OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carmen Reinhart

Carmen Reinhart, née en octobre 1955 à La Havane (Cuba), est une économiste américaine d'origine cubaine.

## Biographie

Carmen Castellanos naît en 1955 à La Havane (Cuba). Elle a dix ans quand ses parents émigrent aux États-Unis, s’installant d’abord en Californie, puis en Floride. Elle obtient un PhD en économie à l'université Columbia, où elle a rencontré son mari, Vincent R. Reinhart, devenu chercheur à l’American Enterprise Institute.
Elle est économiste chez Bear Stearns puis travaille plusieurs années au Fonds monétaire international (FMI), où elle est en dernier lieu directrice adjointe du service des études.
Elle est professeur d’économie et directrice du Centre pour l'économie internationale à l’université du Maryland. Elle siège aussi dans divers organismes, notamment au Council on Foreign Relations.
Carmen Reinhart a publié un grand nombre d’articles, en particulier dans l'American Economic Review, le Journal of Political Economy et le Quarterly Journal of Economics. Ses thèmes de prédilection sont les mouvements de capitaux internationaux, l'inflation, les taux de change et les crises bancaires et financières.
Présentés en 2008 et 2009 aux congrès annuels de l'American Economic Association (AEA), ses travaux récents réalisés avec Kenneth Rogoff, professeur de politique publique à l'université Harvard, ont été spécialement remarqués : ils annonçaient que la crise financière qui s'est développée à partir de 2007 était loin d'avoir produit toutes ses conséquences. Ces travaux ont été développés dans un livre paru en octobre 2009, This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly, qui met en évidence la récurrence à travers l'histoire économique de périodes de surchauffe et de crise remarquablement similaires — y compris par le fait qu'on les considère toujours comme différentes des précédentes, d'où le titre du livre.
En mai 2020, elle est nommée chef économiste de la Banque mondiale.

## Controverses

Dans un article publié avec Kenneth Rogoff en 2010, intitulé « Growth in a Time of Debt (en) », Carmen Reinhart affirme qu'en moyenne la croissance économique est en récession dans les pays dont la dette représente plus de 90 % du PIB. En avril 2013, une controverse apparaît sur cette étude, d'autres économistes mettant en lumière des erreurs méthodologiques$^,$. Rogoff et Reinhardt ont alors clamé que leurs conclusions étaient justes, malgré ces erreurs.

## Publications

* Carmen Reinhart et Kenneth Rogoff (trad. Michel le Séac'h), Cette fois, c'est différent. Huit siècles de folie financière [« This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly »], Princeton University Press, 2009
# Izartza

Izartza en basque ou Izarza en espagnol, est une commune ou contrée de la municipalité de Bernedo dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque (Espagne).
# Droits LGBT au Botswana

Les personnes LGBT (lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres) sont discriminées au Botswana, mais l'homosexualité a cessé d'y être illégale en 2019.

## Lois sur les relations homosexuelles

Le 11 juin 2019, la Cour de Justice du Botswana décide de décriminaliser l'homosexualité$^,$$^,$$^,$ à la suite de la requête d'un demandeur anonyme$^,$ qui avait estimé que la législation « limite les interactions [qu'il peut] avoir avec des personnes qui s’identifient de la même manière que [lui], car [il craint] d’être emprisonné ». Le représentant de l’État, estimant que la population du Botswana n’était pas prête à un tel changement, s'y était opposé.
Les relations homosexuelles y étaient interdites par le code pénal de 1965, mais cette loi n'était pas appliquée. Le chapitre 08:01 du code pénal énonçait :
   « Section 164. Offenses contre nature. Toute personne qui (a) a eu une relation charnelle avec quelque personne que ce soit contre l'ordre de la nature ; (b) a eu une relation charnelle avec un animal quelconque ; ou (c) permet qu'une autre personne ait une relation charnelle avec lui ou elle contre l'ordre de la nature, est coupable d'offenses et est passible d'emprisonnement pour une durée n'excédant pas sept ans. Section 165. Tentatives de commettre des offenses contre nature. Toute personne qui tente de commettre quelque offense que ce soit spécifiée dans la section 164 est coupable d'une offense et est passible d'emprisonnement pour une durée n'excédant pas cinq ans. Section 167. Pratiques indécentes entre personnes. Toute personne qui, en public ou en privé, commet un acte d'outrage à la pudeur avec une autre personne, ou obtient qu'une autre personne commette un acte d'outrage à la pudeur avec lui-même ou elle-même ou avec une autre personne, en public ou en privé, est coupable d'une offense. »
    Chapitre 18:01, Botswana law (May 2008 ILGA world laws report)

## Conditions de vie

Les couples de même sexe ne sont pas reconnus légalement.
Aucune loi ne protège contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.
L'association LGBT la plus importante du Botswana porte le nom de Lesbiennes, gays et bisexuels du Botswana (LEGABIBO). Le gouvernement avait refusé de reconnaître cette association, qu'il considérait comme une association de malfaiteurs, jusqu'à ce que la justice ne l'y oblige en 2016.

## Personnalités liées

* Katlego Kai Kolanyane-Kesupile
* Monica Tabengwa, juriste et chercheuse, spécialiste des questions LGBTIQ en Afrique subsaharienne pour l'ONG Human Rights Watch.
# Carbajal

Carbajal est un nom de famille notamment porté par :
* Antonio Carbajal (1929 - 2023), footballeur mexicain ;
* Enrique Carbajal (1947 -), sculpteur mexicain ;
* Garcí Manuel de Carbajal, lieutenant gouverneur espagnol au Pérou ;
* Iván Carbajal (1990 -), coureur cycliste mexicain ;
* Jorge Suárez Carbajal (1986-), cornemuseur espagnol ;
* Michael Carbajal (1967 -), boxeur américain.
# Caraúbas (Paraíba)

Caraúbas est une ville brésilienne du centre de l'État de la Paraíba.
Sa population était estimée à 3 824 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 446 km$^2$.
# Carbachol

Le carbachol, est une molécule parasympathomimétique utilisée en tant que collyre dans le traitement de certains types de glaucome.

## Usage médical

C'est un médicament utilisé pour traiter le glaucome ou lors d'une chirurgie oculaire. Habituellement, d'autres agents tels que la pilocarpine ou l'acétylcholine sont préférés. Il est utilisé sous forme de collyre ou injecté dans l’œil.

## Effets secondaires

Les effets secondaires courants comprennent une gêne oculaire, des maux de tête, une vision floue, des difficultés à voir dans des conditions de faible luminosité et des yeux rouges; d'autres effets secondaires peuvent inclure des réactions allergiques, un décollement de rétine, de la diarrhée, une hypotension artérielle, des sueurs et des arythmies. La sécurité pendant la grossesse n'est pas claire. Il s'agit d'un agoniste cholinergique qui se lie aux récepteurs de l'acétylcholine et les active.

## Histoire

Le carbachol a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis en 1972. Il figure sur la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé comme alternative à la pilocarpine. Aux États-Unis, la solution injectable dans l’œil coûte environ 27 dollars américain par dose à partir de 2021.
# Caravane (film, 1978)

Caravane (Caravans) est un film américano-iranien réalisé par James Fargo, sorti en 1978.

## Synopsis

En 1948, au Moyen-Orient, un ambassadeur américain est missionné pour mettre la main sur la femme disparue d'un sénateur. Il retrouve bientôt sa trace dans une communauté de nomades où il va vivre de pénibles et enrichissantes aventures au cœur du désert.

## Fiche technique

* Titre français : Caravane
* Titre original : Caravans
* Réalisation : James Fargo
* Scénario : Nancy Voyles Crawford, Thomas A. McMahon & Lorraine Williams, d'après le roman de James A. Michener
* Musique : Mike Batt
* Photographie : Douglas Slocombe
* Montage : Richard Marden
* Production : Elmo Williams
* Sociétés de distribution : FIDCI, Ibex Films & Universal Pictures
* Société de production : Universal Pictures
* Pays : États-Unis, Iran
* Langue : Anglais, Perse
* Format : Couleur - Mono - 35 mm - 2.35:1
* Genre : Aventures
* Durée : 127 min

## Distribution

* Michael Sarrazin : Mark Miller
* Jennifer O'Neill : Ellen Jasper
* Anthony Quinn : Zulffiqar
* Behrouz Vossoughi : Le colonel Nazrullah
* Christopher Lee : Sardar Khan
* Duncan Quinn : Moheb
* Barry Sullivan : Richardson
* Mohamad Ali Keshavarz : Shakkur
* Joseph Cotten : Crandall
* Jeremy Kemp : Dr. Smythe

## Anecdotes

* Dernier film pour Barry Sullivan
* Première apparition au cinéma pour Duncan Quinn, le fils d'Anthony Quinn.
* Anthony Quinn devait tourner le film en 1968 sous la direction d'Henri Verneuil qui l'avait dirigé dans La 25eme heure et La Bataille de San Sebastian.

## Distinction
### Nomination

* Oscars
** Meilleurs costumes pour Renié
# Caravane (film, 1934)

Caravane (Caravan) est un film franco-austro-américain réalisé par Erik Charell en 1934.
Une version américaine (Caravan) sortit la même année, toujours avec Charles Boyer dans le rôle de Latzi, mais avec Loretta Young dans celui de la princesse Wilma.

## Synopsis

La princesse Wilma rentre à Budapest après la mort de son père pour l'ouverture du testament. Elle découvre alors que le testament stipule qu'elle ne peut percevoir son héritage que si elle est mariée avant sa majorité. Or il y a urgence car elle atteindra sa majorité le soir même.
Il apparaît alors que son oncle le baron de Tokay a comploté de lui faire épouser son fils, le lieutenant de Tokay, un fêtard invétéré. Pour y échapper, la princesse Wilma épouse sur le champ Latzi, un jeune bohémien. Alors qu'elle fête ses noces déguisée en bohémienne, la princesse Wilma rencontre le lieutenant Tokay qui s'éprend d'elle ...

## Fiche technique

* Titre : Caravane
* Titre original : Caravan
* Réalisation : Erik Charell
* Scénario : Robert Liebmann, Samson Raphaelson et Bernard Zimmer d'après l'histoire de Melchior Lengyel
* Décors : William S. Darling et Ernst Stern
* Costumes : Ernst Stern
* Photographie : Ernest Palmer et Theodor Sparkuhl
* Musique : Werner R. Heymann
* Chorégraphe : Sammy Lee
* Production : André Daven (superviseur) et William Fox (producteur exécutif)
* Société de production : Fox Film Corporation
* Pays : France-Autriche-États-Unis
* Langue : français - allemand
* Genre : Film musical
* Format : Noir et blanc - Son mono - 1,37:1
* Durée : 109 minutes
* Date de sortie :
** France : 24 octobre 1934

## Distribution

* Charles Boyer : Latzi
* Annabella : Princesse Wilma
* Pierre Brasseur : Lieutenant de Tokay
* Conchita Montenegro : Tinka
* Marcel Vallée : L'aubergiste
* Carrie Daumery : M$^{lle}$ Thomas
* George Davis : Majordome
* Jules Raucourt : Baron de Tokay
* Luis Alberni : Chef des Bohémiens
* André Cheron : Le notaire
* Robert Graves : Le maréchal-des-logis
* André Ferrier : Le curé
* André Berley : Babos
* Armand Kaliz (non crédité) : Chef des hussards

## À noter

Dans ce film musical, on entend notamment des extraits de la Marche de Radetzky et du chœur des chasseurs de l'opéra Der Freischütz.
# Yes-R

Yes-R, de son vrai nom Yesser Roshdy, né le (2 novembre 1986 à Amsterdam aux Pays-Bas) est un rappeur et présentateur de télévision néerlandais.
Avant de se lancer en solo, il a fait partie de la formation hip-hop hollandais D-Men.

## Biographie

Yesser est né à Amsterdam d'un père égyptien et d'une mère marocaine. Inspiré par son cousin rappeur Ali B, Il commence le rap à l’âge de 13 ans, puis l’année suivante, participe à un concours de jeunes talents où il remporte directement la 2e place ; ainsi, c’est grâce à ce concours qu’il a été repéré et a participé dans quelques spots publicitaires.
En 2004, il remporte les Grots Prijs von Nederland (équivalent néerlandais des « Victoires de la Musique » et grâce à cette victoire connaîtra un large public.
Quelques années plus tard, il sort trois albums à la suite Mijn Pad, Zakenman et «Zakenman II dans lequel figure le single Uit Elkaar qui sera un véritable tube aux Pays-Bas se classant 18e et atteint son plus haut pic.

## Carrière d'acteur

En 2006, Yes-R a fait ses débuts en tant qu'acteur de la télévision dans le rôle d'Omar dans le film 'n Beetje Verliefd réalisé par Martin Koolhoven. Le film a eu sa première apparition le 14 décembre 2006. En 2009, Yes-R a un rôle voix off dans le film d'animation Sunshine Barr. En 2009, il a pris le rôle d'un rappeur turc dans le film Gangsterboys. Le film est sorti le 18 février 2010.

## Discographie
### Albums

* 2005 : Mijn Pad
* 2007 : Zakenman
* 2008 : Zakenman II
* 2011 : Mode

### Singles

* 2005 : Mijn Pad
* 2007 : Zakenman
* 2008 : Zakenman II
* 2011 : Fashion

### Mixtapes

* 2009 : Mixtape Dierentuin

### Singles

* 2005 : Leipe mocro flavour
* 2005 : Stel je voor
* 2005 : Kan me niet meer schelen
* 2005 : Fissa
* 2005 : Mijn pad
* 2006 : Ghetto (Remix) feat. Akon et Ali B
* 2006 : Rampeneren
* 2006 : Mammie
* 2006 : 'n Beetje verliefd
* 2007 : Hey schatje!
* 2007 : Groupie love
* 2007 : Uit elkaar
* 2008 : Bij je zijn
* 2008 : Vecht mee
* 2009 : Me boy
* 2010 : Gangsterboys
* 2011 : Rosamunde 2011
* 2011 : Als ik van jou was
* 2012 : Good Girls Gone Bad
* 2013 : Bubbels
* 2014 : Verleden Tijd
* 2014 : Onbereikbaar
* 2015 : Hallo
* 2015 : That's life
* 2016 : Ready for ya
* 2016 : Verder
* 2017 : Eigen ding
* 2017 : Diep In De Nacht
* 2017 : Tot Ik Crash feat. Ismo
# Yonkers (chanson)

Yonkers est une chanson du rappeur Tyler, The Creator sortie en février 2011, issue de l'album Goblin.
# Yoxford

Yoxford est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre.
# Yitzhok Zilberstein

Yitzchok Zilberstein ou Silberstein (en hébreu : יצחק זילברשטיין), né en 1934 à Będzin en Pologne, est un rabbin orthodoxe, posseq, expert en éthique médicale. Il est l'Av Beth Din de Ramat Elhanan, le quartier de Bnei Brak, le Roch Kollel de Kollel Baïs David à Holon et le Rabbin de l'hôpital Mayanei-Hayechoua à Bnei Brak.
Son opinion est souvent sollicitée et citée pour les questions de halakha.

## Biographie

Zilberstein est né à Będzin, en Pologne, fils du rabbin Dovid Yosef et de Rachel Zilberstein. La famille émigre en Palestine mandataire alors qu'il est un jeune garçon et il étudie à la Yechiva Etz Chaim à Jérusalem avec le rabbin Aryeh Levin. Puis, Zilberstein étudie à la Yechiva de Slabodka de Bnei Brak, où il devient l'élève du rabbin Yehezkel Abramsky, qui lui donne l'ordination rabbinique.
Il épouse Aliza Chochana Eliachiv (1936–1999), fille du rabbin Yosef Shalom Eliashiv et petite-fille du rabbin Aryé Levin. Elle assume la responsabilité de la gestion matérielle de son ménage et l'encourage à continuer d'étudier la Torah. Ils commencent leur vie conjugale à Bnei Brak, où Zilberstein étudie dans le kollel attaché à son alma mater et reçoit une autre ordination rabbinique par le principal posek de Bnei Brak, le rabbin Shmuel Wosner. Par la suite, Zilberstein et sa famille vont vivre en Suisse, où le rabbin sert comme Rosh Mesivta et maguid chiour à la yeshiva de Lucerne pendant plusieurs années.
À son retour en Israël, Zilberstein dirige les institutions Bais David à Holon, où il exerce une grande influence sur la communauté à travers ses cours, y compris un cours mensuel donné aux médecins (religieux et laïcs) sur le thème de la guérison et de la halakha. En 1981, il est nommé Av Beth Din du quartier Ramat Elchanan de Bnei Brak.
Après la mort de sa première femme à l'âge de 63 ans en 1999 il se remarie avec Toby Tiberger et déménage chez elle à Ramat Gan. Ses fils, Avraham et Aryeh, sont des rabbins bien connus et des rosh yeshivas en Israël ; sa fille, Léa, est mariée au rabbin Dov Kook.

## Activités actuelles

Zilberstein est reconnu comme un expert des questions médicales liées à la halakha, incluant la transplantation d'organe, l'avortement$^,$, la fécondation in vitro et la réduction de grossesse multi-fœtale. Il est un conférencier régulier au Centre de Jérusalem pour la recherche Yarkhei Kala sur la médecine et la Halakha.
En 1999, Zilberstein devient membre d'un Beth Din spécial composé des principales autorités halakhiques orthodoxes qui se sont réunies pour étudier les effets d'Internet sur les familles et les étudiants orthodoxes. Ce Beth Din a émis une daas Torah (proclamation de la Torah) contre l'utilisation de l'ordinateur à des fins de divertissement — comme les jeux vidéo et les films — plutôt qu'à des fins commerciales. En 2009, Zilberstein était membre d'un comité qui a enquêté sur la conversion et le mariage civil en Israël et a donné ses recommandations au rabbin Yosef Shalom Eliashiv avant de rendre un psak (décision halakhique) sur la question.
# Carex zekogensis

Carex zekogensis est une espèce de plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.
# Carmen Rendiles Martínez

Carmen Elena Rendiles Martínez, née le 11 août 1903 à Caracas et morte le 9 mai 1977 dans cette même ville, est une religieuse catholique vénézuélienne, fondatrice des servantes de Jésus du Venezuela et vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique.

## Biographie

Carmen Rendiles Martinez naît sans bras droit, et devra porter une prothèse tout au long de sa vie. Elle est issue d'une famille nombreuse où la pratique religieuse est centrale. A l'âge de 15 ans, elle désire devenir religieuse. En 1927, elle rejoint les servantes de l'Eucharistie, congrégation française qui vient de s'implanter au Venezuela. Elle mène pendant deux ans sa formation en France, avant de revenir dans son pays natal où elle deviendra maîtresse des novices. En 1944, Carmen Rendiles est chargée de la fondation d'une nouvelle maison à Caracas, qu'elle dirigera si bien qu'elle sera nommée pour remplacer la mère supérieure qui devait rentrer en France. Pendant son gouvernorat, la congrégation s'étend, et sous son impulsion, plusieurs collèges et couvents sont créés.
En 1965, la branche vénézuélienne des Servantes de Jésus devient indépendante, devenant une congrégation religieuse à part entière. De 1969 à sa mort, Carmen Rendiles sera élue à chaque fois supérieure générale, charge qu'elle occupe avec soin, et s'efforçant d'être un exemple pour ses sœurs. Malgré la quantité de travail qu'elle s'impose, jamais son handicap ne fut une excuse pour ralentir ses nombreuses activités. Elle étendit la congrégation en Colombie, voyagea plusieurs fois par an à travers les différentes communautés pour encourager ses sœurs, elle collabora avec les prêtres dans leurs missions pastorales et occupa le peu de son temps libre à enseigner le catéchisme aux enfants du collège de Caracas. Elle mourut à l'âge de 73 ans, considérée comme une sainte par tous ceux qui l'avaient connu.

## Béatification

Le 5 juillet 2013, le pape François reconnaît l'héroïcité de ses vertus, lui attribuant ainsi le titre de vénérable.
Le 18 décembre 2017, le pape reconnaît l'authenticité d'un miracle qui aurait été obtenu par l'intercession de Mère Carmen et signe le décret de béatification. Elle a été proclamée bienheureuse lors d'une cérémonie qui a été célébrée le 16 juin 2018 à Caracas par le cardinal Angelo Amato.
# Zbaków Dolny

Zbaków Dolny est une localité polonaise de la gmina de Wąsosz, située dans le powiat de Góra en voïvodie de Basse-Silésie.
# Zaświatycze

Zaświatycze (prononciation [zaɕfjaˈtɨt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Hanna, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Zbajdi

Zbajdi (en macédonien Збажди) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Struga. Le village comptait 10 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 10.
# Zažablje

Zažablje est une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 912 habitants, dont 99,67 % de Croates.
Mlinište est le siège de la municipalité.

## Localités

La municipalité de Zažablje compte 6 localités :
* Badžula - 88
* Bijeli Vir - 327
* Dobranje - 9
* Mlinište - 419
* Mislina - 67
* Vidonje - 2
# Yoi (homonymie)

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
yoi est un code qui peut signifier :
Yoï est un nom de lieu notamment porté par :
# Carol Zardetto

Carol Zardetto, née en 1960 à Guatemala, est une romancière, avocate, scénariste et diplomate guatémaltèque, et fait partie de la génération d'écrivains guatémaltèques qui ont grandi à l'ombre de la guerre civile guatémaltèque, qui a duré 36 années$^,$.

## Biographie

Carol Zardetto est diplômée en droit. Elle exerce la profession d'avocat et est nommée vice-ministre de l'Éducation en 1996 sous la présidence d'Álvaro Arzú et consul à Vancouver, Canada de 1997 à 2000. Elle occupe également le poste de consultante concernant les questions de transparence et de lutte contre la corruption dans l’administration publique.
Elle est co-auteure de la chronique de critique de théâtre "Butaca de dos" dans le journal Siglo 21 et depuis 2007, elle est chroniqueuse pour elPeriódico. En 2004, son premier roman, Con pasión absoluta, a remporté le prix du roman centraméricain Mario Monteforte Toledo.
L'année suivante, elle écrit le livret de l'opéra guatémaltèque Tatuana, sur une musique de Paulo Alvarado, basée sur la légende guatémaltèque du même nom ; en 2013, alors que l'opéra est encore inédit, Carol Zardetto déclare dans une interview qu'elle envisage d'écrire un roman du même nom, titre qui ferait « une enquête plus approfondie sur la condition des femmes pendant la colonie du Guatemala ». Elle écrit des essais dans divers magazines et ses nouvelles sont sélectionnées dans plusieurs anthologies.
Son court métrage La Flor del Café est nommé pour le meilleur court métrage documentaire au Festival du film d'Ícaro 2010.

## Ouvrages

* Con pasión absoluta, roman, F & G Editores, Guatemala, 2005
* El discurso del loco: cuentos del Tarot, edición ilustrada, F & G, Guatemala, 2009. (ISBN 999399510X), (ISBN 9789993995104), 2009
* La ciudad de los minotauros, roman, Alfaguara, 2016. (ISBN 6073144563), (ISBN 9786073144568)
* Cuando los Rolling Stones llegaron a la Habana, roman, Alfaguara, 2019
# Carol et Darlene Bernaola

Carol et Darlene Bernaola, jumelles nées le 27 août 1976 à Los Angeles, furent les Playmate de l'édition de janvier 2000 du magazine Playboy.
Elles sont le troisième couple de jumelles posant ensemble comme playmates après Mary et Madeleine Collinson, (en octobre 1970) puis les sœurs Mirjam et Karin van Breeschooten (en septembre 1989) ; elles ont aussi été précédées par les triplées Erica, Jaclyn et Nicole Dahm (décembre 1998). Elles ont été photographiées par Arny Freytag.
Les sœurs Bernaola sont originaires du Pérou mais sont nées à Los Angeles ; leurs parents se sont séparés lorsqu'elles avaient un an, et leur mère est retournée dans son pays pour y diriger une plantation de café.
Elles ont donc été élevées dans la jungle péruvienne de Chanchamayo, à Villa Rica au Pérou. À l'âge de seize ans, leur mère les a renvoyées aux États-Unis pour les protéger du terrorisme sévissant dans la région, ayant reçu des menaces explicites du Sentier lumineux.
Elles s'installèrent à Miami, sans connaître la langue et vivant de petits boulots chez Mc Donald's. C'est Carol qui fut remarquée lorsque Playboy recherchait la première playmate de l'année 2000 - elle fut pressentie et fit alors savoir qu'elle avait une sœur jumelle, Darlene.
Leur apparition dans Playboy fut très remarquée au Pérou ou elles furent invitées, et reçues au palais présidentiel par Alberto Fujimori.

## Sources

* Article du New York Observer
# Carlos Prieto

Carlos Prieto est le nom de baptême de plusieurs personnalités dans les pays hispanophones :
* Carlos Prieto (1937-), violoncelliste et écrivain mexicain ;
* Carlos Miguel Prieto (1965-), chef d'orchestre et violoniste mexicain ;
* Carlos Prieto (1980-), handballeur espagnol.