OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antoine Jacques de Chamon

Antoine Jacques de Chamon, né le 25 juillet 1767, à Bulgnéville (Vosges), et mort le 28 mai 1851, à Saint-Claude (Jura), est un évêque catholique français, évêque de Saint-Claude.

## Biographie

Antoine Jacques de Chamon est né le 25 juillet 1767, à Bulgnéville (Vosges).
Après des études classiques, il part au séminaire de Toul pour s'instruire de la théologie et de la philosophie, avant d'y enseigner cette dernière, de 1786 à 1791.
Il est ordonné prêtre le 18 septembre 1790, par Étienne des Michels de Champorcin, évêque de Toul, après l'obtention d'une dispense d'âge du pape Pie VI.
En février 1791, il est nommé vicaire général du diocèse de Toul, par Étienne de Champorcin, puis part le 27 juin 1792 à Metz, où il est investi d'un ministère par le cardinal Louis de Montmorency, évêque de Metz, qu'il exerce, jusqu'au mois d'août de la même année, avant de rejoindre Étienne de Champorcin, en émigration à Trèves, à la suite de leur refus de prêter serment à la Constitution civile du clergé.
L'avancée des troupes françaises le contraint à se retirer à l'abbaye d'Echternach (Luxembourg), où il étudie la théologie, le droit canonique et l'allemand.
En 1794, l'invasion du Grand duché, le pousse à partir pour Montabaur (Royaume de Prusse), où il devient professeur de français, avant de partir en septembre 1795, pour Wurtzbourg (Évêché de Wurtzbourg), puis chez le gouverneur Karl August von Hardenberg, à Ansbach (Royaume de Prusse).
En septembre 1797, il se rend à Vienne (Archiduché d'Autriche), où protégé par Anne de La Fare, évêque de Nancy, et Louis de Sabran, évêque de Laon, qui y habitent, et devient l'aumônier et le secrétaire privé du comte Joseph de Ferraris, Generalfeldmarschall et cartographe.
En juillet 1804, il part pour la Pologne, où il devient le précepteur de plusieurs jeunes seigneurs, puis, en 1806, chanoine honoraire au chapitre de Kamianets (Podolie), où il exerce un ministère, puis réside, avec Louis de Sabran, au château de Łańcut (Galicie), auprès des princes Czartoryski.
À la mort de Louis de Sabran, en 1811, il retourne à Kamianets, où il fonde, à la demande de Kinský, archevêque de Lamberg, et du gouverneur de Galicie, un établissement éducatif destiné à l'instruction de la jeunesse polonaise, qu'il dirige jusqu'en septembre 1814.
De retour en France, en octobre 1814, il circule à Paris, Cambrai et Carcassonne, avant de devenir, en 1816, à la demande d'Alexandre de Talleyrand-Périgord, archevêque de Reims, aumônier du régiment des hussards de la Garde royale, charge pour laquelle il reçoit la décoration du Lys.
En 1818, il rejoint Carcassonne, pour y être nommé vicaire général, par Arnaud-Ferdinand de La Porte, évêque de Carcassonne.
Il devient lui-même évêque de Saint-Claude, le 12 février 1823, est confirmé à son siège le 6 mai 1823, et est consacré le 13 juillet 1823, avant d'être officiellement installé le 30 août 1823.
Il meurt le 28 mai 1851, à Saint-Claude (Jura), dans la cathédrale de laquelle ville il est inhumé le 4 juin 1851.

## Distinction

* Chevalier de la Légion d'honneur (26 septembre 1850)
# Caroline Cruveillier

Caroline Cruveillier, née le 23 mars 1998 à Istres est une boxeuse française qui combat en poids coqs (moins de 54 kg). Double championne d'Europe et vice-championne du monde, elle est l'un des grands espoirs de médaille de Paris 2024.

## Biographie

Caroline est née le 23 mars 1998 à Istres. Attirée par le sport dès son plus jeune âge, elle s'essaie à plusieurs disciplines telles que la GRS, le judo, le ping-pong et l'équitation. Elle découvre la boxe anglaise dans le club de sa ville grâce à son frère et s'y inscrit à l'âge de 12 ans. Quelques mois plus tard, elle commence les compétitions. Dès sa première année, elle est vice-championne de France cadette et intègre l'équipe de France Espoir avec laquelle elle enchaine les stages.
Après 4 ans avec l'équipe de France espoir, elle intègre l'équipe de France Olympique. Un an après, elle participe à sa première compétition et les titres d'accumulent. D'abord championne d'Europe U22 en 2019, battant en finale la Russe Anastasiia Artamonova, elle est ensuite médaillée de bronze aux championnats d'Europe Elite et puis vice-championne du monde en Russie.
Soutenue par la FDJ Sport Factory, Caroline Cruveillier peut accélérer et fixer des objectifs toujours plus hauts.
L'année 2020 est une année blanche en termes de compétitions mais une année de concentration et de préparation pour Caroline Cruveillier. Elle revient fort en 2021 en remportant à nouveau le titre de championne d'Europe U22.
Elle devient un des plus sérieux espoirs de médaille pour Paris 2024.
En parallèle de sa carrière sportive, elle obtient un BAC dans les ressources humaines et un DUT GEA (gestion des entreprises et des administrations) option "Ressources humaines" à l'IUT d'Aix-en-Provence en 2019.

## Palmarès
### Championnats d'Europe U-22

* Championne d'Europe U22 en 2019 (poids coqs, -54 kg)
* Championne d'Europe U22 en 2021 (poids coqs, -54 kg)

### Championnats du monde

* Médaille d'argent aux championnats du monde de 2019 (poids coqs, -54 kg)

### Championnats d'Europe

* Médaille de bronze en -54 kg en 2019 à Alcobendas, Espagne

### Championnats de France

* Championne de France 2019 (poids coqs, -54 kg)
* vice Championne de France 2020 (57 kg)

### Tournoi de présélection pour les J.O. 2024

Le 4 février 2023, après sa victoire sur Cyndelle Bachelet, elle se qualifie au premier tour du tournoi de présélection pour les J.O. 2024.
# Old Mill Creek (Illinois)

Old Mill Creek est un village du comté de Lake dans l'Illinois, aux États-Unis. Situé au nord du comté, il est incorporé le 9 janvier 1959.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 178 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 220 habitants.
# Élections législatives de 1946 dans le Calvados

Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

## Mode de scrutin

L'Assemblée nationale est composée de 618 sièges pourvus au scrutin proportionnel plurinominal suivant la règle de la plus forte moyenne dans le cadre départemental, sans panachage.
Le vote préférentiel est admis, en inscrivant un numéro d'ordre en face du nom d'un, de plusieurs ou de tous les candidats de la liste. Mais l'ordre ne pourra être modifier que si au moins la moitié des suffrages portés sur la liste est numéroté. Dans les faits les modifications ne dépasseront jamais les 7%.
Dans le département dans le Calvados, cinq députés sont à élire.

## Élus

| Député sortant | Parti | Député élu ou réélu | Parti |
| André Lenormand | PCF | André Lenormand | PCF |
| Adrien Rophé | SFIO | Raymond Triboulet | RI |
| Jean-Marie Louvel | MRP | Jean-Marie Louvel | MRP |
| Georges Lemarchand | MRP | Philippe Livry-Level | MRP |
| Joseph Laniel | PRL | Joseph Laniel | PRL |

## Résultats
### Résultats à l'échelle du département

Résultats des élections législatives du 10 novembre 1946 dans le Calvados$^,$. :
| Parti | Parti | Tête de liste | Résultats | Résultats | Sièges |
| Parti | Parti | Tête de liste | Voix | % |
| | MRP | Jean-Marie Louvel | 66 946 | 37,50 | 2 |
| | PRL-RI | Joseph Laniel | 51 231 | 28,70 | 2 1 |
| | PCF | André Lenormand | 38 255 | 21,43 | 1 |
| | SFIO | Adrien Rophé | 22 383 | 12,54 | - 1 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 201 808 | 100,00 | 4 |
| Votants | Votants | Votants | 160 844 | 79,70 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 156 777 | 97,47 |
# Epotele Bazamba

Epotele Bazamba (né le 13 mai 1976 à l'époque au Zaïre, aujourd'hui en République démocratique du Congo) est un joueur de football international congolais (RDC), qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Zaïre puis de la RDC, il joue entre 1997 et 2001.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des Coupes d'Afrique des nations de 1998 et de 2000. Il se classe troisième de la compétition en 1998.
Il joue six matchs comptant pour les tours préliminaires de la coupe du monde, lors des éditions 1998 et 2002$^,$.
# Bataille de Chotusitz

La bataille de Chotusitz (ou de Chotusice) eut lieu le 17 mai 1742 entre les Autrichiens sous les ordres de Charles-Alexandre de Lorraine et les Prussiens commandés par Frédéric II de Prusse.
Les forces en présence sont à peu près équivalentes, mais l'opiniâtreté de l'infanterie prussienne fait la différence. Les Autrichiens sont forcés de battre en retraite, en bon ordre mais en laissant aux Prussiens 12 000 prisonniers et 18 canons. Il y eut environ 7 000 morts ou blessés dans les deux camps. C'est la cavalerie prussienne qui, en chargeant plusieurs fois, paie le plus lourd tribut et est presque entièrement détruite.

## Officiers commandant la bataille
### Officiers prussiens

* Roi Frédéric II
* Lieutenant-général Christoph Wilhelm von Kalckstein, centre de la première offensive
* Lieutenant-général Wilhelm Dietrich von Buddenbrock, cavalerie de l'aile droite dans la première offensive
* Général d'infanterie Léopold II d'Anhalt-Dessau, commandement de l'infanterie dans la seconde offensive
* Colonel Prince Ferdinand de Brunswick-Lunebourg, à l'état-major du roi

### Officiers autrichiens

* Prince Charles-Alexandre de Lorraine, partage le commandement avec le comte Königsegg
# Missile Innovation

Missile Innovation (ミサイルイノベーション) est un groupe de rock japonais. Il fut créé en 2005 par le guitariste Ryō Ōwatari (大渡亮) après la séparation du groupe Do As Infinity, dont il était l'un des membres les plus importants.
Il forma le groupe Missile Innovation avec les deux frères jumeaux : Hisayoshi Hayashi (林久悦) et Yoshiyasu Hayashi (林由恭). Tous trois étaient membres du groupe Pee-Ka-Boo. Yoshiyasu Hayashi avait également fait quelques brèves apparitions dans le groupe Do As Infinity.
On remarque qu'alors que tous les anciens groupes de Ryō Ōwatari (大渡亮) étaient répertoriés dans le style J-pop, celui fait exception en étant catégorisé dans le style J-rock. La chanson Here we go!, tirée du single du même nom, constitue le 3e générique de fin (Ending) de l'anime Capeta.

## Membres

Le groupe est actuellement composé des trois membres suivants :
* Ryō Ōwatari (大渡亮), chanteur et guitariste, originaire de la Préfecture de Kanagawa au Japon.
* Yoshiyasu Hayashi (林由恭), bassiste et choriste, originaire de la Préfecture de Yamanashi au Japon.
* Hisayoshi Hayashi (林久悦), batteur et choriste, originaire de la Préfecture de Yamanashi au Japon.

## Discographie
### Minis Albums

* sorti le 27 juillet 2005 ; ayant atteint la 171e position du classement de l'ORICON.
* Missile Innovation (ミサイルイノベーション)
* Manic Monday
* Suna no Oshiro (砂のお城)
* Moroheiya Dandy (モロヘイヤダンディー)
* Azayaka na Hana (鮮やかな花)

### Singles

* sorti le 1er février 2006
* Odoro yo Honey (踊ろよハニー)
* Akai Sweet Pea (赤いスイートピー)
* sorti le 17 mai 2006 ; ayant atteint la 145e position du classement de l'ORICON ; 3e Ending de Capeta.
* Here we go!
* Shout!!!
* Here we go! -Instrumental-

### Albums

* sorti le 5 juillet 2006
* SUPABADD
* Here we go!
* Odoro yo Honey (踊ろよハニー)
* Be a man
* Asobi ni Ikou yo (遊びに行こうよ)
* Flying High
* 777
* Fit
* Hitorigoto (ヒトリゴト)
* Juicy na Hibi (ジューシーな日々)
# Refuge Albert Deffeyes

Le refuge Albert Deffeyes se trouve dans le vallon de La Thuile, qui remonte du village de Pré-Saint-Didier jusqu’au col du Petit-Saint-Bernard, le long de la Doire du Verney, dans les Alpes grées italiennes.

## Histoire

Il a été bâti en 1953 et dédié à l'homme politique valdôtain Albert Deffeyes.

## Caractéristiques et informations

Le refuge se trouve aux pieds de la Tête du Ruitor et du glacier du même nom, dans une cuvette avec beaucoup de lacs alpins. Il s’inscrit dans la Haute Route de la Vallée d’Aoste N°2, un parcours de randonnée en haute montagne.

## Accès

Du chef-lieu de La Thuile on rejoint le hameau de La Joux, à 1 607 mètres, où se trouve le départ du sentier. On peut rejoindre le refuge en 2 heures et demie. Le long du parcours on voit les trois cascades du Rutor, très suggestives.

## Ascensions

* Tête du Ruitor - 3 486 mètres

## Traversées

* Refuge des Anges au Morion - 2 912 mètres
# Old Minster

L’Old Minster (« Vieux Monastère ») était la cathédrale saxonne du diocèse de Wessex puis de celui de Winchester de 648 à 1093. Elle se trouvait au nord de l'actuelle cathédrale de Winchester, qui la recouvre aujourd'hui partiellement.

## Histoire

L'édifice en pierre a été construit en 648 pour le roi de Wessex Cenwalh et l'évêque Birin. Il fut choisi comme cathédrale du diocèse en 660, fut agrandi et redécoré au fil des décennies. Swithun fut inhumé dans son cimetière en 862. Au Xe siècle, Old Minster devint le prieuré d'une communauté de Bénédictins.
En 901, on agrandit l'édifice d'un nouveau monastère, le New Minster. Dans le contexte des réformes monastiques des années 970, l'évêque Æthelwold de Winchester et son successeur Alphège reconstruisirent presque entièrement le monastère, pour lui donner des dimensions bien supérieures. La nouvelle chapelle, alors peut-être la plus grande d'Europe, abrita les reliques de Swithun. Mais à l'issue de la conquête normande, l'évêque Vauquelin fit édifier une cathédrale auxiliaire et Old Minster fut rasé en 1093 : on y ré-inhuma plusieurs rois du Wessex et d’Angleterre, ainsi que des évêques.
Old Minster a fait l'objet de fouilles dans les années 1960. Les contours de l'édifice disparu sont désormais repérés au sol par une allée en brique qui traverse le cimetière adjacent à la Cathédrale de Winchester. Le premier tombeau de Saint Swithun est également signalé. Les artefacts archéologiques mis au jour sont exposés dans le Winchester City Museum. Les restes des monarques, prélevés dans la cathédrale, ont été regroupés dans un ossuaire autour du chœur.
# Erasmo Marotta

Erasmo Marotta, né à Randazzo en 1576 et mort à Palerme le 6 octobre 1641, est un compositeur jésuite italien.

## Biographie

Né en 1576 à Randazzo, il intègre en 1610 la Compagnie de Jésus et devient en 1612 recteur du collège des Jésuites de Messine.
Il a publié plusieurs ouvrages de motets et madrigaux, mais la majeure partie de son œuvre est aujourd'hui perdue.

## Œuvre

Marotta est surtout connu pour avoir composé un madrigal inspiré de l'Aminte, fable pastorale du Tasse publiée en 1573 et très connue au XVIIe siècle. Ce madrigal est imprimé en 1600 à Venise dans un recueil intitulé Aminta musicale. Un extrait de cette partition, Dolor che sì mi crucii, a été identifié dans un tableau intitulé Le Jeune Violoniste, ou La Douleur d'Aminte, attribué à Bartolomeo Cavarozzi et exposé au sein du Département des peintures du musée du Louvre à Paris.
# Bataille de Chumunjin

La bataille navale de Chumunjin est livrée le 2 juillet 1950, pendant la guerre de Corée (1950-1953).

## Contexte historique

Le 25 juin 1950, les forces de la Corée du Nord envahissent la Corée du Sud, balayant impitoyablement toute résistance. Le même jour, en l'absence de l'Union soviétique qui a décidé de boycotter la séance, le conseil de sécurité des Nations unies vote une résolution demandant le retrait des assaillants et le 28, recommande aux États membres de l'organisation, d'assister la République de Corée.
Alors que les premières forces terrestres américaines n'arrivent en Corée que le 1er juillet, l'United States Navy intervient dès le 26 juin, avec l'évacuation de 700 personnes du port d'Inchon tandis que la première action de guerre est accomplie le 29 par le croiseur USS Juneau (CL-119) (en) de 6 000 t., qui bombarde les positions nord-coréennes à Bokuko Ko, sur la côte est.

## Déroulement de la bataille

Le 2 juillet suivant, le Juneau patrouille le long de cette côte, en compagnie de deux navires de la Royal Navy : le croiseur HMS Jamaica (C44) de 8 770 t. et la frégate HMS Black Swan de 1 250 tonneaux. Au large de Chumunjim (en), la petite escadre intercepte un convoi de 10 petits cargos nord-coréens chargés de munitions et escorté par quatre torpilleurs classe G-5 (en) de 14 t. de construction soviétique (numéros 21, 23, 24 et 25) et deux canonnières/chasseurs de sous-marin classe Od-200 (en) de 55 t. Dès l'apparition des bâtiments alliés et nonobstant la disparité de puissance, les vedettes nord-coréennes engagent immédiatement le combat, pendant que les cargos et les canonnières tentent de fuir. Les vedettes 23 et 24 sont coulés par les navires alliés tandis que la 21 endommagée doit s'échouer pour éviter le même sort. La flottille alliée s'en prend ensuite au convoi, dont ils détruisent sept cargos.
Les pertes humaines coréennes sont inconnues ; deux marins sont recueillis par le Jamaica. Aucun des bâtiments alliés n'est touché lors de l'engagement, qui est par ailleurs la seule action purement navale du conflit qui implique un navire américain.
La propagande nord-coréenne prétend avoir coulé le croiseur USS Baltimore (CA-68) dans cette bataille alors que ce navire n'a pas participé à ce conflit et est resté en service jusqu'en 1956, puis démoli à Portland en 1972.
# Bohumilice

Sur les autres projets Wikimedia :
Bohumilice (en allemand : Bohumilitz) est une commune du district de Prachatice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 332 habitants en 2023.

## Géographie

Bohumilice est arrosée par la Volyňka et son affluent la Spůlka, et se trouve à 17 km au nord-ouest de Prachatice, à 51 km à l'ouest-nord-ouest de České Budějovice et à 118 km au sud-ouest de Prague.
La commune est limitée par Čkyně au nord-ouest, au nord et au nord-est, par Bošice au sud-est, par Svatá Maří au sud, et par Vimperk à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1352.

## Galerie

* Château Skalice.
* Église de la Sainte-Trinité.

## Transports

Par la route, Bohumilice se trouve à 9 km de Vimperk, à 24 km de Prachatice, à 61 km de Ceské Budejovice et à 142 km de Prague.
# Michniów

Michniów est une localité polonaise de la gmina de Suchedniów, située dans le powiat de Skarżysko en voïvodie de Sainte-Croix.
Les 12 et 13 juillet 1943, pendant l'occupation allemande de la Pologne, environ 204 de ses habitants, y compris des femmes et des enfants, sont massacrés par l'Ordnungspolizei allemande et les SS ((en) massacre de Michniów).
# Antoine et Marie

Antoine et Marie est un film québécois réalisé par Jimmy Larouche, qui est sorti en 2014.

## Synopsis

Marie, une femme dans la quarantaine qui travaille dans un garage, se réveille un matin dans un taxi sans souvenir de ce qui s'est passé la veille lors d'une sortie bien arrosée dans un bar avec ses collègues de travail. Au fil des jours qui suivront, alors que son conjoint la soupçonne d'infidélité et à la suite d'un test de grossesse positif, celle-ci se rappellera avoir rencontré Antoine, un livreur de pièces automobiles, père de famille frustré sexuellement qui fréquente des sites pornographiques sur l'internet.

## Fiche technique

* Titre original : Antoine et Marie
* Réalisation : Jimmy Larouche
* Scénario : Jimmy Larouche
* Musique : Manuel Gasse
* Direction artistique : Joëlle Péloquin
* Costumes : Marilyne Garceau
* Maquillage : Marie Salvado
* Photographie : Glauco Bermudez
* Son : Andreas Mendritzki
* Montage : Mathieu Demers
* Production : David-Olivier St-Denis, Patricia Diaz, Jimmy Larouche
* Société de production : Antoine et Marie Film, Pipingo Films
* Sociétés de distribution : Alma Films
* Pays de production : Canada
* Langue originale : français
* Format : couleur
* Genre : drame
* Durée : 83 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 16 octobre 2014 (Festival du nouveau cinéma de Montréal)
** États-Unis : 28 février 2015 (Cinequest Film Festival)
** Canada : 19 juin 2015 (sorti en salle)
** France : 3 mai 2016 (Festival du cinéma québécois des Grands lacs de Biscarrosse)

## Distribution

* Martine Francke : Marie Bouchard
* Sébastien Ricard : Antoine Girard
* Guy Jodoin : Richard Tremblay
* Isabelle Blais : Sonia Girard
* Véronique Perron : Véronique Girard
* Pierre-Luc Brillant : Pierre-Luc Bergeron
* Dino Tavarone : Vito Pipingo
* Alexandre Goyette : enquêteur Éric Gauthier
* Cynthia Bouchard : enquêteur Justine Fraser
# Record de Tunisie de l'heptathlon

Le record de Tunisie de l'heptathlon est actuellement détenu par Nada Chroudi avec 5 586 points.

## Femmes

| Athlète | Performance | Club | Lieu | Date |
| Hanen Dhoubi | 5 055 points (14 s 58 ; 1,66 m ; 13,96 m ; 25 s 91 ; 5,84 m ; 45,04 m ; 2 min 20 s 18) | Club sportif sfaxien | Florence | 27-28 avril 2018 |
# Old Monroe

Old Monroe est une ville du comté de Lincoln, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Située au sud-est du comté, elle est incorporée en 1960.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 265 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 284 habitants.
# Championnat de Hongrie de football 1912-1913

La saison 1912-1913 du Championnat de Hongrie de football est la 12e édition du championnat de première division en Hongrie, la Nemzeti Bajnokság. Les dix meilleurs clubs de Budapest sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.
C'est le Ferencváros TC, quadruple tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final du championnat, avec sept points d'avance sur le MTK Budapest. C'est le 8e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Hongrie face au Budapest AC.

## Les clubs participants

* Terézvárosi TC
* Budapest TC
* Ferencváros TC
* Nemzeti SC
* 33 FC
* MTK Budapest
* Magyar AC
* Ujpest TE - Promu de II. Osztályú Bajnokság
* Budapest AK
* Törekvés SE

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite, forfait ou abandon : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Ferencváros TC (T) (C) | 33 | 18 | 16 | 1 | 1 | 77 | 13 | +64 |
| 2 | MTK Budapest | 26 | 18 | 12 | 2 | 4 | 50 | 18 | +32 |
| 3 | Budapest TC | 24 | 18 | 10 | 4 | 4 | 27 | 13 | +14 |
| 4 | Magyar AC | 24 | 18 | 12 | 0 | 6 | 39 | 24 | +15 |
| 5 | 33 FC | 19 | 18 | 8 | 3 | 7 | 35 | 33 | +2 |
| 6 | Budapest AK | 18 | 18 | 7 | 4 | 7 | 32 | 39 | -7 |
| 7 | Törekvés SE | 14 | 18 | 5 | 4 | 9 | 25 | 45 | -20 |
| 8 | Ujpest TE (P) | 12 | 18 | 4 | 4 | 10 | 24 | 40 | -16 |
| 9 | Nemzeti SC | 6 | 18 | 2 | 2 | 14 | 19 | 68 | -49 |
| 10 | Terézvárosi TC | 4 | 18 | 1 | 2 | 15 | 22 | 57 | -35 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Hongrie de football 1912-1913 ||
| Champion | Ferencváros TC (8e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Hongrie 1912-1913 | Ferencváros TC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Nemzeti Bajnokság | III. Kerületi TVE |
| Relégués en II. Osztályú Bajnokság | Terézvárosi TC |