OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Robert Shirley (1673-1699)

Robert Shirley (4 septembre 1673-25 février 1699), est un homme politique et un esthète britannique. Il est admis à la Royal Society en 1699 et est décédé peu de temps après.

## Biographie

Il est né à Staunton Harold Hall, le fils aîné de Robert Shirley (1er comte Ferrers), plus tard baron Ferrers de Chartley. Au départ fiancé à sa cousine germaine Catherine Venables, décédée jeune en 1680, il épouse Anne Ferrers le 27 septembre 1688. Son grand-père John Ferrers est l'héritier de Ferrers of Groby, et Anne hérite du Château de Tamworth et du reste de ses domaines. Après son mariage, il vit principalement au château de Chartley et à Staunton Harold. Shirley visite le domaine familial en Irlande (une partie de la baronnie de Farney, dans le comté de Monaghan) au cours de l'été 1698.
À son retour d'Irlande, il se présente dans le Staffordshire aux Élections générales anglaises de 1698 à la place de John Gray, qui prend sa retraite. Il sollicite le soutien de Sir Walter Bagot, 3e baronnet, qui a siégé pour le comté jusqu'en 1695, et de son fils Edward, mais cette proposition avancée échoue (la gentry du Staffordshire a historiquement rencontré et choisi des candidats par consensus, pour éviter le coût d'un scrutin contesté). Edward a ses propres vues sur le siège, et il écrit à de nombreux gentilshommes locaux pour les informer de la violation du protocole par Shirley, leur demandant de ne pas promettre leur soutien jusqu'à ce qu'une réunion puisse avoir lieu. Alors que l'autre député, Henry Paget, a l'intention de conserver son siège, le soutien local commence à fusionner autour de Paget et Bagot. Néanmoins, le père de Robert, Lord Ferrers, et son parent le vicomte Weymouth continuent à solliciter activement le soutien en faveur de Shirley et Bagot; le soutien de whigs tels que Philip Foley pour Paget en 1693 l'a rendu quelque peu suspect parmi les conservateurs. Lord Ferrers, bien qu'un Tory, obtient le soutien des ducs de Shrewsbury et Newcastle. En août 1698, à la veille des élections, John Chetwynd tient une réunion entre les Shirley et les Bagots à Ingestre pour tenter de négocier un compromis de dernière minute, dans lequel l'un des candidats se retirerait en échange d'une candidature sans opposition à l'élection suivante. Le compromis échoue et Paget et Bagot sont élus.
Shirley est intéressé par la littérature et la science et est admis comme Fellow de la Royal Society le 11 janvier 1699. Cependant, il n'a pas longtemps apprécié son adhésion, mourant de variole le 25 février suivant. Sa femme Anne est décédée de la même maladie en mars 1698; les deux sont enterrés à Staunton Harold. Il laisse quatre enfants:
* Robert Shirley, vicomte Tamworth (1692-1714)
* Elizabeth Shirley, 14e baronne Ferrers de Chartley (1694-1741)
* Ferrers Shirley (5 juillet 1696 - 10 octobre 1712)
* Thomas Shirley (3 juillet 1697-1708)
# Point d'emphase

Le point d’emphase ou la marque d’emphase est un signe typographique utilisé dans les écritures est-asiatiques pour indiquer l’emphase. Ce signe peut prendre différentes formes dont notamment : point ou puce, point sésame, triangle, cercle, cercles concentriques ; chacun pouvant être évidé ou plein. Elle est utilisée traditionnellement mais est aujourd’hui souvent remplacée par le soulignement (ou le trait adscrit), le changement de style de fonte, par l’utilisation de crochet ou guillemets

## En chinois

* Exemple de point d'emphase utilisé dans le chinois traditionnel écrit horizontalement.
* 事業是幹出來的，不是吹出來的。
* 看來，他彷佛用一千隻眼睛瞧著。
En Chine et à Hong Kong, la marque d’emphase est utilisée en chinois dans les manuels scolaires ou le matériel pédagogique. Elle est centrée sous chaque caractère mis en emphase dans les textes horizontaux, et centrée à droite de chaque caractère dans les textes verticaux.

## En japonais

* ここを強調
Au Japon, la marque d’emphase, 傍点 bōten ou 圏点 kenten, est habituellement un point ou un point sésame et est centrée au-dessus de chaque caractère dans les textes horizontaux et à droite de chaque caractère dans les textes verticaux.

## En coréen

En Corée du Sud, la marque d’emphase, 드러냄표 deureonaempyo, est définie dans les règles d’orthographe comme un point ou un cercle centré au-dessus des caractères dans les textes horizontaux et à droite des caractères dans les textes verticaux.
Exemples:
* à l’aide de la propriété CSS text-emphasis :
    한글의 본 이름은 훈민정음이다.
    중요한 것은 왜사느냐가 아니라 어떻게사느냐 하는 문제이다.
* à l’aide de caractères positionnés :
    한글의 본 이름은 •훈•민•정•음이다.
    중요한 것은 ◦왜◦사◦느◦냐◦가 아니라 ◦어◦떻◦게◦사◦느◦냐 하는 문제이다.
# Forge de Rybalski

Forge de Rybalski est un chantier naval à Kiev (russe : Кузница на Рыбальском, ukrainien : Кузня на Рибальському) est un chantier naval et l'une des plus anciennes usines de la ville.
Il est situé sur le Dniepr et fut ouvert par l'ingénieur Fyodor Gregorevitch Donat en 1862 et rebaptisée Usine de fabrique de machines de Kiev puis en 1924 Chantier naval Lénine.
Avec l'indépendance, l'usine appartint aux oligarques Petro Porochenko et Igor Kononenko puis en 2017 à Serhiï Tihipko.

## Constructions

EN 2015 il construisait les véhicules militaires Tryton et Arbalète ; puis les navires Classe Gyurza-M.
* Un véhicule Triton.
* Le Akademik,
* le Khadyjensk,
* le Vinogradnoye,
* le Ternopil,
* Une UAG-40
# Thermofrigopompe

Une thermofrigopompe (TFP) est une pompe à chaleur qui fournit simultanément chauffage et réfrigération. Physiquement, son énergie utile est ainsi la somme de celle rejetée sur la source chaude et de celle prélevée à la source froide.
Fondamentalement, toute pompe à chaleur est potentiellement une thermofrigopompe. Néanmoins, pour qu'une telle machine soit utile, il faut généralement un écart de température entre la source froide et la source chaude sensiblement plus important que celui pour lequel on installe un système frigorifique ou un système de chauffage. L'intégration d'une thermofrigopompe nécessite une bonne prise en compte des caractéristiques des sources chaudes et froides et de leurs variations, afin d'optimiser son dimensionnement.

## Coefficient de performance d'une thermofrigopompe

On définit l'efficacité $\eta$ d'une thermofrigopompe idéale par le rapport de l'énergie « utile » sur le travail $W$ fourni à la thermofrigopompe au niveau du compresseur, équivalent au coefficient de performance d'une pompe à chaleur. L'énergie utile est celle restituée à la source chaude $-Q_{\text{chaud}}$ et celle prélevée à la source froide $Q_{\text{froid}}$ ; l'efficacité est définie ainsi :
    $\eta ={\frac {\ -Q_{\text{chaud}}+Q_{\text{froid}}}{\ W}}\qquad {\text{avec}}\;Q_{\text{chaud}}<0,\;Q_{\text{froid}}>0\;{\text{et}}\;\ W>0\;{\text{donnant}}\;1\;\leq \;\eta \;<\infty$
Le rendement d'une thermofrigopompe est donc par définition plus élevé que les rendements des systèmes frigorifiques ou des systèmes de chauffage par pompe à chaleur, pour un même écart de température entre source froide et source chaude, et un même rendement de compression.
# (29601) 1998 KK31

(29601) 1998 KK$_{31}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(29601) 1998 KK$_{31}$ a été découvert le 22 mai 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,8 ua, un périhélie de 2,30 ua, une excentricité de 0,25 et une inclinaison de 10,69° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(29601) 1998 KK$_{31}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,271.
# Église Saint-Véran de Fontaine-de-Vaucluse

L’église Saint-Véran de Fontaine-de-Vaucluse est un bâtiment religieux situé à Fontaine-de-Vaucluse dans le département français de Vaucluse.

## Histoire

L'église Saint Véran de Fontaine-de-Vaucluse est classé au titre des monuments historiques depuis 1840. Considéré comme l'une des plus ancienne église du département de Vaucluse, datant du XIe siècle, l'église de style roman provençal abrite dans sa crypte le sarcophage de Saint-Véran, premier évêque de Cavaillon. Elle a été construite sur les fondations d'un ancien temple païen.
# Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1969

Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1969 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 6e édition se déroule du 4 octobre au 11 octobre 1969 et est remportée par l'équipe d'Argentine.

## Équipes participantes

* Argentine
* Chili
* Uruguay

## Format

L'Argentine, le Chili et l'Uruguay disputent des matchs sous la forme d'un tournoi. Le premier est déclaré vainqueur.

## Classement

Classement :
| Rang | Nation | J | V | N | D | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | Argentine (T) | 2 | 2 | 0 | 0 | 95 | 6 | +89 | 4 |
| 2 | Chili | 2 | 1 | 0 | 1 | 13 | 60 | -47 | 2 |
| 3 | Uruguay | 2 | 0 | 0 | 2 | 12 | 54 | -42 | 0 |
* Vainqueur (n$^o$ 1).
* T : Tenant du titre 1967

## Résultats

| 4 octobre 1969 | Uruguay | 6 – 41 | Argentine | Santiago |
| 8 octobre 1969 | Chili | 13 – 6 | Uruguay | Viña del Mar |
| 11 octobre 1969 | Chili | 0 – 54 | Argentine | Santiago |
# Billing and settlement plan

Le Billing and Settlement Plan (BSP) qui peut se traduire en français par « organisation et régulation des paiements et des facturations », est une filiale de l'IATA.

## Définition

L'IATA propose ce service à tous ses partenaires agréés, à savoir, les compagnies aériennes, les agences de voyages, les voyagistes et autres revendeurs agréés afin de réguler et d'organiser les transactions financières entre les fournisseurs (compagnies aériennes) et les revendeurs de titres de transport aérien (billets d'avion).

## Fonctionnement

Le BSP regroupe par bi-mensualité (en général le 16 et le dernier jour de chaque mois) les montants encaissés par les agents revendeurs pour chaque compagnie et les montants dus à chaque compagnie. Ensuite le BSP établit la balance et regroupe en une seule transaction financière les paiements de chacun. Ainsi Le BSP peut être mis en parallèle avec la compensation bancaire.
# Forêts des basses-terres de Puget

L'écorégion appelée par le WWF Puget lowland forests ou Forêts des basses-terres de Puget est une région boisée qui s’étend au sud-ouest de la Colombie-Britannique et aux États-Unis dans les États de l'Oregon et de Washington. Cette écorégion, composée essentiellement de forêts tempérées de conifères, occupe 22 500 km$^2$.
L'écorégion occupe la zone de basse altitude comprise entre la chaîne des Cascades et les montagnes Olympiques principalement en bordure du Puget Sound. Au nord, elle débute au sud-ouest de la Colombie-Britannique (basse vallée du fleuve Fraser) et continue au sud jusqu'à la frontière de l'Oregon, à proximité de la vallée du fleuve Columbia).
La région est généralement bien arrosées en précipitations (800 à 1 500 mm/an) mis à part quelques zones situées dans l'ombre pluviométrique de la zone des Cascades (460 mm/an).
Parmi la flore de la zone humide se trouvent entre autres le Thuya géant de Californie, le Sapin de Vancouver et la fougère Polystichum munitum. La faune se compose par exemple du Raton laveur, de la Loutre de mer, du Vison d'Amérique, du Coyote, du Cerf hémione, du Phoque commun, de l'Urubu à tête rouge, du Pygargue à tête blanche et du Tétras sombre. Plusieurs rivières de la zone sont des zones de reproduction des saumons du Pacifique.
# Jagnjilo (Vladičin Han)

Jagnjilo (en serbe cyrillique : Јагњило) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Vladičin Han, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 73 habitants.
Jagnjilo se trouve dans le massif montagneux de la Kukavica.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 355 | 392 | 331 | 357 | 216 | 157 | 106 | 73 |
# (27017) 1998 JX

(27017) 1998 JX est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(27017) 1998 JX a été découvert le 1er mai 1998 à l'observatoire du Haleakalā, un centre de recherche astronomique américain faisant partie de l'Institut d'astronomie de l'Université de Hawaï situé au sommet du volcan Haleakalā sur l'île de Maui, par le programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,27 UA, un périhélie de 1,87 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 5,08° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(27017) 1998 JX a une magnitude absolue (H) de 15,2 et un albédo estimé à 0,226.
# Église Saint-Védard de Coubisou

L'église Saint-Védard est une église située en France sur la commune de Coubisou, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.
Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

## Description

L'église est dédiée à saint Védard, évêque régionaire fêté le 1er mars.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Coubisou, dans le département français de l'Aveyron.

## Historique

L'église a été bâtie au XIIe siècle, et modifiée au XVe siècle.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques le 17 juillet 1978.

## Galerie

* L'église.
* Le chevet.
* Le portail.
# Peter O'Connor

Peter O'Connor (né le 24 octobre 1872 à Millom, Cumberland, Angleterre au Royaume-Uni et mort le 9 novembre 1957) était un athlète irlandais, qui fut champion olympique du triple saut.

## Carrière

O'Connor grandit à Wicklow, County Wicklow, en Irlande. Il rejoint la Gaelic Athletic Association (GAA) en 1896. En 1899, il remporte les médailles panirlandaises en saut en longueur, en hauteur et en « hop, step and jump » (triple saut). Pendant les dix années suivantes, il bat à de nombreuses reprises les Britanniques dans des compétitions internationales. L'Amateur Athletic Association (britannique) le sélectionne pour représenter la Grande-Bretagne aux Jeux de 1900, mais il décline cette invitation, ne souhaitant représenter que l'Irlande.
Le record du monde du saut en longueur qu'il réalise à Dublin en 1901 (7,61 m) reste une référence pendant plus de trente ans.

## Jeux olympiques

* Jeux olympiques intercalaires de 1906 à Athènes Grèce:
** Médaille d'or en triple saut.
** Médaille d'argent en saut en longueur.
# Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1964

Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1964 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 4e édition se déroule du 15 août au 22 août 1964 et est remportée par l'équipe d'Argentine.

## Équipes participantes

* Argentine
* Chili
* Uruguay
* Brésil

## Format

L'Argentine, le Chili, l'Uruguay et le Brésil disputent des matchs sous la forme d'un tournoi. Le premier est déclaré vainqueur.

## Classement

Classement :
| Rang | Nation | J | V | N | D | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | Argentine (T) | 3 | 3 | 0 | 0 | 85 | 22 | +63 | 6 |
| 2 | Brésil | 3 | 1 | 1 | 1 | 39 | 54 | -15 | 3 |
| 3 | Uruguay | 3 | 1 | 0 | 2 | 29 | 48 | -19 | 2 |
| 4 | Chili | 3 | 0 | 1 | 2 | 32 | 61 | -29 | 1 |
* Vainqueur (n$^o$ 1).
* T : Tenant du titre 1961

## Résultats

| 15 août 1964 | Argentine | 25 – 6 | Uruguay | Sao Paulo |
| 16 août 1964 | Brésil | 16 – 16 | Chili | Sao Paulo |
| 18 août 1964 | Uruguay | 15 – 8 | Chili | Sao Paulo |
| 19 août 1964 | Argentine | 30 – 8 | Brésil | Sao Paulo |
| 22 août 1964 | Brésil | 15 – 8 | Uruguay | Sao Paulo |
| 22 août 1964 | Argentine | 30 – 8 | Chili | Sao Paulo |
# Billigheim

Billigheim est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Neckar-Odenwald, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe.

## Personnalités liées à la ville

* Karl Immanuel Eberhard Goebel (1855-1932), botaniste né à Billigheim.
# Francesco Del Tuppo

Francesco Del Tuppo (Naples, vers 1443 circa – Naples, après 1498) est un jurisconsulte napolitain.

## Biographie

Né vers l’année 1443, Francesco Del Tuppo étudia le droit et fut reçu docteur à l’Université de Naples. Il occupait une place à la chancellerie du roi lorsque Sixtus Riessinger alla, en 1471, fonder dans cette ville le premier établissement typographique. Le jeune avocat entra en relation avec cet imprimeur, dont il devint bientôt l’ami et l’associé. Ayant à sa disposition un grand nombre d’ouvrages inédits, il ne songea plus qu’à les publier. Ces manuscrits étaient tels qu’un homme de loi devait en avoir : des commentaires sur le code, des gloses sur le droit coutumier. Tuppo y attachait un grand prix comme avocat, et il ne les dédaignait pas comme éditeur.
Après le départ de Riessinger, en 1479, Tuppo resta seul à la tête de l’imprimerie, qui ne produisit plus rien de marquant, si ce n’est une traduction d’Ésope, exécutée par le même Tuppo et publiée en 1485, quelques années après celle d'Accio Zucco publiée en 1479. Le traducteur napolitain enrichit son recueil d’allégories, d’analogies et d’exemples, tirés de l’histoire contemporaine. Il y joignit aussi la vie du fabuliste, traduite de celle de Planude et non pas écrite par lui-même, comme l’a supposé Lorenzo Giustiniani. On ne saurait indiquer avec précision la date de la mort de Tuppo : il a dû cesser de vivre vers la fin du XVe siècle. C’est aussi une erreur de Giustiniani de croire que cet écrivain ait eu beaucoup de part à la publication des œuvres de Bartole, Lyon, 1518, 10 vol. in-fol. Tuppo ne surveilla que l’édition des commentaires de ce jurisconsulte sur le Code de Justinien, Naples, 1471, 2 part, in-fol.

## Œuvres

* Favole di Esopo, Naples, 1485 ; Aquila, 1493, in-fol. ; Venise, 1492 et 1495, in-4° ; ibid., 1553, in-8°. Les quatre premières éditions sont très rares. Ce volume contient soixante-six fables, traduites en prose italienne, précédés de la vie d’Ésope en latin et en italien, le tout orné de quatre-vingt-sept gravures en bois. Filippo Argelati (Biblioteca de’ volgarizzatori, t. 5, p. 483) a rapporté, d’après la Biblioth. Colbertine, une édition de Naples de 1482, qui n’a jamais existé.
# Jagdgeschwader 133

La Jagdgeschwader 133 (JG 133) (133e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.
Active de 1938 à 1939, l'unité était dédiée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.

## Opérations

Le JG 133 opère sur des chasseurs:
* Messerschmitt Bf 109 D et E.

## Organisation
### Stab. Gruppe

Formé le 1er novembre 1938 à Wiesbaden-Erbenheim à partir du Stab/JG 334. Le 1er mai 1939, le Stab./JG 133 est renommé Stab/JG 53.
Geschwaderkommodore (Commandant de l'escadron) :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 1er novembre 1938 | 1er mai 1939 | Oberstleutnant | Werner Junck |

### I. Gruppe

Formé le 1er novembre 1938 à Wiesbaden-Erbenheim à partir du I./JG 334 avec :
* Stab I./JG 133 à partir du Stab I./JG 334
* 1./JG 133 à partir du 1./JG 334
* 2./JG 133 à partir du 2./JG 334
* 3./JG 133 à partir du 3./JG 334
Le 1er mai 1939, il est renommé I./JG 53 :
* Stab I./JG 133 devient Stab I./JG 53
* 1./JG 133 devient 1./JG 53
* 2./JG 133 devient 2./JG 53
* 3./JG 133 devient 3./JG 53
Gruppenkommandeure (Commandant de groupe) :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 1er novembre 1938 | 1er mai 1939 | Major | Hans-Hugo Witt |

### II. Gruppe

Formé le 1er novembre 1938 à Mannheim-Sandhofen à partir du II./JG 334 avec :
* Stab II./JG 133 à partir du Stab II./JG 334
* 4./JG 133 à partir du 4./JG 334
* 5./JG 133 à partir du 5./JG 334
* 6./JG 133 à partir du 6./JG 334
Le 1er mai 1939, il est renommé II./JG 53 :
* Stab II./JG 133 devient Stab II./JG 53
* 4./JG 133 devient 4./JG 53
* 5./JG 133 devient 5./JG 53
* 6./JG 133 devient 6./JG 53
Gruppenkommandeure :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 1er novembre 1938 | 1er mai 1939 | Major | Hubert Merhart von Bernegg |
# (33902) Ingoldsby

(33902) Ingoldsby est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 2000.

## Description

(33902) Ingoldsby a été découvert le 27 mai 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,30 ua, un périhélie de 2,05 ua, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 4,14° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(33902) Ingoldsby a une magnitude absolue (H) de 15,4 et un albédo estimé à 0,256.
# Église Saint-Véran de Chaudenay

L'église Saint-Véran de Chaudenay est une église située sur le territoire de la commune de Chaudenay dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Historique

Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 10 mars 1992.
# BMW R 1200 S

La R 1200 S est un modèle de motocyclette du constructeur bavarois BMW.
Elle remplace peu à peu la gamme R 1150, dont elle reprend les caractéristiques de base du moteur. La cylindrée passe à 1 170 cm$^3$ par l'allongement de la course des pistons de 2,4 mm.
La R 1200 S apparaît fin 2005. C'est le modèle sportif de la gamme.
La puissance passe à 122 chevaux à 8 250 tr/min pour 190 kg à sec.
Elle est vendue 13 500 € hors options (ABS, ordinateur de bord, poignées chauffantes, jantes sport, amortisseur Ohlins, etc.).
Elle est retirée du catalogue BMW en 2008 faute d'avoir su trouver son public.