OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Player Manager

Player Manager est un jeu vidéo édité par Anco en 1990. Le jeu fait suite au succès de Kick Off (1989). Il peut se définir comme étant un jeu de management de football, très proche de ceux qui sont en vogue à l'époque, avec cependant une différence notable : le moteur intégré de Kick Off. C'est en effet lui qui permit de donner un avantage décisif sur tous les concurrents du moment. Le jeu est initialement sorti sur les ordinateurs Atari ST et Amiga. La console Super Nintendo a bénéficié d'un portage sous le nom de Kevin Keegan's Player Manager.

## Ecran principal

Le menu principal est divisé en 9 parties :
* L'équipe : permettant d'afficher la liste de vos joueur et de gérer leurs statuts.
* Championnat : permettant d'afficher le calendrier des matchs ainsi que le classement de chaque division.
* La coupe : permettant d'afficher les rencontres pour la coupe.
* Le club : pour afficher l'état des finances, votre palmarès.
* Entraineur : Permettant d'allouer un type d'entrainement à chaque joueur, de s'entraîner pour une tactique précise ou de reposer les joueurs.
* Transferts : Permettant d'afficher la liste des joueurs libres ou en vente.
* Tactiques : Permettant de créer et de sauvegarder vos propres tactiques.
* Match du jour : permettant de jouer le match suivant et ainsi de passer la journée.
* Sauvegarde : pour sauvegarder l'état de la partie.

## Les joueurs

Les joueurs sont tous définis par plusieurs caractéristiques et compétences. Il suffit d'afficher l'écran d'information d'un joueur pour avoir tous ces détails. En plus d'un nom, d'une position (Gardien, défenseur, milieu ou attaquant), de l'âge, de la taille et du poids du joueur, on dénombre 5 caractéristiques et 4 compétences qui sont notées de 1 (minimum) à 200 (maximum). Sur l'écran d'information, le palmarès du joueurs est affiché pour l'année précédente et l'année en cours (nombre de matchs joués, buts marqués, blessures).

### Caractéristiques

* Vitesse : Vitesse du joueur, lorsqu'on regarde un match on voit le joueur se déplacer plus vite s'il a une vitesse importante.
* Agilité : (à compléter, permet de mieux dribbler, meilleure prise de décision).
* Endurance : Un joueur peu endurant se déplacera de moins en moins rapidement au cours d'un match.
* Résistance : Résistance aux blessures. Un joueur peu résistant aura de très forte de chance d'être blessé lors d'un tacle.
* Agressivité : Un joueur agressif effectuera beaucoup plus de tacles.

### Compétences

* Passer : Détermine la précision des passes.
* Tirer : Détermine la précision des tirs vers les buts.
* Tacler : Détermine la précision des tacles.
* Gardien : Détermine la facilité à arrêter ou dévier les tirs adverses.

## Les matchs

Les matchs durent 6 min, deux phases de jeu de 3 min séparées par la mi-temps. Le moteur de jeu utilisé est celui de Kick Off, chaque joueur se déplace et effectue ses actions en temps réel en fonction de ses caractéristiques.
# Radot

Sur les autres projets Wikimedia :
Radot peut désigner :

## Patronyme

Radot est un nom de famille notamment porté par :
* Guillaume Radot (1911-1977), cinéaste français ;
* Olivier Radot (1958-), cinéaste français ;
* Famille Vallery-Radot.
# Édouard Caillau

Édouard Caillau est un acteur et un humoriste français du Gaity, né le 1er mars 1924 à Biarritz et mort à Bruxelles le 15 mars 1990.

## Biographie

Provenant du monde du rugby, à l'âge de 19 ans, il entame une carrière dans le music-hall. Durant quatre années, il fait le tour des cabarets parisiens pour ensuite monter sur Bruxelles où il animera les soirées du « Broadway », du « Parisiana » et, surtout, de « La Gaîté ». Il devient meneur de revue. La scène du Gaity se trouvait au sous-sol du Théâtre de la Gaîté ; avec le théâtre, il ferme définitivement ses portes en juin 1982 pour des raisons financières.
Engagé à la Radio Télévision Belge (RTB), il y anime les émissions Music-parade, Chansons à la carte et L'Escarpolette lancée par Nicolas Résimont.
Grand ami de Jacques Brel, Édouard Caillau tiendra un rôle dans l'un de ses films Le Far-West. Il tient aussi un rôle dans le film Bruno, l'enfant du dimanche, un film franco-belge réalisé par Louis Grospierre.
Il a vécu place de la Patrie.

## Chansons à la carte

Dans les années 1970, Édouard Caillau forme un duo avec l'humoriste Sim dans les émissions de télévision Chansons à la carte à la RTBF.

## Hommage

À Biarritz, dans le square Jean-Baptiste Lassalle se trouve un petit monument à sa mémoire : il venait jouer régulièrement aux boules à cet endroit.

## Filmographie partielle

* 1973 Le Far-West, de Jacques Brel
* 1971 Franz, de Jacques Brel : Le maître d'hôtel
# Nežárka

La Nežárka est une rivière de Tchéquie et un affluent de la Lužnice. Elle provient de la confluence des rus Žirovnice et Kamenice, à 471 m d'altitude et coule sur une longueur de 56,2 km.

## Parcours

La Nežárka arrose les villes de :
* Jindřichův Hradec
* Stráž nad Nežárkou
* Veselí nad Lužnicí, où elle rejoint la Lužnice

## Source

* (cs) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en tchèque intitulé « Nežárka » (voir la liste des auteurs).
# Philippe Gardent (homonymie)

* Philippe Gardent, né en 1964, est un international français de handball
* Philippe Gardent, né en 1979, est un international français de football américain
# Médersa de Sidi Yahia (Tunis)

La médersa de Sidi Yahia (arabe : مدرسة سيدي يحيى) est l'une des médersas de Tunis, située sur la rue du Miel dans le quartier de Bab Laassal.
Bâtie avec une mosquée, celle d'El Borj, par un saint homme, Yahia El Slimani El Yamani, au XIVe siècle (VIIIe siècle de l'hégire), elle devient un bien habous dont la gestion est accordée à ses descendants.
* Plaque commémorative de la mosquée El Borj ou de Sidi Yahia
* Vue de la mosquée
# Pont Arthur-Sauvé

Le pont Arthur-Sauvé est un pont routier qui franchit la rivière des Mille-Îles, reliant les villes de Saint-Eustache et de Laval. Il relie les régions administratives des Laurentides et de Laval.
Il est le pont routier reliant l'île Jésus à la Rive-Nord de Montréal situé le plus à l'ouest.

## Historique

La première version du pont est construite en 1849 par la famille de Bellefeuille. Il s'agit d'un pont à péage. Ce n'est que le 1er juillet 1940 que la province de Québec en fait l'acquisition.
En 1947, on commence la construction d'un second pont qui remplace la première construction âgée de plus de 100 ans. On ouvre à la circulation cette seconde version le 21 décembre 1948. Le tout est réalisé par l'entreprise Dufresne Construction. Cette seconde version consiste en un pont à poutres continues en acier avec dalles de béton armé.
Après différentes pressions municipales et des réparations d'urgence réalisées à l'été 2005 au coût de 337 000 $, le Ministère des Transports du Québec annonce l'entière démolition et reconstruction du pont. Ayant atteint sa fin de vie utile, le pont est reconstruit entre juin 2008 et juin 2010 à un budget estimé à 50,35 M$.
Avec un volume de circulation estimé à 24 000 véhicules par jour, le projet est divisé en trois phases. La phase 2, réalisée en 2009, force l'utilisation d'une seule voie pour gérer le flot automobile.
La troisième version du pont comporte également 10 travées, et le tablier a cette fois une longueur de 462 m. La structure d'acier a une masse estimée de 2 500 t. Pour cette troisième version, des joints modulaires sont conçus pour accepter les mouvements sismiques.

## Caractéristiques

Le pont est emprunté par la route 148. Il comporte quatre voies de circulation, soit deux par direction, séparées par une ligne double centrale. Il comporte également un trottoir du côté est. On estime que 23 700 véhicules l'empruntent par jour, soit 8,65 millions de véhicules par année.

## Toponymie

Le pont est nommé en l'honneur d'Arthur Sauvé (1874-1944), journaliste et homme politique québécois qui fut chef du Parti conservateur du Québec, député provincial et fédéral, ainsi que sénateur. Il est le père de Paul Sauvé (1907-1960), qui fut le 17e Premier ministre du Québec.
# Rivière Santa Cruz (Arizona)

La rivière Santa Cruz (anglais : Santa Cruz River) est une rivière du sud de l'Arizona et de l'extrémité nord du Mexique.

## Historique

De 296 km de longueur La rivière est théoriquement un affluent de la rivière Gila, elle-même un affluent du fleuve Colorado. Néanmoins, à la suite du pompage intensif d'eau que ce soit pour l'agriculture ou pour la consommation humaine, la rivière est totalement asséchée depuis plusieurs années avant même d'atteindre la rivière Gila. Au niveau de Tucson, la rivière n'est présente qu'en cas de pluies très importantes ce qui reste très rare dans cette région semi-désertique.

## Tracé

La rivière prend sa source dans le sud de l'Arizona près de la localité de Patagonia entre les Canelo Hills et les Patagonia Mountains (en). La rivière se dirige ensuite vers le sud où elle rejoint rapidement le Mexique. Après avoir parcouru une petite distance vers l'ouest, elle se redirige à nouveau vers le nord pour rentrer aux États-Unis près de la localité de Nogales. Elle continue sa course vers le nord et le nord-ouest en passant par l'importante ville de Tucson. C'est plus au nord qu'elle rejoint la rivière Gila lorsque son lit n'est pas asséché.
# Raphaël Garrido

Raphaël Garrido est un chanteur de rock et de hard rock français né en 1951. Il est l'un des membres fondateurs du groupe Warning.

## Carrière musicale

Ce fut à l’occasion de la fête annuelle de la base américaine Lafayette à Evreux que, devant 5000 GI’s prêts pour leur départ au Vietnam, Rapha se produisit la première fois, à l’âge de 16 ans, en chantant un titre des Stones : Honky Tonk Woman. Très tôt, il apprit à chanter par imprégnation grâce au talent de sa mère et aux 45 tours que sa sœur aînée écoutait le soir sur un Teppaz multicolore. Mais, plus que le chant, ce fut la batterie qui motiva ses premiers élans créateurs. Un soir, alors qu'il se produisait avec son premier groupe de lycéens "The Beavers", il dut remplacer au pied levé le chanteur défaillant, pendant que leur roadie héritait des baguettes, caisses et cymbales. Ce jour d’été 68, Rapha devint chanteur de groupe. Puis la révélation des révélations le percuta de plein fouet, sous le nom de Led Zeppelin. À l'écoute de "Good times, bad times", l'existence tout entière se métamorphosa.
Durant les années qui suivirent, il participa à une multitude d'entreprises musicales. Tout d'abord à travers l'Europe. L’Angleterre avec Strikes et sa rencontre avec Graham Field de Rare Bird (Sympathy). Puis avec le Tom Abrahamsen Band, groupe norvégien. Quelques groupes français célèbres (Frog, de 1976à 1978 et enfin l'Amérique du nord avant de parcourir le monde. Dans les années 1980, la consécration est au rendez-vous. Elle endosse le nom de Warning. Fin 1983, ce sera à nouveau l'exode, et cette fois-ci, pour l'Allemagne de l'Ouest. Quatre années à chanter avec Rated X, Viva, Victory et enfin The Element. De retour en France en 1987 pour la sortie de l'album Time, Rapha connaîtra deux périodes distinctes pour son groupe The Element avec changement de musiciens. Durant cette période, il refuse Accept et le groupe de l’ex clavier de Rainbow. Un nouvel album est produit en 1988, sous le nom de Pin Up. Tony Iommi (Black Sabbath) et Gene Simmons (Kiss) deviendront les parrains. Malheureusement, comme trop souvent, le groupe se sépare en 1989, laissant Rapha dans une dépression très forte. Au cours des années 1990, Rapha participera à la production de Face to Face en tant qu’auteur et choriste. Puis il fera une tournée japonaise. Enfin, il se produira tour à tour à New York, Toronto, Vancouver, San Francisco... Sans compter une série de concerts en Allemagne et Scandinavie. Début des années 2000, il a écrit un premier roman intitulé DESPERADOS. Parallèlement, il enregistre une série de nouvelles chansons qu'il compte publier en 2008. La scène sera également au rendez-vous. Il se produit au Raismesfest le 14 septembre 2003 avec un groupe composé de musiciens avec lesquels il n'a même pas répété, pour reprendre le répertoire de Warning. Le résultat est catastrophique.
À son palmarès d'auteur de chansons, plus de 1000 titres écrits en 30 ans.

## Récompenses

De nombreuses récompenses nationales et internationales jalonnent son parcours dont quelques disques d’or.
La SACEM en a fait un sociétaire d’honneur.
# Église Saint-Romain de Les Bons

L'église Saint-Romain (catalan : església de Sant Romà) est une église romane situé dans le village de Les Bons en Andorre. L'édifice est classé Bé d'interès cultural par l'État andorran.

## Situation

L'église est située dans le village de Les Bons dans la paroisse d'Encamp en Andorre. Elle se situe plus précisément au sein de l'ensemble historique de les Bons qui regroupe plusieurs bâtiments historiques perchés sur un promontoire rocheux dont une ancienne tour de défense, des pigeonniers et un réservoir d’eau creusé dans la roche.
* Vue d'ensemble du site historique de Les Bons
* L'église sur le promontoire rocheux

## Histoire

L'église est consacrée en 1164$^,$. En 1999, l'État andorran l'inscrit sur une liste indicative « églises romanes d'Andorre » au patrimoine mondial de l'UNESCO, puis la classe bé d'interès cultural en 2003.

## Architecture

Le plan de l'église est simple. Celle-ci est constituée d'une nef rectangulaire unique à laquelle s'adjoint une abside semi-circulaire de style lombard$^,$. L'église abrite des peintures romanes également du XIIe siècle réalisées par le maître de Santa Coloma$^,$$^,$.
* Fresques originales Musée national d'Art de Catalogne
# Neşe Şensoy

Neşe Şensoy, née le 10 juin 1974 à Istanbul, est une judokate turque.

## Palmarès international en judo

Championnats du monde :
| Année | Médaille | Catégorie |
| 2003 | bronze | –48 kg |
| Championnats d'Europe |||
| Année | Médaille | Catégorie |
| 2005 | bronze | –48 kg |
| 2006 | argent | –48 kg |
| Jeux méditerranéens |||
| Année | Médaille | Catégorie |
| 2001 | or | –48 kg |
| 2005 | bronze | –48 kg |
# Physocyclus platnicki

Physocyclus platnicki est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pholcidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Sinaloa au Mexique$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,4 mm et la femelle 3,4 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Norman I. Platnick.

## Publication originale

* Valdez-Mondragón, 2010 : Revisión taxonómica de Physocyclus Simon, 1893 (Araneae: Pholcidae), con la descripción de especies nuevas de México. Revista Ibérica de Aracnología, vol. 18, p. 3-80 (texte intégral).
# Voalavo antsahabensis

Voalavo antsahabensis est une espèce de rongeurs endémique de Madagascar.

## Répartition et habitat

Comme toutes les espèces de la sous-famille Nesomyinae, cette espèce est endémique de Madagascar. Elle est présente dans le centre-est de l'île, entre 1 250 et 1 425 m d'altitude. Elle n'a été observée qu'en forêt tropicale humide de montagne.

## Publication originale

* (en) Steven M. Goodman, Daniel Rakotondravony, Hary N. Randriamanantsoa et Marlène Rakotomalala-Razanahoera, « A new species of rodent from the montane forest of central eastern Madagascar (Muridae: Nesomyinae: Voalavo) », Proceedings of the Biological Society of Washington, Washington, Biological Society of Washington (d), vol. 118, n$^o$ 4,‎ décembre 2005, p. 863-873 (ISSN 0006-324X et 1943-6327, OCLC 1536434, DOI 10.2988/0006-324X(2005)118[863:ANSORF]2.0.CO;2).
# Myślakowice

Myślakowice (prononciation : [mɨɕlakɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Odrzywół dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Poiana Cristei

Poiana Cristei est une commune du județ de Vrancea en Roumanie.
# Robert Barry Cutler

Robert Barry Cutler (1810-1882) était un employé des finances et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

## Biographie

Robert Barry Cutler naît le 11 août 1810 à Westmorland, au Nouveau-Brunswick. Il occupe divers emplois, dont celui de payeur pour le Chemin de fer Intercolonial, et décide parallèlement de se lancer en politique.
Il se présente dans la circonscription de Kent aux premières élections fédérales canadiennes en 1867, mais il est battu par l'Acadien Auguste Renaud. Il tente à nouveau sa chance et est cette fois élu le 12 octobre 1872 sous l'étiquette libérale, mais il est à nouveau battu aux élections suivantes en 1878. Par la suite, il devient député provincial du Comté de Kent à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1850 à 1856.
Cutler meurt le 3 avril 1882 à Cap-Pelé.
# Rafah, chroniques d'une ville dans la bande de Gaza

Rafah, chroniques d'une ville dans la bande de Gaza est un documentaire français produit en 2007 par Playprod et réalisé par Alexis Monchovet et Stéphane Marchetti.
Le film raconte un an de bouleversements dans la bande de Gaza, depuis le désengagement israélien en septembre 2005.
Le film a remporté de nombreux prix, dont le prix Albert-Londres en 2008 et le FIPA d'or en 2007.
# Église Saint-Vincent-de-Paul de Sotteville-lès-Rouen

L'église Saint-Vincent-de-Paul est une église catholique située dans la commune de Sotteville-lès-Rouen, en France.

## Localisation

L'église est située à Sotteville-lès-Rouen, commune du département français de la Seine-Maritime, 385 rue Victor-Hugo.

## Historique

L'édifice, destiné à faire face à la croissance de la population et à remplacer une autre église en bois, est daté de 1929 et est dû à Raoul Lagnel.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques le 22 avril 2004.

## Description

L'édifice est en béton mais classique dans sa composition.
Le terrain a rendu impossible le plan cruciforme et le transept.
L'église possède un décor de mosaïques.
# Nfainchang

Nfainchang (ou Mfainchang, Fainchang, Faintschang) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Bachuo Akagbe.

## Population

La localité comptait 131 habitants en 1953, puis 143 en 1967, des Banyang.
Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 146 personnes.
# Voanioala gerardii

Voanioala gerardii est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (palmiers) endémique de Madagascar. Elle est la seule espèce du genre monotypique Voanioala. Menacée d'extinction, elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

## Classification

* Sous-famille des Arecoideae
** Tribu des Cocoeae
*** Sous-tribu des Attaleinae
Le genre Voanioala partage sa sous-tribu Attaleinae avec 9 autres genre; Beccariophoenix, Jubaeopsis, Jubaea, Allagoptera, Butia, Cocos, Syagrus, Parajubaea et Attalea.

## Taxonomie

Voanioala gerardii a été décrit par John Dransfield et publié dans Kew Bulletin 44(2): 195–197, f. 1–2, p. 1. 1989;
Étymologie :
Voanioala : nom générique qui vient du nom vernaculaire en langue malgache voanioala qui signifie cocotier de la jungle.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique au nord-est de Madagascar. Elle est menacée d'extinction en raison de la perte de son habitat. La déforestation et l'exploitation du cœur de palmier sont les principales menaces. Elle a besoin d'une protection efficace dans les zones forestières de la péninsule de Masoala et que les arbres soient enfin protégés contre l'exploitation, sinon l'espèce a très peu de chances de survivre. On ne le connaît qu’à partir d’une très petite population, avec parfois quelques plantes juvéniles dispersées. On le trouve sur des pentes abruptes et en fond de vallée, à une altitude d'environ 200 à 450 m au-dessus du niveau de la mer.
# Myōō-in

Myōō-in (明王院) est un temple bouddhiste situé à Fukuyama, préfecture de Hiroshima au Japon.

## Histoire

Le temple aurait été construit en 807 par Kukai au nom de l'école bouddhiste Ritsu. Son nom original est Jofuku-ji. On estime que l'objet principal d'adoration du temple, une statue de Juichimen-Kannon, date des premières années de l'époque de Heian et il est sûr qu'elle existe au IXe siècle.
Durant l'époque d'Edo, le temple change son nom et appartenance de secte pour se placer sous la protection du clan Mizuno, un clan de daimyo de la région. Le temple appartient aujourd'hui à Daigakuji-ha du bouddhisme Shingon.

## Objet de vénération

* Juchimen-Kannon – peut-être sculptée au IXe siècle

## Patrimoine culturel

Ce temple possède deux trésors nationaux et un bien culturel important choisis par l'agence des affaires culturelles.

### Trésor national

* Le bâtiment principal (honden) – construit en 1321
* Une pagode à cinq étages – construite en 1348

### Bien culturel important

* Juichimen-Kannon
# Pont de Pyrimont de Surjoux

Le pont de Pyrimont de Surjoux également dénommé passerelle de Surjoux est un pont en poutre treillis utilisé comme pont routier. Il franchit le Rhône entre Surjoux-Lhopital (Ain) et Challonges (Haute-Savoie).

## Histoire

Le premier pont de Pyrimont dit Pont de Pyrimont à Chanay, situé en aval, est détruit dans la nuit du 19 au 20 juin 1940 par l'armée française, dans le but de retarder les Allemands.
De fait, de 1940 jusqu'au début des années 1950, la traversée du fleuve se fait à l'aide d'un bac à traille à l'emplacement duquel sera édifié le nouveau pont dit "pont de Pyrimont de Surjoux" ou "passerelle de Surjoux".

## Caractéristiques

Ce pont édifié au début des années 1950 (1952 selon la base CNR/Oasis ; 1954 selon la notice structurae) est un pont en treillis : les longueurs de ses travées sont respectivement de 24,43 mètres, 40,50 mètres et 24,43 mètres pour une longueur totale d'environ 93 mètres$^,$. En fait, il est composé de trois éléments distincts de ponts militaires préfabriqués : la travée centrale est un pont Bailey et les deux travées latérales sont des pontons Whale provenant du port artificiel d'Arromanches.
La largeur du tablier est de 2,75 mètres, ce qui n'autorise une circulation dans les deux sens que par alternat.
# Ralph Milner

Ralph Milner, né à Slackstead (Hurley), dans le Hampshire, en Angleterre, au début du XVIe siècle et exécuté à Winchester, dans le même comté, le 7 juillet 1591, est un laïc catholique anglais. C'est un martyr catholique, béatifié en 1929 et canonisé en 1970. Il est fêté le 7 juillet.

## Biographie

Il passa probablement la plus grande partie de son existence dans son village d'origine, où, étant pratiquement illettré, il subvint aux besoins de sa femme et de ses huit enfants en tant que laboureur. Il fut élevé comme anglican, mais se convertit au catholicisme. Cependant, le jour même de sa première communion, il fut arrêté et incarcéré à Winchester.
Sa bonne conduite le fit plusieurs fois libérer sur parole, et on lui confia même les clés de la prison. Cette tolérance lui permit d'y introduire des prêtres pour administrer les sacrements aux prisonniers catholiques. Il eut ensuite pour rôle d'escorter deux prêtre le père Thomas Stanney, puis plus tard son successeur à Winchester, le père Roger Dicconson, auprès de leurs ouailles dans les villages.
Finalement appréhendé avec le père Dicconson, Milner fut incarcéré avec lui dans une cellule de la prison de Winchester, dans l'attente d'être jugé. Le juge intima à Milner de se rendre ne fût-ce qu'une fois à l'église protestante et échapper ainsi au gibet. Il refusa et commença à se préparer à la mort. On tenta par tous les moyens de le faire renoncer à la foi catholique. Lorsqu'il s'approcha du gibet avec le père Dickenson, on lui amena ses enfants pour le faire céder enfin. Il demeura inébranlable dans ses convictions et donna à ses enfants sa dernière bénédiction.