OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Miklós Németh (athlétisme)

Miklós Németh (né le 23 octobre 1946 à Budapest) est un athlète hongrois, d'1,83 m et de 88 kg en 1976, champion olympique du lancer du javelot, en améliorant à cette occasion le record du monde détenu par Wolfermann. Il est le fils de Imre Németh lui-même champion olympique au lancer du marteau en 1948.

## Biographie

En 1975, le lanceur hongrois réalise la meilleure performance mondiale avec 91,38 m devant Hannu Siitonen (Finlande) et Ferenc Paragi (Hongrie).
En 1977, il réalise également le meilleur jet au plan mondial, soit 94,10 m, devant son compatriote Ferenc Paragi et le finlandais Hannu Siitonen.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1970 | Universiade | Turin | 1er | 81,94 m |
| 1972 | Jeux olympiques | Munich | 7e | 81,98 m |
| 1974 | Championnats d'Europe | Rome | 7e | 81,06 m |
| 1976 | Jeux olympiques | Montréal | 1er | 94,58 m |
| 1977 | Coupe du monde des nations | Düsseldorf | 3e | 80,82 m |
| 1978 | Championnats d'Europe | Prague | 7e | 83,58 m |
| 1980 | Jeux olympiques | Moscou | 8e | 82,40 m |
* Sportif de l'année en Hongrie en 1976
# Colobothea denotata

Colobothea denotata est une espèce de coléoptères de la famille des Cerambycidae.
Elle a été décrite par Miguel Angel Monné (d) en 2005. Elle est connue depuis le Brésil.
# Cannone da 75/46 C.A.

Le cannone da 75/46 C.A. est un modèle de canon antiaérien produit par le royaume d’Italie à partir de 1934. Outre l’Italie il a également été utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale par les Allemands et les Alliés.

## Historique

Le cannone da 75/46 est conçu en 1926 par la firme Ansaldo. Du fait de la crise économique qui sévit alors en Italie, ce n’est toutefois qu’en 1934, après une longue période d’essai, qu’il est accepté pour le service et entre en production. Celle-ci reste toutefois lente et la commande, somme toute modeste, de 240 pièces ne parvient pas à être remplie, seuls 226 exemplaires ayant été livrés à la fin de l’année 1942. Il en résulte une pénurie constante, d’autant qu’une partie de la production est détournée pour armer le canon d’assaut Semovente. Quelques dizaines d’exemplaires d’une version améliorée, le modèle 1940, ont également été produits.
Principal canon antiaérien lourd italien avec le cannone da 90/53, le cannone da 75/46 est utilisé sur tous les fronts où l’armée italienne est engagée, y compris en Russie où le corps expéditionnaire italien dispose d’environ un quart du total des pièces disponibles. À la capitulation de l’Italie en 1943, les Allemands s’emparent des canons situés dans les zones qu’ils occupent et l’utilisent en Italie et Yougoslavie sous le nom de 7,5-cm Flak 264/3 (i). Les Alliés utilisent également les pièces capturés pour la défense côtière, notamment du port de Naples.

## Description

La conception du cannone da 75/46 a été influencée par les modèles Vickers contemporains. Cette influence est particulièrement visible au niveau de l’affût à pivot central et du support à quatre flèches. Transportée sur un essieu à deux roues, l’arme est mise en batterie en déployant ces flèches puis en retirant le train de roulement. Les instruments de conduite de tir sont placés directement sur l’affût.
En ce qui concerne les performances, l’arme peut tirer des obus de 75 mm et 6,5 kg jusqu’à une altitude de 8 300 m, avec une vitesse en sortie de bouche de 750 m/s. Du fait de l’affût à pivot central, le canon peut tourner librement en azimut sur 360°, tandis que le pointage en site est limité à la plage +90° à -2°.
# Kurmangazy

Kurmangazy est un prospect géant, situé en mer Caspienne à cheval entre les eaux de la Russie et du Kazakhstan. Le prospect fut identifié par des relevés sismiques dans les années 1980, mais ne fut pas plus étudié à l'époque, les Soviétiques ne cherchant pas vraiment à exploiter le pétrole de la Caspienne.
Un accord entre les deux pays a été signé en 2002, partageant l'éventuelle production moitié-moitié. Les réserves étaient alors estimées à quelque 7 Gbbl.
Mais en mai 2006, le premier puits fut foré, et ne trouva aucune trace de pétrole. Le deuxième puits, en 2009, fut aussi négatif. Le projet est alors abandonné.
# Edmond Bazire

Edmond Bazire (né le 9 février 1846 à Rouen ; mort le 29 juin 1892 à Paris) est un journaliste et écrivain français.

## Biographie

Bazire est arrivé à Paris de Rouen en 1869 et a d'abord travaillé comme journaliste pour le journal La Réforme. De plus, il est d'emblée l'un des auteurs du journal La Marseillaise, fondé en 1869. Le 8 février 1870, Bazire est arrêté et condamné à six mois de prison après avoir été au Jardin des Tuileries et crié « Vive la République » en présence de l'Empereur Napoléon III qui y était présent.
Pendant le siège de Paris dans la guerre franco-prussienne et la Commune de Paris, Bazire est resté dans la capitale française. Il craint alors d'être persécuté politiquement en tant que sympathisant de la Commune en France, et au printemps 1871 il part à l'étranger, d'abord en Suisse et en Italie. Il s'installe ensuite en Autriche et travaille à Vienne pour le journal de langue française Le Danube qui y paraît. En 1876, il publie la comédie La Berceuse à Bruxelles.
En 1877, il rentre en France et travaille ensuite pour des journaux parisiens tels que L'Homme libre, Le Rappel et L'Intransigeant. En plus d'articles politiques, il a également écrit des critiques d'art sous le pseudonyme d'Edmond Jacques. Il a également publié plusieurs poèmes sous divers autres pseudonymes. Il a également écrit des biographies sur Henri Rochefort et son ami Édouard Manet.

## Œuvres

* Une Conspiration en 1868, Armand, Paris 1868.
* La Berceuse; comédie en un acte et en vers, Blanche, Brüssel 1876.
* Henri Rochefort, Quantin, Paris 1883.
* Manet, illustrations d'après les originaux et gravures de Guérard, Quantin, Paris 1884.
* Charbons ardents, Calmann Lévy, Paris 1889.
# Makarov
## Patronymes

Makarov (masculin ; Макаров) ou Makarova (féminin ; Макарова), également Makaroff (transcription désuète), est un patronyme slave d'origine russe. Il provient du nom de baptême Macaire (μακάριος - Makarios en grec, Макар - Makar en russe). Ce nom de famille est à la vingt-neuvième place en Russie. D'autres noms de famille sont formés d'après le nom de Macaire, comme Makarine, Makarikhine, Makarotchkine, Makarytchev, Makariev ou Makachine. Plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) portent le nom de Makarov :

### Makarov

* Aleksandr Makarov (né en 1951), lanceur de javelot soviétique.
* Alexandre Alexandrovitch Makarov (1857-1919), homme politique russe.
* Alekseï Makarov (1987-) joueur de beach soccer international russe.
* Arthur Sergueïevitch Makarov (1931-1995) un écrivain et scénariste soviétique et russe.
* Eduardo Makaroff (1954-), musicien argentin, un des fondateurs du trio Gotan Project.
* Igor Makarov (1987-), joueur de hockey sur glace russe.
* Marat Makarov (1963-2023), joueur d'échecs russe.
* Nikolaï Makarov
* Oleg Makarov
* Sergueï Makarov
* Stephan Ossipovitch Makarov (1849-1904), amiral et océanographe russe, inventeur du paillet Makaroff.
* Vassili Makarov, biathlète soviétique.
* Vitali Makarov (né en 1974), judoka russe.

### Makarova

* Ekaterina Makarova (1988-), joueuse de tennis russe.
* Elena Makarova (1973-), joueuse de tennis soviétique puis russe.
* Galina Makarova (1919-1993), actrice soviétique.
* Inna Makarova (1926-2020), actrice soviétique.
* Joulia Makarova (1981-), biathlète russe.
* Ludmila Makarova (ru) (1921-2014), actrice soviétique
* Natalia Makarova (1940-), danseuse russe.
* Nina Makarova (1908-1976), compositrice et chef d'orchestre russe.
* Tamara Makarova (1907-1997), actrice russe.
* Tatiana Makarova (1920-1944), pilote soviétique.

## Toponymes

* Makarov, ville russe de l'oblast de Sakhaline.
* Bassin de Makarov, bassin océanique dans l'océan Arctique

## Autres

Makarov est aussi le nom d'un pistolet semi-automatique (d'après Nikolaï Makarov) :
* Makarov PM.
* 9 mm Makarov.
Makarov est le titre d'un film russe de Vladimir Khotinenko sorti en 1993.
* Makarov
Makarov ou Amiral Makarov (en russe : Адмирал Макаров) est le nom de plusieurs navires russes ou soviétiques, tous nommés en hommage à l'amiral russe Stepan Makarov :
* Amiral Makarov, croiseur en service dans la Marine impériale de Russie de 1906 à 1917, dans la Marine soviétique de 1917 à 1925. Il prit part à la Première Guerre mondiale ;
* Amiral Makarov, croiseur de la Marine soviétique. Construit en 1933 initialement par l'Allemagne nazie (sous le nom de Nürnberg), il prit part à la Seconde Guerre mondiale - avant d'être remis comme prise de guerre en 1945 à l'Union soviétique ;
* Vityaz, navire océanographique renommé temporairement Amiral Makarov vers 1949 ;
* Amiral Makarov, frégate russe lancée en 2015 ;
* trois navire brise-glaces.
Paillet Makaroff est le nom d'un dispositif visant à stopper une voie d'eau dans la coque d'un navire le temps de rejoindre un port et pouvoir réparer. Système inventé par l'amiral russe Stepan Makarov
# Seaca

Seaca :
* Seaca (Olt), localité en Roumanie
* Seaca (Teleorman), commune en Roumanie
* Seaca de Câmp, commune du județ de Dolj en Roumanie
* Seaca de Pădure, commune du județ de Dolj en Roumanie

## Autres

* SEACA : Société d'Exploitation de l'Aéroport Chambéry / Aix-les-Bains
# Xenocratena suecica

Xenocratena suecica, unique représentant du genre Xenocratena et de la famille des Xenocratenidae, est une espèce de mollusques gastéropodes marins nudibranches.

## Systématique

La famille des Xenocratenidae a été créée en 2020 par Alexander Martynov (d), Kennet Lundin (d), Bernard E. Picton (d), Karin Fletcher (d), Klas Malmberg (d) et Tatiana Korshunova (d).
Le genre Xenocratena et l'espèce Xenocratena suecica ont été décrits en 1940 par le malacologiste suédois Nils Hjalmar Odhner (1884–1973).

## Publication originale

* Familles des Xenocratenidae
** (en) Alexander Vladimirovitch Martynov, Kennet Lundin, Bernard E. Picton, Karin Fletcher, Klas Malmberg et Tatiana Korshunova, « Multiple paedomorphic lineages of soft-substrate burrowing invertebrates: parallels in the origin of Xenocratena and Xenoturbella », PLOS One, PLoS, vol. 15, n$^o$ 1,‎ 15 janvier 2020, e0227173 (ISSN 1932-6203, OCLC 228234657, PMID 31940379, PMCID 6961895, DOI 10.1371/JOURNAL.PONE.0227173, lire en ligne).
* Genre Xenocratena et espèce Xenocratena suecica :
** (de) Nils Hjalmar Odhner, « Eine neue Nacktschnecke, Xenocratena suecica n. gen. n. sp., und ihre Verwandtschaft », Arkiv för zoologi, Suède, vol. 32, n$^o$ 2,‎ 1940, p. 1-8 (ISSN 0004-2110).
# Kuseswor Dumja

Kuseswar Dumja (en népalais : कुशेश्वर दुम्जा) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Sindhuli. Au recensement de 2011, il comptait 4 973 habitants.
# Tournoi de tennis de Charleston (WTA 1974)

Le tournoi de tennis Family Circle est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1974 se dispute à Hilton Head du 29 avril au 5 mai 1974.
Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Kerry Melville, décrochant à cette occasion le 26e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Olga Morozova et Rosie Casals.
# Makaroro (rivière)

La rivière Makaroro (en anglais : Makaroro River) est un cours d’eau du sud de la région de Hawke's Bay de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Elle s’écoule vers le sud-est à partir des pentes de la chaîne des Ruahine, rencontrant les eaux de la rivière Waipawa à 12 km à l’ouest de la ville de Tikokino.

## Le projet de stockage d’eau de Ruataniwha

(aussi appelé “Tukituki Catchment Proposal”)
Le cours supérieur de la rivière a été proposé comme un site pour un barrage permettant de créer un réservoir de 93 million m$^3$ de stockage d’eau. Le projet fut soutenu par le “ Hawks Bay Regional Council” pour assurer l’approvisionnement en eau de la région autour du site du barrage. Le Conseil créa pour cela l’ “Hawks Bay Regional Investment Company Ltd” en 2013 pour réaliser ce projet . Du fait de la nature des relations du “Régional Councils”, un “ressource consent” fut exigé par la “Environmental Protection Authority”, et le “Department of Conservation” parce que certains des terrains du site proposé faisaient partie du parc du ‘parc forestier des Ruahines’.
Après l’approbation initiale en 2014, deux appels lancés par la “Hawke’s Bay and Eastern “Fish and Game Council (en) et la Royal Forest and Bird Protection Society of New Zealand (en) et en cassation par le Environmental Defence Society (en) furent examinés par la “Haute Cour” pour reconsidérer les conditions de l’autorisation. Le 12 décembre 2014, le ‘Juge Collins’ ordonna au Board de reconsidérer sa décision sur le mécanisme approprié pour la gestion de la quantité d’azote qui entre dans le bassin de drainage et pour donner aux différentes parties une opportunité honnête pour commenter les éléments. La décision finale fut fournie le 25 juin 2015 comprenant quelques amendements sur l’autorisation initiale.
Position de la rivière Makaroro sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Mischief (yacht)

Le yacht Mischief était le defender américain qui remporta la quatrième coupe de l'America en 1881, face au challenger canadien le sloop Atalanta du Bay of Quinte Yacht Club.

## Construction

Le sloop Mischief a été conçu en 1879 par l'architecte Archibald Cary Smith et construit par la compagnie Harlan and Hollingsworth de Wilmington (Delaware), pour Joseph Richard Busk, le propriétaire anglais du New York Yacht Club. Il était construit en acier, et fut le second yacht entièrement en métal construit aux États-Unis.

## Carrière

Surnommé « The Iron Pot » (le pot de fer), Mischief fut le defender victorieux de la quatrième coupe de l'America en 1881. Il était skippé par Nathanael « Than » Clock durant les régates.
Suspecté d'être utilisé pour la contrebande entre le Canada et les États-Unis, il est saisi en 1904 et rayé des registres. Il est racheté en 1906 par la Mayflower Oil Company pour servir de barge. Enfin, en 1929, il est remorqué au large pour être coulé.
# Cnemaspis uzungwae

Cnemaspis uzungwae est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Tanzanie. Elle a été découverte dans les monts Udzungwa.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, les monts Udzungwa.

## Publication originale

* Perret, 1986 : Revision des espèces africaines du genre Cnemaspis Strauch, sous-genre Ancylodactylus Muller (Lacertilia, Gekkonidae), avec la description de quatre espèces nouvelles. Revue Suisse de Zoologie, vol. 93, n$^o$ 2, p. 457-505 (texte intégral).
# Xian de Nanbu

Le xian de Nanbu (南部县 ; pinyin : Nánbù Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanchong.

## Démographie

La population du district était de 1 292 108 habitants en 1999.
# Vol Aeroflot 244

Le vol Aeroflot 244 fut le théâtre du premier détournement d'avion réussi en Union soviétique le 15 octobre 1970, lorsque le citoyen lituanien Pranas Brazinskas et son fils Algirdas prirent le contrôle d’un avion de passagers, un Antonov An-24, reliant Batoumi, en république socialiste soviétique autonome d'Adjarie, en république socialiste soviétique de Géorgie, à Soukhoumi et Krasnodar pour faire défection à l'Ouest.
Dans une fusillade à bord (qui s’était produite, selon les mots Brazinskas, à cause de la résistance de deux gardes armés à bord, alors que, selon les médias russes, la fusillade a été initiée par Brazinskas quand une hôtesse courut jusqu’au cockpit pour avertir les pilotes, et il n'y avait pas un seul garde à bord), l’hôtesse de l'air Nadezhda Kurchenko, 19 ans, fut tuée et plusieurs membres de l'équipage furent blessés (les Brazinskas étant eux indemnes). Les pirates de l'air détournèrent l'avion vers Trabzon, en Turquie, et se rendirent au gouvernement turc. Les Brazinskas furent jugés et emprisonnés, mais la Turquie refusa de les rendre aux autorités soviétiques. L'avion avec ses passagers fut renvoyé en URSS.
Après avoir passé quelque temps en prison, en 1974, les Brazinskas furent amnistiés et se rendirent aux États-Unis où ils furent naturalisés en 1983. Le souvenir de l'affaire refit surface à nouveau en 2002, lorsque Algirdas Brazinskas (maintenant connu sous le nom de Albert Victor White) fut reconnu coupable par le tribunal de Santa Monica du meurtre de son père Pranas Brazinskas (Frank White), âgé de 77 ans, au cours d'une dispute familiale$^,$.
L'Union soviétique condamna les États-Unis pour l'octroi de l'asile à ce qu'elle considérait être de « dangereux terroristes » et insista pour obtenir leur extradition. Jusqu'à l'effondrement de l'Union soviétique, le gouvernement soviétique continua à réclamer l'extradition des Brazinskas, et mit en exergue ce qu'elle appelait l'hypocrisie américaine en matière d’hébergement des « terroristes qui attaquent l'avion des pays socialistes », tout en menant des actions très différentes contre les terroristes qui avait attaqué des ressortissants américains, comme dans le cas de l'Achille Lauro.
# Albret Communauté

Albret Communauté est une communauté de communes française, située dans le département de Lot-et-Garonne et la région Nouvelle-Aquitaine.
Elle est née de la fusion de la Communauté de communes des Coteaux de l'Albret, de la Communauté de communes du Val d'Albret et de la Communauté de communes du Mézinais.

## Composition

La communauté de communes est composée des 33 communes suivantes :
Liste des communes de l'intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Nérac (siège) | 47195 | Néracais | 62,68 | ‍6 881 (2021) | 110 |
| Andiran | 47009 | Andiranais | 9,89 | ‍249 (2021) | 25 |
| Barbaste | 47021 | Barbastais | 38,7 | ‍1 493 (2021) | 39 |
| Bruch | 47041 | Bruchois | 15,89 | ‍710 (2021) | 45 |
| Buzet-sur-Baïse | 47043 | Buzéquais | 21,15 | ‍1 251 (2021) | 59 |
| Calignac | 47045 | Calignacois | 18,38 | ‍483 (2021) | 26 |
| Espiens | 47090 | Espiennais | 17,48 | ‍359 (2021) | 21 |
| Feugarolles | 47097 | Feugarollais | 23,82 | ‍1 010 (2021) | 42 |
| Fieux | 47098 | | 14,85 | ‍337 (2021) | 23 |
| Francescas | 47102 | | 21,23 | ‍732 (2021) | 34 |
| Fréchou | 47103 | Fréchoulais | 11,97 | ‍226 (2021) | 19 |
| Lamontjoie | 47133 | Montjoyards | 17,75 | ‍570 (2021) | 32 |
| Lannes | 47134 | Lannais | 32,4 | ‍363 (2021) | 11 |
| Lasserre | 47139 | Lasserrois | 6,49 | ‍96 (2021) | 15 |
| Lavardac | 47143 | Lavardacais | 15,1 | ‍2 287 (2021) | 151 |
| Mézin | 47167 | Mézinais | 31,58 | ‍1 460 (2021) | 46 |
| Moncaut | 47172 | Moncautois | 15,76 | ‍578 (2021) | 37 |
| Moncrabeau | 47174 | Moncrabelais | 49,94 | ‍737 (2021) | 15 |
| Montgaillard-en-Albret | 47176 | Mongaillardais | 8,53 | ‍169 (2021) | 20 |
| Montagnac-sur-Auvignon | 47180 | Montagnacais | 22,69 | ‍641 (2021) | 28 |
| Montesquieu | 47186 | Montesquinois | 25,53 | ‍755 (2021) | 30 |
| Nomdieu | 47197 | Dieunommés | 12,59 | ‍253 (2021) | 20 |
| Pompiey | 47207 | Pompieyens | 19,61 | ‍201 (2021) | 10 |
| Poudenas | 47211 | Poudenaquais | 17,24 | ‍203 (2021) | 12 |
| Réaup-Lisse | 47221 | Reaupais | 70,89 | ‍598 (2021) | 8,4 |
| Saint-Pé-Saint-Simon | 47266 | | 17,46 | ‍189 (2021) | 11 |
| Saint-Vincent-de-Lamontjoie | 47282 | Vincentmontjouais | 15,29 | ‍228 (2021) | 15 |
| Sainte-Maure-de-Peyriac | 47258 | Peyriacais | 23,06 | ‍308 (2021) | 13 |
| Saumont | 47287 | Saumonais | 6,74 | ‍250 (2021) | 37 |
| Sos | 47302 | Sotiates | 52,89 | ‍656 (2021) | 12 |
| Thouars-sur-Garonne | 47308 | Thouarquais | 4,03 | ‍222 (2021) | 55 |
| Vianne | 47318 | Viannais | 9,82 | ‍979 (2021) | 100 |
| Xaintrailles | 47327 | Xaintraillais | 10,26 | ‍384 (2021) | 37 |

## Démographie

Évolution démographique :
| 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2010 | 2015 | 2021 |
| 27 629 | 26 267 | 25 442 | 25 347 | 24 950 | 26 459 | 26 371 | 25 858 |

## Administration
### Siège

La communauté de communes a son siège à Nérac, au 10 place Aristide Briand.

### Présidence

La communauté d'agglomération est actuellement présidée par Alain Lorenzelli.
Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| janvier 2017 | En cours | Alain Lorenzelli | PRV-UDI | Maire de Bruch |
# Tournoi de tennis de Charleston (WTA 1975)

Le tournoi de tennis Family Circle est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1975 se dispute à Amelia Island du 21 au 26 avril 1975.
Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová, décrochant à cette occasion le 42e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Evonne Goolagong et Virginia Wade.
# Mali Badić

Mali Badić (en cyrillique : Мали Бадић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanska Krupa, dans le canton d'Una-Sana et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 183 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 238 | 304 | 320 | 313 | 183 |
# Seau percé

L'algorithme du seau percé (leaky bucket en anglais) permet de contrôler le nombre de paquets passant à chaque seconde par un nœud d'un réseau informatique.
Il est souvent confondu à tort avec le seau à jetons.

## Utilisation

L'algorithme du seau percé permet de contrôler le nombre de paquets par seconde passant par un nœud sur un réseau. Il est utilisé en particulier pour fluidifier des échanges irréguliers (shaping) ou pour limiter un débit (policing), mais n'est pas limité à ces seules applications.

## Fonctionnement

Une analogie simple permet de comprendre l'algorithme :
* Soit un seau percé en son fond : si le seau n'est pas vide alors le contenu s'y écoule avec un débit constant.
* La taille du seau représente la quantité d'informations qui peut y être stockée, mesurée en nombre de paquets.
* Lorsqu'un paquet arrive, s'il reste suffisamment d'espace dans le seau, il y est placé. Sinon, le seau déborde (paquet en excès).
Les paquets en excès sont en général jetés. Ils peuvent aussi être mis en attente, ou marqués comme non-conformes avant d'être envoyés.
Jonathan Turner a fourni en 1986 la première description de l'algorithme ainsi qu'une implémentation :
* L'analogue du seau est un compteur (une variable) qui permet de vérifier que le débit se conforme aux limites.
* Le compteur est décrémenté à intervalles de temps réguliers, sans pouvoir devenir négatif.
* Le compteur est incrémenté à chaque paquet qui arrive, S'il dépasse le maximum établi, le paquet est considéré « en excès ».

## Le « leaky bucket » selon Tanenbaum

Dans son ouvrage de référence Réseaux, Andrew Tanenbaum décrit l'algorithme du seau percé ainsi :
* L'analogue du seau est une file d'attente dans le flux de données.
* Les paquets sont mis en file d'attente quand ils arrivent.
* Les paquets en sont retirés à intervalles réguliers pour être envoyés (« premier arrivé, premier servi »).
* Lorsque la file d'attente est pleine, les nouveaux paquets sont considérés « en excès ».
Cette description n'est pas rigoureusement équivalente à la première, car la taille des paquets influe sur le moment où il y a saturation.
Le fait d'avoir deux algorithmes différents sous le même nom a depuis entretenu la confusion.