OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fernando Carro

Fernando Carro Morillo, né le 1er avril 1992 à Madrid, est un athlète espagnol, spécialiste du steeple.

## Carrière

Il représente l'Espagne lors des Championnats du monde 2015 en manquant de peu la finale (14e).
Le 9 août 2018, lors des championnats d'Europe de Berlin, il devient vice-champion d'Europe derrière le Français Mahiedine Mekhissi-Benabbad.
Le 12 juillet 2019, à Monaco, il bat le record d'Espagne du 3 000 m steeple en 8 min 5 s 69.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2011 | Championnats d'Europe juniors | Tallinn | 4e | 3 000 m st. | 8 min 54 s 26 |
| 2013 | Championnats d'Europe espoirs | Tampere | 7e | 3 000 m st. | 8 min 45 s 62 |
| 2014 | Championnats ibéro-américains | São Paulo | 2e | 3 000 m st. | 8 min 39 s 66 |
| 2015 | Championnats d'Europe par équipes | Tcheboksary | 6e | 3 000 m st. | 8 min 44 s 46 |
| 2016 | Championnats d'Europe | Amsterdam | 9e | 3 000 m st. | 8 min 40 s 73 |
| 2018 | Coupe d'Europe du 10 000 m | Londres | 12e | 10 000 m | 28 min 29 s 65 |
| 2018 | Championnats d'Europe | Berlin | 2e | 3 000 m st. | 8 min 34 s 16 |
| 2019 | Championnats d'Europe par équipes | Bydgoszcz | 1er | 3 000 m st. | 8 min 27 s 26 |
| 2019 | Ligue de diamant | Ligue de diamant | 8e | 3 000 m st. | 8 min 15 s 53 |
| 2019 | Championnats du monde | Doha | | 3 000 m st. | |

## Records

| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 3 000 m steeple | 8 min 05 s 69 (NR) | Monaco | 12 juillet 2019 |
# Centrale électrique d'Augst-Wyhlen

La centrale électrique d'Augst-Wyhlen est un complexe situé sur le Rhin et regroupant un barrage alimentant deux centrales hydroélectriques, ainsi qu'une écluse. Il est situé à la frontière entre la Suisse et l'Allemagne.

## Situation géographie

Le complexe est situé près de l'embouchure de l'Ergolz dans le Rhin, à la frontière suisse sur la rive gauche sur la commune d'Augst dans le canton de Bâle-Campagne et allemande sur la rive droite avec la commune de Wyhlen.

## Histoire

Les deux barrages hydroélectrique d'Augst et de Wyhlen sont construits simultanément entre 1908 et 1912. La société responsable du barrage d'Augst est la Kraftwerk Augst AG (KWA), un membre d'Axpo appartenant pour 80 % à la société AEW Energie AG du canton d'Argovie et pour 20 % au canton de Bâle-Campagne. La société responsable de celui de Wyhlen est la Energiedienst Holding AG qui appartient (en 2003) à 76 % à EnBW.

## Écluse

L'écluse d'origine est remplacée en 1992 par une nouvelle construction de 110 mètres de long, contre 88 mètres à l'ancienne, pour un coût total d'environ 200 millions de francs suisses. Cette écluse est la dernière du Haut-Rhin et est totalement télécommandée. Sur le côté de l'écluse est installée une échelle à poissons qui permet aux espèces du Rhin de remonter celui-ci pour la ponte.

## Données techniques

Sur les autres projets Wikimedia :
* la centrale d'Augst-Wyhlen, sur Wikimedia Commons
Le barrage a une longueur totale de 212 mètres et 10 vannes, chacune de plus de 100 tonnes. Les deux usines comprenaient chacune à l'origine 10 groupes de turbines Francis dont 7 ont été transformés en groupes de turbines Kaplan pour Augst et 6 pour Wyhlen.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Staustufe Augst/Wyhlen » (voir la liste des auteurs).
# Centrale électrique Kiira

La Centrale électrique Kiira est une centrale hydroélectrique en Ouganda, d'une capacité installée de 200 mégawatts.

## Emplacement

La centrale électrique est située à Kimaka, une banlieue nord de Jinja, dans le district de Jinja, dans la région orientale de l'Ouganda, à environ 5.5 kilomètres nord-ouest du quartier central des affaires de la ville de Jinja.
La centrale électrique Kiira fonctionne à côté du Barrage des chutes d'Owen au point où le Nil se déverse du lac Victoria, à 6 400 kilomètres de la mer Méditerranée. Les coordonnées de la centrale hydroélectrique de Kiira sont: 0 ° 27'01.0 "N, 33 ° 11'08.0" E (latitude: 0.450272; longitude: 33.185558).

## L'histoire

En 1993, les travaux du projet d'extension de la centrale électrique de Nalubaale commencent. Le nouveau projet est une deuxième centrale électrique située à environ un kilomètre au nord-est de la centrale électrique de Nalubaale, construite en 1954. Un nouveau canal est creusé pour amener l'eau du lac Victoria à la nouvelle centrale électrique. La première alimentation de deux unités sur les cinq installées entre en service en 2000. −
En 2003, trois des cinq générateurs hydroélectriques sont installés. L'installation de la cinquième et dernière turbine s'est achevée en janvier 2007. Chaque unité de l'extension a une capacité de 40 mégawatts. Lors des cérémonies officielles d'ouverture en 2003, l'extension a été baptisée «Kiira Power Station». La conception et la gestion du projet d'extension ont été confiées à Acres International (qui fait maintenant partie de Hatch Ltd), Canada.

## Opérations

En 2002, le gouvernement ougandais, par l'intermédiaire de la Uganda Electricity Generation Company, une société publique à 100%, a accordé une concession d'exploitation, de gestion et de maintenance de 20 ans à Eskom Uganda Limited, une filiale d'Eskom, la société sud-africaine d'énergie, pour couvrir la centrale électrique de Kiira et la centrale électrique voisine de Nalubaale. Eskom vend l'électricité qu'elle produit à l' Uganda Electricity Transmission Company Limited (UETCL), l'acheteur unique autorisé. L'UETCL revend la puissance à Umeme, le distributeur d'énergie.

## Voir également

* Njeru
* Liste des centrales hydroélectriques en Afrique
* Liste des centrales électriques en Ouganda
# Cathédrale de León

Cathédrale de León est le nom donné à :
* La cathédrale de León, en Espagne.
* La cathédrale de León, au Nicaragua.
# Cathédrale de Lanusei

La cathédrale de Lanusei ou cathédrale Sainte-Marie-Madeleine (en italien : cattedrale di Santa Maria Maddalena) est une église catholique romaine de Lanusei, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Lanusei.
# Reese (Michigan)

Reese est un village des comtés de Tuscola et de Saginaw, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 1 261 habitants.
# Finale de la Coupe Stanley 1923

La finale de la Coupe Stanley 1923 fait suite aux saisons 1922-1923 de la Ligue nationale de hockey et de la Western Canada Hockey League.

## Finale de la Coupe Stanley

La finale de la Coupe Stanley a lieu à Vancouver au Canada entre les Sénateurs d'Ottawa de la LNH et les Eskimos d'Edmonton de la WCHL.
| 29 mars | Ottawa | 2-1 (pr) (0-0, 0-1, 1-0, 1-0) | Edmonton | Denman Arena 7 000 spectateurs |
| 31 mars | Ottawa | 1-0 (1-0, 0-0, 0-0) | Edmonton | Denman Arena |

## Effectif champion

* Joueurs : Clint Benedict, Georges Boucher, King Clancy, Eddie Gerard (capitaine), Lionel Hitchman, Frank Nighbor, Punch Broadbent, Jack Darragh, Cy Denneny, Harry Helman et Clint Benedict
* Encadrement : Ted Dey (président), Tommy Gorman (gérant et secrétaire), Pete Green (entraîneur en chef), Frank Dolan (entraîneur) et Frank Ahearn (président honorifique)
# Centre de recherche et de formation en français et communication

Le Centre de recherche et de formation en français et communication (CREFFCO) a été créé par des cadres de l’École normale supérieure de l’université d'État d'Haïti à Port-au-Prince (Haïti) le 6 décembre 2006.

## Lien externe

* Site officiel du CREFFCO
# Rebrovac

Rebrovac (en serbe cyrillique : Ребровац) est un faubourg de Banja Luka, la capitale de la République serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine.

## Localisation

Rebrovac est situé au sud-est du centre-ville. Le faubourg est délimité par le Vrbas au nord et par les communautés locales d'Obilićevo (Mejdan) à l'ouest, de Starčevica au sud et à l'est et d'Ada à l'extrême nord-est.

## Caractéristiques

Rebrovac abrite la maison des étudiants (en serbe : Studentski dom), qui fait partie de la cité universitaire, ainsi que l'école élémentaire Branko Radičević. Le faubourg abrite également un cimetière et accueille les bâtiments de la société Krajina GP, l'une des plus importantes entreprises de construction de la ville.
# Ferry Ier de Lorraine

Ferry Ier de Lorraine, né vers 1143 et mort le 7 avril 1206, fut seigneur de Bitche de 1188 à 1206 et se proclama duc de Lorraine de 1205 à 1206. Il était le second fils du duc Mathieu Ier et de Judith de Hohenstaufen (1123-1195), aussi appelée Berthe. Il fut aussi le premier prince de la maison de Lorraine à porter l'écu aux alérions.
À la mort de son père, il revendiqua la succession du duché, soutenu par sa mère, contre son frère aîné Simon II. Il reçut le pays de Bitche, mais il s'estima lésé et une guerre de trois ans opposa les deux frères, jusqu'au traité de Ribemont qui lui donna la partie nord du duché, germanophone. Il prend alors le titre de duc-sire de Bitche, Sierck, Ormes et Gerbéviller. Vers 1180, il est en guerre avec Arnold, archevêque de Trèves ; il est battu et fait prisonnier avec son fils aîné. Sa libération se fait au prix de la perte de son château de Siersberg. En 1205, Simon II, sans enfants, abdique et désigne pour lui succéder Ferry II, le fils aîné de Ferry Ier, mais cela n'empêcha pas ce dernier de se proclamer duc de Lorraine. Il mourut l'année suivante.
Il avait épousé Ludmilla Piast (1150 † 1223), fille de Mieszko III le Vieux, duc de Grande-Pologne et d'Élisabeth Arpad. Ils eurent :
* Ferry II, duc de Lorraine ;
* Thierry le Diable, seigneur d'Autigny ;
* Henri le Lombard, qui bâtit le château de Bayon ;
* Simon, assassiné avant 1200 ;
* Philippe († 1243), seigneur de Gerbeviller :
* Matthieu (1170 † 1217), évêque de Toul ;
* Agathe († 12 juillet 1242), abbesse de Remiremont et de Bouxières ;
* Judith, dite Joathe épouse d'Henri II, comte de Salm (ils meurent tous deux quelques mois après mars 1245) ;
* Hedwige († 1228), mariée à Henri Ier (de), comte de Deux-Ponts ;
* Cunégonde († av. 1213), mariée à Walram III († 1226), duc de Limbourg.
et certainement 3 autres enfants :
* Mathieu de Lorraine : un document existe à la BNF, qui fait état de 2 Mathieu fils de Ferry ;
* N... : sans doute abbesse de Saint-Pierre de Metz ;
* N... : élue abbesse de l'abbaye de l'Étanche avant 1198.
# Finis ton assiette !

Finis ton assiette ! est un jeu de société de Pierre-Nicolas Lapointe édité chez Cocktailgames. Le jeu est présenté dans une petite boîte métallique.
Pour 2 à 4 joueurs à partir de 5 ans.

## Règle du jeu
### But du jeu

Être le premier à finir tout ce qu'il y a sur les assiettes devant soi.

### Matériel

* 14 cartes « assiette »
* 27 cartes « fourchette »
* 2 cartes spéciales assiette en plus
* 3 cartes spéciales échange d’assiette
* 2 cartes règle

### Principe

Chaque joueur pose trois cartes « assiette » devant lui, et prend quatre cartes « fourchettes » en main. Chacun son tour, les joueurs piochent une carte, puis jouent une de leurs propres cartes. Il est possible de poser une carte « fourchette » sous une carte « assiette » si celle-ci montre des « fourchettes » de la même couleur. Dès qu'un joueur a posé suffisamment de fourchettes sous une assiette, l'assiette est finie et la carte défaussée.
Le jeu comporte également des cartes spéciales qui permettent d'embêter un peu les autres joueurs.

### Fin de partie et vainqueur

Le premier joueur qui a fini toutes ses assiettes gagne la partie !
# Rekowo Górne

Rekowo Górne est une localité polonaise de la gmina rurale et du powiat de Puck en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve au nord de la capitale régionale Gdańsk.
# Ferrari P 540 Superfast Aperta

La Ferrari P 540 Superfast Aperta est un modèle créé en 2009 pour le compte de Ferrari par le carrossier et designer Pininfarina, à la demande d'Edward Walson. Ce dernier souhaitait une réinterprétation moderne d'un modèle doré, utilisé dans le film Toby Damnit. Cet exemplaire unique est motorisé par un moteur V12 directement issu de la 599 GTB Fiorano, qui sert de base à ce modèle.
# Chad Smith (baseball)

Chad Dennis Smith (né le 2 octobre 1989 à Thousand Oaks, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur de relève de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Joueur des Trojans de l'université de Californie du Sud, Chad Smith est repêché au 17e tour de sélection par les Tigers de Détroit en 2011. Il fait ses débuts dans le baseball majeur le 22 juin 2014 comme lanceur de relève des Tigers contre les Indians de Cleveland. Après 10 matchs joués pour les Tigers en 2014, Smith est réclamé au ballottage par les Athletics d'Oakland le 26 février 2015. Il n'apparaît que dans deux matchs d'Oakland en 2015.
Il rejoint l'organisation des Rangers du Texas durant l'année 2015 et ceux-ci lui offrent un contrat des ligues mineures le 15 décembre de la même année.
# Reclam-Verlag

Reclam-Verlag est une maison d'édition allemande fondée en 1828 par Anton Philipp Reclam (1807–1896) à Leipzig.

## Histoire

En 1902, sa collection appelée Universal-Bibliothek compte déjà plus de 4 000 titres : fondée en 1867, cette collection décline de petit format, au départ essentiellement des réimpressions de classiques vendus 2 silbergroschen (environ 30 centimes), et font partie des premiers livres au format poche.
En 1912, elle fut l'une des premières maisons à vendre des livres via des machines à sous.
Après la Seconde Guerre mondiale, quand Leipzig se retrouva en zone d'occupation soviétique, Reclam-Verlag ouvrit une filiale à Stuttgart. Celle-ci s'est spécialisée dans les éditions scolaires et universitaires.
L'artiste Alfred Finsterer (1908-1996) y a dessiné plusieurs milliers de couvertures de livre.
Reclam a développé un code couleur pour les couvertures de la collection Universal-Bibliothek :
* jaune pour la littérature allemande et gréco-latine,
* rouge pour la littérature étrangère,
* orange pour les éditions bilingue allemand,
* bleu pour les textes commentés,
* vert pour les textes fondamentaux,
* magenta pour les essais.
Aujourd'hui (2015), la maison d'édition produit d'autres format que le seul format de poche.
# Cervelle de canut

La cervelle de canut, également appelée claqueret ou tomme daubée, est une spécialité fromagère typique de la cuisine lyonnaise. Elle est dérivée d'une autre spécialité appelée sarasson.

## Recette contemporaine

Selon certaines sources, la recette actuelle serait attribuée à Paul Lacombe, chef du restaurant Léon de Lyon. Il ouvrit celui-ci en 1904, rue Pléney, et y popularisa sa préparation au cours de l'année 1934. Pourtant, dès 1894, l'écrivain et architecte Clair Tisseur, alias Nizier du Puitspelu définit, dans son dictionnaire du parler lyonnais, Le Littré de la Grand'Côte, la « cervelle de canut » comme un « claqueret, fromage blanc. Hélas, une cervelle de fromage blanc n'annonce pas qu'on se nourrisse de truffes noires avec du chambertin ». Ainsi la paternité du restaurateur peut sans doute être remise en cause.

## Origine du nom

Un lien a été fait entre ce mets et la révolte des canuts à Lyon, qui commença lors de la monarchie de Juillet. Ce nom était censé rappeler la piètre opinion que les bourgeois de Lyon avaient des ouvriers de la soie qui luttèrent durant cinq ans et furent écrasés par la répression militaire.
La recherche actuelle met plutôt en avant que « pour le canut, ouvrier de la soie assez peu fortuné, ce mets remplaçait la cervelle d'agneau que ses moyens ne lui permettaient pas de s'offrir ». C'est ce que confirme un chroniqueur gastronomique : « La cervelle de canut constituait souvent l'essentiel du repas d'un canut. Son nom de claqueret proviendrait du fait que le fromage blanc doit être bien battu (claqué) pour que la recette soit réussie. »
Joanny Augier décrivait dès 1841 le fromage blanc mêlé avec de l’ail, du beurre et des petits oignons comme le mets de base du canut, consommé trois fois par jour :
   « La nourriture du canut consiste, à déjeuner, en une espèce de fromage blanc qu’il mêle avec de l’ail, du beurre et de petits oignons ; à dîner, il mange du petit-salé ou des pommes de terre avec le même fromage blanc ; à souper, car il soupe, il revient pour la troisième fois à son fromage bien-aimé accompagné d’un morceau de merluche frite, poisson qu’il estime à l’égal de l’anguille et du brochet. Sa boisson est du vin à 50 centimes le litre : le plus souvent c’est de l’eau puisée à la fontaine voisine. »
Dans le patrimoine culinaire lyonnais, la cervelle de canut fait partie du mâchon.

## Préparation

Ce mets est préparé à base de fromage blanc ou crème et de fromage de chèvre frais, assaisonné avec des herbes fraîches hachées, de l'échalote, du sel, du poivre, de l'huile d'olive et du vinaigre.

## Accompagnement

À Lyon, la cervelle de canut est traditionnellement servie dans un bol, accompagnée de pain grillé et de pommes de terre cuites. Elle peut aussi assaisonner une salade, telle que la frisée, la roquette ou le pissenlit$^,$.
* Cervelle de canut servie dans le Vieux Lyon.
# Recrotzon

Le Recrotzon est une fête villageoise dans le canton de Fribourg se déroulant généralement une semaine (ou deux si cela tombe sur le Jeûne Fédéral) après la Bénichon. Les activités (menu, danse, cortèges...) sont identiques à celles de la Bénichon.

## Étymologie

Le mot Recrotzon vient sans doute du patois fribourgeois et signifierait quelque chose comme « encore une fois » ou « on remet ça ! ».

## Histoire

Il y a plusieurs dizaines d'années, chaque village qui organisait la Bénichon organisait aussi un Recrotzon. Aujourd'hui seuls quelques villages perpétuent la tradition. Notamment à Châtel-Saint-Denis, dans le sud du canton.
# Filistata betarif

Filistata betarif est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Filistatidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Israël. Elle se rencontre vers Shoham dans le wadi Bet Arif.

## Description

Le mâle holotype mesure 5,25 mm et la femelle paratype 7,76 mm, les mâles mesurent de 4,89 à 5,67 mm et les femelles de 6,47 à 8,95 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Magalhaes, Aharon, Ganem et Gavish-Regev en 2022.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le wadi Bet Arif.

## Publication originale

* Magalhaes, Aharon, Ganem & Gavish-Regev, 2022 : « A new semi-cryptic Filistata from caves in the Levant with comments on the limits of Filistata insidiatrix (Forsskål, 1775) (Arachnida: Araneae: Filistatidae). » European Journal of Taxonomy, vol. 831, p. 149-174 (texte intégral).
# Cavendish (bananier)

Le sous-groupe des bananiers Cavendish est un sous-groupe de cultivars de bananiers originaires du Vietnam et de Chine, qui représente la très grande majorité des bananes commercialisées au niveau international.

## Taxinomie et nomenclature

Les bananiers Cavendish sont un sous-groupe de cultivars triploïdes (AAA) de l'espèce Musa acuminata.
Le sous-groupe des bananiers Cavendish doit son nom au cultivar Dwarf Cavendish qui en fait partie, et qui a été ainsi nommé en l'honneur de William Cavendish (6e duc de Devonshire), qui en a acquis très tôt un specimen et dont les serres ont accueilli les cultures de cultivars qui sont à l'origine d'une exploitation commerciale dans le monde entier.
Les cultivars Cavendish se distinguent par leur taille et par les caractéristiques des fruits$^,$, et différents cultivars peuvent être reconnus comme distincts par des autorités différentes. Les clones les plus importants pour la production de fruits comprennent : Dwarf Cavendish (en), Grande Naine, Lacatan, Poyo, Valery, et Williams selon un système de classification des cultivars. Une autre classification comprend : Double, Dwarf Cavendish, Extra Dwarf Cavendish, Grande Naine, Pisang Masak Hijau (Lacatan), et Giant Cavendish, groupe de plusieurs cultivars difficiles à distinguer (y compris Poyo, Robusta, Valery et Williams).
Grande Naine est le clone le plus important pour le commerce international, tandis que Dwarf Cavendish est le clone le plus largement cultivé. Ce cultivar est aussi connu sous le nom de banane Chiquita.
On connaît plus de 250 noms locaux pour les cultivars du sous-groupe Cavendish.

## Utilisation

Les cultivars Cavendish représentaient 47 % de la production mondiale de bananes entre 1998 et 2000, et la très grande majorité des bananes commercialisées sur le marché international.
Les fruits des bananiers Cavendish se consomment principalement crus, mais ils peuvent également être cuits, consommés en salade de fruits, en compote, et comme accompagnement d'autres aliments. La peau extérieure est le plus souvent partiellement verte au moment de la mise en vente sur les marchés, et devient jaune à maturité complète. Quand le fruit mûrit, l'amidon se transforme en sucre, ce qui en fait un fruit sucré. Dans son stade de mûrissement final (stade 7), des « taches de sucre » brun-noirâtre se développent. Lorsque ces bananes sont mûres, la peau devient noire et la chair devient blette. Les bananes mûrissent naturellement jusqu'à la cueillette. Une fois récoltées, elles ne virent plus au jaune spontanément, et doivent être placées dans une atmosphère riche en éthylène pour relancer le processus de mûrissement. La plupart des revendeurs vendent des bananes dans les stades 3 à 6, le stade 4 étant l'idéal.

## Maladies

À la mi-2008, des rapports de Sumatra et Malaisie ont suggéré que les cultivars de type Cavendish peuvent être vulnérables à la maladie de Panama.
# Refuge del Pla de l'Estany

Le refuge del Pla de l'Estany est un refuge d'Andorre situé dans la paroisse de La Massana à une altitude de 2 049 ou 2 050 m$^,$.

## Randonnée

Inauguré en 1981 et propriété du Govern d'Andorra, le refuge est non gardé et ouvert toute l'année$^,$. Il possède une capacité d'accueil de 6 personnes$^,$.
Le refuge del Pla de l'Estany est accessible depuis Arinsal et fait partie du parc naturel des vallées du Coma Pedrosa. Il est situé sur l'un des embranchements du GR 11 espagnol.
Depuis le refuge il est possible d'atteindre notamment les estanys Forcats, les estanys de Montmantell la Roca Entravessada et le pic de Coma Pedrosa.
* Carte des principaux chemins de randonnée et refuges d'Andorre.
* Les estanys Forcats.

## Toponymie

* Pla désigne une zone plane ou peu pentue qui en altitude correspond généralement à une zone pastorale et provient du latin planus (« plat »).
* Estany est un terme omniprésent dans la toponymie andorrane, désignant en catalan un « étang ». Estany dérive du latin stagnum signifiant « étendue d'eau ».
# Refuge del Riu dels Orris

Le refuge del Riu dels Orris est un refuge d'Andorre situé dans la paroisse d'Escaldes-Engordany à une altitude de 2 230 m.

## Toponymie

Riu est un terme catalan provenant du latin rivus et désignant un cours d'eau$^,$.
Orris est le pluriel d'orri, qui désigne un type d'installation d'estive construite en pierre sèche dans les territoires montagneux ariégeois et catalans. Ce terme orri dérive du latin horreum (« grenier »)$^,$.

## Randonnée

Inauguré en 1991 et propriété du Govern d'Andorra$^,$, le refuge est non gardé et ouvert toute l'année. Il possède une capacité d'accueil de 6 personnes$^,$$^,$.
Le refuge se trouve dans la vallée du Madriu-Perafita-Claror, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est localisé à la confluence entre le riu dels Orris et le riu Madriu. Il se trouve juste en dessous de l'estany de l'Illa, de l'estany de la Bova, de l'Estany Forcat et des basses de Setut.
Le refuge del Riu dels Orris est accessible depuis Engolasters ou encore depuis La Comella. Le refuge se trouve sur le trajet du GR 11 espagnol et du GR 7.
* Carte des principaux chemins de randonnée et refuges d'Andorre.
* L'estany de la Bova.

## Histoire

Le site était occupé à l'époque romaine puisqu'un cercle de pierre (orri) témoignant d'une activité d'élevage a été retrouvé à proximité immédiate du refuge, au bord des basses de Setut. Celui-ci a été daté du Ier siècle (50 - 80 ap. J-C) par mesure de l'activité radiologique du carbone 14. Enfin, sur le site même du refuge del Riu dels Orris, a été excavé un ancien four, daté par la même méthode du IIe siècle dont l'analyse anthracologique a révélé des restes de pin sylvestre et de pin à crochets. Il a donc été proposé que celui-ci ait servi à cuire de la résine.