OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yonkaira Peña

Yonkaira Paola Peña Isabel est une joueuse de volley-ball dominicaine née le 10 mai 1993 à Saint-Domingue. Elle mesure 1,87 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 97 sélections en équipe de République dominicaine.

## Clubs

| Club | De | À |
| Mirador | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Universidad de San Martín de Porres | 2011-2012 | 2012-2013 |
| Toray Arrows | 2013-2014 | 2013-2014 |
| Bursa BBSK | 2014-2015 | 2014-2015 |
| KPS Chemik Police | 2015-2016 | … |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Coupe panaméricaine
** Vainqueur : 2014
** Finaliste : 2013, 2015
* Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes
** Vainqueur : 2014.
* Championnat d'Amérique du Nord
** Finaliste : 2015.
* Coupe panaméricaine des moins de 23 ans
** Vainqueur : 2012.
* Championnat du monde des moins de 23 ans
** Finaliste : 2013.

### Clubs

* Championnat du Pérou
** Finaliste: 2012, 2013.
* Challenge Cup
** Vainqueur : 2015.
* Supercoupe de Pologne
** Vainqueur :2015.
* Coupe de Pologne
** Vainqueur : 2016.
* Championnat de Pologne
** Vainqueur : 2016.

### Distinctions individuelles

* Coupe panaméricaine de volley-ball féminin des moins de 23 ans 2012: MVP.
* Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball féminin 2015: 2e meilleure réceptionneuse-attaquante.
# Private Lies

Private Lies (Scheidung auf amerikanisch) est un téléfilm dramatique allemand réalisé par Sherry Hormann et diffusé en 2001.

## Fiche technique

* Titre original : Scheidung auf amerikanisch
* Titre français : Private Lies
* Réalisation : Sherry Hormann
* Scénario : Gabriela Sperl
* Photographie : Ken Kelsch
* Montage :
* Musique : Mason Daring
* Costumes : Esther Walz
* Pays d'origine : Allemagne
* Langue originale : allemand
* Format : couleur
* Genre : dramatique
* Durée : 90 minutes
* Première diffusion :
** Allemagne : 28 février 2001

## Distribution

* Martina Gedeck : Sarah
* John Corbett : David
* Vyto Ruginis : Bob
* Marianne Sägebrecht : Betty
* Rosemarie Fendel : Emma
* Margaret Colin : Ellen
* Eric Bruno Borgman : Mill Worker
* Kevin Chapman :
* Peter Gerety :
# Renaat Landuyt

Renaat G. Julien Landuyt est un homme politique belge né à Ypres le 28 janvier 1959. Membre du Socialistische Partij-Anders (sp.a), il a étudié le droit et la philosophie à la Katholieke Universiteit Leuven. Il est bourgmestre de Bruges de 2013 à 2018.

## Biographie

Il est connu du grand public en tant que membre de la commission parlementaire "Dutroux". En 1999, il entre au Gouvernement flamand comme ministre de l'Emploi et du Tourisme. Après les élections européennes et régionales de 2004, il entre au Gouvernement Verhofstadt II et reprend les compétences du nationaliste Bert Anciaux et devient ministre de la Mobilité jusqu'en 2007. Il essaiera sans succès de trouver une solution au dossier, légué par son prédécesseur, du survol de Bruxelles et de sa périphérie par les avions décollant de l'aéroport de Bruxelles-National.
Lors des élections communales de 2012, il est élu bourgmestre de Bruges et conserve son poste jusqu'en décembre 2018.
# Asterochernes kuscheli

Asterochernes kuscheli est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Chili et en Argentine.

## Description

Le mâle holotype mesure 3 mm et la femelle paratype 3,5 mm.

## Liste des sous-espèces

Selon Pseudoscorpions of the World (version 3.0) :
* Asterochernes kuscheli kuscheli Beier, 1964 du Chili
* Asterochernes kuscheli patagonicus Beier, 1964 d'Argentine

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Guillermo Kuschel. Le nom de la sous-espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Patagonie.

## Publications originales

* Beier, 1964 : Die Pseudoscorpioniden-Fauna Chiles. Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien, vol. 67, p. 307-375 (texte intégral).
* Beier, 1964 : The zoological results of Gy. Topal's collectings in South Argentina. 15. Pseudoscorpionidea. Annales Historico Naturales Musei Nationalis Hungarici, vol. 56, p. 487-500.
# Réal Lapierre

Réal Lapierre B.A. (né le 5 août 1944) est un enseignant et homme politique municipal et fédéral du Québec.

## Biographie

Né à Saint-Charles-de-Bellechasse dans la région de Chaudière-Appalaches, il débuta en politique en devenant conseiller de la municipalité de Beaumont de 1971 à 1974, ainsi que maire de 1974 à 1985 et de 1994 à 2004. Il fut aussi préfet de la municipalité régionale de comté de Bellechasse de 2001 à 2004.
Élu député du Bloc québécois dans la circonscription de Lévis—Bellechasse en 2004, il fut défait par le conservateur Steven Blaney en 2006. Durant son passage à la Chambre des communes, il fut porte-parole adjoint en matière d'infrastructure de 2004 à 2006.
# Psaume 82 (81)

Le psaume 82 (81 selon la numérotation grecque) fait partie du troisième recueil du livre des psaumes. Il traite à la fois le thème de la seigneurie de Dieu sur tous les dieux, les idoles des païens, et le thème de l'iniquité des juges.

## Texte

| verset | original hébreu | traduction française de Louis Segond | Vulgate latine |
| 1 | מִזְמוֹר, לְאָסָף:אֱלֹהִים, נִצָּב בַּעֲדַת-אֵל; בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט | [Psaume d’Asaph.] Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu ; il juge au milieu des dieux. | [Psalmus Asaph] Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus deiudicat |
| 2 | עַד-מָתַי תִּשְׁפְּטוּ-עָוֶל; וּפְנֵי רְשָׁעִים, תִּשְׂאוּ-סֶלָה | Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, et aurez-vous égard à la personne des méchants ? [Pause] | Usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis [diapsalma] |
| 3 | שִׁפְטוּ-דַל וְיָתוֹם; עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ | Rendez justice au faible et à l’orphelin, faites droit au malheureux et au pauvre, | Iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate |
| 4 | פַּלְּטוּ-דַל וְאֶבְיוֹן; מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ | Sauvez le misérable et l’indigent, délivrez-les de la main des méchants. | Eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate |
| 5 | לֹא יָדְעוּ, וְלֹא יָבִינוּ-- בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ;יִמּוֹטוּ, כָּל-מוֹסְדֵי אָרֶץ | Ils n’ont ni savoir ni intelligence, ils marchent dans les ténèbres ; tous les fondements de la terre sont ébranlés. | Nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae |
| 6 | אֲנִי-אָמַרְתִּי, אֱלֹהִים אַתֶּם; וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם | J’avais dit : Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut. | Ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes |
| 7 | אָכֵן, כְּאָדָם תְּמוּתוּן; וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ | Cependant vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme un prince quelconque. | Vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis |
| 8 | קוּמָה אֱלֹהִים, שָׁפְטָה הָאָרֶץ: כִּי-אַתָּה תִנְחַל, בְּכָל-הַגּוֹיִם | Lève-toi, ô Dieu, juge la terre ! Car toutes les nations t’appartiennent. | Surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus |

## Usages liturgiques
### Dans le judaïsme

Le psaume 82 est récité le septième et dernier jour de la fête de Souccot. Il est aussi récité le mardi, lors de la prière quotidienne du Shir shel yom. On retrouve le verset 1 du psaume dans le traité Pirke Avot et dans la Mishna Tamid.

### Dans le christianisme
#### Chez les catholiques

Traditionnellement selon la règle de saint Benoît fixée vers 530, ce psaume était récité ou chanté lors de la célébration de matines du jeudi$^,$ auprès des monastères.
Dans la liturgie des Heures actuelle, le psaume 82 est chanté ou récité à l’office du milieu du jour le lundi de la quatrième semaine.

## Postérité

Le verset 6 du psaume a inspiré le titre du film Des Hommes et des dieux, de Xavier Beauvois, qui raconte la vie des moines de Tibhirine.

## Mise en musique

* En 1690, Michel-Richard de Lalande écrit un grand motet pour ce psaume (S.30), aujourd'hui perdu.
# Yoya

Yoya est un village du département de Toussiana de la province du Houet dans la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Yoya est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Toussiana.
# Renaat Van Elslande

Renaat Van Elslande (Boekhoute, Flandre-Orientale, le 21 janvier 1916 – Uccle, Région de Bruxelles-Capitale, le 21 décembre 2000) était un homme politique belge du parti social-chrétien (CVP).
On atteste dès son jeune âge des convictions de ce Flamand catholique, notamment lors de ses études à l'Université catholique de Louvain où il a étudié le droit et les sciences politiques et sociales.
Après la Seconde Guerre mondiale, il fut engagé en tant que journaliste au quotidien néerlandophone De Standaard. Après son mariage en 1945, il s'établit dans la commune de Lot (aujourd'hui une section de la commune de Beersel), dans le Brabant flamand, où son épouse tenait une pharmacie. On lui demanda de conduire la liste des premières élections communales d'après guerre pour le parti social-chrétien (CVP), qui remporta une victoire éclatante. Il sera bourgmestre de Lot sans interruption jusqu'en 1976.
Renaat Van Elslande fut élu membre de la Chambre des représentants de Belgique en 1949 pour l'arrondissement de Bruxelles, puis sous-secrétaire d'État aux Affaires culturelles de 1960 à 1961, ministre-adjoint de l'Éducation et de la Culture nationale. Il a également occupé des fonctions ministérielles très importantes dans différents gouvernements du royaume de Belgique : ministre de la Culture, ministre adjoint à l'Éducation nationale de 1962 à 1965, ministre des Affaires européennes et de la Culture flamande de 1966 à 1968, ministre de l'Intérieur de 1972 à 1973, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération en matière de développement de 1973 à 1977, ministre de la Justice de 1977 à 1980. Il fut nommé ministre d'État du royaume de Belgique le 26 mai 1992. Il fut également président du Conseil des Communautés européennes de janvier à juin 1967.

## Publications

* Het Buitenlands Beleid van België 1973-1976 (« la politique extérieure de la Belgique 1973-1976 ») Publication dans différentes langues
* Europa’s Toekomst, Anvers 1975. (ISBN 90-289-0051-9)
* Belgie En De Derde Wereld (« la Belgique et le tiers monde »), Anvers 1977. (ISBN 90-289-0252-X)
# Augamy

Augamy est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.
# Championnats d'Europe de cross-country 2000

Les 7eChampionnats d'Europe de cross-country se sont déroulés à Malmö en Suède en 2000.

## Résultats
### Cross long hommes
#### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Paulo Guerra Portugal | 29 min 29 |
| Argent | Serhiy Lebid Ukraine | 29 min 39 |
| Bronze | Driss El Himer France | 29 min 45 |

#### Équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | France Driss El Himer Lyes Ramoul Mustapha El Ahmadi Yann Millon | 23 pts |
| Argent | Espagne José Carlos Adán José Manuel Martinez Antonio David Jiménez Juan Gómez | 51 pts |
| Bronze | Irlande Peter Matthews Seamus Power Gareth Turnbull Keith Kelly | 72 pts |

### Cross Junior hommes
#### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Wolfram Müller Allemagne | 18 min 59 |
| Argent | Christopher Thompson Royaume-Uni | 19 min 00 |
| Bronze | Martin Pröll Autriche | 19 min 05 |

#### Équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | Portugal | 21 pts |
| Argent | Royaume-Uni | 25 pts |
| Bronze | France | 30 pts |

### Cross long femmes
#### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Katalin Szentgyörgyi Hongrie | 16 min 34 |
| Argent | Analidia Torre Portugal | 16 min 35 |
| Bronze | Olivera Jevtic Yougoslavie | 16 min 39 |

#### Équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | Portugal Analídia Torre Mónica Rosa Analía Rosa | 18 pts |
| Argent | Royaume-Uni Kathy Butler Liz Yelling Tara Krzywicki | 33 pts |
| Bronze | Allemagne Michaela Möller Sabrina Mockenhaupt Susanne Ritter | 54 pts |

### Cross Junior femmes
#### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Jessica Augusto Portugal | 12 min 55 |
| Argent | Nicola Spirig Suisse | 12 min 56 |
| Bronze | Elvan Can Turquie | 12 min 56 |

#### Équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | Royaume-Uni | 21 pts |
| Argent | Turquie | 40 pts |
| Bronze | Suède | 49 pts |
# Psaume 87 (86)

Le psaume 87 (86 selon la numérotation grecque), attribué aux fils de Coré, exprime le contraste entre Sion et les cités puissantes de l'antiquité : l'Égypte, Babylone, ou Tyr.

## Texte

| verset | original hébreu | traduction française de Louis Segond | Vulgate latine |
| 1 | לִבְנֵי-קֹרַח, מִזְמוֹר שִׁיר: יְסוּדָתוֹ, בְּהַרְרֵי-קֹדֶשׁ | [Des fils de Koré. Psaume. Cantique.] Elle est fondée sur les montagnes saintes. | [Filiis Core psalmus cantici] Fundamenta eius in montibus sanctis |
| 2 | אֹהֵב יְהוָה, שַׁעֲרֵי צִיּוֹן-- מִכֹּל, מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב | L’Éternel aime les portes de Sion plus que toutes les demeures de Jacob. | Diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob |
| 3 | נִכְבָּדוֹת, מְדֻבָּר בָּךְ-- עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה | Des choses glorieuses ont été dites sur toi, ville de Dieu ! [Pause] | Gloriosa dicta sunt de te civitas Dei [diapsalma] |
| 4 | אַזְכִּיר, רַהַב וּבָבֶל-- לְיֹדְעָי:הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצֹר עִם-כּוּשׁ; זֶה, יֻלַּד-שָׁם | Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent ; voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie : C’est dans Sion qu’ils sont nés. | Memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic |
| 5 | וּלְצִיּוֹן, יֵאָמַר-- אִישׁ וְאִישׁ, יֻלַּד-בָּהּ;וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן | Et de Sion il est dit : Tous y sont nés, et c’est le Très-Haut qui l’affermit. | Numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus |
| 6 | יְהוָה--יִסְפֹּר, בִּכְתוֹב עַמִּים: זֶה יֻלַּד-שָׁם סֶלָה | L’Éternel compte en inscrivant les peuples : c’est là qu’ils sont nés. [Pause] | Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea [diapsalma] |
| 7 | וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים-- כָּל-מַעְיָנַי בָּךְ | Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient : toutes mes sources sont en toi. | Sicut laetantium omnium habitatio in te |

## Thème du psaume

Sion est le nom cananéen de la petite colline située entre la vallée du Cédron et celle du Tyropœôn. Elle se trouve au sud de la vieille ville de Jérusalem. David en fit sa capitale, et elle fut le lieu de la construction du Premier Temple de Jérusalem par Salomon. Le psaume part de la fonction de Sion et élargit sa base en soulignant la renommée de cette ville. Selon une perspective universaliste, elle devient la mère de tous les peuples.

## Datation

Habituellement, le psaume est daté de l'époque perse, car il a dû être rédigé à une époque où Israël devait avoir une grande expansion jusqu'en Éthiopie. Friedrich Baethgen et Hans Keßler datent le psaume de l'époque pré-exilique en raison de la mention de la ville de Babel.

## Usages liturgiques
### Dans le christianisme
#### Chez les catholiques

Ce psaume était traditionnellement récité ou chanté lors de l'office de matines du vendredi, selon la règle de saint Benoît fixée vers 530.
Dans la liturgie des Heures actuelle, le psaume 87 est chanté ou récité aux laudes le jeudi de la troisième semaine.
# Nurbergen Zhumagaziyev

Nurbergen Zhumagaziyev (né le 29 novembre 1990 à Oural) est un patineur de vitesse sur piste courte kazakh.

## Carrière

Aux Jeux olympiques de 2014, il est 5e au relais et 29e au 500 mètres.
Aux Jeux olympiques de 2018, il arrive 18e au 500 mètres, 25e au 1000 mètres et 33e au 1500 mètres.
# Carex chathamica

Carex chathamica est une espèce des plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.
# Praxithea

Praxithea est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae, de la sous-famille des Cerambycinae et de la tribu des Torneutini.

## Historique et dénomination

Le genre Praxithea a été décrit par l'entomologiste français James Livingston Thomson en 1864.

### Synonymie

* Praxythea (Thomson) mauvaise orthographe par Gounelle en 1909.

## Taxinomie
### Liste d'espèces

* Praxithea angusta (Lane, 1966)
* Praxithea beckeri (Martins & Monné, 1980 )
* Praxithea borgmeieri (Lane, 1938)
* Praxithea chavantina (Lane, 1949)
* Praxithea derourei (Chabrillac, 1857)
* Praxithea fabricii (Serville, 1834)
* Praxithea guianensis (Tavakilian & Monné, 2002)
* Praxithea javetii (Chabrillac, 1857)
* Praxithea lanei (Joly, 1999)
* Praxithea melzeri (Lane, 1956)
* Praxithea morvanae (Tavakilian & Monné, 2002)
* Praxithea peruviana (Lane, 1966)
* Praxithea seabrai (Tavakilian & Monné, 2002)
* Praxithea thomsonii (Chabrillac, 1857)
* Praxithea thouvenoti (Tavakilian & Monné, 2002)
* Praxithea travassosi (Lane, 1939)
# Renaat Braem

Renaat Braem, né le 29 août 1910 à Anvers et mort le 31 janvier 2001 à Essen, est un architecte belge.

## Œuvre

On doit à Renaat Braem notamment le complexe de bureaux Glaverbel à Watermael-Boitsfort, en collaboration avec André Jacqmain, Pierre Guillissen et Victor Mulpas$^,$$^,$, le rectorat de la Vrije Universteit Brussel (VUB), la Cité Modèle, à Laeken (Bruxelles) en collaboration avec Victor Coolens, Jan Van Dosselaere, René Panis et le Groupe l'Équerre et Structures, ainsi que différents quartiers d'habitations dans la région d'Anvers (Kiel, Boom, Deurne) et Louvain (Sint-Martensdal).
* Immeuble Glaverbel (1967).
* Rectorat de la VUB (1971-1978).
* Rectorat de la VUB.
# Augastadholmen

Augastadholmen, est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Kvam.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'arbres, à fleur d'eau, elle s'étend sur environ 129 m de longueur pour une largeur approximative de 107 m.
# Sens de la terre

Le sens de la terre est une notion qui apparaît sans explication dans le livre Ainsi parlait Zarathoustra de Friedrich W. Nietzsche (Sinn der Erde). Or, en tant que le sens évoque la signification, la direction, autant que la perception, la notion rentre dans le cadre plus général de l'anti-idéalisme (et précisément allemand, contemporain de Nietzsche), comme si la Terre même avait un sens dont l'Homme partageait la dynamique.

## Occurrences

   « Voici, je vous enseigne le Surhumain !
   Le Surhumain est le sens de la terre. Que votre volonté dise : que le Surhumain soit le sens de la terre. »
— Ainsi parlait Zarathoustra (1885), Friedrich Nietzsche (trad. Henri Albert), éd. Société du Mercure de France, 1898, partie I, chap. « Prologue de Zarathoustra »
   « Loin de moi aussi le Dieu qui vient en boitant pour bénir ce qu’il n’a pas uni !
   Ne riez pas de pareils mariages ! Quel est l’enfant qui n’aurait pas raison de pleurer sur ses parents ?
   Cet homme me semblait respectable et mûr pour saisir le sens de la terre : mais lorsque je vis sa femme, la terre me sembla une demeure pour les insensés. Oui, je voudrais que la terre fût secouée de convulsions quand je vois un saint s’accoupler à une oie. »
— Ainsi parlait Zarathoustra (1885), Friedrich Nietzsche (trad. Henri Albert), éd. Société du Mercure de France, 1898, partie I, chap. 20 « De l'enfant et du mariage »

## Interprétations

Pour la première occurrence, il s'agit bien d'une direction « géologique », que l'Homme partage avec sa planète, quand bien même métaphoriquement. Voir l'article Surhomme.
Il en va pour ainsi dire de même de la seconde occurrence, avec une nuance de perception et de signification, soit tout aussi bien d’interprétation : l'époux en question n'a ni perçu ni compris la femme avec laquelle il s'unissait (définitivement, selon la morale religieuse de l'époque). Or, le chapitre « De l'enfant et du mariage » concerne précisément une conception, un enfantement, une éducation et une émancipation parentaux, tendant au Surhumain.
Bref : le sens de la terre, c'est l'évolution historique universelle du vivant, dans la dynamique du Prologue, allant de l'animal au sur-animal (l'Homme) et de l'Homme vers la figure de style du Surhumain.
Le sens de la terre, anti-idéaliste, est le bon sens-même, selon la paillardise étymologique de Nietzsche, et la sagesse associée au populaire de son Zarathoustra.
# Propriété (informatique)

    Le champ de la propriété peut selon le langage se traduire par un attribut, éventuellement homonyme des accesseurs (getter ou setter).

## Utilisation des propriétés

L'usage courant des propriétés est de pouvoir rajouter des instructions appliquées systématiquement au moment de la modification ou de la lecture de toute instance d'une classe sans pour autant modifier l'interface de cette classe.
Les propriétés sont également utilisées pour contrôler l’accès au champ, en rendant celui-ci private pour forcer l'usage aux accesseurs, dans lesquels des contrôles de cohérence peuvent être insérés.
Cette faculté permissive est cependant source de risques, notamment du fait qu'elle permet de modifier les valeurs d'attribut(s) lors d'opération vouée normalement à leur lecture.

## Exemples de syntaxe
### C et dérivés
#### Propriétés en C#

Les dernières versions de C# autorisent de plus les "auto-implemented properties", pour lesquelles le champ sous-jacent à la propriété est généré par le compilateur à la compilation. Ceci implique que la propriété ait un 'setter', éventuellement privé.

#### Propriétés en C++

C++ n'a pas de propriétés de classe, mais il existe plusieurs manières d'imiter les propriétés dans une certaine limite. Voici deux exemples :

#### Propriétés en C++, Microsoft & C++Builder-specific

Un exemple tiré de la MSDN documentation page:

#### Propriétés en Objective-C 2.0

Notez que le moderne Objective-C runtime peut convertir les variables d'instance en propriétés, d'où la déclaration explicite des variables d'instance qui n'est pas nécessaire, mais toujours possible.

### Nouveaux langages
#### Propriétés en langage D

Dans D version 2, chaque accesseur de propriété doit être marqué avec @property:

#### Propriétés en Python

Les propriétés ne fonctionnent correctement que pour les nouveaux types de classe qui sont uniquement disponibles en Python 2.2 ou plus récents. Python 2.6 ajoute une nouvelle syntaxe pour définir les propriétés.
# Championnats d'Europe de cross-country 1999

Les 6e Championnats d'Europe de cross-country se sont déroulés le 12 décembre 1999 à Velenje, en Slovénie.

## Résultats
### Seniors
#### Hommes
##### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Paulo Guerra | 32 min 45 s |
| Argent | Eduardo Henriques | 32 min 50 s |
| Bronze | Jon Brown | 33 min 32 s |
| 4e | | |
| 5e | | |
| 6e | | |
| 7e | | |
| 8e | | |
| 9e | | |
| 10e | | |

##### Par équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | Royaume-Uni Jon Brown Karl Keska Dominic Bannister Keith Cullen | 35 pts |
| Argent | Portugal Paulo Guerra Eduardo Henriques Domingos Castro Vitor Almeida | 41 pts |
| Bronze | France Mustapha El Ahmadi Lahbib Hanini Augusto Gomes Laurent Vapaille | 58 pts |

#### Femmes
##### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Anita Weyermann | 18 min 53 s |
| Argent | Constantina Dita | 19 min 01 s |
| Bronze | Olivera Jevtic | 19 min 03 s |
| 4e | | |
| 5e | | |
| 6e | | |
| 7e | | |
| 8e | | |
| 9e | | |
| 10e | | |

##### Par équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | France Rakiya Maraoui-Quetier Fatima Yvelain Fatima Hajjami | 34 pts |
| Argent | Roumanie Constantina Diţă Iulia Olteanu Lelia Papură | 35 pts |
| Bronze | Portugal Helena Sampaio Marina Bastos Analídia Torre | 39 pts |

### Juniors
#### Hommes
##### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Hans Janssens | 23 min 00 s |
| Argent | Guillaume Eraud | 23 min 12 s |
| Bronze | Turo Inkilainen | 23 min 12 s |

##### Par équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | Royaume-Uni | 26 pts |
| Argent | France | 38 pts |
| Bronze | Irlande | 43 pts |

#### Femmes
##### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Ines Monteiro | 12 min 48 s |
| Argent | Nicola Spirig | 12 min 55 s |
| Bronze | Anne Marie Moutsinga | 13 min 02 s |

##### Par équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | Turquie | 27 pts |
| Argent | Portugal | 32 pts |
| Bronze | Belgique | 34 pts |