OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bundesstraße 4f

La Bundesstraße 4f est un projet de route, une Bundesstraße, prévue entre une nouvelle sortie sur la Bundesautobahn 3 et l'aéroport de Nuremberg.

## Géographie

Le plan prévoit que l'itinéraire commencera sur la Flughafenstrasse et s'orientera vers le nord-est. Vient ensuite le passage souterrain du site de l'aéroport par un tunnel d'une longueur totale de 1 180 mètres. À environ 400 m au nord de l'aéroport, la B 4f s'élève et va en ligne droite légèrement au-dessus du sol avant de se confondre ensuite avec l'A 3.

## Histoire

En 2006, l'aéroport de Nuremberg un volume de passagers de 3,97 millions de passagers. Par le Land de Bavière et la ville de Nuremberg, l'aéroport n'est cependant pas suffisamment développé en termes de trafic routier, les routes d'accès traversent parfois des zones résidentielles et n'ont pas une capacité suffisante. Dans le cadre d'une procédure d'aménagement du territoire, les variantes "Tunnel Est direct" "Tunnel Est indirect" sont évaluées positivement en termes d'aménagement du territoire. Le demandeur, l'autorité de construction routière de Nuremberg, devait maintenant décider pour laquelle des deux variantes une procédure d'approbation de plan devait être engagée, elle tranche en faveur de la variante "Tunnel Est indirect".
Une initiative citoyenne, l'« Alliance Non à la liaison aéroportuaire vers le nord », s'oppose à la construction. Cette initiative citoyenne questionne la nécessité de cette route et argumente sur l'impact sur l'environnement.
En raison des mesures correctives nécessaires sur l'aérodrome, qui est contaminé par des PFC, la poursuite du projet est remise en question. La ville de Nuremberg ne soutient plus le projet.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bundesstraße 4f » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (de) « Nordanbindung B4f », sur Nein zur Flughafen Nordanbindung (consulté le 15 février 2023)
# Bolinopsidae

Les Bolinopsidae constituent une famille de cténophores de l'ordre des Lobata.

## Liste des genres et espèces

Selon World Register of Marine Species (24 novembre 2015) :
* genre Bolinopsis L. Agassiz, 1860 -- 10 espèces
* genre Lesueuria Milne Edwards, 1841 -- 4 espèces
* genre Mnemiopsis L. Agassiz, 1860 -- 2 espèces
Selon ITIS (24 novembre 2015) :
* genre Bolinopsis L. Agassiz, 1860
** Bolinopsis infundibulum (O. F. Müller, 1776)
** Bolinopsis microptera (A. Agassiz, 1865)
** Bolinopsis vitrea (L. Agassiz, 1860)
* genre Mnemiopsis L. Agassiz, 1860 (placé sous Mnemiidae par ADW)
** Mnemiopsis gardeni L. Agassiz, 1860
** Mnemiopsis leidyi A. Agassiz, 1865
** Mnemiopsis mccradyi Mayer, 1900
Selon ADW :
* genre Bolinopsis
** Bolinopsis infundibulum (O. F. Müller, 1776)
** Bolinopsis vitrea (L. Agassiz, 1860)
* genre Deiopea (placé sous Eurhamphaeidae par ITIS)
** Deiopea kaloktenota
* genre Leucothea (placé sous Leucotheidae par ITIS)
** Leucothea multicornis
** Leucothea ochracea
** Leucothea pulchra
* Bolinopsis infundibulum
* Mnemiopsis leidyi

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Bolinopsidae, sur Wikimedia Commons
* Bolinopsidae, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Bolinopsidae Bigelow, 1912 (+ liste genres + liste espèces)
* (fr + en) Référence ITIS : Bolinopsidae Bigelow, 1912
* (en) Référence Catalogue of Life : Bolinopsidae Bigelow, 1912 (consulté le 7 avril 2023)
* (en) Référence NCBI : Bolinopsidae (taxons inclus)
# Cranoe

Cranoe est une paroisse civile et un village du Leicestershire, en Angleterre.
# Buissard (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

* Buissard est une commune française, située dans le département des Hautes-Alpes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

## Hydronyme

* Le Buissard est un ruisseau (Riou ou Rieu en langage local) de la vallée du Champsaur, dans les Hautes-Alpes. C'est un sous-affluent du Rhône par les Granges et le Drac.
# Café Society

Café Society peut désigner :
* La Café society, un milieu cosmopolite apparu au lendemain de la Première Guerre mondiale, ancêtre de la jet set ;
* le Café Society, un club de jazz new-yorkais (1938) où s'est produite Billie Holiday ;
* Café Society, un film de Woody Allen (2016).
# Almost Family

Almost Family où Presque une famille au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes d'environ 43 minutes basée sur la série télévisée australienne Sisters (en), développée par Annie Weisman et diffusée du 2 octobre 2019 au 22 février 2020 sur le réseau Fox.
En France, la série a été diffusée entre le 14 mars et le 25 avril 2020 sur Altice Studio, et au Québec sur Elle Fictions. Elle reste toutefois inédite dans les autres pays francophones.

## Distribution

* Brittany Snow (VF : Karine Foviau) : Julia Bechley, directrice des communications pour la clinique de fertilité de son père
* Megalyn Echikunwoke (VF : Fily Keita) : Edie Palmer, l'une des demi-sœurs de Julia, avocate de la défense pénale
* Emily Osment (VF : Camille Donda) : Roxy Doyle, l'une des demi-sœurs de Julia, une ancienne gymnaste
* Mo McRae (VF : Stanislas Forlani) : Tim Moore, le mari d'Edie, qui est également un avocat de la défense pénale du même cabinet d'avocats et l'ex-petit ami de Julia
* Mustafa Elzein (VF : Julien Allouf) : D$^r$ Isaac Abadi, un employé de la clinique Bechley qui est le bras droit de Leon
* Victoria Cartagena (en) (VF : Marie Giraudon) : Amanda Doherty, la femme avec laquelle Edie trompe son mari et la procureure adjointe chargé de poursuivre Leon en justice
* Timothy Hutton (VF : Georges Caudron) : Leon Bechley, un médecin de fertilité et le père de Julia, accusé d'avoir engendré des dizaines d'enfants à l'insu ou sans le consentement de ses patients
* Tamara Tunie (VF : Frédérique Cantrel) : Genevieve
Source et légende : version française (VF) sur Doublage Séries Database

## Production

En mars 2020, Fox a annulé la série après une saison.

## Épisodes

| # | Titre français Titre original | Réalisé par | Écrit par | Diffusion originale |
| 1 | Ma nouvelle famille Pilot | Leslye Headland | Annie Weisman | 2 octobre 2019 |
| 2 | Demi-famille Related AF | Randy Zisk | Annie Weisman | 9 octobre 2019 |
| 3 | Les célébrités de la famille Notorious AF | Jonathan Brown | Ian Deitchman et Kristin Robinson | 16 octobre 2019 |
| 4 | Mensonges en famille Fake AF | Michael Weaver | Ellen Fairey | 13 novembre 2019 |
| 5 | Famille à risque Risky AF | Kellie Cyrus | Joshua Allen | 20 novembre 2019 |
| 6 | Ma famille casher Kosher AF | Tricia Brock | Michelle Lirtzman | 27 novembre 2019 |
| 7 | Repas de famille Thankful AF | Catalina Aguilar Mastretta | Abdi Nazemian | 28 novembre 2019 |
| 8 | Famille biologique Fertile AF | Peter Sollett | Annie Weisman | 11 décembre 2019 |
| 9 | Ma famille réhabilitée Rehabilitated AF | Arlene Sanford | Ian Deitchman et Kristin Robinson | 1er janvier 2020 |
| 10 | Une famille courageuse Courageous AF | Tim Bellen | Zina Camblin | 8 janvier 2020 |
| 11 | Rencontres familiales Generational AF | Linda Mendoza | Ellen Fairey | 15 janvier 2020 |
| 12 | Ma famille permanente Permanent AF | Kimberly McCullough | Joshua Allen | 22 février 2020 |
| 13 | L'Avenir de la famille Expectant AF | Randy Zisk | Annie Weisman et Michelle Lirtzman | 22 février 2020 |
# Chambre des vannes

Une chambre des vannes , on parle aussi d'ouvrage de vidange (en anglais : gatehouse, gate house, outlet works ou valve house) pour un barrage, est une structure hébergeant des vannes à glissière (sluice) ou des pompes (auquel cas il est appelé de façon plus précise une station de pompage). Beaucoup de chambre des vannes sont strictement utilitaires, mais pouvaient être surtout au XIXe siècle, très élaborées.

## Contexte

Un ensemble d'ouvrage de vidange (anglais : outlet works) est un dispositif utilisé pour libérer et réguler le débit d'eau d'un barrage. Ces dispositifs consistent généralement en un ou plusieurs tuyaux ou tunnels à travers le remblai du barrage, dirigeant l'eau généralement sous haute pression vers l'aval de la rivière. Ces structures sont généralement utilisées lorsque le débit de la rivière dépasse la capacité de la centrale électrique ou la capacité de dérivation du barrage, mais n'ont pas des débits suffisamment élevés pour justifier l'utilisation des déversoirs du barrage. Ils peuvent également être utilisés lorsque le débit de la rivière doit être contourné en raison de travaux d'entretien dans la centrale électrique ou aux vannes de dérivation. Bien que leur objectif soit similaire à celui des déversoirs, les ouvrages de sortie fournissent un rejet plus contrôlé pour répondre aux exigences de débit en aval.
Un ensemble typique de travaux d'évacuation commence dans un ouvrage de prise d'eau (en anglais : intake structure), qui est généralement un canal ou une tour de prise d'eau (en) (anglais : intake tower). Une vanne de réglage (anglais : regulating gate) ou une vanne de régulation contrôle le débit d'eau dans les canalisations des ouvrages de sortie, qui se déversent en aval dans un bassin de tranquillisation ou directement dans la rivière. Les entrées des ouvrages de vidange peuvent être constituées de portes ou de vannes, ou être composées d'un système plus primitif de batardeaux (en anglais stoplogs (en)). Les entrées peuvent également contenir une série d'autres dispositifs à des fins différentes, y compris des pièges à débris (en) (en anglais : trash rack) et grilles à poissons (en)(en anglais : fish screen).
# Boulevard Maurice-Thorez (Bobigny)

Le boulevard Maurice-Thorez, est un des principaux axes du centre historique de Bobigny.

## Situation et accès

Ce boulevard orienté d'ouest en est, part du carrefour de l'avenue Pierre-Semard et de l'avenue du Président-Salvador-Allende et se termine dans l'alignement de la rue Carnot au croisement de la rue Pablo-Picasso.
Il est parcouru sur toute sa longueur par la ligne 1 du tramway d'Île-de-France.
Il est de plus desservi par la station de métro Bobigny - Pablo Picasso sur la ligne 5 du métro de Paris.

## Origine du nom

Le nom de ce boulevard rend hommage à Maurice Thorez, homme politique français.

## Historique

Il fait partie de l'ancien chemin de Saint-Denis à Bondy, dont le tracé est aujourd'hui suivi par la route départementale 27.
En 1783, le notaire Cottereau fit un relevé détaillé de la ville, où cette voie de communication apparaît comme une allée arborée. Un enclos avec une croix est visible à l'emplacement du cimetière.
En 1887, il figure sur le plan de l'abbé Masson, curé de Bobigny, sous le nom de chemin de Bondy$^,$.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Cimetière communal de Bobigny.
* Centre commercial Bobigny 2 inauguré en 1974 lors de la destruction complète du centre ville dans les années 1970. Un des objectifs de cette destruction était de séparer complétement la circulation des voitures et des piétons, en créant des dalles surélevées. Il est détruit à son tour en 2020 afin de créér le nouveau quartier Bobigny Cœur de Ville.
* Ancien Magic Cinéma; ce cinéma d'art et d'essai, emblématique du monde de la culture à Bobigny, fut créé en 1987 par la ville et disposait de deux salles$^,$$^,$$^,$. Placé au pied de Bobigny 2, il fut lui aussi emporté par la tourmente du réaménagement du centre-ville.
# Cranley Onslow

Cranley Gordon Douglas Onslow, baron Onslow de Woking, (8 juin 1926 - 13 mars 2001) est un homme politique britannique et est député conservateur de Woking de 1964 à 1997.

## Famille

Il est le fils de Francis Robert Douglas Onslow (1878-1938) et Mabel Strachan (décédé en 1974). Il a un jeune frère, Ian Denzil Onslow (1929-2013). Il est un descendant de George Onslow, fils aîné du lieutenant-général Richard Onslow, neveu du premier baron et oncle du premier comte.

## Jeunesse et carrière

Il fait ses études à Harrow School puis à Sandhurst. Il rejoint l'armée en 1944 et est nommé sous-lieutenant dans les Queen's Own Hussars. À la fin de ce service, il étudie l'histoire à Oriel College à Oxford et rejoint le MI6 en tant qu'officier du renseignement et sert en Birmanie.

## Carrière politique

Il démissionne de la fonction publique en 1960 et entre en politique, élu au conseil rural de Dartford et plus tard au conseil du comté de Kent. En 1963, il est choisi pour succéder à Harold Watkinson comme député de Woking et est élu l'année suivante aux élections générales de 1964.
Il se positionne sur l'aile droite en appelant à une baisse des impôts sur la classe moyenne et à une réduction de l'aide du tiers monde. Il porte un vif intérêt pour l'aviation, présidant finalement le comité de l'aviation conservateur.

### Gouvernement

Il est sous-secrétaire d'État parlementaire à l'aérospatiale de 1972 à 1974 dans le gouvernement d'Edward Heath. Dans le gouvernement de Margaret Thatcher, il est ministre d'État au ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth en 1983, mais démissionne un an plus tard.

### Comité 1922

En 1984, il est élu président du Comité 1922 et est donc considéré comme le député d'arrière-ban le plus puissant du parti conservateur. Dans ce poste, il fait part à Margaret Thatcher du souhait des députés d'arrière-ban que Leon Brittan démissionne à cause de l'affaire Westland et lors de l'élection à la direction de 1990, du souhait de nombreux députés d'arrière-ban d'un choix plus large de candidats, contribuant à sa décision d'abandonner. Cela a mis en colère de nombreux alliés de Thatcher et, en 1992, il est contraint de quitter son poste de président du Comité 1922.
Il est nommé au Conseil privé dans les honneurs du Nouvel An 1988, et à l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges en tant que Knight Commander (KCMG) pour « service politique » dans les honneurs du Nouvel An 1993 et après avoir quitté le Parlement en 1997, il est créé pair à vie avec le titre de « baron Onslow de Woking », de Woking dans le comté de Surrey.
En 1955, il épouse June Hay, fille de George Hay (14e comte de Kinnoull).
# Expédition de Dahhak al-Kilabi

Expédition de Dahhak al-Kilabi, contre la tribu Banu Kilab, se déroula en août 630 AD, 9AH, 2e mois, du Calendrier Islamique$^,$. Lorsque les Musulmans arrivèrent, des combats brefs se déroulèrent, et les Banu Kilab s’échappèrent. Al-Asyad ensuite captura son père, et le détint jusqu'à ce qu’il puisse obtenir l’aide d’un autre Musulman, qui par la suite tua son père.
# Almost Easy

Almost Easy est une chanson américaine de Avenged Sevenfold écrite et composée par The Reverend et sortie en 2007. Elle s'est classée à la fois n$^o$ 1 du palmarès rock britannique, et dans plusieurs hit-parades du Billboard aux États-Unis : n$^o$ 3 aux Hot Mainstream Rock Tracks et n$^o$ 6 au Modern Rock Tracks et aux Bubbling Under Hot 100 Singles. Il s'agit du 2e single de l'album disque d'Or Avenged Sevenfold.

## Clip

Réalisé par P. R. Brown, on y voit Avenged Sevenfold jouer en Enfer, leur son sort d'un trou qui attire une foule humaine, tout le monde, même des religieux se regroupent autour du trou, puis lorsque Synyster Gates fait son solo de guitare, tout le monde se jette dans le trou, comme hypnotisés par la musique démoniaque d'Avenged Sevenfold.

## Reprises

Cette chanson est reprise sur la bande originale du film Transformers 2 : La Revanche et sur celle des jeux vidéo Guitar Hero III: Legends of Rock, Guitar Hero 5, Rock Band 2 et Need for Speed: ProStreet.

## Classements hebdomadaires

| Classement (2007-2008) | Meilleure position |
| États-Unis (Bubbling Under Hot 100 Singles) | 6 |
| États-Unis (Mainstream Rock Tracks chart) | 3 |
| États-Unis (Modern Rock Tracks) | 6 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 67 |
| Royaume-Uni (UK Rock Chart) | 1 |

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| États-Unis (RIAA) | Platine | 1 000 000 |
# Risby (Suffolk)

Risby est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre.
# Boulevard Mireille-Jourdan-Barry

Le boulevard Mireille Jourdan-Barry est une voie située dans le 8e arrondissement de Marseille, quartier de la Vieille-Chapelle.

## Situation et accès

Il relie la traverse Parangon à l'avenue de la Pointe-Rouge, et constitue le débouché sur le rivage de la Méditerranée du futur Boulevard Urbain Sud (B.U.S.).
Long d'environ 0,560 km entre deux rond-points, il se compose de deux voies de circulation automobile montantes et descendantes séparés par un terre-plein central, encadrées par des pistes cyclables et des chemins piétonniers. Le tout bénéficiant d'un aménagement paysager.
Sa mise en service date de 2001 et préfigure le Boulevard Urbain Sud (B.U.S.) dont le chantier a redémarré en avril 2018, avec une ouverture complète prévue pour 2022.

## Origine du nom

Le boulevard est créé par délibération du conseil municipal du 29 mai 2000. Son odonyme est un hommage à la famille de collectionneurs d'art Jourdan-Barry, qui a fait don d'une collection de faïences au Musée de la Faïence (Marseille).
# Cranoglanis

Cranoglanis est le seul genre de poissons-chats (ordre des siluriformes) de la famille des Cranoglanididés.
On les surnomme aussi les Poissons-chats à tête d'armure. Cette famille et ce genre ne contienne que trois espèces. Ce sont des poissons d'eau courante que l'on trouve en Chine et au Viet-Nam.

## Liste des espèces

Selon FishBase (29 octobre 2017) :
* Cranoglanis bouderius (Richardson, 1846)
* Cranoglanis caolangensis Nguyen, 2005
* Cranoglanis henrici (Vaillant, 1893)
* Cranoglanis multiradiatus (Koller, 1926)
* Cranoglanis songhongensis Nguyen, 2005
Selon World Register of Marine Species (29 octobre 2017) :
* Cranoglanis bouderius (Richardson, 1846)
* Cranoglanis caolangensis Nguyen, 2005
* Cranoglanis songhongensis Nguyen, 2005
# Ethnonymie du Tchad

L'ethnonymie est l'étude des noms de peuples (ethnonymes). Les ethnonymes du Tchad sont très nombreux et un même peuple peut avoir plusieurs noms : autodésignation, nom donné par les voisins, nom donné par l'administration coloniale française ou par l'administration tchadienne, nom donné par les missionnaires ou par les ethnologues.
* Haut – A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z

## B

* Barma
    Autodésignation
    Autre nom : Baguirmien
* Bilala
    Autres formes : Boulala, Bulala
. Borno
Autodesignation : Kanouri
Signification: Baton lumineux
* Boudouma
    Nom d'origine kanembou
    Signification : homme des hautes herbes
    Autodésignation : Yédina, Yéténa

## G

* Gouranes >> #Dazagara
* Gulay
Autres formes : Guley, Gulei, Gouleï
* Gula Iro
Autres formes : Goulah, Goula

## K

* Kanouri : Borno
* Kim
    Nom d'origine barma
    Autodésignation : Kossop (var. Kosop, Kwasap)
    Sous-groupes : Kossop (Kim), Kolop (Kolobo), Garap (Éré), Gèrèp (Djoumane)
* Kotoko
    Autres noms : Moria (nom kanouri), Momka (nom massa), Bala (nom barma)

## M

* Maba
    Autodésignation
    Autre nom : Ouaddaïen
* Massa
    Autodésignation
    Autre forme : Masa
    Autre nom : Banana (mot massa signifiant ami, souvent péjoratif)
* Moussey
    Autodésignation
    Autres formes: Musey, Mousseye
    Autre nom : Banana Hoho

## T

* Tama
    Autodésignation
    Autre nom : Tamaïen
* Teda
    Autodésignation
    Autres noms : Toubou (nom kanembou), Tibestien
* Toupouri
    Autodésignation
    Autres formes : Toubouri, Tupuri, Tuburi, Tpuri
    Autre nom : Dorédjo (nom peul)

## Y

* Yédina, Yéténa >> Boudouma
# Buisson (Antey-Saint-André)

Buisson est un hameau d'Antey-Saint-André, dans le bas Valtournenche, en Vallée d'Aoste.
Il est connu parce que sur son territoire se trouve le départ de la télécabine pour rejoindre le chef-lieu de Chamois, la commune la plus haute d'Europe, qui ne dispose d'aucun autre voie de communication, sauf une route non asphaltée à partir de La Magdeleine.
Ce hameau est aussi connu pour ses campings.
# Président de la république des Îles Marshall

Le président de la république des Îles Marshall (en anglais : President of the Republic of the Marshall Islands) est le chef de l'État et du gouvernement de la république des Îles Marshall.

## Histoire

Le 1er mai 1979, la république des Îles Marshall est fondée et se dote d'une constitution qui établit un poste de président. Depuis cette date, huit hommes et une femme ont exercé cette fonction et deux autres hommes à titre intérimaire.

## Élection

Le président est élu par le Nitijeļā, le parlement du pays, parmi ses membres après chaque élection législative et pour la durée de la législature, soit quatre ans. Le Nitijeļā a également le pouvoir d'adopter une motion de censure contre le président, ce qui entraîne sa démission et une nouvelle élection. En cas de vacance de la fonction, elle est exercée par un ministre à titre intérimaire jusqu'à l'installation d'un nouveau président élu.

## Pouvoirs

Le président est le chef de l'État mais aussi du gouvernement et à ce titre il nomme les ministres et dirige la politique du pays dont il est responsable devant le Nitijeļā.
# Boulevard Maurice Lemonnier

Le boulevard Maurice Lemonnier (en néerlandais : Maurice Lemonnierlaan) est un boulevard central de la ville de Bruxelles entre la place Fontainas et la gare du Midi.

## Historique

Cette artère fut construite entre 1869 et 1871, dans le contexte du voûtement de la Senne. À l'origine, ce boulevard s'appelait boulevard du Hainaut. En 1918, le conseil communal de la ville ordonne de rebaptiser le nom en l'honneur de l'échevin et patriote Maurice Lemonnier, qui revient d'une longue captivité comme prisonnier en Allemagne.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Le long du boulevard se trouvent :
* le Palais du Midi ;
* la place Anneessens avec l'Institut Lucien Cooremans ;
* la rotonde Castellani, au n$^o$ 10 (actuellement Garage du panorama).

## Voiries avoisinantes

* place Anneessens
* boulevard Anspach
* passage du Travail
* rue des Bogards
* rue de Tournai
* place Fontainas
* rue de la Fontaine
* rue de la Verdure
* rue Philippe de Champagne
* rue Vanderweyden
* rue des Foulons
* rue de Woeringen
* rue de Soignies
* boulevard du Midi

## Accès

Le boulevard est desservi par les stations de prémétro Anneessens et Lemonnier.
# NBA All-Star Game 1997

Le NBA All-Star Game 1997 s'est déroulé le 9 février 1997 dans la Gund Arena de Cleveland.
Si Michael Jordan réalise le premier triple-double de l'histoire du All-Star Game avec 14 points, 11 rebonds et 11 passes décisives, c'est Glen Rice qui est élu MVP de la rencontre avec 26 points (10/24 aux tirs dont 4/7 à 3-points et 2/2 aux lancers-francs), contribuant à la victoire de l’Est sur l'Ouest 132 à 120. Inscrivant 20 points dans le seul troisième quart-temps, il bat le record de points en un quart-temps dans un All-Star qui était de 19 par Hal Greer en 1968. Ses 24 points après la pause lui permettent de battre le record de 23 points en une mi-temps codétenu par Wilt Chamberlain et Tom Chambers.

## Effectif All Star de l'Est

* Michael Jordan (Bulls de Chicago)
* Joe Dumars (Pistons de Détroit)
* Chris Webber (Washington Bullets)
* Grant Hill (Pistons de Détroit)
* Dikembe Mutombo (Hawks d'Atlanta)
* Patrick Ewing (Knicks de New York)
* Scottie Pippen (Bulls de Chicago)
* Tim Hardaway (Heat de Miami)
* Anfernee Hardaway (Magic d'Orlando)
* Vin Baker (Bucks de Milwaukee)
* Alonzo Mourning (Heat de Miami)
* Christian Laettner (Hawks d'Atlanta)
* Glen Rice (Charlotte Hornets)
* Terrell Brandon (Cavaliers de Cleveland)

## Effectif All Star de l'Ouest

* Charles Barkley (Rockets de Houston)
* Hakeem Olajuwon (Rockets de Houston)
* Karl Malone (Jazz de l'Utah)
* Shaquille O'Neal (Lakers de Los Angeles)
* Kevin Garnett (Timberwolves du Minnesota)
* Mitch Richmond (Sacramento Kings)
* Gary Payton (SuperSonics de Seattle)
* Detlef Schrempf (SuperSonics de Seattle)
* Clyde Drexler (Rockets de Houston)
* John Stockton (Jazz de l'Utah)
* Latrell Sprewell (Warriors de Golden State)
* Shawn Kemp (SuperSonics de Seattle)
* Eddie Jones (Lakers de Los Angeles)
* Tom Gugliotta (Timberwolves du Minnesota)
* Chris Gatling (Mavericks de Dallas)
* Kobe Bryant (Lakers de Los Angeles)

## Concours

Vainqueur du concours de tir à 3 points : Steve Kerr
Vainqueur du concours de dunk : Kobe Bryant
# Wieden (Bade-Wurtemberg)

Wieden est une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau.