OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Violence et la Dérision

La Violence et la Dérision est un roman de l'écrivain égyptien francophone Albert Cossery paru le 1964 aux éditions Julliard.

## Réception critique

Ce roman, avec Mendiants et Orgueilleux, est généralement considéré comme l'un des « romans majeurs » de son auteur. Il reçoit en 1965 le Grand prix du roman de la Société des gens de lettres.

## Adaptation

Le roman est adapté en 2001 par la réalisatrice égyptienne Asmaa El-Bakri dans un film homonyme.

## Éditions et traductions

* Éditions Julliard, 1964 (OCLC 490482659).
* Éditions Jean-Cyrille Godefroy, 1981 (ISBN 978-2-86-553001-4).
* Éditions Le Terrain vague, 1990.
* Éditions Joëlle Losfeld, coll. « Arcanes », 1993, (ISBN 978-2-90-990601-0) ; 2000, rééd. 2013 (ISBN 978-2-84-412036-6).
* Œuvres complètes II, éditions Joëlle Losfeld, 2005, (ISBN 978-2-07-078991-7).
* (pt) A Violência e o Escárnio, éd. Antígona, 1999.
* (en) The Jokers, trad. Anna Moschovakis, préface de James Buchan (en), New York Review Books Classics, 2010 (ISBN 978-1-59-017325-1).
# Brigade de cavalerie Confins

La brigade de cavalerie Confins est une des unités de combat montées polonaises durant la Seconde Guerre mondiale.

## Création et différentes dénominations

Le général Anders en fut un des commandants.

## Théâtres d'opérations

* 1er septembre au 6 octobre 1939 : Campagne de Pologne
# Fallopia multiflora

Fallopia multiflora, la renouée à fleurs multiples (anciennement dénommée Polygonum multiflorum), est une espèce de plante herbacée de la famille des Polygonaceae. Originaire d'extrême-Orient (Chine, Taïwan, Vietnam), on utilise sa racine anthropomorphe en médecine traditionnelle orientale. Elle est aussi appelée fo-ti ou bien encore He Shou Wu.

## Propriétés

Elle possède une action sur le foie, les reins qui la rend hypotensive. Elle est reminéralisante et réduit les dépôts de lipofuscine (pigment des taches de vieillesse).
Elle module aussi l'action du système immunitaire. Lorsqu'elle est associée avec le ginseng (Panax ginseng) le zeste de tangérine verte (Citrus reticulata) et l'angélique chinoise (Angelica sinensis) elle serait anti-infectieuse selon une étude chinoise concernant des cas de paludisme et de tuberculose.

## Liste des variétés

Selon NCBI (23 mars 2018) :
* Fallopia multiflora var. angulata
* Fallopia multiflora var. ciliinervis
* Fallopia multiflora var. hypoleuca
* Fallopia multiflora var. multiflora

## Synonymie

* Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke
# Shapla Salique

Farzana Salique (en bengali: ফরজানা সালিক), connue comme Shapla Salique (শাপলা সালিক, Balaganj, Sylhet, 8 décembre 1975) est une chansonnière et harmoniumiste britannique née au Bangladesh.

## Biographie

Elle naît dans une famille de musiciens folk ; son frère Uchchall (n. 1973) joue du tabla et son oncle, ses parents et ses grands-parents étaient célèbres musiciens dans sa région d'origine.
En février 1970, son père, Abdus Salique (n. 1952) s'installe à l'East End de Londres.
Elle assiste à la Raine's Foundation School et obtient son diplôme en musique à la l'Université de Leeds.
Elle commence à chanter à l'âge de 3 ans, et en 1985 elle devient la chanteuse principale du groupe folk de son père Dishari Shilpi Gosthi, établi à Shadwell (en) et actif pendant les années 1980 et 90. Ils faisaient des performances au Royaume Uni ou à l'étranger, et pour le Royal Albert Hall ou Save the children. Ils faisaient des versions des chansons de Kazi Nazrul Islam, parmi d'autres.

## Discographie

* Siyono na Siyona, 1997
* Lai Lia, 2002
* No Boundaries, 2016

## Références et liens externes

* ↑ http://www.shaplasalique.com/wp-content/uploads/2012/06/02-Bangla-Mirror-Newspaper-2003.jpg
* ↑ (en) « (no title) », sur Oitijjo.org (consulté le 26 juillet 2020).
* ↑ http://www.shaplasalique.com/wp-content/uploads/2012/06/10-The-Evening-Standard-June-1991.jpg
* ↑ https://web.archive.org/web/20140202211325/http://www.shaplasalique.com/wp-content/uploads/2012/06/02-Bangla-Mirror-Newspaper-2003.jpg
* ↑ https://web.archive.org/web/20140202211409/http://www.shaplasalique.com/wp-content/uploads/2012/06/03-Eastern-Eye-ELA-Newspaper-Nov-1985.jpg
* shaplasalique.com
# Frontière entre l'Iowa et le Nebraska

La frontière entre l'Iowa et le Minnesota est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Iowa à l'est et le Nebraska à l'ouest.
Son tracé le cours de la rivière Missouri à la confluence de la rivière Big Sioux à l'ouest de Sioux City jusqu'au parallèle 40° 35′ 02″ N.
# La Salie

La plage de La Salie est un spot de surf français situé dans les Landes de Gascogne sur la commune de La Teste de Buch en Gironde. Cette plage est situé à l'extrémité sud des passes du Bassin d'Arcachon.

## Historique

De nombreux bateaux se sont heurtés à la violence des vents et des courants qui règnent sur la côte d'Argent, et tout particulièrement au sud des passes du Bassin. C’est lors d’une tempête qu’un brick britannique nommé « Sally » s’échoua à cet endroit le 15 février 1811 et laissa son nom à la plage.
En juillet 2022 un incendie provoque la fermeture de tous les accès à la plage. Des travaux de réaménagement des zones de circulation sont engagés.

## Présentation

De la Pointe de Grave à l'embouchure de l'Adour, la côte gasconne est entièrement composée de plages de sable fin. Les vagues dépendent des bancs de sable et des baïnes qui se forment et se déplacent au gré des courants. On distingue donc les différents spots de ce lieu suivant leur plage d'accès.

### L'observatoire

À mi-chemin entre la plage de la Lagune et de la Salie Nord, c'est un spot sauvage aux vagues puissantes et creuses d'où un danger.

### La Salie Nord

Plage surveillée en été, parking, sanitaires, restaurant et chemin d'accès à la plage, sentier du gemmage. Accessible également par la piste cyclable Le Pilat - Biscarrosse.
En 2023-2024, des travaux de réamégement mènent au remplacement du poste de secours en haut de la dune par une cabane en bois mobile. Les zones piétonnes et de stationnement sont redéfinies.

### La Salie Sud

Parking et chemin d'accès à la plage, restaurant. Accessible également par la piste cyclable Le Pilat - Biscarrosse. Danger particulier : émissaire de 800 m de long s'avançant sur l'océan appelé wharf de la Salie.
# Amomum tsao-ko

Amomum tsao-ko, ou Amomum tsaoko, ou la cardamome tsao-ko, est une espèce de plantes de la famille des Zingibéracées. Elle a été décrite scientifiquement par Crevost et Lemarié en 1917. Son nom vient du chinois cao guo.
Cette plante pousse en altitude à quatre endroits sur une superficie estimée à 7,989 km$^2$ dans le sud de la Chine (Yunnan), des provinces du nord du Laos et du nord du Vietnam.
Amomum tsao-ko est classée dans la catégorie « quasi menacée » par l'Union internationale pour la conservation de la nature, car ses fruits comestibles ont fait l’objet d’une cueillette excessive pour le commerce.

## Utilisation

Amomum tsao-ko, dans ses versions sauvages et cultivées, est utilisée dans la pharmacopée traditionnelle chinoise ainsi que dans les cuisines chinoise et vietnamienne. Ses fruits murs sont consommés au Laos.
# Brigade de cavalerie Cracovie

La brigade de cavalerie Cracovie est une des unités de combat montées polonaises de durant la Seconde Guerre mondiale.

## Théâtres d'opérations

* 1er septembre au 6 octobre 1939 : Campagne de Pologne
# Simone Fontecchio

Simone Fontecchio, né le 9 décembre 1995 à Pescara en Italie, est un joueur italien de basket-ball évoluant au poste d'ailier.

## Biographie
### Carrière en club
#### Virtus Bologne (2012-2016)

Il commence sa carrière professionnelle à l'âge de 17 ans avec la Virtus Bologne.

#### Olimpia Milan (2016-2019)

Durant l'été 2016, il rejoint l'Olimpia Milan.
Il est prêté au Guerino Vanoli Basket pour la saison 2017-2018.

#### Reggio Emilia (2019-2020)

Le 18 juillet 2019, il rejoint le Pallacanestro Reggiana.

#### Alba Berlin (2020-2021)

Le 7 juillet 2020, il quitte l'Italie en 2020 pour l'Alba Berlin où il joue 29 matchs d'Euroligue.

#### Saski Baskonia (2021-2022)

Le 9 juillet 2021, il signe avec le Saski Baskonia en Liga ACB et en Euroligue.

#### Jazz de l'Utah (2022- fév.2024)

Le 27 juillet 2022, il quitte l'Europe pour découvrir la NBA et signe pour deux saisons avec le Jazz de l'Utah.

#### Pistons de Détroit (depuis février 2024)

Le 8 février 2024, il est échangé aux Pistons de Détroit contre Kevin Knox et un second tour de draft.

### Carrière en équipe nationale

Il participe aux Jeux olympiques 2020 avec l'Italie et atteint les quarts de finale en tournant à 19,3 points de moyenne.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe d'Italie en 2016
* Vainqueur de la Supercoupe d'Italie en 2016, 2017 et 2018
* Élu dans le deuxième cinq majeur (All-Second Team) de la Coupe du monde 2023.

## Statistiques
### NBA

| Saison | Équipe | MJ | MC | Min | %T | %3PTS | %LF | REB | PAD | STL | BLK | Pts |
| 2022-2023 | Utah | 52 | 6 | 14,7 | 36,9 | 33,0 | 79,5 | 1,65 | 0,81 | 0,29 | 0,15 | 6,31 |
| 2023-2024 | Utah | 50 | 34 | 23,2 | 45,0 | 39,1 | 80,0 | 3,52 | 1,46 | 0,60 | 0,36 | 8,90 |
| 2023-2024 | Détroit | 16 | 9 | 30,3 | 47,9 | 42,6 | 84,6 | 4,38 | 1,75 | 0,88 | 0,31 | 15,44 |
| Carrière | Carrière | 118 | 49 | 20,4 | 42,7 | 37,5 | 80,9 | 2,81 | 1,21 | 0,50 | 0,26 | 8,64 |
# Fallon Sherrock

Fallon Sherrock (née le 1er juillet 1994 à Milton Keynes) est une joueuse de fléchettes professionnelle anglaise. Elle connaît un grand nombre de succès dans sa carrière, et atteint la finale du Championnat du monde BDO 2015 (la BDO est la British Darts Organisation), où elle se classe deuxième. En 2019, elle devient la première femme à remporter un match contre un homme au Championnat du monde PDC (la PDC est la Professional Darts Corporation, née d'une scission de la BDO), dans une compétition commune aux deux sexes.

## Carrière

Elle remporte en 2012 le Girls World Masters au Jersey Open, avant de remporter la Women's British Classic en 2013. Elle participe pour la première fois au Championnat du monde BDO en janvier 2014, où elle atteint les quarts de finale. Elle bat Rilana Erades au premier tour par 2 manches à 0, et n'est qu'à une fléchette de battre la championne en titre Anastasia Dobromyslova en quarts de finale avant de s'incliner 2-1 en sets. L'année suivante, elle améliore son parcours en atteignant la finale du Championnat du monde féminin BDO 2015 après avoir battu Anastasia Dobromyslova 2-1 en demi-finale à Lakeside. Sherrock perd 3-1 contre Lisa Ashton (en) en finale$^,$.
Le 17 décembre 2019, Sherrock devient la première femme à battre un homme au Championnat du monde PDC en dominant Ted Evetts 3-2 au premier tour de ce Championnat du monde 2020$^,$. Elle réitère cette performance 3 jours plus tard en éliminant le numéro 11 mondial Mensur Suljovic sur le score de 3 sets à 1.
En septembre 2021, elle prend part au Nordic Darts Masters (en). Elle devient la première femme à atteindre la finale d'un tournoi télévisé de la PDC, grâce à sa victoire en demi-finale face au numéro cinq mondial, Dimitri Van den Bergh (en), sur le score de 11-10, après avoir été menée 7-1. Elle s'incline en finale face au Néerlandais Michael van Gerwen sur le score de 11-7.
# Shiferaw Tekle Mariam

Shiferaw Tekle Mariam (ge'ez : ሽፈራው ተክለ ማሪያም) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Hadiya.
Après avoir été ministre de la santé, il devient en 2008 ministre des affaires étrangères$^,$.
En 2023, il est responsable de la Commission éthiopienne nationale de management du risque de désastre (EDRMC).
# Amomyrtella guilii

Amomyrtella guilii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae.
Elle est originaire d'Amérique du Sud : Bolivie et Argentine

## Synonymes

* Eugenia guilii Speg.
* Myrtus guilii (Speg.) D.Legrand
* Pseudocaryophyllus guilii (Speg.) Burret
# Brigade de cavalerie Podlaska

La brigade de cavalerie Podlaska est une des unités de combat montées polonaises durant la Seconde Guerre mondiale.

## Théâtres d'opérations

* 1er septembre au 6 octobre 1939 : Campagne de Pologne. Elle fut intégrée à la fin du conflit au Groupe opérationnel indépendant de Polésie.
# Simone Felice

Simone Felice est un peintre et graveur italien du XVIIe siècle.

## Biographie

Graveur italien du XVIIe siècle, avec Giovanni Battista Falda, il grave une collection d'estampes intitulée Le Giardini di Roma.
# Fallon Fox

Fallon Fox, née le 29 novembre 1975 à Toledo (Ohio), est une pratiquante de MMA américain.
Elle est connue pour être la première personne ouvertement transgenre à pratiquer ce sport, ce qui a été au centre de plusieurs polémiques au cours de sa carrière$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Grind Stormer

Grind Stormer, ou V-V (ヴィ・ファイヴ, "Vee Five") au Japon, est un jeu vidéo de type shoot them up développé par Toaplan, sorti en 1992 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur Mega Drive en 1994.
# Fédération uruguayenne de basket-ball

La Fédération uruguayenne de basket-ball (Federación Uruguaya de Básquetbol) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Uruguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection uruguayenne, médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1952 et 1956.
Elle a été fondée en 1915, est affiliée à la FIBA depuis 1936, ainsi qu'à la FIBA Amériques.
# Convention AERAS

La convention AERAS (s'Assurer et Emprunter avec un risque aggravé de santé) est une convention française qui vise à améliorer l’accès au crédit pour les personnes malades ou qui l'ont été. Elle a été signée par les professionnels de la banque et de l’assurance, les associations et les pouvoirs publics le 6 juillet 2006 et elle est entrée en vigueur au début de janvier 2007. Elle remplace la convention Belorgey, qui avait déjà permis des avancées importantes : 99,7 % des demandes de crédits présentées ont pu bénéficier d’une offre d’assurance. La loi du 31 janvier 2007 consacre les principes de la nouvelle convention, les modalités relevant du texte conventionnel.

## Les avancées de la convention AERAS

* L’information est renforcée : tous les signataires de la convention y compris les pouvoirs publics et les associations se mobilisent pour faire connaître ce dispositif afin que le public en soit informé très en amont du processus d’emprunt. Par exemple, dans chaque banque, un référent peut répondre aux questions des candidats à l’emprunt concernés par la convention.
La FBF a mis à la disposition du public un serveur vocal 0821 221 021 0,12 euro par minute).
* Le champ de la convention est élargi : pour les crédits immobiliers, le montant maximal de prêt est porté à 320 000 euros et toute condition de durée du prêt est supprimée lorsque l’emprunteur ne sera pas âgé de plus de 70 ans à la fin du prêt ; pour les crédits à la consommation, le montant maximum du prêt accordé sans questionnaire de santé est augmenté de 50 % (soit jusqu'à 15 000 euros).
* Le nouveau dispositif introduit la couverture du risque invalidité pour la partie de ce risque qui peut être techniquement assurable (Perte totale et irréversible d'autonomie notamment). Au-delà, des garanties alternatives seront systématiquement recherchées, si nécessaire.
* Un mécanisme de mutualisation d’une partie des surprimes d’assurance est mis en place par les professionnels pour les personnes disposant des revenus les plus modestes, pour l’achat de la résidence principale et les prêts professionnels uniquement.
* Des délais maximaux de traitement de dossier ont été formalisés : cinq semaines dont deux pour les banques, une fois qu’elles ont le dossier complet et connaissance de l’acceptation par le client de la proposition d’assurance.
# La Vie secrète

La Vie secrète est un roman d'Édouard Estaunié publié en 1908 aux éditions Perrin et ayant reçu la même année le prix Femina.

## Éditions

* La Vie secrète, éditions Perrin, 1908.
# Burning from the Inside

Burning from the Inside est le quatrième album studio du groupe de rock britannique Bauhaus, sorti en juillet 1983.
Il se classe, dès sa sortie, 13e des ventes d'albums au Royaume-Uni. Le groupe se sépare peu de temps après.

## Liste des titres

Tous les titres sont écrits et composés par Bauhaus.

### Titres bonus réédition CD
## Musiciens

* Peter Murphy : chant, guitare
* Daniel Ash : guitare, chant
* David J : basse, chant
* Kevin Haskins : batterie

## Classements hebdomadaires

| Classement (1983) | Meilleure position |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 13 |
# Shlomo Shamir

Shlomo Shamir (né le 15 juin 1915 à Berdytchiv dans l'Empire russe et mort le 19 mai 2009 à Tel Aviv-Jaffa) est un général israélien de la guerre de Palestine de 1948.

## Biographie

Shlomo Shamir émigre en Palestine en 1929, où il intègre la milice clandestine juive, la Haganah. De 1936 à 1939, il dirige les commandos de représailles contre les Arabes, qui fomentent des émeutes antijuives. En 1940, il s’enrôle dans l’armée britannique, qu’il quitte en 1946.
En 1948, il commande la 7e brigade de la Haganah, et ouvre la « route birmane » qui permet de faire lever le siège de Jérusalem. Il échoue dans la bataille de Latroun, face à la légion arabe de Jordanie.
En 1949, après avoir refusé le poste de chef d’état-major, il accepte de prendre la tête de la marine israélienne, qu’il constitue. En 1950, il est nommé chef de l’aviation israélienne.
# RayCrisis

RayCrisis (レイクライシス) est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par Taito sur borne d'arcade en 1998. Il est porté sur PlayStation en 2000. Il est sous-titré Series Termination en Amérique du Nord.

## Rééditions

* 2000 - PlayStation ;
* 2001 - Windows, uniquement au Japon.

## Série

* Gunlock ou RayForce (1993, borne d'arcade, Saturn)
* RayStorm (1996, borne d'arcade, PlayStation, Saturn)
* RayCrisis (1998, borne d'arcade, PlayStation)
# Condor (Alberta)

Condor est un hameau (hamlet) du Comté de Clearwater, situé dans la province canadienne d'Alberta.

## Société

Personnalités
* Barry Mather (1909-1982), journaliste et homme politique fédéral en Colombie-Britannique
# Rosen Kirilov

Rosen Iordanov Kirilov (en bulgare : Росен Йорданов Кирилов), né le 4 janvier 1973 à Vidin en Bulgarie, est un footballeur international bulgare reconverti entraîneur.
# Guy Nixon

Guy Nixon, né en 1909 et mort le 12 mars 2001, est un spécialiste britannique de combiné nordique et saut à ski.
Dans les années 1930, il est l'un des trois sauteurs à britanniques, avec Colin Wyatt et Percy Legard à avoir dépassé les 50 mètres en saut à ski. Il a détenu pendant 56 ans le record de Grande-Bretagne de saut à ski.

## Biographie
### Famille et enfance

Guy John Nixon est né en 1909. Il est le fils de James Arundel Nixon et Joan Burdett Money-Coutts. Il a un frère aîné, Arundel James Nixon. Il étudie à Eton College, puis il obtient son baccalauréat au Pembroke College de l'Université de Cambridge.

### Carrière sportive

Étudiant de l'Université de Cambridge, il participe à plusieurs Varsity match (compétition entre les Universités d'Oxford et de Cambridge)$^,$. En 1928, il remporte le slalom, termine deuxième de la descente et troisième du saut à ski. En 1930, il termine deuxième du saut à ski.
En 1929 aux Championnats du monde de ski nordique, il termine 6e de la course de ski alpin (épreuve de démonstration) à seulement neuf secondes de Stefan Lauener qui a terminé 3e. En 1930, il a participé aux Jeux mondiaux universitaires (pl).
En 1931, il se classe 12e des championnats de Suisse de ski. Puis lors des Championnats du monde de ski nordique 1931, il termine 60e du concours de saut à ski à cause d'une chute lors de son premier saut. Il saute à 49 mètres lors de son second saut. Malgré sa faible expérience en ski de fond, il participe au combiné nordique où il se classe 44e. Quelques jours plus tard, il profite d'un concours sur le Bolgenschanze (en) à Davos pour battre le record de Grande-Bretagne de saut à ski détenu par Colin Wyatt. Ce record est de 62 mètres et il tient pendant 56 ans.

### Vie professionnelle

En 1933, il épouse Barbara Helen Morgan, et la même année, leur fille unique - Sara Nixon - est née. En 1992, un an après le décès de sa première femme, il épousa Michelle Carey.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé dans la marine marchande britannique en tant qu'opérateur radio, puis a servi dans le MI-5. Après la guerre, il est allé à Guernesey, où il a pris un emploi à Elizabeth College (en), devenant professeur et chef du département de langues modernes. Il est décédé le 12 mars 2001.

## Résultats
### Championnats du monde de ski nordique

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Zakopane 1929 | Oberhof 1931 | Innsbruck 1933 |
| Combiné nordique | Combiné nordique | - | 44e | ? |
| Ski de fond | 18 km | - | 61e | 127e |
| Saut à ski | Saut à ski | Abandon | 60e | 44e |
| Ski alpin | Ski alpin | 6e | - | - |
# La Vie secrète de Ian Fleming

La Vie secrète de Ian Fleming (Spymaker: The Secret Life of Ian Fleming) est un téléfilm américain réalisé par Ferdinand Fairfax, sorti en 1990.

## Synopsis

La vie de Ian Fleming, écrivain britannique créateur de James Bond et agent secret pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Fiche technique

* Titre : La Vie secrète de Ian Fleming
* Titre original : Spymaker: The Secret Life of Ian Fleming
* Réalisation : Ferdinand Fairfax
* Scénario : Robert J. Avrech
* Musique : Carl Davis
* Photographie : Mike Southon
* Montage : Lesley Walker
* Production : Aida Young
* Société de production : Saban/Scherick Productions et Turner Pictures
* Pays : États-Unis
* Genre : Espionnage et biopic
* Durée : 100 minutes
* Première diffusion :
** États-Unis : 5 mars 1990

## Distribution

* Jason Connery : Ian Fleming
* Kristin Scott Thomas : Leda St Gabriel
* Joss Ackland : le général Gerhard Hellstein
* Patricia Hodge : Lady Evelyn
* David Warner : l'amiral Godfrey
* Colin Welland : l'éditeur chez Reuters
* Fiona Fullerton : Lady Caroline
* Richard Johnson : le général Halmsden
* Julian Firth (en) : Quincy
* Marsha Fitzalan : Miss Delaney
* Arkie Whiteley : Gallina
* Tara MacGowran : Daphne
* Ingrid Held : le comtesse de Turbinville
* Geoffrey Chater : l'avocat
* Edita Brychta : Maya
* Christopher Benjamin : McKinnon
* Nina Marc : Anna Skolowmoska
* Cathy Underwood : Christie
* Clive Mantle : le sergent Ellis
* Victor Baring : le juge Ulrich
* Julia Verdin : Colette
* Robert Longden : le professeur Whitman
* Bill Wallis : le professeur Phipps
* Sarah Harper : Mlle. Carole
* Nicholas Frankau : Arthur
* David Quilter : Chute
* Richard Clifford : Roberts
* Raymond Llewellyn : Hodge
# Among Corona

Among Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -13,4° S et 213,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Among, Première femme mythologique chez les Karens (Birmanie/Myanmar).

## Géographie et géologie

Among Corona couvre une surface circulaire d'environ 210 km de diamètre.
# Budy Radzymińskie

Budy Radzymińskie (prononciation : [ˈbudɨ rad͡zɨˈmiɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Baboszewo (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 72 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.