# Épisodes d'APB : Alerte d'urgence

Cet article présente les douze épisodes de la série télévisée américaine APB : Alerte d'urgence.

## Généralités

* Aux États-Unis, la série a été diffusée du 6 février 2017 au 24 avril 2017 sur le réseau Fox.
* En France, la série a été diffusée du 21 septembre 2017 au 19 octobre 2017 sur série Club puis en clair sur M6 du 2 décembre 2017 au 16 décembre 2017.
* En Belgique, la série a été diffusée du 14 août 2017 au 18 septembre 2017 sur RTL-TVI.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Justin Kirk (VF : Pierre Tessier) : Gideon Reed
* Natalie Martinez (VF : Marie Tirmont) : détective Teresa Murphy
* Taylor Handley : officier Nicholas Brandt
* Ernie Hudson (VF : Thierry Desroses) : capitaine Ned Conrad
* Caitlin Stasey (VF : Alexia Papineschi) : Ada Hamilton
* Tamberla Perry (VF : Claire Morin) : officier Tasha Goss
* Nestor Serrano : maire Michael Salgado

### Acteurs récurrents

* Abraham Benrubi (VF : Frédéric Souterelle) : Pete McCann
* Bryant Romo : officier Jimmy Reyes
* Kim Raver (VF : Juliette Degenne) : Lauren Fitch
* Eric Winter : sergent Tom Murphy (pilote)
* Ty Olwin (VF : Yannick Jaspart) : Danny Reghabi (DV8)

## Épisodes
### Épisode 1 : Reset

* États-Unis : 6 février 2017 sur Fox
* Belgique : 14 août 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 21 septembre 2017 sur Série Club
** 2 décembre 2017 sur M6
* Québec : 17 janvier 2018 sur V
* États-Unis : 6,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,55 millions de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* Daniel MacPherson (Scott Murphy)
* William Smillie (Officier Cobb)
* Kevin Chapman (Capitaine Raymond Hauser)
* Bryant Romo (Officier Jimmy Reyes)
* Nickola Shreli (Cal Hatcher)

### Épisode 2 : Pris de vitesse

* États-Unis : 13 février 2017 sur Fox
* Belgique : 14 août 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 21 septembre 2017 sur Série Club
** 2 décembre 2017 sur M6
* Québec : 24 janvier 2018 sur V
* États-Unis : 4,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,31 millions de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* Daniel MacPherson (Scott Murphy)
* Kevin Chapman (Capitaine Raymond Hauser)
* William Smillie (Officier Cobb)
* Abraham Benrubi (Pete McCann)
* Marlene Forte (Mita)

### Épisode 3 : Entre deux chaises

* États-Unis : 20 février 2017 sur Fox
* Belgique : 21 août 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 21 septembre 2017 sur Série Club
** 2 décembre 2017 sur M6
* Québec : 31 janvier 2018 sur V
* États-Unis : 3,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,96 million de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* D$^r$ Sanjay Gupta (lui-même)
* Michael Pearson (Scott Murphy)
* Abraham Benrubi (Pete McCann)
* Kevin Chapman (Capitaine Raymond Hauser)
* William Smillie (Officier Cobb)
* Joseph Kamal (Jay Galker)
* Michael Graziadei (James Kilton)
* Alex Henderson (Marshawn Jackson)
* Melanie Loren (Sheila Jackson)

### Épisode 4 : Sous surveillance

* États-Unis : 27 février 2017 sur Fox
* Belgique : 21 août 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 21 septembre 2017 sur Série Club
** 2 décembre 2017 sur M6
* Québec : 7 février 2018 sur V
* États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,45 million de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* Daniel MacPherson (Scott Murphy)
* Abraham Benrubi (Pete McCann)
* Bryant Romo (Officier Jimmy Reyes)
* William Smillie (Officier Cobb)
* Joseph Kamal (Jay Galker)
* Tim Griffin (Issac Hunter)
* Billy Lush (Tico)

### Épisode 5 : Bras de fer

* États-Unis : 6 mars 2017 sur Fox
* Belgique : 28 août 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 28 septembre 2017 sur Série Club
** 9 décembre 2017 sur M6
* Québec : 14 février 2018 sur V
* États-Unis : 3,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,94 million de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* Daniel MacPherson (Scott Murphy)
* Abraham Benrubi (Pete McCann)
* Bryant Romo (Officier Jimmy Reyes)
* Marlene Forte (Mita)
* William Smillie (Officier Cobb)
* Rick Gomez (Robert Ruiz)
* Brian White (Reggie Walker)
* Maurice Compte (Marcos Cruz)

### Épisode 6 : Mon père, cet escroc

* États-Unis : 13 mars 2017 sur Fox
* Belgique : 28 août 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 28 septembre 2017 sur Série Club
** 9 décembre 2017 sur M6
* Québec : 21 février 2018 sur V
* États-Unis : 3,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,73 million de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* Abraham Benrubi (Pete McCann)
* William Smillie (Officier Cobb)
* John Heard (Joe Reeves)
* Vince Curatola (Leo Moretti)
* Joel Courtney (Luke)

### Épisode 7 : Le Goût du risque

* États-Unis : 20 mars 2017 sur Fox
* Belgique : 4 septembre 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 5 octobre 2017 sur Série Club
** 9 décembre 2017 sur M6
* Québec : 28 février 2018 sur V
* États-Unis : 2,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1 million de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* Kim Raver (Lauren Fitch)
* Abraham Benrubi (Pete McCann)
* Bryant Romo (Officier Jimmy Reyes)
* William Smillie (Officier Cobb)
* Louie Rinaldi (Evan Finley)
* James Farruggio (Patrick Finley)

### Épisode 8 : Tout feu, tout flamme

* États-Unis : 27 mars 2017 sur Fox
* Belgique : 4 septembre 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 5 octobre 2017 sur Série Club
** 9 décembre 2017 sur M6
* Québec : 7 mars 2018 sur V
* États-Unis : 2,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kim Raver (Lauren Fitch)
* Daniel MacPherson (Scott Murphy)
* Abraham Benrubi (Pete McCann)
* Bryant Romo (Officier Jimmy Reyes)
* William Smillie (Officier Cobb)
* Deron Powell (Andre)
* Vico Escorcia (Ariana)
* Mac Brandt (Vic Brady)

### Épisode 9 : Gideon vous salue

* États-Unis : 3 avril 2017 sur Fox
* Belgique : 11 septembre 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 12 octobre 2017 sur Série Club
** 16 décembre 2017 sur M6
* Québec : 14 mars 2018 sur V
* États-Unis : 2,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,679 million de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* Kim Raver (Lauren Fitch)
* Abraham Benrubi (Pete McCann)
* William Smillie (Officier Cobb)
* Bryant Romo (Officier Jimmy Reyes)
* Ty Olwin (Danny Reghabi / DV8)
* Marlene Forte (Mita)
* John Hoogenakker (Louis Benoit)
* Brian Grey (Pascal)
* Nathaniel Buescher (Mateo)
* RonReaco Lee (Agent spécial Charlie Vaughn)
* Josh Caras (Jesse)

### Épisode 10 : Partenaire particulier

* États-Unis : 10 avril 2017 sur Fox
* Belgique : 11 septembre 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 12 octobre 2017 sur Série Club
** 16 décembre 2017 sur M6
* Québec : 21 mars 2018 sur V
* États-Unis : 2,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,46 million de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* Abraham Benrubi (Pete McCann)
* William Smillie (Officier Cobb)
* Alan Rosenberg (D$^r$ Malkova)
* Ty Olwin (Danny Reghabi / DV8)
* Deron Powell (Andre)
* Nathaniel Aikens Jr. (Lewis)
* Kayla Carter (Kayla)
* Calvin Evans (Dameon)
* Trigney Morgan (Malik)
* Ahmad Nicholas Ferguson (Tyrone)
* Brian Keys (Kevin Dodson)
* Dominique Worsley (Carlos Wells)

### Épisode 11 : Bas les masques

* États-Unis : 17 avril 2017 sur Fox
* Belgique : 18 septembre 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 19 octobre 2017 sur Série Club
** 16 décembre 2017 sur M6
* Québec : 28 mars 2018 sur V
* États-Unis : 2,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,28 million de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* Abraham Benrubi (Pete McCann)
* William Smillie (Officier Cobb)
* Ty Olwin (Danny Reghabi / DV8)
* Michael Moreland Milligan (Jack)
* Demetria Thomas (Sergent Bernadette Charles)

### Épisode 12 : Sauve-moi

* États-Unis : 24 avril 2017 sur Fox
* Belgique : 18 septembre 2017 sur RTL-TVI
* France :
** 19 octobre 2017 sur Série Club
** 16 décembre 2017 sur M6
* Québec : 4 avril 2018 sur V
* États-Unis : 2,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,03 million de téléspectateurs(deuxième diffusion)
* Ty Olwin (Danny Reghabi / DV8)
* Bryant Romo (Officier Reyes)
* Ronald L. Conner (Agent Systrom)