OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gambit Englund

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
Aux échecs, le gambit Englund ou gambit Charlick (code ECO A40) est une ouverture non orthodoxe caractérisée par les coups 1. d4 e5?!.
Dans une des variantes principales, appelée variante de Stockholm ou simplement le gambit Englund, les noirs sacrifient un pion :
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |

## Histoire

Le nom de gambit Charlick vient du joueur australien Henry Charlick qui introduisit la variante 2... d6 dans les années 1890.
La variante principale (2... Cc6 3. Cf3 De7) a été théorisée par Karlis Betinš (également inventeur du gambit letton), qui a publié son analyse dans la revue d'échecs Deutsche Schachzeitung en 1930.
Le nom de Englund vient de Fritz Englund qui organisa fin 1932 et début 1933 un tournoi thématique à Stockholm où toutes les parties devaient commencer par les coups :
* 1. d4 e5 2. dxe5 Cc6 3. Cf3 De7 4. Dd5.

## Parties

Viktor Kortchnoï-E. Koning, partie simultanée, 1978
    1. d4 e5 2. dxe5 Cc6 3. Cf3 De7 4. Cc3 Cxe5 5. Cd5 Cxf3+ 6. gxf3 Dd8 7. Dd4 d6 (7...Ce7!) 8. Fg5 Dd7?? 9. Fh3 Dxh3 10. Cxc7+ Rd7 11. Cxa8 Dg2 12. Da4+ Re6 13. De8+ Rf5 14. De4+ Rxg5 15. f4+ 1-0.
La partie suivante est dénommée par Neil McDonald le « rite de passage » (pour les Blancs) :
    1. d4 e5 2. dxe5 Cc6 3. Cf3 De7 4. Ff4 Db4+ 5. Fd2 Dxb2 6. Fc3?? Fb4 7. Dd2 Fxc3 8. Dxc3?? Dc1 0-1 (Mat). John Watson recommande à la place 6. Cc3! Fb4 7. Tb1.
Enfin, cette dernière partie (entre amateurs) est l'illustration-même de l'adage : « la gourmandise est un vilain défaut » :
    1. d4 e5 2. dxe5 Fc5!? 3. Cf3 d6 4. exd6? Ce7 5. dxe7?? Fxf2+ 6. Rxf2 Dxd1 0-1.
# (33312) 1998 KG57

(33312) 1998 KG$_{57}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 10,887 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(33312) 1998 KG$_{57}$ a été découvert le 22 mai 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,86 ua, un périhélie de 2,75 ua, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 12,62° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33312) 1998 KG$_{57}$ a une magnitude absolue (H) de 13,3 et un albédo estimé à 0,078, ce qui permet de calculer un diamètre de 10,887 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# Majdan (Novi Kneževac)

Majdan (en serbe cyrillique : Мајдан ; en hongrois : Magyarmajdány) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Novi Kneževac dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 207 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 747 | 824 | 717 | 624 | 451 | 387 | 292 | 207 |
# Phare de Punta Pioppeto

Le phare de Punta Pioppeto (en italien : Faro di Punta Pioppeto) est un phare actif situé sur l'île de Procida (Îles Phlégréennes) commune de Procida (Ville métropolitaine de Naples), dans la région de Campanie en Italie. Il est géré par la Marina Militare de Naples.

## Histoire

L'île de Procida est une petite île située entre l'île d'Ischia et le Cap Misène sur le continent.
Le premier phare a été construit en 1849. La construction est totalement dévastée depuis son automatisation. Il a été remplacé par une lanterne posée sur un petit bâtiment. Cette lumière marque l'entrée occidentale du passage étroit entre l'île et le continent. Il est entièrement automatisé et alimenté par le réseau électrique.

## Description

Le phare actuel est une tourelle carrée en maçonnerie de 3 m de haut, avec une petite lanterne au sommet. La tourelle est blanche. Il émet, à une hauteur focale de 21 m, trois éclats blancs d'une seconde sur une période de 10 secondes. Sa portée est de Modèle:Unitê (environ 20 km) pour le feu principal.
Identifiant : ARLHS : ITA-296 ; EF-2358 - Amirauté : E1618 - NGA : 9364.

## Caractéristiques du feu maritime

Fréquence : 10 secondes (W-W-W)
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 1 seconde
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 1 seconde
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 5 secondes
* Îles Phlégréennes
* Îles Phlégréennes
* Le phare
* Le phare
# Bataille du cap Palos

La bataille du cap Palos est la dernière bataille de la seconde guerre barbaresque. Lors de cette bataille, l'escadron de l'United States Navy sous les ordres du commandant Stephen Decatur capture un brick algérien.
# Cathédrale de La Spezia

La cathédrale de La Spezia est une église catholique romaine de La Spezia, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de La Spezia-Sarzana-Brugnato.
Une première mise en compétition ayant réunie 92 propositions mène en 1929 à l'attribution du design final à Brenno del Giudice et Guido Cadorin qui conçoivent le plan central avec son dome. Le projet est approuvé haut la main par le gouvernement de Mussolini le 9 décembre 1931. La construction ne démarre qu'après la Seconde Guerre mondiale, en démarrant par la crypte de la cathédrale. Les architectes se succèdent devant un projet qui piétine. Giovanni Michelucci prend les rênes en 1959 et complète la structure circulaire. La première pierre de la cathédrale est officiellement posée le 19 octobre 1959. La cathédrale est inaugurée le 3 mai 1975$^,$.
# Amanda Beard

Amanda Ray Beard, née le 29 octobre 1981 à Newport Beach (Californie), est une nageuse américaine.

## Biographie

Lançant sa carrière olympique lors des Jeux olympiques de 1996 à Atlanta à seulement 14 ans, elle y remporte deux médailles d'argent en individuel sur les deux courses de la brasse, devenant de plus championne olympique avec le relais américain en 4 × 100 mètres 4 nages.
Après une médaille de bronze lors de l'olympiade suivante, elle réalise sa meilleure saison en 2003: lors des mondiaux 2003 de Barcelone, elle remporte le titre mondial sur 200 mètres brasse en établissant le record du monde. Elle ajoute deux nouvelles médailles d'argent.
Enfin, pour sa troisième participation aux jeux, elle devient championne olympique lors des Jeux olympiques de 2004 à Athènes, ajoutant deux nouvelles médailles d'argent sur 200 mètres 4 nages individuel et avec le relais américain.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Natation aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes
** Médaille d'or du 200 mètres brasse
** Médaille d'argent du 200 mètres 4 nages
** Médaille d'argent du 4 × 100 mètres 4 nages
* Natation aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney
** Médaille de bronze du 200 mètres brasse
* Natation aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta
** Médaille d'or du 4 × 100 mètres 4 nages
** Médaille d'argent du 100 mètres brasse
** Médaille d'argent du 200 mètres brasse

### Championnats du monde
#### En grand bassin

* Championnats du monde 2003 à Barcelone
** Médaille d'or du 200 m brasse
** Médaille d'argent du 100 m brasse
** Médaille d'argent du 4 × 100 m 4 nages

#### En petit bassin

* Championnats du monde 1997 à Göteborg
** Médaille d'argent du 4 × 100 m 4 nages
* Championnats du monde 2002 à Moscou
** Médaille d'argent du 4 × 100 m 4 nages
* Championnats du monde 2004 à Indianapolis
** Médaille d'argent du 200 m brasse

### Autres

* record du monde du 200 mètres brasse en 2:22.99 en 2003 à Barcelone
* pose pour le magazine adulte Playboy en juillet 2007

## Distinction

* Membre de l'International Swimming Hall of Fame en 2018
# Sentier de grande randonnée 68

Le sentier de grande randonnée 68 (GR 68) est un GR décrivant une boucle d'environ 118 km autour du mont Lozère en Lozère. Il passe par les crêtes de plusieurs sommets importants des Cévennes et permet de découvrir les vallées cévenoles ainsi que leurs villages isolés. Le sentier est praticable toute l'année, mais peut se révéler périlleux l'hiver en cas de fortes chutes de neige.

## Historique

Le sentier a été créé par le baliseur Raymond Senn, dont une stèle lui rend hommage depuis 1991 sur la crête du Signal du Bougès.

## Caractéristiques techniques

D'une longueur de 118 km, le GR68 emprunte plusieurs cols et sommets au-delà de 1000 m d'altitude et donne accès à plusieurs villages, dont Florac Trois Rivières et Villefort, départ du sentier à 591 m d'altitude. L'altitude maximale est atteinte au Signal du Bougès à 1 421 m.

## L'itinéraire du GR

* Villefort
* L'Habitarelle (Altier)
* Bergognon (Altier)
* Cubières
* Le col Santel (1 195 m)
* Saint-Jean-du-Bleymard (Le Bleymard)
* Mas-d'Orcières
* Auriac (Saint-Julien-du-Tournel)
* Les Sagnoles (Lanuéjols)
* Les Combettes (Ispagnac)
* Florac
* Le col du Sapet (1 080 m)
* Le Signal du Bougès (1 421 m)
* Le col de la Planette (1 292 m)
* Le Signal de Ventalon (1 350 m)
* Le col de la Croix-de-Berthel (1 088 m)
* L'Aubaret (Saint-Maurice-de-Ventalon)
* Gourdouse (Vialas)
* Tourevès (Génolhac, département du Gard)
* Le col de Rabuzat (1 099 m)
# (371) Bohemia

(371) Bohemia est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Auguste Charlois le 16 juillet 1893.
# Majdan (Wojsławice)

Majdan (prononciation : [ˈmai̯dan]) est un village polonais de la gmina de Wojsławice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Phare de Punta Quepos

Le phare de Punta Quepos (en espagnol : Faro de Punta Quepos) est un phare actif situé sur Punta Quepos (ceb) dans la province de Puntarenas au Costa Rica. Il est géré par l'Autorité portuaire de Puntarenas.

## Histoire

Punta Quepos est un cap situé à 8 km au sud de Quépos. Le phare actuel, mis en service en 2010, a remplacé une ancienne tour de même hauteur. Il se trouve dans le parc national Manuel Antonio près d'un complexe hôtelier.

## Description

Ce phare est une tour métallique à claire-voie, avec une galerie et une lanterne de 12 m de haut. La tour est peinte en bandes horizontales blanches, rouges, blanches et grises. Il émet, à une hauteur focale d'environ 156 m, un éclat blanc par période de 3 secondes. Sa portée est de 6 milles nautiques (environ 15 km).
Identifiant : ARLHS : COS-... - Amirauté : G3310 - NGA : 111-15464 .
# Bataille de Riyad (1902)

La bataille de Riyad est une bataille mineure de la guerre d'unification entre Rachidis et les forces saoudiennes, survenue le 13 janvier 1902 dans le fort Masmak à Riyad, la capitale de l'actuelle Arabie saoudite.
À la fin de 1901, après la fin du deuxième État saoudien, le clan al Saoud est contraint de déménager au Koweït après la chute de Riyad aux mains de la famille al Rachid. Abdelaziz ibn Saoud, chef du clan, demande des fournitures et des hommes à l'émir koweïtien pour reprendre sa ville natale. Le prince koweïtien, qui a également été impliqué dans plusieurs guerres avec les Rachidis, accède à la demande d'Ibn Saoud et lui donne des chevaux et des armes.
En janvier 1902, Ibn Saoud et ses hommes retournent à Riyad et attaquent avec succès le fort. Ils capturent et tuent Ibn Ajlan (chef de Riyad) après les prières du matin, et brandissent sa tête puis la jettent aux habitants de Riyad.
La victoire d'Ibn Saoud marque le début de trois décennies de combats qui le voient finalement unir presque toute l'Arabie centrale sous son règne. Cela marque également le début du troisième État saoudien, qui évolue pour devenir l'actuelle Arabie saoudite.
# Maison au 13, rue Saint-Maurice à Soultz-les-Bains

La maison au 13, rue Saint-Maurice est un monument historique situé à Soultz-les-Bains, dans le département français du Bas-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé au 13, rue Saint-Maurice à Soultz-les-Bains.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1997.
# Larribe

* Françoise Larribe, otage française.
* La rue Larribe est une voie du 8e arrondissement de Paris. Elle porte le nom d’un ancien propriétaire.
# Compteur de passage cycliste

Un compteur de passage cycliste est un dispositif conçu pour compter les cyclistes utilisant des infrastructures. Il existe plusieurs techniques différentes pour détecter le passage d'un vélo sur la route. Chacune des techniques présentent des avantages et des inconvénients.
Une des façons d'utiliser l'information des compteurs est par exemple de l'afficher sur un dispositif de type baromètre cyclable.

## Technologies de comptage
### Boucles inductives

L'utilisation de boucles inductives est la méthode la plus couramment employée pour effectuer du comptage cycliste. Des boucles sont sciées dans l'asphalte de la route (ou dans la terre du chemin) et l'ensemble est couplé à un système d'enregistrement. Les boucles détectent ensuite le passage des roues du vélo en tant qu'objet métallique et émettent un signal électrique.
Le compteur dispose de beaucoup d'avantages, dont une technologie éprouvée, de haute précision (plus de 90 %), une faible consommation d'énergie, la capacité de compter les groupes de cyclistes.
Cependant, les capteurs peuvent moins bien fonctionner quand il neige ou gèle.

### Capteurs optiques

Les capteurs optiques sont constitués d'un câble optique installé dans un tube en caoutchouc passant dans l'asphalte. Lorsqu'un vélo passe sur la route, le tube contenant les capteurs est comprimé, ce qui génère de la lumière et déclenche le compteur.
Les avantages sont la haute précision des installations (plus de 90 %), mais le système peut rencontrer des dysfonctionnements lorsqu'il est recouvert de glace, car il est sensible au gel.
# Masato Sakai (natation)

Masato Sakai (坂井聖人, Sakai Masato), né le 6 juin 1995 à Yanagawa, dans la préfecture de Fukuoka, au Japon, est un nageur japonais.

## Biographie

Il remporte la médaille d'argent du 200 m papillon aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
# Phare de Punta Penna

Le phare de Punta Penna est un phare situé dans la province de Chieti, dans la région des Abruzzes, en Italie centrale.
Haut de 70 m, c'est le deuxième plus grand phare d'Italie et l'un des dix plus hauts « phares traditionnels » du monde.

## Situation

Construit en 1906, le phare de Punta Penna est situé à environ 7 km au nord de Vasto et est contigu avec la Réserve naturelle de Punta Aderci.
# Beauté trahie

Beauté trahie (Beauty Betrayed) est un thriller érotique américain réalisé par John Quinn, sorti en 2002.

## Fiche technique

* Titre français : Beauté trahie
* Titre original : Beauty Betrayed
* Réalisateur : John Quinn
* Scénario : Samm Croft
* Montage : Eric Torres
* Producteur : Kelly Andrea Rubin
* Production : Indigo Entertainment
* Musique : Chris Anderson, Herman Beeftink, Carl Schurtz
* Format : Couleurs
* Durée : 98 minutes (1h38)
* Genre : Drame, thriller érotique
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Date de sortie :
** États-Unis :6 juillet 2002

## Distribution

* Samm Croft : Allie
* Brad Bartram : Clark
* Justin Carroll : Fabrice
* Anna de Cardi : Liz (créditée comme Jane Leno)
* Devinn Lane : Kira
* Keri Windsor : Tonya
* Mia Zottoli : Jody (créditée comme Ava Lake)
* Tracy Ryan : Sharon
* Steve Curtis : Luke
* Renee Rea : Lily / Lisa (créditée comme Samantha McConnell)
* Wolf Muser (de) : chef Watson
* Vicca : Patricia (créditée comme Viktoria Karina)
* Joseph Luis Rubin : le voisin curieux
# Laîche rameuse

Carex ramosa
La laîche rameuse (Carex ramosa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des cypéracées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.
# Chesney

Chesney est un nom de famille notamment porté par :
* Dennis K. Chesney (1948-), astronome américain.
* George Tomkyns Chesney (1830-1895), militaire et romancier britannique.
* Kathleen Chesney (1899-1976), médiéviste britannique.
* Kenny Chesney (1968-), chanteur américain de country.
* Kris Chesney (1974-), joueur de rugby à XV anglais.
* Marc Chesney (1959-), économiste suisse.
* Marion Chesney (1936-2019), romancière écossaise.
# Sherman Gay

Sherman Gay, né le 12 juillet 1982 à Carson en Californie, est un joueur de basket-ball professionnel jamaïcain.

## Clubs

* 2000-2004 : Université Loyola de Chicago (NCAA)
* 2004-2005 : Dazzle de Roanoke (NBDL)
* 2005-2006 : Bourg-en-Bresse (Pro A)
# Masato Seto

Masato Seto (瀬戸正人, Seto Masato), né en 1953, est un photographe japonais d'origine thaï.

## Biographie

Seto naît en 1953 à Udon Thani, Thaïlande, d'un père japonais et d'une mère vietnamienne Thai. La famille déménage en 1961 dans la préfecture de Fukushima au Japon. Il étudie la photographie au Tōkyō Shashin Senmon Gakkō (東京写真専門学校), dont il est diplômé en 1973. Seto poursuit ses études auprès de Daidō Moriyama et devient assistant de Masahisa Fukase en 1978. En 1981 il se met à son compte.
Seto a travaillé sur divers projets photographiques. Le plus connu est peut-être Living Room, une exposition et un livre d'une série de portraits individuels et de groupe de résidents japonais et étrangers de Tokyo dans leurs maisons. Ce travail lui vaut de remporter l'édition 1995 du prix Ihei Kimura.
La première exposition individuelle de photographies de Seto a lieu dans son pays natal en 2008. L'exposition présente ses deux premières séries de photographies en couleurs Picnic et Binran. L'exposition est organisée par le commissaire Connelly La Mar avec le soutien de la Fondation du Japon en février at H Gallery.
Yancey Richardson Gallery [www.yanceyrichardson.com] à New York City le représente maintenant sur le marché américain.

## Albums de Seto

* Bankoku, Hanoi 1982-1987 (バンコク、ハノイ 1982-1987). ICP, 1989. (ISBN 4-87198-784-1). Collection de photographies.
* Heya (部屋) / Living Room Tokyo Tokyo : Shinchōsha, 1996. (ISBN 4-10-413101-6). Collection de photographies.
* Silent Mode'.' Tokyo : Mole, 1996. Collection de photographies.
* Tooi to Masato (トオイと正人). Tokyo: Asahi Shinbunsha, 1998. (ISBN 4-02-257265-5). Nouvelle édition sous le titre Ajia kazoku monagatari (アジア家族物語). Tokyo : Kadokawa, 2002. (ISBN 4-04-367601-8). Collection d'essais.
* Picnic. Place M, 2005. (ISBN 4-901477-21-8).

### Sources

* (ja) Hayashida (林田裕章). Shashinka Seto Masato no jiden Tooi to Masato no butai (Udōntani-Tai) (写真家・瀬戸正人氏の自伝「トオイと正人」の舞台（ウドーンタニ＝タイ）). Yomiuri Shinbun 9 mai 2005. Yomiuri Online.
* Ono, Philbert. Living Room, Tokyo - Heya. PhotoGuide Japan. Recension du livre.
# Mafara

Mafara est un village du Cameroun situé dans le département du Djérem et la Région de l'Adamaoua. Il fait partie de la commune de Ngaoundal.

## Population

Lors du recensement de 2005, le village était habité par 455 personnes, 251 de sexe masculin et 204 de sexe féminin.
# Batman, la relève : le film

Batman, la relève : le film (Batman Beyond: The Movie) est un long métrage d'animation américain sorti directement en DVD en 1999 et constitué des deux premiers épisodes (Renaissance 1re et 2e partie) de la série d'animation Batman, la relève. Il sera suivi en 2000 d'un autre film d'animation dérivé : Batman, la relève : Le Retour du Joker.

## Fiche technique

* Titre original : Batman Beyond: The Movie
* Titre français : Batman, la relève : le film
* Réalisation : Curt Geda
* Scénario : Stan Berkowitz, Alan Burnett et Paul Dini, d'après les personnages créés par Bob Kane
* Production : Alan Burnett, Paul Dini, Glen Murakami et Bruce Timm
* Société de production : Warner Bros. Television Studios
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Couleur - 35 mm - 1,33:1 - son Dolby Digital
* Genre : animation
* Durée : 41 min.
* Dates de sortie :
** États-Unis : 10 janvier 1999 (DVD)
** France : ?
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

## Distribution
### Voix originales

* Will Friedle : Terry McGinnis, le nouveau Batman
* Kevin Conroy : Bruce Wayne, l'ancien Batman
* Sherman Howard : Derek Powers / Blight
* Michael Ansara : Mr. Freeze / Victor Fries
* Linda Hamilton : D$^r$. Stephanie Lake
* Teri Garr : Mary McGinnis
* Ryan O'Donohue : Matt McGinnis
* Lauren Tom : Dana Tan
* Seth Green : Nelson Nash
* George Takei : M. Fixx
* Bruce Timm : le leader des Jokerz
* Michael Gross : Warren McGinnis
* Sam McMurray : Harry Tully
* CCH Pounder : une présentatrice télé
* Bill Smitrovich : Frank Watt
* George Lazenby : M. Walker / le Roi
* Amanda Donohoe : Mme Walker / la Reine
* Scott Cleverdon : Jack Walker / le Valet
* Olivia d'Abo : Melanie Walker

### Voix françaises
## DVD

En plus du double épisode Renaissance (Rebirth), rebaptisé Batman, la relève : le film, le DVD contient les quatre épisodes suivants :
* Le Golem (Golem) (saison 1, épisode 4) ;
* Le Fléau (Meltdown) (saison 1, épisode 5) ;
* La main passe (Dead Man's Hand) (saison 1, épisode 8) ;
* Dérapage (The Winning Edge) (saison 1, épisode 9) ;
# Amastridium sapperi

Amastridium sapperi est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Belize, au Honduras, au Guatemala et au Mexique.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Karl Theodor Sapper (1886-1945).

## Publication originale

* Werner, 1903 : Über Reptilien und Batrachier aus Guatemala und China in der zoologischen Staats-Sammlung in München nebst einem Anhang über seltene Formen aus anderen Gegenden. Abhandlungen der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften, sér. 2, vol. 22, p. 343-384 (texte intégral).
# Chesnelong
## Personnalités

Chesnelong est un nom de famille notamment porté par :
* Charles Chesnelong (1820-1899), député et sénateur français, un des chefs du parti légitimiste ;
* Charles Chesnelong (1881-1958), homme de lettres et historien français ;
* Émile Chesnelong (1856-1931), prélat catholique français, évêque de Valence puis archevêque de Sens.