OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# William Bayle Bernard

William Bayle Bernard, né le 27 novembre 1807 – mort le 5 août 1875$^,$, est un dramaturge et critique théâtral britannique né à Boston, Massachusetts, fils de l'acteur comique anglais John Bernard. Sa famille revient en Grande-Bretagne en 1820 et il commence à travailler comme clerc dans un bureau des comptes de l'armée.
Parmi ses pièces on compte Casco Bay (1832), The Kentuckian (1833), The Nervous Man (1833), The Mummy (1833), Marie Ducange (1837), The Round of Wrong (1846), The Doge of Venice (1867), The Passing Cloud (1850) et A Storm in a Teacup (1854) ainsi que des adaptations de Rip Van Winkle de Washington Irving (1834) et No Name (en) (1863) de Wilkie Collins$^,$. Il écrit également un roman historique en cinq volumes, The Freebooter's Bride (1829)
Sa pièce The Mummy, est un succès lors de sa création au Theatre Royal, Adelphi.
# Wildgall

Le Wildgall, ou Collaspro en italien, est, avec 3 273 mètres d'altitude, le troisième sommet le plus élevé du chaînon de Rieserfern, situé dans la partie occidentale des Hohe Tauern. Il se trouve dans la province autonome de Bolzano, dans le parc naturel de Rieserferner-Ahrn (Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina) et se présente du sud comme une pyramide massive avec des arêtes saillantes. Il s'agit du sommet le plus difficile à gravir parmi les sommets du chaînon de Rieserfern. De ce fait, il a été conquis relativement tard. La première ascension enregistrée a été réalisée le 18 août 1872 par Victor Hecht de Prague et les guides de montagne Johann et Sepp Ausserhofer de Rein in Taufers. Désormais, la montagne peut être escaladée depuis le refuge Kasseler (italien : rifugio Roma alla Vedrette di Ries) au nord en quatre heures environ, mais elle est rarement tentée$^,$.

## Littérature et cartes

* (de) Werner Beikircher, Alpenvereinsführer Rieserfernergruppe, Bergverlag Rudolf Rother, 1983 (ISBN 3-7633-1227-7)
* (de) Helmut Dumler, Gebietsführer Südtirol 3, Bergverlag Rudolf Rother, Munich, 1987 (ISBN 3-7633-3300-2)
* (de) Carl Diener in Eduard Richter (ed.), Die Erschließung der Ostalpen, Vol. III, Berlin, 1894
* (it) Casa Editrice Tabacco, Tavagnacco, Wanderkarte 1:25,000, Sheet 035, Valle Aurina/Ahrntal, Vedrette di Ries/Rieserferner-Gruppe
# La Reine des neiges : Une fête givrée

La Reine des neiges : Une fête givrée (Frozen Fever) est un court métrage d'animation réalisé par Chris Buck et Jennifer Lee. Il constitue la suite du long métrage La Reine des neiges (Frozen) sorti en novembre 2013. Le court métrage est sorti le 13 mars (États-Unis) et le 25 mars 2015 (Union Européenne) avec Cendrillon également des studios Disney.

## Synopsis

Elsa, Olaf, Kristoff et Sven préparent une fête d'anniversaire pour Anna. Cependant, la Reine des Neiges a attrapé un sacré rhume qui va lui jouer des tours lors de la préparation de la fête. Seulement, tout doit être parfait pour la Reine et rien ne saurait interrompre les festivités. Le rhume d'Elsa provoque la création des Snowgies, des petits bonhommes de neiges. La nouvelle chanson liée au court-métrage se nomme "Un Grand Jour".

## Fiche technique

* Titre original : Frozen Fever
* Titre francophone : La Reine des neiges : Une fête givrée
* Réalisation : Chris Buck et Jennifer Lee
* Production : Peter Del Vecho et Aimee Scribner
* Musique : Christophe Beck
* Société de production : Walt Disney Animation Studios
* Distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Durée : 7 minutes
* Date de sortie : 13 mars 2015 (États-Unis) (en première partie de Cendrillon)
* Diffusion à la télévision : Le 24 avril 2015 sur Disney Channel de 18h15 à 18h20

## Distribution
### Voix originales

* Idina Menzel : Elsa, reine d'Arendelle et sœur aînée d'Anna
* Kristen Bell : Anna, princesse d'Arendelle et petite sœur d'Elsa
* Jonathan Groff : Kristoff et son ami le renne Sven
* Josh Gad : Olaf, le bonhomme de neige

### Voix françaises

* Anaïs Delva : Elsa
* Emmylou Homs : Anna
* Donald Reignoux : Kristoff
* Emmanuel Curtil : Olaf / Hans
* Olivier Constantin : Oaken
    Source : Disney international dubbings.

### Voix québécoises

* Aurélie Morgane : Elsa (dialogues)
* Anaïs Delva : Elsa (chant)
* Véronique Claveau : Anna
* Gabriel Lessard : Kristoff
* Marc Labrèche : Olaf
# William Clothier (tennis)

William « Bill » Jackson Clothier, né le 27 septembre 1881 à Sharon Hill (États-Unis) et mort le 4 septembre 1962 à Philadelphie, est un joueur de tennis américain.
Il a remporté l'US Open en 1906 et y a été finaliste en 1904 et 1909.
Il a également été finaliste de l'US Open en double mixte en 1912.
Il était membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1956.

## Lien externe

* (en) William Clothier (tennis) sur le site officiel du International Tennis Hall of Fame
# La Terre et le Moulin

La Terre et le moulin est une mini-série française en trois épisodes de 52 minutes, réalisée par Jacques Ertaud d'après le roman de Georges Coulonges et diffusée à partir du 13 septembre 1984 sur TF1.

## Synopsis

Dans le Quercy, Marie-Paule Nadal hérite de la vieille propriété agricole de son père. Mais les temps sont durs et la terre peu rentable.
Des voisins peu scrupuleux cherchent par tous les moyens à récupérer ces 30 hectares : marier Marie-Paule, lui proposer un maigre butin... Mais le cœur de Marie-Paule balance pour Pierre, un agriculteur à qui tout réussit. Mais ni l'un ni l'autre ne veut abandonner la terre de ses ancêtres...

## Distribution

* Agnès Torrent : Marie-Paule Nadal
* Bernard Malaterre : Pierre
* Henri Génès : le boulanger
* Anne-Marie Bacquié : Marcelle Bordenave
* Lucien Barjon : Adrien Barraste
* Andrée Laberty : Jeanne Soubret
* Bernard Malaka : Raymond Bordenave
* Gilberte Rivet : La Sauvine
* Yvon Sarray : Charles Bordenave
* Pierre Nougaro.

## Commentaires

Bien que courte, cette mini-série, adaptée du roman de Georges Coulonges (également auteur de la série des Pause café), a marqué les mémoires et a obtenu une audience considérable en cet été 1984.
Cette mini-série semble être l'ébauche de la saga de l'été. Son histoire en a toutes les ficelles. Une héroïne de son temps qui veut défendre sa terre face à des voisins peu scrupuleux, une passion dévorante et un lieu figé, source de toutes les rancœurs.
Elle n'en est pourtant pas le stéréotype dans sa forme puisque c'est une mini-série courte (3 épisodes de 52 minutes) et par conséquent, ne tient pas en haleine pendant plusieurs semaines comme le ferait une saga.
La chanson du générique est interprétée par la chanteuse Mannick.

## Article connexe

* Saga de l'été
# La Terre mourante

La Terre mourante (titre original : The Dying Earth) est un cycle de fantasy composé de romans et de nouvelles écrites par Jack Vance, faisant apparaître entre autres le héros Cugel.

## Éditions

La série est constituée des livres suivants :
* Un monde magique, J'ai lu n$^o$ 836, 1978 ((en) The Dying Earth, 1950)
* Cugel l'astucieux, J'ai lu n$^o$ 707, 1976 ((en) The Eyes of the Overworld, 1965)
* Cugel saga, J'ai lu n$^o$ 1665, 1984 ((en) Cugel saga, 1983)
* Rhialto le merveilleux, J'ai lu n$^o$ 1890, 1985 ((en) Rhialto the Marvelous, 1984)
L'ensemble de ces romans sont rassemblés dans une intégrale publiée d'abord par les Éditions Pygmalion en 2010, en deux volumes brochés, sous le titre La Terre mourante, puis reprise en un seul volume cartonné en 2021 par les Éditions Mnémos, assortie d'une carte en couleurs. Les traductions d'origine ont été révisées et complétées par Sébastien Guillot.

## L'univers

Les histoires prennent place dans un avenir lointain, où le vieux soleil risque de s'éteindre à tout moment, où gisent les ruines d'anciens empires, où la générosité, la gratitude et l'honneur ont fait place à l'égoïsme, l'extravagance et l'hédonisme.
La Terre est une planète étrange où rodent des monstruosités hybrides issues d'autres planètes et d'autres dimensions, sous un ciel sans Lune (qui a disparu depuis des éons), où il ne reste plus que quelques rares villes ou villages dont les habitants humains maintiennent des cultures et des traditions exotiques et surprenantes.
Des seigneurs et des magiciens mineurs se battent pour les connaissances et les reliques d'âges oubliés, tandis que des aventuriers sans scrupules luttent juste pour survivre, non sans un humour involontaire (le héros Cugel est l'un de ces derniers). La morale et l’espoir sont des notions qui ont disparu depuis des siècles.

## Prolongements par d'autres auteurs

* L'auteur Michael Shea a écrit aussi La Revanche de Cugel l'astucieux en 1974, une suite alternative à Cugel l'astucieux.
* Gene Wolfe dans Le Livre du nouveau soleil écrit sur un monde similaire qu'il a créé sous l'influence de l'œuvre de Jack Vance.
* George R. R. Martin et Gardner R. Dozois ont publié une anthologie hommage Chansons de la Terre mourante (Song of the Dying Earth) avec des auteurs comme Neil Gaiman, Dan Simmons, Robert Silverberg, Glen Cook...

## Influence sur les jeux de rôle

* Le système de magie de Donjons et Dragons (dans lequel un magicien mémorise des sorts depuis un livre, voit leur nombre limité selon leur puissance, et les oublie au moment où il les lance) est basé sur celui de la Terre Mourante.
* Un des dieux de la magie dans le panthéon par défaut de D&D est nommé Vecna (une anagramme de Vance).
* Certains sorts de D&D sont nommés d'après les livres, dont le jet prismatique.
* Un jeu de rôle officiel, Dying Earth est basé sur la série.
# William Beckett-Denison

William Beckett-Denison (10 septembre 1826-23 novembre 1890) est un banquier anglais et homme politique du Parti conservateur qui siège à la Chambre des communes pendant deux périodes entre 1876 et 1890. Il est mort en tombant sous un train.

## Jeunesse

Né William Beckett le 10 septembre 1826, il est le troisième et deuxième fils survivant de Sir Edmund Beckett (4e baronnet), de Grimthorpe, Yorkshire, et de son épouse Maria Beverley, fille de William Beverley de Beverley.
Il fait ses études à la Rugby School et au Trinity College de Cambridge.

## Carrière

En 1847, à vingt et un ans, il rejoint la société bancaire de son père Beckett & Co. Il devient plus tard associé et, en 1874, chef de la société à Leeds, Doncaster et Retford. À la retraite de Leslie Melville, il est chef de l'Association des banquiers du comté anglais ainsi que de la East Riding Bank à Beverley et Malton. Il est capitaine dans la cavalerie Yorkshire Hussar Yeomanry, juge de paix et lieutenant adjoint pour le West Riding of Yorkshire.
En 1876, Beckett est élu député conservateur pour East Retford mais perd le siège en 1880. Aux élections générales de 1885, il est élu député de Bassetlaw et occupe le siège jusqu'à sa mort en 1890$^,$.

## Vie privée

Beckett épouse l'hon. Helen Duncombe, troisième fille de William Duncombe (2e baron Feversham) et Lady Louisa Stewart (fille de George Stewart (8e comte de Galloway)), en 1855. Ils vivent à Meanwood Park à Leeds et à Nun Appleton, Yorkshire, et sont les parents d'au moins sept enfants, dont:
* Ernest Beckett (2e baron Grimthorpe) (1856–1917)
* Helen Louisa Beckett-Denison (1858–1935), qui ne s'est pas mariée
* Adeline Gertrude Beckett-Denison (1859-1902), qui épouse Sir Frederick Milner (en), 7e baronnet
* Violet Katharine Beckett-Denison (1860–1883), qui épouse Reginald Walkeline Chandos-Pole, petit-fils de Leicester Stanhope (5e comte de Harrington)
* Maud Augusta Beckett-Denison (1864–1927), qui épouse Henry Nevill (3e marquis d'Abergavenny)
* William Gervase Beckett (1866–1937), qui devient Sir Gervase Beckett, 1er baronnet de Kirkdale Manor
* L'hon. Rupert Evelyn Beckett (1870–1955), qui épouse Muriel Helen Florence Paget, petite-fille de Henry Paget (2e marquis d'Anglesey)
Beckett est décédé à l'âge de 64 ans lorsqu'il est tombé sous un train à Wimborne. Il était arrivé à la gare de Wimborne pour changer de train pour Bournemouth, et en attendant, il est allé se promener. Il marchait à côté de la piste sur le chemin du retour à la gare lorsqu'un vent violent a arraché son chapeau et il est tombé presque immédiatement sous le train. Son corps a été coupé en morceaux.
Après sa mort, une Mme Gertrude Beatrice Brinkworth a allégué qu'elle était sa maîtresse et la mère de ses enfants adoptifs et a poursuivi ses exécuteurs testamentaires. Une partie de l'argent a été versée, mais l'affaire a été portée devant le tribunal et le jury a déclaré que l'affaire de Mme Brinkworth était une "escroquerie'' et a rejeté ses allégations avant même que les preuves dans l'affaire ne soient complètes.
# Lac aux Sauterelles

Le lac aux Sauterelles est un lac située à Lac-Jérôme au Québec (Canada).

## Toponymie

Le lac aux Sauterelles doit son nom à sa forme qui ressemble à celle de deux sauterelles se trouvant nez-à-nez. Il a été sanctionné par la Commission de géographie en 1945. Les Innus donnent au lac le nom « Katnukamat » ou « Ka-tnûkamât » qui signifie « lac long ».

## Géographie

Le lac aux Sauterelles est situé à 200 km au nord de Havre-Saint-Pierre. Il a une superficie de 17 km$^2$ et une longueur de 20 km. Le lac se jette dans la rivière aux Sauterelles, qui rejoint la rivière Romaine 40 km à l'est. Il est situé dans la réserve de biodiversité Katnukamat.
# La Voie de l'ennemi

La Voie de l'ennemi (titre original : The Blessing Way), paru en 1970, est le premier roman policier de Tony Hillerman. Il s'agit de la première enquête ayant pour héros le lieutenant de la police tribale navajo Joe Leaphorn.

## Résumé

L'anthropologue Bergen McKee séjourne à la réserve navajo dans la région de Four Corners à la recherche d'histoires de sorciers. Sa première visite est pour son vieil ami, le policier Joe Leaphorn, et sa femme Emma.
À cette époque, un jeune homme du nom de Luis Horseman se terre parce qu'il croit avoir tué un homme dans un combat. Or la victime a survécu, et Leaphorn fait passer le mot dans la tribu afin que Luis sorte de son antre et s'adresse à la police pour régulariser sa situation. Mais peu après, un matin, le corps sans vie de Luis est retrouvé à proximité de Ganado : il a été étouffé avec du sable et déplacé jusqu'à l'endroit où on l'a découvert.
Cependant McKee et son collègue, le professeur J. R. Canfield, se préparent à une excursion commune dans les montagnes Lukachukai. Une jeune femme, Ellen Leon, approche toutefois Canfield et lui demande son aide pour retrouver un ami, le docteur Hall, qui travaille quelque part sur la réserve.
Sur ces entrefaites, la famille Tsosie organise un rituel navajo auquel assiste Joe Leaphorn. Au cours de la longue cérémonie, il apprend l'identité de celui qui a trouvé le scalp symbolique du sorcier qui tue les moutons et épuise les chevaux. Billy Nez, le jeune frère de Luis, qui a vu l'ennemi, se saisit symboliquement de son chapeau pendant la cérémonie. Leaphorn comprend ainsi la nécessité expiatoire de cette cérémonie qui convainc les croyants que l'ennemi mourra dans l'année.
De son côté, McKee revient au camping dans sa voiture pour constater que ni professeur Canfield ni son véhicule, ne sont au campement. Il trouve un mot qui l'informe que le professeur sera de retour après avoir aidé un Navajo à obtenir un traitement médical, mais un détail cloche : le message est signé John, alors que le prénom de Canfield est Jeremy. Pendant la nuit, McKee est réveillé. Il s'éloigne du campement à l'affût de ce qui a pu interrompre son sommeil. Lorsqu'il revient sur ses pas, il aperçoit un homme portant une peau de loup et tenant une arme automatique sortir de la tente. Il appelle par son nom celui qu'il croit être McKee, mais l'inconnu garde le silence et disparaît.
Le soir suivant, McKee fait une chute et se blesse au visage et à la main droite, peu après l'arrivée d'Ellen Leon au campement. Puis, il découvre le véhicule de Canfield et, à l'intérieur, le cadavre du professeur. Quand il veut prendre son propre camion, il se rend compte qu'il a été saboté. Désormais, la peur et l'angoisse précipitent les personnages vers un sort tragique.

## Particularités du roman

Dans son autobiographie, Hillerman explique que McKee devait être le personnage principal, et Leaphorn ne devait tenir qu'un rôle mineur. Cependant, ses éditeurs lui demandèrent de développer le rôle de Leaphorn et dans les livres suivants il allait devenir un personnage de premier plan.
Le roman fait référence aux Anasazis et aux Hopis, mais il est centré sur les Navajos.
# La Reine du Colorado

La Reine du Colorado (titre original : The Unsinkable Molly Brown) est un film américain réalisé par Charles Walters, sorti en 1964.

## Fiche technique

* Titre : La Reine du Colorado
* Titre original : The Unsinkable Molly Brown
* Réalisation : Charles Walters
* Scénario : Helen Deutsch d'après la comédie musicale éponyme, sur un livret de Richard Morris
* Photographie : Daniel L. Fapp
* Montage : Fredric Steinkamp
* Musique et lyrics : Meredith Willson
* Direction artistique : E. Preston Ames et George W. Davis
* Décors : Henry Grace et Hugh Hunt
* Producteur : Lawrence Weingarten
* Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 2,20:1
* Genre : Biographie, romance
* Durée : 128 minutes
* Date de sortie : 1964

## Distribution

* Debbie Reynolds (VF : Arlette Thomas) : Molly Brown
* Harve Presnell (VF : Marc Cassot) : 'Leadville' Johnny Brown
* Ed Begley (VF : André Valmy) : Shamus Tobin
* Jack Kruschen (VF : René Blancard) : Christmas Morgan
* Hermione Baddeley (VF : Marie Francey) : Buttercup (Marguerite Berthe en VF) Grogan
* Vassili Lambrinos (VF : Philippe Mareuil) : Prince Louis de Laniere
* Fred Essler : Baron Karl Ludwig von Ettenburg
* Harvey Lembeck (VF : Jean-Jacques Steen) : Polak
* Lauren Gilbert (VF : René Blancard) : M. Fitzgerald
* Kathryn Card : Mme Wadlington
* Hayden Rorke (VF : Albert Augier) : Malcolm Broderick
* Harry Holcombe : M. Wadlington
* Amy Douglass : Mme Fitzgerald
* George Mitchell (VF : Michel Gudin) : Monsignor Ryan
* Martita Hunt (VF : Marguerite Cavadaski) : Grande duchesse Elise Lupavinova
* Vaughn Taylor : M. Cartwright
* Anthony Eustrel (VF : Lucien Bryonne) : Roberts
* Audrey Christie (VF : Françoise Fechter) : Mme Gladys McGraw
* Grover Dale : Jam
* Brendan Dillon : Murphy
* Maria Karnilova (VF : Marie Francey) : Daphne
* Gus Trikonis : Joe

### Acteurs non crédités

* Minta Durfee : une femme
* Moyna MacGill (VF : Lucienne Givry) : Lady Prindale
* Herb Vigran : l'annonceur de la tournée à Denver
# La Reine du hold-up

La Reine du hold-up (This Woman Is Dangerous) est un film américain réalisé par Felix E. Feist, sorti en 1952.

## Fiche technique

* Titre : La Reine du hold-up
* Titre original : This Woman Is Dangerous
* Réalisation : Felix E. Feist
* Scénario : Daniel Mainwaring et George Worthing Yates (en) d'après une histoire Stab of Pain de Bernard Girard
* Production : Robert Sisk
* Société de production : Warner Bros. Pictures
* Photographie : Ted D. McCord
* Montage : James C. Moore
* Musique : David Buttolph et Max Steiner
* Direction artistique : Leo K. Kuter
* Décors : George James Hopkins
* Costumes : Sheila O'Brien
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Son : Mono (RCA Sound System)
* Genre : Drame
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 9 février 1952
** France : 26 septembre 1952

## Distribution

* Joan Crawford : Elizabeth 'Beth' Austin
* Dennis Morgan : Dr. Ben Halleck
* David Brian : Matt Jackson
* Richard Webb : James A. Franklin
* Mari Aldon : Ann Jackson
* Philip Carey : Will Jackson
* Ian MacDonald : Joe Grossland
* George Chandler : Dr. Bill Ryan
* Katherine Warren : Mrs. Millican
* William Challee : Ned Shaw
# La Salamandre d'or (film, 1950)

La Salamandre d'or (titre original : Golden Salamander) est un film britannique réalisé par Ronald Neame, sorti en 1950.
Le film est une adaptation du livre La Salamandre d'or de Victor Canning publié en 1949.

## Synopsis

Envoyé par le British Museum pour prendre en charge l'expédition à Londres d'objets importants, David Redfern se voit bloqué le long d'une route tunisienne isolée par un glissement de terrain. En pleine tempête, il se dirige vers la ville la plus proche et est témoin d'une opération de trafic d'armes. Dans un café, il rencontre Anna, une jeune française qui, avec son frère Max, s'est installée en Afrique du Nord pendant l' occupation allemande de la France en temps de guerre. Réalisant que Max est mêlé au trafic d'armes, Redfern décide de garder le silence sur ce dont il a été témoin et de se concentrer plutôt sur son travail de suppression des artefacts aussi rapidement que possible.
Alors qu'il passe du temps en compagnie d'Anna, Redfern tombe amoureux d'elle et décide d'aider Max à s'échapper de l'existence criminelle dans laquelle il s'est retrouvé piégé et de l'envoyer à Paris où, en tant que peintre talentueux, il pourra prendre un nouveau départ. Cependant Max est tué par son associé sur le chemin de Tunis.
Réalisant que Redfern en sait trop sur leurs opérations, Serafis, le chef de l'équipe criminelle, et son homme de main Rankl prévoient de le tuer et de faire passer cela pour un accident. Avec l'aide d'un ami, Redfern parvient à s'échapper. Traqué par ses ennemis lors de la chasse au sanglier annuelle de la ville, il parvient à démontrer aux autorités que le gang a assassiné Max.

## Distribution

* Trevor Howard : David Redfern
* Anouk Aimée : Anna (Anouk)
* Herbert Lom : Rankl
* Walter Rilla : Serafis
* Miles Malleson : Douvet
* Eugene Deckers : le chef de la police
* Marcel Poncin : Dommic
# Lac Cliff (Washington)

Le lac Cliff (en anglais : Cliff Lake) est un lac américain dans le comté de Lewis, dans l'État de Washington. Il est situé à 1 595 mètres d'altitude au sein de la Mount Rainier Wilderness, dans le parc national du mont Rainier.
# La plupart ne reviendront pas

La plupart ne reviendront pas (I più non ritornano ) est le journal de guerre de Eugenio Corti, publié en 1947.

## Résumé

Sous-titré Vingt-huit jours dans une poche du front russe (Hiver 1942-1943), ce journal consigne la fin du 35e corps d'armée italien engagé en Russie.

## Genèse de l'œuvre

Au cours de l'opération Petit Saturne déclenchée par les soviétiques, encerclée dans une poche aux côtés de la 298e division allemande, la division italienne Pasubio (en), désemparée, va être anéantie par un ennemi féroce et un froid polaire. Dès son rapatriement du front russe, dans un hôpital militaire, Eugenio Corti, jeune officier d'artillerie, rédige ce journal de guerre.

## Extraits

Derniers instants d'amitié avec Zorzi :
« Bellini et moi regardâmes en silence Zorzi qui s'éloignait : nous ne devions plus le revoir... »
« Je voudrais que ces quelques mots, pauvres et insuffisants, soient un chant de mémoire : il était le meilleur de tous les hommes que j'ai rencontrés pendant ces dures années de guerre. Son âme était simple, ses pensées profondes ; ses soldats l'aimaient beaucoup. Il était très courageux comme il sied à un homme vrai. »
« J'avais formé un vœu pour que tu reviennes. »
« Mais tu n'es jamais revenu. »
« Je continuerai à m'entretenir avec toi, je crois, en bien des moments de cette vie. Le voile qui sépare cette vie de la tienne est si mince ! Nous marcherons encore ensemble, comme nous marchions ensemble, côté à côte, sur les sentiers de la steppe dans les journées d'été. »

## Accueil critique

La plupart ne reviendront pas, paru en 1947, bouleversa les Italiens. De ce fourvoiement honteux que l'on s'efforçait d'oublier — l'alliance avec l'Allemagne —, la campagne de Russie était l'épisode le plus douloureux. Une génération entière avait été engloutie dans cette guerre qui n'était pas la sienne, absorbée à jamais par l'immensité russe et les camps. L'un des rares survivants de cet enfer en avait rapporté un récit minutieux, insoutenable de précision, et pourtant porté par une inextinguible espérance.

## Éditions/traductions

* I più non ritornano, Garzanti, 1947.
* La plupart ne reviendront pas, trad. par François Livi, Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme, 2003 ; rééd. éditions Noir sur Blanc, 2022.