OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rebekah Fortune

Rebekah Fortune est une réalisatrice, scénariste et productrice britannique.

## Biographie
### Formations

Après avoir obtenu une licence et une maîtrise en théâtre, Rebekah Fortune commence une carrière d'actrice au théâtre et à la télévision. Elle travaille notamment avec les réalisateurs David Yates et Colin Teague. En 1997, en collaboration avec l'écrivain Peter Machen, elle crée sa propre compagnie de théâtre financée par le Conseil des Arts, et entame des tournées nationales jusqu'en 2005.
Elle suit plusieurs cours de cinéma avant de fonder la société de production Seahorse Films en 2011, toujours avec Peter Machen. Elle souhaite ainsi développer une série de films qui allient la créativité à la publicité et qui encouragent activement les femmes à passer devant et derrière la caméra$^,$.

### Carrière artistique

Son premier court métrage Something Blue est sélectionné pour des festivals de cinéma à travers le monde. Le film est également remarqué et diffusé par Channel 4. Paul est le fier père de Charlie. Mais quand il découvre que son fils lutte secrètement avec son identité féminine, il commence sa propre lutte pour découvrir ce que signifie réellement être un père. Le court métrage de dix-huit minutes juxtapose les préparatifs pour le mariage d'une grande sœur, dit le jour le plus féminin d'une vie de fille, avec le combat d'un jeune garçon pour revendiquer sa véritable identité. Ce premier essai de la réalisatrice est un prémisse à son premier long métrage Just Charlie sorti en 2017. La star du football Charlie est une fille piégée dans le corps d'un garçon. Rejetée par son père et ses coéquipières, Charlie espère pouvoir continuer de jouer au football$^,$.
Just Charlie reçoit de nombreux prix, dont le Prix du public au Festival international du film d'Edimbourg, l'Europe Generation Award lors du Seville European Film Festival et le Prix du meilleur film pour jeune public au Zlin Film Festival, en plus d'autres nominations à l'international. Le film a été distribué aux Etats-Unis, au Canada, en Chine, à Taïwan et à travers l'Europe$^,$.

## Filmographie
### En tant que réalisatrice
#### Films

* 2016 : Deadly Intent
* 2017 : Just Charlie

#### Courts métrages

* 2011 : Something Blue
* 2011 : Grown Up
* 2013 : Mustn't Grumble
* 2014 : Sex, Love, Other
* 2015 : Squidge

### En tant que scénariste
#### Court métrage

* 2011 : Grown Up

### En tant que productrice
#### Courts métrages

* 2011 : Something Blue
* 2011 : Grown Up

### En tant qu’actrice
#### Série télévisée

* 2006 : Holby City : Dawn Loader (saison 8, épisode 25 : Passing On)

## Distinctions

* Meilleur long métrage pour jeunes, Just Charlie, Zlin Film Festival, 2017
* Prix Europe Generation, Just Charlie, Festival du film européen de Séville, 2017
* Prix du public, Just Charlie, Festival international du film d'Édimbourg, 2017
* Prix Cinépride du long métrage, Just Charlie, Festival Cinépride, Nantes, 2018
# Sonate pour hautbois et piano de Hindemith

La Sonate pour hautbois et piano est une œuvre de Paul Hindemith composée en 1938.

## Présentation

Composée en 1938, la Sonate pour hautbois et piano de Hindemith est pour Harry Halbreich « particulièrement réussie et fidèle à la vocation bucolique de l'instrument ». Les deux mouvements qui la constituent sont datés des 21 juin et 23 juin 1938.
L’œuvre est créée à Londres le 20 juillet 1938 par le hautboïste Léon Goossens et la pianiste Harriet Cohen$^,$.
La partition est publiée à partir de 1939 par Schott.

## Structure

La Sonate, d'une durée moyenne d'exécution de douze minutes environ, comprend deux mouvements$^,$$^,$ :
* Munter, mouvement concis, allègre et léger ;
* Sehr langsam. Lebhaft. Sehr langsam, wie zuerst. Wieder lebhaft, mouvement en plusieurs sections contrastées, « exceptionnel », qui fait « alterner par deux fois un épisode lent et un autre rapide, ce dernier dérivé, du reste, du motif initial très chantant, rythmiquement très souple et varié, du précédent ».
La tonalité générale de la pièce est sol majeur.

## Discographie

* Hindemith : Complete Sonatas for Wind Instruments and Piano, Brilliant Classics, 2021, Simone Frondini (hautbois) et Filippo Farinelli (piano)$^,$.
* Hindemith : Wind Sonatas, Les Vents Français, Warner Classics, 2021, François Leleux (hautbois) et Éric Le Sage (piano)$^,$.
# Walter Villadei

Walter Villadei est un militaire et astronaute italien, né le 29 avril 1974 à Rome. Il est colonel diplômé de l'Académie (en) de l'Aeronautica Militare à Pouzzoles et détient une maîtrise en génie aérospatial de l'Université de Naples - Frédéric-II et une spécialisation en génie astronautique de l'Université de Rome. Bien que n'ayant jamais volé dans l'espace, il a été formé comme cosmonaute en Russie. Il est envisagé qu'il vole dans l'espace début 2024 à bord d'une mission d'Axiom Space.

## Biographie

Walter Villadei est né le 29 avril 1974 à Rome.
Il a servi depuis 1998 à la 46e Brigata Aerea de transport à Pise, où il s'est occupé de la maintenance des avions et de plusieurs déploiements opérationnels à l'étranger (de 1998 à 2003).
En 2003, il a été affecté à l'état-major de l'Air à Rome au sein de l'Office des technologies avancées et des programmes UAV. Il a suivi un Master en satellites et plates-formes orbitales jusqu'en 2005. Il a représenté l'état-major de l'Air au sein du Comité de défense des programmes spatiaux (niveau technique). En 2011, il a été affecté au nouveau « Space Policy Office » établi au sein du 3e département de l'état-major de l'Air. En 2014, il a été nommé par la Présidence du Conseil en tant que délégué national à la Commission européenne pour le cadre d'appui à la surveillance et au suivi de l'espace.
En 2008, il a commencé sa formation initiale aux vols spatiaux au Centre d'entraînement des cosmonautes Youri-Gagarine à la Cité des étoiles (Russie). En 2012, il a reçu ses ailes de cosmonaute complètes et en 2015, il a terminé sa phase de formation avancée de pré-affectation, recevant les qualifications d'ingénieur de vol Soyouz, d'utilisateur du segment russe de la Station spatiale internationale et d'opérateur de sortie extravéhiculaire.
Il donne également régulièrement des conférences à l'Université de Rome « La Sapienza » et « Tor Vergata » sur « L'expérimentation dans l'espace » et « Les systèmes spatiaux ».
Il est diplômé des Senior courses du Collège de défense de l'OTAN en 2017.
Depuis septembre 2017, Walter Villadei est le chef du bureau « politique et opérations spatiales » de la direction générale de l'espace de l'état-major de l'Air. Il est également membre du comité scientifique de l'Agence spatiale italienne.
En 2021, il est sélectionné pour effectuer un vol dans l'espace à bord du vol Virgin Galactic Unity 23 à bord d'un SpaceShipTwo. Ce vol, rebaptisé Galactic 01, a lieu le 29 juin 2023.
En 2022, il est sélectionné pour un entraînement à Houston pour préparer un futur vol spatial avec Axiom Space.
La même année, dans le cadre d'un accord entre Axiom Space et le Ministère italien de l'innovation technologique et de la transition digitale, Walter Villadei est sélectionné comme membre de l'équipage de réserve de SpaceX Axiom Space-2 puis comme pilote de la mission SpaceX Axiom Space-3, prévue début 2024. Il devient ainsi le second européen pilote d'un véhicule spatial américain, après Andreas Mogensen.
# Philidris nagasau

Philidris nagasau est une espèce de fourmis appartenant à la famille des formicidés et au genre Philidris. Elle est endémique des îles Fidji.
Cette espèce a la particularité de semer les graines des épiphytes sur lesquels elle vit (6 espèce du genre Squamellaria). Il s'agit d'une relation de symbiose, la fourmi a perdu la capacité de construire un nid seule et la plante ne pourrait pas se disperser sans la fourmi.
# Technoclash

TechnoClash est un jeu vidéo d'action sorti en 1993 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par BlueSky Software et édité par Electronic Arts.

## Lien externe

* (fr) Technoclash sur Guardiana
# Réserve de chasse Pilanesberg

La réserve de chasse Pilanesberg (anglais : Pilanesberg Game Reserve) est un parc national sud-africain situé dans la province du Nord-Ouest. Créé en 1979, il couvre 572 km$^2$.
La réserve borde le complexe touristisque Sun City.

## Histoire

La réserve a été créée en décembre 1979 sur le territoire du Bophuthatswana, alors officiellement indépendant. Quelque 6 000 animaux ont été amenés d'autres parcs d'Afrique du Sud. On peut y voir les Big five.

## Galerie

* Un hippopotame dans le parc.
* Deux rhinocéros.
* Un coucher de soleil sur Pilanesberg.
* Paysage de Pilanesberg.
# Recensement de Colombie de 1912

Le recensement de Colombie de 1912 est un recensement de la population lancé en 1912 à partir du 5 mars dans la République de Colombie. La Colombie comptait alors 5 472 604 habitants.
# Walter Viitala

Walter Viitala est un footballeur international finlandais né le 9 janvier 1992 à Helsinki. Il évolue au poste de gardien de but au Malmö FF.

## Biographie
### En club

Il dispute cinq matchs en Ligue Europa avec les clubs finlandais du FC Honka et de l'IFK Mariehamn.

### En équipe nationale

Il reçoit sa première sélection en équipe de Finlande le 9 janvier 2017, en amical contre le Maroc (victoire 0-1 à Al-Aïn).

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Finlande en 2015 avec l'IFK Mariehamn
# Pierre Joseph Pycke

Le baron Pierre Joseph Pycke de Ten Aerde, né à Gand le 7 septembre 1771 et mort à Anvers le 2 mars 1820, est un avocat et homme politique.

## Mandats

* Maire de Gand : 1809-1811
* Préfet des Bouches-de-l'Escaut : 1811-1814
* Membre de la seconde Chambre : 1815-1817
* Gouverneur d'Anvers : 1817-1820
# Pierre François Robouam

Pierre François Robouam est un homme politique français né le 12 février 1753 à Verruyes (Deux-Sèvres) et décédé le 7 avril 1835 à Bressuire (Deux-Sèvres).

## Biographie

Après avoir terminé ses études, il se destine à la magistrature, mais la Révolution modifie ces projets. Cultivateur et régisseur à la Forêt-sur-Sèvre, procureur fiscal de cette baronnie, il devient président du district de Châtillon-sur-Sèvre en 1790, puis député des Deux-Sèvres de 1791 à 1792, siégeant avec la majorité.
Mis en prison en 1792, pour une affaire de corruption au profit d'un groupe de pensionnaires de la maison du roi, il n'est libéré qu'après le 9 thermidor. Juge de paix en 1797, il est conseiller général de 1800 à 1814 et assiste au sacre de Napoléon Bonaparte.

## Sources

* « Pierre François Robouam », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
* Biographie sur le site de La Maraîchine Normande le 11 mai 2017.
# Phalaenopsis ubonensis

Phalaenopsis ubonensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) originaire de Thaïlande et du Laos. L'épithète spécifique ubonensis fait référence à la province thaïlandaise d'Ubon.

## Description

Cette espèce d'orchidée lithophyte miniature à croissance chaude porte 6-12 feuilles de 10-16 cm de long sur des tiges de 10-15 cm de long. En été et en automne, des inflorescences axillaires, de 50-150 cm de long, érigées et ramifiées produisent des fleurs parfumées, de couleur lavande, rose ou lilas, qui sont plus grandes que les fleurs de l'espèce alliée Phalaenopsis pulcherrima$^,$. Les fleurs font 5 cm de large.

## Écologie

On la trouve dans les forêts tropicales de plaine à des altitudes de 150-400 m.

## Taxonomie

Cette espèce a une affinité avec Phalaenopsis pulcherrima et Phalaenopsis buyssoniana.

### Synonymes

Doritis ubonensis O.Gruss est un synonyme de Phalaenopsis ubonensis (O.Gruss) J.M.H.Shaw.
# The Adventure of the Cheap Flat

The Adventure of the Cheap Flat est le titre anglais des œuvres suivantes :
* L'Aventure de l'appartement bon marché, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 9 mai 1923, dans le n$^o$ 1580 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
** en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates,
** en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates,
** en 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ;
* L'Aventure de l'appartement bon marché, téléfilm réalisé par Richard Spence sur un scénario de Russell Murray, initialement diffusé en 1990, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 17e épisode (7e épisode de la saison 2).
# Rue de Lille (Tourcoing)

La rue de Lille est une voie très ancienne de la ville de Tourcoing, dans le département du Nord, en France.

## Situation et accès

La rue de Lille est une voie publique de la ville de Tourcoing, en France. Elle relie la Grand-Place de Tourcoing à l'est à la rue de Paris à l'ouest.
Si la rue est dédiée à la circulation des véhicules sur la majeure partie de sa longueur, soit de la place Charles-Roussel à la rue de Paris, la portion de la rue entre la Grand-Place et la place Charles-Roussel est piétonne.
Le carrefour des rues de Lille, de Paris, et du Brun-Pain, marque un des points les plus hauts de la ville: 50 m.

## Historique

Cette voie ancienne apparait déjà bordée de maisons sur le plan de Sanderus daté de 1630.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Les parents de Jules Watteeuw habitaient au n$^o$ 16.
* Au n°111 est établie depuis 1853 l'Institution libre du Sacré-Cœur.
* La partie de la rue de Lille depuis la Grand-Place jusqu'à la rue des Ursulines s'appelait « rue du Duc de Berry » jusqu'en 1830. Le musée du Carillon garde la plaque de cette rue gravée à son nom.
* La partie de la rue entre la Grand-Place et la place Charles-Roussel est piétonne depuis 1972.
# Recensement de 2020-2021 en Russie

Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de 147 182 123 personnes.
# Sonates KV 26-31 (Mozart)

Les six sonates pour clavecin avec accompagnement de violon KV. 26-31 de Mozart ont été composées en 1766 à La Haye durant la tournée européenne de la famille Mozart. Elles sont dédicacées à la Princesse Caroline d'Orange-Nassau à l'occasion du dix-huitième anniversaire de son frère, le prince d'Orange-Nassau. Elles ont été publiées par Mozart à La Haye en mars 1766 avec l'Opus 4.
Ces œuvres montrent le progrès dans la technique de composition par comparaison avec les précédentes sonates de Paris (KV 6-9) et de Londres (KV. 10-15), bien que comme pour les sonates précédentes, la partie du clavier domine et le violon peut être considéré comme facultatif.
Mozart a composé les trois séries de sonates accompagnées lors d'une tournée en Europe du nord-ouest. Ces types de sonates n'étaient pas bien reçues à Salzbourg. Mozart ne devait pas aborder à nouveau ce genre avant les années 1777-1778 lors d'une tournée à Mannheim et à Paris.

## Sonate en mi bémol majeur, KV. 26

* Allegro molto, en mi bémol majeur
* Adagio poco andante, en do mineur
* Rondeaux (Allegro), en mi bémol majeur

## Sonate en sol majeur, KV. 27

* Andante poco adagio, en sol majeur
* Allegro, en sol majeur

## Sonate en do majeur, KV. 28

* Allegro maestoso, en do majeur
* Allegro grazioso, en do majeur

## Sonate en ré majeur, KV. 29

* Allegro molto, en ré majeur
* Menuetto and Trio, en ré majeur (trio en ré mineur)

## Sonate en fa majeur, KV. 30

* Adagio, en fa majeur
* Rondeaux (Tempo di Menuetto)

## Sonate en si bémol majeur, KV. 31

* Allegro, en si bémol majeur
* Tempo di Menuetto (Moderato)
# Walter Vesti

Walter Vesti, né le 6 mars 1950 à Davos, est un skieur alpin suisse qui a mis fin à sa carrière sportive à la fin de la saison 1982.

## Coupe du monde

* Meilleur résultat au classement général : 20e en 1975
** 1 victoire : 1 descente

### Saison par saison

* Coupe du monde 1974 :
** Classement général : 41e
* Coupe du monde 1975 :
** Classement général : 20e
*** 1 victoire en descente : Megève (Arlberg-Kandahar)
* Coupe du monde 1976 :
** Classement général : 62e
* Coupe du monde 1978 :
** Classement général : 25e
* Coupe du monde 1979 :
** Classement général : 50e
* Coupe du monde 1980 :
** Classement général : 53e
* Coupe du monde 1981 :
** Classement général : 53e
* Coupe du monde 1982 :
** Classement général : 84e

## Arlberg-Kandahar

* Vainqueur de la descente 1975 à Megève
# Pierre Joseph Marie Chombart

Pierre Joseph Marie Chombart, seigneur de Lauwe et des Brulots, né le 12 janvier 1755 à Herlies et mort le 1er mars 1814 à Lille, est un homme politique français.

## Biographie

Grand propriétaire, Pierre Chombart est élu député du tiers état aux États généraux par le bailliage de Lille le 2 avril 1789. Il siège avec la majorité.
Le 23 germinal an VI, il entre au Conseil des Anciens, où il siège jusqu'en l'an VIII.
Il est élu, par ses concitoyens, maire de Herlies de 1801 à sa mort en 1814.

## Lien externe

* Ressource relative à la vie publique : Base Sycomore
* Notices d'autorité : VIAF BnF (données) IdRef
# Philomène Omatuku Atshakawo Akatshi

Philomène Omatuku Atshakawo Akatshi est une femme politique de la république démocratique du Congo, membre du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD).
Du 6 février 2007 au 10 octobre 2008, elle est ministre de la Condition féminine dans le gouvernement d'Antoine Gizenga.
Dans le gouvernement Gizenga II, elle est ministre du Genre, de la Famille et de l'Enfant. Elle a occupé cette fonction sans budget.
Philomène Omatuku a auparavant été notamment présidente par intérim de l'Assemblée constituante et législative - Parlement de Transition (ACL-PT). Elle est la première femme à présider le parlement congolais.
# The Adventure of the Clapham Cook

The Adventure of the Clapham Cook peut désigner :
* le titre anglais de la nouvelle L'Aventure de la cuisinière de Clapham, écrite par Agatha Christie et publiée en recueil en 1974 ;
* le titre anglais du téléfilm La Cuisine mystérieuse de Clapham, adapté de la nouvelle précédente et initialement diffusé en 1989 dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot.
# Recensement de 2020 en Chine

Le septième recensement national de la population de la république populaire de Chine (chinois : 第七次全国人口普查 ; pinyin : Dì Qī Cì Quánguó Rénkǒu Pǔchá), également appelé recensement chinois de 2020 et recensement de 2020 en Chine, est le septième recensement national mené par le Bureau national des statistiques de Chine. Les travaux de recensement ont commencé le 1er novembre 2020 et se sont poursuivis jusqu'au 10 décembre 2020, impliquant sept millions de recenseurs.
Le recensement chinois de 2020 couvre tous les citoyens chinois vivant en Chine continentale, ainsi que ceux vivant à l'étranger avec des visas temporaires. Les étrangers qui vivent sur le continent depuis plus de six mois sont également enregistrés dans les données.
Les résultats préliminaires ont été publiés le 11 mai 2021, et une conférence de presse s'est tenue le même jour$^,$. La sortie était initialement prévue pour début avril, mais a été retardée d'un mois.
# Waldmühlen

Waldmühlen est une municipalité de la Verbandsgemeinde de Rennerod, dans l'arrondissement de Westerwald, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Phare d'Eagle Island

Le phare de Eagle Island (en anglais : Eagle Island Light) est un phare actif situé sur Eagle Island dans la baie de Penobscot, dans le Comté de Hancock (État du Maine).

## Histoire

Le phare a été mis en service en 1838 mais il a dû être démoli en raison de défauts physiques. Il a été reconstruit en 1858 et exploité par plusieurs familles au cours du siècle suivant.
En 1959, la lumière fut automatisée et, cinq ans plus tard, à la suite de violentes manifestations locales, la maison du gardien fut démolie et la cloche de brouillard fut retirée. Le personnel qui a retiré la cloche en a perdu le contrôle et celle-ci est tombée dans la baie. Un pêcheur de homard l’a récupéré quelques années plus tard et il est exposé sur l’île de Great Spruce Head Island (en). La tour pyramidale carrée en bois à signal de brouillard a été conservée
Aujourd'hui, le phare appartient à un organisme à but non lucratif qui permet l'accès du public et a restauré à la fois la lumière elle-même et le clocher pyramidal carré. Avec plusieurs autres phares dans le Maine, la croissance des arbres autour du phare a rendu son avenir problématique.

## Description

Le phare est une tour circulaire en pierre de taille de granit, avec une galerie et une lanterne de 9 m de haut. La tour est peinte en blanc et la lanterne est noire. feu isophase Il émet, à une hauteur focale de 32,5 m, un éclat blanc de 0.6 seconde par période de 6 secondes. Sa portée est de 9 milles nautiques (environ 17 km).
Identifiant : ARLHS : USA-256 ; USCG : 1-3455 - Amirauté : J0078 .
# Philomé Obin

Philomé Obin, né le 20 juillet 1892 au Limbé et décédé le 6 août 1986 au Cap-Haïtien, est un peintre haïtien.

## Biographie

Né en 1892, Philomé Obin a été un peintre à plein temps depuis la première exposition de son œuvre par le Centre d’Art en 1945. Ses tableaux d’une précision géométrique et en même temps poétique sont aussi appréciés en Europe qu’en Amérique du Nord. Son atelier au Cap-Haïtien était le lieu de rencontre d’une école de peintres dont faisaient partie non seulement les nombreux membres de sa famille mais encore une douzaine d’autres artistes locaux dont les styles ont été inspirés par le maître.
Avec Castera Bazile, Préfète Duffaut, Toussaint Auguste, Rigaud Benoit et Wilson Bigaud, il fait partie du groupe de peintres qui décorent en 1950 la cathédrale Sainte-Trinité de l’Église épiscopale à Port-au-Prince, détruite par le séisme de janvier 2010. Philomé Obin avait peint une Crucifixion (dans l'abside) et la Dernière Cène (dans le transept nord).
Les œuvres de Philomé Obin ont été exposées dans plusieurs musées à travers le monde, tels que :
* The Brooklyn Museum, Brooklyn, New York
* The Milwaukee Art Institute, Milwaukee, Wisconsin
* The New Orleans Museum of Art, Nouvelle Orleans, Louisiane
* Museum Oswald d’Art, Amsterdam, Hollande
* Duke University, Durham, Caroline du Nord
* Museum of Art of La Jolla, La Jolla, Californie
* Hayward Gallery, Londres, Angleterre
* Society for the Arts, Palm Beach, Floride
* Pan American Union
* Musée d’art National, Port-au-Prince, Haïti
* The Lockwood Mathers Mansion Museum, Norwalk, Connecticut
Ses tableaux font partie des collections permanentes des musées suivants :
* The Milwaukee Art Museum
* Waterloo Museum
* Figge Art Museum
# The Adventure of the Speckled Band

The Adventure of the Speckled Band est le dixième épisode de la série télévisée américaine d'anthologie Your Show Time (en), diffusée en 1949 sur le réseau NBC.

## Synopsis

Une jeune femme fait appel à Sherlock Holmes car elle craint pour sa vie, à la suite de la mort de sa sœur qui est décédée dans des circonstances étranges…

## Fiche technique

* Titre original : The Adventure of the Speckled Band
* Réalisation : Sobey Martin
* Scénario : Walter Doniger, d'après la nouvelle Le Ruban moucheté d'Arthur Conan Doyle
* Direction artistique : Eugène Lourié
* Montage : Dann Cahn
* Production : Stanley Rubin
* Société de production : NBC
* Société de distribution : NBC
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — son Mono
* Genre : Film policier
* Durée : 27 minutes
* Date de sortie : États-Unis : 25 mars 1949

## Distribution

* Arthur Shields : le libraire (présentateur de la série)
* Alan Napier : Sherlock Holmes
* Melville Cooper : Docteur Watson
* Evelyn Ankers : Helen Stoner
* Edgar Barrier : Grimesby Roylott
* Richard Fraser : John Armitage
* Gail Roberts : Jean Stoner

## Lien externe

* « The Adventure of the Speckled Band » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database