OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Minz

Dami Aminu, dont le nom d’artiste est Minz, est un producteur et musicien de Lagos, au Nigeria$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Discographie

* Talk
* Story
* Odoyewu
* Skin
* Beautiful
* Nasty
* Gyal
* 234
* Wo Wo
* Zizi

## Notes & références

* ↑ (en) « Nigerian Afro-fusion artist Minz drops '234' », sur The Soundpool, 5 octobre 2021 (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ (en-US) « Minz Has A Story To Tell, And He Wants Everyone To Hear it », sur The NATIVE (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ (en-US) « Empawa Records Maverick Minz Serves Tropical Vibes In "234" Visual », sur The Street Journal, 30 octobre 2021 (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ (en-US) raisadorsainville, « Review: “Story”by Minz », sur The Hip Hop African, 14 novembre 2017 (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ (en-US) « Interview: Minz talks love, positive-thinking and that time he performed to 16000 fans », sur Artish (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ « Up And Coming Nigerian Artist, Minz Tops Chart In Gabon After Runtown And Davido - Celebrities - Nigeria », sur www.nairaland.com (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ (en-US) « A Conversation With Minz », sur MoreBranches, 16 février 2018 (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ (en-GB) Drummr, « MINZ'S NEW RELEASE ‘234’ COMES ALONG WITH VISUALS », sur DrummrAfrica, 29 octobre 2021 (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ (en-US) « Empawa Records Maverick Minz Serves Tropical Vibes In “234” Visual », sur guardian.ng (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ (en) Motolani Alake, « Minz releases new single, '234' », sur Pulse Nigeria, 29 octobre 2021 (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ (en-US) « "Got interested in music when I heard 50 Cent's 'PIMP" - Minz on 'Homerun' with Blessing », sur Soundcity, 27 juin 2019 (consulté le 10 janvier 2022)
* ↑ Adama, « Skin, découvrez les cinquante nuances de peau de Minz », 22 février 2019 (consulté le 10 janvier 2022)
# Minytrema

Minytrema est un genre de poissons téléostéens de la famille des Catostomidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Minytrema est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Minytrema melanops.

## Liste des espèces

Selon FishBase (13 juillet 2015):
* Minytrema melanops (Rafinesque, 1820)
# Mnichów (Łódź)

Mnichów est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Sieradz en voïvodie de Łódź.
# Mnichowo (Grande-Pologne)

Mnichowo (prononciation : [mniˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 44 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Le village possède une population approximative de 700 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Mnichowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Mniewo

Mniewo est une localité polonaise de la gmina rurale d'Olszówka, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 133 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Miroslav Poche

Miroslav Poche, né le 3 juin 1978 à Chlumec nad Cidlinou, est un homme politique tchèque, membre du Parti social-démocrate tchèque (ČSSD).

## Biographie

Miroslav Poche est élu au Parlement européen lors des élections européennes de 2014.
# Modèle en image de synthèse

Un modèle en image de synthèse est un mannequin virtuel en image de synthèse.
Le film S1m0ne envisage la possibilité qu'un modèle de ce type soit employé dans les films au lieu d'actrices humaines.
Le prix Miss digital Word est un concours de beauté pour ces modèles.
# Mixage réducteur

Le mixage réducteur (Downmixage ou downmix en jargon) est la réduction automatique d'un mixage multicanal en un mixage stéréo ou mono.

## Principe

Le mixage multicanal numérique diffusé en HD (usuellement 5.1) sera réduit en stéréo pour les téléspectateurs ne possédant qu'un téléviseur dont le son est en stéréo ou en mono. C'est la box qui procèdera à cette opération ou le décodeur intégré au téléviseur ou la set-top box du décodeur home cinéma. Cette technique est utilisée principalement en télévision haute définition et éventuellement pour le DVD.

### Métadonnées

Des métadonnées seront utilisées pour procéder à cette réduction automatique du mixage de 5.1 en stéréo. Ces métadonnées donneront des instructions de balance au mélangeur incorporé.
# Mission des Nations unies en Éthiopie et en Érythrée

La Mission des Nations unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) (en anglais : United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE)) est une opération de maintien de la paix des Nations unies qui s'est déroulée en Éthiopie et en Érythrée entre 2000 et 2008.

## Historique

La mission a été créée le 31 juillet 2000 par la résolution 1312 du Conseil de sécurité des Nations unies. Par sa résolution 1320 de 2000, le Conseil de sécurité des Nations unies entend ainsi faire respecter l'accord de cessation des hostilités signé à la fin de la guerre Érythrée-Éthiopie. Sa mission a pris fin le 31 juillet 2008.

## Description

Les quartiers généraux de la MINUEE sont situés à Addis-Abeba (Éthiopie) et Asmara (Érythrée).
# Molly Caudery

Molly Caudery, née le 17 mars 2000 à Truro, est une athlète britannique, spécialiste du saut à la perche.

## Biographie

Molly Caudery est championne du Royaume-Uni chez les moins de 15 ans, les moins de 17 ans et les juniors (U-20), catégorie dont elle détient le record national avec 4 mètres 53.
Vice-championne d'Europe junior en 2017, avec son meilleur saut de l'année (4,35 m), la perchiste anglaise fait ses débuts internationaux chez les séniors en 2018, avec une apparition aux Championnats d'Europe à Berlin (eliminée en qualifications). Franchissant 4,53 m à Mannheim, elle s'illustre aussi aux Jeux du Commonwealth de 2018, où elle prend la cinquième place finale en tant que plus jeune de sa délégation dans ce sport.
Après deux ans sans compétition internationale (passage aux États-Unis et pandémie de covid-19), Caudery retrouve les succès, devenant notamment vice-championne d'Europe espoir à Tallinn.
Elle prend la médaille d'argent en saut à la perche aux Jeux du Commonwealth de 2022, l'or revenant à Nina Kennedy. Septième aux Championnats d'Europe cette année aussi, elle échoue en qualifications lors de ses premiers championnats du monde à Eugene.
Championne de Grande-Bretagne en 2023 avec une barre franchie à 4,71 m, elle se qualifie pour les Championnats du monde à Budapest, où finalement elle effectue sa meilleure performance en carrière avec le cinquième rang et une hauteur de 4,75 m atteinte.
Aux championnats du monde en salle disputés en mars 2024 à Glasgow, elle remporte la médaille d'or en s'imposant avec la marque de 4,80 m, devant Eliza McCartney et Katie Moon.

## Palmarès
### International

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Hauteur |
| 2017 | Championnats d'Europe juniors | Grosseto | 2e | 4,35 m |
| 2018 | Jeux du Commonwealth | Gold Coast | 5e | 4,40 m |
| 2018 | Championnats du monde juniors | Tampere | 9e | 4,10 m |
| 2021 | Championnats d'Europe espoirs | Tallinn | 2e | 4,45 m |
| 2021 | Championnats d'Europe par équipes | Chorzów | 3e | 4,35 m |
| 2022 | Jeux du Commonwealth | Birmingham | 2e | 4,45 m |
| 2022 | Championnats d'Europe | Berlin | 7e | 4,55 m |
| 2023 | Championnats du monde | Budapest | 5e | 4,75 m |
| 2024 | Championnats du monde en salle | Glasgow | 1re | 4,80 m |
| 2024 | Championnats d'Europe | Rome | 3e | 4,73 m |

### National

* Championne du Royaume-Uni en salle du saut à la perche en 2018 à Birmingham.
* Championne du Royaume-Uni du saut à la perche en 2023 à Manchester (plein-air).

## Records

| Épreuve | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Perche | Plein air | 4,92 m | Toulouse | 22 juin 2024 |
| Perche | En salle | 4,86 m | Rouen | 24 février 2024 |
# Molly Geertsema

Willem Jacob Geertsema, dit Molly Geertsema, né le 18 octobre 1918 à Utrecht et mort le 27 juin 1991 à Wassenaar, est un fonctionnaire et homme politique néerlandais membre du Parti populaire libéral et démocrate (VVD).

## Biographie
### Jeunesse et débuts en politique

Il s'inscrit en droit à l'université de Leyde en 1937. Du fait de la Seconde Guerre mondiale, il termine ses études en 1947. Il commence alors à enseigner le droit civil dans son université. Élu en 1950 au conseil municipal de Leyde, il abandonne son métier et ce mandat quand il est nommé bourgmestre de Warffum le 1er mars 1953.

### Ascension

Il démissionne le 1er mai 1957 pour devenir directeur du département des Affaires générales du ministère des Affaires intérieures. Il est élu au conseil municipal de La Haye en septembre 1958, puis député à la Seconde Chambre des États généraux en mars 1959. Il quitte à cette époque la haute fonction publique.
Désigné bourgmestre de Wassenaar en avril 1961, il est choisi comme nouveau président du groupe parlementaire du VVD à la Seconde Chambre en juillet 1963, une fonction qu'il exerce jusqu'en mars 1966. Il est fait chef politique et à nouveau président du groupe des députés du Parti populaire libéral et démocrate le 1er octobre 1969.

### Ministre

En ces qualités, il lui revient de mener le VVD aux élections législatives du 28 avril 1971. Les libéraux totalisent 10,3 % des voix, soit 16 sièges sur 150. Le 6 juillet suivant, Molly Geertsema est nommé à 52 ans Vice-Premier ministre et ministre des Affaires intérieures dans le premier cabinet de coalition du Premier ministre chrétien-démocrate Barend Biesheuvel. Il est confirmé dans ces responsabilités le 9 août 1972, après Biesheuvel a formé un gouvernement temporaire.
Il est relevé de la direction du VVD le 23 septembre suivant au profit de Hans Wiegel. Il est réélu aux élections anticipées du 29 novembre 1972 mais reste au pouvoir jusqu'au 11 mai 1973. À compter du 1er janvier 1973, il prend la suite de Pierre Lardinois en tant que ministre pour les Affaires du Suriname et des Antilles néerlandaises.

### Commissaire de la Reine

Il renonce à son mandat parlementaire le 9 novembre 1973 et le 1er décembre suivant, il est officiellement investi commissaire de la Reine dans la province de Gueldre. Postulant aux élections sénatoriales du 31 août 1983, il est élu à la Première Chambre des États généraux et prend possession de son mandat deux semaines après. Il quitte ses responsabilités provinciales le 1er novembre suivant.
Il se retire de la vie politique à l'issue de son mandat de quatre ans
# Mod DB

Mod DB (pour Mod Database) est un site web consacré aux jeux vidéo indépendants et aux mods de jeux vidéo.
# Mohamed Abdul Khalek Hassouna

Mohammed Abdul Khalek Hassouna (محمد عبد الخالق حسونة) né le 28 octobre 1898 au Caire et mort le 20 janvier 1992. Il est le deuxième secrétaire général de la Ligue arabe. Il a travaillé aux ambassades de l'Égypte à Berlin, Rome, Prague et Stockholm.

## Biographie

En 1925 il obtient un magistère en économie et sciences politiques de la prestigieuse université de Cambridge et était membre de la première mission à l'étranger envoyé par le ministère des affaires étrangères . Il est maire d'Alexandrie entre le 25 avril 1942 et le 15 mai 1948. Sa période est marqué par la construction de l'université de l'Alexandrie. Il a occupé le poste de ministre des affaires sociales entre 1949 et 1950 puis ministre de l'éducation et des affaires étrangères. De 1952 jusqu'en 1972 il succède Abdul Rahman Hassan Azzam au poste de secrétaire général de la Ligue arabe.
# Mon homme (film, 1968)

Mon homme (titre original : For Love of Ivy) est un film américain réalisé par Daniel Mann, sorti en 1968.

## Synopsis

Ivy Moore est une domestique noire au service de la famille Austin. Après avoir annoncé qu'elle décidait de quitter son emploi pour suivre des études de secrétariat, ses employeurs élaborent un plan afin de la garder à leur service.
En menaçant de dénoncer son casino clandestin, Tim Austin oblige alors Jack Parks, cadre dans une compagnie de transport, à inviter Ivy à dîner et à la faire boire. Il espère ainsi créer un choc et dissuader Ivy de les quitter.
Bien que la première rencontre se passe mal entre Jack et Ivy, dont les modes de vie sont diamétralement opposés, ils tombent finalement amoureux et finiront par se marier.

## Fiche technique

* Titre : Mon homme
* Titre original : For Love of Ivy
* Réalisation : Daniel Mann
* Scénario : Robert Alan Aurthur
* D'après l'histoire de Sidney Poitier
* Producteur : Edgar Scherick et Jay Weston
* Musique originale : Quincy Jones
* Photographie : Joseph F. Coffey
* Montage : Patricia Lewis Jaffe
* Décors : Peter Dohanos
* Costumes : Frank L. Thompson
* Sociétés de Production : ABC Pictures International - Cinerama Productions Corp. - Palomar Pictures
* Société de distributeurs :
** 1995 : Buena Vista Pictures
** 1974 : American Broadcasting Company
** 1968 : Cinerama Releasing Corporation
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : couleur – 1,85:1
* Durée : 101 minutes (1 h 41)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 17 juillet 1968
** Irlande : 27 septembre 1968
** France : 15 janvier 1969

## Distribution

* Sidney Poitier : Jack Parks
* Abbey Lincoln : Ivy Moore
* Beau Bridges : Tim Austin
* Nan Martin : Doris Austin
* Lauri Peters : Gena Austin
* Carroll O'Connor : Frank Austin
* Leon Bibb : Billy Talbot
* Hugh Hurd : Jerry
* Lon Satton : Harry
* Stanley Greene : Eddie
* Paul Harris : un dealer
* Tony Major : un dealer
* Clark Morgan : un dealer
* Christopher St. John : un dealer
* Bob Carey : un dealer
# Monro

* Alexander Monro
* Charles Monro, général britannique de la Première Guerre mondiale ;
* Charles Monro (en), personnalité du rugby à XV en Nouvelle-Zélande, fils de David Monro ;
* David Monro (1813-1877), homme politique néo-zélandais et fils d'Alexander Monro ;
* Donald Monro (1728–1802), médecin frère de Alexander Monro ;
* Gregory Monro (1975-), auteur, acteur et réalisateur français
* Joanna Monro, actrice britannique de soap opéra ;
* John Monro
* Matt Monro (1930-1985), chanteur britannique d'origine espagnole ;
* Thomas Kirkpatrick Monro (1865-1958), médecin britannique ;
* Thomas Monro (1759-1833), artiste britannique.

## Divers

* Trou de Monro ou foramen interventriculaire (terme d'anatomie): orifice qui fait communiquer le troisième ventricule cérébral avec le ventricule latéral. Il doit son nom à Alexander Monro (1773-1859).
# Monreal del Llano

Monreal del Llano est une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
# Mona Lisa (groupe)

Cet article concerne le groupe de rock progressif français. Pour le tableau, voir Mona Lisa. Pour d'autres sujets incluant le terme « Mona Lisa », voir Mona Lisa (homonymie).
Mona Lisa est un groupe de rock progressif français, originaire d'Orléans, dans le Loiret. Parmi les membres du groupe, on note Dominique Le Guennec, Francis Poulet, Jean-Paul Pierson, Pascal Jardon, et Jean-Luc Martin.

## Biographie

Mona Lisa est formé en 1973 à Orléans. Ils engagent le producteur Jean-Michel Brézovar (guitariste d'Ange), et enregistrent leur premier album, l Escapade, publié en 1974. Avec Brézovar, le groupe fait les premières parties d'Ange. Pendant leurs concerts, le groupe ajoute une touche de « théâtralisation baroque » dans la veine de leurs confrères, mais également de Genesis avec Peter Gabriel. Après quatre autres albums - Grimaces (1975) — Le Petit Violon de monsieur Grégoire (1976), Avant qu'il ne soit trop tard (1977) et Vers demain (1978) —, le groupe se sépare et sombre dans l'oubli. Ce quatrième album se fera d’ailleurs sans Dominique Le Guennec, remplacé au chant par le batteur Francis Poulet. Mona Lisa se sépare sur cet échec artistique et commercial.
En 1998, après presque vingt ans d'inactivité, le groupe se reforme autour de Dominique Le Guennec, avec les trois quarts des membres du groupe Versailles, et sort un album, De l'ombre à la lumière. Dans cette formation, ils donneront un concert aux États-Unis, au Festival Progfest, qui donnera lieu à un CD live éponyme à l’événement.

## Style musical

Le style musical de Mona Lisa est inspiré notamment par le groupe Ange bien que la façon de chanter soit très différente. Mona Lisa, par son lyrisme et sa musique inspirée, est l'un des groupes qui aura marqué le rock progressif français des années 1970. Les albums de la maturité sont Le Petit Violon de monsieur Grégoire et Avant qu'il ne soit trop tard.

## Discographie

* 1974 : L'Escapade
* 1975 : Grimaces
* 1976 : Le Petit Violon de monsieur Grégoire
* 1977 : Avant qu'il ne soit trop tard
* 1978 : Vers demain
* 1998 : De l'ombre à la lumière
* 2001 : Progfest 2000 (live)
* 2021 : Vincent et MONA
# Mona Lisa Descending a Staircase

Mona Lisa Descending a Staircase est un court-métrage d'animation produit et réalisé par Joan C. Gratz et sorti en 1992.
Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage d'animation en 1993.

## Synopsis

Le film présente des tableaux célèbres, se transformant progressivement par la technique du morphing.

## Fiche technique

* Réalisation : Joan C. Gratz
* Musique : Jamie Haggerty
* Durée : 7 minutes

## Distribution

* Jean G. Poulot

## Nominations et récompenses

* 1993 : Oscar du meilleur court métrage d'animation
* 1992 : meilleur court-métrage au Festival international de Chicago
* 1993 : meilleur court-métrage d'animation au Festival international de Melbourne
# Montagnes Vertes (Kerguelen)

Les montagnes Vertes sont une montagne à deux sommets des îles Kerguelen dont le plus haut s’élève à 716 m d'altitude.

## Histoire

Edgar Aubert de la Rüe donne son nom à la montagne lors de son expédition aux Kerguelen en 1952. Il écrit que c'est le « nom qui s'imposait pour ce relief au double sommet, dont les laves anciennes et verdâtres se distinguent du noir des basaltes plus jeunes qui ont édifié les montagnes environnantes ».
# Mont Sirente

Le mont Sirente est une montagne du massif des Apennins culminant à 2 348 m d'altitude située dans la province de l'Aquila dans la région des Abruzzes.

## Géographie

Le mont Sirente fait partie d'une petite chaîne montagneuse s'étendant sur 13 km depuis Altopiano delle Rocche, la Marsica et la Valle Subequana se terminant par la plaine du Fucin. Il est le second plus haut sommet du chaînon connu sous le nom Velino-Sirente, le troisième ensemble des Apennins des Abruzzes, après le Gran Sasso et le Majella.
Le massif, qui est inclus dans le parc naturel régional du Sirente-Velino, est caractérisé par son aspect escarpé au nord avec ses forêts de hêtres et désertique au sud avec néanmoins une végétation particulière.

## Géologie

La partie nord du Sirente est caractérisée par de profondes gorges d'origine glaciaire du Pléistocène. La partie sud décline de façon régulière vers le Fucin.

## Faune et flore

* Hêtres au nord
* Herbages et foin de montagne au sud.
# Mont Sneffels

Le mont Sneffels, en anglais Mount Sneffels, est un sommet montagneux américain dans le comté d'Ouray, au Colorado. Il culmine à 4 313 mètres d'altitude dans le chaînon Sneffels. Il est protégé au sein de la forêt nationale d'Uncompahgre et de la Mount Sneffels Wilderness.
# Le Soupçon (film, 1991)

Le Soupçon (Der Verdacht) est un film dramatique allemand réalisé par Frank Beyer, sorti en 1991. Il s'agit d'une adaptation du roman Unvollendete Geschichte écrit par Volker Braun en 1990.

## Fiche technique

* Titre original : Der Verdacht
* Titre français : Le Soupçon
* Réalisateur : Frank Beyer
* Scénario : Ulrich Plenzdorf
* Photographie : Peter Ziesche (de)
* Montage : Lotti Mehnert (de)
* Musique : Günther Fischer (de)
* Sociétés de production : Deutsche Film AG, Westdeutscher Rundfunk
* Pays de production : Allemagne
* Langue de tournage : allemand
* Format : Couleur Eastmancolor - 1,66:1 - 35 mm
* Durée : 97 minutes (1h37)
* Genre : Drame
* Dates de sortie :
** Allemagne : 10 octobre 1991 (dans les salles)

## Distribution

* Christiane Heinrich (de) : Karin
* Nikolaus Gröbe (de) : Frank
* Michael Gwisdek : le père de Karin
* Christine Schorn : la mère de Karin
* Marie Anne Fliegel (de) : la mère de Frank
* Ulrike Krumbiegel (de) : Irina, la sœur de Karin
* Veit Schubert (de) : le beau-frère de Karin
# Michel Guillou (homonymie)

Michel Guillou peut désigner :
* Michel Guillou (1938-2018), ingénieur, physicien et homme politique français ;
* Michel Guillou, auteur de bande dessinée, dessinateur d'Aryanne ;
# Ludwig Norbert

Ludwig Norbert, né le 19 novembre 1983 à Châtenay-Malabry dans les Hauts-de-Seine, est un footballeur puis entraîneur français. Il évolue au poste de milieu de terrain offensif durant les années 2000.
Formé au Tottenham Hotspur, il évolue principalement au Angers SCO. Son frère Guillaume, est également footballeur.

## Biographie

Ludwig Norbert commence sa carrière professionnelle dans le club anglais du Tottenham Hotspurpar qui il est repéré à l'âge de 15 ans alors qu'il évolue en équipe de France U16. Il passera deux années en Angleterre et évoluera principalement en équipe réserve. . En avril 2002, il est prêté au Glasgow Rangers pour trois mois.
Ludwig Norbert rejoint en juin 2002 l'US Créteil et dispute ses premières rencontres de Ligue 2 avec le club à l'âge de 18 ans. La saison suivante, il signe pour l'Angers SCO où il devient un des éléments majeurs de l'équipe première disputant soixante rencontres avec le club. La première saison, il finira meilleur buteur du club avec 9 réalisations (championnat et coupes). La seconde saison, il sera appelé en équipe de France Espoir après un match époustouflant en coupe de France contre l'Olympique de Marseille. (victoire du Sco d'Angers 3 à 2 au Vélodrome). Après deux saisons avec l'Angers SCO, il s'engage pour trois saisons avec La Berrichonne de Châteauroux mais dès la première saison, une blessure chronique au dos l'éloigne des terrains pendant la majeure partie de l'année. Il mettra un terme à sa carrière professionnelle en juin 2006.

## Statistiques

Le tableau ci-dessous résume les statistiques en match officiel de Ludwig Norbert durant sa carrière de joueur professionnel$^,$.
Statistiques de Ludwig Norbert au 25 juin 2012 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2002-2003 | US Créteil | Ligue 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | 2 | 0 |
| 2003-2004 | Angers SCO | Ligue 2 | 24 | 5 | 4 | 4 | 1 | 0 | 29 | 9 |
| 2004-2005 | Angers SCO | Ligue 2 | 31 | 4 | 5 | 3 | 1 | 0 | 37 | 7 |
| 2005-2006 | LB Châteauroux | Ligue 2 | 1 | 0 | - | - | 1 | 0 | 2 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 57 | 5 | 4 | 0 | 3 | 0 | 64 | 5 |
# Pörnbach

Pörnbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm, dans le district de Haute-Bavière.
# Mšec

Mšec (en allemand : Kornhaus) est un bourg (městys) du district de Rakovník, dans la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 908 habitants en 2020.

## Géographie

Mšec se trouve à 5 km au nord de Nové Strašecí, à 16 km au sud-sud-est de Rakovník et à 39 km à l'ouest-nord-ouest de Prague.
La commune est limitée par Srbeč et Pozdeň au nord, par Jedomělice et Drnek à l'est, par Mšecké Žehrovice au sud, et par Třtice à l'ouest et par Bdín à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1316.

## Transports

Par la route, Mšec se trouve à 6,5 km de Nové Strašecí, à 21 km de Rakovník et à 49 km du centre de Prague.