# Molières 2005

La 19e Nuit des Molières, organisée le 9 mai 2005 au théâtre Mogador par l'Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT), était animée par Laurent Ruquier et William Leymergie.

## Molière du comédien

* Michel Bouquet dans Le roi se meurt
** Pierre Cassignard dans La Locandiera
** Éric Elmosnino dans Peer Gynt
** Stéphane Freiss dans Brooklyn Boy
** Alain Libolt dans La Version de Browning
** Pierre Vaneck dans Déjeuner chez Wittgenstein

## Molière de la comédienne

* Christine Murillo dans Dis à ma fille que je pars en voyage
** Myriam Boyer dans Je viens d'un pays de neige
** Marianne Épin dans Hannah K.
** Isabelle Huppert dans Hedda Gabler
** Cristiana Reali dans La Locandiera
** Caroline Silhol Molly

## Molière du comédien dans un second rôle

* Maurice Chevit dans Brooklyn Boy
** Gérard Caillaud dans Amadeus
** Éric Elmosnino dans Ivanov
** José Paul dans La Locandiera
** Gilles Privat dans Avis aux intéressés
** Michel Vuillermoz dans Le Menteur

## Molière de la comédienne dans un second rôle

* Norah Krief dans Hedda Gabler
** Monique Chaumette dans Tantine et moi
** Annie Grégorio dans Musée haut, musée bas
** Anne Loiret dans Jacques a dit
** Elisabeth Margoni dans Sortie de scène
** Lysiane Meis dans Jacques a dit

## Molière de la révélation théâtrale

* Emmanuelle Bougerol dans Les muses orphelines et Micha Lescot dans Musée haut, musée bas
** Sébastien Accart dans La Version de Browning
** Marie-Julie Baup dans Amadeus
** Olivier Constant dans Un obus dans le cœur
** Lorànt Deutsch dans Amadeus
** Sabrina Kouroughli dans J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
** Pascal Rénéric dans Oncle Paul
** Cécile Sanz de Alba dans Les Fausses Confidences

## Molière du théâtre privé

* Le roi se meurt au Théâtre Hébertot
** Amadeus, Théâtre de Paris
** Brooklyn Boy, Comédie des Champs-Élysées
** L'Île des esclaves, Théâtre de l'Atelier
** Jacques a dit, Petit Théâtre de Paris
** La Locandiera, Théâtre Antoine
** Molly, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse

## Molière du théâtre public

* Le Dernier Caravansérail au Théâtre du Soleil
** Italienne scène et orchestre, Théâtre national de Bretagne
** Ivanov, Théâtre national de la Colline
** Le Jugement dernier, Centre dramatique national de Savoie
** Le Menteur, Comédie-Française
** La Version de Browning, Théâtre de la Commune

## Meilleur auteur francophone vivant

* Pas de lauréat, Wajdi Mouawad ayant refusé son prix.
** Jean-Marie Besset pour Rue de Babylone
** Denise Chalem pour Dis à ma fille que je pars en voyage
** Marc Fayet pour Jacques a dit
** Wajdi Mouawad pour Littoral
** Jean-Michel Ribes pour Musée haut, musée bas
** Éric-Emmanuel Schmitt pour L'Évangile selon Pilate

## Meilleur metteur en scène

* Didier Bezace pour La Version de Browning
** Irina Brook pour L'Île des esclaves
** André Engel pour Le Jugement dernier
** Stéphane Hillel pour Amadeus
** Jean-Luc Moreau pour Camille C.
** Jean-François Sivadier pour Italienne scène et orchestre

## Meilleur adaptateur d'une pièce étrangère

* Séverine Magois et Didier Bezace pour La Version de Browning
** Michel Blanc pour Tantine et moi
** Gildas Bourdet pour Les Uns chez les autres
** Henri Christophe et Bernard Pautrat pour Le Jugement dernier
** Jean Dalric et Jacques Collard pour Love! Valour! Compassion!
** Michel Fagadau pour Brooklyn Boy

## Meilleur spectacle de création française

* Dis à ma fille que je pars en voyage de Denise Chalem
** Amitiés sincères de Stéphane Archinade et François Prévôt-Leygonie
** Camille C. de Jonathan Kerr
** Musée haut, musée bas de Jean-Michel Ribes
** Rue de Babylone de Jean-Marie Besset
** Sortie de scène de Nicolas Bedos

## Meilleure compagnie

* Théâtre du Soleil pour Le Dernier Caravansérail
** Compagnie Le Diletantte pour Les Muses orphelines
** Compagnie Jean-Louis Hourdin pour Woyzeck
** Compagnie Italienne avec orchestre pour Italienne scène et orchestre
** Théâtre de la Tentative pour La Gelée d'arbre
** Théâtre de la Véranda pour La Bonne Âme du Se-Tchouan

## Meilleur spectacle de théâtre en région

* Daewoo, théâtre de la Manufacture - CDN Nancy
** Fantômas revient de Gabor Rassov, mise en scène Pierre Pradinas, théâtre de l'Union CDN Limousin
** Hamlet, Diphtong compagnie, Marseille
** Macha s'est absentée, Grenoble
** Merci pour elles, Théâtre du Fust, Montélimar
** Les Sublimes, Compagnie H. Van der Zoe

## Meilleur décorateur

* Serge Nicolaï, Duccio Bellugi-Vannuccini et Guy-Claude François pour Le Dernier Caravansérail
* Patrick Dutertre pour Musée haut, musée bas
** Edouard Laug pour Amadeus
** Jacques Voizot pour La Locandiera

## Meilleur créateur de costumes

* Alain Chambon pour Le Menteur
** Pascale Bordet pour La Locandiera
** Juliette Cilanaud pour Musée haut, musée bas
** Stéphane Rolland pour Amadeus

## Meilleur créateur de lumières

* André Diot pour Le Jugement dernier
** Laurent Béal pour Amadeus
** Fabrice Kebour pour Camille C.
** Marie Nicolas pour Musée haut, musée bas

## Meilleur créateur de musique de scène

* Jean-Jacques Lemêtre pour Le Dernier Caravansérail
** Didier Bailly et Denis Uhalde pour La guinguette a rouvert ses volets
** Lee Maddeford pour Créatures
** Jonathan Kerr et Patrice Peyrieras pour Camille C.

## Molière inattendu

* Camille C., théâtre de l'Œuvre
** Créatures, Théâtre de la Renaissance
** La guinguette a rouvert ses volets, Théâtre 14
** Le Tas, compagnie La Belle Meunière
** Love ! Valour ! Compassion !, Théâtre de la Porte-Saint-Martin
** Ta bouche, compagnie des Brigands