OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tournoi de tennis de Los Angeles (ATP 2005)

Le tournoi de Los Angeles 2005 est un tournoi de tennis se déroulant sur dur en extérieur du 25 au 31 juillet. C'est la 42e édition du tournoi dans l'ère Open, appartenant à la catégorie International Series.

## Faits marquants

* Les 3 joueurs titrés lors de cette édition remportent leur dernier tournoi.
* Andre Agassi remporte son 60e titre en simple en battant en finale Gilles Müller. C'est la 4e fois qu'il s'impose à Los Angeles, il égale ainsi le record de titres dans l'ère Open du tournoi de Jimmy Connors.
* En double, la paire américaine Rick Leach et Brian MacPhie remporte le titre face à la paire israélienne Jonathan Erlich et Andy Ram. Il s'agit de leur 46e et 7e titre respectif.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Andre Agassi | Victoire | Gilles Müller |
| 2 | Dominik Hrbatý | 1/2 finale | Gilles Müller |
| 3 | Nicolas Kiefer | 1er tour | James Blake (WC) |
| 4 | Tommy Haas | 2e tour | Xavier Malisse |
| 5 | Taylor Dent | Forfait | — |
| 6 | Mario Ančić | 1er tour | Paradorn Srichaphan |
| 7 | Sébastien Grosjean | 1er tour | Ricardo Mello |
| 8 | Greg Rusedski | Forfait | — |
| 9 | Vincent Spadea | 1er tour | Zack Fleishman (Q) |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Zack Fleishman | 2e tour | Gilles Müller |
| 2 | Sébastien de Chaunac | 1er tour | Gilles Müller |
| 3 | Amir Hadad | 2e tour | Ricardo Mello |
| 4 | Jonas Björkman | 1er tour | Jan Hernych |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Paul Goldstein | 2e tour | Paradorn Srichaphan |
| 2 | James Blake | 2e tour | Robby Ginepri |
| 3 | Cecil Mamiit | 1er tour | Amir Hadad (Q) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Bob Bryan Mike Bryan | 1/2 finale | Jonathan Erlich Andy Ram (4) |
| 2 | Wayne Arthurs Paul Hanley | 1re tour | Rick Leach Brian MacPhie (WC) |
| 3 | Simon Aspelin Todd Perry | 1er tour | Jordan Kerr Travis Parrott |
| 4 | Jonathan Erlich Andy Ram | Finale | Rick Leach Brian MacPhie (WC) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | James Blake Xavier Malisse | 1/4 de finale | Jordan Kerr Travis Parrott |
| 2 | Rick Leach Brian MacPhie | Victoire | Jonathan Erlich Andy Ram (4) |
# Rhizothera

Rhizothera est un genre d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

## Étymologie

Le nom Rhizothera est construit de deux mots grecs : rhiza, signifiant "racine" et thēras, signifiant "chasseur".

## Liste d'espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 2.8, 2011) :
* Rhizothera longirostris (Temminck, 1815) – Perdrix à long bec
* Rhizothera dulitensis Ogilvie-Grant, 1895 – Perdrix du Dulit
# Rhythm zone

rhythm zone est un label de musique japonais de la compagnie Avex Group fondé en 1999, plutôt spécialisé dans les artistes japonais de genre urban.
Parmi ceux-ci figurent Exile, Kumi Koda, M-Flo, TVXQ, 2NE1, Heartsdales, Q'ulle, Sweet Black feat. Maki Goto, Dream (depuis 2010)...

## Lien externe

* (ja) Site officiel
# Rhythmisches

Rhythmisches est un tableau peint par Paul Klee en 1930. Cette huile sur toile de jute représente une suite de carrés noirs gris et blancs disposés en damier sur un fond ocre. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.
# Richard III (film, 1986)

Richard III est un film franco-suisse réalisé par Raoul Ruiz, sorti en 1986.

## Fiche technique

* Titre original : Richard III
* Pays d'origine : France, Suisse
* Année : 1986
* Réalisation : Raoul Ruiz
* Scénario : Raoul Ruiz
* Histoire : William Shakespeare, d'après sa pièce éponyme
* Société de production :
** CDNA
** INA
** Maison de la Culture de Grenoble
** Ministère de la Culture
** TSR
* Musique : Jorge Arriagada
* Photographie : Jacques Bouquin, Gérald Dumour et Jacques Gaudin
* Montage : Martine Bouquin et Rudolfo Wedeles
* Langue : français
* Format : Couleur – 1,37:1 – 16 mm
* Genre : drame
* Durée : 135 minutes
* Dates de sortie :

## Distribution

* Ariel Garcia-Valdès : Richard III
* Gilles Arbona : Le duc de Buckingham
* Marc Betton : Sir William Catesby / Édouard IV
* Philippe Morier-Genoud : La reine Margaret
* Michel Ferber : Lord Hastings
* David Bursztein: Le marquis de Dorset
# Richard Williams

Richard Williams peut désigner :
* Richard Williams (1856-1915), joueur gallois de rugby à XV ;
* Richard Williams (1890-1980), officier de l'armée de l'air australienne ;
* Richard Norris Williams (1891-1968), joueur de tennis américain ;
* Richard Williams (1933-2019), animateur réalisateur et producteur d'animation canadien ;
* Richard Williams, nom-maison britannique sous lequel plusieurs écrivains publient dans les années 1960 des romans policiers ayant pour héros Sexton Blake ;
* Richard Williams (1942-), entraîneur de tennis, père de Venus Williams et Serena Williams ;
* Richard Williams ou Rich Williams (1950-), guitariste membre du groupe de rock Kansas ;
* Richard Williams ou Richie Williams (1970-), joueur américain de football.
# Rimberg

Rimberg est un patronyme et toponyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Kjeld Rimberg (en) (né en 1943), homme d'affaires norvégien

## Toponyme
### Allemagne

* Rimberg (en), localité de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
* Rimberg (en), montagne de l'Hesse
* Rimberg (en), montagne de l'Hesse
# Rigadin receleur malgré lui

Rigadin receleur malgré lui est un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1912.

## Fiche technique

* Titre : Rigadin receleur malgré lui
* Réalisation : Georges Monca
* Scénario :
* Photographie :
* Montage :
* Société de production : Pathé Frères
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Métrage : 215 mètres
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie
* Durée : 7 minutes
* Dates de sortie :
** France : 25 octobre 1912

## Distribution

* Charles Prince : Rigadin
# Rigadin pris à son piège

Rigadin pris à son piège est un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1913.

## Fiche technique

* Titre : Rigadin pris à son piège
* Réalisation : Georges Monca
* Scénario : Julien Berr de Turique
* Photographie :
* * Montage :
* Société de production : Pathé Frères
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Métrage : 240 mètres
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie
* Durée : 8 minutes
* Dates de sortie :
** France : 25 avril 1913

## Distribution

* Charles Prince : Rigadin
# Rijsoort en Strevelshoek

Rijsoort en Strevelshoek est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale.
Rijsoort en Strevelshoek a été érigé en commune le 1er janvier 1846 par la fusion des anciennes communes de Rijsoord, anciennement Rijsoort, et de Strevelshoek. Le 1er septembre 1855 la commune fut supprimée et rattachée à Ridderkerk, dont son ancien territoire fait toujours partie.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Rijsoord, sur Wikimedia Commons
* Strevelshoek, sur Wikimedia Commons
# René Lestelly

René Lestelly est un acteur belge, né René Edmond Louis Lelais le 19 février 1904 à Liège et mort le 4 février 1993 à Meaux.

## Biographie

Il fut tour à tour chanteur d'opérette, acteur de théâtre et acteur de cinéma.
Il est inhumé à Paris, dans le cimetière des Batignolles (9e division).

## Théâtre

* 1933 : Le Garçon de chez Prunier, opérette, musique Joseph Szulc, livret André Barde et Michel Carré (réalisateur, mise en scène Edmond Roze, Théâtre des Capucines
* 1933 : À la belle bergère, opérette, musique Mireille, livret Georges Dolley et Jean Nohain, mise en scène Edmond Roze, Théâtre des Capucines
* 1934 : Les Sœurs Hortensias, opérette, musique Raoul Moretti, livret Henri Duvernois et André Barde, mise en scène Georgé, Théâtre des Nouveautés et Bobino
* 1934 : Vacances, opérette, musique Maurice Yvain, livret Henri Duvernois et André Barde, Théâtre des Nouveautés
* 1935 : Faites ça pour moi !, opérette, musique Gaston Gabaroche, livret Raoul Praxy, mise en scène Georgé, Théâtre Antoine
* 1941 : Trois jeunes filles nues, opérette en 3 actes, livret de Yves Mirande et Albert Willemetz, musique de Raoul Moretti, Théâtre Marigny
* 1946 : Les Chasseurs d'images, opérette, musique Georges van Parys et Roger Dumas, livret André Mouëzy-Éon, lyrics Jean Manse, mise en scène Émile Couvelaine, Théâtre du Châtelet
* 1948 : La Poule aux œufs d'or de Marc-Cab, Valentin Tharault et André Hornez, Casino-Montparnasse
* 1950 : Madame est servie de Georges de Wissant et Jean Kolb, Théâtre Daunou
* 1953 : Treize à table de Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène de l'auteur, Théâtre des Capucines
* 1960 : Le Jeu de l'amour et du hasard de Marivaux, mise en scène Daniel Leveugle, Théâtre de l'Athénée

## Filmographie
### Films

* 1933 : Les Bleus de l'amour de Jean de Marguenat : Gérard
* 1934 : La crise est finie de Robert Siodmak : René
* 1935 : La Mascotte de Léon Mathot : Prince Fritellini
* 1935 : Les Sœurs Hortensias de René Guissart : Pitoleano
* 1936 : Une fille à papa de René Guissart : Jérôme de Bellacosta
* 1936 : La Petite Dame du wagon-lit de Maurice Cammage : Pedro
* 1937 : Josette de Christian-Jaque
* 1941 : Saturnin de Marseille de Yvan Noé : Jean Morgan
* 1951 : Clara de Montargis de Henri Decoin

### Court-métrage

* 1934 : L'École des détectives de Jean Delannoy
# Rio Grande Tunnel

Le Rio Grande Tunnel est un tunnel routier américain dans le comté de Brewster, au Texas. Protégé au sein du parc national de Big Bend, il a été construit en 1959, dans le cadre de la Mission 66, pour remplacer un virage dangereux de la principale voie traversant l'aire protégée d'ouest en est. C'est alors le premier tunnel routier de son État.
# Rippey (Iowa)

Rippey est une ville du comté de Greene, en Iowa, aux États-Unis. Elle est incorporée le 14 avril 1896.
# Rippabilité

La rippabilité d'un sol est une mesure de sa capacité à être creusé avec l'équipement de fouille conventionnel. Un sol peut être classifié comme rippable, marginalement rippable ou non rippable. La rippabilité d'un sol est souvent évaluée par un géologue et-ou un géophysicien utilisant l'équipement de sismique réfraction (voir la réfraction).
Les études de rippabilité peuvent nécessiter l'exécution de tomographie sismique à réfraction transverse et de forages.

## Biographie

* W. Ed Wightman, Frank Jalinoos, Philip Sirles, and Kanaan Hanna (2003). "6.2.3 Determining the Rippability of Rocks". Application of Geophysical Methods to Highway Related Problems. Federal Highway Administration, Central Federal Lands Highway Div. p. 318–322.(accessed 17-Sep-2009)
* F. MacGregor, R. Fell, G. R. Mostyn, G. Hocking, and G. McNally (1994). "The estimation of rock rippability". Quarterly Journal of Engineering Geology & Hydrogeology 27 (2): 123–144. doi:10.1144/GSL.QJEGH.1994.027.P2.04.
# Rio Jaguari (homonymie)
## Brésil

* Le Rio Jaguari est un cours d'eau de l'État du Rio Grande do Sul
* Le Rio Jaguari est un cours d'eau de l'État de São Paulo, affluent du rio Piracicaba
* Le Rio Jaguari est un cours d'eau de l'État de São Paulo, affluent du rio Paraíba do Sul
# Return to Innocence

Return to Innocence est une chanson du groupe Enigma paru sur l'album The Cross of Changes paru fin 1993.
Les paroles en anglais sont chantées par Angel X (Andreas Harde), et la chanteuse franco-allemande Sandra prononce aussi une courte phrase (That's not the beginning of the end, that's the return to yourself, the return to innocence).
Pour ce titre, Michael Cretu, producteur et créateur du projet Enigma, qui a connu un succès international avec l'album MCMXC a.D. en 1990, surtout avec le tube Sadeness, prend un sampling (échantillonnage) d'une chanson traditionnelle amis (un peuple aborigène de Taïwan), Sapiliepah a Radiw, chantée par le couple Difang Duana (Kuo Ying-nan) et sa femme Igay Duana (Kuo Hsiu-chu) et enregistrée à leur insu par la Maison des cultures du monde lors d'un concert en 1988. Le titre, sorti en single, connaîtra un succès commercial et sera le titre le plus connu de l'album. Le sampling, par contre, conduira à des poursuites intentées contre Michael Cretu pour violation des droits d'auteur.
Le vidéo-clip de Return to Innocence montre le suivi d'une personne à l'envers, de la mort jusqu'à la naissance.
Enigma a également enregistré une version longue de 7,07 minutes, augmentée de deux couplets supplémentaires, et intitulée Return to Innocence: Long & Alive Version. Elle figure sur la réédition limitée de 1994 de l'album The Cross of Changes.

## Classement hebdomadaire

| Classement | Meilleure position |
| Australie (ARIA) | 16 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 4 |
| Canada (Top Singles RPM) | 4 |
| États-Unis (Billboard Hot 100) | 4 |
| États-Unis (Billboard Adult Contemporary) | 40 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 16 |
| France (SNEP) | 11 |
| Irlande (IRMA) | 1 |
| Italie (FIMI) | 12 |
| Norvège (VG-lista) | 1 |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ) | 5 |
| Pays-Bas (Single Top 100) | 8 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40) | 6 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 3 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 1 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 5 |
# Return to Forever (album des Scorpions)

Return to Forever est le dix-huitième album studio du groupe de hard rock allemand Scorpions. Il sort le 20 février 2015 en Europe, puis le 23 février en Amérique du Nord. Comme pour l'album précédent (Sting in the Tail), les producteurs Martin Hansen et Mikael Nord Andersson ont aussi co-écrit certains des titres ci-après.
Certaines éditions CD comprennent également deux DVD sur lesquels figurent respectivement deux concerts de la tournée promotionnelle de l'album en 2015, dont l'un se déroule au Hellfest.

## Personnel
### Membres du groupe

* Klaus Meine - Chanteur
* Matthias Jabs - Guitare Solo, Chœurs
* Rudolf Schenker - Guitare Rythmique, Chœurs
* Paweł Mąciwoda - Guitare Basse, Chœurs
* James Kottak - Percussions, Chœurs

### Production

* Mikael Nord Andersson, Martin Hansen - producteurs, ingénieurs, mixage
* Tim Eckhorst - Image de Pochette
# Richard Tuttle

Richard Dean Tuttle, né le 12 juillet 1941 à Rahway dans le New Jersey, est un artiste américain postminimaliste. Il a travaillé sur de nombreux médias, dont la sculpture, la peinture, le dessin, l'estampe, le livre d'artiste et les installations$^,$.

## Biographie

Sur les autres projets Wikimedia :
* Richard Tuttle, sur Wikimedia Commons
# Risdeárd mac Deamhain an Chorráin Bourke

Risdeárd mac Deamhain an Chorráin Bourke, (mort en ?) est le 22e Seigneur de Mayo en 1601-1602

## Origine

Risdeárd mac Deamhain an Chorráin Bourke est le fils Ricard an Chorráin Bourke fils de Risdeárd lui même fils cadet de Uilleag Bourke le fils de Edmund na Féasóige Bourke le 4e Mac William Íochtar.

## Règne

Risdeárd mac Deamhain an Chorráin Bourke Mac William Íochtar est prétendant au titre de Mac William Eighter en opposition à Tibbot MacWalter Kittagh Bourke pendant la Guerre de Neuf Ans en Irlande:

## Unions et postérité

Risdeárd mac Deamhain an Chorráin Bourke laisse un fils:
* Ricard connu sous le nom de Captain Trowse
# Risch (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Risch est un nom de famille notamment porté par :
* Ernst Risch (1911-1988), helléniste et philologue suisse.
* Jim Risch (1943-), politicien américain.
* Maurice Risch (1944-), acteur français.
* Pierre Risch (1902-1992), acteur français.
* Pierre Risch (1943-), peintre, graveur et lithographe français.

## Toponymie

Risch est un nom de lieu notamment porté par :
* Risch, une commune suisse du canton de Zoug
# Risci-Peulh

Risci-Peulh est une localité située dans le département de Tangaye de la province du Yatenga dans la région Nord au Burkina Faso.

## Géographie

Risci-Peulh se distingue du village voisin de Risci-Mossi – distant de quelques centaines de mètres à l'ouest mais localisé dans le département de Ouahigouya – par sa population historiquement Peulh. Le village se trouve à 2,5 km au sud-est de Tangaye, le chef-lieu du département, et à environ 14 km au sud-ouest de Ouahigouya.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Risci-Peulh est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Tangaye tandis que le centre hospitalier régional (CHR) se trouve à Ouahigouya.
# Rischmann

Rischmann:
* André Rischmann, un joueur français de rugby
* Nicole Riche, née Rischmann, une actrice française
# Rhombophryne psologlossa

Rhombophryne psologlossa est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Nord-Ouest de Madagascar. Son aire de répartition concerne l'île de Nosy Be et la région côtière qui lui fait face sur l'île de Madagascar. Elle est présente du niveau de la mer jusqu'à 700 m d'altitude.

## Description

Rhombophryne psologlossa mesure de 14 à 16 mm pour les mâles ; la taille des femelles n'est pas connue. Son dos est grisâtre avec habituellement des taches noires symétriques de chaque côté du dos mais parfois uniforme. La peau de son dos est lisse. Les mâles ont un seul sac vocal.

## Publication originale

* Boettger, 1881 : Diagnoses reptilium et batrachiorum novorum ab ill. Antonio Stumpff in insula Nossi-Bé Madagascariensi lectorum. Zoologischer Anzeiger, vol. 4, p. 358-362 (texte intégral).
# Rhombophryne laevipes

Rhombophryne laevipes est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Madagascar où elle se rencontre entre 300 et 1 000 m d'altitude.

## Description

Plethodontohyla laevipes mesure de 40 à 47 mm. Son dos est brun avec des taches sombres. Ses pattes antérieures sont rayées de brun. Le dessus de ses cuisses et l'aine présentent des taches circulaires blanches. La peau de son dos est lisse.

## Taxinomie

Ce taxon pourrait représenter un complexe de plusieurs espèces.

## Publication originale

* Mocquard, 1895 : Sur une collection de reptiles recueillis à Madagascar par MM. Alluaud et Belly. Bulletin de la Société philomathique de Paris, sér. 8, vol. 7, p. 112-136 (texte intégral).
# Ritscher Upland

Ritscher Upland, ou hautes terres de Ritscher (en allemand Ritscherhochland), est un plateau subglaciaire de l'ouest de la terre de la Reine-Maud, délimité par les monts Kraul et la chaîne Heimefront à l'ouest et au sud-ouest, et par le massif de Borg et l'escarpement de Kirwan à l'est.

## Histoire

Ritscher Upland a été découvert lors de la troisième expédition antarctique allemande (1938-1939) et porte le nom d'Alfred Ritscher, chef de l'expédition.
Il a été cartographié plus précisément à partir de photos aériennes prises par l'expédition antarctique norvégo-britannico-suédoise (1949-1952), dirigée par John Schjelderup Giæver.
# Toulemonde

Toulemonde :

## Divers

* J Toulemonde Pere & Fils, entreprise industrielle française spécialisée dans la fabrication de fils pour l'industrie et la mercerie. L'entreprise est labellisée « Entreprise du Patrimoine Vivant » ;
* Toulemonde Bochart, entreprise française ;
* Odette Toulemonde, film d'Éric-Emmanuel Schmitt sorti en 2007.

## Patronyme

Toulmonde ou Toulemonde est un nom de famille notamment porté par :
* La famille Toulemonde, une des dynasties de l'industrie textile de l'agglomération lilloise ;
* Antoine Toulmonde (1902-1993), musicien organiste, compositeur et pédagogue belge ;
* Gauthier Toulemonde (1959-), entrepreneur français ;
* Martin Toulemonde (1970-), entrepreneur français.
# Soldiers of Christ, Arise

Soldiers of Christ, Arise est un hymne religieux par Charles Wesley et provenaient de un poème intitulé « The Whole Armour of God, Ephesians VI » dans 1747.
# Irv Frew

Irvine Frew (né le 16 août 1907 à Kilsyth en Écosse et mort le 2 avril 1995) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur$^,$.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1925-1926 | Canadians de Calgary | CCJHL | | | | | | | | | | |
| 1925-1926 | Canadians de Calgary | Coupe Memorial | 9 | 1 | 2 | 3 | 20 | | | | | |
| 1926-1927 | Tigers de Calgary | PrHL | 27 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1927-1928 | Nationals de Stratford | Can-Pro | 41 | 6 | 1 | 7 | 72 | 5 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| 1928-1929 | Bisons de Buffalo | Can-Pro | 24 | 1 | 1 | 2 | 43 | | | | | |
| 1928-1929 | Millionaires de Toronto | Can-Pro | 20 | 2 | 0 | 2 | 34 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| 1929-1930 | Indians de Cleveland | LIH | 41 | 3 | 3 | 6 | 61 | 6 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 1930-1931 | Indians de Cleveland | LIH | 45 | 3 | 5 | 8 | 59 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 1931-1932 | Indians de Cleveland | LIH | 9 | 1 | 0 | 1 | 31 | | | | | |
| 1932-1933 | Indians de Cleveland | LIH | 19 | 2 | 0 | 2 | 56 | | | | | |
| 1932-1933 | Castors de Québec | Can-Am | 26 | 1 | 2 | 3 | 57 | | | | | |
| 1933-1934 | Maroons de Montréal | LNH | 30 | 2 | 1 | 3 | 41 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 1933-1934 | Castors de Québec | Can-Am | 14 | 3 | 1 | 4 | 16 | | | | | |
| 1934-1935 | Eagles de Saint-Louis | LNH | 48 | 0 | 2 | 2 | 89 | | | | | |
| 1935-1936 | Canadiens de Montréal | LNH | 18 | 0 | 2 | 2 | 16 | | | | | |
| 1935-1936 | Indians de Springfield | Can-Am | 14 | 0 | 2 | 2 | 23 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1936-1937 | Indians de Springfield | IAHL | 47 | 5 | 6 | 11 | 65 | 5 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| 1937-1938 | Indians de Springfield | IAHL | 14 | 0 | 0 | 0 | 19 | | | | | |
| 1937-1938 | Lions de Vancouver | PCHL | 10 | 0 | 1 | 1 | 25 | 6 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| 1938-1939 | Clippers de Spokane | PCHL | 45 | 1 | 7 | 8 | 106 | | | | | |
| 1939-1940 | Indians de Springfield | IAHL | 50 | 2 | 4 | 6 | 69 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1940-1941 | Flyers de Saint-Louis | AHA | 39 | 6 | 5 | 11 | 37 | 9 | 1 | 0 | 1 | 17 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 96 | 2 | 5 | 7 | 146 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 |
# Une semaine de vacances

Une semaine de vacances peut désigner :
* Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier sorti en 1980 ;
* Une semaine de vacances, bande originale du film de Bertrand Tavernier, par Pierre Papadiamandis et Eddy Mitchell ;
* Une semaine de vacances, roman de Christine Angot paru en 2012.
# Kooks

Kooks peut désigner :
* The Kooks, groupe d'indie pop britannique fondé en 2004 à Brighton ;
* Kooks, la chanson éponyme de David Bowie parue en 1971.