OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chapelle du prieuré Saint-Grégoire de Rungis

La chapelle Saint-Grégoire de Rungis est une chapelle de culte catholique située dans la commune de Rungis et le département du Val-de-Marne, en France.

## Historique

En 1953, des religieux bénédictins qui desservaient les paroisses des environs souhaitaient créer un prieuré. Ils aménagèrent une maison de maître du début du XIXe siècle, située rue du Belvédère. Ce bâtiment devint un prieuré dédié à saint Grégoire.
La chapelle correspondante est faite de deux parties:
* La partie basse, ancienne grange, datant du XIIIe siècle et dépendance de l'ancienne église paroissiale Notre-Dame de Rungis. C'est cette grange qui fut transformée en église dans les années 1950.
* Puis le clocher, ajouté en 1963.
La cloche (datée de 1565) provient de l'ancienne église.
En 2020, le prieuré est transformé en centre culturel, confié à l'association Simon de Cyrène de Rungis, et destiné aux personnes en situation de handicap. Les travaux ont donné lieu à des découvertes archéologiques.
* L'association Simon de Cyrène
# Championnats de France d'athlétisme 1903

Les Championnats de France d'athlétisme 1903 ont eu lieu le 28 juin 1903 à la Croix-Catelan de Paris.

## Palmarès

| Discipline | Athlète | Performance |
| 100 m | Louis Kuhn | 11 s 2 |
| 400 m | Marc Bellin du Côteau | 53 s 0 |
| 800 m | Jean Chastanié | 2 min 0 s 8 |
| 1 500 m | Louis Bonniot de Fleurac | 4 min 11 s 8 |
| 110 m haies | Adolphe Klingelhoeffer | 16 s 8 |
| 400 m haies | Georges Filiâtre | 57 s 2 |
| 4 000 m steeple | Louis Bonniot de Fleurac | 13 min 5 s 4 |
| Saut en hauteur | Louis Monnier | 1,76 m |
| Saut à la perche | André Puysegur | 3,25 m |
| Saut en longueur | Henri Lecompte | 6,56 m |
| Lancer du poids | Panayiótis Paraskevópoulos (GRE) | 12,275 m |
| Lancer du disque | Marius Eynard | 42,14 m |
# Espace urbain des Herbiers

L'espace urbain des Herbiers est un espace urbain français constitué autour de la ville des Herbiers, dans le département de la Vendée. Par la population, c'est le 91° (numéro INSEE : 4P) des 95 espaces urbains français. En 1999, sa population était de 13 932 habitants sur une superficie de 88,78 km$^2$.

## Caractéristiques

D'après la délimitation établie par l'INSEE en 1999, cet espace urbain est identique à l'aire urbaine des Herbiers : 1 seule commune, qui constitue à la fois l'unité urbaine, le pôle urbain, l'aire urbaine et l'espace urbain des Herbiers.
C'est un espace urbain unipolaire, qui ne peut donc pas comporter de communes multipolarisées.
# Immeuble de logements curviligne (Mâcon)

L'immeuble de logements curviligne est un immeuble d'habitation situé à Mâcon dans le quartier de Bioux en Saône-et-Loire dans la région Bourgogne-Franche-Comté. Construit en 1955 et imaginé par les architectes Barnabé Augros, Daniel Petit, Claude Fournier et Raoul Leguet, l'édifice est Label « Patrimoine du XXe siècle » depuis 2015.

## Histoire

Selon les premiers plans du quartier de Bioux, trois immeubles collectifs de six niveaux identiques à ceux édifiés le long de la rue Alfred Lacroix doivent être construits à l'emplacement de l'immeuble.
Cependant, le projet évolue et a pour conséquence de limiter la hauteur des immeubles sans ascenseurs de la rue de Solutré à trois niveaux. Une autre conséquence de cette évolution est d'optimiser l’installation d’ascenseurs dans la partie haute du quartier en construisant un immeuble de dix étages.
Le quartier est édifié en plusieurs phases sur une dizaine d'années et cet immeuble est l'un des derniers à sortir de terre.
Le 12 juin 2015, le préfet de Région Éric Delzant attribue à l'immeuble, sur proposition de la directrice régionale des affaires culturelles, le label Patrimoine du XXe siècle.

## Description

L'immeuble est construit en hauteur, afin de réserver le sol aux espaces verts et aux équipements scolaires ou l’indépendance entre la voirie et le bâti. Ces caractéristiques peuvent considérer que l'édifice est une application de la charte d'Athènes.
L'architecture de la bâtisse reprend des éléments architecturaux du centre historique de Mâcon tels les porches, arcades ou auvents.
# Cornelii Merulae

Les Cornelii Merulae sont une branche de la gens Cornelia, dont les membres les plus connus sont :
* Lucius Cornelius Merula (consul en -193) ; il écrasa les Boïens près de Modène;
* Lucius Cornelius Merula (consul en -87) en opposition à Cinna, ami de Marius ; à la rentrée de ce dernier dans Rome, il prévint la vengeance du vainqueur en se donnant la mort.
# Pierre Michel (cyclisme)

Pierre Michel, né le 16 novembre 1929 à Mestry et mort le 10 novembre 2023 à Caen$^,$, est un coureur cycliste français, professionnel de 1952 à 1957.
Il ne doit pas être confondu avec un de ses homonymes Pierre Michel, né en 1931 et lui aussi coureur cycliste en catégorie indépendant de 1955 à 1960.

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 1948
** Maillot des Jeunes
* 1949
** Champion de Normandie sur route
* 1950
** Paris-Ézy
* 1951
** Champion de France des sociétés
** Circuit de l'Est
* 1952
** Grand Prix de l'Équipe et du CV 19e
** Paris-Fontenailles
** 6e du championnat du monde sur route amateurs

### Palmarès professionnel

| 1953 Grand Prix de l'Écho d'Alger 1954 1re étape du Tour d'Europe 2e du Circuit de l'Indre 3e de Paris-Tours | 1955 3e du Tour de la Manche 1956 Tour du Loiret |
# Chotyń

Chotyń est une localité polonaise de la gmina mixte de Karlino, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au nord-ouest de la ville de Białogard et 110 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.
# Jean-Louis Vidal

Jean-Louis Vidal, né en 1950, est un skieur alpin français.

## Biographie

Il est le fils de Francis Vidal, président du Ski-club de Nîmes.
Le 25 février 1973, à La Foux d'Allos, il est sacré Champion de France de slalom, devant Philippe Barroso et Hervé Scarafiotti.
Il obtient son meilleur résultat en coupe du monde le 15 mars 1973 en prenant la 13e place du slalom de Naeba remporté par Jean-Noël Augert.

## Palmarès
### Coupe du monde

* Meilleur résultat sur une épreuve : 13e du slalom de Naeba le 15 mars 1973

### Championnats de France
#### Élite

Palmarès de Jean-Louis Vidal aux Championnats de France :
| Édition / Epreuve | Descente | Slalom géant | Slalom | Combiné |
| Championnats 1973 La Foux d'Allos | | annulé | Or | |
# Jardin colonial de Laeken

Le Jardin colonial de Laeken est un jardin d'acclimatation pour les plantes du Congo, créé au tout début du XXe siècle, à Laeken en Belgique, par le botaniste Émile Laurent, à l'initiative du roi Léopold II.
Ce jardin était destiné à permettre la mise en culture et l'étude des plantes africaines tropicales d'intérêt économique prélevées sur le terrain, et à tester d'autres plantes exotiques susceptibles d'être introduites au Congo. Il était conçu comme le pendant du Jardin botanique d'Eala, jardin d'essai implanté dans la colonie.
D'abord hébergées dans les serres du Château du Stuyvenberg, les collections sont ensuite transférées, en 1902, dans six nouvelles serres construites à l'extrémité de la rue Médori, sur un terrain relié au domaine royal par un petit pont enjambant l'avenue des Robiniers, à l'endroit où est parfois erronément située la villa Van der Borght, détruite en 1956. Le manque de chauffage durant la Première Guerre mondiale décime la collection, qui est reconstituée dans les années 1920. En 1951, les collections de plantes tropicales sont déménagées vers le nouveau Jardin botanique national de Belgique installé à Meise, à quelques kilomètres de Laeken.
Les serres sont alors utilisées pour la production des plantes nécessaires à la décoration de l'Exposition universelle de 1958 qui se tient sur le plateau du Heysel tout proche. Elles sont démontées en 1964 et remplacées par une pelouse, et le jardin est ouvert au public.
En 1978, la Donation royale cède le jardin colonial à l'État belge. Depuis la régionalisation (1989), le jardin est géré par Bruxelles Environnement – IBGE.
# Centre d'information civique

Le Centre d'Information Civique est une association loi de 1901 qui avait pour mission en France de 1960 à 1999 de promouvoir le civisme, notamment l'exercice du vote.
Il mène des actions contre l’abstention$^,$
En 1988, il décide de créer un conseil national de la communication pour informer sur les grands problèmes d'intérêt général.
Sa disparition, à la suite de l'arrêt de subventions par l'État, a fait l'objet d'une question au gouvernement en 2000, au Sénat, à laquelle a répondu Jean-Pierre Chevènement, ministre de l'intérieur. Celui-ci a indiqué que cet arrêt résulte d'un contrôle exercé par la Cour des comptes et des observations exprimées par le contrôleur financier auprès des services du Premier ministre. Les critiques émises dans ce contrôle portaient, an particulier, sur la situation préoccupante des finances du centre d'information civique, et recommandaient de procéder à un réexamen des relations juridiques et financières. Des évolutions de statut ont été alors suggérées au centre d'information civique pour permettre à de nouveaux partenaires, notamment associatifs, de relayer ses actions
En définitive, la mission du CIC a été confiée par la suite à un réseau associatif, le CIDEM, qui comprenait en 2004 onze associations : Animafac, ATD-Quart Monde, le Comité français pour l'UNICEF, la Confédération des MJC de France, la Fédération des centres sociaux et socioculturels de France, France nature environnement, la Ligue des droits de l'homme, la Ligue de l'enseignement, le Mouvement rural de jeunesse chrétienne, le MRAP, les Scouts de France.

## Personnalités

* Jean-Christian Barbé, fondateur de cette association et qui en fut président jusqu'en juillet 2000. Il est mort en 2003 à 83 ans.
* Bernard Lorjou (1908-1986) est l'auteur du Trophée du civisme, statue de bronze réalisée pour le Centre d'information civique en 1978.
# Centre d'information de recherches en langues étrangères

L’IFS (sigle allemand pour Informationszentrum für Fremdsprachenforschung) est un institut qui existe depuis 1969 et qui est indépendant des autres institutions de l’université de Marbourg à Marbourg. Le Centre d’information est spécialisé sur la documentation de littérature scientifique qui a pour objet la recherche dans le domaine des langues étrangères et de l’enseignement des langues étrangères. Dans cette fonction de documentation, l’IFS est la seule institution en Allemagne. Depuis 1998, l’IFS est dirigée par Frank G. Königs.

## Fonctions

La fonction primordiale de l’IFS est la documentation de publications qui se consacrent à la recherche dans le domaine des langues étrangères ainsi que dans le domaine de la méthodologie et de la didactique de l’enseignement des langues étrangères. Tous les revues spécialisées importantes de l’Allemagne et une multitude de revues spécialisées de l’étranger ainsi que des monographies, des manuels et des logiciels d’apprentissage sont documentés et rassemblés dans une base de données qui contient environ 67 000 inscriptions.

## Publications

Depuis 1970, l’IFS publie trimestriellement la bibliographie de l’enseignement de langues modernes qui indique et qui résume 350 publications actuelles. L’IFS gère l’«index de recherches dans le domaine de l’enseignement et des cours des langues étrangères », publié annuellement dans le cahier No. 1 de la bibliographie de l’enseignement de langues modernes ainsi qu’à l’internet. FIS Bildung est une collaboration d’environ 30 centres de documentations allemands, autrichiens et suisse. L’IFS y contribue avec la présentation de publications qui s’adonne à la didactique des langues étrangères.
La base de donnés de FIS Bildung, qui peut être consulté soit en ligne soit par cédérom, constitue le « croupon » de l’association. Dans les pays germanophones, elle représente le plus vaste service d’information à propos de la littérature de formation, contenant 560.000 inscriptions à propos de sujets pédagogiques.
De plus, l’IFS gère une bibliothèque de consultation sur place de présence qui possède un grand nombre de revues, de monographies et de manuels scolaires qui peuvent être consultés lors des heures d’ouverture.

## Site

Le Centre d'information de recherches en langues étrangères est situé dans le bâtiment polyvalent (Mehrzweckgebäude) à l'université de Marbourg sur les « Lahnberge » dans la rue « Hans-Meerwein-Straße ».
# Chairo

Le chairo est un plat traditionnel du peuple aymara, principalement consommé en Bolivie, mais aussi dans d'autres pays andins.
Le plat est originaire de la région de La Paz.

## Composition

C'est une soupe faite de légumes et de bœuf. Il est composé de chuño (fécule de pomme de terre), d'oignons, de carottes, de pommes de terre, de maïs blanc, de bœuf et de grains de blé. Il contient également des herbes aromatiques telle que la coriandre et des épices diverses.
# Centre national d'exploitation du système

Le Centre national d'exploitation du système ou CNES est un équipement de l'entreprise RTE. Il est hébergé dans un bâtiment surnommé la Rotonde, situé sur les communes de Saint-Denis et de Saint-Ouen, en Seine-Saint-Denis. Il constitue le plus haut niveau de suivi de charge à l'échelon de la France métropolitaine. Il est relayé par sept centres régionaux à un échelon plus local.

## Fonction

Le stockage de l'électricité étant impossible à une échelle industrielle, l'équilibre entre l'offre et la demande doit constamment être effectué par le gestionnaire de réseau de transport. Dans cette optique, le Centre national d'exploitation du système est un site de contrôle des divers aléas affectant la production, la consommation ou le transport d'électricité, en vue d'optimiser l'utilisation des infrastructures en fonction des besoins et d'éviter une panne de courant généralisée.
En outre, ce bâtiment comporte aussi des supercalculateurs permettant d'effectuer des prévisions de consommation et de production. Ceux-ci permettent en effet d'anticiper la production, notamment d'énergie photovoltaïque et éolienne, ainsi que la consommation, notamment en lien avec la température$^,$$^,$.
C'est en fonction des prévisions qu'effectue le CNES que peuvent notamment être anticipés les programmes de travaux sur les réseaux à haute tension. Ces données représentent, en 2021, trois cent mille paramètres par jour, mais RTE anticipe que ce nombre monte dans un avenir proche à trois millions de paramètres quotidiens$^,$.
C'est également dans ce centre que sont menées les diverses concertations entre RTE et ses partenaires, pouvoirs publics, équipementiers, entreprises du secteur des infrastructures ou encore monde académique, afin de prévoir les futures implantations de réseaux, d'anticiper la transition énergétique et les usages à venir.

## Historique

Avant 1999, le CNES était localisé dans le siège social d'EDF à Paris. Toutefois, depuis l'ouverture à la concurrence du marché de l'électricité, l'État souhaite que l'instance de suivi de charge soit localisée dans un bâtiment n'appartenant pas à EDF.

## Bâtiment

Le centre national d'exploitation du système est hébergé depuis 1999 dans un bâtiment dit « la Rotonde » du fait de sa forme circulaire. Ce bâtiment est situé sur les deux communes de Saint-Denis et de Saint-Ouen, en Seine-Saint-Denis. 180 personnes se relaient dans ce bâtiment pour assurer la surveillance continue des réseaux de transport d'électricité à haute tension, à raison de six personnes en permanence : trois pour équilibrer l'offre et la demande, et trois pour contrôler le réseau$^,$.
# Cha-am

Cha-am (thaï: ชะอำ, API : [t͡ɕʰáʔam]) est une ville de Thaïlande située dans la province de Phetchaburi.

## Géographie

Cha-am se situe à 170 km au sud de Bangkok, à environ deux heures de voiture, et à 25 km au nord de Hua Hin.

## Histoire

Cha Am a obtenu son nom à la fin du XVIe siècle après la visite de Naresuan, grand roi d'Ayutthaya. La municipalité est créée en 1897.
Le district de Cha Am s'appelait à l'origine Na Yang ; puis, en 1914, le centre municipal et administratif du district est à Tha Yang.
En 1900, la ligne de chemin de fer de Bangkok vers Hat Yai et jusqu'en Malaisie passe par Cha-Am. Cette ligne de chemin de fer rend le trajet plus rapide vers Bangkok et est encore en usage aujourd'hui.
En 1923, le roi Rama VI, qui avait des problèmes de santé et qui cherchait un endroit sec et frais, fait construire un palais près de Cha-Am afin de profiter de l'air pur et de la mer : c'est le Palais Maruekhathaiyawan ou Palais Phra Rajnivet Marugadayawan (thaï : พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน ; RTGS : phra ratcha niwet maruekkhathayawan ; API : pʰráʔ râtt͡ɕʰáníwêːt márɯ́kkʰátʰajjáwan ; anglais : Mrigadayavan Palace ), une somptueuse résidence d'été en teck sur pilotis.
* Palais Phra Rajnivet Marugadayawan, résidence d'été du roi Rama VI

## Économie

Cha-am est une localité de bord de mer touristique. Cette ville est appréciée pour son calme, son ambiance propice à la détente, sa plage de près de 6 km de long et pour son choix de restaurants et d'hôtels. Les touristes occidentaux sont nombreux mais Cha-am reste avant tout un lieu de villégiature thaï, avec une grande majorité de vacanciers thaïs.
# Cesare Lodeserto

Cesare Lodeserto, né le 23 août 1960 à Lecce, est un prêtre italien. Il a fondé, en 1997 dans le Sud de l'Italie, un centre pour immigrés clandestins, qui accueille notamment des prostituées forcées.

## Biographie

Cesare Lodeserto est né le 23 août 1960 à Lecce, Italie. À l'âge de 25 ans, il est ordonné prêtre. Ensuite, il a aidé à construire des écoles et des hôpitaux au Rwanda, à Madagascar et au Brésil.
En 1997, il fonde un centre pour immigrés clandestins à San Foca, dans le Sud de l'Italie. Quelques années plus tard, devant le flux incessant de femmes forcées à la prostitution en provenance des pays des l'Est, il a ajouté une aile supplémentaire pour les accueillir. La police locale et les carabiniers collaborent avec lui pour assurer la sécurité de ces femmes, auparavant soumises à la mafia albanaise. Même s'il existe d'autres centres pour immigrés clandestins en Italie, Lodeserto serait le seul à obtenir la collaboration des prostituées quand il s'agit de questions judiciaires. Selon l'adjoint au procureur de la République, Cataldo Motta, le travail de Lodeserto a permis à la justice italienne de faire « un pas de géant ».
Néansmoins, Cesare Lodeserto a été condamné à de multiples reprises par la justice italienne. Le 14 décembre 2010, il a été condamné en première instance à une peine abrégée d'un an et quatre mois pour escroquerie aggravée au préjudice de l'État, pour avoir perçu 230 000 euros pour l'aide de femmes ayant échappé à la prostitution, sans jamais avoir effectué la activités pour lesquelles les fonds avaient été alloués.
Il travaille actuellement en Moldavie en tant que vicaire général.
# Cesare Jonni

Cesare Jonni, né le 21 janvier 1917 à Macerata et mort le 11 juillet 2008 dans la même ville, est un arbitre italien de football, en activité des années de l'après-guerre jusqu'au milieu des années 1960. Il débute en 1948, devient arbitre international en 1954 et arrête en 1964.

## Carrière

Cesare Jonni a officié dans des compétitions majeures :
* Euro 1960 (2 matchs) ;
* JO 1960 (2 matchs) ;
* Coupe du monde de football de 1962 (1 match).
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1976

Le 3e championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 21 ans s'est déroulé en 1976 à La Paz, Bolivie. Il a mis aux prises les sept meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Argentine
* Bolivie
* Brésil
* Colombie
* Pérou
* Uruguay
* Venezuela

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Argentine |
| | Venezuela |
| 4 | Colombie |
| 5 | Uruguay |
| 6 | Bolivie |
| 7 | Pérou |
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 19 ans 2008

Le 16e championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 19 ans s'est déroulé en 2008 à Poços de Caldas, Brésil. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Argentine
* Brésil
* Chili
* Colombie
* Paraguay
* Pérou
* Uruguay
* Venezuela

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Argentine |
| | Brésil |
| | Venezuela |
| 4 | Chili |
| 5 | Colombie |
| 6 | Pérou |
| 7 | Paraguay |
| 8 | Uruguay |
# Chabot de Sibérie

Le chabot de Sibérie (Cottus poecilopus) est un poisson de la famille des Cottidae que l'on trouve dans les eaux douces froides. L'espèce se trouve en Europe du Nord depuis l'est de la Norvège à l'ouest des fleuves Kolyma et Amour dans l'est de l'Asie.
L'espèce était autrefois communément utilisée comme appât, et notamment pour les grandes truites. Aujourd'hui, cependant, il est interdit d'utiliser des appâts vivants.

## Mode de vie et de l'écologie

On le trouve dans les rivières avec de forts courants, dans les eaux peu profondes, les lacs et souvent sous les pierres.
Son régime alimentaire comprend beaucoup d'algues, mais aussi des larves d'insectes, mollusques, crustacés, œufs et petits poissons.

## Liste des sous-espèces

Selon NCBI (15 novembre 2020) :
* sous-espèce Cottus poecilopus volki
# Chaco socos

Chaco socos est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Pycnothelidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région de Coquimbo au Chili$^,$. Elle se rencontre dans la province de Limarí.

## Description

La femelle holotype mesure 14,89 mm et le mâle paratype 11,30 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Goloboff en 1995.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Socos.

## Publication originale

* Goloboff, 1995 : « A revision of the South American spiders of the family Nemesiidae (Araneae, Mygalomorphae). Part 1: species from Peru, Chile, Argentina, and Uruguay. » Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 224, p. 1-189 (texte intégral).
# Jamie Livingston

Jamie Livingston (25 octobre 1956 - 25 octobre 1997) était un photographe, réalisateur et artiste de cirque New-Yorkais, qui prenait une photographie instantanée (Polaroid) de sa vie chaque jour, du 31 mars 1979 jusqu'au jour de sa mort, le 25 octobre 1997.
Le journal photographique 'Polaroid a Day' de Livingston commença au Bard College, New York, et bien que quelques photographies manquent à la collection, il en reste 6697. La collection, présentée chronologiquement en séquences, a été exposée au Bertelsmann Campus Center au Bard College, grâce à ses amis Hugh Crawford and Betsy Reid. L'exposition s'appelait "JAMIE LIVINGSTON. PHOTO OF THE DAY: 1979-1997", et a ouvert en 2007.

## Biographie

Jamie Livingston était membre de la troupe de cirque musical et percussionniste Janus Circus du Bard College. Il a travaillé également comme réalisateur et éditeur de clips vidéos pour MTV, et a travaillé sur des publicités pour Nike.
Son projet 'Polaroid a Day' a décrit son expérience du cancer, et son mariage qui a suivi. Ses photographies à l'intérieur comme à l'extérieur de l'hôpital ont continué jusqu'au jour de sa mort.
# Chaerilus tichyi

Chaerilus tichyi est une espèce de scorpions de la famille des Chaerilidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Pahang en Malaisie.

## Description

Le mâle holotype mesure 70,9 mm et la femelle paratype 75,4 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Vladimír Tichý.

## Publication originale

* Kovařík, 2000 : Revision of family Chaerilidae (Scorpiones), with descriptions of three new species. Serket, vol. 7, n$^o$ 2, p. 38-77 (texte intégral).
# Chaerilus stockmannorum

Chaerilus stockmannorum est une espèce de scorpions de la famille des Chaerilidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Trang en Thaïlande.

## Description

Le mâle holotype mesure 49,83 mm et la femelle paratype 46,32 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Britta et Mark Stockmann.

## Publication originale

* Kovařík, Lowe & Šťáhlavský, 2018 : Three new Chaerilus from Malaysia (Tioman Island) and Thailand (Scorpiones: Chaerilidae), with a review of C. cimrmani, C. sejnai, and C. tichyi. Euscorpius, n$^o$ 268, p. 1–27 (texte intégral).