OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Raków (Kielce)

Raków est un village de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Kielce. Il est le siège de la gmina de Raków et comptait 1 174 habitants en 2008.

## Histoire

La ville de Raków est fondée en 1569 par le castellan de Żarnów, Jan Sienieński. Le nom du village vient des armoiries Warnia (en) de l'épouse de Sienieński Jadwiga Gnoińskia.
Sous l'impulsion de Sienieński, la bourgade devient le fief des réformateurs de la Petite Église polonaise, protestants de théologie unitarienne, appelés aussi sociniens ou ariens. Les synodes des Frères s'y tiennent régulièrement, rassemblant jusqu'à 400 délégués auxquels se joignent de nombreux étrangers, hongrois, allemands, tchèques, hollandais et même français. Une grande église y est édifiée.
Mais c'est surtout à son imprimerie et à son académie (de) que la ville de Raków, seule localité peuplée uniquement d'antitrinitaires, devra son renom et ses surnoms de « Jérusalem sarmate » ou de « Genève arienne ».
C'est ici que l'on rédige en 1605 le célèbre Catéchisme de Rakow (de) dit aussi racovien. L'Académie donne une éducation universitaire très réputée, si bien que plus de mille étudiants s'y pressent, y compris des calvinistes et des catholiques. Les études durent cinq ans. Elle comprennent la théologie, une solide formation morale, les mathématiques, les sciences naturelles et aussi les travaux manuels. L'astronomie y a une place notable. Jan Licinius, Walenty Smalc, Jan Crell, Piotr Stoiński, Mathurin Cordier, Joachim Stegmann et d'autres éminents scientifiques veillent sur l'Académie et écrivent ses manuels.
Les presses de Raków viennent de Cracovie. On estime à 255 le nombre de volumes publiés. C'est surtout toute l'œuvre de Socin et de ses disciples : Hieronim Moskorzowski, Samuel Przypkowski, Andrzej Wiszowaty, Jan Schlichting, Jan Crell, Jan Völkel, Joachim Stegmann, etc. Ces volumes sont colportés dans toute l'Europe et influencent allemands, hollandais et anglais, même après la disparition de l'Église des Frères polonais.
L'Académie est dissoute en 1638. Expulsés de la ville en 1643, les Frères polonais émigrent en Transylvanie.
# Raków

En Pologne, Raków est le nom :
# Raków (Polkowice)

Raków est une localité polonaise de la gmina de Chocianów, située dans le powiat de Polkowice en voïvodie de Basse-Silésie.
# Jean-Claude Trial

Jean-Claude Trial est un violoniste et compositeur français né à Avignon le 13 décembre 1732 et mort à Paris le 23 juin 1771.

## Biographie

Formé dans sa ville natale, il s'installe ensuite à Montpellier, où il compose des motets et des pièces pour violon. Désireux de rencontrer Rameau, il se rend à Paris vers 1740 et est nommé premier violon à l'Opéra-Comique, puis second violon du prince de Conti.
De 1767 à sa mort, il codirige l'Opéra de Paris avec Pierre Montan Berton ; ils sont ensuite rejoints par Antoine Dauvergne et Nicolas-René Joliveau. Ensemble, Trial et Montan Berton composent les pastorales héroïques Sylvie (1765) et Théonis (1767). Sa dernière composition pour la scène est La Fête de Flore (1770).
Son frère cadet Antoine fut un chanteur réputé de la Comédie-Italienne.

## Œuvres

* Le Tonnelier (Nicolas-Médard Audinot et François-Antoine Quétant, opéra comique en un acte, 1765, Paris, Comédie-Italienne, avec François-Joseph Gossec, Philidor, Johann Schobert)
* Renaud d'Ast (Pierre-René Le Monnier), comédie mêlée d'Ariettes en 2 actes (1765, Fontainebleau, avec Pierre Vachon)
* Sylvie (Pierre Laujon), opéra, prologue 3 actes (1765, Fontainebleau, avec Berton)
* Ésope à Cythère (Louis-Hurtaut Dancourt), comédie mêlée d'ariettes en un acte (1766, Paris, Comédie-Italienne, avec Pierre Vachon)
* Théonis ou Le Toucher (Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet), pastorale héroïque en 1 acte (11 octobre 1767 Paris, Académie royale de musique, avec Berton et Louis Granier)
* La Fête de Flore (Jean-Paul André de Saint-Marc Razine), pastorale héroïque 1 acte (1770, Fontainebleau, 1771, Paris, Académie Royale de musique)
* La Chercheuse d'esprit (Charles-Simon Favart / Paulmy marquis d'Argenson), comédie mêlée d'ariettes en 1 acte (après 1756)
* Les Femmes et le Secret (François-Antoine Quétant), comédie mêlée d'ariettes en 1 acte (1767), Paris, Comédie-Italienne
* Linus, tragédie lyrique en 5 actes de Antoine Dauvergne, Pierre Montan Berton et Jean-Claude Trial, livret de Charles-Antoine Le Clerc de La Bruère(1769)
# Ramtek

Ramtek, est une ville et un conseil municipal du district de Nagpur dans l'État indien du Maharashtra. Lors du recensement de l'Inde de 2011, sa population s'élève à 22 310 habitants.
# Radovanu

Radovanu est une commune roumaine située dans le județ de Călărași.
# Raymond Attané

Le capitaine de frégate Raymond Attané, né le 6 octobre 1906 à Toulon, où il est mort le 7 juin 1978, était un officier de marine français.
# Editrice Giochi

Editrice Giochi, ou eg-Spiele, est un éditeur de jeux de société basé à Milan en Italie et à Francfort en Allemagne.
Fondé en 1963, il distribue en Italie la plupart des jeux mondialement connus : Scrabble, Monopoly, Risk, Boggle, etc. Il publie également une intéressante gamme de jeux d'auteurs.

## Quelques jeux édités

* Category, 1994, Spartaco Albertarelli
* Archimedes, 1995, Niek Neuwahl
* Kaleidos, 1995, Spartaco Albertarelli
* Fair Play, 1996, Spartaco Albertarelli
* Palmyra, 1996, Reiner Knizia
* Pitagoras, 1996, Niek Neuwahl
* Sisimizi, 1996, Alex Randolph
* Ponte Vecchio, 1996, Spartaco Albertarelli
* Word-Whiz, 1996, Hajo Bücken
* Jump!, 1998, Wolfgang Kramer et Michael Kiesling
* Pitstop, 2001, Spartaco Albertarelli et Angelo Zucca
# Editoriale Campi

La Editoriale Campi est une maison d’édition italienne, surtout connue comme éditrice de l’almanach et du calendrier Barbanera.

## Historique

Fondée en 1892 à Foligno par Giuseppe Campi, elle se spécialise depuis les premières années de son activité dans la production de publications à diffusion populaire, comme les « pianeti della fortuna » (planètes de la chance), prévisions imprimées sur des feuillets colorés, ou les feuillets volants qui reportaient en rimes des faits miraculeux et des faits divers. Toutes ces éditions étaient distribuées à l'époque pour les foires et les marchés par les colporteurs.
Dans les années 1930, la maison d’édition devient le principal producteur italien de feuillets musicaux volants grand format, qui contenaient les textes des chansons en vogue à la radio, puis à la télévision.
En 1939, elle commence à imprimer le périodique Il Canzoniere della radio et en 1952 le premier magazine musical italien : Sorrisi e Canzoni d’Italia, qui fut plus tard dénommé TV Sorrisi e Canzoni.
Depuis la seconde moitié du XXe siècle elle détient en exclusivité tous les droits liés à la marque Barbanera.
Depuis le 2020, la société Editoriale Campi est inscrite au prestigieux Registre des entreprises historiques italiennes consultable sur le site d'Unioncamere.
# EAL

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
EAL, sigle de trois lettres, peut faire référence à :
* École d'architecture de Lyon, devenue École nationale supérieure d'architecture de Lyon ;
* exploration d'une anomalie lipidique ;
* Evaluation Assurance Level, le niveau d'assurance d'évaluation, c’est-à-dire le niveau jusqu'auquel a été testé un produit des technologies des l'information dans le cadre des critères communs ;
* écriture après lecture (en anglais, write after read (en)), en parlant de dépendance d'instructions en informatique.
Eal peut faire référence à :
# Jean-Charles Sauriat

Jean-Charles Sauriat, né le 3 novembre 1753 à Poligny Jura, mort le 24 septembre 1832 dans la même ville, est un général de brigade de la Révolution française
Il appartient à une famille ancienne et considérée de cette ville, originaire d'Espagne.

## États de service

Engagé en 1770 dans le régiment de Bourbon-cavalerie, il est nommé capitaine au 2e bataillon de volontaires du Jura le 6 octobre 1791. Il est promu général de brigade le 21 février 1794, Sauriat est chargé de la défense des îles du Rhin.
Retiré dans sa ville natale en 1795, il est nommé administrateur central du Jura et chargé de l'organisation des bataillons de ce département. Il occupe également une charge d'inspecteur aux Eaux et Forêts.
Son fils Charles Sauria est l'inventeur des allumettes chimiques à friction.

## Source

* Émile Fourquet, Les hommes célèbres et les personnalités marquantes de Franche-Comté, 1929
# ENM

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
ENM est un sigle qui peut signifier :
* École nationale de la magistrature ;
* École nationale de la météorologie ;
* École nationale de musique.
enm est un code qui peut signifier :
# Raïon d'Okha

Le raïon d'Okha (russe : Охинский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain d'Okha. Il est situé au nord de l'oblast. Sa superficie est de 14 816 km$^2$. Son centre administratif est la ville de Okha. La population du raïon (en excluant le centre administratif) était de 2 847 (2010); 5 526 (2002) 18 612 (1989).
# Randor Guy

Madabhushi Rangadorai$^,$, plus connu sous son nom de plume Randor Guy (en tamoul : ராண்டார் கை) (né le 28 novembre 1937$^,$, et mort le 23 avril 2023) est un avocat, un chroniqueur et un historien indien du cinéma et du droit.
Il a vécu à Chennai dans le sud-est du pays et a collaboré avec le quotidien anglophone The Hindu$^,$, dont il rédigeait la chronique hebdomadaire « Blast from the Past ».

## Œuvres

* (en) While the Breakers Roared, 1967 (fiction)
* (en) Indian Ribaldry, C. E. Tuttle Co, 1970 (ISBN 0-8048-0906-2, présentation en ligne)
* (te) Chaya, 1980 (fiction en télougou)
* (te) Kasi, 1981 (fiction en télougou)
* (ta) Madhuri Oru Madhiri, 1982 (true crime en tamoul)
* (en) B.N. Reddi : a monograph, National Film Archive of India, 1985, 103 p. (ISBN 81-201-0003-4, présentation en ligne)
* A History of Tamil Cinema, 1991 (histoire du cinéma)
* (en) Starlight, Starbright : The Early Tamil Cinema, Amra Publishers, 1997 (présentation en ligne)
* Murder for Pleasure, 1972 (fiction)
* Chitale (biographie)
* Monsoon, 1997 (novélisation d'un film de Hollywood tourné en Inde)
# Randow
## Patronymie

* Heinrich von Randow (1797-1853) est un militaire prussien.
* Heinz von Randow (1890-1942) est un Generalleutnant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.
* Benjamin Randow, écrivain français, né en 1962.
* Henrique Randow (1978- ) est un joueur brésilien de volley-ball.

## Autres

* Randow, rivière du nord de l'Allemagne, affluent de l'Uecker.
* Famille von Randow, famille noble allemande
# Javier Pascual Rodríguez

Javier Pascual Rodriguez (né le 14 novembre 1971 à Virgen del Camino) est un coureur cycliste espagnol des années 2000.

## Biographie

Javier Pascual Rodriguez commence sa carrière professionnelle en 1995 dans l'équipe Santa Clara. En 1997, il rejoint Kelme. Deux ans plus tard, il remporte le Tour d'Andalousie. En début de saison 2000, il termine notamment 5e de Paris-Nice.
Après trois saisons chez iBanesto.com (2001-2003), il fait son retour chez Kelme en 2004. Il s'impose cette année-là sur l'étape du Tour d'Espagne arrivant à Ávila.
En juin 2006, il fait partie des coureurs cités dans l'affaire Puerto. Il est blanchi le mois suivant par la justice espagnole, comme plusieurs de ses coéquipiers. Cette affaire est cependant fatale à l'équipe Comunidad Valenciana qui disparaît en fin de saison, et à la carrière de Javier Pascual Rodriguez qui ne trouve pas de nouvelle équipe.

## Palmarès

* 1994
** Bayonne-Pampelune
* 1995
** 3e du GP Llodio
* 1999
** Classement général du Tour d'Andalousie
** 2e étape du Tour de Murcie
** 2e du Tour de Murcie
* 2000
** 5e de Paris-Nice
* 2001
** 3e étape du Tour de Castille-et-León
* 2002
** 4e étape du Tour d'Andalousie
** 3e du Tour d'Andalousie
* 2003
** 6e du Championnat de Zurich
** 7e de Liège-Bastogne-Liège
* 2004
** 18e étape du Tour d'Espagne
* 2005
** Grand Prix Miguel Indurain
** Tour de La Rioja :
*** Classement général
*** 1re étape
** 3e du GP Llodio

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

4 participations
* 1997 : 37e
* 1999 : 33e
* 2001 : 41e
* 2002 : 95e

### Tour d'Espagne

4 participations
* 1995 : 96e
* 1996 : 48e
* 2004 : 53e, vainqueur de la 18e étape
* 2005 : 41e
# Rafael Vidal

Rafael Vidal est un nageur vénézuélien, né à Caracas le 6 janvier 1964 et mort dans la même ville le 12 février 2005, dans un accident de la route.

## Résultats

Rafael Vidal doit sa notoriété à la conquête de la première médaille olympique du Venezuela en natation. À 19 ans, il remporte ainsi la médaille de bronze aux Jeux olympiques en 1984 sur 200 mètres papillon.
La carrière du nageur tourne court, et un an après sa conquête olympique, Vidal renonce au sport de haut niveau pour se consacrer à ses études universitaires aux États-Unis puis dans les médias vénézuéliens.
Il meurt dans un accident de la route en 2005.
# Jean-Pierre Ferté

Jean-Pierre Ferté, né le 4 octobre 1736 à Quennevières, près de Moulin-sous-Touvent en Picardie et mort le 9 août 1807 à Acy, est un député du tiers-état aux États généraux de 1789, puis député à l'Assemblée constituante.

## Biographie

Né en 1736, Jean-Pierre Ferté est un fils de Toussaint Ferté, receveur, et de Marie-Anne Toupet.
Il est laboureur à Acy, propriétaire de la ferme du Pavillon, et fermier des terres environnantes. Il est qualifié de « riche laboureur ».
Le 19 mars 1789, Jean-Pierre Ferté est élu député aux États généraux par le tiers-état du bailliage de Soissons, avec 206 voix sur 290 votants, soit 71 % des voix. Ferté vote avec la majorité de l'Assemblée constituante, sans prendre la parole à la tribune.
Sa vie publique prend fin le 30 septembre 1791, à la fin de la session de l'Assemblée.
# Jean Aegler

Jean Aegler, né le 25 janvier 1850 à Krattigen et mort le 2 août 1891 à Bienne, est un horloger suisse.

## Biographie

Jean Aegler apprend le métier d’horloger avant de fonder, en 1878 avec sa femme Anna Maria Ramser (qu’il épouse le 26 juillet 1873 à La Neuveville), sa propre maison appelée Jean Aegler. En 1881, il achète un atelier industriel dans la ville de Bienne qu’il transforme en usine.
Il se spécialise dans la fabrication de modèles pour dames et, grâce à la mise au point d’un mouvement de 20 mm (ce qui est minuscule pour l’époque), se lance dans le marché de la montre-bracelet. Répondant à l’appel d’offre de Hans Wilsdorf qui, depuis Londres est en train de lancer sa propre marque, il est sélectionné en 1901 et devient l’unique fournisseur de la compagnie Rolex qui connaîtra le succès quelques années plus tard lorsque les montres de poignet d’Aegler seront les premières au monde à être certifiées par la Société suisse de chronométrie.
Après son décès, la fabrique est reprise par ses deux fils, Hans et Hermann. L’usine va changer de nom pour devenir la Manufacture des montres Rolex et sera finalement rachetée par Rolex SA le 26 mars 2004.
# Randsburg

Randsburg est une census-designated place du comté de Kern, dans l'État de Californie, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 45 habitants.
# Jason Matthews (boxe anglaise)

Jason Matthews est un boxeur anglais né le 28 juillet 1970 à Londres.

## Carrière

Passé professionnel en 1995, il devient champion du monde des poids moyens WBO par intérim le 17 juillet 1999 en mettant KO au 2e round Ryan Rhodes. Après la destitution de Bert Schenk, Matthews devient champion à part entière mais cède sa ceinture dès le combat suivant face à Armand Krajnc le 27 novembre 1999. Il met alors un terme à sa carrière sur un bilan de 21 victoires et 2 défaites.
# Jason McAteer

Jason Wynn McAteer (né le 18 juin 1971 à Birkenhead, Angleterre) est un footballeur irlandais jouant au poste de milieu de terrain offensif.

## Biographie

Il joue notamment à Bolton, Liverpool, Blackburn et Sunderland.
McAteer est sélectionné 53 fois en équipe d'Irlande. Il participe à deux phases finales de coupe du monde, en 1994 et 2002.
L'un de ses 3 buts en sélection est resté célèbre. Le 1er septembre 2001, au stade de Lansdowne Road, il marque le but de la victoire (1-0) contre les Pays-Bas qui qualifie l'équipe d'Irlande (pourtant réduite à 10 après l'expulsion de Gary Kelly) pour la coupe du monde 2002 et élimine du même coup les Néerlandais.
Il faisait partie d'un petit groupe de joueurs de Liverpool surnommé les Spice Boys.

## Clubs

* 1992-1995 : Bolton Wanderers
* 1995-1999 : Liverpool
* 1999-2001 : Blackburn Rovers
* 2001-2004 : Sunderland
* 2004-2007 : Tranmere Rovers

## Palmarès

* 52 sélections et 3 buts en équipe d'Irlande entre 1994 et 2004
* Finaliste de la Coupe de la Ligue anglaise en 1995 avec Bolton
* Finaliste de la Coupe d'Angleterre (FA Cup) en 1996 avec Liverpool

## Sources

* (en) Stephen McGarrigle, The Complete who's who of Irish international football : 1945-1996, Edimbourg, Mainstream Publishing, octobre 1996, 237 p. (ISBN 1-85158-894-9), p. 119-120
# Ed Smith Stadium

Le Ed Smith Stadium est un stade de baseball situé à Sarasota en Floride.
Cette enceinte inaugurée en 1989 est utilisée depuis 1997 par la franchise de MLB des Cincinnati Reds afin de préparer ses saisons pendant les mois de février et de mars. Les Chicago White Sox (1989-1997) et les Baltimore Orioles (1989-1991) utilisent ce stade avant 1997.
Les Sarasota Reds qui évoluent en Florida State League utilisent ce stade le reste de la saison.
Dimensions du terrain : champ gauche 340 ft., champ centre 400 ft. et champ droit 340 ft.
# Ray Cadieux

Raymond Cadieux (né le 27 décembre 1941 à Ottawa) est un joueur canadien de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1968, il remporte la médaille de bronze.

## Palmarès

* Médaille de bronze aux Jeux olympiques de Grenoble en 1968
# Jayson Aquino

Jayson Julio Aquino Félix (né le 22 novembre 1992 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un lanceur gaucher des Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Jayson Aquino signe son premier contrat professionnel en 2009 avec les Rockies du Colorado. Il joue dans les ligues mineures avec des clubs affiliés aux Rockies de 2010 à 2014, sans atteindre les majeures. Son parcours se poursuit avec des clubs mineurs affiliés aux Pirates de Pittsburgh, aux Indians de Cleveland et aux Blue Jays de Toronto en 2015, puis il rejoint l'organisation des Orioles de Baltimore en 2016.
Aquino, qui est surtout lanceur partant dans les ligues mineures, fait ses débuts dans le baseball majeur le 4 juillet 2016 comme lanceur de relève des Orioles de Baltimore.
# Ramah

Ramah est le nom d'artiste de Henri-François Raemaeker (ou erronément Raemaekers). Cet artiste peintre autodidacte belge est né à Saint-Josse-ten-Noode en 1887 et est décédé à Bruxelles en 1947.

## Biographie

Henri François Raemaeker (sans "s" final d'après son acte de naissance) est né à Saint-Josse-ten-Noode le 2 septembre 1887, à neuf heures du soir, au n° 2 de l’Impasse Debelder de la chaussée de Louvain, en la demeure de ses grands-parents. Sa mère, Valentine Emilie Raemaeker, qualifiée de « sans profession » en 1887, était née à Saint-Josse-ten-Noode le 8 novembre 1863, au n° 2 de l’Impasse Debelder. Les parents de celle-ci étaient Pierre François Raemaeker, menuisier de profession, né le 6 décembre 1833 à Saint-Josse-ten-Noode, et Jeanne Marie Selderslag, ménagère mais auparavant ouvrière batteuse d’or, de Woluwe-Saint-Etienne où elle était née le 20 janvier 1833 dans une famille de cultivateurs. Pierre François Raemaeker s’était marié à Saint-Josse-ten-Noode le 26 avril 1858 à Jeanne Marie Selderslag et l’acte de mariage montre que celle-ci fut très tôt orpheline puisque sa mère mourut le 29 janvier 1833, soit quelques jours après la naissance de sa fille et que son père mourut le 7 août 1833, soit six mois après la naissance de sa fille.
Il choisit vers 1904 le pseudonyme de Ramah et débute en 1909 comme aquafortiste au cercle Le Sillon.
En 1913, à l'âge de 25 ans, il exécute les quinze eaux-fortes utilisées pour une édition bibliophilique des Villages illusoires du poète Emile Verhaeren. L'année suivante, il illustre Ulenspiegel de Charles De Coster.
Il a fréquenté François Beauck (nl) qui l'a encouragé à poursuivre une carrière artistique, Rik Wouters, Fernand Schirren, Pierre Bonnard, Valerius De Saedeleer, Paul Maes et Guillaume Charlier.
Il fait, dans les années 1920, de nombreux voyages en compagnie du peintre Paul Maas et séjourne avec lui à Etikhove, près de Renaix, dans l'entourage de Valerius De Saedeleer.
Ramah a peint principalement des paysages et des portraits. Il fit partie des fers de lance du fauvisme brabançon. En 1926, il adhère au Cercle des IX avec Hippolyte Daeye, Oscar Jespers, Willem Paerels, Frits van den Berghe, Edgard Tytgat, Gustave Van de Woestijne, Gustave De Smet et Constant Permeke.
Dès 1942, il eut comme élève le jeune Roger De Coninck (Diegem 1926 - Bligny 2002) qui fut un peintre de talent.
Il meurt à Bruxelles le 10 mars 1947 dans la pauvreté.

## Collections

Oeuvres de Ramah :
* Bolspelers, 1921, Musée royal des beaux-arts d'Anvers
* Bolspelers, 1921, Musée royal des beaux-arts d'Anvers
* Paul Gustave Van Hecke, 1920, Musée royal des beaux-arts d'Anvers
* Paul Gustave Van Hecke, 1920, Musée royal des beaux-arts d'Anvers
* Zittend naakt, 1921, Musée royal des beaux-arts d'Anvers
* Zittend naakt, 1921, Musée royal des beaux-arts d'Anvers
* Le Peintre, 1922, MSK Gent
* Le Peintre, 1922, MSK Gent
Ses œuvres sont exposées dans les institutions suivantes :
* Musée royal des beaux-arts d’Anvers
* Musée des beaux-arts de Mons, le BAM
* Musées royaux des beaux-arts de Belgique à Bruxelles

## Sélection d'œuvres

* Les Marins, lithographie