OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Famille Bayram

La famille Bayram est une famille tunisienne qui appartient à la notabilité tunisoise et dont les membres s'illustrent dans les sciences religieuses à l'époque husseinite.
Elle descend de Baïram Al Turki, officier dans l'armée ottomane, venu en Tunisie en 1574, à l'époque de Sinan Pacha. Parmi ses descendants, entre la deuxième moitié du XVIIIe siècle et le début du XXe siècle, se trouvent des lettrés et des savants religieux : bach mufti (puis Cheikh El Islam après les réformes de 1840), muftis, cadis hanéfites et notaires. Le premier à avoir occupé des fonctions religieuses a été Mohamed Bayram I. Son fils hérite de ses oncles maternels chérifs la fonction de nakib al achraf, syndic des descendants du prophète Mahomet.

## Personnalités

* Ahmed Bayram (v. 1875-1933), Cheikh El Islam en 1911
* Mahmoud Bayram (v. 1820-1898), mufti hanéfite
* M'hammed Bayram (1820-1900), Cheikh El Islam en 1897
* Mohamed Bayram I (1718-1800), bach mufti en 1757
* Mohamed Bayram II (1748-1831), bach mufti en 1801, nakib al achraf
* Mohamed Bayram III (1786-1843), bach mufti en 1831, nakib al achraf
* Mohamed Bayram IV (1805-1851), Cheikh El Islam en 1843 (premier à porter ce titre en Tunisie), nakib al achraf
* Mohamed Bayram V (1840-1889), haut fonctionnaire et réformateur
* Mohamed Sellami Bayram (1859-1926), mufti hanéfite et Imam
* Mohamed Taieb Bayram (1881-1943), Cheikh El Islam en 1939
* Mustapha Bayram (v. 1790-1870), mufti hanéfite
* Mustapha Bayram, imam
# Courbe hyperelliptique

En géométrie algébrique, une courbe hyperelliptique est un cas particulier de courbe algébrique de genre g > 1 donnée par une équation de la forme :
    $y^{2}+h(x)y=f(x)$
où f(x) est un polynôme de degré n = 2g + 1 > 4 ou avec n = 2g + 2 > 4 racines distinctes et h(x) est un polynôme de degré strictement inférieur à g + 2 (si la caractéristique du corps commutatif n'est pas 2, on peut prendre h(x) = 0). Une fonction hyperelliptique est un élément du corps de fonctions d'une telle courbe ou éventuellement de la variété jacobienne de la courbe, ces deux concepts étant les mêmes dans le cas de la fonction elliptique, mais différents dans le cas présent.

## Histoire

Les fonctions hyperelliptiques ont été publiées pour la première fois par Adolph Göpel (1812-1847) dans son dernier article, Abelsche Transcendenten erster Ordnung (transcendants abéliens de premier ordre) (dans Journal für reine und angewandte Mathematik, vol. 35, 1847). Indépendamment, Johann G. Rosenhain a travaillé sur cette question et a publié Umkehrungen ultraelliptischer Integrale erster Gattung (dans Mémoires des sa vanta etc., vol. 11, 1851).

## Voir également

* Surface de Bolza
* Courbe elliptique
* Courbe superelliptique
# Quartier de la Gare (homonymie)

Il existe plusieurs « quartiers de la Gare », quartiers nommés sauf exception en référence à une gare ferroviaire :

## France

* Le Quartier de la Gare à Dijon.
* Le Quartier de la gare à Limoges
* Le Quartier Gare Nord et le Quartier Gare Sud au Mans tiennent leur nom d’une même gare du Mans.
* Le quartier de la Gare à Paris (13e arrondissement), 50e des 80 quartiers administratifs de Paris, quartier qui tient son nom d’une gare d’eau aménagée en bordure de la Seine ;
* Le Quartier de la Gare à Perpignan
* Le quartier de la Gare à Strasbourg, quartier qui tient son nom de la grande gare de Strasbourg.
* Le Quartier de la gare à Vannes

## Belgique

* Le quartier de la Gare (en néerlandais Centraal Station) à Anvers est un quartier du district d'Anvers.

## Autres

* Quartier de la Gare est une chanson du groupe Été 67
# Divci (Valjevo)

Divci (en serbe cyrillique : Дивци) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 629 habitants.

## Géographie et histoire

* Le territoire du village
* Le cimetière et l'église
* Propriété rurale à Divci
* La vieille gare de Divci

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 641 | 702 | 766 | 714 | 793 | 730 | 717 | 629 |
# HHHR Tower

La HHHR Tower est un gratte-ciel situé à Dubaï, dont la construction s'est terminée en 2010.
Son architecte est Al Hashemi, et il a été développé par la Dubai International Real Estate.
La HHHR Tower se situe sur la Sheikh Zayed Road.
# Chbany

Chbany (en allemand : Kwon) est une commune du district de Chomutov, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 629 habitants en 2021.

## Géographie

Chbany se trouve à 15 km au sud de Chomutov, à 58 km au sud-ouest d'Ústí nad Labem et à 78 km au nord-ouest de Prague.
La commune est limitée par Březno au nord, par Nové Sedlo, par Libědice et Pětipsy au sud, et par Vilémov et Rokle à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1422.

## Patrimoine
### Patrimoine religieux

* Chapelle Sainte-Anne à Vikletice.
* Chapelle Sainte-Marie à Roztyly.

## Administration

La commune se compose de neuf quartiers :
* Hořenice
* Chbany
* Malé Krhovice
* Poláky
* Přeskaky
* Roztyly
* Soběsuky
* Vadkovice
* Vikletice

## Transports

Par la route, Chbany se trouve à 14 km de Kadaň, à 17 km de Chomutov, à 75 km d'Ústí nad Labem et à 93 km de Prague.
# Slesinger

Slesinger est un patronyme porté notamment par :
* Stephen Slesinger (1901-1953), producteur radiophonique, cinématographique et télévisuel américain ;
* Tess Slesinger (1905-1945), auteure et scénariste américaine.
# Still Night, Still Light

Still Night, Still Light est le troisième album du groupe Au Revoir Simone sorti en 2009.
# Famille Baur

La famille Baur est une famille de musiciens français des époques classique et préromantique, pour la plupart harpistes et compositeurs$^,$.

## Membres

Le patriarche est Jean Baur, harpiste et compositeur originaire de Lorraine, né en 1719$^,$$^,$.
Sa fille, Marie-Marguerite Baur (née en 1748), est harpiste et se produit notamment au Concert spirituel$^,$$^,$. Elle épouse le chimiste Claude-Louis Berthollet en 1779 et meurt en 1828$^,$.
Son fils, Barthélemy Baur (1751-1823), également connu comme « Baur le fils », est harpiste et compositeur$^,$$^,$.
Le fils de Barthélémy, Charles-Alexis Baur (né en 1789), est lui aussi harpiste et compositeur$^,$$^,$.
# Canton de Nîmes-5

Le canton de Nîmes-5 est une ancienne division administrative du département du Gard, dans l’arrondissement de Nîmes.

## Composition

Le canton était composé d’une fraction de la commune de Nîmes. Il incluait les quartiers suivants :
* Montcalm-République ;
* Mas de Vignolles ;
* Kilomètre-Delta ;
* Ville-Active ;
* Costières ;
* Puech du Teil ;
* Les Charmilles ;
* Colisée ;
* Dhuoda ;
* Capouchiné.
Canton renouvelé en 2011.

## Représentation

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1973 | 1982 (décès) | Robert Jonis (1921-1982) | PCF | Mineur Premier adjoint au maire de Nîmes Suppléant du député Émile Jourdan (1973-1978) |
| 1982 | 1985 | Georgina Dufoix | PS | Mère de famille Députée (1986-1988) Ministre (1984-1988), conseillère municipale de Nîmes |
| 1985 | 1998 | Alain Boule | RPR | Directeur de la communication et des relations publiques à la Chambre de commerce et d'industrie Adjoint au maire de Nîmes (1989-1995) |
| 1998 | 2004 | Bruno Mangin | PS | Pharmacien au maire de Nîmes (1995-2001) |
| 2004 | 2011 | Franck Proust | UMP | Agent d'assurance Vice-président de la communauté d’agglomération Nîmes Métropole depuis 2001 Premier adjoint au maire de Nîmes depuis 2008 Député européen (2011-2019) |
| 2011 | 2015 | Catherine Jehanno | UMP | Professeur agrégé à l'Université d'Avignon Adjointe au maire de Nîmes puis Conseillère municipale déléguée aux Ainés Conseillère de la communauté d’agglomération Nîmes Métropole |
Catherine Jehanno a présenté la candidature de Nicolas Sarkozy à l’élection présidentielle de 2012.
Depuis 2012, le canton fait partie de la sixième circonscription du Gard.

## Démographie

Évolution de la population :
* 2012
* 18 371
# Divci (Prijepolje)

Divci (en serbe cyrillique : Дивци) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Prijepolje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 313 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 375 | 415 | 421 | 421 | 403 | 376 | 335 | 313 |
# Stary Sławacinek

Stary Sławacinek (prononciation : [ˈstarɨ swavaˈt͡ɕinɛk]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 94 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 1 080 habitants en 2010.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Famille de Douvres

La famille de Douvres est une dynastie anglo-normande qui compta parmi ses membres plusieurs ecclésiastiques importants entre 1070 et 1142.

## Origine

La famille de Douvres est une famille aristocratique du Bessin. Son nom provient de Douvres-la-Délivrande. Elle doit son ascension au patronage d'Odon, évêque de Bayeux.

## Membres importants

Dans son école, Odon de Bayeux accueillit les enfants des aristocrates locaux et sut placer ses protégés sur les sièges épiscopaux de Normandie ou d'Angleterre ainsi que dans l'entourage des rois d'Angleterre. Ce fut le cas de :
* Thomas, archevêque d'York (1070-1100)
* son frère Samson, chapelain royal puis évêque de Worcester (1096-1112)
Malgré son état ecclésiastique, ce dernier eut deux fils et une fille :
* Thomas, archevêque d'York, qui succéda à son oncle
* Richard, évêque de Bayeux (1107-1133)
* Isabelle, maîtresse de Robert de Gloucester, le fils bâtard d'Henri Beauclerc
Isabelle donna naissance à un autre évêque de Bayeux, Richard (1135-1142).
# NGC 2400

NGC 2400 est un groupe de trois étoiles situé dans la constellation du Petit Chien. L'astronome américain George Phillips Bond a enregistré la position de ces étoiles le 26 février 1853.
# Théophile du Chemin de Lauraet

Théophile du Chemin de Lauraet (mort le 15 juin 1651) prieur commendataire et agent général du clergé de France de 1650 à 1651.

## Biographie

Théophile du Chemin de Lauraet ou Lauraët est issu d'une famille originaire de Gascogne qui avait donné en la personne de Jean du Chemin un évêque de Condom.
Il est prêtre, docteur en théologie , prieur commendataire de Jaillans dans le diocèse de Valence, vicaire général et official dudit Diocèse de Valence, nommé agent général du clergé de France par la Province ecclésiastique de Vienne il prête serment le 9 juin 1650. Il meurt dès le 15 juin de l'année suivante et la province de Vienne le remplace par Henri de Villars
# Salle de cinéma pour adultes

Une salle de cinéma pour adultes (ou un cinéma pour adultes, ou un cinéma pornographique) est une salle de cinéma où des films pornographiques sont montrés à un public de spectateurs majeurs (l'âge requis dans la plupart des pays est de 18 ans minimum). Il s'agit habituellement de diffusions en continu (les gens peuvent entrer et sortir quand ils veulent). Les affiches des films à l'entrée des salles ne présentent normalement pas de nudité.

## Clients

Les salles de cinéma pour adultes montrent des films pornographiques destinés principalement soit à un public hétérosexuel ou homosexuel. La grande majorité des clients sont des hommes. Le cas échéant, certaines salles peuvent permettre aux spectateurs masculins de se livrer à des rencontres homosexuelles anonymes.
Les règles pour le client sont généralement moins strictes que dans les salles de cinéma normales en ce qui concerne la nudité partielle ou complète et la masturbation ou le sexe en public, de tels comportements peuvent même être tolérés explicitement ou non par la direction. De tels comportements peuvent être ou ne pas être légaux, et si ce n'est pas le cas, peuvent être ou ne pas être tolérés par une application de la loi locale$^,$. Certaines salles peuvent aussi inclure un strip-tease ou un sex-show entre les films.
Avant l'arrivée du magnétoscope et, plus tard, d'Internet, un cinéma était souvent le seul lieu où les gens pouvaient voir des films adultes « hard ». À partir des années 1980, la possibilité de voir ces films dans un cadre privé a entraîné le déclin des salles de cinéma pornographiques, qui ont progressivement disparu dans la plupart des pays.
# Correction K

Le terme Correction K se réfère à une correction qui doit être appliquée à la magnitude de galaxies situées à différentes distances (ou redshifts), pour obtenir une mesure équivalente de sa magnitude dans le référentiel au repos.

## Historique

C'est Hubble en 1936 qui aurait introduit ce terme, K se référant à une constante. Néanmoins, Kinney et collaborateurs dans la note 7 de leur article (page 48) notent que Carl Wilhelm Wirtz en 1918 se serait référé à cette correction via le terme "Konstante" (terme allemand pour constante), d'où le terme "correction K". En effet, plus les galaxies sont éloignées de nous, plus leur spectre se décale vers le rouge (redshift) et quand elles sont observées à travers une même bande photométrique, elles semblent différentes alors qu'elles peuvent être identiques. Trouver comment faire la correction a fait l'objet de nombreux travaux. Oke et Sandage en 1968 ont été parmi les pionniers. Pour comparer les propriétés photométriques des galaxies à différents redshifts, leurs flux lumineux doivent être corrigés du décalage du spectre lié au redshift, afin d'obtenir un flux correspondant à la longueur d'onde au repos du filtre. En effet, si le flux bolométrique, i.e. intégré sur toutes les longueurs d'onde, était mesuré, il ne serait pas utile de faire une correction K. Elle s'avère cependant nécessaire quand seule une partie du flux de la galaxie est intégré dans un filtre car la partie du spectre ainsi étudiée dépend du redshift.
En général, le profil de la distribution spectrale de la galaxie doit être ajusté pour faire cette correction et exige de nombreux filtres ou une très bonne couverture spectrale. Il est ainsi difficile de faire cette correction pour une galaxie observée dans 2 bandes spectrales. En 2007, des auteurs japonais ont proposé pour la première fois une correction K en fonction de la couleur des galaxies pour 2000 galaxies.

## Définition

La correction K se définit comme suit :
    $M=m-5(\log _{10}{D_{L}}-1)-K\!\,$ où $M\!\,$ (resp. $m\!\,$) désigne la magnitude absolue (resp. apparente), K la correction K, et ${D_{L}}\!\,$la distance de luminosité mesurée en parsecs.
En 2010, une collaboration américano-russo-française a créé un nouvel algorithme simple et efficace pour calculer la correction K, qui a été implémentée dans le catalogue RCSED. Ils ont montré que, dans le cas des filtres optiques et proche-infrarouges (très utilisés par la communauté), les corrections K peuvent être approximées précisément par des polynômes à 2 dimensions de bas ordre, avec seulement 2 paramètres : le redshift et une couleur observée. Cette approche minimaliste (très efficace numériquement et suffisamment précise par rapport aux incertitudes des mesures) a été appliquée aux données du catalogue RCSED, et les fonctions sont disponibles via un calculateur de correction K. Pour les galaxies rouges, il y a aussi la possibilité de calculer la correction K à partir seulement du redshift.
# Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 1982

La 5e édition de la coupe du monde de hockey sur gazon a lieu du 29 décembre 1981 au 12 janvier 1982 à Bombay en Inde.

## Tour préliminaire
### Poule A

| Équipe | PJ | V | N | D | BP | BC | Diff | Pts |
| Pakistan | 5 | 5 | 0 | 0 | 31 | 9 | 22 | 10 |
| Allemagne de l'Ouest | 5 | 3 | 1 | 1 | 13 | 10 | 3 | 7 |
| Pologne | 5 | 2 | 0 | 3 | 7 | 11 | −4 | 4 |
| Nouvelle-Zélande | 5 | 2 | 0 | 3 | 10 | 19 | −9 | 4 |
| Espagne | 5 | 1 | 1 | 3 | 6 | 10 | −4 | 3 |
| Argentine | 5 | 1 | 0 | 4 | 9 | 17 | −8 | 2 |

### Poule B

| Équipe | PJ | V | N | D | BP | BC | Diff | Pts |
| Australie | 5 | 5 | 0 | 0 | 13 | 5 | 8 | 10 |
| Pays-Bas | 5 | 3 | 1 | 1 | 17 | 11 | 6 | 7 |
| Inde | 5 | 3 | 0 | 2 | 21 | 12 | 9 | 6 |
| URSS | 5 | 0 | 3 | 2 | 9 | 15 | −6 | 3 |
| Angleterre | 5 | 1 | 1 | 3 | 6 | 13 | −7 | 3 |
| Malaisie | 5 | 0 | 1 | 4 | 5 | 15 | −10 | 1 |

## Phase finale

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 10 janvier 1982 | 10 janvier 1982 | 12 janvier 1982 | 12 janvier 1982 |
| Pakistan | 4 | 12 janvier 1982 | 12 janvier 1982 |
| Pays-Bas | 2 | 12 janvier 1982 | 12 janvier 1982 |
| Pays-Bas | 2 | Pakistan | 3 |
| 10 janvier 1982 | 10 janvier 1982 | | Pakistan | 3 |
| 10 janvier 1982 | 10 janvier 1982 | Allemagne de l'Ouest | 1 |
| Allemagne de l'Ouest | 3(8) | Allemagne de l'Ouest | 1 |
| Australie | 3(5) | | |
| Australie | 3(5) | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 12 janvier 1982 | 12 janvier 1982 |
| | | Pays-Bas | 4 |
| | | Australie | 2 |

### Nombre d'équipes par confédération et par tour

| Confédération | Phase de groupes | Demi-finales | Finale (dont champion) |
| OHF | 2 Nouvelle-Zélande Australie | 1 Australie | 1(0) Australie |
| EHF | 6 Allemagne de l'Ouest Pologne Espagne Pays-Bas URSS Angleterre | 2 Allemagne de l'Ouest Pays-Bas | 1(1) Pays-Bas |
| AHF | 3 Pakistan Inde Malaisie | 1 Pakistan | aucun |
| PAHF | 1 Argentine | aucun | aucun |
| AfHF | aucun | aucun | aucun |
| Total | 12 | 4 | 2 (1) |
# Médecine pour le Peuple

Médecine pour le Peuple, en abrégé MPLP, est une organisation belge de médecins qui propose la médecine gratuite à travers des maisons médicales en Belgique. L'organisation a été fondée le 4 janvier 1971 par le PTB.
L'organisation ayant été fondée sur base de l'idéologie marxiste, elle est ouverte à tous et propose des consultations médicales sans demander aucune contribution financière aux patients. Médecine pour le Peuple se compose de onze maisons médicales dans toute la Belgique, avec 53 médecins, 50 employés et 72 bénévoles. L'organisation est notamment connue en Flandres pour ses actions contre la pollution au plomb à Hoboken, pour sa proposition de baisse des prix des médicaments avec le modèle kiwi et des soins primaires plus accessibles en supprimant les barrières financières.

## Histoire
### Les débuts

Le 4 janvier 1971, la première maison médicale de Médecine pour le Peuple est ouverte à Hoboken par les deux médecins Michel Leyers et Kris Merckx, membres de AMADA. Merckx était connu depuis un certain temps comme figure de proue de AMADA, prédécesseur du PTB.
Le travail de la maison médicale a attiré l'attention internationale lorsque des médecins ont découvert un empoisonnement au plomb chez des enfants vivant dans le quartier de l'usine de l’Union minière. La société métallurgique Union Minière, aujourd'hui appelée Umicore, était responsable de la contamination au plomb. AMADA a mené une bataille politique pour dénoncer cette pollution, conséquence de quoi l'entreprise a été obligée de nettoyer le site, pour un coût d'environ 1,5 milliard de francs belges (environ 37 millions d'euros). À la suite de cette affaire, le PVDA (nom flamand du PTB) deviendra un élément incontournable du spectre politique de Hoboken.
En 1972, le docteur Merckx, qui soignait ses patients au tarif remboursé par les caisses d'assurance maladie, sans demander de participation des patients, est suspendu de son droit d'exercer la médecine par l'ordre des médecins pour concurrence déloyale. En réaction, Amada a appelé à manifester contre cette décision. Des sympathisants, des membres d'Amada, une délégation d'ouvriers et plusieurs bus d'étudiants ont empêché la suspension. Merckx est également cité à comparaître devant le tribunal, mais une fois encore, il a pu compter sur le soutien de sympathisants. Pendant cette période, l'organisation a reçu le nom de Médecine pour le Peuple, en référence du soutien qu'elle a reçu du peuple et pour souligner que les médecins de l'organisation ne le sont pas pour obtenir un salaire élevé, mais pour soigner les gens.
Le premier logo de Médecine pour le Peuple a été conçu en 1973 par l'artiste-sculpteur Marc Jambers. Il se compose d'un poing tenant une croix de docteur.
En 2016 le journaliste Martin Buxant accuse le PTB, dans un article paru dans le journal L’Écho, de se servir de Médecine pour le Peuple comme un outil de propagande.
# Régiment de Nassau-Usingen

Le régiment de Nassau-Usingen est un régiment d’infanterie allemand du royaume de France créé en 1745.

## Création et différentes dénominations

* 1er novembre 1745 : création du régiment de Fersen
* 12 avril 1754 : renommé régiment de Nassau-Usingen
* 20 mars 1758 : réformé par incorporation au régiment de Nassau

## Équipement
### Drapeaux

* Drapeau d’ordonnance
* régiment de Fersen de 1745 à 1754
* régiment de Nassau-Usingen de 1754 à 1758

### Habillement

* Uniforme
* de 1745 à 1758

## Historique
### Colonels

* 1er novembre 1745 : Frédéric Axel, comte de Fersen, brigadier le 10 mai 1748
* 12 avril 1754 : Jean Adolphe, prince de Nassau-Usingen, brigadier le 20 février 1761, déclaré maréchal de camp le 21 décembre 1762 par brevet expédié le 25 juillet

### Composition

* 1er novembre 1745 : création du régiment d’un bataillon de 6 compagnies de 110 hommes
* 1er juillet 1747 : formation d’un deuxième bataillon
* 10 décembre 1748 : un bataillon de 8 compagnies de 75 hommes
* 23 octobre 1756 : compagnies portées à 85 hommes
* 20 mars 1758 : réunion avec le régiment de Nassau porté ainsi à 2 bataillons
# Christ de Wissembourg

Le Christ de Wissembourg est un ancien vitrail de l'église Saints-Pierre-et-Paul de Wissembourg, représentant la tête du Christ. C'est le plus ancien vitrail figuratif intact du monde conservé en France, au musée de l'Œuvre Notre-Dame (Inv. MAD XXIII.21). D'un diamètre 25 cm, il a été créé entre 1030 et 1070.

## Origine

Fragment probable d'une figure du Christ en pied ou en buste, ce vitrail est réputé provenir de l'abbatiale bénédictine de Wissembourg, au nord de l'Alsace, reconstruite à partir de 1040 et embellie après 1056. Cette origine n’est toutefois pas attestée. Une nouvelle datation propose la seconde moitié, voire le troisième tiers du XIIe siècle, comme indiqué sur le cartel du musée de l'Œuvre Notre-Dame à Strasbourg.

## Technique de création

La tête strasbourgeoise, complétée de pièces colorées modernes vers 1950, a été peinte selon la technique décrite vers 1100 par le moine Théophile dans son traité concernant la peinture sur verre. La grisaille est appliquée en trois couches d’intensité différente, l'une très claire par endroits, l'autre moins diluée pour les ombres et la troisième très sombre pour les traits. La stricte frontalité du visage et la stylisation des formes donnent au personnage une grande force d'expression primitive.
Une série de timbres représentant le vitrail a été éditée en 1990.
# Smertae

Les Smertae étaient un peuple de l'ancienne Grande-Bretagne, connu uniquement par une seule mention du géographe Claude Ptolémée vers 150. D'après sa description générale et les emplacements approximatifs de leurs voisins, leur territoire se trouvait dans le centre du Sutherland actuel. Ptolémée ne leur attribue pas de ville ou de lieu principal.
Leur nom se retrouve dans le toponyme de Càrn Smeart, un ancien tumulus situé sur la crête entre les rivières Carron et Oykel.
L'étymologie du nom Smertae n'est pas connue avec certitude. Cependant, l'entrée 1794 de l'Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (en) soutient que l'élément *smert- se rapproche du verbe gallois darmerth (*do-ɸare-smertā-) signifiant « fournir » et du nom armerth (*ɸare-smertā-s) signifiant « fourniture » ainsi que du vieil irlandais airmert (*ɸare-smerto-m) signifiant « préparation ».