OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kieran McArdle

Kieran McArdle (né le 30 mai 1992) est un joueur professionnel de crosse évoluant au poste d'attaquant pour le Launch de Floride. Il est considéré comme le meilleur joueur jamais passé par l'Université de Saint John où il a établi de nombreux records. En 2014, pour sa première saison professionnelle, il inscrit 34 buts terminant ainsi 4e meilleur marqueur de la ligue. Il est alors élu Rookie de l'année.

## Carrière universitaire

McArdle réalise sa carrière universitaire au sein de l'Université Saint John.
Il est titulaire dès sa première saison à l'occasion de tous les matchs de son équipe, sauf un. Il termine second meilleur marqueur de l'effectif (21) mais s'impose comme le meilleur passeur (18 assistances). Lors de son premier match, face au College de la Sainte-Croix (College of the Holly Cross), il inscrit 3 buts et réalise 1 assistance.
En 2012, pour son année de sophomore, il devient le premier joueur de l'université à être nommé All-Americain depuis 1986. Il mène son équipe au nombre de buts (28) et d'assistances (32), établissant ainsi le plus grand nombre de points inscrits par un joueur de Saint John depuis la réouverture du programme en 2005. Pour son premier match de la saison, de nouveau face au College de la Sainte-Croix, il réalise encore une fois une grosse performance inscrivant 3 buts et réalisant 5 assistances.
Avec son coéquipier, Dillon Ayers, il devient le premier joueur de Saint John à être nommé dans la première équipe All-BIG EAST, distinguant les meilleurs joueurs de la conférence du même nom.
Toujours durant cette saison, lui et son équipe se qualifie pour la finale de la conférence en battant l'équipe rivale et largement favorite de l'Université Notre Dame en demi-finale. Les Red Storm de Saint John échouent par la suite en finale face à Syracuse.
En 2013, il termine leader de sa conférence pour le nombre de buts (36), d'assistances (49) et donc de points marqués, terminant avec une différence de 32 points sur le deuxième meilleurs pointeurs. Il devient le meilleur passeur et le meilleur pointeur de son université.
Au niveau national, il termine meilleur passeur (3.77 assistances par match) et deuxième au nombre de points inscrits. Il est nommé dans la seconde équipe All-American.

## Carrière professionnelle

McArdle est sélectionné en 5e position de la draft 2014 par le Launch de Floride.
Il finit sa première saison en MLL avec les honneurs puisqu'il est nommé Rookie de l'année après avoir engrangé 49 points.
Durant la saison 2015, il est sélectionné pour son premier All-Star Game à l'occasion duquel il marque à 4 reprises.
Après 13 matchs joués en saison régulière, Kieran McArdle s'impose comme le meilleur marqueur de la ligue (43 buts) et le second meilleur pointeur (58) à égalité avec Jordan Wolf. Il est devancé de peu par Rob Pannell des Lizards de New York.
# Avenue Kamerdelle

L'avenue Kamerdelle (en néerlandais : Kamerdellelaan), est une voie bruxelloise de la commune d'Uccle.

## Origine du nom

Elle porte le nom d'un ravin, le Kamer ou Camer, qui fut autrefois la propriété de l'abbaye de la Cambre, mentionné dès 1531.
# Albert IV le Sage

Albert IV le Sage, né en 1188 et mort le 13 décembre 1239 à Ashkelon, est comte de Habsbourg et landgrave de Haute-Alsace, fils de Rodolphe II l'Ancien et d'Agnès de Staufen.

## Biographie

À la mort de Rodolphe II l'Ancien (1232), les possessions des Habsbourg sont partagés entre ses deux fils. L'aîné, Albert, hérite des domaines d'Alsace et d'Argovie ainsi que du titre de comte de Habsbourg. Son frère Rodolphe III reçoit les territoires d'Allemagne du Sud (Brisgau), fondant ainsi la branche des Habsbourg-Laufenbourg. Cette branche cadette (qui s'éteignit au début du XVe siècle et rejoignit alors la branche aînée) allait se rallier au parti guelfe tandis qu'Albert le Sage continua à servir fidèlement les Hohenstaufen.
Il meurt en 1239 lors de la croisade dirigée par Thibaut Ier de Navarre.

## Mariage

Marié en 1217 avec Edwige de Kybourg, comtesse de Kybourg, fille d'Ulrich III de Kybourg et d'Anne de Zähringen, et il eut :
* Rodolphe Ier du Saint-Empire ;
* Albert V ;
* Hartmann ;
* Cunigunde mariée avec Otto III d'Ochsenstein ;
* Élisabeth mariée avec Frédéric IV le Lion de Hohenzollern ;
* Clémentine ;
* Évrard.
# Anastasiya-Alexandra Nenova

Anastasiya-Alexandra Nenova, née le 14 mai 1998, est une judokate sud-africaine.

## Carrière

Anastasiya-Alexandra Nenova est médaillée de bronze des championnats d'Afrique de judo 2020 à Antananarivo dans la catégorie des moins de 70 kg. Elle a également remporté une médaille d'argent à l'Open d'Afrique de Yaoundé en 2021 dans la catégorie des moins de 63 kg. Elle a ensuite remporté une médaille de bronze aux Championnats du Commonwealth de judo 2023 qui se sont tenus à Port Elizabeth, en Afrique du Sud, à nouveau dans la catégorie des 63 kg.
# Slit-scan

Le slit-scan est un procédé photographique et cinématographique, dans lequel on intercale un masque mobile (où une fente a été découpée) entre la caméra (ou l'appareil photo) et le sujet à photographier.

## Utilisation cinématographique

Utilisé classiquement dans la photographie statique, pour obtenir des flous et des déformations, le slit-scan a été perfectionné pour entrer dans la création d'animations spectaculaires. Il permet d'obtenir un flux multicolore de type psychédélique, qui entraîne le spectateur dans un dédale lumineux changeant.
À l'heure du numérique, ce genre d'effet est couramment réalisé par animation informatique. Le slit-scan est en revanche un procédé mécanique, adapté pour le cinéma par Douglas Trumbull pour la dernière séquence « Jupiter et au-delà de l'infini » du film 2001, l'Odyssée de l'espace par Stanley Kubrick. Il nécessite une machine imposante, capable de déplacer la caméra et le support. Ce type d'effet a été repris dans d'autres productions, tant au cinéma qu'à la télévision.

## Description

Il s'agit d'une animation créée image par image. Son principe repose sur le mouvement relatif de la caméra par rapport à une source lumineuse, associé à un temps d'exposition long. Tout le monde a déjà vu des photographies prises de nuit, où les phares des voitures s'étirent en longues raies lumineuses. Le procédé du Slit-scan est similaire :
* Un motif coloré abstrait est peint sur un support transparent ;
* Il est déposé sur la vitre d'une table lumineuse et recouvert d'un masque opaque, où seules une ou plusieurs fentes ont été découpées ;
* La caméra (placée en hauteur sur une rampe verticale et décentrée par rapport aux fentes lumineuses), photographie une seule image tout en descendant ;
* Résultat : en début de course, quand elle est éloignée, la caméra enregistre une image assez précise de la fente lumineuse. Progressivement, cette image s'agrandit et se décale, jusqu'à disparaître du champ. On obtient ainsi une traîne lumineuse qui rejoint les bords de l'écran ;
* On répète ces étapes pour chaque image en décalant légèrement le masque, ce qui introduit à la fois une variation des couleurs et de la position de la traîne pour générer l'animation.
Comme on peut s'en rendre compte, cet effet est très coûteux en temps de réalisation. Une séquence de 10 secondes nécessitera au minimum 240 manipulations.

## Lien externe

* (en) 2001 A Space Odyssey: Unwrapping the Slit Scan sequences - Reconstitution des motifs initiaux utilisés pour 2001, l'Odyssée de l'espace
# Élections en Indonésie
## Élections générales

L'Indonésie élit au suffrage universel :
* Le Dewan Perwakilan Rakyat ("conseil représentatif du peuple") ou DPR, qui est l'assemblée nationale du pays,
* Les Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tingkat I ("conseils représentatifs du peuple régionaux du premier niveau"), c'est-à-dire les assemblées de province,
* Les Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tingkat II ("conseils représentatifs du peuple régionaux du second niveau"), c'est-à-dire les assemblées de kabupaten (département) ou de kota (ville),
* Le Dewan Perwakilan Daerah ("conseil représentatif des régions") ou DPD, qui est la deuxième chambre du parlement indonésien.
La réunion du DPR et du DPD forme le Majelis Permusyawaratan Rakyat ("assemblée délibérative du peuple") ou MPR, le parlement.

## Élection présidentielle

À la suite d'un amendement à la constitution voté en 2002 par le MPR, depuis 2004 l'Indonésie élit aussi au suffrage direct, tous les 5 ans, son président de la République. Auparavant, le président était élu par le MPR.

## Élection des gouverneurs, des bupati et des maires de kota

La loi no. 32 de 2004 a instauré l'élection des gouverneurs de provinces, des bupati (préfets de kabupaten) et des walikota (maires des villes ayant le statut de kota) tous les 5 ans au suffrage direct. Auparavant, ils étaient désignés par le président de la République.

## Élection des chefs de village

Les chefs de desa sont élus au suffrage direct tous les 6 ans.
# Adam Swandi

Adam Bin Swandi, abrégé Adam Swandi, né le 12 janvier 1996 à Singapour, est un footballeur international singapourien. Il évolue au poste de milieu offensif au club des Young Lions.

## Carrière
### En équipes de jeunes

En mars 2012, Adam Swandi est nommé parmi six joueurs de son école pour aller s'entraîner durant une semaine au club japonais de l'Albirex Niigata. Il est le seul à être rappelé par le club en septembre pour un nouvel essai, durant lequel il impressionne par sa technique.
Après des essais à Chelsea, Newcastle ou encore à l'Atlético Madrid, Swandi signe au FC Metz pour deux saisons au début de l'année 2013. Pour ces deux années, la fédération singapourienne paye un coût estimé à 200 000 dollars pour poursuivre l'éducation d'Adam Swandi. Il est présent dans une liste de joueurs singapouriens pour un stage d'entraînement en Turquie en mars 2014. Malgré la fin de son contrat avec les messins, il annonce souhaiter rester en Europe pour jouer au football.

### En seniors

Il signe pour un an au club des Young Lions au début de la saison 2015.

### En sélection nationale

Swandi est appelé par Bernd Stange en équipe de Singapour en mai 2013 pour deux matchs amicaux. Il honore sa première sélection le 4 juin 2013 contre la Birmanie et est titulaire pour la première fois quelques mois plus tard contre le Laos.

## Statistiques

Statistiques d'Adam Swandi au 8 novembre 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2015 | Young Lions | S.League | 17 | 3 | 0 | 0 | 17 | 3 |
| 2016 | Young Lions | S.League | 17 | 1 | 1 | 0 | 18 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 34 | 4 | 1 | 0 | 35 | 4 |
# Heille

Heille est un hameau appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande.
Heille fut une commune indépendante jusqu'en 1880 ; en cette année, la commune a été rattachée à celle (petite encore) de L'Écluse.

## Histoire

Dès le XIIIe siècle, Heille était un ambacht dans le Franc de Bruges, qui couvrait également une partie de la Belgique actuelle, mais cela a pris fin en 1664, lorsque la frontière entre le nord et le sud des Pays-Bas a été définitivement établie.
À partir de 1797, Heille était une municipalité indépendante, mais en 1880, elle a été fusionnée à la municipalité de L'Écluse, après quoi d'autres réorganisations ont suivi.
La partie néerlandaise de Heille se compose traditionnellement de deux hameaux, à savoir Oud-Heille et Nieuw-Heille, qui étaient séparés par le Stierskreek. Nieuw-Heille est aussi appelée 'De Ronduit', d'après le mot 'redoute', une petite fortification qui s'y trouvait autrefois.
# Guui (métro de Séoul)

Guui (en coréen 구의역) est une station de passage de la ligne 2 du métro de Séoul. Elle est située à Guui 1-dong, dans l'arrondissement de Gwangjin-gu à Séoul en Corée du Sud.
Ouverte en 1980, comme station de passage de la ligne 2, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur cette ligne.

## Situation sur le réseau

Établie en aérien, la station Guui est située sur la ligne circulaire de la ligne 2 du métro de Séoul entre les stations Gangbyeon, en direction de Hôtel de Ville, rotation dans le sens des aiguilles d'une montre sur la section circulaire, et Université de Konkuk, en direction de Hôtel de Ville, rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la section circulaire.

## Histoire

La station Guui est mise en service le 31 octobre 1980, lors de l'ouverture à l'exploitation du premier tronçon de la ligne 2, entre Sinseol-dong et Complexe sportif (via Seongsu)<.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

Domiciliée à Guui-dong, la station dispose de quatre accès, numérotés de 1 à 4. Elle est notamment équipée d'automate pour l'achat de titres de transport et de portes palières sur ses quais.

### Desserte

'Guui est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2.
* Installations
* En 2018.
* En 2018.
* En 2018.

### Intermodalité

Des arrêts de bus urbains sont situés à proximité.
# Albert Apponyi

Le comte Albert Apponyi de Nagyappony, né le 29 mai 1846 à Vienne et mort le 7 février 1933 à Genève, est un homme politique et diplomate hongrois, connu pour avoir dirigé la délégation hongroise lors de la signature du traité de Trianon en 1920.
Au sujet de ce traité qui consacrait l'abaissement de la Hongrie, Apponyi disait : « Je n'en veux pas à la France de la façon dont elle nous a traités. Aux heures tragiques de la guerre, elle a cherché partout des alliés et n'a pas discuté le prix de leur appui. La guerre finie, quand on a réglé les comptes, elle s'est trouvée dans l'alternative de choisir entre sa parole et ce qui aurait peut-être été l'équité et la sagesse. Elle a choisi sa parole. Je ne saurais lui en vouloir », selon Jérôme et Jean Tharaud.
# Andras (homonymie)
## Patronyme

Andras est un nom de famille notamment porté par :
* Joseph Andras (1984–), écrivain français.

## Prénom

Andras est un prénom (forme francisée), le plus souvent rencontré sous la forme hongroise András.

### Andras

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Andras » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Andras ».

### András

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Andras » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Andras ».

## Autre

Andras peut désigner :
* Andras, un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.
# Le Tour du malheur

Le Tour du malheur est l'une des œuvres majeures de Joseph Kessel. Paru en 1950 chez Gallimard, ce cycle romanesque se compose de quatre volumes : La Fontaine Médicis, L'Affaire Bernan, Les Lauriers roses et L'Homme de plâtre.

## Genèse

Dans sa courte préface, Joseph Kessel raconte qu'il a mis vingt ans à mûrir cette saga, et plus de dix ans à l'écrire. Cette lente maturation, il l'explique en avançant l'idée que cette suite romanesque « devait être une nécessité intérieure, ma forme de vérité ».
« Il n'est point de romancier, poursuit l'auteur dans sa préface, qui ne distribue ses nerfs et son sang à ses créatures, qui ne les fasse héritières de ses sentiments, de ses instincts, de ses pensées, de ses vues sur le monde et sur les hommes. C'est là sa véritable autobiographie.» De fait la critique est unanime pour souligner la dimension autobiographique de cette somme dans laquelle l'auteur raconte, presque sans masque, sa propre jeunesse, et insère de nombreux éléments de sa vie personnelle.

## Résumé

L'intrigue de cette vaste fresque épique de 1600 pages est difficile à résumer. Comme dans Les Thibault de Roger Martin du Gard ou dans Les Hommes de bonne volonté de Jules Romains, suites romanesques comparables, on parcourt le destin de personnages qui gravitent autour d'un héros central, ici : Richard Dalleau. La saga débute au début de la Première Guerre mondiale, en 1914, quand Richard est engagé volontaire. On suit ensuite son ascension, celle d'un brillant avocat parisien confronté à tous les excès, toutes les ambitions, jusqu'en 1925 qui marque la clôture temporelle du récit. En dix ans, cette âme pure, idéaliste, ardente va faire le tour du malheur, emportée par les vents de histoire et par les séductions de la société (la guerre, l'ambition, l'argent, les femmes...).
Les grands thèmes de cette saga, dont le souffle épique évoque les romans russes de Dostoïevski, sont l'amitié, la guerre, l'ambition, les illusions perdues, « l'impatience de vivre, la jeunesse sans frein et l'indénouable angoisse de vérité », dit Kessel dans sa préface.

## Réception

Le destin du Tour du malheur est paradoxal : si le roman connaît un grand succès auprès du public (plus de 500 000 volumes s'écouleront), la critique le boude largement. Alors que ce livre est celui qui, dans toute son œuvre, tenait le plus à cœur à Joseph Kessel, il est accueilli dans un silence de glace. Le seul critique à en faire l'éloge est l'écrivain François Mauriac : « J'ai trouvé cela très fort. Un formidable tempérament viril et ce n'est guère courant dans notre temps de littérature dévirilisée. Aucune cérébralité, aucune intellectualité, et malgré tant de boue remuée ! Kessel est un vrai témoin de la guerre et de ce que sont devenus les héros de la guerre. ».
# Humberstone

Humberstone est un patronyme porté notamment par ;
* H. Bruce Humberstone (1901-1984), réalisateur, producteur et acteur américain ;
* Holly Humberstone (1999-), auteure-compositrice-interprète pop britannique ;
* James Thomas Humberstone (1850-1939), ingénieur chimiste anglais ;
* John Humberstone, tireur sportif australien ;
* William Humberstone (en) (1836-1922), personnalité politique canadienne.
# Adam Szymczyk

Adam Szymczyk, né le 15 septembre 1970 à Piotrków Trybunalski, dans la voïvodie de Łódź, en Pologne, est un critique d'art et commissaire d'exposition polonais.
Il a été directeur artistique de la documenta 14 en 2017 à Cassel et a été directeur et conservateur en chef à la Kunsthalle Basel de 2003 à 2014.

## Biographie

Szymczyk a étudié l'histoire de l'art à l'Université de Varsovie. Dans les années 1990, il a participé à la formation de conservateur du centre d'art De Appel à Amsterdam. En 1997, il a co-fondé la Fundacja Galerii Foksal (Fondation de la galerie Foksal) à Varsovie. Depuis 2003, il est directeur de la Kunsthalle Basel. En 2008, il a été co-commissaire de la 5e Biennale de Berlin.
Szymczyk, que le New York Times a qualifié de « superstar parmi les conservateurs », est nommé en 2013 directeur artistique de la documenta 14.

## Prix et récompenses

* 2011 - Prix Walter Hopps
# Live in Marciac (album de Biréli Lagrène)

Live In Marciac est un disque en trio du guitariste de jazz Biréli Lagrène, enregistré lors d'un concert au festival Jazz in Marciac. Le répertoire est principalement constitué de standards de jazz, faisant ainsi écho au précédent disque de Biréli Lagrène, Standards.

## Musiciens

* Biréli Lagrène : guitare
* André Ceccarelli : batterie
* Chris Minh Doky : contrebasse
# Tano Bonnín

Cayetano Bartolomé Bonnín Vásquez, dit Tano Bonnín ou Tano, né le 30 juin 1990 à Palma en Espagne, est un footballeur international dominicain évoluant au poste de défenseur central au Rapid Bucarest.

## Biographie
### En club

Avec le club du CA Osasuna, il joue 11 matchs en première division espagnole lors de la saison 2016-2017.

### En équipe nationale

Il reçoit sa première sélection en équipe de République dominicaine le 24 mars 2013, en amical contre Haïti (victoire 3-1).
# Siège du château de Toishi

Le siège du château de Toishi prit place au cours de la campagne de Takeda Shingen pour s'emparer de la province de Shinano. Son armée, menée par Sanada Yukitaka, commença le siège du château en 1550. Murakami Yoshikiyo, seigneur de la forteresse, résiste un an avant de se rendre après avoir perdu un millier d'hommes.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Siege of Toichi » (voir la liste des auteurs).
# Kashiwa-mochi

Le kashiwa-mochi (かしわ餅, kashiwamochi) est une pâtisserie servie à l'occasion de la fête nationale de Kodomo no Hi, le 5 mai.
C'est un mochi (gâteau de riz gluant) fourré avec de l’anko, c'est-à-dire une purée de haricots rouges azuki sucrée, et enroulé dans une feuille de kashiwa (chêne). Les feuilles de chêne représentent la prospérité car elles ne doivent pas tomber avant que les nouveaux bourgeons n’apparaissent, ce qui symbolise que les parents ne doivent pas mourir tant que les enfants ne sont pas nés.
C’est un gâteau originaire de Tōkyō et populaire dans l’est du Japon.
# Hysan Place

L'Hysan Place est un gratte-ciel de 204 mètres construit en 2012 à Hong Kong en Chine.

## Lien externe

CTBUH
# King Khan and the Shrines

King Khan and the Shrines, faisant parfois référence à King Khan and (His) Sensational Shrines ou The Supreme Genius of King Khan and His Sensational Shrines, est un groupe de garage rock et soul psychédélique allemand, originaire de Montréal, Québec, au Canada. Le groupe est désormais localisé à Berlin.

## Biographie

Né à Montréal au Québec, Arish Ahmad Khan forme avec une bande de copains (dont le batteur Mark Sultan) un groupe punk nommé Spaceshits. Au milieu des années 1990, les jeunes punks enregistrent plusieurs albums, mais sont bannis de plusieurs salles de concert en raison de leur comportement sur scène. À la dissolution du groupe, Arish Ahmad Khan s'envole pour l'Europe et s'installe en Allemagne.
Profondément influencé par l'univers musical de Sun Ra, Khan ambitionne de monter un groupe mélangeant musique soul, free jazz et gospel. Personnalité excentrique, Arish Ahmad Khan se promène dans la rue souvent avec un casque allemand vissé sur la tête. Les clochards de son quartier le surnommant Kaiser, Arish Ahmad décide d'endosser le personnage théâtral de King Khan. Il rassemble autour de lui des musiciens venus d'horizons différents et fonde King Khan and the Shrines en 1999.

## Discographie

* 2000 : Spread Your Love Like Peanut Butter (Sounds of Subterrania)
* 2001 : Three Hairs and You're Mine (Voodoo Rhythm Records)
* 2003 : Smash Hits (Vicious Circle Records)
* 2004 : Mr Supernatural (Hazelwood Records)
* 2004 : Billiards at Nine Thirty (Sounds of Subterrania)
* 2007 : What Is?! (Hazelwood Records (Europe), Vice Records (USA))
* 2008 : The Supreme Genius of King Khan and the Shrines (Vice Records)
* 2013 : Idle No More (Merge Records)