OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pseudocalotes kingdonwardi

Pseudocalotes kingdonwardi est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans l'État de Kachin en Birmanie et à la frontière du Yunnan et du Tibet en République populaire de Chine.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (14 mai 2012) :
* Pseudocalotes kingdonwardi bapoensis (Yang & Su, 1979)
* Pseudocalotes kingdonwardi kingdonwardi (Smith, 1935)

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Frank Kingdon-Ward (1885–1956).

## Publications originales

* Smith, 1935 : The fauna of British India, including Ceylon and Burma. Reptiles and Amphibia. Vol. II. Sauria. Taylor and Francis, London, p. 1-440.
* Yang, Su & Li, 1979 : New species and new subspecies of amphibians and reptiles from Gaoligong Shan, Yunnan. Acta Zootaxonomica Sinica, Beijing, vol. 4, n$^o$ 2, p. 185-188.
# Gabriella Szűcs

Gabriella Szűcs est un nom de personne notamment porté par :
* Gabriella Szűcs (1984-), handballeuse hongroise et roumaine
* Gabriella Szűcs (1988-), joueuse de water-polo hongroise
# Mazel
## Patronyme

Mazel est un nom de famille d'origine française notamment porté par :
Famille :
* Famille de Labretoigne du Mazel, une famille de la bourgeoisie française ;
Personnalités :
* Abraham Mazel (1677-1710), camisard ;
* Anthony Mazel (1981-), joueur français de rugby ;
* Aurélien Mazel (1982-), joueur français de football ;
* David Mazel (16??-1725), théologien et traducteur français ;
* Florian Mazel (1972-), historien français ;
* Geneviève Moracchini-Mazel (1926-2014), chercheuse et archéologue française ;
* Ginette Mazel (1935-), joueuse française de basket-ball ;
* Henri Mazel (1864-1947), journaliste et auteur dramatique français ;
* Olivier Mazel (1858-1940), général français ;
* Pierre Mazel (1884-1965), médecin et résistant français ;
* Jean Mazel .

## Pseudonyme

Mazel est un pseudonyme notamment porté par :
* Luc Maezelle (1931-2024), auteur de bandes dessinées belge.

## Hydronyme

Mazel est un nom de lieu notamment porté par :
* Mazel, un ruisseau français coulant dans le département de la Haute-Loire.
# Vladimir Boisa

Vladimir Boisa, en géorgien : ვლადიმერ ბოისა; né le 4 juillet 1981 à Roustavi, Géorgie, URSS, est un joueur géorgien de basket-ball. Il joue au poste d'ailier fort.

## Palmarès

* Vainqueur de la Ligue adriatique 2002
# Footing (film, 2012)

Footing est un court métrage réalisé par Damien Gault, sorti en 2012.

## Synopsis

Marco vit à Paris, il est venu voir sa famille à la campagne. Son père l'entraîne dans un footing de huit kilomètres. Pendant ce trajet, la communication entre eux se révèlera difficile.

## Fiche technique

* Titre : Footing
* Titre anglais : Running
* Réalisation : Damien Gault
* Scénario : Damien Gault
* Photographie : Pascale Marin
* Montage : Cécile Nicouleaud
* Production : Benjamin Celliez
* Société de production : La Vie Est Belle Films Associés
* Pays : France
* Durée : 18 minutes
* Dates de sortie :
** France : 19 août 2012 (Rencontres Cinéma de Gindou)

## Distribution

* Manuel Vallade : Marco
* Philippe de Jacquelin Dulphé : Jean-Claude
* Catherine Giron : Rosa
* Rébecca Finet : Stéphanie

## Distinctions

* 2012 :
** Rencontres du cinéma de Gindou
** Festival Chéries Chéris
** Festival du film de Namur
* 2013 :
** Festival Premiers Plans Angers
** Festival de Clermont-Ferrand, section « Films en région »
** Festival Films en région de Vendôme
** Festival cine ménilmontant
** Festival Quintessence
** Festival Zinegoak de Bilbao (Espagne)
** Le Cinéma français aujourd'hui (Kazakhstan)
** Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa (Grèce)
# Prise de pouvoir des Houthis au Yémen

La prise de pouvoir des Houthis au Yémen, également connue sous le nom de révolution du 21 septembre (par ses partisans), ou coup d'État de 2014-2015 (par ses opposants), est une révolution populaire lancée contre le président yéménite Abdrabbo Mansour Hadi dirigée par les Houthis et leurs partisans qui ont chassé le gouvernement yéménite du pouvoir.

## Aperçu

Elle trouve son origine dans les manifestations menées par les Houthis ayant débuté le mois précédent et s'intensifient lorsque les Houthis prennent d'assaut la capitale yéménite Sanaa le 21 septembre 2014, provoquant la démission du Premier ministre Mohammed Basindawa, puis celle du président Abdrabbo Mansour Hadi et ses ministres le 22 janvier 2015 après la prise du palais présidentiel, de la résidence et des principales installations militaires par les Houthis, et après la formation d'un conseil de direction par ses militants le 6 février 2015.
Les troubles commencent le 18 août 2014 lorsque les Houthis, en colère contre la suppression des subventions sur les carburants mise en œuvre par le gouvernement, appellent à des manifestations de masse. Le 21 septembre, alors que les Houthis prennent le contrôle de Sanaa, l'armée yéménite n'intervient pas formellement, à l'exception des troupes affiliées au général Ali Mohsen al-Ahmar et au parti Al-Islah, affilié aux Frères musulmans$^,$. Après avoir pris le contrôle de bâtiments gouvernementaux clés à Sanaa, les Houthis et le gouvernement signent le 21 septembre un accord négocié par l'ONU pour former un « gouvernement d'unité ».
Les troubles prennent une tournure dramatique en janvier 2015, lorsque les combattants Houthis prennent le contrôle du palais présidentiel et de la résidence de Hadi dans le but d'exercer une plus grande influence sur le gouvernement et de rédiger une nouvelle constitution$^,$. Le 22 janvier, Hadi et son gouvernement démissionnent plutôt que de se conformer aux exigences des Houthis. Trois semaines plus tard, les Houthis déclarent la dissolution du Parlement et installent un Comité révolutionnaire comme autorité intérimaire, bien qu'ils accepteront de maintenir la Chambre des représentants en place deux semaines plus tard dans le cadre d'un accord de partage du pouvoir$^,$. L’autorité intérimaire dirigée par les Houthis est rejetée par d’autres groupes d’opposition internes et ne sera pas reconnue au niveau international.
En mars 2015, l’intervention saoudienne au Yémen commence par des frappes aériennes et un blocus naval pour ramener le gouvernement de Hadi au pouvoir. Les États-Unis et le Royaume-Uni soutiennent tous deux une solution politique au Yémen. Un rapport de l'UNICEF de 2017 indique que près d'un demi-million d'enfants mineurs au Yémen sont au bord de la famine et qu'environ sept millions de personnes sont confrontées à de graves pénuries alimentaires. En 2016, près de 7,5 millions d’enfants nécessitent des soins médicaux et 370 000 d'entre-eux sont au bord de la famine selon l’ONU.
# Périorbite

La périorbite (ou fascia orbitaire) est le périoste recouvrant la face orbitaire des os constituant les cavités orbitaires.
# Paruroctonus surensis

Paruroctonus surensis est une espèce de scorpions de la famille des Vaejovidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Basse-Californie du Sud au Mexique. Elle se rencontre vers Guerrero Negro.

## Habitat

Cette espèce se rencontre dans le désert de Vizcaíno.

## Description

Le mâle holotype mesure 32,9 mm et la femelle paratype 35,3 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de sur et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Basse-Californie du Sud.

## Publication originale

* Williams, 1980 : « Scorpions of Baja California, Mexico, and adjacent islands. » Occasional Papers California Academy of Sciences, n$^o$ 135, p. 1-127 (texte intégral).
# Qingtongxia

Qingtongxia (青铜峡 ; pinyin : Qīngtóngxiá) est une ville de la région autonome du Ningxia en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Wuzhong.

## Démographie

La population du district était de 244 047 habitants en 1999.
# Le Joueur généreux

Sur les autres projets Wikimedia :
Le Joueur généreux est un poème en prose de Charles Baudelaire, le vingt-neuvième du recueil Spleen de Paris (1869).
# Fromohio

Fromohio est un album de Firehose, sorti en 1989.

## L'album

Il fait partie des 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

### Titres

Tous les titres sont de Mike Watt, sauf mentions.
* Riddle of the Eighties (2:00)
* In My Mind (Ed Crawford) (2:16)
* Whisperin' While Hollerin' (2:04)
* Vastopol (traditionnel, adapt. Ed Crawford) (1:24)
* Mas Cojones (2:02)
* What Gets Heard (2:19)
* Let the Drummer Have Some (George Hurley) (0:59)
* Liberty for Our Friend (Kira Roessler, Mike Watt) (2:06)
* Time With You (Ed Crawford) (3:13)
* If’n (3:14)
* Some Things (2:43)
* Understanding (Ed Crawford, Kira Roessler) (3:12)
* 'Nuf That Shit, George (George Hurley) (0:46)
* The Softest Hammer (3:03)

### Musiciens

* Ed Crawford : guitare, voix
* George Hurley : batterie
* Kira Roessler : voix, guitare
* Mike Watt : basse, voix

## Lien externe

* Fiche sur Allmusic : http://www.allmusic.com/album/fromohio-mw0000203398
# Paruroctonus stahnkei

Paruroctonus stahnkei est une espèce de scorpions de la famille des Vaejovidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre aux États-Unis en Arizona et au Mexique au Sonora.

## Description

La femelle holotype mesure 25,2 mm et le mâle 24,7 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Vaejovis stahnkei par Gertsch et Soleglad en 1966. Elle est placée dans le genre Paruroctonus par Soleglad en 1972.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Herbert Ludwig Stahnke.

## Publication originale

* Gertsch & Soleglad, 1966 : « Scorpions of the Vejovis boreus group (subgenus Paruroctonus) in North America. » American Museum Novitates, n$^o$ 2278, p. 1-54 (texte intégral).
# Racamier

Racamier est un nom de famille notamment porté par :
* Henry Racamier (1912-2003), entrepreneur français ;
* Paul-Claude Racamier (1924-1996), psychiatre et psychanalyste français.
# Mayra Montero

Mayra Montero est une femme écrivain d'origine cubaine née à La Havane en 1952. Résidant à Porto Rico depuis son enfance, elle se considère comme portoricaine.

## Biographie

Née en 1952 à La Havane, Mayra Montero est la fille de Manuel Montero, fameux acteur et auteur comique cubain qui a fait carrière à Cuba et à Porto Rico, où il s'installe dans les années 1960 avec sa famille alors que Mayra est encore enfant. Manuel, dont le nom de plume était "Membrillo", obtint son plus grand succès en incarnant "Ñico Fernández", un personnage comique d'immigrant cubain à la télévision portoricaine.
Mayra Montero vit depuis lors à Porto Rico, et se considère comme portoricaine, tout en conservant un souvenir mélancolique de Cuba (que l'on retrouve par exemple dans son roman La Havane 1957, publié en 2007, et dont l'action se situe à Cuba avant Castro$^,$. Le Messager se situe également à La Havane mais dans les années 1920$^,$). Elle a étudié le journalisme à Mexico et à Porto Rico. Elle a été pendant de nombreuses années correspondante pour l'Amérique centrale et les Caraïbes. Ce travail de journaliste itinérante alimente ses fictions.
Elle tient une tribune hebdomadaire "Antes que llegue el lunes" (avant que lundi n'arrive) dans le journal El Nuevo Dia.
Elle reçoit le prix Liberature à Francfort en 1999 et le prix Sourire Vertical à Barcelone en 2000, pour son roman Pourpre Profond. Pourpre Profond n'est pas la seule fantaisie érotique qu'elle ait écrite, il y a aussi,notamment, Une nuit avec toi$^,$. La Havane, 1957 (Son de Almendra) est l’un des trois titres nommés par le jury du Prix des Amériques insulaires et de la Guyane, en juin 2008.
Mayra Montero s'est mobilisée au côté d'auteurs et de célébrités latino-américains pour l'indépendance de Porto Rico.

## Œuvre

* La Havane, 1957 (Son de Almendra, Barcelone, 2005), Gallimard, 2007, (ISBN 978-2-07-077937-6)
* Le capitaine des endormis (El capitán de los dormidos, Barcelone, 2002), Gallimard, 2005, (ISBN 2-07-073480-3)
* Vana ilusión, 2002
* Pourpre profond (Púrpura profundo, Barcelone, 2000), Mercure de France, 2002, (ISBN 2-7152-2307-2)
* Le messager (Como un mensajero tuyo, Barcelone, 1998), Gallimard, 2001, (ISBN 2-07-075470-7)
* Toi, l'obscurité (Tú, la oscuridad, Barcelone, 1995), Gallimard, 1997, (ISBN 2-07-074410-8)
* Del rojo de su sombra, 1993 (Du rouge de son ombre)
* Une nuit avec toi (La última noche que pasé contigo, Barcelone, 1991), Gallimard, 1993, (ISBN 2-07-072880-3)
* Le signe de la lune (La trenza de la hermosa Luna, Barcelone, 1987), Phébus Éd., 1993, (ISBN 2-85940-292-6)
* Veintitrés y una tortuga (Vingt-trois et une tortue)
# Le Joujou du pauvre

Le Joujou du pauvre est l'une des pièces du recueil de poèmes en prose intitulé Le Spleen de Paris, écrit par Charles Baudelaire entre 1855 et 1864 et publié de façon posthume en 1869 deux ans après la mort du poète. Il met en scène deux enfants que tout oppose mais qui se rapprochent par le jeu. En effet l'enfant pauvre possède un rat qui attise la curiosité de l'enfant riche. Cette opposition est renforcée par le fait que l'enfant riche se situe dans le jardin d'un manoir alors que le pauvre se trouve sur la route. La limite physique entre les deux univers se trouve être la grille du manoir. La morale implicite fait de ce poème un véritable apologue.
Baudelaire dans « Le joujou du pauvre » montre, par une construction basée sur des contrastes, un monde clivé. D’un côté la richesse, de l’autre la pauvreté.
Seuls l’innocence des enfants et le regard de l’artiste peuvent dépasser ces différences sociales, car l’artiste voit le monde tel qu’il est et le montre dans sa beauté comme dans sa cruauté.
# Frank Fox

Frank Fox peut désigner :
* Frank S. Fox (en) (1861-1920), académicien et administrateur américain ;
* Frank Fox (en) (1874-1960), journaliste et auteur britannique ;
* Frank Fox (en) (1877-1931), pilote américain de course automobile ;
* Frank Fox (en) (1911-1940), joueur irlandais de football gaélique ;
* Frank Fox (de) (1902-1965), compositeur autrichien.
# Frank Patterson

Frank Patterson est un nom pouvant désigner:
* Frank Patterson (en) (1871-1952), illustrateur anglais
* Frank Patterson (en) (1873-1939), joueur américain de football américain
* Frank Porter Patterson (1876-1938), homme politique canadien en Colombie-Britannique
* Frank Harris Patterson (en) (1890-1976), juriste et historien canadien
* Frank Stuart Patterson (en) (1897-1918), lieutenant américain de l'Armée de l'air
* Frank N. Patterson Jr. (en) (1917-1971), homme politique américain de Caroline du Nord
* Frank Patterson (1938-2000), ténor irlandais
# QS Aquilae

QS Aquilae est une triple ou quadruple constitué d'une binaire à éclipses sur une orbite de 2,5 jours autour de laquelle une troisième étoile orbite en 77 ans. Il semble qu'il y ait un quatrième composant avec une période d'environ 18 ans. Elle est située dans la constellation de l'Aigle, distante de ∼ 1 647 a.l. (∼ 505 pc) du Système solaire et est à peine visible à l'œil nu.
# Qianlingula turbinata

Qianlingula turbinata est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pisauridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Chine. Elle se rencontre au Hunan, au Guizhou, au Fujian et à Hainan.

## Description

La femelle holotype mesure 24,0 mm, les femelles mesurent de 20,0 à 24,00 mm.

## Publication originale

* Zhang, Zhu & Song, 2004 : A review of the Chinese nursery-web spiders (Araneae, Pisauridae). Journal of Arachnology, vol. 32, n$^o$ 3, p. 353-417 (texte intégral).
# G.H. Mantik

G.H. Mantik (né le 26 avril 1928 et mort le 8 août 2001) est un officier militaire et homme politique indonésien, gouverneur du Sulawesi du Nord de 1980 à 1985.
# Maîtres et Esclaves

Maîtres et Esclaves est un roman de Paul Greveillac paru le 23 août 2018 aux éditions Gallimard$^,$$^,$.

## Historique du roman

Maîtres et Esclaves figure sur les dernières sélections du prix Goncourt, du prix Interallié et du prix Jean-Giono, ainsi que dans la seconde sélection du prix des Deux Magots 2019. Il obtient, le 7 novembre 2018, au quatrième tour de scrutin, quatre voix contre six à Leurs enfants après eux de Nicolas Mathieu. Il remporte le prix Jean-Giono 2018.
Le titre du livre fait référence à un passage du roman dans lequel l'auteur s'interroge :
   « Sommes-nous maîtres de nos destins, esclaves de nos egos ? Maîtres de nos rêves, esclaves de ce qui les concrétise ? »
— Paul Greveillac, Maîtres et Esclaves

## Résumé

Le roman présente le parcours mouvementé de Kewei, un fils de paysans de Ya'an dans la province du Sichuan, qui devient, au plus fort de la Révolution culturelle chinoise, un grand peintre de propagande du régime de la « Nouvelle Chine » en naviguant et gravissant à Pékin tous les échelons de la société depuis ses études à l'Académie centrale des beaux-arts, en passant par l'Association des artistes jusqu'au Parti communiste chinois.

## Éditions

* Éditions Gallimard, Coll. « Blanche », 2018 (ISBN 9782072797248).
# Vincent Browne

Vincent Browne (17 juillet 1944) est un journaliste irlandais travaillant au Irish Times et au Sunday Business Post.
Très populaire en Irlande, il est particulièrement connu pour sa ténacité lorsqu'il interroge des responsables politiques et financiers.
# François Buy

François Buy est un écrivain français, né le 15 novembre 1937 à Paris. Il est l'auteur de livres politiques et historiques sur la Colombie, le Venezuela et le Chili. Il a vécu plusieurs années en Colombie où il a enseigné le français dans plusieurs universités, notamment à Bogota. Son principal ouvrage est constitué des trois tomes de l'Histoire de la Colombie qui fait autorité en Amérique du Sud. Cet ouvrage est tiré de sa thèse de doctorat.

## Œuvres

* La République Algérienne Démocratique Et Populaire / Préface De Pierre André (1965)
* Histoire de la Colombie : Du pouvoir sans partage au partage du pouvoir (1980)
* Panorama du Venezuela (1978)
* Histoire de la Colombie en 3 tomes. la nouvelle-grenade au milieu du xixe siècle / naissance d'une nation 1858-1894 / le XXe siècle: du pouvoir sans partage au partage du pouvoir (1er janvier 1976)
* La Colombie moderne : Terre d'espérance (1968)
* Le Chili d'Allende : échec d'une révolution (1975)
* Les Élections municipales à Paris : 1953-1971 (1975)
* Histoire de la Colombie : 1858-1894 (1977)
* Les Guérilleros (1972)
* Le Chili socialiste (1973)
* L'Extrême-droite devant l'électeur en France (1974)
* Les étudiants selon saint Marx après les évènements de 1968 (1969)
* Chronique internationale, 1944-1969; 25 ans d'histoire contemporaine (1969)
# QS Virginis

QS Virginis est une étoile binaire à éclipses de la constellation de la Vierge. Le système est distant de ∼ 163 a.l. (∼ 50 pc) de la Terre.

## Variabilité

QS Virginis A est une naine blanche de type DA et QS Virginis B est une naine rouge ; elle est cataloguée une variable de type Algol (binaire détachée), mais des observations de rotation de la naine blanche indiquent qu'il pourrait s'agir d'une variable cataclysmique en hibernation. Par ailleurs la naine rouge est une étoile éruptive.

## Naine blanche

Les observations de XMM-Newton portent les signatures du transfert de la matière de la naine rouge vers la naine blanche.

## Planète

En 2009, on a découvert une exoplanète autour de QS Vir à une distance de 4,2 UA.
# Quidhampton

Quidhampton est une paroisse civile et un village du Wiltshire, en Angleterre.
# Raddon (homonymie)

Raddon est un nom propre qui peut renvoyer à :
* Raddon-et-Chapendu, une commune de Haute-Saône
* Raddon (de Saint-Bresson), un ruisseau de Haute-Saône qui arrose les communes de Saint-Bresson et de Raddon-et-Chapendu.
* Raddon (de Fresse), un autre ruisseau de Haute-Saône coulant dans la vallée de Fresse.
Ne pas confondre avec :
# Mazda Secret Hideout

Le Mazda Secret Hideout est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté en 2001.
Il s'agit d'un monospace compact à cinq portes conçu pour quatre à cinq passagers, son nom peut être traduit par "cachette secrète" en référence à l'ingéniosité de son espace intérieur dont les sièges peuvent se transformer en lit. Il adopte un style néo-rétro pour une clientèle jeune.
Il est motorisé par un quatre cylindres en ligne d'1,3l produisant 89 ch.
# Le Bruissement de la langue : Essais critiques IV

Le Bruissement de la langue est un recueil d'essais écrits par Roland Barthes entre 1964 et 1980, publié en 1984, quatre ans après sa mort. L'ouvrage regroupe plusieurs textes sur la littérature, la langue et le signe. C'est dans Le Bruissement de la langue que Barthes opère le déplacement de l'Auteur vers le Lecteur.

## Contenu de l'ouvrage
### II. De l'œuvre au texte

C'est dans ce chapitre que Roland Barthes signe son texte intitulé La mort de l'auteur.

### IV. De l'histoire au réel

L'effet de réel, selon Barthes, fonctionne en lien avec la présence d’éléments descriptifs qui semblent dénués de valeur fonctionnelle. Pour démontrer son point, Barthes utilise le baromètre sur le piano dans Un cœur simple de Gustave Flaubert. Cette mention ne semble rien apporter au récit.
# Frank Grillo

* Machito (1912-1984), de son vrai nom Francisco Raúl Gutiérrez Grillo (parfois raccourci en Frank Grillo) est un compositeur cubain.
* Frank Grillo (1965-), est un acteur américain.
# François Béchant

François Béchant est un homme politique français né le 17 février 1756 à Chaumont (Haute-Marne) et décédé le 17 décembre 1809 à Paris.
Grand vicaire à Chartres, et bien qu'appartenant au clergé, il est député suppléant du tiers état aux États généraux de 1789 et appelé à siéger le 3 juillet 1790.

## Sources

* « François Béchant », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Frontière entre Antigua-et-Barbuda et la France

La frontière entre Antigua-et-Barbuda et la France concerne la limite maritime entre Antigua-et-Barbuda et les îles françaises de Saint-Barthélemy (au nord) et de Guadeloupe (au sud).

## Historique

C'est l'une des dernières frontières sur laquelle la France devait légiférer après Sainte-Lucie (mars 1981), Dominique (septembre 1987) et la Grande-Bretagne pour Anguilla et Montserrat (juin 1996) et la définition de la ZEE avec les Pays-Bas (avril 2016) .
Un accord de délimitation maritime avec le Gouvernement d’Antigua-et-Barbuda a été signé le mercredi 15 mars 2017$^,$. Le décret est lui publié le 3 avril 2019.
Il est complété par un accord sous forme d'échange de notes entré en vigueur le 4 mars 2021 et qui, dans le respect de l'accord de 2017, fixe les coordonnées du point de trijonction entre les zones maritimes de la France, du Royaume-Uni et d'Antigua-et-Barbuda.

## Caractéristiques

Les espaces maritimes de chacun des deux pays sont délimités par la ligne située à égale distance de leur ligne de base respective ; elle joint par des arcs géodésiques les points dont les coordonnées géographiques sont les suivantes (dans le système géodésique WGS 84) :

### Ligne de délimitation entre Saint-Barthélemy et Antigua-et-Barbuda

* Tripoint avec Anguilla : loxodromie d'azimut 11,2 degrés jusqu'à ce qu'elle atteigne les espaces maritimes voisins ; désormais, le tripoint est fixé par l'accord du 4 mars 2021
* T1 : 18° 18′ 36,1″ N, 62° 13′ 37,3″ O
* A1 : 18° 17′ 37″ N, 62° 13′ 49,6″ O
* A2 : 18° 09′ 38,3″ N, 62° 15′ 28,4″ O
* A3 : 18° 01′ 30,4″ N, 62° 17′ 19,5″ O
* A4 : 17° 55′ 03,7″ N, 62° 18′ 51,3″ O
* A5 : 17° 51′ 07,2″ N, 62° 20′ 01,2″ O
* A6 : 17° 46′ 20,8″ N, 62° 21′ 51,7″ O
* A7 : 17° 41′ 46,2″ N, 62° 24′ 03,8″ O
* A8 : 17° 40′ 34,9″ N, 62° 24′ 47,1″ O
* Tripoint avec Saint-Christophe-et-Niévès: loxodromie d'azimut 210,2 degrés jusqu'à ce qu'elle atteigne les espaces maritimes voisins

### Ligne de délimitation entre la Guadeloupe et Antigua-et-Barbuda

* Tripoint avec Montserrat: loxodromie d'azimut 254,1 jusqu'à ce qu'elle atteigne les espaces maritimes voisins
* B1 : 16° 41′ 32,1″ N, 61° 48′ 25,4″ O
* B2 : 16° 43′ 49,2″ N, 61° 40′ 04,9″ O
* B3 : 16° 49′ 04,7″ N, 61° 27′ 52″ O
* B4 : 16° 53′ 02,1″ N, 61° 16′ 30,4″ O
* B5 : 16° 59′ 43,2″ N, 61° 02′ 46,3″ O
* B6 : 17° 15′ 27,3″ N, 60° 40′ 22,1″ O
* B7 : 17° 34′ 03,1″ N, 60° 12′ 46″ O
* B8 : 17° 46′ 37″ N, 59° 50′ 33,3″ O
* B9 : 18° 08′ 33,2″ N, 59° 08′ 04″ O
* B10 : 18° 25′ 46,1″ N, 58° 34′ 02,8″ O
* Loxodromie d'azimut 62,2 degrés jusqu'à ce qu'elle atteigne la limite extérieure des espaces maritimes