OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Île de Caher

L'île de Caher (Caher Island en anglais, Cathair na Naomh en irlandais), une île inhabitée au large des côtes du comté de Mayo, en Irlande, est située entre la plus grande île de l'archipel, Clare et Inishturk. Un ancien lieu de pèlerinage fait que l'île est encore visitée de nos jours. Le 15 août de chaque année, à l'Assomption, la tradition du pèlerinage est encore respectée. Le nom de l'île, en irlandais, signifie « la cité des saints ». Il est possible de s'y rendre par bateau, à partir d'Inishturk.
Un très ancien monastère chrétien se trouve sur l'île ainsi que les restes d'une chapelle dans un enclos et plusieurs pierres gravées. Des moines auraient vécu sur l'île au VIIe siècle, d'après les restes d'ermitages qui s'y trouvent.
Il est possible d'accéder à l'île, avec une sécurité raisonnable, en utilisant un petit bateau de type currach, à l'est, à l'endroit marqué Portatemple sur les cartes. Il ne s'agit pas d'un port utilisable en toute sécurité. Les vagues de l'océan Atlantique peuvent causer des dommages, même par temps calme. Voici le commentaire donné par les cartes sur le secteur : « La profondeur dans toute la zone est irrégulière jusqu'à plus de 7 km du rivage, entre Clew Bay et le port de Killary ; jusqu'à 18 km au sud, casse par mauvais temps. » Cela montre que même dans des vagues moyennes, de moins de 5 mètres de creux, des rochers peuvent affleurer et provoquer une casse inattendue.
# Stensioella

Stensioella heintzi
Stensioella est un genre éteint de placodermes basaux ayant vécu au Dévonien, il y a -402 à -360 millions d'années avant notre ère. Il n'est représenté que par son espèce type, Stensioella heintzi.

## Étymologie

Le nom de genre honore le paléontologue suédois Erik Stensiö.

## Description

Contrairement aux autres placodermes, il possédait deux longues nageoires de 25 cm de long. Le corps du poisson mesurait 40 cm.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Stensioella Broili, 1933.
# Thysanina transversa

Thysanina transversa est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trachelidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Afrique du Sud. Elle se rencontre au Cap-Occidental, au Cap-Oriental, au KwaZulu-Natal, au Mpumalanga et au Limpopo.

## Description

Les mâles mesurent de 3,55 à 3,8 mm et les femelles de 3,6 à 4,8 mm.

## Publication originale

* Lyle & Haddad, 2006 : A revision of the Afrotropical tracheline sac spider genus Thysanina Simon, 1910 (Araneae: Corinnidae). African Invertebrates, vol. 47, p. 95-116.
# Veissella durbani

Veissella durbani est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce vit en Afrique du Sud, où elle se rencontre au Cap-Oriental, au KwaZulu-Natal et au Limpopo, et au Zimbabwe.

## Description

Le mâle holotype mesure 7 mm.
Les mâles mesurent de 5,12 à 6,4 mm et la femelle 5,2 mm

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Durban.

## Publication originale

* Peckham & Peckham, 1903 : New species of the family Attidae from South Africa, with notes on the distribution of the genera found in the Ethiopian region. Transactions of the Wisconsin Academy of Sciences, Arts, and Letters, vol. 14, p. 173-278 (texte intégral).
# Zélinkpè

Zélinkpè est une localité du département de Guéguéré, dans la province d’Ioba (région du Sud-Ouest) au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 781 habitants dont 53.5% de femmes.
# Stylococcaceae

Les Stylococcaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta de la classe des Chrysophyceae et de l'ordre des Chrysosaccales.
Les espèces du genre type Stylococcus sont des épiphytes vivant dans les eaux douces acides de Suisse et de France.

## Étymologie

Le nom vient du genre type Stylococcus, dérivé du grec στυλοσ / stylos, colonne, et du latin -cocc, « en rapport avec une graine, une baie ou un fruit », littéralement « colonne de graines ».

## Description

Stylococcus est un unicellulaire protégé dans une lorique hyaline avec une longue tige basale, par laquelle elle est fixée dans le mucilage de diverses macro-algues. Le protoplaste remplit la lorica et possède un ou deux chloroplastes et des vacuoles contractiles. Un rhizopode simple ou ramifié se projette à travers la bouche du lorica. Reproduction par division longitudinale ; cellules filles amiboïdes à long filopode terminal.

## Liste des genres

Selon AlgaeBase (26 janvier 2022) :
* Bitrichia Woloszynska
* Chrysoamphipyxis K.H.Nicholls
* Chrysoamphitrema Scherffel
* Chrysocrinus Pascher
* Chrysoplatytheca Molinari & Guiry
* Chrysopodocystis C.Billard
* Chrysopyxis F.Stein
* Chrysotheca Scherffel
* Chrysothecopsis W.Conrad
* Chrysotheka Doflein
* Chrysothylakion Pascher
* Chrysotylos Matvienko
* Diceras Reverdin
* Diporidion Pascher
* Eleutheropyxis Scherffel
* Heliaktis Pascher
* Heliapsis Pascher
* Heliochrysis Pascher
* Heterolagynion Pascher
* Hyalocylix J.B.Petersen & J.B.Hansen
* Kybotion Pascher
* Lagynion Pascher
* Leukopyxis Pascher
* Plagiorhiza Pascher
* Platytheca F.Stein
* Porostylon Pascher
* Rhizaster Pascher
* Stephanoporos W.Conrad & Pascher
* Styloceras Reverdin
* Stylococcus Chodat, 1898
* Tylochrysis Matvienko
# Żdżary (Basses-Carpates)

Żdżary est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat de Dębica en voïvodie des Basses-Carpates.
# Steve Awodey

Steven M. Awodey (/ˈaʊdi/ ; né en 1959) est un mathématicien et logicien américain. Il est professeur de philosophie et de mathématiques à l'université Carnegie-Mellon.

## Biographie

Awodey étudie les mathématiques et la philosophie à l'université de Marbourg et à l'université de Chicago. Il soutient son doctorat à Chicago sous la direction de Saunders Mac Lane en 1997. Ses recherches portent sur la théorie des catégories et la logique mais il écrit également sur la philosophie des mathématiques. Il est l'un des initiateurs du domaine de la théorie homotopique des types. En particulier, il est l'un des trois organisateurs principaux – avec Thierry Coquand et Vladimir Voïevodski – d'une année spéciale sur ce thème à l'Institute for Advanced Study de Princeton en 2012-2013.
# Tomoka Wakabayashi

Tomoka Wakabayashi (若林倫香, Wakabayashi Tomoka), née le 23 avril 1996 dans la préfecture d'Aichi, au Japon, est une chanteuse, idole japonaise du groupe de J-pop SKE48.
# Aquaris E5 HD Ubuntu Edition

L'Aquaris E5 est un téléphone pouvant accueillir deux cartes SIM ; il a été conçu par le constructeur espagnol BQ qui l'a lancé sur le marché en juillet 2014$^,$.
Le 9 juin 2015, BQ a lancé en partenariat avec Canonical l'Aquaris E5 HD Ubuntu Edition. Ce téléphone basé sur le matériel de l'Aquaris E5 (avec un écran de 1280 × 720) a été vendu dans l'Union européenne uniquement.
Il devient le troisième téléphone à être vendu avec le système d'exploitation mobile Ubuntu Touch, après le BQ Aquaris E4.5 Ubuntu Edition et le Meizu MX4 Ubuntu Edition (en).
# Veissella milloti

Veissella milloti est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'archipel des Comores. Elle se rencontre sur la Grande Comore et Mayotte.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 1,85 mm de long sur 2,05 mm et l'abdomen 1,90 mm de long sur 1,30 mm. La femelle décrite par Dierkens en 2010 mesure 5 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Jacques Millot.

## Publication originale

* Logunov & Azarkina, 2008 : New species of and records for jumping spiders of the subfamily Spartaeinae (Aranei: Salticidae). Arthropoda Selecta, vol. 16, n$^o$ 2, p. 97-114 (texte intégral).
# Zélée (homonymie)
## Toponyme

* Zélée ou Zeleia est une ville antique de Mysie.

## Navires

* La Zélée, corvette française qui participe avec l'Astrolabe à l'expédition Dumont d'Urville (1837-1840).
* Zélée, une canonnière française (1899-1914) coulée à Papeete pendant la première guerre mondiale.
# Subterranean Masquerade

Subterranean Masquerade est un groupe de metal progressif israélien formé en 1997 par le guitariste Tomer Pink.

## Biographie

Conçu avec l'ambition de révolutionner la musique, le groupe est initialement un projet dont les musiciens ont beaucoup varié, avant de trouver une formation fixe. Ce n'est qu'après une longue période que le groupe peut enfin montrer ses premiers enregistrement, lors de l'année 2004. Il s'ensuit un EP, Temporary Psychotic State, ainsi que le premier album, Suspended Animation Dreams en 2005, tous deux produits sur le label The End Records aux côtés de grands noms du metal avant-gardiste.
Après six ans d'inactivité, le groupe entre à nouveau en studio en 2013, pour préparer un EP, Home qui sortira l'année même. Ce passage est l'occasion d'un changement de configuration, et les musiciens seront rejoints par le batteur Matan Shmuely (Orphaned Land), ainsi que par le guitariste Or Shalev. Puis en 2014, l'annonce est faite d'un nouvel album album, ainsi que de l'arrivée du chanteur Kjetil Nordhus (Tristania, Green Carnation) et du claviériste Shai Yallin (Solstice Coil)Eliran Weitzman(Asgaut). L'album intitulé The Great Bazaar paraît en janvier 2015 sous le label auto-produit Taklit Music.
Si Subterranean Masquerade est généralement reconnu comme un groupe de metal progressif, il revendique également ses influences jazz, rock psychédélique et metal avant-gardiste. On remarquera également l'utilisation de chant guttural, ainsi que de sonorités orientales sur The Great Bazaar, éléments ne faisant pas partie des codes habituels du metal progressif.

## Discographie
### Albums studio

* 2005 : Suspended Animation Dream
* 2015 : The Great Bazaar
* 2017 : Vagabond
* 2021 : Mountain fever

### EP

* 2004 : Temporary Psychotic State
* 2013 : Home
# Żdżary (Konin)

Żdżary est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Miasto, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud de la ville de Konin et 92 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Sternopygidae

Les Sternopygidae sont une famille de poissons de l'ordre des Gymnotiformes.

## Liste des genres

Selon FishBase (2 juin 2010) :
* Archolaemus Korringa, 1970
* Distocyclus Mago-Leccia, 1978
* Eigenmannia Jordan & Evermann, 1896
* Rhabdolichops Eigenmann & Allen, 1942
* Sternopygus Müller & Troschel, 1849
et le genre fossile
* †Humboldtichthys Gayet, 2000

## Publication originale

* Cope, 1871 : Contribution to the ichthyology of the Marañón. Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 11, p. 559–570.
# Tomiko Takai

Tomiko Takai (高井 富子, Takai Tomiko, née en 1931 et morte le 28 mai 2011) est une danseuse et chorégraphe japonaise.

## Biographie

Tomiko Takai a participé directement, dans les années 1960, à l'éclosion du butō, auprès de Tatsumi Hijikata et Kazuo Ōno. Elle continue toujours, à près de quatre-vingts ans, de parcourir le monde avec ses spectacles en solo, ou s'associant à des danseurs et musiciens contemporains occidentaux.
Elle définit elle-même son art ainsi : « Comment puis-je danser ? Je ne peux nullement choisir comment. Le choix ne vient jamais. Tout ce qui est visible dans la lumière que j’ai laissé, ce sont les plantes exténuées de mes pieds. Une fumée creuse voyage à travers ces plantes de pieds. Et j’espère qu’une forme profondément gravée s’élèvera de là. »

## Filmographie

* 1991 : Just visiting this planet (documentaire de Peter Sempel
# Ar Pep Gwellañ

Ar Pep Gwellañ (en breton, Le Best Of) est une compilation d'Alan Stivell parue sur deux CD le 13 février 2012 chez Universal. Il comprend des titres enregistrés entre 1971 et 2006 et l'album live À l'Olympia de février 1972, remastérisé.

## Présentation de l'album

Le premier CD reprend, dans un ordre presque chronologique, les grands morceaux présentés par l'artiste durant presque 40 ans de carrière, entre 1971 et 2006. L'autre CD est le concert mythique du disque À l'Olympia, vendu à l'époque à plus d'un million et demi d'exemplaires.

### Parution et réception

Ar Pep Gwellañ parait en France le 13 février 2012 chez Mercury (Universal). Il entre dans le Top Albums France du 11 février 2012, en 69e position.
Le journal L'Express lui accorde un « coup de cœur ».

### Pochette

Émaillé de photographies de paysages bretons et du chanteur à diverses époques — notamment une conversation autour du clavier entre Stivell et le groupe des débuts —, il bénéficie d'une couverture d'Éric Isselée où la silhouette d'Alan Stivell à la harpe s’incruste sur une lande rocheuse littorale d'un pays celtique.
# Société des études camusiennes

La Société des études camusiennes (SEC) est une association loi de 1901 fondée en 1982, à l'occasion du Colloque de Cerisy-la-Salle, par Jacqueline Lévi-Valensi et Raymond Gay-Crosier, et présidée par elle de 1982 à 2004.
La Société des études camusiennes réunit, d’une part, les lecteurs, amateurs ou professionnels de l'œuvre d'Albert Camus, et d’autre part diffuse la pensée du Prix Nobel 1957 à travers son site Web et un bulletin papier envoyé à ses adhérents, y compris ceux des sections nord-américaine et japonaise.
Depuis 2020 elle est présidée par Anne Prouteau$^,$, maître de conférences à l'université catholique de l'Ouest qui succède à Agnès Spiquel, professeur émérite de littérature française à l'université de Valenciennes. L'association comporte trois postes de vice-président : un français, un nord-américain et un japonais.
L'association promeut l'œuvre de Camus en la mettant en lumière en intervenant dans la presse, auprès des institutions et en organisant des conférences$^,$.
# Veissière

* Les menhirs de la Veissière sont des menhirs situés aux Bondons (France).
* Gilles Veissière (1959-) est un arbitre international de football français.
# Zlatica

Zlatica peut faire référence à plusieurs lieux géographiques :
* une localité en Bulgarie ;
* une municipalité en Bulgarie ;
* un village en Roumanie ;
* une rivière en Roumanie.
* une rivière en Serbie ;
* un sommet en Bosnie-Herzégovine.
# Subterranean Jungle

Subterranean Jungle est le septième album des Ramones. Il a obtenu la 83e place du Billboard.

## Musiciens

Joey Ramone - Chant
Dee Dee Ramone - Basse
Johnny Ramone - Guitare
Marky Ramone - Batterie
Billy Rogers qui joue de la batterie dans Time Has Come Today.

## Liste des pistes

* Little Bit O' Soul (Carter/Lewis) – 2:43
* I Need Your Love (Bobby Dee Waxman) – 3:03
* Outsider (Dee Dee Ramone) – 2:10
* What'd Ya Do? (Joey Ramone) – 2:24
* Highest Trails Above (Dee Dee Ramone) – 2:09
* Somebody Like Me (Dee Dee Ramone) – 2:34
* Psycho Therapy (Dee Dee Ramone, Johnny Ramone) – 2:35
* Time Has Come Today (Willie and Joseph Chambers) – 4:25
* My-My Kind Of A Girl (Joey Ramone) – 3:31
* In the Park (Dee Dee Ramone) – 2:34
* Time Bomb (Dee Dee Ramone) – 2:09
* Everytime I Eat Vegetables It Makes Me Think of You (Joey Ramone) – 3:04
# Černotín

Černotín (en allemand : Tschernotin) est une commune du district de Přerov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 774 habitants en 2020.

## Géographie

Černotín se trouve à 4 km au sud-est du centre de Hranice, à 25 km à l'est-nord-est de Přerov, à 39 km à l'est-sud-est d'Olomouc et à 248 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Hranice à l'ouest et au nord, par Špičky à l'est, et par Skalička et Ústí au sud.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1406.

## Administration

La commune se compose de deux quartiers :
* Černotín
* Hluzov
# Sternotherus depressus

Sternotherus depressus est une espèce de tortues de la famille des Kinosternidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Alabama aux États-Unis.

## Publication originale

* Tinkle & Webb, 1955 : A new species of Sternotherus with a discussion of the Sternotherus carinatus complex (Chelonia, Kinosternidae). Tulane Studies in Zoology, vol. 3, n$^o$ 3, p. 53-67 (texte intégral).
# Ar Skol dre Lizer

Ar Skol dre Lizer (en français : L'école par correspondance) est une association, fondée en 1945, pour proposer des cours de breton par correspondance. Elle a été dirigée de 1945 à 1980 par le frère Visant Seité, instituteur et professeur de breton, auteur de nombreux ouvrages d'enseignement du breton, et secrétaire général du Bleun-Brug de 1951 à 1964.
Ar Skol dre Lizer fait partie de la fédération Emgleo Breiz qui défend l'orthographe universitaire ou skolveurieg.

## Cours par correspondance

Étroitement liée au mouvement Bleun-Brug, Ar Skol dre Lizer a proposé pendant plusieurs décennies des cours de breton par correspondance. Les devoirs étaient corrigés par des enseignants bénévoles.
Selon une étude de Gwennole Le Menn, 700 personnes suivaient les cours d'Ar Skol dre Lizer en 1971, ce qui en faisait pour l'époque une des principaux centre d'apprentissage du breton pour adultes (avec l'association Skol Ober, promouvant une orthographe différente, le peurunvan ou breton unifié). En 1975, le nombre d'inscrits s'élevait à 866 élèves, dont la moitié hors Bretagne.

## Maison d'édition

Ar Skol dre Lizer a également été une maison d'édition en langue bretonne et a notamment publié en co-édition avec Emgleo Breiz,
* Visant Seité, Brezoneg beteg penn. Étude méthodique des mutations avec exercices d'application (1984) ;
* Visant Seité, Le breton par l'image (3e édition, 1985) ;
* Mai Ewen, Danavellou Merhed-Bihan Anna (1987) ;
* Darvoudou brezel or horn-vro : 1944 : Rozko, Kastell-Paol, Santeg, Kleder (1987) ;
* Gabriel Eliès, Eur choaz euz ar skridou brezoneg (1988, 2 tomes de nouvelles en breton) ;
* Visant Fave, War roudou or Misonerien (1989) ;
* Visant Seité, Laurent Stéphan, Lexique breton-français et français-breton (29e éd. 2011) ;
* Aviel Jezuz-Krist (les quatre évangiles en breton, nouvelle traduction) [lire en ligne] en collaboration avec la "Kenvreuriez ar brezoneg" (confrérie du breton) du diocèse de Quimper et de Léon (1982).
# Vers la joie

Vers la joie (Till glädje) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1950.

## Synopsis

Stig et Martha sont tous deux violonistes dans l'orchestre dirigé par le vieux Sönderby. Ils se marient mais l'ambition de Stig est débordante et son orgueil démesuré. Les accrocs rencontrés dans la vie du ménage, son incapacité à embrasser une carrière de soliste le rendent amer. Il fréquente Mikael Bro, un vieil ami noceur qui forme avec sa femme Nelly un couple sulfureux.

## Fiche technique

* Titre : Vers la joie
* Titre original : Till glädje
* Réalisation : Ingmar Bergman
* Scénario : Ingmar Bergman
* Production : Allan Ekelund
* Musique : Ludwig van Beethoven
* Photographie : Gunnar Fischer
* Montage : Oscar Rosander
* Décors : Nils Svenwall
* Format : Noir et blanc - Mono
* Genre : Drame
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie : 1950

## Distribution

* Maj-Britt Nilsson : Marta Olsson
* Stig Olin : Stig Eriksson
* Birger Malmsten : Marcel
* John Ekman : Mikael Bro
* Margit Carlqvist : Nelly Bro
* Victor Sjöström : Sönderby
Actrices non créditées :
* Svea Holst : une infirmière
* Sif Ruud : Stina
# Stéphane Sarni

Stéphane Sarni, né le 31 août 1980 à Conthey dans le canton du Valais, est un joueur de football professionnel italo-suisse. Il mesure 180 cm et pèse 74 kg. Il joue en position de défenseur. Actuellement, en contrat jusqu'en juin avec le Stade Nyonnais FC

## Clubs successifs

1997-2001 : FC Sion 2000-2001 : AC Bellinzone 2001-2002 : Club Deportivo Onda
2002-2004 : Servette FC 2004-2007 : FC Sion 2008-2010 : FC Sion 2011-2012 : Stade Nyonnais FC 2013- : FC Monthey

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Suisse 2006 FC Sion, Suisse
* Vainqueur de la Coupe de Suisse 2009 FC Sion, Suisse
# Černousy

Černousy (jusqu'en 1924 : Černohousy ; en allemand : Tschernhausen) est une commune du district et de la région de Liberec, en République tchèque. Sa population s'élevait à 316 habitants en 2021.

## Géographie

Černousy se trouve près de la frontière avec la Pologne, à 27 km au nord de Liberec et à 113 km au nord-nord-est de Prague.
La commune est limitée par la Pologne au nord, par Habartice et Pertoltice à l'est, par Višňová au sud et au sud-ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1385.

## Administration

La commune se compose de trois sections :
* Boleslav
* Černousy
* Ves

## Galerie

* Champ d'orge à Černousy.
* Rue de Boleslav.
* Ves : champ de colza, église.

## Transports

Par la route, Černousy se trouve à 12 km de Frýdlant, à 38 km de Liberec et à 146 km de Prague.
# Stiphidion facetum

Stiphidion facetum est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Stiphidiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre dans l'Est de l'Australie et en Nouvelle-Zélande

## Description

Le mâle juvénile holotype mesure 10 mm.

## Publication originale

* Simon, 1902 : Descriptions de quelques arachnides nouveaux de la section de Cribellatés. Bulletin de la Société Entomologique de France, vol. 1902, p. 240-243 (texte intégral).
# Tiszaderzs

Tiszaderzs est un village et une commune du comitat de Jász-Nagykun-Szolnok en Hongrie.
# Araecerus constans

Araecerus constans est une espèce d'insectes appartenant à la famille des Anthribidae.
# Simon François Gay de Vernon

Simon François Gay de Vernon dit « Gay Vernon », né le 24 novembre 1760 à Saint-Léonard-de-Noblat (Limousin) et mort au château de Vernon à Moissannes (Limousin) le 3 octobre 1822, est un officier du génie puis baron d'Empire.
Il est professeur de fortifications à l'École polytechnique de 1798 à 1804, puis directeur des études jusqu'en 1812.

## Biographie

Fils de Charles Antoine Gay de Vernon et de Valérie Marie Fargeau de Mortegoute, il étudia au séminaire de Limoges puis à l'École royale du génie de Mézières (promotion 1780). Avec le grade d'adjudant général, il combattit dans l'armée du Rhin sous les ordres du général Custine (1792-1793) et, après la prise de Mayence, fortifia cette place avec le colonel du génie Clément, jusqu'à ce que le siège de Mayence (1793) vienne provisoirement mettre un terme à la présence française en Rhénanie. En 1798, ayant atteint le grade de colonel, il fut nommé professeur de fortifications à l'École Polytechnique. Il présenta l'année suivante une pétition (soutenue par le général Jourdan) au Conseil des Cinq-Cents pour obtenir la réhabilitation de son frère Léonard, déchu de ses droits civiques. Cette démarche réussit complètement (23 juillet 1799).
Simon François Gay de Vernon donnait aux Polytechniciens un cours essentiellement théorique, fondé sur une approche géométrique et graphique des questions militaires. Son cours, qu'il fit publier en 1805, fut traduit en anglais, et servit dans les principales écoles militaires du début du XIXe siècle.
En 1812, il fut rappelé à l'armée d'active. Napoléon lui confia le commandement de la forteresse de Torgau, sur la ligne de l'Elbe. Assiégé par les Prussiens, il remit les clefs de la place après une résistance acharnée, et put se retirer en France sur parole. La Première Restauration l'éleva au grade de Maréchal de camp et chevalier de Saint-Louis. Pendant les Cent-Jours, Napoléon lui commanda de rallier le IIIe corps d'Armée en formation à Mézières, mais Gay Vernon refusa d'obtempérer et se retira sur ses terres.

## Œuvre

* Traité élémentaire d'art militaire et de fortification : à l'usage des élèves de l'École polytechnique, et des élèves des écoles militaires, Paris, libr. Allais, 1805, 2 vol. in-4°.