OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Inhibiteur compétitif

Un inhibiteur compétitif est un inhibiteur enzymatique qui agit en se liant à un site actif libre d'une enzyme à la place d'un substrat, ce qui bloque la réaction normalement catalysée par l'enzyme.
La plupart des inhibiteurs compétitifs agissent en se liant de manière réversible au site actif de l'enzyme, ce qui conduit souvent à des simplifications excessives dans la description du phénomène ; en réalité, il existe de nombreux mécanismes par lesquels une enzyme peut se lier à un substrat, à un inhibiteur, mais pas aux deux en même temps. Par exemple, les inhibiteurs allostériques peuvent exercer une inhibition compétitive, non compétitive ou incompétitive.

## Mécanisme de compétition

Dans le cas d'une inhibition compétitive, une enzyme peut, à chaque instant, être liée à son substrat, à son inhibiteur compétitif, ou à aucun d'entre eux, mais ne peut pas être liée à la fois à son inhibiteur et à son substrat.
Un inhibiteur compétitif peut se lier à un site allostérique de l'enzyme libre et empêcher de ce fait l'enzyme de se lier au substrat tant qu'il y demeure. C'est par exemple le cas de la strychnine, qui agit comme inhibiteur allostérique du récepteur de la glycine (en) de la moelle épinière et du tronc cérébral des mammifères. La glycine est un important neurotransmetteur inhibiteur post-synaptique qui se lie à un site spécifique sur son récepteur ; la strychnine se lie à un autre site de ce récepteur, ce qui a pour effet de réduire l'affinité du récepteur pour la glycine, ce qui déclenche des convulsions dues à l'insuffisance de l'inhibition par la glycine.
La vitesse maximum V$_{max}$ d'une enzyme demeure inchangée sous l'effet d'une inhibition compétitive, en revanche la constante de Michaelis K$_M$ augmente en raison de la réduction d'affinité de l'enzyme pour son substrat à la suite de l'action de l'inhibiteur. L'action d'un inhibiteur compétitif peut être surmonté par une élévation de la concentration en substrat, qui peut ainsi saturer le site actif de l'enzyme à la place de l'inhibiteur.
# Officier spécialiste

Le grade militaire d'officier spécialiste est un grade d'officier de l'Armée suisse, attribué à certains sous-officiers, appointés-chefs, appointés, ou soldats qui ont des connaissances techniques ou formations particulières.

## Attribution et utilisation

Les officiers spécialistes font l'objet d'une « nomination » et non pas d'une « promotion » comme pour les autres officiers. Le Conseil fédéral fixe les fonctions qui peuvent leur être confiées et règle les conditions de nomination.
À la suite de la nomination l'officier spécialiste suit un ou plusieurs cours de formation au sein de son unité et/ou à l'école centrale (école d'officiers). Les officiers spécialistes sont astreints au service militaire jusqu’à la fin de l’année au cours de laquelle ils atteignent l’âge de 50 ans. Si la fonction d’officier n’est plus exercée, la nomination au rang d’officier spécialiste demeure en règle générale acquise. Le Conseil fédéral fixe les exceptions.
Parmi les fonctions pour lesquelles on peut obtenir le grade d'officier spécialiste, on trouve des officiers d'état-major, des officiers communication et renseignement, traducteurs, médecins, psychiatres et psychologues, des spécialistes en télécommunication, officier dans la police militaire, pilotes, opérateurs de bord, opérateurs drones ou éclaireurs parachutistes, vétérinaires (méd vét) ou conducteurs de chiens (cond chiens), ainsi que certains membres de la justice militaire.

## Positionnement

L'officier spécialiste peut être placé à différents endroits dans la hiérarchie des grades, du grade de premier-lieutenant jusqu'à celui de colonel, en fonction de son affectation, et aura donc les droits et devoirs correspondant à ce grade. Il sera par exemple « Officier spécialiste avec grade de major ». Toutefois, quel que soit le grade de fonction attribué, l'insigne de grade de l'officier spécialiste reste le même.
# Le Monstre de Londres

Le Monstre de Londres (Werewolf of London) est un film américain de loup-garou de Stuart Walker, sorti en 1935. C'est un classique du film d'horreur.

## Synopsis

Lors d'une expédition au Tibet, le docteur Glendon est attaqué dans le noir par une bête étrange. De retour à Londres, il se transforme les soirs de pleine lune en loup. Pour vaincre la malédiction, il se met à la recherche d'une fleur asiatique extrêmement rare...

## Fiche technique

* Titre français : Le Monstre de Londres
* Titre original : Werewolf of London
* Réalisation : Stuart Walker
* Scénario : John Colton, Robert Harris
* Producteurs : Stanley Bergerman, Robert Harris
* Musique : Karl Hajos
* Directeur de la photographie : Charles J. Stumar
* Montage : Russell F. Schoengarth, Milton Carruth
* Direction artistique : Albert S. D'Agostino
* Ingénieur du son : Frank Artman, Donald Cunliff, Gilbert Kurland, Bob Richards
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : noir et blanc - 1.37:1 - son : Mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Genre : Épouvante
* Durée : 75 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 mai 1935
** France : 8 décembre 1937

## Distribution

* Henry Hull : D$^r$ Glendon
* Warner Oland : D$^r$ Yogami
* Valerie Hobson : Lisa Glendon
* Lester Matthews : Paul Ames
* Lawrence Grant : Sir Thomas Forsythe
* Spring Byington : Miss Ettie Coombes
* Clark Williams : Hugh Renwick
* J.M. Kerrigan : Hawkins
* Charlotte Granville : Lady Forsythe
* Ethel Griffies : Mme Whack
* Zeffie Tilbury : Mme Moncaster
* Jeanne Bartlett : Daisy
* Harry Stubbs : le policier Jenkins
# Liste des drapeaux de Suisse K

Pour les communes suisses commençant par K. Pour plus d'informations sur les conceptions, s'il vous plaît lire l'article d'une commune.
* Knutwil
* Küsnacht
* Küssnacht
# Kia Soul EV

La Kia Soul EV est une automobile de type crossover électrique du constructeur sud-coréen Kia Motors.
Elle est présentée en février 2014 lors du salon de l'automobile de Chicago (en)$^,$. Il s'agit du premier véhicule tout-électrique de la marque aux États-Unis.
Kia annonce une mise sur le marché au troisième trimestre 2014.
# Ishi Wilderness

La Ishi Wilderness est une aire sauvage de 167,3 km$^2$ située au nord de la Californie à l'ouest des États-Unis. Créée en 1984, elle s'étend dans la forêt nationale de Lassen au sein de la chaine des Cascades.

## Étymologie

Ishi est le nom donné par l'anthropologue Alfred L. Kroeber au dernier survivant amérindien de la tribu Yana. Cette tribu vivait dans la région depuis plus de 3 000 ans. La tribu fut décimée par des colons d'origine européenne après les années 1850.

## Géographie

L'aire sauvage se caractérise par des formations géologiques issues d'activités volcaniques passées. La zone se compose de crêtes orientées dans le sens est-ouest séparées par des canyons de rivières. L'altitude maximale y est d'environ 1 200 m. Les cours d'eau Deer Creek et Mill Creek sont les principaux de la zone, ce sont des affluents du fleuve Sacramento. La zone protège les contreforts de la chaîne des Cascades.

## Milieu naturel

Les versants méridionaux des contreforts sont recouverts de buissons. Les versants septentrionaux ainsi que les bords de rivières, plus humides, accueillent des pins et des chênes. Le Pin ponderosa est assez présent dans la région. Le plus grand troupeau de Cerfs en Californie passe l'hiver dans la réserve. La zone abrite également l'Ours noir, le Puma ou le lynx. Les cours d'eau abritent plusieurs espèces de poissons mais un permis est nécessaire pour pêcher.
# Liste des drapeaux de Suisse I

Pour les communes suisses commençant par I. Pour plus d'informations sur les conceptions, s'il vous plaît lire l'article d'une commune.
* Interlaken
* Illnau-Effretikon (Effretikon)
* Illnau-Effretikon (Illnau)
* Isenthal
# Jańczów

Jańczów est une localité polonaise de la gmina d'Udanin, située dans le powiat de Środa Śląska en voïvodie de Basse-Silésie.
# Olburgen

Olburgen est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst. Le 1er janvier 2007, le village comptait 220 habitants.
# Le Monstre (série télévisée)

Le Monstre est une série télévisée canadienne en 6 épisodes, diffusée pour la première fois en 2019.

## Fiche technique

* Titre français : Le Monstre
* Réalisation : Patrice Sauvé
* Pays d'origine : Canada
* Date de première diffusion : 2019

## Distribution

* Mehdi Meskar : M
* Rose-Marie Perreault : Sophie
* Maude Demers-Rivard : Victoria
* Éva Tanoni : Lilian
* Macha Limonchik
* Jean-François Pichette
# Le Mag ciné

Le Mag Ciné est une émission de radio diffusée sur France Bleu à partir de septembre 2009, le samedi et le dimanche à 12.05 h. Elle présente l’actualité cinématographique sous différents angles — humour, tendresse, émotion, talents… — sous prétexte que le cinéma est un art « populaire » avant tout. Elle propose des interviews, extraits de films, places à gagner et une présentation de l’actualité DVD.
Le magazine a d'abord été présenté par le chroniqueur cinéma de France Bleu, Jean-Pierre Bergeon, depuis sa création (2009) jusqu'en 2014. Jean-Pierre Bergeon avait été de 1978 à 1989 le Monsieur cinéma de FR3 Picardie$^,$ avant de devenir le directeur d’antenne de ce qui s'appelait à l'époque Radio France Picardie pour finalement être le chroniqueur ciné de France Bleu. C'est Jean-Jacques Lester qui remplace, courant 2014, Jean-Pierre Bergeon qui prend sa retraite.
À partir de janvier 2010, les bandes-annonces des films au sommaire du Mag Ciné peuvent être consultées directement sur le site de France Bleu.
# Le Pays du miel

Le Pays du miel (Honeyland) est un court métrage d'animation de la série américaine Happy Harmonies réalisé par Rudolf Ising et sorti le 19 octobre 1935.
# Le témoin doit être assassiné

Le témoin doit être assassiné (titre original : The Big Operator) est un film américain réalisé par Charles F. Haas et sorti en 1959.

## Synopsis

Un syndicaliste tente de faire tomber le leader corrompu de son organisation.

## Fiche technique

* Titre original : The Big Operator
* titre alternatif : Anatomy of the Syndicate
* Réalisation : Charles F. Haas
* Scénario : Allen Rivkin, Robert Smith d'après une histoire de Paul Gallico
* Image : Walter Castle
* Musique : Van Alexander
* Montage : Ben Lewis
* Durée : 91 minutes
* Distributeur : Metro-Goldwyn-Mayer
* dates de sortie :
** août 1959 : États-Unis
** 3 mars 1961 : France

## Distribution

* Mickey Rooney : Joe Braun
* Steve Cochran : Bill Gibson
* Mamie Van Doren : Mary Gibson
* Mel Tormé : Fred McAfee
* Ray Danton : Oscar Wetzel
* Jim Backus : Cliff Heldon
* Ray Anthony : Slim Clayburn
* Jackie Coogan : Ed Brannell
* Charles Chaplin Jr. : Bill Tragg
* Maila Nurmi : Gina
* Lawrence Dobkin : Phil Cernak

## Box office

Le film a rapporté 330 000 $ aux États-Unis et au Canada et 350 000 $ ailleurs dans le monde
# Le vent du nord est comme le hennissement d'un cheval noir

Le vent du nord est comme le hennissement d'un cheval noir est un chapitre de la série de bande dessinée japonaise Sabu et Ichi (1966-1972) de Shōtarō Ishinomori.
Une traduction française de cette histoire de trente-six planches a été publiée à Paris comme album indépendant par Atoss Takemoto et Rolf Kesselring$^,$, ce qui en fait le premier album de manga publié en français, quatre ans avant le premier volume de Gen d'Hiroshima édité par Les Humanoïdes associés.

## Synopsis

Sous la période Tokugawa, Sabu, un jeune détective, enquête sur les meurtres, les corruptions, les mystères et événements étranges du pays. Il est accompagné par le maître d'armes Ichi.

## Historique de publication
### En français

Au troisième trimestre 1979, le Japonais Atoss Takemoto et le Suisse Rolf Kesselring ont publié à Paris ce chapitre comme album indépendant à un grand format (23×32) ne rendant pas grâce à l'histoire, en faisant le premier album de manga publié en français, quatre ans avant le premier volume de Gen d'Hiroshima édité par Les Humanoïdes associés.
Le vent du nord est comme le hennissement d'un cheval noir figure par ailleurs dans le second volume de l'édition intégrale de Sabu et Ichi publiée par Kana en 2011.

## Lien externe

* « Le vent du nord est comme le hennissement d'un cheval noir », sur bedetheque.com (consulté le 6 septembre 2018).
# Le Silence (film, 1998)

Le Silence (en persan : سکوت, Sokout) est un film iranien réalisé par Mohsen Makhmalbaf, sorti en 1998.

## Synopsis

Khorshid, un garçonnet de 10 ans, vit avec sa mère dans un village du Tadjikistan. Il est aveugle. Nadereh, la petite protégée du luthier chez qui il travaille, l'accompagne chaque jour. Elle est son regard. Khorshid lui, vit et découvre la vie au travers des bruits de la ville, qui l'entraînent parfois jusqu'à se perdre.

## Fiche technique

* Réalisation, scénario : Mohsen Makhmalbaf
* Photographie : Ebrahim Ghafouri
* Montage : Mohsen Makhmalbaf
* Production : Mohsen Makhmalbaf
* Pays d'origine : Iran
* Format : Couleur
* Genre : Film dramatique
* Durée : 74 minutes
* Date de sortie : 1998

## Distribution

* Tahmineh Normat Ova : Khorshid
* Nadereh Abdollah Yeva : Nadereh
* Goibibi Ziadollah Yeva : La mère de Khorshid

## Récompenses et distinctions

* Prix d'Or du parlement italien, Venise, 1997
# Le Roi Muguet

Le Roi Muguet est un téléfilm français de Guy Jorré réalisé en 1979.

## Synopsis

Muguet est alcoolique, il est hospitalisé à la suite d'un malaise. Les médecins diagnostiquent un cancer du foie. Le docteur Rochard lui propose de se soigner par une nouvelle technique, l'« hémodialyse ». Il accepte le traitement et devient un cobaye médiatisé par la presse et la télévision. Entre Muguet, le médecin et son assistante Valérie se noue une relation étrange à l'intérieur de l'hôpital...

## Fiche technique

* Réalisation : Guy Jorré
* Scénario : Yves Laurent, Dominique Robelet, Patrick Laurent
* D'après une idée de Xavier Emmanuelli
* Diffusion TV : 26 juin 1979, 1re chaine.

## Distribution

* Jacques Dufilho : Muguet
* Pierre Santini : Dr. Xavier Rochard
* Lyne Chardonnet : Valérie
* Alain Nobis : Le directeur
* Annick Allières : Angèle
* Solange Boulanger : Carole
* Nono Zammit : Le beau-frère
* Marius Laurey : Un malade
* Max Desrau: Un malade
* Jean-Michel Molé : L'éditeur
* Yvonne Dany : La religieuse
* Monic Dartbois : La cliente du cabaret
* Daniel Dhubert : Un journaliste
* Michèle Dubois : Une vendeuse
* Gilles Guillot : Un journaliste
* Michèle Hamelin : La secrétaire
* Jeanne Herviale : La cuisinière
* Catherine Jarrett : L'entraîneuse
* Hubert Jarczik : Le garçon de salle
* Jean-Louis Legoff : Le client
* Liliane Litchi : Une infirmière
* Jeanne Marie : La fille de salle
* Monique Martial : Une journaliste
* Jean Michel : Le barman
* Guy Minot : L'infirmier
* Paul Rieger : Un journaliste
* Mathé Souverbie : La vendeuse
* Jean-Claude Tiercelet : Un journaliste
* Barbara Blanche
* Dominique Lestournel.

## Lien externe

* « Le Roi Muguet » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Le Roi Louis

Le Roi Louis ou Le Roy Louis est une chanson moderne vantant la vaillance et la détermination du roi français Louis IX, qui se prépare à embarquer pour la septième croisade.
Ce chant, enregistré par le chœur de la Joyeuse Garde, est basé sur un air traditionnel qui fut populaire au XVIIe siècle. Il s'agit de La Fille au Roy Louis, une chanson relatant l’amour interdit entre la fille du roi Louis IX et un chevalier nommé Déon. Le chœur de la Joyeuse Garde réutilise cette mélodie en y donnant de nouvelles paroles à propos des croisades.

## Signification

L'axe de la chanson se centre autour de l'appel de Louis à ses barons, qui ont des doutes et des excuses pour ne pas l'accompagner. Pourtant, le roi conteste leurs objections une par une.
À la fin de la chanson le roi réussit à convaincre ses vassaux de l'accompagner, puis ils embarquent vers l'Égypte.

## Paroles

Le Roy Louis a convoqué, Tous ses barons et chevaliers. Le Roy Louis a demandé, « Qui veut me suivre où que j'irai ? » Les plus ardents se sont dressés, Ont juré Foi, Fidélité. Les plus prudents ont deviné, Où le Roy les voulait mener. Ainsi parla le Duc de Baume, « Je combattrai pour le royaume ». Le Roy lui dit « C'est point assez : Nous défendrons la Chrétienté ». Ainsi parla Seigneur d'Estienne : « Je défends la terre chrétienne, Mais je ne veux pas m'en aller Semer la mort dessus la mer ». « Ah », dit le Roy, « notre domaine, S'étend sur la rive africaine, Jusqu'au désert le plus avant. C'est notre fief, et prix du sang ». S'en est allé le Roy Louis. Les plus fidèles l'ont suivi. S'en sont allés bien loin, bien loin, Pour conquérir le fief divin.
# Lemsane

Lemsane (orthographié aussi Lemcen) est une commune de la wilaya de Batna en Algérie.

## Géographie
### Situation

Le territoire de la commune de Lemsane est situé au centre de la wilaya de Batna.
Communes limitrophes de Lemsane :
| Talkhamt | Talkhamt | Merouana |
| Ouled Si Slimane | | Merouana |
| Taxlent | Taxlent | Taxlent |

### Localités de la commune

La commune de Lemsane est composée de 12 localités :
* Aghidoud
* Amelal
* Bouillincen
* El Haouarèche
* El Maatra
* Hargala
* Izemourène
* Lemsane (ou Lemcen)
* M'Sara
* O. Aouche
* O. Hanou
* Tebalet
# Lehtineniana tahitiensis

Lehtineniana tahitiensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Uloboridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Polynésie française. Elle se rencontre dans les îles de la Société, les îles Australes et les îles Marquises.

## Description

La femelle syntype mesure 6 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Uloborus tahitiensis par Berland en 1934. Elle est placée dans le genre Tangaroa par Lehtinen en 1967. Tangaroa Lehtinen, 1967 étant préoccupé par Tangaroa Marcus, 1952, il a été remplacé par Lehtineniana par Sherwood en 2022.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de tahiti et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Tahiti.

## Publication originale

* Berland, 1934 : « Araignées de Polynésie. » Annales de la Société Entomologique de France, vol. 103, p. 321-336.
# Lehtola

Lehtola est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Kari Lehtola (en) (1938-2019), avocate finlandaise
* Minna Lehtola (née en 1967), escrimeuse finlandaise
* Veli-Pekka Lehtola (en), historien et académicien finlandais
# Lehto

Lehto est un nom de famille notamment porté par :
* Antero Lehto (1981-), joueur finlandais de basket-ball ;
* Leevi Lehto (1951-2019), écrivain poète, traducteur et éditeur finlandais ;
* Nico Lehto (1990-), joueur finlandais de hockey sur glace ;
* Reino Ragnar Lehto (1898-1966), homme d'État finlandais.
# Lehtineniana beattyi

Lehtineniana beattyi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Uloboridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des îles Yap dans les États fédérés de Micronésie$^,$. Elle se rencontre sur l'île Yap.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,98 mm et la femelle paratype 2,06 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Tangaroa beattyi par Opell en 1983. Tangaroa Lehtinen, 1967 étant préoccupé par Tangaroa Marcus, 1952, il a été remplacé par Lehtineniana par Sherwood en 2022.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Joseph A. Beatty.

## Publication originale

* Opell, 1983 : « A review of the genus Tangaroa (Araneae, Uloboridae). » Journal of Arachnology, vol. 11, p. 287-295 (texte intégral).
# Le Petit Napoléon (film, 1923)

Le Petit Napoléon (titre original allemand : So sind die Männer, titres alternatifs allemands : Der kleine Napoleon et Napoleons kleiner Bruder) est un film allemand réalisé par Georg Jacoby, sorti en 1923.

## Synopsis

Le film dépeint la vie et les aventures amoureuses de Jérôme Bonaparte, le frère cadet de Napoléon, qui l'installa comme roi de Westphalie.

## Fiche technique

* Titre en français : Le Petit Napoléon
* Titre original : So sind die Männer
* Réalisation : Georg Jacoby
* Société de production : Europäische Film-Allianz
* Scénario : Georg Jacoby et Robert Liebmann
* Photographie : Max Schneider, Emil Schünemann et Walter von Gudenberg
* Direction artistique : Martin Jacoby-Boy
* Pays de production : Allemagne
* Genre : Film historique
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - film muet
* Dates de sortie :
** France : 2 novembre 1923
** Allemagne : 29 novembre 1923, Berlin

## Distribution

* Egon von Hagen : Napoléon Bonaparte
* Paul Heidemann : Jérôme Bonaparte
* Harry Liedtke : George von Melsungen
* Jakob Tiedtke : Jeremias von Katzenellenbogen
* Wilhelm Bendow : Jerôme Diener
* Paul Biensfeldt : Feldmarchall
* Marquisette Bosky : Primaballerina
* Antonia Dietrich : Charlotte
* Marlene Dietrich : Kathrin
* Kurt Fuß : Leiter des königlichen Baletts
* Alice Hechy (en) : Annemarie
* Loni Nest : Lieselotte
* Kurt Vespermann : Florian Wunderlich
* Loni Pyrmont

## Titres

* So sind die Männer (titre original)
* So sind die Männer (Allemagne)
* A Chave de Ouro (Brésil)
* Le Petit Napoléon (France)
* Der kleine Napoleon (Allemagne, titre alternatif)
* Napoleons kleiner Bruder (Allemagne, titre alternatif)
* The Little Napoleon (titre international anglais)
* Mały Napoleon (Pologne)
* Ilyenek a férfiak (Hongrie)
* El capricho de una dama (Espagne)
* Kung lustig (Suède)
# Lee Aaron

Lee Aaron (née Karen Lynn Greening le 21 juillet 1962 à Belleville, Ontario) est une chanteuse canadienne de metal et de jazz.

## Discographie
### Lee Aaron Project

* 1982 : The Lee Aaron Project

### Lee Aaron

* 1984 : Metal Queen
* 1985 : Call of the Wild
* 1987 : Lee Aaron
* 1989 : Body Rock
* 1991 : Some Girls Do
* 1992 : Powerline - The Best Of Lee Aaron (1re compilation)
* 1994 : Emotional Rain
* 1996 : 2Preciious
* 2005 : Museum : Videos, Clips And More 1997 – 2005
* 2008 : Rarities, studio & live: 1981-2008
* 2012 : Live in Sweden (DVD)
* 2012 : Radio Hitz and More… (nouvelle compilation)
* 2016 : Fire And Gasoline (-title will be released on March 25, 2016.)

### Lee Aaron and the swingin' barflies

* 2000 : Slick Chick
* 2004 : Beautiful Things

### Autres participations

* Scorpions :
** Savage Amusement : chœurs sur Rhythm Of Love
# Le Sacrifice d'Isaac (Princeton)

Le Sacrifice d'Isaac est un tableau parfois attribué à Caravage, qu'il aurait peint vers 1597-1598. Sans que la question soit tranchée avec une absolue certitude, il est désormais plus fréquemment attribué à un peintre caravagesque : Bartolomeo Cavarozzi. La toile fait partie de la collection Barbara Piasecka Johnson à Princeton aux États-Unis.
Une autre version du Sacrifice d'Isaac datant de la même époque est conservée à la Galerie des Offices de Florence : c'est une version qui est, au contraire, attribuée avec certitude à Caravage.

## Historique

Le Sacrifice d'Isaac pourrait dater de 1597-1598 dans l'hypothèse où il serait de la main de Caravage.
La trace de cette toile est repérée dans un document espagnol datant du début du XVIIIe siècle qui établit l'inventaire d'une collection de peintures, et qui fait état d'un tableau de Caravage présentant Abraham et le sacrifice d'Isaac (« Un quadro de Abraham y sacrificio de Isaac di Michael Angelo Carabaggio »). Ce tableau fait à l'époque l'objet de nombreuses copies en Espagne.
Si son attribution à Caravage est vivement discutée (et notamment mise en débat avec une attribution à Bartolomeo Cavarozzi), il est fortement probable que la toile soit de la même main que le Saint Jean Baptiste conservé à Tolède.