OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bataille de Saint-Louis

La bataille de Saint-Louis (en espagnol San Luis, également connu sous le nom de la bataille du Fort San Carlos) a été un échec militaire britannique lors d'une attaque menée sur Saint-Louis dans la Haute-Louisiane sous domination de la Louisiane espagnole le 26 mai 1780 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

## Contexte géopolitique

À la suite de l'entrée en guerre de l'Espagne en 1779, le gouvernement britannique voulait s'assurer le contrôle du Mississippi contre les Espagnols et les activités des patriotes américains. Leurs plans incluaient des expéditions depuis la Floride occidentale contre la Nouvelle-Orléans pour prendre les autres postes espagnols en amont du fleuve, dont la ville de Saint-Louis. L'expédition de Floride-occidentale n'eut jamais lieu, le gouverneur de la Louisiane espagnole, Bernardo de Gálvez, ayant déplacé rapidement ses troupes et pris le contrôle des postes d'observation britanniques en aval du Mississippi, menaçant ainsi les avant-postes principaux des Britanniques à Mobile et Pensacola.

## La bataille

Une armée composée principalement d'Amérindiens et de miliciens et dirigée par un ancien commandant britannique attaque la colonie, défendue par une troupe composée en grande partie de miliciens et colons français sous les ordres du capitaine Fernando de Leyba, gouverneur de Haute-Louisiane. Celui-ci avait fait fortifier la ville, mais il ne dispose que de 29 soldats de l'armée espagnole en plus des colons. Cependant, Fernando de Leyba fait appel à François Vallé, un habitant français de 64 ans, ancien capitaine de la milice française, situé à 60 milles au sud du fort sur le site de las minas coloniales francesas de Valles. François Vallé a envoyé ses deux fils et 151 miliciens français bien formés et équipés et a donc fait pencher la balance en faveur des défenseurs.
Par décret royal du 1er avril 1782, le roi Carlos III d'Espagne confère à François Vallé le titre de lieutenant dans l'armée espagnole régulière. Saint-Louis résiste à l'attaque mais la victoire est néanmoins tragique, car les colons français perdirent plus d'une cinquantaine d'hommes.
Une seconde attaque simultanée sur l'avant-poste de Cahokia fut également repoussée. Les Indiens qui se replièrent détruisirent les récoltes et firent prisonniers des civils et des esclaves en dehors de la zone protégée. L'échec britannique mit fin à leur tentative de prendre le contrôle du Mississippi.

## Conséquences

En 1781, lieutenant-gouverneur de la Haute-Louisiane, François Cruzat, envoya une troupe de quelque 140 soldats espagnols, louisianais et amérindiens sous les ordres du capitaine Eugène Pourré pour capturer le fort Saint-Joseph. Le fort fut pris et pillé le 12 février 1781. Eugène Pourré fit lever le drapeau de l'Espagne et prit le contrôle du fort pour le roi d'Espagne et pour la Louisiane espagnole. Le pouvoir espagnol envoya Eugène Pourré engager des négociations lors des discussions de paix entre les insurgés américains et les Britanniques pour rattacher le territoire autour du fort Saint-Joseph à la Louisiane espagnole. Mais les négociations n'aboutirent pas.
# Carpophage de Baker

Ducula bakeri
Le Carpophage de Baker (Ducula bakeri) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.

## Description

Cet oiseau mesure 38 à 40 cm de longueur.
La tête est gris ardoise pâle, plus claire encore au niveau du front et de la gorge. Le manteau, les ailes et la queue sont gris ardoise foncé. Le collier, le dos et la poitrine sont châtain foncé avec une légère teinte pourpre métallique. L'abdomen est brun roux. Les sous-caudales sont cannelle. Les iris sont jaunes, les cercles oculaires et les pattes rouges. Le bec est noir.
La femelle est un peu plus petite et un peu moins colorée que le mâle.

## Répartition

Cet oiseau vit sur les îles Banks.

## Habitat

Il fréquente les forêts humides au-dessus de 600 m d'altitude.

## Comportement

Cette espèce vit le plus souvent isolément ou en couple.

## Alimentation

Cet oiseau consomme des fruits et des baies dans la canopée.

## Population et conservation

Cet oiseau est vulnérable et décline en raison de la chasse et de la diminution de son habitat.

## Systématique

Cet oiseau constitue une super-espèce avec les Carpophage de Peale, Carpophage de Brenchley et Carpophage géant.
# Ian Bowhill

Ian Bowhill, né le 27 mai 1903 à Édimbourg (Écosse) et mort en 1975 à Banchory (Écosse), est un patineur artistique britannique, champion de Grande-Bretagne en 1932.

## Biographie
### Carrière sportive

Ian Bowhill est champion de Grande-Bretagne en 1932.
Il représente son pays aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz et aux mondiaux de 1929 à Londres.

## Palmarès

| Compétitions principales | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1932 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | 14e | | | |
| Championnats du monde | | | | | | 7e | | |
| Championnats d’Europe | | | | | | | | |
| Championnats de Grande-Bretagne | 2e | F | 3e | 2e | 3e | 2e | F | 1er |
| Légende : F = Forfait ||||||||||
# Maya Zapata

Maya Zapata est une actrice mexicaine, née le 30 novembre 1981 à Mexico.

## Biographie

Maya Zapata tient ses premiers rôles au cinéma alors qu'elle est encore enfant, dont une apparition dans Old Gringo (1989) aux côtés de Jane Fonda et Gregory Peck. Toujours comme enfant-actrice, elle n'obtient dans les productions suivantes que de rôles mineurs de soutien, jusqu'à ce qu'elle décroche un rôle de premier plan dans le drame De la calle pour lequel elle reçoit en 2002 le prix Ariel de la meilleure actrice. Entre 2010 et 2012 elle joue dans les 26 épisodes de la telenovela Soy tu fan (en).
Elle s'est fait connaître en 2023 lorsqu'elle a insulté et menacé le promoteur de l'artisanat indigène Luz Valdez après avoir exigé la reconnaissance de l'artisane Feliciana pour avoir brodé un châle qui était intervenu pour confectionner une cape pour Tenoch Huerta. Actuellement, Maya Zapata ne s'est pas présentée pour s'excuser de la controverse et s'excuse de ne pas avoir fait de commentaires sur la page PoderPrieto. Et comme si ce n'était pas tout, sa petite amie Carolina Solís a eu l'hypocrisie de se moquer de Luz Valdez dans un podcast sur sa propre perception du teint de la peau, bien qu'elle ait parlé et insisté sur le fait qu'elle était contre le racisme et l'oppression contre les personnes de teint foncé.

## Filmographie partielle
### Cinéma

* 2001 : De la calle : Xóchitl
* 2004 : El mago de Gregory Nava
* 2007 : Les Oubliées de Juarez : Eva Jimenez
* 2007 : La misma luna (La Grande Traversée) : Alicia
* 2008 : All Inclusive (en) : Usnavy
* 2008 : Casi divas : Francisca
* 2008 : Morenita, el escándalo : Magdalena
* 2009 : Nikté : Xtabay
* 2010 : Badge & Skaggs : Hoppi
* 2011 : Los inadaptados : Graciela
* 2011 : Bolero de Noche : Greta
* 2013 : Espectro
* 2015 : Eisenstein in Guanajuato de Peter Greenaway : Concepción Cañedo
* 2015 : Meister des Todes : Aquila, Pina
* 2016 : Sin Muertos No Hay Carnaval : Ingrid
* Prochainement : Los 33 : La periodista
* Prochainement : Fireflies at El Mozote : Marta

### Télévision

* 2010-2012 : Soy tu fan (telenovela)
* 2012 : La Ruta Blanca : Dolorès

## Distinctions

* prix Ariel 2002 : Ariel d'argent de la meilleure actrice : De la calle
* Guadalajara Mexican Film Festival 2005 : prix Mayahuel de la meilleure actrice : El mago
# Yanofsky

Yanofsky est un nom de famille notamment porté par : (par ordre alphabétique)
* Daniel Yanofsky (1925 - 2000), grand maître canadien du jeu d'échecs ;
* Joel Yanofsky (1955-2020), romancier et chroniqueur littéraire canadien ;
* Nikki Yanofsky (1994 -), chanteuse québécoise de jazz et de pop.
# Raecius scharffi

Raecius scharffi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Udubidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Tanzanie. Elle se rencontre dans les montagnes de l'Arc oriental.

## Description

Le mâle holotype mesure 7,33 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Nikolaj Scharff.

## Publication originale

* Griswold, 2002 : A revision of the African spider genus Raecius Simon, 1892 (Araneae, Zorocratidae). Proceedings of the California Academy of Sciences, vol. 53, n$^o$ 10, p. 117-149 (texte intégral).
# Catherine Mendez

Catherine Mendez est une actrice française.

## Filmographie

* 2002 : Vivante
* 1999 : Ma petite entreprise
* 1999 : Qui plume la lune ?
* 1997 : Sinon, oui
* 1995 : L'Avocate
# Passenger

Sur les autres projets Wikimedia :
Passenger est un mot anglais qui signifie « passager ». Passenger peut aussi faire référence à :

## Musique

* Passenger, chanteur anglais d'origine américaine ;
* Passenger, groupe suédois de metal alternatif.
# FAO Schwarz

FAO Schwarz est le nom d'une chaîne de magasins de jouets, fondée en 1862 à New York par un immigrant allemand, Frederick August Otto Schwarz. Le nom original du magasin était Toy Bazaar.
Le magasin de New York, était situé sur la cinquième avenue au niveau de la 58e rue. C'était le plus grand magasin de jouets au monde, devant le Toys'R'us de New York.
En mai 2009, Toys "R" Us acquiert la marque.
Le magasin ferme ses portes en juillet 2015. Il rouvre en novembre 2018, et est désormais situé au rez-de-chaussée du Comcast Building, gratte-ciel principal du Rockefeller Center.
# I Took up the Runes

I Took up the Runes est un album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1990 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque avec Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Rainer Brüninghaus au piano, Eberhard Weber à la contrebasse, Naná Vasconcelos aux percussions et Manu Katché à la batterie. Le disque est enregistré en août 1990 par Jan Erik Kongshaug à Oslo.

## Description
### Musiciens

* Jan Garbarek - saxophone ténor, saxophone soprano
* Rainer Brüninghaus - piano
* Eberhard Weber - contrebasse
* Naná Vasconcelos - percussions
* Manu Katché - batterie
Invités:
* Bugge Wesseltoft - synthétiseurs
* Ingor Ánte Áilo Gaup - voix
# Maximilien de Hesse-Cassel

Maximilien de Hesse-Cassel né le 28 mai 1689 à Marbourg et décédé le 8 mai 1753 à Cassel) est un membre de la maison de Hesse-Cassel et un général de l'armée du Saint-Empire romain germanique.

## Biographie

Maximilien est le neuvième fils de Charles Ier de Hesse-Cassel (1654–1730) et d'Amélie de Courlande (1653–1711), fille de Jacob Kettler, duc de Courlande.
En 1720 il épouse Frédérique-Charlotte de Hesse-Darmstadt (1698–1777), fille de Ernest-Louis de Hesse-Darmstadt (1667-1739). Le mariage doit symboliser l'union entre la Hesse-Cassel et la Hesse-Darmstadt. En 1723, le père de Maximilien lui donne le domaine de Jesberg, qui comprend Rocherode. A Jesberg, Maximilien construit le château baroque de Jesberg et le 'Prinzessingarten' pour ses filles. Il est un musicien passionné, avec un orchestre qui lui coûte cher et entraine des dettes.

## Enfants

* Charles (30 septembre 1721 - 23 novembre 1722)
* Ulrique-Frédérique de Hesse-Cassel (31 octobre 1722 - 28 février 1787) qui épouse en 1752 Frédéric-Auguste Ier d'Oldenbourg
* Christine Charlotte (11 février 1725 - 4 juin 1782), abbesse de l' abbaye d'Herford
* Maria (25 février 1726 - 14 mars 1727)
* Wilhelmine de Hesse-Cassel (1726–1808) qui épouse en 1752 Henri de Prusse (1726-1802), frère cadet de Frédéric le Grand.
* Élisabeth Sophie Louise (10 novembre 1730 - 4 février 1731)
* Caroline Wilhelmine Sophie (10 mai 1732 - 22 mai 1759) qui épouse en 1753 Frédéric-Auguste d'Anhalt-Zerbst, frère de Catherine II.
# Le Redoutable

Au moins onze vaisseaux de la Marine royale française et de la Marine nationale ont été nommés Redoutable. Parmi eux, on peut citer :
* le Redoutable (1706) : projet d'un bateau de ligne ;
* le Redoutable (1740) : un navire corsaire ;
* le Redoutable (1749) : vaisseau de 74 canons, il participa à la prise de Port Mahon (bataille de Minorque en 1756), puis fut détruit à Lagos en 1759 ;
* le Redoutable (1791) : vaisseau de 74 canons, un de ses marins tua l'amiral Nelson lors de la bataille de Trafalgar ;
* le Redoutable (1800) : aviso, capturé par le HMS Success ;
* le Redoutable (1801) : navire garde-côtes ;
* le Redoutable (1804) : chebec ;
* le Redoutable (1855) : bateau à propulsion mixte (voile et vapeur) ;
* le Redoutable (1876) : cuirassé français construit principalement en acier ;
* le Redoutable (1930) : sous-marin français datant d'avant la Seconde Guerre mondiale et 1er de la classe des 1 500 tonnes (1931) ;
* le Redoutable (1971) : premier SNLE français, aujourd'hui ouvert à la visite à La Cité de la Mer de Cherbourg, il est le plus grand sous-marin au monde ouvert au public.

## Cinéma

Le Redoutable est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Le Redoutable, film de Michel Hazanavicius, sorti en 2017.
# Carnaval de Rio 2022

Cette page répertorie les participants de tous les carnavals de Rio. Initialement proposé pour mi-2021, mais en raison de l'augmentation du COVID-19 et de la difficulté des vaccins au Brésil, il a été reporté à 2022$^,$.
# Red Swan (chanson)

Red swan est une chanson du musicien japonais Yoshiki, qui inclut le chant par Hyde.
Écrit et produit par Yoshiki, c'est le thème du générique des 12 premiers épisodes de la saison 3 de l'anime L'Attaque des Titans. La version télévisée de la chanson a été publiée sur les plateformes digitales le 23 juillet 2018, alors que le single complet était sorti le 3 octobre 2018.
# Artères palpébrales latérales

Les artères palpébrales latérales (ou artères palpébrales externes) sont deux rameaux, l’un supérieur, l’autre inférieur, nés de l’artère lacrymale, qui se rendent à la commissure externe des paupières où ils s’anastomosent avec les artères palpébrales médiales en formant le cercle artériel palpébral.
# Bassin aralo-caspien

Le bassin endoréique aralo-caspien, centré sur la mer d'Aral et la mer Caspienne représente cinq millions de km$^2$ (3,626 millions km² pour le sous bassin de la mer Caspienne, et 1,549 million km$^2$ pour le sous bassin de la mer d’Aral.
Le bassin aralo-caspien du temps de Union soviétique représentait 23 % de son territoire, mais ne disposait que de 9 % de l'écoulement superficiel, soit un volume de 425 km$^3$, dont un peu plus de la moitié (55 %) pour la seule Volga.
Le bassin de la mer d’Aral peut être divisé en deux zones principales : la plaine de Touran (Désert du Karakoum, Désert du Kyzylkoum, steppes kazakh plaines et plateaux sédimentaires, steppiques à désertiques) et la zone de montagne (République kirghize et Tadjikistan le château d'eau de la région mais pauvre en terres).
La majeure partie du territoire du Kazakhstan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan est recouverte de désert (plus de 50%) et seulement moins de 10 % est représentée par des montagnes. Une telle répartition de la surface a créé un potentiel énorme pour le développement de l'irrigation, qui nécessite plus de ressources en eau que celles dont disposent ces pays. À l'époque soviétique, cette répartition inégale de l'eau et des terres était considérée comme une occasion de réaffecter les ressources en eau au développement des zones nouvellement irriguées dans les républiques de plaine. Cependant, dans la période post-soviétique actuelle, ces circonstances ont été transformées en une source de conflits potentiels.
Nombre d'oasis (vallée de Fergana, Khwarezm, Tejen, Mary, Zeravchan, Tachkent - Chimkent), couvrent une petite partie de la superficie totale mais qui sont depuis l'Antiquité, au centre de l'activité humaine.
Selon les statistiques kazakhes du temps de l'Union soviétique, l'Amou-Daria, le volume moyen de l'écoulement pour la période 1911-1960, considérée comme « naturelle » est de 43 km$^3$. L'Institut Hydrologique soviétique évalue l'écoulement « qui se forme naturellement » sur le bassin de ce fleuve à 54 km$^3$. Mais dès l'époque « considérée comme naturelle », le fleuve subit déjà des pertes à cause des prélèvements humains et aussi de l'importante évaporation qui se produit dans le lacis des chenaux d'écoulement du champ d'inondation, l'Amou-Daria connaissant son débit maximum en été. Dans la période d'influence anthropique intense qui a suivi la Seconde Guerre mondiale, le volume moyen de l'écoulement annuel est tombé à 33 km3 pour la période 1961-1970, puis à 15,5 km$^3$ en 1971-1980. Dans la décennie quatre-vingt, plusieurs années ont connu une absence totale d'écoulement à la mer. Sans atteindre cette situation extrême, tous les fleuves du bassin aralo-caspien connaissent cette évolution.
Le bassin aralo-caspien est bordé au nord par le bassin de la mer Baltique et le bassin de la mer de Barents ; à l'est par le bassin Balkhach-Alakol et le bassin du Tarim, endoréiques tous les deux ; à l'Ouest par le bassin de la mer Noire ; au sud par le bassin du plateau central iranien, et le bassin du Sistan (plus à l'est), endoréiques tous les deux.
# Casino d’Helsinki

Le casino d’Helsinki est un casino à Helsinki en Finlande, situé dans la maison de Fennia à moins de cinq minutes de marche de la gare centrale d’Helsinki.

## Présentation

Le casino est détenu par Veikkaus, une entreprise détenue par le gouvernement, et est l’un des cinq casinos dans le monde, et le deuxième en Finlande, à donner la totalité de leurs profits à un organisme de bienfaisance$^,$. Un autre casino à statut caritatif en Finlande se nomme Paf qui lègue tous ses bénéfices l’archipel de Åland. Le casino d’Helsinki a environ 100 employés, et a eu environ 305 000 visiteurs en 2009 avec un bénéfice de 30 millions d’euros.
Le casino est ouvert 363 jours dans l’année de 12h à 4h. Il détient pas loin de 300 machines à sous, plus de 20 jeux de table et une salle de poker. Dispose de deux étages sur un espace total d'environ 2 600 mètres carrés.

## Jeux
### Jeux de table

La séléction de jeux de table comprend la roulette, blackjack, le « oasis » poker, baccarat et le « Dynamic Poker Pro ».

### Poker

Il y a 7 tables de poker dans le casino. Suivant de la demande, ils peuvent proposer des variantes de poker comme le : Texas Hold'em, Omaha poker, Stud à cinq cartes, Stud à sept cartes, poker chinois, et le Dealer Choice poker. En plus des jeux d’argent, le casino d’Helsinki organise des tournois hebdomadaires et même un championnat annuel finlandais de poker.
La type de poker le plus populaire au casino d’Helsinki est le Texas Hold'em et le Omaha Hold'em. Le casino prélève une commission (« rake ») de 5% sur les mises des jeux d'argent jusqu'à 10€.

### Jackpot Bad Beat

Toutes les parties ordinaires de poker en cash au Casino Helsinki bénéficient du jackpot « bad beat ». Si 6 joueurs ou plus ont reçu une main et que le jeu se termine au flop, un euro de commission est prélevé sur le montant (en plus de la commission normale) et est versé au jackpot.
En septembre 2021 le gérant Veikkaus a ajouté une limite de perte à ses machines à sous en libre-service.
# DICT

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Le sigle DICT peut faire notamment référence à :
* déclaration d'intention de commencement de travaux, dans le secteur du bâtiment et des travaux publics, en France ;
* protocole DICT, un protocole en informatique d'implémentation de fonctionnalités de dictionnaires ;
* indicateurs de sécurité des systèmes d'information, Disponibilité, Intégrité, Confidentialité, Traçabilité (ce dernier mot de Traçabilité étant parfois remplacé par Preuve - dans le sigle DICP).
# Le Percepteur d'épouses

Le Percepteur d'épouses est une nouvelle fantastique de Marcel Aymé, parue dans Candide en 1938.

## Historique

Le Percepteur d'épouses paraît d'abord dans Candide le 9 novembre 1938, puis dans le recueil de nouvelles Le Passe-muraille, le quatrième de l'auteur, en avril 1943.

## Résumé

« Il y avait dans la petite ville de Nangicourt, un percepteur nommé Gauthier-Lenoir, qui avait du mal à payer ses impôts. Sa femme dépensait beaucoup d'argent. » Après la fuite de Mme Gauthier-Lenoir avec un lieutenant des équipages, le mari s'imagine que sa femme a été saisie par le fisc.
# Carnaval de Rio 2018

Cette page répertorie les participants de tous les carnavals de Rio 2018.
# Fielding H. Garrison

Le colonel et docteur Fielding Hudson Garrison, né le 5 novembre 1870 à Washington où il est mort le 18 avril 1935, est un historien américain de la médecine. Son ouvrage An Introduction to the History of Medicine, publié en 1913, est un livre de référence dans ce domaine.
# Dalia Itzik

Dalia Itzik (en hébreu : דליה איציק), née le 20 octobre 1952 à Jérusalem, est une femme d'État israélienne, présidente par intérim de l'État d'Israël en 2007.

## Biographie

Issue d'une famille d'origine irakienne, Dalia Itzik fait carrière dans l'enseignement avant de devenir adjointe au maire de Jérusalem Teddy Kollek.
Membre du mouvement Un Israël créé par Ehud Barak en vue des élections de 1999, elle appartient au Parti travailliste qu'elle quitte en novembre 2005 pour rejoindre Kadima que vient de fonder le Premier ministre Ariel Sharon.
Élue députée en 1992 dans la 13e Knesset, elle est réélue à cinq reprises. Elle est ministre de l'Environnement de 1999 à 2001, de l'Industrie et du Commerce de 2001 à 2002 et des Communications entre 2005 et 2006.
Présidente de la Knesset à partir du 4 mai 2006, c'est à ce titre qu'elle exerce les fonctions de présidente de l'État d'Israël à partir du 25 janvier 2007, date de la suspension de Moshe Katsav. Première femme à la tête de l'État, elle poursuit par un court intérim entre la démission de Katsav le 1er juillet et l'entrée en fonction le 15 juillet de Shimon Peres, élu le mois précédent.
Candidate à l'élection présidentielle du 10 juin 2014, Dalia Itzik recueille 28 suffrages, ne parvenant pas à se qualifier pour le second tour du scrutin.
# Bassin central indien

Le bassin central indien est une dépression océanique de l'océan Indien constituée d'une plaine abyssale encadrée par le sous-continent indien au nord-ouest, la dorsale centrale indienne à l'ouest, la dorsale sud-est indienne au sud et la ride du 90° Est à l'est.
Son relief est interrompu par quelques chaînes de montagnes sous-marines telle la Viaud Ridge au nord-ouest mais qui n'atteignent jamais la surface pour former des îles.
# Iain Murray

Iain Murray peut désigner:
* Iain Murray, 10e duc d'Atholl, pair et propriétaire foncier écossais ;
* Iain Murray (né en 1931), pasteur et auteur écossais ;
* Iain Murray (né en 1958), marin australien.
# Max Heral

Max Heral, né le 22 septembre 1926 à Montpellier et mort le 26 avril 2003 dans la même ville, est un haltérophile français, évoluant dans la catégorie des poids plumes.
Il est médaillé de bronze aux Championnats du monde d'haltérophilie 1949, médaillé d'argent aux Championnats d'Europe d'haltérophilie 1948 et 1949 et médaillé de bronze aux Championnats d'Europe d'haltérophilie 1951.