OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# AéroConstellation

AéroConstellation est une zone industrielle spécialisée dans l'aéronautique située sur les communes de Blagnac, Beauzelle, Cornebarieu et Aussone créée pour accueillir le hall d'assemblage final de l'A380. Cette zone d'aménagement concerté est en contact direct avec l'aéroport de Toulouse-Blagnac et les autres usines d'Airbus autour de l'aéroport grâce à un réseau de taxiways construit pour l'occasion. Mais AéroConstellation n'est pas limitée à Airbus et accueille également d'autres entreprises (certaines sont sous-traitantes pour le constructeur d'avions).
Accès par la Ligne T1 Tisseo et sa station Aéroconstellation.

## Histoire

* 1999 : première évocation du site d'AéroConstellation comme possible site d'accueil pour les futures usines de l'A380;
* 7 décembre 2001 : le dossier de réalisation de la ZAC approuvé par le Conseil de la Communauté d’Agglomération du Grand Toulouse;
* Décembre 2001 : début des travaux;
* 16 juillet 2002 : inauguration des travaux par le président de la République Jacques Chirac;
* 17 février 2003 : un quart du futur hall d'assemblage est hissé d'un seul coup : cela représente un ensemble de 8 000 tonnes, de 250 mètres de long et 150 m de large;
* 17 octobre 2004 : inauguration.

## Entreprises implantées

La première entreprise implantée est bien sûr Airbus avec le hall d'assemblage Jean-Luc Lagardère, le hall de pesée et le hall d'essai statique. Tous ces bâtiments ont été rendus nécessaires par les dimensions hors-normes de l'A380 qui ne pouvait pas utiliser les infrastructures existantes à Toulouse. Le site accueille également le pôle logistique qui accueille les tronçons de l'avion. À proximité, se trouve la société des Transports Capelle, le transporteur des tronçons de l'avion sur l'itinéraire à grand gabarit.
Sur 8 ha au sud-est de la zone, Air France Industries a déménagé ses activités d'entretien et réparations de petits porteurs situés auparavant sur l'ancien aéroport de Montaudran.
Enfin le reste de la zone est occupé par de nombreuses entreprises:
* la Société Industrielle aéronautique du Midi (SIDMI) qui fabrique des structures aéronautiques et l'entretien, la réparation et la modernisation d'avions d'affaires et régionaux;
* la société STTS, spécialisée dans les travaux d'étanchéité et de peinture sur des avions neufs ou en maintenance;
* une station de carburant EXXON;
* un centre technique (fourniture air comprimé, chaleur, électricité transformée, etc.) géré par Elyo Midi Océan.
# Nuyakuk

La rivière Nuyakuk est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis situé dans la région de recensement de Dillingham. C'est un affluent du fleuve Nushagak.

## Description

Longue de 36 milles (58 km), elle prend sa source dans le lac Tikchik et coule en direction du sud-est pour rejoindre le fleuve Nushagak à 65 milles (105 km) au nord-est de Dillingham.
Elle a été référencée en 1898.

## Affluent

* Tikchik – 45 milles (72 km)
# Hélas pour moi

Hélas pour moi est un film français réalisé par Jean-Luc Godard en 1993.

## Synopsis

Ce film s'inspire de la légende d'Alcmène et d'Amphitryon, théâtralisée par Plaute, Molière, Kleist et Giraudoux, et s'attache à montrer le désir d'un dieu d'éprouver in corpore la vérité du désir humain, souffrance et plaisir confondus. À savoir par où commence l'amour, là où il se passe et comment finalement naît la création.
Abraham Klimt arrive dans un petit village suisse pour enquêter sur un incident survenu le 23 juillet 1989 impliquant Rachel et Simon Donnadieu, un couple de la région. Il interroge plusieurs habitants et sollicite l'aide d'une poétesse, Aude Amiel. L'histoire de Rachel et Simon se déroule dans un retour en arrière. Selon le mythe grec sur lequel le film est basé, Dieu, ou un dieu, vient sur terre avec son assistant, Max Mercury. Il décide de posséder Rachel Donnadieu et prend la forme de Simon Donnadieu lorsque ce dernier quitte la maison pour un voyage d'affaires. Le Dieu-Simon revient vers Rachel pendant l'absence de Simon, et les deux font une rencontre décisive. Ou pas. Rachel ne parle pas de l'incident, et Simon, lors d'une brève rencontre avec Klimt à la fin du film, nie qu'il ait eu lieu. Les preuves fournies par les retours en arrière sont contradictoires. En fin de compte, Klimt conclut : "« Il n'y rien d'autre à dire sur la vie de Simon et de Rachel. Le reste s'est déroulé au-delà des images et des histoires ».

## Fiche technique

* Réalisateur : Jean-Luc Godard (1993)
* Image : Caroline Champetier
* Scénario et montage : Jean-Luc Godard
* Genre : comédie dramatique, fantastique et romance
* Produit par Anne-Marie Faux, Christine Gozlan, Louis Grau, Christine Hulin, Luc Peter, Benoît Rossel et Pierre-Alain Schatzmann
* Date de sortie :
** France : 8 septembre 1993

## Distribution

* Gérard Depardieu : Simon Donnadieu
* Laurence Masliah : Rachel Donnadieu
* Jean-Louis Loca : Max Mercure
* Bernard Verley : Abraham Klimt
* Roland Blanche : le professeur de dessin / libraire
* Benjamin Kraatz: Benjamin

## Autour du film

Dans les suppléments du DVD édité par les Cahiers du cinéma, Caroline Champetier, chef opératrice du film, révèle qu'à l'origine le scénario débutait par l'arrivée de Dieu à Paris en Gare de Lyon. Durant le voyage en train qui lui faisait traverser la France jusqu'en Suisse, le personnage devait observer par les fenêtres toutes les batailles de l'humanité. Cette séquence nécessitait des effets spéciaux coûteux et Jean-Luc Godard abandonna finalement l'idée après s'être rendu dans une société spécialisée qui lui avait montré des effets réalisés pour Delicatessen de Jean-Pierre Jeunet.
# Hans von Hellmann

Hans von Hellmann, jusqu'en 1882 : Hans Hellmann, (né le 8 septembre 1857 à Breslau et mort le 24 juin 1917 à Allenstein) est un président de district prussien et député du Reichstag.

## Biographie

Hellmann étudie au lycée Sainte-Marie-Madeleine de Breslau. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il étudie le droit de 1875 à 1878 à l'Université Frédéric-Guillaume de Silésie, à l'Université Robert-Charles de Heidelberg et à l'Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn. En 1877, il est nommé au Corps Palatia Bonn. Il devient stagiaire judiciaire en 1879, stagiaire du gouvernement en 1881 et évaluateur du gouvernement en 1885. En tant que tel, il travaille pour le district d'Oppeln et au département de police de Posen en tant que représentant du chef de la police et à la haut présidence de Posnanie. En tant que membre du parti du Reich allemand, il siège au Reichstag dans la 6e circonscription du district de Posen (Fraustadt) de 1890 à 1893. Entre octobre 1887 et 1897, il dirige le bureau de l'arrondissement de Lissa nouvellement créé. En 1897, il devient chef de la police de Posen. De 1908 jusqu'à sa mort dans la soixantaine. Il est président du district d'Allenstein.
# Majdan (Ostrołęka)

Majdan (prononciation : [ˈmai̯dan]) est un village polonais de la gmina de Baranowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Baranowo (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Anne-Marie Ménand

Anne-Marie Ménand, née Marie Louise Ménan le 9 juin 1837 à Saint-Séglin en Ille-et-Vilaine, est une cuisinière ayant participé à la Commune de Paris, accusée d'avoir été incendiaire. Arrêtée, traduite devant le conseil de guerre, elle est condamnée à mort. Sa peine étant commuée, elle est déportée en Guyane.

## Biographie

Bretonne d'origine, Marie Louise Ménan naît le 9 juin 1837 à Saint-Séglin dans l'Ille-et-Vilaine. Elle est la fille de Barthélémy Ménan, laboureur, et de Périne Bertier, son épouse. Elle est parfois appelée Anne-Marie, Marie Josèphe ou Jeanne-Marie, Ménand ou Menans$^,$.
Elle arrive à Paris à une date non connue. Elle est cuisinière jusqu'en 1867. Elle devient ensuite vendeuse de journaux, rue Royale et place de la Madeleine. Dans ce quartier, elle est connue sous le surnom de « la femme au chien jaune ». Elle habite à Vincennes en octobre 1870, vend de l'eau-de-vie aux soldats et se livre parfois à la prostitution. Pendant le siège de Paris, elle est condamnée à six jours de prison pour vol, en décembre 1870.
Après le début de la Commune de Paris, elle dit être revenue habiter Paris, et travaille avec sa belle-sœur qui gère une cantine. Anne-Marie Ménand participe au club de l'église Saint-Eustache, où elle prend la parole à plusieurs reprises.
Elle aurait soigné des blessés le 22 et le 23 mai. Elle est arrêtée le 24 mai, accusée d'avoir pris part aux incendies de la rue Royale ; ensuite libérée, elle est arrêtée de nouveau.
Elle comparaît devant le 4e conseil de guerre. Selon Édith Thomas, elle est avec Florence Van de Walle une des deux seules qui auraient peut-être pu participer à l'incendie. Mais aucun témoin ne l'a vue mettre le feu, et elle le nie ; elle est cependant condamnée à mort le 16 avril 1872. Sa peine étant commuée le 24 juillet 1872 en travaux forcés à perpétuité, elle est déportée en Guyane. Les sources n'indiquent pas ce qu'elle devient ensuite, la date et le lieu de sa mort ne semblent pas connus.

## Évocations en littérature, jugements

Comme elle est parfois appelée Jeanne-Marie, Édith Thomas pose la question de sa possible identification avec la « Jeanne-Marie » d'Arthur Rimbaud, dans son poème « Les Mains de Jeanne-Marie ».
Maxime Du Camp la décrit violemment : « Je n'ai jamais vu une laideur pareille à la sienne. Brune, l'œil écarquillé, les cheveux ternes et sales, le visage tout piolé de taches de rousseur, la lèvre mince et le rire bête, elle avait je ne sais quoi de sauvage qui rappelait l'effarement des oiseaux nocturnes subitement placés au soleil. Elle fut cruelle, naturellement, sans efforts, pour obéir à ses instincts »$^,$.
# Lovato Lovati

Lovato Lovati ou Lovato de' Lovati, (Padoue, environ 1240 - 1309) était juge, avocat et poète padouan.

## Biographie

Lovato Lovati est une des premières figures de l'humanisme de la Renaissance, en étant au centre d'un mouvement de redécouverte et de réappropriation de la poésie antique à Padoue durant le Trecento. Il crée autour de lui un cénacle de passionnés de littérature latine et de versificateurs.
En 1274, lors de la découverte d'un sarcophage ancien à Padoue, il proposa d'y voir la sépulture du fondateur mythique de la ville, Anténor. On construisit un monument pour abriter le sarcophage ; ce monument, visible sur la piazza Antenore à Padoue, est connu sous le nom de Tombe d'Anténor (it). À côté, se trouve le sarcophage de Lovati lui-même.

## Œuvre

L'œuvre littéraire de Lovato Lovati est constituée de quatre principales épîtres métriques, ainsi que d'autres travaux mineurs en vers.
Grâce à sa connaissance des classiques latins, comme Catulle, Tite-Live, Horace et Sénèque, il fut l'auteur d'une Note sur le trimètre iambique. Lovati a beaucoup fréquenté les bibliothèques dans le nord de l'Italie, en particulier celle du monastère de Pomposa, où il a récupéré plusieurs textes originaux considérés comme perdus, y compris un texte latin sur Tristan et Iseut.
# Hassan et Morkos

Hassan et Morkos (حسن ومرقص, Hassan wa Morcus) est un film égyptien réalisé par Rami Imam, sorti en 2008.

## Synopsis

Ce film a pour thème la solidarité; le dialogue; et la mutualité entre Musulmanss et Chrétiens d'Égypte, via le prêtre copte Paul (Boulous en Arabe), qui, menacé par des extrémistes chrétiens, a bénéficié d'un programme de protection des témoins, ainsi, il se déguise en Imam; Cheikh Hassan Al-Attar, mais continu, avec sa femme Mathilda (devenue Zeïnat) et son fils Guerguis (devenu Imad) d'être chrétiens en secret. De la même manière le cheikh musulman Mahmoud Seif Eddine a fui plusieurs attentats d'Al-Qaida après son refus catégorique de les rejoindre a bénéficié du même programme le transformant en laïc chrétien "Marcus (Morkos en Arabe) Abdel Chahid", mais qui, avec sa femme Kheïriya et sa fille Fatima [devenu Marie (Meriem en arabe)] d'être musulman en secret. Ce qui est ironique, c'est que Omar Sharif, qui joue le rôle de Mahmoud/Marcus s'appelle à l'état civil Michel Dimitri Shelhoub, né chrétien grec catholique, qui s'est converti à l'islam pour épouser sa femme Faten Hamama dans les années 1950, et Adel Imam, qui joue le rôle du prêtre Paul est né musulman.

## Fiche technique

* Titre : Hassan et Morkos
* Titre original : حسن ومرقص (Hassan wa Morcus)
* Réalisation : Rami Imam
* Scénario : Youssef Maaty
* Société de production : Rotana Studios Good News
* Pays : Égypte
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 120 minutes
* Dates de sortie :
** Égypte : 3 juillet 2008

## Distribution

* Adel Imam : Polles / Hassan Elattar
* Omar Sharif : Hassan / Morcus
* Lebleba : Matilda / Zenat
* Mohamed Imam : Gergis / Emad
* Sherry Adel : Mariam / Fatma
* Hanaa El Shorbagy : Khaireya
* Izzat Abu-Of : le général Mokhtar Salem
* Hassan Mustafa : Sheikh Belal
* Hala Fakher : Amina
* Youssef Dawood : George
* Idward : Hany
* Randa Al Behery : Nancy
* Omar Sharif Jr. : Hassan jeune
# North Lopham

North Lopham est une paroisse civile et un village du Norfolk, en Angleterre.
# IJC

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
IJC est un sigle qui peut désigner :
* Internationale des jeunes communistes, une organisation internationale de jeunesse affiliée à l’Internationale communiste ;
* International Joint Commission (en français, Commission mixte internationale), une organisation canado-américaine de gestion judicieuse de ces eaux limitrophes entre les deux pays.
# Han Fu

* Han Fu était préfet de Luoyang assujetti à Cao Cao.
* Han Fu était protecteur impérial de la province de Ji vers la fin de la dynastie Han.
# Anna Ostroumova-Lebedeva

Anna Petrovna Ostroumova-Lebedeva (en russe : Анна Петровна Остроумова-Лебедева), née le 5 mai 1871 (17 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 5 mai 1955 à Leningrad, est une artiste russe et soviétique, graveur, peintre et graphiste.

## Biographie

Le père d'Anna Ostroumova est un haut fonctionnaire russe. De 1889 à 1892, elle fréquente l'École centrale de dessin technique Stieglitz et continue sa formation jusqu'en 1900 à l'Académie russe des beaux-arts à Saint-Pétersbourg où elle a pour professeurs le graveur Vassili Mate et les peintres Ilia Répine et Pavel Tchistiakov. Elle présente quatorze gravures et obtient le titre d'artiste.
À Paris, durant les années 1898 et 1899, elle travaille dans l'atelier de James Whistler. En 1899, elle participe avec d'autres étudiants à plusieurs activités qui conduisent à la création de l'association d'artistes Mir iskousstva.
Anna Ostroumova épouse en 1905 le chimiste Sergueï Vassilievitch Lebedev, qui est le premier à synthétiser le caoutchouc sur une base industrielle.
De 1918 à 1922, elle enseigne à l'Institut de photographie et de technologie photographique et, après 1934, à l'Académie russe des beaux-arts. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle vit le siège de Léningrad et crée des œuvres graphiques sur les conditions de vie dans la ville au cours de cette période. Elle sera décorée de la médaille pour la Défense de Léningrad.
Elle relance l'art de la gravure en Russie dans la première moitié du XXe siècle. Elle pratique également la xylographie, la lithographie et l'aquarelle. Elle est une portraitiste talentueuse (un portrait de Maximilian Volochine est exposé à Saint-Pétersbourg, au musée Russe.
Anna Ostroumova-Lebedeva a également illustré plusieurs livres. Son œuvre est récompensée par l'ordre du Drapeau rouge du Travail.
Morte à Leningrad, l'artiste est inhumée au cimetière Tikhvine.

## Galerie

* Illustration du Cavalier de bronze d'Alexandre Pouchkine, 1901
* Villa Borghèse, 1904
* Deux îles et un bouleau, 1908
* Castel Litovsky, 1909
* En Finlande, 1910
* En Finlande, lithographie, 1910
* Azbuka Mir iskousstva, 1911
* Castel Litovsky, lithographie, 1922
# Hawar

Sur les autres projets Wikimedia :
Hawa peut désigner :

## Prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Hawar » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Hawar ».

## Toponyme

Hawar est un nom de lieu notamment porté par :
* Hawar Kilis (en), village syrien ;
* Îles Hawar, un archipel de Bahreïn ;
* Wadi Hawar, un des 2 départements composant la région de l'Ennedi au Tchad.

## Divers

* Chambre d'opération Hawar Kilis, une coalition militaire syrienne.
# Diego Cammarata

Diego Cammarata, né à Palerme le 27 mars 1951 est un homme politique italien.
Membre de Forza Italia puis du Peuple de la liberté, il siège à la Chambre des députés de mai 2001 à avril 2006 et maire de Palerme de novembre 2001 à janvier 2012.

## Biographie

Titulaire d'un laurea en droit, il exerce comme avocat. Il a également enseigné le droit de l'information et de la communication et la promotion de l'image à l'université de Palerme.
Ayant fait ses études au lycée Meli de Palerme avec Gaetano Miccichè, il se présente début 1996 au frère de celui-ci, Gianfranco, coordinateur de Forza Italia en Sicile pour adhérer au parti.
Incarnant le renouveau du personnel politique voulu par Silvio Berlusconi, Miccichè en fait, l'une des chevilles ouvrières de Forza Italia en Sicile avec Giuseppe Fallica, Mario Ferrara, Giacomo Terranova et Enzo Galioto. Il est coordinateur du parti pour la province de Palerme de 1996 à 2001 et président de l'institut du logement public.
Il est élu à la Chambre des députés lors du succès de la Maison des libertés qui rafle les 61 sièges majoritaires siciliens aux élections générales de 2001. Il siège à la commission des transports et participe à la délégation italienne auprès de l'OTAN.
Cherchant à freiner l'ambition de Francesco Musotto, Gianfranco Miccichè choisit Diego Cammarata pour briguer le mandat de maire de Palerme. Malgré la candidature dissidente de Musotto et un déficit de notoriété, appuyé également par Marcello Dell'Utri, il est élu au premier tour le 25 novembre 2001, avec 56,1 % des suffrages, confirmant l'essor de Forza Italia en Sicile, alors que le candidat de l'Olivier, Francesco Crescimanno, soutenu par l'extrême gauche et les centristes de l'Italie des valeurs récolte 23,3 %.
Diego Cammarata mène son premier mandat sous la coupe de Miccichè, qui l'incite par exemple en 2002 à limoger Bartolo Sammartino, conseiller à la culture après l'échec du Festino de Santa Rosalia.
Il est reconduit comme maire de Palerme en 2007, mais, conseillé par sa compagne, Marida Cassarà, fille du chef de la police assassiné par la mafia en 1985, Ninni Cassarà, et par Renato Schifani, il prend ses distances avec Miccichè, qu'il avait soutenu pour l'élection à la présidence de l'Assemblée régionale sicilienne en 2006. Ainsi, après sa réélection, il n'accorde que deux des trois postes de conseillers voulus par Miccichè puis les écarte en septembre 2009, après s'être opposé aux candidats soutenus par celui-ci lors des élections régionales de 2008.
Le 22 juillet 2008, il a été élu président de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes) en Sicile. Il peine à régler le problème de la gestion, face à l'endettement de l'AMIA, gestionnaire de la collecte endetté par les recrutements de complaisance et les frais de représentation de ses dirigeants.
Il démissionne de la mairie le 19 janvier 2012, à la suite de son implication dans une enquête judiciaire pour des délits de faux et d'abus de pouvoir commis lors de son mandat municipal, pour lesquels il est condamné, en avril 2013, à trois ans d'emprisonnement en première instance.
En juillet 2013, il épouse Marida Cassarà.
# North Luffenham

North Luffenham est un village d'Angleterre situé dans le sud-est du Rutland. Elle se trouve entre Uppingham, 8 km à l'ouest, et Stamford, 11 km à l'est, au Lincolnshire voisin. La paroisse civile de North Luffenham comptait 704 habitants au recensement de 2001, et 679 à celui de 2011.

## Histoire

La découverte d'un cimetière anglo-saxon au nord du village actuel suggère qu'il existait une population sur place aux Ve et VIe siècles.
# Hôtel Mareschal

L'hôtel Mareschal est un hôtel particulier de Besançon qui appartenait à une importante famille de cette ville, les Mareschal.

## Histoire

Incendié le 4 juin 1516, Guillaume Mareschal le fit reconstruire en 1532 avec une flore ornementale qui annonce la Renaissance.
Au XVIIIe siècle, le rez-de-chaussée est aménagé en arcades afin d'y accueillir des commerces.
Ses façades et toitures font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 avril 1938.

## Description

L'hôtel, à un étage carré et un de comble, est bâti sur un sous-sol voûté en berceau et les dépendances (anciennes écuries et remises) possèdent sur la façade principale deux grandes baies en plein cintre superposées murées, correspondant vraisemblablement aux anciens greniers à foin.
Sur façade principale en pierre de taille, Guillaume Mareschal plaça au fronton de la porte d'entrée un écusson avec ses armes : « D’argent à la bande d’azur chargée de trois étoiles d’or et accompagnées de deux grappes de raisin de pourpre, feuillées et tigées de sinople, celle de la pointe ayant la queue en bas » qui se voyait encore à la Révolution.
# Mafane

Aurore Alessandra, dite Mafane, est une conteuse québécoise originaire de La Réunion. Elle est la première récipiendaire de la bourse de la relève décernée par Conteurs du Canada.

## Biographie

Originaire de La Réunion$^,$, Aurore Alessandra, dite Mafane, vit à Ottawa lors de son arrivée au Canada. Elle y suit un stage d'initiation au conte, lequel l'a aidé à soigner son mal du pays$^,$.
Elle a conté lors de plusieurs évènements, notamment le Festival de contes international Boca do Céu à São Paulo. Elle a participé à une résidence de création en avril 2016 à Saint-Élie-de-Caxton avec Fred Pellerin.
Son spectacle La ruée vers l'autre aborde la migration selon l'angle de quatre personnages. Il fait partie du catalogue du Circuit Paroles Vivantes du Regroupement du Conte au Québec de 2020 à 2023. En septembre 2021, Mafane participe, avec Marie-Eveline Belinga et Andrée Levesque Sioui, à la série de contes (Re)tracer : contes vidéos contemporains, dans laquelle elle interprète notamment le conte Mouramour : souvenir du Grand-pays.
Elle fait aussi partie du projet Centrifugueuse des Productions Langues pendues, un projet qui cherche la décentralisation de la culture et qui se déroule d'octobre 2021 à décembre 2022, avec, entre autres, Ariane Labonté, Jonathan Lamy et Carole Simard-Laflamme.
Mafane fait partie des écrivains et artistes invités dans les écoles dans le cadre du volet « Une école accueille un artiste » du Ministère de l'Éducation du Québec.

## Œuvres
### Contes

* La ruée vers l'autre, Montréal, Planète rebelle, 2020, coll. « Paroles », 61 p. (ISBN 9782924797839)

### Spectacles

* Le pays du grand nulle part, Espace René-Provost, 1 au 9 avril 2022.

## Réception critique

Mafane crée ses contes en s'inspirant des histoires de sa région d'origine, à partir du folklore et de la musique de l'océan Indien. Ses contes discutent les thèmes du départ et de la relation à l'autre dans les processus de migration. Sa recherche artistique s'inscrit dans une réflexion sur l'identité. À propos de son processus de création, Mafane commente : « Je n’ai pas l’impression qu’on invente quoi que ce soit. On trouve juste un nouveau chemin pour raconter quelque chose. »

## Prix et honneurs

* 2015 : lauréate du Prix Conteur de la relève
# Loémé

Le Loémé (Loema en portugais) est un fleuve du Congo-Brazzaville qui prend sa source dans le massif du Mayombe, à proximité de la localité de Les Saras (anciennement Mbulu ou Mboulou). Il se jette dans l’océan Atlantique au sud de Pointe-Noire à proximité de la frontière avec l'Angola (Cabinda) à hauteur de Masabi (ou Massabi), village situé en Angola. On l’appelait aussi Louisa-Loema.
En langue Vili, le fleuve s'appelle Lwe:mi et se jette également dans la lagune Malonda vers Djéno Rochers.