OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jonathan Quesada

Jonathan Quesada Castillo, né le 19 octobre 1996, est un coureur cycliste costaricien.

## Biographie

Jonathan Quesada commence sa carrière cycliste en 2012$^,$. Spécialiste du VTT, il compte de multiples titres de champion du Costa Rica à son palmarès. Il a également obtenu diverses médailles aux championnats d'Amérique centrale et aux championnats panaméricains.

## Palmarès en VTT
### Championnats panaméricains

* Manizales 2018
** Médaillé d'argent du relais mixte

### Championnats d'Amérique centrale

* 2016
** Médaillé d'argent du cross-country eliminator
** Médaillé de bronze du cross-country
* 2024
** Médaillé d'argent du cross-country
** Médaillé d'argent du cross-country short track

### Championnats nationaux

| 2013 2e du championnat du Costa Rica de cross-country juniors 2014 Champion du Costa Rica de cross-country juniors 2016 2e du championnat du Costa Rica de cross-country 2017 Champion du Costa Rica de cross-country eliminator 3e du championnat du Costa Rica de cross-country 2019 Champion du Costa Rica de cross-country Champion du Costa Rica de cross-country eliminator 3e du championnat du Costa Rica de cross-country marathon | 2020 Champion du Costa Rica de cross-country Champion du Costa Rica de cross-country marathon 2023 Champion du Costa Rica de cross-country 3e du championnat du Costa Rica de cross-country short track 2024 Champion du Costa Rica de cross-country short track 3e du championnat du Costa Rica de cross-country |

## Palmarès sur route

* 2014
** Champion du Costa Rica sur route juniors
# Jonathan Raban

Jonathan Raban (né le 14 juin 1942 à Hempton (Norfolk, Angleterre) et mort le 17 janvier 2023 à Seattle (Washington)) est un écrivain britannique de livres de voyages et de romans.

## Biographie

Jonathan Raban est le fils d'un prêtre anglican, et d'une écrivaine d'histoires d'amour dans une revue pour femmes.
À 16 ans, il quitte le King's School, Worcester pour travailler au journal local comme copieur, période difficile pour lui. Ensuite il entre à la Peter Symonds School, Winchester et au Brockenhurst Grammar School. De 1960 à 1965, il étudie la littérature anglaise à l'université de Hull. Il travaille un instant au Salisbury Repertory Company mais retourne très vite à Hull pour préparer sa licence. Dans cette période il gagne sa vie en tant que chauffeur de taxi.
De 1965 à 1967, il enseigne la littérature anglaise et américaine à l'université d'Aberystwyth et de 1967 à 1969 à l'université d'East Anglia, à Norwich. En 1969 il part pour Londres où il vit de sa plume. Il s'y fait des amis écrivains et il fait les voyages qu'il décrit ensuite dans ses livres. En 1988 il quitte Londres et après deux années de vie errante aux États-Unis, il s'installe en 1990 à Seattle où il habite toujours. Jonathan Raban est marié trois fois et divorcé trois fois. Il a une fille.

## Publications

* The Technique of Modern Fiction (1968)
* Mark Twain: Huckleberry Finn (1968)
* The Society of the Poem (1971)
* Soft City (en) (1974), (ISBN 0-525-20661-2)
* Arabia Through the Looking Glass (en) (1979), (ISBN 0-00-654022-8)
* Old Glory: An American Voyage (en) (1981), (ISBN 0-671-25061-2)
* Foreign Land (novel) (en) (1985), (ISBN 0-670-80767-2)
* Coasting (en) (1987), (ISBN 0-671-45480-3)
* For Love & Money: A Writing Life, 1968-1987 (en) (1989), (ISBN 0-06-016166-3)
* God, Man and Mrs Thatcher (1989), (ISBN 0-06-016166-3)
* Hunting Mister Heartbreak: A Discovery of America (en) (1991), (ISBN 0-06-018209-1)
* The Oxford Book of the Sea (1992), (ISBN 0-19-214197-X)
* Bad Land: An American Romance (en) (1996), (ISBN 0-679-44254-5)
* Passage to Juneau: A Sea and Its Meanings (en) (travel writing; 1999), (ISBN 0-679-44262-6)
* Waxwings (en) (2003), (ISBN 0-375-41008-2)
* My Holy War: Dispatches From the Home Front (2006), (ISBN 1-59017-175-6)
* Surveillance (en) (2006), (ISBN 978-0-375-42244-7)

## Récompenses

* Heinemann Award (en), 1982
* Thomas Cook Travel Book Award (en), 1981 et 1991
* National Book Critics Circle Award, 1996
* Journal The Stranger', "Genius Awards", 2006
# Eternal

Sur les autres projets Wikimedia :
«  Eternal » est un mot anglais signifiant « éternel ».

## Cinéma

* The Eternal: Kiss of the Mummy, film d'horreur de Michael Almereyda sorti en 1998 ;
* Eternal, film canadien de Wilhelm Liebenberg et Federico Sanchez sorti en 2004.

## Musique
### Groupe

* Eternal, groupe britannique de musique R&B fondé en 1993.
* Vision Eternel, groupe canadien-américain ambient rock fondé en 2007.

### Chanson

* Eternal (en), chanson de Jin Akanishi présente sur l'album JustJin (en) sorti le 6 novembre 2013.

### Album

* The Eternal, album de Sonic Youth sorti le 9 juin 2009 ;
* Eternals (en), album de Seventh Avenue sorti le 25 octobre 2004 ;
* Eternal (en), album de Malevolent Creation sorti le 23 mai 1995 ;
* Eternal, album du groupe suisse Samael sorti le 7 septembre 1999 ;
* Eternal (en), album d'Eternal sorti le 8 novembre 1999 ;
* Eternal (en), album du groupe afro-américain The Isley Brothers sorti le 7 août 2001 ;
* Eternal (en), album du groupe américain Branford Marsalis Quartet (en) sorti le 14 septembre 2004 ;
* Eternal (en), album de War of Ages sorti le 13 avril 2010 ;
* Eternal (en), album de Jamie O'Neal (en) sorti le 27 mai 2014 ;
* Eternal, album du groupe finlandais de power metal Stratovarius sorti le 11 septembre 2015.
# Ernest Bérard

Ernest Bérard est un homme politique français né le 20 novembre 1829 à Lyon (Rhône) et décédé le 8 février 1914 à Lyon.

## Biographie

Après l'école des Beaux-Arts de Lyon, Ernest Bérard travaille comme dessinateur dans une fabrique lyonnaise de soieries. En 1854, il ouvre sa propre manufacture, et voyage fréquemment au Moyen-Orient, en Inde et en Chine. Il devient l'un des plus importants manufacturiers de Lyon, et remporte régulièrement des prix aux expositions internationales.
Opposant à l'Empire, il devient, en 1884, conseiller d'arrondissement à Lyon, puis député de Lyon de 1889 à 1898. Il s'intéresse beaucoup à la condition ouvrière et aux questions sociales, mais également à l'industrie et au commerce maritime. Il est membre de la commission d'enquête sur le scandale de Panama.
Il est le père d'Alexandre Bérard, ministre.

## Sources

* « Ernest Bérard », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Eugene Davis

Eugene Davis (né le 17 novembre 1945 dans le Montana) est un lutteur américain spécialiste de la lutte libre. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1976 et remporte la médaille de bronze.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1976 à Montréal, Canada
** Médaille de bronze
# Roelof Frankot

Roelof Frankot, né le 25 octobre 1911 à Meppel et mort le 1er décembre 1984 à Raalte, est un peintre néerlandais. Par sa formation, il était photographe, mais en 1930, il a commencé à peindre. Plus tard, il a eu une relation forte avec le mouvement de CoBrA, et ses œuvres sont semblables à une partie de l'art de ce mouvement. Il s'agit de peintures abstraites et très spontanées avec des couleurs fortes. L'huile sur toile était son médium préféré. Des publications de son art ont été de temps en temps accompagnées des petits poèmes qu'il a écrits lui-même. Frankot a été considéré comme un innovateur majeur dans l'art hollandais. Frankot est mort à l'âge de soixante-treize ans d’un cancer.
Pendant sa carrière, Frankot a fait des expositions en Europe, aux États-Unis et en Amérique latine.

## Représentations

* Stedelijk Museum, Hollande
* Ministère de l'éducation, des arts et des sciences, Collection De Haag
* Sandberg, Amsterdam Musée
* Municipal, Haag Collection de
* Britto, Brazilia & d'Arkitekt- de
* Université d'Aarhus, Danemark
* Musée de Drenthe, Assen, Pays-Bas
* Musée municipal de La Haye, Pays-Bas
# Robert Devis

Robert Devis est un footballeur français professionnel et international, né le 2 mai 1933 à Bazouges (Mayenne), et décédé à Trélazé le 10 décembre 2014. Gardien de but, il a notamment évolué au SCO d'Angers, équipe de Première Division de 1957.à 1964.

## Carrière

Parti très jeune de Mayenne à la suite du décès de son père, sa carrière au plus haut niveau amateur se termina en 1955 à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) au Sporting Club Nazairien qui évoluait en CFA. Sa doublure est pendant les années passées dans la cité nazairienne Daniel Eon, futur gardien de but du FC Nantes et de l'équipe de France. Ses performances remarquables et répétées lui ouvrent la voie du professionnalisme. Il est élu élu meilleur goal de CFA par la presse et ses pairs trois années consécutives. Chaudement recommandé, entre autres, par Edmond Lemaître ex joueur pro du Racing Club de Paris qui s'est installé à Saint-Nazaire, plusieurs équipes professionnelles sont sur les rangs pour l'engager.
Annoncé à l'US Valenciennes équipe de Première Division, il est finalement engagé par le SCO d'Angers. Dans un premier temps, il devient la doublure d'Eugène Fragassi avant de lui succéder en 1959. Tous les deux deviendront des légendes de l'équipe angevine. Son ami Raymond Kopa qui joua dans le club, avant de rejoindre le Real Madrid, disait de lui "la chance lui a certes souri. Mais elle a bien fait. C'était un très grand gardien".
Sa carrière se poursuivra en 1964 en Division 1 au FC Toulouse puis en 1968 à Quimper et enfin en 1971 au Stade brestois.
Au niveau international, il est titularisé gardien de but de l'équipe de France A et A' (appelée aussi "B") à de nombreuses reprises.
Cet homme franc et au langage très direct, ami de Raymond Kopa et de Claude Bourigault, après avoir quitté sa carrière professionnelle, se tournera vers des activités commerciales, notamment pour Tacchini, Méphisto...Parallèlement il restera fidèle à Angers en intégrant en tant que vétéran le staff du club Notre Dame des Champs Angers (NDC Angers).

## Carrière de joueur

* 1955-1957 : SC Saint-Nazaire (CFA). Élu par ses pairs meilleur gardien du CFA trois années consécutives de 1955 à 1957 devant Raymond Césaire (US Quevilly).
* 1957-1964 : Angers SCO (D1) Il devient international, gardien de but titulaire de l'équipe de France "B" et sélectionné en France "A" comme devant la Bulgarie en 1962.
* 1964-1965: Toulouse FC (D1)
* 1968-1971 : Stade quimpérois (CFA puis D2)
* 1971-1972 : Stade Brestois (D2)

## Sources

* Col., Les Cahiers de l'Équipe, Football 1963.
# Église Saint-Mélaine de Miré

L'église Saint-Mélaine est une église située à Miré dans le département français de Maine-et-Loire en France.

## Historique

L'église est restaurée au XIXe siècle sous la direction de l'architecte René-Eugène Dusouchay d’Angers.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1984$^,$.

## Description

Spectaculaire voûte en carène de bateau renversée.
# Ligne Keihan Katano

La ligne Keihan Katano (京阪交野線, Keihan Katano-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Keihan dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Hirakatashi à Hirakata à la gare de Kisaichi à Katano. La ligne est une branche de la ligne principale Keihan.

## Histoire

La ligne est ouverte le 10 juillet 1929 par le chemin de fer Shigi-Ikoma (信貴生駒電鉄). Elle est sous le contrôle de la Keihan depuis 1949.

## Caractéristiques
### Ligne

* Écartement : 1 435 mm
* Alimentation : 1 500 V par caténaire
* Vitesse maximale : 80 km/h

### Services et interconnexions

A Hirakatashi, certains trains continuent sur la ligne principale Keihan en direction d'Osaka.

### Liste des gares

| Numéro | Gare | Nom japonais | Distance depuis Hirakatashi (km) | Correspondances | Localisation |
| KH21 | Hirakatashi | 枚方市 | 0 | Keihan : Keihan (interconnexion) | Hirakata |
| KH61 | Miyanosaka | 宮之阪 | 1,0 | | Hirakata |
| KH62 | Hoshigaoka | 星ヶ丘 | 1,7 | | Hirakata |
| KH63 | Murano | 村野 | 2,5 | | Hirakata |
| KH64 | Kōzu | 郡津 | 3,4 | | Katano |
| KH65 | Katanoshi | 交野市 | 4,4 | | Katano |
| KH66 | Kawachi-mori | 河内森 | 6,1 | JR West : Katamachi (à Kawachi-Iwafune) | Katano |
| KH67 | Kisaichi | 私市 | 6,9 | | Katano |
# TT112

La tombe thébaine TT 112 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.
C'est la sépulture de Menkhéperrêseneb sous les règnes de Thoutmôsis III et Amenhotep II (XVIIIe dynastie). La tombe a ensuite été usurpée par Ashefytemouaset à la fin de la période ramesside.
# Rue des Alcyons

Rue des Alcyons ou Rue des Alcyons peut désigner :
Belgique
France
* Avenue des Alcyons, à La Baule-Escoublac ;
* Rue des Alcyons, à Pléneuf-Val-André.
# Końskowola

Końskowola peut faire référence à :

## Toponymie

en Pologne
* dans la voïvodie de Lublin
** Końskowola, une gmina rurale
** Końskowola, un village, chef-lieu de la gmina de même nom
# Keiko Yamamoto

Keiko Yamamoto (山本圭子, Yamamoto Keiko), née le 7 août 1943 dans la préfecture d'Ōsaka et morte le 18 avril 2024, est une seiyū.

## Rôles

* Dragon Ball Z : Kaiô de l'Est
* Keio Flying Squadron 2 - Grandma
# Radostków

Radostków est une localité polonaise de la gmina de Mykanów, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie.
# E33

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| E32 | E33 | E34 |
Cette page contient les pages d'homonymie de E33 et E 33.

## Domaine militaire

* HMS E33, un sous-marin de la Royal Navy.

## Histoire

* Singe (E33), un hiéroglyphe égyptien, classé selon la liste de Gardiner.

## Médecine

* Autres troubles endocriniens, d'après la Classification internationale des maladies.

## Transports
### Routes

* Autoroute émiratie E 33 ;
* Route européenne 33, une route en Italie.

### Signalisation

* Panneau E33, un panneau permettant de localiser un parc national, d'un parc naturel régional, d'une réserve naturelle ou d'un terrain du Conservatoire du littoral et des rivages lacustres en France.
# E331 (homonymie)

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| E330 | E331 | E332 |
E331 peut désigner:
* Les Citrates de sodium, des additifs alimentaires :
** E331(i) : Citrate biacide de sodium ;
** E331(ii) : Citrate monoacide disodique ;
** E331(iii) : Citrate trisodique ;
* Route européenne 331 reliant Dortmund à Cassel en Allemagne.
# Janów (village de Podlachie)

Janów est un village polonais de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka. Il est le siège de la gmina de Janów.
# Jardins Carlton

Les jardins Carlton (en anglais : Carlton Gardens) sont des jardins conçus, avec le Palais royal des expositions, pour l'Exposition internationale de Melbourne de 1880. Se trouvant sur le territoire australien, les deux biens sont inscrits depuis 2004 sur la liste du patrimoine mondial.
Les jardins ont été dessinés par l'architecte Joseph Reed (1823-1890).

## Galerie de photographies

* Jardins Carlton en automne.
* Exhibition d'édifice CBN.
* Musée Melbourne.
* Jardins Carlton CBN.
* Panorama.
* Fontaines.
# Désert Rose (manga)

Désert Rose (砂の薔薇) est une série de manga écrit par Kaoru Shintani (ja).

## Production

Le manga est écrit par Kaoru Shintani.

## Adaptation

Un OAV a été réalisé par J.C. Staff en 1993.
# Démographie de Béon

Démographie de Béon :
* Démographie de Béon dans l'Ain ;
* Démographie de Béon dans l'Yonne.
# ROU

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
ROU est un code qui peut signifier :
* Aéroport de Roussé en Bulgarie, selon la liste des codes AITA des aéroports ;
* Air Canada Rouge, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes ;
* Roumanie :
** selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays) ;
** selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-3 ;
* Uruguay, selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques.
# ROSA Linux

ROSA linux est une distribution Linux et système d'exploitation linux, développée par la société russe LLC NTC IT ROSA. Elle est disponible en trois éditions différentes : ROSA Desktop Fresh, ROSA Enterprise Desktop et ROSA Enterprise Linux Server, les deux dernières étant destinées aux utilisateurs professionnels. Les éditions pour desktop contiennent des logiciels propriétaires tels que Adobe Flash Player, les codecs et Steam.
ROSA Desktop Fresh R10, la version la plus récente de décembre 2017, est disponible avec trois environnements de bureau : KDE Plasma 4, KDE Plasma 5 et LXQt. Elle contient aussi des sources ouvertes développées par ROSA-même, comme l'éditeur d'image de ROSA ou son Media Player. ROSA Linux a été certifiée par le Ministère de la Défense russe.
ROSA est à l'origine un fork de l'ancienne distribution linux Mandriva et depuis lors a été développée indépendamment. La société ROSA a été fondée au début de l'année 2010, et a lancé la première version de son système d'exploitation en décembre 2010. Initialement destinée aux utilisateurs d'entreprise, mais à la fin de 2012 ROSA a commencé sa distribution orientée vers l'utilisateur final, le « desktop fresh ». Avant sa faillite, Mandriva avait développé sa dernière version avec ROSA. Mandriva 2011 avait également été basée sur ROSA.
Malgré le fait que sa popularité principale est sur le marché russophone, ROSA desktop a reçu une appréciation favorable de plusieurs publications en ligne à l'extérieur de la Russie. Le site technologique allemand golem.de a félicité ROSA pour sa stabilité et son support matériel, tandis que linuxinsider.com appelé ROSA « une puissance ».
# ROX

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
ROX est un sigle qui peut désigner :
Rox est un nom qui peut désigner :
# Queen Mab

Queen Mab; A Philosophical Poem; With Notes (La Reine Mab ; un poème philosophique; avec des notes), publié en 1813 en neuf chants (canto) avec dix-sept notes, fut le premier grand ouvrage poétique publié par Percy Bysshe Shelley (1792-1822), le poète romantique anglais. Il met en scène une fée des légendes britanniques médiévales, la reine Mab.
# Dębicz

En Pologne, Dębicz peut désigner :
* Dębicz, village du powiat de Konin ;
* Dębicz, village du powiat de Środa Wielkopolska.
# Dębica (homonymie)

Dębica peut faire référence à :

## Toponymie

en Pologne :
* dans la voïvodie des Basses-Carpates
** Dębica une powiat,
** Dębica, une ville et chef-lieu de la powiat de même nom,
** Dębica, une gmina rurale du powiat de Dębica.
* dans la voïvodie de Lublin
** Dębica, un village
* dans la voïvodie de Poméranie occidentale
** Dębica, un village du powiat de Kołobrzeg
** Dębica, un village du powiat de Pyrzyce

## Autres

* Dębica, fabricant de pneus automobiles polonais appartenant au manufacturier pneumatique américain Goodyear.
# ROKS Suwon

Le ROKS Suwon (PCC-752) est une corvette de classe Donghae de la marine de la république de Corée. Il tire son nom de Suwon, la capitale et la plus grande ville de la province de Gyeonggi, la province la plus peuplée de Corée du Sud. Tous les navires de la classe Donghae ont été nommés d’après des villes en Corée du Sud.

## Conception

Les navires de la classe Donghae sont classés comme « corvette de patrouille de combat » (PCC). Ces navires ont pour mission principale de patrouiller les zones côtières. Les corvettes sont conçues pour effectuer des missions de surveillance et de patrouille dans une zone définie. Les corvettes sont une plate-forme qui permet un fonctionnement sûr, tout en maintenant une surveillance aérienne et sous-marine continue.
Leur déplacement à pleine charge est de 1076 tonnes. Bien que de petite taille, ils ont diverses capacités anti-surface, anti-sous-marine et antiaérienne. Les navires de cette classe ont un canon compact OTO Melara de 76 mm, deux canons antiaériens Emerson de 30 mm, un canon antiaérien Bofors 40 mm, un sonar PHS-32, 6 torpilles de 324 mm, et 12 charges de profondeur. Ils sont très similaires à la classe Pohang mais on peut les en distinguer car ils en diffèrent par leurs canons et la forme de leur mât (mât en treillis).

## Carrière

Le ROKS Suwon (PCC-752) a été construit par Korea Takoma Shipyard (KTS, de nos jours Hanjin Heavy Industries Co. Ltd.) à Pusan en Corée du Sud. Il a été lancé le 18 décembre 1982 et mis en service le 21 décembre 1983. Il a été désarmé le 30 juin 2010.
# James de Coquet

James de Coquet, né le 16 juillet 1898 à Bordeaux et mort le 1er mars 1988 à Neuilly-sur-Seine, est un critique dramatique et critique gastronomique français, ainsi qu'un chroniqueur parisien.

## Biographie

Il entre au journal Le Figaro en 1921, où devenu grand reporter, son métier l'oblige à fréquenter les restaurants des pays où il est envoyé. Au retour de ses voyages, il commence à écrire chaque semaine pour Le Figaro des « Propos de table » constitués de propos d'humeur et d'humour aux titres souvent amusants, tels que « Un dîner chez Godefroi de Bouillon », « Saucisson et fromage chez les Choufleuri »,« "Philosophie de la purée de fèves », « La bouillabaisse et son univers mystique », etc.
En 1924, il donne des articles pour l'hebdomadaire Illusions fondé par Pierre Lazareff, mais qui ne comptera que trois numéros.
En décembre 1939, il part sur le front de Finlande comme correspondant de guerre. Il est à nouveau correspondant de guerre en 1945.
Toujours sous le titre Propos de table, il assure dans les années 80 une rubrique gastronomique dans le Figaro-Magazine.

## Carrière

* Correspondant de guerre au Figaro
* Chroniqueur politique sur RTL
* Chroniqueur gastronomique au Figaro
* Membre du jury du prix Albert-Londres jusqu'en 1971, il le préside à partir de 1972.

## Publications

* Le procès de Riom, Paris, librairie Arthème Fayard, 1945, 296 p.
* Nous sommes les Occupants, Paris, librairie Arthème Fayard, 1945, 210 p.
# Rage (film, 1984)

Rage (Rage: Fuoco incrociato) est un film de science-fiction post-apocalyptique hispano-italien réalisé par Tonino Ricci et sorti en 1984.
Il est parfois considéré comme la suite de Rush, un film du même genre réalisé dans les mêmes décors par le même Tonino Ricci et mettant également en vedette l'acteur principal Bruno Minniti.

## Fiche technique

* Titre original italien : Rage: Fuoco incrociato
* Titre français : Rage ou Rush Hour 2, le Retour du héros ou La Bête de guerre
* Titre espagnol : Fuego cruzado
* Réalisateur : Tonino Ricci
* Scénario : Tonino Ricci, Jaime Comas Gil, Eugenio Benito
* Photographie : Giovanni Bergamini
* Montage : Vincenzo Tomassi (it)
* Musique : Stelvio Cipriani
* Décors : Javier Fernandez
* Costumes : Simonetta Mattei
* Production : Paolo Ferrara, Jaime Comas
* Société de production : Tiber International, Cinematografica Arco Films
* Pays de production : Italie - Espagne
* Langue originale : italien
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 80 minutes
* Genre : Action, thriller et science-fiction
* Dates de sortie :
** Italie : 1984 (visa délivré le 19 octobre 1984)
** Espagne : 19 août 1985
** France : 1989

## Distribution

* Bruno Minniti (it) (sous le nom de « Conrad Nichols »)
* Stelio Candelli
* Werner Pochath
* Ottaviano Dell'Acqua
* Gianluca Petrazzi
* Taida Urruzola
* Cris Huerta
* Lola Bayo
* Ann Karen
* Joaquín Parra

## Accueil critique

   « Un ton en dessous de son prédécesseur, cette pseudo suite se laisse tout de même suivre avec un certain plaisir pour peu qu'on ne le compare pas avec son pseudo aîné. Toutefois, ceux qui ont déjà goûté et apprécié les premiers exploits de Conrad Nichols peuvent se réjouir, car la bêtise du film se révèle suffisamment substantielle pour peindre quelques sourires sur nos visages. Pas de quoi déclencher un nouveau cataclysme cinématographique mais un peu de légèreté dans le Chaos, c'est toujours appréciable. »
— Nanarland