OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Czinger

Czinger Vehicles Inc., plus connu sous le nom de Czinger, est un constructeur automobile américain de voitures de sport hybrides basé à Los Angeles, en Californie, en activité depuis 2019.

## Histoire

En 2019, l'entrepreneur américain Kevin Czinger a fondé la société Czinger Vehicles à Los Angeles, dans le but de développer des voitures de sport hybrides. Le premier véhicule développé et construit par l'entreprise était le 21C. À l'origine, la presentation de la voiture et de la marque Czinger elle-même devait avoir lieu au début de 2020 pendant le Salon de l'automobile de Genève mais le salon de l'automobile a été annulé en raison de la pandémie COVID-19.
Le lancement définitif du C21 de Czinger Vehicles a eu lieu en mars 2020 à Londres dans le cadre d'un événement dédié diffusé sur Internet.

## Modèle de véhicules

* 21C
# Tournoi de tennis du Japon (WTA 1993)

Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1993, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 5 au 11 avril 1993.
Kimiko Date remporte le simple dames. En finale, elle bat Stephanie Rottier, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ei Iida et Maya Kidowaki.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Kimiko Date | Victoire | Stephanie Rottier (8) |
| 2 | Naoko Sawamatsu | 2e tour | Mana Endo |
| 3 | Pam Shriver | 1/4 de finale | Nicole Provis (6) |
| 4 | Sabine Appelmans | 2e tour | Michelle Jaggard |
| 5 | Patty Fendick | 1/4 de finale | Mana Endo |
| 6 | Nicole Provis | 1/2 finale | Kimiko Date (1) |
| 7 | Wiltrud Probst | 1er tour | Kyoko Nagatsuka |
| 8 | Stephanie Rottier | Finale | Kimiko Date (1) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Masako Yanagi | 1er tour | Li Fang |
| 2 | Ann Henricksson | 2e tour | Pam Shriver (3) |
| 3 | Misumi Miyauchi | 2e tour | Stephanie Rottier (8) |
| 4 | Yuka Yoshida | 1er tour | Mana Endo |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Yone Kamio | 1er tour | Ai Sugiyama |
| 2 | Mami Donoshiro | 1er tour | Naoko Sawamatsu (2) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Nicole Provis Andrea Strnadová | 1er tour | Li Fang Kyoko Nagatsuka (Q) |
| 2 | Yayuk Basuki Nana Miyagi | 1/4 de finale | Ayako Hirose Yone Kamio |
| 3 | Karina Habšudová Rika Hiraki | 1er tour | Sabine Appelmans Miriam Oremans |
| 4 | Michelle Jaggard Wiltrud Probst | 1er tour | Ei Iida Maya Kidowaki |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Li Fang Kyoko Nagatsuka | Finale | Ei Iida Maya Kidowaki |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Mana Endo Naoko Sawamatsu | 1er tour | Pascale Paradis Sandrine Testud |
# Tournoi de tennis du Japon (WTA 1992)

Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Tokyo du 6 au 12 avril 1992.
Kimiko Date remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabine Appelmans, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Amy Frazier et Rika Hiraki.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Amy Frazier | 1/2 finale | Kimiko Date (3) |
| 2 | Sabine Appelmans | Finale | Kimiko Date (3) |
| 3 | Kimiko Date | Victoire | Sabine Appelmans (2) |
| 4 | Naoko Sawamatsu | 1/2 finale | Sabine Appelmans (2) |
| 5 | Natalia Medvedeva | 1/4 de finale | Amy Frazier (1) |
| 6 | Yayuk Basuki | 1er tour | Wang Shi-Ting (Q) |
| 7 | Catarina Lindqvist | 2e tour | Monique Javer |
| 8 | Marianne Werdel | 1/4 de finale | Sabine Appelmans (2) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Stephanie Rehe | 2e tour | Amy Frazier (1) |
| 2 | Ann Henricksson | 1er tour | Stephanie Rehe (Q) |
| 3 | Wang Shi-Ting | 2e tour | Raffaella Reggi |
| 4 | Li Fang | 1er tour | Marianne Werdel (8) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ai Sugiyama | 1er tour | Sandrine Testud |
| 2 | Yone Kamio | 2e tour | Sabine Appelmans (2) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Kimiko Date Stephanie Rehe | Finale | Amy Frazier Rika Hiraki |
| 2 | Sabine Appelmans Maya Kidowaki | 1er tour | Pascale Paradis Sandrine Testud |
| 3 | Claudia Porwik Raffaella Reggi | 1/2 finale | Amy Frazier Rika Hiraki |
| 4 | Isabelle Demongeot Natalia Medvedeva | 1/2 finale | Kimiko Date Stephanie Rehe (1) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Alexandra Fusai Noëlle van Lottum | 1er tour | Ei Iida Kristine Radford |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Ayako Hirose Yone Kamio | 1er tour | Claudia Porwik Raffaella Reggi (3) |
# Johann Georg Meyer

Johann Georg Meyer, né le 28 octobre 1813 à Brême et mort le 4 décembre 1886 à Berlin, est un peintre allemand.

## Biographie

Meyer est le fils de Johann Georg Meyer, boulanger. Sa mère a une pratique religieuse stricte. À Brême, il suit des cours de dessin. À partir de 1833, il étudie à l'académie des beaux-arts de Düsseldorf. En plus de Wilhelm von Schadow, Karl Ferdinand Sohn en particulier y est son professeur. Meyer acquiert les compétences manuelles nécessaires pour pouvoir vivre de la vente de ses peintures, mais il échoue d'abord. De 1841 à 1852, il a son propre atelier à Düsseldorf. À partir de 1841, Meyer mène des études approfondies sur la culture Schwalm (de) à Schrecksbach. En 1843, il devient membre honoraire de l'Association des artistes de Brême (de). Lors de ses voyages à Bruxelles et à Anvers, Meyer découvre les œuvres de Peter Paul Rubens et d'Anthony van Dyck. Le 25 novembre 1851, il épouse à Brême la cantatrice Juliane Henriette Beer (née le 21 avril 1826 à Stockholm, morte le 22 mars 1910 à Berlin), fille du maître de chapelle Johann Adolph Ferdinand Beer (1792-1864) et de la chanteuse Marie Julie Henriette Grund (vers 1793–1861). Le cercle d'amis proches du couple comprend les peintres Hans Fredrik Gude et Adolph Tidemand, Wilhelm Camphausen, Andreas et Oswald Achenbach et Caspar Scheuren.
Lorsque son tableau La Prière d'une veuve reçoit la petite médaille d'or à l'exposition académique de Berlin, Meyer s'installe à Berlin en août 1852, où il devient professeur et ouvre plus tard un atelier. La vente de ses œuvres va de mieux en mieux : en 1838, il ne reçoit que 19 thalers et 25 gros pour le tableau Mère et enfant, tandis qu'en 1886 son dernier tableau La Chérie rapporte 25 000 mark à Berlin.
Meyer est particulièrement populaire auprès des émigrants en Amérique. Son œuvre La Lettre se trouve au Metropolitan Museum of Art de New York. En 1854, le roi de Prusse le nomme professeur à l'académie des beaux-arts de Berlin.
Johann Georg Meyer est l'auteur d'environ 1 000 œuvres. À sa mort en 1886, il est enterré à l'ancien cimetière Saint-Matthieu de Schöneberg. En 1938-1939, dans le cadre des plans d'Albert Speer pour un axe nord-sud, sa tombe comme environ 15 000 autres tombes sont déplacées dans le cimetière de Stahnsdorf, où elle se trouve encore aujourd'hui.
# Johann Georg Mozart

Johann Georg Mozart (4 mai 1679-19 février 1736) est un relieur qui vivait à Augsbourg (Saint-Empire). Il est le père de Leopold Mozart et le grand-père de Wolfgang Amadeus Mozart.
Les aïeux de Johann Georg, y compris son père Franz Mozart, étaient tous artisans et maçons, mais il a refusé de suivre la tradition familiale et a décidé de choisir un nouveau métier, devenant maître relieur. Ayant déjà quelques années d'expérience dans son métier, il décida de se marier avec Anna Maria Banegger, la veuve de son ancien patron, et, par conséquent, il a obtenu de la corporation le titre de maître. Sa première épouse n'a pas eu d'enfants et est décédée en 1718. Sa seconde épouse Anna Maria Sulzer (1696–1766), avec qui il a eu huit enfants entre 1719 et 1735, dont trois garçons et deux filles sont devenus adultes. Leopold, né le 14 novembre 1719, était l'aîné. La famille était catholique et à partir de 1722, a vécu dans une maison propriété des jésuites. Les deux fils aînés sont allés à l'école des jésuites.
Ni Johann Georg ni son épouse Anna Maria n'ont eu une influence directe sur la vie de leur célèbre petit-fils. Johann Georg est mort 20 ans avant la naissance de Wolfgang Amadeus Mozart. Leopold s'éloigna de sa mère quand il est venu à Salzbourg en 1737 à son adolescence. De ce fait, il n'y a pas eu de contact entre l'aïeule et son petit-fils au cours de leurs vies. L'autre fils de Johann Georg, Franz Aloys Mozart (1727-1791), est resté à Augsbourg et a repris le métier de son père comme relieur (publiant également en certaines occasions des textes religieux). C'était le père de Maria Anna Thekla Mozart, cousine germaine de Wolfgang et son amie.
# Tournoi des As (kayak-polo)

Le tournoi des As est une compétition de kayak-polo regroupant les meilleures équipes de club français depuis.
Le vainqueur du tournoi est sélectionné pour la Coupe d'Europe des clubs. Dans le cas où le vainqueur du tournoi est aussi le champion de France en titre (déjà sélectionné pour la coupe), alors c'est l'équipe arrivée deuxième du tournoi qui est sélectionnée.
# Johann Gerhard

Johannes Gerhard (17 octobre 1582 - 17 août 1637) est un chef d'église luthérienne et un théologien scolastique luthérien pendant la période de l'orthodoxie.

## Biographie

Il est né dans la ville allemande de Quedlinbourg. Au cours d'une maladie dangereuse, à l'âge de quatorze ans, il tombe sous l'influence personnelle de Johann Arndt, auteur de Das wahre Christenthum, et décide d'étudier pour l'église. Il entre à l'université de Wittenberg en 1599 et étudie la philosophie et la théologie. Un parent le persuade de changer de matière et il étudie la médecine pendant deux ans. En 1603, il reprend ses études théologiques à Iéna, et l'année suivante reçoit une nouvelle impulsion de J.W. Winckelmann et Balthasar Mentzer à Marbourg. Il obtient son diplôme en 1605 et commence à donner des conférences à Iéna, puis en 1606 il accepte l'invitation de Jean Casimir, duc de Cobourg, à la surintendance de Heldburg et à la maîtrise du gymnase Casimirianum Coburg ; peu de temps après, il devient surintendant général du duché, poste dans lequel il réforme l'organisation ecclésiastique jusqu'en 1616, date à laquelle il devient professeur principal de théologie à Iéna, où il passe le reste de sa vie.
Avec Johann Major et Johann Himmel, il forme le "Trias Johannea". Bien qu'encore relativement jeune, Gerhard est déjà considéré comme le plus grand théologien vivant de l'Allemagne protestante ; dans les "disputations" de l'époque, il est toujours protagoniste, et son avis est sollicité sur toutes les questions publiques et domestiques touchant à la religion ou à la morale. Au cours de sa vie, il reçoit des appels répétés de presque toutes les universités d'Allemagne (par exemple Giessen, Altdorf, Helmstedt, Iéna, Wittenberg), ainsi qu'à Uppsala en Suède. Il est mort à Iéna.

## Écrits

Ses écrits sont nombreux, tant en théologie exégétique, polémique, dogmatique et pratique. A la première catégorie appartiennent les Commentarius in harmoniam historiae evangelicae de passione Christi (1617), le Commentaire, super priorem D. Petri epistolam (1641), ainsi que ses commentaires sur la Genèse (1637) et sur le Deutéronome (1658). D'un caractère controversé, la Confessio Catholica (1633-1637) est un travail approfondi qui cherche à prouver le caractère "évangélique" et catholique de la doctrine de la Confession d'Augsbourg à partir des écrits d'auteurs catholiques romains approuvés. Les Loci communes theologici (1610-1622), sont sa principale contribution, où le luthéranisme est exposé « nerveux, solide et copieux », en fait avec une plénitude de savoir, une force de logique et une minutie de détail qui n'avaient jamais été auparavant approché.
Les Meditationes sacrae (1606), ouvrage expressément consacré aux usages de l'édification chrétienne, sont fréquemment réimprimés en latin et traduits dans la plupart des langues européennes, y compris le grec.
# Johann Georg von Hahn

Johann Georg von Hahn, (né le 11 juillet 1811 à Francfort-sur-le-Main, mort le 23 septembre 1869 à Iéna) est un diplomate et albanologue autrichien.
En 1847 Johann Georg von Hahn a été consul à Ioannina, en 1851 sur l'île de Syros et après 1869 Consul général à Athènes. Il passe pour le fondateur de l'albanologie. Il a rassemblé des matériaux sur place, a appris l'albanais, dont il a démontré l'appartenance à la famille indo-européenne.
# Johann George Steingraeber

Johann George Steingraeber (1858-1932) était un fabricant de pianos, fils d'Eduard Steingraeber, le fondateur de la firme Steingraeber & Söhne.

## Biographie

Il s'intéressa aux instrument anciens, clavecins italiens ou allemands et en rassembla une collection remarquable en tant qu'antiquités mais généralement hors d'usage musicalement.
En 1910 il s'installa à Berlin ; il y fonda un atelier pour y construire ses propres instruments influencés par des modèles historiques, confiant la mise au point et la finition à des collaborateurs tel Gustav Walter, qui avait été restaurateur au Musée de Berlin, ou encore Friedrich Ernst, connu par l'entremise de Curt Sachs et qui devait lui-même devenir restaurateur pour ce même musée.
Sept clavecins (désignés Opus 1 à 7) furent construits entre 1910 et 1930, largement inspirés du Bach-Cembalo (ou Bach-Flügel) acquis en 1890 par le Musée de Berlin et que l'on croyait alors avoir appartenu à J.S. Bach lui-même (c'est Friedrich Ernst qui devait prouver le contraire, bien plus tard, en 1955).
Il n'en subsiste aujourd'hui que quatre, les Opus 1 et 4 ayant été détruits pendant la Seconde Guerre Mondiale, et l'Opus 2 en 1945 par suite d'une inondation. L'Opus 6 est exposé au Musée de Berlin.
Ces clavecins se distinguent de ceux construits à la même époque par d'autres facteurs sur l'inspiration du même modèle par le fait qu'ils étaient entièrement en bois, sans cadre métallique, et ne possédaient pas de pédales. L'aspect extérieur était à l'imitation du Bach-Cembalo, très dépouillé, et la disposition, peu traditionnelle, identique (16' et 8' (jeu de luth) au clavier inférieur, 8' et 4' au clavier supérieur).
# John Augustine Zahm

John Augustine Zahm né le 11 juin 1851 à New Lexington et mort le 10 novembre 1921 à Munich, est un scientifique, un explorateur et un écrivain américain.

## Biographie

Il est le fils de Jacob M. Zahm et de Mary née Braddock. Il obtient son Bachelor of Arts à l’université Notre-Dame de l’Indiana en 1871. Il entre alors dans la Congrégation de Sainte-Croix. En 1874, il commence à travailler dans le département des sciences de cette Congrégation, département qu’il dirige l’année suivante. Un peu plus tard, il dirige l’université Notre-Dame. Parallèlement à ses activités, il enseigne dans de nombreux établissements catholiques aux États-Unis d'Amérique. En 1895, le pape Léon XIII (1878-1903), lui donne un Ph. D. honoraire.
Il est notamment l’auteur d’Evolution and Dogma ; Bible Science and Faith : Sound and Music ; Catholic Science and Catholic Scientists ; Scientific Theory and Catholic Doctrine ; Science and the Church ; Evolution and Theology ; Souvenirs of Travel ; Alaska, the Country and the People ; Hawaii and the Hawaiians.
Il s’intéresse à l’Amérique du Sud et participe à une mission d’exploration scientifique entre 1913-1914 où il constitue une immense collection tant d’échantillons scientifiques que religieuses. Il publie, sous divers pseudonymes (dont celui de Mozans) : Following the Conquistadores Up the Orinoco and Down the Magdalena ; Down the Amazon ; The Quest of El Dorado ; Following the Conquistadores Through South America’s Southland. Il s’intéresse aussi à l’histoire des sciences et publie The Great Inspirers et Women in Science.
Passionné par Dante (v. 1265-1321), il crée l’un des plus importantes bibliothèques américaines consacrée à ce sujet.
# Jos Deraeve

Jozef Jos De Raeve ou Jos Deraeve est un footballeur et entraîneur belge né le 3 février 1949 à Hasselt (Belgique).
Il a joué comme attaquant au K Waterschei SV THOR Genk, ROC Montignies-sur-Sambre, Royal Antwerp FC et Saint-Trond VV dans les années 1970.
# John Percival Lyle

John Percival Lyle (14 juillet 1878-1968) est un fermier et homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Lloydminster à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1912 à 1917.

## Biographie

Né à Barnstaple dans le North Devon en Angleterre, Lyle est le fils de Samuel Lyle et étudie en Angleterre avant de s'installer au Canada en 1903. En 1905, il épouse Marie Lynch. S'installant à Lloydminster, Lyle devient lieutenant et intendant du 22e Saskatchewan Light Horse de 1908 à 1911.

## Résultats électoraux

Élections générales saskatchewanaises de 1912 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | John Percival Lyle | Libéral | 606 | 39,74 % | −11,62 | 89 |
| | Oscar H. Price | Conservateur | 517 | 33,9 % | −14,74 | |
| | Ambrose H. Longton | Indépendant | 402 | 26,36 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 1 525 | 100 % | | |
# Toyota 91C-V

La Toyota 91C-V est une voiture de course construite par Toyota destinée à participer au championnat du Japon de sport-prototypes.
# Joseph (métropolite de Kiev)

Joseph (décédé en 1240) fut patriarche de Kiev et de toute la Rus' de 1237 à 1240.
# John Lauridsen

John Mikkelsen Lauridsen, né le 2 avril 1959, à Ribe au Danemark, est un footballeur international danois évoluant au poste de milieu de terrain de la fin des années 1970 au début des années 1990.

## Biographie
### En club

Il remporte le Championnat du Danemark avec Esbjerg fB en 1979. Il est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988, avec l'Español, battu par le Bayer Leverkusen.

### En sélection

Lauridsen est international danois qui a eu 27 capes et marqué trois buts. Il a participé avec le Danemark à l'Euro 1984 en France. Durant ce tournoi, il marque un but à la 84e minute de jeu contre la Yougoslavie lors du 1er tour. Il finit demi-finaliste de la compétition.

## Clubs

* 1978-1982 : Esbjerg fB
* 1982-1988 : Español
* 1988-1990 : Málaga CF
* 1990-1992 : Esbjerg fB

## Palmarès

* Championnat du Danemark de football en 1979
* Finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988
# John Dawson (2e comte de Portarlington)

John Dawson, 2e comte de Portarlington (26 février 1781-28 décembre 1845) est un officier de l'armée britannique qui a combattu dans les guerres napoléoniennes.

## Biographie

Il est le fils de John Dawson, 1er comte de Portarlington (1744-1798), qui est créé comte de Portarlington en 1785 et de Caroline Stuart (avant 1763-1813), la cinquième fille de John Stuart.
Il commence sa carrière comme enseigne dans le The Lancashire Fusiliers en mars 1798 et est promu lieutenant en décembre de la même année. Le 24 mars 1800, il est promu capitaine du 46e régiment d'infanterie avant d'être transféré au 23rd Light Dragoons. Après un passage en tant que major dans le 4e bataillon de garnison et en tant que lieutenant-colonel au 10e régiment d'infanterie, il est retourné au 23e dragons le 6 avril 1809. Il sert pendant la campagne de la Péninsule et à la bataille de Talavera.
Après avoir commandé son régiment à la bataille des Quatre Bras les 16 et 17 juin 1815, Dawson ne se présente pas à la tête de ses dragons le matin de la bataille de Waterloo, un jour plus tard, pour une raison inconnue. Bien qu'il ait rejoint les 18e Hussards vers la fin de la bataille et ait pris part à la charge décisive du major général Hussey Vivian, il démissionne de l'armée peu de temps après.
En raison de son amitié avec « Prinnie », le prince régent, plus tard le roi George IV, on lui offre un poste de cornette dans le 23e Dragoons, qu'il accepté et est devient aide de camp du roi avec le grade automatique de colonel.
Il décède à sa résidence de Kennington Road à Lambeth, à Londres, le 28 décembre 1845. Il est enterré à Catacomb B au cimetière de Kensal Green à Londres.
Comme il est mort célibataire et sans descendance, le comté est transmis à son neveu Henry Dawson-Damer, 3e comte de Portarlington (1822-1889).
# Travée (pont)

La travée d'un pont est la partie comprise entre deux piles ou entre une pile et une culée. Cette notion ne concerne que les ponts à poutres, suspendus ou haubanés. Pour les ponts en arc ou ponts voûtés en maçonnerie, on parle plutôt d’arche.

## Typologie des travées

On distingue les types suivants :
* Travée centrale, pour la partie de pont centrale quand il y a un nombre pair de piles ;
* Travée de rive, pour la partie de pont comprise entre une pile et une culée ;
* Travée intermédiaire, pour une travée située entre les travées de rives.
* Travée principale, pour la travée de plus grande longueur (ou portée), qui n’est pas obligatoirement la travée centrale.

## Constitution des travées

Les travées sont franchies ou constituées par :
* des tabliers en bois ou métalliques ou en béton armé ou en béton précontraint, formés d'une dalle ou d'une poutraison (ensemble de poutres droites),
* des voûtes en maçonnerie (massives, en pierre, ou en béton armé ou non, ou mixte pierre et béton),
* des arcs (séparés métalliques ou en béton armé au-dessous du tablier portant la voie),
* des poutres à béquilles.

## Typologie des ponts

Concernant les ponts à poutres, la notion de travée conduit à différencier deux types de ponts :
* Les ponts à travées indépendantes, dont chaque travée porte sur les piles par l’intermédiaire d’appuis indépendants et qui présentent donc un joint de dilatation à l’interface de deux travées ;
* Les ponts à poutres continues, où il n’y a pas de séparation entre les travées.
Le schéma ci-après représente un pont à poutre(s) continue(s). Il convient de noter que la ou les poutres sont à mouvement libre horizontal, par opposition aux ouvrages butés. La jonction avec la chaussée est faite à l'aide d'un joint de dilatation
# Trawica

Trawica est une localité polonaise de la gmina mixte de Sianów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 10 km au nord-est de la ville de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Trawler

Un recreational trawler, souvent simplement appelé trawler, est un type de bateaux de plaisance à moteur à l'esthétique proche des petits navires de pêche. Le terme anglais désigne tout type de bateaux de pêche, cependant en français, le mot est employé pour désigner uniquement ce type de bateaux. D'une longueur allant généralement de 8 à 20 mètres, ils sont d'une taille inférieure à celle des yachts.
Il s'agit à l'origine de navires de pêche reconvertis en navires de plaisance. Depuis les années 1970, plusieurs chantiers navals, pour la plupart américains, se sont spécialisés dans la construction de trawlers de plaisance.