# Saison 1 de Arrested Development

Cet article présente la première saison de la série Arrested Development.

## Distribution

* Jason Bateman (VF : Benoît DuPac) : Michael Bluth, veuf élevant seul son fils
* Portia de Rossi (VF : Charlotte Marin) : Lindsay Bluth Fünke, sœur jumelle de Michael, ne pense qu'au shopping et aux œuvres caritatives
* Will Arnett (VF : Cyrille Monge) : George Oscar « Gob » Bluth, frère jaloux de Michael et magicien
* Michael Cera (VF : Benjamin Pascal) : George Michael Bluth, fils de Michael
* Alia Shawkat (VF : Lucile Boulanger (saisons 1 à 3) puis Emmylou Homs (saison 4)) : Mae « Maeby » Fünke, fille de Lindsay
* Tony Hale (VF : Denis Sebbah) : Byron « Buster » Bluth, le benjamin, étudiant attardé dans les jupes de sa mère et facilement paniqué
* David Cross (VF : Gérard Darier) : Tobias Fünke, le mari de Lindsay, ancien psychiatre, homosexuel refoulé cherchant non sans difficulté à devenir acteur
* Jeffrey Tambor (VF : Alain Choquet) : George Bluth Senior, le père
* Jessica Walter (VF : Maria Tamar (saisons 1 à 3) puis Lucienne Troka (saison 4)) : Lucille Bluth, la mère
* Ron Howard (VF : Constantin Pappas) : le narrateur et, dans la saison 4, lui-même.

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : L'Esprit de famille

* États-Unis : 2 novembre 2003 sur FOX
* France : 3 janvier 2005
* John Beard (Lui-même)
* Stacey Grenrock-Woods (Trisha Thoon)
* Paul Mendoza (Enrique)

### Épisode 2 : Escroquerie à l'Assurance

* États-Unis : 9 novembre 2003 sur FOX
* France : 3 janvier 2005
* Michael Bartel (Michael enfant)
* John Beard (Lui-même)
* BW Gonzales (Lupe)
* Scott Atkinson (Roger)
* Patrice O'Neal (T-Bone)

### Épisode 3 : Père et Fils

* États-Unis : 16 novembre 2003 sur FOX
* France : 10 janvier 2005
* Justin Grant Wade (Steven Holt)
* Richard Simmons (Lui-même)
* Bart Tangredi (Jerry)
* Leonor Varela (Marta)

### Épisode 4 : Les Grandes Décisions

* États-Unis : 23 novembre 2003 sur FOX
* France : 10 janvier 2005
* Stacey Grenrock-Woods (Trisha Thoon)
* Liza Minnelli (Lucille Austero)
* Clint Howard (Johnny Bark)
* Eduardo Palomo (Everado)
* David Reynolds (VII) (White Power Bill)
* Leonor Varela (Marta)

### Épisode 5 : La Surenchère

* États-Unis : 30 novembre 2003 sur FOX
* France : 17 janvier 2005
* BW Gonzales (Lupe)
* Judy Greer (Kitty Sanchez)
* Liza Minnelli (Lucille Austero)
* Mel Gorham (Helen)

### Épisode 6 : Affaires Conjugales

* États-Unis : 7 décembre 2003 sur FOX
* France : 17 janvier 2005
* Judy Greer (Kitty Sanchez)
* Bob Odenkirk (Dr Phil Gunty)

### Épisode 7 : La Trêve des Confiseurs

* États-Unis : 14 décembre 2003 sur FOX
* France : 24 janvier 2005
* BW Gonzales (Lupe)
* John Michael Higgins (Wayne Jarvis)
* Liza Minnelli (Lucille Austero)
* Patricia Velasquez (Marta)
* Henry Winkler (Barry Zuckerkorn)
* Sam Pancake (James Alan Spangler)
* Blaine Pate (Monti)

### Épisode 8 : Amnésie

* États-Unis : 21 décembre 2003 sur FOX
* France : 24 janvier 2005
* Liza Minnelli (Lucille Austero)
* Patricia Velasquez (Marta)
* Mark Blankfield (Dr Miller)
* Mim Drew (Brandi)
* David Reynolds (VII) (White Power Bill)

### Épisode 9 : Le Tour de Magie

* États-Unis : 4 janvier 2004 sur FOX
* France : 31 janvier 2005
* Liza Minnelli (Lucille Austero)
* Patricia Velasquez (Marta)
* Marc Grapey (Rollo)

### Épisode 10 : Flagrant Délit

* États-Unis : 11 janvier 2004 sur FOX
* France : 31 janvier 2005
* Michael Bartel (Michael enfant)
* Liza Minnelli (Lucille Austero)
* Curtis Blanck (Gob enfant)
* Greg Kohout (Derek)
* Steve Ryan (J. Walter Weatherman)
* Caitlin Sedio (Lindsay enfant)
* Jason Aaron Tinero (Buster enfant)

### Épisode 11 : Changement d'Images

* États-Unis : 25 janvier 2004 sur FOX
* France : 7 février 2005
* John Beard (Lui-même)
* BW Gonzales (Lupe)
* Stacey Grenrock-Woods (Trisha Thoon)
* Harry Murphy (II) (Brian Snee)
* Jordan Orr (Eric Snee)
* Don Perry (Earle Milford)
* Jill Ritchie (Jessie)
* John Rothman (Charles Milford)
* Carl Weathers (Lui-même)

### Épisode 12 : Cousine ou pas Cousine

* États-Unis : 8 février 2004 sur FOX
* France : 7 février 2005
* BW Gonzales (Lupe)
* Liza Minnelli (Lucille Austero)
* Patricia Velasquez (Marta)
* Carlos Albert (Diego)
* Marco Pelaez (Marco)
* Casey Sandino (Cortesio)
* Oliver Patrick Sandino (Amable)
* Carl Weathers (Lui-même)

### Épisode 13 : Tous au Tribunal

* États-Unis : 15 février 2004 sur FOX
* France : 14 février 2005
* Michael Paul Chan (Juge Lionel Ping)
* Patricia Velasquez (Marta)
* Henry Winkler (Barry Zuckerkorn)
* Jesus Nebot (Javier)

### Épisode 14 : Adoption

* États-Unis : 7 mars 2004 sur FOX
* France : 14 février 2005
* BW Gonzales (Lupe)
* Justin Lee (Annyong Bluth)
* Michael Blieden (Agent Cummings)
* Heather Graham (Beth Baerly)
* Justin Grant Wade (Steven Holt)
* Maliabeth Johnson (Shannon)
* Jane Lynch (Cindi Lightballoon)
* Matt Price (Agent Freeling)
* Matthew Richards (Jeremy)
* Iqbal Theba (Nazhgalia)

### Épisode 15 : Salariés Fantômes

* États-Unis : 14 mars 2004 sur FOX
* France : 21 février 2005
* BW Gonzales (Lupe)
* Charlie Hartsock (Ted)
* Justin Lee (Annyong Bluth)
* James Lipton (Stefan Gentles)
* Michael Blieden (Agent Cummings
* Matt Price (Agent Freeling)
* David Reynolds (VII) (White Power Bill)
* Alden Villaverde (Little Justice)

### Épisode 16 : Kitty est Licenciée

* États-Unis : 17 mars 2004 sur FOX
* France : 21 février 2005
* Michael Bartel (Michael enfant)
* Michael Paul Chan (Juge Lionel Ping)
* James Lipton (Stefan Gentles)
* Amy Poehler (Epouse de Gob)
* Henry Winkler (Barry Zuckerkorn)
* Julia Louis-Dreyfus (Maggie Lizer)
* Jane Lynch (Cindi Lightballoon)
* Steve Witting (en) (Principal Conrad)

### Épisode 17 : La Déclaration (Partie 1)

* États-Unis : 21 mars 2004 sur FOX
* France : 27 février 2005
* Michael Paul Chan (Juge Lionel Ping)
* BW Gonzales (Lupe)
* Justin Lee (Annyong Bluth)
* Amy Poehler (Epouse de Gob)
* Henry Winkler (Barry Zuckerkorn)
* Timothy Davis-Reed (Officier Kelley)
* Julia Louis-Dreyfus (Maggie Lizer)

### Épisode 18 : La Justice Est Aveugle (Partie 2)

* États-Unis : 28 mars 2004 sur FOX
* France : 25 février 2005
* John Beard (Lui-même)
* BW Gonzales (Lupe)
* Judy Greer (Kitty Sanchez)
* Justin Lee (Annyong Bluth)
* James Lipton (Stefan Gentles)
* David Reynolds (VII) (White Power Bill)
* Alden Villaverde (Little Justice)

### Épisode 19 : Manipulation

* États-Unis : 4 avril 2004 sur FOX
* France : 6 mars 2005
* BW Gonzales (Lupe)
* Justin Lee (Annyong Bluth)
* Amy Poehler (Epouse de Gob)
* Michael Blieden (Agent Cummings)
* Danielle Cipolla (Maeby enfant)
* Luciano Giancarlo (Bix)
* Michael Hitchcock (Ira Gilligan)
* Dan Horton (Marcus)

### Épisode 20 : L'Arnaque

* États-Unis : 11 avril 2004 sur FOX
* France : 7 mars 2005
* Michael Bartel (Michael enfant)
* Charlie Hartsock (Ted)
* Amy Poehler (Epouse de Gob)
* Brian Gattas (Alex)
* Peter Jason (M. Jordan)

### Épisode 21 : Au Travail

* États-Unis : 25 avril 2004 sur FOX
* France : 14 mars 2005
* Judy Greer (Kitty Sanchez)
* Charlie Hartsock (Ted)
* Jay Johnston (Officier Taylor)
* Justin Lee (Annyong Bluth)
* Jerry Minor (Officier Carter)
* Henry Winkler (Barry Zuckerkorn)
* Danielle Cipolla (Maeby enfant)
* Christian Lavery (George Michael enfant)
* Kevin McDonald (Détective Streudler)
* Jonathan Penner (Détective Fellows)

### Épisode 22 : Le Secret de Papa

* États-Unis : 6 juin 2004 sur FOX
* France : 14 mars 2005
* John Beard (Lui-même)
* Judy Greer (Kitty Sanchez)
* Stacey Grenrock-Woods (Trisha Thoon)
* Justin Lee (Annyong Bluth)
* Alessandra Torresani (Ann)