OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (8777) Torquata

(8777) Torquata est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(8777) Torquata est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 16 octobre 1977 à l'observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,75 UA, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 9,9° par rapport à l'écliptique.
# Armée volontaire anti-japonaise populaire du Nord-Est

L'armée volontaire anti-japonaise populaire du Nord-Est est menée par Tang Juwu, un ancien commandant de régiment d'infanterie interné par les Japonais au début de l'invasion japonaise de la Mandchourie. L'armée est créée par la société du salut national du Nord-Est qui nomme Tang commandant après son évasion et l'aide à contacter les forces locales. Tang fait aussi usage de ses contacts personnels chez les chefs de la police, les fonctionnaires, les milices de la noblesse locale et les chefs de la société des Grandes épées. Tang se montre capable de menacer la région à l'est de Mukden et de géner les communications japonaises avec la Corée.
En mai 1932, Tang Juwu ordonne à son armée de 20 000 hommes d'assiéger Tonghua. Les Japonais se montrent incapables de défaire ses troupes qui combattent l'armée japonaise du Guandong basée à Shenyang et l'armée impériale du Mandchoukouo basée dans le sud de la province de Liaoning. Bien que toutes les grandes villes soient sous le contrôle des Japonais, les armées de volontaires regagnent de la vitalité durant l'été 1932 et regroupent des forces importantes.
Le 11 octobre 1932, deux brigades de cavalerie japonaises, une brigade mixte, et sept brigades du Mandchoukouo attaquent les forces de Tang Juwu à Tonghua et Hengren. La menace d'un bombardement aérien japonais de Tonghua force Tang à quitte la ville afin d'épargner la population civile. Après la défection de la 37e armée de route du Mandchoukouo commandée par Wang Yongcheng, Tang Juwu parvient à briser l'encerclement japonais vers l'ouest et s'échappe. Le 16 octobre, les Japonais s'emparent de Tonghua, et le 17 de Hengren, avec des pertes de 500 hommes. Tang et le reste de son armée sont finalement forcés de fuir vers la province de Rehe.
# Hemidactylus gracilis

Hemidactylus gracilis est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Andhra Pradesh en Inde.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du latin gracilis, « fin », lui a été donné en référence à sa morphologie.

## Publication originale

* Blanford, 1870 : Notes on some Reptilia and Amphibia from Central India. Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 39, p. 335-376 (texte intégral).
# Scopoides santiago

Scopoides santiago est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Gnaphosidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'État de Colima au Mexique$^,$. Elle se rencontre à Manzanillo.

## Description

La femelle holotype mesure 5,11 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Santiago.

## Publication originale

* Platnick & Shadab, 1976 : A revision of the spider genera Rachodrassus, Sosticus, and Scopodes (Araneae, Gnaphosidae) in North America. American Museum novitates, n$^o$ 2594, p. 1-33 (texte intégral).
# 71e régiment

Le 71e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :
* Tous les articles commençant par « 71e »
* Tous les articles commençant par « 71st »

## France

* 71e régiment d'infanterie
* 71e régiment d'infanterie territoriale
* 71e régiment du génie

## Royaume

* 71e régiment d'infanterie (Highland)

## Russie

* 71e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
# Bétaxanthine

Les bétaxanthines sont des pigments azotés jaunes à orange de la famille des bétalaïnes. Ils sont dérivés de la xanthine et sont contenus dans les plantes de la famille des Chenopodiaceae, comme la betterave - d'où leur nom de « bétaxanthine ».
On compte notamment dans cette famille l'indicaxanthine, la vulgaxanthine, la miraxanthine et la portulaxanthine
# Boca de Pozo

Boca de Pozo est la capitale de la paroisse civile de San Francisco de la municipalité de Península de Macanao dans l'État de Nueva Esparta au Venezuela.
# Hemingford Grey

Hemingford Grey est une paroisse civile et un village du Cambridgeshire, en Angleterre.
# Scopoides bryantae

Scopoides bryantae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Gnaphosidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre aux États-Unis en Arizona et au Mexique au Sonora$^,$$^,$.

## Description

Les mâles mesurent de 3,38 à 4,39 mm et les femelles 5,24 mm en moyenne.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Elizabeth Bangs Bryant.

## Publication originale

* Chamberlin, 1924 : The spider fauna of the shores and islands of the Gulf of California. Proceedings of the California Academy of Sciences, sér. 4, vol. 12, p. 561-694 (texte intégral).
# CPML

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CPML est un sigle qui peut désigner :
* Le Centre du patrimoine musical libanais
* La Coordination Permanente des Médias Libres (France)
# 12 octobre 1990

Le vendredi 12 octobre 1990 est le 285e jour de l'année 1990.

## Naissances

* Anton Vorobyev, coureur cycliste russe
* Henri Lansbury, footballeur anglais
* Jack Taylor, joueur de basket-ball américain, né en 1990
* Kofi Opare, joueur américain de football
* Kyoji Horiguchi, pratiquant professionnel de MMA japonais
* Manon Azem, actrice française
* Melody, chanteuse espagnole
* Tinga, joueur de football brésilien

## Décès

* Leif Larsen (né le 9 janvier 1906), officier et résistant norvégien
* Nagai Tatsuo (né le 20 mai 1904), écrivain japonais

## Événements

* Découverte des astéroïdes (100027) Hannaharendt, (10525) 1990 TO, (10761) Lyubimets, (10762) von Laue, (10763) Hlawka, (10764) Rübezahl, (11508) Stolte, (12705) 1990 TJ, (152559) Bodelschwingh, (15262) Abderhalden, (15265) Ernsting, (15724) Zille, (16505) Sulzer, (30828) Bethe, (37582) Faraday, (43790) Ferdinandbraun, (52293) Mommsen, (52294) Detlef, (6194) Denali, (6209) Schwaben, (8847) Huch, (90709) Wettin et (90712) Wittelsbach
* Sortie du jeu vidéo Batman
# Stare Kozuby

Stare Kozuby (prononciation [ˈstarɛ kɔˈzubɨ]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# 94,3 rs2

94,3 rs2 est une radio privée régionale de Berlin et du Brandebourg.

## Histoire

Dans le cadre de la restructuration du paysage audiovisuel après la réunification allemande, la deuxième fréquence du RIAS devient 94,3 rs2. En juin 1992, la radio est privatisée et achetée par Peter Schiwy, ancien directeur de la NDR, à hauteur de 44%.
94,3 rs2 est un média partenaire officiel du Hertha BSC Berlin.
94,3 rs2 se trouve aujourd'hui dans le Schloss à Berlin, dans le quartier de Steglitz ainsi que Berliner Rundfunk 91.4 et 98.8 Kiss FM.

## Programme

Elle diffuse essentiellement de la musique pop des années 1980 à aujourd'hui.
# CPP

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
* cpp, sur le Wiktionnaire
* CPP, sur le Wiktionnaire
CPP, sigle composé des deux lettres C et P, peut faire référence à :
* canal pancréatique principal, aussi appelé canal de Wirsung ;
* C Pre Processor (en français, Préprocesseur C), un préprocesseur pour les langages informatiques C et C++ ;
* C++ le langage informatique « C Plus Plus » (extension de fichier « .cpp ») ;
* Cycle préparatoire polytechnique, une formation supérieure française, aujourd'hui renommée Prépa des INP ;
* concurrence pure et parfaite ;
* Code de procédure pénale ;
* Comité de protection des personnes, dans le domaine de la bioéthique ;
* Comité de la prévention et de la précaution, une instance française ;
* Construction de projet personnel, un cours de faculté ;
* Convention People's Party, un parti du Ghana avec Kwame Nkrumah ;
* Cell-penetrating peptide ;
* centre périnatal de proximité ;
* caractères par pouce (en anglais, characters per inch (en)) ;
* Polypropylène coulé (en anglais Cast Polypropylene), un type de film plastique pour l’emballage ;
* Cameroon People's Party, est un parti politique d'opposition au Cameroun ;
* Cambodian People’s Party, parti politique autoritaire au Cambodge.
CPP est un code qui peut faire référence à :
# 12 prairial

Le duodi 12 prairial, officiellement dénommé jour de la bétoine, est le 252e jour de l'année du calendrier républicain.
C'était généralement le 31e jour du mois de mai dans le calendrier grégorien.
# Championnat du Maroc de basket-ball de troisième division

Le Championnat du Maroc de basket-ball de troisième division est appelé Nationale 2.
# Stenoonops saba

Stenoonops saba est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Saba aux Pays-Bas caribéens$^,$.

## Description

La femelle holotype mesure 1,69 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'île de Saba.

## Publication originale

* Platnick & Dupérré, 2010 : The goblin spider genera Stenoonops and Australoonops (Araneae, Oonopidae), with notes on related taxa. Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 340, p. 1-111 (texte intégral).
# Championnats d'Europe de karaté 1977

Les championnats d'Europe de karaté 1977 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Paris, capitale de la France, en 1977. Cette édition a été la douzième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 279 athlètes provenant de dix-sept pays y ont participé.

## Résultats
### Épreuves individuelles

Kumite masculin - 65 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | France | Laurent Saïdane |
| 2 | ? | ? |
| 3 | ? | ? |
Kumite masculin - 70 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Allemagne de l'Ouest | Voss |
| 2 | ? | ? |
| 3 | ? | ? |
Kumite masculin - 75 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Espagne | Martinez |
| 2 | France | Christian Gauze |
| 3 | ? | ? |
Kumite masculin - 80 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Royaume-Uni | Stan Knighton |
| 2 | ? | ? |
| 3 | ? | ? |
Kumite masculin + 80 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | France | Pierre Montel |
| 2 | ? | ? |
| 3 | ? | ? |
Kumite masculin open :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Pays-Bas | Ludwig Kotzebue |
| 2 | ? | ? |
| 3 | ? | ? |

### Épreuve par équipe

Kumite masculin :
| Rang | Pays |
| 1 | Royaume-Uni |
| 2 | ? |
| 3 | ? |
# Lusławice (Silésie)

Lusławice est une localité polonaise de la gmina de Janów, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie.
# 12 octobre dans les chemins de fer

Cette page concerne les événements qui se sont déroulés un 12 octobre dans les chemins de fer.

## Événements
### XXe siècle

* 1942. France : prolongement de la ligne 5 du métro de Paris entre Gare du Nord et Église de Pantin (à l'exception de la station Ourcq, ouverte le 21 mars 1947).

### XXIe siècle

Mise en service du MP14

## Décès

* 1859 : mort de Robert Stephenson
# Pointe Sommeiller

La pointe Sommeiller (en italien punta Sommeiller) est une montagne de 3 332 ou 3 333 mètres d'altitude dans les Alpes à la frontière entre la France et l'Italie.

## Géographie

Elle se trouve dans le massif du Mont-Cenis, entre le val de Suse en Italie et la Haute-Maurienne en France. Administrativement la montagne est partagée entre les communes de Bramans (France), de Bardonnèche et d'Exilles (Italie). Sur le sommet se situe un point géodésique de l'Institut géographique militaire italian (IGM).

## Géologie

Formé dans le prolongement de la Vanoise cristalline qui représente la partie orientale du massif de la Vanoise, la pointe Sommeiller est constituée principalement de schistes verts, micaschistes, gneiss et quartzites.

## Ascension

On peut l'atteindre par le col nord des Fourneaux (3 159 m, reliant Exilles et Bardonnèche) et l'arête sud.
# Mausolée de Cheikh Ahmad-e Djami

Le mausolée de Cheikh Ahmad-e Djami (en persan : آرامگاه شیخ احمد جامی) est situé dans la ville de Torbat-e Djam, province de Khorassan-e Razavi, au Nord-Est de l'Iran (près de la frontière avec l'Afghanistan). Il a été édifié sur une période datant du IXe siècle au XIIe siècle. Il est repris dans la liste des monuments nationaux d'Iran le 15 décembre 1932 (numéroté n°174).

## Architecture

Le complexe se compose d'une dizaine de bâtiments édifiés par les disciples de cheikh Ahmad-e Jami(1048-1141). Contrairement à la tradition de l'Ouest de l'Iran, où c'est la coupole qui domine, l'immense iwan signale au loin ce monuments funéraires. Il est décoré de versets du Coran en calligraphie kufic. La tombe du cheikh se trouve à l'extérieur de ces bâtiments, devant l'immense porche situé au nord du complexe. Une colonne élégamment sculptée de deux mètres de haut, en pierre, est placée au-dessus de la tombe. Au centre du complexe, se trouve un dôme plus grand et deux plus petit. La mosquée Kermani se trouve à l'est du dôme tandis qu'une nouvelle, plus petite, est située au sud du complexe. Deux madrassas ont été adjointes au complexe.

## Histoire

Le cheikh Ahmed Djami est un soufi mort au XIIe siècle, qui après de longs voyages s'est installé à Torbat-e Djam. Il y a construit une mosquée et un monastère où il a été inhumé à sa mort, à 96 ans. Les relations entre sa famille et les rois de l'Ilkhanat de Perse et les Timourides ont grandement contribué au développement du complexe formé autour de la tombe d'Ahmed Djami ainsi que du village visité par les pèlerins.
* la tombe du cheikh
* Detail du mur gauche couvert d'écritures du Coran
# Henri Denis

Henri Denis peut désigner :
* Henri Denis (1877-1957), général et ministre belge ;
* Henri Denis (1876-1977), général français ;
* Henri Denis (1940-2021), illustrateur belge ;
* Henri Denis (1913-2011), économiste ;
* Henri Denis (1921-2015), théologien.
# Gran Turismo Concept

Gran Turismo Concept (GTC) est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2002 sur la console PlayStation 2. Le jeu est proposé en trois versions : Gran Turismo Concept: 2001 Tokyo, Gran Turismo Concept: 2002 Tokyo - Seoul et Gran Turismo Concept: 2002 Tokyo - Geneva.

## Description

Gran Turismo Concept propose un contenu limité comparé aux épisodes principaux de la série Gran Turismo. Le jeu est centré sur des concept-cars dévoilés lors des différents salons de l'automobile de Tokyo, Genève, Francfort ou encore Détroit. Les versions se différencient surtout par les véhicules proposés.
À la manière de Gran Turismo 4: Prologue (2004), Gran Turismo Concept s'adresse donc principalement aux fans de la série ou aux collectionneurs désireux de piloter des bolides d'exception, dont certains n'ont jamais dépassé le stade de prototype. La durée de vie est généralement estimée à quelques heures de jeu seulement.
Basé sur le moteur de jeu de Gran Turismo 3 A-spec (2001), l'expérience de pilotage reste à la fois riche et variée compte tenu de la diversité des véhicules proposés.
Le jeu propose cinq circuits qui peuvent être parcouru dans les deux sens. Quatre d'entre eux sont tirés de Gran Turismo 3 A-spec : Tahiti Maze, Tokyo 246, Swiss Alps, Midfield Raceway. Le dernier, Autumn Ring, présent dans l'épisode original, apparait pour la première fois sur PS2.
Cinq modes de jeux sont disponibles : épreuves de permis, course individuelle sur trois niveaux de difficultés, un contre un, course libre et course i.Link (mode multijoueur en réseau local via une connexion i.Link (6 joueurs max.).

## Les différentes versions

Gran Turismo Concept: 2001 Tokyo est sorti en janvier 2002 au Japon et en Asie du Sud-Est. Le jeu propose une soixantaine de véhicules. Gran Turismo Concept: 2002 Tokyo - Seoul est commercialisé en mai 2002 en Corée du Sud. Le contenu est très proche de la version 2001 Tokyo.
Gran Turismo Concept: 2002 Tokyo - Geneva est sorti en juillet 2002 en Europe et en Asie du Sud-Est. C'est la version la plus complète avec une centaine de véhicules jouables : la quasi-totalité des voitures des versions 2001 Tokyo et 2002 Tokyo - Seoul et de nouveaux véhicules dont des concept-cars présentés aux salons de Détroit, Francfort et Genève. Le jeu est proposé à un prix avoisinant 40 € (contre 3200 yens pour GTC: 2001 Tokyo, soit 24 € à l'époque). Il s'est vendu à près d'un million d'exemplaires en Europe et à 1.5 million d'exemplaires au niveau mondial.

## Accueil

* Jeux vidéo Magazine : 14/20 (Tokyo-Geneva)
# Championnat du Swaziland de football 2015-2016

La saison 2015-2016 du Championnat du Swaziland de football est la quarantième édition de la Premier League, le championnat national de première division au Swaziland. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.
C'est le club de Royal Leopards FC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Mbabane Highlanders et quatre sur Young Buffaloes FC. C'est le sixième titre de champion du Swaziland de l'histoire du club.

## Participants

* Masibini Red Lions FC
* Midas Mbabane City FC - Promu de D2
* Manzini Sundowns
* Manzini Wanderers
* Young Buffaloes FC
* Manzini Sea Birds FC
* Bad Boys Fairview FC - Promu de D2
* Mbabane Highlanders
* Mbabane Swallows
* Malanti Chiefs FC
* Green Mamba
* Royal Leopards FC

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points suivant : victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Royal Leopards FC$^T$ | 46 | 22 | 13 | 7 | 2 | 34 | 17 | +17 |
| 2 | Mbabane Highlanders | 45 | 22 | 14 | 3 | 5 | 34 | 19 | +15 |
| 3 | Young Buffaloes FC | 42 | 22 | 12 | 6 | 4 | 35 | 16 | +19 |
| 4 | Mbabane Swallows$^C$ | 37 | 22 | 10 | 7 | 5 | 48 | 22 | +26 |
| 5 | Midas Mbabane City FC$^P$ | 34 | 22 | 10 | 4 | 8 | 23 | 21 | +2 |
| 6 | Green Mamba | 30 | 22 | 7 | 9 | 6 | 35 | 26 | +9 |
| 7 | Manzini Wanderers | 25 | 22 | 6 | 7 | 9 | 21 | 32 | -11 |
| 8 | Manzini Sundowns | 24 | 22 | 6 | 6 | 10 | 18 | 23 | -5 |
| 9 | Masibini Red Lions FC | 24 | 22 | 6 | 6 | 10 | 19 | 37 | -18 |
| 10 | Manzini Sea Birds FC | 21 | 22 | 5 | 6 | 11 | 22 | 38 | -16 |
| 11 | Bad Boys Fairview FC$^P$ | 19 | 22 | 4 | 7 | 11 | 21 | 36 | -15 |
| 12 | Malanti Chiefs FC | 12 | 22 | 2 | 6 | 14 | 17 | 40 | -23 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Swaziland de football 2015-2016 ||
| Champion | Royal Leopards FC (6e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Swaziland 2015-2016 | Mbabane Swallows |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de la CAF 2017 | Royal Leopards FC |
| Coupe de la confédération 2017 | Mbabane Swallows |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Premier League | Moneni Pirates |
| Promus en Premier League | Tambuti FC |
| Relégués en First Division League | Bad Boys Fairview FC |
| Relégués en First Division League | Malanti Chiefs FC |
# Pointe Soldat

La pointe Soldat est un cap de Guadeloupe appartenant administrativement à Deshaies.

## Géographie

Il se situe entre la pointe Batterie et la pointe du Morne aux Fous. La pointe Soldat et cette dernière forment l'anse des Fous bordée par le morne aux Fous$^,$.
La pointe Paul Thomas marque la limite de la zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de Morne aux Fous qui s'étend de celle-ci à la pointe Batterie
* Pointe Batterie, pointe du Morne aux Fous et pointe Soldat.
* Anse des Fous et morne aux Fous.
* Anse des Fous.

## Histoire

Il s'agit d'une ancienne batterie militaire du XVIIIe siècle dont il ne reste aucun vestige.
# Mausolée de Che Guevara

Le mausolée de Che Guevara est un complexe funéraire situé à Santa Clara, à Cuba. Il abrite les restes du révolutionnaire marxiste Ernesto « Che » Guevara et de seize de ses compagnons, morts au cours d'une guérilla en Bolivie en 1967. L'ensemble, érigé à partir de 1982, est dominé par une statue monumentale du « Che ».
Les restes du révolutionnaire ont été découverts en 1997 dans une fosse commune à Vallegrande, en Bolivie, et rapatriés à Cuba quelques mois plus tard. Le 17 octobre 1997, après avoir reçu les honneurs militaires, ils sont transférés dans le mausolée au cours d'une cérémonie solennelle, retransmise en direct par la télévision cubaine.
Le choix du site de Santa Clara a été préféré à La Havane en souvenir de la bataille de Santa Clara (décembre 1958), au cours de laquelle Ernesto Guevara s'était illustré. La prise de la ville marqua un tournant dans la révolution cubaine, le président Fulgencio Batista fuyant son pays quelques heures après avoir eu connaissance de cet événement.

## Description

Sa construction débute en 1982, sous la supervision de plusieurs architectes et sculpteurs (Jorge Cao Campos, Blanca Hernández, José Ramón Linares, José de Lázaro Bencomo et José Delarra). L'architecture du complexe laisse une grande place aux volumes et aux formes géométriques. À l'intérieur, une flamme éternelle a été allumée par Fidel Castro en mémoire du « Che » et de ses compagnons.
De nombreuses personnes ont travaillé à sa réalisation, achevée en 1988. Un grand panneau historié rappelle des événements marquants de sa vie : son séjour au Guatemala, ses combats dans la Sierra Maestra aux côtés de Fidel Castro et de Camilo Cienfuegos, mais aussi son action comme ministre de l'industrie. Un peu plus loin, un autre conserve, gravé dans la pierre, les mots d'adieu du « Che » adressés à Fidel Castro, peu avant de quitter Cuba pour poursuivre la révolution sous d'autres latitudes. À quelques mètres de là, sur un immense piédestal, une statue du « Che » combattant surplombe une vaste esplanade. La célèbre devise « Hasta la victoria, siempre ! » (Jusqu'à la victoire, toujours !) court au bas du monument.
De 1997 à 2009, le complexe a été visité par plus de trois millions de personnes, originaires de plus de cent pays différents. Il abrite aujourd'hui un musée consacré à la vie du révolutionnaire.