# Liste des épisodes de Bates Motel

Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine Bates Motel.
| Saison | Saison | Épisodes | Diffusion originale sur A&E | Diffusion originale sur A&E | Diffusion française sur 13e Rue | Diffusion française sur 13e Rue |
| Saison | Saison | Épisodes | Début de saison | Fin de saison | Début de saison | Fin de saison |
| | 1 | 10 | 18 mars 2013 | 20 mai 2013 | 25 octobre 2013 | 10 janvier 2014 |
| | 2 | 10 | 3 mars 2014 | 5 mai 2014 | 14 novembre 2014 | 12 décembre 2014 |
| | 3 | 10 | 9 mars 2015 | 11 mai 2015 | 9 mars 2015 | 15 mai 2015 |
| | 4 | 10 | 7 mars 2016 | 16 mai 2016 | 27 mars 2016 | 29 mai 2016 |
| | 5 | 10 | 20 février 2017 | 24 avril 2017 | 5 mars 2017 | 30 avril 2017 |

## Liste des épisodes

Légende :
    # : Notation standard d'une série (1-02 = épisode 2 de la saison 1)
    N° : Numérotation de l'épisode

### Saison 1 (2013)

| # | N° | Titre Original | Titre Français | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion original | Code de production | Audiences U.S (en millions) |
| 1 | 1 | First You Dream, Then You Die | La Veuve noire | Tucker Gates | Kerry Ehrin et Anthony Cipriano | 18 mars 2013 | BATE0101 | 3.04 |
| 2 | 2 | Nice Town You Picked, Norma... | Suspicions | Tucker Gates | Kerry Ehrin | 25 mars 2013 | BATE0102 | 2.84 |
| 3 | 3 | What's Wrong With Norman | Sueurs froides | Paul Edwards | Jeff Wadlow | 1er avril 2013 | BATE0103 | 2.82 |
| 4 | 4 | Trust Me | L’étau se resserre | Johan Renck | Kerry Ehrin | 8 avril 2013 | BATE0104 | 2.30 |
| 5 | 5 | Ocean View | Délivrance | David Straiton | Jeff Wadlow | 15 avril 2013 | BATE0105 | 2.66 |
| 6 | 6 | The Truth | La Peur au ventre | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 22 avril 2013 | BATE0106 | 2.93 |
| 7 | 7 | The Man in Number 9 | L'Homme de la chambre 9 | SJ Clarkson | Kerry Ehrin | 29 avril 2013 | BATE0107 | 2.99 |
| 8 | 8 | A Boy and His Dog | L'Art de la taxidermie | Ed Bianchi | Bill Balas | 6 mai 2013 | BATE0108 | 2.71 |
| 9 | 9 | Underwater | Pris à la gorge | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 1 mai 2013 | BATE0109 | 2.48 |
| 10 | 10 | Midnight | L'Homme de la situation | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 20 mai 2013 | BATE0110 | 2.70 |

### Saison 2 (2014)

Le 8 avril 2013, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de 10 épisodes diffusée depuis le 3 mars 2014 sur A&E.
| # | N° | Titre Original | Titre Français | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion original | Code de production | Audiences U.S (en millions) |
| 11 | 1 | Gone But Not Forgotten | Obsession | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 3 mars 2014 | BATE0201 | 3.07 |
| 12 | 2 | Shadow of a Doubt | L'Ombre d'un doute | Tucker Gates | Kerry Ehrin | 10 mars 2014 | BATE0202 | 2.21 |
| 13 | 3 | Caleb | Les Fantômes du passé | Lodge Kerrigan | Alexandra Cunningham | 17 mars 2014 | BATE0203 | 1.84 |
| 14 | 4 | Check-Out | État second | John David Coles | Liz Tigelaar | 24 mars 2014 | BATE0204 | 2.23 |
| 15 | 5 | The Escape Artist | L’Échappée belle | Christopher Nelson | Nikki Toscano | 31 mars 2014 | BATE0205 | 2.27 |
| 16 | 6 | Plunge | Le Grand Plongeon | Ed Bianchi | Kerry Ehrin | 7 avril 2014 | BATE0206 | 2.24 |
| 17 | 7 | Presumed Innocent | Présumé innocent | Roxann Dawson | Alexandra Cunningham | 14 avril 2014 | BATE0207 | 2.44 |
| 18 | 8 | Meltdown | La guerre est déclarée | Ed Bianchi | Liz Tigelaar & Nikki Toscano | 21 avril 2014 | BATE0208 | 2.10 |
| 19 | 9 | The Box | Réminiscences | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 28 avril 2014 | BATE0209 | 2.25 |
| 20 | 10 | The Immutable Truth | L'Insoutenable Vérité | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 5 mai 2014 | BATE0210 | 2.30 |

### Saison 3 (2015)

Le 7 avril 2014, la série a été renouvelée pour une troisième saison de 10 épisodes, cette nouvelle saison sera diffusée sur A&E à partir du 9 mars 2015 et en France sur 13e Rue, à partir du 13 mars 2015.
| # | N° | Titre Original | Titre Français | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion original | Code de production | Audiences U.S (en millions) |
| 21 | 1 | A Death in the Family | Un mort dans la famille | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 9 mars 2015 | BATE0301 | 2.14 |
| 22 | 2 | The Arcanum Club | Le Club Arcanum | Tucker Gates | Kerry Ehrin | 16 mars 2015 | BATE0302 | 1.91 |
| 23 | 3 | Persuasion | Persuasion | Tim Southam | Steve Kornacki & Alyson Evans | 23 mars 2015 | BATE0303 | 1.92 |
| 24 | 4 | Unbreakable | Inébranlable | Christopher Nelson | Erica Lipez | 30 mars 2015 | BATE0304 | 1.71 |
| 25 | 5 | The Deal | Chantage | Nestor Carbonell | Scott Kosar | 6 avril 2015 | BATE0305 | 1.76 |
| 26 | 6 | Norma Louise | Norma Louise | Phil Abraham | Kerry Ehrin | 13 avril 2015 | BATE0306 | 1.69 |
| 27 | 7 | The Last Supper | Une minute d'éternité | Ed Bianchi | Philip Buiser | 20 avril 2015 | BATE0307 | 1.69 |
| 28 | 8 | The Pit | Au bord du précipice | Roxann Dawson | Bill Balas | 27 avril 2015 | BATE0308 | 1.76 |
| 29 | 9 | Crazy | Delirium | Tucker Gates | Steve Kornacki, Alyson Evans & Torrey Speer | 4 mai 2015 | BATE0309 | 1.73 |
| 30 | 10 | Unconscious | Inconscience | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 11 mai 2015 | BATE0310 | 1.67 |

### Saison 4 (2016)

Le 15 juin 2015, la série a été renouvelée pour une quatrième saison composée de 10 épisodes. Cette nouvelle saison est diffusée depuis le 7 mars 2016 sur A&E et sera diffusée en version française sur 13e Rue à partir du 27 mars 2016 .
| # | N° | Titre Original | Titre Français | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion original | Code de production | Audiences U.S (en millions) |
| 31 | 1 | A Danger to Himself and Others | Un danger pour lui-même et les autres | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 7 mars 2016 | BATE0401 | 1.55 |
| 32 | 2 | Goodnight, Mother | Bonne nuit, mère | Tim Southam | Kerry Ehrin & Torrey Speer | 14 mars 2016 | BATE0402 | 1.45 |
| 33 | 3 | Til Death Do You Part | Jusqu'à ce que la mort vous sépare | Phil Abraham | Steve Kornacki & Alyson Evans | 21 Mars 2016 | BATE0403 | 1.46 |
| 34 | 4 | Lights of Winter | Une lueur en hiver | T.J. Scott | Tom Szentgyrorgyi | 28 mars 2016 | BATE0404 | 1.52 |
| 35 | 5 | Refraction | Faux-semblants | Sarah Boyd | Erica Lipez | 11 Avril 2016 | BATE0405 | 1.42 |
| 36 | 6 | The Vault | La Clé | Olatunde Osansanmi | Scott Kosar | 18 Avril 2016 | BATE0406 | 1.33 |
| 37 | 7 | There's No Place Like Home | Home, Sweet Home | Nestor Carbonell | Philip Buiser | 25 Avril 2016 | BATE0407 | 1.35 |
| 38 | 8 | Unfaithful | Infidèle | Stephen Surjik | Freddie Highmore | 2 Mai 2016 | BATE0408 | 1.52 |
| 39 | 9 | Forever | À tout jamais | Tim Southam | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 9 Mai 2016 | BATE0409 | 1.41 |
| 40 | 10 | Norman | Norman | Tucker Gates | Kerry Ehrin | 16 Mai 2016 | BATE0410 | 1.50 |

### Saison 5 (2017)

La série a été renouvelé pour une cinquième et dernière saison de 10 épisodes diffusée depuis le 20 Février 2017 sur A&E.
| # | N° | Titre Original | Titre Français | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion original | Code de production | Audiences U.S (en millions) |
| 41 | 1 | Dark Paradise | Complot de famille | Tucker Gates | Kerry Ehrin | 20 Février 2017 | BATE0501 | 1.34 |
| 42 | 2 | The Convergence of The Twain | Un dîner presque parfait | Sarah Boyd | Alyson Evans et Steve Kornacki | 27 Février 2017 | BATE0502 | 1.28 |
| 43 | 3 | Bad Blood | Mauvais sang | Sarah Boyd | Tom Szentgyorgyi | 6 Mars 2017 | BATE0503 | 1.28 |
| 44 | 4 | Hidden | L'Esquive | Max Thieriot | Torrey Speer | 13 Mars 2017 | BATE0504 | 1.25 |
| 45 | 5 | Dreams Die First | Chimères | Nestor Carbonell | Erica Lipez et Kerry Ehrin | 20 Mars 2017 | BATE0505 | 1.36 |
| 46 | 6 | Marion | Marion | Phil Abraham | Carlton Cuse et Kerry Ehrin | 27 Mars 2017 | BATE0506 | 1.30 |
| 47 | 7 | Inseparable | Unis à jamais | Steph Green | Freddie Highmore | 3 Avril 2017 | BATE0507 | 1.26 |
| 48 | 8 | The Body | Le Puits | Freddie Highmore | Erica Lipez | 10 Avril 2017 | BATE0508 | 1.23 |
| 49 | 9 | Visiting Hours | La Main au collet | Olatunde Osunsanmi | Scott Kosar | 17 Avril 2017 | BATE0509 | 1.22 |
| 50 | 10 | The Cord | Jusqu'à la mort | Tucker Gates | Kerry Ehrin et Carlton Cuse | 24 Avril 2017 | BATE0510 | 1.41 |