OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Palomares del Río

Palomares del Río est une commune située dans la province de Séville de la communauté autonome d’Andalousie en Espagne.

## Géographie

Située dans la banlieue de Séville, cette ville est bornée au sud par Coria del Río, au nord par San Juan de Aznalfarache et Mairena del Aljarafe et à l'ouest par Almensilla.

## Histoire

Les terres de Palomares del Río eurent pour premiers habitants les Romains et les Arabes, comme le démontrent des découvertes archéologiques comme les bains arabes. Selon certains écrits, le premier nom de la localité fut Columbaria ou Colomera qui signifie "colombes" ("Palomares" en espagnol). Les musulmans l'appelèrent Rauz qui se traduit par "jardin". L'actuelle dénomination provient du temps d'Alphonse X de Castille. La ville arriva à se développer à partir du XVIe siècle grâce à sa localisation près du fleuve Guadalquivir.
Le noyau urbain de la commune se trouve près du croisement du Guadalquivir et du Río Pudio. Les caractéristiques terrain ont empêché sa croissance vers le nord.
Les premières constructions furent la hacienda (grande exploitation agricole) de Cordoue et l'église (antérieure au XIVe siècle), dont les fondations reposent sur l'ancien noyau arabe, et la hacienda Las Cadenas (du XIVe siècle) construite à proximité des routes menant à Coria del Río, Séville et Almensilla. Aux XVIIe siècle et XVIIIe siècle, six nouvelles haciendas furent construites autour de l'église.
Au début du XXe siècle, l'agglomération se développa autour des routes menant à San Juan de Aznalfarache, Mairena del Aljarafe, Almensilla, Coria del Río et Gelves.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Parc naturel de Stupinigi

Le parc naturel de Stupinigi est une réserve naturelle située dans la région du Piémont, au nord-ouest de l'Italie. Elle occupe une superficie de 1 611,26 hectares dans la ville métropolitaine de Turin.

## Histoire

Le parc a été créé par la loi régionale du 14 janvier 1992 au sens de l'article 6 de la loi régionale du 22 mars 1990.

## Faune

On dénombre, parmi les mammifères présents dans les forêts du parc, de nombreux écureuils gris, belettes, fouines, renards et de nombreux sangliers. Parmi les oiseaux sont signalés de nombreux passereaux, des pics, des faisans et plusieurs oiseaux de proie diurnes et nocturnes. Parmi les insectes, on note la présence de diverses espèces de lépidoptères.

## Flore

On y trouve des forêts de plaine importantes qui accueillent des spécimens de chêne pédonculé, de chêne rouvre, et de chêne qui peuvent atteindre une taille considérable.

## Caractéristique

À l'intérieur du parc se trouve le pavillon de chasse de Stupinigi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997.

## Source de la traduction

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Parco naturale di Stupinigi » (voir la liste des auteurs).
# Richard Oliver Collin

Richard Oliver Collin, né le 22 avril 1940 à Buffalo (État de New York), est un écrivain, professeur des universités et ancien espion américain.

## Biographie

Enfant d'une famille anglo-irlandaise, il fait ses études à Buffalo et obtient une bourse pour les poursuivre à l'université Harvard. Ces études sont interrompues par l'appel pour effectuer son service militaire. Il reçoit une formation sur les méthodes de renseignements et passe deux ans au département de la Défense des États-Unis dans l'état-major du directeur adjoint du renseignement militaire. Il s'occupe alors des questions relatives au Moyen-Orient et à l'Afrique du Nord. Promu capitaine, il travaille, à la fin des années 1960 et début des années 1970, cinq ans en qualité de fonctionnaire civil de la Defense Intelligence Agency à l'ambassade des États-Unis à Rome. En même temps, il passe une maîtrise universitaire en sciences politiques.
Jusqu'en 1977, il poursuit ses activités au sein des services secrets américains. Il débute ensuite une carrière universitaire à l'Oriel College de l'université d'Oxford. De retour aux États-Unis, il devient à partir de 1984 professeur de science politique à la Coastal Carolina University en Caroline du Sud. Il est également professeur invité à l'université Queen's de Belfast en 1992 et à l'université de Northampton en 1996.
Il publie d'une part des travaux universitaires et, d'autre part, des romans inspirés de son expérience professionnelle. Sa thèse de doctorat est publié sous le titre The Italian Police and Internal Security from Giolitti to Mussolini et The Woman Who Shot Mussolini est devenu un best-seller en Italie.
En 1980, il publie son premier roman US Go Rome ! (Imbroglio) qui raconte l'histoire d’un complot préparé par la CIA pour empêcher une alliance entre le Parti communiste italien et la Démocratie chrétienne. Selon Claude Mesplède c'est « un roman dense et réussi qui compte parmi les plus drôles des années 1980. »

## Œuvre
### Romans

* Imbroglio, 1980
** US Go Rome !, Série noire n$^o$ 1961, 1984
* Contessa, 1994
* The Man With Many Names, 1995

### Ouvrages non fictionnels

* The De Lorenzo Gambit: the Italian coup manqué of 1964, 1976
* The Italian Police and Internal Security from Giolitti to Mussolini, 1983
* The Woman Who Shot Mussolini, 1988
* Winter of fire: the abduction of General Dozier and the downfall of the Red Brigades, 1990

## Sources

* Claude Mesplède, Dictionnaire des littératures policières, vol. 1 : A - I, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1054 p. (ISBN 978-2-910-68644-4, OCLC 315873251), p. 454.
* Claude Mesplède, Les années "Série noire" bibliographie critique d'une collection policière, vol. 5 : 1982-1995, Amiens, Encrage, coll. « Travaux » (n$^o$ 36), 2000.
# Stegastes diencaeus

Stegastes diencaeus est une espèce de poissons-demoiselles de la famille des Pomacentridae.

## Systématique

L'espèce Stegastes diencaeus a été initialement décrite en 1897 par les ichtyologistes américains David Starr Jordan (1851-1931) et Cloudsley Louis Rutter (d) (1862-1903) sous le protonyme d’Eupomacentrus diencaeus.

## Répartition et habitat

Ce poisson est très courant dans la zone tropicale de l'Atlantique nord qui comprend les Caraïbes, la Floride, les Bahamas et le Golfe du Mexique. Il apprécie les zones rocheuses et les récifs où il vit entre 2 et 5 m de profondeur (avec 45 m de profondeur maximale observée).

## Description

Stegastes diencaeus peut mesurer jusqu'à 125 mm. Stegastes diencaeus présente deux stades matérialisés par des motifs et couleurs bien différents :
* au stade juvénile, Stegastes diencaeus est jaune avec le dos bleu électrique. Vu de plus près, on s'aperçoit que ces couleurs bleues dessinent des rayures horizontales principalement en haut de la tête. Sur sa nageoire dorsale, il porte un rond noir entouré de bleu ;
* au stade adulte, le poisson est uniformément brun-verdâtre, avec une très légère bordure bleue sur ses nageoires anale et dorsale.
Au stade juvénile, Stegastes diencaeus pourrait être confondu avec Stegastes leucostictus tant leurs couleurs sont proches. Toutefois leurs nageoires dorsales permet de les différencier. Celle de Stegastes diencaeus possède une large tache noire cerclée de bleu tandis que celle de Stegastes leucostictus ne porte qu'un léger petit point noir.

## Comportement

Stegastes diencaeus est plutôt solitaire et n'hésite pas a chasser les intrus de son territoire qu'il garde parfois avec une certaine agressivité. Stegastes diencaeus laisse toutefois les crevettes de l'espèce Mysidium integrum entrer sur son territoire, ces dernières contribuant à fertiliser passivement via leurs déjections les champs d'algues desquels Stegastes diencaeus se nourrit. Les auteurs de l'étude ont remarqué que les poissons accueillant des crevettes montraient des signes d'une meilleure santé physique que ceux dont le territoire en était dépourvu, et en concluent qu'il s'agit d'un cas de domestication animale issue d'une relation commensale entre les deux espèces.
# Prix de la littérature nynorske

Le prix de littérature nynorske (nynorsk : Nynorsk litteraturpris) est décerné chaque année par l'association Noregs Mållag (en), le théâtre Det Norske Teatret et l"éditeur Det Norske Samlaget pour le meilleur livre en nynorsk ou en dialecte. Le prix récompense le meilleur roman, la meilleure poésie, la meilleure nouvelle ou le meilleur drame de l'année écoulée.

## Récipiendaires

* 1982 : Eldrid Lunden pour Gjenkjennelsen
* 1983 : Kjartan Fløgstad pour U3
* 1984 : Alfred Hauge (en) pour Alfred Hauge
* 1985 : Paal-Helge Haugen pour Det overvintra lyset
* 1986 : Kjartan Fløgstad pour Det 7. klima
* 1987 : Edvard Hoem pour Ave Eva
* 1988 : Johannes Heggland pour Meisterens søner
* 1989 : Helge Torvund (en) pour Den monotone triumf
* 1990 : Liv Nysted (en) pour Som om noe noengang tar slutt
* 1991 : Marit Tusvik (en) pour Ishuset
* 1992 : Jon Fosse pour Bly og vatn
* 1993 : Einar Økland (en) pour Istaden for roman og humor
* 1994 : Solfrid Sivertsen (en) pour Grøn koffert
* 1995 : Lars Amund Vaage (en) pour Rubato
* 1996 : Oddmund Hagen (en) pour Utmark
* 1997 : Marie Takvam pour Dikt i samling
* 1998 : Brit Bildøen (en) pour Tvillingfeber
* 1999 ! Åse-Marie Nesse (en) pour Dikt i samling (1999), Faust (1993, 1999) et Mitt hjarte slo (1999)
* 2000 : Rune Belsvik (en) pour Ein naken gut
* 2001 : Ragnar Hovland pour Ei vinterreise
* 2002 : Inger Bråtveit pour Munn mot ein frosen fjord
* 2003 : Jon Fosse pour Auge i vind
* 2004 : Pas de prix décerné
* 2005 : Øyvind Vågnes pour Ekko
* 2006 : Eilev Groven Myhren (nn) pour Ringdrotten, une traduction du Seigneur des anneaux
* 2007 : Frode Grytten pour Rom ved havet, rom i byen
* 2008 : Gunnhild Øyehaug pour Vente, Blink
* 2009 : Kjartan Fløgstad pour Grense Jakobselv
* 2010 : Jan Roar Leikvoll pour Fiolinane
* 2011 : Marit Eikemo (en) pour Samtale ventar
* 2012 : Lars Amund Vaage (en) pour Syngja
* 2013 : Sigrun Slapgard (en) pour Englestien
* 2014 : Lars Petter Sveen (en) pour Guds barn
* 2015 : Eirik Ingebrigtsen pour Spikrar frå fallande plankar
* 2016 : Ruth Lillegraven pour Sigd
* 2017 : Olaug Nilssen pour Tung tids tale
* 2018 : Brit Bildøen (en) pour Tre vegar til havet
* 2019 : Jon Fosse pour Det andre namnet
* 2020 : Tore Renberg pour Tollak til Ingeborg
# Saránda Kolónes

Saránda Kolónes (en grec moderne : Κάστρο Σαράντα Κολώνες ou château des Quarante colonnes) est une ruine d'une forteresse médiévale à l'intérieur du parc archéologique de Paphos. Il est situé juste au nord du port de Paphos, sur l'île de Chypre.

## Histoire

Cette forteresse en ruine tire son nom du grand nombre de colonnes de granit trouvées sur le site. Le château byzantin aurait été construit à la fin du VIIe siècle de notre ère pour protéger le port et la ville de Nea Paphos des invasions arabes. Il est pris et détruit par les Arabes lors de leur deuxième invasion de Chypre en l'an 653-654. Quelques années plus tard, le château est reconstruit, mais en l'an 688, conformément à l'accord entre l'empereur Justinien II et le calife Abd al-Malik sur la gestion commune de l'île, le dispositif militaire est démantelé. En 965, le château est une nouvelle fois entièrement restauré quand l'empereur byzantin Nicéphore Phocas reconquiert l'île.
En 1191, il passe sous le contrôle de Richard Cœur de Lion. En 1200, il est remodelé par les Lusignan. Détruit par un tremblement de terre en 1222, le château est par la suite resté abandonné$^,$.

## Description

La forteresse avait une paroi de trois mètres d'épaisseur, avec quatre tours d'angle, carrées, assez imposantes, et quatre autres tours rondes le long des murs de jonction et des douves entourant le château. L'entrée principale se faisait par le biais d'une cinquième tour, en forme de fer à cheval, du côté est. La cour carrée intérieure mesurait 35 mètres de long sur 35 mètres de large, avec une tour à chaque angle. Dans l'espace intérieur, était implanté divers bâtiments, dont des casernes de militaires, une boulangerie, une forge, un moulin pour la canne à sucre, un sauna, des écuries, des piscines. Une chapelle se trouvait au dernier étage du château. En bas et à l'étage supérieur, il y a plusieurs toilettes reliées à un système d'égout.
* Château de Saránda Kolónes. Paphos (Chypre)
* Château de Saránda Kolónes. Paphos (Chypre)
* Château de Saránda Kolónes. Paphos (Chypre)
# Uduba evanescens

Uduba evanescens est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Udubidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Madagascar. Elle se rencontre de la baie d'Antongil à Ivohibe.

## Description

La femelle syntype mesure 12 mm.
Le mâle décrit par Griswold, Ubick, Ledford et Polotow en 2022 mesure 9,90 mm et la femelle 15,71 mm, les mâles mesurent de 7,40 à 12,00 mm et les femelles de 11,50 à 21,00 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Calamistrula evanescens par Dahl en 1901. Elle est placée dans le genre Uduba par Polotow, Carmichael et Griswold en 2015.

## Publication originale

* Dahl, 1901 : « Über den Wert des Cribellums und Calamistrums für das System der Spinnen und eine Uebersicht der Zoropsiden. » Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, vol. 1901, p. 177-199 (texte intégral).
# Pairsschub

Le Pairsschub était un instrument de la monarchie constitutionnelle, qui consistait à faire nommer par le souverain un grand nombre de nouveaux représentants dans la chambre haute (aussi appelée chambre des pairs) afin de faire basculer la majorité en sa faveur.

## Contexte

Lors du XIXe siècle apparaissent des parlements bicaméraux dans de nombreux pays. La chambre basse est en général constituée de représentants du peuple, tandis que la chambre haute est constituée de nobles ou de représentants de ceux-ci. Les nobles de haut rang avaient souvent un siège héréditaire. En Allemagne de nombreux nobles médiatisés étaient dans ce cas. En effet avec la chute du saint empire, de nombreux nobles n'avaient plus de territoires propres et ont dû être indemnisés de la sorte. Parallèlement le souverain conservait la possibilité de nommer de nouveaux membres dans la chambre haute. Cela lui permettait d'influencer la majorité dans cette chambre.

## Les monarchies dans la confédération germanique

Des suites de la révolution de juillet, de nombreux monarques allemands firent usage du Pairsschub afin de sécuriser leur majorité au sein des chambres hautes. Par exemple l'édit du 29 octobre 1831 dans le Duché de Nassau.
En 1860, la Prusse de Guillaume Ier utilisa également cette méthode. Ainsi dans la chambre des seigneurs de Prusse la part de membres nommés passa de 11 % en 1860 à 30 % en 1914.
# Palomas (Uruguay)

Palomas est une ville de l'Uruguay située dans le département de Salto. Sa population est de 116 habitants.

## Population

| Année | Population |
| 1963 | – |
| 1975 | – |
| 1985 | – |
| 1996 | 103 |
| 2004 | 116 |
# Palmyra (Illinois)

Palmyra est un village du comté de Macoupin, en Illinois, aux États-Unis. Il est incorporé le 18 janvier 1882$^,$. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 698 habitants.
# Richard Onslow

Le nom Richard Onslow peut désigner :
* Richard Onslow (vers 1527-1571), homme d'État anglais ;
* Richard Onslow, 1er baron Onslow (1654-1717), son descendant, homme d'État britannique ;
* Richard Onslow, 3e baron Onslow (1713-1776), pair et homme politique britannique ;
* Richard Onslow, 5e comte d'Onslow (1876-1945), diplomate et homme d'État britannique ;
* Richard Onslow (en) (1904-1975), amiral britannique.
# Stegastes leucostictus

Stegastes leucostictus est une espèce de poissons de la famille des Pomacentridae.
# Sarà perché ti amo

Sarà perché ti amo (prononcé : [saˈra perˈke ti ˈaːmo], ce qui signifie « Ça doit être parce que je t’aime ») est une chanson interprétée par le groupe de musique populaire italien Ricchi e Poveri en 1981.
Chanson culte et multigénérationnelle de la culture italienne, elle est régulièrement utilisée dans des contextes festifs et sportifs. Depuis les années 2010, elle est notamment reprise a cappella par les supporters de l'équipe de football du Milan AC avant chaque match au stade San Siro.

## Réception

La chanson est présentée à la 31e édition du Festival de Sanremo où elle termine cinquième. Elle est considérée comme un des plus grands succès de Ricchi e Poveri. Elle s'est vendue à 1 022 000 exemplaires en France et elle est 8e des ventes de l'année 1981.

## Adaptations
### Version étrangère

Ricchi e Poveri ont enregistré une version espagnole de cette chanson intitulée Sera porque te amo et figurant sur l'album : Me enamoro de ti. Les paroles de cette version ont été écrites par Luis Gòmez Escolar.

### Version de Karen Cheryl

En 1981, la chanson a été reprise en français par Karen Cheryl avec le nouveau titre Les nouveaux romantiques. Le single a vendu 400 000 disques et il est 27e des ventes de l'année 1981.

### Version de Collage

En 1991, la chanson a été reprise en français par le groupe québécois Collage avec le nouveau titre Je m’envole avec toi. Elle sort sur leur premier album Hasta la vista qui comporte plusieurs autres adaptations en français de succès de Ricchi e Poveri. Elle restera dans le palmarès de la chanson francophone au Québec pendant 17 semaines, atteignant la position #7.

### Version de Laban

En 1982, la chanson a été reprise en danois par le duo Laban sous le titre Hvor ska' vi sove i nat (litt : « Où allons-nous dormir ce soir ? », vendu à plus d'un million d'exemplaireset repris en 1994 par le groupe Discofil.

## Accusation de plagiat

En 2015, l'artiste Mika sort un album intitulé No Place in Heaven qui contient le titre Talk About You, lequel est rapidement accusé d'être un plagiat de la chanson Sarà perché ti amo du groupe italien Ricchi e Poveri.

## Classement

| Classement (1981) | Meilleure position |
| Allemagne | 11 |
| Autriche | 7 |
| Espagne | 1 |
| France | 1 |
| Italie | 1 |
| Suisse | 2 |

## Dans la culture populaire

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Sarà perché ti amo figure dans la bande originale et parmi les musiques additionnelles des films, téléfilms et séries suivants :
* 1985 : L'Effrontée
* 2003 : Haute Tension
* 2010 : L'Italien
* 2012 : Les Vacances de Ducobu
* 2013 : Des gens qui s'embrassent
* 2014 : Astérix : Le Domaine des dieux
* 2015 : Braqueurs
* 2017 : Rock'n Roll de Guillaume Canet
* 2018 : Traqués de Ludovic Colbeau-Justin
* 2019 : Double je de Camille Pouzol
* 2020 : Le Discours de Laurent Tirard
* 2022 : Perché ti amo (court métrage) de Lili Carteron
# Ulises Estrella

Ulises Moya Estrella, né à Quito le 4 juillet 1939 et mort dans cette ville le 27 décembre 2014$^,$, est un poète équatorien. Il est cofondateur du tzantzismo, un mouvement des années 1960. Il est aussi une autorité reconnue dans le domaine du cinéma et a dirigé pendant plus de trente ans la Cinémathèque nationale, au sein de la Maison de la culture équatorienne (es) (Casa de la Cultura Ecuatoriana).

## Recueils de poésie

* Clamor (1962) co-écrit avec Alejandro Katz
* Ombligo del Mundo (1966)
* Apenas de este mundo (1967)
* Convulsionario (1974)
* Aguja que rompe el tiempo (1980)
* Fuera del Juego (1983) - lauréat du prix Jorge Carrera Andrade (Quito)
* Sesenta Poemas (1984)
* Interiores (1986)
* Cuando el sol se mira de frente (1989)
# Paedophryne

Paedophryne est un genre d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Ce genre regroupe six espèces endémiques de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

## Description

Ce genre est caractérisé par la très petite taille des espèces qui le composent.

## Liste des espèces

Selon Amphibian Species of the World (15 octobre 2013) :
* Paedophryne amauensis Rittmeyer, Allison, Gründler, Thompson & Austin, 2012
* Paedophryne dekot Kraus, 2011
* Paedophryne kathismaphlox Kraus, 2010
* Paedophryne oyatabu Kraus, 2010
* Paedophryne swiftorum Rittmeyer, Allison, Gründler, Thompson & Austin, 2012
* Paedophryne titan Kraus, 2015
* Paedophryne verrucosa Kraus, 2011

## Publication originale

* Kraus, 2010 : New genus of diminutive microhylid frogs from Papua New Guinea. Zookeys, vol. 48, p. 39-59, doi:10.3897/zookeys.48.446, (texte intégral).
# Palmyra (Maine)

Palmyra est une ville américaine située dans le comté de Somerset, dans le Maine. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 924 habitants.
# Streeter (Dakota du Nord)

La ville de Streeter est située dans le comté de Stutsman, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 170 habitants.

## Histoire

Streeter a été fondée en 1905.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 |
| 640 | 711 | 647 | 602 | 491 | 324 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 264 | 161 | 172 | 170 | - | - |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Streeter, North Dakota » (voir la liste des auteurs).
# Pristimantis scitulus

Pristimantis scitulus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Lucanas dans la région d'Ayacucho au Pérou. Elle se rencontre à Yuraccyaco vers 2 620 m d'altitude.

## Publication originale

* Duellman, 1978 : Two new species of Eleutherodactylus (Anura: Leptodactylidae) from the Peruvian Andes. Transactions of the Kansas Academy of Science, vol. 81, n$^o$ 1, p. 65-71.
# Sebastiano Ghezzi

Sebastiano Ghezzi (né en 1580 à Comunanza, dans l'actuelle province d'Ascoli Piceno, dans les Marches, et mort en 1645) est un peintre et architecte italien baroque, de la première moitié du XVIIe siècle.

## Biographie

Né près d'Ascoli Piceno, Sebastiano Ghezzi part à Bologne, où, suivant les principes du Guerchin, il devient un architecte populaire.
Il est nommé ingénieur du pape par Urbain VIII, et obtient la distinction de la Croix.
Il a peint les tympans (1612-1613) du cloître San Domenico à Ascoli, où il a laissé un autoportrait, et un retable à l'église San Francesco de Comunanza.
Son fils Giuseppe Ghezzi est connu comme peintre et son petit-fils Pier Leone Ghezzi, comme caricaturiste.
# Une mère (film, 1921)

Une mère (titre original : Salvage) est un film muet américain réalisé par Henry King et sorti en 1921.

## Synopsis

Après que son riche mari Cyrus l'a informée de la mort de leur bébé, Bernice Ridgeway le quitte et prend un appartement en face de celui de Kate Martin, dont le mari est en prison, et se familiarise avec Kate et son enfant. Lorsque Kate se suicide, Bernice prend l'enfant avec elle et prend aussi le nom de Kate. Fred Martin, qui a purgé sa peine, découvre la situation mais garde le secret. Sur son lit de mort, Cyrus apprend à Bernice que cet enfant est en fait le sien, boiteux à la naissance mais guéri par une opération. Ridgeway meurt, laissant sa fortune à Bernice, qui commence à aimer Fred Martin.

## Fiche technique

* Titre original : Salvage
* Réalisation : Henry King
* Photographie : J. Devereaux Jennings
* Société de production : Robertson-Cole Company
* Société de distribution : Robertson-Cole Distributing Corporation
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Muet
* Genre : Mélodrame
* Durée : 6 bobines
* Date de sortie :
** États-Unis : 5 juin 1921

## Distribution

* Pauline Frederick : Bernice Ridgeway / Kate Martin
* Ralph Lewis : Cyrus Ridgeway
* Milton Sills : Fred Martin
* Helen Stone : Ruth Martin
* Rose Cade : Tessie
* Raymond Hatton : le boiteux
* Hobart Kelly : le bébé
# Ortwin Depoortere

Ortwin Depoortere, né le 23 octobre 1970 à Iseghem, est un homme politique belge, membre du Vlaams Belang (VB).

## Biographie

Ortwin Depoortere nait le 23 octobre 1970 à Iseghem.
Aux élections législatives fédérales de 2019, Ortwin Depoortere est élu à la Chambre des Représentants.