OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ebru Mandacı

Ebru Mandacı est une joueuse de volley-ball turque née le 7 mars 1993 à Zeytinburnu (İstanbul). Elle mesure 1,92 m et joue au poste de centrale.

## Clubs

| Club | De | À |
| UPS İstanbul | 2007-2008 | 2009-2010 |
| İller Bankası Ankara | 2010-2011 | 2012-2013 |
| Çanakkale Belediye | 2013-2014 | 2013-2014 |
| İlbank Ankara | sept 2014 | nov 2014 |
| Maltepe Yalı Spor | 2014-2015 | 2014-2015 |
| Pursaklar Belediyesi | 2015-2016 | 2015-2016 |
| Balıkesir BBSK | 2016-2017 | 2016-2017 |
| Sarıyer Belediyesi | 2017-2018 | 2017-2018 |
| Çanakkale Belediye | 2018-2019 | … |
# Canal de la Gouwe

Le Canal de la Gouwe (en néerlandais Gouwekanaal) est un canal néerlandais de la Hollande-Méridionale, d'une longueur de 2 200 mètres. Le canal relie l'IJssel hollandais à la Gouwe, et permet de contourner la ville de Gouda sans passer par le centre.
Les travaux de préparation débutèrent pendant l'été 1927. La construction a été réalisée par des chômeurs, dans le cadre d'un projet d'assistance par le travail. Environ 300 personnes ont creusé à la pelle pendant près de 9 ans. La durée a été aussi longue à la suite des problèmes rencontrés avec le faible sol marécageux.
Le canal a été construit pour améliorer l'itinéraire de navigation fluviale entre Rotterdam et Amsterdam. Auparavant, il fallait passer à travers le centre ville de Gouda, ce qui prenait parfois jusqu'à 30 heures de trajet. De plus, les bateaux dépassant un certain gabarit ne passaient que difficilement les petites écluses de la ville.
Afin de gérer l'aménagement des eaux et le maintien des marées de l'IJssel hollandais, on a construit un grand ensemble d'écluse à l'ouest de la ville, les Écluses Juliana.
Le Canal de la Gouwe est toujours un itinéraire très fréquenté, aussi bien par la navigation professionnelle que pour la plaisance.

## Source

* (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Gouwekanaal » (voir la liste des auteurs).
# Bukowiec (Lublin)

Bukowiec (prononciation : [buˈkɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Skibice

Skibice peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* Skibice, un village dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
* Skibice, un village dans la voïvodie de Lublin
* Skibice, un village dans la voïvodie de Lubusz
# Forum réfugiés

Forum réfugiés est une association sans but lucratif qui agit en France pour l’accueil des réfugiés et la défense du droit d’asile. Elle intervient dans des pays d’origine des réfugiés pour promouvoir les droits humains, l’État de droit et la démocratie. L’association est dotée du statut consultatif spécial auprès de l’ONU.

## Présentation

Basée à Lyon, l'association Forum réfugiés a été créée en octobre 1982 sous le nom de CRARDDA (Comité rhodanien d’accueil des réfugiés et de défense du droit d'asile) à l'initiative de plusieurs associations (Secours catholique, SSAE, Cimade, Fédération de l'entraide protestante, Centre Pierre Valdo, Sonacotra) qui ont choisi de lui donner un rôle destiné à l'accompagnement des demandeurs d'asile dans le Rhône. Elle est ainsi devenue un interlocuteur des pouvoirs publics.
En 2012, elle fusionne avec l'association Cosi-promouvoir et défendre les droits, née en 1990.
Son champ d'action s'est élargi au fil du temps aux questions juridiques et à l'accueil, avec le souci d'accompagner le plus complètement possible ceux qui circulent sur la «chaîne» de l'asile. Elle reçoit le concours de financeurs publics et privés : ministères, Conseil de l'Europe, Commission européenne, préfecture, Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA), Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et collectivités territoriales.

## Organisation interne

Selon le rapport d'activité 2018, les données sont les suivantes :
* Effectif de 500 salariés
* 30 000 personnes accompagnées (demandeurs d'asile, bénéficiaires d'une protection internationale, étrangers retenus etc.)
* 5 700 personnes accueillies et accompagnées dans 3 000 places d'hébergement
* 5 000 personnes accompagnées dans les centres de rétention administrative
# 1978 en Colombie-Britannique

Chronologie de la Colombie-Britannique
* 1974
* 1975
* 1976
* 1977
* 1978
* 1979
* 1980
* 1981
* 1982
Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 1978 dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

## Politique

* Premier ministre : Bill Bennett
* Chef de l'Opposition : Dave Barrett du Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
* Lieutenant-gouverneur : Walter Stewart Owen puis Henry Pybus Bell-Irving
* Législature :

## Événements

* Mise en service du second Kiskatinaw River Bridge , pont routier métallique situé à Dawson Creek.
* Mise en service, entre Port Coquitlam et Pitt Meadows, du Pitt River Bridge , pont tournant, démoli en 2010.

## Naissances

* 4 avril à Victoria : Jesse Fibiger, joueur professionnel canadien de hockey sur glace.
* 6 avril à Comox : Thomas Herschmiller, rameur canadien. Il a obtenu la médaille d'argent olympique en quatre sans barreur en 2004 à Athènes.
* 11 mai à Victoria : Ryan Wade, joueur professionnel canadien de hockey sur glace.
* 14 août à Comox : Brett McLean, joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.
* 2 décembre à Victoria : Nelly Furtado, auteure-compositrice-interprète et actrice luso-canadienne.
# Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2006

Le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2006 est un tournoi de football qui se tient en Pologne, du 18 au 29 juillet.
Les 3 premiers de chaque groupe se qualifient pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2007.

## Présentation
### Qualifiés

* Pologne (pays organisateur)
* Autriche
* Belgique
* Tchéquie
* Turquie
* Écosse
* Portugal
* Espagne

### Villes et stades

| Ville | Stade | Club résident | Capacité |
| Poznań | Stadion Miejski | Lech Poznań | 16 000 |
| Grodzisk Wielkopolski | Stadion Dyskobolii | Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski | 6 000 |
| Wronki | Stadion Amiki | Amica Wronki | 5 300 |
| Szamotuły | Stadion Miejski | Sparta Szamotuły | 3 000 |
| Swarzędz | Stadion Miejski | Unia Swarzędz | 1 500 |
| Pobiedziska | Stadion Miejski | Huragan Pobiedziska | 1 160 |

## Phase finale
### Groupe A

| Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC |
| Autriche | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 4 |
| Tchéquie | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 5 |
| Pologne | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 4 |
| Belgique | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 10 |
| 18 juillet 2006 |
| Belgique | 4-2 | Tchéquie | Pobiedziska |
| Pologne | 0-1 | Autriche | Poznań |
| 20 juillet 2006 |
| Autriche | 1-3 | Tchéquie | Swarzedz |
| Pologne | 4-1 | Belgique | Wronki |
| 23 juillet 2006 |
| Tchéquie | 2-0 | Pologne | Grodzisk Wielkopolski |
| Autriche | 4-1 | Belgique | Wronki |

### Groupe B

| Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC |
| Espagne | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 10 | 4 |
| Écosse | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 8 |
| Portugal | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 7 | 7 |
| Turquie | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 9 | 12 |
| 18 juillet 2006 |
| Espagne | 5-3 | Turquie | Grodzisk Wielkopolski |
| Écosse | 2-2 | Portugal | Szamotuly |
| 20 juillet 2006 |
| Écosse | 0-4 | Espagne | Pobiedziska |
| Portugal | 4-4 | Turquie | Szamotuly |
| 23 juillet 2006 |
| Portugal | 1-1 | Espagne | Pobiedziska |
| Turquie | 2-3 | Écosse | Swarzedz |

### Demi-finales

| 26 juillet 2006 |
| Espagne | 5-0 | Autriche | Wronki |
| 26 juillet 2006 |
| Tchéquie | 0-1 | Écosse | Grodzisk Wielkopolski |

### Finale

| 29 juillet 2006 |
| Espagne | 2-1 | Écosse | arbitre = Kristinn Jakobsson | Poznań |
# Bilfinger
## Patronyme

Bilfinger est un nom de famille notamment porté par :
* Georg Bernhard Bilfinger (1693-1750), philosophe, mathématicien et scientifique allemand.

## Autres

* Bilfinger SE, entreprise allemande de construction et services ;
* Bilfinger Berger Power Services GmbH, une des cinq divisions d'affaires du groupe Bilfinger Berger, entreprise multinationale allemande de génie industriel, construction et services
# Buste de Balzac (Alexandre Falguière)

Le buste de Balzac est une buste en marbre de l'écrivain Honoré de Balzac (auteur de La Comédie humaine) sculpté en 1899 par Alexandre Falguière, et exposé en particulier dans sa maison-musée de Balzac du 16e arrondissement de Paris.

## Histoire

Issu de l'école des beaux-arts et des sciences industrielles de Toulouse, puis sculpteur pour Albert-Ernest Carrier-Belleuse, Jean-Louis Chenillion, puis François Jouffroy, Alexandre Falguière est lauréat (avec Léon Cugnot) du premier grand prix de Rome de sculpture en 1859, puis pensionnaire entre 1860 et 1864 de la villa Médicis à Rome, avant d'être nommé en 1882, professeur des Beaux-Arts de Paris, et membre élu de l'Académie des beaux-arts de Paris.
* Statue assise de Balzac (1902)
* Château de Saché (Touraine)
* Musée d'Art du comté de Los Angeles
* Par Pierre-Jean David d'Angers (1844)
Falguière reçoit en 1898 la commande du Monument à Balzac de la Société des gens de lettres de Paris (présidée par Émile Zola) après leur rejet critique du monument à Balzac d'Auguste Rodin$^,$. L'« affaire du Balzac de Rodin » provoque à l'époque un vif scandale médiatique controversé.
La Statue assise de Balzac, d'Alexandre Falguière (1831-1900) est achevée par son élève Laurent Marqueste, et inaugurée en 1902 sur la place Georges-Guillaumin du 8e arrondissement de Paris.
Une variante du buste (plus jeune) réalisée en 1844 par Pierre-Jean David d'Angers surmonte le monument funéraire de Balzac (1799-1850) du cimetière du Père-Lachaise de Paris.

## Musées et lieux d'exposition

Quelques duplications en marbre ou en bronze, sont exposées entre autres :
* Maison-musée de Balzac du 16e arrondissement de Paris.
* Château de Saché en Touraine
* Musée d'Art du comté de Los Angeles en Californie.
* Statue assise de Balzac, place Georges-Guillaumin du 8e arrondissement de Paris.
# Skibbereen

Skibbereen (An Sciobairín en irlandais) est une ville du comté de Cork en république d'Irlande.
Le nom « Skibbereen » (aussi surnommée « Skibb ») signifie « le petit port » ; la ville est traversée par la rivière Ilen qui se jette dans l'Atlantique à Baltimore.
La ville de Skibbereen compte 2 778 habitants (recensés en 2016).

## Histoire

Jusqu'en 1600, la majeure partie du territoire de Skibbereen appartenait au clan McCarthy (qui reste le nom le plus répandu de la ville).
Comme beaucoup d'autres, la ville a énormément souffert de la Grande Famine (1845-1849) ; on estime qu'entre 8 000 et 10 000 victimes de la famine sont enterrées au cimetière de l'abbaye (Famine Burial Pits dans le Abbeystrewery Cemetery).
Skibbereen est également le titre d'une chanson sur la Famine, son impact sur la population ainsi que celui de la politique britannique en Irlande. Cette chanson, aussi appelée Dear Old Skibbereen, a la forme d'un dialogue entre un père et son fils, celui-ci demandant les raisons de leur exil loin de leur terre natale, et le père expliquant toutes les raisons qui l'ont conduit, la mort dans l'âme, à cette fuite. La chanson a été interprétée en particulier par The Dubliners et Sinéad O'Connor. On peut l'entendre également dans le film Michael Collins ainsi que dans la série The Crown.

### Refuge irlandais pour le Conseil fédéral suisse

Dans les années 1970, le colonel suisse Albert Bachmann se porte acquéreur, au moyen de fonds fournis par l'UBS, du Liss Ard Estate, un manoir près de Skibbereen. Il y organise l'installation d'une salle d'opérations destinée à accueillir le Conseil fédéral suisse au cas où son pays aurait été envahi par les troupes soviétiques. Cette décision semble être le fruit d'une initiative personnelle.

## Culture et loisirs
### Festival d'arts

Le Skibbereen Arts Festival a lieu chaque année à la fin du mois de juillet et comprend des projets communautaires ainsi qu’un mélange de films nationaux et internationaux, de théâtre, d’art visuel et de musique.

### Fête de l'agriculture

Le Carbery Show a lieu le troisième jeudi de juillet de chaque année. Il comprend des concours dans les domaines de l'agriculture, de l'horticulture, de l'élevage, de l'artisanat et autres, ainsi qu'un spectacle pour animaux de compagnie et une exposition. Le premier Carbery Show a eu lieu en 1836.

### Musique

Chaque année, de nombreux événements musicaux sont organisés et plusieurs bars et lieux de la ville (dont "Baby Hannah's") accueillent des spectacles musicaux. Skibbereen a également accueilli le festival de musique et d'art Cork X Southwest pendant plusieurs années. Le festival de 2011 a eu lieu à Liss Ard Estate et a réuni Patti Smith, Echo & the Bunnymen, la Balkan Beat Box, Fred et d'autres au cours d'une programmation de deux jours.

### Plages

La plage de Tragumna se trouve à la périphérie de Skibbereen. Son emplacement près de la côte permet de pratiquer la pêche en mer, la plongée sous-marine, la voile et le kayak dans les environs.

## La démographie

En 2016, 5,4 % de la population urbaine de Skibbereen était de nationalité britannique, contre une moyenne de 2,6 % pour l'ensemble du comté.
# Fortin militaire

Un fortin militaire est une sorte de petit fort, d'une taille juste suffisante pour abriter quelques hommes, construit en un point stratégique.
De nos jours, les casemates ont le même rôle que les fortins. Elles s'en différencient en ce qu'elles sont enterrées et qu'elles sont peu vulnérables à l'artillerie lourde.

## Histoire

Les Anglais auraient été les premiers concepteurs des fortins. En effet, c'est en 1398 que fut construit le premier fortin britannique à Norwich en Angleterre. Ils ont connu un essor important entre 1539 et 1545 sous Henri VIII d'Angleterre servant à protéger les côtes des navires ennemis.
Au Moyen Âge, les fortins étaient constitués d'une tour en pierre et d'un bastion. Le dernier fortin de ce type fut construit en 1651 à Tresco.

### Guerres mondiales

De nombreux fortins ont été construits et utilisés durant la Première Guerre mondiale, notamment sur le Front de l'Est.
Des fortins ont été construits en masse lors de la Seconde Guerre mondiale, en particulier comme composants de la ligne Maginot et de la ligne Siegfried.

## Fabrication

Les fortins sont de nos jours construits en béton armé. Ils servent la plupart du temps à dissimuler des mitrailleuses lourdes mais également des canons antichars et des tireurs embusqués. Un fortin peut généralement accueillir une dizaine de soldats.
# Kumartuli

Kumartuli est un quartier du nord de Calcutta (Bengale) en Inde, célèbre centre de création des idoles hindoues qui servent aux dévotions liées aux festivals religieux. Kumartuli est particulièrement actif à l'approche du festival de Durgā pūjā, en octobre, fort populaire à Calcutta et au Bengale. Les rues sont alors encombrées d'idoles du panthéon hindou, très souvent Durga ou Ganesha. De père en fils, les artistes répètent inlassablement les mêmes gestes ce qui a permis de pérenniser une ancienne tradition artistique.
L'histoire de ce quartier de Kumar-s (potiers) remonte à un demi-siècle, c'est en 1606 que se déroule la première puja selon la société asiatique de Calcutta. Aujourd'hui plus de 12 000 idoles par an sont façonnées par 250 artistes, idoles qui s'exportent partout dans le monde (Canada, Angleterre, Australie, Europe de l'Est).
La sculpture indienne ou pandal de Kumartuli reprend les canons indiens traditionnels. On en trouve de différentes tailles en fonction des utilisations et des moyens du client. Une idole est faite en plusieurs étapes: la première consiste en la création d'une armature (ou squelette) en bois, généralement bambou. Ensuite, cette armature est recouverte d'un mélange de paille et d'argile afin de donner à la sculpture ses volumes généraux. Après, l'artiste sculpte l'idole, travaillant particulièrement les membres qui seront visibles comme la tête, les bras et le buste. L'idole est ensuite peinte puis habillée. Chaque artiste est spécialisé dans une étape particulière, tous se relayant. L'étape la plus importante est celle appelée Chokhhu Daan lorsque l'artiste le plus mûr de l'atelier maquille les yeux de la déesse.
La principale source de travail pour ces artistes est la fête de Durgā pūjā pour laquelle ils travaillent plusieurs mois avant. Au comble de la fête, après une procession dans la ville, les idoles éphémères sont plongées dans le Gange. Chaque année, 1 million de touristes vient visiter le quartier.

## Sources

* ↑ Amlan Home Chowdhury; Kumartuli, Potters Town;
* ↑ Sahoo, Srilat Saha, Durga Puja – the festival of peace and harmony,Press Release,Press Information Bureau, Government of India, 15 juillet 2007.Press Information Bureau English Releases
# Franz Abromeit

Franz Abromeit, né le 8 août 1907 et déclaré mort le 30 juin 1964, est un officier SS du Reichssicherheitshauptamt (RSHA) pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Né à Tilsit, arrondissement de Tilsit en province de Prusse-Orientale, Abromeit est marchand de cuir durant sa jeunesse.
Il rejoint le parti nazi sous le numéro de membre 329 305 puis la SS sous le numéro de membre 272 353. En 1937, il est promu SS-Untersturmführer, en 1938 SS-Obersturmführer et en 1940 SS-Hauptsturmführer. De 1939 à 1941, il dirige la Section spéciale du SD chargé de l'évacuation des Polonais et des Juifs de Dantzig et de Prusse-Occidentale.
À partir de 1942, il est conseiller juif en Croatie au sein de la section juive (IVB4) du RSHA dirigée par le SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann, au cours duquel 5 500 Juifs furent déportés et pour la plupart assassinés. En 1944, il travaille pour Eichmann, Dieter Wisliceny, Theodor Dannecker, Hermann Krumey, Siegfried Seidl et Franz Novak en Hongrie. La section est chargée de la déportation de Juifs vers les camps de concentration, notamment celui d’Auschwitz. Plus de 430 000 Juifs Hongrois furent déportés, dont 200 000 furent exterminés dès leurs arrivées. Abromeit était l'un des collaborateurs les plus proches d'Eichmann.
Après la capitulation, Abromeit disparaît, soupçonné d'avoir fui en Égypte. En 1964, il est déclaré mort et toujours introuvable.
# Bilge Karasu

Bilge Karasu (9 janvier 1930, Istanbul - 13 juillet 1995, Ankara ) est un auteur et philosophe turc. L'ensemble de ces textes sont considérés comme traitant de questions philosophiques.

## Biographie

Bilge Karasu est né à Istanbul en 1930. Contrairement à la croyance populaire, il n'y a pas de relation avec le politicien ottoman d'origine juive Emanuel Karasu et son neveu Izak Karasu, le fondateur de la société de yogourt de renommée mondiale Danone Group. Ses parents d'origine juive, se sont convertis à l'Islam Il a étudié au Lycée de Şişli Terakki et au Département de Philosophie à l'Université d'Istanbul, Faculté des Lettres. Il a obtenu une bourse Rockfeller, en 1964 et a commencé un travail de traduction.
Il a travaillé à la Direction générale de la presse et du tourisme et au service de diffusion externe d' Ankara Radio. Il a écrit des pièces radiophoniques pour Ankara Radio. De 1974 jusqu'à sa mort, il a travaillé comme conférencier au Département de Philosophie de l'Université Hacettepe. Il a vécu pendant des années dans un petit sous-sol sur Nilgün Sokak à Ankara. Il est mort le 14 juillet 1995 à l'hôpital universitaire de Hacettepe pendant qu'il était traité pour un cancer du pancréas. Il a été enterré au cimetière de Karşıyaka.

## Études

Il a commencé à écrire à l'âge de 17 ans. Bilge Karasu, dont le premier article a été publié en 1950 et la première histoire a été publiée dans le Journal de Seçilmiş Hikayeler en 1952, est un écrivain qui se concentre sur les problèmes de l'individu et traite des dilemmes de la vie quotidienne tels que les concepts d' «amour», d'«amitié», de «solitude», de la «passion», de la «foi / incrédulité», la «peur» et la «mort». Le lecteur trouve des parties de lui-même dans le héros ou dans les personnages de l'histoire dont il a été témoin dans sa vie quotidienne.
Karasu, est l'un des écrivains les plus originaux de la littérature turque, est le seul écrivain turc à avoir remporté le "Pegasus Award" décerné en Amérique pour son livre "Night"; Avec ce prix, ses livres ont été traduits en anglais et en français et il a donné des conférences sur son roman sur la littérature turque dans diverses universités des États-Unis.

## Hommage

Le Centre de littérature turque de l'Université Bilkent a organisé le Symposium international Bilge Karasu les 13 et 14 décembre 2010 sous le titre "Six mois, une chute" à l'occasion du 80e anniversaire de la naissance de Bilge Karasu et du 15e anniversaire de sa mort. Le symposium présidé par Talat Halman a été suivi par Aron Aji, qui a remporté le Prix national de la traduction en 2004 avec ses traductions de Bilge Karasu en anglais, et Alain Mascarou, qui a traduit certains de ses livres en français pour les éditions Empreinte temps présent$^,$.

## Bibliographie en français
### Récit

* La mort était en Troie, éditions Kontr, 2020
* Au soir d'une longue journée, éditions Empreinte, 2019
* La Nuit, éditions Empreinte, 2021
* Les chats trépassent en ce jardin, éditions Kontr, 2023 (à paraître)
# Canal de la Giudecca

Le Canal de la Giudecca fut anciennement appelé delle Zattere (des radeaux) ou Carbonaria, d'après les radeaux chargés de charbon qui y arrivèrent mais encore Canale Vigano, du lat. vicus : bourg, village.
Il est, avec le Grand Canal, l'un des grands canaux qui se jette dans le bassin de Saint-Marc à Venise. Il est situé au nord de l'île de la Giudecca et scinde le sestiere de Dorsoduro en deux.
Normalement, tous les grands navires de croisière passent par ici pour se rendre au port. La largeur du canal varie entre 150 et 250 mètres et monte à 400 mètres entre Zattere et Zitelle, tandis que sa longueur est proche de 3 km.

## Affluents

Pratiquement tous les rios de Giudecca aboutissent dans ce canal. D'ouest en est :
* Canale di San Giorgio (limite avec Dorsoduro)
* Rio de la Croze
* Rio del Ponte Longo
* Rio del Ponte Piccolo
* Rio de Sant'Eufemia
* Rio de San Biagio
* Rio dei Lavraneri
Tous les rio du sud du Dorsoduro aboutissent également dans ce canal. D'ouest en est :
* Rio di San Nicolo' dei Mendicoli
* Rio de San Basegio
* Rio de San Trovaso
* Rio de San Vio
* Rio de le Toresele
* Rio de la Fornaze (ou de San Gregorio)
* Rio de la Salute

## Curiosités

Les principales constructions le long de ce canal sont, au sud sur Giudecca, d'ouest en est :
* Moulin Stucky, moulins à farine (1895) convertis en hôtel de luxe
* L'église Sant'Eufemia
* L'Église du Rédempteur
* Les archives d'État
* La casa dei Tre Oci
* L'Église des Zitelle
Et au nord, sur les Zattere (Dorsoduro), d'ouest en est :
* Du Port à San Basilio
* Le palais Molin
* L'église de la Visitation
* L'ancien hôpital des Incurabili
* L'église du Spirito Santo
* L'église Gesuati ou Santa Maria del Rosario
* La douane de mer
# Buste d'Hercule

Le buste d'Hercule est une sculpture en terre cuite de Lucas Faydherbe (1617-1619). Elle fait partie de la collection Van Herck acquise par la Fondation Roi Baudouin en 1966.

## Contexte

Lucas Faydherbe est un sculpteur de la ville de Malines, élève du peintre flamand de style baroque Peter Paul Rubens. L'œuvre représente l'ancien héros Hercule et fait partie d'une série de bustes en terre cuite qui représentent des thèmes et des figures mythologiques, faisant une partie unique de l'œuvre de Faydherbe. Cette sculpture, plus petite que les autres de la série, a peut-être servi de modèle pour d'autres, pour autant, rien ne permet de le prouver avec certitude. Il est représenté portant une peau de lion.
L'œuvre fait partie de la collection Fondation Roi Baudouin et est exposée à la Maison de Rubens (Anvers).