OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Angela Behelle

Angela Behelle, née le 5 octobre 1971 à Auchel, est une romancière française.

## Biographie

Originaire du Pas-de-Calais, Angela Behelle poursuit des études de droit à Lille et réside actuellement dans l'Yonne$^,$. Très jeune, elle est animée par la passion de l'écriture$^,$, mais elle ne passera le cap de l'édition que tardivement.
Détestant la vulgarité trop souvent associée à la littérature érotique$^,$, elle est l'auteure de romans sentimentaux publiés notamment chez J'ai lu, Flammarion-Pygmalion, aux Éditions Leduc, France Loisirs et aux Éditions Blanche$^,$.
En juin 2012, elle publie une saga érotique évoquant la vie d'une société secrète créée par des hommes influents souhaitant donner libre cours à tous leurs désirs. Rapidement, cette histoire déclenche la polémique sur les réseaux sociaux. En 2013, La Société, série en dix volumes, est éditée en livre de poche aux Éditions J'ai lu et des rumeurs infondées d'adaptation cinématographique enthousiasment les fans de la série$^,$$^,$. En 2017, un premier spin-off prolonge l'univers particulier de ses personnages.
Les arcanes du pouvoir et ses faiblesses quand il s'agit d'intérêts privés et de faveurs personnelles constituent un thème récurrent chez l'écrivain qui se plaît à dépeindre des femmes s'assumant seules, y compris dans leur sexualité, ou dont la fragilité apparente révèle souvent un potentiel érotique et une détermination insoupçonnés$^,$.
En 2015, l'auteure prend son propre contre-pied et se glisse dans la peau d'un homme pour aborder l'initiation d'un jeune puceau, brillant étudiant en Lettres, Jérémy. La plantureuse Claudia, une libraire âgée de 39 ans, décelant très tôt chez lui l'appel d'un destin insoupçonné, le guide alors dans un parcours initiatique qui le révèle à lui-même. Son éditeur, Franck Spengler, définit l'ouvrage comme un "mix initiatique entre Bel Ami et Madame Claude". Loin de toute polémique cette fois, l'Élection présidentielle française de 2017 offre un écho amusant à ce roman érotique. En 2018, l'acteur Benoit Berthon prête sa voix à la version audio de ce roman, Au bonheur de ces dames. Ce titre, paru au catalogue des Éditions Blanche de la maison Hugo & Cie, est l'un des premiers à intégrer la toute nouvelle collection Libido chez Audible.com.
Une information provenant de la blogosphère dévoile qu'elle publie également sous un autre nom de plume, Sylvie Barret$^,$. Rédemption est sa première duologie.
# Helmut Weiss

Helmut Weiss, né le 25 janvier 1907 à Göttingen et mort le 13 janvier 1969 à Berlin, est un acteur et réalisateur de cinéma allemand.

## Biographie

Helmut Weiss commence sa carrière cinématographique en jouant à partir de 1935 dans des rôles comiques. Il collabore ensuite avec Heinz Rühmann et écrit, en 1942, le scénario du film Ich vertraue Dir meine Frau an, puis il devient assistant-réalisateur de Kurt Hoffmann. Il est scénariste et assistant de son film Sophienlund, sorti en 1943. Il réalise ensuite son premier succès Ce diable de garçon (Die Feuerzangenbowle) en 1944. Rühmann et Weiss poursuivent leur collaboration avec Der Engel mit dem Saitenspiel (1944), et Quax in Fahrt (1945), mais ce dernier film terminé en février 1945, ayant obtenu les autorisations nécessaires, ne put sortir en salle à cause de la fin de la guerre.
Helmut Weiss est le premier cinéaste ouest-allemand à recevoir la permission des Alliés de tourner à nouveau à la fin de l'année 1945, avec Dis la vérité, mais ce projet n'aboutit pas. Il ne peut poursuivre sa carrière de réalisateur qu'en 1949, toujours avec Rühmann, pour le film Le Mystère du chat rouge.
Il a fait tourner de grandes actrices du cinéma allemand, comme Sonja Ziemann, Olga Tschechowa, et de grands acteurs comme Curd Jürgens ou Hans Söhnker.
Il rencontre son grand succès d'après-guerre avec le film Trois hommes dans un bateau (de), sorti en 1961, avec Hans-Joachim Kulenkampff, Walter Giller et Heinz Erhardt.
Il travaille surtout à la télévision à partir de 1963.

## Filmographie
### Réalisateur

* Ce diable de garçon (Die Feuerzangenbowle) (1944)
* Der Engel mit dem Saitenspiel (1944)
* Quax in Fahrt (1945), inachevé et présenté en 1953
* Herzkönig (1947)
* Le Mystère du chat rouge (Das Geheimnis der roten Katze) (1949)
* Tromba (1949)
* Kein Engel ist so rein (1950)
* Die gestörte Hochzeitsnacht (1950)
* Die Tat des Anderen (1951)
* Geheimnis einer Ehe (1951)
* Mein Freund, der Dieb (1951)
* Einmal am Rhein (1952)
* Liebe und Trompetenblasen (1954)
* Schloß Hubertus (1954)
* Das Schweigen im Walde (1955)
* Der erste Frühlingstag (1956)
* Küß mich noch einmal (1956)
* Les Fiancés du Wolfgangsee (Verlobung am Wolfgangsee) (1956)
* Die liebe Familie (1957)
* Lemkes sel. Witwe (1957)
* Ein Amerikaner in Salzburg (1958)
* Musique de mon cœur (Mein ganzes Herz ist voll Musik) (1959)
* Alle Tage ist kein Sonntag (1959)
* Rendezvous in Wien (1959)
* Mal drunter - mal drüber (1960)
* Vertauschtes Leben (1961)
* Trois hommes dans un bateau (de) (Drei Mann in einem Boot) (1961)
* Auf Wiedersehen am blauen Meer (1962)
* Man ist nur zweimal jung (1962)
* Sophienlund (1963), téléfilm
* Alle machen Musik (1965), série télévisée en 13 épisodes
* Die Chefin (1966), téléfilm
* Rhein-Melodie - Wein, Gesang und gute Laune (1966), téléfilm
* Donnerwetter! Donnerwetter! Bonifatius Kiesewetter (1969)
* Katzenzungen (1969)
* Die Lokomotive (1969)
# Gillingham

* Gillingham est une ville du Dorset.
* Gillingham est une ville du Kent.
** Gillingham Football Club est un club de football basé à Gillingham.
* Gillingham est un village du Norfolk.
# Rozpęd

Rozpęd (prononciation [ˈrɔspɛnt]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres (km) à l'ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Cimetière Condé de Saint-Maur-des-Fossés

Le cimetière Condé est l'un des quatre cimetières municipaux de la ville de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne) en banlieue parisienne. Il se trouve au lieu-dit « Le Petit Parc », avenue de Condé.

## Histoire et description

Le cimetière a ouvert en 1894 sur un terrain plat acquis de la princesse Ruspoli. Un pin artificiel cache en son milieu une antenne de téléphonie mobile. Quelques tombes montrent des médaillons ou des sculptures, comme celle allongée de la jeune Iwona Kuczma (1979-2012). La chapelle de la famille Richard avec ses colonnes de marbre est inscrite à l'inventaire, ainsi que la sépulture Lehot avec son vitrail.

## Personnalités inhumées

* Jean-Louis Beaumont (1928-2013), professeur de médecine, député, maire de Saint-Maur
* Maurice Bernardet (1921-2008), journaliste hippique
* Gil Delamare (né Gilbert-Yves Delamare de La Villenaise de Chenevarin, 1924-1966), cascadeur, et sa compagne Colette Duval (1930-1988), mannequin, parachutiste et actrice
* Liliane Gaudet (1930-2003), comédienne
* Paul Girol (1911-1988), peintre
* Émile Magne (1877-1953), historien (buste)
* Bernard Mazo (1939-2012), poète
* Germaine Tillion (1907-2008), ethnologue et résistante
* Édith Varney (1907-1991), pianiste et artiste lyrique
* Entrée du cimetière
* Chapelle Richard
* Sépulture Lehot
* Buste d'Émile Magne
* Tombe d'Auguste Byerle
# Clifford McLaglen

Clifford (Hendrick) « Cliff » McLaglen, né le 15 juin 1892 à Londres (quartier de Stepney) et mort le 7 septembre 1978 à Huddersfield (Yorkshire de l'Ouest), est un acteur anglais.

## Biographie

Frère de l'acteur Victor McLaglen (1886-1959) et par conséquent oncle du réalisateur Andrew V. McLaglen (1920-2014), Clifford McLaglen apparaît lui-même comme acteur de second rôle dans vingt-quatre films (majoritairement britanniques), depuis In the Blood (en) de Walter West (en) (1923, avec son frère précité dans le rôle principal) jusqu'à The Marriage of Corbal (en) de Karl Grune (1936, avec Nils Asther et Noah Beery), après quoi il se retire définitivement de l'écran.
Entretemps, mentionnons Boadicée de Sinclair Hill (1927, avec Lillian Hall-Davis), Yvette d'Alberto Cavalcanti (film français, 1927, avec Catherine Hessling et Walter Byron), Late Extra d'Albert Parker (1935, avec James Mason et Virginia Cherrill), ou encore The Mystery of the Mary Celeste de Denison Clift (1935, avec Béla Lugosi et Shirley Grey).
S'ajoutent quelques films allemands, dont Die Schmugglerbraut von Mallorca (en) d'Hans Behrendt (1929, avec Jenny Jugo et Friedrich Benfer) et Terre sans femmes de Carmine Gallone (1929, avec Conrad Veidt et Grete Berger), ainsi que le documentaire français Rien que les heures d'Alberto Cavalcanti (1926, avec Philippe Hériat et Blanche Bernis).
Au théâtre, il joue une fois à Broadway (New York) dans An Affair of State de Robert Buckner (1930, avec Leonard Carey et Florence Eldridge).
Clifford McLaglen meurt à 86 ans, en 1978.

## Filmographie partielle

* 1923 : In the Blood (en) de Walter West (en) : « The Kansas Cat »
* 1926 : Rien que les heures d'Alberto Cavalcanti (documentaire) : lui-même
* 1927 : Boadicée (Boadicea) de Sinclair Hill : Marcus
* 1927 : Yvette d'Alberto Cavalcanti : Saval
* 1928 : Le Drame du Mont Cervin (en) (Der Kampf ums Matterhorn) de Mario Bonnard et Nunzio Malasomma : Giaccomo
* 1928 : Villa Falconieri de Richard Oswald
* 1928 : Le Mari déchaîné (A Little Bit of Fluff) de Wheeler Dryden et Jess Robbins : Henry Hudson
* 1929 : Die Schmugglerbraut von Mallorca (en) d'Hans Behrendt : Andrea, le pêcheur
* 1929 : Terre sans femmes (Dans Land ohne Frauen) de Carmine Gallone : Steve Parker
* 1935 : Late Extra d'Albert Parker : Rudolf Weinhart
* 1935 : The Mystery of the Mary Celeste de Denison Clift : Capitaine Jim Morehead
* 1936 : The Marriage of Corbal (en) (ou The Prisoner of Corbal) de Karl Grune : Jean

## Théâtre à Broadway

* 1930 : An Affair of State de Robert Buckner : Eric
# Paruroctonus bantai

Paruroctonus bantai est une espèce de scorpions de la famille des Vaejovidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Californie aux États-Unis. Elle se rencontre dans les comtés de San Bernardino et d'Inyo.

## Description

La femelle holotype mesure 42,4 mm et le mâle paratype 38,9 mm.
Le mâle holotype de Paruroctonus bantai saratoga mesure 50,7 mm et la femelle paratype 56,2 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Vaejovis bantai par Gertsch et Soleglad en 1966. Elle est placée dans le genre Paruroctonus par Williams en 1972.

## Liste des sous-espèces

Selon The Scorpion Files (28/08/2020) :
* Paruroctonus bantai bantai Gertsch & Soleglad, 1966 de Saline Valley
* Paruroctonus bantai saratoga Haradon, 1985 de la vallée de la Mort

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Benjamin H. Banta.

## Publications originales

* Gertsch & Soleglad, 1966 : « Scorpions of the Vejovis boreus group (subgenus Paruroctonus) in North America. » American Museum Novitates, n$^o$ 2278, p. 1-54 (texte intégral).
* Haradon, 1985 : « New groups and species belonging to the nominate subgenus Paruroctonus (Scorpiones: Vaejovidae). » The Journal of Arachnology, vol. 13, n$^o$ 1, p. 19-42 (texte intégral).
# Conure de Snethlage

Pyrrhura amazonum snethlage
La Conure de Snethlage (Pyrrhura amazonum snethlage, synonyme : Pyrrhura snethlageae) est une sous-espèce de la Conure de Hellmayr (Pyrrhura amazonum), une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. Elle vit dans le bassin amazonien, au sud de l'Amazone.

## Étymologie

Son nom spécifique, snethlage (ou snethlageae) et son nom vernaculaire lui ont été donnés en l'honneur de l'ornithologue Emilia Snethlage (1868-1929), qui fut la première à reconnaitre le caractère distinctif de ces populations et qui a été pionnière dans l'étude de l'avifaune amazonienne.

## Références externes

* (en) Référence Congrès ornithologique international : Pyrrhura amazonum snethlageae dans l'ordre Psittaciformes
* (en) Référence Zoonomen Nomenclature Resource (Alan P. Peterson) : Pyrrhura amazonum snethlageae dans Psittaciformes
* (fr + en) Référence Avibase : Pyrrhura snethlageae (+ répartition)
* (en) Référence UICN : espèce Pyrrhura snethlageae
* (en) Référence NCBI : Pyrrhura snethlageae (taxons inclus)
# Mupirocine

Le mupirocine est un antibiotique, anti-staphylococcique local indiqué dans l'éradication du portage de Staphylococcus aureus ou la désinfection des gîtes staphylococciques en cas de staphylococcies cutanées récidivantes. Il est développé par la société pharmaceutique britannique Beecham, issu de Pseudomonas fluorescens. Il est utilisé par voie topique et est efficace contre les bactéries à Gram positif. Les espèces habituellement sensibles sont les Staphylococcus aureus et Staphylococcus epidermidis sensibles ou non à la méticilline.
Le mupirocine est bactériostatique à faible concentration et bactéricide à forte concentration. L'indication principale de la mupirocine est l'éradication du portage nasal Staphylococcus aureus En milieu hospitalier, il est utilisé pour le contrôle des épidémies ou états hyperendémiques à Staphylococcus aureus (Méti-R).
Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
# Rozprza (gmina)

Rozprza est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rozprza, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 162,5 km$^2$ pour une population de 12 039 habitants en 2006.

## Géographie

La gmina inclut les villages de:
* Adolfinów
* Bagno
* Bazar
* Biała Róża
* Białocin
* Bogumiłów
* Bryszki
* Budy
* Budy Porajskie
* Cekanów
* Cieślin, Dzięciary
* Gieski, Ignaców
* Janówka
* Kęszyn
* Kisiele
* Łazy Duże
* Łochyńsko
* Longinówka
* Lubień
* Magdalenka
* Mierzyn
* Mierzyn-Kolonia
* Milejów
* Milejowiec
* Nowa Wieś
* Nowa Wola Niechcicka
* Pieńki
* Rajsko Duże
* Rajsko Małe
* Romanówka
* Rozprza
* Stara Wieś
* Stara Wola Niechcicka
* Stefanówka
* Straszów
* Straszówek
* Świerczyńsko
* Truszczanek
* Wroników
* Zmożna Wola

### Gminy voisines

La gmina de Rozprza est voisine de: la ville de :
* Piotrków Trybunalski
et les gminy de:
* Gorzkowice
* Kamieńsk
* Łęki Szlacheckie
* Ręczno, Sulejów
* Wola Krzysztoporska.

## Administration

De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków.
Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.

## Structure du terrain

D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Rozprza est de 162,5 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 67 %
* forêts : 26 %
La commune représente 11,41 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 31 décembre 2007 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 12 092 | 100 | 6 214 | 51,39 | 5 878 | 48,61 |
| Population de 0 à 17 ans | 2 205 | 18,24 | 1 055 | 8,72 | 1 150 | 9,51 |
| Population de 18 à 65 ans | 7 904 | 65,37 | 3 773 | 31,2 | 4 131 | 34,16 |
| Population de + 65 ans | 1 983 | 16,4 | 1386 | 11,46 | 597 | 4,94 |
# Awatere (Gisborne)

Le fleuve côtier Awatere (anglais : Awatere River) est un petit cours d'eau, de 9 km en longueur, s’écoulant à travers le district de Gisborne dans la région de Gisborne dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

L'Awatere du district de Gisborne est formé par la confluence de la rivière Kopuapounamu et de la rivière Taurangakautuku au nord de la ville de Whakaagiangi. Elle se jette dans l'océan Pacifique juste à l'est de la ville de Te Araroa.
Position du fleuve Awatere sur la carte de la Nouvelle-Zélande :

## Affluents

L'Awatere du district de Gisborne plusieurs affluents référencés par le LINZ :
* le Tokatawhitiwhiti Stream (rd)
* le Mangatakawa Stream (rd),
* le Mangoawira Stream (rg), avec cinq affluents :
** le Kotikoti Stream (rd)
* le Mangaotihe Stream (rd), avec un affluent :
** le Waewaetakarepa Stream (rg),
* l'Otawhau Stream (rd),

### Rang de Strahler

Donc son rang de Strahler est de trois.

## Aménagements et écologie

L'autoroute 35, de Gisborne à Opotiki, emprunte la vallée de l'Awatere sur la presque totalité de la longueur du petit fleuve côtier.
# Gustaf Nordenskiöld

Le baron Gustaf Nordenskiöld, né le 29 juin 1868 et mort le 6 juin 1895, est un savant suédois d'origine finlandaise, membre de la famille Nordenskiöld de scientifiques et fils aîné de l'explorateur polaire Adolf Erik Nordenskiöld. Il a été le premier à étudier scientifiquement les ruines antiques des Anasazis à Mesa Verde.
# Clifford Mulenga

Clifford Mulenga, né le 5 août 1987 à Kabompo (Zambie), est un footballeur international zambien évoluant au poste d'attaquant.

## Biographie
### En club

* 2004 : Chiparamba Great Eagles
* 2004-06 : Pretoria University
* 2005-06 : Örgryte IS
* 2007-08 : Pretoria University
* 2008-2009 : Maccabi Petah-Tikvah
* 2009 : Benoni Premier United Football Club
* 2009-2010 : Mpumalanga Black Aces
* 2011- : Bloemfontein Celtic Football Club

### En sélection nationale

Avec l'équipe de Zambie, il participe à plusieurs Coupes d'Afrique des nations. Pour ses deux premières participations en 2006 et 2008, il ne dépasse pas le premier tour. Il atteint les quarts de finale en 2010 et fait partie de l'équipe victorieuse en 2012. Lors de cette édition, il est exclu du groupe « pour raisons disciplinaires », selon le directeur de communication de la fédération zambienne$^,$.

### Distinction personnelle

* Meilleur joueur de la Coupe d'Afrique des nations junior 2007
Avec l’Équipe de Zambie des moins de 20 ans de football
# Corina Grünenfelder

Corina Grünenfelder, née le 29 décembre 1975 à Elm, est une skieuse alpine suisse. Elle est spécialiste du slalom.

## Carrière

Elle fait partie d'une famille de skieurs, ses frères Jürg et Tobias, sont aussi actifs en ski alpin.
Membre du club de sa localité natale Elm, il fait son entrée en équipe nationale en 1994 en prenant part aux Championnats du monde junior, pour une vingtième place en slalom géant.
Après plusieurs podiums en course FIS, elle fait ses débuts dans la Coupe du monde en janvier 1998 et marque ses premiers points en décembre de la même année, arrivant 24e du slalom de Veysonnaz. Elle est ensuite 15e du slalom de Semmering, peu avant sa première sélection en championnat du monde, à Beaver Creek, où elle finit 27e en slalom. La Suissesse doit attendre 2001 pour améliorer son meilleur résultat en se classant quatorzième à Flachau. En janvier 2002, elle enregistre son meilleur résultat dans l'élite avec le huitième rang au slalom de Maribor et son meilleur classement général (55e). Cette année, elle honore sa première et seule sélection pour les Jeux olympiques à Salt Lake City, où elle part à la faute sur la deuxième manche du slalom. Elle subit le même sort aux Championnats du monde de Saint-Moritz en 2003.
Dans la Coupe d'Europe, elle obtient trois victoires en slalom, dont deux en 2001 à Åre et une en 2003 à La Molina.
Elle prend sa retraite sportive en 2004.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Salt Lake City 2002 |
| Slalom | Abandon |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Vail 1999 | Sankt Anton 2001 | Saint-Moritz 2003 |
| Slalom | 27e | Abandon | Abandon |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 55e en 2002.
* 3 top dix.

#### Classements en Coupe du monde

| Année/Classement | Année/Classement | Général | Général | Slalom | Slalom |
| Année/Classement | Année/Classement | Class. | Points | Class. | Points |
| 1999 | 1999 | 78e | 32 | 33e | 32 |
| 2000 | 2000 | 113e | 9 | 47e | 9 |
| 2001 | 2001 | 90e | 34 | 33e | 34 |
| 2002 | 2002 | 55e | 128 | 17e | 128 |
| 2003 | 2003 | 67e | 61 | 26e | 61 |
| 2004 | 2004 | 74e | 57 | 28e | 57 |

### Coupe d'Europe

* 6e du classement général en 2003.
* Deuxième du classement de slalom en 2003.
* 8 podiums, dont 3 victoires.
# Angela Bloomfield

Angela Bloomfield est une actrice et réalisatrice néo-zélandaise née le 11 ou le 16 décembre 1972 à Auckland en Nouvelle-Zélande.

## Filmographie
### Actrice
#### Cinéma

* 1995 : Bonjour Timothy : Vikki
* 1996 : Fantômes contre fantômes : Debra Bannister

#### Télévision

* 1996 - 1997 : Shortland Street (Saisons 5 et 6) : Rachel McKenna
* 2003 : Power Rangers : Force Cyclone (Saison 1, Épisode 31) : Leanne Omino
* 2007 : Ride with the Devil (Saison 1, Épisode) : Shona Pierce
* 2007 - 2011 : Shortland Street (Saisons 16, 19 et 20) : Rachel McKenna

### Réalisatrice

* 1999 : Jackson's Wharf (Saison 1, Épisode ??)
* 2009 : Go Girls (Saison 1, Épisodes 1, 2, 7 et 8)
# Henry Gunning

Henry Gunning est un nom pouvant désigner:
* Henry Gunning (en) (1768-1854), universitaire anglais de Cambridge
* Henry C. Gunning (en) (1901-1991), géologue canadien
# Muottas Muragl

Le Muottas Muragl est une montagne culminant à 2 568 mètres d'altitude dans la chaîne de Livigno dans les Alpes orientales centrales. Elle se trouve sur le territoire de la commune de Samedan dans le canton des Grisons en Suisse et offre une large vue sur la Haute-Engadine avec la région des lacs de l'Engadine (lac de Sils, lac de Silvaplana et lac de Saint-Moritz). Un sentier de randonnée conduit, avec un dénivelé d'environ 400 m, à la cabane Segantini sur le Schafberg, où le peintre Giovanni Segantini est mort en 1899. Un chemin plus facile à parcourir mène à l'Alp Languard en Haute-Engadine (Suisse), dans la commune de Samedan, et constitue le point de départ de nombreuses randonnées.

## Accessibilité

Le Muottas Muragl est accessible à pied ou en funiculaire depuis Punt Muragl (entre Samedan et Pontresina). Le funiculaire de Muottas Muragl (allemand : Muottas-Muragl-Bahn — MMB) a une longueur de parcours de 2 199 m et surmonte un dénivelé de 709 m. Il est le plus ancien chemin de fer de montagne en Engadine et a fêté son centenaire en 2007. Pour ce faire, la société anonyme du funiculaire Muottas-Muraigl a été fondée en 1904 près de Samaden sous la direction de l'ancienne Banque suisse des chemins de fer (Suiselectra, orthographe ultérieure : Société anonyme Drahtseilbahn Muottas-Muragl bei Samedan). Le premier coup de pioche a été donné en 1905 et l'exploitation a débuté en 1907. Au début, les visiteurs rejoignaient la station de départ à pied, en calèche ou en omnibus, car il n'y avait pas encore de liaison ferroviaire. En 1995, la société a été reprise par les Celeriner Bergbahnen.