OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aréthas de Césarée

Aréthas de Césarée est un prélat et savant byzantin, né à Patras vers 860 et toujours en vie en 932, devenu archevêque de Césarée dans les premières années du Xe siècle. Il est considéré comme l'un des plus grands philologues et humanistes byzantins. Il fut le disciple de Photios, mort en 893, et avec lui l'un des principaux représentants du « premier humanisme byzantin » (IXe – Xe siècles).

## Travaux

Il collecta et fit recopier de nombreux manuscrits d'œuvres provenant aussi bien de l'Antiquité classique que des auteurs chrétiens de l'époque patristique, et est ainsi un maillon très important dans la transmission des textes antiques. Plusieurs des manuscrits qu'il fit réaliser sont encore dans les collections modernes. Il annota et commenta des textes figurant dans sa bibliothèque.
Les plus anciens manuscrits recopiés pour lui et ayant subsisté sont le Bodleianus D'Orville 301, qui est un manuscrit d'Euclide datant de 888, et le Bodleianus Clarke 39, un manuscrit de Platon achevé en 895. Ils appartiennent donc tous deux à la collection de la bibliothèque Bodléienne. Le Parisinus graecus 451, copié en 914 pour Aréthas par le scribe Baanès, contient notamment deux textes de Clément d'Alexandrie (le Protreptique et le Pédagogue) et d'autres œuvres d'apologistes chrétiens des premiers siècles (Justin de Naplouse, Athénagoras d'Athènes). L'Urbinas graecus 124, le plus ancien manuscrit de Dion Chrysostome, avec des scholies d'Aréthas en marge, pourrait bien venir de lui. Il possédait aussi dans sa bibliothèque, entre autres, des œuvres d'Aristote, de Lucien de Samosate, d'Aelius Aristide, d'Homère, de Pindare, d'Athénée, de Marc Aurèle, de Pausanias, de Philostrate d'Athènes, de Strabon, de Plutarque, de Julius Pollux, les oracles chaldaïques, et pour la littérature chrétienne, des œuvres d'Eusèbe de Césarée et le commentaire sur l'Apocalypse de son prédécesseur André de Césarée.
De nombreux textes ont été transmis dans les manuscrits avec en marge des scholies d'Aréthas : il peut s'agir de manuscrits plus tardifs, mais recopiés sur ceux d'Aréthas, qui avait l'habitude d'inscrire des notes de lecture dans les marges de ses livres ; voir par exemple « Gli scolii a Plutarco di Areta di Cesarea » de M. Manfredini. Aréthas est à l'origine de l'une des deux grandes traditions de manuscrits des Vies parallèles de Plutarque (la « recension en trois tomes », ou « tripartie », l'autre, la « recension bipartie », étant liée à Photios), et ceux-ci comportent donc souvent ses scholies, qui sont reconnaissables, car il avait coutume d'y évoquer des événements ou des personnages contemporains. Plus particulièrement, il a abondamment commenté les œuvres de Platon et de Lucien.
Il a également réalisé une compilation des plus anciennes scholies de l'Apocalypse de Jean, publiée en 1535 en appendice aux commentaires attribués à l'évêque Œcumenius. On conserve d'autre part de lui une correspondance et divers textes religieux (Vies de saints...) ou de circonstance.

## Édition de textes

* Arethae archiepiscopi Caesarensis scripta minora, éd. L. Westerink, 2 vol., Leipzig, 1968-72.
* Patrologia Graeca de Migne, vol. 106.
# Aréthuse
## Mythologie

* Aréthuse, une nymphe du cortège d'Artémis, étant la fille de Nérée, elle est aussi une Néréide
* Aréthuse, une nymphe qui veillait avec ses sœurs sur les pommes d'or

## Toponymes

Aréthuse est un nom de lieu notamment porté par :
deux cités grecques antiques
* Aréthuse de Mygdonie ;
* Aréthuse de Syrie ;
autres
* Aréthuse (de), évêché in partibus ;
* fontaine Aréthuse, source de Syracuse, Sicile.

## Art et culture

* Aréthuse est un opéra composé par André Campra représenté en 1701.
* La Fontaine d'Aréthuse (Törst) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman (1949).
* Aréthuse est le titre du dernier roman (posthume et inachevé) de Pierre Benoit publié en 1963.
* Aréthuse est une revue trimestrielle d’art et d’archéologie fondée en 1923 par Jean Babelon et Pierre d’Espezel

## Navires

Onze bâtiments de la marine de guerre française ont été nommés Aréthuse en l'honneur de la nymphe Aréthuse :
* Aréthuse (1757), une frégate ;
* Aréthuse, une frégate lancée en 1792 ;
* Aréthuse, une corvette lancée en 1799 ;
* Aréthuse, une frégate lancée en 1801 ;
* Aréthuse, une frégate lancée en 1805 ;
* Aréthuse, une frégate lancée en 1812 ;
* Aréthuse, un croiseur lancé en 1885 ;
* Aréthuse , trois sous-marins ;
** Aréthuse (Q97), un sous-marin de classe Clorinde lancé en 1916 ;
** Aréthuse (NN7), un sous-marin de classe Argonaute lancé en 1929 ;
** Aréthuse (S635), le premier sous-marin de la classe Aréthuse lancé en 1957.

## Autres

* (95) Aréthuse, un astéroïde
* Aréthuse bulbeuse, une espèce d'orchidées
# Astrocaneum

Astrocaneum est un genre d'ophiures (échinodermes) de la famille des Gorgonocephalidae.

## Caractéristiques

Ces ophiures gogonocéphales se distinguent par la présence d'une plaque madréporique à chaque interradius, 8 ou 9 divisions des bras dont chaque segment est distinctement annelé d'un bourrelet tuberculé portant de petits crochets articulés coniques (au-delà de la 7e division, ces bandes sont doubles, avec des crochets plus prononcés), quelques bandes similaires sur les côtes radiales du disque central.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (18 janvier 2016) :
* Astrocaneum herrerai (A.H. Clark, 1919) -- Caraïbes
* Astrocaneum spinosum (Lyman, 1875) -- Pacifique centre-est du Golfe de Californie à Panama

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Astrocaneum, sur Wikimedia Commons
* Astrocaneum, sur Wikispecies
* (en) Référence Animal Diversity Web : Astrocaneum
* (en) Référence Catalogue of Life : Astrocaneum Döderlein, 1911 (consulté le 11 avril 2023)
* (en) Référence WoRMS : Astrocaneum Döderlein, 1911 (+ liste espèces)
# Astrocaryum acaule

Astrocaryum acaule est une espèce de palmiers à feuilles pennées (en forme de plume, de peigne).

## Liste des variétés

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (29 décembre 2013) :
* Astrocaryum acaule Mart. (1824)
Selon Tropicos (29 décembre 2013) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* variété Astrocaryum acaule var. angustifolium Drude
# Tohoratea (fleuve)

Le fleuve Tohoratea (en anglais : Tohoratea River) est un court cours d’eau de la région de Gisborne dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Il s’écoule vers le sud-est à partir de son origine dans le sud de la ville de Ruatoria pour atteindre l’Océan Pacifique au Nord de Waipiro Bay.
Position du fleuve Tohoratea sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Tohoué

Tohoué est l'un des quatre arrondissements de la commune de Ouinhi dans le département du Zou au centre du Bénin.

## Géographie
### Localisation

Tohoué est situé au Sud-Ouest de la commune de Ouinhi.
Quartiers limitrophes de Tohoué :
| Zangnanado | Ouinhi | |
| Zogbodomey | | Dasso |
| Zè | Bonou | Dasso |

### Administration

Sur les 95 villages et quartiers de ville que compte la commune de Ouinhi, l'arrondissement de Tohoué en groupe 06 villages.

## Histoire

L'arrondissement de Tohoué est une subdivision administrative béninoise. Dans le cadre de la décentralisation au Bénin, Il devient officiellement un arrondissement de la commune de Ouinhi, le 27 mai 2013, après la délibération et adoption par l'Assemblée nationale du Bénin en sa séance du 15 février 2013 de la loi N° 2013-O5 du 15/02/2013 portant création, organisation, attributions et fonctionnement des unités administratives locales en République du Bénin.

## Démographie

Selon le recensement de la population de 2013 conduit par l'Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE), Tohoué compte 1392 ménages avec 9 516 habitants$^,$.
| Indicateur | 2013 |
| Nombre de ménages | 1392 |
| Population masculine | 4627 |
| Population féminine | 4889 |
| Population totale | 9516 |
# Tohou (Bénin)

Tohou est un arrondissement du département de Couffo au Bénin.

## Géographie

Tohou est une division administrative sous la juridiction de la commune de Lalo.

## Démographie

Selon le recensement de la population effectué par l'Institut National de la Statistique Bénin en 2013, Tohou compte 8 128 habitants.
# Association des écoles à programme belge à l'étranger

L’Association des écoles à programme belge à l'étranger (AEBE) est une association sans but lucratif belge dont le rôle est de coordonner le réseau des écoles à programme belge bénéficiant de la coopération de la Communauté française de Belgique. Les diplômes délivrés sont validés par la Fédération Wallonie Bruxelles.
Initialement dans les pays d'Afrique centrale ayant des liens historiques avec la Belgique: deux en République démocratique du Congo, le Lycée Prince de Liège à Kinshasa et l'École belge de Lubumbashi, une au Burundi (École belge de Bujumbura (en), une au Rwanda (École belge de Kigali).
Ces écoles regroupent quelque 3 000 élèves et 200 enseignants.
S'y ajoute depuis 2014 l'École belge de Casablanca au Maroc$^,$.
Ces écoles reçoivent des dotations de Wallonie-Bruxelles International (WBI) et de la Direction générale Coopération au développement et Aide humanitaire (DGD) du ministère de la Coopération au Développement (gouvernement fédéral).
Le Colegio belga guatemalteco (en) (École belge de Guatemala) de Guatemala est indépendant de l'AEBE.
# Ashkin

Ashkin est un nom de famille notamment porté par :
* Arthur Ashkin (1922-2020), un scientifique ayant travaillé pour les Laboratoires Bell et Lucent Technologies ;
* Julius Ashkin (en) (1920-1982) un physicien américain ;
* Michael Ashkin (en) (1955-), un artiste américain.

## Autre

* (30251) Ashkin, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes
# Ashkenazum

L'Ashkenazum était un groupe criminel organisé actif en Argentine dans la première moitié du 20e siècle. Ashkenazum a été fondé par Simon Rubinstein en tant que groupe dissident du Zwi Migdal, un groupe criminel organisé qui s'étendait sur les cinq continents et spécialisé dans le trafic sexuel de filles juives d'Europe de l'Est.
Simon Rubinstein est arrivé à Buenos Aires en 1900 en provenance d'Odessa, et il y a rapidement pris le contrôle d'une usine de préservatifs. Il était un contrebandier de soie notoire et s'est affilié au Zwi Migdal. Au plus fort de son opération, il avait 700 agents en Argentine qui trafiquaient des femmes pour lui.
Comme le Zwi Migdal, l'Ashkenazum avait également son propre cimetière à l'extérieur de Buenos Aires.
# Ton Scherpenzeel

Ton Scherpenzeel (né le 6 août 1952 à Hilversum, Pays-Bas) est un claviériste néerlandais, cofondateur du groupe de rock progressif Kayak avec Pim Koopman et Max Werner.
Son premier album solo (1978) est une adaptation du Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns.
En 1980, Ton compose la bande originale du film hollandais Spetters avec Rutger Hauer.
À la suite de la dissolution de Kayak en 1982, Ton devient le claviériste de Camel, groupe britannique. Il a également joué quelques années avec Earth and Fire.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ton Scherpenzeel » (voir la liste des auteurs).
# Ton Pronk

Anton Pronk dit Ton Pronk, né le 21 mai 1941 et mort le 26 août 2016 de la maladie de Charcot, est un footballeur des Pays-Bas qui a joué comme défenseur pour le compte de l'Ajax Amsterdam dans les années 1960 puis pour le FC Utrecht au début des années 1970. Il est membre du Club van 100.

## Biographie
### En club

Ton Pronk joue pendant 10 saisons en faveur de l'Ajax Amsterdam. Il évolue ensuite pendant quatre ans avec le FC Utrecht.
Il dispute un total de 320 matchs en première division néerlandaise, inscrivant sept buts. Il joue également 16 matchs en Coupe d'Europe des clubs champions, deux en Coupe des villes de foires, et deux en Coupe des coupes.
Il remporte avec l'Ajax quatre titre de champion, et trois coupes nationales. Il atteint avec l'Ajax la finale de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1969, en étant battu par le club italien du Milan AC.

### En équipe nationale

Ton Pronk reçoit 19 sélections en équipe des Pays-Bas entre 1961 et 1969, sans inscrire de but.
Il joue son premier match en équipe nationale le 14 mai 1961, contre l'Allemagne de l'Est. Cette rencontre qui se solde par un match nul 1-1 à Leipzig rentre dans le cadre des éliminatoires du mondial 1962. Il reçoit sa dernière sélection le 7 mai 1969, contre la Pologne. Ce match gagné 1-0 à Rotterdam rentre dans le cadre des éliminatoires du mondial 1970.

## Palmarès

Avec l'Ajax Amsterdam
* Champion des Pays-Bas (4)
** Champion : 1966, 1967, 1968 et 1970
** Vice-champion : 1961, 1963, 1969
* Coupe des Pays-Bas (3)
** Vainqueur : 1961, 1967 et 1970
** Finaliste : 1968
* International football cup (1)
** Vainqueur : 1962
* Coupe d'Europe des clubs champions (0)
** Finaliste : 1969
# Toponymie du Tchad

La toponymie est l'étude des noms de lieux (toponymes). Les toponymes du Tchad sont très nombreux et un même lieu peut avoir plusieurs noms : nom donné par les habitants du lieu, nom donné par les voisins, nom donné ou créé par l'administration coloniale française ou par l'administration tchadienne, ...
Le Tchad n'a pas d'organisme national de toponymie. Une activité toponymique minimale concentrée sur les lieux habités a lieu au Bureau Central du Recensement. Le Tchad est membre de l'Organisation internationale de la Francophonie.

## Nom du pays

* Tchad
    Nom d'origine kanouri
    Désigne le lac Tchad.
    Le pays a été nommé d’après le lac Tchad. Cette appellation provient du mot tsade, sad ou chad qui signifie « grande étendue d’eau » ou « lac »

## Nom des régions et départements

* Batha
    D'après la rivière Batha.
    On a d'abord écrit la Batha mais le masculin s'est imposé assez vite.
   * Chari Baguirmi
L'une des régions du Tchad
* Moyen-Chari
    D'après le fleuve Chari.
* Ouara
    D'après l'ancienne capitale du royaume du Ouaddaï

## Nom des villes

* Am Timan
    Nom d'origine berbère
    Autre forme : Amm et Timan (forme ancienne)
    Signification : la mère des jumeaux
* Massenya
    son nom du mot barma mas qui signifie tamarinier et du nom de la femme peul na qui est selon la tradition à l'origine de la cité
* Ndjamena
    Nom d'origine arabe : "Am Ndjaména" qui signifie "On s'est reposé" ou encore "Lieu ou on se repose"
* Abéché
    Nom d'origine arabe : "Abou Aché" qui signifie "Le père de Aché"
* Sarh
    En hommage à sa population qui sont les Saras
* Bahaï
    Qui en langue Zaghawa (Beri) veut dire "Grand puits"
* Bamina
    Signifie en langue Zaghawa "Petit Puits"
* Bardaï
    Nom d'origine arabe, qui signifie "Froid", en référence à sa température glacial pendant la nuit

### Nom des villes à l'époque coloniale

* N'Djamena / Fort-Lamy
    D'après le commandant François Joseph Amédée Lamy mort à la bataille de Kousséri en 1900
* Sarh / Fort-Archambault

## Nom des fleuves, rivières et lacs

* Chari
* Logone

## Nom des montagnes

* Tibesti
# Harold Balfour

Harold Harington Balfour (1er novembre 1897 - 21 septembre 1988), est un homme politique du Parti conservateur au Royaume-Uni et un as de l'aviation de la Première Guerre mondiale. En tant que sous-secrétaire d'État à l'Air en 1944, il joue un rôle déterminant dans la création de l'Aéroport de Londres-Heathrow.

## Les premières années

Balfour est né à Camberley, Surrey, le 1er novembre 1897 du colonel Nigel Harington Balfour (1873-1955) et de Grace AA Maddocks, et fait ses études à la Chilverton Elms School, Douvres, Kent, et plus tard au Royal Naval College, Osborne, île de Wight. Il quitte le Royal Naval College après deux ans en raison d'une combinaison d'indiscipline et de mauvaise santé, et termine ses études à la Blundells School dans le Devon.

## Aviateur et as de la chasse

Balfour rejoint le 60th Rifles en 1914 et sert en France pendant trois mois avant d'être transféré au Royal Flying Corps. Après l'entraînement, il est affecté au 60e Escadron. En 1917, il sert avec le 43e Escadron lorsqu'il abat deux avions ennemis alors qu'il pilote un Sopwith 1½ Strutter. Il est blessé dans un accident et passe à la School of Special Flying, No. 40 Squadron, puis retourne au No. 43 Squadron. Pilotant maintenant le Sopwith Camel il remporte 7 autres victoires et est promu major. Balfour prend ensuite le commandement d'une école de formation jusqu'en 1919. Il est secrétaire particulier et aide de camp du vice-maréchal de l'Air Sir John Salmond de 1921 à 1922, et aide de camp temporaire de Samuel Hoare, secrétaire d'État à l'Air, en 1923. Il prend sa retraite de la Royal Air Force en 1923 pour poursuivre une carrière dans le journalisme et les affaires. Balfour est interviewé le 30 septembre 1978 par l'historienne de l'art Anna Malinovska. L'interview est reproduite dans Voices in Flight (Pen & Sword Books, 2006).

## Politique

Balfour se présente à Stratford sans succès en 1924 et est élu en 1929 député pour l'île de Thanet. Il sert dans le ministère de l'Air à partir de 1938 et est ministre résident en Afrique de l'Ouest de 1944 à 1945. Il prête serment en tant que membre du Conseil privé du Royaume-Uni en 1941. Il quitte la Chambre des communes en 1945 et est élevé à la pairie en tant que baron Balfour d'Inchrye, de Shefford dans le comté de Berkshire. Balfour est décédé le 21 septembre 1988 à l'âge de 90 ans. Il s'est marié deux fois en 1921 et 1946 avec un fils du premier mariage avec Diana B. Harvey, et une fille du second. Sa seconde épouse est Mary Ainslie Profumo (décédée en 1999), sœur du ministre en disgrâce John Profumo. Le fils de Balfour, l'historien du diamant Ian Balfour (1924-2013), devient le 2e baron Balfour d'Inchrye à la mort de son père ; il épouse Josephina Maria Jane Bernard en 1953 – ils ont une fille.
# Association canadienne des automobilistes

L’Association canadienne des automobilistes (aussi connue sous l’acronyme CAA, de l'anglais Canadian Automobile Association) est une fédération à but non lucratif regroupant les neuf clubs automobiles provinciaux du Canada.

## Description

Fondée en 1904, le CAA a pour objectif de représenter les automobilistes afin de défendre leurs intérêts en matière de politique des transports canadienne, d’infrastructures routière, d’environnement, de prévention et sécurité routières, d’enjeux de consommation, d’économie et de tourisme.
Le CAA est le principal représentant des automobilistes et des voyageurs canadiens et grâce à son affiliation avec le AAA (American Automobile Association), il offre des services à plusieurs dizaines de millions d'automobilistes en Amérique du Nord. Beaucoup des guides touristiques et des cartes routières sur le Canada sont distribués par le CAA, et publiés par le AAA, arborant à la fois l'image de marque des deux clubs nord-américains.
Le CAA n'est pas affilié à l'Association automobile Dominion (DAA) ou des groupes de consommateurs tels que l'Association pour la protection des automobilistes (APA).

## Autres actions CAA

En 2012, l'entreprise Pneus Ratté reçoit l'accréditation du programme Clé verte en partenariat avec l’Association canadienne des automobilistes.
# Tour de Lombardie 1906

La 2e édition de la course cycliste, le Tour de Lombardie a eu lieu le 11 novembre 1906 et a été remportée par l'Italien Cesare Brambilla.

## Classement final

Classement général final :
| 1. Cesare Brambilla | Italie | en | 7 h 28 min 39 s |
| 2. Carlo Galetti | Italie | à | 7 s |
| 3. Luigi Ganna | Italie | | 4 min 41 s |
| 4. Mario Gaioni | Italie | | 4 min 58 s |
| 5. Ernesto Ferrari | Italie | | 32 min 42 s |
| 6. Clemente Canepari | Italie | | 32 min 42 s |
| 7. Eberardo Pavesi | Italie | | 38 min 49 s |
| 8. Carlo Mairani | Italie | | 55 min 08 s |
| 9. Carlo Bordoni | Italie | | 55 min 09 s |
| 10. Mario Lonati | Italie | | 55 min 09 s |
# Atlántida

Sur les autres projets Wikimedia :
Atlántida est un nom espagnol signifiant Atlantide.

## Toponyme

Atlántida est un nom de lieu notamment porté par :
* département d'Atlántida, un des 18 départements du pays, au Honduras ;
* Atlántida, une station balnéaire, située dans le département de Canelones, en Uruguay.

## Opéra

Atlántida est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Atlántida, un opéra de Manuel de Falla basé sur le poème catalan L'Atlàntida de Jacint Verdaguer.

## Autre

* Atlántida Sport Club, un club de football paraguayen basé dans la ville d’Asuncion
# Atlow

Atlow est une paroisse civile et un village du Derbyshire, en Angleterre.
# Toni Schröder

Toni Schröder (né le 22 avril 1932 à Salzkotten et mort le 13 mars 2011 dans la même ville) est un homme politique allemand, membre du Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (CDU) et citoyen d'honneur de Salzkotten.

## Biographie

Après l'école primaire, il complète un apprentissage de boulanger et passe l' examen de maître artisan en 1955. Depuis 1959, il est un grossiste indépendant de boissons.
À partir de 1964, Schröder est membre de la CDU. Il est présent dans de nombreux comités du parti, dont en tant que président du syndicat local Salzkotten de 1966 à 1976 ou en tant que président de l'association municipale du syndicat des personnes âgées. De 1969 à 1994, il est le premier maire adjoint de Salzkotten.
Il est particulièrement actif dans le domaine culturel et culturel-historique et fait campagne pour la ville et ses citoyens pendant des décennies.
En 1988, Schröder reçoit l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne. En 2003, il est fait citoyen d'honneur de Salzkotten.

## Parlementaire

Du 29 mai 1980 jusqu'au 30 mai 1990, Schröder est membre du Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en représentant dans la 117e circonscription Paderborn I. Il est membre du conseil municipal de Salzkotten de 1965 à 1994.
# Tom Marsters

Sir Tom John Marsters, né le 4 août 1945 sur l'atoll de Palmerston, est un homme politique des Îles Cook.

## Biographie
### Formation

Après des études primaires à la Nikao Primary School et l’Avarua Primary School (Rarotonga), il part aux Samoa poursuivre une formation en agriculture à l'Avele Agriculture College. Il intègre plus tard l'Institut technologique de Grimsby (Royaume-Uni).

### Carrière professionnelle

Il fait sa carrière professionnelle essentiellement dans l'administration auprès du ministère de l'Agriculture et de la Pêche, occupant divers postes (directeur des pêcheries, secrétaire général…).

### Parcours politique

Tom Marsters est élu pour la première fois à la députation en 1991, lors d'élections partielles pour la circonscription de Murienua, sous l'étiquette du Parti des îles Cook. Il est ensuite réélu à chaque élection jusqu'en 2013. Il est ministre du gouvernement de Geoffrey Henry dans les années 1990. À ce titre, il est le signataire pour les Îles Cook du protocole de Kyoto en 1997. Il est de nouveau ministre dans le gouvernement de coalition de Jim Marurai en 2004-2005.
Il est chef de l'opposition au Parlement de 2006 à 2010, avant de revenir au gouvernement comme vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères, et ministre des Ressources minières et naturelles de 2010 à 2013.

### Représentant du monarque

Nommé représentant de la reine aux Îles Cook en juillet 2013, il est reconduit à ce poste en juillet 2016 et en août 2019.
Après le décès d'Élisabeth II, Tom Marsters devient officiellement « représentant du roi ». En mai 2023, il assiste à Londres à la cérémonie de couronnement de Charles III, chef d'État des Îles Cook en sa qualité de roi de Nouvelle-Zélande.

### Vie personnelle

Il est marié à Tuaine (née Tumupu) d'Arorangi et père de six enfants, cinq garçons et une fille.

## Distinctions

En 2018, Tom Marsters est nommé chevalier commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (KBE) par la reine Élisabeth II. Son investiture a lieu en novembre, lors d'une cérémonie au palais de Buckingham.