OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hanks' Dugouts

Les Hanks' Dugouts sont une série de ruines américaines situées à proximité de la Pleasant Creek dans le comté de Wayne, dans l'Utah. Protégées au sein du parc national de Capitol Reef, ces anciennes habitations ont été utilisées par une famille de pionniers mormons de 1883 à 1888. Elles sont inscrites au Registre national des lieux historiques depuis le 13 septembre 1999.
# Seda Tutkhalian

Seda Tutkhalian est une gymnaste artistique russe née le 15 juillet 1999 à Gyumri, en Arménie. Elle a remporté, avec Angelina Melnikova, Aliya Mustafina, Maria Paseka et Daria Spiridonova, la médaille d'argent du concours par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Rio 2016
** médaille d'argent au concours général par équipes
** 22e au concours général individuel

### Championnats d'Europe

* Berne 2016
** médaille d'or au concours général par équipes

### Jeux européens

* Bakou 2015
** médaille d'or au concours général par équipes
** médaille d'argent au saut de cheval
** 5e à la poutre

### Jeux olympiques de la jeunesse

* Nankin 2014
** médaille d'or au concours général par équipes
** médaille d'or aux barres asymétriques
** médaille d'argent au sol
** 5e au saut de cheval
# Bilgo

Bilgo est une localité du département de Pabré, dans la province de Kadiogo (région Centre) au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 2 008 habitants dont 53,6 % de femmes.
# Marbré tyrrhénien

Euchloe insularis
Le Marbré tyrrhénien (Euchloe insularis) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae. Elle est endémique de Corse et de Sardaigne.

## Noms vernaculaires

* En français : le Marbré tyrrhénien$^,$$^,$, la Piéride tyrrhénienne, le Marbré de Corse.
* En anglais : Corsican dappled white.

## Morphologie

L'imago d’Euchloe insularis est un papillon de taille moyenne, en grande partie blanc. L'aile antérieure comporte une tache discoïdale gris sombre, et une large tache apicale gris sombre ponctuée de blanc sur le dessus et gris-vert au revers. Le revers de l'aile postérieure est gris-vert à taches et marbrures blanches.
Euchloe insularis ressemble à la femelle d’Anthocharis cardamines et à des espèces qui ne sont présentes que sur le continent, comme Euchloe crameri.

## Biologie
### Phénologie

L'espèce est bivoltine, avec deux périodes de vol de mi-mars à avril puis de mi-mai à fin juin.

### Plantes hôtes

Les plantes hôtes comprennent Iberis pinnata en Corse, des Sinapis, et Hirschfeldia incana.

## Distribution et biotopes

Euchloe insularis est endémique de Corse et de Sardaigne$^,$.
Ses biotopes sont les pentes caillouteuses plantées de broussailles fleuries, entre 0 et 1 300 mètres d'altitude.

## Taxonomie

L'espèce actuellement appelée Euchloe insularis a été décrite par l'entomologiste allemand Otto Staudinger en 1861, sous le nom initial d’Anthocharis tagis insularis.

## Conservation

L'espèce n'a pas de statut de protection particulier en France.
# Eira barbara

Martre à tête grise, Tayra
La Martre à tête grise ou Tayra (Eira barbara), est une espèce de mammifères de la famille des Mustélidés, vivant en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. C'est la seule espèce du genre Eira.

## Dénominations

* Nom scientifique : Eira barbara (Linnaeus, 1758)
* Noms vulgaires (vulgarisation scientifique) ou vernaculaires (langage courant): Tayra$^,$$^,$ comme en anglais et en allemand ou Martre à tête grise$^,$.

## Description de l'espèce
### Morphologie

* Longueur du corps : 38 à 47 cm
* Longueur de la queue : 60 à 68 cm
* Poids adulte : 4 à 6,5 kg
* Couleur de pelage : variable, du blond platine au noir, parfois marbré.

### Physiologie

* Gestation : 30 à 68 jours
* Nombre de jeunes par portée : 2 à 4
* Longévité :
** Libre : 10 ans
** En captivité : 18 ans

## Écologie et comportement
### Régime alimentaire

La tayra est omnivore. Elle se nourrit de rongeurs, d'oiseaux, d'insectes et de fruits.

### Prédateurs

* Aigle royal et les rapaces en général.

## Habitat et répartition
### Répartition géographique

En Amérique Centrale et du Sud, dans les milieux tropicaux, du Sud du Mexique au nord de l'Argentine.

### Habitat

Forêts plus ou moins denses, clairières.

## Classification

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1758 par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778) et le genre en 1842 par le naturaliste britannique Charles Hamilton Smith (1776-1859).

### Liste des sous-espèces

Selon Mammal Species of the World (version 3, 2005) (29 mai 2013) et Catalogue of Life (29 mai 2013) :
* sous-espèce Eira barbara barbara (Linnaeus, 1758)
* sous-espèce Eira barbara biologiae (Thomas, 1900)
* sous-espèce Eira barbara inserta (J. A. Allen, 1908)
* sous-espèce Eira barbara madeirensis (Lönnberg, 1913)
* sous-espèce Eira barbara peruana (Tschudi, 1844)
* sous-espèce Eira barbara poliocephala (Traill, 1821)
* sous-espèce Eira barbara senex (Thomas, 1900)
* sous-espèce Eira barbara senilis (J. A. Allen, 1913)
* sous-espèce Eira barbara sinuensis (Humboldt, 1812)
# Diemen

Diemen est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Membre de la Stadsregio Amsterdam, regroupant la capitale Amsterdam et les communes alentour, elle compte 27 362 habitants en 2017.

## Géographie
### Situation

La commune de Diemen couvre une superficie de 14,04 km$^2$ dont 2,05 km$^2$ d'eau pour une densité de population de 1 949 habitants par km$^2$ (2017). Elle se situe dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la partie ouest des Pays-Bas.
Elle est bordée au nord par la commune d'Amsterdam (limite suivant en partie l'autoroute A10 et le canal d'Amsterdam au Rhin), à l'est par l'Ĳmeer et la commune de Gooise Meren, au sud par une exclave de la commune d'Amsterdam, son arrondissement Sud-Est (limite suivant en partie l'autoroute A9), ainsi que par la commune Ouder-Amstel à l'ouest.

### Transports

En termes de transport routier, Diemen est desservie par les autoroutes A1, A9 et A10 (périphérique amstellodamois).
En termes de transport ferroviaire, Diemen sert de point de terminus sud-est à la ligne 19 du tramway d'Amsterdam, à la station Diemen Sniep. La ligne 53 du métro d'Amsterdam traverse la commune avec deux stations (Diemen-Sud et Verrijn Stuartweg). La commune compte deux gares desservies par les services régionaux (Sprinter) de Nederlandse Spoorwegen (NS) : Diemen, sur la ligne d'Amsterdam à Zutphen, ainsi que Diemen-Sud, sur la ligne de Weesp à Leyde. La première est munie d'un passage à niveau sur l'Ouddiemerlaan, qui doit être remplacé par un tunnel à l'horizon 2023.
* Publicité aérienne de NS à l'occasion de la réouverture de la gare de Diemen en 1974, fermée en 1913.
* La gare de Diemen-Sud en 1993.
* Verrijn Stuartweg sur la ligne 53 du métro d'Amsterdam.

## Personnalités liées à la commune

Les personnalités suivantes sont liées à la commune :
* Joost Veerkamp (né en 1953), illustrateur néerlandais, natif de Diemen ;
* Lange Frans & Baas B (nés en 1980 et 1982), duo de hip-hop et rap néerlandais, formé à Diemen ;
* Levi Heimans (né en 1985), cycliste néerlandais, natif de Diemen.
# (36835) 2000 SF109

(36835) 2000 SF$_{109}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(36835) 2000 SF$_{109}$ a été découvert le 24 septembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,75 ua, un périhélie de 2,63 ua, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 5,55° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(36835) 2000 SF$_{109}$ a une magnitude absolue (H) de 15,1 et un albédo estimé à 0,270.
# Communauté de communes de la Thiérache Ardennaise

La communauté de communes de la Thiérache Ardennaise est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Ardennes et la région Champagne-Ardenne.
Elle a fusionné avec la Communauté de communes de la Région de Signy-le-Petit pour former, le 31 décembre 2013, la nouvelle Communauté de communes Ardennes Thiérache.

## Territoire communautaire
### Géographie
### Composition

Elle était composée des communes suivantes :
* Antheny
* Aouste
* Aubigny-les-Pothées
* Blanchefosse-et-Bay
* Bossus-lès-Rumigny
* Cernion
* Champlin
* Estrebay
* Flaignes-Havys
* Girondelle
* Hannappes
* L'Échelle
* La Férée
* Le Fréty
* Lépron-les-Vallées
* Liart
* Logny-Bogny
* Marby
* Prez
* Remilly-les-Pothées
* Rouvroy-sur-Audry
* Rumigny
* Vaux-Villaine
# 254

L'année 254 est une année commune qui commence un dimanche.

## Événements

* 12 mai : début du pontificat d'Étienne Ier, jusqu’en 257. Étienne affirme contre Cyprien de Carthage la validité du baptême des novatianistes, les réconciliant par simple imposition des mains.
* 2 novembre : début du règne de Cao Mao, empereur des Wei (fin en 260).
* Victoire probable de Gallien contre les Marcomans en Pannonie ; il installe son quartier général à Viminacium où il est en 255.

## Décès en 254

* 5 mars : Lucius Ier, pape, de mort naturelle.
# London Heist

London Heist (Gunned Down)) est un film d'action britannique réalisé par Mark McQueen et sorti en 2017.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre : London Heist
* Titre original : Gunned Down
* Réalisation : Mark McQueen
* Scénario :
* Décors :
* Costumes :
* Photographie :
* Montage :
* Musique :
* Production :
* Sociétés de production :
* Sociétés de distribution :
* Pays de production : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Genre : action
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie :
** Royaume-Uni : 17 juillet 2017

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Craig Fairbrass : Jack
* James Cosmo : Jay
* Mem Ferda : Lenny
* Nick Moran : DCI Wickstead
# Manoir de Perros

Le manoir de Perros est un édifice situé à Bubry, en France.

## Situation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune de Bubry, au lieu-dit Perros, dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

## Description

Le manoir date du XVIIIe siècle. Plan régulier, il est construit en moellons de granite.Édifice à un étage carré, élévation ordonnancée. La toiture à longs pans est couverte d'ardoises, croupe et pignon découvert, escalier hors-œuvre tournant à retours sans jour. La chapelle est détruite.

## Histoire

Le manoir est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel.
# Eiranranta

Eiranranta est une rue du quartier Eira et de la section Hernesaari d'Helsinki en Finlande$^,$.

## Présentation

Eiranranta mesure environ 500 mètres de long. A l'ouest elle part du croisement de Laivakatu et d'Hernesaarenranta à Hernesaari et elle se termine à Merisatamanranta dans le quartier d'Eira.
A peu près à mi-chemin, la rue va vers le nord jusqu'à Telakkakatu. Après l'intersection, la rue change de direction, continue nord-est-nord-ouest.

## Transports en commun

Depuis avril 2021, la ligne de tramway 6 passe par la rue Eiranranta.
Tramway d'Helsinki, ligne 6
Lieux
  Parcours
Lieux
Boucle de retournement
Arabianranta
Arabiankatu
Kumtähdenkenttä
Kumpulan kampus
← Koskelan varikolle
Paavalinkirkko
← boucle de l'église Saint-Paul
← Sturenkatu
Vallilan varikko
Hauhon puisto
Lautatarhankatu
→ Lignes 1, 7
Sörnäinen
← Lignes 1, 8
Haapaniemi
← boucle d'Arenan talo
Hakaniemi
← Lignes 3, 9
→ Ligne 7
Parc de Kaisaniemi
Kaisaniemenkatu
→ Lignes 5, 7
Rautatieasema
← Lignes 7, 9
← Lignes 1, 2, 4, 10
→ Lignes 2, 4
Ylioppilastalo
→ Ligne 10
Erottaja
→ boucle de Kolmikulma
Fredrikinkatu
→ Lignes 1, 3
Aleksanterin teatteri
Hietalahdentori
← boucle de Hietalahti
Telakanpuistikko
→ Ligne 1
→ Ligne 1
Munkkisaari
Eiranranta (terminus)
Eiranranta :
# Avola

Avola (Àvula en sicilien) est une ville italienne de 31 342 habitants située dans la province de Syracuse en Sicile. Avola est célèbre pour le vin Nero d'Avola. Et pour ses amandes destinées à la fabrication de dragées.
La pizzuta (it) (amande) est l'un des produits gastronomiques typiques de la commune.

## Histoire

La ville a été fondée par les Sicules environ XII ou XIII siècles av. J-C., à l'époque elle était reliée à la ville d'Hybla Major, du nom de la divinité pré-grecque. La cité passa sous le contrôle des Romains en 227 av. J.-C., en même temps que toute la province de Syracuse. La ville d'Hybla Major disparaît dès le XIXe siècle, avec la domination de la Sicile par les peuples islamiques. La ville d'Aval gagna alors en indépendance, même si elle fut très vite rattaché à Syracuse.
Le 2 décembre 1968, des grèves organisées par les travailleurs agricoles de Avola provoquèrent l'intervention de la police de Catane tuant deux personnes et en blessant quarante-huit, dont cinq grièvement.

## Économie

L'économie de la ville est principalement liée aux produits agricoles et aux cultures locales comme la pêche. On retrouve des viticultures et des cultures d'agrumes à proximité de la ville d'Aval. La ville produit chaque année une fameuse cuvée de vin : il Nero d'Avola.

## Monuments et lieux d'intérêts
### Monuments religieux

* Église de Santa Venera
* Église de Saint-Jean
* Église de Saint-Antoine
* Église Madre Saint-Nicolas
* Église Notre-Dame du Mont Carmel
* Église de la Santissima Annunziata
* Église de la Sainte Croix
* Église de Santa Maria del Gesù
* Église Notre-Dame de Grace
* Église des Capucins
* Église du Sacré-Cœur de Jésus

## Évolution démographique

Évolution de la population de la ville d'Aval depuis 1861. :
| 1861 | 1871 | 1881 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1936 |
| 10 956 | 11 975 | 12 540 | 16 301 | 17 711 | 20 388 | 23 614 | 21 883 |
Évolution de la population de la ville d'Aval depuis 1861., suite (1) :
| 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | - |
| 24 756 | 27 453 | 29 241 | 30 627 | 31 322 | 31 289 | 31 328 | - |

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 29 Mai 2007 | En cours | Antonino Barbagallo | PDL | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Marina di Avola, Lido di Avola

### Communes limitrophes

Noto, Syracuse
# (3683) Baumann

(3683) Baumann est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3683) Baumann est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 23 juin 1987 à La Silla par Werner Landgraf. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,14 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 15,9° par rapport à l'écliptique.
# HFS (homonymie)

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
HFS est un code qui peut désigner :
HFS est un sigle qui peut désigner :
* Hardware Functionality Scan (en), un mécanisme de sécurité utilisé dans les systèmes d'exploitation Microsoft Windows ;
* Hierarchical File System (ou HFS+ dans sa dernière version), un système de fichiers utilisé par les ordinateurs Macintosh ;
* Hierarchical File System (IBM MVS) (en), utilisé par z/OS d'IBM et les systèmes d'exploitation « System z » antérieurs ;
* High performance File System (en), un système de fichiers utilisé par le système d'exploitation HP-UX également connu sous le nom de système de fichier McKusick (ou BSD Fast File System). A ne pas confondre avec le HPFS de (OS/2). Le HFS une implémentation spécifique de la marque HP qui est similaire à l'UFS (Unix File System).
* HTTP File Server, un serveur web destiné au partage de fichiers.
# 253e division

Dans le domaine militaire, 253e division peut désigner :

## Allemagne

* 253e division d'infanterie (Allemagne)

## Union soviétique

* 253e division de fusiliers (1re formation)
* 253e division de fusiliers (2e formation)
* 253e division de fusiliers (3e formation)
* 253e division d'aviation d'assaut (ru)
# Marie-Théophile Griffon du Bellay

Marie-Théophile Griffon du Bellay, né le 14 août 1829 à Rochefort et mort le 10 novembre 1908 à Saint-Nazaire, est un médecin et explorateur français.

## Biographie

Griffon du Bellay est né à Rochefort. Son père, devenu commissaire de la Marine, est l’un des derniers survivants des naufragés de La Méduse. Chirurgien de marine à l’âge de 20 ans en 1849, il embarque entre 1850 et 1861 sur différents bâtiments, périodes de service à la mer entrecoupées de séjours à terre au port de Rochefort. Le 8 mars 1856, il soutient sa thèse de doctorat en médecine à Montpellier, intitulée « Essai sur le tétanos ». Chirurgien de 1re classe, à bord du Pionnier, avec le lieutenant de vaisseau Paul Augustin Serval, il essaie deux fois d'atteindre le fleuve Ogooué au Gabon (1862). Échoué en juillet dans le delta du fleuve, malade, il doit abandonner son compagnon en décembre, qui tente alors de remonter la vallée du Remboué.
À partir du 25 décembre 1867, il est médecin principal sur La Caravane, un hôpital flottant installé au Gabon. Il mène alors des études sur l'iboga et le Griffonia simplicifolia (ainsi nommé, en 1865, par Henri Baillon, en son hommage), et est le premier à décrire la maladie du sommeil. Il écrit également sur les succès obtenus par le sulfate de quinine dans le traitement du paludisme.
Il devient en 1871 directeur du service sanitaire de la Vendée, de la Loire-Atlantique et du Morbihan. Il sert ensuite en Guadeloupe (1868-1876), où il est confronté à une épidémie de fièvre jaune, puis au Sénégal (1877-1878).
Sur la place de la gare de Dakar, le monument dédié en 1923 « aux créateurs de l'AOF et à la gloire de l'armée noire » comporte — outre les statues de Demba et Dupont, le tirailleur et le marsouin — les médaillons de Louis Faidherbe et de quatre prestigieux gouverneurs, William Merlaud-Ponty, Joost Van Vollenhoven, François Joseph Clozel et Griffon du Bellay.
Il est promu en février 1878 directeur des services de Santé à Saint-Nazaire et officier de l'Instruction publique. Il repose au cimetière de La Briandais.

## Travaux

* Essai sur le tétanos, 1856, in-4º (OCLC 468134074).
* « Exploration du fleuve Ogo-Way, côte occidentale d'Afrique », Revue maritime et coloniale, vol. 9,‎ juillet-août 1862, p. 66-89 et 296-309.
* « Lettre sur l'Ogooué », Bulletin de la Société de Géographie,‎ 1864, p. 462.
* « Le Gabon », Le Tour du monde, vol. 12,‎ 1865, p. 273-320 (lire sur Wikisource).

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur, 13 août 1863
* Officier de la Légion d'honneur, 28 décembre 1869
* Officier de l'ordre des Palmes académiques, 1879
# Magic Bus

Magic Bus est une chanson des Who (1968). Ce single a largement contribué à la popularité du groupe. Très joué en concert (notamment lors du Live at Leeds), ce titre apparaît dans la compilation Magic Bus: The Who on Tour. Le single a été écrit deux ans plus tôt, mais le groupe a, à cette époque, préféré publier le single My Generation.
Cette chanson présente une surcharge rythmique, la basse et la guitare jouant des motifs simples et énergiques, sur fond de claves jouées par Roger Daltrey, rappelant le beat de Bo Diddley. Selon les notes de pochette de la réédition du Live at Leeds, John Entwistle appréciait peu de jouer ce morceau, étant obligé de répéter continuellement le même riff. Moon se sentait également frustré de ne jouer qu'à la fin de la chanson. Les claves seront pourtant reprises dans le refrain de I Don't Even Know Myself. En revanche, Pete Townshend adorait interpréter cette chanson en concert. Comme on peut l'entendre sur les différents enregistrements de concert du début des années 70, la chanson était assez différente de la version studio, dégénérant en longues improvisations fougueuses.

## Personnel

* Roger Daltrey - chant, claves
* Pete Townshend - guitares, chœurs
* John Entwistle - basse, chœurs
* Keith Moon - batterie
# Avola (homonymie)
## Patronyme

Avola est un nom de famille notamment porté par :
* Giorgio Avola (1989-), un escrimeur italien.

## Toponyme

Avola est un nom de lieu notamment porté par :
* Avola, une ville italienne de la province de Syracuse ;
* Avola, une ville canadienne de la province de la Colombie-Britannique.
# (36828) 2000 ST94

(36828) 2000 ST$_{94}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(36828) 2000 ST$_{94}$ a été découvert le 23 septembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,7 ua, un périhélie de 2,58 ua, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 7,48° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(36828) 2000 ST$_{94}$ a une magnitude absolue (H) de 14,0 et un albédo estimé à 0,069.
# Combat de Jambeli

Le combat de Jambeli est une bataille navale livrée le 25 juillet 1941, dans le canal de Jambelí, près de Guayaquil (Équateur), pendant la guerre péruano-équatorienne de 1941.

## La bataille

La canonnière équatorienne BAE Abdón Calderón armée de deux mitrailleuses anti-aériennes et d'un petit canon est chargée d'escorter un convoi de troupes de Guayaquil à Puerto Bolivar. Le petit bâtiment est repéré par les Péruviens et les destroyers BAP Almirante Villar et BAP Coronel Bolognesi ont mission de l'intercepter. À la suite d'une avarie, le Bolognesi doit mettre en panne et laisse l'Amiral Villar s'éloigner pour accomplir sa mission. Les deux bâtiments ennemis se rencontrent à l'embouchure du canal de Jambeli dans le golfe de Guayaquil. La canonnière équatorienne s'engage dans le canal, poursuivie par le destroyer péruvien, beaucoup plus puissant, et le combat commence.
S'agissant de son déroulement, les sources équatoriennes et péruviennes divergent totalement. En effet, selon les premières, l'enseigne de vaisseau Rafaél Marán Valverde, capitaine de l'Abdón Calderón, engage résolument la bataille en dépit de la disproportion des forces. Faisant feu de toute son artillerie, il réussit à toucher plusieurs fois le destroyer péruvien sans subir la moindre avarie. Vaincu par le « David » équatorien, le « Goliath » péruvien doit être pris en remorque par le Bolognesi, arrivé opportunément. L'aviation péruvienne entre alors en action et tente sans succès de couler la canonnière qui se défend âprement avec ses mitrailleuses.
La version péruvienne est toute autre. Selon le capitaine de corvette H. Tudela, le commandant du Villar, la canonnière fuyait devant son bâtiment dans le canal de Jambeli. Cependant en examinant ses cartes marines il constate que le canal est trop peu profond pour le tirant d'eau de son bâtiment et qu'il risque de s'échouer sur un haut-fond. Dès lors il donne l'ordre de suspendre la poursuite. C'est alors que la canonnière, déjà atteinte et endommagée par les canons du destroyer, ouvre le feu auquel le Villar ne peut plus répliquer que par des tirs indirects, faute de pouvoir manœuvrer. Estimant le navire équatorien hors d'atteinte, le capitaine péruvien rompt le combat et s'éloigne, sans que son bâtiment ait subi le moindre impact. Les sources péruviennes ne confirment pas non plus l'attaque aérienne.
Escarmouche insignifiante pour les Péruviens, grande victoire navale pour les Équatoriens, il est difficile de savoir où se trouve la vérité. Toujours est-il que le 25 juillet, jour anniversaire du combat, est fêté chaque année en grande pompe par la marine équatorienne.