OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bernard Vajdič

Bernard Vajdič, né le 18 septembre 1980 à Celje, est un skieur alpin slovène, spécialiste des épreuves techniques.

## Biographie

Membre du club de sa ville natale Celje, Il commence sa carrière dans des courses de la FIS en 1995-1996 et prend part à son premier championnat du monde junior en 1998. L'hiver suivant, il prend notamment la huitième place du slalom géant dans les mondiaux juniors à Pra-Loup et s'elance pour ses débuts dans la Coupe d'Europe. En octobre 1999, le Slovène se retrouve au départ de sa première manche de Coupe du monde à Tignes. S'ensuivent quelques victoires en course FIS, ainsi qu'une médaille d'argent en slalom géant aux Championnats du monde junior derrière Georg Streitberger.
Au début de la saison 2002-2003, il obtient ses premiers podiums dans la Coupe d'Europe en slalom et slalom géant à Levi. Il doit attendre février 2004 et le slalom géant de Kranjska Gora pour marquer ses premiers points dans la Coupe du monde avec une 26e place.
Un an plus tard, Vajdic est sélectionné pour les Championnats du monde à Bormio, où son meilleur résultat est 18e du combiné. En 2006, il découvre les Jeux olympiques à Turin, où il prend la 19e place du slalom géant.
En décembre 2006, il fait son incursion dans le top dix en Coupe du monde à Alta Badia. Dans cette même station, il réalise une meilleure performance encore lors de la saison suivante avec une cinquième place en slalom. Globalement, sa meilleure saison intervient en 2008-2009, où il enchaîne notamment une cinquième et une sixième place sur les prestigieux slaloms de Kitzbühel et Schladming.
Si en 2000, ses classements sont moins bons, il obtient son ticket pour les Jeux olympiques de Vancouver, où il sort de la piste en slalom.
Il prend sa retraite sportive en 2015.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Slalom géant | Slalom |
| JO 2006 Turin | Abandon | 19e |
| JO 2010 Vancouver | - | Abandon |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Bormio 2005 | Åre 2007 | Val d'Isère 2009 |
| Super G | 43e | | |
| Slalom | | Abandon | Abandon |
| Slalom géant | 22e | 26e | 18e |
| Combiné | 18e | | |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 39e en 2009.
* Meilleur résultat : 5e.

### Championnats du monde junior

* Médaille d'argent du slalom géant en 2000 au Québec.

### Universiades

* Médaille d'or du super G en 2001 à Zakopane.
* Médaille de bronze du combiné en 2001.
* Médaille de bronze du slalom en 2001.

### Coupe d'Europe

* 6 podiums.
# Bernard Valade

Bernard Valade, né le 6 octobre 1942, est un sociologue français.

## Biographie
### Études et formation

Il soutient en 1987 une thèse de doctorat en sociologie sur Vilfredo Pareto, à l'Université Paris-Descartes sous la direction de Jean Cazeneuve.

### Enseignement

Il enseigne les sciences sociales de 1967 à 1994 dans les Universités de Rennes, Paris et Bordeaux, comme assistant, maître de conférences, puis professeur.
En 1994, il est nommé professeur titulaire de la chaire de sociologie générale à l’université Paris-Descartes.
En 2016, il participe au lancement de l'École professorale de Paris, où il enseigne les sciences sociales.

### Recherche et publications

Il est conseiller scientifique de l'Encyclopaedia Universalis en sciences sociales pendant vingt-cinq ans, de 1978 à 2003.
Depuis 1988, il collabore à L'Année sociologique, la revue fondée par Émile Durkheim : comme secrétaire général de 1988 à 2003, comme président du comité de rédaction de 2003 à 2013, et comme président d'honneur depuis 2013.
De 1994 à 1997, il est directeur-adjoint du département de sciences humaines et sociales au CNRS.
A l'université Paris-Descartes, il dirige l’école doctorale « Éducation, Langage, Sociétés », qui devient « Sciences humaines et sociales : cultures, individus, sociétés » de 2001 à 2010. Il est le directeur de 35 thèses.
De 2002 à 2010, il dirige le « Groupe d'étude pour l'Europe de la culture et de la solidarité », centre de recherche de l'université Paris-Descartes.
Il est membre du comité de rédaction de plusieurs revues éditées par le CNRS : Hermès, Histoire de la recherche contemporaine et Revue pour l’histoire.
Il appartient au bureau de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France, et est membre du Comité des travaux historiques et scientifiques, rattaché à l'École des chartes.

## Ouvrages
### Ouvrages personnels

* La Quête du sacré - Puissances du pèlerinage, en collaboration avec Alphonse Dupront, Brepols, 1985.
* Pareto, la naissance d'une autre sociologie, Paris, PUF, 1990 (ISBN 2-13-043192-5).
* Introduction aux sciences sociales, Paris, PUF, 1996 (ISBN 2-13-047508-6)

### Direction d'ouvrages

* Dir., Almanach de Paris, Paris, Encyclopaedia Universalis, 2 vol., 1989.
* Dir., Almanach des Français, Paris, Encyclopaedia Universalis, 2 vol., 1993.
* Dir., Paris, Citadelles et Mazenod, 1997 (ISBN 2-85088-150-3)
* Dir. avec Raymond Boudon, Mohamed Cherkaoui et Massimo Borlandi, Dictionnaire de la pensée sociologique, PUF, "Dictionnaires Quadrige", 2005 (ISBN 2-13-051689-0).
* Dir., Cultures européennes et identités parisiennes, Paris, L'Harmattan, 2006 (ISBN 2-296-00713-9).
* Dir., Durkheim. L'institution de la sociologie, PUF, "Débats philosophiques", 2008
* Dir. avec Éric Letonturier et Antigone Mouchtouris, Passions sociales, Paris, Le Manuscrit, 2014 (ISBN 978-2-304-04304-4)

## Prix

* Prix de l'Académie des sciences morales et politiques 1991 pour Pareto, la naissance d'une autre sociologie
# Bernard Vallée

Bernard Vallée, né le 5 octobre 1945 à Aubervilliers et mort le 2 avril 2021 à Rots, est un escrimeur français, pratiquant le sabre.

## Palmarès

* Championnats du monde d'escrime
** Médaillé de bronze au sabre par équipe des championnats du monde d'escrime 1966
** Médaillé de bronze au sabre par équipe des championnats du monde d'escrime 1967
* Universiade
** Médaillé d'or au sabre individuel à l'Universiade d'été de 1967
* Championnats de France d'escrime
** Champion de France au sabre en 1969
** Champion de France au sabre en 1972
# Bernard Vaillant

Bernard Vaillant, né en 1625 à Lille et mort 1698 à Leyde, est un peintre et graveur de l’Âge d'or de la peinture néerlandaise.

## Biographie

Second frère de Wallerant Vaillant et son élève, Bernard, tendrement uni à son frère ainé, il le suivit dans tous ses voyages. Ayant abandonné le pinceau pour le crayon et le pastel, il acquit une grande réputation comme dessinateur de portraits, qu’il faisait très ressemblants, avec une touche et un travail singuliers. Pendant le couronnement de l’empereur Léopold, en 1658, il dessina le portrait de ce prince, tandis que son frère le peignait. Après avoir cessé de voyager, il alla s’établir à Rotterdam, où son attachement à sa religion et ses bonnes mœurs lui méritèrent la place de diacre de l’Église wallonne et de nombreuses commandes. Ayant entrepris un voyage à Leyde, il y fut frappé d’une attaque d’apoplexie, qui l’enleva subitement.
Quoiqu’il n’eut pas le mérite de son frère, ses ouvrages sont recherchés, parce qu’il sut rendre avec la plus grande fidélité les originaux qu’il copiait. Blockland, Goltzius et autres habiles artistes ont gravé d’après ses dessins ; lui-même a gravé quelques pièces en manière noire, marquées ordinairement « B. V. F. », ménagées en blanc dans un fond noir. Ce sont six portraits, parmi lesquels se trouve celui du peintre Johannes Lingelbach. On le classait dans les bons graveurs en mezzotinte.

## Galerie

* Portrait de Christiaan Huygens, détail, pastel sur papier, Voorburg, Huygensmuseum Hofwijck, 1686.
* Portrait de Johannes Parker, huile sur toile, Amsterdam, Rijksmuseum, 1670.
* Portrait présumé de Gilles Ménage, 1666.
* Portrait du comte von Strattman (en), XVIIe, Amsterdam, Rijksmuseum.
# Parti national démocratique (Corée du Sud)

Le Parti national démocratique (hangeul : 민주국민당 ; hanja : 民主國民黨 ; RR : Minjugukmindang) est un parti politique de Corée du Sud. Il est créé le 10 février 1949 par la fusion du Parti démocrate de Corée et de groupes supportant Sin Ik-hui (en) et Yi Chong-chon.
Lors de sa constitution, il regroupe 70 députés sur les 200 que compte alors le parlement sud-coréen, mais ce nombre tombe à 24 dès les élections législatives de 1950. Yi See-young représente le parti lors de l'élection présidentielle sud-coréenne de 1952, mais se classe troisième. Le parti perd encore en importance lors des législatives de 1954 en ne remportant que 15 sièges à l'assemblée, et finit par se transformer en Parti démocrate en 1955.
# Delphin Alard

Jean-Delphin Alard, né le 8 mars 1815 à Bayonne et mort le 22 février 1888 à Paris, est un violoniste français.

## Biographie

Il est le fils de Jean Allard et de Jeanne-Marie-Bertrande Julien.
Élève de François-Antoine Habeneck et de François-Joseph Fétis au Conservatoire de Paris, il y succède à Pierre Baillot comme professeur de violon de 1843 à 1875. Il mène également à partir de 1831 une carrière d'instrumentiste, d'abord à l'orchestre de l'Opéra, puis comme premier violon du roi. Napoléon III le nomme premier soliste de la Chapelle impériale en 1858.
Fin pédagogue, Pablo de Sarasate et Adolf Pollitzer font partie de ses élèves.
Il compose aussi deux concertos pour violon et orchestre, trois symphonies concertantes, des fantaisies pour violon et orchestre ou violon et piano, un quatuor à cordes, des duos pour piano et violon, des études.
Il épouse Jeanne-Émilie Vuillaume, (1827-1889), fille du grand luthier Jean-Baptiste Vuillaume. De cette union naissent deux filles :
* Jeanne-Marie-Delphine Alard, (1850-1945), elle épouse l’artiste peintre Louis-Félix Guesnet le 8 avril 1872 à Paris ;
* Victorine-Adèle Alard, (1853-1942), elle épouse Antoine-Henri Croué, fabricant de soieries, le 10 avril 1877 à Paris.
Alard qui avait un appartement à Paris, 12 rue Christophe-Colomb, où il venait tous les ans passer quelques semaines, comptait en ce moment y demeurer peu de jours. C’est là que la mort est venue le surprendre subitement, brusquement enlevé, sans souffrance, par une attaque d’apoplexie foudroyante. Il est inhumé au cimetière de Montmartre, dans une chapelle au nom famille J. B. Vuillaume et D. Allard, avec sa mère, Jeanne-Marie Julien, née à Toulouse le 15 août 1777, morte à Paris le 26 mai 1869, son beau-père, Jean-Baptiste Vuillaume, sa belle-mère, et François-Victor Alard, né à Bayonne et mort le 7 mai 1846 à Paris, à l’âge de 28 ans, qui doit être son frère.

## Publications

* L'École du violon, Paris, 1844, ouvrage didactique de grande valeur.
* Les Maîtres classiques du violon, sélection de classiques du XVIIIe siècle.
# 18 Year Old Virgin

18 Year Old Virgin est un film américain réalisé par Tamara Olson, sorti en 2009. Il s'agit d'une production The Asylum. C'est un mockbuster du film 40 ans, toujours puceau de Judd Apatow.

## Synopsis

Katie Powers (Olivia May) a 18 ans. Elle est amoureuse de son camarade de classe, Ryan Lambert et espère avoir des relations sexuelles avec lui à la fête de fin d'études secondaires. Mais Ryan a pour principe de ne pas avoir de relations sexuelles avec des filles vierges. Katie étant vierge, elle cherche à perdre sa virginité avant la nuit de la fête.

## Fiche technique

* Titre français : 18 Year Old Virgin
* Réalisation : Tamara Olson
* Scénario : Naomi L. Selfman
* Photographie : Ben DeSousa
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : comédie
* Date de sortie : 2009

## Distribution

* Olivia Alaina May : Katie Powers
* Lauren Walsh (en) : Rose
* Dustin Fitzsimons (ar) : Buck
* Todd Leigh : Spencer
* Dustin Harnish : Ryan Lambert
* Karmen Morales : Chelsea
* Daniel Sykes : Jeremy

## Production
### Lieux de tournage

Le film a été tourné à Long Beach en Californie.
# District d'Azamgarh

Le district d'Azamgarh (en hindi : आज़मगढ़ ज़िला ,en ourdou : اعظم گڑھ ضلع) est un district de la division d'Azamgarh dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde.

## Description

Son centre administratif est la ville de Azamgarh. La superficie du district est de 4 054 km$^2$ et la population était en 2011 de 4 613 913 habitants.
# Pierre Malar

Pierre Malar, né Louis Azum le 29 septembre 1924 à Montréjeau (Haute-Garonne) et mort le 13 décembre 2013 à Saint-Gaudens, était un chanteur de charme français.

## Biographie

Il est né d’une mère d’origine espagnole catalane et d’un père né dans la pampa argentine. Il débute au théâtre de l'Étoile en première partie d'Édith Piaf, qui l'a repéré lors d'un radio crochet à Toulouse.
Un soir de Noël 1944, Édith Piaf et Henri Contet rebaptisent Pierre Malar le jeune homme qu’ils ont déniché au cœur de son sud-ouest natal lors d’un radio-crochet. Rapidement il se met au travail et fait ses débuts peu après, le 25 février 1945 au théâtre de l’Étoile avec deux chansons espagnoles Antonio Vargas Herrera et El Sicomero. Le répertoire s’étoffe : La sérénade argentine, Luna Rossa, Montevideo, La petite mule et Je t’aimerai. La carrière se poursuit jusqu’en 1968. Pierre Malar chante sur 3 continents et de multiples scènes, en Europe, en Afrique mais aussi sur le paquebot France.
En 1968, il ouvre une école de chant à Paris. Sa technique vocale et sa connaissance du métier lui valent d’être recherché par des artistes débutants aussi bien que confirmés comme Michel Leeb, Gérard Berliner, Mylène Farmer et Joëlle du groupe Il était une fois. De nombreux comédiens lui confièrent également leur organe vocal comme Charlotte de Turckheim, Jean-Luc Moreau ou Nicole Gobbi.
En 2005, il quitte Paris pour se retirer dans ses Pyrénées natales afin de vivre sa retraite au grand air. Il meurt en décembre 2013.
# When We're Old

When We're Old (« Quand nous serons vieux ») est une chanson interprétée par la chanteuse lituanienne Ieva Zasimauskaitė, sortie le 13 février 2018. Elle a également été enregistré en lituanien sous le titre Kol myliu (« Tant que l'on aime »).
C'est la chanson représentant la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2018 après avoir remporté la sélection nationale. Elle est interprétée en anglais – avec deux phrases en lituanien – le choix de la langue étant libre depuis 1999.

## Concours Eurovision de la chanson
### Sélection nationale

Le 10 mars 2018, la chanson When We're Old d'Ieva Zasimauskaitė a été sélectionnée en remportant la finale de la sélection nationale lituanienne Eurovizijos - dainų konkurso nacionalinė atranka (« Eurovision - sélection nationale du concours de la chanson »), et sera ainsi la chanson représentant la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson de 2018.

### À Lisbonne

Lors de la première demi-finale le 8 mai 2018, When We're Old est la 6e chanson interprétée sur 18 suivant Lie to Me de la Tchéquie et précédant Toy d'Israël. Elle s'est qualifiée pour la finale en terminant neuvième parmi les dix chansons les mieux classées.
When We're Old est la 4e chanson interprétée lors de la finale, le 12 mai 2018, après Hvala, ne! de la Slovénie et avant Nobody but You de l'Autriche. À l'issue du scrutin, la chanson s'est classée 12e sur 26 avec 181 points, recevant 90 points des jurys et 91 points des télévotes$^,$.

## Classements
### Classements hebdomadaires

| Classement (2018) | Meilleure position |
| Belgique (Flandre Ultratip) | 51 |
| Écosse (OCC) | 88 |
| Royaume-Uni (UK Download Chart) | 94 |
| Suède Heatseeker (Sverigetopplistan) | 10 |

## Historique de sortie

| Région / Pays | Date | Format | Label |
| Monde entier | 13 février 2018 | Téléchargement numérique | Indépendant |
# Wetteren

Wetteren est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

## Sections de la commune

| # | Section | Superf. (km²) | Habitants (2020) | Habitants par km² | Code INS |
| 1 | Wetteren | 26,55 | 22.373 | 843 | 42025A |
| 2 | Massemen | 6,56 | 2.726 | 415 | 42025B |
| 3 | Westrem | 3,90 | 901 | 231 | 42025C |

## Héraldique

* La commune possède des armoiries qui lui ont été octroyées le 26 février 1851 et à nouveau le 5 mars 1985. Elles montrent Sainte Gertrude, la sainte patronne locale ainsi que les chiffres romains X et IIII. Ces derniers sont dérivés du nom de la famille Vilain XIIII qui acquit le village et la propriété en 1576. L'association figurait déjà sur le sceau du village depuis 1785. La famille Vilain ajouta au début du XIIIe siècle l'addition de Van Gent à leur nom. Plus tard, le nom de Vilain van Gent a été remplacé par Vilain XIIII. La raison de ce changement n'est pas connue mais il y a eu beaucoup de spéculations. Quoi qu’il en soit, en 1437, un Adriaan Vilain XIIII fut mentionné comme chevalier et échevin dans la ville d’Eeklo.
* Blasonnement : D'or à une Sainte Gertrude en abbesse au naturel, accompagnée à dextre du chiffre romain X et à sénestre du chiffre romain IIII, sur une terrasse isolée.
* Source du blasonnement : Heraldy of the World.

## Démographie
### Évolution démographique: Avant la fusion des communes

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

### Évolution démographique de la commune fusionnée

Graphe de l'évolution de la population de la commune. Les données ci-après intègrent les anciennes communes dans les données avant la fusion en 1977.
* Source : DGS - Remarque: 1831 jusqu'à 1981=recensement; depuis 1990=nombre d'habitants chaque 1er janvier
Évolution démographique :
| Année | Population | Évolution 1992=index 100 |
| 1992 | 22 714 | 100,0 |
| 1993 | 22 778 | 100,3 |
| 1994 | 22 684 | 99,9 |
| 1995 | 22 752 | 100,2 |
| 1996 | 22 765 | 100,2 |
| 1997 | 22 751 | 100,2 |
| 1998 | 22 738 | 100,1 |
| 1999 | 22 778 | 100,3 |
| 2000 | 22 795 | 100,4 |
| 2001 | 22 765 | 100,2 |
| 2002 | 22 818 | 100,5 |
| 2003 | 22 859 | 100,6 |
| 2004 | 22 989 | 101,2 |
| 2005 | 23 054 | 101,5 |
| 2006 | 23 209 | 102,2 |
| 2007 | 23 304 | 102,6 |
| 2008 | 23 424 | 103,1 |
| 2009 | 23 412 | 103,1 |
| 2010 | 23 551 | 103,7 |
| 2011 | 23 819 | 104,9 |
| 2012 | 24 130 | 106,2 |
| 2013 | 24 298 | 107,0 |
| 2014 | 24 635 | 108,5 |
| 2015 | 24 755 | 109,0 |
| 2016 | 24 818 | 109,3 |
| 2017 | 25 078 | 110,4 |
| 2018 | 25 477 | 112,2 |
| 2019 | 25 815 | 113,7 |
| 2020 | 26 021 | 114,6 |
| 2021 | 26 206 | 115,4 |
| 2022 | 26 444 | 116,4 |
| 2023 | 26 748 | 117,8 |
| 2024 | 26 960 | 118,7 |

## Personnalités liées à cette commune

* Le vicomte Hippolyte Vilain XIIII, membre du Congrès national, châtelain et bourgmestre de Wetteren
* Émile Pierre Joseph Storms (1846-1918), explorateur du Congo.
* Émile Braun, bourgmestre de Gand y résida au château dit de Kerchove
* Etienne De Wilde, coureur cycliste
* Herman Verbaere (1906–1993), peintre: naissance
* Koen et Magda Aurousseau.
# White Lake (Wisconsin)

White Lake est un village du comté de Langlade, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 262 habitants.
# White Lake (comté d'Oneida, New York)

White Lake est une census-designated place du comté d'Oneida, dans l'État de New York, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 121 habitants.
# White Lake (Caroline du Nord)

White Lake est une ville américaine située dans le comté de Bladen dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 802 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 529 | 802 | - | - | - | - |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « White Lake, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Jean-Louis Tranchand

Jean-Louis Tranchand est un homme politique français né le 15 mai 1790 à Roussillon et décédé le 8 mai 1849 à Paris.
Avocat à Bourgoin en 1816, il est président de la commission municipale de la ville en juillet 1830 puis procureur du roi. Conseiller général en 1832, il est président du tribunal civil de Bourgoin en 1835. Il est député de l'Isère de 1848 à 1849, siégeant avec les républicains modérés.

## Sources

* « Jean-Louis Tranchand », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Wetteroth

Wetteroth était un constructeur automobile américain de châssis de voitures de course type monoplaces, essentiellement durant les années 1930, à l'instigation de Louis « Curly » Wetteroth (né le 24 mars 1901 à Los Angeles et décédé le 24 juillet 1975 à 74 ans à Torrance, comté de Los Angeles), établi sur la côte ouest du pays, à Los Angeles en Californie.

## Histoire

Wetteroth travaille pour la marque Studebaker au début des années 1930. Il s'impose lui-même avec ses productions à quatre reprises aux 500 miles d'Indianapolis, en 1932 (Fred Frame pour l'écurie d'Harry Hartz), 1935 (Kelly Petillo avec sa propre équipe), 1938 et 1941 (Floyd Roberts -parti en pole position- puis Mauri Rose et Floyd Davis (en), les deux fois pour l'écurie de Lou Moore) .
Il remporte également le Championnat américain de course automobile AAA en 1935 avec Petillo et l'équipe de ce dernier, et 1938 avec Roberts pour le team de Lou Moore (le châssis de Wetteroth est aussi deuxième du championnat en 1937).
En 1950, Wetteroth apparait une dernière fois à l'Indy 500, avec Jim Rathmann chez Pioneer Auto Repair/Lorenz (classé seulement 24e, l'épreuve comptant alors pour le premier championnat du monde de Formule 1).
# Jean-Pierre Enkiri

Jean-Pierre Enkiri, né le 18 février 1924 au Caire et mort à Paris le 12 juillet 2017, est un journaliste français de télévision, radio et presse écrite. Il fut producteur à France Culture durant plusieurs décennies.

## Biographie

Jean-Pierre Enkiri naît au Caire en Égypte. Il est le fils de Gabriel Enkiri, journaliste et écrivain libanais maronite, auteur entre autres de Ibrahim Pacha et Le chevalier de l'Islam. C'est dans le journal de son père qu'il fait ses premières armes, participant aux différents aspects de la vie du quotidien (rédaction d'articles, fabrication du journal). Il y travaille avec celle qui deviendra sa femme, Evelyn Salm, elle aussi fille d'expatriés et née en Égypte.
Ils quittent l’Égypte après la révolution de 1953 et s'installent en France.

### Carrière

Au début des années 1960, il est journaliste à la radio où il assure des reportages et participe à diverses émissions. Parlant français, anglais et arabe il se spécialise dans le moyen-orient.
Tout en restant présent sur les ondes, il rejoint la télévision naissante et travaille aux côtés de Pierre Desgraupes, Pierre Lazareff, Pierre Dumayet, Léon Zitrone, puis aussi de Michel Anfrol, Jean Lanzi et Bernard Volker. Grand reporter, il couvre toujours les pays du proche-orient ainsi que l'Afrique. Il accompagne ainsi le Général de Gaulle et Georges Pompidou dans plusieurs de leurs voyages. Il présente également régulièrement le journal de la nuit.
Au milieu des années 1970, il rejoint la toute nouvelle chaîne FR3. Après quelques mois en province, il arrive à la rédaction de FR3 - Île de France, dont il devient par la suite rédacteur en chef adjoint. Il y réalise des reportages de façon quotidienne, sur des sujets politiques, sociaux, économiques et culturels, le plus souvent tournés en Île de France, mais parfois à l'étranger (voyage au Japon avec Jacques Chirac et des entrepreneurs franciliens).
En parallèle, il participe régulièrement à la Revue des deux Mondes, et anime sur la radio France Culture et sur la chaîne de télévision Antenne 2 les émissions religieuses "Foi et tradition des Chrétiens orientaux", produite par Gérard Stéphanesco.
A la fin des années 1980 il se concentre presque exclusivement sur ces deux émissions, qu'il anime puis produit jusqu'au début des années 2010. Ses émissions abordent aussi bien des sujets purement religieux que des thèmes culturels et artistiques - architecture, peinture, musique... - associé à ces différentes Églises (maronite, copte, syriaque, chaldéenne, arménienne, grecque-catholique ukrainienne ou géorgienne et exceptionnellement orthodoxe). Parfois ces émissions abordent des sujets d'actualité (tremblement de terre en Arménie en 1988). Les émissions permettent aux téléspectateurs de découvrir les rites mais aussi les beautés de l'Égypte, de l'Arménie, du Liban, de la Géorgie, de la Roumanie...
Il meurt dans le 15e arrondissement de Paris à l'âge de 93 ans$^,$.

### Vie privée

Marié à Evelyn Salm (1931-2022), il a deux enfants.
# Wieśnica

Wieśnica est une localité polonaise de la gmina de Strzegom, située dans le powiat de Świdnica en voïvodie de Basse-Silésie.