OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Deuxième loi de Gossen

La deuxième loi de Gossen , du nom d'Hermann Heinrich Gossen (1810-1858), est l'affirmation selon laquelle un agent économique répartit ses dépenses de telle sorte que l'utilité marginale de chaque bien, divisée par son prix, soit égale à celle de tous les autres biens. Formellement :
    $\forall \left(i,j\right),~{\frac {\partial U/\partial x_{i}}{p_{i}}}={\frac {\partial U/\partial x_{j}}{p_{j}}}$
avec :
* $U$ l'utilité
* $\partial U/\partial x_{i}$ l'utilité marginale
* $x_{i}$ la quantité du $i$-ème bien ou service
* $p_{i}$ le prix du $i$-ème bien ou service

## Explication non formalisée

On suppose qu'un agent économique veut acheter différents biens et services. Tant que l'utilité marginale d'un bien donné est supérieure à celle des autres, l'agent économique a intérêt à acheter ce bien. Il choisit en priorité les biens et les services dont l'utilité marginale est la plus élevée par rapport à leur prix. En considérant des biens et services divisibles en quantités infimes, la situation qui rapporte le plus d'utilité est alors celle dans laquelle les utilités marginales pondérées par leurs prix sont égales pour tous les biens.
# Fladderak

Le Fladderak (anciennement Fladderac) est une liqueur originaire de la ville néerlandaise de Groningue.

## Étymologie

L'origine du nom Fladderak n'est pas claire, mais il est souvent associé au nom de famille d'un fonctionnaire fiscal du village d'Onderdendam, près de Bedum. Comme le produit était traditionnellement disponible dans plusieurs endroits de la province de Groningue, ce lien est souvent mis en doute. D'autres sources mentionnent un Anthonie van Fladeracken comme éponyme possible, mais on ne sait rien d'autre sur lui, c'est pourquoi cette possibilité est également considérée comme peu probable. L'origine du flacid arrac (littéralement : « boisson flasque ») est tout aussi douteuse, car le terme fladderac n'existe pas en anglais.

## Fabricant

Au début du XXe siècle, plusieurs fabricants de liqueurs dans diverses provinces néerlandaises produisaient du Fladderak, comme Kooymans, Meder, Kuyper, J.J. Melchers et Coebergh. Depuis fin 2019, la boisson est principalement produite par la société Hooghoudt dans la ville de Groningue sous le nom de « Hooghoudt Likeur Fladderak ». Leur recette familiale est tenue secrète et date de la fin du XIXe siècle. Le caviste Jos Beeres à Noordbroek vend également le Fladderak sous son propre nom.

## Histoire

Vers 1900, environ 10 000 litres de Fladderak étaient produits par an. La liqueur était souvent consommée au tournant de l'année. Le Fladderak était également utilisé dans des cocktails. Peu à peu, la demande a chuté de manière drastique, si bien qu'en juillet 1997, seules treize bouteilles étaient vendues. Lorsque la distillerie Hooghoudt a annoncé la fin prévue de la production, les dernières bouteilles devaient être vendues aux enchères. Cependant, des protestations se sont élevées au sein de la population de Groningue, ce qui a suscité une nouvelle augmentation de l'intérêt et de la demande, de sorte que le producteur a poursuivi la production.
# Oscar L. Arnal

Oscar L. Cole Arnal (né en 1941) est un historien canadien. Spécialiste de l'histoire de l'Église catholique romaine, il enseigné à l'Université Wilfrid Laurier et au Séminaire luthérien de Waterloo (Canada). Ses travaux ont porté notamment sur la théologie de la libération au Canada et sur les prêtres prolétariens.

## Publications

* (en) Ambivalent alliance. The Catholic church and the Action française (1899-1939), Pittsburgh, PA, University of Pittsburgh press, 1985.
* (en) Priests in working-class blue. The history of the worker-priests (1943-1954), New York ; Mahwah, NJ, Paulist press, 1986.
** (fr) Prêtres en bleu de chauffe. Histoire des prêtres-ouvriers (1943-1954), trad. de l'anglais par Nicole Bacharan, Paris, les Éditions ouvrières, 1992.
* (en) To set the captives free. Liberation theology in Canada, Toronto, Ont., Between the Lines, 1998.
# Mancinelli
## Patronyme

Mancinelli est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne :
* Adelfino Mancinelli (né en 1908), haltérophile italien ;
* Giulio Mancinelli (1537-1618), prêtre jésuite Italien missionnaire ;
* Giuseppe Mancinelli (1813-1879), peintre italien ;
* Graziano Mancinelli (1937-1992), cavalier italien ;
* Laura Mancinelli (1933-2016), écrivain et universitaire italienne ;
* Luigi Mancinelli (né en 1848-1921), chef d'orchestre, violoncelliste et compositeur italien ;
* Lydia Mancinelli (1936-), actrice de cinéma, de télévision et de théâtre italienne ;
* Stefano Mancinelli (né en 1983), joueur italien de basket-ball.
# Seigneurie Lessard

Seigneurie Lessard peut désigner :
* seigneurie Lessard, au Bas-Saint-Laurent ;
* seigneur Lessard, en Chaudière-Appalaches.
# Bieżyce

Bieżyce (prononciation : [bjɛˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Gubin (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 371 habitants en 2011.

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire de l'Empire allemand dans le Royaume de Prusse dans la province de Brandebourg sous le nom de Groß Bösitz (voir Évolution territoriale de la Pologne).
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz.
# Flober Peña

José Flober Peña Peña (né le 7 février 1974 à Tuta, département de Boyacá) est un coureur cycliste colombien.

## Biographie

Flober Peña a commencé sa carrière en 1997. Au cours de la saison 2004, il remporte pour la première fois, une étape dans le Tour du Guatemala. La même année, il remporte son premier Tour de la Guadeloupe. Succès qui sera suivi par trois autres en 2005, 2007 et 2008. Sa domination sur la course guadeloupéenne est entachée de suspicion de dopage, au point qu'en 2010, le club V.C.G Saint-Martin, qui l'avait enrôlé, le retire de la liste des engagés à quelques jours du départ du Tour de Guadeloupe, après sa mise en examen. Le 29 mai 2013, il est finalement relaxé par le tribunal correctionnel de Pointe-à-Pitre$^,$.
En août 2016, il dispute le Tour de la Guadeloupe, où il remporte la 4e étape et s'empare du maillot jaune. Il est néanmoins déclassé en février 2017, en raison d'un contrôle positif à l'EPO CERA et est suspendu jusqu'au 25 septembre 2020.

## Palmarès

* 2000
** 3e du Tour de la Guadeloupe
* 2001
** 4e et 7e étapes du Tour de la Guadeloupe
* 2002
** 4e et 6e étapes du Tour de la Guadeloupe
* 2003
** 3e du Tour de la Guadeloupe
* 2004
** Tour de Marie-Galante :
*** Classement général
*** 4eb étape (contre-la-montre)
** Tour de la Guadeloupe
*** Classement Général
*** Prologue, 6e et 9eb (contre-la-montre) étapes
** 8e étape du Tour du Guatemala
* 2005
** Tour de la Guadeloupe
*** Classement général
*** Prologue, 2eb (contre-la-montre) et 5e étapes
* 2006
** 5e étape du Tour de la Guadeloupe
* 2007
** Tour de la Guadeloupe
*** Classement général
*** 2ea, 2eb (contre-la-montre) et 8eb (contre-la-montre) étapes
** 3e du Clásico RCN
* 2008
** Tour de la Guadeloupe
*** Classement général
*** 4e, 5e et 6e étapes
* 2010
** Tour de Marie-Galante :
*** Classement général
*** 4eb étape (contre-la-montre)
* 2012
** 3e du Tour de Colombie
* 2014
** 2e, 6e et 8eb (contre-la-montre) étapes du Tour de Martinique
** 2e du Tour de Martinique
* 2015
** 4e étape de la Vuelta a Boyacá
* 2016
** 4e étape du Tour de la Guadeloupe, victoire retirée pour dopage
# Marché de la formation

Par analogie avec la théorie économique des marchés, le marché de la formation est considéré comme le point de rencontre de la demande et de l'offre de formation.
Le bénéficiaire ou le client peut acheter en choisissant dans une « offre », ouverte et concurrentielle de plusieurs organismes de formation, qui se concrétise par une convention de formation.
Ce marché est aujourd'hui organisé par une série de dispositions légales et réglementaires (convention de formation, règles applicables, etc.).
# Frontière entre la Bulgarie et la Turquie

La frontière entre la Bulgarie et la Turquie est la frontière séparant la Bulgarie et la Turquie. Sa longueur est de 240 km.
Elle est constituée principalement par les vallées de la Maritsa (Svilengrad) et de la Veleka (Ahtopol, Sinemorets, Rezovo), et entre les deux par le massif de la Strandja (parc naturel, Malko Tarnovo).

## Depuis 2014

Devant l'afflux de migrants en 2013, le gouvernement bulgare demande à l'armée d'établir progressivement une barrière métallique de trois mètres de haut sur sa totalité, sans autorisation ni aval et contre l'avis de la Communauté européenne. La Bulgarie, membre de l'Union européenne depuis 2007, n'appartient pas à l'espace Schengen.
Barbelés, caméras infrarouges, chemins de ronde, surveillance permanente, tout vise à constituer un mur anti-migrants, de manière à les orienter vers les seuls points de contrôle autorisés.
En 2015, l'extension du procédé était envisagée pour tout ou partie de la frontière entre la Bulgarie et la Grèce.
La surveillance, en 2019, est mixte, bulgare et européenne (allemande).
Il est arrivé que les forces de l'ordre bulgares fassent usage de tirs à balles réelles pour repousser les réfugiés à la frontière.
# Bieżywody

Bieżywody (prononciation [bjɛʐɨˈvɔdɨ]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Czarnocin (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 29 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Ethelbert Lort Phillips

Ethelbert E. Lort Phillips est un naturaliste britannique né en 1857 et mort en 1943.
Ce grand chasseur explore l’est de l’Afrique de 1884 à 1895 et récolte de nombreux spécimens d’histoire naturelle. On lui doit la description de quelques spécimens ornithologiques. George Ernest Shelley (1840-1910) lui dédie en 1885 l’Oenanthe phillipsi.

## Source

* Bo Beolens et Michael Watkins (2003). Whose Bird? Common Bird Names and the People They Commemorate. Yale University Press (New Haven et Londres).
* Deaths. The Times (London, England), Tuesday, Oct 19, 1943; pg. 1; Issue 49680
# Boulevard des hirondelles

Boulevard des hirondelles est un film français réalisé par Josée Yanne et sorti en 1992.
Le film est inspiré d'une histoire vraie, celle de Lucie Aubrac.

## Synopsis

Une femme organise pendant la guerre une action commando pour sortir son amant de prison où il est retenu par les Nazis. L'opération se déroule pendant un transfert à proximité du Boulevard des Hirondelles à Lyon (aujourd'hui Boulevard des Tchécoslovaques)

## Fiche technique

* Réalisation : Josée Yanne
* Scénario : Josée Yanne, Lucie Aubrac d'après son livre Ils partiront dans l'ivresse
* Production : Mjn productions
* Musique : Pierre Jansen
* Montage : Anna Ruiz
* Directeur de la photographie : Carlo Varini
* Costumes : Claire Fraisse
* Effets spéciaux : Georges Demétrau
* Société de production : MJN Productions
* Société de distribution : MJN Productions
* Pays d’origine : France
* Langue originale : français
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** 22 octobre 1992 (New York)
** 17 mars 1993 : ( France)

## Distribution

* Élizabeth Bourgine : Lucie Aubrac
* Pierre-Loup Rajot : Raymond Aubrac
* Christophe Bourseiller : Maurice David
* Didier Sandre : Pascal Capeau
* François Caron : Serge Ravanel
* Pierre Banderet : Pierre
* Jean-Claude Bolle-Reddat : L'Employé de la morgue
* Philippe Cal : Klaus Barbie
* Roland Chalosse : Le gardien de prison
* Michaël Cohen

## Autour du film

Réalisé en 1991, le film ne sort sur les écrans français qu'en 1993, quelques mois après avoir été distribué aux États-Unis : le genre historique étant alors jugé peu à la mode en France, le film avait eu du mal à trouver un distributeur dans son pays d'origine. Mal accueilli par la critique, le film passe inaperçu du public et ne reste que peu de temps à l'affiche. Quatre ans plus tard, Claude Berri réalise Lucie Aubrac, une autre adaptation du livre de cette dernière, qui bénéficie d'une sortie beaucoup plus médiatisée que le film de Josée Yanne.
# Liste des interstates au Connecticut

Les autoroutes inter-États du Connecticut parcourent un total de 446,33 miles (718,30 km). L'état compte trois autoroutes principales et cinq auxiliaires. À l'exception de l'I-684, entretenue par le New York State Department of Transportation (NYSDOT), les autoroutes sont entretenues par le Connecticut Department of Transportation (CTDOT).
Certains segments ont déjà été à péage, mais tous les postes de péages de l'État ont été retirés au plus tard en 1988.

## Liste des autoroutes principales

| Numéro | Longueur (mi) | Longueur (km) | Terminus sud / ouest | Terminus nord / est | Créée |
| I-84 | 97,90 | 157,55 | I-84 à la frontière de l'État de New York | I-84 à la frontière du Massachusetts | 1969 |
| I-91 | 58,00 | 93,34 | I-95 à New Haven | I-91 à la frontière du Massachusetts | 1959 |
| I-95 | 111,57 | 179,55 | I-95 à la frontière de l'État de New York | I-95 à la frontière du Rhode Island | 1964 |

## Liste des autoroutes auxiliaires

| Numéro | Longueur (mi) | Longueur (km) | Terminus sud / ouest | Terminus nord / est | Créée | Notes |
| I-291 | 6,40 | 10,30 | I-91 à Windsor | I-84 à Manchester | 1994 | |
| I-384 | 8,53 | 13,73 | I-84 / US 6 à East Hartford | US 6 / US 44 à Bolton | 1984 | |
| I-395 | 54,69 | 88,02 | I-95 à East Lyme | I-395 à la frontière du Massachusetts | 1968 | |
| I-684 | 1,41 | 2,27 | I-684 à la frontière de l'État de New York | I-684 à la frontière de l'État de New York | 1968 | Pas d'intersections avec d'autres routes au Connecticut; anciennement I-87 |
| I-691 | 8,92 | 14,36 | I-84 aux limites entre Southington et Cheshire | I-91 à Meriden | 1976 | |
# Floby

Floby est une localité de Suède située dans la commune de Falköping du comté de Västra Götaland. Elle couvre une superficie de 2,26 km$^2$. En 2010, elle compte 1 499 habitants.
# Oreste Rocca

Oreste Rocca est un pilote motonautique français né en 1926, décédé en 1989.

## Biographie

Fils de Domenico Rocca créateur dans les années 1930 d’un chantier de construction de bateaux de plaisance, Oreste Rocca s'engage dans la compétition motonautique au début des années 1950 et crée l’écurie Rocca en compagnie d’un autre pilote, Serge François.
Ils remportent de nombreux titres, qui contribuent largement à la renommée du chantier. Il arrête la compétition en 1968 pour prendre la direction du chantier familial.

## Palmarès

* 1953 : record du monde de vitesse, classe X Champion de France, classe C
* 1955 : record du monde de l’heure, classe C1U Champion de France, classe X
* 1956 : record du monde de vitesse, classe C Grand Prix International de Monaco
* 1957 : champion d’Europe 600 CM3 Champion de France, classe CIU
* 1957, 1959, 1960 : Grand Prix International de Monaco, classe C1U
* 1958, 1959, 1960 : Grand Prix International de Monaco, classe CIU
* 1960 : champion du monde, classe DU
# Marché de la poésie

Le Marché de la poésie est une manifestation littéraire créée par l'éditeur Jean-Michel Place et par Arlette Albert-Birot, qui se tient chaque année à Paris place Saint-Sulpice en fin de printemps depuis 1983, où des éditeurs et des revues de poésie viennent à la rencontre du public avec des auteurs et autrices. Il a lieu dans le cadre de la Foire Saint-Sulpice.

## Présentation

Le Marché de la poésie est le plus grand rassemblement de poètes et de maisons d'édition de poésie en France$^,$.
Cette manifestation, qui dure cinq jours, est, depuis 2004, augmentée d'événements en « Périphérie » qui se déroulent en régions, à Paris, en Île-de-France et à l'étranger.
Près de 500 éditeurs et revues de création participent au Marché. Chaque année, un pays étranger est « invité d'honneur », avec une délégation d'une dizaine de poètes. Un journal gratuit, Marché des lettres (50 000 ex.) est diffusé à chaque manifestation, accompagné d'un supplément consacré au pays invité, ainsi que d'un supplément consacré aux participants présents. Un catalogue des exposants est également publié pour chaque édition.
L'identité visuelle du Marché a été créée par l'artiste Michel Mousseau.
De sa fondation jusqu'en 2010, la présidence du Marché a été assurée par Arlette Albert-Birot.
L'édition 2020, la 38e, n'ayant pas pu se tenir à cause de la crise sanitaire, celle de 2021, reportée au mois d'octobre, est numérotée 38e bis. Depuis 2022, le Marché de la poésie a repris son calendrier habituel du mois de juin.

### Association c/i/r/c/é

Le Marché de la poésie est organisé par c/i/r/c/é, association loi de 1901, dont l'acronyme signifie Centre d'Information, de Recherche, de Création et d'Études littéraires, artistiques, scientifiques et techniques. L'association est domiciliée à l'hôtel de Massa, au 38, rue du faubourg Saint-Jacques, Paris 14e.
Outre l’association c/i/r/c/é participent à l'organisation les revues et les éditeurs du Marché, ainsi que des institutions comme le ministère de la Culture, le Centre national du livre, la région Île-de-France, la Mairie de Paris et la mairie du 6e arrondissement de Paris, La Sofia, et d'autres, dans le cadre de la Foire Saint-Sulpice.

## Controverse

La poète cubaine Nancy Morejón, initialement désignée pour assurer la présidence d’honneur de la quarantième édition du Marché de la poésie en 2023, en est finalement écartée en raison de son soutien au gouvernement de son pays. Plusieurs dizaines de poètes et d'écrivains dénoncent cette décision et apportent leur soutien à la poète cubaine.
# Fédération de Corée du Sud de basket-ball

La Fédération de Corée du Sud de basket-ball (en coréen 대한농구협회) est une association, fondée en 1925, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Corée du Sud.
La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Corée du Sud dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball sud-coréen. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1955, ainsi qu'à la FIBA Asie.
La Fédération organise également le championnat national.
# Liste des évêques et archevêques de Sorrente

Cette liste recense la liste des évêques puis des archevêques qui se sont succédé sur le siège de Sorrente. En 1986, il est uni au diocèse de Castellammare di Stabia pour donner l'archidiocèse de Sorrente-Castellammare di Stabia.

## Évêques de Sorrente

* Saint René (424-450)
* Saint Valère (453)
* Rosario (mentionné en 499)
* Saint Athanase (514)
* Jean Ier (591-599/600)
* Saint Amand (600-617)
* Philippe (618-628)
* Jacques (628-630)
* Agapit (mentionné en 645)
* Saint Baculo (660)
* Giaquinto (mentionné en 680)
* Landolfo (à l'époque du pape Grégoire IV)
* Étienne (871-872)
* Anonyme (mentionné en 876)
* Léopard (918 )
* Serge (980-990), nommé archevêque de Naples
* Maraldo (mentionné en 1005)

## Archevêques de Sorrente

* Jean II (1059-1071)
* Barbato (1106-1120)
* Ours (mentionné en 1141)
** Filippo (1149) (évêque élu)
* Rufino (1180/1190)
* Anonyme (mentionné en 1192)
* Alferio (1192-1238 )
* Pierre Ier (1240)
* Pierre II (1252-1259)
* Louis d'Alexandrie (1266-1266)
* Pietro de Corneliaco, O.F.M (1268- ?)
* Giovanni Mastrogiudice (1278-1285)
* Marco Mirabello (1286-1305)
* François (1306-1309)
* Richard (1319-1320)
* Matteo de Capoue, O.F.M (1320-1332)
* Pierre III (1332-1341)
* Andrea Sersale (1341-1349)
* Pierre IV (1348- ?)
* Guglielmo d'Aleyrac (1361- ?)
* Francesco de Fulgineo, O.E.S.A (1374-1390)
* Roberto Brancia (1390-1409), nommé archevêque d'Amalfi
* Angelo (1410-1412), nommé archevêque de Santa Severina
* Bartolomeo de Miserata (1412- ?)
* Antonio Bretone (1440-1442), nommé évêque d'Orange
* Domizio Falangola (1442-1470)
* Scipione Cicinelli (1470-1474), nommé évêque de Tricarico
* Giacomo de Sanctis (1474-1479)
* Nardo Mormile (1480-1493)
* Menelao Gennari (1493-1499)
* Francisco de Remolins (1501-1518)
* Gilberto Remolón (1512-1525)
* Filippo Strozzi, O.P (1525-20 juin)
* Florent Coquerelle (1530-1544)
* Bernardino Silverj Piccolomini (1545-1552)
* Bartolomeo Albano (1552-1558)
* Giulio Pavesi, O.P (1558-1571)
* Lelio Brancaccio (1571-1574), nommé archevêque de Tarente
* Giuseppe Donzelli, O.P (1574-1588)
* Muzio Bongiovanni (1588-1590)
* Carlo Baldini (1591-1598)
* Gerolamo Provenzale (1598-1612)
* Giovanni Antonio Angrisani, C.R (1612-1641)
* Antonio del Pezzo (1642-1659)
* Paolo Suardo, C.O (1659-1679)
* Diego Petra (1680-1699)
* Filippo Anastasio (1699-1724)
* Lodovico Agnello Anastasi (1724-1758)
* Giuseppe Sersale (1758-1759)
* Silvestro Pepe (1759-1803)
* Vincenzo Calà (1805-1817)
* Michele Spinelli, C.R (1818-1824)
* Gabriele Papa (1824-1837)
* Nicola Giuseppe Ugo (1839-1843)
* Domenico Silvestri (1844-1848)
* Leone Ciampa, O.F.M.Disc (1848-1854)
* Francesco Saverio Apuzzo (1855-1871), nommé archevêque de Capoue
* Mariano Ricciardi (1871-1876)
* Leopoldo Ruggiero (1877-1886)
* Giuseppe Giustiniani (1886-1917)
* Paolo Jacuzio (1917-1944)
* Carlo Serena (1945-1972)
* Raffaele Pellecchia (1972-1977)
* Antonio Zama (1977-1986), nommé archevêque de Sorrente-Castellammare di Stabia

## Archevêques de Sorrente-Castellammare di Stabia

* Antonio Zama (1986-1988)
* Felice Cece (1989-2012)
* Francesco Alfano (2012 -)
# Boulevard périphérique de Chlef

Le boulevard périphérique de Chlef, est une voie de contournement de la ville de Chlef, il entoure la ville du sud au nord-est. Les travaux de réalisation ont commencé en 2008 mais le boulevard reste encore inachevé sur sa partie ouest et nord-ouest.
Il est composé en partie par la voie d'évitement d'une longueur de 12 km à l'est et au nord-est et par l’autoroute Est-Ouest sur sa partie sud.
Le boulevard est directement relié à l’autoroute Est-Ouest, la route nationale 4, la route nationale 19 et le chemin de wilaya 03.

## Histoire
### La voie d'évitement

Les travaux ont débuté en 2008 par la réalisation du premier tronçon entre le marché de gros des fruits et légumes et la localité de Chegga, sur près de 7 km, en traversant l'Oued Chlef par un pont de 150 mètres réalisé par l'entreprise Seror Est.
Le projet a été confié à deux entreprises locales à savoir ETPH Merah et EURL Boufradji.

### La brettelle

La brettelle de l’autoroute Est-Ouest,longue de 8 km, elle constitue la partie est du boulevard périphérique de Chlef. La brettelle a été inaugurée en 2012, et comprend 4 ouvrages d'art.