OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chapelle Notre-Dame-de-Nouillan

La chapelle Notre-Dame-de-Nouillan est un édifice religieux catholique située à Montoussé, en France.

## Localisation

La chapelle est située dans le département français des Hautes-Pyrénées, à l'ouest du village de Montoussé dans le hameau de Nouillan.

## Historique

La première chapelle a été construite au XIVe siècle. Elle fut ensuite restaurée au XVIIIe siècle puis elle a été détruite lors de la Révolution.
Après les apparitions de la Vierge Marie en 1848 et 1849, la chapelle fut reconstruite et inaugurée en 1856$^,$.
De 1873 à 1874, la chapelle est agrandie.
En 1929, la toiture et l'intérieur sont restaurés, et une nouvelle tour fut construite avec un porche et un clocher. Sur le clocher est installer une statue en fonte de la Vierge à l'Enfant, cette statue fut bénie le 13 septembre 1931 par M$^{gr}$ Gerlier.
En 2018 et 2019, des travaux d'accessibilité ont été réalisés par l’Association des Amis de la Chapelle de Nouillan avec l'ajout d'un escalier avec des rampes et d'un chemin d'accessibilité pour les personnes a mobilité réduite.

## Galerie de photos

* L'espace vert avec des tables de pique-nique et un chalet où sont exposées des photos et des articles sur les apparitions de la Vierge Marie, l'histoire de la chapelle et de l'association.
* Le chalet d'exposition
* Le clocher.
* Le chœur.
* La chaire.
* Saint Michel archange.
# 5e étape du Tour d'Espagne 2019

La 5e étape du Tour d'Espagne 2019 se déroule le mercredi 28 août 2019, sous la forme d'une étape accidentée, entre L'Eliana et Javalambre (en), sur une distance de 165,6 km.

## Résultats
### Classement de l'étape

Source : ProCyclingStats :

## Classements à l'issue de l'étape
### Classement général

Source : ProCyclingStats :
| Classement par points Classement par pointsCoureurPaysÉquipePoints1erSam Bennett IrlandeBora-Hansgrohe45 pts2eFabio Jakobsen Pays-BasDeceuninck-Quick Step34 pts3eNairo Quintana ColombieMovistar Team33 pts4ePrimož Roglič SlovénieTeam Jumbo-Visma28 pts5eÁngel Madrazo EspagneBurgos-BH26 pts6eLuka Mezgec SlovénieMitchelton-Scott25 pts7eJetse Bol Pays-BasBurgos-BH24 pts8eNicolas Roche IrlandeTeam Sunweb22 pts9eEdward Theuns BelgiqueTrek-Segafredo22 pts10eJon Aberasturi EspagneCaja Rural-Seguros RGA22 pts | Classement de la montagne Classement de la montagneCoureurPaysÉquipePoints1erÁngel Madrazo EspagneBurgos-BH33 pts2eJetse Bol Pays-BasBurgos-BH11 pts3eAlejandro Valverde EspagneMovistar Team6 pts4eJosé Herrada EspagneCofidis, Solutions Crédits6 pts5eSander Armée BelgiqueLotto-Soudal4 pts6eJelle Wallays BelgiqueLotto-Soudal3 pts7ePierre Latour FranceAG2R La Mondiale3 pts8eJonathan Lastra EspagneCaja Rural-Seguros RGA3 pts9eMiguel Ángel López ColombieAstana2 pts10eRuben Guerreiro PortugalKatusha-Alpecin2 pts |
| Classement du meilleur jeune Classement du meilleur jeuneCoureurPaysÉquipeTemps1erMiguel Ángel López ColombieAstana18 h 55 min 21 s2eTadej Pogačar SlovénieUAE Team Emirates+ 1 min 49 s3eSergio Higuita ColombieEF Education First+ 2 min 40 s4eRuben Guerreiro PortugalKatusha-Alpecin+ 3 min 18 s5eÓscar Rodríguez Garaicoechea EspagneEuskadi Basque Country-Murias+ 3 min 31 s6eDaniel Martínez ColombieEF Education First+ 3 min 49 s7eCristian Rodríguez EspagneCaja Rural-Seguros RGA+ 4 min 28 s8eJames Knox Royaume-UniDeceuninck-Quick Step+ 5 min 08 s9eMark Padun UkraineBahrain-Merida+ 5 min 36 s10eHugh Carthy Royaume-UniEF Education First+ 5 min 43 s | Classement par équipes Classement par équipesÉquipePaysTemps1reMovistar Team Espagne56 h 19 min 51 s2eTeam Jumbo-Visma Pays-Bas+ 39 s3eEF Education First États-Unis+ 3 min 47 s4eTeam Sunweb Allemagne+ 4 min 24 s5eAstana Kazakhstan+ 7 min 26 s6eMitchelton-Scott Australie+ 9 min 00 s7eUAE Team Emirates Émirats arabes unis+ 9 min 10 s8eAG2R La Mondiale France+ 9 min 43 s9eBahrain-Merida Bahreïn+ 10 min 36 s10eDimension Data Afrique du Sud+ 11 min 42 s |
# 39e corps d'armée (Allemagne)

Le 39e corps d'armée (motorisé) (en allemand : XXXIX. Armeekorps (motorisiert)) était un corps d'armée de l'armée de terre allemande, la Heer, au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Hiérarchie des unités

La Heer se subdivise en « Heeresgruppen » : :
| Nom | Nbre d'hommes | Unités subalternes | Grade de commandement |

## Historique

Le 39e corps est formé le 27 janvier 1940 dans le Wehrkreis IX.
Il prend part aux combats en France et sur le front de l'Ouest. Le 9 juillet 1942, il est réorganisé et est renommé 39e corps de blindés.

## Organisation
### Commandants successifs

| Date | Grade | Commandant |
| 1er février 1940 - 11 novembre 1941 | General der Panzertruppe | Rudolf Schmidt |
| 11 novembre 1941 - 9 juillet 1942 | General der Panzertruppe | Hans-Jürgen von Arnim |

### Chef des Generalstabes

| Date | Grade | Commandant |
| 20 septembre 1940 - 9 juillet 1942 | Oberst i.G. | Hans-Georg Hildebrandt |

### 1. Generalstabsoffizier (Ia)

| Date | Grade | Commandant |
| 2 juin 1940 - 1er juillet 1941 | Oberstleutnant i.G. | Wolf-Dietrich Freiherr von Schleinitz |
| 17 juillet 1941 - 9 juillet 1942 | Oberstleutnant i.G. | Oldwig von Natzmer (de) |

## Théâtres d'opérations

* Allemagne : janvier 1940-mai 1940
* Front de l'Ouest : mai 1940-mai 1941
* Prusse orientale : mai 1941-juin 1941
* Front de l'Est, secteur Nord : juin 1941-juillet 1942

## Ordre de batailles
### Rattachement d'armées

| Date | Armée | Groupe d'armées |
| 1940 |||
| Juin | Gruppe Guderian | Groupe d'armées A |
| Juillet | 2. Armee | Groupe d'armées C |
| Novembre | 1. Armee | Groupe d'armées D |
| 1941 |||
| Janvier | 16. Armee | Groupe d'armées D |
| Juin | Panzergruppe 3 | Groupe d'armées Centre |
| Août | 16. Armee | Groupe d'armées Nord |
| 1942 |||
| Janvier | 7. Armee | Groupe d'armées Nord |

### Unités subordonnées
#### Unités organiques

* Arko 140
* Korps-Nachrichten-Abteilung 439
* Korps-Nachschub-Truppen 439

#### Unités rattachées
##### 8 juin 1940

* 6. Panzer-Division
* 8. Panzer-Division
* 20. Infanterie-Division

##### 27 juillet 1941

* 12e Panzerdivision
20. Infanterie-Division

##### 27 septembre 1941

* 1. Fallschirmjäger-Division
* 3. Fallschirmjäger-Division
* 96e division d'infanterie
* 20. Infanterie-Division
* 8. Panzer-Division
* 12. Panzer-Division
* 254. Infanterie-Division

##### 12 octobre 1941

* 18. Infanterie-Division
* 21. Infanterie-Division
* 8. Panzer-Division
* 12. Panzer-Division
* 20. Infanterie-Division
* 126. Infanterie-Division

##### 8 novembre 1941

* 12. Panzer-Division
* 18. Infanterie-Division
* 8. Panzer-Division
* 20. Infanterie-Division

##### 1er janvier 1942

* 61. Infanterie-Division
* 20. Infanterie-Division
* 215. Infanterie-Division

##### 22 janvier 1942

* 218. Infanterie-Division
# Championnats du monde juniors de ski alpin 1989

Les Championnats du monde juniors de ski alpin 1989 sont la huitième édition des Championnats du monde juniors de ski alpin. Ils se déroulent du 5 au 8 avril 1989 à Alyeska Resort (en), en Alaska. Les championnats du monde seniors se sont également déroulés aux États-Unis en janvier, à Vail dans le Colorado. L'édition comporte dix épreuves : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné dans les catégories féminine et masculine. Les combinés ne sont pas des courses supplémentaires mais la combinaison des résultats des descentes, slaloms géants et slaloms. Avec huit médailles dont quatre titres, les États-Unis sont la nation avec le meilleur bilan, à domicile, devant l'Autriche et la Suisse. Côté performances individuelles, l'Autrichienne Sabine Ginther remporte deux titres, descente et super G, tandis que les sœurs jumelles américaines Kimberly (pl) et Krista Schmidinger (en) réussissent le doublé en slalom géant. Chez les hommes l'Américain Tommy Moe, qui s'entraine habituellement à Alyeska, remporte deux titres également, super G et combiné$^,$.

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | États-Unis | 4 | 3 | 1 | 8 |
| 2 | Autriche | 2 | 1 | 4 | 7 |
| 3 | Suisse | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 4 | Italie | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 5 | Allemagne de l'Ouest | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 6 | Canada | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Yougoslavie | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | Suède | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Chili | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 10 | 10 | 10 | 30 |

## Podiums
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Descente 5 avril 1989 | Ed Podivinsky Canada | Daniel Brunner (it) Suisse | Paulo Oppliger (en) Chili |
| Super G 6 avril 1989 | Tommy Moe États-Unis | Alex Mair Italie | Matej Jovan (sl) Yougoslavie |
| Slalom géant 7 avril 1989 | Jeremy Nobis (en) États-Unis | Peter Olsson Suède | Sergio Bergamelli Italie |
| Slalom 8 avril 1989 | Sergio Bergamelli Italie | Gregor Grilc (sl) Yougoslavie | Alberto Senigagliesi (it) Italie |
| Combiné$^,$ 8 avril 1989 | Tommy Moe États-Unis | Daniel Brunner (it) Suisse | Manfred Kleinlercher (it) Autriche |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Descente 5 avril 1989 | Sabine Ginther Autriche | Monika Kogler Autriche | Anja Haas Autriche |
| Super G 6 avril 1989 | Sabine Ginther Autriche | Katja Seizinger Allemagne de l'Ouest | Julie M. J. Parisien États-Unis |
| Slalom 7 avril 1989 | Gabriela Zingre-Graf (it) Suisse | Gibson La Fountaine États-Unis | Manuela Lieb (it) Autriche |
| Slalom géant 8 avril 1989 | Kimberly Schmidinger (pl) États-Unis | Krista Schmidinger (en) États-Unis | Katja Seizinger Allemagne de l'Ouest |
| Combiné$^,$ 8 avril 1989 | Edda Mutter (de) Allemagne de l'Ouest | Krista Schmidinger (en) États-Unis | Anja Haas Autriche |
# Championnats du monde juniors de ski alpin 1994

Les Championnats du monde juniors de ski alpin 1994 sont la treizième édition des Championnats du monde juniors de ski alpin. Ils se déroulent du 8 au 14 mars 1994 à Lake Placid, aux États-Unis. L'édition comporte dix épreuves : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné dans les catégories féminine et masculine. Néanmoins les combinés ne sont pas des courses supplémentaires mais la combinaison des résultats des descentes, slaloms géants et slaloms. Les athlètes français remportent la moitié des titres et la France finit en tête au tableau des médailles devant le Canada et l'Allemagne. Côté performances individuelles, la Canadienne Mélanie Turgeon est la star de l'édition en remportant cinq médailles (une dans chaque discipline) dont deux titres. Le Français Frédéric Covili remporte lui trois médailles, pour deux titres également.

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | France | 5 | 0 | 1 | 6 |
| 2 | Canada | 3 | 1 | 2 | 6 |
| 3 | Allemagne | 2 | 2 | 2 | 6 |
| 4 | Autriche | 0 | 3 | 2 | 5 |
| 4 | Russie | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 6 | États-Unis | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Suisse | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Italie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 8 | Norvège | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 10 | 10 | 10 | 30 |

## Podiums
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Descente 7 mars 1994 | Kevin Wert Canada | Vasilij Bezsmel'nicyn (it) Russie | Jason Rosener (en) États-Unis |
| Super G 11 mars 1994 | Benjamin Melquiond France | Andrej Filickin (it) Russie | Frédéric Covili France |
| Slalom géant 14 mars 1994 | Stefan Stankalla Allemagne | Christian Pichler (de) Autriche | Hans Petter Buraas Norvège |
| Slalom 14 mars 1994 | Frédéric Covili France | Chip Knight États-Unis | Christian Hutter (it) Autriche |
| Combiné$^,$ 14 mars 1994 | Frédéric Covili France | Andreas Ertl Allemagne | Giorgio Rocca Italie |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Descente 9 mars 1994 | Mélanie Suchet France | Annemarie Gerg Allemagne | Mélanie Turgeon Canada |
| Super G 11 mars 1994 | Hilde Gerg Allemagne | Mélanie Turgeon Canada | Annemarie Gerg Allemagne |
| Slalom géant 13 mars 1994 | Mélanie Turgeon Canada | Karin Roten Suisse | Barbara Raggl (it) Autriche |
| Slalom 14 mars 1994 | Laure Pequegnot Canada | Barbara Raggl (it) Autriche | Mélanie Turgeon Canada |
| Combiné$^,$ 14 mars 1994 | Mélanie Turgeon Canada | Barbara Raggl (it) Autriche | Sibylle Brauner (de) Allemagne |
# 33

L'année 33 est une année commune qui commence un jeudi.

## Événements

* 3 avril : date probable de la crucifixion de Jésus de Nazareth à Jérusalem sur ordre de Ponce Pilate, gouverneur romain de Judée (ou 30).
* Juillet-août : Caligula épouse Junia Claudilla.
* 18 octobre : exilée par Tibère, d'abord à Pompéi, puis sur l'île de Pandataria, Agrippine l'Aînée, femme de Germanicus et petite-fille de Auguste, finit par mourir de faim.
* Crise financière à Rome, due à des mesures maladroites, à la baisse du prix des terres, au renchérissement du crédit. Elle conduit à un manque de numéraire aggravé par une crise de confiance et la spéculation. Elle touche des sénateurs, des chevaliers et de riches affranchis. De riches familles aristocratiques sont ruinées. L'empereur Tibère est contraint de créer un fonds d'intervention de 100 millions de sesterces permettant d'emprunter pendant trois ans sans intérêts.
* Julia Drusilla, fille de Germanicus, épouse Lucius Cassius Longinus. Sa sœur Julia Livilla épouse Marcus Vinicius.
* Le juriste Proculus succède à Marcus Cocceius Nerva à la tête de l'école de droit dite « proculienne », à Rome.

## Naissances en 33

* Rubellius Plautus, rival politique de Néron.

## Décès en 33

* 3 avril: Jésus-Christ (ou 7 avril 30).
* 18 octobre : Agrippine l'Aînée en déportation sur l'île de Pandataria.
* Gaius Asinius Gallus, veuf de Vipsania Agrippina ex-femme de Tibère et amant potentiel d'Agrippine, meurt de faim après trois ans de détention.
# Champmêlé

Jean-François Cussy, dit Champmêlé, est un comédien et directeur de théâtre français né à Secqueville-en-Bessin (Calvados) le 28 octobre 1745 et mort à Bruxelles le 9 juillet 1806.
Avocat au Parlement de Paris, il semble être entré dans la carrière théâtrale en Normandie à l'approche de la trentaine, dirigeant probablement une petite troupe itinérante. Il joue en tous cas à Calais en 1774, puis on le retrouve à Bordeaux en 1782. Il débute ensuite à la Comédie-Française le 7 septembre 1785 dans Le Cid de Corneille et n'est vraisemblablement pas reçu.
Engagé au Théâtre de la Monnaie de Bruxelles pour la saison 1786-1787, il joue les rois et les pères nobles. En 1789, il épouse une Bruxelloise qui n'appartient pas au milieu du théâtre.
Appelé au Théâtre-Italien de Paris, il y débute le 25 octobre 1791 dans La Fausse Magie de Marmontel et Grétry, et dans Blaise et Babet de Monvel et Dezède.
Champmêlé dirige ensuite le Théâtre de la Monnaie en 1794-1795, puis en 1798-1799 en association avec Marc d'Oberny. Il restera acteur jusqu'à sa mort, à la plus grande satisfaction du public qui l'appréciait beaucoup.
# AB Sport

AB Sport est une société marocaine spécialisée dans la fabrication d'articles de sport. Bassam El Akel en est le directeur.

## Historique

La marque est créée en 2016 et a commencé par approcher les différentes sections du club de son directeur Bassam El Akel, l’Ittihad de Tanger. Elle équipe au début les sections volley et basket de l’IRT. Puis elle équipe des clubs marocains de 2e et 3e division comme l’Union de Temara, la Renaissance de Zemamra et le Wydad de Fès (WAF).
L’équipementier a signé un partenariat avec la Fédération royale marocaine de volley-ball (FRMVB). Ainsi AB Sport confectionne aujourd’hui les maillots de toutes les équipes nationales, y compris celles de beach-volley. En basket, la marque sponsorise le Kawkab Athlétique Club de Marrakech.

### Expansion en Afrique

En Mauritanie, l’équipementier marocain habille l’Étoile du Nord, équipe phare de la première division mauritanienne de basketball. En mai 2019, la Fédération de football de république islamique de Mauritanie signe un contrat de deux ans avec l'équipementier marocain.
En Côte d'Ivoire, la marque équipe le Williamsville Athletic Club (WAC) d’Abidjan qui évolue en Ligue 1 ivoirienne.

## Polémique

Une polémique éclate lors de la présentation du maillot mauritanien créé par AB sport. Craig Ward, un designer de l’équipementier américain Nike, a accusé dans un tweet le fabricant marocain de plagiat. Ce que réfute la société marocaine. Ward a depuis supprimé le tweet concerné.

## Direction

* 2019 : Bassam El Akkil
# ABC (logiciel)

ABC, abréviation de Yet Another BitTorrent Client, est un client BitTorrent libre basé sur BitTornado.
Il est écrit en Python en utilisant wxPython.
# 3e étape du Tour de France 1997

La troisième étape du Tour de France 1997 s'est déroulée le 8 juillet 1997 entre Vire et Plumelec sur un parcours de 224 km. Cette étape est remportée par l'Allemand Erik Zabel.

## Classement général

Avec cette arrivée au sommet de la côte de Plumelec, seuls 21 coureurs finissent dans le groupe des favoris. Malgré onze secondes de retard sur la ligne, l'Italien Mario Cipollini (Saeco-Estro) conserve le maillot jaune de leader. Il devance maintenant le vainqueur de l'étape Erik Zabel (Deutsche Telekom) de 14 secondes et l'Anglais Chris Boardman (Gan) de 27 secondes. À noter l'abandon sur chute du Suisse Tony Rominger (Mapei-GB) alors qu'il était quatrième du classement.

## Classements annexes

| Classement par points Vainqueur de l'étape, l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom) profite de l'absence de points marqués par Mario Cipollini (Saeco-Estro) lors du sprint final pour s'emparer de la tête du classement par points. Le nouveau porteur du maillot vert devance l'Italien de huit points et Frédéric Moncassin (Gan) de 37 points. Classement par pointsCoureurPaysÉquipePoints1erErik Zabel AllemagneDeutsche Telekom95 pts2eMario Cipollini ItalieSaeco-Estro87 pts3eFrédéric Moncassin FranceGan58 pts4eJeroen Blijlevens Pays-BasTVM-Farm Frites50 pts5eRobbie McEwen AustralieRabobank39 pts Classement du meilleur grimpeur Passé une nouvelle fois en tête des deux grimpeurs du jour, Laurent Brochard (Festina-Lotus) accentue de la tête du classement du meilleur grimpeur. Avec 28 points, le porteur du maillot blanc à pois rouge devance son compatriote Cyril Saugrain (Cofidis-Le Crédit par Téléphone) de dix-sept points et le Lithuanien Artūras Kasputis (Casino, c'est votre équipe) de huit points. Classement de la montagneCoureurPaysÉquipePoints1erLaurent Brochard FranceFestina-Lotus28 pts2eCyril Saugrain FranceCofidis-Le Crédit par Téléphone11 pts3eArtūras Kasputis LituanieCasino, c'est votre équipe10 pts4eFrançois Simon FranceGan6 pts5eThierry Gouvenou FranceBigMat-Auber 935 pts | Classement du meilleur jeune Arrivé au sein du peloton, l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom) conserve la tête du classement du meilleur jeune. Il devance le Belge Frank Vandenbroucke (Mapei-GB) qui grêce aux bonifications revient à quatre secondes et l'Autrichien Peter Luttenberger (Rabobank) de 27 secondes. Classement du meilleur jeuneCoureurPaysÉquipeTemps1erJan Ullrich AllemagneDeutsche Telekom16 h 13 min 41 s2eFrank Vandenbroucke BelgiqueMapei-GB+ 4 s3ePeter Luttenberger AutricheRabobank+ 27 s4eDaniele Nardello ItalieMapei-GB+ 36 s5eDavid Etxebarria EspagneONCE+ 46 s Classement par équipes Avec cette première arrivée sélective, quelques écarts commencent à se former au classement par équipes. L'équipe allemande Deutsche Telekom conserve la tête du classement par équipe mais avec maintenant 38 secondes d'avance sur les Français de Gan et 42 sur les Italiens de Mapei-GB. Classement par équipesÉquipePaysTemps1reDeutsche Telekom Allemagne48 h 32 min 33 s2eGan France+ 38 s3eMapei-GB Italie+ 42 s4eUS Postal Service États-Unis+ 56 s5eRabobank Pays-Bas+ 1 min 51 s |
# Mike Quade

Gregory Michael Quade (né le 12 mars 1957 à Evanston, Illinois, États-Unis) est l'ancien manager des Cubs de Chicago, une équipe de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Instructeur au troisième but des Cubs de Chicago pendant près de quatre saisons, Mike Quade est nommé manager de l'équipe par intérim le 22 août 2010 lorsque Lou Piniella annonce subitement sa retraite du baseball. Quade dirige les Cubs pour la première fois le 23 août à Washington face aux Nationals et Chicago l'emporte 9-1 pour lui donner sa première victoire.
Manager pendant 17 saisons dans les ligues mineures, Quade faisait partie du personnel d'entraîneurs des Cubs depuis l'arrivée de Piniella en 2007. La direction de l'équipe annonce que sa candidature sera considérée lorsque Chicago se choisira un nouveau manager de manière plus officielle après la saison 2010. Quade prend les commandes des Cubs le 23 août dans le premier match d'une série de trois parties balayée par son équipe au détriment de leurs rivaux de Chicago, les White Sox. Les Cubs remportent 24 victoires contre 13 défaites en fin de saison, donnant à Quade un pourcentage de victoires de,649. Malgré tout, l'équipe termine en avant-dernière position dans le section Centrale.
Le 19 octobre 2010, les Cubs confirment qu'ils souhaitent garder Quade comme gérant et annoncent qu'ils en sont venus à une entente avec lui pour un contrat de deux ans. Avec 91 défaites en 2011, l'équipe termine cinquième sur six équipes dans la division Centrale de la Ligue nationale. Il est congédié le 2 novembre 2011.
# Ministère de l'Agriculture et des Forêts (Finlande)

Le ministère de l'Agriculture et des Forêts (en finnois : Suomen maa- ja metsätalousministeriö ; en suédois : Jord- och skogsbruksministeriet) est un ministère finlandais dépendant du conseil d’État de Finlande.

## Attributions

Le ministère couvre les domaines suivants:
* développement rural
* développement agricole
* sécurité et contrôle de la qualité alimentaire
* développement de la pêche et de la pisciculture
* développement de la chasse
* développement de l'élevage de rennes
* développement de la gestion de l'eau
* développement forestier
* arpentage et développement et partage de données spatiales.
L’objectif général est donc l’utilisation durable et diversifiée des ressources renouvelables et la vitalité des zones rurales.

## Établissements rattachés

* Centre des ressources naturelles de Finlande
* Metsähallitus
* Maanmittauslaitos
* Agence alimentaire
# Liste des conseillers nationaux du canton de Zoug

Cette page liste les représentants du canton de Zoug au Conseil national depuis la création de l'État fédéral en 1848.

## Abréviations des partis

* SGA : Alternative verte zougoise
* PCP : Parti conservateur populaire
* PDC : Parti démocrate-chrétien
* PLR : Parti libéral-radical
* PRD : Parti radical-démocratique
* PSS : Parti socialiste suisse
* UDC : Union démocratique du centre
* PES : Les Verts
Autres tendances et mouvements politiques :
* CL : Centre libéral
* CC : Conservatisme catholique
* GL : Gauche libérale

## Liste

| Nom | Parti | Mandat | Né | Mort |
| Thomas Aeschi | UDC | 2011– | 1979 | |
| Konrad Bossard | CC | 1853–1859 | 1802 | 1859 |
| Andreas Brunner | PRD | 1967–1975 | 1923 | 1988 |
| Thomas Fraefel | PSS | 1975–1979 | 1923 | 2013 |
| Franz Hediger | CC | 1889–1896 | 1829 | 1901 |
| Wolfgang Henggeler | CL | 1860–1867 | 1814 | 1877 |
| Konrad Hess | PCP | 1947–1963 | 1908 | 2001 |
| Peter Hess | PDC | 1983–2003 | 1948 | |
| Alois Hürlimann | PDC | 1963–1979 | 1916 | 2003 |
| Klemens Iten | PRD | 1896–1911 | 1858 | 1932 |
| Armin Jans | PSS | 1995–1999 | 1949 | |
| Fritz Jost | PSS | 1943–1947 | 1903 | 1980 |
| Theodor Keiser | CC | 1884–1887 | 1844 | 1895 |
| Josef Lang | SGA/PES | 2003–2011 | 1954 | |
| Hansjakob Leutenegger | PRD | 1999–2003 | 1944 | |
| Karl Josef Merz | GL | 1867–1872 | 1818 | 1886 |
| Albert Meyer | PRD | 1922–1943 | 1884 | 1950 |
| Niklaus Moos | CC | 1878–1884 | 1844 | 1899 |
| Alois Müller | CC | 1887–1889 | 1821 | 1889 |
| Robert Naville | PRD | 1921–1922 | 1884 | 1970 |
| Bruno Pezzatti | PLR | 2011– | 1951 | |
| Gerhard Pfister | PDC | 2003– | 1962 | |
| Anton Scherer | PDC | 1979–1983 | 1925 | |
| Marcel Scherer | UDC | 1999–2011 | 1952 | |
| Alois Schwerzmann | CC | 1872–1878 | 1826 | 1898 |
| Silvan Schwerzmann | CC | 1848–1853 | 1800 | 1866 |
| Hermann Stadlin | PRD | 1911–1920 | 1872 | 1950 |
| Manfred Stadlin | PRD | 1947–1967 | 1906 | 1994 |
| Josef Plazid Steiner | PCP | 1922–1931 | 1852 | 1941 |
| Georg Stucky | PRD | 1979–1999 | 1930 | |
| Josef Stutz | PCP | 1931–1947 | 1877 | 1848 |

## Sources

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Liste der Nationalräte des Kantons Zug » (voir la liste des auteurs).
* « Banque de données recensant les membres des conseils depuis 1848 », Parlement suisse