OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Avenida 9 de Julio

L'Avenida 9 de Julio (en français avenue du 9-Juillet) est une avenue de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Avec ses 140 mètres de largeur, c'est la plus large de la planète. Elle porte ce nom en l'honneur du Jour de l'Indépendance argentine, le 9 juillet 1816. C'est la seule rue ou avenue de la ville qui ne change pas de nom après avoir traversé l’Avenida Rivadavia (parallèle à l’Avenida de Mayo).

## Tracé

Elle court sur près de quatre kilomètres, depuis l'ambassade de France au nord, jusqu'à la Plaza Constitución au sud, et ce à une distance approximative d'un kilomètre de la côte du Río de la Plata, qui lui est plus ou moins parallèle à l'est. Son extrémité nord constitue le début de l’Autopista Arturo Illia, tandis qu'au sud elle est reliée à l’Autopista 25 de Mayo, qui mène à l'ouest du grand Buenos Aires et à l’Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini, ainsi qu'à l’Autopista 9 de Julio, qui est à son tour reliée aux routes nationales n° 1, vers La Plata, et n° 2, vers Mar del Plata et le sud de la province de Buenos Aires.

## Lieux touristiques

Les endroits touristiques principaux le long de l'avenue sont, du nord au sud :
* l'ambassade de France, que le gouvernement français refusa de laisser démolir pour la construction de la 9 de Julio, considérant qu'il s'agissait d'une œuvre maîtresse de l'architecture,
* le Teatro Colón,
* l'extrémité ouest de la rue Lavalle, un des deux piétonniers de la ville,
* l'Obélisque et la Plaza de la República,
* la statue de Don Quijote à l'intersection avec l'Avenida de Mayo,
* l'édifice du Ministère du Développement Social, le seul édifice qui soit au milieu de l'avenue,
* la station Constitución et la Plaza Constitución.

## Extrême largeur

La largeur inhabituelle de l'avenue est due à la structure en damier de la ville. L'avenue occupe une série nord-sud de « carrés » de ce damier (appelés manzanas). La largeur prévue était telle qu'il était inutile de vouloir conserver une partie des carrés où devait passer l'avenue. On décida donc d'abattre la totalité des carrés en question. Or ceux-ci ont une largeur de 110 mètres. À l'est de l'avenue court la rue Carlos Pellegrini (appelée Bernardo de Irigoyen au sud de l' Avenida Rivadavia) et à l'ouest se trouve la rue Cerrito (appelée rue Lima au sud de l' Avenida Rivadavia); ces deux rues ont été incluses automatiquement dans le tracé de l'avenue 9 de julio (elles fonctionnent en pratique comme des bas-côtés de l'avenue) et sont comptabilisées comme partie de celle-ci, ce qui, au total, mène à une largeur de 140 mètres.

## Historique

L'avenue fut planifiée en 1888 sous le nom de Ayohuma, mais les travaux ne débutèrent qu'en 1937. La section principale fut terminée dans les années 1960. Les connexions vers le sud ne furent réalisées qu'en 1980, ce qui exigea des démolitions massives dans les environs de la Plaza Constitución, combinées avec le déménagement forcé de milliers d'habitants.

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Avenida 9 de Julio, sur Wikimedia Commons
* Image de l'Avenida 9 de julio (Google Maps)
# Marmorosphax kaala

Marmorosphax kaala est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la Province Nord en Nouvelle-Calédonie. Elle se rencontre entre 300 et 900 m d'altitude.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte : le mont Kaala.

## Publication originale

* Sadlier, Smith, Bauer & Whitaker, 2009 : Three new species of skink in the genus Marmorosphax Sadlier (Squamata: Scincidae) from New Caledonia. Mémoires du Muséum national d’Histoire naturelle, Zoologia Neocaledonica 6, vol. 198, p. 373-390.
# Pure (film)

Pure (Till det som är vackert) est un film suédois écrit et réalisé par Lisa Langseth et sorti en Suède le 22 octobre 2010.
Le film est sorti en Belgique le 20 octobre 2010 au Festival du film de Flandre-Gand et en France le 28 septembre 2011.

## Synopsis

Katarina (Alicia Vikander) a 20 ans et habite une sombre banlieue de Göteborg. Elle n’a pas terminé sa scolarité et redoute de finir comme sa mère.
Un jour, elle tombe par hasard sur une vidéo YouTube avec une musique de Mozart et tombe immédiatement sous le charme de ce morceau. Elle parvient à se faire engager comme réceptionniste à la salle de concert de la ville.
Adam (Samuel Fröler), le chef d’orchestre, la remarque et, bien que celui-ci soit marié, ils entament une relation. Au début, Katarina est au septième ciel, mais elle réalise bien vite qu’elle est non seulement en train de mettre en jeu son ancienne vie, mais aussi la nouvelle identité qu’elle s’est forgée de toutes pièces.
Elle se retrouve alors emportée dans une spirale de mensonges et d’impostures…

## Fiche technique

* Titre : Pure
* Titre original : Till det som är vackert
* Réalisateur : Lisa Langseth
* Scénario : Lisa Langseth
* Directeur de la photographie : Simon Pramsten
* Montage : Malin Lindström
* Musique : Per-Erik Winberg
* Décors : Lena Selander
* Producteur exécutif : Michael Hjorth
* Producteurs : Helen Ahlsson, Jessica Ask, Gunnar Carlsson, Mikael Frisell, Christian Holm et Helena Sandermark
* Production : Tre Vänner Produktion AB, Film i Väst AB et Sveriges Television AB
* Société de distribution : France : ASC Distribution
* Langue : Suédois
* Pays d'origine : Suède
* Année : 2010
* Format :
* Genre : Drame
* Durée : 98 minutes
* Dates de sortie :
** Suède : 22 octobre 2010
** France : 28 septembre 2011

## Distribution

* Alicia Vikander : Katarina
* Samuel Fröler : Adam
* Martin Wallström : Mattias
* Josephine Bauer : Birgitta
* Helén Söderqvist Henriksson : la chef du personnel
* Kim Lantz : un concierge
* Frederik Nilsson : Henrik
* Elisabeth Göransson : Agneta
* Ylva Gallon : une infirmière
* Anna Åström : Cicci
* Magnus Lindberg : Nille

## Distinctions
### Récompenses

* Guldbagge Awards 2011 : meilleure actrice pour Alicia Vikander et meilleur scénario pour Lisa Langseth

### Nominations

* Guldbagge Awards 2011 : meilleure réalisatrice pour Lisa Langseth
# Dap

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Un dap est un tambour sur cadre en Asie Centrale.
DAP est un sigle et un acronyme pouvant faire référence à :

## Administrations

* Délégation aux Arts plastiques du ministère de la Culture et de la communication (France) ;
* Direction de l'administration pénitentiaire du ministère de la Justice (France) ;
* demande d’autorisation préalable de nouvelle installation, de remplacement ou de modification d’un dispositif ou d’un matériel supportant de la publicité, une pré-enseigne ou une enseigne ;
* TCF/DAP (où DAP signifie demande d’admission préalable), un test de français à destination des étrangers qui permet l’entrée en 1er cycle dans l'enseignement supérieur français ;

## Comptabilité

* dotation aux amortissements et aux provisions ;

## Entreprises

* Aerovías DAP (Las Aerolineas de la Patagonia), compagnie aérienne chilienne basée à Punta Arenas ;
* DAP Controls, Inc, une compagnie œuvrant dans le domaine du contrôle et régulation en mécanique du bâtiment à Montréal (Québec), Canada ;
DAP TRADING SA, compagnie suisse active dans négoce international métaux précieux.

## Finances publiques

* dotation d’action parlementaire, le nouveau nom donné à la réserve parlementaire au Sénat ;

## Incoterm

* Delivery at Place (voir détails sur la page Incoterm) ;

## Informatique

* Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), un protocole de réseaux ;
* Download Accelerator Plus (ru), un logiciel.

## Justice

* délégation de l'autorité parentale ;

## Musique

* Digital Audio Player (en), un équipement permettant l'écoute de musique numérique ; ils sont pour la plupart destinés à un usage nomade ;

## Politique

* Deutsche Arbeiterpartei (en français, Parti ouvrier allemand) (1919, premier nom du parti nazi NSDAP d'Adolf Hitler) ;
* Deutsche Arbeiterpartei (1904, premier nom du DNSAP, Parti nationaliste des Allemands de Bohême, inspirateur du nom du parti nazi) ;
* Democratic Action Party ou Parti Tindakan Demokratik (en français, Parti d'action démocratique), un des principaux mouvements d'opposition de Malaisie.

## Vinification

* Diammonium phosphate (en français, phosphate diammonique), un nutriment apporté au jus de raisin pendant la fermentation alcoolique pour que les levures puissent finir leurs fermentations.
# Déviation (technique de combat)

La déviation est utilisée pour détourner l'attaque adverse.

## Caractéristiques

La nature des intentions défensives selon les disciplines sportives :
* En combat de percussion (escrime, boxe, karaté, etc.) la déviation détourne l’arme adverse de sa trajectoire. En plus de se garantir contre une attaque, elle présente l’avantage de créer une ouverture dans la défense adverse voire de provoquer un déséquilibre corporel. Bien sûr, ces deux effets pourront être exploités.
* En combat de préhension (lutte, judo, etc.) la parade est également une action destinée à détourner l’attaque adverse (sur une tentative de saisie ou action technique).

### En boxe et boxe pieds-poings

Dans les manuels de boxe du XIXe siècle et du début du XXe siècle, pour désigner ce mode défensif, on disait : « chasser le coup ». Ainsi on parlait de « parade chassée ». Depuis la fin du XXe siècle, cette expression est remplacée par « dévier le coup » ou « déviation$^1$ ». Elle est effectuée avec le membre supérieur (gant, avant-bras ou bras) ou le membre inférieur (pied, tibia ou genou).
Lorsque le geste est exécuté avec le gant, on parle très souvent de « parade déviante ». A contrario, lorsqu'elle réalisée avec l’avant-bras, on parle aussi de « blocage déviant ». Action à ne pas confondre avec le battement qui est une action similaire mais à but offensif, c’est-à-dire destinée à créer une ouverture dans la défense adverse.

## Galerie

* Déviation du jab adverse avec la paume de la main.
* Déviation du cross adverse avec la paume de la main.
* Déviation du coup de genou direct adverse avec une action de fermeture de hanche le genou levée.
(1) Ce terme a été proposé en 1973 par Alain Delmas pour remplacer les termes de « chassé » et de « parade » qui ont d’autres sens dans le langage des sports de combat et notamment pugilistique.
D’après Le Petit Larousse de 2005 :
* Dévier : « v.t. S’écarter de la direction (…). - v.t. Modifier le trajet, la direction de (un mouvement) ».
* Déviation : « n.f. Fait de dévier, de s’écarter d’une direction normale (…) ».
La déviation est une action défensive à l’aide un geste de détournement de l’attaque adverse.
# Centre de perfectionnement aux affaires

Le Centre de perfectionnement aux affaires de Paris (en abrégé CPA Paris) est un établissement d'enseignement supérieur technique privé français créé en 1929 par la chambre de commerce et d'industrie de Paris sous le nom de « Centre de préparation aux affaires ». Sa mission d'origine était de former de manière pragmatique des professionnels de la direction d'entreprise à partir de nouvelles méthodes d'enseignement, en particulier celles de l'université Harvard avec l'aide de Georges Doriot, un des premiers diplômés français.
En 1999, le Centre de perfectionnement aux affaires a été intégré au sein de l'École des hautes études commerciales de Paris et s'occupe depuis 2002 du programme « Executive MBA ». Le Centre de perfectionnement aux affaires a son siège à Paris mais propose ses programmes à Jouy-en-Josas.
Sur le modèle du Centre de perfectionnement aux affaires de Paris d'autres Centres de perfectionnement aux affaires ont été créés par des chambres de commerce et d'industrie d'autres régions de France (Lyon, Nice, Toulouse, Lille…). Depuis 2006, à l'EM Lyon et à Toulouse Business School (yc Casablanca), rejoints par CEPI Management pour la CCI Grand Lille en 2011, le CPA délivre un Advanced Management Programme (AMP), afin de continuer à promouvoir l'entraînement des dirigeants par des dirigeants en bénéficiant des supports académiques de Business Schools.
En 2002, EMBA HEC a obtenu l'accréditation de l'Association of MBAs.
Les Centres de perfectionnement aux affaires délivrent un diplôme visé par l'État et aux titulaires duquel l'État confère le grade de master.
# Benken (Saint-Gall)

Benken est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de See-Gaster.
# Avenue Larroumès

L’avenue Larroumès est une voie de communication de L'Haÿ-les-Roses dans le Val-de-Marne. Elle suit le tracé de la route départementale 148.

## Situation et accès

Venant de l'ouest, elle croise le carrefour de l'avenue Henri-Barbusse et de l'avenue Flouquet (anciennement route de Fresnes), bifurque vers le nord-est pour traverser le carrefour de l'avenue Jules-Gravereaux et de l'avenue du Général-Leclerc, puis se termine à l'angle de la rue de la Cosarde.

## Origine du nom

Le nom de cette avenue est lié à l'ancien château Larroumès, aussi appelé château rouge, situé au n$^o$ 11 rue Bronzac. C'était une demeure datant du XIXe siècle.
L'avenue porte ce nom depuis les années 1880 au plus tard.

## Historique

Un pont permettait autrefois de franchir la Bièvre.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Parc départemental de la Roseraie, qui comprend la roseraie du Val-de-Marne.
* Une borne du Serment de Koufra, dans le square de la Liberté.
* Sous-préfecture de L'Haÿ-les-Roses.
* Moulin de la Bièvre. Rénové dans les années 1990, c'est aujourd'hui un centre municipal d’activités.
* Regard n$^o$ 8 de l'aqueduc Médicis.
* Monument aux morts$^,$.
* Parc de la Bièvre.
# Mathieu Perreault (journaliste)

Mathieu Perreault est un journaliste québécois. C’est depuis 1995 qu’il travaille à La Presse où il couvre la science et la religion depuis 1999. Il est chargé des questions scientifiques et des affaires religieuses.

## Biographie

Mathieu Perreault obtient son diplôme en génie chimique à l'École polytechnique de Montréal en 1994 et il devient pigiste, puis suit des cours de maîtrise en philosophie. Il devient journaliste permanent en 1997.
Perreault a publié des articles documentés sur l'affaire Bhopal et sur l'ordination des femmes dans l'Église catholique romaine.
Il s'est aussi préoccupé de la grippe aviaire, du réchauffement climatique, de la maladie d'Alzheimer et des dissensions au sein de l'éparchie Saint-Maron de Montréal.
Perreault a montré le désaccord qu'il y existait entre la conférence religieuse canadienne et le Vatican.
# Alexandre Palm

Alexandre Ivanovitch Palm (en russe : Александр Иванович Пальм), né en 1822 à Krasnoslobodsk dans le gouvernement de Penza et mort à Saint-Pétersbourg le 10 novembre 1885, est un écrivain, poète et dramaturge russe.

## Biographie

Il naît dans la famille d'un forestier ; sa mère est une ancienne serve dont il raconte le destin dans son livre Alexis Slobodine.
Il entre dans la carrière militaire après des études militaires à Saint-Pétersbourg. Il fait partie du régiment des chasseurs de la garde de 1842 à 1849, jusqu'au grade de lieutenant. Il est arrêté dans la nuit du 22 au 23 avril 1849 en même temps que Sergueï Dourov en tant que membre du cercle de Petrachevski. Il fait huit mois de prison en dépit du fait qu'« aucun document compromettant n'ait été trouvé chez lui » et qu'il ait fait preuve dans ses écrits d'un grand amour pour sa patrie. Il est envoyé ensuite directement dans l'armée du Caucase toujours en tant que lieutenant. Selon Fiodor Dostoïevski, il est un des rares membres du cercle à ne pas être dégradé, ni puni du bagne.
Il prend sa retraite de l'armée après la prise de Sébastopol, au grade de major. Il reçoit Dourov chez lui en 1857 à son retour d'exil.
Alexandre Palm appartient à l'école naturaliste de la littérature russe du milieu du XIXe siècle. Il a publié de courts récits, des poèmes et des pièces de théâtre.
Il est enterré à Saint-Pétersbourg.

## Source

* (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Пальм, Александр Иванович » (voir la liste des auteurs).
# Ceresdorp

Ceresdorp est un village qui fait partie de la commune de Stadskanaal, situé dans la province néerlandaise de Groningue. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 000 habitants.
# Benkenspitz

Le Benkenspitz est une zone d'environ 12 hectares située dans le canton de Bâle-Campagne, au nord-ouest de la Suisse. Avec une longueur de 780 mètres et une largeur de 210 mètres, cette zone en forme de pointe s'enfonce en France; à son extrémité sud, avec une distance minimale de seulement 62 mètres, se trouve le lieu le plus étroit de Suisse.

## Situation et géographie

Le Benkenspitz est situé à l’extrémité nord-ouest de la commune de Biel-Benken et est entouré à 93,64 % (1 620 m) par le territoire français ; seuls 6,36 % (110 m) le long d'un bras du ruisseau Neuwilbächli le relient au reste du territoire suisse. Au sud, la distance minimale entre les bornes frontières n° 125 et 126, et la borne n° 109 n'est que de 62 mètres ; également, la distance entre les bornes n° 126 et 109 est officiellement la plus courte (69 mètres) entre deux bornes suisses.
Les premières traces du nom Jm Spitz datent de 1678 ; elles ne concernent au départ que la parcelle de terre la plus septentrionale de la zone. Pour la partie située plus au sud, le nom Jm Blüttenen nous est livré à partir de la même année, ce qui indique une zone boisée nue ou défrichée ; une carte de 1620 montre la même chose. Le nom "Benkenspitz" est officiellement mentionné pour la première fois en 1816, et s'applique probablement à toute la zone depuis longtemps. L'étroit coin de forêt de Holzmatt à l'extrémité sud est déjà attesté en 1434 sous le nom de holtz matten. C'est ainsi que sont nés les noms des zones contiguës Hintere Holzmatten pour la partie sud du Benkenspitz, et Zwischen den Holzmatten pour la zone qui le relie au reste de la commune.

## Histoire

L'origine de cette étrange frontière n'est pas prouvée. On suppose que c'est un ancien terrain de chasse de la noble famille Schaler. Les villages de Biel et de Benken formaient alors une exclave ; il est possible que le Benkenspitz ait été concédé à la famille de chevaliers Schaler comme terrain de chasse privé par les propriétaires des territoires voisins.
Pendant la Réforme, Biel et Benken sont vendus à la ville de Bâle en 1526. Hans Bock (en) représente le Benkenspitz sur une carte avec des chasseurs de sangliers dessinée en 1620 pour le compte du gouvernement de Bâle. En 1746, la démarcation de la frontière est officiellement établie, et matérialisée avec des bornes aux armoiries de Bâle; cela est confirmé en 1816 après le Congrès de Vienne, et reste valable pendant et après la domination allemande en Alsace, jusqu'à aujourd'hui.
* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Benkenspitz » (voir la liste des auteurs).
# Avenue Laurier (Montréal)

L'avenue Laurier est une voie de Montréal.

## Situation et accès

Cette avenue commerciale et résidentielle, traverse les arrondissements d'Outremont, du Plateau-Mont-Royal et de Rosemont–La Petite-Patrie. Elle est connue pour ses cafés, restaurants, et boutiques spécialisées, surtout autour des pôles de l'avenue du Parc et à l'est du parc Sir-Wilfrid-Laurier.
Montréal possède aussi une station de métro qui se nomme Laurier.

### Intersections notables

* Avenue du Parc
* Rue Saint-Urbain
* Boulevard Saint-Laurent
* Rue Saint-Denis
* Avenue Papineau

## Origine du nom

Elle rend honneur de l'ancien premier ministre canadien Wilfrid Laurier.

## Historique

L’avenue Laurier apparaît, à partir de la décennie 1870, sous le nom de rue Saint-Louis dans les anciens villages de Saint-Louis-du-Mile-End, devenu Ville de Saint-Louis (1875-1909) et Coteau Saint-Louis (1846-1893). Après l’annexion de ce dernier village, la Ville de Montréal décide en 1899 de modifier le nom de la rue pour celui d'avenue Laurier.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

La plus importante concentration de boutiques sur l'avenue Laurier se retrouvent entre les rues Clark à l'est et Querbes à l'ouest. Il s'agit principalement de boutiques haut de gamme de décoration et de vêtements pour enfants ainsi que des restaurants et cafés. Plusieurs boutiques sont d'origine française (Jacadi, Agatha, Gourmet Laurier, L'Occitane en Provence)
L'Hôtel de ville de Saint-Louis du Mile-End est situé au coin au coin de l'avenue Laurier et du boulevard Saint-Laurent.

## Sources

* Ville de Montréal. Les rues de Montréal. Répertoire historique. Montréal. Méridien, 1995.
* Site web de la Ville de Montréal, articles sur l'Avenue Laurier
# Maui (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Maui peut désigner :
* Maui, une île de l'archipel d'Hawaii, aux États-Unis ;
* Maui Nui, une ancienne île de l'archipel d'Hawaii, qui réunissait il y a quelques centaines de milliers d'années les îles actuelles de Maui, Molokai, Lanai et Kahoolawe ;
* Maui, un héros polynésien ;
* Maui, un ordonnanceur de tâches ;
* Maui Linux, une distribution GNU/Linux (logiciel informatique).
# Quartier Rougna

Le quartier Rougna était le quartier situé le plus au sud du secteur fortifié du Dauphiné de la ligne Maginot et il était donc limitrophe du secteur fortifié des Alpes-Maritimes (SFAM).

## Situation

Le quartier Rougna s'étendait de la Cime de la Bonette (Alpes-de-Haute-Provence) jusqu’à la crête de Rougna (Commune de Saint-Dalmas-le-Selvage) dans les Alpes-Maritimes. Il était rattaché au sous-secteur de Jausiers, qui comprenait aussi les quartiers des Sagnes et du Restefond ; il dépendait du secteur Ubaye.

## Unités du quartier

Le quartier Rougna était tenu par le IIe bataillon du 299e régiment d'infanterie alpine (RIA), élément de la 64e division d'infanterie dont le PC était à Embrun (Hautes-Alpes), tandis que les ouvrages et avant-postes étaient occupés par le 73e bataillon alpin de forteresse (BAF).
En 1940, son PC était situé au col de Colombart, sous les ordres du Commandant Chamussy.
La zone située entre les avant-postes et la frontière était surveillée par la SES II (Section d'Eclaireurs Skieurs) du 299e RIA, commandée par le lieutenant Lonjaret, entre le Col des Fourches et le hameau du Pra, au niveau de la maison forestière de Tortisse. Cette SES assurait la jonction avec le Secteur fortifié des Alpes-Maritimes et le 15e corps d'armée dont une SES du 3e RIA patrouillait dans le secteur des lacs de Vens.
Le soutien d'artillerie du quartier était assuré par les différents ouvrages ainsi que par des canons de divers calibres placés au faux col de Restefond et à celui de la Moutière.

## Ouvrages, avant-postes et emplacements du quartier

* PC du Col-de-Colombart
* Petit ouvrage du Col-de-la-Moutière
* Point d'appui de Las Planas, ou de la Tête de Vinaigre
* Point d'appui du Lauzarouotte (Rocher du Prêtre)
* Abris alpins de la Moutière
Selon l'organigramme des avant-postes publié par Jean-Yves Mary, celui de Saint-Dalmas-le-Selvage faisaient partie du secteur fortifié des Alpes-Maritimes.

## Sources

* Henri Béraud, La seconde guerre mondiale dans les Hautes-Alpes et l'Ubaye, Société d'études des Hautes-Alpes, 1990.
* Philippe Lachal, Fortifications des Alpes, leur rôle dans les combats de 1939-1945, Ubaye-Ubayette-Restefond, Éditions du Fournel, 2006, (ISBN 978-2915493306).
* Jean-Yves Mary, La ligne Maginot, ce qu'elle était, ce qu'il en reste, Sercap, 1985.
* Général Étienne Plan et Eric Lefevre, La bataille des Alpes, 10-25 juin 1940, Charles Lavauzelle, 1982.
* Max Schiavon, Briançonnais, Queyras, Ubaye - Victoire sur les Alpes, juin 1940, Éditions Mens Sana Anovi, 2011, (ISBN 979-1-09044-706-6).
* Philippe Truttmann, La Muraille de France, ou La Ligne Maginot, Éditions Klopp, Thionville, 1985.
# Daoxiao mian

Les daoxiao mian (chinois simplifié : 刀削面 ; chinois traditionnel : 刀削麵 ; pinyin : dāoxiāomiàn ; litt. « nouilles coupées au couteau »), sont une spécialité de la cuisine du Shanxi, dans le nord-ouest de la Chine, où une boule de pâte, tenue à la main, est coupée au couteau, projetant les lambeaux de pâte dans le bouillon qui les cuit.