# 25e cérémonie des Hong Kong Film Awards

La 25e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 8 avril 2006.
Le film Election de Johnnie To est récompensé de quatre prix (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario et meilleur acteur pour Tony Leung Ka-fai) alors que le film Perhaps Love de Peter Chan est récompensé de six prix$^,$.

## Meilleur film

* Election de Johnnie To
** Seven Swords de Tsui Hark
** Perhaps Love de Peter Chan
** The Myth de Stanley Tong
** Initial D de Andrew Lau et Alan Mak

## Meilleur réalisateur

* Johnnie To, pour Election
** Tsui Hark (Seven Swords)
** Peter Chan (Perhaps Love)
** Derek Yee (2 Young)
** Andrew Lau & Alan Mak (Initial D)

## Meilleur acteur

* Tony Leung Ka-fai, pour Election
** Aaron Kwok (Divergence)
** Tony Leung Ka-fai (Everlasting Regret)
** Andy Lau (Wait 'Til You're Older)
** Simon Yam (Election)

## Meilleure actrice

* Zhou Xun, pour Perhaps Love
** Karena Lam (Home Sweet Home)
** Sammi Cheng (Everlasting Regret)
** Sylvia Chang (Rice Rhapsody)
** Karen Mok (Wait 'Til You're Older)

## Meilleur second rôle masculin

* Anthony Wong, pour Initial D
** Alex Fong (Drink·Drank·Drunk)
** Hu Jun (Everlasting Regret)
** Liu Kai-chi (SPL : Sha po lang)
** Wong Tin Lam (Election)

## Meilleur second rôle féminin

* Teresa Mo Sun-Kwan, pour 2 Young
** Karena Lam Ka-Yan (Ah Sou)
** Maggie Siu Mei-Kei (Election)
** Su Yan (Everlasting Regret)
** Zhang Jingchu (Seven Swords)

## Meilleur scénario

* Yau Nai-hoi & Yip Tin Shing, pour Election
** Aubrey Lam & Raymond To (Perhaps Love)
** Derek Yee & Chun Tin Nam (2 Young)
** James Yuen, Jessica Fong & Lo Yiu Fai (Crazy N' The City)
** Cheung Chi Kwong & Susan Chan (Wait 'Til You're Older)

## Meilleur nouvel espoir

* Jay Chou, pour Initial D
** Fiona Sit Hoi-Kei (2 Young)
** Annie Liu (Ah Sou)
** Isabella Leong (Bug Me Not!)
** Michelle Ye (Moonlight in Tokyo)

## Meilleure photographie

* Peter Pau, pour Perhaps Love
** Venus Keung Kwok Man (Seven Swords)
** Peter Pau (Wu ji, la légende des cavaliers du vent)
** Cheng Siu-keung (Election)
** Andrew Lau Wai Keung, Lai Yiu Fai & Ng Man Ching (Initial D)

## Meilleur montage

* Yau Chi Wai, pour Divergence
** Patrick Tam Kar-ming (Election)
** Wong Hoi (Initial D)
** Angie Lam (Seven Swords)
** Wenders Li & Kong Chi Leung (Perhaps Love)

## Meilleure direction artistique

* Hai Chung-Man & Peter Wong Bing-Yiu, pour Perhaps Love
** Bill Lui Cho-Hung (A Chinese Tall Story)
** William Cheung Suk-Ping (Everlasting Regret)
** Timmy Yip (Wu ji, la légende des cavaliers du vent)
** Eddy Wong (Seven Swords)

## Meilleurs costumes et maquillages

* Hai Chung-Man & Dora Ng Lei-Lo, pour Perhaps Love
** William Cheung Suk-Ping, Bruce Yu Ka-On & Lee Pik-Kwan (A Chinese Tall Story)
** William Cheung Suk-Ping (Everlasting Regret)
** Timmy Yip & Kimiya Masago (Wu ji, la légende des cavaliers du vent)
** Poon Wing-Yan & Shirley Chan Koo-Fong (Seven Swords)

## Meilleure chorégraphie d'action

* Donnie Yen, pour SPL : Sha po lang
** Li Chung-Chi (Divergence)
** Yuen Woo-ping, Yuen Shun-Yi & Ku Huen-Chiu (House of Fury)
** Jackie Chan, Stanley Tong Kwai-Lai & Richard Hung (The Myth)
** Liu Chia-liang, Stephen Tung Wai & Xiong Xin-xin (Seven Swords)

## Meilleure musique

* Peter Kam Pui-Tat & Leon Ko, pour Perhaps Love
** Joe Hisaishi (A Chinese Tall Story)
** Kenji Kawai (Seven Swords)
** Lo Tayu (Election)
** Chan Kwong-Wing (Initial D)

## Meilleure chanson

* "Perhaps Love" de Perhaps Love ; Musique : Peter Kam Pui-Tat ; Paroles : Yiu Him ; Interprétation : Jacky Cheung Hok-Yau
** "Thugs" de Dragon Reloaded ; Musique : Joe Lei ; Paroles : Joe Lei ; Interprétation : Ronald Cheng Chung-Kei
** "Drifting" de Initial D ; Musique : Jay Chou ; Paroles : Fang Wenshan ; Interprétation : Jay Chou
** "Endless Love" de The Myth ; Musique : Choi Jun-Young ; Paroles : Choi Jun-Young & Wang Zhong-Yan ; Interprétation : Jackie Chan & Kim Hee-sun
** "Won't Do It Again" de Wait 'Til You're Older ; Musique : Peter Kam Pui-Tak ; Paroles : Andy Lau Tak-Wah ; Interprétation : Andy Lau Tak-Wah

## Meilleur son

* Kinson Tsang King-Cheungn pour Initial D
** Kinson Tsang King-Cheung (A Chinese Tall Story)
** Kinson Tsang King-Cheung (Perhaps Love)
** Wang Danrong, Roger Savage (Wu ji, la légende des cavaliers du vent)
** Steve Burgess & Ho Wai (Seven Swords)

## Meilleurs effets visuels

* Victor Wong Hon-Tat, Eddy Wong Won-Hin & Bryan Cheung, pour Initial D
** Victor Wong Hon-Tat & Eddy Wong Won-Hin (A Chinese Tall Story)
** Wendy Choi & David Tso (The Myth)
** Frankie Chung Chi-Hung, Don Ma Wing-On, Cecil Cheng Man-Ching & Tam Kai-Kwun (Wu ji, la légende des cavaliers du vent)
** Peter Webb (Seven Swords)

## Meilleur nouveau réalisateur

* Kenneth Bi, pour Rice Rhapsody
** Matthew Tang Hon-Keung (b420)
** Stephen Fung Tak-Lun (House of Fury)

## Meilleur film asiatique

* Kekexili, la patrouille sauvage, de Lu Chuan ( Chine)
** Le Château ambulant ( Japon)
** Three Times ( Taïwan)
** Lady Vengeance (Chinjeolhan geumjassi) ( Corée du Sud)
** Be With You ( Japon)