OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Musée régional du cidre

Le musée régional du cidre de Valognes est installé dans la maison dite du « Grand Quartier », dernier immeuble subsistant d'un édifice construit au XVe siècle.
Le musée régional du cidre de Valognes a pour objectif « de conserver et de présenter au public un ensemble représentatif d'objets et outils liés à la production cidricole, depuis la cueillette jusqu'à la consommation du breuvage ».

## Histoire

La maison est un ancien atelier d'un artisan teinturier situé au bord de la rivière, disposant d'un escalier à vis, cinq cheminées intérieures et des fenêtres à meneaux.
La maison est inscrite au titre des monuments historique depuis 1975.
# György Balla

György Balla, né le 11 août 1962 à Szolnok, est une personnalité politique hongroise, député à l'Assemblée hongroise, membre du groupe Fidesz-KDNP.
# Chris Rearick

Christopher Timothy Rearick (né le 5 décembre 1987 à Pooler, Géorgie, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher des Padres de San Diego de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Joueur à la North Georgia College & State University (en), Chris Rearick est repêché par les Rays de Tampa Bay au 41e tour de sélection en 2007. Il évolue en ligues mineures dans l'organisation des Rays de 2010 à 2012 et est échangé aux Padres de San Diego le 13 décembre 2012 en retour du joueur de champ intérieur Vince Belnome.
Rearick fait ses débuts dans le baseball majeur pour San Diego le 12 avril 2015 contre les Giants de San Francisco.
# Giuseppe Filippo Liberati Marchi

Giuseppe Filippo Liberati Marchi, né en 1735 et mort le 2 avril 1808, est un peintre et graveur italo-britannique.

## Biographie

Giuseppe Filippo Liberati Marchi est né dans le quartier de Trastevere à Rome. À l'âge de quinze ans, il est remarqué par Sir Joshua Reynolds, qu'il accompagne en Angleterre en 1752. Il étudie à la St Martin's Lane Academy et devient l'assistant le plus fiable de Reynolds, étant employé pour définir sa palette, peindre ses draperies, faire des copies et poser pour des photos, entre autres tâches. Le premier tableau peint par Reynolds lors de son installation à Londres est un portrait du jeune Marchi au turban, très admiré à l'époque, et gravé par J. Spilsbury en 1761 ; c'est maintenant la propriété de l'Académie Royale.
Marchi ne réside avec Reynolds qu'en 1764. Connu comme copiste, mais sans succès dans le portrait original, il tente un temps de s'établir à Swansea, mais revient bientôt au service de Sir Joshua, avec qui il reste jusqu'à la mort du peintre. Par la suite, il est employé dans le nettoyage et la restauration de peintures.
Marchi meurt à Londres le 2 avril 1808, à l'âge de 73 ans.

## Œuvres

Marchi se lance dans la gravure en manière noire et, de 1766 à 1775, expose ses estampes, ainsi qu'un tableau occasionnel avec la Société des artistes, dont il est membre. Ses planches comprennent des portraits de Miss Oliver (1767), Miss Cholmondeley (1768), Mrs. Bouverie et Mme Crewe (1770), Oliver Goldsmith (1770), Mme Hartley (1773) et George Colman (1773), tous d'après Reynolds, et celui de la princesse Czartoriska (1777), d'après une photo de lui-même.
* Quelques manières noires
* Portrait of E. Lloyd (vers 1770, Bibliothèque nationale du pays de Galles).
* Portrait of Hester Maria Thrale (vers 1766, Centre d'art britannique de Yale).
* Miss Oliver (1767, Centre d'art britannique de Yale).
# Rekless

Rekless est le deuxième album studio de Reks, sorti le 9 décembre 2003.
# Gymnastique artistique aux Jeux olympiques d'été de 2016 - cheval d'arçons hommes

The Men's pommel horse competition at the 2016 Summer Olympics will be held at the HSBC Arena.

## Competition format

The top 8 qualifiers in the qualification phase (limit two per NOC), based on combined score of each apparatus, advanced to the individual all-around final. The finalists performed on each apparatus again. Qualification scores were then ignored, with only final round scores counting.

## Qualification

The gymnasts who ranked top eight qualified for final round. In case of there were more than two gymnasts in same NOC, the last ranked among them would not qualify to final round. The next best ranked gymnast would qualify instead.
| Rank | Name | Pays | Difficulty | Execution | Total | Qualification |
| 1 | Max Whitlock | Grande-Bretagne | 7.100 | 8.700 | 15.800 | Q |
| 2 | Louis Smith | Grande-Bretagne | 6.900 | 8.800 | 15.700 | Q |
| 3 | Cyril Tommasone | France | 6.900 | 8.750 | 15.650 | Q |
| 4 | Harutyun Merdinyan | Arménie | 6.700 | 8.883 | 15.583 | Q |
| 5 | Oleg Verniaiev | Ukraine | 7.000 | 8.566 | 15.566 | Q |
| 6 | Nikolai Kuksenkov | Russie | 6.700 | 8.683 | 15.383 | Q |
| 7 | Alexander Naddour | États-Unis | 6.600 | 8.766 | 15.366 | Q |
| 8 | David Belyavskiy | Russie | 6.600 | 8.700 | 15.300 | Q |
| 9 | Vid Hidvégi | Hongrie | 6.400 | 8.833 | 15.233 | R1 |
| 10 | Andrey Likhovitskiy | Biélorussie | 6.600 | 8.633 | 15.233 | R2 |
| 11 | Lin Chaopan | Chine | 6.300 | 8.733 | 15.033 | R3 |

## Finale

| Rang | Gymnaste | Pays | Score D | Score E | Total |
| | Max Whitlock | Grande-Bretagne | 7.200 | 8.766 | 15.966 |
| | Louis Smith | Grande-Bretagne | 6.900 | 8.933 | 15.833 |
| | Alexander Naddour | États-Unis | 6.800 | 8.900 | 15.700 |
| 4 | Cyril Tommasone | France | 6.900 | 8.700 | 15.600 |
| 5 | David Belyavskiy | Russie | 6.600 | 8.800 | 15.400 |
| 6 | Nikolai Kuksenkov | Russie | 6.800 | 8.433 | 15.233 |
| 7 | Harutyun Merdinyan | Arménie | 6.400 | 8.533 | 14.933 |
| 8 | Oleg Verniaiev | Ukraine | 5.700 | 6.700 | 12.400 |
# Musique rebelle irlandaise

En Irlande, une chanson rebelle est une chanson folklorique portant sur la lutte contre les Britanniques.

## Histoire

La tradition de la musique rebelle en Irlande remonte à plusieurs siècles, traitant d'événements historiques, des difficultés de vivre sous une domination britannique oppressive, mais aussi de forts sentiments de solidarité, de loyauté, de détermination. Une partie de ce répertoire porte sur des figures de la lutte contre l'occupation anglaise puis britannique.
Depuis la partition du pays, une part importante du répertoire est consacrée à la cause nationaliste en Irlande du Nord, y compris le soutien à l'IRA et au Sinn Féin. Cependant, le sujet ne se limite pas à l'histoire irlandaise et comprend les exploits des brigades irlandaises qui ont combattu pour le camp républicain pendant la guerre civile espagnole, ainsi que celles qui ont combattu pendant la guerre civile américaine. Il y a aussi des chansons qui expriment la tristesse de la guerre (du point de vue républicain), comme Only our rivers run free.

## Liste d'artistes notables

* Black 47
* Charlie et les Bhoys
* The Clancy Brothers
* The Dubliners
* Go Lucky Four
* David Kincaid
* Christy Moore
* Dermot O'Brien
* Seanchai et l'équipe de l'unité
* Shebeen
* Tuan
* Derek Warfield
* The Wolfe Tones
* The Wolfhounds
* Young Dubliners
* The Irish Brigade
* Declan Hunt
* Bik McFarlane
* Gary Óg
* Padraig Mór
# Microsoft Tablet PC

Microsoft Tablet PC est une technologie de Microsoft qui permet l'usage d'un stylet sur des ordinateurs personnels exécutant une version modifiée de Windows. Une des fonctionnalités est la reconnaissance de l'écriture manuscrite. Les constructeurs tels que HP ou Dell produisaient des ordinateurs personnels correspondants aux spécifications de Microsoft. Leur système d'exploitation était Windows XP Tablet PC Edition de 2001 à 2006, puis Windows Vista et finalement Windows 7.
# Giuseppe Fina

Giuseppe Fina, né le 7 mars 1927 à Lesa (province de Novare) et mort le 12 août 1998 à Villasimius (province de Sardaigne du Sud), est un réalisateur, scénariste et journaliste italien.

## Biographie

Fina a travaillé comme journaliste pour quelques journaux comme Milano Sera, La Notte et le Corriere della Sera. Parallèlement, il a travaillé comme amateur de cinéma. À partir de 1964, il écrit pour des reportages télévisés à succès (I figli della società, Genitori ou Saper invecchiare, pour ne citer que quelques exemples). Peu après, il s'est tourné vers la mise en scène de téléfilms pour lesquels il s'est fait connaître ; souvent d'après ses propres ouvrages (Il caso Liuzzo, Con rabbia e con dolore, Il processo a Maria Tarnowska). Dans les années 1980, il a tourné pour le petit écran Buio nelle valle et Attentato al papa.
En 1962, Fina réalise son seul film de cinéma, La Peau à vif, qui se déroule dans le milieu des banlieusards milanais.

## Filmographie
### Réalisateur de cinéma

* 1962 : La Peau à vif (Pelle viva)

### Réalisateur de télévision

* Il cero - court métrage (1956)
* La terra che non ride - court métrage documentaire (1961)
* L'attentato di Serajevo - téléfilm (1967)
* Il caso Novak - téléfilm (1967)
* Un caso di cronaca - téléfilm (1968)
* Non lasciamoli soli - téléfilm (1968)
* Sei anni dopo - téléfilm (1968)
* La brava gente - téléfilm (1968)
* Il caso Chessman - téléfilm (1968)
* Un cappello pieno di pioggia - téléfilm (1969)
* Vivere insieme dans l'épisode Un caso di cronaca - série télévisée (1969)
* Lawrence d'Arabia - téléfilm (1969)
* Intolerance: il caso Liuzzo - téléfilm (1969)
* Passi sulla neve - téléfilm (1970)
* Il testimone - téléfilm (1970)
* Diario partigiano - téléfilm (1970)
* Detective Story - téléfilm (1970)
* Un ispettore in casa Birling - téléfilm (1972)
* Il socio - téléfilm (1972)
* Con rabbia e con dolore - mini-série télévisée (1972)
* L'edera - mini-série télévisée (1974)
* Tre minuti a mezzanotte - téléfilm (1974)
* La quinta colonna - téléfilm (1975)
* La corda d'argento - téléfilm (1975)
* Processo a Maria Tarnowska - mini-série télévisée (1977)
* La lista Molibdeno - téléfilm (1980)
* Progetto di vita - téléfilm (1981)
* Buio nella valle - mini-série télévisée (1984)
* Attentato al Papa - mini-série télévisée (1986)
# Renato Rezende

Renato Rezende (né le 28 février 1991 à Rio de Janeiro) est un coureur cycliste brésilien, spécialiste du BMX. Il est notamment le dernier champion du monde de BMX cruiser en 2010.
Il participe à trois reprises aux Jeux olympiques, sans parvenir à se qualifier pour la finale.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Londres 2012
** Éliminé en quarts de finale du BMX
* Rio 2016
** Éliminé en quarts de finale du BMX
* Tokyo 2020
** Éliminé en demi-finales du BMX

### Championnats du monde

* Adélaïde 2009
** Médaillé de bronze du BMX cruiser juniors
* Pietermaritzbourg 2010
** Champion du monde de BMX cruiser

### Coupe du monde

* 2009 : 98e du classement général
* 2010 : 59e du classement général
* 2011 : 60e du classement général
* 2012 : 28e du classement général
* 2013 : 10e du classement général
* 2014 : 7e du classement général
* 2015 : 15e du classement général
* 2016 : 49e du classement général
* 2017 : 60e du classement général
* 2018 : 39e du classement général
* 2019 : 25e du classement général
* 2020 : 28e du classement général
* 2021 : 44e du classement général

### Championnats panaméricains

* Santiago 2015
** Médaillé d'or du BMX

### Jeux sud-américains

* Santiago 2014
** Médaillé d'or du BMX
** Médaillé d'argent du contre-la-montre en BMX
# Coelenterata

Les Coelenterata (célentérés en français, du grec koïlos = creux et enteron = intestin) est un clade présumé censé regrouper les embranchement des cnidaires et des cténophores (alors que Radiata inclut aussi les éponges). Les célentérés sont parfois présentés comme un infra-règne paraphylétique. Ce groupe est réapparu dans certaines phylogénies, cependant la position relative des cnidaires et cténaires reste en 2017 très controversée$^,$$^,$.
# Gymnastique artistique aux Jeux olympiques d'été de 2012 - sol femmes

La finale féminine au sol de gymnastique artistique des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à Londres (Royaume-Uni), se déroule à la North Greenwich Arena le 7 août 2012.

## Médaillées

| Or | Argent | Bronze |
| Aly Raisman | Cătălina Ponor | Aliya Mustafina |

## Résultats
### Finale

| Rang | Gymnaste | Pays | Score D | Score E | Pén. | Total |
| | Aly Raisman | États-Unis | 6.500 | 9.100 | | 15.600 |
| | Cătălina Ponor | Roumanie | 6.200 | 9.000 | | 15.200 |
| | Aliya Mustafina | Russie | 5.900 | 9.000 | | 14.900 |
| 4 | Vanessa Ferrari | Italie | 6.200 | 8.700 | | 14.900 |
| 5 | Lauren Mitchell | Australie | 6.400 | 8.433 | | 14.833 |
| 6 | Ksenia Afanasyeva | Russie | 6.100 | 8.666 | 0.20 | 14.566 |
| 7 | Jordyn Wieber | États-Unis | 6.100 | 8.500 | 0.10 | 14.500 |
| 8 | Sandra Izbașa | Roumanie | 5.600 | 8.033 | 0.30 | 13.333 |
# Musique royale des Guides

La Musique royale des Guides est un orchestre militaire belge rattaché au régiment de cavalerie de la Garde fondé en 1832.

## Aperçu

La fanfare a vu le jour en août 1832, sur ordre du roi Léopold Ier de Belgique, en tant que fanfare royale du 1er régiment de guides. Le roi a chargé le compositeur Jean-Valentin Bender de la direction de la fanfare. La formation accompagne le couple royal lors d'événements officiels. C'est ainsi qu'elle acquiert le titre de "Musique Particulière du Roi". Le succès de l'orchestre est immédiat et il est rapidement considéré comme l'une des meilleures formations musicales du continent européen. Au cours des vingt années qui séparent les deux guerres mondiales, l'orchestre acquiert une réputation internationale, ainsi qu'une notoriété nationale qu'il n'avait jamais connue auparavant. Sous la direction d'Arthur Prévost, elle effectue une tournée officielle aux États-Unis en 1929 et est reçue par le président Herbert Hoover à la Maison Blanche. La campagne des 18 jours a gravement endommagé la structure de l'orchestre, dont la plupart des membres ont été envoyés en exil au Royaume-Uni. Le 4 septembre 1944, l'orchestre est honoré par le peuple belge lors d'une représentation spéciale, après la libération de la Belgique par les forces alliées. Début 1957, Simon Poulain prend sa retraite et, le 11 février 1957, le ministre de la Défense nationale nomme le lieutenant Karel Torfs (nl) pour lui succéder. En 1962, l'orchestre avait donné plus de 1 000 concerts en Belgique et, en 1985, il avait participé avec succès à un certain nombre de grands festivals internationaux. Le 16 juin 2007, François De Ridder, qui n'était chef d'orchestre que depuis 4 ans, a été tué à Zellik alors qu'il effectuait une mission en tant que pompier volontaire dans la ville.
L'orchestre royal des guides consiste en un grand orchestre d'harmonie de 74 musiciens en 2023.
Tous les membres de l'orchestre ont obtenu un premier prix dans l'un des conservatoires royaux du pays, et certains d'entre eux y enseignent. En outre, tous les membres de la fanfare sont des fantassins belges entraînés$^,$.

## Dirigeants

* 1832-1873 : Jean-Valentin Bender
* 1873-1892 : Jean-Frédéric Staps
* 1892-1901 : Jean-Julien Simar
* 1901-1918 : Léon Walpot (nl)
* 1918-1945 : Arthur Prévost
* 1945-1946 : René De Ceuninck
* 1946-1948 : Franz Wangermée (nl)
* 1948-1957 : Simon Poulain (nl)
* 1957-1961 : Karel Torfs (nl)
* 1962-1985 : Yvon Ducène (nl)
* 1985-2003 : Norbert Nozy
* 2003-2007 : François De Ridder (nl)
* 2007-2008 : Dirk Acquet
* 2008- : Yves Segers (nl)
# Opactwo

Opactwo (prononciation : [ɔˈpat͡stfɔ]) est un village polonais de la gmina de Sieciechów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Sieciechów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Kozienice (siège du powiat) et à 91 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Friedrich Hartmann Graf

Friedrich Hartmann Graf, né le 23 août 1727 à Rudolstadt et mort le 19 août 1795 à Augsbourg, est un flûtiste et compositeur allemand.

## Biographie

Graf est né le 23 août 1727 à . Il fut formé par son père Johann Graf puis servit comme batteur dans un régiment de l'armée néerlandaise où il fut fait prisonnier de guerre par les Anglais. Après son retour en 1759, il devint flûtiste et chef d'orchestre à Hambourg pendant cinq ans. Durant cette période, il effectue des tournées en Angleterre, en République néerlandaise, en Italie, en Suisse et en Allemagne. Il fut ensuite nommé premier flûtiste par son frère Christian Ernst Graf qui dirigeait la chapelle de la cour du stathouder à La Haye. Plus tard, il devint directeur musical de toutes les églises protestantes et chantre de l'école Sainte-Anne d'Augsbourg où il fonda un concert de la société civile en 1779. Ici, il a également rencontré Mozart.
# Liste de clubs canadiens de football jouant dans des championnats étrangers

Cette liste comprend des clubs canadiens de football (soccer) qui jouent (ou jouaient) dans des championnats étrangers, de niveau professionnel ou amateur. Les clubs amateurs sont classés selon leur association régionale.
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
Clubs actuels
1: CF Montréal
3: Toronto FC
4: Toronto FC II
6: Whitecaps de Vancouver
8: TSS Rovers de Vancouver
11: Foothills de Calgary
12: FC Manitoba / WSA Winnipeg
13: Chill de Thunder Bay
15: Queen City United
17: Vancouver Island FC
18: Impact de Saint-Albert
Ancien clubs
2: FC Montréal
5: Fury d'Ottawa (masculin/féminin)
7: Whitecaps FC 2 / VWFC (féminin)
9: Highlanders de Victoria (masculin/féminin)
10: Rangers d'Abbotsford
14: K-W United
16: Forest City London :

## Clubs professionnels
### Major League Soccer

* CF Montréal (2012-)
* Toronto FC (2007-)
* Whitecaps de Vancouver (2011-)

## Clubs semi-professionnels
### MLS Next Pro

* Toronto FC II (USL Championship → USL League One → MLS Next Pro)
* Whitecaps FC 2 (USL Championship → Sans ligue → MLS Next Pro)

### USL League Two

* Foothills de Calgary
* FC Manitoba
* Chill de Thunder Bay

### Women's Premier Soccer League

* WSA Winnipeg

### United Women's Soccer

* Foothills de Calgary
* Impact de Saint-Albert (Saint-Albert)
* Queen City United (Regina)

## Clubs ayant évolué aux États-Unis

* Rangers d'Abbotsford / Mariners de la Vallée du Fraser (USL PDL → PCSL)
* Forest City London (USL PDL → L1O)
* Highlanders de Victoria (USL PDL / W-League → PCSL → L1CB)
** Vancouver Island FC (WPSL → L1CB)
* TSS Rovers de Vancouver (USL PDL / WPSL → L1CB)

## Clubs disparus

* K-W United (USL PDL, W-League)
* FC Montréal (USL)
* Whitecaps de Vancouver (féminin) (W-League)
* Fury d'Ottawa (USL PDL, NASL, USLC, W-League)
* WSA Winnipeg (équipe masculine, USL League Two)
# Elia Zaharia

Elia Zaharia (née le 8 février 1983 à Tirana en Albanie) est une actrice albanaise et l'ex-épouse du prince Leka Zogu, prétendant au trône d'Albanie.

## Biographie

Elia Zaharia est la fille de Gjergj (George) Polikron Zaharia, acteur et enseignant albanais, et d'Yllka Muji (en), actrice albanaise, honorée du prix théâtral albanais « Grands maîtres ». Son père appartient à une famille albanaise originaire du village Kosovë et de la ville de Përmet, tandis que la famille de sa mère est originaire du Monténégro, des villes de Podgorica et Tuzi, puis installée en Albanie, à Shkodra, sous le règne du roi Zog Ier.
Elia a un frère, Amos Muji Zaharia, qui travaille comme régisseur de cinéma.
Elle a étudié au conservatoire à rayonnement régional de Bordeaux de 2003 à 2005, puis au cours Florent, jusqu'en 2007. Ensuite elle étudie le théâtre à l'université Paris-VIII à Saint-Denis, jusqu'en 2010.

## Mariage

En mai 2010, elle se fiance au prince Leka. En septembre 2014, le couple annonce son mariage qui a lieu le 8 octobre 2016 à Tirana, en présence de la reine Sophie d'Espagne et de plusieurs membres d'anciennes familles royales européennes$^,$.
Le couple a un enfant qui, comme eux, porte le traitement d'altesse royale :
* la princesse Géraldine Sibilla Francesca Suzan Maria Zogu (née le 22 octobre 2020 à Tirana).
Le couple annonce sa séparation le 15 janvier 2024. Le divorce est prononcé le 25 avril 2024.

## Fondation Reine-Géraldine

Elia Zaharia préside la Fondation Reine-Géraldine$^,$. Les actions de la fondation vont du soutien humanitaire aux familles défavorisées et aux orphelins, à la lutte contre l'analphabétisme.
Pour son engagement caritatif, Elia Zaharia reçoit le titre de « citoyenne d'honneur de la ville de Lis », en septembre 2014.

## Formation

* 2007-2010 : Université Paris-VIII (études théâtrales)
* 2005-2007 : Cours Florent (école de théâtre)
* 2003-2005 : Conservatoire à rayonnement régional de Bordeaux (arts dramatiques)
* 1998-2002 : Lycée artistique Jordan Misja (sq) (peinture, paysage)

## Titres et honneurs
### Titulature

* 8 octobre 2016 - 25 avril 2024 : Son Altesse Royale la princesse Elia Zogu (mariage) ;
** 8 octobre 2016 - 25 avril 2024 : Sa Majesté la reine des Albanais (de jure).

### Honneurs

* Grand-croix de l'ordre de la Besa (1er septembre 2018)
# Génération Sampo

Génération Sampo (hangeul : 삼포세대 ; hanja : 三抛世代 ; romanisation : sampo sedae ; en anglais : Three giving-up generation) est un néologisme originé en Corée du Sud désignant une génération qui renonce aux trois choses: les fiançailles, le mariage et la procréation.

## Origine du terme

Le terme fut créé par le quotidien Kyunghyang Shinmun dans un article de 2011.

## Génération N-po

La Génération Sampo n'est en fait qu'une des manifestations sociales parmi celles associées à l'abandon des aspects qui conforment la vie au sein de la société sud-coréenne. Dans la même logique que le sampo seade (ou « 3po seade »), la liste peut continuer ainsi :
| Nom | Signification | Numéro | Valeur renoncée |
| Sampo sedae (Génération Sampo) | Renonce triple | 1 | Fiançailles |
| Sampo sedae (Génération Sampo) | Renonce triple | 2 | Mariage |
| Sampo sedae (Génération Sampo) | Renonce triple | 3 | Enfants |
| Opo sedae (Génération Opo) | Renonce quintuple | 4 | Travail |
| Opo sedae (Génération Opo) | Renonce quintuple | 5 | Propriété |
| Chilpo sedae (Génération Chilpo) | Renonce septuple | 6 | Socialisation |
| Chilpo sedae (Génération Chilpo) | Renonce septuple | 7 | Espoir |
| Gupo sedae (Génération Gupo) | Renonce nonuple | 8 | Santé |
| Gupo sedae (Génération Gupo) | Renonce nonuple | 9 | Image corporelle |
| Sippo sedae (Génération Sippo) Wanpo sedae (Génération Wanpo) | Renonce décuple Renonce complète | 10 | Vie |
# The Husband's Message

The Husband's Message (« Le Message de l'époux ») est un poème en vieil anglais qui figure dans le Livre d'Exeter.
Il est long de 53 vers environ, mais la page du manuscrit sur laquelle il figure a été partiellement brûlée et son texte est donc lacunaire en plusieurs endroits. Ce qui peut en être lu décrit un message envoyé par un homme à sa compagne, restée au pays alors que lui a pris la mer. Il lui décrit sa prospérité actuelle et l'invite à le rejoindre.
Bien qu'il soit souvent classé avec les élégies, c'est un texte résolument optimiste. Ni le mari, ni le femme ne sont dans des situations particulièrement mauvaises, contrairement aux protagonistes d'autres élégies du Livre d'Exeter comme Deor ou The Wife's Lament.
Le narrateur du poème n'est pas l'époux, mais le bâton qui porte le message adressé à sa femme, gravé en runes. La prosopopée est une figure de style courante dans les énigmes anglo-saxonnes, ce qui a poussé certains chercheurs à considérer que The Husband's Message en est une, comme le texte qui le précède immédiatement dans le manuscrit, l'énigme 60 (en).
# Musée Billy Bishop

Le Musée Billy Bishop est situé à Owen Sound, dans la maison d'enfance de Billy Bishop (1894-1956), as de l'aviation canadienne.
La maison, située à 948 Third Avenue West, a été construite en 1884.
Elle a été classée en tant que lieu historique national du Canada en 2002.