OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Maison de la terreur (roman)

La Maison de la terreur (My Late Wives, dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de John Dickson Carr publié en 1946, sous le pseudonyme de Carter Dickson. C'est le 17e roman de la série mettant en scène le personnage de Sir Henry Merrivale.

## Résumé

Entre 1930 et 1934, sous des identités différentes, Roger Bewley a épousé au moins quatre femmes qui ont rapidement disparu pendant ou peu après leur lune de miel. Mais, la quatrième fois, une jeune dactylo nommée Mildred Lyons est devenue un précieux témoin pour la police déjà sur la piste du meurtrier. Toutefois, avant que les forces de l'ordre puissent lui mettre la main au collet, Bewley s'est évanoui dans la nature.
Une dizaine d'années plus tard, Bruce Ransom, un célèbre acteur, reçoit d'un correspondant anonyme le manuscrit d'une pièce sur Roger Bewlay. Après une lecture, l'acteur cherche à produire la pièce dans laquelle il tiendra le premier rôle. Le texte contient toutefois des informations connues seulement de la police, de Mildred Lyons et de Roger Bewlay lui-même. Cela remet la vieille affaire sur la sellette et s'y trouvent maintenant impliqués Ransom, la belle directrice de théâtre Beryl West et le jeune avoué Dennis Foster.
Persuadé de pouvoir éclaircir ce mystère en provoquant Bewley, Bruce Ransom veut agir comme lui dans la réalité. Sous le pseudonyme de Bruce Egerton, l'acteur loue une chambre dans un hôtel d'un village du Suffolk et entreprend de séduire une jeune fille. Or, l'aventure tourne mal quand le cadavre de Mildred Lyons est découvert dans la chambre de l'acteur.
Chargé de l'affaire, Sir Henry Merrivale est bientôt convaincu que cette nouvelle machination est l'œuvre de Roger Bewley : reste maintenant la tâche délicate de trouver sous quelle identité il se cache.

## Éditions
### Édition originale en anglais

* (en) Carter Dickson, My Late Wives, New York, Morrow, 1946 — Édition américaine
* (en) Carter Dickson, My Late Wives, Londres, Heinemann, 1947 — Édition britannique

### Éditions françaises

* (fr) Carter Dickson (auteur) et Léo Delval (traducteur), La Maison de la terreur [« My Late Wives »], Paris, Hachette, coll. « L'Énigme », 1948, 250 p. (BNF 31909881)
* (fr) John Dickson Carr (auteur) et Léo Delval (traducteur) (trad. de l'anglais), La Maison de la terreur [« My Late Wives »], Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque n$^o$ 1910 », 1988, 284 p. (ISBN 2-7024-1793-0, BNF 34934011)
* (fr) John Dickson Carr (auteur) et Léo Delval (traducteur) (trad. de l'anglais), La Maison de la terreur [« My Late Wives »], Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Club des Masques n$^o$ 605 », 1991, 284 p. (ISBN 2-7024-2155-5, BNF 35478572)

## Sources

* Roland Lacourbe, John Dickson Carr : scribe du miracle. Inventaire d'une œuvre, Amiens, Encrage, 1997, p. 86-87.
# La Légende de Zatoïchi : La Vengeance

La Légende de Zatoïchi : La Vengeance (座頭市の歌が聞える, Zatōichi no uta ga kikoeru) est un film japonais réalisé par Tokuzō Tanaka et sorti en 1966. C'est le 13e film de la série des Zatoïchi.

## Synopsis

Zatoichi (Ichi) aide un homme nommé Tamekichi qui a été attaqué par un yakuza. Tamekichi demande à Zatoichi de donner un portefeuille à sa famille juste avant sa mort, ce dernier se rend à Ichinomiya pour restituer l'objet à la famille du défunt$^,$.

## Fiche technique

* Titre : La Légende de Zatoïchi : La Vengeance
* Titre original : 座頭市の歌が聞える (Zatōichi no uta ga kikoeru)
* Titres anglais : Zatoichi's Vengeance - Zatoichi: The Blind Swordsman's Vengeance
* Réalisation : Tokuzō Tanaka
* Scénario : Hajime Takaiwa (ja), d'après une histoire de Kan Shimozawa
* Producteur : Ikuo Kubodera
* Société de production : Daiei
* Musique : Akira Ifukube
* Photographie : Kazuo Miyagawa
* Montage : Kanji Suganuma
* Décors : Yoshinobu Nishioka (ja)
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleur - 2,35:1 - 35 mm - son mono
* Genre : chanbara - jidaigeki
* Durée : 83 minutes (métrage : huit bobines - 2 259 m)
* Date de sortie :
** Japon : 3 mai 1966

## Distribution

* Shintarō Katsu : Zatoïchi (Ichi)
* Shigeru Amachi : Genpachiro Kurobe
* Jun Hamamura : prêtre aveugle
* Mayumi Ogawa : Ochō / Oshino
* Kei Satō : Gonzō
# La Légende de Zatoïchi : Le Shogun de l'ombre

La Légende de Zatoïchi : Le Shogun de l'ombre (座頭市あばれ火祭り, Zatōichi abarehimaturi) est un film japonais réalisé par Kenji Misumi, sorti en 1970. C'est le 21e film de la série des Zatoïchi.

## Synopsis

Zatoïchi tombe sur une cérémonie d'un clan yakuza dont le chef, surnommé le « shogun de l'ombre », est également aveugle.

## Fiche technique

* Titre : La Légende de Zatoïchi : Le Shogun de l'ombre
* Titre original : 座頭市あばれ火祭り (Zatōichi abarehimatsuri)
* Titres anglais : Zatoichi Goes to the Fire Festival ; Zatoichi: The Blind Swordsman's Fire Festival
* Réalisation : Kenji Misumi
* Scénario : Takayuki Yamada (ja) et Shintarō Katsu
* Photographie : Kazuo Miyagawa
* Montage : Toshio Taniguchi (ja)
* Décors : Yoshinobu Nishioka (ja)
* Musique : Isao Tomita
* Producteur : Shintarō Katsu
* Société de production : Katsu Production
* Société de distribution : Dainich
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleur — 2,35:1 — 35 mm — son mono (Westrex Recording System)
* Genre : chanbara - yakuza eiga
* Durée : 96 minutes (métrage : neuf bobines - 2 624 m)
* Date de sortie :
** Japon : 12 août 1970

## Distribution

* Shintarō Katsu : Zatoïchi
* Tatsuya Nakadai : ronin
* Masayuki Mori : Yami kubō
* Reiko Ōhara : Okiyo
* Kō Nishimura : Migino Kashimoto
* Kunie Tanaka : conducteur de cheval
* Pita : Umeji
* Kazuko Yoshiyuki :
* Yōsuke Kondō :

## Autour du film

Le personnage de Zatoïchi est issu d'une adaptation d'une courte nouvelle de Kan Shimozawa parue en 1961 et qui sert de prélude à un roman historique basé sur des faits réels.
# La Reine Sylvie

La Reine Sylvie est un téléfilm français réalisé par Renaud Bertrand et diffusé sur France 3 le 22 octobre 2006.

## Fiche technique

Source : IMDb, sauf mention contraire
* Réalisateur : Renaud Bertrand
* Producteurs exécutifs : Anne Claeys et Francis Cloiseau
* Musique du film : Stéphane Zidi
* Directeur de la photographie : Marc Koninckx
* Son : Philippe Richard et Jean Casanova
* Montage : Benoit Samaran et Didier Vandewattyne
* Distribution des rôles : Mamade
* Coordinateur des cascades : Jean-Louis Airola
* Société(s) de production : France 3
* Pays d'origine : France
* Durée : 95 minutes
* Date de diffusion :
** France : 22 octobre 2006 sur FR3

## Distribution

* Line Renaud : Sylvie Ferrère
* Nicolas Silberg : Louis Fortier
* Geneviève Fontanel : Madeleine
* Élisabeth Vitali : Marie
* Juliette Delègue : Cathy
* Daphné Baiwir : Delphine
* Raphaël Krepser : Jacques
* Marc Rioufol : Gérard
* Sacha Briquet : Guy
* Salvatore Adamo : En personne
* Hugues Aufray : En personne
* Alexandra Kazan : L'animatrice TV
* Thomas Baelde : L'assistant de plateau
* Sandrine Facerias : La maquilleuse
* Riton Liebmann : Le maire
* Serge Flamenbaum : Paul
* Leslie Vicas-Bertrand : La concierge
* Bruno Tuchszer : Le maître d'hôtel
* Lucas Bonnifait : Le programmateur de l'émission
* Thierry Bertein : Robert
* Catherine Hosmalin : Corinne
* Samuel Dupuis : Le préposé EDF
* Philippe Peltier : Le directeur de la poste
* Marie Polet : La préposée de la poste
* Sarah Leboucq : L'animatrice mairie
* Sébastien Bonnaire : Le vigile
* Loulou : Marcello
# La Route bleue

La Route bleue est un récit de voyage de Kenneth White écrit et publié en français le 14 septembre 1983 aux éditions Grasset. Ce livre a reçu la même année le prix Médicis étranger.

## Éditions

* Éditions Grasset, 1983, (ISBN 978-2-246-32221-4).
# La Noiraude

* La Noiraude est une série animée française des années 1970 ;
* La Noiraude est un court métrage de 2005 de Fabienne Kanor et Véronique Kanor ;
* La Noiraude est aussi le nom d'un auteur-compositeur-DJ de techno et de house ;
* La Noiraude est une bière blanche au teint doré, produite en Lorraine ;
* La Noiraude est le fonds spécialisé de nouvelles noires et policières de la médiathèque de l'Ic à Pordic (Côtes-d'Armor), créé par Frédéric Prilleux en 1999.
# La Noce du poète

La Noce du poète (La boda del poeta) est un roman chilien d'Antonio Skármeta publié en 1999.
La traduction française paraît le 22 août 2001 aux éditions Grasset. Ce roman reçoit la même année le prix Médicis étranger.

## Éditions
### Éditions originales espagnoles

* La boda del poeta, Madrid, Editorial Debate, 1999
* La boda del poeta, Buenos Aires, Ed. sudamericana, 1999

### Éditions françaises

* La Noce du poète, Paris, éditions Grasset, 2001 (ISBN 2-246-60871-6)
* La Noce du poète, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n$^o$ 15464, 2003 (ISBN 2-253-15464-4)
# La Puente

La Puente est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population était de 39 816 habitants.

## Géographie

Selon le Bureau du recensement, elle a une superficie de 9 km$^2$.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 24 723 | 31 092 | 30 882 | 36 955 | 41 063 | 39 816 |
# La Puerta (Texas)

La Puerta est une census-designated place située dans le comté de Starr, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 632 habitants lors du recensement de 2010.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « La Puerta, Texas » (voir la liste des auteurs).
# La Tête d'un homme (film)

La Tête d'un homme est un film français réalisé par Julien Duvivier et sorti en 1933. Il s'agit d'une adaptation du roman de Georges Simenon mettant en scène le commissaire Maigret.
C'est la troisième adaptation cinématographique d'un roman de Simenon.

## Synopsis

Willy Ferrière n’a plus d’argent et sa maîtresse lui coûte cher. Un jour, au bar, il déclare qu’il paierait bien 100 000 francs à qui ferait mourir sa tante à héritage. Quelqu’un lui fait comprendre qu’il va s’en occuper. La tante est tuée. Un homme, apparemment simple d’esprit, est le coupable idéal. Le commissaire Maigret sent que quelque chose ne va pas.

## Fiche technique

* Titre : La Tête d'un homme
* Réalisation : Julien Duvivier, assisté de Pierre Calmann et Gilbert de Knyff
* Scénario : Pierre Calmann, Louis Delaprée et Julien Duvivier, d'après le roman éponyme de Georges Simenon
* Décors : Georges Wakhévitch
* Photographie : Émile Pierre et Armand Thirard
* Montage : Marthe Bassi
* Son : Marcel Courmes
* Musique originale : Jacques Dallin
* Cadreur : Émile Pierre
* Régie : Jean-Paul Dreyfus (Jean-Paul Le Chanois)
* Production : Charles Delac et Marcel Vandal
* Société de production : Bromberger Richebbé pour Pathé cinema
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Mono (Western Electric Sound System)
* Pays : France
* Genre : Policier
* Durée : 90 min
* Date de sortie :
** France, 18 février 1933
* Film immatriculé au Registre Public de la Cinématographie et visé à la Censure sous le n$^o$ 932 15/2/46

## Distribution

* Harry Baur : Commissaire Jules Maigret
* Valéry Inkijinoff : Radek
* Alexandre Rignault : Joseph Heurtin
* Gaston Jacquet : Willy Ferrière
* Frédéric Munié : l'avocat
* René Alexandre : le chauffeur
* Gina Manès : Edna Reichberg
* Missia : la chanteuse des rues
* Oléo : la femme de chambre
* Line Noro : la fille
* Damia : la femme lasse
* Jean Brochard : (non crédité)
* Jérôme Goulven : un témoin (non crédité)
* Jane Pierson : la cuisinière (non créditée)
* René Stern : le gérant de l'Éden (non crédité)
* Armand Numès : le directeur de la police
* Louis Gauthier : le juge
* Henri Echourin : inspecteur Ménard
* Marcel Bourdel : inspecteur Janvier
* Camus : l'hôtelier

## Différence avec le roman

Willy Crosby s’appelle Willy Ferriere et la Coupole devient le bar de l’Eden.
Le récit suit l'ordre chronologique des événements, tandis que dans le roman, le point de départ est révélé à la fin.

## Article connexe

* La Tête d'un homme, roman
# La Pyramide (Clermont-Ferrand)

La Pyramide est un des monuments de Clermont-Ferrand et situé en centre-ville.

## Historique

Le 14 juin 1800, le général Desaix meurt en Italie à l'âge de 31 ans lors de la bataille de Marengo. C'était le chef d'état-major de l'armée d'Angleterre et Bonaparte le considérait alors comme le plus talentueux de ses généraux. La ville de Clermont-Ferrand décida aussitôt d'élever un monument à sa gloire. Né dans la campagne alentour, Louis Desaix était un enfant du pays. Bonaparte approuva par écrit cette initiative. La ville confia le projet à l'architecte Pierre Laurent qui, pour rappeler la campagne d'Égypte au cours de laquelle le général s'était brillamment illustré, proposa d'ériger une fontaine dont le centre serait un obélisque posé sur un piédestal. La réalisation de l'œuvre en pierre de Volvic fut confiée au sculpteur Joseph Chinard. Les travaux débutèrent peu après en 1801. Un siècle plus tard, l'ornementation de la fontaine a été légèrement complétée. Le monument et a été inscrit au titre des monuments historiques en 1992.

## Localisation

Le monument se situe au carrefour des boulevards Lafayette et Léon Malfret, de l'avenue Vercingétorix et de la rue Ballainvilliers. Il est également attenant au jardin Lecoq.
# La casa delle anime erranti

La casa delle anime erranti est un téléfilm fantastique d'horreur italien tourné en 1989 par Umberto Lenzi, non diffusé, et finalement sorti en 2000 directement en vidéo.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : La casa nel tempo
* Réalisateur : Umberto Lenzi
* Scénario : Umberto Lenzi
* Photographie : Giancarlo Ferrando (it)
* Montage : Alberto Moriani (it)
* Décors : Francesco Cuppini
* Musique : Claudio Simonetti
* Costumes : Valentina Di Palma
* Effets spéciaux : Giuseppe Ferranti
* Producteur : Renato Camarda, Renato Fiè, Massimo Manasse, Marco Grillo Spina
* Sociétés de production : Reteitalia, Dania Film
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleurs - 1,33:1 - Son stéréo - 35 mm
* Durée : 81 minutes
* Genre : Horreur fantastique
* Date de sortie :
** Italie : 2000

## Distribution

* Joseph Alan Johnson : Kevin
* Stefania Orsola Garello : Carla
* Matteo Gazzolo : Massimo
* Laurentina Guidotti (it) : Mary
* Gianluigi Fogacci : Guido
* Yamanouchi Haruhiko: Asha Krisna, le moine
* Licia Colò: Daria
* Costantino Meloni : Gianluca
* Charles Borromel (it) : Eraldo Covatta
* Dino Jaksic
* Marina Reiner
* Beni Cardoso : Gina Brandini
* Fortunato Arena : Ugo Brandini
* Massimo Sarchielli (it) : Le gardien du cimétière
* Fabio Branchini
* Giulio Massimini : Le bibliothécaire
* Vincenzo Menniti

## Production

La casa delle anime erranti est le troisième d'une série de téléfilms intitulée Le case maledette. Produite par Luciano Martino, la série devait à l'origine comporter six épisodes réalisés par trois réalisateurs de gialli italiens, Lenzi, Lucio Fulci et Lamberto Bava. Du fait d'autres engagements, Bava renonce au projet. Il est remplacé par Marcello Avallone qui abandonne bientôt lui aussi, ce qui fait que seuls quatre films verront le jour. Fulci réalisera La casa nel tempo et La dolce casa degli orrori tandis que Lenzi réalisera La casa delle anime erranti et La casa del sortilegio.
La casa delle anime erranti a été tourné dans la province de Pesaro et d'Urbino alors que l'action du film se déroule à Valteline, entre Sondrio et Bormio. L'hôtel Dell'Eremita représenté dans le film existe bel et bien sous le nom de La rupe dans le village de Borgo Pace.

## Diffusion

Comme les autres téléfilms de la série Le case maledette, La casa delle anime erranti devait être diffusé en Italie par Reteitalia, l'ex-filiale de Mediaset. Mais la chaîne a renoncé à la diffusion, sous prétexte que le contenu était trop violent. Les droits de diffusion ont alors été vendus internationalement. Les téléfilms ne sont sortis en Italie en vidéocassette qu'en 2000, en version totalement non censurée, grâce à l'effort du magazine Nocturno Cinema. Ils ont été diffusés sur la télévision italienne par satellite Zone Fantasy (it) en 2006. Un DVD du film sous le nom Ghosthouse 3 - Haus der verlorenen Seelen est sorti en Allemagne chez MIB le 12 mars 2004, un autre sous le nom The House of Lost Souls est sorti le 17 mars 2003 au Royaume-Uni chez Vipco.
# La Guerre d'Hitler

La Guerre d'Hitler (anglais : Hitler's War) est un livre biographique par David Irving. Il décrit la Seconde Guerre mondiale du point de vue d'Adolf Hitler.

## Thèses primaires

La Guerre d'Hitler, le premier volume publié de sa biographie d'Adolf Hitler en deux parties (la première partie, Le Chemin de la guerre a été publiée en 1978), avait initialement été publié en allemand comme Hitler und seine Feldherren (Hitler et ses généraux) en 1975. L'intention d'Irving dans La Guerre d'Hitler était de nettoyer « des années de crasse et la décoloration de la façade d'un monument silencieux », et de révéler le vrai Hitler, dont la réputation, selon Irving, avait été calomniée par les historiens. Dans La Guerre d'Hitler, Irving a essayé « de voir la situation autant que possible à travers les yeux d'Hitler, de derrière son bureau. » Il dépeint Hitler comme un homme politique rationnel et intelligent, dont le seul but était d'accroître la prospérité et l'influence de l'Allemagne à travers le continent européen, et qui a été constamment déçu par ses subordonnés incompétents et / ou traîtres. Le livre d'Irving rend coupables les dirigeants des pays alliés, notamment Winston Churchill, d'une escalade de la guerre, et affirme que l'invasion allemande de l'Union soviétique en 1941 était une « guerre préventive » à laquelle Hitler s'était résolu pour éviter une attaque soviétique imminente présumée (projet soutenu par le GRU notamment). Irving a également affirmé que Hitler n'avait pas connaissance de la Shoah, sans nier catégoriquement sa présence. Il a montré l'absence de toute ordonnance écrite d'Hitler ordonnant la destruction des Juifs, et, pendant des décennies, a offert de payer 1 000 £ à tous ceux qui pourraient trouver une telle ordonnance. En outre, citant le travail des historiens comme Harry Elmer Barnes, David Hoggan, et Frédéric JP Veale, Irving a fait valoir que le Royaume-Uni était le principal responsable du déclenchement de la guerre en 1939.
Dans une note de La Guerre d'Hitler, Irving a introduit la thèse plus tard popularisée dans les années 1980 par Ernst Nolte selon laquelle une lettre écrite par Chaim Weizmann à Neville Chamberlain le 3 septembre 1939, promettant le soutien de l'Agence juive à l'effort de guerre des Alliés, constituait une « déclaration de guerre juive » contre l'Allemagne, justifiant ainsi l'« internement » des Juifs d'Europe. En 1975, quand, sans la permission de Irving, la firme Ullstein Verlag a supprimé les passages déclamant qu'Hitler n'avait pas connaissance de la Shoah dans l'édition allemande de La Guerre d'Hitler, Irving les a poursuivis. Malgré son dédain tant vanté envers beaucoup d'historiens (accusés par Irving de diffamation envers Hitler), Irving a assisté à une conférence d'historiens à Aschaffenbourg en juillet 1978 traitant d’Hitler aujourd'hui – problèmes et aspects de la recherche sur Hitler. Irving a passé son temps lors de la conférence à attaquer les historiens présents de « recherche bâclée présumée sur Hitler », et à vanter son ouvrage comme « le seul bon livre jamais écrit sur le Führer ».
# La casa del fin de los tiempos

La casa del fin de los tiempos ou The House at the End of Time : Le Point de non-retour est un film vénézuélien réalisé par Alejandro Hidalgo et sorti en 2013.

## Synopsis

Une mère de famille est prise de mystérieuses hallucinations. Elle vit avec ses fils et son mari dans une vieille maison, mais la mort mystérieuse des siens va la conduire en prison. Après avoir purgé sa peine, plusieurs années plus tard, elle revient sur les lieux pour comprendre ce qu'il s'est passé, une chose est sûre, rien n'est normal...

## Fiche technique

* Titre original : La casa del fin de los tiempos
* Titre international : The House at the End of Time
* Réalisation : Alejandro Hidalgo
* Producteur :
* Producteur exécutif :
* Superviseur de la production :
* Producteur associé :
* Coordinateur de production :
* Musique : Yoncarlos Medina
* Société de production : Centro Nacional Autónomo de Cinematografía; Fundación Villa del Cine; JEMD Films
* Société de distribution :
* Langue : espagnol
* Date de sortie :
** Venezuela : 21 juin 2013
** France : 5 septembre 2014 (L'Étrange Festival)

## Distribution

* Ruddy Rodríguez (es) : Dulce
* Gonzalo Cubero : Juan José
* Rosmel Bustamante : Leopoldo
* Guillermo García Alvarado (es) : el Sacerdote
* Héctor Mercado (es) : Rodrigo
* Yucemar Morales : Saraí
* José León (es) : Anciano
* Alexander Da Silva (es) : un policier
* Amanda Key : Saraí adulte
* Guillermo Lodoño : un policier
# La caravana del manuscrito andalusí

La caravana del manuscrito andalusí est un film espagnol réalisé en 2007.

## Synopsis

Du VIIIe au XVe siècle, à l’époque de l’Espagne musulmane, une grande quantité de textes scientifiques furent produits. Quand les musulmans quittèrent l’Espagne ils emportèrent de nombreux manuscrits. Aujourd’hui, nous pouvons les retrouver disséminés dans des bibliothèques de particuliers, au long de la Route des Caravanes, au Maroc, en Mauritanie et au Mali. De Tolède à Tombouctou, ce documentaire suit leurs traces. Le protagoniste, Ismael Diadié Haidara, propriétaire de la bibliothèque Al Andalus de Tombouctou, a passé des années à essayer de récupérer les manuscrits familiaux et, avec eux, son passé Al Andalous.

## Fiche technique

* Réalisation : Lidia Peralta García (en)
* Production : CEDECOM S.L.
* Scénario : Lidia Peralta García
* Image : Michael Krücken
* Son : Carlos del Castillo
* Musique : Kristian Hernández, Yengo-Le
* Montage : Lidia Peralta García, David Moya