OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rhynchite rouge du pommier

Tatianaerhynchites aequatus
Le rhynchite rouge du pommier, Tatianaerhynchites aequatus, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Attelabidae selon BioLib ou des Rhynchitidae selon Faunaeur. L’espèce appartient à la sous-famille des Rhynchitinae dans les deux cas.
Ce sont des charançons ravageurs.

## Biologie

La femelle pond une fois chaque année environ une vingtaine d'œufs, qu'elle dépose un par un dans les fruits des plantes hôtes de l'espèce : le pommier comme son nom l'indique, mais aussi le prunier. La larve se développe ensuite sous terre d'où elle sort à l'état adulte au début du printemps.

## Synonymes

* Caenorhinus aequatus (Linnaeus, 1767)
* Coenorrhinus phryganophilus Khnzorian, 1956
* Curculio aequatus Linnaeus, 1767
* Merhynchites aequatus creticus Voss, 1955
* Rhynchites ruber Fairmaire, 1859
# Coup de poing direct long

En boxe, le direct est un coup de poing dans l’axe direct donné le plus souvent à longue distance ; d’où son nom de direct long. En langue anglaise, on parle de straight punch (right-punch pour le bras droit et left-punch pour le gauche).

## Catégories de frappe

On dénombre trois façons de faire :
* le coup est « pistonné » (activité de l’épaule et du coude),
* le coup est « jeté » c’est-à-dire avec un mouvement pendulaire du bras autour de l’épaule,
* le coup est « fouetté » (activité avec le coude uniquement qui ressemble à un revers) qui résulte d'une simple extension du bras.

## Différentes appellations

Dans les pays de langue anglaise :
* Le direct du bras avant est un jab (prononcé « djab »). En France, le terme « jab » est également utilisé pour désigner un direct du bras avant non appuyé (ou qui a peu d’amplitude) et a contrario le coup très préparé, se nomme lead donné avec le bras arrière.
* Le direct du bras arrière est aussi appelé habituellement cross. À ne pas confondre avec le « cross-counter » qui est un coup de contre.
En France, on parle de « droite » ou de « gauche » pour désigner les coups de poing directs. Ceci peut induire des incompréhensions terminologiques par rapport à la latéralisation (garde) du combattant. Il faut alors parler de « direct du bras avant » et de « direct du bras arrière » pour être plus précis.
* Direct long du bras avant (jab) avec le tronc de profil
* Direct long bras arrière (cross)
* Direct long au corps en contre, ici sur une attaque en direct (cross) à la face
* Direct long plongeant en puissance et en contre (lead), ici sur une attaque en coup de pied

## Sources

* Georges Blanchet, Boxe et sports de combat en éducation physique, Ed. Chiron, Paris, 1947
* Alain Delmas, 1. Lexique de la boxe et des autres boxes (Document fédéral de formation d’entraîneur), Aix-en-Provence, 1981-2005 – 2. Lexique de combatique (Document fédéral de formation d’entraîneur), Toulouse, 1975-1980.
* Jack Dempsey, Championship fighting, Ed. Jack Cuddy, 1950
* Gabrielle & Roland Habersetzer, Encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême-Orient, Ed. Amphora, Paris, 2000
* Louis Lerda, J.C. Casteyre, Sachons boxer, Ed. Vigot, Paris, 1944
* Marcel Petit, Boxe : technique et entraînement, Paris, Ed. Amphora, Paris, 1972
# Cowan Township

Cowan Township est un township inactif, situé dans le comté de Wayne, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$.
Le township est baptisé en référence à Richard "Uncle Dicky" Cowan, un pionnier.
# Astrocaryum macrocalyx

Astrocaryum macrocalyx est une espèce de palmiers à feuilles pennées.
# Chiottes mortelles

Chiottes mortelles (Reverse Cowgirl en VO) est le premier épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 224e de la série globale. Il a été diffusé sur la chaîne américaine Comedy Central le 14 mars 2012.

## Synopsis

Clyde Donovan se fait punir deux fois, dont une à l'école, par sa mère Betsy car il a encore oublié de baisser le siège des toilettes après les avoir utilisées. Cartman se moque de lui et Butters se demande pourquoi personne d'autre que lui s'assoit face à la citerne de la chasse d'eau pour faire ses besoins. Le soir, un énième oubli de Clyde provoque un drame : sa mère est aspirée dans la cuvette des toilettes par la force de succion, et meurt les organes internes arrachés.
La mort de Betsy Donovan pousse le gouvernement à fonder le service des Toilettes Sûres et Agréables (TSA, Toilet Safety Administration en VO), qui impose une utilisation stricte des cabinets incluant une ceinture de sécurité obligatoire. Bientôt, les WC sont équipés de caméras et les inspections surprises se multiplient. Cartman est résolument contre ces mesures et organise des assemblées pour protester. Mais, comme lors de l'enterrement de Betsy, les débats tournent autour des hommes qui se demandent pourquoi les femmes ne baissent pas elles-mêmes le siège, alors que ces dernières estiment que c'est aux hommes d'y faire attention. De leur côté, Stan et ses amis s'adressent à un avocat qui promet à Clyde de faire inculper l'inventeur des toilettes modernes, John Harington. Ce dernier étant mort depuis des siècles, l'avocat extorque de l'argent aux garçons lors de vaines séances de spiritisme.
Cartman poursuit son combat en prenant en otage un bébé et une surveillante de toilettes, montrant que les caméras n'empêchent pas les actes délictueux. Randy se mêle de l'affaire et pousse le public à une séance de spiritisme au tribunal, avec le même avocat qui s'est occupé de Clyde. Cette fois, il arrive à invoquer le fantôme de la mère de Clyde, qui considère avec fureur l'oubli de son fils comme seule cause de sa mort. L'esprit de John Harington intervient également, déclarant qu'il ne peut être tenu responsable car tout le monde utilise les toilettes de la mauvaise façon depuis leur création. Ils devraient s'assoir face à la citerne de la chasse d'eau, qui empêche de tomber et peut servir de support de lecture ou d'écriture, à la grande joie de Butters. Randy rétorque qu'il faudrait retirer complètement son pantalon pour que cette solution fonctionne. Ce à quoi Harrington répond, à la surprise de tous, qu'il a justement imaginé des trous dans les cloisons des cabinets pour ranger les vêtements retirés. Trous qui sont de nos jours utilisés pour autre chose...
Le soir, Clyde utilise les toilettes comme le voulait John Harington, puis, furieux, il relève volontairement le siège de la cuvette en faisant un doigt destiné à sa mère morte.

## Références culturelles

* Le titre original de l'épisode, Reverse Cowgirl, est le nom anglais d'une variante de position sexuelle de chevauchement.
# Hay Essalam

Hay Essalam est un quartier situé à El Jadida, la capitale portuaire du Maroc.

## Présentation

La gare d'El Jadida est située dans ce quartier.
# Carex bracteosa

Carex bracteosa est une espèce de plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.
# Rhynchites coeruleus

Le rhynchite coupe-bourgeons, Rhynchites coeruleus parfois orthographié R. caeruleus, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Attelabidae (ou des Rhynchitidae selon les classifications).
Cet insecte attaque les poiriers et plus rarement les pommiers et les fraisiers.
# Souhed Nemlaghi

Arthur Souhed Nemlaghi est un artiste, architecte et designer britannique né à Tunis.
La démarche de Souhed Nemlaghi est dite « anesthétique » parce qu'elle met entre parenthèses ce qui est visible, ce qui est beau, ce qui est célèbre ou ce qui entre dans les catégories sociales du monde de l'art.
Il travaille le plus souvent dans l'anonymat.

## Biographie

Souhed a étudié l’architecture, le design et les beaux-arts à Londres à Kingsway Princeton College et à Middlesex University.
Il fonde en 2000 l'atelier ennemlaghi, un espace de recherches plastiques réunissant des gens de tous les horizons.
Il est l’auteur de nombreuses réalisations en France, tant privées que publiques, au Centre Georges Pompidou, au Palais du Louvre, pour la Succession Picasso, la Fondation Cartier pour l’art contemporain, le VIA.
editions de l'atelier collectif "ennemlaghi Ltd":
* Twentieth Century Air (2000) : une série de deux mille ampoules pharmaceutiques recueillant l'air du XXe siècle en un volume de vingt centimètres cubes comme mémoire de la période écoulée.
* édition de 2000 à 2003 du fauteuil Red Cube:dessiné et mis au point par régis Mayot (plasticien/designer) en 1999: un fauteuil transparent en PVC formé de ressorts qui marque le monde du design par son esthétique futuriste quand bien même sa technique est celle de la manufacture du XVIIIe siècle.
* Immaculate Conception (2002) : un prototype d'architecture expérimentale : « un lieu immatériel entièrement blanc du sol au plafond à la terrasse » où toute dimension utilitaire est invisible "comme une galerie d'art vide" ou comme une "énorme sculpture plastique", qui constitue le dernier chapitre dans l'histoire des intérieurs parisiens.
Œuvres:
* Leather Apartment (2002 ?)
* Baby Dolls (2003) : un podium en verre composé de mille baigneurs en celluloïd pour un défilé de mode : cette œuvre prend valeur de manifeste pour la paix dans le contexte du début de la guerre d'Irak.
* Pain Couture by Jean-Paul Gaultier (2004) : pour le 20e anniversaire de la Fondation Cartier pour l'art contemporain, à Paris, Souhed Nemlaghi produit le concept de transformer le lieu d'exposition en véritable boulangerie où l'on vend des baguettes et où le pain devient aussi le matériau pour des sculptures$^,$.
* Nativité Laïque (2005) : installation dans le Centre Georges Pompidou de quatre ânes portant les noms de fondateurs de religion: un tableau contemporain de la nativité qui interroge l'institution culturelle à l'occasion du centenaire de la loi française sur la laïcité.
# Cowa!

Cowa! est un manga d'Akira Toriyama sorti en 1997 au Japon puis édité en français en 1999 par Glénat.

## Synopsis

Cowa raconte l'histoire de Païfu, un petit vampire qui fait partie de la race des démons. Ces derniers sont abasourdis par les capacités des humains à être mauvais et pouvoir tuer de sang froid. Païfu vivra toute une série d'aventures avec ses amis démons.

## Analyse

Après les aventures d'un démon teigneux (Ackman), Akira Toriyama change de registre tout en restant dans l'humour fantastique. Un nouveau thème récurrent de Toriyama qui a déjà été exploité dans Ackman et se retrouvera aussi dans Sand Land : des démons moins mauvais que les humains. Plus d'une vingtaine de pages de ce manga sont en couleurs.
# Le Prisonnier de Chillon

Le Prisonnier de Chillon est un poème de Lord Byron publié en 1816, inspiré de l’histoire de François Bonivard enfermé au château de Chillon, en Suisse, de 1530 à 1536.

## Genèse

À la suite du scandale de sa séparation d'avec son épouse, Lord Byron quitte l’Angleterre en avril 1816. Après un passage par la Belgique et Waterloo, il arrive en Suisse très démoralisé : « Elle—ou plutôt — cette séparation — m'a brisé le cœur, écrit-il — c'est comme si un éléphant m'était passé dessus — et je ne m'en remettrai jamais, j'en suis persuadé — mais j'essaie. ». Il cherche une villa à louer sur les bords du Léman. Il y rencontre, en mai 1816, le poète Shelley, qu'accompagnent Mary Godwin (elle n’a pas encore épousé Shelley) et Claire Clairmont, avec qui il a eu une brève liaison à Londres. Byron loue la villa Diodati, tandis que les Shelley s’installent dans une petite maison à Montalègre. Les deux poètes, ayant beaucoup en commun, nouent rapidement une relation amicale et passent de longs moments ensemble sur le lac ou en excursion, notamment au château de Chillon qui les marque tous les deux. C’est à la suite de cette visite que Byron a l’idée d’écrire un poème évoquant l’emprisonnement de François Bonivard.
# Auguste Bérard

Auguste Bérard, né à Varrains (Maine-et-Loire) le 1er août 1802 et mort à Paris le 14 octobre 1846, est un chirurgien français.

## Biographie

Fils d'un médecin militaire, il fut professeur de clinique chirurgicale à la Faculté de Paris et, à partir de 1817, membre du Conseil d'Hygiène publique et de Salubrité. Il entreprit avec Charles Denonvilliers un Compendium de chirurgie pratique qui est resté classique. Il est élu membre de l'Académie de médecine en 1838
Son frère est le médecin Pierre Honoré Bérard.

## Éponymie

* Lois d'ossification de Bérard.

## Œuvres et publications

* (la) De corporibus extraneis in tractu aereo admissis, typis Hippolyti Tilliard, 1830.(Texte intégral.)
* Des divers engorgements du testicule, Locquin (Paris), 1834.(Texte intégral.)
* Du diagnostic dans les maladies chirurgicales,[Thèse présentée au concours pour une chaire de clinique externe] Béchet jeune (Paris), 1836. (Texte intégral.)
* Des causes qui retardent ou empêche la consolidation des fractures, et des moyens de l'obtenir, Locquin (Paris), 1833. (Texte intégral.)
* Diagnostic différentiel des tumeurs du sein, Germer Baillière, (Paris), 1842. (Texte intégral.)
* Maladies de la glande parotide et de la région parotidienne. Opérations que ces maladies réclament, Germer Baillière (Paris), 1841. (Texte intégral.)
* Texture et développement des poumons, Félix Locquin (Paris), 1836. (Texte intégral.)
# Chip Away the Stone

Chip Away the Stone est une chanson du groupe de hard rock américain Aerosmith, écrite par le compositeur et ami du groupe Richie Supa. Elle fut publiée en tant qu'unique single de l'album Live Bootleg. La version live fut enregistrée au festival Cal Jam 2 qui se tenait à Ontario en Californie durant le mois de mars 1978.
La chanson apparaît sur l'album Gems en 1988 en version studio, sur la compilation Pandora's Box en 1991 en version studio inédite. La vidéo live se trouve sur Video Scrapbook.
Humble Pie a enregistré une reprise de la chanson sur leur album Go for the Throat de 1981.
La chanson fut classée 77e au Billboard Hot 100.
# Hay Point

Hay Point (1 386 habitants avec les environs) est un village au centre de la côte est du Queensland en Australie à 937 km au nord de Brisbane et à 40 km au sud de la ville de Mackay.
Il est équipé de deux terminaux pour le charbon en vrac : "Dalrymple Bay Coal Terminal", détenu par Babcock & Brown Infrastructure, et "Hay Point Coal Terminal Services", détenu et exploité par une coentreprise entre BHP Billiton et Mitsubishi.
# Carex boottiana

Carex boottiana est une espèce de plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.
# Hannahannas Corona

Hannahannas Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus.

## Présentation

Hannahannas Corona est localisée par 0° N et 170,5° E et se situe dans le quadrangle de Rusalka Planitia (V-25).
Elle a été nommée ainsi en 2003, en référence à Hannahannah, déesse mère et insecte hittite, et couvre une surface circulaire d'environ 200 km de diamètre.
# Yine Sensiz

Yine Sensiz est le premier album du chanteur Tarkan. Sorti en 1992 il s'est vendu à plus de 700 000 exemplaires en Turquie.

## Liste des chansons

* Kıl Oldum - 4:12
* Kimdi? - 4:23
* Söz Verdim - 4:14
* Gelipte Halimi Gördün mü? - 3:46
* Sarıl Bana - 3:24
* Oldu Canım, Ara Beni - 2:44
* Vazgeçemem - 4:29
* Çok Ararsın Beni - 4:44
* Selam Ver - 5:05
* Yetti Artık - 3:08
* Yine Sensiz - 5:15

## Réédition CD 1993

* Kıl Oldum - 4:12
* Kimdi? - 4:23
* Söz Verdim - 4:14
* Gelipte Halimi Gördün mü? - 3:46
* Sarıl Bana - 3:24
* Oldu Canım, Ara Beni - 2:44
* Vazgeçemem - 4:29
* Çok Ararsın Beni - 4:44
* Selam Ver - 5:05
* Yetti Artık - 3:08
* Yine Sensiz - 5:15
* Kıl Oldum (Remix) - 5:59
* Kimdi (Remix) - 6:53
* Çok Ararsın Beni (Remix) - 5:56
# Atlantique (baliseur)

Le baliseur océanique Atlantique (anciennement le thonnier Saint Antoine Marie II) est affecté au Service des phares et balises de Saint-Nazaire par la Direction des affaires maritimes.
Il a succédé aux baliseurs Roi Gradlon de Lorient et Charles Babin de Saint-Nazaire, qui dataient respectivement de 1948 et 1949.

## Histoire

Le Saint Antoine Marie II est construit par les chantiers Piriou à Concarneau en 2004. Immatriculé PV 916346, il est utilisé pour la pêche au thon dans la région de Sète.
Après un périple depuis la mer Méditerranée en 2012, il revient à Concarneau pour être transformé par ces mêmes chantiers et devenir un baliseur océanique. Dans le cadre de ces travaux, les équipements sont renforcés, et les quartiers de l’équipage réaménagés. Le pont a également été ouvert sur le côté bâbord, pour rendre les tâches de manutention plus aisées.

## Service

Il porte sur sa proue le marquage AEM (Action de l'État en mer) sous la forme de trois bandes inclinées bleu, blanc et rouge.

### Équipement technique

* Treuil
* Guindeau (à l'avant)
* Grue
# Gare de Zichyújfalu

La gare de Zichyújfalu (hongrois : Zichyújfalu vasútállomás, gare de Zichyújfalu, prononcé [ˈziʧiuːjfɒlu ˈvɒʃuːtaːlːomaːʃ]) est la gare ferroviaire de Zichyújfalu. Elle permet la desserte de Székesfehérvár et Pusztaszabolcs.
# Fort La Pointe

Fort La Pointe est un fort français construit au XVIIIe siècle sur l'Île Madeline en Nouvelle-France.
Le fort La Pointe fut édifié à côté d'une mission jésuite fondée par le père Claude-Jean Allouez en 1665.
Le Fort La Pointe doit son nom aux explorateurs français et aux coureurs des bois canadiens-français qui parcouraient cette contrée au XVIIe siècle. Il s'agit d'une avancée de terre dans le lac Supérieur, formant une baie dénommée baie de Chagouamigon.

## Histoire

En 1661, René Ménard fut le premier missionnaire jésuite à arpenter dans cette contrée.
Une mission religieuse fut fondée en 1665 par le père Claude-Jean Allouez qui aura pour successeur Jacques Marquette qui le remplaça en 1669.
En 1693, le gouverneur de la Nouvelle-France, Louis de Buade de Frontenac, charge Pierre-Charles Le Sueur de fonder un comptoir près des Grands Lacs. Le Sueur choisit l'emplacement d'un cap donnant sur les Grands Lacs qu'il nommera Fort La Pointe.
Ce poste fortifié français servit de comptoir pour les trappeurs qui commerçaient, avec les Amérindiens, la fourrure des castors, loutres, renards et ours.
Le fort La Pointe fonctionna sur deux périodes distinctes : 1693-1698, et 1718-1759. Lors de cette seconde période, le fort fut commandé par Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye, fils du célèbre explorateur canadien-français, Pierre Gaultier de Varennes et de La Vérendrye.
Le fort La Pointe fut définitivement perdu par les Français lors du Traité de Paris de 1763 et perdit son rôle de fort.
Au XIXe siècle, la petite cité de La Pointe, dans l'État du Wisconsin, demeura un centre de traite de la fourrure.
En 1842, puis en 1854 furent signés deux traités entre la nation des Ojibwés et les États-Unis, appelé chacun du nom de "Traité de La Pointe" et qui cédaient la majeure partie des territoires amérindiens.
# Sociedade Esportiva, Recreativa e Cultural Guarani

La Sociedade Esportiva, Recreativa e Cultural Guarani ou Guarani da Palhoça est un club brésilien de football basé à Palhoça dans l'État de Santa Catarina. Le club jouera dans le championnat de première division Catarinense 2013.

## Palmarès

* Municipal League de Palhoça: 7
    (1978, 1985, 1986, 1994, 1995, 1998, 1999).
* Championnat de Santa Catarina de football - division spéciale: 2
    (2003 e 2012).
# Ying Chang

Ying Chang (應瑒) est un poète chinois de la fin de l'époque de la dynastie Han, décédé en 217.
Sa famille, originaire de Nandun à Runan (actuelle Xiangcheng dans le Henan), comprend d'autres lettrés importants de la fin de l'ère des Han, son oncle Ying Shao et son frère Ying Qu. Ying Chang lui-même est reconnu comme un remarquable poète, et a également laissé un ouvrage sur l'art du weiqi, les « échecs chinois », le Yishi.
Ying Chang a fait partie du cercle de la famille Cao : il a été d'abord un proche de Cao Zhi, fils de Cao Cao, amené à devenir lui-même un remarquable poète, puis a été conseiller littéraire de Cao Pi, autre fils de Cao Cao. Ce dernier a célébré le talent de Ying Chang en l'incluant (dans son ouvrage de critique littéraire, le Lunwen) parmi les « Sept Lettrés de Jian'an », censé comprendre les plus brillants poètes de l'époque allant de 196 à 220.
Il meurt en 217, lors d'une épidémie qui emporte plusieurs autres membres de son groupe littéraire.
# Auguste de Saxe-Weissenfels (1650-1674)

Prince Auguste de Saxe-Weissenfels (3 décembre 1650 à Halle – 11 août 1674 à Halle), est un membre de la branche Albertine de la Maison de Wettin. Il est un prince du Saxe-Weissenfels et Prévôt de Magdebourg. Il est parfois appelé Auguste le Jeune, pour le distinguer de son père.

## Biographie

Auguste est le deuxième fils du duc Auguste de Saxe-Weissenfels et de sa première épouse Anne-Marie de Mecklembourg-Schwerin, la fille du duc Adolphe-Frédéric Ier de Mecklembourg-Schwerin.
En 1659, Auguste rejoint la Société des fructifiants, qui est dirigée par son père. Il utilise le surnom der Behutsame (« le Prudent »). Quand il a dix ans, il est élu, à l'instigation de son père, qui est aussi l'archevêque de Magdebourg, comme prévôt de l'archevêché de Magdebourg, par le chapitre de la cathédrale. Après la mort d'Auguste, le poste est revenu à son frère Henry.
Auguste est décédé le 11 août 1674, à l'âge de 23 ans. Il est enterré dans la cité ducale, dans la crypte de l'église du château de Neu-Augustenbourg.

## Mariage et descendance

Le 25 août 1673 à Halle, il épouse Charlotte, la fille du comte Frédéric de Hesse-Eschwege de son mariage avec la comtesse palatine Éléonore-Catherine de Deux-Ponts-Cleebourg, la fille de Jean-Casimir de Deux-Ponts-Cleebourg. Après la mort d'Auguste, Charlotte épouse le comte Jean Adolphe de Bentheim-Tecklenburg, dont elle a par la suite divorcé.
Charlotte et Auguste ont un enfant, qui est mort à la naissance, le 24 avril 1674 à Halle.
# Gare de Zhuhai

La gare de Zhuhai est une gare ferroviaire chinoise situé à Zhuhai. Elle est construite en 2012.
# Harold Johnson (astronome)

Harold Lester Johnson (17 avril 1921 – 2 avril 1980) était un astronome américain.
Johnson reçut le prix Helen B. Warner de l'American Astronomical Society en 1956. Il est principalement connu pour l'introduction du système photométrique UBV (appelé également système de Johnson ou de Johnson-Morgan), avec William Wilson Morgan en 1953.
Il mourut d'une attaque cardiaque à Mexico en 1980.
# Cartan
## Patronyme

* Élie Cartan (1869-1951), mathématicien français ;
* Anna Cartan (1878-1923), mathématicienne française, sœur d'Élie Cartan ;
* Henri Cartan (1904-2008), mathématicien français, fils du précédent ;
* Louis Cartan (1909-1943), physicien français, frère d'Henri et fils d'Élie Cartan ;
* Jean Cartan (1906-1932), compositeur français, frère d'Henri et fils d'Élie Cartan ;
* Hélène Cartan (1917-1952), mathématicienne française, fille d'Élie Cartan et sœur d'Henri Cartan.

## Toponyme

* Cartan, cratère lunaire.
# Hemstal

Hemstal (luxembourgeois : Hemstel) est une section de la commune luxembourgeoise de Bech située dans le canton d'Echternach.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Zalesie (Ciechanów)

Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Glinojeck (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.