OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Tortue sur le dos

La Tortue sur le dos est un film français réalisé par Luc Béraud et sorti en 1978.

## Synopsis

Paul, écrivain qui a connu son moment de notoriété il y a six ans de cela pour son livre Portrait des lieux, est en crise. Ne parvenant ni à écrire malgré son bon vouloir, ni à satisfaire physiquement sa femme Camille qui a abandonné ses études afin d'entretenir le ménage, il décide, devant l'angoisse de la page blanche, de modifier sa vie. Tout en continuant à se faire « materner » par Camille, Paul sort de chez lui, drague les étudiantes dans les cafés, se fait vamper par une ouvreuse de cinéma, se met à fréquenter les thés dansants. Après cela, décidé à se reprendre en mains, et croyant faire plaisir à Camille, il accepte un contrat de nègre pour écrire le livre d'un général. Camille est déçue, puis le soupçonne de lui avoir été infidèle avec la jeune assistante d'un journaliste littéraire venu l'interviewer. Le couple en crise se sépare, et Paul se cherche une nouvelle fois.

## Fiche technique

* Titre : La Tortue sur le dos
* Réalisation : Luc Béraud
* Assistant réalisateur : Michel Such
* Scénario : Luc Béraud et Claude Miller
* Musique : Antoine Duhamel et Maurice Jarre
* Photographie : Bruno Nuytten
* Montage : Joële van Effenterre
* Décors : Max Berto
* Son : Paul Lainé
* Producteurs : Luc Béraud et Hubert Niogret
* Société de production : Filmoblic
* Pays de production : France
* Année : 1978
* Tourné en Eastmancolor et en mono
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 110 minutes
* Date de sortie :
** France : 27 septembre 1978

## Distribution

* Jean-François Stévenin : Paul
* Bernadette Lafont : Camille
* Virginie Thévenet : Nathalie
* Claude Miller : Pierre
* Marion Game : Sylvie
* Valérie Quennessen : L'étudiante
* François Lafarge : Jean-Louis 1
* Étienne Chicot : Jean-Louis 2
* Jenny Clève : Germaine
* Véronique Silver : Mme Beuve
* Jo Perque : L'ouvreuse
* Daniel Goldenberg
* Florence Lafuma : Ava
* Sandy Whitelaw : Prokosch
* Poussine Mercanton : Marie-Cécile
* Marc Lévy : Gus, le voyageur
* Véronique Dancigers : la femme arrogante
* Sarah Sterling : La femme du dancing
* Dominique Erlanger : La libraire
* Jacques Dichamp : Le gardien de nuit
* Denise Bonal : L'hôtelière
* Cirylle Spiga : Le Hongrois jaloux
* Romaraine Vincent : La femme enceinte du Hongrois
* Jeanne Lobre : La mère de Paul
* Bhime Souaré :
* Christine Datnowsky : L'infirmière
* Michel Blanc : Le fêtard qui lit
* Josiane Balasko : Une fêtarde dans la voiture
* Maurice Bernard :
* Alain Centonze :
* Jean Dasté : Le handicapé grognon
* Marie-Anne Chazel : Une fêtarde dans la voiture
* Christian Clavier : Un fêtard dans la voiture
* Franck Coquet :
* Edgardo Cozarinsky :
* Jean Eustache :
* Laurent Ferrier :
* Alain Jomy :
* Bruno Moynot :
* Bernard Stora :
* Martine Alexis :
* Gisèle Blanc :
* Katia Carol :
* Jean Cherlian :
* Chantal Mercier : la jolie secrétaire
* Nathan Miller :
* Jean Thouvenin :
* Louis Daquin : le narrateur

## Sélection

* Festival de Cannes 1978 (sélection Perspectives cinéma français)$^,$
# La Tortue (archipel de Pointe-Géologie)

La Tortue (auparavant îlot de la Tortue) est un îlot rocheux de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), situé en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique.

## Description

Située à 30 m au nord-est du cap des Dan, la pointe nord de l'île Jean-Rostand, la Tortue occupe le sud de l'anse du Pré. C'est un îlot de 90 m de long pour 4 m d'altitude maximale.

## Histoire

L'îlot porte ce nom en raison de la forme de son contour vu en carte$^,$.
L'anse du Pré est le traditionnel lieu d'amarrage des navires de ravitaillement quand la mer est suffisamment libre de glaces pour les laisser pénétrer jusque là, ce qui explique la présence d'un dispositif d'amarrage sur la côte nord de l'îlot.
# La Métromanie

La Métromanie, ou le Poète est une comédie en 5 actes et en vers d’Alexis Piron écrite en 1736 au château du Raincy, domaine du marquis de Livry, protecteur de l'auteur, et représentée pour la première fois au château de Berny en 1737, puis à la Comédie-Française le 10 janvier 1738.
Le personnage principal, Damis, a la manie de faire des vers à tout bout de champ et à tout propos. Cette obsession l’entraîne dans toutes sortes de mésaventures.
La Métromanie est en partie inspirée de la supercherie du poète Paul Desforges-Maillard, qui fit recevoir ses poèmes au Mercure de France en se faisant passer pour une poétesse de province. Il recueillit notamment les louanges de Voltaire, ennemi juré de Piron. La Métromanie contient ainsi quelques traits qui visent à tourner Voltaire en ridicule : c’est pour cette raison que les Comédiens-Français hésitèrent à l’accepter et ne s’y résolurent que sur l’intervention de Maurepas.

## Personnages

    Francaleu, père de Lucile
    Baliveau, capitoul, oncle de Damis
    Damis, poète
    Dorante, amant de Lucile
    Mondor, valet de Damis
    Lucile, fille de Francaleu
    Lisette, suivante de Lucile
    Un laquais de Francaleu.

## Intrigue

Complexe, l’intrigue de La Métromanie mêle en réalité cinq intrigues parallèles :
* les amours de Dorante et de Lucile ;
* le procès qui oppose leurs deux pères ;
* les tentatives littéraires de Damis et les efforts de son oncle Baliveau pour le faire jeter en prison ;
* l’affaire des vers de la fausse poétesse (inspirée de l’affaire Desforges-Maillard) ;
* la préparation de la comédie qu’on doit jouer le soir.
La pièce ne prétend pas à la vraisemblance des situations ou des caractères ; elle vise avant tout au divertissement par une aimable fantaisie qui confine à la folie légère dont le personnage principal est agité. Elle est remarquablement dénuée de cruauté de quelque sorte que ce soit. Ainsi Dorante, qui s’est acquis l’amour de Lucile par un mensonge, ne peut supporter de devoir son bonheur à une tromperie et avoue tout à la jeune fille qui s’écrie : « Votre sincérité mérite qu’on vous aime. » (Acte IV, scène 8)
Le personnage de Damis retient l’intérêt par son amour sincère de la poésie, qui, en dépit de son innocente folie, lui donne davantage d’humanité qu’aux personnages secondaires. À cet égard, relève Jacques Truchet : « Traditionnellement […] le poète était un grotesque. Avec cette comédie, nous débouchons en plein romantisme. Damis est enthousiaste, il est loyal, fier et modeste à la fois, élégant, honnête homme en tout point, brave de surcroît. »
# La Prisonnière de Sekhmet

La Prisonnière de Sekhmet est le 22e album de la série de bande dessinée Papyrus de Lucien De Gieter. L'ouvrage est publié en 1999.

## Synopsis

La déesse Sekhmet est déchaînée : l'ancien Grand Prêtre de son temple conçoit un plan diabolique. La princesse Théti-Chéri, seule capable de calmer la divinité, a disparu.

## Personnages principaux

Papyrus le héros, Théti-Chéri la fille du pharaon.
# La Perle de la couronne

La Perle de la couronne (Perła w koronie) est un film polonais réalisé par Kazimierz Kutz, sorti en 1972.
C'est le deuxième film d'une trilogie commencée avec Le Sel de la terre noire et terminé avec Les Grains du rosaire.

## Fiche technique

* Titre original : Perła w koronie
* Titre français : La Perle de la couronne
* Réalisation et scénario : Kazimierz Kutz
* Costumes : Barbara Ptak
* Photographie : Stanisław Loth
* Montage : Irena Choryńska
* Musique : Wojciech Kilar
* Pays d'origine : Pologne
* Format : Couleurs - 35 mm - 1,66:1 - Mono
* Genre : drame
* Durée : 111 minutes
* Date de sortie :
** Pologne : 27 janvier 1972

## Distribution

* Łucja Kowolik : Wikta
* Olgierd Łukaszewicz : Jas
* Jan Englert : Erwin Maliniok
* Franciszek Pieczka : Hubert Siersza
* Jerzy Cnota : August Mol
* Bernard Krawczyk : Franciszek Bula
* Tadeusz Madeja : Ochman
* Henryk Maruszczyk : Alojz Grudniok
* Marian Opania : Albert
* Jerzy Siwy : Milenda

## Distinction

* Festival de Cannes 1972 : sélection en compétition
# La Perle de l'Empereur

La Perle de l'Empereur peut désigner plusieurs œuvres :
* La Perle de l'Empereur, roman de Robert van Gulik mettant en scène le juge Ti, paru en 1963 ;
* La Perle de l'Empereur, roman historique de Juliette Benzoni paru en 2001, sixième tome de la série Le Boiteux de Varsovie.
# Vakhtang Tchaboukiani

Vakhtang Mikhaïlovitch Tchaboukiani est un danseur, pédagogue et chorégraphe géorgien et soviétique, né à Tbilissi en 1910 et mort en 1992 à Tbilissi. Il est considéré comme ayant été l'un des danseurs de ballet les plus influents de l'histoire, notamment pour avoir créé nombre de variations masculines dans le ballet classique, notamment dans La Bayadère.

## Réalisateur et scénariste

* 1960 : Le Maure de Venise (ru)
# La Séparation (Christopher Priest)

La Séparation (titre original : The Separation) est un roman de science-fiction de l'écrivain britannique Christopher Priest publié au Royaume-Uni en 2002 et en France en 2005.
Ce roman décrit une histoire alternative de la seconde guerre mondiale, en utilisant plusieurs récits de différents personnages se contredisant parfois. L'auteur avait déjà utilisé cette même technique dans un précédent roman paru en 1995, Le Prestige.

## Résumé

Lors de la seconde guerre mondiale, deux frères jumeaux anglais, Jacob Lucas Sawyer et Joseph Leonard Sawyer, vont se retrouver mêlés de très près à la proposition de paix que Rudolf Hess apportait à Winston Churchill en Angleterre après avoir atterri en Écosse.

## Prix littéraires

La Séparation a remporté le prix British Science Fiction du meilleur roman 2002, le prix Arthur-C.-Clarke 2003, ainsi que le grand prix de l'Imaginaire, catégorie roman étranger, 2006.

## Éditions

* The Separation, Scribner, août 2002, 464 p. (ISBN 0-7432-2033-1)
* La Séparation, Denoël, coll. « Lunes d'encre », 21 avril 2005, trad. Michelle Charrier, 464 p. (ISBN 2207255778)
* La Séparation, Gallimard, coll. « Folio SF » n$^o$ 310, 15 mai 2008, trad. Michelle Charrier, 496 p. (ISBN 9782070356980)
# La Séparation (Dan Franck)

La Séparation est un roman de Dan Franck publié le 31 août 1991 aux éditions du Seuil et ayant reçu le prix Renaudot la même année, au troisième tour de scrutin, par cinq voix contre quatre à En douceur de Jean-Marie Laclavetine.

## Résumé

Un écrivain, marié, deux enfants, voit sa femme lui échapper, amoureuse d'un autre homme. Elle ne lui cache pas sa liaison, hésite à le quitter, et lui tente tout pour essayer de la retenir.

## Adaptation au cinéma

Christian Vincent en a tiré un film sorti en 1994 avec Daniel Auteuil et Isabelle Huppert, La Séparation.

## Éditions

* La Séparation, éditions du Seuil, 1991, (ISBN 978-2-02-013525-2). Rééd. revue et corrigée en 2021 chez Points
# Lac Los Niños

Le Lac Los Niños est un lac situé en Argentine, à l'ouest de la province de Chubut, dans le département de Tehuelches, en Patagonie.

## Géographie

Le lac Los Niños occupe une cuvette d'origine glaciaire au sud-est du lac General Vintter, correspondant à la région sud-est du bassin versant du río Carrenleufú. Le lac est de forme plus ou moins arrondie et s'étend d'est en ouest sur une longueur d'un peu plus de un kilomètre, et sur 0,9 kilomètre du sud au nord. Il se trouve à un peu moins de 4,5 kilomètres au sud-est du lac General Vintter.
Le lac est situé dans la zone la moins arrosée du bassin du río Carrenleufú. Les précipitations moyennes dans son bassin sont de l'ordre de 500-700 millimètres. Bien que le lac soit situé au pied des Andes, le paysage environnant est celui de la région occidentale du plateau de Patagonie. La flore y est intermédiaire entre la forêt andino-patagonique, constituée de Nothofagacées et la flore de la meseta.
Au sud-ouest et à l'ouest, le lac est dominé par les cimes de la Cordillère des Andes.
Son émissaire prend naissance au niveau de sa rive nord, et se dirige vers le nord-est. Il conflue en rive droite avec le río Carrenleufú peu après la sortie de ce dernier du lac General Vintter.

## Accès

Le lac est d'accès assez facile. Depuis Esquel ou Trevelín il faut emprunter la route nationale 40 vers le sud. Seize kilomètres avant la localité de Gobernador Costa, se trouve à droite l'embranchement de la provinciale 17 vers la ville de Río Pico. Il reste alors environ 25 kilomètres de route non revêtue en direction du nord, pour accéder au lac. La route passe à quelques centaines de mètres du côté de la rive est.

## Pêche

Le lac Los Niños est réputé pour sa richesse en salmonidés. On y pêche avant tout des ombles de fontaine ou truites mouchetées (Salvelinus fontinalis).
# Lac Lost (Colorado)

Le lac Lost (en anglais : Lost Lake) est un lac américain dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Il est situé à 3 267 mètres d'altitude au sein du parc national de Rocky Mountain. On l'atteint par le Lost Lake Trail, un sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2008.
# Lac Los Césares

Le lac Los Césares est un petit lac andin d'origine glaciaire situé à l'ouest de la province de Río Negro, en Argentine.

## Situation

Le lac Los Césares s'allonge du sud-ouest vers le nord-est sur quelque 2,5 kilomètres. Son extrémité nord-est n'est distante que de 5 km du bras nord-ouest (bras Tronador) du lac Mascardi. Il est entièrement situé au sein du parc national Nahuel Huapi.
Entouré de toutes parts de la dense forêt pluviale andino-patagonique, il est dominé au nord-ouest par les sommets enneigés du Cerro Cretón.

## Émissaire

L'arroyo Los Césares, qui se jette dans le cours supérieur du río Manso, peu avant que ce dernier ne débouche dans le lac Mascardi. Long de quelque 7 km, l'arroyo Los Césares affiche une dénivellation de plus de 300 mètres. Il forme sur son parcours les chutes de Los Césares de près de 80 mètres.

## Pêche

Ce petit lac est très poissonneux. Il est colonisé par de nombreux macrophytes et une pêche fructueuse peut se dérouler en bien des endroits. Une des caractéristiques du lac est qu'il n'est peuplé que d'ombles de fontaine encore appelées truites mouchetées (Salvelinus fontinalis). Leur poids oscille entre 1 et 1,5 kilos.
# La Vie privée d'un sénateur

La Vie privée d'un sénateur (The Seduction of Joe Tynan) est un film américain de Jerry Schatzberg sorti en 1979.

## Synopsis

Le sénateur Joe Tynan va voir sa vie bouleversée : il entreprend de se battre contre la nomination d'un président raciste à la tête de la Cour suprême ; marié et père de famille, il tombe amoureux d'une avocate, Karen Traynor.

## Fiche technique

* Titre : La Vie privée d'un sénateur
* Titre original : The Seduction of Joe Tynan
* Réalisation : Jerry Schatzberg
* Scénario : Alan Alda
* Musique : Bill Conti
* Directeur de la photographie : Adam Holender
* Producteur : Martin Bregman
* Producteur exécutif : Louis A. Stroller
* Genre : comédie dramatique
* Distribution : Universal Pictures (USA), CIC (France)
* Durée : 107 minutes
* Dates de sortie en salles :
** États-Unis : 17 août 1979
** France : 22 septembre 1979

## Distribution

* Alan Alda : Joe Tynan
* Barbara Harris : Ellie Tynan
* Meryl Streep (VF : Diane Valsonne) : Karen Traynor
* Rip Torn : le sénateur Kittner
* Melvyn Douglas : le sénateur Birney
* Charles Kimbrough : Francis
* Carrie Nye : Aldena Kittner
* Michael Higgins : le sénateur Pardew
* Blanche Baker : Janet
* Adam Ross : Paul Tynan

## Autour du film

* Alan Alda, connu grâce à la série télévisée M*A*S*H, écrivit ici son premier scénario pour le cinéma.
# Valery Dudin

Valery Arkadyevich Dudin (en russe : 'Валерий Аркадьевич Дудин , né le 20 août 1963 dans l'oblast de Kirov) est un ancien lugeur soviétique actif dans les années 1980.
Il a obtenu la médaille d'argent derrière Paul Hildgartner et son compatriote Sergey Danilin aux Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo. Ce fut son seul podium qu'il ait obtenu au niveau international.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

* Médaille de bronze en simple aux JO de Sarajevo 1984
* Dix-septième aux JO de Calgary 1988
# La Planète des dinosaures (film)

La Planète des dinosaures (titre original : Planet of Dinosaurs, connu aussi sous le nom de Dinossauros: Planet of dinosaurs) est un film américain de science-fiction réalisé par James K. Shea, sorti aux États-Unis le 10 novembre 1978. Après avoir connu un succès d'estime lors de sa sortie en 1978 et avoir reçu le Saturn Award du meilleur film à petit budget, il tomba quelque peu dans l'oubli, jusqu'à son édition en DVD en 2001 puis en 2007, où les amateurs de séries B ont apprécié son animation en volume.

## Synopsis

Dans un futur indéterminé, un vaisseau spatial se crashe sur une planète dont les conditions de vie sont similaires à celles de la Terre, mais à l'aire Mésozoïque… L'équipage, qui a survécu, se retrouve confronté à de multiples espèces hostiles et dangereuses. Ils décident que leur meilleure chance de survie réside dans le fait de se constituer un périmètre de sécurité sur une hauteur et d'attendre les secours. Malheureusement pour eux, l'endroit qu'ils ont commencé à sécuriser abrite un Tyrannosaurus rex…

## Fiche technique

* Titre : La Planète des dinosaures
* Titre original : Planet of Dinosaurs, connu aussi sous le nom de Dinossauros: Planet of dinosaurs
* Réalisation : James K. Shea
* Scénario : Jim Auperle, Ralph Lucas
* Production : James K. Shea, Stephen Czerkas, Deathbeast Productions
* Musique : Kelly Lammers, John O'Verlin
* Photographie : Henning Schellerup
* Montage : Stan Gilman, Maria Lease
* Direction artistique : Marland Proctor
* Costumes : Kathryn Bushman
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : Science-fiction
* Durée : 84 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 10 novembre 1978
** Suède : 27 août 1979
** Portugal : 20 juin 1980

## Distribution

* James Whitworth : Jim
* Pamela Bottaro : Nyla
* Louie Lawless (en) : Capitain Lee Norsythe
* Harvey Shain : Harvey Baylor
* Charlotte Speer : Charlotte
* Chuck Pennington : Chuck
* Derna Wylde : Derna Lee
* Max Thayer : Mike
* Mary Appleseth : Cindy

## Distinctions
### Récompenses

* Saturn Award 1980 :
** Saturn Award du meilleur film à petit budget
# Lac du Cardal

Le lac du Cardal est un lacs pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.
Le lac a une superficie de 0,3 ha pour une altitude de 2 224 m, il atteint une profondeur de 3 m.

## Géographie

Le lac est situé dans la petite vallée de la Canau intégrée dans la vallée d'Ossoue dans le Massif d'Ardiden.

### Topographie

Reliefs limitrophes du lac du Cardal :
| | Gabiétous de Lourdes |
| Pic de Lourdes (2 648 m) | |
| | Col du Cardal (2 361 m) |

### Hydrographie

Le lac a pour émissaire le ruisseau de Lourdes

### Géologie

Le lac du Cardal est un lac glaciaire de montagne, dont la formation se passe en trois étapes majeures :
1. À l'Éocène vers −40 Ma se forme la chaîne des Pyrénées à la suite de la remontée vers le nord de la plaque africaine qui entraîne avec elle la plaque ibérique. Cette dernière glisse alors sous la plaque eurasiatique située plus au nord, ce qui entraîne le plissement, le relèvement et le charriage des couches géologiques de la croûte terrestre.
2. À partir du Pliocène puis surtout du Pléistocène, de −5 Ma à −10 000 ans, un refroidissement général du climat entraîne la formation de glaciers et d'une érosion fluvioglaciaire (vallées, cirques, moraines, ombilics, etc) dans toute la chaîne des Pyrénées.
3. Depuis l'Holocène, à partir de −10 000 ans, un redoux climatique entraîne la disparition des glaciers et la formation dans leur sillage de nombreux lacs glaciaires qui sont de deux sortes :
* le lac de verrou qui se forme dans un ombilic glaciaire formant un creux naturel et terminé par un verrou glaciaire rocheux.
* le lac de moraine qui se forme derrière une moraine agissant comme un barrage naturel.

### Climat
## Faune et flore

La végétation autour du lac est caractéristique d'un étagement altitudinal de type alpin.

## Protection environnementale

Le lac est situé dans le parc national des Pyrénées et fait partie d'une zone naturelle protégée, classée ZNIEFF de type 1 : Vallons d'Ossoue et d'Aspé et de type 2 : Haute vallée du gave de Pau : Vallées de Gèdre et Gavarnie.

## Voies d'accès

Le lac est accessible depuis Gavarnie par une piste qui passe par la cabane de Milhas pour conduire au barrage d'Ossoue (1 834 m). Puis prendre le long du ruisseau de Lourdes qui emprunte le fond de la vallée de la Canau.
# Lac du Castor Noir

Lac du Castor Noir peut se référer à:

## Hydronymes
### Canada

* Lac du Castor Noir, lac dans Lanaudière, au Québec. 46° 31′ 00″ N, 74° 05′ 24″ O.
* Lac du Castor Noir, lac en Mauricie, au Québec. 46° 54′ 28″ N, 73° 05′ 31″ O.
* Lac du Castor Noir, lac en Mauricie, au Québec. 48° 40′ 33″ N, 74° 15′ 00″ O.
* Lac du Castor Noir (Mont-Valin), lac au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec. 51° 51′ 17″ N, 70° 41′ 33″ O.
* Les coordonnées de cet article :
* sur OpenStreetMap
* sur Bing Cartes
* au format KML
* sur Mapy en tchèque
# La maison des Lords n'est pas à vendre

La maison des Lords n'est pas à vendre (titre original : The Happy Family ou Mr Lord Says No) est un film britannique réalisé par Muriel Box, sorti en 1952.

## Synopsis

La résistance d'une famille de la classe moyenne anglaise (dont le nom de famille se trouve être « Lord ») face aux perturbations causées par la construction du Festival of Britain...

## Fiche technique

* Titre français : La maison des Lords n'est pas à vendre
* Titre original : The Happy Family ou Mr Lord Says No
* Réalisation : Muriel Box
* Scénario : Muriel Box et Sydney Box d'après la pièce de Michael Clayton Hutton
* Photographie : Reginald H. Wyer
* Musique : Francis Chagrin
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Format : noir et blanc - 1,37:1 - mono
* Genre : comédie
* Date de sortie :
** Royaume-Uni : 1952
** France : 19 mars 1954

## Distribution

* Stanley Holloway : Henry Lord
* Kathleen Harrison : Lillian Lord
* Naunton Wayne : Mr Filch
* Dandy Nichols : Ada
* John Stratton : David
* Eileen Moore : Joan
* Shirley Mitchell : Marina
* Margaret Barton : Anne
* George Cole : Cyril
* Miles Malleson : Mr Thwaites
* Laurence Naismith : le conseiller
* Richard Wattis : Mr P.
* Arthur Hambling : le fermier
# Valladolid (homonymie)

* La province de Valladolid en Espagne ;
* Valladolid, capitale de cette province ;
* L'ancien nom de Morelia, capitale de l'État de Michoacán au Mexique ;
* Valladolid, ville de l'État du Yucatán au Mexique
* Valladolid, une municipalité du Honduras
* La Controverse de Valladolid ou le statut des indiens (voir aussi la page homonyme sur ce sujet).
* Valladolid (Philippines).
# Vallage

Le Vallage est une région naturelle de l'Est de la Champagne située au sud-est de la Marne, le nord de la Haute-Marne et le sud-est de l'Aube. Le centre de la région est autour de Bar-sur-Aube.
Elle ne doit pas être confondue avec le Vallage ardennais, situé entre Rethel et Vouziers.

## Localisation

Il est borné au nord par le Perthois, à l'orient par le Pays de Neufchâteau et l'Ornois, au midi par le Barrois champenois et à l’ouest par le Pays du Der qu'il borde en une cuesta constituant la partie nord de la Côte de Champagne (dont la partie sud est la Côte des Bar). Il tire son nom de la Vallée de la Marne qui en constitue le corridor biologique nord-sud et l'axe principal de circulation (Route nationale 4). Il a pour chef-lieu Joinville (Haute-Marne).

## Description

Gaston Bachelard cite le Vallage dans son ouvrage L'Eau et les Rêves, évoquant ainsi son enfance : « Je suis né dans un pays de ruisseaux et de rivières, dans un coin de la Champagne vallonnée, dans le Vallage, ainsi nommé à cause du grand nombre de ses vallons. La plus belle des demeures serait pour moi au creux d'un vallon, au bord d'une eau vive, dans l'ombre courte des saules et des osières. Et quand octobre viendrait, avec ses brumes sur la rivière... ».

## Vallée de la Marne en Vallage

La Marne et ses affluents forment dans l'arrière-côte du Vallage un paysage particulier entre Eurville et Vraincourt. Pour déboucher sur la vallée encaissée de la Marne, les cours d’eau qui la rejoignent ont taillé dans ce plateau calcaire de nombreuses petites vallées aux pentes boisées telle que celle des Lacets de Mélaire. Au-dessus de ce paysage fermé, les plateaux contrastent fortement par leur platitude et leur grande profondeur de champ.