OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnats du monde de tennis de table 1997

Les championnats du monde de tennis de table 1997, quarante-quatrième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 24 avril au 5 mai 1997 à Manchester, au Royaume-Uni.

## Résultats en simple et en double

Le titre messieurs revient à Jan-Ove Waldner pour qui c'est le 2e sacre, après celui remporté en 1989. Le double messieurs est remporté par les chinois Kong Linghui et Liu Guoliang devant la paire Jörgen Persson/Jan-Ove Waldner, les français Damien Eloi et Jean-Philippe Gatien étant demi-finalistes pour la deuxième fois consécutive.
Jan-Ove Waldner n'a pas perdu un seul set durant toute la compétition, ce qui ne s'était jamais produit jusque là.
| | Or | Argent | Bronze |
| Simple messieurs | Jan-Ove Waldner | Vladimir Samsonov | Yan Sen |
| Simple messieurs | Jan-Ove Waldner | Vladimir Samsonov | Kong Linghui |
| Simple dames | Deng Yaping | Wang Nan | Li Ju |
| Simple dames | Deng Yaping | Wang Nan | Wu Na |
| Double messieurs | Kong Linghui Liu Guoliang | Jörgen Persson Jan-Ove Waldner | Damien Éloi Jean-Philippe Gatien |
| Double messieurs | Kong Linghui Liu Guoliang | Jörgen Persson Jan-Ove Waldner | Kōji Matsushita Hiroshi Shibutani |
| Double dames | Deng Yaping Yang Ying | Li Ju Wang Nan | Chai Po Wa Qiao Yunping |
| Double dames | Deng Yaping Yang Ying | Li Ju Wang Nan | Cheng Hongxia Wang Hui |
| Double mixte | Liu Guoliang Wu Na | Kong Linghui Deng Yaping | Wang Liqin Wang Nan |
| Double mixte | Liu Guoliang Wu Na | Kong Linghui Deng Yaping | Chiang Peng-lung Chen Jing |

## Résultats par équipe

L'équipe de Chine (Ding Song, Kong Linghui, Liu Guoliang, Ma Wenge, Wang Tao) remporte le titre par équipe en s'imposant en finale contre l'équipe de France, composée de Nicolas Châtelain, Patrick Chila, Damien Éloi, Jean-Philippe Gatien et Christophe Legoût. La médaille de bronze est remportée par l'équipe de Corée du Sud.
| | Or | Argent | Bronze |
| Swaythling Cup Par équipes messieurs | Chine Ding Song Kong Linghui Liu Guoliang Ma Wenge Wang Tao | France Nicolas Chatelain Patrick Chila Damien Éloi Jean-Philippe Gatien Christophe Legoût | Corée du Sud Kim Taek-soo Oh Sang-eun Yoo Nam-kyu Lee Chul-seung Chu Kyo-sung |
| Coupe Corbillon Par équipes dames | Chine Deng Yaping Li Ju Wang Nan Yang Ying Wang Chen | Corée du Nord Kim Hyon-hui Tu Jong-sil Wi Bok-Sun | Allemagne Nicole Struse Christina Fischer Olga Nemeș Elke Schall Jie Schöpp |
# Wolanów (gmina)

Wolanów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wolanów, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de la Powiat) et 95 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
La gmina couvre une superficie de 82,85 km$^2$ pour une population de 8 291 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Radom. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Mazovie.

## Géographie

La gmina inclut les villages et localités de :
* Bieniędzice
* Chruślice
* Franciszków
* Garno
* Jarosławice
* Kacprowice
* Kolonia Wolanów
* Kowala-Duszocina
* Kowalanka
* Młodocin Większy
* Mniszek
* Podlesie
* Rogowa
* Sławno
* Ślepowron
* Strzałków
* Wacławów
* Waliny
* Wawrzyszów
* Wolanów
* Wymysłów
* Zabłocie

### Gminy voisines

La gmina de Wolanów est voisine des gminy suivantes :
* Iłża
* Jastrząb
* Kowala
* Orońsko
* Przytyk
* Wieniawa
* Zakrzew.

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Wolanów est de 82,85 km$^2$, répartis comme telle :
* terres agricoles : 87 %
* forêts : 5 %
La commune représente 5,42 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2006 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 8 206 | 100 | 4 065 | 49,5 | 4 141 | 50,5 |
| Densité (hab./km²) | 99 | 99 | 49,1 | 49,1 | 50 | 50 |
# Andy Cannizaro

Andrew Lee Cannizaro dit Andy Cannizaro, né le 19 décembre 1978 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) aux États-Unis, est un joueur américain de baseball qui évolue en Ligue majeure entre 2006 et 2008. Il porte ainsi les couleurs de Yankees de New York en 2006 et celles des Rays de Tampa Bay en 2008.

## Carrière

Après des études secondaires à la St. Pauls High School de Covington (Louisiane), Andy Cannizaro suit des études supérieures à l'Université Tulane où il porte les couleurs de Tulane Green Wave en 2000 et 2001.
Drafté le 5 juin 2001 par les New York Yankees, Cannizaro passe cinq saisons au sein des clubs écoles de l'organisation des Yankees avant de débuter en ligues majures le 5 septembre 2006. À cette occasion, il ne reste sur le terrain que pendant deux manches, sans passer au bâton. Son premier passage au marbre a lieu le 8 septembre 2006. Reversé en ligues mineures en 2007, il devient agent libre à l'issue de la saison et signe chez les Tampa Bay Rays le 4 janvier 2008. Il ne joue qu'une seule partie sous l'uniforme des Rays en 2008.
Cannizaro est échangé aux Indians de Cleveland le 4 août 2008 et est assigné au club de Triple-A des Buffalo Bisons. Il reste chez les Bisons où il joue 50 matchs en 2009 avant de rejoindre l'organisation des White Sox de Chicago le 13 août et son club-cole de Triple-A, les Charlotte Knights (22 matchs). Il devient agent libre à l'issue de la saison 2009.

## Statistiques

En saison régulière
Statistiques de frappeur :
| Saison | Équipe | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BA |
| 2006 | NY Yankees | 13 | 8 | 5 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0,250 |
| 2008 | Tampa Bay | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,000 |
| Totaux | Totaux | 14 | 9 | 5 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0,222 |
Note: G = Matches joués; AB = Passages au bâton; R = Points; H = Coups sûrs; 2B = Doubles; 3B = Triples; HR = Coup de circuit; RBI = Points produits; SB = buts volés; BA = Moyenne au bâton
# Sigaste

Sigaste est un village de la Commune de Saarde du comté de Pärnu en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 68 habitants.
# Burro Mesa Archeological District

Le Burro Mesa Archeological District est un district historique américain dans le comté de Brewster, au Texas. Situé au sein du parc national de Big Bend, il comprend une carrière qui a autrefois servi de source de chaille aux Nord-Amérindiens de la région. Ce site archéologique est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 26 septembre 1991.
# Caton (New York)

Caton est une ville du comté de Steuben, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle comptait une population de 2 179 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 2 179 habitants, tandis qu'en 2016, elle est estimée à 2 146 habitants.
# Conseil d'Auburn

Le conseil de la ville d'Auburn (en anglais : Auburn City Council) est une ancienne zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Il a existé de 1892 à 2016.

## Géographie

Auburn s'étendait sur 32 km$^2$ à environ à 15 km à l'ouest du centre-ville de Sydney.

### Quartiers

* Auburn
* Berala
* Homebush Bay
* Lidcombe
* Newington
* Regents Park
* Rookwood
* Silverwater
* Wentworth Point

## Population et société

En 2011, sa population était de 80 892 habitants. Auburn comprenait une forte population d'origine chinoise, représentant 9,3 % de la population totale; il a également une forte population musulmane, et plus particulièrement turque, représentant environ 4 % de la population. La mosquée Gallipoli est construite sur le modèle de la grande mosquée d'Istanbul.
Le quartier d'Homebush Bay a été l'emplacement des principaux sites des Jeux olympiques d'été de l'an 2000.

## Histoire

Le borough d'Auburn est créé le 19 février 1892 et devient municipalité d'Auburn. Enfin en 1993, il prend le nom de conseil d'Auburn.
Le 10 février 2016, le conseil municipal d'Auburn est suspendu par le ministre des collectivités locales et un administrateur est nommé. Une enquête publique est ouverte sur les allégations de « conseillers ayant abusé de leurs positions ». Le 12 mai suivant, dans le cadre d'un programme de réforme du l'administration locale du gouvernement de l'État de Nouvelle-Galles du Sud, le conseil d'Auburn est dissous. La plus grande partie d'Auburn et d'Holroyd, ainsi qu'une petite partie de Parramatta sont fusionnées pour former une nouvelle zone d'administration locale, le conseil de Cumberland. Le reste de la zone du conseil d'Auburn est rattachée à la ville de Parramatta.

## Lien externe

* (en) Statistiques sur le Conseil d'Auburn
# Géologie de la Mémoire

Géologie de la Mémoire est une œuvre de Guillaume Leblon, inaugurée en 2014 pour remplacer l'ancien monument aux morts de Saint-Martin-Cantalès, en France.

## Description

L'œuvre est érigée à Saint-Martin-Cantalès, une petite commune de l'ouest du Cantal, le long de la rue principale, à proximité de l'église Saint-Martin. Il s'agit d'une sculpture abstraite de 5 m de haut, 3 m de long et 2 m de large, pesant au total 30 t. Elle est constituée de huit dalles de pierre reposant sur un socle en béton engazonné. Ces blocs, chacun d'une pierre différente, sont bruts, empilés les uns des autres, séparés par un mince espace ; de haut en bas :
* Pierre de Volvic
* Marbre gris des Ardennes
* Marbre blanc de l'ancienne Yougoslavie
* Marbre rouge du Maroc
* Pierre de Langres (symbolisant la bataille de la Marne)
* Onyx d'Afghanistan
* Marbre rouge de Flandre
* Pierre bleue du Hainaut (représentant la bataille d'Ypres)
L'œuvre est un monument aux morts : 23 noms y sont gravés sur les tranches des pierres.

## Historique

Après la Première Guerre mondiale, la commune de Saint-Martin-Cantalès commande sur catalogue aux établissements Gourdon une statue en pierre reconstituée représentant un poilu mourant en défendant le drapeau français. Inauguré en 1926, le monument est de mauvaise qualité et se dégrade rapidement. Le 1er mars 2008, il s'effondre sous le poids de la neige. Sollicité en 2009 par la mairie, l'architecte des bâtiments de France déclare qu'il n'est pas possible de le restaurer ; la mairie choisit alors de le remplacer par une œuvre contemporaine.
Le projet de Guillaume Leblon est retenu en 2011. Le monument est inauguré le 15 février 2014.
# Championnats du monde de tennis de table 2003

Les championnats du monde de tennis de table 2003 ont eu lieu en France au Palais omnisports de Paris-Bercy. La France n'avait pas accueilli ce championnat mondial depuis 1947. Cinq épreuves de tennis de table figuraient au programme, deux masculines, deux féminines et une mixte, se déroulant du 19 au 25 mai 2003. Les épreuves ont été suivies par 90 000 spectateurs avec un taux de remplissage du POPB de plus de 90 % sur l'ensemble de la semaine.
La médaille d'or en simple messieurs a été remportée par l'Autrichien Werner Schlager qui bat en finale le Coréen Joo Se-Hyuk. Schlager est le dernier non chinois à avoir remporté le titre mondial. Le titre dames est remporté par la Chinoise Wang Nan qui s'impose devant sa compatriote Zhang Yining.

## Liste des épreuves

138 nations sont représentées, dans cinq tableaux :
* Simple masculin
* Simple féminin
* Double masculin
* Double féminin
* Double mixte

## Résultats

Parcours de Werner Schlager : il bat le nigérien Segun Toriola en 64e, Koji Matsushita en 32e, Grujic Slobodan en 16e, le Coréen Kim Taek Soo en 8e, Wang Liqin en 1/4 de finale, Kong Linghui en 1/2 finale avant de s'imposer en finale face à Joo Se-Hyuk.
| | Or | Argent | Bronze |
| Simple masculin | Werner Schlager | Joo Sae-hyuk | Kong Linghui Kalinikos Kreanga |
| Double masculin | Wang Liqin/Yan Sen | Kong Linghui/Wang Hao | Ma Lin/Qin Zhijian Oh Sang-eun/Kim Taek-soo |
| Simple féminin | Wang Nan | Zhang Yining | Li Ju Tamara Boroš |
| Double féminin | Wang Nan/Zhang Yining | Niu Jianfeng/Guo Yue | Li Ju/Li Jiao Suk Eun-mi/Lee Eun-sil |
| Double mixte | Ma Lin/Wang Nan | Bai Yang/Liu Guozheng | Li Nan/Wang Hao Niu Jianfeng / Qin Zhijian |

### Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Chine | 4 | 4 | 6 | 14 |
| 2 | Autriche | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | Corée du Sud | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 4 | Croatie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 4 | Grèce | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 5 | 5 | 10 | 20 |
# Anne-Marie Karume Bakaneme

Anne-Marie Karume Bakaneme, née le 29 décembre 1958 à Wamba , est une femme politique de la république démocratique du Congo et ministre des Relations avec le parlement au sein du gouvernement Sama Lukonde II depuis le 23 mars 2023$^,$. Elle est de l'organisation politique Alliance

## Biographie

Anne Marie Karume Bakaneme issue d'une famille chrétienne modeste de Wamba en province du Haut-Uélé, son enfance et sa jeunesse ont été fortement influencées par la dévotion de Anuarite Nengapeta dont le combat pour la préservation de la dignité de la femme a marqué l'histoire du catholicisme en RDC et en Afrique. La soixantaine révolue, elle est mère de six enfants. Diplômée en science commerciale et financière, option comptabilité de l'Institut supérieur de commerce d'Isiro.
En 1977 et 1984 , Anne-Marie Karume Bakaneme a été responsable du service de la comptabilité de la société agro-industrielle Cultures et Élevages du Zaïre (CELZA). Elle deviendra ensuite administrateur-déléguée de la société Vanos Café. À la création des 26 provinces, elle est nommée conseillère spéciale du gouvernement provincial du Haut-Uélé chargée de l’assistance aux victimes de viols, des violences basées sur le genre, aux personnes vulnérables et enfants marginalisés et défavorisés ainsi qu’aux populations autochtones, une mission à laquelle elle va s’investir particulièrement en matière d’encadrement et de renforcement des capacités des équipes placées sous sa supervision. Elle sera alors appelée à intégrer le gouvernement provincial du Haut-Uélé aux fonctions de ministre du Travail, de la Prévoyance Sociale et de la Fonction Publique.
# Gérard Beytout

Gérard Beytout est un producteur de cinéma français, né le 8 septembre 1930 à Paris, décédé le 23 juillet 1990 à Deauville.
Sa femme, Christine Beytout a produit L'Été meurtrier de Jean Becker avec Isabelle Adjani et Suzanne Flon qui recevront des Césars pour leur interprétation en 1983.
À la tête de la Société Nouvelle de Cinématographie, il a notamment produit tous les films de la saga des Gendarme avec Louis de Funès de 1964 à 1982.

## Producteur (sélection)

* Les Vierges de Jean-Pierre Mocky
* La série des Gendarmes de Saint-Tropez de Jean Girault
* Les Grandes Gueules de Robert Enrico
* Les Arnaud de Leo Joannon
* Les Aventuriers de Robert Enrico
* Tante Zita de Robert Enrico
* La Piscine de Jacques Deray
* La Horse de Pierre Granier-Deferre
* La Liberté en croupe de Édouard Molinaro
* Un peu de soleil dans l'eau froide de Jacques Deray
* Les Feux de la Chandeleur de Serge Korber
* Le Bar de la fourche d'Alain Levent
* Les Aventures de Rabbi Jacob de Gérard Oury
* L'Amour à la bouche de Gérard Kikoïne
* Dis-moi que tu m'aimes de Michel Boisrond
* L'Année sainte de Jean Girault
* L'Empreinte des géants de Robert Enrico
* Tout dépend des filles... de Pierre Fabre (acteur)
* La Légion saute sur Kolwezi de Raoul Coutard
* Fais gaffe à la gaffe ! de Paul Boujenah
# Burrito Deluxe

Burrito Deluxe est le deuxième album du groupe de country rock américain The Flying Burrito Brothers, sorti en avril 1970. Il inclut notamment la toute première version parue de la chanson des Rolling Stones Wild Horses, un an avant la sortie de l'album Sticky Fingers.
Gram Parsons est renvoyé du groupe après cet album.

## Titres
### Face 1

* Lazy Days (Gram Parsons) – 3:03
* Image of Me (Harlan Howard, Wayne Kemp) – 3:21
* High Fashion Queen (Chris Hillman, Gram Parsons) – 2:09
* If You Gotta Go (en) (Bob Dylan) – 1:52
* Man in the Fog (Bernie Leadon, Gram Parsons) – 2:32
* Farther Along (J. R. Baxter, W. B. Stevens) – 4:02

### Face 2

* Older Guys (Chris Hillman, Bernie Leadon, Gram Parsons) – 2:31
* Cody, Cody (Chris Hillman, Bernie Leadon, Gram Parsons) – 2:46
* God's Own Singer (Bernie Leadon) – 2:08
* Down in the Churchyard (Chris Hillman, Gram Parsons) – 2:22
* Wild Horses (Mick Jagger, Keith Richards) – 6:26

## Musiciens
### The Flying Burrito Brothers

* Gram Parsons : chant, guitare rythmique, claviers
* Chris Hillman : chant, basse, mandoline
* Bernie Leadon : chant, guitare, dobro
* Sneaky Pete Kleinow (en) : pedal steel guitar
* Michael Clarke : batterie

## Musiciens supplémentaires

* Leon Russell : piano (5, 11)
* Byron Berline : violon
* Tommy Johnson : tuba
* Buddy Childers : cornet à pistons, bugle
* Leopold C. Carbajal : accordéon
* Frank Blanco : percussions
# Raymond Krug

Raymond Krug (né le 19 octobre 1924 à Strasbourg et mort le 8 janvier 1990 dans la même ville) est un joueur de football français, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Palmarès
### RC Strasbourg

* Coupe de France (1) :
** Vainqueur : 1950-51.
# Congrès des syndicats du Guyana

Le Guyana Trades Union Congress est une confédération syndicale du Guyana. Elle fut fondée en 1941 sous le nom de British Guiana Trades Union Council (Conseil des syndicats de la Guyane Britannique). Elle est affiliée à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques et à la Confédération syndicale internationale
# Cosprons

Cosprons est un hameau situé sur les hauteurs de la commune de Port-Vendres, dans le département français des Pyrénées-Orientales.

## Géographie

Cosprons est situé sur les contreforts du massif des Albères. Il surplombe la baie de Paulilles et la côte Vermeille, rivage rocheux formé par la rencontre de la mer Méditerranée et des Pyrénées.
Le seul accès routier au village se fait par la route départementale D86a, en quittant la Route nationale 114 (route reliant Perpignan à Cerbère) à hauteur de Paulilles. Plusieurs sentiers balisés permettent, à partir de Cosprons, de rejoindre à pied Port-Vendres, Paulilles et Banyuls-sur-Mer. Un autre sentier de randonnée, vers l'amont rejoint le GR 10 par une montée longue d'environ 4,5 km pour 450 m de dénivelé, au coll dels Gascons.

## Toponymie

Le nom catalan Cosprons provient du latin Collis Profundis (« cols profonds », c'est-à-dire étroits) qui apparaît dans un texte de 1197. On rencontre au XIVe siècle les formes Cols Prehons, Cols Presons, Coll Pregons et Cos Peron, puis au XVIe siècle les formes Cosperhons et Cosprons. À partir du XVIIe siècle, les deux formes Cosperons et Cosprons sont en concurrence, y compris en français au moins jusqu'à la fin du XIXe siècle. C'est désormais le nom de Cosprons qui est utilisé aussi bien en français qu'en catalan.

## Histoire

Selon une légende, la formation du village aurait eu lieu à la suite d'un miracle. Un pêcheur de la baie de Paulilles remonta dans ses filets un Christ en croix. Il chargea cette découverte sur son âne pour la ramener à son village. Mais, arrivé au village, l'âne poursuivit son chemin jusqu'en haut d'une colline, où il finit par s'arrêter. Ensuite, l'âne refusa de bouger de cet endroit, ce qui fut interprété comme un signe divin. Les villageois construisirent l'église Sainte-Marie en ce lieu, puis le village de Cosprons se développa autour d'elle. Cette légende est reprise sous une autre forme par l'écrivain Jules Barbey d'Aurevilly, qui visite la Côte Vermeille, dans son deuxième Memorandum daté du 20 septembre 1858 complétant son livre Du dandysme et de George Brummell.
La commune de Port-Vendres est créée en 1823, à partir des villages de Paulilles, Cosprons et Port-Vendres retirés aux communes de Banyuls-sur-Mer et Collioure.

## Économie

Près du hameau de Cosprons se trouve la dernière vinaigrerie artisanale de France en activité.

## Lieux et monuments

* Église Sainte-Marie de Cosprons, église romane située dans le hameau.

## Culture populaire
### Littérature

L'écrivain pour enfants Marie Barrère-Affre (1885-1963) prend Ginette de Cosprons comme pseudonyme littéraire pour certaines de ses œuvres.
En 1984, l'écrivain Josep Tolzà (ca) publie un roman, intitulé L'Homme de Cosprons, qui raconte la lutte d'un habitant de ce village contre des promoteurs désirant y construire un complexe immobilier et ainsi, de son point de vue, défigurer le paysage.
# William Henry Nieder

William ("Bill") Henry Nieder (né le 10 août 1933 à Hempstead, dans l'État de New York, aux États-Unis et mort le 7 octobre 2022 à Angels Camp en Californie) est un athlète américain de lancer de poids.

## Biographie

Nieder a grandi dans le Kansas, et était déjà athlète en lancer de poids à l'école. À l'université du Kansas, il devint le premier collégien athlète à passer les '60 pieds' avec un poids de 16 'pounds'.

## Sa carrière sportive

Il participa aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne et gagna la médaille d'argent avec un jet à 18,18 mètres. Aux Jeux olympiques de Rome en 1960, il décrocha la médaille d'or pour son lancer à 19,68 mètres.
Nieder fut seulement deux fois champion national (en 1955 et en 1957).
Il améliora quatre fois des records du monde, entre 1959 et 1960, en devenant le premier lanceur a dépassé les vingt mètres, soit 20,06 mètres en 1960.
Le 8 mai 2011, Nieder parvient à maîtriser un passager qui tentait de s'introduire dans le cockpit du vol American Airlines 1561 en direction de San Francisco.
# Angelika Mlinar

Angelika Mlinar, née le 29 juin 1970 à Sittersdorf en Carinthie en Autriche, est une femme politique autrichienne membre de NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral et appartenant à la minorité slovène de Carinthie.
# Górki Grubaki

Górki Grubaki (prononciation : [ˈɡurki ɡruˈbaki]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Ce village se trouve à environ 9 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 62 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.