OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gare d'Andancette

La gare d'Andancette est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune d'Andancette, sur la rive gauche du Rhône, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Elle est ouverte en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) en 1857.
En 2002, la gare est fermée au trafic voyageurs par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

## Situation ferroviaire

Établie à 139 mètres d'altitude, la gare d'Andancette est située au point kilométrique (PK) 578,190 de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, entre les gares ouvertes de Saint-Rambert-d'Albon et de Saint-Vallier-sur-Rhône.

## Histoire

Le passage du chemin de fer sur la commune est envisagé dans les projets de la grande liaison entre Paris et Marseille via Lyon. Après bien des échanges et projets, le curé de la commune indique que les travaux du chemin de fer ont lieu en 1853 et, dès 1854, on assiste à des circulations de trains de travaux.
La gare d'Andancette est mise en service le 16 avril 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la section de Lyon (La Guillotière) à Valence, dernière lacune de sa ligne.
En 1857, elle devient une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), créée par une fusion incluant notamment la compagnie primitive.
La gare est fermée en 2002.
Le 13 janvier 2010 lors d'un comité de ligne, André Roussellet, maire d'Andancette, s'inquiète de savoir si la gare pourrait être rouverte ainsi que d'autres gares ou haltes de la ligne. Bernard Soulage, membre du Conseil régional, répond que la réouverture des gares est du ressort de Réseau ferré de France (RFF). Il indique que la ligne est saturée et qu'il n'est pas possible actuellement d'envisager cette ouverture. Néanmoins, il souligne aux élus locaux qu'il faut préserver les infrastructures des gares fermées pour ne pas hypothéquer une possible réouverture.

## Service routier de substitution

La gare est fermée au trafic voyageurs. Un service de substitution est organisé sous la forme de transport à la demande en taxi TER permettant de rejoindre la gare ouverte la plus proche.
# Caja 25

Caja 25 est un film documentaire panaméen réalisé par Mercedes Arias et Delfina Vidal et sorti en 2015. Le film traite des lettres écrites par les hommes qui ont construit le canal de Panama.
Le film est dans un premier temps sélectionné comme entrée panaméenne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016. Toutefois, lorsque la liste définitive est annoncée par l'Académie, le film n'y est pas repris.

## Fiche technique

* Titre anglais : Box 25
# Gaafaru

Gaafaru, en divehi ގާފަރު, est un atoll des Maldives. Ses 1 135 habitants se répartissent sur l'île de Gaafaru, celle de Velifaru étant inhabitée. Les terres émergées représentent 0,19 km$^2$ sur les 88,05 km$^2$ de superficie totale de l'atoll, lagon inclus.
# Amédée Lallier-Frémicourt

Amédée-Louis-Joseph Lallier-Frémicourt (14 février 1786, Cambrai - 24 juin 1835, Proville), est un homme politique français.

## Biographie

Négociant et maire de Cambrai, Lallier fut élu, le 5 juillet 1831, avec l'appui du gouvernement, député du 8e collège du Nord (Cambrai).
Il siégea dans la majorité conservatrice et s'associa à tous ses votes. Réélu, le 21 juin 1834, il reprit sa place au centre, et mourut dans le cours de la législature (juin 1835).

## Sources

* « Amédée Lallier-Frémicourt », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Marwan Fares

Marwan Fares (né à Kaa en 1947) est un homme politique libanais.

## Biographie

Docteur en littérature française de la Sorbonne et professeur à l’Université Libanaise.
Il est élu député grec-catholique de Baalbeck-Hermel depuis 1996. Il a présidé entre 1996 et 2005 la commission parlementaire des Droits de l’homme.
# Décapsulation (électronique)

La décapsulation (en anglais decapping ou delidding) d'un circuit intégré est le processus consistant à retirer le boîtier d'une puce électronique de sorte que le die contenu soit révélé. Ce processus est généralement effectué afin de déboguer un problème de fabrication de la puce, ou de copier des informations de l'appareil.
Les circuits intégrés modernes peuvent être encapsulés dans du plastique, de la céramique ou de l'époxy. La décapsulation s'effectue généralement par décapage chimique, par découpe au laser, par enlèvement de matière à l'aide d'une fraiseuse ou à l'air chaud$^,$. Le processus peut être soit destructif, soit non destructif de la puce interne. Avec précaution, il est possible de décapsuler un dispositif tout en le laissant fonctionnel.

## Émulation d'anciens systèmes

La décapsulation est une technique très répandue dans le domaine de l'émulation des jeux vidéos. Les concepteurs de jeux vidéos sur consoles ou bornes d'arcade ont en général recours à des systèmes de gestion des droits numériques qui empêchent la récupération des données du jeu enregistrées dans la mémoire morte du système. À partir de clichés de puces décapsulées pris à travers un microscope, il est possible de distinguer parmi les éléments du circuit ceux qui encodent un 1 de ceux qui encodent un 0 et ainsi récupérer l'entièreté des données du jeu. Un groupe réalise régulièrement ce processus en ayant recours au financement participatif pour couvrir les frais liés à la décapsulation, et parfois à la production participative pour extraire les données binaires à partir des clichés.
Des techniques plus avancées permettent de récupérer l'agencement des transistors et leurs interconnexions au sein d'un circuit (la netlist). Cela a été réalisé pour le microprocesseur MOS Technology 6502 permettant une simulation au niveau des transistors. Un tel travail fait partie des pistes envisagées pour parfaire l'émulation des deux coprocesseurs PPU de la console Super Nintendo.
# Gabriel Gratet du Bouchage

Gabriel Gratet du Bouchage est un homme politique français né le 8 juin 1777 à Grenoble (Isère) et décédé le 11 février 1872 à Pau (Pyrénées-Atlantiques).

## Biographie

Neveu et fils adoptif de François-Joseph de Gratet, ministre de la Marine, il est fils d'un préfet de l'Empire. Maire de Brangues en 1802, il est député de l'Isère de 1815 à 1816, siégeant avec les ultras au sein de la Chambre introuvable. Il entre à la chambre des pairs en 1823, succédant à son oncle. Il y reste sous la Monarchie de Juillet, y devenant un des leaders de l'opposition légitimiste.
# CQA

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CQA, sigle composé des trois lettres C, Q et A, peut faire référence à :
* contrôle qualité et analyses ;
* Certificat qualité de l'air (Crit'Air)
* Conseil québécois d’agrément, une société de conseil aux organisations sur la qualité.
CQA est un code qui peut faire référence à :
# Gare de Furukawa

La gare de Furukawa (古川駅, Furukawa-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Ōsaki, dans la préfecture de Miyagi au Japon. Elle est exploitée par la compagnie East Japan Railway Company (JR East).

## Situation ferroviaire

La gare est située au point kilométrique (PK) 363,8 de la ligne Shinkansen Tōhoku et au PK 9,4 de la ligne Rikuu Est.

## Histoire

Inaugurée le 20 avril 1913, la gare de Furukawa est desservie depuis le 23 juin 1982 par la ligne Shinkansen Tōhoku. La gare s'appelait initialement Rikuzen-Furukawa avant d'être renommée en 1980.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours.

### Desserte

* Ligne Rikuu Est :
** voie 1 : direction Kogota
** voie 2 : direction Naruko-Onsen et Shinjō
* Ligne Shinkansen Tōhoku :
** voie 11 : direction Morioka et Shin-Aomori
** voie 12 : direction Sendai et Tokyo
# Johann Christoph Friedrich GutsMuths

Johann Christoph Friedrich GutsMuths, dit aussi Guts Muths ou Gutsmuths, né le 9 août 1759 à Quedlinbourg (abbaye princière de Quedlinbourg) ; mort le 21 mai 1839 à IbenhainIbenhain (duché de Saxe-Cobourg et Gotha), fut à l'époque de Goethe un pédagogue allemand renommé et, à l'école de Salzman, l'un des fondateurs du mouvement gymnique allemand.
Il est connu surtout pour son rôle dans le développement de l'éducation physique. Il a introduit des exercices physiques systématiques dans les programmes d'études scolaires et a développé les principes fondamentaux de la gymnastique artistique.
En 1793, GutsMuths a publié Gymnastik für die Jugend (La gymnastique pour la jeunesse), premier manuel systématique de gymnastique. En 1800, son manuel d'éducation physique : La gymnastique pour la jeunesse : manuel pratique d'exercices fortifiants et récréatifs à l'usage des écoles est devenu une référence.
# Maryna Paltaran

Maryna Viktarauna Litvinchuk, née Paltaran le 12 mars 1988, est une kayakiste biélorusse spécialisée dans la course en ligne.

## Carrière

Lors des Championnats du monde 2010 à Poznań, Maryna Paltaran remporte la médaille d'argent en kayak monoplace (K-1) 5 000 m. Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, elle est médaillée de bronze de kayak à quatre en ligne 500 m avec Volha Khudzenka, Nadzeya Papok et Iryna Pamialova. Elle fait de même en 2016 aux Jeux de Rio.
# Championnes de France de natation en bassin de 50 m du 10 × 100 m nage libre
## Dames
### 10 × 100 mètres nage libre dames

| Championnats | Championnats | 10 × 100 mètres nage libre dames | 10 × 100 mètres nage libre dames |
| 1980 hiver | Bordeaux | Enfants de Neptune de Tours | 10 min 34 s 50 RF |
| 1980 été | Brive-la-Gaillarde | non disputé | |
| 1981 hiver | La Rochelle | ES Massy | 10 min 34 s 83 |
| 1981 été | Dunkerque | non disputé | |
| 1982 hiver | Toulouse | ES Massy | 10 min 31 s 20 RF |
| 1982 été | Megève | non disputé | |
| 1983 hiver | Tours | Cercle des nageurs d'Antibes | 10 min 22 s 54 RF |
| 1983 été | Bordeaux | non disputé | |
| 1984 hiver | Strasbourg | Cercle des nageurs d'Antibes | 10 min 21 s 68 RF |
| 1984 été | Paris Georges Vallerey | non disputé | |
| 1985 hiver | Aix-en-Provence | non disputé | |
| 1985 été | Dunkerque | non disputé | |
| 1986 hiver | Rennes | Stade poitevin | 10 min 16 s 98 RF |
| 1986 été | Millau | non disputé | |
| 1987 hiver | Mulhouse | CS Clichy | 10 min 07 s 17 RF |
| 1987 été | Strasbourg | non disputé | |
| 1988 hiver | Vittel | CS Clichy | 10 min 13 s 19 |
| 1988 été | Dunkerque | non disputé | |
| 1989 hiver | Forbach | CS Clichy 92 | 10 min 06 s 72 RF |
| 1989 été | Paris Georges Vallerey | non disputé | |
| 1990 hiver | La Rochelle | CS Clichy 92 | 9 min 55 s 39 RF |
| 1990 été | Narbonne | non disputé | |
| 1991 hiver | Saint-Étienne | CS Clichy 92 | 10 min 00 s 03 |
| 1991 été | Millau | non disputé | |
| 1992 hiver | Dunkerque | CS Clichy 92 | 9 min 53 s 63 RF |
| 1992 été | Mennecy | non disputé | |
| 1993 hiver | Mennecy | CS Clichy 92 | 10 min 00 s 69 |
# Erkki Kataja

Erkki Olavi Kataja (né le 19 juin 1924 à Kuusankoski et mort le 27 avril 1969 à Kuusankoski également) est un athlète finlandais spécialiste du saut à la perche. Licencié au Kotkan Poliisi-Urheilijat, il mesurait 1,77 m pour 68 kg.

## Carrière
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1948 | Jeux olympiques d'été | Londres | 2e | 4,20 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut à la perche | 4,27 m | | 1950 |
# Gare de Funamachiguchi

La gare de Funamachiguchi (船町口駅, Funamachiguchi-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Nishiwaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Kakogawa.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare de Funamachiguchi est une gare disposant d'un quai et d'une voie.
Disposition des quais de la gare de Funamachiguchi :
| N° de voie | Ligne | Direction |
| 1 | ▆ Kakogawa | Kakogawa/Tanikawa |

### Desserte

JR West :
| Direction Kakogawa | Ligne de Kakogawa | Ligne de Kakogawa | Ligne de Kakogawa | Direction Tanikawa |
| Hon-Kuroda | | Local 普通 | | Kugemura |
# Amphidraus auriga

Amphidraus auriga est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Bolivie.

## Description

Le mâle holotype mesure 3 mm.

## Publication originale

* Simon, 1900 : Études arachnologiques. 30e Mémoire. XLVII. Descriptions d'espèces nouvelles de la famille des Attidae. Annales de la Société Entomologique de France, vol. 69, p. 27-61 (texte intégral).
# Tracie Spencer

Tracie Spencer, est une chanteuse, actrice et mannequin américaine originaire de Waterloo dans l’État de l’Iowa.

## Biographie

Tracie Spencer participe à des concours de modèles dès l'âge de 5 ans. Elle remporte l'émission de télévision Star Search (À la recherche de la star) de la chaîne CBS en 1987 en interprétant la chanson de Whitney Houston How Will I Know.
Peu après, elle devient la plus jeune artiste à signer un contrat avec un grand label du nom de Capitol Records. Elle sort alors son premier album éponyme. Les titres Hide and Seek, Symptoms of True Love et la reprise Imagine de John Lennon rencontrent un franc succès.
Son second album intitulé Make the Difference sort le 27 août 1990.
Le premier titre Save Your Love gravit la 7e position du classement R&B/Hip-Hop Singles & Tracks chart. Le second titre This House se classe quant à lui en 3e position Billboard Hot 100 et en 1re position du Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks tout en offrant à la chanteuse le prix ASCAP de la meilleure écriture de chanson de l'année.
Elle milite dans une organisation défendant les enfants et voyage à travers le pays pour un programme visant à convaincre les étudiants de ne pas abandonner leurs études.
Elle participe en 1993 à un épisode de la série La Vie de famille et enregistre en 1997 la chanson I'll Be There for You du film Good Burger, la chanson The Rain pour le film A Smile Like Yours avec Lauren Holly et Greg Kinnear, la chanson Down In The Delta du film Girlfight avec Michelle Rodriquez. Elle est aussi modèle pour Tommy Hilfiger, Chanel et Dollhouse.
Le 29 juin 1999, elle sort un nouvel album intitulé Tracie et trouve à nouveau le chemin du succès avec les titres It's All About You (Not About Me) et Still In My Heart. Après l’année 2000, elle chante en accompagnement pour des chanteurs comme Kanye West, 50 Cent, et Eve. Elle interprète un rôle dans le court-métrage A Tale of Two Sisters.

## Discographie
### Albums

| Année | Titre | Billboard 200 US | US R&B |
| 1988 | Tracie Spencer | 146 | 57 |
| 1990 | Make the Difference | 107 | 38 |
| 1996 | The Best of Tracie Spencer | - | - |
| 1999 | Tracie | 114 | 19 |

### Singles

| Année | Titre | Album | Billboard Hot 100 US | US R&B |
| 1988 | "Hide and Seek" | Tracie Spencer | - | 32 |
| 1988 | "Symptoms of True Love" | Tracie Spencer | 38 | 11 |
| 1989 | "Imagine" | Tracie Spencer | 85 | 31 |
| 1990 | "Save Your Love" | Make The Difference | - | 7 |
| 1990 | "This House" | Make The Difference | 3 | 7 |
| 1991 | "This Time Make It Funky" | Make The Difference | 54 | 31 |
| 1991 | "Tender Kisses" | Make The Difference | 42 | 1 |
| 1992 | "Love Me" | Make The Difference | 48 | 2 |
| 1999 | "It's All About You (Not About Me)" | Tracie | 18 | 6 |
| 2000 | "Still In My Heart" | Tracie | 88 | 36 |
| 2000 | "Not Gonna Cry" | Tracie | N/A | N/A |
# Maryna Marchenko

Maryna Marchenko (Martchenko) est une joueuse ukrainienne de volley-ball née le 12 juillet 1985 à Luhansk. Elle mesure 1,88 m et joue au poste d'attaquante ou réceptionneuse-attaquante.

## Clubs

| Club | De | À |
| VK Severodontchanka | 1998-1999 | 2000-2001 |
| Krug Cherkasy | 2001-2002 | mars 2009 |
| RC Cannes | mars 2009 | 2010-2011 |
| Omitchka Omsk | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Dinamo Moscou | 2012-2013 | 2014-2015 |
| Sarıyer Belediyesi | 2017-2018 | … |

## Palmarès

* Championnat d'Ukraine (4)
** Vainqueur : 2005, 2006, 2007, 2008
* Coupe d'Ukraine (4)
** Vainqueur : 2005, 2006, 2007, 2008
* Championnat de France (3)
** Vainqueur : 2009, 2010, 2011
* Coupe de France (3)
** Vainqueur : 2009, 2010, 2011
* Coupe de Russie
** Vainqueur : 2013.
** Finaliste : 2012.
* Championnat de Russie
** Finaliste : 2013, 2014, 2015.
# Décanteur de carburant

Le décanteur de carburant est un élément du circuit d'alimentation en carburant du moteur permettant que celui-ci ne reçoivent ni sable ni eau qui pourrait le faire dysfonctionner, voire l'endomager.

## Description

Le décanteur est inséré entre le réservoir et le filtre à carburant principal. Son rôle est de débarrasser le carburant de la présence éventuelle de sable ou d'eau afin d’améliorer la qualité de la combustion.
Le décanteur doit être vérifié régulièrement pour purger l'eau qui a été captée et le filtre doit être remplacé selon les prescriptions du constructeur.

## Origine de l'eau

Le sable et l'eau contenu dans le circuit de carburant peut provenir du réservoir de carburant, de la citerne d'approvisionnement voire de la condensation de l'humidité de l'air. La condensation de l'humidité contenu dans le réservoir provient essentiellement lors d'une baisse rapide de la température de l'air.
# Sacerdos et Pontifex

Sacerdos et Pontifex (« Prêtre et Pontife ») est une antienne chrétienne ayant inspiré des œuvres musicales.

## Le texte

   « Sacerdos et Pontifex et virtutum opifex pastor bone in populo sic placuisti Domino. »
   « Ô pasteur et évêque, Qui accomplit toutes vertus, Bon berger de ton peuple, Prie le Seigneur pour nous. »
On y ajoute un Alléluia pendant le temps pascal.

## Orthodoxie et Catholicisme

Dans la liturgie orthodoxe et la liturgie catholique, cette antienne est chantée lors d'une visite épiscopale dans une paroisse. Au début de l'office, le prélat est accueilli par une procession ; on lui présente une croix sur laquelle il dépose un baiser, puis on chante l'antienne.
En principe, en tant qu'antienne, elle introduit un psaume, qui peut-être le psaume 22 Dominus regit me, ou bien un cantique, notamment le Cantique de Zacharie, ou Benedictus. On peut éventuellement aussi enchaîner avec le graduel Ecce sacerdos magnus (Voici le grand prêtre...).

## Œuvres musicales

L'antienne Sacerdos et Pontifex a été mise en musique par d'assez nombreux compositeurs, parmi lesquels (liste non exhaustive) :

### Motets

* Antienne grégorienne : Sacerdos et Pontifex.
* Cristóbal de Morales (ca1500-1553), Sacerdos et Pontifex pour quatre voix mixtes a cappella, en Ut majeur.
* Andrea Gabrieli (1533-585), Sacerdos et Pontifex 1576.
* August Wiltberger (de) (1850-1928), "Sacerdos et Pontifex" für 4-stimmigen gemichten Chor (quatre voix mixtes).
* Marie-Joseph Erb (1858-1944) : : Sacerdos et Pontifex à 4 voix mixtes, 1925, éd Union Sainte Cécile, 1947 ;
* Marie-Joseph Erb (1858-1944) : Sacerdos et Pontifex à 4 voix d'hommes et orgue, ou harmonium, dédié à Joseph Kuntz, éd. 1925, F. X. Le Roux (Strasbourg).
* Federico Caudana (1878-1963), Sacerdos et Pontifex pour 3 voix, (alto, ténors, basses) et orgue ou harmonium, en ré majeur.
* Joseph Schneider (1892-1959) : Tu es petrus, Sacerdos et Pontifex 1950, à quatre voix d'hommes (Caecilia. Strasbourg. Supplément musical ; n° 69, mars/avril 1950)
* Jean Langlais (1907-1991): Tu es petrus, Sacerdos et Pontifex, 1959, pour 1 voix, orgue, 2 trompettes ad lib. (Pro Organo)
* James Thomas : Sacerdos et Pontifex, for chorus and organ : This Holy Temple. St. Edmundsbury Cathedral Choir, 2009.
* Krzysztof Duda, Sacerdos et Pontifex, 2017.

### Messes

* Léon Thomas : Missa Sacerdos et Pontifex, à trois voix d'hommes avec accompagnement d'orgue (1935) ".

## Discographie et enregistrements

(Liste non exhaustive)
* Antienne grégorienne : Francesco Foggia (1604-1688), "Psalmodia vespertina",chœur Capella Antiqua, label DivoxAntiqua, 2003.
* James Thomas : Sacerdos et Pontifex, for chorus and organ : This Holy Temple. St. Edmundsbury Cathedral Choir, 2009 ; REGCD295.
# Rue du Retrait

La rue du Retrait est une rue du 20e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

La rue est traversée par l'ancien ruisseau de Ménilmontant, aujourd'hui canalisé et devenu une section du Grand Égout.

## Origine du nom

Son nom vient de l'ancien vignoble du Ratrait qui s'y trouvait. Le « retrait », ou ratrait en ancien français, est une reprise au sens juridique. Le lieu-dit dont il est question aurait ainsi fait l'objet d'un tel acte.

## Historique

La voie existe déjà à l'état de chemin sur le cadastre napoléonien établi là en 1812.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 13 : école privée catholique Notre-Dame-de-la-Croix.
* N$^o$ 15 : théâtre de Ménilmontant.
* N$^o$ 16 : ancien atelier de Ferdinand Parpan (1902-2014), sculpteur.
* Au n$^o$ 29, dans un bâtiment devenu une crèche se trouve la maison natale du chanteur et acteur Maurice Chevalier, né le 12 septembre 1888.
* N$^{os}$ 25-31 : La Terre, une œuvre de Chantal Blanchy.
* Laboratoires d'Électronique et de Physique appliquées entre 1950 et 1962.
La rue comporte de nombreuses fresques d'art urbain, dont le Parc zoologique de Ménilmontant de Jérôme Mesnager et Némo.

## Au cinéma

* 2001 : Rue du Retrait, film de René Féret avec Dominique Marcas.
# Erkki Kilpinen

Erkki Kilpinen, né le 20 juin 1948, est un coureur finlandais du combiné nordique.

## Biographie

Il est membre du club de ski de Lahti, sa ville natale. Kilpinen obtient deux sélections olympiques en 1972 à Innsbruck et 1976 à Innsbruck, terminant respectivement quatrième et dixième.
En 1976, il termine deuxième de la course de combiné derrière Ulrich Wehling, triple champion olympique, sur le Festival de ski de Holmenkollen. La même année, il se classe troisième sur les compétitions internationales de Falun et de Lahti et premier de son championnat national.

## Résultats
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Sapporo 1972 | Innsbruck 1976 |
| Individuel | 4e | 10e |

### Festival de ski d'Holmenkollen

* Il a terminé deuxième dans cette compétition en combiné nordique (no) en 1976.

### Jeux du ski de Lahti

* Il a terminé troisième dans cette compétition en 1976 en combiné nordique (no).

### Jeux de ski de Suède

* Il a terminé troisième en combiné nordique dans cette compétition en 1976.

### Championnat de Finlande

Il remporte le titre de champion de Finlande en 1976.