OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Humeur aqueuse

L’humeur aqueuse est un liquide biologique transparent à faible viscosité, dépourvu d’éléments figurés du sang, continuellement filtré et renouvelé qui, avec le corps vitré, maintient la pression intra-oculaire et la forme du globe oculaire. Elle occupe la chambre postérieure et la chambre antérieure de l'œil. Elle permet d'apporter les nutriments nécessaires aux cellules fibreuses du cristallin. Ces nutriments circulent de cellules du cristallin en cellules via les connexons.
Le drainage de l’humeur aqueuse se fait au niveau du réseau trabéculaire par le canal de Schlemm, puis via les veines vorticineuses et scléreuses dans la veine ophtalmique et le sinus pétreux inférieur (suture pétro-basilaire) et enfin la veine jugulaire interne.
Le défaut éventuel de réabsorption de l’humeur aqueuse entraîne une hyperpression intra-oculaire pouvant endommager définitivement les filets nerveux et les cellules sensorielles, on parle alors de glaucome, pouvant conduire à la cécité irréversible.

## Composition

L’humeur aqueuse est composée de 99,6 % d’eau, mais aussi de vitamine C, de glucose, d’acide lactique, de Na et de Cl en majorité et elle est chez l'être humain pauvre en protéines et en acides aminés. Elle se renouvelle constamment toutes les 2-3 heures. Son rôle est surtout nourricier (endothélium cornéen et iris), réparateur, régulateur de la pression intra-oculaire, ainsi que du maintien de la forme de l’œil. La pression normale de l’œil pour des sujets de moins de 40 ans est de 13-19 mmHg. Chez les sujets de plus de 40 ans, elle est de 16-23 mmHg.

## Sécrétion de l'humeur aqueuse
### Filtration

Le sang dans les capillaires du corps ciliaire est filtré grossièrement par les cellules endothéliales et son plasma se retrouve dans la stroma du corps ciliaire. Les cellules pigmentées et non pigmentées refiltrent ce plasma vers la chambre postérieure.

### Modèle de Diamond-Bossert

L’action du transport actif des cellules non pigmentées du corps ciliaire induit des gradients de pression osmotique dans l’espace intercellulaire latéral de ces cellules. La grande concentration de la partie proximale de l’espace intercellulaire entraîne l’eau dans le canal. La pression osmotique diminue donc de proximal en distal du canal et l’humeur aqueuse en écoule.
# Guillin de Pougelon

Antoine Guillin-Dumontet, ou Antoine Guillin de Pougelon, né à Lyon le 22 juin 1729 est un avocat qui participa activement à la Conspiration de Lyon.

## Parcours pré-révolutionnaire

Recteur à l'Hôtel-Dieu en 1767, Guillin-Dumontet devient échevin en 1769, et est anobli : il prend alors le titre de "Pougelon", du nom du fief qu'il avait obtenu près de Saint-Étienne-la-Varenne (Beaujolais).

## Parcours révolutionnaire

Durant les premières années de la Révolution, Guillin de Pougelon est à Lyon, où il fréquente un vaste cercle royaliste constitué par la noblesse et l'élite financière: Imbert-Colomès, Régny, trésorier de la ville, Boscary, de l'ordre des procureurs. À ces notables s'ajoutent également des agents des Princes, comme le chevalier de Tessonet, aide de camp du prince de Condé, le marquis d'Escarts ou encore le comte d'Erigny. Ce cercle royaliste fort actif n'est pas sans attirer la méfiance des autorités, qui arrêtent le 4 décembre 1790 les agitateurs.

## La Conspiration de Lyon

Après l'échec des négociations du Roi avec l'Assemblée et le développement de la violence entre royalistes et patriotes, Guillin de Pougelon cherche à organiser un coup de force. Après les émeutes de l'octroi, les troupes du comte de La Chapelle, maréchal de camp, offrent à Pougelon l'opportunité d'un coup de force. Ancien capitaine aux Gardes-Françaises, nommé à ce poste par le Roi, de La Chapelle était dans la confidence, et parvint à réunir environ six mille hommes (dont le régiment du Maine) et une trentaine de pièces d'artillerie. Dans l'expectative d'un soulèvement armé de Lyon et de sa province, Guillin comptait sur les régiments de chasseurs à cheval de Bretagne et d'Alsace, respectivement cantonnés à Bourg-en-Bresse, Mâcon, Senecey et Châlons-sur-Saône. Le régiment de la Marine à Trévoux, celui de Bourgogne à Villefranche, les dragons de Penthièvre à Vienne (Dauphiné). Enfin, le régiment suisse de Steiner, cantonné à Grenoble, complétait la liste.
Des milliers de brochures et de pamphlets royalistes affluent alors dans la ville, faisant état d'un intervention imminente des Princes émigrés, de l'Empereur et du Roi de Sardaigne, beau-père du comte d'Artois.
Le 10, Guillin de Pougelon et deux officiers du Maine sont arrêtés. Le conventionnel Biroteau est déclaré hors-la-loi, de nombreux nobles et agents royalistes fuient en Suisse ou dans les États du Roi de Sardaigne. Le 18, le commandant du régiment allemand de La Marck-Infanterie est limogé. Le frère de Pougelon, sieur de Poleymieux-au-Mont-d'Or, est lui aussi inquiété.
# Louis Chaveneau

Chaveneau, Louis [Loys] fut un violoniste et joueur de cornemuse parmi les musiciens des ducs de Lorraine, Henri II et Charles III. Il a exercé à Nancy.

## Biographie

Il a tenu cette fonction de 1587 à 1630 entouré de ses frères Denis et Pierre, également violonistes. Des documents d’archives le citent nommément pour l’une ou l’autre de ces fonctions entre 1590 et 1619, essentiellement pour des reçus de gages en argent ou en blé, ou pour des suppliques en paiement d’arriérés de gages.
La bande des joueurs d'instruments du duc de Lorraine se composait ordinairement de 5 à 8 violons, accompagnés de joueurs d’épinette, de cornemuse ou de harpe. Comme cela s’observe dans la bande des violons du Roi à Paris, la plupart maniaient plusieurs instruments. Outre les Chaveneau, les Fleurance y ont aussi exercé leur art en fratrie. En 1632, plus aucun Chaveneau ne figure plus parmi les 9 violons du duc Charles IV.

## Œuvres

Ce qui distingue Loys Chaveneau de nombreux joueurs d'instruments de cette époque qui n’ont laissé aucune trace concrète de leur activité, c’est qu’on possède à la Bibliothèque nationale de France (Manuscrits), sous les cotes Ms. fr. 19099 et 19100, deux manuscrits qui portent son nom. Ils proviennent tous deux de la bibliothèque de Louis Machon, chanoine de Toul, puis passent dans la bibliothèque du chancelier Séquier. Ils passent de là dans la collection du duc de Coislin, évêque de Metz, entièrement léguée à l’Abbaye de Saint-Germain-des-Prés en 1732, et enfin à la Bibliothèque nationale en 1793.
Le Ms fr. 19099 (in folio, 53 p., numérisé sur Gallica) est signé au début Louys Chaveneau, violon en l'estat de son altesse A Nancy, 1631. Le texte consiste en un traité de musique comme l’indique le titre : S'ensuit les deffinitions nécessaires de sçavoir pour l'intelligence de la musique, touchant pour les intervalles et proportions des consonances et dissonances, démonstré tant par la table de la division harmonique de la diapason, comme par le monochorde des autheurs anciens et modernes. Il contient quelques exemples musicaux succincts, un dessin du monocorde, et surtout une étude des intervalles, et, moins poussée, des modes.
Le Ms. fr. 19100 (in folio, 75 p) s’intitule Discours de la musique (numérisé sur Gallica). Il reprend une partie du Ms. fr. 19099, notamment l'explication des accords, et poursuit avec un Traicté de musique contenant une théorique détaillée pour méthodiquement pratiquer la composition, avec des exemples de contrepoints, de fugues et de canons jusqu'à 4 parties. Cette partie est probablement la copie d’un traité imprimé plusieurs fois à Paris par la maison Ballard, en 1583, 1602 et 1616.
La signature de Chaveneau sur ces deux pièces signifie qu’il en a été le possesseur, peut-être le copiste, mais sûrement pas l’auteur. Elles reprennent des éléments publiés dans des méthodes ou transmis par voie manuscrite à l’époque, que Chaveneau a dû se procurer pour lui-même ou pour des élèves.
# Hadiatch

Hadiatch (en ukrainien : Гадяч) ou Gadiatch (en russe : Гадяч ; en polonais : Hadziacz) est une ville de l'oblast de Poltava, en Ukraine. Sa population s'élevait à 23 989 habitants en 2016.

## Géographie

Hadiatch est arrosée par la rivière Psel et se trouve à 84 km au sud-ouest de Soumy, à 96 km au nord-nord-ouest de Poltava et à 246 km à l'est de Kiev.

## Histoire

L'origine exacte de Hadiatch n'est pas connue précisément, mais elle date de l'époque de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie). Hadiatch est citée dans un document de 1634. Le 16 septembre 1658 est signé le traité de Hadiatch entre les représentants de l'union de Pologne-Lituanie et les Cosaques. De 1663 à 1668, Hadiatch est le lieu de résidence de l'ataman d'Ukraine Ivan Briouchovezkyï et le centre administratif des Cosaques de ce territoire. Pendant cette période, sont bâtis des bâtiments résidentiels et administratifs, des églises et de nouvelles fortifications. Pendant la grande guerre du Nord, la forteresse de Hadiatch est occupée, en 1709, par les Suédois et un hôpital y est établi. Hadiatch passe sous la domination russe à partir de 1713. En 1803, elle est rattachée au gouvernement de Poltava et devient un centre administratif de district.
| Carte des environs de Hadiatch en 1650 | Carte des environs de Hadiatch en 1800 |
Faute de raccordement au réseau de chemin de fer, la ville ne connaît pas un fort développement au XIXe siècle. Au recensement de 1897, Hadiatch comptait 7 721 habitants, les Ukrainiens dominant très nettement (72,85 % de la population), devant les Juifs (24 %) et les Russes (2,6 %). La population juive de Hadiatch est victime de pogroms en 1905 et 1919. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville est occupée par les forces armées de l'Allemagne nazie le 27 septembre 1941. La population juive est massacrée le 9 janvier 1942. Hadiatch est libérée le 11 septembre 1943 par le front de Voronej de l'Armée rouge.
Après 1945, la ville connaît une forte période de croissance. La ville est un lieu de pèlerinage pour les Juifs hassidiques, en raison de son cimetière où est enterré le rabbin Shneur Zalman de Liadi, fondateur et premier rabbin du mouvement Loubavitch, une branche du judaïsme hassidique.

## Culturel

* Ancienne synagogue classée
* Musée des catacombes.
* Église de tous les saints classée
* Mémorial à la maison Dragomanov classé
* Statue du général Pavel Korzoun classé.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1782 | 1897* | 1923* | 1926* | 1939* | 1959* |
| 3 734 | 7 721 | 11 122 | 9 963 | 10 731 | 11 725 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970* | 1979* | 1989* | 2001* | 2009 | 2010 |
| 14 478 | 18 578 | 24 375 | 22 698 | 23 930 | 24 031 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |
| 24 132 | 24 200 | 24 196 | 24 187 | 24 129 | 23 989 |
# Pellegrin (fleuve)

Le Pellegrin est un ruisseau et un petit fleuve côtier français qui coule dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il prend sa source dans le massif des Maures, et se jette dans la Mer Méditerranée.

## Géographie

Les sources du ruisseau se trouvent à 180 mètres d’altitude dans le massif des Maures au lieu-dit « le Trapan » (commune de Bormes-les-Mimosas).
De 5,5 km de longueur, il s’oriente dans la direction nord-sud jusqu’à la retenue du barrage du Trapan (55 m d'altitude) qu’il alimente43° 08′ 30″ N, 6° 17′ 32″ E.
Il continue ensuite dans la direction sud sud-est jusqu’à la mer Méditerranée au niveau de la plage du Pellegrin, à 5 km au nord-ouest du Fort de Brégançon et du Cap de Brégançon, en faisant la limite communale entre les deux communes de la Londe-les-Maures et Bormes-le-Mimosas.

### Communes et cantons traversées

Dans le seul département du Var le ruisseau du Pellegrin traverse deux communes et deux cantons :
* dans le sens amont vers aval : Bormes-les-Mimosas (source), La Londe-les-Maures (embouchure)
Soit en termes de cantons, le Pellegrin prend source dans le canton de Collobrières et a son embouchure dans le canton de La Crau, le tout dans l'arrondissement de Toulon.

### Bassin versant

Le ruisseau du Pellegrin traverse une seule zone hydrographique « Côtiers du Gapeau au cap Bénat ».

### Organisme gestionnaire

La SCP ou Société du Canal de Provence administre la retenue du Trapan

## Affluent

Le Pellegrin n'a pas d'affluent référencé. Géoportail voit pourtant plusieurs ruisseaux affluents.

### Rang de Strahler

Son rang de Strahler du Pellegrin est donc de un ou deux.

## Hydrologie

Son régime hydrologique est dit pluvial méridional.

### Climat du Var
## Aménagements et Écologie

La route départementale 98 traverse le Pellegrin en partie haute à environ 65 m d'altitude, près des lieux-dits la halte de la Verrerie et du Pas de Courtin. Une usine de traitement des eaux est implantée près du barrage.
# Noi e la Giulia

Noi e la Giulia est un film italien réalisé par Edoardo Leo sorti en 2015. Il est tiré du roman Giulia 1300 e altri miracoli écrit par Fabio Bartolomei.

## Synopsis

Trois Italiens mécontents de leur vie décident d'ouvrir un petit hôtel à la campagne à partir d'une vieille villa. C'est alors qu'ils reçoivent la visite d'un mafieux au volant de son Alfa Romeo Giulia.

## Distribution

* Luca Argentero : Diego
* Stefano Fresi : Claudio
* Claudio Amendola : Sergio
* Edoardo Leo : Fausto
* Anna Foglietta : Elisa
* Carlo Buccirosso : Vito
* Rufin Doh Zeyenouin : Abu
* Antonio Pennarella
# Captive (série télévisée)

Captive, ou Prises d'otages au Québec, est une émission de télévision documentaire américaine en huit épisodes d'environ 62 minutes produite par Jonathan et Simon Chinn, réalisée par Doug Liman et mise en ligne le 8 décembre 2016 sur la plateforme de streaming Netflix.

## Synopsis

Huit reportages qui racontent chacun une histoire d'enlèvement.
# Open

Sur les autres projets Wikimedia :
Open peut faire référence à :
* Open, tournoi sportif « ouvert à tous », un omnium ;
* Groupe Open, SSII.

## Musique
### Groupe

* Open, formation musicale belge.

### Album

* Open (en), album de Blues Image sorti le avril 1970 ;
* Open (en), album de Cowboy Junkies sorti le 15 mai 2001 ;
* Open (en), album de Gotthard sorti en 1999 ;
* Open (en), album de Jon Anderson sorti le 25 octobre 2011 ;
* Open (en), album des Necks (en) sorti en 2013 ;
* Open (en), album de Shaznay Lewis sorti le 19 juillet 2004 ;
* Open, album de Steve Hillage sorti en 1979 ;
* Open (en), album de Stick Men (en) sorti le 1er juin 2012 ;
* Open (en), album d'YFriday (en) sorti en 2001.
# Haenschia

Haenschia est un genre de papillons de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Danainae qui résident en Amérique du Sud.

## Historique et dénomination

Le genre Haenschia a été nommé par Gerardo Lamas (d) en 2004 en l'honneur de Richard Haensch.

## Liste des espèces

* Haenschia derama (Haensch, 1905) synonyme Pteronymia derama Haensch, 1905 ; présent en Colombie.
* Haenschia sidonia (Haensch, 1905) synonyme Episcada sidonia Haensch, 1905 ; présent au Pérou.
* Haenschia sp ; présent au Pérou.
* Haenschia sp ; présent au Pérou.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Haenschia, sur Wikimedia Commons
* Haenschia, sur Wikispecies
# Pere d'Alcàntara Penya

Pere d'Alcàntara Penya i Nicolau, né à Palma de Majorque en 1823 et mort dans la même ville en 1906, est un écrivain et polymathe espagnol, philatéliste dramaturge, poète, auteur de roman, avocat, peintre, dessinateur industriel, journaliste, professeur de mathématiques, musicien, spécialiste des fortifications militaires, urbaniste, astronome et cartographe.
En sa qualité d’écrivain, il est rattaché au mouvement de la renaissance de la langue catalane, la Renaixença.

## Œuvre écrite
### Diverse

* (es) Consideraciones sobre el levantamiento de los comuneros de Mallorca llamados agermanats
* (es) Antiguos recintos fortificados de la ciudad de Palma
* (es) Guía manual de las Baleares
* (es) La industria mallorquina
* (es) La cuinera mallorquina

### Littérature
#### Poésie

* (ca) Records i esperances (1885)
* (ca) Poesies en mallorquí popular (1892)

#### Théâtre

* (ca) El cordó de la vila (1866)
* (es) Por no entenderse (1881)
* (ca) La peste groga (1890)
* (ca) Catalina Tomàs (1890)
* (ca) La mort i glorificació de Sant Vicenç de Paul (1890)
* (ca) Un criat nou (1892)
* (ca) Mestre Fornari (1900)

#### Narrations

* (es) Cuentos (recueil de contes, 1884)
* (ca) La gota d'aigo (roman, 1893)
# Nikolaï Tchebourkine

Nikolaï Vsevolodovitch Tchebourkine (en russe : Николай Всеволодович Чебуркин) (3 mai 1941, Orsk, Oblast d'Orenbourg – 20 décembre 2021, Moscou) — scientifique et inventeur dans le domaine des technologies de laser, directeur d’instituts de recherche et d'entreprises au sein du ministère de la Défense de la fédération de Russie. Docteur HDR en Sciences Physiques et Mathématiques (Doctor naouk), Professeur. Scientifique émérite de la fédération de Russie, Inventeur émérite de la fédération de Russie, membre de l'Académie Russe des Ingénieurs. Lauréat du Prix d'État de l'URSS, Lauréat du Prix du Conseil des ministres de l'URSS, Lauréat du prix d'État de la fédération de Russie.
Auteur de nombreux brevets scientifiques, articles et publications$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Biographie

Né le 3 mai 1941 dans la ville d'Orsk (oblast d'Orenbourg) dans une famille de médecins et d'enseignants, N. V. Tchebourkine gagne Moscou dans le cadre de ses études supérieures. En 1964, il est diplômé de l'Institut de génie énergétique de Moscou, en optique physique appliquée.
De 1964 à 1966, il travaille chez KB IVIS (Zelenograd, Moscou), puis de 1967 à 1970, chez OKB Vympel (Moscou). Parallèlement, il réalise un doctorat à l'Université d'État Lomonossov de Moscou (1966–1969), et y travaille en tant qu’ingénieur jusqu'en 1970$^,$.
À partir de 1970, il travaille chez NPO Astrofizika (Moscou), d'abord en tant que chef de groupe, et en accédant aux postes de directeur général adjoint pour la recherche, puis de directeur et ingénieur-constructeur en chef de OKB Granat.
En 1993, il devient directeur général et ingénieur-constructeur général de OKB Granat V. K. Orlov (Moscou), entreprise d’État fédérale dans le domaine des lasers à haute énergie. Parallèlement, il dirige à MIREA le département des lasers de haute puissance.
N. V. Tchebourkine a formé plusieurs dizaines de spécialistes de haut niveau dans les domaines de la physique de lasers et des technologies laser.
Collaborateurs, collègues : Nikolaï Dmitrievitch Oustinov (ru), Viktor Constantinovitch Orlov (ru), Piotr Vassilievitch Zaroubine (ru), Igor Nikolaïevitch Matveïev (ru).
N. V. Tchebourkine est enterré au cimetière Troïekourovskoïe de Moscou.

## Métiers et postes

* OKB Granat pour les lasers à haute énergie : directeur général, ingénieur-constructeur général
* Centre scientifique d'État Astrofisika pour les systèmes laser de la fédération de Russie : ingénieur-constructeur en chef, responsable du Centre de projets conjoints

## Diplômes et titres académiques

* 1987 : Docteur HDR en Sciences Physiques et Mathématiques (Doctor naouk)
* 1990 : Professeur

## Prix et récompenses

* 1978 : Lauréat du Prix d'État de l'URSS
* 1990 : Lauréat du Prix du Conseil des Ministres de l'URSS
* 1990 : Médaille « Vétéran du Travail »
* 1997 : Médaille « En commémoration du 850e anniversaire de Moscou »
* 2000 : Lauréat du prix d'État de la fédération de Russie
# Hubert Beulers

Hubert Beulers, né le 15 janvier 1895 et décédé le 6 février 1983, fut un homme politique belge socialiste.
Beulers fut bourgmestre de Mons-lez-Liège de 1953 à 1970, il est désigné sénateur provincial de 1949 à 1954, élu sénateur direct de 1954 à 1961, à nouveau désigné sénateur provincial jusqu'en 1965.
Il est le père de Jean Beulers qui siégea à Flémalle comme bourgmestre faisant fonction de fin 1987 à 1990 avant d'être bourgmestre en titre après l'assassinat d'André Cools jusqu'en 2000.
# Gustav Hartz

Gustav Hartz (né le 15 août 1884 à Cönnern et mort le 1er février 1950 à Berlin-Reinickendorf) est un homme politique allemand (DNVP).

## Biographie

Hartz étudie l'école communautaire de Cönnern et y termine un apprentissage commercial de quatre ans. Il est employé comme commis dans dix villes différentes. Hartz acquis une expérience pratique des affaires, qu'il complète par un certain nombre de cours de formation commerciale. À partir de 1902, Hartz est actif dans le mouvement des employés «nationaux». En mars 1923, il est élu directeur de district de l'Association nationale allemande de l'artisanat (DHV) de Brême . Hartz est rédacteur en chef du Niederdeutsche Warte, Brême (orgue du district Nord-Ouest du DHV).
Il est de foi protestante et appartient au «mouvement chrétien-allemand» conservateur.

## Député

Hartz est député du Reichstag de mai à décembre 1924. Au Reichstag, il représente la 14e circonscription (Weser-Ems).

## Idées et visions politiques

Dans son ouvrage de 1928, Irrwege der Deutschen Sozialpolitik und der Weg zur Sozialfreedom, il appelle au remplacement de l'assurance sociale de type Bismarck par l'épargne personnelle obligatoire.

## Travaux

* Die national-soziale Revolution. Die Lösung der Arbeiterfrage, München 1932. Wurde nach Ende des Zweiten Weltkrieges in der Sowjetischen Besatzungszone auf die Liste der auszusondernden Literatur gesetzt.
* Eigentum oder Rente? Eine Auseinandersetzung mit meinen Kritikern über das Thema: Sozialversicherung oder Sozialsparkasse, Berlin 1930
* Neue Wege in der Sozialpolitik, Langensalza 1929
* Irrwege der deutschen Sozialpolitik und der Weg zur sozialen Freiheit, Berlin 1928
# Captive du souvenir

Captive du souvenir (Nora Roberts' Angels Fall) est un téléfilm américain réalisé par Ralph Hemecker et diffusé le 29 janvier 2007 sur la chaîne Lifetime. Il s'agit de l'adaptation de Le Refuge de l'ange, une romance de l'écrivain américain, Nora Roberts.

## Synopsis

Jeune chef dans un grand restaurant, Reece est la seule survivante d'un carnage de quatorze victimes. Trois ans plus tard, le traumatisme est toujours présent. Un jour, tombant en panne sur la route, elle s'arrête dans une petite ville : Angels Fall. Elle se fait alors embaucher dans un restaurant local. Lors d'une balade en montagne, elle est de nouveau témoin d'un meurtre, mais en l'absence de preuves, le shérif refuse de la croire.

## Fiche technique

* Réalisation : Ralph Hemecker (en)
* Scénario : Janet Brownell, d'après le roman de Nora Roberts
* Société de production : Mandalay Television
* Durée : 90 minutes

## Distribution

* Heather Locklear (VF : Dominique Dumont) : Reese Gilmore
* Johnathon Schaech (VF : Damien Boisseau) : Brody
* Gary Hudson (en) (VF : Jean-Louis Faure) : Rick Marsden
* Derek Hamilton : Lo
* Linda Darlow : Joanie
* Lisa Marie Caruk (VF : Edwige Lemoine) : Linda Gail
* Len Crowther : Doc
* Pete Seadon (VF : Bernard Lanneau) : Mac Drubber
* Robert White : Lynt
* Christy Greene : Ginny
* Jemma Blackwell (VF : Dorothée Jemma) : Debbie Marsden
* Tamara Werden : Femme au chapeau orange
* Guillermo Ura : Serge
* Chezlene Kocian : Marlie
* Lori Ravensborg : Bijoutière
* Aedan Tomney : Pete
* Shannon Tuer : Denna James
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français télévisuel.

## Accueil

Le téléfilm a été vu par environ 4,9 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion.