OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Asturias, Patria querida

Asturias, Patria querida est l'hymne officiel de la Principauté des Asturies, au terme de la loi de janvier 1984. Il s'agit d'une chanson populaire, qui est arrangée pour qu'elle devienne un hymne.

## Paroles

| Version en espagnol | Version en asturien | Traduction | Version de la Révolte des Asturies de 1934 |
| Asturias, Patria querida, Asturias de mis amores; ¡quién estuviera en Asturias en todas las ocasiones! | Asturies, Patria querida, Asturies de mios amores; ¡Ai!, ¡quién tuviera n'Asturies en toes les ocasiones! | Asturies, chère Patrie, Asturies de mes amours Ah! Si seulement je pouvais être en Asturie tout le temps! | Asturias, tierra bravía, Asturias, de luchadores; no hay otra como mi Asturias para las revoluciones. |
| Tengo de subir al árbol, tengo de coger la flor, y dársela a mi morena que la ponga en el balcón, | Tengo de subir al árbol, tengo de coyer la flor, y da-yla a la mio morena que la ponga nel balcón, | Je me dois de monter à l'arbre je me dois de ramasser la fleur et la remettre à ma brune qui la dépose sur le balcon | Tengo que bajar a Oviedo empuñando mi fusil y morirme disparando contra la guardia civil; contra la guardia civil y los cobardes de Asalto; tengo que bajar a Oviedo y morirme disparando. |
| Que la ponga en el balcón, que la deje de poner, tengo de subir al árbol y la flor he de coger. | Que la ponga nel balcón, que la dexe de poner, tengo de subir al árbol y la flor tengo coyer. | Qu'elle la mette sur le balcon, Qu'elle ne la mette pas, Je me dois de monter à l'arbre et de ramasser la fleur je me dois. | Los obreros, en Asturias, demostraron su heroísmo venciendo a la clerigalla y al feroz capitalismo |
| | | | Los de Lerroux y la CEDA son los verdugos de España, los que roban las conquistas del obrero que trabaja. |
| Note du traducteur | ↑ (sa fiancée) | ↑ (sa fiancée) | ↑ (sa fiancée) |
# Jake Brigham

Jacob Daniel Brigham (né le 10 février 1988 à Winter Garden, Floride, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball évoluant en 2016 avec les Kiwoom Heroes de la KBO.
En 2015, il joue dans la Ligue majeure de baseball pour les Braves d'Atlanta.

## Carrière

Jake Brigham est repêché au 6e tour de sélection par les Rangers du Texas en 2006. Il amorce sa carrière professionnelle la même année en ligues mineures avec un club affilié aux Rangers. En novembre 2007, il subit une opération Tommy John au coude qui l'empêche de disputer la saison 2008.
Le 30 juillet 2012, alors qu'il est toujours en ligues mineures, Brigham est échangé par les Rangers aux Cubs de Chicago en retour du receveur Geovany Soto. Son passage dans l'organisation des Cubs est très bref : le 20 novembre suivant, Chicago le renvoie aux Rangers du Texas en échange du lanceur droitier des ligues mineures Barret Loux. Après avoir joué avec des clubs des mineures affiliés aux Rangers jusqu'en 2013, il passe un an avec des clubs-écoles des Pirates de Pittsburgh en 2014. C'est au cours de cette saison qu'il atteint pour la première fois le niveau Triple-A des mineures.
Brigham rejoint les Braves d'Atlanta avant le début de la saison 2015 et, après 9 ans en ligues mineures, fait enfin ses débuts dans le baseball majeur le 30 juin 2015. Comme lanceur de relève, il lance 3 manches pour les Braves sans accorder de point aux Nationals de Washington lors de ces débuts. Il fait 12 apparitions au monticule pour Atlanta en 2015, lançant 16 manches et deux tiers au total en relève, mais accordant 16 points mérités pour une moyenne de 8,64 avec une défaite comme seule décision.
En décembre 2015, Brigham rejoint pour la saison 2016 l'équipe des Tohoku Rakuten Golden Eagles de la Ligue Pacifique du Japon.
# James R. Webb

James R. Webb est un scénariste américain, né le 4 octobre 1909 à Denver (Colorado) et mort le 27 septembre 1974 à Beverly Hills (Californie).

## Filmographie

* 1941 : Nevada City (en)
* 1941 : Rags to Riches (en)
* 1941 : Bad Man of Deadwood (en)
* 1941 : Jesse James at Bay
* 1942 : South of Santa Fe (en)
* 1949 : Les Chevaliers du Texas (South of St. Louis)
* 1950 : Montana
* 1951 : Raton Pass (en)
* 1952 : La Vallée des géants (The Big Trees)
* 1952 : Operation Secret (en)
* 1952 : La Maîtresse de fer (The Iron Mistress)
* 1953 : La Charge sur la rivière rouge (The Charge at Feather River)
* 1954 : Le Fantôme de la rue Morgue (Phantom of the Rue Morgue)
* 1954 : Bronco Apache (Apache)
* 1954 : Vera Cruz
* 1955 : Le Témoin à abattre (Illegal)
* 1956 : Trapèze (Trapeze)
* 1958 : Les Grands Espaces (The Big Country)
* 1959 : La Gloire et la Peur (Pork Chop Hill)
* 1962 : Les Nerfs à vif (Cape Fear)
* 1962 : La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won)
* 1963 : Les Rois du soleil (Kings of the Sun)
* 1964 : Les Cheyennes (Cheyenne Autumn)
* 1969 : Davey des grands chemins (Sinful Davey)
* 1969 : Alfred le Grand, vainqueur des Vikings (Alfred the Great)
* 1970 : Le Maître des îles (The Hawaiians)
* 1970 : Appelez-moi Monsieur Tibbs (They Call Me Mister Tibbs!)
* 1971 : L'Organisation (The Organization)
# James R. Reid

James R. Reid, né en 1849 dans le comté de Dundas en Ontario au Canada et mort le 12 décembre 1937 à Riverside en Californie aux États-Unis, est un pasteur de l'Église épiscopalienne américaine, il sert comme président de l'université d'État du Montana entre 1894 et 1904.
# James Horne

James Horne est un nom pouvant désigner:
* James A. Horne (en) (1818/19-?), homme politique américain du Mississippi
* James H. Horne (en) (1874-1959), directeur et entraîneur athlétique américain
* James W. Horne (1881-1942), réalisateur et scénariste américain
* James Welton Horne (1853-1922), homme politique canadien en Colombie-Britannique
* James Horne (en) (1917-2008), mannequin américain
* James Anthony Horne (en) (1946-2023), neuroscientifique américain
# James Horn

James Horn est un nom pouvant désigner:
* James Horn (en) (1855-1932), homme politique néo-zélandais
* James Ronald Horn (né en 1940), saxophoniste et musicien américain
* James T. Horn (en) (né en 1966), chanteur country américain
# James Horsburgh

James Horsburgh, né le 28 septembre 1762 à Elie (Fife) et mort le 14 mai 1836 à Canton (Chine), est un officier de marine, hydrographe et géographe britannique.

## Biographie

James Horsburgh s'engage dans la Royal Navy en 1778. Capturé par les Français à Dunkerque, après sa libération, il effectue des voyages aux Antilles et à Calcutta et, en mai 1786, à bord du navire EIC Atlas, navigue de Batavia à Ceylan comme second. Il fait naufrage sur l'île de Diego Garcia. Cette catastrophe l'influence dans sa décision de produire des cartes précises. Il travaille alors, dès 1800, pour l'East India Company et parcourt les mers de l'Inde pour établir de nombreuses cartes.
Élu membre de la Royal Society en mars 1806, il devient en 1830 chef hydrographe de l'East India.

## Hommages

* Il est mentionné par Jules Verne dans son roman Les Enfants du capitaine Grant (partie 2, chapitre III) où Jules Verne signale une erreur de sa part. Il aurait confondu l'île Saint-Pierre pour l'île Saint-Paul dans ses descriptions.
* Robert Moresby, lors de son enquête sur les Maldives, en 1834, a attribué son nom à un petit atoll au sud de l'île de Goidhoo en hommage à ses précieux travaux hydrographiques antérieurs.
* Horsburgh Island dans les Îles Cocos (Keeling) porte également son nom, tout comme le phare de Horsburgh situé sur Pedra Branca à Singapour, dont la construction a été financée par un groupe de marchands britanniques à Canton, en Chine (aujourd'hui Guangzhou).
* Horsburgh a été le premier à décrire l'île maintenant connue sous le nom de Spratly Island, en la nommant Storm Island. Cependant, l'observation de Richard Spratly est finalement devenue la langue vernaculaire et a conduit à nommer toute la région sous le nom d'îles Spratleys.

## Publication

* 1809 : Directions for sailing ti and from the East Indies
* 1817 : James Horsburgh, India Sailing Directory, Chart Office, East India House, 1817 (lire en ligne)
# Jake bâtard d'Havré

Jake bâtard d'Havré, chevalier, était un bailli du Boussoit, décédé le 20 janvier 1412.

## Biographie

Il était le fils de Gérard II d'Enghien. Il était châtelain d'Ath, fait chevalier par Guy II de Blois-Châtillon lors de la Bataille de Roosebeke, fut fait Bailli du Boussoit en 1402.

## Filiation

Jake épouse Marie de La Loge, dame de La Motte en Jemappes, ils eurent comme descendance :
* Jean d'Enghien, seigneur de La Motte;
* Jeanne d'Enghien, épousa en 1408 Bruant de Sars, écuyer;
* Isabelle d'Enghien;
* Marie d'Enghien qui épousa Jean de Frasnes, fils de Quentin de Frasnes et d'Agnès de La Porte;
* Jake d'Enghien, dit de La Motte;
* Heluyt bâtarde de La Motte;
* ? bâtarde de La Motte qui épousa Jean de Nordrange, écuyer.
# Jacques Canosi

Jacques Canosi, né le 6 octobre 1965 à Marseille, est un footballeur français jouant au poste de défenseur droit.

## Biographie

Il joue au RC Strasbourg à partir de 1982 et jusqu'en 1987.
Il rejoint ensuite pour deux saisons le SC Abbeville puis joue au Cercle dijonnais en 1989-1990, au Cercle dijonnais la saison suivante, à l'AS Nancy-Lorraine pendant deux saisons, au SC Bastia également pendant deux saisons. En juin 1995, en fin de contrat avec Bastia, il participe à Saint-Brevin au stage de l'UNFP destiné aux joueurs sans contrat. Il termine sa carrière professionnelle en 1995-1996 au Stade Poitevin FC.
Il est ensuite entraîneur d'équipes des moins de 19 ans au RC Strasbourg de 1998 à 2003, mais aussi lors de la saison 2009-2010, puis entraîneur des jeunes du centre formation de 2003 à 206, recruteur de 2006 à 2009 et enfin entraîneur adjoint de l'équipe professionnelle au cours de la saison 2010-2011.
Enfin le 5 janvier 2020, lors de ses vœux, le président du Football Club Champagnole annonce que Jacques Canosi est nommé comme entraîneur principal du club, il sera responsable de l’Équipe Première, mais aussi de la planification et de l’organisation d’une politique technique et sportive.

## Palmarès

* RC Strasbourg (Entraîneur)
** Coupe Gambardella
*** Finaliste (1): 2003

## Statistiques

Statistiques de Jacques Canosi :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1986-1987 | RC Strasbourg | Division 2 | 1 | 0 | - | - | 1 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 1 | 0 | - | - | 1 | 0 |
| 1987-1988 | SC Abbeville | Division 2 | 32 | 1 | 3 | 0 | 35 | 1 |
| 1988-1989 | SC Abbeville | Division 2 | 33 | 0 | - | - | 33 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 65 | 1 | 3 | 0 | 68 | 1 |
| 1989-1990 | RC Lens | Division 2 | 31 | 1 | 1 | 0 | 32 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 31 | 1 | 1 | 0 | 32 | 1 |
| 1990-1991 | Cercle dijonnais | Division 2 | 28 | 1 | 2 | 0 | 30 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 28 | 1 | 2 | 0 | 30 | 1 |
| 1991-1992 | AS Nancy-Lorraine | Division 1 | 24 | 0 | 4 | 0 | 28 | 0 |
| 1992-1993 | AS Nancy-Lorraine | Division 2 | 22 | 0 | - | - | 22 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 46 | 0 | 4 | 0 | 50 | 0 |
| 1993-1994 | SC Bastia | Division 2 | 38 | 0 | 1 | 0 | 39 | 0 |
| 1994-1995 | SC Bastia | Division 1 | 11 | 0 | - | - | 11 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 49 | 0 | 1 | 0 | 50 | 0 |
| 1995-1996 | Stade Poitevin FC | Division 2 | 38 | 1 | 1 | 0 | 39 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 38 | 1 | 1 | 0 | 39 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 258 | 4 | 12 | 0 | 270 | 4 |
# Jarochy

Jarochy (prononciation : [jaˈrɔxɨ]) est un village polonais de la gmina de Belsk Duży dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# James S. Calhoun

James Silas Calhoun (1802 – 2 juillet 1852) est un militaire et homme politique américain, principalement connu pour avoir été le premier gouverneur du territoire du Nouveau-Mexique de 1851 à 1852.

## Biographie

La date et le lieu de naissance de James Silas Calhoun ne sont pas précisément connus.
Dans les années 1830, il prend une part active dans la politique de l'État de Géorgie et est élu maire de la ville de Columbus en 1838 puis 1839, et sénateur au Sénat de Géorgie en 1838, 1840 et 1845. En mai 1846, lors de la guerre américano-mexicaine, il organise un bataillon d'infanterie et sert en tant que capitaine dans le premier régiment de volontaires de Géorgie avant d'être nommé lieutenant-colonel en 1847. Après la guerre, Calhoun est nommé agent indien au Nouveau-Mexique puis gouverneur du territoire du Nouveau-Mexique en 1851 par le président Millard Fillmore. Affaibli par la maladie, il part pour la Géorgie mais meurt en chemin le 2 juillet 1852 près d'Independence dans le Missouri.
# Viola lanceolata

Viola lanceolata (aussi appelée violette lancéolée) est une espèce de de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. C'est une plante herbacée originaire d'Amérique du Nord (Canada et États-Unis).
# James Harris (grammairien)

James Harris est un grammairien, homme politique et philosophe anglais, né le 24 juillet 1709 et mort le 22 décembre 1780.

## Biographie

Neveu de lord Shaftesbury, il fut lui-même le père de lord Malmesbury, homme politique important. Harris fit avec distinction ses études à l'université d'Oxford et aurait pu aspirer à une belle carrière dans les lettres, si sa naissance ne l'eût appelé à des fonctions politiques. Il entra bientôt à la Chambre des communes, devint lord de l'Amirauté en 1762, lord commissaire au bureau de la Trésorerie en 1763, et enfin, en 1774, contrôleur et secrétaire de la reine.
Malgré ses talents de financier, et quoiqu'il ait exercé à Saint-Pétersbourg des fonctions diplomatiques assez importantes, ce n'était pas son mérite politique qui devait le faire connaître de la postérité; l'ouvrage qui lui a valu cet honneur a pour titre Hermès, ou Recherches philosophiques sur la grammaire universelle en trois livres, avec des notes (Londres, 1751, 1 vol. in-8°), essai de grammaire générale qui a fait fortune.
L'étude du langage et des idées inspira à Harris longtemps après la publication de son Hermès, un ouvrage presque aussi important par l'érudition et le mérite de la méthode ce sont les Arrangements philosophiques (1775, 1 vol. in-8°). Dans ce livre, il recherche quelles ont été les idées des anciens sur les premiers principes, en commençant par les idées élémentaires et en suivant la marche adoptée par Aristote (Catégories).
On a encore de Harris : trois Dialogues sur l'art, sur la musique sur la peinture et la poésie, réunis dans ses Miscellaneous (Londres, 1772, 3 vol. in-80); Recherches philologiques sur l'origine et les principes de la critique, avec un Appendice sur l'histoire des lettres en Russie (1781, 2 vol. in-8°). La première édition des Œuvres complètes de Harris est celle de Londres (1783, 4 vol. in-8°); il en existe une meilleure, de 1801, avec une notice sur la vie et le caractère de l'auteur, publiée sous les auspices de lord Malmesbury, son fils (2 vol. in-4°).
Intéressé par les classiques grecs et latins, Harris rechercha des manuscrits et des éditions imprimées qui influencèrent ses écrits, tout comme les œuvres du troisième comte de Shaftesbury, son oncle Harris publia en 1744 Trois traités - sur l'art, sur la musique, la peinture et la poésie, et sur le bonheur. En 1751 paraît l'ouvrage par lequel il est le plus connu, Hermes, une enquête philosophique sur la grammaire universelle, qui influence la grammaire anglaise de Robert Lowth de 1762, dans le sens de la grammaire prescriptive.

## Famille

Harris, est né le 24 juillet 1709 à Durnford House, Durnford, Salisbury, Wiltshire, England, fils de James Harris et Lady Elizabeth Harris.
Il épouse Elizabeth Clarke avec laquelle il a James Harris, 1er comte de Malmesbury et Catherine Gertrude Robinson. Il est décédé le 21 décembre 1780 à Salisbury, Wiltshire, où il est enterré.
# Jacques Herbillon (boxe anglaise)

Jacques, « Jacquot », Herbillon, né le 18 juin 1928 à Romain (Marne) et mort le 15 janvier 2011 à Verzenay, est un boxeur français.

## Biographie

Il est sociétaire du « Ring Régional de Champagne », managé par Marcel Thil, puis Marcel Dalsheimer. Il est un « puncheur », capable de gagner un match d'un coup de poing, mais fragile. En 1948, il rencontre Charles Humez pour le titre de champion de France amateur des welters. Herbillon devient champion de France professionnel des poids légers en 1953.
En janvier 1954, Herbillon rencontre le boxeur noir américain Percy Bassett (en), au Palais des Sports de Grenelle à Paris, l'arbitre arrête le combat devenu trop inégal et qui n'avait duré que quelques secondes. Herbillon dispute, en juillet 1954, à Milan, le championnat d’Europe de la catégorie mais perd aux points en 15 rounds face à Duilio Loi.
En 1958, il remporte le titre national des poids welters puis s'incline aux points dans un autre championnat d’Europe des poids welters à Milan face à Emilio Marconi. En 1959, il est champion de France welter, en battant Maurice Auzel.
Il termine sa carrière en 1959, avec un total de 112 combats, 90 victoires dont 46 par KO, 15 défaites et 7 matches nuls.
# Janowiec (Poméranie)

Janowiec est une localité polonaise de la gmina mixte de Czarne située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Człuchów et 134 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Voderady (district de Trnava)

Voderady est un village du district de Trnava, dans la région de Trnava, en Slovaquie.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1241.
# Voith (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Voith est un nom de famille d'origine germanique notamment porté par :
* Friedrich Voith (de) (1840-1913), ingénieur et entrepreneur allemand ;
* Voith, entreprise allemande ;
** P3 Voith Aerospace, filiale de la précédente ;
** Propulseur Voith Schneider, système de propulsion maritime ;
** Voith-Arena, un stade allemand de football ;
# Bredenbury

Bredenbury est un nom de lieu notamment porté par :
* Bredenbury, un village de la Saskatchewan, au Canada ;
* Bredenbury, un village du Herefordshire, au Royaume-Uni.
# Bredenbury (Canada)

Bredenbury est un village canadien situé au sud-est de la province de la Saskatchewan. Sa population atteint 386 habitants en 2021 contre 372 en 2016. Malgré sa faible population, la localité a le statut de ville.

## Géographie

Le village se situe sur la route transcanadienne 16 à 40 km au sud-est de la ville de Yorkton. Il est relié à Melville, 60 km à l'ouest, par la route provinciale 15.
# Vladimir Dejourov

Vladimir Nikolaïevitch Dejourov (en russe : Владимир Николаевич Дежуров ; ISO 9 : Vladimir Nikolaevič Dežurov) est un cosmonaute russe, né le 30 juillet 1962.

## Vols réalisés

* Séjour de 115 jours à bord de la station Mir, en tant que membre de Mir-18. Départ le 14 mars 1995 à bord du vol Soyouz TM-21, et retour sur Terre le 7 juillet 1995, à bord du vol STS-71 de la navette spatiale américaine.
* Séjour de 125 jours à bord de l'ISS, en tant que membre de l'Expédition 3. Départ le 10 août 2001 à bord du vol STS-105 d'Atlantis, et retour sur terre le 7 décembre 2001 à bord de STS-108 Endeavour.
# Grenier (hiéroglyphe égyptien O51)

Grenier :
{{{trans}}} :
Le grenier, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section O « Bâtiments, parties de bâtiments etc. » de la liste de Gardiner ; il y est noté O51.

## Représentation

Il représente tas de grains entassés sur un socle à bordure en pisé. Quand l'institution du double Grenier (šnwty) est évoquée dans certaines graphies semi-cursives, deux signes peuvent être rassemblé en un en deux tas de grains sur un seul socle. Il est translittéré šnwt.

## Utilisation

| C'est un idéogramme ou déterminatif du terme šnwt : | / / / / | « grenier ». |
# (26593) Perrypat

(26593) Perrypat est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(26593) Perrypat est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 3 mars 2000 aux Monts Santa Catalina par le projet CSS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,06 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 9,2° par rapport à l'écliptique.
# Isabel la Católica (métro de Mexico)

Isabel la Católica (en français : Isabelle la Catholique) est une station de la Ligne 1 du métro de Mexico, située au centre de Mexico, dans la délégation Cuauhtémoc.

## La station

La station ouverte en 1969, est nommée d'après sa position à l'angle des avenues Isabelle la Catholique et José María Izazaga. Isabelle de Castille finança le voyage de Christophe Colomb pour trouver un itinéraire plus court vers les Indes, qui aboutit à la découverte de l'Amérique. Son symbole est une caravelle comme celles de Christophe Colomb.
# Kobbaskjeret (Lindås)

Kobbaskjeret est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Lindås.

## Géographie

Rocheuse et désertique, à fleur d'eau, elle s'étend sur environ 32 m de longueur pour une largeur approximative de 30 m.
# Liure

Liure est une municipalité du Honduras, située dans le département de El Paraíso. Elle est fondée en 1886. La municipalité de Liure comprend 6 villages et 82 hameaux.

## Crédit d'auteurs

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Liure » (voir la liste des auteurs).
# Joseph-Arthur Labissonnière

Joseph-Arthur Labissonnière, né le 25 décembre 1875 à Batiscan et mort le 9 mai 1930 à Champlain, est un cultivateur et un homme politique québécois.

## Biographie
### Expérience politique

Labissonnière est élu député de Champlain en 1912 sous la bannière conservatrice. Il est défait en 1916. Il est élu maire de Champlain de 1917 à 1922.