OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste des députés européens du Luxembourg de la 3e législature

Cet article présente la liste des députés européens du Luxembourg élus lors des élections européennes de 1989 au Luxembourg.
| Nom | Parti | 1re élection | Groupe parlementaire européen |
| Nicolas Estgen | Parti populaire chrétien-social | 17 juin 1984 | Groupe du Parti populaire européen |
| Astrid Lulling | Parti populaire chrétien-social | 18 juin 1989 | Groupe du Parti populaire européen |
| Viviane Reding | Parti populaire chrétien-social | 18 juin 1989 | Groupe du Parti populaire européen |
| Colette Flesch Démission le 5 juin 1990 | Parti démocratique | 10 juin 1979 | Groupe libéral et démocratique |
| Lydie Polfer-Wurth À partir du 12 juin 1990 | Parti démocratique | | Groupe libéral et démocratique |
| Ben Fayot | Parti ouvrier socialiste luxembourgeois | 18 juin 1989 | Groupe socialiste |
| Robert Krieps Décès le 1er août 1990 | Parti ouvrier socialiste luxembourgeois | 18 juin 1989 | Groupe socialiste |
| Marcel Schlechter À partir du 9 octobre 1990 | Parti ouvrier socialiste luxembourgeois | | Groupe socialiste |
# Éclipse solaire du 25 novembre 2011

Une éclipse solaire partielle a eu lieu dans les premières heures du 25 novembre 2011. Il s'agit de la dernière des quatre éclipses solaires partielles de 2011, et la 8e du XXIe siècle. Elle eut lieu, il y a : 12 ans, 10 mois et 15 jours.

## Zone de visibilité

Elle a balayé tout le continent Antarctique. Le maximum s'est produit au large des côtes de la péninsule de l'Antarctique occidentale avec une éclipse partielle à plus de 90 %. C'était précisément là où le Soleil de minuit était juste à l'horizon.
L'extrême sud de l'Afrique a eu une éclipse partielle infime dans la matinée locale, ainsi qu'en Tasmanie dans la soirée locale. L'éclipse est aussi passée en Nouvelle-Zélande au coucher du soleil.
# Éclipse solaire du 23 octobre 2014

Une éclipse solaire partielle a eu lieu le 23 octobre 2014. Il s'agit de la 9e éclipse partielle du XXIe siècle.
Elle eut lieu il y a 9 ans, 11 mois et 17 jours.

## Zone de visibilité

Cette éclipse concerna la majorité du continent Nord-américain ; ainsi que la pointe Est de la Sibérie.
# Liste du patrimoine mondial au Nicaragua

Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial au Nicaragua.

## Statistiques

Le Nicaragua accepte la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 17 décembre 1979. Le premier site protégé est inscrit en 2000.
En 2013, le Nicaragua compte 2 sites inscrits au patrimoine mondial, culturels.
Le pays a également soumis 5 sites à la liste indicative, 3 naturels et 2 mixtes.

## Listes
### Patrimoine mondial

Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
| Site | Département | Type | Date | Superficie (ha) | Lien | Notes | Coordonnées | Illus. |
| Cathédrale de León | León | Culturel, (ii), (iv) | 2011 | 0,77 | 1236 | | 12° 26′ 06″ nord, 86° 52′ 41″ ouest | |
| Ruines de León Viejo | León | Culturel, (iii), (iv) | 2000 | 32 | 613 | | 12° 24′ 00″ nord, 86° 37′ 02″ ouest | |

### Liste indicative

Les sites suivants sont inscrits sur la liste indicative du pays en 2023.
| Site | Département | Type | Date | Lien | Notes | Coordonnées |
| Forteresse de l'Immaculée-Conception (es) | Río San Juan | Mixte | 1995 | 484 | Inscrit sous le nom « Fortress of the immaculate Conception ». | 11° 01′ 08″ nord, 84° 23′ 46″ ouest |
| Parc national du volcan Masaya (es) | Masaya | Naturel | 1995 | 487 | Inscrit sous le nom « Volcan Masaya National Park ». | 11° 57′ nord, 86° 09′ ouest |
| Réserve naturelle de Bosawás | Côte caraïbe nord, Jinotega, Nueva Segovia | Naturel | 1995 | 486 | Inscrit sous le nom « The Natural Reserve "Bosawas" ». Réseve de biosphère reconnue en 1997. | 14° nord, 85° ouest |
| Réserve naturelle des Cayos Miskitos | Côte caraïbe nord | Naturel | 1995 | 485 | Inscrit sous le nom « The Natural Reserve "Miskitos Keys" ». L'archipel est un site Ramsar depuis 2001. | 14° 22′ 59″ nord, 82° 45′ 58″ ouest |
| Ville de Granada et son environnement naturel | Granada | Mixte | 2003 | 1819 | Inscrit sous le nom « City of Granada and its natural environment ». | 11° 55′ 59″ nord, 85° 57′ 00″ ouest |
# Æ̌

Æ̌ (minuscule : æ̌), appelé E dans l’A caron, est un graphème utilisé dans l’écriture du tikar. Il s’agit de la lettre Æ diacritée d’un caron.

## Représentations informatiques

Le E dans l’A caron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Æ̌ | ÆU+00C6◌̌U+030C | U+00C6 U+030C | lettre majuscule latine ae diacritique caron |
| minuscule | æ̌ | æU+00E6◌̌U+030C | U+00E6 U+030C | lettre minuscule latine ae diacritique caron |
# Litta Soheila Sohi

Litta Soheila Sohi (en persan : لیتا سهیلا سهی ; née le 8 avril 1966), est une cavalière de dressage iranienne$^,$.
Elle s'essaye pour la première fois à l'équitation à l'âge de quatre ans en Iran. À neuf ans, elle commence à suivre des cours d'équitation au Danemark puis elle suit une formation en dressage à partir de 2002 à Rome, en Italie. La même année, elle devient professionnelle et commence à concourir dans des compétitions internationales.
Elle est la première cavalière à représenter l'Iran dans des compétitions internationales de dressage, le faisant à Hickstead en 2014, comme enregistré sur la Fédération Équestre Internationale (FEI). Elle participe aussi au Concours de Dressage International (CDI)3* Intermédiaire 1 et au CDI3* Prix St-Georges à Saumur en septembre 2014, deux compétitions internationales de dressage.
Elle est membre de la fédération britannique de dressage : British Dressage.
Elle participe aux Jeux asiatiques de 2018 et termine à la 6e place.

## Biographie
### Formation

Litta Soheila Sohi passe son enfance au Danemark, où elle pratique l'équitation à partir de 9 ans. Elle monte alors dans un club local.
Elle déménage en Italie en 2002 avec celui qui est alors son mari, Roberto Isolani. C'est là qu'elle se découvre une passion pour le dressage et décide d'y consacrer sa vie. Le couple déménage à Londres pour des questions d'argent, et elle commence à s'y entraîner avec Pammy Hutton et Vicky Thompson.

### Carrière (2014-2020)

Pour sa première compétition, à Hickstead, en 2014, elle achète Davino 22 alors qu'il est en vente en France.
À partir de 2015, elle s'entraîne avec Daniel Sherriff, un cavalier international anglais. Elle concourt avec trois chevaux, Bayford Hall Dallaglio, Davino 22 et Air FK. Elle participe principalement aux CDI 2 et 3*, ainsi qu'à des Grands Prix et au Prix Saint-Georges.
En 2016, elle participe à plusieurs concours en vue de se qualifier aux Jeux olympiques de Rio mais doit abandonner car son cheval Bayford Hall Dallaglio n'est pas au niveau pour la compétition.
Elle change alors d'entraîneur et travaille avec Spencer Wilton pour augmenter son niveau. Elle change également de monture et concourt désormais avec Air FK. C'est avec lui qu'elle participe aux Jeux asiatiques de 2018, terminant à la 6e place.
Elle change à nouveau d'entraîneur pour Nicky Barret et en 2019 elle commence à concourir avec Don Carissimo lors de plusieurs CDI3*. Elle concourt pour la dernière fois avec lui en octobre 2019.

### Vie privée

En 2020, à l'âge de 53 ans, elle annonce prendre sa retraite pour se concentrer sur sa famille à Londres.
Elle est la maman de quatre enfants : Soheil, Emma, Giulia, et Paolo.

## Palmarès

Entre 2014 et 2019, Litta Soheila Sohi concourt avec quatre chevaux à plus de 85 compétitions, principalement des CDI2* et CDI3*
Jeux asiatiques de 2018 - 6e place - avec Air FK (2018)
CDI3* Le Mans GP Grand Prix - 26e place - avec Don Carissimo (2019)
CDI3* Le Mans GP Grand Prix Freestyle to Music - 14e place - avec Don Carissimo (2019)
CDI3* Olympic Qualifier for Group F - Non-OG-MER Exloo GP Grand Prix - 24e place - avec Don Carissimo (2019)
# École de restauration Perho

Perho était une école professionnelle située dans le quartier d'Etu-Töölö à Helsinki en Finlande$^,$.

## Présentation

Perho était une école de restauration privée finlandaise et une école professionnelle où l'industrie hôtelière et de la restauration. L'école a fonctionné de 1935 à 2016.
L'école de restauration Perho, Helmi Liiketalousopisto et Haaga-Perho ont fusionné le 1er janvier 2017 pour devenir Perho Liiketalousopisto. Les activités de formation dans le secteur de la restauration se poursuivent à Töölö. La formation est organisée par Perho Liiketalousopisto Oy.

## Bâtiment

Le bâtiment de l'école a été conçu par le professeur Aarne Ervi et achevé en 1957. Le terrain pour le bâtiment avait déjà été acquis en 1951 et les travaux d'excavation sur le montu avaient commencé, mais le manque d'argent a empêché les travaux de construction proprement dits de commencer pendant longtemps$^,$.
À l'automne 2015, la construction du bâtiment supplémentaire Perhon Proffa s'est achevée. Son inauguration a eu lieu le 10 septembre 2015. Le nouveau bâtiment a été conçu par le professeur d'architecture Jan Söderlund. Les dessins sur le thème des plantes et des fruits sur les façades ont été conçus par le professeur Oiva Toikka. L'annexe a une superficie de 1 500 mètres carrés sur cinq étages.
# Église Notre-Dame-du-Pin de Barcelone

L'église Notre-Dame-du-Pin est un édifice religieux catholique d'architecture gothique datant du XVe siècle, située à Barcelone. Elle a reçu le titre de basilique mineure en 1925.
* Tympan.
* Clocher.
* Nef et chœur.
# Livezile (Bistriţa-Năsăud)

Livezile (en hongrois : Jád) est une commune du județ de Bistrița-Năsăud en Transylvanie (Roumanie).
# Waima (Auckland)

Waima est une banlieue d’Auckland, située dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

La banlieue de Glen Eden est située à 2,9 km et celle de Konini à 1,240 km. La banlieue de Titirangi est à 1,8 km et Woodlands Park est à 1,5 km.

## Gouvernance

Elle est sous la gouvernance locale du Conseil de la cité de Waitakere,

## Population

Lors du recensement de 2006 en Nouvelle-Zélande, la localité avait une population de2 367 résidents, pour 2 316 habitants précédemment en 2001 soit une augmentation modérée de 50 résidents.

## Description

La majorité de cette modeste population est accumulée autour de la principale superette de Waima, située juste en dehors de la principale artère constituée par Woodlands Park Road et sur des rues telles que Waima Crescent, Hollywood Avenue, Boylan Road et Rimutaka Place. Le "hub" central peut être considéré comme constitué par la réserve de Waima, qui consiste en diverses installations publiques telles que l’aire de jeux, le terrain de basket-ball, les toilettes et un terrain de sport. Vers le nord-ouest, Waima est bordé par un chemin de randonnée réputé et par la route du pipeline alimentant le Réservoir de Lower Nihotipu et l’Exhibition Drive. Deux stations de traitement de l’eau et le service des citernes de la cité d’Auckland fournissant l’eau à partir de ce lieu dépendant de Woodlands Park Road. Waima s’étend vers l’est jusqu’à Tainui Road et le Auckland Centennial Memorial Park avec le cul-de-sac de Rimutaka place, qui représente le point le plus au sud de Waima.

## Éducation

La plupart des jeunes résidents sont scolarisés à proximité dans Woodlands Park Primary School ou dans Titirangi Primary School ainsi que école intermédiaire de Glen Eden (en). Les écoles secondaires locales sont : école secondaire Green Bay (en),collège de Kelston pour garçons (en) et collège de Kelston pour filles (en). Les étudiants catholiques viennent par bus ou train de la banlieue de Glen Eden ou New Lynn vers le Collège Marist d’Auckland (en) (pour les filles) ou College St Peter (pour les garçons).
# Velardiniello

Velardinièllo (diminutif dialectique de Bernardino) est un conteur et chanteur de rue actif à Naples au XVIe siècle.
Chef de file d'une longue liste de poètes et chanteur d'histoires à Naples, il est auteur de villanelle et autres compositions en napolitain.

## Histoire

Velardiniello est probablement un nom d'emprunt derrière lequel se cachait un personnage connu. À Naples au cours du XVIe siècle, sous la domination espagnole, naissent les « Villanelle, dont Voccuccia de nu pierzeco apreturo, qui expriment une caractéristique fondamentale du recitar cantando (« réciter-chanter ») qui sont des expressions artistiques de la culture napolitaine.
# Le Joueur secret

Le Joueur secret est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1927. Cette huile sur toile surréaliste représente principalement deux joueurs de baseball au pied de quilles géantes et sous une tortue luth noire flottant dans l'air. Partie des collections des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, elle est conservée au musée Magritte, à Bruxelles.
# Ten New Messages

Ten New Messages est le deuxième album du groupe anglais The Rakes, sorti en 2007 dans les pays anglophones.

## Titres

* The World Was A Mess But His Hair Was Perfect
* Little Superstitions
* We Danced Together
* Trouble
* Suspicious Eyes
* On A Mission
* Down With Moonlight
* When Tom Cruise Cries
* Time To Stop Talking
* Leave The City And Come Home
# Église Saint-Philbert de Bouquetot

L'église Saint-Philibert est une église catholique située à Bouquetot en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français de l'Eure dans la commune de Bouquetot.

## Historique

Les parties les plus anciennes de l'édifice sont datées du XIIe siècle et l'édifice est terminé le siècle suivant$^,$.
La tourelle d'escalier est datée du XVe siècle. Des travaux sont réalisées sur les fenêtres aux XVIIe siècle et XVIIIe siècle. Les voûtes sont datables du XIXe siècle.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 17 avril 1926.
La Sauvegarde de l'art français accorde une subvention à la fin des années 1990 pour des travaux sur les maçonneries intérieures ainsi que dans la nef.
# Sid Bass

Sid Richardson Bass (né le 9 avril 1942) est un investisseur et philanthrope milliardaire texan.

## Biographie

Sid Richardson Bass est né le 9 avril 1942. Son père, Perry Richardson Bass (en) (décédé en 2006), a construit une fortune pétrolière avec son oncle, Sid W. Richardson (en). En 1959, Richardson décède et laisse sa fortune à Perry Bass qui regroupe les différents actifs sous le nom Bass Brothers Enterprises. Sid Bass est diplômé de l'Université de Yale en 1965, et a également un diplôme de la Stanford Graduate School of Business.
Sid Bass prend le contrôle de l'entreprise familiale Bass Brothers en 1968. Ses investissements comprennent le pétrole et le gaz.
En 1969, Perry Bass prend sa retraite et se consacre à sa passion, la navigation laissant l'entreprise à son fils aîné âgé de 27 ans, Sid Bass. Sid s'associe avec ses trois frères Lee Bass (en), Ed Bass (en) et Robert Bass.
Sid Bass et ses frères développent l'entreprise qui devient un conglomérat de 4 milliards d'USD dans les années 1980 même si elle reste majoritairement orientée vers le pétrole et le gaz. Elle s'est diversifiée dans les biens immobiliers, les produits pétroliers et même l'arbitrage.
En 1981, la société est sur le devant de la scène à la suite d'une participation dans la société Marathon Oil Company qui est acheté par U.S. Steel en 1982, permettant à Bass de récolter plus de 100 millions d'USD. D'autres transactions suivent et Bass acquiert une réputation d'investisseur agressif cherchant les titres sous-évalués pour les revendre avec profit. Mais le groupe possède aussi des investissements à long terme comme Church's Chicken, 27 % de Prime Computer, la plupart initiée avant que la SEC oblige à les investisseurs à remplir un formulaire Schedule 13D (en) au-delà de 5 % (en 1979). L'entreprise n'ayant pas modifié ses participations depuis, elle n'a pas été tenue de remplir le formulaire.
En 1984, la Bass Brothers devient le principal actionnaire de la Walt Disney Company. La société le restera jusqu'après le krach boursier de 2001, contrainte de vendre ses avoirs Disney à la suite d'un appel de marge.
En 2007, sa fortune est estimée à de 3 milliards de dollars américains.
En 2020, il est classé n ° 359 dans la liste Forbes 400 des personnes les plus riches d'Amérique.

## Philanthropie

Bass a fait don de 20 millions de dollars à l'Université de Yale pour l'étude des sciences humaines en 1990. En 2006, Bass et sa deuxième épouse, Mercedes Bass, ont fait un don de 25 millions de dollars au Metropolitan Opera, à l'époque le plus grand don individuel de l'histoire de l'entreprise.

## Vie privée

Sa première femme était Anne Hendricks Bass . Leur mariage a produit 2 filles, l'une étant l'auteur Hyatt Bass, et s'est terminé par un divorce en 1986. En 1988, Bass a épousé la mondaine iranienne Mercedes Bass (l'ancienne Mercedes Kellogg, née Mercedes Tavacoli). Ce mariage s'est terminé par un divorce en 2011, sans enfant$^,$.
# Kakiage

Le kakiage (かき揚げ, 掻き揚げ ou かきあげ) est une friture de légumes. Généralement, on utilise des oignons, des carottes ou des haricots verts émincés, mélangés avec de la farine, un peu d'eau et du sel. On forme des galettes et on les fait frire. On peut aussi ajouter des fruits de mer comme les crevettes ou les huîtres. Ce mets se consomme avec la même sauce que les tempuras.
# Voutilainen

Voutilainen est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Janne Voutilainen, traiter de fourrure canadien, voir Rosvall and Voutilainen (en)
* Jukka Voutilainen (né en 1980), joueur finlandais de hockey sur glace
* Kari Voutilainen (en) (né en 1962), homme d'affaires finlandais
* Laura Voutilainen (en) (née en 1975), chanteuse pop finlandaise
* Marjo Voutilainen (née en 1981), joueuse finlandaise de hockey sur glace
# Le Jeu des Grâces

Le Jeu des Grâces est un conte d'Auguste de Villiers de l'Isle-Adam qui parut pour la première fois dans Gil Blas le 29 novembre 1886.

## Résumé

voir le Jeu des grâces.

## Éditions

* 1886 - Gil Blas quotidien, édition du 29 novembre 1886, à Paris.
* 1887 - La Vie populaire revue hebdomadaire, édition du 6 janvier 1887 à Paris.
* 1888 - In Histoires insolites, Maison Quantin à Paris.
# Vroni Thalmann-Bieri

Vroni Thalmann-Bieri, née le 28 mars 1969, est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

## Parcous politique

Elle est élue députée du canton de Lucerne au Conseil national en octobre 2023$^,$.
# Vrondoú

Vrondoú, en grec moderne : Βροντού, est un village du dème de Díon-Ólympos, de Macédoine-Centrale en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 902 habitants.
# Vromonéri

Vromonéri, en grec moderne : Βρομονέρι, est un village du dème de Triphylie, district régional de Messénie, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 34 habitants.
# Vroom (homonymie)

Vroom peut désigner :
* Cornelis Vroom (1591–1661) : peintre néerlandais
* Frederick Vroom (1857-1942) : acteur canadien
* Hendrick Cornelisz Vroom (1566–1640) : peintre néerlandais
* Victor Vroom (1932-2023) : professeur à Yale
* Vroom : jeu vidéo
* Vroom Vroom, EP et chanson de Charli XCX
# Le Labyrinthe
## Histoire

* Pendant la Première Guerre mondiale, Le Labyrinthe était un ensemble d'ouvrages, de tranchées et de boyaux qui formaient, un saillant de la ligne allemande entre Neuville-Saint-Vaast et Écurie (France) qui donna lieu à des combats incessants.

## Littérature

* Le Labyrinthe, nouvelle de Lois McMaster Bujold.
* Le Labyrinthe, premier tome du cycle littéraire L'Épreuve (The Maze Runner) écrit par James Dashner.

## Bande dessinée

* Le Labyrinthe, 13e album de la série de bande dessinée belge Papyrus de Lucien De Gieter.

## Cinéma

* Le Labyrinthe, film français réalisé par Pierre Courrège et sorti en 2002.
* Le Labyrinthe de Pan (El laberinto del fauno), film hispano-mexicain de Guillermo Del Toro sorti en 2006.
* Une série de films adaptés du cycle littéraire mentionné plus haut « L'épreuve » :
** Le Labyrinthe (The Maze Runner), film américain de Wes Ball sorti en 2014.
** Le Labyrinthe : La Terre brûlée (Maze Runner: The Scorch Trials), film américain de Wes Ball sorti en 2015.
** Le Labyrinthe : Le Remède mortel (Maze Runner: The Death Cure), film américain de Wes Ball sorti en 2018.
* Le Labyrinthe du silence (Im Labyrinth des Schweigens), film allemand de Giulio Ricciarelli sorti en 2014.
* Dans le labyrinthe, court métrage canadien sur écrans multiples, réalisé par Roman Kroitor, Colin Low et Hugh O'Connor, sorti en 1967. Le film a été réalisé pour l'Exposition universelle de 1967.

## Télévision

* Le Labyrinthe, épisode pilote de la série Kaamelott réalisé en 2003 par Alexandre Astier.

## Loisirs

* Le Labyrinthe de Durbuy, attraction touristique dans un champ de maïs en Belgique.
* Les éditions du Labyrinthe.
# Lawrence Zalcman

Lawrence Allen Zalcman (9 juin 1943 - 31 mai 2022) est un mathématicien israélien, qui termine sa carrière comme professeur émérite de mathématiques à l'université Bar-Ilan.

## Biographie

Zalcman obtient son doctorat du Massachusetts Institute of Technology en 1968 sous la direction de Kenneth Myron Hoffman. En 1961, Zalcman est diplômé du Southwest High School de Kansas City, Missouri.
Ses recherches portent sur l'analyse complexe et la théorie du potentiel, et leurs relations avec la théorie de l'approximation, l'analyse harmonique, la géométrie intégrale et les équations aux dérivées partielles$^,$. En plus de ses réalisations scientifiques, Zalcman reçoit de nombreux prix mathématiques, dont le prix Chauvenet en 1976, le Prix Halmos-Ford en 1975 et 1981, et le Paul R. Halmos - Lester Prix R. Ford en 2017.
Dans la théorie des familles normales, le lemme de Zalcman, qu'il utilise dans le cadre de son traitement du principe de Bloch, porte son nom. Dans la théorie des équations aux dérivées partielles, la formule de Pizzetti-Zalcman porte son nom.
En 2012, Zalcman devient membre de l'American Mathematical Society.
# Voyage au début du monde

Voyage au début du monde (titre original : Viagem ao Princípio do Mundo) est un film portugais réalisé par Manoel de Oliveira, sorti en 1997. C'est le dernier film interprété par Marcello Mastroianni.

## Synopsis

Manoel, un réalisateur devenu âgé, entreprend un voyage au Portugal sur les lieux de son enfance. Il est accompagné de Judite, sa jeune actrice avec laquelle il converse sur l'apport et la difficulté de l'âge grandissant et ce qu'on a, en somme, à se transmettre. Avec eux figure également Afonso, un acteur connu de série TV, dont le projet est de retrouver une tante qu'il n'a jamais vue pour qu'elle lui parle de son père, de son lieu de naissance et de sa famille. L'un, Manoel, réveillera donc ses souvenirs qu'il a dans son cœur, comme pour entretenir sa nostalgie en tant que seul témoin d'une époque présentant quelques survivances, tandis que l'autre, Afonso, cherchera à vérifier que l'imaginaire que son père émigrant en France lui a laissé correspond à une vérité locale que lui énoncera, non sans facilité, sa tante, aussi réservée qu'attachante.

## Fiche technique

* Titre original : Viagem ao Princípio do Mundo
* Titre français : Voyage au début du monde
* Réalisation : Manoel de Oliveira
* Scénario : Manoel de Oliveira
* Photographie : Renato Berta
* Son : Jean-Paul Mugel
* Montage : Valérie Loiseleux
* Pays d'origine : Portugal
* Format : Couleurs - 35 mm - 1,66:1 - Dolby
* Genre : biographie, drame
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : France, 4 juin 1997

## Distribution

* Marcello Mastroianni : Manoel
* Jean-Yves Gautier : Afonso
* Leonor Silveira : Judite
* Diogo Dória : Duarte
* Isabel de Castro : Maria Afonso
* Cécile Sanz de Alba : Christina
* José Pinto : José Afonso
* Adelaide Teixeira : Senhora
* Isabel Ruth : Olga
* Manoel de Oliveira : le chauffeur

## Tournage

Pendant le tournage du film au Portugal, la compagne de Mastroianni Anna Maria Tatò a réalisé un film documentaire biographique sur l'acteur, Marcello Mastroianni, je me souviens.
# Vuillet

Vuillet est un nom de famille notamment porté par :
* André Vuillet (1883-1914), entomologiste français, frère de Jean ;
* Jacques Vuillet (1948-), pilote de rallye français ;
* Jean Vuillet (1877-1961), agronome et explorateur français, frère d'André.