OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# État de choc (film, 2019)

État de choc (Trauma Center) est un film d'action américain réalisé par Matt Eskandari, sorti en 2019.

## Synopsis

À San Juan, Porto Rico, une jeune femme du nom de Madison Taylor (Nicky Whelan) est blessée lorsqu'elle est prise sous le feu croisé de deux flics corrompus, Pierce (Tito Ortiz) et Tull (Texas Battle). Elle se réveille à l'hôpital et, en tant que témoin d'un de leurs crimes vicieux, elle est placée sous la protection du lieutenant de police respecté Steve Wakes (Bruce Willis). Le malheur de Madison se transforme en un véritable cauchemar lorsque Pierce et Tull décident de finir le travail, réalisant qu'elle est la clé qui leur permettra de remonter jusqu'au crime. Piégée et pourchassée par Pierce et Tull à l'intérieur de l'hôpital fermé, Madison appelle désespérément le lieutenant Wakes à l'aide. Mais elle doit utiliser son environnement pour se défendre seule pendant cette nuit de survie s'il y a un espoir de sortir vivante de l'hôpital.

## Fiche technique

* Titre original et français : Trauma Center
* Titre québécois : État de choc
* Réalisation : Matt Eskandari
* Scénario : Paul Da Silva
* Directeur de la photographie : Bryan Koss
* Musique : Nima Fakhrara
* Montage : R.J. Cooper
* Production : Randall Emmett, George Furla, Mark Stewart et Luillo Ruiz
* Sociétés de production : Emmett/Furla Oasis Films, BondIt Media Capital et The Pimienta Film Co.
* Sociétés de distribution :
** États-Unis : Lionsgate / Grindstone Entertainment Group
** Canada : VVS Films
** France : StudioCanal
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur — 2.35:1
* Genre : action, thriller
* Durée : 87 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 6 décembre 2019
** France : 24 mars 2020 (1re diffusion à la télévision, sur C8) ; 26 avril 2020 (en VOD) ; 5 août 2020 (en DVD et Blu-ray)

## Distribution

* Bruce Willis (VF : Patrick Poivey ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Steve Wakes
* Nicky Whelan (VF : Geneviève Doang ; VQ : Marie Bernier): Madison Taylor
* Tito Ortiz (VF : Gilles Morvan ; VQ : Patrick Chouinard) : Inspecteur Pierce
* Texas Battle (VF : Serge Faliu ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Sergent Tull
* Catherine Davis (VF : Lisa Caruso ; VQ : Fanny-Maude Roy) : Emily Taylor
* Lala Kent : Renee
* Sergio Rizzuto : Marcos
* Jesse Pruett (VQ : Jean-Philippe Baril-Guérard) : Phil
* Steve Guttenberg (VF : Hervé Bellon) : Dr. Jones
* Heather Johnasen : Nurse Rachel
* Tyler Jon Olson (VF : Fabrice Lelyon) : Inspecteur Tony Martin
* Roman Mitichyan (VF : Farrid Salhi) : Constance
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
# Zach Kroenke

Zachary B. Kroenke (né le 21 avril 1984 à Omaha, Nebraska, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball qui évolue en 2010 et 2011 pour les Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure.

## Carrière

Zach Kroenke est drafté en cinquième ronde par les Yankees de New York en 2005. En 2009, les Diamondbacks de l'Arizona utilisent la procédure du repêchage de règle 5 pour mettre la main sur ce lanceur.
Il fait ses débuts dans les majeures pour Arizona le 10 septembre 2010 et remporte sa première victoire dans les majeures alors qu'il est pour la première fois lanceur partant des Diamondbacks le 1er octobre contre les Dodgers de Los Angeles.
Il effectue quatre sorties, toutes en relève, pour quatre manches lancées avec Arizona en 2011 et sa seule décision est une défaite.
# Kleppsskjera

Kleppsskjera est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Askøy.

## Description

Rocheuse et désertique, elle s'étend sur environ 117 m de longueur pour une largeur approximative de 37 m.
# Joan Burton

Joan Burton, née le 1er février 1949 à Dublin, est une femme politique irlandaise membre du Parti travailliste (Lab).
Chef du Parti travailliste, elle est ministre de la Protection sociale entre le 9 mars 2011 et le 6 mai 2016 et vice-Première ministre d'Enda Kenny entre le 4 juillet 2014 et le 6 mai 2016.

## Biographie

Diplômée en commerce de l'University College Dublin (UCD), elle a ensuite été associée de recherche et lecteur universitaire.

### Première expérience gouvernementale

Elle échoue à se faire élire Teachta Dála dans la circonscription Dublin Central en 1989. Elle y parvient trois ans plus tard, dans la circonscription Dublin West. Le 14 janvier 1993, elle devient secrétaire d'État au ministère du Bien-être social. Elle perd ce poste le 15 décembre 1994, en conséquence de la rupture de la coalition au pouvoir.
Cinq jours plus tard, avec le retour des travaillistes au gouvernement, elle est nommée secrétaire d'État à l'Aide au développement et aux Droits humains du ministère des Affaires étrangères.
Elle n'est pas réélue au Dáil Éireann lors des élections du 6 juin 1997 et abandonne son poste vingt jours plus tard.

### Retour au gouvernement

Joan Burton est finalement réélue le 17 mai 2002, à nouveau dans Dublin West. Elle succède à Liz McManus en tant que chef adjointe du Parti travailliste le 4 octobre 2007, sous l'autorité d'Eamon Gilmore. Ensemble, ils permettent au Labour de réaliser un score historique aux élections générales du 25 février 2011. Elle est nommée ministre de la Protection sociale le 9 mars suivant.
Elle se présente à la direction du parti le 4 juillet 2014, à la suite de la démission de Gilmore, en conséquence des résultats catastrophiques des élections européennes. Elle l'emporte avec 78 % des voix contre le secrétaire d'État Alex White. Elle devient ainsi la première femme à diriger l'un des grands partis d'Irlande.
Elle est donc désignée le 11 juillet au poste de Vice-Première ministre, sa nomination étant accompagnée d'un très important remaniement ministériel.
# Lac Claire (Alberta)

Le lac Claire (en anglais : Lake Claire) est le plus grand lac situé exclusivement dans la province d'Alberta, au Canada. Il est situé à l'intérieur du Wood Buffalo National Park, à l'ouest du lac Athabasca, entre les embouchures de rivière de la Paix et de la rivière Athabasca, et fait partie du système du delta Peace-Athabasca.
Le lac a une superficie totale de 1 436 km$^2$, y compris les 21 km$^2$ des îles situées sur le lac, et se trouve à une altitude de 213 m.
Le lac est alimenté par la Birch River et la McIvor River, et le système lacustre comprend également Baril Lake et Mamawi Lake. Les eaux du lac s'écoulent dans la rivière de la Paix, ont pour bassin versant l'océan Arctique à travers la rivière des Esclaves, le Grand lac des Esclaves et le fleuve Mackenzie.
# Vitaliy Versace

Vitaliy Versace, né le 6 janvier 1979 à Moscou en ex-URSS, est un acteur, producteur et réalisateur américain.
Il est principalement connu pour les films à faible budget et de qualité discutable qu'il réalise, notamment le controversé Utoya Island rejouant la tuerie d'Oslo perpétrée en 2011 par Anders Behring Breivik.

## Biographie

Vitaliy Versace a grandi à Cleveland dans l'Ohio. Il est marié à Vera Chorney depuis le 19 novembre 2000, avec laquelle il a trois enfants.

## Filmographie
### Producteur

* 2009 : Everybody's Fine (coproducteur exécutif)

### Réalisateur et producteur

* 2007 : Born Into Mafia$^,$
* 2010 : The Last Vampire on Earth
* 2010 : Deception
* en production : Boat Ride
* 2012 : Utoya Island$^,$
# Vitaliy Smirnov

Vitaliy Smirnov (né le 25 octobre 1978 à Sverdlovsk, en Union soviétique) est un athlète ouzbek, spécialiste du décathlon.

## Carrière

Son meilleur résultat (et son record personnel) est de 8 021 points obtenus à Manille en 2003 pour remporter les championnats d'Asie. Il a également participé aux Jeux olympiques d'Athènes (17e avec 7 993 points) et à ceux de Pékin (ne termine pas l'épreuve). Il a égalé à quatre reprises son record à la perche avec 4,70 m, la dernière fois à Tachkent en 2008. Il n'a pas terminé le décathlon lors de deux des trois championnats du monde auxquels il a participé (10e à Paris-Saint-Denis en 2003 lorsqu'il l'a terminé).

### Palmarès

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 2003 | Championnats d’Asie | Manille | 1er | 8 021 pts |
| 2006 | Jeux asiatiques | Doha | 2e | 7 769 pts |
# Vlakplaas

L'Unité C10 (plus tard C1), plus souvent appelée Vlakplaas du nom de la ferme (située à 20 km de Pretoria) qui lui servait de QG, était une unité antiterroriste et de contre-insurrection de la police sud-africaine créée en 1979, durant l'apartheid.
L'unité Vlakplaas fut d'abord commandée par le commandant Dirk Coetzee (en) puis, à partir de 1985, par le colonel Eugene de Kock.

## Historique

En 1994, d’anciens membres des services de sécurité de la police sud-africaine informèrent la Commission Goldstone de l’existence de l’unité Vlakplaas, en échange de leur protection. L'année suivante, Eugene de Kock fut arrêté et inculpé par un tribunal.
L’unité Vlakplaas torturait et assassinait les partisans de mouvements anti-apartheid, parvenant parfois à retourner les militants ennemis. La ferme de Vlakplaas fut utilisée comme lieu d'exécution à de nombreuses reprises.
Par ailleurs, l’unité Vlakplaas fournissait des armes à l'Inkatha, un mouvement rival de l'ANC et qui prônait le séparatisme territorial.

## Reconversion de la ferme Vlakplaas

Le Département des Sciences et de la Technologie (en) annonça en août 2007 que la ferme serait reconvertie en centre de soins et en laboratoire sur la médecine traditionnelle, afin de promouvoir les liens entre la médecine moderne et les médecins sangoma.
# Voie triomphale

La Voie Triomphale (latin : Via Triumphalis) est une voie romaine secondaire qui relie Rome à la Via Cassia ou Via Clodia, près de Véies. La via Trionfale moderne suit son tracé. Le terme peut également désigner la rue de Rome reliant le Colisée au Septizodium.

## La voie romaine

La voie quitte Rome par le pont de Néron (Pons Neronianus) et traverse la plaine vaticane sur la rive droite du Tibre. Elle traverse les Prati di Castello, suit la pente sud du Monte Mario et rejoint finalement la Via Clodia ou Via Cassia à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Rome, à hauteur de la ferme La Giustiniana.
L'origine de son nom demeure mystérieuse. La voie ne peut être antérieure au règne de Néron. L'entretien est assuré par les curateurs qui supervisent le réseau de voie dont la Via Aurelia est la principale.

## Une rue de la Rome antique

Le nom de Via Triumphalis est également souvent donné à la rue qui suit la vallée entre le Mont Palatin et le Caelius, reliant le Colisée à l'extrémité orientale du Cirque Maxime, à la hauteur du Septizodium. Il s'agit d'un axe emprunté par les cortèges triomphaux. Toutefois, ce nom n'est pas attesté dans les sources antiques.
# Voile aux Jeux panaméricains de 2019

Les compétitions de voile aux Jeux panaméricains de 2019 ont lieu du 3 au 11 août 2019 à Lima, au Pérou.

## Médaillés
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| RS:X | Bautista Saubidet Birkner (ARG) | Pedro Pascual (USA) | Mack Eerenbeemt (ARU) |
| Laser | Juan Ignacio Maegli (GUA) | Bruno Fontes (BRA) | Charlie Buckingham (USA) |
| 49er | Brésil Marco Grael Gabriel Borges | Argentine Yago Lange Klaus Lange | Canada Alexander Heinzemann Justin Barnes |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| RS:X | Patrícia Freitas (BRA) | María Celia Tejerina (ARG) | Maria Bazo (PER) |
| Laser Radial | Sarah Douglas (CAN) | Charlotte Rose (USA) | Lucía Falasca (ARG) |
| 49erFX | Brésil Martine Grael Kahena Kunze | États-Unis Stephanie Roble Maggie Shea | Argentine Victoria Travascio María Sol Branz |

### Individuel mixte

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Sunfish | Matheus Dellagnelo (BRA) | Luke Ramsay (CAN) | Renzo Sanguineti (PER) |
| Kites | Bruno Lobo (BRA) | Nicolás Landauer (URU) | William Cyr (USA) |

### Par équipes mixte

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Snipe | États-Unis Ernesto Rodriguez Hallie Schiffman | Uruguay Ricardo Fabini Florencia Parnizari | Brésil Rafael Martins (pt) Juliana Duque |
| Lightning | Argentine Javier Conte Paula Salerno Ignacio Giammona | Brésil Cláudio Biekarck Isabel Ficker Gunnar Ficker | Chili Felipe Robles Andrés Guevara Paula Herman |
| Nacra 17 | États-Unis Riley Gibbs Anna Weis | Argentine Mateo Majdalani Eugenia Bosco | Brésil Samuel Albrecht Gabriela Nicolino |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Brésil | 5 | 2 | 2 | 9 |
| 2 | Argentine | 2 | 3 | 2 | 7 |
| 2 | États-Unis | 2 | 3 | 2 | 7 |
| 4 | Canada | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 5 | Guatemala | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 6 | Uruguay | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 7 | Pérou | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 8 | Aruba | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 8 | Chili | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 11 | 11 | 11 | 33 |
# Wade Guyton

Wade Guyton est un artiste contemporain américain, né en 1972 à Hammond, dans l'Indiana.
Wade Guyton vit et travaille à New York. Ses œuvres réalisent un bouleversement complet des codes du modernisme. Elles sont produites à l’aide de très grandes imprimantes jet d’encre dans lesquelles Guyton fait passer plusieurs fois la toile pour y imprimer des motifs et lettrages dont les erreurs, les coulures et les défauts d’impression font partie de son processus artistique.
Wade Guyton fait partie du collectif Continuous Project. Les autres membres de ce collectif sont : Kelley Walker, Seth Price, Bettina Funcke et Josh Smith.

## Collections publiques et privées

* Museum of Modern Art, New York
* Whitney Museum of American Art, New York
* Musée d'Art contemporain de Los Angeles, Los Angeles
* Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, Paris
* Art Institute of Chicago, Chicago
* Carnegie Museum of Art, Pittsburgh
* Kunstmuseum (Bâle), Bâle
* Pinakothek der Moderne, Munich
* Musée Ludwig, Cologne
* Musée d'Art de Dallas, Dallas
# Wade Elliott

Wade Patrick Elliott est un footballeur anglais né le 14 décembre 1978 à Southampton. Il évolue actuellement au poste de milieu. Il a auparavant joué pour Birmingham City entre 2011 et 2014, le Association Football Club Bournemouth entre 2000 et 2005 et Burnley, de 2005 à 2011.
Le 10 mai 2014 il est libéré par Birmingham City.

## Palmarès

* Bristol City
** Football League Trophy : 2015
** Vainqueur de la League One (D3) en 2015
# Voiceful

Voiceful est un manga yuri créé par la mangaka Nawoko et prépublié par Ichijinsha dans le magazine Yuri Shimai sous le nom de Voice, puis dans le magazine Comic Yuri Hime sous son nom définitif Voiceful. Les quatre chapitres ont été publiés en un volume relié le 18 mai 2006, avec deux histoires courtes issues des deux premiers numéro du Yuri Shimai, « Someone Special » et « Opening ». Le manga est publié en anglais par Seven Seas Entertainment.

## Synopsis

Kanae est une lycéenne introvertie qui n'aime pas sortir de chez elle et qui n'a donc pas d'amis. Elle trouve son seul réconfort dans la musique de Hina, une chanteuse qui diffuse sa musique sur internet et n'a jamais joué en live. Un jour, les deux filles se croisent dans la rue et Kanae, en reconnaissant Hina, lui dit « Je te souhaite tout le bonheur du monde ! ». Ces mots affectent profondément Hina, et les deux filles se rapprochent alors progressivement au fil de l'histoire.

## Personnages
### Kanae

    C'est une lycéenne timide qui passe la plupart de son temps seule. Elle vit avec sa mère, même si elles ne semblent pas être très proches l'une de l'autre. Elle trouve l'inspiration dans la musique de Hina et la considère comme sa « déesse ».

### Hina

    C'est une chanteuse indépendante qui ne fait jamais de concerts lives. Après sa rencontre avec Kanae, elle ouvre un blog et une adresse e-mail pour avoir plus de contact avec ses fans. Sa sœur aînée est décédée avant le début de l'histoire, et la seule famille qui lui reste est son père alcoolique, avec qui elle n'a pas habitée depuis la mort de sa sœur.

### Hiru

    C'est la manager de Hina et une guitariste. Elle rencontre Hina un jour pluvieux alors que celle-ci se repose sur le banc où Hiru a l'habitude de jouer, après qu'elle s'est enfuie de sa maison à la suite de la mort de sa sœur. Hiru invite Hina chez elle, et encouragée par l’intérêt de Hiru dans la musique, Hina décide de commencer à chanter.

## Volume relié

| n$^o$ | Japonais | Japonais | Anglais | Anglais |
| n$^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 18 mai 2006 | 978-4-758070-06-5 | 15 décembre 2007 | 978-1-933164-83-0 |
# Walter Hodge

Walter Hodge, né le 21 septembre 1986, à Guaynabo, à Porto Rico, est un joueur portoricain et des Îles Vierges des États-Unis de basket-ball. Il évolue au poste de meneur.

## Biographie

En juin 2013 , il remporte le championnat polonais, le premier de l'histoire du Zielona Góra. Fait inédit également, le Zielona Góra retire le maillot de Hodge.
En mai 2017, peu avant le début des play-offs du championnat de France, Hodge, alors à l'ASVEL, et son coéquipier Nikola Dragović sont mis à pied et ne participent pas aux play-offs.

## Clubs successifs

* 2010 : Cangrejeros de Santurce (BSN)
* 2010-2013 : Stelmet Zielona Góra (PLK)
* 2012 : Capitanes de Arecibo (BSN)
* 2013-2014 : Saski Baskonia (Liga Endesa)
* 2014 : Capitanes de Arecibo (BSN)
* 2014-2015 : Zénith Saint-Pétersbourg (VTB League)
* 2015 : Capitanes de Arecibo (BSN)
* 2015-2016 : Pallacanestro Cantù (LegA)
* 2016 : Capitanes de Arecibo (BSN)
* 2016-2017 : ASVEL Lyon-Villeurbanne (Pro A)
* 2017 : Capitanes de Arecibo (BSN)
* 2017-2018 Homenetmen Beyrouth (FLB League)
* 2019 : Club sportif La Sagesse (FLB League)
* 2020-2021 : Zamalek Sporting Club
* 2022-2023 : Al Ahly Sporting Club
* depuis 2023 : Homenetmen Beyrouth (FLB League)

## Palmarès et distinctions

* Champion NCAA 2005, 2006
* Champion de Pologne 2013
* Vainqueur du Championnat des Caraïbes 2011
* Champion de Porto-Rico 2016
* Vainqueur de la Ligue africaine de basket-ball 2021
* MVP de la Ligue africaine de basket-ball 2021
* Nommé dans la All-ULEB Eurocup Second Team 2012-2013
# Vuorela

Vuorela est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Einari Vuorela (en) (1889-1972), écrivain finlandais
* Lotta Vuorela (née en 1975), joueuse finlandaise de squash
* Seita Vuorela (1971-2015), photographe et écrivaine finlandaise
* Ulla Vuorela (en) (1945-2011), anthropologue et professeure finlandaise
# Voúla

Voúla (grec moderne : Βούλα) est une ancienne municipalité de Grèce ayant en 2011 une population de 28 364 habitants. Elle fait partie du dème de Vári-Voúla-Vouliagméni.
# Voúla Papaïoánnou

Voúla Papaïoánnou (grec moderne : Βούλα Παπαϊωάννου, Lamía, 1898 - Athènes, 1990) est une photographe grecque.

## Biographie

Voúla Papaïoánnou commence à travailler dans les années 1930, après son divorce avec l'écrivain Ioánnis Zervós (el), se concentrant sur l'étude des paysages, des monuments et des artefacts archéologiques.
Le déclenchement de la guerre en 1940 marque un tournant dans sa carrière, affectée par les souffrances de la population civile, elle documente les troupes, les premières victimes et lorsque Athènes est en proie à la famine, elle photographie la population et les enfants émaciés$^,$.
Après la libération, en tant que directrice de l'unité photographique de l'UNRRA (Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction), elle parcourt la campagne grecque ravagée en enregistrant les conditions de vie difficiles de ses habitants, immortalisant les visages et les histoires personnelles de gens ordinaires dans des photographies qui mettent l'accent sur la dignité plutôt que sur la souffrance.
Dans les années 1950, le travail de Voúla Papaïoánnou exprime l'optimisme du lendemain de guerre. Les photographies de son pays, le montrent aride, baigné de lumière avec des habitants fiers et indépendants, malgré leur pauvreté.
Le travail de Voúla Papaïoánnou est catégorisé dans la tendance de la « photographie humanitaire »$^,$.

## Livres

* 1953 : La Grèce : à ciel ouvert (Lausanne: La Guilde du Livre), (OCLC 6108947), 105 p.
* 1956 : Iles Grecques (Lausanne: La Guilde du Livre), (OCLC 715705475).
# Voúrvoura

Voúrvoura (grec moderne : Βούρβουρα) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 161 habitants.

## Géographie

Il est situé dans le nord-ouest du Parnon à 1 000 m d'altitude, à 5 km à l'ouest de Ágios Pétros (Arcadie), à 5 km au nord de Karyes et à 22 km de Tripoli.

## Population

| Year | Population |
| 1981 | 448 |
| 1991 | 462 |
| 2001 | 369 |
| 2011 | 252 |

## Personnalités

* Sam Panopoulos (1934-2007) : cuisinier, né à Voúrvoura
* Konstantinos Rhomaios (1874-1966) : archéologue, né à Voúrvoura
# Viviane De Muynck

Viviane De Muynck, née en 1946 à Mortsel en Belgique, est une actrice belge d'expression néerlandaise. Elle est également professeur de théâtre et metteur en scène, et participe à l'écriture de pièces contemporaines.

## Biographie

Elle a été formée au Conservatoire royal de Bruxelles par Jan Decorte.
Elle joue indifféremment en cinq langues (français, néerlandais, anglais, allemand, espagnol).
Depuis le milieu des années 1990, elle a pris part, avec Jan Lauwers, aux créations de la Needcompany, notamment pour deux spectacles : La Chambre d'Isabella (2004) et La Poursuite du vent (2007).

## Théâtre
### Avec la Needcompany

* The Snakesong Trilogy (Le Pouvoir, Le Désir et la version intégrale)
* Macbeth (1996)
* Caligula (1997)
* Morning Song (1999)
* DeaDDogsDon'tDance/DjamesDjoyceDeaD (2000)
* Goldfish Game (2002)
* No Comment (2003)
* La Chambre d'Isabella (2004)
* La Poursuite du vent (2007)
* La Maison des cerfs (2008)
* Gaz : Plaidoyer d'une mère damnée (2015)
* Guerre et Térébenthine (2017)

### Autres

* P.O.M.P.E.I (2008) en collaboration avec Caterina Sagna
* La Mouche, l'archange... (2010) en collaboration avec Christine Corday
* Children of Nowhere (Ghost Road 2) (2015) de Fabrice Murgia et Dominique Pauwels
Das neue Leben (Unplugged) (2021) de Christopher Rüping.

## Filmographie
### Cinéma

* 1987 : La Famille Van Paemel de Paul Cammermans
* 1990 : Vincent et Théo de Robert Altman
* 1994 : Suite 16 de Dominique Deruddere
* 1999 : The Crossing de Nora Hoppe
* 1998 : Un homme et son chien d'Annette Apon
* 2002 : Meisje
* 2005 : Een ander zijn geluk de Fien Troch
* 2006 : Vidange perdue de Geoffrey Enthoven
* 2010 : Two Eyes Staring (Zwart water) de Elbert van Strien
* 2014 : L'Amour à vol d'oiseau (Flying Home) de Dominique Deruddere
* 2015 : Le Tout Nouveau Testament de Jaco Van Dormael
* 2015 : Les Ardennes (D'Ardennen) de Robin Pront
* 2018 : Ne tirez pas (Niet schieten) de Stijn Coninx

### Télévision

* 2021 : La Minute vieille de Fabrice Maruca

## Distinctions

* 1987 : Théo d'or pour Martha dans Who's Afraid of Virginia Woolf ?
# Viviane Chantel

Josiane Peeters dite Viviane Chantel, née en 1925 à Bruxelles et morte le 11 septembre 1992 à Bruxelles, est une actrice et chanteuse belge.

## Filmographie

* 1944 : Soldats sans uniforme
* 1945 : Baraque n° 1
* 1947 : Le Cocu magnifique
* 1947 : Les Atouts de Monsieur Wens
* 1960 : Plein soleil
* 1960 : Dans ma rue
* 1962 : Just for Fun
* 1970 : Le Passager de la pluie
* 1970 : Musique s'il vous plaît
* 1975 : Le Renard à l'anneau d'or
* 1990 : Dilemma

## Discographie

* Irma la douce, Viviane Chantel et Roger Bourdin.
* Perdu dans les étoiles
* Airs de films, no. 4
# Vênus Atlético Clube

Le Vênus Atletico Clube est un club de football de seconde division du Pará, état du nord du Brésil.

## Histoire

Fondé le 20 mai 1949 dans la ville d'Abaetetuba, dans l'État du Pará, le club devient en 2005 champion du Pará en seconde division.
Il est classé au 325e rang par la Fédération du Brésil de football, la CBF.

## Le club

Les joueurs portent des uniformes bleus et blancs et le club s'entraîne dans le stade Humberto Parente.

## Palmarès

* Championnat du Pará de deuxième division :
** Champion : 2005