OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heart Throbs

Heart Throbs est un film muet américain réalisé par Burton L. King et sorti en 1913.

## Fiche technique

* Titre : Heart Throbs
* Réalisation : Burton L. King
* Scénario :
* Producteur : Thomas H. Ince
* Société de production : Broncho Film Company
* Société de distribution : Mutual Film
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Métrage : 600 m
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 22 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 16 juillet 1913

## Distribution

* Hazel Buckham : Mary Bates, la mère
* Gayne Whitman : John Acres
* Thelma Salter : l'enfant de Mary
# Heart West Midlands

Heart West Midlands est une radio locale indépendante, elle est diffusée dans le comté du West Midlands, en Angleterre. Elle a été fondée le 6 septembre 1994 et fait partie de Heart Network. La station est située au 111 Broad Street à Birmingham, elle est principalement destinée aux personnes de 25 à 44 ans.
# Hammond (Louisiane)

Hammond est une ville de la paroisse de Tangipahoa en Louisiane.
# Saint-Maurice (Amiens)

Saint-Maurice est un quartier populaire d'Amiens, situé au nord-ouest de la ville qui a fait l'objet de campagnes de rénovation.

## Historique

Saint-Maurice était au Moyen Âge un village situé au-delà des remparts de la ville dont il est devenu l'un des faubourgs par la suite. Jusqu'au début du XIXe siècle, dominaient les activités agricoles : culture de la vigne dont les premières traces écrites remontent au XIVe siècle, maraichage, culture de céréales, élevage d'ovins et de bovins dans les prairies en bord de Somme, extraction de la tourbe dans les marais.
Des carrières d'extraction de craie se trouvaient au lieu-dit « La Falaise », lesquelles furent par la suite transformées en champignonnières qui servirent d'abri pour la population en cas d'attaque aérienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce très ancien quartier populaire d'Amiens fut l'un des hauts lieux industriels d'Amiens à partir du XVIIIe siècle, c'était le quartier des teinturiers.
Depuis les années 1980, le quartier a subi une profonde transformation grâce à la construction de logements sociaux, rénovation d'habitats ouvriers du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

## Morphologie du quartier

Le quartier est limité au sud par la canal de la Somme, à l'est par la citadelle au nord et le jardin des plantes, au nord, par l'hôpital nord et à l'ouest par le cimetière de La Madeleine.
Le quartier est structuré par deux axes routiers, l'axe est-ouest constitué par les rues Octave Tierce et Saint-Maurice et un axe nord-sud formé des rues Cagnard et de Vignacourt qui conduisent à l'hôpital nord.
L'habitat est constitué majoritairement de maisons individuelles en brique de type « maison amiénoise » et de lotissements de la fin du XXe siècle.
Le Jardin des plantes dit à l'origine « le Jardin du Roy » intra muros est aussi situé à la limite est de ce quartier.
Bordé par le canal de la Somme, le quartier offre une escale pour les plaisanciers, qui doivent y passer une écluse.

### Rénovation et restructuration du quartier

L'ancienne teinturerie d'Amiens a été transformée en établissement universitaire accueillant l'École supérieure d’art et de design (ESAD) et la faculté des Arts. Non loin, en bord de Somme, se trouve l'École supérieure d'ingénieurs en électrotechnique et électronique (ESIEE).
Le Bois Bonvallet ancienne propriété d'un industriel amiénois du XIXe siècle a été transformé en jardin public qui relie l'école d'ingénieur au reste du quartier.
Quant à la Citadelle dont les bâtiments ont été rénovés par l'architecte Renzo Piano, elle accueille l'UFR de lettres, l'UFR d’histoire-géographie, l'UFR de langues, l'École supérieure du professorat et de l'éducation (ESPE), la Maison des Langues, la Maison de la recherche et la bibliothèque universitaire.
# Foochow romanisé

Le foochow romanisé, aussi appelé Bàng-uâ-cê (BUC, 平话字 / 平話字, pínghuà zì) ou Hók-ciŭ-uâ Lò̤-mā-cê (福州话罗马字 / 福州話羅馬字, fúzhōuhuà luómǎzì, « caractères latins de la langue de Fuzhou »), est un alphabet dérivé de l’alphabet latin utilisé pour l’écriture du dialecte de Fuzhou (capitale de la province du Fujian, au Sud-Est de la Chine), la forme standardisée du mindong. Elle est développée et adoptée par les missionnaires au courant du XIXe et est standardisée dans les années 1890.

## Histoire

Sous la Chine impériale de la Dynastie Qing, Fuzhou devient un des cinq ports de traités chinois, ouverts par l'un des traités inégaux que fut le traité de Nankin, à la fin de la première guerre de l'opium (de 1839 à 1842). De nombreux missionnaires chrétiens occidentaux arrivent alors dans la ville. Il y découvrent un taux d'illettrisme endémique et développent une romanisation du dialecte de Fuzhou de la langue mindong.
# Frederick Montague

Frederick Montague, 1er baron Amwell, (8 octobre 1876 – 15 octobre 1966) est un homme politique britannique du Parti travailliste.

## Biographie

Il est le fils de John Montague et de Mary Ann Manderson. Sa naissance est enregistrée à Holborn, Middlesex au quatrième trimestre de 1876. Il travaille comme vendeur de journaux et comme commercial, puis devient rédacteur et agent politique. Il sert pendant la Première Guerre mondiale, atteignant le grade de lieutenant dans le 1er bataillon du Northamptonshire Regiment. Après la guerre, il est échevin du conseil d'Islington entre 1919 et 1925. En 1923, Amwell est élu à la Chambre des communes comme député d'Islington West, siège qu'il occupe jusqu'en 1931 et de nouveau de 1935 à 1947, et sert sous Ramsay MacDonald comme Sous-secrétaire d'État de l'air de 1927 à 1931. Il n'entre pas dans le gouvernement national mais occupe des fonctions dans le Cabinet de guerre de Churchill en tant que secrétaire parlementaire du ministère des Transports de 1940 à 1941 et du ministère de la Production aéronautique de 1941 à 1942. Il est nommé CBE en 1946 et en 1947, il est élevé à la pairie sous le nom de baron Amwell, d'Islington dans le comté de Londres.
Lord Amwell épouse Constance Mary, fille de James Craig, en 1911. Ils ont un fils et deux filles. Lady Amwell est décédée en 1964. Amwell lui survit deux ans et est décédé en octobre 1966, à l'âge de 90 ans. Son fils unique Frederick lui succède dans la baronnie.
Montague est un magicien passionné et est vice-président du Magicians' Club de Londres. Il a écrit Westminster Wizardry, un livre sur les tours de magie.
# Sivry-lès-Buzancy

Sivry-lès-Buzancy est une localité de Buzancy et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.
Elle a fusionné, le 29 décembre 1973, avec la commune de Buzancy.

## Géographie

La commune avait une superficie de 7,11 km$^2$

## Histoire

Par arrêté préfectoral du 20 décembre 1973, la commune de Sivry-lès-Buzancy est rattachée, le 29 décembre 1973, à la commune de Buzancy.

## Politique et administration

Liste des maires successifs de Sivry-lès-Buzancy :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1879 | | Guillaume | | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

Évolution démographique de Sivry-lès-Buzancy :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 158 | 165 | 176 | 152 | 127 | 155 | 177 | 171 | 174 |
Évolution démographique de Sivry-lès-Buzancy, suite (1) :
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| lac. | lac. | 187 | 184 | 187 | 150 | 157 | 144 | 152 |
Évolution démographique de Sivry-lès-Buzancy, suite (2) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 132 | 120 | 121 | 77 | 69 | 81 | 78 | 57 | 52 |
Évolution démographique de Sivry-lès-Buzancy, suite (3) :
| 1962 | 1968 | - | - | - | - | - | - | - |
| 50 | 51 | - | - | - | - | - | - | - |
Histogramme (élaboration graphique par Wikipédia)

## Lieux et monuments

* Église Saint-Nicolas.
# Tournoi de tennis d'Hawaï (WTA 2017)

L'édition 2017 du tournoi de tennis d'Hawaï se déroule du 20 au 26 novembre à Honolulu, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.
Zhang Shuai remporte l'épreuve en simple. En finale, elle bat Jang Su-jeong, décrochant à cette occasion le deuxième titre de sa carrière dans cette catégorie.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hsieh Shu-ying et Hsieh Su-wei.

## Faits marquants
### Forfaits

On note les forfaits des Américaines Catherine Bellis, Louisa Chirico et Kayla Day et de l'Italienne Francesca Schiavone. Elles sont respectivement remplacées par Miharu Imanishi, Ayano Shimizu, Usue Maitane Arconada et Danielle Lao.

### Lauréates

Zhang Shuai remporte le 2e titre de sa carrière en simple en WTA 125 en battant en finale Jang Su-jeong.
En double, Hsieh Shu-ying et Hsieh Su-wei remportent le titre en battant en finale Eri Hozumi et Asia Muhammad.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 20 000 $ | 160 |
| Finale | 11 000 $ | 95 |
| 1/2 finale | 6 000 $ | 57 |
| 1/4 de finale | 4 000 $ | 29 |
| 2e tour (1/8) | 2 250 $ | 15 |
| 1er tour (1/16) | 1 100 $ | 1 |
Double dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 5 500 $ | 160 |
| Finale | 2 700 $ | 95 |
| 1/2 finale | 1 400 $ | 57 |
| 1/4 de finale | 750 $ | 29 |
| 1er tour (1/8) | 450 $ | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Zhang Shuai | Victoire | Jang Su-jeong |
| 2 | Hsieh Su-wei | 1er tour | Amanda Anisimova |
| 3 | Evgeniya Rodina | 1/4 de finale | Julia Boserup |
| 4 | Kurumi Nara | 1er tour | Ajla Tomljanović |
| 5 | Risa Ozaki | 1er tour | Vitalia Diatchenko |
| 6 | Sachia Vickery | 2e tour | Rebecca Peterson |
| 7 | Misaki Doi | 2e tour | Julia Boserup |
| 8 | Han Xinyun | 1er tour | Allie Kiick (WC) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Han Na-lae | 1er tour | Jang Su-jeong |
| 2 | Claire Liu | 1er tour | Danielle Lao |
| 3 | Katherine Sebov | 1er tour | Jacqueline Cako |
| 4 | Haruka Kaji | 1er tour | Eri Hozumi |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Michaela Gordon | 1er tour | Lesley Kerkhove |
| 2 | Allie Kiick | 2e tour | Miharu Imanishi |
| 3 | Anastasia Pivovarova | 1er tour | Evgeniya Rodina (3) |
| 4 | Taysia Rogers | 1er tour | Zhang Shuai (1/WC) |
| 5 | Zhang Shuai | Victoire | Jang Su-jeong |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Han Xinyun Makoto Ninomiya | 1/4 de finale | Hsieh Shu-ying Hsieh Su-wei |
| 2 | Eri Hozumi Asia Muhammad | Finale | Hsieh Shu-ying Hsieh Su-wei |
| 3 | Lesley Kerkhove Lidziya Marozava | 1/2 finale | Hsieh Shu-ying Hsieh Su-wei |
| 4 | Usue Maitane Arconada Kaitlyn Christian | 1/4 de finale | Han Na-lae Jang Su-jeong |
# Jastrzębniki

En Pologne, Jastrzębniki est le nom :
# The Great Game

* The Great Game, film de Jack Raymond (1930)
* The Great Game, film de Maurice Elvey, remake du précédent (1952)
* The Great Game, livre de Hopkirk
* The Great Game est le titre original de l'épisode Le Grand Jeu (1.03) de la série britannique Sherlock (2010)
# Epeda

Epeda peut désigner :
* Épéda, une entreprise française :
* Epeda I, un village du Cameroun dans la Région du Centre au Cameroun et la commune de Nsem ;
* Epeda II, un village du Cameroun dans la Région du Centre au Cameroun et la commune de Nsem.
# Trinitrométhane

Le trinitrométhane, ou nitroforme, est un composé chimique de formule HC(NO$_2$)$_3$. Il s'agit d'un oxydant qui peut être produit industriellement par réaction de l'acétylène HC≡CH avec l'acide nitrique HNO$_3$ anhydre, ou au laboratoire par hydrolyse ménagée du tétranitrométhane C(NO$_2$)$_4$. La molécule HC(NO$_2$)$_3$ est incolore tandis que l'anion (NO$_2$)$_3$C$^−$ est jaune vif.
Le trinitrométhane est très soluble dans l'eau, donnant une solution stable de couleur jaune en raison de l'anion (NO$_2$)$_3$C$^−$. Le pK$_a$ de ce composé vaut 0,17 ± 0,02 à 20 °C, ce qui est remarquablement acide pour un dérivé du méthane. Certains indices suggèrent que l'anion (NO$_2$)$_3$C$^−$, qui obéit à la règle de Hückel, soit aromatique
HC(NO$_2$)$_3$ forme un ensemble de sels ioniques jaunes dont un grand nombre sont instables et peuvent facilement détoner sous l'effet d'un choc ou de la chaleur. Ceci rend dangereuse la manipulation des solutions aqueuses de trinitrométhane, qui sont acides, en raison de la corrosion des surfaces en fer ou en aluminium, de façon semblable à celle de l'acide picrique.
# En amont du fleuve

En amont du fleuve est un film belge réalisé et produit par Marion Hänsel et sorti en 2016.

## Synopsis

Deux hommes remontent un fleuve en Croatie, vers des chutes d'eau. Ils ignoraient jusqu'à ce jour qu'ils étaient demi-frères, et apprennent à se connaître. Un baroudeur irlandais se joint à eux.

## Fiche technique

* Réalisation : Marion Hänsel
* Scénario : Hubert Mingarelli
* Directeur de la photographie : Didier Frateur
* Musique : Paul M. van Brugge
* Montage : Michèle Hubinon
* Distributeur : JHR Films
* Lieu de tournage : Croatie
* Date de sortie : 30 novembre 2016 ( Belgique)

## Distribution

* Olivier Gourmet
* Sergi López
* John Lynch

## Production

Le film a été tourné en Croatie, à Ražanac (au port), au parc national de Paklenica et dans le Velebit.

## Critique

Les deux acteurs choisis par Marion Hänsel sont à la fois « forts et vulnérables », et leur « complicité ne trompe pas ». Cependant, le film « manque d'une dynamique qui porte le récit un peu plus loin que la simple ballade et la réunion de deux acteurs hors pair ».
# Enrico Colzani

Enrico Colzani est un astronome amateur italien.

## Biographie

Il est membre du Groupe d'astrophiles de Brianza qui opère à l'observatoire astronomique de Sormano.
Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de l'astéroïde (18426) Maffei effectuée le 18 décembre 1993 avec la collaboration avec Graziano Ventre.
# Equos

Equos est le 9e mois de l'année chez les Celtes de la protohistoire, qui commence avec samonios et marqué par la fête religieuse de Samain. Il est constitué de 30 jours. Il prend place entre les mois de simivisonnios et de elembivios. Il correspond approximativement au mois de juillet du calendrier grégorien.

## Equos

Equos est le 9e mois de l'année celtique, il se situe entre les mois de simivisonnios et de elembivios. Il est constitué de 30 jours et est considéré comme un mois néfaste (anmat), c'est le seul mois du calendrier de Coligny de cette durée à porter la mention néfaste.

## Étymologie

Selon Xavier Delamarre, le nom de ce mois pourrait dérivé de epos, qui est le nom du cheval en langue gauloise. Ce serait ainsi un calque de la désignation du mois grec Hippios.

## L'année celtique

L'année celtique était divisée en deux saisons : une saison claire et une saison sombre. La saison claire commence à Beltaine (1er mai), fête dédiée à Lug et se termine avec celle de Samain, elle est notamment consacrée aux récoltes et, dans les contextes guerriers, aux razzias.

### Le calendrier de Coligny

Le calendrier de Coligny est le plus important document archéologique en langue gauloise ; il est daté du IIe siècle apr. J.-C. et appartient donc à l'époque gallo-romaine. Il s'agit d'une table (fragmentée) de 1,50 m sur 0,90 m, qui comporte 2 000 mots placés sur 16 colonnes et 2 200 lignes. Il est révélateur des connaissances des druides en astronomie, ce que Jules César avait déjà noté dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules :
   « Le mouvement des astres, l'immensité de l'univers, la grandeur de la terre, la nature des choses, la force et le pouvoir des dieux immortels, tels sont en outre les sujets de leurs [les druides] discussions : ils les transmettent à la jeunesse. »
— Jules César, Commentaires sur la Guerre des Gaules, Livre VI, 14.
Découvert en 1897 sur la commune de Coligny dans l’Ain (territoire des Ambarres), il est exposé au musée gallo-romain de Fourvière à Lyon.

### Les mois du calendrier

Les douze mois avec leur durée et leur attribut sont :
* Samonios (30 jours, mat),
* Dumannios (29 jours, anmat),
* Riuros (30 jours, mat),
* Anagantios (29 jours, anmat),
* Ogronios (30 jours, mat),
* Cutios (30 jours, mat),
* Giamonios (29 jours, anmat),
* Simivisonnios (30 jours, mat),
* Equos (30 jours, anmat),
* Elembivios (29 jours, anmat),
* Edrinios (30 jours, mat),
* Cantlos (29 jours, anmat) ;
auxquels il faut ajouter les deux mois supplémentaires :
* Ciallos (entre Cutios et Giamonios, 30 jours, mat)
* Quimon (entre Cantlos et Samonios, 30 jours, mat).
# Entandrophragma excelsum

Entandrophragma excelsum est une espèce d'arbres de la famille des Méliacées qui se trouve à l'état naturel en Afrique centrale. Un de ses spécimens est connu pour être l'arbre le plus grand d'Afrique.

## Description

Il s'agit d'un arbre à feuilles caduques atteignant en général 30 à 60 mètres de hauteur. Son tronc est droit, cylindrique, et soutenu jusqu'à une hauteur de 4 m, pour un diamètre de 2,5 m au-dessus des contreforts. Il a une large couronne et de grandes branches.

## Distribution et habitat

Entandrophragma excelsum se rencontre dans l'Est de l'Afrique tropicale, principalement en forêt pluviale et en forêt riveraine entre 925 et 2 220 m d'altitude. Il se présente rarement comme presque la seule espèce d'arbres d'une forêt.

## Record

Cette espèce détient le record du plus haut arbre d'Afrique. Le spécimen en question se trouve en Tanzanie sur les flancs du Kilimandjaro et mesure 81,5 m de haut. Son âge est estimé à plus de 600 ans. Les arbres africains n'atteignent généralement pas de telles tailles à cause du manque de ressources. Cet arbre et les spécimens qui l'entourent ont bénéficié d'un sol volcanique riche en nutriments ainsi que de températures et précipitations élevées tout en se situant dans une vallée difficile d'accès pour les activités humaines$^,$.

## Utilisations

Entandrophragma excelsum est utilisé comme source d'ombre dans les plantations de café. Sa rareté et les risques de déformation à l'humidité à cause de sa légèreté en font un bois peu prisé pour la construction.

## Taxonomie

Entandrophragma excelsum a été décrite par (Dawe & Sprague) Sprague et publié dans le Bulletin of Miscellaneous Information Kew (es) 1910: 180 en 1910.

### Synonymes

* Pseudocedrela excelsa (Dawe & Sprague, 1906)
* Entandrophragma stolzii (Harms, 1917)
* Entandrophragma gillardinii (Ledoux)
* Entandrophragma deiningeri (Harms, 1917)
* Entandrophragma speciosum (Harms)
# Tratnik (homonymie)
## Patronyme

Tratnik est un nom de famille notamment porté par :
* Jan Tratnik (1990-), coureur cycliste slovène ;
* Suzana Tratnik (1963-), écrivaine, traductrice, militante lesbienne et sociologue slovène.
# Enrico Di Giovanni

Enrico Di Giovanni, (également crédité comme Enrico di Giovanni), est un acteur franco-italien.

## Filmographie
### Acteur de télévision

* 2012 : Ainsi soient-ils (série télévisée) : Monseigneur Bergoglio
* 2010 : Interpol, épisode Le dernier cercle : Gian Luigi Teodori
* 2010 : Engrenages, épisode 3.2 : Responsable Foyer
* 2009 : Claire Brunetti, épisode Piste noire : D$^r$ Bukher (comme Enrico di Giovanni)
* 2008 : R.I.S Police scientifique, épisode Eaux profondes : Lozano
* 2006 : Versailles, le rêve d'un roi de Thierry Binisti : Mazarin
* 2006 : L'Affaire Pierre Chanal de Patrick Poubel : Le rédacteur en chef
* 2005 : La Crim', épisode Camarade P 38 : Di Palma
* 2002 : Le Miroir d'Alice de Marc Rivière : Le violoniste italien
* 1999 : La Façon de le dire de Sébastien Grall : Vittorio
* 1984 : Les Amours des années 50, épisode Les cinq doigts de la main

### Acteur de cinéma

* 2012 : Pauline détective de Marc Fitoussi : Capitaine Fiorentino
* 2008 : 8th Wonderland de Nicolas Alberny et Jean Mach : Ami du père de Giovanni
* 2004 : Les rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse d’Olivier Dahan : L’Italien
* 2003 : Silver moumoute de Christophe Campos (court métrage) : Guido
* 2002 : Trois zéros de Fabien Onteniente : Salvatore Graziano

## Doublage

* 2023 : L'Exorciste du Vatican : ? ( ? )
# Encapsulage

Sur les autres projets Wikimedia :
Le terme d'encapsulage est parfois utilisé au sens d'encapsulation . Il peut désigner :
* sur internet, l'encapsulage d'une vidéo sur une page web ;
* dans le domaine de la construction, l'encapsulage est une méthode de traitement de l'amiante.
# Emakumeen Euskal Bira

L'Emakumeen Euskal Bira (anciennement l'Iurreta-Emakumeen Bira) est une course cycliste par étapes féminine espagnole disputée au Pays basque. Créée en 1988, elle devient professionnelle en 2004 et fait office d'équivalent féminin du Tour du Pays basque. Sa dernière édition a eu lieu en 2019. Elle fait partie de l'UCI World Tour féminin.
La Classique de Saint-Sébastien qui devient une course par étapes en 2022 et se dispute à la fois dans la même région et à la même période fait figure de successeur de l'épreuve.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| Emakumeen Bira ||||
| 1988 | Imma de Carlos | Consuelo Álvarez | Joane Somarriba |
| 1989 | María Mora | Conchita Carballeda | Raquel Aberasturi |
| 1990 | Josune Gorostidi | Consuelo Álvarez | Margarita Fullana |
| 1991 | Joane Somarriba | Ainhoa Artolazabal | Josune Gorostidi |
| 1992 | Lenka Ilavská | Elena Barillova | Teodora Ruano |
| 1993 | Elena Barillova | Lenka Ilavská | Ildiko Paczova |
| 1994 | Elena Barillova | Élisabeth Chevanne-Brunel | Maria Tsal |
| 1995 | Jeannie Longo | Lenka Ilavská | Tatjana Kaverina |
| 1996 | Teodora Ruano | Lenka Ilavská | Joane Somarriba |
| 1997 | Hanka Kupfernagel | Alessandra Cappellotto | Diana Rast |
| 1998 | Hanka Kupfernagel | Lenka Ilavská | Ita Kryjanovskaia |
| 1999 | Hanka Kupfernagel | Joane Somarriba | Valentina Gerasimova |
| 2000 | Joane Somarriba | Daniela Veronesi | Fany Lecourtois |
| 2001 | Leontien van Moorsel | Tatiana Stiajkina | Zinaida Stahurskaia |
| 2002 | Edita Pučinskaitė | Eneritz Iturriaga | Zinaida Stahurskaia |
| 2003 | Mirjam Melchers | Olga Sljussarewa | Jolanta Polikevičiūtė |
| 2004 | Joane Somarriba | Mirjam Melchers | Fabiana Luperini |
| 2005 | Svetlana Boubnenkova | Trixi Worrack | Mirjam Melchers |
| 2006 | Fabiana Luperini | Susanne Ljungskog | Nicole Brändli |
| 2007 | Susanne Ljungskog | Marianne Vos | Nicole Brändli |
| Iurreta-Emakumeen Bira ||||
| 2008 | Marianne Vos | Tatiana Guderzo | Luise Keller |
| 2009 | Judith Arndt | Claudia Häusler | Mara Abbott |
| 2010 | Claudia Häusler | Annemiek van Vleuten | Judith Arndt |
| 2011 | Marianne Vos | Emma Johansson | Judith Arndt |
| Emakumeen Euskal Bira ||||
| 2012 | Judith Arndt | Emma Johansson | Annemiek van Vleuten |
| 2013 | Emma Johansson | Elisa Longo Borghini | Evelyn Stevens |
| 2014 | Pauline Ferrand-Prévot | Marianne Vos | Anna van der Breggen |
| 2015 | Katarzyna Niewiadoma | Ashleigh Moolman | Emma Johansson |
| 2016 | Emma Johansson | Megan Guarnier | Ashleigh Moolman |
| 2017 | Ashleigh Moolman | Annemiek van Vleuten | Katrin Garfoot |
| 2018 | Amanda Spratt | Annemiek van Vleuten | Anna van der Breggen |
| 2019 | Elisa Longo Borghini | Amanda Spratt | Soraya Paladin |
# Trophobiose

La trophobiose (du grec trophê = nourriture et de -biose pour symbiose) est une association symbiotique entre deux organismes dont l'un fournit la nourriture à l'autre. Le fournisseur de nourriture de cette association est dénommé trophobionte.
Le terme est également utilisé dans une théorie de la résurgence des ravageurs sur les cultures proposée par Francis Chaboussou. Chaboussou était un chercheur français à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) qui a publié « Les Plantes malades des pesticides : Bases nouvelles d'une prévention contre maladies et parasites ». Le principe de la théorie trophobiotique de Chaboussou est que l'application de pesticides sur les cultures rend ces cultures plus sensibles aux attaques de ravageurs, et par conséquent induit une plus grande dépendance des plantes aux pesticides.