OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hypoctonus rangunensis

Hypoctonus rangunensis est une espèce d'uropyges de la famille des Thelyphonidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Birmanie.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de rangun et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Rangoun.

## Publication originale

* Oates, 1889 : On the species of Thelyphonus inhabiting continental India, Burma, and the Malay Peninsula. Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 58, p. 4-19 (texte intégral).
# Przytoczna (village)

Przytoczna (prononciation : [pʂɨˈtɔt͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Przytoczna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelé gmina de Przytoczna.
Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Międzyrzecz (siège du powiat), 34 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 71 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 2355 habitants en 2009.

## Histoire

Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse et en 1815 incorporé dans le Grand-duché de Posen sous le nom de Prittisch. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów . Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Holzhausen (Autriche)

Holzhausen est une commune autrichienne du district de Wels-Land en Haute-Autriche.

## Histoire

* ↑ « Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018 », Statistik Austria (en) (consulté le 9 mars 2019)
# McCraven

McCraven est un nom propre anglais qui peut faire référence à :

## Patronyme

McCraven est un nom de famille notamment porté par :
* Makaya McCraven (en) (1983-), batteur et directeur musical américain de jazz ;
* Steve McCraven (1954-), batteur américain de jazz.
# Mi permette, babbo!

Mi permette, babbo! est un film italien réalisé par Mario Bonnard, sorti en 1956.

## Fiche technique

* Titre : Mi permette, babbo!
* Réalisation : Mario Bonnard
* Scénario : Giovanni Grimaldi, Ruggero Maccari, Fulvio Pazziloro et Ettore Scola
* Production : Felice Zappulla
* Musique : Giulio Bonnard
* Pays d'origine : Italie
* Genre : Comédie
* Durée : 92 min
* Dates de sortie : 1956

## Distribution

* Alberto Sordi : Rodolfo Nardi
* Aldo Fabrizi : Alessandro Biagi
* Paola Borboni : Sonia d'Aragona
* Achille Maieroni : Edmondo d'Aragona
* Marisa de Leza : Marina Biagi
* Franco Silva : Gigi Biagi
* Turi Pandolfini : grand-père de Marina
* Rita Giannuzzi : Elisa
* Mino Doro : Maître Santini
* Elli Parvo : soprano Fasoli
* Giulio Neri : lui-même
* Rosanna Carteri : elle-même
* Renato Navarrini
# Hypoctonus siamensis

Hypoctonus siamensis est une espèce d'uropyges de la famille des Thelyphonidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Thaïlande.

## Description

Le mâle holotype mesure 23 mm et la femelle paratype 31 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de siam et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Siam.

## Publication originale

* Haupt, 1997 : Revision of East Asian whip scorpions (Arachnida Uropygi Thelyphonida). II. Thailand and adjacent areas. Arthropoda Selecta, vol. 5, n$^o$ 3/4, p. 53-65 (texte intégral).
# Renya Mutaguchi

Renya Mutaguchi (牟田口 廉也, Mutaguchi Renya, 7 octobre 1888 - 2 août 1966) est un général de l'armée Impériale Japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Mutaguchi est natif de la Préfecture de Saga au Japon. Il est diplômé de la XXIIe classe de l'académie de l'armée impériale japonaise en 1910 et ensuite de la XIXe classe collège de guerre de l'armée en 1917. Il a servi pour les forces japonaises lors de l'intervention sibérienne contre les bolchevik de l'armée rouge en Russie orientale. Il devient plus tard attaché militaire en France. Il est promu major en 1926, puis colonel en 1930. De 1933 à 1936, il est à la section des affaires générales du quartier général impérial à Tokyo. Puis il est muté en Chine en 1936 où il prend le commandement des forces de la garnison japonaise à Pékin.
Il est commandant du 1er régiment d'infanterie en Chine de 1936 à 1938. Il occupe par la suite, un poste au quartier général de l'armée japonaise du Guandong. Il devient lieutenant général en 1940. On lui offre le commandement de la XVIIIe division de l'armée impériale japonaise, en avril 1941 peu avant le début de la guerre du Pacifique. Cette division deviendra impliquée au début de la guerre, lors de l'invasion de la Malaisie, en décembre 1941. Mutaguchi est blessé durant la bataille de Singapour, en février 1942.
À la suite de la défaite de Singapour, la XVIIIe division est déplacée vers les Philippines afin de renforcer les troupes affrontant les Américains qui résistent longuement dans la péninsule de Bataan. En avril 1942, la XVIIIe division est réassignée en Birmanie et est impliquée dans la victorieuse campagne de Birmanie.
La 15e armée passe sous le commandement de Mutaguchi en mars 1943. Il planifie alors des avancées vers l'Assam à travers une région hostile, l'opération U-Go, qui mèneront à la bataille d'Imphal courant 1944. Quand l'offensive tourne court et que le ravitaillement vient à manquer, Mutagushi refuse la retraite des troupes proposée par ses commandants de divisions et il en relève plusieurs de leurs fonctions dont Kotoku Sato. Plus de 50 000 des 65 000 japonais engagés sont hors de combat, la plupart de famine ou de maladie. À la suite du désastre, il perd son commandement et est rappelé à Tokyo.
Il est poussé vers la retraite en décembre 1944. Mutaguchi est rappelé temporairement au service actif en 1945, à son ancien poste de commandant de l'école préparatoire militaire.
À la fin de la guerre, il est arrêté par les autorités d'occupation américaine, puis extradé vers Singapour, où il fait face à un tribunal militaire, qui le condamne pour crime de guerre. Libéré en mars 1948, il retourne au Japon où il meurt, à Tokyo, le 2 août 1966.
# Hottentotta niloticus

Hottentotta niloticus est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Soudan.

## Description

Hottentotta niloticus mesure de 45 à 70 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Buthus minax niloticus par Birula en 1928. Elle suit son espèce dans le genre Buthotus en 1949 puis dans le genre Hottentotta en 1985. Elle est élevée au rang d'espèce par Kovařík en 2003.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Nil.

## Publication originale

* Birula, 1928 : « Wissenschaftliche Ergebnisse der mit Unterstützung der Akademie der Wissenschaften in Wien aus der Erbschaft Treitl von F. Werner uternommenen Zoologischen Expedition nach dem Anglo-Ägyptischen Sudan (Kordofan) 1914. XXV. Skorpione. » Denkschriften der Akademie der Wissenschaften in Wien, vol. 101, p. 79-88.
# Michail Zabelin

Michail Zabelin est un homme politique azerbaïdjanais, membre des I, II, III, IV, V et VI législatures de l'Assemblée nationale d'Azerbaïdjan.

## Biographie

Michail Zabelin est né le 19 mars 1946 à Bakou. Il est diplômé de la faculté d'hydromélioration de l'Institut Polytechnique d'Azerbaïdjan.

### Carrière

En 1966-1969, il a travaillé comme technicien à l'institut du projet à Bakou. Depuis 1978, il a travaillé comme instructeur, premier secrétaire d'Heydar Aliyev. En 1989-1991, il a travaillé comme inspecteur, président du comité exécutif du district de Nizami.
Depuis 1991, il était spécialiste en chef du secrétariat du Soviet suprême de la République d'Azerbaïdjan, secrétaire du département des commissions permanentes.
Michail Zabelin est membre du conseil d'administration du parti du nouvel Azerbaïdjan, président de la communauté russe d'Azerbaïdjan, membre du conseil d'administration du Centre international du multiculturalisme de Bakou.

### Famille

Il a un enfant.

## Prix

* Ordre de la Gloire
* Ordre pour le service à la Patrie
* Ordre de l'Amitié
* Diplôme honorifique du président
* Ordre de Saint-Serge de Radonège
# Hypsirhynchus ater

Hypsirhynchus ater est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Jamaïque$^,$.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du latin atra, « sombre, noir », lui a été donné en référence à sa couleur.

## Publication originale

* Gosse, 1851 : A Naturalist's Sojourn in Jamaica. Longman, Brown, Green and Longmans, London, p. 1-508 (texte intégral).
# Rhadinella hempsteadae

Rhadinella hempsteadae est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Guatemala. Elle se rencontre entre 1 200 et 3 000 m dans la Sierra de las Minas.

## Description

L'holotype de Rhadinella hempsteadae mesure 394 mm dont 128 mm pour la queue. Cette espèce présente une teinte générale brune.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Maria Luisa Hempstead.

## Publication originale

* Stuart & Bailey, 1941 : Three new species of the genus Rhadinaea from Guatemala. Occasional Papers of the Museum of Zoology, University of Michigan, n$^o$ 442, p. 1–11 (texte intégral).
# Merle Collins

Merle Collins, née le 29 septembre 1950 à Aruba, est une poétesse, éditrice et auteure de nouvelles courtes grenadienne. Son œuvre s'inspire de la tradition orale des Caraïbes.

## Biographie

Née à Aruba en 1950 mais élevée à Saint-Georges, Merle Collins est dès son plus jeune âge inspirée par sa mère et sa grand-mère dans l'idée de conserver la tradition orale des Caraïbes par le langage. Après des études dans un lycée catholique à la Grenade, elle part faire son études à l'Université des Indes occidentales à Mona en Jamaïque d'où elle sort diplômée en 1972 puis revient enseigner l'anglais, l'histoire et l'espagnol dans des écoles de la Grenade et de Sainte-Lucie. En 1981, elle reçoit un master en études sur l'Amérique latine à l'Université de Georgetown. Dix ans plus tard, elle obtient son doctorat de l'université de Londres sur l'histoire et la politique de la Grenade des années 1950 à 1970.
En 1984, elle déménage en Angleterre au moment où est publiée son premier poème dans un anthologie intitulée Callaloo: A Granada Anthology. L'année suivante, elle publie son propre recueil Because the Dawn Breaks!: Poems Dedicated to the Grenadian People. Elle enseigne ensuite les études caraïbéennes à l'Université de Londres.

## Œuvre

Inspirée par la tradition orale de la culture caraïbéenne, la poésie de Collins a un rythme similaire au parlé et aux dialectes des Caraïbes. Parmi les thèmes importants de l'œuvre de Merle Collins se trouve le rôle des femmes en tant que gardienne de la langue et des valeurs traditionnelles face aux colons britanniques et la difficulté des grenadiens de développer son nationalisme comme dans Angel. Cette dernière raconte la prise de conscience politique de la protagoniste principale et l'évolution du nationalisme politique à la Grenade à travers trois générations de femmes.
# Michailou Dramé

Michailou Dramé est un footballeur malien, qui évolue au poste d'attaquant au Stade Gabésien en prêt du l'Étoile sportive du Sahel.

## Biographie

Après avoir évolué dans des centres de formation à Tunis, il est parti pour Sousse. Et c’est avec l’Espoir sportif de Hammam Sousse qu'il commence sa carrière. En 2010, il raille les espoirs de l'Étoile sportive du Sahel. Son excellent rendement lors des matchs de championnat tunisien ainsi que ses sorties convaincantes lors des matchs amicaux a poussé les dirigeants étoilés à le garder parmi l'effectif de l'équipe A et à prolonger son contrat jusqu'au 30 juin 2017.
Le 9 août 2014, il est prêté pour un an au Club saoudien Najran SC. Après une saison décevante ou il n'a joué qu'a 6 matchs , il fait son retour à Étoile sportive du Sahel.
Le 11 juillet 2015, le club décide de le prêter a l'Avenir sportif de la Marsa

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Tunisie en 2012 avec l'Étoile sportive du Sahel
# Hrvaćani (Prnjavor)

Hrvaćani (en serbe cyrillique : Хрваћани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 456 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 884 | 875 | 847 | 670$^,$ | 456 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Hrvaćani comptait 1 286 habitants, répartis de la manière suivante :
# Rhyming slang

Le rhyming slang (« argot rimé », « argot à rimes ») est une forme très spéciale d'argot propre à l'anglais consistant à remplacer un mot par un autre, avec lequel il rime. Datant du début du XIXe siècle, il est originaire de l'est de Londres, d'où l'appellation de Cockney rhyming slang.

## Exemples simples

* to believe (croire) devient to adam and eve (Adam et Ève).
* suit (costume) devient whistle and flute (sifflet et flûte).

## Exemples complexes

On remplace un mot par une expression ou un nom propre avec lequel il rime, pour ne garder que la première partie de l'expression ou du nom propre, ce qui ne rime donc plus avec le mot remplacé.
* the kids (les gosses) devient d'abord the dustbin lids (les couvercles de poubelles) puis the dustbins (les poubelles)
* the beers (les bières) devient d'abord the Britney Spears (les Britney Spears) puis the Britneys (les Britneys).
* the flares (les pantalons à pattes d'éléphant) devient d'abord the Tony Blairs (les Tony Blair) puis the Tonys (les Tonys).
* the stairs (les escaliers) devient d'abord apples and pears (pommes et poires) avant de devenir seulement apples.
* Let's have a look (jetons un coup d'œil) devient Let's have a butcher's hook (une esse de boucher) avant de devenir seulement Let's have a butcher's.
Cette forme plus complexe est, contrairement au verlan en français, presque impossible à comprendre pour quelqu'un qui ne connaît pas l'expression à la base. Pour un étranger, il s'agit d'un véritable casse-tête.
# Préfecture de Ouani

La préfecture de Ouani est une préfecture des Comores, sur l'île d'Anjouan. Elle se compose de quatre communes : Ouani, Barakani, Nyatranga et Tanambao.
# Houston Livestock Show and Rodeo

Le Houston Livestock Show and Rodeo (HLSR), stylisé en RodeoHouston et anciennement appelé Houston Fat Stock Show and Livestock Exposition, est l'un des plus grands événements rodéo du monde. Depuis 2003, l'événement se tient au NRG Stadium de Houston dans le Texas et est considéré comme le principal événement annuel de la ville. En 2017, l'affluence du HLSR est de 2 611 176 spectateurs.

## Historique

Dans les années 1930, la pratique du rodéo est peu développée dans la ville de Houston, qui n'est pas marquée par la culture cow-boy. La ville est plutôt un carrefour marchand pour les matières premières comme le pétrole ou le coton. En 1931, un homme d'affaires de la ville propose la création d'un marché aux bestiaux, qui sera créé sous le nom de The Houston Fat Stock Show and Livestock Exposition. Les dirigeants ont l'idée de capitaliser sur la présence d'employés en costume de cow-boy, pratique qui s'ancre réellement en 1954, lorsqu'une parade en costume, la Go Texan Day, est organisée.
En parallèle, l'idée surgit, toujours afin d'assurer la promotion de l'entreprise, d'organiser des jeux avec le bétail, similaires à ceux pratiqués dans le Far West. La pratique du rodéo est officiellement instituée en 1932. Année après année, le nombre de participants augmente, passant de 20 à 800 en seulement deux ans, de 1952 à 1954. En 1961, l'événement prend officiellement le nom de Houston Livestock Show and Rodeo. Le nom est abrégé en RodeoHouston, et le rodéo laisse en même temps plus de place à d'autres activités, comme les concerts ou les expositions. En 2017, un pic d'affluence est atteint, avec 2 611 176 spectateurs au total, soit plus que la population de la ville de Houston. Le total cumulé des récompenses atteint 2,17 millions de dollars, contre seulement 640,50 à 1 250 lors de l'édition de 1938.
Le rodéo attire désormais de grandes vedettes de la musique comme Elvis Presley, Bob Dylan, Beyoncé, Selena Gomez ou encore Taylor Swift, qui viennent se produire sur scène.
# Mercy Oduyoye

Mercy Amba Oduyoye (née en 1934 au Ghana) est une théologienne méthodiste connue pour ses recherches sur la théologie des femmes africaines. Elle est actuellement directrice de l'Institute of African Women in Religion and Culture au Séminaire théologique de la Trinité du Ghana.

## Biographie

Oduyoye obtient une licence de l'université du Ghana en 1963, une autre licence de l'université de Cambridge en 1965, et un Master de Cambridge en 1969. De 1967 à 1979, elle est secrétaire de l'éducation de la jeunesse du Conseil œcuménique des églises. De 1987 à 1994, elle est secrétaire générale adjointe de la même organisation.
Elle enseigne la théologie à l'université Harvard, l'Union Theological Seminary, et l'université d'Ibadan.
Elle est également présidente de la Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants.
Oduyoye a écrit quatre livres et plus de 80 articles sur la théologie chrétienne d'un point de vue féministe et africain. Un de ses sujets les plus importants est l'étude de l'influence de la religion et de la culture africaines sur les expériences des femmes africaines. Elle a étudié en particulier les effets de l'oppression économique sur les femmes africaines.
Elle reçoit des diplômes honorifiques de Stellenbosch University, de l'université du Cap-Occidental en 2002 et de l'université Yale en 2008.

## Ouvrages

* Hearing and Knowing: Theological Reflections on Christianity in Africa (1986)
* 'Women and Ritual in Africa' dans The Will to Arise: Women, Tradition, and the Church in Africa (1992)
* 'Feminist Theology in an African Perspective' dans Paths of African Theology (1994)
* Daughters of Anowa: African Women and Patriarchy (1995)
* Introducing African Women's Theology (2001)
* Beads and Strands: Reflections of an African Woman on Christianity in Africa (2004)

## Distinctions

* 2008 : Doctorat honoris causa de l'université Yale
# Hellade d'Auxerre

Saint Hellade ou Elade, en latin Elladius, est un évêque d'Auxerre au IVe siècle. Il est fêté le 8 mai. Son attribut est la palme du martyr.

## Biographie

Hellade reçoit le siège épiscopal d'Auxerre à la suite de saint Valérien d'Auxerre. Il convertit de nombreuses personnes par sa foi, l'exemplarité de sa vie et ses prédications.
Il élève Amateur d'Auxerre au rang de diacre.
Marmert, un païen d'Auxerre, raconte à Germain d'Auxerre la vision qu'il a eue sur le Mont Artre où il vit sur cet emplacement les cinq premiers saints évêques d'Auxerre : Pèlerin d'Auxerre, Marcellien d'Auxerre, Valérien d'Auxerre, Hellade, et Amateur d'Auxerre, concélébrer une « messe fantôme », à l'aube à l'heure où les fantômes retournent dans leur tombe.
Il meurt après vingt-trois ans d'épiscopat et est inhumé auprès de ses prédécesseurs sur le Mont-Artre$^,$ dans un faubourg d'Auxerre. Il figure au martyrologe romain.
# Mid-Eastern Athletic Conference

La Mid-Eastern Athletic Conference est le groupement de treize universités gérant les compétitions sportives universitaires dans huit disciplines masculines et huit féminines dans le sud-est des États-Unis.
Cette conférence est composée uniquement d'université historiquement noires (HBCU), et fait partie de la National Collegiate Athletic Association dans sa Division I, et pour le football dans la Football Championship Subdivision (FCS).

## Membres actuels

| Institution | Lieu | Fondation | Arrivée | Type | Surnom |
| Division Nord |||||||
| Université d'État Coppin (en) (CSU) | Baltimore, Maryland | 1900 | 1985 | Publique | Eagles (en) |
| Université d'État du Delaware (DSU) | Dover, Delaware | 1891 | 1970 | Publique | Hornets (en) |
| Université Howard (HU) | Washington D.C. | 1867 | 1970 | Privée | Bison (en) |
| Université de la Côte Est du Maryland (en) (UMES) | Princess Anne, Maryland | 1886 | 1970, 1981 | Publique | Hawks (en) |
| Université d'État Morgan (MSU) | Baltimore, Maryland | 1867 | 1970, 1984 | Publique | Bears (en) |
| Université d'État de Norfolk (NSU) | Norfolk, Virginie | 1935 | 1997 | Publique | Spartans |
| Division Sud |||||||
| Université Bethune-Cookman (BCU) | Daytona Beach, Floride | 1904 | 1979 | Privée | Wildcats (en) |
| Florida A&M University (FAMU) | Tallahassee, Floride | 1887 | 1979, 1986 | Publique | Rattlers (en) |
| Université agricole et technique d'État de Caroline du Nord (NCAT) | Greensboro, Caroline du Nord | 1891 | 1970 | Publique | Aggies |
| Université du centre de la Caroline du Nord (NCCU) | Durham, Caroline du Nord | 1910 | 1970, 2010 | Publique | Eagles (en) |
| Université d'État de Caroline du Sud (SCSU) | Orangeburg, Caroline du Sud | 1896 | 1970 | Publique | Bulldogs |
* NCAT va quitter la MEAC le 1er juillet 2021 pour rejoindre la Big South Conference
* FAMU et BCU vont quitter la MEAC à l'été 2021 pour rejoindre la Southwestern Athletic Conference

### Membres associées

| Institution | Lieu | Fondation | Arrivée | Surnom | Sport(s) | Conférence actuelle |
| Université d'Augusta (en) | Augusta, Géorgie | 1828 | 2014 | Jaguars (en) | Golf masculin | Peach Belt (Div. II) |
| Université de Monmouth | West Long Branch, New Jersey | 1933 | 2018 | Hawks | Bowling féminin | MAAC |
| Université de l'Alabama à Birmingham (UAB) | Birmingham, Alabama | 1966 | 2018 | Blazers | Bowling féminin | American |
# Rhyme Pays

Rhyme Pays est le premier album studio d'Ice-T, sorti le 4 novembre 1987.
L'albu, qui s'est classé 26e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 93e au Billboard 200, a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 12 décembre 1991.
Rhyme Pays est considéré comme l'album qui définit le genre gangsta rap et le premier disque de hip-hop à avoir l'étiquette d'avertissement Parental Advisory. Il contient l'un des premiers succès de l'artiste, 6 in the Mornin'.

## Classement

| Classement (1987) | Meilleure place |
| États-Unis (Billboard 200) | 93 |
| États-Unis (Top R&B/Hip-Hop Albums) | 26 |

## Certification

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| États-Unis (RIAA) | Or | 500 000$^^$ |
| $^*$Ventes selon la certification $^^$Mise en rayon selon la certification $^x$Non précisé par la certification |||
# Provinces historiques de Finlande

Les provinces historiques de Finlande datent de l'époque où la Finlande était une partie de la Suède. Les provinces ont cessé d'être des entités administratives dès 1634 lorsque les comtés les ont remplacées. Cette réforme a été appliquée en Finlande jusqu'en 1997. Depuis, les provinces historiques ont été remplacées par 6 nouvelles provinces puis par 19 régions.
| Province | Finnois | Suédois |
| Häme | Häme | Tavastland |
| Carélie | Karjala | Karelen |
| Laponie | Lappi | Lappland |
| Satakunta | Satakunta | Satakunda |
| Savonie | Savo | Savolax |
| Uusimaa | Uusimaa | Nyland |
| Varsinais-Suomi | Varsinais-Suomi | Egentliga Finland |
| Åland | Ahvenanmaa | Åland |
| Ostrobotnie | Pohjanmaa | Österbotten |