OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Miami Golem

Miami Golem, parfois sous-titré en français La Force invisible, est un film de science-fiction américano-italien réalisé par Alberto De Martino et sorti en 1986.

## Synopsis

Une météorite qui s'écrase sur la Terre contient un embryon extraterrestre qui est cloné. Alors que le fruit de l'expérience est volé, ce qui entraîne des conséquences néfastes, le journaliste de télévision Craig Milford enquête sur ce sujet qui l'a toujours passionné. Il est rejoint par Joanna.

## Fiche technique

* Titre original : Miami Golem ou Cosmos Killer ou Miami Horror ou Miami Killer ou Alien Killer
* Titre français : Miami Golem : La Force invisible
* Réalisateur : Alberto De Martino (sous le nom de « Martin Herbert »)
* Scénario : Gianfranco Clerici (sous le nom de « Frank Clark »), Alberto De Martino (sous le nom de « Martin Herbert »), Vincenzo Mannino (it)
* Photographie : Gianlorenzo Battaglia (sous le nom de « Larry Battle »), Paolo D'Ottavi (sous le nom de « Paul Doty »)
* Montage : Gianfranco Amicucci (sous le nom de « Frank Amicucci »)
* Musique : Detto Mariano (sous le nom de « Robert Marry »)
* Effets spéciaux : Paolo Ricci, Sergio Stivaletti
* Production : Luciano Martino, Giorgio Salvioni
* Société de production : Filmustang
* Pays de production : Italie - États-Unis
* Langue originale : italien
* Format : Couleurs - Son mono - 35 mm
* Durée : 85 minutes
* Genre : Film de science-fiction
* Dates de sortie :
** Italie : 1986 (visa délivré le 12 décembre 1986)

## Distribution

* David Warbeck : Craig Milford
* Laura Trotter : Joanna Fitzgerald
* Loris Loddi (it) (sous le nom de « Lawrence Loddi ») : Dr Elliott
* John Ireland : Anderson
* Giorgio Favretto (it) : Wayne
# Erzhausen

Erzhausen est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Darmstadt-Dieburg.
# Maison située 7 rue Momčila Popovića à Aleksinac

La maison située 7 rue Momčila Popovića à Aleksinac (en serbe cyrillique : Грађанска кућа у Ул. Момчила Поповића 7 у Алексинцу ; en serbe latin : Građanska kuća u Ul. Momčila Popovića 7 u Aleksincu) se trouve à Aleksinac et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 851)$^,$.
# (8371) Goven

(8371) Goven est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(8371) Goven est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert par l'astronome américain Charles P. de Saint-Aignan le 2 octobre 1991 à l'observatoire Palomar. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,71 UA, une excentricité de 0,058 et une inclinaison de 3,89° par rapport à l'écliptique.
Il fut nommé en hommage au village de Goven en Bretagne qui est le lieu de résidence de la famille Bernardini, qui fut une famille hôte extraordinaire pour le découvreur durant son année de séjour. Jean-Paul Bernardini servit dans la marine française en tant que navigant dans les années 1960, pratiquant fréquemment l'art déclinant de la navigation céleste.
# Spoladea recurvalis

Spoladea recurvalis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Crambidae.
On le trouve dans le monde entier y compris en Europe mais surtout sous les tropiques
Il a une envergure de 22 à 24 mm. L'adulte vole de mai à septembre suivant les régions.
Sa chenille se nourrit sur les épinards, betteraves, coton, maïs et soja.
# William Hogenson

William Hogenson (né le 26 octobre 1884 à Chicago et décédé en octobre 1965 dans la même ville) est un ancien athlète américain.

## Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 1904 à Saint-Louis États-Unis:
** Médaille d'argent sur 60m.
** Médaille de bronze sur 100m.
** Médaille de bronze sur 200m.
# Ashley Sessa

Ashley Sessa est une joueuse américaine de hockey sur gazon. Elle évolue au poste de milieu de terrain / attaquante au WC Eagles et avec l'équipe nationale américaine.

## Biographie

* Naissance le 23 juin 2004 à Schwenksville.
* Annonce de son engagement à l'Université de Caroline du Nord$^,$.

## Carrière

Elle a fait ses débuts avec l'équipe première en novembre 2021 lors d'un match amical face au Canada en Californie.

## Palmarès

* : 3e à la Coupe d'Amérique U21 2021.
# Michèle Dionne

Michèle Dionne, née le 22 juillet 1957 à Sherbrooke, est la femme de Jean Charest, 29e Premier ministre du Québec.

## Biographie

Michèle Dionne est détentrice d'une maîtrise en orthopédagogie de l'Université de Sherbrooke, université siégeant dans sa ville natale. En 1980, elle épousa Jean Charest, alors sur le point de devenir avocat. Ils ont trois enfants dont Antoine Dionne Charest.
Elle est bénévole pour la Croix-Rouge depuis 1999. En septembre 2010, elle sort le livre Missions relatant, à l'aide de photographies, les différentes missions qu'elle a effectuées au nom de l'organisme.
Le fonds d'archives de Michèle Dionne (P942) est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec

## Publications

* Michèle Dionne, Missions, La Presse, septembre 2010 (ISBN 978-2-923681-38-2)Recueil de photographie sur ses différentes missions avec la Croix-Rouge

## Récompenses

* 2010 : Prix du Mérite estrien
* 2012 : Ordre de la Croix-Rouge
# Erzin

* Erzin est un chef lieu de district dans la province de Hatay en Turquie.
* Erzin (en russe : Эрзин) est une ville de la république de Touva (en russe : Респу́блика Тыва) de la fédération de Russie.
* Erzin (en russe : Эрзин) est une rivière de Sibérie qui coule en république de Touva et qui se jette dans la rivière Tes (ou Tessiin Gol), tributaire du lac Uvs Nuur.
# Maison Henri IV (Auch)

La maison Henri IV est un édifice situé dans la ville d'Auch, dans l'Occitanie dans le Gers.

## Histoire

La porte sur rue et l'escalier intérieur sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 20 décembre 1945.
La maison fut sans doute construite pour un négociant et fut modifiée. L'édifice conserve sa façade sur rue avec son arc en plein cintre qui correspond à l'ancienne boutique ainsi que la porte de style XVIe siècle.
Henri de Navarre aurait demeuré dans cet immeuble en 1578 avec Catherine de Médicis et Marguerite de Valois.

## Description

Trois murs constituent l'escalier disposant des portes d'appartements ainsi qu'un noyau central échancré.
La construction dispose de deux culs-de-lampe constitués par des anges phylactères soutenus par un arc surbaissé mouluré, un fragment de fût de colonne de marbre blanc subsiste proche du seuil, le rez-de-chaussée est en pierre, les balustres sont décorés d'un profil datant de la fin du règne de Louis XIII ou au début de celui de Louis XIV et les deux derniers étages imitent l'aménagement du rez-de-chaussée avec un matériau en bois.
* Escalier intérieur.
# (6882) Sormano

(6882) Sormano est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6882) Sormano est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 février 1995 à Sormano par Piero Sicoli et Valter Giuliani. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,55 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 14,4° par rapport à l'écliptique.
# Souka

Le terme Souka peut désigner :

## Toponyme

Souka est un nom de lieu notamment porté par :

### Burkina Faso

* Souka, commune rurale située dans le département de Dapélogo ;
* Souka, commune rurale située dans le département de Zitenga ;
* Souka, commune rurale située dans le département de Zorgho.

### Guinée

* Souka, l'un des districts de la sous-préfecture de Sangaredi.
# Église Saint-Bernard de Rossa

L'église Saint-Bernard est un édifice religieux catholique situé à Rossa, en Suisse.

## Histoire

L'église est édifiée entre 1677 et 1684.
# William Henry Vanderbilt

William Henry Vanderbilt (8 mai 1821 à New Brunswick (New Jersey) – 8 décembre 1885 à New York) est un homme d'affaires américain et un membre de l'importante famille Vanderbilt. Il est un des treize enfants de Cornelius Vanderbilt (1794-1877) surnommé le Commodore. À sa mort, il est l'homme le plus riche du monde.

## Biographie
### Enfance

William Vanderbilt nait à New Brunswick, au New Jersey le 8 mai 1821. En 1841 il épouse Maria Louisa Kissam (1821–1896), fille d'un ministre presbytérien. En 1877, il hérite de son père, le « Commodore » Cornelius Vanderbilt, magnat des chemins de fer, environ 100 millions de dollars. Lorsqu'il meurt à son tour neuf ans plus tard, cette somme atteignait 194 millions.

### Carrière

Son père a soigneusement supervisé sa formation dans les affaires, le faisant débuter à 19 ans comme commis dans une banque de New York. Après avoir rejoint la direction de la compagnie Staten Island Railway, il en est le président en 1862, puis trois ans plus tard il est nommé vice-président de la Hudson River railway.
Il succède à la mort de son père et devient président de la Lake Shore and Michigan Southern Railway, de la Canada Southern Railway et la Michigan Central Railroad.

### Décès

Il meurt le 8 décembre 1885 à New York City. Il est inhumé dans le mausolée de la famille Vanderbilt au cimetière morave de New Dorp à Staten Island, New York. Son capital est partagé entre ses huit enfants et sa femme ; une grosse part va aux deux fils aînés, William Kissam Vanderbilt et Cornelius Vanderbilt II.

### Enfants

Les enfants de William H. Vanderbilt et de Maria Louisa Kissam :
* Cornelius Vanderbilt II (1843–1899)
* Margaret Louisa Vanderbilt Shepard (1845–1924)
* Allen Vanderbilt (1846–1858)
* William Kissam Vanderbilt (1849–1920)
* Emily Thorn Vanderbilt (1852–1946)
* Florence Adele Vanderbilt Twombly (en) (1854–1952)
* Frederick William Vanderbilt (1856–1938)
* Eliza Osgood Vanderbilt Webb (en) (1860–1936), épouse de William Seward Webb (en)
* George Washington Vanderbilt II (1862–1914)

## Holdings ferroviaires

Il contrôlait les compagnies suivantes :
* Chicago, Burlington and Quincy Railroad
* Chicago and Canada Southern Railway (en)
* Detroit and Bay City Railroad
* Hudson River Railroad
* Hudson River Bridge (en)
* Joliet and Northern Indiana Railroad
* Michigan Midland and Canada Railroad
* New York Central and Hudson River Railroad
* New York Central Sleeping Car Company
* New York and Harlem Rail Road (en)
* Spuyten Duyvil and Port Morris Railroad
* Staten Island Rail-Road

## Télévision

William Henry Vanderbilt fait partie des grands magnats de l'Amérique traités dans le cadre de l'émission Secrets d'histoire, intitulée Gatsby et les Magnifiques, diffusée le 1er octobre 2013 sur France 2.
# Ashley Richards

Ashley Darel Jazz Richards, aussi surnommé Jazz Richards (né à Swansea le 12 avril 1991), est un footballeur international gallois évoluant au poste de milieu de terrain.

## Carrière

Le 23 janvier 2015 il est prêté à Fulham.
Le 2 juillet 2015, il rejoint Fulham.
Le 19 juillet 2016, il rejoint Cardiff.

### En sélection internationale

Après avoir représenté le pays de Galles dès les moins de 17 ans, Ashley Richards joue son premier match avec la sélection galloise le 27 mai 2012 à l'occasion de la rencontre opposant le pays de Galles au Mexique. Richards entre en jeu à la 80e minute en remplacement de Neil Taylor.

## Statistiques détaillées

Statistiques d'Ashley Richards au 8 août 2013 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Pays de Galles | Pays de Galles | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2009–2010 | Swansea City | Championship | 15 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | - | 15 | 0 |
| 2010–2011 | Swansea City | Championship | 6 | 0 | 2 | 0 | - | 0 | 0 | - | - | 8 | 0 |
| 2011–2012 | Swansea City | Premier League | 8 | 0 | 1 | 0 | - | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 |
| 2012–2013 | Swansea City | Premier League | 0 | 0 | 4 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 2012–2013 | Crystal Palace | Championship | 11 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 0 |
| 2013–2014 | Swansea City | Premier League | 0 | 0 | 0 | 0 | C3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 42 | 0 | 7 | 0 | - | 1 | 0 | 2 | 0 | 52 | 0 |
# Midland (Dakota du Sud)

La ville de Midland est située dans le comté de Haakon, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 129 habitants. La municipalité s'étend sur 0,34 milles carrés (0,88 km$^2$).
Fondée en 1890 par J. C. Russell, la ville doit son nom à sa localisation entre le Missouri et la Cheyenne.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 210 | 309 | 262 | 282 | 387 | 401 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 270 | 277 | 233 | 179 | 129 | - |
# Ervin Skela

Ervin Skela est un ancien footballeur albanais né le 17 novembre 1976 à Vlora qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il mesure 173 cm pour 68 kg.

## Carrière

Après avoir commencé sa carrière en Albanie, il est parti en Allemagne en 1995. Depuis, il a connu pas moins de 8 clubs allemands et un club italien.
* juillet 1992-juin 1993 : KS Flamurtari Vlorë
* juillet 1993-décembre 1993 : KF Tirana
* janvier 1994-juin 1995 KS Flamurtari Vlorë
* juillet 1995-juin 1998 : 1.FC Union Berlin
* juillet 1998-juin 1999 : Erzgebirge Aue
* juillet 1999-décembre 2000 : Chemnitzer FC
* janvier 2001-juin 2001 : Waldhof Mannheim
* juillet 2001-juin 2004 : Eintracht Francfort
* juillet 2004-juin 2005 : Arminia Bielefeld
* juillet 2005-juin 2006 : FC Kaiserslautern
* juillet 2006-janvier 2007 : Ascoli Calcio 1898
* mars 2007-juin 2009 : Energie Cottbus
* octobre 2009-juillet 2010 : TuS Koblenz
* février 2011-juin 2011 : Arka Gdynia
* depuis janvier 2014 : FC Hanau 93

## Sélections

* 76 sélections et 13 buts pour l'équipe d'Albanie entre 2000 et 2011.
# Maison Henri IV (Chartres)

La maison Henri IV est située au n$^o$ 3 de la rue Chantault dans la ville de Chartres, préfecture du département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

## Description

Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 décembre 1924.
# (6877) Giada

(6877) Giada est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6877) Giada est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 10 octobre 1994 à Colleverde par Vincenzo Silvano Casulli. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 UA, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 6,2° par rapport à l'écliptique.
# Coulombs

* Coulombs, commune française du Calvados ;
* Coulombs, commune française d'Eure-et-Loir ;
* Coulombs, ancienne commune française de Seine-et-Marne, auj. intégrée à Coulombs-en-Valois.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Championnat d'Albanie de football 1983-1984

Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1983-1984 est la 43e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Labinoti Elbasan | 37 | 26 | 15 | 7 | 4 | 26 | 14 | +12 |
| 2 | 17 Nëntori Tirana | 34 | 26 | 10 | 14 | 2 | 34 | 18 | +16 |
| 3 | Partizan Tirana | 30 | 26 | 10 | 10 | 6 | 25 | 23 | +2 |
| 4 | Flamurtari Vlorë | 29 | 26 | 10 | 9 | 7 | 30 | 23 | +7 |
| 5 | Lokomotiva Durrës | 25 | 26 | 8 | 9 | 9 | 30 | 29 | +1 |
| 6 | Besa Kavajë | 25 | 26 | 8 | 9 | 9 | 20 | 22 | -2 |
| 7 | Skënderbeu Korçë | 25 | 26 | 6 | 13 | 7 | 15 | 18 | -3 |
| 8 | Vllaznia Shkodër | 24 | 26 | 9 | 6 | 11 | 28 | 24 | +4 |
| 9 | Tomori Berat | 24 | 26 | 7 | 10 | 9 | 16 | 19 | -3 |
| 10 | Luftëtari Gjirokastër | 24 | 26 | 6 | 12 | 8 | 29 | 34 | -5 |
| 11 | Dinamo Tirana | 23 | 26 | 5 | 13 | 8 | 23 | 23 | 0 |
| 12 | Naftëtari Qyteti Stalin | 22 | 26 | 7 | 8 | 11 | 22 | 28 | -6 |
| 13 | Traktori Lushnja | 22 | 26 | 6 | 10 | 10 | 18 | 25 | -7 |
| 14 | 31 Korriku Burrel | 20 | 26 | 7 | 6 | 13 | 12 | 28 | -16 |
* Champion
* Relégué

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Albanie de football | Labinoti Elbasan |
| Coupe d'Albanie de football | 17 Nëntori Tirana |
Promotions et relégations :
| Relégués en First Division | 31 Korriku Burrel |
| Promus en Kategoria Superiore | Besëlidhja Lezhë |
# Lana Lopez

Lana Lopez, née le 15 mars 1982 à Santa Monica en Californie, est une actrice pornographique américaine.

## Biographie

Lana Lopez ne tourne que des scènes lesbiennes ou des scènes en solo. Elle a été nommée DanniGirl du mois en juillet 2008.
Lana Lopez a travaillé pour des studios tels que Brazzers, Danni.com, Hustler, Mile High, Penthouse, Suze Randall, Sweetheart Video.

## Filmographie

* 2008 : Wrapture!
* 2008 : Welcome to Bondage
* 2008 : We Live Together.com 5
* 2008 : Unwelcome Visitors Victimize Business Beauties!
* 2008 : Thrilling Chloro Conflicts! : la joueuse de tennis
* 2008 : Real College Girls: Lesbian Stories 1
* 2008 : Pretty Girls Wrapped Like Presents
* 2008 : Naked Tickle Hysterics
* 2008 : Merry Christmas: You're Bound and Gagged
* 2008 : Double Jeopardy for Captive Girlfriends!
* 2008 : Descent Into Bondage
* 2008 : Costumed Starlets' Desperate Bondage Plight
* 2008 : Co-Ed Hostages
* 2009 : Young Sluts, Inc. 21
* 2009 : Wraptilicious
* 2009 : What Girlfriends Do Best
* 2009 : Valley of the Dolls
* 2009 : Topless Tickle Games
* 2009 : Tape Bound, Volume 4
* 2009 : Molly's Life 1
* 2009 : Hardworking Heroines Tied, Gagged and Helpless
* 2009 : Girl on Girl Tickle Wards
* 2010 : We Live Together.com 10
* 2010 : Unemployment Benefits
* 2010 : This Ain't Hawaii Five-O XXX : Missy
* 2010 : Nurses 101
* 2010 : Luscious Latinas Wet And Horny
* 2010 : Hot and Mean 2
* 2010 : Girlfriends 2
* 2010 : Fucking Machines 9297
* 2010 : Fucking Machines 9298
* 2010 : Foot Solo Goodness
* 2011 : Nurses
* 2011 : Molly's Life 7
* 2011 : Lesbian Babysitters 5
* 2012 : Toying With Your Emotions
* 2012 : Pussypalooza
* 2012 : Licking Slit
* 2013 : Barefoot Workout Babes
* 2014 : Sexy Latina's Have Barefoot Fun
* 2016 : Lesbian Sextivities
# Association sportive des PTT Bizerte

L'Association sportive des PTT Bizerte est un club tunisien de football féminin basé à Bizerte.
À l'issue de la saison 2007-2008 de deuxième division féminine tunisienne, le club est champion et promu en première division.
# (9818) Eurymaque

(9818) Eurymaque, désignation internationale (9818) Eurymachos, est un astéroïde troyen jovien.

## Description

(9818) Eurymaque est un astéroïde troyen jovien, camp grec, c'est-à-dire situé au point de Lagrange L$_4$ du système Soleil-Jupiter. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 5,219 UA, une excentricité de 0,004 et une inclinaison de 7,5° par rapport à l'écliptique.
Il est nommé en référence au personnage de la mythologie grecque Eurymaque, acteur du conflit légendaire de la guerre de Troie.
# Spadella japonica

Spadella japonica est une espèce de chaetognathes de la famille des Spadellidae.

## Étymologie

Son nom spécifique, japonica, lui a été donné en référence au pays de sa découverte, le Japon.

## Description

Spadella japonica a un corps trapu et transparent. Il mesure environ 3,75 mm de longueur, la queue représente environ 50 % de la longueur totale. Il possède six à huit crochets, trois à quatre dents antérieures courtes et aucune dent postérieure. La tête est large et il possède des yeux avec une grosse tache pigmentaire ronde. La couronne ciliaire est sur le cou, ovale et allongée transversalement. La collerette est très large au niveau de la partie postérieure de la tête et du cou, plus étroite au niveau du tronc. Des touffes sensorielles sont disposées symétriquement sur tout le corps. Présence de nombreuses papilles adhésives sur la partie ventrale du corps, de la tête à la queue, et sur les côtés ventraux et dorsaux des nageoires. L'intestin a un petit diverticule au niveau du cou. La musculature transversale est mince, étirée du cou au septum transverse. Le ganglion ventral est sur le tiers médian du tronc. Les nageoires latérales commencent sur la partie postérieure du tronc et atteignent les vésicules séminales en arrière. La nageoire caudale est en forme de spatule. Toutes les nageoires sont rayonnées. Les vésicules séminales sont petites, en forme de crochet quand elles sont vides. Elles sont en contact étroit avec les nageoires latérales et caudale.Elles ont une ouverture au niveau de l'extrémité postéro-latérale. Les ovaires atteignent la longueur moyenne du ganglion ventral. Leur ouverture latérale, au fond d'une cupule allongée de couleur brune, a un diamètre identique à celui des ovules matures. Cette cupule est la seule partie colorée du corps. Les ovaires contiennent un à cinq ovules matures et d'autres plus petits$^,$.

## Distribution

Spadella japonica a été trouvé dans les eaux côtières de Misaki et Kominato, au Japon$^,$.

## Publication originale

* (en) Jean-Paul Casanova, « Spadella japonica, a new coastal benthic chaetognath from Japan », Proceedings of the Biological Society of Washington, Washington, Biological Society of Washington (d), vol. 106, n$^o$ 2,‎ 1993, p. 359-365 (ISSN 0006-324X et 1943-6327, OCLC 1536434, lire en ligne).
# Championnat d'Albanie de football 1986-1987

Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1986-1987 est la 46e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Partizan Tirana | 36 | 26 | 15 | 6 | 5 | 43 | 18 | +25 |
| 2 | Flamurtari Vlorë | 33 | 26 | 14 | 8 | 4 | 40 | 21 | +19 |
| 3 | Vllaznia Shkodër | 32 | 26 | 12 | 8 | 6 | 31 | 22 | +9 |
| 4 | Dinamo Tirana | 31 | 26 | 13 | 8 | 5 | 36 | 23 | +13 |
| 5 | Luftëtari Gjirokastër | 26 | 26 | 9 | 8 | 9 | 26 | 24 | +2 |
| 6 | 17 Nëntori Tirana | 25 | 26 | 9 | 10 | 7 | 43 | 29 | +14 |
| 7 | Apolonia Fier | 23 | 26 | 7 | 15 | 4 | 24 | 27 | -3 |
| 8 | Labinoti Elbasan | 23 | 26 | 7 | 9 | 10 | 24 | 28 | -4 |
| 9 | Lokomotiva Durrës | 22 | 26 | 6 | 10 | 10 | 22 | 30 | -8 |
| 10 | Besa Kavajë | 22 | 26 | 4 | 14 | 8 | 21 | 31 | -10 |
| 11 | Tomori Berat | 22 | 26 | 6 | 10 | 10 | 28 | 39 | -11 |
| 12 | Skënderbeu Korçë | 21 | 26 | 6 | 9 | 11 | 25 | 28 | -3 |
| 13 | Naftëtari Qyteti Stalin | 21 | 26 | 7 | 7 | 12 | 17 | 32 | -15 |
| 14 | Traktori Lushnja | 12 | 26 | 4 | 4 | 18 | 13 | 41 | -28 |
* Champion
* Relégué

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Albanie de football | Partizan Tirana |
| Coupe d'Albanie de football | Vllaznia Shkodër |
Promotions et relégations :
| Relégués en First Division | Naftëtari Qyteti Stalin Traktori Lushnja |
| Promus en Kategoria Superiore | Besëlidhja Lezhë 31 Korriku Burrel |