OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hard Rock Magazine

Hard Rock Magazine est un magazine musical français spécialisé dans le hard rock et le heavy metal, édité de façon bimestrielle entre 1984 et 2015.
Le magazine est au sommet de sa popularité dans la deuxième partie des années 1980 et dans les années 1990, étant tiré à 100 000 exemplaires en 1992. Le magazine n'échappe pas au déclin de la presse écrite, interrompant sa parution avant de renaître sous une nouvelle formule en octobre 2004. Il s'arrête à nouveau après un dernier numéro pendant l'été 2015.
# Gare de Merville

La gare de Merville est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne d'Armentières à Arques, située sur le territoire de la commune de Merville, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.
C'est une gare, fermée au service voyageurs, de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

## Situation ferroviaire

Établie à 15 mètres d'altitude, la gare de Merville est située au point kilométrique (PK) 39,7 de la ligne d'Armentières à Arques partiellement déclassée.

## Histoire

La gare de Merville a été ouverte dans les années 1900. Fermée dans les années 1995, elle a cessé toute activité.

## Service voyageurs

La gare de Merville est fermée au service des voyageurs. Elle est desservie par les bus des lignes 111, 112 et 131 du réseau Arc-en-Ciel.

## Projets
### Tram-train

Une ligne de tram-train est en cours d'étude même si aujourd'hui, deux lignes de bus interurbains du réseau Arc-en-Ciel 1 relient déjà les gares de Merville et d'Armentières. La ligne pourrait ouvrir dans les années 2020 si elle n'est pas abandonnée avant.

### Ligne de TER

Une ligne de TER pourrait être évoqué à court terme entre Merville et Armentières si le projet de Tram-Train est enterré et abandonné. Si cette option est retenue, les gares de Sailly-Sur-la-Lys, La Gorgue - Estaires et Erquinghem-Lys auraient la possibilité de rouvrir leurs portes après plus de 20 ans de fermeture.
# Samuel Firewu

Samuel Firewu, né le 3 mai 2004, est un athlète éthiopien spécialiste du 3 000 mètres steeple.

## Biographie

Aux championnats du monde juniors, dans l'épreuve du 3 000 m steeple, il se classe 4e de l'édition 2021 et 2e de l'édition 2022.
Vainqueur de son premier titre national en 2022 à Hawassa, il se classe 5e des Championnats d'Afrique à Saint-Pierre. En 2023, il termine deuxième de la finale de la Ligue de diamant à Eugene, derrière le Kényan Simon Koech.
En 2024, Samuel Firewu remporte la médaille d'or du 3 000 m steeple lors des Jeux africains à Accra au Ghana.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2021 | Championnats du monde juniors | Nairobi | 4e | 3 000 m steeple | 8 min 46 s 16 |
| 2022 | Championnats du monde juniors | Cali | 2e | 3 000 m steeple | 8 min 39 s 11 |
| 2022 | Championnats d'Afrique | Saint-Pierre | 5e | 3 000 m steeple | 8 min 32 s 11 |
| 2024 | Jeux africains | Accra | 1er | 3 000 m steeple | 8 min 24 s 30 |
| 2024 | Jeux olympiques | Paris | 6e | 3 000 m steeple | 8 min 8 s 87 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 3 000 m steeple | 8 min 5 s 78 | Stockholm | 2 juin 2024 |
# Guillaume Oberson

Guillaume Oberson est un gardien international suisse de rink hockey. Il évolue, en 2015, au sein du Montreux HC.
En 2021, il décide de retourner dans son club formateur, le Pully RHC.

## Palmarès

En 2015, il participe au championnat du monde de rink hockey en France.
# Headland (homonymie)
## Toponymes

* Headland, ville située dans l’État de l’Alabama, aux États-Unis.
* Alexandra Headland, localité du Queensland, en Australie.

## Patronyme

* Leslye Headland (née en 1981), réalisatrice, scénariste et productrice américaine.
# Garfield

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Garfield est un nom de famille notamment porté par :
* Allen Garfield (1939-2020), acteur américain ;
* Andrew Garfield (né en 1983), acteur anglo-américain ;
* Brian Garfield (1939-2018), écrivain américain, auteur de roman policier et de western ;
* Eugene Garfield (1925-2017), scientifique américain ;
* James A. Garfield (1831-1881), 20e président des États-Unis ;
* James Rudolph Garfield (1865-1950), homme politique américain et fils du précédent ;
* Harry Augustus Garfield (1863–1942), juriste américain et fils de James A. Garfield ;
* John Garfield (1913-1952), acteur américain ;
* Leon Garfield (1921-1996), écrivain britannique ;
* Lucretia Garfield (1832-1918), institutrice américaine, épouse de James A. Garfield ;
* Patricia Garfield (née en 1934), écrivaine et universitaire américaine ;
* Richard Garfield (né en 1966), créateur du jeu Magic: The Gathering.

## Toponyme

En Australie
* Garfield (Victoria)
Au Canada
* Garfield Range
* Garfield, communauté de l'Île-du-Prince-Édouard.
Aux États-Unis
* Garfield (Arkansas)
* Garfield (Géorgie)
* Garfield (Indiana)
* Garfield (Kansas)
* Garfield (Maine)
* Garfield (Minnesota)
* Garfield (New Jersey)
* Garfield (Nouveau-Mexique)
* Garfield (Pittsburgh), Pennsylvanie
* Garfield (Texas)
* Garfield, Virginie, maintenant Springfield (Virginie)
* Garfield (Washington)
* Garfield (Wisconsin)
* Chicago :
** Garfield, station de la ligne rouge du métro de Chicago.
** Garfield, station de la ligne verte du métro de Chicago.

## Autres

* Affaire Garfieldd
* Comté de Garfield
* Garfield Township
# Samuel Fielden

Samuel Fielden, né le 25 février 1847 en Angleterre et mort le 7 février 1922 dans le Colorado, est un militant et propagandiste anarchiste américain, impliqué dans le procès du Massacre de Haymarket Square.

## Biographie

Travailleur manuel, il décide d'émigrer en Amérique et arrive à New York en 1868. En 1871, il se fixe à Chicago où il effectue divers métiers dont celui de camionneur et milite au Chicago Teamsters Union en 1880.
Libre-penseur et vice-président de la Chicago liberal League, il est délégué en 1883 au congrès national de l'American Secular League à Milwaukee. Orateur, il prend part à divers meetings organisés par les militants radicaux et évolue vers l'anarchisme. En 1884, il adhère à l’International Working People's Association en 1884 et devient un orateur populaire, utilisant les talents oratoires qu’il a développé lors de son passage à l’église méthodiste. Il en sera le trésorier. Il prend part à la mobilisation autour du 1er mai 1886 pour la journée de 8 heures. Le 3 mai, il est un des orateurs avec August Spies du rassemblement qui se tient à proximité des usines Mc Cormick, lequel s'achève dans un sanglant affrontement avec la police (deux ouvriers grévistes seront tués).
Fielden était le dernier orateur du rassemblement de Haymarket Square. Quand le capitaine de police Bonfield a avancé avec ses troupes, Fielden a brièvement protesté avant de s’éloigner du lieu à pied. Au même moment, la bombe explosait et il était blessé au genou durant le désordre qui a suivi. Il a été arrêté et condamné à mort, mais le gouverneur Oglesby a ramené sa peine à de la prison à vie après sa demande de clémence. En 1893, le gouverneur suivant, Altgeld amnistiait Fielden et il fut libéré. Il est mort en Angleterre le 7 février 1922.
# Piotr Choukhmine

Piotr Mitrofanovitch Choukhmine (Пётр Митрофанович Шухми́н), né en 1894 à Voronej et mort en 1955 à Moscou, est un peintre et pédagogue soviétique, lauréat du prix Staline de 2e classe (1942). C'est un représentant du réalisme socialiste soviétique.

## Biographie

Choukhmine naît le 13/25 janvier 1894 à Voronej. Il étudie à l'atelier de Vassili Mechkov à Moscou en 1912, puis à l'académie des beaux-arts de Saint-Pétersbourg (1912-1916) auprès d'Ivan Tvorojnikov, Alexandre Makovski, Dmitri Kardovski. Il prend part à la toute fin de la Première Guerre mondiale et à la guerre civile russe.
Choukhmine est résolument du côté des bolchéviques et par idéologie c'est l'un des fondateurs de l'Association des artistes de la Russie révolutionnaire. Il enseigne de 1934 à 1936 à l'académie des beaux-arts d'URSS et à l'institut moscovite des arts appliqués et décoratifs de 1948 à 1952. Il se distingue par son art du portrait. Il travaille pour les magazines Le Piment rouge, Niva rouge, Les Fenêtres de TASS. Ses œuvres se caractérisent par la force de sa palette et la vivacité de sa composition.
Il meurt le 2 mai 1955 à Moscou. Il est enterré au cimetière de Novodevitchi. Il était l'époux d'Inna Iossifovna Spastenina-Choukhmina (1889-1966), artiste émérite de la RSFSR.

## Quelques œuvres

* Le Conducteur (1923)
* L'Ordre d'attaque (1925)
* Les Tankistes (1928)
* Les Soldats de l'Aurore (1931)
* Portrait de Wolf Messing (1946)
* Les Invincibles (1948)

## Distinctions

* Prix Staline de 2e classe (1942) pour sa série d'affiches de propagande et de caricatures dans Fenêtres de TASS
* Médaille « Pour un travail vaillant dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945 »
* Médaille « En mémoire des 800 ans de Moscou »
# Guillaume O'Meara

Guillaume O’Meara, né le 1er novembre 1764 à Dunkerque (Nord), mort le 11 janvier 1828 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un général français de la Révolution et de l’Empire.
Il est le frère du général Thomas O'Meara (1750-1819).

## États de service

Il entre en service en 1770, comme cadet dans le Régiment de Clare, et il passe sous-lieutenant le 9 mai 1778, au régiment de Berwick, lieutenant en second provisoire en mai 1782, par le gouverneur général des colonies françaises des îles du Vent François Claude de Bouillé, et confirmé dans son grade en 1783.
Il est nommé lieutenant en premier en 1787, capitaine en 1790, et il émigre en 1791. Il sert de 1791 à 1794, dans l’armée des princes, et il est fait chevalier de Saint-Louis en 1793. De 1794 à 1797, il combat dans l’armée anglaise, et il est autorisé à rentrer en France à la suite de l'amnistie de 1802.
Il est affecté le 18 février 1804, comme capitaine, dans la Légion irlandaise, puis le 26 décembre 1804, il devient aide de camp du général Clarke. Le 9 mars 1805, il est promu major au régiment d'Isembourg, et le 6 janvier 1807, il est nommé colonel commandant ce même régiment. Le 12 janvier 1808, il prend les fonctions d’aide de camp du maréchal Lannes, et il est fait chevalier de la Légion d’honneur le 27 octobre 1808.
En 1809, il participe à la campagne d’Autriche, et il est blessé à la bataille d’Essling le 22 mai 1809. Il est élevé au grade d’officier de la Légion d’honneur le 18 juillet 1809, et il est créé baron de l’Empire le 15 août suivant. Le 7 mai 1812, il est désigné comme commandant de la place de Magdebourg, et il est promu général de brigade le 13 juillet 1813, commandant la 1re brigade de la 21e division du 1er corps d’armée. Il est fait prisonnier le 8 octobre 1813.
De retour en France en juin 1814, il est mis en non-activité le 1er septembre suivant.
Il meurt le 11 janvier 1828, à Strasbourg.

## Dotation

* Le 8 septembre 1808, donataire d’une rente de 8 000 francs sur le Trasimène et en Hanovre.

## Armoiries

| Figure | Nom du baron et blasonnement |
| | Armes du baron Guillaume O'Meara et de l'Empire, décret du 15 août 1809, lettres patentes du 14 avril 1810, officier de la Légion d'honneur D'argent à trois léopards l'un sur l'autre de sable à l'orle de huit croissants de gueules; parti d'azur au pélican et sa piété d'or ; franc quartier des barons tirés de l'armée - Livrées : les couleurs de l'écu. |

## Sources

* (en) « Generals Who Served in the French Army during the Period 1789 - 1814: Eberle to Exelmans »
* Thierry Pouliquen, « Les généraux français et étrangers ayant servis [sic] dans la Grande Armée » (consulté le 15 août 2014)
* « La noblesse d’Empire » (consulté le 15 août 2014)
* (pl) « Napoléon.org.pl »
* « Cote LH/2018/28 », base Léonore, ministère français de la Culture
* Vicomte Révérend, Armorial du Premier Empire, tome 3, Honoré Champion, libraire, Paris, 1897, p. 337.
# Seututie 717

La route régionale 717 (finnois : Seututie 717) est une route régionale allant de Tervajoki à Vaasa en Finlande.

## Description

La route régionale 717 est une route régionale d'une longueur de 34 kilomètres. La route régionale va de Tervajoki de Vaasa jysqu'au centre de Vaasa. La route traverse principalement dans la ville de Vaasa, mais elle a un tronçon court dans la municipalité de Mustasaari.
La route commence à l'échangeur de la valtatie 18 de Tervajoki qui fait partie de Vähäkyrö. La route traverse Tervajoki et suit la rivière Kyrönjoki jusqu'à Vähäkyrö.
À Vähäkyrö, la 717 est la rue principale et se croise la route régionale 718, qui va vers Vöyri et Oravais. De Vähäkyrö, la route longe la rivière Kyrönjoki jusqu'à Merikaarto, où elle passe au nord du village. Peu après Merikaarto, elle passe la frontière municipale entre Vaasa et Mustasaari.
À Veikkaala, la route régionale 717 croise d'abord la route de liaison 7174 puis la route de liaison 7461. La limite municipale de Mustasaari et Vaasa vient quelques kilomètres après Veikkaala. À Vanha Vaasa, la 717 croise la route de liaison 7173.
À Huutoniemi, la route 717 croise la route nationale 8. La route se termine à Sepänkyläntie, qui relie les routes nationales 3 et 8.
# Rémy Adan

Rémy Adan, de son vrai nom Anoh Aimé Ange Daniel Ebalé, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et acteur ivoirien, né le 20 février à Yopougon.

## Biographie

Rémy Adan naît à Abidjan dans la commune de Yopougon en Côte d'Ivoire. Il grandit dans une famille attachée à la musique et développe son talent vocal en accompagnant sa mère aux répétitions de chorale. Dès son adolescence, il commence à diriger les chants lors des veillées religieuses et des messes. Surnommé "Le petit fils d'Einstein" ou "Mister Nasa" par ses amis, il poursuit des études supérieures en Sciences économiques et de gestion à l'Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody. C'est en 2016 lors de Licence 2, qu'il rencontre un groupe d'étudiants de l'Institut national supérieur des arts et de l'action culturelle (Insaac) qui l'intègre comme chanteur. Il titulaire d’un Master en Finance.

## Carrière

Rémy Adan débute officiellement sa carrière musicale en 2017 en rejoignant le groupe de rappeurs "Indéfini". Le groupe connaît un succès modeste, diffusant sa musique sur plusieurs radios en France et en Afrique. En 2018, Rémy Adan se lance en tant qu'artiste solo et commence à accroître sa renommée grâce à la publication de vidéos en ligne. Ses premiers singles, "Juste pour toi" et "Mon mousso", voient le jour sous l'égide du label Kolber Prod en 2019. En 2021, Rémy est propulsé par la sortie de son single Le goût de, qui connaît un important succès auprès du jeune public ivoirien, mais aussi sur la plate-forme chinoise TikTok où il fait l'objet d'un challenge$^,$$^,$$^,$. Par la suite, il collabore avec plusieurs artistes, dont le rappeur ghanéen Stonebwoy.

## Filmographie

Rémy Adan apparaît dans la série télévisée Teenagers à partir de sa quatrième saison. Il est également connu pour son rôle de Matéo Niallé dans les saisons 1 et 2 de la série MTV Shuga Babi.

## Discographie
### Singles

* Pas comme eux (2018)
* Juste pour toi (2019)
* Mon mousso (2019)
* Le Goût De (2021)
* Choupompom (2021)
* Une dernière fois (2023, en featuring avec SenSey)

## Reconnaissances et distinctions

Rémy Adan est nommé aux AFRIMA dans trois catégories continentales: Song of the Year, Breakout Artist of the Year et Producer of the Year$^,$$^,$.
# Heading for Tomorrow

Heading for Tomorrow est le premier album studio du groupe de power metal allemand Gamma Ray sorti le 19 février 1990 chez Noise Records. Cet album a été réédité en 2002 avec les 5 albums suivants dans le coffret The Ultimate Collection. Cet réédition digipack a été aussi disponible en dehors du coffret, en édition limitée. Beaucoup de titres de cet album étaient déjà (ou en partie composés) avant que Kai Hansen, fondateur d'Helloween, ne quitte son premier groupe pour former Gamma Ray.
Ainsi, Ralf Scheepers, premier chanteur de Gamma Ray, a dû s'adapter aux morceaux composés à l'origine pour le chanteur d'Helloween Michael Kiske. Ce premier album ressemble d'ailleurs aux Keeper of the Seven Keys d'Helloween, composés en grande partie par Kai Hansen. En effet, à l'instar de ces deux albums, Heading For Tomorrow s'ouvre sur une courte introduction instrumentale et se termine sur un morceau de presque un quart d'heure.

## Liste des titres
### Heaven Can Wait (Maxi)

Ces trois titres sont aussi disponibles sur le maxi intitulé Heaven Can Wait.
Deux maxis ont été édités à partir de cet album. Ce sont :
* Heaven Can Wait ("Heaven Can Wait", "Sail On", "Mr Outlaw", "The Lonesome Stranger" + "Who Do You Think You Are" pour l'édition européenne)
* Who Do You Think You Are ("Who Do You Think You Are", "Heaven Can Wait", "Heading For Tomorrow").
Sur ces deux maxis, "Heaven Can Wait" apparaît en version ré enregistrée avec une nouvelle formation du groupe. Sur Who Do You Think You Are, édité uniquement au Japon, "Heading For Tomorrow" apparaît en version instrumentale.
Pour promouvoir l'album, le groupe fera une longue tournée qui sera immortalisée par une cassette vidéo intitulée Heading For The East, qui, depuis, a été rééditée en DVD.

## Composition du groupe

* Ralf Scheepers : Chant
* Kai Hansen : Guitares
* Uwe Wessel : Basse
* Mathias Burchardt : Batterie

### Musiciens Invités

* Dirk Schlächter: basse sur Space Eater et Money
* Tommy Newton: guitares sur Freetime
* Tammo Vollmers: batterie sur Heaven Can Wait
* Mischa Gerlach: Keyboards

### Heaven Can Wait & Who Do You Think You Are

* Ralf Scheepers: Chant
* Kai Hansen: Guitares
* Dirk Schlächter: Guitares
* Uwe Wessel: Basse
* Uli Kusch: Batterie
# Garfield (New Jersey)

Garfield est une ville américaine (city) située dans le comté de Bergen dans l’État du New Jersey. En 2010, sa population était de 30 487 habitants.

## Démographie

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 38,68 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 28,39 % déclare parler l'espagnol, 16,18 % le polonais, 4,55 % une autre langue slave (dont le macédonien et l'ukrainien), 2,32 % l'italien, 1,82 % une autre langue indo-européenne (dont l'albanais), 1,13 % le portugais, 0,92 % l'arabe, 0,80 % le russe, 0,52 % l'urdu, 0,46 % le grec, 0,46 % une langue chinoise, 0,35 % l’arménien et 3,82 % une autre langue.
# Samuel Finer

Samuel Edward Finer, né le 2 septembre 1915 à Islington et mort à Oxford le 9 juin 1993, est un politologue et historien spécialisé en politique comparée.

## Biographie

Samuel Finer est le cadet de six enfants, nés de parents immigrés juifs roumains qui ont émigré au Royaume-Uni et qui tenaient un étal de marchand de légumes au marché de Chapel Street, à Islington . Ses parents sont tués à Londres en janvier 1945 par des roquettes V-2. L'un de ses frères, Herman Finer (en), est également un éminent politologue.
Il étudie à la Holloway School (en) où il obtient une bourse pour le Trinity College d'Oxford. Il reçoit une double première en histoire moderne et « Grands modernes » en philosophie, politique et économie. Après cela, il entame des recherches sur Edwin Chadwick. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans le Royal Corps of Signals, où il atteint le grade de capitaine. De 1946 à 1950, il enseigne la politique au Balliol College à Oxford. De 1950 à 1966, il est professeur d'institutions politiques au nouveau University College of North Staffordshire (aujourd'hui Université de Keele). En 1966, il devient chef du Département du gouvernement à l'Université de Manchester. En 1974, il est nommé Gladstone Professor of Government (en) au All Souls College et prend sa retraite en 1982.
Il a été président de la Political Studies Association (en) de 1965 à 1969 et a été vice-président de l'Association internationale de science politique.
Il s'est marié deux fois et a eu deux fils (dont l'un est le musicien Jem Finer) et une fille. Il meurt le 9 juin 1993, à l'âge de 77 ans, laissant une veuve, Catherine.
Il est célèbre pour son ouvrage The History of Government from the Earliest Times, une analyse comparative en trois volumes de tous les systèmes gouvernementaux importants du Royaume-Uni.

## Publications

* A Primer of Public Administration, 1950 (ISBN 0-8371-9492-X)
* The Life and Times of Sir Edwin Chadwick, 1952 (ISBN 0-416-17350-0)
* Local Government in England and Wales, 1953 (ISBN 0-19-889159-8)
* Anonymous Empire: A Study of the Lobby in Great Britain, 1958
* Private Industry and Political Power, 1958
* Backbench Opinion in the House of Commons, 1955–59, 1961
* The Man on Horseback: The Role of the Military in Politics, 1962 (ISBN 0-86187-967-8)
* Vilfredo Pareto: Sociological Writings, 1966
* Comparative Government: An Introduction to the Study of Politics, 1970 (ISBN 0-14-021170-5)
* Adversary Politics and Electoral Reform (éditeur), 1975 (ISBN 0-9504469-0-4)
* Five Constitutions: Contrasts and Comparisons (éditeur), 1979 (ISBN 0-14-022203-0)
* The Changing British Party System, 1945–1979, 1980 (ISBN 0-8447-3368-7)
* Parties and Interest Groups (audio cassette, joint author), 1982 (ISBN 1-86013-297-9)
* Electoral System (audio cassette, joint author), 1982 (ISBN 1-86013-296-0)
* Comparing Constitutions (editor), 1995 (ISBN 0-19-876344-1)
* The History of Government from the Earliest Times, 1997 (ISBN 0-19-822904-6)
# Marie Mahrová

Marie Mahrová, née en 1947, est une astronome tchèque.
Le Centre des planètes mineures la crédite de la découverte de quatre astéroïdes, effectuée entre 1981 et 1985.
Astéroïdes découverts$^,$ : 4 :
| (3492) Petra-Pepi | 16 février 1985 |
| (3899) Wichterle | 17 septembre 1982 |
| (4112) Hrabal | 25 septembre 1981 |
| (4567) Bečvář | 17 septembre 1982 |
# Pieskowa Skała

Le Pieskowa Skała (en polonais : le rocher du petit chien) est un château en Pologne, situé dans le village de Sułoszowa à 27 km au nord de Cracovie. La première mention de ce château apparait en 1315 dans un document en latin du roi Ladislas Ier de Pologne sous le nom de "castrum Peskenstein".

## Historique

L'actuel château, construit par Casimir III de Pologne, est un des plus célèbres exemples de l'architecture défensive de la Renaissance polonaise. Il fut édifié dans la première moitié du XIVe siècle et faisait partie intégrante de l'ensemble des fortifications appelé Orle_Gniazda (en) le long du Jura cracovien entre Cracovie et Częstochowa.
Le château a été rénové et donné par le roi Louis Ier de Hongrie en 1377 à Piotr Szafraniec de Łuczyce mais sa famille n'a acquis les pleins droits de propriété qu'en 1422 par le roi Ladislas II Jagellon, en reconnaissance des services accordés par Piotr Szafraniec, lors de la bataille de Grunwald.
Le château a été reconstruit dans le style maniériste entre 1542 et 1544 par Niccolò Castiglione avec la participation de Gabriel Słoński. Son commanditaire était la calviniste Stanisław Szafraniec, voïvodie de Sandomir. La tour médiévale a alors été transformée en un double loggia décorée en sgraffite. Entre 1557 et 1578, la cour de forme trapézoïdale a été entourée au niveau des deux étages supérieurs par des arcades, ornée de 21 mascarons. L'avant-corps au-dessus de la porte est un ajout du XVIIe siècle.
Le dernier propriétaire dans la famille Szafraniec fut Jędrzej, fils de Stanisław, qui mourut sans enfant en 1608. Après sa mort, le domaine fut la propriété de Maciej Łubnicki puis de la famille Zebrzydowski. En 1640, Michał Zebrzydowski construit les bastions avec la porte baroque et une chapelle. Le château changea ensuite maintes fois de propriétaire au fil des siècles. En 1903, il est acheté par la société Pieskowa Skała, dirigée par Adolf Dygasiński (en). il a depuis été restauré minutieusement par l'État polonais.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pieskowa Skała » (voir la liste des auteurs).