OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mario Ǵurovski

Mario Ǵurovski (en macédonien : Марио Ѓуровски) est un footballeur international macédonien né le 11 décembre 1985 à Belgrade. Il joue au poste de milieu offensif dans les années 2000 et 2010, et est actuellement l'entraîneur du Muangthong United.

## Carrière
### Buts internationaux

| # | Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat | Compétition |
| 1 | 29 mai 2010 | Lind Stadium, Villach (Autriche) | Azerbaïdjan | 3 - 1 | 3 - 1 | Amical |
| 2 | 7 septembre 2010 | Philip II Arena, Skopje (Macédoine) | Arménie | 1 - 1 | 2 - 2 | Éliminatoires Euro 2012 |
# Mariola Fuentes

Mariola Fuentes, née le 12 août 1970 à Marbella, est une actrice espagnole.

## Biographie

Elle joue surtout des personnages tragi-comiques. Elle a commencé à être connue en 1997 grâce à un rôle dans le film Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí. En 1998, son rôle dans la série de TVE1 A las once en casa était très populaire.

## Films
### Cinéma

* 1994 : Días contados : Artiste de rue
* 1996 : Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí : Tere
* 1997 : En chair et en os : Clementina
* 1997 : ¿De qué se ríen las mujeres? : Tábata Montolío
* 1997 : Chevrolet : Rosa
* 1998 : Torrente, le bras gauche de la loi (Torrente, el brazo tonto de la ley) : Milagritos
* 1998 : El grito en el cielo : Mila
* 1998 : Insomnio : Vampire
* 1999 : Manolito Gafotas : Mère de Susana
* 2000 : Sexo por compasión de Laura Mañá : Floren
* 2001 : El cielo abierto : Jasmina
* 2002 : Parle avec elle : Rosa
* 2002 : Poniente : Perla
* 2003 : Trileros : Emma
* 2003 : Dos tipos duros : Reme
* 2003 : Hotel Danubio : Magda
* 2003 : Descongélate ! : Invitée de la fête
* 2005 : Juanita de Tanger : Juanita Narboni
* 2006 : Volando voy : Pepita
* 2007 : Chuecatown : Lola
* 2009 : Étreintes brisées : Edurne
* 2009 : Nacidas para sufrir : Mariana
* 2011 : Los muertos no se tocan, nene : Abelarda
* 2016 : Kiki: l'amour en fête : Mariqui
* 2018 : ¡Ay, mi madre!

#### Courts-métrages

* 1998 : Ver
* 1999 : O me quieres o me mato : Ana
* 2000 : Las buenas intenciones : Carla
* 2006 : Manuela : Manuela
* 2009 : Él nunca lo haría : Mère
* 2013 : Amor de madre : Mère
* 2014 : El amor me queda grande : Mère de Ricardito
* 2015 : Una vez : Ángeles

### Télévision
#### Séries télévisées

* 1994-1995 : Villarriba y Villabajo (25 épisodes)
* 1997 : Todos los hombres sois iguales (saison 1, épisode 22) : Rosi
* 1997-1998 : Médico de familia (11 épisodes) : Raquel
* 1998 : A las once en casa (38 épisodes) : Charito
* 2000-2001 : El grupo (11 épisodes) : Marga Montesinos
* 2001 : 7 vidas (saison 4, épisode 14) : Carmen
* 2004 : Paco y Veva (5 épisodes) : Electra
* 2005-2006 : Mes adorables voisins (31 épisodes) : Cuqui
* 2008 : U.C.O. (2 épisodes) : Pilar Tapia
* 2008 : Hospital Central (3 épisodes) : Natalia
* 2013-2014 : Vive cantando (25 épisodes) : Candela
* 2014 : Fantasmagórica (10 épisodes) : Marga
* 2016 : Centro médico (saison 4, épisode 48)
* 2017 : Indetectables (saison 1, épisode 4) : Hija
* 2018 : Arde Madrid (saison 1, épisode 4) : Lola Flores
* 2018 : El Continental (10 épisodes) : Clara
* 2019 : Et si c'était lui (Lejos de ti) : Ignacia Valverde
* 2019 : Instinto (4 épisodes) : Sonia
* 2020 : Gente hablando (saison 2, épisode 4) : Luisa
* 2020 : Alguien tiene que morir (mini-série) : Rosario
* 2020-2021 : Señoras del (h)AMPA (12 épisodes) : Yoli
* 2021 : Perfect Life (2 épisodes) : Iris
* 2022 : Jusqu'à ce que le sort les sépare : Fátima / Simona

#### Téléfilms

* 1998 : Ma première nuit : Jasmina

## Voix françaises

* Marie-Laure Beneston dans En chair et en os (1997)
* Frédérique Cantrel dans Parle avec elle (2002)
* Daria Levannier dans Quelqu'un doit mourir (2020)
# Marshall Amplification

L'entreprise britannique Marshall Amplification est l'un des plus grands fabricants mondiaux d'amplificateurs pour guitare électrique. Elle produit aussi des amplis pour des guitares basse, des pédales d'effets, des casques audio, des enceintes, un réfrigérateur et dernièrement un smartphone.

## Histoire

L'entreprise Marshall naît en 1962 lorsque Jim Marshall, qui était alors professeur de batterie et propriétaire d'un magasin de musique, s'aperçoit au fil des discussions avec de nombreux musiciens, dont Pete Townshend et John Entwistle du groupe The Who, qu'ils émettent régulièrement le besoin d'un son différent, plus puissant. Jim Marshall décide alors de se lancer dans le monde de l'amplification. Il construit un premier ampli à lampes, le JTM 45, très largement inspiré du Fender Bassman '59.
Jim Marshall est par ailleurs l'inventeur du stack, c'est-à-dire une pile d'enceintes de haut-parleurs surmontée d'une tête d'ampli.
Le son Marshall dans les années 1960 a été popularisé par trois artistes majeurs de l'époque : les Who, Jimi Hendrix, et Eric Clapton lorsqu'il jouait avec les Bluesbreakers de John Mayall. Ce son si puissant fit beaucoup d'admirateurs et d'autres guitaristes tel que Jimmy Page de Led Zeppelin jouèrent sur ces amplificateurs.
Dans les années 1970, les Ramones utilisent exclusivement des amplis Marshall : les modèles qu’ils utilisent varient au gré des locations sur place. Dans les années 1980, de nombreux guitaristes utilisent des Marshall : Metallica en utilisant des têtes JCM800 et JMP100 MkII pour l'album Ride the Lightning et ensuite, pour le studio. Megadeth entre autres avec le JCM800, Kerry King de Slayer, Slash (Guns N' Roses) avec le 1959 Plexi modifié, Silver Jubilee Slash et, Yngwie Malmsteen avec le JMP, Joe Satriani avec la série JVM modèle Joe Satriani, ainsi qu'AC/DC avec un JTM45 et Plexi. Enfin, le guitariste Billy Gibbons de ZZ Top a utilisé une variété de produits Marshall, dont la JCM 900 Dual Reverb, le Bluesbreaker, la JTM45, la Major, et la Lead 12.
Marshall est une marque reconnue par nombre de musiciens. Certains modèles, comme le JTM45, le Bluesbreaker, le Super Lead ou le JCM 800 sont devenus aussi incontournables qu'une guitare Fender ou Gibson.

## Produits
### Amplificateurs

* Amplificateur MG15DFX.
* Amplificateurs édition spéciale anniversaire.
* Pédale d'effet.

### Produits dérivés

Dans les années 2000-2010, Marshall a profité de sa notoriété pour lancer différents produits dérivés : réfrigérateur, bière artisanale brassée en Vendée, casques audio, station d’écoute pour baladeurs...
* Casque audio modèle Monitor.
* Casques audio modèle Major.
* Enceinte portative.
* Mini-réfrigérateur.
# Mars 1880
## Événements

* 5 mars - 17 mai : mission du colonel Paul Flatters au Sahara, au départ de Ouargla, pour reconnaître le tracé d’un futur chemin de fer transsaharien. Il atteint le lac Menkhough mais doit rebrousser chemin.
* 18 mars, France : loi excluant l'enseignement catholique des jurys universitaires.
* 20 mars : Gallieni est mandaté au Soudan français (Mali) par la France pour nouer des relations avec les chefs locaux, établir des comptoirs et construire une voie ferrée pour pénétrer à l’intérieur du continent.
* 22 mars (guerre du Pacifique) : victoire terrestre chilienne à la bataille de Los Ángeles.
* 23 mars : le prince Alexandre Ier de Bulgarie, qui a dû recourir à de nouvelles élections législatives à la Sabranie après son refus de nommer un gouvernement libéral, est désavoué par le pays, qui envoie une nouvelle majorité libérale.
* 29 mars, France : décret obligeant les congrégations à quitter leurs instituts d’enseignement (jésuites, maristes, dominicains, assomptionnistes…).

## Naissances

* 2 mars : Alfred James Lotka, mathématicien et statisticien américain († 5 décembre 1949).
* 21 mars : Hans Hofmann, peintre allemand († 17 février 1966).
* 22 mars : Allison Dysart, Premier ministre du Nouveau-Brunswick
* 29 mars : Walter Edouard Guinness, Lord Moyne, homme politique britannique.

## Décès

* 7 mars : John Martin, homme politique britannique ( ° 1805).
* 14 mars : Pagan Min, roi de Birmanie (détrôné depuis 1853).
* 31 mars : Henryk Wieniawski, compositeur polonais (° 10 juillet 1835).
# Marlhac

Marlhiac est le nom d'un hybride naturel de châtaignier (synonyme CA 118), croisement entre un châtaignier européen (Castanea sativa), variété Marron de Laguépie et un châtaignier japonais (Castanea crenata) obtenu en 1962 par l'INRA.

## Culture

L'arbre est vigoureux et tend à se ramifier. Il met à fruits vers 4 à 5 ans et donne un gros fruit triangulaire qui se conserve bien.
Cette variété n'a pas de pollen.
Utilisé en porte-greffe, ce cultivar peut induire une sensibilité au gel (mais de façon moins marquée que Ferosacre). Marlhac induit dans l’ensemble une vigueur légèrement supérieure à Marsol. Toutefois, en raison de la sensibilité au gel, Marsol ou Maraval sont à privilégier pour les nouvelles plantations.

## Lien externe

* http://www.coulie.com/fr/chataigniers/marlhac.html
# Marley Dias

Marley Dias (née le 4 janvier 2005) est une militante et féministe américaine. Elle est connue pour avoir lancé une campagne intitulée #1000BlackGirlBooks en novembre 2015, alors qu'elle était en sixième.

## Biographie

Marley Dias, d'origine jamaïcaine et capverdienne, porte le nom du chanteur de reggae Bob Marley. Elle est née à Philadelphie et a grandi dans le New Jersey. À l'âge de 10 ans, Dias s'est plainte à sa mère que toutes ses lectures obligatoires étaient des livres sur des garçons blancs et des chiens. Elle a dit : « Il n'y avait pas vraiment de liberté pour moi de lire ce que je voulais. » Après avoir parlé à sa mère, Dias décida de lancer une campagne intitulée #1000BlackGirlBooks, pour attirer l'attention sur la littérature qui met en avant des protagonistes noires.
En 2017, Dias a remporté le prix American Ingenuity du Smithsonian Magazine dans la catégorie Jeunesse.

## Campagne

La campagne de Marley Dias se concentre spécifiquement sur les livres dans lesquels les filles noires sont les personnages principaux, pas des personnages mineurs ou d'arrière-plan. Sa campagne intitulée #1000BlackGirlBooks en 2015 avait pour but de collecter 1 000 livres à donner aux filles noires. En quelques mois, plus de 9 000 livres ont été collectés. Beaucoup de ces livres ont été envoyés dans une librairie pour enfants en Jamaïque. La campagne a également attiré l'attention du public sur le manque de diversité dans la littérature pour enfants.

## Après la campagne

À la suite du succès de son projet, populaire dans le monde entier, Dias a écrit son propre livre, Marley Dias Gets It Done: And So Can You! Marley veut par ce livre montrer aux enfants du monde entier que leurs souhaits ou leurs rêves peuvent se réaliser. Le livre a été publié en 2018 par Scholastic Corporation, une société d'édition mondiale pour enfants. Dias a déclaré : « Je pense que l'écriture me donne une liberté créative. J'adore pouvoir faire tout ce que je veux. Lorsque je crée une histoire, je peux la rendre aussi drôle, triste ou heureuse que je le souhaite. »
Elle a recommandé quelques livres pour les jeunes lecteurs :
* The Story of Ruby Bridges, de Robert Cole
* No Mirrors in My Nana's House, de Ysaye M. Barnwell
* Dear America
* Chains par Laurie Halse Anderson
* Brown Girl Dreaming par Jacqueline Woodson
* Roll of Thunder, Hear My Cry par Mildred D. Taylor
Marley Dias est participé au Nightly Show avec Larry Wilmore et en tant que co-animatrice dans l'émission Girls Can Do. Elle a interviewé Misty Copeland et Ava DuVernay pour Elle.com. Elle est devenue la plus jeune éditrice du web.
Depuis 2020, elle présente Les Marque-pages sur Netflix.
# Marvin Zeegelaar

Marvin Romeo Kwasie Zeegelaar, est un footballeur néerlandais, né le 12 août 1990 à Amsterdam. Il évolue à Udinese au poste de défenseur ou milieu de terrain.

## Biographie

Il joue un match en Ligue Europa avec l'Ajax Amsterdam et cinq matchs en Ligue des champions avec le Sporting Portugal.
Le 31 août 2017, il s'engage avec le Watford FC, club évoluant en Premier League.
Le 10 janvier 2019, il est prêté à Udinese.ou Il fait une bonne saison

## Palmarès

* Champion des Pays-Bas en 2011 avec l'Ajax Amsterdam
# Mars et Vénus avec Cupidon et un chien

Mars et Vénus avec Cupidon et un chien est une peinture à l'huile sur toile de 163 × 125 cm réalisée par le Vénitien Paul Véronèse vers 1580 et qui fait partie de la collection de la Galerie nationale d'Écosse à Édimbourg.

## Description

Vénus est représentée assise sur le genou de Mars, à moitié dénudée entourée partiellement d'une étoffe chamarrée tenue par son amant. À leurs pieds se trouve Cupidon et un petit chien.
# Mary Honeyball

Mary Honeyball, née le 12 novembre 1952 à Weymouth, est une femme politique britannique, membre du Parti travailliste. Elle est députée européenne de 2000 à 2019.

## Biographie

Après des études au Somerville College d'Oxford, Mary Honeyball travaille dans le troisième secteur.
Candidate pour le Parti travailliste lors des élections européennes de 1999, elle n'est pas élue mais devient députée européenne en février 2000, à la suite de la démission de Pauline Green. Elle est élue en 2004, puis réélue en 2009 et enfin en 2014. Elle fait partie du groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen. Elle est membre de la commission de la culture et de l'éducation et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
# Martin Garralaga

Martin Garralaga, né le 10 novembre 1894 à Barcelone (Espagne), et mort le 12 juin 1981 à Los Angeles (Woodland Hills), est un acteur espagnol qui a travaillé à Hollywood des années 1930 jusqu'aux années 1960. Il était marié à la chanteuse d'opéra et actrice Rosa Rey.

## Biographie

Garralaga est arrivé pour la première fois aux États-Unis lorsqu'il a navigué de Saint-Domingue, en République dominicaine, à San Juan (Porto Rico), sur le bateau à vapeur Catherine en avril 1924.
Il a joué dans plus de deux cents rôles au cinéma et à la télévision et est probablement mieux connu pour son interprétation de Pancho dans les premiers films de Cisco Kid.
Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.

## Filmographie partielle

* 1933 : El Rey de los Gitanos de Frank R. Strayer
* 1939 : The Fighting Gringo de David Howard
* 1943 : Pour qui sonne le glas (For Whom the Bell Tolls) de Sam Wood : Capitaine Mora
* 1947 : Taïkoun (Tycoon) de Richard Wallace : Chávez
* 1948 : Le Destin du fugitif (Four Faces West) d'Alfred E. Green : Florencio
* 1949 : L'Île au complot (The Bribe) de Robert Z. Leonard : Pablo Gomez
* 1949 : Le Dernier Bandit (The Last Bandit) de Joseph Kane : Patrick Moreno
* 1949 : Streets of San Francisco de George Blair : Rocco
* 1950 : Le Convoi maudit (The Outriders) de Roy Rowland : le père Damasco
* 1950 : Le Kid du Texas (The Kid from Texas) de Kurt Neumann : Morales
* 1950 : Marqué au fer (Branded) de Rudolph Maté : Hernandez
* 1950 : Les Nouvelles Aventures du capitaine Blood (Fortunes of Captain Blood) de Gordon Douglas : Antonio Viamonte
* 1951 : Bride of the Gorilla de Curt Siodmak : un indigène
* 1952 : L'Affaire Cicéron (Five Fingers) de Joseph L. Mankiewicz : un maître d'hôtel
* 1952 : Le Gorille de Brooklyn (Bela Lugosi Meets a Brooklyn Gorilla) de William Beaudine : Pepe Bordo
* 1953 : Le Voyage de la peur (The Hitch-Hiker) d'Ida Lupino : le barman
* 1953 : Passion sous les tropiques (Second Chance) de Rudolph Maté : don Pascual
* 1957 : Le Salaire du diable (Man in the Shadow) de Jack Arnold : Jesus Cisneros
* 1962 : Seuls sont les indomptés (Lonely Are the Brave) de David Miller : le vieil homme dans le bar latino
* 1964 : L'Île des dauphins bleus (Island of the Blue Dolphins) de James B. Clark : le prêtre
* 1969 : Qu'est-il arrivé à tante Alice ? (What Ever Happened to Aunt Alice?) de Lee H. Katzin : Juan
# Marzagão
## Brésil

* Marzagão, municipalité située dans l'État de Goiás ;

## Portugal

* Marzagão, paroisse civile de la municipalité de Carrazeda de Ansiães, située dans le district de Bragance et la région Nord.
# Masahiko Ichikawa

Masahiko Ichikawa (市川 雅彦, Ichikawa Masahiko) est un footballeur japonais né le 17 septembre 1985. Il est attaquant.

## Biographie

Masahiko Ichikawa commence sa carrière professionnelle à l'Omiya Ardija. En 2011, il est prêté au Tokyo Verdy, club de J-League 2, afin de gagner du temps de jeu. En décembre 2012, son contrat n'est pas renouvelé.
# Naissance en 1251

Naissance
* 1247
* 1248
* 1249
* 1250
* 1251
* 1252
* 1253
* 1254
* 1255
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1251 :
* 26 mai : Bouchard d'Avesnes, 65e évêque de Metz.
* juin : Guyart des Moulins, auteur de la première Bible en prose rédigée en français et traduite du latin de la Vulgate de saint Jérôme : La Bible Historiale.
* 5 juin : Hōjō Tokimune, membre du clan Hōjō, huitième shikken (régent officiel mais dirigeant de facto du Japon) du shogunat de Kamakura.
* Alix de Bourgogne-Auxerre, comtesse d'Auxerre.
* Pietro Gradenigo, 49e doge de Venise.
* Mathilde de Habsbourg, princesse allemande.
* Edmond Mortimer (2e baron Mortimer), soldat et baron anglais.
* Robert de Courtenay-Champignelles, archevêque de Reims.
# Najah Souss

Le Najah Souss (en arabe : نجاح سوس) est un club marocain de football fondé en 1974 et basé dans la ville d'Agadir.
Le club évolue actuellement en GNFA 1 (troisième division).
# Najah Club Maoussa

Le Najah Club Maoussa (en arabe : نادي نجاح ماوسة), plus couramment abrégé en NC Maoussa ou encore connu simplement sous le nom de NCM, est un club algérien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Maoussa - Mascara.

## Histoire

Le club évolue à plusieurs reprises en Troisième division, mais sans jamais atteindre la deuxième division. Actuellement, il évolue en championnat Régional 2 Saida Groupe B.
# Parc national des Piénines (Slovaquie)

Le parc national des Piénines (slovaque : Pieninský národný park) (abrev. PIENAP) est le plus petit des parcs nationaux slovaques. Il est connu en particulier pour les gorges de la rivière Dunajec. Il est frontalier avec la Pologne, et jouxte le parc national polonais des Piénines. C’est le plus petit parc national de Slovaquie avec une superficie de 37,49 km² et une zone tampon de 224,44 km². Le parc est situé dans les districts slovaques de Kežmarok et Stará Ľubovňa dans la région de Prešov.

## Géographie

Le parc est situé dans le nord-est de la Slovaquie. Il couvre l’est des montagnes des Piénines à la frontière avec la Pologne. Les montagnes des Piénines dans leur ensemble couvrent une superficie de plus de 100 km². La partie orientale est située sur le territoire de la Slovaquie, la moitié occidentale appartient à la Pologne. La vallée de la rivière Dunajec marque la frontière entre la Slovaquie et la Pologne. Les monts Piénines ne sont pas particulièrement élevés, surtout dans la partie ouest de la chaîne. Le long du canyon, le point culminant du côté slovaque est le mont Holica avec 828 m. Le point culminant du parc national est Vysoké skalky avec 1050 m.

## Faune

Le parc national abrite des mammifères tels que l’ours brun, le loup, le lynx, le chamois, la loutre de rivière et la marmotte alpine. Sur les falaises rocheuses, les aigles nichent sur des endroits inaccessibles et plusieurs cigognes nichent dans la région du parc national. On peut également observer la rare chouette de l'Oural.

## Tourisme

Le parc national est connu pour son environnement naturel, surtout pour les gorges de la rivière Dunajec, qui est un lieu populaire de rafting et de randonnée. Le parc offre un folklore et une architecture traditionnels, en particulier le village de Červený Kláštor avec le musée de la culture nationale.

## Galerie

* Rivière Dunajec
# Staub

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

* Anne-Marie Staub (1914-2012), biochimiste française.
* Ernst-Volker Staub (1954-), terroriste allemand
* Florian Staub (1990-), escrimeur suisse
* France Staub (1920-2005), ornithologue, herpétologue et botaniste mauricien.
* Jean-Joseph Staub (1813-1891), facteur de pianos français.
* Marie-Clément Staub (1876-1936), religieux canadien, fondateur de la congrégation des sœurs de Sainte Jeanne d'Arc.
* Patrick Staub (né en 1967), skieur alpin suisse.
* Paul Staub, rameur suisse.
* Ralph Staub (1899-1969), cinéaste américain.
* Roger Staub (1936-1974), skieur alpin suisse.
* Rusty Staub (1944-2018), joueur de baseball américain.
* Olivier Staub (né en 1967), photographe et réalisateur publicitaire canadien.

## Divers

* Staub, entreprise française de fabrication de matériel de mécanique puis de motoculture
* Staub, fabricant français de plats et cocottes en fonte émaillée, racheté en 2008 par Zwilling J. A. Henckels.
# Murdock (Nebraska)

Murdock est un village du comté de Cass, dans l'État du Nebraska, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 270 habitants.
# Pharantzem

Pharantzem (morte en 370) est une reine d’Arménie, la seconde épouse du roi Arshak II et mère du roi Pap.

## Biographie

Pharantzem est la fille d’Andovk II (mort en 384/385), prince de Siounie de la dynastie des Haykides, et l’épouse de Gnel ou Gounel, fils de Terdat, le neveu du roi.
Subjugué par sa beauté, ce dernier n’hésite pas à faire périr Gnel en 359 pour s’approprier sa femme. De son côté, Pharantzem fait empoisonner la romaine Olympias, qui était l’épouse légitime d’Archak II. Ces crimes sont à l’origine de la malédiction de la lignée des Arsacides par Nersès Ier le Grand.
La nouvelle reine met à profit son influence pour favoriser sa famille. Les chroniques arméniennes rédigées d’après la tradition ecclésiastique soulignent longuement la très mauvaise influence de Pharantzem sur son époux. La reine est même accusée d’avoir voué son fils Pap aux devs (mauvais esprits) dès sa naissance.
Après la capture du roi Arshak II en 368, Shapur II de Perse envoie une armée prendre possession de l’Arménie. Pharantzem, réfugiée dans la forteresse d’Artakert qui renferme une forte garnison et le trésor royal, organise la résistance. Dans un premier temps, elle séduit même les deux commandants de l’armée perse et repousse une première attaque. Elle envoie alors son fils Pap se réfugier chez les Romains.
Les Perses ayant de nouveau investi Artakert, la forteresse doit se rendre après quatorze mois de siège à la suite d’une épidémie qui décime les défenseurs. Pharantzem, capturée avec le trésor royal, est déportée en Iran. Selon Faustus de Byzance, la reine est alors traitée ignominieusement par Shapur II. Le roi, voulant humilier la nation arménienne, rassemble devant ses troupes tous les prisonniers et leur présente leur souveraine. Pharantzem est ensuite « jetée dans un lieu préparé d’avance pour cela et elle fut livrée à des hommes » avant d’être exécutée.
# Piège de l'arche de Noé

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
Le piège de l'arche de Noé, aux échecs, est un piège survenant dans la variante Steinitz différée de la partie espagnole.
Un fou se fait piéger dans une chaîne de pions (a6-b5-c5-d6) pouvant évoquer une arche.
Dans le livre du tournoi d'échecs de New York 1924, Alexandre Alekhine recommanda la variante comme menant à une nullité facile. Endre Steiner suivit le conseil d'Alekhine dans sa partie contre José Raúl Capablanca qui fut jouée à Budapest en 1929, qui rendit célèbre le piège.
Partie espagnole
* 1. e4 e5
* 2. Cf3 Cc6
* 3. Fb5 a6
* 4. Fa4 d6
* 5. d4
D'autres possibilités sont 5. c3, 5. Fxc6+ et 5 .0-0.
* 5. ... b5
* 6. Fb3 Cxd4
* 7. Cxd4 exd4
Endre Steiner tombe dans le piège de l'arche de Noé.
En jouant d'abord 8. Fd5 ou en jouant 8. c3, les Blancs obtiennent une bonne position.
Après 8. Dxd4, les Noirs gagnent le fou en jouant :
* 8. ... c5
* 9. Dd5 Fe6
* 10. Dc6+ Fd7
* 11. Dd5 c4
Endre Steiner abandonna au trente-deuxième coup.