OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Miss Marple tire sa révérence

Miss Marple tire sa révérence (Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de huit nouvelles écrites par Agatha Christie.
Ce recueil a été publié initialement en 1979 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club, et n'a pas d'équivalent américain. En France, il parait en 2001 seulement, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », les nouvelles ayant été publiées précédemment dans d'autres recueils.
Les six premières nouvelles, policières, mettent en scène Miss Marple, tandis que les deux dernières sont du genre fantastique.

## Liste des nouvelles

* Droit d'asile (Sanctuary)
* La Mort pour rire (Strange Jest)
* Meurtre sur mesure (The Tape-Measure Murder)
* Malédiction (The Case of the Caretaker)
* Une perle (The Case of the Perfect Maid)
* Miss Marple raconte une histoire (Miss Marple Tells a Story)
* La Poupée de la couturière (The Dressmaker's Doll)
* Le Miroir (In a Glass Darkly)

## Publication américaine

Le recueil n'a pas d'équivalent aux États-Unis, les nouvelles sont publiées dans différents recueils :
* les nouvelles n$^{os}$ 6 et 8 sont publiées en 1939 dans The Regatta Mystery and Other Stories ;
* les nouvelles n$^{os}$ 2, 3, 4 et 5 sont publiées en 1950 dans Three Blind Mice and Other Stories ;
* les nouvelles n$^{os}$ 1 et 7 sont publiées en 1961 dans Double Sin and Other Stories.

## Rééditions et réécriture

Depuis 2020, dans de nouvelles éditions publiées par la maison d'édition américaine HarperCollins, des passages originaux de certains romans d'Agatha Christie ont été retravaillés ou supprimés « par les services de « lecteurs sensibles » pour tenir compte des sensibilités modernes ». Ainsi, dans le recueil Miss Marple’s Final Cases et Two Other Stories, un juge indien se met en colère en réclamant son petit-déjeuner dans le texte original avec « son tempérament indien », expression désormais remplacée par « son tempérament ». Les références aux « natifs » ont également été supprimées ou remplacées par le mot « local ».

## Éditions

* (en) Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories, Londres, Collins Crime Club, octobre 1979, 140 p.
* Repris dans : L'Intégrale Agatha Christie (trad. de l'anglais, préf. Jacques Baudou), t. 14, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Intégrales du Masque », 2001, 796 p. (ISBN 2-7024-3025-2, BNF 37714938)
* Miss Marple tire sa révérence (trad. de l'anglais par Michel Averlant), Lille, Hachette collections, coll. « Agatha Christie » (n$^o$ 38), 2005, 201 p. (ISBN 2-84634-406-X, BNF 40083140)
# Miro incarnat

Petroica rodinogaster
Le Miro incarnat (Petroica rodinogaster) est une espèce de passereaux de la famille des Petroicidae.

## Répartition et sous-espèces

Il est endémique du Sud-Est de l'Australie.
D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes :
* Petroica rodinogaster rodinogaster (Tasmanie ) ;
* Petroica rodinogaster inexpectata (Victoria ).
# Miro olive

Kempiella flavovirescens
Le Miro olive (Kempiella flavovirescens) est une espèce de petit passereau de la famille des Petroicidae.

## Répartition

Il peuple la Nouvelle-Guinée.

## Habitat

Il vit dans les forêts humides de plaine tropicales et subtropicales.

## Sous-espèces

D'après Alan P. Peterson, il existe deux sous-espèces :
* Microeca flavovirescens cuicui (De Vis) 1897 ;
* Microeca flavovirescens flavovirescens Gray,GR 1858.
# Miro jaunâtre

Tregellasia capito
Le Miro jaunâtre (Tregellasia capito) est une espèce d'oiseaux de la famille des Petroicidae.

## Comportement

Le Miro jaunâtre est discret et arboricole. Il est surtout insectivore, mais des graines peuvent compléter son alimentation.

## Reproduction

Le nid se situe jusqu'à 10 m au dessus du sol. La saison de reproduction s'étend de juillet à décembre, avec parfois deux couvées. La femelle dépose deux œufs ovales vert pâle tachetés de brun mesurant 20 × 15 mm.

## Répartition et sous-espèces

* T.c. nana - Miro à lores chamois : est du Queensland ;
* T.c. capito : est de l'Australie.
# Misis

Sur les autres projets Wikimedia :

## Nom commun

* Misis est le nom vernaculaire du papillon Hyponephele lycaon.

## Toponyme

* Misis est le nom encore usuel de la ville antique de Mopsueste en Turquie, appelée Yakapinar depuis les années 1960.
# Ministère des Finances (Estonie)

Le ministère des Finances (estonien : Eesti Vabariigi Rahandusministeerium) est un ministère de la république d'Estonie chargé de la conception et de la mise en œuvre de la politique financière.
# Ministère des Finances (Gabon)

Le ministère des Finances du Gabon est le ministère chargé des affaires financières de la république du Gabon.

## Description
### Siège

Le ministère des Finances du Gabon a son siège à Libreville.

### Attributions

Ce département ministériel du gouvernement gabonais est chargé de la conception, de la mise en œuvre et du suivi de la politique de l’État en matière de finances publiques.

### Liste des ministres

* André Gustave Anguilé, 1960-1965
* Léonard Badinga, 1965-1966
* Pierre Mebaley, 1966-1969
* Augustin Boumah, 1969-1972
* Paul Moukambi, 1972-1976
* Jérôme Okinda, 1976-1983
* Jean-Pierre Lemboumba-Lepandou, 1983-1990
* Léon Mébiame, 1990-1991
* Paul Toungui, 1991-1994$^,$
* Marcel Doupamby Matoka, 1994-1999
* Emile Doumba, 1999-2002
* Paul Toungui, 2002-2008
* Blaise Louembe, 2008-2012
* Rose Christiane Raponda, 2012-2014
* Christian Magnagna, 2014-2016$^,$
* Mathias Otounga Ossibadjouo, 2016-2017
* Jean-Fidèle Otandault, 2017-2019
* Roger Owono Mba, 2019$^,$
* Jean-Marie Ogandaga, December 2019 -$^,$
# Mnichy-Mniszki

Mnichy-Mniszki (prononciation : [ˈmnixɨ ˈmniʂki]) est un village polonais de la gmina de Międzychód dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 66 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, Mnichy-Mniszki est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 173 habitants en 2009.
# Mników (Basse-Silésie)

Mników est une localité polonaise de la gmina de Przeworno, située dans le powiat de Strzelin en voïvodie de Basse-Silésie.
# Mitsutarō Fuku

Mitsutarō Fuku (福 光太郎, Fuku Mitsutarō) (1898-1965) est un photographe japonais.

## Biographie

En 1922, Mitsutarō Fuku se rend à Seattle, aux États-Unis, où il travaille dans le secteur de la confection. Au milieu des années 1930, il est très actif à la fois dans la présentation de ses photographies à divers salons et dans les cercles photographiques à Seattle, où il tient également eu une exposition personnelle en 1935. Il revient au Japon en 1936 et l'année suivante organise une exposition personnelle dans les grands magasins Mitsukoshi. À partir de 1940, il enseigne la photographie à l'université Nihon pendant un an. Après la Seconde Guerre mondiale, Fuku dirige un studio de photographie commerciale installé dans le quartier de Kyōbashi, à Tokyo.
# Miroslav Radošević

Miroslav Radošević (en serbe : Мирослав Радошевић), né le 1er janvier 1973, à Užice, en Yougoslavie, est un ancien joueur de basket-ball yougoslave. Il évolue au poste d'arrière.

## Palmarès

* Champion d'Europe 1997
* Coupe de Yougoslavie 1999, 2000
# Molendy

Molendy (prononciation : [mɔˈlɛndɨ]) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Garbatka-Letnisko (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Kozienice (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 225 habitants en 2003.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Molenbeek (Senne)

Le Molenbeek (ruisseau du Moulin) est le nom de deux ruisseaux affluents rive gauche de la Senne situé en Belgique. Ce sont des sous-affluents de l'Escaut par la Dyle et le Rupel. Celui qui est plus au nord vient des confins de Dilbeek, et traverse Berchem-Sainte-Agathe puis Ganshoren, Jette et Laeken. Sur le territoire de Laeken, il possédait un affluent appelé Heyselbeek. Il est en grande partie voûté, sauf dans le Domaine Royal de Laeken, où il revient à la surface et alimente des étangs. Depuis septembre 2015, le ruisseau est de nouveau visible dans le Parc Roi Baudouin à Jette après des travaux de remise à ciel ouvert.
L'autre traversait bien sûr Molenbeek-Saint-Jean (ou il arrosait les Étangs Noirs).

## Images

* Carte de 1550. On voit dans le haut de l'image une partie du cours du Molenbeek, qui serpente d'ouest en est entre les Étangs Noirs et une espèce d'étang situé à l'intérieur des remparts de Bruxelles, d'où il repart ensuite vers le nord.
# Miss Mona

Miss Mona est un film français de Mehdi Charef sorti en 1987.

## Synopsis

Samir, un jeune immigré maghrébin en situation irrégulière en France, vient de perdre le travail au noir qui lui assurait sa subsistance. Il est abordé par « Miss Mona », un vieux travesti qui habite dans une roulotte — avec son père, également travesti et désormais sénile — et qui gagne sa vie en tirant les cartes et en pratiquant le proxénétisme et de petites escroqueries. Il se prostitue également à l'occasion, sans grand succès du fait de son âge et de son physique. Son but est de réunir assez d'argent pour se faire opérer et devenir une femme. Samir, quant à lui, voudrait avoir de faux papiers. Sur les conseils de Mona, Samir commence à se prostituer...

## Fiche technique

* Réalisation et scénario : Mehdi Charef
* Costumes : Édith Vesperini
* Photographie : Patrick Blossier
* Montage : Kenout Peltier
* Musique : Bernard Lubat
* Année : 1986
* Origine : France
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 95 min environ
* Date de sortie en salle :
** France - 28 janvier 1987
* Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salle

## Distribution

* Jean Carmet : Miss Mona, le vieux travesti
* Mohamed Ben Smaïl (ar) : Samir
* Albert Klein : le père de Mona
* Albert Delpy : Jean
* Michel Peyrelon : le tatoueur
* Hélène Duc : la mère de Mona
* Daniel Schad : Manu
* André Chaumeau : Gilbert
* Francis Frappat : L'organisateur du club de rencontres
* Philippe de Brugada : Le patron du peep-show
* Yvette Petit : Étienne
* Maximilien Decroux : Le mime
* Pierre Large : Le handicapé
* Cyril Spiga : Adrien
* Sylvain Lévignac : Le patron de l'atelier
* Alain Frérot : Le receleur
* Didier Saada : Un client de Mona
* Roch Leibovici : Le jeune prostitué
* Alain Serve : Un flic en civil
* Thierry de Droidcourt : Un flic en civil
Les héros du film Le Thé au harem d'Archimède interviennent dans une scène :
* Rémi Martin : Pat
* Kader Boukhanef : Madjid

## Autour du film

* Jean Carmet fut nommé aux Césars pour son rôle (nomination pour César du meilleur acteur de l'année 1988).
* Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) : 49 787 entrées
* Nombre de salles de sortie à Paris : 15
* Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) : 6
* Nombre entrée première semaine (Paris): 20 093
* En 2010, lors d'une carte blanche que lui accorde l'Étrange Festival de Paris, Alejandro Jodorowsky programme le film
# Mohegan Sun Arena at Casey Plaza

Mohegan Sun Arena at Casey Plaza est une salle multi-usages de la ville de Wilkes-Barre en Pennsylvanie.
Le complexe est le domicile des Penguins de Wilkes-Barre/Scranton, franchise de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey mais aussi des Pioneers de Wilkes-Barre/Scranton, club de football américain de la ligue arenafootball2.
Construite en 1998, la salle se nommait à la base First Union Arena jusqu'à ce que durant l'été 2003, la First Union Bank se renomme Wachovia. En janvier 2010, elle change de nouveau de nom pour prendre celui de Mohegan Sun Arena at Casey Plaza.

## Histoire de la salle

L'amphithéâtre est réputé pour être, selon de nombreux magazines américains, un des meilleurs de moins de 10 000 places du pays et plus particulièrement pour l'affluence et la simplicité pour les différents spectacles qui y sont présentés. Fait digne de mention, les Penguins ont joué plus de 140 matchs à guichet fermé consécutivement de 2000 à 2004.
À part le hockey, la salle a déjà été le siège:
* des matchs amicaux de basket (de NBA ou d'autres ligues mineures)
* des compétitions d'équitation et des rodéos
* des représentations artistiques (cirque, concerts…)
# Mohamed Saqr

Mohamed Saqr est un footballeur international qatarien né le 17 mai 1981 à Dakar (Sénégal). Il évolue au poste de gardien de but avec Al Sadd Doha.

## Carrière

* 2000-2002 : Al Taawun ( Qatar)
* 2002-2003 : Al-Khor ( Qatar)
* 2003-201. : Al Sadd Doha ( Qatar)

## Palmarès

* Ligue des champions de l'AFC : 2011
* Troisième de la Coupe du monde des clubs : 2011
* Championnat du Qatar de football : 2004, 2006, 2007, 2013
* Coupe du Qatar de football : 2005, 2007
* Coupe Crown Prince de Qatar : 2007, 2008, 2013
* Coupe Sheikh Jassem de Qatar : 2002, 2006
# Putty-putty

En économie, putty-putty décrit un attribut du capital au sein des modèles économiques. Le capital putty-putty est un capital souple qui peut être transformé en biens durables, qui eux-mêmes peuvent être transformés à leur tour en capital souple.
À l'inverse, le capital putty-clay est un capital souple qui peut être transformé en biens durables, mais qui, eux-mêmes, ne peuvent plus être transformés en capitaux réinvestissables. Ce type de modèle est particulièrement adapté pour étudier l'énergie et/ou les effets de la pollution dans le cadre d'un modèle économique.
# Telekgerendás

Telekgerendás est un village et une commune du comitat de Békés en Hongrie.
# Pécsudvard

Pécsudvard est un village et une commune du comitat de Baranya en Hongrie.
# Nuorunen

Le Nuorunen (en russe : Нуорунен) est une montagne de la commune de Kiestinki située dans la partie nord-ouest de la République de Carélie en Russie.

## Géographie

Le Nuorunen est situé à la limite sud du parc national de Paanajärvi, à environ 15 kilomètres au nord du lac Paanajärvi à vol d'oiseau, juste au sud du cercle polaire arctique dans la partie russe du massif de Maanselkä.
Le Nuorunen culmine à 576 mètres d'altitude et il est le point culminant de la république de Carélie. Un très grand rocher se trouve à son sommet, probablement un sieidi.
Outre le Nuorunen proprement dit, au nord s'élève le Poikanuorunen (environ 340 m) et plus au nord-est, sur les rives du lac Tsipringa, le Päänuorunen (486 m).
Le Nuorunen est situé dans la région de Salla–Kuusamo, qui a été cédée par la Finlande à l'Union soviétique. Avant la cession, elle appartenait à la municipalité de Kuusamo. La montagne s'élève dans le secteur nord-ouest du raïon de Loukhi, à l'est de la frontière finlandaise.
# Nebamon (vizir)

Nebamon est un vizir de l'Égypte antique. Il a servi d'environ le règne d'Horemheb à celui de Ramsès II$^,$.
Nebamon est attesté dans les comptes du palais memphite au début du règne de Séthi Ier.
Sa tombe n'est pas encore connue, mais se trouvait très probablement à Saqqarah. Nebamon est représenté avec le vizir Ousermontou dans la tombe thébaine TT324, ce qui montre qu'ils étaient en fonction à peu près en même temps. Son principal monument est une statue en calcaire trouvée à Abydos, aujourd'hui au musée du Caire, qui fournit une longue liste de titres. Il était lié par des liens familiaux au Grand prêtre d'Osiris, Ounennéfer.
# Tbilissi Cup

La Tbilissi Cup (en anglais : Tbilisi Cup, en géorgien : თბილისის თასი) est une compétition de rugby à XV organisée en Géorgie. Elle est disputée par plusieurs équipes nationales, dont la Géorgie, ainsi que des équipes réserves et sélections nationales secondaires. Trois éditions sont organisées, de 2013 à 2015.

## Historique

Deux années après l'organisation de l'édition 2011 (en) du Trophée mondial des moins de 20 ans en Géorgie, l'IRB décide d'attribuer l'organisation d'un tournoi international senior à la Fédération géorgienne de rugby à XV et au Ministère des sports et de la jeunesse de Géorgie (en), appelé l'IRB Tbilissi Cup. Cette compétition entre dans la stratégie de l'IRB de développement des nations du Tier 2, et vient récompenser la Géorgie pour ses accomplissements dans le rugby mondial.
L'édition inauguratrice de la compétition a lieu en juin 2013, entre deux équipes nationales et deux sélections nationales secondaires : d'une part, la Géorgie et l'Uruguay, et d'autre part, l'Emerging Ireland, représentant la troisième équipe nationale d'Irlande, et le XV sud-africain du président, une sélection nationale événementielle composée de joueurs disputant la Currie Cup. Elle est disputée sous le format d'un tournoi toutes rondes, et est remportée par l'équipe sud-africaine.
L'épreuve est reconduite au mois de juin 2014, entre la Géorgie, l'Espagne ainsi que les équipes réserves de l'Italie et de l'Argentine, ces dernières étant aussi appelées l'Emerging Italy et les Jaguars d'Argentine. Les Argentins gagnent alors cette édition.
La troisième édition voit s'affronter en juin 2015 la Géorgie, l'Uruguay, l’Emerging Ireland et l’Emerging Italy ; cette compétition, à l'instar de la Coupe des nations, permet également de servir de tournoi préparatoire en amont de la Coupe du monde 2015. Elle est également l'une des compétitions de l'hémisphère Nord testant en avant-première les nouvelles règles instaurées par World Rugby avant leur instauration définitive le 1er juillet. Les Irlandais en sont sacrés vainqueurs.
L'organisation n'est pas reconduite pour l'année 2016, étant donné que l'équipe nationale de Géorgie part en tournée estivale de trois matchs dans les îles du Pacifique, pour la première fois de leur histoire. Les trois éditions de la Tbilissi Cup accueillies sur le territoire géorgien ont permis de démontrer l'aptitude de la fédération à pouvoir organiser des rencontres internationales.

## Identité visuelle

* Évolution du logo
* Logo de l'IRB Tbilissi Cup de 2013 à 2014.
* Logo du World Rugby Tbilissi Cup en 2015.

## Palmarès

| Édition | Vainqueur | Vice-champion | Troisième | Quatrième |
| 2013 (en) | XV du président (en) | Irlande B (en) | Géorgie | Uruguay |
| 2014 (en) | Argentine A | Géorgie | Italie A (en) | Espagne |
| 2015 (en) | Irlande B (en) | Italie A (en) | Géorgie | Uruguay |
# Mixophyes hihihorlo

Mixophyes hihihorlo est une espèce d'amphibiens de la famille des Myobatrachidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle a été découverte à environ 430 m d'altitude aux alentours de Namosado dans la province des Hautes-Terres méridionales$^,$.

## Étymologie

Le nom de cette espèce, hihihorlo, est le nom donné à cette espèce par les Etoro.

## Publication originale

* Donnellan, Mahony & Davies, 1990 : A new species of Mixophyes (Anura: Leptodactylidae) and first record of the genus in New Guinea. Herpetologica, vol. 46, n$^o$ 3, p. 266-274.
# Mona Lisa and the Blood Moon

Mona Lisa and the Blood Moon est un thriller fantastique américain écrit et réalisé par Ana Lily Amirpour et sorti en 2021. Il met en vedette Kate Hudson, Jeon Jong-seo, Ed Skrein, Evan Whitten et Craig Robinson.
Le film a été présenté en première mondiale au 78e Festival international du film de Venise le 5 septembre 2021. Il est sorti aux États-Unis le 30 septembre 2022 par Saban Films.

## Synopsis

Mona Lisa Lee est une patiente dans un établissement psychiatrique près de la Nouvelle-Orléans. Après avoir enduré en silence des traitements abusifs, elle utilise un pouvoir télépathique pour s'échapper, blessant plusieurs ouvriers qui se dressent sur son chemin. Errant la nuit dans les rues sans aucun but, elle rencontre divers inconnus, certains hostiles ou menaçants. Son comportement étrange l'attire à l'attention d'un policier, l'officier Harold, qui tente de l'arrêter. Elle utilise son pouvoir pour lui faire se tirer une balle dans le genou.
Ensuite, elle sauve une femme, Bonnie Belle, qui perd une bagarre sur le parking d'un fast-food. Bonnie Belle, une strip-teaseuse mère célibataire, se lie d'amitié avec Mona Lisa et la ramène chez elle. Mona se lie d'amitié avec le jeune fils de Bonnie, Charlie.
Bonnie exploite le pouvoir de Mona Lisa pour voler un homme à un guichet automatique et pour extorquer des pourboires involontaires aux clients de la discothèque où elle danse. Les actions de Mona Lisa la portent à l'attention de l'agent Harold, alors qu'il poursuit son enquête. Lorsqu'il confronte les deux femmes, les actions de Bonnie amènent Mona Lisa à voir clair et elle met fin à l'amitié. Seule, Bonnie est attaquée et violemment battue par un groupe d'hommes qu'elle avait escroqué plus tôt.
Mona Lisa décide de quitter la ville et propose d'emmener Charlie avec elle. Charlie accepte. Lorsqu'ils sont presque appréhendés par l'agent Harold à l'aéroport, Charlie crée une diversion pour que Mona Lisa puisse s'échapper.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre français et original : Mona Lisa and the Blood Moon
* Réalisation et scénario : Ana Lily Amirpour
* Direction artistique : Jarrette Moats
* Décors : Monique Champagne
* Costumes : Natalie O'Brien
* Photographie : Pawel Pogorzelski
* Montage : Taylor Levy
* Musique : Daniele Luppi
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1
* Genre : fantastique, thriller
* Durée : 106 minutes
* Date de sortie :
** Italie : 5 septembre 2021 (Mostra de Venise)

## Distribution

* Kate Hudson : Bonnie "Bonnie Belle" Hunt
* Ed Skrein : Fuzz
* Craig Robinson : l'officier Harold
* Jeon Jong-seo : Mona Lisa Lee
* Evan Whitten : Charlie Hunt

## Distinction
### Sélection

* Mostra de Venise 2021 : en compétition
# Quelque chose à te dire

Quelque chose à te dire est un film français réalisé par Cécile Telerman, sorti en 2009.

## Synopsis

La famille Celliers est une famille ordinaire : tous les membres qui la composent sont complètement timbrés.
Mady, mère au foyer, la soixantaine éclatante, passe la majeure partie de son temps à dire des horreurs de ses deux filles et de son mari, Henry, ancien grand patron, être étrange qui régresse bizarrement depuis son départ à la retraite. Antoine, le frère aîné, chef d'entreprise incapable de gérer une société, enchaîne faillite sur faillite tandis qu'Alice, sa sœur, peint compulsivement des madones dépressives et toxicomanes, entre deux avortements. Quant à Annabelle, infirmière dans une unité de soins intensifs, elle tente désespérément de sauver ses proches en leur prédisant l'avenir dans les cartes.

## Fiche technique

* Titre original : Quelque chose à te dire
* Titre anglais : Blame It on Mum
* Réalisation : Cécile Telerman
* Scénario : Jérôme Soubeyrand et Cécile Telerman
* Chef opérateur : Robert Alazraki
* Montage : Marie Castro
* Musique : Jacques Davidovici
* Costumes : Jacqueline Bouchard
* Producteur : Yann Gilbert
* Production : La Mouche du Coche Films
* Pays : France
* Durée : 100 min
* Date de sortie : 27 mai 2009 en France

## Distribution

* Charlotte Rampling : Mady Celliers
* Patrick Chesnais : Henry Celliers
* Mathilde Seigner : Alice Celliers
* Pascal Elbé : Antoine Celliers
* Olivier Marchal : Jacques de Parentis
* Kerian Mayan : Yann Celliers
* Marina Tomé : Béatrice Celliers
* Sophie Cattani : Annabelle Celliers
* Gwendoline Hamon : Valérie de Parentis
* Laurent Olmedo : Christian Meynial
* Jérôme Soubeyrand : Nicolas Duval
* Nathalie Cerda : L'avocate
* Erick Desmarestz : Le président du Tribunal de commerce
* Arnaud Gidoin : Hidalgo, le dealer
* Nicky Marbot : Papon
* Olivier Claverie : Le divisionnaire

## Autour du film

Le titre original du film pendant la phase de production était La Faute des mères.