OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Journée de la bisexualité

La Journée de la bisexualité (en anglais : Celebrate Bisexuality Day) est célébrée le 23 septembre par la communauté bisexuelle et ses sympathisants.
Cette journée est un appel aux personnes bisexuelles, leurs familles, amis et sympathisants à la reconnaissance des droits et à la célébration de la bisexualité à travers son histoire, sa communauté, sa culture et son vécu quotidien. Cette journée, qui n’a au départ connu le succès que dans les lieux où les bisexuels disposaient déjà de communautés militantes (États-Unis et Royaume-Uni), s'est répandue par la suite dans plusieurs régions du monde.

## Histoire

Célébrée pour la première fois en 1999, la Journée de la bisexualité est née de l’initiative de trois militants bisexuels américains : Wendy Curry (originaire du Maine), Michael Page (de Floride) et la texane Gigi Raven. D’après cette dernière, « les communautés gay et lesbienne se sont renforcées et sont devenues plus visibles depuis les émeutes de Stonewall. La communauté bisexuelle est également devenue plus forte mais demeure toujours invisible sur bien des points. Cela est dû entre autres au fait que la société nous conditionne tous à catégoriser automatiquement tout couple se promenant main dans la main comme homo ou hétéro, en fonction du genre que nous assignons à chaque personne. »
Cette journée consacrée à la bisexualité et à la lutte contre la biphobie, indépendamment d’autres évènements LGBT plus généralistes, a été mise en place en réaction à l'occultation de la bisexualité et aux préjugés subis par l’ensemble des bisexuels, de la part de personnes d’orientation sexuelle différente, hétéros ou homos.
Pour la première édition de cet évènement (mis en place à l’occasion de l'assemblée générale de l’International Lesbian and Gay Association, le 23 septembre 1999), un certain nombre d’activités ont été organisées.

## Organisation dans les différents pays

Au fil des années, la journée est célébrée dans des pays de plus en plus nombreux. En 2004, elle était célébrée notamment au Canada, en Australie, en Afrique du Sud, en Nouvelle-Zélande, en Suède et en Allemagne.
Ainsi, à Toronto, des conférences, banquets et soirées dansantes ponctuent cet évènement, tandis qu’un grand bal masqué se tient dans le Queensland (Australie). Les États-Unis ne sont pas en reste, puisque pendant la semaine concernée, des discussions de groupe ainsi que des séances de questions-réponses ont eu lieu à l’université A&M du Texas, tandis qu’une fête est organisée chaque année au centre LGBT de Princeton pour l’occasion.
En France, la Journée de la bisexualité est célébrée pour la première fois en 2009, à l'initiative de l'association Bi'Cause. Cette année-là et les suivantes, elle donne lieu à un débat organisé par l'association à Paris$^,$$^,$. Depuis 2015, cela inclut des rassemblements dans l'espace public comme une marche.
# Joseph Choy

Joseph Choy est un joueur français de rugby à XV, né le 19 août 1905 à Homps, décédé le 1er juin 1990 à Carcassonne, de 1,80 m pour 92 kg, ayant évolué au poste de pilier (et en sélection nationale) ou de deuxième ligne au RC Narbonne, gérant une station service en ville. Peu avant la Seconde Guerre mondiale, il passa à l'AS Carcassonne XIII (en 1938, date de naissance du club).

## Carrière

* 10 sélections (+ 1 non off.) en équipe de France A, de 1930 à 1936 (du fait du retrait de la France du Tournoi des Cinq Nations en 1932, ses 5 dernières sélections de 1933 à 1936 ont été disputées face à un seul pays : l'Allemagne).
* Second du tournoi des 5 Nations : en 1930 (vainqueur des irlandais sur leur terre cette année-là) et 1931.
* Vice-champion de France en 1932 et 1933 (il est le capitaine malheureux de Narbonne lors de ces deux premières finales du club, disputées aux côtés de François Lombard).

### Rugby à XIII
#### En club

| Saison | Saison | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat |
| Saison | Saison | Compétition | M | Pts | Ess. | Buts | Dp. |
| 1938-1939 | Carcassonne | Championnat de France | ? | - | - | - | - |
# Jorge Torregrossa

Jorge Torregrossa, né le 3 octobre 1973 à Sant Vicent del Raspeig dans la province d'Alicante, est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

## Biographie

Son premier long-métrage The End (Fin) est présenté entre autres au Festival international du film fantastique de Gérardmer en 2013, pour lequel il récolte le Prix spécial du jury.

## Filmographie

| Année | Titre français | Titre original (si différent) | En tant que | En tant que | En tant que | Note |
| Année | Titre français | Titre original (si différent) | Réalisateur | Producteur | Scénariste | Note |
| 1998 | | Family Pictures | | | | Court-métrage |
| 2000 | | Desire | | | | Court-métrage |
| 2001 | | Mujeres en un tren | | | | Court-métrage |
| 2001 | | Diminutos del calvario | | | | Court-métrage |
| 2003 | | Un lugar en el mundo | | | | Série télévisée (6 épisodes) |
| 2003 | | Detesto el sentimentalismo barato | | | | Court-métrage |
| 2005 | | Manchas | | | | Court-métrage |
| 2006 | | Verano o Los defectos de Andrés | | | | Court-métrage |
| 2007 | | Los simuladores | | | | Série télévisée (saison 2, épisode 10) |
| 2007 | | Herederos | | | | Série télévisée (8 épisodes) |
| 2008 | | El comisario | | | | Série télévisée (saison 12, épisode 10) |
| 2008 | | La señora | | | | Série télévisée (10 épisodes) |
| 2010 | | Tierra de lobos | | | | Série télévisée (3 épisodes) |
| 2011 | | 14 de abril. La República | | | | Série télévisée (2 épisodes) |
| 2012 | The End | Fin | | | | Premier long-métrage |
| 2012 | | Imperium | | | | Série télévisée (3 épisodes) |
| 2012 | Grand Hôtel | Gran Hotel | | | | Série télévisée (2 épisodes) |
| 2013 | | La vida inesperada | | | | Long-métrage |
| 2014 | | Sin identidad | | | | Série télévisée (4 épisodes) |
| 2015 | | Carlos, rey emperador | | | | Série télévisée (5 épisodes) |
| 2016 | | Bajo sospecha | | | | Série télévisée (1 épisode) |

## Distinctions
### Récompenses

* Barcelona Curt Ficcions 2001 : Meilleur court-métrage pour Mujeres en un tren
* Iberoamerican Short Film Competition 2007 : Meilleur court-métrage pour Verano o Los defectos de Andrés
* Festival international du film fantastique de Gérardmer 2013 : Prix spécial du jury pour The End
* Premios Turia 2014 : Meilleur jeune réalisateur pour La vida inesperada

### Nominations

* Premios Feroz 2015 : Meilleur film comique pour La vida inesperada
# Joseph Giavarini

Joseph Giavarini, également connu comme « le Prisonnier de Bâle (Joseph G.) », né en 1877 près de Parme en Italie, mort à Bâle en 1934, est un sculpteur d'art brut suisse. On a longtemps abrégé son nom en Joseph G. pour ne pas porter préjudice à sa famille, car il a été emprisonné pour meurtre. L'appellation abrégée figure dans Art Brut 1 en même temps que le titre : « Le Prisonnier de Bâle (Joseph G.) qui lui est encore attribué dans les rééditions et qui est d'usage dans la Collection de l'art brut grâce à laquelle il a été reconnu ».

## Biographie

Ouvrier maçon à l'âge de seize ans, puis rapidement contremaître, Joseph est un bon maçon et un travailleur acharné qui, sans savoir lire ni écrire, donne à ses enfants une éducation correcte. Sa famille vit bientôt dans une certaine aisance, ce qui permet à Joseph dès 1925 d'établir sa propre entreprise de maçonnerie avec l'aide de ses enfants. Ne sachant toujours pas lire ni écrire, il laisse ses fils se charger des écritures, et son entreprise prospère. Il semble parfaitement équilibré et ne souffre d'aucun trouble psychique mais, en 1927, il tue d'un coup de pistolet sa maîtresse et tente également de tuer le mari de celle-ci sans y parvenir. Arrêté alors qu'il tentait de se suicider, il passe en jugement. Sur ordre du juge, il est d'abord interné en hôpital psychiatrique, mais les experts considèrent qu'il ne souffre d'aucune anomalie mentale. On le transfère donc à la prison de Bâle où il purge une peine de six ans. C'est pendant sa détention qu'il confectionne de petites figurines en mie de pain, la première étant dédiée à sa maîtresse morte qu'il installe dans un petit cercueil. Lors de son séjour en prison, il souffre d'hallucinations nocturnes et demande pardon. Il meurt peu de temps après sa libération, en 1934, d'une sclérose des coronaires.

## L'œuvre

Avec de la mie de pain d'abord, il réalise de petites figurines dont la première est celle de sa maîtresse dans un petit cercueil de bois. Mais bien vite la mie de pain ne suffit plus : Joseph se lance dans des modelages de plus grande taille, qu'il réalise pendant ses heures de repos. Il utilise la terre à modeler que sa famille lui apporte dans de grands sacs, ses enfants viennent le voir très souvent. Pour stabiliser ses modelages, Joseph récupère dans l'atelier de menuiserie de la prison des morceaux de bois qui servent de socle. Les sujets sont parfois des scènes avec plusieurs personnages comme Orchestre au supplice. La Gare mondiale, 65 × 75 cm (hauteur : 95 cm) présente sur un plateau circulaire un ensemble d'acrobates. Danse de la vie (hauteur : 32 cm) représente aussi une scène d'acrobates.
Parmi ses réalisations les plus monumentales : La Tribune 65 × 75 × 160 cm avec un immense personnage central perché sur un piédestal au-dessous duquel de très petits personnages, parmi lesquelles des marottes à petit pied, semblent représenter ironiquement l'autorité.
# Joseph Ward (chanteur)

Joseph Ward (né le 22 mai 1942 à Preston et mort le 27 avril 2019)$^,$ est un chanteur d'opéra anglais, d'abord baryton puis ténor qui a créé des rôles dans les opéras de Benjamin Britten et Michael Tippett. Il a créé le rôle de Starveling dans A Midsummer Night’s Dream de Britten (1960) et la même année le rôle-titre dans la révision radiodiffusée de Billy Budd. Il est ensuite devenu ténor et est devenu le principal chanteur résident de Covent Garden dans cette tessiture.

## Biographie

Dans les années 1950, il fait une tournée avec le Carl Rosa Opera, apparaissant dans plusieurs opéras, dont la dernière production de la compagnie, mise en scène à Nottingham en 1956. En tant que baryton, il a créé le rôle de Starveling dans le Songe d'une nuit d'été de Britten (1960) et la même année, il a chanté le héros éponyme du même compositeur, Billy Budd, lors de la première diffusion à la radio de la version révisée en deux actes. Il est devenu baryton principal à l'Opéra royal de Covent Garden, où il a fait ses débuts là-bas en 1962. Il a également créé le rôle de Patroclus dans l'opéra King de Pripp, de Tippett. Il a enregistré comme baryton le rôle de Sid dans Albert Herring de Britten, dirigé par le compositeur. Il a ensuite rejoint le répertoire des ténors et est devenu le ténor principal résident de Covent Garden.
Ami de Joan Sutherland, il était ténor principal de la Sutherland-Williamson Grand Opera Company lors d'une tournée en Australie de 1965.
En 1966, il apparaît dans le seul enregistrement du seul opéra de Bernard Herrmann, Wuthering Heights, dirigé par le compositeur.
En 1972, il a fondé l'école d'opéra au Royal Northern College of Music de Manchester, où il est ensuite devenu responsable des études vocales en 1986. En 1992, il a été récompensé d'un OBE pour son service.
En Australie, il a dirigé les productions de The Pilgrim's Progress de Billy Budd et Ralph Vaughan Williams. Il a chanté comme ténor lors du premier enregistrement de ce dernier opéra, dirigé par Sir Adrian Boult.
# Joseph Ward (homonymie)

* Joseph Ward (1856-1930), homme politique néo-zélandais, deux fois premier ministre
* Joseph Ward (1932-), chanteur d'opéra britannique
# Joseph Stinson

Joseph Stinson est un scénariste américain, il a écrit 3 films pour Clint Eastwood et un pour Burt Reynolds.

## Filmographie

* 1983 : Le Retour de l'inspecteur Harry de Clint Eastwood
* 1984 : Haut les flingues ! de Richard Benjamin
* 1985 : Le Justicier de Miami de Burt Reynolds
* 1986 : Le Maître de guerre de Clint Eastwood
# Josette Baisse

Josette Baisse, née Michelet le 11 septembre 1924 à Briançon et décédée le 13 juillet 2023 à Sallanches, est une fondeuse française.

## Biographie

Josette Baisse, sacrée championne de France en 1951, dispute le 10 kilomètres femmes des Jeux olympiques d'hiver de 1952 à Oslo, terminant à la 15e place.
Figure du club des sports de Chamonix, elle meurt le 13 juillet 2024 à l'âge de 98 ansà Sallanches.
# Josette Baujard

Josette Baujard (née le 16 juillet 1935) est une athlète française, spécialiste du 400 mètres.

## Biographie

Elle est sacrée championne de France du 400 mètres en 1958 et 1960.
Elle améliore à deux reprises le record de France du 400 mètres : 57 s 9 le 27 juillet 1958 à Colombes et 57 s 2 le 24 juillet 1960, toujours à Colombes lors de ses deux titres nationaux.
# Julian May

Julian May, née le 10 juillet 1931 à Chicago et morte le 17 octobre 2017 à Bellevue, Washington, est une écrivaine américaine de fantasy et de science-fiction, dont l'œuvre principale est la tétralogie de La Saga des exilés (titre original : Saga of Pliocene Exile).

## Biographie

Julian May, surnommée Judy, est la fille de Matthew M. May (de son vrai nom Majewski) et de Julia Feilen May.
Elle commence à publier dans Thrilling Wonder Stories & Astounding Stories.
Elle devient membre du Fandom de la science-fiction.
Son mari est l'éditeur et anthologiste de science-fiction T. E. Dikty (en) (1920–1991).
Julian May meurt le 17 octobre 2017 à Bellevue, Washington.

## Œuvres
### La Saga des exilés

* (en) The Many-Colored Land, 1981
** Le Pays multicolore, Temps futur, coll. « Space-fiction », 1983 (ISBN 2866070399)
** Les Conquérants du Pliocène, Temps futur, coll. « Space-fiction », 1983 (ISBN 2866070445)
* Le Torque d'or, J'ai lu, 1999 ((en) The Golden Torc, 1982) (ISBN 2290050237)
* (en) The Nonborn King, 1983
* (en) The Adversary, 1984

### Le Cycle du Trillium

* Les Trois Amazones coécrit avec Marion Zimmer Bradley et Andre Norton
* Le Talisman écarlate coécrit avec Marion Zimmer Bradley
* Le Trillium céleste coécrit avec Marion Zimmer Bradley
D'autres livres n'ont pas été traduits en français :
* Dune Roller (1951) (Astounding Stories)
* Robots and Thinking Machines (1961)
* The Gazeteer of the Hyborian World of Conan (1977) Conan le Barbare
* Buck Rogers (comics)
* Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 13 (Anthologie) 1985
* Intervention (1987) série
* Galactic Milieu (1987) série
* The Rampart Worlds (1998) série
* Boreal Moon (2004) série
Elle a également publié 250 histoires pour enfants sous son nom ou sous divers pseudonymes.

## Autre média

* 1952 : Tales of Tomorrow (série tv) saison 1 épisode 15 "The Dune Roller"
# Julian Michel

Julian Michel est un footballeur professionnel français, né le 19 février 1992 à Échirolles. Il joue au poste de milieu relayeur.

## Statistiques

Statistiques de Julian Michel$^,$ au 11 juillet 2017 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2009-2010 | Louhans-Cuiseaux FC | National | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 2011-2012 | LOSC Lille B | CFA | 24 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 |
| 2012-2013 | LOSC Lille B | Ligue 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2013-2014 | Mouscron-Peruwelz | Division 2 | 26 | 5 | 2 | 1 | 28 | 6 |
| 2014-2015 | Mouscron-Peruwelz | Division 1 | 29 | 2 | 0 | 0 | 29 | 2 |
| 2015-2016 | Mouscron-Peruwelz | Division 1 | 24 | 3 | - | - | 24 | 3 |
| 2016-2017 | Waasland-Beveren | Division 1 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 105 | 10 | 3 | 1 | 108 | 11 |
# Julian Musiol

Julian Musiol, né le 4 avril 1986 à Suhl, est un sauteur à ski allemand.

## Biographie

Fils du bobeur Bogdan Musiol, il fait ses débuts internationaux en 2002 aux Championnats du monde junior. Il obtient ses premiers résultats importants en 2004, où il gagne la médaille de bronze par équipes aux Championnats du monde junior et prend la cinquième place en individuel.
En 2005, après une cinquième place en Coupe continentale, il appelé pour ses débuts en Coupe du monde à Oberstdorf. Plus tard dans l'hiver, il est 22e à Sapporo, marquant ses premiers points dans l'élite. S'il ne parvient pas à faire mieux en Coupe du monde, égalant ce résultat en 2009 au même tremplin, il gagne son premier concours de Coupe continentale en février 2007 à Oberhof. Il obtient sept autres podiums dans la Coupe continentale jusqu'en 2011, année de sa retraite sportive.

## Palmarès
### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 68e en 2006.
* Meilleur résultat individuel : 22e.

#### Classements généraux

| Compet'/Année | Compet'/Année | Classement général | Classement général |
| Compet'/Année | Compet'/Année | Class. | Points |
| 2006 | 2006 | 68e | 9 |
| 2009 | 2009 | 71e | 9 |

### Championnats du monde junior

* Médaille de bronze par équipes en 2004 à Stryn.

### Coupe continentale

* 8 podiums, dont 2 victoires.
# Juliet Rhys-Williams

Juliet Rhys-Williams, née le 17 décembre 1898 et morte le 18 septembre 1964, est une écrivaine britannique ; elle fut également membre du Parti libéral puis du Parti conservateur.
Elle a inventé le terme d'impôt négatif sur le revenu.
# Juliana Gomes

Juliana Pereira de Figueiredo Gomes est une ancienne joueuse brésilienne de volley-ball née le 3 mai 1986 à Carolina. Elle mesure 1,82 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante.

## Clubs

| Club | De | À |
| Tocantins | 2000-2001 | 2000-2001 |
| EC União Suzano | 2002-2003 | 2003-2004 |
| Macaé Sports | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Esporte Clube Pinheiros | 2006-2007 | 2007-2008 |
| Praia Clube | 2008-2009 | 2008-2009 |
| Grêmio de Vôlei Osasco | 2009-2010 | 2010-2011 |
| São Bernardo | 2011-2012 | 2011-2012 |
| VK Prostějov | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Brasília Vôlei | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Uniara | 2014-2015 | 2014-2015 |

## Palmarès

* Championnat du Brésil
** Vainqueur : 2010.
** Finaliste : 2011.
* Championnat sud-américain des clubs
** Vainqueur : 2009, 2010.
* Championnat de République tchèque
** Vainqueur : 2013.
* Coupe de République tchèque
** Vainqueur : 2013.

## Article connexe

* Équipe du Brésil de volley-ball féminin
# Julien Magnat

Julien Magnat est un réalisateur français.

## Biographie

Diplômé de la Fémis (département « Réalisation, promotion 2000 »), Julien Magnat a réalisé deux longs métrages tout en travaillant comme scénariste sur des séries télévisées.
Il a collaboré à L'Écran fantastique de 1998 à 2001.

## Filmographie
### Courts métrages

* 1999 : Vena Cava
* 1999 : Varnish Dreams
* 2000 : The All New Adventures of Chastity Blade

### Longs métrages

* 2002 : Bloody Mallory
* 2011 : Visages inconnus (Faces in the Crowd)
# Just Dance

Sur les autres projets Wikimedia :
Just Dance est une expression en anglais qui peut faire référence à :
* Just Dance, chanson de Lady Gaga présente sur l'album The Fame sorti le 19 août 2008 ;
* Just Dance (hi), série télévisée indienne diffusée du 18 juin 2011 au 1er octobre 2011 sur Star Plus ;
* Just Dance, série de jeux vidéo développée et éditée par Ubisoft ;
** Just Dance, jeu de danse, développé et édité par Ubisoft et commercialisé depuis novembre 2009.
# Kapan An

Le Kapan An (en macédonien Капан ан) est un ancien caravansérail de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Il se trouve dans le vieux bazar. Mentionné pour la première fois en 1467, c'est le plus vieux de la ville.
Le caravansérail a été construit pendant la seconde moitié du XVe siècle par le dignitaire turc Isa Bey, qui est le commanditaire de nombreux autres monuments de Skopje. Le nom de Kapan vient probablement du mot kabban qui désigne soit une grande salle à manger, soit une bascule qui servait à peser les marchandises étrangères destinées à être vendues dans le caravansérail. En effet, le bâtiment servait non seulement d'auberge et d'entrepôt, mais aussi de centre de commerce.
Le caravansérail comprend une cour fermée, entourée de magasins et d'une galerie à deux étages. Il compte 20 salles au rez-de-chaussée et 24 à l'étage, toutes accessibles depuis la cour. Comme la plupart des monuments anciens de Skopje, il a subi les tremblements de terre de 1555 et 1963 ainsi que le grand incendie de 1689. Il a servi d'auberge jusqu'à la Seconde Guerre mondiale puis des familles continuent de vivre dans les étages jusqu'en 1963, tandis que le rez-de-chaussée sert d'entrepôts. Depuis, il a été restauré et sert de lieu de divertissements, avec des magasins d'artisanat, des restaurants, etc.
* La cour.
* Le rez-de-chaussée.
# Jean de Chissé

Jean de Chissé (de Chissey), mort le 17 août 1350, à Paris, est un prélat français du XIVe siècle, évêque de Grenoble, sous le nom de Jean II. Premier membre de la famille de Chissé à monter sur le trône épiscopal, trois autres le suivent et l'occupent pendant près d'un siècle, jusqu'en 1450.

## Biographie
### Origines

Jean de Chissé (Joannes de Chissiaco) appartient à la famille noble de Chissé, originaire de Faucigny, alors possession des dauphins de Viennois, et qui a donné quatre évêques de Grenoble, pendant près d'un siècle (1337 à 1450)$^,$$^,$.
Bruno Galland (1998) le dit son oncle de Rodolphe de Chissé, évêque de Grenoble. Jean-Louis Grillet (1756-1812) le donnait pour frère.

### Carrière ecclésiastique

Jean de Chissé est Chanoine de Genève. Il n'a pas encore reçu les ordres, lorsqu'il est élu évêque de Grenoble en 1337$^,$. Il est nommé Jean II. Le pape Benoît XII confirme son élection$^,$. Cette élection est voulue par le Dauphin de Viennois, car depuis Humbert Ier, les dauphins veillent à ce que le trône épiscopal de leur région soit entre les mains de familiers.
Il « doit accepter » l'installation des principales institutions de l'administration des Dauphins de Viennois dans la cité de Grenoble.
Avant le milieu du XIVe siècle, il fait supprimer la dignité de doyen de Saint-André (Savoie)$^,$. Le décanat de Savoie revêt un rôle important puisqu'il se trouve sous l'influence des comtes de Savoie, et surtout dans le conflit opposant cette principauté au Dauphiné.

### Mort et succession

Jean de Chissé meurt en 1350$^,$. Auguste Prudhomme donne sa mort le 17 août 1350, à Paris.
Son frère, Rodolphe, lui succède sur le siège épiscopal de Grenoble, en 1350$^,$$^,$.
# Langue des signes bissau-guinéenne

La langue des signes est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Guinée-Bissau.

## Histoire

En 2003, l'Association guinéenne pour la réadaptation et l'intégration des aveugles (AGRICE) fonde une école pour enfants aveugles à Bissau. En janvier 2005, José Augusto Lopes, un représentant de l'AGRICE contacte l'Association portugaise des Sourds (APS) pour demander de l'aide concernant l'éducation de 97 enfants sourds qui fréquentent l'école pour enfants sourds de Bissau. Une équipe est alors formée, qui décide de ne pas utiliser la langue des signes portugaise mais plutôt d'étudier les signes utilisés par les enfants et les personnes sourdes se réunissant dans les villages. La langue des signes qu'ils utilisent est encore basique, mais relativement cohérente entre les différents groupes. Un dictionnaire de signes est créé et 200 signes indigènes sont enregistrés.
En janvier 2006, Manuel Lopes Rodrigues, président de AGRICE, se rend à Lisonne et indique que ce mini-dictionnaire est très populaire non seulement en Guinée-Bissau, mais aussi dans les autres pays lusophones comme l'Angola, le Mozambique, le Cap-Vert et Sao Tomé-et-Principe. Par la suite un adulte sourd formé par l'APS pour devenir le premier professeur de langue des signes du pays.