OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coupe de la Reine

La Coupe de la Reine est une compétition annuelle de football en Thaïlande. Organisée par la Fédération de Thaïlande de football, elle a été disputée pour la première fois en 1970. Elle est baptisée du nom de la reine Sirikit.
Le Bangkok Bank et le Royal Thai Air Force ont remporté la première édition à égalité.

## Palmarès
### Finales

| Saison | Vainqueur | Finaliste | Score |
| 1970 | Bangkok Bank Royal Thai Air Force | ex æquo | |
| 1971 | Bulog Putera ( Indonésie) | | |
| 1972 | Rajpracha | | |
| 1973 | Rajvithi | | |
| 1974 | Royal Thai Air Force | | |
| 1975 | Annulée | | |
| 1976 | Yanmar Diesel ( Japon) | | |
| 1977 | Hanyang University ( Corée du Sud) Port Authority of Thailand | ex aequo | |
| 1978 | Port Authority of Thailand | | |
| 1979 | Port Authority of Thailand August 1st ( Chine) | ex æquo | |
| 1980 | Port Authority of Thailand | August 1st ( Chine) | 3-2 |
| 1981 | Rajpracha | Beijing Guoan ( Chine) | 1-0 |
| 1982 | Royal Thai Air Force | Hanyang University ( Corée du Sud) | 2-0 |
| 1983 | Bangkok Bank | | |
| 1984 | Hanyang University ( Corée du Sud) | Port Authority of Thailand | 1-1 4 tab à 3 |
| 1985 | Annulée | | |
| 1986 | Shanghai University ( Chine) | Copenhague ( Danemark) | 4-2 |
| 1987 | Port Authority of Thailand | Krung Thai Bank | 2-0 |
| 1988 | Hanyang University ( Corée du Sud) | Rajpracha | 1-0 |
| 1989 | Hanyang University ( Corée du Sud) | Royal Thai Air Force | 3-1 |
| 1990 | Hanyang University ( Corée du Sud) | Royal Thai Police | 1-0 |
| 1991 | Hanyang University ( Corée du Sud) | Thai Farmers Bank FC | 0-0 5 tab à 4 |
| 1992 | Gamba Osaka ( Japon) | Royal Thai Air Force | 4-3 |
| 1993 | Port Authority of Thailand | | |
| 1994 | Thai Farmers Bank FC | Rajvithi | 4-2 |
| 1995 | Thai Farmers Bank FC | | |
| 1996 | Thai Farmers Bank FC | Sinthana | 1-1 4 tab à 3 |
| 1997 | Thai Farmers Bank FC | Royal Thai Navy | 1-0 |
| 1998 | Annulée | | |
| 1999 | Hanyang University ( Corée du Sud) | Rajpracha | 3-1 |
| 2000 | Bangkok Bank | Sinthana | 4-2 |
| 2001 | Annulée | | |
| 2002 | Osotspa | Sinthana | |
| 2003 | Osotspa | TOT | 1-0 |
| 2004 | Osotspa | | |
| 2005 | Annulée | | |
| 2006 | Royal Thai Navy | Krung Thai Bank | 1-0 |
| 2007 | Annulée | | |
| 2008 | Annulée | | |
| 2009 | Ansan Hallelujah ( Corée du Sud) | BEC Tero Sasana | 1-0 |
| 2010 | Bangkok Glass | Police United | 4-1 |
# Sport athlétique saint-séverin rugby

Le Sport athlétique saint-séverin rugby est un club de rugby à XV basé dans la ville de Saint-Sever, dans les Landes.

## Histoire
### Création du club

Le Sport athlétique saint-séverin rugby est créé au début de l'année 1905 ; la formation du club de football-rugby est notamment officialisée via le périodique local de La Nouvelle Chalosse, dans son édition du 5 mars. L'entité œuvre dans la continuité du Vélo Club saint-séverin, créé en 1893.
Les activités de l'équipe de rugby cessent pendant la Première Guerre mondiale. Elles reprennent de 1921 à 1926, saison au terme laquelle le SASS est sacré champion de France de 3e division « Promotion ».
Après un nouvel arrêt, le club est définitivement actif à partir de 1928.

### Saint-Sever en première division

Battu par le CA Brive en demi-finale du championnat de France de deuxième division, le SA Saint-Sever accède toutefois à la première division en 1957.
Le club parvient ainsi à se maintenir pendant 12 saisons consécutives en première division, de 1957 à 1969. Durant ces années, le club se qualifie en seizièmes de finale du championnat en 1964, mais est battu par l'AS Béziers, futur finaliste de la compétition. Entre-temps, le SASS remporte le challenge de l’Espérance en 1958 en battant l’équipe du SC Graulhet en finale.
Le club a vu passer plusieurs internationaux, dont deux des plus grands noms du rugby français, René Crabos et Benoît Dauga. Mais seul l’arrière Roger Brethes a été sélectionné en équipe de France tandis qu'il portait encore les couleurs du club (en 1960 contre l'Argentine).

### Période moderne

En 2015-2016, il termine 10e de la poule 8 de Fédérale 3 et est relégué en Honneur régional pour la saison 2016-2017.
Le club achète en 2017 l'ancien bâtiment de la gare de Saint-Sever-Landes, sur l'ancienne ligne de Saint-Sever à Hagetmau, et y ouvre sa « Maison du rugby », dont l'inauguration s'est effectuée en mars 2018 par Bernard Laporte, président de la Fédération française de rugby.

## Palmarès
### Principaux titres

* Championnat de France de première division :
** Seizième de finaliste (1) : 1964
* Championnat de France de 3e division :
** Champion (1) : 1926
* Championnat de France de Fédérale 2 :
** Vice-champion (2) : 1991 et 2002
* Championnat du Comité Côte basque Landes réserve honneur :
** Champion (1) : 2009
* Championnat de France réserve Honneur :
** Champion (1) : 2009
* Championnat Comité Côte basque-Landes Honneur :
** Champion (1) : 2015

### Autres compétitions

* Challenge de l'Espérance :
** Vainqueur (1) : 1958
* Challenge de l'Essor :
** Vainqueur (1) : 1995
* Challenge de l'Espoir :
** Vainqueur (1) : 2000

## Identité visuelle
### Couleurs et maillots

Les couleurs du club sont le noir et le blanc.

### Logo

* Évolution du logo

## Joueurs célèbres

* Roger Brethes
* Jean Capdouze
* Robert Carrère
* René Crabos
* Benoît Dauga
* David Darricarrère
* Lucas Tauzin
# Coupe d'Arménie de football 2015-2016

La Coupe d'Arménie 2015-2016 est la 25e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 21 octobre 2015 et le 5 mai 2016.
Un total de huit équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des clubs de la première division 2015-2016.
La compétition est remportée par le Banants Erevan qui s'impose contre le Mika Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa troisième coupe nationale. Cette victoire permet au Banants de se qualifier pour la Ligue Europa 2016-2017 ainsi que pour l'édition 2016 de la Supercoupe d'Arménie.

## Quarts de finale

Les matchs aller sont disputés les 21 et 28 octobre 2015, et les matchs retour les 4 et 25 novembre suivants.
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Mika Erevan (D1) | 2 - 1 | (D1) Shirak FC | 1 - 1 | 1 - 0 |
| Pyunik Erevan (D1) | 1 - 3 | (D1) Gandzasar Kapan | 1 - 3 | 0 - 0 |
| Alashkert FC (D1) | 5 - 0 | (D1) Ararat Erevan | 1 - 0 | 4 - 0 |
| Ulisses FC (D1) | 2 - 4 | (D1) Shirak FC | 0 - 3 | 2 - 1 |

## Demi-finales

Les matchs aller sont disputées les 15 et 16 mars 2016, et les matchs retour un mois plus tard les 12 et 13 avril suivants.
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Mika Erevan (D1) | 1 - 1 (6 - 5 ) | (D1) Gandzasar Kapan | 0 - 1 | 1 - 0 |
| Banants Erevan (D1) | 2 - 2 | (D1) Alashkert FC | 0 - 1 | 2 - 1 |

## Finale

La finale de cette édition oppose le Banants Erevan au Mika Erevan. Les deux équipes affichent une certaine expérience à ce niveau de la compétition, le Banants disputant sa huitième finale depuis 1992, pour deux victoires en 1992 et 2007, tandis que le Mika, finaliste malheureux la saison précédente, atteint ce stade pour la huitième fois depuis 2000 pour six victoires remportées, la plus récente datant de 2011.
Disputée le 4 mai 2016 au stade Républicain Vazgen-Sargsian d'Erevan, la partie tourne rapidement à l'avantage du Banants, qui ouvre le score dès la 3e minute par l'intermédiaire de Laércio (en) sur penalty avant qu'Atsamaz Bouraïev (en) n'offre une avance de deux buts aux siens peu avant la mi-temps. Le score n'évolue plus par la suite et permet au Banants de remporter sa troisième coupe nationale.
| Finale | Banants Erevan (D1) | 2 - 0 | Stade Républicain Vazgen-Sargsian, Erevan |
| 4 mai 2016 19h00 UTC+4 | Laércio (en) 3e (pen.) Bouraïev (en) 38e | (2 - 0) | Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Suren Baliyan |
| 4 mai 2016 19h00 UTC+4 | | Rapport 1 Rapport 2 | Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Suren Baliyan |
| Entraîneur : Tito Ramallo (en) Entraîneur : Sergueï Iouran |||||
# South Venice

South Venice est une census-designated place du comté de Sarasota, dans l'État de Floride, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 15 619 habitants.
# Stade Dasarath-Rangasala

Le stade Dasarath-Rangasala est un stade du Népal situé à Katmandou. Il sert pour les rencontres officielles du pays, notamment pour l'équipe du Népal de football.
Sa capacité est de 25 000 places dont 5 000 assises.
Il a été le théâtre d'une catastrophe en 1988, une bousculade déclenchée par un orage de grêle ayant tué 93 personnes.
# Stade De Leukens

Le stade De Leukens était un stade de football situé dans la commune d'Overpelt au nord de la Province de Limbourg en Belgique.
D'une capacité d'environ 8 000 places, il a longtemps été l'antre du V&V Overpelt-Fabriek et a connu deux périodes de trois saisons en Division 2 belge.

## Histoire

Le stade était située au lieu-dit « Nolimpark » une zone industrielle à la périphérie d'Overpelt et principale une fabrique de zinc. L'endroit malgré tout arboré pouvait accueillir jusqu'à 8 000 spectateurs. Il tire son nom de la rue où il se trouvait la « Leukensstraat ».
« De Leukens » a été le fief du V&V Overpelt-Fabriek, porteur du matricule 2554. Ce club est monté dans les séries nationales en 1954 et ne les a jamais plus quittées. Ce club gagne rapidement la Division 3. Le stade "De Leukens" connaît 36 saisons de D3 mais aussi 6 championnats de D2.

### Changement de nom

Vers la fin des années 1980, le site est renommé "Indusstadion" pour des raisons commerciales, mais il reste "De Leukens" dans l'esprit populaire.

### Déménagement - Reprise - Abandon

En 2003, les dirigeants du V&V Overpelt-Fabriel s'unissent avec ceux de Lommel, porteur du matricule 1986. Ce club vient de jouer près de 10 saisons en Division 1, mais déclaré en faillite et n'achève pas la saison 2002-2003.
Sans qu'il y ait de fusion (le matricule 1986 disparaît purement et simplement), le "matricule 2554" déménage vers le Soevereinstadion de Lommel.
"De Leukens" est alors repris par Overpeltse VV (matricule 2082), un autre cercle de la localité évoluant à l'époque en 3e provinciale (alors 7e niveau de la hiérarchie).
En 2014, Overpeltse VV fusionne avec Esperanza Neerpelt (matricule 2529) pour former K. FC Esperanza Pelt sous le matricule 2529. Le cercle constitué s'installe au "Roosenpark" de Neerpelt.
Inutilisé "De Leukens" est laissé à l'abandon et est voué à la démolition en raison des nécessités d'agrandissements de la zone industrielle voisine.
# Cours plus vite Charlie

Cours plus vite Charlie est une chanson de Johnny Hallyday. C'est une adaptation française, par Long Chris, de la chanson américaine Cut Across Shorty de Eddie Cochran. Précédent de quelques jours la sortie de l'album Rêve et amour (dont elle est extraite), la chanson sort en 45 tours le 18 octobre 1968.

## Histoire

Lorsque Johnny Hallyday grave à l'Olympic Sound Studio de Londres, en mars 1968, Cours plus vite Charlie, il n'a plus enregistré de rock'n'roll depuis trois ans (le dernier en date est Rock'n'roll musique, présent sur l'album Hallelujah de 1965). Entre ces deux titres, le chanteur s'est essayé à différents genres, tels que le rhythm and blues, la musique pop, la musique soul, le rock psychédélique et, bien qu'il ait repris à la scène le classique de Little Richard Lucille, il faut attendre l'album Rêve et amour et la chanson Cours plus vite Charlie pour qu'il revienne (furtivement), au rock'n'roll.
À la scène, si Cours plus vite Charlie est du spectacle d'Hallyday au Palais des sports de Paris en 1969, en revanche, il est absent de l'album live qui en découle et il faut attendre 1996 et l'opus Lorada Tour pour que le titre soit diffusé dans une version enregistrée en public.

## Musiciens

Sessions d'enregistrements aux Studios Olympic :
* Réalisation : Lee Hallyday, Mick Jones (*), Tommy Brown (*) (* direction d'orchestre également)
* Ingénieur du son : Keith Grant
* guitare : Mick Jones
* batterie : Tommy Brown

## Discographie

18 octobre 1968 :
* 45 tours Philips B 370.743 F
Liste des pistes :
    A. Cours plus vite Charlie (Cut Across Shorty) (2:22)
    B. J'ai peur je t'aime (2:43)
* 45 tours promotionnel hors-commerce Philips 370 727 : Cours plus vite Charlie, Non, ne me dis pas adieu
21 octobre 1968
* 33 tours Philips 844845 : Rêve et amour
Discographie live :
* 1969 : Johnny 69 Palais des sports 26 avril 1969 (édition posthume en 2020)
* 1969 : Johnny Live Port Barcarès 1969 (édition posthume en 2020)
* 1970 : Johnny Hallyday live Cambrai 4 sept. 1970 (resté inédit jusqu'en 2022, sortie posthume)
* 1993 : Parc des Princes 1993 (absente de l'édition originale, cette version enregistrée en public est incluse dans la réédition de 2013)
* 1996 : Lorada Tour
* 2006 : Flashback Tour : Palais des sports 2006
* 2013 : On Stage

## Réception

La chanson atteint la 3e place des ventes en France et s'écoule à plus de 150 000 exemplaires. Elle se classe également en Turquie.

### Classements hebdomadaires

| Classement (1968) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 9 |
| France | 3 |
| Turquie | 11 |
# Course des rois (échecs)

La course des rois ou course royale (racing kings en anglais) est une variante du jeu d'échecs, inventé par Vernon Rylands Parton en 1961. Le but est de déplacer son roi sur la 8e rangée, c'est-à-dire de lui faire traverser l'échiquier.

## Histoire

La course des rois est inventée en 1961 par Vernon Rylands Parton et connaît depuis un développement important avec l'essor des échecs en ligne. Elle est notamment proposée par Lichess et Chess.com.
Sur la plateforme gratuite d'échecs en ligne Lichess, la Racing Kings World Cup (en français : Coupe du Monde de Course des rois) est organisée depuis 4 ans par des joueurs bien classés. RoyalManiac en est l'organisateur et le participant le plus connu. Il s'est ainsi distingué en remportant les deux premières éditions (en 2019 et 2020).

## Règles
### Position de départ

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| | Pièces | Cases |
| Blancs | Roi | a2 |
| Blancs | Dame | a1 |
| Blancs | Tours | b1 et b2 |
| Blancs | Fous | c1 et c2 |
| Blancs | Cavaliers | d1 et d2 |
| Noirs | Roi | h2 |
| Noirs | Dame | h1 |
| Noirs | Tours | g1 et g2 |
| Noirs | Fous | f1 et f2 |
| Noirs | Cavaliers | e1 et e2 |

### But

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
Le but est de faire parvenir son roi sur la 8e rangée. Le premier joueur qui y arrive gagne la partie. Cependant, si c'est le roi blanc qui est premier sur la 8e rangée et que le roi noir l'atteint dans le coup qui suit, la partie est nulle.

### Règles

Les pièces se déplacent et prennent comme dans une partie d'échecs normale.
Les rois ne peuvent pas être mis en échec : on ne peut ni mettre son roi ni celui de l'adversaire en échec (mater est donc impossible, mais la règle du pat est conservée).
# Southern belle

La Southern belle (dérivé du mot français belle), ou Belle du Sud en français est une jeune femme blanche bien élevée et convenable, issue de la classe moyenne supérieure du sud des États-Unis.

## Origine

L'image de la Southern belle s'est développée dans le Sud des États-Unis, au XVIIIe siècle, à l'époque de l'antebellum, d'avant la guerre de Sécession. Il était basé sur la jeune femme célibataire de la classe supérieure propriétaire de plantations de la société du Sud des États-Unis.

## Caractéristiques

L'image d'une Southern belle est souvent caractérisée par des éléments de mode tels qu'une jupe à cerceaux, un corset, des pantalettes, un chapeau de paille à large bord et des gants. Comme les signes de bronzage étaient considérés comme étant caractéristiques de la classe ouvrière et démodés à cette époque, les parasols et les éventails sont également souvent représentés.
Les Southern belles étaient censées épouser des jeunes hommes respectables et devenir des dames de la société dévouées à la famille et à la communauté. L'archétype de la belle du Sud se caractérise par l'hospitalité du Sud, la culture de la beauté et un comportement coquet mais chaste.
Par exemple, Sallie Ward, qui est née dans l'aristocratie du sud du Kentucky dans l'Antebellum South, était appelée Southern belle.

## Dans la culture populaire

* Au début du XXe siècle, la sortie du roman Autant en emporte le vent et son adaptation cinématographique ont popularisé l'image de la Southern belle, notamment dans les personnages Scarlett O'Hara et Melanie Hamilton-Wilkes.
* Les Southern belles ont également été présentées dans d'autres films (Naissance d'une Nation, L'Insoumise, La Vipère, Potins de femmes, Beignets de tomates vertes, Fashion victime et La Princesse et la Grenouille), dans des séries télévisées (Les Fous du volant, et Hart of Dixie) et même dans des pièces de théâtre (Un tramway nommé Désir et La Ménagerie de verre).
* Dick Pope, Sr., promoteur du tourisme en Floride, a joué un rôle important dans la popularisation de l'image archétypale. Les hôtesses de ses célèbres Cypress Gardens ont été décrites comme des Southern belles dans le matériel promotionnel du parc à thème.
* Daisy Duke est la Southern belle cousine de Luke et Bo Duke dans la série Shérif, fais-moi peur.
* Blanche Devereaux est une Southern belle employée dans un musée d'art dans la série Les Craquantes.
* Peggy Hill est une Southern belle autoproclamée dans Les Rois du Texas, une série animée basée sur le Texas.
* Malicia des X-Men, s'auto-proclame comme la Southern belle de l'équipe de mutants et vient du comté fictif de Caldecott, dans le Mississippi.
* Dans la série d'animation Les Épées méga-magiques, Penny Plasm est une Southern belle.
* Dans la série d'animation Sonic the Hedgehog et ses adaptations en bandes dessinées, Bunnie Rabbot, une femelle lapin cyborg est une Southern belle.
* Cindy Bear est une grizzli et Southern belle de la série animée d'Hanna-Barbera, Yogi l'ours.
* Myrtle Urkel est une riche Southern belle cousine de Steve Urkel de la série télévisée La Vie de famille.
# Southern University

La Southern University est une université traditionnellement noire de la ville de Baton Rouge, capitale de la Louisiane.
# Southern View

Le village de Southern View est situé dans le comté de Sangamon, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 642 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 618 habitants en 2016. Southern View fait partie de l’agglomération de Springfield, la capitale de l’État.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Southern View, Illinois » (voir la liste des auteurs).
# Coupe de France féminine de volley-ball 2011-2012

La Coupe de France de volley-ball 2011-12 oppose les 20 équipes françaises de volley-ball de Ligue A.

## Listes des équipes en compétition

Mise à jour le 04/11/2011
* Ligue A
** Béziers VB
** SES Calais
** RC Cannes
** Le Cannet-Rocheville
** Évreux VB
** Hainaut Volley
** Istres OP
** ASPTT Mulhouse
** Nantes Volley
** Terville FOC
** Vandœuvre-Nancy
** Venelles VB
* Division Excellence
** USSP Albi
** VBC Chamalières
** Quimper Volley 29
** AS Saint-Raphaël
** Stade-Français-Saint-Cloud
* Nationale 2
** Dangeul-Yvrés Savigné VB
* Régionale
** Concarneau Volley
** Ass. Sport Ministère Af Socia

## Phase finale

Tous les matchs sont désignés par tirage au sort.

### Final Four

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 09.03.12, Paris, 20-25 24-26 17-25 | 09.03.12, Paris, 20-25 24-26 17-25 | 11.03.12, Paris, 25-20 25-16 25-18 | 11.03.12, Paris, 25-20 25-16 25-18 |
| Istres OP | 0 | 11.03.12, Paris, 25-20 25-16 25-18 | 11.03.12, Paris, 25-20 25-16 25-18 |
| RC Cannes | 3 | 11.03.12, Paris, 25-20 25-16 25-18 | 11.03.12, Paris, 25-20 25-16 25-18 |
| RC Cannes | 3 | RC Cannes | 3 |
| 09.03.12, Paris, 25-23 25-19 25-17 | 09.03.12, Paris, 25-23 25-19 25-17 | | RC Cannes | 3 |
| 09.03.12, Paris, 25-23 25-19 25-17 | 09.03.12, Paris, 25-23 25-19 25-17 | ASPTT Mulhouse | 0 |
| ASPTT Mulhouse | 3 | ASPTT Mulhouse | 0 |
| Terville FOC | 0 | | |
# Coupe des Alpes 1970

La Coupe des Alpes 1970 est la 10e édition de la Coupe des Alpes.
Cette édition voit s'affronter des clubs italiens et suisses. Les clubs italiens et les clubs suisses sont répartis dans deux poules distinctes. Chaque équipe affronte les quatre clubs de l'autre nation. Le meilleur club suisse et le meilleur club italien s'affrontent en finale. Le tournoi est remporté par le FC Bâle qui dispose en finale de la Fiorentina.

## Participants

| Équipes suisses | Équipes italiennes |
| FC Bâle | Bari |
| FC Lugano | Lazio |
| Young Boys Berne | Fiorentina |
| FC Zurich | Sampdoria |

## Phase de poule
### Résultats
#### Première journée

| Équipe | Score | Équipe |
| FC Bâle | 4-1 | Bari |
| FC Lugano | 3-3 | Lazio |
| Young Boys Berne | 1-1 | Fiorentina |
| Sampdoria | 3-2 | FC Zurich |

#### Seconde journée

| Équipe | Score | Équipe |
| Lazio | 2-0 | Young Boys Berne |
| FC Bâle | 2-1 | Sampdoria |
| FC Zurich | 6-2 | Bari |
| Fiorentina | 4-1 | FC Lugano |

#### Troisième journée

| Équipe | Score | Équipe |
| FC Bâle | 3-3 | Fiorentina |
| Bari | 2-1 | Young Boys Berne |
| FC Lugano | 1-1 | Sampdoria |
| Lazio | 3-0 | FC Zurich |

#### Quatrième journée

| Équipe | Score | Équipe |
| FC Lugano | 2-0 | Bari |
| Young Boys Berne | 4-0 | Sampdoria |
| FC Bâle | 3-2 | Lazio |
| Fiorentina | 2-1 | FC Zurich |

### Classement poule Italienne

| | Équipe | Pt | G | V | N | P | BP | BC |
| 1. | Fiorentina | 6 | 4 | 2 | 2 | 0 | 10 | 6 |
| 2. | Lazio | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 6 |
| 3. | Sampdoria | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 9 |
| 4. | Bari | 2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 13 |

### Classement poule Suisse

| | Équipe | Pt | G | V | N | P | BP | BC |
| 1. | FC Bâle | 7 | 4 | 3 | 1 | 0 | 17 | 7 |
| 2. | FC Lugano | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 8 |
| 3. | Young Boys Berne | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 5 |
| 4. | FC Zurich | 2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 9 | 10 |

## Finale

| 19 juin 1970 | FC Bâle | 3 - 2 | Fiorentina | Stade Saint-Jacques, Bâle |
| | Hauser (de) 15e Wenger 19e Wenger 76e | | 30e Longoni 77e Esposito | Spectateurs : 13 000 |
# Spanheim

Spanheim peut se référer à :
* Ézéchiel Spanheim, diplomate et savant allemand
* Friedrich Spanheim l'Ancien (1600-1649), professeur et théologien calviniste ;
** Friedrich Spanheim le Jeune (1632-1701), fils du précédent, théologien et historien calviniste.
- Ou à Sponheim et son comté.