OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antoine Raugel

Antoine Raugel (né le 14 février 1999 à Strasbourg) est un coureur cycliste français, membre de l'équipe AG2R Citroën jusqu'en 2023.

## Biographie

Antoine Raugel est né le 14 février 1999 à Strasbourg, d'un père éducateur et d'une mère secrétaire. Il commence le cyclisme à l'âge de huit ans (2e année poussins) au Vélo Club d'Eckwersheim.
En 2016, il se classe cinquième du championnat d'Europe de cyclo-cross juniors (moins de 19 ans). En 2017, il est sacré champion de France sur route juniors. Il également remporte le classement par points des Trois Jours d'Axel et du Sint-Martinusprijs Kontich (quatrième du classement général). Au mois de septembre, il représente la France aux championnats du monde de Bergen, où il prend la 16e place de la course en ligne juniors.
Lors de ses trois premières saisons espoirs (moins de 23 ans), il court au Chambéry CF, centre de formation de l'équipe AG2R La Mondiale. Durant cette période, il s'illustre principalement dans le calendrier amateurs français. Il se classe par ailleurs dixième de Paris-Roubaix espoirs en 2018. Fin 2020, il devient stagiaire chez AG2R La Mondiale. Il n'est toutefois pas recruté par cette formation. Antoine Raugel décide alors de rejoindre l'équipe continentale Groupama-FDJ en 2021. Il y retrouve notamment son ancien entraîneur Nicolas Boisson. Sous ses nouvelles couleurs, il termine troisième de Paris-Troyes et cinquième du Giro del Belvedere.
Il est finalement engagé par l'équipe AG2R Citroën en 2022, avec laquelle il signe un contrat de deux ans. En début de saison, un test positif au SARS-CoV-2 l'amène à renoncer à participer au Tour de La Provence. Il est sélectionné pour le Tour d'Espagne en remplacement de Dorian Godon, contraint d'y renoncer en raison d'un test positif au SARS-CoV-2.
Sa reprise des compétitions en 2023 est retardée en raison d'une endofibrose d'une artère iliaque traitée par chirurgie au début du mois de janvier.

## Palmarès sur route
### Par année

* 2016
** 2e du Signal d'Écouves
* 2017
** Champion de France sur route juniors
** Tour de la Vallée de la Trambouze
** 2e de la Route d'Éole
** 2e du championnat de France du contre-la-montre juniors
** 2e du Chrono des Nations juniors
** 3e du Grand Prix du Faucigny
* 2018
** 3e de la Boucle du Pays de Tronçais
* 2019
** Grand Prix Guilloteau
* 2020
** Circuit des Quatre Cantons
** Maggioni Classique Châtillon-Dijon
** 2e du Critérium d’Eckwersheim
* 2021
** 3e de Paris-Troyes
* 2024
** Großer Silberpilspreis

### Résultats sur les grands tours
#### Tour d'Espagne

1 participation
* 2022 : 115e

### Classements mondiaux
## Palmarès en cyclo-cross

* 2016-2017
** 5e du championnat d'Europe de cyclo-cross juniors
# Kolo (nourriture)

En Éthiopie, le kolo (en amharique : ቆሎ /kʼolo/) désigne un assortiment de graines grillées telles que de l'orge, du blé, des pois chiches ou parfois du carthame. Il est utilisé comme nourriture de grignotage et peut être servi en apéritif ou en accompagnement du café.
# François de Tournemine de La Guerche

François de Tournemine de La Guerche, né en 1457, mort le 29 octobre 1529, fut ambassadeur de Louis XII en Hongrie.

## Biographie

Fils de Jean III de Tournemine (la famille des Tournemine de La Guerche est une branche collatérale de la famille de Tournemine, dont la branche aînée était seigneur de La Hunaudaye) et de Mathurine du Perrier, seigneur de La Guerche en Retz et de La Poterie.
Il fut nommé par Louis XII, ambassadeur en Hongrie en 1500, « pour y conduire la princesse Anne de Foix, fille du comte de Candale et de Catherine de Foix, troisième épouse de Vladislas IV de Bohême, roi de Hongrie, de Bohême et de Croatie » ; s'acquittant de cette ambassade avec magnificence et dextérité, il fit assigner le Douaire de la Reine sur le Domaine de Hongrie, porta le sceptre royal au couronnement, se signala dans plusieurs expéditions contre les Turcs, et après avoir fait deux fois le voyage de la Terre sainte, mourut l'an 1529, sans avoir été marié. Il fut enterré à Nantes.
# Capoccia Pelata

Le Capoccia Pelata est une montagne de 1 054 mètres d'altitude des monts Martani situés à proximité de la commune de Massa Martana, dans les Apennins, en Ombrie.
# Aéroport de Burns Lake

L'aéroport de Burns Lake est un aéroport situé en Colombie-Britannique, au Canada.
# Lev Morokhovets

Lev Zakharovitch Morokhovets (Лев Захарович Мороховец en russe), né le 24 juin 1848, mort en 1919 à Moscou, est un physiologiste russe et professeur émérite de l’université de Moscou.

## Ouvrages

* (de) Lev Morochowetz, « Die Grundlaute der menschlichen Sprache und ein Universalalphabet », Le Physiologiste Russe, vol. 5,‎ 1907, p. 23-65 (lire en ligne)
# Les Aventures de Boro, reporter photographe

Les Aventures de Boro, reporter photographe est une série de romans écrite en collaboration par Dan Franck et Jean Vautrin. Les illustrations de couverture sont dues au dessinateur Enki Bilal.
Le premier opus La Dame de Berlin a été adapté pour la Télévision française (TF1) avec Robin Renucci dans le rôle de Boro et Giulia Boschi dans celui de sa cousine Maryika Vremler. Téléfilm réalisé en 1991 par Pierre Boutron (Scénario de Dan Franck).

## Synopsis

De la trempe d'un Robert Capa, Blèmia Borowicz dit « Boro » est un juif hongrois bien décidé à se faire une place au sein de l'univers du reportage photographique dans le Paris des années 1930. Les hasards de l'existence et un culot hors du commun vont finalement l'amener à parcourir la planète tout entière muni de sa canne et de son Leica.
Son destin, qui ne cesse de croiser celui des personnalités les plus célèbres de son temps, serait-il d'ores et déjà tracé ? C'est en tout cas ce que laisse entendre la prophétie délivrée par trois mystérieuses gitanes un soir de novembre 1931 :
   « Même si tu es malheureux, tu ne seras jamais à plaindre. Si l'amour vient à passer, saisis-le, mais prends bien garde à ne pas t'endormir au rendez-vous de l'Histoire […]. Plus tard, tu seras l'œil qui surveille le monde. Tu iras regarder les hommes jusqu'au fond de leur nuit. Méfie-toi alors de ne pas mourir d'une balle en plein front […]. En vieillissant tu choisiras tes chemins. Ils te feront sillonner le monde et tu approcheras les grands de ton époque. Mais défie-toi de vouloir gouverner : tu irais à ta perte. »

## Romans

Cette série est composée de neuf volumes parus aux éditions Fayard :
* La Dame de Berlin (1987)
* Le Temps des Cerises (1990)
* Les Noces de Guernica (1994)
* Mademoiselle Chat (1996)
* Boro s’en va-t-en guerre (2000)
* Cher Boro (2005)
* La Fête à Boro (2007)
* La Dame de Jérusalem (2009)
* Boro, Est-Ouest (2022)

## Bandes dessinées

Les Aventures de Boro, reporter photographe ont également fait l'objet d'une adaptation en bande dessinée, Marc Veber se chargeant du dessin et Enki Bilal de la direction artistique.
* 1 La Dame de Berlin, Casterman, collection « Ligne Rouge », 01/2007 Scénario : Dan Franck et Jean Vautrin - Dessin : Marc Veber - Couleurs : Damien Callixte Schmitz
* 2 La Dame de Berlin II, Casterman, collection « Ligne Rouge », 10/2007 Scénario : Dan Franck et Jean Vautrin - Dessin : Marc Veber - Couleurs : Damien Callixte Schmitz
* 3 La Dame de Berlin III, Casterman, collection « Ligne Rouge », 10/2008 Scénario : Dan Franck et Jean Vautrin - Dessin : Marc Veber - Couleurs : Damien Callixte Schmitz
* 4 Le Temps des cerises, Casterman, collection « Ligne Rouge », 10/2010 Scénario : Dan Franck et Jean Vautrin - Dessin : Marc Veber.
# Ocean Master

Ocean Master (Orm Curry) est un personnage de fiction de DC Comics créé par Bob Haney et Nick Cardy dans Aquaman #29 en septembre 1966. Il est le frère d'Aquaman et se dispute la place en tant que son pire ennemi avec Black Manta.

## Biographie fictive

Orm Curry est le demi-frère d'Orin Curry (voir famille d'Aquaman). Son père était Atlan the Loner (un ancien Roi d'atlantis), sa mère Atlanna.
Orm Curry vit dans l'ombre héroïque d'Aquaman, c'est un petit criminel jusqu'au moment Orm fait une amnésie et disparait un temps. Il revient plus tard sous le nom Orm Marius (Ocean Master) un pirate équipé de haute technologie.
Il capturera Aquaman & Aqualad.

## Pouvoirs et capacités

Ocean Master est un maître en matière de magie et s'en sert pour accomplir de nombreuses prouesses, telles que des verrous magiques et la télépathie.
Après avoir fait un pacte avec le démon Neron, Ocean Master pouvait manipuler de grandes quantités d'énergie magique. Le prix est cependant un visage défiguré. Il a reçu un trident comme réserve pour sa puissance. Si Ocean Master est séparé de son trident, il peut souffrir atrocement. Il porte également un casque qui lui permet de respirer sous l'eau et une armure spéciale qui lui permet de résister à la pression aquatique et lui offre une certaine résistance aux attaques physiques.
Dans le reboot de The New 52, il a plusieurs fois utilisé un trident qui pouvait contrôler la foudre ainsi que les tempêtes, et un casque qui lui permettait de contrôler d'énormes quantités d'eau. Il pouvait tirer des jets d'eau à son plus bas niveau ou au contraire provoquer un tsunami à pleine puissance. Ce casque (ou une couronne comme elle était nommée) a été brisée par Aquaman. Il a combattu Aquaman d'égal à égal et semblait capable de respirer sous l'eau sans appareillage artificiel comme n'importe quel atlante.

## Apparitions dans les autres médias

* 2001 : La Ligue des justiciers (Justice League) La Menace des abysses The Enemy Below: Part 1 & 2 (VO : Richard Green ; VF : Roland Timsit)
* 2008 : Batman : L'Alliance des héros (Batman: The Brave and the Bold) Atlantis en danger ! Evil Under the Sea! (VO : Wallace Langham ; VF : Marc Perez)
* La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération (Young Justice, Greg Weisman, Brandon Vietti, 2010-) (VO : Roger Craig Smith ; VF : Vincent Ropion puis Patrick Raynal)
* 2010 : DC Universe Online personnage
* 2015 : La Ligue des justiciers : Le Trône de l'Atlantide (Justice League: Throne of Atlantis, Ethan Spaulding) avec Sam Witwer (VF : Boris Rehlinger)
* 2018 : Lego DC Super Heroes: Aquaman
* 2018 : Aquaman de James Wan, interprété par Patrick Wilson (VF : Alexis Victor ; VQ : Frédéric Desager)
* 2022 : Aquaman and the Lost Kingdom de James Wan, interprété par Patrick Wilson
# Koloale Football Club

Le Koloale Football Club est un club de football salomonais basé à Honiara.

## Histoire

Le club a remporté quatre titres de Champion des Îles Salomon (2003, 2008, 2010 et 2011) et trois titres de Ligue d'Honiara (2001, 2003 et 2008). Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Ligue des champions de l'OFC en 2009, qu'il a perdu contre le club néo-zélandais d'Auckland City FC sur l'ensemble des deux matchs, une défaite 7-2 à Honiara et un nul 2-2 à Auckland.

## Palmarès

* Ligue des champions de l'OFC :
** Finaliste : 2009.
* Championnat des Îles Salomon (4) :
** Champion : 2003, 2008, 2010 et 2011.
** Vice-champion : 2006 et 2007.
* Ligue d'Honiara (3) :
** Champion : 2001, 2003 et 2008.
# Cappuccino

Sur les autres projets Wikimedia :
* Le cappuccino est un café espresso sur lequel on dépose de la mousse de lait, généralement saupoudré de poudre de cacao.
* Un cappuccino est, pour les Italiens, un moine de l'ordre des capucins.
* Cappuccino est un framework web s'appuyant sur le JavaScript pour créer des applications web.
* Cappuccino est un manga de Wataru Yoshizumi sorti dans le Shueisha Ribon en 2008.
* Elizabeth Cappuccino (née en 1994), actrice américaine.
# Iriéfla

Iriéfla est une localité du centre-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Gohitafla, dans la Région de la Marahoué. La localité de Iriéfla est un chef-lieu de commune.
Depuis le 06 mars 2021, Naya Jarvis Zamblé est la députée de la localité.
# BSS

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Le sigle BSS peut désigner :
* Basic service set (en), un élément du standard 802.11b ;
* Bee Swarm Simulator, un jeu connu sur la plateforme Roblox
* Segment BSS, une section dans un exécutable ;
* Business Support System, l'ensemble des composants métiers d'un opérateur de télécommunications ;
* Base Station Subsystem, la partie radio du réseau de téléphonie mobile GSM ;
* Modèle BSS, un modèle de calcul sur les nombres réels ;
* Banque du sous-sol, gérée par le Bureau de recherches géologiques et minières ;
* Blancpain Sprint Series, un championnat de course automobile réunissant des voitures de Grand Tourisme ;
* Broadcasting System of San-in, une chaîne de télévision japonaise é Shimane et Tottori ;
* Bande sahélo-saharienne, la région d'Afrique composée du Sahel et du Sahara, frontière naturelle entre le nord du Maghreb et l'Afrique subsaharienne.
* BooSeokSoon le sous-groupe du supergroupe de K-Pop Seventeen, composé de Hoshi (Kwon Soonyoung), DK (Lee Seokmin), et Seungkwan (Boo Seungkwan).
* Balanced salt solution, solution saline équilibrée utilisée lors d'expérimentation scientifique.
Le code BSS peut désigner :
# Aquarium de Sumida

L'aquarium de Sumida (すみだ水族館, Sumida Suizokukan) est un aquarium public situé aux 5e et 6e étages du centre commercial Tokyo Solamachi, au pied de la Tokyo Skytree, dans l'arrondissement de Sumida à Tokyo. Il ouvre au public en mai 2012.
# Les Aventures de Bouratino

Les Aventures de Bouratino (en russe : Приключения Буратино) est un téléfilm musical pour enfants soviétique en deux parties, réalisé par Leonid Netchaïev en 1975$^,$. Considéré comme un film culte en URSS. C'est une adaptation du conte d'Alexis Nikolaïevitch Tolstoï La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino (1936). Le film est produit par Belarusfilm.

## Synopsis

Le conte d'Alexis Tolstoï est l'adaptation russe du conte Les aventures de Pinocchio de Carlo Collodi.

## Fiche technique

* Production : Belarusfilm
* Réalisation : Leonid Netchaïev
* Deuxième réalisateur : Vladimir Ponotchevni
* Scénario : Inna Vetkina (ru)
* Photographie : Youri Yelkhov (ru)
* Compositeur : Alexeï Rybnikov
* Texte des chansons : Boulat Okoudjava, Iouri Entine (ru)
* Musique : Orchestre symphonique d'État de l'URSS pour l'art cinématographique
* Chef d'orchestre : George Garanian (en)
* Son : Pavel Drozdov
* Décors : Léonide Zabavski
* Montage : Vera Koliadenko
* Genre : Film musical
* Langue : russe
* Durée : 132 min.
* Pays : Biélorussie/URSS
* Sortie : 1975

## Distribution

* Dmitri Iousifov : Bouratino
* Nikolaï Grinko : Carlo
* Youri Katine-Iartsev : Giuseppe
* Tatiana Protsenko : Malvine, la fillette aux cheveux bleus
* Rolan Bykov : Basilio, le chat
* Rina Zelyonaya : Tortilla, la tortue
* Vladimir Basov : Douremarre
* Vladimir Etouch : Carabasse-Barabasse
* Elena Sanayeva : Alice, la renarde
* Tomas Augustinas : Artamon
* Roman Stolkarts : Piéro
* Grigori Svetloroussov : Arlequin
* Garri Bardine : voix
# Ocean Health Index

L’Ocean Health Index est un indice qui évalue la « santé des océans » traduit en français comme Indice de Santé de l'Océan.
Cet indice est calculé par une organisation environnementale américaine à but non lucratif, Conservation International, basée aux États-Unis dans le comté d'Arlington en Virginie.
À partir de 19 paramètres considérés comme des facteurs de stress (ou stresseurs) de l'activité humaine sur le milieu marin, Conservation International mesure annuellement l'empreinte écologique de l'homme sur les océans en zone côtière jusqu'à la ligne des 200 milles nautiques. Il est ainsi établi un classement sur les océans et mers baignant 221 pays et territoires au monde y compris l'Antarctique. La répétition annuelle des mesures permet de pointer les évolutions par périodes de cinq ans de cette empreinte.
Parmi les 19 paramètres étudiés :
* les différentes activités de pêche en zones côtières ou de hauts-fonds et en zone pélagique ;
* la présence et l'activité des plates-formes de production d'hydrocarbures ;
* la pollution lumineuse ;
* la pollution liée aux engrais et pesticides utilisés en agriculture ;
* la pollution organique et non-organique ;
* la pollution liée au transport maritime ;
* la température et l'acidification des océans ;
* la présence d'espèces invasives ;
* la montée du niveau de la mer dans les zones côtières...
L'empreinte écologique cumulée mesurée en 2015 montre que, parmi les pays ayant un domaine maritime significatif, les cinq pays ou ensemble de pays suivants ont le plus fort impact anthropique sur leurs milieux marins :
* la Chine ;
* le Japon et la Corée du sud ;
* le Royaume-Uni ;
* la Turquie ;
* la Grèce.
La région la moins affectée est l'Antarctique et, pour les zones côtières des territoires habités :
* la partie française de l'île de Saint-Martin aux Antilles ;
* la Nouvelle-Calédonie.

## Sources

* (en) Benjamin S. Halpern et al., « An index to assess the health and benefits of the global ocean », Nature, n$^o$ 488,‎ 30 août 2012, p. 615–620 (DOI 10.1038/nature11397)
* (en) Benjamin S. Halpern, « A New Ocean Health Index Shows Clean Water but Poor Management », sur scientificamerican.com, Scientific American, 16 août 2012 (consulté le 8 septembre 2012)
# Aglaia flavescens

Aglaia flavescens est une espèce de plantes de la famille des Meliaceae.

## Publication originale

* Nova Guinea 8: 426. 1910.
# Championnat du monde féminin de rink hockey 2014

Le Championnat du monde de rink hockey féminin 2014, douzième édition de la compétition, se déroula du 25 octobre au 1er novembre 2014 à Tourcoing, en France. C'est la première fois que l’événement a lieu en France. Le championnat est remporté par l'équipe d'Argentine qui devance la France et le Chili.

## Participants
### Afrique

* Afrique du Sud

### Amérique

* Colombie (3e au dernier mondial)
* Chili (6e au dernier mondial)
* Argentine (7e au dernier mondial)
* Brésil (8e au dernier mondial)
* États-Unis (10e au dernier mondial)

### Asie

* Inde (14e au dernier mondial)
* Japon (11e au dernier mondial)

### Europe

* France (championne du monde en titre)
* Espagne (championne d'Europe en titre et finaliste du dernier mondial)
* Portugal (2e au championnat d'Europe et 4e au dernier mondial)
* Italie (3e au championnat d'Europe)
* Allemagne (5e au dernier mondial)
* Suisse (9e au dernier mondial)
* Angleterre (13e au dernier mondial)

## Résultats
### Classement final

| Place | Équipe |
| | Argentine |
| | France |
| | Chili |
| 4 | Allemagne |
| 5 | Portugal |
| 6 | Italie |
| 7 | Suisse |
| 8 | Colombie |
| 9 | Espagne |
| 10 | Angleterre |
| 11 | Inde |
| 12 | États-Unis |
| 13 | Afrique du Sud |
| 14 | Japon |
# Ethnicity 01

Ethnicity 01 (エスニシティ　ゼロワン) est un manga seinen écrit et illustré par Nobuaki Tadano. Il a été prépublié dans le magazine Comic Flapper de l'éditeur Media Factory, et 3 tomes sont sortis au 23 mars 2012.
En France, le manga est édité par Doki-Doki depuis le 14 mars 2012, et les 3 tomes sont sortis depuis le 12 septembre 2012.

## Manga
### Liste des volumes et chapitres

| n$^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
| n$^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 23 février 2011 | 978-4-8401-3759-1 | 14 mars 2012 | 978-2-81890-917-1 |
| 2 | 22 septembre 2011 | 978-4-8401-4042-3 | 13 juin 2012 | 978-2-81890-996-6 |
| 3 | 23 mars 2012 | 978-4-8401-4446-9 | 12 septembre 2012 | 978-2-81892-148-7 |
# Irpine
## Hydronyme

* Irpine est un cours d'eau de l'oblast de Kiev, en Ukraine, et un affluent de la rive droite du Dniepr.

## Toponyme

* Irpine ou Irpen’ est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Elle est située sur la rivière Irpine, un affluent de la rive droite du Dniepr, à 22 km au nord-ouest de Kiev.
# BSS 01

La Bildschirmspiel 01 (abrégée en BSS 01, également appelée RFT TV-Spiel), est une console de jeux vidéo.
Elle est produite entre 1979 et 1981 par le VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder) en RDA, qui appartient au Kombinat Mikroelektronik Erfurt. Cependant, en raison du prix d'entrée élevé de 550,00 marks est-allemand, elle a rarement atteint les ménages privés. Le système est une console dite Pong et appartient donc à la première génération de console. La BSS 01 est la seule console de jeu fabriquée en RDA.
Elle est construite autour du circuit intégré AY-3-8500.
# Anti-bilinguisme

L'anti-bilinguisme fait référence aux actions, à la culture ou à la politique opposée au bilinguisme et aux personnes bilingues.

## Définition

L'anti-bilinguisme se justifie par des arguments multiples. Culturel tout d'abord, du fait de la perception qu'ont les non-locuteurs de la langue concernée. Économique ensuite, du fait de la mise en place de programmes dédiés à chaque langue dans le milieu scolaire et culturel. Social enfin, en invoquant l'absence d'intégration des bilingues dans une culture dominée par une langue (risque de communautarisme).

## Exemples

En Bretagne, l'anti-bilinguisme est surtout observable lors du refus d'ouvrir de nouvelles classes bilingues en école publique ainsi qu'en école privée. En Suisse et en Californie, des écoles bilingues n'ont pas pu être ouvertes pour des motifs sociaux, économiques et culturels.
Au Nouveau-Brunswick, l'anti-bilinguisme est souvent relevé en défaveur du français, notamment lors des élections ou lors d'actions menées par des associations pro-anglicisme, y compris l'Anglo Society of New Brunswick. Le retrait du français comme co-langue officielle de la province a déjà été demandé en 1985, et le sujet revient régulièrement.
# Ocean Institute

L'Ocean Institute est une organisation éducative localisée à Dana Point (Californie) aux États-Unis. Fondée sous le nom de Marine Institute en 1977, elle offre des programmes d'études sur les sciences océaniques et maritimes. Plus de 100 000 étudiants et 8 000 professeurs d'Orange County et des comtés aux alentours participent annuellement à un programme d'immersion organisé par l'institut.
L'institut est généralement ouvert au public durant 10h du matin et 15h ; les visiteurs peuvent y apercevoir les animaux marins et les thèmes océaniques organisés.
# Kenneth Sisam

Kenneth Sisam (1887-1971) est un médiéviste et philologue britannique d'origine néo-zélandaise.

## Biographie

Après des études à l'université d'Auckland, il décroche en 1910 une bourse qui lui permet d'entrer à l'université d'Oxford. Il fait des études de lettres à Merton College et devient en 1912 l'assistant personnel du professeur A. S. Napier, assurant une partie des cours que Napier, âgé et malade, ne peut plus donner lui-même. Parmi ses élèves se trouve un jeune J. R. R. Tolkien, dont il devient le tutor en 1913.
Inapte au service, Sisam ne rejoint pas les rangs de l'armée britannique durant la Première Guerre mondiale. Il travaille brièvement pour l'Oxford English Dictionary en 1915-1916, puis entre au ministère de la Nourriture (en), où il reste jusqu'en 1923. Il devient ensuite secrétaire assistant aux presses universitaires d'Oxford, puis secrétaire des délégués en 1942.
Il prend sa retraite en 1948 et s'installe dans les Sorlingues. Il continue à écrire et à éditer des livres jusqu'à sa mort, parfois en collaboration avec sa fille Celia.

## Ouvrages

* 1924 : Fourteenth Century Verse and Prose (édition, avec un glossaire de J. R. R. Tolkien)
* 1953 : Studies in the History of Old English Literature
* 1965 : The Structure of Beowulf
* 1971 : The Oxford Book of Medieval Verse (édition, avec Celia Sisam)