OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Iouri Ivanov

Le Iouri Ivanov est un navire collecteur de renseignements de la marine russe, navire de tête de la classe Iouri Ivanov. Il sert dans la Flotte du Nord.

## Conception

La classe Iouri Ivanov (projet 18280) est un type de navire collecteur de renseignements SIGINT russe conçu par le bureau d'études central JSC « Iceberg ». Le déplacement du navire est de plus de 4000 tonnes, son autonomie de 8000 milles marins (13000 km) et son armement se compose d’armes antiaériennes légères. Le navire, par ses caractéristiques de performance et ses capacités, est considérablement supérieur aux navires des générations précédentes, principalement en raison de sa polyvalence et de son haut niveau d’automatisation et d’intégration des systèmes.

## Historique opérationnel

Le Iouri Ivanov a été construit par Severnaïa Verf à Saint-Pétersbourg. Sa quille a été posée le 27 décembre 2004 et il a été lancé le 30 septembre 2013$^,$$^,$. Il a été nommé d’après le vice-amiral Yuri Vasilievich Ivanov. Le navire a subi des essais en mer en décembre 2014, puis il a été mis en service le 26 juillet 2015$^,$ dans la flotte de la Baltique. En novembre 2015, le Iouri Ivanov a été transféré à la flotte du Nord basée à Severomorsk, dans l’oblast de Mourmansk.
En mai 2021, le Iouri Ivanov a été photographié alors qu’il surveillait de près le HMS Queen Elizabeth (R08) et son groupe aéronaval au large des côtes écossaises, dans le cadre de l’exercice massif Strike Warrior. Cet exercice impliquait plus de 20 navires de guerre, trois sous-marins et 150 avions de 11 pays. Il s’agissait d’un test final pour le groupe aéronaval avant son premier déploiement opérationnel en Méditerranée, dans l’océan Indien et en Asie-Pacifique.
Selon un tweet publié par le gouvernement français le 16 décembre 2022, la frégate FREMM Bretagne de la Marine nationale française a suivi le Iouri Ivanov du 9 au 12 décembre 2022 pendant son transit dans le golfe de Gascogne et jusqu'à sa sortie de la zone de responsabilité française, afin d’assurer la protection des approches maritimes française.
Le Iouri Ivanov est arrivé début janvier 2023 en Méditerranée, et l’a quittée le 5 mai 2023 en re-traversant le détroit de Gibraltar. Après son départ, la présence de la marine russe en Méditerranée a été réduite à son plus bas niveau depuis le début de la guerre en Ukraine.
# Boukary Adji

Boukary Adji, né en 1939 à Tanout (région de Zinder) et mort le 4 juillet 2018 à Niamey, est un homme politique nigérien.

## Biographie

Il étudie l'économie en Pologne, puis à l'université d'Abidjan et enfin à Paris. De retour au Niger, il est nommé directeur au ministère du Plan au début des années 1970. Il devient ensuite directeur de la Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) pour le Niger.
En novembre 1983, il est nommé ministre des Finances, poste qu'il conserve jusqu'à la mort de Seyni Kountché en 1987. Il sert alors comme vice-gouverneur de BCEAO.
En janvier 1996, il est nommé premier ministre à la suite du coup d'État du général Ibrahim Baré Maïnassara. Il est remplacé en décembre de la même année par Amadou Cissé.
Au moment de sa mort, il est à la retraite et écrivait ses mémoires les Marches du destin .
# Boukargou

Boukargou est un village situé dans le département de Coalla de la province de la Gnagna dans la région de l'Est au Burkina Faso.

## Géographie

Boukargou – qui est une localité agropastorale dispersée en plusieurs centres d'habitations – se trouve à 22 km au sud-est de Coalla.

## Santé et éducation

Boukargou accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS).
# Unterseeboot 233

Le Unterseeboot 233 (ou U-233) est un sous-marin (U-Boot) allemand de type X.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Historique

Mis en service le 22 septembre 1943, l'U-233 reçoit sa formation de base à Stettin en Pologne au sein de la 4. Unterseebootsflottille jusqu'au 31 mai 1944, puis il intègre sa formation de combat à Bordeaux avec la 12. Unterseebootsflottille.
Avant de rejoindre Bordeaux, l'U-233 quitte Kiel le 27 mai 1944 avec pour mission pour sa première patrouille de mouiller des mines au large d'Halifax en Nouvelle-Écosse au Canada.
L'U-233 est attaqué et coulé le 5 juillet 1944 dans l'Atlantique, au sud-est d'Halifax à la position géographique de 42° 16′ N, 59° 49′ O par des charges de profondeur et des obus de canons tirés par les destroyers d'escorte américains USS Baker (qui deviendra ensuite "Le Malgache" dans la marine française) et USS Thomas.
Il y a 29 survivants sur les 61 hommes d'équipage.

## Affectations successives

* 4. Unterseebootsflottille du 22 septembre 1943 au 31 mai 1944
* 12. Unterseebootsflottille du 1er juin 1944 au 5 juillet 1944

## Commandement

* Oberleutnant zur See, puis Kapitänleutnant Hans Steen du 22 septembre 1943 au 5 juillet 1944

## Patrouilles

| | Commandant | Départ | Départ | Arrivée | Arrivée | Jours | Succès |
| 1 | Kptlt. Hans Steen | 27 mai 1944 | Kiel | 5 juillet 1944 | Coulé | 40 jours | |
| Total | Total | Total | Total | Total | Total | 40 jours | 0 t |
Note : Kptlt. = Kapitänleutnant

## Navires coulés

L'Unterseeboot 233 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire au cours de l'unique patrouille (40 jours en mer) qu'il effectua.
# Institut de recherche biblique

L'Institut de recherche biblique - autrement connu sous le nom de Biblical Research Institute (BRI) - est un département officiel de la Conférence générale (le siège mondial) de l'Église adventiste du septième jour. Il se consacre à trois activités : la recherche biblique, l'apologétique (la défense de la foi) et le service auprès de l'Église. Il comprend cinq théologiens adventistes. L'institut dirige aussi un comité de recherche - le Biblical Research Institute Commitee (BRICOM) - composé d'une quarantaine de théologiens à travers le monde, et d'un comité scientifique - le Biblical Research Institute Science Council (BRISCO) - qui examine la relation entre la science et la religion.

## Histoire

L'Institut de recherche biblique fut créé le 25 septembre 1975 comme un service de la Conférence générale. Mais son histoire remonte à plus loin dans le temps, à travers d'autres organisations.
En 1943, les dirigeants de l'Église adventiste fondèrent un comité chargé de répondre aux critiques de l'adventisme, incluant des dissidents. En 1952, on l'appela le Comité de défense littéraire (Defense Literature Committee). Après une réorganisation en 1956, on créa aussi le Groupe de recherche et d'étude biblique (Biblical Study and Research Group). En 1969, le Comité de recherche biblique (Biblical Research Committee) se forma en fusionnant le Comité de défense littéraire et le Groupe de recherche. Mais ce comité n'avait pas l'autorité de représenter l'Église adventiste sur les questions théologiques. En 1969, Robert Pierson, le président de la Conférence générale, lui accorda plus de contrôle administratif sur les chercheurs.

## Direction

Directeurs de l'Institut de recherche biblique :
* 1952–1959 - W. E. Read
* 1959–1969 - H. W. Lowe
* 1969–1979 - Gordon M. Hyde
* 1979–1984 - W. R. Lesher
* 1984–2001 - George W. Reid
* 2001–présent - Ángel Manuel Rodríguez

## Direction actuelle

Directeur : Ángel Manuel Rodríguez, Dr en théologie (Ancien Testament, le sanctuaire et la théologie de l'Ancien testament)
Directeurs adjoints :
* Kwabena Donkor, Dr. ès sciences religieuses (Théologie systématique, philosophie chrétienne et méthode théologique)
* Ekkehardt Mueller, Dr. en théologie (Nouveau Testament, Apocalypse de Jean, herméneutiques et théologie appliquée)
* Gerhard Pfandl, Dr. ès sciences religieuses (Ancien Testament, livre de Daniel, archéologie du moyen-orient, esprit de prophétie)
* Clinton Wahlen, Dr. ès sciences religieuses (Nouveau Testament, théologie biblique, judaïsme et christianisme primitif).

## Publications

L'Institut de recherche biblique publie régulièrement des ouvrages académiques et des articles qui traitent de questions théologiques. Sur son site officiel, on peut lire des documents sur la Bible, la théologie, la philosophie, le christianisme, l'adventisme, l'histoire, et la relation entre la science et la religion.
# Boulevard de la trahison

Boulevard de la trahison (Η λεοφώρος της προδοσίας, I Léoforos tis prodosias) est un film grec réalisé par Christos Kyriakopoulos et sorti en 1969.
C'est un film de propagande au service de la dictature des colonels. Le scénariste Níkos Fóskolos s'en est inspiré pour sa grande série télévisée (toujours de propagande) de 1971-1974 La Guerre inconnue.
Le film s'est classé 37e au box-office 1969-1970 avec 194 861 entrées

## Synopsis

Le major de l'armée grecque Alexandros Vergis (Giórgos Foúndas) réussit à s'évader de son camp de prisonniers en Albanie et à rentrer dans son pays. Cependant, un homme disant être le major de l'armée grecque Alexandros Vergis évadé d'un camp albanais est déjà rentré l'année précédente. Il travaille même pour le contre-espionnage grec et a épousé la nièce (Gelly Mavropoulou) du chef du contre-espionnage le général Gerakaris (Manos Katrakis). Il s'avère que les deux hommes sont des jumeaux dont l'un est au service de l'est et l'autre un patriote grec.

## Fiche technique

* Titre : Boulevard de la trahison
* Titre original : Η λεοφώρος της προδοσίας (I Léoforos tis prodosias)
* Réalisation : Christos Kyriakopoulos
* Scénario : Níkos Fóskolos
* Direction artistique :
* Décors :
* Costumes :
* Photographie : Pavlos Filippou
* Son :
* Montage : Pavlos Filippou
* Musique : Kostas Kapnisis (en)
* Production : Kyriakopoulos frères
* Pays d'origine : Grèce
* Langue : grec
* Format : Noir et blanc
* Genre : Espionnage
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie : 1969

## Distribution

* Giórgos Foúndas
* Gelly Mavropoulou (el)
* Manos Katrakis
* Zoras Tsapelis
* Mitsos Lygizos (el)
* Giorgos Velentzas (en)
* Jenny Zaharopoulou
# Vanne solaire

Une vanne solaire est une vanne autorégulée par un capteur de luminosité, inventée par Gustaf Dalén au tout début du XXe siècle. Ce système, en conjonction avec d'autres appareillages automatiques, a valu à son inventeur un prix Nobel de physique en 1912.
Cette vanne a été un composant important de beaucoup de phares maritimes automatiques, permettant de réguler le flux de gaz envoyé aux brûleurs des lampes en fonction de la présence du soleil. Le système a ensuite été remplacé par l'éclairage électrique.

## Conception

La vanne fonctionne sur le principe des bilames : dans sa conception initiale, elle est composée de quatre lames en métal, dont une est noire. La lumière du jour réchauffe plus la lame noire, qui se dilate et coupe l'arrivée de gaz ; lorsque le soleil se couche, la lame noire se rétracte et le flux de gaz est rouvert.
# Vanneau armé

Vanellus armatus
Le Vanneau armé (Vanellus armatus) ou vanneau ramoneur, est une espèce d'oiseaux de la famille des Charadriidae.

## Description

Le Vanneau armé a une dent en forme d'éperon camoufflée sous le plumage au niveau de la base de chacune de ses ailes et qui est utilisée pour le combat et la protection. Il possède un pelage noir recouvert d'un plumage à taches grises, noires et blanches. Les femelles sont en moyenne plus grandes et plus lourdes que les mâles.

## Répartition

Cet oiseau fréquente les milieux humides, depuis l'Afrique australe à l'Angola, le Kenya et l'ouest du Mozambique.
# Bleu comme l'enfer

Bleu comme l'enfer est un film français réalisé par Yves Boisset, sorti en 1986.
Ce film est l'adaptation du roman de Philippe Djian publié en 1983.

## Synopsis

La course-poursuite entre un ancien militaire rompu au maniement des explosifs, devenu gangster (Lambert Wilson), et un flic hors des rails, aux méthodes de truand (Tchéky Karyo), dont la femme (Myriem Roussel) s'enfuit avec le premier pour ne plus subir la domination maladive de son mari, possessif à l'excès. Une fiction dont le fil continu tient à la tension entre la violence générée par la recherche d'un équilibre (le militaire devenu gangster) et celle d'un caractériel (le flic ripou) qui voit bafouée sa volonté pathologique de légitimité au travers de sa femme sous influence.

## Fiche technique

* Titre : Bleu comme l'enfer
* Réalisation : Yves Boisset
* Scénario : Yves Boisset, Jean Herman et Sandra Majerowicz, d'après le roman éponyme de Philippe Djian
* Sociétés de production : Garance Production, Transcontinental Films, France 3 Cinéma
* Producteur : Alain Pancrazi
* Musique du film : Pierre Porte
* Directeur de la photographie : Dominique Brenguier
* Montage : Jacques Witta
* Direction artistique : Patrice Mercier
* Création des costumes : Rosalie Varda
* Ingénieur du son : Jean-Pierre Ruh
* Décorateur de plateau :
* Coordinateurs des cascades : Rémy Julienne, Jean-Claude Houbart, Fabrice Houy
* Format : 2.35 : 1
* Genre : thriller, policier, action
* Durée : 103 min.
* Date de sortie :
** France : 12 mars 1986

## Distribution

* Lambert Wilson : Ned
* Tchéky Karyo : Frank
* Myriem Roussel : Lily
* Agnès Soral : Carol
* Sandra Montaigu : Sarah
* Julien Bukowski : Willy
* Benoît Régent : Henri
* Constance Schacher : Marjorie
* Gérard Zaleberg : Zac
* Alex Descas : le Noir
* Philippe Dormoy : le rouquin
* André Julien : Popeye
* Bernard Bloch : Kovacs
* Jean-Pierre Bagot : le fonctionnaire des douanes
* Georges Lycan : le patron du bar
* Ticky Holgado : un voisin
* Pierre Decazes :
* Nathalie Bemeniuk :
* Lucien Canezza :
* Jacques Couderc :
* Guy Dhers :
* Richard Martin :
* Jean-Marc Montel :
* Jean-Claude Pancrazi :
* Jacques Plée :
* Jean-Marc Truong :
# Ioan Dragoș

Ioan Dragoș (1810-1849) fut l'une des personnalités les plus controversées de la Révolution roumaine de 1848 en Transylvanie.

## Biographie

Il nait à Nagyvárad/Oradea en 1810, dans une famille noble de boyards. Il va à l'école hongroise à Beiuș et Nagyvárad et travaille comme juriste. En 1848, il devient actif dans le mouvement politique roumain en Hongrie, et s'oppose à l'oligarchie magyare dans le comitat de Bihar. Il ne va pas à l'encontre des décisions de l'assemblée nationale roumaine de Blaj en mai 1848 et décide de soutenir l'union de la Transylvanie avec la Hongrie.
En juin 1848, il est élu à la Diète de Pest, et devient un fervent partisan de Lajos Kossuth. En avril 1849, il est missionné par Lajos Kossuth pour négocier avec les chefs du mouvement national transylvain pour rapprocher les Roumains des Magyars. Sa mission dans les monts Apuseni, suspecte dès le début, se termine tragiquement. Alors que Dragoș est en négociation avec Avram Iancu, Ioan Buteanu et d'autres, Imre Hatvany commande la reprise des opérations militaires contre les forces roumaines dans les Apuseni. Deux préfets roumains, Ioan Buteanu et Petru Dobra sont capturés (et plus tard exécutés) par les forces de Hatvany, qui brûlent la cité d'Abrudbánya. Dragoș, considéré comme complice de l'attaque et traître à la cause des Roumains, est capturé et exécuté par ces derniers, après leur reprise d'Abrudbánya.
Dragoș reste un exemple fort pour les nationalistes roumains des efforts malheureux pour arriver à un compromis entre les Roumains et les Hongrois, d'un individu qui fut manipulé par les Magyars contre les intérêts nationaux de son propre peuple.
# Ioan Gr. Periețeanu

Ioan Grigore Periețeanu (né à Bucarest le 4 mars 1879 et décédé en 1959) a été un avocat et un homme politique roumain qui s’affirma dans la période de l’entre-deux-guerres.

## Études

Né à Bucarest, Ion Gr. Periețeanu a suivi le lycée Matei Basarab, qu’il a terminé en 1897.
En tant qu’étudiant de la Faculté de Droit, il fonde la Société des Étudiants en Droit, dont il a été vice-président. Pendant cette période, il fait partie du comité de rédaction de la Gazette Juridique (Gazeta Juridică), publication qui a sorti, cependant, un dernier numéro le 1er janvier 1901.
Pendant cette période ont été organisées les célèbres débats contradictoires sur des questions juridiques importantes, sous la forme des tribunaux étudiants.
Il termine la Faculté juridique de Bucarest en 1902, avec sa thèse : Les excès, les cruautés et les injures graves en matière de divorce. Après une courte période pendant laquelle il a occupé le poste de commissaire en chef à Police de la Capitale, Periețeanu s’est voué à la carrière d’avocat, devenant célèbre pour ses plaidoiries d’exception.

## Carrière

Sa contribution dans le règlement du conflit entre les propriétaires et les locataires, lequel se trouvait à l’époque sous le régime des lois exceptionnelles, fut décisive.
En 1928 il devient député d’Ilfov, en 1932 il devient vice-président de l’Assemblée des Députés.
Il a mené une activité parlementaire constructive, contribuant de manière décisive à l’élaboration de nouvelles lois, notamment sur l’organisation de la police générale de l’État, la loi de la coopération, la loi des loyers, la loi des pénitenciers, la loi pour l’organisation sur des bases autonomes des Théâtres Nationaux.
Il a été titulaire d’une suite impressionnante de fonctions importantes, à savoir : directeur de la revue Le Courrier Judiciaire, directeur de la revue La Bibliothèque des Grands Procès, membre du Conseil Supérieur des Pénitenciers, président de la presse judiciaire de la Roumanie, directeur du Théâtre national de Bucarest.
Il devient Ministre des Travaux Publics et des Communications dans le Cabinet Vaida-Voievod, en 1932.
Pendant les manifestations de force des dirigeants communistes des années 1950, Periețeanu est arrêté le 5-6 mai 1950, ainsi qu’un nombre impressionnant d’intellectuels roumains.
On soupçonne que Periețeanu est mort en prison, comme beaucoup d’autres intellectuels roumains.

## Autres informations

Periețeanu a également publié de nombreux ouvrages, tant de spécialité, que des œuvres littéraires. Il a également réalisé des traductions. Après l’une de ses plaidoiries, le magistrat D. Ciocardia, qui était à l’époque Président de la Cour d’Appel de Bucarest, IVe section, l’a invité dans la Chambre de Conseil et lui a dit : « Je vous félicite pour votre plaidoirie. Depuis que je suis magistrat j’ai écouté beaucoup de plaidoiries, mais la vôtre se place parmi les meilleures ».
# L'Évolution du militarisme aérien et la dissolution des infanteries, forteresses et flottes européennes

L'Évolution du militarisme aérien et la dissolution des infanteries, forteresses et flottes européennes est un texte antimilitariste de l'écrivain allemand Paul Scheerbart paru en 1909.

## Présentation

L'Évolution du militarisme aérien et la dissolution des infanteries, forteresses et flottes européennes est un texte antimilitariste de Paul Scheerbart, publié au début du XXe siècle, qui traite des évolutions possibles de la guerre conventionnelle.
Le texte fait de nombreuses allusions à des articles de la presse allemande de l'époque, à la concurrence maritime et politique qui existait à cette époque entre l'Allemagne wilhelmienne et la Grande-Bretagne et, enfin, aux deux conférences internationales de la paix de La Haye qui eurent lieu en 1899 et 1907. Au fil de sa démonstration, l'auteur développe le changement de paradigme radical qu'implique le militarisme aérien incarné par le développement des aérostats dirigeables. Pour Paul Scheerbart, l'association de l'aéronautique naissante et de la dynamite ne peut conduire qu'à une guerre totale, anticipant ainsi le largage des premières bombes nucléaires sur deux villes japonaises à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

## Composition du texte

Ce texte pamphlétaire est découpé en seize sous-sections qui traitent chacune d'un point particulier du problème du militarisme aérien et de ses conséquences militaires, civiles ou politiques :
* De l'impossibilité d'une bataille terrestre dès lors que les flottes aériennes interviennent
* De l'impossibilité d'une guerre de forteresses dès lors que les flottes aériennes interviennent
* De l'impossibilité d'une bataille navale dès lors que les flottes aériennes interviennent
* De l'infanterie dans la guerre aérienne
* De l'artillerie dans la guerre aérienne
* De la cavalerie dans la guerre aérienne
* De la totale inutilité des sous-marins
* De la revalorisation des forteresses et des navires de guerre au service du développement pacifique des civilisations
* Des canons, des chevaux, des fusils, des sabres, des uniformes et des musées du futur
* Du congrès des militaristes et du réarmement
* De la fin du militarisme
* Des flottes aériennes combattant les unes contre les autres
* De la guerre à la dynamite et de la révolution
* De l'aéronautique et des jubilés
* De la France, de l'Allemagne et des États-Unis d'Europe
* De la décharge des administrations militaires grâce aux véhicules aériens des personnes privées

## Édition française

* Paul Scheerbart, L'évolution du militarisme aérien et la dissolution des infanteries, forteresses et flottes européennes, traduit de l'allemand par Philippe Guilbert, éditions Nilsane, coll. "Arche de Noé", 2008, 86 p. (ISBN 978-2-9530096-2-0).
# Domonkos

Domonkos est un prénom hongrois masculin.

## Équivalents

* Dominique
# Henri Borwin Ier de Mecklembourg

Henri Ier Borwin, (en allemand : Heinrich I. Borwin), né vers 1150 et décédé le 28 janvier 1227, est un prince de la maison de Mecklembourg, fils de Pribislav Ier. Il fut seigneur de Mecklembourg de 1178 jusqu'à son abdication en 1219.

## Famille

Il est le seul fils de Pribislav Ier (mort en 1178), prince des Abodrites, et de son épouse Woizlava (morte en 1172), possiblement une fille du prince Warcisław Ier de Poméranie. Après de longues querelles et affrontements sanglants, son père a été reconu par Henri le Lion, duc de Saxe, comme seigneur de Mecklembourg en 1167

## Biographie

Après la mort de Pribislav dans un tournoi à la cour saxonne, le 30 décembre 1178 à Lunebourg, Henri Ier Borwin succéde à son père. Il entre en conflit avec son cousin Nicolas Ier (ou Niklot II), fils de Vratislav, et ne peut apporter son aide à son beau-père, Henri le Lion. De ce fait, le roi Knut VI de Danemark développe sa domination sur les territoires bordant la mer Baltique.
Henri Ier Borwin est capturé par les Danois, et en échange de sa liberté il accepte en 1200 de devenir le vassal du roi du Danemark. Le 24 juin 1218, il concède des droits urbains à Rostock, ville pour laquelle il est le vassal de Knut VI ; vers 1226, il octroie des privilèges communaux à Wismar et fonde également de nombreux monastères, dont l'abbaye de Dobbertin vers 1220.
En 1201, il participe au côté des danois à la bataille de Stellau engagée contre le comte Adolphe III de Holstein. En remerciement pour ce service rendu, Henri Ier Borwin reçoit de Knut VI les fiefs de Gadebusch et de Ratzebourg. Il demeure un fidèle vassal des Danois et apporte encore son soutien au royaume du Danemark lors de sa conquête en Livonie (1218–1219), et participe enfin au conflit final qui oppose les Danois à la maison de Schauenbourg, comtes de Holstein (1225–1227).

## Mariage et descendance

En 1178, Henri Ier Borwin de Mecklembourg épousa Mathilde (†1219), fille illégitime de Henri le Lion, duc de Saxe.
Sept enfants sont nés de cette union dont :
* Henri II Borwin, coprince de Mecklembourg et seigneur de Rostock.
* Nicolas II, coprince de Mecklembourg-Grabebusch de 1219 à 1225.
* Pribislav de Mecklembourg
Veuf, Henri Ier Borwin de Mecklembourg épousa Adélaïde
Un enfant est né de cette union :
* Élisabeth de Mecklembourg (†1265), elle fut abbesse de Wienhausen à partir de 1241.

## Généalogie

Henri Ier Borwin de Mecklembourg appartient à la première branche de la maison de Mecklembourg.

## Liens internes

* Niklot

## Sources

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Heinrich Borwin I. (Mecklenburg) » (voir la liste des auteurs).
* Jiří Louda & Michael Maclagan (trad. de l'anglais), Les Dynasties d'Europe : héraldique et généalogie des familles impériales et royales, Paris, Bordas, 1984, 308 p. (ISBN 2-04-012873-5), p.221 Mecklembourg Aperçu général Tableau 111