OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Médecine traditionnelle vietnamienne

La médecine traditionnelle vietnamienne (Y học Cổ truyền Việt Nam), également connue sous le nom de « herboristerie du sud » (Thuốc Nam), est une médecine traditionnelle pratiquée par les habitants du Viêt Nam, inspirée de la médecine traditionnelle chinoise$^,$. Thuốc Nam est l'un des moyens de soin traditionnels au Viêt Nam, l'autre étant dưỡng sinh, une sorte de yoga$^,$.

## Principes

La médecine traditionnelle vietnamienne diffère de la médecine traditionnelle chinoise en cela qu'elle se base entièrement sur des ingrédients locaux utilisés frais ou simplement séchés. Elle n'utilise pas de décoctions complexes comme on peut en voir dans la pratique chinoise.
Des herbes communes ou des légumes y sont parfois employés comme Persicaria odorata, Elsholtzia ciliata, Glebionis coronaria et Ipomoea aquatica. Cette médecine se sert également de fleurs comme Magnolia champaca ou Jasminum sambac, qui sont utilisées pour leurs propriétés pharmacologiques. De manière plus rare, des produits animaliers comme les vers à soie (Bombyx mori) sont utilisés.
En plus des préparations à ingérer, la médecine traditionnelle vietnamienne se présente aussi sous forme de pommades et de cataplasmes. Certaines thérapies sont basées sur la vapeur (xông hơi).
L'enseignement de la médecine traditionnelle vietnamienne repose sur le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme. Les vertus morales de l'apprenti médecin revêtent une grande importance. L'apprenti étudie donc les sciences mais aussi les arts.

## Textes

Divers compendiums et traités ont été écrits sur le sujet la médecine traditionnelle vietnamienne. On peut citer Nam dược thần hiệu, en 11 volumes, écrit au XIVe siècle par le médecin Tuệ Tĩnh et Hải Thượng y tông tâm lĩnh, écrit au XVIIIe siècle par le médecin Hải Thượng Lãng Ông. Parmi les autres textes datant d'avant le XXe siècle, il y a également Nam dược chỉ danh truyền et Tiểu nhi khoa diễn Quốc âm.

## Applications

Thuốc Nam est utilisée en cas de toux ou de fièvre. Plusieurs prescriptions en cas de variole ont été référencées dans les textes historiques.
# (620057) 2005 CG81

(620057) 2005 CG$_{81}$ est un objet transneptunien du disque des objets épars.

## Caractéristiques

2005 CG$_{81}$ mesure environ 200 km de diamètre.
# Liste des clochers-murs du Territoire de Belfort

Cet article recense les édifices religieux du Territoire de Belfort, en France, munis d'un clocher-mur.

## Liste

* Cravanche , église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours
# Armed Forces

Armed Forces (1979) est le troisième album studio d'Elvis Costello, son second avec The Attractions, et le premier à officiellement créditer le groupe sur la couverture de l'album à sa sortie. L'album portait le titre Emotional Fascism pendant sa création. C'est le troisième album produit par Nick Lowe, et il a été enregistré à Eden Studios à Londres.
Les premiers pressages de l'album au Royaume-Uni et aux États-Unis incluaient un EP promotionnel intitulé Live at Hollywood High, enregistré le 4 juin 1978. Les pistes live, également produites par Nick Lowe, sont "Accidents Will Happen", "Alison" et "Watching the Detectives", et sont inclus dans la réédition Rykodisc et sur le disque bonus de la réédition Rhino, avec six chansons supplémentaires provenant du même concert. L'édition anglaise incluait également quatre cartes postales montrant des photos du groupe.
La couverture de l'édition anglaise montrait un troupeau d'éléphants en train de charger, tandis que la couverture américaine présentait un tableau peint, donnant l'impression que la peinture avait bavé.

## Réception

En 2000, Q magazine a placé l'album à la quarante-cinquième place de sa liste des 100 Meilleurs Albums Britanniques de tous les temps. En 2003, Rolling Stone l'a placé à la quatre-cent quatre-vingt-deuxième place de sa liste des 500 Meilleurs Albums de tous les temps.

## Liste des pistes
### Album d'origine

* Sur le disque d'origine, les six premières chansons constituaient la face A, les six suivantes la face B. La version américaine de l'album remplaça "Sunday's Best" par "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding?", écrite par Nick Lowe, et placée à la fin de la face B.

### Pistes supplémentaires (réédition Rykodisc de 1993)

* Cette réédition place "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding?" à la suite de "Two Little Hitlers", séparés par un silence de quinze secondes. Toutes les pistes, y compris les pistes bonus sont sur un seul CD.

### Pistes supplémentaires (réédition Rhino Records de 2002)

* Cette réédition place l'album original et l'intégralité des pistes bonus sur deux disques séparés.

## Personnel

* Elvis Costello - Guitare; Chant
* Steve Nieve - Piano; Orgue électronique
* Bruce Thomas - Guitare basse
* Pete Thomas - Batterie
# Place Viru

La place Viru (estonien : Viru väljak), était une place au centre de Tallinn.

## Présentation

Elle a existé en tant que place jusqu'en 2002, date du début de la construction du Viru Keskus. Il ne reste qu'un rond-point et le nom l'ancienne place. Le rond-point au centre de la place est l'intersection de trois rues principales de Tallinn: Pärnu maantee, Narva maantee, Mere puiestee et deux plus petites Viru: tänav et Vana-Viru tänav. Les quatre lignes de tramway de Tallinn passent par le rond-point.

## Bâtiments autour de la place Viru

* Metro Plaza, Place Viru 2
* Nordic Hotel forum, Place Viru 3
* Sokos Hotel Viru, Place Viru 4
* Viru Keskus, Place Viru 4/6
* Terminal de bus, Place Viru 6
* Parc Tammsaare

## Galerie

* La place Viru, au fond l’ancienne caserne de pompiers.
* Metro Plaza.
# Bromovirus

Bromovirus est un genre de virus de la famille des Bromoviridae qui comprend six espèces acceptées par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive rattachés au groupe IV de la classification Baltimore.
L'espèce type est le virus de la mosaïque du brome (BMV, brome mosaic virus).
L'autre espèce étudiée est le virus de la marbrure chlorotique du niébé (CCMV, cowpea chlorotic mottle virus) qui fut le premier virus icosaédrique reconstitué in vitro.
Les hôtes naturels des virus de ce genre sont des plantes (phytovirus). Ils infectent à l'état naturel principalement des monocotylédones, notamment les Poaceae (graminées), et peuvent présenter un danger pour les productions agricoles. Ils sont transmis par des insectes-vecteurs, coléoptères et pucerons.

## Structure

Les Bromovirus sont des virus à ARN monocaténaire. Le génome est tripartite, segmenté en trois molécules d'ARN génomique linéaire, ARN1, ARN2 et ARN3. L'ARN3 est partiellement transcrit en un ARN4 sous-génomique qui produit les protéines de capside). Tous les segments du génomes sont répartis dans des virions identiques.
Chaque virion contient, en plus d'un segment de génome, un assemblage des 180 protéines identiques formant une capside icosaédrique de symétrie T=3 d'environ 26 nm de diamètre. L'ARN génomique ne remplit pas complètement l'intérieur de la particule, laissant une cavité centrale d'environ 8 nm. Ce sont des virions sans enveloppe.

## Liste d'espèces

Selon NCBI (26 janvier 2021) :
* Broad bean mottle virus (BBMV)
* Brome mosaic virus (BMV)
* Cassia yellow blotch virus (CYBV)
* Cowpea chlorotic mottle virus (CCMV)
* Melandrium yellow fleck virus (MYFV)
* Spring beauty latent virus (SBLV)
# Coproscopie

La coproscopie (du grec ancien : κόπρος / kópros, « excrément ») est en médecine humaine ou vétérinaire l'examen au microscope des excréments.

## Utilité

La coproscopie vise à détecter la présence de pathogènes et le plus souvent de parasites ainsi qu'à les identifier.
La coproscopie se fonde sur l'identification de parasites adultes, de larves, d'œufs ou d'autres formes de propagules, sur la base de clés de détermination ou de tests complémentaires.
# (37467) 6753 P-L

(37467) 6753 P-L est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1960.

## Description

(37467) 6753 P-L a été découvert le 24 septembre 1960 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,71 ua, un périhélie de 2,60 ua, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 3,08° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37467) 1960 P-L a une magnitude absolue (H) de 15,3 et un albédo estimé à 0,050.
# Liste des clochers-murs du Haut-Rhin

Cet article recense les édifices religieux du Haut-Rhin, en France, munis d'un clocher-mur.

## Liste

* Geishouse
* Geishouse
# Antonín Barák

Antonín Barák, né le 3 décembre 1994 à Příbram en Tchéquie, est un footballeur international tchèque qui évolue au poste de milieu offensif au sein du club turc de Kasımpaşa SK, en prêt de l'ACF Fiorentina.

## Biographie
### En club

Il joue cinq matchs en Ligue Europa avec l'équipe du Slavia Prague.
Le 17 septembre 2020 Antonín Barák est prêté pour une saison à l'Hellas Vérone avec obligation d'achat sous certaines conditions$^,$.
Le 16 janvier 2021, il inscrit un triplé en Seria A face à l'US Sassuolo. Il permet ainsi à son équipe de s'imposer par quatre buts à deux. C'est la première fois qu'il inscrit trois buts dans un match. Il en est à ce moment-là de la saison à huit buts, un record pour lui sur une saison.
Le 26 août 2022, Antonín Barák rejoint l'ACF Fiorentina. Il arrive sous la forme d'un prêt d'une saison avec obligation d'achat sous certaines conditions. Il décide de porter le numéro 72$^,$.
Barák inscrit son premier but pour la Fiorentina le 8 septembre 2022, à l'occasion d'une rencontre de Ligue Europa Conférence 2022-2023 face au FK RFS. Titularisé, il ouvre le score sur un service de Cristiano Biraghi mais les deux équipes se neutralisent finalement (1-1 score final).

### En équipe nationale

Avec les espoirs, il participe au championnat d'Europe espoirs en 2017. Lors de cette compétition, il ne joue qu'un seul match, face à l'Allemagne.
Il joue son premier match en équipe de Tchéquie le 15 novembre 2016, en amical contre le Danemark. À cette occasion, il inscrit son premier but en sélection (score : 1-1 à Mladá Boleslav).
Le 26 mars 2017, il inscrit un doublé contre l'équipe de Saint-Marin, lors d'un match entrant dans le cadre des éliminatoires du mondial 2018 (victoire 0-6 à Serravalle). Il marque son quatrième but le 5 octobre 2017, contre l'équipe d'Azerbaïdjan, lors de ces mêmes éliminatoires (victoire 1-2 à Bakou).
Il inscrit son cinquième but contre le Qatar en amical le 11 novembre 2017 (victoire 0-1 à Doha). Trois ans plus tard, il dispute sa première compétition internationale lors de l'Euro 2020.
Il est retenu dans la liste des 26 joueurs tchèques du sélectionneur Ivan Hašek pour participer à l'Euro 2024. Remplaçant sur l'ensemble des matchs (Portugal, Turquie et Géorgie), il sera éliminé avec son équipe dès le premier tour.

## Palmarès

Antonín Barák est champion de Tchéquie en 2017 avec le Slavia Prague. Avec la Fiorentina, il est finaliste de la Ligue Europa Conférence en 2023.
# Pièce d'un demi-dollar américain Kennedy

Le demi-dollar Kennedy est une pièce de monnaie commémorative, d'une valeur de cinquante cents américains, émise à partir de 1964 par la Monnaie des États-Unis. Créée en hommage au président américain John F. Kennedy assassiné l'année précédente, son émission est approuvée par le Congrès des États-Unis un mois seulement après son assassinat. Cette pièce de monnaie reprenant les travaux existants des graveurs Gilroy Roberts et Frank Gasparro, les matrices nécessaires à sa frappe ont rapidement pu être réalisées et la pièce est émise dès janvier 1964.
La version de la pièce émise en 1964 est composée à 90 % d'argent. À partir de 1965, la proportion d'argent est réduite pour être totalement éliminée de sa composition à partir de 1970. En 1975 et 1976, une série destinée à commémorer le bicentenaire des Etats-Unis a été émise.
En 2014, une série a été émise pour commémorer le cinquantenaire de la pièce, dont une pièce en or de 0,75 ozt.
# Widlino (Kartuzy)

Widlino est une localité polonaise de la gmina mixte de Żukowo située dans le powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Dimitri Nelidov

Dimitri Alexandrovitch Nelidov (ou Nelidow, comme il l'écrivait, Дми́трий Алекса́ндрович Нели́дов), né le 19 mars 1863 à Munich et mort le 6 février 1935 dans le 16e arrondissement de Paris, est un diplomate russe, ancien ambassadeur en Belgique pendant la Première Guerre mondiale.

## Biographie

Il descend d'une très ancienne famille de la noblesse russe et il est le fils du diplomate Alexandre Ivanovitch Nelidov et de son épouse née princesse Olga Dmitrievna Jilkova. Il termine le lycée Tsarévitch-Nicolas (1881).
Il travaille comme diplomate aux ambassades de Paris, Constantinople et Budapest. Il travaille comme secrétaire du consulat de Tokyo, puis ministre-résident au Vatican (1912-1916). Il a le rang de Kammerherr de la Cour dans la Table des rangs.
Le 10 mars 1916, Nelidov est nommé envoyé (ambassadeur) à Bruxelles et demeure à ce poste jusqu'à la révolution d'Octobre. Ensuite il reste en Belgique.
Trois ans plus tard, il s'installe à Paris. Dans les années 1920, il est membre du conseil pastoral de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky. Il collectionnait des antiquités d'art liturgique.
Il meurt le 6 février 1935 à Paris et il est inhumé dans la sépulture familiale du cimetière des Batignolles (25e division).

## Famille

* Épouse : Alexandra Fiodorovna Mavrocordato (1880-1970).
* Fils : Alexandre (1907-1975), moine archimandrite, traducteur, servit à la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky de Paris.
* Fille : Olga (1906-1935)
# (3747) Belinskij

(3747) Belinskij est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3747) Belinskij est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 novembre 1975 à Nauchnyj par Lioudmila Tchernykh. Il fut nommé en honneur de Vissarion Belinski. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,19 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 24,4° par rapport à l'écliptique.
# Émile Huet

Émile Armand Louis Huet , renseigné dans la noblesse comme Émile Huet de Grosage, né le 2 mars 1849 à Ghlin et décédé le 29 janvier 1914 à Tournai fut un homme politique libéral belge.
Huet fut docteur en droit notarial (ULB) et instrumentiste flûtiste (Conservatoire royal). Élu conseiller communal de Tournai (1903-1914), conseiller provincial de la province de Hainaut (1891) et sénateur de l'arrondissement de Tournai (1896), puis Tournai-Ath.

## Sources

* Liberaal Archief
# Arctia Oy

Arctia Oy (jusqu'en 2016 Arctia Shipping Oy) est une société par actions appartenant à l'État finlandais.

## Présentation

Arctia fournit des services de brise-glaces, de lutte contre les déversements d'hydrocarbures, de remorquage et d'entretien des voies navigables et de mesure des voies navigables. En outre, Arctia fournit des services de gestion de navires et des opérations d'affrètement en Finlande et à l'étranger.
Ses filiales sont:
* Arctia Icebreaking Oy (brise-glaces conventionnels),
* Arctia Offshore Oy (brise-glaces polyvalents),
* Arctia Karhu Oy (brise-glaces portuaires et remorqueurs),
* Arctia Management Services Oy,
* Meritaito Oy (entretien des voies navigables).

## Flotte

* Voima
* Urho
* Sisu
* Otso
* Kontio
* Fennica
* Nordica
* Polaris
# Boefje (film, 1939)

Boefje est un film néerlandais réalisé par Detlef Sierck (Douglas Sirk), sorti en 1939. Il est l'adaptation au cinéma d'une pièce de théâtre écrite en 1922 et d'une nouvelle écrite en 1903 par Marie Joseph Brusse (nl) et intitulées Boefje (nl).

## Fiche technique

* Titre original : Boefje
* Titre américain : Wilton's Zoo
* Réalisation : Detlef Sierck
* Scénario : Carl Zuckmayer, Curt Alexander et Jaap Van der Poll d'après le roman de J. M. Brusse
* Société de production : City Film
* Musique : Cor Lemaire (nl), Cor Steyn (nl)
* Cinématographie : Akos Farkas
* Montage : Rita Roland
* Pays d'origine : Pays-Bas
* Lieu de tournage : Rotterdam
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : film pour enfants
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** Pays-Bas : 4 octobre 1939
** France : Festival de Cannes 1939

## Distribution

* Annie van Ees
* Guus Brox
* Albert van Dalsum
* Enny Snijders
* Piet Bron
* Mien Duymaer van Twist
* Piet Köhler
* Jules Verstraete
* Herman Bouber
* Guus Oster
# Aire urbaine de Blaye

L'aire urbaine de Blaye est une aire urbaine française centrée sur la ville de Blaye dans le département de la Gironde, en France en Nouvelle-Aquitaine.

## Caractéristiques

D'après la définition qu'en donne l'INSEE, l'aire urbaine de Blaye est composée de 9 communes comme son unité urbaine, situées dans la Gironde.

## Communes

Voici la liste des communes de l'aire urbaine de Blaye.
Liste des communes de l'unité urbaine :
| Nom | Code Insee | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Blaye | 33058 | 6,42 | ‍4 957 (2021) | 772 |
| Cars | 33100 | 11,1 | ‍1 211 (2021) | 109 |
| Cartelègue | 33101 | 11,45 | ‍1 261 (2021) | 110 |
| Fours | 33172 | 4,64 | ‍271 (2021) | 58 |
| Mazion | 33280 | 3,71 | ‍553 (2021) | 149 |
| Saint-Genès-de-Blaye | 33405 | 7,41 | ‍498 (2021) | 67 |
| Saint-Martin-Lacaussade | 33441 | 3,94 | ‍1 166 (2021) | 296 |
| Saint-Paul | 33458 | 10,87 | ‍1 021 (2021) | 94 |
| Saint-Seurin-de-Cursac | 33477 | 2,36 | ‍770 (2021) | 326 |

## Évolution démographique

L'évolution démographique ci-dessous concerne l'aire urbaine de Blaye délimitée selon le périmètre de 2010.
Évolution démographique :
| 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 | 2014 | 2017 | - |
| 8 689 | 8 561 | 10 162 | 9 748 | 10 275 | 11 054 | 11 216 | 11 421 | - |
# Mésolecte

Le mésolecte définit la variété d’une langue, pouvant être considérée comme intermédiaire entre le basilecte et l’acrolecte, donc de prestige intermédiaire.

## Définition

On peut parler de langue mésolectale pour signifier que c'est dans cette variété spécifique de la langue parlée que les particularismes régionaux sont les plus nombreux. C'est en son sein que se manifestent avec le plus de netteté les caractères spécifiques de la norme endogène.

## Historique

C'est le linguiste britannique Derek Bickerton qui, à partir de 1973, popularisa le terme mésolecte (en: « mesolect »), à partir de recherches de l'américain William Alexander Stewart. Il découvre en effet plusieurs variantes (ou dialectes) d'anglais parlé dans le Guyana, qu'il identifie comme basilecte (la forme populaire la plus créolisée), mesolecte (la forme populaire courante) et acrolecte (la forme parlée la plus littéraire, ou prestigieuse, d'une langue).

## Usage
### En français

La langue française ayant connu une des plus fortes internationalisations de toutes les langues connues (elle est la seule à ce jour, avec l'anglais, à être parlée nativement sur six continents), elle connait des formes mésolectales très diverses selon qu'il s'agit du français parlé en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Afrique, en Océanie, en Asie ou en Europe.
La régionalisation du français connait des particularismes forts sur tous ces continents, avec cependant des techniques diverses d'adaptation sémantique et lexicale, y compris sur un même continent (ex: le français mésolectal du Congo-Kinshasa n'a que peu en commun avec celui parlé en Algérie ou à Djibouti ; pareillement en ce qui concerne le français louisiannais et celui de l'Alberta)

#### Français d'Afrique

Le français mésolectal d'Afrique se présente comme un mélange de formes attestées en français standard (africanismes sémantiques) et de formes néologiques (africanismes lexématiques : formations locales et emprunts).
Schématiquement, la typologie différentielle utilisée en Afrique de l'Ouest peut être regroupée selon quatre catégories principales :
* les particularités lexématiques (formation nouvelle/néologisme ou emprunt) ;
* les particularités sémantiques (transfert, restriction ou extension de sens, métaphorisation) ;
* les particularités grammaticales et morphosyntaxiques (changement de genre, de catégorie grammaticale, de construction, de collocation) ;
* les particularités stylistiques (différence de connotation, de niveau de langue, d'état de langue, par exemple archaïsme du français « usuel » en français d'Afrique comme amante qui signifie « petite amie »).
Au Sénégal, par exemple, c'est cette variété de français qui est la plus représentative des phénomènes de métissage par le biais de l'interférence discursive. Et cela parce que le français mésolectal assure les fonctions de véhiculaire entre Sénégalais francophones.
# The Master of Disguise

The Master of Disguise ou Le Maître du déguisement au Québec est un film américain de Perry Andelin Blake, sorti en 2002.

## Synopsis

L'arbre de la famille Disguisey vient de laisser tomber une noix... Pistachio. Tantôt il est une vieille femme, tantôt un homme tortue, ou encore le président George W. Bush. C'est le maître du déguisement. Pistachio Disguisey est un serveur aux bonnes manières dont la vie est sur le point de changer car le génie du crime, Devlin Bowman, a enlevé ses parents et force son père Fabrizzio à voler des trésors inestimables à travers le monde. C'est donc à lui de sauver l'honneur. C'est alors que son grand-père lui révèle un héritage secret de famille : il descend d'une longue lignée de brillants maîtres du déguisement. Rapidement entraîné sur l'Art ancestral de la transformation et avec l'aide d'une assistante sexy, Pistachio peut maintenant surprendre le monde.

## Fiche technique

* Titre original et français : The Master of Disguise
* Titre québécois : Le Maître du déguisement (également nommé pour sa sortie vidéo en France et en Belgique)
* Réalisation : Perry Andelin Blake
* Scénario : Dana Carvey et Harris Goldberg
* Musique : Marc Ellis
* Photographie : Peter Lyons Collister
* Montage : Peck Prior et Sandy S. Solowitz
* Production : Barry Bernardi, Sidney Ganis, Todd Garner et Alex Siskin
* Sociétés de production : Revolution Studios et Happy Madison Productions
* Société de distribution : Columbia Pictures (États-Unis), Sony Pictures Releasing France (France)
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - son DTS, Dolby Digital, SDDS
* Genre : Comédie
* Dates de sortie :
** États-Unis : 2 août 2002
** Belgique : 19 février 2003

## Distribution

* Dana Carvey (VF : Thierry Wermuth) : Pistachio Deguismenti
* Jennifer Esposito : Jennifer Baker
* Brent Spiner (VF : Michel Papineschi) : Devlin Bowman
* Harold Gould (VF : Jean-Claude Sachot) : Grand-papa Deguismenti
* James Brolin : Fabbrizio Deguismenti
* Edie McClurg : Maman Deguismenti
* Austin Wolff : Barney Baker
* Maria Canals-Barrera : Sophia
* Mark Devine : Trent
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.

## Commentaire

Fabbrizio Deguismenti, roi du déguisement dans le film, endosse les identités de multiples personnalités afin de commettre les méfaits au nom de Devlin Bowman. Ainsi, il se « glisse » dans la peau de l'athlète Michael Johnson, de l'acteur et gouverneur Jesse Ventura et de la chanteuse Jessica Simpson.

## Bande originale

Le vidéoclip de la b.o est "M.A.S.T.E.R., Pt. 2" (featuring Lil' Fizz from B2K), interprété par le girlsband Play.
# (4685) Karetnikov

(4685) Karetnikov est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4685) Karetnikov est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 27 septembre 1978 à Naoutchnyï par Nikolaï Tchernykh. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,17 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 1,6° par rapport à l'écliptique.