OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Ombre (bande dessinée)

L’Ombre (en italien : L’Ombra) est une série de bande dessinée créée par Hugo Pratt (dessin) et Alberto Ongaro (scénario) dans l'hebdomadaire italien Corriere dei Piccoli en 1964. Hugo Pratt a dessiné deux histoires avant de déléguer la majorité du travail à Stelio Fenzo.
L’Ombre est un justicier masqué à la double personnalité. Accompagné de sa panthère Lorna et de son ami Wu, il se bat contre le crime organisé ; ce qui n'est guère apprécié de la police. Son principal ennemi est Le Général, appelé aussi L'Amiral ou Le Suprême.

## Publications
### Périodiques

* L'Ombra contro il Generale (L’Ombre contre le général), dans Corriere dei Piccoli, 1964.
* L'Ombra contro l'Ammiraglio (L’Ombre contre l’Amiral), dans Corriere dei Piccoli, 1965. Participation de Pratt au scénario.
* L'Ombra Contro il Supremo (L’Ombre contre le Suprême), 1966.
* L'Ombra e lo Scettro d'Oro (L’Ombre et le Sceptre d’or), 1966.
* L'Ombra e gli Uomini Volanti (L’Ombre et les Hommes volants), 1966.

### Albums

* Les jouets du général (couverture cartonnée, noir et blanc), éd. Les Humanoïdes Associés, 1980. Reprend les deux premières histoires.
* L’Ombre (sous étui, format à l'italienne 24 x 17, couverture souple, noir et blanc), Casterman, coll. « Écritures », 2004. Intégrale.
# Buurtsdijk

Buurtsdijk est un hameau situé dans la commune néerlandaise d'Amersfoort, dans la province d'Utrecht.
# Athens (Vermont)

Athens est une ville située dans le comté de Windham, dans l'État du Vermont, aux États-Unis
# Lubień (Lublin)

Lubień (prononciation [ˈlubjɛɲ]) est un village de la gmina de Wyryki, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Wyryki (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait une population de 311 habitants en 2006.

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Cavalier (magazine)

Cavalier est un magazine mensuel de la presse masculine américaine dans le style de Playboy, fondé en 1952 par Fawcett Publications.
Il a notamment publié des nouvelles ou des articles d'Isaac Asimov, Ray Bradbury, Robert Coover, Leonard Feather, Bruce Jay Friedman, Nat Hentoff, John Clellon Holmes, Garson Kanin, Stephen King, Henry Kuttner, John D. MacDonald, Alberto Moravia, Thomas Pynchon, Isaac Bashevis Singer, Valerie Solanas, Theodore Sturgeon, William Tenn et Colin Wilson.
# Gottfried III von Hohenlohe

Gottfried III von Hohenlohe (mort le 3 septembre 1322 à Wurtzbourg) est prince-évêque de Wurtzbourg de 1314 à sa mort.

## Biographie

Gottfried III vient de la maison de Hohenlohe. Ses parents sont Gottfried I. von Hohenlohe et Elisabeth von Hohenzollern-Nürnberg. Il est ainsi l'oncle des frères Albrecht II von Hohenlohe, évêque de Wurtzbourg (1350-1372), et Friedrich von Hohenlohe, prince-évêque de Bamberg. Le nom de Gottfried III fait référence à ce qu'il est le troisième Gottfried évêque de Wurtzbourg.
Après la mort d'Andreas von Gundelfingen en 1313, il y a une sede vacante, le diocèse est géré par sept capitulaires. Fin 1317, Gottfried est chargé des sceaux. La commune de Rothenbuch doit sa première mention par un document de l'évêque en 1318.
Dans le conflit entre Louis IV du Saint-Empire et Frédéric le Bel, il se met du côté de Frédéric, comme toute la maison de Hohenlohe et la noblesse de Franconie.
Le conflit qui l'oppose avec la maison d'Henneberg (de) pour diverses raisons de pouvoir local tourne en vendetta puis est réglé par un accord le 8 avril 1319. Les années suivantes, l'entente entre eux reste cordiale.
Lorenz Fries (de) rend compte de son tombeau. Au début du XVIIIe siècle, sa tombe est attribuée par erreur à Gottfried II de Wurtzbourg.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Gottfried III. von Hohenlohe » (voir la liste des auteurs).
* (de) Theodor Henner, « Gottfried III. », dans Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), vol. 9, Leipzig, Duncker & Humblot, 1879, p. 478-479
* (de) Alfred Wendehorst, « Gottfried III. von Hohenlohe », dans Neue Deutsche Biographie (NDB), vol. 6, Berlin, Duncker & Humblot, 1964, p. 668 (original numérisé).
# B-67

B-67 est une association sportive groenlandaise fondée en 1967, localisée à Nuuk qui officie dans plusieurs sports parmi lesquels :
* Badminton
* Football masculin et Football féminin
* Handball

## Palmarès
### Football

* Championnat :
** 1993, 1994, 1996, 1999, 2005, 2008, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018
** second : 2002, 2004
** troisième : 2003
* Championnat féminin :
** Aucun titre
** second : 1988, 1989, 1990, 1992, 1994
** troisième : 1995

### Handball

* Championnat :
** 1984

## Lien externe

* (da) Site officiel (section badminton)
# Kurt Looby

Kurt Looby, né le 17 février 1984 à Saint John's, à Antigua-et-Barbuda, est un joueur antiguais de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.
# Bus

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Le mot bus a différentes signification selon le contexte dans lequel il est utilisé:

## Omnibus

Bus peut faire référence à l'abréviation omnibus, signifiant « à tous », en latin.

### Dérivés de omnibus

* Autobus, un moyen de transport en commun motorisé (de automobile omnibus, voiture accessible à tous)
** Autobus scolaire, un autobus adapté au transport scolaire
* Bus, ligne partagée par plusieurs appareils ou composants
* Bus informatique
** Bus de données: la connexion qui fait transiter les données pour permettre leur traitement ;
** Northbridge et Southbridge sont les noms des deux bus liés à un microprocesseur permettant de gérer les périphériques internes ou externe à la carte mère
** Bus PCI d'une carte mère, il permet de gérer les périphériques externes
** Bus PCI Express, il permet les transferts plus rapides nécessaires à une carte graphique ou à un SSD
** Universal Serial Bus (USB)
** Réseau en bus, comme les anciens réseaux Ethernet sur câble coaxial
** Bus Bluetooth
** Bus de terrain, les lignes de communication d'appareils de mesure, de capteurs, d'actionneurs, etc.

### Autres

* Bus logiciel
* D-Bus, un projet de logiciel libre
* Effet-bus, un effet de style utilisé au cinéma

## Toponyme

* Bus, une commune du Pas-de-Calais en France

## Chimie

* Bus, le symbole du biunseptium, l'élément atomique 217

## Patronyme

* Bert Bus (1931), un dessinateur de bande dessinée néerlandais
* César de Bus (1544-1607), un religieux français
* Schelte J. Bus (1956), un astronome

## Sigle

BUS peut faire référence à:
* Boulevard Urbain Sud, un projet de voie urbaine à Marseille;
* Baie US, une baie des îles Crozet, dans les Terres australes et antarctiques françaises;
* Bureau universitaire de statistiques, l'ancêtre de l'ONISEP créé en 1933.

## Code

BUS peut faire référence à:
* Batoumi, en Géorgie, selon la liste des codes AITA des aéroports.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Bus, sur le Wiktionnaire
# BMW F 800 R

La BMW F 800 R ou F 800R est un modèle de motocyclette de la marque BMW, présentée lors du salon de Milan 2008, pour une commercialisation en 2009. Elle vient rejoindre les modèles S, ST et GS de la gamme 'F'.
Elle est aussi disponible en version A2, bridée à 34 chevaux pour les jeunes permis.

## Spécifications
### Moteur

Le moteur est un bicylindre en ligne Rotax de 798 cm$^3$ développant 87 ch à 8 000 tr/min, pour un couple de 8,6 mkg à 6 000 tr/min.
L'architecture moteur reprend celle des modèles S et ST, à savoir une inclinaison des cylindres de 30° vers l'avant, et un décalage de 360° des temps moteurs, d'où une sonorité assez proche des moteurs à plat de la même marque.
La différence avec les autres modèles 'F' se fait par l'utilisation d'un carter demi-sec, et un raccourcissement des trois derniers rapports de vitesse. La R, à l'instar de la GS, utilise une transmission finale par chaîne, alors que les modèles S et ST utilisent une courroie.

### Partie cycle

Reprenant les caractéristiques des modèles S et ST, la R est construite autour d'une châssis périmétrique à double poutres en aluminium, conférant à la moto un poids à vide de 177kg. Le bras oscillant vient se fixer sur le bloc moteur.
La suspension se compose à l'avant d'une fourche télescopique, plus classique en comparaison des gros modèles de BMW, et d'un amortisseur à l'arrière.
La 'R' est équipée d'un freinage Brembo, avec à l'avant deux étriers de 4 pistons mordant deux disques de 320mm, et à l'arrière un étrier à 2 piston et un disque de 265mm. Les durites de freins sont d'origine en acier tressé, et l'ABS est disponible en option.

### Électronique

La F800R est équipée de l'ordinateur de bord BMS-K, qui gère entre autres l'ABS.
Une des fonctions de cet ordinateur est l'utilisation des données d'une sonde sur le collecteur d'échappement (la sonde lambda), pour déterminer la richesse du mélange qu'il délivre, et si nécessaire corriger cette richesse, en modifiant la cartographie d'injection. Cette fonctionnalité permet d'effectuer des modifications mineures sur la veine gazeuse (filtre à air, cornets d'admission, ligne d'échappement) sans avoir à passer par un banc de puissance. La richesse cible de l'ordinateur est le ratio stœchiométrique de l'essence (14,7:1).

## Modifications
### 2012

En 2012, BMW apporte des petites modifications esthétiques à la F800R, au niveau des écopes de radiateur, du garde-boue et des clignotants.

### 2015

Pour la version de 2015, BMW modifie sensiblement la 'R'.
Tout d'abord esthétiquement, en revoyant les carénages du faux réservoir et en supprimant l'optique asymétrique, jusque-là caractéristique de la R et de la GS. Le tableau de bord passe partiellement en numérique.
Au niveau du moteur, BMW parvient à pousser le moteur à 90 ch à 8 000 tr/min, et 8,8 mkg à 5 800 tr/min, et raccourcit les deux premiers rapports de vitesse pour améliorer les relances. La moto peut toujours être bridée en A2, mais cette fois à 48ch.
Et pour la partie cycle, la fourche télescopique classique est remplacée par une fourche inversée, et les fixations des étriers avant passent de axiales à radiales.
# Kurt Luedtke

Kurt Luedtke est un scénariste américain né le 28 septembre 1939 à Grand Rapids (Michigan) et mort le 9 août 2020 à Royal Oak au Michigan.

## Biographie

Après avoir été journaliste, il se tourne au début des années 1970 vers l'écriture de scénarios.

## Filmographie

* 1999 : L'Ombre d'un soupçon de Sydney Pollack
* 1985 : Out of Africa de Sydney Pollack
* 1981 : Absence de malice de Sydney Pollack

## Distinctions
### Récompenses

* Oscars du cinéma 1986 : Oscar du meilleur scénario adapté pour Out of Africa
* BAFTA 1987 : BAFA du meilleur scénario adapté pour Out of Africa

### Nominations

pour Absence de malice
* Oscars du cinéma 1982 : Oscar du meilleur scénario original
* Writers Guild of America Awards 1982 : meilleur scénario original
* Golden Globes 1982 : Golden Globe du meilleur scénario
pour Out of Africa
* David di Donatello 1986 : David di Donatello du meilleur scénario étranger
* Writers Guild of America Awards 1986 : meilleur scénario adapté
** 1982 : meilleur scénario original pour Absence de malice
* Golden Globes 1986 : Golden Globe du meilleur scénario
# Ligue des champions féminine de volley-ball 2003-2004

La Ligue des champions est la plus importante compétition de club de volley-ball féminin, de la saison 2003-2004, en Europe.

## Phase de poules
### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Asystel Volley Novare | 8 | 4 | 4 | 0 | 12 | 0 | MAX | 300 | 220 | 1.364 |
| 2 | Crvena Zvezda Beograd | 6 | 4 | 2 | 2 | 6 | 9 | 0.667 | 292 | 342 | 0.854 |
| 3 | Zeiler Köniz | 4 | 4 | 0 | 4 | 3 | 12 | 0.25 | 311 | 341 | 0.912 |

### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Azerrail Bakou | 8 | 4 | 4 | 0 | 12 | 0 | MAX | 312 | 237 | 1.316 |
| 2 | Hotel Cantur Las Palmas | 6 | 4 | 2 | 2 | 6 | 7 | 0.857 | 305 | 289 | 1.055 |
| 3 | Nova KBM Branik Maribor | 4 | 4 | 0 | 4 | 1 | 12 | 0.083 | 230 | 321 | 0.717 |

### Poule C

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Tenerife Marichal | 7 | 4 | 3 | 1 | 11 | 3 | 3.667 | 318 | 248 | 1.282 |
| 2 | Ouralotchka NTMK Iekaterinbourg | 7 | 4 | 3 | 1 | 9 | 6 | 1.5 | 323 | 299 | 1.08 |
| 3 | Titasz-NRK-Nyiregyhaza | 4 | 4 | 0 | 4 | 1 | 12 | 0.083 | 229 | 323 | 0.709 |

### Poule D

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Pallavolo Sirio Pérouse | 8 | 4 | 4 | 0 | 12 | 3 | 4 | 351 | 300 | 1.17 |
| 2 | Eczacıbaşı Istanbul | 6 | 4 | 2 | 2 | 9 | 6 | 1.5 | 343 | 306 | 1.121 |
| 3 | Mladost Zagreb | 4 | 4 | 0 | 4 | 0 | 12 | 0 | 212 | 300 | 0.707 |

### Poule E

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | RC Cannes | 8 | 4 | 4 | 0 | 12 | 2 | 6 | 339 | 271 | 1.251 |
| 2 | Stal Bielsko-Biala | 6 | 4 | 2 | 2 | 8 | 7 | 1.143 | 334 | 316 | 1.057 |
| 3 | Jedinstvo Užice | 4 | 4 | 0 | 4 | 1 | 12 | 0.083 | 229 | 315 | 0.727 |

## Finale à quatre

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 20.03.04, 16-25, 24-26, 20-25 | 20.03.04, 16-25, 24-26, 20-25 | 21.03.04, 20-25, 25-21, 25-19, 21-25, 15-7 | 21.03.04, 20-25, 25-21, 25-19, 21-25, 15-7 |
| Azerrail Bakou | 1 | 21.03.04, 20-25, 25-21, 25-19, 21-25, 15-7 | 21.03.04, 20-25, 25-21, 25-19, 21-25, 15-7 |
| Tenerife Marichal | 3 | 21.03.04, 20-25, 25-21, 25-19, 21-25, 15-7 | 21.03.04, 20-25, 25-21, 25-19, 21-25, 15-7 |
| Tenerife Marichal | 3 | Tenerife Marichal | 3 |
| 20.03.04, 26-28, 17-25, 20-25 | 20.03.04, 26-28, 17-25, 20-25 | | Tenerife Marichal | 3 |
| 20.03.04, 26-28, 17-25, 20-25 | 20.03.04, 26-28, 17-25, 20-25 | Pallavolo Sirio Pérouse | 2 |
| RC Cannes | 0 | Pallavolo Sirio Pérouse | 2 |
| Pallavolo Sirio Pérouse | 3 | | |
| Pallavolo Sirio Pérouse | 3 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 21.03.04, 26-24, 23-25, 26-28, 18-25 | 21.03.04, 26-24, 23-25, 26-28, 18-25 |
| | | Azerrail Bakou | 1 |
| | | RC Cannes | 3 |

## Récompenses individuelles

* MVP : Ielena Godina (Tenerife Marichal)
* Meilleure attaquante : Victoria Ravva (RC Cannes)
* Meilleure contreuse : Ingrid Visser (Tenerife Marichal)
* Meilleure passeuse : Irina Kirillova (Pallavolo Sirio Pérouse)
* Meilleure serveuse : Taismary Agüero (Pallavolo Sirio Pérouse)
* Meilleure libero : Esther López (Tenerife Marichal)
# Bullom (peuple)

Les Bullom sont un peuple d'Afrique de l'Ouest établi en Sierra Leone. Quelques communautés vivent également en Guinée, le long de la frontière. Ils sont très proches des Sherbro.

## Langue

Leur langue est le bullom so (aussi appelée mani), une langue mel, dont le nombre de locuteurs en Sierra Leone était estimé à 8 350 en 2006.

## Histoire

Dès 1507 les Bullom sont mentionnés par les navigateurs portugais. Au XVIIe siècle, l'expansion des Temne vers la côte sépare la population en deux groupes : les Bullom du Nord conservent leur nom, mais tendent à s'assimiler aux Temne et aux Soso ; les Bullom du Sud sont considérés comme des Sherbro.
# Mamadou Bamba Ndiaye (écrivain)

Mamadou Bamba Ndiaye (ou Mouhamadou Bamba Ndiaye) est un homme politique et écrivain sénégalais, né à Dakar le 5 février 1957.

## Biographie

Né à Dakar en 1957, Mamadou Bamba Ndiaye milite très jeune dans les mouvements estudiantins et d'extrême-gauche sénégalais, et est l'un des fondateurs de la Ligue communiste des travailleurs (LCT, trotskiste, proche du courant animé en France par Pierre Lambert) en octobre 1976.
Proche collaborateur de Mamadou Dia, ancien président du Conseil de Gouvernement du Sénégal et fondateur du Mouvement pour le socialisme et l'unité (MSU), il a été le dirigeant du MSU entre 1997 et 2001 et à ce titre un des principaux acteurs de l'alternance politique survenue au Sénégal le 19 mars 2000. Il rompt avec Mamadou Dia en 2001 et anime un courant du MSU dénommé MSU/CAP 21, proche de la majorité présidentielle.
Il crée le Mouvement populaire socialiste /SELAL en septembre 2006. Le 26 août 2020, le MPS/Selal fusionne avec le courant Suqali Sopi issu du PDS de l'ancien président Abdoulaye Wade. Ceci donne naissance au Parti des Libéraux et Démocrates/And Suqali présidé par Oumar Sarr, ancien numéro 2 du PDS. Mamadou Bamba Ndiaye est Vice-Président et porte-parole du nouveau parti.
Élu député en 2001 et réélu en 2007, Mamadou Bamba Ndiaye a été également adjoint au maire de la Ville de Dakar de 2002 à 2009. Il est élu en 2009 Président de la Commission Défense et Sécurité de l'Assemblée nationale du Sénégal. Il exerce également les fonctions de Rapporteur du Comité exécutif de l'Union parlementaire Africaine (UPA). Il est l'un des animateurs de l'opposition au pouvoir du président Macky Sall de 2012 à 2019.
En décembre 2020, à la suite du Dialogue national et de l'entrée du PLD/And Suqali au gouvernement, Mamadou Bamba Ndiaye devient le président du conseil d'administration de la Société des mines du Sénégal (Somisen Sa).

## Œuvres

* Baie talibée, recueil de poèmes, aux Éditions Lettres de renaissances (Paris, 2019) (ISBN 9782369290254).
* Les deux hontes de Tondibi, roman, Editions L'harmattan, 2021
* Le Rire Bambamania, poésie, Editions L'harmattan, 2022
# Cokendolpherius

Cokendolpherius est un genre de schizomides de la famille des Hubbardiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de Cuba.

## Liste des espèces

Selon Schizomids of the World (version 1.0) :
* Cokendolpherius ramosi Armas, 2002
et décrit depuis
* Cokendolpherius jumagua Teruel & Rodriguez, 2010

## Étymologie

Le genre est nommé en l'honneur de James Craig Cokendolpher.

## Publication originale

* Armas, 2002 : Dos géneros nuevos de Hubbardiidae (Arachnida: Schizomida) de Cuba. Revista Iberica de Aracnologia, vol. 5, p. 3-9 (texte original).
# Derek Spencer

Derek Harold Spencer, né le 31 mars 1936 et mort le 19 mai 2023$^,$$^,$, est un homme politique britannique du Parti conservateur.

## Biographie

Né à Clitheroe, Lancashire, il fait ses études au Clitheroe Royal Grammar et au Keble College d'Oxford. Il sert comme lieutenant dans le King's Own Regiment de 1954 à 1956. Il devient avocat en 1961 et devient Conseiller de la reine en 1980. Il est un maître du banc, Gray's Inn.
Il est élu député pour la circonscription de Leicester Sud en 1983 par seulement 7 voix, la plus petite marge dans le pays. Il perd le siège au profit des travaillistes en 1987.
Il est de nouveau élu pour le siège marginal de Brighton Pavilion en 1992. Il est fait chevalier et nommé solliciteur général.
En tant que solliciteur général, il représenté le gouvernement dans plusieurs affaires importantes, notamment Wingrove v UK (1997) concernant l'application de la loi sur le blasphème en vertu de la loi de 1998 sur les droits de l'homme. En 1997, cependant, il est battu par David Lepper du Labour par 13.181 voix.
Il a trois fils (David, Andrew et Frederick) et une fille (Caroline). Sa deuxième épouse, Caroline, est décédée le 10 janvier 2003 d'une crise cardiaque.
# Akiba Manga

Akiba Manga est un magazine de prépublication de manga aux délais de parution variants tels que mensuel ou trimestriel. On y trouve des œuvres seinen, shōnen et shōjo.
Il est édité par Ankama Presse et le premier volume est paru le 27 janvier 2011. Akiba Manga ne contient exclusivement que des mangas où les auteurs forment un duo franco-japonais : français au scénario et japonais au dessin. L'arrêt de la publication d'Akiba Manga est annoncée en décembre 2011.

## Fonctionnement

À l’instar des magazines de prépublication japonais, Akiba Manga permettait aux lecteurs de voter pour leurs séries favorites. Il était possible de voter par courrier ou via le site d'Ankama. Si jamais une série est en première place à cinq reprises, elle paraîtra en recueil. À l'inverse, si une série termine quatre mois consécutifs à la dernière place alors elle prendra fin.
Au commencement du magazine, le chapitre ayant récolté le plus de votes devait faire la couverture du futur numéro. Seulement, à la suite de problèmes de retard, cette règle ne fut pas respectée à plusieurs reprises.

## Séries
### Séries prépubliées

* Les 10 de Sanada de Kosato
* Terminus de Takada Katsura, couverture du volume 2.
* Pandemonium de SAVAN
* Agents suicides de Shino
* Absynthe de SAVAN
* La Mort en grève de Harada Midori
* Et il créa les hommes de Icori Ando

### Séries finies

* La Valse des corps de Hashiura Kenta
# Low Life (film, 2011)

Low Life est un film français réalisé par Nicolas Klotz en collaboration avec Élisabeth Perceval, sorti en 2011.

## Fiche technique

* Réalisation : Nicolas Klotz
* Scénario : Nicolas Klotz et Élisabeth Perceval
* Photographie : Hélène Louvart
* Son : Erwan Kerzanet
* Montage : Rose-Marie Lausson
* Musique originale : Romain Turzi et Ulysse Klotz
* Producteurs et société de production : Alain Guesnier pour Agora Films ; Gilles Sandoz pour Maïa
* Sortie :
** Suisse : 8 août 2011 (Festival international du film de Locarno)
** France : 4 avril 2012

## Distribution

* Camille Rutherford : Carmen
* Arash Naimian : Hussain
* Luc Chessel : Charles
* Winson Calixte : Julio
* Michaël Evans : Djamel
* Maud Wyler : Julie
* Mathilde Bisson : Sophie
* Mathieu Moreau Domecq : Georges
* Ismaël de Begoña : Miguel
* Marie Kauffman : Emma
* Hélène Fillières

## Festivals

* Sélectionné en Compétition au Festival de Locarno 2011 :
# Atma Vichara

Ātma vicāra (en sanskrit IAST ; devanāgarī : आत्म विचार) désigne l'enquête ou l'investigation permanente sur la nature ultime de sa propre réalité intérieure. L'ātma vicāra est surtout connu par le biais de Ramana Maharshi qui inlassablement ramenait ceux qui le rencontraient pour le questionner à la seule question « Qui-suis-je? ».
Ātma vicāra est une pratique du Jñāna Yoga qui s'inscrit dans la tradition de l'école philosophique de l'Advaita Vedānta. Ramana Maharshi nommait cette approche : « la voie directe », invitant le chercheur dans son investigation (« qui suis-je? ») à fixer le mental sur la pensée « Je », afin de découvrir qui est ce « Je » et d'en trouver la source. C'est en cela qu'Ātma vicāra est une voie « directe » vers la Réalité, le Soi (Ātman), le Brahman.