OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinz Gerstinger

Heinz Gerstinger (né le 13 octobre 1919 à Vienne et mort le 28 avril 2016) est un écrivain, dramaturge et historien autrichien.

## Biographie

Heinz Gerstinger a étudié l'histoire et la dramaturgie à l'université de Vienne. Il a travaillé aux universités de Graz et de Vienne ainsi qu'aux théâtres de Graz, d'Augsbourg et de Vienne. Il a publié des articles dans des revues et des journaux et il a travaillé pour la Radio et laTélévision autrichienne. Heinz Gerstinger était membre du P.E.N. Autriche et de l'association Österreichischer Schriftstellerverband.

## Œuvres
### Films

* Comme acteur : Bernhard Wicki (directeur) : Das falsche Gewicht selon le livre de Joseph Roth

### Littérature

* Calderón, Velber Hannover, Friedrich 1967
* Spanische Komödie - Lope de Vega und seine Zeitgenossen, Velber Hannover, Friedrich 1968
* Theater und Religion heute, 1972
* Der Dramatiker Anton Wildgans, 1981
* Österreich, holdes Märchen und böser Traum - August Strindbergs Ehe mit Frida Uhl, Herold, Vienne 1981
* Der Dramatiker Hans Krendlesberger, Wagner Innsbruck 1981
* Wien von gestern - ein literarischer Streifzug durch die Kaiserstadt, Edition Wien, Vienne 1991 (ISBN 3-85058-073-3)
* Frau Venus reitet... - Die phantastische Geschichte des Ulrich von Lichtenstein, 1995
* Ausflugsziel Burgen - 30 Burgen rund um Wien, Pichler, Vienne 1998 (ISBN 3-85431-158-3)
* Altwiener literarische Salons - Wiener Salonkultur vom Rokoko bis zur Neoromantik (1777-1907), Akademische Verlagsanstalt Salzburg 2002 (ISBN 3-9501445-1-X)
* Der heilige Dämon - Gregor VII, Faksimile Verlag, Graz/Salzbourg (ISBN 3-9502040-0-8)
# Les Vrais Bonheurs

Les Vrais Bonheurs est un essai de Christian Signol publié en 2005.

## Résumé

L'auteur écrit tout ce que lui évoquent les longs soirs de juin ; le feu ; l'eau ; les pierres ; les arbres ; le gel ; la rosée ; la pluie ; la neige ; le vent : les parfums ; l'aube ; les prairies. Ce que lui évoquent également les sons ; les saisons ; les chemins ; le ciel ; les jardins ; les champs ; les fleurs sauvages ; les forêts ; les oiseaux ; les animaux ; les fruits ; les grands causses ; la mer ; les étoiles ; la montagne ; les îles ; les rivières ; les instants.
# Coban (logiciel)

Coban est un logiciel libre pour les professionnels de l'électricité.
Coban est un « couteau suisse » dont le principal objectif est de faciliter et d'accélérer le choix de matériel.
Son fonctionnement se veut le plus simple et le plus intuitif possible pour rester accessible aux professionnels de l'électricité, même ceux ne maîtrisant pas beaucoup l'outil informatique.
Pour garder toute sa simplicité d'utilisation, Coban n'est pas conçu comme un logiciel de CALCUL, mais plutôt comme un logiciel d'ESTIMATION rapide et convivial.

## Fonctionnalités
### Électricité

* Définir la section d'un câble en fonction du mode de pose, du calibre de son disjoncteur de protection, de la température…
* Calculer la chute de tension dans un câble en fonction de l'intensité le parcourant, de la distance et du matériau.
* Conversion Watts ↔ Ampères ↔ Chevaux↔ Horse Power.
* Conversion AWG ↔ mm2.

### Éclairage

* Éclairage : Choix du nombre de luminaires nécessaire pour éclairer un local.

### Chauffage / climatisation

* Estimation de la puissance calorifique pour locaux d'habitation
* Estimation de la puissance calorifique pour locaux tertiaires ou industriels.
* Bilan thermique de climatisation.

### Vidéosurveillance / Sonorisation

* Vidéosurveillance : Choix d'un objectif; calcul d'une focale et/ou d'un champ de vision.
* Sonorisation : Choix du nombre de haut-parleurs et de leur puissance de réglage (ligne 100 V).

## Systèmes d'exploitation supportés

Coban fonctionne sous Windows®, GNU/Linux et Mac OS®.

## Langage de programmation

Coban est codé en Python.
L'interface graphique est réalisée grâce à WxPython

## Licence

Coban est distribué sous double licence :
* licence CeCill pour la version GNU/Linux et les sources.
* licence propriétaire pour la version Windows.

## Lien externe

site officiel
# Firoza Begum

Firoza Begum, née le 28 juillet 1930 dans le district de Faridpur, dans les Indes britanniques, et morte à Dacca le 9 septembre 2014, est une chanteuse bangladaise.

## Biographie

Née au sein d'une famille aristocratique de propriétaires fonciers de confession musulmane, elle est attirée par la musique et le chant dès son plus jeune âge. Elle fait la rencontre du poète et révolutionnaire Kazi Nazrul Islam alors qu'elle n'a que dix ans. À la suite d'une audition en présence du pionnier de la musique musulmane bengalie, elle devient son élève.
Firoza réalise son premier enregistrement en 1942 sur un disque 78 tours et interprète des chansons écrites et composées par Kazi, profondément impliqué dans le Mouvement pour l'indépendance de l'Inde. En raison de graves problèmes de santé rencontrés par son mentor, son apprentissage à ses côtés ne dure qu'une courte période. C'est par son intermédiaire qu'elle fait la rencontre du compositeur et chanteur Kamal Dasgupta, de confession hindoue, avec qui elle travaille. En 1949, elle est sélectionnée avec le chanteur de ghazal Talat Mahmud pour l'inauguration de la station Dacca Pakistan Radio.
Firoza et Kamal partent vivre à Calcutta en 1954. Ils se marient en 1955, malgré l'opposition de leurs familles respectives. De leur union, naissent trois enfants, Tahsin, Hamin et Shafin, qui deviennent également musiciens. La santé de Kamal décline, ce qui pousse la famille à déménager à Dacca, alors située au Pakistan oriental, en 1967. Face aux difficultés rencontrées pour recevoir la permission de s'établir dans la ville, Kamal Dasgupta prend un nom musulman, Kalamuddin Ahmed, et obtient un passeport pakistanais, qu'il conserve jusqu'à son décès en 1974. Firoza, ayant interrompu sa carrière de chanteuse pour se consacrer à l'éducation de ses fils, reprend son activité et se remet à enregistrer. Jusqu'à la fin de sa carrière, des concerts sont organisés à travers le monde, aux États-Unis, au Canada, en Australie et au Moyen-Orient, soit environ 300 représentations.
Bien que son œuvre soit étroitement associée à l'interprétation de musiques de Kazi Nazrul Islam, Firoza Begum élargit son répertoire à des œuvres bengali, ourdou, ghazal et même de la musique spirituelle hindoue.
Elle meurt le 9 septembre 2014 à l'hôpital Apollo de Dacca, où elle avait été admise à la suite de problèmes cardiaques et rénaux. Elle était âgée de 84 ans.

## Prix

Firoza Begum reçoit le prix du Jour de l'Indépendance du Bangladesh en 1970, considéré comme le plus grand honneur du pays$^,$.
# Jordi Cañas Pérez

Jordi Cañas Pérez, né le 12 décembre 1969 à Barcelone (Catalogne, Espagne), est un homme politique espagnol, membre du parti Ciudadanos.

## Biographie

D'abord militant au sein du Parti des socialistes de Catalogne, il rejoint Ciudadanos en 2007.
Il est député au Parlement de Catalogne de 2010 à 2014.
Il est député européen de 2019 à 2024.
# Lac Thousand Island

Le lac Thousand Island (en français, lac des mille îles) est un lac américain situé dans la Sierra Nevada, en Californie. Il est intégré à l'Ansel Adams Wilderness et tient son nom des très nombreux rochers qui parsèment sa surface.

## Traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Thousand Island Lake » (voir la liste des auteurs).
# Lantchyn

Lantchyn (ukrainien : Ланчин) est une commune urbaine de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Elle compte 7 855 habitants en 2021.
# Prijezda II

Prijezda II était un ban de Bosnie. Il a régné seul entre 1287 et 1290 puis avec son frère Étienne Ier Kotroman. Vassal du Royaume de Hongrie, il était un des fils du ban Prijezda Ier.
Après que son père se fut retiré du pouvoir en 1287, il s'est partagé la Bosnie avec son frère, lui-même contrôlant l'ouest de la région. Il mourut en 1290 et ses terres revinrent à son fère Kotroman.
# Henri Clignet

Henri Clignet (1607-1683) est un riche marchand d'origine wallonne, qui fut de 1653 jusqu'à sa mort le directeur de Mannheim, et donc le maire de fait de cette ville.

## Biographie

Henri Clignet est considéré comme l'auteur de la charte de la ville de Mannheim adoptée en 1652, document qui octroyait des avantages fiscaux, consacrait la tolérance en matière religieuse et préservait l'autonomie municipale, ce qui a permis la migration de nombreux exilés à Mannheim, après la guerre de Trente Ans.

## Hommage et reconnaissance

Dans le quartier de Mannheim « Neckarstadt-Ost », deux rues et une place ont été nommées « Henri Clignet », en 1904.
Une pierre commémorative, située dans le cimetière de la ville de Altenkirchen (Kusel), rappelle l'œuvre de la famille Clignet.
# Cobardes

Cobardes est un film espagnol réalisé par José Corbacho et Juan Cruz, sorti en 2008.

## Synopsis

Le film est centré sur deux lycéens : Guille, un élève qui se rend compte qu'il gagne le respect de ses camarades en maltraitant Gabriel, le rouquin de la classe.

## Fiche technique

* Titre : Cobardes
* Réalisation : José Corbacho et Juan Cruz
* Scénario : José Corbacho et Juan Cruz
* Musique : Pablo Sala
* Photographie : David Omedes
* Montage : David Gallart
* Production : Tadeo Villalba hijo
* Société de production : El Terrat, Ensueño Films et Filmax
* Pays : Espagne
* Genre : Drame
* Durée : 89 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : 25 avril 2008

## Distribution

* Eduardo Garé : Gabriel
* Eduardo Espinilla : Guille
* Elvira Mínguez : Merche
* Antonio de la Torre : Joaquín
* Lluís Homar : Guillermo
* Paz Padilla : Magdalena
* Frank Crudele : Silvano
* Blanca Apilánez : Tutora
* Ariadna Gaya : Carla
* Javier Bódalo : Chape
* Gorka Zubeldia : Leo
* Albert Baulies : Jan
* Carla Tous : Ruth
* Francisco Vidal : Bedel
* Jordi Boixaderas : Javier

## Distinctions

Le film a été nommé au prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle pour Elvira Mínguez.
# Regina Bruins

Regina Bruins, née le 7 octobre 1986, est une coureuse cycliste néerlandaise. En 2009 et 2010, elle a remporté avec cette équipe l'Open de Suède Vårgårda, un contre-la-montre par équipes qui constitue une manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle a également été championne des Pays-Bas du contre-la-montre en 2009.

## Palmarès

* 2007
** Dolmans Heuvelland Classic
** 2e du EBH Restore Tijdrit
** 2e du Circuit de Borsele
** 2e du championnat des Pays-Bas du contre-la-montre
** 8e de la Flèche wallonne féminine
* 2008
** 2e étape du Tour de l'Aude cycliste féminin (contre-la-montre par équipes)
** Klimtijdrit Beek Ubbergen
** Championne des Pays-Bas du contre-la-montre par équipes
** 2e du Grand prix de la côté étrusque
** 2e du Tour de Drenthe Novilon
** 3e du championnat des Pays-Bas sur route
* 2009
** Championne des Pays-Bas du contre-la-montre
** 3e étape du Tour du Grand Montréal
** Open de Suède Vårgårda (avec Cervélo TestTeam Women)
** 5e de la Coupe du Monde Cycliste Féminine de Montréal
* 2010
** Therme Kasseienomloop
** Open de Suède Vårgårda (avec Cervélo TestTeam Women)
** Prologue du Tour de l'Aude cycliste féminin
** 2e du championnat des Pays-Bas du contre-la-montre
** 9e du Tour des Flandres
# Jordi Condom

Jordi Condom Aulí, né le 29 juin 1969 à Palamós en Espagne, est un ancien footballeur espagnol devenu entraîneur et dirigeant. Il évoluait au poste de milieu relayeur. Il est actuellement directeur sportif du club de Waasland-Beveren.

## Biographie

Jordi Condom joue en faveur des clubs de Palamós et de Figueres.
Il dispute 178 matchs en deuxième division, inscrivant six buts, et 169 matchs en troisième division, marquant 10 buts.
Il entraîne le club belge du KAS Eupen à compter de mars 2015.
Il est remercié le 6 novembre 2017.
Le 25 janvier 2018, il devient le nouvel entraîneur du KSV Roulers.
En 2021, il devient le coach du RFC Seraing, promu en D1A cette année là.
# Alexis II

Alexis II peut désigner :
empereurs
* Alexis II Comnène (1169-1183), empereur byzantin de 1180 à 1183 ;
* Alexis II Comnène (Trébizonde) (1282-1330), empereur de Trébizonde de 1297 à 1330 ;
ecclésiastique
# Lamya's Poem

Lamya's Poem est un film d'animation américano-canadien réalisé par Alex Kronemer et sorti en 2021.

## Fiche technique

* Titre original : Lamya's Poem
* Réalisation : Alex Kronemer
* Scénario : Alex Kronemer
* Photographie :
* Montage :
* Musique : Christopher Willis
* Animation : Brandon Lloyd
* Producteur : Sam Kadi et Glenn James Brown
** Producteur délégué : Jawaad Abdul-Rahman et Michael Wolfe
** Producteur associé : Jeremy Morrison
* Sociétés de production : Unity Productions Foundation et PIP Animation Services Inc.
* Sociétés de distribution : WestEnd Films
* Pays d'origine : Canada et États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : Animation
* Durée : 89 minutes
* Dates de sortie :
** France : 14 juin 2021 (Annecy)

## Distribution
### Voix originales

* Mena Massoud : Djalâl ad-Dîn Rûmî
* Millie Davis : Lamya
* Faran Tahir : Baha Walad
* Raoul Bhaneja (en) : M. Hamadani
* Aya Bryn Zakarya : la mère de Lamya
* Nissae Isen : Bassam
# Brommella bishopi

Brommella bishopi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Cicurinidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Californie aux États-Unis$^,$. Elle se rencontre dans le parc national de Yosemite sur le Half Dome.

## Description

La femelle holotype mesure 1,73 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Pagomys bishopi par Chamberlin et Gertsch, 1958. Elle est placée dans le genre Brommella par Braun en 1964.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Sherman Chauncey Bishop.

## Publication originale

* Chamberlin & Gertsch, 1958 : « The spider family Dictynidae in America north of Mexico. » Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 116, p. 1-152 (texte intégral).
# Heinrich Bauer

Heinrich Bauer, né le 17 septembre 1935 à Falkenau et mort le 14 février 1993 dans les Abruzzes, est un archéologue allemand.
Ses travaux les plus notables concernent des monuments de la Rome antique : basilique Æmilia, forum d'Auguste, Cloaca Maxima.

## Biographie

Heinrich Bauer naît à Falkenau (actuel arrondissement allemand de Saxe centrale) le 17 septembre 1935.
Après des études de droit, il s'oriente vers l'archéologie classique et obtient en 1967, à l'université de Marbourg, son diplôme de doctorat après la soutenance d'une thèse consacrée à l'étude des chapiteaux corinthiens des IVe et IIIe siècles av. J.-C.. Sa méthode de reconstitution des monuments supposés disparus, grâce à l'étude, le recensement et le dessin des plus petits vestiges s'avère fructueuse. C'est ainsi qu'il arrive à proposer une restitution du monument de Lysicrate à Athènes.
Il vit à Rome, où se déroulent la plupart des travaux qu'il mène seul, sans aide extérieure, étudiant soigneusement la topographie des lieux et les plans à sa disposition. Il reconstitue ainsi la façade de la basilique Æmilia donnant vers le forum ainsi que ses aménagements, à partir des éléments structurels conservés, et reconstruit l'une des exèdres donnant accès au forum d'Auguste. Il réalise une étude complète des égouts de Rome, dont la Cloaca Maxima.
Heinrich Bauer meurt accidentellement lors d'une randonnée en montagne dans les Abruzzes le 14 février 1993 ; il est inhumé dans le cimetière anglais de Rome.

## Publications

* (de) Korinthische Kapitelle des 4. und 3. Jahrhunderts v. Chr. : Athener Mitteilungen, volume 3, Berlin, Mann, 1973, 156 p..
* (de) « Das Kapitell des Apollon Palatinus-Tempels », Römische Mitteilungen, vol. 76,‎ 1969, p. 183–204.
* (it) « Nuove ricerche sul Foro di Augusto », Collection de l'École française de Rome, vol. 98,‎ 1972, p. 763-770.
* (it) « Il Foro Transitorio e il Tiempo di Giano », RendPontAcc, vol. 49,‎ 1976, p. 117-148.
* (de) « Lysikratesdenkmal, Baubestand und Rekonstruktion », Athener Mitteilungen, vol. 92,‎ 1977, p. 197–227.
* (de) « Porticus absidata », Römische Mitteilungen, vol. 90,‎ 1983, p. 111-184.
* (de) « Die Cloaca Maxima », Mitteilungen. Leichtweiß-Institut für Wasserbau der Technischen Universität Braunschweig, vol. 103,‎ 1989, p. 43–54.
* (de) « Basilica Aemilia », dans Mathias René Hofter (dir.), Kaiser Augustus und die verlorene Republik, Berlin, on Zabern, 1988, 638 p. (ISBN 978-3-8053-1048-2), p. 200–212.
# Cnemaspis africana

Cnemaspis africana est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Tanzanie, au Kenya, en Ouganda, au Cameroun et en Côte d'Ivoire.

## Publication originale

* Werner, 1896 "1895" : Über einige Reptilien aus Usambara (Deutsch-Ostafrika). Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien, vol. 45, p. 190-194 (texte intégral).
# Champetier

Champetier est un nom de famille notamment porté par :
* Auguste Champetier de Ribes (1882-1947), homme politique français ;
* Caroline Champetier (née Caroline Champetier de Ribes, en 1954), directrice de la photographie et réalisatrice française ;
* Charles Champetier (né en 1968), journaliste et essayiste français ;
* Ernest Champetier (1871-1927), homme politique français ;
* Georges Champetier (1905-1980), chimiste français ;
* Joël Champetier (1957-2015), écrivain québécois ;
* Paul Champetier (1871-1927), homme politique français.
# Allégorie de la Fortune

* Allégorie de la Fortune, tableau de Dosso Dossi peint en 1535-1538.
* Allégorie de la Fortune, tableau de Salvator Rosa peint vers 1658-1659.
# Lac dets Coubous

Le lac dets Coubous est un lac de barrage français situé administrativement dans la commune de Barèges dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.
Le lac a une superficie de 7 ha pour une altitude de 2 041 m, il atteint une profondeur de 23 m.

## Toponymie

En occitan, en fait le toponyme aurait dû être écrit eths coubous, eths étant l’article défini pyrénéen masculin pluriel («les») et couboùs désignant les endroits où le cours d’eau disparaît avant de ressurgir plus loin.

## Géographie

Deux petits abris en pierre permettent aux randonneurs de s'abriter des intempéries. Un barrage a été construit au nord du lac.

### Topographie

Reliefs limitrophes du lac dets Coubous :
| Soum de la Piquette (2 302 m) | Pic d'Izes (2 395 m) | |
| Pic des Crampettes (2 484 m) | | Crête de la Touatère |
| | Lac Blanc | |

### Hydrographie

Le lac a pour émissaire le Ruisseau dets Coubous qui se jette dans le Bastan.

### Climat
## Protection environnementale

Le lac fait partie d'une zone naturelle protégée, classée ZNIEFF de type 1 : Massif en rive gauche du Bastan et de type 2 : Vallées de Barèges et de Luz.

## Voies d'accès

Le lac dets Coubous est accessible par un sentier de randonnée parallèle au GR 10. Il faut ainsi emprunter, depuis le parking du Pont de la Gaubie, à l'Ouest du col du Tourmalet, une section du GR 10. Après environ 2 km, le GR10 continue sur la gauche tandis qu'un sentier montant à droite permet d'accéder au lac dets Coubous. Ce sentier continue jusqu'au lac Nère et à la Hourquette d'Aubert, pour rejoindre le GR 10 au niveau des lacs d'Aubert et d'Aumar. Près de ces lacs se trouve un parking et une route (à circulation réglementée) rejoignant le hameau de Fabian (commune d'Aragnouet).
# Primrose (Nebraska)

La ville de Primrose est située dans le comté de Boone, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 61 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Primrose, Nebraska » (voir la liste des auteurs).
# Hemingway Special

Le Hemingway Special est un cocktail alcoolisé à base de rhum et de marasquin. Il a été créé pour l'écrivain Ernest Hemingway par Constantino Ribalaigua Vert au bar El Floridita à la Havane (Cuba) avec une double ration de rhum, d'où ses autres noms : ¨Papa doble, Daïquiri como Papa ou Hemingway Daïquiri. Il fait partie des cocktails officiels de l'International Bartenders Association.
# Les Rivages

Les Rivages est un quartier de la ville belge de Dinant située en Région wallonne dans la province de Namur. Cet ancien hameau se trouve en bord de Meuse (rive droite) juste au sud du rocher Bayard.

## Histoire

Le hameau fut le théâtre d'atrocités allemandes durant la Première Guerre mondiale, le 23 août 1914. Il semble que dans le cas des Rivages, comme d'autres quartiers de Dinant, les soldats allemands craignaient l'existence de francs-tireurs belges du fait de la perception du bruit et des résonances données par l'explosion des balles et leur écho dans la vallée particulièrement encaissée notamment à la hauteur des Rivages : « La surface de l'eau amplifiant les sons, la rivière donne l'impression qu'un tir à certaine distance vient de tout près, une erreur d'interprétation renforcée par le mur rocheux abrupt sitiué derrière les Rivages, qui distord les échos et qui empêche de localiser la provenance des tirs. »
# Cnemaspis alwisi

Cnemaspis alwisi est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province du Nord-Ouest au Sri Lanka. Elle se rencontre dans les monts Retigala et Maragala dans le district de Kurunegala.

## Description

Cnemaspis alwisi mesure, queue non comprise, entre 33 et 40 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Lyn De Alwis.

## Publication originale

* Mendis Wickramasinghe & Munindradasa, 2007 : Review of the genus Cnemaspis Strauch, 1887 (Sauria: Gekkonidae) in Sri Lanka with the description of five new species. Zootaxa, n. 1490, p. 1–63.
# Champel

Champel est un quartier résidentiel de la ville de Genève, en Suisse. Ses nombreux espaces verts, ses immeubles cossus avec de luxueux appartements et sa proximité du Centre-Ville lui confèrent une situation privilégiée et en font l'un des quartiers « chics » de la ville de Genève. La tour de Champel, dominant les falaises de l'Arve, le plateau de Champel, ainsi que le Parc Bertrand sont les endroits les plus connus du quartier.
C'est sur cette colline que Michel Servet fut brûlé vif le 27 octobre 1553. Un monument expiatoire y a été élevé en 1903.

## Principaux commerces

On y trouve une Migros, un magasin K Kiosk, plusieurs cafés, tabacs et pharmacies, un restaurant chinois et deux pizzerias.

## Emblèmes de Champel
### Tour de Champel

La tour de Champel fut édifiée pour le compte de David Moriaud, un promoteur genevois des bains thérapeutiques de Champel-sur-Arve. David Moriaud voulait offrir à ses clients une perspective romantique et historique, depuis son établissement situé au bord de l'Arve. La tour fut laissée à l'abandon au début des années 1970. Menaçant de s'écrouler, elle fut rénovée en 1985, uniquement extérieurement : tous les accès à la terrasse, qui donnait alors une vue sur Carouge et l'Arve, furent condamnés.

### Parc Bertrand

Le Parc Bertrand est l'un des plus grands parcs publics de la Ville de Genève. En effet, le parc de 110 823 m² a été créé au XVIIe siècle. Mme Alfred, veuve du photographe genevois Alfred Bertrand, légua une partie du parc à la Ville de Genève en 1933. En 1940, le domaine, ainsi que la propriété qui s'y trouve, ont été entièrement légués à la Ville de Genève. La demeure d'Alfred Bertrand devint alors l'École Bertrand, école publique de niveau primaire. Le parc prit donc le nom de son ancien propriétaire, devenant le Parc Bertrand. En 2005, l'École Bertrand fut transformée en jardin de petite enfance. Les enseignants ont été répartis dans les autres écoles primaires de Champel, telles que celles de Contamines, Peschier et des Crêts-de-Champel.
Après qu'il fut légué à la Ville de Genève, le parc subit des travaux afin qu'il devienne un lieu de loisirs, de sports et de détente. On y trouve une pataugeoire d'environ 30 centimètres de profondeur destinée aux enfants. Un espace de jeux pour enfants, muni de multiples toboggans, y a été construit. Un jardin à la japonaise, avec un étang accueillant des poissons, et un espace de liberté pour les chiens ont été constitués.
# Joseph Allard (saxophoniste)

Joseph Allard (né le 31 décembre 1910 et mort le 3 mai 1991) est un professeur de saxophone et de clarinette américain, notamment à la Juilliard School, au New England Conservatory of Music et à la Manhattan School of Music.