OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phallophories

Dans le monde grec classique, les Phallophories, appelées aussi phallogogies, étaient des processions solennelles en l'honneur de Dionysos, dans lesquelles on transportait un énorme phallus de bois, accompagnant le cortège, avec chants typiques, comme celui du poète de Délos mis dans une de ses œuvres théâtrales :
   « Retirez-vous, faites place au dieu ! parce qu'il veut résister, gonfler, avancer au milieu. »
Le contexte mythique de la fête réside dans l’épisode du démembrement de Dionysos. Le dieu est mis en pièces par les Titans et dévoré, et seul un organe est sauvé et caché de Pallas Athéna. Cet organe, qui dans le mythe est appelé « cœur » selon Kerényi, est une métaphore pour indiquer sa partie la plus importante, c’est-à-dire le phallus, vrai symbole de la ζωή / zôế, la vie indestructible. Dans le rite, on sacrifiait des béliers et on en cachait le phallus. Ensuite, dans les processions, il lui était substitué un simulacre en bois de figuier.
Plutarque nous décrit une de ces processions en campagne :
   « En tête était portée une amphore pleine de vin et un rameau de vigne, puis il y avait un homme qui traînait un bélier pour le sacrifice, suivi par un autre avec un seau de figues et enfin quelqu’un portait un phallus. »
— (De cupiditate divitiarum, VIII, 527 D.)
# Banksia ser. Quercinae

Banksia ser. Quercinae est la dénomination botanique d'une série de plantes du genre Banksia, publiée pour la première fois par Meissner en 1856, mais qui fait l'objet de débats sur sa classification.
# Baie de Banff

La baie de Banff est une baie située sur la côte écossaise de la mer du Nord dans la région de l'Aberdeenshire.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Banff Bay » (voir la liste des auteurs).
# Banque Molson

La banque Molson (en anglais : The Molson Bank, parfois appelée Molsons Bank) était une banque canadienne du Québec fondée à Montréal par les frères William et John Molson, fils du magnat de l'industrie de la bière John Molson.
Le premier président fut William Molson, qui en fut l'âme dirigeante pendant près de 20 ans.
Cette banque a été constituée en 1850 sous la loi du parlement de la Province du Canada appelée Free Banking Act. En 1855, elle devient une banque à charte. Elle continuera ses opérations comme telle jusqu'en 1925, lorsqu'elle fusionnera avec la Banque de Montréal.

## Édifice

L'édifice de la Banque-Molson, de style Second Empire, situé au 278-288, rue Saint-Jacques, à Montréal, a été érigé entre 1864 et 1866. C'était le premier bâtiment à Montréal à être construit dans le style Second Empire, conçu par George Browne (en) en collaboration avec son fils John James George Browne$^,$.
| Succursale, au coin de la rue Notre-Dame et Saint-Rémi | Succursale de Waterloo |
# Károly Ferenczy

Károly Ferenczy ([ˈkaːɾoj], [ˈfɛɾɛntsi]), né le 8 février 1862 à Vienne et décédé le 18 mars 1917 à Budapest, est un peintre hongrois, actif à la colonie de Nagybánya.

## Biographie

Károly Ferenczy est né le 8 février 1862 à Vienne, alors dans l'Empire austro-hongrois, sous le nom de Carl Freund. Il est le fils d'Ida Graenzenstein et de l'officier de construction ferroviaire autrichien Karel Freund, qui a été anobli à Budapest. Son nom a alors été changé pour le hongrois, Ferenczy.
Károly Ferenczy fréquente l'établissement d'enseignement pour garçons Friedrich Lähne à Ödenburg et commence des études de droit à Vienne, puis fréquente la faculté d'économie de l'Université de Vienne et se tourne ensuite vers l'art sur les conseils d'Olga von Fialka, sa cousine et future épouse. En 1885, il s'inscrit à l'Accademia di Belle Arti de Naples. L'année suivante, il s'installe à Munich et fréquente des artistes comme István Csók et Simon Hollósy. Il passe les années 1887 à 1889 à l'Académie Julian à Paris. Il est influencé par le peintre Jules Bastien-Lepage et crée ses premières peintures dans le style du naturalisme tardif français.
Après une période naturaliste, Károly Ferenczy évolue vers un style plus décoratif, aux couleurs éclatantes, et, dans les années suivantes, participe à la fondation de la colonie d'artistes de Nagybánya à Szentendre et en devient une des figures principales.
En 1906, ses œuvres sont exposées à Budapest. Károly Ferenczy est nommé professeur à l'Académie hongroise des Beaux-Arts et à partir de ce moment là, il ne passe plus que les mois d'été à Nagybánya.
En 1900, il fait partie des artistes participant à l'Exposition universelle de Paris.
En 1907, il est l'un des membres fondateurs de MIÉNK, l'association hongroise des impressionnistes et naturalistes. Il est considéré comme le "père de l'impressionnisme et du post-impressionnisme hongrois" et le "fondateur de la peinture hongroise moderne". Il est membre de la Société des artistes (Muvészhaz).
Ses peintures couvrent un vaste éventail de genres : portraits, nus, natures mortes, scènes urbaines...
Le Musée national hongrois (Magyar Nemzeti Galéria) possède 51 de ses tableaux dans ses collections permanentes.
En 1951, le musée Károly Ferenczy est créé à Szentendre, pour présenter ses œuvres de Károly Ferenczy ainsi que celles des autres artistes de la famille Ferenczy.
En 1966, le musée national hongrois organise une exposition des artistes de la colonie (titre en anglais : The Art of Nagybánya. Centennial Exhibition in Celebration of the Artists' Colony in Nagybánya).
En novembre 2011, ce musée organise une rétrospective de Károly Ferenczy$^,$.
Károly Ferenczy est le mari de la peintre Olga Fialka. Leurs enfants sont les artistes Valér Ferenczy et Béni Ferenczy, sculpteurs et la sœur jumelle de ce dernier, Noémi Ferency, artiste textile. Valér Ferenczy a écrit une biographie de son père en 1925, pour laquelle il a reçu le prix Baumgarten en 1935.

## Galerie

* Le sermon sur la montagne (1896)
* Le peintre (1903)
* Béni et Noémi (1908)
* Mur rouge (1910)
* Octobre (1903)
# Maison Ruyssen

La maison Ruyssen est une maison située à Pérouges, en France.

## Localisation

La maison est située dans le département français de l'Ain, sur la commune de Pérouges.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1929.
# Hemizonia

Hemizonia est un genre de plantes à fleurs de la famille des asteracées.

## Liste d'espèces

* Hemizonia arida
* Hemizonia clementina
* Hemizonia congesta
* Hemizonia fitchii
* Hemizonia floribunda
* Hemizonia frutescens
* Hemizonia greeneana
* Hemizonia kelloggii
* Hemizonia lobbii
* Hemizonia palmeri
* Hemizonia paniculata
* Hemizonia pungens
* Hemizonia streetsii
# Anna Christie (film, 1923)

Anna Christie est un film muet américain réalisé par John Griffith Wray et Thomas H. Ince et sorti en 1923.

## Synopsis

Anna Christie vit chez son père, un vieux capitaine au long cours. Un marin, au caractère ombrageux, s'éprend d'elle. Dès lors, une inimitié s'installe entre le père et le prétendant.

## Fiche technique

* Réalisation : John Griffith Wray, Thomas H. Ince (non crédité)
* Scénario : Bradley King, d'après la pièce d'Eugene O'Neill
* Chef opérateur : Henry Sharp
* Production : Thomas H. Ince
* Durée : 96 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 25 novembre 1923

## Distribution

* Blanche Sweet : Anna Christie
* William Russell : Matt Burke
* George F. Marion : Chris Christopherson
* Eugenie Besserer : Marthy
* Ralph Yearsley : le cousin brutal
* Chester Conklin : Tommy
* George Siegmann : l'oncle d'Anna
* Irving Bacon
* Matthew Betz
* Fred Kohler
* Victor Potel
# Eldar Mikayilzade

Eldar Mikayilzade (en azéri : Eldar Hidayət oğlu Mikayılzadə né le 18 janvier 1956 à Amirdjan, Surakhani distr. de Bakou ) est un peintre de tapis azerbaïdjanais; Artiste du peuple d'Azerbaïdjan (2018), membre de l'Union des artistes de l'URSS (1986), de l'Union des artistes de Russie (2004) et de l'Union des artistes de l'UNESCO.

## Biographie

En 1971-1975, Eldar Mikayilzade est diplômé de l'école d'art de Bakou nommée d'après Azim Azimzade. En 1978-1983 il étudie à la faculté des arts appliqués décoratifs de l'Institut d'art d'État d'Azerbaïdjan, avec une spécialisation en tissage de tapis. Il poursuit ses études à l'Académie des Arts de Leningrad. En 1977, il dédie sa première œuvre d'art à son village natal et le nomme « Yeni Khila » en signe de respect et d'amour.

## Activité professionnelle

Depuis 1984, il commence son activité comme peintre de tapis. Tout d'abord, il travaille dans le département de tissage de tapis de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan, puis en tant qu’artiste en chef dans l'Union scientifique de production créative "Azerkhalcha". Il poursuit son travail au sein de cette association en tant que directeur général adjoint, directeur général par intérim. Plus tard, il crée sa propre société "Khali". Eldar Mikayilzade est l'auteur des premières esquisses du manat azerbaïdjanais. Actuellement, il travaille comme professeur principal à l'Académie des beaux-arts d'Azerbaïdjan et, depuis 1993, il est vice-président du Département des affaires culturelles des musulmans du Caucase. Depuis 1986, Eldar Mikayilzade est membre de l'Union des artistes de l'URSS, depuis 2004 de l'Union des artistes russes et de l'Union des artistes de l'UNESCO. Ses œuvres sont conservées dans des collections privées en Russie, en Grande-Bretagne, en France, en Turquie, en Arabie Saoudite et au Koweït.

## Distinctions et prix

* Médaille d’or à l’expo de Francfort
* Peintre du Peuple de l’Azerbaidjan
# Víceměřice

Sur les autres projets Wikimedia :
Víceměřice (en allemand : Witzmeritz) est une commune du district de Prostějov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 577 habitants en 2023.

## Géographie

Víceměřice se trouve à 3 km à l'ouest de Němčice nad Hanou, à 16 km au sud-sud-est de Prostějov, à 29 km au sud-sud-ouest d'Olomouc et à 221 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Pivín au nord, par Němčice nad Hanou à l'est, par Nezamyslice au sud et au sud-ouest, et par Doloplazy et Dobromilice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1317.

## Galerie

* Chapelle Saint-Florian.
* Víceměřice : la mairie.

## Transports

Par la route, Víceměřice se trouve à 3 km de Němčice nad Hanou, à 18 km de Prostějov, à 37,5 km d'Olomouc et à 256 km de Prague.
# L'Affaire de la fille au pyjama jaune

L'Affaire de la fille au pyjama jaune (La ragazza dal pigiama giallo) est un giallo italo-espagnol coécrit et réalisé par Flavio Mogherini, sorti en 1978.

## Synopsis

En Australie, près de Sydney, le corps calciné d'une jeune femme est retrouvé dans une carcasse de voiture abandonnée sur une plage. La police, menée par l'inspecteur Ramsey, accepte l'aide de l'ancien policier Thompson, désormais à la retraite mais incapable de supporter son inactivité, pour enquêter sur ce meurtre. L'affaire s'avère être difficile car le visage de la morte est tellement détruit qu'il est impossible de l'identifier. Le seul indice : les restes du pyjama jaune qu'elle portait.
En parallèle, Glenda, jeune femme libérée et serveuse pour gagner sa vie, est mariée avec Antonio mais elle est insatisfaite. Elle couche avec deux autres hommes : Henry Douglas, un professeur attentionné, et Roy Conner, un macho viril qui travaille dans une usine. Mais sa sexualité débridée ne la rend pas heureuse.
Deux histoires différentes qui se croiseront et aboutiront à un carambolage tragique.

## Fiche technique

* Titre original : La ragazza dal pigiama giallo
* Titre français : L'Affaire de la fille au pyjama jaune
* Réalisation : Flavio Mogherini
* Scénario : Flavio Mogherini et Rafael Sánchez Campoy
* Montage : Adriano Tagliavia
* Musique : Riz Ortolani, Amanda Lear
* Photographie : Raúl Artigot et Carlo Carlini
* Production : Giorgio Salvioni
* Société de production et distribution : Zodiac Produzioni
* Pays d'origine : Italie, Espagne
* Langue originale : italien, espagnol
* Format : couleur
* Genre : giallo
* Durée : 103 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 12 janvier 1978

## Distribution

* Ray Milland : inspecteur Thompson
* Dalila Di Lazzaro : Glenda Blythe
* Michele Placido : Antonio Attolini
* Mel Ferrer : professeur Henry Douglas
* Howard Ross : Roy Conner
* Ramiro Oliveros : inspecteur Ramsey
* Rod Mullinar : inspecteur Morris
* Giacomo Assandri : Quint
* Eugene Walter : Dorsey
# Všestary (district de Prague-Est)

Všestary (en allemand : Wschestar) est une commune du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 921 habitants en 2020.

## Géographie

Všestary se trouve à 5 km au sud-est du centre de Říčany et à 22 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Světice et Tehov au nord, par Klokočná à l'est, par Mnichovice au sud et par Strančice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1371.
# Wallace F. Johnson

Wallace Johnson, est un joueur de tennis américain né à Philadelphie. Il a notamment remporté les Internationaux des États-Unis en 1907, 1909, 1911 et 1920 en double mixte (avec May Sayers et Hazel Hotchkiss). Il est membre de l'équipe Américaine vainqueur de la Coupe Davis en 1913 bien qu'il n'ait pas joué.

## Palmarès (partiel)
### Finales de simple perdues

| | Date | Nom et lieu du tournoi | Cat. | ($) | Surface | Vainqueur | Score |
| 1 | 1912 | US Men's National Champ’s | G. Chelem | | Herbe (ext.) | Maurice McLoughlin | 3-6, 2-6, 6-2, 6-4, 6-2 |
US Men's National Champ’s : finaliste en 1921

### Titres en double mixte

| | Date | Nom et lieu du tournoi | Cat. | ($) | Surface | Partenaire | Finalistes | Score |
| 1 | 1907 | US Men's National Champ’s, Newport | G. Chelem | 0 | Herbe (ext.) | May Sayers | Natalie Widley Morris Tilden | 6-1, 7-5 |
| 2 | 1909 | US Women's National Champ’s, Newport | G. Chelem | | Herbe (ext.) | Hazel Hotchkiss | Louise Hammond Raymond Little | 6-2, 6-0 |
| 3 | 1911 | US Women's National Champ’s, Newport | G. Chelem | | Herbe (ext.) | Hazel Hotchkiss | Edna Wildey Morris Tilden | 6-4, 6-4 |
| 4 | 1920 | US Women's National Champ’s, Forest Hills | G. Chelem | | Herbe (ext.) | Hazel Hotchkiss | M. Bjurstedt Mallory Craig Biddle | 6-4, 6-3 |
# Vođinci

Vođinci est un village et une municipalité située dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 113 habitants, dont 99,72 % de Croates et le village seul comptait 2 113 habitants.

## Localités

La municipalité de Vođinci compte une seule localité, le village éponyme de Vođinci.
# L'Attentat de Sarajevo

L'Attentat de Sarajevo est un roman de Georges Perec publié en 2016 aux éditions du Seuil.

## Genèse

Rédigé en 1957 (dicté à une de ses anciennes camarades du lycée d'Étampes), le roman fut refusé à la publication. Le tapuscrit, perdu, n'a été retrouvé qu'après sa mort.

## Publication

Le roman est publié par Claude Burgelin qui réalise la préface et déclare au sujet de l'œuvre :
« Lecteur, c'est avec un Perec inattendu que tu vas faire connaissance. Frôlant le roman d'analyse psychologique, esquissant une histoire d'amour et de jalousie, c'est avec le scénario Hamlet que se débat l'auteur-narrateur, un " je " quasiment au premier degré, oscillant entre récit autobiographique et fiction. »
# Walter De Donder

Walter de Donder, né le 12 juillet 1960 à Bruges, est un acteur flamand.
De Donder est un militant et homme politique actif au sein du CD&V et fut élu en 2000 sous la bannière du CVP. Il est échevin de la culture à Affligem depuis 2007. À partir du 1er janvier 2011, il devient bourgmestre d'Affligem.

## Filmographie
### Télévision

* 1989 : Samson en Gert : Meneer de burgemeester
* 1992 : F.C. De Kampioenen : De Haptonoom
* 1998 : Kabouter Plop : Kabouter Plop
* 2000 : Brussel Nieuwsstraat : Flik
* 2005 : Zone stad

### Cinéma

* 1996 : God, verdomme!?
* 1999 : De kabouterschat : Kabouter Plop
* 2000 : Plop in de wolken : Kabouter Plop
* 2003 : Kabouter Plop en de toverstaf : Kabouter Plop
* 2004 : Plop en Kwispel : Kabouter Plop
* 2005 : Plop en het vioolavontuur : Kabouter Plop
# Vuorimiehenkatu

La rue de l'homme de la montagne (finnois : Vuorimiehenkatu) est une rue du quartier d'Ullanlinna à Helsinki en Finlande .

## Présentation

Orientée d'Est en Ouest, elle part de Laivasillankatu près du terminal maritime Olympia et se termine à son extrémité ouest sur Laivurinkatu.
La route Vuorimiehenkatu est à sens unique d'est en ouest, à l'exception du tronçon entre Laivurinkatu et Korkeavuorenkatu.

## Histoire

Le révolutionnaire russe Vladimir Lénine, a habité à Vuorimiehenkatu 35 au printemps 1906. La maison abritait la plaque commémorative de Lénine, qui a été volée en octobre 2015.
Le bureau du gouverneur général Nikolai Bobrikov était situé à Vuorimiehenkatu 1 au début du XXe siècle.

## Bâtiments

| N° | Bâtiment | Architecte | Const. |
| 1 | Bureau du gouverneur général | Elia Heikel Selim Arvid Lindqvist | 1897 |
| 2 | | Wäinö Gustaf Palmqvist | 1929 |
| 4 | | Selim Arvid Lindqvist Max Frelander | 1888 |
| 5 | | Werner von Essen Kauno Kallio Emanuel Ikäläinen | 1912 |
| 7 | | Sigurd Frosterus Ole Gripenberg | 1908 |
| 9 | École primaire suédoise | Armas Lindgren Bertel Liljeqvist | 1906 |
| 13 | | Bertel Liljeqvist | 1927 |
| 15 | Hindsbergin talo | Wäinö Gustaf Palmqvist | 1911 |
| 17 | Société des missions finlandaise | Bertel Liljeqvist | 1928 |
| 19 | Lazaret pour la fièvre typhoïde | K. Oila | 1866 |
| 23a | | Jalmari Peltonen | 1923 |
| 25 | | Hugo Emil Saurén | 1904 |
| 27 | | Olli Kuusi | 1960 |
| 29 | | Kalevi Ruokosuo | 1982 |
| 31 | | Niilo Kokko | 1961 |
| 33 | | Einari Teräsvirta | 1953 |
| 35 | | Aimo Eklund | 1901 |
# Vuosaari

Vuosaari est un quartier d'Helsinki, la capitale de la Finlande.

## Population

Sa surface est de 15,38 km$^2$, sa population s'élève à 35 826 habitants. Le nombre d'emplois 4 555 est faible relativement au nombre d'habitants, ce qui oblige à une migration journalière importante.
Vuosaari comptait 38 961 habitants fin 2020, dont 68,7 % sont de langue finnoise ou sâme, 4,5 % de langue suédoise et 26,8 % d'autres langues. La population est un peu plus jeune que la moyenne de la zone capitale; les moins de 16 ans sont 20,1 % des habitants. La part de logements en location est de 43,1 % c'est-à-dire un peu moins que le taux de la conurbation (45,0 %).

## Subdivisions administratives

Le quartier de Vuosaari est constitué des sections suivantes, dont les cinq premières ont une population importante: Keski-Vuosaari, Kallahti, Meri-Rastila, Rastila, Aurinkolahti, Uutela, Niinisaari, Nordsjön kartano et Mustavuori.

## Architecture

Vuosaari abrite les tours Cirrus, Hyperion et Atlas qui font partie des plus hautes tours de Finlande et le centre commercial Columbus. Les deux centrales électriques au gaz naturel de Helsingin Energia le service d'énergie de la ville d’Helsinki sont situées à Vuosaari en relation avec les implantations portuaires. Il s'agit aussi d'une zone de tourisme balnéaire prisée dans l'Est d'Helsinki.

## Transports
### Axes routiers

La Vuotie, est la route principale de Vuosaari pour la circulation automobile, reliant le Kehä I et l'Itäväylä par le pont de Vuosaari.
La Kallahdentie menant à l'Itäväylä et la Seututie 103 menant au Kehä III sont aussi des axes importants.

### Transports en commun

Vuosaari compte deux stations du métro d'Helsinki. La station de métro Vuosaari est située en plein cœur de Vuosaari, à côté du centre commercial Columbus, et dessert les sections Keski-Vuosaari, Kallahti et Aurinkolahti. La station de métro Rastila dessert les sections Rastila et Meri-Rastila.
La ligne principale 560 traverse Vuosaari puis Kontula, Malmi, Paloheinä jusqu'à Myyrmäki à Vantaa.
Depuis 2012, des bateaux vont de Vuosaari jusqu'à Hakaniemi au centre-ville d'Helsinki.
Pendant la saison estivale, deux fois par jour, le M/S Okeanos part de l'embarcadère au bout de Hiekkalaiturintie, et va jusqu'à Hakaniemi. L'itinéraire passe par Satamasaari, Iiluoto, Vartiosaari, Laajasalo et Herttoniemi jusqu'à Hakaniemenranta.

### Port de Vuosaari

Le Port de Vuosaari est le plus grand Port d'Helsinki.
# Vuosaari (film)

Vuosaari est un film finlandais écrit par Aku Louhimies, Mikko Kouki et Niino Repo et réalisé par Aku Louhimies, sorti en 2012.
Le film a remporté un prix, il a de plus été nommé pour neuf prix dont huit Jussis.

## Synopsis

Le film raconte comment certaines personnes veulent être acceptées et aimées, à n'importe quel prix.

## Fiche technique

* Titre original : Vuosaari
* Titre en suédois : Nordsjö
* Titre international : Naked Harbour
* Réalisation : Aku Louhimies
* Scénario : Aku Louhimies, Mikko Kouki et Niino Repo
* Montage : Benjamin Mercer
* Sociétés de production : First Floor Productions, Edith Film Oy, Mogador Film et CTB Film Company
* Pays d'origine : Finlande
* Langue : finnois, russe, suédois et anglais
* Genre : Film dramatique
* Durée : 123 minutes
* Dates de sortie :
** Finlande : 3 février 2012
** Pologne : 12 avril 2013
** Taïwan : 4 octobre 2013

## Distribution

* Alma Pöysti : Marika
* Aino Louhimies : Aurora
* Sean Pertwee : Robert
* Deogracias Masomi : Make
* Laura Birn : Iiris
* Konsta Mäkelä : Ukki
* Amanda Pilke : Mila
* Taneli Mäkelä : Milan isä
* Jasper Pääkkönen : Anders
* Eemeli Louhimies : Waltteri
* Jekaterina Novosjolova : Waltterin äisi
* Pertti Sveholm : Antero
* Topi Tarvainen : Aleksi
* Meri Nenonen : Aleksin äisi
* Lenna Kuurmaa : Viivi

## Distinctions
### Récompenses

* Festival international du film de Tróia :
** C.I.C.A.E. Award (Aku Louhimies)

### Nominations

* Jussis :
** meilleurs costumes (Tiina Kaukanen) ;
** meilleur maquillage (Marjut Samulin) ;
** meilleur film (Pauli Pentti et Liisa Penttilä) ;
** meilleur réalisateur (Aku Louhimies) ;
** meilleurs actrice dans un second rôle (Laura Birn) ;
** meilleure photographie (Tuomo Hutri) ;
** meilleurs décors (Sattva-Hanna Toiviainen) ;
** meilleur montage (Benjamin Mercer).
* Festival international du film de Moscou :
** Saint-Georges d'or (Aku Louhimies).
# Vuoristorata

Vuoristorata est un parcours de montagnes russes en bois situé à Linnanmäki, à Helsinki en Finlande, ouvert en 1951.

## Historique

Vuoristorata a ouvert le 13 juillet 1951 et a été conçu comme attraction temporaire pour le parc Linnanmäki, ouvert en 1950. Depuis là, sa fermeture a été retardée plusieurs fois, jusqu'à ce qu'elle soit gardée comme attraction permanente. L'ancien logo du parc représentait le lift hill de l'attraction.
Vuoristorata est une copie des montagnes russes Rutschebanen, ouvertes en 1932, dans le parc Bakken, au Danemark, qui ont aussi été conçues par Valdemar Lebeck. Dans les années 1950, c'étaient les deux plus hautes montagnes russes d'Europe. Vuoristorata sont les dernières montagnes russes à friction latérale à avoir été construites.
L'attraction a beaucoup été entretenue. À part les wagons, il ne reste rien de la structure originale. Toutes les parties en bois ont été remplacées au moins cinq fois, mais le circuit est resté identique depuis 1951.

## Informations

Vuoristorata veut dire « montagnes russes » en finnois. L'attraction fait partie des quelques montagnes russes à avoir reçu le statut de classique par l'association American Coaster Enthusiasts. Les trains sont freinés par un homme placé debout à l'arrière du train. Il y a quatre trains de vingt-quatre places qui permettent un débit de 1 500 personnes par heure.
# Václav Vojtěch

Václav Vojtěch, né le 28 novembre 1901 dans la Forsthaus (?) de Skřivany et mort le 6 août 1932 sur l'Elbe près de Sadská, est un géographe et explorateur polaire tchécoslovaque.