OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Langue des signes costaricienne

La langue des signes costaricienne (en espagnol : lengua de señas de Costa Rica ou lenguaje de señas costarricense, LECSO), est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches au Costa Rica.

## Caractéristiques

La LESCO est peut-être liée à la langue des signes de Providencia. Elle a 73 % de signes similaires avec la langue des signes américaine (ASL), 55 % avec la langue des signes costaricienne originelle et 38 % avec la langue des signes bribri, mais il est possible que les ressemblances viennent d'un lien plus ancien des deux dernières langues avec la langue des signes espagnole, qui a elle-même été influencée par la langue des signes française, tout comme l'ASL l'a été.

## Utilisation

La LESCO est utilisée principalement par les utilisateurs de langue des signes les plus jeunes, c'est-à-dire ceux nés après 1952.
Il existe une association nationale pour les sourds (Asociación Nacional de Sordos de Costa Rica, ANASCOR) qui travaille à promouvoir les droits des personnes sourdes en faisant reconnaître et en utilisant la LESCO, tout en promouvant le droit d'accès à la communication et de l'information, l'éducation, les activités culturelles et les loisirs divers pour les sourds.
# Langue des signes norvégienne

La langue des signes norvégienne est une langue des signes utilisée par les sourds et leurs proches en Norvège. Elle est reconnue par la loi en 2009 comme une langue à part entière en Norvège.
# La Vie des poissons

La Vie des poissons est un film du réalisateur chilien Matías Bize.

## Synopsis

Un jeune Chilien, Andrés (Santiago Cabrera), est de retour à Santiago après dix ans d'absence dans le but de récupérer toute cette affaire et de partir définitivement en Europe. Lors d'une fête d'un ami d'enfance, Andrés retrouve d'anciens amis de jeunesse, mais aussi son grand amour Beatriz (Blanca Lewin)...

## Fiche technique

* Titre original : La vida de los peces
* Titre français : La Vie des poissons
* Réalisation : Matías Bize
* Scénario : Matías Bize et Julio Rojas
* Direction artistique : Nicole Blanc
* Photographie : Barbara Alvarez
* Montage : Pablo Zumárraga
* Musique : Javier Estez
* Production : Adrian Solàr
* Sociétés de production : Ceneca Producciones
* Pays d'origine : Chili et France
* Langue : espagnol
* Durée : 84 minutes

## Distribution

* Santiago Cabrera (VF : Eric Aubrahn) : Andrés
* Blanca Lewin (VF : Laëtitia Lefebvre) : Beatriz
* Antonia Zegers : Mariana
* Victor Montero : Pablo
* Sebastián Layseca : Ignacio
* Juan Pablo Miranda : Roberto
* Luz Jiménez : Guille
* María Gracia Omegna : Carolina
* Alicia Rodríguez : Daniela
* Francisca Cárdenas : Maca
* Diego Fontecilla : Jorge

## Distinctions

* 2010 : Prix Goya du meilleur film hispano-américain
* 2010 : Nommé à la Mostra de Venise
# Laura Salvatore

Laura Salvatore est une comédienne française, née le 21 mai 1988.

## Biographie

Laura Salvatore est surtout connue pour son rôle de Marie Viguier dans Une famille formidable qu'elle incarne depuis la 4e saison, elle joue également dans la série Moi C Kim.
Elle pratique la danse dont elle a plusieurs années d'expérience.

## Filmographie
### Télévision

* 2000 - 2018 : Une famille formidable (série télévisée) : Marie Viguier (saisons 4 à 15)
* 2003 : Une famille à tout prix
* 2007 - 2012 : Moi C Kim (série télévisée) : Léa
# Copromorphidae

Les Copromorphidae sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Carposinoidea.

## Liste des genres

D'après BioLib (5 février 2019), cette famille inclut les genres suivants :
* Aegidomorpha Meyrick, 1932
* Cathelotis Meyrick, 1926
* Copromorpha Meyrick, 1886
* Dryanassa Meyrick, 1936
* Endothamna Meyrick, 1922
* Lotisma Busck, 1909
* Neophylarcha Meyrick, 1926
* Ordrupia Busck, 1911
* Osidryas Meyrick, 1916
* Phanerochersa Meyrick, 1926
* Phycomorpha Meyrick, 1914
* Rhopalosetia Meyrick, 1926
* Rhynchoferella Strand, 1915
* Saridacma Meyrick, 1930
* Schistocyttara Turner, 1942
* Sisyroxena Meyrick, 1916
* Spilogenes Meyrick, 1938
* Syncamaris Meyrick, 1932
* Tanymecica Turner, 1916
Une autre source récente recense environ 9 genres et 43 espèces.
# Laplaigne

Laplaigne (en picard : El Plainne) est une section de la commune belge de Brunehaut située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Armoiries

* Blason de Laplaigne. Ces armes sont celles de Jehan de Ligne, sire de Le Plaigne, dont le sceau est appendu à une charte de 1287.
* Blasonnement : D'or à la bande de gueules chargée de trois coquilles d'argent.
* Délibération communale : 10 juillet 1925
* Arrêté royal : 16 octobre 1926
* Moniteur belge : 27 novembre 1926
* Source du blasonnement : Lieve Viaene-Awouters et Ernest Warlop, Armoiries communales en Belgique, Communes wallonnes, bruxelloises et germanophones, t. 1 : Communes wallonnes A-L, Bruxelles, Dexia, 2002, p. 201
# La leggenda del Piave (film, 1952)

La leggenda del Piave est un film italien de Riccardo Freda, sorti en 1952.

## Synopsis

En Octobre 1917, dans la Vénétie, alors que l'Italie est en guerre depuis deux ans, la comtesse Giovanna emmène son enfant malade en consultation à Vérone. Là, et, à l'inverse de ce qu'elle croyait, son mari, le comte Dolfin, lui apparaît comme un homme traître et cupide. Après une franche explication, elle le quitte. Son fils guéri, elle tente de rejoindre son château. Hélas, au cours d'un bombardement, elle est séparée de son enfant.
Elle finit par le retrouver dans un chariot non loin d'un passage à niveau. Bouleversé, le comte Dolfin modifie radicalement son attitude. Il se comporte désormais en héros au champ de bataille. La comtesse n'en sait malheureusement rien et requiert le divorce auprès de son avocat.

## Fiche technique

* Titre original : La leggenda del piave
* Réalisation : Riccardo Freda
* Scénario : R. Freda, Giuseppe Mangione d'après la chanson de Ermete Giovanni Gaeta
* Photographie : Sergio Pesce - Noir et blanc
* Musique : Carlo Rustichelli
* Décors : Alfredo Montori
* Costumes : Camillo Del Signore
* Montage : Mario Serandrei
* Production : API Film, Colamonici-Tupini
* Pays de production : Italie
* Genre : Film dramatique
* Durée : 95 minutes
* Année de sortie : 1952

## Distribution

* Gianna Maria Canale : la comtesse Giovanna
* Carlo Giustini : le comte Riccardo Dolfin
* Renato Baldini : le prêtre
* Edoardo Toniolo : Un officier autrichien
* Enrico Viarisio : caporal Mainardi
* Duccio Sissio : Mario, le fils de la comtesse
* Giorgio Consolini : un soldat

## Commentaires

Le titre du film de Riccardo Freda s'inspire d'une chanson célèbre, Canzone del Piave, écrite par le musicien napolitain Giovanni Gaeta et publiée en 1918. Elle a insufflé force courage aux troupes italiennes démoralisées par le désastre de Caporetto d'octobre-novembre 1917. Riccardo Freda aborde cet épisode historique - rarement traitée dans le cinéma italien - sans la tonalité politiquement critique d'un Francesco Rosi, ni non plus avec la touche mi-humoristique, mi-tragique d'un Mario Monicelli. Jacques Lourcelles estime qu'il s'agit plutôt « d'un film formellement très riche qui emprunte au mélodrame, au film d'aventures, à la fresque historique. » Ce qui correspond, au demeurant, à la nature coutumière d'un cinéaste qui brille surtout dans les scènes d'action et de mouvement. « Le film ne refuse pas le réalisme, mais à condition qu'il ait une dimension épique et qu'il dépasse l'anecdote et la simple vérité d'un moment », écrit encore J. Lourcelles.
# Le Berger et la Mer

Le Berger et la Mer est la deuxième fable du livre IV de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.
Du rapport d'un troupeau dont il vivait sans soins, Se contenta longtemps un voisin d'Amphitrite:  Si sa fortune était petite,  Elle était sûre tout au moins. A la fin, les trésors déchargés sur la plage Le tentèrent si bien qu'il vendit son troupeau, Trafiqua de l'argent, le mit entier sur l'eau.  Cet argent périt par naufrage. Son maître fut réduit à garder les brebis, Non plus berger en chef comme il était jadis, Quand ses propres moutons paissaient sur le rivage: Celui qui s'était vu Coridon ou Tircis
 Fut Pierrot et rien davantage. Au bout de quelque temps, il fit quelques profits,  Racheta des bêtes à laine ; Et comme un jour les vents retenant leur haleine Laissaient paisiblement aborder les vaisseaux : Vous voulez de l'argent, ô Mesdames les Eaux, Dit-il, adressez-vous, je vous prie, à quelque autre:  Ma foi, vous n'aurez pas le nôtre.
Ceci n'est pas un conte à plaisir inventé.  Je me sers de la vérité  Pour montrer par expérience,  Qu'un sou quand il est assuré  Vaut mieux que cinq en espérance ; Qu'il se faut contenter de sa condition ; Qu'aux conseils de la mer et de l'ambition  Nous devons fermer les oreilles. Pour un qui s'en louera, dix mille s'en plaindront.  La mer promet monts et merveilles : Fiez-vous y, les vents et les voleurs viendront.
— Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, Le Berger et la Mer
# Layer de la Haye

Layer de la Haye est un village et une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre.
# Council for East and Central Africa Football Associations

Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football créée en 1927.

## Organisation de compétitions

Le CECAFA organise la Coupe CECAFA des nations, opposant les équipes nationales de la confédération tous les ans, ainsi que le Championnat féminin de la CECAFA.
Il existe deux compétitions similaires pour les clubs :
* la Coupe Kagame inter-club pour les clubs champions de leur pays
* la Coupe CECAFA des vainqueurs de coupe pour les clubs vainqueurs de la Coupe nationale (ou vice-champion si la Coupe n'est pas disputée)

## Liste des fédérations membres

Le CECAFA compte douze fédérations membres.
| Pays | Fédération |
| Burundi | Fédération du Burundi de football |
| Djibouti | Fédération de Djibouti de football |
| Érythrée | Fédération d'Érythrée de football |
| Éthiopie | Fédération d'Éthiopie de football |
| Kenya | Fédération du Kenya de football |
| Ouganda | Fédération d'Ouganda de football |
| Rwanda | Fédération du Rwanda de football |
| Somalie | Fédération de Somalie de football |
| Soudan | Fédération du Soudan de football |
| Soudan du Sud | Fédération de football du Soudan du Sud |
| Tanzanie | Fédération de Tanzanie de football |
| Zanzibar | Fédération de Zanzibar de football |
# Council of International Schools

Le Council of International Schools (CIS) est une association internationale sans but lucratif regroupant des établissements scolaires enseignant en langue anglaise en liaison notamment avec des universités américaines.
Il fournit des services tels que l'homologation des programmes, l'aide au recrutement d'enseignants qualifiés, l'accès des diplômés aux études supérieures (notamment en Amérique du Nord), l'aide à la gouvernance des établissements et à la fondation de nouveaux établissements.
La majorité des écoles affiliées propose un programme de type américain, d'autres des programmes de type britannique ou mixte. Un nombre croissant d'établissements propose en fin de parcours le baccalauréat international de l’Organisation du baccalauréat international (IBO).
En 2018, le réseau rassemble 743 établissements dans 104 pays.
# Lara (Monção)

Lara est une paroisse (en portugais : freguesia) qui se situe dans le district de Monção.
# Lara (paroisse civile)

Lara est l'une des dix-sept paroisses civiles de la municipalité de Torres dans l'État de Lara au Venezuela. Sa capitale est San Pedro.

## Personnalités liées

* Eduardo Herrera Riera (1927-2012), prélat vénézuélien
# Lara Alcázar

Lara Alcázar Miranda, née en 1992 à San Martin del Rey Aurelio, dans les Asturies, est une photographe, militante des droits des femmes et journaliste espagnole, personnalité iconique du groupe Femen en Espagne à partir de mai 2013.

## Biographie

Lara Alcázar est étudiante, durant sa jeunesse, en histoire de l'Art, à l'Université d'Oviedo.
Elle se considère féministe depuis l'âge de 16 ans et participe, dès lors, à plusieurs mouvements féminins et étudiants, comme le PCA (Parti Communiste des Asturies), la UHP (Union d'Historiens Progressistes), la CSOA La Madreña, et Milenta Muyeres y Moces.
Elle est la fondatrice et la porte-parole du mouvement des Femen en Espagne. Parmi ses premiers faits d'armes, elle coupe la parole, en 2015, du ministre de la Justice espagnol, Alberto Ruiz-Gallardon pendant les débats du droit de l'avortement pendant une intervention au sein du congrès espagnol. C'est sa première action médiatisée. En 2015, elle est arrêtée avec deux camarades françaises devant la Tour Hassan, de Rabat (Maroc).
Elle consacre désormais sa vie à la lutte des droits des femmes.
# Le Bruit et la Fureur (film, 1959)

Le Bruit et la fureur (The Sound and the Fury) est un film américain de Martin Ritt sorti en 1959.

## Synopsis

Les Compson ont été l'une de ces riches familles du sud des États-Unis. De ces gens puissants, à la fois orgueilleux et jouisseurs du temps de leur prospérité, et qui, avec la misère, sombrent dans l'alcoolisme et l'abjection. C’est cet univers familial décadent et austère que rêve de fuir la jeune Quentin Compson. Un soir de fugue, elle rencontre un beau forain…

## Fiche technique

* Titre original : The Sound and the Fury
* Réalisation : Martin Ritt
* Scénario : Irving Ravetch et Harriet Frank Jr. d'après le roman homonyme de William Faulkner
* Chef opérateur : Charles G. Clarke (crédité Charles Clark)
* Musique : Alex North
* Costumes : Adele Palmer
* Producteur : Jerry Wald
* Distributeur : Twentieth Century Fox
* Genre : Drame psychologique
* Procédé : CinemaScope - Couleur
* Pays d'origine : États-Unis
* Année de réalisation : 1958
* Durée : 115 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 27 mars 1959 (New York)
** France : juin 1959

## Distribution

* Yul Brynner (VF : Jean Davy) : Jason Compson
* Joanne Woodward (VF : Martine Sarcey) : Quentin Compson (Quentin, fille de Caddy Compson, et non Quentin, frère de Caddy). Narratrice.
* Margaret Leighton : Caddy Compson
* Jack Warden : Benjy Compson
* Stuart Whitman (VF : Michel Roux) : Charlie Busch
* Ethel Waters : Dilsey
* Françoise Rosay : Mme Caroline Compson
* John Beal : Howard Compson
* Albert Dekker : Earl Snopes
* Stephen Perry : Luster
* Roy Glenn : Job
Actrices non créditées :
* Jean Carson : Mary Ellen
* Esther Dale : Mme Maud Mansfield

## Autour du film

* Dans ce film, pour son rôle de Jason Compson, l'acteur Yul Brynner, célèbre pour son crâne glabre, porte exceptionnellement une perruque.

## Critiques

* « Une œuvre où le souffle de William Faulkner passe avec tout son lyrisme et sa grandeur. Une admirable interprétation anime en profondeur des caractères intenses et attachants. »
* « Il ne reste rien du roman de Faulkner, trahi, émasculé, ridiculisé. »
# Lake Arthur Estates

Lake Arthur Estates est une census-designated place située dans le comté de Butler, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 594 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 541 habitants au 1er juillet 2020.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lake Arthur Estates, Pennsylvania » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Lake Arthur Estates, Butler, Pennsylvania detailed profile » [« Données sur Lake Arthur Estates, comté de Butler, Pennsylvanie »], sur www.city-data.com (consulté le 4 janvier 2021)
* ↑ (en) « Lake Arthur Estates, Pennsylvania - Basic Facts » [« Données sur Lake Arthur Estates »], sur pennsylvania.hometownlocator.com (consulté le 4 janvier 2021)
# Lake Belvedere Estates

Lake Belvedere Estates est une census-designated place du comté de Palm Beach, dans l'État de Floride, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 2 091 habitants.
# Lars Gyllensten

Lars Johan Wictor Gyllensten, né le 12 novembre 1921 à Stockholm et mort le 25 mai 2006, est un romancier suédois, membre de l'Académie suédoise.

## Biographie

Lars Gyllensten fut professeur d'histologie à l'Institut Karolinska de 1955 à 1973. Pendant quarante ans, de 1966 jusqu'à sa mort, il fut membre de l'Académie suédoise, dont il fut le secrétaire permanent de 1968 à 1987. Il fut également membre de la fondation Nobel depuis 1979 (président entre 1987 et 1993) et a fait partie du comité d'attribution du prix Nobel de littérature entre 1968 et 1987. Il fut aussi membre honoraire de l'Académie royale suédoise des belles-lettres, d'histoire et des antiquités.
Il quitte l'Académie suédoise en 1989 qu'il critique de ne pas avoir soutenu Salman Rushdie à l'issue du débat au sujet de la fatwa le condamnant à mort. Toutefois, selon les règles de l'Académie, il en est resté un membre passif jusqu'à sa mort. Son épouse est décédée en 2001.
# Coronel Dorrego (partido)

Coronel Dorrego est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1890 dont la capitale est Coronel Dorrego.

## Lien externe

* (es) site officiel.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Coronel Dorrego (partido), sur Wikimedia Commons
# Coronel Du Graty

Coronel Du Graty est une ville d'Argentine, située dans le département de Mayor Luis Jorge Fontana de la province du Chaco. La ville compte 9 015 habitants en 2010.
# Landgraaf

Landgraaf est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Limbourg.
La commune de Landgraaf a été créée le 1er janvier 1982 par la fusion des communes de Nieuwenhagen, Schaesberg et Ubach over Worms. Depuis, le nom Landgraaf est également utilisé pour indiquer l'ensemble de l'agglomération urbaine formée par cette commune.
Cette ville accueille depuis 1988 le festival Pinkpop.

## Lien externe

* (nl) Site officiel
# Las amazonas

Las amazonas peut faire référence à :
* Las amazonas (1988), une telenovela vénézuélienne produite par Venevisión ;
* Las amazonas (2016), une telenovela mexicaine produite par Televisa.
# Cortvriendt

Cortvriendt, est un nom de famille néerlandais porté par :
* Jean Cortvriendt, architecte né à Bruxelles au XVIIe siècle.
* Albert Cortvriendt (1875-1920), peintre portraitiste belge.
# Larisa Pankova

Larisa Pankova (née le 12 mai 1991 à Shelekhov) est une coureuse cycliste russe. Active durant les années 2010, elle a été championne d'Europe sur route espoirs en 2011. Elle a représenté la Russie aux Jeux olympiques de 2012, où elle a pris la 38e place de la course sur route.

## Palmarès

* 2010
** 3e du championnat de Russie sur route
** 7e du championnat d'Europe du contre-la-montre espoirs
* 2011
** Championne d'Europe sur route espoirs
** 2e étape de Gracia Orlova
** Médaillé d'argent du championnat d'Europe du contre-la-montre espoirs
** 3e du Tour de Feminin - O cenu Ceskeho Svycarska
** 3e du championnat de Russie sur route
* 2012
** Tour de Feminin - O cenu Ceskeho Svycarska :
*** Classement général
*** 1re, 3e et 5e étapes
# District de Mainpuri

Le district de Mainpuri (en ourdou : मैनपुरी ज़िला, en ourdou : میںپوری ضلع) est l'un des districts de la division d'Āgrā dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde.

## Description

Son centre administratif est la ville de Mainpuri. La superficie du district est de 2 760 km$^2$ et sa population s'élève à 1 868 529 habitants (2011). Son taux d'alphabétisation est de 78,26%.
# LNE

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
LNE est un code qui peut signifier :
LNE est un sigle qui peut signifier :
* Laboratoire national de métrologie et d'essais à Paris en France ;
* La Nueva España, un journal quotidien espagnol ;
* Lehigh and New England Railroad, une ancienne compagnie ferroviaire américaine.
# Menn

Menn est un patronyme porté notamment par :
* Barthélemy Menn (1815-1893), peintre suisse ;
* Christian Menn (1927-2018), ingénieur civil suisse concepteur de ponts.
# Kianjavato

Kianjavato est une commune rurale malgache située dans la région de Vatovavy.

## Géographie

Kianjavato connaît un centre de recherche agricole, le centre FOFIFA (Foibe ny Fikarohana sy ny Fambolena) en malgache, centre de recherche agronomique. Il a été créée dans les années 1950.
Le centre est spécialisé dans les recherches sur le café (arabica, ...), mais aussi la vanille, le poivre et la recherche sur les bovidés.
# Entraide française

L'Entraide française est un organisme de solidarité qui succède au Secours national en 1945.
Il a été supprimé en 1949.

## Description

Justin Godart la préside de 1945 à 1947.
Cet organisme comprend des services centraux et départementaux.
L'Entraide française sollicite après la Guerre la Chambre syndicale de la couture parisienne, qui organise Le Théâtre de la Mode et lui reverse tous les bénéfices de ce spectacle.
Il est supprimé en 1949, la Cour des comptes est chargée de procéder à la liquidation de sa comptabilité.
Une note du directeur des Archives de France en date du 22 août 1951 préconise le versement des archives de l'Entraide française aux archives départementales.
# John Maxwell (2e comte de Farnham)

John James Maxwell, 2e comte de Farnham (5 février 1760 - 23 juillet 1823) est un pair et homme politique représentant de l'Irlande.

## Biographie

Il est le fils de Barry Maxwell (1er comte de Farnham) et Margaret King. Il est connu sous le nom de Shane Rua en raison de ses cheveux roux. En 1784, il épouse Grace Cuffe, fille de Thomas Cuffe, mais ils n’ont pas d’enfants. Le 7 octobre 1800, il devient 2e comte de Farnham, 2e vicomte Farnham et 4e baron Farnham, héritant également du domaine de Farnham à Cavan. Il charge Francis Johnston, un architecte basé à Dublin, de concevoir une extension de Farnham House.
Il siège comme député du comté de Cavan de 1780 à 1783 et de 1793 à 1800. Il est élu pair représentant le 2 mars 1816. À sa mort, en 1823, le comté et le vicomte disparaissent, tandis que la baronnie et le domaine de Farnham passèrent à son cousin John Maxwell-Barry.
# John Maxwell-Barry (5e baron Farnham)

John Maxwell-Barry (18 janvier 1767 - 20 septembre 1838) est un représentant politique irlandais.

## Biographie

Il est le fils de Henry Maxwell (évêque), évêque de Meath et petit-fils de John Maxwell (1er baron Farnham). Il épouse le 4 juillet 1789 Juliana Lucy Annesley (décédée le 10 octobre 1833), fille d'Arthur Annesley (1er comte de Mountnorris), 8e vicomte Valentia.
En 1788, il siège comme député du comté de Cavan, mais il est déclaré non dûment élu. Il représente plus tard Doneraile à la Chambre des communes irlandaise de 1792 à 1798, puis Newtown Limavady jusqu'à l'acte d'Union de 1801. Il est nommé haut-shérif de Carlow de 1795 à 1796 et Lord Lieutenant de Cavan de 1805 à 1831. Il est également colonel de la milice de Cavan entre 1797 et 1823.
À la Chambre des communes britannique, il est député de Cavan de 1806 à 1824. Il est nommé au Conseil privé d'Irlande le 7 juillet 1809. À la mort de son cousin germain, il devient le 5e baron Farnham le 23 juillet 1823 et hérite du domaine de Farnham. Il est élu pair représentant le 17 décembre 1825.
Il meurt sans descendance et la baronnie et les domaines passent à son frère Henry Maxwell (6e baron Farnham).