OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kondariótissa

Kondariótissa, en grec moderne : Κονταριώτισσα, auparavant appelé Koundourgiótissa (Κουντουργιώτισσα), est un village du dème de Díon-Ólympos, de Macédoine-Centrale en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 662 habitants.
# Siguldas prospekts

La perspective de Sigulda (en letton : Siguldas prospekts) est une perspective à Rīga en Lettonie.

## Présentation

Siguldas Prospect est une rue du quartier Mežaparks et porte le nom de la ville de Sigulda. Elle commence à l'intersection avec la perspective Meža prospekts et se termine à l'intersection avec la rue Inčukalnas iela. La rue est bâtie de maisons individuelles construites entre 1928 et 1932. Sa longueur totale est de 1610 mètres.

## Histoire

Elle a été mentionnée pour la première fois dans la liste des rues de la ville de 1903-1908, initialement sous le nom de Novgorod Prospekt (en letton : Novgorodas prospekts) en l'honneur de Veliky Novgorod, de nombreuses rues de cette zone portent le nom de villes de la Ligue hanséatique. En 1923, elle reçut son nom moderne, qui n'a jamais changé depuis$^,$.

## Bâtiments

La rue a été construite des maisons privées dans la première moitié du XXe siècle, principalement entre 1928 et 1932. Onze bâtiments de l'avenue Siguldas sont reconnus comme monuments architecturaux.
* Siguldas prospekts 1 (architecte P. Miezis, 1930) est un monument architectural d'importance nationale.
* Siguldas prospekts 30 (architecte P. Kundzins, 1930) est un monument architectural d'importance nationale.

## Galerie

* Siguldas prospekts 1.
* Siguldas prospekts 5.
* Siguldas prospekts 10.
* Siguldas prospekts 14.
* Siguldas prospekts 29.
* Siguldas prospekts 48.
# Sarcophage des Deux Frères

Le sarcophage des Deux Frères, ou sarcophage des Deux Frères avec des scènes bibliques, est un sarcophage paléochrétien de marbre, datant de 325-350 et conservé au musée Pio Cristiano, dans les musées du Vatican (inv. 31543).

## Description

Le Sarcophage des Deux Frères a été découvert lors de fouilles à la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, à Rome, tout comme le Sarcophage dogmatique, dont il est contemporain. Il s'agit d'un sarcophage monumental « à double registre ».
Ce style de sarcophage, typique de l'époque constantinienne, se caractérise par la superposition de deux niveaux. Au centre du registre supérieur, un portrait sculpté, dans une niche en forme de coquille, le clipeus, représente le ou les défunts.
Les deux personnages barbus se ressemblent comme des frères, ce qui a valu son surnom au sarcophage, mais on ignore leur lien de parenté de même que leur identité. Ils portent une toge traditionnelle et l'un d'eux tient un volumen à la main. Des traces de dorures et de peintures ont été révélées sur la surface du marbre lors de travaux de restauration.
Différentes scènes de l'Ancien et du Nouveau Testaments occupent les deux registres.
Dans la partie supérieure, la séquence narrative présente la résurrection de Lazare, le reniement de Pierre, Moïse et les Tables de la Loi, puis, après le clipeus, le sacrifice d'Isaac et Jésus devant Ponce Pilate.
Le registre inférieur montre Pierre baptisant ses geôliers, Daniel dans la fosse aux lions, Pierre prêchant aux soldats, la guérison de l'aveugle et enfin la multiplication des pains et des poissons.

## Galerie

* Iconographie
* Détail du registre supérieur, à gauche
* Le clipeus central
* Détail du registre supérieur, à droite
* Vue d'ensemble
# Sarcophage des Amazones

Le Sarcophage des Amazones est un grand sarcophage étrusque d'inspiration hellénistique, qui date du IVe siècle av. J.-C., nommé ainsi par la présence de peintures et de bas-reliefs peints à thème mythologique sur le sujet des Amazones (Amazonomachie).

## Histoire

Découvert à Tarquinia en 1869 avec un autre sarcophage similaire perdu, il est conservé aujourd'hui (restauré en 2007) au Musée archéologique national de Florence.
En albâtre calcaire, matériau inconnu en Italie, il est venu probablement de Grèce dans une forme à moitié travaillée, puis habillée ensuite de peintures typiquement étrusques avec l'inscription Ramtha Huzcnai (TLE^2 122) en langue étrusque.
Le couvercle est de forme architectonique (simulant l'architecture d'un temple, avec les pignons et les piliers), et la base, plus simple, a été creusée dans un seul bloc provenant vraisemblablement d'Asie Mineure.
# 1re étape du Tour d'Espagne 2015

La 1re étape du Tour d'Espagne 2015 s'est déroulée le samedi 22 août 2015, à Marbella sous la forme d'un contre-la-montre par équipes d'une distance de 7,4 km. L'équipe américaine BMC Racing remporte l'étape devant l'équipe russe Tinkoff-Saxo.
Le coureur slovaque Peter Velits, premier de son équipe à avoir franchi la ligne d'arrivée, s'empare du maillot rouge de leader du classement général. Cette étape est cependant neutralisée pour le classement général, après que des coureurs et des directeurs sportifs ont jugé le parcours dangereux lors de leur reconnaissance.

## Résultats
### Classement de l'étape

| | Équipe | Pays | | Temps |
| 1 | BMC Racing | États-Unis | en | 14 min 13 s |
| 2 | Tinkoff-Saxo | Russie | + | 1 s |
| 3 | Orica-GreenEDGE | Australie | | 1 s |
| 4 | Lotto NL-Jumbo | Pays-Bas | | 8 s |
| 5 | Etixx-Quick Step | Belgique | | 10 s |
| 6 | Trek Factory Racing | États-Unis | | 11 s |
| 7 | Lotto-Soudal | Belgique | | 18 s |
| 8 | Caja Rural-Seguros RGA | Espagne | | 18 s |
| 9 | Movistar | Espagne | | 24 s |
| 10 | Cofidis | France | | 27 s |
# 1re étape du Tour d'Espagne 2018

La 1re étape du Tour d'Espagne 2018 se déroule le samedi 25 août 2018, sous la forme d'un contre-la-montre individuel de 8 kilomètres à Malaga.

## Résultats
### Classement de l'étape

Source : ProCyclingStats :

## Classements à l'issue de l'étape
### Classement général

Source : ProCyclingStats :
| Classement par points Classement par pointsCoureurPaysÉquipePoints1erRohan Dennis AustralieBMC Racing Team25 pts2eMichał Kwiatkowski PologneTeam Sky20 pts3eVictor Campenaerts BelgiqueLotto-Soudal16 pts4eNélson Oliveira PortugalMovistar Team14 pts5eDylan van Baarle Pays-BasTeam Sky12 pts6eAlessandro De Marchi ItalieBMC Racing Team10 pts7eJonathan Castroviejo EspagneTeam Sky9 pts8eSimon Geschke AllemagneTeam Sunweb8 pts9eIon Izagirre EspagneBahrain-Merida7 pts10eWilco Kelderman Pays-BasTeam Sunweb6 pts | Classement par équipes Classement par équipesÉquipePaysTemps1reBMC Racing Team États-Unis29 min 40 s2eSky Royaume-Uni+ 4 s3eMovistar Team Espagne+ 21 s4eTeam Sunweb Allemagne+ 28 s5eLotto Soudal Belgique+ 35 s6eTrek-Segafredo États-Unis+ 37 s7eBahrain-Merida Bahreïn+ 39 s8eMitchelton-Scott Australie+ 44 s9eDimension Data Afrique du Sud+ 50 s10eQuick-Step Floors Belgique+ 51 s |
# 1re étape du Tour d'Espagne 2022

La 1re étape du Tour d'Espagne 2022 se déroule le vendredi 19 août 2022, sous la forme d'un contre-la-montre par équipes dans la ville d'Utrecht aux Pays-Bas, sur une distance de 23,3 km. Utrecht devient ainsi la première ville au monde à accueillir les trois grands Tours.

## Parcours

La 77e édition de la Vuelta débute par un contre-la-montre par équipes à Utrecht sur un parcours plat, avec de multiples virages aux relances cruciales, le tout dans un décor urbain.

## Déroulement de la course

En tant que première étape, ce contre-la-montre par équipes doit décerner le premier maillot rouge de cette 77e édition ; ainsi, se voit récompenser le premier coureur à franchir la ligne d'arrivée de l'équipe la plus rapide du parcours.
À mi-parcours, l'équipe Jumbo-Visma creuse un écart sur ses premiers poursuivants qui reste quasiment similaire à l'arrivée. L'équipe néerlandaise offre le premier maillot rouge de leader du classement général au coureur local Robert Gesink (36 ans) qui franchit la ligne en tête.

## Résultats
### Classement de l'étape

Source : ProCyclingStats :

## Classements à l'issue de l'étape
### Classement général

Source : ProCyclingStats :
| Classement du meilleur jeune Classement du meilleur jeuneCoureurPaysÉquipeTemps1erEthan Hayter Royaume-UniIneos Grenadiers24 min 53 s2ePavel Sivakov FranceIneos Grenadiers+ 0 s3eCarlos Rodríguez EspagneIneos Grenadiers+ 0 s4eLuke Plapp AustralieIneos Grenadiers+ 0 s5eRemco Evenepoel BelgiqueQuick-Step Alpha Vinyl+ 1 s6eIlan Van Wilder BelgiqueQuick-Step Alpha Vinyl+ 1 s7eKelland O'Brien AustralieBikeExchange-Jayco+ 18 s8eKaden Groves AustralieBikeExchange-Jayco+ 18 s9eBrandon McNulty États-UnisUAE Team Emirates+ 20 s10eJuan Ayuso EspagneUAE Team Emirates+ 20 s | Classement par équipes Classement par équipesÉquipePaysTemps1reJumbo-Visma Pays-Bas24 min 40 s2eIneos Grenadiers Royaume-Uni+ 13 s3eQuick-Step Alpha Vinyl Belgique+ 14 s4eBikeExchange-Jayco Australie+ 31 s5eUAE Team Emirates Émirats arabes unis+ 33 s6eGroupama-FDJ France+ 38 s7eBora-Hansgrohe Allemagne+ 41 s8eTrek-Segafredo États-Unis+ 42 s9eBahrain Victorious Bahreïn+ 42 s10eMovistar Team Espagne+ 43 s |

## Abandons

Un coureur quitte la Vuelta lors de la 1re étape :
* Manuel Peñalver (Burgos-BH) : non partant, test positif au Covid-19.
# Ligue de football du Katanga 1925-1960

La Ligue de football du Katanga qui s'est joué de 1925 à 1960 était organisé par la Ligue de Football de Katanga (LFK), une organisation des blancs (Belges).
La Ligue de Football du Katanga a été créée à Elisabethville en 1911, et l'édition de 1925 du championnat local (appelé la B. Smith Cup) comprenait 4 clubs.
Pour le Championnat des Noirs (Congolais) de l'Elisabethville Football Association (FASI, Fédérations et Associations Sportives Indigènes).
Le club vainqueur du tournoi se représentait au sub-Saharan championship depuis 1950.

## Palmarès

* 1925 : Union Minière
* 1926 : Léopold FC
* 1927 : Léopold FC
* 1928 : Ramblers
* 1929 : CFK Wanderers
* 1930 : Léopold FC et Ramblers (partagé)
* 1931-1933 : non organisé
* 1934 : non organisé
* 1935 : non organisé
* 1936 : Ramblers
* 1937 : Ramblers
* 1938 : Ramblers
* 1939 : Ramblers
* 1940 : Jadotville FC
* 1941 : Ramblers
* 1942 : non organisé
* 1943 : non organisé
* 1944 : Collège FC
* 1945 : Léopold FC
* 1946 : Ramblers
* 1947 : Jadotville FC
* 1948 : Collège FC
* 1949 : Jadotville FC
* 1950 : Jadotville FC
* 1951-1954 : non organisé (non pas Jadotville FC)
* 1955 : Jadotville FC
* 1956 : Jadotville FC
* 1957 : Jadotville FC
* 1958 : Jadotville FC
* 1959 : Jadotville FC
* 1960 : Jadotville FC
NB: Jadotville n'était pas appelé Likasi; Elizabethville n'était pas appelé Lubumbashi.

## Ligue de Jadotville 1934

Équipes participantes (7):
* Xaveriana
* Union Minière
* Astrida
* Belgica
* Alliance
* CFK Wanderers
* Victoria

## Coupe des Brasseries du Katanga 1935

Équipes participantes (8):
* Club Prince Charles
* Club Prince Léopold
* Bruxelles
* Victoria
* Tshanga-Tshanga
* Saint-Jean
* Belgica
* Elisabethville

### Finale

Club Prince Charles - Club Prince Léopold
# Nikita Bitchourine

Nikita Iakovlevitch Bitchourine (en russe : Никита Яковлевич Бичурин ; 29 août 1777 (9 septembre dans le calendrier grégorien) – 11 mai 1853 (23 mai dans le calendrier grégorien)), plus connu sous son nom monastique de Hyacinthe ou Iakinf (Иакинф), est un sinologue russe. Fondateur de la sinologie en Russie, il s'intéressa aussi à la Mongolie et au Tibet$^,$$^,$.

## Biographie

Nikita Bitchourine fit des études de théologie au séminaire de Kazan. En 1802, il est ordonné moine et devient recteur d'un couvent à Irkoutsk. En 1807, il rejoint une mission à Pékin. Il quittera la Chine en 1821 pour se retirer à Irkoutsk.
En 1826, il est rattaché au Département asiatique et commence ses publications scientifiques en 1827 avec des Notes sur la Mongolie et une Description du Tibet. En 1829, il est le premier à utiliser l'expression Turkestan oriental pour remplacer le terme Turkestan chinois jusqu’alors en usage.
En 1835, le prix Demidoff lui est attribué. En 1837, il ouvre la première école de langue chinoise de l'Empire russe.
Il publiera, jusqu'à la fin de sa vie, de nombreux travaux dont une description complète de la Chine. Il est élu membre de l'Académie des sciences russe, allemande et française pour ses contributions à la sinologie.
# Rolando Toro Araneda

Rolando Toro Araneda, né au Chili le 19 avril 1924 et mort le 16 février 2010, est un anthropologue et psychologue chilien.

## Biographie

Il est chargé de cours d'anthropologie médicale à l'École de Médecine du Chili où il fait des recherches sur l'expansion de conscience, professeur en psychologie de l'Art et de l'Expression à l'Institut des Beaux-Arts de l'Université pontificale catholique du Chili et Professeur à l'Université Ouverte Inter-Américaine d'Argentine
Il crée le système Biodanza au début des années 1960 et étudie le psychosomatisme, les maladies de Parkinson et d'Alzheimer à travers le système Biodanza en Argentine, Brésil, Italie et Suisse entre 1974 et 1998, date à laquelle il rentre au Chili.
Il est aussi poète et peintre.
Il était président de l'IBF (International Biocentric Foundation), où il était responsable de l'enseignement du système Biodanza dans les écoles de Biodanza à travers le monde.
# Réserve naturelle des îlots de la région de Hiiumaa

La réserve naturelle des îlots de la Région de Hiiumaa (en estonien : Hiiumaa laidude maastikukaitseala) est une aire marine protégée d'Estonie située dans le golfe de Riga et constituée d'îlots. La réserve a été créée le 26 octobre 1971. Son centre administratif est le village de Salinõmme de la commune de Pühalepa.

## Géographie
### Géologie

Saarnaki a émergé il y a moins de 2000 ans, les autres îlots sont plus jeunes et certains n'ont que quelques centaines d'années et de ce fait ils sont bas. Le point culminant de Saarnaki est à 9 m, de Kõrgelaid à 7 m, Vareslaid et Hanikatsi à 5 mètres. Les autres îlots culminent pour la plupart entre 0,5 et 2,0 m de hauteur. Ils continuent à s'élever de 2 à 3 mm par an. Entre les îlots la mer est peu profonde de 2 à 4 m et le fond est rocheux. En été, la température la plus élevée est de 24 degrés Celsius. Pendant 3 à 4 mois par an, la surface de la mer est recouverte de glace.

### Faune et flore

Les flore de l'île est très diversifiée et comprend la moitié des espèces existantes en Estonie. Ainsi sur Hanikatsi on a répertorié 444 espèces de plantes. Les îlots ont de nombreuses espèces aviaires (187 espèces) comme le sterne pierregarin, mouette rieuse, goéland cendré ou l'eider.

## Ilots de la réserve

* Saarnaki (136 hectares)
* Hanikatsi (83 hectares)
* Kõverlaid (20 hectares)
* Vareslaid (31 hectares)
* Ahelaid (17 hectares)
* Kõrgelaid (16 hectares)
* Öakse (7,6 hectares)
* Auklaid (1,2 hectare)
* Hanerahu (1,2 hectare)
* Langekare (1,2 hectare)
* Suur-Pihlakare (0,3 hectare)
* Ankrurahu (0,3 hectare)
* Väike-Pihlakare (0,2 hectare)
* Valgekare (0,2 hectare)
* Varesrahu (0,2 hectare)
* Hoburahu (0,1 hectare)
* Palgirahu (0,1 hectare)
* Öörahu (0,1 hectare)
* Aherahu (0,1 hectare)
* Hülgerahu (0,1 hectare)
* Kajakarahu (0,1 hectare)
* Sitakare (0,04 hectare)

## Zones protégées de la réserve

La réserve est composée de 7 zones protégées:

### Zone de Soonlepa

La zone comprend les îlots de Valgekare, Väike-Pihlakare, Suur-Pihlakare, Hoburahu, Sitakare, Paerahu, Silmarahud , Kuivarahu et de Juhanirahu.

### Zone de Laidelahe

La zone comprend les îlots de Ahelaid, Kõverlaid, Hanerahu, Ankrurahu, Aherahu et Hülgerahu On ne mentionne pas les îlots inondables de Luigerahu et Kajakarahud.
# Kolonia Starorawska

Kolonia Starorawska est une localité polonaise de la gmina de Nowy Kawęczyn, située dans le powiat de Skierniewice en voïvodie de Łódź.
# Hatari

* Hatari, un groupe de musique islandais représentant l'Islande lors de l'Eurovision 2019 ;
* Hatari, un émulateur pour ordinateurs Atari ST ;
* Hatari !, un film d'aventure américain réalisé par Howard Hawks et sorti en 1962.
# LZFSE

LZFSE est un algorithme de compression de données sans perte rendu public par Apple en 2016. Il s'agit aussi de l'implémentation de référence en C de cet algorithme.

## Caractéristiques

LZFSE mêle un algorithme de compression par dictionnaire de type LZ77 et un codage entropique de type tANS (ou FSE).
Il est conçu pour offrir des ratios de compression comparables à ceux proposés par l'algorithme deflate (Zip, gzip…) en étant beaucoup plus rapide, tant à la compression qu'à la décompression, et moins en ressources et en électricité. Il est ainsi comparable à Brotli et Zstandard, dont il est contemporain.

## Utilisations

LZFSE est utilisé dans la bibliothèque de compression de données distribuée par Apple à partir de OS X 10.11 et d'iOS 9.

## Licence

L'implémentation de référence en langage C de l'algorithme est distribuée sous licence BSD.
# Liliana Paixão

Liliana Alexandra Pascoal da Paixão, née le 3 mars 1988, est une joueuse angolaise de handball qui évolue au poste d'arrière droite dans le club Marinha de Guerra (en) et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin.
Elle a représenté l'Angola au Championnat du monde de handball féminin 2013 en Serbie.

## Palmarès
### En équipe nationale
#### Championnats du monde

* 16e place au Championnat du monde 2013
# Lexington (Alabama)

Lexington est une municipalité américaine située dans le comté de Lauderdale en Alabama.
Selon le recensement de 2010, sa population est de 735 habitants. La municipalité s'étend sur 3,24 milles carrés (8,39 km$^2$).

## Démographie

Évolution démographique :
| 1880 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 72 | 315 | 278 | 884 | 821 | 840 | 735 |
# Lincoln (partido)

Lincoln est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1865 dont la capitale est Lincoln.

## Lien externe

* (es) site officiel.
# Ligne Jōhana

La ligne Jōhana (城端線, Jōhana-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR West située dans la préfecture de Toyama au Japon. Elle relie la gare de Takaoka à Takaoka à la gare de Jōhana à Nanto.

## Histoire

La gare de Shin-Takaoka ouvre le 14 mars 2015 à l'occasion du prolongement de la ligne Shinkansen Hokuriku. La carte ICOCA peut être utilisée entre cette gare et la gare de Takaoka depuis le 15 avril 2017.

## Caractéristiques

* longueur : 29,9 km
* écartement des voies : 1 067 mm
* nombre de voies : 1
* électrification : non
* vitesse maximale : 85 km/h

## Services et interconnexions

La ligne est parcourue uniquement par des trains de type Local (omnibus). Quelques trains continuent sur la ligne Ainokaze Toyama Railway jusqu'à la gare de Toyama.

## Gares

La ligne comporte 14 gares.
| Gare | Nom japonais | Distance (km) | Correspondances | Localisation | Localisation |
| Takaoka | 高岡 | 0 | JR West : Himi Ainokaze Toyama Railway : Ainokaze Toyama Railway (interconnexion) Tramway de Takaoka | Takaoka | Préfecture de Toyama |
| Shin-Takaoka | 新高岡 | 1,8 | JR West : Shinkansen Hokuriku | Takaoka | Préfecture de Toyama |
| Futatsuka | 二塚 | 3,3 | | Takaoka | Préfecture de Toyama |
| Hayashi | 林 | 4,6 | | Takaoka | Préfecture de Toyama |
| Toide | 戸出 | 7,3 | | Takaoka | Préfecture de Toyama |
| Aburaden | 油田 | 10,7 | | Tonami | Préfecture de Toyama |
| Tonami | 砺波 | 13,3 | | Tonami | Préfecture de Toyama |
| Higashinojiri | 東野尻 | 15,5 | | Tonami | Préfecture de Toyama |
| Takagi | 高儀 | 17,0 | | Nanto | Préfecture de Toyama |
| Fukuno (ja) | 福野 | 19,4 | | Nanto | Préfecture de Toyama |
| Higashiishiguro | 東石黒 | 22,0 | | Nanto | Préfecture de Toyama |
| Fukumitsu | 福光 | 24,7 | | Nanto | Préfecture de Toyama |
| Etchū-Yamada | 越中山田 | 27,5 | | Nanto | Préfecture de Toyama |
| Jōhana | 城端 | 29,9 | | Nanto | Préfecture de Toyama |

## Matériel roulant

* JR série KiHa 40/47
# Ligne K

Le terme ligne K est utilisé pour désigner un grand nombre de lignes de transports en commun.

## Métro

* Ligne K du métro de Los Angeles.

## Téléphérique

* Ligne K du téléphérique urbain Metrocable (Medellín), en Colombie.

## Tramway

* Autre nom de l'ancienne ligne 3 du réseau de Tournai de la SNCV Hainaut.

## Voies ferrées

* Ligne K du Transilien, en France.
# Lindberg (Bavière)

Lindberg est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Regen, dans le district de Basse-Bavière.
# Lindavista (métro de Mexico)

Lindavista est une station de la Ligne 6 du métro de Mexico, située au nord de Mexico, dans la délégation Gustavo A. Madero.

## La station

La station est ouverte en 1986, tire son nom de la proche colonia Lindavista (Colonie Bellevue). Son emblème est formé par la silhouette de l'église de San Cayetano, symbole de la colonie, située sur la proche avenue Montevideo ou Eje 5 Norte.
# Ligne 11 du tramway d'Anvers

La ligne 11 du tramway d'Anvers est une ligne de tramway qui relie la gare d'Anvers-Berchem à Melkmarkt. Depuis le 13 mars 2023 la ligne ne circule plus en raison de travaux.

## Histoire

Début du XIXe siècle : reprise d'un service d'omnibus hippomobile.
Date inconnue : attribution de l'indice 11; prolongement vers Deurne Eksterlaar.
État au 1er janvier 1950 : Anvers Rooseveltplaats - Deurne Eksterlaar
1er janvier 1965 : extension de la Rooseveltplaats vers le Melkmarkt par l'ancien itinéraire de la ligne 16 supprimée le 31 décembre 1964 (abandon de la boucle terminus par la gare et la De Keyserlei).
1er septembre 2012 : service sur la section Berchem Gare - Deurne Eksterlaar transféré à la nouvelle ligne 9.
État au 1er septembre 2019 : 11 Anvers Melkmarkt - Berchem Gare.
Depuis le 13 mars 2023, le trafic est interrompu pour travaux sur l'intégralité de la ligne. Cette interruption est prévue jusqu'en 2025.

## Tracé et stations

La ligne 11 relie la gare d'Anvers-Berchem au centre-ville.

### Les stations

| | | | | | Station | Lat/Long | Commune | Correspondances |
| | | O | | | Groenenhoek | 51° 12′ 00″ N, 4° 26′ 24″ E | Anvers | |
| | | o | | | Berchem Station | 51° 12′ 05″ N, 4° 26′ 04″ E | Anvers | SNCB |
| | | o | | | Draakplaats | 51° 12′ 21″ N, 4° 25′ 57″ E | Anvers | |
| | | o | | | Dageraadplaats | 51° 12′ 25″ N, 4° 25′ 46″ E | Anvers | |
| | | o | | | Van Ruusbroec | 51° 12′ 29″ N, 4° 25′ 37″ E | Anvers | |
| | | o | | | Plantin & Moretus | 51° 12′ 36″ N, 4° 25′ 34″ E | Anvers | |
| | | o | | | Lente | 51° 12′ 47″ N, 4° 25′ 34″ E | Anvers | |
| | | o | | | Ploeg | 51° 12′ 55″ N, 4° 25′ 32″ E | Anvers | |
| | | o | | | Ommeganck | 51° 13′ 05″ N, 4° 25′ 28″ E | Anvers | |
| | | o | | | Centraal Station | 51° 13′ 08″ N, 4° 25′ 17″ E | Anvers | SNCB |
| | | o | | | Rooseveltplaats | 51° 13′ 10″ N, 4° 25′ 03″ E | Anvers | |
| | o | | | ⇃ | Jezusstraat | 51° 13′ 12″ N, 4° 24′ 51″ E | Anvers | |
| ↾ | | | o | | Sint-Jacob | 51° 13′ 11″ N, 4° 24′ 35″ E | Anvers | |
| | o | | | ⇃ | Sint-Jacob | 51° 13′ 15″ N, 4° 24′ 35″ E | Anvers | |
| ↾ | | | o | | Sint-Katelijne | 51° 13′ 12″ N, 4° 24′ 20″ E | Anvers | |
| | o | | | ⇃ | Sint-Katelijne | 51° 13′ 17″ N, 4° 24′ 16″ E | Anvers | |
| | | O | | | Melkmarkt | 51° 13′ 13″ N, 4° 24′ 15″ E | Anvers | |

## Exploitation de la ligne

La ligne 11 est exploitée par De Lijn. Ses 6,1 km sont parcourus en 27 minutes.
# Noblella coloma

Noblella coloma est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Pichincha en Équateur. Elle se rencontre entre 1 800 et 2 000 m d'altitude sur le versant Ouest de la cordillère Occidentale.

## Description

Le mâle holotype mesure 14,55 mm et la femelle paratype 16,03 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Luis Aurelio Coloma.

## Publication originale

* Guayasamin & Terán-Valdez, 2009 : A new species of Noblella (Amphibia: Strabomantidae) from the western slopes of the Andes of Ecuador. Zootaxa, n$^o$ 2161, p. 47-59 (texte intégral).
# Nikolay Nikolov

* Nikolay Nikolov (né en 1964), athlète bulgare
* Nikolay Nikolov (en) (né en 1964), acteur bulgare ;
* Nikolay Nikolov (en) (né en 1981), joueur de football bulgare ;
* Nikolay Nikolov (en) (né en 1985), joueur de football bulgare ;
* Nikolay Nikolov (en) (né en 1954), pentathlète bulgare ;
* Nikolay Nikolov (en) (né en 1986), joueur volley-ball bulgare.