OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Connecteur Threaded Neill-Concelman

Le connecteur Threaded Neill-Concelman (ou TNC) est une version filetée du connecteur BNC pour améliorer la stabilité des performances RF à des fréquences plus élevées. Ils sont conçus, à la fin des années 1950, avec un filetage au lieu d'une baïonnette (ex: connecteur BNC) et par les noms de leurs concepteur Paul Neill et Carl Concelman. Il fonctionne dans la plage de 300 MHz et 11 GHz. Il existe aussi une version haute fréquence fonctionnant jusqu'à 18 GHz.
La connexion vissée est plus stable mécaniquement et permet d'obtenir de meilleures propriétés électriques dans des environnements soumis à de fortes vibrations comme dans les véhicules. Il est normalisé selon la norme internationale CEI 60169-17 liée aux connecteurs pour fréquences radioélectriques avec une impédance caractéristique de 50 ohms.

## Description

Le connecteur BNC comporte deux cosses à baïonnette sur le connecteur femelle ; l'accouplement est entièrement réalisé par un quart de tour de l'écrou d'accouplement. Il utilise un conducteur extérieur avec des fentes et un diélectrique en plastique sur chaque connecteur. Ce diélectrique entraîne des pertes croissantes à des fréquences plus élevées. Au-delà de 4 GHz, les fentes peuvent émettre des signaux, de sorte que le connecteur est utilisable, mais pas nécessairement stable, jusqu'à environ 11 GHz. Les connecteurs BNC sont conçus pour correspondre à l'impédance caractéristique du câble, soit 50 ohms, soit 75 ohms (d'autres impédances, telles que 93 ohms pour ARCnet, sont disponibles mais moins courantes). Ils sont généralement utilisés pour des tensions inférieures à 500 volts. Les spécifications d'interface pour les connecteurs BNC et de nombreux autres connecteurs sont référencées dans la norme MIL-STD-348.
# Cosmia pyralina

Cosmia pyralina, la Pyraline ou Cosmie pyraline, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae.
Elle appartient à la sous-famille des Noctuinae ou des Xyleninae selon les classifications.
Vol en juin et juillet.
# Cosmești

Cosmești est un nom de lieu notamment porté en Roumanie par :
* Cosmești (Galați) ;
* Cosmești (Teleorman) ;
# Coucou solitaire

Cuculus solitarius
Le Coucou solitaire (Cuculus solitarius) est une espèce de coucou, oiseau de la famille des Cuculidae. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

## Répartition

Son aire s'étend à travers l'Afrique subsaharienne.
# Coucou violet

Chrysococcyx xanthorhynchus
Le Coucou violet (Chrysococcyx xanthorhynchus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae.

## Répartition

Son aire de répartition s'étend sur le nord-est de l'Inde et l'Asie du Sud-Est (où il est résident permanent). Il est rare au Cambodge.

## Liste des sous-espèces

D'après le Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes :
* Chrysococcyx xanthorhynchus amethystinus (Vigors, 1831)
* Chrysococcyx xanthorhynchus xanthorhynchus (Horsfield, 1821)
# Country Honk

Country Honk est une chanson du groupe de rock The Rolling Stones, parue le 5 décembre 1969 sur l'album Let It Bleed. Il s'agit d'une version country du morceau Honky Tonk Women sorti en single cinq mois auparavant.

## Production

Cet arrangement country est antérieur à celui plus rock de Honky Tonk Women. Le morceau est composé par Mick Jagger et Keith Richards dans un ranch du Mato Grosso en décembre 1968. Il s'inspire du Honky Tonk Blues de Hank Williams.
Sur l'enregistrement studio, Byron Berline joue du fiddle, une version populaire du violon. Il a été recommandé aux Stones par Gram Parsons, qui avait déjà travaillé avec lui avec son groupe The Flying Burrito Brothers. Le producteur Glyn Johns suggère au groupe que Berline enregistre sa partie en dehors du studio pour ajouter une atmosphère particulière au morceau. Sam Cutler, le manager de tournée des Stones, a fourni le klaxon audible au début et à la fin du morceau. Nanette Workman a interprété des chœurs sur cette version, bien que les crédits de l'album la mentionne comme Nanette Newman.

## Postérité

Country Honk n'a jamais été jouée sur scène, mais une version live intimiste apparait dans le documentaire Olé Olé Olé!: A Trip Across Latin America, qui retrace leur tournée en Amérique latine de 2016.

## Personnel

Crédits :
* Mick Jagger : chant
* Keith Richards : guitare acoustique, chœurs
* Mick Taylor : guitare slide
* Charlie Watts : batterie
* Byron Berline : fiddle
* Nanette Workman : chœurs (créditée comme « Nanette Newman », qui est une actrice britannique)
# Country Life

Country Life est le quatrième album de Roxy Music, paru en 1974. Il comprend notamment les chansons The Thrill of It All et All I Want Is You.
Sa pochette est illustrée d'une photo montrant deux jeunes femmes en sous-vêtements très transparents, leurs mains et bras cachant leurs parties intimes, sur un fond de verdure. Elle fut censurée dans plusieurs pays, notamment en Espagne.

## Titres

Toutes les chansons sont de Bryan Ferry, sauf mention contraire.

### Face 1

* The Thrill of It All – 6:24
* Three and Nine (Ferry, Mackay) – 4:04
* All I Want Is You – 2:53
* Out of the Blue (Ferry, Manzanera) – 4:46
* If It Takes All Night – 3:12

### Face 2

* Bitter-Sweet (Ferry, Mackay) – 4:50
* Triptych – 3:09
* Casanova – 3:27
* A Really Good Time – 3:45
* Prairie Rose (Ferry, Manzanera) – 5:12

## Musiciens

* Bryan Ferry : chant, claviers
* Phil Manzanera : guitare
* Andy Mackay : hautbois, saxophone
* John Gustafson : basse
* Eddie Jobson : claviers, arrangements de cordes
* Paul Thompson : batterie
# Mytale

Mytale est un roman de science-fiction, écrit en 1991 par Ayerdhal.

## Résumé

Mytale est une planète saturée de substances mutagènes entraînant des mutations à un rythme effréné. Après une tentative de colonisation, l'empire abandonne la planète, laissant dernière lui la première vague de colons. 2000 ans plus tard, l'empire a été abattu, remplacé par la Fédération Homéocratique. La nouvelle république tente de renouer le contact et envoie une expédition. À l'arrivée le vaisseau s'écrase, ses occupants sont massacrés par des monstres, descendant des humains originels après des siècles de mutation.
Seule rescapée, Audham En-Tha va tenter de survivre dans un monde où la monstruosité est la règle et la « normalité » un motif d'exclusion. Prise dans l'engrenage politique des diverses factions qui se disputent le pouvoir, elle va tout entreprendre pour rentrer chez elle.
Comme tous les livres d'Ayerdhal, Mytale est un roman engagé et politique, au-delà des aventures épiques et musclées d'Audham. Il entraîne le lecteur au cœur d'une société de castes sur laquelle une aristocratie issue de l'élite génétique règne en maître. Derrière le thème des mutants se cache celui de l'eugénisme, que l'auteur aborde en évitant de tomber dans les habituels clichés. Enfin, Mytale reste avant tout l'histoire d'une lutte sociale, conduisant le lecteur à réfléchir sur les revendications libertaires et les idéaux anarchistes des personnages autour desquels s'articule l'histoire.

## Éditions

Première édition en 1991 chez Fleuve Noir, collection Anticipation, en 3 tomes :
* Promesse d'ille - (ISBN 2-265-04469-5)
* Honneur de chasse - (ISBN 2-265-04497-0)
* Le choix du ksin - (ISBN 2-265-04550-0)
En 2010 Au Diable Vauvert :
* Mytale (ISBN 978-2846262125)
# Corniche marcapiano

La corniche marcapiano (en italien cornice marcapiano et même plus simplement marcapiano) est un élément d'architecture purement décoratif, typique des résidences florentines (les palazzi et les ville, palais et villas) de la Renaissance.
Séparant les étages de l'édifice, souvent différenciés par des ordres distincts, ces corniches concourent à l'accroissement de la perspective en marquant les niveaux (d'où leur nom : marca-piano).
L'exemple le plus net est celui du palais Medici-Riccardi, dont le primopiano est de style bugnato, le style des étages supérieurs s'allégeant vers le haut, chaque niveau étant séparé de ses voisins par une corniche marcapiano.
La corniche la plus haute se développe le plus souvent en surplomb avant la toiture débordante, une cornicione à moulure et modillons.

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Cornice marcapiano » (voir la liste des auteurs).
# Coscia

Coscia est un nom propre italien et corse qui peut faire référence à :

## Patronyme

* Aristide Coscia (1918-1979), footballeur, entraîneur et dirigeant de football italien ;
* Jorge Coscia (es) (1952-), cinéaste et homme politique argentin ;
* Hugo Coscia (es) (1952-), footballeur argentin ;
* Niccolò Coscia (1682-1755), cardinal italien ;

## Toponyme

* Coscia del Ponte, village italien de la commune de Colle d’Anchise, dans la province de Campobasso et la région de Molise;
* Coscia di Ponte, village italien de la commune de Baranello, dans la province de Campobasso et la région de Molise ;
* Grotte de la Coscia, grotte de la commune de Rogliano en Corse.
# Coscinaraea crassa

Coscinaraea crassa est une espèce de coraux appartenant à la famille des Coscinaraeidae.
# Cosmic Kiss

Cosmic Kiss (baiser cosmique) est le nom de la mission spatiale de l'astronaute allemand Matthias Maurer. Celui-ci séjourne à bord de la station spatiale internationale (ISS) dans le cadre de l'expédition 66, de novembre 2021 à avril 2022.

## Symboles

Il est courant que les astronautes de l'ESA aient une devise individuelle pour leur mission. Matthias Maurer dont c'est le premier vol spatial a choisi ce nom comme une « déclaration d'amour pour l'espace ». Dans le mot kiss figure l'abréviation ISS.
L'emblème de la mission s'inspire du disque céleste de Nebra, disque de bronze datant de -1600 av. J.-C. trouvé en Allemagne en 1999, qui serait la plus ancienne représentation astronomique découverte à ce jour.
Le groupe musical allemand BigCityBeats a créé en 2021 un morceau instrumental, Space Symphony, qui est la bande-son officielle de cette mission.

## Mission
### Préparation

En juillet 2015, Matthias Maurer a été intégré officiellement au corps européen des astronautes (classe d'astronautes 2009) par l'Agence spatiale européenne (ESA).
Durant l'été 2020, il s'est entraîné avec Thomas Pesquet au Lyndon B. Johnson Space Center. Il devait être son remplaçant pour la mission Alpha.
Le 14 décembre 2020, il a été annoncé qu'il partirait dans l'espace dans le cadre de l'expédition 66 de l'ISS pour un séjour de longue durée d'environ six mois. Il s'agit du premier vol spatial de Maurer et du deuxième au cours duquel un astronaute de l'ESA se rendra à l'ISS à bord d'un Crew Dragon. Il succède à Thomas Pesquet.

### Décollage

Après plusieurs reports dus aux conditions météorologiques, la mission SpaceX Crew-3 a été lancée avec succès vers l'ISS le 11 novembre 2021, avec à bord, trois astronautes américains Raja Chari, Thomas Marshburn, Kayla Barron, et l'européen Matthias Maurer.

### Objectifs

Selon l'ESA, Matthias Maurer doit superviser plus de 35 expériences européennes et internationales, notamment sur des questions médicales et de science des matériaux. Certaines de ces expériences ont pour objectif de préparer des voyages habités sur la Lune et Mars.
# Cosmin Pascari

Cosmin Pascari, né le 12 mai 1998 à Gura Humorului, est un rameur d'aviron roumain.

## Carrière

Cosmin Pascari est médaillé d'or en quatre sans barreur aux Championnats d'Europe d'aviron 2018 à Glasgow. Il est ensuite médaillé d'argent aux Championnats du monde d'aviron 2019 à Ottensheim, aux Championnats d'Europe d'aviron 2021 à Varèse et aux Jeux olympiques de 2020, reportés à 2021, à Tokyo.
# Młynisko (Grande-Pologne)

Młynisko est une localité polonaise de la gmina de Koźminek, située dans le powiat de Kalisz en voïvodie de Grande-Pologne.
# Młynki

Młynki est le nom de :
En Pologne
* dans d'autres voïvodies:
* Młynki, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie
* Młynki, village de la voïvodie de Grande-Pologne
* Młynki, village de la voïvodie de Lublin
* Młynki, village de la voïvodie de Mazovie
* Młynki, village de la voïvodie de Sainte-Croix
En Ukraine :
# Immeuble au 6, place du Bouffay de Nantes

L'immeuble, bâti au XVIIIe siècle, est situé au n$^o$ 6 de la place du Bouffay à Nantes, en France. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1951.

## Historique

Le bâtiment est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 2 juillet 1951.
# Château d'En-Bas (Broc)

Le château d'En-Bas est un château situé dans la commune de Broc, laquelle fait partie du district de la Gruyère dans le canton de Fribourg en Suisse.

## Situation

L'édifice est situé à l'ouest de Broc, sur la rive est de la Sarine à côté d'un pont historique. Cet emplacement permet le contrôle de la route de Bulle, ville dont le château est en possession de l'évêché de Lausanne.

## Histoire

Le château est construit au XIIe siècle. Il est alors la résidence de la famille de Broc, qui s'éteint en 1340. Dès lors, le château passe à la famille de Montsalvens.
En 1555, la châtellenie est incorporée au canton de Fribourg. En février 1557, le château est adjugé à Frantz Ruffieux. De 1568 à 1573, il est la propriété de Charles Fruyo, bailli de Gruyères. En 1580, le pont de pierre en dos d'âne est construit en remplacement d'un ancien pont. À la fin du XVIe siècle, le château appartient à la famille de Gottrau.
En 1641, l'avoyer François-Prosper Gottrau hérite du château. Son frère François-Charles entreprend la construction d'un château dit « d'En-Haut », d'où le nom actuel du premier château.
En 1835, Catherine de Fégely, née de Gottrau de Pensier, vend le château à Jean-Joseph Andrey. Celui-ci transforme après 1840 la toiture à deux pans en une toiture à quatre pans.
Dans la deuxième moitié du XXe siècle, le château est acquis par un industriel italien, le marquis Magliocco de Brugneto, chevalier de l'Ordre des Saints-Maurice-et-Lazare, qui entreprend sa restauration et donne au château sa tourelle actuelle. Le château se présente comme une maison forte cubique, d'une hauteur d'environ 12 mètres pour un plan de 13 mètres sur 14 mètres.
L'inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale classe le site en tant qu'objet B - bien culturel d'importance régionale - avec le numéro KGS 12 370.
# Émetteur de Monte-Ceneri

L'émetteur de Monte Ceneri est un émetteur de radiofréquences en Suisse.

## Histoire

Émetteur principal pour la Suisse italienne, il est en service au col du Monte Ceneri de 1933 jusqu'au 1er juillet 2008, puis à nouveau depuis le 1er avril 2011 à 12h00 uniquement pour les émissions de Voice of Russia.
Il travaille sur la fréquence d'ondes moyennes 558 kHz avec une puissance d'émission de 300 kilowatts. Son mât de 220 mètres, qui date du milieu des années 1970, est l'un des plus hauts de Suisse.
Il est inscrit comme bien culturel d'importance nationale.
# Tournoi de tennis d'Essen (WTA 1993)

Le tournoi de tennis d'Essen est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1993, classée en catégorie Tier II, se dispute du 25 au 31 octobre 1993.
Natalia Medvedeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Conchita Martínez, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Arantxa Sánchez Vicario et Helena Suková.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Arantxa Sánchez | 1/2 finale | Natalia Medvedeva |
| 2 | Conchita Martínez | Finale | Natalia Medvedeva |
| 3 | Anke Huber | 2e tour | Natalia Medvedeva |
| 4 | Manuela Maleeva | 1/4 de finale | Sabine Appelmans |
| 5 | Helena Suková | 1er tour | Nicole Jagerman |
| 6 | Mary Pierce | 1/4 de finale | Arantxa Sánchez (1) |
| 7 | Katerina Maleeva | 1/4 de finale | Conchita Martínez (2) |
| 8 | Julie Halard | 2e tour | Elna Reinach |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Silvija Talaja | 1er tour | Arantxa Sánchez (1) |
| 2 | Åsa Svensson | 1er tour | Kristie Boogert |
| 3 | Petra Begerow | 1er tour | Natalia Medvedeva |
| 4 | Erika de Lone | 1er tour | Elna Reinach |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Iva Majoli | 1er tour | Julie Halard (8) |
| 2 | Nanne Dahlman | 1er tour | Sabine Appelmans |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Anne Mall | 1er tour | Conchita Martínez (2) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Arantxa Sánchez Helena Suková | Victoire | Wiltrud Probst Christina Singer |
| 2 | Eugenia Maniokova Leila Meskhi | 1er tour | Nanne Dahlman Maja Murić |
| 3 | Elna Reinach Barbara Rittner | 1/2 finale | Arantxa Sánchez Helena Suková (1) |
| 4 | Miriam Oremans Caroline Vis | 1er tour | Laura Golarsa Natalia Medvedeva |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Anne Mall Nina Murn | 1er tour | Rachel-Ann Jensen Andrea Leand (WC) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Rachel-Ann Jensen Andrea Leand | 1/4 de finale | Elna Reinach Barbara Rittner (3) |
# Chokheli

Chokheli est un nom propre géorgien qui peut faire référence à :

## Patronyme

Chokheli est un nom de famille notamment porté par :
* Archil Chokheli (ka) (1971-), athlète géorgien de sambo et de judo ;
* Givi Chokheli (1937-) footballeur géorgien ;
* Goderdzi Chokheli (en) (1954–2007), écrivain, scénariste et réalisateur géorgien ;
* Gyulli Chokheli (en) (1935-), chanteuse soviétique puis géorgienne de musique pop.
# Chokehold

Chokehold peut faire référence à :
* Chokehold, technique de combat ;
* Chokehold, groupe canadien de punk hardcore straight edge, originaire de Hamilton, en Ontario.
# Chrośno

Chrośno est une localité polonaise de la gmina d'Aleksandrów Łódzki, située dans le powiat de Zgierz en voïvodie de Łódź.
# Chru

Le chru est une langue austronésienne parlée au Viêt Nam. C'est une des langues du groupe des langues chamiques.

## Phonologie

Les tableaux présentent la phonologie du chru, les voyelles et les consonnes.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] | ɨ [ɨ] | u [u] |
| Moyenne | e [e] | ə [ə] | o [o] |
| Ouverte | ɛ [ɛ] | a [a] | ɔ [ɔ] |

### Consonnes

| | | Bilabiales | Alvéolaires | Alvéolaires | palatales | Vélaires | Glottales |
| | | Bilabiales | Centrales | Latérales | palatales | Vélaires | Glottales |
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | | | k [k] | ʔ [ʔ] |
| Occlusives | Aspirée | ph [pʰ] | th [tʰ] | | | kh [kʰ] | |
| Occlusives | Sonore | b [b] | d [d] | | | g [g] | |
| Occlusives | Injective | ɓ [ɓ] | ɗ [ɗ] | | | | |
| Fricative | Fricative | | s [s] | | | | h [h] |
| Affriquée | Sourde | | | | c [tʃ] | | |
| Affriquée | Sonore | | | | j [dʒ] | | |
| Affriquée | Aspirée | | | | jh [dʒʰ] | | |
| Nasale | Simple | m [m] | n [n] | | ñ [ɲ] | ŋ [ŋ] | |
| Nasale | Aspirée | | nh [nʰ] | | | | |
| Liquide | Liquide | | r [r] | l [l] | | | |
| Semi-voyelle | Semi-voyelle | w [w] | | | y [j] | | |

## Sources

* (en) Thurgood, Graham, From Ancient Cham to Modern Dialects. Two Thousand Years of Language Contact and Change, Oceanic Linguistics Special publications n$^o$ 28, Honolulu, University of Hawai'i Press, 1999, (ISBN 0-8248-2131-9)
# Chrtníč

Chrtníč (en allemand : Chirtnitsch) est une commune du district de Havlíčkův Brod, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 108 habitants en 2020.

## Géographie

Chrtníč se trouve à 21 km au nord-nord-ouest de Havlíčkův Brod, à 43 km au nord-nord-est de Jihlava et à 80 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Nová Ves u Leštiny et Golčův Jeníkov au nord, par Habry à l'est et au sud-est, par Sázavka au sud, et par Leština u Světlé à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1391.
# Christiane Chabot

Christiane Chabot, née le 17 décembre 1950 à Jonquière (Québec), est une peintre, pastelliste, aquarelliste, sculptrice, installationniste et photographe.

## Biographie

Christiane Chabot naît le 17 décembre 1950 à Jonquière.
Elle étudie au Cégep de Jonquière de 1969 à 1971 puis à l'Université Laval de 1972 à 1975. Elle étudie à l'École des Beaux-Arts de Paris de 1976 à 1977, puis de 1981 à 1982$^,$. Elle vit et travaille à Paris.
Après quelques travaux abstraits, elle s'oriente vers la figuration.

## Musées et collections publiques

* Collection d'œuvres d'art, Université de Montréal
* Musée d'art contemporain de Montréal
* Musée des beaux-arts de Sherbrooke
* Musée national des beaux-arts du Québec
# Chudolipie

Chudolipie (prononciation : [xudɔˈlipjɛ]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Mszczonów (siège de la gmina) , 19 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 41 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte une population d'environ 50 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Skierniewice.
# Chudy i inni

Chudy i inni est un film polonais réalisé par Henryk Kluba, sorti en 1967.
Le film a été tourné pendant la construction du barrage de Solina et, entre autres, sur le pont situé devant le barrage sur la route régionale 895.

## Fiche technique

* Titre : Chudy i inni
* Réalisation : Henryk Kluba
* Scénario : Wiesław Dymny
* Musique : Wojciech Kilar
* Son : Mikołaj Kompan-Altman
* Photographie : Wiesław Zdort
* Montage : Mirosława Garlicka
* Pays : Pologne
* Format : Noir et blanc
* Genre : Drame
* Durée : 91 minutes
* Dates de sortie :
** Pologne : 24 février 1967

## Distribution

* Wiesław Gołas : Józef Gadulok, surnommé Chudy
* Marian Kociniak : Partyjny
* Franciszek Pieczka : Tomasz Waliczek, surnommé Kosa
* Mieczysław Stoor : Byk
* Ryszard Filipski : Ślązak
* Wiesław Dymny : Paweł, surnommé Mały
* Ryszard Pietruski : Pryszczaty
* Edward Rączkowski : Stary
* Krystyna Chmielewska : infirmière Ewa
* Leon Niemczyk : rédacteur
* Tadeusz Schmidt : brigadier
* Zdzisław Leśniak : acteur jouant le bouffon
* Stanisław Bieliński : chef de chantier
* Andrzej Girtler : acteur jouant le roi Lear
* Janusz Sykutera : milicien