OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lioubè

Lioubè (en russe : Любэ) est un groupe de folk rock soviétique puis russe, l'un des plus populaires de la scène russe.

## Histoire du groupe

L'idée de créer le groupe Lioubè vient du producteur et compositeur Igor Matvienko, qui travaillait à l'époque au Studio de Musique Populaire Rekord. En 1987-1988 il a composé la musique de ses premières chansons à partir des poèmes d'Alexandre Chaganov et de Mikhail Andréïev. À la même époque fut trouvé le leader du groupe, le soliste Nikolaï Rastorgouïev (ru), né le 21 février 1957. Rastorgouïev est diplômé de l'Institut Technologique de l'Industrie légère. Il est possible que ce soit à lui qu'on doive le nom du groupe, dans la mesure où il est natif de Lioubertsy, dans les environs de Moscou. Le nom du groupe est peut-être aussi lié à la popularité à l'époque parmi la jeunesse des Lioubéry (ru), un courant dont les idées ont été exprimées dans les premières œuvres du groupe.
Le 14 janvier 1989 ont été enregistrées dans le studio Zvouk et dans le studio du Palais de la Jeunesse de Moscou les premières chansons de Lioubè - Lioubertsy et Bat'ka Makhno. Cette même année ont eu lieu les premières invitations du groupe dans des émissions télévisées et dans les Rencontres de Noël de la chanteuse Alla Pougatchova, à l'occasion desquelles Rastorgouïev a revêtu une vareuse, qui est ainsi devenue un des attributs du groupe sur scène.
Les années suivantes, la popularité du groupe a grandi. Peu à peu s'est modifiée son influence musicale, marquée dans la moitié des années 1990 par la thématique de la guerre.
Nikolaï Rastorgouïev a reçu plusieurs prix musicaux en Russie. De même pour les musiciens Anatolï Koulechov, Vitalï Loktev et Alexandre Erokhine.

## Discographie
### Albums

* Atas (Атас — 1991)
* Who said that we lived badly? (Kto skazal, chto my plokho zhili...?, Кто сказал, что мы плохо жили..? — 1992)
* Zone lyube (Зона Любэ, Zona lyube — 1994)
* Combat (Комбат, Kombat — 1996)
* Songs about people (Песни о людях, Pesni o ludyakh — 1997)
* From the concert programs of 'Songs about people (Iz kontsertnoy programmy "Pesni o ludyakh", Песни из концертной программы "Песни о людях" — 1998)
* Whistle-stops (Полустаночки, Polustanochki — 2000)
* Let's drink it for... (Давай за…, Davay za... — 2002)
* The guys from our regiment(Rebyata nashego polka, Ребята нашего полка — 2004)
* Russia (Рассея, Rasseya — 2005)
* In Russia (В России, V Rossiyi — 2007)
* Our people (Свои, Svoi — 2009)
* For you, Motherland! (За тебя, Родина-мать!, Za tebya, Rodina-mat' - 2015)

### Compilations

* Collected works (Собрание сочинений, Sobranie sochineniy — 1997)
* Collected works, volume 2 (Собрание сочинений. Том 2, Sobranie sochineniy, Tom 2 — 2001)
* Collected works, volume 3 (Собрание сочинений. Том 3, Sobranie sochinenyi. Tom 3 — 2008)

## Liens

* Site de Lioubè
# Kaiser Wilhelm (pomme)

Kaiser Wilhelm est un cultivar de pommier domestique datant du début du XIXe siècle.
Nom botanique : Malus domestica Borkh Kaiser Wilhelm.

## Description

* Usage:: pomme à couteau ou à cuire
* Épicarpe: rouge
* Calibre: moyen à gros
* Forme: ronde aplatie
* Chair: ferme, assez juteuse et parfumée

## Origine

Cultivar distribué depuis les années 1800.

## Parenté

Descendante de Reinette Harberts

## Pollinisation

Variété diploïde.
Groupe de floraison: C.
Pollinisateurs: Cox's Orange Pippin, James Grieve, Reinette de Landsberg, Ontario, Transparente Jaune, Reine des Reinettes.

## Culture

* Maturité: début octobre
* Conservation: jusqu'en janvier

## Maladies

peu susceptible aux maladies
# Hostert (Rambrouch)

Hostert (luxembourgeois : Hueschtert) est un village luxembourgeois de l'ancienne commune de Folschette, situé dans la commune de Rambrouch dans le canton de Redange.
# Amitermes meridionalis

Amitermes meridionalis, plus communément appelée termite magnétique ou termite boussole, est une espèce d'insectes sociaux de la famille des Termitidae. L'espèce est endémique du nord de l'Australie. Les noms vernaculaires de ce termite proviennent de la forme de leur termitière, systématiquement construite selon un axe nord-sud.

## Description

Les termitières construites par Amitermes meridionalis peuvent abriter jusqu'à un million d'individus. Chacun de ces nids accueille une reine, un roi, des reproductrices, des soldats et des ouvriers. La face externe de la termitière est dure tandis que le cloisonnement intérieur de la termitière a davantage l'aspect du papier. Les soldats font entre 4 et 6 mm de long et leurs mandibules recourbées portent une unique dent, tournée vers l'intérieur. Nombre des termites ne quittent jamais la termitière, ce qui fait que, dans ce milieu très protecteur, les insectes ont une fine cuticule, un corps incolore, une vue peu développée.

## Répartition géographique et habitat

Amitermes meridionalis provient de la zone septentrionale du Territoire du Nord en Australie, près de Darwin. On trouve leurs termitières caractéristiques parmi les pelouses du Top End, lesquelles se trouvent inondées lors de la saison des pluies. Les termitières sont généralement largement espacées, mais peuvent aussi être regroupées, donnant une impression de champ de pierres tombales dans un cimetière.

## Comportement

Les termitières construites par ces termites peuvent atteindre 4 m de haut, 2,5 m de large et 1 m d'épaisseur. Les colonies utilisent le géomagnétisme pour construire leurs termitières constituées de vastes monticules normalement aplatis sur les côtés orientés à l'est et à l'ouest et rétrécis au sommet pour former une crête. Cette orientation magnétique permet d'exposer la plus grande partie de la termitière au soleil levant et au couchant, tandis que le nid offre moins de surface au soleil à la mi-journée, évitant sa surchauffe. La termitière assure une thermorégulation assez efficace : la température intérieure du nid demeure relativement stable et son humidité élevée. En été, lorsque la pelouse s'inonde, les termites restent sains et saufs dans leur termitière, se nourrissant de leur stock de nourriture. Pendant la saison sèche, lorsque l'eau s'évapore, les herbes alentour sèchent et les termites partent ramasser les herbes et autres végétaux qu'ils stockeront, comme du foin, dans la termitière. De par son mode de vie, Amitermes meridionalis ne représente que peu d'intérêt en termes économiques.
# Emra Tahirović

Emra Tahirović est un footballeur suédois né le 31 juillet 1987 à Sarajevo.

## Biographie

Il est issu de la communauté Rom de Bosnie-Herzégovine, il a quitté son pays d'origine pour la Suède en 1992.
Comparé à Zlatan Ibrahimović, des clubs comme la Juventus s'intéressent de près à ce joueur même si lors de son premier match contre Strasbourg il ne fut pas convaincant. Il ne fait que deux petites apparitions en Ligue 1 avec Lille et choisit de partir, en janvier 2008, au FC Zurich en prêt avec option d'achat. Celle-ci se verra levée à l'été 2008 et le joueur transféré définitivement au club helvète.
En manque de temps de jeu au FC Zurich où, comme à Lille, il n’a pas su s’imposer, Emra Tahirovic s’est officiellement engagé avec le club suédois de Örebro SK en février 2009 pour un prêt de 6 mois.
Il est ensuite prêté successivement au MVV Maastricht en D2 néerlandaise où il n'arrive pas à s'imposer, puis au CD Castellón en 3e division espagnole pour la saison 2010-2011. En août 2011, le FC Zurich et Emra Tahirovic décident de se séparer à l'amiable.
En 2013 il s'engage avec le FC Wil, en deuxième division suisse. Il quitte le club en avril 2014.

## Carrière internationale

Au 12 septembre 2007, Il compte deux sélections au sein de l'équipe de Suède des moins de 21 ans. La première ayant été obtenue le 5 juin 2007 : Suède 0-0 Suisse, match amical joué à Helsingborg, la seconde lors d'un match : Lettonie 2-4 Suède.

## Palmarès

Vierge
# CompTIA

Computing Technology Industry Association (CompTIA) est un organisme à but non lucratif fondé en 1982 sous le nom « Association of Better Computer Dealers, Inc. (ABCD) » par cinq professionnels de l'industrie informatique.
Au cours d'une décennie, ABCD a fondé le préparatoire pour plusieurs politiques de l’Industrie Informatique, et aussi pour les intérêts connus aujourd’hui de ses membres. Plus tard, ABCD a changé son nom pour devenir la « Computing Technology Industry Association » afin de refléter l’évolution du rôle de l’association dans l’Industrie Informatique aux États-Unis et mondialement.
Les années 1990 ont été une période de croissance pour l’association, avec l’élargissement de l'étendue de ses activités pour répondre aux besoins de l’industrie informatique. Ses politiques ont augmenté pour inclure la mise en réseau, UNIX, la gestion de document, l'informatique mobile et multimédia. Dans un effort pour mieux surveiller et prendre position, l’association a rajouté à plein-temps un directeur de politique publique. CompTIA dirige et gère le groupe « Initiative for Software Choice » (ISC).
Actuellement reconnue mondialement comme étant le leader des fournisseurs de certifications des technologies de l'information (TI), CompTIA offre plusieurs certifications dont la plus populaire, CompTIA A+, est la norme industrielle pour les techniciens de support informatique. De nombreuses entreprises œuvrant dans le domaine de l'informatique voient la certification CompTIA A+ comme un prérequis pour l'emploi.

## Programme de Certification
### Base (Core)

* CompTIA ITF+ (IT Fundamentals)
* CompTIA A+
* CompTIA Network+
* CompTIA Security+

### Cybersécurité (Cybersecurity)

* CompTIA CySA+ (Cybersecurity Analyst)
* CompTIA PenTest+
* CompTIA CASP+ (Advanced Security Practitioner)

### Infrastructure

* CompTIA Linux+
* CompTIA Server+
* CompTIA Cloud+

### Compléments professionnels (Additional professional)

* CompTIA CTT+ (Certified Technical Trainer)
* CompTIA CDIA+ (Certified Document Imaging Architect)
* CompTIA Project+
* CompTIA Cloud Essentials
CompTIA Programme Certificat Strata:
* CompTIA Strata IT Fundamentals
* CompTIA Strata IT for Sales
* CompTIA Strata Green IT
# Arbonne (homonymie)
## Toponyme

Arbonne est un nom de lieu notamment porté par :
* Arbonne, une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine ;
* Arbonne-la-Forêt, une commune française, située dans le département de Seine-et-Marne et la région Île-de-France ;
* L'Arbonne, une rivière française, située dans le département de la Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes, affluent de l'Isère ;
* Lake D'Arbonne, un parc d'état de la Louisiane

## Nom commun

* Arbonne, un synonyme du petit meslier, un cépage de France de raisins blancs
# Championnat de Nouvelle-Zélande de hockey sur glace

La New Zealand Ice Hockey League est la ligue de hockey sur glace de Nouvelle-Zélande.

## Équipes

* Auckland Mako
* West Auckland Admirals
* Botany Swarm
* Canterbury Red Devils
* Skycity Stampede
* Dunedin Thunder
# Ka (Mbengwi)

Ka (ou Kai) est l'un des 23 villages de la commune de Mbengwi, département de la Momo de la région du Nord-Ouest du Cameroun.

## Population

Lors du recensement de 2005, la localité comptait 680 habitants.
Une étude locale de 2011 a évalué la population à 1 500 personnes.

## Équipements

Le village de Ka accueille une salle communautaire, un marché temporaire toutes les semaines.
# Hostellerie du Vieux Pérouges

L'hostellerie du Vieux Pérouges désigne à la fois un immeuble et l'auberge installée à l'intérieur. Ce monument est situé à Pérouges, dans le département de l'Ain, en France.
L'auberge, toujours en activité en 2020, donne sur la place de la Halle (dite du Tilleul).

## Protection

L'immeuble de l'hostellerie du Vieux Pérouges fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 novembre 1921. De plus, l'auberge elle-même fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 7 août 1941.
# Le Chant du drille

Le chant du drille est un roman de science-fiction écrit en deux tomes, d'Ayerdhal paru en 1992 aux éditions Fleuve noir puis en 2009 en un seul tome aux éditions Au Diable Vauvert.
Tome 1 : Le syndrome des baleines
Tome 2 : Le mystère Lyphine

## Résumé

Sur une planète colonisée par l'homme, nommée Taheni par un colon auteur, survient l'inexplicable : les Drilles, espèce humanoïde, endémique et emblématique de la planète, bien connus pour leurs chants, se suicident devant les murs des nouvelles villes. Cela ronge peu à peu le moral des colons, et tout le monde semble dépassé. On fait alors appel à une xénobiologiste pour résoudre l'énigme qui semble bien plus profonde que l'extinction lente et douloureuse de l'espèce locale.
# Le Moine (Doctor Who)

Le Moine est un personnage fictif de la série Doctor Who.

## Présentation

Le Moine est un Seigneur du Temps tout comme le Docteur. Il est le premier Seigneur du Temps apparaissant à l'écran après le Docteur et Susan dans la série, et dispose d'un TARDIS à l'instar du Docteur.
Le TARDIS du Moine dispose d'un circuit caméléon fonctionnel et peut donc changer d'apparence externe pour s'adapter à son environnement. Il est apparemment plus perfectionné que le TARDIS du Docteur (Celui du Moine est un "Mark 4", et on apprendra plus tard dans la série que celui du Docteur est un "Mark 1 Type 40" (considéré comme "une antiquité").
Il semblerait que le Moine soit parti de Gallifrey approximativement 50 ans après le Docteur.
Dans l'épisode The Time Meddler, le Moine dit avoir aidé Léonard de Vinci à concevoir ses plans de machines volantes. Il avoue également avoir permis de monter les pierres de Stonehenge. (Lieu qui, étrangement, s'avèrera être très important pour l'avenir du cosmos dans La Pandorica s'ouvre).

## Apparitions

Le Docteur et le Moine ne se sont vraisemblablement jamais rencontrés avant l'épisode The Time Meddler, qui est par ailleurs la première apparition du Moine à l'écran. Ce dernier est l'un des premiers personnages antagonistes récurrents de la série, même s'il n'apparaîtra qu'à deux reprises, dans The Time Meddler ainsi que dans The Daleks' Master Plan. C'est le second "méchant" de la série à revenir dans un second épisode après les Daleks.

## Autres

Il y eut une spéculation parmi les fans de la série sur la possibilité que le Moine soit une incarnation antérieure du Maître. Néanmoins, cette théorie s'est révélée incorrecte car elle entre en contradiction avec le fait que le Docteur et le Moine ne se soient jamais rencontrés avant. (En effet, le Docteur et le Maître se connaissaient déjà bien avant de quitter Gallifrey).
# Enallopsammia profunda

Enallopsammia profunda est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae.
# Comoé

Comoé peut désigner la Comoé, un fleuve de Côte d'Ivoire et du Burkina Faso ; le fleuve donne son nom à :
* la Comoé, une province de la région des Cascades au sud-ouest du Burkina Faso ;
* le District de la Comoé, un district au sud-est de la Côte d'Ivoire ;
** le Sud-Comoé, une région de la Côte d'Ivoire dans ce district ;
** le Moyen-Comoé, une ancienne région de la Côte d'Ivoire (avant 2011), située dans ce district ;
* le N'Zi-Comoé, une ancienne région de la Côte d'Ivoire (avant 2011), fusionnée avec la plus grande partie de l'ancienne région des Lacs pour former le nouveau district des Lacs, lui-même redécoupé en trois nouvelles régions ;
* le Parc national de la Comoé, une aire protégée au nord-est de la Côte d'Ivoire, en grande partie située au nord-ouest du district du Zanzan, le reste étant situé à l'est du district des Savanes et dans un petit secteur au nord-est du district de la Vallée du Bandama.
# Armée de l'Intérieur (homonymie)

Armée de l'intérieur peut désigner :
* Armée de l'Intérieur, une dénomination donnée deux fois à une armée de la Révolution française, une première fois en 1792/1793 et une seconde fois en 1795/1796 ;
* Armée de l'Intérieur, le nom donné en France lors de la mobilisation française de 1939, aux 2,4 millions de soldats mobilisés mais affectés à « l'intérieur » du pays, principalement à des taches civiles dont 700 000 pour l'industrie de guerre, cette armée est dirigée par le général Louis Colson ;
* Armée de l'intérieur (Armia Krajowa), le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande en 1939-1945 et soviétique en 1939-1941.
# Rivalités (Angel)

Rivalités est le 14e épisode de la saison 3 de la série télévisée Angel.

## Synopsis

Groosalugg explique à Cordelia comment une révolution lui a fait perdre son statut de dirigeant de Pylea. Cordelia est heureuse de son retour mais a peur de perdre son pouvoir de voyance si elle fait l'amour avec lui. Angel se montre quant à lui jaloux de la présence de Groosalug. Après une vision de Cordelia, Wesley Wyndam-Pryce charge Angel et Groosalugg de traquer ensemble un démon dans les égouts. Ils le poursuivent mais le démon s'enfuit à l'extérieur et Groosalug le combat et le tue, alors qu'Angel est obligé de rester en retrait pour ne pas s'exposer au soleil. Plus tard, Fred et Gunn suivent un jeune homme pour une affaire de l'agence mais ils s'embrassent et manquent ainsi le moment où il disparaît alors qu'il attend sous un arbre.
Pendant ce temps, Cordelia a envoyé Angel et Groosalugg dans un bordel à démons afin de récupérer une potion qui lui permettra de faire l'amour avec Groosalugg sans perdre son pouvoir. Là-bas, Angel reçoit un appel de Fred et Gunn, qui se sont fait entraîner sous la terre par les racines de l'arbre. Ils vont à leur secours mais Groosalugg est rapidement blessé par l'arbre qui commence à aspirer sa force vitale. Angel suggère qu'il est encore plus fort et, quand l'arbre s'en prend à lui, il s'affaiblit car Angel est un mort-vivant. Fred et Gunn sont libérés et Gunn achève l'arbre à coups de hache. Plus tard, Angel donne de l'argent à Cordelia pour qu'elle s'offre des vacances avec Groosalugg. Wesley travaille à la traduction de la prophétie concernant Connor et découvre que « le père tuera le fils ».

## Statut particulier

Noel Murray, du site The A.V. Club, évoque un épisode qui met à l'épreuve les personnages d'Angel et Wesley, qui doivent endurer leurs désillusions amoureuses lors de scènes tour à tour pleines « d'humour et de compassion », et qui se termine par un « rebondissement douloureux ». Pour Ryan Bovay, du site Critically Touched, qui lui donne la note de C+, l'épisode est d'un niveau « correct » car il comporte des scènes amusantes, notamment celle de la visite dans le bordel à démons, et un développement des personnages « digne d'intérêt », mais il est quelque peu gâché par le comportement d'Angel vraiment « trop immature » à la lumière de ses expériences passées.

## Distribution
### Acteurs crédités au générique

* David Boreanaz : Angel
* Charisma Carpenter : Cordelia Chase
* Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
* J. August Richards : Charles Gunn
* Amy Acker : Winifred « Fred » Burkle

### Acteurs crédités en début d'épisode

* Andy Hallett : Lorne
* Mark Lutz : Groosalugg
# József Hampel

József Hampel (également appelé Joseph Hampel) est un archéologue et conservateur de musée hongrois.

## Biographie

József Hampel est issu d'une famille allemande. Il a fréquenté le gymnasium de Pest et a d'abord étudié le droit. En 1868, il publia sa thèse sur la dignité du ban (gouverneur d'un banat), qui joua un rôle important dans le compromis croato-hongrois. Il se tourna ensuite vers des études d'archéologie. En 1870, il publie sa thèse Aquincum történetének vázlatát (Aperçu de l'histoire d'Aquincum) et commença la même année à travailler au département des monnaies et des antiquités du Musée national hongrois.
En 1876, il fut secrétaire d'un congrès international d'archéologie à Budapest, dont il publia les actes en français avec Flóris Rómer (de). La même année, il organisa une exposition archéologique nationale dont il publia le catalogue également en français . Il obtint son habilitation en 1877 et fut nommé professeur associé en 1880. Il donnait ses cours en début de matinée et commençait ensuite à travailler au Musée national, où il était entre-temps devenu chef du département des monnaies et des antiquités. En 1890, il succéda à Károly Torma (de) en tant que professeur titulaire d'archéologie classique à l'université Loránd-Eötvös.
Ses recherches se sont concentrées sur l'âge du bronze, l'art de l'Antiquité, en particulier l'orfèvrerie, l'archéologie provinciale romaine, en particulier la Pannonie, et la domination des Avars dans la Plaine pannonienne, pour laquelle il a déduit de nouvelles connaissances sur la base de données purement archéologiques. Il s'est également intéressé aux problèmes des migrations et de la culture quotidienne en Hongrie. Il s'est efforcé de passer en revue l'ensemble du matériel disponible et de le traiter de manière scientifique. L'édition allemande de son résumé de travail est devenue un ouvrage de référence dans la littérature archéologique internationale. L'un de ses élèves était Bálint Kuzsinszky (de).
Son travail scientifique lui a valu le titre de Hofrat (de) (conseiller de cour).
En 1883, il épousa Polixénia Pulszky, la fille de l'archéologue et homme politique hongrois Ferenc Pulszky (de), qui était également archéologue et historienne de l'art, ainsi qu'écrivain. Ils eurent trois fils et une fille. József Hampel a été enterré à Budapest au cimetière national de Fiumei út dans une tombe avec Ferenc Pulszky, Theresa Pulszky (en) et d'autres personnes, conçue par le sculpteur Gyula Donáth (en). Une plaque commémorative réalisée en 1914 par le sculpteur István Tóth est exposée au musée Aquincum.
# Humeston (Iowa)

Humeston est une ville, du comté de Wayne en Iowa, aux États-Unis. Elle est incorporée le 4 mars 1881.
# Le Monde merveilleux de Hulk Hogan

Le Monde merveilleux de Hulk Hogan, ou Hogan a raison au Québec (Hogan Knows Best) est une émission de téléréalité américaine en 43 épisodes de 22 minutes réalisée par Scott Bennett, et diffusée entre le 10 juillet 2005 et le 21 octobre 2007 sur VH1.
Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 2 janvier 2006 à MusiquePlus.
Cette émission a été suivie par une émission dérivée, Le Monde merveilleux de Brooke Hogan (Brooke Knows Best) (2008–2009), centrée sur la vie de Brooke Hogan, fille aînée de Hulk Hogan.

## Synopsis

Elle met en scène le catcheur Hulk Hogan et sa famille.

## Distribution

* Hulk Hogan
* Linda Hogan
* Brooke Hogan
* Nick Hogan (en)
* Paul Wight
# Le Moindre Geste

Le Moindre Geste est un documentaire français réalisé par Fernand Deligny, Josée Manenti et Jean-Pierre Daniel, sorti en 1971.

## Synopsis

Entre le registre documentaire et la fiction, ce film a la particularité d'être joué par des enfants en souffrance psychique (délinquants, psychotiques, autistes). Tourné dans les Cévennes, il montre la tentative de Fernand Deligny de mener avec ces enfants une « cure libre » éloignée des pratiques asilaires.

## Fiche technique

* Titre : Le Moindre Geste
* Réalisation : Fernand Deligny, Jean-Pierre Daniel et Josée Manenti
* Scénario : Fernand Deligny
* Photographie : Josée Manenti
* Son : Guy Aubert
* Montage : Jean-Pierre Daniel
* Production : SLON
* Pays : France
* Genre : documentaire
* Durée : 105 minutes
* Date de sortie : France - mai 1971 (Festival de Cannes) et 17 novembre 2004

## Tournage

Le film a été tourné :
* dans le département du Gard à Anduze
* dans le département de la Lozère
# Enam Mendamo Alexis

Enam Mendamo Alexis, né le 25 novembre 1986 à Ambam au Cameroun, est un footballeur international camerounais. Il mesure 1,81 m pour 75 kg et évolue au poste de défenseur central et de milieu défensif avec l' Ittihad de Tanger.
Il était aussi le capitaine de l'équipe olympique du Cameroun.

## Clubs successifs

* 2003-2005 : Astres FC ( Cameroun)
* 2005-2007 : Al-Ittihad Tripoli ( Libye)
* 2007-jan 2012 : Club africain ( Tunisie)
* jan 2012-2013 : Zamalek Sporting Club ( Égypte)
* 2013-201. : Al-Raed ( Arabie saoudite)
* 2015-201. : Ittihad de Tanger (Maroc)

## Palmarès

* Championnat de Tunisie : 2008
* Coupe nord-africaine des clubs champions : 2008, 2010
* Championnat de Libye : 2006, 2007
* Supercoupe de Libye: 2006