OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Valtatie 13

La Route nationale 13 (en finnois : Valtatie 13, en suédois : Riksväg 13) est une route nationale de Finlande menant de Kokkola à Nuijamaa. Elle mesure 492 kilomètres de long.

## Trajet

La route nationale 13 traverse les municipalités suivantes : Kokkola – Kronoby – Kaustinen – Veteli – Perho – Kyyjärvi – Karstula – Saarijärvi – Äänekoski – Uurainen – Laukaa – Jyväskylä – Laukaa (bis) – Toivakka – Kangasniemi – Mikkeli – Ristiina – Suomenniemi – Savitaipale – Lemi – Lappeenranta, Nuijamaa.
# Asianopis ravida

Asianopis ravida est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Deinopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie. Elle se rencontre vers Gayndah.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 7 mm et l'abdomen 14 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Deinopis ravida par L. Koch en 1878. Elle est placée dans le genre Asianopis par Chamberland, Agnarsson, Quayle, Ruddy, Starrett et Bond en 2022.

## Publication originale

* L. Koch, 1878 : Die Arachniden Australiens. Nürnberg, vol. 1, p. 969-1044 (texte intégral).
# Lac Kempt (Matawinie)

Le lac Kempt (atikamekw : Opockoteiak sakihikan) est situé dans le territoire non organisé Lac-Matawin, dans la MRC Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Ce réservoir est situé sur le parcours de la rivière Manouane au nord de la Réserve faunique Rouge-Matawin.

## Géographie

Situé au sud-est du lac Manouane (La Tuque), le lac Kempt est très difforme et compte beaucoup de presqu'îles et de baies. Il comporte plusieurs dizaines d'îles dont les plus importantes sont les îles à l'érable, île aux cèdres et l'île Arikici.
Digue de la Baie-Gavin
Le réservoir Kemp est contenu par la digue de la Baie-Gavin, située dans le territoire non-organisé de la Baie-Obaoca, dans la MRC Matawinie. Cet ouvrage construite initialement en 1908 est propriété d'Hydro-Québec. Le barrage a une hauteur de 4 m, et une capacité de retenue de 40 700 000 m³. La longueur de l'ouvrage est de 73 m. Le type de barrage est fait de terre sur une fondation de till. Les coordonnées de cette digue sont : latitude 47⁰ 32' 11" et la longitude -74⁰ 11' 2". La superficie du réservoir est de 12 000 ha. L'utilité de cette digue est pour fin d'hydroélectricité.
Barrage Manouane-A
Une seconde digue a forte contenance sur le lac Kempt, désignée Manouane-A, a été construite en 1941. Son utilisation est pour fin d'hydroélectricité. Le barrage a une hauteur de 7 m et une longueur de l'ouvrage de 108,8 m. Sa hauteur de la retenue est de 4,8 m. Sa capacité de retenue de 407 000 000 m³. La superficie du réservoir est de 12 000 ha. La superficie du bassin versant est de 1 507 km².
Détroit entre les lacs
Un détroit long de 6,1 km sépare les lacs Manouane et Kempt. La distance par la route est de 173 km entre le centre du village de Saint-Michel-des-Saints et le lac Kempt. La route contourne le lac Kempt par l'Est.

## Toponymie

Il est possible que le nom « Kemp » soit relié à William Arthur Kemp, natif de Saint-Georges-de-Clarenceville qui possédait une compagnie forestière au Québec jusqu'en 1888. Son frère, Albert Edward Kemp (1858-1929) fut un important homme politique et homme d'affaires au Canadien. Le toponyme « lac Kempt » a été inscrit le 5 décembre 1968 à la banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.

## Activités récréotouristiques

Le circuit Morialice se situe près du village atikamekw de Manawan et permet de naviguer sur une série de lacs en milieu sauvage et peu fréquenté. La topographie du secteur est relativement plate permettant ainsi de naviguer sur de grandes distances en enchaînant d'un plan d'eau à l'autre, avec peu de dénivellation. Ce circuit de lacs comporte quatre portages totalisant environ 1 000 m en passant par le lac Kempt, le lac Morialice et la rivière Morialice. Le niveau des eaux du lac Kempt (réservoir Kempt) est contrôlé par Hydro-Québec qui y exploite le barrage (Manouane C).
# Teenage Universe ~Chewing Gum Baby

Teenage Universe ~Chewing Gum Baby est le 2e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 8 septembre 1999 au Japon. Il atteint la 47e place du classement de l'Oricon et reste classé 3 semaines.
Teenage Universe ~Chewing Gum Baby est présente sur l'album C.L.L. ~Crystal Lover Light et sur l'album de remix The Best Remixes of CK.

## Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Yukari.
# Mbessa

Le mbessa (mbesa) est une langue ring parlée au Cameroun, voisine du kom, du Noone ou Noni, de l'Oku. Le mbessa est la langue du peuple du royaume (fondom) de Mbessa situé dans le département de Boyo dans la région anglophone du Nord-Ouest au Cameroun.
# Bogusław Mamiński

Bogusław Mamiński (né le 18 décembre 1955 à Kamień Pomorski) est un athlète polonais spécialiste du 3 000 m steeple.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1982 | Championnats d'Europe | Athènes | 2e | 8 min 19 s 22 |
| 1983 | Championnats du monde | Helsinki | 2e | 8 min 17 s 03 |
| 1984 | Jeux de l'Amitié | Moscou | 1er | 8 min 27 s 15 |

## Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 3 000 m steeple | 8 min 09 s 18 | Bruxelles | 24 août 1984 |
# Asianopis schomburgki

Asianopis schomburgki est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Deinopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Australie-Méridionale. Elle se rencontre vers Adélaïde.

## Description

La femelle holotype mesure 24 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Deinopis schomburgki par Karsch en 1878. Elle est placée dans le genre Asianopis par Chamberland, Agnarsson, Quayle, Ruddy, Starrett et Bond en 2022.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Moritz Richard Schomburgk (1811–1891).

## Publication originale

* Karsch, 1878 : « Exotisch-araneologisches. 1. » Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften, vol. 51, p. 332-333.
# Wiosna (Grande-Pologne)

Wiosna (prononciation : [ˈvjɔsna]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Krzykosy (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Wiosna est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Teenager of the Year

Teenager of the Year est le deuxième album solo de Frank Black, sorti en 1994.

## L'album

Il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

## Liste des titres

Tous les titres sont de Franck Black.
* Whatever Happened to Pong? - 1:34
* Thalassocracy - 1:33
* (I Want to Live on an) Abstract Plain - 2:18
* Calistan - 3:22
* Vanishing Spies - 3:38
* Speedy Marie - 3:34
* Headache - 2:52
* Sir Rockaby - 2:55
* Freedom Rock - 4:18
* Two Reelers - 3:02
* Fiddle Riddle - 3:31
* Ole Mulholland - 4:41
* Fazer Eyes - 3:37
* I Could Stay Here Forever - 2:27
* Hostess With the Mostest - 1:57
* Superabound - 3:11
* Big Red - 2:42
* Space Is Gonna Do Me Good - 2:22
* White Noise Maker - 2:43
* Pure Denizen of the Citizens Band - 2:20
* Bad, Wicked World - 1:57
* Pie in the Sky - 2:13
L'album est également sorti en édition limitée digipack incluant un second CD, Headdache NYC EP.
* Headache (NYC version) - 2:55
* Hate Me - 2:04
* Amnesia - 2:01
L'album a été publié par la maison de disques 4AD, célèbre pour avoir publié des groupes comme Dead Can Dance et Cocteau Twins.

## Musiciens

* Frank Black (chant, guitare)
* Eric Drew Feldman (basse, clavier)
* Nick Vincent (batterie, basse sur le morceau n°11)
* Lyle Workman (guitare)
* Joey Santiago (guitare sur les morceaux n°8, 15, 20, 21 et 22)
* Morris Tepper (guitare sur les morceaux n°11 et 17)
# Mesdaï

Mesdaï est un village du Cameroun situé dans la commune de Roua, le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

## Population

Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 567 habitants.
En 2011, le Plan communal de développement (PCD) de la commune de Roua avance le chiffre de 850.
# IN2 Racing

IN2 Racing est une écurie de sport automobile britannique. Elle participe le plus souvent à la Porsche Carrera Cup Grande-Bretagne, et au championnat britannique des voitures de grand tourisme. L'écurie a également engagés des Porsche en Le Mans Endurance Series.

## Histoire

En 2004, l'écurie a engagé une Porsche 911 GT3 RSR (996) aux 1 000 kilomètres de Spa pour les pilotes Juan Barazi, Michael Vergers et Nick Dudfield.
En février 2017, l'écurie annonce son intention de participer au championnat britannique des voitures de grand tourisme dans la catégorie GT4, avec deux McLaren 570S GT4$^,$$^,$$^,$.
# Bogusław VIII de Poméranie

Boguslaw VIII de Poméranie (en polonais Bogusław VIII, en allemand Bogislaw VIII.) est né en 1364 et est mort en 1418. Il est duc de Poméranie à Stargard de 1377 à 1418.

## Origine

Boguslaw VIII est le fils de Boguslaw V de Poméranie et d’Adélaïde de Brunswick. Il est le frère cadet de Warcislaw VII de Poméranie et le frère ainé de Barnim V de Poméranie. Il est le demi-frère de Casimir IV de Poméranie.

## Règne

À la mort de Casimir IV en 1377, Warcislaw VII lui succède sur le trône du duché de Słupsk. Il donne à ses frères la région de Stargard qui devient un duché indépendant. En 1385, Boguslaw VIII est nommé évêque de Kamień Pomorski par le pape. Il démissionne très vite, se chargeant simplement d’administrer les terres de l’évêché.
À la suite de l’Union de Krewo entre la Pologne et la Lituanie en 1385, l’Ordre Teutonique recherche des alliés à l’ouest. En 1386, les Teutoniques signent avec Boguslaw VIII et ses frères une alliance militaire dirigée contre la Pologne. En 1390, Boguslaw VIII et ses deux frères rompent l’accord avec les Teutoniques et s’allient avec Ladislas II Jagellon. En 1391, Boguslaw VIII signe un accord commercial avec la Pologne. En 1392, le roi de Pologne lui donne Bydgoszcz en tant que fief. En 1395, il devient l’allié de Ladislas II Jagellon, et en 1403, il s’engage à soutenir militairement la Pologne contre les Teutoniques. La même année, il réunifie le duché de Słupsk après la mort de son frère Barnim V. Il manœuvre sans succès pour essayer de faire passer par son port de Darłowo les routes commerciales polonaises de la Baltique.
En 1409, il s’allie à nouveau avec les Teutoniques pour les abandonner l’année suivante, après la bataille de Grunwald. Le 29 août 1410, à Malbork, il rend un hommage de vassalité à Ladislas II Jagellon. Il obtient les fiefs de Lębork, Człuchów, Biały Bór, Debrzno, Świdwin, Bytów et Czarne.

## Union et postérité

Bogusław VIII épouse Sophie de Holstein (sv), fille du comte Henri II de Holstein et de Ingeburge de Mecklenbourg-Schwerin (en) qui lui donne deux enfants:
* Bogusław IX de Poméranie
* Adélaïde de Poméranie (pl) (vers 1410– après 1444/1445) qui épouse en 1429 Bernard II de Saxe-Lauenbourg.
# Till Wöschler

Till Wöschler (né le 9 juin 1991 à Dudweiler) est un athlète allemand, spécialiste du lancer de javelot.

## Carrière

Pour son premier grand championnat, il se place second et donc vice-champion d'Europe junior lors des championnats d'Europe junior de 2009 de Novi Sad avec un jet à 73,66 m, il est devancé par un autre allemand, Andreas Hofmann. L'année suivante, il participe aux championnats du monde junior d'athlétisme 2010 avec un record de 78,64 m obtenu à Sarrebruck le 22 mai 2010 ; il remporte la compétition qui se déroulait à Moncton, en améliorant de près de 4 mètres son record, soit 82,52 m, nouveau record junior d'Allemagne. En mai 2011, il expédie son javelot à 83,65 m lors des championnats de l'Ouest Palatinat soit la deuxième meilleure performance mondiale de tous les temps et de l'année derrière les 84,47 m du letton Zigismunds Sirmais$^,$. Lors d'un meeting à Halle le 21 mai qui voit un nouveau record du monde réalisé par Betty Heidler, il prouve ses progrès en remportant le concours, lançant son javelot à 80,93 m, devançant notamment Matthias de Zordo.
Il met fin à sa carrière en 2016, après plusieurs années de blessures, à 25 ans.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 2009 | Championnats d'Europe junior | Novi Sad | 2e | 73,66 m |
| 2010 | Championnats du monde junior | Moncton | 1re | 82,52 m |
| 2011 | Championnats d'Europe espoirs | Ostrava | 1er | 84,38 m |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer de javelot | 84,38 m | Ostrava | 16 juillet 2011 |
# Lahaie
## Patronyme

Lahaie est un nom de famille notamment porté par :
* Christiane Lahaie (1960-), nouvelliste, romancière, poète et essayiste québécoise ;

## Pseudonyme

Lahaie est un pseudonyme notamment porté par :
* Brigitte Lahaie (1955-), ancienne actrice pornographique et animatrice de radio française.
# Jean Du Blocq

Jean Du Blocq, né le 25 mars 1583 à Mons (Belgique) et y décédé le 23 janvier 1656, est un frère jésuite belge, architecte de l'époque baroque. il construisit de nombreuses églises dans les anciens Pays-Bas méridionaux.

## Biographie

Dès son entrée au noviciat de la Compagnie de Jésus (à Tournai, en 1606) ses talents d’architecte sont mis à contribution. Il est l’auteur de premiers plans pour un collège à Mons (1607). Le premier projet réalisé fut cependant celui de l’église du collège et noviciat de Tournai, en 1608. Ensuite il y a l’église du collège de Bergues-Saint-Winoc (1610-1612).
Lorsque la province jésuite est divisée en deux en 1612, la 'flandro-belge' et la 'gallo-belge', Du Blocq est envoyé à Luxembourg pour y superviser la construction de l’église du collège jésuite. Il est possible qu’il reprit les plans, en les modifiant, du frère Huyssens, envoyé dans la province flandro-belge, étant donné son origine brugeoise. La construction de l’église (aujourd'hui cathédrale du diocèse de Luxembourg) commence en 1613 et se termine en 1621.
Il revient à Tournai en 1621 où un nouveau projet lui est confié, sans doute celui du séminaire. Il y forme un groupe de frères jésuites qui seront ses collaborateurs immédiats. C’est ensuite l’église du collège de Douai (1622-1630). Il est également maître d’œuvre de l’église de Maubeuge (1620-1624) et de la seconde église du collège jésuite de Saint-Omer (1615-1636).
On doit encore à Du Blocq l’église de l’abbaye bénédictine Saint-André du Cateau (1634-1635), aujourd’hui église paroissiale Saint-Martin. Sur la fin de sa vie le frère architecte se retire au collège de sa ville natale de Mons où il meurt le 23 janvier 1656.
# Guinovtsi

Guinovtsi ou Ginovci (en macédonien Гиновци) est un village du nord-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Rankovtsé. Le village comptait 315 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 308
* Roms : 4
* Serbes : 2
* Autres : 1
# Messages : Greatest Hits

* Date de parution de l'album : 29 septembre 2008
* Label : Virgin Records
* Genres : Electronic/Dance, New Wave, Electro Rock
Messages: Greatest Hits (parfois répertoriés en tant que messages: OMD Greatest Hits) est une compilation d'Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), publié en 2008. Avec un CD de 20 titres singles et un DVD de tous les vidéoclips du groupe.
Cette compilation est essentiellement tiré des enregistrements du groupe de 1979 à leur première dissolution en 1996.

## CD

* "Messages" – 4:44
* "Electricity" – 3:31
* "Enola Gay" – 3:32
* "Souvenir" – 3:37
* "Joan of Arc (en)" – 3:48
* "Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc) (en)" – 4:12
* "Genetic Engineering (en)" – 3:37
* "Telegraph (en)" – 2:56
* "Locomotion" – 3:57
* "Talking Loud and Clear (en)" – 3:56
* "Tesla Girls (en)" – 3:35
* "So in Love (en)" – 3:30
* "Secret (en)" – 3:57
* "If You Leave (en)" – 4:30
* "(Forever) Live and Die (en)" – 3:36
* "Dreaming (en)" – 3:58
* "Sailing on the Seven Seas (en)" – 3:45
* "Pandora's Box" – 4:06
* "Dream of Me (Based on Love's Theme) (en)" – 3:53
* "Walking on the Milky Way" – 4:02

## DVD

* "Electricity"
* "Red Frame/White Light (en)"
* "Messages"
* "Enola Gay"
* "Souvenir"
* "Joan of Arc (en)" (extrait Top of the Pops)
* "Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc) (en)"
* "Genetic Engineering (en)"
* "Telegraph (en)"
* "Locomotion"
* "Talking Loud and Clear (en)"
* "Tesla Girls (en)"
* "Never Turn Away (en)"
* "So in Love (en)"
* "Secret (en)"
* "La Femme Accident (en)"
* "Hold You"
* "If You Leave (en)"
* "(Forever) Live and Die (en)"
* "We Love You (en)"
* "Shame (en)"
* "Dreaming (en)""
* "Sailing on the Seven Seas (en)"
* "Pandora's Box"
* "Then You Turn Away (en)"
* "Call My Name (en)"
* "Stand Above Me (en)"
* "Dream of Me (Based on Love's Theme) (en)"
* "Everyday"
* "Walking on the Milky Way"
* "Universal (en)"
# IMusician Digital

iMusician Digital SA est un service indépendant de distribution de musique en ligne$^,$ basé à Zurich, Suisse, et fondé en 2007. iMusician offre principalement aux musiciens et aux autres détenteurs de droits la possibilité de distribuer, de vendre ou de diffuser leur musique en continu sur les plateformes de streaming tels que iTunes, Deezer, Spotify, Amazon Music, Napster, YouTube Music, et d'autres.
La société opère actuellement à partir de son siège social à Zurich, avec des bureaux à Berlin, en Allemagne.
iMusician offre ses services en plusieurs langues telles que l'anglais, le français, l'italien, l'allemand, le portugais et l'espagnol. Les concurrents directs d'iMusician comprennent TuneCore, CD Baby, ou encore Ditto Music.

## Histoire

iMusician a été fondé en 2007 par Shigs Amemiya et Tobias Wirz. Désireux d'offrir aux artistes et labels indépendants du monde entier un accès équitable au marché musical, ils lancent iMusician en anglais, français et allemand.
En 2010, iMusician mène une action collective anti-concurrence contre l'IFPI et les majors en Suisse. Le groupe Da Sign & the Opposite, distribué par iMusician Digital, se voit en 2009 fermer les portes du hit-parade suisse pour son titre "Take it Easy" malgré son succès médiatique et commercial. Pour défendre les intérêts de ses artistes, iMusician incite alors la Commission de la Concurrence à ouvrir une enquête sur les grands acteurs de l'industrie musicale suisse. L'enquête révèle une situation de quasi-monopole exercée par les majors sur les charts officielles et un blocage systématique des indépendants qui vont à l'encontre du droit de la concurrence. En 2012, le tribunal suisse se prononce en faveur de l'action collective, ordonnant à l'IFPI d'ouvrir les classements à tous les indépendants.
La même année, l'entreprise atteint son seuil de rentabilité.
En 2014, iMusician lance le service YouTube Content ID qui permet aux artistes de monétiser à la fois ses propres vidéos et les utilisations de sa musique sur les vidéos d'utilisateurs tiers. Ce service permet à tous de percevoir des revenus de YouTube, service que la plateforme reserve d'ordinaire aux utilisatieurs ayant une audience conséquente. En 2015, l'entreprise ouvre des bureaux à Berlin pour appuyer sa stratégie de développement international.
Depuis, iMusician propose aux artistes et labels indépendants la distribution numérique de musique sur les plateformes de streaming et de téléchargement en ligne telles que Spotify, Deezer, Amazon Music, Tidal, et plus de 200 autres plateformes dans le monde.

## Artistes notables

iMusician dispose d'un catalogue de plus de 100 000 artistes et labels.
# Upanema

Upanema est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Norte.
# Till Helmke

Till Helmke (né le 6 mai 1984) est un athlète allemand, spécialiste du sprint.
Avec 20 s 37, il détient la 5e meilleure performance sur 200 mètres en Europe (à Wetzlar le 28 juillet 2007).

## Palmarès
### Championnats du monde junior d'athlétisme

* Championnats du monde junior d'athlétisme 2002 à Kingston, Jamaïque
** 7e sur 200 m

### Championnats d'Europe junior d'athlétisme

* Championnats d'Europe junior d'athlétisme 2003 à Tampere, Finlande
** Médaille d'argent sur 100 m
** Médaille de bronze sur 200 m
# Lac des Sables (rivière des Petites Bergeronnes)

Le Lac des Sables est un plan d’eau douce à la tête de la rivière des Petites Bergeronnes, dans la municipalité des Bergeronnes (secteur « Petites Bergeronnes »), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative du Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

## Géographie

Les principaux bassins versants voisins du lac des Sables sont :
* côté Nord : rivière des Sables, lac à Fidèle, lac du Caribou, lac de Pons, lac Polette ;
* côté Est : ruisseau à Fidèle, rivière du Bas de Soie, rivière Beaulieu, golfe du Saint-Laurent ;
* côté Sud : rivière des Escoumins, ruisseau des Trois Portes, rivière à Polette, lac Polette, lac Fontaine, ruisseau du Caribou, rivière à Cassette, rivière Saguenay ;
* côté Ouest : lac Paradis, lac de l’Écluse, rivière des Sables, lac des Baies, ruisseau Pont-Gravé, rivière Sainte-Marguerite Nord-Est, lac la Peltrie, lac Gobeil, golfe du Saint-Laurent.
Situé entièrement en zone forestière, le lac des Sables comporte deux parties connexes ; sa forme ressemble à un papillon. Il est traversé par le courant de neuf décharges dont le courant de la rivière des Sables qui se déverse sur la rive Nord de la partie Sud-Ouest du lac près de la Pointe à Bouleau. Le lac comporte quatre baies dans la partie Sud-Ouest ; et quatre baies dans la partie Nord-Est, dont une baie de la rive Est s’étirant sur 1,3 km vers le Sud-Est jusqu’à son embouchure. Du côté Sud-Ouest, une bande de terre sépare le lac Paradis et le lac des Sables.

## Toponymie

Le toponyme lac des Sables a été officialisé le 5 décembre 1968.
# Jean Dubach

Jean Dubach, né le 28 février 1930, est un arbitre suisse de football.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* Coupe de Suisse de football 1975-1976 (finale)
* Coupe d'Asie des nations de football 1976 (finale)
* Coupe du monde de football de 1978 (1 match)
# Liste des forteresses de Serbie

Cette page propose une liste des forteresses de Serbie.
| Nom | Municipalité | Lieu | Datation |
| Forteresse de Bač | Bač | Bač | XIVe siècle |
| Fetislam | Kladovo | Kladovo | XVIe -XVIIIe siècles |
| Felix Romuliana | Ville de Zaječar | Gamzigrad | Empire romain |
| Forteresse de Golubac | Golubac | Golubac | XIVe siècle |
| Forteresse de Ram | Veliko Gradište | Ram | XVIe siècle |
| Forteresse de Belgrade | Stari grad, Kalemegdan | Belgrade | Ier siècle - XVIIIe siècle |
| Forteresse de Koznik | Brus | | XIVe siècle |
| Forteresse de Maglič | Ville de Kraljevo | Maglič | XIIIe siècle |
| Mediana | Medijana | Ville de Niš | Empire romain et empire byzantin |
| Forteresse de Mileševac | Prijepolje | Mileševo | Première moitié du XIIIe siècle |
| Forteresse de Niš | | Ville de Niš | XVIIIe siècle |
| Forteresse de Petrovaradin | Petrovaradin | Ville de Novi Sad | XVIIIe siècle |
| Forteresse de Smederevo | Smederevo | Ville de Smederevo | XVe siècle |
| Soko Grad | Ljubovija | | |
| Solotnik | Bajina Bašta | Solotuša | XIIIe ou XIVe siècle |
| Forteresse d'Užice | Užice | Užice | XIVe siècle |
| Forteresse de Šabac | Šabac | Šabac | |
| Tour de Vršac | Vršac | Vršac | XVe siècle |
| Forteresse de Zvečan | Kosovska Mitrovica | Zvečan | XIe siècle |