OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Claudine Trécourt

Claudine Trécourt, née en 1962, est une grimpeuse française, guide de haute-montagne et passionnée de ski-alpinisme.

## Biographie

Elle est désormais professeure de sport au lycée Saint-Exupéry, à Bourg-Saint-Maurice, en Savoie.
Elle continue de vivre sa passion grâce à l'option montagne en faisant découvrir aux élèves du lycée Saint-Exupéry de Bourg Saint-Maurice l'univers de l'alpinisme en faisant le tour du mont blanc, mais aussi du ski de fond durant la période hivernale.

## Palmarès
### Championnats d'Europe d'escalade

* 1992 à Francfort, Allemagne
** Médaille de bronze en vitesse

### Championnats de France d'escalade

* Vice-championne de France en 1991

### Pierra Menta (course)

* vainqueur en 1988, 1989, 1990, 1991, 1994, 1997, 1998 et 1999
# Dithranol

Le dithranol, appelé anthraline aux États-Unis, est un dérivé de l'anthracène utilisé dans le traitement topique du psoriasis, sous forme de crème, de pommade ou de pâte dosées de 0,1 % à 2 %. Historiquement l'un des premiers traitements contre le psoriasis, il a été retiré de la liste modèle de l'OMS des médicaments essentiels dans sa révision d'avril 2013.
Il s'agit d'un composé synthétique dont le mode d'action contre le psoriasis n'est pas entièrement compris. Il met plus de temps à agir que les stéroïdes glucocorticoïdes, mais ne présente pas le risque de rebond à l'arrêt du traitement. Il ne peut pas être utilisé sur le visage ni sur les organes génitaux. Il peut provoquer localement une sensation d'irritation et de brûlure, ce qu'on peut atténuer en veillant à augmenter progressivement le dosage des formulations appliquées sur la peau. La peau saine environnante peut être protégée avec de la crème de paraffine.
Le dithranol colore la peau avec une teinte jaune-brun réversible mais tache les vêtements de façon indélébile.
# Opération Koltso

Opération Koltso est un nom de code utiliser pour désigner plusieurs opérations militaires russes, Elle peut désigner notamment :
* opération Koltso (1943) : la liquidation de la poche de Stalingrad par les soviétiques lors de la Seconde Guerre mondiale.
* opération Koltso (1991) : une opération lors de la guerre du Haut-Karabagh.
# Westermoor

Westermoor est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à sept kilomètres à l'est de la ville d'Itzehoe. Westermoor est l'une des onze communes de l'Amt Breitenburg dont le siège est à Breitenburg.

## Personnalités liées à la ville

* Emil Maurice (1897-1972), homme politique né à Westermoor.
# Os Faíscas

Os Faíscas est un groupe de punk rock portugais, originaire de Lisbonne. Ils se popularisent à l'échelle locale, sans même avoir publié d'album.

## Biographie

Quelques mois après la formation d'Aqui d'el-Rock, premier groupe de punk rock portugais, Os Faíscas sont également influencés par le mouvement punk ayant émergé aux États-Unis et en Angleterre dans les années 1970, qui est fortement opposé au système capitaliste. Os Faíscas importent au Portugal les valeurs de la contre-culture initiées par le mouvement hippie dans les années 1960.
Le groupe est formé par Paulo Pedro Gonçalves « Rocky Tango – Rock Assassino » (voix et guitare), Jorge Lee Fincas « Punhos de Renda » (guitare), Pedro Ayres Magalhães « Dedos Tubarão » (basse) et Emanuel Ramalho « Gato Dinamite - Flash Gordon » (batterie). La décision de choisir des pseudonymes, en négligeant les vrais noms, révèle la volonté du groupe de contrer la normalité.
Ils réalisent le premier concert le 31 mars 1978, au premier festival du magazine Música e Som, où ils jouent treize chansons entre reprises et morceaux originaux, comme Não perdes pela demora et Faca na barriga. Ils jouent aussi plusieurs concerts dans la boîte de nuit de Brown et Bar É à Lisbonne. Sous la direction du road manager Zé Pedro (plus tard dirigeant de (Xutos & Pontapés), Os Faíscas commencent à organiser des concerts à la Sociedade Filarmónica Alunos de Apol, où ils inspireront la naissance d'autres groupes comme les Xutos e Pontapés et UHF. Os Faíscas donnent leur dernier concert le 13 janvier 1979 dans la salle des étudiants Apollo lors d'un spectacle intégré aux célébrations des 25 ans du rock 'n' roll$^,$.
Avec la séparation des Faíscas, Pedro Pedro Gonçalves, Pedro Ayres Magalhães et Emanuel Ramalho décident de ne pas abandonner le rêve qui les avait unis, et de former avec trois autres musiciens le groupe Corpo Diplomático, premier groupe de new wave portugais.

## Membres

* Paulo Pedro Gonçalves - chant, guitare
* Jorge Lee Finuras - guitare
* Pedro Ayres Magalhães - basse
* Emanuel Ramalho - batterie
# Paris (Maine)

Paris est une ville des États-Unis du comté d’Oxford (Maine), dont elle est le siège. Elle comptait 5 179 habitants en 2020 pour une superficie de 106,1 km$^2$. Le lieu de recensement désigné de South Paris est situé dans la ville. Parce que le bureau de poste américain se réfère à l'ensemble de la ville comme South Paris, la ville dans son ensemble est communément appelé South Paris. La principale exception est la zone connue de Paris Hill, qui est un quartier historique pittoresque populaire auprès des touristes.

## Historique

Il a été accordé par la cour générale du Massachusetts le 11 juin 1771 au capitaine Joshua Fuller de Watertown (Massachusetts) et 59 autres (ou leurs héritiers) pour le service pendant la guerre de Sept Ans. C'était la deuxième tentative de rembourser les soldats, parce que leur première subvention dans New Hampshire, fait le 24 novembre 1736 et appelé canton numéro quatre, a été jugé invalide à cause d'une réclamation faite par un créancier prioritaire des héritiers de John Mason. La terre dans le Maine serait retenu comme sous le nom de canton numéro quatre.
Il fut d'abord colonisé près du centre de la ville en 1779 par Lemuel Jackson, John Willis et leurs familles. Organisé sous le nom canton numéro quatre, il a été incorporé comme Paris le 20 juin 1793. À la création du comté d'Oxford en 1805, Paris a été désigné son siège du comté et s'est développé en une communauté prospère. Le village de Paris Hill a été établi à une altitude de 820 m, avec vue sur le mont Chocorua et le mont Washington dans les montagnes Blanches. Le quartier historique de Paris Hill, a été ajouté au registre national des lieux historiques en 1973, est un bel exemple de l'architecture du style fédéral américain et grec.

## Personnalité liée à la ville

* Hannibal Hamlin, vice-président des États-Unis en 1860-1864, est né à Paris.
# Claude Bitz

Claude Bitz, est un joueur de football suisse.
* Poste : Gardien
* Nationalité : Suisse
* Taille : 1,81 m
* Poids : 75 kg

## Clubs successifs

| Saison | Club | Pays | Ligue | Matchs /Buts | Coupe d'Europe |
| 1979 - 1980 | FC Sion | Suisse | LNA | - | - |
| 1980 - 1981 | FC Sion | Suisse | LNA | - | - |

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Suisse 1980 FC Sion, Suisse
# Out on the Road

Out on the Road est le treizième album du groupe The Hollies. Il est sorti en 1973 sur le label allemand Hansa Records. C'est le deuxième et dernier album des Hollies avec Mikael Rickfors (en), le remplaçant du chanteur Allan Clarke.
Après le retour de Clarke, plusieurs des chansons de Out on the Road sont retravaillées par le groupe pour leur album suivant, Hollies.

## Musiciens

* Bernie Calvert : basse, claviers
* Mikael Rickfors : chant
* Bobby Elliott : batterie, percussions
* Tony Hicks : guitare, chant
* Terry Sylvester : guitare rythmique, chant
# Moulin à vent de la Pinsonnerie

Le moulin à vent de la Pinsonnerie est un moulin situé à Faye-d'Anjou, en France.

## Localisation

Le moulin est situé dans le département français de Maine-et-Loire, sur la commune de Faye-d'Anjou.

## Description

Le moulin de la Pinsonnerie est un moulin à vent destiné à l'origine (fin du XVIIIe siècle) à la production de farine et ce jusqu'en 1926. Ce moulin à cavier et conique est équipé d'ailes Berton depuis sa restauration en 1987 par ses actuels propriétaires Dominique et Anita Leblanc, un couple de viticulteurs des Coteaux du Layon, du domaine des Closserons. Il est de type cavier, à cône en maçonnerie et possède deux paires de meules. Il arrive que l'on puisse le visiter et même le voir tourner lors des nombreuses fêtes du village de Faye-d'Anjou.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1978 et a été restauré en 1987.
Cependant, au-delà de son utilité en tant qu'outils de travail du meunier, cet édifice (ainsi que la plupart des 13 moulins autrefois visibles sur les coteaux) servait durant les guerres de Vendée à prévenir la population du village de Faye-d'Anjou de l'arrivée des troupes royalistes, les chouans en fonction de la position de ses ailes.

## Légende

Les moulins situés sur les coteaux du Layon appartenant généralement à des moines durant la période des guerres de Vendée, un trésor aurait été caché dans l'un des moulins afin d'éviter qu'il ne tombe aux mains des chouans.
# Opération Kiev

L'opération Kiev (ou offensive Kiev) est une tentative de la Deuxième République de Pologne, alors dirigée par Józef Piłsudski, pour prendre le contrôle de l'Ukraine centrale et orientale, ou du moins d'une partie significative de ces régions, à la fois contre les troupes irrégulières ukrainiennes et la Russie soviétique.

## Contexte

Le but avoué de l'opération était de créer une Ukraine indépendante alliée à la Pologne pour protéger sa frontière orientale ; une partie de la population ukrainienne voyait cela comme une nouvelle occupation, et de fait les Ukrainiens combattirent aussi bien du côté polonais que dans les rangs de l'Armée rouge. S'affrontait en Ukraine les troupes blanches du général Denikine, celles de Makhno, l'Armée rouge et l'Armée populaire ukrainienne. Après de premiers affrontements, les troupes de Józef Piłsudski et Symon Petliura signent une paix le 1er septembre 1919. C'est une des principales opérations militaires de la guerre russo-polonaise de 1920 ; elle dura d'avril à juin 1920, et fut menée conjointement par l'armée polonaise et les troupes de la République populaire ukrainienne de Simon Petlioura, contre les forces bolcheviques.

## Déroulement

Ce fut d'abord un succès pour l'armée polonaise, qui s'empara de Kiev en mai 1920. Mais l'Armée rouge réagit, menée par Mikhaïl Toukhatchevski en Biélorussie, et plus au sud par Aleksandr Iegorov qui marche vers la Galicie (avec une cavalerie commandée par Semion Boudienny). En face de ces offensives soviétiques, les troupes de Józef Piłsudski, chef de l'État polonais, et de l'ukrainien Symon Petlioura ne rencontrèrent pas le soutien escompté au sein de la population ukrainienne. Elles durent se retirer sous la pression croissante de la contre-offensive lancée par l'Armée rouge.
# Westerly Centaur

Le Centaur est un voilier de croisière côtière conçu par Laurent Giles (en) et produit à près de 2 500 exemplaires par Westerly Yachts.

## Histoire

Le premier exemplaire a été commercialisé en 1969, le dernier en 1980.

## Description

Le Centaur est un voilier biquille en polyester.

## Jauge

3039 kg
# Josep Viader i Moliner

Josep Viader i Moliner, né à Gérone le 1er septembre 1917 et mort dans la même ville le 25 octobre 2012, est un musicien, compositeur, instrumentiste et pédagogue catalan.

## Biographie

Il naît le 1er septembre 1917 à l’entresol d’un immeuble de la rue Auriga de Gérone. Sa famille est connue dans cette ville pour le métier de son père, qui est boulanger. Le four Viader, en face du cinéma Modern, et l’établissement dans la rue Albereda appartiennent au tissu commercial traditionnel de la ville.
Quand il était petit, la voix de Viader se faisait déjà entendre, d’abord dans la paroisse du Carme, et plus tard dans celle de Sant Feliu avec le maestro Civil, de qui il reçoit des cours particuliers de musique. Plus tard il étudie l’harmonie suivant la méthode Morera, et l’instrumentation pour cobla avec Josep Blanch i Reynalt.
Il concilie ses études musicales avec la formation commerciale jusqu’à l’âge de 14 ans, et il commence de suite ses études de magistère. Quand il termine l’université, il fait le service militaire et, après la guerre civile en 1939, il entre comme professeur intérimaire à Bordils, où il crée une chorale. À cette époque il joue aussi de la contrebasse et il étudie l’accordéon.
Pendant son séjour à Bordils il fait la connaissance d’Anita Vidal, avec qui il se marie le 25 novembre 1943.
En 1945 il réussit le concours et il s’installe à Gérone. Il est envoyé à Palamós, mais il sollicite un congé et il occupe un poste vacant de professeur de musique à l’université de Gérone.
En 1946 il fait partie de la Chorale du GEiEG (Grup Excursionista i Esportiu Gironí) que dirige le maestro Civil, et en 1948 il en assume la direction. Il dirige aussi la Chorale polyphonique et la Chorale de l’Institut de Gérone. Il entre également au Conservatoire comme professeur et il y occupe différents postes de responsabilité.
Il compose plusieurs sardanes et il est l’auteur d’une des versions chorales de Els Segadors.
En 1990 il reçoit la Plaque du Président Macià et en 1991 la Creu de Sant Jordi.
Il meurt à Gérone le 25 octobre 2012 à l’âge de 95 ans.
# District des East Garo Hills

Le district des East Garo Hills est un district de l'état du Meghalaya, en Inde.

## Géographie

Au recensement de 2001, sa population compte 247 555 habitants. Son chef-lieu est la ville de Williamnagar.
# Paris (Ontario)

Paris est une ville de l'Ontario au Canada.

## Description

Paris est une ville du sud de l'Ontario, dans le comté de Brant. C'est la deuxième plus grande ville de la région après celle de Brantford. Elle comptait 11 763 habitants en 2011 et 13 448 habitants en 2016.

## Historique

La ville a été d'abord installée le 7 mai 1829, quand son fondateur, Hiram Capron, a acheté le terrain pour $10,000 et a construit un moulin sur le présent site. La ville de Paris a été officiellement établie en 1856. Depuis la fin des années 1990, Paris a connu une croissance démographique substantielle, qui peut être partiellement attribuée à la popularité montant de communautés rurales parmi les banlieues attachés et l'achèvement de la route nationale 403 entre Hamilton et Woodstock.
Paris a été appelé ainsi d'après les dépôts de gypse qui se trouvent à proximité; gypse qui est utilisé pour faire le plâtre de Paris. Paris est considéré comme la capitale de pavé rond au Canada.
# Claymore (groupe)

Claymore est un groupe de rock australien aux fortes influences celtiques.

## Biographie

William Hutton fonde le groupe en 1977 en Écosse, alors qu'il est à l'université, avec Richard Gibbons. Il part vivre ensuite en Australie avec sa femme en 1984. Hutton y fait alors la connaissance des musiciens australiens Grant et Craig Scroggie, Michael Doyle, Lindsay Hodgson et Mick Mills.
Claymore a été l'invité de plusieurs festivals tels que le Port Fairy Folk Festival (en) et le Festival interceltique de Lorient.

## Style

Selon Hutton, même si leur musique « est moderne et très rock, elle reste traditionnelle. Il y a beaucoup d'instruments : batterie, guitare, mandoline, didgeridoo ». Leurs chansons s'inspirent notamment de la vie quotidienne et de l'actualité politique. Claymore a pour influences musicales principales les groupes trad comme The Corries, The Tannahill Weavers, Capercaillie RunRig, et les premiers groupes de rock progressif comme Genesis et Yes.
# Paku

Le paku est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans le Kalimantan du Sud, dans l'île de Bornéo. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

## Classification

Le paku est une des langues barito orientales, un groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales.

## Vocabulaire

Exemples du vocabulaire de base du paku :
| français | paku |
| un | ɛrai |
| cinq | limɔ |
| cendres | ɛβʊŋ |
| pluie | uran |
| maison | lɔβʊ' |
| feu | apui |
| soleil | matɛanrau |
| cochon sauvage | βaβui |
# Moure de la Gardille

Le Moure de la Gardille est un sommet du Massif central appartenant aux monts de la Margeride en Lozère. Il est situé à proximité du mont Lozère.

## Géographie
### Situation

Le Moure de la Gardille est situé à proximité de la forêt de Mercoire, face à la montagne du Goulet, entre Cévennes et Margeride, à 35 km environ de Mende.

### Hydrographie

Deux sources importantes sont situées sur la montagne, à moins de deux kilomètres l'une de l'autre : celles de l'Allier et du Chassezac. Et pourtant ces deux rivières ne vont pas alimenter le même bassin. En effet l'Allier se jette dans la Loire alors que le Chassezac – bien que naissant à l'ouest de l'Allier – descend vers l'Ardèche et la vallée du Rhône.
# Opération Koltso (1943)

L'opération Koltso (en russe : Операция Кольцо, opération anneau) est une opération militaire soviétique durant la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu du 10 janvier au 2 février 1943. Il s'agit de la dernière phase de la bataille de Stalingrad, qui voit la reconquête de Stalingrad par les troupes soviétiques du front du Don du général Rokossovki et qui aboutit le 31 janvier 1943 à la capitulation de la 6e Armée du maréchal Paulus qui y était assiégée depuis le 23 novembre 1942 (les dernière unités allemandes déposeront les armes le 2 février 1943).

## Contexte

Fin Novembre 1942, après d'âpres combats qui leur ont permis de conquérir 90 % de Stalingrad, les forces de l'Axe sont encerclées dans une poche entre le Don et la Volga par une offensive soviétique : l'Opération Uranus. Une tentative de dégagement est montée en décembre 1942 : l'Opération Wintergewitter mais celle-ci échoue à une cinquantaine de kilomètres de l'objectif. Hitler et l'état major allemand décident de garder les 250 000 hommes de la 6e Armée dans la ville, tant pour des raisons psychologiques que stratégiques car cette poche fixe un grand nombre d'unités soviétiques qui pourraient être utilisées pour couper la retraite des troupes allemandes engagées dans le Caucase qui cherchent à rejoindre Rostov.
Le 10 janvier 1943, le front du Don est chargé de supprimer la poche de Stalingrad, c'est l'opération Koltso.

## Déroulement

L'offensive commence le 10 janvier 1943, après qu'une offre de reddition ait été refusée le 8 janvier. Durant les 3 premiers jours de l'opération, les Soviétiques perdent 26 000 hommes (tués, blessés ou disparus) et la moitié de leurs chars.
Le 16, l'aérodrome de Pitomnik, principale voie d'approvisionnement allemande, est pris.
Le 17, la moitié ouest de la poche est conquise et les Russes font une pause de quelques jours pour redéployer leurs forces en vue de la prochaine phase de l'offensive.
Les combats reprennent le 20 et le 21 janvier et les Russes atteignent Stalingrad.
Le 22, ils prennent l'aérodrome de Gumrak, puis l'école d'aviation le 23 mettant définitivement fin au ravitaillement aérien et à l'évacuation des blessés. Paulus demande à Hitler l'autorisation de se rendre mais ne reçoit aucune réponse.
Le 26, les troupes soviétiques prennent le Kourgane Mamaïev, point dominant de la ville, où ils font leur jonction avec la 62e armée qui était isolée dans la ville par les Allemands depuis le mois de septembre.
Les Allemands isolés dans 2 poches résisteront encore une semaine.
Dans la poche sud les combats continuent jusqu'au 31 janvier, jour de la capture du général Paulus dans son QG du magasin Univermag, il avait été fait maréchal la veille par Hitler pour l'inciter au suicide plutôt qu'à la reddition.
La poche nord, centrée sur l'usine de tracteurs Djerzinski, résistera jusqu'au 2 février, jour de la reddition du général Strecker.
Ceci marque la fin de l'opération Koltso et de la bataille de Stalingrad, bien que quelques actes de résistance isolés soient encore enregistrés jusqu'au 5 mars 1943.
# Westermann

Westermann est un nom de famille notamment porté par :
* Antoine Westermann, chef cuisinier étoilé au Guide Michelin
* Diedrich (Hermann) Westermann, missionnaire, africaniste, et linguiste allemand ;
* François-Joseph Westermann, général révolutionnaire français ;
* H. C. Westermann (1922 – 1981), sculpteur et graveur américain ;
* Hans Westermann (1890-1935), homme politique communiste allemand ;
* Heiko Westermann, footballeur allemand
* Léo Westermann, joueur français de basket-ball
* Liesel Westermann, athlète allemande
# Joseph Charlemont

Joseph Charlemont né le 12 avril 1839 à Lesdain (Nord) et mort le 15 septembre 1929 à Paris 10e, est un maître d'armes et entraîneur de boxe française, réputé pour l'avoir codifiée. Il était le père de Charles Charlemont qui exerça les mêmes activités.

## Biographie

Joseph Charlemont est né à Lesdain, le 12 avril 1839.
Il apprend la boxe française dite méthode Joinville de défense sur les quatre faces enseignée ainsi que la canne de combat auprès du bataillon du même nom depuis 1852 sur demande du prince Louis-Napoléon Bonaparte.
En 1862, il commence une carrière d’enseignant de boxe et de canne de combat auprès du 19e bataillon de chasseurs à Arras dans le Pas-de-Calais. C’est là qu’il met au point une nouvelle méthode apprise de Charles Lecour et de Louis Vigneron. Il bat Louis Vigneron lors d'un assaut qu'ils disputèrent le 8 décembre 1867.
Engagé activement au côté des Communards, il doit s’exiler à Bruxelles$^,$ où il crée un club de boxe française, la Société libre de Bruxelles, puis un autre à Liège. C’est de Bruxelles qu’il écrit son premier ouvrage, publié en 1878 sous le titre de Théorique et pratique de la boxe française. Cet ouvrage est une étude biomécanique et une codification des coups ainsi qu'un règlement des échanges.
Amnistié en 1879, il est de retour en France. Il fonde à Paris en 1887 l’Académie de boxe, implantée à Paris au 24, rue des Martyrs, dans le quartier de Pigalle. Des démonstrations ont souvent lieu au Grand Orient de France, rue Cadet. Il contribua largement à la popularité de la boxe française en la transformant en pratique sportive et éducative. Il crée en 1890 la Société des boxeurs français. Il est rendu célèbre par son combat qu’il remporte contre Driscol en 1899, alors qualifié de combat du siècle. Il publie en 1899, un ouvrage sur la boxe française : La Boxe française, historique et biographique, souvenirs, notes, impressions, anecdotes. Deux de ses élèves se distingueront particulièrement : Castérès qui en 1896 affronte le champion de boxe anglaise Wilson dans un combat arbitré par le marquis Queensburry (codificateur des règles de la boxe anglaise) lui-même et son fils Charles Charlemont, né en 1862, qui lui succèdera à la tête de son club jusqu’à sa mort en 1944.
Joseph Charlemont est réputé pour avoir « [codifié] la boxe française et [mis] au point une nouvelle méthode tant par les techniques que par ses conceptions. Ce modèle, qualifié par J.-F. Loudcher « d’académique » dépasse le modèle gymnique de Lecour en lui adjoignant des caractéristiques hygiéniques nouvelles (corps droit, équilibre de l’individu) et esthétiques afin d’en faire un spectacle choisi ».
# Dixième (musique)

En théorie musicale, une dixième (parfois abrégée « 10e ») est un intervalle constitué d'une tierce augmentée d'une octave. Il s'agit d'un intervalle redoublé. De même que la tierce, la dixième peut être majeure ou mineure ; altérée, elle peut devenir diminuée ou augmentée.

## Au piano

Au piano, les dixièmes demandent une grande souplesse des mains. Ces intervalles n'apparaissent qu'avec les études de Chopin.
Le piano stride fait un usage très fréquent des dixièmes à la main gauche. Bien souvent, cet intervalle sert à harmoniser une walking bass : on parle alors de « walking tenth ».
# Parachernes pulchellus

Parachernes pulchellus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre aux États-Unis au Texas et en Caroline du Nord et au Mexique.

## Description

L'holotype mesure 2,3 mm.

## Publication originale

* Banks, 1908 : The pseudoscorpions of Texas. Bulletin of the Wisconsin Natural History Society, vol. 6, p. 39-42 (texte intégral).