OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Raymond de Bianya

Raymond de Bianya (en catalan, Ramon de Bianya) est le nom admis par la plupart des historiens pour désigner un atelier de sculpteurs actif en Roussillon (département des Pyrénées-Orientales) pendant les premières décennie du XIIIe siècle. L'œuvre principale qui lui est attribuée est le portail de Saint-Jean-le-Vieux de Perpignan.

## Dénomination de l'atelier

La dénomination Raymond de Bianya se base sur deux gisants encastrés dans le cloître d'Elne, où deux inscriptions mentionnent « R. DE BIA ». Le premier gisant, évêque non identifié, lit « R. F. HAEC OPERA D BIA », qui pourrait être transcrite en « R[AIMONDUS] F[ECIT] HAEC OPERA D[E] BIA » en latin, soit « R. de Bia fit ces œuvres » en français. L'autre statue, identifiée comme le gisant de F. du Soler, lit « Raymond de Bianya me fit et je serai statue ». Une autre interprétations du nom est Raymond (ou Ramon) de Via, un village de Cerdagne inclus dans la commune de Font-Romeu-Odeillo-Via.

## Style de l'atelier

Les œuvres attribuées à l'atelier sont toutes sculptées dans le marbre, et le traitement des figures est plutôt conventionnel : corps entièrement recouverts par des étoffes, rigidité des visages. L'originalité de Raymond de Bianya réside dans le traitement des plis des étoffes : ils sont toujours organisés en réseaux obliques convergeant vers le centre des figures, brisant leur rigidité et leur verticalité.

## Œuvres attribuées à l'atelier

Plusieurs œuvres, principalement funéraires, sont attribuées à Raymond de Bianya.
* Le portail de Saint-Jean-le-Vieux de Perpignan, en marbre et à clef centrale pendante représentant le Christ.
* Les deux gisants du cloître d'Elne, portant les inscriptions permettant d'identifier l'atelier.
* Un autre bas-relief du cloître d'Elne, scellé dans le mur de la galerie méridionale, représentant la Résurrection du Christ, est attribuable, selon Marcel Durliat, au sculpteur.
* Un bas-relief encastré au-dessus de la porte de l'église Saint-Jacques de Canet-en-Roussillon, représentant l'âme d'un défunt montant au ciel, portée par deux anges dans un linceul et qui proviendrait soit de l'ancienne église Saint-Jacques, détruite sur ordre du roi d'Aragon, soit de l'église Saint-Martin du Château, aujourd'hui ruinée.
* Une plaque funéraire encastrée dans la façade occidentale de l'abbatiale de l'abbaye de Saint-Génis-des-Fontaines.
* Le monument funéraire de Guillaume Gaucelme, encastré au-dessus de la Sainte-Tombe, dans la cour précédant la façade orientale de l'abbatiale de l'ancienne abbaye Sainte-Marie d'Arles-sur-Tech$^,$.

## Photographies

* Monument funéraire de Guillaume Gaucelme (Arles-sur-Tech)
* Bas-relief au-dessus de la porte d'entrée de l'église Saint-Jacques (Canet-en-Roussillon)
* Gisant de F. de Soler (Elne)
* Portail de Saint-Jean-le-Vieux (Perpignan)
* Christ du portail de Saint-Jean-le-Vieux (Perpignan)
# Halmaal

Halmaal est une section de la ville belge de Saint-Trond située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements
# Toril

Le toril (de l'espagnol toro : taureau) est le lieu de l'arène où l’on tient les taureaux enfermés avant le combat.

## Présentation

Le toril est constitué d'un ensemble de compartiments attenant aux arènes, les chiqueros, cellules obscures d’environ trois mètres sur deux, dans lesquelles les taureaux attendent l’heure de la corrida afin de pouvoir être lâchés dans les arènes au moment voulu.
Chacun des taureaux se voit attribuer un compartiment au moment de l'apartado, opération qui fait suite au tirage au sort (sorteo), et qui consiste à séparer les taureaux les uns des autres et à les placer un à un dans un chiquero.
Le torilero est l'employé des arènes chargé de l'ouverture et de la fermeture des portes du toril. Il reçoit des mains de l'alguazil la clef factice du toril qu'il a lui-même reçue des mains du président en fin de paseo. Ce n'est qu'après qu'il lâche le premier taureau en piste.
Dans la suerte « a porta gayola », le torero attend l'entrée du taureau dans l'arène, seul et agenouillé devant la porte du toril.
Le toril comme les chiqueros diffèrent du corral qui est un ensemble de cours communiquant entre elles par des portes et faisant partie des dépendances des arènes (sans pour autant être systématiquement attenantes). Les taureaux sont donc transportés par camion jusqu'au corral où ils vivent dans plusieurs dizaines de mètres carrés pendant quelques jours avant d'être déplacés vers les chiqueros puis lâchés chacun leur tour dans l'arène par la porte du toril.
# Place du 2-Février

La place du 2-Février, est un lieu public de la ville de Colmar, en France.

## Situation et accès

Cette place publique est située dans le quartier centre.
On y accède par les rues de l'Hôpital, Basque, des Tripiers et de la Montagne-Verte ainsi que la place du Sergent-Chef-Kouider-Guerroudj-et-de-tous-les-Harkis.
Cette place n'est pas desservie par les bus de la TRACE.

## Origine du nom

La place doit son nom au 2 février 1945, date à laquelle la ville fut libérée, à la suite des combats de la poche de Colmar.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Sur cette place se trouvent des édifices remarquables.
* Ancien hôpital (1736) Inscrit MH (1929) Inscrit MH (1946)
# Cédalion

Dans la mythologie grecque, Cédalion (en grec ancien Κηδαλίων / Kêdalíôn) est un forgeron qui aurait enseigné l'art de travailler les métaux à Héphaïstos.
Il aida Orion à retrouver la vue en le guidant, placé sur les épaules de ce dernier. Sophocle a écrit un drame satyrique sur le sujet intitulé Cédalion, aujourd'hui perdu.
# Coupe de France féminine de volley-ball 2010-2011

La Coupe de France de volley-ball 2010-11 oppose les onze équipes françaises de volley-ball de Ligue A.

## Listes des équipes en compétition

* Ligue A
** Béziers VB
** SES Calais
** RC Cannes
** Le Cannet-Rocheville
** Évreux VB
** Istres OP
** ASPTT Mulhouse
** Nantes Volley
** AS Saint-Raphaël
** Stade-Français-Saint-Cloud
** Vandœuvre-Nancy
** Venelles VB
* Division Excellence
** USSP Albi
** Quimper Volley 29
* Nationale 2
** MO Mougins
** Dangeul-Yvrés Savigné VB
* Régionale
** Besançon VB
** Montagnac Pezenas VB
# Cour de district des États-Unis pour le district de Columbia

La Cour de district des États-Unis pour le district de Columbia (D. D. C.) est la cour de district pour le district de Columbia.

## Functions

La Cour a juridiction sur les décisions prises par l'administration fédérale, mais il peut aussi donner effet aux convocations décidées par le Parlement.
Ses décisions peuvent être interjetées en appel auprès de la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia.
# Raškoc

Rashkoc en albanais et Raškoc en serbe latin (en serbe cyrillique : Рашкоц) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 269 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 130 | 166 | 160 | 199 | 280 | 293 | 269 |

### Répartition de la population par nationalités (2011)

En 2011, les Albanais représentaient 83,64 % de la population et les Roms 14,13 %.
# Résolution 871 du Conseil de sécurité des Nations unies

La résolution 871 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée à l'unanimité le 4 octobre 1993, après avoir réaffirmé les résolutions 713 (1992) et 743 (1992) et les résolutions ultérieures relatives à la situation dans l'ex-Yougoslavie et à la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), a exprimé sa préoccupation car le plan de maintien de la paix des Nations Unies pour la Croatie, en particulier la résolution 769 (1992), n'avait pas été mis en œuvre et a ensuite discuté du plan de paix et prolongé le mandat de la FORPRONU jusqu'au 31 mars 1994.
Le Conseil de sécurité à réitéré sa détermination à assurer la sécurité et la sûreté de la FORPRONU et sa liberté de mouvement en Croatie et en Bosnie-Herzégovine. Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, le Conseil a adopté la recommandation du Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali d'établir trois commandements subordonnés au sein de la FORPRONU:
    a) FORPRONU (Croatie) ;
    b) FORPRONU (Bosnie-Herzégovine) ;
    c) FORPRONU (Macédoine).
La Conseil a souligné l'importance du plan de paix pour la Croatie, déclarant que le non-respect des résolutions du Conseil de sécurité aurait de graves conséquences. Les attaques militaires en Bosnie-Herzégovine et en Croatie ont été condamnées. Il a également appelé à un cessez-le-feu entre la Croatie et les autorités serbes dans les zones protégées par les Nations Unies, sous l'égide de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie. Le Conseil a déclaré qu'il était important que la confiance soit restaurée par le rétablissement de l'approvisionnement en eau et en électricité, et la remise en service des voies ferrées et des autoroutes.
La résolution autorise ensuite le recours à la force par la FORPRONU agissant en état de légitime défense pour assurer sa sécurité et sa liberté de mouvement, décidant de revoir l'extension de l'appui aérien rapproché de cette force de maintien de la paix. Le Secrétaire général a été prié de faire rapport au Conseil sous deux mois sur la mise en œuvre du plan de paix pour la Croatie et du mandat de la FORPRONU.

## Voir également

* Guerre de Bosnie-Herzégovine
* Dislocation de la Yougoslavie
* Guerre de Croatie
* Guerres de Yougoslavie
# Chōkōsai Eishō

Chōkōsai Eishō, ou Eisho comme il est plus généralement connu (actif entre 1790 et 1799), est un artiste japonais ukiyo-e.
Élève de Eishi, il s'inscrit dans la lignée stylistique de celui-ci, mais également dans celle de Utamaro, par son recours fréquent aux okubi-e, qui peuvent également faire appel à des fonds micacés qui en accroissent encore l'impact.
Richard Lane a souligné également, outre la parenté avec Utamaro, une certaine proximité de Eisho avec Kiyonaga, par un style plus « robuste », moins gracile que celui de Eishi.
Ses œuvres rappellent celles de Eisui et de Eiri, autres élèves de Eishi.
Parmi ses œuvres, on compte la série d'estampes ukiyo-e nommée kakuchū bijin kurabe.
# Drassodes canaglensis

Drassodes canaglensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Gnaphosidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Elle se rencontre à Malborghetto-Valbruna.

## Description

La femelle mesure 9,5 mm.

## Publication originale

* Caporiacco, 1927 : Secondo saggio sulla-fauna aracnologica della Carnia e regioni limitrofe. Memorie della Società Entomologica Italiana, vol. 5, p. 70-130.
# Cédico

Cédico est une ancienne enseigne française de supermarchés et d'hypermarchés, créée en 1967 et disparue en 1999.

## Historique

L'enseigne a été créée dans le département du Pas-de-Calais en région Nord-Pas-de-Calais par le groupe familial Catteau. Le premier supermarché a été ouvert à Audruicq le 5 mai 1967. En novembre 1989, Cédico ouvre son premier hypermarché à l'enseigne « Hyper Cédico » à Aire-sur-la-Lys
Fin 1992, le groupe Catteau est racheté par le distributeur britannique Tesco. L'enseigne compte alors 2 hypermarchés et 90 supermarchés. L'enseigne Cédico perdure, un seul hypermarché est transformé, celui de Villepinte, ouvert en 1996 qui devient Tesco en 1997.
Fin 1997, pour la somme de 2,5 milliards francs, le groupe Promodès achète le groupe Catteau à Tesco qui comprend alors 7 hypermarchés, 73 supermarchés Cédico et 24 Cédimarché, pour un chiffre d'affaires de 5,15 milliards francs et 3 300 salariés.
Le 6 mai 1998, les hypermarchés Hyper Cédico ainsi que l'hypermarché Tesco de Villepinte deviennent Continent sauf celui de Lille Gambetta qui devient Hyper Champion. Le groupe Promodès s'engage dans la transformation des supermarchés Cédico en Champion et des magasins de proximité Cédimarché en Shopi et 8 à huit en investissant 150 millions de francs en 1998.
En décembre 1998, Promodès revend 33 supermarchés Cédico et Cédimarché à Erteco, filiale de Carrefour opérant sous l'enseigne de Hard-discount Ed. Après un mois de travaux, ces derniers magasins passent sous enseigne Ed en mars 1999.
En janvier 2001, à la suite de la fusion entre Promodès et le Groupe Carrefour, Carrefour à revendu les supermarchés Champion anciennement Cédico d'Autingues, Calais rue Delaroche, Longfossé et l'Hyper Champion d'Aubervilliers a l'enseigne de supermarchés Atac du groupe Auchan pour des raisons de concurrence.
# Coupe des Alpes 1963

La Coupe des Alpes 1963 est la 4e édition de la Coupe des Alpes.
Cette édition voit s'affronter uniquement des clubs italiens et des clubs suisses. L'édition a été remportée par la Juventus sur l'Atalanta sur le score de 7 buts à 2.

## Participants

| Équipes suisses | Équipes italiennes | Groupes |
| Servette FC | Inter Milan | A |
| Entente Bienne/Granges | Atalanta | A |
| FC Bâle | Juventus | B |
| Grasshopper | AS Roma | B |

## Phase de groupe
### Groupe 1

Les matchs de poule ont lieu à Bienne, Granges et Genève.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Atalanta | Inter Milan | Servette |
| 1 | Atalanta | 5 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 5 | +2 | Atalanta | |
| 2 | Inter Milan | 4 | 3 | 1 | 2 | 0 | 7 | 6 | +1 | Inter Milan | 1-1 | |
| 3 | Servette FC | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 7 | -1 | Servette | 2-3 | 2-3 | |
| 4 | Entente Bienne/Granges | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 6 | 8 | -2 | Bienne/Granges | 2-3 | 3-3 | 1-2 |

### Groupe 2

Les matchs de poule ont lieu à Bâle et Zurich.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Juventus | Roma | Bâle |
| 1 | Juventus Turin | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 12 | 4 | +8 | Juventus | |
| 2 | AS Roma | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 4 | +7 | Roma | 2-0 | |
| 3 | FC Bâle | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 10 | -7 | Bâle | 1-5 | 1-4 | |
| 4 | Grasshopper | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 5 | 13 | -8 | GCZ | 3-5 | 1-7 | 1-1 |
# Cour de conciliation et d'arbitrage

La Cour de conciliation et d'arbitrage est l'organisme de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) chargé de résoudre les contentieux entre États membres, par conciliation, et au besoin par arbitrage. Elle a été créée par la convention du 15 décembre 1992 relative à la conciliation et à l'arbitrage. Elle siège à Genève.

## Présidence

| Date de début | Date de fin | Titulaire | État participant à l'OSCE |
| 1995 | 2013 | Robert Badinter | France |
| 19 septembre 2013 | 2019 | Christian Tomuschat | Allemagne |
| 14 octobre 2019 | en fonction | Emmanuel Decaux | France |
# Cathédrale de Castelló de la Plana

La cathédrale Sainte-Marie est une cocathédrale située dans la ville de Castellón de la Plana, dans la communauté valencienne en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Segorbe-Castellón.
Il s'agit d'un lieu de culte de style gothique valencien avec des ajouts historicistes et néo-gothiques.
Elle est située sur la Plaza Mayor (es), à côté de l'hôtel de ville et au campanile indépendant connu sous le nom d'El Fadrí.

## Description

De l'ancienne église gothique du XIVe siècle, détruite en 1936, ne subsistent que ses trois portails d'entrée et quelques éléments constructifs et ornementaux.
Elle était l'œuvre, pour l'essentiel, du maître d'œuvre de Segorbe, Miguel García. Le portail le plus ancien est celui donnant dans la rue Arcipreste Balaguer, qui d'après la documentation, daterait de 1382 et serait l'œuvre de Guillem Coll. La porte du nord, ou de la place de la Hierba, de 1420, présente une décoration végétale dans les chapiteaux. Le grand portail de la façade principale est d'un gothique plus avancé que les précédents, n'ayant conservé du portail d'origine que les chapiteaux sculptés.
# Harlomillsia oculata

Harlomillsia oculata, unique représentant du genre Harlomillsia, est une espèce de collemboles de la famille des Oncopoduridae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Amérique, en Océanie et en Asie.

## Étymologie

Ce genre est nommé en l'honneur de Harlow Burgess Mills.

## Publications originales

* Mills, 1937 : A North American Oncopodura (Collembola). The Canadian Entomologist, vol. 69, p. 67–69.
* Bonet, 1944 : Nuevo nombre para un genero de Oncopoduridae (Collembola). Ciencia Mexico, vol. 5, p. 110.
* Bonet, 1943 : Sobre la clasificacion de los Oncopoduridae (Collembola) con description de especies nuevas. Anales de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, vol. 3, p. 127–153.
# Cirque Helvetia

Le cirque Helvetia est un cirque suisse.

## Description

Le cirque Helvetia est un petit cirque familial créé en 1975 par le Vaudois Daniel Maillard, qui avait notamment présenté des numéros d'illusionniste au cirque Nock. Il succède à l'Arène Variété Helvetia, un cirque à ciel ouvert des années 1950, dont l'équipement est racheté en 1974.
Il est le seul cirque entièrement suisse romand et le plus petit de Suisse : son premier chapiteau de toile, acquis en 1978, a une capacité de 350 places pour onze mètres de diamètre. Il compte notamment au sein de sa troupe la trapéziste-contorsionniste Brigitte Maillard, formée à l'Académie Fratellini en 1979 et 1980 et épouse du fondateur.
Il est tenu depuis 2012 par Julien Maillard, fils aîné du fondateur Daniel Maillard.
Il propose depuis 2004 des après-midis pédagogiques avec initiation aux arts du cirque pour les enfants.

## Histoire

En 1983, le cirque acquiert un nouveau chapiteau de 18 mètres. De conception italienne, il est à peine plus grand que le premier et permet un spectacle de meilleure qualité.
En 1988 ont lieu les premières représentations à Genève, sur la plaine de Plainpalais$^,$.
En 1991, grâce à l'aide de la Loterie romande, le cirque fait l'acquisition d'un nouveau chapiteau de 4 mats et de 20 mètres de diamètre.
En 2003, toujours grâce au soutien de la Loterie Romande, le cirque fait l'acquisition d'un tout nouveau chapiteau et présente le premier Cirque de Noël de Moudon.
# Tour de Guyane 2014

Le Tour de Guyane 2014 est la 25e édition du Tour de Guyane. Il est parti de la ville de Remire-Montjoly, le 16 août, pour se terminer sur la Place des Palmistes, à Cayenne, le 24 août. Il a été remporté par le guyanais Patrice Ringuet. Cette édition est la dernière à avoir été remportée par un guyanais.

## Équipes

116 coureurs répartis dans 18 équipes (9 équipes locales et 9 équipes invités) prennent part à cette édition du Tour de Guyane.
Liste des équipes :
| Liste des équipes Équipes locales Nom de l'équipe Pays Code Académie de Roura Guyane USL Montjoly GuyaneUSLM Vélo Club de Kourou GuyaneVCK Croix du Sud Guyane Espoir Cycliste Guyanais GuyaneECG Vélo Club Sinnamary GuyaneVCS Sprint Club Guyanais GuyaneSCG Remire-Montjoly Bike GuyaneRMB Vélo Club Guyanais GuyaneVCG | Liste des équipes Équipes invitées Nom de l'équipe Pays Code Steeds Vooran Kontich Belgium BelgiqueSVKB Sélection de Guadeloupe Guadeloupe Sélection du Val-d'Oise France Sélection du Japon Japon Team Ur-Krostitzer-Giant AllemagneTUKG ASPTT Nancy FranceASPTTN Sélection de Martinique Martinique Sélection du Kazakhstan Kazakhstan Macadam’s Cowboys France |

## Étapes

L'édition 2014 du Tour de Guyane comporte neuf étapes, dont deux contre-la-montre.
# Fichtenberg

Fichtenberg est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwäbisch Hall, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart.
# Cultures Plano

Les cultures Plano, ou planoïennes, sont le nom donné par les préhistoriens à des communautés disparates de chasseurs-cueilleurs du début de l'Holocène sur le continent nord-américain.

## Chronologie

Ces cultures archéologiques de l'Amérique du Nord se sont développées entre environ 8000 et 6000 av. J.-C.

## Extension géographique

L'aire centrale des cultures Plano sont les Grandes Plaines. Leur influence technologique s'est répandue sur presque l'ensemble de l'Amérique du Nord.
# Spanglish (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Spanglish désigne le phénomène d'intrusion dans la langue anglaise de la langue espagnole.
* Spanglish est une comédie romantique américaine réalisée par James L. Brooks en 2004.
# Ctenosaura oedirhina

Ctenosaura oedirhina est une espèce de sauriens de la famille des Iguanidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Roatán dans le département des Islas de la Bahía au Honduras.

## Publication originale

* de Queiroz, 1987 : A new spiny-tailed iguana from Honduras, with comments on relationships within Ctenosaura (Squamata: Iguania). Copeia, vol. 1987, n. 4, p. 892-902.
# Cathédrale de Cerreto Sannita

La cathédrale de Cerreto Sannita est une église catholique romaine de Cerreto Sannita, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti.
# Harlow

Harlow est une ville nouvelle et un district non métropolitain du comté d'Essex, en Angleterre. Avec une population (en 2005) de 77 700 habitants pour une superficie de 30,54 km$^2$, la ville a une densité de 2 544 habitants au km$^2$.
Harlow a été créée autour de la place du marché par la réunion de 4 villages des alentours, selon un plan développé en 1947 par l´architecte Frederick Gibberd. Elle est connue pour avoir eu le premier centre-ville entièrement piéton.

## Personnalités liées à la ville

* Rik Mayall (1958-2014), acteur britannique, né à Harlow ;
* Victoria Beckham (1974-), née à Harlow ;
* Nick Kamen (1962-2021), mannequin et chanteur pop anglais ;
* Hugh Allison (1982-), acteur et réalisateur britannique, né à Harlow ;
* Shaun Murphy (1982 -) joueur professionnel de snooker, né à Harlow ;
* Hannah Fry (1984-), mathématicienne, née à Harlow ;
* Rupert Grint (1988-), acteur, né à Harlow ;
* Rod Stewart (1945-), chanteur de rock, actuellement résident de la ville.

## Jumelages

* Havířov (Tchéquie)
* Prague 15 (Tchéquie)
* Tingalpa (Australie)
* Vélizy-Villacoublay (France)
# Tour de Guyenne

La tour de Guyenne est une tour fortifiée située à Béruges dans le département français de la Vienne.

## Histoire

La tour est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 13 juin 1991.
# Fichtwald

Fichtwald est une commune de Brandebourg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Elbe-Elster.