OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tour de chauffe

En sports mécaniques, le tour de chauffe, appelé aussi tour de formation ou tour de mise en place (warm-up lap en anglais), est un tour de circuit effectué par les participants d'une course avant le départ de celle-ci. Les pilotes font le tour du circuit à vitesse réduite, parfois derrière la voiture de sécurité en compétition automobile. Ce tour permet aux pilotes de vérifier l'état du circuit et les conditions de roulage, de même que de mettre en température le moteur, les pneus et les freins (ils effectuent pour cela des zigzags et des accélérations-freinages), et de s'assurer du bon comportement du véhicule.
Sur les circuits courts (comme le circuit de Brands Hatch en Angleterre), deux tours de chauffe sont effectués. Le dépassement est généralement autorisé en compétition moto, mais interdit en compétition automobile.
Selon les championnats ou les conditions climatiques, le tour de formation donne lieu soit à un départ lancé, soit à un départ arrêté depuis la grille de départ.

## Particularités des catégories

En Formule 1, le nom officiel du tour de chauffe est « tour de formation » (« Formation lap »). Une voiture qui n'arrive pas à démarrer à temps de la grille de départ pour le tour de formation peut reprendre sa place dans le peloton si elle le rattrape avant la fin du tour, sinon elle devra s'installer en fond de grille pour prendre le départ de la course. Si la voiture n'arrive pas du tout à démarrer, elle est poussée par les mécaniciens dans les stands et elle prendra éventuellement le départ depuis la ligne des stands, en queue de peloton. Jusqu'en 2003, une séance de warm-up de 15 minutes se tenait également le matin précédent le Grand Prix.
En MotoGP et en championnat du monde de Superbike, ce tour porte officiellement le nom « tour de chauffe ». Le départ est donné arrêté.
En NASCAR, dont les épreuves se disputent généralement sur circuit ovale, ce tour s'appelle « pace lap » (« tour de mise en rythme »). Il est exécuté derrière la voiture de sécurité (appelée « Pace car ») à la même vitesse que celle autorisée dans la voie des stands. Le départ est donné lancé.

## Incidents

Les tours de chauffe ont été à plusieurs fois le théâtre d'incidents. Aux 500 miles d'Indianapolis 1999, une collision a eu lieu pendant le tour de chauffe, causant l'abandon de trois voitures. Au Grand Prix de France de F1 1996, Michael Schumacher dut abandonner pendant le tour de formation à cause d'une casse moteur. Au Grand Prix de Saint-Marin 1991, le tour de formation a eu lieu sous la pluie. Alain Prost et Gerhard Berger y connurent des sorties de route ; Berger réussit à rejoindre la grille de départ, mais Prost dut abandonner. Au Grand Prix moto de Valence 2009, sur le circuit de Valence Ricardo Tormo, le pilote Ducati Casey Stoner abandonna après une sortie de piste dès le second virage.
# Jónas Sævarsson

Jónas Guðni Sævarsson est un footballeur islandais, né le 28 novembre 1983 à Keflavík en Islande. Il évolue comme milieu offensif.

## Palmarès

ÍBK Keflavík
* Vainqueur de la Coupe d'Islande (2) : 2004, 2006
KR Reykjavík
* Vainqueur de la Coupe d'Islande (1) : 2008
# Kambalny

Le Kambalny, en russe : Камбальный, est un stratovolcan situé au sud du Kamtchatka, dans l'est de la Russie.

## Géographie

Il est constitué de deux cônes, le cône occidental s'étant effondré il y a environ 6 300 ans. Trois importantes zones d'effondrement sur le volcan représentaient un volume total de 5-10 km$^3$, soit le plus important effondrement, au Kamtchatka, à l'Holocène. Le Kambalny possède cinq cônes de scories sur ses flancs.

## Histoire

Une éruption mineure a lieu en 1767 mais la dernière éruption majeure remonte à environ 600 ans. Le 24 mars 2017, le volcan se réveille après 250 ans de sommeil.
# Kambang

Kambang est un village de la Région du Nord au Cameroun. Il est situé dans la commune de Madingring dans le département du Mayo-Rey.

## Population et Société
### Population totale

En 2005, la population recensée du village était de 397 habitants. En 2014, la population recensée du village était de 663 habitants.

#### Répartition de la population selon les âges

Pyramide des âges en 2014. :
| Hommes | Classe d’âge | Femmes |
| 93 | 0–5 | 89 |
| 101 | 6–13 | 68 |
| 58 | 14–19 | 80 |
| 45 | 20–34 | 71 |
| 18 | 35–59 | 23 |
| 8 | 60–+ | 9 |
# Tour du Jura (Suisse)

Le Tour du Jura est une course cycliste disputée en Suisse. Créé en 1981, il a intégré le calendrier de l'Union cycliste internationale en 2001, en catégorie 1.5. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2. Il est organisé par l'association Tour du Jura Cycliste, basée à Delémont dans le canton du Jura. En 2019, l'épreuve s'ouvre aux amateurs et est retirée du calendrier de l'UCI Europe Tour.
L'édition 2015 est annulée, tout comme celle de 2016.
# Kalamtogo

Kalamtogo est une localité située dans le département de Lâ-Todin de la province du Passoré dans la région Nord au Burkina Faso.

## Géographie

Kalamtogo se trouve à 7 km au sud-ouest du centre de Lâ-Todin, le chef-lieu du département, et à 32 km au sud-ouest de Yako, le chef-lieu de la province.

## Santé et éducation

Kalamtogo accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS) tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Yako.
# Kanamycine

La kanamycine est un antibiotique aminoside produit par Streptomyces kanamyceticus qui peut traiter une large variété d'infections. Cette molécule peut être utilisée par voie orale, intraveineuse ou intramusculaire.
Elle a été découverte en 1957 par des chercheurs japonais.

## Indications

La kanamycine permet de traiter les infections causées par de nombreuses souches bactériennes telles que Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Proteus species, Acinetobacter species, Serratia marcescens et Enterobacter aerogenes. Elle peut aussi être utilisée en traitement secondaire contre Mycobacterium tuberculosis.

## Mode d'action

Comme tous les antibiotiques aminosides, la kanamycine agit en se liant à la sous-unité 30S des ribosomes bactériens. Cette interaction interfère avec la traduction des ARN messagers en induisant des erreurs dans le décodage des codons. Ces erreurs entrainent l'arrêt de la traduction ou la synthèse de protéines tronquées, aberrantes ou inactives. L'incapacité à synthétiser des protéines normales et fonctionnelles provoque la mort des bactéries.

## Utilisation en médecine

La kanamycine ayant de nombreux effets secondaires, elle n'est pas utilisée en médecine humaine (cas de la France) ou rarement. Elle est par contre utilisée en médecine vétérinaire pour traiter les infections bactériennes.

### Effets secondaires

La kanamycine est néphrotoxique et ototoxique, elle peut donc entrainer des problèmes rénaux et des pertes d'audition. En effet, comme tous les aminosides, cet antibiotique pénètre très mal certains tissus et se concentre au niveau des reins et de l'oreille interne. La kanamycine peut aussi déclencher des réactions allergiques.
D'autres effets secondaires sont également observés au niveau du système nerveux central (neurotoxicité, céphalées), au niveau gastrointestinal (nausée, diarrhée, anorexie) et respiratoire (dyspnée).

### Contre-indications

La kanamycine est contre-indiquée en cas d'allergie à cet antibiotique ou aux aminosides et en cas de grossesse.

## Utilisation en biologie

La kanamycine, peu ou pas utilisée en médecine, est à l'inverse fréquemment utilisée en biologie moléculaire. Cet antibiotique, à l'instar de l'ampicilline, sert à sélectionner les bactéries (le plus souvent E. coli) après une transformation génétique. Les bactéries sont transformées avec un plasmide contenant un gène d'intérêt et le gène de la résistance à la kanamycine. Elles sont ensuite ensemencées sur une gélose ou dans un milieu de culture contenant de la kanamycine (en général de 50 à 100 μg·mL$^{-1}$). Si la bactérie a intégré le plasmide, elle sera résistante à l'antibiotique et se développera normalement. À l'inverse, les bactéries non transformées seront détruites par la kanamycine. La présence de l'antibiotique dans le milieu de culture oblige également les bactéries transformées à conserver le plasmide (par pression de sélection).

## Divers

La kanamycine fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
# Tournoi de Wimbledon 1922

Résultats du Tournoi de Wimbledon 1922.

## Simple messieurs

Finale : Gerald Patterson Australie bat Randolph Lycett Australie 6-3, 6-4, 6-2

## Simple dames

Finale : Suzanne Lenglen France bat Molla Mallory États-Unis 6-2, 6-0
# Karl Mayer

Karl Mayer est le nom d'un personnage fictif du feuilleton Desperate Housewives, interprété par Richard Burgi.

## Histoire du personnage

Avocat, Karl Mayer est l'ex-mari de Susan Bremmer et le père de Julie Mayer. Les époux Mayer divorcèrent quand celui-ci quitta Susan pour sa jeune secrétaire, Brandi. Susan a aussi découvert qu'il flirtait avec Edie Britt pendant qu'ils étaient mariés, et qu'il eut également des aventures avec elle plus tard.
Quelque peu jaloux de Mike Delfino, Karl demande à plusieurs reprises à Susan de se remettre ensemble. Quand Susan était à la recherche d'une assurance santé pour se faire opérer, elle se remaria avec Karl, tout en planifiant, après l'opération, de divorcer. Quand Edie fut au courant de ce plan, Karl et Susan durent supporter sa rage. Karl a aussi persuadé et manipulé Susan après qu'il lui apprit qu'il avait rompu avec Edie, ce qui n'était pas tout à fait vrai. Il revient à l'épisode 8 de la saison 3, Children and Art, où il tente, sous pression de son ex-femme Susan, de rompre tout lien entre leur fille Julie Mayer et Austin.

## Saison 4

Il revient nous surprenant avec une nouvelle femme dans « la fleur de l'âge » enceinte de lui. Il rencontre Susan et frime avec ses nouvelles « possessions ».

## Saison 5

Bree le choisit pour avocat dans le divorce qu'elle compte demander, puisque Karl a une réputation de requin dans ce domaine. Plus tôt dans la saison on découvre que son fils Evan est élève dans la classe d'arts plastiques de Susan, l'ex femme de Karl. On comprend aussi que la mère de son fils l'a abandonné. À la fin de la saison 5, Karl tombe amoureux de Bree et l'embrasse. Celle-ci se laisse faire et une relation extra-conjugale nait.

## Saison 6

Karl et Bree entretiennent une relation entamée dans la saison 5. Ils tiennent à la garder secrète afin ne pas éveiller les soupçons d'Orson et de ne pas blesser Susan.
Ils finissent par décider de se marier à la condition, posée par Bree, de ne pas avoir de rapports sexuels pendant au moins un mois. Elle souhaite ainsi tester la sincérité de Karl, qui semble d'ailleurs ne pas avoir failli.
Lors de la fête de voisins organisée pour Noël, Orson, le mari de Bree, apprend que Karl est l'amant de Bree, et les deux hommes se battent dans une petite maison du décor de Noël. Bree les rejoint, mais un avion en perdition arrive sur Wisteria Lane et détruit totalement la petite cabane. Dans l'épisode suivant, on apprend que Karl est mort au cours du crash de l'avion.

## Saison 8

Karl est l'un des fantômes vus dans la scène finale de la série lorsque Susan quitte la rue. Il est aux côtés de Ellie Leonard et de Nora Huntington.
# Karl McCartney

Karl McCartney est un nom pouvant désigner:
* Karl McCartney (né en 1968), homme politique conservateur britannique
* Karl McCartney (en) (né en 1987), joueur bahaméen de football canadien
# Karma Ngedön Tenpay Gyaltsen

Karma Ngedön Tenpay Gyaltsen aussi appelé le 2e Kalou Rinpoché est un lama bouddhiste de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain considéré comme la réincarnation de Kalou Rinpoché qui fut l'un des premiers maîtres tibétains à enseigner en Occident.

## Biographie

Le yangsi de Kalou Rinpoché est né le 17 septembre 1990 à Darjeeling en Inde. Son père, Lama Gyaltsen, neveu de Kalou Rinpoché, avait été depuis sa jeunesse son secrétaire. Sa mère Kalzang Dreulkar est originaire du Kourteu, dans le sud du Bhoutan.
Taï sitou rinpoché reconnaît officiellement le yangsi de Kalou Rinpoché le 25 mars 1992, expliquant qu'il a reçu des signes de Kalou Rinpoché. Avec Lama Gyaltsen, Taï Sitou Rinpoché envoie une lettre de reconnaissance au 14e dalaï-lama, qui confirme la reconnaissance.
Le 28 février 1993, Yangsi Kalou est intronisé à Samdrup Tarjayling. Taï Sitou Rinpoché et Gyaltsab Rinpoché président la cérémonie, aidés par Kyabje Bokar Rinpoché. Taï sitou rinpoché exécute la cérémonie de la coupe de cheveux et donne au jeune tülku le nom de Karma Ngedön Tenpay Gyaltsen (Bannière de Victoire des Enseignements du Vrai Sens). Il est connu maintenant comme le 2e Kalou Rinpoché.
En juin 1995, le yangsi de Kalou Rinpoché effectua sa première visite en Amérique du Nord, accompagné de Bokar Rinpoché. Pendant leur séjour au monastère Kagyu Thubten Chöling, le yangsi de Kalou Rinpoché participe à la transmission des initiations conférées par Bokar Rinpoché, ainsi qu'aux assemblées quotidiennes de chants. Lorsque le yangsi de Kalou Rinpoché et Bokar Rinpoché ont visité le site du stupa, ils ont donné une représentation spontanée de danse sacrée tibétaine, supposée avoir le pouvoir de pacifier les forces discordantes.
Dans une confession publique, en novembre 2011, il avoue avoir été abusé sexuellement par des moines lorsqu'il était âgé de 12-13 ans et il accuse son tuteur d'avoir essayé de le tuer.
En février 2013, le 2e Kalou Rinpoché se rend en France pour y donner des enseignements à Kagyu-Dzong, Vajradhara-Ling et Dashang Kagyu Ling.
# Karma Phuntsok Namgyal

Karma Phuntsok Namgyal (tibétain : ཀར་མ་ཕུན་ཚོགས་རྣམ་རྒྱལ་, Wylie : Kar-ma Phun-tshogs Rnam-rgyal), né en 1587, décédé avec son épouse de la variole en 1631$^,$, est un dirigeant du Tsang de 1611 à 1620 de la dynastie Tsangpa. Il fut également le plus important pouvoir de sa dynastie sur le Tibet jusqu'à sa fin en 1642.

## Biographie

Sa mère est Pönsa Yar Gyama ( Wylie : Dpon sa Yar rgyan ma), elle aurait reçu des enseignements du dalaï-lama mongol, Yöntsen Gyatso.
Lui et son fils et successeur Karma Tenkyong Wangpo sont opposés à l'école gelug du dalaï-lama. Lobsang Gyatso, 5e dalaï-lama envoie trois missions chez les Mongols pour demander de l'aide au Qoshot, Güshi Khan, pour le défendre contre ces rois.
Pendant l'année du dragon de métal (1609), la hiérarchie du Karma(pa) nomme Phuntshog Namgyal, son fils Karma Tankyong Wangpo, dirige l'armée du Tsang vers le Ü, mais voyant que les cavaliers mongols étaient venus pour protéger l'église des bonnets jaunes, ils abandonnent par peur.
En 1611, année de la souris d'eau, il soumet Gyal-Khar-tae (actuelle Gyang-tse) et Byang (extrémité nord de la province du Tsang) prenant ainsi le contrôle sur tout le Tsang et est désormais connu sous le nom de Tsang Gyal (c'est-à-dire, Roi du Tsang). C'est la première fois que les Karma marchent à la tête d'une armée victorieuse, et Karma Phuntsok Namgyal devient seigneur temporel et spirituel.
En 1618, dans un contexte de rivalité intersectes, les Karmapa partis du Tsang, envahissent Lhassa et laissent la colline autour du monastère de Drepung couverte par les corps des moines massacrés. Pendant les 20 années qui suivirent, les Karamapa règnent à suprématie, et forcent de nombreux monastères Gelug à se convertir. La même année est créé le « Code en 16 articles » qui sert de loi sur le Tibet jusqu'à 1959.
Il invite le 10e karmapa, Chöying Dorje, à visiter Lhassa.
Son fils, Karma Tenkyong Wangpo, lui succède en 1620$^,$.
En 1631, il attaque l'Ü (partie orientale du Tibet central) à Yarlö (ville de la vallée du Yarlung ?), pour expulser Dakpo Kurap Namgyel.
# Kalle Blomkvist och Rasmus

Kalle Blomkvist och Rasmus (Kalle Blomkvist et Rasmus) est un film de détective suédois réalisé par Göran Carmback, sorti au cinéma en Suède en 1997. C'est un long métrage en prises de vues réelles pour la jeunesse, adapté des fictions radiophoniques et des livres de l'auteur suédois Astrid Lindgren.

## Synopsis

Rasmus est un petit garçon âgé de cinq ans qui est le fils d'un inventeur. Un jour, tous deux sont enlevés par un groupe de kidnappeurs qui cherchent à s'emparer de la dernière invention de l'inventeur. Les kidnappeurs les emmènent sur une île. Trois enfants, témoins de l'enlèvement, décident de partir à la poursuite des kidnappeurs jusque dans l'île afin de secourir Rasmus et son père.

## Fiche technique

* Titre original : Kalle Blomkvist och Rasmus
* Réalisation : Göran Carmback
* Pays d'origine : Suède
* Langue : suédois
* Format : couleur
* Son : Dolby
* Durée : 78 minutes
* Dates de sortie :
* Date de sortie : Suède : 26 décembre 1997

## Distribution

* Malte Forsberg : Kalle Blomkvist, le maître détective
* Totte Steneby : Anders
* Josefin Årling : Eva-Lotta Lisander
* William Svedberg : Rasmus, 5 ans
* Jan Mybrand : Professorn, père de Rasmus
* Victor Sandberg : Sixten, Röda Rosen
* Johan Stattin : Benke, Röda Rosen
* Bobo Steneby : Jonte, Röda Rosen
* Pierre Lindstedt : Nicke, kidnappeur
* Rolf Degerlund : Peters, chef des kidnappeurs
* Patrik Bergner : Blom, kidnappeur
* Claes Malmberg : Le policier Björk
# Karel Egermeier

Karel Egermeier, dit aussi Charles Egermeier ou Aiglon, est un photographe tchèque, spécialisé dans la photographie masculine, né le 26 janvier 1903 à Teplitz, dans le royaume de Bohême, en Autriche-Hongrie, et mort le 30 juin 1991 à Paris 15e.

## Biographie
### Jeunesse

Karel Egermeier nait en Autriche-Hongrie, sur le territoire de l'actuelle République tchèque.
Il fréquente les écoles allemandes dont il acquiert progressivement la langue. Son père, cordonnier, devient veuf alors qu'il est encore jeune.
Au début des années 1920, Egermeier rejoint la France et s'installe à Paris. Il y enchaîne les emplois précaires.

### Carrière

Karel Egermeier réalise ses premières photographies en février 1931 au cours d’un voyage en Suisse.
Chef scout, connu sous le totem d’Aiglon, Ergermeier publie ses premières images en 1936 dans le calendrier des Éclaireurs de France.
Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, il continue à travailler pour la revue des Éclaireurs de France puis pour un manuel d'enseignement sportif, les Eaux Vives. En 1940, il illustre Paysage des Olympiques d'Henry de Montherlant de 87 clichés$^,$.
Par la suite, il collabore avec Daniel Rops dont il illustre les ouvrages Mort, où est ta victoire ?, La Misère et nous et Le Courtinaire en 1950.
En 1952, il illustre Du Vésuve à l'Etna de Roger Peyrefitte. Parallèlement, il se consacre à des reportages photographiques de moindre importance.
En 1964, seize de ses photographies sont publiées dans l'ouvrage américain The Boy : A Photographic Essay.
Karel Egermeier cesse ses activités au cours des années 1960. Il meurt le 30 juin 1991 à Paris à l’âge de 88 ans.

### Critique

Karel Egermeier provoque toujours la controverse pour ses photographies d'adolescents et de jeunes hommes dans des poses suggestives. À la Libération, sa pédérastie lui vaut des problèmes judiciaires. Son travail a été soutenu par des personnalités telles que Montherlant ou Peyrefitte, tous deux amis et pédophiles (assumé et notoire pour Peyrefitte, caché et révélé après sa mort par son biographe pour Montherlant) qui les considéraient comme le « sommet de l'érotisme ».
# Kareius bicoloratus

Kareius
Kareius bicoloratus, unique représentant du genre Kareius, est une espèce de poissons de la famille des Pleuronectidae.

## Répartition et habitat

Kareius bicoloratus est un poisson marin qui se rencontre également en eaux saumâtres ou douces. Il est présent au Japon, aux îles Kouriles, à Sakhaline, le long de la péninsule de Corée, dans le Nord de la Chine et à Taïwan. Il est présent jusqu'à 150 m de profondeur. Il affectionne les fonds sableux ou boueux des zones côtières.

## Description

La taille maximale connue pour Kareius bicoloratus est de 500 mm et il peut vivre jusqu'à 12 ans.
# Karel Hartmann

Dr. Karel Hartmann (né en 1885 à Příbram en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en République tchèque - mort le 16 octobre 1944 au camp de concentration d'Auschwitz en Pologne) était un joueur de hockey sur glace professionnel tchécoslovaque. Il est médaillé olympique en 1920, en terminant à la 3e place avec son pays.

## Carrière

Au cours de sa carrière, il a joué au ČSS Praha mais est surtout connu pour avoir joué au sein de l'équipe de Tchécoslovaquie qui remporte la médaille de bronze au tournoi de hockey en 1920 à Anvers. Il fait alors partie de la première équipe participant à une compétition officielle et perd contre les Falcons de Winnipeg représentants du Canada sur la marque de 15 buts à 0. Le second match est également soldé par une défaite de son pays avec une défaite 16-0 contre l'équipe des États-Unis. La première victoire de l'équipe vient contre les Suédois. La Tchécoslovaquie remporte le match 1 but à 0, but inscrit par Josef Šroubek.
Il participe par la suite à quatre éditions du championnat d'Europe. Lors de l'édition de 1921, seulement deux équipes participent et il remporte la médaille d'argent. En 1922, il prend la place de Paul Loicq en tant que vice-président de la Fédération internationale de hockey sur glace.
La même année, lors de l'édition de 1922 du championnat d'Europe, Hartmann aide son équipe à remporter la médaille d'or, son équipe remportant les deux matchs joués$^,$. En 1923, son club arrête ses activités et il rejoint alors l'AC Sparta Praha. Il joue encore une fois le championnat d'Europe de 1923 et remporte cette fois la médaille de bronze. Il est également cette année-là président de la Fédération de République tchèque de hockey sur glace, la Český svaz ledního hokeje.
Bien que né de parents juifs et converti au christianisme, Karel Hartmann est fait prisonnier avec sa famille par les nazis lors de l'occupation de la Tchécoslovaquie par les Allemands. Ils sont déportés aux camp de concentration de Theresienstadt en juillet 1942 avant d’être transféré, le 16 octobre 1944, au Camp de concentration d'Auschwitz. Karel Hartmann et sa femme seraient morts le jour même. Leurs deux enfants ont eux survécu et ont émigré à la fin de la guerre aux États-Unis d'Amérique.
# Tournoi de tennis d'Estoril (ATP 2008)

Le Tournoi de tennis d'Estoril 2008 se tient du 14 au 20 avril.

## Faits marquants

* Le tournoi accueille pour la première fois Roger Federer qui en profite pour remporter son premier tournoi de la saison face à Nikolay Davydenko, qui abandonne au deuxième set en finale. Le Suisse empoche ainsi son 54e titre ATP.
* En double, Jeff Coetzee et Wesley Moodie s'imposent face à James Murray et Kevin Ullyett.

## Résultats en simple
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Roger Federer | Victoire | Nikolay Davydenko (2) |
| 2 | Nikolay Davydenko | Finale | Roger Federer (1) |
| 3 | Ivo Karlović | 1er tour | Rui Machado (WC) |
| 4 | Jarkko Nieminen | 1er tour | Denis Gremelmayr |
| 5 | Gilles Simon | 1/8 de finale | Flavio Cipolla |
| 6 | Nicolas Mahut | 1er tour | Frederico Gil (WC) |
| 7 | Marc Gicquel | 1/4 de finale | Nikolay Davydenko (2) |
| 8 | Michael Berrer | 1/8 de finale | Jiří Vaněk |

### Qualifiés

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Alexander Kudryavtsev | 1er tour | Thierry Ascione |
| 2 | Gianluca Naso | 1er tour | Florent Serra |
| 3 | João Sousa | 1/8 de finale | Frederico Gil (WC) |
| 4 | Oliver Marach | 1er tour | João Sousa (Q) |

### Wild cards (invités)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Frederico Gil | 1/4 de finale | Roger Federer (1) |
| 2 | Gastão Elias | 1er tour | Michael Berrer (8) |
| 3 | Rui Machado | 1/8 de finale | Florent Serra |

### Tableau final
## Résultats en double
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Jeff Coetzee Wesley Moodie | Victoire | James Murray Kevin Ullyett (2) |
| 2 | James Murray Kevin Ullyett | Finale | Jeff Coetzee Wesley Moodie (1) |
| 3 | František Čermák Jordan Kerr | 1/2 finale | James Murray Kevin Ullyett (2) |
| 4 | Marcelo Melo Sebastián Prieto | 1/4 de finale | Yves Allegro Nicolas Mahut |