OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Primavera (Argentine)

La Primavera est une localité argentine située dans le département de Guaymallén, province de Mendoza.

## Démographie

Avec 2 268 habitants (Indec, 2001), la localité fait partie de la zone métropolitaine du Grand Mendoza.

## Sismologie

La sismicité de la région de Cuyo (centre-ouest de l'Argentine) est fréquente et de très forte intensité, avec un silence sismique de séismes moyens à graves tous les 20 ans.
* Séisme de 1861 : bien que de telles activités géologiques catastrophiques se soient produites depuis la préhistoire, le tremblement de terre du 20 mars 1861, qui a fait 12 000 morts, a marqué une étape importante dans l'histoire des événements sismiques en Argentine, car il s'agit du plus fort tremblement de terre enregistré et documenté dans le pays. Depuis lors, les gouvernements successifs de Mendoza et des municipalités ont fait preuve d'une extrême prudence et ont restreint les codes de construction. Avec le séisme de San Juan du 15 janvier 1944, les gouvernements ont pris conscience de l'énorme gravité chronique des séismes dans la région.
* Séisme de 1920 : d'une intensité de 6,8 sur l'échelle de Richter, il a détruit une partie de ses bâtiments et ouvert de nombreuses fissures dans la région. On dénombre 250 décès dus à la destruction de maisons en adobe.
* Séisme de 1929 dans le sud de Mendoza : très grave, et parce qu'aucune mesure préventive n'avait été élaborée, alors que neuf années seulement s'étaient écoulées depuis le précédent, il a tué 30 habitants en raison de l'effondrement de maisons en adobe.
* Séisme de 1985 : un autre épisode grave, d'une durée de 9 secondes, qui a entraîné l'effondrement de l'ancien Hospital del Carmen à Godoy Cruz.
# Guimou

Guimou est une localité située dans le département de Tougan de la province du Sourou dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.

## Géographie

La commune est traversée par la route nationale 10.
# Aleurocanthus

Aleurocanthus est un genre d'insectes hémiptères de la famille des Aleyrodidae.

## Liste d'espèces

Selon Catalogue of Life (16 oct. 2013) :
* Aleurocanthus arecae
* Aleurocanthus ayyari
* Aleurocanthus bambusae
* Aleurocanthus bangalorensis
* Aleurocanthus banksiae
* Aleurocanthus brevispinosus
* Aleurocanthus calophylli
* Aleurocanthus ceracroceus
* Aleurocanthus cheni
* Aleurocanthus chiengmaiensis
* Aleurocanthus cinnamomi
* Aleurocanthus citriperdus
* Aleurocanthus clitoriae
* Aleurocanthus cocois
* Aleurocanthus corbetti
* Aleurocanthus davidi
* Aleurocanthus delottoi
* Aleurocanthus dissimilis
* Aleurocanthus esakii
* Aleurocanthus eugeniae
* Aleurocanthus euphorbiae
* Aleurocanthus ficicola
* Aleurocanthus firmianae
* Aleurocanthus froggatti
* Aleurocanthus gateri
* Aleurocanthus goaensis
* Aleurocanthus gordoniae
* Aleurocanthus gymnosporiae
* Aleurocanthus hibisci
* Aleurocanthus hirsutus
* Aleurocanthus husaini
* Aleurocanthus imperialis
* Aleurocanthus inceratus
* Aleurocanthus indicus
* Aleurocanthus ixorae
* Aleurocanthus leptadeniae
* Aleurocanthus lobulatus
* Aleurocanthus longispinus
* Aleurocanthus loyolae
* Aleurocanthus luteus
* Aleurocanthus mackenziei
* Aleurocanthus mangiferae
* Aleurocanthus martini
* Aleurocanthus marudamalaiensis
* Aleurocanthus mayumbensis
* Aleurocanthus multispinosus
* Aleurocanthus musae
* Aleurocanthus mvoutiensis
* Aleurocanthus niger
* Aleurocanthus nigricans
* Aleurocanthus nudus
* Aleurocanthus palauensis
* Aleurocanthus papuanus
* Aleurocanthus pendleburyi
* Aleurocanthus piperis
* Aleurocanthus regis
* Aleurocanthus rugosa
* Aleurocanthus russellae
* Aleurocanthus satyanarayani
* Aleurocanthus serratus
* Aleurocanthus seshadrii
* Aleurocanthus shillongensis
* Aleurocanthus siamensis
* Aleurocanthus singhi
* Aleurocanthus spiniferus
* Aleurocanthus spinithorax
* Aleurocanthus spinosus
* Aleurocanthus splendens
* Aleurocanthus strychnosicola
* Aleurocanthus t-signatus
* Aleurocanthus terminaliae
* Aleurocanthus trispina
* Aleurocanthus valenciae
* Aleurocanthus valparaiensis
* Aleurocanthus vindhyachali
* Aleurocanthus voeltzkowi
* Aleurocanthus woglumi
* Aleurocanthus zizyphi
Selon NCBI (16 oct. 2013) :
* Aleurocanthus camelliae
* Aleurocanthus citriperdus
* Aleurocanthus inceratus
* Aleurocanthus spiniferus
* Aleurocanthus woglumi
# Andrewsarchus

Andrewsarchus mongoliensis
Andrewsarchus est un genre fossile de mammifères artiodactyles rattachés au clade des Cetacodontamorpha, qui a vécu au cours de l’Éocène dans ce qui est aujourd'hui la Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.
Jusqu'en 1977, une seule espèce est rattachée au genre, Andrewsarchus mongoliensis, date de la description de la nouvelle seconde espèce Andrewsarchus crassum.

## Présentation

Andrewsarchus mongoliensis est basée sur l'étude d'un crâne fossile découvert en Chine (Mongolie intérieure) en 1923 par Kan Chuen Pao, paléontologue chinois, membre d'une équipe dirigée par son confrère américain Roy Chapman Andrews du Muséum américain d'histoire naturelle$^,$$^,$. Ce crâne mesure près de 90 cm de long, il s’agit du seul reste fossile trouvé de l’animal à ce jour.

### Espèces

* Andrewsarchus crassum Ding et al. 1977
* Andrewsarchus mongoliensis Osborn 1924$^,$

## Description

Andrewsarchus (API /ɑ̃.dru.zar.kys/) a été décrit comme un carnassier de l'ordre des condylarthres, de la famille des mesonychidés, dernier de cette lignée, décrit comme le plus grand mammifère carnivore terrestre ayant jamais existé. Seul Megistotherium lui aurait disputé cette place. Il pouvait mesurer jusqu'à 4 mètres de long, 1,8 mètre au garrot et pouvait peser jusqu'à 800 kg. Dans les plaines de l'Éocène, il se serait nourri de grands herbivores avec lesquels il partageait son environnement.
Dès cette première description d'Andrewsarchus, des divergences importantes d'identification existaient entre Roy Chapman Andrews et son collègue et membre de l'équipe Walter Granger qui considérait qu'Andrewsarchus était plutôt un artiodactyle omnivore, proche des porcs.
La particularité de ces mesonychidés vient de leur constitution qui ne les rapproche ni des félins ni des canidés. En effet, leurs pieds n'étaient pas terminés par des griffes mais par des sabots, ils faisaient bel et bien partie des ongulés (comme le mouton ou le cheval).

## Révision de l'attribution taxonomique

Les études récentes (2009) ont exclu Andrewsarcus de la famille des mesonychidés, il est considéré aujourd’hui comme un artiodactyle omnivore, appartenant au clade des Cetacodontamorpha$^,$, proches des entélodontes, des hippopotames et des cétacés, membres du même clade.

## Andrewsarchus dans la culture populaire

On peut en voir une représentation dans le documentaire de la BBC Sur la terre des monstres disparus.
C'est aussi l'une des nombreuses créatures préhistoriques rencontrées par les protagonistes du manga Cage of Eden de Yamada Yoshinobu.
On le rencontre en tant que protagoniste dans Seton Academy: Join the Pack!. Il se nomme Andrew Ando et fait partie de l'Allex.
On peut aussi le retrouver sur le jeu ARK Survival Evolved où il est possible de l'apprivoiser.
Il est présent en tant que mode dans le jeu vidéo path of titan, très proche de la dernière modification scientifique à son sujet.
# Boualem Benhamouda

Boualem Benhamouda (arabe : بوعلام بن حمودة), né le 8 mars 1933 à Cherchell, est un homme politique algérien, membre du FLN.

## Biographie

Membre de l'Union générale des étudiants musulmans algériens (UGEMA), il participe à la grève de 1956 avant rejoindre l'ALN. À l'indépendance, il est élu à l'assemblée constituante avant d'occuper plusieurs postes ministériels durant 20 ans sous Houari Boumediène et Chadli Bendjedid, entre 1965 à 1986. Il est directeur de l'institut national d'études de stratégie globale (INESG) entre 1986 et 1989.
Membre du comité central du FLN il en sera le secrétaire général de 1996 à 2001. En effet, le 19 janvier 1996, il accède à sa tête , "quatre ans après le début d'une cure d'opposition commencée après l'interruption du processus électoral de décembre 1991, le FLN a renoué avec le pouvoir. À l'issue d'un Comité central, Boualem Benhamouda, un des représentants de la «vieille garde» de l'ex-parti unique, ministre sous les régimes de Boumediene et de Chadli, a été élu secrétaire général par 89 voix contre 82 pour l'ex-Premier ministre Mouloud Hamrouche ".
Le 22 septembre 2001, Benflis succède à Benhamouda. "L'opération de succession s'est passée sans heurts, signe qu'elle a été préparée (..). Boualem Benhamouda, sans doute poussé à la sortie par un fort désir de changement exprimé par la base du parti, a annoncé sa démission devant le comité central, réuni en session ordinaire, dès l'ouverture des travaux. Ensuite, il a proposé à l'assistance le nom de son successeur dont il loue, au passage, les qualités humaines (...). Ali Benflis, sans concurrent, est plébiscité. Un remplacement qui semble avoir obéi à une fatalité que l'ex-SG reconnaît de fait: il faut un souffle nouveau pour le parti à la veille des échéances électorales" .
Benhamouda est aussi auteur de dictionnaires et d’œuvres philologiques qui montrent la part des emprunts lexicographiques que le français doit à l'arabe. Il a publié en 2012, à l'occasion du 50ème anniversaire de l'indépendance de l'Algérie, un livre qui révèle quelques pans de l’histoire de la Révolution algérienne, non seulement depuis le 1er novembre 1954, mais bien avant, c’est-à-dire depuis le début de l’occupation en 1830.

## Fonctions

* 1963-1965, Député de l'Assemblée constituante
* 1965-1970, Ministre des Anciens moudjahidine.
* 1970-1977, Ministre de la Justice, garde des sceaux.
* 1977-1979, Ministre des Travaux publics.
* 1980-1982, Ministre de l'Intérieur.
* 1982-1986, Ministre des Finances.
* 1986 - 1989, Directeur de l'institut national d'études de stratégie globale (INESG) .
* 1996-2001, Secrétaire général du FLN

## Œuvres et publications

* المفتاح: dictionnaire général français-arabe, près de 75000 mots et expressions, Dar el Oumma, 2006
* Les clés de la langue arabe, Office des publications universitaires, 1993
* L'origine arabe de la langue française, Dialogues, 1996
* Mots français d'origine arabe, Dar El Oumma, 2008
* Enseignements de la vie, Dar el Noamane, 2017
# La Flâneuse

La Flâneuse est une tartane de type « martigane » construite à Martigues au chantier naval Gatto en 1991. Elle est aussi le dernier grand bateau en bois construit par ce chantier.
Son immatriculation est : « 850660 » (quartier maritime de Marseille).
La Flâneuse a le label BIP (Bateau d'Intérêt Patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

## Histoire

Cette réplique de tartane malonnière a été construite pour son commanditaire Laurent Réa pour le concours « Bateaux des côtes de France » organisé par le magazine Chasse-Marée. A son lancement, elle est gréée en voile latine. La Flâneuse a été mise à l'eau en été 1992. Elle est l'unique représentante de ce type de bateau de charge du littoral marseillais. Aujourd'hui, La Flâneuse dispose d'un gréement aurique.
En 1996, elle a représenté la ville de Marseille au rassemblement de vieux gréements au Brest 1996.
C'est désormais un navire-école qui est géré par l'Association Les Amis de La Flâneuse qui en assure l'entretien et la fait naviguer toute l'année. L'association propose des excursions thématiques autour du patrimoine maritime principalement dans la rade de Marseille. Le navire participe aux évènements locaux qu'ils soient sportifs, maritimes ou culturels. Le bateau dispose de 3 bannettes doubles (couchettes) et peut embarquer 14 passagers à la journée. Il est visible au port du Prado (Stade nautique du Roucas-Blanc).
# Catone in Utica

Catone in Utica (de) est le nom d'un livret d'opéra du poète italien Pietro Metastasio, qui a été mis en musique par plusieurs compositeurs :
* Catone in Utica, de Leonardo Vinci (1730) ;
* Catone in Utica, de Antonio Vivaldi (1737).
# La Marche de l'empereur (album)

La Marche de l’empereur est le deuxième album d'Émilie Simon, sorti en 2005, bande originale du documentaire du même nom.
Nommé au César de la meilleure musique écrite pour un film lors de la cérémonie de 2006, cet album remporta la même année la Victoire de la musique dans la catégorie « Album de musique originale de cinéma ou de télévision de l'année ».
Bien que les chansons d'Émilie Simon soient chantées en anglais, la version anglophone de La Marche de l'empereur (titrée March of the Penguins) a fait appel à une autre bande originale, composée par Alex Wurman.

## Single

La chanson Song of the storm a été réalisée en tant que single, uniquement en téléchargement.
# Gumienice (Grande-Pologne)

Gumienice (prononciation : [ɡumjɛˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Pogorzela dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Pogorzela (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Le village possède une population approximative de 340 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Gumienice est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Aleurocanthus spiniferus

Aleurocanthus spiniferus (l’aleurode épineux du citronnier) est une espèce d'insectes hémiptères du sous-ordre des Sternorrhyncha, de la famille des Aleyrodidae, originaire du sud-est asiatique.
Cet aleurode polyphage, qui s'est répandu dans toutes les régions tropicales et subtropicales, est considéré comme un ravageur des agrumes (genre Citrus spp.). Les dégâts sont surtout dus à l'excrétion de miellat qui entraîne le développement de champignons du type fumagine, avec pour conséquences l'affaiblissement des plantes et la diminution de leur valeur commerciale.

## Distribution

L’aleurode épineuse des agrumes s’est propagée sur plusieurs continents, dont l’Asie, l’Afrique, l’Australie, l’Amérique, les îles du Pacifique, mais aussi en Europe : en Italie en 2008, puis en Grèce, en Croatie, au Monténégro, en Albanie, et en France dès juin 2023$^,$$^,$$^,$.
A. spiniferus est principalement sur les agrumes, mais sa gamme de plantes hôtes est cependant bien plus large, et on peut le trouver aussi sur la rose, le raisin, la pêche, la poire et la goyave$^,$.
En raison de sa dangerosité, cet insecte est inscrit sur les listes des organismes nuisibles de quarantaine de l'Organisation Européenne et Méditerranéenne pour la Protection des Plantes (OEPP).

## Galerie

* Aleurocanthus spiniferus - Imago
* Plant de Citrus aurantium (Bigaradier ) infesté
* Aleurocanthus spiniferus - Adultes et œufs sur la face inférieure de la feuille de Mandarinier
* Aleurocanthus spiniferus - adultes avec des œufs pondus sur feuille de Mandarinier
* Aleurocanthus spiniferus - Pupes sous une feuille de Citrus reticulata (Mandarinier)
# Ambinaniroa

Ambinaniroa ou Ambinaniroa Andonaka est une commune rurale malgache située dans la partie sud-ouest de la région de la Haute Matsiatra.
# Port d'Azun

Le port d'Azun est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 701 ou 2 698 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, en la province espagnole de Huesca en Aragon, situé sur la frontière franco-espagnole.
Il relie la vallée d'Arrens en Lavedan à la vallée de Tena en Aragon.

## Toponymie

Le mot port signifie en gascon « porte » ou « col », c'est le pendant de puerto en espagnol.

## Géographie

Le port d'Azun est encadré par le sommet de pic de la Peyre (2 791 m) à l'ouest et le pic de Cambalès (2 965 m) au nord-est.
Il surplombe les ibónes de la Facha au sud.

### Hydrographie

Le col délimite la ligne de partage des eaux entre le bassin de l'Adour, qui se déverse dans l'Atlantique côté nord, et le bassin de l'Èbre, qui coule vers la Méditerranée côté sud.

## Protection environnementale

Le col est situé dans le parc national des Pyrénées et fait partie d'une zone naturelle protégée, classée ZNIEFF de type 1.

## Voies d'accès

On y arrive côté francais depuis le parking qui jouxte la centrale électrique de Migouélou. De là on remonte le gave d'Arrens en direction des lacs de Suyen (1 535 m), du port de la Peyre Saint-Martin (2 295 m) puis du col de Cambalès (2 706 m).
Côté espagnol versant sud, le col donne accès à la vallée de Tena et plus précisément aux ibónes de la Facha et du barranco de campo Plano. Le refuge espagnol de Respomuso n'est pas loin.
# Jerónimo Grimaldi

Pablo Jerónimo Grimaldi y Pallavicini, marqués y duque de Grimaldi (1710 à Gênes - 1er octobre 1789) était un diplomate et homme politique italo-espagnol.

## Biographie

Il est membre de la grande famille Grimaldi qui règne actuellement sur Monaco et qui a compté durant plusieurs siècles dans la vie politique génoise.
Sa carrière fut très vite orientée vers l'Espagne. En 1746, il est chargé par Philippe V d'une mission auprès de l'infant Philippe afin de le mettre à la tête du duché de Parme.
Au service des rois espagnols Ferdinand VI et Charles III, Grimaldi fut ministre plénipotentiaire en Suède et à Parme, et ambassadeur auprès des États généraux des Provinces-Unies en 1753. En décembre 1757, il reçoit en récompense de ses services le titre de gentilhomme de la chambre du roi.
Charles III le nomma ambassadeur à Paris où, avec le Secrétaire d'État de Louis XV Étienne François de Choiseul, il négocia le troisième Pacte de famille Bourbon entre la France et l'Espagne, qui fut signé le 15 août 1761 et qui provoqua l'entrée de l'Espagne dans la guerre de Sept Ans. Il signa également le traité de Paris le 10 février 1763.
En septembre 1763, après le limogeage de Richard Wall, il est nommé secrétaire d'État, poste qu'il occupa jusqu'en 1776. Il était un réformiste, membre d'un groupe connu sous le nom de golillas. Avec Leopoldo de Gregorio, marquis d'Esquilache, il parvient à arrêter les émeutes de 1766 provoquées par les réformes d'Esquilache (sa propre maison est d'ailleurs mise à sac pendant les émeutes). Il fut membre de la junta qui vota l'interdiction des Jésuites en 1767.
En 1776, après divers conflits, en particulier la défaite de 1775 lors de l'expédition d'Alger, il est relevé de son poste et envoyé comme ambassadeur à Rome. Il fut fait Grand d'Espagne et décoré de l'Ordre de la Toison d'or. Il reçut également le titre de duque de Grimaldi pour ses services à la Couronne d'Espagne.
Il meurt à Gênes, le 1er octobre 1789.
# La Gouvernante (film, 1911)

La Gouvernante est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1911.

## Fiche technique

* Titre : La Gouvernante
* Réalisation : Georges Denola
* Scénario : Guillaume Livet
* Photographie :
* Montage :
* Producteur :
* Société de production : Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (S.C.A.G.L)
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie
* Métrage : 265 mètres
* Durée : 8 minutes 50
* Dates de sortie :
** France : 13 octobre 1911

## Distribution

* Jean Kemm : l'oncle Baluron
* Paul Capellani : Pierre Gontault
* Marcelle Barry : Madame Gontault
* Maria Fromet : le petit Charles
* Lola Noyr
* Madame Delavigne
# Caton l'Ancien (roman)

Caton l'Ancien (Catone l'Antico) est un roman de Eugenio Corti, publié en 2005.

## Résumé

C'est avant tout l'histoire d'un homme, Marcus Porcius Caton (dit Caton l'Ancien, 234-149 av. J.-C.), symbole emblématique des vertus romaines dans une époque de crise et de changements profonds, qui curieusement rappelle notre époque par certains aspects.

## L'écriture de Corti

Caton l'Ancien est un roman en images, construit comme un scenario, deux cents scènes avec les décors, et entre les épisodes des médaillons présentant des personnages ou événements historiques. "Évoqués sous nos yeux avec un grand talent littéraire, nous voyons vivre les hommes de ce temps-là : les hommes du peuple, les nobles, les esclaves, les légionnaires, les affairistes sordides (que Caton chassera de sa province, quand il sera préteur), les sévères matrones romaines, les libres barbares d'Espagne, les audacieux pirates illyriens, les grecs orgueilleux, mais désormais incapables d'assurer leur indépendance."

## Éditions/traductions

* Catone l'Antico, Edizioni Ares, 2005
* Caton l'Ancien, trad. par Gérard Genot, Éditions de Fallois/L'Âge d'Homme, 2005 (ISBN 2-87706-568-5)
* Catón el Viejo, Ediciones Sígueme, 2008
# La Ménagerie de papier

La Ménagerie de papier est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par Ken Liu et publié en français par les éditions Le Bélial' en 2015. Ce recueil n'a pas d'équivalence en langue anglaise, le recueil The Paper Menagerie and Other Stories, paru en mars 2016, ayant un sommaire différent.

## Récompenses littéraires

Le recueil est lauréat du grand prix de l'Imaginaire 2016 dans la catégorie nouvelle étrangère. La nouvelle qui lui donne son titre a quant à elle remporté le prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 2011, le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte et le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle 2012$^,$$^,$.
Mono No Aware a remporté le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2013.
Faits pour être ensemble est récompensée par le prix des lecteurs de la revue Bifrost de la meilleure nouvelle étrangère 2014.

## Contenu

* Renaissance, 2015 ((en) Reborn, 2014)
* Avant et après, 2015 ((en) Before and After, 2013)
* Les Algorithmes de l'amour, 2014 ((en) The Algorithms for Love, 2004)Préalablement publiée sous le titre The Algorithms for Love en 2014 dans la revue Galaxies n$^o$ 28
* Nova verba, mundus novus, 2015 ((en) Nova Verba, Mundus Novus, 2013)
* Faits pour être ensemble, 2014 ((en) The Perfect Match, 2012)Préalablement publiée en 2014 dans la revue Bifrost n$^o$ 75
* Emily vous répond, 2015 ((en) Ask Emily, 2012)
* Trajectoire, 2014 ((en) Arc, 2012)Préalablement publiée en 2014 dans la revue Fiction n$^o$ 18
* Le Golem au GMS, 2015 ((en) The MSG Golem, 2013)
* La Peste, 2015 ((en) The Plague, 2013)
* L'Erreur d'un seul bit, 2015 ((en) Single-Bit Error, 2009)
* La Ménagerie de papier, 2013 ((en) The Paper Menagerie, 2011)Préalablement publiée en 2013 dans la revue Fiction n$^o$ 16
* Le Livre chez diverses espèces, 2015 ((en) The Bookmaking Habits of Select Species, 2012)
* Le Journal intime, 2015 ((en) The Journal, 2013)
* L'Oracle, 2015 ((en) The Oracle, 2013)
* La Plaideuse, 2015 ((en) The Litigatrix, 2013)
* Le Peuple de Pélé, 2015 ((en) The People of Pele, 2012)
* Mono No Aware, 2013 ((en) Mono No Aware, 2012)Préalablement publiée en 2013 dans la revue Galaxies n$^o$ 25
* La Forme de la pensée, 2015 ((en) The Shape of Thought, 2013)
* Les Vagues, 2015 ((en) The Waves, 2012)

## Éditions

* La Ménagerie de papier, Le Bélial', 2 avril 2015, trad. Pierre-Paul Durastanti, Vincent Foucher, David Creuze, Olivier Girard et Quarante-Deux, 438 p. (ISBN 978-2-84344-133-2)
* La Ménagerie de papier, Gallimard, coll. « Folio SF » n$^o$ 586, 5 octobre 2017, trad. Pierre-Paul Durastanti, Vincent Foucher, David Creuze, Olivier Girard et Quarante-Deux, 506 p. (ISBN 978-2-07-079310-5)
# Gumiel de Izán

Gumiel de Izán est une commune d’Espagne, dans la province de Burgos, communauté autonome de Castille-et-León. Cette localité est également vinicole, et fait partie de l’AOC Ribera del Duero.
# Claire Debru

Claire Debru, née dans les années 1970 dans la périphérie de Rouen, est une éditrice, traductrice et critique littéraire française.

## Biographie

Après des études de lettres et de philosophie, Claire Debru se spécialise dans l'étude du conte de fées français des XVIIe et XVIIIe siècles. Notamment traductrice pour les éditions Harlequin et Allia, Claire Debru a collaboré à la Revue des deux Mondes, à La Nouvelle Revue moderne, à Feuilleton. En 2010, elle crée « Les Affranchis », une collection littéraire, aux éditions NiL$^,$$^,$.
En 2012, elle est à l'initiative de la création du Prix de la Page 112.
# Guadalajara (Costa Rica)

Guadalajara est un village du Costa Rica situé dans la province de Guanacaste dans le canton de Tilarán au bord du lac Arenal.