OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zuo Zhuan

Le Zuo Zhuan, ou Commentaire de Zuo (chinois 左傳, nom originel Zuoshi Chunjiu 左氏春秋), est le principal commentaire des Annales des Printemps et des Automnes, une chronique de l'État de Lu de 722 à 480 av. J.-C. La tradition l'attribue à Zuo Qiuming (Ve siècle av. J.-C.), qui l'aurait écrit comme un commentaire explicatif des Annales des Printemps et des Automnes. Il couvre une période plus longue que les Annales des Printemps et des Autommnes (jusqu'en 468 av. J.-C.), et fait référence à des évènements non mentionnés dans celles-ci.
Le Commentaire de Zuo raconte cependant des événements qui ne se limitent pas au royaume de Lu. Il est aussi une œuvre littéraire, restituant les dialogues des personnages ou citant des documents anciens. Les rêves, le surnaturel, les prophéties y ont leur place. L'ouvrage est toutefois soucieux de vérité historique. Ainsi, sur les trente-sept éclipses mentionnées, trente-trois ont été vérifiées par la science moderne. On trouve dans le Commentaire de Zuo la première mention connue du passage de la comète de Halley en 611 av. J.-C..
Le Commentaire de Zuo est l'un des ouvrages retrouvés sous les Han dans un mur de la maison de Confucius, après l'autodafé de 213 av. J.-C. Outre sa valeur historique, l'ouvrage atteste, à travers les propos prêtés à certains personnages, de l'existence d'un « confucianisme » antérieur à Confucius. Les descriptions, discours et dialogues et plus généralement le style de l'auteur font du Commentaire de Zuo l'un des chefs-d'œuvre de la littérature chinoise.
Le Commentaire de Zuo fut considéré successivement :
* Comme un faux tardif du début du Ier siècle apr. J.-C. (Liu Fenglu).
* Comme une compilation du IIe siècle av. J.-C. d'un commentaire original des Annales des Printemps et des Automnes, et de documents provenant d'autres royaumes (Hung, Henri Maspero).
* Comme une œuvre du milieu de la Période des Royaumes combattants, postérieure à Zuo Qiuming (Karlgren, Yang Bojun).
La majorité des historiens modernes souscrivent à cette dernière théorie, et considèrent que le Zuo Zhuan a été compilé au IVe siècle av. J.-C.
Aujourd'hui publié accompagné des Annales des Printemps et des Automnes, le Zuo Zhuan était à l'origine une œuvre indépendante. Son intercalation dans le texte des Annales est attribuée à Du Yu (222-284). Il comporte des éléments de natures différentes :
* Une chronique de l'État de Lu, parfois légèrement différente de celle des Annales des Printemps et des Automnes.
* Des entrées supplémentaires, de type « annales », mais portant sur des États ou des évènements étrangers aux Annales des Printemps et des Automnes, qui proviendraient d'annales d'autres pays.
* Des commentaires de diverses natures : tantôt explications relatives au texte des annales, tantôt commentaire moralisant de ce texte, tantôt commentaire rituel…
* Des fragments supplémentaires, ou des anecdotes relatives aux événements, généralement présentées sous forme de dialogues ou de discours, parfois de narrations. Ces anecdotes forment la partie la plus importante, et la plus intéressante, de l'œuvre.
# Zinaida Zlatanova

Zinaida Kamenova Zlatanova (Зинаида Каменова Златанова, en bulgare), née le 24 juillet 1973 à Sofia, est une femme politique bulgare, vice-ministre-présidente et ministre de la Justice entre le 29 mai 2013 et le 6 août 2014.

## Biographie

Elle est titulaire d'un diplôme de droit de l'université de Sofia Saint-Clément d'Ohrid. Elle travaille ensuite dans la haute administration, notamment comme directrice de la Coordination des Affaires de l'Union européenne du conseil des ministres. Elle a ensuite dirigé plusieurs unités du ministère de l'Environnement et des Eaux.
Nommée chef de la délégation de la Commission européenne en Bulgarie en janvier 2008, elle est relevée de ses fonctions à l'issue de son mandat de cinq ans le 30 avril 2013. Le 29 mai suivant, elle est choisie comme vice-ministre-présidente et ministre de la Justice dans le gouvernement de centre-gauche de l'indépendant Plamen Orecharski.
Elle est remplacée par l'indépendant Christo Ivanov le 6 août 2014.
# Zoïa Zadounaïskaïa

Zoïa Moïsseïevna Zadounaïskaïa (en russe : Зоя Моисеевна Задунайская), née le 20 novembre 1903 à Ekaterinodar et morte le 11 juin 1983 à Léningrad, est une écrivaine soviétique de littérature pour la jeunesse et traductrice.

## Biographie

Elle entre en 1924 à l'institut d'histoire de l'art (à l'époque institut Zoubovski) de Léningrad dont elle sort diplômée en 1930 de littérature et de traduction. Elle y rencontre Tamara Gabbe qui va devenir une amie à vie. Elle écrit pendant ses années d'études le petit livre Cuisinier pour toute la ville («Повар на весь город»), en collaboration avec Tamara Gabbe.
Elle est engagée en 1930 comme rédactrice à la maison d'édition d'État Detgiz de Léningrad, dirigée par Samouil Marchak avec Tamara Gabbe, Alexandra Lioubarskaïa, Natalia Hesse et Lydia Tchoukovskaïa. Dès lors, elle se consacre à la littérature enfantine. Elle traduit en 1930 The Story of a Bad Boy de Thomas Bailey Aldrich pour Tamara Gabbe ce qui devient la base de son livre Les Souvenirs d'un écolier américain.
En pleines Grandes purges staliniennes, la maison d'édition est fermée par les autorités, Tamara Gabbe et Alexandra Lioubarskaïa sont emprisonnées avec d'autres. Zoïa Zadounaïskaïa est renvoyée; mais c'est à cette époque aussi qu'elle termine un livre qui va avoir beaucoup de succès, une adaptation libre du livre de Selma Lagerlöf, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède dont l'adaptation devient en russe Le Voyage merveilleux de Nils avec des oies sauvages (publié en 1940).
Les années suivantes, elle s'intéresse au folklore russe. Elle travaille seule ou en collaboration avec Tamara Gabbe, par exemple dans l'adaptation des Contes des peuples de la Baltique; elle s'intéresse aussi aux contes chinois, moldaves et italiens, et d'autres.
Andreï Sakharov et on épouse Elena Bonner venaient souvent lui rendre visite dans son appartement communautaire de la rue Pouchkine (au n° 18), lorsqu'ils se rendaient à Léningrad, ce qui est mentionné dans leurs Mémoires
Elle meurt le 11 mai 1983 à Léningrad.

## Famille

Elle épouse Vassili Ignatievitch Valov (1902-1941), également auteur de littérature enfantine, dont elle a une fille, Tatiana.
# La Panne (Dürrenmatt)

La Panne (titre original : Die Panne) est un roman de Friedrich Dürrenmatt, paru en 1956.

## Historique

Écrite en 1955, l’histoire connaît trois versions avec trois fins différentes : une pièce radiophonique, créée en 1956 (dont une seconde version pour la radio en 1959), un roman, aussi de 1956, et une adaptation théâtrale en 1979. Elle a aussi été tournée pour la télévision en 1957 par Fritz Umgelter puis pour le cinéma par Ettore Scola en 1972 sous le titre La Plus Belle Soirée de ma vie.

## Résumé

Alfredo Traps, un prospère représentant en textile, se retrouve un soir en panne non loin d'un village, où, faute de place, il est invité à passer la nuit dans la maison d'un juge à la retraite qui, le prévient-il, a coutume de procéder, avec l’accord de l’invité, au cours d’un somptueux dîner, à un simulacre de procès (ou celui d’une personnalité historique) aux côtés ses collègues, anciens avocat, procureur et bourreau. Alfredo Traps accepte avec réticence, puis se prend au jeu de l’interrogatoire qui doit déterminer le crime qu’il aurait pu commettre. Passé au crible serré des questions du procureur, il s’avère qu’il a pris la place de son supérieur, décédé prématurément d’une crise cardiaque, alors que Traps avait pris l’épouse de ce dernier pour maîtresse.

## Adaptation

* 1972 : La Plus Belle Soirée de ma vie (La più bella serata della mia vita), film italien réalisé par Ettore Scola, adaptation du roman La Panne, avec Alberto Sordi, Michel Simon et Charles Vanel

## Sources

* Sur le roman
# Le Dernier Mitterrand

Le Dernier Mitterrand est un récit et témoignage écrit par l’écrivain et journaliste au Nouvel Observateur Georges-Marc Benamou au sujet de François Mitterrand, dont il a été l'un des derniers intimes, et publié en 1997.

## Présentation générale

Georges-Marc Benamou fréquente François Mitterrand, qui l'apprécie, dans les dernières années de sa vie. Ils écrivent ensemble une biographie sous forme d'entretiens, les Mémoires interrompus, à la fin du second septennat du président.
Le livre est publié en 1997, mais connaît en 2005 une réédition avec une nouvelle préface et des ajouts où l'auteur commente la réception du livre. Le livre est à nouveau réédité en 2021.

## Contenu

Le Dernier Mitterrand est divisé en quatre chapitres chronologiques, qui vont de septembre 1994 à janvier 1996. Ils sont précédés d'un prologue, « Le dernier réveillon », et suivis d'un épilogue, « Le dernier regard ».
Benamou relate des déclarations et prises de position du président. Au sujet des relations entre la France et les États-Unis : « La France ne le sait pas, mais nous sommes en guerre avec l’Amérique. Oui, une guerre permanente, une guerre vitale, une guerre économique, une guerre sans mort apparemment. Oui, ils sont très durs les Américains, ils sont voraces, ils veulent un pouvoir sans partage sur le monde. C’est une guerre inconnue, une guerre permanente, sans mort apparemment et pourtant une guerre à mort. ».
François Mitterrand confie également à Benamou son opinion au sujet du futur de la France. Il dit qu'il pense qu'il sera « le dernier des grands présidents », « à cause de l'Europe… À cause de la mondialisation... À cause de l'évolution nécessaire des institutions… Dans le futur, ce régime pourra toujours s'appeler la Ve République… Mais rien ne sera pareil. Le président deviendra une sorte de super-Premier ministre, il sera fragile ».

## Accueil

Dans sa couverture, la presse insiste plus sur l'anecdote rapportée par l'auteur du repas d'ortolans, que sur le contenu géopolitique du livre. Philip Short écrit, dans sa biographie du président, A Taste for Intrigue, que le livre n'est pas entièrement fiable.

## Postérité
### Livres en réponse

La couverture médiatique du livre, centrée sur l'épisode des ortolans, a inspiré à Arnaud-Aaron Upinsky un livre, Le Syndrome de l'Ortolan.

### Source

Le livre a été abondamment utilisé comme source dans le cadre d'ouvrages au sujet de François Mitterrand. Dans Le monde selon Mitterrand, Michèle Cotta cite à de nombreuses reprises l'ouvrage de Benamou.
Certaines phrases du livre sont très commentées, comme celle sur l'implication de la France dans une guerre économique contre les États-Unis. Elle est citée par Alain de Benoist dans Dernière année. Dans Le piège américain, où il critique la guerre juridique menée par le Département d'État des États-Unis, Frédéric Pierucci cite la phrase de Benamou. Christine Boutin la cite également dans son livre de 1998.

### Adaptation cinématographique

Cet ouvrage a également été adapté au cinéma par le réalisateur Robert Guédiguian sous le titre Le Promeneur du Champ-de-Mars où Michel Bouquet joue le rôle du président.
# Volsemenhusen

Volsemenhusen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à neuf kilomètres au nord-ouest de la ville de Brunsbüttel. Volsemenhusen est l'une des 13 communes de l'Amt Marne-Nordsee (« Marne-mer-du-Nord ») dont le siège est à Marne.
# Theridiosoma nechodomae

Theridiosoma nechodomae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiosomatidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Antilles. Elle se rencontre en Jamaïque et à Porto Rico.

## Description

La femelle décrite par Archer en 1953 mesure 1,7 mm.

## Publication originale

* Petrunkevitch, 1930 : The spiders of Porto Rico. Part two. Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences, vol. 30, p. 159-356.
# Theridiosoma latebricola

Theridiosoma latebricola est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiosomatidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Angola.

## Publication originale

* Locket, 1968 : Spiders of the family Linyphiidae from Angola. Publicações Culturais da Companhia de Diamantes de Angola, vol. 71, p. 61-144.
# The Flowers

The Flowers peut désigner :
* The Flowers, groupe de pop punk chinois
* The Flowers, groupe de post-punk écossais
# Les Lacarrats

Les Lacarrats sont des lacs pyrénéens français situés administrativement dans la commune d'Arrens-Marsous dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.
Les lacs ont une superficie de 0,6 ha pour une altitude de 2 429 m, ils atteignent une profondeur de 2 m.

## Toponymie

En occitan, lacarrats, qui vient de arr signifie pente rocheuse mise à nu : « dalle ».

## Géographie

Les Lacarrats sont des lacs naturels situés dans l'enceinte du parc national des Pyrénées, dans la vallée d'Arrens en val d'Azun.

### Topographie

Reliefs limitrophes des Lacarrats :
| Col d'Artouste (2 472 m) | Lac de Migouélou (2 278 m) Refuge de Migouélou | |
| | | Piques de l'Arriougrand (2 586 m) |
| Pic de Batbeilh ou de Batboucou (2 586 m) | | Pic de Courouaou (2 691 m) |

### Climat
## Histoire
## Protection environnementale

Les lacs sont situés dans le parc national des Pyrénées et sont situés dans le parc national des Pyrénées et fait partie d'une zone naturelle protégée, classée ZNIEFF de type 1 : Hautes vallées des gaves d’Arrens et de Labat de Bun

## Voies d'accès

Les Lacarrats sont accessibles par le versant est par le sentier au départ de la centrale électrique de Migouélou qui mène au lac de Migouélou ou par le versant ouest côté Pyrénées-Atlantiques depuis le lac d'Artouste par le col d'Artouste.
# Myrmekiaphila tigris

Myrmekiaphila tigris est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Euctenizidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des États-Unis. Elle se rencontre en Alabama et en Géorgie.

## Publication originale

* Bond, Hamilton, Garrison & Ray, 2012 : Phylogenetic reconsideration of Myrmekiaphila systematics with a description of the trapdoor spider species Myrmekiaphila tigris (Araneae, Mygalomorphae, Cyrtaucheniidae, Euctenizinae) from Auburn, Alabama. ZooKeys, n$^o$ 190, p. 94-109 (texte intégral).
# Multiplicateur du commerce extérieur

Le multiplicateur du commerce extérieur désigne en économie l'effet par lequel une exportation provoque une augmentation de la croissance économique en chaîne au sein du système économique.

## Principes

L'exportation stimule la croissance. En effet, l'exportation produit une variation de la croissance plus que proportionnelle à la stricte valeur de l'exportation. Pour fonctionner pleinement, le produit de l'exportation doit être consommé dans au sein de l'économie nationale, et non épargné ou utilisé pour importer. Lorsque le produit de l'exportation est consommé au niveau national, alors il provoque une augmentation des dépenses et des revenus en chaîne de manière similaire à l'effet d'une politique budgétaire.
Dans une économie ouverte, le multiplicateur du commerce extérieur est moindre que le multiplicateur keynésien intérieur, car dans une économie ouverte le revenu domestique peut être utilisé pour consommer des produits étrangers. Le multiplicateur keynésien intérieur est lui-même moins importante en économie ouverte qu'en économie fermée du fait de ces mêmes fuites macroéconomiques.

## Historique

Fritz Machlup est généralement considéré comme le père du multiplicateur du commerce extérieur. Il identifie cet effet en transposant le multiplicateur keynésien au commerce extérieur.
# Tell Me Why (chanson de Genesis)

Tell Me Why est une chanson du groupe Genesis parue en 1991 sur l'album We Can't Dance.
Le single a été classé n$^o$ 51 en Allemagne, n$^o$ 40 au Royaume-Uni et n$^o$ 27 en France.

## Musiciens

* Phil Collins : chant, batterie
* Tony Banks : claviers
* Mike Rutherford : guitare, basse

## Reprise

La pièce est interprétée par le groupe Silver Ensemble sur l'album de reprises de Genesis par divers artistes A Tribute To Genesis - In Too Deep (2002).
# Tell Me Why (chanson de Taylor Swift)

Tell Me Why est le quatrième single de la chanteuse de musique country Taylor Swift issu de son album Fearless.
# Mäjılıs

Le Mäjılıs (en kazakh : Мәжіліс romanisé : Mazhilis ; en russe : Мажилис romanisé : Mazhilis) est la chambre basse du parlement du Kazakhstan. Le Mäjılıs est composé de 98 députés, tous élus pour cinq ans au suffrage universel direct.

## Système électoral

Le Mäjılıs est composé de 98 sièges pourvus pour cinq ans selon un mode de scrutin mixte. Sur ce total, 69 sont pourvus au scrutin proportionnel plurinominal avec un seuil électoral de 5 % dans une unique circonscription nationale. Les listes doivent comporter au moins 30 % de femmes, de jeunes ou d'handicapés. Si un seul parti dépasse le seuil électoral, le parti avec le deuxième plus grand nombre de voix reçoit au moins deux sièges$^,$$^,$. Les 29 sièges restants sont pourvus au scrutin uninominal majoritaire à un tour. Chacune des 17 provinces et des trois villes d'envergure nationale — Almaty, Shymkent et la capitale Astana — disposent d'au moins un de ces sièges, ceux restants étant répartis en proportion de leur population$^,$.
Ce système électoral est en place depuis la révision constitutionnelle approuvée par référendum en juin 2022. Le Mäjılıs était auparavant composé de 107 sièges, neuf d'entre eux pourvus au suffrage indirect par l'Assemblée du peuple, un organe constitué de délégués des assemblées régionales du peuple représentants les différents groupes ethniques du pays, tandis que les 98 sièges restants étaient pourvus au suffrage universel direct, proportionnel plurinominal, avec un seuil électoral de 7 %$^,$.
# Mähren

Mähren est une municipalité de la Verbandsgemeinde de Wallmerod, dans l'arrondissement de Westerwald, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Tekko Building Main Tower

Le Tekko Building Main Tower (鉃鋼ビルディング本館) est un gratte-ciel construit à Tokyo de 2013 à 2015 dans le district de Chuo-ku.
Il mesure 131 mètres de hauteur et abrite des bureaux sur 26 étages.
Il fait partie du complexe New Tekko Building qui abrite également un immeuble de 99 mètres de hauteur, le Tekko Building South Tower.
L'architecte est la société Mitsubishi Real Estate Co.,Ltd..
# Tempête tropicale Erick

* Tempête tropicale Erick (2007)
* Ouragan Erick (2013)
# Tempête tropicale Earl (2004)

La tempête tropicale Earl est le 5e phénomène cyclonique de la saison 2004 dans l'Atlantique nord.

## Chronologie

Une onde tropicale prend naissance le 10 août au large de l'Afrique et traverse l'Atlantique. La dépression tropicale n$^o$ 5 prend naissance le 13 août en fin d'après-midi à plus de 1 500 km à l'est de l'arc antillais de cette onde, à 9° Nord de l'équateur. Cette zone de formation est inhabituelle, car à ces latitudes, la force de Coriolis n'est pas suffisante pour permettre la mise en rotation du cyclone. Son intensification est lente et devient une tempête tropicale 24 heures plus tard, le 14. La dépression est nommée Earl. Le 15 août Earl traverse rapidement, à 18 nœuds l'arc sud des Antilles avec des vents soutenus à 45 nœuds (80 km/h), donnant de fortes pluies sur Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Grenade, la Barbade. Il dégénère le 15 août et se dissipe en onde tropicale le 16 au centre de la Mer des Caraïbes.

## Alerte

Une très grande attention avait d'abord été portée à Earl, car les premières prévision prévoyaient qu'il suivrait le chemin de Charley et se renforcerait en un ouragan majeur en remontant vers le Nord.

## Bilan

Il n'y eut aucun mort rapporté. Les seuls dégâts étaient dus aux précipitations qui ont endommagé des cultures et détruit quelques toits. Des coupures d'électricité ont été relevées.
# Tempête tropicale Domoina

La tempête tropicale Domoina est le quatrième système tropical ayant reçu un nom lors de la saison cyclonique 1984 dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'est développé le 16 janvier au-nord-est de la côte de Madagascar. À cause d'une crête barométrique au nord, le système s'est déplacé d'abord franc ouest puis vers le sud-ouest. Le 19 janvier, il est devenu une tempête tropicale et a frappé Madagascar le 21. Il s'agissait du troisième système à toucher la nation en six semaines. Traversant l'île, il débouche sur le canal du Mozambique où il reprend en intensité et ses vents soutenus sur 10 minutes atteignent 95 km/h. Le 28 janvier, Domoina touche la côte dans le sud du Mozambique et faiblit en entrant dans les terres. Il traverse ensuite le Swaziland et l'est de l'Afrique du Sud pour se dissiper le 2 février.
À Madagascar, les dommages de la tempête s'ajoutent aux deux précédentes pour donner un total de 42 morts et 25 millions $US (1984) pour les trois. Au Mozambique, au Swaziland et en Afrique du Sud, 124 personnes perdent la vie et des inondations centennales. À Maputo, la capitale du Mozambique, il tombe ainsi 40 % du total annuel et les pluies intenses amenées par le cyclone déclenchèrent une crue de la rivière Mfolozi, en Afrique du Sud, dont le débit monta jusqu'à 16 700 m$^3$/s.
Des dégâts matériels importants sont également rapportés : pertes de 50 % des récoltes au Mozambique, dommages ou destruction de plus de 100 ponts au Swaziland, les travaux pour la construction d'un canal devant relier la rivière Mfolozi à la localité de St Lucia furent réduits à néant par les inondations en Afrique du Sud$^,$.
# Mylaine Demers

Mylaine Demers, née en 1972, est une auteure franco-ontarienne originaire de Hawkesbury, vivant maintenant à Rockland.

## Thématique et esthétique

Enseignante de métier, Mylaine Demers écrit afin de partager l'histoire de la communauté franco-ontarienne$^,$.

## Œuvres

* Mon père, je m'accuse (1996), roman historique, L'Interligne, (ISBN 978-2-921463-13-3)
* Délivrances (1999), roman historique, L'Interligne, (ISBN 978-2-921463-24-9)
* La Rencontre (2003), avec B. Lévesque, littérature jeunesse, Vermillon, (ISBN 9781894547574)
* Caresse et Bizou, littérature jeunesse, Vermillon
* Vacances vertigineuses (2008), littérature jeunesse, CFORP
* Partie remise (2009), littérature jeunesse, CFORP
* En chœur pour Haïti (2011), littérature jeunesse, CFORP