# Épisodes de Heroes Reborn

Cet article présente les treize épisodes de la mini-série télévisée américaine Heroes Reborn, faisant suite à la série Heroes.

## Synopsis

Quatre ans après les derniers événements d’Heroes, un attentat terroriste fait de nombreuses victimes à Odessa, au Texas. Un an après, Quentin Frady, un théoricien, veut retrouver sa sœur disparues peu avant l'attentat. Pour cela, il cherche à retrouver la seule personne qui aura les réponses à toutes ses questions, Noé Bennet.
Dans le même temps, des personnes ordinaires se découvrent des pouvoirs extraordinaires.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Jack Coleman (VF : Hervé Jolly) : Noé Bennet
* Zachary Levi (VF : Alexandre Gillet) : Luke Collins (en)
* Robbie Kay (VF : Rémi Caillebot) : Tommy Clark
* Kiki Sukezane (VF : Adeline Chetail) : Miko Otomo / Katana Girl
* Ryan Guzman (VF : Anatole de Bodinat) : Carlos Gutierrez
* Rya Kihlstedt (VF : Juliette Degenne) : Erica Kravid
* Gatlin Green (de) (VF : Zina Khakhoulia) : Emily Duval
* Henry Zebrowski (en) (VF : Xavier Béja) : Quentin Frady
* Judith Shekoni (VF : Marie-Ève Dufresne) : Joanne Collins
* Danika Yarosh (VF : Noémie Orphelin) : Malina

### Acteurs récurrents

* Toru Uchikado (VF : Dimitri Rougeul) : Ren Shimosawa (10 épisodes)
* Krista Bridges (VF : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze) : Anne Clark (10 épisodes)
* Aislinn Paul (en) (VF : Alexia Papineschi) : Phoebe Frady (10 épisodes)
* Clé Bennett (VF : Emmanuel Gradi) : Harris Prime (9 épisodes)
* Nazneen Contractor (VF : Pamela Ravassard) : Farah Nazan (9 épisodes)
* Eve Harlow (VF : Alice Taurand) : Taylor Kravid (9 épisodes)
* Hiro Kanagawa (VF : Philippe Catoire) : Hachiro Otomo (8 épisodes)
* Lucius Hoyos : Jose Gutierrez (8 épisodes)
* Pruitt Taylor Vince (VF : Paul Borne) : Casper Abraham (7 épisodes)
* Michael Therriault (en) (VF : Jérôme Frossard) : Richard Schwenkman (7 épisodes)
* Jimmy Jean-Louis (VF : Bruno Henry) : René, l'Haïtien (6 épisodes)
* Sendhil Ramamurthy (VF : Stéphane Fourreau) : D$^r$ Mohinder Suresh (6 épisodes)
* Francesca Eastwood (VF : Anne-Charlotte Piau) : Molly Walker (en) (5 épisodes)
* Greg Grunberg (VF : Pierre Tessier) : Matt Parkman (5 épisodes)
* Dylan Bruce (VF : Thibaut Belfodil) : le capitaine James Dearing (5 épisodes)
* Carlos Lacamara : le père Mauricio (5 épisodes)
* Masi Oka (VF : William Coryn) : Hiro Nakamura (4 épisodes)
* Noah Gray-Cabey : Micah Sanders (4 épisodes)
* Jake Manley (VF : Arnaud Laurent) : Brad (4 épisodes)
* Nesta Marlee Cooper : Dahlia (4 épisodes)
* Marianne Farley : Julia (4 épisodes)
* Christine Rose (VF : Frédérique Cantrel) : Angela Petrelli (3 épisodes)

### Invités

* Marco Grazzini (VF : Thibaut Belfodil) : Oscar Gutierrez / El Vengador (épisodes 1 et 9)
* Hayden Panettiere (VF : Olga Sokolow) : Claire Bennet (épisode 1, voix uniquement et 13, photo et extrait de Heroes)
* Jocelin Haas (VF : Erwan Zamor) : l'homme français invisible (épisode 1)
* Peter Mooney (VF : Fabrice Josso) : Francis (épisodes 2, 3 et 4)
* Toby Proctor (VF : Jerome Wiggins) : Norris (épisode 3)
* Dean Armstrong (VF : Didier Cherbuy) : agent Cole Butler (épisodes 4, 5 et 13)
* Tammy Isbell (VF : Virginie Ledieu) : D$^r$ Lopez
* Kevin Claydon (VF : Thierry Garet) : officier Berkley (épisode 5)
* Caleb Cosman (VF : Thierry Garet) : un technicien (épisode 5)
* Greg Calderone (VF : Pascal Grull) : Mick, l'homme au pouvoir de glace (épisodes 7 et 8)
* Ari Cohen (VF : Gabriel Le Doze) : le général Curren (épisode 8)

## Production
### Développement

Le 22 février 2014, NBC annonce le retour de Heroes par une mini-série de treize épisodes et le créateur de la série originelle, Tim Kring, revient en tant que producteur exécutif.

### Diffusions

* Aux États-Unis, elle est diffusée depuis le 24 septembre 2015 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Le Meilleur des mondes

* États-Unis / Canada : 24 septembre 2015 sur NBC$^,$ / Global
* France, Suisse : 5 janvier 2016 sur Syfy France$^,$
* Québec : 2 mai 2017 sur AddikTV
* États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,78 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Jimmy Jean-Louis (Le Haïtien)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Hiro Kanagawa (Hachiro Otomo)
* Marco Grazzini (Oscar/El Vengador)
* Lucius Hoyos (Jose)
* Krista Bridges (Anne Clark)
* Marianne Farley (Julia)
* Nesta Cooper (Dahlia)
* Pruitt Taylor Vince (Casper Abraham)
* Jake Manley (Brad)
* Thomas Mitchell (Coach Lewis)
* Sara Mitich (Lisa Carpenter)

### Épisode 2 : Odessa

* États-Unis / Canada : 24 septembre 2015 sur NBC / Global
* France, Suisse : 5 janvier 2016 sur Syfy France
* Québec : 9 mai 2017 sur AddikTV
* États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,78 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Carlos LaCamara (Le pasteur)
* Francesca Eastwood (Molly Walker)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Hiro Kanagawa (Hachiro Otomo)
* Marco Grazzini (Oscar/El Vengador)
* Lucius Hoyos (Jose)
* Eve Harlow (Taylor)
* Peter Mooney (Acteur)
* Nesta Cooper (Dahlia)
* Pruitt Taylor Vince (Casper Abraham)
* Jake Manley (Brad)
* Eric Woolfe (Stevens)

### Épisode 3 : Sous le masque

* États-Unis / Canada : 1er octobre 2015 sur NBC / Global
* France, Suisse : 5 janvier 2016 sur Syfy France
* Québec : 16 mai 2017 sur AddikTV
* États-Unis : 5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,33 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Carlos LaCamara (Father Mauricio)
* Francesca Eastwood (Molly Walker)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Eve Harlow (Taylor Kravid)
* Peter Mooney (Francis)
* Dylan Bruce (Captain James Dearing)
* Krista Bridges (Anne Clark)
* Lucius Hoyos (Jose Gutierrez)
* Pruitt Taylor Vince (Casper Abraham)
* Rachael Ancheril (Fiona)
* Jake Manley (Brad)

### Épisode 4 : Pour sauver les siens

* États-Unis / Canada : 8 octobre 2015 sur NBC / Global
* France, Suisse : 12 janvier 2016 sur Syfy France
* Québec : 23 mai 2017 sur AddikTV
* États-Unis : 4,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Nazneen Contractor (Farah Nazan)
* Francesca Eastwood (Molly Walker)
* Carlos LaCamara (Father Mauricio)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Eve Harlow (Taylor Kravid)
* Peter Mooney (Francis)
* Dylan Bruce (Captain James Dearing)
* Krista Bridges (Anne Clark)
* Lucius Hoyos (Jose Gutierrez)
* Aislinn Paul (Phoebe Frady)
* Jake Manley (Brad)
* Dean Armstrong (Special Agent Cole Cutler)

### Épisode 5 : Le Repaire du lion

* États-Unis / Canada : 15 octobre 2015 sur NBC / Global
* France, Suisse : 12 janvier 2016 sur Syfy France
* États-Unis : 4,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Nazneen Contractor (Farah Nazan)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Eve Harlow (Taylor Kravid)
* Dylan Bruce (Captain James Dearing)
* Dean Armstrong (Special Agent Cole Cutler)
* Krista Bridges (Anne Clark)
* Aislinn Paul (Phoebe Frady)
* Michael Therriault (Richard Schwenkman)
* Pruitt Taylor Vince (Casper Abraham)
* Derwin Phillips (Murphy)
* Khalid Klein (Evans)
* Richie Lawrence (Dennis Collins)

### Épisode 6 : Game Over

* États-Unis / Canada : 22 octobre 2015 sur NBC / Global
* France, Suisse : 19 janvier 2016 sur Syfy France
* États-Unis : 3,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Masi Oka (Hiro Nakamura)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Eve Harlow (Taylor Kravid)
* Dylan Bruce (Captain James Dearing)
* Aislinn Paul (Phoebe Frady)
* Hiro Kanagawa (Hachiro Otomo)
* Michael Therriault (Richard Schwenkman)
* David Meunier (Scientist)

### Épisode 7 : 13 juin, première partie

* États-Unis / Canada : 29 octobre 2015 sur NBC / Global
* France, Suisse : 19 janvier 2016 sur Syfy France
* États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,19 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh)
* Masi Oka (Hiro Nakamura)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Hiro Kanagawa (Hachiro Otomo)
* Aislinn Paul (Phoebe Frady)
* Michael Therriault (Richard Schwenkman)
* Cristine Rose (Angela Petrelli)
* Francesca Eastwood (Molly Walker)
* Krista Bridges (Anne Clark)
* Pruitt Taylor Vince (Casper Abraham)
* Richie Lawrence (Dennis Collins)
* Greg Calderone (Mick The Ice Guy)
* Eric Woolfe (Stevens)
* Jason Jazrawy (Dr. Roberts)

### Épisode 8 : 13 juin, deuxième partie

* États-Unis / Canada : 5 novembre 2015 sur NBC / Global
* France, Suisse : 26 janvier 2016 sur Syfy France
* États-Unis : 3,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh)
* Masi Oka (Hiro Nakamura)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Hiro Kanagawa (Hachiro Otomo)
* Greg Grunberg (Matt Parkman)
* Aislinn Paul (Phoebe Frady)
* Cristine Rose (Angela Petrelli)
* Francesca Eastwood (Molly Walker)
* Krista Bridges (Anne Clark)
* Pruitt Taylor Vince (Casper Abraham)
* Richie Lawrence (Dennis Collins)
* Greg Calderone (Mick The Ice Guy)
* Nazneen Contractor (Farah Nazan)
* Marianne Farley (Julia)
* Ari Cohen (General Curren)

### Épisode 9 : Ice crime

* États-Unis / Canada : 12 novembre 2015 sur NBC / Global
* France, Suisse : 26 janvier 2016 sur Syfy France
* États-Unis : 3,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Greg Grunberg (Matt Parkman)
* Jimmy Jean-Louis (The Haitian)
* Carlos LaCamara (Father Mauricio)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Nazneen Contractor (Farah Nazan)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Eve Harlow (Taylor Kravid)
* Dylan Bruce (Captain James Dearing)
* Krista Bridges (Anne Clark)
* Lucius Hoyos (Jose Gutierrez)
* Nesta Cooper (Dahlia)
* Marco Grazzini (Oscar Gutierrez)
* Michael Therriault (Richard Schwenkman)
* Aislinn Paul (Phoebe Frady)
* Rachael Ancheril (Fiona)
* Pruitt Taylor Vince (Casper Abraham)
* Mark Gibson (Henry)
Noé retrouve Tommy pour lui révéler son passé, ignorant que Quentin, à cause des modifications temporelles qui se sont produites, a changé de camp.
De son côté, Taylor est contactée par un groupe d'évos rebelles à la recherche de Micah Sanders.
En parallèle, Emily et Casper croisent le chemin de Joanne.

### Épisode 10 : 11:53 pour Odessa

* États-Unis / Canada : 19 novembre 2015 sur NBC / Global
* France, Suisse : 2 février 2016 sur Syfy France
* États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs
* Greg Grunberg (Matt Parkman)
* Noah Gray-Cabey (Micah Sanders)
* Jimmy Jean-Louis (The Haitian)
* Nazneen Contractor (Farah Nazan)
* Eve Harlow (Taylor Kravid)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Hiro Kanagawa (Hachiro Otomo)
* Nesta Cooper (Dahlia)
* Aislinn Paul (Phoebe Frady)
* Mark Gibson (Henry)
* David Meunier (Snyder)
* Timothy Lai (Logue)
* Raven Dauda (Deirdre)

### Épisode 11 : Faites entrer les clones

* États-Unis / Canada : 7 janvier 2016 sur NBC / Global
* France, Suisse : 2 février 2016 sur Syfy France
* États-Unis : 3,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Greg Grunberg (Matt Parkman)
* Noah Gray-Cabey (Micah Sanders)
* Krista Bridges (Anne Clark)
* Jimmy Jean-Louis (The Haitian)
* Nazneen Contractor (Farah Nazan)
* Eve Harlow (Taylor Kravid)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Nesta Cooper (Dahlia)
* Michael Therriault (Richard Schwenkman)

### Épisode 12 : Les Cicatrices de la vie

* États-Unis / Canada : 14 janvier 2016 sur NBC / Global
* France, Suisse : 9 février 2016 sur Syfy France
* États-Unis : 3,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,02 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Caitlin Carver (Young Erica)
* Nesta Cooper (Dahlia)
* Eve Harlow (Taylor Kravid)
* Lucius Hoyos (Jose Gutierrez)
* Michael Therriault (Richard Schwenkman)

### Épisode 13 : Projet Reborn

* États-Unis / Canada : 21 janvier 2016 sur NBC / Global
* France, Suisse : 9 février 2016 sur Syfy France
* États-Unis : 3,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Krista Bridges (Anne Clark)
* Jimmy Jean-Louis (The Haitian)
* Clé Bennett (Harris Prime)
* Toru Uchikado (Ren Shimosawa)
* Eve Harlow (Taylor Kravid)
* Lucius Hoyos (Jose Gutierrez)
* Dean Armstrong (Special Agent Cole Cutler)
* Cristine Rose (Angela Petrelli)
* Michael Therriault (Richard Schwenkman)