OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sophie Astrabie

Sophie Astrabie est une romancière française née le 14 avril 1988 à Albi.

## Biographie

Sophie Astrabie est née à Albi dans le Tarn. Pratiquant le basket à un haut niveau, elle fait des études de commerce à Toulouse puis à Rouen, à la Neoma Business School. En 2013, elle commence son premier emploi en marketing, duquel elle démissionne rapidement pour écrire un livre. Mais le manuscrit restera deux ans dans un tiroir, jusqu'au jour où, licenciée de l'entreprise dans laquelle elle travaille, Sophie Astrabie se décidera à le mettre en auto-édition sur la plateforme Amazon. Quelques semaines plus tard, Le Pacte d'Avril s'y classe parmi les meilleures ventes$^,$.

### Écriture

Sophie Astrabie publie son premier roman en auto édition sur Amazon avant d'être repérée par une maison d'édition. En 2018, Le pacte d'Avril est publié chez Albin Michel$^,$ et sort en 2019 aux éditions Livre de Poche. En 2020, elle rejoint les éditions Flammarion avec son deuxième roman La somme de nos vies qui sera publié aux éditions J'ai Lu en 2021. Son troisième roman, Les bruits du souvenir est également édité chez Flammarion en février 2022. Son quatrième roman, Billie Pretty a disparu est également publié chez Flammarion en mai 2023. En 2020, elle participe à l'écriture d'une nouvelle avec d'autres auteurs, pour le recueil Graines de Héros pour une opération de l'Unicef en partenariat avec Le Livre de poche.
En 2023, son premier album jeunesse À la fenêtre, illustré par Aurélie Guillerey, est publié aux Éditions Glénat. Il reçoit en 2024, le Prix Le Point du Livre jeunesse dans la catégorie « album pour enfant » de 3 à 6 ans, sous la présidence de Susie Morgenstern.

### Vie privée

Sophie Astrabie est mère de trois enfants : Romie, Brune, Suzanne.

## Publications
### Romans

* Le pacte d'Avril, Albin Michel, 2018 ; Le Livre de Poche, 2019
* La somme de nos vies, Flammarion, 2020 ; J'ai Lu, 2021
* Les bruits du souvenir, Flammarion, 2022 ; J'ai lu, 2023
* Billie Pretty a disparu, Flammarion, 2023 ; J'ai lu, 2024
* La chance de sa vie, Flammarion, 2024

### Albums jeunesse

* À la fenêtre, illustré par Aurélie Guillerey, Éditions Glénat, 2023
* La laverie de Mamie Suzette, illustré par Maurèen Poignonec, Père Castor, 2023

### Divers

* Je suis, TOME 1, 20 portraits de femmes fascinantes, Curiosity Club, 2021
* Je suis, TOME 2, 20 portraits de femmes fascinantes, Curiosity Club, 2022
* Carnet d'une écrivaine, 2022
* Journal de bord d'un joyeux bordel, Eyrolles, 2023
# Soyouz TM-5

Soyouz TM-5 est un vol avec équipage du vaisseau spatial Soyouz-TM soviétique Soyouz, lancé le 7 juin 1988.

## Équipage

Décollage :
* Anatoli Soloviov (1)
* Viktor Savinykh (3)
* Aleksandr Panaïotov Aleksandrov (1) de Bulgarie
Atterrissage :
* Vladimir Liakhov (3)
* Abdul Ahad Mohmand (1) d'Afghanistan

## Paramètres de la mission

* Masse : 7000 kg
* Périgée : 173 km
* Apogée : 241 km
* Inclinaison : 51.6°
* Période : 88.6 minutes

## Points importants

Mission Mir EP-2, 5e expédition vers Mir.
# Mamadou Diarra

Mamadou Diarra peut être :
* Mamadou Diarra (1970-), footballeur international sénégalais ;
* Mamadou Diarra (1997-), footballeur sénégalais.
# Soyouz TM-8

Soyouz TM-8 est un vol de la version TM du vaisseau spatial soviétique Soyouz chargé d'amener l'équipage de la station spatiale Mir pour le cinquième séjour de longue durée à bord de celle-ci (mission Mir EO-5).

## Équipage

* Aleksandr Viktorenko (2)
* Aleksandr Serebrov (3)
Remplacant :
* Anatoli Soloviov
* Aleksandr Balandine

## Points forts de la mission

À la suite d'une défaillance du système d'amarrage automatique Kours, Viktorenko doit prendre les commandes pour s'amarrer à la station spatiale.
Les 8 et 11 février, Viktorenko et Serebbov effectuent deux sorties extravéhiculaires destinées à fixer des capteurs solaires à l'extérieur de Kvant-1.
Entre le 26 janvier et le 5 février, ils en font trois autres, cette fois depuis le sas de Kvant-2 :
* l'objectif de la première est de fixer à l'extérieur des expériences scientifiques ;
* lors de la seconde, le 1er février, Serebrov effectue le SPK, premier essai du fauteuil spatial Icare, s'éloignant de 33 mètres de la station comme l'ont déjà fait les Américains cinq ans plus tôt ;
* Viktorenko expérimente Icare lors de la dernière sortie, s'éloignant cette fois de 45 m$^,$.
Le 19 février 1990, après un séjour de 166 jours à bord de la station, l'équipage revient sur Terre.

## Liens internes

* Station Mir

## Paramètres de la mission

* Masse : 7150 kg
* Périgée : 390 km
* Apogée : 392 km
* Inclinaison : 51.6°
* Période : 92.4 minutes
# Mamadou Diallo (football, 1971)

Mamadou Diallo, surnommé par ses proches Seybani , est né le 28 août 1971 à Dakar, est un ancien footballeur international sénégalais évoluant au poste d'attaquant. Il a grandi dans le quartier de Ouakam, un village traditionnel de pêcheurs lebous aux larges des côtes dakaroises.

## Biographie

Il reçoit 46 sélections et inscrit 21 buts en équipe du Sénégal entre 1988 et 2000.
Il participe à la Coupe d'Afrique des nations en 1994 et 1994. Il a également joué la CAN de Beach-Soccer en 2007, et atteint la finale contre le Nigeria à Durban en Afrique du Sud.
Il a remporté la CAN de beach -soccer en 2018 en Égypte en tant qu'entraîneur adjoint des "Lions de la teranga " du beach Soccer, entraîné à l'époque par Ngalla Sylla. Dans la foulée, il participe à la coupe du monde de beach soccer en 2018 au Paraguay comme assistant de l'entraîneur titulaire.
Il termine meilleur buteur de la Major League Soccer lors de l'année 2000 en inscrivant un total de 28 buts.

## Carrière

* 1988-1991 : Sotrac FC
* 1993-1995 : Kawkab de Marrakech
* 1995-1996 : FC Saint-Gall (prêt)
* 1996-1997 : Zeytinburnu
* 1997-1999 : Lillestrøm SK
* 1999-1999 : Vålerenga IF (prêt)
* 1999-1999 : MSV Duisbourg (prêt)
* 2000-2001 : Mutiny de Tampa Bay
* 2002 : Revolution de la Nouvelle-Angleterre
* 2002 : MetroStars
* 2003 : Al Ahly Djeddah
* 2003 : IFK Göteborg
* 2004 : Pahang FA
* 2005-2006 : Jomo Cosmos

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe du Maroc en 1994 avec le Kawkab de Marrakech
* Champion de Malaisie en 2004 avec le Pahang FA
* Vainqueur de la Telkom Knockout Cup en 2005 avec Jomo Cosmos
* Meilleur buteur de Major League Soccer en 2000 avec 28 buts
# Solvær

Solvær est un archipel de la commune de Lurøy, en mer de Norvège dans le comté de Nordland en Norvège.

## Description

Les îles Solvær (Solværøyene) sont un groupe d'îles situées entre les îles de Lovund à l'ouest et d'Onøya à l'est. Les îles sont situées à environ 90 minutes en ferry à l'ouest du continent. En raison du Gulf Stream, le climat est doux, avec peu de neige malgré sa situation au nord.
L'archipel se compose d'environ 300 petites îles plates, dont certaines ont des résidents permanents qui y vivent. Les principales îles habitées sont : Sleneset, Moflaget, Slotterøya, Straumøya, Nord-Solvær et Sør-Solvær. La principale zone du village est Sleneset, qui est également le port où s'arrêtent les ferries locaux de Stokkvågen (sur le continent) vers les îles de Lovund et Træna à l'ouest. L'église Moflag, datant de 1921 et située sur l'île de Moflaget, est l'église locale de l'archipel.
Les îles Solvaer ont les plus fortes densités de hibou grand-duc d'Europe.

## Galerie

* Solværøyene
* Eglise de Moflag
# Sommet des Anges

Le sommet des Anges est un sommet des Alpes françaises, situé à la jonction des trois communes de Montgenèvre, Cervières, et Val-des-Prés dans le département des Hautes-Alpes. Il culmine à 2 465 m d'altitude.

## Géographie

Le sommet se situe à 3,2 kilomètres à vol d'oiseau de la frontière italienne. À l'est de ce sommet, se trouvent les sources de la Durance. Au sud, le torrent du Villard y prend aussi sa source, avant de rejoindre la Cerveyrette, un affluent de la Durance.
* Vue sur le massif des Écrins depuis le sommet.
* Vue sur le mont Janus et le mont Chaberton depuis le sommet.

## Aménagement

Sur son sommet se trouve l'ancien fort du Gondran, ensemble de batteries et de blockhaus construit à partir du XIXe siècle, voués à défendre les hauteurs de Briançon.
Le téléski de l'Alp et le télésiège des Gondrans permettent de rejoindre son sommet. Une route militaire, le chemin du Janus, sur lequel la circulation automobile est interdite, passe à proximité.

## Activités

L'hiver, des pistes de ski descendent du sommet des Anges pour rejoindre la station de Montgenèvre.
Le reste de l'année, elles se transforment en pistes de VTT et en chemins de randonnée ; l'accès est aussi possible par le télésiège des Gondrans qui fonctionne également l'été.
# Sonja Ledl-Rossmann

Sonja Ledl-Rossmann, (née le 1er septembre 1974 à Ehenbichl, au Tyrol, sous le nom de Sonja Ledl), est une femme politique autrichienne. Membre de l'ÖVP, elle est présidente du Conseil fédéral en 2017.
# Sonate pour violon et piano (Ladmirault)

La Sonate pour violon et piano est une partition en quatre mouvements pour violon et piano composée par Paul Ladmirault en 1931. L'œuvre est dédiée au compositeur, violoniste et pianiste Georges Enesco, qui en a assuré la création.

## Présentation

La Sonate pour violon et piano est en quatre mouvements :
* Allegro moderato
* Scherzo
* Andante
* Rondo
L'œuvre est en sol majeur. Gustave Samazeuilh apprécie la Sonate de Ladmirault, « d'allure dégagée, d'un pénétrant sentiment musical, [qui] mériterait d'être mise plus souvent sur les programmes ».

## Discographie

* Paul Ladmirault, Intégrale des sonates — par Roland Daugareil (violon), Yvan Chiffoleau (violoncelle), Jacques Lancelot (clarinette) et Robert Plantard (piano) — 1980, Skarbo D SK 4952)
# Mamadou Diambang

Mamadou Diambang, né le 30 août 1977 au Sénégal, est un boxeur français.

## Carrière sportive

Médaillé de bronze aux Jeux méditerranéens de Tunis en 2001 dans la catégorie des poids moyens, il est ensuite médaillé de bronze aux championnats d'Europe de Perm en 2002. Il remporte la médaille de bronze aux Jeux méditerranéens d'Almería en 2005.
Au niveau national, il est champion de France de boxe amateur dans la catégorie des poids moyens en 1999, 2004 et 2005 et dans la catégorie des poids mi-lourds en 2006.
# Lucien Hoffman

Lucien Hoffman (né à Bruxelles en 1891, mort à Woluwe-Saint-Pierre en 1951) est un sculpteur belge, élève de Victor Rousseau.

## Biographie

Lucien Hoffman est élève à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles de 1909 à 1914 et de 1918 à 1920.
Il est professeur dans cette académie de 1922 à 1951. Durant cette période, il participe régulièrement aux expositions triennales qui ont lieu à Gand, Anvers et Bruxelles.
Il entretient des contacts étroits avec le peintre Jacob Smits, dont il sculpte le portrait en 1925.

## Réalisations

L'œuvre de Lucien Hoffman privilégie les portraits, les bustes et les bas-reliefs.
Il est l'auteur de la bataille de Saint Georges, l'un des deux bas-reliefs bordant le monument dédié au général Dossin de Saint-Georges (1854-1936), situé près du porche de l'abbaye de la Cambre à Ixelles.
Ses sculptures (ainsi que celles d'autres artistes) ornent également la maison communale de Forest.

## Parenté

Il est le fils du peintre et professeur d'anatomie Guillaume-François Hoffman (parfois appelé Frans Hoffman, né en 1863) et le frère du peintre et dessinateur Charles Hoffman (1900-1973).
# Élections législatives de 1946 dans les Ardennes

Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

## Mode de scrutin

L'Assemblée nationale est composée de 618 sièges pourvus au scrutin proportionnel plurinominal suivant la règle de la plus forte moyenne dans le cadre départemental, sans panachage.
Le vote préférentiel est admis, en inscrivant un numéro d'ordre en face du nom d'un, de plusieurs ou de tous les candidats de la liste. Mais l'ordre ne pourra être modifier que si au moins la moitié des suffrages portés sur la liste est numéroté. Dans les faits les modifications ne dépasseront jamais les 7%.
Dans le département des Ardennes, quatre députés sont à élire.

## Élus

| Député sortant | Parti | Député élu ou réélu | Parti |
| Pierre Lareppe | PCF | Pierre Lareppe | PCF |
| Jules Mouron | PCF | Jean Blocquaux | MRP |
| Andrée Viénot | SFIO | Andrée Viénot | SFIO |
| René Penoy | MRP | René Penoy | MRP |

## Résultats
### Résultats à l'échelle du département

Résultats des élections législatives du 10 novembre 1946 dans les Ardennes$^,$. :
| Parti | Parti | Tête de liste | Résultats | Résultats | Sièges |
| Parti | Parti | Tête de liste | Voix | % |
| | Mouvement républicain populaire | René Penoy | 44 604 | 37,53 | 2 1 |
| | Parti communiste français | Pierre Lareppe | 39 441 | 33,19 | 1 1 |
| | Section française de l'Internationale ouvrière | Andrée Viénot | 28 469 | 23,96 | 1 |
| | Parti républicain, radical et radical-socialiste | Nestor Valiadis | 6 327 | 5,32 | - |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 151 338 | 100,00 | 4 |
| Votants | Votants | Votants | 121 172 | 80,07 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 118 841 | 98,08 |
# Moline (Illinois)

La ville de Moline (prononcé en anglais : /moʊˈliːn/) est située dans le comté de Rock Island, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 43 471 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 42 250 habitants en 2016.
Moline est l’une des Quad Cities, avec les villes voisines de Rock Island, Davenport et Bettendorf. Le siège social de la société Deere & Company et l’aéroport international de Quad Cities sont situés dans Moline, comme le campus de Quad Cities, de l’université occidentale de l’Illinois. Moline est le centre névralgique des Quad Cities, à cause de la présence de Southpark Mall et de nombreux grands magasins. Au milieu des années 1990, un projet connu sous le nom John Deere Commons a mené à la revitalisation de la zone centrale des affaires de Moline.
Le nom Moline vient du français moulin, une référence à la fonction que la ville a rempli à l'origine.
En raison de ses liens historiques à l’inventeur et industriel John Deere − revenu à Moline en 1848 pour produire sa charrue en acier − et à la compagnie qu’il a fondée, Moline est connue comme « la capitale mondiale des instruments agraires ». En raison de son emplacement près du fleuve Mississippi et des économies d’échelle pour les fermes géantes qui se sont rapidement développées autour de Deere & Company, Moline était un centre important pour l’industrie de la fin du XIXe siècle jusqu’aux années 1980.
Moline est réputée pour les équipes de hockey et de football américain des Quad Cities, qu’elle héberge.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Moline, Illinois » (voir la liste des auteurs).
# Moline Acres

Moline Acres est une ville de la proche banlieue de Saint-Louis, dans le comté de Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Située au nord-est du comté, elle est incorporée en 1949.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 2 442 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 2 406 habitants.
# Moddergat

Moddergat est un village de la commune néerlandaise de Noardeast-Fryslân, situé dans la province de Frise.

## Géographie

Le village est situé dans le nord de la Frise, au bord de la mer des Wadden, à 10 km au nord-est de Dokkum. Moddergat et Paesens forment une seule agglomération et sont souvent considérés comme des villages jumeaux.

## Toponymie

Le nom du village signifie « trou boueux » en néerlandais et en frison.

## Histoire

Au XIXe siècle, Moddergat et Paesens possèdent une importante flotte de pêche. Dans la nuit du 5 au 6 mars 1883, une tempête détruit 17 bateaux et cause la mort de 83 villageois. Un monument érigé en 1958 commémore cet événement.
Moddergat fait partie de la commune de Westdongeradeel avant 1984 puis de Dongeradeel avant le 1er janvier 2019, où celle-ci est supprimée et fusionnée avec Ferwerderadiel et Kollumerland en Nieuwkruisland pour former la nouvelle commune de Noardeast-Fryslân.

## Démographie

Le 1er janvier 2018, le village comptait 220 habitants.
# Mode

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot mode peut être employé au masculin et au féminin selon le sens. Il peut faire référence à :

## Tendance

* Effet de mode, tendance temporaire dans les références ou comportements collectifs, propre à une période donnée et liée à un phénomène d'imitation. Les modes peuvent exister dans divers domaines, notamment artistiques ;

## Habillement

* Mode, manière de se vêtir, propre à une époque ou à une région en fonction des tendances de saison ;
** Modes (au pluriel), désignent les ajustements et les parures de la toilette féminine, et s'applique plus particulièrement aux chapeaux des femmes (magasin de modes, une marchande de modes, se faire montrer les modes, apprendre les modes).

## Grammaire

* Mode, trait grammatical dénotant la manière dont le locuteur s'exprime.

## Physique

* Mode, état d'une onde stationnaire, en électromagnétisme et acoustique.
* Mode normal ou mode propre de vibration.
* Mode transverse, profil d'intensité particulier dans une section transversale d'un guide d'onde.

## Informatique

* Mode texte ;
* Mode protégé et mode réel ;
* Mode noyau et mode utilisateur ;
* Mode, commande MS-DOS.

## Statistiques

* Mode, valeur la plus représentée d'une variable dans une population.

## Culture
### Jeu vidéo

* Modes de jeu, règles et façon de jouer particulières en jeu vidéo. À ne pas confondre avec un mod.

### Musique

* Mode, schéma de succession des intervalles utilisés dans une composition ;
* Mode, album du groupe Starshooter, sorti en 1979 ;
* Mode Records, label discographique américain de musique classique et contemporaine ;
* Mode Records, label de jazz.

### Presse

* Magazine de mode, magazine consacré à la mode ;
* La Mode, journal de mode et de littérature français, fondé en 1831 ;
* Les Modes, revue mensuelle française illustrée des Arts décoratifs appliqués à la femme, fondé en 1901 et disparu en 1937.

## Astrologie

* Mode, période d'une saison.

## Cuisine

* Tarte à la Mode (Pie à la Mode), dessert américain.

## Autres

* Mode de transport ;
* Mode d'emploi ;
* Mode de vie ;
* Mode opératoire ;
# Mole de caderas

Le mole de caderas (« ragoût de hanches »), nommé aussi huaxmole, est un plat traditionnel de la région de Tehuacán au Mexique, dans l'État de Puebla. Il s'agit d'une sorte de sauce mole préparée à base de viande de bouc.

## Importance culturelle

Le mole de caderas est l'un des plats les plus importants de la région, du fait du temps et du soin apportés à l'élevage et la préparation de l'animal (dont toute la viande sera consommée), et de la célébration du Festival de la Matanza (« festival de l'Abattage ») qui marque le début des sacrifices des animaux d'élevage alimentaire.

## Préparation

Le mole de caderas est préparé avec la viande et les os de la hanche, mijotés dans un bouillon, avec divers condiments salés et des piments.
Pour obtenir le goût fort caractéristique de ce mole, les animaux sont élevées durant un an dans les pâturages du nord d'Oaxaca, où ils se nourrissent exclusivement d'herbe sauvage et de sel, et sont privés d'eau.
# Mole rosa

Le mole rosa est une sauce mexicaine de type mole, spécialité emblématique la ville touristique de Taxco, dans l'État de Guerrero. Sa couleur rose provient de la bétalaïne contenue dans la betterave, un de ses principaux ingrédients.

## Origine

L'histoire du mole rosa est méconnue mais, selon une légende populaire, sa couleur serait un hommage à la pierre rose de l'église Sainte-Prisca de Taxco. En réalité, la recette est plus ancienne que la construction de l'église.

## Préparation

Le mole rosa contient de nombreux ingrédients produits dans la région de Taxco, dont les trois principaux sont la betterave, qui donne au plat sa couleur rose caractéristique par l'action de la bétalaïne, les noix de pécan et les pignons roses. Parmi les autres ingrédients se trouvent l'ail, les piments chipotle, les amandes, les graines de sésame (ajonjolí) et le caldo de pollo qui assure le liant du mélange. Il est de coutume d'y ajouter des pétales de rose mais ce n'est pas indispensable.
Le mole rosa peut être parfumé à la cannelle, au clou de girofle ou au cumin. Sa saveur sucrée est obtenue à partir de chocolat blanc, de miel ou de piloncillo. Dans une variante contemporaine, il peut être alcoolisé avec l'ajout de mezcal. Il accompagne le plus souvent du riz et du poulet, ou servi en enchiladas.
# Monatine

La monatine est un acide aminé naturel au pouvoir sucrant qui a été isolé dans les racines du Sclerochiton ilicifolius. Cette plante est originaire de Transvaal, une région située au nord-est de l'Afrique du Sud.
Le pouvoir sucrant de cet acide aminé est de 1 200-1 400, soit 2 fois plus sucré que l'édulcorant artificiel sucralose (pouvoir sucrant de 500-600) et moins que la thaumatine, le composé naturel le plus sucré (pouvoir sucrant de 2 000-3 000).
La monatine possède deux carbones asymétriques en position 2 et 4, et la configuration de la forme naturelle est 2S,4S. La synthèse non sélective de la monatine peut conduire à la formation de quatre stéréosisomères (deux paires d'énantiomères) possédant un pouvoir sucrant différent, la monatine avec la configuration 2R,4R étant la plus intense. La partie glucophore de la monatine est composée des groupements amine, carboxyle et de l'hétérocycle indolique, l'alcool tertiaire ne jouant qu'un rôle indirect.
# Monastíri (Achaïe)

Monastíri, en grec moderne : Μοναστήρι, est un village du dème d'Égialée, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population de Monastíri compte 119 habitants.
# Monica Kristensen

Monica Kristensen Solås, née le 30 juin 1950 à Torsby en Suède, est une glaciologue et écrivaine norvégienne.

## Biographie

Monica Kristensen est la première femme à avoir dirigé une expédition en Antarctique. Elle vit actuellement à Oslo. L'Expédition, roman paru en 2014, s’inscrit dans une série de polars se déroulant au Svalbard. Une région que connaît très bien l’auteur puisqu’elle a séjourné pendant six ans dans cet archipel le plus septentrional d’Europe, situé à la jonction des océans Atlantique et Arctique.

## Œuvres
### Romans

* (no) Mot 90 grader syd, 1987
* (no) Det magiske landet, 1989
* (no) Dager mot Antarktis, 1993
* (no) Hollendergraven, 2007
* Le Sixième Homme$^,$, Gaïa, coll. « Polar », 2011 ((no) Kullunge, 2008), trad. Loup-Maëlle Besançon, 267 p. (ISBN 978-2-84720-213-7)Réédition, Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 87, 2013 (ISBN 978-2-330-01977-8)
* Opération Fritham, Gaïa, coll. « Polar », 2012 ((no) Operasjon Fritham, 2009), trad. Loup-Maëlle Besançon, 267 p. (ISBN 978-2-84720-284-7)Réédition, Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 115, 2014 (ISBN 978-2-330-03283-8)
* Vodka, Pirojki et Caviar, Gaïa, coll. « Polar », 2014 ((no) Den døde i Barentsburg, 2011), trad. Loup-Maëlle Besançon, 304 p. (ISBN 978-2-84720-427-8)Réédition, Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 151, 2016 (ISBN 978-2-330-05863-0)
* (no) Kings Bay saken, 2012
* L'Expédition, Gaïa, coll. « Polar », 2016 ((no) Ekspedisjonen, 2014), trad. Loup-Maëlle Besançon, 320 p. (ISBN 978-2-84720-723-1)Réédition, Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 215, 2019 (ISBN 978-2-330-11706-1)
# Monica Kyvåg

Monica Angelsnes Kyvåg, née Monica Angelsnes Løken en 1967, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne qui évoluait au poste de gardienne de but.
Avec l'équipe de Norvège, elle participe au championnat d'Europe 1994 où elle atteint la troisième place.
Durant sa carrière, elle a notamment porté les couleurs du Bækkelagets SK et du Gjerpen Håndball.

## Palmarès
### Sélection nationale
#### championnat d'Europe

* troisième du championnat d'Europe 1994