OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# JSDoc

JSDoc est un langage de balisage utilisé pour documenter les codes sources JavaScript. En utilisant des commentaires qui contiennent des informations pour JSDoc, les développeurs peuvent créer la documentation de leurs interfaces de programmation (ou désigné par API en anglais) du code qu'ils créent. Ensuite, ces commentaires seront traités par différents outils (tels que JSDoc pour Node.js), pour produire leur documentation accessible par différents formats, tels que l'HTML ou le Rich Text Format (RTF, ou littéralement « format de texte enrichi »).

## Historique

L'exemple le plus vieux en utilisant une syntaxe ressemblante à Javadoc pour un document JavaScript a été réalisé en 1999 avec Netscape/Mozilla (projet Rhino), un système runtime écrit en Java
La syntaxe de JSDoc et sa sémantique sont similaires à celles de Javadoc, utilisées pour documenter un code écrit en Java. JSDoc est différent de Javadoc car il est spécialisé pour traiter le comportement dynamique du JavaScript.

## Les "tags" de JSDoc

Les "tags" les plus populaires de JSDoc sont :
| Tag | Description |
| @author | Nom ou pseudo du développeur |
| @constructor | Marque une fonction en tant que constructeur |
| @deprecated | Marque une méthode obsolète |
| @throws | Documente une exception lancée par une méthode |
| @exception | Synonyme pour @throws |
| @exports | Identifie un membre exporté par un module |
| @param | Documente les paramètres d'une méthode ; le type du paramètre peut être ajouté par des accolades |
| @private | Signifie qu'un membre est privé |
| @returns | Documente le retour d'une fonction/méthode |
| @return | Synonyme de @returns |
| @see | Documente une association vers un autre objet |
| @this | Détermine le type de l'objet duquel le mot clé "this" réfère dans une fonction (window par exemple) |
| @version | Donne la version de la bibliothèque |

## JSDoc en utilisation

* Le "Closure Linter" et son "Closure Compiler". Son dernier extrait les types d'informations pour optimiser sa sortie JavaScript.
* L'éditeur populaire Sublime Text qui supporte JSDoc à travers le DocBlockr ou DoxyDoxygen plugin.
* La syntaxe de JSDoc a été décrite dans le livre "Apress Book - Foundations of Ajax" (ISBN 1-59059-582-3).
* IntelliJ IDEA, NetBeans et RubyMine comprennent la syntaxe JSDoc.
* L'Eclipse IDE a des extensions qui comprennent la syntaxe JSDoc. Aptana Studio (basé sur Eclipse) supporte ScriptDoc, et les fichiers JavaScript inclus sont commentés en ScriptDoc.
* Mozile, l'Editeur Inline de Mozilla utilises JSDoc.
* Le Framework Helma utilise JSDoc.
* La documentation de SproutCore a été générée avec JSDoc.
* Microsoft Visual Studio, WebStorm et plusieurs autres IDE ou éditeurs de textes offrent l'autocomplétion du code et d'autres aides sur la création des commentaires JSDoc.
* L'éditeur open source Atom supporte JSDoc via le plugin atom-easy-jsdoc.

## À voir aussi

* Comparaison des générateurs de documentation [EN]
# Isabella Brant

Isabella Brant (1591- 20 juin 1626) a été la première femme du peintre flamand Pierre Paul Rubens.

## Biographie

Isabella Brant est la fille de Jan Brant, secrétaire de la ville d'Anvers, et de Clara de Moy (fille d'Hendrik de Moy (en)). Elle épouse Pierre Paul Rubens le 3 octobre 1609 et le couple a eu trois enfants : Serena (1611), Albert (1618) et Nicolas (1619). Isabella Brant est morte de la peste à l'âge de 34 ans.
Rubens a réalisé plusieurs portraits de son épouse. Tout d'abord, afin de célébrer son mariage, il fit en 1609 un tableau le représentant avec son épouse sous une tonnelle de chèvrefeuille. Il fit d'autres peintures de sa femme ainsi qu'un dessin. En outre, le peintre Antoine van Dyck qui était l'assistant et le disciple de Rubens a également peint un portrait d'Isabella Brant.

## Galerie

* Sous la tonnelle de chèvrefeuille de Rubens, vers 1609 (Alte Pinakothek, Munich)
* Portrait d'Isabella Brant, dessin de Rubens, vers 1621 (British Museum, Londres)
* Portrait d'Isabella Brant de Rubens, vers 1625 (Galleria degli Uffizi, Florence)
* Portrait d'Isabella Brant d'Anthoine van Dyck, vers 1623-1626 (National Gallery of Art, Washington)
# Vilma Hugonnai

La comtesse Vilma Hugonnai de Szentgyörgy (née Hugonnai Vilma Jozefa Laura Ilka le 30 septembre 1847 à Nagytétény, Hongrie (aujourd'hui quartier de Budapest) et morte le 25 mars 1922 à Budapest) est la première femme médecin hongroise.

## Biographie

La comtesse Vilma Hugonnai est le cinquième enfant du comte Kálmán Hugonnai et de Riza Pánczély. Elle étudie la médecine à Zurich et obtient son diplôme en 1879. Lorsque Hugonnai revient en Hongrie, elle ne peut y travailler en tant que médecin car l'administration hongroise refuse de reconnaître ses qualifications en raison de son sexe. Elle travaille alors comme sage-femme jusqu'en 1897, date à laquelle les autorités hongroises acceptent finalement son diplôme et où elle peut ouvrir son propre cabinet médical. La première femme à obtenir un diplôme en Hongrie est Sarolta Steinberger trois ans plus tard en 1900. Aucune d'elles n'a été autorisé à pratiquer sans la supervision d'un médecin de sexe masculin jusqu'en 1913.

## Honneurs

L'astéroïde (287693) Hugonnaivilma, découvert par les astronomes hongrois Krisztián Sárneczky et Brigitta Sipőcz à la station Piszkéstető en 2003, porte son nom en sa mémoire. La nomination officielle a été publiée par le Minor Planet Center le 29 août 2015 (M.P.C. 95312).
# Vilma Lwoff-Parlaghy

Elisabeth Vilma Lwoff-Parlaghy, née le 15 avril 1863 et morte le 28 août 1923, est une portraitiste d'origine hongroise qui travaille en Allemagne et aux États-Unis. Elle est connue pour avoir peint environ 120 portraits de personnalités américaines et européennes entre 1884 et 1923.

## Biographie

Elisabeth von Parlaghy reçoit sa formation d'artiste à Budapest et plus tard par Franz Quaglio et Wilhelm Dürr le Jeune à Munich, où elle adopte le style de Franz von Lenbach. Un portrait de sa mère est rendu public à Berlin en 1890.
Son exposition de portraits au Salon de Paris de 1892 à 1894 l'a fait encore connaître au public.
Lwoff-Parlaghy expose ses œuvres au Palais des Beaux-Arts et au Woman's Building lors de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago dans l'Illinois.
En 1896, elle visite New York pour la première fois. De retour en Europe en 1899, elle épouse le prince russe Lwoff à Prague; ils divorcent rapidement, mais elle continue à se faire appeler "Princesse Lwoff-Parlaghy" en utilisant son nom d'artiste avec l'autorisation du prince Lwoff. Le prince continue également de lui verser une allocation annuelle permanente. Elle se rend à nouveau à New York en 1899, où son portrait de l'amiral George Dewey devient la base d'un nouveau succès. De retour en Europe en 1900, elle a une fille, Wilhelmina Nors, dont le père, Peter Nors, officier ou ministre danois, est le compagnon de la princesse à cette époque (au moins 1905). Sa fille, Wilhelmina Nors (généralement Vilma Nors), naît en août 1906 en Grande-Bretagne et est élevée par une nourrice à Londres. La princesse Lwoff-Parlaghy vit également à Berlin et à Nice, entre 1900 et 1908, avant son retour définitif à New York en 1908.

### Manhattan
## Sélection de portraits

* Andrew Carnegie
* Guillaume II
* John Burroughs
* Otto von Bismarck
* Le roi Édouard VII
* Elisabeth of Bavaria, Queen of Belgium
* August Belmont, Jr.
* Leo von Caprivi
* Joseph Hodges Choate
* William Conant Church
* Chauncey M. Depew
* George Dewey
* Thomas Alva Edison
* Daniel Chester French
* Myron T. Herrick
* Friedrich Hirth
* Seth Low
* Edwin Markham
* Hudson Maxim
* Helmuth Karl Bernhard von Moltke
* Alton B. Parker
* Henry Phipps
* Horace Porter
* Ernest-Gonthier de Schleswig-Holstein
* Daniel Sickles
* Charles Dwight Sigsbee
* Benjamin Tracy
* James Grant Wilson
# JJ Project

JJ Project (hangeul : 제이제이 프로젝트, RR : Jeijei Peulojegteu) est un duo sud-coréen composé de JB et Jinyoung. Ils ont été formés par JYP Entertainment et ont sorti leur premier single Bounce en mai 2012. Le 16 janvier 2014, les membres du duo débutent au sein du groupe Got7.

## Biographie

En 2009, JB et Jinyoung ont auditionné avec succès chez JYP Entertainment et sont devenus stagiaires. En janvier 2012, le duo faisait partie du drama Dream High 2, diffusé sur la chaîne KBS. Puis le 20 mai, ils font leurs débuts officiels avec le single Bounce$^,$. Le clip vidéo de la chanson a été publié sur leur chaîne YouTube officiel, et a atteint plus d'un million de vues sur en deux jours$^,$.
Le 26 juin 2012, le duo a été invité à enregistrer leur propre version de Na Na Na de Yoo Seung-jun, pour la deuxième saison du programme musical MM Choice de MBC. En avril 2013, le duo est apparu à nouveau en tant qu'acteur pour le drama de MBC, When a Man Falls in Love. Le 16 janvier 2014, le duo a fait ses débuts en tant que membres du boys band Got7, sous le même label.
Le 31 juillet 2017, le groupe fait son retour avec un extended play intitulé Verse 2.

## Discographie
### EP

| Année | Title | Détails | Meilleures positions | Meilleures positions | Meilleures positions | Meilleures positions | Ventes |
| Année | Title | Détails | KOR | JPN | US Heat | US World | Ventes |
| 2017 | Verse 2 | Date de sortie : 31 juillet 2017 Label : JYP Entertainment Format : CD, téléchargement numérique | 2 | 29 | 9 | 2 | KOR: 120,673 JPN: 3,823 US: 1,000 |

### Albums single

| Année | Title | Détails | Meilleures positions | Ventes |
| Année | Title | Détails | KOR | Ventes |
| 2012 | Bounce | Date de sortie : 20 mai 2012 Label : JYP Entertainment Format : CD, téléchargement numérique | 8 | KOR: 12,833 |

### Singles

| Année | Titre | Meilleures positions | Meilleures positions | Ventes | Album |
| Année | Titre | KOR | US World | Ventes | Album |
| 2012 | Bounce | 30 | 14 | KOR: 238,668 | Bounce |
| 2017 | Tomorrow, Today | 27 | 9 | KOR: 48,265 | Verse 2 |

## Vidéographie
### Émissions de variétés

| Année | Titre | Chaîne | Réf. |
| 2012 | JJ Project Diary | MTV | |

## Récompenses et nominations
### Golden Disc Awards

Golden Disc Awards :
| Année | Catégorie | Travail nommé | Résultat |
| 2018 | Disque Daesang | Verse 2 | Nomination |
| 2018 | Prix de popularité (Corée du Sud) | JJ Project | Nomination |

### Seoul Music Awards

Seoul Music Awards :
| Année | Catégorie | Travail nommé | Résultat |
| 2013 | Prix du meilleur nouvel artiste | JJ Project | Nomination |
# Brigitte Herlin

Brigitte Herlin est une lutteuse française.
Aux Championnats du monde, elle remporte la médaille d'or en lutte féminine dans la catégorie des moins de 65 kg en 1987 à Lørenskog.
# Villaciervos

Villaciervos est une commune espagnole de la province de Soria en Castille-et-León.
# Vibidia duodecimguttata

Vibidia duodecimguttata, la Petite coccinelle orange, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Coccinellidae (coccinelles).
Elle est mycophage, et se nourrit principalement de mildiou.

## Description

Cette espèce peut mesurer jusqu'à 4 mm de long. Elle présente 12 taches blanchâtres, 6 sur chaque élytre.

## Distribution

Cette coccinelle est présente dans toute l'Europe.

## Galerie

* Larve
* Adulte
# Vibius Sequester

Vibius Sequester est un compilateur latin du IVe ou du Ve siècle de l'ère commune. On lui attribue un opuscule composé de listes de noms géographiques.

## Œuvre

De fluminibus, fontibus, lacubus, nemoribus, gentibus, quorum apud poëtas mentio fit est composé de listes alphabétiques de noms géographiques trouvés chez des poètes romains, tout particulièrement dans Virgile, Ovide et Lucain. Plusieurs des noms consignés ne peuvent pas être retrouvés ; ceci peut être dû à l'inattention ou à l'ignorance de Vibius Sequester, mais on peut aussi croire qu'il disposait de sources que nous n'avons plus.
Les listes sont les suivantes :
* Flumina (cours d'eau)
* Fontes (sources)
* Lacus (lacs)
* Nemora (forêts)
* Paludes (marais)
* Montes (montagnes)
* Gentes (peuples)

## Éditions

* Éditions anciennes : Toulouse (1615), Rotterdam (1711), Paris (1843), et, par Conrad Bursian, Zürich (1867). On peut aussi trouver le texte dans Geographi latini minores d'Alexander Riese (de) (1878).
* Éditions modernes : le Teubner sous la direction de R. Gelsomino (1967) et l'édition de P.G. Parroni (Milan, 1965).
* En ligne : « Liber de fluminibus, fontibus, lacubus, nemoribus, gentibus, quorum apud poëtas mentio fit », dans Philippe Jacques de Maussac (dir.), Plutarchi libellus de fluviorum et montium nominibus et de his quae in illis inveniuntur : Accedit Vibii Sequestris liber de fluminibus, fontibus, lacubus, nemoribus, gentibus, quorum apud poëtas mentio fit, Toulouse, 1615 (lire en ligne)
# Vibilius

Vibilius ou Vibillius est le nom latinisé d'un puissant roi des Hermondures du milieu du Ier siècle apr. J.-C., mentionné dans les Annales de l'historien romain Tacite.
Pour Wilhelm Zimmermann (de), Vibil(l)ius est la latinisation du nom Weibel (ou Waibel), ce que conteste Felix Dahn.
Selon Tacite, Vibilius destitue le roi marcoman Catualda (en), qui avait lui-même destitué le roi Marobod en 18 apr. J.-C.. Catualda est remplacé par un certain Vannius (en), de la nation des Quades. En 50 apr. J.-C., Vibilius appuie militairement les neveux de Vannius, Vangion et Sidon (en), et les Lugiens, pour le renverser.
# Victoria (Chili)

Victoria est une ville et une commune du Chili faisant partie de la Province de Malleco au Chili, elle-même rattachée à la région d'Araucanie.
# Jack Sharp

Jack Sharp, né le 15 février 1878 à Hereford (Angleterre), mort le 28 janvier 1938 à Liverpool (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évolue au poste d'ailier droit à Everton et en équipe d'Angleterre.
Sharp a marqué un but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1903 et 1905.
Sharp est également un joueur de cricket, il joue pour l'équipe d'Angleterre.

## Carrière

* 1897-1899 : Aston Villa
* 1899-1909 : Everton

## Palmarès
### En équipe nationale

* 2 sélections et 1 but avec l'équipe d'Angleterre entre 1903 et 1905.

### Avec Everton

* Vainqueur de la Coupe d'Angleterre de football en 1906.
# Vierge à l'Enfant de Trébrivan

La Vierge à l'Enfant de la Chapelle Saint-Abibon à Trébrivan, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est une sculpture créée au XVIIe siècle. La Vierge à l'Enfant en bois polychrome est inscrite monument historique au titre d'objet le 24 mars 1976.
La Vierge à l'Enfant se trouve aujourd'hui dans l'église paroissiale Notre-Dame-de-Pitié.
# Vierge à l'Enfant de Saint-Germain-en-Laye

La Vierge à l'Enfant dite Notre-Dame de Bon-Retour est une statue du XIVe siècle figurant la Vierge à l'Enfant dans l'église paroissiale Saint-Germain à Saint-Germain-en-Laye (France).
Elle est classée monument historique au titre d'objet le 16 juin 1911.

## Histoire

La Vierge à l'Enfant, taillée dans la pierre du Mesnil-le-Roi, est découverte en 1766 lorsque l'église paroissiale Saint-Germain du XVIIe siècle est démolie pour laisser place à l'édifice actuel.
Cette sculpture fait l'objet d'une restauration en 1868 par Eugène Millet.

## Description

Cette sculpture est polychrome et comporte un hanchement qui est souligné par le drapé de son manteau. La Vierge porte un vêtement bleu, couleur qui lui est traditionnellement attribuée, et rouge. Elle tient dans sa main des fleurs de lis, symbolisant à la fois la pureté et la Trinité.

## Dévotion

Le 5 mars 1869, le pape Pie IX attache une indulgence plénière à cette statue de Notre-Dame de Bon-Retour.
   « Portés par une tendre charité à favoriser la piète des fidèles et à faciliter le salut des âmes, en leur ouvrant les célestes trésors de l’Église, nous accordons miséricordieusement dans le Seigneur l’indulgence plénière et la rémission de tous les péchés, à tous et à chacun des fidèles de l’un et de l’autre sexe, qui, vraiment pénitents et après avoir confessé leurs péchés et s’être nourris de la Sainte Communion, visiteront dévotement, le jour de l’Annonciation de la Bienheureuse et Immaculée Vierge Marie, ou l’un des sept jours suivants, au choix de chacun, l’église paroissiale placée sous l’invocation de saint Germain évêque, en la ville de Saint-Germain-en-Laye, au diocèse de Versailles, et vénèreront la statue de l’immaculée Vierge Mère de Dieu, érigée dans cette église, sous le titre de de Notre-Dame de Bon-Retour, et devenue l’objet de la tendre dévotion des fidèles et y offriront à Dieu de ferventes prières pour la concorde entre les Princes chrétiens, l’extirpation des hérésies, et l’exaltation de Notre-Sainte-Mère l’Église.
   En outre, nous accordons, dans la formule accoutumée, trois cents jours d’indulgence pour toutes les peines canoniques dont ils auraient été frappés, ou qu’ils auraient encourues de quelque autre manière, aux fidèles de l’un et l’autre sexe qui, au moins contrits de cœur, visiteront, n’importe quel jour de l’année, ladite église et la statue, et qui y prieront comme il est dit plus haut.
   Et nous accordons miséricordieusement dans le Seigneur que toutes ces indulgences et chacune d’elles, que ces remissions de péchés et remises de censures soient applicables par voie de suffrage aux âmes des fidèles qui ont quitté cette vie en grâces avec Dieu. Et ce nonobstant toutes dispositions contraires. Ces présentes seront valables à perpétuité.
   Donné à Rome, près Saint-Pierre, sous l’Anneau du Pêcheur, le 5 mars de la vingt-troisième année de notre Pontificat. »
— Indulgence accordée par le pape Pie IX
# Hughesville Township

Hughesville Township est un ancien township, situé dans le comté de Pettis, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$.
Le township est fondé en 1878 et baptisé en référence au village de Hughesville.
# Isaac Vitré

Isaac Vitré, né le 23 mai 1931 à Orléans, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1954 à 1959, il a notamment remporté le Grand Prix de Plouay en 1957.

## Palmarès sur route
### Par années

* 1953
** 3e de Paris-Pacy
* 1954
** 3e du Grand Prix des Nations
** 3e du Grand Prix de Suisse
** 3e du Chrono de Lugano
* 1955
** 2e étape du Circuit du Morbihan
** 2e des Boucles de la Seine
* 1957
** 1re étape du Tour de l'Aude
** Grand Prix de Plouay

### Résultats sur le Tour de France

1 participation
* 1955 : abandon (8e étape)

## Palmarès sur piste
### Championnats nationaux

| 1953 Champion de France de poursuite amateurs 1955 3e du championnat de France de poursuite amateurs 1956 3e du championnat de France de poursuite amateurs | 1958 3e du championnat de France de poursuite amateurs 1959 3e du championnat de France de poursuite amateurs |

### Championnats régionaux

* 1952
** Champion d'Île-de-France de poursuite
* 1953
** Champion d'Île-de-France de poursuite
# Kravits

Kravits, Kravitz et Kraviz sont trois transcriptions du terme ukrainien « Кравець », signifiant « tailleur ». Il s'agit d'un nom de famille populaire, porté par de nombreuses personnes, essentiellement d'origine juive askhénaze, en Russie ou parmi la diaspora russe, mais également ukrainienne.

## Kravits

* Jason Kravits (né en 1967), acteur américain.

## Kravitz

* Lenny Kravitz (né en 1964), chanteur, musicien, compositeur et acteur américain.
* Sy Kravitz (1924-2005), cinéaste américain.
* Zoë Kravitz (née en 1988), actrice, mannequin et chanteuse américaine.
* L'Apprentissage de Duddy Kravitz , œuvres homonymes.

## Kraviz

* Nina Kraviz, DJ russe.
# Oscar et Lucinda

Oscar et Lucinda (Oscar and Lucinda) est un film américano-australien réalisé par Gillian Armstrong d'après le roman de Peter Carey, et sorti en 1997.

## Synopsis

Lucinda Leplastrier et Oscar Hopkins ont un point commun : ils sont ludomanes. Le destin finit par les rejoindre, elle, ancienne paysanne qui décide de se lancer dans l'auto-entreprise, et lui, fils de pasteur et lui-même prêtre, sur un bateau où ils vont s'éprendre l'un de l'autre. Mais les idéaux du jeune homme vont l'éloigner d'elle tandis que leur passion du jeu les met dans des situations pénibles.

## Fiche technique

Sauf indication contraire, les données ci-dessous sont issues d'Allociné ou de l'Internet Movie Database (voir liens externes)
* Titre français : Oscar et Lucinda
* Titre original : Oscar and Lucinda
* Scénario : Laura Jones, d'après l'œuvre de Peter Carey
* Décors : Luciana Arrighi
* Costumes : Janet Patterson
* Photographie : Geoffrey Simpson
* Montage : Nicholas Beauman
* Musique : Thomas Newman
* Production :
** Robin Dalton
** Mark Turnbull
** Timothy White
* Sociétés de production :
** The Australian Film Finance Corporation
** Fox Searchlight Pictures
** Meridian films
** New South Wales Films & TV Office
** Dalton Films
* Sociétés de distribution :
** Fox Searchlight Pictures
** 20th Century Fox
* Budget : 9 000 000 dollars
* Pays d'origine :
** États-Unis
** Australie
* Langue d'origine : anglais
* Format : couleur - 35 mm - CinemaScope - 2.35:1 - son Dolby
* Genre : drame
* Durée : 132 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 31 décembre 1997
** France : 1998

## Distribution

* Ralph Fiennes : Oscar Hopkins
* Cate Blanchett : Lucinda Leplastrier
* Ciarán Hinds : Dennis Hasset
* Tom Wilkinson : Hugh Stratton
* Linda Bassett : Betty Stratton
* Richard Roxburgh : M. Jeffries
* Bille Brown : Percy Smith
* Barry Otto : Jimmy D'Abbs
* Paul Rogers : un délégué au jeu

## Nomination

Le film est nommé pour l'Oscar des meilleurs costumes lors de la 70e cérémonie des Oscars, mais n'obtient pas de prix.
# Combat de Mufilo

Le combat de Mufilo est une bataille livrée le 27 août 1907, dans le Sud-Angola, pendant la guerre menée par le Portugal contre les Ovambo (1904-1907).

## La bataille

En 1904, les Cuamato, un groupe ethnique appartenant au peuple des Ovambo, infligent à la bataille de Vau-de-Pembe une terrible défaite aux troupes portugaises qui tentaient de conquérir leur territoire. Pendant les trois années qui suivent, le Portugal n'entreprend rien de sérieux contre ses redoutables ennemis, se contentant d'édifier un fort (forte Roçadas), sur la rive gauche du fleuve Cunene, qui marque la frontière entre les régions sous autorité lusitanienne et le pays des Ovambo, et d'effectuer quelques opérations de reconnaissance ponctuelles. Cependant, ce statu quo armé ne perdure pas et le capitaine d'état-major Alves Roçadas, chargé des affaires politiques et militaires de la région, prépare l'expédition de revanche.
Le 26 août 1907, une colonne de 2 299 hommes, avec 10 canons et quatre mitrailleuses, quitte le fort Roçadas et pénètre en territoire ennemi. En face, une coalition de 20 000 / 25 000 guerriers Ovambo (principalement des Cuamato et des Cuanhama) et Humbe, armés de 7 000 fusils modernes, les attendent. Le lendemain, le combat s'engage dans la clairière de Mufilo. La lutte est féroce, mais les Portugais l'emportent. Ils perdent 15 tués dans la bataille et ont 55 blessés; les pertes Ovambo ne sont pas connues, mais ont probablement été très lourdes.
Roçadas et ses hommes ont vengé le désastre de 1904, mais ils n'ont pas encore brisé la résistance des Ovambo, et il faut d'autres combats (Aucongo du 29 août au 4 septembre 1907, Damequero, le 13 septembre...) avant que ces derniers n'admettent leur défaite.
La conquête portugaise reste fragile: ainsi la déroute d'Alves Roçadas face aux Allemands, au combat de Naulila en 1914, incite les Ovambo à reprendre les armes et à tenter de chasser les envahisseurs, mais ceux-ci se montrent les plus forts et les écrasent à la bataille de Mongua en 1915.