OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alexander Povarnitsyn

Alexander Vassilievitch Povarnitsyn (en russe : Александр Васильевич Поварницын), né le 12 avril 1994 à Ijevsk, est un biathlète russe.

## Carrière

Il dispute son premier championnat international en 2013 à l'occasion des Championnats du monde des jeunes. Il obtient ses premiers podiums l'année suivante, devenant champion d'Europe junior de poursuite et champion du monde junior de sprint. En 2015, il gagne les titres en relais aux Championnats du monde et d'Europe junior.
Au cours de la saison 2015-2016, il est appelé pour ses débuts en Coupe du monde à Presque Isle, où il marque des points avec une 28e place au sprint et une 10e place à la poursuite, toujours son meilleur résultat. Il est cantonné a l'IBU Cup lors des deux prochaines saisons, obtenant plusieurs podiums dont une victoire à Kontiolahti.
Au début de l'hiver 2018-2019, il ajoute deux victoires en IBU Cup à sa collection et revient en Coupe du monde à Antholz, où il figure dans les points. Il obtient son premier podium en relais lors de l'étape de Canmore après une 18e place sur l'individuel court. Il est sélectionné pour les Championnats du monde d'Östersund, où il est 45e de l'individuel.
Aux Championnats du monde de biathlon d'été 2019, il gagne la médaille d'argent sur le sprint, derrière Timofey Lapshin.

## Palmarès
### Championnats du monde

| Mondiaux \ Épreuve | Individuel | Sprint | Poursuite | Mass start | Relais | Relais mixte | Relais mixte simple |
| 2019 Östersund | 45e | — | — | — | — | — | — |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 53e en 2019.
* Meilleur résultat individuel : 10e.
* 1 podium en relais : 1 troisième place.

#### Classements en Coupe du monde

| Saison | Classement général final | Individuel | Sprint | Poursuite | Mass start |
| 2015-2016 | 66e | | 75e | 52e | |
| 2018-2019 | 53e | 44e | 58e | 62e | |
| 2021-2022 | à venir | nc | ? | ? | ? |

### Championnats d'Europe junior

* Médaille d'or de la poursuite en 2014.
* Médaille d'argent du relais mixte en 2014.
* Médaille d'or du relais mixte en 2015.
* Médaille de bronze de la poursuite en 2015.

### Championnats du monde junior

* Médaille d'or du sprint en 2014.
* Médaille d'argent de la poursuite en 2014.
* Médaille de bronze du relais en 2014.
* Médaille d'or du relais en 2015.
* Médaille de bronze de la poursuite en 2015.

### Championnats du monde de biathlon d'été

* Médaille d'argent du sprint en 2019.

### IBU Cup

* 7 podiums individuels, dont 3 victoires.
* 1 victoire en relais mixte.
# Olympe (Giono)

Olympe est un roman inachevé de Jean Giono publié en 1982.

## Historique

En 1967, Jean Giono commence la rédaction d'un roman désigné sous le titre « L'Oiseau gris ». Un extrait, « Le Poulain », paraît en prépublication dans La Nouvelle Revue Française en 1970, puis le projet est abandonné. Le manuscrit a été retrouvé dans les papiers de Jean Giono, dans une reliure mobile portant en titre : « Olympe. Inachevé ».

## Résumé

Olympe garde la maison du Vallon; elle fait la soupe. Ils sont tous à la foire : Prétoria, Danton qui gouverne le troupeau, Kruger le roi du rucher, le Vieux qui s'occupe des colombiers. Elle aime être seule...

## Éditions

* 1982 - Dragoon suivi d' Olympe, Collection Cahiers Giono (n° 2), Gallimard.
* 1983 - Olympe, in "Jean Giono - Œuvres romanesques complètes", Tome VI (1227 pages), Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Édition établie par Robert Ricatte avec la collaboration de Pierre Citron, Henri Godard, Janine et Lucien Miallet et Luce Ricatte, (ISBN 978-2-07-011071-1)
# Dolichophonus loudonensis

Dolichophoniidae, Dolichophonus
Dolichophonus loudonensis, unique représentant du genre Dolichophonus et de la famille des Dolichophoniidae, est une espèce fossile de scorpions.

## Distribution

Cette espèce a été découverte dans les Pentland Hills en Écosse. Elle date du Silurien.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Palaeophonus loudonensis par Laurie en 1899. Elle est placée dans le genre Dolichophonus par Petrunkevitch en 1949.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Loudonia.

## Publications originales

* Laurie, 1899 : « On a Silurian scorpion and some additional eurypterid remains from the Pentland Hills. » Transactions of the Royal Society of Edinburgh, vol. 39, p. 575-590 (texte intégral).
* Petrunkevitch, 1949 : « A study of the structure classification and relationships of the Palaeozoic Arachnida based on the collections of the British Museum. » Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences, vol. 37, p. 69-315.
* Petrunkevitch, 1953 : « Paleozoic and Mesozoic Arachnida of Europe. » Memoirs of the Geological Society of America, vol. 53, p. 1-122.
# Cunha

Da Cunha
Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot cunha est originellement un nom commun portugais signifiant « coin », au sens d'une pièce de métal ou de bois limitée par deux faces planes formant un angle aigu.

## Culture et société

* Le palais Ribeiro da Cunha est un palais situé au centre de Lisbonne (Portugal).

## Patronyme

Cunha, Da Cunha ou da Cunha est un nom de famille d'origine portugaise notamment porté par :
* la famille Cunha, l'une des plus anciennes familles nobles du Portugal ;
* Ana Marcela Cunha (1992-), une nageuse brésilienne ;
* Basil da Cunha (1985-), un réalisateur, producteur, scénariste et cinéaste, de nationalité suisse et portugaise ;
* Benjamin Da Cunha (1993-), un boxeur professionnel franco-portugais ;
* Eduardo Cunha (1958-), un économiste, homme de radio et homme d'État brésilien ;
* Euclides da Cunha (1866-1909), un écrivain brésilien ;
* José Anastácio da Cunha (1744-1787), un mathématicien portugais ;
* Juliana Carneiro da Cunha (1949-), une comédienne et danseuse brésilienne ;
* Luís Nani Carlos Almeida da Cunha (1986-), un footballeur professionnel portugais ;
* Manuel Cunha (1962-), un coureur cycliste portugais ;
* Richard E. Cunha (1922-2005), un réalisateur américain ;
* Silvério da Rocha e Cunha (1876-1944), un ancien ministre de la Marine portugaise ;
* Tristan da Cunha (1460-1540), un navigateur portugais.

## Toponyme

Cunha est un nom de lieu notamment porté par :

### Brésil

* Cunha, une municipalité de la microrégion de Paraibuna/Paraitinga (mésorégion Vallée du Paraíba Paulista, État de São Paulo) ;
* Cunha Porã, une municipalité de la microrégion de Chapecó (mésorégion Ouest de Santa Catarina, Santa Catarina) ;
* Euclides da Cunha ;

### Portugal

* Cunha (pt), une des paroisses civiles de la municipalité de Braga (district de Braga) ;
* Cunha (pt), une des paroisses civiles de la municipalité de Paredes de Coura (district de Viana do Castelo) ;
* Cunha (pt), une des paroisses civiles de la municipalité de Sernancelhe (district de Viseu) ;

### Royaume-Uni

* l'archipel Tristan da Cunha et l'île Tristan da Cunha (territoire d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha).
# Claire Debono

Claire Debono est une soprano née à Malte le 10 octobre 1979.

## Début de carrière

Elle étudie avec Laura Sarti à la Guildhall School of Music and Drama.
Elle participe à l'édition 2005 du Jardin des Voix de William Christie.
Eric Dahan, de Libération dira de sa Despina au Festival d'Aix-en-Provence qu'elle fut l'une des trois grandes réussites du festival. Le New-York Times, quant à lui, loue son Ilia d'Idomeneo.
Claire Debono a chanté à La Monnaie de Bruxelles, au Théâtre des Champs-Élysées au Théâtre royal de Madrid, au Châtelet à Paris et dans de nombreuses grandes maisons.

## Discographie

* Le Jardin des Voix de William Christie, Les Arts florissants chez Virgin Classics
* Henry Purcell : Divine Hymns chez Virgin Classics
# Carmen Lamela

Carmen Lamela Díaz, née en 1961, est une juge espagnole.

## Biographie

Originaire de la région d'Alicante et licenciée en droit de l'Université pontificale de Comillas en 1984, Carmen Lamela Díaz commence sa carrière en 1986 comme juge de première instance à Orihuela (Communauté valencienne), puis en 1987 à Manzanares, dans la région de Madrid. En 1993, elle est nommée à Badalone (Catalogne) et en même temps magistrate à l'Audience provinciale de Barcelone, puis revient en 1997 à Madrid, où elle occupe divers postes. Entre 2009 et 2011, il a travaillé dans l'équipe de Iñaki Sánchez Guiu, secrétaire général de la modernisation de l'administration de la justice dans le ministère dirigé par le socialiste Francisco Caamaño sous la présidence de Rodriguez Zapatero dont elle est restée proche. Elle est une spécialiste reconnue de droit pénal.
En 2011, elle devient juge d'instruction à Madrid et travaille sur des affaires relevant de l'Audience nationale. Elle est considérée par ses pairs comme pugnace, sérieuse, et grande travailleuse. Ses collègues lui ont même donné le surnom de « hormiguita trabajadora » (petite fourmi travailleuse). En octobre 2015 elle est nommée juge principale d'instruction N° 3 à l'Audience Nationale en prenant la succession de Juan Pablo Gonzalez.
En septembre 2017, elle est décorée de la médaille du mérite policier par le Ministre de l'Intérieur espagnol Juan Ignacio Zoido (PP).
Le 4 octobre 2017, elle met en examen Josep Lluís Trapero, Jordi Sànchez et Jordi Cuixart pour délit de sédition lors des événements du 20 septembre durant l'Opération Anubis. Ils sont emprisonnés depuis.
Le 2 novembre 2017, elle inculpe de nombreux ex-ministres du gouvernement catalan de Carles Puigdemont qui se retrouvent en prison. Ces emprisonnements, très médiatisés, font l'objet de nombreuses polémiques.

### Procès d'Altsasu

À la suite d'une agression présumée sur deux gardes civils et leurs partenaires, le 15 octobre 2016 dans un bar à Altsasu, neuf jeunes entre 19 et 24 ans sont placés en prison. Le juge Lamela a inscrit l'agression dans le cadre du mouvement Alde Hemendik (« Partez d'ici » en basque), qui s'oppose à la présence de la police nationale et de la garde civile en Navarre et en Euskadi, représenté à Altsasu par « Ospa Mugimendua », dont seulement deux des neuf accusés en sont membres: Jokin Unamuno, Adur Ramírez d'Alda, Aratz Urrizola, Julen Goicoechea, Jon Ander Cob, Iñaki Abad, Ohian Arnanz, Ainara Urquijo et Aritz Urdargarin sont passibles de peines allant de 12 à 60 ans de prison, pour avoir été accusés par la Covite d'un crime de blessures à caractère terroristes (quelques contusions et une foulure de cheville)$^,$$^,$.
# Observatoire de Stony Ridge

L'observatoire de Stony Ridge est un observatoire astronomique américain situé dans la zone forestière homonyme de la forêt nationale d'Angeles, dans l'État de Californie, aux coordonnées 34° 18′ 04,57″ N, 117° 59′ 52,08″ O à une altitude de 1 730 m. Il est géré par une association d'astronomes amateurs. Son code MPC est 671 Stony Ridge.
Ouvert en 1957, il a pu se vanter d'être le plus grand télescope (de 76 cm) parmi les observatoires amateurs de Californie et vraisemblablement des États-Unis.
Son instrumentation de pointe lui a permis d'être associé à des projets de coopération avec des observateurs professionnels. Au début des années 1960, il a contribué à la cartographie de la surface de la Lune qui servit à sélectionner les sites des capsules Apollo.
Au cours de l'été 2009, la structure a été menacée par le vaste incendie qui a frappé la forêt où elle se trouvait, mais finalement les dégâts furent réduits.
Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de deux astéroïdes en 2004.
L'astéroïde (10168) Stony Ridge a été nommé d'après la structure.
Astéroïdes découverts$^,$ : 2 :
| (144633) Georgecarroll | 21 mars 2004 |
| (327030) Alanmaclure | 12 septembre 2004 |
# Convention franco-britannique de 1898

La convention franco-anglaise de 1898, de son nom complet la Convention entre la Grande-Bretagne et la France pour la délimitation de leurs possessions respectives à l'ouest du Niger, et de leurs possessions et sphères d'influence respectives à l'est de ce fleuve, également connue sous le nom de la Convention du Niger, était un accord entre la Grande-Bretagne et la France qui a conclu la partition de l'Afrique de l'Ouest entre les puissances coloniales en fixant enfin les frontières dans les zones contestées du nord du Nigéria. Il a été signé à Paris le 14 juin 1898, les ratifications ont été échangées le 13 juin 1899.
L'article IV de cette convention a été complété par une déclaration signée à Londres le 21 mars 1899 qui, après l'incident de Fachoda, a délimité les sphères d'influence dans le nord de l'Afrique centrale et au Soudan.
# Anatoly Lagetko

Anatoly Lagetko est un boxeur soviétique né le 6 novembre 1936 à Tokmak, Ukraine, et mort le 13 août 2006 à Rostov, Russie.

## Carrière

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 en combattant dans la catégorie des poids légers et remporte la médaille de bronze.

### Parcours aux Jeux olympiques

Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne (poids légers) :
* Bat Francisco Núñez (Argentine) aux points
* Bat Toshihito Ishimaru (Japon) aux points
* Bat Ed Beattie (Canada) aux points
* Perd contre Richard McTaggart (Grande-Bretagne) aux points
# Anatoly Onoprienko

Anatoly Yuriyovych Onoprienko (Анатолій Юрійович Онопрієнко), né le 25 juillet 1959 à Lasky (en) dans la république socialiste soviétique d'Ukraine et mort le 27 août 2013 à Jytomyr en Ukraine, est un tueur en série et de masse ukrainien. Surnommé « le Terminator », « la bête d'Ukraine » ou « Citoyen O », il a avoué avoir tué 52 personnes, en général avec un fusil de chasse au domicile des familles$^,$.

## Biographie

Anatoly Onoprienko est né le 25 juillet 1959 dans le petit village de Lasky (en), près de la ville de Korosten (Oblast de Jytomyr) en Ukraine. À quatre ans, à la suite de la mort de sa mère, son père Yuri le place en orphelinat.
Le 27 août 2013 Onoprienko meurt dans la prison de Jytomyr des suites d'une défaillance cardiaque.
# Cookie (film, 2013)

Cookie est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Léa Fazer, sortie en 2013.

## Synopsis

Deux sœurs, Adeline et Delphine, voient leur vie bouleversée quand leur femme de ménage chinoise disparaît, en leur confiant son fils, surnommé « Cookie ». La présence de l'enfant force les deux femmes à repenser leur mode de vie.

## Fiche technique

* Titre original : Cookie
* Réalisation : Léa Fazer
* Scénario : Léa Fazer et Benoît Graffin, d'après le film Noodle (en) écrit par Ayelet Menahemi (en) et Shemi Zarhin
* Décors : Marie-Hélène Sulmoni
* Costumes : Fabienne Katany
* Photographie : Christophe Offenstein
* Son : Jean-Marie Blondel, Loïc Prian et Olivier Dô Hûu
* Montage : Jean-François Elie
* Musique : Chkrrr
* Production : Pauline Duhault
* Société de production : Elia Films
* SOFICA : Cinémage 6
* Société de distribution : UGC Distribution
* Pays d'origine : France
* Langue originale : français avec quelques séquences en chinois
* Format : couleur - 1.85 : 1 - Dolby SRD
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie :
** France : 23 janvier 2013

## Distribution

* Alice Taglioni : Adeline
* Virginie Efira : Delphine
* Max Ding : Lee Yu (Cookie)
* Mehdi Nebbou : Mathieu
* Scali Delpeyrat : Cyril
* Meriem Serbah : Radhija
* Philippe Lefebvre : le copilote
* Lolita Offenstein : Marie
* Léo Legrand : Benjamin

## Production

Ce film s'inspire du scénario du long métrage israélien Noodle (en) réalisé par Ayelet Menahemi (en) aux côtés du scénariste Shemi Zarhin, sorti en 2007.

## Autour du film

Faux-raccords probables :
* Alors que l'avion qui décolle de Paris est un Airbus A 380, l'intérieur de la cabine est peut-être celle d'un A 330. hauteur de l'habitacle (visible à 1h20 dans le film) et la répartition des sièges Dans l'A380 la répartition de la classe économique est de type 3-4-3. On peut apercevoir dans le film une disposition des sièges en 2-4-2 et même en 2-2...
* La compagnie imaginaire propriétaire de l'A 380 s'appelle "Aquilair" . C'est le nom d'une entreprise française spécialisée dans… les ULM.
# Cosaques de Transbaïkalie

Les cosaques de Transbaïkalie (en russe : Забайка́льские казаки́) ou l’armée cosaque de Transbaïkalie (Забайка́льское каза́чье во́йско) est une communauté cosaque de l’Empire russe située en Transbaïkalie. Elle date du XVIIe siècle et exista jusqu’à la révolution russe. L’état-major était situé à Tchita.

## Couleurs

Les cosaques de Transbaïkalie portent traditionnellement des bandes de pantalon, des pattes d’épaule et des casquettes à bandeaux jaunes sur un uniforme vert foncé.

## Unités militaires

* 1er régiment cosaque de Nertchinsk
* 1er régiment de Verkhneoudinsk
* 1er régiment de Tchita
* 1er régiment de l’Argoun
* 1re batterie cosaque de Transbaïkalie
* 2e batterie cosaque de Transbaïkalie
* Escorte cosaque du détachement russe à Pékin

## Étendard

L’étendard cosaque aux couleurs de l’armée représentait un mandylion et portait le texte « Съ нами Богъ » (Dieu avec nous).

## Histoire

La présence de cosaque en Transbaïkalie remonte au XVIIe siècle. En 1654 ils fondèrent la ville de Nertchinsk. En 1851 l’armée des cosaques de Transbaïkalie fut officiellement reconnue par un décret impérial et chargée de garder la frontière avec la Chine.
En 1858 une partie des cosaques de Transbaïkalie se sépare pour former l’armée des cosaques du fleuve Amour.
Les cosaques de Transbaïkalie participent à la répression de la révolte des Boxers, à la guerre russo-japonaise ainsi qu’à la Première Guerre mondiale.
Durant la guerre civile russe les cosaques de Transbaïkalie, sous le commandement de Grigori Semenov et Roman von Ungern-Sternberg, s’engagent principalement du côté des armées blanches. À la suite de la victoire des bolchéviques les armées cosaques sont liquidées et les cosaques subissent une répression de la part du nouveau régime. De nombreux cosaques de Transbaïkalie émigrent en Mandchourie puis, après la Seconde Guerre mondiale, certains s’établissent en Australie (Queensland) où une communauté cosaque existe encore au XXIe siècle$^,$.

## Reformation

Après la chute du système soviétique les cosaques de la fédération de Russie reconstituent leur unités traditionnelles. En 2010 Sergueï Bobrov est élu ataman des cosaques de Transbaïkalie, qui fêtent en 2011 leurs 160 ans d'existence.
# Nouveau Parti

Plusieurs partis politiques s'intitulent Nouveau Parti :
* Afrique du Sud : Nouveau Parti national ;
* Brésil : Nouveau Parti ;
* Canada :
** Nouveau Parti ;
** Nouveau Parti démocratique.
* France :
** Nouveau Parti anticapitaliste ;
** Nouveau Parti socialiste.
* Grèce :
** Nouveau Parti (1873-1910) ;
** Nouveau Parti (en) (1947-1951).
* Italie : Nouveau Parti socialiste italien ;
* Japon : Nouveau Parti conservateur ;
* Saint-Marin : Nouveau Parti socialiste ;
* Sénégal : Nouveau Parti ;
* Serbie : Nouveau Parti ;
* Taïwan : Nouveau Parti.
# Nécropole de Borak

La nécropole de Borak se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Burati et dans la municipalité de Rogatica. Elle abrite 212 stećci, un type particulier de tombes médiévales. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et fait partie des 22 sites avec des stećci proposés par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
# Coupe Bernardo O'Higgins

La Coupe Bernardo O'Higgins (en espagnol : Copa Bernardo O'Higgins), nommée ainsi en hommage à Bernardo O'Higgins, figure de l'indépendance chilienne, est un tournoi international de football opposant entre 1955 et 1966, le Brésil et le Chili.
La compétition se déroule à cinq reprises : trois fois au Chili et deux fois au Brésil.
Le Brésil remporte la compétition quatre fois (1955, 1959, 1961 et 1966) et le Chili la remporte deux fois (1957 et 1966), dans la mesure où la victoire lors de l'édition 1966 a été attribuée aux deux équipes.

## Palmarès de la compétition

| Édition | Vainqueur |
| 1955 | Brésil |
| 1957 | Chili |
| 1959 | Brésil |
| 1961 | Brésil |
| 1966 | Brésil Chili |

## Les cinq éditions de la compétition
### L'édition 1955 au Brésil

| 18 septembre 1955 | Brésil | 1 - 1 | Chili | Maracanã, Rio de Janeiro (Brésil) |
| Historique des rencontres | Pinheiro | | Ramírez | Arbitrage : Frederick Williams |
| 20 septembre 1955 | Brésil | 2 - 1 | Chili | Stade Pacaembu, São Paulo (Brésil) |
| Historique des rencontres | Maurinho Álvaro | | Hormazábal | Arbitrage : Harry Davis |

### L'édition 1957 au Chili

| 15 septembre 1957 | Chili | 1 - 0 | Brésil | Estadio Nacional, Santiago (Chili) |
| Historique des rencontres | Meléndez | | | Arbitrage : Walter Manning |
| 18 septembre 1957 | Chili | 1 - 1 a.p. | Brésil | Estadio Nacional, Santiago (Chili) |
| Historique des rencontres | Fernández | | Matos | Arbitrage : Danor Morales |

### L'édition 1959 au Brésil

| 17 septembre 1959 | Brésil | 7 - 0 | Chili | Maracanã, Rio de Janeiro (Brésil) |
| Historique des rencontres | Pelé , , Quarentinha , Dino Sani Dorval | | | Arbitrage : Alberto da Gama Malcher |
| 20 septembre 1959 | Brésil | 1 - 0 | Chili | Stade Pacaembu, São Paulo (Brésil) |
| Historique des rencontres | Quarentinha | | | Arbitrage : João Etzel Filho |

### L'édition 1961 au Chili

| 7 mai 1961 | Chili | 1 - 2 | Brésil | Estadio Nacional, Santiago (Chili) |
| Historique des rencontres | Soto | | Garrincha Didi | Arbitrage : Carlos Robles |
| 11 mai 1961 | Chili | 0 - 1 | Brésil | Estadio Nacional, Santiago (Chili) |
| Historique des rencontres | | | Gérson | Arbitrage : Carlos Robles |

### L'édition 1966 au Chili

| 17 avril 1966 | Chili | 0 - 1 | Brésil | Estadio Nacional, Santiago (Chili) |
| Historique des rencontres | | | Severiano | Arbitrage : Ralph Howley |
| 20 avril 1966 | Chili | 2 - 1 | Brésil | Estadio Sausalito, Viña del Mar (Chili) |
| Historique des rencontres | Landa Valdés | | Severiano | Arbitrage : Ralph Howley |
# Android Native Development Kit

L'Android Native Development Kit ou Android NDK est une interface de programmation du système d'exploitation Android permettant de développer directement dans le langage du matériel cible, par opposition au Android SDK qui est une abstraction en bytecode Java, indépendante du matériel.
# Cortinaire bleu violet

Cortinarius cumatilis
Le Cortinaire bleu violet (Cortinarius cumatilis) est un champignon agaricomycète du genre Cortinarius et de la famille des Cortinariaceae.

## Philatélie

Le cortinaire bleu violet est représenté sur un timbre de Cuba (45 centavos de 2002 Y&T 4006).
# Cortina

En milonga (bal en tango argentin), la cortina est une courte pièce de musique insérée entre deux tandas. Le mot signifie "rideau" en espagnol, par analogie au théâtre où l'on tire les rideaux entre les actes.
Sa durée permet aux danseurs de se saluer et de quitter la piste (s'ils ne veulent plus danser ensemble), ou de bavarder un peu (les tangueros ne parlent pas en dansant et restent concentrés sur leur danse, d'où l'intérêt de ces pauses permettant de se détendre).
Pour que la cortina garde son rôle de pause, il est préférable de choisir une cortina sur laquelle il n’est pas possible de danser, et qui soit suffisamment longue pour favoriser le changement de partenaire.