OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Psaume 73

Le psaume 73 peut désigner :
* le psaume 73 (72) : psaume 73 selon la numérotation hébraïque, psaume 72 selon la numérotation grecque ;
* le psaume 74 (73) : psaume 74 selon la numérotation hébraïque, psaume 73 selon la numérotation grecque.
# Dryopsophus splendidus

Dryopsophus splendidus est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelodryadidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Nord-Ouest de l'Australie. Elle se rencontre jusqu'à 600 m d'altitude dans la région de Kimberley en Australie-Occidentale et dans le Nord-Ouest du Territoire du Nord$^,$. La zone de répartition de l'espèce est d'environ 119 900 km$^2$.

## Description

Les mâles mesurent de 88 à 104 mm et les femelles de 94 à 106 mm.

## Publication originale

* Tyler, Davies & Martin, 1977 : A new species of large, green tree frog from Northern Western Australia. Transactions of the Royal Society of South Australia, vol. 101, p. 133-138 (texte intégral).
# KSV Dixmude

Le Koninklijke Sportvereniging Diksmuide est un club de football belge basé à Dixmude. Le club porte le matricule 1972 et évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son histoire, le club a disputé 9 saisons dans les divisions nationales, toutes en Promotion, le quatrième niveau.

## Histoire

Le Sporting Club Dixmude est fondé le 9 avril 1933. Il s'affilie peu après à l'Union Belge qui lui attribue le matricule 1972. Le club se choisit les couleurs jaune et bleu, et est versé au plus bas niveau des championnats régionaux. Le 5 août 1941, il change de nom et devient le Sporting Club Westlandsche Shotters Diksmuide. Quatre ans plus tard, il change à nouveau d'appellation, et opte pour Sportvereniging Diksmuide le 12 avril 1945.
En 1970, le club atteint pour la première fois de son Histoire la Promotion, quatrième et dernier niveau national. L'expérience ne dure qu'un an et le club, bon dernier, est directement relégué. Par la suite, il recule dans la hiérarchie des séries provinciales. Le club est reconnu « Société Royale » le 26 avril 1988, et change son nom en Koninklijke Sportvereniging Diksmuide le 1er juillet de la même année.
Le KSV Diksmuide remonte les échelons provinciaux durant les années 1990, et parvient finalement à revenir en Promotion en 2004. Le club s'installe durablement dans le « subtop », terminant entre la septième et la cinquième place, son meilleur classement historique obtenu en 2008. Malheureusement pour le club, il vit une saison catastrophique en 2011-2012 et termine en quatorzième position, synonyme de relégation en première provinciale après huit saisons consécutives de présence en Promotion.

## Résultats dans les divisions nationales

Statistiques mises à jour au 24 juin 2013

### Bilan

Saisons jouées en nationales :
| Niv | Divisions | Jouées | Titres | TM Up | TM Down |
| I | 1re nationale | 0 | 0 | | |
| II | 2e nationale | 0 | 0 | | |
| III | 3e nationale | 0 | 0 | | |
| IV | 4e nationale | 9 | 0 | | |
| V | 5e nationale | 0 | 0 | | |
| | TOTAUX | 9 | 0 | 0 | 0 |
* TM Up : test-match pour départager des égalités, ou toutes formes de Barrages ou de Tour final pour une montée éventuelle.
* TM Down : test-match pour départager des égalités, ou toutes formes de Barrages ou de Tour final pour le maintien.

### Classement saison par saison

| Ordre | Saison | Nom du club | Niveau | Classement final | Remarques |
| 1 | 1970-71 | SV Diksmuide | Promotion série D | 16e/16 | Relégué! |
| séries provinciales ||||||
| 2 | 2004-05 | K. SV Diksmuide | Promotion série A | 6e/16 | |
| 3 | 2005-06 | K. SV Diksmuide | Promotion série A | 6e/17 | |
| 4 | 2006-07 | K. SV Diksmuide | Promotion série A | 7e/16 | |
| 5 | 2007-08 | K. SV Diksmuide | Promotion série A | 5e/16 | |
| 6 | 2008-09 | K. SV Diksmuide | Promotion série A | 7e/16 | |
| 7 | 2009-10 | K. SV Diksmuide | Promotion série A | 7e/15 | |
| 8 | 2010-11 | K. SV Diksmuide | Promotion série A | 8e/16 | |
| 9 | 2011-12 | K. SV Diksmuide | Promotion série A | 14e/16 | Relégué! |
| séries provinciales ||||||
# Pic à face jaune

Chrysocolaptes xanthocephalus
Le Pic à face jaune (Chrysocolaptes xanthocephalus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae. Ce pic est endémique des îles Negros et Panay dans les Philippines, la déforestation de son habitat en fait une espèce en danger d'extinction, avec une population comprise entre 250 et 1000 individus, selon l'Union internationale pour la conservation de la nature. La quasi-totalité (plus de 80 %) de son habitat originel, a été modifié par l'Homme.
# Io vagabondo

Io vagabondo (Moi vagabond) est une chanson italienne écrite par Alberto Salerno. Le groupe I Nomadi l'ont interprétée pour la premiere fois en 1972 à l'émission Un disco per l'estate (un disque pour l'été).
En Espagne la chanson est connue sous le nom Yo vagabundo.
# Kanayo O. Kanayo

Anayo Modestus Onyekwere (plus connu sous le nom de Kanayo O. Kanayo, né le 1er mars 1962 à Mbaise, dans l'État d'Imo au Nigeria) est un acteur nigérian. En 2006, il a remporté l'African Movie Academy Award comme le meilleur acteur dans un rôle principal.

## Biographie

Né dans l'État d'Imo, Kanayo apparaît pour la première dans le film Living Bondage réalisé en 1992. Tournant à Nollywood, il a depuis joué dans plus de 100 films.
Il est actuellement ambassadeur des nations unies et porte le titre de MFR . Kanayo est avec Kenneth Nnebue (producteur de Living in Bondage), Olu Jacobs, Enoch Adeboye, Queen Elizabeth et Fela Kutiwere, les personnes honorées par le gouvernement Nigeria en 2014 lors de la célébration du centenaire.

## Filmographie

* 1992 : Living in Bondage
* 2014 : October 1
# Kamilavkion

Le kamilavkion (du grec καμιλαύκιον) est un couvre-chef cylindrique, généralement de couleur noire, porté par les moines orthodoxes ou catholiques-orientaux, pouvant être recouvert d'un koukoulion (κουκούλιον : voile blanc ou noir), lorsqu'ils remplissent des fonctions dans la hiérarchie ecclésiastique (hiérodiacres, higoumènes, évêques, métropolites, patriarches). Le kamilavkion est aussi porté par les prêtres.

## Historique

Selon une hypothèse non-confirmée par les sources écrites ou iconographiques, ce couvre-chef aurait été, en Égypte et « Terre-sainte », porté par les premiers ermites du désert pour se protéger du soleil et aurait été en poil de chameau (grec κάμηλος, kamilos) : c'est aussi l'étymologie du camauro de l'Église latine qui provient du latin camellacium parfois francisé en « chamilauque ». Mais une autre hypothèse est qu'il peut s'agir d'une déformation du grec καλυμμαύχιον ou καλυμαύχι (kalymmavheion ou kalymavhi signifiant « ombreux » et aussi appelé skiadion, du grec σκιά, ombre).
Initialement en feutre, le kamilavkion, porté à partir du XVe siècle par les protodiacres orthodoxes, est attribué aux prêtres de l'Église orthodoxe grecque dès l'ordination, mais pour les hiérarques, on adopte progressivement des étoffes de prix et on y appose des symboles (croix, ailes de séraphins, mandorles).
Le kamilavkion se répand en Russie dans la seconde moitié du XVIIe siècle, sous le nom de kamilavka (en russe, камилавка) et remplace le skouphos qui devient une coiffure pour les tâches ordinaires. Il est conique et évasé vers le haut, mais n'a pas de bord supérieur élargi, comme chez les Grecs.

## Spécificités

Aujourd'hui les moines russes portent pendant les offices liturgiques le klobouk, c'est-à-dire le voile koukoulion (russe куколь) recouvrant la kamilavka. Les prêtres séculiers, qui ne sont pas donc pas moines, portent une kamilavka violette. Ils ne la portent pendant les offices qu'à certains moments. Quant au Patriarche de Moscou, il porte un klobouk formé d'une calotte hémisphérique surmontée d'une croix, recouverte d'un koukoulion blanc tombant sur les épaules.
La symbolique religieuse de cette coiffure dans les Églises orientales est celle de la couronne d'épines du Christ. Cependant le kamilavkion n'est pas apprécié par les moines vieux-croyants qui y voient un ornement inutile et ne le portent pas.

## Source

* (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Камилавка » (voir la liste des auteurs).
* ↑ Constantin V. Skoutéris, L'église orthodoxe, .
# Aldo Haïk

Aldo Haïk, né le 19 octobre 1952 à Tunis, est un joueur d'échecs français, maître international depuis 1977.

## Biographie

Haïk vit en France depuis son plus jeune âge. Il est le deuxième joueur français, après André Muffang, à obtenir le titre de maître international, en 1977, et devient champion de France à deux reprises (1972 et 1983). Il est l'auteur de plusieurs livres d'échecs, dont les Échecs spectaculaires, et d'une revue mensuelle d'échecs. Il est rédacteur de la rubrique « échecs » du journal Le Figaro jusqu'à sa suppression fin 2011.

## Livres

* Les Échecs, 4 tournois pour un titre, Un jeune français maître international, Aldo Haïk, Hatier, 1978
* Le Jeu d'échecs, c'est facile, Albin Michel, 1982 (ISBN 978-2-226-01313-2)
* Les Échecs spectaculaires: 150 chefs-d'œuvre de l'histoire des échecs; Parties, études, problèmes, Albin Michel, 1984 (ISBN 2-226-01965-0)
# Moteur à combustion interne

Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.
Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.

## Moteurs fournissant un couple sur un arbre

On distingue deux familles, selon que la combustion est fractionnée dans le temps ("explosion") ou continue :
* Moteur à explosion :
** moteur à allumage commandé : moteur à deux temps, moteur à quatre temps, moteur à piston rotatif (moteur Wankel) , etc. ;
** moteur à allumage par compression : moteur Diesel et semi-diesel, à deux temps ou à quatre temps ;
** moteur à gaz. Voir aussi gazogène, gaz de pétrole liquéfié, gaz naturel pour véhicules (GNV).
* Turbine à gaz, turbopropulseur, turbomoteur.

## Moteurs à réaction (fournissant une poussée)

Selon le type de comburant utilisé, il existe deux types de moteur à réaction :
* aérobies (dont le comburant est le dioxygène de l'air) :
** turboréacteur,
** statoréacteur,
** superstatoréacteur,
** pulsoréacteur et moteur à ondes de détonation pulsées ;
* anaérobies (utilisation d'un comburant embarqué) :
** moteur-fusée dont moteur-fusée à ergols liquides.
# Business oblige

Business oblige (titre original : A Shock to the System) est un film américain réalisé par Jan Egleson, sorti en 1990. Il s'agit d'une adaptation du roman Touche pas à mon système (A Shock to the System) de l'auteur britannique Simon Brett paru en 1984. Le film a été présenté au Festival du cinéma américain de Deauville 1990.

## Synopsis

Un directeur d'agence de publicité a des problèmes dans sa vie professionnelle et aussi dans sa vie privée. Il tue accidentellement un clochard dans le métro, ce qui lui donne des idées pour résoudre ses ennuis.

## Fiche technique

* Titre français : Business oblige
* Titre original : A Shock to the System
* Réalisation : Jan Egleson
* Scénario : Andrew Klavan, d'après le roman Touche pas à mon système (A Shock to the System) de Simon Brett
* Musique : Gary Chang
* Photographie : Paul Goldsmith
* Montage : William M. Anderson (en) & Peter C. Frank (de)
* Production : Patrick McCormick
* Société de production : Brigand Films
* Société de distribution : Corsair Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Dolby - 35 mm - 1.85:1
* Genre : Thriller, Comédie
* Durée : 88 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 23 mars 1990
** France : 27 février 1991

## Distribution

* Michael Caine (VF : Dominique Paturel) : Graham Marshall
* Elizabeth McGovern (VF : Marie-Christine Darah) : Stella Anderson
* Peter Riegert (VF : Michel Mella) : Bob Benham
* Swoosie Kurtz (VF : Jeanine Forney) : Leslie Marshall
* Will Patton (VF : Jérôme Rebbot) : Le lieutenant Laker
* John McMartin : George Brewster
* Jenny Wright (VF : Déborah Perret) : Melanie O'Conner
* Philip Moon : Henry Park
* Barbara Baxley : Lillian
* Haviland Morris : Tara Liston
* Samuel L. Jackson : Ulysses
# Institut européen pour la prévention et le contrôle de la criminalité

L' Institut européen pour la prévention et le contrôle de la criminalité (en finnois : Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti, en anglais : The European Institute for Crime Prevention and Control, sigle HEUNI), est un organisme des Nations unies.

## Présentation

HEUNI a son siège à Helsinki et couvre l'ensemble de l'Europe. La mission de HEUNI est d'aider à la mise en œuvre des décisions et recommandations de politique pénale des Nations unies.
# 9 décembre 1999

Le jeudi 9 décembre 1999 est le 343e jour de l'année 1999.

## Décès

* Roland Carraz (né le 18 mai 1943), historien et homme politique français
* Enrico Videsott (né le 3 juillet 1912), prêtre catholique italien

## Autres événements

* Création de la chaîne de télévision allemande : ZDFtheaterkanal
* Sortie du jeu Vib-Ribbon sur Play Station
* Sortie du jeu Yu-Gi-Oh! Forbidden Memories
* Création de la comédie musicale Aïda
* Ruth Dreifuss devient présidente de la Confédération suisse.
* Le Conseil européen d'Helsinki établit les questions institutionnelles nécessaires avant l'élargissement de l'Union européenne. Il précise les capacités militaires nécessaires à la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD)
* Düzce est élevée au rang de province
* Début de la Coupe du monde de combiné nordique 1999-2000
* Début du Championnat d'Inde de football 1999-2000
* Aux États-Unis, record du nombre d'exécutions en un jour : l'Oklahoma, l'Indiana, le Texas et la Virginie ont chacun exécuté un condamné.
# 93e division

Dans le domaine militaire, 93e division peut désigner :

## Allemagne

* 93e division d'infanterie (Empire allemand)
* 93e division d'infanterie (Allemagne)

## États-Unis

* 93e division d'infanterie (États-Unis)

## France

* 93e division d'infanterie territoriale, jamais formée à l'exception de la 185e brigade

## Japon

* 93e division (en) (Japon)

## Ukraine

* 93e division mécanisée

## URSS

* 93e division des PVO (ru)
* 93e division de fusiliers de la Garde
* 93e division de fusiliers motorisés de la Garde
# Moringua

Moringua est un genre de poissons téléostéens serpentiformes.

## Liste d'espèces

Selon ITIS:
* Moringua abbreviata (Bleeker, 1863)
* Moringua arundinacea (McClelland, 1844)
* Moringua bicolor Kaup, 1856
* Moringua edwardsi (Jordan & Bollman, 1889)
* Moringua ferruginea Bliss, 1883
* Moringua hawaiiensis Snyder, 1904
* Moringua javanica (Kaup, 1856)
* Moringua macrocephalus (Bleeker, 1863)
* Moringua macrochir Bleeker, 1855
* Moringua microchir Bleeker, 1853
* Moringua penni Schultz in Schultz et al., 1953
* Moringua raitaborua (Hamilton, 1822)
# Pseudochalceus

Pseudochalceus est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Characidae (ordre des Characiformes).

## Répartition

Les espèces du genre Pseudochalceus se rencontrent en Amérique du Sud.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (14 décembre 2023) :
* Pseudochalceus bohlkei Orcés V., 1967
* Pseudochalceus kyburzi Schultz, 1966
* Pseudochalceus lineatus Kner, 1863
* Pseudochalceus longianalis Géry, 1972

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Pseudochalceus Kner, 1863.

## Étymologie

Le nom générique, Pseudochalceus, composé du grec ancien ψευδής, pseudếs, « faux, menteur », et du genre Chalceus, fait référence à la dentition similaire des espèces de ce genre avec celles du genre Chalceus, selon une publication de Franz Steindachner faite en 1864.

## Publication originale

* (de) Rudolf Kner, « Eine Uebersicht der ichthyologischen Ausbeute des Herrn Professors Dr. Mor. Wagner in Central-Amerika », Sitzungsberichte der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften zu München, Munich, vol. 2,‎ 1863, p. 220-230.
# Piekary (Gniezno)

Piekary (prononciation : [pʲɛˈkarɨ]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 46 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Piekary est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Ishida Shigenari

Ishida Shigenari (石田 重成, 1589-1641 ?) est un samouraï du début de l'époque d'Edo, aussi connu sous le nom de Sugiyama Gengo (杉山 源吾). Fils de Ishida Mitsunari, Shigenari sert comme obligé du clan Tsugaru du domaine de Hirosaki.
# 9 décembre 1965

Le jeudi 9 décembre 1965 est le 343e jour de l'année 1965.

## Naissances

* Ariane Massenet, journaliste française
* Gheorghe Mihali, footballeur roumain
* Marc Voinchet, producteur et animateur radio français
* Philippe Leuba, politicien suisse
* Tommi Paavola, joueur de football finnois
* Youssef Aoun, artiste libanais

## Décès

* Amanda Alarie (née le 2 janvier 1888), chanteuse lyrique, artiste de vaudeville et comédienne canadienne
* Branch Rickey (né le 20 décembre 1881), joueur de baseball américain
* Julien Peschadour (né le 5 mai 1902), personnalité politique française
* Pierre Moreno (né le 13 mars 1899), acteur français

## Événements

* Diffusion du téléfilm Joyeux Noël, Charlie Brown !
* Sortie du film La Mélodie du bonheur
* Nikolaï Podgorny devient président du Præsidium du Soviet suprême.
# PDcurses

PDCurses est une version dans le domaine public de curses pour DOS, Windows, X11 et SDL. Tandis que le développement de curses a cessé au milieu des années 1990, le développement de ncurses et PDcurses a continué. PDcurses implémente la plupart des fonctions disponibles sur curses. Le développement a commencé en 1987 pour la programmation de l'éditeur The Hessling Editor.
# 93e division d'infanterie (Allemagne)

La 93e division d'infanterie (en allemand : 93. Infanterie-Division ou 93. ID) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.

## Création et différentes dénominations

La 93. Infanterie-Division est formée le 17 septembre 1939 en tant qu'élément de la 5. Welle (5e vague de mobilisation).
Le Grenadier-Regiment 271 "Feldherrenhalle" est détaché en février 1943 pour reformer à partir de la 60e division d'infanterie (mot) en Panzergrenadier-Division Feldherrnhalle.
Elle est détruite en province de Prusse-Orientale en mars 1945.

## Organisation
### Commandants

| Date | Grade | Commandant |
| 1er septembre 1939 - 1er mai 1943 | General der Pioniere | Otto Tiemann |
| 1er mai 1943 - 31 mai 1943 | Generalleutnant | Gottfried Weber |
| 31 mai 1943 - ? septembre 1943 | General der Pioniere | Otto Tiemann |
| ? septembre 1943 - 1er octobre 1943 | General der Artillerie | Horst von Mellenthin |
| 1er octobre 1943 - 20 juin 1944 | Generalleutnant | Karl Löwrick |
| 20 juin 1944 - 27 juillet 1944 | Generalleutnant | Erich Hofmann |
| 27 juillet 1944 - 1er septembre 1944 | Oberst | Hermann |
| 1er septembre 1944 - ? mars 1945 | Generalmajor | Kurt Domansky |

## Théâtres d'opérations

* West Wall : Septembre 1939 - Mai 1940
* France : Mai 1940 - Juin 1941
* Front de l'Est, secteur Nord : Juin 1941 - Août 1943
* Pologne : Août 1943 - Octobre 1943
* Front de l'Est, secteur Nord : Octobre 1943 - Octobre 1944
* Poche de Courlande : Octobre 1944 - Décembre 1944
* Prusse orientale : Décembre 1944 - Mai 1945

## Ordres de bataille
### Septembre 1939

* Infanterie-Regiment 270
* Infanterie-Regiment 271
* Infanterie-Regiment 272
* Artillerie-Regiment 193
* Pionier-Bataillon 193
* Panzerabwehr-Abteilung 193
* Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 193
* Infanterie-Divisions-Nachschubführer 193

### Septembre 1943

* Grenadier-Regiment 270
* Grenadier-Regiment 272
* Grenadier-Regiment 273
* Feldersatz-Bataillon 193
* Divisions-Füsilier-Bataillon 93
* Artillerie-Regiment 193
* Pionier-Bataillon 193
* Panzerjäger-Abteilung 193
* Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 193
* Infanterie-Divisions-Nachschubführer 193

## Décorations et honneurs

Le Infanterie-Regiment 271 reçoit le titre honorifique "Feldherrnhalle" le 9 août 1942. La bande de bras "Feldherrnhalle" est autorisé à être portée par le Infanterie Regiment 271 pour illustrer les liens avec la SA-Standarte Feldherrnhalle. Le III. Battalion du Infanterie-Regiment 271 est formé à partir des membres de la SA-Standarte Feldherrnhalle et en honneur de cet héritage, le 1er bataillon et plus tard, l'ensemble du régiment ainsi que son unité de remplacement utilise un drapeau d'unité SA standard au lieu de celui de la Heer.
Des membres de cette division ont été récompensés à titre personnel pour leurs faits de guerre:
* Agrafe de la liste d'honneur
** 43
* Croix allemande en Or
** 77
* Croix de chevalier de la Croix de fer
** 22
** 3 feuilles de chêne
# La Littérature internationale

La Littérature internationale était l'organe central de l'Union internationale des écrivains révolutionnaires (UIER).

## Histoire

Revue créée en 1933 sous le patronage de Romain Rolland, Upton Sinclair, John Dos Passos et Kouo Mo Jo. Elle paraît six fois par an en plusieurs langues (allemand, anglais, français, chinois et russe).
# Achille De Bassini

Achille De Bassini (5 mai 1819, Milan — 3 juillet 1881, Cava de' Tirreni) est un baryton italien d'opéra, particulièrement connu pour ses rôles dans des opéras de Verdi.

## Biographie

Achille De Bassini étudie à Milan et il semble qu'il ait fait ses débuts à Voghera en 1837 dans le rôle-titre de Belisario de Donizetti. Bien qu'il ait un talent pour interpréter des personnages nobles ou souffrant, Verdi reconnait sa capacité à jouer des personnages comiques et crée le rôle de Fra Melitonen spécialement pour lui. Il chante dans toute l'Italie et également à Saint-Pétersbourg de 1852 à 1863. Il fait ses débuts à Londres à Covent Garden en 1859.
De Bassini est marié à la soprano Rita Gabussi. Leur fils, Alberto De Bassini, est également chanteur d'opéra, au début ténor puis baryton.
Il crée le rôle de Francesco Foscari dans I due Foscari (1844), de Pasha Seid dans Il corsaro (1848), de Miller dans Luisa Miller (1849) et de Fra Melitone dans La forza del destino (1862).