OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2024

L'épreuve du saut en hauteur féminin des championnats du monde en salle de 2024 se déroule le 1er mars 2024 dans la Emirates Arena de Glasgow, au Royaume-Uni. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

## Résultats
### Finale

| Rang | Athlète | Pays | 1.84 | 1.88 | 1.92 | 1.95 | 1.97 | 1.99 | 2.02 | Resultat | Notes |
| | Nicola Olyslagers | Australie | - | o | o | o | xo | xxo | xxx | 1,99 m | |
| | Yaroslava Mahuchikh | Ukraine | - | - | o | o | o | xxx | | 1,97 m | |
| | Lia Apostolovski | Slovénie | o | o | o | o | x- | r | | 1,95 m | =PB |
| 4 | Christina Honsel | Allemagne | o | xo | xo | o | xxx | | | 1,95 m | =SB |
| 5 | Angelina Topić | Serbie | o | xo | xxo | x- | xx | | | 1,92 m | |
| 6 | Morgan Lake | Royaume-Uni | xo | xxo | xxo | x- | xx | | | 1,92 m | =SB |
| 7 | Tatiána Goúsin | Grèce | xo | o | xxx | | | | | 1,88 m | |
| 8 | Nadezhda Dubovitskaya | Kazakhstan | o | xxo | xxx | | | | | 1,88 m | |
| 9 | Yuliya Levchenko | Ukraine | o | xxx | | | | | | 1,84 m | |
| | Daniela Stanciu | Roumanie | xxx | | | | | | | NM | NM |
| | Vashti Cunningham | États-Unis | DNS | DNS | DNS | DNS | DNS | DNS | DNS | DNS | DNS |

## Légende
### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
# Université technologique du Honduras

L'université technologique du Honduras (en espagnol : Universidad Tecnológica de Honduras ou UTH) est une université privée hondurienne située à San Pedro Sula.

## Lien externe

* (es) Site officiel

## Source

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Universidad Tecnológica de Honduras » (voir la liste des auteurs).
# Supercoupe de la CAF 2019

La Supercoupe de la CAF 2019 (appelée aussi Supercoupe de la CAF Total, du nom de son sponsor) est la 27e édition de la Supercoupe de la CAF.
Le match fait opposé l'ES Tunis, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2019 au Raja CA, vainqueur de la coupe de la confédération 2018-2019.
La rencontre se déroule le 29 mars 2019 à Doha au Qatar.
Le Raja CA gagne le match 2-1, et remporte la supercoupe pour la deuxième fois.

## Participants

| Équipe | Zone | Qualification | Apparitions (en gras, l'équipe gagnante) |
| ES Tunis | Union nord-africaine de football | Vainqueur de la ligue des champions de la CAF 2018 | 3 (1995, 1999, 2012) |
| Raja CA | Union nord-africaine de football | Vainqueur de la Coupe de la confédération 2018 | 2 (1998, 2000) |

## Match

| Finale | ES Tunis | 1 - 2 | Raja CA | Stade Jassim-bin-Hamad, Doha |
| 29 mars 2019 17h00 GMT | ( Mbarki) Belaïli 55e | (0 - 1) | 22e Hafidi ( Boutayeb) 64e Benoun ( Al Warfali) | Spectateurs : 25 000 |
| Entraîneur : Mouine Chaabani Entraîneur : Patrice Carteron |||||
| Espérance de Tunis | Raja Club Athletic |
| G | 19 | Rami Jridi |
| D | 22 | Sameh Derbali | | 54e |
| D | 5 | Chamseddine Dhaouadi | 76e |
| D | 6 | Mohamed Ali Yaakoubi | | 73e |
| D | 20 | Ayman Ben Mohamed |
| M | 15 | Fousseny Coulibaly |
| M | 30 | Franck Kom | 81e |
| M | 18 | Saad Bguir | | 46e |
| A | 8 | Anice Badri |
| A | 17 | Hamdou Elhouni |
| A | 11 | Taha Yassine Khenissi |
| Remplaçants : ||
| G | 1 | Moez Ben Cherifia |
| D | 24 | Iheb Mbarki | | 54e |
| D | 26 | Houcine Rabii |
| M | 25 | Ghailene Chaalali |
| M | 28 | Mohamed Amine Meskini |
| A | 10 | Youcef Belaïli | | 46e |
| A | 14 | Haythem Jouini | | 73e |
| G | 1 | Anas Zniti | | | 90+2e |
| D | 25 | Omar Boutayeb | | | |
| D | 13 | Badr Benoun | 64e | | 86e |
| D | 8 | Sanad Al Warfali | | | |
| D | 5 | Fabrice Ngah | | | |
| M | 2 | Abderrahim Achchakir | | | 89e |
| M | 29 | Zakaria El Wardi | | | |
| M | 24 | Mahmoud Benhalib | | | |
| M | 18 | Abdelilah Hafidi | 22e | 80e | |
| A | 7 | Zakaria Hadraf | | | 76e |
| A | 21 | Soufiane Rahimi | | 90+4e | |
| Remplaçants : ||
| G | 22 | Mohamed Bouamira |
| D | 26 | Ilias Haddad |
| M | 4 | Mohamed Douik |
| M | 19 | Baye Ibrahima Niasse |
| A | 9 | Mouhcine Iajour | | 90+4e | |
| A | 11 | Anas Jabroun |
| A | 30 | Ayoub Nanah | | 80e | |
# Rio Malleco

Le Rio Malleco est une rivière dans la province de Malleco, dans la région d'Araucanie, au sud du Chili. Elle prend sa source sur le versant oriental des Andes dans le Parc national Tolhuaca près du volcan Tolguaca. La rivière est le principal affluent du fleuve Biobío. Le viaduc du Malleco franchit la rivière près de la ville de Collipulli.
# Scuola del Santissimo Sacramento a San Zaccaria

La scuola del santissimo Sacramento abritait une école de dévotion et de charité de la ville de Venise. Elle est située sur le campo San Zaccaria dans le sestiere de Castello.

## Historique

En 1607, pour le nouveau siège de la schola Santissimo, les moines de San Zaccaria concédèrent trois faces centrales, sur les onze qui délimitent le côté nord du campo, en échange des locaux cédés en 1450 par l'école des saints Zaccaria et Lazzaro.
Les confrères ont déménagé ici en 1698, venant d'un local qui était situé dans le Campo San Provolo, à proximité.
Le local de cette confrérie flanque l'église et sert maintenant d'entrepôt aux outils de l'église elle-même.
# (34613) 2000 UR13

(34613) 2000 UR$_{13}$ est un astéroïde Amor découvert en 2000.

## Description

(34613) 2000 UR$_{13}$ a été découvert le 27 octobre 2000 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,7 ua, un périhélie de 1,27 ua, une excentricité de 0,39 et une inclinaison de 6,18° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un périhélie compris entre 1,017 et 1,3 ua, il est classé comme astéroïde Amor, une famille d'astéroïdes géocroiseurs, s'approchant de l'orbite de la Terre.

### Caractéristiques physiques

(34613) 2000 UR$_{13}$ a une magnitude absolue (H) de 16,0 et un albédo estimé à 0,085.
# Université technologique du Panama

L'université technologique du Panama (en espagnol : Universidad Tecnológica de Panamá ou UTP) est une université d'enseignement technologique importante du Panama et de l'Amérique centrale. C'est une université publique d'État qui comprend six facultés et s'étend sur sept campus.

## Histoire

Initialement, il y avait la Faculté d'Ingénierie (Facultad de Ingeniería ). En 1975, cet établissement est devenu l'Institut Polytechnique (Instituto Politécnico). Il offrait alors des programmes en mécanique, en électromécanique, en génie industriel, en génie civil et en systèmes informatiques. Enfin, par la loi 18 du 13 août 1981, l'Institut est transformé en une université comprenant initialement 5 facultés. Une sixième sera créée en 1996 (Sciences et Technologie).

### Recteurs

| Période | Nom |
| 2013-2018 | Oscar Manuel Ramírez Ríos |
| 2018-2023 | Héctor Montemayor |

## Enseignement

Le nombre d'élèves est passé de 5 735 élèves en 1981 à 24 681 en 2018 (du premier au troisième cycles). En tout, depuis 1981, 30 000 étudiants sont sortis diplômés de l'université. En 2009, l'enseignement est dispensé par 1 401 personnes, dont 30 % à temps plein.
L'année universitaire est divisée en 2 semestres de 16 semaines. Le premier semestre commence habituellement à la mi-mars pour se terminer à la mi-juillet. Le second semestre début août pour se terminer à la mi-décembre. Les vacances d'été durent 7 semaines de la mi-janvier à début mars.
L'université a des partenariats avec d'autres établissements, comme l'Université de Floride Centrale (University of Central Florida). L'UTP participe à la Funiber (Fundación Universitaria Iberoamericana) ; dans ce cadre, elle entretient des liens avec l'Université de Jaén (Universidad de Jaén).

### Facultés

* Ingénierie civile
* Ingénierie électrique
* Génie industriel
* Génie mécanique
* Ingénierie des systèmes informatiques
* Sciences et technologique

### Centres de recherche

* Centre Expérimental d'Ingénierie (Centro Experimental de Ingeniería (CEI))
* Centre de Projets (Centro de Proyectos)
* Centre de Production et de Recherche Agroindustriel (Centro de Producción e Investigación Agroindustrial (CEPIA) )
* Centre de Recherche Hydraulique et Hydrotechnique (Centro de Investigaciones Hidráulicas e Hidrotécnicas (CIHH))
* Université virtuelle

### Communication

* Revue "El Tecnológico"
* Radio "Frecuencia Tecnológica" (101.9 FM)
* Librairie et Centre de Distribution
* Bibliothèque.

## Sites

7 campus dispersés dans tout le pays relèvent de l'université :
* Le campus métropolitain "D$^r$ Victor Levi Sasso" dans la ville de Panama. C'est le site principal ; il s'étend sur près de 25 hectares. À ce site sont rattachés les 2 sites annexes de Howard et de Tocumen
* Le Centre Régional d'Azuero
* Le Centre Régional de Bocas del Toro
* Le Centre Régional de Coclé
* Le Centre Régional de Colón
* Le Centre Régional de Chiriqui
* Le Centre Régional de Panama Ouest
* Le Centre Régional de Veraguas
# Roger Payet

Roger Payet est un homme politique français né le 18 août 1894 à Salazie et mort le 6 janvier 1966. Il fut le président du conseil général de La Réunion du 13 octobre 1949 jusqu'à son décès, date à laquelle il est remplacé par Marcel Cerneau.
# Tournoi de tennis de Nice (ATP 2013)

Résultats détaillés de l'édition 2013 du tournoi de tennis professionnel masculin de Nice.

## Faits marquants

* L'Espagnol Albert Montañés remporte le tournoi en simple en battant Gaël Monfils en finale. Il empoche ainsi son 6e titre ATP.
* En double, Johan Brunström et Raven Klaasen s'imposent face à Juan Sebastián Cabal et Robert Farah.

## Résultats en simple
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Tomáš Berdych | Forfait | — |
| 2 | Gilles Simon | 1/4 de finale | Pablo Andújar |
| 3 | Sam Querrey | 1/4 de finale | Édouard Roger-Vasselin (WC) |
| 4 | John Isner | 1/8 de finale | Robin Haase |
| 5 | Andreas Seppi | 1er tour | Lu Yen-hsun |
| 6 | Fabio Fognini | 1/8 de finale | Gaël Monfils (WC) |
| 7 | Marcel Granollers | Forfait | — |
| 8 | Denis Istomin | 1er tour | Ričardas Berankis |

### Qualifiés

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Guillaume Rufin | 1/8 de finale | Gilles Simon (2) |
| 2 | Rogério Dutra Silva | 1er tour | Serhiy Stakhovsky (Q) |
| 3 | Marco Cecchinato | 1er tour | Fabio Fognini (6) |
| 4 | Serhiy Stakhovsky | 1/8 de finale | Sam Querrey (3) |

### Wild cards (invitations)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Lleyton Hewitt | 1er tour | Pablo Andújar |
| 2 | Gaël Monfils | Finale | Albert Montañés (Alt) |
| 3 | Édouard Roger-Vasselin | 1/2 finale | Albert Montañés (Alt) |

### Lucky loser (repêché)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ryan Harrison | 1er tour | Paul-Henri Mathieu |

### Alternate (remplaçant)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Albert Montañés | Victoire | Gaël Monfils (WC) |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Aisam-Ul-Haq Qureshi Jean-Julien Rojer | 1/4 de finale | Nicolas Mahut Édouard Roger-Vasselin |
| 2 | Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski | 1er tour | Pablo Andújar Albert Ramos (WC) |
| 3 | Eric Butorac Lukáš Dlouhý | 1/4 de finale | Juan Sebastián Cabal Robert Farah |
| 4 | Daniele Bracciali Potito Starace | 1er tour | Johan Brunström Raven Klaasen |

### Wild cards (invitations)

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Pablo Andújar Albert Ramos | 1/4 de finale | Mikhail Elgin Denis Istomin |
| 2 | Alexandre Massa Alexandre Pierson | 1er tour | Eric Butorac Lukáš Dlouhý (3) |

### Alternates (remplaçants)

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Jaroslav Levinský Lu Yen-hsun | 1er tour | Juan Sebastián Cabal Robert Farah |
# Reid (Canberra)

Reid (code postal : 2612) est un quartier de Canberra Nord, à Canberra en Australie. Situé juste à côté de Civic, le quartier central des affaires, Reid est l'un des plus anciens quartiers de Canberra. La population de Reid au recensement de 2001 était de 1634 personnes.

## Nom

Reid doit son nom au quatrième Premier ministre d'Australie, Sir George Reid.

## Situation géographique

Il est séparé du quartier de Campbell par le boulevard de l'ANZAC parade le grand axe des cérémonies qui va du lac Burley Griffin au mémorial australien de la guerre.

## Monuments

Le quartier abrite l'Institut de technologie de Canberra et l'église Saint-Jean-Baptiste, la plus ancienne église de Canberra. La plus grande partie du quartier est classée zone historique.
# Sylvia Oluchy

Ngozi Sylvia Oluchi Ezeokafor, nom de scène Sylvia Oluchy est une actrice du cinéma Nollywood. Elle gagne le prix de l'actrice la plus prometteuse de l'année au Best of Nollywood Awards, en 2013.

## Biographie

Sylvia Oluchi naît à Lagos au Nigeria et grandit à Abuja. Elle étudie le théâtre à l'université Nnamdi-Azikiwe à Awka. En 2011, elle joue le rôle de Shaniqua dans la série télé, Atlanta Series.

## Filmographie

La filmographie de Liz Benson, comprend les films suivants :
| Année | Film | Rôle | Notes |
| 2009 | Honest Deceiver | Lara | as Sylvia Oluchi |
| 2009 | Honest Deceiver 2 | Lara | as Sylvia Oluchi |
| 2010 | Bent Arrows | Idara | |
| 2011 | Atlanta Series | Shaniqua | |
| 2013 | Alan Poza | Senami | |
| 2013 | On Bended Knees | | |
| 2013 | Playing Victim | Demeji's Girlfriend | |
| | Finding Love | | |
| 2014 | Being Mrs Elliot$^,$$^,$ | Nonye | |
| 2015 | Losing Control | Coco | |
| 2018 | Forbidden | Chinalu | |
# Rip Taylor

Rip Taylor, nom de scène de Charles Elmer Taylor, né le 13 janvier 1935 à Washington et mort le 6 octobre 2019 à Los Angeles, est un humoriste et acteur américain.

## Biographie

Rip Taylor participe à la guerre de Corée dans les communications. Il entame ensuite une carrière d'humoriste de stand-up à Las Vegas. Il se distingue par sa personnalité exubérante, ses costumes criards, sa moustache, sa perruque et son utilisation d'objets divers lors de ses sketches. Il devient célèbre dans les années 1960 et 1970 en apparaissant régulièrement dans des jeux télévisés et des talk shows$^,$. Il a son étoile sur le Walk of Fame depuis le 15 octobre 1992.
Rip Taylor est mort chez lui à Beverly Hills en Californie le 6 octobre 2019 à l'âge de 84 ans, des suites d'une crise d'épilepsie$^,$.

## Filmographie
### Cinéma

* 1987 : Cheeseburger film sandwich : lui-même
* 1990 : La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue : le Génie (voix)
* 1992 : Tom et Jerry, le film : le capitaine Kiddie (voix)
* 1992 : Maman, j'ai encore raté l'avion ! : une célébrité
* 1993 : Proposition indécente : Mr Langford
* 1993 : Wayne's World 2 : lui-même
* 1994 : Le Silence des jambons : Mr Laurel
* 2002 : Jackass, le film : lui-même
* 2003 : Alex et Emma : le père de Polina
* 2010 : Jackass 3 : lui-même

### Télévision

* 1968 : Les Monkees (série télévisée, saison 2 épisode 26) : Wizard Glick
* 1977 : The Brady Bunch (série télévisée, 8 épisodes) : Jack Merrill
* 1979 : Scooby-Doo à Hollywood (téléfilm) : C. J. (voix)
* 1989 : Santa Barbara (série télévisée, 2 épisodes) : Sydney Larkin
* 1992-1993 : La Famille Addams (série télévisée, 21 épisodes) : Oncle Fétide (voix)
* 1995 : Une fille à scandales (série télévisée, saison 1 épisode 5) : Jack Judkins
* 2004 : Will et Grace (série télévisée, saison 7 épisode 9) : lui-même
* 2006 : La Vie de palace de Zack et Cody (série télévisée, saison 2 épisode 25) : Leo
* 2006-2008 : Kuzco, un empereur à l'école (série télévisée, 17 épisodes) : le gardien des archives royales
# Saowalak Pengngam

Saowalak Pengngam, née le 30 novembre 1996, est une joueuse thaïlandaise de football évoluant au poste de attaquante. Elle joue en faveur du Chonburi Sriprathum et avec l'équipe nationale thaïlandaise.

## Carrière

Pengngam dispute avec l'équipe de Thaïlande la Coupe d'Asie 2018 qui se déroule en Jordanie. La Thaïlande se classe quatrième du tournoi.
Elle fait ensuite partie des 23 joueuses thaïlandaises retenues afin de participer à la Coupe du monde 2019 organisée en France.
# (309) Fraternitas

(309) Fraternitas est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Johann Palisa le 6 avril 1891 à Vienne.
# Roger Pearson

Roger Pearson est un nom de personne notamment porté par :
* Roger Pearson (1927-), anthropologue britannique, défenseur de l’eugénisme et animateur d’extrême droite ;
* Roger Pearson (1949-), critique littéraire.
# Tournoi de tennis de Madras (ATP 2012)

Le tournoi de tennis de Madras 2012 se déroule du 2 au 8 janvier 2012. Il met aux prises le tenant du titre, Stanislas Wawrinka, et les n$^o$ 9 et 10 mondiaux, Janko Tipsarević et Nicolás Almagro

## Résultats en simple
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Janko Tipsarević | Finale | Milos Raonic (4) |
| 2 | Nicolás Almagro | 1/2 finale | Milos Raonic (4) |
| 3 | Stanislas Wawrinka | 1/4 de finale | Go Soeda (Q) |
| 4 | Milos Raonic | Victoire | Janko Tipsarević (1) |
| 5 | Ivan Dodig | 1/8 de finale | Go Soeda (Q) |
| 6 | Fabio Fognini | 1er tour | Dudi Sela |
| 7 | Xavier Malisse | 1er tour | David Goffin (WC) |
| 8 | Olivier Rochus | 1er tour | Yuichi Sugita (Q) |

### Qualifiés

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Vasek Pospisil | 1er tour | Andreas Beck |
| 2 | Go Soeda | 1/2 finale | Janko Tipsarević (1) |
| 3 | Yuichi Sugita | 1/4 de finale | Nicolás Almagro (2) |
| 4 | Thiemo de Bakker | 1er tour | Lu Yen-hsun |

### Wild cards (invités)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Yuki Bhambri | 1/8 de finale | Janko Tipsarević (1) |
| 2 | David Goffin | 1/4 de finale | Janko Tipsarević (1) |
| 3 | Vishnu Vardhan | 1er tour | Ivan Dodig (5) |

### Tableau final
## Résultats en double
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Mahesh Bhupathi Rohan Bopanna | 1/2 finale | Jonathan Erlich Andy Ram (4) |
| 2 | Scott Lipsky Rajeev Ram | 1/2 finale | Leander Paes Janko Tipsarević (3) |
| 3 | Leander Paes Janko Tipsarević | Victoire | Jonathan Erlich Andy Ram (4) |
| 4 | Jonathan Erlich Andy Ram | Finale | Leander Paes Janko Tipsarević (3) |
# Retour à Babylone (nouvelle)

Retour à Babylone (Babylon Revisited) est une nouvelle de Francis Scott Fitzgerald publiée dans The Saturday Evening Post en 1931, avant de figurer dans le recueil de nouvelles Taps at Reveille (1935), puis dans l'anthologie Babylon Revisited and Other Stories (1960).
Le récit de cette nouvelle trouve sa source dans une série d'événements réels de la vie de l'auteur et des membres de sa famille.

## Résumé

Un peu plus d'un an après avoir quitté Paris, Charles Wales y revient en 1930.
Il se souvient être arrivé dans la capitale française dans les années 1920. Il avait fait fortune grâce à de fructueuses spéculations boursières. Abandonnant son épouse Helen, il avait traversé l'Atlantique pour se livrer tout entier à sa quête d'une vie insouciante, toute consacrée à une suite de plaisirs dissolus et de beuveries. Mais en 1929, au moment du krach boursier, il perd sa fortune et doit rentrer en Amérique. Il mène alors la vie dure à sa femme qui décède subitement. Peu après, il est admis dans une clinique pour tenter de mettre fin à son alcoolisme.
Bien que sa belle sœur le tienne toujours responsable de la mort d'Helen, Charles Wales semble devenu une nouvelle personne et être guéri de son alcoolisme. À contrecœur, elle accepte, par conséquent, de lui rendre Honoria, sa fille. Au moment même où il vient chercher l'enfant, il est replongé dans son passé par la rencontre avec deux vieux amis ivres. La réunion tant espérée entre le père et sa fille est réduite à néant.
De retour à Paris, et caressant toujours le vague espoir de revoir un jour sa fille, Charles Wales entend maintenant rester sobre. Il veut être fidèle à sa nouvelle vie, sans pour autant être en mesure de se défaire de remords et de regrets.

## Adaptation cinématographique

* 1954 : La Dernière Fois que j'ai vu Paris (The Last Time I Saw Paris) est un film américain réalisé par Richard Brooks, adaptation de la nouvelle Retour à Babylone, avec Elizabeth Taylor, Van Johnson et Walter Pidgeon
# Synagogue d'Újpest

La Synagogue d'Újpest (en hongrois : Újpesti zsinagóga) est une synagogue néologue située dans le quartier d'Újpest, dans le 4e arrondissement de Budapest.
L'édifice de style romantique est construit en 1866 et contient 1 000 places. Il est situé dans la rue Attila József à environ cinq minutes de la station de métro Újpest-városkapu.
La synagogue est fondée par la famille Lőwy.
La communauté judaïque orthodoxe, en désaccord avec le judaïsme néologue, a créé sa propre synagogue.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment est pillé et en partie détruit par les nazis. Après la guerre, il est reconstruit et un mémorial de l'Holocauste est ajouté à côté. Le mémorial, inauguré par le président hongrois Zoltán Tildy, est constitué d'un mur portant les noms de 17 000 Juifs d'Újpest qui ont été victimes de l'Holocauste.
Un autre lieu de mémoire a été érigé en 1947-1948 sous la forme de quatre bas-reliefs relatant l'histoire des Juifs, sculptés par l'artiste hongroise Edith Kiss.