OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# James Spencer-Churchill

James Spencer-Churchill, 12e duc de Marlborough, dit Jamie Blandford ou Jamie Marlborough, né le 5 novembre 1955, est un homme politique britannique, membre de la noblesse britannique. Il est l’héritier de la famille Spencer-Churchill.

## Biographie

Fils de John Spencer-Churchill, il succède à son père dans le titre de duc de Marlborough en 2014.
Il est marié à Rebecca Mary Few Brown de 1990 à 1998, avec qui il a un fils :
* Lord George John Godolphin Spencer-Churchill, marquis de Blandford (né le 28 juillet 1992). Lord Blandford porte le titre de comte de Sunderland jusqu'en 2014. Il épouse Camilla Thorp le 8 septembre 2018. George et Camilla deviennent parents d'Olympia Spencer-Churchill, le 10 septembre 2020.
Il se remarie avec Edla Griffiths, en 2002. Ils ont deux enfants :
* Lady Araminta Clementine Megan Spencer-Churchill (née le 8 avril 2007).
* Lord Caspar Sasha Ivor Spencer-Churchill (né le 18 octobre 2008).
Dans sa jeunesse, il est un consommateur de drogues illicites (héroïne et cocaïne), et a été condamné pour plus de vingt crimes.
# Tricholoma sulphureum

Tricholome soufré
Tricholoma sulphureum, le Tricholome soufré, est une espèce de champignons agaricomycètes du genre Tricholoma et de la famille des Tricholomataceae.

## Description

Le chapeau (25–70 mm) est d'abord convexe puis avec l'âge, il s’aplatit et se déprime mais en gardant un mamelon central marqué.

## Écologie

C'est un champignon d'automne que l'on rencontre fréquemment sous les feuillus et plus rarement sous des conifères.

## Comestibilité

Il n'est pas considéré comme comestible. On pense qu'il pourrait provoquer des troubles gasto-intestinaux ou contenir de l'hémolysine.

## Espèces proches et confusions possibles

Le Tricholome soufré ressemble au Tricholome équestre. Il s'en distingue par l'odeur et la couleur.

## Taxonomie et systématique

On rencontre aussi l'orthographe Tricholoma sulfureum, son nom est dû à son odeur de soufre.
Tricholoma bufonium autrefois décrite comme une espèce à part entière est maintenant considérée comme une variété de Tricholoma sulphureum.
# 1981 en hockey sur glace

Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1981, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

## Amérique du Nord
### Ligue nationale de hockey

* Le 28 décembre, Wayne Gretzky devient le troisième joueur de l'histoire de la Ligue nationale de hockey à inscrire 50 buts en 50 matchs après Maurice Richard en 1944-1945 et Mike Bossy en 1980-1981. Plus précisément, Gretzky inscrit 50 buts en seulement 39 matchs inscrivant 4 et 5 buts lors du 38e et du 39e match.

### Ligue canadienne de hockey
## Europe
### Suisse
## International
## Autres Évènements
### Fondation de club

* Aibdogs EHC Bad Aibling (Allemagne)
* Gullegem Jets (Belgique)
* HC Cergy-Pontoise (France)
* HC Eppan (Italie)
* HK Tambov (Russie)
* KK-81 Hockey (Finlande)
* Salo HT (Finlande)
* SC Reinach (Suisse)
* White Caps Turnhout (Belgique)

### Fins de carrière

* Tom Bladon
* Guy Charron
* Jude Drouin
* Ron Ellis
* Phil Esposito
* Terry Harper
* Dennis Kearns
* Pete Mahovlich
* Jean Ratelle
* Bobby Schmautz
* Wayne Stephenson
* Walt Tkaczuk
* Dennis Ververgaert

### Décès

* 7 avril : Lorne Carr-Harris.
* 27 août : Valeri Kharlamov
* 19 octobre : Joe Benoit
# Jean-Baptiste Lego

Jean-Baptiste Lego (né le 13 mai 1766 à La Flèche dans le département de la Sarthe et mort le 1er janvier 1794 à Angers en Maine-et-Loire) était un prêtre et martyr français, qui fit partie des martyrs d'Angers$^,$$^,$.

## Vie

Avant son ordination comme prêtre diocésain à Rome, Jean-Baptiste Lego habitait à Briollay dans le département de Maine-et-Loire. Après la répression du soulèvement vendéen, il refusa de prêter serment d'allégeance à la constitution civile et devint prêtre clandestin. Le jour de Noël 1793, il fut arrêté avec son frère René Lego et d'autres prêtres et laïcs à La Cornuaille dans le département de Maine-et-Loire. Le chef de ce groupe " Les Martyrs d'Angers ", le curé Guillaume Repin, fut amené à Angers et condamné à mort par le comité révolutionnaire local. La décapitation de Jean-Baptiste Lego eut lieu le 1er janvier, à Angers, avec onze prêtres. Les laïcs de ce groupe ont été fusillés dans un champ devant la ville d'Angers et leurs corps ont été enterrés sur place.
Le 19 février 1984, Jean-Baptiste Lego, avec son frère et les 98 autres membres de ce groupe de martyrs, ont été béatifiés par le pape Jean-Paul II à Rome. Les catholiques célèbrent sa mémoire le 1er janvier.
# Johnny Gaddaar

Johnny Gaddaar est un film indien réalisé par Sriram Raghavan, sorti en 2007.

## Synopsis

Des policiers se remémorent une affaire d'argent disparu.

## Fiche technique

* Titre : Johnny Gaddaar
* Réalisation : Sriram Raghavan
* Scénario : Sriram Raghavan
* Musique : Daniel B. George, Shankar Mahadevan, Loy Mendonsa et Ehsaan Noorani
* Photographie : C.K. Muraleedharan
* Montage : Pooja Ladha Surti
* Production : Sanjay Routray (producteur délégué)
* Société de production : Adlabs Films
* Pays de production : Inde
* Genre : Policier, drame et thriller
* Durée : 135 minutes
* Date de sortie :
** Inde : 28 septembre 2007

## Distribution

* Dharmendra : Sheshadri « Seshu »
* Rimi Sen : Mini
* Ashwini Kalsekar : Varsha
* Neil Nitin Mukesh : Vikram
* Vinay Pathak : Prakash « Pakiya »
* Zakir Hussain : Shardul
* Dayanand Shetty : Shiva
* Govind Namdeo : l'inspecteur Kalyan
* Rasika Joshi : la mère de Shiva
* Shankar Sachdev : Naidu

## Distinctions

Le film a été nommé pour deux Filmfare Awards et a reçu celui du meilleur son.
# Johnny Farago

Jean-Yves Béland (15 juin 1944 - 31 juillet 1997), mieux connu sous le pseudonyme de Johnny Farago (Béland étant le nom de sa mère et Farago le nom de son père), est un chanteur québécois.

## Biographie

Il fut membre du groupe Les Mercedes jusqu'en 1964, après quoi il fit carrière seul et devint populaire dans la deuxième moitié des années 1960, surtout grâce à des versions françaises de succès américains. Admirateur inconditionnel d'Elvis Presley, il passa une grande partie de sa carrière à l'imiter et à lui rendre hommage.
Il meurt le 31 juillet 1997 des suites d'un AVC à l'âge de 53 ans. Il est inhumé au cimetière Saint-Charles.

## Hommages

* Une plaque "Ici vécut de la ville de Québec est présente au 630, rue Boisseau, en son honneur, pour indiquer son ancien lieu de résidence.
# Jorge Buxadé Villalba

Jorge Buxadé Villalba, né le 16 juin 1975 à Barcelone, est un homme politique espagnol membre du parti politique d'extrême droite Vox. Il est député européen depuis 2019.

## Biographie

Jorge Buxadé se présente aux élections européennes de 1995 sur la liste de la Phalange espagnole des JONS. Il est également candidat aux élections générales de 1996 à Barcelone pour la Phalange authentique.
Il travaille dans les années 2000 comme avocat de l'État. Il est également conseiller de la députée Victoria Bateman, du Parti populaire.
Lors des élections européennes de 2019, il est élu député européen pour la formation d'extrême droite Vox.
Il devient le numéro trois de Vox en 2020, derrière Santiago Abascal et Javier Ortega Smith.
Lors de la neuvième législature du Parlement européen (2019-2024), il est rapporteur de l'un des textes du pacte sur la migration et l'asile.
Il est réélu en 2024.

## Prises de position

Jorge Buxadé Villalba se reconnait admirateur de José Antonio Primo de Rivera, le fondateur de la Phalange espagnole. En septembre 2012, il décrit José Antonio et Ernesto Giménez Caballero, l'un des idéologues du fascisme en Espagne, comme « deux âmes supérieures ». Dans ce même article, publié sur son blog, il condamne la Constitution de 1978, adoptée après la fin du régime franquiste.
En mars 2020, il déclare devant le Parlement européen qu'il trouvait « jolies » les images controversées de policiers grecs chargeant des migrants, y compris des enfants.
Lors de la montée des tentions entre l'Otan et la Russie en 2021-2022, il déclare que « les actions militaires de la Russie à la frontière orientale de l’Europe nous ont conduits au bord de la guerre » et que « la solidarité, la détermination et la coopération en matière de défense entre les nations d'Europe sont nécessaires face à de telles menaces ».
# Zakea Dolphin Mangoaela

Zakea Dolphin Mangoaela (Hohobeng, Cap de Bonne-Espérance, février 1883-25 octobre 1963) était un écrivain en sotho et folkloriste sud-africain.
Il grandit au Lesotho (Basutoland, à l'époque) et étudie au Basutoland Training College, où il devient professeur. Il est l'un des plus importants écrivains sud-africains.

## Livres

* Lithoko tsa Marena a Basotho, 1921
* Ar'a libatana le lenyamatsane
* Co-authored Grammar of the Sesuto language. Bantu studies Vol. III. (Johannesburg: University of Witwatersrand press, 1927).
# Joseph Espigat-Sieurac

Joseph Espigat-Sieurac est un homme politique français né le 5 octobre 1796 à Bannières (Tarn) et décédé le 2 mars 1863 à Lavaur (Tarn).

## Biographie

Juge à Lavaur, il est député du Tarn de 1839 à 1846, siégeant avec la droite légitimiste.

## Sources

* « Joseph Espigat-Sieurac », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# À la recherche du Hobbit

À la recherche du Hobbit (Looking for the Hobbit) est une série documentaire en 5 épisodes de 26 minutes, créée par Yannis Metzinger et Alexis Metzinger, et réalisée par Olivier Simonnet. Diffusée du 30 novembre au 26 décembre 2014 sur Arte. En 2017, la série est programmé sur la Rai

## Synopsis

Au travers de cinq épisodes, la série nous amène aux sources des légendes et des inspirations qui ont mené J. R. R. Tolkien à écrire les romans du Hobbit et du Seigneur des anneaux. Guidé par John Howe, le célèbre illustrateur, le voyage nous amène en Nouvelle-Zélande, en Islande, en Angleterre, en Allemagne et en France.

## Épisodes

| Épisode | Titre | Réalisateur | Première diffusion | Chaîne TV |
| 1 | Les Univers de Tolkien | Olivier Simonnet | 30 novembre 2014 | Arte |
| 2 | Brocéliande, la forêt magique | Olivier Simonnet | 7 décembre 2014 | Arte |
| 3 | Sur les traces du roi Arthur | Olivier Simonnet | 14 décembre 2014 | Arte |
| 4 | L'Or perdu du Rhin | Olivier Simonnet | 21 décembre 2014 | Arte |
| 5 | Les Créatures du Nord | Olivier Simonnet | 26 décembre 2014 | Arte |

## Fiche technique

* Auteurs : Yannis Metzinger, Alexis Metzinger, Olivier Simonnet, John Howe
* Réalisateur : Olivier Simonnet
* Directeur de production : Juan Ignacio Dávila
* Directeur de la photographie : Ludovic Plourde
* Ingénieur du son : Julien Ripert
* Durée : 5 x 26 minutes
* Année de production : 2014
* Sociétés de production : CERIGO Films, Arte, WDR, Mirabelle TV

## Distribution

* John Howe
* Nicolas Mezzalira
# Kayan (Burkina Faso)

Kayan est une commune rurale et le chef-lieu du département de Kayan situé dans la province du Kénédougou de la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

## Géographie

Kayan est située à environ 85 km au nord-ouest de Bobo-Dioulasso.

## Santé et éducation

Kayan accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS).
Le village possède deux écoles primaires publiques et un collège d'enseignement général.
# Buenavista (Castille-et-León)

Buenavista est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
# Brassens ou la Mauvaise Herbe

Brassens ou la mauvaise herbe est un récit biographique écrit par André Larue sur son ami, le chanteur et interprète Georges Brassens.
# Bunbury (Île-du-Prince-Édouard)

Bunbury est une communauté dans le comté de Queens de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, situé dans la ville de Stratford.
Après la fusion des régions environnantes, le nom de Bunbury fut changé à Stratford.
# Bunce
## Patronyme

Bunce est un nom de famille notamment porté par :
* Che Bunce (1975-), footballeur néo-zélandais ;
* Frank Bunce (1962-), joueur de rugby à XV néo-zélandais.

## Toponyme

* Île de Bunce, île de Sierra Leone.
# Louise Rose Babaud de La Chaussade

Louise Rose Babaud de La Chaussade, comtesse de Bizy, né le 31 mars 1747 et morte le 4 juillet 1817, est une femme de lettres et d'affaires française.

## Biographie

Née le 31 mars 1747 de Pierre Babaud de La Chaussade, maître de forges, et de sa seconde épouse Anne Rose Le Conte de Nonant de Pierrecourt, elle aura un frère le 21 décembre 1751 Pierre-Marie Pompone de La Chaussade.
Elle épouse le 25 novembre 1765, le comte Étienne François de Berthier de Bizy, mousquetaire, seigneur de Fougis, (1749-…). De leur union naîtront deux fils :
* Louis Étienne Pierre de Berthier de Bizy, le 24 mars 1770, décédé en 1833 ;
* Jean Pompone Alexis de Berthier de Bizy, né en 1777 et décédé en 1831.
Elle entretient une très riche correspondance avec celui qu'elle nomme son « second père », Jean-Jacques Rousseau. Certaines de ses lettres furent publiées dans La Correspondance générale de Jean-Jacques Rousseau
Le 29 ventôse de l'an II, (18 mars 1794) son mari et son fils sont emprisonnés et conduits à Paris. Elle prend alors la direction des forges.
Elle se démène pour les faire sortir de leur geôle de Saint-Lazare et adresse une pétition au Comité de salut public en messidor an II insistant sur sa qualité de fille du fondateur des forges de la Chaussade, élève et amie de Jean-Jacques Rousseau qu'ils ont invité chez eux lorsque celui-ci était en convalescence près de Pougues-les-Eaux, et arguant qu'elle n'est pas vraiment noble puisque c'est son père qui fut anobli et qu'ils travaillent dans les fonderies, pour la Nation. Elle y joint une pétition qu'elle a obtenue des ouvriers des forges de Bizy et de Belouze, témoignant de la conduite républicaine du comte et de son fils. Ceux-ci sont libérés le 20 thermidor, (7 août 1794)
C'est alors qu'elle rédige l'histoire de sa vie pendant cette période, décrivant les épreuves endurées pendant l'incarcération de son mari et de son fils.
Elle meurt en 1817, âgée de 70 ans.

## Œuvres

* Ma vie depuis le 29 Ventôse de l'année 1794 jusqu'au 20 Thermidor de la même année, 19 feuillets, archives du Château de Bizy (Nièvre).
# Louise Rosalie Napias

Louise Rosalie Napias, née le 13 février 1878 à Paris et morte le 15 mai 1952 à Villemomble, est une pharmacienne et une féministe française.

## Biographie

Née en 1878 à Paris, dans le 14e arrondissement, d'un père absent et d’une mère lingère et brodeuse, Louise Napias est la nièce du D$^r$ Henri Napias, un hygiéniste, membre de l'Académie de médecine, et directeur de l’Administration générale de l’Assistance publique de Paris à sa mort.
Très tôt, elle se bat pour obtenir son brevet primaire puis son brevet supérieur, en suivant un cours payant.
Elle fréquente les Sociétés d'éducation populaire, comme la Société pour l'instruction élémentaire ou l’association Philotechnique et y récolte prix et médailles. Certains professeurs s’intéressent à elle, dont Blanche Edwards-Pilliet, une des premières femmes internes en médecine, qui la pousse à devenir pharmacienne.
Face à l'hostilité des pharmaciens à la présence des femmes et disposant de peu de moyens financiers, elle doit se battre pour préparer son baccalauréat et ses stages. Son oncle Henri Napias l'aide à obtenir un poste de préparatrice à l’Institut Pasteur. Rémunérée et pouvant poursuivre ses études, elle est enfin admise à la faculté.
La Société pour l'amélioration du sort de la femme et la revendication de ses droits, fondée par Maria Deraismes, lui attribue une bourse. Parallèlement à ses études, elle prononce des conférences sur l’école et fonde un patronage laïc, en collaboration avec Ferdinand Buisson. Marguerite Durand, fondatrice du journal La Fronde, lui propose de tenir une chronique scientifique. Louise Napias y écrit plusieurs articles hygiénistes ou médicaux, sous le nom de plume de Blanche Galien, en 1898 et 1899$^,$. En 1900, elle devient la première femme à soutenir une thèse de pharmacie à Paris. Intitulée Action de la bactéridie charbonneuse sur les hydrates de carbone, elle lui vaut une mention très bien avec félicitations du jury.
À l’Exposition universelle de 1900, elle est présente au sein de la Ligue française de l'enseignement, puis au Comité des dames républicaines. Elle s’occupe encore de l’Université populaire du 14e arrondissement. En 1902, elle y rencontre Augustin Chaboseau, qu'elle épouse le 17 décembre 1902, et dont elle a deux enfants, Jean et Claudienne.
Elle travaille comme pharmacienne au dispensaire du 13e arrondissement jusqu’à sa retraite.
À partir de 1904, on retrouve un de ses articles dans la Revue du socialismes, intitulé « Les partis socialistes : Allemagne : L'organisation des femmes socialistes ». Deux ans plus tard, elle interroge des personnalités sur le droit de vote des femmes et rédige une étude « Le droit de suffrage pour les femmes » dans la même revue, qui constitue un témoignage socio-historique encore utilisé dans les années 1980.
# Brødrene af Sand

Le Brødrene af Sand est un voilier-cargo restauré, localement appelé Jakt dans la région de Ryfylke, faisant partie des tout derniers voiliers de ce type encore flottants. Le jakt a été principalement construit comme un cargo à voile rapide pour les fjords et les zones côtières proches pour transporter le poisson.
Le bateau a été construit à Dokkskar à Yrkjesfjorden (un fjord de la région de Vindefjord) en 1866. En 1997, le jakt a été repris par le musée régional de Ryfylke (Ryfylkemuseet), qui l'a fait restaurer au Hardanger Fartøyvernsenter. Le navire est utilisé par le musée depuis 1999 pour diverses croisières dans la région du Boknafjord, et il est également loué pour des croisières.
L'association des amis de "Brødrene av Sand" a pris la responsabilité principale de l'entretien et de l'exploitation du jakt, et fournit des skippers et des membres d'équipage bénévoles pour les voyages. Le voilier est équipé de couchettes et d'une cuisine. En plus de l'équipage, il y a de la place pour 20 personnes à bord,

## Galerie

* Le jakt au musée de Ryfylke
* Ryfylkemuseet
# Brömsebro

Brömsebro est une localité de Suède dans la commune de Torsås située dans le comté de Kalmar.
Sa population était de 187 habitants en 2015.

## Histoire

Deux traités dano-suédois ont été signés à Brömsebro : le premier traité de Brömsebro (1541), qui était une alliance dano-suédoise contre la Ligue hanséatique, et le deuxième traité de Brömsebro (1645) mettant fin à la guerre de Torstenson. Le village était alors situé à la frontière entre la Suède et le Danemark. C'était aussi le lieu d'autres réunions diplomatiques et négociations entre le Danemark et la Suède.
# Brelan

Un brelan est une combinaison formée de trois cartes de même hauteur.
Cette combinaison est notamment utilisée au poker (voir la liste des combinaisons du poker) ou au trut.
Le brelan est également un ancien jeu de hasard dans lequel on distribuait trois cartes à chaque joueur.
# British Union for the Abolition of Vivisection

L'Union britannique pour l'abolition de la vivisection (ou BUAV pour British Union for the Abolition of Vivisection) est un groupe basé à Londres, en Angleterre, et qui fait campagne pour l'abolition totale de toutes les expérimentations animales.
Il fut fondé en 1898 par Frances Power Cobbe. En 1912, avec 49 bureaux de représentation, la BUAV est la plus grande association au monde contre la vivisection.
# Ludovico Pontano

Ludovico Pontano, dit Ludovico Romano (né en 1409 à Spolète, dans les États pontificaux, mort en 1439 à Bâle) est un jurisconsulte du XVe siècle, auteur de plusieurs traités en latin sous le nom de Pontanus.

## Biographie

Après avoir étudié à l'université de Bologne, et à celle de Pérouse, où il fut l'élève de Giovanni Petrucci, Ludovico Pontano pratiqua à Sienne.
Il fut secrétaire du pape Eugène IV au concile de Bâle, durant lequel il mourut de la peste.

## Œuvres

* Consilia et allegationes : cum tabula sua noviter edita, D. Ludovici de Roma ; ed. Bernardino de Landriano. Sur Gallica
* Incipit commentus clarissimi juriconsulti Ludovicus Pontani super rubrica de arbi apostillarum per spectabilem juris viri doctorem Bernardinum Landrianum Mediolanensem
* Singularia Ludovici Pontani de Roma cum ornamentis et lucubrationibus additis per Johannem Baptistem de Castelliono, Castiglione, Giovanni Battista.
# Bulbul d'Arabie

Pycnonotus xanthopygos
Le Bulbul d'Arabie (Pycnonotus xanthopygos) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae.

## Répartition

C'est un oiseau sédentaire qui vit dans les vergers, les jardins, les villes, etc. Il est le membre le plus commun des Bulbuls en Palestine et au Liban. En Turquie, il se trouve principalement dans la région côtière de la mer Méditerranée mais il est présent tout de même de Patara/Kas près de Gelemiş à l'ouest à Türkoğlu à l'est. Les populations nicheuses sont trouvées du centre et du sud de la Turquie, à l'ouest de la Syrie, au Liban, en Jordanie occidentale, en Palestine, dans le Sinaï et dans l'est, le centre et le Sud de l'Arabie.

## Description

C'est un petit oiseau, un peu plus gros qu'un moineau. Il mesure 19 à 21 centimètres de longueur et son envergure est de 20 à 25 centimètres. Les deux sexes sont semblables, les jeunes ont un capuchon brun et des cercles autour des yeux moins voyants que les adultes.

## Reproduction

Le nid, une petite coupe de rameaux minces, de brins d'herbe, de feuilles et de mousse est généralement situé dans un buisson et rembourré de poils, d'écorce râpée et de petites racines.

## Systématique

L'espèce Pycnonotus xanthopygos a été décrite par les ornithologues allemands Friedrich Wilhelm Hemprich et Christian Gottfried Ehrenberg en 1833.
D'après le Congrès ornithologique international, c'est une espèce monotypique.
# Lucius Neratius Priscus (consul en 87)

Lucius Neratius Priscus (fl. 87-95) était un homme politique de l'Empire romain.

## Biographie

Fils de Lucius Neratius Priscus, notable de Saepinum, et de sa femme Anteia, petit-fils paternel d'un Neratius et de sa femme Naevia, fille de Lucius Naevius Pansa, notable de Saepinum, décédé après 6, et petite-fille paternelle d'un Numerius Naevius, arrière-petit-fils d'un Gaius Neratius et arrière-arrière-petit-fils d'un Sextus Neratius, notable de Saepinum. Il appartient à l'importante famille des Neratii, originaires de Saepinum dans le Samnium, connus dès le Ier siècle et plusieurs fois liés aux dynasties impériales.
Il fut consul suffect en 87 et légat en Pannonie en 95.
Il fut le père de Lucius Neratius Priscus et de Lucius Neratius Marcellus. Publius Neratius Marcellus, consul en 104, et Gaius Neratius Marcellus, consul suffect en juillet 129, peut-être aussi ses fils.