OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Khaled Yahyaoui

Khaled Yahyaoui (arabe : خالد اليحياوي), est un général de brigade et haut fonctionnaire tunisien.

## Biographie

Diplômé de l'Académie militaire de Fondouk Jedid en 1997, il intègre l'école des cadres de police de Salammbô jusqu'en 1998.
Il fait ensuite son entrée à la direction générale de la sûreté du chef de l'État et des personnalités officielles ; il rejoint la brigade antiterrorisme de 2007 à 2011 avant de revenir à la présidence de la République.
Il a participé à de nombreux stages en Tunisie et à l'étranger dans la spécialité de l'antiterrorisme. Il a été directeur d'escorte et des forces spéciales.
Le 30 octobre 2019, il est nommé par le président Kaïs Saïed comme premier conseiller, directeur général de la sûreté du chef de l'État et des personnalités officielles.
Le 26 juillet 2021, il est chargé par le président d'assurer durant une très courte période la gestion des affaires du ministère de l'Intérieur après le limogeage de Hichem Mechichi$^,$$^,$. Colonel-major, il est promu au grade de général de brigade le 3 novembre.
# Khaled Tlatli

Khaled Tlatli (arabe : خالد التلاتلي), né le 24 mars 1937 à Nabeul et mort le 20 septembre 1998 à Tunis, est un journaliste, réalisateur, producteur de radio et de télévision tunisien.

## Biographie

Après des études primaires dans sa ville natale de Nabeul, puis au lycée Alaoui de Tunis, il poursuit ses études à l'Institut de presse et des sciences de l'information puis au Centre de formation des journalistes de Paris. Il devient commentateur-speaker des Actualités tunisiennes filmées à Paris et Rome (1958-1963) et correspondant de Radio Tunis, de La Revue de la RTT, de La Presse de Tunisie et de l’hebdomadaire Annida.
Il rejoint Radio Tunis en 1964 et y produit les émissions suivantes : Art et culture, diffusée dans le cadre du journal en langue arabe de 1964 à 1971, la Revue du lundi puis la Revue du dimanche diffusée de 1964 à 1976, ainsi que Rencontres.
Il reprend en 1967 la direction de la maison de la culture Ibn-Rachik de Tunis où, qualifié de « pionnier », il conçoit, organise et anime des activités culturelles et artistiques destinées au grand public.
À la télévision, il produit à partir de 1966 une série d’entretiens avec les ténors de la culture tunisienne et arabe (chanteurs, hommes de lettres, de théâtre et de cinéma, etc.), notamment Oum Kalthoum, Abdel Halim Hafez, Fairuz et Mohamed Abdelwahab. Il produit également les émissions Club des jeunes (diffusée en direct chaque semaine pendant une heure), Le Monde des artistes (présentation de la vie et de l’œuvre des principaux pionniers des arts), Culture vivante (panorama de l’actualité culturelle en Tunisie et dans le monde), Air et parole (soirée bimensuelle avec la participation de grandes vedettes de la chanson et de personnalités de la culture), Trait d’union (magazine télévisé de l’actualité en Tunisie et dans le monde) et Rencontre (portraits de personnalités des arts, de la culture et de la société).
De 1976 à 1994, il est fonctionnaire au Centre d'information des Nations unies à Tunis.
En tant que consultant en information et en communication (1983-1998), il réalise, à la demande notamment d'organismes internationaux, des documentaires filmés en arabe et en français tels que Pour échapper à la fatalité, Vivre pour autrui, Pour un monde meilleur et 16e conseil.

## Travaux publiés

Outre les innombrables articles, reportages, études, commentaires et critiques publiés en français et en arabe par les journaux et revues tunisiens et étrangers, Tlatli dirige, réalise et publie deux collections comportant quinze brochures et fascicules rendant hommage à des personnalités du monde de la culture : Chedly Khaznadar (ar), Mohamed Laribi, Khélifa Stambouli, Mohamed Marzouki, Mahmoud Bourguiba, Ali Riahi, Anton Tchekhov, Mohamed Fadhel Ben Achour, Othman Kaak, Abdelaziz El Aroui, Hédi Laâbidi, Mohamed Laroussi Métoui, Aly Ben Ayed, Yahia Turki, Brahim Konstantini et Ibn Rachik.

## Hommages

Décoré de l’Ordre de la République tunisienne et lauréat du Premier prix journalistique présidentiel « Hédi Laâbidi » pour la meilleure production audiovisuelle, une rue d'El Menzah porte son nom.
# King's Park Football Club

King's Park Football Club est un ancien club de football écossais basé à Stirling et qui a été actif entre 1875 et 1940, membre de la Scottish Football League entre 1921 et 1939.

## Histoire

Le club a été fondé en 1875, adhérant à différentes ligues régionales, dont la Midland Football League, la Central Football Combination, la Scottish Football Union et la Central Football League avant d'intégrer la Scottish Football League en 1921, à l'occasion de la création de la Division 2.
Le club obtint alors des résultats moyens, s'installant dans un rôle d'équipe de milieu de tableau de Division 2, sauf pour la saison 1927-28 où ils ne manquèrent la promotion en Première Division que d'un seul point.
Ils furent aussi les derniers adversaires de Dundee Hibernian, le 20 octobre 1923, avant leur changement de nom en Dundee United survenu deux jours après.
Leur plus grosse victoire en Scottish Football League survint le 2 janvier 1930 avec un succès 12-2 contre Forfar Athletic.
Ils jouaient leurs matches à domicile à Forthbank Park (en) qu'ils louaient aussi pour des courses de lévriers, ce qui apportait au club une source de revenus non négligeable. Toutefois, la Scottish Football League interdit cette pratique pour éviter que les pelouses des stades de football ne soient trop abîmées mais aussi pour éviter que le football ne devienne trop dépendant du pari sportif.
Avec la Seconde Guerre mondiale, la Scottish Football League interrompit ses compétitions après la saison 1938-39 et King's Park, comme les autres clubs écossais, se consacra alors à des matches amicaux ou à des mini-ligues locales. À l'instar de nombreux clubs écossais, King's Park accueillit pendant la guerre des grands joueurs écossais qui jouaient alors dans des clubs anglais et qui revenaient en Écosse à cause de l'interruption des compétitions en Angleterre. Ainsi, Andy Black et Bill Shankly jouèrent pour King's Park comme guest players.
Le 20 juillet 1940, le destin frappa King's Park car une bombe largué par un avion allemand tomba sur leur stade, Forthbank Park (en), qui fut détruit dans l'explosion (il s'agissait d'une des deux seules bombes allemandes à avoir atteint Stirling durant toute la durée de la guerre).
Le club ne rejoua plus un seul match à partir de ce moment, même s'il postula à l'accession à la North Eastern League en 1944, demande qui fut rejetée à cause de l'absence de stade. Des difficultés financières eurent finalement raison du club, qui continua à exister administrativement jusqu'en 1953, date à laquelle le War Office eut clos définitivement le dossier du bombardement du stade.
Le football à Stirling ne resta pas orphelin, car un nouveau club, le Stirling Albion fut créé en 1945, avec quelques-uns des dirigeants de King's Park. La filiation entre King's Park et Stirling Albion a même été renforcée, le nouveau stade de Stirling Albion, inauguré en 1992, s'appelant Forthbank Stadium en référence au Forthbank Park (en) de King's Park.

## Palmarès

* Midland Football League (1) :
** Champion : 1893.
# King's Point

King's Point est une ville canadienne située sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
# Kačarevo

Kačarevo (en serbe cyrillique : Качарево) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la Ville de Pančevo, district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 074 habitants.

## Histoire

Kačarevo fut fondé en 1787 sous le nom de Franzfeld, d'après l'empereur d'Autriche François-Joseph Ier. La localité fut rebaptisée Kačarevo en l'honneur du héros Svetozar Kačar.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 5 044 | 5 899 | 7 792 | 8 088 | 8 309 | 8 103 | 7 624 | 7 074 |

### Répartition de la population par nationalités (2002)
## Transports

Kačarevo est situé à proximité de la route européenne E70.
# Tournoi de tennis de Suède (ATP 2011)

Le tournoi de tennis de Suède 2011 est un tournoi de tennis sur terre battue se déroulant du 11 au 17 juillet.

## Faits marquants

Robin Söderling remporte son 10e et dernier titre de sa carrière face à l'Espagnol David Ferrer. Après cela, il sera contraint d'arrêter de saison à la suite d'une contraction à la mononucléose, ce qui contribuera à la fin définitive de sa carrière.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Robin Söderling | Victoire | David Ferrer (2) |
| 2 | David Ferrer | Finale | Robin Söderling (1) |
| 3 | Tomáš Berdych | 1/2 finale | Robin Söderling (1) |
| 4 | Nicolás Almagro | 1/2 finale | David Ferrer (2) |
| 5 | Tommy Robredo | 1er tour | Filippo Volandri |
| 6 | Juan Mónaco | 1/8 de finale | Blaž Kavčič |
| 7 | Andrey Golubev | 1er tour | Rubén Ramírez Hidalgo |
| 8 | Potito Starace | 1/4 de finale | Robin Söderling (1) |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Diego Junqueira | 1/8 de finale | Robin Söderling (1) |
| 2 | Jonathan Dasnières de Veigy | 1/8 de finale | Potito Starace (8) |
| 3 | Antonio Veić | 1er tour | Guillermo Olaso (Q) |
| 4 | Guillermo Olaso | 1/8 de finale | Nicolás Almagro (4) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Andreas Vinciguerra | 1er tour | Jonathan Dasnières de Veigy (Q) |
| 2 | Michael Ryderstedt | 1/4 de finale | Nicolás Almagro (4) |
| 3 | Christian Lindell | 1er tour | Pere Riba |

### Tableau final
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Robert Lindstedt Horia Tecău | Victoire | Simon Aspelin Andreas Siljeström |
| 2 | František Čermák Filip Polášek | 1er tour | Blaž Kavčič Pere Riba |
| 3 | Julien Benneteau James Murray | 1er tour | Franco Ferreiro André Sá |
| 4 | David Marrero Rubén Ramírez Hidalgo | 1/4 de finale | Mikhail Elgin Mikhail Kukushkin |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Carl Bergman Patrik Rosenholm | 1er tour | David Marrero Rubén Ramírez Hidalgo (4) |
| 2 | Patrik Brydolf Michael Ryderstedt | 1er tour | Simon Aspelin Andreas Siljeström |
# Tournoi de tennis de Suède (ATP 2010)

Le tournoi de tennis de Suède 2010 est un tournoi de tennis sur terre battue se déroulant du 12 au 18 juillet.

## Faits marquants

Nicolás Almagro remporte le tournoi en simple en battant Robin Söderling en finale. Il décroche ainsi son 6e titre ATP.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Robin Söderling | Finale | Nicolás Almagro (4) |
| 2 | Fernando Verdasco | 1/4 de finale | Tommy Robredo (5) |
| 3 | David Ferrer | 1/2 finale | Robin Söderling (1) |
| 4 | Nicolás Almagro | Victoire | Robin Söderling (1) |
| 5 | Tommy Robredo | 1/2 finale | Nicolás Almagro (4) |
| 6 | Paul-Henri Mathieu | 1er tour | Pablo Cuevas |
| 7 | Denis Istomin | 1er tour | Franko Škugor (Q) |
| 8 | Florent Serra | 1er tour | Potito Starace |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Franko Škugor | 1/4 de finale | Nicolás Almagro (4) |
| 2 | Ervin Eleskovic | 1/8 de finale | Franko Škugor (Q) |
| 3 | Jerzy Janowicz | 1er tour | Ervin Eleskovic (Q) |
| 4 | Jonathan Dasnières de Veigy | 1er tour | Stéphane Robert |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Andreas Vinciguerra | 1/8 de finale | Robin Söderling (1) |
| 2 | Filip Prpic | 1er tour | Fabio Fognini |
| 3 | Christian Lindell | 1er tour | Jarkko Nieminen |

### Tableau final
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Marcel Granollers Tommy Robredo | 1/4 de finale | Andrey Golubev Denis Istomin |
| 2 | Robert Lindstedt Horia Tecău | Victoire | Andreas Seppi Simone Vagnozzi (Alt) |
| 3 | Leoš Friedl Filip Polášek | 1er tour | Máximo González Sebastián Prieto |
| 4 | Daniele Bracciali Potito Starace | 1/2 finale | Robert Lindstedt Horia Tecău (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Carl Bergman Filip Prpic | 1er tour | Andrey Golubev Denis Istomin |
| 2 | Tobias Blomgren Christian Lindell | 1er tour | Tomasz Bednarek Mateusz Kowalczyk |
# Transpacifique

Sur les autres projets Wikimedia :
Transpacifique est un adjectif qui signifie « qui traverse le Pacifique » ou « au-delà du Pacifique ». Il désigne aujourd'hui souvent les échanges entre les pays d'Amérique du Nord et l'Océanie, principalement les États-Unis, que cela soit par voie maritime, aérienne ou les échanges matériels ou immatériels. Il peut aussi désigner les navires ou avions qui effectuent ces traversées.

## Adjectif Transpacifique

* Un paquebot transpacifique est un paquebot destiné à la traversée de l'océan Pacifique. Les paquebots transpacifiques sont parfois simplement appelés transpacifiques.
* Un vol transpacifique est un vol qui effectue la traversée de l'océan Pacifique.
* Un câble transpacifique est un câble sous-marin posé au fond de cet océan.
* L'accord de partenariat transpacifique est un traité multilatéral de libre-échange signé le 4 février 2016, qui vise à intégrer les économies des régions Asie-Pacifique et Amérique.

## Courses maritimes

* La Transpacifique (Transpacific Yacht Race) est une course à la voile reliant Los Angeles à Honolulu qui se déroule tous les deux ans.

## Autres

* Transpacifik est un album du pianiste de jazz franco-serbe Bojan Z sorti en 2003 chez Label Bleu. C'est le premier disque du pianiste en trio.
# Transparence (informatique)

Dans les systèmes répartis, la transparence fait référence au fait d'adhérer à une interface externe, autant que possible, qui change alors un comportement interne.
La transparence dans les systèmes répartis possède huit dimensions, qui ne sont pas indépendantes les unes avec les autres :
Au plus bas niveau :
* Accès : L'accès à une composante du système réparti, se fait d'une façon unique et uniformisée pour tout le système ;
* Localisation : L'utilisateur ne connait pas la localisation d'une composante dans le système.
Au niveau intermédiaire :
* Migration : Les composantes peuvent changer de place dans le système, sans que l'utilisateur n'en soit conscient ;
* Réplication : Une composante peut être répliquée plusieurs fois, mais l'utilisateur ne la voit comme une seule et unique composante ;
* Concurrence : L'utilisateur pense qu'il est seul dans le système, même si une composante est utilisée simultané par plusieurs utilisateurs.
À un niveau plus haut :
* Extensibilité : L'utilisateur ne sait pas comment l'extensibilité est utilisée dans le système réparti ;
* Performance : L'utilisateur ne sait pas comment la performance est maintenue dans le système ;
* Défaillance : L'utilisateur ne sait pas comment le système traite les erreurs et assure une qualité de services.
# Kańkowo-Piecki

Kańkowo-Piecki (prononciation : [kaɲˈkɔvɔ ˈpjɛt͡ski]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village compte approximativement une population de 8 habitants en 2007.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la Powiat de Zambrów dans la voïvodie de Łomża.
# Kaňovice (district de Frýdek-Místek)

Kaňovice (en allemand : Kaniowitz ; en polonais : Kaniowice) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 331 habitants en 2021.

## Géographie

Kaňovice se trouve à 8 km au nord-nord-est de Frýdek-Místek, à 13 km au sud-est d'Ostrava et à 287 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Václavovice au nord-ouest, par Havířov au nord-est, par Horní Bludovice à l'est, par Bruzovice au sud et par Sedliště au sud-ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1613.

## Transports

Par la route, Kaňovice se trouve à 8 km de Frýdek-Místek, à 18 km d'Ostrava et à 361 km de Prague.
# Kaō

Un kaō est une marque stylisée utilisée en Extrême-Orient à la place d'une vraie signature.

## Histoire

Les kaō apparaissent en Chine durant la dynastie Tang et atteignent le Japon pendant la période Heian. Bien que leur utilisation se soit raréfiée après l'époque Edo, certains hommes politiques et célébrités d'aujourd'hui continuent à les utiliser. La lecture et l'identification des kaō nécessitaient des connaissances particulières ; des livres entiers consacrés à ce sujet ont été publiés.
# Tournoi de tennis de l'Arizona (WTA 1988)

Le tournoi de tennis de l'Arizona est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute à Phoenix du 12 au 18 septembre 1988.
Manuela Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Dinky Van Rensburg, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elise Burgin et Rosalyn Fairbank.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Manuela Maleeva | Victoire | Dinky Van Rensburg |
| 2 | Patty Fendick | 2e tour | Susan Sloane |
| 3 | Neige Dias | 2e tour | Dinky Van Rensburg |
| 4 | Rosalyn Fairbank | 1/4 de finale | Elise Burgin |
| 5 | Dianne Balestrat | 1er tour | Wendy White |
| 6 | Peanut Louie | 1er tour | Elise Burgin |
| 8 | Terry Phelps | 1/4 de finale | Manuela Maleeva (1) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Louise Allen | 2e tour | Elise Burgin |
| 2 | Renata Baranski | 1er tour | Dinky Van Rensburg |
| 3 | Kim Steinmetz | 2e tour | Elly Hakami |
| 4 | Maria Strandlund | 1er tour | Patty Fendick (2) |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Kathrin Keil | 1er tour | Camille Benjamin |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Elise Burgin Rosalyn Fairbank | Victoire | Beth Herr Terry Phelps |
| 2 | Lise Gregory Dinky Van Rensburg | 1er tour | Dianne Balestrat Rosie Casals |
| 3 | Jenny Byrne Janine Thompson | 1/4 de finale | Beth Herr Terry Phelps |
| 4 | Patty Fendick Anne Smith | 1/2 finale | Elise Burgin Rosalyn Fairbank (1) |
# Kiko Femenía

Francisco Femenía dit Kiko est un footballeur espagnol né le 2 février 1991 à Sanet y Negrals (Communauté valencienne, Espagne) évoluant au poste de défenseur à Villarreal CF.

## Carrière

Issu des rangs des équipes de jeunes de l'Hércules CF, Kiko Femenía a fait ses débuts en équipe première le 15 juin 2008, à tout juste 17 ans, apparaissant dans un match de Segunda División face à Cadix CF, un match nul 1-1 qui a finalement certifié les Andalous "relégation, même s'ils ont protesté contre la mise en service illégale d'un joueur adverse, précisément le jeune.
Durant la saison 2008-09, il est apparu dans un autre match avec l'équipe première, encore une fois dans le dernier tour, tantôt contre UD Salamanca (5-1 victoire à l'extérieur). Dans la suite hors-saison, Kiko a signé son premier contrat professionnel, le parcage d'un lien de cinq ans. Lors de la campagne suivante, encore que 18 ans, il serait beaucoup plus important la première équipe de l'unité, étant le premier suppléant vétéran de Francisco Rufete et apparaissant dans près de 1000 minutes dans la ligue, aidant le retour Alicante à côté de la Liga après une absence de 13 ans.
Le 28 août 2010, Kiko fait ses débuts en première division, en remplacement de Abel Aguilar dans la deuxième moitié du match à domicile contre l'Athletic Bilbao, après seulement quelques minutes sur le terrain cependant, et un couple de mauvaises décisions, il a subi une anxiété attaque, dont il a ensuite complètement récupéré, bien que le basque, il a finalement gagné 1-0.
Kiko a rejoint le FC Barcelone B, le 6 juillet 2011, pour 2 M € plus 1,5 dans les variables. Il a marqué son premier but officiel pour le club le 4 septembre, ouvrant le score à 4-0 à l'extérieur une victoire contre le FC Cartagena
Kiko Femenía est titularisé par Pep Guardiola le 22 août 2011 lors du Trophée Joan Gamper face à Naples.
N'ayant pas réussi à s'imposer au FC Barcelone B, Kiko Femenía quitte le club le 26 août 2013 et il est recruté par Castilla CF, l'équipe réserve du Real Madrid.
En 2015, il rejoint l'AD Alcorcón.
En été 2015, il signe avec le Deportivo Alavés avec qui il monte en D1 en 2016.
En juillet 2017, il est recruté par Watford FC.
En juillet 2022, il s'engage avec Villarreal FC.

## Palmarès
### Au club

* Deportivo Alavés
** Segunda División : 2015-2016
** Copa del Rey : Finaliste en 2017
* Watford
** Football League Championship : Vice-champion en 2021.
# Kinotavr 2009

Le Kinotavr 2009, 20e édition du festival, s'est déroulé du 7 au 15 juin 2009.

## Déroulement et faits marquants

Le film La Toupie (Волчок, Voltchok) de Vassili Sigarev remporte le Grand Prix, Ivan Vyrypaïev remporte le Prix de la mise en scène pour Oxygène et le Prix du meilleur premier film est remis au film Missing Man d'Anna Fentchenko.

## Jury

* Sergueï Selyanov, (président du jury), réalisateur
* Mikhail Agranovich, réalisateur
* Sergueï Bodrov, réalisateur
* Sergueï Makovetski, acteur
* Larisa Malyukova, critique
* Darya Moroz, actrice
* Avdotia Smirnova, scénariste

## Sélection
### En compétition

* Tambour battant (Бубен, барабан) d'Alexeï Mizguirev
* La Toupie (Волчок, Voltchok) de Vassili Sigarev
* Europa-Asia (Европа-Азия) d'Ivan Dykhovitchny
* Oxygène (Кислород) d'Ivan Vyrypaïev
* Minnesota? (Миннесота) d'Andreï Prochkine
* The Unforgiven (Непрощенные) de Klim Chipenko
* Bury Me Behind the Baseboard de Sergueï Snejkine
* Conte de l'obscurité (Сказка про темноту, Skazka Pro Temnotu) de Nikolay Khomeriki
* Spring Will Soon Be Here de Vera Storojeva
* Le Secours fou (Сумасшедшая помощь) de Boris Khlebnikov
* Sonny de Larissa Sadilova
* Me d'Igor Volochine

## Palmarès

* Grand Prix : La Toupie (Волчок, Voltchok) de Vassili Sigarev.
* Prix de la mise en scène : Ivan Vyrypaïev pour Oxygène.
* Prix du meilleur acteur : Boris Kamorzine pour son rôle dans Conte de l'obscurité.
* Prix de la meilleure actrice : Yana Troyanova pour son rôle dans La Toupie.
* Prix du meilleur scénario : Vassili Sigarev pour La Toupie (Волчок, Voltchok).
* Prix de la meilleure photographie : Dmitriy Yashonkov pour Me.
* Prix de la meilleure musique : Oxygène.
* Mention spéciale du jury : Tambour battant (Бубен, барабан) d'Alexeï Mizguirev.
# Kinosternon scorpioides

Kinosternon scorpioides est une espèce de tortues de la famille des Kinosternidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Amérique du Sud, en Amérique centrale, au Mexique ainsi qu'à l'île Trinité.

## Liste des sous-espèces

Selon TFTSG (22 juin 2011) :
* Kinosternon scorpioides abaxillare Baur, 1925
* Kinosternon scorpioides albogulare Duméril & Bocourt, 1870
* Kinosternon scorpioides cruentatum Duméril & Bibron, 1851
* Kinosternon scorpioides scorpioides (Linnaeus, 1766)

## Publications originales

* Baur, 1925 : [Kinosternon abaxillare] in Stejneger, 1925 : New species and subspecies of American turtles. Journal of the Washington Academy of Science, vol. 15, n$^o$ 20, p. 462-463 (texte intégral).
* Duméril & Bibron, 1851 : [Emys areolata, Emys berardii, Cinosternon leucostomum, Cinosternon cruentatum] in Duméril & Duméril, 1851 : Catalogue Methodique de la Collection des Reptiles. Museum d’Histoire Naturelle de Paris, Gide & Baudry, p. 1-224 (« texte intégral »).
* Duméril & Bocourt, 1870 : Observations sur les reptiles et les batraciens de la Région Centrale de l’Amérique in Recherches Zoologiques pour servir à l'Histoire de la Faune de l'Amérique Centrale et du Mexique. Mission Scientifique au Mexique et dans l'Amérique Centrale, Recherches zoologiques. Part 3, sect. 1. in Duméril, Bocourt & Mocquard, 1870-1909, Études sur les reptiles, vol. 2-15, p. 33-860.
* Linnaeus, 1766 : Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio duodecima, reformata. Laurentii Salvii, Stockholm, Holmiae, p. 1-532.