OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Australian Rugby League (jeu vidéo)

Australian Rugby League est un jeu vidéo de rugby à XIII sorti en 1994 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Electronic Arts et édité par EA Sports.
Le jeu est basé sur Rugby World Cup 1995 mais utilise les règles du rugby à XIII au lieu de celles du rugby à XV.
# Destexhe

Le patronyme Destexhe ou De Stexhe indique une origine : le toponyme Stexhe.
Dans le wallon de Liège, Dèstèhe ou Distèh indique, comme dans le wallon de Huy Distèche, une ruelle (équivalent de Delaruelle). Ainsi des variantes existent : Destèche, Distexhe, Distèche, Distèque, Disteque. Xh est la graphie du H aspiré en wallon de Liège.
En limbourgeois, ce nom devient Desteg, Desteghe (du nl. steeg : ruelle).
Destexhe, De Stexhe ou de Stexhe est un nom de famille notamment porté par :
* Alain Destexhe (né en 1958), homme politique belge ;
* Paul de Stexhe (1913-1999), homme politique belge.
# Autobrake

L'autobrake est un type de freinage automatique hydraulique sur roues pour les aéronefs avancés.
Les autobrakes sont normalement armés durant le décollage et l'atterrissage.
Durant ces procédures, quand l'aéronef décélère, les autobrakes sont actifs pour freiner à la place du pilote et donc lui laisser la possibilité de faire autre chose.

## Étymologie

Autobrake est un mot valise construit sur les termes automatique et brake (frein en anglais)

## Atterrissage

Pendant l'atterrissage, l'autobrake peut aider en freinant en allégeant les tâches du pilote lui laissant la possibilité de surveiller les écrans.
Il y a plusieurs options d'intensité de freinage. La sélection de ces paramètres est normalement faite avant l'atterrissage. Les options sont numérotées ou nommées, avec « 1 » ou « LO » au minimum et le dernier numéro ou « MAX » au maximum.
Quand les autobrakes sont engagés pour l'atterrissage, l'aéronef pressurise le freinage de roues au touché de la piste. Durant le roulage (après l'atterrissage), les commandes de freins et de roues sont rendues au pilote.
Un des avantages principaux des autobrakes contrairement à l'appui manuel sur les pédales de freins est le mécanisme de décélération uniforme des roues. L'aéronef reste donc au milieu de la piste et freine de manière continue sans prendre en compte les autres facteurs comme les reverses ou les aérofreins.

## Décollage rejeté

Avant le décollage, les autobrakes peuvent être réglés sur le mode rejected takeoff (RTO), souvent indiqué sur les panneaux d'instruments d'aéronef.
Au moment du décollage, si le pilote réduit les gaz ou s'il active les reversers, les autobrakes vont automatiquement s'engager et freiner l'appareil.
# Auernheimer

Auernheimer est un nom de famille notamment porté par :
* Andrew Auernheimer (connu sous le pseudonyme de « weev »), cracker américain médiatisé ;
* Leonardo Auernheimer (en) (1936-2010), économiste, professeur et consultant international monétaire argentin ;
* Raoul Auernheimer (1876-1948), journaliste, écrivain et dramaturge autrichien, avocat, renommé pour ses feuilletons.
# Destroyer (film, 2018)

Destroyer ou Destruction au Québec est un film policier dramatique américain réalisé par Karyn Kusama, sorti en 2018 .

## Synopsis

À cause d'une enquête, l'inspectrice du Los Angeles Police Department Erin Bell doit se confronter à son passé où elle a été infiltrée dans un gang.

## Fiche technique

* Titre original et français : Destroyer
* Titre québécois : Destruction
* Réalisation :  Karyn Kusama
* Scénario :  Phil Hay (en) et Matt Manfredi (en)
* Direction artistique : Kay Lee
* Décors : Eric Jihwan Jeon
* Costumes : Audrey Fisher
* Photographie : Julie Kirkwood
* Montage : Plummy Tucker
* Musique : Theodore Shapiro
* Production : Fred Berger, Phil Hay et Matt Manfredi
* Sociétés de production : 30West et Automatik Entertainment
* Sociétés de distribution : Annapurna Pictures ; Entract Films (Québec), Metropolitan Filmexport (France)
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genres : drame, policier
* Durée : 123 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 31 août 2018 (Festival du film de Telluride) ; 25 décembre 2018 (sortie nationale)
** Québec : 25 janvier 2019 (sortie illimitée)
** France : 20 février 2019
** Belgique : 13 mars 2019

## Distribution

* Nicole Kidman (VF : Danièle Douet ; VQ : Anne Bédard) : l'inspectrice Erin Bell
* Toby Kebbell (VF : Damien Ferrette ; VQ : Jean-François Beaupré) : Silas
* Tatiana Maslany (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Éveline Gélinas) : Petra
* Sebastian Stan (VF : Axel Kiener ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Chris
* Bradley Whitford (VF : Daniel Lafourcade ; VQ : Marc Bellier) : DiFranco
* Jade Pettyjohn (VF : Emmylou Homs) : Shelby Bell
* Scoot McNairy (VF : Yann Guillemot ; VQ : Claude Gagnon) : Ethan
* Toby Huss (VF : Gérard Darier ; VQ : François Godin) : Gil Lawson
* James Jordan (VF : Vincent Ropion) : Toby
* Beau Knapp (VF : Hugo Brunswick ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Jay
* Zach Villa : Arturo
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

### Version française

** Société de doublage : Dubbing Brothers
** Direction artistique / Adaptation des dialogues : Déborah Perret

## Accueil
### Critiques

Le film reçoit des mauvais retours, avec une note moyenne de 2,6 sur AlloCiné.
Selon Première, le film « se présente plutôt comme un épisode au féminin de Breaking Bad, avec son héroïne dépressive et antipathique qui tente vainement de rétablir des liens familiaux. »
Télérama est encore plus sévère : « Aucune des pirouettes entre passé et présent, aucun des élégants effets de mise en scène ne parviennent à renouveler les clichés du genre. »

### Box-office

En France, le film comptabilise 32 347 entrées.

## Distinctions
### Sélections

* Festival du film de Telluride 2018
* Festival international du film de Toronto 2018 : « Platform »$^,$
* Festival du film de Londres 2018 : sélection en compétition officielle
* Noir in Festival 2018 : sélection en compétition officielle

### Nomination

* Cérémonie des Golden Globes 2019 : Meilleure actrice dans un film dramatique pour Nicole Kidman
# Destroyah

Destroyah (デストロイア, Desutoroia) est un kaiju qui apparaît en premier lieu en 1995 dans le film Godzilla vs Destroyah. Destroyah est né à cause de l'oxygène destroyer qui tua le premier godzilla en 1954. À la suite de la radioactivité émise par l'arme chimique, des micro-organismes préhistoriques mutèrent pour former un kaiju de 120 mètres de haut... Destroyah

## Apparitions
### Films

* 1995 : Godzilla vs Destroyah, de Takao Okawara

### Télévision

* Godzilla Island (1997-1998)

### Jeux vidéo

* Godzilla (PS3 - 2014 PS4 - 2015)
# Kieran Doe

Kieran Doe, né le 13 mai 1981 est un triathlète professionnel néo-zélandais, vainqueur sur triathlon Ironman.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 2006$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2012 | Challenge Wanaka | Nouvelle-Zélande | 8 h 57 min 17 s |
| 2011 | ITU Séries monde longue distance - l'étape de Weihai | Chine | 4 h 17 min 38 s |
| 2011 | Ironman 70.3 Corée du Sud | Corée du Sud | Timing |
| 2010 | Ironman 70.3 Calgary | Canada | 3 h 58 min 45 s |
| 2010 | Ironman 70.3 Vineman | États-Unis | 4 h 0 min 23 s |
| 2010 | Ironman Nouvelle-Zélande | Nouvelle-Zélande | 8 h 34 min 16 s |
| 2009 | Championnat d'Asie longue distance | Corée du Sud | 4 h 22 min 3 s |
| 2009 | Ironman 70.3 Steelhead | États-Unis | Timing |
| 2008 | Ironman Nouvelle-Zélande | Nouvelle-Zélande | 8 h 33 min 35 s |
| 2008 | Port of Tauranga Half Ironman | Nouvelle-Zélande | 3 h 56 min 41 s |
| 2007 | Ironman Canada | Canada | 8 h 32 min 45 s |
| 2006 | Ironman 70.3 Eagleman | États-Unis | 4 h 0 min 23 s |
| 2006 | Challenge Roth | Allemagne | 8 h 11 min 7 s |
# Dubach (Louisiane)

Dubach est une ville de la paroisse de Lincoln, dans l'État de Louisiane, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 908 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 961 habitants, tandis qu'en 2020, elle s'élève à 908 habitants.
# Lego Quatro

Lego Quatro est une gamme de briques Lego emboitables produites entre 2004 et 2006 à destination des très jeunes enfants.

## Historique

Il a succédé à Lego Baby, alias Lego Primo.
Lors du salon du jouet de Nuremberg de 2004, Lego Group annonce la création d'un nouveau modèle de briques, les Lego Quatro, avec une sortie annoncée pour le mois de juin de la même année. Les briques ont des dimensions doublées sur les trois dimensions en comparaison des briques Duplo et sont destinées aux enfants de 1 à 3 ans.
La gamme a été arrêtée en 2006.
# Christine Vachon

Christine Vachon, née le 21 novembre 1962, est une productrice indépendante américaine. Elle a notamment produit des films de Todd Solondz, Todd Haynes, Larry Clark ou John Waters. Nombre de ses productions sont présentées dans les festivals de Sundance ou de Deauville.

## Biographie

Elle est la fondatrice avec Pamela Koffler de la société de production Killer Films.

### Famille

Christine Vachon est la fille du photographe John Vachon ; elle est apparentée à Max Vachon.

## Filmographie sélective

* 1983 : Variety de Bette Gordon
* 1995 : Kids de Larry Clark
* 1996 : I Shot Andy Warhol de Mary Harron
* 1998 : Velvet Goldmine de Todd Haynes
* 1999 : Happiness de Todd Solondz
* 2000 : Boys Don't Cry de Kimberly Peirce
* 2000 : Crime + Punishment de Rob Schmidt
* 2001 : Storytelling de Todd Solondz
* 2002 : Photo Obsession de Mark Romanek
* 2003 : Loin du paradis de Todd Haynes
* 2005 : A Dirty Shame de John Waters
* 2006 : The Notorious Bettie Page de Mary Harron
* 2006 : I'm Not There de Todd Haynes
* 2008 : Savage Grace de Tom Kalin
* 2011 : Mildred Pierce, mini-série télévisée de Todd Haynes
* 2012 : At Any Price de Ramin Bahrani
* 2013 : Kill Your Darlings de John Krokidas
* 2013 : Electric Slide de Tristan Patterson
* 2013 : The Last of Robin Hood de Richard Glatzer et Wash Westmoreland
* 2015 : Carol de Todd Haynes
* 2018 : Colette de Wash Westmoreland
* 2019 : Dark Waters de Todd Haynes
* 2020 : Sons of Philadelphia (The Sound of Philadelphia) de Jérémie Guez
* 2023 : A Good Person de Zach Braff

## Prix et distinctions

* 2008 : Prix Raimondo Rezzonico au festival du film de Locarno
# Bobbi Johnson

Barbara Joan « Bobbi » Johnson, née le 24 mars 1945, est une ingénieure d'applications et reine de beauté d'Alexandrie (Virginie), Miss USA 1964 et participante du concours Miss Univers.
Après avoir remporté la couronne de Miss District de Columbia USA, Johnson est devenue la première représentante du District de Columbia à obtenir le titre de Miss USA, à l'âge de 19 ans. Elle est la seule gagnante issue du district jusqu'à ce que Shauntay Hinton remporte la couronne en 2002. Johnson participe ensuite au concours Miss Univers 1964, où elle atteint les demi-finales.
Johnson travaille plus tard comme ingénieure d'applications dans le département informatique de General Electric pour programmer les systèmes informatiques GE 400 et DATANET-30. Elle est interrogée sur son choix de carrière dans le livre Your Career in Computer Programming publié en 1967. Dans le livre, elle explique comment après avoir remporté son titre de Miss USA, les journalistes lui ont demandé quelle ambition de carrière elle avait : « Je suppose qu'ils pensaient que je dirais quelque chose comme mannequin ou devenir actrice, mais j'ai dit la première chose qui est apparue ma tête: que je voulais être programmeuse informatique… ». Le livre comprend également deux photographies mises côte à côte : en tant que Miss USA et sur sa console informatique en tant qu'ingénieure d'applications quelques années plus tard.
# Josip Cindro

Josip Cindro est un homme politique dalmate, il est maire de Split.

## Carrière politique

Josip Cindro est nommé maire de Split par le gouverneur des provinces illyriennes conformément au décret du 15 avril.
# Luna (drone)

Le Luna X 2000 (Luftgestützte Unbemannte Nahaufklärungs-Ausstattung) est un drone tactique de reconnaissance et de guerre électronique, en service dans la Bundeswehr (armée de terre) depuis mars 2000. Il est fabriqué par l'Allemand EMT Penzberg.

## Missions

Il est conçu pour des missions de reconnaissance tactique (au-delà de la colline, à plus de 65 km de distance) ; il est capable de transmettre en temps réel des données provenant de caméras de jour ou infrarouges, ou d'un radar miniature à ouverture synthétique. Il peut également prendre des photographies à haute résolution, et en outre, accomplir des tâches telles que la récolte d'échantillons de particules de l'atmosphère pour détecter une éventuelle contamination, des missions MRE, de guerre électronique (brouillage radio, brouillage radar), de relais radio. Il peut être doté de différentes charges de mission selon la tâche à accomplir.
Le drone est lancé par une catapulte à élastique. Il suit une route pré-programmée qui peut être modifiée en vol en cas de besoin. À la fin de sa mission, il est récupéré dans un filet ou à l'aide d'un parachute et d'amortisseurs d'impact.

## Structure

Le Luna est conçu à partir d'une cellule de planeur en fibre de verre, ce qui lui procure la capacité de planer moteur arrêté pendant un moment afin de réduire sa signature acoustique.

## Emploi opérationnel

Des drones Luna sont utilisés par les forces allemandes de la KFOR depuis 2000. Ils ont également été déployés depuis 2003 par les troupes de la Bundeswehr présentes en Afghanistan. En juin 2010, ils avaient accumulé plus de 6 000 vols opérationnels.
Les autorités allemandes ont reconnu avoir perdu un drone Luna en Afghanistan, sur défaillance mécanique, le 28 juillet 2010. Bien qu'il ait pu se poser au sol sans trop de dommages, il a été abandonné sur place à cause de la présence d'IED et « d’insurgés ».

## Contrats

A la mi 2009, 4 systèmes supplémentaires ont été commandés, portant le nombre total de drones à 40 Luna, 8 stations de contrôle, 8 catapultes, et autant de systèmes de récupération par filet.
Au printemps 2010, un contrat de vente aurait été envisagé avec le Pakistan, portant sur 4 ou 5 drones et les installations de contrôle au sol, pour un montant entre 20 et 30 millions de dollars$^,$.

## Spécifications

* Motorisation : bicylindre 2 temps entraînant une hélice propulsive
* Vitesse : 70 km/h
* Plafond opérationnel : 3 500 m au-dessus du niveau de la mer
* Autonomie : 6 heures (jusqu'à 8 heures dans certaines configurations)
* Longueur : 2,36 m
* Envergure : 4,17 m
* Poids au décollage : 32 à 37 kg
# Egida Giordani Sartori

Egida Giordani Sartori, née le 14 septembre 1910 à Feltre et morte le 30 juillet 1999 à Rome, est une claveciniste et professeure de musique classique italienne.

## Biographie

Egida Giordani Sartori naît le 14 septembre 1910 à Feltre et commence à étudier le piano à l'âge de trois ans avec sa mère$^,$. Elle donne son premier récital pour un membre de la famille royale de Savoie alors qu'elle a quatre ans. À cinq ans, elle est la première plus jeune élève admise au Conservatoire Benedetto Marcello de Venise, où elle se produit dans un fameux duo violon/piano avec Nino Sanzogno, un autre jeune prodige. Des difficultés personnelles et la Seconde Guerre mondiale interrompent ses activités musicales. Finalement, elle découvre le clavecin et suit les cours de Ferruccio Vignanelli (it) au conservatoire Sainte-Cécile de Rome. Elle donne son premier récital de clavecin à Prague.
Egida Giordani Sartori joue un grand rôle dans la découverte du clavecin et de son répertoire. Ses recherches musicales mettent en lumière la musique vénitienne du XVIII e, en particulier celle de Galuppi. Elle enseigne le clavecin aux conservatoires de Venise, Milan et Rome, et pendant vingt ans elle donne des classes de maître et des concerts sur l'île de San Giorgio Maggiore à Venise. Ces programmes sont organisés à travers l'Associazione Clavicembalistica Italiana, qu'elle fonde et dirige, avec le soutien de la Fondation Cini.
Elle publie un livre de souvenirs sur son enfance et son amitié avec Toti Dal Monte Le mie memorie con Toti Dal Monte.
Egida Giordani Sartori meurt le 30 juillet 1999 à Rome.
# Borovnice (district de České Budějovice)

Borovnice (en allemand : Borownitz) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 149 habitants en 2023.

## Géographie

Borovnice se trouve à 8 km au sud-sud-est de České Budějovice et à 130 km au sud-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Nedabyle au nord, par Nová Ves à l'est, par Strážkovice, Střížov et Doudleby au sud et par Heřmaň à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1383.

## Transports

Par la route, Borovnice se trouve à 9 km de České Budějovice et à 159 km de Prague.
# Borovnice (district de Rychnov nad Kněžnou)

Sur les autres projets Wikimedia :
Borovnice (en allemand : Kienwald) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 396 habitants en 2022.

## Géographie

Borovnice se trouve à 12 km au sud de Rychnov nad Kněžnou, à 35 km à l'est-sud-est de Hradec Králové et à 130 km à l'est de Prague.
La commune est limitée par Krchleby au nord, par Chleny au nord-est, par Lhoty u Potštejna à l'est, par Koldín et Skořenice au sud, et par Kostelecké Horky à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1341 .

## Patrimoine
### Patrimoine civil

* Château de Přestavlky.
* Grenier à Přestavlky.

### Patrimoine religieux

* Notre-Dame des Douleurs à Homole.
* Chapelle à Borovnice.
* Statue de saint Antoine de Padoue à Borovnice.

## Administration

La commune se compose de quatre sections :
* Borovnice
* Homole
* Přestavlky
* Rájec

## Transports

Par la route, Borovnice se trouve à 9,5 km de Kostelec nad Orlicí, à 16 km de Rychnov nad Kněžnou, à 42 km de Hradec Králové et à 158 km de Prague.
# Auguste Castellant

Auguste Castellant, né le 4 juillet 1844 à Vez et mort le 12 mars 1918 (à 73 ans) à Largny-sur-Automne, est un auteur, journaliste, éditeur et philosophe. Il organisa de nombreuses manifestations en hommage au philosophe Jean-Jacques Rousseau. Il a engagé toute sa vie et sa fortune pour réhabiliter le grand philosophe.
Ensemble avec le marquis de Gérardin 1735-1808 et Maxime Nemo 1888-1975, Auguste Castellant a fait revivre Rousseau.
Il était l’instigateur des manifestations suivantes :
* Fêtes à Ermenonville pour le centenaire le 21.7.1878
* L’inauguration en 1889 d’un monument place du Panthéon
* Comité de Montmorency et sa statue en 1907
* Monument d’Asnières en 1885
* Monument à Ermenonville en 1908
* Construction de statues et organisation de fêtes aux Charmettes à Largny-sur-Automne.
En 1912 il était président de la Société Historique Régionale de Villers-Cotterêts.
# Salsa roja

La salsa roja (« sauce rouge » en espagnol) est un type de sauce tomate épicée de la cuisine mexicaine. Elle se prépare avec des tomates rouges, broyées avec de l'oignon, de l'ail, du piment, du sel et du poivre.
Cette sauce rouge se décline en plusieurs sous-types : « salsa cocida » (sauce cuite), dans laquelle les ingrédients sont cuits puis moulus ; « salsa asada » (sauce grillée), dans laquelle les éléments sont grillés sur un comal puis moulus ; « salsa cruda » (sauce crue), dans laquelle les ingrédients sont moulus crus, prêts à être consommés ; et une combinaison dans laquelle certains éléments sont grillés et d'autres cuits. Un molcajete (mortier) ou un mixeur peut être utilisé pour le processus de broyage. Une fois la sauce préparée, on peut la faire cuire à nouveau dans une poêle avec un peu d'huile.
Elle est utilisée pour préparer la cuisine mexicaine traditionnelle, avec un légère dose de piment pour les enchiladas ou les « huevos rancheros », ou plus épicée pour accompagner les antojitos comme les tacos ou les quesadillas.
# Leonia (Grande-Pologne)

Leonia est une localité polonaise de la gmina rurale de Władysławów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Turek et 111 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Eî (digramme)

Eî (minuscule eî) est un digramme de l'alphabet latin composé d'un E et d'un I accent circonflexe (Î).

## Linguistique

* En français, le digramme "eî" représente le phonème [ɛː].

## Représentation informatique

Comme la majorité des digrammes, il n'existe aucun encodage de Eî sous un seul signe, il est toujours réalisé en accolant un E et un Î.
# Ludwig - L'Imaginaire - Le Bateau ivre

Ludwig - L'Imaginaire - Le Bateau ivre est un triple album de Léo Ferré sorti en 1982.

## Genèse

Voici ce qu'en dit Alain Raemackers en préface de l'édition CD de l'album :
   « Publié au printemps 1982 par R.C.A. sous la forme d’un triple 33 tours, cet album est le reflet le plus fidèle de la diversité et de l’abondance des œuvres de Léo Ferré nées de sa fièvre créatrice entre 1974 et 1986. Des interdits contractuels l’ont conduit à abandonner la réalisation de plusieurs projets d’albums entre 1974 et 1976. Ceux qui vont se succéder à partir de septembre 1976 (Je te donne, La Frime, Il est six heures ici et midi à New York, La violence et l’ennui) auraient tous pu proposer deux fois plus de titres qu’ils n’en contiennent. À l’époque où Léo Ferré organise le programme du présent album, il dispose d’une bonne soixantaine d’œuvres inédites. Il se justifiera ainsi : « Plutôt qu’un triple album peut-être aurais-je pu faire un double avec moins de titres, mais j’avais un certain nombre de choses qui étaient prêtes et que je voulais sortir de cette chemise où je les garde... ». Cet album répond donc à l’urgence de voir enfin se réaliser des projets conçus de longue date. (...) »

### Autour de l'album

Enregistré, du 4 au 18 décembre 1981, au studio Regson Zanibelli à Milan, ce nouvel opus de Léo Ferré sort dans un premier temps en triple album, pour être ensuite séparé, au grand dam de Ferré, en trois 33 tours distincts. L'édition CD de 2003 restitue le contenu original, réparti cette fois sur un double album.

## Caractéristiques artistiques

   « (...) Léo Ferré a organisé ce « triptyque » avec une extrême minutie. Chacun des trois disques représentait un volet de ses partis pris esthétiques. Autour de Ludwig, ce nouvel hommage à Beethoven, ce sont les cordes qui sont à la fête, celles de l’orchestre mais aussi celle d’une guitare fraternelle ou d’une harpe complice. L’imaginaire consacre les percussions, leurs rythmes et leurs pulsations obsédantes. Enfin, le « Bateau ivre », sur une musique écrite en 1971, charrie dans son sillage des titres où la puissance et l’expressivité de la voix n’ont peut-être jamais été aussi prégnantes. Cet album est souvent considéré comme un des sommets de la discographie ferréenne. »
(Cf. Préface d'Alain Raemackers sur la version CD de l'album).

## Titres

Textes et musiques sont de Léo Ferré, sauf indication contraire.

## Musiciens

* Orchestre symphonique et percussions de Milan
* Piano : Léo Ferré
* Guitare : Toti Soler
* Voix : Taffy

## Production

* Orchestrations et direction musicale : Léo Ferré
* Prise de son : Paolo Bocchi
* Production : Léo Ferré
* Crédits visuels (pochette originale) : Hubert Grooteclaes, Gabriel Terbots