OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Daedaleopsis

Daedaleopsis est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Polyporacées.

## Liste des espèces

Selon MycoBank (24 janvier 2023) :
* Daedaleopsis africanus Ryvarden, 2019
* Daedaleopsis conchiformis Imazeki, 1943
* Daedaleopsis confragosa (Bolton) J.Schröt., 1888
* Daedaleopsis dickinsii (Berk. ex Cooke) Bondartsev, 1963
* Daedaleopsis elegans (Spreng.) Domanski, 1974
* Daedaleopsis flavida (Lév.) A.Roy & A.Mitra, 1984
* Daedaleopsis hainanensis Hai J. Li & S.H.He, 2016
* Daedaleopsis incana P. Karst., 1904
* Daedaleopsis mollis (Sommerf.) P.Karst., 1899
* Daedaleopsis nipponica Imazeki, 1943
* Daedaleopsis nitida (Durieu & Montagne) Zmitr. & Malysheva, 2013
* Daedaleopsis odorata (Wulfen) P.Karst., 1899
* Daedaleopsis papyraceoresupinata (S.Ito & S.Imai) Imazeki, 1943
* Daedaleopsis pergamenea (Berk. & Broome) Ryvarden, 1984
* Daedaleopsis phaea (Lév.) Imazeki, 1959
* Daedaleopsis purpurea (Cooke) Imazeki & Aoshima, 1966
* Daedaleopsis rubescens (Alb. & Schwein.) Imazeki, 1943
* Daedaleopsis septentrionalis (P.Karst.) Niemelä, 1982
* Daedaleopsis sinensis (Lloyd) Y.C.Dai, 1996
* Daedaleopsis styracina (Henn. & Shirai) Imazeki, 1943
* Daedaleopsis tenuis (Hook.) Imazeki, 1943
* Daedaleopsis tricolor (Bull.) Bondartsev & Singer, 1941

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Daedaleopsis J.Schröt., 1888.
# Daedalia Planum

Daedalia Planum est une étendue plane élevée (planum) située dans l'hémisphère sud de la planète Mars.
# Phalloceros heptaktinos

Phalloceros heptaktinos est une espèce de poisson du genre Phalloceros et de la famille des Poeciliidae.

## Étymologie

Phalloceros : du grec phallos = pénis et du grec keras = corne ; heptaktinos : dérivé du grec « hepta » (sept) et « aktinos » (rayons), se référant au nombre de rayons de la nageoire dorsale chez les femelles.

## Répartition géographique

Cette espèce est endémique d'Amérique du Sud: connu seulement du tributaire de "Arroio dos Ratos" du bassin "Jacuí" dans le "Rio Grande do Sul" au Brésil.
# Periklis Argyropoulos

Periklís Argyrópoulos peut désigner :
* Periklís Argyrópoulos (1810-1860), ministre des Affaires étrangères de Grèce ;
* Periklís Argyrópoulos (1871-1953), fils de Iakovos et petit-fils du précédent, amiral et ministre des Transports de Grèce ;
* Periklís Argyrópoulos (1881-1966), fils d'Alexandre et petit-fils du premier, gouverneur de Macédoine.
# Dalanjargalan

Le sum de Dalanjargalan (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠨᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠩ ᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Даланжаргалан сум, MNS : Dalanjargalan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Dornogovi, en Mongolie. Sa population était de 2 554 habitants en 2009.
# Howard Skipper

Howard Earle Skipper (né à Avon Park, en Floride, le 21 novembre 1915 ; décédé à Mountain Brook, en Alabama, le 2 janvier 2006) est un oncologue américain.

## Biographie

Il grandit à Sebring, en Floride, et obtient ses diplômes en sciences (BS, MS, PhD) à l'Université de Floride.
Pendant la guerre, il s'intéresse à la recherche sur le cancer alors qu'il travaille pour ce qu'on appelle alors le Chemical Warfare Service de l'armée américaine. En 1957, il devient un chercheur notable sur le cancer en Alabama et occupe ensuite le poste de directeur du Southern Research Institute.
En 1974, il reçoit le Prix Albert Lasker pour la recherche médicale fondamentale (partagé), en 1980 le Prix Bristol-Myers Squibb et le Prix Kettering en 1982.
# Petar Mandajiev

Petar Mandajiev (en bulgare Петър Мандаджиев, né le 6 novembre 1929, mort en février 2008) est un cavalier bulgare de dressage.
Aux Jeux olympiques d'été de 1980, il remporte la médaille d'argent par équipe et a la 9e place de l'épreuve individuelle.
# Dale Furutani

Dale Furutani, né le 1er décembre 1946 à Hilo, dans l'État d'Hawaï, aux États-Unis, est un écrivain américain, auteur de roman policier historique.

## Biographie

Il fait des études à l'université d'État de Californie à Long Beach et à l'université de Californie à Los Angeles. Il travaille ensuite comme directeur informatique chez Nissan.
En 1996, il publie Death in Little Tokyo pour lequel il est lauréat du prix Macavity 1997 du meilleur premier roman et du prix Anthony 1997 du meilleur premier roman.
En 1998, il amorce, avec La Promesse du samouraï (Death at the Crossroads), une série policière historique, située dans le Japon du XVIIe siècle, consacrée aux enquêtes de Matsuyama Kaze, surnommé Le Samouraï.
En 2011, dans The Curious Adventures of Sherlock Holmes in Japan, il imagine un séjour au Japon de Sherlock Holmes, le célèbre détective créé par Arthur Conan Doyle.

## Œuvre
### Romans
#### Série Ken Tanaka

* Death in Little Tokyo (1996)
* The Toyotomi Blades (1997)

#### Série Matsuyama Kaze

* Death at the Crossroads (1998) Publié en français sous le titre La Promesse du samouraï, Paris, 10/18, coll. « Grands détectives » n$^o$ 3814 (2005) (ISBN 2-264-04075-0)
* The Jade Palace Vendetta (1998) Publié en français sous le titre Vengeance au palais de Jade, Paris, 10/18, coll. « Grands détectives » n$^o$ 3815 (2005) (ISBN 2-264-04074-2)
* Kill the Shogun (2000) Publié en français sous le titre Menaces sur le shogun, Paris, 10/18, coll. « Grands détectives » n$^o$ 3895 (2006) (ISBN 2-264-04041-6)

#### Autre roman

* The Curious Adventures of Sherlock Holmes in Japan (2011)

## Prix et distinctions
### Prix

* Prix Macavity 1997 du meilleur premier roman pour Death in Little Tokyo
* Prix Anthony 1997 du meilleur premier roman pour Death in Little Tokyo

### Nomination

* Prix Agatha 1996 du meilleur premier roman pour Death in Little Tokyo
# Hände aus dem Dunkel

Hände aus dem Dunkel est un film allemand réalisé par Erich Waschneck, sorti en 1933.

## Fiche technique

* Titre : Hände aus dem Dunkel
* Réalisation : Erich Waschneck
* Scénario : Erich Waschneck, Franz Winterstein et Hans Jacoby d'après le roman de Hugo Maria Kritz (de)
* Photographie : Friedl Behn-Grund
* Musique : Allan Gray
* Pays d'origine : Allemagne
* Format : Noir et blanc - 1,37:1
* Date de sortie : 1933

## Distribution

* Karin Hardt : Cilly Kastor
* Hans Brausewetter : D$^r$ Hutter
* Rolf von Goth (en) : Gustav Wölflin
* Walter Rilla : Directeur Leermann
* Max Adalbert (en) : Krabbe
* Margo Lion : Lotte
* Hans Richter : Fritz
* Julius Falkenstein : Pankratz
* Ludwig Stossel : le directeur Leon

## Article annexe

* Liste de longs métrages allemands créés sous le Troisième Reich
# Hynynen

Hynynen est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Antti Hynynen (en) (né en 1984), joueur finlandais de football
* Jouni Hynynen (en) (né en 1970), guitariste et vocaliste finlandais
# Hynobius yangi

Hynobius yangi est une espèce d'urodèles de la famille des Hynobiidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Corée du Sud. Elle se rencontre dans les environs de Busan.

## Description

Les mâles mesurent de 42,4 à 62,6 mm sans la queue et les femelles de 56,8 à 61,4 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Suh-yung Yang.

## Publication originale

* Kim, Min & Matsui, 2003 : A new species of lentic breeding Korean salamander of the genus Hynobius (Amphibia, Urodela). Zoological Science. Tokyo, vol. 20, p. 1163-1169 (texte intégral).
# Hsieh Tzong-Tze

Hsieh Tzong-Tze (né le 3 novembre 1967) est un athlète de Taïwan, spécialiste du sprint (et notamment du 200 m).
Il participe aux Championnats du monde à Tokyo en 1991 sur le 100 m (éliminé en séries).
En 1986, à Djakarta, il remporte la médaille d'or lors des Championnats d'Asie juniors, en 21 s 21 (avec vent favorable). Il détient le record de la « Chine de Taipei » du relais 4 × 100 m, avec laquelle il remporte la médaille d'argent aux Jeux asiatiques de 1990, en 39 s 27.
# Hugh Chisholm

Hugh Chisholm (/ˈtʃɪzəm/), né le 22 février 1866 à Londres et mort le 29 septembre 1924 dans la même ville, est un journaliste et encyclopédiste britannique$^,$.

## Biographie

Hugh Chisholm est né à Londres, fils de Henry Williams Chisholm (1809-1901), directeur à la Commission du Commerce. Il étudie à Christ Church de l'université d'Oxford et obtient son diplôme en Literae Humaniores en 1888.
Il travaille pour The St James's Gazette en tant que rédacteur en chef adjoint à partir de 1892, avant d'être nommé rédacteur en chef en 1897. Il rédige également de nombreux articles sur des sujets politiques, financiers et littéraires, devenant un critique littéraire et publiciste conservateur reconnu.
Employé en 1899 à The Standard comme éditorialiste en chef, il rejoint en 1900 The Times, en tant que coéditeur avec Sir Donald Mackenzie Wallace (1841-1919) et Arthur Twining Hadley (1856-1930), président de l'Université Yale, des onze volumes de la 10e édition de l'Encyclopædia Britannica. En 1903, il devint rédacteur en chef de la 11e édition, achevée sous sa direction en 1910, et publiée en 1911 par Cambridge University Press en 29 volumes.
Il est rédacteur financier pendant la Première Guerre mondiale, démissionnant en 1920 pour se lancer dans la rédaction des trois volumes de la 12e édition de l'Encyclopædia Britannica, publiée en 1922.
# Hugh Cholmondeley (1er comte de Cholmondeley)

Hugh Cholmondeley (1662 - 18 janvier 1725), titré L'Honorable de sa naissance jusqu'en 1681 et connu ensuite sous le nom de vicomte Cholmondeley en 1706, est un pair et un homme politique anglais.

## Biographie

Il est le fils aîné de Robert Cholmondeley (1er vicomte Cholmondeley) et d'Elizabeth Cradock, et fait ses études à Christ Church, Oxford. En 1681, il succède à son père comme second vicomte Cholmondeley, mais comme il s'agit d'une pairie irlandaise, cela ne lui donne pas droit à un siège à la Chambre des lords anglaise. Il appuie la revendication du trône anglais de Guillaume III d'Orange-Nassau et de Marie II et, après leur accession au pouvoir en 1689, il est récompensé en étant nommé baron Cholmondeley, de Namptwich dans le comté de Chester, dans la pairie d'Angleterre (qui lui donna un siège dans la Chambre des lords). La pairie est créée avec reste à son frère cadet George. En 1706, il est admis au Conseil privé et devient vicomte de Malpas, dans le comté de Chester, et comte de Cholmondeley, dans le comté de Chester, avec un reste similaire.
Lord Cholmondeley est nommé contrôleur de la maison par la reine Anne en 1708. Il n’a occupé ce poste que jusqu'en octobre de la même année, date à laquelle il est nommé trésorier de la Maison. Il est démis de ses fonctions en 1713 mais restauré lorsque George Ier devient roi en 1714. Il est également Lord Lieutenant d'Anglesey, Caernarvonshire, Denbighshire, Flintshire, Merionethshire et Montgomeryshire de 1702 à 1713 et de 1714 à 1725 et de Cheshire entre 1703 et 1713, 1714 et 1725.
Lord Cholmondeley est décédé en janvier 1725. Il ne s'est jamais marié et son frère cadet, George, qui a déjà été élevé dans la pairie à part entière comme baron Newborough, lui succède.
# Håvard Klemetsen

Håvard Klemetsen, né le 5 janvier 1979 à Kautokeino, est un spécialiste norvégien du combiné nordique.

## Biographie

Représentant le Kautokeino IL, il fait ses débuts en Coupe du monde en janvier 2003. Devenant champion du monde par équipes à Oberstdorf en 2005 en compagnie de Petter Tande, Magnus Moan et Kristian Hammer, il obtient son premier podium en Coupe du monde le 3 décembre 2011 en gagnant devant son public à Lillehammer avec deux dixièmes d'avance sur Alessandro Pittin. Son meilleur résultat individuel était jusque-là une quatrième place sur le grand tremplin aux Mondiaux d'Oslo, où il remporte deux médailles de bronze par équipes. Lors de la saison 2013-2014, il termine à trois reprises à la deuxième place à Ramsau, Schonach et Seefeld puis remporte la médaille d'or lors de la compétition par équipes des Jeux olympiques d'hiver de 2014 avec Magnus Moan, Magnus Krog et Jørgen Graabak. Il arrête la compétition de haut niveau après l'hiver 2016-2017.
Il est réputé à la base pour être un très bon sauteur avant également d'améliorer sa régularité en ski de fond.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Turin 2006 | Sotchi 2014 |
| Sprint | Sprint | 40e | |
| Gundersen | Gundersen | 20e | |
| Par équipes | Par équipes | — | Or |
| Gundersen | PT | | 10e |
| Gundersen | GT | | 9e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Oberstdorf 2005 | Sapporo 2007 | Oslo 2011 | Val di Fiemme 2013 | Falun 2015 |
| Sprint | Sprint | - | 19e | | | |
| Gundersen | Gundersen | 20e | 16e | | | |
| Gundersen | PT | | | 9e | 5e | 5e |
| Gundersen | GT | | | 4e | 9e | 11e |
| Par équipes | Par équipes | Or | Bronze | | | |
| Sprint par équipes | Sprint par équipes | | | | - | Bronze |
| Par équipes | PT | | | Bronze | Argent | Argent |
| Par équipes | GT | | | Bronze | | |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 5e en 2014.
* 7 podiums individuels dont 1 victoire.
* 14 podiums par équipe dont 6 victoires.
Palmarès au 30 décembre 2016

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final |
| 2003-2004 | 21e |
| 2004-2005 | 19e |
| 2005-2006 | 23e |
| 2006-2007 | 19e |
| 2007-2008 | 23e |
| 2008-2009 | 25e |
| 2009-2010 | 48e |
| 2010-2011 | 14e |
| 2011-2012 | 10e |
| 2012-2013 | 17e |
| 2013-2014 | 5e |
| 2014-2015 | 6e |
| 2015-2016 | 12e |
| 2016-2017 | 29e |

#### Détail des victoires

| Édition / Épreuve | Gundersen |
| 2012 | Lillehammer |
# Håvard Nybø

Håvard Nybø, né le 11 avril 1983, est un coureur cycliste norvégien.

## Palmarès

* 2004
** Champion de Norvège sur route espoirs
* 2005
** 2e du championnat de Norvège du critérium
* 2006
** 3e étape du Fana Sykkelfestival
** 2e étape du Ringerike Grand Prix
** 2e étape du Tour de la province de Liège
** 2e du championnat de Norvège du contre-la-montre par équipes
* 2007
** 2e du championnat de Norvège du contre-la-montre par équipes
* 2009
** Rogaland Grand Prix
# Håvard Tvedten

Håvard Tvedten, né le 29 juin 1978 à Flekkefjord, est un ancien joueur de handball norvégien professionnel évoluant au poste d'ailier gauche.

## Biographie

Au championnat du monde 2011, avec la Norvège, il est élu meilleur ailier gauche de la compétition.

## Palmarès
### En club
#### compétitions internationales

* vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 2009 avec BM Valladolid

#### compétitions nationales

* champion du Danemark en 2013

### Distinctions individuelles

* élu meilleur ailier gauche du championnat du monde 2011.
# Hugh MacLennan

Hugh MacLennan est un écrivain, professeur et journaliste québécois de langue anglaise, né à Glace Bay, Nouvelle-Écosse, le 20 mars 1907 et décédé le 7 novembre 1990. Après des études aux universités Dalhousie, Oxford et Princeton, il s'installe à Montréal où il enseigne la littérature anglaise au Lower Canada College et à l'université McGill.
Romancier et essayiste, Hugh MacLennan a vu nombre de ses romans traduits en quatorze langues, dont le français. Son roman intitulé Two Solitudes a de plus été porté à l'écran. Le titre, qui décrit les relations conflictuelles entre anglophones et francophones du Québec, est passé dans la langue courante au Canada anglais pour décrire les tensions qui subsistent encore aujourd'hui entre les deux principales communautés qui composent le Canada. Il est un des premiers écrivains canadiens à considérer que des thèmes tirés de l'histoire et de la société canadienne peuvent avoir un intérêt universel. C'est ainsi qu'il choisit comme sujets de ses premiers romans l'explosion du port d'Halifax en 1917, ou encore les relations entre anglophones et francophones à Montréal. Il s'impose ainsi comme un des fondateurs du roman canadien, et un des premiers écrivains à être lus à l'extérieur des frontières du pays.
Il a vu son apport à la littérature souligné par dix-neuf universités canadiennes qui lui ont remis des doctorats honorifiques.
La chanson Courage (for Hugh MacLennan) du groupe de musique The Tragically Hip est nommée en son honneur.
# Pfalzgrafenweiler

Pfalzgrafenweiler est une commune d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Freudenstadt et le Land de Bade-Wurtemberg.

## Géographie

Pfalzgrafenweiler est une station thermale et climatique, située au nord de la Forêt-Noire à une altitude comprise entre 620 et 670 m.

## Histoire

La première mention de Pfalzgrafenweiler dans un document officiel date de 1165, lors de la destruction de son château.
Elle a appartenu aux comtes palatins de Tübingen.
Le 24 avril 1798, la presque totalité de la commune a été détruite par un incendie.

## Administration

Administrativement, Pfalzgrafenweiler est composée des localités suivantes :
* Bösingen, intégrée le 1er janvier 1975
* Durrweiler, intégrée le 1er janvier 1975
* Edelweiler, intégrée le 1er janvier 1972
* Herzogsweiler, intégrée le 1er janvier 1975
* Kälberbronn, intégrée le 1er janvier 1975
* Neu-Nuifra, intégrée en 1951
La communauté d'administration Pfalzgrafenweiler est composée des communes de Pfalzgrafenweiler, Grömbach et Wörnersberg.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1912 | 2000 | 2005 |
| 1 200 | 6 802 | 7 057 |

## Jumelages

La commune est jumelée avec :
* La Loupe (France)
# Perrine Le Leuch

Perrine Le Leuch, née le 5 janvier 1983 à Saint-Quentin (Aisne), est une joueuse de basket-ball française.

## Biographie

Sortie du Centre Fédéral, elle joue à Nantes-Rezé, l'ASA Sceaux, le COB Calais en ligue féminine, et Le Chesnay Versailles, après une blessure importante. Elle donne naissance à sa fille, puis rejoint le Limoges ABC en ligue 2. Elle devient kinésithérapeute à Fresnoy-le-Grand (Aisne).
En 2012, elle décroche la médaille d’or aux Championnats du monde de basket-ball 3×3 2012 en équipe mixte avec Laëtitia Kamba, Kevin Corre et Mérédis Houmounou.
Après une saison 2013-2014 à Franconville, elle retrouve l'équipe de France de 3x3.
Elle est de nouveau sélectionnée en équipe de France de 3x3 en 2016.

## Palmarès
### Sélection nationale

* Médaille d'or en mixte aux Championnats du monde de basket-ball 3×3 2012 en Grèce
# Perrine Kervran

Perrine Kervran est une historienne, journaliste, animatrice et productrice d'émissions de radio française née en 1974.
Elle est responsable éditoriale d'Arte Radio depuis 2023.

## Carrière professionnelle

Perrine Kervran étudie l'histoire avant de se diriger vers le journalisme.
Elle produit ses premiers documentaires pour France Culture en 1998, diffusés notamment dans les Nuits magnétiques et Surpris par la nuit.
Elle coordonne l'émission hebdomadaire Une vie une œuvre, qui dresse « le portrait radiophonique de femmes et hommes d’exception » pendant plusieurs années.
Perrine Kervran a également travaillé pour Radio France internationale et Arte radio dans les années 2000.

### La Fabrique de l'histoire

Elle intègre l'équipe de La Fabrique de l'histoire d'Emmanuel Laurentin à sa création en 1998. En 2004, son programme Tu accoucheras sans douleur est récompensé par un Prix New York. Elle reçoit l'année suivante le Prix Ondas pour La nouvelle cuisine, ou comment cuisiner après mai 68$^,$.
En 2010, elle publie Les années Actuel : contestations rigolardes et aventures modernes avec Anaïs Kien, avec qui elle a traité le sujet pour l'émission. Construit autour des témoignages de ses collaborateurs, l'ouvrage fait écho à l'aventure collective du mensuel Actuel, emblématique de l'underground des années 1970, 1980 et 1990$^,$.
En 2014, elle reçoit un nouveau prix aux New York Festivals pour son documentaire Danser quand même : les bals clandestins en France pendant la guerre.

### LSD, La série documentaire

Perrine Kervran lance LSD, La série documentaire à la rentrée 2016 à la place de Sur les docks d'Irène Omélianenko. Elle renouvelle le genre en développant un sujet par semaine sur quatre épisodes diffusés du lundi au jeudi à 17 heures. Avec ce nouveau format, sous forme de feuilleton, le programme cherche à s'adapter aux nouveaux modes d'écoute radiophonique en proscrivant l'analyse pour diffuser des récits.
En juin 2019, elle reçoit avec Annabelle Brouard « l'Out d'or du documentaire » pour Les transidentités, racontées par les trans diffusée dans LSD, la série documentaire du 27 au 30 août. Le prix célèbre la visibilité des personnes LGBTI dans la sphère publique$^,$$^,$$^,$.

### Arte radio

Le 28 août 2023, Perrine Kervran succède à Silvain Gire à la direction d'Arte radio.

## Publications

* Perrine Kervran et Anaïs Kien, Les années « Actuel » : contestations rigolardes et aventures modernes, Le Mot et le reste, 2010, 308 p. (ISBN 978-2-36054-014-3 et 2-36054-014-9, OCLC 690837509, lire en ligne)
* Emmanuel Laurentin, Séverine Liatard, Anaïs Kien et Perrine Kervran, Histoire d'une République fragile : 1905-2015 : comment en sommes-nous arrivés là, Fayard (maison d'édition), 2015 (ISBN 978-2-213-68684-4 et 2-213-68684-X, OCLC 908013964, lire en ligne)
* Perrine Kervran, Véronique Samouiloff, Jean Steinauer et Alain-Jacques Tornare, Histoire de la contre-révolution, 2011 (OCLC 1040407939, lire en ligne)

## Distinctions reçues

* 2004 : Prix New York
* 2005 : Prix Ondas
* 2014 : Radio Programs and Promotion Awards, New York Festivals
* 2019 : Out d'or du documentaire
# Hugo Fernández

Hugo Fernández, de son nom complet Hugo Daniel Fernández Vallejo, né le 2 février 1945 à Montevideo et mort le 1er août 2022, est un ancien joueur et entraîneur uruguayen de football.

## Carrière

Hugo Fernández commence sa carrière en 1961 au Nacional, l'un des deux grands clubs d'Uruguay. Il y remporte le championnat en 1966 et quitte le club. Il joue par la suite au Racing Club de Montevideo (1967), au Gimnasia y Esgrima La Plata en Argentine de 1968 à 1969, fait son retour en Uruguay, au CA Cerro (1970), au Defensor Sporting (1971) puis au Peñarol, l'autre grand club du pays, où il remporte de nouveau le championnat en 1974 et 1975, ainsi que le Trophée Teresa-Herrera et la Coupe Mohammed V. Il tente alors sa chance en Espagne, au CD Tenerife de 1975 à 1978, puis va au Mexique, au CF Puebla en 1979-1980. Il remporte un dernier titre de champion d'Uruguay avec Peñarol en 1981 puis arrête sa carrière sur une dernière pige au Mexique, sous les couleurs de l'Atlas.
Il entame une carrière d'entraîneur parmi les Carboneros en 1984. En 1985, il repart au Mexique, au CF Puebla jusqu'en 1987, puis aux Tigres UANL en 1988-1989 et Tampico Madero la saison suivante. En 1991, il signe au club de Toshiba, club de Japan Football League et reste deux saisons. En 1994, il revient au pays, au Nacional, repart au CF Puebla en 1995-1996, puis au Japon dans son ancien club, rebaptisé Consadole Sapporo, qu'il fait monter en J. League en 1998.
En 2001, il reprend du service au Mexique, au CD Irapuato (2001), CD Veracruz (2002), CF Puebla (2003), Lobos de la BUAP (2006) et Dorados de Sinaloa (2006-2008), qu'il fait monter en première division en 2007. En 2011, il est nommé directeur sportif de Puebla.
# Hugo Fidel Cázares

Hugo Fidel Cázares est un boxeur mexicain né le 24 mars 1978 à Los Mochis.

## Carrière

Il remporte la ceinture de champion du monde des mi-mouches WBO le 30 avril 2005 après sa victoire au 10e round face à Nelson Dieppa. Battu le 25 septembre 2007 par Iván Calderón, Cázares s'empare du titre régulier WBA des super mouches aux dépens de Nobuo Nashiro le 8 mai 2010 puis devient champion à part entière le 14 octobre 2010 après que Vic Darchinyan, alors super champion, a décidé de poursuivre sa carrière en poids coqs.
Il conserve son titre à Osaka le 23 décembre 2010 en battant aux points Hisatake Hiroyuki puis le 9 juillet 2011 par KO au 3e round face à Arturo Badillo mais s'incline finalement le 31 août aux points par décision partagée contre Tomonobu Shimizu.
# Hôtel Château Frontenac

L’hôtel Château Frontenac est situé dans le 8e arrondissement de Paris au 54 rue Pierre-Charron, à proximité des Champs-Élysées. Il appartient au groupe Frontenac.

## Histoire

La construction de ce bâtiment date de 1882. Autrefois, l'hôtel abritait le cabaret Le Gerny's. En 1978, la famille Frontenac a acquis ce bâtiment haussmannien, qui a fait l'objet d'une rénovation architecturale dans le style Art déco des années 1920. Puis en 2009, une rénovation des parties communes a eu lieu.
Le groupe Frontenac détient cet hôtel ainsi que trois autres dans le quartier des Champs-Élysées (le Rochester Champs-Elysées, le Franklin Roosevelt et le Splendid Étoile).

## Informations économiques

L’hôtel possède 104 chambres.