OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Javier Otxoa

Javier Otxoa Palacios, né le 30 août 1974 à Barakaldo et mort le 24 août 2018 à Alhaurín de la Torre, est un coureur cycliste espagnol.

## Biographie

Il devient professionnel en 1997 et le reste jusqu'en 2001. Il y remporte trois courses. Il obtient son plus grand succès en l'an 2000, sur les routes du Tour de France. Sur les hauteurs d'Hautacam, alors qu'il est échappé en solitaire depuis 160 km, il parvient à résister de justesse au retour de Lance Armstrong.
En février 2001, une voiture le renverse, ainsi que son frère jumeau Ricardo, durant un entraînement. Ricardo est tué tandis que Javier survit avec de graves séquelles. Il souffre de multiples fractures, 800 points de suture, il perd un demi-poumon et le nerf sciatique de la jambe gauche et passe 65 jours dans le coma en état de mort cérébrale. Il doit réapprendre à parler, à marcher, à lire, puis il reprend le cyclisme.
En 2004, durant les Jeux paralympiques d'Athènes, il gagne une médaille d'or et une d'argent. Il continue ensuite sa carrière avec succès chez les paralympiques, remportant deux autres médailles aux Jeux paralympiques de 2008 à Pékin.
Il a également créé une fondation pour la recherche sur l'amélioration de la vie des personnes atteintes de lésions cérébrales comme lui.
Le 24 août 2018, à Alhaurín de la Torre, il meurt des suites d'une longue maladie à 43 ans.
Depuis 2019, le Circuit de Getxo s'appelle "Memorial Hermanos Otxoa" en son honneur et celui de son frère.

## Palmarès

* 1995
** Circuito Sollube
** 3e du Tour de Lleida
* 1996
** Champion d'Espagne sur route espoirs
** Circuito Montañés
* 2000
** 10e étape du Tour de France
** Prueba Villafranca de Ordizia
** 3e du Trofeo Magaluf-Palmanova
* 2004
** Champion paralympique de contre-la-montre CP3
** Médaillé d’argent de la poursuite individuelle CP3 aux Jeux paralympique de 2008
* 2008
** Champion paralympique de contre-la-montre CP3
** Médaillé d’argent de la course en ligne LC3-4/CP3 aux Jeux paralympique de 2008

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

2 participations
* 1999 : 86e
* 2000 : 13e, vainqueur de la 10e étape

### Tour d'Italie

1 participation
* 1998 : abandon
# Noémie Yelle

Noémie Yelle est une actrice québécoise née le 15 avril 1983 à Montréal.

## Biographie

Sa carrière débute avec le rôle d'Éloïse Gadouas dans Au nom du père et du fils en 1993. Vient tout de suite après la télésérie Blanche, dans laquelle elle obtient un premier rôle. D'années en années, la jeune comédienne fait sa marque et gagne le cœur des Québécois. Elle participe à plusieurs épisodes de la Courte Échelle (mise en scène de romans jeunesse d'auteurs québécois) avec le personnage de Stéphanie. C'est toutefois en 2001 que Noémie commence à être de plus en plus connue du public grâce au rôle d'Annabelle Courval dans la télésérie familiale Ramdam diffusée à Télé-Québec. Le personnage d'Annabelle est jovial, pétillant, touchant et plein d'humour. Au fil des saisons, ce personnage deviendra un incontournable de la série. Par la suite, des rôles au cinéma dont Elles étaient cinq (2004), Ma vie en cinémascope (2004), Aurore (2005) et Cruising Bar 2 (2008) viennent, mais aussi dans de nombreuses séries comme Les Ex, Destinées, Virginie et Nos étés.

## Filmographie
### Cinéma

* 1994 : Mouvements du désir : Melanie
* 2002 : Hivernam : Charlotte
* 2004 : Elles étaient cinq : Sophie
* 2004 : Ma vie en cinémascope : Alys (11-13 ans)
* 2005 : Aurore : Véronique Caron
* 2008 : Cruising Bar 2 : Fanny

### Séries télévisées

* 1993 : Au nom du père et du fils : Éloïse Gadouas, enfant
* 1993 : Blanche : Louisa
* 1996 : Virginie : Laurence Labonté
* 1996 : Lobby : Annette
* 1998 : L'Ombre de l'épervier : Myriam Leblanc, jeune
* 2001-2008 : Ramdam : Annabelle Courval
* 2004 : Il était une fois dans le trouble : Anne
* 2005 : Les Ex : Karine Bélanger Fortin
* 2006 : Nos étés : Diane Landry, 21 ans
* 2006 : La Job : Valérie
* 2006 : Caméra Café : Sarah
* 2008 : Destinées : Nathalie Lussier
* 2008 : Les Kiki Tronic : Gritney Smears
* 2014 : Les Beaux Malaises : Chantal
* 2016 : Au secours de Béatrice : Zoé Geoffroy
* 2016 : St-Nickel : Nicole Martel
* 2016 : Unité 9 : infirmière$^,$
* 2020 : District 31 : Christine Poupart
* 2021 : L'Heure bleue : Marianne Deschamps
* 2021 : Les Beaux Malaises 2.0 : Chantal
* 2022 : L'Effet secondaire : mère de Jonathan
* 2023 : Doute raisonnable : Camille Dupuis
* 2023 : Un gars, une fille : la proprio agaçante

### Web-série

* 2014 : Féminin/Féminin : Léa (web-série sur l'homosexualité féminine)
* 2019 : Les Bogues de la vie : Marie Novembre (web-série diffusée sur ICI TOU.TV en 2019. Diffusée sur les ondes de la SRC en 2020).
# Antonio Spadavecchia

Antonio Emmanouïlovitch Spadavecchia (Антонио Эммануилович Спадавеккиа), né à Odessa le 21 mai (3 juin) 1907 et mort à Moscou le 7 février 1988, est un compositeur soviétique, descendants d'Italiens.

## Biographie

Ses grands parents du côté maternel et paternel ont émigré de Bari en Russie et ses parents sont cousins germains. Ses deux grands-pères étaient deux frères, marins de profession qui connaissaient déjà plusieurs ports russes quand ils ont décidé d'émigrer avec leurs épouses: l'une était de Bari et l'autre de Brindisi. Antonio Spadavecchia perd sa mère à l'âge de treize ans. Il devient mousse sur un bateau à vapeur, puis se rend à Moscou pour étudier la musique au conservatoire de Moscou. Il est élève de la classe de composition de Vissarion Chebaline et sort diplômé en 1937. Ensuite, il prend des leçons auprès de Prokofiev.
Il devient membre du PCUS en 1944. Il est enterré au cimetière de Kountsevo.

## Compositions
### Opéras

* Akbouzat (Le Cheval Magique), en coll. avec Khalik Zaïmov (créé en 1942 au théâtre d'opéra et de ballet de Bachkirie)
* L'Aubergiste d'après La locandiera de Goldoni (créé en 1947 au théâtre musical Stanislavski et Nemirovitch-Dantchenko)
* Le Chemin des tourments («Хождение по мукам») d'après le roman éponyme d'Alexis Tolstoï (créé en 1953 au théâtre d'opéra et de ballet de Perm)
* Lettre d'une inconnue («Письмо незнакомки»), mono-opéra d'après la nouvelle de Stefan Zweig
* Le Taon («Овод»), d'après le roman d'Ethel Lilian Voynich (créé en 1958 au théâtre d'opéra et de ballet de Perm).

### Opérettes

* Le Mariage inattendu («Нежданная свадьба») d'après un roman d'Alexeï Tolstoï (créé en 1944 au théâtre d'opéra et de ballet de Bachkirie)

### Ballets

* Les Ennemis («Враги» (créé en 1938 à Moscou)
* La Rive du bonheur («Берег счастья» (créé en 1948 à Moscou sur un livret de Piotr Abolimov)

### Musique de film

* 1947 — Cendrillon
* 1947 — Pour ceux qui sont en mer (За тех, кто в море)
* 1950 — Les Audacieux (Смелые люди)
* 1950 — Pipe et Cruche (Дудочка и кувшинчик) (dessin animé)
* 1953 — La Frontière dans la montagne (Застава в горах)
* 1953 — Le Fruit du péché (Беззаконие) (court-métrage)
* 1955 — La Fontaine (Фонтан) (court-métrage)
* 1957 — Le Garçon de gutta-percha (Гуттаперчевый мальчик)
* 1957 — Les Bottes (Сапоги) d'après Tchekhov (court-métrage)
* 1959 — Les Inflexibles (Неподдающиеся)
* 1960 — Probation (Испытательный срок)
* 1960 — Une mauvaise journée (Шумный день)
* 1962 — La Mouette noire (Чёрная чайка)
* 1963 — Caïn XVIII (Каин XVIII)
* 1964 — L'Île de Koldoun (Остров Колдун)
* 1973 — Le Spectacle commence (Представление начинается) (téléspectacle)
* 1980 — L'Immeuble rue Lesnaïa (Дом на Лесной)
# Nuno Morais Sarmento

Nuno Albuquerque Morais Sarmento, né le 31 janvier 1961 à Lisbonne, est un homme politique portugais membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD). Il est ministre de la Présidence entre 2002 et 2005.

## Biographie
### Un avocat membre de nombreuses institutions

En 1984 il obtient une licence en droit à l'université catholique portugaise (UCP). Devenu conseiller du médiateur de la Santa Casa de Misericórdia en 1991, il passe avec succès l'examen du barreau un an plus tard et s'inscrit alors à l'ordre des avocats.
Après avoir été administrateur délégué d'un établissement hospitalier en 1992, il est recruté comme conseiller juridique pour le haut commissariat du programme national de prévention de la toxicomanie en 1993. Il intègre en 1994 la commission pour la protection des données personnelles, puis devient le représentant de l'État portugais à l'Autorité de contrôle commune de Schengen (ACC) un an plus tard.
Il est élu membre du conseil supérieur du ministère public en 1997.

### Parcours politique : ministre et député

Lors des élections législatives anticipées du 17 mars 2002, il est investi tête de liste du Parti social-démocrate dans le district de Santarém. Avec un score de 38,1 % des voix, il talonne le Parti socialiste (PS) dont la liste est menée par Jorge Lacão et fait élire 4 députés à l'Assemblée de la République. Nuno Morais Sarmento est nommé le 6 avril suivant ministre de la Présidence du XVe gouvernement constitutionnel, dirigé par le Premier ministre libéral José Manuel Durão Barroso. Il est choisi trois mois plus tard comme vice-président du PPD/PSD lors du XXIVe congrès national.
Lorsque Barroso démissionne pour devenir président de la Commission européenne, le maire de Lisbonne Pedro Santana Lopes le remplace et forme le 17 juillet 2004 le XVIe gouvernement constitutionnel, dans lequel Sarmento conserve ses fonctions. Le manque d'autorité du nouveau chef de l'exécutif amène à la convocation d'élections anticipées le 20 février 2005.

### Fin de parcours et retour au secteur privé

Il est alors choisi comme chef de file dans le district de Castelo Branco et se trouve opposé au nouveau secrétaire général du PS José Sócrates. Le jour du vote, il est réélu député mais sa liste se contente de 26 % et un siège sur cinq, soit un élu et douze points de moins qu'en 2002, tandis que la liste du responsable socialiste récolte 56 % des suffrages.
Ayant quitté ses fonctions dans l'appareil du parti au XXVIIe congrès, en avril, il démissionne du Parlement le 11 août et se retire de la vie politique. Il reprend alors ses activités d'avocat.
# Nadia Moussaoui

Nadia Moussaoui, née le 18 février 1982 à Hayange, est une lutteuse franco-algérienne.

## Carrière

Sous les couleurs françaises, Nadia Moussaoui termine 11e des Mondiaux juniors 2001 dans la catégorie des moins de 58 kg, 8e des Championnats d'Europe juniors 2002 dans la catégorie des moins de 63 kg et 14e des Championnats du monde 2002 dans la même catégorie.
Sous les couleurs de l'Algérie, elle termine 4e des Championnats d'Afrique 2006 dans la catégorie des moins de 63 kg. Elle est ensuite médaillée de bronze des Championnats d'Afrique 2007 et des Championnats d'Afrique 2012, respectivement dans les catégories des moins de 59 kg et des moins de 63 kg.
# Megaspilinae

Megaspilinae est une sous-famille d'insectes hyménoptères parasites.

## Liste des genres

Selon ITIS:
* genre Conostigmus Dahlbom, 1858
* genre Creator Alekseev, 1980
* genre Dendrocerus Ratzeburg, 1852
* genre Megaspilus Westwood, 1829
* genre Platyceraphron Kieffer, 1906
* genre Trassedia Cancemi, 1996
* genre Trichosteresis Förster, 1856
# Alexandru Nazare

Alexandru Nazare, né le 25 juin 1980 à Onești, est un homme politique roumain, membre du Parti national libéral (PNL).

## Biographie

Après avoir étudié, entre 1999 et 2005, les sciences politiques et administratives à l'École nationale d'études politiques et administratives (SNSPA), il entre au cabinet du ministère de l'Intégration européenne, puis devient député européen entre décembre 2008 et juillet 2009.
Nommé secrétaire d'État du ministère des Finances publiques en avril 2010, il passe au ministère des Transports et des Infrastructures en novembre suivant. Le 9 février 2012, il en prend la direction, dans le gouvernement de centre droit dirigé par l'indépendant Mihai Răzvan Ungureanu. Il est remplacé, le 7 mai, par Ovidiu Silaghi.
# Noémie dit oui

Noémie dit oui est un film québécois écrit et réalisé par Geneviève Albert sorti en 2022.

## Synopsis

Une adolescente abandonnée par sa mère fugue de son centre jeunesse et plonge malgré elle dans la prostitution durant la fin de semaine du Grand Prix automobile du Canada à Montréal.

## Fiche technique

Source : Rendez-vous Québec Cinéma
* Titre original : Noémie dit oui
* Réalisation : Geneviève Albert
* Scénario : Geneviève Albert
* Musique : Frannie Holder
* Direction artistique : Ludovic Dufresne
* Costumes : Renée Sawtelle
* Maquillage : Virginie Bachand
* Coiffure : Virginie Bachand
* Photographie : Léna Mill-Reuillard
* Son : Dominik Heizmann
* Montage image : Amélie Labrèche
* Montage sonore : Sylvain Bellemare
* Production : Patricia Bergeron
* Société de production : Productions Leitmotiv
* Société de distribution : K-Films Amérique (Canada)
* Budget : 1,5 - 2,5 millions $ CA
* Pays de production : Canada
* Langue originale : français
* Format : couleur
* Genre : drame
* Durée : 113 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 20 avril 2022 (première mondiale en ouverture de la 40e édition des Rendez-vous Québec Cinéma)
** Canada : 29 avril 2022 (sortie en salle au Québec)
** France : 26 avril 2023 (sortie nationale)
* Classification :
** France : Tout public avec avertissement lors de sa sortie en salles.
** Québec : 16 ans et plus

## Distribution

* Kelly Depeault : Noémie
* Emi Chicoine : Léa
* Maxime Gibeault : Slim
* James-Edward Métayer : Zach
* Myriam DeBonville : Édith
* Joanie Martel : Brigitte
* Fayolle Jean Jr. : Tarik

## Récompenses

* Festival du Film Francophone d'Angoulême 2022 : prix du jury des étudiants francophone et mention spéciale du jury pour Kelly Depault
* Tournai Ramdam Festival 2023 : Prix du film le plus dérangeant
# Monument aux morts d'Alès

Le monument aux morts d'Alès (Gard, France) commémore les soldats de la commune morts lors des conflits du XXe siècle.

## Caractéristiques

Le monument est érigé légèrement à l'extérieur du centre-ville d'Alès, dans la parc du Bosquet. Il est constitué d'un portique en pierre à cinq colonnes encadrant quatre bas-reliefs, évoquant quatre batailles de la Première Guerre mondiale : celles de la Marne, de Verdun, de Champagne et de l'Yser. À chacune des extrémités, une vasque repose sur un socle. Devant le monument, un bassin muni de jets d'eau.
Les noms des soldats de la commune morts au front sont inscrits sur les colonnes : 778 pour la Première Guerre mondiale, 130 pour la Seconde Guerre mondiale, 1 pour la guerre d'Indochine, 9 pour la guerre d'Algérie$^,$.

## Histoire

La construction du monument est évoquée dès 1919, mais l'architecte L. Pierredon n'est désigné que le 18 juillet 1924. Le sculpteur Marcel Mérignargues, est chargé des bas-reliefs, Albert Malanot du reste de l'ornementation. Le monument est inauguré le 25 octobre 1925. Au total, il revient à 99 956 francs dont 20 000 pour la sculpture.
Le monument aux morts est inscrit au titre des monuments historiques le 18 octobre 2018. Il fait partie d'un ensemble de 42 monuments aux morts de la région Occitanie protégés à cette date pour leur valeur architecturale, artistique ou historique.
# Gustave Vaëz

Jean-Nicolas-Gustave Van Nieuwen-Huysen, dit Gustave Vaëz ou Vaes, né le 6 décembre 1812 à Bruxelles et mort le 12 mars 1862 à Paris (9e), est un librettiste et traducteur de livrets d’opéra belge.

## Biographie

Vaëz se livra d’abord à l’étude du droit, fut reçu docteur en droit à l’université de Louvain, mais ne se sentant pas de goût pour le barreau, il se lança dans la carrière dramatique. Il a publié un grand nombre de pièces de théâtre. Ses premières pièces furent jouées à Bruxelles de 1829 à 1834, époque à laquelle il partit pour Paris, où il devint le collaborateur assidu d'Alphonse Royer. On doit aux deux auteurs les livrets, originaux ou traduits, des opéras Lucia di Lammermoor, la Favorite, Othello, Don Pasquale, Jérusalem, Robert Bruce.
Il fut directeur-adjoint du théâtre de l'Odéon, puis de l’Opéra de Paris.
# Grand lac de Rinoso

Le grand lac de Rinoso (gran lavu di Rinosu en corse) est un lac situé en Haute-Corse à 2 065 m d'altitude, dans le massif du Monte Ritondu (2 622 m) qui en est d'ailleurs tout proche. Il a comme voisin le petit lac de Rinoso, tout proche 200 mètres à l'est à 2 082 mètres d'altitude.

## Géographie

Il est aussi situé au sud-ouest du petit lac de Scapuccioli, à moins d'un kilomètre.
# Miarinarivo (Vavatenina)

Miarinarivo est une commune urbaine malgache située dans la partie sud de la région d'Analanjirofo.
# Girls (EP)

Girls est le premier EP japonais d'EXO-CBX, le premier sous-groupe du boys band sud-coréo-chinois EXO, sorti le 24 mai 2017 sous Avex Trax.

## Contexte et sortie

Le 10 mars 2017, le sous-groupe a annoncé faire ses débuts au Japon courant mai via un live sur LINE. Le 1er avril 2017, la date de leur comeback a été révélé avec la sortie de leur second mini-album, Girls, cette fois-ci en japonais prévue pour le 24 mai. Le 26 avril, il a été révélé que le mini album sera publié en quatre versions : la version CD et DVD "CBX" qui comprend le clip-vidéo entier de "Ka-CHING!" et un documentaire, ainsi que les trois versions du CD à l'effigie de Chen, Baekhyun et Xiumin. La liste des pistes du mini-album a également été diffusée le même jour. Le 28 avril, un extrait du titre "Ka-CHING!" est mise en ligne. Il a été révélé que la chanson sera utilisée comme thème de fin de l'émission "Nihon Terebi". Le 1er, une version courte du clip-vidéo pour la chanson phare Ka-CHING! de l'EP est mise en ligne. Le 24 mai, l'EP est sorti.

## Promotion

EXO-CBX a interprété "Ka-CHING!" et "Hey Mama!" (en japonais), pour la première fois aux Girls Awards 2017 le 3 mai 2017.
Le 7 juin, le groupe a chanté "Girl Problems" pour la première fois au EXO-CBX "Colorful BoX" Free Showcase. Le groupe a également interprété "Ka-CHING!" Et "Hey Mama!".

## Succès commercial

La version spéciale (seulement disponible pour les EXO-L au Japon) de "Girls" a été vendue en moins d'une heure après sa sortie, faisant du sous-groupe le groupe K-pop ayant vendu le plus rapidement possible au Japon, brisant le record d'EXO.
"Girls" a débuté à la deuxième place sur le Oricon Daily Albums Chart et a été vendu à 26 541 exemplaires lors de son premier jour de sortie.

## Classements

| Classement | Meilleure position |
| Japanese Albums (Oricon) | 2 |
| Japanese Hot Albums (Billboard Japan) | 2 |

## Ventes

| Pays | Ventes |
| Japan (Oricon) | 71 933 |

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| Japon | 24 mai 2017 | CD, Téléchargement légal | Avex Trax |
| Monde entier | 24 mai 2017 | Téléchargement légal | Avex Trax |
# Ebusua Dwarfs

Ebusua Dwarfs est un club ghanéen de football, basé à Cape Coast, au sud du pays.

## Palmarès

* Championnat du Ghana :
** Vainqueur en 1966
* Coupe du Ghana :
** Vainqueur : 1968
** Finaliste : 1993 et 1994
* Quart-finaliste de la Coupe de la CAF 2000

## Grands noms du club

* Charles "C.K" Gyamfi (1948-49)
* Ohene Kennedy
* Alex Tachie-Mensah
* George Owu
# Novembre 1901
## Événements

* 4 novembre:
** théâtre: création au Théâtre de la renaissance, à Paris, d'une fable de Georges Clemenceau, "Le Voile du Bonheur", mise en musique par Gabriel Fauré.
** Allemagne: fondation à Berlin du mouvement de jeunesse Wandervögel ("Oiseaux de passage").
* 12 novembre : les Îles Britanniques sont frappées par une violente tempête qui tue près de 200 personnes.
* 18 novembre (Panama) : le Royaume-Uni et les États-Unis signent un accord (traité Hay-Pauncefote) sur le percement du canal de Panama.
* 20 novembre:
** Empire ottoman: Résistance des Arméniens en Turquie : début de l'affaire du monastère d’Arakelotz, menée par Andranik, qui résiste avec une soixantaine de partisans pendant 19 jours face à 1200 soldats turcs avant de parvenir à fuir à la faveur de la nuit.
** opéra: création à Paris de "Grisélidis" de Jules Massenet.
* 21 novembre, opéra: première à Dresde de "Feuersnot" de Richard Strauss.
* 24 novembre, France: jubilé à Paris du célèbre chimiste Marcellin Berthelot.
* 25 novembre, musique : création de la Symphonie nº 4 de Mahler.
* 30 novembre, France: première représentation à Paris du cirque américain Barnum and Bailey (jusqu'au 23 mars 1902).

## Naissances

* 2 novembre : Joseph Van Dam, coureur cycliste belge († 31 mai 1986).
* 3 novembre :
** Léopold III de Belgique, roi des Belges († 25 septembre 1983).
** André Malraux, écrivain français († 23 novembre 1976).
* 8 novembre : Georgette Dupouy, artiste peintre française († 13 avril 1992).
* 17 novembre :
** Walter Hallstein, juriste, diplomate et homme politique allemand († 29 mars 1982).
** Lee Strasberg, acteur américain et fondateur de l'Actors Studio († 17 février 1982).
* 18 novembre : George Gallup, journaliste et statisticien américain († 26 juillet 1984).
* 23 novembre : Harry-Max, acteur français († 13 mars 1979).
* 26 novembre : George Grard, sculpteur belge († 26 septembre 1984).

## Décès

* 9 novembre: Léonce Alischan, prêtre, poète et historien arménien (° 6 juillet 1820).
# Gigantik

Gigantik est une série de bandes dessinées de science-fiction dont les volumes ont été publiés de 1979 à 1984.
Son nom fait référence à la planète-astronef depuis laquelle débutent les aventures des héros.
La série Gigantik avait été créée pour le magazine allemand ZACK (Super As en français).
Il y a un total de 7 albums , 10 nouvelles (7-35 pages) au format magazine et 6 nouvelles au format livre de poche.

## Univers

Gigantik est en fait le nom d'un énorme astéroïde transformé en vaisseau-monde et lancé depuis la Terre en l'an 2078. Serti dans une énorme bulle, habité de milliers de personnes triées sur le volet (pour la plupart des scientifiques et des militaires), cette Nouvelle Terre va partir à l'assaut du ciel à la découverte de mondes inconnus. Ce gigantesque astronef se suffit à lui-même : on y produit l'eau, l'air, la lumière et toutes les ressources nutritives nécessaires à la survie de ses occupants. Il est accompagné de deux satellites : Balmung, un satellite équipé des toutes dernières technologies de combat et Abraxas, une sorte de soleil artificiel pour Gigantik.

## Liste des albums édités en France

En France, les sept albums sont édités par Hachette.
* La Menace de la Griffe
* La Planète des Damnés
* Les Titans de l'Espace
* La Planète Endormie
* Le Maître d'un Monde
* Les Seigneurs de la Lumière
* Monsieur Smith : Profession Dieu

## Principaux personnages

* Bruno Castorp
* Mireia Glavius
* Korv
* Dr Glavius
* Bulldooz et Cacahuète
* Vad Tars Gand
# The Techniques

The Techniques est un groupe de ska, rocksteady et de reggae jamaïcain formé en 1964.

## Discographie
### Albums

* 1983 - I'll Never Fall In Love
* 198X - 357 Magnum Dub

### Compilations

* 196X-7X - Run Come Celebrate
* 197X - Techniques In Dub
# Classe Valour

La Classe Valour (type Meko A-200SN) , est une série de frégates furtives construite pour les marines sud-africaine et algérienne par la firme allemande Howaldtswerke-Deutsche Werft conceptrice de la famille de navires de guerre multi-fonctions MEKO.

## Conception

La famille des frégates de classe Meko 200 est construite selon les principes maximum de furtivité. Les angles droits et les surfaces verticales de la structure sont évitées pour réduire la signature infrarouge Selon les concepteurs de Blohm & Voss la signature radar du navire est réduite à la moitié de sa taille, avec 75 % en moins d'émissions infrarouges que les modèles précédents.

## Les bâtiments

| Pennant number | Nom | Lancement | Service effectif | Chantier naval | Fin de carrière |
| F145 | SAS Amatola | 6 juillet 2002 | 16 février 2006 | Blohm & Voss Hambourg | en activité |
| F146 | SAS Isandlwana | 5 décembre 2002 | 20 juillet 2006 | Howaldtswerke-Deutsche Werft Kiel | en activité |
| F147 | SAS Spioenkop | 2 août 2003 | 16 février 2007 | Blohm & Voss Hambourg | en activité |
| F148 | SAS Mendi | octobre 2003 | 20 mars 2007 | Howaldtswerke-Deutsche Werft Kiel | en activité |