OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Demoiselle (roman)

La Demoiselle (en serbo-croate : Gospođica) est un roman d’Ivo Andrić paru en 1945.
Le roman est traduit du serbo-croate en français par Pascale Delpech en 1987 aux Éditions Robert Laffont.

## Résumé

Le récit commence en 1935 à Belgrade au moment de la mort de la Demoiselle, seule et abandonnée dans sa maison où le facteur découvre son cadavre au bout de deux jours. Puis l'auteur fait un retour en arrière pour retracer l'étrange itinéraire de ce personnage monomaniaque.
Raïka Radaković a juré à son père, commerçant ruiné, de suivre les conseils qu'il lui a donnés juste avant sa mort. À savoir : travailler beaucoup, mais surtout épargner, épargner toujours plus, au mépris de tout et de tous.
C'est à cela que Raïka consacre toute sa vie. Elle accumule avec une obstination d'avare, que Danilo Kiš compare aux archétypes de Molière ou de Balzac.
Ainsi la demoiselle devient richissime et les événements de l'histoire pourtant agitée de cette terre à mi-chemin entre Orient et Occident lui passent très au-dessus de la tête. C'est tout juste si elle s'aperçoit de l'annexion de son pays par l'Autriche, de l'attentat de Sarajevo, de la Première Guerre mondiale. Seul compte pour elle le fait d'entasser toujours plus, ainsi que son père le lui a recommandé.
# Lawrence Whitney

Lawrence Atwood « Larry » Whitney (né le 2 février 1891 à Millbury et décédé le 24 avril 1941 à Boston) est un athlète américain spécialiste du lancer du poids. Affilié à la Boston Athletic Association, il mesurait 1,80 m pour 86 kg.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1912 | Jeux olympiques d'été | Stockholm | 3e | 1 main | 13,93 m |
| 1912 | Jeux olympiques d'été | Stockholm | 4e | 2 mains | 24,09 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du poids | 14,64 m | | 1914 |
| Lancer du disque | 14,42 m | | 1913 |
# Lazović

Lazović est un nom de famille notamment porté par :
* Aleksije Lazović, peintre ;
* Barbara Lazović, handballeuse ;
* Danko Lazović, footballeur ;
* Darko Lazović, footballeur ;
* Simeon Lazović, peintre ;
* Suzana Lazović, handballeuse ;
* Tihana Lazović (1990-), actrice croate.
# Marek Kotlinowski

Marek Bolesław Kotlinowski, né le 13 mai 1956 à Gorlice, est un avocat et homme politique polonais. Il a été élu au Parlement national Polonais (où il exerce la fonction de vice-maréchal) le 25 septembre 2005, réunissant 9 421 votes à Cracovie. Il est membre du parti politique Ligue des familles polonaises. Depuis novembre 2006, il est juge au Tribunal Constitutionnel de Pologne.
# Josep Vicenç Foix

Josep Vicenç Foix i Mas, plus connu sous le nom de J. V. Foix, est un poète, journaliste et essayiste espagnol né à Sarrià le 8 janvier 1893 et mort à Barcelone le 29 janvier 1987. Membre de l'avant-garde littéraire catalane, il obtient en 1984 le premier Prix national des Lettres espagnoles.

## Biographie

Josep Vicenç Foix naît le 8 janvier 1893 dans l'ancien village de Sarrià, intégré en 1922 à la ville de Barcelone. Fils de Josep Foix i Ribera, pâtissier, et de Paulina Mas i Rubinat, il commence ses études de droit à l'Université de Barcelone, mais abandonne son cursus la seconde année pour travailler dans la pâtisserie de ses parents, et s'initie à la lecture de classiques comme Lord Byron, Dante et Beaudelaire.
En 1916, il commence à collaborer avec le journal La revista, et en devient rédacteur aux côtés de Joaquim Folguera. Il y publie des poèmes en 1917. Il anime également la revue La Console, où il publie des calligrammes. Foix devient rédacteur de L'Ami des arts et Cahier de poésie, où figurent la plupart de ses textes théoriques sur l'avant-garde. Il devient ami avec Salvador Dalí, Joan Miró, Paul Éluard et Federico García Lorca.
À la fin de la guerre civile espagnole il reprend l'affaire familiale et laisse de côté pour un temps ses préoccupations artistiques tout en continuant à aider certains jeunes artistes tels que Joan Brossa.
En 1960, il écrit Onze Nadals i un Cap d'Any qui est primé l'année suivante. Le 25 mai 1962, il devient membre de l'Institut d'Estudis Catalans. Son œuvre devient plus populaire après la mise en musique par Joan Manuel Serrat de son poème « És quan dormo que hi veig clar » (« C'est quand je dors que j'y vois clair »).
Il est proposé en 1984 pour le prix Nobel de littérature et reçoit le Prix national des Lettres espagnoles la même année.

## Œuvre
### Poésie

* 1936 : Sol i de dol
* 1949 : Les irreals omegues
* 1953 : On he deixat les claus?
* 1960 : Onze Nadals i un Cap d'Any — Prix Lletra d'Or 1961
* 1964 : Desa aquests llibres al calaix de baix
* 1974 : Obres completes I (1971-1973)
* 1985 : Cròniques de l'ultrason

### Articles de journaux

* 1969 : Els lloms transparents
* 1971 : Mots i maons, o a cascú el seu
* 1985 : Obres completes III (1921-1936)
# Xyris juncea

Xyris juncea est une espèce de la famille des Xyridaceae. Il est couramment dénommé l’œil jaune nain. C'est une espèce de plante à fleurs que l'on trouve dans le Nord et l'Est de l'Australie. Elle est répandue dans les zones marécageuses.

## Description

Il s'agit d'une plante herbacée touffue, qui peut atteindre 30 cm de haut. C'est l'une des nombreuses plantes publiées pour la première fois par Robert Brown avec le type d'espèce connu sous le nom de (J.) v.v. Apparaissant dans son Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen en 1810$^,$.

## Liste des variétés

Selon GBIF (27 décembre 2023) :
* Xyris juncea var. juncea
* Xyris juncea var. tenuior R.Br. ex Rendle, 1899

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Xyris juncea R.Br..
L'épithète spécifique juncea est dérivée du latin, signifiant une ressemblance avec une sedge (Cyperaceae).
# Temps mort

Dans certains sports, principalement collectifs, le temps mort désigne une pause temporaire du jeu allant de 30 secondes à quelques minutes. Cette période est utilisée par les joueurs pour « récupérer » et par les entraîneurs pour donner des consignes tactiques, et éventuellement faire des changements dans leur équipe.

## Spécificités par type de sport

* Au basket-ball, un temps mort peut être demandé par l'entraîneur d'une des équipes lors d'un arrêt de jeu, mais en NBA, une règle spécifique permet également au joueur qui possède la balle d'arrêter le jeu pour lancer un temps mort.
* Au football américain, les temps morts peuvent être demandés par les entraîneurs entre deux phases de jeu. Ils présentent un véritable intérêt tactique puisqu'ils bloquent l'horloge (qui continue de tourner en temps normal), ce qui permet à l'équipe menée au score de sauver du temps.
* Au handball, il y a deux types de temps mort, les temps mort à la discrétion des arbitres et les temps mort d'équipe. Chaque entraîneur dispose de trois temps morts par match utilisables dans la limite de deux par mi-temps, qu'il peut demander uniquement quand son équipe est en possession du ballon.
* Au hockey sur glace, chaque entraineur peut demander un temps mort de 30 secondes par match. Il ne peut être demandé que pendant un arrêt de jeu. Les joueurs pénalisés ne peuvent pas rejoindre leur équipe et doivent rester sur le banc de pénalité.
* Au tennis de table, chaque joueur (ou chaque paire lors de rencontre en double, ou encore le capitaine lors d'une rencontre par équipes) a la possibilité de prendre un temps mort d'une minute maximum, une fois par rencontre. Ce temps est utilisé pour récupérer physiquement et mentalement, et pour passer les consignes tactiques.
* Au volley-ball, chaque entraîneur peut demander deux temps morts non consécutifs, chacun de 30 secondes. Lorsqu'une équipe atteint le 8e ou le 16e point, un temps mort technique a lieu, d'une durée de 60 secondes. Dans le cinquième set, il n'y a pas de temps mort technique.
* Au water-polo, chaque équipe peut demander deux temps mort de 60 secondes, mais uniquement à condition d'être en possession de la balle.

## Critiques

L'usage des temps mort au basket-ball en NBA fait l'objet de critiques, compte tenu du ralentissement du rythme du jeu et de la baisse d'intérêt que cela implique. Le nombre de temps morts a été revu à la baisse en 2017, passant à 7 maximum par équipe, et au maximum deux par équipe durant les trois dernières minutes.

## Galerie

* Exemple de temps mort dans différents sports
* Au basket-ball.
* Au hockey sur glace.
* Au handball.
* Au water-polo.
* Au Volley-ball, l'entraîneur faisant une demande de temps mort.
* Chronomètre de temps mort au tennis de table.
# Ząbrowo (Stare Pole)

Ząbrowo (en allemand Sommerau) est un village polonais de la voivodie de Pomeranie, du powiat de Malbork et de la gmina Stare Pole, situé non loin de la rivière Nogat. Il compte 423 habitants. Jusqu'en 1945 Ząbrowo appartenait à la Prusse, et entre 1975 et 1998 faisait partie de la voivodie d'Elblag.

## Galerie

* Statue de la Vierge à Ząbrowo.
* La Nogat près de Ząbrowo.
* Nid de cigognes.
# La Pedrera (homonymie)

Le mot Pedrera signifie Carrière, en espagnol et en catalan.

## Toponyme

La Pedrera est un nom de lieu notamment porté par :
* La Pedrera, division administrative de la Colombie ;
* La Pedrera, ville de l'Uruguay (département de Cerro Largo) ;
* La Pedrera, ville de l'Uruguay (département de Rivera) ;
* La Pedrera, ville de l'Uruguay (département de Tacuarembó) ;
* La Pedrera, station balnéaire de l'Uruguay.

## Autres

* La Pedrera, nom traditionnel de la casa Milà, œuvre de l'architecte Antoni Gaudí, de l'Eixample, à Barcelone, qui signifie en espagnol, comme en catalan, la carrière de pierre.
* Le Fossar de la Pedrera, haut lieu de mémoire de la guerre d'Espagne de Montjuïc, à Barcelone, œuvre de l'architecte Beth Galí, situé près du château et du cimetière de Montjuïc. Le président catalan Lluís Companys y fut fusillé durant la Seconde Guerre mondiale.
# La Hève (homonymie)
## Toponyme

* La Hève (en anglais : LaHave), village en Nouvelle-Écosse, au Canada.
* Fleuve La Hève (en anglais : LaHave), cours d'eau de la Nouvelle-Écosse, au Canada.
* cap de la Hève, cap de la falaise du Pays de Caux, situé au nord de la ville du Havre.
* phare de la Hève, phare situé sur le cap de la Hève, dans la commune de Sainte-Adresse.
# Unité urbaine d'Esbly

L'unité urbaine d'Esbly est une ancienne unité urbaine française centrée sur Esbly.

## Données globales

En 2010, selon l'INSEE, l'unité urbaine d'Esbly était composée de douze communes situées dans le département de Seine-et-Marne, plus précisément dans l'arrondissement de Meaux pour onze communes et dans l'arrondissement de Torcy pour une commune (Coupvray).
Dans le nouveau zonage de 2020, l'unité urbaine est incluse dans l'unité urbaine de Bailly-Romainvilliers.

## Délimitation de l'unité urbaine de 2010

En 2010, l'INSEE a procédé à une révision des délimitations des unités urbaines de la France ; celle d'Esbly a été élargie de quatre communes, (Coutevroult, Crécy-la-Chapelle, Villiers-sur-Morin et Voulangis), et est maintenant composée de douze communes urbaines au lieu de huit lors du recensement de 1999.

### Liste des communes de l'unité urbaine d'Esbly selon la nouvelle délimitation de 2010 et population municipale (Liste établie par ordre alphabétique).

Liste des communes de l’unité urbaine :
| Nom | Code Insee | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Esbly (siège) | 77171 | 3,12 | ‍6 224 (2014) | 1 995 |
| Condé-Sainte-Libiaire | 77125 | 2,15 | ‍1 410 (2014) | 656 |
| Couilly-Pont-aux-Dames | 77128 | 4,75 | ‍2 181 (2014) | 459 |
| Coupvray | 77132 | 8,09 | ‍2 815 (2014) | 348 |
| Coutevroult | 77141 | 7,08 | ‍1 070 (2014) | 151 |
| Crécy-la-Chapelle | 77142 | 15,78 | ‍4 270 (2014) | 271 |
| Isles-lès-Villenoy | 77232 | 6,97 | ‍923 (2014) | 132 |
| Montry | 77315 | 2,86 | ‍3 531 (2014) | 1 235 |
| Quincy-Voisins | 77382 | 10,33 | ‍5 132 (2014) | 497 |
| Saint-Germain-sur-Morin | 77413 | 4,81 | ‍3 558 (2014) | 740 |
| Villiers-sur-Morin | 77521 | 6,28 | ‍1 922 (2014) | 306 |
| Voulangis | 77529 | 9,58 | ‍1 539 (2014) | 161 |

## Évolution démographique

Le tableau ci-dessous présente l'évolution démographique de l'unité urbaine d'Esbly dans ses limites de 2010.
Évolution démographique :
| 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2014 |
| 11 508 | 17 742 | 20 973 | 25 481 | 29 329 | 31 759 | 33 682 | 34 575 |
# Vasegerszeg

Vasegerszeg est un village et une commune du comitat de Vas en Hongrie.
# Valentina Istomina

Valentina Vassiliévna Istomina (en russe : Валентина Васильевна Истомина), née Jbitchkina (en russe : Жбычкина)le 22 mai 1917 à Donok (Russie) et morte en décembre 1995 à Moscou (Russie), fut un sous-officier du KGB et la femme de maison du secrétaire du Parti communiste de l'Union soviétique)), Joseph Staline de 1935 à 1953.
Après la mort de Staline en 1953, elle fut licenciée puis rétablie au sein du KGB quelques années plus tard, au sein de la 9ème direction du KGB auprès du Conseil des ministres de l'URSS. Sous-lieutenant, elle fut transférée dans la réserve en juillet 1959.
Lors de la Perestroïka et après la Dislocation de l'URSS, elle a systématiquement fui tout contact avec les journalistes et refusé de parler avec quiconque de son ancien travail.
# La Tempête (Joos de Momper)

La Tempête ou La Tempête en mer est un tableau peint par Joos de Momper vers 1610-1615 et longtemps attribué à Pieter Brueghel l'Ancien. Il mesure 71 cm de haut sur 97 cm de large. Il est conservé au musée d'histoire de l'art de Vienne.
# La Prisonnière (film, 1985)

La Prisonnière est un court métrage d'animation fantastique français réalisé par René Laloux et Philippe Caza en 1985, sur des dessins de Caza.

## Synopsis

Une voix off accompagne le début du film, en expliquant que deux enfants, un garçon et une fille, ont fui leur pays et parviennent dans une cité dont tous les habitants sont des gardiens du silence. La suite du film ne comprend aucun dialogue. Les enfants sont contraints de se taire et doivent porter des bouchons d'oreilles. De temps à autre, ils parviennent à échapper à la surveillance de leurs gardiens et à aller sur les remparts pour écouter le bruit de la mer. Un jour, les pêcheurs capturent une baleine qu'ils traînent jusque dans la cour du château. La nuit venue, des femmes en sortent. Elles font déferler l'océan sur le château, dont elles ont ouvert la porte, et le château est englouti. Les enfants échappent à l'engloutissement et s'éloignent sur un navire.

## Fiche technique

* Titre : La Prisonnière
* Réalisation : René Laloux et Philippe Caza
* Scénario : Philippe Caza, d'après sa bande dessinée Équinoxe
* Musique : Gabriel Yared
* Direction artistique : René Laloux
* Dessins originaux : Philippe Caza
* Techniciens du son : Nery Catineau (bruitage), Georges Rodi (réalisation sonore)
* Associé producteur : Gert K. Muentefering
* Producteur exécutif : Evelyne Toledano
* Sociétés de production : Revcom Télévision, Westdeutscher Rundfunk (WDR), FR3, La Sept, avec la participation du CNC
* Pays : France
* Durée : 7 minutes
* Format : couleur
* Date de sortie : 1985

## Autour du film

René Laloux, Gabriel Yared et Philippe Caza disent avoir été déçus par le court métrage une fois terminé. René Laloux juge que si les dessins respectent bien l'univers visuel de Caza, l'animation et la mise en scène sont mauvaises, et il estime avoir « tué le film en étant trop peu présent sur l'animation ».

## Diffusion

Le court métrage est diffusé pour la première fois dans le magazine télévisé De l'autre côté, créé par Laloux et par le producteur Michel Noll en 1984, et qui regroupait des courts métrages animés relevant du fantastique ou de la science-fiction.

## Disponibilité en vidéo

Le court métrage fait partie des compléments du DVD du long métrage de René Laloux Gandahar, édité par Argos Films et Arte Video en 2006.
# La villa del venerdì

La villa del venerdì est un film italien réalisé par Mauro Bolognini, sorti en 1991.
Ce film dramatique et érotique est l'adaptation du roman éponyme écrit par Alberto Moravia. C'est le dernier film de Mauro Bolognini.

## Synopsis

À la suite de leur mariage, Alina déclare à Stefan qu'elle veut absolument avoir un amant. Stefan accepte à condition que sa femme lui relate tous les détails sur sa liaison. Mais bientôt, ce sera au tour de l'amant d'avoir des exigences…

## Fiche technique

* Titre original : La villa del venerdi
* Réalisation : Mauro Bolognini
* Scénario : Sergio Bazzini, Alberto Moravia d'après son roman éponyme
* Photographie : Giuseppe Lanci
* Montage : Sergio Montanari
* Musique : Ennio Morricone
* Costumes : Giorgio Armani, Alberto Spiazzi
* Producteur : Galliano Juso
* Directeur artistique : Claudio Cinini
* Pays : Italie
* Langue : italien, anglais
* Format : Couleur
* Genre : érotique, dramatique
* Durée : 113 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 19 septembre 1991

## Distribution

* Julian Sands : Stefan
* Joanna Pacuła : Alina
* Tchéky Karyo : Paolo
* Lara Wendel : Louisa
* Jeanne Valérie : Mère de Louisa
* Sara Ricci
* Marco Di Stefano : Piero
* Sonia Topazio : Perla
* Veronica Del Chiappa
* Ines Nobili
# La Perle de Séville

La Perle de Séville est un ballet « de genre » en trois actes et six tableaux d'Arthur Saint-Léon, musique de Santos Pinto et Cesare Pugni, représenté pour la première fois à Saint-Pétersbourg en 1861.
Saint-Léon avait déjà donné une première version de ce ballet à Lisbonne, en 1856, sous le titre Os Saltimbancos.
# La Perle de l'Empereur (roman de Benzoni)

La Perle de l'Empereur est un roman de Juliette Benzoni paru en 2001, mettant en scène le prince antiquaire Aldo Morosini. C'est le sixième tome de la série Le Boiteux de Varsovie.
# La Séparation (film, 1994)

La Séparation est un film français de Christian Vincent sorti en 1994, d'après le roman de Dan Franck.

## Synopsis

Pierre (Daniel Auteuil) est un jeune père de famille qui nage en plein bonheur jusqu'ici. Mais un jour, sa compagne Anne (Isabelle Huppert) lui annonce soudainement qu'elle a un nouvel homme dans sa vie et qu'elle a décidé unilatéralement de mettre fin à leur couple, donc qu'ils se séparent.
Commence alors pour Pierre toute une série de doutes et de réflexions sur le sens de la vie, du couple, de l'amour ...

## Fiche technique

* Titre : La Séparation
* Réalisation : Christian Vincent
* Scénario : Christian Vincent et Dan Franck d'après son roman La Séparation (Prix Renaudot)
* Musique : Utilisation comme leitmotiv de Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach
* Photographie : Denis Lenoir, Anne Nicolet et Virginie Saint-Martin
* Montage : François Ceppi, Véronique Ilié et Laurence Vanier
* Production : Claude Berri
* Société de production : CMV Produzione Cinematografica, Canal+, D.A. Films, France 2 Cinéma et Renn Productions
* Société de distribution : AMLF (France)
* Pays : France
* Genre : drame et romance
* Durée : 88 minutes
* Dates de sortie :
** France : 9 novembre 1994

## Distribution

* Isabelle Huppert : Anne
* Daniel Auteuil : Pierre
* Jérôme Deschamps : Victor
* Karin Viard : Claire
* Laurence Lerel : Laurence
* Louis Vincent : Loulou
* Nina Morato : Marie
* Jean-Jacques Vanier
* Christian Benedetti : Avocat
* Frédéric Gélard : Estate Agent
* Gérard Jumel
* Estelle Larrivaz
* Claudine Challier

## Distinctions

* 2 nominations aux César du cinéma pour Daniel Auteuil et Isabelle Huppert
* Satellite Awards comme meilleur film étranger
# La Séparation (téléfilm, 2005)

La Séparation est un téléfilm documentaire français de François Hanss diffusé en 2005.

## Synopsis

Le film reprend les débats et explique le contexte autour des débats parlementaires sur la loi de séparation des Églises et de l'État en 1905 en France.

## Fiche technique

* Titre : La Séparation
* Réalisation : François Hanss
* Scénario : Bruno Fuligni
* Musique : Sarry Long
* Société de production : France 3
* Pays : France
* Genre : Historique
* Durée : 80 minutes
* Première diffusion :
** France : 2 décembre 2005

## Distribution

* Pierre Arditi : Aristide Briand, le rapporteur de la Commission
* Michael Lonsdale : Paul Doumer, le président de la Chambre
* Claude Rich : l'Abbé Gayraud
* Jean-Claude Drouot : Jean Jaurès
* Jacques Gallo : le comte Armand de Baudry d'Asson
* Pierre Santini : Maurice Allard

## Tournage

Le véritable hémicycle du Palais Bourbon a servi de décor au film.
# La Pesquera

La Pesquera est une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
# La Ville de la vengeance

La Ville de la vengeance (The Restless Breed) est un western américain d'Allan Dwan, sorti en 1957.

## Synopsis

1865. L'avocat Mitch Baker (Scott Brady) apprend que son père, agent fédéral chargé d'enquêter sur un trafic d'armes à la frontière mexicaine, vient d'être assassiné. Il se rend immédiatement dans la petite ville du Texas où le meurtre a été commis. À peine arrivé, il fait la connaissance du révérend Simmons (Rhys Williams) qui héberge Angelita (Anne Bancroft), une jeune métisse dont il va tomber amoureux. Peu après, le shérif de la ville est assassiné par les hommes de main d'Ed Newton (Jim Davis), le chef du gang organisateur du trafic d'armes. Il s'agit du troisième représentant de la loi abattu en deux mois dans la cité...

## Fiche technique

* Titre original : The Restless Breed
* Réalisation : Allan Dwan
* Scénario : Steve Fisher
* Photographie : John W. Boyle
* Format : Eastmancolor - 1,85 : 1
* Musique : Edward L. Alperson Jr.
* Son : Jack A. Goodrich - Mono
* Décors : Ernst Fegte
* Chorégraphie : Miriam Nelson
* Production : Edward L. Alperson (en)
* Pays d'origine : États-Unis
* Durée : 86 minutes
* Sortie : mai 1957

## Distribution

* Scott Brady : Mitchell "Mitch" Baker
* Anne Bancroft : Angelita
* Jay C. Flippen : le marshal Steve Evans
* Jim Davis : Ed Newton
* Leo Gordon : Cherrokee
* Rhys Williams : le révérend Simmons
* Scott Marlowe : James Allan
* Myron Healey : le shérif Mike Williams
# Variimorda villosa

Variimorda villosa est une espèce d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Mordellidae et du genre Variimorda.

## Description

La taille moyenne est de 4 à 5 mm. Leur corps est caractérisé par une pointe arrière très franche. L'insecte est noir avec des taches claires de couleur variable (jaunâtre, brunâtre, argenté, etc.)
* Variimorda villosa - vue de profil

## Répartition et habitat

Ces très petits coléoptères sont présents en Europe.

## Biologie

Les adultes se rencontrent de juillet à août, ils s’alimentent sur les fleurs d'Apiaceae.

## Systématique

L'espèce a été décrite par l'entomologiste allemand Franz von Paula Schrank en 1781 sous le nom initial de Mordella villosa.

### Synonymie

* Mordella villosa Schrank, 1781 Protonyme
* Mordella fasciata Fabricius, 1775
* Variimorda fasciata (Fabricius nec Forster 1771, 1775)
* Mordella iriformis Fourcr, 1785
* Mordella fasciolata Rossi, 1792
* Mordella coronata Costa, 1854
* Mordella interrupta Costa, 1854
* Mordella seriatoguttata Mulsant, 1856
* Mordella subcoeca Mulsant, 1856

### Taxinomie

Elle fait partie du sous-genre Variimorda (Variimorda), le nom complet est Variimorda (Variimorda) villosa.
# Varikó (Flórina)

Varikó, en grec moderne : Βαρικό, auparavant appelé Mókreni (grec moderne : Μόκρενη), est un village et un ancien dème du district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Amýnteo.
Selon le recensement de 2011, la population du dème et celle du village s'élève à 638 habitants.
# Lajes Pintadas

Lajes Pintadas est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Norte.
# Lajeado Novo

Lajeado Novo est une municipalité brésilienne située dans l'État du Maranhão.
# La main passe (homonymie)

La main passe est le titre de plusieurs œuvres :
* La main passe, une pièce de théâtre de Georges Feydeau de 1904 ;
* La main passe, un court métrage français d'André Hugon, sorti en 1936 ;
* La main passe, un téléfilm français de Thierry Petit, diffusé en 2012.