OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Iruya

Iruya est une ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Iruya. Elle est située à 2 780 m d'altitude, sur les versants orientaux de la Sierra de Santa Victoria, à 225 km (307 km par la route) au nord de Salta, la capitale de la province.

## Description

La localité d'Iruya est littéralement accrochée à la montagne. Elle est de plus, entourée de deux rivières, le río Coranzulí – ou río Iruya – et le río Milmahuasi. La petite ville conserve des rues étroites et empierrées, avec des maisons de pisé et de pierres ainsi que des toits à deux versants fréquemment recouverts de chaume.
Son architecture est typiquement coloniale avec des ruelles étroites. Depuis la ville on a des vues impressionnantes sur les paysages alentour. Dans les environs se trouvent les ruines de l'ancien village fortifié appelé Pucará de Titiconte.
Relativement proche d'Iruya, se trouvent la Quebrada de Humahuaca (à l'ouest) et le Parc national Baritú (à l'est).
Ce village a été le lieu de tournage d'une publicité pour la célèbre marque de bière Guinness.
* Pantipampa
* Río Grande
* Pueblo viejo
# Parti des démocrates

Le Parti des démocrates (en italien : Partito dei democratici, PD) est un ancien parti politique saint-marinais, pendant local de mouvement italien des Démocrates de gauche.

## Histoire

Le Parti des démocrates est issu de la fusion, en 2001, du Parti progressiste démocrate saint-marinais (l'ancien Parti communiste saint-marinais qui avait adopté ce nom en 1990) et de deux petits mouvements de tendance sociale-démocrate, les Socialistes pour la réforme et Idées en mouvement.
En 2005, le Parti des démocrates fusionne avec le Parti socialiste saint-marinais pour donner naissance au Parti des socialistes et des démocrates. Son aile gauche, refusant cette fusion, constitue alors le Parti de la gauche, réplique locale de la Gauche démocrate.
# Tournoi de tennis de Houston (WTA 1983)

Le tournoi de tennis de Houston est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1983 se dispute du 10 au 16 janvier 1983.
Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Sylvia Hanika, décrochant à cette occasion le 72e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Martina Navrátilová | Victoire | Sylvia Hanika (7) |
| 2 | Andrea Jaeger | 1er tour | Zina Garrison |
| 3 | Tracy Austin | 1/2 finale | Martina Navrátilová (1) |
| 4 | Pam Shriver | 1/4 de finale | Sylvia Hanika (7) |
| 5 | Barbara Potter | 1er tour | Eva Pfaff |
| 6 | Bettina Bunge | 1/4 de finale | Martina Navrátilová (1) |
| 7 | Sylvia Hanika | Finale | Martina Navrátilová (1) |
| 8 | Anne Smith | 1/4 de finale | Tracy Austin (3) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Peanut Louie | 2e tour | Bettina Bunge (6) |
| 2 | Michaela Pazderova | 1er tour | Bettina Bunge (6) |
| 3 | Cláudia Monteiro | 1er tour | Tracy Austin (3) |
| 4 | Anne White | 1er tour | Pam Shriver (4) |
Repêchées (lucky losers) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Susan Mascarin | 2e tour | Pam Shriver (4) |
| 2 | Camille Benjamin | 1er tour | Susan Mascarin (LL) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Martina Navrátilová Pam Shriver | Victoire | Jo Durie Barbara Potter |
# Juan Marcelino de Sagarvinaga

Juan Marcelino de Sagarvinaga, ou Sagarbinaga, est un architecte espagnol, né à Castrojeriz (province de Burgos) le 26 avril 1753, et mort à Salamanque le 28 mars 1807 (à 53 ans).
Il est le fils de l'architecte Juan de Sagarvinaga.

## Biographie

L'évêque Cayetano Quadrillero y Mota a fait construire la Maison des enfants exposés (Casa de los Niños Expósitos) de Ciudad Rodrigo sur les plans dressés par Juan de Sagarvinaga en 1769 mais n'a eu un commencement de réalisation qu'en 1777.
Il a commencé ses études à la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en 1773. Puis il a travaillé sur les ouvrages dessinés par son père, à Salamanque et à Ciudad Rodrigo.
Il dirige la construction de l'Hospice de Miróbriga (Ciudad Rodrigo) en 1779. Il va résider à Ciudad Rodrigo en 1782 et 1783 pour surveiller la réalisation de travaux. Il a été alors un des principaux collaborateurs de son père ce qui rend difficile de séparer les ouvrages conçuc par le père ou par le fils.
Il a été nommé «Académico de Mérito» de la Real Academia de San Fernando le 5 octobre 1788.
En 1793, les prêtres de la Real Clerecia de San Marcos après avoir pris possession du Collège jésuite du Saint-Esprit (Real Colegio del Espiritu Santo) l'ont chargé de transformer le chœur de l'église.
Il a terminé en 1803 la restauration de l'église de Santa Cruz de Medina de Rioseco endommagée par le séisme de 1755 à Lisbonne.
En 1800, il a obtenu le poste de maître de police de la ville de Salamanque qui lui ont permis d'étudier plusieurs projets comme les postes de surveillance à l'entrée du pont romain (Puente Mayor) et de la porte de San Pedro. Cette nomination l'a amené à répondre à des sollicitations d'avis du Conseil de Castille et de l'Académie de San Fernando sur des projets d'intérêt public.
En 1803, la ville de Salamanque s'est intéressée à la recherche de sources d'eau potable pour mieux approvisionner la ville. Des premiers travaux ont été commencés à Las Cadenas sous la direction d'Andrés Bazán mais vont vite s'aarêter. En 1804, un ordre royal réactive le projet. L'étude est confiée à Juan Marcelino de Sagarvinaga qui vient d'arriver à Salamanque et est membre de l'Académie royale de San Fernando. Il remet son rapport le 19 juillet 1804, indiquant que le tracé était faisable mais qu'il ne pouvait garantir la quantité d'eau disponible à l'arrivée à cause des pertes importantes qu'il pouvait y avoir. Le coût du projet va l'arrêter.
Il a dressé un plan de la ville en 1804 dans le but d'étudier comment améliorer l'approvisionnement en eau de la ville$^,$. Il était basé sur le plan tracé 20 ans auparavant par Jerónimo García de Quiñones sans grandes modifications.
Il remplace en 1805 Jerónimo García de Quiñones comme architecte de la municipalité de Salamanque et le reste jusqu'à sa mort en 1807. Il va construire les premiers trottoirs de la ville dans la rue de la Rúa. Il a fait construire en 1807 l'escalier del Ochavo pour accéder à la plaza Mayor.
# René García Lizarralde

René Garcia, né René García Lizarralde à Bogota le 20 avril 1939 et mort à Bogota le 30 mai 1994, est un prêtre catholique Colombien réformiste et d'opposition. Il est un des fondateurs du « groupe Golconda » en juillet 1968. Il publie un essai "Révolution : Impératif Chrétien" et manifeste contre l'injustice sociale et dénonce notamment la spoliation des paysans par les grands propriétaires. René Garcia, Luis Currea García et le prêtre espagnol Domingo Lain expulsé de l'archidiocèse de Cartagène, lancent de véhémentes attaques contre la hiérarchie catholique et demandent un " autre regard de l'Église sur le marxisme ". Il rejoint le mouvement de la gauche revolutionnaire ELN, guerilleros engagés et d'action en réaction à la timidité des années 1960

## Biographie

Ses parents Gustavo García Ordoñez et Cecília Lizarralde. la famille de René Garcia est de tradition catholique, son grand-père Joaquín García Benítez étant évêque à Medelin et son oncle Joaquín García Ordoñez, évêque de Santa Rosa de Osos (Antioquía). A 12 ans il entre au Petit Séminaire de l'Archidiocèse de Bogota, et en 1964 il est ordonné prêtre. Il est chargé de s'occuper de la Jeunesse ouvrière catholique, comme assesseur, chargé des problèmes sociaux. Cette situation lui fait prendre conscience de l'antagonisme social du capitalisme et du catholicisme. Il fait la connaissance du marxiste et mathématicien Germán Zabala Cubillos avec qui, il travaillera quelques années sur ce sujet. En 1968 il participe au rassemblement de prêtres catholiques à Golconda, et sera leader du Groupe Golconda (Colombie). Il sera actif à Bogotá et Colombia, collaborateur du periodique Frente Unido (théologie de la libération), et conférencier en université, il fera la promotion d'idées considérées subversives par les autorités eclesiastiques et les dirigeants. Il sera incarcéré et torturé, et plus tard, il sera suspendu du sacerdoce par l'archevêque de Bogota " Aníbal Muñoz Duque. Le 30 mai 1994, il décède des suites d'un problème cardio-respiratoire.
# Tomme des Demoiselles

La Tomme des Demoiselles est un fromage québécois produit depuis 2005 par la fromagerie Pied-de-Vent, dans l'archipel des Îles-de-la-Madeleine.
C’est un fromage de lait thermisé de vache à pâte ferme affiné six mois. Il contient 31 % de gras et 24 % d'humidité. Issu d'un seul troupeau de vaches, on dit que le fromage possède un goût salin particulier, en raison de l'herbe balayée par les vents marins que mangent ces vaches.
Il tire son nom de deux petites buttes échancrées, nommées « Demoiselles » par les Madelinots. Ces escarpements sont situées tout en face de la fromagerie, sur l’Île du Havre aux Maisons.
La Tomme des Demoiselles est difficilement disponible en dehors de l'archipel, étant donné son volume de production limité.
Le Pied-de-Vent, un autre fromage produit au même endroit, est plus largement répandu dans les échoppes à fromage de l'ensemble du Québec.
# Junko Ishida

Junko Ishida (石田 順子, Ishida Junko), née le 11 mars 1966, est une joueuse internationale de football japonaise.

## Biographie

Le 7 juin 1981, elle fait ses débuts avec l'équipe nationale japonaise lors de la Coupe d'Asie, contre l'équipe de Taipei chinois.
Elle compte trois sélections en équipe nationale du Japon.

## Statistiques

Le tableau ci-dessous présente les statistiques de Junko Ishida en équipe nationale :
Équipe du Japon :
| Année | Matchs | Buts |
| 1981 | 3 | 0 |
| Total | 3 | 0 |
# Tour de l'Horloge de Gradačac

La tour de l'Horloge est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Gradačac et dans la municipalité de Gradačac. Construite en 1824 pendant la période ottomane, elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine en même temps que l'ensemble de la forteresse dans laquelle elle se trouve.
# Touraco de Ruspoli

Tauraco ruspolii
Le Touraco de Ruspoli (Tauraco ruspolii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Musophagidae.
Il doit son nom au prince Eugenio Ruspoli qui le découvrit.

## Répartition

Cet oiseau est endémique d'Éthiopie.
# Touraco de Schalow

Tauraco schalowi
Le Touraco de Schalow (Tauraco schalowi) est une espèce d'oiseau de la famille des Musophagidae.

## Répartition

Son aire de répartition s'étend sur l'Angola, le Botswana, la République démocratique du Congo, le Kenya, le Malawi, la Namibie, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe.
# Jugovići (Nikšić)

Jugovići (en serbe cyrillique: Југовићи) est un village de l'ouest du Monténégro, dans la municipalité de Nikšić.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 207 | 239 | 292 | 281 | 314 | 348 | 329 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Jugovići :
Pyramide des âges de la ville de Jugovići en 2003 (population totale : 329) :HommesClasse d’âgeFemmes0  ?1 3  80 et plus2 4  75-798 6 70-749 8 65-696 4 60-6410 10 55-597 16 50-549 11 45-4912 11 40-4417 7 35-398 11 30-343 15 25-2911 19 20-2415 15 15-1915 13 10-1416 8 5-97 3 0-49 :
# Julian Amyes

Julian Amyes est un réalisateur, producteur et acteur britannique né le 9 août 1917 à Cambridge (Royaume-Uni), décédé le 26 avril 1992 à Londres (Royaume-Uni).

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1952 : The Merry Wives of Windsor (TV)
* 1956 : Commando en Corée (A Hill in Korea)
* 1957 : Miracle in Soho
* 1960 : No Wreath for the General (série télévisée)
* 1979 : The Old Curiosity Shop (feuilleton TV)
* 1981 : Nanny (série télévisée)
* 1981 : Great Expectations (feuilleton TV)
* 1983 : Jane Eyre (feuilleton TV)
* 1984 : Winter Sunlight (feuilleton TV)
* 1985 : Charters & Caldicott (feuilleton TV)
* 1986 : L'Affaire Protheroe (TV)
* 1987 : The Lady's Not for Burning de Julian Amyes (TV)

### Comme producteur

* 1956 : Opportunity Murder (série télévisée)
* 1960 : No Wreath for the General (série télévisée)
* 1976 : The Testament of François Villon (TV)
* 1976 : By Christian Judges Condemned (TV)
* 1977 : Heydays Hotel (TV)

### Comme acteur

* 1951 : High Treason
* 1952 : La Merveilleuse Histoire de Mandy (Mandy) d'Alexander Mackendrick : Jimmy Tabor
# Juha Isolehto

Juha Marko Isolehto (né le 6 juin 1968 à Kauhajoki) est un athlète finlandais, spécialiste du saut en hauteur.
Il est champion national en 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 et 1997. Son record personnel est de 2,30 m obtenu en juin 1995, lors des Paavo Nurmi Games.
# Tour de Navarre et d'Orval

La tour de Navarre et d'Orval est une double tour d'artillerie qui fait partie des défenses de la ville de Langres. Elle a été construite entre 1512 et 1519. Sa toiture date de 1825. Elles sont classées au titre des monuments historiques en 1905 et 1913.

## Origine du nom

La première tour, dite de Navarre est situé sur le champ dit de Navarre, un terrain ayant appartenu aux comtes de Champagne, également rois de Navarre.
Le nom de la tour d' Orval vient du fait que la tour fut construite à l'époque où Jean d'Albret, sire d'Orval, était gouverneur de Langres.

## Description et histoire

Souvent comparée à la tour Magne, elle demeure la tour d'artillerie la plus monumentale. Son diamètre de 28 mètres, sa hauteur de 20 mètres et sa vingtaine d'embrasures de tirs réparties sur quatre niveaux en font un ouvrage hors du commun. Ses murs, qui atteignent 7 mètres d'épaisseur, protègent deux salles puissamment voutées et casematées. L'artillerie de sa terrasse devait protéger le plateau.
Quasiment achevée en 1515 après quatre années de travaux, elle fut rehaussée de 2,5 mètres afin d'accroître la portée des canons installés sur sa terrasse. Cette transformation en cours de construction entraina la pose d'un second niveau de gargouilles et la réalisation d'une seconde tour : la tour d'Orval. Protégeant une rampe d'artillerie en spirale, celle-ci peut acheminer les canons au sommet de la tour de Navarre à l'abri des tirs ennemis. En 1825, le Génie militaire transforma cette tour en magasin à poudre. Une charpente conique fut alors construite afin de protéger les salles inférieures des infiltrations.
* Tour Navarre et d'Orval
* La charpente
* Cul de lampe
* Cul de lampe
* Gargouille
* Tour Navarre et d'Orval
* Tour Navarre et d'Orval
* Tour Navarre et d'Orval
* Puits
* Voûte
# Tour de Natur

Le Tour de Natur (TdN) est une manifestation qui, depuis 1991, a lieu tous les ans en Allemagne. Pendant deux semaines ont lieu des actions visant à promouvoir une politique durable du transport ainsi qu'un mode de vie alternatif. Le point d'orgue de la manifestation est une randonnée à vélo, accompagnée de musique, de théâtre, de prestations acrobatiques et de débats.

## Galerie 2008

* Vers Hephata (Schwalmstadt) à Treysa (Schwalmstadt)
* Vers Hephata à Treysa (Schwalmstadt)
* Devant la vieille ville à Treysa (Schwalmstadt)
* Entre Allendorf (Schwalmstadt) und Michelsberg (Schwalmstadt)
* Entre Allendorf et Michelsberg (Schwalmstadt)
* Peu avant Michelsberg (Schwalmstadt)
* A Michelsberg (Schwalmstadt)
* Entre Michelsberg (Schwalmstadt) et Dorheim (Neuental)
* Peu avant Waltersbrück (Neuental)
* Slogan de Tour de Natur 2008 à Waltersbrück (Neuental)
# Julie Bernard

Julie Bernard est un nom notamment porté par :
* Julie Bernard (1980-), actrice belge ;
* Julie Bernard (1990-), auteure-illustratrice française.
# Julie Berès

Julie Berès, née en 1972, est une metteuse en scène féministe française.
Elle réalise des pièces documentaires qui traitent de sujets politiques ou sociétaux.

## Biographie

En 1997, Julie Berès est diplômée du Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris. En 2001, elle fonde la compagnie Les Cambrioleurs. Elle s'installe à Brest où elle est artiste associée au Quartz de 2007 à 2010. En 2013, elle est associée à la Comédie de Caen.
Les pièces de Julie Berès abordent les questions de société et traitent de politique. Pour Notre besoin de consolation qui interroge la GPA, Julie Berès va rencontrer en Inde des mères porteuses dans une clinique spécialisée, et au Danemark le directeur d'une banque de sperme. Désobéir traite de l'asservissement des jeunes filles par la religion. Pour cette pièce, Julie Berès a collecté les témoignages de 80 femmes. En 2018, Soleil Blanc traite du réchauffement climatique. En 2021, dans La Tendresse, elle s'intéresse aux masculinités des jeunes générations, dans la période post- MeToo$^,$$^,$.
Dans le même mouvement de théâtre documentaire, s'inscrit la metteuse en scène Marie Mahé qui se serait inspirée de La Tendresse pour sa pièce Viril(e.s).

## Pièces

* Poudre ! , Théâtre National de Chaillot, 2001.
* e muet, Théâtre National de Chaillot, 2004.
* Ou le lapin me tuera, Biennale des Arts de la Marionnette au Théâtre Paris Villette, 2003.
* On n’est pas seul dans sa peau, Chalon-sur-Saône, 2006.
* Sous les visages, le Quartz, Brest, 2008.
* Notre besoin de consolation, le Quartz, Brest, 2010.
* Lendemains de fête, 2013.
* Petit Eyolf, Henrik Ibsen, Comédie de Caen, 2015.
* Désobéir, pièces pour quatre actrices, Aubervilliers, 2017$^,$$^,$.
* Soleil blanc, 2018.
* La Tendresse, 2021$^,$$^,$.
# Julie Berthelsen

Julie Ivalo Broberg Berthelsen, plus connue sous le nom de Julie, est une chanteuse groenlandaise née le 7 juin 1979 à Aarhus, au Danemark.

## Discographie

Albums
* 2003 Home
* 2004 Julie
* 2006 Asasara
* 2009 Lige nu
* 2010 Closer
Singles
* 2002 Every Little Part Of Me
* 2003 Shout (Out Love Will Be The Light)
* 2003 Completely Fallen
* 2004 It's A Wonderful Feeling
# Junfeng Boo

Junfeng Boo est un réalisateur singapourien né le 4 décembre 1983.

## Filmographie partielle

* 2010 : Sandcastle
* 2015 : 7 Letters, segment Parting
* 2016 : Apprentice
# Tourlotí

Tourlotí, en grec moderne : Τουρλωτή, est un village du dème de Sitía, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Tourlotí compte 299 habitants. Le village est situé à une altitude de 325 m et à une distance de 28 km de Sitía.
# Kabengele
## Patronyme

Kabengele est un nom de famille notamment porté par :
* Damien Kabengele (1981-), joueur de handball franco-congolais ;
* Mfiondu Kabengele (1997-), basketteur canadien.
# Kabelsketal

La commune allemande du Kabelsketal (littéralement: vallée du Kabelske), dans la Saxe-Anhalt, est formée en 2004 de la fusion volontaire des anciennes communes de Dieskau, Dölbau, Gröbers et Groß Kugel de l'arrondissement de Saale. La commune doit son nom au ruisseau de Kabelske qui appartient au bassin de l'Elbe et qui se jette dans la Reide.

## Attractions touristiques

* Château de Dieskau

## Personnalités liées à la ville

* Otto Schmeil (1860-1943), biologiste né à Großkugel.
* Bernd Hobsch (1968-), footballeur né à Großkugel.
# Kaberamaido

Kaberamaido est une ville située dans le district de Kaberamaido, en Ouganda.

## Crédit

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kaberamaido » (voir la liste des auteurs).
# Juninho Petrolina

Hamilton Timbirá Dias dos Santos Júnior
Hamilton Timbirá Dias dos Santos Júnior, surnommé Juninho Petrolina, est un footballeur brésilien né le 4 décembre 1974 à Petrolina.
Il joue au poste de milieu de terrain.
Il a principalement évolué dans des clubs brésiliens ou portugais.
# Tour de l'Ale

La tour de l'Ale est le dernier vestige important des fortifications médiévales de Lausanne. De forme cylindrique, elle fait 21 mètres de haut avec un diamètre de 8 mètres.

## Histoire

Construite en 1340, la tour fait partie des fortifications de Lausanne. Plus précisément, la tour est construite pour défendre le quartier de l'Ale qui se situe devant la porte de Saint-Laurent dehors les murs de la cité.
En 1890, la commune décide de démolir la tour. Ce projet soulève une vive opposition populaire avec l'aide du mouvement conservation du patrimoine. La tour est classée monument historique en 1900 et restaurée.
# Judex (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Judex peut désigner :
# Toulguéré-Peulh

Toulguéré-Peulh est une localité située dans le département de Korsimoro de la province du Sanmatenga dans la région Centre-Nord au Burkina Faso.

## Éducation et santé

Le centre de soins le plus proche de Toulguéré-Peulh est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Korsimoro tandis que le centre hospitalier régional (CHR) se trouve à Kaya.
# Siti Aisah

Siti Aisah, née en 1969, est une haltérophile indonésienne.

## Carrière

Elle est médaillée d'argent à l'épaulé-jeté et médaillée de bronze à l'arraché ainsi qu'au total aux Championnats du monde d'haltérophilie 1988 à Jakarta.

## Famille

Elle est la mère de l'haltérophile Windy Cantika Aisah.
# Iruña Oka

Iruña Oka en basque ou Iruña de Oca en espagnol est une commune d'Alava, dans la Communauté autonome basque en Espagne.

## Hameaux

La commune comprend les hameaux suivants :
* Montevite (Mandaita en basque), concejo ;
* Nanclares de la Oca (Langraiz Oka en basque), concejo, chef-lieu de la commune ;
* Ollávarre (Olabarri en basque), concejo ;
* Trespuentes, concejo ;
* Víllodas (Billoda en basque), concejo.
# Une seconde mère

Une seconde mère (Que Horas Ela Volta?) est un film brésilien réalisé par Anna Muylaert, sorti en 2015. Le film a été présenté au Festival du film de Sundance 2015 et à la Berlinale 2015.
En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps. Le film est sélectionné comme soumission officielle par le Brésil pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 88e cérémonie des Oscars qui a eu lieu en 2016.

## Synopsis

Val, une quinquagénaire, travaille depuis dix ans comme domestique chez une famille bourgeoise de Sao Paulo. Elle élève Fabinho, le fils de la famille, comme son propre fils. Mais, paradoxalement, elle délaisse sa fille Jessica, restée dans le Nordeste, la région d'origine de Val. Jessica, plutôt bonne élève, s'apprête à entrer à l'Université et vient habiter quelque temps avec sa mère. Val, toujours dévouée à son travail, paraît sévère et servile à sa fille. En raison des années de séparation, un froid s'installe entre les deux femmes. Mais Jessica cache un lourd secret qui pourrait changer sa relation avec sa mère.

## Fiche technique

* Titre original : Que Horas Ela Volta?
* Titre anglais : The Second Mother
* Titre français : Une seconde mère
* Réalisation : Anna Muylaert
* Scénario : Anna Muylaert
* Photographie : Bárbara Álvarez
* Pays d'origine : Brésil
* Format : Couleurs - 2,35:1
* Genre : drame
* Durée : 114 minutes
* Dates de sortie :
** Festival du film de Sundance 2015 : 25 janvier 2015
** France : 24 juin 2015
** Brésil : 27 août 2015

## Distribution

* Regina Casé : Val
* Camila Márdila : Jéssica
* Michel Joelsas : Fabinho
* Lourenço Mutarelli : Carlos
* Karine Teles : Bárbara
* Helena Albergaria : Edna

## Revue de presse

* Olivier Pélisson, " Une seconde mère ", Bande à Part, 17 juin 2015