OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Buzhabad

Buzhabad (persan : بوژاباد romanisé en Būzhābād) est un village dans la province du Khorasan-e Razavi en Iran. Lors du recensement de 2006, sa population était de 644 habitants répartis dans 197 familles.
# Else Krüger

Else Krüger, née le 9 février 1915 à Hambourg et morte le 24 janvier 2005, est une secrétaire Allemande qui travaille pour le parti nazi pendant la Seconde Guerre mondiale.
Secrétaire de Martin Bormann, elle reste dans le Führerbunker pendant la bataille de Berlin. Elle était avec Eva Braun, Gerda Christian, Traudl Junge et Constanze Manziarly quand Adolf Hitler a dit qu'elles devaient toutes se préparer pour aller au Berghof avec les autres occupants du bunker. Elle était présente lorsque Braun a dit à Hitler qu'elle ne le quitterait jamais et l'embrassa. Dans un geste d'amitié, Hitler donne à chacune des femmes une capsule de cyanure. L'après-midi du 30 avril 1945, Hitler et Eva Braun se suicident.
Krüger quitte Berlin le 1er mai 1945 avec un groupe dirigé par le Brigadeführer Wilhelm Mohnke. Ils sont découverts se cachant dans un sous-sol le jour suivant.
Après la guerre, elle fut interrogée par les Britanniques. Elle a par la suite épousé son interrogateur britannique, Leslie James (1915-1995) le 23 décembre 1947 à Wallasey, au Royaume-Uni. Elle vécut ensuite sous le nom d'Else James à Wallasey. Elle est décédée en Allemagne le 24 janvier 2005 à l'âge de 89 ans.
# Emilio Chiovenda

Emilio Chiovenda (né le 18 mai 1871 à Rome - mort le 19 février 1941 à Bologne) est un botaniste italien.

## Biographie

Diplômé en sciences naturelles à Rome en 1898, il s'intéresse d'abord à la flore du Val d'Ossola, d'où sa famille est originaire, et constitue un herbier de plus de 20 000 spécimens, conservé au département de biologie de l'université de Bologne.
Nommé, à la fin du siècle, conservateur de l'herbier colonial de Rome, il part en 1909 pour un long voyage vers l'Érythrée et l'Éthiopie se consacrant à l'étude des plantes dans ces pays, et devenant une autorité mondiale incontestée sur la flore de l'Afrique orientale. Mussolini voulait lui décerner un titre de noblesse pour ses mérites, mais appartenant à une famille de profondes convictions anti-fascistes il refusa.
En 1915, il quitte Rome et s'installe à Florence, où avait été transféré l'herbier Colonial.
En 1926, il est nommé professeur de botanique à l'université de Catane, où il dirige le jardin botanique jusqu'en 1929.
En 1930, il a est nommé doyen de la Faculté des sciences de l'université de Modène et de Reggio d'Émilie, où il résidait depuis environ six ans, et termine sa carrière comme directeur de l'Institut de botanique à Bologne et préfet du jardin botanique.
Il était membre de la Société botanique italienne et de l'Accademia dei Lincei.

## Œuvres

* 1900 : Illustrazione di alcuni erbarii antichi Romani (avec Pietro Romualdo Pirotta)
* 1903 : Flora della Colonia Eritrea (avec Pietro Romualdo Pirotta)
* 1904-1935 : Flora delle Alpi Lepontine occidentali
* 1909 : Il Ruwenzori parte scientifica : Risultati delle osservazioni e studi compiuti sul materiale raccolto dalla spedizione : Zoologica, Botanica, Geologica petrografia e Mineralogia : Angiospermae
* 1916 : Resultati scientifici della Missione Stefanini-Paoli nella somalia Italiana : Le Collezioni Botaniche
* 1929-1932 : Flora Somala
* 1931 : Il Papiro in Italia : Un interessante problema di Biologia, Sistematica e Fitogeografia
* 1934 : Nuovo contributo alla Flora della Somalia Italiana
* 1935 : Raccolte botanische (Embryophyta diploidalia) fatte dai missionari della consolata nel Kenya

## Sources

* 1 2 3 4 5 6 (it) « CHIOVENDA, Emilio in "Dizionario Biografico" », sur www.treccani.it (consulté le 19 janvier 2022)
* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Emilio Chiovenda » (voir la liste des auteurs).
# Bécassine (oiseau)

Bécassine est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 20 espèces d'oiseaux qui constituent 3 des genres de la famille des Scolopacidae. Apparentée à la bécasse, elle s'en distingue par une plus petite taille et aussi quelques différences morphologiques.

## Liste des oiseaux appelés « bécassine » en français

* Bécassine à queue pointue - Gallinago stenura - Pin-tailed Snipe
* Bécassine africaine - Gallinago nigripennis - African Snipe
* Bécassine d'Auckland - Coenocorypha aucklandica - New Zealand Snipe
* Bécassine de Magellan - Gallinago magellanica - Magellanic Snipe
* Bécassine de Strickland - Gallinago stricklandii - Fuegian Snipe
* Bécassine de Swinhoe - Gallinago megala - Swinhoe's Snipe
* Bécassine de Wilson - Gallinago delicata - Wilson's Snipe
* Bécassine des bois - Gallinago nemoricola - Wood Snipe
* Bécassine des Chatham - Coenocorypha pusilla - Chatham Snipe
* Bécassine des marais - Gallinago gallinago - Common Snipe
* Bécassine des paramos - Gallinago jamesoni - Andean Snipe
* Bécassine double - Gallinago media - Great Snipe
* Bécassine du Japon - Gallinago hardwickii - Latham's Snipe
* Bécassine du Paraguay - Gallinago paraguaiae - South American Snipe
* Bécassine de la puna - Gallinago andina - Puna Snipe
* Bécassine géante - Gallinago undulata - Giant Snipe
* Bécassine impériale - Gallinago imperialis - Imperial Snipe
* Bécassine malgache - Gallinago macrodactyla - Madagascar Snipe
* Bécassine noble - Gallinago nobilis - Noble Snipe
* Bécassine solitaire - Gallinago solitaria - Solitary Snipe
* Bécassine sourde - Lymnocryptes minimus - Jack Snipe

## Anecdote

Cet animal donna le nom au personnage de bande dessinée créé en 1905 Bécassine.

## Liste des espèces de France

* Bécassine des marais (Gallinago gallinago),
* Bécassine double (Gallinago media), parfois nommée Bécassine royale ou Grande bécassine,
* Bécassine sourde (Lymnocryptes minimus), parfois nommée Petite bécassine ou bécassine muette.
# Emmer
## Patronyme

Emmer est un nom de famille notamment porté par :
* Fred Emmer (1934-2019), présentateur de télévision néerlandais.
* Luciano Emmer (1918-2009), réalisateur et scénariste italien.
* Piet Emmer (1944-), historien néerlandais.
* Thomas Earl Emmer II dit Tom Emmer (1961-), homme politique américain.

## Toponyme

Emmer est un nom de lieu notamment porté par :
* Emmer-Compascuum, village situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe.
# Prot

* Baudouin Prot (1951- ), banquier et haut fonctionnaire français.
* Christelle Prot, actrice française.
* Louis Prot (1889-1972), homme politique français.
# Province de Talca

La province de Talca se trouve dans la région du Maule, ou septième région du pays, au Chili. La superficie de la province est de 9 961 km² et sa population en (2002) était de 353 832 habitants,
Cette province est subdivisée en 10 communes :
* Talca
* Río Claro
* Pelarco
* San Rafael
* San Clemente
* Empedrado
* Maule
* Curepto
* Pencahue
* Constitución
# Protéase à cystéine

Une protéase à cystéine, ou parfois protéase à thiol, est une peptidase dont le résidu d'acide aminé nucléophile de la triade (ou diade) catalytique est une cystéine. Comme toutes les peptidases, ces enzymes catalysent l'hydrolyse de certaines liaisons peptidiques de protéines. On trouve couramment de telles enzymes dans les fruits, par exemple la papaye, l'ananas, la figue et le kiwi, leur concentration tendant à être plus élevée lorsque le fruit n'est pas mûr ; on en trouve en fait plus généralement dans un grand nombre de plantes.

## Mécanisme catalytique

La première étape du mécanisme réactionnel catalysé par les protéases à cystéine est la déprotonation du groupe thiol, porté par le résidu de cystéine du site actif, par la chaîne latérale basique d'un acide aminé voisin, généralement un résidu d'histidine.
L'étape suivante est l'attaque nucléophile de l'atome de carbone constituant le carbonyle du substrat par l'anion sulfure de la cystéine déprotonée. Le fragment N-terminal du substrat est alors libéré, tandis que le résidu d'histidine revient à son état déprotoné et qu'un intermédiaire entre l'enzyme et le reste du substrat est formé par covalence à travers une liaison thioester.
Cette liaison thioester est ensuite hydrolysée, ce qui libère à la fois le fragment C-terminal du substrat et l'enzyme régénérée dans sa forme active.

## Fonctions biologiques

Les protéases à cystéine assurent de multiples fonctions biologiques dans pratiquement tous les aspects de la physiologie et du développement tissulaire. Chez les plantes, elles sont importantes pour la croissance et le développement, ainsi que pour l'accumulation et l'utilisation des protéines stockées notamment dans les graines. Elles sont également impliquées dans des voies métaboliques de signalisation cellulaire ainsi que dans la réponse au stress biotique et abiotique. Chez l'homme, elles interviennent dans le processus de sénescence et d'apoptose, certains types de réponse immunitaire, le traitement des prohormones et le remodelage de la matrice extracellulaire dans le cadre du développement des os. La faculté des macrophages et d'autre cellules à mobiliser à leur surface des protéases à cystéine élastolytiques sous certaines conditions pourrait également accélérer la dégradation du collagène et de l'élastine par exemple au niveau d'une zone inflammatoire d'un athérome.

## Exemples

On peut citer quatre exemples de protéases à cystéine :
* la papaïne
* les cathepsines
* les caspases
* les calpaïnes

## Régulation

Les protéases à cystéine, comme toutes les peptidases, sont fortement régulées afin d'éviter une protéolyse anarchique qui serait désastreuse pour la cellule. Certaines, comme les caspases, sont synthétisées sous forme inactive (les pro-caspases) et doivent être clivées et dimérisées pour être actives, les calpaïnes devant de plus être auto-protéolysées. Elles nécessitent surtout la présence du calcium pour être actives.
# Protéase à thréonine

Une protéase à thréonine est une peptidase dont le résidu d'acide aminé nucléophile de la triade catalytique est une thréonine. Les sous-unités catalytiques du protéasome sont le prototype de cette famille d'enzymes, mais les acyltransférases ont fait l'objet d'une convergence évolutive vers le même type de géométrie et de mécanisme réactionnel de leur site actif.
Les protéases à thréonine utilisent l'alcool secondaire de leur thréonine N-terminale comme résidu nucléophile nécessaire à la catalyse$^,$. Ce résidu doit être N-terminal car l'amide terminale agit comme base en polarisant une molécule d'eau qui déprotone l'alcool secondaire et accroît sa réactivité comme nucléophile$^,$.
La catalyse intervient en deux temps :
* le résidu nucléophile attaque le substrat pour former un intermédiaire acyl-enzyme covalent, ce qui libère le premier produit ;
* l'intermédiaire est hydrolysé pour libérer le second produit et régénérer l'enzyme libre.
Ce type de mécanisme réactionnel est commun aux enzymes dont le site actif utilise une triade catalytique.
# Przemysław (Lubusz)

Przemysław (prononciation : [pʂɛˈmɨswaf]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Le village compte approximativement une population de 280 habitants.

## Histoire

Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz.
# CAQ

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
CAQ est un sigle qui peut faire référence à :
* Coalition avenir Québec, un parti politique québécois fondé en 2011 ;
* Cour d'appel du Québec ;
* Cidriculteurs artisans du Québec ;
* contrat d'accès à la qualification ;
* centre d'animation de quartier ;
* Corporation des approvisionneurs du Québec;
* Cuivre alcalin quaternaire, une méthode de préservation du bois.
CAQ est un Code qui peut faire référence à :
# Hyacinthe Rolland de Rengervé

L'abbé Hyacinthe Rolland de Rengervé, né le 9 juillet 1756 au château du Rocher-Martinois (Guipry) et mort guillotiné en 18 décembre 1793 à Rennes, est un prêtre français, martyr de la Révolution.

## Biographie

Né de François-Marie Rolland, seigneur de Rengervé, et d'Anne-Jeanne Rolland du Frêche, Hyancinthe suit ses études au collège de Rennes.
S'étant dirigé vers l'état ecclesiastique, il est ordonné prêtre à l'âge de vingt-quatre ans.
Vicaire à la paroisse Toussaints de Rennes, puis à celle de Saint-Hellier et en enfin celle de Saint-Sauveur, toujours à Rennes. Dans son sacerdoce, il s'y concilie l'estime générale par ses vertus.
Au moment de la Révolution, refusant la Constitution civile du clergé, il est soumis à la loi de la déportation de 1792 et trouve refuge sur l'île de Jersey.
Après quelques mois passés, il prend la décision de rentrer en France. Il reçut alors diverses sollicitations pour accompagner les armées royalistes en tant qu'aumônier.
Dénoncé et arrêté au château de la Bigotière, avec Messieurs de la Bigotière et du Plessis, il est conduit successivement à la Guerche, à Vitré puis à Rennes, afin d'être jugé devant le tribunal révolutionnaire.
Lors de son procès, un bienveillant ami tente de le présenter comme un prêtre assermenté devant ses juges. Refusant le mensonge, l'abbé de Rengervé répondit alors : « Mais non, non, je n'ai point fait le serment, ni ne veux le faire », ajoutant à cela : « Je meurs pour ma religion. »
Condamné à mort comme prêtre réfractaire par la Commission militaire révolutionnaire le 17 décembre 1793, il est guillotiné, à Rennes, le lendemain.
Une rue de Guipry a été nommé en son hommage.
# Erkki Latvala

Erkki Juhani Latvala, né le 20 août 1965 à Teuva, est un biathlète finlandais.

## Biographie

Erkki Latvala fait ses débuts internationaux dans la Coupe du monde en 1991 et y marque ses premiers points un an plus tard à Fagernes (10e). En 1993, il réalise une nouvelle performance en Norvège avec une septième place à Lillehammer, son meilleur classement dans une épreuve individuelle. Aux Jeux olympiques d'hiver de 1994, il est 54e du sprint et cinquième du relais.
Son premier podium en relais intervient en 1995 à Lahti, où il est troisième. Il court les compétitions internationales jusqu'au début de la saison 1996-1997.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Relais |
| JO 1994 Lillehammer | - | 54e | 5e |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 52e en 1996.
* Meilleur résultat individuel : 7e.
* 2 podiums en relais : 2 troisièmes places.
# Ostéopontine

L'ostéopontine est une protéine d'adhérence du tissu osseux reliant l'hydroxyapatite aux cellules osseuses. Elle fait partie de la phase organique du tissu osseux et appartient aux protéines non collagéniques de la matrice osseuse. Son gène est le SPP1 (pour « secreted phosphoprotein 1 ») situé sur le chromosome 4 humain.

## Rôles

Dans le tissu osseux où elle est abondamment exprimée, l'ostéopontine se localise au niveau des lignes cémentantes et de la paroi des canalicules et des logettes des ostéocytes (les cellules résidentes dans l'os). Cette protéine inhibe aussi fortement la minéralisation, permettant ainsi aux ostéocytes de maintenir leurs contacts avec les cellules restant à la surface osseuse. L'ostéopontine peut être détectée par immunohistochimie ou par une coloration argentique qui visualise ses séquences riches en acide aspartique.
L'ostéopontine est aussi sécrétée dans l'urine par les cellules des tubes contournés distaux et elle empêche la précipitation du calcium en évitant la formation de calculs rénaux.
Elle est également exprimée dans les macrophages, les cellules endothéliales et épithéliales et intervient dans l'inflammation, dont le recrutement local des leucocytes.

## En médecine

Le taux de cette protéine augmentait considérablement et de façon précoce chez les personnes atteintes d'un mésothéliome pleural (cancer de la plèvre dû à l'inhalation de fibres d'amiante). La recherche de cette protéine serait d'autant plus intéressant que le délai de latence avant la déclaration de la maladie est très longue : de 20 à 40 ans. Il serait ainsi plus facile de faire le lien entre une exposition et la maladie.
Elle intervient dans la fibrose du muscle cardiaque en facilitant l'expression du micro-ARN 21, le tout résultant en une insuffisance cardiaque. Le dosage de son taux sanguin est d'ailleurs corrélé avec le pronostic de cette dernière.
# L'Incident du tricentenaire

L'Incident du tricentenaire (titre original : The Tercentenary Incident) est une nouvelle d'Isaac Asimov parue pour la première fois en août 1976 dans le magazine Ellery Queen's Mystery Magazine. Elle fait partie du recueil L'Homme bicentenaire paru en France en 1978.

## Résumé

Sous les yeux de dizaines de milliers de personnes et de l'agent de sécurité Lawrence Edwards, Hugo Allen Winkler, le très contesté cinquante-septième président des États-Unis, est désintégré alors qu'il allait célébrer le 4 juillet 2076 !
Mais… non ! Le président est là, sur l'estrade ! C'est un robot-sosie qui a été assassiné !
Deux ans plus tard, le 13 octobre 2078, Edwards reçoit Janek, le secrétaire personnel du Président. Tous deux admettent que le second mandat de Winkler a été bien meilleur qu'on ne s'y attendait et a amené de grands biens. Janek préférerait oublier "l'incident du tricentenaire", mais Edwards refuse. Il a entendu parler d'une arme secrète, un désintégrateur, qui est à la seule disposition des services secrets… et du Président.
Janek demande à Edwards si l'affaire visait donc à rehausser Winkler. Non, répond ce dernier, car un désintégrateur n'était pas requis pour un tel assassinat. Donc, l'assassin ne voulait rien laisser du corps, pour éviter qu'on ne découvre… qu'il s'agissait bien de Winkler, et non du robot, lequel montait à ce moment sur l'estrade. Et, en vertu des trois lois de la robotique, c'est un humain qui a tué. Cela parce que, dans l'intérêt de l'humanité, un robot ferait mieux que Winkler à la tête de l'État.
Janek tente plusieurs fois de convaincre Edwards de son erreur, mais ce dernier s'obstine. Janek finit par prendre congé… et planifie aussitôt l'assassinat d'Edwards, en pensant, soulagé, que le robot sera plus facile à tromper que Winkler.
# Maison (29 rue Briçonnet, Tours)

La maison, 29 rue Briçonnet est une ancienne maison en pierre de taille et à tour d'escalier à pans de bois dans la ville de Tours, dans le département français d'Indre-et-Loire.
Ses façades, ses toitures et sa tourelle d'escalier sont inscrites comme monuments historiques en 1965.

## Localisation

La maison est située dans le Vieux-Tours, dans la rue Briçonnet. Cette voie nord-sud est l'une de celles qui relient, au Moyen Âge, le secteur de la basilique Saint-Martin à la Loire. L'édifice se trouve en outre presque face à l'ancienne église Saint-Pierre-le-Puellier.

## Histoire

L'édifice est construit au XIVe siècle mais la tourelle d'escalier accolée à la façade orientale date du XVe siècle, époque à laquelle cette maison est séparée de sa voisine, au n$^o$ 31 de la même rue, avec laquelle elle constituait jusqu'alors un seul bâtiment, peut-être une dépendance de l'église Saint-Pierre-le-Puellier. En avant de cet ensemble, un corps de logis, peut-être du XVIIIe siècle, a disparu.
Les façades, les toitures et la tourelle d'escalier sont inscrites comme monuments historiques par arrêté du 27 décembre 1965.

## Description

La maison comporte deux étages sur un rez-de-chaussée. Un bandeau horizontal sépare les étages et se terminait, à l'étage supérieur, par une gargouille décorative. À la fin du XVIIIe siècle, les fenêtres sont murées pour échapper à l'impôt sur les portes et fenêtres. Dans l'angle nord-est que cette maison forme avec celle qui est mitoyenne, une tour d'escalier polygonale, à colombages dont les intervalles sont remplis de briques, vient en avancée. La façade donnant sur la rue Briçonnet porte un arc en anse de panier, peut-être du XVIIe siècle.
# Barbara Höll

Barbara Höll née Eisenberger (26 décembre 1957 à Coswig) est une femme politique allemande (Die Linke).
Elle a été de 2005 à 2009 vice-présidente du parti Die Linke au Bundestag.

## Biographie

Diplômée à Halle-sur-Saale en 1976, Barbara Höll obtient en 1981 un diplôme en philosophie à l'université d'État de Rostov-sur-le-Don. Par la suite, elle travaille jusqu'en 1990 en tant qu'assistante scientifique à la Handelshochschule Leipzig. En 1988, elle obtient un doctorat à l'Université Otto von Guericke de Magdebourg par son travail sur l'effet et la réflexion des besoins en tant que moteurs de l'action humaine d'un point de vue historique .
Barbara Höll est athée, divorcée et mère de trois enfants.

## Parti

De 1976 à 1990, elle est membre du SED. Après avoir rejoint le Bundestag en 1990 en tant que représentante de la Ligue des femmes démocrates via la liste ouverte du PDS, elle rejoint également le PDS en 1996. Jusqu'en novembre 2005, elle était présidente adjointe du PDS en Saxe .
En avril 2005, elle s'est présentée au poste de maire de Leipzig , mais n'a pas pu vaincre le maire sortant Wolfgang Tiefensee (SPD). En 2013, elle s'est de nouveau présentée, sans succès.
Höll est la porte-parole pour le Land de Saxe au forum du socialisme démocratique .

## Bundestag

Barbara Höll est membre du Bundestag allemand de 1990 à 2002 et à nouveau depuis 2005. Depuis novembre 2005, elle est à la tête du groupe de travail sur l'économie, le travail et les finances et vice-présidente du groupe parlementaire Die Linke. Höll est la porte-parole politique de son groupe.
De 2004 jusqu'à sa démission le 23 octobre 2005 Barbara Höll est un membre directement élu de la circonscription électorale Leipzig V au Landtag de Saxe. Elle est porte-parole de la faction du PDS pour la politique d'égalité.
En 2013, elle figure encore sur la liste pour la Saxe au Bundestag. Sa circonscription est Leipzig I. Le Bundestag a replacé Höll au numéro 3 de la liste Die Linke de Saxe. Pour l'élection fédérale du 22 septembre 2013, elle est arrivée au numéro 9$^,$. Puisque seulement huit représentants de la liste du parti Die Linke pour la Saxe sont représentés au 18e Bundestag, Höll a donc perdu son mandat parlementaire.

## Autres activités

Barbara Höll est vice-présidente du service social de l'association des femmes démocrates et présidente de l'association du groupe parlementaire Die Linke. Höll est membre du conseil d'administration de la fondation fédérale Magnus Hirschfeld, membre du conseil d'administration de la Société parlementaire allemande. En tant que membre du conseil d'administration, Barbara Höll est impliquée dans l'organisation caritative Help - Hilfe zur Selbsthilfe.

## Travaux

* Warum Mindestbesteuerung für hohe Einkommen und Vermögen. In: Lorenz Jarass, Gustav M. Obermair: Wer soll das bezahlen? Wege zu einer fairen und sachgerechten Besteuerung: Begrenzung für alle, Mindestbelastung für die Großen. Marburg 2002, (ISBN 3-89518-380-6).
* queer.macht.politik: Schauplätze gesellschaftlicher Veränderung. Berlin 2013, (ISBN 978-3863001520).
# Etxegarai (patronyme)

Etxegarai est un patronyme d'origine basque qui signifie « maison sur la hauteur ».
La graphie académique actuelle Etxegarai ainsi que les graphies traditionnelles Etchegarray, Etchegaray , Detchegaray et Echegaray ont la même racine.