OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sphaerocoryne affinis

Sphaerocoryne affinis (synonyme notable : Mitrella mesnyi ) est une espèce de plante à fleurs de la famille des corossols, les Annonaceae. C'est une liane originaire de Malésie et de Thaïlande.
Les fleurs parfumées de Sphaerocoryne affinis sont très appréciées au Cambodge et en Thaïlande.

## Description

C'est une liane qui a une hauteur de 8 à 12 m et un diamètre de tige de 20–30 cm. Cette plante a une fleur blanche jaunâtre avec une seule feuille alterne. Elle dégage une odeur attrayante en fin d'après-midi et en soirée, un parfum distinctif qui peut être senti de loin.

## Importance culturelle

Le rumduol ou romduol (khmer : រំដួល), comme il est appelé au Cambodge et par les Khmers, est souvent planté dans les jardins et les parcs car il est apprécié pour son parfum. Les fleurs sont utilisées pour fabriquer une cire à lèvres parfumée appelée kramuon rumduol ( khmer : ក្រមួនរំដួល ). Plusieurs régions du Cambodge portent le nom de cette fleur, comme le district de Romdoul et Ou Rumduol.
Dans un décret royal de 2005 du roi Sihamoni du Cambodge, le rumduol a été proclamé la fleur nationale du Cambodge, mais ce décret fait référence à un synonyme invalide de ce taxon, Mitrella mesnyi. Le rumduol est souvent appelé Popowia aberrans sur les panneaux botaniques et comme l'a noté Headley dans le dictionnaire cambodgien-anglais$^,$.
# Friedenheimer Straße (métro de Munich)

Friedenheimer Straße (en allemand : U-Bahnhof Friedenheimer Straße) est une station de la ligne U5 du métro de Munich. Elle est située dans le secteur de Laim, à Munich en Allemagne.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, Friedenheimer Straße est une station de passage de la ligne U5 du métro de Munich.
Dans la direction ouest-est, il se trouve directement sous la Zschokkestraße près de son intersection avec la Friedenheimer Strasse.

## Histoire

La station est inaugurée le 24 mars 1988. Son architecture est similaire à la station de métro Laimer Platz, mais n'a pas de piliers. Les parois derrière la voie sont constituées de panneaux blancs avec des bandes vertes étroites qui s'étendent en diagonale du bas à gauche au haut à droite. Le plafond de la plate-forme est recouvert de panneaux verts. Comme sa voisine, le plafond au-dessus des voies est en béton brut.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La gare est accessible depuis l'ouest par un portique, où il y a deux entrées le long du côté est de la Friedenheimer Straße et des deux côtés de la Zschokkestraße. Des escalators et des escaliers fixes mènent du sol à la plate-forme. À l'extrémité est, un ascenseur, des escalators et des escaliers fixes mènent à une mezzanine. De là, un ascenseur ainsi que des escalators et des escaliers fixes mènent à la Zschokkestrasse.

### Desserte

Friedenheimer Straße est desservie par les rames de la ligne U5.

### Intermodalité

La station n'a pas de correspondance.
# Skirt

Skirt est un groupe de rock indépendant suisse, originaire de Bulle, dans le canton de Fribourg. Le groupe, mené par quatre filles, est actif entre 1997 et 2001.

## Biographie

Le groupe Skirt, signifiant littéralement « Jupe », est formé de quatre amies du Collège du Sud, à Bulle. Après un premier mini-concert en trio au skate park de la ville en 1997, Skirt évolue en quatuor et joue sa deuxième prestation avant Astonvilla à Ébullition en octobre 1998$^,$. Tout ira très vite pour les quatre étudiantes, qui sont désormais managées et produites par Claude Currat. Astonvilla semble également les avoir pris sous leur aile en leur offrant les premières parties de nombreux concerts en Suisse et en France. Ils les invitent également à jouer deux morceaux dans l'émission Pollen du 19 mars 1999 sur France Inter, présentée par Jean-Louis Foulquier, grand découvreur de talents et instigateur des Francofolies de La Rochelle.
En 1999, elles profitent de leurs vacances d'été pour enregistrer un premier CD 4 titres à Genève avec Vincent Yerly et Jacques Roubaty. S'ensuivent de nombreux concerts de renom tels que le Rock'Oz Arènes d'Avenches ou l'Élysée-Montmartre en première partie d'Astonvilla, le 18 novembre 1999$^,$.
Le 9 mars 2000, Skirt reçoit le prix "Nouvelle scène". Leur emploi du temps est dès lors très serré entre les passages télévisés, radios et les concerts prestigieux, dont le Paléo Festival Nyon et les Eurockéennes de Belfort. Elles prévoient de passer leur bac avant l'été 2001 puis de prendre une année sabbatique pour se consacrer à leur passion$^,$ alors qu'une tournée internationale et un nouvel album sont en vue. Seulement, les quatre filles décident de cesser leur activité musicale dès 2001, préférant leurs études à la combinaison musique-études, qui ne leur aurait pas laissé assez de temps pour créer un deuxième album dans de bonnes conditions.

## Membres

* Claire Huguenin - guitare, chant
* Laure Betris - guitare
* Sarah Gremaud - basse
* Noémie Délèze - batterie
# Détroit de Clarence

Le détroit de Clarence peut désigner :
* le détroit de Clarence, en Australie ;
* le détroit de Clarence, en Iran ;
* le détroit de Clarence, aux États-Unis.
# Developpez.com

Developpez.com est une communauté francophone dédiée au développement informatique.

## Historique

Le site a été créé en 1999. À l'origine, seules les technologies telles que le Delphi, C++, Java, SGDB et Corba étaient abordées. Progressivement, des ressources concernant d'autres langages ont été ajoutées. Un chat d'entraide est ajouté en 2003, les blogs pour les utilisateurs sont arrivés en 2004 et un magazine, téléchargeable gratuitement, fait son apparition en 2005.
À partir de 2001, le site accueille des offres d'emploi.
# Terrorisme en 1983

720 morts en 1983, dont un tiers lors de l'attentat-suicide du 23 octobre 1983, et 963 blessés lors d'attentats selon la RAND Corporation$^,$. Les voitures piégées ont été les plus meurtrières. Aux États-Unis, le FBI a recensé 31 « incidents terroristes ».

## Événements
### Avril

* 18 avril, Liban : un attentat-suicide au camion piégé contre l'ambassade des États-Unis à Beyrouth fait soixante-trois morts, dont dix-sept Américains. L'attaque est revendiquée par le Hezbollah$^,$$^,$.

### Mai

* 20 mai, Afrique du Sud : l'attentat de Church Street à Pretoria fait dix-sept morts et cent quatre-vingt-dix-sept blessés. Il est revendiqué par le mouvement anti-apartheid Umkhonto we Sizwe.

### Juillet

* 15 juillet, France : le groupe arménien Asala, mouvement nationaliste de tendance marxiste-léniniste, fait exploser une bombe à l'Aéroport Paris-Orly, faisant huit morts et cinquante-six blessés$^,$$^,$.

### Août

* 25 août, Allemagne : une bombe explose dans la Maison de France à Berlin-Ouest et fait un mort et vingt-trois blessés.

### Septembre

* 30 septembre, France : une bombe explose au Palais des congrès de Marseille, à proximité des pavillons américain, soviétique et algérien, au cours d'une foire commerciale internationale. L'attentat fait un mort et vingt-six blessés. Il est revendiqué par plusieurs organisations terroristes : les FARL, les commandos Delta, et le groupe Orly/Asala.

### Octobre

* 23 octobre, Liban : deux attentats contre des contingents de la paix de l'ONU sont perpétrés à Beyrouth. Le premier, à l'aéroport de Beyrouth, fait deux cent quarante et un morts et une centaine de blessés parmi les soldats américains. Le second, l'attaque du poste Drakkar, fait cinquante-huit morts et une quinzaine de blessés parmi les soldats français, et coûte la vie aux six membres de la famille du gardien de l'immeuble. Ces attentats sont perpétrés par les activistes du Hezbollah, soutenus par l'Iran.

### Novembre

* 4 novembre, Israël : un attentat-suicide à la voiture piégée contre un poste de l'armée israélienne fait cinquante morts$^,$.

### Décembre

* 12 décembre, Koweït : un attentat-suicide à la grenade contre l'ambassade américaine au Koweït entraîne la mort de sept personnes. L'attentat est revendiqué par le Hezbollah.
* 17 décembre, Royaume-Uni : un attentat de l'IRA provisoire devant le magasin Harrods, à Londres, fait cinq morts et quatre-vingt-onze blessés.
* 21 décembre, Liban : un attentat-suicide à la voiture piégée contre le QG de l'armée française, à Beyrouth, fait quinze morts, quatorze Libanais et un soldat français. L'attentat est revendiqué par le Hezbollah.
* 31 décembre, France : deux attentats attribués à Carlos perpétrés à la gare de Marseille-Saint-Charles et dans le TGV Marseille-Paris font cinq morts et cinquante-quatre blessés$^,$$^,$
# Team USA Basketball

Team USA Basketball est un jeu vidéo de basket-ball sorti en 1992 sur Mega Drive. Le jeu a été développé et édité par Electronic Arts. Le jeu est basé sur les Jeux olympiques de Barcelone où avait joué la Dream Team américaine.

## Lien externe

* (fr) Team USA Basketball sur Guardiana
# Teodozjów (Rawa)

Teodozjów est une localité polonaise de la gmina de Biała Rawska, située dans le powiat de Rawa Mazowiecka en voïvodie de Łódź.
# Teodozewo

Teodozewo (prononciation : [tɛɔdɔˈzɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Poniec (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 154 habitants en 2014.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Teodozewo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Terrorisme en 1993
## Événements
### Janvier

* 30 janvier, Colombie : un attentat à la voiture piégée à Bogota, attribué au cartel de Medellín, fait vingt-cinq morts et soixante-dix blessés.

### Février

* 26 février, États-Unis : un attentat au camion piégé dans le sous-sol du World Trade Center à New York, fait six morts et un millier de blessés.

### Mars

* 12 mars, Inde : une série d'attentats à Bombay vise plusieurs bâtiments : treize bombes explosent, contre la bourse de Bombay, des banques, des hôtels, des marchés. Deux cent cinquante-sept personnes sont tuées et sept cent treize blessées. Ces attentats auraient été perpétrés en représailles à la destruction de la mosquée d'Ayodhya en décembre 1992.
* 17 mars, Inde : deux bombes explosent dans une banlieue résidentielle de Calcutta, tuant au moins soixante personnes et blessant au moins une centaine d'autres.
* 20 mars, Royaume-Uni : les attentats de Warrington, perpétrés par l'IRA provisoire, causent la mort de deux enfants et font cinquante-six blessés.

### Avril

* 24 avril, Royaume-Uni : un attentat à l'aide d'une voiture piégée contenant une tonne d'explosifs est perpétré par l'IRA provisoire à la City de Londres. Le bilan fait état d'un mort et quarante-sept blessés. Les dégâts sont évalués à 400 millions de livres sterling.

### Mai

* 1er mai, Sri Lanka : un attentat-suicide commis par un militant des Tigres tamouls à Colombo visant Ranasinghe Premadasa fait plus de dix morts, y compris le Président de la République du Sri Lanka.
* 27 mai, Italie : l'attentat mafieux contre la Galerie des Offices à Florence fait cinq morts.
* 29 mai, Allemagne : un groupe néo-nazi incendie une maison habitée par des turcs à Solingen, causant la mort de cinq personnes

### Juin

* 21 juin, Espagne : un double attentat revendiqué par l'ETA à Madrid fait sept morts.

### Juillet

* 2 juillet, Turquie : un incendie volontaire fait trente-cinq morts à Sivas.
* 27 juillet, Italie : l'attentat mafieux contre le musée d'Art contemporain de Milan fait cinq morts.

### Octobre

* 23 octobre, Irlande du Nord : un attentat de l'IRA dans un fief protestant de Belfast fait dix morts et cinquante blessés.
* 31 octobre, Irlande du Nord : un attentat de l'Ulster Volunteer Force dans le comté de Londonderry fait sept morts et dix blessés.
# Terrain de Son Malferit

Le Terrain de Son Malferit (en espagnol : Campo de Son Malferit), est un stade de football espagnol situé à Can Fonoll, quartier de la ville de Palma, dans l'île de Majorque aux Îles Baléares.
Le stade, doté de 1 200 places et inauguré en 1959, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Club Deportivo Atlético Baleares.

## Histoire

En 1958, la Mairie de Palma achète un terrain de 28 700 m² avec l'intention d'y construire un complexe sportif. Le projet ne se réalise qu'à moitié puisque seul le terrain de football est construit l'année suivante, et ce pour le CD Soledad.
En 2010, le club disparaît et c'est le CD Soledad Atlético qui s'installe au stade pour ses matchs à domicile pendant 5 ans.
Depuis 2014, c'est le CD Atlético Baleares qui joue ses matchs au stade. La même année, le stade passe de la propriété municipale à la propriété de la Fédération des Baléares de football$^,$.
# Terrain de baseball de Kouvola

Le terrain de baseball de Kouvola (en finnois : Kouvolan pesäpallostadion) ou KSS Energia Areena est un stade de baseball situé dans le parc des sports de Kouvola en Finlande.

## Présentation

Le stade de baseball de Kouvola est situé en plein centre-ville dans le parc des sports de Kouvola, à côté de la patinoire et du terrain d'athlétisme. L'arène, qui a servi de stade de baseball pendant une longue période, a bénéficié d'une rénovation complète par étapes au XXIe siècle. La surface en gazon artificiel est actuellement l'une des plus résistantes du monde du baseball.
Le nom KSS Energia Areena vient de la société KSS Energia, qui a signé un contrat de cinq ans avec les Kouvolan Pallonlyöjät dès le début de la saison 2008.
Le record d'audience du stade est de 5648 spectateurs et il a été atteint lors du troisième match de finale du Superpesis masculin Kouvola-Vimpeli le 11 septembre 2010.
Le club Kouvolan Pallonlyöjät (fi) jouant en Miesten Superpesis (fi) y réside.
La série Itä-Länsi-Otellu a été jouée sur le terrain en 1969, 1976, 2007, 2011 et 2016.
# Terrain de Kauriala

Le terrain de Kauriala (en finnois : Kaurialan kenttä) est une stade du quartier de Kauriala à Hämeenlinna en Finlande.

## Présentation

La construction du stade s'achève en 1938.
Il a accueilli les épreuves de hockey sur gazon des Jeux olympiques d'été de 1952.
Aujourd'hui, le terrain de Kauriala accueille le Hämeenlinna Härmä, qui joue dans le troisième division finlandaise de football, le Hämeenlinna Huskies, qui joue dans la 1ère division finlandaise de football américain, et le Linna Rugby Club du championnat de Finlande de rugby à XV.
# Tepalcatepec

Tepalcatepec est une municipalité et une ville de l'État mexicain de Michoacán, situé dans le sud-ouest de la région de Tierra Caliente (es) de l'État.
# Tepapuri

Tepapuri est un motu des Gambier situé sur la barrière Nord du lagon.
# Territoire chromosomique

En interphase, les 46 chromosomes de la cellule humaine tendent à occuper, dans le noyau, un territoire qui leur est propre. Ces territoires ne sont pas fixes et en cas de transcription active d'une région d'ADN, il est probable d'observer un débordement du territoire chromosomique.

## Histoire

Le concept de territoire chromosomique a été proposé en 1885 par Carl Rabl (en) en sur la base d'études de la Salamandre terrestre.
# Thala (délégation)

Thala est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Kasserine.
En 2004, elle compte 34 508 habitants dont 17 108 hommes et 17 400 femmes répartis dans 7 112 ménages et 8 298 logements.
# Thakurgaon Sadar

Thakurgaon Sadar (en bengali : ঠাকুরগাঁও সদর) est une upazila du Bangladesh dans le district de Rangpur. En 2011, on y dénombrait 581 227 habitants.
# The Contours

The Contours est un groupe américain de musique soul qui a travaillé avec la Motown.
Le nombre et l'identité de ses membres ont changé régulièrement. La chanson la plus connue du groupe est Do You Love Me (1962).

## Discographie

* 1962 - Do You Love Me (Now That I Can Dance)
# Texas Parks and Wildlife Department

Le Texas Parks and Wildlife Department est une agence de l’État du Texas chargée de la conservation de la nature. Il exerce sa responsabilité sur les parcs d'État au Texas.
# Denmark Township (comté d'Emmet, Iowa)

Denmark Township est un township, du comté d'Emmet en Iowa, aux États-Unis$^,$$^,$.
Le township est créé en 1883 et nommé en l'honneur de familles de migrants danois arrivées peu avant la création du township.
# The Daughters of Senor Lopez

The Daughters of Senor Lopez est un film muet américain réalisé par Allan Dwan et sorti en 1912.

## Fiche technique

* Réalisation : Allan Dwan
* Date de sortie : États-Unis : 16 décembre 1912

## Distribution

* J. Warren Kerrigan : Senor Gustave Trevino
* Jessalyn Van Trump : Inez Lopez
* Charlotte Burton : Madeleine Lopez
# The Fever

The Fever est un film américano-britannique réalisé par Carlo Nero, sorti en 2004.

## Fiche technique

* Titre : The Fever
* Réalisation : Carlo Nero
* Scénario : Carlo Nero et Wallace Shawn d'après sa pièce de théâtre
* Musique : Claudio Capponi
* Photographie : Mark Moriarty
* Montage : Mel Quigley
* Production : Jason Blum
* Société de production : HBO Films et Blumhouse Productions
* Pays : États-Unis et Royaume-Uni
* Genre : Drame
* Durée : 83 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : 24 septembre 2004 (Festival international du film de Saint-Sébastien)

## Distribution

* Vanessa Redgrave : la femme
* Cameron D'Angelo : le fils de la révolutionnaire
* Kiera D'Angelo : la fille de la révolutionnaire
* Geraldine James
* Angelina Jolie : la révolutionnaire
* Daria Knez : la jeune sœur de la révolutionnaire
* Kika Markham : la femme en rouge
* Michael Moore : le journaliste
* Joely Richardson : la femme à 30 ans
* Rade Šerbedžija : le diplomate
* Miriam Turner : la mère de la révolutionnaire
# The For Carnation

The For Carnation est un groupe de post-rock et slowcore américain, originaire de Louisville, dans le Kentucky.

## Biographie

Le groupe est formé en 1994 par Brian McMahan qui est et restera le seul membre constant du groupe. Le groupe précédent de McMahan, Slint, avait déjà ce son distinctif et cette esthétique sombre qu'il a voulu instaurer dans The For Carnation.
Ils comptent deux EP et un album : Fight Songs (Matador Records, 1995), Marshmallows (Matador Records, 1996), et The For Carnation (Touch and Go Records, 2000). Fight Songs et Marshmallows ont été plus tard réunis en un seul album, Promised Works, sorti par Runt en 1997 qui lui-même est réédité par Touch and Go Records en 2007.
Une chanson intitulée There's Something on Your Mind est publiée en téléchargement gratuit sur LastFM en novembre 2009. Une autre chanson, The Bike, est aussi incluse dans la compilation White Power is For Dummies en décembre 2016.

## Membres
### Membres actuels

* Brian McMahan

### Anciens membres

* Doug McCombs et Johnny « Machine » Herndon de Tortoise
* Todd Cook (bassiste actuel de Shipping News)
* Britt Walford et David Pajo de Slint

## Discographie
### Albums studio

* Grace Beneath the Pines
* How I Beat the Devil
* Get and Stay Get March
* On the Swing
* I Wear the Gold
* Iymr, Marshmallow
* Winter Lair
* Salo
* Preparing to Receive You
Enregistré en 1997.
* Les pistes 1-3 viennent de l'EP Fight Songs (1995)
* Les pistes 4-9 viennent de l'EP Marshmallows (1996)
* Emp. Man's Blues
* A Tribute to
* Being Held
* Snoother
* Tales (Live from the Crypt)
* Moonbeams
Enregistré en 2000.
Musiciens :
* Bobb Bruno - Guitare, claviers, samples
* Steve Goodfriend - Batterie
* Todd Cook - Basse électronique
* Michaels McMahan - Guitares, Space Echo
* Brian McMahan - Voix, claviers, guitares

### Singles et EP

* Marshmallows (1996, Matador Records)
* Fight Songs (1995, Matador Records)
# The Forbidden Room
## Cinéma

The Forbidden Room est un titre d'œuvre notamment porté par :
* The Forbidden Room, film muet américain réalisé par Allan Dwan, sorti en 1914 ; ;
* The Forbidden Room, film muet américain réalisé par Lynn Reynolds, sorti en 1919 ;
* The Forbidden Room, titre original du film canadien La Chambre interdite réalisé par Guy Maddin et Evan Johnson, sorti en 2015. ;
# Deuterocohnia meziana

Deuterocohnia meziana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae présente en Bolivie, au Brésil et au Paraguay et décrite en 1896.

## Synonymes

* Deuterocohnia divaricata Mez
* Deuterocohnia paraguariensis Hassl.

## Distribution

L'espèce est présente en Bolivie, au Brésil et au Paraguay.

## Description

Selon la classification de Raunkier, l'espèce est hémicryptophyte ou épilithe.
# Deuterocohnia digitata

Deuterocohnia digitata est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, présente en Argentine et en Bolivie et décrite en 1969.

## Distribution

L'espèce est présente du nord de l'Argentine et au sud de la Bolivie.

## Description

Selon la classification de Raunkier, l'espèce est chamaephyte.
# Didargylyç Urazow

Didargylyç Urazow (en russe : Дидарклыч Уразов), né le 27 février 1977 au Turkménistan et mort le 7 juin 2016 à Achgabat, est un footballeur international turkmène.
Il évoluait au poste d'attaquant avec le club du FK Ahal.

## Biographie
### Sélection

Didargylyç Urazow est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Baýram Durdyýew en 1996.
Il compte ?? sélections et ?? buts avec l'équipe du Turkménistan entre 1996 et 2011.

## Palmarès
### En club

* Nisa Achgabat :
** Champion du Turkménistan en 1996, 1999, 2001 et 2003
** Vainqueur de la Coupe du Turkménistan en 1998
* Tobol Kostanaï :
** Vainqueur de la Coupe du Kazakhstan en 2007
* Balkan Balkanabat :
** Champion du Turkménistan en 2011 et 2012
** Vainqueur de la Coupe du Turkménistan en 2012
** Vainqueur de la Supercoupe du Turkménistan en 2011 et 2012

### Distinctions personnelles

* Meilleur buteur du championnat du Turkménistan en 1999 (16 buts) et 2001 (32 buts)

## Statistiques
### Statistiques en club

Statistiques de Didargylyç Urazow au 31 août 2013 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Sélection | Sélection | Sélection | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Équipe | M. | B. | M. | B. |
| 1996 | Nisa Achgabat | Ýokary Liga | - | - | - | - | Turkménistan | - | - | 0 | 0 |
| 1997 - 1998 | Nisa Achgabat | Ýokary Liga | - | - | - | - | Turkménistan | - | - | 0 | 0 |
| 1998 - 1999 | Nisa Achgabat | Ýokary Liga | - | 16 | - | - | Turkménistan | - | - | 0 | 16 |
| 2000 | Nisa Achgabat | Ýokary Liga | - | 11 | - | - | - | - | - | 0 | 11 |
| 2001 | Nisa Achgabat | Ýokary Liga | - | 32 | - | - | - | - | - | 0 | 32 |
| 2002 | Irtych Pavlodar | Premier-Liga | 19 | 8 | - | - | - | - | - | 19 | 8 |
| 2003 | Nisa Achgabat | Ýokary Liga | - | - | - | - | Turkménistan | 5 | 1 | 5 | 1 |
| 2004 | Irtych Pavlodar | Premier-Liga | 26 | 9 | - | - | Turkménistan | 3 | 0 | 29 | 9 |
| 2005 | Irtych Pavlodar | Premier-Liga | 22 | 10 | - | - | - | - | - | 22 | 10 |
| 2006 | Irtych Pavlodar | Premier-Liga | 26 | 10 | - | - | - | - | - | 26 | 10 |
| 2007 | Tobol Kostanaï | Premier-Liga | 17 | 5 | - | - | - | - | - | 17 | 5 |
| 2008 | Irtych Pavlodar | Premier-Liga | 16 | 1 | - | - | - | - | - | 16 | 1 |
| 2009 | FK Achgabat | Ýokary Liga | - | - | - | - | Turkménistan | 3 | 2 | 3 | 2 |
| 2010 | HTTU Achgabat | Ýokary Liga | - | - | - | - | Turkménistan | 3 | 1 | 3 | 1 |
| 2011 | Balkan Balkanabat | Ýokary Liga | - | - | - | - | Turkménistan | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 2012 | Balkan Balkanabat | Ýokary Liga | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2013 | FK Ahal | Ýokary Liga | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 126 | 43 | 0 | 0 | - | 15 | 5 | 141 | 48 |