OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sarcastaball

Sarcastaball est le huitième épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 231e de la série globale.

## Synopsis

Randy se plaint à l'association des parents d’élèves car de nouvelles règles amputent le football junior des coups les plus risqués par mesure de sécurité. De façon sarcastique, il énonce de nouvelles règles destinées à rendre le football américain encore plus sûr, en remplaçant le ballon en cuir par une baudruche et en faisant porter aux joueurs des soutiens-gorge et des chapeaux en aluminium. En plus de marquer des points, le but serait de faire le plus de câlins et de compliments possibles aux adversaires. Il baptise ce nouveau sport le sarcastaball, et il est pris au sérieux par le corps enseignant qui lui donne le poste d'entraineur.
Si Stan et ses amis sont sceptiques, Butters apprécie les nouvelles règles qui font de lui un leader né. Le sport connait un immense succès et une ligue est fondée. Randy devient le nouvel entraineur des Broncos de Denver sous les nouvelles règles malgré le ton de plus en plus sarcastique qu'il use, personne ne comprenant le second degré qu'il utilise désormais en permanence.
Cartman rend visite à Butters pour demander conseil, ne se sentant pas assez gentil pour pratiquer le sarcastaball. Butters lui parle alors de la "crème de bonheur" qui se trouve en chacun de nous, et qui déborde parfois du corps la nuit, comme lui a expliqué son père Stephen. Butters récupère d'ailleurs cet excès de "crème" dans des flacons tous les matins, et montre son impressionnante réserve à Eric. Ce dernier y goûte, et voyant que cela le fait se sentir mieux, Butters en fait un produit énergisant pour son équipe, qui se répand ensuite dans tout le sarcastaball et même dans le commerce.
Sharon est de plus en plus inquiète de voir Randy rongé par le sarcasme. Un médecin lui confirme que tout ce second degré lui a causé des dommages cérébraux irréversibles. Il admet en public que le sarcasme et donc le sarcastaball est dangereux, mais Stan refuse de l'écouter, étant devenu un pilier du nouveau sport. Randy goûte alors la boisson de Butters, et se rend compte que ce n'est que du sperme.
La mode du sarcastaball passe, et Butters est puni pour avoir fait boire sa semence aux autres. Quand le garçon a une érection étant éveillé, son père le rassure en disant que c'est une "boussole à copains", qui se dresse quand des amis sont près de lui. Et si elle pointe vers le ciel, c'est parce que Jésus est son ami.

## Références culturelles

* Le discours de Butters dans les vestiaires est une référence à la tirade de Tyler Durden (joué par Brad Pitt) dans le film Fight Club.

## Erreurs

* Cartman ne comprend pas en quoi consiste le nouveau "produit énergisant" de Butters ; pourtant dans l'épisode Gros Cul et Tête de nœud, il savait parfaitement ce qu'était le sperme, se plaignant même que Ben Affleck lui avait "juté dans la main". De même, dans l'épisode Les petits policiers, il demande à Butters un échantillon de sperme, lui expliquant qu'il sort "par le zizi".

## Lien externe

* L'épisode Sarcastaball sur South Park Studios
# Royal Laundry Complex

Le Royal Laundry Complex est une ancienne blanchisserie installée au 443 S. Raymond Avenue à Pasadena, en Californie. Inscrit au Registre national des lieux historiques en septembre 2007, le bâtiment accueille le siège social de Disney Store de 2008 à 2018 puis Bluebeam Software.

## Historique

Le principal bâtiment de l'usine de blanchisserie a été construit en 1927 pour la Royal Laundry Company, une entreprise de nettoyage du linge fondée en 1910. La société mandate l'architecte Gordon Kaufmann (en), qui a aussi conçu le barrage Hoover, plusieurs édifices du California Institute of Technology ou le siège du Los Angeles Times. Kaufman part du style renouveau colonial espagnol mais entame un changement en ajoutant des éléments plus modernes qui marqueront son œuvre. Une annexe est construite vers 1930 au sud du bâtiment principal, dans un style « paquebot » surmontée par pylône. Une autre extension est construite en 1939 pour fournir un service au volant qui sera surmonté par un panneau publicitaire en 1955.
Dans les années 1980, l'usine ferme et reste désaffectée jusqu'en 1995 quand un groupe local achète le complexe et lance un programme de rénovation pour 8 millions d'USD. La rénovation s'achève en 2001 et permet de transformer le site en bureaux. Le 9 février 2005, The Children's Place accepte de louer les bureaux, cette société a repris la gestion des Disney Store en Amérique du Nord. Le cabinet Clive Wilkinson Architects a réaménagé l'intérieur du site de 81 000 pieds carrés (7 525 m$^2$) qui permet d'accueillir les 230 employés de The Children's Place. Dès 2008, The Walt Disney Company reprend la gestion de ses Disney Store et conserve les locaux.
Le 27 septembre 2007, le complexe a été inscrit au Registre national des lieux historiques. Le formulaire de déclaration décrit le complexe comme « l'une des constructions industrielles les plus significatives architecturalement parlant dans ce quartier industriel de Pasadena. »
Le 3 septembre 2014, la société immobilière Swig Co de San Francisco achète le complexe détenu par Karlin Real Estate de Los Angeles pour 26,1 millions d'USD tout en conservant la location à Disney Store.
Mi-novembre 2018, Disney Store annonce déménagé son siège social nord-américain au sein du Grand Central Creative Campus$^,$
Depuis avril 2019, la société Bluebeam Software occupe les locaux.

## Galerie

* Porte d'entrée du 443 South Raymond Avenue, l'usine de blanchisserie
* Entrée du parking du 443 South Raymond Avenue, annexe sud
# David M. Knight

David Marcus Knight (30 novembre 1936 - 19 janvier 2018) est professeur d'histoire et de philosophie des sciences à l'Université de Durham.

## Biographie

Fils du révérend Marcus Knight, plus tard doyen d'Exeter, il étudie la chimie au Keble College d'Oxford et, après avoir servi dans l'armée, passe un doctorat en histoire de la chimie victorienne sous la supervision d'Alistair Cameron Crombie, professeur d'histoire des sciences à l'Université d'Oxford. Après Oxford, il est nommé professeur d'histoire des sciences à Durham au Département de philosophie et y reste pendant toute la durée de sa carrière. Il siège aux comités de rédaction d'Ambix, Archives of Natural, History Annals of Science et du British Journal for the History of Science et édite des séries de livres sur l'histoire des sciences pour Cambridge University Press, Routledge et Ashgate Publishers.
Bien qu'il ait été formé comme historien des idées, Knight passe sa carrière à développer une approche unique de l'histoire des sciences qui s'inspire des méthodes utilisées dans l'histoire du livre, l'histoire sociale et l'histoire biographique. Son intérêt pour l'histoire culturelle des sciences l'amène à écrire un certain nombre de livres portant sur un grand nombre de sujets, notamment l'histoire de la chimie, l'histoire de l'histoire naturelle, la science et la religion, et la compréhension publique de la science. Il est président de la British Society for the History of Science et reçoit de nombreux prix au cours de sa carrière, dont le prix Templeton pour son travail sur la théologie naturelle du XIXe siècle et le prestigieux prix Edelstein de l'American Chemical Society pour ses recherches en histoire de la chimie.
Knight et sa femme, Sarah, ont six enfants.

## Œuvres

* Atomes et éléments (1967)
* La nature des sciences (1976)
* Commander le monde (1981)
* L'ère des sciences (1986)
* Livres de sciences naturelles en anglais, 1600-1900 (1989)
* Humphry Davy : Science et pouvoir (1992)
* Idées en chimie (1992)
* La science à l'ère romantique (1998)
* Science et spiritualité (2003),
* Compréhension publique de la science (2006)
* Voyager dans des mers étranges : la grande révolution scientifique (2014)
# Brian Conklin

Brian Conklin, né le 5 septembre 1989 à Eugene dans l'Oregon, est un joueur américain de basket-ball professionnel évoluant aux postes d'ailier fort et pivot.

## Biographie

Formé à l'université de Saint-Louis dans le Missouri, Brian Conklin n'est pas drafté en NBA à sa sortie de l'université en 2012. Il lance sa carrière professionnelle en mars 2013 en Nouvelle-Zélande aux Southland Sharks avec lesquels il remporte le championnat. Conklin joue ensuite en Australie et à Porto Rico notamment. En 2016, il signe pour la première fois en Europe, en France à Nanterre. Il remporte la Coupe de France et la FIBA Europe Cup avec le club francilien avant de rejoindre le CSP Limoges.

## Clubs successifs

* 2013 : Southland Sharks (NBL)
* 2013-2014 : Townsville Crocodiles (NBL)
* 2014 : Southland Sharks (NBL)
* 2014-2015 : Townsville Crocodiles (NBL)
* 2015 : Cangrejeros de Santurce (BSN)
* 2015-2016 : Townsville Crocodiles (NBL)
* 2016 : Piratas de Quebradillas (BSN)
* 2016 : Leones de Santo Domingo (D1)
* 2016-2017 : Nanterre 92 (Pro A)
* 2017-2018 : Limoges CSP (Pro A)
* 2018-2019 : Illawarra Hawks (NBL)
* 2019 :
** Piratas de Quebradillas (BSN)
** Indios de Mayagüez (BSN)
* 2019-2020 : Limoges CSP (Jeep Élite)
* 2020-2021 : Nanterre 92 (Jeep Élite)
* 2021 : Indios de Mayagüez (BSN)
* 2021 : Yalovaspor Basketbol (Süper Ligi)

## Palmarès

* Champion de Nouvelle-Zélande 2013
* Champion de République dominicaine 2016
* Vainqueur de la Coupe de France 2017 avec Nanterre 92
* Vainqueur de la Coupe d'Europe FIBA 2016-2017 avec Nanterre 92

## Distinctions personnelles

* MVP (en) de la saison NBL 2014-2015 avec Townsville Crocodiles
# Broniszewo (Konin)

Broniszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Wierzbinek, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 30 kilomètres au nord-est de la ville de Konin et 109 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Casals

Casals peut désigner :

## Nom de famille

Casals est un nom de famille notamment porté par :
* Alícia Casals i Gelpí (ca) (1955-), ingénieure catalane ;
* Àngel Casals Martínez (ca) (1963-), historien catalan ;
* Eloy Casals (ru) (1982-), footballeur catalan ;
* Carles Casals i Ribes (ca) (1852-1908), musicien catalan ;
* Caterina Casals i Mirambell (ca), actrice catalane ;
* Emilio Casals Parral (ca) (1927-2011), avocat et homme politique catalan ;
* Enric Casals i Defilló (1892–1986), musicien catalan ;
* Francesc Xavier Casals i Vidal (1880-1954), syndicaliste et homme politique catalan ;
* Gabriel Casals i Pena (ca) (1870-1956), avocat et homme politique catalan ;
* Jaume Casals i Pons (ca) (1958-), professeur de philosophie catalan ;
* Joan Casals i Clotet (ca) (1945-), musicien catalan ;
* Joan Casals i Noguera (ca) (1925-1998), entrepreneur catalan ;
* Joan Casals Thomas (ca) (1921-2006), homme politique baléare ;
* Joan Ramon Casals i Mata (ca) (1974-), homme politique catalan ;
* Jordi Casals (de) (1973-), chef d'orchestre catalan ;
* Jordi Casals i Ariet (ca) (1911-2004), médecin catalan ;
* Josep Casals i Siqués (ca) (1830-1882), professeur de chant et prêtre catalan ;
* Josep Casals i Freixes (ca) (1872-1939), homme politique catalan ;
* Josep Maria Casals i Ariet (ca) (1901-1986), photographe catalan ;
* Josep Maria Casals i Guiu (ca) (1941-), homme politique catalan ;
* Lluís Casals i Garcia (ca) (1912-1993), avocat, écrivain et homme politique catalan ;
* Manuel Casals Torres (ca) (1895-1971), avocat et homme politique catalan ;
* Marta Casals Istomin (es) (1936-), musicienne portoricaine ;
* Martí Casals i Echegaray (ca) (1903-1983), médecin catalan ;
* Montserrat Casals i Couturier (ca) (1952-2015), journaliste et historienne de la littérature catalane ;
* Muriel Casals i Couturier (1945–2016), économiste et femme politique catalane ;
* Pau Casals (1876–1973), musicien catalan ;
* Pere Casals i Cort (ca) (1903-1968), homme politique catalan ;
* Pere Casals i Lezcano (ca) (1959-), homme politique catalan ;
* Ramon Casals i Vernis (ca) (1860-1920), peintre et illustrateur catalan ;
* Raimon Casals i Alsina (ca) (1922-), sculpteur catalan ;
* Rosie Casals (1948-), joueuse de tennis américaine ;
* Toni Casals Rueda (en) (1980-), skieur andorran ;
* Xavier Casals i Meseguer (1963-), historien catalan.

## Divers

* (39549) Casals, un astéroïde nommé en référence à Pau Casals ;
* Casals (marque) (de), une marque d'appareils électriques.
# San Antonio de Palmito

San Antonio de Palmito est une municipalité colombienne située dans le département de Sucre.
# Route européenne 532

La route européenne 532 est une route reliant Memmingen à Füssen.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Davide Tizzano

Davide Tizzano, né le 21 mai 1968 à Naples, est un rameur en aviron italien. Il a remporté la médaille d'or en quatre de couple aux Jeux de Séoul en 1988 avec ses compatriotes Agostino Abbagnale, Gianluca Farina et Piero Poli. Huit ans plus tard il devient champion olympique du deux de couple lors des Jeux olympiques de 1996 se tenant à Atlanta avec Agostino Abbagnale.

## Palmarès

* Champion olympique en quatre de couple aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul ( Corée du Sud)
* Champion olympique en deux de couple aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta ( États-Unis)
# Kozenin

Kozenin (prononciation [kɔˈzɛnin]) est un village de la gmina de Sławno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Sławno (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Lise Landry

Lise Landry est une femme politique du Québec. Elle a été la mairesse de l'ancienne ville de Shawinigan de 1994 à 2001. Puis, après les fusions municipales, elle a été la mairesse de la nouvelle ville de Shawinigan de 2002 à 2009.
Elle a été réélue (11 396 votes) contre Renée Fournier (6 789 votes) et Maxime Boisvert (3 327 votes) aux élections du 5 novembre 2005.
Elle ne s'est pas représentée à la fin de son dernier mandat, en 2009.
# Louis Antoine d'Hélyot

Louis Antoine Joseph Marie Thérèse d'Hélyot est un homme politique français né le 21 juillet 1756 à Cahors (Lot) et décédé le 2 décembre 1838 à Cahors.

## Biographie

Émigré sous la Révolution française, il revient en France en 1814 avec le retour des Bourbons. Il est député du Lot de 1815 à 1816, siégeant dans la majorité de la Chambre introuvable. Conseiller général du Lot, il est secrétaire général de la préfecture en 1820. Il est également président du tribunal de commerce de Cahors et administrateur de l'hospice.

## Blason

D'azur, au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles d'or, et en pointe d'une ancre de sinople.
# Majdan (Wołomin)

Majdan (prononciation : [ˈmai̯dan]) est un village polonais de la gmina de Wołomin dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il est situé à environ 5 kilomètres à l'est de Wołomin (siège de la gmina) et 25 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# San Antonio de Palé

San Antonio de Palé est le chef-lieu de l'île d'Annobón, la plus méridionale des îles équatoguinéennes et la seule se trouvant (tout juste) dans l'hémisphère sud terrestre. La ville est située sur la côte nord de l'île immédiatement à l'est de son aéroport.

## Population

San Antonio de Palé compte 2 120 habitants en 1983, 2 820 en 1994 et 5 008 en 2001. La majorité d'entre eux parlent espagnol et le créole quasi-lusophone fá d'Ambô.
# Aire d'attraction de Chambéry

L'aire d'attraction de Chambéry est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chambéry sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chambéry, qui comportait 84 communes dans le zonage de 2010.

## Définition

L'aire d'attraction d'une ville est composée d’un pôle, défini à partir de critères de population et d’emploi ainsi que d’une couronne constituée des communes dont au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle. Le pôle d’attraction constitue ainsi un point de convergence des déplacements domicile-travail$^,$.

## Géographie

L’aire d'attraction de Chambéry est une aire inter-départementale qui comporte 115 communes : 112 situées dans la Savoie, 2 dans l'Isère et 1 dans l'Ain.

### Composition communale

| Catégorie | Département | Communes | Communes |
| Catégorie | Département | Nombre | Libellé |
| Commune-centre | Savoie | 1 | Chambéry. |
| Communes du pôle principal | Savoie | 9 | Barberaz, Barby, Bassens, Challes-les-Eaux, Cognin, Jacob-Bellecombette, La Motte-Servolex, La Ravoire, Saint-Alban-Leysse. |
| Communes de la couronne | Savoie | 102 | Aiguebelette-le-Lac, Aillon-le-Jeune, Aix-les-Bains, Apremont, Arbin, Attignat-Oncin, Avressieux, Ayn, La Balme, La Bauche, Belmont-Tramonet, Betton-Bettonet, Billième, Bourdeau, Le Bourget-du-Lac, Bourgneuf, La Bridoire, Brison-Saint-Innocent, Chamousset, Chamoux-sur-Gelon, Champagneux, Champ-Laurent, La Chapelle-Blanche, La Chapelle-du-Mont-du-Chat, La Chapelle-Saint-Martin, Châteauneuf, La Chavanne, Chignin, Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, Corbel, Cruet, Curienne, Les Déserts, Domessin, Drumettaz-Clarafond, Dullin, Les Échelles, Entremont-le-Vieux, Fréterive, Gerbaix, Grésy-sur-Aix, Hauteville, Jongieux, Laissaud, Lépin-le-Lac, Loisieux, Lucey, Porte-de-Savoie, Marcieux, Méry, Meyrieux-Trouet, Les Mollettes, Montagnole, Montcel, Montmélian, Mouxy, Myans, Nances, Novalaise, Ontex, Planaise, Pugny-Chatenod, Puygros, Rochefort, Saint-Alban-de-Montbel, Saint-Baldoph, Saint-Béron, Saint-Cassin, Saint-Christophe, Saint-Franc, Saint-Genix-les-Villages, Sainte-Hélène-du-Lac, Saint-Jean-d'Arvey, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Jean-de-Couz, Saint-Jean-de-la-Porte, Saint-Jeoire-Prieuré, Sainte-Marie-d'Alvey, Saint-Paul-sur-Yenne, Saint-Pierre-d'Albigny, Saint-Pierre-d'Alvey, Saint-Pierre-d'Entremont, Saint-Pierre-de-Genebroz, Saint-Pierre-de-Soucy, Sainte-Reine, Saint-Sulpice, Saint-Thibaud-de-Couz, Sonnaz, Thoiry, La Thuile, Traize, Tresserve, Trévignin, Verel-de-Montbel, Verel-Pragondran, Verthemex, Villard-d'Héry, Villaroux, Vimines, Viviers-du-Lac, Voglans, Yenne. |
| Communes de la couronne | Isère | 2 | Chapareillan, Entre-deux-Guiers. |
| Communes de la couronne | Ain | 1 | Parves et Nattages. |

## Démographie

Cette aire est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants, une catégorie qui regroupe 23,6 % de la population au niveau national$^,$.
# Budoradz

Budoradz (prononciation : [buˈdɔrat͡s]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Le village comptait approximativement une population de 35 habitants en 2011.

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire de l'Empire allemand dans le Royaume de Prusse dans la province de Brandebourg sous le nom de Buderose (voir Évolution territoriale de la Pologne).
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz.
# Main (papeterie)

La main, en imprimerie est une quantité de 25 feuilles de papier. On explique que ce nom vient d'un procédé de comptage. On laisse tomber les cinq feuilles les plus basses d'une pile sur la table, puis on intercale le petit doigt, avant de laisser tomber cinq autres feuilles, d'intercaler le doigt suivant, et ainsi de suite. Quand cinq feuilles sont tombées sur l'index, on a compté vingt-cinq feuilles.
Par extension, un papier qui « a de la main » a une certaine tenue à la manipulation, une certaine raideur, qui ne dépend pas seulement du grammage, c'est-à-dire de sa masse par unité de surface. Le bouffant donne une mesure correspondant à cette perception ; c'est le volume massique d'une pile de papier. On mesure l'épaisseur sur au moins cinq feuilles ; le rapport entre l'épaisseur moyenne et le grammage donne le bouffant.
* une pile de 250 feuilles de papier dont le grammage est 200 g/m$^2$ et mesure 75 mm a un bouffant de 7500 ÷ 25 ÷ 200 (microns par gramme), soit 1,5.
* une autre qualité de papier, de grammage 180 g/m$^2$, a une épaisseur de 1,8 mm sur 5 feuilles, son bouffant est de 1800 ÷ 5 ÷ 180, soit 2.
Le second papier, bien que plus léger, a plus de main.

## Lien externe

* (fr) « Le poids du papier, la main du papier ».
# Glossa (revue)

Glossa est une revue scientifique de linguistique fondée en 2016 par l'ancien comité de rédaction de la revue Lingua après que les membres de celui-ci l'aient quittée à la suite de désaccords sur les modalités de diffusion de la revue en libre accès.
# Route européenne 551

La route européenne 551 est une route reliant České Budějovice à Humpolec.
# Peetu Piiroinen

Peetu Piiroinen, né le 15 février 1988 à Hyvinkää, est un snowboardeur finlandais. Spécialisé dans le half-pipe et le big air, il a notamment remporté cinq épreuves de coupe du monde - quatre en big air et une en half-pipe - et le globe de cristal pour son titre du classement du big air en 2007.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

* Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, Canada :
** Médaille d'argent en half-pipe

### Coupe du monde

* 1 petit globe de cristal :
** Vainqueur du classement du big air en 2007.
* Meilleur classement au général : 3e en 2007.
* Meilleur classement de half-pipe : 5e en 2007.
* 10 podiums (6 en big air et 2 en half-pipe) dont 5 victoires (4 en big air et 1 une half-pipe).
# Korkeavuorenkatu

La rue du haut mont (finnois : Korkeavuorenkatu) est une rue des quartiers Kaartinkaupunki et Ullanlinna d'Helsinki en Finlande.

## Présentation

La rue part du sud au coin de Vuorimiehenkatu à Ullanlinna et se termine à Pohjoisesplanadi. Au sud de Vuorimiehenkatu, la rue est prolongée par Kapteeninkatu et au nord de Pohjoisesplanadi est prolongée par Mikonkatu.

## Rues croisées du sud au nord

* Jääkärinkatu
* Tarkk'ampujankatu
* Punanotkonkatu
* Merimiehenkatu
* Yrjönkatu
* Ullanlinnankatu
* Ratakatu
* Pieni Roobertinkatu
* Ludviginkatu
* Rikhardinkatu
* Eteläesplanadi

## Bâtiments

La rue compte de nombreux batiments historiques dont:
| N° | Bâtiment | Architecte | Const. |
| 12 | Église Saint-Jean | Adolf Melander | 1891 |
| 19 | Kihlman | Karl Hård af Segerstad Bertel Jung | 1898 |
| 23 | Musée du Design | Gustaf Nyström | 1895 |
| 21 | Immeuble Ohrana | Axel Högberg | 1888 |
| 26 | Caserne de pompiers d'Erottaja | Theodor Höijer | 1891 |
| 30 | Maison Heikel | H.E. Saurén | 1885 |
| 31 | Kastén | Emil Svensson Emil Holm | 1907 |
| 35 | Puhelinyhdistyksen talo | Lars Sonck | 1905 |
| 43 | Bibliothèque de la rue Rikhardinkatu | Theodor Höijer | 1881 |

## Transports

La ligne 10 du tramway dessert Kirurgi (Tarkk'ampujankatu).
# Arthur Coclez

Arthur Coclez est un sculpteur français né à Bellicourt et mort vers 1882.

## Biographie

Arthur Coclez est né à Bellicourt (Aisne). Il entre à Paris à l'École des Beaux-Arts et devient élève de Jules Salmson et de Jouffroy. Il débuta au Salon en 1880, et obtient une mention honorable, l'année suivante, avec un groupe en plâtre intitulé Naufrage. Il meurt vers la fin de 1882. Il demeurait alors à Paris, 16, impasse du Maine.