OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karen Connelly

Karen Connelly, née à Calgary au Canada le 12 mars 1969, est une poétesse et romancière canadienne.

## Biographie

Karen Marie Connelly naît le 12 mars 1969 à Calgary au Canada, et y passe son enfance.
Elle a dix-sept ans quand elle remporte en 1986 une bourse Rotary. Elle en profite pour partir en Thaïlande, où elle passe un an dans un village du nord du pays. Elle passe plusieurs mois près de la frontière birmane, aux côtés des opposants birmans. Elle séjourne ensuite en Europe et en Asie, puis revient au Canada et se fixe à Toronto. Elle y enseigne dans un collège, et donne des conférences lors de festivals littéraires.
Ses œuvres écrites, en poésie et en prose, portent sur les thèmes du voyage, de la mémoire, de l'enfance, du dépaysement, de l'exclusion culturelle, du langage.
Karen Connelly commence par écrire des poèmes ; elle publie en 1990 le recueil The Small Words in My Body, qui lui vaut le prix Pat Lowther. Elle explore les mêmes thèmes, avec ses voyages en France et en Espagne, dans This Brighter Prison: A Book of Journeys, paru en 1993. Elle publie en 2000 The Border Surrounds Us où elle revient sur son expérience à la frontière de la Thaïlande et de la Birmanie. Elle éctit ensuite The Disorder of Love (1997) et en fait paraître en 2001 une réédition dans Grace and Poison, qui reprend aussi ses premiers poèmes.
Ses œuvres en prose sont d'abord des réflexions, des souvenirs, des extraits de journaux. Ce sont Touch the Dragon: A Thai Journal, publié en 1992, qui lui obtient le prix du Gouverneur général pour les essais en anglais ; puis One Room in a Castle: Letters From Spain, France and Greece, en 1995, sur ses séjours en Europe.
Son premier roman, The Lizard Cage (La Cage aux lézards en français), est publié en 2007. Elle y évoque les dures conditions de la vie en Birmanie à la fin des années 1980. À travers l'histoire d'un prisonnier, contée uniquement à partir de sa cellule, elle y dénonce la torture, la dictature, dans un « livre atroce et superbe ».
Selon Jean Soublin, Karen Connelly bénéficie d'une solide notoriété dans les pays anglophones.

## Œuvres

* The Small Words in My Body, 1990 – Prix Pat Lowther.
* Touch the Dragon: A Thai Journal, 1992 – Prix du Gouverneur général, catégorie études et essais, en 1993.
* This Brighter Prison: A Book of Journeys, 1993.
* One Room in a Castle: Letters From Spain, France and Greece, 1995.
* The Disorder of Love, 1997.
* The Border Surrounds Us, 2000.
* Grace and Poison, 2001.
* The Lizard Cage, 2007 ; traduction française La Cage aux lézards – Orange Broadband Prize for New Writers.
# Kathleen McCartney Hearst

Kathleen McCartney Hearst née le 15 février 1962, est une triathlète américaine, vainqueur de l'Ironman d'Hawaï en février 1982.

## Biographie

Kathleen McCartney Hearst remporte l'Ironman d'Hawaï en février 1982, cette année ayant vu l’organisation de deux compétitions Ironman. Elle dépasse sa compatriote Julie Moss, qui s'effondre gravement déshydratée à moins de 20 mètres de la ligne d'arrivée, et remporte la course. Les médias américains retracent le spectaculaire final et font connaitre l’épreuve et ses sportifs dans le monde entier.
Kathleen Hearst a trois enfants et vit en Californie. Sa fille, Madeline, a obtenu une bourse en aviron pour l'Université de Berkeley en Californie.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 1982.
Palmarès triathlon :
| Année | Compétition | Pays | Position | Temps |
| 1982 | Ironman d'Hawaï février | États-Unis | | 11 h 9 min 40 s |
| 1982 | Ironman d'Hawaï octobre | États-Unis | 4e | 11 h 10 min 53 s |
# Tyler Wade

Tyler Dean Wade (né le 23 novembre 1994 à Murrieta, Californie, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Tyler Wade est réclamé au 4e tour de sélection par les Yankees de New York lors du repêchage amateur de 2013.
Il fait ses débuts dans le baseball majeur avec les Yankees le 27 juin 2017. Son premier coup sûr dans les majeures est un double aux dépens du lanceur Jake Petricka des White Sox de Chicago le 28 juin 2017.
# Tyler Thornburg

Tyler Michael Thornburg (né le 29 septembre 1988 à Houston, Texas, États-Unis) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball.

## Carrière
### Brewers de Milwaukee

Tyler Thornburg est un choix de troisième ronde des Brewers de Milwaukee en 2010. Évoluant en ligues mineures dans l'organisation des Brewers à partir de 2010, il est promu aux Ligues majeures en 2012 après avoir amorcé l'année au niveau Double-A, où il remporte huit victoires contre une seule défaite et maintient une moyenne de trois points mérités accordés par partie en 13 départs pour les Stars de Huntsville de la Southern League$^,$.
La motion particulière que Thornburgh exerce avant de décocher un tir vers le frappeur a mené à plusieurs comparaisons avec le lanceur étoile Tim Lincecum, les deux athlètes étant d'ailleurs de tailles et de poids similaires$^,$$^,$.
Thornburg fait ses débuts dans le baseball majeur le 19 juin 2012 pour remplacer Shaun Marcum, blessé, dans la rotation de lanceurs partants des Brewers de Milwaukee. Il joue ce premier match contre les Blue Jays de Toronto et ce premier départ ne se solde pas par une décision. Il travaille 22 manches et présente une moyenne de points mérités de 4,50 en 3 départs et 5 matchs joués comme lanceur de relève en 2012.
Avant d'intégrer l'enclos de relève des Brewers en 2014, Thornburg alterne entre les rôles de releveur et de partant en 2013. Il présente une excellente moyenne de 2,03 points mérités accordés par partie en 66 manches et deux tiers lancées en 7 départs et 11 apparitions en relève. Il gagne 3 parties et n'en perd qu'une. C'est en relève qu'il savoure sa première victoire dans les majeures le 8 juin 2013 sur les Phillies de Philadelphie.

### Red Sox de Boston

Le 6 décembre 2016, les Brewers échangent Thornburg aux Red Sox de Boston en retour du joueur de premier but Travis Shaw et deux joueurs de ligues mineures (le joueur d'arrêt-court Mauricio Dubón et le lanceur droitier Josh Pennington).
# Une catin pour deux larrons

Une catin pour deux larrons (I picari) est un film italien réalisé par Mario Monicelli, sorti en 1987.

## Synopsis

Les héros se rencontrent aux rames d'une galère, où ils sont tous deux pour expier les fautes d'une vie remplie de vagabondages et d'escroqueries et ils commencent à se raconter leur histoire respective.

## Fiche technique

* Titre original : I picari
* Réalisation : Mario Monicelli
* Scénario : Leo Benvenuti, Piero De Bernardi, Suso Cecchi D'Amico et Mario Monicelli d'après le roman de Lazarillo de Tormes
* Photographie : Tonino Nardi
* Musique : Lucio Dalla
* Montage : Ruggero Mastroianni
* Production : Giovanni Di Clemente
* Décors : Enrico Fiorentini et Giancarlo Capuani
* Costumes : Lina Nerli Taviani
* Son : Mario Dallimonto
* Pays d'origine : Italie
* Société de distribution : Warner Bros.
* Genre : Comédie dramatique, Film d'aventure, Film d'action
* Durée : 121 min
* Dates de sortie :
** Italie : 18 décembre 1987
** France : 8 août 1990

## Distribution

* Enrico Montesano : Lazarillo de Tormes
* Giancarlo Giannini : Guzman de Alfarache
* Vittorio Gassman : le marquis Felipe de Aragona
* Nino Manfredi : l'aveugle
* Giuliana De Sio : Rosario, la prostituée
* Bernard Blier : le ruffian
* Paolo Hendel : le précepteur
* Vittorio Caprioli : Mozzafiato
* Enzo Robutti : le capitaine du navire
* Blanca Marsillach : Ponzia
* Maria Casanova : la femme enceinte
* Juan Carlos Naya : le vendeur de céramique
* Claudio Bisio : le chef des esclaves
* Sal Borgese : le maître
* Sabrina Ferilli : une prostituée
* Aldo Sambrell : le récitant
* Germán Cobos : l'imprésario de théâtre
* Cris Huerta : le forgeron
* Patrizia La Fonte : la marquise

## Autour du film

* Le film est sorti en France en 1990, plus de deux ans après sa diffusion dans les salles italiennes, et n'a totalisé que 1 214 entrées.
# Une carte du monde

Une carte du monde (A Map of the World) est un film dramatique américain réalisé par Scott Elliott en 1999. Il est inspiré d'un roman de Jane Hamilton paru en 1994, A Map of the World.

## Fiche technique

* Titre : Une carte du monde
* Titre original : A Map of the World
* Réalisation : Scott Elliott
* Scénario : Peter Hedges et Polly Platt d'après le roman de Jane Hamilton
* Musique : Pat Metheny
* Photographie : Seamus McGarvey
* Montage : Naomi Geraghty et Craig McKay
* Production : Kathleen Kennedy et Frank Marshall
* Société de production : Cinerenta Medienbeteiligungs, Cineventa, First Look International, Overseas FilmGroup et The Kennedy/Marshall Company
* Pays : États-Unis et Allemagne
* Genre : Drame
* Durée : 125 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 3 décembre 1999
** France : 1er mars 2000

## Distribution

* Sigourney Weaver (VF : Tania Torrens) : Alice Goodwin
* Julianne Moore (VF : Valérie Karsenti) : Theresa Collins
* Dara Perlmutter (VF : Kelly Marot) : Emma Goodwin
* David Strathairn (VF : Sébastien Desjours) : Howard Goodwin
* Arliss Howard : Paul Reverdy
* Kayla Perlmutter (VF : Dolly Vanden) : Claire Goodwin
* Deborah Lobban (VF : Coco Noël) : Wilma Becker
* Chloë Sevigny (VF : Véronique Soufflet) : Carole Mackessy
* Marc Donato : Robbie Mackessy
* Richard McMillan : Lloyd
* Hayley Lochner : Audrey Collins
* Victoria Rudiak : Lizzy Collins
* Ron Lea : Dan Collins
* Brenda Robins : Mme. Bowman
* Louise Fletcher : Nellie Goodwin
* Nancy McAlear : détective Grogan
* Gerry Quigley : officier Melby
* Timm Zemanek : Edgar Becker
* Sara Rue : Debbie
* Aunjanue Ellis : Dyshett
* Nicole Ari Parker : Sherry
* Bruklin Harris : Lynelle
* Lisa Emery : Susan Durkin
* Michael Cameron : Tommy Giddings
* John Bourgeois : juge Patterson
* Robert Eaton : Jim Perkins
* Eve Crawford : Mme. Shepard
# Confédération sénégalaise du scoutisme

La Confédération sénégalaise du scoutisme est la fédération nationale qui regroupe les organisations scoutes du Sénégal.

## Histoire

Elle a été créée en 1930 et s'est affiliée à l'Organisation mondiale du mouvement scout en 1963.

## Organisation

La Confédération est mixte. Elle comprenait 26 361 membres en 2004.
Elle regroupe deux associations, l'Association des Scouts et Guides du Sénégal et les Éclaireurs du Sénégal. Toutes deux accueillent garçons et filles, de toutes religions.
Des formations communes sont parfois organisées pour les responsables.
Une antenne du Bureau mondial du scoutisme se trouve à Dakar.
En 1971, Albert A. N'Diaye a reçu le Loup de bronze, la distinction de l'Organisation mondiale du mouvement scout décernée pour des services exceptionnels rendus au monde du scoutisme.
Au niveau du Sénégal existe aussi un mouvement appelé l'association des scouts et guides musulmans du Sénégal, créé en 1982, dont la base se trouve à Ouakam dans l'école el Hadji Mamadou Ndiaye où se tiennent leurs réunions chaque samedi pour ainsi dresser leur programme et en profiter pour enseigner aux jeunes scouts et guides répartis en trois branches, la meute, la troupe et la route, les bases du mouvement scout, de même que la religion musulmane.

## Activités

De nombreuses activités sont liées aux échanges internationaux, à des projets de développement rural, notamment dans le domaine de la santé (alimentation et vaccination des enfants), du reboisement, de la construction et de la revalorisation d'écoles.

## Sections par tranches d'âge

* Jiwu Wi : 6 à 11 ans
* Lawtan Wi : 12 à 14 ans
* Toor-Toor Wi : 15 à 18 ans
* Meneef Mi : 18 à 35 ans

## Devise scoute

La devise scoute de la confédération congolaise est :

## Promesse scoute

« Devant tous avec la grâce de Dieu, je m'engage sur mon honneur, à servir de toutes mes forces, Dieu, l'Église et ma patrie, à aider mon prochain à tous moments et à obéir la Loi Scoute ».

## Loi scoute

* Le Scout dit toujours la vérité, il tient ses promesses
* Le Scout est loyal envers son pays, ses parents, ses chefs et ses subordonnés
* Le Scout est fait pour servir et sauver son prochain
* Le Scout est hospitalier, il est le frère de tous
* Le Scout est poli et protège les faibles
* Le Scout voit dans la nature l'œuvre de Dieu, il aime les plantes et les animaux
* Le Scout sait obéir et ne fait rien à moitié
* Le Scout est maître de soi, il sourit et chante dans ses difficultés
* Le Scout est économe et prend soin du bien d'autrui
* Le Scout est propre, il est pur dans ses pensées, ses paroles et ses actes
# Easton, Gibb & Son

Easton, Gibb & Son est une entreprise écossaise d'ingénierie, spécialisée dans les projets de travaux publics.
En 1900, Alexander Gibb est devenu président et directeur général de l'entreprise, succédant à son père. Sous sa présidence, Easton, Gibb & Son a été responsable de la construction du chantier naval de Rosyth, construction qui a démarré avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale.
# Phare de Segunda Barranca

Le phare Segunda Barranca (en espagnol : Faro Segunda Barranca) est un phare actif à 50 km de la ville de Carmen de Patagones (Partido de Patagones), dans la Province de Buenos Aires en Argentine. Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine.
Le phare est classé monument historique national depuis le 15 novembre 2010.

## Histoire

Le phare de Segunda Barranca a été mis en service le 10 juin 1914 à 20 km au sud de la Baie San Blas (es). Ce phare doit son nom à la particularité géographique où il se trouve et qui a été imposée par le navigateur espagnol du Peña lors de sa reconnaissance en 1795, pour le différencier d'un autre accident appelé depuis très ancien, Primera Barranca.

## Description

Ce phare est une colonne métallique cylindrique avec 6 jambages, avec une galerie et une lanterne de 34 m de haut. La tour est peinte en noir avec trois bandes horizontales blanches et la lanterne estnoire. Son feu fixe émet, à une hauteur focale de 38,5 m, trois éclats blancs par période de 22 secondes. Sa portée est de 27.2 milles nautiques (environ 50 km).
Identifiant : ARLHS : ARG-067 - Amirauté : G1024 - NGA : 110-19584 .
# Guénolé

Sur les autres projets Wikimedia :
* Guénolé, sur le Wiktionnaire
* Gwenole, sur le Wiktionnaire
Guénolé (en breton : Gwenole, qui s'écrit aussi Gwenolé ou Gwennole) est un prénom masculin d'origine bretonne et un patronyme. La fête du prénom est le 3 mars, jour de naissance de saint Guénolé.

## Étymologie et variantes linguistiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* gwenn, sur le Wiktionnaire
* gwal, sur le Wiktionnaire
Gwenole vient du breton gwenn « blanc, pur, sacré » et gwal « valeureux ».
Les variantes linguistiques seraient en breton : Gwenole, en gallois : Gwenole, en espagnol : Winwaleo, en français : Guénolé, en italien : Vinvaleo, en cornique : Winwaloe ?
La variante féminine est Gwenola.
Gwenole est de plus à l'origine des toponymes Locquénolé et Locunolé. Tandis que Guénolé a donné le toponyme Saint-Guénolé .

## Patronyme

Guénolé est un nom de famille notamment porté par :
* Thomas Guénolé (né en 1982), politologue français.

## Personnalités portant ce prénom

* Guénolé de Landévennec (décédé vers 532), saint Guénolé, fondateur de l'abbaye Saint-Guénolé de Landévennec ;
* Guénolé Azerthiope (né en 1944), surnom d'un écrivain et sculpteur français ;
* Gwennole Le Menn (1938-2009), érudit, écrivain et éditeur breton.
# Pichação

La pichação$^,$, parfois orthographiée « pixação », est une forme de graffiti née à São Paulo dans les années 1960 et pratiquée presque exclusivement au Brésil. Le mouvement se distingue par deux dimensions essentielles : d'une part le style unique de son alphabet, d'autre part par le fait que les pichos sont peints sur des points élevés et inaccessibles ; c'est un enjeu bien plus important que dans le graffiti occidental. Les pichadores ne revendiquent pas l'esthétique : l'illégalité, la performance, la prise de risque et la violence prévalent sur la dimension plastique.

## La typographie

Les lettres de l'alphabet utilisé par les pichadores ont un style rectiligne, vertical, qui rappelle les runes des anciens peuples scandinaves$^,$. La forme des lettres s'inspire de celles de l'alphabet latin, utilisé au Brésil, mais s'en détache par un travail stylistique sur l'allure de la lettre. De même que pour la plupart des tags, le profane n'est pas capable de lire le picho. À l'inverse, certains enfants des rues de São Paulo ne lisent pas le portugais mais savent déchiffrer les pichos.
La raison du développement de cet alphabet tient aux conditions dans lesquelles la pichação est exercée. D'une part les acrobaties auxquelles se livrent leurs auteurs exigent certaines géométries, d'autre part l'utilisation de la peinture au rouleau est facilitée par un tracé angulaire, un style aiguisé.

## Les supports

La pichação est pratiquée sur tous les supports que l'on connaît en Europe et en Amérique du Nord, mais elle a également envahi les façades des immeubles de São Paulo. Accéder au milieu des façades est particulièrement dangereux et nécessite de maîtriser l'escalade en milieu urbain, en l'absence de tout équipement de sécurité. Une autre des spécialités des équipes de pichadores est la construction d'échelles humaines, qui permet d'écrire à plusieurs mètres de hauteur sans aucun matériel lorsque le mur n'offre aucune possibilité d'escalade.
# Les Noces de Pierrette

Les Noces de Pierrette est une huile sur toile de l'artiste espagnol Pablo Picasso, réalisée en 1905.

## Histoire
### Origine du tableau

Les Noces de Pierrette date de la période bleue de Picasso. À cette époque, l'artiste fait face à la pauvreté et de la dépression, après le suicide de son ami Carles Casagemas à la suite de son amour avec Germaine Pichot, en 1901.

### Propriétaires successifs

Le tableau est acquis, en 1907, par Josef Stransky, un marchand d'art ami de Picasso. De 1945 à 1962, la peinture est la propriété de Paulo Picasso, le fils de Pablo Picasso.
Le tableau change ensuite de mains, appartenant à Frédéric Roo, financier d'origine suédoise, basé en Suisse. Le 30 novembre 1989, la peinture est mise en vente aux enchères, par Binoche et Godeau, à Drouot-Montaigne, Paris (France). Devant la menace du ministre français de la culture de bloquer la sortie de France du tableau, son propriétaire achète La Célestine, un autre tableau de Picasso, et en fait don à l'État français, en “échange” (le terme est du ministre lui-même) de l'autorisation d'exportation du tableau. L'acheteur, Tomonori Tsurumaki, un promoteur immobilier asiatique, banquier d'affaires, propriétaire du circuit automobile d'Autopolis, et connu pour ses liens avec le crime organisé au Japon, acquiert le tableau pour la somme de 37 910 000 € (51 670 000 dollars), ce qui en fait l'une des vingt peintures les plus chères du monde$^,$.
Avec l'effondrement de la société de Tsurumaki, Nippon Tri-Trust, la peinture arrive dans les mains de l'entreprise de construction Hazama, qui avait construit le circuit de Tsurumaki. Hazama, ayant des difficultés financières, propose la peinture comme garantie d'un prêt accordé par la société de crédit Lake, qui entre ainsi en possession des Noces de Pierrette. Lorsque la société de crédit Lake vend sa participation dans le secteur des prêts à la consommation à GE Capital, Les Noces de Pierrette (de même que 500 autres peintures d'une valeur approximative de 150 millions €) devient la propriété de GE Capital. Actuellement, Les Noces de Pierrette est gardé dans les coffres de la Mitsui Trust Bank.

## La toile

Les Noces de Pierrette est une peinture à l'huile sur toile, de 115 cm × 195 cm. Le tableau représente un groupe de six personnages, dont l'expression triste est caractéristique de la période bleue de Picasso. Les deux tables, l'une ronde, à gauche, l'autre carrée, à droite et en retrait, de couleur blanchâtre, ainsi que la pâleur des visages tranchent sur les couleurs sombres du fond et des vêtements, dont les tons dominants sont le noir, le brun et le violet.
# À l'envers

Sur les autres projets Wikimedia :
À l'envers est une locution adverbiale qui signifie « être dans le sens inverse au sens droit ».
À l'envers peut désigner :
* À l'envers, une chanson de Jean-Jacques Goldman, 1981 ;
* À l'envers, une chanson de Rose, 2007 ;
* À l'envers, un album de Steeve Estatof, 2004.
# À l'est d'Éden (téléfilm)

À l'est d'Éden (East of Eden) est une mini-série américaine totalisant 382 minutes réalisé par Harvey Hart d'après le roman de John Steinbeck, et diffusée les 8, 9 et 11 février 1981 sur le réseau ABC. Le roman a déjà été adapté au cinéma en 1955 par Elia Kazan avec James Dean.
Au Québec, elle a été découpée en huit épisodes de 48 minutes et diffusée à partir du 27 octobre 1982 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 10 février 1986 sur Antenne 2.

## Synopsis

Cette série télé en trois épisodes retrace le destin mouvementé de la famille Trask durant trois générations.

## Distribution

* Timothy Bottoms (VF : Philippe Ogouz) : Adam Trask
* Jane Seymour (VF : Nicole Favart) : Cathy
* Bruce Boxleitner (VF : Jacques Ferrière) : Charles Trask
* Soon-Tek Oh (VF : Jacques Chevalier) : Lee
* Karen Allen (VF : Joëlle Fossier) : Abra
* Hart Bochner (VF : Yves-Marie Maurin) : Aron Trask
* Sam Bottoms (VF : François Leccia) : Cal Trask
* Warren Oates (VF : Henry Djanik) : Cyrus Trask
* Howard Duff (VF : René Arrieu) : Jules Edwards
* Anne Baxter (VF : Julia Dancourt) : Faye
* Richard Masur (VF : Michel Le Royer) : Will Hamilton
* Nicholas Pryor (VF : Bernard Woringer) : James Grew
* Lloyd Bridges (VF : André Valmy) : Samuel Hamilton
# Lexus NX

Le NX est un SUV compact premium produit par le constructeur automobile japonais Lexus depuis fin 2014$^,$.

## Présentation
### Phase 1

Sur un marché des SUV compacts très encombré, le NX se différencie par son allure générale originale et agressive, ainsi que par sa motorisation hybride. Il introduit en série plusieurs codes qui seront repris dans les modèles suivants de la marque, notamment dans la gamme RX : calandre béante en forme de sablier, doubles optiques offensives et poupe agressive.

### Phase 2

En 2017, le NX restylé est dévoilé au salon de Shanghai 2017 : trois projecteurs apparaissent sur les phares, les boucliers sont rehaussés et élargis, la calandre possède de nouveaux inserts chromés et les feux arrière sont redessinés.

## Motorisation

Deux motorisations sont proposées en France : turbo essence 200t 2.0 235 ch (phase 1 uniquement) et hybride essence 300h, le dernier assurant l'essentiel de la diffusion du modèle dans le pays.
Dans d'autres pays, le 200t est renommé 300. Aussi, un bloc essence 2.0 148 ch est disponible sur le marché russe.
| | Hybride Essence |
| | NX 300h |
| Type de moteur | 4-cylindres en ligne 16S |
| Cylindrée (cm$^3$) | 2494 |
| Puissance maximale (ch) | 197 (155 thermique + 143 électrique) |
| Couple maximal (N m) | 210 thermique + 270 électrique |
| au régime de (tr/min) | 4 400 |
| au régime de (tr/min) | 4 400 |
| Boîte de vitesses | E-CVT à variation continue |
| Transmission | Traction ou intégrale (e-Four) |
| Consommation (L/100 km) | 5,7 |
| Vitesse maximale (km/h) | 180 |
| 0-100 km/h (s) | 9,2 |
| Émissions de CO$_2$ (en g/km) | 127 traction 130 intégrale |

## Finitions

* NX
* NX Pack
* NX Luxe
* NX F Sport
* NX Executive
* NX F SPORT Executive
* NX Pack Business

## Galerie

* Lexus NX I
* Lexus NX I phase 1
* Lexus NX I phase 1 F Sport
* Lexus NX I phase 1 F Sport
* Lexus NX I phase 2
* Lexus NX I phase 2 (modèle américain)
* Lexus NX I phase 2 F Sport
* Lexus NX I phase 2 (intérieur)