OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Viran Morros

Viran Morros de Argila, né le 15 décembre 1983 à Barcelone, est un joueur espagnol de handball évoluant au poste d'arrière gauche ou, le plus souvent, de défenseur exclusif.
Champion du monde en 2013 puis double champion d'Europe en 2018 et 2020 avec l'Espagne, il évolue depuis 2021 au Füchse Berlin après 3 saisons au Paris Saint-Germain.

## Résultats
### En clubs

Compétitions internationales
* Vainqueur de la Ligue des champions (3) : 2008, 2009, 2015
* Vainqueur de la Coupe des coupes (1) : 2005
* Vainqueur de la Super Globe (2) : 2010, 2013
Compétitions nationales
* Vainqueur du Championnat d'Espagne (10) : 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018
* Vainqueur de la Coupe d'Espagne (7) : 2007-08, 2010-11, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018
* Vainqueur de la Coupe ASOBAL (9) : 2008, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 et 2018
* Vainqueur de la Supercoupe d'Espagne (8) : 2007-08, 2010-11, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17 et 2017-18
* Vainqueur du Championnat de France (3) : 2019, 2020, 2021
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue française (1) : 2019
* Vainqueur de la Coupe de France (1) : 2021
* Vainqueur du Trophée des champions (1) : 2019

### En équipe d'Espagne

Championnats du monde
* 13e place au Championnat du monde 2009
* Médaillé de bronze au Championnat du monde 2011
* Médaillé d'or au Championnat du monde 2013
* 4e place au Championnat du monde 2015
* 5e place au Championnat du monde 2017
* 7e place au Championnat du monde 2019
* Médaille de bronze au Championnat du monde 2021
Championnats d'Europe
* 6e place au Championnat d'Europe 2010
* 4e place au Championnat d'Europe 2012
* Médaillé de bronze au Championnat d'Europe 2014
* Médaille d'argent au Championnat d'Europe 2016
* Médaille d'or au Championnat d'Europe 2018
* Médaille d'or au Championnat d'Europe 2020
Jeux olympiques
* 7e place aux Jeux olympiques de 2012 de Londres
* Médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 2020 de Tokyo
Autres
* Médaillé d'or aux Jeux méditerranéens de 2005

### Récompenses individuelles

* Élu meilleur défenseur du Championnat d'Europe 2012
* Élu meilleur défenseur du Championnat d'Espagne (5) : 2008, 2013, 2014, 2015 et 2016
# Peter Pouly

Peter Pouly, né le 29 juin 1977 à Saint-Étienne, est un cycliste français, spécialisé dans le VTT.

## Biographie

Peter Pouly pratique le BMX de 1985 à 1992. Il passe ensuite au VTT, à l'âge de 15 ans, et devient professionnel en 1994. En 1995, il est quatrième du championnat du monde de cross-country junior.
Troisième du Roc d'Azur en 2001, il remporte cette course en 2002, ce qu'il considère comme le meilleur souvenir de sa carrière. En décembre 2002, il est suspendu un an par la Fédération française de cyclisme, pour un contrôle antidopage positif aux corticostéroïdes le 16 juin 2002, lors d'une manche de coupe de France de VTT à Bormes-les-Mimosas. Il reprend la compétition en mars 2004, chez MBK. En septembre, il devient champion de France marathon en remportant La Forestière. Il est troisième du Roc d'Azur le mois suivant.
En 2005, il conserve son titre de champion de France marathon, lors de la Vendée Verte. Il est troisième du championnat de France de cross-country et deuxième du Roc d'Azur, derrière Christoph Sauser.
Il arrête sa carrière professionnelle en fin d'année. Après cinq ans sans compétition, il dispute de nouveau des cyclosportives à partir de 2010.
Au milieu des années 2010, il participe à plusieurs épreuves sur route en Asie et remporte à deux reprises le Tour de l'Ijen (2014 et 2015), une épreuve inscrite au calendrier de l'UCI Asia Tour.
En mai 2016, il remporte pour la troisième fois le Tour de l'Ijen, ainsi que l'étape reine au sommet du volcan Ijen. Il est néanmoins déclassé au profit de Jai Crawford, car son vélo, ainsi que celui de plusieurs de ses équipiers, étaient non-conformes aux normes de l'Union cycliste internationale. Le vélo, pesé à l'arrivée après une requête de Crawford, présentait seulement 6,2 kilogrammes, soit 600 grammes de moins que la limite autorisée par l'UCI.

## Palmarès

* 1995
** Champion de France VTT juniors
** 8 manches de la Coupe de France
** Roc Laissagais
** 2e de la Classique des Alpes juniors
** 4e du championnat du monde junior
* 1998
** Champion de France VTT espoirs
** 8e du championnat du monde junior
* 1999
** Champion de France VTT espoirs
* 2001
** 3e du Roc d'Azur
* 2002
** Roc d'Azur
** GP de Meyruels
* 2003
** 2e des Boucles du Causse Corrézien
* 2004
** Champion de France de VTT marathon
** 2e des Boucles du Causse Corrézien
** 2e du championnat de Midi-Pyrénées sur route
** 3e du Roc d'Azur
* 2005
** Champion de France de VTT marathon
** 2e du Roc d'Azur
* 2011
** Haute Route
* 2012
** Haute Route
** Doi Inthanon
** 2e du Taiwan KOM Challenge
* 2013
** Haute Route
** Doi Inthanon
** 3e de l'étape du Tour
* 2014
** La Marmotte
** 9e étape de la Ronda Pilipinas
** Tour de l'Ijen :
*** Classement général
*** 3e étape
** 2e de la Ronda Pilipinas
** 2e de l'Étape du Tour
* 2015
** Tour de l'Ijen :
*** Classement général
*** 3e étape
* 2017
** 4e étape du Masters Tour of Chiang Mai (contre-la-montre)
** 2e du Tour du lac Poyang
** 2e du Masters Tour of Chiang Mai
* 2018
** 3e étape du Masters Tour of Chiang Mai
** 2e du Masters Tour of Chiang Mai
# Takeichi Harada

Takeichi Harada (原田 武一) né le 16 mai 1899 à Osaka et mort le 12 juin 1978 à Kurashiki est un joueur japonais de tennis. n$^o$ 7 mondial en 1926.

## Carrière

Champion national du Japon en double en 1923 il part ensuite étudier à l'université Harvard et en 1929 il remporte de nouveau le Championnat national du Japon mais cette fois en simple et en double.
Aux Jeux olympiques de 1924 à Paris il atteint les quarts de finale en simple et 1/16e en double.
Classé n$^o$ 7 mondial en 1926 par A. Wallis Myers du The Daily Telegraph.
1/8 de finaliste de l'US Open 1925 et 1927. 1/16 de finaliste à Roland-Garros en 1930. Wimbledon en 1924 et 1930. 1/16 à l'Open d'Australie 1932 (forfait au 1er tour).
Joueur de Coupe Davis pour le Japon de 1924 à 1930. Finale inter-zone en 1926 malgré une victoire face à René Lacoste puis face à Henri Cochet (sans enjeu) le Japon perd 3 à 2 et ne joue pas le Challenge Round et 1927 où cette fois René Lacoste prend sa revanche et le Japon s'incline 3 à 0 (aucun des 2 matchs sans enjeu ne sera joué).
1/4 de finale à Hambourg (finale en double). Titré à Licuanea en Jamaïque. Finaliste à Palm Beach en 1927 et Koshien en 1929.
En 1925 il est récompensé du AAF World Trophy par l'Amateur Athletic Foundation pour son action dans le tennis.
Il a eu un enfant en 1929 et a dirigé un centre commercial.

## Article connexe

* Joueurs de tennis numéros 1 mondiaux
# R. Barrie Walkley

R. Barrie Walkley, né en 1944, est un agent du service extérieur de carrière et l'ancien conseiller spécial du secrétaire d'État Hillary Clinton pour les Grands Lacs et la République démocratique du Congo.

## Carrière

De décembre 2011, Il a été nommé conseiller spécial du secrétaire d'État Hillary Clinton pour les Grands Lacs et la République démocratique du Congo jusqu'au 18 juin 2013, date à laquelle il a été remplacé par l'ancien sénateur américain Russ Feingold.
Auparavant, il a été ambassadeur américain au Gabon et plus tard à des nominations simultanées en Guinée et à Sao Tomé-et-Principe. Il a été rappelé au service et nommé chargé d'affaires pour le Soudan du Sud à son indépendance. Il est diplômé de l'Université de Californie à Santa Barbara, de l'Université de Californie à Los Angeles et de l'Université de Californie du Sud.
Barrie et sa femme Annabelle étaient des volontaires du Peace Corps en Somalie de 1967 à 1969.
# Petrus Lotichius Secundus

Petrus Lotichius Secundus, forme latine de Peter Lotich, né le 2 novembre 1528 à Schlüchtern en Vétéravie et mort en 1560 à Heidelberg, était un écrivain et médecin allemand, neveu de Petrus Lotichius, abbé du monastère de Schlüchtern, qui fonda un collège latin. Petrus Lotichius Secundus fut l'un des premiers en Allemagne à secouer le joug de la scolastique avant de se convertir au luthéranisme dont il sera l'ardent sectateur.

## Biographie

Le neveu prit le surnom de Secundus (le deuxième) pour se distinguer de cet oncle qui avait assuré sa première éducation. Il passa ensuite sous la direction de Micyllus, de Mélanchton et de Camerarius qui encouragèrent tous ses grandes dispositions poétiques. Il porta un temps les armes sous les drapeaux de la ligue de Smalcalde, puis accompagna dans leurs voyages les neveux de Daniel Stribar, doyen de Würtzbourg.
Pendant plusieurs années il étudia la médecine en France et en Italie. A Montpellier, Lécluse le présenta à Rondelet qui le tirera des griffes de l'Inquisition pour avoir mangé de la viande en carême. Il s'en retourna de Padoue avec le bonnet de docteur et pour servir l'électeur Palatin, il refusa la chaire de poésie de Marbourg. Il en occupa une de médecine à Heidelberg où il mourut en 1560, empoisonné par un philtre préparé par une femme pour un amant infidèle et que Lotichius avait bu par mégarde. J. Hagen, son biographe l'a titré prince des poètes latins modernes.
Il est l'oncle du médecin et historiographe Johann Peter Lotichius.
# Peter Postelmans

Peter Postelmans, né le 2 octobre 1965, est un cavalier de saut d'obstacles belge.

## Palmarès mondial

* 2002 : médaille de bronze par équipe aux Jeux équestres mondiaux de Jerez de la Frontera en Espagne avec Oleander.
# Takei
## Patronyme

* Emi Takei (1993- ), actrice japonaise
* George Takei (1937- ), est un acteur américain d'origine japonaise.
* Hiroyuki Takei (1975- ), est un auteur japonais de manga.
* Kyosuke Takei (1978- ), est un coureur cycliste japonais.
* Takuya Takei (1986- ), est un footballeur japonais.
# Rosemonde

Rosemonde († Ravenne, 572) est une reine lombarde, épouse du roi Alboïn.

## Biographie

Rosemonde est la fille de Cunimond, roi des Gépides.
Vers 566, Cunimond est vaincu et tué par Alboïn, roi des Lombards, qui s'empare de Rosemonde et l'épouse de force avant d'envahir l'Italie en 568.
Lors d'un festin qu'il donne à Vérone, Alboïn a la cruauté de tendre à Rosemonde une coupe faite du crâne de Cunimond et d'ajouter : « Buvez gaiement avec votre père ». Rosemonde dissimule toute son horreur mais jure dès lors de se venger.
En 572, à Vérone, elle parvient à le faire assassiner par son jeune amant, un écuyer lombard du nom d'Helmichis (en) qui cherchait à monter sur le trône. Rosemonde et son amant, menacés de mort par les partisans d'Alboïn, fuient à Ravenne, capitale d'un territoire appartenant à l'Empire byzantin.
Le gouverneur de Ravenne, Longinus, qui avait aidé les amants à planifier le meurtre d'Alboïn, persuade Rosemonde de se débarrasser d'Helmichis et de l'épouser. Rosemonde accepte et tente d'assassiner son ancien amant en l'empoisonnant : elle lui offre une coupe empoisonnée au moment où il sort de son bain mais celui-ci, sentant qu'il vient de boire un breuvage mortel, tire son épée et force Rosemonde à boire ce qui reste dans la coupe.
L'histoire des « amants de Vérone » a inspiré de nombreux artistes italiens, mais aussi allemands, flamands, français et britanniques.

## Dans les arts
### Théatre

* Rosmunda (1525), tragédie de Giovanni Rucellai ;
* Rosmunda (it) (1783), tragédie de Vittorio Alfieri ;
* Rosamunde (1823), pièce d'Helmina von Chézy (cf. Rosamunde) ;
* Alboin und Rosamunde (1830), tragédie de Friedrich von Uechtritz (de) ;
* Rosmunda (1911), tragédie de Sem Benelli ;

### Musique

* Rosamunde est le titre de la musique de scène de Franz Schubert pour cette pièce (1823) ;

### Opéra

* Alboin und Rosamunde (1835), opéra romantique de Karl Borromäus von Miltitz (de) ;

### Poésie

* Rosamund, Queen of the Lombards (1899), poésie d'Algernon Swinburne ;
* Hans Sachs (1494–1576) et Friedrich de La Motte-Fouqué (1777–1843) mentionneront également Rosemonde dans leurs poésies.

### Cinéma

* Alboïn et Rosemonde (1909), un film italien réalisé par Ernesto Maria Pasquali .
* Le Glaive du conquérant (1961), film italien de Carlo Campogalliani ; Rosemonde est incarnée par l'actrice Eleonora Rossi Drago.
# Radhika Jha

Radhika Jha, née à New Delhi en 1970, est une romancière indienne, ayant grandi à Bombay puis dans un pensionnat himalayen. Recrutée comme stagiaire à l'ONU, elle a découvert la France et la Suisse.

## Etudes

Elle a fait des études d'anthropologie à l'Amherst College puis un Master en Sciences Politique à l'Université de Chicago. De retour en Inde, elle a travaillé pour le Hindustan Times et au Buisness World comme journaliste ainsi que pour la Fondation Rajiv Gandhi.

## Carrière

Son premier roman, L'Odeur, est publié en 1999 et traduit en France en 2002 où il reçoit le Prix Guerlain.

## Ouvrages

* L'Odeur, traduit par Dominique Vitalyos, Éd. Philippe Picquier, 2002, 352 p.
* L'Éléphant et la Maruti, traduit par Simone Manceau, Éd. Philippe Picquier, 2004, 187 p.
* Le Cuisinier, la belle et les dormeurs, traduit par Simone Manceau, Éd. Philippe Picquier, 2005, 160 p.
* Olivier Föllmi, Radhika Jha, Hommage à l'Inde, Éd. de La Martinière, 9 septembre 2005, 352 p.
* Des lanternes à leurs cornes attachées [« Lanterns on their Horns »], trad. de Simone Manceau, Arles, France, Éd. Philippe Picquier, 2011, 576 p. (ISBN 978-2-8097-0249-1)
* La Beauté du diable [« My Beautiful Shadow »], trad. de Françoise Nagel, Arles, France, Éd. Philippe Picquier, 2014, 276 p. (ISBN 978-2-8097-1023-6)
# Si vive una volta sola

Si vive una volta sola est une comédie dramatique italienne réalisée par Carlo Verdone et sortie en 2021.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original italien : Si vive una volta sola (litt. « On ne vit qu'une fois »)
* Réalisateur : Carlo Verdone
* Scénario : Giovanni Veronesi, Pasquale Plastino (it), Carlo Verdone
* Photographie : Giovanni Canevari
* Montage : Pietro Morana
* Décors : Giuliano Pannuti (it)
* Costumes : Tatiana Romanoff
* Musique : Michele Braga (it), Tommy Caputo
* Producteurs : Aurelio De Laurentiis, Luigi De Laurentiis (1979) (it), Maurizio Amati (it)
* Sociétés de production : Filmauro (it)
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleurs - 2,39:1
* Durée : 105 minutes (1h45)
* Genre : Comédie dramatique
* Dates de sortie :
** Italie : 28 avril 2021

## Distribution

* Carlo Verdone : Umberto Gastaldi
* Rocco Papaleo : Amedeo Lasalandra
* Anna Foglietta : Lucia Santilli
* Max Tortora : Corrado Pezzella
* Mariana Falace : Tina Gastaldi
* Sergio Múñiz : Xabier
* Pier Maria Cecchini (it) : Le député Rodolfo Montesanti
* Alessandro Cremona : Fausto Romagnoli
* Elisabetta Cavallotti : Clara Lenzi
* Livia Luppattelli : Elena Pezzella
* Emanuele Luperto : Paolo Pezzella
* Luca Scapparone : Gianluca Riccardi
* Azzurra Martino : Vera Spampinato
* Grazia Daddario : Maria Lasalandra
* Corinne Jiga : Miriam
* Gianni Franco : L'architecte Lenzi
* Valentina Pierini : Vanessa
* Paola Sambo : Le directrice sanitaire
* Eva Moore : La pianiste
* Giuseppe Nardone : Le bagagiste
# Volume massique

Le volume massique d'un objet, ou volume spécifique, est le quotient de son volume par sa masse. C'est donc l'inverse de sa masse volumique. Il est souvent noté $v$ (V minuscule) ou $\nu$ (la lettre minuscule grecque nu), en italique.
    $v={\frac {V}{m}}={\frac {1}{\rho }}$
avec :
* $m$ : masse de l'objet ;
* $V$ : volume de l'objet ;
* $\rho$ : masse volumique de l'objet.
Le volume massique s'exprime en mètres cubes par kilogramme (m$^3$/kg) dans le Système international d'unités (en centimètres cubes par gramme (cm$^3$/g) dans le système CGS) :
* 1 m$^3$ kg$^{−1}$ = 1 000 cm$^3$ g$^{−1}$ ;
* 1 cm$^3$ g$^{−1}$ = 0,001 m$^3$ kg$^{−1}$.

## Utilisation

Cette grandeur est notamment utilisée pour exprimer la compressibilité des polymères : le volume massique dépend de la température (dilatation) et de la pression.
# Pierre Favre (musicien)

Pierre Favre, né le 2 juin 1937 au Locle dans la vallée de La Brévine, est un percussionniste suisse. Pour remplacer au pied-levé le batteur défaillant de l'orchestre de bal de son frère aîné Charles, il débute à 15 ans la pratique de l'instrument et entreprend à 17, auprès des maîtres les plus prestigieux du genre (Kenny Clarke, Baby Dodds, Jo Jones) une carrière internationale de jazz, révélant dès les années 70 une approche innovante de la percussion et un langage musical propre où se mêlent les influences du jazz, de la musique classique et des traditions folkloriques. Souvent jugé inclassable, il a enseigné dans plusieurs écoles de musique à travers l'Europe, fondé en 1983 le groupe Singing Drums et enregistré plus de 50 albums en tant que leader ou accompagnateur. Son travail musical est souvent décrit comme poétique et introspectif.

## Discographie

* Pierre Favre Quartett (Wergo Records 1970)
* Santana (FMP Records 1969/79)
* Drums and Dreams (Intakt Records, 1970, 1972, 1978; ed. 2012)
* Singing Drums (ECM, 1984)
* Fleuve (ECM, 1989)
* Window Steps (ECM, 1996)
* Pierre Favre Singing Drums Souffles (Intakt Records, 1998)
* Pierre Favre European Chamber Ensemble (Intakt Records, 2000)
* Pierre Favre Solo (Münster Bern, 2007)
* Le Voyage (Intakt, 2010)
* DrumSights, Now (Intakt Records, 2015)
Collaborations avec Tamia
* Blues for Pedro Arcanjo (T Records-Gemini, 1983)
* De la nuit...le jour (ECM, 1988)
* Solitudes (ECM, 1992)
Collaborations avec Irène Schweizer
* Irene Schweizer & Pierre Favre (Intakt Records, 1996)
* Ulrichsberg (Intakt Records, 2004)
* Live in Zürich (Intakt Records, 2013)
Avec Barre Phillips
* Music by... (ECM, 1980)
Avec John Surman
* Such Winters of Memory (ECM, 1982)
Avec Michel Portal
* Splendid Yzlment (CBS Records, 1971)
* À Chateauvallon – No, No But It May Be, Michel Portal Unit (Le Chant du monde, 1973)
Avec Mal Waldron
* Black Glory (Enja Records, 1971)
Avec Albert Mangelsdorff
* Solo Now (MPS 1976)
* Triplicity (Skip 1980)
Avec Michel Godard
* Saxophones (Intakt Records)
* Castel Del Monte (Enja Records)
* Deux (Altrisuoni)
Avec Joe McPhee
* Topology (Hat Hut, 1981)
Avec London Jazz Composers Orchestra
* Double Trouble Two Featuring Irene Schweizer, Marilyn Crispell and Pierre Favre (Intakt Records)
Avec Dino Saluzzi
* Once Upon a Time - Far Away in the South (ECM, 1985)
Avec Stefano Battaglia
* When We Were (Splasch Records)
Avec Furio Di Castri, Paolo Fresu & Jon Balke
* Mythscapes (Soul Note Records, 1995)
Avec Denis Levaillant
* Barium Circus (Nato Records 382, 1984)
Avec Andrea Centazzo
* Koans, Volume 1 (Ictus Records)
* Dialogues (Robi Droli/Newtone)
Avec Paul Giger
* Alpstein (ECM, 1991)
Avec Samuel Blaser
* Vol à voile (Intakt Records, 2009)
* Same place, another Time, (Intakt Records, 2022)
Avec Philipp Schaufelberger
* Albatros (Intakt Records, 2009)
* Decameron (Intakt Records, 2022)
# Petter Sairanen

Petter Sairanen est un nom pouvant désigner:
* Petter Sairanen (fi) (1924-2008), dirigeant d'entreprise finlandais
* Petter Sairanen (fi) (né en 1958), écrivain finlandais
# Peter Riley

Peter Riley, né en 1940 est un poète, essayiste et éditeur anglais.

## Éléments biographiques

Né en 1940 à Stockport, près de Manchester, il est l'un des poètes de Cambridge, mouvement littéraire associé à J. H. Prynne (en) et reconnu pour son influence novatrice dans la poésie au Royaume-Uni dans les années 1960 et 1970. Il est l'auteur de plus de dix recueils de poésie. Peter Riley fut dans les années 1960 l'un des principaux contributeurs de The English Intelligencer, un magazine consacré à la poésie et à la littérature. Il est également le rédacteur en chef de la rubrique poésie de la revue Fortnightly Review et le récipiendaire du prix Cholmondeley Award en 2012.

## Œuvres
### Œuvres traduites en français

* Noon Province et autres poèmes (Atelier La Feugraie, 1996), traduit de l'anglais par Lorand Gaspar, Sarah Clair et Claire Malroux
* Hommage à Loránd Gáspár, traduit par Amine Mouaffak, ARPA, n°139, février 2023, p. 17-19

### Œuvres en anglais

* Love-Strife Machine (Ferry Press, 1969)
* The Linear Journal (Grosseteste Press, 1973)
* Strange Family: 12 Songs (Burning Deck, Providence, 1973)
* Preparations: 26 Commentaries (Curiously Strong, 1979)
* Lines on the Liver (Ferry Press, 1981)
* Tracks and Mineshafts (Grosseteste Press, 1983)
* Noon Province (Poetical Histories, Cambridge, 1989)
* Distant Points: Excavations Part One, Books One and Two (Reality Street Editions, 1995)
* Snow has Settled ... Bury Me Here (Shearsman Books, 1997)
* Passing Measures, Selected poems 1966–1996 (Carcanet, 2000)
* Messenger Street (Poetical Histories, 2001) note: this is a pamphlet containing four elegies for the poet Douglas Oliver
* The Dance at Mociu (Shearsman, 2003)
* Alstonefield: a poem (Carcanet, 2003)
* The Day's Final Balance: uncollected writings 1965–2006 (Shearsman, 2007)
* The Llyn Writings (Shearsman, 2007)
* Greek Passages (Shearsman, 2009)
* The Derbyshire Poems (Shearsman, 2010) note: this is a one-volume reissue of Tracks and Mineshafts and Lines on the Liver with additional material
* The Glacial Stairway (Carcanet, 2011)
* XIV PIECES (Longbarrow Press, 2012)
* The Ascent of Kinder Scout (Longbarrow Press, 2014)
* Due North (Shearsman, 2015)
* The Fortnightly Reviews: Poetry Notes 2012-2014 (Odd Volumes, 2015)
* Collected Poems, Vols I & II (Shearsman, 2018)
* Truth, Justice, and the Companionship of Owls (Longbarrow Press, 2019)
# Targoum Neofiti

Le Targoum Neofiti ou Targoum des Néophytes, est un Targoum occidental sur le Pentateuque.

## Histoire

Légué en 1587 par Andrea de Monte, un juif marocain converti au christianisme, à son ami Ugo Boncompagni, lui aussi converti ayant pris le nom du pape Grégoire XIII lors de son baptême en 1582, ce Targoum fut déposé au Collège des Néophytes de Rome, établissement principalement destiné à l’instruction des néophytes juifs ou musulmans et où l'hébreu était enseigné. Le document, intitulé objet n⁰1, comporte 450 folios qui couvrent l’ensemble du Pentateuque à l’exception de quelques versets endommagés, ainsi que les notes marginales de De Monte et ses amendements lorsqu’il perçoit une lecture pouvant mener à l’idolâtrie.
Le document est racheté en 1886 par le Vatican lorsque le Collège ferme ses portes, et catalogué comme exemplaire du Targoum Onkelos. Celui-ci étant bien connu, le manuscrit tombe dans l’oubli jusqu’en 1949, où le professeur Jose Maria Millas Vallicrosa et le prêtre catholique Alejandro Díez Macho perçoivent ses différences de langage et d’interprétation avec le Targoum Onkelos: le Targoum dit des Néophytes est en effet rédigé dans un judéo-araméen occidental, ce qui en situe l’origine en terre d’Israël alors que le Targoum Onkelos a été retranscrit en judéo-araméen de Babylone. Il est par ailleurs le document occidental le plus complet car les Targoumim fragmentaires et le Targoum attribué à Jonathan n’en commentent pas la moitié. Moins étendu que ce dernier mais davantage que le Targoum Onkelos, le Targoum Neofiti présente une certaine ressemblance avec certains Targoumim fragmentaires et semble par conséquent s’en être inspiré.
Nombre d’interprétations contenues dans le Targoum diffèrent de celles des rabbins, et ce fait conjugué à des termes historiques ou géographiques tombés en désuétude après le Ier siècle, font conclure à Diez Macho que le Targoum des Néophytes a été rédigé à cette époque. Martin McNamara juge toutefois ces arguments spéculatifs et situe le Targoum aux alentours du IVe siècle.