OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marc Herremans

Marc Herremans né le 19 décembre 1973 à Merksem est un triathlète belge devenu triathlète handisport à la suite d'un accident à l'entraînement. Il est double champion de Belgique (1998, 1999) et champion du monde HC d'Ironman en 2006.

## Biographie

Marc Herremans finit 6e des championnats du monde d'Ironman à Kailua-Kona en 2001. Le 28 janvier 2002 juste avant l'Ironman Lanzarote, il chute à l'entrainement avec son vélo dans un ravin, en atterrissant sur des rochers il se brise la colonne vertébrale. À l'hôpital, les médecins diagnostiquent une paralysie totale de la poitrine aux pieds, qui le force à vivre dans un fauteuil roulant pour le reste de sa vie. Huit mois seulement après son terrible accident, il prend à nouveau le départ de l'Ironman d'Hawaï dans la catégorie handisport, pour le remporter quatre années plus tard. Il est devenu pour son exploit spectaculaire « Personnalité sportive belge de l'année 2002 » devant la joueuse de tennis Kim Clijsters au terme d'un vote organisé par la télévision publique flamande et le journal Het Nieuwsblad.
En 2003, il crée une fondation intitulée To Walk Again qui soutient d'autres personnes handicapées, elle a pour but de créer un centre sportif pour personnes handicapées et d'investir dans la recherche sur la moelle osseuse.
En octobre 2007, il devient la première personne à compléter le « Trophée Crocodile » avec un vélo à main. Cette compétition est l'une des courses de VTT les plus difficiles du monde, traversant une partie du nord de l'Australie.
Marc Herremans a écrit un livre et a contribué à la réalisation d'un film sur sa vie. Le livre, le film et la fondation de Marc sont tous intitulés To Walk Again. Le film, réalisé par Stijn Coninx avec une bande sonore écrite par Ozark Henry, le filme dans ses efforts pour gagner l'Ironman et pour aider les personnes handicapées dans leur vie, en les encourageant à travers sa fondation.

## Palmarès triathlon

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon et de paratriathlon depuis 2001$^,$.
Palmarès duathlon :
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2008 | Ironman HC - Championnat du monde | États-Unis | 11 h 46 min 42 s |
| 2006 | Ironman HC - Championnat du monde | États-Unis | 10 h 53 min 29 s |
| 2005 | Ironman HC - Championnat du monde | États-Unis | 10 h 57 min 23 s |
| 2004 | Ironman HC - Championnat du monde | États-Unis | 13 h 48 min 23 s |
| 2003 | Ironman HC - Championnat du monde | États-Unis | 13 h 24 min 25 s |
| 2001 | Championnat de Belgique | Belgique | Timing |
| 1999 | Championnat de Belgique | Belgique | Timing |
| 1998 | Championnat de Belgique | Belgique | 1 h 49 min 44 s |
# Theuns
## Prénom

* Theuns Jordaan (1971-), chanteur sud-africain.
* Theuns Kotzé (1987-), joueur de rugby namibien.
* Theuns Stofberg (1955-2023), joueur de rugby sud-africain.

## Nom

* Edward Theuns, coureur cycliste né en 1991
# Steve Brinkman

Steve Brinkman est un joueur canadien de volley-ball né le 12 janvier 1978 à Toronto (Ontario). Il mesure 2,02 m et joue central. Il totalise 150 sélections en équipe du Canada.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Arago de Sète | France | 2000-2001 | 2000-2001 |
| Knack Roeselare | Belgique | 2001-2002 | 2001-2002 |
| Arona Tenerife | Espagne | 2002-2003 | 2002-2003 |
| Volley Corigliano | Italie | 2004-2005 | 2004-2005 |
| Cagliari Volley | Italie | 2005-2006 | 2005-2006 |
| EA Patras | Grèce | 2006-2007 | 2006-2007 |
| Iraklis Salonique | Grèce | oct 2007 | |
| Neftiyanik Iaroslav | Russie | | mai 2008 |
| CVM Tomis Constanţa | Roumanie | 2008-2009 | 2008-2009 |
| AZS Olsztyn | Pologne | 2009-2010 | … |

## Palmarès

* Top Teams Cup (1)
** Vainqueur : 2002
* Coupe d'Espagne (1)
** Vainqueur : 2004
# Victoriano Castellanos Cortés

Victoriano Castellanos Cortés, né le 23 mars 1796 à Los Llanos de Santa Rosa et mort le 11 décembre 1862 à Comayagua, est un homme politique hondurien. Il est président du Honduras du 4 février au 4 décembre 1862.
# Stephen Rerych

Stephen Rerych (né le 14 mai 1946 à Philadelphie) est un nageur américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 1968 disputés à Mexico il remporte deux médailles d'or au relais 4 x 100 m nage libre, battant au passage le record du monde et au relais 4 x 200 m nage libre. Après des études de médecine, il est devenu chirurgien à Asheville puis en Virginie-Occidentale.

## Palmarès

* médaille d'or au relais 4 x 100 m nage libre de natation aux Jeux olympiques de Mexico en 1968
* médaille d'or au relais 4 x 200 m nage libre de natation aux Jeux olympiques de Mexico en 1968
# Mimetus margaritifer

Mimetus margaritifer est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Mimetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Malaisie péninsulaire$^,$.

## Description

La femelle holotype mesure 4 mm.

## Publication originale

* Simon, 1901 : On the Arachnida collected during the Skeat expedition to the Malay Peninsula. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1901, n$^o$ 2, p. 45-84 (texte intégral).
# Mai 1786
## Événements

* Royaume-Uni : Pitt le Jeune place la caisse d’amortissement de la dette nationale sous le contrôle de commissaires indépendants.
* 1er mai : institution du Consiglio di Governo, Conseil unique comprenant sept départements pour administrer le Milanais.
* 10 mai : édit des processions. Joseph II interdit les processions et les pèlerinages dans ses États.
* 31 mai : verdict du Parlement de Paris dans l'Affaire du collier de la reine. Le cardinal de Rohan est acquitté et la comtesse de la Motte condamnée.

## Naissances

* 8 mai : Jean-Marie Vianney, le Saint Curé d'Ars.
* 25 mai : Jean-Marie Bachelot de La Pylaie (mort en 1856), botaniste, explorateur, dessinateur et archéologue français.

## Décès

* Edme Beguillet, agronome et historien français.
* 4 mai : Leonardo Ximenes (né en 1716), mathématicien, ingénieur, astronome, géographe et universitaire italien.
* 15 mai : Eva Ekeblad (née en 1724), première femme admise à l’Académie royale des sciences de Suède.
* 21 mai : Carl Wilhelm Scheele (né en 1742), chimiste suédois.
# Manta raya

Manta raya est une espèce de raies non reconnue par FishBase, Catalogue of Life (8 mai 2012) et ITIS. Catalogue of Life (8 mai 2012) la considère comme un synonyme de Manta birostris.

## Systématique

L'espèce Manta raya a été décrite en 1899 par le zoologiste et entomologiste Gustave Adolphe Baer (d) (1839-1918) alors posté à la Compagnie française des pétroles de l'Amérique du Sud dans la province de Grau au Pérou.

## Publication originale

* G. A. Baer, « Correspondance avec Émile Oustalet reprise par M. le professeur Vaillant », Bulletin du Muséum d'histoire naturelle, Paris, IN Groupe, vol. 5, n$^o$ 3,‎ 21 mars 1899, p. 111-113 (ISSN 0027-4070 et 2419-6452, OCLC 57046216, BNF 34348915, lire en ligne).
# The Business of Strangers

The Business of Strangers (La Compagnie des autres au Québec) est un film américain réalisé par Patrick Stettner en 2002.

## Synopsis

Julie Styron (Stockard Channing), la quarantaine, responsable commerciale très impliquée, est en voyage d'affaires lorsqu'elle apprend que son patron veut la rencontrer le soir-même. Redoutant d'être licenciée, elle prend rendez-vous avec son chasseur de tête, Nick Harris (Fred Weller), pour envisager sa reconversion.
Entre-temps, elle se rend à un rendez-vous d'affaires important où elle doit être assistée de Paula Murphy (Julia Stiles), celle-ci arrive trop tard, ce qui provoque la colère de Julie qui décide de la faire virer.
Le soir, à sa surprise, son patron lui annonce sa promotion comme PDG de l'entreprise. Elle passe le reste de la soirée au bar de son hôtel où elle retrouve Paula dont le vol a été annulé.
Une relation trouble se noue entre les deux femmes qui se complique lorsque Nick, dont le vol a été retardé, se joint à elles pour une soirée très arrosée...

## Fiche technique

* Réalisation : Patrick Stettner
* Scénario : Patrick Stettner
* Musique : Alex Lasarenko
* Production : Robert H Nathan
* Société de distribution : IFC Films
* Budget : 6 millions $
* Langue : anglais

## Distribution

* Stockard Channing : Julie Styron
* Julia Stiles : Paula Murphy
* Fred Weller : Nick Harris
# Strane (Kalinovik)

Strane (en serbe cyrillique : Стране) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 20 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 132 | 52 | 53 | 21$^,$ | 20 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 21 habitants du village étaient tous serbes.
# Villa Lantiez

La villa Lantiez est une voie du 17e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La villa Lantiez est une voie publique située dans le 17e arrondissement de Paris. Elle débute au 32, rue Lantiez et se termine en impasse.

## Origine du nom

Cette voie est nommée d'après le nom du propriétaire des terrains en raison de sa proximité avec la rue éponyme.

## Historique

Cette voie en impasse est ouverte sous sa dénomination actuelle en 1913.
# Statue de Robert Lee (Charlottesville)

La statue de Robert Edward Lee est une ancienne statue équestre en bronze du militaire sécessionniste américain Robert Lee et de son cheval Traveller située à Charlottesville, en Virginie. Érigée dans le parc Lee en 1924, elle est retirée de son emplacement le 10 juillet 2021 puis fondue en 2023.

## Histoire

La statue est commandée en 1917 par Paul Goodloe McIntire (en) à l'artiste Henry Shrady (1871–1922), mais elle est achevée par Leo Lentelli (en) (1879–1961) et dévoilée le 21 mai 1924. Le socle en granit rose est l’œuvre de Walter Blair et porte l'inscription « Robert Edward Lee 1807 1870 ». Comme la plupart des monuments édifiés en l'honneur des soldats confédérés, la statue n'est pas contemporaine de la guerre de Sécession mais des années 1920, à l'époque des lois ségrégationnistes Jim Crow. Elle est inscrite au registre national américain des lieux historiques en 1997.
À la suite d'un travail scolaire et après en avoir parlé au maire adjoint Wes Bellamy, une adolescente afro-américaine de Charlottesville âgée de 15 ans, Zyahna Bryant, lance en mars 2016 une pétition sur change.org pour demander le retrait de la statue, qu'elle considère offensante, et le renommage du parc. Le 6 février 2017, le conseil municipal de Charlottesville vote à la majorité l'enlèvement de la statue et à l'unanimité le renommage du parc, ce qui suscite des plaintes de sympathisants de la cause confédérée et de certains historiens. Le conseil confirme son choix en avril, mais le 2 mai, le juge Richard Moore suspend son exécution pour 6 mois. En juin, un graffiti Black Lives Matter est peint sur le socle et dans la nuit du 7 au 8 juillet, la statue est vandalisée et recouverte de peinture rouge.
Le projet de la municipalité de déboulonner la statue, en raison de l'attitude favorable du général Lee à l'esclavage, est contesté par les suprémacistes blancs, ce qui donne lieu à plusieurs manifestations de personnes favorables au maintien de la statue comme de personnes favorables à son retrait. En août 2017, en marge de la Manifestation « Unite the Right », un suprémaciste provoque la mort d'une contre-manifestante.
Le 23 août 2017, le conseil municipal fait couvrir la statue par une bâche noire en signe de deuil. Le 27 février 2018, la justice, considérant que la municipalité n'a jamais défini la durée du voilage, ordonne le retrait sous quinze jours de la bâche.
Le 28 novembre 2019, la statue est recouverte de graffitis « Impeach Trump » et « This is Racist ».
Au matin du 10 juillet 2021, la statue est retirée de son socle par les services de la ville, comme celle de Stonewall Jackson.
La fonte de la statue du général sudiste est rapportée dans la presse en octobre 2023.
# Stephen Ranulph Kingdon Glanville

Stephen Ranulph Kingdon Glanville (né à Londres, le 26 avril 1900, mort le jour de son anniversaire à Cambridge, le 26 avril 1956) est un égyptologue anglais.

## Biographie

Il travaille pour le gouvernement égyptien en 1922, puis rejoint à Amarna en 1923 l'Egypt Exploration Society, dont il devient secrétaire honoraire de 1928 à 1931 puis de 1933, et président du Comité de 1951 à 1956.
Il est nommé assistant au Département des antiquités égyptiennes et assyriennes au British Museum en 1924. Il fouille à Amarna en 1925, et à Ermant en 1928. Il est professeur d'égyptologie au Worcester College d'Oxford de 1929 à 1935, puis de 1935 à 1939, à l'University College de Londres.

## Publications

* Daily Life in Ancient Egypt, 1930 ;
* The Egyptians, A&C Black, 1933 ;
* Catalogue of the demotic papyri in the British Museum, Vol 1., 1939 ;
* The Legacy of Egypt, Claridon Legacy series, 1942 ;
* Growth and nature of Egyptology, 1947 ;
* Catalogue of the demotic papyri in the British Museum, Vol 2., 1956.
# Bernardo Guimarães

Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (Ouro Preto, 15 août 1825 - Ouro Preto,10 mars 1884) était un poète et romancier brésilien. Il est l'auteur des célèbres romans A Escrava Isaura et O Seminarista. Il a également introduit dans la poésie brésilienne le bestialógico verso (traduit approximativement par « vers stupide »), des poèmes dont les vers sont absurdes, bien que métriques. Dans le cadre du bestialógico verso, il a écrit des poèmes érotiques, comme O Elixir ne Pajé et A Origem ne Mênstruo . Un poème non-érotique, écrit en bestialógico verso est Eu Vi dos Polos o Gigante Alado. Il a été membre de l'Académie brésilienne des lettres.

## Biographie

Bernardo Joaquim da Silva Guimarães est né dans la ville d'Ouro Preto, dans le Minas Gerais, de Joaquim da Silva Guimarães (un poète) et Constança Beatriz de Oliveira Guimarães.
Il fait ses études à la Faculté de Droit de l'Université de São Paulo en 1847, et là, il se lie d'amitié avec les poètes Álvares de Azevedo et Aureliano Lessa. La même année, avec eux et d'autres auteurs, il fonde la Sociedade Epicureia et également prévu avec eux une collection de poésies intitulées As Três lires (en anglais : Les Trois Lyres).
En 1852, il devient juge dans la ville de Catalão, dans la province de Goiás, un poste qu'il occupe jusqu'en 1854. Il s'installe à Rio de Janeiro en 1858, et, l'année suivante, travaille comme critique littéraire au journal Atualidade. Il retourne à son poste de juge de Catalão en 1861, mais revient une fois de plus à Rio de Janeiro en 1864. En 1866, il devient professeur de rhétorique et de poétique à Ouro Preto. Il se marie en 1867. En 1873, il devient professeur de latin et de français dans la ville de Queluz, dans le Minas Gerais. Il est honoré par l'empereur Pierre II du Brésil en 1881. Bernardo meurt pauvre, à Ouro Preto, en 1884.
Parmi ses descendants les plus célèbres on peut citer José Armelim Bernardo Guimarães et Alphonsus de Guimaraens.

## Œuvres

* Voir sur Wikisource en portugais :
* des œuvres de Bernardo Guimarães
* Cantos da Solidão (pt) (1852)
* Inspirações da Tarde (1858)
* O Ermitão de Muquém (pt) (1858)
* A Voz do Pajé (1860)
* O Elixir do Pajé (pt) (1860)
* Evocações (pt)(1865)
* Lendas e Romances (1871)
* O Garimpeiro (pt)(1872)
* Histórias da Província de Minas Gerais (pt) (1872)
* O Seminarista (pt) (1872)
* O Índio Afonso (1873)
* A Morte de Gonçalves Dias (1873)
* A Escrava Isaura (pt) (1875)
* Novas Poesias (1876)
* Maurício, ou; Os Paulistas em São João Del-Rei (1877)
* A Ilha Maldita (1879)
* O Pão de Ouro (1879)
* Rosaura, a Enjeitada (1883)
* Folhas de Outono (1883)
* O Bandido do Rio das Mortes (1904, posthume)
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bernardo Guimarães » (voir la liste des auteurs).
# Mahtomedi (Minnesota)

Mahtomedi est une ville américaine située dans le Comté de Washington, dans le Minnesota. Selon le recensement de 2010, sa population est de 7 676 habitants.
# SciTE

SciTE est un éditeur de texte graphique, gratuit et open source fonctionnant sous les environnements Linux et Windows. SciTE est l'acronyme de Scintilla Text Editor, Scintilla étant une plateforme d'édition de texte qui propose par exemple des outils spécifiques pour corriger du code écrit avec SciTE. Ces deux logiciels sont principalement l'œuvre de leur créateur Neil Hodgson, qui les a placés sous une licence libre peu connue, l'Historical Permission Notice and Disclaimer.
SciTE est un éditeur contextuel, comme XEmacs : pour plusieurs langages de programmation ou types de fichiers, il supporte la coloration syntaxique de la source, l'autocomplétion des mots-clés, la navigation entre les fichiers à l'aide d'onglets, ou encore l'exécution de programmes depuis la ou les sessions d'édition avec aide au débogage. Il convient bien aux langages tels que Perl, C#, Java, Python, HTML, Ruby, etc. Une trentaine de langages sont supportés en standard, l'utilisateur pouvant ajouter le support d'un langage manquant. Il reconnait également le « mélange de langages », par exemple une source contenant du PHP, du HTML et des CSS. SciTE permet aussi d'exporter les documents en PDF, en RTF ou dans d'autres formats de documents.
Il est configurable, grâce à un ensemble de fichiers .properties, modifiables directement dans SciTE avec effets immédiats et documentés dans l'aide.
SciTE est léger et véloce, tant sous Windows que sous Linux. Il ne propose cependant pas une large palette de raccourcis et commandes intégrées, comme peuvent le faire les éditeurs Emacs ou Vim — mais l'utilisateur peut toutefois configurer de telles options à sa convenance.
Cet éditeur possède aussi quelques propriétés utiles, comme le changement au vol de taille de police (soit par Ctrl-molette de souris, soit par Alt-Ctrl-+ ou -), ou le masquage/démasquage de blocs.

## Logiciels similaires

SciTE est utile au développeur débutant qui désire, pour travailler dans un langage quelconque :
* sous Windows aller au-delà de Notepad++, lui aussi basé sur Scintilla,
* sous Linux aller au-delà par exemple de l'éditeur à colorisation syntaxique Gedit.
Au-delà de SciTE et par ordre croissant de puissance, mais aussi de complexité, existent :
* Geany, qui gère en plus les références de variables
* Code::Blocks pour les langages compilés (C, C++, Fortran, Go, etc.)
* Eclipse, puissant et davantage consommateur de ressources (écrit en Java)
# Thierry Denneulin

Thierry Denneulin, né le 10 janvier 1954 à Thumeries, est un joueur de football français.
Il effectue la plus grande partie de sa carrière avec le Lille OSC avec lequel il remporte deux Championnats de France de Division 2. Denneulin joue ensuite une dernière saison au sein du Roubaix Football.

## Statistiques

Statistiques de Thierry Denneulin au 21 avril 2013 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1972-1973 | Lille OSC | Division 2 | 16 | - | 2 | - | 18 | 0 |
| 1973-1974 | Lille OSC | Division 2 | 9 | - | 1 | - | 10 | 0 |
| 1974-1975 | Lille OSC | Division 1 | 24 | 1 | 5 | - | 29 | 1 |
| 1975-1976 | Lille OSC | Division 1 | 24 | - | 3 | - | 27 | 0 |
| 1976-1977 | Lille OSC | Division 1 | 25 | - | 2 | - | 27 | 0 |
| 1977-1978 | Lille OSC | Division 2 | 7 | 1 | 5 | - | 12 | 1 |
| 1978-1979 | Lille OSC | Division 1 | 31 | - | 3 | - | 34 | 0 |
| 1979-1980 | Lille OSC | Division 1 | 21 | - | 3 | - | 24 | 0 |
| 1983-1984 | Roubaix Football | Division 2 | 16 | - | - | - | 16 | 0 |

## Palmarès

* Champion de France D2 en 1974 et 1978 avec le LOSC
# Subantarctia dugdalei

Subantarctia dugdalei est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Orsolobidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande. Elle se rencontre dans la région de Canterbury.

## Publication originale

* Forster, 1956 : New Zealand spiders of the family Oonopidae. Records of the Canterbury Museum, vol. 7, n$^o$ 2, p. 89-169.
# Station d'observation de Campo Imperatore

La Station d'observation de Campo Imperatore (en italien : Osservatorio astronomico di Campo Imperatore, ou Stazione osservativa di Campo Imperatore), est un centre d'observation astronomique fondé en 1965 comme partie de l'Observatoire de Rome sur le plateau homonyme à 2 200 m d'altitude et utilisé encore aujourd'hui pour des activités de recherche scientifique et de Vulgarisation. Depuis 2017, il est géré par l'Observatoire astronomique des Abruzzes.

## Instruments

L'instrument principal de l'observatoire est l'AZT-24, un télescope Ritchey-Chrétien de diamètre 108 cm construit pour l'observatoire de Poulkovo mais transféré en Italie en 1995 et installé sur le Gran Sasso en 1997. Le télescope est équipé de la caméra infrarouge SWIRCAM (1,1-2,5 μm), fournie par l'observatoire de Teramo, et impliqué dans le projet SWIRT sur la recherche de supernovas extragalactiques, en collaboration avec la Russie. Ce télescope est le seul télescope infrarouge en Italie.
Le télescope de Schmidt a quant à lui été utilisé dans le cadre du projet Campo Imperatore Near-Earth Objects Survey (CINEOS) de recherche d'objets géocroiseurs.
# Bernardo León

Bernardo León Navarro, né le 15 novembre 1993 à Sucre, est un coureur cycliste bolivien.

## Biographie

Bernardo León commence le cyclisme à l'âge de 8 ans, après avoir rencontré Juan Cotumba, qui l'emmène disputer sa première course nationale. Membre d'une fratrie de cinq frères et sœurs, il entame également des études en médecine, parallèlement à sa carrière sportive$^,$.
En 2011, chez les juniors, il est champion de Bolivie et troisième du championnat d'Amérique du Sud. Cependant, il stoppe la compétition en 2014 après avoir connu divers problèmes de santé. Il recommence finalement à courir en 2015 dans l'équipe Pollitico Rico. Cette année-là, il se classe deuxième de la course en ligne et du contre-la-montre aux championnats de Bolivie, dans la catégorie espoirs. Sur l'édition 2016, il termine quatrième de la course en ligne et cinquième du contre-la-montre, cette fois-ci chez les élites.
En 2017, il signe avec l'équipe continentale Start Vaxes, qui possède un calendrier de courses en Europe. Il poursuit avec celle-ci en 2018, sans toutefois obtenir de résultats probants. À la fin de l'année, il se distingue en terminant deuxième de la Vuelta a Cochabamba, en Bolivie.
En 2019, il ne fait plus partie de l'équipe Start, bien qu'étant officiellement inscrit dans l'effectif de celle-ci par l'UCI. Au mois de juin, il est sacré champion de Bolivie sur route à Oruro. En septembre, il bat le record de Bolivie de la poursuite par équipes aux championnats panaméricains, avec ses compatriotes Horacio Gallardo, Adolfo Bautista et Alejandro Luna. Peu de temps après, il s'impose sur la Doble San Roque à Chaguaya, course nationale.

## Palmarès

* 2011
** Champion de Bolivie sur route juniors
** Médaillé de bronze du championnat d'Amérique du Sud sur route juniors
* 2015
** 2e du championnat de Bolivie du contre-la-montre espoirs
** 2e du championnat de Bolivie sur route espoirs
* 2018
** Tarija-Pampa Redonda
* 2019
** Champion de Bolivie sur route
** Doble San Roque