OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Parc national marin de Wakatobi

Le parc national marin de Wakatobi est un parc national marin situé dans le Sulawesi du Sud-Est en Indonésie. Il a été créé en 2002.
Le nom de Wakatobi est un mot-valise composé des premières lettres des quatre îles principales de Tukangbesi : Wangi-Wangi, Kaledupa, Tomia, and Binongko. Depuis 2005, le parc est candidat pour faire partie du patrimoine mondial.

## Localisation et topographie

Le parc national marin de Wakatobi est situé au sud-est des Célèbes, entre la mer de Banda au nord-est et la mer de Florès au sud-ouest.
Il composé de quatre grandes îles (Wangi-Wangi, Kaledupa, Tomia et Binongko) et d'une myriade de plus petites îles comme Tokobao, Nord-Lintea, Sud-Lintea, Kampenaune, Hoga et Tolandono. Le point le plus haut est situé à 274 m sur Wangi-Wangi. Il s'agit du mont Lagole (271 m) sur Tomia ; sur Binongko, du mont Terpadu (222 m) sur Kaledupa, du mont Sampuagiwolo (203 m). La plus grande profondeur d'eau atteint 1 044 m.
Il s'agit du troisième parc marin d'Indonésie en termes de taille. Jacques Cousteau, alors qu'il visitait les îles Tukangbesi, aurait décrit le lieu comme un « nirvana sous-marin ». Désormais, le parc national marin couvre 1,4 million d'hectares et accueille 900 000 récifs de coraux tropicaux. Les îles forment la seconde plus grande barrière de corail derrière la Grande barrière de corail en Australie.
L'archipel comprend au total 143 îles, dont 7 inhabitées. La population sur zone est d'environ 100 000 habitants, certains appartenant aux communautés nomades Bajo.

## Faune et flore

Situé dans le triangle du corail, le parc national offre des eaux claires, riches d'une forte biodiversité sous-marine. On y dénombre 942 espèces de poissons et 750 espèces de coraux (sur un total de 850 existantes).
Parmi les écosystèmes présents dans le parc, il y a des mangroves, des forêts côtières, des forêts marécageuses, de la végétation de berges, des forêts tropicales de plaine et de montagne et des récifs coralliens. L'archipel dispose de 25 groupes de récifs dont des récifs frangeants, des barrières et des atolls.
Parmi les espèces d'oiseaux marins présentes dans le parc, on peut citer le fou brun, le martin-pêcheur d'Europe et le pluvier de Péron. Par ailleurs, de nombreuses espèces de poissons y vivent ainsi que des dauphins et des baleines. Il abrite également des tortues comme la tortue imbriquée, la caouanne ou la tortue olivâtre.
# Department of Environment and Conservation

Le Department of Environment and Conservation (DEC, littéralement de l'anglais : ministère de l'Environnement et de la Conservation) est le ministère du gouvernement de l'Australie-Occidentale chargé de la protection de l'environnement et de la conservation de la biodiversité.
Il est créé le 1er juillet 2006 par la fusion du Department of Environment (ministère de l'Environnement) et du Department of Conservation and Land Management (ministère de la Conservation et la Gestion des terres). Il change de nom à plusieurs reprises : scindé entre le Department of Parks and Wildlife (DPaW) et le Department of Environment Regulation (DER) en 2013, ce premier est renommé Department of Biodiversity, Conservation and Attractions en 2017 après une nouvelle fusion avec la Botanic Gardens and Parks Authority, la Zoological Parks Authority et la Rottnest Island Authority.

## Mission

Le ministère est charge de plus de 240 000 km$^2$, dont plus de neuf pour cent sont des aires protégées, réparties en parcs nationaux, parcs marins, parcs régionaux, parc conservatoire, forêts d'État et réserves de bois, réserves naturelles et de réserves naturelles marines. Il a également la charge de l'accueil des visiteurs dans ces aires protégées.
Il supervise également les autorités suivantes :
* Environmental Protection Authority
* Conservation Commission
* Keep Australia Beautiful Council
* Marine Parks and Reserves Authority
* Swan River Trust
* Waste Management Board
Le DEC est également responsable de la conservation de la faune pour le projet Western Shield.

## Article connexe

* Liste des parcs nationaux d'Australie-Occidentale

## Lien externe

* (en) Site officiel
# Puy de Seycheuse

Le puy de Seycheuse est un sommet culminant à 1 647 mètres d'altitude dans les monts du Cantal. Il se situe entre les vallées de l'Alagnon (commune de Laveissière) et de la Santoire (commune de Lavigerie).

## Toponymie

Le nom du sommet est issu de la présence de roches.

## Géographie

Le puy de Seycheuse se situe dans la partie orientale du stratovolcan du Cantal en position dominante au-dessus de la vallée de l'Alagnon. Comme beaucoup de sommets proches (puy Bataillouse, téton de Vénus, Bec de l'Aigle), il est formé d'un empilement de coulées trachyandésitiques, témoins des phases d'activité très violentes qu'a connues le stratovolcan entre 8,5 et 6,5 Ma.
Lorsque les conditions météorologiques sont favorables, on découvre tous les monts du Cantal ainsi que les monts Dore.
Comme le puy Mary ainsi que d'autres sommets auvergnats, le sommet est surmonté d'une croix.
Du haut de ses 1 647 mètres d'altitude, il domine :
* à l'ouest, le vallon de Vassivière, qui est incliné dans sa direction, et son buron ;
* au sud, la forêt des côtes de l'Or ;
* à l'est, la vacherie de Peyre Gary ainsi que son buron incrusté de croix latine, et le hameau de La Bourgeade ;
* au nord-est, la forêt de la Tria (ou En Golneuf) ainsi que son buron (l'un des plus vieux) ;
* au nord, le col de Cabre où la Santoire prend sa source.
# Wąwolnica (Lublin)

Wąwolnica (prononciation [vɔ̃vɔlˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Wąwolnica du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wąwolnica.
Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est de Puławy (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 1 041 habitants en 2008.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.

## Personnalités liées au village

* Józef Gosławski (1908-1963) - sculpteur et médailleur polonais
# Ilaha Kadimova

Ilaha Kadimova, est une joueuse d'échecs azerbaïdjanaise née le 5 novembre 1975. Elle a obtenu le titre de grand maître international féminin en 1994 et le titre de maître international (mixte) en 2005.

## Biographie et carrière

Kadimova remporta le championnat du monde des moins de 18 ans en 1992 et 1993, le championnat d'Europe junior féminin (moins de 20 ans) en 1993 et la médaille d'argent au championnat du monde junior en 1993.
Ilaha Kadimova a représenté l'Azerbaïdjan lors des olympiades féminines de 1992 et 1994, de trois championnats d'Europe par équipes de 1992 à 200, remportant la médaille de bronze par équipe lors du championnat d'Europe par équipes de 1992 (elle finit quatrième de la compétition au deuxième échiquier et l'équipe d'Azerbaïdjan n'avait pas de remplaçante).
En 2006, elle finit troisième ex æquo du championnat d'Europe d'échecs individuel féminin.
Elle participa au championnat du monde d'échecs féminin de 2008 à Naltchik et fut battue au premier tour par Elisabeth Pähtz.
# Passage secret

Un passage secret est, dans une construction quelconque, un chemin dissimulé qui permet de se déplacer furtivement. Il peut être un moyen : soit d'accéder à une pièce secrète dans une maison ; soit de permettre d'entrer et sortir d'un bâtiment par des corridors ou des galeries dissimulés. Les passages secrets ont été utiles tout au long de l'Histoire, et sont couramment utilisés dans les œuvres de fiction.

## Utilisations dans l'Histoire

Au Japon, les seigneurs se faisaient très fréquemment construire des châteaux, palais ou temples truffés de caches et autres passages secrets souvent piégés, destinés à déjouer les attaques de leurs ennemis (tel le Ninja-dera dans la ville de Kanazawa au centre de l'archipel). De nombreuses maisons de guerriers ninjas possèdent également des passages secrets afin que ceux-ci puissent échapper à leurs poursuivants.
C'est grâce à un passage secret donnant accès aux égouts que le pape Clément VII a pu sauver sa vie lors du sac de Rome du 6 mai 1527, en s'enfuyant au château Saint-Ange durant l'assaut des lansquenets de Charles Quint.
Aux États-Unis, dans les années 1920 durant la prohibition, nombreux étaient les bars et boîtes de nuits tenus par la pègre qui possédaient des passages secrets et permettaient d'accéder en sous-sol à des salles de jeux et lieux de plaisirs où l'alcool coulait à flots. À New York, et surtout à Chicago, un dédale de galeries reliait entre eux ces bars voisins, parfois séparés par des blocs d'immeubles, ce qui facilitait tant leur approvisionnement en alcool que la fuite des convives lors des descentes de police.
Les tunnels de Củ Chi situés dans les alentours Hô Chi Minh-Ville au Viêt Nam, possèdent de nombreux accès dans la jungle. Ils ont constitué des bases d'opération importantes du Viêt Công durant le conflit américano-vietnamien, notamment lors de l'offensive du Tết en 1968.
Entre août 2000 et mai 2002, plus de 1 000 livres anciens ont disparu de la bibliothèque du monastère du mont Sainte-Odile. Stanislas Gosse volait les livres après avoir trouvé une vieille carte montrant une entrée secrète dans la bibliothèque. Le chemin était cependant difficile d'accès : il fallait escalader un mur extérieur et un escalier raide. Un mécanisme permettait ensuite d'ouvrir un des cinq placards. La disparition de tant de livres sur une si longue période intrigua les moines et les autorités, jusqu'à ce que Gosse soit finalement arrêté grâce à des caméras de surveillance.
# Passage Épineux

Appelé Blind Strait en anglais, le passage Épineux est un détroit de l'océan Indien long de 25 km. Il est formé par la pointe sud de l'île Dirk Hartog et le nord-ouest de la péninsule Carrarang, une grande péninsule australienne située au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Passage le plus méridional entre le reste de l'océan Indien et la baie Shark, il s'enfonce d'abord en direction du sud-est à compter de la pointe Escarpée, bifurque ensuite vers le nord une fois passé le cap Ransonnet puis baigne le rivage sud-est de l'île et le littoral ouest de Bellefin Prong. Il s'achève à hauteur du cap Bellefin, qui termine cette dernière langue de terre et marque la limite nord du havre Henri Freycinet.
# Coraly de Fourmond

Coraly de Fourmond, née vers 1801 ou 1803 et morte le 4 février 1853 à Paris, est une peintre française.

## Biographie

Coralie Fourmond, dite Coraly de Fourmond, est la fille de François Auguste Fourmond (1770-1850) et d'Augustine Germaine Françoise La Barthe (1768-1858), originaires de Versailles.
Peintre d'histoire et de portrait, elle est élève d'Anne-Louis Girodet et expose au Salon de 1831 à 1850.
Elle meurt célibataire à son domicile de la rue du Faubourg-Saint-Honoré à l'âge de 52 ans. Elle est inhumée au cimetière de Montmartre le 5 février 1853.

## Œuvres exposées aux Salons parisiens

* Portrait de Mme B. au Salon de 1831
* Portrait de Sidi Mohamed Macksen, gouverneur de Tripoli au Salon de 1831
* Portrait de Mme M. au Salon de 1831
* La chaste Suzanne au Salon de 1833
* Portrait de Mme de B. au Salon de 1833
* Portrait de Mme Adèle J. au Salon de 1834
* Portrait de M. de G. au Salon de 1834
* Portrait de M. Eugène Janvier au Salon de 1834
* Portrait de Mme * au Salon de 1834
* Portrait de Mme la princesse de * au Salon de 1835
* Portrait d'homme au Salon de 1835, miniature
* Portrait de M. le prince de * au Salon de 1835
* La Vierge et l'enfant Jésus au Salon de 1835
* Tête d'étude au Salon de 1835
* Portrait en pied de Mme la baronne de * au Salon de 1836
* Portrait de M. le docteur B. au Salon de 1836
* Portrait en pied de Mme la baronne de * au Salon de 1836, miniature à l'huile
* Frédégonde et Grégoire, évêque de Tours au Salon de 1837
* Portrait de M. le comte de M. au Salon de 1837
* Portrait de M. le docteur Albert Salmade au Salon de 1837
* Enfans surpris par l'orage au Salon de 1838
* Portrait de M. L. de G. au Salon de 1838
* Portrait de Mme. au Salon de 1838
* Portrait de Mme la comtesse de B. au Salon de 1838
* Une femme attente à la vie de Cromwell au Salon de 1839
* Portrait de M. Mario de Candia au Salon de 1839
* Portrait de M$^{lle}$ de T. au Salon de 1839
* Portrait de M$^{lle}$ Pauline Jourdan au Salon de 1840
* Portrait de M. E. avec sa fille au Salon de 1841
* Espagnole au Salon de 1841, étude
* Portraits des enfants de Mme R. au Salon de 1841
* Portrait en pied de Mme la comtesse * au Salon de 1842
* Une bohémienne arabe au Salon de 1842
* Portrait en pied de M. le baron * au Salon de 1842
* Une jeune paysanne normande au Salon de 1843
* Les petits écoliers charitables au Salon de 1844
* Tête de jeune fille au Salon de 1844, étude
* Portrait de Mme * au Salon de 1845
* Jeune femme turque au Salon de 1845
* Portrait de Mme la comtesse K. au Salon de 1846
* Portrait de M. le docteur G. au Salon de 1846
* Portraits des enfants de M. Pasquier au Salon de 1849
* Portrait du prince Jérôme Bonaparte, frère de l'Empereur, maréchal de France, gouverneur des Invalides au Salon de 1850
* Le Christ et les petits enfants au Salon de 1850
# Kóstas Kósta

Konstantínos Kósta (en grec : Κωνσταντίνος Κώστα), dit Kóstas Kósta (en grec : Kώστας Κώστα), né le 4 janvier 1969 à Nicosie en Chypre, est un footballeur international chypriote, qui évoluait au poste de milieu défensif.

## Biographie
### Carrière de joueur

Kóstas Kósta dispute quatre matchs en Ligue des champions, quatre matchs en Coupe des coupes, et trois matchs en Coupe de l'UEFA.

### Carrière internationale

Kóstas Kósta compte 34 sélections et 2 buts avec l'équipe de Chypre entre 1991 et 1999.
Il est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Andréas Michaelídes pour un match des éliminatoires de l'Euro 1992 contre la Norvège le 1er mai 1991 (défaite 3-0).
Par la suite, le 7 octobre 1992, il inscrit son premier but en sélection contre Malte, lors d'un match amical (victoire 3-0). Il reçoit sa dernière sélection le 10 octobre 1999 contre l'Autriche, où il marque son deuxième et dernier but en sélection (défaite 3-1).

## Palmarès

* Avec l'APOEL Nicosie
** Champion de Chypre en 1990, 1992 et 1996
** Vainqueur de la Coupe de Chypre en 1993, 1995, 1996 et 1997
** Vainqueur de la Supercoupe de Chypre en 1992, 1993, 1996 et 1997

## Statistiques
### Buts en sélection

Le tableau suivant liste tous les buts inscrits par Kóstas Kósta avec l'équipe de Chypre :
| But | Date | Stade, Ville, Pays | Adversaire | Résultat | Compétition |
| 1er | 7 octobre 1992 | Stade Tsirion, Limassol, Chypre | Malte | V 3-0 | Amical |
| 2e | 10 octobre 1999 | Stade Ernst-Happel, Vienne, Autriche | Autriche | D 3-1 | Qualifications Euro 2000 |
# Ian Cooke

Ian Cooke (né le 6 mars 1952) est un joueur de hockey sur gazon australien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1976 et y remporte la médaille d'argent de la compétition.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1976 à Montréal, Canada
** Médaille d'argent.
# Dolmen de la Maubelle

Le dolmen de la Maubelle, appelé aussi dolmen de Montbel, est un dolmen situé à La Crau, dans le département du Var en France.

## Description

L'édifice est situé sur un méplat rocheux en léger contrebas d'une colline. Le tumulus mesure 13 m de diamètre pour 1,50 m de hauteur, constitué de grands blocs de grès rouge d'origine locale «dont certains atteignent 1 m$^2$».
C'est un dolmen de taille imposante, du même type que celui de Gaoutabry. La chambre sépulcrale mesure 4 m de long par 2 m de large. Il n'en demeure que la dalle de chevet, légèrement inclinée vers l'intérieur de la chambre, et deux orthostates transversaux. Une troisième grande dalle repose contre le pilier sud. L'entrée de la chambre est orientée au sud-ouest (azimut 234°). Elle est délimitée par deux piliers de hauteurs inégales (côté gauche 1,80 m, côté droit 1,65 m), qui se sont affaissés l'un sur l'autre.
Le couloir est délimité, côté droit par un muret en pierres sèches, et côté gauche par un grand bloc sur chant.
Les fouilles n'ont mis au jour que quelques esquilles d'ossements brûlés.
* Plan du dolmen
* Entrée du dolmen
* Centre du dolmen
# Puy de Vichatel

Le puy de Vichatel est un volcan de la chaîne des Puys, dans le Massif central. Il est situé sur la commune d'Aydat, dans le Puy-de-Dôme. Il a fait l'objet d'un aménagement touristique sous la responsabilité du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

## Géographie
### Localisation

Le puy de Vichatel est situé immédiatement au nord de la D 2089 et domine le col de la Ventouse, qui le sépare du puy de Charmont (1 137 m) au sud. C'est un volcan éteint situé dans la partie méridionale de la chaîne des Puys.

### Topographie

Le sommet du puy de Vichatel est situé à une altitude de 1 095 m et son cratère a une profondeur d'environ 86 mètres ; c'est, avec celui du puy Pariou, l'un des cratères les plus remarquables de la chaîne par sa forme, son ampleur et sa profondeur.

### Géologie

C'est un cône de type strombolien, constitué en deux étapes : d'abord, une explosion a amené la formation d'un cratère (maar), qui s'est rempli d'eau ; ensuite un cône de scories a recouvert le maar.

## Activités
### Exploitation

Le puy de Vichatel est utilisé pour le pâturage des moutons. Cette activité a été favorisée par l'aménagement récent.

### Tourisme

Le site a été aménagé par le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, propriétaire du foncier, pour offrir une alternative à la randonnée vers le Pariou ; en effet, ce dernier connaît une surfréquentation qui aggrave l'érosion de ses sols fragiles. Or, le Vichatel possède le deuxième cratère de la chaîne des puys par sa profondeur, après le Pariou. L'aménagement a porté principalement sur le chemin d'accès au sommet : tressage en perches de châtaignier pour baliser les cheminements, gabions de rondins d'épicéa pour soutenir les talus.
Le chemin part du col de la Ventouse, au sud-est, fait le tour du cratère par le sud et redescend vers le sud-ouest ; de là, il est possible de rejoindre le château de Montlosier, siège du Parc. La montée se fait pour l'essentiel en sous-bois. Un sentier permet de descendre dans le cratère.
Le trajet offre des vues sur le puy de la Vache et le puy de Lassolas, au nord, ainsi que sur le puy de Sancy, au sud-ouest, et le lac d'Aydat, au sud-est.
L'itinéraire combiné à cet endroit du GR 4 et du GR 441 passe au pied du puy, côté est.
# Dennis Rommedahl

Dennis Rommedahl, né le 22 juillet 1978 à Copenhague au Danemark, est un ancien footballeur danois. Il jouait au poste de milieu offensif ou d'ailier droit.

## Biographie
### En club

Formé à Lyngby BK, Rommedahl rejoint en 1996, le PSV Eindhoven où il se révèle en 1998 (après avoir été prêté au RKC Waalkwijk pendant une saison).
En 2004, il signe pour le club de Charlton Athletic qui évolue en Premier League anglaise. Après trois saisons, alors que Charlton est relégué, il retourne en Eredivisie au sein cette fois de l'Ajax Amsterdam.
En janvier 2009, il est prêté au club de NEC Nimègue.
Le 1er septembre 2011, Rommedahl fait son retour dans son pays natal en s'engageant avec le Brøndby IF pour un contrat de deux ans.
Il décide de prendre sa retraite après avoir rompu son contrat en janvier 2015. Il n'aura joué aucun match avec le RKC Waalwijk du fait de nombreuses blessures.

### En sélection

Dennis Rommedahl honore sa première sélection avec l'équipe nationale du Danemark le 16 août 2000 face aux Îles Féroé. Il est titularisé ce jour-là et son équipe s'impose par deux buts à zéro. Il inscrit ses deux premiers buts en sélection le 15 novembre de la même année lors d'un match amical face à l'Allemagne. Ses deux buts permettent à son équipe de remporter la partie ce jour-là (2-1).
Dennis Rommedahl participe à la Coupe du monde 2002 (marquant un but contre la France, champion du monde en titre défaite et éliminée 2 à 0 au premier tour). Le Danemark sortira en huitièmes de finales en s'inclinant contre l'Angleterre de Michael Owen sur le score de 3-0. Il enchaîna lors de l'Euro 2004 où les Vikings s'arrêteront en quarts-de-finale, défaits par la Tchéquie 3-0.
Dennis Rommedahl fut convoqué par Morten Olsen pour participer à la Coupe du monde 2010. Malgré un but inscrit lors de la victoire face au Cameroun, il ne peut empêcher l'élimination de son pays dès la phase de groupe lors de cette compétition. Il disputera sa dernière compétition lors de l'Euro 2012 où les Vikings sortiront en phases de poules.
En octobre 2014, alors qu'il est écarté des terrains depuis 15 mois en raison d'une blessure au tendon d'Achille, Rommedahl annonce sa retraite internationale.
Rommedahl compte en tout 127 sélections et 21 buts avec l'Équipe du Danemark. Il est le deuxième joueur le plus capé de la sélection derrière Peter Schmeichel, jusqu'en septembre 2023, où il est dépassé par Simon Kjær et se classe alors troisième.
# Ichthyophis pseudangularis

Ichthyophis pseudangularis est une espèce de gymnophiones de la famille des Ichthyophiidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Sri Lanka. Elle se rencontre de 20 à 1 525 m d'altitude.

## Publication originale

* Taylor, 1965 : New asiatic and african caecilians with redescriptions of certain other species. University of Kansas Science Bulletin, vol. 46, n$^o$ 6, p. 253-302 (texte intégral).
# Densen uta

Densen uta (伝染歌), alias The Suicide Song, est un film d'horreur satirique japonais réalisé par Masato Harada, sorti en 2007. Il a pour originalité d'avoir pour vedettes des membres alors peu connus du groupe de J-pop AKB48, produit par le scénariste du film Yasushi Akimoto, principalement Yūko Ōshima, Sayaka Akimoto, Haruna Kojima et Atsuko Maeda.

## Synopsis

D'après une légende urbaine, une mystérieuse chanson amène ceux qui la chantent à se suicider. Un journaliste (Ryūhei Matsuda) enquête sur les origines de la chanson en compagnie des amies d'une de ses supposées victimes.

## Fiche technique

* Réalisation : Masato Harada
* Scénario : Yasushi Akimoto
* Musique : Kuniaki Haishima
* Production : Masato Harada
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Genre : film d'horreur
* durée : 128 minutes
* Date de sortie :
** Japon : 18 août 2007

## Distribution

* Ryūhei Matsuda : Riku Nagase
* Yūsuke Iseya : Taichi
* Hiroshi Abe : Jake
* Yoshino Kimura : Ranko Kaburagi

### AKB48

* Yūko Ōshima : Apricot Natsuno
* Sayaka Akimoto : Akari Matsuda
* Haruna Kojima : Kiriko
* Atsuko Maeda : Kana
* Tomomi Kasai
* Minami Minegishi
* Kayo Noro
* Erena Ono
* Minami Takahashi

## Chanson

La chanson en question, Boku no Hana (僕の花), est interprétée dans le film par une ex-chanteuse idole des années 1980, Iyo Matsumoto, dont c'est le retour à la chanson 17 ans après son dernier disque en solo. Elle sert aussi de thème original final du film, mais interprétée cette fois anonymement par l'ex-membre d'AKB48 Michiru Hoshino sous le pseudonyme "Michiko Goi" (五井道子), version qui sortira en single en août 2007.
# Der Fluch

Der Fluch peut faire référence à :
* Der Fluch, film autrichien réalisé par Robert Land, sorti en 1925 ;
* Der Fluch, groupe allemand de synthpop, originaire de Leverkusen.