# Les Remplaçants (série télévisée d'animation)

Les Remplaçants (The Replacements) est une série télévisée d'animation américaine produite par Walt Disney Television Animation et diffusée à partir du 28 juillet 2006 aux États-Unis sur Disney Channel puis sur Toon Disney.
En France, elle a été diffusée à partir de 2006 sur Disney Channel et sur TF1 dans TFOU.

## Synopsis

Todd et Riley sont frère et sœur et vivent avec leurs parents adoptifs, une mère agent secret et un père casse-cou professionnel à Pleasant-Ville.

## Fiche technique

* Titre original : The Replacements
* Titre français : Les Remplaçants
* Création : Dan Santat
* Société de production : Walt Disney Television Animation
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Nombre d'épisodes : 21 (2 saisons)
* Durée : 12 minutes
* Dates de première diffusion :
** États-Unis : 28 juillet 2006
** France : 2006

## Distribution
### Voix originales

* Nancy Cartwright : Todd
* Grey DeLisle : Riley, Buzz Winters
* Kath Soucie : l'Agent K
* Daran Norris : Dick, le Prince Cinnamon Boots
* David McCallum : C.A.R.T.E.R.
* Jeff Bennett : Conrad Fleem, Shelton, le principal Cutler
* Lauren Tom : Tatsumi, Jennifer
* Erica Hubbard (S1), Tempestt Bledsoe (S2) : Abbey Wilson, Claudia
* Candi Milo : Jacobo Jacobo, Shelly
* Tara Strong : Sierra McCool
* Dee Bradley Baker : Johnny Hitswell
* Jess Harnell : Donny Rottweiler

### Voix françaises

* Dimitri Rougeul : Todd
* Kelly Marot : Riley
* Marc Alfos : Dick
* Michel Dodane : B.O.L.I.D.E.
* Anne Rondeleux : l'Agent K
* Adeline Chetail : Tatsumi
* Patricia Legrand : Shelly, Sky Bab
* Jessica Barrier : Jennifer
* Roger Carel : Voix divers

## Épisodes
### Première saison

* Qui perd gagne / Une affaire qui marche
* Le garde du corps / Le silence est d'or
* Presse à scandale / Risque zéro
* Mon premier bal / La "planche attitude"
* A l'abordage ! / L'anniversaire de Riley
* La nuit d'Halloween
* Sortie de route / Riley décroche le pompon
* Le fier destrier / La fete foraine
* Kikaratékoi ? / Quel Cirque !
* En avant la musique ! / Les aventuriers du trésor perdu
* K magicienne / Mission Kumquat
* Les astuces d'Ado-Hebdo / Le rat...jeunit
* Gros mensonge / Copie conforme
* Crêpage de chignon / Course à l'élection
* L'amour en danger / La fée du logis
* Le prince crapaud / Sports d'hiver à l'école
* La voix de la célébrité / Match non amical
* Conrad prend des vacances / La clé du mystère
* Une soirée parfaite / La princesse et le pauvre
* Un site dangereux / Dick au régime
* L'appel de Londres

### Deuxième saison

* Riley nettoie tout sur son passage
* La pyj-partie de l'horreur
* Mission spatiale
* Crise dans le 7ème art
* L'île du Volcan
* Dangereuse
* Le monstre de la foret
* Remplaçeurs remplacés
* Vide-greniers chez les Danger / Un peu d'intimité
* Mon meilleur ami
* La joie sur mer
* Le Bowling de la discorde / Todd est amoureux
* Le pays de mes rêves
* Tasumi démasquée
* La valse des Remplaçants
* Les tricheurs
* Une bonne leçon
* Coeur brisé
* T comme Talent, Tordu, Todd
* Tout le monde sur son 31
* Buzz est bizarre
* Jalousie / La vengeance de Prince Cannetie de Montmorency
* La moustache
* Méprises et préjugés
* L'artiste de la famille
* Riley réalisatrice / Terreur au cœur tendre
* Injustice aveugle
* Votez Danger
* Chasseur de fantômes
* Le clone de Riley
* Irremplaçables