OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fontaine du palais de Tokyo

La fontaine du palais de Tokyo est une fontaine située au sein du palais de Tokyo, dans le 16e arrondissement de Paris.

## Historique

En 1937, pour l'exposition spécialisée de Paris est édifié le palais de Tokyo, qui contient de nos jours deux musées consacrés à l’art moderne, disposé dans deux ailes. Au centre de celles-ci, face à l'avenue de New-York et la Seine est créée une fontaine s'apparentant à une pièce d'eau de forme rectangulaire. De nos jours, l'état du bassin, totalement asséché, est dans un état de délabrement avancé et attend d'éventuels travaux de rénovation. C'est aussi un lieu très fréquenté par de nombreux skaters.
Ce site est desservi par les stations de métro Iéna et Alma - Marceau.

## Description

La fontaine est composée d'un bassin rectangulaire, aux quatre coins duquel sont disposées des statues, les Quatre Nymphes couchées, œuvres de Léon Drivier, Louis Dejean et Auguste Guénot. Un « buffet d'eau », travail de Félix Févola, surplombe le bassin et est orné sur les côtés jusqu'aux bâtiments de bas reliefs d'Alfred Janniot, La Légende de la mer et La légende de la terre. La fontaine, située sur un parvis, voit à son entrée deux autres statues : La Femme maure d'Anna Quinquaud et La Jeune Vendangeuse de Pierre Vigoureux.
Sur la base d'une étude des puits artésiens de Paris, les artistes Cyril Verde et Mathis Collins émettent l'hypothèse de la présence d'un puits artésien désaffecté sous le palais de Tokyo qui pourrait alimenter une fontaine à la surface.
# Championnat de Haute-Normandie de cross-country

Le Championnat de Haute-Normandie de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de Haute-Normandie de la discipline. Il est qualificatif pour les Interrégionaux Nord-Ouest de cross-country. À partir de 2017, le Championnat de Haute-Normandie de cross-country fusionne avec le Championnat de Basse-Normandie de cross-country pour former le Championnat de Normandie de cross-country.

## Palmarès cross long hommes

* 2004 : Hassan Hirt
* 2005 : Hassan Hirt
* 2006 : Hassan Hirt
* 2007 : Rachid Chekhemani
* 2008 : Mokhtar Benhari
* 2009 : Mokhtar Benhari
* 2010 : Stéphane Lefrand
* 2011 : Mokhtar Benhari
* 2012 : Mohamed Oubassour
* 2013 : Hassan Oubassour
* 2014 : Mohamed Oubassour
* 2015 : Mohamed Oubassour
* 2016 : Hassan Oubassour

## Palmarès cross long femmes

* 2004 : Sophie Cheral
* 2005 : Jessica Luciani
* 2006 : Sophie Cheral
* 2007 : Charlotte Gauchet
* 2008 : Jennifer Lemere
* 2009 : Sophie Menard
* 2010 : Charlotte Gauchet
* 2011 : Aurore Devraigne
* 2012 : Anne-Gaëlle Retout
* 2013 : Hélène Lamon
* 2014 : Jacqueline Gandar
* 2015 : Jacqueline Gandar
* 2016 : Hélène Crombez-Colle
# Rila (homonymie)

Rila peut désigner :
# Relief éolien

Un relief éolien est produit par l'action érosive ou constructive du vent.
Ces processus et ces formes s'inscrivent dans l'étude de la géomorphologie dynamique.

## Processus d'érosion

Le processus d'érosion éolienne se fait par abrasion ou polissage des surfaces exposées, par l'action du vent chargé de particules de sable et par déflation ou enlèvement par le vent de particules de la taille d'un grain de sable ou d’un limon, mais parfois lorsque la compétence du vent est plus forte, par des éléments beaucoup plus grossiers. L'altération des minéraux libère des nutriments inorganiques, les rendant directement accessibles aux organismes du sol ou aux arbres. La quantité de minéraux contenant des éléments nutritifs dépend des caractéristiques de la roche-mère et de l'évolution du sol, constituant une ressource limitée et non renouvelable.
Les dépôts atmosphériques issus de cette érosion (aeolian dust en anglais, poussières éoliennes ou crustales) représentent une part importante des éléments apportés aux écosystèmes (océans, forêts). Entrant dans les cycles biogéochimiques, ils peuvent être contenus dans la pluie, le brouillard ou encore dans des aérosols et des particules minérales se déposant sur les végétaux.
# Food Will Win the War

Food Will Win the War est un dessin animé avec Trois Petits Cochons produit par Walt Disney pour le compte du département des armées américaines, sorti le 30 juillet 1942. Ce film est un film de propagande américain.

## Synopsis

Présente les vastes ressources agricoles des États-Unis.

## Fiche technique

* Titre : Food Will Win the War
* Série :
* Réalisateur : Hamilton Luske
* Animateur : Ward Kimball, Eric Larson, Jack Hannah et Milt Kahl
* Producteur : Walt Disney
* Distributeur : Département de l'Agriculture des États-Unis
* Date de sortie : 21 juillet 1942
* Format d'image : Couleur
* Durée : 6 min
* Langue : (en)
* Pays : États-Unis
# Rivière Joncas (rivière Ferrée)

La rivière Joncas coule entièrement dans la municipalité de Sainte-Louise, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
La confluence de la rivière Joncas constitue la tête de la rivière Ferrée, laquelle coule sur 10,3 km vers le nord pour aller se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette dernière confluence est située dans le petit hameau de Village-des-Aulnaies, situé au sud-ouest du village de La Pocatière et au nord-est du village de Saint-Roch-des-Aulnaies.

## Géographie

La rivière Joncas prend sa source en zone forestière au nord du coteau Blanc dans la municipalité de Sainte-Louise. Cette source est située à 7,0 km au sud-est de la rive sud du fleuve Saint-Laurent, à 4,7 km au sud-est du centre du village de Sainte-Louise, à 9,7 km au sud-ouest du centre du village de Saint-Onésime-d'Ixworth et à 11,1 km au sud du centre du village de La Pocatière.
À partir de cette source, la rivière Joncas coule en zone forestière et agricole sur 10,5 km, répartis selon les segments suivants :
* 2,5 km vers le sud-ouest dans La Pocatière en zone forestière, en longeant le rang Bonnet, jusqu'à la route Gaspard ;
* 1,6 km vers le sud-ouest en zone agricole, jusqu'à la route de l'Église ;
* 2,5 km vers le sud-ouest en recueillant les eaux du ruisseau Gaudet (venant de l'est) et d'un ruisseau (venant du sud), jusqu'à la route Noël ;
* 2,1 km vers le sud-ouest, jusqu'au pont d'une route de campagne ;
* 1,8 km vers l'ouest en formant une boucle vers le sud, jusqu'à sa confluence.
La rivière Joncas se déverse à la confluence du ruisseau Francoeur, qui constitue la tête de la rivière Ferrée. Cette confluence est située à 0,4 km au sud-est de la limite sud de Saint-Roch-des-Aulnaies et à 5,6 km au sud-ouest du centre du village de Sainte-Louise et à 9,2 km au nord-est du centre du village de Saint-Jean-Port-Joli.

## Toponymie

Le toponyme Joncas a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec.
# Rivière Jos-Ross

La rivière Jos-Ross est un affluent de la rivière Portneuf, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.
Une route forestière venant de la vallée de la rivière des Escoumins remonte vers le Nord-Ouest en passant à l’Ouest du lac Larrey, au Nord du Lac Girard, à l’Ouest du Lac du Piège, desservant la zone de tête du « ruisseau de la Perdrix Blanche », passant a l’Est du Lac du Petit Gibier et coupe la rivière Jos-Ross au Nord de la réserve faunique de Chicoutimi ; puis cette route se dirige vers le Sud-Ouest pour rejoindre la route forestière (sens Nord-Sud) de la vallée de la rivière Tagi$^,$.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second, principalement grâce à la réserve faunique de Chicoutimi que traverse la partie supérieure du cours de la rivière Jos-Ross.

## Géographie

Les principaux bassins versants voisins de la rivière Jos-Ross sont :
* côté Nord : rivière Portneuf, lac Perdu, lac Laflamme, lac Patien, lac Emmuraillé ;
* côté Est : rivière Portneuf, lac à Collier ;
* côté Sud : lac Renard, lac Mouton, rivière Tagi ;
* côté Ouest : rivière Tagi, lac de la Grosse Roche, Lac Poulin-De Courval, rivière aux Sables.
La rivière Jos-Ross prend sa source à l'embouchure d’un lac non identifié (altitude : 708 m) entouré de montagnes, dans la réserve faunique de Chicoutimi. L’embouchure de ce lac est situé à l’Est d’une courbe de la rivière Tagi.
À partir du lac de tête, la rivière Jos-Ross coule généralement vers le Nord-Est entièrement en zones forestières sur environ 13 km selon les segments suivants :
* vers le Nord-Est, jusqu’à la décharge (venant de l’Ouest) d’un lac non identifié ;
* vers le Nord-Est, jusqu’à un ruisseau (venant du Sud-Est) ;
* vers le Nord-Est, jusqu’à la limite de la réserve faunique de Chicoutimi ;
* vers le Nord-Est, jusqu'au pont de la route forestière, correspondant approximativement à la décharge (venant du Nord-Ouest) du Lac Perdu ;
* vers le Nord-Est dans une vallée encastrée entre les montagnes, jusqu'à la confluence de la rivière.
La rivière Jos-Ross se déverse dans une courbe de la rive Sud de la rivière Portneuf. Cette confluence est située :
* à l’Ouest de la confluence de la rivière Portneuf (Côte-Nord) et du fleuve Saint-Laurent ;
* au Sud-Ouest du centre-ville de Forestville ;
* au Nord-Ouest du centre du village des Escoumins ;
* au Nord-Ouest du centre du village de Tadoussac.

## Toponymie

Le toponyme « rivière Jos-Ross » a été officialisé le 29 août 1972 à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec, soit à la création de cette commission.
# Forces en présence lors de la bataille de l'Artois de l'automne 1915
## Forces en présence

Ce qui suit représente les forces militaires des 10e armée française, 1re armée anglaise et 6e armée allemande au déclenchement de la Bataille de l'Artois (automne 1915).

### France

* Organisation de la 10e armée française au 25 septembre 1915
    Général commandant le Groupe d'armées du Nord : général Foch
       Général commandant la 10e armée : Général d'Urbal – poste de commandement à Lucheux.
          Chef d’état –major de la 10e Armée : Lieutenant-colonel Dufieux
* 9e corps : Général Curé - poste de commandement à ...
** 17e DI, 18e DI, 152e DI
* 21e corps : Général Maistre - poste de commandement à ...
** 13e DI, 154e DI, 43e DI
* 33e corps : Général Fayolle - poste de commandement à ...
** 70e DI, 77e DI, 55e DI
* 3e corps : Général Hache - poste de commandement à ...
** 5e DI, 6e DI
* 12e corps : Général Descoings - poste de commandement au château de Duisans
** 23e DI, 24e DI, 58e DI

### Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

* Organisation de la Première Armée au 25 septembre 1915
    Commandant du Corps expéditionnaire britannique : Field Marshal John French
       Général commandant la Première Armée : Lieutenant-General Sir Douglas Haig – poste de commandement à Hinges.
* 1er Corps (Lieutenant-General Hubert Gough)
** 2nd Division (Major-General H. Horne)
** 7th Division (Major-General T. Capper)
** 9th (Scottish) Division (Major-General G. Thesiger)
** 28th Division (venant d'Ypres, engagée le 27 septembre) (Major-General E. Bulfin)
* IVe Corps (Lieutenant-General Sir H. Rawlinson)
** 3rd Cavalry Division (Major-General C. Briggs)
** 1st Division (Major-General A. Holland)
** 15th (Scottish) Division (Major-General F. McCracken)
** 47th (2nd London) Division TF (Major-General C. Barter)
* XIe Corps (Lieutenant-General R. Haking)
** Guards Division (Major-General the Earl of Cavan)
** 21st Division (Major-General G. Forestier-Walker)
** 24th Division (Major-General Sir J. Ramsay)
* Indian Corps (engagé le 29 septembre 1915) (Lieutenant-General Sir C. Anderson)
** 19th (Western) Division (Major-General C. Fasken)
** 7th (Meerut) Division (Major-General C. Jacob)

### Empire allemand

* Organisation de la 6e armée au 25 septembre 1915
    Général commandant l'état-major général : général Erich von Falkenhayn
       Général commandant la 6e armée : Generaloberst Rupprecht de Bavière – poste de commandement à ....
# Fontaine de la Justice (Neuchâtel)

La fontaine de la Justice est une fontaine située sur la Croix-du-Marché de la ville de Neuchâtel en Suisse.

## Description

La statue représente l'allégorie de la Justice : une jeune femme en mouvement de marche, aux yeux bandés (symbole de l'impartialité), portant une épée dans la main droite (symbole de la répression) et une balance dans la gauche (symbole de l'équité), au genou dénudé (symbole de la clémence). À ses pieds en signe de soumission se trouvent quatre autres personnages représentant les différentes formes de gouvernement au XVIe siècle : le Pape, l’Empereur, le Grand Turc et un avoyer (premier magistrat). L'ensemble symbolise l'idée de justice universelle et le respect des lois.

## Histoire

La fontaine a été sculptée entre 1545 et 1547 par l'artiste Laurent Perroud de Cressier, et restaurée en 1880 par les frères Bruder de Neuchâtel et le sculpteur Yannik Plomb. Depuis lors, elle est devenue l'un des symboles les plus emblématiques de la ville de Neuchâtel et attire de nombreux touristes chaque année. L'originale de la statue est conservée au Musée d'art et d'histoire de Neuchâtel. La dernière rénovation datait de 2018.
Aujourd'hui, la Fontaine de la Justice est considérée comme un exemple important de l'art de la Renaissance en Suisse. Elle est protégée en tant que monument historique et fait partie du patrimoine culturel de la ville de Neuchâtel.
# Fontaine de la Justice (Francfort-sur-le-Main)

La fontaine de la Justice (Gerechtigkeitsbrunnen ou Justitiabrunnen en allemand) est un des symboles de Francfort-sur-le-Main ; elle se trouve sur le Römerberg, la place centrale de la vieille ville. Elle jouait au temps du Saint-Empire romain germanique le rôle particulier de fontaine à vin lors du couronnement de l’empereur. Une première fontaine fut construite en 1543, et rebâtie en 1611. Le monument actuel en est une copie conforme, financée par le marchand de vin Gustav D. Manskopf en 1887.

## Histoire
### Préhistoire et construction primitive

Les premiers types de fontaines urbaines étaient les simples puits, facilement réalisables à Francfort en raison de la proximité des nappes phréatiques. La première mention de l’existence de puits à Francfort date de 1259, même si leur existence est probablement bien antérieure.
La plus ancienne mention d’une fontaine (flissende borne) est due à l’historien francfortois Achilles Augustus von Lersner. Lersner rapporte, dans sa chronique du début du XVIIIe siècle, l’existence en 1453 d’un circuit de canalisations allant de la porte de Mayence à une fontaine en face de l’ancienne église Saint-Nicolas. La véracité de ce fait est néanmoins déjà réfutée en 1871 par le directeur des archives de Francfort, Georg Ludwig Kriegk. Celui-ci confirme néanmoins que cette même année 1453, le conseil municipal fit nommer une commission pour étudier l’idée de la construction de plusieurs fontaines dans la ville – projet qui ne sera finalement mené à bien qu’en 1944, en raison des coûts de construction.
# Fort Sumner (Nouveau-Mexique)

Le village de Fort Sumner est le siège du comté de De Baca, situé dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 1 031 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 948 habitants au 1er juillet 2020.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Fort Sumner, New Mexico » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Fort Sumner, New Mexico Population » [« Données sur Fort Sumner »], sur censusviewer.com (consulté le 11 janvier 2021).
* ↑ (en) « Fort Sumner, New Mexico - Basic Facts » [« Estimations sur Fort Sumner »], sur newmexico.hometownlocator.com (consulté le 11 janvier 2021).
# Fort Stanwix National Monument

Le Fort Stanwix National Monument est une aire protégée américaine à Rome, dans le comté d'Oneida, dans l'État de New York. Établi le 21 août 1935, ce monument national opéré par le National Park Service protège une réplique du fort Stanwix classée National Historic Landmark depuis le 23 novembre 1962. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.
# Forêts des Seychelles granitiques

Les forêts des Seychelles granitiques forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF) qui couvre l'intégralité des Îles Intérieures, aux Seychelles. Elle appartient à l'écozone afrotropicale et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.
# Rinat Shaham

Rinat Shaham (hébreu : רינת שחם) est une mezzo-soprano née le 5 octobre 1980 à Haïfa, en Israël, connue pour ses interprétations sur scène à l'opéra, en concert, et en récital.
Elle a notamment interprété le rôle de Dorabella de Così fan tutte, ainsi que le rôle de Chérubin des Noces de Figaro, par exemple au festival de Salzbourg. Elle a aussi tenu le rôle-titre de Carmen au festival de Glyndebourne.

## Discographie

* Le Barbier de Séville de Rossini (rôle de Rosine), chez Dynamic
* Les Noces de Figaro de Mozart (rôle de Chérubin), Festival de Salzbourg 2006, sous le label BBC / Opus Arte (DVD et Blu-Ray)
* L'Enfant et les Sortilèges / Ma mère l'Oye, de Maurice Ravel, chez Deutsche Grammophon.
# Championnat de Suède masculin de bandy

Le championnat de Suède Élite de bandy masculin porte le nom de Elitserien pour Elitserien i bandy.
# Fort Montebello

Le fort Montebello est une fortification militaire située à 1 300 pied au-dessous de Cassel tête de pont de Mayence sur la rive droite du Rhin et vis-à-vis l'île Saint-Pierre au nord-ouest de Mayence.

## Historique

La construction du fort débuta en 1805, soit huit ans après l'annexion de Mayence au Traité de Campo-Formio et se termina en 1813. Ce fort forme un site stratégique protégeant l'aile gauche de la forteresse de Mayence contre le Duché de Nassau, enfin toute l'île de Saint-Pierre fut défendue par plusieurs batteries. Bonaparte, couronné empereur des Français en 1804 sous le nom de Napoléon, voulait faire de la ville une place forte de son empire. Le fort tire son nom de la Bataille de Montebello (1800).
Le fort est édifié au talweg entre Cassel et Biebrich et constitue un ensemble d'un bastion et deux demi-bastions.
Les forts ont été restaurés et renforcés par les ingénieurs prussiens. Au temps de la Confédération germanique, il portait le nom de « Fort Großherzog von Hessen » (« Fort Grand-duc de Hesse »).
# Fort Monckton

Fort Monckton est un fort militaire historique sur la rive est de la baie de Stokes, à Gosport, dans le Hampshire. Construit pour protéger le port de Portsmouth au début de la guerre d'indépendance américaine, il a été reconstruit dans les années 1880.
Il abrite aujourd'hui le principal centre d'entraînement militaire du Royaume-Uni, et tout particulièrement, depuis près d'un siècle, celui des principaux officiers de renseignement destinés à travailler sur le terrain. Sir Mansfield Smith-Cumming, le chef légendaire des services de renseignement du début du XXe siècle y avait ses quartiers privés qui ont été préservés.
# Football aux Jeux sud-asiatiques de 1984

En 1984, la première édition du Football aux Jeux d'Asie du Sud a eu lieu du 18 au 23 septembre au Népal, dans la ville de Katmandou.
La compétition a été organisée par la Fédération de football d'Asie du Sud.
Le Népal a remporté le premier titre en battant le Bangladesh en finale

## Compétition
### Groupe A

| Équipe | J | V | N | D | BM | BE | DB | Pts |
| Bangladesh | 3 | 3 | 0 | 0 | 12 | 0 | +12 | 6 |
| Népal | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 5 | +4 | 4 |
| Maldives | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 9 | -8 | 2 |
| Bhoutan | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 | -8 | 0 |
Équipe qualifiée; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; P = perdus; Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts
| Date | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| 18 septembre | Népal | 4 - 0 | Maldives |
| 18 septembre | Bangladesh | 2 - 0 | Bhoutan |
| 19 septembre | Bangladesh | 5 - 0 | Maldives |
| 20 septembre | Népal | 5 - 0 | Bhoutan |
| 21 septembre | Maldives | 1 - 0 | Bhoutan |
| 21 septembre | Bangladesh | 5 - 0 | Népal |

### Finale

| 23 septembre 1984 | Népal | 4 – 2 | Bangladesh | Katmandou |
# Francis Favereau

Francis Favereau, né le 21 juin 1948 à Pleslin dans les Côtes-d'Armor, est un linguiste du breton et un écrivain en breton. Il a signé souvent avec son prénom bretonnisé, Frañsez Favereau.
Agrégé d’anglais, il enseigne en 1971 au lycée de Carhaix, puis devient délégué à l’enseignement du breton à Guingamp de 1982 à 1989. Il soutient une thèse sur la langue bretonne dans la commune de Poullaouen. Il est professeur et directeur du laboratoire Bretagne et pays celtiques, et professeur de langue et littérature bretonnes, directeur de l'Équipe d'accueil 3205 (laboratoire de recherche Bretagne pays celtiques, École Doctorale Arts Lettres Langues...) à l'Université Rennes 2 Haute Bretagne, de 2002 à sa retraite en 2018.
Il est le président du Conseil scientifique de l'Office public de la langue bretonne.

## Œuvres
### Linguistique

* Histoire du breton écrit : des origines au XVIIIe siècle, Skol Vreizh, 2022. (ISBN 978-2-36758-141-5)
* Celticismes : les Gaulois et nous. Skol Vreizh, 2017
* Le bilinguisme précoce en Bretagne, en pays celtiques et en Europe atlantique. Éd. Actes du colloque international de Plésidy en 1997, Klask, n°5/1999, Presses universitaires de Rennes, 2000.
* Babel & Baragouin : Le breton dans la mondialisation / Les Bretons & leurs langues. Skol Vreizh, 2006
* Anthologie de la littérature de la langue bretonne au XXe siècle, tomes 1, 2, 3 et 4, Skol-Vreizh, 2002, 2003, 2008 et 2020
* Lennegezh ar brezhoneg en XXvet kantved, levrenn 1, 2, 3, 4, Skol-Vreizh, 2002, 2003, 2008, 2020.
* Breton literature and writers since 1945, Skol-Vreizh, 1992.
* Lennegezh ar brezhoneg abaoe 1945, Skol-Vreizh, 1991
* Littérature et écrivains bretonnants depuis 1945, Skol-Vreizh, 1991
* Yezhadur ar brezhoneg a-vremañ : Grammaire du breton contemporain, Skol-Vreizh, 1997

### Sociologie

* Bretagne contemporaine : Langue, Culture, Identité, Skol Vreizh, 1993, rééd. 2005
* Breizh a-vremañ : hor sevenadur, hor yezh, hor breizhadelezh. Skol Vreizh, 2005

### Dictionnaires

* Geriadurig ar brezhoneg a-vremañ = Dictionnaire du breton contemporain, Skol-Vreizh, 2008.
* Geriadur Godell ar brezhoneg a-vremañ = Dictionnaire de poche du breton contemporain, Skol-Vreizh, 2017
* Geriadur ar brezhoneg a-vremañ = Dictionnaire du breton contemporain, Skol-Vreizh, 1992, rééd. 2001 et 2005.
* Geriadur krenn ar brezhoneg a-vremañ = Dictionnaire usuel du breton contemporain, Skol-Vreizh, 1999 (l'éd. de 1992 indique en premier la graphie interdialectale, avec marque des 2 autres, la version condensée se limite au peurunvan).
* Ar geriadur a gomz = Dictionnaire vocal du breton contemporain, Morlaix, Skol-Vreizh, 1999.

### Romans en langue bretonne

* Mab e Dad, Sterenn, 1995.
* Dianket, Sterenn, 1999.
* Ma Breur, Skol Vreizh, 2005.

### Livre scolaire

* Etre dec'h hag arc'hoazh, Skol-Vreizh, 1987.

### Divers

* Pierre-Jakez Hélias : Bigouden universel.