OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Région de la mer du Nord

La Région de la mer du Nord, comprend les pays et les régions d'Europe qui ont accès à la mer du Nord. Elle se caractérise par une forte unité culturelle et de coopération économique dont les bases ont été jetées durant l'ère viking et celle de la Ligue hanséatique.
Bien qu'il ne s'agisse pas formellement d'une entité politique, la Région de la mer du Nord se trouve représentée auprès d'organisations internationales telle que la commission de la mer du Nord (en) ou de programmes de coopération transnationaux comme le programme de la Région de la mer du Nord (en) au sein de l'Union européenne.

## Aire géographique
### La commission de la mer du Nord

Ce partenariat regroupe la plupart des communes norvégiennes, les provinces suédoises de Halland et de Västra Götaland , les trois régions danoises du Jutland du Nord, du Jutland central et du Danemark du Sud, une partie de l'Allemagne du Nord, les Pays-Bas, le Nord de la France ainsi que les comtés orientaux de l'Angleterre et de l'Écosse.

### Le programme de la Région de la mer du Nord

La Région de la mer du Nord, telle que définie par le programme opérationnel 2007-2013 recouvre une zone de 664 000 km$^2$. Elle englobe l'ensemble de la Norvège et du Danemark, l'Est du Royaume-Uni, une partie de la Flandre belge, le Nord-Ouest de l'Allemagne et des Pays-Bas, ainsi que le Sud-Ouest de la Suède. Toute cette région est interconnectée par le bassin maritime de la mer du Nord.

## Démographie

La zone de coopération au sens du programme de la Région de la mer du Nord rassemblait en 2003 60 millions d'habitants. Sa densité est très variable, allant des régions faiblement peuplées comme le comté de Finnmark en Norvège (1,5 hab./km$^2$) aux centres urbains comme la ville allemande de Hambourg (2 243 hab./km$^2$).

## Économie

La Région de la mer du Nord appartient à l'une des zones les plus prospères de l'Union européenne. La moyenne de PIB par habitant s'y élève à 28 516 euros (valeur 2002). Le taux de chômage y est inférieur à la moyenne européenne dans la plupart des zones de la Région. Il faut toutefois noter la disparité en termes économiques et de chômage qui s'établit entre les différentes aires géographiques qui constituent la Région de la mer du Nord.
De plus, la structure économique des régions qui bordent la mer du Nord est confrontée au XXIe siècle à des changements profonds, tels que le resserrement du marché du travail agricole ou piscicole et le déclin des vieilles zones industrielles.
# Belinda Gavin

Belinda Gavin, née à Sydney, est une actrice américaine qui se produit parfois sous le nom de Kylie Biscayne ou Kylie Wyote. C'est également une professionnelle de rodéo spécialisée dans la monte de taureau.

## Biographie

Elle a grandi en Australie où ses parents avaient un grand ranch, mais a immigré aux États-Unis à l'âge de 15 ans et réside aujourd'hui à Burbank en Californie. Elle tourne principalement dans des films d'horreur et des films érotiques saphiques.
En 2008, elle a participé à l'émission de télévision de la NBC American gladiators en combattant contre Monica Carlson.

## Filmographie

* 2000 : Seducing Fina : Alexis
* 2000 : Rude Awakening (série télévisée) : la fille topless
* 2000-2001 : The Lost World (série télévisée) : Josie
* 2001 : Cubbyhouse : Julie
* 2002 : Hotel Erotica (série télévisée) : Crystal
* 2002 : Killers 2: The Beast : Violet
* 2002 : Roommate Wanted : Cindy Flemming
* 2002 : Perfectly Legal : Val
* 2002 : Scarecrow : Rhonda
* 2003 : Final Examination : Megan Davidson
* 2002-2003 : The Best Sex Ever (Confidences érotiques) (série télévisée) : Brianna / Kate
* 2003 : Bikini Airways : Vicki
* 2003 : Sexy Movie : Amy
* 2004 : Sexual Needs (téléfilm) : Lisa
* 2004 : Countess Dracula's Orgy of Blood : Anne
* 2004 : Black Tie Nights (série télévisée) : Sheila
* 2004 : Bad Bizness : Carrie Sherman
* 2005 : Bikini Chain Gang : Taffy
* 2005 : Wicked Pleasures : Tina Cook
* 2005 : Passionate Deceptions : Susan Tiano
* 2005 : Bikini Round-Up : Calamity Kate
* 2006 : Maisie Undercover: Shadow Boxer : Anastasia
* 2006 : The Mummy's Kiss: 2nd Dynasty : Dr. Zita Furneaux
* 2006 : Haunting Desires (téléfilm) : Melissa
* 2009 : Lustful Cravings (téléfilm) : Kory
* 2011 : Reservoir Cats : Gina Fellows
* 2012 : Unsuccessful (court métrage) : Sam
* 2015 : Dark Unrest : la femme de Liam
# Caïus (auteur chrétien)

Caïus est un écrivain chrétien de la fin du IIe siècle et du début du IIIe siècle, qui fut sans doute prêtre de l'Église romaine. Eusèbe place son activité au temps du pape Zéphyrin (199-217).(201-219).
Eusèbe le mentionne à quatre reprises sans nous donner le titre de ses ouvrages ; il s'y réfère en parlant tantôt de « sa recherche », tantôt de « son dialogue ». Il s'agit peut-être d'un seul et même ouvrage.
La première citation d'Eusèbe est célèbre et a fait couler toute l'encre qu'elle mérite. Caïus, débattant avec un adversaire montaniste, lui lance : « Pour moi, je peux montrer les trophées des apôtres. Si tu veux aller au Vatican ou sur la voie d'Ostie, tu trouveras les trophées de ceux qui ont fondé cette Église. » C'est apparemment la plus ancienne mention explicite de la présence des tombeaux de Pierre et de Paul à Rome. Un peu plus loin, le montaniste Proclus et Caïus sont d'accord pour placer à Hiérapolis de Phrygie les tombeaux de l'apôtre Philippe et de ses filles prophétesses.
Dans un autre passage, Caïus polémique avec Cérinthe. L'hérétique est un chiliaste qui croit en l'avènement d'un règne terrestre du Christ à Jérusalem et il l'imagine, de manière très matérialiste, comme mille ans de « fête nuptiale ». Cérinthe aurait tiré cela de « révélations données comme écrites par un grand apôtre ». Il s'agit manifestement de l'Apocalypse de Jean. Mais Caïus ne croit pas en ces « récits de choses merveilleuses qui lui auraient été montrées par les anges ». Il croit en fait que l'Apocalypse est l'œuvre de Cérinthe. Denys d'Alexandrie confirme ces données.
L'Apocalypse n'est d'ailleurs pas le seul écrit que Caïus, à la différence d'autres chrétiens, rejette. Eusèbe nous apprend qu'il ne reconnaissait pas non plus l'Épître aux Hébreux, en ajoutant que « jusqu'à présent encore, chez certains Romains, on ne pense pas qu'elle soit de l'apôtre ».
C'est sur cette base fragile que Muratori, au XVIIIe siècle, lui attribuait la liste d'écrits canoniques qu'il venait de découvrir. Personne ne lui attribue plus non plus, comme Fessler et Bauer au XIXe siècle, les Philosophumena d'Hippolyte.
Hippolyte de Rome (qui était son contemporain) a laissé quelques traces en syriaque d'un ouvrage contre Caïus. Il est mentionné dans le catalogue d'Ébedjésus comme des chapitres (Κεφάλαια κατὰ Γαίου), ce qui indique peut-être que l'ouvrage n'était que partiellement conservé. Un auteur du XIIe siècle, Denis Bar Salibi, en cite quelques fragments. Il s'agit de plusieurs passages de l'Apocalypse que Caïus rejette comme incompatibles avec l'Écriture et qu'Hippolyte défend en produisant des parallèles bibliques.
Caïus est encore mentionné par Jérôme, par Théodoret et par Nicéphore Calliste, mais ils dépendent tous d'Eusèbe. Photius cite un « dialogue contre Proclus » que d'autres, dit-il, attribuent à Justin Martyr.
L'Histoire littéraire de la France lui consacre un chapitre.
# Château du diable
## Toponymes

Château du diable peut faire référence au :
* Teufelsschloss (le « château du diable » en allemand), montagne dans le parc national du Nord-Est au Groenland ;
* Château du diable à Puymoyen, département de la Charente, ancienne place forte anglaise de la guerre de Cent Ans ;
* Château du diable à Cabrerets, département du Lot, château troglodytique sur la rive droite de la rivière Célé.

## Autres

* Château du diable, légende ardennaise qui se déroule au Roc la Tour, Ardennes.
# Église Saint-Yrieix

Église Saint-Yrieix peut faire référence à plusieurs édifices catholiques du centre de la France, dédiés à saint Yrieix dont :
* Église Saint-Yrieix à Saint-Yrieix-sous-Aixe en Haute-Vienne
* Église Saint-Yrieix-et-Saint-Eutrope de Janailhac à Janailhac en Haute-Vienne
* Collégiale Saint-Yrieix à Saint-Yrieix-la-Perche en Haute-Vienne
* Église de Saint-Yrieix à Saint-Yrieix-le-Déjalat en Corrèze, une église des XIIe et XVe siècle

## Article connexe

* Saint-Yrieix , le nom de plusieurs communes françaises
# Coupe des Alpes 1966

La Coupe des Alpes 1966 est la 6e édition de la Coupe des Alpes.
Cette édition voit s'affronter uniquement des clubs italiens et des clubs suisses. L'édition (jouée sur 4 journées) a été remportée par le SSC Naples (remportant tous ses matchs), devant la sélection de joueurs du Lausanne-Sport/FC Zurich.

## Participants

| Équipes suisses | Équipes italiennes |
| FC Bâle | Catane |
| BSC Young Boys | Naples |
| Servette FC | Juventus |
| Lausanne-Sport/FC Zurich | SPAL |

## Compétition

| 1re journée Catane 1 0 FC Bâle Juventus 2 0 BSC Young Boys Naples 4 0 Lausanne-Sport/FC Zurich SPAL 2 1 Servette FC | 2e journée Naples 4 2 FC Bâle Juventus 3 1 Servette FC SPAL 2 2 BSC Young Boys Catane 1 0 Lausanne-Sport/FC Zurich | 3e journée Juventus 2 1 FC Bâle Naples 4 2 BSC Young Boys Servette FC 0 0 Catane Lausanne-Sport/FC Zurich 3 2 SPAL | 4e journée SPAL 3 2 FC Bâle Naples 3 1 Servette FC BSC Young Boys 2 0 Catane Lausanne-Sport/FC Zurich 3 0 Juventus |

## Classement final

Classement :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | Naples | 8 | 4 | 4 | 0 | 0 | 15 | 5 | +10 |
| 2 | Juventus | 6 | 4 | 3 | 0 | 1 | 7 | 5 | +2 |
| 3 | Lausanne-Sport/FC Zurich | 6 | 4 | 3 | 0 | 1 | 7 | 6 | +1 |
| 4 | SPAL | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 8 | +1 |
| 5 | BSC Young Boys | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 8 | -2 |
| 6 | Catane | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | -2 |
| 7 | Servette FC | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 8 | -5 |
| 8 | FC Bâle | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 5 | 10 | -5 |
# Championnat du Portugal de football de deuxième division 2015-2016

La saison 2015–2016 du Championnat du Portugal de football D2, ou LigaPro, est la 26e édition du championnat de deuxième division professionnelle portugaise.

## Organisation du championnat

24 équipes concourent dans ce championnat qui se déroule en matches aller/retour sur 46 journées. 19 de ces équipes étaient déjà présentes lors de la saison précédente, dont 5 équipes réserves de clubs évoluant en Liga NOS. Ils sont rejoints par trois promus de Campeonato Nacional de Seniores (D3), et par deux clubs en provenance de la Liga NOS 2014–2015.
À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Liga NOS alors que les équipes terminant aux 5 dernières places sont reléguées en Campeonato Nacional de Seniores (D3), le championnat sera ramené à 22 équipes la saison prochaine. À noter que les équipes réserves (ou "B") ne sont pas éligibles à la promotion en division supérieure.

## Classement

En cas d'égalité, les équipes sont départagées selon les critères suivants :
* Face-à-face
* Différence de buts lors des face-à-face
* Nombre de buts marqués lors des face-à-face
* Différence de buts générale
* Nombre de buts marqués (général)
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FC Porto B | 86 | 46 | 26 | 8 | 12 | 84 | 52 | +32 |
| 2 | Chaves | 81 | 46 | 21 | 18 | 7 | 60 | 39 | +21 |
| 3 | Feirense | 78 | 46 | 21 | 15 | 10 | 55 | 38 | +17 |
| 4 | Portimonense SC | 78 | 46 | 20 | 18 | 8 | 57 | 45 | +12 |
| 5 | SC Freamunde | 74 | 46 | 20 | 14 | 12 | 52 | 36 | +16 |
| 6 | FC Famalicão $^P$ | 72 | 46 | 18 | 18 | 10 | 64 | 51 | +13 |
| 7 | SC Olhanense | 69 | 46 | 19 | 12 | 15 | 42 | 39 | +3 |
| 8 | CD Aves | 67 | 46 | 19 | 10 | 17 | 58 | 48 | +10 |
| 9 | Varzim SC $^P$ | 65 | 46 | 17 | 14 | 15 | 51 | 48 | +3 |
| 10 | Sporting CP B | 65 | 46 | 18 | 11 | 17 | 61 | 59 | +2 |
| 11 | Gil Vicente FC $^R$ | 62 | 46 | 16 | 14 | 16 | 58 | 56 | +2 |
| 12 | FC Penafiel $^R$ | 61 | 46 | 13 | 22 | 11 | 49 | 46 | +3 |
| 13 | Vitória Guimarães B | 60 | 46 | 16 | 12 | 18 | 60 | 67 | -7 |
| 14 | SC Covilhã | 58 | 46 | 13 | 19 | 14 | 45 | 48 | -3 |
| 15 | SC Braga B | 57 | 46 | 15 | 12 | 19 | 47 | 54 | -7 |
| 16 | CD Santa Clara | 57 | 46 | 15 | 12 | 19 | 49 | 52 | -3 |
| 17 | Académico de Viseu | 56 | 46 | 13 | 17 | 16 | 46 | 60 | -14 |
| 18 | Leixões SC | 55 | 46 | 14 | 13 | 19 | 45 | 56 | -11 |
| 19 | SL Benfica B | 55 | 46 | 15 | 10 | 21 | 59 | 64 | -5 |
| 20 | Farense | 54$^{-2}$ | 46 | 15 | 11 | 20 | 49 | 56 | -7 |
| 21 | Mafra | 54 | 46 | 12 | 18 | 16 | 37 | 40 | -3 |
| 22 | Atlético CP | 51 | 46 | 12 | 15 | 19 | 49 | 56 | -7 |
| 23 | Oriental | 41 | 46 | 9 | 14 | 23 | 47 | 67 | -20 |
| 24 | Oliveirense | 29 | 46 | 6 | 11 | 29 | 42 | 89 | -47 |
* Farense : déduction de deux points pour emploi d'un joueur non éligible.
# Gare de Carency

La gare de Carency, dite aussi halte ou station, est un ancien arrêt de la ligne de chemin de fer secondaire de Lens à Frévent de la Société des chemins de fer économiques du Nord (CEN), située sur le territoire de la commune de Carency, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

## Histoire

La gare est dotée à son origine d'une simple aubette en briques. Elle est en en partie détruite pendant la première Guerre Mondiale et reconstruite après-guerre.
De nos jours, cette aubette existe toujours et a été rénovée.

## Description

La gare est dotée d'une simple aubette d'un modèle standardisé également utilisé par les Chemins de fer économiques du Nord sur ses autres lignes du réseau du Nord et du Pas-de-Calais, dont celle de Liencourt sur ligne de Lens à Frévent. L'aubette en briques comporte 1 seul étage de 3 travées, dont 2 portes en extrémités et 1 fenêtre au centre ainsi qu'une fenêtre sur chaque côté.

## Sources
### Sites et pages web

* ↑ « Carency - l'ancienne gare », sur aixenbalade.e-monsite.com.

### Renvois

* Chemin de fer de Lens à Frévent
# Église Saint-Pierre de Boulon

L'église Saint-Pierre est une église catholique située à Boulon, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français du Calvados, sur la commune de Boulon.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1913.
# Ostrów (Grande-Pologne)

Ostrów est une localité polonaise de la gmina rurale d'Olszówka, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 133 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# St Andrews (Hamilton)

St Andrews est une banlieue du nord-ouest de Hamilton, dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

St Andrews est limitée au nord par la banlieue de Flagstaff, au nord-est par celle d’Harrowfield, à l’est par la ville de Queenwood, au sud-est par Chartwell, au sud par Beerescourt, au sud-ouest par Forest Lake, à l’ouest par la banlieue de Te Rapa et au nord-ouest par Pukete.

## Installations

Une de ses principales caractéristiques est la présence d’un parcours de golf de 18 trous, construit sur l’ancienne plaine d’inondation de la berge ouest du fleuve Waikato. Cette zone était régulièrement inondée avant la construction du barrage de HEP, situé plus loin en amont du trajet du fleuve.
# Championnat du Pérou de football 1940

La saison 1940 du Championnat du Pérou de football est la douzième édition du championnat de première division au Pérou. Les huit clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement disputent un mini-tournoi de promotion-relégation (Liguilla de promoción) avec les deux premiers du championnat de 2e division. Les deux premiers de cette Liguilla de promoción accèdent à l'élite, les deux derniers sont relégués.
C'est le Deportivo Municipal qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec deux points d'avance sur un duo composé du tenant du titre, Universitario de Deportes et du promu, Alianza Lima. C'est le deuxième titre de champion du Pérou de l'histoire du club après celui obtenu en 1938.

## Les clubs participants

| Alianza Lima - Promu de Segunda División Ciclista Lima Sport Boys Sucre FC | Universitario de Deportes Atlético Chalaco Deportivo Municipal Sporting Tabaco |

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 2 points
* Défaite : 1 point
* Forfait ou abandon : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Deportivo Municipal | 32 | 14 | 8 | 2 | 4 | 29 | 21 | +8 |
| 2 | Universitario de Deportes (T) | 30 | 14 | 6 | 4 | 4 | 29 | 19 | +10 |
| 3 | Alianza Lima (P) | 30 | 14 | 6 | 4 | 4 | 23 | 14 | +9 |
| 4 | Sport Boys | 29 | 14 | 7 | 1 | 6 | 30 | 23 | +7 |
| 5 | Sporting Tabaco | 27 | 14 | 5 | 3 | 6 | 25 | 23 | +2 |
| 6 | Atlético Chalaco | 27 | 14 | 5 | 3 | 6 | 20 | 31 | -11 |
| 7 | Sucre FC | 26 | 14 | 6 | 0 | 8 | 22 | 27 | -5 |
| 8 | Ciclista Lima | 23 | 14 | 3 | 3 | 8 | 23 | 43 | -20 |

### Liguilla de promoción

Un mini-championnat est organisé entre les deux derniers au classement général du championnat et les deux premiers du championnat de 2e division. Les deux premiers de cette Liguilla de promoción accèdent à l'élite (ou se maintiennent suivant le cas).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Sucre FC | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 16 | 2 | +14 |
| 2 | Telmo Carbajo | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 9 | -4 |
| 3 | Santiago Barranco | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0 |
| 4 | Ciclista Lima | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 12 | -10 |

#### Barrage de promotion-relégation

Le Telmo Carbajo et le Santiago Barranco, à égalité de points lors de la Liguilla de Promoción, disputent un barrage dont le vainqueur accède en D1.
| 14 avril 1941 | Telmo Carbajo | 3 - 2 | Santiago Barranco | Estadio Nacional, Lima |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Pérou de football 1940 ||
| Champion | Deportivo Municipal (2e titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Primera División | Telmo Carbajo |
| Relégués en Segunda División | Ciclista Lima |
# Gampern

Gampern est une commune autrichienne dans le district de Vöcklabruck de l'État de Haute-Autriche. En 2005 elle comptait 2 535 habitants.

## Lieux et monuments
### L'église de Gampern

L'édification de l'église a commencé vers 1480. La question du maître d'œuvre n'est toujours pas tranchée. A en croire Pillwein (1830), ce serait Hans von Pollheim de Wartburg. Selon Buchowiecki, il s'agirait de Stefan Wultinger de Wilding. La première attestation écrite de l'église date de 1887 et a été rédigée par le révérend Geisterberger.
Le patron de l'église de Gampern est Saint Rémi, patron des églises mérovingiennes. Rémi a encouragé le roi des Francs Clovis à se convertir au christianisme.
Le triptyque gothique, le troisième de Haute-Autriche par sa taille, présente entre autres une image de Saint Rémi l'Evangile et un morceau de pain (le pain pour le corps et l'âme) dans la main gauche et la crosse dans la main droite, portant l'habit sacerdotal avec la colombe. Ce triptyque, dont le donateur est le chanoine Canonicus Wilhelm de Nothaft, a été construit entre 1497 et 1507.
# Bernard Poinssot

Bernard Poinssot, né le 18 mai 1922 à Tunis (Tunisie) et mort le 10 juillet 1965 à Gonesse, est un photographe français spécialiste du portrait photographique.

## Biographie

Il était connu pour la vitrine de sa boutique rue Dauphine, à Paris, où étaient exposés ses portraits.

## Collections, musées

Le Département des Estampes et de la Photographie de la Bibliothèque nationale de France possède une collection de ses photos.

## Article sur lui

* Jean-Louis Swiners, « À la Microgalerie [Jean-Pierre Balbo] : Bernard Poinssot », dans Terre d'images, n$^o$ 24, 15 avril 1966, p. 1.
# Castiau
## Patronyme

* Abel Castiau, (1842-1918), fut un homme politique français.
* Adelson Castiau, (1804-1879), fut un avocat et homme politique belge.
* Josiane Castiau, (1954-), est une nageuse française.
# Château souabe de Porto Recanati

Le château souabe de Porto Recanati est situé dans la commune de Porto Recanati, province de Macerata dans les Marches$^,$.
Son nom dérive de l'empereur Frédéric II de Souabe. Il a été construit dans la première moitié du XIIIe siècle, probablement vers 1225, année de construction de certaines structures de la Tour carrée. Il fut ensuite fortifié avec de nouveaux murs en 1369 et des douves furent ajoutées en 1404.

## Historique

C'est en 1229 que l'on trouve le document par lequel l'empereur Frédéric II de Souabe ratifiait la possession par Recanati des terres qui s'étendaient de Musone à Potenza, autorisant la construction d'un nouveau port et de structures destinées à le défendre. La concession de Frédéric fut confirmée en 1240 par le pape Grégoire IX pour les États pontificaux et, en 1243, sous le pontificat d'Innocent IV, elle devint un port franc.

## Description

Le bâtiment se présente comme un vaste quadrilatère avec une haute tour principale à peu près à mi-hauteur du côté est, vers la mer. La tour a été construite avant l'ensemble de la fortification dans un but évident de surveillance. Le long du périmètre des murs, dans l'angle sud-ouest, se trouve une deuxième tour semi-circulaire construite vers 1400. Un chemin de ronde utilisé pour la garde et la protection par le haut est visible sur tout le mur.
Actuellement, la grande cour abrite l'Arena Beniamino Gigli, du nom du célèbre ténor de Recanati, qui, pendant la saison estivale, devient le théâtre de spectacles et d'événements culturels.
Au premier étage du bâtiment résidentiel du château, il est possible de visiter la pinacothèque communale qui abrite des œuvres collectionnées par le citoyen de Porto Recanati, Attilio Moroni (it) (1909–1986), recteur historique de l'Université de Macerata, juriste et passionné d'art ; la salle d'entrée est dédiée au peintre de Porto Recanati Biagio Biagetti (1877–1948).

## Galerie

* La tour carrée.
* La tour ronde.
* La façade.
* L'intérieur.
# Ostrów (Grabica)

Ostrów (prononciation [ˈɔstruf]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Grabica (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).
Le village compte approximativement une population de 210 habitants.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.