OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manoir de la Touche Peschard

Le manoir de la Touche Peschard est un édifice situé à Carentoir en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune déléguée de Carentoir, au lieu-dit la Touche Peschard, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

## Description

Le manoir date du XVIIIe siècle, édifice à un étage carré construit en moellons sans chaîne en pierre de taille de schiste. Toiture à longs pans recouverte d'ardoises, pignon couvert, croupe.

## Historique

Manoir inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel.
# Yellow Birds

Yellow Birds (titre original : The Yellow Birds) est un roman écrit par Kevin Powers et édité par Little, Brown and Company en 2012 puis traduit en français et publié aux éditions Stock en 2013. Il a remporté le Guardian First Book Award 2012.

## Adaptation cinématographique

Une adaptation cinématographique, réalisée par Alexandre Moors, est sortie en 2017.
# Jean-Joseph Boucherie

Jean-Joseph Boucherie est un imprimeur bruxellois du XVIIIe siècle mort le 4 mai 1776.
Il reçoit son autorisation le 12 septembre 1738.
Il est actif de 1738 à 1769, cédant ses affaires à Josse Vanden Berghen.
S'il imprime de nombreux ouvrages variés, il est, dès 1741, le seul imprimeur des pièces de théâtre et opéras-comiques représentés au Théâtre de la Monnaie.
# Kobus

Les Kobs ou Cobs (Kobus) forment un genre de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés.

## Liste des espèces

Selon ITIS (20 septembre 2017) :
* Kobus ellipsiprymnus (Ogilby, 1833) — antilope sing-sing ou cobe à croissant
* Kobus kob (Erxleben, 1777) — kob ou cobe de Buffon
* Kobus leche Gray, 1850 — lechwe ou cobe de Lechwe
* Kobus megaceros (Fitzinger, 1855) — lechwe du Nil ou cobe de Mrs Gray
* Kobus vardonii (Livingstone, 1857) — puku
* Kobus ellipsiprymnus (cobe à croissant)
* Kobus kob (cobe de Buffon)
* Kobus leche (cobe de Lechwe)
* Kobus megaceros (cobe de Mrs Gray)
* Kobus vardonii
# Manon Depuydt

Manon Depuydt, née le 2 avril 1997, est une athlète belge, spécialiste du sprint. Elle est double championne de Belgique du 60 mètres et championne de Belgique du 100 mètres.

## Biographie

En 2017, Manon Depuydt devient championne de Belgique du 60 mètres, titre qu'elle gagne à nouveau en 2018$^,$ et 2019.
En 2018, elle est sacrée championne de Belgique du 100 mètres.
Le 20 février 2021, elle remporte la médaille de bronze aux Championnats de Belgique en salle sur 200 m, avec un temps de 23 s 99.
# Marcel Berteau

Marcel Berteau est un acteur belge, né le 11 juillet 1922 à Schaerbeek (région de Bruxelles-Capitale), mort le 7 septembre 2003 à Hermalle-sous-Argenteau (province de Liège).
Il est inhumé au cimetière de Cheratte-Haut.

## Filmographie

* 1945 : Baraque n° 1 d'Émile-Georges De Meyst
* 1945 : Soldats sans uniforme d'Émile-Georges De Meyst : Gérard
* 1954 : Le Petit Nuage d'Antoine Allard et Armand Bachelier : Jean
* 1955 : Fête chez les Hamba de Luc de Heusch (documentaire, voix)
* 1960 : Marche ou crève de Georges Lautner : le commissaire Denain
* 1962 : Le Gentleman d'Epsom de Gilles Grangier
* 1963 : L'Eau qui dort (Les Cinq Dernières Minutes n$^o$ 28) de Claude Loursais (TV)
* 1969 : La Grande Barrière de corail de Michel de Mévius et Pierre Dubuisson (documentaire, voix)
* 1972 : L'Amoureuse de Christian Mesnil : le docteur Jonquet
* 1983 : Mortelle Randonnée de Claude Miller
# Marcel Bernanose

Marcel Georges Bernanose, né à Valenciennes le 23 août 1884 et mort à Paris le 2 avril 1952, est un peintre et graveur français.

## Biographie

Il est élevé à Nancy. Membre de la Société des artistes français, il devient Conseiller culturel du gouverneur général en Indochine et publie en 1922 un ouvrage sur Les Arts décoratifs au Tonkin.
Il participe à différents salons à Nancy et Paris où il expose des paysages de Lorraine, des vues de Paris et du midi de la France ainsi que des souvenirs extrêmes-orientaux.
En 1922, il est récompensé par le grand prix de l'exposition coloniale de Marseille. À partir de 1926, il passe en Hors-concours au Salon des artistes français.
Il est fait chevalier de la Légion d'honneur le 22 mai 1926.
Son atelier a été vendu et dispersé à Drouot en février 2017.
# Marché Plus

Marché Plus est une ancienne enseigne française de supérettes de proximité. Elle appartient au groupe Carrefour, via Prodim, la branche proximité du groupe.

## Le concept de Marché Plus

L'enseigne est créée en 1986 avec un premier magasin au Mans par les Comptoirs modernes, qui cherchaient un concept urbain de proximité. Celui-ci fut initialement pensé pour des magasins d'une surface de 300 m².
En novembre 1998, les Comptoirs modernes sont absorbés par le Groupe Carrefour. L'enseigne Marché Plus continue à être développée par le Groupe Carrefour.
L'enseigne ouvre son 300e magasin le 13 octobre 2004 à Lille.
L'enseigne a pour vocation d'être présente dans les villes et les quartiers urbains afin de faire des courses plus rapides et plus faciles en ville.
À partir de 2009, à l'instar de la stratégie "multi-format mono-marque" développée par le groupe Carrefour, les magasins adoptent principalement l'enseigne Carrefour City, et dans certains cas Carrefour Express, Proxi ou 8 à Huit.

## Les magasins
### Implantations

Les magasins disposent d'une surface comprise entre 900 et 1400 m².

### Horaires

Les magasins sont ouverts du lundi au samedi de 7 h à 21 h, plus le dimanche matin (généralement de 9 h à 13 h). Dans la plupart des villes, ces magasins sont ceux qui ferment le plus tard, ce qui les dispose à recevoir une clientèle souhaitant effectuer des courses d'appoint.

### Produits MDD et Hiérarchie

Dans ces magasins on trouve les produits MDD (marque de distributeur) Grand Jury, Reflets de France, ainsi que la gamme produits n°1.
Pour la plupart franchisé(e)s à la tête de leur magasin , les gérant(e)s assurent les fonctions de gestion aidés suivant la taille du magasin par un ou plusieurs adjoint(e)s , une équipe composée ensuite d'employé(e)s principaux, d'employé(e)s libre-service et de caissier(e)s.

## Les Communications

L'offre commerciale reste commune à l'ensemble des enseignes FPC (distributions des produits Grand Jury et Reflets de France).

## Centrale d'achat

Les magasins sont approvisionnés par les centrales de Carrefour Proximité France (ex-Prodim), dont la principale se trouve dans le Parc d'activités de Courtabœuf aux Ulis.
# Marcel Kammerer

Marcel Kammerer, né le 4 novembre 1878 à Vienne (Autriche-Hongrie) et mort le 25 décembre 1959 à Montréal (Canada), est un architecte et un peintre autrichien.

## Réalisations

* Grand Hotel Wiesler (de) (1909)
# Marco Island

Marco Island est une ville du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Elle est située sur une île du golfe du Mexique.
La ville est notamment connue pour le tournoi de tennis qui s’y déroule.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 4 694 | 9 493 | 14 879 | 16 413 | - | - |
Lors du recensement de 2010, elle comptait 16 413 habitants. La population hivernale monte à 40 000 habitants saisonniers.
# Marco Innocenti

Marco Innocenti (né le 16 août 1978 à Prato) est un tireur sportif italien$^,$. Il a remporté la médaille d'argent en double trap aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
# Marco Jakobs

Marco Jakobs, né le 30 mai 1974 à Unna, est un bobeur allemand.

## Carrière

Aux Jeux olympiques de 1998 à Nagano, Marco Jakobs est remporte le titre de champion olympique de bobsleigh à quatre avec Christoph Langen, Markus Zimmermann et Olaf Hampel, et termine onzième de bobsleigh à deux avec Dirk Wiese. Il est également champion du monde en 2001 et champion d'Europe en 2003 en bob à deux.

## Palmarès
### Jeux Olympiques

* : médaillé d'or en bob à 4 aux JO 1998.

### Championnats monde

* : médaillé d'or en bob à 2 aux championnats monde de 2001.
# Mariages !

Mariages ! est un film français réalisé par Valérie Guignabodet sorti en France en 2004.

## Synopsis

C'est le jour du mariage de Johanna et Benjamin. Ce dernier a enterré, la veille, sa vie de garçon entre sexe et beuverie avec Alex, son futur témoin. Il a même égaré les alliances. Au fil de la journée, des disputes éclatent et révèlent les infidélités des unes et des autres. A peine mariés Johanna et Benjamin sont au bord de la rupture.

## Fiche technique

* Réalisation : Valérie Guignabodet
* Scénario : Valérie Guignabodet
* Producteurs : Philippe Godeau
* Musique : Fabrice Aboulker
* Supervision musicale : Valérie Lindon pour Ré Flexe Music
* Photographie : Pierre Aim
* Montage : Thierry Derocles
* Casting : Olivier Carbone et Aida Pratte
* Décors : Thérèse Ripaud
* Costumes : Fabienne Katany
* Date de sortie : 21 avril 2004
* Format : couleur, 1.85:1
* Son : Dolby SR
* Sociétés de production : Pan-Européenne, Studiocanal, France 2 Cinéma
* Soutiens à la production : Rhône-Alpes Cinéma, Canal+, CinéCinéma, CNC, Banque Populaire Images 4
* Société de distribution : Studiocanal (ventes internationales) et Wild Bunch ( France)
* Budget : 5.28M€
* Box-office France : 2 008 899 entrées
* Genre : comédie romantique
* Durée : 101 minutes
* Sortie : 2004

## Distribution
### Les mariés

* Alexis Loret : Benjamin
* Chloé Lambert : Johanna

### Les parents du marié

* Michel Lagueyrie : Jacques
* Catherine Allegret : Chantal

### La famille du marié

* Frédéric Maranber : Christophe, le cousin du marié
* Marianne Groves : la femme du cousin du marié

### Les parents de la mariée

* Didier Bezace : Pierre
* Miou-Miou : Gabrielle

### La famille de la mariée

* Simon Astier : Nicolas, le frère de la mariée
* Antoine Duléry : Hugo, mari de la tante de la mariée
* Lio : Micky, tante de la mariée

### Témoins

* Jean Dujardin : Alex, le témoin du marié
* Mathilde Seigner : Valentine, l'épouse du témoin du marié

### Autres

* Michel Dussarat : Roberta
* Gilles Gaston-Dreyfus : le curé
* Alain Varlet : le tailleur (non crédité)
* Beata Nilska : Ingrid, la cantatrice
* Sébastien Bonnet : Le copain de Ben
* Pascal Carré : Le photographe
* Paule Cassard : La cousine anglaise
* Amaury Chazeau : Le bébé
* Robert Court : Le grand-père
* Christian Jeanmart : L'oncle de Jo
* Claire Johnston : La tante anglaise
* Gildas Le Levé : L'invité élégant
* Chantal Magnin : L'invitée élégante
* Tatiana Manent : L'adolescente
* William Navarro : Un invité
* Eric Pasturel : Le cousin de Jo
* Caroline Personne : La copine de Ben
* Anne Pia : La célibataire
* Céline Poncet : La copine amoureuse
* Bernard Villanueva : Le traiteur
* Jemmy Walker : La grand-mère

## Tournage

Le tournage s'est déroulé à l'automne 2003 dans la Drôme, à Poët-Laval (scènes de mariage dans la maison familiale) et à Montélimar, à Saint-Restitut, et au Col de Vesc, mais aussi en Ardèche à Thueyts.
# Margaret O'Carroll

Margaret O'Carroll (aussi connue sous les noms Mairgréag Ní Chearbhaill, Margaret O'Connor, et Failge) est une noble irlandaise du XVe siècle, morte en 1451 et reconnue pour son sens de l'hospitalité et sa piété. Elle hérite du surnom Mairgréag an Einigh ('Margaret de l'Hospitalité') après avoir accueilli deux fêtes incroyables pendant l'année 1433, et effectue un pèlerinage à Saint-Jacques de Compostelle en 1445.

## Biographie

Margaret O'Carroll est la fille de Tadhg Ó Cearbhaill, chef d'Ely (Éile). Fille de noble, elle pourrait avoir grandi dans une famille irlandaise importante de la région. Au début du XVe siècle, elle épouse Calbhach Ó Conchobhair Failghe (Calvach O'Connor Faly, m. 1458), chef de Uíbh Fhailghe (qu'on anglicise aujourd'hui sous l'orthographe Offaly). Calbhach est connu pour ses exploits militaires.
Margaret O'Carroll a sept enfants au total : 5 fils (Conn (m. 1440), Cathal (m. 1448), Feidhlim (m. 1451), Brian (m. 1452) et Tadgh (m. 1471)) et deux filles, Mór (m. 1452) et Fionnghuala (m. 1493).
Sa fille Fionnghuala se marie deux fois. La première fois, elle se marie avec Niall Garbh Ó Domhnaill (m. 1439), roi de Tír Conaill, et la deuxième fois à Aodh Buidhe Ó Néill (m. 1444). Un poème écrit vers c. 1425 pour célébrer son deuxième mariage, avec Aodh, fait référence à la générosité de la mère et de la fille.
Elle meurt d'un cancer du sein en 1451.

## Fêtes

Margaret O'Carroll est célèbre pour son sens de l'hospitalité. Elle organise en particulier deux grands banquets en 1433, le premier le 26 mars à Killeigh, Offaly, et le second le 15 août à Rathangan, Kildare. D'après les Annals of Connacht, elle invite d'abord toute l'Irlande à Killeigh, puis invite à nouveau à Rathangan ceux qui n'ont pas pu se rendre à la première fête.
Dans des annales du XVIIe siècle, Duald Mac Firbis nous donne plus de détails sur les événements : à la première fête, on compte 2 700 personnes présentes. Pendant la fête, elle est vêtue d'or et se tient sur le côté de l'église, et s'occupe de deux enfants orphelins. La deuxième fête semble avoir été aussi faste que la première$^,$.

## Politique

De retour de Saint-Jacques de Compostelle en 1445, Margaret parvient à négocier l'échange de prisonniers entre des voisins anglais et irlandais à Meath. Un certain nombre d'Irlandais est capturé par les Anglais, et pour les libérer, Margaret relâche un nombre équivalent de prisonniers anglais de son mari, et elle les amène à Trim Castle, sans en parler à son mari, pour l'échange.
# Maranoa

* Région de Maranoa, région en Australie
* Maranoa (Queensland) : voir en:Maranoa, Queensland
* la Maranoa (rivière) coule dans cette région
# Marie-Claude Char

Marie-Claude Char (née Marie-Claude Andrée Billet en 1943) est une éditrice française. Elle est la dernière compagne du poète René Char.

## Biographie

Marie-Claude Andrée Billet nait le 11 septembre 1943 à Neuilly-sur-Seine. Elle épouse, le 10 avril 1967, Michel Le Gouz de Saint Seine (1936-2011) dont elle divorce le 4 décembre 1986. Elle se remarie avec René Char en octobre 1987.
Elle travaille près de vingt ans aux éditions Gallimard, notamment en tant que directrice du service de presse, mais quitte cette maison en 1988, à la mort de René Char. Elle devient alors éditrice free lance. De plus, elle dirige des publications à l'imprimerie nationale dans le domaine des beaux livres et de la bibliophilie, tout en collaborant avec d'autres éditeurs tels Hachette, Quai Voltaire, ou encore NiL.
Marie-Claude Char participe par ailleurs à la diffusion de l'œuvre de son époux en établissant de nombreuses éditions. En outre, elle coscénarise, en 1997, René Char : 1907-1988, réalisé par Jacques Malaterre.
En 2007, elle publie chez Flammarion Pays de René Char, œuvre iconographique qui dévoile les liens entre les lieux chers à René Char et sa poésie.
En 2010, elle fonde, en collaboration avec Michèle Gazier, les éditions des Busclats$^,$$^,$.
Elle est administratrice de l'Association des amis de la Bibliothèque nationale de France.

## Distinctions

* Commandeur de la Légion d'honneur
* Grand officier de l'ordre national du Mérite (2019)
** Commandeur du 23 novembre 2011
# Marie Müller (peintre)

Marie Müller, née le 10 juillet 1847 à Vienne et morte le 21 mars 1935 dans la même ville, est une peintre autrichienne.

## Biographie
### Famille

Sa mère est Josefa Bichler (1809-1860) et son père Leopold Müller (1807-1862), qui est lithographe. Marie Müller est la sœur de Bertha Müller et de Leopold Carl Müller.
À la suite du décès de ses parents, le frère prend en charge ses cinq sœurs, et la situation financière de la famille s'améliore vers 1870.

### Formation

À l'automne 1872, Marie Müller fréquente l'école préparatoire de dessin de l'Université des arts appliqués de Vienne, dirigée par Michael Rieser. Un an plus tard, elle étudie avec Ferdinand Laufberger le dessin et la peinture jusqu'en 1880. Elle apprend aussi le portrait avec son frère.

### Carrière artistique

De 1880 à 1890, Marie Müller travaille avec sa sœur Bertha comme portraitiste dans l'atelier de son frère Leopold à l'Académie de Vienne. Les sœurs sont également soutenues par August von Pettenkofen.
Pendant l'hiver 1883-1884, elle voyage avec son frère en Égypte et peint des portraits des locaux et des intérieurs de maisons. Ils seront vendus par Henry Wallis, marchand d'art pour son frère à Londres.
Elle remporte son premier grand succès en exposant sept portraits à l'exposition annuelle du Künstlerhaus de Vienne en 1886. Deux tableaux sont achetés par la famille impériale. Elle expose au Künstlerhaus jusqu'en 1901.
En 1890, elle obtient son propre atelier à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne, qu'elle conserve jusqu'en 1902 avec sa sœur Bertha.
La ville de Vienne la commissionne en 1891 pour un portrait de la femme de lettres Marie von Ebner-Eschenbach avec laquelle elle deviendra amie.
Elle expose en 1892 pour la 9e édition de l'Exposition internationale d'art au Palais des glaces de Munich et à l'Exposition internationale d'aquarelle à Dresde puis à l'exposition universelle de Chicago l'année suivante. Elle expose à Vienne et Berlin.
En 1900, elle est avec Olga Wisinger-Florian, Marie Egner et Teresa Feodorovna Ries l'une des fondatrices du Groupe des huit femmes artistes de Vienne.
Son frère meurt en 1892 et l'héritage laissé donne une aisance financière à Marie Müller tandis que son activité artistique décline avec sa santé. Elle perd une grosse partie de sa fortune en raison de l'inflation de 1922 à 1924.
Marie Müller est connue pour ses portraits et ses miniatures. Son portrait Oriental en caftan blanc et turban jaune se trouve au musée du Belvédère à Vienne.

## Galerie

* Œuvres de Marie Müller
* Oriental en caftan blanc et turban jaune (1884), musée du Belvédère.
* Betty Paoli (1886), Vienna Museum Karlsplatz.
* Portrait du peintre August von Pettenkofen (c. 1890).
* Portrait d'un Africain (1897).
# Marie-Louise Steinbauer

Marie-Louise Steinbauer (née le 3 janvier 1934 à Cologne) est une journaliste et animatrice de télévision allemande.

## Biographie

Steinbauer suit une partie de sa scolarité à l'internat de l'abbaye de Keppel puis obtient son abitur à Cologne. Elle poursuit ses études à la Dolmetscherschule en français et en anglais et obtient le même diplôme dans les trois langues. Son premier métier est ainsi interprète industrielle pour Ford à Cologne.
Elle est aussi modèle photo. Peu après, elle travaille pour le magazine Film und Frau et fait plusieurs unes. Au milieu des années 1950, elle rencontre Helmut Frankenberg, homme d'affaires dans les cosmétiques, qu'elle épouse rapidement. De cette relation naît une fille en 1957, Pia Frankenberg. Après seulement un an, le mariage est dissous par Helmut Frankenberg et leur fille grandit avec son père qui meurt en 1974 dans l'accident du vol 540 de la Lufthansa.
Steinbauer consacre entièrement à sa carrière de modèle à Paris, Londres et Rome. Elle atteint un sommet professionnel lorsqu'elle est dans l'agence d'Eileen Ford au début des années 1960. Elle vit à New York pendant quatre ans. Elle rencontre alors le journaliste de la NDR Werner Baecker.
Grâce à Baecker, elle devient animatrice de l'émission Aktuelle Schaubude en compagnie de Christian Müller, où pendant dix ans elle reçoit de nombreuses célébrités allemandes et des stars internationales. Elle commente le concours Eurovision de la chanson 1970.
Par ailleurs, elle conçoit des vêtements pour Otto qu'elle représente lors de campagnes publicitaires. Elle présente l'émission de mode Chic sur la NDR jusqu'en 1988. Pour la WDR, elle présente Aktuelle Stunde, un magazine d'informations, à côté de Werner Sonne puis de Michael Stoffregen-Büller.
Elle doit sa grande popularité avec l'animation de l'émission NDR Talk Show. Elle le fait 46 fois de 1982 à 1991 avec Hermann Schreiber et Wolf Schneider. Ensuite elle ne revient que quelquefois à la télévision.
En 1983, elle épouse le réalisateur Hermann Leitner. En 1999, elle publie Die andere Romy, Momentaufnahmen, une biographie de Romy Schneider.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Marie-Louise Steinbauer » (voir la liste des auteurs).
# Marie-Louise Rochebillard

Marie-Louise Rochebillard est une syndicaliste française, née le 4 juin 1860 à Changy (Loire) et morte le 30 janvier 1936 à Lyon. Personnalité lyonnaise appartenant au courant du catholicisme social, elle est une pionnière du syndicalisme féminin.

## Biographie

Marie-Louise Rochebillard est née le 4 juin 1860 à Changy, à quelques kilomètres de Roanne (Loire). Elle est la fille de Jean-Claude Rochebillard, notaire, et de Léonie Depalle.
Elle travaille dès 16 ans, par suite de la ruine de sa famille. N'éprouvant aucune attirance pour ce travail, elle revendique cependant la fierté d'exercer un travail pour une femme. À Lyon, marquée par la grève des ovalistes (1869), elle crée en 1899 deux syndicats : celui des dames employées de commerce, dont elle prend la présidence, et celui des ouvrières de l'aiguille lyonnaise. Ces syndicats sont non mixtes à différents points de vue : ils ne regroupent que des ouvrières et non leur patronne (alors que le syndicalisme chrétien existant à l'époque, comme le syndicat de l'aiguille de Paris fondé en 1892 par le père du Lac regroupe à la fois ouvrières et petites patronnes). Par ailleurs ils ne regroupent que des femmes (influence du catholicisme).
En 1899, Marie-Louise Rochebillard a analysé le monde du travail féminin français : sur une population de près de 20 millions de femmes, un tiers d'entre elles travaille. Son objectif est alors de former une élite militante, en mettant sur pied des cours professionnels.
Plus tard, Marie-Louise Rochebillard crée un troisième syndicat, celui des ouvrières de la soie.
À la suite de la Première Guerre mondiale, elle devient directrice de l'hôpital auxiliaire La Ferrandière, puis de l'Œuvre du Bon Abri pour les jeunes filles à Lyon et enfin d'un centre anticancéreux après 1925.

## Hommages

Le 5 mars 2008, un hommage lui est rendu par l'apposition d'une plaque commémorative au 13 rue Sainte-Catherine dans le 1er arrondissement de Lyon.
Dans le 2e arrondissement de Lyon, une allée est nommée d'après elle dans le quartier Confluence.
# Marin de l'année (FFV)

Le Marin de l'année est une distinction annuelle créée en 2001 et remise par la Fédération française de voile.
Faute de voter pour le marin de l'année 2020, avec une année tronquée en compétition, la Fédération française de voile, décide d’élire le Marin de la Décennie 2010-2020, parmi dix finalistes présélectionnés$^,$.
Les marins les plus titrés sont Michel Desjoyeaux et Franck Cammas avec 3 titres chacun.

## Liste des primés

* 2001 : Michel Desjoyeaux (1)
* 2002 : Olivier Backès et Laurent Voiron (vice-champions du monde de Tornado)
* 2003 : Xavier Rohart et Pascal Rambeau (champions du monde de Star)
* 2004 : Faustine Merret
* 2005 : Vincent Riou
* 2006 : Lionel Lemonchois
* 2007 : Michel Desjoyeaux (2)
* 2008 : Francis Joyon
* 2009 : Michel Desjoyeaux (3)
* 2010 : Antoine Albeau
* 2011 : Jean-Pierre Dick
* 2012 : Franck Cammas (1)
* 2013 : Franck Cammas (2)
* 2014 : Loïck Peyron
* 2015 : Marie Riou et Billy Besson
* 2016 : Charline Picon
* 2017 : Thomas Coville
* 2018 : Charles Caudrelier (victoire sur la Volvo Ocean Race)$^,$
* 2019 : Camille Lecointre et Aloïse Retornaz
* 2020 : Franck Cammas (3), Marin de la Décennie 2010-2020
* 2021 : Yannick Bestaven
* 2022 : Jean-Baptiste Bernaz
* 2023 : Lauriane Nolot
# Mariniste

Sur les autres projets Wikimedia :
Mariniste peut désigner :
* Un partisan de Marine Le Pen ;
* Un pratiquant du marinisme, un style littéraire.
# Marinići

Marinići est un toponyme qui peut désigner :
* Marinići, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
* Marinići, un village de Croatie situé dans la municipalité de Viškovo, comitat de Primorje-Gorski Kotar.