OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Collaboration (pièce de théâtre)

Collaboration est une pièce de théâtre de Ronald Harwood créée en 2008 à Chichester (Angleterre) et en 2011 à Paris.

## Thème

Si le procès en dénazification de Wilhelm Furtwängler a levé tous les doutes quant à la probité du grand chef d'orchestre allemand, la propagande nazie, qui s'entendait à compromettre les artistes dont elle avait besoin, a su utiliser les relations troublantes si ce n'est troubles du compositeur Richard Strauss avec le régime pour laisser de lui une image de collaborateur. Pourtant, ce sont les fruits d'une autre collaboration, celle entre le musicien et l'écrivain Stefan Zweig, entre le compositeur allemand et le librettiste juif, qui vont produire un succès artistique, un opéra, La Femme silencieuse, dont l'affiche portera, sur l'insistance de Strauss, le nom de Zweig pendant trois jours avant que l'œuvre ne soit interdite avec le « conseil » de cesser cette « collaboration ». Ce que ne comprend pas le musicien, pas plus qu'il ne comprend le rapport à sa judéité de Zweig qu'il admire. Mais Strauss reste en Allemagne et Zweig se suicide en exil.

## Création

À torts et à raisons s'ouvrait sur le procès en dénazification de Wilhelm Furtwängler. Collaboration se termine sur celui de Strauss. Comme la pièce précédente, celle-ci est créée au Minerva Theatre de Chichester en 2008 puis jouée au Duchess Theater de la Cité de Westminster à Londres en 2009. Elle est créée en français, traduite par Dominique Hollier, sous le même titre, au Théâtre des Variétés à Paris le 6 septembre 2011 par Michel Aumont (Richard Strauss) et Didier Sandre (Stefan Zweig) dans une mise en scène de Georges Werler.
# Rue Docteur-Jacquin

La rue Docteur-Jacquin est une voie de la commune de Reims, située au sein du département de la Marne, en région Grand Est.

## Situation et accès

La rue appartient administrativement au quartier Centre-ville de Reims et permet de joindre la place de la Mairie à la rue de l'Arbalète.

## Origine du nom

Elle est nommée d'après Lucien Pierre Auguste Jacquin, adjoint au maire qui fut tué en 1914 par un obus alors qu'il sortait de la mairie.

## Historique

C'est une voie neuve qui est due à la renaissance de la ville après les destructions de la Première Guerre mondiale. Elle possède plusieurs immeubles Art-déco.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Hôtel de La Salle à Reims.
* La Banque de France.
* n$^o$ : les anciennes Galeries Rémoises, architectes Margotin & Roubert.
* Hôtel de la Salle.
# Bâtiment situé 36 rue Generala Milojka Lešjanina à Niš

Le bâtiment situé 36 rue Generala Milojka Lešjanina à Niš (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Генерала Милојка Лешјанина 36 у Нишу ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Generala Milojka Lešjanina 36 u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1058)$^,$.

## Présentation

Le bâtiment, situé 36 rue Generala Milojka Lešjanina, a été construit en 1922 pour le marchand Jordan N. Cvetković Roško ; il a été conçu par l'architecte belgradois Čedomir Glišić. Le père de Jordan, Nikola, était boulanger et, en 1912, il était devenu le propriétaire du premier moulin mécanique à Niš ; dans l'entre-deux-guerres, Jordan et son frère Stavro ont introduit un moteur électrique faisant ainsi de ce moulin l'un des plus grands de Serbie. Avant la Seconde Guerre mondiale, en 1940, Jordan a acheté la briqueterie Ćele Kula. Il a participé aux élections municipales de 1926 à Niš puis a été remplacé à la présidence de la municipalité par Dragiša Cvetković (1893-1969), qui plus tard est devenu Président du gouvernement du royaume de Yougoslavie (de 1939 à 1941).
La maison se présente comme une vaste bâtisse en pierre artificielle, édifiée dans l'esprit de l'académisme et de l'Art nouveau notamment avec une façade sur rue ornée de motifs floraux. Des figures humaines sont placées au niveau du grenier du bâtiment, aussi bien dans la façade sur rue que sur le côté du bâtiment ; au début et à la fin de la façade du toit se trouvent trois grande urnes à l'avant et sur le côté. À l'avant, la façade sur la rue Generala Milojka Lešjanina est rythmée par trois fenêtres, dont deux sont rectangulaires et la troisième se présente comme une vaste ouverture demi-circulaire ; entre les deux fenêtres rectangulaires se trouve une niche ornée d'un relief représentant une coquille.
# Nicolas Liévain

Nicolas Liévain, mort le 26 août 1725 à Paris, est un maître-maçon et un entrepreneur de bâtiment français.

## Biographie

Nicolas Liévain est un maître maçon et entrepreneur parisien habitant rue Transnonain, en 1700, puis rue du Cimetière Saint-Nicolas-des-Champs, en 1706. Il s'est marié par contrat du 6 avril 1682 avec Denise Larcher. En 1689, il construit l'hôtel Charpentier qui a une sortie arrière rue du Prévôt, pour Gilles Charpentier, commis du chancelier de France, Michel Le Tellier.
Il achète à Antoine Petit, le 1er avril 1697, pour 3 000 livres, l'office de juré expert.
Le 31 janvier 1691, il achète 6 000 livres aux héritiers d'Edme Pallu, sieur de Bougetière, un grand terrain avec deux maisons en mauvais état situés rue de Gravilliers, paroisse Saint-Nicolas-des-Champs. Il fait alors construire à cet emplacement deux beaux immeubles de rapport ouvrant sur la rue par une porte cochère commune. Il vend une maison à Adrien Osmont, conseiller du roi, contrôleur ordinaire des guerres, le 28 février 1706, pour 20 000 livres. L'autre maison est restée la propriété de son maître d'œuvre qui est estimée 30 000 livres, en 1725, à la mort de Nicolas Liévain. Cette maison devient la propriété de Mathias, son second fils, puis sert de dot à sa fille, Marie-Françoise Liévain, quand elle se marie le 28 mars 1740 avec Dominique Doutreleau.
En 1704-1705, il a réaménagé l'hôtel de Mongelas pour Romain Dru de Mongelas, peut-être sur les plans de Jules Hardouin-Mansart.
Il reconstruit une maison place de l'Ancienne-Estrapade pour Jacques Daverdoing, seigneur du Breuil, par contrat du 25 octobre 1698. Il rédige le procès-verbal d'estimation de travaux à l'abbaye Notre-Dame de Chambre-Fontaine, à Cuisy, le 13 novembre 1713. Le 5 juillet 1715 les plans et devis d'une maison, rue de la Cordonnerie.
Vers 1720-1721, il termine les travaux de construction de l'église Sainte-Anne-la-Royale, n$^o$ 26 rue de Lille à Paris, pour l'ordre des Théatins.
Il possède une maison à Épinay-sur-Seine.
# Wysokienice

Wysokienice est une localité polonaise de la gmina de Głuchów, située dans le powiat de Skierniewice en voïvodie de Łódź.
# Record de France du relais 4 × 1 500 mètres

Le record de France du relais 4 × 1 500 mètres est codétenu par Didier Bégouin, Denis Lequément, Marcel Philippe et Philippe Dien dans le temps de 14 min 48 s 2, établi le 23 juin 1979 à Bourges lors des IIIe relais Jacques Cœur.
Il n’y a pas de record de France féminin de relais 4 × 1 500 mètres (Equipe nationale).

## Chronologie du record de France
### Hommes

| Temps | Athlète | Performance | Date | Lieu |
| 15 min 04 s 2 | Jean Clausse Robert Bogey Michel Jazy Michel Bernard | 3 min 49 s 3 3 min 45 s 1 3 min 44 s 4 3 min 45 s 4 | 28 juin 1961 | Versailles |
| 14 min 49 s 0 | Gérard Vervoort Claude Nicolas Michel Jazy Jean Wadoux | 3 min 41 s 8 3 min 44 s 2 3 min 40 s 8 3 min 42 s 2 | 25 juin 1965 | Colombes |
| 14 min 48 s 2 | Didier Bégouin Denis Lequément Marcel Philippe Philippe Dien | 3 min 44 s 5 3 min 44 s 3 3 min 42 s 3 3 min 37 s 2 | 26 juin 1979 | Bourges |
# Ariston spartanus

Ariston spartanus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Uloboridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Roraima au Brésil$^,$. Elle se rencontre vers Caracaraí.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,55 mm et la femelle paratype 1,89 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence à Sparte.

## Publication originale

* Salvatierra, Tourinho & Brescovit, 2014 : Revision of the spider genera Ariston O. P.-Cambridge, 1896 and Siratoba Opell, 1979 (Arachnida: Araneae: Uloboridae) with description of two new species. Zoological Studies, vol. 53, n$^o$ 28, p. 1-13 (texte intégral).
# Secret Ambition

Secret Ambition est le 15e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 18 avril 2007 sous le label King Records. Ce single marque un changement radical de son style pop d'avant vers quelque chose de plus rock. Il arrive 2e à l'Oricon. Il se vend à 38 538 exemplaires la première semaine et reste classé 19 semaines pour un total de 75 256 exemplaires vendus.
Secret Ambition a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Mahô Shôjo Lyrical Nanoha StrikerS. Heart-shaped Chant a été utilisé comme thème d'ouverture du jeu vidéo Shining Wind sur PS2. Et Level Hi! a été utilisé comme thème de fermeture de l'émission Gacchiri Monday! d'avril à juin 2007. Secret Ambition et Heart-shaped Chant se trouvent sur l'album Great Activity.

## Liste des titres

Auteurs : Les paroles de la 1re et 2e chanson sont composées par Nana Mizuki tandis que la musique et les arrangements de la 2e chanson sont faits par Noriyasu Agematsu (Elements Garden) et ceux de la 3e par Shinya Saitou. Les paroles de la 3e chanson sont composées par Chisato Nishimura tandis que la musique de la 1re chanson est composée par Chiyomaru Shikura et les arrangements par Hitoshi Fujima (Elements Garden).
# Rue Monte-Cristo (Marseille)

La rue Monte-Cristo est une voie de Marseille.

## Situation et accès

Cette rue qui traverse les 4e et 5e arrondissements de Marseille, prolonge la rue Devilliers jusqu'à la place Sébastopol.
La rue Monte-Cristo est desservie par les lignes de bus   du réseau RTM.
De 2002 à 2007, elle fut desservie par la ligne 80S qui avait les mêmes terminus que la ligne   (Gare de la Blancarde ↔️ Église d’Endoume) mais qui passait par cette rue, jamais desservie par des transports en commun jusqu’alors.

## Origine du nom

La voie porte le nom du célèbre roman Le Comte de Monte-Cristo, d’Alexandre Dumas père (1802-1870).

## Historique

La rue est classée à la voirie des rues de Marseille le 12 mars 1907. Elle avait auparavant le nom de Traverse Monte-Cristo et de Traverse des Marronniers pour la partie de la rue Abbé-Faria au Jarret.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Au numéro 50 se trouve le Cercle des boulomanes de Monte-Cristo, une association de pétanque depuis 1828.
# Nicolaas Moerloos

Nicolaas Moerloos est un gymnaste et haltérophile belge né le 10 août 1900 à Saint-Nicolas et mort le 5 septembre 1944 à Belsele.

## Carrière

Nicolaas Moerloos fait partie de l'équipe de Belgique de gymnastique artistique qui remporte la médaille d'argent au concours général par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1920 se tenant à Anvers.
C'est en tant qu'haltérophile qu'il participe aux Jeux olympiques de 1924 se tenant à Paris ; il se classe à la douzième place en catégorie poids plume.
# Wysokie Koło

Wysokie Koło (prononciation : [vɨˈsɔkʲɛ ˈkɔwɔ]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Gniewoszów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 102 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Football Club Gossau

Le FC Gossau est un club de football de la ville de Gossau, dans le Canton de Saint-Gall, en Suisse.
Il évolue en 1re Ligue.

## Parcours

* 1993 - 1997 : Ligue nationale B
* 2007 - 2010 : Challenge League
* 2010 - 2012 : 1re ligue (D3)
* 2012 - : 1re ligue (D4)

## Anciens joueurs

* Alfred Scheiwiler
* Marco Zwyssig
# Regarde-moi quand je te quitte

Regarde-moi quand je te quitte est un film français de Philippe de Broca réalisé en 1993.

## Synopsis

Le film relate les tribulations amoureuses et loufoques d'un homme et d'une femme désirant reconquérir chacun leur amour... ceux-ci étant tombés amoureux l'un de l'autre.

## Fiche technique

* Réalisateur : Philippe de Broca
* Scénariste : Philippe Le Dem
* Producteur : Charline de Lépine
* Musique du film : Charles Court
* Directeur de la photographie : Bernard Zitzermann
* Coordinateur des cascades : Rémy Julienne, Pascal Garnier (cascadeur)
* Société de production : Canal+, France 2, Son et Lumière, Télévision Suisse-Romande
* Format : couleur - 1,33:1 - 35 mm - Son mono
* Pays d'origine : France
* Genre : comédie
* Durée : 1h 18

## Distribution

* Isabelle Gélinas : Ève
* Patrick Chesnais : Pierre
* Élisa Servier : Angélique
* Marc Maury : Bernard
* Étienne Draber : Prudent
* Geoffroy Thiebaut : Chalmain
* Sophie Mounicot : Rebecca
* André Penvern : Le commissaire
* Jean Rougerie : Monsieur Désir
* Anna Gaylor : Une dame
* Andrée Damant : Une dame
* Daniel Villattes : Un client
* Georges Berdot : Un clochard
* Frédéric Darie: L'interne
* Vincent Moscato : Le fiancé de Rebecca
* Gérard Renoux : Le maître d'hôtel
* Rémy Julienne : Le conducteur de la dépanneuse
* Dani Claverie-Lucas : La fleuriste
* Gérard Lecouvey : Le planton
* Virginie Vignon : Une passante
* Teddy Bilis
* Bernard Blancan
* Yves Bolot
* Frédéric Foucault : Le barman
* Didier Jeaunaud : Jacky
* Patrice Thibaud : Le serveur
* Li Weng-Feng
# Antonín Ettrich

Antonín Ettrich est un ancien fondeur tchèque.

## Championnats du monde

* Championnats du monde de ski nordique 1925 à Johannisbad
** Médaille de bronze sur 50 km.
# Secret (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Cette page contient les pages d'homonymie de Secret, Le Secret, Un secret, The Secret et En secret.
Un secret est une information ou un savoir qui se trouve soit caché (voir sens moderne) soit inaccessible.

## Toponyme

* Secret, une rivière bretonne

## Littérature

* Le Secret, une nouvelle de Jun'ichirō Tanizaki (1911)
* Le Secret, une pièce de théâtre d'Henri Bernstein (1913)
* Un secret, un roman autobiographique de Philippe Grimbert
* Le Secret (The Secret), un roman de Rhonda Byrne (2006).

## Bande dessinée

* Secret, le cinquième tome de la série de bande dessinée Le Clan des chimères
* Secret, le second tome de la série de bande dessinée Petit d'homme
* Le Secret, le cinquième tome de la série de bande dessinée Buddy Longway
* Secret, un shōnen manga écrit et dessiné par Yoshiki Tonogai

## Cinéma

* Le Secret (The Man Who Wouldn't Talk), film britannique d'Herbert Wilcox sorti en 1958 ;
* Le Secret, film français de Robert Enrico sorti en 1974 ;
* The Secret, film hongkongais de Ann Hui sorti en 1979 ;
* Le Secret (Il segreto), film italien de Francesco Maselli sorti en 1990 ;
* Le Secret, film français de Virginie Wagon sorti en 2000 ;
* The Secret, film australo-américain de Drew Heriot sorti en 2006 ;
* Un secret, film français de Claude Miller, adapté du roman de Philippe Grimbert et sorti en 2007 ;
* Secret, film chinois de Jay Chou sorti en 2007 ;
* En secret, film américano-iranien de Maryam Keshavarz sorti en 2012 ;
* The Secret, film franco-canadien de Pascal Laugier sorti en 2012 ;
* En secret, film américano-hongro-serbe de Charlie Stratton sorti en 2013 ;
* Le Secret : Tous les rêves sont permis, film américain sorti en 2020, adaptation du roman Le Secret (The Secret) de Rhonda Byrne.

## Télévision

* Le secret (The Secret), treizième épisode de la saison 2 de The Office diffusé en 2006 ;
* Le Secret, une telenovela espagnole depuis 2011 ;
* Secret, quatrième épisode de la saison 1 de Heartstopper diffusé en 2022.

## Musique

* Tajemství (1877-1878) (Le secret), un opéra de Bedřich Smetana
* Secret (2009-2018), un groupe de K-pop sud-coréen composé de quatre filles

### Albums

* Secret, un album de la chanteuse japonaise Kumi Kōda sorti en 2005
* Secret (chinois: 步姬密), un album de la chanteuse japonaise Ayumi Hamasaki sorti en 2006
* Le Secret, un album de Lara Fabian, sorti en 2013
* The Secret, le second mini-album du girl group sud-coréano-chinois Cosmic Girls, sorti en 2016
* The Secret, un album d'Alan Parsons, sorti en 2019

### Chansons

* Secret, une chanson de l'album Brigade du groupe Heart sorti en 1990
* Secret, une chanson de l'album Crush du groupe Orchestral Manoeuvres in the Dark
* Secret, une chanson de Madonna sortie en 1994, extraite de l'album Bedtime Stories
* Secret, une chanson de Maki Gotō sorti en 2007
* Secret est une chanson de Louane sortie en 2022

## Informatique

* Secret, une application de réseautage social sur plateforme mobile

## Médecine traditionnelle

* Pratique du secret, une technique de guérison populaire
# Rue Montbrun

La rue Montbrun est une voie du 14e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

La rue Montbrun part de la rue Rémy-Dumoncel à la rue d'Alésia. À l'angle de cette dernière se trouve une boulangerie décorée de panneaux peints et, à proximité, une vieille boutique de marchand de vins.

### Voies

* Rue d'Alésia
* Rue du Commandeur
* Rue Bezout
* Passage Montbrun
* Rue Rémy-Dumoncel

### Stations de métro

* Ligne 4 aux stations Mouton-Duvernet et Alésia.

## Origine du nom

Elle porte le nom du général d'Empire Louis Pierre de Montbrun (1770-1812), tué à la bataille de la Moskova.

## Historique

Cette voie est créée vers 1835 entre les rues des Catacombes (actuelle rue Rémy-Dumoncel) et Neuve de la Tombe-Issoire (actuelle rue Bezout) dans le cadre du lotissement du quartier d'Orléans sur la partie du territoire de la commune de Montrouge, le Petit-Montrouge, rattaché en 1860 à la ville de Paris.
La rue est rattachée à la voirie de Paris par décret du 23 mai 1863 sous le nom de « rue de Magenta ».
Elle prend sa dénomination actuelle par décret du 10 août 1868.

### Décret du 10 août 1868

« Napoléon, etc.,
    Sur le rapport de notre ministre secrétaire d’État au département de l'Intérieur, Vu l'ordonnance du 10 juillet 1816 ; vu les propositions de M. le préfet de la Seine ; Avons décrété et décrétons ce qui suit :
       Article 10. —
          La voie latérale au chemin de fer de Ceinture, située entre la rue de la Voie-Verte et la route de Châtillon, recevra le nom de rue Beaunier ;
          La voie latérale au chemin de fer de Ceinture, située entre la rue de Vanves et le chemin de fer de l'Ouest, celui de rue Paturle ;
          La rue de Magenta, celui de rue Montbrun ;
          La voie dite rue du Transit, ouverte ou en cours d'exécution dans le 14e arrondissement celui de rue d'Alésia ;
       etc.
       Article 17. — Notre ministre secrétaire d'État au département de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret.
    Fait au palais de Fontainebleau, le 10 août 1868. »
Par décret du 6 novembre 1924, elle est prolongée de la rue Bezout à la rue d'Alésia.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 21 : Gio Colucci (1892-1974), peintre, sculpteur, graveur et céramiste, y vécut à compter de 1938.
* La rue vue depuis la rue d'Alésia.
* Un des panneaux de la boulangerie.
* Échoppe d'un marchand de vins.
* Panneaux de cette boutique.
# Prix Huabiao

China Huabiao Film Awards (en chinois : 中国电影华表奖 ; pinyin : Zhōngguó Diànyǐng Huábiǎo Jiǎng), également connu sous le nom de Huabiao Awards, est une cérémonie annuelle de remise de prix pour le cinéma chinois. Nommés d'après les colonnes ailées décoratives chinoises (huabiaos), les prix Huabiao ont été institués pour la première fois en 1957 en tant que prix d'excellence cinématographique du ministère de la Culture.
Entre 1958 et 1979, aucun prix n'a été décerné. En 1994, les prix ont été renommés "Huabiao". La cérémonie a lieu à Pékin et est la plus haute distinction gouvernementale dans l'industrie cinématographique chinoise. Avec les Coqs d'or et les prix des Cent Fleurs, ce sont les trois principaux prix cinématographiques chinois.

## Cérémonies

| Cérémonie | Année | Meilleur réalisateur | Meilleur acteur | Meilleure actrice |
| 1re | 1994 | Zhang Jianya | Li Rentang | Ai Liya |
| 2e | 1995 | Chen Guoxing Wang Ping | Gao Ming | Cao Cuifen |
| 3e | 1996 | Wei Lian Feng Xiaoning | Fu Xuecheng Liu Peiqi | Yu Hui |
| 4e | 1997 | Hu Bingliu Yang Guangyuan | Tang Guoqiang | Tao Hong Pan Yu |
| 5e | 1998 | Sun Sha Zhang Yimou Teng Wenji | Shao Bing Zhao Benshan | Xu Fan Mei Ting |
| 6e | 1999 | Chen Guojun Wu Ziniu Zhang Jianya | Chen Daoming Li Xuejian | Jiang Wenli Chen Jin |
| 7e | 2000 | Yu Benzheng Chen Li Huo Jianqi | Wang Xueqi Wang Qingxiang | Xi Meijuan Xia Lan |
| 8e | 2001 | Song Yeming Sai Fu Mai Lisi | Hou Yong Wang Ji | Tao Hong Yu Hui |
| 9e | 2002 | Di Junjie Yang Yazhou | Liu Peiqi Lu Qi | Ni Ping Huang Suying |
| 10e | 2003 | Zheng Dongtian Huo Jianqi | Liu Wei Zhou Xiaobin | Ju Xue Jiang Wenli |
| 11e | 2004 | Yin Li Lu Chuan | Wu Jun Pu Cunxin | Zhao Wei Zhang Ziyi |
| 12e | début-2007 ( 2005, 2006) | Yin Li Gao Qunshu | Chen Kun Fu Dalong | Li Bingbing Ding Jiali |
| 13e | début-2009 (mi- 2007, 2008) | Feng Xiaogang Chen Kaige | Zhang Hanyu Guo Jinglin | Zhang Ziyi Fan Zhibo |
| 14e | début-2011 (mi- 2009, 2010) | Wang Jia Shen Dong Han Sanping Huang Jianxin | Li Xuejian Ge You | Xu Fan Naren Hua |
| 15e | début-2013 (mi- 2011, 2012) | Feng Xiaogang Chen Li | Huang Xiaoming Liu Zhibing | Zhang Ziyi Yan Bingyan |
| 16e | début-2016 ( 2014, 2015) | Tsui Hark | Andy Lau | Bai Baihe |
| 17e | début-2018 ( 2016, 2017) | Dante Lam | Wu Jing | Chen Jin |

## Catégories de récompense

* Prix Huabiao (Huabiao Film Award)
* Meilleur film étranger traduit (Outstanding Translated Foreign Film)

## Palmarès 1998
### Meilleur film étranger traduit

* Jurassic Park • États-Unis

## Palmarès 2002
### Meilleur film étranger traduit

* Pearl Harbor • États-Unis
# Nicolaas Loockemans

Nicolaas Loockemans est un orfèvre flamand du XVIIe siècle, mort en 1673.

## Biographie

Nicolaas Loockemans (ou Nicolaes) était un artiste hollandais qui exerça le métier d'orfèvre de 1648 à 1670 à La Haye. On ne sait que très peu de choses à son sujet.

## Œuvres

Il a notamment réalisé en 1667 la Coupe de Michiel de Ruyter qui est un objet en or et en émail. Elle fut offerte à l'amiral Michiel de Ruyter (1607-1676) lors d'un banquet organisé le 7 novembre 1667 par les États provinciaux de Hollande pour le remercier de sa victoire navale sur les Anglais devant le port de Chatham, base militaire du Kent. Cette coupe de 30 cm de hauteur et de 15 cm de diamètre est exposée au Rijksmuseum d'Amsterdam.
Cornelis de Witt, alors représentant des États provinciaux de Hollande, et l'amiral Willem Joseph de Gand, second commandant de l'expédition, ont eux aussi reçu une coupe représentant la victoire de Chatham, identique à celle de Michiel de Ruyter.
# Cambridge (Ontario)

Cambridge est une ville située au confluent de la Rivière Grand et la Rivière Speed dans la Municipalité régionale de Waterloo, Ontario, Canada. Elle est issue de la fusion de Galt (en), Preston et Hespeler en 1973.

## Histoire de la ville

De 1934 à 1976, Galt (en) a accueilli le centre d'éducation surveillée pour jeunes filles de Grandview. A la fois maison de correction et centre éducatif, il était censé œuvrer à la réinsertion de jeunes délinquantes et de jeunes filles connaissant des problèmes de drogues, d'alcool ou dont le comportement social laissait à désirer (absentéisme scolaire et « inconduite sexuelle »). Dans les années 1990, bien après la fermeture du centre, des cas de violences sexuelles, physique ou psychologiques envers les pensionnaires mineures de l'établissement ont été dénoncés.

## Économie

Le constructeur automobile japonais Toyota y a implanté une usine en 1988, qui emploie 6.500 personnes.
La ville a été utilisée comme décor principal pour la saison 1 de la série télévisée The handmaid’s tale - la Servante écarlate, tirée du roman et du film éponymes.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 110 372 | 120 371 | 126 748 | 129 920 |