OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Théâtre de Belleville (créé en 2011)

Le Théâtre de Belleville est une salle de spectacle située au 94, rue du Faubourg-du-Temple (passage Piver), dans le 11e arrondissement de Paris.
Il remplace l'ancien théâtre Tambour royal, l'un des plus anciens théâtres de Paris, longtemps dirigé par Marthe Michel avec une programmation essentiellement musicale. Repris par Laurent Sroussi, le théâtre rouvre ses portes le 15 octobre 2011 après d'importants travaux de rénovation, sous le nom de Théâtre de Belleville. Doté de 96 places, il fait désormais partie de l’association des Théâtres parisiens associés.

## Programmation

La programmation du Théâtre de Belleville est tournée vers la création contemporaine avec l'accueil de compagnies émergentes.

### Saison 2011-2012

* En ce temps-là, l’amour, mise en scène Jean Bellorini

### Saison 2012-2013

* Van Gogh, autoportrait, mise en scène Jean O'Cottrell
* Betty Colls, mise en scène Paul Jeanson

### Saison 2013-2014

* Looking for Hamlet, mise en scène Jules Audry
* Monsieur Belleville, mise en scène Brigitte Sy

### Saison 2014-2015

* Richard III, mise en scène Margaux Eskenazi
* Looking for Hamlet, mise en scène Rémy Barché

### Saison 2015-2016

* Démons, mise en scène Lorraine de Sagazan
* Iliade, mise en scène Pauline Bayle
* Une trop bruyante solitude, mise en scène Laurent Fréchuret
* Les Fureurs d’Ostrowsky, mise en scène Jean-Michel Rabeux

### Saison 2016-2017

* Trilogie « Bleu-Blanc-Rouge, l'A-Démocratie », mise en scène Nicolas Lambert
** 1. Elf, la pompe Afrique
** 2. Avenir radieux, une fission française
** 3. Le maniements des larmes
* Soyez vous-même, mise en scène Côme de Bellescize
* Feu pour feu, mise en scène Gerardo Maffei

## Le 11 • Gilgamesh Belleville

Le Théâtre Gilgamesh et le Théâtre de Belleville se sont associés depuis 2017 pour créer le 11, un nouvel espace destiné à la création théâtrale contemporaine pendant le Festival Off d'Avignon.
# Cyclisme aux Jeux asiatiques de 2010

Les compétitions de cyclisme des Jeux asiatiques de 2010 se sont déroulées du 13 au 23 novembre, à Guangzhou en Chine.

## Podiums
### Cyclisme sur route

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Compétitions masculines ||||
| Course en ligne | Wong Kam Po Hong Kong | Takashi Miyazawa Japon | Zou Rongxi Chine |
| Contre-la-montre | Choe Hyeong-min Corée du Sud | Eugen Wacker Kirghizistan | Hossein Askari Iran |
| Compétitions féminines ||||
| Course en ligne | Hsiao Mei-Yu Taipei chinois | Santia Tri Kusuma Indonésie | Zhao Na Chine |
| Contre-la-montre | Lee Min-Hye Corée du Sud | Jiang Fan Chine | Chanpeng Nontasin Thaïlande |

### Cyclisme sur piste

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Compétitions masculines ||||
| Keirin | Azizulhasni Awang Malaisie | Josiah Ng Onn Lam Malaisie | Zhang Miao Chine |
| Vitesse individuelle | Zhang Lei Chine | Tsubasa Kitatsuru Japon | Yudai Nitta Japon |
| Vitesse par équipes | Chine Zhang Lei Zhang Miao Cheng Changsong | Japon Kazunari Watanabe Yudai Nitta Kazuya Narita | Iran Farshid Farsinejadian Mahmoud Parash Hassan Ali Varposhti |
| Poursuite individuelle | Jang Sun-jae Corée du Sud | Cheung King Lok Hong Kong | Li Wei Chine |
| Poursuite par équipes | Corée du Sud Cho Ho-sung Hwang In-hyeok Jang Sun-jae Park Seon-ho | Hong Kong Ho Ting Kwok Ki Ho Choi King Wai Cheung Cheung King Lok | Chine Xiao Jiang Wei Li Mingwei Wang Jie Wang |
| Course aux points | Vladimir Tuychiev Ouzbékistan | Wong Kam Po Hong Kong | Mahdi Sohrabi Iran |
| Compétitions féminines ||||
| 500 mètres | Lee Wai Sze Hong Kong | Guo Shuang Chine | Hsiao Mei Yu Taipei chinois |
| Vitesse individuelle | Guo Shuang Chine | Junhong Lin Chine | Lee Wai Sze Hong Kong |
| Poursuite individuelle | Jiang Fan Chine | Lee Min-hye Corée du Sud | Wu Chaomei Chine |
| Course aux points | Xin Liu Chine | Wan Yiu Wong Hong Kong | Chanpeng Nontasin Thaïlande |

### VTT

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Compétitions masculines ||||
| Cross-country | Chan Chun Hing Hong Kong | Kohei Yamamoto Japon | Duan Zhiqiang Chine |
| Compétitions féminines ||||
| Cross-country | Ren Chengyuan Chine | Shi Qinglan Chine | Rie Katayama Japon |

### BMX

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Compétitions masculines ||||
| Course | Wong Steven Hong Kong | Akifumi Sakamoto Japon | Masahiro Sampei Japon |
| Compétitions féminines ||||
| Course | Ma Liyun Chine | Ayaka Miwa Japon | Yue Cong Chine |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Chine | 7 | 4 | 8 | 19 |
| 2 | Hong Kong | 4 | 4 | 1 | 9 |
| 3 | Corée du Sud | 4 | 1 | 0 | 5 |
| 4 | Malaisie | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 5 | Taipei chinois | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | Ouzbékistan | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Japon | 0 | 6 | 3 | 9 |
| 8 | Indonésie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Kirghizistan | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Iran | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 11 | Thaïlande | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Total | Total | 18 | 18 | 18 | 54 |
# Hanalei (village)

Hanalei est une census-designated place (CDP) du comté de Kauai, à Hawaï, aux États-Unis.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 72 | 450 | - | - | - | - |
Sa population était de 450 personnes au recensement de 2010.
# Patilla Pata

Le Patilla Pata est un stratovolcan bolivien. La date de sa dernière éruption est inconnue, mais elle est apparemment antérieure à l'Holocene la montagne possédant une importante couche de glace. La composition du volcan est principalement andésitique, mais on trouve également des coulées de lave basaltique.
# (223) Rosa

(223) Rosa est un gros astéroïde de la famille de Thémis. Il est classé dans la catégorie des astéroïdes de type C et de type P, il est donc probablement composé de matière carbonée riche en glace d'eau. Il a été découvert par Johann Palisa le 9 mars 1882, à Vienne. L'origine du nom n'est pas connue.
Les observations photométriques effectuées en 2011-2012 à l'observatoire d'Organ Mesa à Las Cruces, au Nouveau-Mexique, ont produit une courbe de lumière d'une période de 20,283 ± 0,002 heures et d'une variation de luminosité de 0,13 ± 0,02 en magnitude. La courbe a deux maxima et minima asymétriques par cycle de 20,283 heures.
Le vaisseau spatial JUICE dont le départ est prévu en 2023 devrait traverser par deux fois la ceinture d'astéroïdes, un survol de Rosa a été proposé par des scientifiques. Si le survol est confirmé, JUICE passera au plus proche de l'astéroïde le 15 octobre 2029.
# Nikko Securities Dream Ladies

Le Nikko Securities Dream Ladies ou 日興證券ドリームレディース est un ancien club japonais de football féminin basé à Yachiyo, fondé en 1990 et dissous en 1998.

## Palmarès

* Championnat du Japon de football féminin
** Champion en 1996, en 1997 et en 1998
** Vice-champion en 1995
* Coupe du Japon féminin
** Vainqueur en 1990, en 1992 et en 1996
** Finaliste en 1994 et en 1998

## Joueuses notables

* Yumi Obe
* Harue Sato
* Masae Suzuki
* Saiko Takahashi
* Rie Yamaki
* Tone Haugen
* Linda Medalen
* Hege Riise

## Entraîneurs

* 1996-1998 : Tamotsu Suzuki
# Arméniens d'Ukraine

Les Arméniens d'Ukraine désigne la communauté arménienne en Ukraine au nombre de 99 894 selon le recensement de 2001. Toutefois celui-ci n'incluait pas les travailleurs détachés en provenance d'Arménie. La population arménienne en Ukraine a presque doublé depuis la dissolution de l'Union soviétique en 1989, phénomène explicable en grande partie à cause de l'instabilité dans le Caucase. L'Ukraine abrite la 5e plus grande communauté arménienne au monde.
# Pfanner

Pfanner peut désigner :
* Franz Wendelin Pfanner, (1825 - 1909) un trappiste autrichien ;
* le palais Pfanner, dans la ville de Lucques.
# Hanka Grothendieck

Hanka Grothendieck, née Johanna Grothendieck le 21 août 1900 dans le village de Blankenese près de Hambourg et morte le 16 décembre 1957 à Bois-Colombes, est une journaliste allemande.
Liée, dans les années 1920, au milieu bohème libertaire berlinois, elle y rencontre son compagnon Sacha Schapiro, anarchiste émigré russe.
Elle est la mère du mathématicien Alexandre Grothendieck.

## Biographie

D'origine hollandaise, elle naît dans une famille protestante de la classe moyenne.
Elle est d'abord mariée à Johannes "Alf" Raddat, dont elle a une fille.
À Hambourg, elle travaille comme journaliste pour le journal progressiste Der Pranger (Le Pilori). Elle est sympathisante du mouvement libertaire où elle rencontre son compagnon Alexandre Tanaroff (Sacha Schapiro) dont elle partage l'idéal anarchiste et avec qui elle vit jusqu'en 1933.
En 1933, Sacha quitte Berlin pour Paris. En 1934, elle le rejoint et donne des cours d’allemand pour survivre.
De septembre 1937 à mai 1939, elle est gouvernante à Nîmes chez M. Valantin, commissaire de police, puis elle retrouve à Paris son mari et leur fils Alexandre, né en 1928, qu’ils avaient confié à des parents nourriciers en Allemagne.
À Nîmes, elle est en relation avec Voline, qu’elle a rencontré à Paris ainsi qu'avec Dori et André Prudhommeaux et d’autres collaborateurs du journal libertaire Terre libre.
En septembre 1939, lors de la déclaration de guerre, la situation des réfugiés s'aggrave puisqu'ils sont désormais des « ressortissants ennemis ». La famille retourne à Nîmes où elle est hébergée par une enseignante de lycée.
En octobre 1939, Sacha Schapiro est interné au camp du Vernet, puis déporté en 1942 à Auschwitz, où il est assassiné.
En mars 1940, avec son fils, elle quitte Nîmes pour diriger à Mouriès (Bouches-du-Rhône), une colonie de jeunes réfugiés espagnols parrainée par le Comité français de secours aux enfants et financée par les quakers américains.
Deux mois plus tard, la colonie se déplace à Marseille, au château des Caillols, où elle est arrêtée, le 1er août, et transférée avec son fils au camp de Rieucros.
Elle est transférée au camp de Brens (Tarn), avec son fils, le 13 février 1942. Celui-ci trouve refuge au Collège cévenol au Chambon-sur-Lignon.
Elle est libérée de Brens en janvier 1944 et est accueillie à Vabre, dans un centre d'accueil géré par La Cimade.
À la fin de la guerre, ils se retrouvent à Meyrargues (commune de Vendargues, Hérault), et Alexandre entame ses études de mathématiques à Montpellier.
Hanka écrit un roman autobiographique (non publié), Eine Frau, qui relate sa vie jusqu’en 1927, et reprend des contacts avec des militants libertaires dont le couple Prudhommeaux.
En 1948, elle suit (probablement) son fils en région parisienne, puis s’établit à Bois-Colombes où elle finit ses jours.

## Œuvre

* Eine Frau, (non publié).
# Patillas

La municipalité de Patillas, sur l'île de Porto Rico (Code International : PR.PT) couvre une superficie de 123 km² et regroupe 15 985 habitants en 2020.
# Kathy Sheehy

Kathy Sheehy, née le 26 avril 1970 à Moraga (Californie, États-Unis), est une ancienne joueuse américaine de water-polo. Elle est médaillée d'argent aux Jeux de 2000.

## Carrière

Elle fait ses études à l'université d'État de San Diego.
Aux Jeux olympiques d'été de 2000, Kathy Sheehy fait partie de l'équipe américaine qui remporte la médaille d'argent.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 2000 à Athènes ( Grèce) :
** médaille d'argent du tournoi féminin

### Jeux panaméricains

* Jeux panaméricains de 1999 à Winnipeg ( Canada) ;
** médaille d'argent du tournoi féminin
# USS Delaware (1798)

L’USS Delaware est un sloop construit à Philadelphie (Pennsylvanie) en 1794 sous le nom de Hamburgh Packet. Le 5 mai 1798, il est racheté par l{'US Navy grâce au Naval Act of 1798.

## Histoire

L'USS Delaware participe à la quasi-guerre, protégeant les navires marchands des attaques des corsaires français. Il capture ainsi La Croyable au large de la côte sud du New Jersey en juillet, avant de retourner patrouiller dans les Caraïbes avec la frégate USS United States. Ils capturent deux lettres de marque, avant de rentrer aux États-Unis. Lors de sa deuxième campagne (du 15 décembre 1798 au 20 mai 1799), le Delaware capture un autre navire, et s'attire les bonnes grâces des marchands de La Havane pour ses escortes couronnées de succès. Durant sa troisième campagne (de juillet 1799 à juillet 1800), de conserve avec l'USS Eagle, il fait deux autres prises. Après une dernière campagne au large de Cuba durant l'hiver 1800-1801, il retourne à Baltimore, où il est revendu en juin 1801.
# Nikkormat

Le Nikkormat (Nikomat au Japon) était un appareil photographique reflex mono-objectif construit par la société Nikon.

## Article connexe

* Nikon
# Piabuna brevispina

Piabuna brevispina est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Phrurolithidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Nouveau-Mexique aux États-Unis$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,60 mm et la femelle paratype 1,95 mm.

## Publication originale

* Chamberlin & Ivie, 1935 : Miscellaneous new American spiders. Bulletin of the University of Utah, vol. 26, n$^o$ 4, p. 1-79 (texte intégral).
# Combretum microphyllum

Combretum microphyllum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. C'est une liane à inflorescence rouge spectaculaire, originaire d'Afrique australe.

## Description

Cet arbuste semi-grimpant robuste peut également pousser en buisson. Il mesure jusqu'à 3 m de hauteur. Il fleurit dans les régions australes d'août à novembre pendant trois semaines, avant l'apparition de nouvelles feuilles. Ses fleurs sont petites avec des pétales rouges et de longues étamines qui dépassent. Ses feuilles ovales d'un vert brillant mesurent entre 13 et 60 mm de longueur et de 13 à 50 mm de largeur. Son fruit en quatre lobes d'environ 25 mm est vert devenant jaune-brun en s'asséchant (septembre-janvier).

## Répartition et habitat

Combretum microphyllum est largement répandu dans les contrées d'Afrique du Sud, surtout dans la partie nord-est du pays, notamment au Natal. On le trouve également au Zimbabwe, au sud du Mozambique, en Tanzanie, au Malawi.
Il se plaît dans la savane sèche arborée, les zones rocheuses et le long des rivières.

## Utilisation

On les utilise pour des bouquets décoratifs. Dans les orangeries des zones tempérées, Combretum microphyllum fleurit de fin juin à septembre.
On peut admirer des sujets au jardin botanique de Pamplemousses à Maurice.
# Henry Nwosu

Henry Onyemanze Nwosu (né le 14 juin 1963 dans l'état d'Imo au Nigeria) est un footballeur international nigérian, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur
#### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Nigeria, il joue 60 matchs (pour 8 buts inscrits) entre 1980 et 1991.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des CAN de 1980, de 1982, de 1984 et de 1988. Il remporte la compétition en 1980 et s'incline en finale en 1984 et 1988.
Il participe également aux Jeux olympiques de 1980 et de 1988. Il joue deux matchs lors du tournoi olympique de 1980. En revanche, il ne joue aucun match lors du tournoi de 1988.

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès
### Palmarès en club

| New Nigeria Bank Championnat du Nigeria (1) : Champion : 1985. Coupe de l'UFOA (2) : Vainqueur : 1983 et 1984. | ASEC Mimosas Championnat de Côte d'Ivoire (1) : Champion : 1990. Coupe de Côte d'Ivoire (1) : Vainqueur : 1990. Super Coupe Félix Houphouët-Boigny (1) : Vainqueur : 1990. Coupe de l'UFOA (1) : Vainqueur : 1990. | RC Bafoussam Championnat du Cameroun (1) : Champion : 1992. |

### Palmarès en sélection
#### Nigeria

* Coupe d'Afrique des nations (1) :
** Vainqueur : 1980.
** Finaliste : 1984 et 1988.
# Flixborough

Flixborough est un village situé dans le North Lincolnshire au nord de Scunthorpe en Angleterre. Sa population est de 1 386 habitants.

## Catastrophe de Flixborough

Flixborough a été le siège d'une catastrophe industrielle le 1er juin 1974. Une usine chimique de la compagnie américaine Nypro, a été entièrement détruite par une explosion de gaz ; le bilan est de 28 morts mais il aurait pu être bien plus grave, l'explosion ayant eu lieu durant le week-end. On a décelé des impacts jusqu'à 3 km aux alentours.
Le rapport d'enquête est accablant : le processus de production avait été changé et la capacité de l'usine avait triplé sans que les systèmes de sécurité ne soient revus. Il n'y avait pas d'ingénieur d'entretien depuis six mois et les capacités de stockage étaient 43 fois supérieures à celles autorisées. Des fuites récentes avaient été réparées rapidement et personne ne prêta attention aux dysfonctionnements qui s'étaient produits durant les quatre jours précédant la catastrophe$^,$.
Un mémorial a été dressé en hommage aux victimes.
# USS Delaware

Le nom d'USS Delaware est porté par sept navires de l'US Navy, d'après l'État du Delaware :
* l'USS Delaware (1776), une frégate de 24 canons construite en 1776 et capturée par la Royal Navy en 1777 ;
* l'USS Delaware (1798), un sloop de 20 canons acheté en 1798 grâce au Naval Act of 1798 ;
* l'USS Delaware (1820), un navire de ligne de 74 canons, lancé en 1820 et brûlé en 1861 ;
* l'USS Delaware (1861), un bateau à roues à aubes construit en 1861 et retiré du service en 1865 ;
* l'USS Delaware (1866), un navire à vapeur, anciennement Piscataqua, et renommé en 1869 ;
* l'USS Delaware (BB-28), un cuirassé en service de 1910 à 1924 ;
* l'USS Delaware (SSN-791), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia en service depuis 2020.
# Guillaume Biener

Guillaume Biener (ou Bienner), Wilhelm Biener en allemand, né en 1590 à Lauchheim et mort le 17 juillet 1651 à Rattenberg, est un avocat et chancelier du Tyrol.

## Biographie

Guillaume Biener est né à Laupheim en Haute-Souabe en 1590. À partir de 1620, il est employé par le margrave Charles von Burgau.
Après avoir été au service de l'électeur de Bavière Maximilien Ier, il est nommé juge à la cour impériale par l'empereur Ferdinand II.

### Au service du souverain du Tyrol

Il est assigné au service de l'archiduc Léopold V de Tyrol en tant que conseiller. Léopold V meurt en 1632, et son épouse Claude de Médicis assure la régence pour son fils Ferdinand-Charles. En 1638, Guillaume Biener devient chancelier sous les ordres de Claude, et il le restera sous Ferdinand-Charles après que ce dernier aura atteint l'âge de gouverner.

### Mort

En 1650, Guillaume Biener fut écarté du pouvoir à cause des machinations ourdies par ses ennemis politiques et personnels. Il fut accusé de trahison et de malversations et condamné à mort. Gracié, il est tout de même exécuté en 1651 à Rattenberg, l'annonce de la grâce ayant été annoncée trop tard.

## Œuvre

Guillaume Biener renforça l'administration et combattit la corruption et les malversations officielles. Il empêcha la sécession des principautés ecclésiastiques de Bressanone et de Trente en faisant respecter leurs liens contractuels envers le Tyrol.
Habile diplomate, il empêcha les Français d'envahir le val Müstair en Suisse et il parvint à régler les différends avec les fermiers du Graubünden (le canton des Grisons) — ces fermiers étaient en théorie sujets du Tyrol mais indépendants en pratique.
Il protesta en vain contre la vente des droits tyroliens au Graubünden. Cette vente, dont le bénéfice contribua à financer le style de vie extravagant de Ferdinand-Charles, permit l'incorporation du Prättigau et de l'Engadine au Graubünden.
# Pia no 2

Pia n° 2 est une localité située dans le département de Madouba de la province de la Kossi dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.
# Tombe du Licteur

La tombe du Licteur (en italien : tomba del littore) est une tombe étrusque découverte en 1897 près de Vetulonia, sur le site de la nécropole des Aquastrini.
Elle doit son nom à des vestiges en fer de labrys (hache bipenne) et de fasces (faisceaux), attributs du licteur.
Découverte à la fin du XIXe siècle par Isidoro Falchi, cette tombe, datant de 680 av. J.-C., est du type dit des « cercles de tombes » délimitée par des pierres ; elle présentait une fosse recouverte de pierre et de terre, avec sur le dessus, les vestiges d'un char de guerre (bandages de fer des roues, fragments de feuilles de bronze des bords illustrées d'animaux, de fleurs de lotus, de palmettes de style orientalisant...) et d'objets courant du mobilier funéraire (fibules d'or...).
Ces vestiges sont conservés aujourd'hui au Musée archéologique national de Florence.
# Hôpital privé Médipôle de Savoie

L’hôpital privé Médipôle de Savoie est situé à Challes-les-Eaux dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Il a ouvert ses portes en Septembre 2009. 160 professionnels y exercent et 60 000 à 65 000 opérations dans différents domaines y sont réalisés chaque année.
# Colonisation de Cérès

Cérès a été désigné comme$^,$ une cible possible de la colonisation du système solaire interne par l'humanité.

## Intérêt

Cérès est une planète naine située dans la ceinture d'astéroïdes et comprenant près d'un tiers de la masse de cette ceinture. Cérès possède à sa surface une accélération gravitationnelle d'environ 2,8 % de celle de la Terre. Des observations montrent qu'il y a de la glace d'eau sur la planète naine$^,$, représentant environ 10 % de la quantité d'eau totale des océans de la Terre. L'énergie solaire de 150 W/m$^2$ (à son périhélie), soit neuf fois plus faible que sur Terre, est toutefois suffisamment importante pour permettre son utilisation.
Par ailleurs, des molécules organiques ont été détectées par la sonde Dawn.

## Localisation stratégique

Cérès pourrait devenir la base principale et le moyen de transport pour les infrastructures d'exploitation minière des astéroïdes, permettant le transport des ressources sur Mars, la Lune et la Terre.
Sa colonisation serait aussi une étape pour la colonisation du système solaire externe, tel que les lunes de Jupiter. Sa faible vitesse de libération combinée à la grande quantité de glace d'eau laisse espérer qu'elle puisse servir de ravitaillement en eau, carburants et oxygène pour les vaisseaux allant à travers ou au-delà de la ceinture d'astéroïdes.
L'établissement d'une colonie permanente sur Cérès devra être précédée de la colonisation de la Lune ou de celle de Mars. À cause de son demi-grand axe, Cérès a des fenêtres de lancement plus fréquentes depuis, ou vers Mars et le temps de voyage est plus court que depuis la Terre. Il est plus facile et économique de transporter des ressources de la Lune ou de Mars vers Cérès que depuis la Terre. En fait, les déplacements de la Lune ou de Mars vers Cérès seraient même plus faciles et plus économiques qu'un déplacement de la Terre à la Lune.

## Difficultés potentielles

* Cérès n'a pas de champ magnétique.
* Cérès n'a qu'une atmosphère très ténue.
* Cérès a une gravité très faible à sa surface.
* Cérès reçoit relativement peu de radiations solaires, ce qui limite les sources en énergie.
* Cérès a une température assez froide, avec une moyenne de 167 kelvins (-106 degrés Celsius) et des maxima de 239 K (−34 °C), ce qui impose des systèmes de chauffage et d'isolation thermique.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Colonization of Ceres » (voir la liste des auteurs).