OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Covariance générale

En physique théorique, la covariance générale (ou invariance générale) est l'invariance de la forme des lois physiques dans toute transformation de coordonnées différentiable. Le principe qui sous-tend cette notion est qu'il n'existe a priori aucune coordonnée dans la Nature, ce sont seulement des artifices mathématiques utilisés pour la décrire, et qui ne devraient donc jouer aucun rôle dans l'expression des lois fondamentales de la physique. En d'autres termes, selon le principe qui sous-tend la notion de covariance générale, les lois physiques ne portent pas a priori directement sur la Nature mais sur une variété différentielle abstraite. Une loi physique qui est covariante générale prend la même forme mathématique dans n'importe quel système de coordonnées et s'exprime généralement en termes de champs tensoriels. Les théories de l'électrodynamique formulées au début du XXe siècle en sont des exemples.
Albert Einstein a proposé ce principe pour sa relativité restreinte. Cependant, elle ne modélise que les systèmes de coordonnées de l'espace-temps qui sont liés par des mouvements relatifs uniformes, le « référentiel inertiel ». Einstein a établi que le principe généralisé de relativité doit aussi s'appliquer aux mouvements relatifs accélérés et a utilisé le calcul tensoriel, nouvel outil mathématique à l'époque, pour prolonger l'invariance générale de Lorentz de la relativité restreinte (qui s'applique seulement aux référentiels inertiels) à l'invariance locale de Lorentz (qui s'applique à tous référentiels). Cette prolongation lui a permis de créer la relativité générale.
# Covarachía

Covarachía est une municipalité située dans le département de Boyacá, en Colombie.
# Crazy B

Crazy B est un DJ et compositeur français. Il devient DJ dans les années 1980 en étant le DJ du groupe de rap Rapsonic à partir de 1987 avec Big Red de Raggasonic, en animant certaines des premières soirées hip-hop parisiennes et en gagnant son premier concours français de DMC en 1991. Au début des années 1990, il est membre du groupe de rap français Alliance Ethnik avant de devenir jusqu'à aujourd'hui membre du groupe de DJs Birdy Nam Nam.
Grand compétiteur, Crazy B est septuple champion de France et quadruple vice-champion du Monde DMC en individuel. En groupe, il est double champion de France et champion du Monde DMC, champion d'Europe et champion du Monde ITF.

## Discographie
### Birdy Nam Nam

* Dance Or Die (2016) - LP (Zipette Island)
* Jaded Future (2012) - EP (OWSLA)
* Defiant Order (2011) - LP (Savoir Faire)
* Goin' In (2011) - EP (Savoir Faire)
* Manual For Successful Rioting (2009) - LP (Has Been)
* The Parachute Ending (2009)- EP (Has Been)
* Worried (2008)- EP (Has Been)
* Trans Boulogne Express (2007) - EP (UWe)
* The First Break Beat (2007)- EP (Kif Recordings)
* Live in Paris (2006) - Album (UWe)
* Birdy Nam Nam (2005) - Album (UWe)
* Engineer Fear (2005)- EP (Kif Recordings)
* Body, Mind, Spirit... (2004) - EP (Kif Recordings)

### Alliance Ethnik

* Fat Come Back (1999) - LP (EMI)
* Simple & Funky (1995) - LP (EMI)

### Rapsonic

* Vas-y Mets La Dose (1989) - EP (Trema)

### Collectives

* Supersourcilsbreaks (2003), Crazy B & DJ Need - KIF Recordings
* So Good (2001), Crazy B & DJ Eanov - Virgin France
* Genious Touch I (1998), II (1999) & III (2001), Crazy B & Faster Jay - KIF Recordings
* Franken Scratch (1997) - Double H Production

## Championnats DJ & Récompenses
### Individuel

* 1991 : DMC Champion France
* 1992 : DMC Champion France
* 1992 : DMC World Champion
* 1993 : DMC Champion France
* 1993 : DMC World Champion
* 1994 : DMC Champion France
* 1994 : DMC World Vice-Champion
* 1995 : DMC Champion France
* 1995 : DMC World Vice-Champion
* 1996 : DMC Champion France
* 1996 : DMC World Champion
* 1997 : DMC Champion France
* 1997 : DMC World Vice-Champion
* 1998 : DMC Champion France
* 1998 : DMC World Vice-Champion

### Birdy Nam Nam

2010
* Victoires de la Musique - Musique Électronique
2002
* DMC World Champion

### Alliance Ethnik

1996
* Victoires de la Musique - Révélation « groupe de l'année »

### Skratch Action Hiro

2001
* DMC World Champion
2000
* DMC Champion France
* ITF Champion Europe ITF
* ITF World Champion
1999
* DMC Champion France
* DMC World Champion
# Le Châtiment d'un espion

Le Châtiment d'un espion est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1914.

## Fiche technique

* Réalisation et scénario : André Hugon
* Pays d'origine : France
* Format : Muet - Noir et blanc
* Genre : Court métrage
* Date de sortie : 1914

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : IMDb Unifrance
# Le Coffre enchanté

Le Coffre enchanté est un film de Georges Méliès sorti en 1904 au début du cinéma muet.

## Synopsis

Dans une salle médiévale, un magicien montre un coffre vide. Il fabrique un cône en papier, d'où il sort des lapins qu'il met dans le coffre. Il le ferme ; en sortent deux femmes, jusqu'à ce que le coffre monté sur trépied se transforme lui-même en femme allongée, usant d'un éventail. Il la fait redevenir un coffre, sort lui-même du coffre, y fait rentrer les deux dames qui se changent ensuite en valets. Les transformations et les tours de passe-passe se poursuivent. Ils saluent tous à la fin.

## Article connexe

* Filmographie de Georges Méliès
# Cottinet

* Edmond Cottinet (1824-1895), journaliste, poète et auteur dramatique français, fondateur en France des colonies de vacances, père d'Émile Cottinet ;
* Émile Cottinet (1860-1929), poète français, fils d'Edmond Cottinet.
# Le Château des singes

Le Château des singes est un film français d'animation de Jean-François Laguionie sorti en 1999.
Une suite indirecte est sortie, Le Voyage du prince (2019), du même réalisateur et située dans le même univers, reprenant le personnage du prince$^,$.

## Synopsis

Kom fait partie des Woonkos, tribu de singes qui vit dans la canopée et dont la hantise est de tomber dans le monde d'en bas, qu'elle croit peuplé de monstres maléfiques. Kom refuse de croire à ces vieilles légendes et, par bravade et imprudence, se retrouve projeté dans ce fameux monde, qui se révèle être celui des Laankos, un peuple au contraire accueillant.
Sauvé par le roi, il découvre avec l'aide de Gina et du vieux maître Flavius la civilisation et les habitudes des habitants du château. Mais s'il devient le favori du roi, il se fait un terrible ennemi du grand chancelier, qui veut prendre le pouvoir.

## Fiche technique

* Titre français : Le Château des singes
* Scénario : Jean-François Laguionie et Norman Hudis, d'après Le Baron perché d'Italo Calvino
* Réalisation : Jean-François Laguionie
* Animation, images :
* Technique : cellulo, image numérique
* Musique : Alexandre Desplat
* Sociétés de production : Les Films du Triangle, La Fabrique, France 3, Steve Walsh Production, Cologne Cartoon, Kecskemet Films, Ventureworld Films
* Langue : français
* Format : couleurs - 35 mm, 1,85:1
* Durée : 75 minutes
* Dates de sortie : 1999

## Distribution

* Tara Römer : Kom
* Nadia Farès : Gina, la servante amoureuse
* Pierre Arditi : le Roi
* Jean Piat : Sérignole, le Grand Chambellan
* Michael Lonsdale : Maître Flavius
* Patrick Préjean : Gorine
* Janine Souchon : la gouvernante
* Yves Barsacq : Korkonak
* Ivana Coppola : la Princesse Ida, fille du roi
* Bruno Choël : Ludovic
* Lionel Melet : Margad
* Laurence Jeanneret : la mère de Kom
* Paul Barge : le narrateur
* Stéphane Péccoux : chansons
# Cramahé
## Personnes

* Hector-François Chateigner de Cramahé et des Rochers était un militaire britannique et un allié de Guillaume d'Orange.
* Hector Theophilus de Cramahé était un lieutenant-gouverneur de la province de Québec.

## Endroits

* Château de Cramahé
* Cramahe est un canton de l'Ontario.
# Le Corrupteur (film, 1999)

Le Corrupteur (The Corruptor) est un film américain réalisé par James Foley, sorti en 1999.

## Synopsis

Nick Chen est un bon flic. Pris en exemple par ses collègues de la police de New York, il est expéditif, racé, rusé et, surtout, introduit dans le milieu des Triades, la très puissante mafia chinoise. Danny Wallace, lui, est un bleu. Il a une volonté de fer mais fait preuve d'un étrange manque de courage lors de son baptême de feu : une fusillade dans un bordel de Chinatown. Quand le second débarque dans le bureau du premier, avec la ferme intention de nettoyer le quartier chinois où règnent la loi des gangs et une corruption hissée au rang de tradition, le contact tourne à la confrontation…Et puis, comment faire respecter les règles quand il n'y en a aucune ?

## Fiche technique

* Titre : Le Corrupteur
* Titre original : The Corruptor
* Réalisation : James Foley
* Scénario : Robert Pucci
* Musique : Carter Burwell
* Photographie : Juan Ruiz-Anchia
* Montage : Howard E. Smith
* Production : Dan Balsted
* Sociétés de production : New Line Cinema & Illusion Entertainment Group
* Société de distribution : New Line Cinema
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais, Cantonais
* Format : Couleur - DTS - Dolby Digital - SDDS - 35 mm - 2.35:1
* Durée : 106 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 12 mars 1999
** France : 14 juillet 1999
* Public : Film interdit au -12 ans

## Distribution

* Chow Yun-fat (VF : Michel Vigné ; VQ : Éric Gaudry) : L'inspecteur Nick Chen
* Mark Wahlberg (VF : Emmanuel Curtil ; VQ : Alain Zouvi) : L'inspecteur Danny Wallace
* Ric Young (VQ : Manuel Tadros) : Henry Lee
* Paul Ben-Victor (VQ : François L'Écuyer) : Pete Schabacker
* Jon Kit Lee : Jack
* Andrew Pang (VF : Daniel Lafourcade ; VQ : Luis de Cespedes) : L'inspecteur Willy Ung
* Elizabeth Lindsey : Louise Deng
* Brian Cox (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Sean Wallace
* Byron Mann (VQ : Martin Watier) : Bobby Vu
* Kim Chan (en) : Benny Wong
* Beau Starr : Le capitaine Stan Klein

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné American Film Institute Centre national du cinéma et de l'image animée Ciné-Ressources Cinémathèque québécoise Filmweb.pl IMDb LUMIERE Movie Review Query Engine OFDb Rotten Tomatoes The Movie Database
# Le Forum, la nuit

Le Forum, la nuit est une esquisse de jeunesse du peintre français Jean-Léon Gérôme. C’est une peinture à l'huile sur bois de format ovale de 46 × 38 cm et réalisée en 1842. Elle fait partie de la collection non-exposée du Musée des Beaux-Arts de Reims à la suite d’un legs d’Henry Vasnier en 1907.
La toile représente une scène de nuit du forum antique romain.
Au pied d’une grande colonne (la colonne de Phocas) se trouve une charrette avec deux bœufs attachés par les cornes. Derrière se trouvent des maisons et la rangée de colonnes du temple de Saturne.
La toile est signée en bas à gauche dans l’herbe devant la tête du bœuf : J. L. Gérome / 1842 sur deux lignes. En haut à droite en dehors du sujet est noté Esquisse / donnée à / Mrs Nepveu.
# DIN 2137

DIN 2137 est une norme du Deutsches Institut für Normung pour la disposition de clavier allemand, publiée initialement en 1976, mis à jour en juin 2012. Elle est en cours de révision depuis 2017 et les brouillons de cette révisions ont été publiés en avril 2018$^,$.
Sa dernière version est basée sur l’ISO/CEI 9995.
La norme définit trois dispositions de claviers successives :
* T1, clavier des versions précédentes
* T2, extension du T1 avec des lettres et signes diacritiques nécessaires pour les langues minoritaires d’Allemagne et d’Autriche, et pour certaines langues du reste du monde
* T3, extension du T2 incluant d’autres lettres de l’ISO/CEI 9995 nécessaires pour d’autres langues minoritaires.
# Dudki (Radomsko)

Dudki (prononciation [ˈdutki]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud-est de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# District de Lianshan

Le district de Lianshan (连山区 ; pinyin : Liánshān Qū) est une subdivision administrative de la province du Liaoning en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Huludao.
# Murle (langue)

Le murle est une langue nilo-saharienne de la branche des langues surmiques parlée en Éthiopie et au Soudan du Sud.

## Écriture

Alphabet murle :
| a | b | c | d | ḏ | e | ɛ | g | i | j | k | l | m |
| n | ny | ŋ | o | ɔ | p | r | t | ṯ | u | v | w | z |
# Kalifa Traoré

Kalifa Traoré, né le 16 février 1991 à Bamako, est un footballeur international malien qui évolue au poste de défenseur.

## Biographie

Kalifa Traoré intègre le Paris Saint-Germain en 2010 et y signe son premier contrat professionnel deux ans plus tard avant d'être prêté pour la saison 2012-2013 au CS Sedan Ardennes. De retour à Paris, il dispute alors sa première rencontre de Ligue des champions, le 10 décembre 2013, face au Benfica Lisbonne à la suite du forfait de Christophe Jallet. En dépit d'un penalty concédé et d'une défaite 2 à 1, Laurent Blanc trouve sa performance acceptable.
En juin 2014, en fin de contrat, il s'engage pour trois saisons avec Angers, alors en Ligue 2. Lors de la saison 2014-2015, il dispute 12 matchs toutes compétitions confondues, y recevant 6 avertissements entre la première et la dix-huitième journée de championnat, n'apparaissant plus par la suite. Non utilisé en Ligue 1 à la suite de la promotion du club, il est prêté aux Herbiers au mercato d'hiver jusqu'au terme de la saison 2015-2016.

## Statistiques

Statistiques de Kalifa Traoré au 22 avril 2024 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2012-2013 | CS Sedan Ardennes (prêt) | 2 | 16 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 21 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 16 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 21 | 0 |
| 2013-2014 | Paris Saint-Germain | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | C1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2014-2015 | Angers SCO | 2 | 10 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 12 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 10 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 12 | 0 |
| 2015-2016 | Les Herbiers VF (prêt) | 3 | 11 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 11 | 1 |
| 2016-2017 | Les Herbiers VF | 3 | 23 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 25 | 0 |
| 2017-2018 | Les Herbiers VF | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 5 | 0 |
| 2018-2019 | Les Herbiers VF | 4 | 21 | 1 | 3 | 0 | - | - | - | - | - | 24 | 1 |
| 2019-2020 | Les Herbiers VF | 4 | 15 | 2 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 17 | 2 |
| 2020-2021 | Les Herbiers VF | 4 | 4 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 5 | 0 |
| 2021-2022 | Les Herbiers VF | 4 | 18 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 19 | 1 |
| 2022-2023 | Les Herbiers VF | 4 | 17 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 19 | 0 |
| 2023-2024 | Les Herbiers VF | 4 | 6 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 7 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 120 | 5 | 12 | 0 | - | - | - | - | - | 132 | 5 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 146 | 5 | 17 | 0 | 2 | 0 | - | 1 | 0 | 166 | 5 |
# Rivière Inconnue (rivière Maicasagi)

La rivière Inconnue est un affluent de la rivière Maicasagi située à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.
Le cours de la rivière Inconnue traverse les cantons de la Ribourde, de Daine, de Krieghoff, de Montalambert, de La Rouvillière et de Monseignat.
Le bassin versant de la rivière Inconnue est desservi par une route secondaire longeant la rive nord de la rivière Waswanipi et se détachant de la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau ; ainsi que par la route secondaire R1018 (sens Nord-Sud) venant de Matagami et qui enjambe la rivière Maicasagi.

## Géographie

Les principaux bassins versants voisins de la rivière Inconnue sont :
* côté Nord : lac Yapuouichi, rivière Maicasagi, ruisseau Huguette, rivière la Trève ;
* côté Est : Lac La Trève, rivière la Trève, rivière Caupichigau, rivière Chibougamau ;
* côté Sud : rivière Waswanipi, lac Waswanipi ;
* côté Ouest : lac au Goéland, rivière Waswanipi, rivière Nomans.
La rivière Inconnue prend sa source à l'embouchure du Lac La Ribourde (altitude : 339 m). Ce lac est connexe au lac Daine situé du côté Est. Cette source de la rivière est située au sud-est de l'embouchure de la rivière Inconnue (confluence avec la rivière Maicasagi) au nord-est du centre-ville de Matagami.
À partir de l'embouchure du lac de tête, la rivière Inconnue coule sur environ 73 km selon les segments suivants :

### Partie supérieure de la rivière Inconnue

* vers l'est, en traversant le lac Inconnu (altitude : 334 m) sur sa pleine longueur ;
* vers le sud-ouest en serpentant jusqu'à la limite est du canton de Montalembert ;
* vers l'ouest dans le canton de Montalembert, jusqu'à la rive est du lac Capisisit ;
* vers l'ouest en traversant le lac Capisisit (altitude : 307 m) sur sa pleine longueur ;

### Partie inférieure de la rivière Inconnue

* vers l'ouest, jusqu'à la limite Est du canton de Rouvillière ;
* vers le sud-ouest, jusqu'à la confluence d'un ruisseau (venant du Sud-Est) ;
* vers l'ouest, puis vers le Nord, jusqu'à la confluence de la rivière Nomans (venant de l'ouest) ;
* vers le nord, jusqu'à son embouchure.
La rivière Inconnue se déverse sur la rive gauche de la rivière Maicasagi laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la rive est du lac Maicasagi. Puis le courant traverse vers le sud-ouest par le Passage Max pour se déverser dans le lac au Goéland. Ce dernier est traversé au nord-ouest par la rivière Waswanipi qui est un affluent du lac Matagami. L'embouchure de la rivière Inconnue située au nord-est de l'embouchure de la rivière Maicasagi (confluence avec le lac Maicasagi) au nord-ouest du village de Waswanipi.

## Toponymie

Le toponyme « rivière Inconnue » a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec, soit à la création de cette commission
# Dollar de Rhodésie

Le dollar est l'ancienne monnaie officielle de la Rhodésie entre 1970 et 1980, et a été remplacé par le dollar du Zimbabwe.

## Histoire monétaire

Le dollar, divisé en 100 cents, a été créé sur une idée du ministre des Finances rhodésien John Wrathall, le 17 février 1970, quelques semaines avant que la Rhodésie ne devienne une république ayant coupé ses relations diplomatiques avec les Britanniques. Cette nouvelle monnaie remplace la livre au taux de 2 dollars pour une ancienne livre. Le dollar, durant dix ans, va rester à parité avec le dollar américain et valant à l'origine la moitié d'une livre sterling, fut soutenu par le Gouvernement de Prétoria. Cette monnaie ne fut jamais totalement convertible, et se développa un marché des change parallèle, à part justement avec le rand en 1971 où il est à parité. Le 18 avril 1980, l'indépendance du Zimbabwe est reconnue par la communauté internationale, et la monnaie change de nom, devenant le dollar du Zimbabwe, avec un taux de conversion de 1:1.

## Émissions monétaires
### Pièces de monnaie

Les monnaies ont été dessinée par Tommy Sasseen pour les modèles suivants :
* Pièce de ½ et 1 cent en bronze, frappée entre 1970 et 1977 ;
* Pièce de 2½ cent en cupronickel, frappée en 1970 ;
* Pièce de 5 cents en cupronickel, frappée entre 1973, puis de 1975 à 1977 ;
* Pièces de 10 et 25 cents en cupronickel, frappées en 1975 ;
* Pièce de 20 cents en cupronickel, frappée entre 1975 et 1977.

### Billets de banque

La Reserve Bank of Rhodesia décide à partir de février 1970 de la fabrication de coupures portant des valeurs de 1, 2, 5 et 10 dollars.
# District de Licang

Le district de Licang (李沧区 ; pinyin : Lǐcāng Qū) est une subdivision administrative de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Qingdao.
# Cystiplanidae

Les Cystiplanidae sont une famille de vers plats aquatiques de l'ordre des Rhabdocoela (infra-ordre des Eukalyptorhynchia et sous-ordre des Kalyptorhynchia).

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Cystiplanidae Karling, 1964.

### Liste des genres

Selon la base de données World Register of Marine Species (28 décembre 2023), la famille des Cystiplanidae regroupe les genres suivants :
* Cystiplana Karling, 1964
* Cystiplex Karling, 1964
* Cystirete Brunet, 1965
* Nigerrhynchus Schilke, 1970
# Dudle

Dudle (en cyrillique : Дудле) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 23 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 135 | 153 | 125 | 97 | 23 |
# Enceinte de Thérouanne

L'enceinte de Thérouanne est un ancien ensemble de fortifications qui protégeait la ville de Thérouanne, dans le département du Pas-de-Calais, au Moyen Âge jusqu'à sa destruction, en 1553.

## Histoire

L'enceinte et la ville sont intégralement démolies en 1553 à la suite de la reprise de la ville par Charles Quint.

## Vestiges

L'ancienne enceinte de la ville est toujours matérialisée par un rideau d'arbres en forme de cerf-volant, symétrique par rapport à l'ancienne rue principale (chemin Saint-Jean, qui aboutit au site de la cathédrale détruite), à quelques centaines de mètres au nord-ouest du village actuel.
# Murksi

Murksi est un village de la commune de Kuusalu du comté de Harju en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 6 habitants.
# Kalme (Elva)

Kalme est une localité de la commune d'Elva, en Estonie.
Au 31 décembre 2011, il compte 102 habitants.
# Józefatów

Józefatów peut faire référence à :

## Toponymie

en Pologne :
* dans la voïvodie de Łódź
** Józefatów, un village du powiat de Łask,
** Józefatów, un village du powiat de Skierniewice.
# Józef Świder

Józef Świder (né le 19 août 1930 à Czechowice-Dziedzice et mort le 22 mai 2014 à Katowice) est un compositeur et pédagogue polonais.
Il a effectué ses études à l'Académie de musique Karol Szymanowski de Katowice (PWSM – aujourd’hui Akademia Muzyczna), et suivi ses études complémentaires à l’Académie nationale Sainte-Cécile à Rome avec Goffredo Petrassi. Depuis 1952 enseigne la composition et théorie de la musique au Conservatoire (Akademia Muzyczna) de Katowice. Parmi ses élèves étaient Aleksander Lasoń, Julian Gembalski, Andrzej Dziadek et Wiesław Cieńciała. Professeur de l’Université de Silésie (Uniwersytet Śląski) où, dans les années 1985 – 1999 il était le directeur de l’Institut de Pédagogie Musicale. Depuis 1984 professeur des Etudes post-diplôme de formation de chefs de chœur auprès de l’Akademia Muzyczna à Bydgoszcz. Membre de jury des plusieurs concours de chant choral polonais et internationaux.
Lauréat des nombreux prix et distinctions (entre autres, le prix du Premier Ministre pour les œuvres pour les enfants). Membre de plusieurs années de l‘union des compositeurs polonais (Związek Kompozytorów Polskich).

## Œuvres majeures

* plus de 200 chansons chorales
* 3 opéras: Magnus (1970), Wit Stwosz (Veit Stoss - 1974), Bal Baśni (Le Bal des Contes de Fées - 1977)
* Concerto pour piano et orchestre (1955)
* Concerto pour soprano et orchestre (1956)
* Suite pour accordéon et orchestre à cordes (1979)
* 9 messes avec orgue ou orchestre
* Oratorium Legnickie (Oratorio de Legnica – 1991)
* Concerto pour guitare et orchestre à cordes (1998)
* Te Deum pour voix solistes, chœur et orchestre (2001)
* Litania Getrzwałdzka (Litanie de Gietrzwałd – 2007)
* Singet dem Herrn ein neues Lied pour 4 solistes, 2 chœurs et orchestre (2014)
En plus, auteur de la musique de chambre, ainsi que des œuvres pour guitare, orgue, orchestre à vents, musique de théâtre et de film.