OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Entreprenant M. Duck

L'Entreprenant M. Duck (Mr. Duck Steps Out) est un court métrage d'animation américain des studios Disney avec Donald Duck, sorti le 7 juin 1940.
Ce dessin animé marque la première apparition sous son nom de Daisy Duck, la fiancée de Donald Duck.

## Synopsis

Donald tente d'avoir un rendez-vous amoureux avec Daisy mais c'est sans compter ses neveux, Riri, Fifi et Loulou. Donald visite la maison de son nouvel amour pour sa première date connue. Donald a essayé de la courtiser et de la prendre dans ses bras, mais au début, Daisy fait preuve de timidité et tourne le dos à sa visiteuse. Mais Donald remarque rapidement que les plumes de sa queue prennent la forme d’une main et lui indiquent de s’approcher. Mais leur temps seul est bientôt interrompu par Riri, Fifi et Loulou qui viennent de suivre leur oncle et lui font clairement concurrence pour attirer l’attention de Daisy. Donald tente de les éloigner en leur offrant une glace mais ce n'est que le début des mésaventures.

## Fiche technique

* Titre original : Mr. Duck Steps Out
* Titre français : L'Entreprenant M. Duck
* Série : Donald Duck
* Réalisation : Jack King
* Scénario : Carl Barks
* Animation : Jim Armstrong, Dick Lundy, Don Towsley, Judge Whitaker
* Musique : Oliver Wallace
* Production : Walt Disney
* Société de production : Walt Disney Productions
* Société de distribution : RKO Radio Pictures
* Format : Couleur (Technicolor) - 1,37:1 - Son mono (RCA Sound System)
* Durée : 8 min
* Langue : Anglais
* Pays de production : États-Unis
* Date de sortie :
** États-Unis : 7 juin 1940

## Voix originales

* Clarence Nash : Donald Duck / Daisy Duck / Huey (Riri) / Dewey (Fifi) / Louie (Loulou)

## Voix françaises

* Sylvain Caruso : Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou
* Séverine Morisot : Daisy Duck

## Commentaires

* Daisy était déjà apparue dans le court métrage Don Donald (1937) sous le nom de Donna Duck.
* Le titre français du film est une référence à L'Entreprenant Monsieur Petrov (Shall we dance), film musical de Mark Sandrich avec Fred Astaire et Ginger Rogers sorti en 1937.

## Titre en différentes langues

* Suède : Kalle Ankas frieri

## Sorties DVD

* Les Trésors de Walt Disney : Donald de A à Z, 1re partie (1934-1941).
# Compagnie générale du gaz pour la France et l'étranger

La Compagnie générale du gaz pour la France et l'étranger (CGGFE) était une entreprise énergétique française, créée en 1879.
Elle fut créée par l'ingénieur Albert Ellissen, aidé par les financiers Abraham de Camondo et Louis Stern.

## Sources

* Serge Paquier, Jean-Pierre Williot, "L'industrie du gaz en Europe aux XIXe et XXe siècles: l'innovation entre marchés privés et collectivités publiques", Peter Lang, 2005
* patronsdefrance
* ↑ Pressearchiv 20. Jahrhundert (organisation), [lire en ligne], consulté le 20 juillet 2021.
* ↑ Pressearchiv 20. Jahrhundert (organisation), [lire en ligne], consulté le 27 juillet 2021.
# Crimes exemplaires

Crimes exemplaires est un recueil de nouvelles de Max Aub paru en 1957 au Mexique, et en 1981 en France.

## À propos du livre

Le livre contient des aveux de meurtres fictifs, bien qu'Aub les présente comme authentiques. Les récits s'étalent de quelques lignes à une page et demie au plus. Ces crimes sont en général commis pour redresser des torts, par lassitude ou exaspération, par amour (« Plutôt mourir ! me dit-elle. Et dire que ce que je voulais par-dessus tout c'était lui faire plaisir »), ou pour réparer une injustice :
   « Il était plus intelligent que moi, plus riche que moi, plus généreux que moi, plus grand que moi, plus beau que moi, plus malin que moi ; il s'habillait mieux, parlait mieux. ! Si vous ne trouvez pas que ce sont là des excuses, c'est que vous êtes fou. J'ai longtemps pensé à la manière de me débarrasser de lui, mais j'ai mal fait en l'empoisonnant : il a trop souffert. Cela je le regrette, j'aurais aimé qu'il meure d'un seul coup. »
L'édition de 1972 contenait 136 textes, auxquels ont été plus tard ajoutés 10 autres crimes. Il existe plus de deux cent autres courts de la même veine.
Souvent qualifié de « chef-d’œuvre d’humour noir$^,$$^,$ », Crimes exemplaires emprunte au surréalisme. On peut également penser aux Nouvelles en trois lignes de Félix Fénéon.
La pièce de théâtre Crimen, écrite par Max Aub en 1932, peut préfigurer les Crimes exemplaires. En effet, dans ce drame en un acte, un mari, se croyant stérile, tue le cousin de sa femme enceinte et soupçonnée d’adultère.

## Éditions
### En espagnol

* Crímenes ejemplares, Mexico, Impresora Juan Pablos, 1957, réédité en 1968.
* Crímenes ejemplares, Barcelone, Lumen, 1972.

### En français

* Crimes exemplaires, Pandora, 1981.
* Crimes exemplaires, Éditions Cent Pages, 1990.
* Crimes exemplaires (trad. Danielle Guibbert), Éditions Phébus, 1997.
* Crimes exemplaires (trad. Danielle Guibbert), Éditions Libretto, 2001, 128 p. (ISBN 978-2-7529-0519-2) (réédition de Phébus)
# Crimes of Passion (série télévisée)

Crimes of Passion (Mördaren ljuger inte ensam) est une mini-série de polar suédoise, réalisée en 2013, d'après six romans policiers de la romancière suédoise Maria Lang (de son vrai nom Dagmar Lange), écrits à la fin des années 1940 et au début des années 1950. Les épisodes sont coproduits par Svensk Filmindustri et la chaîne de télévision privée suédoise TV4.
Le premier épisode sorti dans les salles de cinéma suédoises le 8 mars 2013 reçut un accueil distant et sans remous de la part des critiques suédois. Les cinq épisodes suivants sont sortis directement en DVD en Suède durant l'automne 2013 ont tous été disponibles en VOD sur TV4 subscription video on demand service TV4 Play Premium en juin 2014. En octobre et en novembre 2014, les 6 films sont diffusés sur TV4.

## Synopsis

Situés principalement à Bergslagen dans les années 1950, les épisodes suivent Puck Ekstedt, jouée par Tuva Novotny, son fiancé (qui deviendra son mari) Einar Bure joué par Linus Wahlgren, surnommé Eje, et leur ami commun, le commissaire de police Christer Wijk, joué par Ola Rapace, jusqu'à la résolution de plusieurs crimes.

## Distribution

* Tuva Novotny : Puck Ekstedt, étudiante en littérature policière, qui sort avec Einar
* Linus Wahlgren : Einar Bure, dit Eje, le petit-ami de Puck, plus tard son mari, et meilleur ami de Christer
* Ola Rapace : Christer Wijk, un commissaire de police de Stockholm

## Musique

Le thème musical qui illustre la série a été écrit et produit par les artistes Frid & Frid et interprété par Isabella Lundgren. Frid & Frid ont aussi participé à d'autres thèmes musicaux qui illustrent les six épisodes$^,$.

## Production

La série a été produite par Pampas Produktion pour la chaîne de télévision suédoise TV4. Crimes of Passion est produite par Renée Axö et les films sont réalisés par Birger Larsen, Christian Eklöw, Christopher Panov, Molly Hartleb et Peter Schildt.

## Liste des épisodes

* Le Cauchemar d'une nuit d'été (Mördaren ljuger inter ensam)
* Le Roi Muguet du petit bois (Kung Liljekonvalje av dungen)
* Leur dernier été (Inte flera mord)
* Les Roses, l'Amour et la Mort (Rosor, kyssar och döden)
* Rêves dangereux (Farliga drömmar)
* Tragédie au presbytère (Tragedi på en lantkyrkogård)
# Routes d'État de Californie

L'État de Californie (États-Unis d'Amérique) possède son réseau de routes d'État. Elles sont maintenues par le département des Transports de Californie (Caltrans) et sont dénombrées selon le Streets and Highways Code.
La plus connue de ces routes est la California State Route 1.
# Au suivant

Au suivant est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel. Elle sort en 1963, sur le 33 tours 25cm Mathilde, puis est incluse en 1966 sur l'album Les Bonbons.

## Thème

Brel dénonce dans cette chanson les « bordels militaires de campagne », consistant pour l'institution militaire à « offrir des prostituées » aux jeunes appelés du contingent, qui usent des faveurs sexuelles les uns à la suite des autres, à la chaîne.
La chanson évoque un malaise plus vaste, celui de la misère sexuelle et de l'acte sexuel sans amour.

## Rhétorique

Le texte comporte une intéressante figure de style, un zeugme : "J'avais le rouge au front et le savon à la main."

## Discographie

Au suivant est publiée en 1963 sur un 33 tours 25cm, réédité, l'année suivante, sous la même référence (80 222 S), mais avec une pochette différente.
En 1964, Au suivant est également diffusée en super 45 tours (référence Barclay 70 636 M).
En 1966, la chanson est au programme de l'album Les Bonbons.
Jusqu'en 2003, aucun enregistrement en public de Au suivant n'a été diffusé. C'est chose faite, avec l'édition CD (en 2003), de l'album Olympia 1964 qui pour la première fois restitue l'intégralité du récital. Une seconde version enregistrée en public (en 1966), parait en 2016 sur le double CD Olympia 1964 - 1966.

## Reprises

* En 1968, Scott Walker reprend la chanson, traduite en anglais sous le titre Next, sur l'album Scott 2.
* The Sensational Alex Harvey Band sur l'album Next de 1973. Le texte est traduit en anglais.
* Next est repris par Gavin Friday sur son premier album en 1989.
* Matthieu Chedid sur l'album collectif Aux suivant(s) en 1998. Une version en concert du titre figure sur l'album live Le Tour de -M-, sorti en 2001.
* Triggerfinger reprend le titre sur l'album Triggerfinger de 2004.
* En 2007, Florent Pagny reprend Au suivant sur l'album Pagny chante Brel.
* The Summer Rebellion sur l'album In a Field of Red.
# Jef Van Meirhaeghe

Jef Van Meirhaeghe (né le 21 janvier 1992 à Gand) est un coureur cycliste belge, professionnel en 2015 et 2016 au sein de l'équipe Topsport Vlaanderen-Baloise.

## Biographie

Jef Van Meirhaeghe naît le 21 janvier 1992 à Gand en Belgique.
Jef Van Meirhaeghe est membre de l'équipe Lotto-Belisol U23 depuis 2012.
En 2014, il devient champion de Belgique sur route espoirs.
En 2015, il passe professionnel au sein de l'équipe continentale professionnelle Topsport Vlaanderen-Baloise. Pour ses premiers pas à ce niveau, il se classe deuxième du Grand Prix Criquielion derrière Jelle Wallays.

## Palmarès
### Par année

* 2009
** 2e de la Vlaams-Brabant Classic
* 2010
** Tour des Flandres juniors
** Circuit Mandel-Lys-Escaut juniors
** Vlaams-Brabant Classic
** 2e du championnat de la province d'Anvers du contre-la-montre juniors
* 2013
** Grote Herdenkingsprijs Jean-Pierre Monseré
** 2e du championnat de Flandre-Orientale sur route espoirs
* 2014
** Champion de Belgique sur route espoirs
** Grand Prix des Hauts-de-France
** 4e étape du Tour de Liège
** 2e du championnat de Flandre-Orientale sur route espoirs
** 3e du Circuit Het Nieuwsblad espoirs
* 2015
** 2e du Grand Prix Criquielion
# Gare de Tongxiang

La gare de Tongxiang (chinois : 桐乡站) est une gare ferroviaire chinoise de la LGV Shanghai - Hangzhou, située au sud de la ville-district de Tongxiang, sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiaxing, dans la province de Zhejiang.

## Situation ferroviaire

Établie à 7 mètres d'altitude, la gare de Tongxiang est située au point kilométrique (PK) 112 de la LGV Shanghai - Hangzhou, entre les gares de Jiaxing-Sud et de Haining-Ouest.
# Kuman

Le kuman est une langue parlée dans la province Simbu de Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans les Hautes-Terres (Highlands). Le kuman appartient à la famille de langues de Trans-Nouvelle-Guinée, qui sont des langues papoues. Parlé par 200 000 personnes, il a plus de locuteurs natifs que n'importe quelle autre des huit cents langues (environ) de Papouasie-Nouvelle-Guinée, à la seule exception de l'enga.
En 1994, environ 12,5 % des locuteurs du kuman étaient monolingues. Les autres avaient le tok pisin pour deuxième langue, et 25 % environ parlaient également l'anglais ou une autre langue locale. Le kuman est utilisé pour les trois premières années à l'école dans sa province d'origine. Toujours en 1994, environ un locuteur natif sur huit savait lire et écrire en kuman.

## Typologie

Le kuman est une langue SOV.
# Eukoenenia guzikae

Eukoenenia guzikae est une espèce de palpigrades de la famille des Eukoeneniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Australie-Occidentale. Elle se rencontre vers Sturt Meadows dans le comté de Yilgarn.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Michelle Guzik.

## Publication originale

* Barranco & Harvey, 2008 : The first indigenous palpigrade from Australia: a new species of Eukoenenia (Palpigradi: Eukoeneniidae). Invertebrate Systematics, vol. 22, n$^o$ 2, p. 227-233.
# Josiane Pouy

Josiane Pouy, née en 1934, est une Française élue Miss Côte d'Argent 1951, puis Miss France 1952.

## Biographie

Née en 1934, elle est originaire de Nérac$^,$

## Élection

L'élection a lieu au Grand Théâtre de Bordeaux. Josiane Pouy, âgée de dix-huit ans, obtient 270 voix, contre 220 à Nicole Anglade (Miss Maroc) et 171 à Arlette Thuaux (Miss Gascogne). Parmi les candidates figuraient aussi :
* Miss Le Touquet, Gisèle Dinin
* Miss Antilles Françaises, Francise Alonzo
* Miss Nord, Jeannine Dziedzic
Des images de cette élection sont diffusées lors de l'élection de Miss France 2013.
# L'Incroyable Défi

L'Incroyable Défi est un film américain réalisé par John G. Avildsen, sorti en 1989.

## Synopsis

Un professeur autoritaire et intransigeant réintègre en tant que proviseur son ancien établissement où jeux d'influence, violences et trafics règnent en maître.

## Fiche technique

* Titre français : L'Incroyable Défi
* Titre original : Lean on Me
* Réalisation : John G. Avildsen
* Scénario : Michael Schiffer
* Musique : Bill Conti
* Photographie : Victor Hammer
* Montage : John G. Avildsen & John Carter
* Production : Norman Twain
* Société de production : Norman Twain Productions & Warner Bros.
* Société de distribution : Warner Bros.
* Pays : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Dolby - 35 mm - 1.85:1
* Genre : Drame
* Durée : 109 min

## Distributions

* Morgan Freeman (VF : Med Hondo) : Le proviseur Joe Clark
* Beverly Todd (VF : Maïk Darah) : M$^{lle}$ Levias
* Robert Guillaume : Dr. Frank Napier
* Alan North : Le maire Don Bottman
* Lynne Thigpen : Leonna Barrett
* Ethan Phillips : M. Rosenberg
* Jermaine 'Huggy' Hopkins : Thomas Sams
* Karen Malina White : Kaneesha Carter
* Robin Bartlett : Mme Elliott
* Ivonne Coll : Mme Santos
* Michael Beach : M. Darnell
* Alex Romaguera : Kid Ray
* Karina Arroyave : Maria
* Tony Todd : William Wright
* Regina Taylor : Mme Carter
* Michael P. Moran : M. O'Malley
* Mike Starr : M. Zirella
* Hershel Slappy : Le révérend Slappy

## Anecdote

* Morgan Freeman et Beverly Todd se retrouveront 19 ans plus tard dans le film Sans plus attendre réalisé par Rob Reiner.

## Distinctions
### Récompenses

* 1991 : NAACP Image Award pour Morgan Freeman

### Nominations

* 1990 : 3 nominations aux Young Artist Awards
* 1990 : nomination pour le Jackie Coogan Award, aux Young Artist Awards pour Norman Twain (producteur)
# Crimes of the Future

Crimes of the Future est un film canadien réalisé par David Cronenberg et sorti en 1970.
À l'instar de Stéréo, film précédent du réalisateur, Crimes of the Future a été filmé sans son, le commentaire étant ajouté ultérieurement. Bien qu'il partage le même titre qu'un film du même réalisateur sorti en 2022, il n'a aucun lien avec ce dernier.

## Synopsis

En 1997, l'utilisation de produits cosmétiques cause la mort de millions de femmes. Antoine Rouge, qui a découvert la maladie, disparaît sans laisser de traces. Dans sa clinique, les patientes atteintes développent de mystérieux organes.

## Fiche technique

* Titre original : Crimes of the Future
* Réalisation, scénario, photographie, montage et production : David Cronenberg
* Société de production : Emergent Films Ltd.
* Budget : 20 000 dollars
* Pays de production : Canada
* Format : Couleurs - 1,66:1 - Mono - 35 mm
* Langue originale : anglais
* Genre : expérimental, comédie, science-fiction
* Durée : 70 minutes
* Dates de sortie :
** Australie : juin 1970 (festival du film d'Adélaïde)
** États-Unis : 10 août 1984
** France : 25 mai 2007 (Cinémathèque française)

## Distribution

* Ronald Mlodzik : Adrian Tripod
* Jon Lidolt
* Tania Zolty
* Jack Messinger
* Paul Mulholland
* William Haslam
* William Poolman
* Stefen Czernecki
* Raymond Woodley
* Kaspars Dzeguze
* Iain Ewing
* Brian Linehan
* Leland Richard
* Norman Snider
* Stephen Zeifman

## Production

Le tournage a lieu d'août 1969 à février 1970. Il se déroule à Toronto, notamment au Collège Massey et au Centre des sciences de l'Ontario.
# Les Bougon

Les Bougon est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Les Bougon, c'est aussi ça la vie! (2004-2006), série télévisée québécoise ;
* Les Bougon (2008-2009), série télévisée française adaptée de la précédente.
# Leonardo Pisculichi

Leonardo Nicolás Pisculichi est un ancien footballeur argentin, né le 18 janvier 1984 à Rafael Castillo. Il jouait au poste de milieu offensif.

## Biographie

Pisculichi commence sa carrière avec l'Argentinos Juniors, et fait ses débuts en première division le 20 février 2002 contre Atlético Talleres. Il signe au RCD Mallorca le 4 janvier 2006. Ses débuts avec son nouveau club sont très prometteurs, car il inscrit trois buts lors de ses cinq premiers matchs, y compris le but égaliseur sur penalty contre le Real Madrid, le 26 février 2006, qui permet le triomphe de son équipe à domicile (2-1).
Toutefois, Pisculichi tombe progressivement en disgrâce dans les Îles Baléares, le 30 novembre 2006, il est transféré à Al-Arabi SC à Doha, au Qatar pour 3,6 M €.
Il quitte le Qatar en 2012 et rejoint le championnat chinois. Après une saison en Chine, il retourne en décembre 2013 en Argentine, rejoignant Argentinos Juniors.

## Palmarès

* Copa Sudamericana : 2014.
* Copa Libertadores 2015
# Lerato
## Prénom

* Lerato Chabangu (né en 1985), footballeur sud-africain ;
* Lerato Kgasago (née en 1991), footballeuse internationale sud-africaine ;
* Lerato Makua (née en 1999), joueuse internationale de rugby à XV sud-africaine ;
* Lerato Mbele, journaliste et animatrice sud-africaine travaillant pour la BBC ;
* Lerato Shadi (née en 1979), artiste féministe sud-africaine.
# Lerato Sechele

Lerato Sechele, née le 10 mars 1994 à Maseru, est une athlète lesothane spécialiste du triple saut. Elle est championne d'Afrique junior en 2013 et médaillée de bronze chez les seniors en 2018.

## Carrière

Lerato Sechele est née en 1994 à Maseru, la capitale du Lesotho.
En 2011, Lerato Sechele remporte sa première médaille mondiale avec l'argent au triple saut lors des Championnats d'Afrique juniors. Quatre ans plus tard, elle monte sur la première marche du podium aux Championnats d'Afrique juniors 2013.
Lors des Jeux du Commonwealth de 2018, elle améliore le record du Lesotho du triple saut avec une marque à 13,57 m et termine à la 4e place de la compétition. La même année, elle remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Afrique.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Place | Marque |
| 2011 | Championnats d'Afrique juniors | Gaborone | 2e | 12,07 m |
| 2011 | Jeux africains | Maputo | 10e | 11,86 m |
| 2013 | Championnats d'Afrique juniors | Bambous | 1re | 12,62 m |
| 2014 | Jeux du Commonwealth | Glasgow | 8e | 12,33 m |
| 2015 | Jeux africains | Brazzaville | 9e | 12,54 m |
| 2018 | Jeux du Commonwealth | Gold Coast | 4e | 13,57 m |
| 2018 | Championnats d'Afrique | Asaba | 3e | 13,31 m |
| 2019 | Jeux africains | Rabat | 5e | 13,24 m |
| 2022 | Championnats d'Afrique | Saint-Pierre | 6e | 12,83 m |
| 2022 | Jeux du Commonwealth | Birmingham | 12e | 12,57 m |
# Les Chutes

Les Chutes (titre original en anglais : The Falls) est un roman américain de Joyce Carol Oates publié originellement en 2004. La traduction française paraît le 26 août 2005 aux éditions Philippe Rey et reçoit le prix Femina étranger la même année.

## Résumé

Tout près des chutes du Niagara, Ariah Littrell se réveille de sa nuit de noces, seule dans sa chambre d'hôtel. Stupéfaite, elle cherche son époux, redoutant qu'il se soit suicidé en sautant dans les chutes, crainte rapidement renforcée par la police indiquant qu'un homme lui ressemblant a en effet disparu dans les chutes du Fer-à-Cheval. Elle erre alors, pendant sept jours et sept nuits, dans la « capitale mondiale de la lune de miel ». Devenue veuve si tôt après ses noces, elle est alors surnommée « la veuve Blanche des Chutes »$^,$.

## Réception critique

Lors de sa publication en Angleterre, The Guardian considère qu'il s'agit là « d'un bon livre mais pas d'un grand livre » de l'auteure, plus à l'aise en général dans les nouvelles et qui dans ce roman ne réussit pas certaines transitions entre les parties de l'histoire et laisse des parts d'ombres sur certains personnages, tombant parfois dans le « cliché ».
De son côté la critique française du journal Le Monde dépeint ce roman comme étant « l’un des plus beaux romans de Joyce Carol Oates […]. Dans Les Chutes, ce sentiment d’intensité semble parfois se transmettre de l’auteur au lecteur ». La critique insiste sur la force d’écriture qui est à la fois « cinématographique, dramatique, auditive et qui fait miroiter les mots sur la page » ainsi que sur l’étourdissement que cette lecture procure. Le magazine Le Point partage cet avis dithyrambique considérant que le roman « envoûtant, lent, d'une rare intensité dramatique [est] un très grand millésime Oates ».

## Éditions

* Éditions Philippe Rey, 2005 (ISBN 978-2848760346)
* Points, 2019 (ISBN 9782757875360), 576 p.
# Cuelenaere

Cuelenaere est un patronyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Hector Cuelenaere (1881-1957), homme politique catholique belge
* John Marcel Cuelenaere (1910-1967), homme politique canadien en Saskatchewan
* Philippe Cuelenaere (en) (né en 1971), rameur d'aviron olympien belge
# Leonid Lavrovski

Leonid Mikhaïlovitch Lavrovski (en russe : Леонид Михайлович Лавровский), né Leonid Ivanov à Saint-Pétersbourg le 18 juin 1905 et mort à Paris 8e le 27 novembre 1967, est un danseur, chorégraphe et maître de ballet russe.

## Biographie

Élève de l'école de danse de sa ville natale (alors Petrograd), il est engagé en 1922 au Théâtre Mariinsky et danse également de 1922 à 1924 avec la compagnie de George Balanchine. Ses premières chorégraphies datent de 1928. Directeur du Théâtre Maly (1935-1938), du Kirov (1938-1944) puis du Bolchoï (1944-1956 et 1960-1964), il crée de grands ballets narratifs et revisite avec passion le Roméo et Juliette de Prokofiev (1940). Mettant en scène Rachmaninov et Bartók, il se conforme toutefois au style officiel, tout en faisant revivre les grands ballets du répertoire classique (comme Giselle ou Raymonda). Après 1964, il a dirigé la compagnie Ballet sur glace.
Il a également travaillé pour le cinéma avec Leo Arnschtam (Glinka, 1946 ; Roméo et Juliette, 1955), Vera Stroyeva (Boris Godounov, 1954) et Alexandre Chelenkov (Le Secret du succès, 1965).
Il fonde en 1959, la première troupe de ballet sur glace en Union soviétique dont il assurera la direction artistique jusqu'en 1964.
Il enseigne à l'Académie russe des arts du théâtre en 1948-1967, professeur en 1952.
Leonid Lavrovski meurt au cours d'une tournée à Paris; son corps est ramené à Moscou et inhumé au cimetière de Novodevitchi.

## Récompenses

* artiste du peuple de l'URSS : 1965
* prix Staline :
** 1946, pour les performances exceptionnelles dans le domaine de la chorégraphie
** 1947, pour la mise en scène du spectacle Roméo et Juliette
** 1950, pour la mise en scène du ballet Le Pavot rouge
* ordre de Lénine : 1967
* ordre du Drapeau rouge du Travail : 1951
* ordre de l'Insigne d'honneur