# Chuang Yi

Chuang Yi (chinois simplifié : 创艺, pinyin : Chuàngyì) est une maison d'édition chinoise créée en 1990 et basée à Singapour. Spécialisée dans la production et l'exportation de bandes dessinées et ses produits dérivés, l'entreprise publie en chinois simplifié et en anglais et distribue ses produits à Singapour, en Malaisie, en Inde et aux Philippines ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande par le biais de la société d'édition australienne Madman Entertainment.

## Histoire

Les éditions Chuang Yi ont été créées en 1990 pour distribuer en chinois simplifié des mangas et les promouvoir. Le succès de titres comme Dragon Ball ou Slam Dunk montre qu'il existe une demande et un intérêt des lecteurs chinois pour la culture japonaise.

## Œuvres publiées en chinois

| Air Gear Blaue Rosen Bleach D.Gray-man Death Note Dragon Ball Détective Conan Les Enquêtes de Kindaichi Eyeshield 21 Fairy Tail Flame of Recca Fruits Basket Fullmetal Alchemist The Gentlemen's Alliance Cross Get Backers Hayate no gotoku! Hikaru no go Host Club Initial D Kekkaishi Love Celeb Lui ou rien ! Monster Soul | MÄR M×0 Mär Omega Nana Naruto Negima! Ninkū Second Stage Ninkū One Piece Placebo Le Prince du tennis Reborn! S.A Special A Class Saiko Basutāzu Saint Seiya épisode G Samurai deeper Kyo Shaman King The King of Blaze To Love-ru Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- Yankī-kun to Megane-chan Zatch Bell xxxHOLiC |

## Œuvres publiées en anglais

| .hack//Legend of the Twilight Ash & Pikachu Astro Boy Bakegyamon Beyblade Blaue Rosen Boku ga Utau to Kimi wa Warau kara Boys Esute Buraddi Mandei Bī-Densetsu! Batoru Bīdaman Ceux qui ont des ailes Chrno crusade Chōshinri Genshō Nōryokusha Nanaki Digimon Doraemon Démons et chimères Fairy Cube Fruits Basket Full Metal Panic! Sigma Fullmetal Alchemist Fushigi-boshi no Futago-hime Fushigi Yūgi (incluant Fushigi Yuugi - La Légende de Genbu) Fushigiboshi no Futagohime Gekitō! Kurasshugia Tābo Saiyuki Reload Girls Bravo Gundam SEED Mobile Suit Gundam Guyver Hamtaro Handbook Hellsing Hoshi wa utau Host Club Imadoki Kingdom Hearts Kingdom Hearts 2 Kingdom Hearts: Chain of Memories La Corda d'Oro La Traversée du temps Les Ailes du désir Love Hina Lui ou rien ! Maburaho Magical Pokémon Journey Mai-HiME Medarotto Mekakushi no Kuni Midori Days Mirumo Monochrome Factor | MÄR Negima! Neon Genesis Evangelion Otomen Placebo Pokémon: Destiny Deoxys Pokémon: Jirachi Wishmaker Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew Pokémon: Pokémon Ranger and the Temple of the Sea Pokémon: The Electric Tale Of Pikachu! Pokémon Battle Frontier Pokémon Gold & Silver Pokémon La Grande aventure ! Pokémon Pocket Monsters Pokémon Ruby-Sapphire Pokémon Seven Pokémon RAGNAROK, Matantei Roki RAGNAROK Ragnarok: Into The Abyss RahXephon Rokumon Tengai Mon Kore Naito S.A Special A Class Samurai champloo Shinigami no ballad Slam Dunk Sono Mukou-no Mukougawa Speed grapher Spriggan Super Yo-Yo Suzumiya Haruhi no yūutsu Taiyō Shōnen Jango Takutikusu Tenchi Muyo! Tokyo Mew Mew Toraware no Mi-no-Ue Trigun Trinity Blood Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- Vagabond Vampire Knight Venus wa kataomoi - Le grand amour de Vénus Wangan Midnight Wangan Midnight: C1 Runner Wild Adapter World Embryo X Yamato nadeshiko shichi henge Yankī-kun to Megane-chan Young Guns Zatch Bell Zig Zag Zoids |