OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vermelho Velho

Vermelho Velho est un village appartenant à la municipalité de Raul Soares, dans l'État de Minas Gerais, au Brésil.
Le village est situé à 25 kilomètres de Raul Soares et à 25 kilomètres de Bom Jesus do Galho. Son nom signifie « Rouge ancien », probablement en raison de la couleur du sol. Une liaison ferroviaire a été établie vers Raul Soares en 1930 et la route de Caratinga à Raul Soares, la BR 116, traverse également le village. La religion prédominante était le catholicisme romain et est, depuis 1932, le protestantisme. L'agriculture locale comprend le riz, le maïs, le café, le manioc et la canne à sucre. La production de café, tant pour le marché intérieur que pour l'exportation, est la principale contribution à l'économie.
Le district a été fondé le 20 janvier 1924. En 1943, Vermelho Velho a été transféré à la municipalité de Bom Jesus do Galho, mais cinq ans plus tard, il a été à nouveau transféré à Raul Soares.
# Vermeil (papillon)

Colias aurorina
Le Vermeil (Colias aurorina) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Coliadinae.

## Description

L'imago de Colias aurorina est un papillon ayant une longueur de l'aile antérieure (LAA) de 25 à 30 mm. Le dessus des ailes orange avec une bordure noire marquée de jaune chez la femelle. Le revers est de couleur verdâtre chez le mâle, grisée avec une tache orange à l'aile antérieure chez la femelle, dont il existe des spécimens blancs.

## Biologie
### Phénologie

Le Vermeil vole de mai à juillet, en une seule génération.

### Plantes hôtes

Les plantes hôtes de la chenille sont des astragales.

## Distribution et biotopes

Le Vermeil est présent en Grèce, en Asie mineure, au Levant, en Transcaucasie, en Iran et au Turkménistan.
Il affectionne les prairies d'altitude de 1600 à 2500 mètres.

## Systématique

L'espèce Colias aurorina a été décrite par Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer en 1850.

### Sous-espèces

Il existe plusieurs sous-espèces :
* Colias aurorina aurorina Herrich-Schäffer, 1850 — en Transcaucasie, en Iran et en Turquie.
* Colias aurorina libanotica Lederer, 1858 — en Israël, au Liban et en Turquie.
* Colias aurorina heldreichi Staudinger, 1862 — en Grèce.
* Colias aurorina anna Gerhard, 1882 — au Daghestan et en Arménie.
* Colias aurorina transcaspica Christoph, 1889 — au Turkménistan.
* Colias aurorina taurica Rebel, 1901 — en Turquie.
* Colias aurorina rosei Gross & Ebert, 1975 — en Iran.
* Colias aurorina kermana Eckweiler, 1979 — en Iran.
* Colias aurorina sovarensis Blom, 1979 — en Iran.
* Colias aurorina lauta Morgun, 2010
# Vaux-sur-Morges

Vaux-sur-Morges est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de Morges.
# Khaled Ferhati

Khaled Derhati est un footballeur algérien né le 29 septembre 1978 à El-Harrach dans la banlieue d'Alger. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Il évolue en Division 1 avec les clubs de l'USM El Harrach, du NA Hussein Dey, et enfin de l'ASO Chlef.
Il dispute notamment 16 matchs en première division lors de la saison 2003-2004 (trois buts), et 20 matchs en 2004-2005 (trois buts également).

## Palmarès

* Champion d'Algérie en 1998 avec l'USM El Harrach
* Vainqueur de la Coupe d'Algérie en 2005 avec l'ASO Chlef
* Accession en Ligue 1 en 2000 avec l'USM El Harrach
# Vernyhora

Vernyhora ou Wernyhora (en ukrainien : Вернигора, littéralement « Tourne-Montagne » ; de son vrai nom probablement Mosij ou Moïse) est un joueur de lyre cosaque du XVIIIe siècle, prophétisant sur le destin de la Pologne. Il fait partie du folklore ukrainien.
Son existence n'est pas bien établie, et sa légende est transmise principalement par les œuvres de fiction, surtout dans la période romantique et néoromantique.
On lui attribue la Prophétie de Vernyhora (en circulation depuis 1808-1809), où il prédirait les partitions de la Pologne à la fin de XVIIIe siècle et tout au long du XIXe siècle ainsi que sa résurrection subséquente. Ces idées ont été nourries par les écrits de Juliusz Słowacki et Seweryn Goszczyński au XIXe siècle.
En 1901, Vernyhora devint un des héros de la pièce de théâtre de Stanisław Wyspiański, Les Noces (Wesele). « Vernyhora » est également le titre d'un des poèmes d'Andrzej Bursa de 1957, où l'auteur marque à la fois ses attentes liées à la réalisation d'un mythe national et son incapacité de le vivre vraiment.
Vernyhora apparaît dans certains contes folkloriques ukrainiens et biélorusses, en compagnie de Kotyhorochko (en français Roule-Petit-Pois) et Vernydub (Tourne-Chêne). Il a le pouvoir d'écarter les montagnes dressées par magie sur sa route par ses adversaires.
Outre la littérature, Vernyhora apparaît également dans la peinture, par exemple dans le tableau homonyme célèbre de Jan Matejko.
# Vernár

Vernár (allemand : Wernsdorf bei Grenzburg) est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1295.
# Verné Lesche

Verné Lesche, née le 11 octobre 1917 à Helsinki et morte le 21 avril 2002, est une patineuse de vitesse finlandaise.
Très vite, elle atteint son plus haut niveau international avec un premier record du monde non homologué le 19 février 1933 à l'âge de 15 ans. Elle concourt dans les années 1930 en étant championne de Finlande en toutes épreuves de 1933 à 1945. En 1939 à Tampere, elle devient championne du monde féminine avant l'entrée dans la Seconde Guerre mondiale. À la reprise des mondiaux à Drammen en 1947, elle conserve son titre après 8 ans d'absence de compétition internationale.
Elle réalise son dernier record du monde au 5 000 m lors des championnats du monde de 1949 à Kongsberg.

## Records personnels

| Compétition | Record | Date | Ville | WR |
| 500 m | 50,5 | 12 février 1934 | Oslo | 51,3 |
| 1 000 m | 1.44,9 | 31 janvier 1937 | Davos | 1.42,3 |
| 1 500 m | 2.43,2 | 17 février 1935 | Helsinki | 2.40,0 |
| 3 000 m | 5.32,5 | 12 février 1949 | Kongsberg | 5.29,1 |
| 5 000 m | 9.26,8 | 13 février 1949 | Kongsberg | 9.28,3 |
| Toutes épreuves | 217.347 | 31 janvier 1937 | Davos | - |
| Sprint | 257.344 | 13 mars 1932 | Helsinki | - |
Verné Lesche a établi 4 records du monde.
| Compétition | Record | Date | Ville |
| 1 500 m | 2:49.0 | 26 février 1933 | Helsinki |
| 1 000 m | 1:45.7 | 11 février 1934 | Oslo |
| 5 000 m | 10:15.3 | 2 février 1936 | Stockholm |
| 5 000 m | 9:26.8 | 13 février 1949 | Kongsberg |

## Championnats du monde toutes épreuves

* 1934 : Argent
* 1936 : Argent
* 1937 : Bronze
* 1938 : Argent
* 1939 : Or
* 1947 : Or
* 1948 : 6e
* 1949 : 5e
# Kiéglessé

Kiéglessé est une commune rurale située dans le département de Zam de la province du Ganzourgou dans la région Plateau-Central au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Kiéglessé est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Zam tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) se trouve à Zorgho.
Le village possède un centre permanent d'alphabétisation et de formation (CPAF).
# Klallam

Le klallam ou clallam (klallam : nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən [nəxʷsʔt͡ɬʼaiəmɔt͡sən]) est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée aux États-Unis, dans l'État de Washington, sur la côte nord de la péninsule Olympique et au Canada, en Colombie-Britannique, à la pointe Sud de l'île de Vancouver, de part et d'autre du détroit de Juan de Fuca.
La langue est en voie d'extinction.

## Variétés

Le klallam regroupe trois dialectes salish et leurs différentes variétés:
* Dialecte occidental
** Pshyt, Clallam Bay
** Elwha
* Dialecte oriental
** Jamestown
** Little Boston (Port Gamble)
* Beecher Bay

## Écritures

Alphabet s’klallam (Port Gamble) :
| p | p̕ | m | í | ƛ̕ | qʷ | q̕ʷ |
| t | t̕ | y | ə | é | n | ŋ |
| c | c̕ | w | ú | x̣ | kʷ | k̕ʷ |
| č | č̕ | á | ʔ | h | q | q̕ |
| s | š | ɬ | l | x̣ʷ | xʷ |
Alphabet s’klallam (Montler) :
| ʔ | a | c | c̕ | č | č̕ | e | ə | h | i |
| k | kʷ | k̕ʷ | l | ɬ | ƛ̕ | m | m̕ | n | n̕ |
| ŋ | ŋ̕ | p | p̕ | q | q̕ | qʷ | q̕ʷ | s | š |
| t | t̕ | u | w | w̕ | xʷ | x̣ | x̣ʷ | y | y̕ |
# Kněždub

Kněždub (en allemand : Kniezdub) est une commune du district de Hodonín, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 100 habitants en 2020.

## Géographie

Kněždub se trouve à 6 km à l'est-sud-est de Strážnice, à 21 km à l'est-nord-est de Hodonín, à 68 km au sud-est de Brno et à 252 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Žeraviny au nord, par Hroznová Lhota à l'est, par Hrubá Vrbka à l'est et au sud, et par Tvarožná Lhota, Strážnice et Vnorovy à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1475.
# Knöringen

Knöringen est une municipalité de la Verbandsgemeinde Landau-Land, dans l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Kněževes

Kněževes est un toponyme qui peut désigner :

## République tchèque

* Kněževes, une commune du district de Blansko, dans la région de Moravie-du-Sud ;
* Kněževes, une commune du district de Prague-Ouest, dans la région de Bohême centrale ;
* Kněževes, une commune du district de Rakovník, dans la région de Bohême centrale ;
* Kněževes, une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina .
# Kingston near Lewes

Kingston near Lewes est un village du district de Lewes dans le Sussex de l'Est dans la région de l'Angleterre du Sud-Est, au Royaume-Uni.
Le village est mentionné dans le Domesday Book et est situé à 3,2 km (deux miles) au sud de Lewes sur les pentes des South Downs.

## Lien externe

* Site officiel
* Notices d'autorité : VIAF LCCN WorldCat
# Vaxxed

Vaxxed: From Cover-Up to Catastrophe est un film conspirationniste américain sorti en 2016, réalisé par le controversé Andrew Wakefield, soutenant que les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont couvert l'existence d'un lien entre le vaccin ROR et l'autisme, lien qui a été depuis infirmé par des recherches qui font consensus dans le monde scientifique.
La plupart des critiques, dont celles du New York Magazine et celle de Forbes, font valoir qu'il s'agit d'un documentaire conspirationniste de propagande anti-vaccin$^,$$^,$$^,$.

## Auteur

Le film est réalisé par le militant anti-vaccins et ancien médecin Andrew Wakefield, qui est lui-même à l'origine de l'hypothèse selon laquelle le vaccin RR causerait l'autisme, bien que sa publication scientifique ait été par la suite réfutée pour fraude et falsification$^,$. Le film se base notamment sur le témoignage d'un chercheur, William W. Thomson, présenté comme un lanceur d'alerte pour s'être désolidarisé d'une publication du CDC où, selon lui, des données portant sur un sous-échantillon de garçons afro-américains montreraient un risque accru d'autisme lié à la vaccination ROR. Le film Vaxxed s'appuie notamment sur ce témoignage pour soutenir la thèse que le CDC aurait manipulé et détruit des données sur le lien entre autisme et vaccin ROR, thèse à laquelle l'organisme a répondu.

## Projections

Supprimé de la programmation du Festival du film de Tribeca en 2016 en raison de protestations, entre autres, de la communauté scientifique$^,$, Vaxxed devait être diffusé au parlement européen en février 2017, par la députée française Michèle Rivasi, mais les protestations des députés britanniques ont là aussi conduit à l'annulation de cette projection. Il a été discrètement projeté au festival de Cannes de 2017, et connaît une large diffusion aux États-Unis, en Europe, et en Chine.
En France, concomitamment à l'annonce en 2017 de l'augmentation du nombre de vaccins rendus obligatoires pour la petite enfance, Martine Ferguson-André, une militante d'Europe Écologie Les Verts, organise des projections de Vaxxed dans ce pays.

## Suite

En novembre 2019, une suite est diffusée confidentiellement aux États-Unis : Vaxxed II: The People's Truth. Co-produite par Robert Francis Kennedy Jr., soutien du mouvement anti-vaccination, elle met en scène des parents racontant leur expérience de vie avec un enfant autiste et d'autres rapportant que leurs enfants non-vaccinés n'ont jamais été malades. Andrew Wakefield y affirme son combat contre « Big pharma ».
# Klokovec

Klokovec est un village de la municipalité de Krapinske Toplice (comitat de Krapina-Zagorje) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 755 habitants.
# Viacheslav Skok

Viacheslav Aleksandrovich Skok (en russe : Вячеслав Александрович Скок, né le 3 septembre 1946 à Rjev) est un joueur de water-polo soviétique (russe), médaillé olympique en 1968.
* CIO
* Olympedia
# Monte Bisbino

Le Monte Bisbino est une montagne qui s'élève à 1 325 m d'altitude à l'ouest du lac de Côme, dans les Alpes lépontines en Italie du Nord.
Il se trouve à seulement 200 mètres au sud de la frontière suisse. Il peut être atteint grâce à une route carrossable. Une église se trouve sur son sommet.
# Convention fiscale

Une convention fiscale (aussi convention relative à la double imposition ; en anglais, double taxation treaty ou DTT) est un traité entre deux pays visant à éviter la double imposition des personnes et des entreprises. En particulier, elle définit comment est déterminée la résidence fiscale, c'est-à-dire le lieu d'imposition, de sorte que le citoyen ou l'entreprise d'un pays résidant dans un autre pays ne soit pas imposé une fois dans chaque pays pour le même revenu.
# Opération Brothers (film)

Opération Brothers (Red Sea Diving Resort) est un film américain réalisé par Gideon Raff sorti en 2019 sur Netflix.
Il est « basé sur des faits réels », d'après les premières images du film : il fait effectivement référence à l'opération Brothers, une opération d'exfiltration de juifs éthiopiens menacés par la guerre, organisée au début des années 1980.

## Fiche technique

* Titre français : Opération Brothers
* Titre original : The Red Sea Diving Resort
* Réalisation et scénario : Gideon Raff
* Musique : Mychael Danna
* Photographie : Roberto Schaefer
* Montage : Tim Squyres
* Production : Aaron L. Gilbert, Alexandra Milchan et Gideon Raff
* Sociétés de production : STX International, Bron, EMJAG Productions et G. Raff Productions
* Société de distribution : Netflix
* Pays d'origine : Canada, États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 2.35:1
* Genre : drame, historique
* Durée : 130 minutes
* Dates de sortie :
** France : 31 juillet 2019
** États-Unis : 28 juillet 2019 (Festival du film juif de San Francisco)
** Monde : 31 juillet 2019 (sur Netflix)

## Distribution

* Chris Evans (VF : Alexandre Gillet) : Ari Levinson
* Michael K. Williams (VF : Jean-Paul Pitolin) : Kabede Bimro
* Ben Kingsley (VF : Féodor Atkine) : Ethan Levin
* Greg Kinnear (VF : Bruno Choël) : Walton Bowen
* Alessandro Nivola (VF : Damien Boisseau) : Sammy Navon
* Alex Hassell (VF : Emmanuel Curtil) : Max Rose
* Haley Bennett (VF : Audrey Sourdive) : Rachel Reiter
* Michiel Huisman (VF : Anatole de Bodinat) : Jacob Wolf
* Chris Chalk : Abdel Ahmed
# Salamony (Grande-Pologne)

Salamony est une localité polonaise de la gmina rurale de Czajków, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 25 kilomètres au nord-est de la ville d’Ostrzeszów et 141 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Avenue André-Rivoire

L'avenue André-Rivoire est une voie du 14e arrondissement de Paris située dans le quartier du Parc-de-Montsouris.

## Situation et accès

L'avenue André-Rivoire est desservie à proximité par la ligne 3a du tramway d'Île-de-France à la station Montsouris.

## Origine du nom

Elle porte le nom du poète et écrivain André Rivoire (1872-1930).

## Historique

Cette voie est ouverte par la ville de Paris vers 1930 sur l'emplacement des bastions n$^{os}$ 81 et 82 des fortifications de l'enceinte de Thiers, et prend sa dénomination par arrêté du 11 janvier 1932.
Elle est restructurée dans sa partie finale en 1960, lors de la création du boulevard périphérique de Paris, et se termine dès lors en impasse. Elle est désormais reliée à l'avenue Lucien-Descaves par un souterrain passant sous le périphérique.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* L'avenue longe la Cité internationale universitaire de Paris.
# Indian Hills (Kentucky)

Indian Hills est une ville américaine située dans le comté de Jefferson, dans le Kentucky. Selon le recensement de 2020, sa population est de 2 860 habitants.
# Anne Marilo

Anne Marilo (née Anne-Marie Luthereau) née le 23 janvier 1925 à Fontenay-sous-Bois, morte le 9 avril 2010 à Pontoise, est une comédienne, aquarelliste et antiquaire française.

## Biographie

Après avoir suivi des cours de, entre autres, Charles Dullin, Fernand Ledoux et Jean-Paul Sartre, elle exerce le métier d'actrice durant 15 ans. Elle joue dans Les hommes ne pensent qu'à ça et fait du doublage dans quelques films dont L'Emprise du crime.
Comédienne, elle joue dans Du-Gu-Du, la suite de Les Branquignols de Robert Dhéry. Dans le répertoire classique, elle interprète Le Mariage de Figaro en 1948. Elle y côtoie le comédien Guy Piérauld qui deviendra son mari jusqu'au décès de Anne Marilo.
Après avoir abandonné le métier d'actrice, elle exerce ses talents d'aquarelliste et est devenue antiquaire.

## Filmographie partielle

* 1954 : Les hommes ne pensent qu'à ça de Yves Robert
* 1951 : Juliette ou la Clé des songes de Marcel Carné

## Théâtre

* 1948 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scène André Clavé, Centre dramatique de l'Est Colmar
* 1948 : Le Chariot de terre cuite de Sudraka, mise en scène André Clavé, Centre dramatique de l'Est Colmar
* 1951 : Du-Gu-Du, texte d'André Frédérique, mise en scène de Robert Dhéry au Théâtre La Bruyère à Paris.

## Doublage

* Russ Tamblyn - Saul : Samson et Dalila (1949)
# Cove Rangers Football Club

Le Cove Rangers Football Club est un club écossais de football basé dans le quartier de Cove Bay à Aberdeen. Il évoluera en Scottish League One (D3) après la relégation de la division 2 à l'issue de la saison 2022-23. Le club joue ses matches à domicile au Balmoral Stadium.

## Histoire
### Genèse du club

Le Cove Rangers est fondé en 1922. En 1986, le club est promu pour la première fois en Highland Football League.

### Entrée dans le monde professionnel (depuis 2019)

Le 18 mai 2019, il est promu en Scottish Football League, en Scottish League Two après avoir battu 7-0 Berwick Rangers en finale de play-off de promotion. Puis, ils sont promus en Scottish League One, après avoir remporté le titre de Scottish League Two lors de leur première saison à ce niveau$^,$.

## Palmarès

Palmarès du Cove Rangers FC :
| Compétitions nationales | Compétitions régionales |
| Championnat d'Écosse de D3 (1) : Champion : 2021-22. Championnat d'Écosse de D4 (1) : Champion : 2020. | Highland Football League (7) : Champion : 2001, 2008, 2009, 2013, 2016, 2018 et 2019. Vice-champion : 1989, 1995, 1996, 2010, 2012 et 2017. Highland League Cup (en) (6) : Vainqueur : 19995, 2000, 2005, 2015, 2017 et 2019. Finaliste : 1991, 1993, 1996, 1998, 2006, 2008 et 2012. Aberdeenshire Cup (en) (3) : Vainqueur : 2002, 2011 et 2019. Aberdeenshire Shield (en) (4) : Vainqueur : 1991, 2001, 2009 et 2018. Finaliste : 1995, 2013 et 2016. Aberdeenshire League (en) (6) : Champion : 2001, 2009, 2011, 2012, 2013 et 2015. |
# Covehead

Covehead est une communauté dans le comté de Queens de l'Île-du-Prince-Édouard, au nord de Charlottetown.
# Cove Bay

Cove Bay est un quartier d'Aberdeen, situé en périphérie du centre-ville dont elle constitue une banlieue. Ce quartier est desservi par l'A90 (en).

## Histoire

Jusqu'en 1975, Cove Bay était un petit village, hameau de la ville de Stonehaven, date à laquelle il fut intégré dans la ville d'Aberdeen. Il était connu sous le nom de Cove jusqu'en 1912 où le changement de nom en Cove Bay fut officialisé.

## Activités

Les deux principales activités de ce quartier tournent autour de la pêche et l'exploitation du granite (le bâtiment du Old Billingsgate Market a été construit avec du granite de Cove Bay).

## Sports

La ville abrite le club de football Cove Rangers qui évolue en Scottish League One dans son stade Balmoral Stadium. Le nouveau stade du grand club d'Aberdeen, l'Aberdeen Football Club, sera construit à Cove Bay.
# Oologah (Oklahoma)

Oologah est une ville du comté de Rogers, dans l'État d'Oklahoma, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 1 193 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 1 146 habitants, tandis qu'en 2020, elle s'élève à 1 193 habitants.
# Annemarie Reisetbauer

Annemarie Reisetbauer (née en 1925) est une monteuse autrichienne.

## Biographie

Annemarie Reisetbauer commence après la Seconde Guerre mondiale une formation chez Wien-Film. À la fin des années 1950, elle devient monteuse et travaille souvent avec Paula Dvorak. Elle prend sa retraite en 1979.

## Filmographie
### Cinéma

* 1958 : Le Labyrinthe de l'amour (Frauensee) de Rudolf Jugert
* 1959 : Die unvollkommene Ehe
* 1964 : Jetzt dreht die Welt sich nur um dich
* 1964 : Liebesgrüße aus Tirol
* 1965 : Belles d'un soir
* 1965 : Ferien mit Piroschka
* 1968 : Ich spreng' euch alle in die Luft
* 1968 : Otto ist auf Frauen scharf

### Télévision
#### Séries télévisées

* 1974 : Hallo - Hotel Sacher... Portier!

#### Téléfilms

* 1969 : Das weite Land
* 1974 : Verurteilt 1910
* 1976 : Jakob der Letzte (de)
* 1979 : Das Leben Anton Bruckners
# Coupe nord-africaine des vainqueurs de coupe 2010

La Coupe nord-africaine des vainqueurs de coupe 2010 est la troisième et dernière édition de la Coupe nord-africaine des vainqueurs de coupe.

## Demi-finales

| Date | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| 2 novembre 2010 et 23 novembre 2010 | Olympique de Béja | 1 - 3 | ES Sétif | 1-0 | 0 - 3 |
| 2 novembre 2010 et 14 novembre 2010 | FAR Rabat | 2 - 3 | Al Nasr Benghazi | 2 - 1 | 0 - 2 |

## Finale

| Date | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| 9 décembre 2010 et 21 décembre 2010 | Al Nasr Benghazi | 3 - 6 | ES Sétif | 1 - 3 | 2 - 3 |
* Coupe nord-africaine des vainqueurs de coupe Vainqueur 2010
* ES Sétif 1er titre