OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 13 Sins

13 Sins est un film américain coécrit et réalisé par Daniel Stamm, sorti en 2014. C'est le remake du film Thaïlandais 13 jeux de mort.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original et francophone : 13 Sins
* Réalisation : Daniel Stamm
* Scénario : David Birke et Daniel Stamm
* Direction artistique : James A. Gelarden
* Décors : Bradford Johnson
* Costumes : Marcy Rector
* Photographie : Zoltan Honti
* Montage : Shilpa Sahi
* Musique : Michael Wandmacher
* Casting : Lisa Marie Dupree, Venus Kanani et Mary Vernieu
* Production : Charles Auty, Stephen Fuss, Brian Kavanaugh-Jones, Sarah Micciche, Kiki Miyake, Steven Squillante, Leslie Wise, Jason Hewitt, Carsten H. W. Lorenz, Charles M. Barsamian, Philip Moross
    Production exécutive : Charles M. Barsamian, Somsak Techaratanaprasert, Jason Blum, Thomas P. Clay, Stuart Ford
* Sociétés de production : Dimension Films, RADiUS-TWC, IM Global (en), Blumhouse Productions, Automatik Entertainment, Little Magic Films, Sahamongkol Film International
* Sociétés de distribution : Dimension Films et RADiUS-TWC (cinéma) / Anchor Bay Entertainment (DVD / Blu-ray)
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - son Dolby Digital
* Genre : comédie horrifique, thriller
* Durée : 93 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis (pays d'origine) : 7 mars 2014 (festival du film de South by Southwest) ; 18 avril 2014 (sortie limitée) ; 17 juin 2014 (DVD / Blu-ray)
** Pologne : 11 avril 2014 (première mondiale)
** France : 25 septembre 2014 (directement en VOD)
* Public : Rated R (aux États-Unis) pour la violence, le langage et les images de sang

## Distribution

* Mark Webber (VF : Franck Lorrain) : Elliot Brindle
* Devon Graye (VF : Emmanuel Garijo) : Michael Brindle
* Tom Bower (VF : Patrick Floersheim) : le père d'Elliot et Michael
* Rutina Wesley (VF : Sophie Riffont) : Shelby
* Ron Perlman (VF : Jacques Frantz) : le lieutenant Chilcoat
* Pruitt Taylor Vince (VF : Paul Borne) : Vogler
* George Coe (VF : Jean-Pierre Leroux) : la voix du « Jeu »
* Clyde Jones (VF : Jean-Paul Pitolin) : Gerry
* Deneen Tyler (VF : Élisabeth Wiener) : Joyce
* Tom Lawson Jr. : le professeur Edgar Solomon
* Donny Boaz (VF : Axel Kiener) : Jon Witter
* Lance E. Nichols (VF : Thierry Desroses) : le capitaine de police
* Christopher Berry (VF : Jean Rieffel) : inspecteur Vance
* Brittney Barlow : l'infirmière
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.
# Cellemuiden

Cellemuiden est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Zwartewaterland, dans la province d'Overijssel. Le hameau appartient en partie à Genemuiden (code postal 8281) et en partie à Hasselt (code postal 8061).
# Biagio Puccini

Biagio Puccini, né à Rome le 24 juin 1675 et mort dans cette même ville le 27 décembre 1721, est un peintre italien qui fut l'élève d'Antonio Gherardi.

## Œuvres

à Rome :
* fresques de la voûte de l'autel de saint André, église Santa Maria in Traspontina, 1697
* Saint Julien l'hospitalier, église Saint-Eustache
* Saint Dominique, église Santa Caterina a Magnanapoli, 1706
* Sainte Brigitte en gloire, fresque du plafond Église Santa Brigida (Rome).
Autres :
* Vierge Marie,
* Dieu le père,
* Crucifixion
* La Forge de Vulcain
* Adoration des bergers
# Championnats du monde féminins de VTT cross-country short track

Le VTT cross-country short track est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT. Elle est organisée depuis les championnats de 2021.

## Élites
### Podiums

| Année | Or | Argent | Bronze |
| 2021 Val di Sole | Sina Frei | Evie Richards | Pauline Ferrand-Prévot |
| 2022 Les Gets | Pauline Ferrand-Prévot | Alessandra Keller | Gwendalyn Gibson |
| 2023 Glentress Forest | Pauline Ferrand-Prévot | Puck Pieterse | Evie Richards |
| 2024 Pal Arinsal | Evie Richards | Pauline Ferrand-Prévot | Jenny Rissveds |

### Tableaux des médailles

Mis à jour après l'édition 2024

#### Tableau des médailles par coureuse

Tableau des médailles :
| Rang | Athlète | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Pauline Ferrand-Prévot | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 2 | Evie Richards | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 3 | Sina Frei | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Alessandra Keller | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 4 | Puck Pieterse | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Gwendalyn Gibson | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Jenny Rissveds | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 4 | 4 | 4 | 12 |

#### Tableau des médailles par pays

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | France | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 2 | Grande-Bretagne | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 3 | Suisse | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 4 | Pays-Bas | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | États-Unis | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Suède | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 4 | 4 | 4 | 12 |

## Palmarès moins de 23 ans

| Année | Or | Argent | Bronze |
| 2024 Pal Arinsal | Isabella Holmgren | Ella Maclean-Howell | Ava Holmgren |
# Atelier Simon-Marq

Les Ateliers Simon-Marq sont des ateliers de maîtres et peintres verriers français, installés à Reims, dans le département français de la Marne. Initialement dénommé Atelier Simon du nom de son créateur, fondés il y a plus de 350 ans, ce sont les plus anciens ateliers de vitrail toujours en activité de cette ville, célèbre pour les Vitraux de la Cathédrale Notre-Dame de Reims.

## Histoire

En 1640$^,$$^,$$^,$, Pierre Simon fonde son atelier à Reims. 11 générations de la même famille se succèdent ensuite au fil des siècles dans les ateliers Simon$^,$, avec différentes implantations dont au début du XXe siècle, le 44 rue Ponsardin à Reims, dans un immeuble des architectes Louis et Max Sainsaulieu, puis, au début du XXIe siècle le niveau inférieur (sous le chœur) de l'église du Sacré-Cœur de Reims.
Parmi les personnalités ayant animé et dirigé cet atelier, l'une des plus connues est Jacques Simon (1890-1974) qui a oeuvré notamment au sauvetage des vitraux de la cathédrale Notre-Dame de Reims en 1917$^,$. Brigitte Simon, fille de Jacques Simon épouse Charles Marq. Ensemble ils reprennent l’atelier historique et le renommeront Atelier Simon-Marq dans les années 1990. L'atelier reste sous le nom d'Atelier Jacques Simon jusqu’à cette date alors que Jacques Simon a cessé son activité en 1959.
L’atelier travaille les feuilles de verre, fabriquées par la verrerie de Saint-Just et par la verrerie Lamberts située en Allemagne.
À la suite du départ à la retraite de Benoît Marq en 2011, l’atelier est racheté par le groupe Fort Royal, déjà propriétaire de plusieurs entreprises artisanales$^,$.
L’Atelier Simon-Marq est placé en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce le 30 juillet 2019$^,$.
Deux chefs d’entreprises rémois, Philippe Varin et Pierre-Emmanuel Taittinger, rachètent alors l’entreprise$^,$.
Le site de l’atelier historique des ateliers Simon puis Simon-Marq, labellisé architecture contemporaine remarquable est vendu. Les ateliers Simon-Marq déménagent et s’installent, en décembre 2020, dans l’église du Sacré-Cœur de Reims, construite dans les années 1950. Dans le cadre de déménagement, l'entreprise confie ses archives, d'une grand valeur historique et patrimoniale, à la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine.
* Vue de l'atelier Paul Simon.
* Atelier 44 rue Ponsardin.
* Nouveau site de l’atelier Simon-Marq.

### En France

Cette liste recense plus d'une centaine de sites, constitués majoritairement d'édifices religieux.

### Hors de France

| Site | Ville | Pays | Dates | Nombre de verrières | Commentaires | Numéros de baies | Wikimedia Commons Sites externes |
| Synagogue du Médical Center Hadassah | Jérusalem | Israël | 1960-61 | 12 | De Marc Chagall | | |
# Arnold Morley

Arnold Morley (18 février 1849 - 16 janvier 1916) est un avocat britannique et homme politique libéral.

## Biographie

Il est un fils cadet de Samuel Morley (1809-1886) et Rebekah Maria, fille de Samuel Hope de Liverpool et un frère cadet de Samuel Morley (1er baron Hollenden).
Il est élu député de Nottingham lors d'une élection partielle en 1880 et occupe le siège jusqu'à ce que la circonscription soit divisée pour les élections générales de 1885. Il est ensuite élu député de la nouvelle circonscription de Nottingham East et occupe ce siège jusqu'à sa défaite aux élections générales de 1895. Il sert sous William Ewart Gladstone comme secrétaire parlementaire du Trésor (whip en chef du gouvernement) entre février et juillet 1886, puis est whip en chef libéral de 1886 à 1892 pendant que le parti est dans l'opposition. Lorsque les libéraux reviennent au pouvoir sous Gladstone en août 1892, Morley est admis au Conseil privé et nommé maître des postes avec un siège au cabinet. Il conserve ce poste jusqu'en 1895, sous la présidence du comte de Rosebery.
Morley est décédé célibataire en janvier 1916, à l'âge de 66 ans.
# La Mer étincelante

La Mer étincelante (光る海, Hikaru umi) est un film japonais réalisé par Kō Nakahira et sorti en 1963.

## Fiche technique

* Titre : La Mer étincelante
* Titre original : 光る海 (Hikaru umi)
* Réalisation : Kō Nakahira
* Scénario : Ichirō Ikeda, d'après un roman de Yōjirō Ishizaka
* Photographie : Yoshihiro Yamazaki
* Montage : Masanori Tsujii
* Direction artistique : Takashi Matsuyama
* Musique : Toshirō Mayuzumi
* Société de production : Nikkatsu
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleur - 2,35:1 - 35 mm - Son mono
* Genres : comédie dramatique - film d'amour
* Durée : 125 minutes (métrage : 11 bobines - 3450 m)
* Date de sortie :
** Japon : 25 décembre 1963

## Distribution

* Sayuri Yoshinaga : Mieko Ishida
* Mitsuo Hamada : Takao Nozaka
* Mieko Takamine : Yukiko Ishida
* Masayuki Mori : Seijiro Yazaki
* Kinuyo Tanaka : Nobuko Yazaki
* Yukiyo Toake : Kazuko Hayama
* Masako Izumi : Kumiko Hayama
* Hiroyuki Ōta : Jiro Nozaka
* Seiji Miyaguchi : Seiji Tajima
* Izumi Hara : Yasuko Tajima
* Ken Yamauchi : Tatsuo Mukai
* Kōji Wada : Ichiro Asanuma
* Kayo Matsuo : Eiko Asanuma
* Tomoko Naraoka : l'infirmière Hanada
* Chōchō Miyako : Toriko Shimada
* Chōko Iida : la domestique des Ichida
* Jun Hamamura : le professeur Watabe
# Antarctique uruguayen

L'Antarctique uruguayen (espagnol : Antártida Uruguaya) est le secteur de l'Antarctique où le professeur Julio César Musso estimait que l'Uruguay devrait exercer sa souveraineté. Il ne s'agit pas d'une définition spécifique ni d'une revendication territoriale, mais plutôt d'une zone d'action naturelle de la projection maritime méridionale de l'Uruguay. L'Uruguay fait partie du système du traité sur l'Antarctique en tant que membre consultant et s'est réservé le droit de faire une revendication territoriale.

## Journée uruguayenne de l'Antarctique

Le 8 mai 1985, le sénateur Luis Alberto Lacalle présente un nouveau projet de loi visant à désigner un jour de l'année comme « Journée de l'Antarctique uruguayen » (espagnol : Día de la Antártida Uruguaya) et à promouvoir l'étude et la diffusion de cette question parmi les jeunes générations. Dans le préambule, M. Lacalle explique que « nous avons choisi le 28 août, car la fondation de l'Institut antarctique uruguayen, inspiré par les enseignements du professeur Julio C. Musso, a été le lieu où la vocation antarctique de notre pays est née et s'est développée ».
# 1144

L'année 1144 est une année bissextile qui commence un samedi.

## Événements

* 19 janvier : Geoffroy Plantagenêt, comte d'Anjou et du Maine, prend Rouen et se fait reconnaitre comme duc de Normandie. Quelques mois plus tard, il prête allégeance au roi Louis VII de France.
* 12 mars : élection du pape Lucius II (fin de pontificat en 1145). Reprenant les idées d’Arnaud de Brescia, les habitants de Rome rétablissent le Sénat, et élisent comme patrice Giordano Pierleoni, fils de Pier Leoni, et frère de l’antipape Anaclet II. Lucius II est tué en tentant de reprendre le Capitole par la force le 15 février 1145$^,$.
* 25 mars : découverte de son corps criblé de coups de couteau du jeune Guillaume à Norwich, en Angleterre. Les Juifs de la ville, mis hors de cause par le shérif, seront accusés de meurtre rituel par le moine Thomas de Monmouth. Le 6 février 1190, tous les Juifs de Norwich seront massacrés, à l’exception de ceux qui ont pu se réfugier au château.
* 11 juin : consécration du chevet et du chœur de la basilique de Saint-Denis devant le roi de France Louis VII et la reine Aliénor. Première voûte gothique de vastes dimensions.
* 4 août : prise de Mértola en Algarve par Ibn Qasi révolté contre les Almoravides. Début de la seconde période de taïfas (fin en 1147).
* 6 octobre : le comte Alphonse Jourdain accorde une charte pour la fondation de la ville de « Mons albanus » (Montauban).
* 28 novembre : début du siège d’Édesse.
* 23 décembre : prise de la ville d’Édesse par Zengi, qui va être à l’origine de la deuxième croisade.
* L’archevêque de Lund, Eskil, installe une première colonie de Cîteaux à Herrisvad, en Scanie. Plus tard il en fonde d’autres dans diverses provinces suédoises, à Gotland et même en Poméranie, alors sous influence danoise. Deux autres ordres prennent pied en Scandinavie grâce à ses efforts, les Prémontrés et les Hospitaliers.
# Championnats du monde féminins de boxe amateur 2005

Les 3e championnats du monde de boxe amateur féminins se sont déroulés du 25 septembre au 3 octobre 2005 à Podolsk, Russie.
Organisées par l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur), les compétitions ont vu s'affronter dans 13 catégories différentes 152 boxeuses représentant 28 fédérations nationales.
La Russie, pays hôte, marque de son empreinte cette édition en remportant 7 médailles d'or, loin devant le Canada et l'Inde qui complètent le podium mais avec une seule médaille d'or.

## Résultats
### Podiums

| Catégories | Or | Argent | Bronze |
| Poids pailles (-46 kg) | Mary Kom | Jong Ok | Gretchen Abaniel Yelena Sabitova |
| Poids mi-mouches (-48 kg) | Olesya Gladkova | Ri Yong-Hiang | Yesica Bopp Camelia Negrea |
| Poids mouches (-50 kg) | Simona Galassi | Ri Hyang-Mi | Chowdhury Kalpana Viktoriya Usachenko |
| Poids super-mouches (-52 kg) | Sofiya Ochigava | Sümeyra Kaya | Viktoriya Rudenko Samiha Yassan |
| Poids coqs (-54 kg) | Mihaela Cijevschi | Dina Burger | Sarita Devi Laishram Pak Kyong-Ok |
| Poids plumes (-57 kg) | Yelena Karpacheva | Yun Kum Ju | Sandra Bizier Zsuzsana-Beata Szuknai |
| Poids légers (-60 kg) | Tatyana Chalaya | Gülsüm Tatar | Kang Kum-Hui Martinez Mitchel |
| Poids super-légers (-63 kg) | Yuliy Nemtsova | Cecilia Brækhus | Kathleen Dunn Vinni Skovgaard |
| Poids welters (-66 kg) | Mary Spencer | Irina Sinezkaya | Yvonne Bæk Rasmussen Oleksandra Kozlan |
| Poids super-welters (-70 kg) | Olga Slavinskaya | Ariane Fortin-Brochu | Chenthittail Aswathimol Nurcan Çarkçı |
| Poids moyens (-75 kg) | Anna Laurell | Olga Novikova | Anita Ducza Mariya Yavorskaya |
| Poids mi-lourds (-80 kg) | Galina Ivanova | Selma Yağcı | Tyler Lord-Wilder Beata Małek |
| Poids lourds (+80 kg) | Maria Kovács | Şemsi Yaralı | Jyotsana Kumari Mariya Reyngard |

### Tableau des médailles

| Place | Pays | | | | Total |
| 1 | Russie | 7 | 1 | 4 | 12 |
| 2 | Canada | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 3 | Inde | 1 | 0 | 4 | 5 |
| 4 | Hongrie | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 5 | Roumanie | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | Italie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 6 | Suède | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 8 | Corée du Nord | 0 | 4 | 2 | 6 |
| 9 | Turquie | 0 | 4 | 1 | 5 |
| 10 | Ukraine | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 11 | Norvège | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 11 | Suisse | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 13 | Danemark | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 13 | Philippines | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 15 | Pologne | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 15 | États-Unis | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 15 | Argentine | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 15 | Égypte | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | 18 pays médaillés | 13 | 13 | 26 | 52 |

## Lien externe

* (en) [PDF] Résultats sur le site de l'AIBA
# Article 14 du traité sur l'Union européenne

L’article 14 du traité sur l'Union européenne fait partie du Titre III : « Dispositions relatives aux institutions ».

## Disposition

L'article 14$^,$$^,$ dispose :
   « 1. Le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire. Il exerce des fonctions de contrôle politique et consultatives conformément aux conditions prévues par les traités. Il élit le président de la Commission.
   2. Le Parlement européen est composé de représentants des citoyens de l'Union. Leur nombre ne dépasse pas sept cent cinquante, plus le président. La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par État membre. Aucun État membre ne se voit attribuer plus de quatre-vingt seize sièges.
   Le Conseil européen adopte à l'unanimité, sur initiative du Parlement européen et avec son approbation, une décision fixant la composition du Parlement européen, dans le respect des principes visés au premier alinéa.
   3. Les membres du Parlement européen sont élus au suffrage universel direct, libre et secret, pour un mandat de cinq ans.
   4. Le Parlement européen élit parmi ses membres son président et son bureau. »
# La Merced

La Merced, (espagnol pour « La Miséricode ») peut désigner :
* La Merced, ville de la province de Catamarca et chef-lieu du département de Paclín, en Argentine ;
* La Merced, ville de la province de Salta, département de Cerrillos, en Argentine ;
* La Merced, localité du département de Caldas, en Colombie ;
* La Merced, quartier de la ville de Malaga, en Espagne ;
* La Merced, quartier du district fédéral de Mexico, au Mexique ;
* La Merced, capitale du district de Chanchamayo, dans la province de Chanchamayo, région de Junín, au Pérou.
# Antarctonemertes riesgoae

Antarctonemertes riesgoae est une espèce de vers de la famille des Tetrastemmatidae qui a la particularité de couver ses œufs.

## Systématique

L'espèce Antarctonemertes riesgoae a été décrite en 2013 par Sergi Taboada (d), Juan Junoy (d), Sónia C. S. Andrade (d), Giribet (d), Javier Cristobo (d) et Conxita Avila (d).

## Répartition

Les spécimens collectés par l'équipe l'ont été en Antarctique.

## Description

Antarctonemertes riesgoae mesure de 10 à 22 mm de longueur pour une largeur pouvant atteindre 2,5 mm. En vie cette espèce présente une teinte brun foncé sur le dos et brun clair sur le ventre. Sa tête est marquée d'un « V » de couleur blanche.

## Étymologie

Son épithète spécifique, riesgoae, lui a été donnée en l'honneur de Ana Riesgo (d), biologiste spongiologue de renom, et collègue appréciée, en remerciement de l'aide qu'elle a apportée aux auteurs et en particulier son soutien et son amitié à Sergi Taboada, l'auteur principal.

## Publication originale

* (en) Sergi Taboada, Juan Junoy, Sónia C. S. Andrade, Gonzalo Giribet, Javier Cristobo et Conxita Avila, « On the identity of two Antarctic brooding nemerteans: redescription of Antarctonemertes valida (Bürger, 1893) and description of a new species in the genus Antarctonemertes Friedrich, 1955 (Nemertea, Hoplonemertea) », Polar Biology, Springer Science+Business Media, vol. 36, n$^o$ 10,‎ 2 juillet 2013, p. 1415-1430 (ISSN 0722-4060 et 1432-2056, DOI 10.1007/S00300-013-1360-2, lire en ligne).
# 1142 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1142 en santé et médecine.

## Fondations

* Fondation par Hugues II, duc de Bourgogne, de la maladrerie ou maison-Dieu de Meursault, qui sera réunie à l'hôtel-Dieu de Beaune en 1766.
* Simone del Vasto (it), comte normand de Butera, fonde le premier hôpital de Piazza Armerina, dans l'actuelle province d'Enna, en Sicile, établissement destiné à l'accueil des voyageurs et des pèlerins et géré par des frères de l'ordre de Saint-Jacques d'Altopascio (it).
* À Cambrai, principauté ecclésiastique du Saint-Empire, « fondation d'une humble léproserie, que l'on appell[e] le Petit-Cantimpré, et qui [sera] réunie, au XIIIe siècle, au monastère de ce nom ».
* Un hospice de voyageurs est mentionné au col du Grimsel, dans les Alpes.
* Première mention de l'ordre de Saint-Lazare, hospitaliers voués à l'accueil et aux soins des pèlerins atteints de la lèpre, et dont la fondation remonte peut-être à 1112$^,$.
* 1142 ou 1145 : fondation de l'hôpital S. Giacomo de Folignano dans la région de Plaisance, en Italie.

## Personnalité

* Fl. Jourdain, médecin, cité dans une donation de Mathieu Ier, duc de Lorraine, aux moniales de Notre-Dame de Tart.

## Naissance

* Avenzoar le Jeune (mort en 1216), médecin et poète à la cour des princes almohades, fils et disciple d'Avenzoar.
# Ga-Kgapane

Ga-Kgapane est un township du nord-est de l'Afrique du Sud situé dans la province du Limpopo, à une centaine de km au nord-est de Polokwane (district de Mopani (en)). En 2011, sa population était de 9 879 personnes. La principale langue parlée sur place est le sepedi.
# Article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme

L'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) est intitulé « Interdiction de discrimination » et proclame le respect des droits de la Convention sans considération (notamment) « sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation ».
L'article 14 prohibe les discriminations dans les droits protégés par la Convention. Il ne peut être invoqué seul. Il n'est donc invoqué utilement qu'en complément d'un autre article. Il est complété par le protocole additionnel n$^o$ 12 qui prohibe toute discrimination, même en dehors des droits protégés par la Convention.

## Texte de l'article

   « Interdiction de discrimination
       La jouissance des droits et libertés reconnus dans la présente Convention doit être assurée, sans distinction aucune, fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation. »
— Article 14 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

## Caractéristiques protégées

D'après le « Manuel de droit européen en matière de non-discrimination », les caractéristiques protégées contre la discrimination sont :
* Le sexe.
* L'orientation sexuelle.
* Le handicap.
* L'âge.
* La race, l’origine ethnique, la couleur et l’appartenance à une minorité nationale.
* La nationalité ou l’origine nationale.
* La religion ou les convictions.
* La langue.
* L’origine sociale, la naissance et la fortune.
* Les opinions politiques ou autres.
* « Toute autre situation » : la paternité ; l’état civil ; l’appartenance à une organisation ; le grade militaire ; la condition de parent d’un enfant né hors mariage ; le lieu de résidence.

### Sexe

L'article 14 interdit les discriminations fondées sur le sexe biologique (homme ou femme) mais aussi sur l'identité de genre (transidentité, et expression de genre, tel que le travestissement).

### Orientation sexuelle

L'article 14 interdit les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle, qu'elle soit homosexuelle, bisexuelle, hétérosexuelle, ou autre.

## Jurisprudence

* Affaire E.B. contre France
* Affaire Fretté contre France

## Sources
### Notes de fin

* ↑ FRA et Cour EDH 2010, p. 103-139

### Bibliographie utilisée

* Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) et Cour EDH (préf. Erik Fribergh,Greffier de la Cour EDH et Morten Kjaerum, Directeur de la FRA), Manuel de droit européen en matière de non-discrimination [« Handbook on European non-discrimination law »], coll. « Manuel », 2010, 180 p. (ISBN 978-92-871-9994-2 et 978-92-91-92-669-5, DOI 10.2811/12764, lire en ligne)