OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phare du Rock of Ages

Le phare du Rock of Ages (en anglais : Rock of Ages Lighthouse) est un phare américain sur le lac Supérieur situé dans le comté de Keweenaw, dans le Michigan. Protégé au sein du parc national de l'Isle Royale, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 août 1983.
* Plan de l'intérieur de la lanterne.
* Plan de l'extérieur de la lanterne.
* Vue du phare en 2006.
# Peter Bowness

Peter Spencer Bowness, baron Bowness, (né le 19 mai 1943) est un homme politique conservateur britannique, un avocat et un pair à vie. Depuis 1996, il est membre de la Chambre des lords.

## Jeunesse

Bowness est né le 19 mai 1943. Il fait ses études à la Whitgift School, une école indépendante pour garçons de South Croydon, à Londres. Il est diplômé de l'Université de droit et commence à travailler comme avocat en 1966.
Il est avocat et notaire qualifié. De 1970 à 2002, il est associé chez Weightman Sadler Solicitors à Purley, dans le quartier londonien de Croydon. De 2002 à 2011, il est consultant auprès de Streeter Marshall Solicitors (qui a fusionné avec Weightman Sadler Solicitors). Depuis, il n'a pas exercé en tant qu'avocat ou notaire.

## Carrière politique
### Conseiller

Bowness est élu conseiller et gravit les échelons du Parti conservateur, devenant le chef du Conseil de Croydon, le plus grand arrondissement de Londres. Au cours des années 1980, Bowness aurait été l'un des dirigeants préférés de Margaret Thatcher au Conseil et participe à l'abolition du Greater London Council$^,$. Il se détache de ses collègues conservateurs en soutenant l'initiative de transport public à bas prix de Ken Livingstone, Fares Fair.
Il reste chef du conseil jusqu'en 1994 lorsque le Parti travailliste remporte les élections locales. Il quitte le Conseil en 1998. Il est membre du Comité des régions et de la commission d'audit.

### Chambre des lords

Le 17 janvier 1996, Bowness est créé pair à vie avec le titre de baron Bowness, de Warlingham dans le comté de Surrey et de Croydon dans le quartier londonien de Croydon. De décembre 2002 à novembre 2006, il est membre de la commission parlementaire mixte des droits de l'homme. De décembre 2003 à mai 2014, il siège au Comité de l'Union européenne. Il préside le sous-comité de défense de la politique étrangère et d'aide au développement du comité restreint de l'UE de 2003 à 2006, ainsi que le sous-comité de la justice, des institutions et de la protection des consommateurs de 2009 à 2013.

## Vie privée

Il est un mécène du Warehouse Theatre et était auparavant gouverneur de la Whitgift Foundation.
Le 14 juin 1981, Bowness est nommé lieutenant adjoint (DL) au Lord Lieutenant du Grand Londres. À l'occasion de l'anniversaire de la reine en 1981, il est nommé Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE) en reconnaissance de ses services en tant que président de la London Boroughs Association. Le 11 février 1987, il est fait chevalier par Élisabeth II lors d'une cérémonie au palais de Buckingham.
En 1987, Bowness est nommé Freeman de la City de Londres. En 2002, il est nommé Freeman honoraire du Borough londonien de Croydon.
Le 1er mai 1988, Bowness est nommé colonel honoraire du 151 (Greater London) Transport Regiment, Royal Corps of Transport (Volunteers), Territorial Army. Le 5 avril 1993, il démissionne et est autorisé à conserver son grade honorifique.
# Hugues de Cayeu

Hugues de Cayeu, mort le 13 janvier 1438, est un prélat catholique français du XVe siècle, issu d'une famille noble de Picardie qui étendit son influence sur le Ponthieu et le Vimeu du Xe au XVe siècle.

## Biographie
### Famille

Hugues de Cayeu est le fils de Jean, seigneur de Cayeux-sur-Mer, de Bouillancourt-en-Séry et de Monchy et de Jacquette d'Ailly. Hugues était le dernier représentant de la famille depuis la mort de son père Jean et de son frère Mathieu lors de la bataille d'Azincourt.

### Carrière ecclésiastique

Hugues de Cayeu est prévôt de Saint-Omer, évêque d' Arras à partir de 1426 et conseiller du roi Charles VII et du duc de Bourgogne Philippe le Bon.
Sous son épiscopat le Traité d'Arras (1435) est conclu entre Charles VII, roi de France, et Philippe, duc de Bourgogne à l'abbaye Saint-Vaast.
La cathédrale et le palais épiscopal durent à ses libéralités des avantages importants. On lui doit la construction des voûtes de la Cathédrale Notre-Dame-en-Cité d'Arras.
Dans le contexte de la Guerre de Cent Ans, il est à l'origine en 1430 de la destruction de l'église de Bouillancourt-en-Séry qui était alors trop proche de sa propriété le château de Bouillancourt, château qu'il vend en 1435 à Jean de Bourgogne.
# Daniłowce

Daniłowce est un village de Pologne, situé dans la gmina de Giby, dans le powiat de Sejny, dans la voïvodie de Podlachie à l'est de la Pologne.
# Huitième amendement de la Constitution d'Irlande

Le huitième amendement de la Constitution de l'Irlande, adopté en 1983, reconnaît le droit égal à la vie de la mère et de l'enfant à naître.

## Histoire

En 2012, une Indienne, Savita Halappanavar, alors enceinte de 17 semaines, est morte dans un hôpital irlandais après s'être vu refuser un avortement alors qu'elle faisait une fausse couche. Cet évènement poussa le gouvernement irlandais à modifier légèrement la loi, laissant une brèche pour un avortement s'il existe un « risque substantiel pour [la] vie » de la mère.
Jusqu'en 2013, l'avortement était interdit dans tous les cas mais un amendement a « assoupli » la loi. À l'heure actuelle, la mère doit courir un « risque substantiel pour sa vie » pour être autorisée à avorter. Par exemple, un viol, un inceste ou une malformation du fœtus ne sont pas des raisons acceptées pour un avortement.
En juin 2017, à l'arrivée au pouvoir de Leo Varadkar, ce dernier promet un référendum sur l'amendement, trouvant la loi « trop restrictive ». Le référendum a lieu le 25 mai 2018 et conduit à l'adoption du 36e amendement, ce qui a pour effet de faire disparaître de la Constitution le huitième amendement adopté en 1983$^,$.
# Hôtel Nepveu de Rouillon

L'hôtel Nepveu de Rouillon est un monument situé dans la commune française du Mans dans le département de la Sarthe et la région Pays de la Loire.

## Historique

L'édifice a été bâti au cours du XVIIIe siècle pour le seigneur de Rouillon et maire du Mans Pierre Nepveu. Mathurin II Ribailler, architecte et entrepreneur, l'a sans doute construit.
Les façades, les toitures et la cage d'escalier avec la rampe en fer forgé sont classées au titre des monuments historiques par arrêté du 2 décembre 1946.
# Petit con

* Con#Usages régionaux et expressions
* P'tit con
* Le Petit Con
# Post (Texas)

La ville de Post est le siège du comté de Garza, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 5 376 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Post, Texas » (voir la liste des auteurs).
# Catarman (Samar du Nord)

Catarman est une ville de 1re classe, capitale de la province du Samar du Nord aux Philippines.
Selon le recensement de 2010 elle est peuplée de 84 833 habitants.

## Barangays

Catarman est divisée en 55 barangays :
* Acacia
* Airport Village
* Bangkerohan
* Baybay
* Calachuchi
* Casoy
* Cawayan
* Dalakit
* Ipil-ipil
* Jose Abad Santos
* Jose P. Rizal
* Lapu-lapu
* Mabolo
* Molave
* Narra
* Sampaguita
* Santol
* Talisay
* Yakal
* UEP Zone I
* UEP Zone II
* UEP Zone III
* Aguinaldo
* Bocsol
* Cabayhan
* Cag-abaca
* Cal-igang
* Cervantes
* Cularima
* Daganas
* Doña Pulqueria
* Galutan
* Gebalagnan
* Gibulwangan
* Guba
* Hinatad
* Imelda
* Liberty
* Libjo
* Mabini
* Macagtas
* Malvar
* McKinley
* New Rizal
* Old Rizal
* Paticua
* Polangi
* Quezon
* Salvacion
* San Julian
* San Pascual
* Somoge
* Tinowaran
* Trangue
* Washington

## Démographie

Évolution de la population :
| Année | Habitants | Évolution |
| 1995 | 61 705 | - |
| 2000 | 67 671 | 9,67 % |
| 2007 | 81 067 | 19,80 % |
| 2010 | 84 833 | 4,65 % |
# Cirque Lamy

Le Cirque Lamy est un cirque français fondé en 1836.

## Histoire

Aujourd'hui les descendants de cette famille, Serge et Yann Verquin-Lamy, perpétuent la tradition et présentent des spectacles qu'ils produisent dans des halls palais des sports, toujours sous l'enseigne Cirque Lamy frères.
Serge s'occupe également d'un Cirque de bienfaisance European shrine Circus dont les recettes sont destinées à venir en aide à des enfants gravement handicapés ou brûlés nécessitant de grands soins hospitaliers.
Quant aux descendants directs de Pierre Lamy, son fils Charly Lamy et son petit-fils Laurent Lamy, ils continuent à faire des galas dans le Sud de la France.
# Fann Street

Fann Street est une rue de Londres.

## Situation et accès

Cette voie s'étend d'ouest en est, depuis sa jonction avec Aldersgate Street et Goswell Road à l'ouest, jusqu'à la jonction avec Golden Lane à l'est.
La station de métro la plus proche est Barbican, desservie par les lignes Circle Hammersmith & City Metropolitan.

## Origine du nom

La rue doit probablement son nom à un propriétaire terrien ou à un commerçant du lieu.
# Charinus guayaquil

Charinus guayaquil est une espèce d'amblypyges de la famille des Charinidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province du Guayas en Équateur. Elle se rencontre vers Guayaquil.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 2,00 mm de long sur 2,75 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Guayaquil.

## Publication originale

* Miranda, Giupponi, Prendini & Scharff, 2021 : « Systematic revision of the pantropical whip spider family Charinidae Quintero, 1986 (Arachnida, Amblypygi). » European Journal of Taxonomy, n$^o$ 772, p. 1–409 (texte intégral).
# Charles Alexandre François Rasse de Gavre

Le prince Charles-Alexandre-François-Rasse de Gavre, né à Bruxelles le 15 octobre 1759 et mort à La Haye le 2 août 1832, est un militaire et homme politique au service du Saint-Empire, puis du Premier Empire français sous Napoléon, et enfin du royaume uni des Pays-Bas.

## Biographie

Il est le petit-fils du prince Charles Emmanuel Joseph de Gavre, le père de François de Gavre (1800-1826) et le beau-frère du prince Hermann de Hohenzollern-Hechingen.

## Fonctions et mandats civils

* Grand chambellan de l'archiduchesse Marie-Christine d'Autriche : 1792-
* Chambellan de l'impératrice Joséphine : 1805-1809
* Chambellan de Napoléon : 1809
* Préfet de Seine-et-Oise : 1810-1814
* Grand Maréchal de la Cour de Guillaume Ier à Bruxelles
* Membre de la Première Chambre des États généraux : 1815-1830
* Président de la Première Chambre des États généraux : 1830

## Sources

* Parlement & Politiek
* Ressource relative à la vie publique : Dossiers individuels de préfets
* Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes : Biographie nationale de Belgique Biografisch Portaal van Nederland Deutsche Biographie
* Notices d'autorité : VIAF GND
# Jonathan Greening

Jonathan Greening, né le 2 janvier 1979 à Scarborough, est un ancien footballeur anglais qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il est notamment passé par Manchester United entre 1998 et 2001.

## Biographie

Il signe un contrat de 2 ans pour le Fulham Football Club après une bonne saison en prêt, puis, peu utilisé, signe un contrat de trois ans avec Nottingham Forest le 18 juillet 2011. Peu utilisé lors de la saison 2012-2013, il est prêté entre novembre 2012 et janvier 2013 au club de Barnsley.
Le 14 novembre 2015, il rejoint York City et assure même l'intérim au poste d'entraîneur-adjoint sous la houlette de Richard Cresswell (de qui il a été par ailleurs le témoin de mariage).

## Palmarès

| Man. Utd Premier League Vainqueur (3) : 1999, 2000, 2001 FA Cup Vainqueur : 1999 | Middlesbrough Carling Cup Vainqueur : 2004 | W.B.A Championship Vainqueur : 2008 | Fulham Ligue Europa Finaliste : 2010 |
# John Peckham

John Peckham (ou Jean Peccham) (v. 1230 – 8 décembre 1292), franciscain, était un maître en théologie d’Oxford et de Paris, disciple de Bonaventure et archevêque de Cantorbéry de 1279 à 1292.

## Biographie

Natif du Sussex, éduqué au prieuré de Lewes, devenu frère franciscain vers 1250, il a étudié à Paris sous Bonaventure de Bagnorea. En 1270, il succéda à Eustache d'Arras comme maître franciscain à la faculté de théologie de Paris. Son enseignement fut en conflit avec celui de saint Thomas d'Aquin, avec qui il débattit en deux occasions sur "l'Éternité du monde". Reconnu comme un théologien conservateur, il s'opposa au point de vue de Thomas d'Aquin sur la nature de l'âme et s'attacha à des travaux théologiques sur les miracles et la nature, comme les stigmates de saint François ou l'épilepsie. Peckham étudia aussi l'optique et l'astronomie, et ses études sur ces sujets furent influencées par Roger Bacon.
Autour de 1270, il retourna en Angleterre, où il enseigna à l'université d'Oxford, et fut élu provincial franciscain d'Angleterre en 1275. Après un bref séjour à Rome, il fut nommé archevêque de Cantorbéry en 1279. Son ministère comme archevêque fut marquée par ses efforts pour améliorer la discipline du clergé. Le cumul des charges ecclésiastiques était un des abus qu'il combattit.
Il entra en conflit avec les Dominicains, à qui il reprocha de trop fonder leur enseignement sur la philosophie, dont le rôle devait rester selon lui subalterne à la théologie.
Il servit le roi Édouard Ier d'Angleterre au Pays de Galles, où il se forma une basse opinion des Gallois et de la loi. Avant et pendant son mandat d'archevêque, il écrivit des ouvrages d'optique, de philosophie, et théologie, ainsi que des hymnes. De nombreux manuscrits issus de ses travaux sont aujourd'hui conservés.
À sa mort, son corps fut enterré dans la cathédrale de Cantorbéry, mais son cœur fut donné aux Franciscains.
# Charles Comyns Tucker

Charles Comyns Tucker, né en 1843 et mort en 1922, est un alpiniste et explorateur britannique.

## Biographie

Il réalise sa première expédition importante dans le Caucase, sur le mont Elbrouz, en compagnie d'Adolphus Warburton Moore et Douglas Freshfield en 1868. Les trois hommes sont les premiers alpinistes européens à atteindre le sommet oriental (5 621 m), légèrement moins élevé que le sommet occidental (5 642 m), dont la première ascension avait eu lieu en 1829 par une expédition locale.
Le 1er juillet 1868, il réalise la première ascension du mont Kazbek (5 047 m), avec Douglas William Freshfield, Adolphus Warburton Moore et le guide chamoniard François Devouassoud.
Il grimpe également dans les Alpes, et en particulier dans les Dolomites, réalisant notamment des premières ascensions : le 31 août 1872 au Catinaccio d'Antermoia avec T.H. Carson et le guide Luigi Bernard et le 31 août 1874, à la Cima Catinaccio avec T.H. Carson et le guide chamoniard François Devouassoud. Le 4 septembre 1875, il réalise l’ascension du Sass Maor (2 812 m), dans le Pale di San Martino, en compagnie de H.A. Beachcroft, F. Devouassoud et du guide local B. Della Santa. Le 23 juin 1878, avec D. W. Freshfield, il réalise la première ascension de la cima di Vezzana (3 192), le point culminant du groupe des Pale di San Martino.
# Charles Baxter

Charles Baxter, né le 13 mai 1947 à Minneapolis, dans le Minnesota, est un écrivain américain.

## Œuvres
### Romans

* (en) First Light, 1987
* (en) Shadow Play, 1993
* Festin d'amour, Belfond, 2001 ((en) The Feast of Love, Doubleday, 2000), trad. Michèle Valencia, 360 p. (ISBN 978-2-714-43773-0)
* (en) Saul and Patsy, 2003
* (en) The Soul Thief, 2008

### Recueils de nouvelles

* (en) Harmony of the World, 1984
* (en) Through The Safety Net, 1985
* (en) Gryphon, 1985
* (en) A Relative Stranger, 1990
* (en) Believers, 1997
* (en) There's Something I Want You to Do, 2015
# Chargeur de classe Java

Le chargeur de classe java (Java Classloader) est une partie du JRE (Java Runtime Environment) qui charge dynamiquement la définition des classes java dans la machine virtuelle java. Cette définition est stockée dans des fichiers d'un format spécifique et dont le nom finit toujours par .class.
En général, les classes sont chargées seulement à la demande. Le JRE n'a pas besoin de savoir quels sont les fichiers et systèmes de fichiers correspondants grâce au chargeur de classe.
Le chargeur de classe se charge de retrouver l'emplacement des bibliothèques logicielles, de lire leur contenu et de charger les classes qu'elles contiennent.

## Les trois types de chargeurs de classes

Quand la machine virtuelle java est démarrée, trois chargeurs de classe sont utilisés respectivement pour le bootstrap, les bibliothèques et le système.
Le chargeur de classe bootstrap charge les bibliothèques du noyau de Java, c'est-à-dire core.jar, server.jar etc. Ce chargeur de classe est écrit en code natif. Le répertoire où ces composants se trouvent est <JAVA_HOME>/lib.
Pour le JDK de Sun, le chargeur de classe des bibliothèques est implémenté par la classe sun.misc.Launcher$ExtClassLoader. Les répertoires de ces composants sont <JAVA_HOME>/lib/ext et les répertoires spécifiés dans java.ext.dirs.
Le chargeur de classe système charge le code trouvé dans java.class.path (correspondant à la variable Classpath). Pour le JDK de Sun, ce chargeur est implémenté par sun.misc.Launcher$AppClassLoader.

## Chargeur défini par l'utilisateur

Par défaut, toutes les classes utilisateur sont chargées par le chargeur de classe système, mais il est possible de le remplacer par un chargeur défini par l'utilisateur, et même de chaîner les chargeurs de classe.
# Joseph Jacquier-Châtrier

Joseph Jacquier-Châtrier (italianisé en Giuseppe Jacquier Chatrier), né le 21 mai 1811 à Bonneville et mort le 30 septembre 1876, est un avocat et homme politique savoyard, à l'origine de la création de la « Zone franche » lors de l'Annexion de la Savoie à la France, en 1860.

## Biographie
### Famille

Joseph est fils de Joseph Jacquier-Bastian (1782-1844), avocat, trésorier de la province du Faucigny et syndic de Bonneville, et de Françoise-Prospère Bastian (1789-1863), épousée en 1809. Il hérita par sa mère des propriétés des Bastian à Peillonnex. Il épousa en 1843, Stéphanie, fille de François-Auguste Châtrier (1775-?), l’un des plus riches contribuables de Chêne en 1822 avec 150 000 livres de fortune, issu d’une lignée de notaires et châtelains de la paroisse de Saint-Jean-de-Tholome.

### Carrière

Il est syndic pour la ville de Bonneville ainsi que conseiller provincial. Il est élu député libéral du collège de Bonneville pour la Savoie au Parlement de Turin de 1849 à 1857, où il est spécialiste des questions économiques et douanières. Il succède à son parent François-Marie Bastian devenu député pour Taninges. Il est d'ailleurs l'auteur d'un traité sur le commerce entre le Piémont et la Suisse en 1851. Il traduit par ailleurs le Code de procédure sarde de 1855, en français.
À la suite de la modification des Statuts, il édite une feuille : l'Indépendant du Faucigny (1848).
Outre ses activités politiques, Joseph est un grand propriétaire foncier avec plus de quarante fermes et surtout le château de Villy (Contamine-sur-Arve).
Il est fait officier de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare.

### Annexion de la Savoie

Joseph Jacquier-Châtrier lance l'idée d’étendre la zone franche de 1816, prévue par le traité de Turin, au Chablais, au Faucigny et à la partie nord du Genevois, lors d'une séance au Parlement de Turin, en 1850. Cependant la conjoncture tant économique que la guerre de Crimée font avorter le projet.
Avec les débats sur l'avenir du duché en 1859, la progression du parti favorable à une division de la Savoie et à l'union de la partie Nord à la Suisse, le député de Bonneville avec le soutien du député de Saint-Julien-en-Genevois Hippolyte Pissard, relance le projet d'extension de la zone franche. Celui-ci reçoit rapidement le soutien des annexionnistes qui voient le maintien de l'unité de la Savoie, conciliant le rattachement à la France ainsi que les liens économiques avec le canton de Genève. Le projet se concrétise lors du plébiscite avec l'édition d'un bulletin pour les territoires visés : « Oui et Zone ».
# Charles Delvert

Charles Delvert, né le 27 avril 1879 dans le 3e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 11 décembre 1940 dans le 6e arrondissement, est un écrivain et officier français de la Première Guerre mondiale. La promotion 2013-2014 du 4e bataillon de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr l'a choisi comme parrain.

## Biographie

Ancien élève de l'École normale supérieure (promotion 1901), agrégé d'histoire et géographie (1922), il est le père de Jean Delvert.
Mobilisé en août 1914, il est immédiatement envoyé au front comme lieutenant au 101e régiment d'infanterie ; il participe à l'offensive de Champagne de 1915, est à Verdun en 1916, puis au Chemin des Dames en 1917 ; blessé quatre fois entre 1914 et 1916, il est promu capitaine à titre temporaire en 1915, puis à titre définitif en 1916. De retour à la vie civile, il enseigne l'histoire au lycée Janson-de-Sailly.
Dans son ouvrage Témoins, Jean Norton Cru attribue à Histoire d'une compagnie: Main de Massiges, Verdun. Novembre 1915-juin 1916. Journal de marche une valeur de témoignage de combattant qui lui vaut de figurer dans la catégorie n° I, c'est-à-dire celle qualifiée d'excellente par Norton Cru.

## Distinctions

* Croix de guerre 1914–1918
* Officier de la Légion d'honneur (9 novembre 1927)

## Livres

* Charles Delvert, Quelques héros, éd. Berger-Levrault, Paris, novembre 1917
* Charles Delvert, Histoire d'une compagnie: Main de Massiges, Verdun. Novembre 1915-juin 1916. Journal de marche, éd. Berger-Levrault, Paris, juillet 1918
* Joseph-Félix Bouchor et Capitaine Delvert, Verdun 1914-1918, (Hommage aux morts pour la patrie), Paris, Librairie Aristide Quillet, s.d. (1920)
* Charles Delvert, L'Erreur du 16 avril 1917, éd. L. Fournier, Paris, décembre 1920
* Charles Delvert, Les Opérations de la 1e armée dans les Flandres, éd. L. Fournier, Paris, juin 1921
* Charles Delvert, Carnets d'un fantassin, Albin Michel, Paris, mai 1935 (plusieurs rééditions) - réédition avec un carnet inédit, éd. Dacres, Paris, avril 2017
# Championnats du monde de biathlon 1986

Les Championnats du monde de biathlon 1986 se tiennent du 18 au 23 février 1986 à Holmenkollen (Norvège) pour les épreuves masculines et du 13 au 16 février 1986 à Falun (Suède) pour les épreuves féminines.

## Les résultats

| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| 20 km individuel H | Valeri Medvedtsev | André Sehmisch | Alfred Eder |
| Sprint 10 km H | Valeri Medvedtsev | Franz Schuler | André Sehmisch |
| Relais 4 × 7,5 km H | Union soviétique Yuri Kachkarov Dmitri Vassiliev Valeri Medvedtsev Sergei Buligine | Allemagne de l'Est Jürgen Wirth Frank-Peter Roetsch Matthias Jacob André Sehmisch | Italie Werner Kiem Gottlieb Taschler Johann Passler Andreas Zingerle |
| 10 km individuel F | Eva Korpela | Siv Bråten | Sanna Grønlid |
| Sprint 5 km F | Kaya Parve | Nadiya Billova | Eva Korpela |
| Relais 3 × 5 km F | Union soviétique Kaya Parve Nadiya Billova Venera Chernychova | Suède Eva Korpela Inger Björkbom Sabiene Karlsson | Norvège Sanna Grønlid Siv Bråten Anne Elvebakk |

## Le tableau des médailles

| Médailles | Pays | | | | |
| 1 | Union soviétique | 5 | 1 | 0 | 6 |
| 2 | Suède | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 3 | Allemagne de l'Est | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 4 | Norvège | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 5 | Autriche | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 6 | Italie | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Charles Horter

Charles Horter est un skipper américain né le 27 avril 1948 à Philadelphie.

## Carrière

Charles Horter remporte, lors des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, la médaille de bronze dans la catégorie des Dragon.
# Johann Remichius Berentz

Johann Remichius Berentz est un orfèvre actif à Strasbourg au XVIIIe siècle.

## Biographie

Il est reçu maître en 1737.

## Œuvre

Le musée des Arts décoratifs de Strasbourg détient de lui, en collaboration avec Johann Jacob Hauser (maître en 1723), un ensemble de six cuillers à café en argent doré du deuxième quart du XVIIIe siècle. Le gainage est en maroquin doublé de daim recouvert postérieurement d'une feuille d'étain.