OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Albatros D.IX

Les Albatros D.IX, D.X et D.XII sont des chasseurs monoplaces allemands réalisés à la fin de la Première Guerre mondiale. Ils ne dépassèrent pas le stade du prototype.

## Albatros D.IX

Par opposition aux précédents chasseurs produits par Albatros, cet appareil, qui conservait les ailes, l’empennage horizontal et l’armement des D.III et D.V, se distinguait par un nouveau fuselage à fond et flancs plats. L’unique prototype fut achevé début 1918 avec un moteur Daimler D IIIa de 180 ch mais les performances se révélèrent décevantes et l’appareil fut vite abandonné.

## Albatros D.X

Développé en parallèle au D IX mais équipé d’un moteur 8 cylindres Benz Bz IIIbo de 195 ch et de monomats d’entreplan à semelles larges, l’unique prototype participa sans succès au second concours des monoplaces de chasse qui se déroula à Adlershof en juin 1918. Il était donc armé des deux classiques LMG 08/15 de 7,92 mm de capot.

## Albatros D.XII

Dernier chasseur Albatros à avoir effectué des essais en vol avant l’Armistice, ce biplan monoplace à ailes décalées possédait un fuselage à flancs plats similaire à ceux des D.IX et D.X mais sensiblement plus court. Le premier prototype prit l’air en mars 1918 avec un moteur Daimler D IIIa de 180 ch et des ailerons compensés à cordes parallèles, tandis que le second se distinguait par un train d’atterrissage Bohme à amortisseurs pneumatiques et des ailerons non compensés à conicité inversée. Il prit l’air en avril 1918, avant de recevoir un moteur BMW IIIa de 185 ch pour participer au troisième concours des monoplaces de chasse en octobre.
# Le Masque d'or

Le Masque d'or (The Mask of Fu Manchu) est un film américain réalisé par Charles Brabin, sorti en 1932.

## Synopsis

L'expédition menée par sir Barton parti à la recherche de la tombe de Gengis Khan, tombe entre les mains du redoutable docteur Fu Manchu qui a pour dessein de s'emparer de l'épée et du masque d'or pour dominer l'Asie.

## Fiche technique

* Titre : Le Masque d'or
* Titre original : The Mask of Fu Manchu
* Réalisation : Charles Brabin ; Charles Vidor (non crédité)
* Assistant réalisateur : John Waters (non crédité)
* Scénario : Irene Kuhn, Edgar Allan Woolf et John Willard d'après une histoire de Sax Rohmer
* Société de production : MGM et Cosmopolitan Productions
* Musique : William Axt
* Photographie : Tony Gaudio
* Montage : Ben Lewis
* Direction artistique : Cedric Gibbons
* Costumes : Adrian
* Effets spéciaux : Warren Newcombe
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Sound System)
* Genre : aventure & Fantastique
* Durée : 68 minutes
* Date de sortie : 5 novembre 1932 (USA)

## Distribution

* Boris Karloff : Dr. Fu Manchu
* Lewis Stone : Nayland Smith
* Karen Morley : Sheila
* Charles Starrett : Terrence Granville
* Myrna Loy : Fah Lo See
* Jean Hersholt : Von Berg
* Lawrence Grant : Sir Lionel Barton
* David Torrence : McLeod

### Acteurs non crédités

* Everett Brown : Un esclave
* Steve Clemente : Le lanceur de couteaux
* Ferdinand Gottschalk : Un officiel du British Museum
* Tetsu Komai : Un exécuteur
* Chris-Pin Martin : Un potentat
* Lal Chand Mehra : Un prince indien
* E. Alyn Warren : Goy Lo Sung
# Allison McNeill

Allison McNeill, née le 26 septembre 1959 à Princeton dans le New Jersey, est une entraîneuse canadienne de basket-ball.

## Palmarès

* 3e du championnat des Amériques 2003, 2005, 2009, 2011
# Apaja (homonymie)

Apaja peut désigner :
* Apaja, en Indonésie, une application qui informe sur les lignes de transport en commun à prendre pour aller d'un point à un autre à Jakarta ;
* Apaja, en Norvège, une localité du comté de Troms.
# Chaussard

Chaussard est un nom de famille notamment porté par :
* Jean-Baptiste Chaussard (1729-1818), architecte français
* Publicola Chaussard (1766-1823), son fils, homme de littérateur et révolutionnaire français.
# Andy Herron

Andy Francisco Herron Aguilar, né le 3 février 1978 à Puerto Limón au Costa Rica, est un footballeur international costaricien, qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Costa Rica, il joue 17 matchs (pour 5 buts inscrits) entre 2002 et 2009. Il figure notamment dans le groupe des sélectionnés lors de la Gold Cup de 2009.
Il participe également à la Copa América de 2004.
# Laudin

* Nicolas Laudin (1628-1698), peintre émailleur français ;
* Noël Laudin (1657-1727), peintre émailleur français.
# Gare de Shimamoto

La gare de Shimamoto (島本駅, Shimamoto-eki) est une gare ferroviaire localisée dans le bourg de Shimamoto du district de Mishima dans la préfecture d'Osaka au Japon. La gare est exploitée par la JR West.

## Situation ferroviaire

La gare est située au point kilométrique (PK) 529,9 de la ligne principale Tōkaidō.

## Histoire

La gare a été inaugurée le 15 mars 2008.

## Service des voyageurs
### Desserte

Le matin, la gare est seulement desservie par les trains locaux. L'après midi, les trains Rapid Service desservent la gare de Shimamoto. Les trains Special Rapid Service ne s'arrêtent pas à la gare de Shimamoto.
La gare de Shimamoto dispose d'un quai central.
| 1 | ■Ligne JR Kyoto | pour Shin-Osaka, Osaka, Sannomiya |
| 2 | ■Ligne JR Kyoto | pour Kyoto et Kusatsu |
L'après midi, les trains Rapid Service s'arrêtent à la gare de Shimamoto et fonctionnent comme des trains locaux entre Takatsuki et Kyoto

### Intermodalité
## À proximité

Le parc voisin de la gare contient les ruines de la halte Sakurai (桜井駅跡, Sakurai eki ato), une halte routière sur une ancienne grande route célèbre pour être le lieu où Kusunoki Masashige a fait ses adieux à son fils avant la bataille de Minatogawa en 1336. Le parc contient un monument avec un poème waka de l'empereur Meiji, calligraphié par Tōgō Heihachirō, ainsi que d'autres monuments avec les calligraphies de Nogi Maresuke et Konoe Fumimaro.
# Allison Munn

Allison Munn est une actrice américaine née le 7 octobre 1974. Elle est surtout connue pour son rôle en 2003 de Tina Haven dans la série Ce que j'aime chez toi. L'actrice a épousé Scott Holroyd le 17 novembre 2007.

## Filmographie
### Télévision

* 2000 : New York, unité spéciale (saison 1, épisode 12) : Emily Harlin
* 2000 : Un agent très secret : Gretchen (2 épisodes)
* 2001-2006 : That '70s Show : Caroline
* 2002 : JAG : Sue Ellen
* 2002 : Boston Public : Janice Scott
* 2003 : Charmed : Wendy
* 2003 - 2006 : Ce que j'aime chez toi : Tina Haven
* 2009 - 2012 : Les Frères Scott : Lauren
* 2014-... : Nicky, Ricky, Dicky & Dawn : Anne Harper
* 2020-... The Big Show Show : Cassy, la femme du Big Show

### Cinéma

* 2002 : Laurier blanc
* 2005 : Rencontres à Elizabethtown (Elizabethtown) : l'hôtesse d'Accueil Charlotte
* 2005 : A Couple of Days and Nights : Tequila
* 2007 : Farm Girl in New York : Mary
* 2010 : Successful Alcoholics : Diane

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné IMDb
# Haplodrassus silvestris

Haplodrassus silvestris est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Gnaphosidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Europe et en Turquie.

## Description

Les mâles mesurent de 6,2 à 8 mm et les femelles de 6,8 à 10 mm.

## Publication originale

* Blackwall, 1833 : Characters of some undescribed genera and species of Araneidae. The London and Edinburgh Philosophical Magazine and Journal of Science, sér. 3, vol. 3 p. 104-112, 187-197, 344-352 & 436-443.
# Apostrophe

Sur les autres projets Wikimedia :

## Nom commun

apostrophe peut désigner :
* apostrophe, caractère typographique (« ’ » ou « ' ») marquant l'élision, aussi utilisé comme diacritique ou lettre dans certaines langues ;
* apostrophe, fonction grammaticale utilisée pour marquer une interpellation ainsi que figure de style qui consiste à s’adresser à quelqu’un de réel ou de fictif.

## Nom propre

Apostrophes ou Apostrophe est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Apostrophes, titre d’une émission de télévision animée par Bernard Pivot entre 1975 et 1990 sur Antenne 2 ;
* Apostrophe, titre d'un texte poétique de Miron Costin.

## Autres

* Apostrophe ('), titre d’un album du musicien de rock Frank Zappa
* Apostrophe n, digramme de l’alphabet latin utilisée en afrikaans
# Gonzague Olivier

Gonzague Olivier, né le 27 septembre 1921 à Roubaix (Nord) et mort le 30 janvier 2013 à Annappes, est un ancien pilote automobile français, de rallyes et sur circuits, notamment en endurance.

## Biographie

Sa carrière se déroula exclusivement sur Porsche durant cinq ans, de 1952 à 1956.
Il participa à trois reprises consécutives aux 24 Heures du Mans, en 1953, 1954 et 1955, deux fois sur véhicule privé, une troisième pour une écurie allemande, la Dr Ing hcF - Porsche KG, avec alors une 14e place à la clé sur Porsche 550/4 1100 RS Spyder avec un équipier ingénieur américain originaire de Belgique (en 1954).
Par la suite, il travailla pour Sonauto (importateur Porsche en France depuis 1951, alors sous la direction d'Auguste Veuillet, dit Toto, le créateur de la société en 1947) et se consacra aussi au motonautisme, devenant ainsi fabricant, notamment de dinghies motorisés.
Son fils Jean-Claude, pilote motocycliste du team Sonauto-Yamaha-BP, devint importateur puis directeur pour l'entreprise Yamaha en France entre 1964 et 2010, finissant deuxième du Paris Dakar 1985 sur Yamaha 660 Proto, après avoir été 6e en 1984 et 7e en 1983 (participation dès 1979).

## Palmarès

Victoires:
* Vainqueur de classe du Tour de Belgique en 1953, avec Gilberte Thirion sur Porsche 356 1500 S;
* 4e Rallye des Routes du Nord en 1954, avec Gilberte Thirion sur Porsche 356 1500 S;
* Coupe du Printemps en 1954, sur Porsche 356 (Linas-Montlhéry, Sport 2L.);
* Vainqueur de classe 1.1L. aux 24 Heures du Mans 1954, avec Zora Arkus-Duntov (en) (introduit à l'Automotive Hall of Fame en 1991, et vainqueur de la coupe biennale mancelle en 1954-55) sur Porsche 550/4 1100 RS;
* 2e 24 Heures de Paris en 1955, avec Auguste Veuillet sur Porsche 550 Spyder 1.1L (Linas-Montlhéry);
* 27e et dernier Bol d'or automobile en 1955, avec Auguste Veuillet sur Porsche 550 Spyder (Linas-Montlhéry);
Podiums et places d'honneur:
* deuxième du Circuit International de Vitesse de Bordeaux en 1952, sur Simca 8 Sport (derrière Auguste Veuillet);
* deuxième de catégorie 1.1L. aux 24 Heures du Mans 1955 (derrière Auguste Veuillet);
* quatrième des 12 Heures de Hyères en 1953, lors des Coupe de Vitesse en 1954, et du Circuit de Dieppe en 1955.
# Another Code : Mémoires doubles

Another Code : Mémoires doubles (Anazā Kōdo Futatsu no Kioku (アナザーコード 2つの記憶) est un jeu vidéo d'aventure sorti en 2005, développé par la société japonaise Cing et édité par Nintendo pour la Nintendo DS.
Une suite intitulée Another Code: R - Les Portes de la mémoire est sortie en 2009 sur Wii. Un remake du jeu et de sa suite est sorti dans la collection Another Code: Recollection en 2024 sur Nintendo Switch.

## Trame
### Synopsis

La veille de ses 14 ans, Ashley Mizuki Robins reçoit une lettre de son père qu'elle croyait mort depuis ses 3 ans avec une machine nommée DAS. Son père lui demande de le rejoindre sur l'île de Blood Edward. Sur cette île, elle perdit sa tante, Jessica Robins. Dans un cimetière, elle rencontre un fantôme nommé D. Celui-ci lui demande de l'aider à retrouver sa mémoire. Mais pourquoi le père d'Ashley ne veut pas se montrer ? Qu'est ce que cette DAS ? Pourquoi Jessica a été enlevée ?

## Système de jeu

On dirige les personnages en glissant avec le stylet sur des trajets préenregistrés. Cliquez avec le stylet sur les objets qui sembleront vous sortir d'affaire et tournez, soufflez ou cliquez comme si l'objet était en face de vous (ex: pour la manivelle du pont, au tout début du jeu, faire des ronds avec le stylet). Parfois, il y aura une loupe en haut à droite de l'écran tactile. S'il y a une loupe, ça veut dire qu'il y a quelque chose à faire ou à trouver tout de suite ou plus tard. Parfois, D ou un autre personnage vous posera des questions. Il faudra donner les bonnes réponses pour finir le jeu.

## Accueil
### Critique

Critiques de la presse spécialisée :
| Publication | Note |
| Adventure Gamers | 4,5 / 5 |
| Famitsu | 35 / 40 |
| GameSpot | 7,2 / 10 |
| IGN | 6 / 10 |
| Gamekult | 6 / 10 |
| Jeuxvideo.com | 14 / 20 |
| Compilations de plusieurs critiques ||
| GameRankings | 73 % (basé sur 61 critiques) |
| Metacritic | 70 % (basé sur 51 critiques) |
Le jeu a été raisonnablement bien accueilli par la critique notamment grâce à son histoire même si beaucoup de personne lui ont reproché sa trop courte durée de vie et sa facilité à certains passages.
# Albatros Dr.I

Les Albatros Dr.I et Dr.II sont des avions de chasse triplans expérimentaux allemands de la Première Guerre mondiale.

## Albatros Dr.I

Début 1917 un fuselage complet d'Albatros D.V, avec roues et empennages, reçut une voilure triplan pour essais comparatifs avec un appareil standard. La formule n’apportait rien et fut rapidement abandonnée. Conservant le moteur Mercedes D IIIa de 160 ch et les deux armes du D.V, cet appareil avait une envergure de 8,70 m.

## Albatros Dr.II

Sur le fuselage d'Albatros D.X fut installée une cellule triplan caractérisée par d’épais mâts d’entreplan étayant des ailes fortement décalées vers l’avant. L’unique prototype vola au printemps 1918, armé de deux LMG 08/15.
# Cottingham

Cottingham est le patronyme de :
* John Cottingham (1943-), philosophe anglais ;
* Richard Cottingham (1946-), tueur en série américain ;
Cottingham peut faire référence à :
* Cottingham, une paroisse civile du Yorkshire de l'Est.
* Cottingham, une paroisse civile du Northamptonshire.
# Gare de Shimo-Imaichi

La gare de Shimo-Imaichi (下今市駅, Shimo-Imaichi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Nikkō, dans la préfecture de Tochigi au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Tōbu.

## Situation ferroviaire

La gare est située au point kilométrique (PK) 87,4 de la ligne Tōbu Nikkō. Elle marque le début de la ligne Tōbu Kinugawa.

## Histoire

La gare de Shimo-Imaichi a été inaugurée le 7 juillet 1929.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours.

### Desserte

* Ligne Tōbu Nikkō :
** voie 1 : direction Tōbu-Nikkō
** voies 3 et 4 : direction Tōbu-dōbutsu-kōen, Kita-Senju et Asakusa
* Ligne Tōbu Kinugawa :
** voie 2 : direction Kinugawa-onsen et Shin-Fujiwara
# Haplodiniaceae

Les Haplodiniaceae sont une famille d'algues dinoflagellés de l’ordre des Prorocentrales.

## Étymologie

Le nom vient du genre type Haplodinium, formé du suffixe haplo-, « simple ; une seule fois », et du suffixe -din (allusion aux dinoflagellés), littéralement « dinoflagellé simple », peut-être en référence à la morphologie particulière de cette dinoflagellé, notamment l'absence des sillons de flagelle équatorial (cingulum), et longitudinal (sulcus) et des flagelles émergeant en position apicale plutôt que ventrale (desmokontes)$^,$.

## Liste des genres

Selon AlgaeBase (16 janvier 2022)
* Pleuromonas Fromentel
Selon World Register of Marine Species (16 janvier 2022)
* Haplodinium Klebs, 1912
* Pleromonas Pascher, 1914

## Classification

AlgaeBase (16 janvier 2022) classe le genre type Haplodinium dans la famille des Prorocentraceae.
# Anne Sigier

Anne Sigier est une éditrice québécoise d'origine française, fondatrice de la maison d'édition qui porte son nom, créée en 1975 avec son mari et acquise par les Éditions Médiaspaul en 2009.

## Historique

Née dans le nord de la France, Anne Sigier enseigne la catéchèse dans l'école de ses enfants à Marcq-en-Barœul. Elle décide au début d'être une sage-femme. Envoyée par l'éditeur français Aufad, elle arrive au Québec en 1972, avec son mari Jacques et ses quatre enfants. Elle fonde en 1975 les Éditions Anne Sigier qui se spécialisent dans les livres religieux. La première publication est les Psaumes d'Israël traduits par Évode Beaucamp qui paraît en 1978.
De ses débuts jusqu'en 1984, la maison d'édition est située à Lac-Beauport près de Québec. Cette année-là, elle déménage à Sainte-Foy. Finalement, en 1996, elle s’installe à Sillery. À cet endroit s'ajoute une librairie où sont vendus ses livres. En 40 ans, elle a édité 600 livres et 300 auteurs.
En 2009, les Éditions Anne Sigier sont acquises par les Éditions Médiaspaul où sont situés ses bureaux, à Montréal.

## Distinctions

Médaille Pro Ecclesia et Pontifice décernée par Benoît XVI en 2009
Médaille de chevalier de la Légion d’honneur en 2013.

## Publications

* Les Psaumes d'Israël traduits par Évode Beaucamp, 1978
* Je rencontre Jésus, Jean Vanier, 1982
* Bible Chrétienne, Dom Nesmy
* Ces regards d'enfant, Olivier Dassault, 1983
* Hommage au Québec, Eugen Kedl, photographe, 1988
* La santé dans les grands plats, Jean Soulard, 1990
# Aleksandr Kovalev

Aleksandr Vladimirovitch Kovaliov ou Kovalev (en russe : Александр Владимирович Ковалёв) est un canoéiste russe pratiquant la course en ligne. Il est né le 2 mars 1975 à Belaya Kalitva.
# Le Château du pendu

Le Château du pendu est un téléfilm français de Christian de Chalonge diffusé en 1989.
Ce téléfilm est le troisième volet tourné pour la série télévisée Les Dossiers de l'inspecteur Lavardin diffusée entre septembre 1988 et février 1990. Il met en scène l'inspecteur Lavardin, incarné par Jean Poiret, un policier pince sans rire, aux méthodes peu orthodoxes.

## Synopsis

Alors qu'il est en vacances, Lavardin reçoit la visite d'une jeune femme qui lui demande de retrouver sa sœur Christine Février, partie étudier dans un château au Portugal. Arrivé sur place, Lavardin constate que les maîtres des lieux comme leurs domestiques ont un comportement très étrange et que le château dégage une ambiance malsaine.

## Fiche technique

* Titre : Le Château du pendu
* Réalisation : Christian de Chalonge, assisté de Bertrand Arthuys
* Scénario : Claude Chabrol
* Production : António da Cunha Telles
* Sociétés de production : RTP (Portugal), TF1 (France)
* Pays d'origine : France
* Format : Couleur
* Genre : Policier
* Durée : 90 min
* Date de diffusion : en 1989 sur TF1

## Distribution

* Jean Poiret : L'inspecteur Jean Lavardin
* Anne Roussel : Bernadette
* Teresa Madruga : Carlota
* José Manuel Mendes : José
* Ruy Furtado : Horloger
* José Wallenstein : Hugo
* Marques D'Arede : Manuel
* Amílcar Botica : l'inspecteur Castro
* Luís Santos : le Baron
# Gare de Shimizu (Shizuoka)

La gare de Shimizu (清水駅, Shimizu-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Shizuoka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Shimizu. La gare est exploitée par la JR Central.

## Situation ferroviaire

La gare de Shimizu est située au point kilométrique (PK) 169,0 de la ligne principale Tōkaidō.

## Histoire

La gare a été inaugurée le 1er février 1889 sous le nom de gare d'Ejiri. Elle prend son nom actuel en 1934.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours.

### Desserte

* Ligne principale Tōkaidō :
** voie 1 : direction Fuji, Numazu et Atami
** voie 2 : direction Shizuoka et Hamamatsu
# Allumette (artiste)

Mylène Surette, dite Allumette, est une artiste musicale pop-gothique acadienne.

## Biographie

Allumette est une artiste musicale pop-gothique acadienne anciennement connue sous le nom "Most Ghost"$^,$. Son vrai nom est Mylène Surette et elle est originaire de Cocagne au Nouveau-Brunswick.
Depuis 2012, elle fait régulièrement des spectacles dans la région de Moncton, et a participé en 2015 au festival Re: Flux à Moncton, sous le nom Most Ghost. Puis en 2023, Allumette performe dans le cadre du Festival Acadie Rock$^,$.
Elle a produit trois albums. Avec Auberge du soufre, plusieurs de ses chansons paraissent sur le site Bandcamp à partir de 2014. Puis sont publiés Soleil du goufre en 2019 et Joyeuses Fêtes en 2022. La musique de l'album Joyeuses Fêtes est diffusée notamment à la radio de Radio-Canada, lors d'un long segment consacré à son interprète Allumette, désignée « découverte musicale de la semaine » lors de l'émission La Grande Virée.
# Haplocosmia

Haplocosmia est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent au Népal, en Inde et en Chine.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 23.0, 27/03/2022) :
* Haplocosmia himalayana (Pocock, 1899)
* Haplocosmia nepalensis Schmidt & von Wirth, 1996
* Haplocosmia sherwoodae Lin & Li, 2022

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Schmidt et von Wirth en 1996 dans les Theraphosidae.

## Publication originale

* Schmidt & von Wirth, 1996 : « Haplocosmia nepalensis gen. et sp. n., die erste Vogelspinne aus Nepal (Araneida: Theraphosidae: Selenocosmiinae). » Arthropoda, vol. 4, n$^o$ 1, p. 12-15.
# Arabelia pheidoleicomes

Arabelia pheidoleicomes est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Liocranidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Grèce à Rhodes et à Lesbos, à Chypre et en Turquie dans les provinces d'Aksaray et d'Afyonkarahisar$^,$$^,$.

## Description

La femelle holotype mesure 2,74 mm.
Le mâle décrit par Bosmans en 2011 mesure 3,5 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Bosselaers en 2009.

## Éthologie

C'est une araignée myrmécophile.

## Publication originale

* Bosselaers, 2009 : « Studies in Liocranidae (Araneae): redescriptions and transfers in Apostenus Westring and Brachyanillus Simon, as well as description of a new genus. » Zootaxa, n$^o$ 2141, p. 37-55.
# Charlotte-Catherine Patin

Charlotte-Catherine Patin est une femme de lettres et critique d'art française née à Paris le 2 janvier 1666 et morte en 1744$^,$.

## Biographie

Petite-fille du médecin et épistolier Guy Patin, elle est la fille du médecin et numismate Charles Patin et de la moraliste Madeleine Patin, et la sœur de la numismate Gabrielle-Charlotte Patin. Charlotte-Catherine et sa sœur sont élevées à l'abbaye Port-Royal-des-Champs jusqu'en juin 1679. Elles sont conduites à l'automne 1679 de Paris à Lyon puis de Lyon à Turin sous l'escorte de Jacob Spon ; elles y retrouvent leur père qui les mène à Padoue.
Charlotte-Catherine Patin a publié Oratio de liberata civitate Vienna (Padoue, (1683) ; Tabellæ selectæ ac explicatæ (Ibid. , 1691, in-fol.), recueil de notices sur des tableaux célèbres avec 42 gravures, dont une de sa famille ; une Relatio de litteris apologeticis, dans les Acta Eruditorum (1691) où elle répond à la critique d’un ouvrage de son père sur le tombeau de Marcellin qu’ils avaient critiqué.
En 1693, l'année de la mort de Charles Patin, elle va demeurer avec sa mère chez sa sœur Gabrielle-Charlotte Patin, mariée au comte Luigi Santapaulina. Elle se retire quelques années plus tard dans un couvent et l'on perd sa trace.
On lui doit aussi Mitra, ou la Démone mariée, ou le malheur des hommes qui épousent de mauvaises femmes, nouvelle hébraïque et morale (Démonopolis, 1745)
Charlotte-Catherine Patin faisait, comme sa sœur et ses parents, partie de l’académie des Ricovrati, elle y est admise en 1683 sous le nom de « Rare ».