OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Livre de Mars

Le Livre de Mars (titre original : Eric John Stark saga) est un cycle de quatre romans de fantasy de Leigh Brackett, contant les aventures des terriens Matt Carse et Eric John Stark sur la planète rouge, où la science se distingue mal de la magie.

## Éditions

Il a été édité selon les tomes chez Marabout, J'ai lu, puis Pocket, enfin en un seul tome (Le Grand Livre de Mars) au Bélial'.
* L'Épée de Rhiannon ((en) The Sword of Rhiannon, 1953)
* Le Secret de Sinharat ((en) The Secret of Sinharat, 1964)
* Le Peuple du talisman ((en) People of the Talisman, 1964)
* Les Terriens arrivent ((en) The Coming of the Terrans, 1967)
# Leica R5

Le Leica R5 est un appareil photographique reflex mono-objectif fabriqué par Leica de 1986 à 1991.
C'est le premier boîtier Leica disposant de la mesure TTL au flash.
# Leica R

La série Leica R est une gamme d'appareils photographiques reflex petit-format (35 mm) à mise au point manuelle produits par Leica depuis 1976 (avec le modèle Leica R3). Elle succède à une autre gamme similaire de Leica utilisant la même monture, les Leicaflex (en).

## Description

Cette série se distingue autant par sa longévité (d'autant que les appareils non autofocus forment un marché de niche) que par la haute qualité des objectifs produits pour sa monture (de facto nommée Monture R).
Les formules optiques utilisées sont souvent des équivalents (pour les focales standards et longues) des objectifs produits pour la série M, ce qui rend donc cette série particulièrement attrayante. Pour les focales plus courtes, des formules retrofocus (comme pour tout reflex) ont dû être créées, mais sont aussi de grande qualité.
En 2005, Leica a créé un dos numérique adapté au Leica R8 et au R9 : le Leica Digital-Modul-R (DMR).
Un modèle entièrement numérique, appelé R10, ne verra pas le jour d'après les propos des dirigeants. Toutefois, ils veulent proposer une solution pour utiliser les objectifs à baïonnette R sur un appareil numérique.
À noter que des fabricants proposent des bagues permettant d'adapter les objectifs Leica R sur des boîtiers Canon EOS et, surtout, le système Four Thirds (Olympus E, Leica D — ces deux offerts par les fabricants eux-mêmes —, et Panasonic DMC-L).
# Le Sampa

Le Sampa est une chanson de Richard Gotainer qui figure au générique du film Le Maître d'école de Claude Berri.
Elle est d'abord sortie en face B d'un 45 tours où Poil au tableau figurait en face A, puis les deux faces ont été inversées. La chanson n'est sortie sur aucun album, mais a depuis figuré sur des compilations dont le premier de l'artiste, Grands Succès en 1981.
Le single atteint la cinquième place des meilleures ventes de singles durant trois semaines à partir du 17 avril 1982 et s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires$^,$.

## Classements

| Classement hebdomadaire Classement (1982) Meilleure place France (SNEP)5 | Classement annuel Classement (1982) Meilleure place France (SNEP)29 |
# Leptonetela pentakis

Leptonetela pentakis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guizhou en Chine$^,$.

## Publication originale

* Lin & Li, 2010 : Leptonetid spiders from caves of the Yunnan-Guizhou plateau, China (Araneae: Leptonetidae). Zootaxa, n$^o$ 2587, p. 1-93.
# Le passé se venge

Le passé se venge (The Crooked Way) est un film américain réalisé par Robert Florey, sorti en 1949.

## Synopsis

Eddie Rice, un héros de guerre, est amnésique. Peu à peu, la mémoire lui revient, et il découvre qu'il a été un gangster recherché.

## Fiche technique

* Titre original : The Crooked Way
* Titre français : Le passé se venge
* Réalisation : Robert Florey
* Scénario : Richard H. Landau d'après la pièce radiophonique No Blade Too Sharp de Robert Monroe
* Décors : Van Nest Polglase
* Photographie : John Alton
* Son : Max Hutchinson
* Montage : Frank Sullivan
* Musique : Louis Forbes
* Production : Benedict Bogeaus
* Société de production : La Brea Productions Inc (Benedict Bogeaus Production)
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Mono
* Genre : Film noir
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : États-Unis, 22 avril 1949

## Distribution

* John Payne : Eddie Rice / Eddie Riccardi
* Sonny Tufts : Vince Alexander
* Ellen Drew : Nina Martin
* Rhys Williams : le lieutenant Joe Williams
* Percy Helton : Petey
* John Doucette : Sgt. Barrett
* Charles Evans : Capitaine Anderson
* John Harmon : Kelly
* Don Haggerty : un gangster
* Greta Granstedt : Hazel Downs
* Raymond Largay : Arthur Stacey, M.D.
* Harry Bronson : Danny
* Hal Baylor : Coke
* Jack Overman : un gangster
* Crane Whitley : le docteur Kemble
* Garry Owen : l'homme des pompes funèbres
* Chet Brandenburg : un client au restau / un passant dans la rue
* Frank Cady : Barnes - un client au bar
* Lester Dorr : le chauffeur de taxi
* Ross Elliott : le coroner
* Esther Howard : la patronne de l'hôtel
* Thomas Martin : le barman du casino
* Barbara Pepper : la patronne du stand de tir
* Snub Pollard : un vendeur de journaux
* Syd Saylor : un vendeur
* Charles Ferguson : un joueur de roulette
* Tommy Ferguson : un client de la maison de jeu
* Eddie Foster : l'homme qui cache Petey
* Sumner Getchell : l'homme avec Nina au bar
* Al Hill : un chauffeur de taxi
* Mike Lally : le croupier à la roulette
* Vera Marshe : la blonde qui cherche un job
* Frank Richards : Nick - l'agent de caution
* Charles Sullivan : le proprio du stand de hamburger
# Le petit déjeuner est servi

Le petit déjeuner est servi (Three for Breakfast) est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour Buena Vista Pictures et RKO Radio Pictures, sorti le 5 novembre 1948.

## Synopsis

C'est le matin, Tic et Tac se réveillent encore sur leurs noisettes. Comme ils ont élu domicile dans la cheminée de la cuisine de Donald, ils peuvent sentir les délicieux coolies que celui est en train de préparer...

## Fiche technique

* Titre original : Three for Breakfast
* Titre français :Le petit déjeuner est servi
* Série : Donald Duck
* Réalisateur : Jack Hannah
* Scénario : Nick George
* Animateur : Bob Carlson, Bill Justice, Volus Jones, Dan McManus
* Layout : Yale Gracey
* Background : Thelma Witmer
* Musique : Oliver Wallace
* Voix : Clarence Nash (Donald), James MacDonald (Tic), Dessie Flynn (Tac)
* Producteur : Walt Disney
* Société de production : Walt Disney Productions
* Distributeur : Buena Vista Pictures et RKO Radio Pictures
* Date de sortie : 5 novembre 1948
* Format d'image : couleur (Technicolor)
* Son : Mono (RCA Photophone)
* Durée : 6 min
* Langue : (en)
* Pays : États-Unis

## Voix françaises

* Sylvain Caruso : Donald Duck
* Béatrice Belthoise : Tic
* Philippe Videcoq : Tac

## Titre en différentes langues

D'après IMDb :
* Espagne : Desayuno para tres
* Finlande : Aamiainen kolmelle
* Suède : Kalle Anka och pannkakstjuvarna, Piff och Puff på frukost, Snyltgäster hos Kalle Anka
# Le Shérif de Rockspring

Le Shérif de Rockspring (Lo sceriffo di Rockspring) est un western spaghetti italien sorti en 1971, réalisé par Mario Sabatini (sous le pseudonyme d'Anthony Green).

## Synopsis

Un nouveau shérif est élu à Rockspring. Il doit bientôt poursuivre le dangereux ravisseur d'une jeune femme.

## Fiche technique

* Titre français : Le Shérif de Rockspring
* Titre original italien : Lo sceriffo di Rockspring
* Genre : Western spaghetti
* Réalisation : Mario Sabatini (sous le pseudo d'Anthony Green)
* Scénario : Gianni Luigi, Elido Sorrentino
* Musique : Felice et Gianfranco Di Stefano
* Production : Gianni Luigi pour Rasfilm
* Photographie : Giovanni Raffaldi
* Format d'image : 2.35:1
* Montage : Piera Bruni
* Durée : 80 min
* Décors : Gianni Fratalocchi
* Maquillage : Maria Mastrocinque
* Pays : Italie
* Année de sortie : 1971
* Langue originale : italien
* Distribution en Italie : Rasfilm
* Date de sortie en salle en France : 3 mai 1973

## Distribution

* Richard Harrison : le shérif de Rockspring
* Cosetta Greco : Jane
* Donald O'Brien : Jones
* Enrico Manera (sous le pseudo de Joseph Logan) : Burt
# Leela Chitnis

Leela Chitnis (en hindi : लीला चिटनिस), née à Dharwad (Karnataka) le 9 septembre 1909 et morte à Danbury (Connecticut) le 14 juillet 2003, est une actrice indienne.
# Lebiedziew

Lebiedziew (prononciation : [lɛˈbʲɛd͡ʑɛf]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.
Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Terespol (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 112 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 347 habitants en 2010.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Lebiedzie

Lebiedzie [lɛˈbjɛd͡ʑɛ] est un village polonais de la gmina de Sterdyń dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.
Il est situé à environ 3 kilomètres au nord-est de Sterdyń, 3 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 98 kilomètres au nord-est de Varsovie.
# Lei Li

Lei Li (Chine, 21 janvier 1968) est une joueuse de softball chinoise. En 1996, elle remporta une médaille d'argent en softball aux Jeux olympiques d'Atlanta avec l'équipe chinoise de softball.
# Les Carmes

Les Carmes est un cinéma français situé à Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.
Le cinéma est classé « art et essai ».

## Géographie

La salle de cinéma est située dans le département du Loiret (Centre-Val de Loire) , en centre-ville d'Orléans, au 7 de la rue des Carmes.
Le cinéma est accessible par les lignes A et B du tramway d'Orléans, à l'arrêt "De Gaulle" situé place du Général de Gaulle.

## Histoire

Le cinéma ouvre ses portes en 1999.
En janvier 2013, l'assemblée générale de la société gérant le cinéma choisit de révoquer le gérant en constatant un passif de plus d’un million d’euros. La société est alors en dépôt de bilan puis placée en redressement judiciaire. Elle fait l’objet d’une liquidation judiciaire en novembre 2013 et examine une proposition de reprise$^,$.
Michel Ferry Picard reprend la gestion du cinéma à la fin de l'année 2013.
En 2019, le cinéma ouvre une quatrième salle en sous-sol d'une quarantaine de places.

## Description

Le cinéma est géré par la société à responsabilité limitée Les Carmélites.
Les Carmes possède quatre salles pour un total d'environ 520 places.
# Leopold Novak

Leopold Novak, né le 3 décembre 1990 à Makarska, est un footballeur croate. Il évolue au poste d'attaquant au ACS Poli Timișoara.
# Leopold Neumer

Leopold Neumer (né le 8 février 1919 et mort le 19 mars 1990) était un joueur international de football autrichien et par la suite allemand.

## Biographie
### Club

Il commence sa carrière en 1933 dans le club autrichien du 1. Simmeringer SC où il reste jusqu'en 1935. Il va ensuite rejoindre l'Austria Vienne où il reste jusqu'en 1947. Il finit sa carrière au Favoritner SK Blau-Weiß.

### International

Il commence tout d'abord par jouer pour son pays d'origine, l'Autriche où il joue 4 matchs et marque 2 buts entre 1937 et 1946.
À la suite de l'annexion du pays par l'Allemagne d'Adolf Hitler, il fait ensuite partie de l'effectif allemand et joue un match en 1938. Il participe notamment à la coupe du monde 1938 en France.
# Juraj Mikúš

Juraj Mikúš peut se rapporter à l'une des personnalités suivantes :
* Juraj Mikúš (1987) joueur de hockey sur glace Slovaque.
* Juraj Mikuš (1988) joueur de hockey sur glace Slovaque.
# You, Me and the Apocalypse

You, Me and the Apocalypse est une série télévisée américano-britannique en dix épisodes de 43 minutes créée par Iain Hollands, diffusée entre le 30 septembre 2015 et le 2 décembre 2015 sur Sky1, du 28 janvier 2016 au 31 mars 2016 sur le réseau NBC et du 29 juin 2016 au 31 août 2016 sur le réseau Global au Canada.
En Belgique, la série a été diffusée du 29 juillet 2016 au 26 août 2016 sur Be tv. Cette série est inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

Une comète s'apprêtant à toucher le sol terrestre provoque le chaos sur tous les continents. Un groupe de personnes très différentes venues du monde entier - un prêtre avocat du diable et sa nouvelle associée, une bibliothécaire accusée d'avoir piraté la NSA et une suprématiste blanche déséquilibrée rencontrée en prison, un employé de banque affable et son colocataire, un cyberterroriste germaphobe et un général américain - vont voir leur destin se lier.

## Fiche technique

* Titre : You, Me and the Apocalypse
* Titre de production : Apocalypse Slough
* Création : Iain Hollands
* Réalisation : Saul Metzstein, Tim Kirkby et Michael Engler
* Scénario : Iain Hollands, Richard Welsh, Geoff Bussetil, Sarah Dollard, Mickey Down, Julian Jones, Ben Vanstone
* Production : Polly Buckle, Nick Pitt et Susie Liggat
** Production déléguée : Cameron Roach, Lizzie Gray, Andrew Conrad, Juliette Howell, Tim Bevan, Eric Fellner et Lynn Horsford
* Sociétés de production : Working Title Films et BigBalls Films (en)
* Durée des épisodes : 43 minutes
* Pays d'origine : États-Unis et Royaume-Uni
* Dates de diffusion :
** Royaume-Uni : du 30 septembre 2015 au 2 décembre 2015 sur Sky1.
** États-Unis : du 28 janvier 2016 au 31 mars 2016 sur le réseau NBC au

## Distribution
### Acteurs principaux

* Mathew Baynton : Jamie Winston / Ariel Conway
* Jenna Fischer : Rhonda McNeil
* Megan Mullally : Leanne
* Rob Lowe : Father Jude
* Gaia Scodellaro : Sister Celine Leonti
* Joel Fry : Dave Bosley
* Paterson Joseph : General Arnold Gaines
* Kyle Soller : Scotty McNeil
* Fabian McCallum : Spike

### Acteurs secondaires

* Diana Rigg : Sutton
* Pauline Quirke : Paula Winton
* Karla Crome : Layla
* Fiona Button : Skye
* Nick Offerman : Buddy
* Anthony Howell (en) : Father Christophe
* Lloyd Owen : le Président des États-Unis
* Bronagh Gallagher : Larsson
* Prasanna Puwanarajah : Rajesh

## Production

Le 21 janvier 2015, NBC commande la série avec une saison de dix épisodes.
Le 10 mai 2015, lors des Upfronts, NBC annonce la diffusion de la série à la mi-saison, soit début 2016$^,$.
Le 26 août 2015, est annoncé la date diffusion anglaise pour le 30 septembre 2015, sur Sky 1.
Le 17 décembre 2015, NBC annonce la date de diffusion américaine au 28 janvier 2016.

## Épisodes

* 34 Days to Go
* 33 Days to Go
* 32 Days to Go
* 26 Days to Go
* 23 Days to Go
* 17 Days to Go
* 14 Days to Go
* 7 Days to Go
* 24 Hours to Go
* The End of the World
# Zawieprzyce

Zawieprzyce (prononciation : [zavjɛˈpʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Spiczyn dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Spiczyn (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Łęczna (siège du powiat) et 19 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.

## Galarie
### Autres vues de Zawieprzyce

* Colonne en face du palais
# John Edwards Holbrook

John Edwards Holbrook est un zoologiste américain, né le 30 décembre 1794 à Beaufort en Caroline du Sud et mort le 8 septembre 1871 à North Wrentham, près de Norfolk dans le Massachusetts.

## Biographie

Il fait des études de médecine à l'université Brown et à l'université d'État de Pennsylvanie où il obtient son titre de docteur en 1818. Il pratique un temps à Boston avant de partir en 1819 à l'université d'Édimbourg pour compléter sa formation de médecin.
Il séjourne aussi à Paris où il se lie d'amitié avec les grands naturalistes français comme Georges Cuvier (1769-1832), André Marie Constant Duméril (1774-1860), Gabriel Bibron (1806-1848) et Achille Valenciennes (1794-1865), personnalités qui auront une grande influence sur son œuvre.
Il retourne aux États-Unis en 1822 et ouvre un cabinet à Charleston en Caroline du Sud. En 1824, il devient professeur-adjoint d'anatomie à l'École de médecine de Caroline du Sud dont il est l'un des créateurs. Durant la guerre civile américaine, il officie, malgré son âge, comme chirurgien au sein de l'armée confédérée.
À la fin de la guerre, il abandonne la recherche scientifique, notamment parce qu'il perd ses collections et ses manuscrits lors du sac de Charleston par les troupes nordistes.
Il publie de nombreux ouvrages importants sur les poissons de son pays : Southern Ichthyology (1847) et Ichthyology of South Carolina (1857).
Dans le domaine de l'herpétologie, il fait paraître entre 1836 et 1840, North American Herpetology (qui connaît une réédition augmentée en 1842). Il y décrit toutes les espèces des États-Unis connues à son époque, la plupart se trouvant à l'est du Mississippi. L'importance de cet ouvrage, notamment pour la clarification taxinomique qu'il apporte fait considérer Holbrook comme le père de l'herpétologie américaine.
L'illustration joue un grand rôle dans l'importance de l'œuvre. Holbrook emploie au moins 17 artistes différents et les animaux sont dessinés, autant que possible, d'après des spécimens vivants.
Il est élu en 1868 à la National Academy of Sciences en reconnaissance pour ses travaux en herpétologie et en ichtyologie.
# John Whittaker

John Whittaker peut faire référence à :
* John Whittaker (en) (1945-), MEP britannique
* John Edmondson Whittaker (en) (1897–1945), Membre du Parlement britannique
* John Macnaghten Whittaker (1905–1984), mathématicien et administrateur universitaire britannique
* John Whittaker (en) (1942-), milliardaire britannique
* John Whittaker (en) (1950–2020), jouer de rugby à XIII de Nouvelle-Zélande
* John William Whittaker (en) (vers 1790–1854), ecclésiastique anglican
* John C. Whittaker (en) (1953-), archéologue américain
* John S. Whittaker (en) (1817–c. 1897), juge de la Cour suprême de Louisiane
# Zenoni

* Anne Zenoni (née en 1971), footballeuse française
* Cristian Zenoni (né en 1977), footballeur italien
* Damiano Zenoni (né en 1977), footballeur italien
* Fabio Zenoni (?-), acteur français
* Marta Zenoni (née en 1999), athlète italienne
# Zbyněk Krompolc

Zbyněk Krompolc (né le 29 mai 1978 à Čeladná) est un ancien sauteur à ski tchèque.

## Palmarès
### Jeux Olympiques

| Épreuve / Édition | Lillehammer 1994 |
| Petit Tremplin | 36e |
| Grand Tremplin | 39e |
| Par Equipes | 7e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Thunder Bay 1995 |
| Petit Tremplin | 55e |

### Championnats du monde junior

| Épreuve / Édition | Breitenwang 1994 |
| Individuel | Bronze |
| Par Equipes | Argent |

### Coupe du monde

* Meilleur classement final: 20e en 1994.
* Meilleur résultat: 4e.
# Zbyszewice (Grande-Pologne)

Zbyszewice (prononciation : [zbɨʂɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Margonin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Margonin (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Chodzież (siège du powiat), et à 60 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, Zbyszewice est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Zbyslavice

Zbyslavice (en allemand : Baislawitz) est une commune du district d'Ostrava-Ville, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 632 habitants en 2021.

## Géographie

Zbyslavice se trouve à 5 km à l'ouest-nord-ouest de Klimkovice, à 14 km à l'ouest-sud-ouest d'Ostrava et à 263 km à l’est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Kyjovice au nord, par Čavisov à l'est, par Olbramice à l'est et au sud, et par Bítov et Těškovice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1359.

## Galerie

* Rue principale.
* Moulin à Zbyslavice.

## Transports

Par la route, Zbyslavice se trouve à 12 km de Bílovec, à 21 km d'Ostrava et à 343 km de Prague.
# Zemele

Zemele (ou Jemele) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Sava et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Tokombéré et du canton de Mada.

## Population

En 1966-1967 la localité comptait 1 040 habitants, principalement des Mada. À cette date elle était inaccessible en voiture.
Lors du recensement de 2005, 1 347 personnes y ont été dénombrées.
# John Daszak

John Daszak est un ténor britannique d'opéra. Il a chanté pour la première fois avec l'Opéra Royal de Londres en 1996, et a chanté sur de nombreuses scènes en Europe.
Le père de Daszak était ukrainien, et sa mère britannique.
Daszak a étudié à la Guildhall School of Music and Drama, au Royal Northern College of Music et à l'Accademia d’Arte Lirica, à Osimo (Italie).
# John Dau

John Dau, également connu sous le nom de Dhieu-Deng Leek, est un militant des droits humains du Soudan du Sud. Il est l'un des garçons perdus du Soudan qui a figuré dans le documentaire primé en 2006, God Grew Tired of Us . En 2007, il a fondé la Fondation John Dau visant à transformer le système de santé au Soudan du Sud.

## Biographie
### Enfance et débuts

John Dau est né dans la tribu Dinka au Soudan en 1974. En 1987, son village, Duk Payuel dans le comté de Duk, Jonglei, est attaqué par les troupes gouvernementales pendant la deuxième guerre civile soudanaise. La violence disperse sa famille et John Dau voyage à pied pendant trois mois jusqu'à rejoindre des proches en Éthiopie.
John Dau a déclaré au club The 700 : « Il y avait tellement de problèmes dans notre environnement, comme la famine, la soif, la peur d'être tué par d'autres habitants ou les animaux sauvages ». La situation la plus difficile était le manque d'eau potable.

### Exil

John Dau est resté dans un camp de réfugiés en Éthiopie pendant quatre ans, mais lorsque la guerre civile a éclaté dans la région, il a de nouveau été contraint de fuir. En tant que l'un des milliers de « Garçons perdus du Soudan », John Dau a erré sur des centaines de kilomètres et a été confronté à la maladie, à la famine, aux attaques d'animaux et à la violence, jusqu'à son arrivée au Kenya. Alors qu'il vivait dans le camp de réfugiés de Kakuma, il a fréquenté l'école pour la première fois et a passé l'examen du certificat d'études secondaires du Kenya en 2000. En 2001, il était l'un des 3 800 jeunes réfugiés soudanais réinstallés aux États-Unis et l'un des 140 jeunes amenés à Syracuse, New York.
Malgré le choc culturel initial — femmes conduisant des voitures, immenses magasins remplis de nourriture — John Dau a réussi aux États-Unis et peut dire avec fierté qu'il vit le rêve américain. Il a pu amener sa mère et sa sœur du Soudan et, tout en travaillant 60 heures par semaine à trois emplois, il a obtenu un diplôme d'associé du Collège communautaire d'Onondaga. Il a obtenu un diplôme en études politiques à la Maxwell School of Citizenship and Public Affairs de l'Université de Syracuse en 2011.
Le déménagement de John Dau aux États-Unis et ses premières expériences dans le pays sont le sujet du film God Grew Tired of Us, qui a remporté le Grand Prix du Jury et le Prix du Public au Festival du film de Sundance 2006. Le titre du documentaire est une citation de John Dau discutant du désespoir que lui et d'autres Soudanais ont ressenti pendant la guerre civile. Ses mémoires, également intitulés God Grew Tired of Us, ont été co-écrits avec Michael Sweeney et publiés en janvier 2007 par National Geographic Press.

### Distinctions

En plus d'une décennie aux États-Unis, John Dau a reçu plusieurs prix pour ses réalisations publiques et son travail caritatif. Il a reçu un National Geographic Emerging Explorers Award et a été nommé finaliste du Volvo for Life Award dans la catégorie Qualité de vie en 2008, qui a apporté une contribution de 25 000 $ à la Fondation John Dau Soudan.
# John Hatzistergos

John Hatzistergos (né le 20 août 1960) est juge à la Cour de la Nouvelle-Galles du Sud. Ancien homme politique australien, il a été membre du Conseil législatif de la Nouvelle-Galles du Sud représentant le parti travailliste de 1999 à 2011 et a été ministre dans divers gouvernements travaillistes.