OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Collinghorst

Collinghorst est un quartier de la commune de Rhauderfehn, dans le Land de Basse-Saxe.

## Géographie

Avec environ 2500 habitants, Collinghorst est le troisième village le plus peuplé de Rhauderfehn.
La Bundesstraße 438 traverse le village.

## Toponymie

Selon Otto Galama Houtrouw, le nom du lieu vient de Kolden ou Kollen, un prêtre païen des Frisons qui avaient leur sanctuaire à cet endroit. Plus probablement, cependant, est une composition du prénom Koll avec le suffixe collectif -ing et le terme Horst, qui représente une colline touffue. Une autre explication possible du nom de lieu est une dérivation du nom de famille Kolling.

## Histoire

Le lieu est mentionné pour la première fois peut-être au Xe siècle comme in Udhurstun. Cette désignation est interprétée comme une composition du datif pluriel en vieux bas allemand de hurst avec l'adverbe ūt (= de). In Udhurstun signifie (presque) en dehors des forêts. Les noms ultérieurs sont Kollingehorst en 1409 et Kollinghorst en 1438. L'orthographe d'aujourd'hui est courante depuis 1599.
L'église de style roman tardif serait la plus ancienne de l'Overledingerland. Des meurtrières et des cheminées la caractérisent comme une tour de défense. Elle est restaurée en 1959.
En 1409, le lieu est pris par le chef frison tom Brok et son allié Focko Ukena. L'ancien château est une simple tour fortifiée qui est entrée en possession de la maison Hövel au XVIIe siècle. Ce sont les descendants de Heinrich von Hövel, qui, en tant que commandeur du grand bailliage de Brandebourg à Burgsteinfurt, négocie avec le comte de Frise orientale le sort des propriétés de l'ordre en Frise orientale après la Réforme. Plus tard, le château devient la possession de la famille Roskam (qui succède à la maison Hövel) et une section économique dans le style d'une maison à Gulf de la Frise orientale est ajoutée. Le bâtiment historique est détruit pendant la Seconde Guerre mondiale en 1945 et démoli plus tard. Il était situé sur la propriété de ce qui devint plus tard la pépinière Grünefeld dans la rue principale.
Les colonies de Grete, Glansdorf et Königskiel se développent dans la région de Collinghorst aux XVIIe siècle et XVIIIe siècle. Il y a aussi le soi-disant "Wispelingsboom" à Collinghorst. C'était un très vieux tilleul au centre du village, qui marquait probablement un emplacement de thing médiéval.
Le 1er janvier 1973, Collinghorst est incorporé dans la nouvelle municipalité de Rhauderfehn.

## Monument

* Église de la Sainte-Trinité, église en briques romane.

## Personnalité

* Lamberdus Ostendorp (1893-1934), Sturmabteilung victime de la nuit des Longs Couteaux.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Collinghorst » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (de) Statistisches Bundesamt, Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland. Namens-, Grenz- und Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen und Regierungsbezirken vom 27.5.1970 bis 31.12.1982, 1983 (ISBN 3-17-003263-1)
# Collings

Collings est un patronyme porté notamment par :
* Ab Collings (1916-), joueur professionnel de hockey sur glace canadien ;
* Albert Henry Collings (1868-1947), peintre britannique ;
* Dale Collings (1955-), joueur australien de tennis ;
* David Collings (1940-2020), acteur britannique ;
* Marie Collings (1791-1853), dame de Sercq de 1852 à 1853 ;
* Pierre Collings (1900-1937), scénariste américain ;
* Sibyl Collings Beaumont Hathaway (1884-1974), 21e seigneur de Sercq ;
* William Frederick Collings (1852-1927), 20e seigneur de Sercq ;
* William Thomas Collings (1823-1882), prêtre anglican et le seigneur de Sercq de 1853 à 1882.
# Collingswood

Collingswood est un borough du comté de Camden, au New Jersey, aux États-Unis. Il comptait 13 926 habitants au recensement de 2010.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Collingswood, NJ » (voir la liste des auteurs).
# Comedia (syndicat)

Comedia était le plus grand syndicat suisse du secteur des médias jusqu'en décembre 2010.
Comedia était né de la fusion des syndicats de l'imprimerie, des journalistes, des lithographes et des libraires en 1999. Comedia regroupait près de 17 000 membres.
Il a fusionné avec le Syndicat de la communication au 1er janvier 2011 pour donner naissance à Syndicom, le syndicat des médias et de la communication.

## Organisation

Les activités de comedia étaient réparties en quatre secteurs spécifiques aux branches:
* Industrie graphique et emballage
* Presse et médias électroniques
* Livre et diffusion de médias
* Communication visuelle
Comedia disposait de cinq secrétariats régionaux:
* Suisse Romande : secrétariat régional à Lausanne, secrétariat local à Genève, ainsi qu'une caisse de chômage.
* Tessin : secrétariat régional à Lugano.
* Nord-Ouest et Suisse centrale ; secrétariat régional à Bâle, secrétariats locaux à Lucerne et Zofingue.
* Berne et Haut-Valais : secrétariat régional à Berne.
* Zurich et Suisse orientale : secrétariat régional à Zurich, secrétariats locaux à Winterthour, Saint-Gall et Coire.
# Orta Chourtan

Orta Chourtan est un village de la région de Kelbajar en Azerbaïdjan.

## Histoire

En 1993-2020, le village était sous le contrôle des forces armées arméniennes. Le 25 novembre 2020, sur la base d'un accord trilatéral entre l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Russie en date du 10 novembre 2020, la région de Kelbajar, y compris le village d'Orta Chourtan, a été restituée sous le contrôle de l'Azerbaïdjan.

## Géographie

Le village d'Orta Chourtan de la région de Kelbajar est situé dans la circonscription administrative du village de Chourtan.
# Hanen Chograni

Hanen Chograni (arabe : حنان الشقراني) est une actrice, animatrice de télévision et de radio et chroniqueuse tunisienne. Elle est également professeure de théâtre.

## Filmographie
### Cinéma

* 2010 : Linge sale (court métrage) de Malik Amara
* 2014 : La vie est belle (court métrage) de Chiraz Bouzidi

### Télévision
#### Séries

* 2006 : Nwassi w Ateb d'Abdelkader Jerbi
* 2009 :
** Njoum Ellil de Madih Belaïd, Amir Majouli, Jamil Najjar et Kaïs Néji
** Prison Brika de Borhen Ben Hsouna (invitée d'honneur)
* 2011 : Nsibti Laaziza (invitée d'honneur de l'épisode 2 de la saison 2) de Slaheddine Essid : Monia
* 2012 :
** Bab El Hara 2100 de Haifa Mohamed Araar et Anis Ben Dali
** Café Mexico de Rafik Meddeb
** Dipanini de Hatem Bel Hadj (invitée d'honneur)
* 2013 : Zawja El Khamsa de Habib Mselmani et Jamel Eddine Khelif (invitée d'honneur des épisodes 4, 14 et 15) : Chema, la femme d'Alaya
* 2014 : School (saison 1) de Zied Letaïem : Mme Mounira Billet
* 2015 : Bolice (saison 1) de Majdi Smiri
* 2016-2018 : Denya Okhra (ar) de Sami Fehri, Kaïs Chekir et Mamdouh Abdelghaffar
* 2018-2019 : Elli Lik Lik de Kaïs Chekir et Kaïs Néji

#### Émissions

* 2013 : Taxi (épisode 2) sur Ettounsiya TV : invitée
* 2013-2017 : Klem Ennes sur El Hiwar El Tounsi avec Ala Chebbi : chroniqueuse
* 2014 : L'anglizi (épisode 8) sur Tunisna TV : invitée
* 2015 : Ghani Lel Jamaaya (épisode 8) sur El Hiwar El Tounsi avec Sami Fehri : invitée
* 2017 :
** Hkayet Tounsia (épisode 6) sur El Hiwar El Tounsi : invitée
** Dimanche tout est permis sur El Hiwar El Tounsi avec Nidhal Saadi (ar) : invitée
* 2018 : L'émission sur Attessia TV avec Amine Gara : invitée
* 2019 : Bas les masques sur El Hiwar El Tounsi avec Amine Gara : invitée

## Théâtre

* 2009 : El Toreh, mise en scène de Ghazi Zaghban, avec Fatma Felhi
* 2014 : Chrifa wa Afifa, mise en scène de Mohamed Mounir Argui, avec Manel Abdelkoui

## Radio

* Raf Mag sur Radio IFM avec Rafik Bouchnak : animatrice de la chronique « Micro »
# Haneda bugyō

Les Haneda bugyō (羽田奉行) sont des fonctionnaires du shogunat Tokugawa à l'époque d'Edo du Japon. Les interprétations classiques traduisent ces titres japonais comme « commissaire », « surveillant » ou « gouverneur ».
La fonction est créée en 1842. Ce titre du bakufu désigne un fonctionnaire responsable de l'administration du port de Haneda et du commerce étranger dans la région. Le nombre des titulaires du poste simultanément peut varier au fil du temps.
En février 1854, le commodore américain Matthew C. Perry entre sans encombre dans le port d'Edo et ancre son escadre de navires au large du port de Haneda.
# Haneko Takayama

Haneko Takayama (高山 羽根子) est une écrivaine japonaise née en 1975.
Lors de la première édition des Sogen SF Short Story Prize (en), elle est classée à la deuxième place pour Udon, Kitsune-tsuki no (うどんキツネつきの).
En 2020, elle remporte le prix Akutagawa pour son livre Shuri no uma (首里の馬). En 2022, elle est nommée au Grand prix Nihon SF pour Kurayami ni renzu (暗闇にレンズ).
# Haneda

* L'Aéroport international de Tōkyō-Haneda se situe dans le quartier d'Haneda à Tōkyō
* Kentarô Haneda est un compositeur japonais connu notamment pour ses musiques de film et de jeu vidéo
# Anthurium scherzerianum

Anthurium scherzerianum est une espèce de plantes de la famille des Aracées originaire d'Amérique centrale.
# Patricia Bermúdez

Patricia Bermúdez, née à Santiago del Estero le 5 février 1987, est une pratiquante de lutte libre argentine.

## Titres en lutte libre

* 2022 : médaille de bronze aux Championnats panaméricains (-50 kg)
# Famille Estevez

La famille Estevez (Sheen) est une famille américaine d'origine espagnole et irlandaise, et dont plusieurs membres doivent leur célébrité au monde du cinéma.
# Mysmena marijkeae

Mysmena marijkeae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Mysmenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Madang en Papouasie-Nouvelle-Guinée$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 0,68 mm et la femelle paratype 0,78 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Marijke Lambert, l'épouse de Léon Baert.

## Publication originale

* Baert, 1982 : Spiders (Araneae) from Papua New Guinea III. Mysmenidae (Symphytognathoidea). Bulletin of the British Arachnological Society, vol. 5, n$^o$ 7, p. 303-308.
# Hipposideros cervinus

Hipposideros cervinus est une espèce de chauves-souris de la famille des Hipposideridae.
# Craig Evers

Craig Evers, né le 8 juin 1990, est un coureur cycliste australien.

## Biographie

Craig Evers naît le 8 juin 1990 en Australie.
En 2015, Craig Evers intègre la formation Data3 Symantec Racing-Scody, qui obtient cette année-là le statut d'équipe continentale. Il prend part en début d'année aux championnats d'Australie disputés à Ballarat où il termine quatorzième du contre-la-montre et abandonne lors de la course en ligne. Il participe ensuite à la New Zealand Cycle Classic. Il s'impose lors de la deuxième étape au sprint devant Jason Christie, et termine l'épreuve 26e du classement général, en remportant le classement des sprints.
En février, il participe au Herald Sun Tour, l'une des courses par étapes les plus prestigieuses en Australie. Il termine la course en 57e position. Lors des championnats d'Océanie, il prend la médaille d'argent de l'épreuve contre-la-montre, seulement devancé par Michael Hepburn, membre de l'équipe WoldTour Orica-GreenEDGE. Il prend deux jours plus tard la 57e place du championnat en ligne, remporté par le Néo-Zélandais Taylor Gunman.

## Palmarès et classements mondiaux
### Palmarès sur route

* 2015
** 2e étape de la New Zealand Cycle Classic
** 1re étape du Tour de Bornéo (contre-la-montre)
** Médaillé d'argent du championnat d'Océanie du contre-la-montre
* 2016
** 9e étape du Tour du lac Poyang
# North Bay (Wisconsin)

North Bay est un village du comté de Racine, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 209 habitants.
# The Failure of Success

The Failure of Success est un film muet américain réalisé par Burton L. King et sorti en 1913.

## Synopsis

Bien que Jabez Crow a tout pour être heureux avec de l'or, il est méprisé par ses semblables, notamment par les femmes dont il a failli détruire la vie ainsi que par son propre enfant qui se détourne avec horreur de l'étreinte qu'il lui offre. Plus tard, Jabez se souvient du long chemin qu'il a parcouru en revoyant les spectres de son passé. Obsédé par les regret et les remords, il finit par se supprimer en laissant un testament dans lequel il s'efforce de réparer les torts qu'il a commis.

## Fiche technique

* Titre : The Failure of Success
* Réalisation : Burton L. King
* Scénario :
* Producteur : Thomas H. Ince
* Société de production : Kay-Bee Pictures
* Société de distribution : Mutual Film
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée :
* Date de sortie :
** États-Unis : 20 juin 1913

## Distribution

* Charles Edler : Jabez Crow
* Dorothy Davenport : la veuve
* Thelma Salter : la fille
* Joe King : le ministre
# Pattie O'Green

Pattie O’Green est une écrivaine québécoise née à Montréal en 1980.

## Biographie

Elle publie Mettre la hache. Slam western sur l’inceste, aux Éditions du Remue-Ménage en 2015. Ce premier livre regroupe des billets de son blogue éponyme ainsi que du contenu inédit.
Son deuxième livre, Manifeste céleste. Aventures spirituelles en bottes à cap est publié aux Éditions du Remue-Ménage en 2021. Ce livre fait partie des références pour l'écoféminisme.
Pattie O’Green a participé à divers ouvrages collectifs et elle a créé et cocréé des fanzines et des œuvres hypermédiatiques dont le jeu vidéo Retraite rebirth pour la revue Mœbius.
Pattie O’Green est un pseudonyme utilisé par l’autrice.

## Œuvres
### Livres

* Mettre la hache : Slam western sur l'inceste, Montréal, Éditions du remue-ménage, 2015 (ISBN 978-2890915008, présentation en ligne)
* Manifeste céleste : Aventures spirituelles en bottes à cap, Montréal, Éditions du remue-ménage, 2021 (ISBN 978-2890917675, présentation en ligne)
* Les prophéties de la Montagne, Montréal, Éditions du Marchand de feuilles, 2023 (ISBN 9782925059288)

### Chapitres de livre

* « Accoter les aurores », dans Collectif, Faire partie du monde : Réflexions écoféministes, Éditions du remue-ménage, 2017 (ISBN 978-2890916050)
* « Stream-tease full naturel », dans Isabelle Boisclair (dir.), Christina Chung, Joëlle Papillon et Karine Rosso, Nelly Arcan : Trajectoires fulgurantes, Éditions du remue-ménage, 2017 (ISBN 978-2890915831)
* « La survenante », dans Virginie Blanchette-Doucet (dir.), Canons. 11 déclarations d'amour littéraires, Éditions VLB, 2023. (ISBN 978-2896499779)

### Récits

* « L'œil de l'ouragan », Revue Zinc, Montréal, n$^o$ 35, Spécial eau salée,‎ 2015 (présentation en ligne).
* « Venir au monde sans y mettre les pieds », Liberté, Montréal, n$^o$ 327,‎ mars 2020, p. 35-38 (lire en ligne)

### Site internet

* Retraite rebirth. En route pour la pleine conscience, Montréal, Revue Mœbius, hiver 2022.
# Famille Estienne (imprimeurs)

La famille Estienne, famille d’imprimeurs, est originaire de Provence et s’installa à Paris à la fin du XVe siècle. Vers 1505, elle s’installe à Paris, dans le quartier Saint-Jacques. Cette famille illustre, résume en elle seule, l’érudition et la science grammaticale du XVIe siècle.

## Filiation

* Geoffroy Estienne, co-seigneur de Lambesc et de Venelles, épouse Louise de Montolivier
** Henri Estienne l’Ancien (c. 1460‒1520), imprimeur-libraire, sa veuve Guyonne Viart épouse Simon de Colines (c. 1475‒1546), son associé
*** François Estienne l’Ancien (c. 1502‒1553)
*** Robert Estienne (1503-1559), épouse Perrette Bade, fille de l'imprimeur Josse Bade
**** Henri Estienne (1528-1598)
***** Florence Estienne, épouse Isaac Casaubon (1559‒1614)
***** Paul Estienne (1566‒1627)
****** Antoine Estienne (1594‒1674)
**** Robert II Estienne (1530‒1571)
***** Robert III Estienne (c. 1559‒c. 1629)
***** Henri III Estienne
****** Henri IV Estienne
****** Robert IV Estienne
**** François Estienne (c.1536-c.1582)
***** Gervais Estienne, imprimeur
***** Adrien Estienne, imprimeur
*** Charles Estienne (1504-1564)
**** Nicole Estienne (1545‒c. 1584) épouse Jean Liebault
* Henri II Estienne.
* Charles Estienne.
* Robert I Estienne.
* Nicole Estienne.
Plusieurs autres membres de cette famille exercèrent avec honneur leur profession à Paris et à Genève jusqu'à la fin du XVIIe siècle.
L'École supérieure des arts et industries graphiques de Paris est appelée l'École Estienne.
# Mysmena rostella

Mysmena rostella est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Mysmenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Mengla.

## Description

Le mâle holotype mesure 0,52 mm.
La femelle décrite par Zhang, Li et Lin en 2022 mesure 0,57 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Lin et Li en 2008.

## Publication originale

* Lin & Li, 2008 : « Mysmenid spiders of China (Araneae: Mysmenidae). » Annales zoologici, vol. 58, p. 487-520.
# Hipposcarus

Hipposcarus est un genre de poissons marins tropicaux de la famille des Scaridae (poissons-perroquets), de l'ordre des Perciformes.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (14 avril 2014), ITIS (14 avril 2014) et FishBase (14 avril 2014) :
* Hipposcarus harid (Forsskål, 1775)
* Hipposcarus longiceps (Valenciennes, 1840)
* Hipposcarus harid
* Hipposcarus longiceps
# Nuits rouges (film)

Nuits rouges est un film français de Georges Franju sorti en 1974, version cinématographique d'un feuilleton télévisé en huit épisodes de 52 min : L'Homme sans visage.

## Synopsis

M. de Borrego, spécialiste des Templiers, est trahi par son valet, qui livre des informations sur ses recherches au mystérieux homme sans visage, chef d'un groupe utilisant des personnes au cerveau mort comme tueurs. Il est assassiné. Son neveu, Paul, lutte contre ces criminels avec l'aide du commissaire Sorbier, de sa fiancée Martine et du détective Séraphin.

## Fiche technique

* Réalisation : Georges Franju, assisté de Jacques Faber
* Scénario : Jacques Champreux
* Directeur artistique : Charles Finelli
* Décors : Robert Luchaire
* Costumes : Rita Riggs
* Photographie : Guido Bertoni
* Montage : Gilles Mathot et Gilbert Natot
* Son : Robert Beauchamp
* Musique : Georges Franju
* Coordinateur des combats et des cascades : Claude Carliez et son équipe
* Format : couleur (Eastmancolor) - 1,66:1 - 35 mm - Son mono
* Pays de production : France
* Durée : 105 minutes
* Date de sortie :
** France : 20 novembre 1974

## Distribution

* Gayle Hunnicutt : la femme complice de l'homme sans visage
* Jacques Champreux : l'homme sans visage/M$^{lle}$ Ermance
* Josephine Chaplin : Martine Leduc
* Ugo Pagliai : Paul de Borrego
* Gert Fröbe : Le commissaire Sorbier
* Patrick Préjean : Séraphin Beauminon
* Raymond Bussières : L'acheteur
* Clément Harari : Le docteur Dutreuil
* Yvon Sarray : le valet
* Gérard Croce : un complice
* Jean Saudray : un complice
# Hanna Shcherba-Lorgeril

Hanna Shcherba-Lorgeril, née Hanna Shcherba (biélorusse : Ганна Вячаславаўна Шчэрба) le 11 janvier 1982 à Baranovitchi (Biélorussie), est une nageuse française d'origine biélorusse, naturalisée en 2006. Elle a successivement été licencié aux clubs du CN Melun-Dammarie, du CS Clichy 92, du CN Chalon-sur-Saône, de l'ES Nanterre, de l'ES Massy Natation, puis de St-Etienne Natation.

## Palmarès
### Championnats d'Europe

* Médaille d'argent sur 200 mètres 4 nages lors des Championnats d'Europe 2002 à Berlin (pour la Biélorussie).
* Médaille d'argent sur 200 mètres 4 nages lors des Championnats d'Europe 2004 à Madrid (pour la Biélorussie).

### Championnats de France

* Championnats de France 2008 à Dunkerque
** Médaille de bronze du 50 m nage libre
* Championnats de France 2009 à Montpellier
** Médaille de bronze du 100 m nage libre
** Médaille d'argent du 50 m nage libre
* Championnats de France 2010 à Saint-Raphaël
** Médaille d'or du 50 m nage libre
** Médaille de bronze du 4 × 100 m nage libre
** Médaille de bronze du 4 × 200 m nage libre
** Médaille de bronze du 4 × 100 m 4 nages.
# The Facts of Life

* The Facts of Life est le titre original du film américain Voulez-vous pêcher avec moi ?, réalisé par Melvin Frank en 1960.
* The Facts of Life est le titre original de la série télévisée américaine Drôle de vie, créée par Dick Clair et Jenna McMahon en 1979.
* The Facts of Life est un album du groupe Black Box Recorder sorti en 2000.
# Badshot Lea

Badshot Lea est un village du Surrey, en Angleterre.
# Ballon d'or 1986

Le Ballon d'or 1986 est un prix donné au meilleur joueur européen de football de l'année 1986. Il est attribué au Soviétique Igor Belanov qui évolue au Dynamo Kiev et devient ainsi le troisième joueur soviétique à recevoir le Ballon d'or après Lev Yachine et Oleg Blokhine.
Vingt-six votants, chacun de nationalités différentes, expriment leur choix ; Igor Belanov reçoit des points de 21 des 26 votants.

## Classement

| Rang | Nom | Club | Sélection nationale | Points |
| 1 | Igor Belanov | Dynamo Kiev | Union soviétique | 84 |
| 2 | Gary Lineker | FC Barcelone | Angleterre | 62 |
| 3 | Emilio Butragueño | Real Madrid | Espagne | 59 |
| 4 | Preben Elkjær Larsen | Hellas Vérone | Danemark | 22 |
| 4 | Manuel Amoros | AS Monaco | France | 22 |
| 6 | Oleksandr Zavarov | Dynamo Kiev | Union soviétique | 20 |
| 6 | Ian Rush | Liverpool | Pays de Galles | 20 |
| 8 | Helmuth Duckadam | Steaua Bucarest | Roumanie | 10 |
| 8 | Marco van Basten | Ajax Amsterdam | Pays-Bas | 10 |
| 10 | Alessandro Altobelli | Inter Milan | Italie | 9 |
| 11 | Michel Platini | Juventus | France | 8 |
| 11 | Jean-Marie Pfaff | Bayern Munich | Belgique | 8 |
| 13 | Jan Ceulemans | Club Bruges KV | Belgique | 7 |
| 13 | Søren Lerby | Bayern Munich / AS Monaco | Danemark | 7 |
| 15 | Morten Olsen | RSC Anderlecht / FC Cologne | Danemark | 6 |
| 16 | Rinat Dasaev | Spartak Moscou | Union soviétique | 5 |
| 17 | Luis Fernandez | PSG / Racing Club de Paris | France | 4 |
| 17 | Paulo Futre | FC Porto | Portugal | 4 |
| 17 | Harald Schumacher | FC Cologne | Allemagne de l'Ouest | 4 |
| 17 | Ruud Gullit | PSV Eindhoven | Pays-Bas | 4 |
| 21 | Kenny Dalglish | Liverpool | Écosse | 3 |
| 21 | Jean Tigana | Girondins de Bordeaux | France | 3 |
| 21 | Pavel Yakovenko | Dynamo Kiev | Union soviétique | 3 |
| 24 | Karl-Heinz Förster | VfB Stuttgart / Olympique de Marseille | Allemagne de l'Ouest | 2 |
| 24 | Lothar Matthäus | Bayern Munich | Allemagne de l'Ouest | 2 |
| 26 | Michael Laudrup | Juventus | Danemark | 1 |
| 26 | Rudi Völler | Werder Brême | Allemagne de l'Ouest | 1 |
# Transculturation

En anthropologie, la transculturation désigne le processus par lequel une communauté emprunte certains matériaux à la culture majoritaire pour se les approprier et les refaçonner à son propre usage.
Ce processus concerne par exemple les rapports entre communauté régionale et nationale, entre communauté marginale et dominante, minoritaire et majoritaire, subordonnée et dominante, etc.
Le concept de transculturation s'oppose à celui d'acculturation qui est plus ancien, et qui désigne l'absorption de la minorité par la culture dominante. Le terme de transculturation, développé notamment par l'ethnologue et anthropologue cubain Fernando Ortiz, permet au contraire de mettre l'accent sur le processus de transformation des deux groupes au contact l'un de l'autre en soulignant les aspects créatifs que cela comporte.
Une illustration de ce processus est donnée par le créole haïtien, résultat des croisements de langues africaines et des mots empruntés principalement à la langue française (y compris aux dialectes régionaux de France).