OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arka Gdynia (basket-ball)

Le Asseco Prokom Gdynia est un club polonais de basket-ball issu de la ville de Gdynia. Le club appartient à la Polska Liga Koszykówki soit le plus haut niveau du championnat polonais.

## Historique

Le club a été fondé en 1995 sous le nom de STK Trefl Sopot. Dès sa première saison, il remporte le championnat national de 3 division polonaise, et accède à la deuxième division. En 1996-1997, après avoir remporté le Groupe B de deuxième division, il accède à la Dominet Bank Ekstraliga, la première division du championnat polonais.
Les trois premières saisons dans l'élite sont difficiles, et le groupe change souvent, de même que les entraîneurs. Finalement, c'est en 2000 qu'arrive le déclic et l'ouverture du palmarès avec une Coupe de Pologne. Une certaine stabilité est accordé à l'entraîneur Eugeniusz Kijewski. Le podium du championnat et une nouvelle coupe nationale sont à son actif la saison suivante. Et à l'issue de la saison 2003-2004, c'est le premier titre de champion pour Sopot
Depuis 2004, le club joue l'Euroligue, et est d'ailleurs devenu le premier club polonais à atteindre le Top 16 de la compétition (dès 2004-2005).
Le Asseco Prokom Gdynia est également connu pour être un club à gros budget, et qui n'hésite pas à mettre les moyens lors du recrutement de nouveaux joueurs.

### Bilan par saison

| Saison | Place finale | Saison régulière | Coupe européenne disputée | Résultat européen |
| 1997/1998 | 9e | 12e | - | - |
| 1998/1999 | 11e | 11e | - | - |
| 1999/2000 | 9e | 9e | - | - |
| 2000/2001 | 3e | 4e | Coupe Korać | 1/4 de finale |
| 2001/2002 | 2e | 2e | Coupe Korać | 1/4 de finale |
| 2002/2003 | 2e | 1er | FIBA Champions Cup | 2e place |
| 2003/2004 | champion | 2e | Coupe ULEB | 8e de finale |
| 2004/2005 | champion | 1er | Euroligue | Top 16 |
| 2005/2006 | champion | 1er | Euroligue | 1er tour |
| 2006/2007 | champion | 1er | Euroligue | Top 16 |
| 2007/2008 | champion | 2e | Euroligue | 1er tour |
| 2008/2009 | champion | 1er | Euroligue | Top 16 |
| 2009/2010 | champion | 1er | Euroligue | 1/4 de finale |
| 2010/2011 | champion | ? | Euroligue | 1er tour |
| 2011/2012 | champion | ? | Euroligue | 1er tour |

## Palmarès

* Champion de Pologne : 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 (Trefl Sopot), 2009, 2010, 2011, 2012
* Coupe de Pologne : 2000, 2001, 2006, 2008 (Trefl Sopot)
* Supercoupe de Pologne : 2001 (Trefl Sopot)

## Entraîneurs successifs

* 1997 - 1998 : Tadeusz Aleksandrowicz puis Tomasz Służałek
* 1998 - 1999 : Arkadiusz Koniecki puis Krzysztof Koziorowicz
* 1999 - 2000 : Ryszard Szczechowiak puis Eugeniusz Kijewski
* 2000 - 2007 : Eugeniusz Kijewski
* 2007 - 2012 : Tomas Pačėsas

## Joueurs célèbres ou marquants

| Adam Waczyński Piotr Szczotka Przemysław Zamojski Krzysztof Szubarga David Logan Hüseyin Besok | Rubén Wolkowyski Travis Best Alex Acker Venson Hamilton Pat Burke Gintaras Einikis | Donatas Motiejūnas Darius Maskoliūnas Jan-Hendrik Jagla Tomas Van Den Spiegel Koko Archibong Qyntel Woods | Daniel Ewing Łukasz Koszarek Mateusz Ponitka Ryan Richards |

## Galerie

* Ancien logo (1995-1998)
* Ancien logo (1999-2008)
# Les Petits Maîtres de la peinture (1820-1920)

Les Petits Maîtres de la peinture (1820-1920) est un ouvrage en sept volumes rédigé par Gérald Schurr et édité par les éditions de l'Amateur.

## Description

Cet ouvrage essentiel sur l'art du XIXe siècle a connu deux phases : d'abord publié en sept volumes échelonnés de 1969 à 1989, il fut proposé en deux tomes sous forme de luxueux livres d'art en 1996 puis d’éditions plus économiques et maniables en 2003, 2008 puis 2014 :
* Les Petits Maîtres de la peinture (1820-1920), paru de 1969 à 1989, 7 volumes, de Gérald Schurr
* Dictionnaire des petits maîtres de la peinture (1820-1920), paru en 1996, 2 volumes, 1112 pages (557 p. et 555 p.), de Gérald Schurr et Pierre Cabanne
* Dictionnaire des petits maîtres de la peinture (1820-1920), paru en 2003, 1 volume, 1107 pages, de Gérald Schurr et Pierre Cabanne
* Dictionnaire des petits maîtres de la peinture (1820-1920), paru en 2008, 1 volume, 750 pages couleurs, de Gérald Schurr et Pierre Cabanne
* Les Petits Maîtres de la peinture (1820-1920), paru en 2014, 1 volume, 1076 pages, de Gérald Schurr et Pierre Cabanne.
# Claude d'Arvisenet

L'abbé Claude d'Arvisenet (1755 à Langres - 17 février 1831 à Gray) fut écrivain français, chanoine et vicaire général de Troyes.
# Coupe latine de rink hockey 2000

La Coupe latine de rink hockey 2000 est la 18e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Ponta Delgada, au Portugal du 11 mars au 12 mars 2000. L’Espagne remporte pour la septième fois ce tournoi.

## Déroulement

Les quatre équipes s'affrontent sous la forme d'un tournoi à élimination directe.

## Classement et résultats

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Portugal | 5 | | |
| France | 3 | | |
| France | 3 | Portugal | 1 |
| | | Espagne | 4 |
| Italie | 1 | Espagne | 4 |
| Espagne | 4 | | |
| Espagne | 4 | 3e place | 3e place |
| | | Italie | 3 |
| | | France | 2 |

## Sources

* (pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « Taça Latina de 2000 » (voir la liste des auteurs).
# Euphrasie Kandeke

Euphrasie Kandeke est une femme politique burundaise. Elle est nommée ministre de la condition féminine par Jean-Baptiste Bagaza en Novembre 1982$^,$ . Elle sert aux côtés de Caritas Mategeko Karadereye (en), qui à l'époque était la Ministre des Affaires sociales; les deux sont les premières femmes à servir dans le cabinet burundais$^,$. Elle reste à son poste jusqu'au 3 Septembre 1987. Elle est également Secrétaire Générale de l'Union des Femmes Burundaises(U.F.B) de Janvier 1977 à Septembre 1987 et membre du bureau politique de l'Union pour le progrès national durant sa carrière. Kandeke est une Tutsi.
# Josie Gabuco

Josie Gabuco est une boxeuse philippine née le 30 mars 1987.

## Carrière

Sa carrière amateur est marquée par un titre de championne du monde en 2012 dans la catégorie mi-mouches.

## Palmarès
### Championnats du monde de boxe

* Médaille d'or en -48 kg, en 2012, à Qinhuangdao, en Chine
* Médaille de bronze en -46 kg, en 2008, à Ningbo, en Chine
# Route 775

| Route 774 | Route 775 | Route 776 |
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 775 dans le monde.
* Route régionale 775 en Finlande
* Route départementale 775 , dans certains départements en France
* Route nationale 775 en France
# Jones (patronyme)

Jones est l'un des noms de famille les plus courants dans le monde anglophone.

## Étymologie

Jones est basé sur le prénom John suivi du cas possessif (ou génitif), que l'on trouve dans d'autres noms comme Edwards, Peters, Richards, Williams, etc.
Il est l'équivalent de Johnson, basé comme lui sur John, mais aussi de Johanson, Jansen dans des langues germaniques proches.

## Origine

C'est un nom d'origine galloise, apparu au quinzième siècle lors de l'anglicisation des noms gallois, autrefois patronymiques. Ainsi par exemple, John ap John (« John, fils de John ») est devenu John Jones. Jones demeure le nom de famille le plus courant au pays de Galles$^,$$^,$.
# Route 289

| Route 288 | Route 289 | Route 290 |
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 289 dans le monde.
* Route fédérale 289 en Allemagne
* Route 289 en Nouvelle-Écosse, Canada
* Route 289 au Québec, Canada
# Joson Inmingun

Le Joson Inmingun est le journal de Armée populaire de Corée de Corée du Nord.
Depuis 2007, le journal Joson Inmingun publie conjointement avec le Rodong Sinmun et le Chongnyonjonwi un « éditorial commun » chaque année.
# EuroVelo 8

L’EuroVelo 8 (EV 8), également dénommée « la route de la Méditerranée », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 5 900 km elle relie Cadix en Espagne à Athènes en Grèce, puis se poursuit jusqu’à Chypre. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe du Sud d’ouest en est principalement le long de la côte méditerranéenne en passant successivement par 11 pays, l'Espagne, la France, Monaco, l'Italie, la Slovénie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, l'Albanie, la Grèce et Chypre.

## Itinéraire

En 2012, l'aménagement de l'EuroVelo 8, peu avancé, passe par les villes suivantes (entre parenthèses intersection avec les autres véloroutes EuroVelo) :
* Espagne : Cadix, Malaga, Grenade, Valence, Barcelone
* France : Perpignan, Narbonne, Béziers, Sète, Nice
* Monaco : Monte-Carlo
* Italie : Turin, Plaisance (EV5), Mantoue (EV7), Ferrare, Venise, Trieste (EV9)
* Slovénie : Koper (EV9)
* Croatie : Pula (EV9), Rijeka, Zadar, Split
* Bosnie-Herzégovine : Neum
* Croatie : Dubrovnik
* Monténégro : Kotor, Podgorica
* Albanie : Shkodër, Tirana, Durrës
* Grèce : Igoumenitsa, Patras, Corinthe, Athènes (EV11)
* Chypre : Limassol

## Avancement du tronçon en France

La partie française longue de 670 km suit la côte de la mer Méditerranée depuis Le Perthus (col de Panissars) à la frontière avec l'Espagne jusqu'à Menton à la frontière avec l'Italie. Elle devrait passer notamment par les villes de Port Barcarès, Port Leucate, Narbonne, Béziers, Agde, Sète, La Grande-Motte, Cavaillon, Apt, Forcalquier, Nice. 200 km sont en site propre, 300 km en site partagé et 170 km sont susceptibles d’évoluer à court ou moyen terme.
# Joseph Bonnet de Paillerets

Marie-Joseph Bonnet de Paillerets est un homme politique français né le 11 septembre 1867 à Marvejols (Lozère) et mort le 29 janvier 1930 à Paris.

## Biographie
### Origines familiales

La famille Bonnet de Paillerets est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française ou dite de « noblesse inachevée ».
Joseph Bonnet de Paillerets est le fils d'un conservateur des hypothèques, il s'inscrit comme avocat au Barreau de Marvejols en 1889.
À cette famille appartient au XIXe siècle un maire de Rochefort également député de la Charente-Inférieure, mais aussi de nos jours le général de division Olivier Bonnet de Paillerets, commandant de la cyberdéfense de l'armée française.

### Carrière

Conseiller municipal de Marvejols en 1895, il en est maire de 1907 à 1920. Il est également conseiller général en 1908, élu dans le canton de Marvejols, puis président du conseil général de la Lozère de 1922 à sa mort en 1930. Il est député de la Lozère de 1919 à 1928, et président de la commission des marchés de guerre. Il intervient souvent dans les discussions budgétaires. Il ne se représente pas comme député en 1928, mais est élu quelques mois plus tard, lors d'une sénatoriale partielle.
# Aratuba

Aratuba est une municipalité brésilienne de l'État du Ceará.
# Kudurru de Nazi-Maruttash

Le Kudurru de Nazi-Maruttash est une stèle de pierre (kudurru) de Nazi-Maruttash, un roi Kassite de Babylone, de 1307-1282 Av. JC . Il a été trouvé à Suse, et est maintenant exposé au musée du Louvre.

## Description

Certains kudurrus sont connus pour leur représentation du roi, etc.,. La plupart des kudurrus dépeignent les dieux Mésopotamiens, qui sont souvent présentés sous forme graphique sur la pierre. Ici, dix-neuf divinités sont invoquées pour maudire la téméraire personne qui chercherait à les profaner. Certains sont représentés par des symboles, comme une chèvre-poisson pour Enki ou d'un oiseau sur un poteau pour Papsukkal, une tête de lance pour Marduk ou une étoile à huit branches pour Ishtar. Shamash est représenté par un disque.
# Qaraassap Imaa

Le Qaraassap Imaa (parfois Qarajat ou Kárajak) est un fjord tributaire du fjord Uummannaq dans le nord-ouest du Groenland.

## Géographie

Il se jette dans le fjord Ikerasak, depuis le nord, entre la pointe Qaraasap Nunataa au sud-est et la péninsule Drygalski au nord-ouest.
# Les Petits Oiseaux (roman)

Les Petits Oiseaux est un roman de l'écrivaine américaine d’origine franco-cubaine Anaïs Nin publié en 1979.

## Présentation

Après Venus Érotica, voici venir le temps des Petits oiseaux. Ouvrage important pour l'auteure « parce qu'ils représentent les premiers efforts d'une femme pour parler d'un domaine qui avait été jusqu'alors réservé aux hommes, » écrit-elle dans la préface.
Livre de commande au départ, il prend peu à peu beaucoup d'importance dans son univers littéraire, car précise-telle, « j'ai voulu réunir l'érotisme et les sentiments, qu'ils soient d'amour tendre ou de violence. J'ai voulu aussi montrer comment les mêmes gestes, les mêmes mots, peuvent être tour à tour triviaux ou sublimes selon le jour, l'homme, l'humeur ou la couleur du temps. Et combien le désir, si fugace, si joyeux, si magique, peut érotiser chaque instant de vie. »
Les pages érotiques qui émaillent son texte ne tombent pas dans la vulgarité. Les portraits masculins qu'elle campe dans un style précis sont toujours pudiques tout en pouvant paraître assez crus dans l'expression du désir, tandis que les portraits féminins sont particulièrement sensuels dans leurs élans de tendresse et de sincérité.

## Édition

Réédition en collection de poche chez Hachette, 2 juin 1982, 160 pages, (ISBN 9782253027478), traduction française Béatrice Commengé.

## Postérité

* La série Little Birds sortie en 2020 est une adaptation du roman.

## Sélection bibliographique

* "Les Cités intérieures", 1959, suite en 5 volumes réunissant "Les Miroirs dans le jardin" (1946), "Les Enfants de l'albatros" (1947), "Les Chambres du cœur" (1950), "Une espionne dans la maison de l'amour" (1954), "La Séduction du Minotaure" (1958)
* "Journal de l'amour", 1932-1939, réunissant : "Inceste" (1932-1934), "Le Feu" (1935-1936), "Comme un arc-en-ciel" (1937-1939)
# Kooduthurai

Kooduthurai (aussi Mukkoodal) est un lieu saint situé à Bhavani, près d'Erode, dans l'État de Tamil Nadu, en Inde.
L'endroit est situé au confluent de trois rivières (triveni sangam), la Kaveri, la Bhavani et la mystique Amudha.
Sur les berges se dresse le temple Thirunana Sangameswarar.
# Coupe latine de rink hockey 1989

La Coupe latine de rink hockey 1989 est la 11e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Anadia, au Portugal du 15 au 17 octobre 1989. Le Portugal remporte pour la huitième fois ce tournoi.

## Déroulement

Les quatre équipes s'affrontent toutes une fois.

## Classement et résultats

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | |
| 1 | Portugal | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 21 | 7 | +14 | Portugal | 4-2 | 7-4 | 10-1 |
| 2 | Italie | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 18 | 8 | +10 | Italie | | 7-3 | 9-1 |
| 3 | Espagne | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 11 | 15 | -4 | Espagne | | | 4-1 |
| 4 | France | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 23 | -20 | France | | | |

## Sources

* (pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « Taça Latina de 1989 » (voir la liste des auteurs).
# ROKS Gyeongbuk (FF-956)

Le ROKS Gyeongbuk (FF-956) est une frégate de la marine de la république de Corée, le cinquième navire de la classe Ulsan. Il est nommé d’après la province de Gyeongsang du Nord, également connue sous le nom de Gyeongsangbuk-do, une province de l’est de la Corée du Sud.

## Conception

Au début des années 1990, le plan du gouvernement sud-coréen pour la construction de navires côtiers de prochaine génération nommé Frégate 2000 a été abandonné en raison de la crise financière asiatique de 1997. Mais avec le démantèlement des destroyers de classe Gearing et la flotte vieillissante de frégates de classe Ulsan, le plan a été relancé au début des années 2000 sous le nom de Future Frigate eXperimental, également connu sous le nom de FFX.
10 navires ont été lancés et mis en service de 1980 à 1993. Ils ont 3 variantes différentes qui se composent de Flight I, Flight II et Flight III.

## Carrière

Le ROKS Gyeongbuk a été construit par Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, lancé le 15 janvier 1986 et mis en service le 30 mai 1986.
Il a été désarmé le 24 décembre 2019 et devrait être utilisé dans des exercices d’entraînement.
# Dystrophie musculaire d'Emery-Dreifuss

La dystrophie musculaire d'Emery-Dreifuss est une maladie génétique se caractérisant par trois manifestations :
* des contractures articulaires commençant dans la petite enfance ;
* une faiblesse musculaire lentement progressive des membres qui atteint ensuite les muscles de l'épaule et de la hanche ;
* des manifestations cardiaques à type de palpitations, syncope et insuffisance cardiaque sur une cardiomyopathie dilatée sauf en cas de mutation sur le FHL1 ou elle de type cardiomyopathie hypertrophique..
L'âge de survenue, la sévérité et l'atteinte du cœur varie entre les personnes et dans la même famille. La maladie peut être importante dès l'enfance ou commencer plus tardivement et lentement progressive. Les contractures musculaires commencent le plus souvent avant dix ans et les manifestations cardiaques après vingt ans.

## Génétique

Plusieurs gènes sont responsables de cette maladie. La transmission est soit récessive à l'X pour le EMD ou le FHL1. La transmission peut être aussi de type autosomique dominante pour le LMNA, le TMEM43, et les nesprines SYNE1 et SYNE2. Elle peut être de type récessive pour une autre mutation sur le LMNA.
C'est une pathologie de la lamina nucléaire (tapisse la face interne de l'enveloppe nucléaire).
# Pławna Górna

Pławna Górna est une localité polonaise de la gmina de Lubomierz, située dans le powiat de Lwówek Śląski en voïvodie de Basse-Silésie.
# Déclaration (informatique)

En programmation informatique, la déclaration permet d'indiquer au compilateur l'existence d'une entité informatique (variable, routine, etc.) , en spécifiant:
* son identifiant;
* son type de données (dans le cas d'un langage de programmation typé);
* l'identifiant et le type de données de chaque paramètre (dans le cas d'une routine d'un langage de programmation typé).
Avec certains langages de programmation, notamment le langage C/C++, il est nécessaire de déclarer les entités informatiques avant de pouvoir les utiliser.

## Déclaration et définition

Il faut bien différencier la déclaration et la définition. La déclaration ne fait qu'indiquer l'existence d'une entité informatique sans la créer alors que la définition l'instancie, c'est-à-dire qu'elle la crée. Par exemple, l'implémentation d'une routine est sa définition.
Exemple très simple en langage C :
| | Déclaration | Définition |
| Variable | int var; | var = 7; |
| Fonction | int Somme ( int Var1, int Var2 ); | int Somme ( int Var1, int Var2 ) { return Var1 + Var2; } |
Dans certains langages de programmation, tel que le langage C/C++, la définition inclut la déclaration, ce qui signifie que la présence de la définition dans une unité (module) d'un programme permet d'y omettre la déclaration.

## Précision du type de l'entité informatique dans la déclaration

Une déclaration (et par conséquent une définition) comporte souvent un type ; c'est le type retourné par l'entité informatique. Voici par exemple la définition d'un entier, valable dans plusieurs langages de programmation :
Dans d'autres langages, le type n'a pas besoin d'être précisé ; il sera déterminé en fonction de l'initialiseur de la variable. Par exemple, avec C++1x, cette instruction définit une variable de type caractère :
Ce concept s'appelle l'inférence de types.

## Liste de déclarations

Il est souvent possible de déclarer plusieurs variables en une seule instruction. Par exemple, en langage C :
Leur type doit alors être commun (ici entier).
# Déclaration (cricket)

La déclaration (en anglais, declaration) est, au cricket, la fin volontaire d'une manche décidée par le capitaine de l'équipe qui batte, avant même que dix de ses onze batteurs n'aient été éliminés. Dans un match limité en temps, cette option lui permet de disposer de plus de temps pour éliminer l'équipe adverse. La déclaration va de pair avec le renoncement (forfeiture), qui consiste, pour les mêmes raisons, à ne pas jouer l'une de ses deux manches. Déclaration et renoncement sont régis par la 14e « loi » du cricket.

## Règle

   « Le capitaine de l’équipe à la batte peut mettre fin à sa manche, une fois que la balle est devenue morte, à tout moment de la partie. [...] Un capitaine peut renoncer à l’une ou l’autre des manches de son équipe. »
— Lois du cricket : Loi 14 — Déclaration et Renoncement
Au cours d'une manche, le capitaine de l'équipe qui batte peut décider de mettre fin à celle-ci, lorsqu'il estime avoir accumulé assez de courses. Cette loi est particulièrement importante pour les parties limitées en temps, puisqu'il se laisse plus de temps pour éliminer ses adversaires. Dans un tel match, il faut en effet pour gagner avoir marqué plus de courses que l'équipe adverse mais aussi que celle-ci ait achevé ses deux manches. Si cette deuxième condition n'est pas atteinte, le match est dit « nul » (drawn en anglais).
# Pêche en république du Congo

La république du Congo est un pays d'Afrique centrale disposant d'énormes potentialités halieutiques. Elle bénéficie de conditions topographiques et climatiques favorables, d'un réseau hydrographique dense et d'une côte atlantique longue de 170 km. La pêche au Congo se pratique de manière traditionnelle ou artisanale, et sous la forme moderne ou industrielle.
La pêche traditionnelle est pratiquée dans les villages par les paysans ou en mer, où elle est appelée pêche maritime. Elle peut se faire seul ou en groupe, en utilisant divers outils rudimentaires comme les filets, les harpons, les nasses, la ligne..., sur les pirogues. La pêche moderne ou industrielle est pratiquée par des chalutiers dans les eaux profondes de l'océan Atlantique.

## Pêche traditionnelle

Il s'agit d'une pêche artisanale pratiquée un peu partout en eau douce et en mer.

### Pêche continentale

Cette pêche se pratique principalement sur le fleuve Congo et ses affluents (notamment l'Alima, la Léfini, la Sangha...). Elle est aussi pratiquée dans les lacs de la pluie littorale, ainsi que dans la Cuvette, dans la Likouala et dans Stanley-Pool, par la population congolaise.
Les outils utilisés sont rudimentaires. Il s'agit des nasses, de filets, de l'empoisonnement, des harpons et aussi la ligne. La production est estimée à plus de 254 000 tonnes par an, dont 70 % proviennent de la Cuvette. Elle est destinée aux centres urbains et aux populations urbaines. À Pointe-Noire, il existe de nombreuses difficultés à la pratique de la pêche.

### Pêche maritime

Elle s'est développée le long de la côte de l'océan Atlantique, sous l'impulsion des étrangers ressortissants de l'Afrique de l'Ouest dont les Togolais, les Béninois, les Ghanéens. Les espèces captées sont les sardines, le thon, les dorades, les crevettes et bien d'autres. La production annuelle est de 11 000 tonnes. Elle intervient plus dans les centres urbains et contribue beaucoup dans l'alimentation des Congolais.

## Pêche moderne

Elle se pratique le long des côtes de l'Océan Atlantique dans le Kouilou à l'aide des chalutiers. Celle-ci exploite les eaux profondes de l'océan pour capturer plusieurs espèces de poissons, comme capitaine, thon, morue, dorade, barbillon, etc.

## Pisciculture

La pisciculture est pratiquée dans les zones marécageuses comme le bassin du Congo et le bassin du Kouilou-Niari. Elle consiste à entretenir les poissons dans les étangs, surtout dans les milieux ruraux et de manière artisanale. Les espèces élevées sont les silures, les tilapia, les carpes, etc.