OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rassundari Devi

Rassundari Devi (রাসসুন্দরদেবী দেবী ; née en 1810 et morte à une date inconnue, probablement avant la fin du XIXe siècle) est une écrivaine bengali identifiée comme l’une des toutes premières auteures d’une autobiographie en langue bengali. Cette autobiographie est un témoignage unique sur la condition des femmes dans les familles les plus modestes, au Bengale, au XIXe siècle.

## Biographie

Rashsundari est née en 1810 dans le village de Potajia (maintenant situé au Bangladesh, à l’époque au Bengale), à proximité de Pabna. Son père, Padmalochan Roy, meurt très tôt. Elle est élevée par sa mère et sa famille. Elle fréquente très brièvement une école dirigée par une missionnaire. À 12 ans, elle épouse Sitanath Ray, issu d’un autre village, Ramdia. Avec une éducation formelle limitée, elle décide d’apprendre à lire et écrire par elle-même, sans en parler à son entourage, puis de prendre note de ses réflexions intimes. Elle donne ainsi naissance à l’une des toutes premières autobiographies de la littérature bengali, Âmâr Jîban, ce qui signifie Ma Vie. Elle y évoque effectivement sa vie quotidienne, consacrée à sa famille, à ses enfants et aux travaux ménagers, ainsi que ses stratagèmes pour apprendre à lire et écrire, avec obstination. Finalement, ayant réussi à acquérir une maîtrise de l’écriture, elle décide de lemontrer en réunissant d’autres femmes de son entourage et en leur faisant la lecture d’ouvrages religieux (elle est de religion Vishnouïste.
Elle a 12 enfants, dont 7 sont meurent prématurément. Ses enfants survivants sont Bepin Behari Sarkar, Dwarka Nath Sarkar, Kishori Lal Sarkar, Pratap Chandra Sarkar et Shyamasundary. Son mari meurt en 1868.
Son fils Kishori Lal Sarkar deviendra avocat à la Haute Cour de Calcutta, et sera l'auteur de plusieurs ouvrages.
La date de la mort de Rassundari Devi n’est pas connue avec certitude.

## Son autobiographie

L'autobiographie de Rassundari Devi, Âmâr Jîban, est publiée, en partie, en 1875/1876, de son vivant (mais après la mort de son époux)$^,$. Une seconde et dernière partie est publiée quelques années plus tard$^,$.
L’intérêt de cette autobiographie n’a pas échappé aux contemporains. Le dramaturge et éditeur bengali Jyotirindranath Tagore s’est intéressé à cet ouvrage qu’il a trouvé bien écrit et pertinent. Il remarque dans l’avant-propos de la seconde édition : « "J'ai commencé à lire Âmâr Jîban avec excitation. J'avais décidé de marquer au crayon les phrases importantes et intéressantes. En lisant, je me suis rendu compte que tout le livre avait été marqué au crayon. L'histoire de sa vie nous surprend. Ses écrits sont si simples, honnêtes et puissants qu'il est impossible de lâcher l’ouvrage avant de le terminer ». L’auteure y décrit avec une certaine douceur, mais de façon concrète, l’injustice des conditions de vie faites aux femmes. L’ouvrage est également cité dans une sélection de littérature bengali du début du XXe siècle, dressée par Dinesh Chandra Sen (en).
# Rebirth of Mothra

Rebirth of Mothra (Mosura) est un film japonais réalisé par Okihiro Yoneda, sorti en 1996.

## Synopsis

Alors que Mothra termine paisiblement sa vie à Infant Island en veillant sur son œuf, une compagnie forestière déterre un sceau antique au pouvoir maléfique. La méchante fée Belvera s'en empare et réveille Desghidora...

## Fiche technique

* Titre : Rebirth of Mothra
* Titre original : Mosura
* Titre français : Renaissance de Mothra
* Réalisation : Okihiro Yoneda
* Scénario : Masumi Suetani
* Production : Hiroaki Kitayama et Shogo Tomiyama
* Musique : Toshiyuki Watanabe
* Photographie : Yoshinori Sekiguchi
* Montage : Nobuo Ogawa
* Pays d'origine : Japon
* Langue : japonais, anglais
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
* Genre : Fantastique, science-fiction
* Durée : 104 minutes
* Date de sortie : 14 décembre 1996 (Japon)
* Monstres : Mothra, Desghidorah

## Distribution

* Megumi Kobayashi : Moll
* Sayaka Yamaguchi : Lora
* Aki Hano : Belvera
* Kazuki Futami : Taiki Goto
* Maya Fujisawa : Wakaba Goto
* Kenjiro Nashimoto : Mr Goto
* Hitomi Takahashi : Mme Goto
# Rebirth of Mothra 2

Rebirth of Mothra 2 (Mosura 2) est un film japonais réalisé par Kunio Miyoshi, sorti en 1997.

## Synopsis

Le monstre Dagahra apparaît. Dragon sous-marin crée il y a des années par la civilisation disparue de Nilai Kanai, finalement détruite par sa création. Il se nourrit de pollution et produit des sortes d'étoiles de mer géantes et destructrices.

## Fiche technique

* Titre : Rebirth of Mothra 2
* Titre original : Mosura 2
* Titre français : Renaissance de Mothra 2
* Réalisation : Kunio Miyoshi
* Scénario : Masumi Suetani
* Production : Hiroaki Kitayama et Shogo Tomiyama
* Musique : Toshiyuki Watanabe
* Photographie : Yoshinori Sekiguchi
* Montage : Inconnu
* Pays d'origine : Japon
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
* Genre : Fantastique, science-fiction
* Durée : 97 minutes
* Date de sortie : 24 décembre 1997 (Japon)
* Monstres : Mothra, Dagahra

## Distribution

* Megumi Kobayashi : Moll
* Sayaka Yamaguchi : Lora
* Aki Hano : Belvera
* Taishu Kase
* Atsushi Okuno
* Okayama Hajime
# Refuge de Font Turbat

Le refuge de la Font Turbat est un refuge du massif des Écrins sur la commune de Valjouffrey dans l'Isère. Il est constitué de deux bâtiments, le plus récent de 39 places (construit en 1962) à 2 169 m, et l'ancien refuge de 12 places (construit en 1922) à 2 194 m qui est le refuge d'hiver.
Le gestionnaire est le Comité départemental de l'Isère.

## Histoire

L'ancien refuge, de petite taille, date de 1922 (l'entrée hors saison gardiennage se fait du côté sud, par la fenêtre).
En 1962, un nouveau refuge de 26 places est construit par le CAF : c'est l'architecte Lederlin qui le conçoit « formé de panneaux préfabriqués de système dit « non respirant » pour assurer une étanchéité absolue à l'eau et à l'humidité, avec une armature métallique et couverture de tôle inox. »

## Activités

Le refuge de Font Turbat est utilisé comme point de départ pour l'Olan, que ce soit pour la voie normale du sommet nord, où les grandes voies de la face nord-ouest (voie Devies-Gervasutti et voie Couzy-Desmaison), ainsi que vers la brèche de l'Olan (2 970 m) qui donne accès au vallon de la Muande et au refuge de la Lavey. Il est également possible de gravir la pointe Maximin et le pic Turbat.
Des liaisons en randonnée de haute montagne existent avec les refuges de l'Olan, des Souffles et de La Lavey.
Un itinéraire en ski de randonnée mène à la brêche de l'Olan.
# Raw Deluxe

Raw Deluxe est le quatrième album studio des Jungle Brothers, sorti le 3 juin 1997.
L'album s'est classé 12e au Heatseekers et 37e au Top R&B/Hip-Hop Albums.
# Raw Like Sushi II

Raw Like Sushi II est le troisième album live du groupe de hard rock Mr. Big. L'album a été enregistré lors du concert au NHK Hall, à Tokyo, le 26 septembre 1991.

## Liste des titres

* "Daddy, Brother, Lover, Little Boy" - 4:58
* "Voodoo Kiss" - 5:34
* "A Little Too Loose" - 5:59
* "Road to Ruin" - 12:54
* "CDFF-Lucky This Time" - 12:47
* "Shyboy" - 4:11
* "Woman From Tokyo/Baba O'Riley" - 7:30

## Membres

* Eric Martin – Chant
* Paul Gilbert – Guitare
* Billy Sheehan – Basse
* Pat Torpey – Batterie
# Raw Like Sushi

Raw Like Sushi est le premier album live du groupe de hard rock Mr. Big.

## Liste des titres

* Blame It On My Youth - 4:25
* How Can You Do What You Do - 3:56
* Merciless - 4:34
* Rock & Roll Over ~ Paul Gilbert Guitar Solo - 7:16
* Take a Walk - 4:24
* Addicted to That Rush - 6:02

## Membres

* Eric Martin – Chant
* Paul Gilbert – Guitare
* Billy Sheehan – Basse
* Pat Torpey – Batterie
# Raoul Hynckes

Raoul Hynckes, né le 11 mai 1893 à Bruxelles en Belgique et mort le 24 janvier 1973 à Blaricum aux Pays-Bas, est un peintre néerlandais.

## Biographie

Raoul Hynckes naît le 11 mai 1893 à Bruxelles. Entre 1907 et 1912, il étudie à l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles et à celle de Malines. Il débute par l'impressionnisme et après une première exposition particulière à Bruxelles en 1911, expose à La Libre Esthétique et à la Société nationale de Paris. En avril 1912, il se rend à Dordrecht. En 1914, en tant que soldat belge, il se réfugie aux Pays-Bas. On sait qu'en 1934 il réside à Amsterdam. En 1924, il subit le contre-coup des influences modernistes (cubisme) et un changement total se fait dans sa manière qui marque un retour vers le métier classique. En raison de son exposition minutieuse, il peint très lentement et très peu (5 ou 6 tableaux par an). Il fait des décors de théâtre pour Wyze de Lessing. Il participe à de nombreuses expositions particulières jusqu'en 1913 à Bruxelles, et à partir de 1914 en Hollande.
Raoul Hynckes meurt le 24 janvier 1973 à Blaricum.
# Rax et Schneeberg

Le massif de Rax et Schneeberg est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (limite entre la Basse-Autriche et le land de Styrie) et tient son nom des deux plus importantes montagnes de la région : le Rax et le Schneeberg.
Le Klosterwappen, sommet principal de la seconde, est le point culminant du massif.

## Géographie
### Situation

Le massif est entouré par les Alpes de Gutenstein au nord, les montagnes de la rive gauche de la Mur au sud-est et les Alpes de Mürzsteg à l'ouest.

### Sommets principaux

* Klosterwappen (Schneeberg), 2 076 m
* Kaiserstein (Schneeberg), 2 061 m
* Heukuppe (Rax), 2 007 m
* Scheibwaldhöhe (Rax), 1 943 m

## Activités
### Stations de sports d'hiver

* Puchberg am Schneeberg
* Reichenau an der Rax
# Rechute (nouvelle)

Rechute est une nouvelle de Marcel Aymé, parue aux Éditions Gizard en 1950.

## Historique

Rechute paraît d'abord aux Éditions Gizard à Paris puis dans En arrière, le dernier recueil de nouvelles publié du vivant de l'auteur, en 1950.

## Résumé

Josette vient d'être demandée en mariage par Bertrand d'Alleaume ; mais si la loi visant à instituer l'année de vingt-quatre mois passe, les deux tourtereaux se retrouvent âgés respectivement de treize et neuf ans...
# Recice

Recice est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.
# Rača (Kuršumlija)

Rača (en serbe cyrillique : Рача) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kuršumlija, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 189 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 016 | 1 000 | 1 013 | 722 | 562 | 300 | 247 | 189 |
# Regency Centers

Regency Centers est une entreprise américaine basée à Jacksonville, en Floride. Fondée en 1963, elle opère de nombreux centres commerciaux à travers le pays. Son siège se trouve dans le Wells Fargo Center.

## Centres

* Willows Shopping Center à Concord, en Californie.
# Reggie (album de Redman)

Reggie est le septième album studio de Redman, sorti le 7 décembre 2010 .
L'album s'est classé 10e au Top Rap Albums, 22e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 118e au Billboard 200.
Plusieurs morceaux, ne figurant pas sur l'album, ont été publiés à titre promotionnel sur Internet uniquement : Coc Back (31 octobre 2009), Oh My (25 janvier 2010), Mind on My Money (24 février 2010) et Lookin' Fly (27 mars 2010).
# Reggiani

* Aldo Reggiani (1946-2013), acteur italien ;
* Christelle Reggiani (1969), critique littéraire française ;
* Loris Reggiani (1959), pilote de moto italien ;
* Patrizia Reggiani (1948-), ex-épouse de Maurizio Gucci ;
* Pierre Reggiani, acteur, chanteur et metteur en scène français d’origine italienne ;
* Serge Reggiani (1922-2004), chanteur, comédien ;
** Stéphan Reggiani (1945-1980), chanteur, fils de Serge Reggiani et de Janine Darcey ;
*** Nicolas Reggiani, compositeur, interprète, fils de Stéphan Reggiani ;
** Carine Reggiani (1951-2017), chanteuse, fille de Serge Reggiani et de Janine Darcey ;
** Simon Reggiani (1961), acteur, réalisateur, scénariste, fils de Serge Reggiani et d'Annie Noël.
# Relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992

L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée les 7 et 8 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Elle est remportée par l'équipe unifiée de l’ex-URSS (Yelena Ruzina, Lyudmyla Dzhygalova, Olga Nazarova et Olha Bryzhina).

## Résultats
### Finale

| Rang | Athlète | Pays | Temps |
| | Yelena Ruzina Lyudmyla Dzhygalova Olga Nazarova Olha Bryzhina | Équipe unifiée de l’ex-URSS | 3 min 20 s 20 |
| | Natasha Kaiser Gwen Torrence Jearl Miles Rochelle Stevens | États-Unis | 3 min 20 s 92 |
| | Phylis Smith Sandra Douglas Jennifer Stoute Sally Gunnell | Royaume-Uni | 3 min 24 s 23 |
| 4 | Rosey Edeh Charmaine Crooks Camille Anise Noël Jillian Richardson-Briscoe | Canada | 3 min 25 s 60 |
| 5 | Catherine Scott Cathy Ann Rattray Juliet Campbell Sandie Richards | Jamaïque | 3 min 25 s 66 |
| 6 | Uta Rohländer Heike Meissner Linda Kisabaka Anja Rücker | Allemagne | 3 min 26 s 37 |
| 7 | Cathy Freeman Susan Andrews Renée Poetschka Michelle Lock | Australie | 3 min 26 s 42 |
| 8 | Marta Moreira Lucrecia Jardim Elsa Amaral Eduarda Coelho | Portugal | 3 min 36 s 85 |
# Paul Hildgartner

Paul Hildgartner (né le 8 juin 1952 à Chienes, dans la province de Bolzano) est un lugeur italien champion olympique en double (Sapporo 1972) et en simple (Sarajevo 1984) et seul lugeur à avoir gagné aux Jeux, dans les championnats du monde et aux championnats d'Europe dans les deux épreuves de son sport. Il a disputé cinq Jeux olympiques, et sa carrière internationale s'est étendue du début des années 1970 à la fin des 1980.

## Biographie

Paul Hildgartner a participé à cinq olympiades au cours desquelles il a remporté deux titres olympiques (un en individuel en 1980, l'une en double en 1972) et une médaille d'argent (individuel en 1980). Aux Jeux olympiques d'hiver de 1984, il était le porte drapeau de la délégation italienne.
Il a aussi remporté cinq médailles aux championnats du monde de luge avec deux titres (individuel en 1978 et en double en 1971) et trois médailles de bronze (en findividuel en 1979 et 1983, et en double en 1973), et six médailles aux championnats d'Europe avec quatre titres (en individuel en 1978 et 1984, en double en 1971 et 1974), une médaille d'argent (individuel en 1979) et une de bronze (équipe mixte en 1988). Enfin, il a remporté par trois le classement général de la coupe du monde de la luge en 1979, 1981 (à égalité avec Ernst Haspinger) et en 1983. Il compte 11 victoires en individuelle de la Coupe du monde de luge.
Hildgartner est le seul sportif à avoir remporté aussi bien en individuel qu'en double un titre olympique, un championnat du monde et un championnat d'Europe. Il a inauguré le Temple de la Renommée de la Fédération internationale de la luge en 2004 avec Klaus Bonsack et Margit Schumann.
Le virage 17 de la piste Cesana Pariol, construite à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 2006, porte son nom.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

* Médaille d'or en double aux JO de Sapporo 1972.
* Médaille d'or en simple aux JO de Sarajevo 1984.
* Médaille d'argent en simple aux JO de Lake Placid 1980.

### Championnats du monde

* Médaille d'or en simple à Imst en 1978.
* Médaille d'or en double à Olang en 1971.
* Médaille de bronze en double à Königssee en 1979 et Lake Placid en 1983.
* Médaille de bronze en simple à Oberhof en 1973.

### Coupe du monde

* 3 gros globe de cristal:
** Vainqueur du classement général du simple en 1979, 1981 et 1983.
* 22 podiums :
** en simple : 11 victoires, 7 deuxièmes places et 4 troisièmes places.

### Championnats d'Europe

* médaille d'or du simple en 1978 et 1984.
* médaille d'or du double en 1971 et 1974.
* médaille d'argent du simple en 1979.
* médaille de bronze par équipe en 1988.
# Theo Jansen

Sur les autres projets Wikimedia :
Theo Jansen est un artiste sculpteur néerlandais du courant de l'art cinétique, qui se base sur l'art du mouvement que ce soit à travers des œuvres mobiles ou des illusions optiques.
Ses œuvres sont notamment caractérisées par des sortes de myriapodes géants réalisés avec des tubes en plastique (PVC) et des bouteilles (vides), se mouvant grâce à la force du vent.
La particularité de son travail est de s'inspirer de la théorie de l'évolution génétique (sélection + reproduction (avec variantes aléatoires) du plus performant) pour guider l'évolution du design de ses sculptures mobiles quasi-autonomes (qu'il nomme « créatures »). La finalité de son travail de recherche semble plus orienté vers des finalités pratiques qu'esthétiques, on peut donc aussi le classer dans la catégorie des ingénieurs/inventeurs.
Il nomme ses créations des « Strandbeest » (bêtes de plage). Il en a réalisé une quarantaine en 25 ans. Il les construit avec des tubes en plastique prévu initialement pour des installations électriques, et que l'on ne trouve qu'en Belgique ou aux Pays-Bas. Pour se protéger de toute rupture de stock de ces tubes, il en a acheté 50 km. « Je veux créer mes propres formes de vie à partir de cette matière simple, flexible et extrêmement rigide à la fois », dit-il. Il préfère travailler seul, et a étudié les techniques nécessaires à son art, à savoir l'aéronautique, la robotique, l'informatique, les mathématiques, en autodidacte, en faisant attention à conserver la dimension poétique de son projet. Il pense que ce sont les tubes en plastique eux-mêmes qui lui ont montré comment construire des robots capables de se déplacer sur le sable d'une plage poussés par le vent.
# Music for Crocodiles

Music for Crocodiles est le troisième album de la chanteuse britannique Susheela Raman, paru le 12 septembre 2005 chez Virgin Records.

## Liste des titres

Les treize titres de cet album sont :
* What Silence Said - 4:41
* Music for Crocodiles - 5:00
* Light Years - Intro - 1:40
* Light Years - 5:57
* The Same Song - 4:09
* Meanwhile - Intro - 1:36
* Meanwhile - 3:52
* Chordhiya - 5:37
* Idi samayam - 5:32
* L'Âme volatile - 3:36
* Sharavanna - Intro - 1:45
* Sharavanna - 6:08
* Leela - 3:49
# Nicolas Claude Duval-le-Roy

Nicolas-Claude Duval-le-Roy (né le 14 juillet 1731 à Bayeux$^,$$^,$ – Brest, 6 décembre 1810) est un mathématicien et hydrographe français.
Nicolas-Claude Duval-le-Roy était professeur à l’école de marine de Brest et secrétaire de l'Académie de marine de Brest.
On lui doit tous les articles Mathématiques dans le Dictionnaire de marine qui fait partie de l’Encyclopédie méthodique.

## Biographie

Il est le fils de Gaspard Le Roy et de Claudine Savarin. Il épouse Charlotte Laloison.

## Œuvres

* Instruction sur les baromètres marins, 1784.
* Supplément a l'optique de Smith, chez R. Malassis, 1800 [lire en ligne].
* Elémens de navigation, Chez Malassis à Brest, 1802.

## Traductions

* Traité de l’optique, Robert Smith, 1767 (de l’anglais), et préface [lire en ligne].
* Du mariage des prêtres, 1789 (du portugais).
# Rafael Méndez (football)

Rafael Méndez, né en 1904 et mort en 1982), était un footballeur international bolivien, qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Il évolue dans sa carrière de club dans l'équipe bolivienne de l'Universitario La Paz, un club de la capitale.
Méndez prend part aux neuf premiers matchs internationaux de l'histoire de son pays, en participant à la Copa América 1926 au Chili, à la Copa América 1927 au Pérou, et surtout à la coupe du monde 1930 en Uruguay avec la Bolivie, appelé par l'entraîneur bolivien Ulises Saucedo.
Le pays ne passe pas le premier tour lors de la compétition, et perd deux fois 4-0 contre la Yougoslavie et le Brésil.
# Rafael Nazaryan

Rafael Nazaryan, né le 26 mars 1975 à Erevan en Arménie, est un footballeur international arménien, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de milieu défensif.
Il compte 23 sélections et 1 but en équipe nationale entre 1997 et 2007.

## Biographie
### Carrière de joueur

Rafael Nazaryan dispute 17 matchs en Ligue des champions, pour deux buts inscrits, trois matchs en Coupe des coupes, deux matchs en Coupe de l'UEFA, et un match en Coupe Intertoto.

### Carrière internationale

Rafael Nazaryan compte 23 sélections et 1 but avec l'équipe d'Arménie entre 1997 et 2007.
Il est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Khoren Oganessian pour un match des éliminatoires de la Coupe du monde 1998 contre le Portugal le 20 août 1997 (défaite 3-1). Par la suite, le 2 février 2000, il inscrit son seul but en sélection contre la Moldavie, lors d'un match amical (victoire 2-1). Il reçoit sa dernière sélection le 28 mars 2007 contre la Pologne (défaite 1-0).

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès

* Avec l'Ararat Erevan
** Champion d'Arménie en 1993
** Vainqueur de la Coupe d'Arménie en 1993, 1994, 1995 et 1997.
* Avec le Tsement Ararat
** Vainqueur de la Coupe d'Arménie en 1999.
* Avec le Pyunik Erevan
** Champion d'Arménie en 2001, 2003, 2005, 2006 et 2007
** Vainqueur de la Supercoupe d'Arménie en 2004, 2005 et 2007
# Quenelle de taro

La quenelle de taro, ou boulette de taro (chinois : 芋角 ; cantonais : wuhgok), est une variété de dimsum servie dans la cuisine chinoise. Il s'agit d'un plat standard dans les restaurants dim sum de Hong Kong et du monde entier. Dans les quartiers chinois d'outre-mer, il est souvent vendu comme une pâtisserie chinoise. Il est également connu sous les noms de croquette de taro, de boulette de racine de taro, de boulette de taro frite et de boulette de taro.
L'enveloppe extérieure est faite d'une épaisse couche de taro qui a été bouillie et écrasée. La garniture est faite à base de porc haché assaisonné. La boulette est frite, et la couche extérieure de taro devient croustillante, légère et moelleuse.
# Queralt Casas

Queralt Casas, née le 18 novembre 1992 à Gérone en Espagne, est une joueuse espagnole professionnelle de basket-ball.

## Biographie

Championne d’Europe avec la sélection espagnole face à la France, en 2013, après avoir fait ses débuts en Euroligue avec Rivas Ecopolis, ses statiques 2014 avec le club madrilène sont de 11,5 points par match avec une pointe à 24 points contre Montpellier. L'année suivante, elle rejoint le club turc de Galatasaray, champion d’Europe en titre. Si son club n'atteint pas le final Four, il obtient néanmoins le titre national avec une belle contribue de Casas : 9,3 points, 2,3 rebonds, 2,7 passes décisives, 2,4 interceptions en 18 rencontres
Son nouveau coach Emmanuel Cœuret à Nantes se réjouit « Queralt a beaucoup d’expérience pour une joueuse de son âge. Elle est dans la plus pure tradition des arrières espagnoles : rapide, dotée d’une très bonne dextérité, bonne passeuse, ambidextre … Elle sera notre leader offensif sur la ligne arrière. C’est réellement une chance pour le NRB de pouvoir recruter une telle joueuse ». Elle n'est pas retenue pour disputer l'Euro 2015.
Le 6 mai 2016, il s'engage avec Basket Landes.
Lors de la coupe du monde 2018, l'équipe obtient la médaille de bronze, cette fois face à la Belgique.
Après deux saisons avec le club de Basket Landes, elle décide de quitter le club pour un autre club de la ligue française, Charleville-Mézières. Cependant, le 6 décembre 2018, le club la remerciera en cours de saison et sera remplacée par Géraldine Robert. Le 10 décembre 2018, elle s'engage avec le club de Sopron en Hongrie où elle remportera le championnat et la coupe de Hongrie. En avril 2019, elle participe avec Sopron au Final Four d'Euroleague women, où elle finira 4e.
Elle s'engage pour la saison 2019-2020 avec le club espagnol de Valence (11,3 points et 5,1 rebonds), où elle est élue meilleure poste 2 du championnat.

## Clubs

* 2008-2010 : Segle XXI (Ligue 2 espagnole)
* 2010-2012 : Mann Filter Zaragoza
* 2012-2014 : Rivas Ecópolis
* 2014-2015 : Galatasaray
* 2015-2016 : Nantes Rezé Basket
* 2016-2018 : Basket Landes
* 2018-2019 :
** Mai-Décembre 2018 : Flammes Carolo basket
** Décembre 2018-2019 : Sopron Basket
* 2019-2020 : Valence

## Palmarès
### Clubs

* Coupe de la Reine : 2013
* Championne d'Espagne : 2014
* Championne de Turquie : 2015
* Championne de Hongrie : 2019
* Coupe de Hongrie : 2019

### Équipe nationale

* Médaille d'or au Championnat d'Europe 2013 en France
* Médaille de bronze à la coupe du monde 2018
* Médaille d'or au Championnat d'Europe 2019 à Belgrade (Serbie)