OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (17081) Jaytee

(17081) Jaytee est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(17081) Jaytee est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 8 mai 1999 aux Monts Santa Catalina par le projet CSS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 UA, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 6,4° par rapport à l'écliptique.

## Satellite

Un satellite lui est trouvé en 2021.
# Championnat d'Afrique féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2011

Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2011 se déroule à Alexandrie en Égypte du 22 au 30 juillet 2011. Il s'agit de la deuxième édition de la compétition, instaurée en 2009.

## Équipes participantes
### Qualifications

6 équipes, issues des différentes zones de qualification du Championnat d'Afrique U16, sont qualifiées pour cette compétition.
| Mode de qualification | Places | Nations qualifiées |
| Hôte du championnat d'Afrique U16 2011 | 1 | Égypte |
| Qualifications Championnat d'Afrique U16 2011 (Zone 1) | 2 | Algérie Tunisie |
| Qualifications Championnat d'Afrique U16 2011 (Zone 2) | 1 | Mali |
| Qualifications Championnat d'Afrique U16 2011 (Zone 6) | 2 | Angola Mozambique |

## Rencontres
### Premier tour
#### Légende des classements

* Qualifié pour les demi-finales
| Rang | Équipe | Pts | J | G | P | Pp | Pc | Diff | Résultats (dom.\ext.) | | | | | | |
| 1 | Égypte | 10 | 5 | 5 | 0 | 392 | 204 | 188 | Égypte | | 77-34 | 53-45 | 89-56 | 83-27 | 90-42 |
| 2 | Tunisie | 9 | 5 | 4 | 1 | 279 | 262 | 17 | Tunisie | - | | 50-28 | 55-50 | 78-52 | 62-55 |
| 3 | Mali | 8 | 5 | 3 | 2 | 254 | 229 | 25 | Mali | - | - | | 55-53 | 61-29 | 65-44 |
| 4 | Angola | 7 | 5 | 2 | 3 | 291 | 296 | -5 | Angola | - | - | - | | 70-40 | 62-57 |
| 5 | Algérie | 6 | 5 | 1 | 4 | 211 | 335 | -124 | Algérie | - | - | - | - | | 63-43 |
| 6 | Mozambique | 5 | 5 | 0 | 5 | 241 | 342 | -101 | Mozambique | - | - | - | - | - | |

### Tableau final

| Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 29 juillet 2011 | 29 juillet 2011 | 29 juillet 2011 | 29 juillet 2011 | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 |
| 1 | Égypte | 72 | 72 | | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 |
| 4 | Angola | 41 | 41 | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 |
| 4 | Angola | 41 | 41 | Égypte | Égypte | 54 | 54 |
| 29 juillet 2011 | 29 juillet 2011 | 29 juillet 2011 | 29 juillet 2011 | Égypte | Égypte | 54 | 54 |
| 29 juillet 2011 | 29 juillet 2011 | 29 juillet 2011 | 29 juillet 2011 | Mali | Mali | 66 | 66 |
| 2 | Tunisie | 54 | 54 | | Mali | Mali | 66 | 66 |
| 3 | Mali | 72 | 72 | | | | |
| 3 | Mali | 72 | 72 | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place |
| | | | | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 | 30 juillet 2011 |
| | | | | Angola | Angola | 59 | 59 |
| | | | | Tunisie | Tunisie | 55 | 55 |

## Classement final

| Place | Équipe | Vict.-Déf. |
| | Mali | 5 - 2 |
| | Égypte | 6 - 1 |
| | Angola | 3 - 4 |
| 4 | Tunisie | 4 - 3 |
| 5 | Algérie | 1 - 4 |
| 6 | Mozambique | 0 - 5 |
* Qualification pour la Coupe du Monde U17 2012

## Récompenses
### MVP de la compétition (meilleure joueuse)

    Soraya Degheidy

### Meilleur cinq de la compétition

* Soraya Degheidy
* Wafa Loubiri
* Rosa Gala
* Maïmouna Diallo
* Khouloud Akroute
# Manoir du Val-Néant

Le manoir du Val-Néant est un édifice situé à Val d'Oust en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune de Val d'Oust, au lieu-dit le Val-Néant, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

## Description

Le manoir date des XVIIIe et XXe siècles, édifice dans une cour fermée à un étage carré, élévation à travées, construit en moellons de granite. Toiture à longs pans couverte d'ardoises, croupe. Escalier dans-œuvre .

## Historique

Le logis date de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, la chapelle du début XXe siècle. Le Val Néant était le siège d'une seigneurie appartenant à la famille Néant au XIVe siècle, puis au Poullain de Pontlo entre 1608 et 1760, époque où elle passa au Le Douain (ou Le Douairain ou Le Douarin).
Le manoir est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel.
# Marcel Huber

* Marcel Huber (né en 1927), coureur cycliste suisse.
* Marcel Huber (de) (né en 1958), homme politique allemand.
# Marcel Huot

Marcel Huot, né le 9 septembre 1896 à Épernay et mort le 23 avril 1954 à Pantin, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1921 à 1931, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1928.

## Palmarès

* 1921
** Paris-Armentières
** Paris-Dieppe
** 3e de Paris-Saint-Étienne
* 1922
** Circuit des Monts du Roannais
** 2e du Circuit du Finistère
* 1923
** 10e du Tour de France
* 1925
** 3e de Paris-Angers
* 1927
** 2e de Paris-Bruxelles
* 1928
** 19e étape du Tour de France
** 9e du Tour de France

## Résultats sur le Tour de France

7 participations
* 1923 : 10e
* 1924 : abandon (8e étape)
* 1926 : abandon (10e étape)
* 1927 : abandon (9e étape)
* 1928 : 9e, vainqueur de la 19e étape
* 1929 : abandon (14e étape)
* 1930 : abandon (14e étape)
# (12209) Jennalynn

(12209) Jennalynn est un astéroïde de la ceinture principale de 6,661 km de diamètre découvert en 1981.

## Description

(12209) Jennalynn a été découvert le 11 mars 1981 à l'observatoire de Siding Spring, situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, par Schelte J. Bus.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,55 UA, un périhélie de 2,23 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 15,16° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(12209) Jennalynn a une magnitude absolue (H) de 13,0 et un albédo estimé à 0,331, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,661 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# Preuve physico-théologique

La preuve physico-théologique est un argument en faveur de l'existence de Dieu qui affirme la nécessité de l'existence d'un être intelligent qui aurait créé notre monde en raison de la perfection du monde.

## La preuve

Kant tenait cette preuve pour la plus aboutie de toutes les preuves de l'existence de Dieu. Elle s'énonce comme suit : notre monde est si parfaitement organisé qu'il est impossible qu'il soit le fruit du hasard.
Kant a traité de cette "preuve" de l'existence de Dieu non pour y adhérer mais bien au contraire pour la réfuter. L'article sur la CRP l'expose dans la partie: les trois preuves de l'existence de Dieu.
Cette preuve est appelée physico-théologique, car elle prétend tirer de la connaissance de la nature (φύσις, phýsis) une conséquence théologique (l'existence de Dieu).
# Adel Gaâloul

Adel Gaâloul, né le 27 juillet 1959 à Djerba (gouvernorat de Médenine), est un ingénieur, haut fonctionnaire et homme politique tunisien. Il est secrétaire d'État aux Technologies de la communication du 7 mars au 24 décembre 2011, au sein du gouvernement de Béji Caïd Essebsi.

## Biographie
### Études

Adel Gaâloul obtient en 1983 un diplôme d'ingénieur à l'Institut national des télécommunications (France), ainsi qu'un autre, ensuite, à l'Institut de défense nationale, au sein de la 21e promotion.

### Carrière de directeur général

Entre 1983 et 1990, il est ingénieur principal et chef de projets au sein du Centre national d'informatique. Entre 1991 et 1998, il est directeur général-adjoint au sein d'une entreprise internationale de logiciels et, entre 1998 et 2004, directeur général de l'Institut national de la bureautique et de l'informatique. Entre février 2005 et août 2007, il est le PDG de l'Agence tunisienne d'Internet puis, entre septembre 2007 et août 2009, de la Poste tunisienne. En 2009, il est directeur général de l'Agence nationale des fréquences et, en 2010, de la Sotetel.
Il est également membre du conseil d'administration de l'Office national de la radiodiffusion et du conseil d'entreprise de l'Agence nationale de certification électronique. Au niveau local, il appartient au conseil d'entreprise de gestion du technopôle de Sfax.
En 2013, il rejoint le groupe Somef, leader dans l'industrie de l'appareillage électrique en Tunisie, où il est directeur général de Somef Distribution.
En 2016, il devient conseiller digital banking de la Société tunisienne de banque.

### Carrière politique

À la suite de la révolution de 2011, Adel Gaâloul est nommé secrétaire d'État aux Technologies de la communication dans le gouvernement de Béji Caïd Essebsi. Son ministre référent est Abdelaziz Rassâa, chargé de l'Industrie et de la Technologie.
Fin décembre 2011, après la fin de son mandat de secrétaire d'État, il est interdit de voyager par une décision rendue par le troisième bureau du tribunal de première instance de Tunis ; il est suspecté d'avoir participé à « des affaires de corruption, malversation et abus de pouvoir », en accordant des faveurs à Mohamed Zouhaier Basly, directeur général des PTT, et à Sami Fehri, dirigeant de Cactus production. Il est libéré le 11 septembre 2013 après plusieurs mois de détention. Mis en examen avec un mandat de dépôt, la chambre d'accusation décide de clore le dossier après un pourvoi en cassation.

### Vie privée

Adel Gaâloul est marié et père de deux enfants.
# Conecuh (rivière)

La Conecuh (connu également comme Escambia) est un fleuve de 415 km de long parcourant l'Alabama et la Floride aux États-Unis.
La Conecuh prend sa source près d’Union Springs. Il coule sur 319 km dans une direction générale sud-ouest en Floride. Le nom de la rivière change de Conecuh à Escambia à la jonction de Escambia Creek à 1,9 km en aval de la frontière Floride-Alabama. Après ce point, la rivière Escambia parcourt 97 km vers le sud jusqu’à la baie d’Escambia, tributaire de la baie de Pensacola.
La rivière est draguée dans le cours inférieur.
Deux barrages se trouvent sur la rivière, formant chacun un lac : le barrage de Gantt et le barrage Point A.
# Culbutant pie

Le culbutant pie (Elsterpurzler), dit aussi culbutant pie vieil-allemand, est une race de pigeon domestique originaire d'Allemagne. C'est l'une des races les plus anciennes de pigeon de l'espace germanophone. Elle appartient au groupe des culbutants, c'est-à-dire des oiseaux capables de haut vol, avec des figures piquées « en culbute ».

## Histoire

Le culbutant pie existe depuis des siècles dans l'espace germanophone, mais son élevage systématique s'est surtout développé au XIXe siècle où il se répand dans de nombreuses régions. Il tombe ensuite dans un certain oubli car les éleveurs cherchent à sélectionner au début du XXe siècle un culbutant à long bec, dont l'idéal se rapproche du culbutant Simpson, originaire d'Angleterre. Il continue cependant à être élevé à la campagne par des amateurs qui ne suivent pas la mode et traverse les deux guerres mondiales. Dans les années suivant la fin de la Seconde Guerre mondiale, le culbutant pie n'est reconnu que comme une variété de couleur du culbutant à long bec. Finalement son standard en tant que race à part est accepté en 1951 en Allemagne de l'Est.
Ils sont surtout alors élevés en Haute-Lusace. Après la réunification de l'Allemagne, le culbutant pie est intégré au Bund Deutscher Rassegeflügelzüchter en tant que simple variété de couleur. Il faut attendre 2012 pour que l'on reconnaisse le culbutant à long bec dont les épaules présentent des plumes au dessin martelé allant du bleu au noir. Il existe aujourd'hui quatorze couleurs. Il existe deux "variantes" : bec clair et bec foncé ; qui existent en plusieurs variétés, mais toujours en marquage pie.
* Culbutant Pie à bec foncé rouge cendré spread.
* Culbutant Pie à bec foncé bleu.
* Culbutant Pie à bec clair rouge.
# 300 mètres

Le 300 mètres est une des épreuves de l'athlétisme consistant à parcourir un sprint long sur une distance de 300 m, représentant la distance de trois quarts de tour de piste en extérieur.
C'est une course considérée par World Athletics comme événement similaire au 400 mètres en stade (au même titre que le 300, 400 et 500 m en salle).
Même si cette course n'est pas officielle et n'apparaît pas aux Jeux olympiques ni aux championnats du monde, elle peut être disputée en meeting. Elle est souvent courue par des coureurs de 200 mètres ou de 400 mètres.
Chez les hommes, le Botswanais Letsile Tebogo détient depuis le 17 février 2024 la meilleure performance mondiale en 30 s 69 à Pretoria, améliorant les 30 s 81 de Wayde van Niekerk du 28 juin 2017 en 30 s 81.
Chez les femmes, la Bahaméene Shaunae Miller-Uibo détient la meilleure performance mondiale en 34 s 41 depuis le 20 juin 2019, à Ostrava. L'Allemande Marita Koch a, cependant, été chronométrée en 34 s 14 lors de son record du monde du 400 m$^,$.
Il existe aussi des meilleures performances mondiales sur piste courte de 200 mètres, qui sont de 31 s 56 pour les hommes, réalisés par Steven Gardiner, le 28 janvier 2022 à Columbia, et de 35 s 45 pour les femmes, réalisés par Irina Privalova, le 17 janvier 1993 à Moscou, égalés par Shaunae Miller-Uibo, le 3 février 2018 à New York.

## Déroulement de la course

La course consiste à faire un tour de stade d'une piste de 300 mètres même si certaines en font plus ou moins ou que ce ne soit pas la longueur officielle d'un stade. La course se pratique comme un 400 mètres : le départ se fait dans un virage qui est couru à fond, la première ligne droite se prend très vite, c'est là que la vitesse maximale est obtenue.
# Championnats du monde de la FIBT 2015

Les Championnats du monde de la FIBT 2015 se déroulent du 26 février 2015 au 8 mars 2015 à Winterberg (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

## Calendrier des épreuves

| ent. | Entraînement | c | Course |
| Événements | Événements | Calendrier (février-mars) | Calendrier (février-mars) | Calendrier (février-mars) | Calendrier (février-mars) | Calendrier (février-mars) | Calendrier (février-mars) | Calendrier (février-mars) | Calendrier (février-mars) | Calendrier (février-mars) | Calendrier (février-mars) | Calendrier (février-mars) |
| Événements | Événements | 26 | 27 | 28 | 1er | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Bobsleigh | Bob à 4 | | | | | | | | | | c | c |
| Bobsleigh | Bob à 2 Hommes | | c | | c | | | | | | | |
| Bobsleigh | Bob à 2 Femmes | c | | c | | | | | | | | |
| Skeleton | Hommes | | | | | | | | c | c | | |
| Skeleton | Femmes | | | | | | | | | c | c | |
| Épreuve mixte | Épreuve mixte | | | | c | | | | | | | |

## Podiums

Bobsleigh :
| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
Skeleton :
| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
Mixte :
| Épreuves | Or | Argent | Bronze |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Allemagne | 3 | 5 | 1 | 9 |
| 2 | Lettonie | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 3 | Royaume-Uni | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | États-Unis | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | Russie | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 6 | Canada | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Championnats du monde de la FIBT 2008

Les Championnats du monde de la FIBT 2008 se sont déroulés du 22 février 2008 au 24 février 2008 à Altenberg (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Altenberg avait déjà accueilli les championnats du monde de skeleton à deux reprises (1994 et 1999) et des championnats du monde de bobsleigh (1991, masculin en 2000). C'est la première fois qu'Altenberg accueille tous les évènements en un championnat.

## Podiums

Bobsleigh :
| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
Skeleton :
| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
Mixte :
| Épreuves | Or | Argent | Bronze |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Allemagne | 5 | 3 | 4 | 11 |
| 2 | Royaume-Uni | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | Canada | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 4 | États-Unis | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 4 | Russie | 0 | 1 | 1 | 2 |
# Miejsce (Opole)

Miejsce est une localité polonaise de la gmina de Świerczów, située dans le powiat de Namysłów en voïvodie d'Opole.
# 550

L'année 550 est une année commune qui commence un samedi.

## Événements

* 16 janvier : Totila reprend Rome en soudoyant la garnison Isaurienne.
* 18 avril : affrontement entre factions sur l'Hippodrome de Constantinople.
* Printemps : 3000 Sklavènes (slaves) passent le Danube et l'Hèbre, puis se divisent pour ravager l'Illyricum et la Thrace. Ils prennent Topiron, sur le littoral, et peut-être Tsurulum, au nord-ouest d'Héraclée, puis retournent dans leur pays chargé de butin ; plus tard, ils passent de nouveau le Danube et avancent jusqu'à Naissus dans l'intention d'attaquer Thessalonique, puis se ravisent et marchent vers la Dalmatie où ils passent l'hiver.
* 2 juin : Gao Yang devient l’empereur Wenxuandi (en), fondateur de la dynastie Qi du Nord (Bei Qi, Pei Ts’i) dans le Nord de la Chine. Il succède à Xiaojingdi (en), unique empereur de dynastie Wei de l'Est de 534 à 550.
* 26 juin : le pape Vigile, retenu à Constantinople, se réconcilie avec Justinien. Il introduit le nom de l’empereur d’Orient dans la date de ses actes.
* 28 juin : inauguration de l'église des Saints-Apôtres à Constantinople.

## Décès en 550

* 1er mars : Aubin, évêque d'Angers.
* 17 février : Trivier, ermite à Thérouanne.
* Germanus, général byzantin.
# 301 av. J.-C.

Cette page concerne l'année 301 av. J.-C. du calendrier julien proleptique.

## Événements

* Début de l’été : Antigone le Borgne et Démétrios Poliorcète sont vaincus à la bataille d'Ipsos par Séleucos, Lysimaque et Pleistarchos. Antigonos est tué. L’empire d’Alexandre est définitivement démembré en quatre royaumes : Macédoine, Thrace, Syrie et Égypte.
** Lysimaque obtient l’Asie mineure jusqu’au Taurus, sauf quelques places en Lycie, Pamphylie et Pisidie qui restent à Ptolémée et la Cilicie, qui échoit à Pleistarchos, frère de Cassandre.
** Ptolémée établit sa domination sur la Palestine, la Cœlé-Syrie et Chypre.
** Séleucos réclame la Syrie mais est incapable de l’annexer complètement face à l’avancée de Ptolémée jusqu’au fleuve Eleutherus.
** Démétrios se retranche en Grèce et son fils Antigonos II est peu après proclamé roi de Macédoine (294 av. J.-C.).
* 22 septembre (1er novembre du calendrier romain) : à Rome, les consuls ne sont pas renouvelés. Dictature de Marcus Valerius Corvus. Il triomphe des Étrusques le 12 octobre (21 novembre du calendrier romain).
* Ariarathe se proclame roi de Cappadoce (fin de règne vers 280 av. J.-C.).
* Le philosophe stoïcien Zénon de Cition fonde l’école du Portique (Stoa) à Athènes.

## Décès en 301 av. J.-C.

* Antigone le Borgne
# Changeling (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Un changeling (ou changelin) est, dans le folklore européen, un leurre abandonné par les fées en échange de nouveau-nés enlevés à leurs parents.

## Cinéma et télévision

* Changeling est le nom d'un des premiers membres des X-Men.
* The Changeling est un film américain réalisé par George Terwilliger en 1914.
* The Changeling est le titre original du film canadien L'Enfant du diable, réalisé par Peter Medak en 1980.
* The Changeling est un téléfilm britannique réalisé par Simon Curtis en 1994.
* The Changeling est un film germano-israélien réalisé par Gábor Altorjay en 2002.
* The Changeling est un film américain réalisé par Jay Stern en 2006.
* Changeling est le titre original du film américain L'Échange réalisé par Clint Eastwood en 2008.
* The Changeling (en) est une série américaine réalisée par Jonathan van Tulleken, Melina Matsoukas et Dana Gonzales sortie le 8 septembre 2023.

## Littérature

* Changeling est le titre d'un roman de Roger Zelazny (1980, titre français : L'Enfant tombé de nulle part).
* Changeling est un des alias de Beast Boy, un personnage de DC Comics.
* The Changeling est un livre américain de Zilpha Keatley Snyder, publié en 1970.
* The Changeling est une pièce de théâtre écrite par Thomas Middleton et William Rowley en 1622 et publiée pour la première fois en 1653.

## Musique

* The Changeling est un album du groupe Toyah sorti en 1982.
* The Changeling est une chanson de The Doors extrait de l'album L.A. Woman

## Jeux de rôle

* Changelin : Le Songe (Changeling: The Dreaming) est un jeu de rôle américain édité par White Wolf Publishing (1995).
* Changeling: The Lost est la nouvelle version du jeu précédent (2007), inédite en français.
* Les changelins sont une race d'humanoïdes issus de croisements entre Doppelgängers et humains, dans le décor de campagne Eberron du jeu de rôle Donjons et Dragons.
# Championnats d'Europe d'aviron 1921

Les championnats d'Europe d'aviron 1921, vingt-troisième édition des championnats d'Europe d'aviron, ont eu lieu en 1921 à Amsterdam, aux Pays-Bas.
# Championnats d'Europe d'aviron 1931

Les championnats d'Europe d'aviron 1931, trente-deuxième édition des championnats d'Europe d'aviron, ont eu lieu en août 1931 à Paris, en France (précisément sur la Seine à Suresnes).

## Palmarès
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Skiff M1x | Édouard Candeveau (SUI) | Enrico Mariani (ITA) | Vincent Saurin (FRA) |
| Deux de couple M2x | Suisse Helmut von Bidder Hans Hottinger | Bulgarie Béla Szendey Andras Szendey | Italie Michelangelo Bernasconi Enrico Mariani |
| Deux de pointe M2- | Pays-Bas Pieter Roelofsen Godfried Roëll | Italie Rino Galeazzi Vittorio Lucchini | France Edgard Chassaing Robert Lefèvre |
| Deux barré M2+ | France Anselme Brusa André Giriat Pierre Brunet (barreur) | Italie Romeo Sisti Zemiro Siboni Guido Spernazzati (barreur) | Suisse Marcel Heitsch Erwin Allemann Julien Cotts (barreur) |
| Quatre de pointe M4- | Suisse Gustav Wachtel Paul Wachtel Ernst Bühler Willy Müller | Pologne Henryk Budziński Zygmunt Kasprzak Karol Nowakowski Jan Mikołajczak | Pays-Bas P.S. Heerema R.E.J. Weber W.E.F. Winckel G. Slotboom |
| Quatre barré M4+ | Italie Antonio Garzoni Provenzani Francesco Cossu Giliante D'Este Antonio Ghiardello Emilio Gerolimini (barreur) | Danemark Aage Hansen Christian Olsen Walther Christiansen Richard Olsen Poul Richardt (barreur) | Suisse Karl Schöchlin Hans Schöchlin Paul Käser Hans Niklaus Antoine Mambretti (barreur) |
| Huit M8+ | France Albert Bonzano Jean Tarcher Maurice Pernin Daniel Guilbert Charles Luraud Jean Cottez Louis Devillié Émile Lecuirot André Blondiaux (barreur) | Italie Vittorio Cioni Enrico Garzelli Guglielmo Del Bimbo Dino Barsotti Renato Bracci Eugenio Nenci Mario Balleri Renato Barbieri Cesare Milani (barreur) | Hongrie Pál Domonkos Károly Gyurkóczy Kornél Klima László Bartók Béla Blum Hugó Ballya László Szabó Zoltán Török Béla Zoltán (barreur) |