OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Howard McGhee

Howard McGhee est un trompettiste de jazz américain, né le 6 mars 1918 à Tulsa en Oklahoma et mort le 17 juillet 1987 à New York dans l'État de New York.

## Biographie

Il adopte en 1935 la trompette après s'être essayé à la clarinette et au saxophone. Après avoir travaillé avec Leonard Gray et le chanteur Jimmy Raschel en 1940 il est engagé dans l'orchestre de Lionel Hampton en 1941 puis ceux d'Andy Kirk et de Charlie Barnet en 1942-43. Il se produit dans les années suivantes avec Billy Eckstine, Count Basie, Coleman Hawkins. Il enregistre en 1946 le célèbre Lover man avec Charlie Parker puis il monte un octet en Californie en 1946-47 avec Charlie Parker, Teddy Edwards et Sonny Stitt. Il participe aux concerts du Jazz at the Philharmonic puis se produit en 1948 au Festival de Jazz à Paris. Il fait une tournée en extrême-orient en 1951-52 avec Oscar Pettiford. Dans les années 1960-70 il fait quelques brèves apparitions dans l'orchestre de Duke Ellington.

## Discographie
### En tant que leader/co-leader

* 1946-7: Trumpet at Tempo (Dial) released 1996
* 1948: The Howard McGhee Sextet with Milt Jackson (Savoy) released 1955
* 1955: The Return of Howard McGhee (Bethlehem)
* 1956: Life Is Just a Bowl of Cherries (Bethlehem)
* 1960: Dusty Blue (Bethlehem)
* 1961: Together Again!!!! (Contemporary) - avec Teddy Edwards
* 1961: Maggie's Back in Town!! (Contemporary)
* 1961: The Sharp Edge (Fontana)
* 1963: Nobody Knows You When You're Down and Out (United Artists)
* 1963: House Warmin'! (Argo)
* 1976: Here Comes Freddie (Sonet) - avec Illinois Jacquet
* 1976: Just Be There (Steeplechase) avec Horace Parlan, Kenny Clarke
* 1977: Jazzbrothers (Storyville)
* 1978: Home Run (Storyville)
* 1979: Wise in Time (Storyville)

### En tant que sideman

Avec Dexter Gordon
* Bopland: The Legendary Elks Club Concert, L.A. 1947 (Savoy Jazz, 2004)
Avec James Moody
* Cookin' the Blues (Argo, 1961)
Avec Don Patterson
* Boppin' & Burnin' (Prestige, 1968)
Avec Joe Williams
* At Newport '63 (RCA Victor, 1963)
# Station d'Anvers Zurenborg

La station d'Anvers Zurenborg est une ancienne gare vicinale belge de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) dans la commune d'Anvers en province d'Anvers.

## Histoire

La station devient en 1886 le terminus de la ligne Anvers - Lierre / Oostmalle (future ligne 42). En 1926 la ligne 41 vers Turnhout voit son terminus reporté de la porte de Turnhout à la station de Zurenborg.
En 1935 ces deux lignes voient leur terminus reporté à la place Roosevelt au centre d'Anvers par les voies du tramway urbain, la station ne sert plus que de dépôt pour ces lignes.

## Description

L'ensemble comporte un bâtiment voyageur donnant sur la Pretoriastraat construit en 1896 ainsi que des remises. L'ensemble des bâtiments d'origine ont été démolis.
# Les Habitants (film, 1992)

Les Habitants (titre original : De noorderlingen) est un film néerlandais réalisé par Alex van Warmerdam, sorti en 1992.

## Synopsis

Chronique tragique et comique de la vie des habitants d'une petite ville nouvelle aux Pays-Bas en 1960.

## Fiche technique

* Titre original : De noorderlingen
* Titre français : Les Habitants
* Réalisation : Alex van Warmerdam
* Scénario : Alex van Warmerdam
* Photographie : Marc Felperlaan
* Musique : Vincent van Warmerdam
* Production : Laurens Geels et Dick Maas
* Pays d'origine : Pays-Bas
* Date de sortie : 1992

## Distribution

* Jack Wouterse : Jacob
* Annet Malherbe : Martha
* Rudolf Lucieer : Anton
* Loes Wouterson : Elisabeth
* Leonard Lucieer : Thomas
* Alex van Warmerdam : Plagge
* Theo van Gogh : Fat Willy
* Victor Löw : Le mari dans le studio photo
* Henri Garcin : Évêque
# Bassevelde

Bassevelde est une section de la commune d'Assenede, située en Belgique en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.
# Hubert Wilkins

George Hubert Wilkins (31 octobre 1888 - 30 novembre 1958) est un pilote et géographe australien, explorateur de l'Arctique et de l'Antarctique.

## Biographie

Wilkins est né dans une famille de pionniers, éleveurs de moutons, installés dans le sud australien. Il est le dernier d'une famille de 13 enfants. Adolescent, il part pour Adélaïde, où il trouve un travail dans un cinéma ambulant, puis part pour l'Angleterre où il devient un pionnier de l'image aérienne en travaillant pour les studios Gaumont. Ses aptitudes en photographie lui permirent de participer à plusieurs expéditions arctiques dont la controversée expédition canadienne de Vilhjalmur Stefansson.
En 1923, Wilkins commence une étude du Nord de l'Australie pour le British Museum. Son travail fut reconnu par le musée mais mal accueilli par les autorités australiennes à cause de la sympathie exprimée envers les Aborigènes.
En 1927, avec Carl Ben Eielson, il fait une tentative de vol au nord de Point Barrow et se pose sur la banquise par 77°45' N et 175° O et par sondage au son trouve une profondeur de 5 540 m. Il dérive vers l'est avant de regagner la terre. Le 22 avril 1928, seulement un an après le vol transatlantique de Charles Lindbergh, Wilkins et son pilote Carl Ben Eielson réalisent le premier vol transarctique de Point Barrow en Alaska au Spitzberg avec une escale à Grant Land sur l'île Ellesmere. Pour cet exploit et ses travaux précédents, Wilkins est anobli. Durant cette cérémonies, il rencontre l'actrice Suzanne Bennett (en) qui deviendra son épouse.
Désormais financé par William Randolph Hearst, Wilkins continue ses explorations polaires, survolant désormais l'Antarctique. Il nomma une île, île Hearst, (en fait Hearst Land car il crut d'abord qu'elle était reliée au continent) en l'honneur de son mécène, et Hearst le remercia en lui offrant à lui et à son épouse un vol sur le Graf Zeppelin.
Parrainé par le petit-fils de Jules Verne, Jean Jules-Verne qui est présent à New-York, Wilkins mène l'expédition arctique du Nautilus, sous le commandement du capitaine Sloan Danenhower, expédition qui échoua à 800 km du Pôle Nord, à bord de l'ancien sous-marin américain USS O-12 (SS-73) durant l'été 1931.
En dépit de cet échec, l'expédition prouva qu'un sous-marin était capable de naviguer sous la banquise, ouvrant la voie aux futures missions sous-marines au pôle. Le bilan scientifique de l'expédition fut par ailleurs nettement positif.
L'US Navy dispersa ses cendres au pôle Nord lors de l'expédition du sous-marin USS Skate le 17 mars 1959.
La plupart des documents et objets de Wilkins sont conservés au Byrd Polar Research Center (en) de l'Université de l'Ohio.
* Expédition Wilkins de 1926.
* Portrait de Sir Hubert Wilkins, en 1931.
* Le Nautilus de Sir Wilkins en 1931.
* Jean Jules-Verne et Lady Wilkins en 1931.
# Écofrais

Au Québec, les écofrais sont des frais de récupération applicables aux produits électroniques neufs, qui sont remis à l’ARPE-Québec qui les utilise pour financer :
* le déploiement partout au Québec de son réseau de points de dépôt officiels ; et
* les coûts de son programme (collecte, transport et recyclage des produits électroniques en fin de vie utile).
L’ARPE-Québec établit les écofrais en fonction du coût de recyclage de chacune des catégories de produits visés et en assure une gestion optimale.

## Catégories de produits électroniques assujettis aux écofrais

Au Québec, les écofrais sont applicables à 11 catégories de produits électroniques différents.

## Qui est l'ARPE-Québec?

Organisme de gestion à but non lucratif piloté par l’industrie et reconnu par RECYC-QUÉBEC, l’Association pour le recyclage des produits électroniques du Québec (l’ARPE‑Québec) offre aux fabricants, distributeurs et détaillants de produits électroniques un programme de conformité environnementale approuvé. Elle a la responsabilité de mettre en œuvre et d’exploiter pour ses membres le Programme québécois de récupération et de valorisation des produits électroniques.

## Liens

* Règlement sur la récupération et la valorisation de produits par les entreprises
* Association pour le recyclage des produits électroniques (ARPE)
* RECYC-QUÉBEC
# Hippolyte Picas

Hippolyte Picas est un homme politique français né le 6 décembre 1796 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et décédé le 25 novembre 1861 à Perpignan.
Avocat, conseiller municipal de Perpignan, il milite dans l'opposition libérale sous la Monarchie de Juillet. Commissaire du gouvernement en février 1848, il est député des Pyrénées-Orientales de 1848 à 1849, siégeant au centre-gauche.

## Sources

* « Hippolyte Picas », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Château de Saint-Romain

Le château de Saint-Romain est un château en ruine sur la commune de Siaugues-Sainte-Marie (anciennement sur l'ancienne commune de Siaugues-Saint-Romain, d'où son nom) dans le département de la Haute-Loire.

## Histoire

Le fief était connu au XIIIe siècle comme étant détenu par le frère de Louis IX, Alphonse de Poitiers. Le château était protégé par une enceinte extérieure dont il ne reste que des terrasses et deux tours à la porte d'entrée. Du château intérieur, il reste le donjon, une tour et une partie d'une tour d'escalier qui servait la résidence qui était rattachée au donjon. Il reste des peintures sur le deuxième des quatre étages du donjon. La plus grande partie de la forteresse a été construite au XIVe siècle.
Le château surplombe Siaugues et était destiné à repousser les forces angevines basées à l'ouest, de l'autre côté de l'Allier. Le château a changé de mains à plusieurs reprises, devenant la propriété de la famille La Fayette vers 1400, sous la direction de Gilbert du Motier de La Fayette. Il est resté dans la famille jusqu'à la Révolution française, où il a été pris par la commune et utilisé comme carrière. Des travaux de conservation ont commencé.
Le château est une propriété privée. Il est classé depuis 1984 comme monument historique par le ministère français de la culture.
# Barrage de Sultanköy

Le barrage de Sultanköy est un barrage en Turquie. La rivière coupée par ce barrage s'appelle rivière Manastır (Manastır Çayı, « rivière du monastère ») ou Değirmen Dere (« rivière du moulin »), au sortir du barrage elle sert de canal d'irrigation (Sulama kanali) et se jette dans la rivière d'Ergene (Ergene Nehri).

## Sources

* (en) « Sultanköy Dam », sur Agence gouvernementale turque des travaux hydrauliques (DSİ)
# Renčišov

Renčišov est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1389.
# Course de côte Coni - Col de la Madeleine

La Course de côte Coni - Col de la Madeleine (Cronoscalate Cuneo-Colle della Maddalena) était une compétition automobile italienne disputée en été sous la direction de l'ACI di Cuneo, au début du mois d'août à trois reprises consécutives pendant les années 1920, puis vers la fin du mois de juin.

## Histoire

Cette épreuve est intégrée au premier Championnat d'Europe de la montagne, en 1930, en faisant suite le 29 juin à la course de Prague (Zbraslav-Jíloviště), disputée un mois et demi auparavant pour commencer la saison. Tazio Nuvolari s'impose avec le temps record de 38 min 21 s 4, à 103,77 km/h de moyenne, remarquable car le parcours est ici exceptionnellement long (de 66.5 kilomètres tous les ans, en empruntant la S.S. N. 21). Près d'un millier de volontaires sont mobilisés durant des heures pour le bon déroulement de la journée, échelonnés tout le long du trajet. Des cantonniers sont chargés dès minuit de rendre le parcours plus humide en de nombreux endroits, afin d'éviter les sorties de route, en jetant régulièrement de l'eau sur une chaussée poussiéreuse. L'ordre public nécessite la mobilisation des soldats de trois régiments. La catégorie Sport voit la victoire du français Victor Marret$^,$ en moins de 1,1 l sur Salmson (marque aussi victorieuse de la catégorie Course en moins de 1,1 l avec Abele Clerici), d'Eugenio Siena de 1,1 à 1,5 l sur Alfa Romeo, et surtout pour les cylindrées supérieures de Rudolf Caracciola avec sa Mercedes-Benz "Fotig" 7,0 l, à la moyenne de 96,369 km/h. Pour l'anecdote, Giuseppe Gilera gagne dans le groupe des voitures utilitaires, sur Fiat 514 (1,1 à 1,5 l).
À compter de 2011, le club Ruote d'Epoca - Riviera dei fiori, avec le support technique de Savigliano Corse, organise en souvenir à la fin du mois d'août une nouvelle manifestation de type Revival, appelée "Memorial Giovanni Giordanengo e Giorgio (Dino) Guglielmetti", grâce à Dino Guglielmetti et Bongioanni di Villanova. Comme avant-guerre, le départ est donné de la Piazza Galimberti à Coni (Province de Coni). Ainsi en 2013, 70 voitures de collection se présentent au départ, avec une forte participation française.
En 2015, Benedicti Diego remporte l'épreuve de précision ("d'habileté").

## Palmarès
### Premières éditions

Palmarès de la course :
| Année | Vainqueur | Voiture | Catégorie | Moyenne |
| 1925 | Vico Pagliano | Bugatti T30 | Tourisme | 74,574 km/h |
| 1926 | Giulio Aymini | Diatto 30S | Tourisme | 80,224 km/h |
| 1927 | Emilio Gola | Alfa Romeo 6C 1500 | Sport | 83,160 km/h |
| 1928 -1929 | Course annulée | Course annulée | Course annulée | Course annulée |
| 1930 | Tazio Nuvolari | Alfa Romeo P2 2,0 l | Racing | 103,77 km/h |
| 1931-1960 | Course non disputée | Course non disputée | Course non disputée | Course non disputée |
| 1961 | Edoardo Lualdi Gabardi | Ferrari 250 GT | GT | 90,465 km/h |
# À l'enfant que je n'aurai pas

À l'enfant que je n'aurai pas est un roman de Linda Lê paru en 2011. Il a été publié par NiL Éditions et a remporté le Prix Renaudot poche.
L'auteur y raconte son choix de ne pas avoir d'enfant, dans une lettre qui est largement une adresse apostrophique à cet enfant.
# Château de Saint-Rémy

Le château de Saint-Rémy est une ancienne dépendance de l'abbaye de Fontenay située à Saint-Rémy (Côte-d'Or) (Côte-dOr) en Bourgogne-Franche-Comté.

## Localisation

Le château est construit en contrebas du village de Saint-Rémy sur la rive opposée de la Brenne et du canal de Bourgogne.

## Historique

En 1234 Hugues IV cède à l'abbaye de Fontenay la justice de Saint-Rémy en échange de ses possessions de Beaune. En 1237, Aalays de Villaines-lès-Prévôtes, veuve de Gui de Santenay, donne à l'abbaye de Fontenay ce qu'elle à Saint-Rémy. En 1236-1239, l'abbaye de Fontenay achète des terres autour du moulin de Saint-Rémy. En 1461 Saint-Rémy et Blaisey sont possessions de l'abbaye de Fontenoy. En 1540 l'édifice primitif est largement remanié par le dernier abbé régulier, Jacques de Jaucourt, qui construit le logis des abbés commendataires. En 1774 l’ensemble semble encore en bon état et vendu comme bien national en 1795. Transforme en exploitation agricole, sa restauration est entreprise au début du XXe siècle.

## Architecture

Le château est bâti sur une large plate-forme rectangulaire, entourée de fossés en eau, alimentés au sud par un petit canal relié au canal de Bourgogne. Les bâtiments, postérieurs au XVIIe siècle, sont regroupés au centre et au sud de la plate-forme. Le pont dormant, au sud, conduit à une tour-porche qui semble dater du XVIIe siècle percée d'une porte charretière avec porte piétonne à droite. Celle-ci est accostée à gauche à un petit bâtiment carré jouxtant une première grange orientée nord-sud, le long de laquelle court une galerie de bois. La cour est fermée au nord par une seconde grange, orientée est-ouest.
Le corps de logis, à droite en entrant, est constitué par un bâtiment gothique d’un étage et demi ouvert de deux fenêtres simples par façade au rez-de-chaussée et d'autant double croisillon à l'étage. Orienté est-ouest celui-ci coupe en deux la cour intérieure avec un retour d'angle moderne couvert d'un toit brisé plus bas que le bâtiment principal. Son rez-de-chaussée s'ouvre de cinq grandes arcades séparées par des pilastres à cannelure et se termine par une tour carrée en saillie dans le fossé, ouverte à la base de deux canonnières. Dans l'angle des deux corps de logis, une tourelle hexagonale demi-hors-œuvre porte sur le fronton de sa porte deux dates : 1543 et 1611. L'angle nord-est de la plate-forme est occupé par un pigeonnier circulaire.
Les façades et les toitures du château, de la porterie, des communs attenants et du pigeonnier. La galerie et la chapelle sont inscrits aux monuments historiques par arrêté du 25 octobre 1971.
# Freddie Tavares

Freddie Tavares, né en 1913 à Hawaii et décédé en 1990, est un musicien américain et un inventeur.

## biographie

Bien que virtuose de la guitare électrique, ayant joué plusieurs centaines de sessions en studio d'enregistrement, à la radio, et ayant travaillé sur des bandes originales de film, Tavares est probablement plus connu pour son implication économique avec Rex Gallion et Léo Fender dans le design de la Fender Stratocaster et dans d'autres instruments et amplificateurs de la marque Fender.
Il est le guitariste des génériques de début des Warner Bros et des Looney Tunes. Il travaille aussi avec Bing Crosby, Elvis Presley, Dean Martin, Sons of the Pioneers (en), Tennessee Ernie Ford, Spike Jones and His City Slickers, Lawrence Welk, et Henry Mancini.
# Chaceley

Chaceley est une paroisse civile et un village du Gloucestershire, en Angleterre.
# Synanthedon scoliaeformis

Sésie du bouleau
Synanthedon scoliaeformis, la Sésie du bouleau, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sesiidae.

## Description

La Sésie du bouleau, comme Pyropteron chrysidiforme, présente une touffe anale de poils rouge brique, contrairement à la plupart des autres sésies.

## Biologie

Les chenilles vivent et se nourrissent dans les troncs des bouleaux.

## Liste des sous-espèces

Il existe deux sous-espèces selon BioLib (18 février 2023) :
* Synanthedon scoliaeformis japonica Špatenka & Arita, 1992
* Synanthedon scoliaeformis scoliaeformis (Borkhausen, 1789)

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Synanthedon scoliaeformis (Borkhausen, 1789).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Sphinx sous le protonyme Sphinx scoliaeformis Borkhausen, 1789.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Sésie du bouleau.
Synanthedon scoliaeformis a pour synonymes :
* Sesia deserta Staudinger, 1887
* Sesia emphytiformis Herrich-Schäffer, 1846
* Sesia scoliaeformis (Borkhausen, 1789)
* Sesia scoliiformis Staudinger, 1856
* Sesia thynniformis Laspeyres, 1801
* Sphinx scoliaeformis Borkhausen, 1789
* Synanthedon danieli Capuse, 1973
# Heterodon nasicus

Heterodon nasicus, la Couleuvre à nez retroussé, est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae vivant en Amérique centrale et en Amérique du Nord.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* au Canada dans les provinces du Manitoba, d'Alberta et de la Saskatchewan ;
* aux États-Unis dans le Montana, le Dakota du Nord, le Dakota du Sud, le Nebraska, l'Est du Wyoming, l'Illinois, l'Est du Colorado, le Nouveau-Mexique, le Kansas, l'Oklahoma, le Texas et l'Ouest du Minnesota ;
* au Mexique dans les États du Chihuahua, de Durango, de Coahuila, du Nuevo León, de Tamaulipas, dans le nord du Zacatecas, dans le San Luis Potosí et dans l'Aguascalientes.

## Description

Ce serpent ovipare est brun-sable, avec des taches sombres, bien qu'il existe des variations importantes entre les différentes sous-espèces. Il atteint de 40 à 80 centimètres, les femelles étant en général plus grandes.
C'est un reptile diurne qui se nourrit de rongeurs, lézards et surtout d'amphibiens. La reproduction a lieu au printemps, et les femelles pondent de 4 à 23 œufs dans le courant de l'été, qui éclosent environ deux mois plus tard. Les petits mesurent de 15 à 20 cm à la naissance, et atteignent leur maturité sexuelle vers 2 ans.
C'est un serpent Opisthodonte cela signifie qu'il possède des crochets non canulés dans la partie postérieure de la mâchoire, son venin se mélange avec sa salive. De ce fait, il est rare de se faire envenimer par un tel serpent.
En cas de danger il fait le mort en saignant des gencives.

## Taxinomie

La sous-espèces Heterodon nasicus kennerlyi a été élevés au rang d'espèce sous le nom de Heterodon kennerlyi. La sous-espèce Heterodon nasicus gloydi est devenu un synonyme de Heterodon nasicus.

## Publication originale

* Baird & Girard, 1852 : Characteristics of some new reptiles in the museum of the Smithsonian Institution. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, vol. 6, p. 68-70 (texte intégral).
# Hippolyte Portevin

Hippolyte Portevin, né à Reims (Marne) le 26 novembre 1854 et mort à Paris le 16 juillet 1935, est un architecte et ingénieur civil français.

## Biographie

Hippolyte Antoine Marie Portevin est né à Reims (Marne) le 26 novembre 1854. Il est le fils de Charles Victor Emile Barthélémy Portevin et d'Eugénie Elisabeth Alloend Bessand. Il est un ancien élève de l'École Polytechnique (promotion 1872). Dès 1880, il exerce la profession d'ingénieur-architecte. Hippolyte Portevin occupe les fonctions d'Inspecteur Régional de l'Enseignement technique. De 1896 à 1900, il est conseiller municipal de Reims. Il était l'époux en premières noces de Léontine Marie Hortense Victoire Bouvart. Il était officier de la Légion d'honneur. Il décède au 162 boulevard Berthier à Paris, le 16 juillet 1935.

## Réalisations

À Reims, parmi ses principaux ouvrages , on peut citer notamment :
* l'hôpital Maison-Blanche ;
* le lycée Franklin-Roosevelt ;
* les docks rémois ;
* les établissements des Comptoirs français (propriété d’Édouard Mignot);
* le musée de la Reddition du 7 mai 1945.
Il réalise l’école pratique de commerce et d’industrie (EPCI) de Denain, dans le Nord, en 1907.

## Décorations

* Officier de la Légion d'honneur par arrêté ministériel du 23 octobre 1918.
* Chevalier de la Légion d'honneur par décret du 29 octobre 1889.

## Galerie

* Ouvrages remarquables d'Hippolyte Portevin
* Facade du lycée Franklin-Roosevelt de Reims.
* Hôpital Maison Blanche de Reims.
# Gertrude O'Brady

Gertrude O'Brady, de son vrai nom Gertrude Allen Mac Brady, née le 13 septembre 1903 à Evanston et morte le 22 novembre 1978 à Rome, est une artiste peintre américaine.

## Biographie

Issue d'une famille aisée, Gertrude Mac Brady connait une jeunesse privilégiée au cours de laquelle elle étudie le piano. À 24 ans, elle découvre qu'elle est atteinte d'une anémie. Elle se marie deux fois, mais ce ne sont pas des mariages heureux et, pressée par la maladie, elle cherche une forme d'accomplissement. Elle décide de se rendre en Espagne pour y combattre les nationalistes mais n'atteindra jamais sa destination. Passée par la France, elle est contrainte de s'arrêter à Paris pour se soigner. C'est là qu'elle se fait appeler O'Brady, plus facile, selon elle, à prononcer par les français.
En automne 1939, elle fait la connaissance d'Anatole Jakovsky. Il la pousse à peindre, s'émerveille de ses progrès, la comparant bientôt au Douanier Rousseau. Sans formation ni vocation particulière, elle se met à peindre 12 à 15 heures par jour et réalise une soixantaine de tableaux au cours des deux années qui suivent. En 1941, elle est internée en tant qu'Américaine au « camp d'accueil » de Vittel où elle réalise une centaine de portraits de ses codétenus au crayon à papier. Libérée en 1944, elle est hébergée par une concitoyenne près de Versailles, où elle continue de réaliser des portraits toujours à la mine de plomb ou à la sanguine. En 1946, elle expose au salon de Paris où ses œuvres reçoivent un accueil enthousiaste. Elle fréquente alors de nombreuses personnalités de l'époque, notamment Jules Supervielle, Jean Cocteau, Paul Éluard, Jean Paulhan, Francis Ponge, ou Jean Dubuffet. En février 1948, la galerie Maeght présente trente dessins et huit gouaches de Gertrude O'Brady. Cette nouvelle exposition Portrais français, hommes et rues s'ouvre sur un poème de Jules Supervielle. O'Brady, disposant de très peu de temps, l'artiste elle-même écrit la préface, relatant ses rencontres avec ses modèles et amis, artistes et écrivains.
Malade, elle retourne aux États-Unis en 1949, où quelques expositions de ses œuvres sont organisées avant qu'elle ne cesse de peindre au début des années 1950. Elle se rend ensuite en Italie et se retire dans un couvent à Rome.