OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 13 (album d'Indochine)

13 est le treizième album studio du groupe français Indochine, sorti le 8 septembre 2017.
Son premier single est La vie est belle. Il est disponible en plusieurs formats comme le disque compact, le vinyle et la cassette audio.
À partir du 27 juillet 2017, Indochine dévoile, sur YouTube, des extraits de chansons qui figurent sur cet album, comme Station 13 et Kimono dans l'ambulance.

## Thème et pochette

Sur la pochette du disque, réalisée par le photographe néerlandais Erwin Olaf, figurent 13 jeunes filles (dont une à l'aspect très androgyne, que beaucoup ont pu prendre pour un garçon) disposées sur deux rangées. Le cliché compose une photo de classe fictive sur laquelle les élèves portent des uniformes colorés imaginaires, certaines arborant aussi des écharpes-drapeaux. L'esthétique de l'album est notamment inspirée des tableaux du peintre Henry Darger. À savoir que chacun des 13 enfants représente une nationalité différente.
Kimono dans l'ambulance référence les attentats du 13 novembre 2015 en Île de France. Patrick Pelloux participe au clip avec Sirkis.
Un été français évoque la montée de l'extrême droite. Trump le monde est un plaidoyer critique contre Donald Trump.

## Titres

Toutes les paroles sont écrites par Nicola Sirkis sauf indication, toute la musique est composée par Nicola Sirkis et Olivier Gérard, sauf indication.

## Musiciens

* Nicola Sirkis : chant, chœur, piano, synthétiseur, guitare, basse
* oLi dE SaT : chœur, piano, synthétiseur, guitare, basse
* Boris Jardel : guitare
* Marc Eliard : basse
* Ludwig Dahlberg : batterie

## Les Crédits

* Composition et écriture entre septrembre 2015 et décembre 2016 au studio KMS de Paris
* Enregistrement entre janvier et mars 2017 au studio ICP de Bruxelles
* Mixage au studio Barking Doctor de Woodland Hills en mai 2017
* Mastering au studio Chab Mastering de Paris en 2017

## Réception

L'album se classe n$^o$ 1 du Top albums avec 73 200 ventes et devient disque de platine en France au bout de trois semaines, avec plus de 100 000 ventes. Il est certifié double disque de platine au bout de 2 mois pour 200 000 unités et triple disque de platine en mai 2018 (300 000 exemplaires vendus en France). Le groupe revendique plus de 400 000 ventes de son album en décembre 2018. En février 2020, 13 dépasse les 500 000 exemplaires vendus et est certifié disque de diamant en août 2020.

## Classements et certifications

| Pays | Meilleure position | Certification | Référence |
| France | 1 | Diamant | $^,$$^,$ |
| Belgique (Wallonie) | 1 | | |
| Belgique (Flandre) | 42 | | |
| Belgique | pas de charts | Or | |
| Suisse | 1 | | |
# The Mystery of Yellow Aster Mine

The Mystery of Yellow Aster Mine est un court métrage muet américain, réalisé par Frank Borzage et sorti en 1913.

## Fiche technique

* Titre : The Mystery of Yellow Aster Mine
* Réalisation : Frank Borzage
* Scénario : Bess Meredyth
* Société de production : Bison Motion Pictures
* Société de distribution : The Universal Film Manufacturing Company
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Muet
* Genre : Western
* Durée : 2 bobines
* Date de sortie :
** États-Unis : 26 août 1913

## Distribution

* Wallace Reid : Reid
* Pauline Bush
* Arthur Rosson
* Frank Borzage
# Suburbia (chanson)

Suburbia est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur premier album studio, Please, paru le 24 mars 1986.
Le 22 septembre 1986, un peu moins de 6 mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le quatrième et dernier single tiré de cet album.
Le single a atteint la 8e place au Royaume-Uni.
# ʿAbd al-ʿAzīz ibn Marwān

ʿAbd al-ʿAzīz ibn Marwān (en arabe : عَبْدُ ٱلْعَزِيز بِن مَرْوَان ; mort en 705) est membre de la dynastie omeyyade, fils du calife Marwān Ier (r. 684-685) et père du calife ʿUmar II (r. 717-720), gouverneur d'Égypte de 685 à 705. Sa femme Umm Asim Layla bint Asim est la petite fille du second calife Omar ibn al-Khattâb.

## Biographie

ʿAbd al-ʿAzīz est principalement connu pour son mandat de vingt ans comme gouverneur (wali) d'Égypte, de 685 (65 A. H.) à sa mort en 705 (86 A. H.). Il est nommé à ce poste par son père Marwān Ier immédiatement après que les Omeyyades aient repris le contrôle de la province lors de la guerre civile les opposant à Ibn al-Zubayr, et le garde jusqu'à sa mort. Il jouit d'une grande autonomie dans sa gouvernance de l'Égypte, et fait office, de facto, de vice-roi du pays.
Il s'avère être un gouverneur capable et son mandat est une période de paix et de prospérité, marqué par son attitude conciliante et coopérative envers les chefs des colons arabes locaux (les jund) : au cours de son mandat, ʿAbd al-ʿAzīz se repose sur eux plutôt que sur les Syriens, qui sont ailleurs les principaux piliers du régime omeyyade. Il gouverne de Fostat, ne quittant la ville que pour deux visites à la cour califale à Damas et quatre visites à Alexandrie, bien que quand la peste frappe Fostat en 690, il déménage le siège de son gouvernement dans la ville voisine Helwan. ʿAbd al-ʿAzīz supervise également la conquête musulmane d'Afrique du Nord, et nomme d'ailleurs Musa ibn Nusayr à son poste de gouverneur d'Ifriqiya.
Marwān Ier désigne ʿAbd al-ʿAzīz comme son second héritier après son frère aîné ʿAbd Al-Malik (r. 685–705). ʿAbd Al-Malik, cependant, souhaite que son fils, le futur Al-Walīd Ier (r. 705-715) lui succède, et persuade ʿAbd al-ʿAzīz de ne pas protester. Finalement, ʿAbd al-ʿAzīz meurt peu de temps avant ʿAbd Al-Malik.
ʿAbd al-ʿAzīz espère cependant que son propre fils aîné, al-Asbagh (pour qui il a aussi nourrit l'espoir de succession califale) lui succède comme gouverneur d'Égypte, faisant de cette province un apanage héréditaire de sa famille, mais son fils meurt quelques mois avant ʿAbd al-ʿAzīz lui-même. C'est le fils d'ʿAbd Al-Malik, ʿAbdallāh, qui finalement lui succède. Il mène alors une politique qui vise à restaurer le contrôle califal sur la province et, selon Hugh N. Kennedy, de « retirer toute trace de l'administration d'Abd al-Aziz ». Les descendants d'ʿAbd al-ʿAzīz restent tout de même influents dans les affaires égyptiennes jusqu'au début de la période abbasside.
# Tuczno Pierwsze

Tuczno Pierwsze est un village de Pologne, situé dans la gmina de Tuczno, dans le powiat de Wałcz, dans la voïvodie de Poméranie occidentale.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tuczno Pierwsze » (voir la liste des auteurs).
# Baiyuerius shenzhen

Baiyuerius shenzhen est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guangdong en Chine$^,$. Elle se rencontre vers Shenzhen.

## Description

Le mâle holotype mesure 14,21 mm et la femelle paratype 17,67 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Luo, Lu, Zhang et Wang en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Shenzhen.

## Publication originale

* Luo, Lu, Zhang & Wang, 2023 : « A further study on the spider genus Baiyuerius Zhao, Li & Li, 2023, from China (Agelenidae, Coelotinae). » ZooKeys, vol. 1184, p. 91-102 (texte intégral).
# Tbilissi Grand Slam 2023

Le Tbilissi Grand Slam 2023 se déroule du 24 au 26 mars 2023 à la Tbilissi Arena en Géorgie.

## Organisation
### Lieu de la compétition

Le Tbilissi Grand Slam 2023 se déroule à la Tbilissi Arena en Géorgie.

## Participants
### Nations participantes

Les 61 pays participants aux Paris Grand Slam 2023 :
| Afrique | Amériques | Asie | Europe | Océanie |
| Guinée (2) Guinée-Bissau (1) | Bahamas (1) Brésil (17) Canada (6) Chili (3) Colombie (1) Cuba (5) Haïti (1) République dominicaine (3) | Bahreïn (3) Inde (6) Israël (11) Japon (1) Kazakhstan (24) Kirghizistan (7) Liban (1) Mongolie (16) | Allemagne (21) Arménie (2) Autriche (4) Azerbaïdjan (13) Belgique (2) Bulgarie (2) Chypre (6) Croatie (6) Danemark (1) Estonie (3) France (20) Géorgie (40) Grande-Bretagne (11) Grèce (6) Irlande (3) Italie (19) Kosovo (6) Lettonie (3) Lituanie (3) Pays-Bas (6) Tchéquie (5) | Australie (5) |

## Médaillés
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Hommes ||||
| Moins de 60 kg | Turan Bayramov | Giorgi Sardalashvili | Magzhan Shamshadin |
| Moins de 60 kg | Turan Bayramov | Giorgi Sardalashvili | Artem Lesiuk |
| Moins de 66 kg | Kubanychbek Aibek Uulu | Yondonperenlei Basjuu | Bogdan Iadov |
| Moins de 66 kg | Kubanychbek Aibek Uulu | Yondonperenlei Basjuu | Matteo Piras |
| Moins de 73 kg | Batzayaagiin Erdenebayar | Obidkhon Nomonov | Lasha Shavdatuashvili |
| Moins de 73 kg | Batzayaagiin Erdenebayar | Obidkhon Nomonov | Salvador Cases |
| Moins de 81 kg | Wachid Borchashvili | Abylaikhan Zhubanazar | Timo Cavelius |
| Moins de 81 kg | Wachid Borchashvili | Abylaikhan Zhubanazar | Victor Sterpu |
| Moins de 90 kg | Lasha Bekauri | Luka Maisuradze | Goki Tajima |
| Moins de 90 kg | Lasha Bekauri | Luka Maisuradze | Iván Felipe Silva |
| Moins de 100 kg | Ilia Sulamanidze | Batkhuyagiin Gonchigsüren | Shady El Nahas |
| Moins de 100 kg | Ilia Sulamanidze | Batkhuyagiin Gonchigsüren | Rafael Buzacarini |
| Plus de 100 kg | Gela Zaalishvili | Münir Ertuğ | Andy Granda |
| Plus de 100 kg | Gela Zaalishvili | Münir Ertuğ | Shokhrukhkhon Bakhtiyorov |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Femmes ||||
| Moins de 48 kg | Milica Nikolić | Andrea Stojadinov | Ganbaataryn Narantsetseg |
| Moins de 48 kg | Milica Nikolić | Andrea Stojadinov | Abiba Abuzhakynova |
| Moins de 52 kg | Diyora Keldiyorova | Distria Krasniqi | Gultaj Mammadaliyeva |
| Moins de 52 kg | Diyora Keldiyorova | Distria Krasniqi | Mascha Ballhaus |
| Moins de 57 kg | Marica Perišić | Nora Gjakova | Veronica Toniolo |
| Moins de 57 kg | Marica Perišić | Nora Gjakova | Jessica Klimkait |
| Moins de 63 kg | Lucy Renshall | Laura Fazliu | Katharina Haecker |
| Moins de 63 kg | Lucy Renshall | Laura Fazliu | Angelika Szymańska |
| Moins de 70 kg | Elisavet Teltsidou | Sanne van Dijke | Giovanna Scoccimarro |
| Moins de 70 kg | Elisavet Teltsidou | Sanne van Dijke | Martina Esposito |
| Moins de 78 kg | Anna-Maria Wagner | Alice Bellandi | Inbar Lanir |
| Moins de 78 kg | Anna-Maria Wagner | Alice Bellandi | Yuliia Kurchenko |
| Plus de 78 kg | Raz Hershko | Su Xin | Xu Shiyan |
| Plus de 78 kg | Raz Hershko | Su Xin | Karen Stevenson |
# William Serantes

William Serantes est un amiral et homme politique vénézuélien, né à Catia La Mar le 14 avril 1964. Issu de la promotion Teniente Pedro Lucas Urribarri de l'école navale, il est l'actuel ministre vénézuélien du Développement minier écologique depuis le 19 août 2021.

## Biographie

Le 19 août 2021 est nommé ministre vénézuélien du Développement minier écologique par le président Nicolás Maduro.
# 1607 en science

Cet article présente les faits marquants de l'année 1607 en science.

## Événements

* 30 janvier : le canal de Bristol est ravagé, peut-être par un tsunami.
* 1er mai - 15 septembre : première expédition d'Henry Hudson à la recherche du passage du Nord-Ouest ; elle atteint le Svalbard le 17 juillet.
* 22 mai : Luis Vaez de Torres arrive à Manille ; on perd sa trace par la suite.
* 27 octobre : périhélie de la comète de Halley$^,$. Kepler la mentionne dans De Cometis (1619). Observation en Chine.
* Novembre- mai 1608 : Galilée travaille sur les armatures de l'aimant.
* William Harvey devient fellow du Collège royal de médecine.
* Construction, à l'embouchure de la rivière Kennebec, du premier navire océanique entièrement construit sur le territoire des futurs États-Unis, la pinasse Virginia of Sagadahoc. La colonie tournant à l'échec, il sert à en rapatrier les membres l'année suivante.

## Publications

* Joseph du Chesne : Pharmacopea dogmaticorum.
* Christophe Clavius : In sphaeram Ioannis de Sacro Bosco commentarius.
* Galilée : Difesa di Galileo Galilei : Lettore delle matematiche nello studio di Padoua contro alle calunnie e imposture di Baldessar Capra (it) Milanese.
* Marin Ghetaldi :
** (la) Variorum problematum collectio, apud Vincentium Fionnam, 1607, Venise — Pamphlet contenant 42 problèmes mathématiques et dédicacé à Marino Gozzi ;
** (la) Apollonius redivivus seu restituta Apollonii Pergaei inclinationum geometria, 1607 — Reconstitution des Inclinations d’Apollonios de Perga.
* Johan Van Heurne : De gravissimus morbus mulierum liber : de humana felicitate liber, et de morbis novis et mirandis epistola.
* Matteo Ricci (利玛窦) et Hsü Kuang-Chhi (徐光启, Xu Guangqi) terminent leur traduction chinoise des six premiers livres d'Euclide.
* Jacopo Zabarella : De rebus naturalibus.
* Leonhard Zubler : traduction latine de Novum instrumentum geometricum, Bâle.

## Naissances

* 15 avril : Honoré Fabri (mort en 1688), mathématicien, théologien jésuite, physicien et polémiste français.
* 26 novembre : John Harvard (mort en 1638), fondateur d'une université.
* Francisco Ruiz Lozano (en), militaire, astronome et mathématicien péruvien.

## Décès

* 6 janvier : Guidobaldo del Monte (né en 1541), mathématicien, physicien, astronome et philosophe italien. Ses travaux de statique annonçaient la notion de travail mécanique. Il avait développé de nouvelles méthodes de calcul du centre de gravité pour des surfaces et des volumes variés.
* 22 août : Bartholomew Gosnold (né en 1572), explorateur et corsaire anglais.
# The Opening Night (film, 1915)

The Opening Night est un film muet américain réalisé par Burton L. King, sorti en 1915.

## Fiche technique

* Titre : The Opening Night
* Réalisation : Burton L. King
* Scénario : F. McGrew Willis
* Producteur :
* Société de production : Universal Film Manufacturing Company
* Sociétés de distribution : Universal Film Manufacturing Company
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : Anglais
* Métrage : 600 m
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 20 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 15 juillet 1915

## Distribution

* Adele Lane : Nina Vaughan
* Edward Sloman : M. Vaughan, le mari de Nina
* Olive Adair : May, une choriste
* Harry Linkey : Benheim, l'agent artistique
* Van Dyke Sheldon : Powers
# Subcoccinella

Subcoccinella est un genre d'insectes coléoptères de la famille des coccinelles.

## Liste des espèces

Selon BioLib (13 oct. 2019) :
* Subcoccinella coreae Park & Yoon, 1991
* Subcoccinella vigintiquatuorpunctata (Linnaeus, 1758)
# Żdżary (Opoczno)

Żdżary (prononciation [ˈʐd͡ʐarɨ]) est un village de la gmina de Drzewica, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Drzewica (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Radom. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Truecolor

Truecolor est un terme publicitaire qui désigne la représentation et de stockage d'information d'image dans un espace colorimétrique RVB avec au moins 7 bits par couleur primaire et par pixel, par opposition aux images où la couleur est choisie dans une palette de couleurs, en général de 256 couleurs, pour laquelle il suffit d'un octet pour indiquer la nuance.
En mode truecolor, la couleur d'un point est donnée par un triplet donnant les nuances de rouge, vert et bleu. Avec un octet par canal, il y a 16 777 216 codes de couleur possibles, tandis que la vision humaine permet d'en distinguer environ 300 000. En contrepartie, il faut transmettre, ou enregistrer, des fichiers trois fois plus gros qu'avec une palette.
L'augmentation de la puissance des ordinateurs et du débit des réseaux informatiques, ainsi que l'usage général de la compression d'image ont rendu cette distinction obsolète. Le codage par palette ne subsiste que dans le cas des graphismes conçus avec un nombre restreint de couleurs.
# Baiyuerius yuelu

Baiyuerius yuelu est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Hunan en Chine$^,$. Elle se rencontre vers Changsha.

## Description

Le mâle holotype mesure 12,49 mm et la femelle paratype 15,86 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Luo, Lu, Zhang et Wang en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le mont Yuelu.

## Publication originale

* Luo, Lu, Zhang & Wang, 2023 : « A further study on the spider genus Baiyuerius Zhao, Li & Li, 2023, from China (Agelenidae, Coelotinae). » ZooKeys, vol. 1184, p. 91-102 (texte intégral).
# Tegwen Malik

Tegwen Malik, née le 21 janvier 1975 à Londres, est une joueuse professionnelle de squash représentant le pays de Galles. Elle atteint le 16e rang mondial en janvier 2000, son meilleur classement.

## Biographie

Née à Londres, Tegwen Malik est une joueuse prometteuse qui devient la plus jeune championne du pays de Galles en 1992. Après avoir atteint le 16e rang mondial en janvier 2000, première joueuse galloise à rentrer dans le top 20, un mystérieux virus l'empêche de jouer et même de marcher pendant près de deux ans$^,$.
En 2012, Tegwen Malik et son père Naz Malik sont impliqués dans la controverse sur une escroquerie à la charité allemande AWES par leurs fonctions respectives de directeur des opérations et chef de la direction, impliquant des tentatives d'intimidation et des «irrégularités financières»$^,$

## Palmarès
### Titres

* Championnats du pays de Galles : 5 titres (1992, 1993, 2002, 2004, 2005)
# Wings Stadium

Wings Stadium est une salle omnisports avec 5 113 places, à Kalamazoo (Michigan). L'arène a ouvert en 1974 et est la patinoire des Wings de Kalamazoo, une équipe de hockey sur glace dans l'ECHL.
Le stade dispose de quatre stands de concession et deux bars dans le hall, ainsi que le bar underground de sport. L'arène principale est une partie d'un complexe sportif et de congrès servant au sud-ouest du Michigan.
Comme une salle de concert, le stade peut accueillir jusqu'à 8023, comme un centre de congrès peut accueillir 1 600 m$^2$ de salon et un espace d'exposition. Avec de nombreux concerts, le stade a également accueilli un certain nombre de spectacles de World Wrestling Entertainment (WWE).
En 1989, l'annexe, pouvant accueillir 1367 personnes pour le hockey et jusqu'à 2 850 personnes pour d'autres événements, a été ajouté; il a aussi 1 600 m$^2$ d'espace de plancher de l'aréna et peut être utilisé pour le hockey, le curling, les salons, conventions et autres événements. Il dispose également d'une zone carrée de visualisation 294 mètres.
Le Cube, le troisième domaine dans le complexe, a été ajouté en 1997, et est utilisé pour le hockey et les salons, son plancher de l'aréna sert aussi à mesurer 1 600 m$^2$ carrés, ce qui porte le total à un espace d'exposition de 4 700 m$^2$ . Il y a aussi un 540 m$^2$ de superficie de visualisation à l'aréna.
Le complexe dispose d'un hall d'accueil mètre carré 230 et une salle d'accueil de 46 m$^2$, un stand de concession distincte et d'un bar appelé le Icehouse par Old Burdick, qui surplombe l'annexe.
# 1644 au théâtre
## Événements

* 1er janvier : L'Illustre Théâtre de Molière ouvre au Jeu de paume des métayers à Paris.
* 15 janvier : incendie du théâtre du Marais, à Paris.
* 28 juin : Jean-Baptiste Poquelin signe pour la première fois du nom de scène qu'il s'est choisi : Molière.
* Le théâtre du Globe à Londres, fermé comme tous les autres théâtres par les puritains en 1642, est démoli pour faire place à des logements.

## Pièces de théâtre publiées

* Scévole, tragédie de Pierre Du Ryer
* Bélisaire, tragédie de Jean de Rotrou.
* La Mort de Pompée, Rodogune, tragédie de Pierre Corneille.
* Le Menteur, comédie de Pierre Corneille, Paris, Antoine de Sommaville et Augustin Courbé Lire sur Gallica.

## Pièces de théâtre représentées

* janvier : La Mort de Sénèque, tragédie de Tristan L'Hermite, Paris, Jeu de paume des métayers, par la troupe de l'Illustre Théâtre.
* Le Menteur, comédie de Pierre Corneille, Paris, Théâtre du Marais.
* La Folie du sage, tragi-comédie de Tristan L'Hermite, Paris, Hôtel de Bourgogne.

## Naissances

* Date précise non connue :
** Jacques Pradon (dit parfois Nicolas Pradon), dramaturge français, mort le 14 janvier 1698.

## Décès

* 10 novembre : Luis Vélez de Guevara, auteur dramatique et romancier espagnol, né en 1579.
* Date précise non connue :
** Ling Mengchu, écrivain et éditeur chinois, auteur de trois pièces (perdues) de style chuanqi et de trois pièces de style zaju, né en 1580.
# The Gulf Between

The Gulf Between est un film muet réalisé par Wray Bartlett Physioc, sorti en 1917. Il s'agit du premier film en Technicolor (premier procédé bichrome) et le quatrième film couleur.

## Synopsis

Une jeune femme, fille d'un capitaine de la marine, tombe amoureuse d'un jeune homme issu d'une famille riche qui n'approuve pas cette idylle.

## Fiche technique

Source principale de la fiche technique :
* Titre : The Gulf Between
* Réalisation : Wray Bartlett Physioc
* Scénario : Anthony Paul Kelly et J. Parker Read Jr.
* Photographie : Carl Gregory
* Production : C.A. Willat
* Société de production : Technicolor Motion Picture Corporation
* Distribution : Technicolor Motion Picture Corporation
* Pays de production : États-Unis
* Format : Couleur (Technicolor) - Son : muet - 1,33:1 - Format 35 mm
* Genre :
* Durée : 40 minutes
* Date de sortie : 1917

## Distribution

Source principale de la distribution :
* Grace Darmond : Marie
* Niles Welch : Richard Farrell
* Herbert Fortier : Robert Farrell
* Charles Brandt : Captain Flag
* George De Carlton : Dutch
* Joseph Dailey : Cook
* Caroline Harris : Mrs. Farrell
* Virginia Lee : Millicent Dunston
* Violet Axzelle : Marie, as a child (comme Violet Axzell)
* J. Noa : Pete
* Louis Montjoy

## Critiques

Lors de sa sortie Photoplay Magazine s'est plaint que toutes les couleurs ont été réduites en vagues rouges et verts, et que « l'histoire est terne, banale, et interminable ».

## Autour du film

* Après des projections commerciales à Boston et New York en septembre 1917, le film entre en exploitation dans les grandes villes de la Côte Est des États-Unis en février 1918. Le procédé nécessite un matériel de projection spécifique et le calage des deux images filtrées en vert et en rouge est délicat. La projection avec le matériel de l'époque est scintillante et le moindre décalage crée un halo vert et rouge. La société travaille à un autre procédé couleur basé sur la synthèse soustractive. Ce procédé bichrome sera en exploitation de 1920 jusqu'en 1932 où apparaît le système Technicolor « classique » trichrome.
* Premier film couleur de la firme Technicolor, The Gulf Between n'est pas le premier film couleur exploité commercialement.
* Le film fut tourné dans les environs de Jacksonville en Floride.
* The Gulf Between fait partie des films supposés disparus dont ne subsistent que quelques images.
# Subclavontella

Subclavontella est un genre de collemboles de la famille des Brachystomellidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques d'Australie.

## Liste des espèces

Selon Checklist of the Collembola of the World (version du 25 novembre 2019) :
* Subclavontella acantha (Womersley, 1933)
* Subclavontella subacantha Massoud, 1967

## Publication originale

* Stach, 1949 : The Apterygotan Fauna of Poland in Relation to the World-Fauna of this group of Insects. Families: Neogastruridae and Brachystomellidae. Polska Akademia Umiej tno ci, Acta monographica Musei Historiae Naturalis, Kraków, p. 1-341.
# Żdżary (Grójec)

Żdżary (prononciation : [ˈʐd͡ʐarɨ]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 10 km à l'ouest de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 38 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 74 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.