OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vélo Club d'Arcueil-Cachan

Le « Vélo Club d'Arcueil-Cachan » est un club français de cyclisme fondé en 1904.

## Histoire

Le V. C. A. C. est fondé en 1904, par M. Dimet et une douzaine de cyclistes qu'il avait rassemblés. Dimet est un coureur cycliste. À partir de 1910, il peut se consacrer plus activement au club dont le développement réel commence. De nombreux succès marquent les années d'avant guerre : succès remportés par Georges Dimet, Audron, H. Veyssière, Farce, Louis Defrance, Émile Lachaise, un coureur de Bordeaux-Paris. Ces coureurs disparaissent pendant la Première Guerre mondiale et le club ne reprend son activité qu'en 1919, grâce à l'impulsion de MM. Dimet, Flinoise, Veyssière. Rivier, Lavandon, les frères Jauffier illustrent le palmarès du club aux premières années de sa rénovation.
En 1923, Camille Foucaux arrive au V. C. A. C et assure par ses victoires une renommée au club. De 1903 à 1928, de nombreuses victoires sont enregistrées, tant au point de vue individuel qu'au point de vue équipe.
De 1928 à 1930, le club s'est préoccupé du terrain plus que des coureurs et a aménagé le stade inauguré 28 avril 1929.
Dès 1930, avec les succès des frères Ladron, de Maurice Foucaux, Quilfel, Foucault, le Club reprend sa place, parmi les meilleurs. Paris-Chartres, le trophée Peugeot, les championnats de France militaire, Paris-Amiens, sont, en 1933, l'apanage des coureurs du V. C. A. C.

## Présidents

* Lucien Dimet

## Coureurs ayant couru sous les couleurs du V.C.A.C.

* Pierre Elie
* Elie Desage
* Roger Farges : champion de France militaire
* Camille Foucaux : champion de France de cyclo-cross en 1929, 1930, 1931 et 1932 ; 3e du critérium international de cyclo-cross en 1930 et 2e en 1931
* Maurice Foucaux
* Théodore Ladron
* Guy Solente.

## Palmarès

* Challenge des Aiglons - 1925
* Prix M. Bachot - 1930
* Paris- Anzin
* Paris-Cambrai
* Paris-Harnes
* Paris-Hirson
* Paris-Maubeuge
* Prix Camille Foucaux (cyclo-cross)
# Kíni

Kíni, en grec moderne : Κίνι, est un village de l'île de Syros, dème de Sýros-Ermoúpoli, d'Égée-Méridionale, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 560 habitants.
# Kíli (Paphos)

Kíli (grec moderne : Κοίλη) est un village de Chypre de plus de 466 habitants situé dans le district de Paphos.
# Kímolos

Kímolos (grec moderne : Κίμωλος) est une île en Mer Égée, dans le sud-ouest de l'archipel des Cyclades à une distance de 1,6 km au nord-est de Milos, qui compte 769 habitants (2001 recensement grec) et inclut administrativement les îles inhabitées de Polyaigos, Agios Georgios et Agios Efstathios.

## Géographie

Elle a une superficie de 35 km².
Le chef-lieu de l'île est Kimolos (parfois nommé aussi Chora ou Chorio). Le second village de l'île est le port de Psathi, situé à une distance de 1,5 km de Kimolos. Il y a aussi quelques maison à Prassa au nord est. Une forteresse médiévale en ruine, Paléokastro, surplombe l'île depuis son point culminant (398 mètres).
Ses habitants se dédient à l'élevage, à la pêche et depuis peu au tourisme.
Kimolos fait partie des îles des Cyclades qui ne sont pas autosuffisantes en eau. Elle reçoit de l'eau tous les ans (et surtout l'été à cause de la saison touristique) depuis le port du Laurion en Attique, pour un coût moyen de 8,30 € le mètre-cube.

## Histoire

L'ancien nom de Kimolos fut Echinousa. Elle fut aussi appelée à partir du Moyen Âge Argentière.
Dans l'Antiquité, l'île était réputée pour sa terre crayeuse de couleur blanche, la cimolite, qui était utilisée comme savon par les Athéniennes. Elle était également appréciée dans l'art de la porcelaine.
En 1205, elle fit partie du Duché de Naxos, en possession directe des Sanudi, puis des Crispi. En 1397, Francesco I Crispo divisa son duché entre ses cinq fils et Kimolos devint une baronnie vassale du duché. Comme elle ne disposait d'aucune fortification, elle devint la proie des pirates et il semblerait qu'elle ait été par moments totalement désertée. À la fin du XVe siècle, Kimolos aurait appartenu aux Gozzadini, une famille originaire de Bologne. Désertée, l'île fut repeuplée dans les années 1590 à partir de Sifnos, possession principale des Gozzadini ; la fondation du kastro date de cette époque.
L'origine bolonaise des Gozzadini leur permit de se maintenir au pouvoir sous suzeraineté ottomane après le passage de Barberousse dans les Cyclades, au moins jusqu'en 1617 où l'île devint définitivement ottomane.
Au XVIIe siècle, l'île était une base pour les pirates chrétiens opérant dans les Cyclades, notamment au cours de la guerre de Candie. Son économie fut ainsi affectée par la diminution de la piraterie au début du XVIIIe siècle.
Elle fut rattachée à la Grèce en 1829 avec le restant des Cyclades après la Guerre d'indépendance grecque menée contre l'Empire ottoman.
# Clarrie Bourton

Clarence Frederick Thomas Bourton, plus connu sous le nom de Clarrie Bourton (né le 30 septembre 1908 à Paulton dans le Somerset et mort en 1981) est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

## Palmarès
### Coventry City

* Championnat d'Angleterre D3 (1) :
** Champion : 1935-36 (Sud).
** Vice-champion : 1933-34 (Sud).
** Meilleur buteur : 1931-32 (49 buts) et 1932-33 (40 buts).
# Laodicée

Laodicée (en grec ancien Λαοδίκεια / Laodíkeia ; en latin Laodicea) est le nom de plusieurs villes de l’empire séleucide, ainsi dénommées en l’honneur des reines Laodicé. Parmi ces villes figurent :
* Laodicée du Lycos en Carie, en Lydie ou en Phrygie, près de l'actuelle Denizli en Turquie, fondée par Antiochos II, c'est la Laodicée du Nouveau Testament ;
* Laodicée de Syrie, actuelle Lattaquié, fondée par Séleucos Ier ;
* Laodicée de l’Oronte ou Laodicée du Liban à environ 25 km au sud-ouest de Homs en Syrie proche de la frontière libanaise, c'est le site de Qadesh (Tell Nebi Mend) ;
* Laodicée du Pont, actuelle Ladik en Turquie ;
* Laodicée la Brûlée en Anatolie centrale, près d'Iconium (l'actuelle Konya en Turquie) ;
* Laodicée de Médie ou Laodicée de Perse, actuelle Nahavand en Iran ;
* Laodicée de Phénicie, nom porté un temps par Beyrouth après sa mise à sac par Diodote Tryphon (140 av. J.-C.).
# Penijamini Veli

Ratu Penijamini Veli, né en 1874 et mort le 27 août 1938, est un chef autochtone fidjien.

## Biographie

Fait inspecteur adjoint dans la police autochtone de la colonie britannique des Fidji en 1906, il est nommé en 1909 Roko Tui de la province de Macuata, c'est-à-dire chef de l'exécutif de l'administration autochtone de cette province. En 1937, le gouverneur Sir Arthur Richards (en) le nomme membre du Conseil législatif sur recommandation du Grand Conseil des chefs. Il meurt l'année suivante à l'âge de 64 ans.
# Théâtre d'Éphèse

Le théâtre d'Éphèse, construit par les Grecs au IIIe siècle av. J.-C., puis fortement romanisé à partir de 40 apr. J.-C. et agrandi sous le règne de Néron, est le monument le mieux conservé du site archéologique d'Éphèse et le plus grand bâtiment de ce type en Asie Mineure$^,$.
Ses ruines font partie du site archéologique d'Éphèse, classé au patrimoine mondial.

## Histoire

Le théâtre a été creusé dans le versant ouest du mont Prion, face à la voie Arcadienne qui reliait le port au centre-ville. Les Grecs construisirent le premier théâtre sur le site vers 250 av. J.-C. Puis, pendant la domination romaine, vers 40 apr. J.-C., le théâtre fut rénové et sa capacité fut augmentée à 25 000 spectateurs. Sous le règne de l'empereur Néron (54-68), un étage supplémentaire fut construit, encore agrandi d'un tiers au milieu du IIe siècle.
Environ cent ans plus tard, vers 140-144, les premières rangées de sièges furent démolies pour augmenter la surface de la scène. Au IIIe siècle fut ajouté un mur de scène à trois étages, décoré de reliefs, de colonnes, de niches, de fenêtres et de statues. De là, cinq portes s'ouvraient sur la scène, celle du milieu plus large que les autres. La cavea était divisée en trois sections de 66 rangées par deux allées (diazomata) horizontales. La hauteur du théâtre est de 18 mètres. En plus de représentations théâtrales au sens traditionnel, le théâtre était le lieu d'événements sociaux, religieux et politiques, et même de combats de gladiateurs.
Au IIe siècle, les spectateurs étaient protégés des intempéries par un velum. Les tremblements de terre dévastateurs entre 359 et 366 ont causé des dégâts considérables au bâtiment, notamment à l'aile supérieure. À l'époque de l'empereur byzantin Flavius Arcadius (395-408), des rénovations furent effectuées dans le théâtre, mais la partie supérieure ne fut pas restaurée : le proconsul Messalinus fut chargé des travaux de restauration. Au VIIIe siècle, le bâtiment devint partie intégrante du système de défense d'Éphèse.

## Archéologie

Les premières fouilles archéologiques ont commencé sur le site avant la Première Guerre mondiale. Dans les années 1970 et 1980, les voûtes ont été fouillées et restaurées. Les travaux de rénovation ont repris au début du XXIe siècle.

## Concerts et spectacles modernes

Des concerts sont organisés au théâtre. Entre autres, Elton John, Sting et Diana Ross s'y sont produits.
# Dean Russell

Dean Russell (né le 8 mai 1976) est un homme politique britannique du Parti conservateur. Il est député pour Watford de 2019 à 2024.

## Jeunesse

Russell est le fils de Peter et Anne Russell, et est né à Birmingham. Il fréquente la Park Hall School à Castle Bromwich, avant d'étudier pour obtenir un BSc en physique et études commerciales et un MPhil en physique et science des matériaux à l'ancienne université polytechnique de De Montfort. Il travaille ensuite dans le marketing, d'abord chez Bluewave.
Russell se présente au Parlement à Luton North en 2015 et à Luton South en 2017, arrivant en deuxième position derrière le candidat travailliste sortant à ces deux occasions.
Il est élu pour représenter Watford en 2019, et remporte le siège avec 26 421 voix, une majorité de 4 433 voix sur le candidat travailliste Chris Ostrowski, qui obtient 21 988 voix.

## Publications

* Mouse and the Moon Made of Cheese (2013) (ISBN 9781908786708)
* So Frog (2013) (ISBN 9781908786685)
* So Gorilla (2013) (ISBN 9781908786814)
* Is Daddy Home Yet? (2013) (ISBN 9781908786784)
* How to Win: The Ultimate Professional Pitch Guide (Epifny Consulting Ltd, (ISBN 1999602404), 2019)
# Peniculida

Les Peniculida sont un ordre de Ciliés de la classe des Oligohymenophorea.

## Liste des familles et genres non-classés

Selon GBIF (17 décembre 2023) :
* Clathrostomatidae Kahl, 1926
* Cryptochilidae Berger in Corliss, 1979
* Lembadionidae Jankowski in Corliss, 1979
* Maritujidae Jankowski in Small and Lynn, 1985
* Neobursaridiidae Dragesco and Tuffrau, 1967,
* Parameciidae Dujardin, 1840
* Stokesiidae Roque, 1961
* famille incertae sedis
** Schistophrya Kahl, 1933

## Systématique

Le nom valide de ce taxon est Peniculida Fauré-Fremiet in Corliss, 1956.
# Penicillus capitatus

Penicillus capitatus est une espèce d'algues vertes de la famille des Udoteaceae.
# Babor (Sétif)

Babor est une commune située dans l’extrême nord de la wilaya de Sétif, dans la région montagneuse des Babors en Petite Kabylie et limitrophe de la wilaya de Jijel en Algérie.

## Géographie
### Localités de la commune

La commune de Babor est composée de vingt-six localités :
* AT Bezzaz
* At Melloul Dhara
* At Melloul Gebala
* At Ldjoudi (Djouada)
* Boucherithène
* Cheurfa
* Daafa
* Guetita
* Herakta
* Larbaa
* Lakhdara
* Mechta Lekdima
* Medjergui
* Ouled Bouchenine
* Ouled Djaballah
* Ouled El Djaïzi
* Ouled Seïd Benali
* Ouled Smaïl
* Ouled Yahia Takarbouste
* Oued Afra
* Souk El Djemaa
* Stahessane
* Tala Idjerghane
* Taloubekt
* Takilate
* Tazrout
Le point culminant de la commune est le Mont Babor, au nord de la commune, à 2004 mètres d’altitude.
# Pavel Soukup

* Pavel Soukup (1948-), réalisateur tchécoslovaque
* Pavel Soukup (1965-), cycliste tchécoslovaque
* Pavel Soukup (1971-), athlète tchécoslovaque
* Pavel Soukup (1990-), réalisateur tchécoslovaque
# Pavel Soukossian

Pavel Alexeïevitch Soukossian (en russe : Павел Алексеевич Сукосян), le 14 janvier 1962 à Krasnodar (URSS, aujourd'hui en Russie), est un ancien joueur de handball russe évoluant au poste de gardien de but.
Sélectionne à au moins 145 reprises en équipe nationale de Russie, il a notamment remporté les trois compétitions majeures, le plus souvent en compagnie d'Andreï Lavrov : il est champion d'Europe en 1996, champion du monde en 1993 et 1997 et champion olympique en 2000.
A plus de 50 ans, il évoluait encore dans le club russe de Sungul Snejinsk.

## Palmarès
### Sélection nationale

* Jeux olympiques
** Médaille d'or aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney, Australie
** 5e place aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta, États-Unis
* Championnats du monde
** Médaille d'or au Championnat du monde 1993, Suède
** Médaille d'or au Championnat du monde 1997, Japon
** Médaille d'argent au Championnat du monde 1999, Égypte
** 6e place au Championnat du monde 2001, France
* Championnats d'Europe
** Médaille d'or au Championnat d'Europe 1996, Espagne
** Médaille d'argent au Championnat d'Europe 1994, Portugal
** Médaille d'argent au Championnat d'Europe 2000, Croatie
** 4e place au Championnat d'Europe 1998, Italie

### En club
#### Compétitions internationales

* Coupe des clubs champions (1) : 1988
* Coupe d'des vainqueurs de coupe (2) : 1987
* Finaliste de la Coupe IHF (1) : 1991

#### Compétitions nationales

* Championnat d'URSS (1) : 1987
* Championnat de Russie (24) : 1994, 1995
# Paul Velten

Paul Velten (né le 10 août 1993 à Hanoï, au Vietnam) est un joueur d'échecs français, formé au Côte basque échecs de Bayonne et grand maître international depuis 2018.
Au 1er juillet 2019, Paul Velten est le 19e joueur français avec un classement Elo de 2 513 points.

## Jeunesse

Paul Velten a grandi à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantique. Il découvre les échecs à l'âge de 9 ans à l'école où il était scolarisé. Il prend ensuite des cours au club d'échecs Côte basque échecs.

## Palmarès et carrière

Paul Velten devient maître FIDE en 2011 puis maître international en 2013.
Il a remporté deux fois le championnat de france junior (moins de 20 ans), en 2012 à Nîmes, puis en 2013 à Saint-Paul-Trois-Chateaux.

### Grand maître international

Il réalise ses deux premières normes dans le Top 12, avec son club Châlons-en-Champagne, en 2015 puis en 2016.
Le 25 février 2018, il est titré grand maître international après avoir réalisé sa troisième norme dans le groupe sud de la 2e division de la Bundesliga, le championnat allemand des clubs. Il devient ainsi le 50e GMI français.
En août 2018, Paul Velten termine troisième du championnat de France accession à Nïmes.
# Pegaso Z-102 Dôme

La Pegaso Z-102 Dôme (Cúpula en espagnol) est un coupé sportif appartenant à la catégorie des supercars, du constructeur automobile espagnol Pegaso (ENASA / Hispano-Suiza). Présentée en 1953, et produite en deux versions I et II, elle est une des nombreuses variantes de carrosserie des Pegaso z-102.

## Historique

Les Pegaso z-102 sont conçues par l'ingénieur PDG espagnol Wifredo Ricart (1897-1974), qui après avoir commencé sa carrière chez Hispano-Suiza en Espagne, s'exile en Italie pour fuir la guerre d'Espagne (1936-1939).
Il travaille pour la Scuderia Ferrari / Alfa Romeo au côté d'Enzo Ferrari et Gioacchino Colombo, ou il conçoit entre autres comme directeur technique, deux voitures de course Alfa Romeo Type 162 (V16 de 490 ch), et Alfa Romeo Type 512 (V12 de 500 ch pour 350 km/h), entre autres pour le championnat du monde de Formule 1 fondé en 1950 (Alfa Romeo remporte les deux premiers championnats du monde de F1 avec des Alfa Romeo 158, avec les pilotes Giuseppe Farina en 1950 et Juan Manuel Fangio en 1951).
De retour en Espagne après la seconde Guerre mondiale, Wifredo Ricart fonde en 1946 la marque espagnole de construction de camion et d'automobile Pegaso (ENASA) en rachetant la partie espagnole de Barcelone, du prestigieux groupe Hispano-Suiza (Pégase en espagnol, inspiré du cheval ailé de la mythologie grecque).
Fort de son savoir-faire en voiture de course d'élite, il présente au mondial de l'automobile de Paris de 1951 la voiture de sport coupé de prestige Pegaso z-102, une des voitures les plus performantes et les plus chères des années 1950. Elle est disponible avec trois versions de moteur V8 suralimentés par compresseur Roots. Elle est concurrente des Aston Martin DB2 et Lancia Aurelia, et est vendue entre 1951 et 1958 à environ 90 exemplaires, et déclinée sous de nombreuses formes de carrosseries Touring / Saoutchik super légère à base d'aluminium et de magnésium.
Le V8 le plus puissant de la série, avec ses 279 ch pour 257 km/h de vitesse de pointe, fait de ces voitures de série les plus rapides du monde à leur époque, avec plusieurs records de vitesse à leur actif. Des Pegaso z-102 participent entre autres aux Grand Prix automobile de Monaco 1952, 24 Heures du Mans 1953, et Carrera Panamericana 1954.
La Z-102 Dôme, avec un coffre en dôme vitré au design hors du commun, est présentée au salon de l'automobile de New York 1953 avec un V8 de 2,8 L compressé à 250 chevaux, pour 225 km/h de vitesse de pointe.
* Concours d'élégance Villa d'Este en Italie
# Pelagia

Pelagia est un genre de méduses de la famille des Pelagiidae.

## Liste d'espèces

| Selon World Register of Marine Species (5 janvier 2023) : Pelagia cyanella Péron & Lesueur, 1810 Pelagia discoidea Eschscholtz, 1829 Pelagia flaveola Eschscholtz, 1829 Pelagia noctiluca (Forsskål, 1775) — Méduse violette de Méditerranée Pelagia panopyra Péron & Lesueur, 1810 | Selon ITIS (5 janvier 2015) : Pelagia colorata Russell, 1964 Pelagia noctiluca (Forskål, 1775) Pelagia panopyra Péron & Lesueur, 1809 Pelagia perla Haeckel, 1880 (synonyme de Pelagia noctiluca pour WoRMS) |
* Pelagia noctiluca
* Pelagia panopyra
# Pelagial

Pelagial est le septième album studio du groupe de metal progressif allemand The Ocean, sorti le 26 avril 2013 sous le label Metal Blade Records. C'est un album-concept dont les titres sont nommés d'après les différentes zones océaniques, par profondeur croissante.
Pelagial est d'abord conçu comme un album instrumental, le chant de Loic Rossetti ayant été ajouté par la suite.

## Accueil

Pelagial est très bien reçu par la critique.
# La Passion selon Didier

La Passion selon Didier est un téléfilm franco-belge réalisé par Lorenzo Gabriele, diffusé le 6 juin 2009 sur France 3.

## Fiche technique

* Réalisateur : Lorenzo Gabriele
* Scénario : Sophie Deschamps, Lorenzo Gabriele et Isabelle de Botton
* Musique : Jean-Marie Sénia
* Images : Thomas Letellier
* Durée : 100 min
* Pays : France

## Distribution

* Clémentine Célarié : Juliette
* Daniel Russo : Didier
* Françoise Pinkwasser : Claire
* Philippe Ogouz : Père Jérôme
* Balthazar Reichert : Jonathan
* Flore Vannier-Moreau : Jessica
* Olivier Sabin : Tony
* Martin Pautard : Laurent
* Yann Ebonge : Lucas
* Noëlla Dussart : Coco
* François Lescurat : Bertrand
* Catherine Giron : Bénédicte
* Hugues Martel : Martin
* Sophie Boudron : Christelle
# Baczyna

Baczyna est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
# La Planète fantôme

La Planète fantôme (The Phantom Planet) est un film américain réalisé par William Marshall, sorti en 1961.

## Synopsis

Au mois de mars 1980, un message de détresse du vaisseau Pégase III est reçu sur une base lunaire. Le capitaine Chapman et le lieutenant Makonnen embarquent pour une mission de reconnaissance à bord du Pégase IV mais leur vaisseau est pris dans une pluie de météores. Markonnen est tué et peu après Chapman s'écrase sur un astéroïde. Il s'agit de Reton, une planète errante peuplée d'humanoïdes mesurant une quinzaine de centimètres. Leur maîtrise des champs gravitationnels leur vaut d'être sans cesse attaqués par les Solarites, de monstrueux extraterrestres.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre : La Planète fantôme
* Titre original : The Phantom Planet
* Réalisation : William Marshall
* Scénario : William Telaak, Fred De Gorter et Fred Gebhardt
* Direction artistique : Robert Kinoshita (en)
* Musique : Hayes Pagel
* Décors : Robert Kinoshita (en)
* Photographie : Elwood J. Nicholson
* Effets spéciaux : Charles Duncan
* Production : Fred Gebhardt
** production associée : Robert Kinoshita (en)
** Production déléguée : Leo A. Handel
* Société de production : Four Crown Productions Inc.
* Distribution :
** États-Unis : American International Pictures
** France :
* Budget :
* Pays de production: États-Unis
* Format : Noir et blanc - Son : monophonique - 1,85:1 - Format 35 mm
* Genre : Action, aventure et science-fiction
* Durée : 82 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 décembre 1961
** France :
** Belgique :

## Distribution

* Dean Fredericks (en) : le capitaine Frank Chapman
* Coleen Gray : Liara
* Anthony Dexter : Herron, le soupirant de Liara
* Francis X. Bushman : Sessom, le père de Liara
* Richard Weber : le lieutenant Ray Makonnen
* Al Jarvis : le juge Eden
* Dick Haynes : le colonel Lansfield
* Dolores Faith (en) : Zetha
* Earl McDaniels : le capitaine Leonard
* Mike Marshall : le lieutenant White
* John Herrin : le capitaine Beecher
* Mel Curtis : le lieutenant Cutler
* Jimmy Weldon : le lieutenant Webb
* Akemi Tani : l'officier des communications
* Lori Lyons : l'officier radar
* Richard Kiel : le Solarite
# La Plage noire

La Plage noire est un film français réalisé par Michel Piccoli, sorti en 2001.

## Fiche technique

* Titre français : La Plage noire
* Réalisation : Michel Piccoli
* Scénario : Michel Piccoli et Ludivine Clerc d'après François Maspero
* Photographie : Sabine Lancelin
* Son : Jean-Claude Laureux
* Production : Paulo Branco, Pawel Poppe, Lew Rywin et Alain Tanner
* Pays d'origine : France
* Format : couleurs
* Genre : drame
* Durée : 114 minutes
* Date de sortie : 11 décembre 2001 en France

## Distribution

* Jerzy Radziwiłowicz : Alberto
* Dominique Blanc : Sylvie
* Jade Fortineau : Joyce
* Teresa Budzisz-Krzyzanowska : Emma
* Ignacy Gogolewski : Sider
* Roger Jendly : Gilles
* Armen Godel : Responsable communication
* Nathalie Eno : La femme Shökor
# Aéroport Logistique de Sud Californie

L'aéroport logistique de Sud Californie (code IATA : VCV • code OACI : KVCV • code FAA : VCV), aussi connu comme aéroport de Victorville, est un aéroport public situé dans la ville de Victorville, dans le comté de San Bernardino, en Californie, environ 32 km au nord de San Bernardino. Avant son usage comme aéroport civil, cette installation était connue de 1941 jusqu'à 1992 comme George Air Force Base et il s'agissait d'une base de la force aérienne des États-Unis.
Dans cet aéroport se trouve la compagnie Southern California Aviation, spécialisée dans le transit d'avions de ligne.

## Installations

L'aéroport logistique de Sud Californie (SCLA, de l'anglais Southern California Logistics Airport) recouvre 930 hectares et il contient deux pistes :
* Piste 17/35 : 4,587 m × 46 m (15,050 pieds × 150 pieds), surface : asphalte/béton
* Piste 03/21 : 2,785 m × 46 m (9,138 pieds × 150 pieds), surface : asphalte/béton
Le Centre Logistique de Sud Californie, situé à proximité de l'aéroport, comporte des installations d'entrepôt de distribution de 190 m$^2$ à 93 000 m$^2$.
# Baie de Teluti

La baie de Teluti est située sur le littoral méridional de l'île indonésienne de Céram, dans les Moluques.