OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bec de Neurre

Le bec de Neurre est un sommet situé dans la partie occidentale du massif du Vercors. Il culmine à 1 474 mètres d'altitude dans le département français de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il surplombe les communes de Rovon et de Vinay. Il se trouve au sud du canyon des Écouges. Il est constitué de roches calcaires et offre un panorama sur la région de Saint-Marcellin jusqu'à la région voironnaise.
# Batterie d'Asnelles

La batterie d'Asnelles est un des ouvrages du mur de l'Atlantique implanté sur la commune d'Asnelles, dans le département du Calvados, région Normandie.

## Histoire

La batterie est érigée par l'organisation Todt en 1942. La position a joué un rôle important pour freiner les forces alliées lors du débarquement de Normandie du 6 juin 1944.
Le monument fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 10 novembre 1992.
# Beierolpium deserticola

Beierolpium deserticola est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Olpiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Botswana et au Zimbabwe.

## Description

La femelle holotype mesure 2,7 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Calocheiridius deserticola par Beier en 1964. Elle est placée dans le genre Xenolpium par Beier en 1965 puis dans le genre Beierolpium par Mahnert en 1982.

## Publication originale

* Beier, 1964 : Weiteres zur Kenntnis der Pseudoscorpioniden-Fauna des südlichen Afrika. Annals of the Natal Museum, vol. 16, p. 30-90 (texte intégral).
# Liste des musées du Haut-Rhin

Cette page présente la liste des musées du département du Haut-Rhin.

## Biesheim

* Musée de l'optique
* Musée gallo-romain (Musée de France)

## Colmar

* Musée Bartholdi (Musée de France)
* Musée d'art juif
* Musée d'histoire naturelle et d'éthnographie (Musée de France)
* Musée Unterlinden (Musée de France)
* Musée des usines municipales
* Musée du jouet et du petit train
* Musée Hansi

## Kaysersberg

* Musée Albert-Schweitzer
* Musée historique (Musée de France)

## Mulhouse

* Cité de l'automobile, musée national de l'automobile collection Schlumpf (Musée de France)
* Cité du train, musée français du chemin de fer (Musée de France)
* Maison de la céramique
* Musée de l'impression sur étoffes (Musée de France)
* Musée des beaux-arts (Musée de France)
* Musée Electropolis (Musée de France)
* Musée historique (Musée de France)
* Musée minéralogique de la société industrielle (Musée de France)
* MUSEUM Dan GERBO, musée d'art contemporain (Musée de France)

## Ribeauvillé

* Musée de la vigne et de la viticulture
* Musée municipal

## Riquewihr

* Musée de la communication en Alsace
* Musée de la tour des voleurs
* Musée historique du Dolder (Musée de France)
* Musée Hansi

## Sainte-Marie-aux-Mines

* Tellure
* Mine d'Argent Saint Barthélémy

## Soultz

* Musée historique du château de Bucheneck
* Musée de la Nef des Jouets

## Autres communes

* Musée sundgauvien, Altkirch (Musée de France)
* Musée de la Porte de Thann, Cernay (Musée de France)
* Musée de la Régence, Ensisheim
* Musée des automates, Fréland
* Musée Théodore Deck, Guebwiller (Musée de France)
* Musée Albert-Schweitzer, Gunsbach
* Monument national du vieil Armand, Hartmannswiller
* Musée historique et militaire, Huningue (Musée de France)
* Musée textile de la Haute-Alsace, Husseren-Wesserling
* Musée du vignoble et des vins d'Alsace, Kientzheim (Musée de France)
* Musée des métiers du bois, Labaroche
* Musée des eaux de vie Lapoutroie
* Musée de la Schlitte et des métiers du bois, Muhlbach-sur-Munster
* Musée Vauban, Neuf-Brisach (Musée de France)
* Musée paysan, Oltingue (Musée de France)
* Musée mémorial du Linge, Orbey
* Musée du papier peint, Rixheim (Musée de France)
* Musée du bailliage de Rouffach, Rouffach (Musée de France)
* Musée Serret, Saint-Amarin (Musée de France)
* Musée de la scierie Vincent, Sainte-Croix-aux-Mines
* Musée d'art contemporain Fernet Branca, Saint-Louis
* Musée des amis de Thann, Thann (Musée de France)
* Musée de la poche de Colmar, Turckheim
* Écomusée d'Alsace, Ungersheim (Musée de France)
* Musée du sapeur-pompier d'Alsace (Musée de France), Vieux-Ferrette
* Musée du vigneron, Wuenheim
# Belden (entreprise)

Belden, est une entreprise américaine présente dans l'électronique.

## Histoire

En décembre 2014, Belden acquiert l'entreprise de sécurité informatique Tripwire pour 710 millions de dollars.
# Belinchón

Belinchón est une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche. Le village comptait 356 habitants en 2015.

## Communes limitrophes

Communes limitrophes de Belinchón :
| Fuentidueña de Tajo | Estremera | Barajas de Melo |
| | | Huelves |
| | | Tarancón |
# Bernadett Heidum

Bernadett Heidum, née le 26 mai 1988 à Budapest est une patineuse de vitesse sur piste courte hongroise active depuis 2002.

## Carrière

En 2010, elle a participé à ses premiers Jeux olympiques d'hiver finissant neuvième au 1 500 m et cinquième au relais.
Aux Championnats d'Europe 2011 disputés à Heerenveen, elle décroche la médaille d'argent du classement général.
Heidum a été désignée porte-drapeau de la délégation hongroise pour la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014.
# Bessie Raiche

Bessica Faith Raiche née Medlar en avril 1875 et décédée en 11 avril 1932, connue sous le nom de Bessie Raiche, est une femme d’affaires américaine, la première femme aviateur, dentiste et médecin des États-Unis.
Bessie Raiche est la première femme aux États-Unis accréditée pour voler en solo dans un avion$^,$.

## Biographie

Bessie Faith Medlar est née en avril 1875 à Beloit (Wisconsin). Sa mère, Elizabeth, est originaire du New Hampshire, et son père, James B. Medlar, est originaire de New York. Elle a une sœur : Alice Maude Medlar (née en 1879). En 1880, la famille vit à Rockford (Illinois), et utilise le nom de « Bessie F. Medler ».
Bessie Raiche est une proto-féministe : elle conduit une automobile et porte des culottes bouffantes. Elle est également musicienne, peintre, linguiste, et pratique la natation et le tir. En 1900, elle travaille comme dentiste et vit à New Hampton (New Hampshire), louant une chambre sous le nom de Faith Medlar. Selon le recensement de 1910, Bessie Faith, sa mère veuve Elizabeth, et sa sœur Alice ⁹vivent à Swampscott (Massachusetts). Selon ce même recensement, Bessie est médecin et Alice est professeure de chant. En 1910, Bessie épouse François Raiche (né en 1874 et originaire du New Hampshire) et ils emménagent à Mineola (New York).
Elle et son mari construisent un biplan de type Wright dans leur salon, puis l'assemblent dans leur cour. Cet avion est alors fait en bambou et en soie au lieu de la toile, plus lourde, utilisée par les frères Wright. Le 16 septembre 1910, à Hempstead Plains, dans l'État de New York, B. Raiche effectue, à bord de son avion, le premier vol en solo effectué par une femme aux États-Unis et accrédité par l'Aeronautical Society of America.
Le 13 octobre 1910, lors d'un dîner organisé en son honneur par l'Aeronautical Society of America, Bessie Raiche reçoit une médaille en or sertie de diamants portant l'inscription First Woman Aviator in America (« première femme aviateur en Amérique »).
Bessie Raiche et son mari construisent ensuite deux autres avions dans le cadre de la French-American Aeroplane Company. Ils innovent alors en utilisant des matériaux plus légers, notamment de la corde à piano pour remplacer le fil de fer plus lourd.
En 1915, le couple a une fille, Catherine E. Bessie Raiche (1915-1995).
En 1920, les Raiche vivent à Newport Beach (Californie). Bessica est médecin, l'une des premières femmes spécialistes en obstétrique et gynécologie aux États-Unis. Frank exerce en tant qu'avocat. En 1923, Bessica est présidente de l'association médicale du comté d'Orange. En 1930, elle vit à Santa Ana (Californie).
Le 11 avril 1932, Bessie Raiche meurt dans son sommeil à Balboa Island (Californie), d'une crise cardiaque.
# Biała Woda (Podlachie)

Biała Woda est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays. Il est situé à environ 5 km au Nord de Suwałki et à 116 km au Nord de la capitale régionale Białystok.
Sa population est d'approximativement 260 habitants.
# Bet on It

Bet On It (Compte là-dessus en anglais) est une chanson issue du téléfilm High School Musical 2 et publiée le 24 septembre 2007 aux États-Unis. La chanson est chantée par Troy Bolton, personnage interprété par Zac Efron.

## Place dans le téléfilm

Troy Bolton, appaté par la promotion comme professeur de golf et la bourse à l'université d'Albuquerque, s'éloigne progressivement de ses amis, comme le désire Sharpay Evans, qui élimine les Wildcats du concours des jeunes talents. Exaspérée par tout cela, Gabriella est partie. Délaissé de celle qu'il aime et de tous ses amis, Troy décide de repartir dans la bonne direction et de rectifier ses erreurs, en colère contre lui-même, il exprime sa hargne dans la chanson Bet On It.

## Adaptations étrangères

* Show Luo 必殺技 (Bi sha ji) (en mandarin)
* Willy Denzey - Double mise (en français)
* Keremcem - Var misin? (en turc)
# BetPawa

BetPawa est un site web où les utilisateurs peuvent parier sur des sports, opérant en Ouganda, au Nigeria, au Kenya, au Tanzanie, en Zambie, au Ghana, au Cameroun, en RD Congo, au Rwanda, au Malawi et au Bénin.
Betpawa S'a fondé en 2014. La société est détenue par Mchezo Ltd, une société basée au Rwanda, mais avec des bureaux dans les 11 pays où Betpawa opère.
Au cours des cinq dernières années, Betpawa est devenue populaire dans les pays où elle opère grâce à diverses campagnes de marketing, notamment en parrainant la première ligue de football du Ghana, actuellement appelée "Betpawa Premier League", et en contribuant aux communautés locales par le biais de campagnes telles que "Dream Maker", ou d'autres campagnes de marketing telles que "Betpawa BIG Toyota RAV4 Giveaway".

## Sources

* ↑ « Betpawa RD Congo », sur application-parissportif.com, 5 septembre 2022.
* ↑ « Betpawa Official Site », Betpawa.com (consulté le 30 septembre 2023).
* ↑ Mchezo, « Mchezo official website », mchezo.rw (consulté le 30 septembre 2023).
* ↑ Ghana Football Association, « 2023/24 BETPAWA PREMIER LEAGUE FIXTURES TO BE RELEASED TODAY », Ghanafa.org (consulté le 30 septembre 2023).
* ↑ ZamFoot, « BetPawa launches ‘Dream Maker’ Campaign », ZambianFootball.com, 16 septembre 2021.
* ↑ Akomea, « betPawa wants to provide alternative income for youth », thebftonline.com, 15 septembre 2021 (consulté le 30 septembre 2023).
# Bibliothèque Teleki

La bibliothèque Teleki (hongrois : Teleki Téka, roumain : Biblioteca Teleki-Bolyai), également connue sous le nom de bibliothèque Teleki-Bolyai ou Bibliotheca Telekiana, est une bibliothèque publique historique et un musée actuel à Târgu-Mureş, en Roumanie. C'est l'une des plus riches collections d'objets culturels de Transylvanie, elle a été fondée par le comte hongrois Sámuel Teleki (en) en 1802, à l'époque où la Transylvanie faisait partie de la monarchie des Habsbourg, et est ouverte à la lecture publique depuis lors. Elle a été l'une des premières institutions de ce type dans le Royaume de Hongrie.
Elle abrite plus de 200 000 volumes dont 52 incunables, dont beaucoup sont des raretés, constituant une base de données scientifiques complète. La collection de livres est divisée en plusieurs petites bibliothèques, dont les deux dons principaux sont la bibliothèque originale Teleki de 40 000 volumes et la bibliothèque Bolyai de 80 000 volumes ; le reste, regroupé sous le nom de "collections diverses", est constitué de plusieurs bibliothèques privées, de volumes précédemment détenus par des écoles religieuses ou des monastères. Dans l'ensemble, la bibliothèque constitue une collection des types de livres les plus traditionnels de Transylvanie.
# Bibliothèque Vallicelliane

La Bibliothèque vallicelliane (en italien : Biblioteca Vallicelliana) est une bibliothèque située à Rome, au second étage de l’oratoire des Philippins sur la piazza della Chiesa Nuova dans le rione de Parione.
Fondée au XVIIe siècle, elle tire son nom de l'église Santa Maria in Vallicella, à côté de laquelle elle se trouve. Le bâtiment a été conçu au XVIIe siècle par l’architecte Francesco Borromini et construit sur commission de la Congrégation de l'Oratoire de Philippe Néri, dans les années 1637-1667.
Le fonds, issu à l’origine de la bibliothèque personnelle de saint Philippe Néri, fondateur de l'Oratoire, se compose principalement d’ouvrages sur l’histoire de l’Église au XVIe siècle, durant la Réforme et la Contre-Réforme. La Vallicelliane gère également le patrimoine bibliographique de la Società romana di storia patria.

## Patrimoine

Le fonds de la Vallicelliane se compose d’environ 130 000 volumes, dont 3 000 manuscrits et quelques incunables. Il comporte aussi des collections de gravures et de photographies anciennes.
# Lit de semence

En agriculture, un lit de semence est la couche superficielle du sol plus ou moins finement travaillée pour recevoir les semences lors du semis et favoriser leur germination grâce à un bon contact entre les semences et le sol.
En jardinage ou en pépinière, le lit de semence s'insère dans un environnement local contrôlé constitué par exemple par un châssis froid spécialement préparé, une couche chaude ou une couche surélevée, dans lesquels on fait croître les plantules jusqu'à l'obtention des jeunes plants destinés à être transplantés dans un jardin ou dans un champ. Un lit de semence permet d'augmenter la proportion de graines qui germent.

## Techniques

Le sol d'un lit de semence doit être meuble et bien nivelé, sans grosses mottes. Ces caractéristiques sont nécessaires pour que les graines puissent être semées facilement et à une profondeur régulière pour une meilleure germination. De grosses mottes ou une surface inégale tendent à rendre plus aléatoire la profondeur de plantation. De nombreux types de plantules ont également besoin d'un sol meuble avec un minimum de cailloux pour mieux développer leurs racines (les carottes, par exemple, auront tendance à ne pas pousser droit dans des sols rocailleux).
La préparation du lit de semence dans les champs implique souvent un labour secondaire, à l'aide de herses et de cultivateurs. Ce travail peut succéder, le cas échéant, à un travail du sol primaire à l'aide de charrues ou de chisels (cultivateurs lourds). Les méthodes de culture sans labour évitent le labour tant pour la préparation du lit de semence qu'ensuite pour lutter contre les mauvaises herbes.
Dans les jardins, la préparation de lit de semence implique souvent un labour secondaire à l'aide d'outils à main tels que houes et râteaux. Cela peut suivre, le cas échéant, un travail du sol primaire à l'aide de bêches ou de pioches. Les motobineuses offrent une alternative motorisée qui assure à la fois le travail du sol primaire et secondaire.
# Lit du Diable

Le Lit du Diable est une pierre de poudingue située à Wéris, dans la commune belge de Durbuy. Il est une source de légendes locales.

## Situation

Située entre Morville et Wéris, cette pierre remarquable se trouve à une altitude de 320 m, à l'orée des bois de Wéris marquant le début de l'Ardenne. Le sentier de grande randonnée 57 passe à côté de cette pierre qui se trouve à 225 m au nord de la Pierre Haina, autre pierre emblématique de la région.

## Description

Longue de 240 cm, large de 140 cm et haute de 60 cm, cette pierre, appelée aussi occasionnellement la Paillasse du Diable, est formée de deux parties contiguës : une partie principale plate légèrement concave représente le lit et une partie plus haute fait office d'oreiller.

## Légendes

Selon une légende, le diable se reposait à cet endroit avant de descendre au centre de la terre (et en enfer) sous la Pierre Haina située un peu plus haut.
Une autre légende raconte qu'un meunier de la vallée de l'Aisne avait promis de livrer son âme au diable si ce dernier lui construisait une digue pour alimenter son moulin. Ce qui fut fait en une nuit. Mais, le lendemain, le meunier ne respecta pas sa parole et le diable détruisit aussitôt cette digue. Fatigué par ce travail, le diable vint se reposer sur cette pierre.
# Liste des stations du métro de Bakou

La liste des stations du métro de Bakou recense les stations des trois lignes ouvertes : 13 stations pour la ligne 1 (rouge), 10 stations pour la ligne 2 (verte) et 4 stations pour la ligne 3 (violet).

## Lignes

| # | Nom | Service | Longueur | Stations |
| 1 | Ligne 1 | 1967 | 20,1 km | 13 |
| 2 | Ligne 2 | 1976 | 14,5 km | 10 |
| 3 | Ligne 3 | 2016 | 5,7 km | 4 |
| Total: | Total: | Total: | 40,3 km | 27 |
Cette liste est classée par ligne et par la date d'ouverture des stations.

### Ligne 1 (Ligne rouge)

| Station | Date d'ouverture | Sorties | Ancien nom |
| İçərişəhər | 6 novembre 1967 | | Bakı Soveti |
| Sahil | 6 novembre 1967 | | 26 Bakı Komissarı |
| 28 May | 6 novembre 1967 | | 28 Aprel |
| Gənclik | 6 novembre 1967 | rue Fətəli xan Xoyski et Atatürk prospekti | |
| Nəriman Nərimanov | 6 novembre 1967 | rue Təbriz et rue Ağa Neymətulla | |
| Ulduz | 5 mai 1970 | | |
| Koroğlu | 6 novembre 1972 | quai de gare de «8 km» et la gare routière | Məşədi Əzizbəyov |
| Qara Qarayev | 6 novembre 1972 | | Avrora |
| Neftçilər | 6 novembre 1972 | | |
| Bakmil | 28 mars 1979 | | Elektrozavod |
| Xalqlar Dostluğu | 28 avril 1989 | | |
| Əhmədli | 28 avril 1989 | | |
| Həzi Aslanov | 10 décembre 2002 | rue Huda Məmmədov et rue Məhəmməd Hadi | |

### Ligne 2 (Ligne verte)

| Station | Date d'ouverture | Sorties | Ancien nom |
| Xətai | 22 février 1968 | | Şaumyan |
| Nizami | 31 décembre 1976 | | |
| Elmlər Akademiyası | 31 décembre 1985 | | |
| İnşaatçılar | 31 décembre 1985 | | |
| 20 Yanvar | 31 décembre 1985 | | XI Qızıl Ordu Meydanı |
| Memar Əcəmi | 31 décembre 1985 | rue Cavadxan | |
| Cəfər Cabbarlı | 27 décembre 1993 | | |
| Nəsimi | 9 octobre 2008 | | |
| Azadlıq prospekti | 30 décembre 2009 | 8e quartier et Azadlıq prospekti | |
| Dərnəgül | 29 juin 2011 | | |

### Ligne 3 (Ligne violet)

| Station | Date d'ouverture |
| Memar Əcəmi-2 | 19 avril 2016 |
| Avtovağzal | 19 avril 2016 |
| 8 Noyabr | 29 mai 2021 |
| Xocəsən | 23 décembre 2022 |
# Gorge d'Aktove

La gorge d'Aktove (en ukrainien : Актівський канйон), ou parfois canyon d'Aktove, est une gorge près du village d'Aktove, sur la rivière Mertvovod (uk) dans le raïon de Voznessensk de l'oblast de Mykolaïv en Ukraine.
Elle fait partie du parc naturel national du Gard du Boug et de l'aire protégée des Steppes de granite du Boug.
# Grady Memorial Hospital

Le Grady Memorial Hospital, souvent appelé Grady Hospital ou simplement Grady, est le plus grand hôpital de l'État de la Géorgie et l'hôpital public de la ville d'Atlanta.
Il est le cinquième plus grand hôpital public des États-Unis, ainsi que l'un des principaux hôpitaux du pays spécialisés en traumatologie.
Situé en centre ville à côté du campus de l'université d'État de Géorgie, il est nommé d'après Henry W. Grady (en).
# Gouvernement Pierre Messmer

* Gouvernement Pierre Messmer (1), du 6 juillet 1972 au 5 avril 1973 ;
* Gouvernement Pierre Messmer (2), du 5 avril 1973 au 1er mars 1974 ;
* Gouvernement Pierre Messmer (3), du 1er mars 1974 au 27 mai 1974.
# Grand Dublin

Le Grand Dublin (en anglais Greater Dublin Area (GDA) et en irlandais Mórcheantar Bhaile Átha Cliath) est le terme utilisé pour décrire l’agglomération de Dublin et les comtés entourant la ville. Le terme n'a ni base juridique ni organisation administrative. Le Grand Dublin compte 2 073 459 habitants en 2022.
Le Grand Dublin regroupe :
* La ville de Dublin qui est sous la juridiction du Dublin City Council
* les trois comtés de Dublin Sud, Dun Laoghaire-Rathdown et Fingal. Collectivement en y rajoutant la ville de Dublin, ils forment la Région de Dublin. Avant la dissolution du comté de Dublin, ces comtés formaient une unité administrative et électorale définie par le Local Government Act de 2001.
* Les trois comtés limitrophes du Comté de Dublin : Meath, Kildare et Wicklow.
Le terme est décrit dans le Planning and Development Act, 2000 (Section 21), ainsi que dans d'autres documents statutaires sur le planning et le développement de la région ; en ce contexte elle est représentée par le Dublin Regional Authority et le Mid-East Regional Authority. La ville et les cinq comtés sont également mentionnés dans l'ordre créant le Dublin Transportation Office, donnant des fonctions et des représentations au bureau dans le Grand Dublin, mais n'utilisant pas le terme.
Le Grand Dublin recouvre 6 980 km².

## Alternatives

Le terme est utilisé interchangeablement, à tort, avec celle de Dublin Region, qui ne fait référence qu'à la région des quatre autorités locales de Dublin décrites dans le Local Government Act, 1991 (Regional Authorities) (Establishment) Order, 1993. Elle est aussi interchangeable, encore à tort, avec le Dublin Metropolitan Area, la partie urbaine de la capitale ainsi qu'elle est décrite dans plusieurs documents, surtout celles faisant référence à la Garda Síochána et aux démarches législatives.

## Population

Au dernier recensement, en 2011, la population totale du Grand Dublin était de 1 804 156 habitants. Des estimations publiées par le Central Statistics Office suggèrent qu'elle montera à 2,1 millions en 2020. Les statistiques sont basées sur une déconstruction par région des statistiques auparavant nationales, et présument que l'évolution démographique se maintiendra au même rythme.

### Historique

* 1996 : 1 405 671
* 2002 : 1 565 446
* 2006 : 1 661 185
* 2011 : 1 804 156
* 2016: 1,904,806
* 2022: 2,073,459
# Grand Débat (astronomie)

Le « Grand Débat » est le nom donné aux discussions qui ont lieu dans le courant des années 1920 sur la nature de ce qui est à l'époque appelé les « nébuleuses », et qui sont en fait des galaxies situées à l'extérieur de la Voie lactée. Le débat porte sur la nature et la distance de ces objets, et par suite de leur nature galactique ou extragalactique. La date la plus célèbre de ce débat est celle du 26 avril 1920 au musée national d'histoire naturelle des États-Unis (National Museum of Natural History) de la Smithsonian Institution.
Les deux protagonistes de ce débat sont Harlow Shapley et Heber Doust Curtis. Le premier défend l'idée que l'Univers observable ne s'étend pas au-delà de la Voie lactée, le second défendant l'idée contraire, se basant en particulier sur l'observation de nova dans ce qui est aujourd'hui appelé la galaxie d'Andromède.
Le débat bénéficie des observations de Vesto Slipher qui en 1914 détecte un certain nombre de décalages vers le rouge dans certaines de ces nébuleuses, dont l'amplitude, reliée par l'effet Doppler à leur vitesse de déplacement, semble indiquer que ces objets ne sont pas gravitationnellement liés à notre galaxie.
Shapley quant à lui fait part de la détection de mouvements au sein de la nébuleuse d'Andromède, tendant à penser que cet objet est d'extension relativement modeste, et donc proche du Système solaire.
On sait aujourd'hui que ces mesures sont erronées et qu'il n'est pas possible de détecter de mouvements notables au sein de la galaxie d'Andromède sur des échelles de temps de l'ordre de la durée d'une vie humaine. Les éléments qui laissent Shapley penser qu'il observe des mouvements au sein de ces objets ne sont par contre pas connus.
Le Grand Débat est clos en 1924 par Edwin Hubble qui détecte des céphéides et de nombreuses autres étoiles variables dans plusieurs de ces nébuleuses (NGC 6822, M33, M32 et M31 notamment), permettant d'en mesurer la distance et donc de prouver la nature extragalactique de ces objets.