OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chalkar

Chalkar (kazakh : Шалқар) est une ville de l'Oblys d'Aktioubé au Kazakhstan,

## Présentation

Chalkar est le chef-lieu du district de Chalkar.

## Démographie

L'évolution démographique a été la suivante:
| Année | 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 1991 | 1999 | 2004 | 2005 |
| Habitants | 17236 | ↗ 19377 | ↗ 22150 | ↗ 28899 | ↗ 29100 | ↘ 26329 | ↘ 25672 | ↘25421 |
| Année | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| Habitants | ↘ 25317 | ↗ 25410 | ↗ 25498 | ↗ 26574 | ↗ 26782 | ↗ 26850 | ↗ 27007 | ↗ 27399 |

## Transports

Chalkar a une gare sur la ligne Transaral qui relie Orenbourg à Tachkent.
Chalkar est reliée à Yrgyz par la route ce qui lui donne accès à l'autoroute M38 reliant Aktioubé à Chimkent.

## Galerie

* Le dépôt ferroviaire.
* Une rue périphérique.
* Lac Chalkar.
* Une rue du centre.
# Chalkboard (police de caractères)

Chalkboard est une police de caractères publiée par Apple en 2003. Elle a été publiée dans le cadre de Mac OS X v10.3 et de la mise à jour 10.2.8. Elle est régulièrement confondue avec la police Comic Sans de Microsoft, fournie avec Mac OS depuis Mac OS 8.6 en 1999. Bien qu'elle ne soit pas une police de substitution parfaite, car les deux ne sont pas compatibles métriquement.
# Cette histoire qui a fait l’Alsace

Cette histoire qui a fait l’Alsace est une série de bande dessinée en douze volumes, éditée par les Éditions du Signe. Le premier numéro est sorti en octobre 2009, le dernier est paru en octobre 2012. Elle s’attache à retracer l’histoire de l’Alsace, depuis l’époque préhistorique jusqu’à 2009. Dessinés avec précision ces volumes expliquent le houleux passé de l'Alsace.

## Réalisation

Participent à la réalisation :
* quatre dessinateurs : Francis Keller, Marcel Uderzo, Christophe Carmona et Robert Bressy ;
* trois coloristes : Géraldine Gilles, Bénédicte Quinet, et Sambo Chhun dans le tome 5 ;
* une historienne : Marie-Thérèse Fischer, qui scénarise l’ensemble de la collection.

## Titres

* L’Alsace avant l’Alsace, dessinateur Robert Bressy, coloriste Géraldine Gilles (ISBN 978-2-7468-2246-7).
* Alésacios (de 400 à 833), dessinateur Francis Keller, coloriste Bénédicte Quinet (ISBN 978-2-7468-2247-4).
* D’un empire à l’autre (de 834 à 1122), dessinateur Christophe Carmona, coloriste Géraldine Gilles (ISBN 978-2-7468-2214-6).
* Le Temps de Staufen (de 1125 à 1268), dessinateur Francis Keller, coloriste Bénédicte Quinet (ISBN 978-2-7468-2215-3).
* Quand les villes se voulaient libres (de 1270 à 1477), dessinateurs Christophe Carmona et Marcel Uderzo, coloriste Sambo Chhun (ISBN 978-2-7468-2473-7).
* Dans une Europe en ébullition (de 1418 à 1604), dessinateur Robert Bressy, coloriste Bénédicte Quinet (ISBN 978-2-7468-2474-4).
* De l’aigle au lys (de 1605 à 1697), dessinateur Francis Keller, coloriste Géraldine Gilles (ISBN 978-2-7468-2558-1).
* Une province dans le royaume de France (de 1698 à 1792).
* Allons enfants… (de 1793 à 1815), dessinateurs Francis Keller (mort le 29 juillet 2011) et Christophe Carmona
* L’Alsace des romantiques (de 1816 à 1871).
* L’Alsace dans le Reich (de 1871 à 1918).
* Croire à la paix (de 1919 à 2009).
# Écluse de Sheffield

L’écluse de Sheffield est une écluse sur le canal Kennet et Avon, située dans la paroisse civile de Burghfield, dans le Berkshire, en Angleterre. Elle est parfois dénommée par erreur écluse de Shenfield.
L'écluse de Sheffield a été construite entre 1718 et 1723 sous la direction de l'ingénieur John Hore de Newbury. Cette portion de rivière est maintenant administrée par la British Waterways et connue sous le nom de voie navigable Kennet (Kennet Navigation). L’écluse permet de franchir un dénivelé de 0,66 m (2 pi 2 po).
L’écluse a été construite au début du XVIIIe siècle et avait, à l'origine, des bas-côtés engazonnés. Elle a été agrandie au milieu du XVIIIe siècle pour faire face aux grandes barges « Newbury » et a été modifiée au XXe siècle. Elle est composée d’une chambre aux parois de brique constituée de 11 baies festonnées, et dispose de deux doubles portes en bois, toutes avec une transmission mécanique à palettes. L’écluse est un ouvrage classé grade II et un bâtiment ancien classé (en).

## Article connexe

* Liste des écluses sur le canal Kennet et Avon
# Ça c'est Bruxelles

Ça c'est Bruxelles (titre en néerlandais : Dat is Brussel) est un film belge muet réalisé en 1927 par Francis Martin qui s'est basé sur une nouvelle de Frans Dons. Selon la Cinémathèque royale de Belgique qui, en 2014, l'a édité en DVD, le film est resté inachevé$^,$.

## Synopsis

Ce film d'une durée de 7 minutes présente de multiples prises d'essai et des scènes préparées sont alternées par des images de la gare du Nord, du quartier des Marolles, de la rue Neuve, du marché aux puces de la place du Jeu de Balle, du marché aux oiseaux de la Grand-Place de Bruxelles, le palais Stoclet de l'architecte autrichien Josef Hofmann sur la chaussée de Tervueren.

## Fiche technique

* Titre original : Ça c'est Bruxelles
* Titre en néerlandais : Dat is Brussel
* Réalisation : Francis Martin
* Scénario : d'après un livre de Frans Dons
* Pays d'origine : Belgique
* Format : Muet - Noir et blanc
* Genre : Documentaire

## Distribution

* Léo Adel
* Aimé Bourgeois
* Edouard Bréville
* Delrey
* Zizi Festerat
* Francis Martin
* Max Petit
* Madame Syrianne
* Madame Thibaut
* René Vermandèle
# Ça c'est du cinéma

Ça c'est du cinéma est un film français réalisé par Claude Accursi et Raymond Bardonnet, sorti en 1951.

## Synopsis

Film de montage de scènes du cinéma muet, sonorisées, prenant pour trame une enquête menée par Stan Laurel.

## Fiche technique

* Titre français : Ça c'est du cinéma
* Titre anglais : The Slappiest Days of Our Lives
* Réalisation : Claude Accursi et Raymond Bardonnet
* Scénario : Claude Accursi et Raymond Bardonnet, d'après les œuvres de Mack Sennett
* Dialogue : Pierre Ulmann
* Montage : Germaine Artus, Colette Barbeyer, Denis Brossel
* Musique : David Bee, Alain Romans
* Production : Pierre Lévy-Corti, Louis Daquin, Louis Duchemin
* Sociétés de production : Coopérative générale du cinéma français, Cineldé
* Société de distribution : Cineldé
* Pays d'origine : France
* Langue originale : français
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son mono
* Genre : Comédie burlesque
* Durée : 89 minutes
* Dates de sortie :
** France : 23 mars 1951

## Distribution

* Robert Beauvais : narrateur
et des scènes d'archive avec Stan Laurel, Oliver Hardy, Buster Keaton, Ben Turpin, Billy Bevan, Andy Clyde, Monty Banks, Harold Lloyd, Ralph Graves, James Finlayson
# Ère Jōgen

L'histoire du Japon comprend deux ères Jōgen :
* L'ère Jōgen (976 - 978) (貞元) est une ère de l'histoire du Japon -- époque de Heian
* L'ère Jōgen (1207 - 1211) (承元) est également une ère de l'histoire du Japon -- époque de Kamakura
# Ère Jingo-keiun

L'ère Jingo-keiun (神護景雲) est une des ères du Japon (年号, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Tenpyō-jingo et avant l'ère Hōki. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 767 au mois d'octobre 770. L'impératrice régnante est Shōtoku (称徳天皇). C'est la même femme qui a précédemment régné sous le nom d'impératrice Kōken (孝謙天皇).

## Changement d'ère

* 767 Jingo-keiun gannen (神護景雲元年) : Le nom de la nouvelle ère est créé pour marquer un événement ou une suite d'événements. L'ère précédente se termine quand la nouvelle commence, en Tenpyō-jingo 3, le 18e jour du 8e mois de 767.

## Événements de l'ère Jingo-keiun

* 8 septembre 669 (Jingo-keiun 3, 4e jour du 8e mois) : Durant la 5e année du règne de l'empereur Shōtoku (称徳天皇5年), l'impératrice meurt après avoir désigné son conseiller principal le prince Shirakabe comme héritier.
* 770 (Jingo-keiun 3, 4e jour du 8e mois) : La succession (senso) est reçue par un petit-fils âgé de 62 ans de l'empereur Tenji.
* 770 (Jingo-keiun 3,1re jour du 10e mois) : Accession de l'empereur Kōnin au trône (sokui) par une cérémonie formelle. Le nengō est changé en Hōki le même jour.
Le Jingō-kaihō' est une pièce de cuivre émise de 765 à 796. Son diamètre est d'environ 23 mm et son poids entre 3,4 et 4,5 g.
| Jingo-keiun | 1re | 2e | 3e | 4e |
| Grégorien | 767 | 768 | 769 | 770 |
# Écosse-Roumanie en rugby à XV

Cet article retrace les confrontations entre l'équipe d'Écosse de rugby à XV et l'équipe de Roumanie de rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à douze reprises dont trois fois en Coupe du monde. Les Écossais ont remporté onze victoires contre deux pour les Roumains.

## Historique

La Roumanie a joué la plupart de ces matchs contre l'Ecosse à l'époque où le rugby roumain était déjà en déclin sur la scène internationale, d'où les nombreuses victoires écossaises sans appel.
Pourtant deux exploits de la Roumanie sont a relever pendant le XXe siècle, dont celui particulièrement retentissant de 1984 où la Roumanie bat à Bucarest une équipe d'Ecosse qui vient de gagner le 2e Grand Chelem de son histoire.

## Les confrontations

Les confrontations Écosse – Roumanie :
| N$^o$ | Date | Lieu | Match | Score | Compétition |
| 1 | 26 septembre 1981 | Murrayfield, Édimbourg — Écosse | Écosse – Roumanie | 12 – 6 | test match |
| 2 | 12 mai 1984 | Stade Dinamo, Bucarest — Roumanie | Roumanie – Écosse | 28 – 22 | test match |
| 3 | 29 mars 1986 | Stade Dinamo, Bucarest — Roumanie | Roumanie – Écosse | 18 – 33 | test match |
| 4 | 2 juin 1987 | Carisbrook, Dunedin — Nouvelle-Zélande | Écosse – Roumanie | 55 – 28 | Coupe du monde (Poule D) |
| 5 | 9 décembre 1989 | Murrayfield, Édimbourg — Écosse | Écosse – Roumanie | 32 – 0 | test match |
| 6 | 31 août 1991 | Stade Dinamo, Bucarest — Roumanie | Roumanie – Écosse | 18 – 12 | test match |
| 7 | 22 avril 1995 | Murrayfield, Édimbourg — Écosse | Écosse – Roumanie | 49 – 16 | test match |
| 8 | 28 août 1999 | Hampden Park, Glasgow — Écosse | Écosse – Roumanie | 60 – 19 | test match |
| 9 | 9 novembre 2002 | Murrayfield, Édimbourg — Écosse | Écosse – Roumanie | 37 – 10 | test match |
| 10 | 5 juin 2005 | Stade Dinamo, Bucarest — Roumanie | Roumanie – Écosse | 19 – 39 | test-match |
| 11 | 11 novembre 2006 | Murrayfield, Édimbourg — Écosse | Écosse – Roumanie | 48 – 6 | test match |
| 12 | 18 septembre 2007 | Murrayfield, Édimbourg — Écosse | Écosse – Roumanie | 42 – 0 | Coupe du monde (Poule C) |
| 13 | 10 septembre 2011 | Rugby Park, Invercargill — Nouvelle-Zélande | Écosse – Roumanie | 34 – 24 | Coupe du monde (Poule B) |

## Statistiques

Résumé des principales statistiques :
| | Écosse | Roumanie |
| Victoires | 11 | 2 |
| Nuls | 0 | 0 |
| Points | 475 | 192 |
| Essais | 23 | 3 |
| Meilleur réalisateur au total | Chris Paterson (31 pts) | Dănuț Dumbravă (14 pts) |
| Meilleur réalisateur sur un match | Phil Godman (18 pts en 2006) | Dănuț Dumbravă (14 pts en 2005) |
# Église Saint-André de Loreto-di-Casinca

L'église Saint-André est une église catholique située à Loreto-di-Casinca, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français de la Haute-Corse, sur la commune de Loreto-di-Casinca.

## Protection

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1976.
# Église Saint-André de Luqa

L'église paroissiale Saint-André est une église catholique située à Luqa, à Malte.

## Historique

La présence d'une chapelle dédiée à l'apôtre saint André est attestée en 1492 et s'y substitue une église construite entre 1539 et 1542. Après l'élévation de Luqa en paroisse, une nouvelle église est édifiée en 1686 et est consacré par M$^{gr}$ Labini le 7 décembre 1783. Elle subit de nombreux élargissements, notamment entre 1693 et 1737 et entre 1901 et 1910. L'église est reconstruite une nouvelle fois entre 1945 et 1954, puis consacrée par Mgr l'archevêque Michael Gonzi le 26 septembre 1962, après les bombardements durant la Seconde Guerre mondiale.
# Centre pénitentiaire de Caen-Ifs

Le Centre pénitentiaire de Caen-Ifs est un centre de détention français située dans la commune d'Ifs, dans le département du Calvados et dans la région Normandie. Il prend la suite de la maison d'arrêt de Caen.
L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Rennes.

## Histoire

L'établissement est mis en service le 3 décembre 2023.
# Église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Vert

L'église Saint-Jean-Baptiste est un édifice situé à Saint-Vert, en France.

## Localisation

L'église est située sur le territoire de la commune de Saint-Vert, dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Description

Église prieurale d'origine romane, dépendant de l'abbaye de la Chaise-Dieu, conservant des éléments romans et gothiques. Elle a été agrandie et en partie reconstruite au XVe siècle. De l'époque romane, l'édifice conserve la nef. Le chœur et la chapelle nord ont été reconstruits au XVe siècle. Chevet semi-circulaire. Une tourelle demi hors-œuvre, située sur la façade sud près du chevet, sert de tour d'escalier au clocher. À l'intérieur, les vitraux de la nef sont dus à Borie.

## Historique

L'église est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 28 octobre 1993.
# Église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Julien

L'église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Julien est une église de culte catholique érigée au début du XIIIe siècle à Saint-Julien, désormais intégré dans la commune nouvelle de Val Suran.

## Histoire

L'église est attestée dès 1227. Trois chapelles sont ajoutées aux XVIe et l'oratoire est érigé en 1786.
L'architecte Darme reconstruit le clocher au Modèle:XIX e et les chapelles sont restaurées. Vers 1900 les tuiles remplacent les laves sur la toiture. De 1968 à 1978 l'intérieur est restauré.
L'église est d'abord inscrite au titre des monuments historiques en 1979 à l’exclusion de son clocher. L’arrêté d'inscription sera remplacé le 5 août 2020 pour concerné la totalité du bâtiment.

## Architecture

L'église possède une statue équestre de Saint Julien et des vitraux datés de 1508, les plus anciens de Franche Comté, qui auraient été confectionnés par les maîtres verriers qui ont réalisé ceux de la cathédrale de Bourg.
# Lanfiéra (Kangala)

Lanfiéra est une localité située dans le département de Kangala de la province du Kénédougou dans la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

## Géographie

Lanfiéra traversé par la route nationale 8 qui mène à la frontière malienne (vers Sikasso au Mali).

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Lanfiéra sont les centres de santé et de promotion sociale (CSPS) de Mahon ou de Ouolonkoto tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) se trouve à Orodara et que le centre hospitalier régional (CHR) est le CHU Souro-Sanon de Bobo-Dioulasso.
Le village possède une école primaire publique.
# Équipe des Fidji de rugby à XV à la Coupe du monde 2003

L'équipe des Fidji a terminé troisième de poule et n'a pas participé à la phase finale de la Coupe du monde de rugby 2003. Elle fut troisième en poule derrière l'équipe de France et l'équipe d'Écosse.

## Résultats

(voir également Coupe du monde de rugby 2003)
4 matchs, 2 victoires, 2 défaites. 98 points marqués (10 essais dont 6 transformés, 12 pénalités), 114 points encaissés.

### Poule B

* 11 octobre : France 61 - 18 Fidji
* 15 octobre : Fidji 19 - 18 États-Unis
* 23 octobre : Fidji 41 - 13 Japon
* 1er novembre : Écosse 22 - 20 Fidji
L'équipe des Fidji termine troisième de son groupe et est éliminée

### Meilleur marqueur d'essais

* Rupeni Caucaunibuca : 3 essais

### Meilleur réalisateur

* Nicky Little : 45 points

## Composition

Les joueurs suivants ont joué pendant cette coupe du monde 2003.

### Première ligne

* Bill Gadolo (1 match, 0 comme titulaire)
* Richard Nyholt (2 matchs, 1 comme titulaire)
* Greg Smith (4 matchs, 4 comme titulaire)
* Joeli Veitayaki (4 matchs, 3 comme titulaire)
* Nacanieli Seru (4 matchs)
* Isaia Rasila (4 matchs, 2 comme titulaire)

### Deuxième ligne

* Sisa Koyamaibole (4 matchs, 1 comme titulaire)
* Vula Maimuri (3 matchs, 1 comme titulaire)
* Apenisa Naevo (3 matchs, 3 comme titulaire, 2 essais)
* Ifereimi Rawaqa (3 matchs, 3 comme titulaire)
* Kele Leawere (2 matchs)
* Emori Katalau (1 match)

### Troisième ligne

* Alifereti Doviverata (4 matchs, 4 comme titulaire) capitaine
* Alifereti Mocelutu (2 matchs, 2 comme titulaire)
* Koli Sewabu (4 matchs, 4 comme titulaire)
* Kitione Salawa (2 matchs, 1 comme titulaire).

### Demi de mêlée

* Jacob Rauluni (1 match, 0 comme titulaire)
* Mosese Rauluni (4 matchs, 3 comme titulaire)
* Sami Nasagavesi (2 matchs, 1 comme titulaire).

### Demi d’ouverture

* Nicky Little (4 matchs, 3 comme titulaire, 6 transformations, 11 pénalités)
* Waisale Serevi (2 match, 1 comme titulaire, 1 pénalité)

### Trois-quarts centre

* Isa Nacewa (1 match, 0 comme titulaire)
* Seru Rabeni (4 matchs)
* Epeli Ruivadra (2 matchs)
* Aisea Tuilevu (4 matchs, 4 comme titulaire, 2 essais)

### Trois-quarts aile

* Rupeni Caucaunibuca (2 matchs, 2 comme titulaire, 3 essais)
* Vilimoni Delasau (4 matchs, 3 comme titulaire)
* Marika Vunibaka (3 matchs, 1 comme titulaire, 1 essai)

### Arrière

* Norman Ligairi (3 matchs, 3 comme titulaire, 2 essais)
* Alfie Uluinayau (1 match, 1 comme titulaire)
# Équipe de Suisse de football en 1971

Cet article présente les résultats de l'équipe de Suisse de football lors de l'année 1971. En avril, elle dispute la première rencontre de son histoire au stade de l'Allmend, à Lucerne, contre Malte.

## Bilan

| | Nombre de matchs | Victoires | Défaites | Matchs nuls | Buts marqués | Buts encaissés |
| Domicile | 5 | 3 | 2 | 0 | 14 | 7 |
| Extérieur | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 |
| Neutre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 8 |

## Matchs et résultats

| Éliminatoires pour l'Euro 1972 | Suisse | 5 - 0 | Malte | Allmend, Lucerne |
| 21 avril 1971 Historique des rencontres | Blättler 14e Künzli 17e Quentin 26e Citherlet 28e Müller 30e | (5 - 0) | | Spectateurs : 18 000 Arbitrage : Gunnar Michaelsen |
| 21 avril 1971 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 18 000 Arbitrage : Gunnar Michaelsen |
| Match amical | Suisse | 2 - 4 | Pologne | La Pontaise, Lausanne |
| 5 mai 1971 Historique des rencontres | Künzli 22e Kuhn 78e | (1 - 1) | 38e Szołtysik 53e Banaś 72e Deyna 74e Lubański | Spectateurs : 18 000 Arbitrage : Joseph Hannet |
| 5 mai 1971 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 18 000 Arbitrage : Joseph Hannet |
| Éliminatoires pour l'Euro 1972 | Suisse | 1 - 0 | Grèce | Wankdorf, Berne |
| 12 mai 1971 Historique des rencontres | Odermatt 74e | (0 - 0) | | Spectateurs : 37 000 Arbitrage : Lorwerth Price Jones remplacé par Thomas Reynolds |
| 12 mai 1971 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 37 000 Arbitrage : Lorwerth Price Jones remplacé par Thomas Reynolds |
| Match amical | Suisse | 4 - 0 | Turquie | Hardturm, Zurich |
| 26 septembre 1971 Historique des rencontres | Boffi 9e Odermatt 22e Künzli 26e Blättler 27e | (4 - 0) | | Spectateurs : 22 500 Arbitrage : Alois Kessler |
| 26 septembre 1971 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 22 500 Arbitrage : Alois Kessler |
| Éliminatoires pour l'Euro 1972 | Suisse | 2 - 3 | Angleterre | Parc Saint-Jacques, Bâle |
| 13 octobre 1971 Historique des rencontres | Jeandupeux 10e Künzli 44e | (2 - 2) | 1re Hurst 12e Chivers 80e (csc) Weibel | Spectateurs : 56 000 Arbitrage : Vital Loraux |
| 13 octobre 1971 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 56 000 Arbitrage : Vital Loraux |
| Éliminatoires pour l'Euro 1972 | Angleterre | 1 - 1 | Suisse | Wembley, Londres |
| 10 novembre 1971 Historique des rencontres | Summerbee 9e | (1 - 1) | 26e Odermatt | Spectateurs : 100 000 Arbitrage : Constantin Bărbulescu |
| 10 novembre 1971 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 100 000 Arbitrage : Constantin Bărbulescu |
# États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 1992

Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'hiver de 1992, organisés à Albertville en France. Cette nation prend part aux Jeux olympiques d'hiver pour la seizième fois de son histoire. La délégation américaine, formée de 147 athlètes (97 hommes et 50 femmes), remporte 11 médailles (5 d'or, 4 d'argent et 2 de bronze) et se classe au cinquième rang du tableau des médailles.

## Médaillés

| Médaille | Nom | Discipline | Épreuve |
| Or | Yamaguchi, KristiKristi Yamaguchi | Patinage artistique | Simple femmes |
| Or | Blair, BonnieBonnie Blair | Patinage de vitesse | 500 mètres femmes |
| Or | Blair, BonnieBonnie Blair | Patinage de vitesse | 1 000 mètres femmes |
| Or | Turner, CathyCathy Turner | Patinage de vitesse sur piste courte | 500 mètres femmes |
| Or | Weinbrecht, DonnaDonna Weinbrecht | Ski acrobatique | Bosses femmes |
| Argent | Wylie, PaulPaul Wylie | Patinage artistique | Simple hommes |
| Argent | Dohnal, DarcieDarcie Dohnal Amy Peterson Cathy Turner Ziegelmeyer, NikkiNikki Ziegelmeyer | Patinage de vitesse sur piste courte | Relais femmes 3 000 mètres |
| Argent | Roffe, DiannDiann Roffe | Ski alpin | Slalom géant femmes |
| Argent | Lindh, HilaryHilary Lindh | Ski alpin | Descente femmes |
| Bronze | Kerrigan, NancyNancy Kerrigan | Patinage artistique | Simple femmes |
| Bronze | Carmichael, NelsonNelson Carmichael | Ski acrobatique | Bosses hommes |
# Éthoxypropane

L'éthoxypropane est un éther.
# Canto general

Canto general ou Chant général est un poème épique en quinze chants du poète chilien Pablo Neruda. C'est le dixième recueil de poèmes de Neruda, qu'il commence à composer dès 1938. L'œuvre paraît en 1950 à Mexico, éditée par Talleres Gráficos de la Nación.
Le Canto general comporte quinze sections, deux cent trente-et-un poèmes et plus de quinze mille vers. Il ambitionne d'être une chronique encyclopédique de toute l'Amérique latine. Il s'agit, en partant de la personnalité du poète, d'en venir à une prise de conscience collective. Les thèmes abordés sont d'actualité comme le communisme ou le travail à la mine mais dépassent ce simple cadre. Le style peut être direct : « Je suis venu ici chanter », ou métaphorique : « C'était le crépuscule de l'iguane... »

## Structure

I. La lámparra en la tierra
II. Alturas de Machu Picchu
III. Los conquistadores
IV. Los libertadores
V. La arena traicionada
VI. América, no invoco tu nombre en vano
VII. Canto general de Chile
VIII. La tierra se llama Juan
IX. Que despierte el leñador
X. El fugitivo
XI. Las flores de Punitaqui
XII. Los ríos del canto
XIII. Coral de Año Nuevo para la patria en tinieblas
XIV. El gran océano
XV. Yo soy

## Œuvres musicales inspirées par le Canto general

* En 1970, le groupe Aparcoa crée, en collaboration avec Neruda, une adaptation poético-musicale.
* En 1974, le compositeur suédois Allan Pettersson se sert de la troisième section (« Los muertos en la plaza ») du cinquième chant.
* Entre 1970 et 1981, Mikis Theodorakis compose un oratorio pour voix solistes, chœur et orchestre.
* En 1981, le groupe rock chilien Los Jaivas publie l'album Alturas de Machu Picchu.

## Lien externe

* Canto general : longs extraits en espagnol sur le site de la Fundación Neruda.