# Trophée NHK 1994

Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.
Le seizième Trophée NHK est organisé du 8 au 11 décembre 1994 à la Ice Arena de Morioka.

## Résultats
### Messieurs

| Rang | Nom | Pays | Points | Prog. court | Prog. libre |
| 1 | Todd Eldredge | États-Unis | 2.0 | 2 | 1 |
| 2 | Philippe Candeloro | France | 2.5 | 1 | 2 |
| 3 | Vyacheslav Zahorodnyuk | Ukraine | 4.5 | 3 | 3 |
| 4 | Scott Davis | États-Unis | 7.0 | 6 | 4 |
| 5 | Michael Shmerkin | Israël | 7.0 | 4 | 5 |
| 6 | David Liu | Taipei chinois | 9.5 | 5 | 7 |
| 7 | Jung Sung-il | Corée du Sud | 10.0 | 8 | 6 |
| 8 | Seiichi Suzuki | Japon | 13.5 | 11 | 8 |
| 9 | Shin Amano | Japon | 14.0 | 10 | 9 |
| 10 | Jiao Zhongyi | Chine | 14.5 | 9 | 10 |
| 11 | Oleg Tataurov | Russie | 14.5 | 7 | 11 |

### Dames

| Rang | Nom | Pays | Points | Prog. court | Prog. libre |
| 1 | Chen Lu | Chine | 1.5 | 1 | 1 |
| 2 | Surya Bonaly | France | 3.5 | 3 | 2 |
| 3 | Junko Yaginuma | Japon | 6.0 | 6 | 3 |
| 4 | Tanja Szewczenko | Allemagne | 6.0 | 4 | 4 |
| 5 | Olga Markova | Russie | 6.0 | 2 | 5 |
| 6 | Mila Kajas | Finlande | 9.5 | 5 | 7 |
| 7 | Tatiana Malinina | Ouzbékistan | 11.0 | 10 | 6 |
| 8 | Ying Liu | Chine | 12.5 | 9 | 8 |
| 9 | Hanae Yokoya | Japon | 13.5 | 7 | 10 |
| 10 | Michelle Cho | États-Unis | 14.5 | 11 | 9 |
| 11 | Lyudmyla Ivanova | Ukraine | 16.0 | 8 | 12 |
| 12 | Park Boon-sun | Corée du Sud | 17.0 | 12 | 11 |

### Couples

| Rang | Nom | Pays | Points | Prog. court | Prog. libre |
| 1 | Marina Eltsova / Andrei Bushkov | Russie | 2.0 | 2 | 1 |
| 2 | Radka Kovaříková / René Novotný | Tchéquie | 3.5 | 3 | 2 |
| 3 | Mandy Wötzel / Ingo Steuer | Allemagne | 3.5 | 1 | 3 |
| 4 | Elena Berejnaïa / Oleg Shliakhov | Lettonie | 6.0 | 4 | 4 |
| 5 | Jenni Meno / Todd Sand | États-Unis | 7.5 | 5 | 5 |
| 6 | Marina Khalturina / Andrei Krukov | Kazakhstan | 9.5 | 7 | 6 |
| 7 | Maria Petrova / Anton Sikharulidze | Russie | 10.0 | 6 | 7 |
| 8 | Danielle Carr / Stephen Carr | Australie | 12.0 | 8 | 8 |

### Danse sur glace

| Rang | Nom | Pays | Points | Danse imposée 1 | Danse imposée 2 | Danse originale | Danse libre |
| 1 | Sophie Moniotte / Pascal Lavanchy | France | 2.0 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 2 | Tatiana Navka / Samuel Gezalian | Belarus | 4.0 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 3 | Marina Anissina / Gwendal Peizerat | France | 6.0 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| 4 | Kateřina Mrázová / Martin Šimeček | Tchéquie | 8.0 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 5 | Renée Roca / Gorsha Sur | États-Unis | 10.0 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 6 | Margarita Drobiazko / Povilas Vanagas | Lituanie | 12.0 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 7 | Elizaveta Stekolnikova / Dmitri Kazarlyga | Kazakhstan | 14.0 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 8 | Irina Lobatcheva / Ilia Averboukh | Russie | 16.0 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 9 | Aya Kawai / Hiroshi Tanaka | Japon | 18.6 | 9 | 9 | 10 | 9 |
| 10 | Zhang Tianyi / Cai Weibin | Chine | 19.4 | 10 | 10 | 9 | 10 |
| 11 | Yuki Habuki / Hitoshi Koizumi | Japon | 22.0 | 11 | 11 | 11 | 11 |

## Source

* Patinage Magazine N°45 (Décembre/Janvier/Février 1995)