2 août 2022, Jordan Montgomery est échangé aux Cardinals de Saint-Louis contre Harrison Bader.
# Tyśmienica

Tyśmienica peut faire référence à :

## Toponymie

en Pologne :
* Tyśmienica, un village de la voïvodie de Lublin
en Ukraine
* Nom polonais de la ville de Tysmenytsia
# Tz'utujil

Le tz'utujil (ou tzutujil) est une langue maya parlée au Guatemala.

## Répartition géographique

Les 78 498 Guatémaltèques recensés en 2002 comme Tz'utujil, vivent dans les départements de Sololá et de Suchitepéquez.

## Écriture

La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.

## Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du tz'utujil, avec à gauche l'orthographe en usage au Guatemala.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] ii [iː] | | u [u] uu [uː] |
| Moyenne | e [e] ee [eː] | | o [o] oo [oː] |
| Ouverte | | a [a] aa [aː] | |

### Consonnes

| | | Bilabiale | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Uvulaire | Glottale |
| Occlusives | Sourdes | p [p] | t [t] | | k [k] | q [q] | ’ [ʔ] |
| Occlusives | Éjectives | | tʼ [tʼ] | | kʼ [kʼ] | qʼ [qʼ] | |
| Occlusives | Implosives | bʼ [ɓ] | | | | |
| Fricatives | Fricatives | | s [s] | x [ʃ] | | j [χ] | |
| Affriquées | Sourdes | | tz [t͡s] | ch [t͡ʃ] | | | |
| Affriquées | Éjectives | | tzʼ [t͡sʼ] | chʼ [t͡ʃʼ] | | | |
| Nasales | Nasales | m [m] | n [n] | | | | |
| Liquides | Liquides | | l [l] | | | | |
| Roulées | Roulées | | r [r] | | | | |
| Semi-voyelles | Semi-voyelles | w [w] | | y [j] | | | |
# Télévision au Mexique

La télévision au Mexique a été créée et lancée le 19 août 1946 à Mexico.

## Réseaux de télévision terrestre

* Televisa
** Canal de las Estrellas
** Canal 5
** FOROtv
** Gala TV
* TV Azteca
** Azteca 7
** Azteca 13
* Cadenatres
* Multimedios Televisión

## Réseaux de télévision par câble

* American Network
* Bandamax
* Golden and Golden Edge
* Clásico TV
* De Película
* De Película Clásico
* Ritmoson Latino
* TLNovelas
* TeleHit
* Televisa Deportes Network
* Unicable
# USS Little Rock

Deux navires de l'US Navy portent le nom d'USS Little Rock :
* l'USS Little Rock (CL-92), un croiseur de la classe Cleveland lancé en 1945, converti en croiseur de la classe Galveston à la fin des années 1950, retiré du service en 1976 ;
* l'USS Little Rock (LCS-9), un littoral combat ship de la classe Freedom en service depuis 2017.
# USS Ling (SS-297)

L' USS Ling (SS/AGSS/IXSS-297) est un sous-marin de classe Balao de l'United States Navy, du nom du poisson-lingue. Le navire est désormais échoué dans la rivière Hackensack à l'emplacement de l'ancien New Jersey Naval Museum à Hackensack, New Jersey, en attente d'un nouveau lieu pour l'accueillir. Il est inaccessible au public$^,$.

## Historique

Après son lancement et ses essais en mer à partir du 15 septembre 1945, Ling rejoint la base navale de New London dans le Connecticut jusqu'à ce qu'il navigue le 11 février 1946 pour la zone du canal de Panama. Il a opéré du Panama jusqu'au 9 mars, puis à rejoint sa base navale le 26 octobre 1946 et est entré dans l'United States Navy reserve fleets.
En mars 1960, Ling a été remorqué à Brooklyn, où il a été converti en navire-école au New York Navy Yard, simulant tous les aspects des opérations sous-marines. Il a été reclassé sous-marin auxiliaire (AGSS-297) en 1962.
Ling a reçu une Service star pour le service de la Seconde Guerre mondiale et a été reclassé sous-marin divers non classé (IXSS-297) et rayé du registre naval le 1er décembre 1971.

## Navire musée

Six mois plus tard, il a été donné à la Submarine Memorial Association, une organisation à but non lucratif créée en 1972 dans le but de sauver Ling de la casse. L'US Navy a amené le bateau en janvier 1973 à Hackensack pour servir de mémorial. De nombreux citoyens et entreprises ont consacré du temps, des services professionnels et des fonds à la restauration de Ling. Il est devenu la pièce maîtresse du New Jersey Naval Museum à Hackensack, New Jersey.
De 1972 jusqu'à la fermeture du New Jersey Naval Museum, le musée avait payé un dollar par an pour louer son site au bord de la rivière. En janvier 2007, le North Jersey Media Group, propriétaire du site, a informé le musée que le site allait être vendu pour être réaménagé dans l'année et que le musée et le sous-marin devraient être déplacés.
En septembre 2013, le musée lui-même a été fermé en raison des dommages causés en 2012 par l'ouragan Sandy. Le musée a de nouveau fermé pour des réparations d'urgence fin juillet 2015. Le musée devait quitter la propriété en août 2018. À la mi-août 2018, la coque de l'USS Ling s'est rouillée, inondant le navire de plusieurs pieds d'eau saumâtre. On croyait à l'origine qu'il avait été coulé par des vandales, mais cela s'est révélé faux une fois que des efforts ont été faits pour le remettre à flot. L'USS Ling est travaillé par un nouveau groupe de volontaires qui a fait réparer les brèches de la coque et le navire flotte à nouveau dans la rivière Hackensack. Sa destination finale est encore inconnue car les plans initiaux ont échoué. Il n'est pas prévu de permettre à l'USS Ling d'être mis au rebut ou de se détériorer davantage. Des efforts sont faits pour lui trouver un nouveau lieu d'exposition.
# USS Kimberly

Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Kimberly, d'après le contre-amiral Lewis Ashfield Kimberly (1830-1902):
* le USS Kimberly (DD-80), un destroyer de classe Wickes lancé en 1917 et déclassé en 1922 ;
* le USS Kimberly (DD-521), un destroyer de classe Fletcher lancé en 1943 et coulé comme navire-cible en 2003.
# Panchakanya

Panchakanya peut faire référence à :
* Panchakanya, un village du Népal situé dans le district d'Ilam ;
* Panchakanya, un village du Népal situé dans le district de Nuwakot ;
* Panchakanya, un village du Népal situé dans le district de Sunsari.
# Panchagarh

Panchagarh est un district du Bangladesh. Il est situé dans la division de Rangpur. La ville principale est Panchagarh.
# Panchagarh Sadar

Panchagarh Sadar (en bengali : পঞ্চগড় সদর) est une upazila du Bangladesh dans le district de Panchagarh. En 1991, on y dénombrait 193 198 habitants.
# Panchan

Panchan (en népalais : पंचन) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Solukhumbu. Au recensement de 2011, il comptait 1 508 habitants.
# Ulla-Maj Wideroos

Cecilia Ulla-Maj Wideroos, née le 22 octobre 1951 à Jakobstad, est une femme politique finlandaise, membre du Parti populaire suédois (SFP).

## Biographie

En 1986, elle est élue maire de la petite ville d'Oravais, poste qu'elle occupe jusqu'à son élection comme députée à la Diète nationale, en 1995. Devenue vice-présidente du groupe parlementaire du SFP trois ans plus tard, elle en prend la présidence en 1999.
Elle est nommée ministre déléguée au ministère des Finances le 17 avril 2003, dans le gouvernement de la libérale Anneli Jäätteenmäki. Reconduite dans le cabinet que doit former, le 24 juin suivant, le libéral Matti Vanhanen, elle est réélue présidente du groupe du Parti populaire suédois à la suite des élections législatives de mars 2007.
À l'issue du scrutin parlementaire d'avril 2011, elle devient première vice-présidente.
# Palau-solità i Plegamans

Palau-solità i Plegamans est une commune de la comarque de Vallès Occidental dans la province de Barcelone en Catalogne (Espagne).

## Géographie

Commune située à 15 km de Sabadell, à 13 km de Granollers et à 25 km au nord de Barcelone. Le nom de la commune provient de la fusion des deux paroisses, Palau-solità et Plegamans.

## Économie

La ville est le siège de la firme de mode MANGO.
# Uliești

Uliești est une commune du județ de Dâmbovița en Roumanie.
# Panteleïmon Ponomarenko

Panteleïmon Ponomarenko (en russe : Пантелеймон Кондратьевич Пономаренко, en biélorusse : Панцеляймон Кандратавіч Панамарэнка), né le 9 août 1902 dans le kraï de Krasnodar et mort le 18 janvier 1984 à Moscou, est un général de l'Armée rouge et homme politique soviétique. Durant la Seconde Guerre mondiale, il dirigea les partisans en Biélorussie occupée.

## Fonctions

* Premier secrétaire du Parti communiste de Biélorussie (18 juin 1938 – 7 mars 1947)
* Président du Conseil des ministres de la République socialiste soviétique de Biélorussie (7 février 1944 – 17 mars 1948)
* Membre du Politburo du PCUS (16 octobre 1952 - 6 mars 1953)
* Ministre de la Culture de l'URSS (15 mars 1953 – 9 mars 1954)
* Premier secrétaire du Parti communiste du Kazakhstan (6 février 1954 – 7 mai 1955)
* Ambassadeur d'URSS en Inde et au Népal (26 octobre 1957 - 22 avril 1959)
* Ambassadeur d'URSS aux Pays-Bas (30 juin 1959 - 21 juin 1962)

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Panteleimon Ponomarenko » (voir la liste des auteurs).
# Panteleïmon Romanov

Panteleïmon Sergueïevitch Romanov (en russe : Пантелеймон Сергеевич Романов), né le 12 juillet 1884 (24 juillet dans le calendrier grégorien) et mort le 8 avril 1938, est un écrivain russe et soviétique.

## Biographie

Panteleïmon Romanov est né dans une famille de petite noblesse dans le village de Petrovskoïe, aujourd'hui dans l'oblast de Toula. Après avoir terminé des études de droit à l'université de Moscou, il décide de se consacrer entièrement à la littérature. Il publie son premier récit en 1911, mais ses premiers livres obtiennent peu de succès avant la Révolution russe.
Durant les années 1920, il devient l'un des auteurs soviétiques les plus connus, popularité bâtie sur de courtes histoires satiriques exposant l'ignorance, l'inefficacité et la couardise des bureaucrates soviétiques et de leurs nouveaux collaborateurs. Ce qui naturellement déplaît et lui a valu des problèmes et censures dans les années 1930 et l'oubli après sa mort. Il a également consacré son attention à la révolution sexuelle des années 1920 parfois dans des œuvres qui ont été jugées trop explicites par rapport aux normes esthétiques de l'époque. De fait, son naturalisme est alors passé de mode, mais est aussi l'auteur de romans à la manière épique, traitant de la vie rurale dans la Russie impériale.
En 1937, Panteleïmon Romanov est victime d'une crise cardiaque. L'année suivante, il décède d'une leucémie à l'hôpital du Kremlin. Il est enterré au cimetière Novodievitchi.

## Éditions françaises

* Des gens sans importance, Ginkgo, 191 p., 2005
* Les Gens désenchantés, Ginkgo, 173 p., 2006
* Le Droit de vivre ou le problème des sans-parti, Héros Limite, 307 p., 2011
* Camarade Kisliakov, Héros-Limite, 2013 ; sa traduction par Luba Jurgenson a reçu une Mention spéciale au Prix Russophonie 2015

## Lien externe

* Les Trois Baleines, nouvelle en ligne sur la Bibliothèque russe et slave
# Umeda Sky Building

L'Umeda Sky Building (梅田スカイビル, Umeda Sukai Biru) est un gratte-ciel situé à Osaka au Japon achevé en 1993.
Situé dans le quartier d'Umeda, arrondissement de Kita-ku, il est accessible par les gares d'Osaka ou d'Umeda.

## Histoire

L'Umeda Sky Building a été construit afin d'être le cœur de la Shin Umeda City (新梅田シティ), un projet visant à créer un nouveau centre urbain au nord-ouest de la gare d'Osaka. Le gratte-ciel, construit par Takenaka Corporation et conçu par l'architecte japonais Hiroshi Hara, fut achevé en 1993. Le projet initial, baptisé Cité de l'Air, devait comporter quatre bâtiments. Il est devenu avec les années un édifice phare d'Osaka.
* Observatoire vu de dessous.
* Vue depuis l'observatoire.

## Description

Mesurant 173 m, le gratte-ciel est constitué de deux tours de 40 étages, connectées au centre par un pont atrium, accessible au public. Il comporte sur son toit un observatoire à 360°, ainsi qu'un étage souterrain recréant l'atmosphère de la ville d'Osaka au début du XXe siècle.
L'artiste franco-mexicaine Amanda Bouchenoire a réalisé des études photographiques de différentes perspectives de l'Umeda Sky Building, qui ont été revues avec le travail d'Eugène Atget et Berenice Abbott.

## Affluence

Lors de son ouverture, les visiteurs sont nombreux : 1,03 million en 1993 (ouverture en juillet) et 1,08 million en 1994. Mais ce chiffre baisse progressivement, jusqu'à 500 000 visiteurs par an en moyenne de 2003 à 2006.
En 2008, le journal The Times inclut l'Umeda Sky Building dans sa liste des vingt édifices les plus prestigieux du monde aux côtés du Parthénon, du Taj Mahal et de la Sagrada Família. Le nombre de visiteurs étrangers augmente alors fortement les années suivantes. En 2015, le gratte-ciel attire 1,21 million de visiteurs, dont près de 60 % étrangers.
# Umeda Dai Building

L'Umeda Dai Building (梅田ダイビル) est un gratte-ciel construit à Osaka entre 1997 et 2000 et mesurant 121 mètres de hauteur.
L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture Nikken Sekkei
# UMS

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
UMS peut désigner :
* Unité mixte de service, une entité administrative dans le domaine de la recherche
* USB Mass Storage (en anglais), protocole utilisé pour permettre à un ordinateur de communiquer par bus USB avec une grande variété d'appareils électroniques dont les appareils photos numériques
* Universal Measurement System, unité de tonnage
# Paperboy (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Paperboy signifie livreur / vendeur de journaux en anglais ;

## Cinéma

* Paperboy (The Paperboy) est un film policier américain écrit et réalisé par Lee Daniels, sorti en 2012 ;
* The Paper Boy est un film d'horreur canadien réalisé par Douglas Jackson et sorti en 1994.

## Jeux vidéo

* Paperboy est un jeu vidéo développé et édité par Atari Games sur borne d'arcade en 1984 ;
* Paperboy 2 est un jeu vidéo sorti en 1991 sur NES, faisant suite au précédent.

## Littérature

* The Paperboy (en), roman de Peter Dexter publié en 1995, dont est inspiré Paperboy
# Une aventure maritime de Porky

Une aventure maritime de Porky (Porky's Five and Ten) est un cartoon réalisé par Bob Clampett et sorti en 1938, qui met en scène Porky Pig.
# Un clair de lune à Maubeuge (chanson)

Un clair de lune à Maubeuge est une chanson composée en 1961 par Pierre Perrin, alors chauffeur de taxi à Paris. Elle connaît un grand succès et est reprise par de nombreux interprètes dont Claude François et Annie Cordy, la version la plus célèbre étant celle enregistrée par Bourvil en 1962.
L'histoire du succès de cette chanson inspire le film homonyme qui sort en 1962, avec Pierre Perrin dans son propre rôle. Jean Dujardin en chante les premières notes dans le premier film de la trilogie OSS 117, OSS 117 : Le Caire, nid d'espions. Dans une scène de Bienvenue chez les Ch'tis, la musique est jouée par la fanfare de Bergues. Dans le tome 35 de la bande dessinée Cédric, on peut voir le grand-père de Cédric écouter la chanson. La chanson reste associée à la ville de Maubeuge, où les références au « clair de lune » dans les noms d'établissements et les produits dérivés sont nombreuses$^,$.
Une version en allemand, Der Mond von Wanne-Eickel, est enrégistrée par Friedel Hensch und die Cyprys en 1962. La même année, Wim Sonneveld chante une version en néerlandais, Een zwoele nacht in Krimpen aan den IJssel.

## Sources

Émission Étoiles de légendes, diffusé sur France 3 le 14 avril 2018, présenté par Karen Cheryl et Henri-Jean Servat