OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spittelberg (Vienne)

Le Spittelberg était une municipalité indépendante jusqu'en 1850 qui constitue maintenant un quartier de Vienne faisant partie de l'arrondissement de Neubau.

## Histoire

La région de Spittelberg a été acquise par le Bürgerspital en 1525, d'où le nom original de Spitalberg a été dérivé. La zone autour du Spittelberg était à l'origine un pâturage, qui était cultivé par diverses fermes. Contrairement à de nombreuses autres banlieues, il ne s'est pas développé à partir d'un village. En conséquence, le baron Sigmund von Kirchberg a pu louer la terre à des immigrants pour faire du profit en 1675. En raison des nombreux Croates qui se sont installés ici, le Spittelberg était aussi populairement appelé Crobotendörfl.
Lors du deuxième siège turc de Vienne en 1683, la zone a été gravement affectée, selon les sources, par les Turcs assiégeants ou par les défenseurs qui voulaient refuser aux Turcs l'occasion de se retrancher à temps en démolissant les constructions. Après cela, les maisons ont été reconstruites, et la plupart des sous-sols comblés datent d'avant le siège turc.
En 1850, le lieu indépendant est intégré à Vienne dans le cadre du nouveau quartier de Neubau. Ce n'est qu'à cette époque que le nom de Spittelberg a progressivement été accepté. Du XVIIIe au milieu du XXe siècle, le Spittelberg avait une très mauvaise réputation, car le développement à proximité était préjudiciable à la santé et la région était un bastion de la prostitution.

## Description

Les Spittelberggasse et Gutenberggasse et leurs ruelles, un peu cachées entre le Ring extérieur et le quartier de Neubau, forment un quartier-village, aux maisons basses et petits passages. C'est un quartier Biedermeier, courant artistique de « l'ordre de Vienne » entre 1815 et 1848, réputé bourgeois et conservateur. D'où ces petites maisons coquettes aux ornements un peu kitsch.
Très dégradé dans les années 70, et menacé de démolition, ce quartier a été rénové dans les années 1980. Il est aujourd'hui un exemple de rénovation de luxe ou de gentrification. Les nombreuses maisons Biedermeier bien conservées et les rues étroites donnant une impression du village d'origine sont caractéristiques du Spittelberg. Principalement à cause du marché de Noël annuel, le Spittelberg est devenu célèbre au-delà des limites de la ville. En raison de la forte densité de bars et d'artisans, le Spittelberg et le MuseumsQuartier voisin forment un quartier branché à proximité du centre-ville. Il fait partie du centre historique de Vienne, site du patrimoine mondial.
* Spittelberggasse
* Gutenberggasse

## Personnalités

* Friedrich von Amerling (1803–1887), peintre
* Thomas Ender (1793–1875), peintre paysagiste et aquarelliste
* Theodor Petter (1822–1872), peintre
* Richard Gach (1930–1991), architecte
# Yèvre (Marne)

L'Yèvre est une petite rivière du département de la Marne dans la région Grand Est et un affluent de l'Auve donc un sous-affluent de la Seine par l'Aisne et l'Oise.

## Géographie

D'une longueur de 17,2 km, elle prend sa source sur la commune de Somme-Yèvre, près du château d'eau au nord-ouest de la commune, à l'altitude 175 m.
Elle coule globalement su sud-ouest vers le nord.
Elle conflue avec l'Auve entre les quatre communes de Valmy, Voilemont, Gizaucourt et Dommartin-Dampierre, à l'altitude 143 m, près du lieu-dit Maupertuis.

### Communes et cantons traversés

L'Yèvre traverse les huit communes sauvantes, dans deux cantons, de l'amont vers l'aval, de Somme-Yèvre (source), Dommartin-Varimont, Dampierre-le-Château, Rapsécourt et Valmy, Gizaucourt, Voilemont, Dommartin-Dampierre (confluence).
Soit en termes de cantons, l'Yèvre prend source dans le canton de Givry-en-Argonne, traverse et conflue dans le canton de Sainte-Menehould, le tout dans l'arrondissement de Sainte-Menehould.

### Toponyme

L'Yèvre a donné son hydronyme à la commune source Somme-Yèvre.

### Bassin versant

L'Yèvre traverse une seule zone hydrographique L'Auve de sa source au confluent de l'Aisne (exclu) (H104) de 211 km$^2$. Son bassin propre est d'environ le tiers de celui de l'Ave soit 70 km$^2$.

### Organisme gestionnaire
## Affluent

L'Yèvre a un seul affluent référencé :
* Le Rouillat (rg) 5,5 km, sur les trois communes de Herpont, Dampierre-le-Château, et Dommartin-Varimont et avec un affluent exutoire de la Petite Goutte et la Grande Goutte près du lieu-dit Herpine.
* Géoportail ajoute en rive gauche le ruisseau d'Huye environ un kilomètre de long
Donc son rang de Strahler est de deux.
# Paul Frédéric Girard

Paul Frédéric Jean Girard, né le 26 octobre 1852 à Guingamp (Côtes-d'Armor) et mort le 11 octobre 1926 à Caen, est un juriste universitaire et historien du droit français.

## Biographie
### Carrière universitaire

Girard devient professeur universitaire de droit romain à Montpellier en 1880 ; à partir de 1888, il enseigne à Paris.
Son Manuel élémentaire de droit romain (1896) a été largement utilisé comme ouvrage pédagogique. Girard lui-même a traduit en français et édité Römisches Staatsrecht (Droit Romain) de l'Allemand Theodor Mommsen (8 volumes, 1887-96).

### Honneurs et distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur : 19 juillet 1903
* Doctorat honoris causa en droit de l'université d'Oslo en 1911
* Officier de la Légion d'honneur : 31 janvier 1923
# Spitting Games

Spitting Games est le nom du premier single extrait de l'album (musique) Final Straw (2003), du groupe de rock indépendant Snow Patrol. Le single a été réédité en 2004 sous deux formats.

## Différents formats
### Spitting Games

Les quatre pistes sont :
* E-CD
* Spitting Games
* Spitting Games (vidéo)
* Steal
* Brave
* 7"
* Spitting games
* Steal

### Spitting Games (réédition)

* E-CD
* Spitting Games
* Spitting Games (vidéo)
* Crazy In Love (reprise de Beyoncé)
* New Partner (reprise de Will Oldham)
* 7"
* Spitting Games
* Wow (Acoustique)
# Cour suprême de la Colombie-Britannique

La Cour suprême de la Colombie-Britannique (Supreme Court of British Columbia en anglais) est la cour supérieure pour la province de la Colombie-Britannique. Elle juge des cas de droit civil et pénal ainsi que des appels de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique.
# Yèvre

Sur les autres projets Wikimedia :

## Hydronymes

* L'Yèvre, rivière française, dans le département de la Marne
* L'Yèvre, rivière française, dans le département du Cher

## Toponymes

* Mehun-sur-Yèvre, commune française du département du Cher
* Moulins-sur-Yèvre, commune française du département du Cher
* Somme-Yèvre, commune française du département de la Marne, et commune source de la Yèvre
* Yèvre-la-Ville est une commune française, située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.
* Yèvre-le-Châtel est une ancienne commune française (code INSEE : 45349), située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.
# Carlo Perini

Carlo Perini est un médecin et un naturaliste italien, né le 6 février 1817 à Trente et mort le 29 décembre 1883 dans cette même ville.

## Biographie

Après des études à Trente, il part étudier la médecine à Padoue où il suit les cours de Giuseppe Giovanni Antonio Meneghini (1811-1889) qui lui transmet sa passion pour l’histoire naturelle et la botanique en particulier. Il est diplômé de médecine en 1843, en chirurgie en 1844 et en obstétrique en 1844. De retour dans sa région natale, il travaille auprès d’orphelinat de diverses villes.
Incité par son frère Agostino Perini (1802-1878), naturaliste, il abandonne l’exercice de la médecine pour se consacrer à l’histoire naturelle. Il s’intéresse particulièrement à la flore de l’Italie du nord. Avec son frère, il fonde une imprimerie à Trente. Mais, à la suite de la publication par celle-ci du journal officiel du gouvernement autrichien, il doit fermer cette entreprise en 1856. Il se consacre alors au journalisme et collabore à divers journaux et périodiques patriotiques. Il fait paraître un livre sur l’histoire de Trente.
# Crapet arlequin

Lepomis macrochirus
Le crapet arlequin (Lepomis macrochirus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Centrarchidés.

## Appâts conseillés

* petits poissons-nageurs, cuillères tournantes en épingle ou leurres (est la technique la plus complexe des trois possibilités).
* appâts vivants, comme de vers ou des insectes
* ajout d’un appât naturel à un leurre artificiel pour le rendre plus attirant
# Zhang Mengyu

Zhang Mengyu, née le 11 août 1998, est une taekwondoïste chinoise, championne du monde des moins de 67 kg en 2019.

## Biographie

Lors de sa première apparition en compétition chez les seniors au Grand Prix de Rome en 2018, elle remporte la médaille d'or en battant, en demi-finale, la championne olympique en titre, la Sud-Coréenne Oh Hye-ri.
En 2019, aux Championnats du monde de taekwondo 2019, elle devient championne du monde des poids Welter (-67 kg) en battant la Turque Nur Tatar en finale.
# Autour à ailes grises

Melierax poliopterus
L'Autour à ailes grises (Melierax poliopterus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.

## Répartition

Cet oiseau vit en Afrique de l'Est.
# Chefdenker

Chefdenker est un groupe de punk rock allemand, originaire de Cologne.

## Histoire

Le groupe est fondé en 2002 par Claus Lüer (Johnny Colognesome), leader du groupe Knochenfabrik. En plus de tournées constantes dans des clubs à travers l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, il joue plusieurs fois dans les grands festivals punk, notamment les festivals Force Attack, Punk im Pott et Ruhrpott Rodeo.
En 2008, Chefdenker sort l'album Der liebe Gott sieht alles sans son chanteur sous le nom de Blinker Links et l'album Mach mir die Schere! sous le nom d'Ausgang Ost.
Peu avant les enregistrements du troisième album studio Coverbands ist die Zukunft, le guitariste solo et membre fondateur The Kollege quitte le groupe, mais revient en 2008. De 2007 à 2008, la guitare solo est joué par Toto, ex-leader du groupe Skin of Tears.
En octobre 2010, l'album römisch vier sort, sur lequel Axel Kurth de Wizo chante également sur un titre. La pochette montre un code QR et le livret fournit 19 codes QR supplémentaires (un pour chaque chanson). Derrière ces codes se trouvent des clips musicaux accessibles uniquement en prenant des photos avec un téléphone portable compatible Internet.
En 2010, Caddolf, ancien batteur du groupe The Wohlstandskinder, devient le batteur de Chefdenker ; il avait déjà enregistré quatre chansons sur l'album römisch vier.
En 2012, The Kollege joue aussi dans Drei Flaschen.
En 2016, Eigenuran est un album-concept sur les canettes de bière. Commençant par 24 Stunden Saufworkout en quatre parties, presque toutes les 19 chansons traitent de la consommation et de l'esthétique de la bière en canettes.

## Discographie

* 2003 : 16 Ventile in Gold (CD/LP)
* 2004 : Mens Sana In Corpore Sano (7"-Split-EP avec Superfreunde)
* 2005 : Eine von hundert Mikrowellen (CD/LP)
* 2007 : Coverbands ist die Zukunft (CD/LP)
* 2010 : römisch vier (CD/LP)
* 2012 : Jeder der uns sieht findet uns total geil (DVD)
* 2016 : Eigenuran (CD/LP)

## Lien externe

* Ressources relatives à la musique : AllMusic Discogs Last.fm MusicBrainz Rate Your Music Songkick

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Chefdenker » (voir la liste des auteurs).
# Hedjetnebou

Hedjetnebou est une princesse égyptienne, fille de Djedkarê Isési, roi de la Ve dynastie.

## Sépulture

Elle fut inhumée dans un mastaba édifié dans la nécropole royale d'Abousir au sud-est du temple funéraire de Niouserrê.
# Carlo Petitti di Roreto

Carlo Petitti comte di Roreto (né le 18 décembre 1862 à Turin et mort dans la même ville le 27 janvier 1933) est un général et homme politique italien, gouverneur de Trieste, sénateur, petit-fils de Carlo Ilarione Petitti di Roreto (1790-1850).

## Biographie

Il eut une fille Carla, née à Frascati le 18 juillet 1899 qui épousa Antonio Lovaria à Rome le 11 janvier 1921. Il fit ses études au collège militaire de Milan en 1876, puis celui de Firenze en 1879 et l'École militaire en 1880.
À la tête du 50erégiment d'infanterie il combattit pour la libération de Misrata le 18 juillet 1912 et reçut à l'issue la Croix de chevalier de l'Ordre militaire de Savoie. Carlo Petitti di Roreto était le chef de la 35e div d'infanterie lors de la bataille du Mont Novegno de juin 1916. Commandant en chef des armées italiennes arrivant à Salonique (40 000 soldats) entre juillet 1916 et avril 1917. En 1918 il commande le XXXIII corps d'armée (28e et 61e division d'infanterie) et fut blessé sur le front, la 54e division d'infanterie, le XI (lors de la retraite de la Piave) puis, commande le corps d'armée qui libère Trieste et devient le gouverneur de Trieste. Commandant des carabiniers (1918). Sénateur après guerre (1919).
# Hans Hermann (compositeur)

Hans Hermann, né le 17 août 1870 à Leipzig et mort le 18 mai 1931 à Berlin, est un compositeur allemand.

## Biographie

Il fait ses études avec Wilhelm Rust à Leipzig, avec E. Kretschmer à Dresde et avec Heinrich von Herzogenberg à Berlin. Il commence sa carrière de contrebassiste à l'âge de dix-huit ans dans plusieurs orchestres européens avant d'enseigner au Conservatoire Klindworth-Scharwenka (en) de Berlin de 1901 à 1907. Entre 1907 et 1927, il vit à Dresde puis retourne à Berlin.

## Œuvres

Il a publié une centaine de lieder dont certains sont encore très connus. Il sait notamment imiter le style simple de la ballade traditionnelle. Il a aussi écrit une symphonie, sous titrée « Lebensspisoden », une œuvre scénique (Der rote Pimpernell), ainsi que des pièces pour clarinette et piano.
# Crapet à oreilles rouges

Lepomis microlophus
Le Crapet à oreilles rouges (Lepomis microlophus) est une espèce de poissons de la famille des Centrarchidae.
Originaire du sud-est des États-Unis, c'est un poisson de pêche sportive qui a été introduit dans pratiquement tous les plans d'eau en Amérique du Nord. Il ressemble généralement au crapet arlequin, sauf pour la coloration et la taille un peu plus grande. Il est de couleur foncée sur le dos et jaune-vert sur le ventre. Le mâle a son opercule bordé de rouge; les femelles l'ont bordé d'orange.
Les poissons adultes mesurent entre 20 et 24 centimètres de longueur. La longueur maximale est de 43,2 centimètres, comparé à un maximum d'environ 40 centimètres pour le crapet arlequin.
La nourriture préférée de cette espèce est les escargots aquatiques. Ces poissons se nourrissent sur le fond, serpentant au fond des lacs à la recherche de fissures ouvertes contenant des escargots et autres créatures à coque. Ce poisson a d'épaisses dents pharyngiennes qui lui permettent de broyer les exosquelettes. Il est même capable d'ouvrir les palourdes de petite taille. La spécialisation de cette espèce pour vivre en eau profonde, une alimentation en profondeur de coquillages cachés dans les fissures lui vaut d'être introduit dans des lacs, sans risque de concurrencer les poissons qui préfèrent les eaux peu profondes ou de surface pour s'alimenter.
Ces dernières années, ce poisson s'est trouvé de nouveaux alliés en raison de sa capacité à manger des moules quagga, une espèce envahissante dans de nombreux cours d'eau.
Pendant le frai, les mâles se rassemblent et créent des nids rapprochés et les femelles viennent y pondre leurs œufs. Il s'hybride parfois avec d'autres espèces de son genre.

## Fossiles

C'est la première espèce connue de Centrarchidae avec des fossiles datant de 16,3 millions d'années, au Miocène moyen.

## Galerie

* Prêt à être mangé.
* Crapet à oreilles rouges
* Mâle gardant ses œufs.
# ZZ Top Eliminator

ZZ Top Eliminator est une automobile de collection Hot rod de 1982, à base de Ford modèle B V8 de 1933. Elle appartient à Billy Gibbons (guitariste leader star du célèbre groupe de blues rock ZZ Top, fondé en 1971 à Houston au Texas). Inspirée de la Kustom Kulture américaine des années 1950, elle participe en tant qu'emblème du groupe, à son succès et à sa légende internationale$^,$.

## Historique

En 1976 Billy Gibbons achète cette Ford modèle B V8 coupé de 1933 à Tucson en Arizona, et la fait customiser en Hot rod personnalisé rouge vif, marqué des trois bandes ZZ Top, par Don Thelen de Paramount en Californie. Elle est motorisée par un moteur V8 Turbo 350 ci Chevrolet de General Motors, et inaugurée sur Sunset Boulevard à Los Angeles en 1982.
* ZZ Top en 2015.
* CadZZilla (autre Hot rod du groupe à base de Cadillac Série 62 Sedanette de 1948).
Inspiré de la Kustom Kulture américaine des années 1950, ce Hot Rod inspire l’album Eliminator de Warner Music Group de 1983. Vendu à plus de 10 millions d'exemplaires dans le monde entier (plus gros succès historique du groupe, parmi les 500 plus grands albums de tous les temps selon Rolling Stone), il propulse les trois membres de ZZ Top (Billy Gibbons, Dusty Hill et Frank Beard) dans la légende internationale du Blues rock.
Elle apparaît avec le groupe ZZ Top et des Pin-up dans :
* 1983 : sur la pochette de l’album Eliminator et dans les trois clips principaux de l'album : Sharp Dressed Man, Gimme All Your Lovin' et Legs
* 1985 : en navette spatiale en orbite terrestre sur la pochette de l'album Afterburner (qui signifie postcombustion en français) de Warner Bros. Records
* 2004 : sur la pochette de l'album compilation Rancho Texicano
* dans de nombreuses tournées américaines de promotions du groupe (avec sa copie clone)
* dans de nombreux magazines spécialisés, et de nombreux reportages télévisés, dans le monde entier.
À la suite du succès d'Eliminator et de son premier Hot rod, Billy Gibbons est devenu fan de voitures et de motos personnalisées, dont il collectionne plusieurs modèles, dont CadZZilla (Hot rod de 1996, à base de Cadillac Série 62 Sedanette de 1948). À ce jour, Billy Gibbons dispose toujours de la version clone de ZZ Top Eliminator, alors que l'originale est exposée au « Temple de la renommée du Rock 'n' roll » (Rock and Roll Hall of Fame) de Cleveland dans l'Ohio aux États-Unis.
# Pavillon Tophane

Le Pavillon Tophane (en turc Tophane Kasrı), est un édifice historique d'Istanbul construit sur ordre du sultan Abdülmecid Ier. Il est situé dans le quartier de Tophane, à côté de la mosquée Nusretiye. C'est l'un des édifices les plus importants de la place du Vieux Tophane.

## Description

Le bâtiment, construit par l'architecte britannique William James Smith pour le sultan Abdülmecid, a été achevé en 1852. Le pavillon était un lieu utilisé par les sultans lorsqu'ils visitaient les installations militaires de Tophane ou lors de l'accueil des dignitaires étrangers venus visiter la ville par voie maritime. Le grand-duc Constantin, frère du tsar de Russie, y fut reçu par le sultan Abdülmecid et, après la conférence internationale de 1897 qui mit fin à la guerre ottomane-grecque et au traité de Lausanne, la Commission internationale des détroits se réunit dans le pavillon Tophane.
Alors que la rue a été élargie dans le cadre des interventions urbaines réalisées en 1958, la caserne des wagons d'artillerie à l'ouest du pavillon a été démolie, des bâtiments portuaires actuels ont été construits à l'est, la liaison du pavillon avec la mer a été coupée et la place historique a été supprimée. Le bâtiment, qui a longtemps été utilisé comme dortoir pour les anciens combattants handicapés, est maintenant utilisé par l'Université des beaux-arts Mimar Sinan.
Le pavillon est un édifice néo-classique à deux étages de plan rectangulaire, parallèle à la mer. Les décorations extérieures, les porte-à-faux de style baroque placés sur les consoles du deuxième étage, les décorations de plafond sculptées à la main et les cheminées en marbre comptent parmi les éléments les plus frappants du pavillon.

## Source de traduction

* (Türkçe) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en turc intitulé « Tophane Kasrı » (voir la liste des auteurs).
# Chefdeville

Chefdeville, né le 19 mars 1959 à Ménilmontant, Paris, est un écrivain et scénariste français. Il vit à Montpellier.

## Biographie

Chefdeville est né en 1959 à Paris dans le XIe arrondissement à la clinique des Métallos. D'origine bourguignonne-auvergnate, petit-fils de bougnat, il écrit très tôt de la poésie. À l'âge de quinze ans, il vend à la criée ses poèmes ronéotypés sur les marchés. En 1975, il forme le groupe de Rock français Les Maîtres nageurs, dans lequel il chante et joue de la guitare rythmique. Un 45 tours intitulé : Le Pompier zingueur cravateur (Production One) sort en 1983. Parolier, sociétaire à la SACEM, il écrit de nombreux textes pour différentes formations de l'hexagone. Parallèlement à la musique, il publie des nouvelles et réalise des courts-métrages expérimentaux, dont un polar musical tourné en 16 millimètres intitulé : 100 mètres libre et sans toi. En 2011, il réalise un docu-fiction : Le Fantôme de la frontière (Production Comme un lundi). Depuis 1994, il publie des romans et des récits aux éditions Le Dilettante, dont L’Atelier d’écriture (2009), Je me voyais déjà… (2012) ou L’Amour en super 8 (2016). Il anime des rencontres autour de ses livres, ainsi que des ateliers d'écriture. Il partage sa vie entre Montpellier et les terrasses du Larzac.

## Œuvre
### Récits

* L’Atelier d’écriture. Le Dilettante, 2009
* Je me voyais déjà. Le Dilettante, 2012

### Roman

* L'Amour en super 8. Le Dilettante, 2016

### Films

* 100 mètres libre et sans toi, court métrage, polar musical
* 2011 : Le Fantôme de la frontière (docu-fiction), avec Clémence Fulleda et Gérard Rampant.

### Disque

* Le Pompier zingueur cravateur / Les Maîtres nageurs. 45 tours. Production One - 1983. Influence : Au Bonheur des dames.
# Hayden Mullins

Hayden Ian Mullins est un footballeur anglais né le 27 mars 1979 à Reading. Il joue au poste de milieu pour Notts County.
Hayden Mullins a reçu trois sélections en équipe d'Angleterre des moins de 21 ans lors de l'année 1999.
Le 10 mai 2014 il est libéré par Birmingham City.

## Carrière

* 1998-oct. 2003 : Crystal Palace FC
* oct. 2003-jan. 2009 : West Ham United FC
* jan. 2009-2012 : Portsmouth FC
** mars 2012-2012 : Reading FC (prêt)
* 2012-2014 : Birmingham City

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe d'Angleterre (FA Cup) en 2006 avec West Ham et en 2010 avec Portsmouth
# Forces françaises de l'Ouest

Les Forces françaises de l’Ouest (FFO) ont été créées le 14 octobre 1944 par le Gouvernement provisoire (GPRF) avec pour mission de rassembler les forces militaires françaises devant les poches de résistance allemandes sur le littoral ouest-européen.
En mars 1945, les FFO sont renommées Détachement d'Armée de l'Atlantique (DDA).

## Présentation

Le Gouvernement provisoire confie au général de Larminat le commandement des FFO.
Les FFO sont organisées en cinq secteurs :
* Trois secteurs au sud : poche de La Rochelle, poche de Royan et de la pointe de Grave, secteurs confiés au colonel Adeline ;
* Secteur du centre : poche de Saint-Nazaire avec 16 500 hommes ;
* Secteur du Morbihan : La Vilaine au sud du secteur et la poche de Lorient au nord. Le secteur est confié au général Borgnis-Desbordes avec 12 000 hommes.
Le 1er mars 1945, les FFO sont renommées détachement d'armée de l'Atlantique (DDA)$^,$, toujours sous le commandement du général de Larminat. Après la reddition des poches allemandes, le détachement d'armée de l'Atlantique est dissous le 15 juin 1945.
# Helenków

Helenków est une localité polonaise de la gmina de Nowy Kawęczyn, située dans le powiat de Skierniewice en voïvodie de Łódź.
# Stefan Persigehl

Stefan Persigehl (né le 31 janvier 1962 à Trieb en Saxe) est un footballeur allemand (à l'époque est-allemand) qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Stefan Persigehl joue principalement en faveur des clubs de Karl-Marx-Stadt et du Hansa Rostock.
Il dispute 175 matchs en Oberliga, marquant 48 buts, 34 matchs en Bundesliga, pour trois buts, et 72 en 2. Bundesliga, pour sept buts. Il joue également deux matchs en Ligue des champions.
Après avoir raccroché les crampons, il entraîne le VFC Plauen lors de la saison 2006-2007.

## Palmarès

| Karl-Marx-Stadt Coupe de RDA : Finaliste : 1982-83 et 1988-89. | Wismut Aue Championnat de RDA D2 : Meilleur buteur : 1990-91 (23 buts). | Hansa Rostock Championnat d'Allemagne D2 (1) : Champion : 1994-95. |