# Jakub Chlebowski

Jakub Chlebowski, né Jakub Frydman le 3 mai 1905 à Liwenhof dans l'Empire russe (actuellement Līvāni en Lettonie), mort le 25 janvier 1969 en Israël, était un médecin interniste polonais d'origine juive, scientifique, pédagogue, auteur, philanthrope, recteur et vice-recteur de l'Académie de médecine de Białystok.

## Biographie

Diplômé de l'université de Wileński en 1929, il travaille à la clinique des maladies infectieuses à Wilno. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est arrêté par les Soviétiques et envoyé dans un camp de Sibérie, vivant dans la république des Komis et à Krasnodar. Il rentre en Pologne en 1945, avec la Première Armée de Pologne formée en URSS ; il change alors son nom de naissance de Frydman en Chlebowski.
Après la guerre, il travaille à la clinique des maladies infectieuses à Cracovie et à Łódź. Il est habilité en 1948 par l'Académie de médecine de Łódź. En 1954, il obtient le titre de professeur. À partir de 1951, il est coorganisateur et participant à la reconstruction de l'Académie de médecine de Białystok, ainsi que directeur de la deuxième clinique des maladies infectieuses de l'Académie de médecine de Białystok. Il prend la défense d'une de ses étudiantes, écartée de l'école en 1953 par la Commission disciplinaire pour avoir caché son appartenance à une organisation antihitlérienne. Pendant les délibérations de la commission, il est le seul à prendre la défense de l'étudiante, grâce à quoi elle peut retrouver son statut d'étudiante de l'université. De 1957 à 1959, il prend les fonctions de vice-recteur de l'école, puis de 1959 à 1962 il en est le recteur.
Il est écarté de l'école à la suite des événements de mars 1968. Le 22 avril 1968 a lieu une réunion ouverte du parti, pendant laquelle se réunissent tous les travailleurs et étudiants de l'école. Il est démis de ses fonctions selon un document du 23 avril de l'Académie, pour attitude anti-communiste, contre la république populaire de Pologne et l'URSS.
Le 16 octobre 1968, Chlebowski émigre avec sa famille vers Israël. Le 25 janvier 1969, il y meurt dans un accident de voiture.
En 1990, les autorités de l'Académie de médecine de Białystok le réhabilitent.

## Apports scientifiques

Jakub Chlebowski est considéré comme le fondateur de la médecine interne dans la Pologne du nord-est. Il a publié ses travaux surtout en polonais, mais également en français, en anglais et en allemand.
La plus grande partie de ses publications a trait au diabète et à la nutrition. Ses premiers travaux concernent la physiopathologie du diabète sucré, notamment le rôle de l'insuline, mais il s'est aussi intéressé à des aspects de biochimie analytique, comme le dosage des corps cétoniques urinaires. Plus tard, il a exploré la thérapeutique du diabète par les dérivés thiazidiques et les sulfamides. Les aspects diététiques du traitement de cette maladie ont aussi fait l'objet d'articles de sa part.
Du fait de son orientation interniste, il s'est aussi intéressé à d'autres domaines cliniques, en premier lieu la sphère digestive, notamment les pancréatites, mais aussi les maladies thoraciques avec le diagnostic différentiel des cancers bronchiques avec les pneumopathies infectieuses.

## Bibliographie sélective

* Frydman J. Przyczynek do zaburzeń naczynionerwowych. Medycyna 1932; 6: 713–720.
* Frydman J. Nowotwory złośliwe dolnych dróg oddechowych (w świetle obserwacyj poczynionych w I klinice wewnętrznej USB w Wilnie. Pol Gaz Lek 1932; 11: 534–537, 557–560, 578–582.
* Frydman J. Opieka pozaszpitalna nad chorymi w Paryżu tzw. Service social a l’hopital. Medycyna 1934; 8: 432–433.
* Frydman J. Cukrzyca a zaburzenia układu krążenia. Medycyna 1934; 8: 81–86.
* Frydman J. Wpływ mineralnej wody ze źródła nr 1 w Bu-sku na czynność żołądka. Medycyna 1934; 8: 185–192.
* Frydman J. Bezdroża i drogi leczenia dietetycznego cukrzycy. Pol Gaz Lek 1935; 14: 756–758.
* Frydman J. Ogólne zasady leczenia dietetycznego cukrzycy. Medycyna 1935; 9: 383–384.
* Frydman J. Stosowanie histydyny w leczeniu owrzodzeń śluzówki przewodu pokarmowego. Medycyna 1937; 11: 124–127.
* Chlebowski J. W sprawie moniliazy. Przeg Lek 1955; 11: 198–201.
* Chlebowski J, Kisiel L. Zachowanie się miejscowej leukocytozy w żółtaczkach. Roczniki Akademii Me-dycznej w Białymstoku 1955; 1: 277–291.
* Chlebowski J. Znaczenie kliniczne podziału ropni płuc na ostre i przewlekłe. Przeg Lek 1955; 11:161–163.
* Chlebowski J, W. Wiechowski. Klinicznie dostępny sposób ilościowego oznaczania ciał ketonowych w moczu. Pol Arch Intern Med 1956; 26: 1119–1120.
* Chlebowski J, Zabłocki M. Usuwanie tasiemców. Wiad Lek 1956; 9: 56–59.
* Chlebowski J, Borowska B. Zespół Tietzego. Przegl Lek 1956; 12: 265–267.
* Chlebowski J. Kliniczne rozpoznawanie zawałów jelit. Pol Tyg Lek 1956; 11: 1799–1802.
* Chlebowski J. Próba wyjaśnienia patogenezy oraz niebezpieczeństwa choroby wrzodowej w przebiegu niewydolności krążenia. Pol Tyg Lek 1957; 12: 762–764.
* Chlebowski J, Komczyński L, Zabłocka I. Erytroblastoza pierwotna. Pol Arch Intern Med 1957; 27: 533–540.
* Borysewicz J, Chlebowski J. O mechanizmie wpływu insuliny na wahania oscylometryczne. Pol Tyg Lek 1957; 12: 999–1000.
* Chlebowski J, Chmielewski J, Klepacki Z. Badania nad wpływem sulfonamidów i sulfimocznika na wahania oscylometryczne. Roczniki Akademii Medycznej w Białymstoku 1958; 4: 159–164.
* Chlebowski J, Jaworowska A, Rostafińska J. Wpływ luminalu na poziom glikemii. Roczniki Akademii Medycznej w Białymstoku 1958; 4: 165–171.
* Chlebowski J, Komczyński L, Rostafińska J. Zespół łuku aorty (zespół Takayashu). Kardiologia Polska 1959; 2: 31–35.
* Chlebowski J, Wasilewska A. Działanie hipoglikemizujące aspiryny. Pol Tyg Lek 1960; 15: 128–131.
* Chlebowski J. Przetwory doustne w leczeniu cukrzycy. Kolejowa Służba Zdrowia 1961; 6: 56–59.
* Chlebowski J, Klimiuk L. Wydzielanie uropepsyny i 17-ketosterydów u chorych w przebiegu niewydolności oddechowej. Pol Arch Intern Med 1963; 33: 863–868.
* Bogdanikowa B, Chlebowski J, Zabłocka I, Kowal E. Przypadki pancytopenii wśród chorych leczonych w Klinikach Wewnętrznych w Białymstoku w latach 1955-1961. Roczniki Aka-demii Medycznej w Białymstoku 1963; 9: 41–53.
* Chlebowski J, Kaliciński A, Kowal E, Zabłocka I. Przypadek makroglobulinemii Waldenströma. Przyczynek do badań nad paraglobulinemią. Pol Arch Intern Med 1963; 33: 407–412.
* Chlebowski J, Rostafińska J, Wasilewska A. Dwa przypadki nietypowej śpiączki w przebiegu cukrzycy. Wiad Lek 1965; 18: 425–427.
* Chlebowski J, Wartak J, Bogdanik T. Attempt at applying a mathematical model to the early diagnosis of diabetes. Diabetologia 1966; 2: 144.
* Strączkowski W, Chlebowski J, Gabryelewicz A, Stasiewicz J, Szałaj W. Sigmografia jako kliniczna metoda badania motoryki esicy. Pol Arch Intern Med 1966; 36: 663–665.
* Chlebowski J, Gabryelewicz A, Stasiewicz J, Strączkowski W, Szałaj W. L’activité motrice de l’intestin sigmoïde dans les troubles de la glycémie. Rev Franç Gastro-Ent 1966; 17: 17–20.
* Chlebowski J, Stasiewicz J, Strączkowski W. Sigmographische Untersuchungen bei der Enteropathia diabetica und bei Glykämieschwankungen. Wiener Zeitschrift für innere Medizin 1967; 48: 348–352.
* Stasiewicz J, Chlebowski J, Gabryelewicz A, Strączkowski W, Szałaj W. Zachowanie się sigmogramu w różnych stanach glikemii. Pol Arch Intern Med 1967; 38: 65–71.
* Chlebowski J, Gabryelewicz A, Stasiewicz J, Strączkowski W, Szałaj W. Badania sigmograficzne w wybranych zaburzeniach endokrynologicznych. Pol Arch Intern Med 1967; 39: 131–7.
* Chlebowski J. La sigmographie et son application dans certains troubles endocriniens. Journal de Médecine de Bordeaux et du Sud-Ouest 1967; 144: 685–696.
* Chlebowski J. Własne doświadczenie internisty w nauczaniu studentów Wydziału Lekarskiego AM. Zdrowie Publiczne 1967; 78: 819–823.
* Chlebowski J. Les régimes de restriction protidique dans l’urémie. Strasbourg Médical 1967; 18: 746–758.
* Chlebowski J, Kaliciński A, Kinalska I, Szalaj W, Zablocka I. Studies on the effect of insulin on the cell membrane of blood cells. Pol Med J 1968; 7: 813–6.
* Chlebowski J, Kalicinski A, Kalicinska Z, Kinalska I, Pawlicka E, Proniewska W. L’influence de l’insuline et de la vasopressine sur la répartition du sodium dans les tissus. Journ Ann Diabetol Hôtel-Dieu 1968; 9: 125–31.
* Chlebowski J, Warmus M, Rostafińska J, Wasilewska A, Wartak J, Bogdanik T. Mathematical discrimination of glycemic curves in obesity, hypertension and myocardial infarction. Pol Med J 1968; 7: 817–24.
* Chlebowski J. Zasady dietetycznego leczenia cukrzycy w oparciu na danych fizjopatologicznych. Wiad Lek 1968; 21: 29–33.
* Chlebowski J, Gabryelewicz A, Stasiewicz J, Straczkowski W, Szalaj W. Studies on sigmoid colon activity in diabetes and hyperthyroidism. Pol Med Sci Hist Bull 1968; 11: 34–7.
* Chlebowski J. Some aspects of the carbohydrate metabolism in the obese. Pol Arch Intern Med 1969; 42: 355–8.
* Gabryelewicz A, Niewiarowski S, Prokopowicz J, Chlebowski J. Heparin and protease inhibitors in the prevention of experimental acute pancreatic necrosis in dogs. Digestion 1969; 2: 7–16.

## Récompenses

* Ordre Polonia Restituta
* Docteur honoris causa de l'université de Montpellier