# Saison 5 de New York, section criminelle

Cet article présente la cinquième saison de la série policière New York, section criminelle.

## Synopsis de la saison

Cette série met en scène une unité d'élite chargée d'enquêter sur des meurtres extrêmement violents en cernant la psychologie des meurtriers.

## Distribution

* Vincent D'Onofrio : inspecteur Robert Goren
* Kathryn Erbe : inspecteur Alexandra Eames
* Jamey Sheridan : capitaine James Deakins
* Chris Noth : Inspecteur Mike Logan
* Annabella Sciorra : Détective Carolyn Barek
* Courtney B. Vance : substitut du procureur Ron Carver

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Une seconde chance

* États-Unis : 25 septembre 2005 sur NBC
* France : 2 juillet 2006 sur TF1
* Olivia d'Abo (Nicole Wallace / Leslie Eastman)
* Leslie Hendrix (Dr Elizabeth Rodgers)
* Adam Auslander (Max)
* Hudson Cooper (Inspecteur Ridgemont)
* Joseph Eid (Officier Oger)
* Camille Gaston (Raynard)
* Boris McGiver (Larry Chapel)
* Kevin J. O'Connor (Dr. Evan Chapel)
* Molly Gottlieb (Gwendoline "Gwen" Chapel)
* George Hahn (Louis Ramsford)
* Grace Hsu (Ella Weizang)
* Robert Kim (Le juge Wing)

### Épisode 2 : La Déchéance

* États-Unis : 2 octobre 2005 sur NBC
* France : 9 juillet 2006 sur TF1
* Polly Adams (Norma Sutz)
* Blanche Baker (Miriam Engles)
* Anna Berger (Amy)
* Nick Choksi (Docteur Sanjay)
* Sanjit De Silva (V.J.)
* Larry Fessenden (Boaz)
* Nick Frew (Martino)
* Mateo Gomez (M. Damaso)
* Michael Barry Greer (Morre)
* Adam Heller (Jack Engles)
* Kendra Leigh Landon (Elsa)
* Philip Levy (Kev)
* Josh Lewis (Garrett)
* Zoe Lister-Jones (Maya Sampson)
* Jack Luceno (Gregg)
* Dan Remmes (Allan)
* David Rodgers (Dave Pullman)
* Bo Rucker (Buster)
* Peter Scanavino (Johnny Feist)
* Frank Senger (Dustin)
* Matthew Simon (Roy Sampson)
* Yanick Thomassaint (Zombie)
* Tiffany Thompson (Richelle)
* Tamara Torres (Mme Damaso)
* Peter Vouras (Jay)
* Rebecca Wisocky (Dede Feist)

### Épisode 3 : Victime ou Bourreau

* États-Unis : 9 octobre 2005 sur NBC
* France : 2 juillet 2006 sur TF1
* Brad Aldous (Kagan)
* Corbin Bernsen (William Hendry / Bill Marsh)
* Elizabeth Marvel (Jenny Hendry / Wendy LeBlanc)
* Alison Bartlett (Hope Marsh)
* Michael Gladis (Donny)
* Anslem Richardson (Agent Jerrold)
* Michael Santoro (Jake)
* Jeff Still (Reid Branch)
* Brian Tarantina (Vic Bowman / Mitch LeBlanc)
* Haneefah Wood (Ellie Graham)

### Épisode 4 : Erreur sur la personne

* États-Unis : 16 octobre 2005 sur NBC
* France : 23 juillet 2006 sur TF1
* John Michael Bolger (Agent Long)
* Kelly Karbacz (Renata Virgini)
* David Keith (Agent Mark Virgini)
* Nick Sandow (Inspecteur Albert Kirkoff)
* Frank Santorelli (Peter Taglioti)

### Épisode 5 : Pénitence

* États-Unis : 23 octobre 2005 sur NBC
* France : 23 juillet 2006 sur TF1
* Barbara Andres (La Mère supérieure)
* Justin Aponte (Matteo)
* Brittany Bacote (Tishnaya)
* Julie Caitlin Brown (Sœur Edwina)
* Bill Camp (Mickey)
* Bill Cwikowski (Inspecteur Danny Dougherty)
* Juani Feliz (Esperanza)
* Felix Delgato (Enrique)
* Larry Gilliard Jr. (Eddie Roberts)
* Marc Aden Gray (Père Manning)
* Feliz Juani (Esperanza)
* George Loros (M. Del Marco)
* Susanne Marley (Sœur Theresa)
* Barry Martin (James Jones)
* Marion McCorry (Sœur Amélia)
* Susan Misner (Sœur Olivia / Angie Del Marco)
* Sal Mistretta (Wright)
* Cheryse Nicol Pickens (Desiree)
* Nancy Rodriguez (Sœur Maria)
* George R. Sheffey (M. Nivon)
* Sandor Tecsy (Rekhet)
* Amy Wright (Sœur Dorothy)

### Épisode 6 : Portées disparues (part.1)

* États-Unis : 6 novembre 2005 sur NBC
* France : 1er avril 2007 sur TF1
* Lucinda Jenney (Elise Garrett)
* Oni Faida Lampley (La mère de Tianna)
* Billy Lush (Conroy 'Connie' Smith)
* Kathleen McNenny (Mme Lunden)
* Colm Meaney (Juge Harold Garrett)
* Matt O'Leary (Ethan Garrett)
* Fred Dalton Thompson (Procureur Arthur Branch)
* Jake Weary (Tim Stenton)
Ce double épisode comporte un générique spécial. En effet, afin de conserver la durée habituelle du générique tout en mentionnant l'ensemble des acteurs, un générique spécial a été créé, avec des images issues des épisodes 6 et 7, et les acteurs sont crédités au générique dans l'ordre suivant : - Vincent d'Onofrio et Katryn Erbe (sur un plan commun). - Chris Noth et Annabella Sciorra (sur un plan commun). - Jamey Sheridan.

### Épisode 7 : Le Voile est levé (part.2)

* États-Unis : 6 novembre 2005 sur NBC
* France : 1er avril 2007 sur TF1
* Lucinda Jenney (Elise Garrett)
* Oni Faida Lampley (La mère de Tianna)
* Billy Lush (Conroy 'Connie' Smith)
* Kathleen McNenny (Mme Lunden)
* Colm Meaney (Juge Harold Garrett)
* Matt O'Leary (Ethan Garrett)
* Fred Dalton Thompson (Procureur Arthur Branch)
* Jake Weary (Tim Stenton)
Ce double épisode comporte un générique spécial. En effet, afin de conserver la durée habituelle du générique tout en mentionnant l'ensemble des acteurs, un générique spécial a été créé, avec des images issues des épisodes 6 et 7, et les acteurs sont crédités au générique dans l'ordre suivant : - Vincent d'Onofrio et Katryn Erbe (sur un plan commun). - Chris Noth et Annabella Sciorra (sur un plan commun). - Jamey Sheridan.

### Épisode 8 : Sauver la face

* États-Unis : 27 novembre 2005 sur NBC
* France : 8 avril 2007 sur TF1
* Cynthia Addai-Robinson (Jeanette)
* Rosie Berrido (Louisa)
* Blaire Brooks (Antonia Wilson)
* Kate Buddeke (Dolores Livanski)
* Megan Byrne (Judy)
* J. Bernard Calloway (Officier Rollins)
* Lynn Cohen (Anna Ansel)
* Gilbert Cruz (Clemente)
* Richard D'Alessandro (Inspecteur Hirschon)
* Erin Fritch (Kerri Livanski)
* Kevin Geer (Jules Livanski)
* Yetta Gottesman (Aricelle Aragon)
* Kate Kearney-Patch (Mme Corbet)
* Vincent Laresca (Antonio Moralès)
* Kenneth Lee (Way Lee Chang)
* Tirlok Malik (Patel)
* Samantha Mathis (Dr Christine Ensel)
* Tuck Milligan (Lorentz)
* Julio Monge (Lt Gaitan)
* Sue-Anne Morrow (Sandra Markham)
* Nelson Pena (Oscar)
* Raisy Pereyra (Ellesandra)
* Shirley Roeca (Rita)
* Christen Simon (Bennis)
* Henry Strozier (Léo Ansel)
* April Yvette Thompson (Francine)
* Nancy Ticotin (Yolanda Salvo)
* Paco Tolson (Miguel)

### Épisode 9 : Mélodie macabre

* États-Unis : 4 décembre 2005 sur NBC
* France : 6 août 2006 sur TF1
* Opal Alladin (Maureen Hills)
* Angel David (Inspecteur David Kahn)
* Jose Febus (Tony)
* Ryan King (Watti)
* Nelson Lee (Kevin Lee)
* Shawn Love (Assistant)
* Jasika Nicole (Gisella)
* DJ Qualls (Robbie Boatman)
* Lily Rabe (Siena Boatman)
* Peter Samuel (Walter Bouck)
* Ciaran Tyrrell (Aidan Grant)
* Paul Urcioli (Tucker)
* Jennifer Van Dyck (Dr Katrina Pynchon)

### Épisode 10 : L'Enfant chéri

* États-Unis : 8 janvier 2006 sur NBC
* France : 30 juillet 2006 sur TF1
* Ursula Abbott (Jill)
* Adeel Akhtar (Hazim)
* Harry O'Reilly (Henry Vinson)
* Elizabeth Berkley (Danielle Quinn)
* Paul Boocock (Steve)
* Heather Burns (Claire Quinn)
* Kent Cassella (Joseph Sabo)
* Arlene Chico-Lugo (Sheila)
* John Fiske (Warden)
* Joe Forbrich (Inspecteur Gordano)
* Carlin Glynn (Mme Quinn)
* Lynda Gravatt (Juge Tamara Kingston)
* Christopher McDonald (Declan Pace)
* Declan McTigue (Charlie Quinn Craddock)
* Rory McTigue (Charlie Quinn Craddock)
* Sandra Mills Scott (Loretta)
* Lee Roy Rogers (Marilyn Pace)
* Marisa Redanty (Molly Sabo)
* Eric Thal (en) (Don Craddock)

### Épisode 11 : La Beauté du meurtre

* États-Unis : 15 janvier 2006 sur NBC
* France : 13 août 2006 sur TF1
* Remy Auberjonois (Zelman)
* Clyde Baldo (Wesley Banyon)
* Purva Bedi (Dr Richland)
* John Bolger (Russ Corbett)
* Daniel Cantor (Jeff Potter)
* Mark H. Dold (Vitas)
* Wynn Everett (en) (Mala Marsden)
* Jack Ferver (L'assistant Lenny)
* Ken Forman (Dave)
* Joe Gonzalez (Inspecteur Petey)
* Judith Hawking (Amy Ford)
* Mariann Mayberry (Monica Corbett)
* Daniel Mooney (Juge Palnick)
* Tom Alan Robbins (Arnold Curry)
* James Matthew Ryan (Fred)
* John Scherer (Ralph Moody)
* Lee Sellars (Lenny)
* Michael Stuhlbarg (Marcel Costas)
* Brette Taylor (Sammie)
* Duffy Ward (Inspecteur Geraldo)
* Dana Wheeler-Nicholson (Hilary Marsden)
* Michael York (Bernard Fremont)
* Stephen Kunken (un fournisseur)

### Épisode 12 : Aller simple pour l'enfer

* États-Unis : 22 janvier 2006 sur NBC
* France : 20 août 2006 sur TF1
* E.J. Bonilla (Frazo)
* Alma Cuervo (Carla Geddens)
* Ethan Embry (Art Geddens)
* Ramon Fernandez (Roderico)
* Ray Fitzgerald (John Gomard)
* Tia Dionne Hodge (Marcy)
* Pamela Holden Stewart (Lauren Scully)
* Zachary Knower (Scott Stroll)
* Eron Otcasek (Paul)
* Lucas Papaelias (Bill)
* Mike Pniewski (Del Geddens)
* Brad Renfro (Scott Stroll)
* Rob Leo Roy (Shep Britley)
* Zuzanna Szadkowski (Trina)
* Louis Vanaria (Frist)
* M. David Walton (Agent de la police scientifique Zimmerman)
* Sam Breslin Wright (Josh Kelly)
* Henry Yuk (Bradley)

### Épisode 13 : Pour l'honneur de la famille

* États-Unis : 12 mars 2006 sur NBC
* France : 3 septembre 2006 sur TF1
* Michael Berresse (Oscar Landau)
* Jessica Blank (Sheila Dwyer)
* Mark Blum (Professeur Larry Lewis)
* Tony Campisi (Juge Gutierrez)
* Cindy Cheung (Anna Leung-Slaughter)
* Bing Gaumer-Klein (Emma Slaughter)
* Anthony Grasso (Inspecteur Farber)
* Wai Ching Ho (Mme Wong)
* Amy Hohn (Jeanne Ligotti)
* C.S. Lee (Inspecteur Mike Lew)
* Ali Marsh (Grace Slaughter)
* Malcolm McDowell (Jonas Slaugter)
* Matthew Morrison (Chance Slaughter)
* Elizabeth Reaser (Jillian Slaughter)
* Nancy Wu (Ellen Cho)

### Épisode 14 : En service commandé

* États-Unis : 19 mars 2006 sur NBC
* France : 22 avril 2007 sur TF1
* David Alan Basche (Jay Kendall)
* Thomas Baylen (Colin Jukes)
* Lev Gorn (Anton)
* Georgia Hatzis (Paula Kendall)
* Ed Hodson (Craig Rorick)
* Tom Jackson (Chef Johnson)
* Joseph Kolinski (Don Miloknay)
* Josh Liveright (Victor Ferguson)
* Bruce McGill (Peter Bellingham)
* Ian McWethy (Jud Rorick)
* Joe Passaro (Lou Nesbitt)
* Garry Pastore (Ryan)
* Mizuo Peck (Sheila)
* Jonno Roberts (Stephen Talbot)
* Amy Wilson (Claudia Swann)

### Épisode 15 : Une vie par erreur

* États-Unis : 26 mars 2006 sur NBC
* France : 27 août 2006 sur TF1
* Talia Balsam (Victoria Carson)
* Nick Basta (Inspecteur Hadrian)
* Sonnie Brown (Joslyn)
* E.J. Carroll (Jérôme)
* Leroy McClain (Berto)
* Christopher McHale (Pulaski)
* Duane McLaughlin (Rafe)
* Vincent Piazza (Eric Newsome)
* Alison Pill (Lisa Ramsey)
* Eric Saiet (Francis McKenna)
* Nick Taylor (Stu)
* Jessica Collins (Nikki Newsome)
* Jonathan Tucker (Drew Ramsey)
* David Wagner (Ron Newsome)
* Cornell Womack (Rick Swaran)

### Épisode 16 : Le Rideau tombe

* États-Unis : 9 avril 2006 sur NBC
* France : 17 juin 2007 sur TF1
* Alberto Bonilla (Morales)
* David Chandler (Matthew)
* Brud Fogarty (Officier Rossi)
* Samuel Ray Gates (Inspecteur)
* Anna George (Dr Anita Chandary)
* Marin Ireland (Laura Booth)
* Ron Cephas Jones (Reggie Banks)
* Catherine Kellner (Mimi)
* Alice Krige (Gillian Booth)
* Jesse Lenat (George)
* Keith Reddin (Todd)
* Julian Sands (Philip Reinhardt)
* Kate Skinner (Joyce Brandt)
* Catherine Wolf (Juge Saughnessy)
* Catherine Zambri (Roxie)
* Steve Zettler (Juge Henry)

### Épisode 17 : Chambre libre

* États-Unis : 16 avril 2006 sur NBC
* France : 10 juin 2007 sur TF1
* Desmond Harrington (Tim Rainey)
* Scott Decker (Pete)
* Jonathan Walker (Agent Fred Welken)
* Emily Bergl (Alice)
* Kristin Vogelsong (Megan Cole)
* Gustave Johnson (Juge Desmond Evans)
* Michael Ornstein (Philip)
* Marla Schaffel (Ellen Rainey)
* Chris McKinney (Det. Carrera)
* Charity Henson (Stella)
* Zoe Perry (Wendy)

### Épisode 18 : Sortilèges

* États-Unis : 23 avril 2006 sur NBC
* France : 22 avril 2007 sur TF1
* Sarah Uriarte Berry (Kristy Jackson)
* Sherri Saum (Lydia Wyatt)
* Oscar Isaac (Robbie Paulson)
* Tina Fabrique (Mama Louise)
* Lawrence Feeney (Inspecteur Lagesse)
* Libby George (Mme Weatherly)
* Sarah Glendening (Sarah Jackson)
* Mateo Gomez (M. De Silva)
* Irma-Estel LaGuerre (Une femme)
* Bridget Moloney (Cheryl)
* Sally Wilfert (Valery)

### Épisode 19 : Le Flambeur

* États-Unis : 30 avril 2006 sur NBC
* France : 15 avril 2007 sur TF1
* Sidne Anderson (Gigi)
* Tony Cucci (Dom)
* Adam Dannheisser (Hank)
* Maria Dizzia (Daphné)
* Jesse Dowdeswell (Max)
* Gibson Frazier (Rogelio)
* Barbara Garrick (Pam Williams)
* Barbara Haas (Alice)
* Sandra Joseph (Dory Rosencrantz)
* Jack Martin (Bono)
* Michael Mastro (Jack Rosencrantz)
* Derek Michalak (Alan)
* John Palumbo (Artie)
* John Pankow (Phil Lambier)
* Jay Patterson (Benton Williams)
* Michèle Pawk (Shari Frost)
* Lou Taylor Pucci (Joey Frost)
* Wass M. Stevens (Gil Costello)

### Épisode 20 : Machines à tuer

* États-Unis : 7 mai 2006 sur NBC
* France : 15 avril 2007 sur TF1
* Jayce Bartok (Pezzy)
* Robert Clohessy (Lt Roger Lemoyne)
* Whoopi Goldberg (Chesley Watkins)
* Carolyn McCormick (Dr Elizabeth Olivet)

### Épisode 21 : Le Feu aux poudres

* États-Unis : 14 mai 2006 sur NBC
* France : 24 juin 2007 sur TF1
* Patricia R. Field (Pasteur Jocelyn Freeman)
* Beth Fowler (Margaret Collo)
* Frank Girardeau (Ministre Paul Ellison)
* Josh Hamilton (Justin Reid)
* Robert C. Kirk (Steve Yarrow)
* Diego Lopez (Officier Martinez)
* J. Paul Nicholas (Naseef Hacim)
* Angela Pietropinto (Sharon Wingert)
* Anslem Richardson (Révérend James Hamlin)
* Thom Rivera (Père Michael Capicia)
* David Zayas (Fire Marshall)
* Theresa Russell (Regina Reid)
* Adam Scarimbolo (Glynn Reid)
* Jack Walker (Don "Pic" Picard)
* Stewart J. Zully (Vic Branzino)

### Épisode 22 : La Honte de la famille

* États-Unis : 14 mai 2006 sur NBC
* France : 24 juin 2007 sur TF1
* Inga Ballard (Brock)
* Craig Bockhorn (Dan Colemar)
* Michael Bolus (Jules Bremner)
* Helen Coxe (Claris Randolph)
* Kevin Dunn (Inspecteur Carson Laird)
* Tom Riis Farrell (M. Kenter)
* Thomas Guiry (Marcus Randolph)
* John Hickok (Danville)
* Elisabeth Moss (Rebecca Colemar)
* Keith Nobbs (Kévin Colemar)
* Chandler Parker (Ray Ray)
* Harry Prichett (Nick Beal)
* Margaret Reed (Ronda Beal)
* Carmen Roman (Juge Kate Yamin)
* Jonathan Sale (Gruber)
* Jake M. Smith (Jay Donahue)
* Virginia Louise Smith (Substitut du Procureur Janice Connolly)
* Lynne Wintersteller (Lily Colemar)