OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Samuel David

Samuel David est un compositeur et organiste français né le 12 novembre 1836 à Paris, où il est mort le 3 octobre 1895.

## Biographie

David étudie l'harmonie avec François Bazin et la composition avec Jacques Fromental Halévy au Conservatoire de Paris. Il reçoit à treize ans un premier prix de solfège. À partir de 1856 David est chef de chœur au Théâtre-Lyrique. La même année, son opérette Peau de l'ours est donnée aux Folies-Nouvelles (aujourd'hui théâtre Déjazet). En 1858, il remporte le Premier Grand Prix de Rome grâce à sa cantate Jephté (1858) sur un texte d'Émile Cécile. Le Génie de la terre, crée en 1859, remporte la médaille d'or lors d'un concours de chœurs.
Après son séjour à la Villa Médicis à Rome (1859-60), David devient professeur de musique au Collège Sainte-Barbe. En 1872 il devient directeur de la musique des temples consistoriaux à la Grande Synagogue de Paris. Il en profite pour enrichir la liturgie en harmonisant certains chants traditionnels. Il reste à ce poste jusqu'à sa mort.
Outre des œuvres pour chœurs, David a composé quatre symphonies, de nombreuses opérettes et des opéras, parmi lesquels seul Mademoiselle Sylvia fut créé de son vivant à l'Opéra-Comique en 1868. En 1862 est publié son ouvrage pédagogique L’Art de jouer en mesure.
Il meurt à Paris 9e à son domicile en 1895, en présence de l'artiste peintre Julien Lièvre (1828-?).

## Opéras et opérettes

* Les Chevaliers du poignard, opéra comique en deux actes, 1864
* Mademoiselle Sylvia, 1868
* Tu l’as voulu, 1869
* Le Bien d’autrui, 1869
* Un caprice de Ninon, 1871
* Caprice de Ninon, 1874
* La Fée des bruyères, opéra comique en trois actes, 1878
* La Gageure, opéra comique en trois actes
* Maccabei, opéra italien en quatre actes
* Une dragonnade, opéra comique en un acte
* L’Éducation d’un prince, opéra comique en un acte
* Absalon, opéra comique en un acte
* Les Changeurs, opéra comique en un acte
# Kyloe

Kyloe est une paroisse civile du Northumberland, en Angleterre. La population de la paroisse civile au recensement de 2011 était de 338 habitants.
# Kylähullut

Kylähullut est un groupe de punk rock finlandais constitué d'Alexi Laiho (Children of Bodom), Tonmi Lillman (ex-To/Die/For), et Vesku Jokinen (Klamydia). Le nom du groupe signifie "Les idiots du village" en finnois.
Ce groupe a été formé par Alexi Laiho comme side-project, en 2004, simplement dans le but d'amuser les musiciens, et faire de la musique sans contraintes, en ce sens leur démarche peut être comparée à celle de Ultra Vomit en France. Ils ont déjà sorti deux EP et deux albums.
Le groupe est entré en studio fin mai 2007.

## Membres

* Alexi Laiho - Guitare, Chant
* Vesku Jokinen - Basse, Chant
* Tonmi Lillman - Batterie

## Discographie

* 2004: Keisarinleikkaus (EP)
* 2005: Turpa Täynnä (album)
* 2007: Lisää Persettä Rättipäille (EP)
* 2007: Peräaukko sivistyksessä (album)
Vidéo:
* Kääpiöt - Turpa Täynnä
# Kyläsaari

Kyläsaari (suédois : Byholmen) est une section du quartier Hermanni d'Helsinki en Finlande.

## Description

La section Kyläsaari à une superficie est de 0,3 km$^2$ pour 306 habitants.
# Sankt Jakob in Haus

Sankt Jakob in Haus est une commune autrichienne du district de Kitzbühel dans le Tyrol.

## Histoire

* ↑ « https://www.statistik.at/blickgem/blick1/g70415.pdf »
# Sara Mesa

Sara Mesa, née en 1976 à Madrid dans la communauté de Madrid, est une romancière et poète espagnole.

## Biographie

Elle naît en 1976 à Madrid, dans une famille aux revenus modestes (le père est employé de bureau, la mère est mère au foyer) et grandit à Séville. Elle endure de nombreux interdits de son père qui veut tout contrôler.
Elle a fait des études de journalisme et de Lettres hispaniques. Elle réside à Séville.
Elle commence par écrire de la poésie avant de se tourner vers la littérature pour enfants, puis pour adultes. En 2007, elle publie son premier recueil de poésie, Este jilguero agenda. En 2008, elle publie sa première œuvre destinée à la jeunesse, le recueil La sobriedad del galápago. En 2010, elle publie son premier roman, El trepanador de cerebros.
En 2012, elle est finaliste du prix Herralde avec le roman Quatre par quatre (Cuatro por cuatro) qui narre la vie en vase clos et proche d'un régime totalitaire d'un pensionnat coupé du monde.
En 2015, elle publie le roman Cicatrice (Cicatriz) qui évoque les relations amoureuses à l'ère des réseaux sociaux. Elle reçoit le prix Ojo Critico (es) pour ce roman.
En 2020 elle publie le roman Un Amor, roman traduit en français et publié en avril 2022 sous le titre Un Amour. Ce roman est adapté au cinéma par Isabelle Coixet en 2023.
En 2022, elle publie le roman La familla,roman traduit en français et publié en 2024 sous le titre Une famille.

## Œuvre
### Romans et recueils de nouvelles

* La sobriedad del galápago (2008)
* No es fácil ser verde (2009)
* El trepanador de cerebros (2010)
* Un incendio invisible (2011)
* Cuatro por cuatro (2012) Publié en français sous le titre Quatre par quatre, traduction de Delphine Valentin, Paris, Rivages, coll. « Littérature étrangère », 2015
* Cicatriz (2015) Publié en français sous le titre Cicatrice, traduction de Delphine Valentin, Paris, Rivages, coll. « Littérature étrangère », 2017
* Mala letra (2016)
* Cara de pan (2018)
* Silencio administrativo (2019)
* Un amor (2020) Publié en français sous le titre Un amour, traduction de Delphine Valentin, Paris, Grasset, coll. « En lettres d'ancre », 2022
* Perrita country (2021)
* La familia (2022) Publié en français sous le titre La famille, traduction de Delphine Valentin, Paris, Grasset, coll. « En lettres d'ancre », 2024

### Recueil de poésie

* Este jilguero agenda (2007)

## Prix et distinctions notables

* Finaliste du prix Herralde en 2012 pour Quatre à quatre (Cuatro por cuatro).
* Prix Ojo Critico (es) en 2015 pour Cicatrice (Cicatriz).
# Samuel Pepys Cockerell

Samuel Pepys Cockerell, né en 1753 et mort en 1827, est un architecte anglais.

## Biographie

Samuel Pepys Cockerell naît (selon le journal de son fils C. R. Cockerell), le 6 janvier 1753, à Bishop's Hull, Somerset. Il est le fils de John Cockerell (1714-1767) et de son épouse, Frances Jackson (morte en 1769). Il est élève de Sir Robert Taylor.
# 1921 en Ontario

Chronologie de l'Ontario
* 1917
* 1918
* 1919
* 1920
* 1921
* 1922
* 1923
* 1924
* 1925
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1921 dans la province canadienne de l'Ontario.

## Politique

* Premier ministre : Ernest Charles Drury (parti Unité Fermiers)
* Chef de l'Opposition: Hartley Dewart (en) puis Vacant (Parti libéral)
* Lieutenant-gouverneur: Lionel Herbert Clarke (en) puis Henry Cockshutt (en)
* Législature: 15e (en)

## Événements

* Au football, les Argonauts de Toronto remportent la Coupe Grey contre les Eskimos d'Edmonton.

### Avril

* 4 avril : les Sénateurs d'Ottawa remportent la coupe Stanley contre les Millionnaires de Vancouver.

### Mai

* Du 28 au 29 mai : fondation du Parti communiste du Canada lors d'une réunion clandestine dans une grange à Guelph.

### Juillet

* 27 juillet : Frederick Banting et Charles Herbert Best découvrent l'insuline.

### Décembre

* 3 décembre : les Argonauts de Toronto remportent la Coupe Grey contre les Eskimos d'Edmonton.
* 6 décembre : le Parti libéral de Mackenzie King remporte l'élection fédérale avec 121 députés élus. Le Parti progressiste obtient 65 députés et les conservateurs d'Arthur Meighen se retrouvent troisièmes avec 51 élus. En Ontario, le résultat est de 37 conservateurs, 24 progressistes, 21 libéraux et 2 députés indépendants.

## Naissances

* 8 février : Barney Danson, député fédéral de York-Nord (1968-1979) († 17 octobre 2011).
* 27 mars : Calvin Gotlieb (en), professeur et scientifique d'ordinateur.
* 4 avril : Charles Dubin (en), avocat († 27 octobre 2008).
* 12 mai : Farley Mowat, écrivain († 6 mai 2014).
* 10 août : Fred Davis (en), animateur († 5 juillet 1996).
* 28 août : John Herbert Chapman (en), scientifique († 28 septembre 1979).
* 5 septembre : Murray Henderson (en), joueur de hockey sur glace († 4 janvier 2013).
* 25 novembre : Fraser Elliott (en), avocat, défenseur des arts et philanthrope († 26 janvier 2005).

## Décès

* 21 janvier : Arthur Lewis Sifton, premier ministre de l'Alberta (° 26 octobre 1858).
* 29 août : Lionel Herbert Clarke (en), 12e lieutenant-gouverneur de l'Ontario (° 20 juillet 1859).
* 1er novembre : Zoé Lafontaine, femme de Wilfrid Laurier (° 27 juin 1841).
* 27 novembre : Douglas Colin Cameron, lieutenant-gouverneur du Manitoba (° 8 juin 1854).
# Patil
## Personnages existants

* Krushnaa Patil (née en 1989), alpiniste indienne.
* Pratibha Patil (née en 1934) est la présidente de l'Inde depuis 2007.
* Sanjay Dina Patil (né en 1969) est un homme politique indien.
* Shivraj Patil est un homme politique indien.

## Personnages fictifs

* Parvati et Padma Patil, jumelles fictives dans l'univers de Harry Potter
# Janów Podlaski (gmina)

Janów Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Janów Podlaski, qui se situe environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 115 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 135 km$^2$ pour une population de 5 553 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Lublin.

## Géographie

La gmina inclut les villages et localités de :
* Błonie
* Bubel-Granna
* Bubel-Łukowiska
* Jakówki
* Janów Podlaski
* Kajetanka
* Klonownica Mała
* Klonownica-Plac
* Nowy Pawłów
* Ostrów
* Peredyło
* Polinów
* Romanów
* Stare Buczyce
* Stary Bubel
* Stary Pawłów
* Werchliś
* Woroblin
* Wygoda

### Gminy voisines

La gmina de Janów Podlaski est voisine des gminy suivantes :
* Biała Podlaska
* Konstantynów,
* Leśna Podlaska
* Rokitno
Elle est également frontalière de la Biélorussie.

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Janów Podlaski est de 135 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 75 %
* forêts : 17 %
La commune représente 4,9 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004:
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 5 560 | 100 | 2 786 | 50,1 | 2 774 | 49,9 |
| Densité (hab./km²) | 41,2 | 41,2 | 20,6 | 20,6 | 20,5 | 20,5 |
# Dercetis triqueter

Dercetis linguifer, Dercetis tenuis, Benthesikyme triqueter
Dercetis triqueter est une espèce fossile de poissons à nageoires rayonnées de la famille fossile des Dercetidae (ordre des Aulopiformes).

## Classification

L'espèce Dercetis triqueter est décrite en 1850 par le paléontologue français François-Jules Pictet de la Rive en même temps que les espèces Dercetis linguifer et Dercetis tenuis$^,$.

### Synonymes

Dercetis triqueter a pour synonymes :
* Benthesikyme triqueter (Pictet, 1850)
* Dercetis linguifer Pictet, 1850
* Dercetis tenuis Pictet, 1850
* Leptotrachelus triqueter (Pictet, 1850)
Dercetis linguifer est déclarée synonyme en 1969 par Peter C. Goody (d) et repris en 2023 par Chida (d) et al..
Dercetis tenuis est déclarée synonyme en 2023 par Chida et al..
L'espèce Dercetis triqueter est recombinée en Leptotrachelus triqueter en 1866 par François-Jules Pictet et Aloïs Humbert, en 1887 par Davis et en 1901 par Arthur S. Woodward et finalement recombinée en Benthesikyme triqueter en 2021 par Jesús Alvarado-Ortega (d) et Jesús A. Díaz-Cruz (d).
Finalement cette espèce est conservée dans le genre Dercetis en 2023 par les paléontologues Mori Chida (d), Donald B. Brinkman (d) et Alison M. Murray (d)$^,$.

### Publication originale

* [1850] François-Jules Pictet de la Rive, Description de quelques Poissons Fossiles du Mont Liban, 1850, 1-59 p. (lire en ligne).

### Fossiles

Selon Paleobiology Database (12 avril 2024), le nombre de collections de fossiles référencées est de deux :
* Santonien supérieur au Maastrichtien inférieur du Crétacé supérieur, soit datées de 85,8 à 66 Ma avant notre ère :
** en Belgique une collection, au Liban une collection exposée au MNHN.
# Bimah

La bimah ou bima (hébreu בימה), almemor ou tevah (héb. תיבה) est l'estrade où se lit la Torah et où est célébrée la liturgie.

## Origine

Le mot bimah vient du grec ancien βῆμα / bêma, « tribune ». Dans la Grèce antique, ce mot désignait la tribune aux harangues pour les orateurs, sur la Pnyx, ainsi que la haute estrade où siégeait le magistrat qui présidait l’audience dans les tribunaux de l’Héliée. Par la suite, au IIIe siècle av. J.-C., ce mot a été utilisé dans la Septante, traduction grecque de la Bible, pour rendre l'expression hébraïque מִגְדַּל-עֵץ (migdal-etz) qui signifie estrade ou tour en bois$^,$. C'est de là qu'Ezra le Scribe lisait la Torah au peuple assemblé au Ve siècle avant l'ère commune dans le Temple de Jérusalem. Ce mot grec a été repris par le judaïsme comme par le christianisme pour désigner dans certains cas l'estrade où se pratique la liturgie.

## Présentation générale

La bimah pour les juifs ashkénazes, la tebah pour les séfarades ou encore l'almemor (de l'arabe al-minbar) est aujourd'hui encore la plate-forme d'où est lue la Torah durant les services à la synagogue. Sur la bimah, il y a une table (שולחן, choulhan en hébreu) où sont placés les rouleaux de la Torah, lors de la lecture. La bimah a longtemps été uniquement située au centre de la synagogue, ceci pour rappeler le temple de Jérusalem. Toutefois, le mouvement de réforme du judaïsme fit qu'à l'imitation des églises, la bimah fut souvent élevée devant les fidèles à une extrémité de la synagogue. En France, de nombreuses synagogues consistoriales ont adopté cette disposition pourtant contraire au judaïsme orthodoxe.

### Où installer la bimah ?

L'avis des rabbins varie quant au lieu d'installation de la bimah dans une synagogue. Si l'on s'en tient au plan du Temple de Jérusalem, l'installation au centre de la synagogue devrait être la règle. Selon la Jewish Encyclopedia, Maimonide, Yaakov ben Asher et Moïse Isserles s'en tiennent là. Mais Joseph Caro et les rabbins d'époque postérieure autorisent à situer la bimah près de l'Arche.
En conséquence, les synagogues de rite ashkenaze placent généralement la bimah au centre avec quelques sièges la séparant de l’Arche, tandis que les synagogues de rite sépharade la placent au centre de la pièce sans sièges devant.
# Université des sciences juridiques et politiques de Bamako

L'université des sciences juridiques et politiques de Bamako est une université publique située à Bamako, au Mali.

## Historique

En 2006, elle contribue à créer le réseau pour l’excellence de l’enseignement supérieur en Afrique de l’Ouest.
Le 28 septembre 2011, le gouvernement malien a adopté en conseil des ministres quatre projets d'ordonnance portant création des « Universités de Bamako » en remplacement de l'université de Bamako dont les effectifs étaient devenus trop importants.
La création de l'université des sciences juridiques et politiques de Bamako a été adoptée par l'Assemblée nationale malienne le 8 décembre 2011.
Le 11 avril 2017, le Pr Moussa Djire est nommé par le gouvernement réuni en conseil des ministres recteur de l'Université des sciences juridiques et politiques de Bamako, une des quatre universités bamakoises issues de l'éclatement de l'Université de Bamako. Il passe la main en juillet 2022 au professeur Bouréma Kansaye.

## Enseignement et recherche

Elle dispose de partenariats en Europe, Amérique, Asie et Afrique.
# Université des sciences médicales Shahid Beheshti

L’Université des sciences médicales Shahid Beheshti (persan : دانِشگاهِ عُلوم پزشکیِ شَهید بِهِشتی) est une université médicale à Téhéran qui démarra ses missions en 1961. Membre l’Agence Universitaire de la Francophonie, elle présente les domaines de médecine, dentisterie et pharmacie ainsi que 74 formations universitaires.

## Notes et Références

* ↑ « Université des sciences médicales Shahid Behshti », sur AUF (consulté le 31 août 2023)
# Bonnechere Valley

Bonnechere Valley est une municipalité de canton du comté de Renfrew, en Ontario, au Canada. Elle compte une population de 3 674 personnes lors du recensement du Canada de 2016 et est créée en 2001 par la fusion du village d'Eganville et des cantons de Grattan, Sebastapol et South Algona.

## Localités

Le centre administratif et commercial de Bonnechere Valley est Eganville, une petite localité occupant une profonde vallée de calcaire située à la cinquième chute de la rivière Bonnechère.
Le canton comprend également les localités d'Augsbourg, Castille, Clontarf, Constant Creek, Cormac, Dacre, Donegal, Esmonde, Grattan, Lake Clear, McGrath, Perrault, Ruby, Silver Lake, Scotch Bush, Vanbrugh, Woermke et Zadow, ainsi que les villes fantômes de Newfoundout, Balaclava et Foymount.

## Histoire

L'énergie procurée par la puissance de la rivière Bonnechère est exploitée depuis 1848, mais c'est le moulin à farine de John Egan qui est reconnu pour avoir stimulé la croissance économique de la région.
En 1911, un grand incendie détruit de nombreux bâtiments à Eganville. Un total de 75 maisons sont perdues ainsi que des écoles, des églises et des industries des deux côtés de la rivière Bonnechère. Cet incendie est déclenché par deux adolescents fumant des cigarettes dans un hangar. Un an plus tard, le bâtiment municipal est érigé et sert de bureau de poste du village pendant près d'un siècle. Ce bâtiment est depuis devenu le siège du musée Bonnechère et l'un des symboles les plus connus d'Eganville.

## Démographie

Selon le recensement canadien de 2021, Bonnechere Valley compte une population de 3 898 personnes, soit une augmentation de 6,1 % depuis 2016 lorsque la population avait été établie à 3 674. Avec un territoire d'une superficie de 588,36 kilomètres carrés, sa densité de population est de 6,6 habitants au kilomètre carré en 2021.
# VT (SNCF)

Les VT étaient des autorails de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) construits pour le contrôle de la géométrie des voies. Ces autorails avaient pour but de repérer le moindre défaut géométrique de la voie.

## Histoire

Les autorails VT sont construits par la société suisse Matisa vers 1990 au nombre de 3 unités : les VT1, VT2 et VT3. Le VT1 a été détruit par le feu en 2005 à la suite d'une surchauffe du système hydraulique et le VT3 a disparu de la même façon en 2006 à la suite d'un court-circuit dans le système de climatisation. Fin 2023, VT2 subi une panne moteur le forçant à être encadré par deux locotracteurs BB60000 Fret SNCF et SNCF Infra pour y continuer son service d'inspection des voies. En janvier 2024 il subit un déraillement endommageant des organes sous-caisse et précipitant sa radiation, alors initialement prévue pour mars 2024.

## État du matériel

Autorail VT : état du matériel au 29 janvier 2024 :
| Numéro | Mise en service | Radiation | Livrée | Observation |
| VT 1 | 1990 | 2005 | Bleu et jaune | Radié à la suite d’un incendie |
| VT 2 | 1990 | 2024 | Vigirail | Radié à la suite d'une panne moteur et d'un déraillement |
| VT 3 | 1990 | 2006 | Bleu et jaune | Radié à la suite d’un incendie |

## Contrôle

Une vingtaine de capteurs sont répartis sur les bogies de l'engin et une caméra est placée à l'avant entre les rails, filmant l'alignement de la voie. Cet équipement enregistre et retransmet les données sur des écrans situés dans la salle de contrôles de l'engin, où elles sont traitées et enregistrées par des techniciens, pour la reprise du nivellement et de l'alignement de la voie lors de futurs travaux. Pas moins de 7 paramètres sont mesurés :
* La variation de l'écartement des rails ;
* Le nivellement longitudinal de la file intérieure ;
* Le nivellement longitudinal de la file extérieure ;
* La flèche de la file intérieure ;
* La flèche de la file extérieure ;
* Les gauchissements des rails ;
* L'écart des dévers en courbes.
* Le VT2 d'origine en gare de Moret - Veneux-les-Sablons.
* Automoteur M562 Matisa VT2 à Paris-Gare-de-Lyon.

## Motorisation

Les VT étaient équipés de moteurs thermiques, ce qui leur permettaient de circuler sur tout le réseau français national à écartement normal, cependant, elles ne possédaient pas de KVB, ce qui les contraignaient à rouler à 80 km/h en autonome, avec une possibilité d'encadrement pour une vitesse maximale de 120 km/h.
# VT Toyota Wouters Averbode

Le VT Toyota Wouters Averbode (anciennement VT Group d'Arté Averbode) est un club de volley-ball belge, évoluant au plus haut niveau national que représente la Ligue A pour cette saison 2010-2011.

## Histoire

Le VT Toyota Wouters Averbode fut fondé en 1969 et évolua dans les séries provinciales jusque la fin des années 1970 pour ne plus jamais y revenir par la suite.
Le club parvint finalement à atteindre la Ligue A, le top niveau belge, au début des années 1990. Le VT Toyota Wouters Averbode s'y trouve encore aujourd'hui et a, depuis, participé à plusieurs campagnes en Coupe d'Europe.

## Palmarès

À ce jour, ce club n'a encore remporté aucun trophée majeur.

## Effectif pour la saison 2010-2011

Entraîneur : Dieter Melis Belgique et entraîneur-adjoint : Petr Bella Belgique
| Numéro | Nom | Taille | Nationalité |
| 1 | Stephen Shittu | 1,98 | Belgique |
| 2 | Roel Nuijts | 1,89 | Belgique |
| 3 | Joppe Paulides | 2,06 | Pays-Bas |
| 4 | Allan Van De Loo | 1,95 | Pays-Bas |
| 6 | Ruben Van Hirtum | 1,94 | Belgique |
| 7 | Wim Deville | 2,07 | Belgique |
| 8 | Wannes Cornelis | 1,84 | Belgique |
| 11 | Dieter Melis | 1,95 | Belgique |
| 12 | Ondrej Kust | 1,93 | République tchèque |
| 13 | Wesley Torfs | 1,87 | Belgique |
| 18 | Dejan Simovski | 1,94 | Macédoine |
# Borzechów (Lublin)

Borzechów (prononciation : [bɔˈʐɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Borzechów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Borzechów.
Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Borgendael

Borgendael (en néerlandais : Borgendaal) est le nom de l'ancien domaine des châtelains de Bruxelles.

## Toponymie

Borgendael pourrait se traduire par vallée des Borchs, des châteaux, et désignait le vallon séparant les deux châteaux celui des ducs de Brabant et celui des châtelains de Bruxelles.

## Histoire

Le château des châtelains se trouvait juste à côté du château des ducs de Brabant, bien que la chronologie entre eux reste un sujet de débat. Le toponyme Borgendael, donné à cette enclave sous l'autorité du châtelain peut indiquer que les deux châteaux étaient séparés par une dépression.
Le domaine devint une sorte franchise. On y levait pas de taxes et les règlements des corporations n'y étaient pas appliqués. Les corporations voyaient dans le Borgendael une des plus grandes sources de leur problème. En 1774, il fut décidé de mettre fin à cette situation.

## Impasse

Aujourd'hui à la place du domaine on trouve une impasse : l'impasse du Borgendael.