OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Micrococcus luteus

Micrococcus luteus est une bactérie Gram-positive, sphérique, saprophyte faisant partie de la famille des Micrococcaceae. Aérobie obligatoire, M. luteus est une bactérie du sol, des poussières, de l'eau et de l'air et fait partie de la flore naturelle de la peau des mammifères. La bactérie peut aussi coloniser la bouche, des muqueuses, notamment de l'oropharynx et des voies respiratoires supérieures humaines.
Bien que M. luteus n'est pas pathogène et est considéré comme un contaminant naturel, cette bactérie pourrait être un pathogène émergeant engendrant des maladies nosocomiales chez des patients immunodéprimés. M. luteus est résistant à un potentiel hydrique réduit et peut tolérer la dessication et de fortes concentrations salines.
M. luteus est coagulase négative, sensible à la bacitracine, et forme des colonies jaunes brillantes sur un milieu agar. Afin de le différencier de Staphylococcus aureus, un antibiogramme à la bacitracine peut être réalisé.
Il a été montré que M. luteus peut survivre dans des environnements oligotrophiques durant de très longues périodes. Un travail récent de Greenblat et al. a démontré que Micrococcus luteus peut survivre durant au moins 34 000 à 170 000 ans sur la base d'analyses de l'ARN 16S.
# Moonachie

Moonachie est un borough situé dans le comté de Bergen dans l'État du New Jersey. En 2010, sa population est de 2 708 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Moonachie, New Jersey » (voir la liste des auteurs).
# Fernando de Peñalver (municipalité)

Fernando de Peñalver est l'une des vingt-et-une municipalités de l'État d'Anzoátegui au Venezuela. Son chef-lieu est Puerto Píritu. En 2011, la population s'élève à 33 437 habitants.

## Géographie
### Subdivisions

La municipalité possède deux paroisses civiles et une parroquia capital, traduite ici par « capitale » (en italiques et suivie d'une astérisque) avec, chacune à sa tête, une capitale (entre parenthèses) :
* Capitale Fernando de Peñalver * (Puerto Píritu) ;
* San Miguel (San Miguel) ;
* Sucre (El Hatillo).
# Charles Kingston

Charles Kingston est un nom pouvant désigner:
* Charles Kingston (1850-1908), premier ministre australien d'Australie-Méridionale
* Charles Kingston (en) (1865-1917), joueur anglais de cricket
* Charles Morgan Kingston (1867-1948), homme politique canadien en Colombie-Britannique
* Charles W. Kingston (en) (1884-1975), leader fondamentaliste mormon américain
* Charles Elden Kingston (en) (1909-1948), leader fondamentaliste mormon américain
# Adolphus Edward Shelley

Adolphus Edward Shelley (1812 - 29 mai 1854) est l'un des premiers fonctionnaires coloniaux britanniques et le premier vérificateur général de Hong Kong britannique.

## Jeunesse

Shelley est le troisième fils de John Shelley (6e baronnet) de Michelgrove, Sussex. Il épouse sa femme Amelia en 1836. Shelley vit dans le quartier riche de Blackfriars, à Londres, au début de sa vie en tant que marchand de charbon jusqu'à ce qu'il fasse faillite en 1839, et déménage dans la ville de Lower Halliford à Shepperton. Shelley part en Inde, au chômage, et fait la connaissance d'Edward Smith-Stanley (14e comte de Derby), alors secrétaire d'État à la Guerre et aux Colonies, qui lui fournit une lettre de recommandation au gouverneur de Hong Kong, John Francis Davis pour le poste de vérificateur général. De plus il est célèbre pour son concept de dieu donné linguistique.

## Carrière politique

Shelley est nommé premier vérificateur général de la colonie de Hong Kong en 1844. Après son entrée en fonction, il donne son nom à une rue, Shelley Street. Il est remplacé après deux ans par le lieutenant-colonel William Caine lorsqu'il est décidé que le poste serait occupé par Premier secrétaire de l'administration en même temps.
Shelley est décrit dans une lettre du gouverneur John Francis Davis comme "dissipé, endetté, négligent, coupable de mensonge et tout à fait inapte à la haute fonction". Dans une lettre de 1844 à James Matheson et Sir Alexander Matheson décrit Shelley comme un « escroc ». Après avoir quitté Hong Kong, Shelly est nommé vérificateur général adjoint des comptes de Maurice en 1847. Shelley meurt en fonction à Maurice en 1854.
# Sweet Dreams (Are Made of This) (album)

Sweet Dreams (Are Made of This) est le deuxième album studio du groupe pop rock et new wave britannique Eurythmics, sorti le 4 janvier 1983.
L'album s'est classé 3e au UK Albums Chart, 15e au Billboard 200 et 36e au Top R&B/Hip-Hop Albums.
La chanson-titre de l'album connaît un succès mondial, se classant à la première place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et à la deuxième des charts britanniques. Love Is a Stranger est immédiatement interdit aux États-Unis, Annie Lennox étant accusée de corrompre la jeunesse. L'album fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Annie Lennox et Dave Stewart, à l'exception de Wrap It Up écrite par Isaac Hayes et David Porter et Satellite of Love par Lou Reed.

## Musiciens

* Annie Lennox : voix, claviers, synthétiseurs, flûte
* Dave Stewart : guitare, claviers, synthétiseurs, voix
* Robert Crash : guitare, synthétiseurs, voix de robot
* Green Gartside : voix sur Wrap it Up
* Dick Cuthell : trompette
* Adam Williams : basse, synthétiseurs
* Andy Brown : basse
* Reynard Falconer : synthétiseurs
* John Turnbull : guitare

## Certifications

| Pays | Association | Certification | Ventes |
| Allemagne | BVMI | Or | 250 000 + |
| Canada | Music Canada | 2 × Platine | 200 000 + |
| États-Unis | RIAA | Or | 200 000 + |
| Royaume-Uni | BPI | Platine | 300 000+ |
# Jack Casady

Jack Casady, né John William Casady le 13 avril 1944, est un bassiste américain, membre du groupe Jefferson Airplane, puis fondateur de Hot Tuna avec Jorma Kaukonen. Son travail avec Jefferson Airplane a révolutionné le rôle de la basse dans un groupe de rock, avec un jeu mélodique et partiellement improvisé, et non simplement rythmique. Il a même reçu le surnom "God" par certains bassistes et critiques musicaux.

## Jefferson Airplane

Son jeu particulier est clair dès le premier album Jefferson Airplane Takes Off, par exemple sur les morceaux Let Me In ou Run Around. Cet album est rarement considéré comme un des meilleurs du groupe, mais déjà à l'époque la critique a remarqué le talent de Jack Casady. Ainsi, cet album a eu une influence particulière sur d'autres bassistes de groupes du San Francisco Sound, par exemple Peter Albin de Big Brother and the Holding Company sur leur premier album (morceau Easy Rider et son solo de fuzz bass), David Freiberg de Quicksilver Messenger Service (morceau Gold and Silver sur leur premier album), ou encore Bruce Barthol de Country Joe and the Fish (morceaux Happinness is a Pourpoise Mouth sur Electric Music for the Mind and Body, ou Eastern Jam sur I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die).
Son influence reste nette sur les albums suivants, par exemple avec les morceaux White Rabbit (sur Surrealistic Pillow), The Ballad of You and Me and Pooneil et reJoyce, seule chanson de Jefferson Airplane sans guitare (sur After Bathing at Baxter's), In Time et Share a Little Joke (sur Crown of Creation).
Son travail d'improvisation est aussi remarquable, par exemple avec le solo de fuzz bass dans The Ballad of You and Me and Pooneil, ou sur Spare Chaynge où il donne la réplique à la guitare de Jorma Kaukonen. En concert, le solo de The Ballad of You and Me and Pooneil s'étend parfois sur plusieurs minutes, et c'est souvent la basse qui permet de démarrer et qui structure les instrumentaux improvisés (par exemple Thing sur Live at the Fillmore East, ou sur les nombreuses jam présentes sur des bootleg).
À cette époque, Jack Casady joue aussi avec Jimi Hendrix, notamment sur Voodoo Chile (sur l'album Electric Ladyland).

## Hot Tuna

Son instrument joue un rôle moins important aux débuts de Hot Tuna, en particulier sur l'album acoustique Hot Tuna, sauf sur la chanson Mann's Fate où il réalise un solo remarquable.
Un solo de basse a aussi sa place dans le morceau Candy Man, sur les albums live First Pull Up, Then Pull Down et Classic Hot Tuna Electric.
# Greeley (Colorado)

La ville de Greeley est le siège du comté de Weld, dans l'État du Colorado, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 92 889 habitants.
L'université d'État du Colorado entretient les radars météorologiques CSU-CHILL et Pawnee au nord de la ville.

## Géographie

La municipalité s'étend sur 46,65 milles carrés (120,82 km$^2$).
Au sud de Greeley, se trouvent les villes d'Evans et Garden City et les trois forment ensemble (d'une manière incorrecte) une communauté baptisée de Greeley. Le sud de Greeley/Evans est bordé par la rivière South Platte et la rivière Cache La Poudre coule vers le nord de Greeley.

## Histoire

La ville est nommée en l'honneur de Horace Greeley.

## Personnalités liées à la ville

* Le compositeur Tom Johnson est né à Greeley en 1939.
* L'actrice Amanda Peterson y est née en 1971.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1870 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 |
| 480 | 1 297 | 2 395 | 3 023 | 8 179 | 10 958 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 |
| 12 203 | 15 995 | 20 354 | 26 314 | 38 902 | 53 006 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1990 | 2000 | 2010 | - | - | - |
| 60 536 | 76 930 | 92 889 | - | - | - |
# Montagne et Neige Développement

Le groupe Montagne et Neige Développement (MND) est un groupe industriel français spécialiste de la conception et fabrication de solutions de transport par câble, de systèmes d’enneigement, de dispositifs de sécurité en montagne, dont le déclenchement préventif d’avalanche sans explosif, et d’infrastructures de loisirs à sensations.

## Histoire
### Origine

Le groupe MND est fondé en 2004 par Xavier Gallot-Lavallée à Saint-Hélène-du-lac en Savoie. Il avait repris en 1999 MBS, une microentreprise spécialisée dans le matériel de balisage et de sécurité pour les domaines skiables fondée par son père. MND voit donc le jour en 2004 lorsqu'il rachète l’entreprise TAS spécialisée dans le déclenchement préventif d’avalanches.

### Développement et difficultés financières

Avec l’acquisition d'entreprises et l’ouverture de filiales de distribution à l’étranger, MND entre en bourse en octobre 2013 et reçoit le prix de l’introduction en bourse après son entrée sur NYSE Euronext.
En 2018, l'Autorité des marchés financiers condamne MND à une amende de 400 000 euros et son dirigeant à 150 000 euros pour défaut d'information du marché concernant l'utilisation des fonds acquis pendant l'introduction en Bourse en 2013.
MND présente en 2018 de lourdes dettes, s'élevant à 68,5 millions d'euros, le groupe suspend alors sa cotation en Bourse$^,$.
En 2020, MND s'allie avec le fabricant suisse Bartholet, spécialisé dans le transport par câble et les équipements de parc d’attractions$^,$. Le contrat entre les deux entreprises se termine en fin 2023, Bartholet faisant partie du groupe HTI (High Technology Industries) depuis mi-2022, cette dernière possède également les sociétés Poma et Leitner.

## Activités

En 2020, le groupe possède 8 filiales de distribution dans le monde, 3 000 clients dans 47 pays, 350 collaborateurs, et un chiffre d’affaires de 41 millions d’euros$^,$.
En 2018, MND devient fournisseur officiel de la Fédération française de ski pour 4 ans ; le groupe sponsorise également divers athlètes. MND était chargé de la sécurisation des sites olympiques et paralympiques de Sotchi en 2014, dans les domaines skiables de Krasnaya-Poliana. Le groupe s'est engagé sur un projet de production d'un nouveau système d'enneigement automatisé en Russie pour la future station de ski Veduchi.
# Fields Creek Township

Fields Creek Township est un township du comté de Henry dans le Missouri, aux États-Unis$^,$.
Le township est fondé en 1873 et baptisé en référence à Joseph Fields, un pionnier.
# Gregori Bausà

Gregori Bausà ou Gregorio Bausà (1590-1656) est un peintre baroque originaire de Mallorque. Il a travaillé à Valence.

## Éléments biographiques

Il est né à Sóller le 23 août 1590. Son père, Joan Bausà, était le neveu de Simo Bausà Sales, qui devint évêque de Mallorque en 1607.
Gregori a travaillé comme peintre à la chartreuse de Valldecrist (Valdecristo), où il a peint des scènes de la vie de Bruno le Chartreux, dont on a conservé deux panneaux, dont l'un est à la cathédrale de Valence.
On ne possède aucune preuve qu'il ait travaillé avec Francisco Ribalta, mais il a certainement été en contact avec Joan Ribalta à Valldecrist.
En 1645, Bausà réalise six tableaux de la Passion du Christ pour la chartreuse de Valldecrist, desquels on ne conserve que le baiser de Judas menant à l'emprisonnement du Christ, au Musée des beaux-arts de Castellon, tableau basé sur des estampes de Dürer.
Le musée de la cathédrale de Segorbe compte de lui trois tableaux représentant les Noces de Cana, la Parabole du grand souper et La Dernière Cène.
* La Sainte Famille. Musée Goya
* Le baiser de Judas, 1645. Musée des beaux-arts de Castellon
# Gerardo Martínez Martínez

Gerardo Martínez Martínez, né le 8 décembre 1960, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

## Biographie
### Vie privée

Il est marié et père de deux enfants.

### Activités politiques

Il est élu maire d'Ólvega en 1995 et est député provincial de 2003 à 2015.
Le 20 novembre 2011, il est élu sénateur pour Soria au Sénat et réélu en 2015 et 2016.
# Liste des vicaires apostoliques de Rundu

Liste des vicaires apostoliques de Rundu
(Apostolicus Vicariatus Runduensis)
Le vicariat apostolique de Rundu est créé le 14 mars 1994, par détachement de celui de Windhoek.

## Vicaires apostoliques

* depuis le 14 mars 1994 : Joseph Shikongo (Joseph Shipandeni Shikongo)

## Sources

* L'ANNUAIRE PONTIFICAL, sur le site http://www.catholic-hierarchy.org, à la page
# Pristimantis simonbolivari

Pristimantis simonbolivari est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Bolívar en Équateur. Elle se rencontre à Cashca Totoras vers 3 200 m d'altitude.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Simón Bolívar.

## Publication originale

* Wiens & Coloma, 1992 : A New Species of the Eleutherodactylus myersi (Anura: Leptodactylidae) Assembly from Ecuador. Journal of Herpetology, vol. 26, n$^o$ 2, p. 196-207 (texte intégral).
# Championnat d'Irak de football 1995-1996

La saison 1995-1996 du Championnat d'Irak de football est la vingt-deuxième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. La compétition se déroule sous la forme d'une poule unique où les douze meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre l'élargissement du championnat à 16 clubs, le dernier du classement est relégué et remplacé par les cinq meilleures formations de deuxième division.
C'est le club d'Al-Zawra'a SC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix-sept points d'avance sur Najaf FC et dix-huit sur Al Shorta Bagdad. C'est le septième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Irak face à Al Shorta Bagdad.

## Les clubs participants

| Al Sina'a Bagdad Al Shorta Bagdad Najaf FC Al Nafat Bagdad Samarra FC Al Jaish Bagdad | Al Qowa Al Jawia Bagdad Al-Zawra'a SC Talaba SC Al-Karkh SC Ramadi FC Al Mina'a Bassora |

## Compétition

Le barème de points servant à établir les classements se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Al-Zawra'a SC'$^T$'$^C$ | 55 | 22 | 17 | 4 | 1 | 47 | 12 | +35 |
| 2 | Najaf FC | 38 | 22 | 10 | 8 | 4 | 21 | 12 | +9 |
| 3 | Al Shorta Bagdad | 37 | 22 | 11 | 4 | 7 | 27 | 17 | +10 |
| 4 | Ramadi FC | 34 | 22 | 9 | 7 | 6 | 29 | 26 | +3 |
| 5 | Al Nafat Bagdad | 32 | 22 | 8 | 8 | 6 | 29 | 23 | +6 |
| 6 | Talaba SC | 31 | 22 | 8 | 7 | 7 | 34 | 30 | +4 |
| 7 | Al-Karkh SC | 28 | 22 | 6 | 10 | 6 | 21 | 26 | -5 |
| 8 | Al Qowa Al Jawia Bagdad | 27 | 22 | 7 | 6 | 9 | 36 | 33 | +3 |
| 9 | Al Mina'a Bassora | 23 | 22 | 4 | 11 | 7 | 18 | 23 | -5 |
| 10 | Samarra FC | 23 | 22 | 6 | 5 | 11 | 21 | 35 | -14 |
| 11 | Al Sina'a Bagdad | 14 | 22 | 3 | 5 | 14 | 21 | 39 | -18 |
| 12 | Al Jaish Bagdad | 13 | 22 | 2 | 7 | 13 | 10 | 38 | -28 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Irak de football 1995-1996 ||
| Champion | Al-Zawra'a SC (7e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Irak 1995-1996 | Al-Zawra'a SC |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Asie des clubs champions 1997-1998 | Al-Zawra'a SC |
| Coupe des Coupes 1997-1998 | Al Shorta Bagdad |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Iraqi Premier League | Salahaddin FC Mossoul FC Koot FC Al Kadmiyah Al Salikh |
| Relégués en Iraqi Second League | Al Jaish Bagdad |
# Montagne du Prince-Pío

La montagne du Prince-Pío (Montaña del Príncipe Pío) est une colline de Madrid située entre la place d'Espagne et les rues de la Princesse, Marqués de Urquijo (es) et Ferraz.

## Histoire

La colline sur laquelle s'élève l'actuel temple de Debod a d'abord été connue comme les « hauteurs de San Bernardino » puis comme « montagne du Prince-Pío » de par l'un de ses propriétaires, le prince (en espagnol : príncipe) Francisco Pío de Saboya y Moura (es). Il fait partie de l'ancienne propriété du Real Sitio de la Florida (es) (un terrain de la famille royale).
C'est à cet endroit que Francisco de Goya a situé les fusillades du Tres de mayo de 1808. C'est aussi de là qu'il puise certaines horreurs qu'il restitue dans Les Désastres de la guerre.
En 1860, le Cuartel de la Montaña (es) (un édifice militaire) y est construit, avant d'être détruit lors des affrontements madrilènes de la guerre civile espagnole (1936-1939).
On y trouve actuellement le temple de Debod, reconstruit (il date du IIe siècle av. J.-C.) et installé en 1972.
# Carlos Valencia

Carlos Valencia, de son nom complet Carlos Alberto Valencia Paredes, né le 28 avril 1989 à Florida, est un footballeur colombien. Il évolue au poste de défenseur latéral ou de milieu de terrain au Millonarios FC.

## Biographie

Carlos Valencia commence le football dans son pays, au Club Deportivo Independiente San Joaquin, entraîné par l'ancien international hondurien José Luis Cruz. Il quitte son pays natal à l'âge de quinze ans pour rejoindre l'Argentine et le club de River Plate. Valencia joue initialement au poste de milieu offensif, mais est replacé défenseur latéral gauche lorsqu'il intègre le groupe professionnel de son club.
Il débute en pro le 10 novembre 2007 à l'occasion de la défaite de son équipe 2-1 face au CA Huracán, en jouant la totalité du match. Il intéresse plusieurs clubs français en janvier 2008 et rejoint finalement le Dijon Football Côte-d'Or. Il joue son premier match en France le 4 avril. Il rejoint au début de l'année 2009 l'Estudiantes de La Plata, et inscrit le premier but de sa carrière cinq mois plus tard. Il rejoint Godoy Cruz, un autre club argentin en août 2009. Son contrat est résilié quatre mois plus tard.
Il rejoint le Rubin Kazan, puis le Club Sportivo Luqueño en prêt. Après une quinzaine de matchs au Paraguay, il rejoint le club du Portimonense SC au Portugal. Il ne joue aucun match et rentre en Colombie, en signant au Deportivo Cali. Après trois matchs seulement, il s'engage dans un autre club, l'Atlético Huila. Il retente en 2012-2013 puis en 2013-2014 dans les autres pays d'Amérique du Sud, en Argentine au Chacarita Juniors puis au Chili au Deportes Copiapó. Il rejoint à l'été 2014 un nouveau club colombien, l'Independiente Medellín.

## Palmarès

Vierge
# Neochactas riopinensis

Neochactas riopinensis est une espèce de scorpions de la famille des Chactidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'État de Bolívar au Venezuela. Elle se rencontre vers Heres.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Broteochactas riopinensis par González-Sponga en 1992. Elle est placée dans le genre Neochactas par Soleglad et Fet en 2003.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de riopin[a] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le río La Piña.

## Publication originale

* González Sponga, 1992 : Aracnidos de Venezuela. Una nueva especie del genero Broteochactas y redescription de Broteochactas gollmeri (Karsch, 1879) (Scorpionida: Chactidae). Memoria de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, vol. 52, n$^o$ 137, p. 53-64.
# Soubrette

Une soubrette est, selon les acceptions :
* au théâtre, un emploi correspondant à des rôles de femme de chambre ou de suivante de comédie ;
* dans la littérature classique ou romantique, une jeune domestique ;

## Théâtre et cinéma

Au théâtre, la soubrette, une servante, sert l'intrigue de ses maîtres sans oublier les siennes, à l'image de la Colombine de la commedia dell'arte. Ce personnage, comme la confidente, permet à l'auteur de tenir le spectateur au courant des pensées intimes des principaux protagonistes ; à la différence de celle-ci, elle rabat les prétentions au raffinement des personnages principaux en exposant les motifs les plus terre-à-terre de leurs actions. Elle agit souvent secrètement, alimentant éventuellement des quiproquos. Elle forme avec sa maîtresse le pendant féminin de la relation maître-valet au théâtre. « Tous les valets, toutes les soubrettes mentent effrontément ». Goldoni, Molière en donnent de fréquents exemples, et pour des comédiennes de leurs troupes, c'est un emploi.
Marivaux, par des intrigues parallèles ou croisées entre maîtres et domestiques, rapproche la soubrette des rôles principaux.
Le cinéma utilise parfois les mêmes codes, des actrices comme Pauline Carton ou Paulette Dubost se spécialisant dans cet emploi, agglutinant à la tradition théâtrale des éléments du type de la grisette parisienne.

## Télévision italienne

En italien, le terme français soubrette a été récupéré pour désigner dans le langage courant les présentatrices accortes de la télévision italienne, ayant fait leur carrière exclusivement au petit écran, sans passer par le théâtre et n'ayant pas d'autre talent particulier que celui d'animer une émission de variétés. De fait, les premières soubrettes de la télévision italienne provenaient du monde du théâtre et tenaient face à la caméra le même rôle qu'elles avaient sur les planches.

## Érotisme

Fantasme ou réalisation d'un informel droit de cuissage patronal, la jeune servante entre rapidement dans la littérature érotique. Au XIXe siècle le déguisement de soubrette fait partie des artifices de la prostitution.

## Étymologie

« Soubrette » vient de l'occitan provençal soubreto (« affecté, qui fait la précieuse »).
# Liste des vicaires apostoliques d'Isiolo

Liste des vicaires apostoliques d'Isiolo
(Apostolicus Vicariatus Isiolansus)
Le vicariat apostolique d'Isiolo est créé le 15 décembre 1995, par détachement de l'évêché de Meru au Kenya.

## Sont vicaires apostoliques

* 15 décembre 1995-† 14 juillet 2005 : Luigi Locati
* depuis le 25 janvier 2006 : Anthony Ireri Mukobo

## Sources

* L'ANNUAIRE PONTIFICAL, sur le site http://www.catholic-hierarchy.org, à la page
# Pristimantis spectabilis

Pristimantis spectabilis est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province d'Oxapampa dans la région de Pasco au Pérou. Elle se rencontre à Santa Bárbara vers 3 300 m d'altitude dans la cordillère Orientale.

## Description

La femelle holotype mesure 22,7 mm.

## Publication originale

* Duellman & Chaparro, 2008 : Two distinctive new species of Pristimantis (Anura: Strabomantidae) from the Cordillera Oriental with a distributional synopsis of strabomantids in Central Peru. Zootaxa, n$^o$ 1918, p. 13-25.