OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bédé (Ouham)

Bédé est une commune rurale de la préfecture de l’Ouham, en République centrafricaine. Elle s’étend à l'ouest de la ville de Batangafo.

## Géographie

La commune de Bédé est située au centre de la préfecture de l’Ouham.
Communes limitrophes de Bédé :
| Hama | Bakassa | Ouassi |
| Nana-Bakassa, Hama | | Batangafo |
| Benzambé, | Ouham-Fafa | Ouassi |

## Villages

La plupart des villages sont localisés sur les axes Batangafo – Bowara et Kambakota – Bossangoa. Les villages principaux sont : Mbali, Kambakota et Kakouda 1. La commune compte 57 villages en zone rurale recensés en 2003 : Bamassara 1, Bekondjo, Bemal 1, Bemal 2, Beoula, Bokendzi, Bongata, Bouli, Bozian, Garkion, Iro, Kabandja, Kabodo, Kabouzou, Kadilongo, Kagana, Kagoro, Kagoue 1, Kagoue 2, Kagoue Kota, Kainga, Kakoda 1, Kakosso, Kakoundja, Kakoutolma, Kalomo 1, Kalomo 2, Kamba Bobere, Kamba Sogboulou, Kambadjeki, Kambadji, Kambakette, Kamba-Kota, Kambourou, Kangomo 1, Kangomo 2, Kangoro, Kaoue, Karoungba, Karre, Kassai, Katie 2, Kibo, Koh, Kollo, Maingara, Mala, Mbali 1, Megui, Mere, Ndoubamoundou, Ouin 1, Ouin 2, Ouinsoua, Pama, Tomboye, Yakoma.

## Éducation

La commune compte 25 écoles publiques : Kakouda-Dimon, Bouli, Kakouda-Bede, Yakoma, Kaoue, Bemal 2, Bemal 1, Kamba-Kota, Karoumba, Kambadjiki, Mbali, Kangomo, Kagoue, Kangama, Bekondjo, Saragba-Borokota, Bougourou 2, Ouin, Ngbada, Kare, Kagomon 1, Kakosso, Besse, Mere, Ouin.
# Bédy-Goazon

Bédy-Goazon est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Guiglo, région du Cavally.
La localité de Bédy-Goazon est un chef-lieu de commune.
# Luohu (métro de Shenzhen)

Luohu (en chinois : 罗湖站, en pinyin: Luóhú Zhàn) est une station du métro de Shenzhen, dans la province de Guangdong, en République populaire de Chine (RPC). Elle est sur la ligne 1 appelée aussi Ligne de Luo Bao. Elle constitue le terminus de la ligne. C'est aussi une station de correspondance avec le service du Guangzhou–Shenzhen Railway ainsi que Lo Wu du métro de Hong Kong.

## Histoire

Elle est mise en serivce le 28 décembre 2004.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

| Numéro de la sortie | Numéro de la sortie | Lieu de la sortie |
| Sortie A | A | Luohu Port |
| Sortie A | A1 | Luohu Port |
| Sortie A | A2 | Luohu Port |
| Sortie A | A3 | Qiaoshe Intercity Bus Station |
| Sortie B | Sortie B | Renmin South Road, Yanhe South Road |
| Sortie C | Sortie C | Jianshe Road, Heping Road |
| Sortie D | Sortie D | Salle d'attente (Gare de Shenzhen) |
| Sortie E | Sortie E | Renmin South Road, Jianshe Road |
# Luoding

Luoding (罗定 ; pinyin : Luódìng) est une ville de la province chinoise du Guangdong. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Yunfu.
L'historie de ville de Luoding: Dès il y a 10 000 ans, il existait des personnes anciennes habitées dans la ville de Luoding. Fameux monument est le roc sculpter appel Long an yan (chinois traditionnel; 龍 盦 巖 石窟)

## Démographie

La population du district était de 1 044 980 habitants en 1999.
# CBKF-FM

CBKF-FM est une station de radio canadienne qui est détenue et opérée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première et qui diffuse à la fréquence 97,7 MHz à Regina, dans la province de Saskatchewan.
La radio fut lancée en 1973. CBKF couvre toute la province de la Saskatchewan à travers un réseau de réémetteurs :
* Bellegarde - 91.9 FM
* Gravelbourg - 690 AM
* North Battleford - 96.9 FM
* Prince Albert - 90.1 FM
* Saskatoon - 860 AM
* Zenon Park - 93.5 FM
Les réémetteurs de Gravelbourg et de Saskatoon étaient à l'origine des stations privées, CFRG à Gravelbourg, anciennement sur 710 AM, créée le 1er juin 1952, anciennement propriété de Radio Gravelbourg Ltée, et CFNS à Saskatoon, anciennement sur 1170 AM, créée le 1er novembre 1952, ancienne propriété de Radio Prairies-Nord Ltée. Les deux furent achetées par Radio Canada le 1er septembre 1973 et renommées respectivement CBKF-1 et CBKF-2. Le sigle CFRG est actuellement utilisé par une station de radio communautaire francophone de Gravelbourg sur 93.1 FM.
# CBL

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CBL est un sigle qui peut faire référence à :
* CBL-FM (en), une station de la radio publique anglophone CBC Radio 2 (en) basée à Toronto, en Ontario ;
* CBLA-FM (en), une station de la radio publique anglophone CBC Radio One basée à Toronto, en Ontario ;
* Chambre brésilienne du livre ;
* Cercle Bernard Lazare, un haut lieu de vie politique et juif laïc parisien, siège de l'Hashomer Hatzaïr ;
* Central Bank of Lesotho, la Banque centrale du Lesotho ;
* Carbon Based Lifeforms, un groupe suédois de musique ambient.
CBL est un code qui peut faire référence à :
# Luta

Luta peut faire référence :
# Luszyn

Luszyn (prononciation : [ˈluʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Pacyna (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 85 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 451 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock.

## Galerie

* Église de style Gothique-Renaissance
* Église de style Gothique-Renaissance
* Palais néoclassique de Luszyn
* Palais néoclassique de Luszyn
# Bélokapi

Bélokapi est une société de production d'animation française fondée en 1968 et disparue en 1988. Son nom est formé à partir des patronymes des fondateurs : Bettiol, Lonati, Karlof et Pichon.

## Les productions et coproductions
### Séries d'animation

* 1972 La Linea
* 1974 Chapi Chapo
* 1979 Les Aventures de Plume d’Élan
* 1985 Robostory
* 1986 Le Croc-Note Show
* 1987 Alex

### Séquences d'animation

* 1969 Pépin la bulle
* 1976 Le Cramti
* 1976 Albert et Barnabé
* 1976 Le Jardinier Antoine
* 1976 Trajectoires
* 1976 Variations
* 1977 La Noiraude
* 1982 Amstram Gram
* 1982 Les Engrenages
* 1982 Les Viratatoums
* 1983 M Le Martien
* 1984 Les Contes du Singe Bleu
* 1986 Mr. Roger

### Émissions d'animation

* 1974 - 1982 L'Île aux enfants
# Bór Kunowski

Bór Kunowski est une localité polonaise de la gmina de Brody, située dans le powiat de Starachowice en voïvodie de Sainte-Croix.
# Lux Film

La Lux Film fut l'une des plus importantes maisons cinématographiques italiennes.

## Historique

Fondée à Turin en 1935 par Riccardo Gualino, Lux Film est en fait dirigée à travers un chargé d'affaires, Mario Palombi, et un administrateur délégué, Guido Gatti. En effet, Gualino, interdit d'activité en Italie à la suite de déboires financiers et devenu impopulaire au Parti national fasciste, venait juste de sortir d'un séjour en résidence surveillée. Par le biais d'associés français établis à Paris, Gualino continua toutefois de s'impliquer dans la vie économique italienne et de présider sa holding, la société Rumianca, à travers laquelle il entreprend de développer des activités dans le domaine cinématographique. Le siège de Lux Film est transféré à Rome en 1940 où Valentino Brosio prend le poste d'organisateur général et de directeur des productions.
En 1947, la société est transformée en société anonyme avec un capital de 250 000 000 lires, qui passe à 1,2 milliard de lires en 1952.
Gualino n'acheta jamais de studios pour tourner ses films, il préférait les louer.
En 1998, Lux Film cesse d'exister, et est incorporée à la Cristaldi Film.

## Films produits

La Lux Film a produit plus de 100 films avec pour partenaire sa filiale Lux Compagnie Cinématographique de France, dont :
* Luchino Visconti - Senso
* Gianni Franciolini - Ultimo Incontro
* Valerio Zurlini - Les Jeunes Filles de San Frediano (Le ragazze di San Frediano)
* Mario Camerini - Molti sogni per le strade

## Films distribués (liste non exhaustive)

* La Tanière des brigands, de Pietro Germi (1952)
* Les Trois Corsaires, de Mario Soldati (1952)
* Melodie immortali, de Giacomo Gentilomo (1953)
* Ultimatum alla vita, de Renato Polselli (1962)

## Sources

* Encyclopédie du Cinéma, Lux Film
* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Lux Film » (voir la liste des auteurs).
# C/1806 V1 (Pons)

C/1807 V1 (Pons) est une comète parabolique du Système solaire.
Elle est passée au plus près de la Terre à 0,45 UA.
Comme c'est une comète parabolique, elle pourrait provenir du Nuage de Oort.
# Lynx (bateau)

Le Lynx est un bâtiment-école de type Léopard de la Marine nationale française. Il sert à la formation à la conduite nautique des officiers et officiers-mariniers navigateurs de l'École navale, des écoles de la marine française, des administrations de l'État ou de marines étrangères. Il peut également intervenir pour la lutte anti-pollution avec un équipement adapté. Son numéro de coque est A 751. Sa ville marraine est Poissy depuis le 24 avril 2019. .

## Construction

Le Lynx est le 4e d'une série de huit navires identiques construits de 1981 à 1983, portant tous, sauf un, des noms de fauves et surnommés la « Ménagerie ».

## Historique

Au cours des premières sorties de son sister-ship, le Léopard, en février 1982, deux défauts sont observés, le niveau de bruit est trop important dans le navire, à cause des moteurs et l’eau des soutes n’est pas consommable. Le Lynx subit des travaux d'isolation et une remise à niveau des soutes, ce qui règle ces problèmes.
Il est par la suite versé dans la 20e division des bâtiments-écoles, formée le 20 janvier 1983 avec le Léopard comme chef de file. La 20e division est dissoute le 13 juillet 1993 et les huit bâtiments forment le groupe des bâtiments-écoles (BE), sous le commandement du Léopard.
Le navire reçoit deux mitrailleuses de 12,7 mm en remplacement de deux canons de 20 mm en 2002.
Le Lynx et toute sa classe font l'objet d'une opération de rénovation entre 2011 et 2012, pour allonger leur durée de vie de 10 ans. Faute de budget, la marine nationale a adopté cette solution en coopération avec Piriou Naval Services. La refonte entre dans le cadre d'un contrat de maintien en condition opérationnelle sur une durée de 10 ans de la classe Léopard. L'opération porte sur le remplacement des moteurs par des modèles de marque Baudouin, des groupes électrogènes, du séparateur d'hydrocarbures, des réfrigérateurs, du radar de navigation et du gyrocompas. La peinture de la coque est refaite et les deux lignes d'arbres sont inspectées.
# CHMG-TV

CHMG-DT ou Télé-Mag est une station de télévision québécoise de langue française située dans la ville de Québec appartenant à Télé-Mag Québec Inc, dont le propriétaire est M. Réal Perron (cofondateur). Originellement distribuée exclusivement sur le câble, elle diffuse par antenne en mode numérique depuis le 20 novembre 2020 au canal 10.3 avec une puissance 33 watts.
Les studios de la station sont situés au 2700 Jean-Perrin, bureau 120 près des autoroutes 40 et 73 dans l'arrondissement Les Rivières, et son antenne est située à la Place de la Cité à Sainte-Foy.

## Histoire

Cette station de télévision a lancé ses activités en 1984 sur le câble sous le nom de Télé-Plus et enfin pour "Télé-Mag 24" en 1994. le "24" représentait sa position sur le câble, qui est déménagé au canal 10 depuis.
En août 2003, le CRTC approuve la demande de Télé-Mag inc. pour une licence de diffusion de faible puissance au canal 9 dans la ville de Québec et ses environs avec une puissance d'émission de 38 watts. CHMG-TV entre en ondes par antenne le 20 octobre 2005.

## Télévision numérique terrestre et haute définition

Une version haute définition de Télé-Mag est distribuée aux abonnés d'illico télé numérique de Vidéotron dans la région de Québec depuis le 18 décembre 2010. TéléMag couvre maintenant tout le Québec (Montréal et les environs inclus) et l'Ontario avec Bell Télé Fibe et une bonne partie de la province, soit la Beauce, la Côte-Nord, la Basse-Côte-Nord, le Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie, Charlevoix et le Saguenay avec d'autres câblodistributeur. Les canaux de diffusion varient d’une région à l’autre selon le câblodistributeur sans compter l’auditoire d’internaute. Depuis le 16 avril 2019, Télé-Mag est distribués aussi par Cogeco au Québec à la position 67.
# CHMP

CHMP peut faire référence :
* à CHMP-FM, une station de radio québécoise située à Montréal
* au Comité européen des médicaments à usage humain (anglais : Committee for Medicinal Products for Human Use), un comité de l'Agence européenne des médicaments
# Lucinda Evans

Lucinda Evans, née en 1972 en Afrique du Sud, est une militante des droits des femmes qui a dirigé plusieurs marches nationales ayant mobilisées des milliers de femmes dans les rues de Cap.
Elle est l'une des voix du #AmINext qui est un mouvement popularisé en septembre 2019 dont le but est de protester contre la condition des femmes et les inégalités de genre en Afrique du Sud.

## Jeunesse

Lucinda Evans est née dans le district Six mais déménage à Lavender Hill lorsqu’elle à cinq ans.
À neuf ans, elle commença à travailler dans le développement communautaire. Elle devient vice-présidente du conseil représentant les étudiants d'un lycée de Cape Town.

## Engagement

Après avoir vu une femme se faire agresser, elle quitte son emploi et crée en 2008 l’organisation à but non lucratif Philisa Abafazi Bethu (« Guérissez nos femmes ») basée depuis 2018 au collège de Lavender Hill.
Celle-ci s’organise autour de deux projets majeurs: la protection des enfants ainsi que des jeunes adultes incluant un programme extra-scolaire, et un programme visant à donner aux femmes ayant été victimes de violences conjugales des conseils pour devenir indépendante et s’assurer une sécurité. En 2008, elle dirige par ailleurs une plateforme projet visant à lutter contre les violences de genre dans les townships.
En 2012, elle ouvre un refuge d'urgence destinée aux femmes, à Wynberg.
En 2017 elle aide avec son organisation, la famille de la jeune Rene Roman, assassinée à l’âge de treize ans.
En septembre 2019 elle devient l’une des voix d’un grand mouvement de protestation contre le gouvernement et les forces de l’ordre sud-africaines dans le but d’améliorer la condition des femmes du pays et de combattre les inégalités de genre.

## Récompenses et nominations

* Elle a été récemment nommée pour un poste de commissaire à l’enfance dans le Cap-occidental.
* En 2013, elle reçoit le titre de « femme de l'année » dans son pays.
* En 2016 elle a été décorée de l’ordre national de la légion d’honneur par l’ambassadeur de France en Afrique du Sud$^,$.
* En 2019, elle a été notée dans le BBC’s 100 Women.
# Lucinda Green

Lucinda Jane Green, née Prior-Palmer le 7 novembre 1953 à Andover, est une cavalière britannique de concours complet. Elle est mariée de 1981 à 1992 au cavalier australien David Green.

## Palmarès

* Vice-championne olympique de concours complet par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1984 avec Regal Realm (et sixième par équipe)
* Championne du monde de concours complet en 1982 avec Regal Realm
* Champion du monde de concours complet par équipe en 1982 avec Regal Realm
* Championne d'Europe de concours complet en 1975 et en 1977
* Championne d'Europe de concours complet par équipe en 1977, en 1985 et en 1987
# James Spratt

James Spratt est un patronyme pouvant désigner:
* James Spratt (en) (1771-1853), officier britannique de la Royal Navy
* James Spratt (en) (1877-1960), homme politique canadien de Terre-Neuve-et-Labrador
* James Spratt (en) (né en 1951), homme politique nord-irlandais
# Tricholoma venenatum

Tricholoma venenatum est une espèce de champignons du genre des Tricholomes. Il a été décrit pour la première fois en 1908 par George Francis Atkinson.

## Publication originale

* (en) George Francis Atkinson, A new poisonous Mushroom, vol. 46, Crawfordsville, coll. « Botanical Gazette » (n$^o$ 6), 1908, 4 p., p. 461-464
# 1981 en jeu vidéo

Cet article présente les faits marquants de l'année 1981 concernant le jeu vidéo.

## Événements

* En novembre, le magazine de jeu vidéo britannique Computer and Video Games (C&VG) est lancé.
* La Game and Watch sort en Suède.
* Arnie Katz et Bill Kunkel fondent Electronic Games, le premier magazine sur le jeu vidéo généralement reconnu comme le début du journalisme vidéoludique.
* La société APF Electronics Inc. fait faillite
* Création de la société Softdisk

## Principales sorties de jeux

* Midway Manufacturing Company développent le jeu Gorf sur borne d'arcade ;
* Sega sort le jeu vidéo Frogger, qui a été développé par Konami ;
* Namco sort le jeu Galaga sur borne d'arcade ;
* Nelsonic sort le jeu électronique Space Attacker sur écran LCD ;
* Nintendo sort le jeu Donkey Kong sur borne d'arcade, développé par Shigeru Miyamoto signant la première apparition de Mario et de Donkey Kong ;
* Williams Electronics sort le jeu Stargate sur borne d'arcade, développé par Eugene Jarvis ;
* IBM et Microsoft introduisent DONKEY.BAS sur les IBM PC, qui peut être considéré comme le premier jeu compatible PC ;
* Ultima et Wizardry sortent, démarrant deux des séries de jeu de rôle sur ordinateur les plus populaires ;
* Mattel Electronics sort le jeu électronique Dungeons and Dragons à écran LCD, première exploitation en jeu vidéo de la licence Donjons et Dragons ;
* Mattel Electronics sort le jeu PBA Bowling sur Intellivision, première production « maison » des Blue Sky Rangers de Mattel.

## Matériel

* Astrovision Inc. distribue la Bally Computer System après avoir acheté les droits à Bally et Midway ;
* Coleco Industries sort sa console Total Control 4 ;
* Commodore International sort l'ordinateur Commodore VIC-20 ;
* Sega fait une analyse de marché de la console SG-1000 au Japon ;
* Sinclair Research sort l'ordinateur ZX81, le premier ordinateur domestique au Royaume-Uni permettant de jouer. Peu de temps après, J.K. Greye Software sort 3D Monster Maze écrit par Malcolm Evans — le premier jeu vidéo fournissant un rendu en 3 dimensions en temps réel sans utiliser de matériel destiné à l'affichage vectoriel.
# Wave pendulum

Un wave pendulum est un dispositif physique et mécanique composé de plusieurs pendules pesants (entre dix et vingt la plupart du temps) ayant chacun une longueur de fil bien déterminée. Lorsque tous les pendules sont libérés en même temps du même niveau, on peut alors observer des motifs réguliers, composés entre autres de vagues harmoniques et de périodes durant lesquelles certains groupes de pendules sont en phase, de telle sorte que les masses semble avoir des mouvements coordonnés entre elles.

## Calcul des longueurs de fil des pendules
### Explication théorique

La première étape est de fixer une longueur $L$ qui sera constante et surtout connue. Elle représente la longueur de fil du pendule qui sera le plus long. En partant de cette longueur, on va alors déterminer les autres longueur de fil pour pouvoir observer les effets attendus. Le principe est le suivant : lorsque la masse du pendule le plus long aura effectué un nombre $T_{0}$ de périodes, la masse du pendule légèrement plus court devra avoir effectué une période de plus, c'est-à-dire $T_{0}+1=T_{1}$ périodes, le suivant encore légèrement plus court devra en avoie effectué deux de plus, c'est-à-dire $T_{0}+2=T_{2}$ périodes et ainsi de suite pour chaque longueur de fil décroissante. On appelle $L_{1}$ la longueur du fil légèrement plus petit que le fil le plus long de longueur $L$, on appelle $L_{2}$ le fil encore légèrement plus court, et ainsi de suite pour chaque fil de longueur décroissante.
On en déduit donc en généralisant que lorsque le fil de longueur $L_{n}$ aura effectué $T_{n}$ périodes, le fil de longueur $L_{n+1}$ aura effectué $T_{n+1}$ périodes.
    On a la formule suivante qui donne la période $T_{n}$ d'un pendule simple de longueur quelconque:
    $T_{n}=2\pi {\sqrt {\frac {L_{n}}{g}}}$

### Exemple d'application

Si on fixe la longueur $L$ du fil le plus long étant égal à, par exemple 40 centimètres, et que l'on décide que ce pendule devra avoir effectué $x=15$ périodes lorsque le pendule suivant, de longueur de fil $L_{1}$, en aura effectué $(x+1)=16$, on obtient alors la relation suivante :
    $L_{1}=L\left({\frac {x}{x+1}}\right)^{2}$
    $L_{1}=40\left({\frac {15}{16}}\right)^{2}\approx 35{,}16cm$
De la même manière, on a pour le fil de longueur $L_{2}$ qui doit faire deux périodes de plus que le pendule de longueur $L$ :
    $L_{2}=L\left({\frac {x}{x+2}}\right)^{2}$
    $L_{2}=L\left({\frac {15}{17}}\right)^{2}\approx 31{,}14cm$
# Ziaur Rahman (homonymie)

* Ziaur Rahman (1936-1981), est un militaire et homme d'État bangladais.
* Ziaur Rahman (1974-2024), est un joueur d'échecs bangladais.
# Katsuo Takaishi

Katsuo Takaishi (高石 勝男), né le 14 octobre 1906 à Osaka et mort le 12 avril 1966 dans la même ville, d'un cancer du poumon, est un ancien nageur japonais.

## Jeux olympiques

Aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris, il est engagé en nage libre sur le 100 mètres, le 400 mètres, le 1 500 mètres et dans le relais 4 × 200 mètres. Au 100 mètres, il réalise 1 min 4 s en séries, premier de sa course il est qualifié pour les demi-finales. Là, il nage 1 min 2 s 40 et entre en finale au titre de meilleur troisième. Il termine 5e et dernier en 1 min 3 s. Sur le 400 mètres, il déclare forfait. Au 1 500 mètres, il termine deuxième de sa série en 22 min 43 s 20 et se qualifie pour les demi-finales. À nouveau deuxième de sa course en 21 min 4 s 60, il entre en finale où il termine à nouveau 5e et dernier en 22 min 10 s 40. Le relais japonais 4 × 200 mètres nage libre termine deuxième de sa série en 10 min 24 s 20 et se qualifie pour les demi-finales. Il entre en finale au titre de meilleur troisième avec un temps de 10 min 12 s 40. Là, il termine au pied du podium en 10 min 15 s 20 à 9 secondes du relais suédois, arrivé troisième.
* Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam
** Médaille d'argent en relais 4 × 200m libre.
** Médaille de bronze sur 100 m libre.
# Les Lais du Beleriand

Les Lais du Beleriand (titre original : The Lays of Beleriand) est un livre de textes de J. R. R. Tolkien publiés à titre posthume par son fils Christopher. Il constitue le troisième volume de l’Histoire de la Terre du Milieu. Paru en 1985, sa traduction française, assurée par Elen Riot (poèmes) et Daniel Lauzon (commentaire et notes) sous la direction de Vincent Ferré, a été publiée chez Christian Bourgois Éditeur en mai 2006.
Ce volume comprend notamment les deux longs lais composés par J. R. R. Tolkien, soit Les Enfants de Húrin (Voir sur Wikidata) (1920-1925), en vers allitératifs, relatant l'histoire de Túrin Turambar, et le Lai de Leithian (1925-1931 puis 1949-1950), en tétramètres iambiques (transcrits par des octosyllabes dans la traduction française) rimés, relatant l'histoire de Beren et Lúthien. Ces deux poèmes, qui existent chacun en deux versions, sont restés inachevés, mais la première version compte dans les deux cas plusieurs milliers de vers.
Il contient également d'autres poèmes plus courts, notamment des versions inachevées en vers allitératifs des récits de la chute de Gondolin ((Voir sur Wikidata)) et de la fuite des Noldoli du Valinor.
La traduction française comporte également le texte original anglais du Lai de Leithian, ainsi qu'un index, absent des éditions françaises des deux premiers volumes de la série (Le Livre des contes perdus).

## Lien externe

* Présentation et extraits, sur le site de Vincent Ferré