OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# CanDeal

CanDeal est un échange en ligne canadien de titres de créance en dollars canadiens. Il permet aux investisseurs institutionnels d'accéder à des liquidités pour les obligations du gouvernement canadien et les instruments du marché monétaire. CanDeal a des bureaux à Toronto et à Montréal et appartient aux six grandes banques du Canada et au groupe TMX (également en 2018 par rapport à une structure de propriété antérieure dans laquelle TMX détenait 47%).

## Histoire

* 27 juin 2001 - CanDeal est créée par les actionnaires fondateurs BMO Nesbitt Burns, Basis100 inc., Marchés mondiaux CIBC Inc., MoneyLine Network Inc., Financière Banque Nationale Inc., RBC Dominion valeurs mobilières Inc., Scotia Capitaux Inc. et Valeurs Mobilières TD Inc.
* 8 juillet 2002 - Groupe TMX acquiert une participation de 40% dans CanDeal.
* 10 septembre 2002 - CanDeal exécute sa première transaction.
* 1er janvier 2003 - Le fondateur de CanDeal, Jayson Horner, quitte Valeurs Mobilières TD pour devenir président et chef de la direction à temps plein de CanDeal.
* 11 février 2003 - CanDeal achète la participation de Basis100 ainsi que les droits de BasisXchange au Canada.
* 30 octobre 2018 - La propriété de CanDeal a été restructurée de sorte que chacune des six plus grandes banques canadiennes et la TMX détiennent une participation égale dans CanDeal.
* 12 février 2019 - CanDeal et le groupe de propriété créent le premier centre de données complet sur les marchés des titres à revenu fixe et des produits dérivés au Canada, appelé CanDeal Data & Analytics (DNA).
* 16 décembre 2019 - CanDeal dépasse les 25 trillions de dollars en volume global négocié.
* 9 mars 2021 - CanDeal Data & Analytics (DNA) acquiert les activités de données à revenu fixe de la CIBC.

## Des produits

CanDeal a trois divisions: CanDeal Markets, CanDeal Solutions et CanDeal Data & Analytics (DNA).
CanDeal Markets offre aux investisseurs institutionnels un accès en ligne à des liquidités pour les titres de créance canadiens ainsi qu'un accès aux marchés mondiaux aux États-Unis et en Europe exploités par Tradeweb. CanDeal utilise le protocole de négociation «Request for Quote» (RFQ) pour négocier les titres gouvernementaux les plus actifs et un protocole de négociation mixte basé sur un «inventaire» pour les instruments du marché monétaire moins actifs.
Programmes avec la Banque du Canada:
* Plateforme de rachat électronique: élaboration et déploiement d'une plateforme d'enchères inversées pour offrir aux courtiers et aux clients la possibilité de vendre et de sociétés à la Banque du Canada par le biais d'un processus d'enchères.
# Castellina
## Patronymes

* Ariel Castellina (né en 1982), joueur de rugby argentin ;
* Luciana Castellina (née en 1929), femme politique, journaliste et écrivaine italienne.

## Toponymes

* Castellina in Chianti, commune italienne de la province de Sienne dans la région Toscane ;
* Castellina Marittima, commune italienne de la province de Pise dans la région Toscane ;
* La Castellina, site étrusque située près de Rome en Italie.
# Hypsilurus

Hypsilurus est un genre de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Les 20 espèces de ce genre se rencontrent en Océanie et au Moluques.

## Liste des espèces

Selon The Reptile Database (9 juillet 2018) et ITIS (9 juillet 2018) :
* Hypsilurus auritus (Meyer, 1874)
* Hypsilurus binotatus (Meyer, 1874)
* Hypsilurus bruijnii (W. C. H. Peters & Doria, 1878)
* Hypsilurus capreolatus Kraus & Myers, 2012
* Hypsilurus geelvinkianus (W. C. H. Peters & Doria, 1878)
* Hypsilurus godeffroyi (W. C. H. Peters, 1867)
* Hypsilurus hikidanus Manthey & Denzer, 2006
* Hypsilurus longi (MacLeay, 1877)
* Hypsilurus macrolepis W. C. H. Peters, 1873
* Hypsilurus magnus Manthey & Denzer, 2006
* Hypsilurus modestus (Meyer, 1874)
* Hypsilurus nigrigularis (Meyer, 1874)
* Hypsilurus ornatus Manthey & Denzer, 2006
* Hypsilurus papuensis (MacLeay, 1877)
* Hypsilurus schoedei (Vogt, 1932)
* Hypsilurus schultzewestrumi (Urban, 1999)
* Hypsilurus tenuicephalus Manthey & Denzer, 2006

## Publication originale

* Peters, 1867 : Über Flederthiere (Pteropus gouldii, Rhinolophus deckenii, Vespertilio lobipes, Vesperugo temminckii) und Amphibien (Hypsilurus godeffroyi, Lygosoma scutatum, Stenostoma narirostre, Onychocephalus unguirostris, Ahaetulla poylepis, Pseudechis scutellatus, Hoplobatrachus reinhardtii, Hyla coriacea). Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1867, p. 703-712 (texte intégral).
# GNOME Office

GNOME Office est la suite bureautique libre de l'environnement de bureau GNOME (une interface graphique pour les systèmes d'exploitation de type UNIX comme GNU/Linux).
Elle est composée des logiciels AbiWord (traitement de texte), Gnumeric (tableur) et GNOME-DB (interface pour les systèmes de gestion de bases de données — SGBD — comme PostgreSQL, MySQL ou encore Oracle).
Ces logiciels ont en commun d'avoir été développés avec l'interface de programmation d'applications de GNOME (basée sur GTK+).

## Historique

* 1997 : lancement du projet GNOME
* 2003 : GNOME Office 1.0
* 2004 : GNOME Office 1.2
# Luis Ernesto Torres

Luis Ernesto Torres (né le 7 novembre 1952 à Asuncion au Paraguay) est un joueur de football international paraguayen, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### Carrière en club

Avec le Club Olimpia, il remporte trois titres internationaux lors de l'année 1979 : la Copa Libertadores, la Coupe intercontinentale et enfin la Copa Interamericana.

### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Paraguay, il joue 26 matchs (pour aucun but inscrit) entre 1975 et 1980.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des Copa América de 1975 et de 1979. Il remporte la compétition en 1979.

## Palmarès

| Palmarès en club Club Olimpia Championnat du Paraguay (4) : Champion : 1975, 1978, 1979 et 1980. Copa Libertadores (1) : Vainqueur : 1979.   Coupe intercontinentale (1) : Vainqueur : 1979. Copa Interamericana (1) : Vainqueur : 1980. | Palmarès en sélection Paraguay Copa América (1) : Vainqueur : 1979. |
# Scott Patterson

Scott Patterson est un nom de personne notamment porté par :
* Scott Patterson (1958 -) est un acteur américain.
* Scott Patterson (1961 -) est un sportif handisport canadien.
* Scott Patterson (1962 -) est un réalisateur australien.
* Scott Patterson (1965 -) est un joueur de basket-ball.$
* Scott Patterson (en) (1969 -) est un journaliste, également auteur du livre The Quants (en).
* Scott Patterson (1992 -) est un fondeur américain.
# Minendra Rijal

Minendra Rijal (मिनेन्द्र रिजा), né le 1er octobre 1957 à Dharan, est un homme politique népalais, membre du Congrès népalais.
Il est ministre de l'Information et des Communications de 2014 à 2015 et ministre de la Défense en 2021.
# Marie-Louise d'Apremont

Née en 1651 ou 1652, et morte le 23 octobre 1693 à Madrid, Marie Louise d'Apremont, fille du comte Charles II d'Apremont et de Louise de Mailly, est l'épouse du Charles IV de Lorraine puis du. prince de Fondi, ambassadeur de l'empereur à Madrid.

## Biographie

Elle est mariée en 1665 au vieux duc Charles IV de Lorraine qui s'est ému de sa jeune beauté; Elle a 14 ans, il en a 61.
Veuve et sans enfant en 1675, elle se remarie en 1679 à Heinrich-Franz von Mansfeld, prince de Fondi (1640-1715), ambassadeur de l'empereur à Madrid.
Ils ont deux filles:
* Marie-Anne (1680-)
* Marie-Eléonore (1682-1724) qui épouse Guillaume-Florent, comte de Dhaun-Neuviller (1670-1707) de qui descendent les princes de Salm-Salm.
Marie-Louise d'Apremont s'éteint à Madrid en 1693 à l'âge de 41 ans.
# Florin Piersic

Florin Piersic (roumain : [floˈrin ˈpjersik]), né le 27 janvier 1936$^,$$^,$$^,$ à Cluj, Royaume de Roumanie, est un acteur roumain et une personnalité de la télévision. Il est particulièrement célèbre pour ses rôles principaux dans les films The White Moor (en) et Seria Mărgelatu. Il est naturalisé moldave.

## Biographie

Florin Piersic naît le 27 janvier 1936 à Cluj.
Ses parents sont originaires de la Bucovine, sa mère est née à Valea Seacă, et son père, Ștefan Piersic, un vétérinaire, est originaire de Corlata. Piersic passe son enfance à Corlata, Pojorâta et Cajvana, plus tard à Cernăuţi, puis sa famille déménage à Cluj, où Florin est diplômé du lycée pour garçons n$^o$ 3.
Piersic fréquente l'université nationale d'art théâtral et cinématographique Ion Luca Caragiale à Bucarest. Il se joint à la distribution régulière du Théâtre national de Bucarest en 1959 et joue dans de nombreuses productions jusqu'à sa retraite en 1989. Son premier rôle est celui de Richard dans The Devil's Disciple.
En 1958, il fait ses débuts à l'écran dans la coproduction franco-roumaine Les Chardons du Bărăgan. Il apparait dans plus d'une quarantaine de films, la plupart d'entre eux à l'époque de Ceauşescu. Il incarne souvent des personnages héroïques et masculins. Plus récemment, il joue dans un feuilleton télévisé.
Piersic est marié trois fois : avec Tatiana Iekel (leur mariage dure de 1962 à 1974), avec qui il a un fils, Florin Jr ; avec Anna Széles (1975-1985), la mère d'un autre fils, Daniel ; et à partir de 1993, il est marié à Anna Török.
En 2006, il est élu à la 51e place sur la liste des 100 plus grands roumains. En 2008, il devient citoyen d'honneur d'Oradea. En 2009, il se voit décerner le prix de l'œuvre de toute une vie au Festival international du film de Transylvanie.

## Filmographie partielle

* 1957 – Les Chardons du Bărăgan
* 1961 – A Bomb Was Stolen
* 1965 – The White Moor (en)
* 1967 - Sept hommes et une garce de Bernard Borderie avec Jean Marais
* 1968 : Pour la conquête de Rome I (Kampf um Rom I - La calata dei Barbari) de Robert Siodmak : Witichis
* 1969 : Pour la conquête de Rome II (Kampf um Rom II - Der Verrat) de Robert Siodmak : Witichis
* 1968 – The Column (en)
* 1970 – Libération
* 1971 – Michel le Brave
* 1972 - La Révolte des haïdouks
* 1975 – Stephen the Great - Vaslui 1475 (en)
* 1977 - Cuibul salamandrelor (en)
* 2005 - Eminescu versus Eminem
* 2018 - Legalizati marijuana
# Hypsilurus bruijnii

Hypsilurus bruijnii est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Guinée occidentale en Indonésie.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Anton August Bruijn.

## Publication originale

* Peters & Doria, 1878 : Catalogo dei retilli e dei batraci raccolti da O. Beccari, L. M. D'Alberts e A. A. Bruijn. nella sotto-regione Austro-Malese. Annali del Museo Civico de Storia Naturale di Genova, sér. 1, vol. 13, p. 323-450 (texte intégral)
# Luis Esteve Fernández-Caballero

Luis Esteve Fernández-Caballero est un architecte espagnol né le 19 janvier 1857 et décédé le 28 septembre 1915.
On lui doit plusieurs édifices de Madrid comme le casino ou le cinéma métropolis.
# La Rage de vaincre

La Rage de vaincre (The Miracle of Kathy Miller) est un téléfilm américain de Robert Michael Lewis diffusé en 1981.

## Synopsis

Le téléfilm est basé sur l'histoire vraie d'une adolescente de Scottsdale qui fut gravement blessée en 1977 à la suite d'un accident de voiture. Kathy, qui faisait de l'athlétisme au lycée, surmontera ses blessures physiques et mentales grâce au sport et participera à une compétition.

## Distribution

* Helen Hunt : Kathy Miller
* Frank Converse : Larry Miller
* Sharon Gless : Barbara Miller
* Bill Beyers : Larry Don Miller
* John de Lancie : Dr. Christiansen
# Gabriel Denys

Gabriel Denys, né le 17 avril 1974 en Allemagne, est un entraîneur professionnel français de volley-ball.
Il grandit à Bergues, dans le Nord où il commence par pratiquer le football avant de se tourner vers le volley ball. Il occupera un poste de passeur en Nationale 2.
Lors de son service militaire, il rencontre Sébastien Martin, alors entraîneur de l’équipe féminine de Calais. Il passe alors tous les diplômes d’entraîneur et devient son adjoint.
Après quatre ans, il quitte Calais pour le RC Cannes et devient l’adjoint de Yan Fang . En 2003, il fait ses débuts chez les garçons à Dunkerque, et leur permet de rejoindre la Pro A. En 2006, il arrive à Saint-Quentin qu’il fait monter en 2008 en Pro A. Il rejoint Beauvais en 2009 pour 2 ans. Il fait une pause des terrains entre 2011 et 2015. Il sera néanmoins agent de développement régionale pour l’ASPTT Caen volley en 2013-2014$^,$. Il débarque chez le promu Nancy pour la saison 2015-2016, mais ne réussit pas à les maintenir en Ligue A. En 2016, il arrive à Cambrai.

## Clubs

| Saison | Championnat | Club | Fonction |
| 1997-1998 | Pro A (Féminine) | Stella Étoile sportive Calais | Entraîneur adjoint |
| 1998-1999 | Pro A (Féminine) | Stella Étoile sportive Calais | Entraîneur adjoint |
| 1999-2000 | Pro A (Féminine) | Stella Étoile sportive Calais | Entraîneur adjoint |
| 2000-2001 | Pro A (Féminine) | RC Cannes | Entraîneur adjoint |
| 2001-2002 | Pro A (Féminine) | RC Cannes | Entraîneur adjoint |
| 2002-2003 | Pro A (Féminine) | RC Cannes | Entraîneur adjoint |
| 2003-2004 | Pro B | Dunkerque | Entraîneur |
| 2004-2005 | Pro A | Dunkerque | Entraîneur |
| 2005-2006 | Pro B | Dunkerque | Entraîneur |
| 2006-2007 | Pro B | Saint-Quentin | Entraîneur |
| 2007-2008 | Pro B | Saint-Quentin | Entraîneur |
| 2008-2009 | Pro A | Saint-Quentin | Entraîneur |
| 2009-2010 | LAM | Beauvais | Entraîneur |
| 2010-2011 | LAM | Beauvais | Entraîneur |
| 2015-2016 | LAM | Nancy | Entraîneur |
| 2016-2017 | LBM | Cambrai Volley | Entraîneur |
| 2017-2018 | LBM | Cambrai Volley | Entraîneur |
| 2018-2019 | LBM | Cambrai Volley | Entraîneur |
| 2019-2020 | LBM | Cambrai Volley | Entraîneur |
| 2020-2021 | LAM | Cambrai Volley | Entraîneur |
| 2021-2022 | LAM | Cambrai Volley | Manager puis entraineur |
# Eve Planeix

Eve Planeix, née le 20 décembre 2000 à Clermont-Ferrand, est une nageuse synchronisée française.

## Biographie

Après avoir pratiqué la danse, elle découvre la natation artistique en regardant les Jeux olympiques de Pékin de 2008. Elle s'inscrit en club dés l'âge de 9 ans, puis repérée par l’entraîneuse du Pôle espoir de Sète, Rachel Le Bozec-Chafes, elle part en internat sportif à l'âge de 12 ans. En 2016, j’ai rejoint le club de Strasbourg et intègre l’INSEP. Etudiante en STAPS avant d’entrer en psychomotricité à la faculté de Médecine de Sorbonne Université, elle bénéficie du statut de sportive de haut niveau (SHN) et d'une aide financière pour concilier les entrainements et les études supérieures.

## Carrière

Le 11 août 2022, elle remporte la médaille de bronze de l'épreuve technique par équipe de natation artistique lors des Championnats d'Europe de natation 2022 à Rome ; le lendemain, elle obtient une nouvelle médaille de bronze en highlights. Le 15 août 2022, elle remporte la médaille de bronze de l'épreuve libre par équipe lors de ces mêmes Championnats.
Aux Jeux européens de 2023 à Oświęcim, elle est médaillée de bronze de l'épreuve technique par équipes et médaillée d'or de l'épreuve acrobatique$^,$.

## Palmarès
### Championnat d'Europe

* Médaille d'or en équipe (Routine Acrobatique mixte) en 2023
* Médaille de bronze en équipes technique en 2023
* 6ème aux championnats d’Europe en équipe, en duo et en solo en 2018

### Championnat du monde

* 9ème au championnat du monde sénior en solo en 2019
* 5ème au championnat du monde en équipe en 2019
* 9ème au championnat du monde sénior en solo en 2017
* 10ème au championnat du monde sénior en équipe en 2017
# Castrillo de Cabrera

Castrillo de Cabrera est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 115,87 km$^2$ et comptait environ 134 habitants en 2015.
# Soqotrasminthurus

Soqotrasminthurus est un genre de collemboles de la famille des Sminthuridae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de Socotra au Yémen.

## Liste des espèces

Selon Checklist of the Collembola of the World (version du 18 août 2019) :
* Soqotrasminthurus hadiboensis Bretfeld, 2005
* Soqotrasminthurus vanharteni Bretfeld, 2005

## Publication originale

* Bretfeld, 2005 : Collembola Symphypleona (Insecta) from the Republic of Yemen. Part 2: samples from the Isle of Socotra. Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Goerlitz, vol. 77, n$^o$ 1, p. 1-56.
# Ectactolpium garypoides

Ectactolpium garypoides est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Hesperolpiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Namibie.

## Description

Ectactolpium garypoides mesure de 2 à 2,2 mm.

## Publication originale

* Beier, 1947 : Zur Kenntnis der Pseudoscorpionidenfauna des südlichen Afrika, insbesondere der südwest- und südafrikanischen Trockengebiete. Eos, Madrid, vol. 23, p. 285-339 (texte intégral).
# Seigneurie Lessard (Bas-Saint-Laurent)

La seigneurie Lessard. aussi appelée seigneurie de La Molaie ou seigneurie de la Pointe-Père, est une seigneurie située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette au Bas-Saint-Laurent qui a existé de 1696 à 1854.

## Histoire

La seigneurie Lessard mesurant une lieue et demie de front par deux lieues de profondeur fut concédée à Pierre Lessard et à son épouse, Barbe Fortin, le 8 mars 1696. La limite occidentale de son territoire est la pointe au Père sur le fleuve Saint-Laurent. Pierre Lessard et son épouse furent également seigneurs de la seigneurie Lessard située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de L'Islet.

## Territoire

La limite occidentale de son territoire est la pointe au Père sur le fleuve Saint-Laurent. Le territoire de cette seigneurie se retrouve entièrement à l'intérieur des limites de l'actuelle municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette.
# Gare de Chelmsford (Essex)

La gare de Chelmsford (en anglais : Chelmsford Railway Station) est une gare ferroviaire du Royaume-Uni de la Great Eastern main line (en). Elle est située sur la Duke Street à Chelmsford, dans le comté de l'Essex.

## Situation ferroviaire

Statin de la Great Eastern Main Line, établie à 49,7 km de la gare londonienne de Liverpool Street, entre les gares d'Ingatestone à l'ouest et de Hatfield Peverel à l'ouest.

## Service des voyageurs

La gare est actuellement gérée par Greater Anglia (en), société qui assure aussi l'exploitation des trains de la région.

### Desserte

Vers l'ouest, les trains ont pour terminus Liverpool Street ; vers l'est, ils vont notamment vers Braintree, Clacton-on-Sea, Colchester, Ipswich et Norwich.
* Installations et desserte
# Football Club Tuggen

Le Fussballclub Tuggen est un club suisse de football de la ville de Tuggen dans le canton de Schwytz, la région germanophone de la Suisse. Le club est fondé en 1966 et joue en 1re Ligue, le quatrième plus haut niveau dans la pyramide du football suisse.

## Stade

Le FC Tuggen joue ses matchs à domicile dans le stade Linthstrasse dont la capacité est de 2 800 spectateurs, avec 300 places assises et 2 500 places debout.
# Huncote

Huncote est un village et civil parish situé dans le district de Blaby, dans le Leicestershire, en Angleterre. Le village se trouve juste à l'ouest de Narborough, et est situé sur Thurlaston Brook.
Le nom du village est à l'origine des noms de familles américains Hunnicutt et Honeycut.

## Le village

Le village est petit mais bénéficie encore des prestations de plusieurs services dont le pub du village (The Red Lion), de magasins d'alimentation, de coiffeurs et d'un parc municipal. Pour 2007, la police locale a donné priorité à l'arrêt du « comportement anti-social » dans les magasins et parc.
À la frontière du village se trouve le centre de loisirs d'Huncote, et plus loin sur la route forestière, près de l'autoroute M69, est située la maison de Leicester Animal Aid, un centre de secours pour animaux de compagnie.

## Sport

Huncote est équipé d'installations sportives avec une équipe de cricket locale et un club de course. Le Huncote Sports and Social Club accueille des joueurs de football adultes et juniors ainsi que des équipes de tir, de thèque, de cricket ainsi que de nombreuses activités sociales.
# Soqotri

Le soqotri (en soqotri : méthel d-saqátri ; en arabe : اللغة السقطرية) est une langue sémitique parlée sur l'île de Socotra. Elle appartient à l'ensemble linguistique des langues sudarabiques modernes. Elle reste la langue traditionnelle des Mehri, une ethnie originaire du Yémen, dont la langue s'est peu à peu différenciée du fait de son isolement.
La répartition du soqotri est d'environ 42 000 locuteurs dans l'archipel de Socotra, et 29 000 locuteurs sur le continent (Yémen), vers la région d'Aden.

## Écriture

Le soqotri est une langue essentiellement orale, bien qu'un système d'écriture basé sur l’écriture arabe ait été proposé en 2014 par le linguiste russe Vitaly Naumkin. Quelques auteurs avaient déjà utilisé l’écriture arabe pour transcrire le soqotri, dont notamment Fahd Salim dans le recueil de poèmes soqotri مختارات من الأدب السقطري publié en 2006 ou encore dans certains article du magazine Soqotra.net. Déjà en 1994, ʿAbdalah Musallam Qasim avait publié كتانة السقطرية avec une orthographe similaire à celle utilisée par Naumkin.
Alphabet arabe soqotri :
| ا | ب | ت | ث | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ك | ل | م | ن | ه | و | ي | ڛ | ڞ | چ | ڸ |
# Gabrielle (film, 1981)

Gabrielle (titre original : Yesterday) est un film québécois réalisé par Larry Kent, sorti en 1981.

## Fiche technique

* Titre : Gabrielle
* Titre original : Yesterday
* Réalisation : Larry Kent
* Scénario : John Dunning, Bill La Mond, Carol H. Leckner
* Photographie : Richard Ciupka
* Montage : Debra Karen
* Musique : Paul Baillargeon
* Direction artistique : Roy Forge Smith
* Décors :
* Costumes : Nicoletta Massone
* Son :
* Effets spéciaux : Joe Elsener
* Producteurs : John Dunning, André Link
* Producteur associé : Larry Nesis
* Producteur exécutif : Don Carmody
* Société de production : DAL Productions
* Société de distribution : Cinépix Film Properties (CFP) (Canada), Levy Films (États-Unis)
* Budget : 1 400 000 dollars canadiens (estimé)
* Pays d'origine : Canada
* Tournage : du 8 janvier 1979 au 27 février 1979
* Langue : Anglais
* Format : Couleurs — 35 mm — 1,37:1 — Son : Dolby Stereo
* Genre : Film dramatique
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 24 janvier 1981
** Canada : 28 mars 1981
** Portugal : 12 novembre 1981

## Distribution

* Vincent Van Patten : Matt Kramer
* Claire Pimparé : Gabrielle Daneault
* Nicholas Campbell : Tony
* Jack Wetherall
* Jacques Godin
* Marthe Mercure : M. Daneault
* Gerard Parkes : Professor Saunders
* Daniel Gadouas : Claude Daneault
* Cloris Leachman : M. Kramer
* Eddie Albert : Bart Kramer
* Jonathan Barrett : Marvin
* Michel Blais
* John Boylan (en)
* Jim Bradford
* David Eisner
* Neil Elliott
* Ian Finlay
* Marie-Hélène Fontaine
* Bertrand Gagnon
* Cindy Girling : Karen Beindecker
* Harold Gustafson
* Frederic Hall
* Joan Heney
* Robert King
* Moira Knott
* Richard Niquette
* Earl Pennington
* Scotty Sheridan
* Sam Stone : HippiDraft Dodger
* Greg Swanson
* John Wildman
# Ectactolpium zuluanum

Ectactolpium zuluanum est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Hesperolpiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Afrique du Sud.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Zoulouland.

## Publication originale

* Beier, 1958 : The Pseudoscorpionidea (false-scorpions) of Natal and Zululand. Annals of the Natal Museum, vol. 14, p. 155-187