OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saoyú-ʔehdacho

Saoyú-ʔehdacho (aussi connu sous les noms de Sahoyue-Edacho, Sahoyúé-§ehdacho, Saoyú and Æehdacho et mont Grizzly Bear et les collines Scented Grass) est un paysage culturel situé aux Territoires du Nord-Ouest (Canada) comprenant deux péninsules du Grand lac de l'Ours. Le site revêt d'une grande importance spirituelle et culturelle pour les Sahtus. Il est considéré comme terre sacrée et il prend une part importante dans leurs histoires orales.

## Patrimoine naturel et culturel

Saoyú-ʔehdacho a une superficie de 5 587 km$^2$, soit environ la taille de l'Île-du-Prince-Édouard, et est composé de deux péninsules: Saoyú (Mont Grizzly Bear) et ʔehdacho (Collines Scented Grass). Les péninsules ont toutes deux un massif au sommet plat ayant une altitude variant entre 650 et 725 mètres. Les pourtours des massifs comprennent une série de plages surélevées, formées lors le rebond post-glaciaire, qui comprennent la majorité des vestiges de l'occupation humaine du territoire, qui a débuté il y a 5000 ans.

## Lieu historique national

Saoyú-ʔehdacho a été désigné lieu historique national du Canada sur la base de ses ressources culturels (comprenant des tombes, des sentiers et des cabanes), ainsi que les histoires orales qui contribuent à connaitre l'origine de la spiritualité, du mode de vie et de l'utilisation du territoire par les Sahtus. En 2001 et 2005, le gouvernement fédéral a retiré les terres de la possibilité de faire de nouveaux claims miniers en vertu de la Loi sur les terres territoriales. En 2007, Parcs Canada signe un accord de cogestion avec la Première nation de Déline dans le but de protéger de manière permanente ainsi que de transférer les terres de Affaires autochtones et du Nord Canada vers Parcs Canada en 2009$^,$. En 2011, un décret en conseil agrandit l'aire protégée et la met sous la protection de la loi sur les parcs nationaux du Canada.
Saoyú-ʔehdacho est le plus grand lieu historique national administré par Parcs Canada au pays. Il est aussi :
* le premier lieu historique national désigné et acquis sur la base de consultation avec les autochtones ;
* le premier lieu historique national du Nord canadien administré conjointement par Parcs Canada et une bande amérindienne ;
* le premier lieu historique national des Territoires du Nord-Ouest qui est administré par Parcs Canada ;
* le premier paysage culturel du Nord canadien reconnu par le gouvernement du Canada$^,$.

## Nom

En esclave, Saoyú signifie "qui appartient à l'ours" et ʔehdacho signifie "grande pointe".
Quand le site a été désigné comme lieu historique national en 1997, il a porté à l'origine le nom de collines Scented Grass et du mont Grizzly Bear. Il a ensuite été renommé pour Sahoyúé-§ehdacho et une nouvelle fois en juin 2008 pour Saoyú-Æehdacho dans le but de mieux correspondre au nom esclave du lieu. En juin 2010, le comité de cogestion du lieu historique national a finalement adopté le toponyme Saoyú-ʔehdacho. La Commission des lieux et monuments historiques du Canada a adopté le nouveau toponyme et a changer le nom du site en octobre 2010.
# (34762) 2001 QP180

(34762) 2001 QP$_{180}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2001.

## Description

(34762) 2001 QP$_{180}$ a été découvert le 25 août 2001 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par le programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,34 ua, un périhélie de 1,84 ua, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 3,11° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34762) 2001 QP$_{180}$ a une magnitude absolue (H) de 15,9 et un albédo estimé à 0,368.
# Université technologique fédérale du Paraná

L'université technologique fédérale de Paraná (en portugais: Universidade Tecnológica Federal do Paraná, raccourcie UTFPR), anciennement connue sous le nom Centre Fédéral d'Éducation Technologique du Paraná (en portugais : Centro Federal de Educação Tecnológica do Paraná, raccourci CEFET-PR), est une université publique qui a des campus dans onze villes de l'État brésilien du Paraná.

## Histoire

L'université a été fondée en 1909, comme "L'école des apprentis et des artisans du Paraná" (en portugais : "Escola de Artifices e aprendizes do Paraná"). Deux décennies plus tard, l'établissement a commencé à agir comme une école d'enseignement de base, et a été renommé en "Lycée industriel de Curitiba" (en portugais : "Liceu industriel de Curitiba"). Plus tard, il a été institué en collaboration avec les écoles fédérales industrielles, et a été rebaptisé en école technique de Curitiba (en portugais : "Escola Técnica de Curitiba"), puis, en 1959, en "École Fédérale Technique du Paraná" (en portugais : "Escola Técnica Federal do Paraná").
En 1978, l'établissement est devenu un Federal Center of Technological Education.
# Tournoi de tennis de Madras (ATP 2013)

Résultats détaillés de l'édition 2013 du tournoi de tennis professionnel masculin Open de Madras.

## Faits marquants

* Après avoir atteint la finale l'an passé, Janko Tipsarević remporte l'Open de Madras en simple pour la 1re fois de sa carrière.
* Benoît Paire et Stanislas Wawrinka remportent leur premier titre de double en commun.

## Résultats en simple
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Tomáš Berdych | 1/4 de finale | Roberto Bautista-Agut |
| 2 | Janko Tipsarević | Victoire | Roberto Bautista-Agut |
| 3 | Marin Čilić | 1/4 de finale | Benoît Paire (5) |
| 4 | Stanislas Wawrinka | 1/4 de finale | Aljaž Bedene |
| 5 | Benoît Paire | 1/2 finale | Roberto Bautista-Agut |
| 6 | Robin Haase | 2e tour | Aljaž Bedene |
| 7 | Lu Yen-hsun | 1er tour | Matthias Bachinger |
| 8 | Go Soeda | 1/4 de finale | Janko Tipsarević (2) |

### Qualifiés

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ruben Bemelmans | 1er tour | Serhiy Stakhovsky |
| 2 | Cedrik-Marcel Stebe | 2e tour | Stanislas Wawrinka (4) |
| 3 | Prakash Amritraj | 2e tour | Go Soeda (8) |
| 4 | Rajeev Ram | 1er tour | Dudi Sela |

### Wild cards (invitations)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Somdev Devvarman | 2e tour | Tomáš Berdych (1) |
| 2 | Yuki Bhambri | 1er tour | Robin Haase (6) |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Mahesh Bhupathi Daniel Nestor | 2e tour | Raven Klaasen Nicholas Monroe |
| 2 | Leander Paes Édouard Roger-Vasselin | 1er tour | Sanchai Ratiwatana Sonchat Ratiwatana |
| 3 | Rohan Bopanna Rajeev Ram | 2e tour | Benoît Paire Stanislas Wawrinka |
| 4 | Jamie Delgado Ken Skupski | 1er tour | Andre Begemann Martin Emmrich |
# Subiza

Subiza en espagnol ou Subitza en basque est un village situé dans la municipalité de Galar dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.
Subiza est situé dans la zone linguistique mixte de Navarre.
# (33885) 2000 KF16

(33885) 2000 KF$_{16}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(33885) 2000 KF$_{16}$ a été découvert le 28 mai 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,17 ua, un périhélie de 1,79 ua, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 0,51° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33885) 2000 KF$_{16}$ a une magnitude absolue (H) de 15,7 et un albédo estimé à 0,068.
# Valborg Aulin

Laura Valborg Aulin, née le 9 janvier 1860 à Gävle, morte le 11 janvier 1928 à Örebro, est une compositrice et une pianiste suédoise.

## Biographie

Aulin étudie au Conservatoire de Stockholm de 1877 à 1882. Elle étudie la composition avec Ludvig Norman, Albert Rubenson (nl), S. A. Lagergren et Hermann Berens ; Hilda Thegerström (en) est sa professeure de piano.
Parallèlement à ses études, Valborg Aulin donne des concerts de ses propres œuvres et elle joue avec son frère Tor Aulin et le quatuor Aulin.
Elle obtient, avec l'aide de Ludvig Norman, une bourse Jenny Lind qui lui permit d'étudier de 1885 à 1887 d'abord à Copenhague avec Niels Wilhelm Gade puis à Berlin et Paris avec Benjamin Godard, Jules Massenet et Ernest Guiraud. À Paris elle composa les Tableaux Parisiens, une suite pour orchestre, et Procul este, une ballade pour soliste, chœur mixte et orchestre à cordes.
Après la mort de Ludvig Norman en 1885 Aulin perd son principal soutien et prend un poste d'organiste et de professeur à Örebro.

## Œuvres principales
### Orchestre

* Tableaux Parisiens opus 15, Suite pour orchestre

### Chœur avec orchestre

* Pie Jesu Domine opus 13. Missa solemnis pour chœur mixte et orchestre
* Herr Olof opus 3 (”På ängen under det mörka fjället”). Ballade pour ténor, chœur mixte et orchestre. (1880) texte : Carl David af Wirsén
* Procul este! opus 28. Pour soprano, chœur mixte, harpe et stråkar (1886)
* Veni Sanctu Spiritus Opus 31 (32 ?). Hymne pour chœur mixte avec orchestre ou piano (1898)

### Œuvres pour chœur avec accompagnement

* Julsång opus 23 (”Dagen uppgår”) pour chœur mixte et orgue. Texte : Karl Alfred Melin (d'après Thomas Moore)
* Trois chœurs de femmes avec piano :
** Barkarol
** Klagar rosen klagar kaprifolen?
** När rosorna blomma

### Chœur a cappella

* Deux chœurs, op. 24 :
** Min lycka var så kort
** Lysen stjärnor

### Chants

* Quatre Chants à Heine, Buch der Lieder, op. 9
* Deux chants op. 19 :
** Vaggsång
** Var det en dröm?

### Musique de chambre

* Quatuor à cordes n$^o$ 1 en fa majeur (1884)
* Quatuor à cordes n$^o$ 2 en mi mineur, op. 17 (1889, création en 1890)

### Piano

* Cinq Poèmes, op. 7 (1882) :
** Vågornas vaggsång
** Mazurka
** Vårhälsning
** Impromptu
** Minnen
* Sept Morceaux, op. 8 (1884) :
** Romans
** Vals
** Elegi
** Polonäs
** Scherzo
** Caprice
** Fantasi
* Sonate pour piano en fa mineur, op. 14 dite « Grande Sonate sérieuse »
* Albumblad, op. 29 (1889)
* Valse élégiaque (1892)
* Fantasistycken, op. 30 (1898)

### Orgue

* Meditation, dans : Organistens orgelalbum fascicule 2:20 (N E Anjou)
# Rocca de Villalago

La Rocca de Villalago est un château situé dans la ville de Villalago, province de L'Aquila, dans les Abruzzes.
# Trachycarpus nanus

Trachycarpus nanus est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (palmiers). C'est le plus petit représentant du genre Trachycarpus. Véritable rareté botanique, il est menacé d’extinction dans son habitat naturel, les chèvres dévorant les inflorescences avant qu’elles ne puissent s’épanouir. Les récents efforts pour la récolte de graines viables semblent donner une chance à ce palmier très rustique de devenir plus courant dans les jardins d’Europe.

## Distribution

* Aire d'origine : Sud-Ouest de la Chine, dans le Yunnan, où il pousse sur des pentes en compagnie de buissons et de hautes herbes à environ 2000 mètres d’altitude.

## Description

* Stipe (tronc) : Souterrain, jusqu’à 2 mètres de long et 5 cm de diamètre. Quelques rares spécimens présentent un stipe très court, de 10 à 30 cm de hauteur.
* Feuillage, couronne : De 10 à 20 feuilles palmées, d’une belle couleur bleutée, plus petites et plus divisées que celles du Trachycarpus fortunei. Les pétioles sont très courts, de 10 à 30 cm seulement. La plante fait un peu penser à une couronne unique de Chamaerops humilis var. cerifera (palmier nain bleu du Maroc).
* Fleurs : Unique dans le genre, le Trachycarpus nanus se démarque des autres espèces par une inflorescence érigée, aussi longue que les pétioles, qui produit après floraison une grappe dense de fruits similaires au Trachycarpus fortunei.

## Usages

Aucune utilisation locale connue.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Trachycarpus nanus, sur Wikimedia Commons
# Reiner (cratère)

Reiner est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune à l'ouest de l'Oceanus Procellarum. Il se trouve au sud-ouest du cratère Marius, au sud-est du cratère Galilaei dont on distingue la faille Rima Galilaei et près du cratère Cavalerius. On aperçoit distinctement à l'ouest-nord-ouest l'insolite formation lunaire Reiner Gamma, une structure rayonnée à l'albédo lumineux. Son contours est bien défini et n'a pas été touché par des impacts ultérieurs.
Le cratère Reiner est peu éloigné du site d'atterrissage de la sonde spatiale robotisée Luna 9, le premier véhicule ayant réalisé un atterrissage contrôlé sur la surface lunaire.
En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Reiner en l'honneur du mathématicien et astronome italien Vincenzo Reinieri.

## Cratères satellites

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Reiner.
| Reiner | Latitude | Longitude | Diamètre |
| A | 5.2° N | 51.4° W | 10 km |
| C | 3.5° N | 51.5° W | 7 km |
| E | 1.9° N | 49.6° W | 4 km |
| G | 3.3° N | 54.3° W | 3 km |
| H | 9.1° N | 54.7° W | 8 km |
| K | 8.1° N | 53.9° W | 3 km |
| L | 8.0° N | 54.6° W | 6 km |
| M | 8.6° N | 56.1° W | 3 km |
| N | 5.4° N | 57.5° W | 4 km |
| Q | 1.4° N | 50.9° W | 3 km |
| R | 3.7° N | 55.5° W | 45 km |
| S | 2.2° N | 50.7° W | 4 km |
| T | 3.7° N | 52.2° W | 2 km |
| U | 4.1° N | 52.5° W | 3 km |
# Synagogue de Plovdiv

La synagogue de Plovdiv est une synagogue localisée à Plovdiv en Bulgarie.
Cette synagogue est l'une de deux seules encore actives dans le pays (la seconde étant la synagogue de Sofia).

## Histoire

D'après des fouilles archéologiques réalisées dans la ville, la communauté juive est présente à Plovdiv (anciennement Philippopolis) depuis l'Antiquité sous la souveraineté de l'empereur romain Alexandre Sévère qui régna de 222 à 235.
De nombreuses synagogues existèrent dès lors et se succédèrent. En particulier lorsque de nombreux juifs chassés d'Espagne à la suite du décret de l'Alhambra s'installèrent dans l'Empire ottoman (qui domina la région pendant plusieurs centaines d'années).
Cela explique que le style architectural de l'édifice soit d'inspiration ottomane et que le rite qui y est pratiqué soit un rite séfarade.
En 1892 fut décidée la construction de cette synagogue dans ce qui était à l'époque le quartier juif de la ville.
La Shoah, l'assimilation à la suite de plusieurs dizaines d'années sous le régime communiste ainsi que l'émigration expliquent qu'aujourd'hui la communauté juive de la ville est de quelques centaines de membres (7 000 avant guerre).
Des dons ont permis la rénovation de la synagogue en 2003.

## Galerie photo

* Details du dôme
# Rivière Mbinurume

La Mbirurume est une rivière du Rwanda occidental qui est un affluent de la rivière Nyabarongo.

## Géographie

Ce cours d'eau prend sa source dans les pays forestiers au sud du Rwanda à l’est de la ligne de partage des eaux entre Congo et Nil. Il est originaire de l’extrême nord du parc national de Nyungwe, dans le district de Nyamagabe. Il coule en direction du nord-est, entrant dans le district de Karongi et passe à Mukungu à l’ouest, puis circule dans une direction nord-est le long de la frontière entre les districts de Nyamagabe et de Karongi. Il tourne alors du sud-est peu avant la réunion de la rivière Mwogo partant de la gauche. Les rivières combinées forment la rivière Nyabarongo, qui coule vers le nord le long des pentes orientales de la fracture du Nil-Congo.
# Sebešić

Sebešić (en cyrillique : Себешић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 68 habitants.

## Histoire

Sur le territoire du village se trouve une nécropole abritant un tumulus préhistorique, 13 stećci (un type particulier de tombes médiévales) et 5 stèles médiévales anthropomorphes ; cet ensemble est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 458 | 367 | 290 | 254 | 68 |
# (33887) 2000 KF19

(33887) 2000 KF$_{19}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(33887) 2000 KF$_{19}$ a été découvert le 28 mai 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,30 ua, un périhélie de 1,83 ua, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 0,89° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33887) 2000 KF$_{19}$ a une magnitude absolue (H) de 15,6 et un albédo estimé à 0,068.
# Université à Hong Kong

Hong Kong est une ville cosmopolite comptant une population active très flexible et ayant un niveau d'instruction très élevé.
Avec une population de 7,3 millions d'habitants en 2016, 22,2 % de la population sont parvenus au niveau de l'université.
La ville compte onze universités :
* Université municipale de Hong Kong (CityU)
* Université polytechnique de Hong Kong (PolyU)
* Université des sciences et technologies de Hong Kong (HKUST)
* Université baptiste de Hong Kong (HKBU)
* Université chinoise de Hong Kong (CUHK)
* Université de Hong Kong (HKU)
* Université Lingnan (LingU)
* Université d'éducation de Hong Kong (EdUHK)
* Université métropolitaine de Hong Kong (HKMU)
* Université Shue Yan de Hong Kong
* Université Hang Seng de Hong Kong
# Ronabea

Ronabea est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Rubiaceae, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, qui comprend 3 espèces acceptées.

## Taxinomie
### Liste d'espèces

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (25 février 2022) :
* Ronabea emetica (L.f.) A.Rich. (1830)
* Ronabea isanae (J.H.Kirkbr.) C.M.Taylor (2004)
* Ronabea latifolia Aubl. (1775)
# Tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg (ATP 2011)

L'édition 2011 du tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg se déroule du 24 au 30 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250 Series. Marin Čilić remporte l'épreuve de simple, Colin Fleming et Ross Hutchins celle de double.

## Lauréats

Marin Čilić remporte le 6e titre en simple de sa carrière en battant en finale Janko Tipsarević.
En double, Colin Fleming et Ross Hutchins remportent leur premier titre ensemble en battant en finale Mikhail Elgin et Alexander Kudryavtsev. Il s'agit du 3e titre pour chacun.

## Primes et points

En simple :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 114,750 $ | 250 |
| Finale | 60,400 $ | 150 |
| 1/2 finale | 32,750 $ | 90 |
| 1/4 de finale | 18,650 $ | 45 |
| 2e tour (1/8) | 11,000 $ | 20 |
| 1er tour (1/16) | 6,505 $ | 0 |
En double :
| Tour | Prime* | Points |
| Victoire | 36,750 $ | 250 |
| Finale | 19,300 $ | 150 |
| 1/2 finale | 10,460 $ | 90 |
| 1/4 de finale | 6,000 $ | 45 |
| 1er tour (1/8) | 3,500 $ | 0 |

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Gilles Simon | 1er tour | Adrian Mannarino |
| 2 | Janko Tipsarević | Finale | Marin Čilić (4) |
| 3 | Alexandr Dolgopolov | 1er tour | Dudi Sela (WC) |
| 4 | Marin Čilić | Victoire | Janko Tipsarević (2) |
| 5 | Mikhail Youzhny | 1/2 finale | Marin Čilić (4) |
| 6 | Marcel Granollers | 1er tour | Igor Andreev |
| 7 | Alex Bogomolov | 1/2 finale | Janko Tipsarević (2) |
| 8 | Dmitri Toursounov | 2e tour | Potito Starace |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Dušan Lajović | 1/4 de finale | Alex Bogomolov (7) |
| 2 | Teymuraz Gabashvili | 1er tour | Dmitri Toursounov (8) |
| 3 | Sergueï Bubka | 1er tour | Marin Čilić (4) |
| 4 | Vasek Pospisil | 1er tour | Andreas Seppi |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ernests Gulbis | 1er tour | Lukáš Rosol |
| 2 | Dudi Sela | 2e tour | Dušan Lajović (Q) |
| 3 | Ivan Nedelko | 1er tour | Potito Starace |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | František Čermák Filip Polášek | 1/2 finale | Colin Fleming Ross Hutchins (3) |
| 2 | Daniele Bracciali Potito Starace | 1/4 de finale | Mikhail Elgin Alexander Kudryavtsev (WC) |
| 3 | Colin Fleming Ross Hutchins | Victoire | Mikhail Elgin Alexander Kudryavtsev (WC) |
| 4 | Jonathan Erlich Andy Ram | 1er tour | Michal Mertiňák Mikhail Youzhny |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Dudi Sela Saar Steele | 1er tour | František Čermák Filip Polášek (1) |
| 2 | Mikhail Elgin Alexander Kudryavtsev | Finale | Colin Fleming Ross Hutchins (3) |
# Reiner Hollmann

Reiner Hollmann, né le 30 septembre 1949 à Walsum en République fédérale d'Allemagne, est un joueur et entraîneur de football allemand.

## Biographie
### Joueur

Après d'arriver à Duisbourg, Hollmann joue dans l'équipe junior de l'Eintracht Duisbourg. Il joue ensuite de 1970 à 1984 à Rot-Weiss Oberhausen et à l'Eintracht Braunschweig et marque 33 buts en 350 matchs de Bundesliga.
Il participe avec l'équipe de RFA aux Jeux olympiques 1972 à Munich$^,$.

### Entraîneur

Après sa carrière de joueur, Hollmann devient entraîneur, mais est avant l'assistant pendant quelques années de Karl-Heinz Feldkamp (en).
Il entraîne en Turquie le Galatasaray avec qui il gagne la coupe turque en 1994. Puis il entraîne en Allemagne le Carl Zeiss Jena et le 1. FC Sarrebruck, ainsi qu'Al Ahly SC en Égypte.
Depuis quelques années, il entraîne des équipes des pays du Golfe, surtout des Émirats, comme Al Nasr Dubaï, Al Shabab Dubaï, Al Wahda et Al Ahli Doha au Qatar.