OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ritz

Sur les autres projets Wikimedia :
Ritz peut désigner :

## Patronyme

Ritz est un nom de famille notamment porté par :
* Catherine Ritz, climatologue et glaciologue française ;
* César Ritz (1850-1918), hôtelier et entrepreneur suisse ;
* Charles Ritz (1891-1976), hôtelier suisse, fils de César ;
* Colette Ritz (1932-2007), chanteuse française ;
* Gerry Ritz (1951), homme politique canadien ;
* Matteo Ritz (1998-), hockeyeur suisse ;
* Raphaël Ritz (1829-1894), artiste-peintre suisse ;
* Nicolas Ritz (1992-), hockeyeur français ;
* Walter Ritz (1878-1909), physicien suisse spécialiste de la physique théorique ;
* Les Ritz Brothers, une fratrie américaine jouant la comédie composée de Al (1901-1965), Jimmy (1904-1985) et Harry Ritz (1907-1986), le quatrième George étant le manager.

## Hôtels

Nommés d'après César Ritz
* Hôtel Ritz à Paris.
* Hôtel Ritz à Londres.
* Hôtel Ritz à Madrid.
* Ritz-Carlton, chaîne hôtelière

## Autres

* The Ritz, film de Richard Lester sorti en 1976.
* The Ritz, nom de plusieurs clubs de rock dont The Ritz de New York.
* Ritz, un ancien magazine britannique de presse people des années 1970 et 1980
* Ritz Camera Centers, une chaîne de distribution américaine de matériels de photographie.
* Bayres Ritz, un firme boutique des services de concierge international.
* Ritz, groupe musical de la fin des années 1970, avec notamment le titre The Locomotion, version disco de la chanson de Little Eva
* Ritz, une marque portugaise de cigarettes.

## Sigles

RITZ peut faire référence à :
* Remote Integrated Telescope Zentrum, une salle de contrôle commune d'observation spatiale,
# Babahoyo (canton)

Babahoyo est un canton d'Équateur situé dans la province de Los Ríos.
# Ferme de Cours

La Ferme de Cours est une ancienne métairie qui fut certainement rattachée à l'abbaye Saint-Martin de Tours. Elle est située sur la commune de Sublaines, dans le département d'Indre-et-Loire.
Elle est partiellement inscrite à l'inventaire des monuments historiques depuis le 21 octobre 1963.
Cette demeure privée ne se visite pas.

## Localisation

La ferme de Cours est située à environ 2,5 km au nord-ouest du chef-lieu communal de Sublaines, non loin de la sortie 11 Bléré de l'autoroute A85. Elle est entourée de terres agricoles qui constituaient probablement son domaine.

## Historique

À l’origine de cette métairie il y eut peut-être une ancienne cour (curtis) carolingienne, ensemble de bâtiments clos pour un riche propriétaire et ses domestiques, mais seule la toponymie évoque cette hypothèse. Ce fut très certainement plus tard une métairie appartenant à la collégiale Saint-Martin. Le plus ancien bâtiment de la ferme est la tour, datant probablement de la seconde moitié du XVIe siècle, servant de pigeonnier mais ayant aussi certainement une fonction défensive. Les autres bâtiments sont ajoutés ou reconstruits ultérieurement, comme la grande méridionale qui date de 1864.

## Architecture et décoration

Une tour carrée servait de porche d'accès à la cour de la ferme grâce à deux arcs en plein cintre ; celui situé à l'ouest est totalement muré alors que du côté oriental, il ne l'est que partiellement. L'étage supérieur est occupé par un colombier ayant conservé ses trois rangées de boulins, ménageant au total 150 nids. Une corniche de pierre installée à mi-hauteur de la tour était destinée à recevoir les pigeons et à leur permettre de pénétrer à l'intérieur. La maçonnerie fait appel au petit appareil irrégulier en moellons avec des chaînages d'angle en pierres de taille$^,$. L'ensemble des bâtiments enserre une cour trapézoïdale dont la tour occupe l'angle sud-ouest.
Cette tour est le seul bâtiment de la ferme qui fasse l'objet d'une inscription aux monuments historiques par arrêté en date du 21 octobre 1963.
# Rêve (film)

Rêve est un court métrage d'animation français réalisé par Peter Foldes et sorti en 1975. Il devait faire initialement partie du long métrage Daphnis et Chloé, œuvre inachevée de Peter Földes

## Synopsis

Visions fantomatiques de femmes, inspirées du roman d'amour grec ancien Daphnis et Chloé.

## Fiche technique

* Réalisation : Peter Foldes
* Genre : court métrage d'animation
* Durée : 6 minutes
* Date de sortie : 1975 (Festival international du film d'animation d'Annecy).

## Distinctions

* 1978 : César du meilleur court métrage d'animation
# Felipe López

Felipe López peut désigner :
* Felipe López (né en 1980), joueur de baseball portoricain ;
* Felipe López (né en 1974), ancien joueur de basket-ball dominicain.
# Felipe Mattioni

Felipe Mattioni Rohde, né le 15 octobre 1988 à Ijuí (Brésil), est un footballeur brésilien qui évolue au poste de défenseur.
Il peut jouer au poste de défenseur central mais son poste de prédilection est comme latéral droit, considéré comme le futur Cafu et futur grand espoir de la sélection brésilienne. Il se définit lui-même comme « un joueur plus offensif que défensif ».
En août 2009, il est prêté au club de Majorque pour une saison, avec une option d'achat de 2 millions d'euros.
Le 30 octobre 2015, il rejoint Everton. Le 31 octobre, il est prêté à Doncaster Rovers
Le 5 janvier 2019, retourne au Brésil, dans le club de Coritiba FC (Curitiba,Parana), en Série B.
# Felice Gasperi

Felice Gasperi (né le 26 décembre 1903 à Bologne et mort en 1982 à Città Sant'Angelo) était un footballeur italien des années 1920 et 1930.

## Biographie

En tant que défenseur, Felice Gasperi fut international italien à six reprises (1928-1933) pour aucun but inscrit.
Il fit partie des joueurs sélectionnés pour les JO de 1928, mais il ne joua aucun match. Néanmoins, il remporta la médaille de bronze.
Il fit toute sa carrière à Bologne FC 1909, club avec lequel il joua 382 matchs pour deux buts inscrits. Il remporta quatre scudetti et deux coupes Mitropa. Il est le septième joueur à avoir joué le plus de matchs avec Bologne.

## Clubs

* 1924-1938 : Bologne FC 1909

## Palmarès

* Championnat d'Italie de football
** Champion en 1925, en 1929, en 1936 et en 1937
** Vice-champion en 1932
* Coupe Mitropa
** Vainqueur en 1932 et en 1934
* Jeux olympiques
** Médaille de bronze en 1928
# (15808) Zelter

(15808) Zelter est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(15808) Zelter est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 3 avril 1994 à Tautenburg par Freimut Börngen. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,89 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 1,3° par rapport à l'écliptique.
Cet astéroïde est nommé en l'honneur du compositeur Carl Friedrich Zelter (1758-1834).
# (15812) 1994 PZ

(15812) 1994 PZ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1994.

## Description

(15812) 1994 PZ a été découvert le 14 août 1994 à l'observatoire astronomique d'Ōizumi, situé à Ōizumi, dans la préfecture de Gunma, au Japon, par Takao Kobayashi.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,13 UA, un périhélie de 1,78 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 3,12° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(15812) 1994 PZ a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,353.
# (158092) Frasercain

(158092) Frasercain est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(158092) Frasercain est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 28 novembre 2000 à l'Observatoire Junk Bond par Jeffrey S. Medkeff. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,79 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 10,0° par rapport à l'écliptique.
# (11475) Velinský

(11475) Velinský est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(11475) Velinský est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 11 novembre 1982 à l'observatoire Kleť par Zdeňka Vávrová. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,27 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 9,0° par rapport à l'écliptique.
# (114725) Gordonwalker

(114725) Gordonwalker est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(114725) Gordonwalker est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 6 avril 2003 à la station Anderson Mesa par le programme LONEOS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,16 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 22,7° par rapport à l'écliptique.
# Feng Xiaoting

Feng Xiaoting (né le 22 octobre 1985) est un footballeur international chinois. Il évolue au poste de défenseur au Guangzhou Evergrande et joue régulièrement avec l'équipe nationale chinoise depuis 2008, bien que sa première sélection ait eu lieu en 2004, contre la Birmanie.

## Palmarès

* Championnat de Chine : 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 et 2017
* Coupe de Chine : 2012
* Ligue des champions de l'AFC : 2015
# Kamieńsk (gmina)

Kamieńsk est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kamieńsk, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord de Radomsko (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 95,81 km$^2$ pour une population de 6 094 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et une population de la partie rurale de 3 236 habitants.

## Géographie

Outre la ville de Kamieńsk, la gmina inclut les villages de:
* Aleksandrów
* Barczkowice
* Dąbrowa
* Danielów
* Gałkowice Nowe
* Gałkowice Stare
* Gorzędów
* Huby Ruszczyńskie
* Huta Porajska
* Kolonia Olszowiec
* Koźniewice
* Michałów
* Napoleonów
* Ochocice
* Ozga
* Podjezioro
* Pytowice
* Ruszczyn
* Siódemka
* Szpinalów
* Włodzimierz

### Gminy voisines

La gmina de Kamieńsk est voisine des gminy de:
* Bełchatów
* Dobryszyce
* Gomunice
* Gorzkowice
* Kleszczów
* Rozprza
* Wola Krzysztoporska.

## Administration

De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.

## Structure du terrain

D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Kamieńsk est de 95,81 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 57 %
* forêts : 33 %
La commune représente 6,64 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2010 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 6 070 | 100 | 3 034 | 50,6 | 3 036 | 49,4 |
| Densité (hab./km²) | 63,4 | 63,4 | 31,7 | 31,7 | 31,7 | 31,7 |
# Kamieńsk

Kamieńsk (prononciation [ˈkamʲɛɲsk]) est une ville de Pologne, située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kamieńsk, dans le powiat de Radomsko.

## Histoire

La ville a été mentionnée pour la première fois dans les documents historiques à partir de 1291. Elle a reçu sa charte de ville en 1374. Elle a perdu son statut de ville en 1870, puis l'a reconquise en 1994.
Tout au long de son histoire, la ville a été également appelée Kamińsko, Canisko, Camiesko et Kamińsk. Le nom de ville Kamieńsk a été utilisé en référence à la ville depuis 1918.
Avant la Seconde Guerre mondiale et l'Holocauste, la ville était un shtetl.
Les Juifs ont commencé à s'installer à Kamieńsk au XVIIIe siècle. La plus ancienne pierre tombale juive dans le cimetière de Kamieńsk date de 1831. Dans les années 1870, la ville a choisi Israël Stieglitz comme son leader rabbinique. Il a servi de rabbin en chef pendant plus de 40 ans et est décédé en 1921. Son fils, Pinchas Stieglitz, a été choisi comme son successeur et a servi dans cette capacité pour un court laps de temps. Il y avait trois synagogues dans la ville. En l'an 1900, il y avait 1 064 chrétiens et 787 juifs à Kamieńsk. En 1917, la population juive avait atteint 1 163. Les principales occupations des juifs de Kamieńsk étaient la couture, la fabrication de chaussures et le petit commerce. Pinchas Stieglitz et la plupart des membres de sa famille comptent parmi les victimes de l'Holocauste.

## Personnalités notables liées à la ville

* Jacek Krzynówek (né en 1976) est un footballeur.
# Kamieńczyk (Sokołów)

Kamieńczyk [kaˈmjɛɲt͡ʂɨk] est un village polonais de la gmina de Sterdyń dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.
# (15676) Almoisheev

(15676) Almoisheev est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(15676) Almoisheev est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 8 octobre 1978 à Naoutchnyï par Lioudmila Tchernykh. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,15 UA, une excentricité de 0,33 et une inclinaison de 4,8° par rapport à l'écliptique.
# Kale

Sur les autres projets Wikimedia :
Kale ou Kalé peut désigner :

## Botanique

* Kale, nom usuel donné à différentes variétés de choux non pommés.

## Patronymes

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Kale » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Kale ».
* Jim Kale (en) (1943-), un bassiste canadien (The Guess Who) ;
* Karsh Kale (né en 1974), un producteur, compositeur et musicien indien et américain ;
* Kale, est un personnage de Dragon Ball Super.

## Toponymes

Kale est un nom de lieu notamment porté par :
* Kale, une ville et un district de Turquie, situés dans la province de Denizli ;
* Kale, une ville et un district de Turquie, situés dans la province de Malatya ;
* Kale, ou Kalaymyo, une ville de Birmanie, située dans la région de Sagaing ;
* Kale, un village de Bosnie-Herzégovine, situé dans la municipalité de Konjic ;
* Kale, un village de Birmanie, situé dans le district de Kawkareik ;
* Kale, un canton de Birmanie ;
* Kale, un district de Birmanie ;
* Kale, une ville de Turquie.

## Kalé

* Kalé ou Calé, désignation espagnole des Roms ou « gens du voyage », les Gitans.
# (187) Lamberta

(187) Lamberta, est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert par Jérôme Eugène Coggia le 11 avril 1878. Il est baptisé en honneur du mathématicien Johann Heinrich Lambert.
# Fiat Ottimo

La Fiat Ottimo est une compacte du constructeur automobile italien Fiat. Elle est la version 5 portes de la Fiat Viaggio, qui dérive de la Dodge Dart.

## Présentation

Présentée le 22 novembre 2013 au Guangzhou Motor Show, cette nouvelle voiture est le second modèle issu de la coopération entre Fiat et Guangzhou Automobile (GAC) à travers la coentreprise Fiat-GAIC
La production de la Fiat Ottimo a débuté en début d'année 2014 dans l'usine de Changsha (province du Hunan). Elle est commercialisée uniquement en Chine. Son prix de vente est de 100 000 yuan, soit 12 300 €uros.

## Caractéristiques
### Structure

Comme la "Fiat Viaggio", la Fiat Ottimo est construite à partir d'une structure en acier, basée sur la plateforme CUSW inaugurée avec l'Alfa Romeo Giulietta et que le bureau d'études Fiat a utilisé pour la nouvelle Dodge Dart lancée au début de l'année 2012 aux États-Unis.
Comme la Viaggio, elle a été dessinée par le Centro Stile Fiat de Turin. Les designers ont habilement modifié la partie arrière de la Viaggio pour intégrer le hayon. Cette configuration de voitures commence à peine à s'imposer sur le marché chinois, très traditionaliste. Les jeunes générations semblent plus apprécier cette formule surtout lorsque la voiture offre des caractéristiques sportives.

### L'habitacle

L'habitacle de la Fiat Ottimo est traité pour répondre aux goûts de la clientèle chinoise, très regardante sur le niveau d'équipement et la finition. Tout l'habitacle est recouvert avec des matériaux haut de gamme. L'équipement, plutôt à tendance sportive, offre entre autres un système de radio-navigation avec un écran tactile de 8,4 pouces.

### La mécanique

Le moteur est le turbo essence Fiat 1,4 TJet, quatre cylindres 16 soupapes de 1 368 cm$^3$ en versions 120 et 150 ch, accouplé à une boîte manuelle à 5 vitesses ou à la transmission double embrayage DDCT (Dual Dry Clutch Transmission) développée par Fiat Powertrain Technologies. C'est une première dans la gamme du constructeur. Cette transmission était jusqu'alors réservée aux modèles Alfa Romeo.
# Kakengwa Pikinini

Kakengwa Jane Pikinini est une joueuse congolaise de basket-ball, née le 29 juin 1971 à Bukavu au Sud-kivu.

## Biographie

Avec l'équipe du Zaïre féminine de basket-ball, elle remporte le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1994 en Afrique du Sud.
Elle a participé au tournoi féminin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, et son équipe a terminé à la douzième place.
Elle termine également cinquième du Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2005.
# Begonia hirsutula

Begonia hirsutula est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Scutobegonia. Elle a été décrite en 1871 par Joseph Dalton Hooker (1817-1911).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire des pays suivants : Ghana ; Zaire.
# Leptopelis parbocagii

Leptopelis parbocagii est une espèce d'amphibiens de la famille des Arthroleptidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans le sud du Congo-Kinshasa, dans le sud-ouest de la Tanzanie, dans le nord du Mozambique, au Malawi, dans le nord de la Zambie et dans le nord-est de l'Angola.

## Publication originale

* Poynton & Broadley, 1987 : Amphibia Zambesiaca, 3. Rhacophoridae and Hyperoliidae. Annals of the Natal Museum, vol. 28, n$^o$ 1, p. 161-229 (texte intégral).
# Diembéring

Diembéring (ou Diembereng ou Djembering) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à environ 10 km au nord de Cap Skirring et à 60 km de Ziguinchor. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Diembéring, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

## Histoire

Diembering est un village d'agriculteurs, pratiquant la riziculture à l'échelle familiale. Ce n'est pas un village de pêcheurs, bien que quelques pêcheurs y pratiquent une pêche en mer, en pirogue à moteur, la pêche dans les bolongs étant pratiquée par les villageois.

## Administration

Le village est doté d'une école maternelle privée, de deux écoles élémentaires, d'un CEM (Collège d'enseignement moyen), d'un collège privé catholique et d'un centre d'alphabétisation en kwatay (dialecte parlé dans le village). Le village est composé de six quartiers : Etama, Etoune, Haloudia, Houdiabouss, Kaïngha, Kaôut.

## Géographie

Les localités les plus proches sont Nyikine, Bouyouye, Kachiouane, Boucotte Wolof, Boucotte Diola, Cap Skirring et Cabrousse.

### Physique géologique

Diembéring est construit sur des dunes, au milieu de palmeraies et d'immenses fromagers.

### Population

C'est l'une des quelques localités où l'on parle le kwatay, un dialecte du diola. On y trouve une mosquée, une église évangélique et une église catholique où l'on célèbre chaque dimanche la messe en diola

### Activités économiques

Les plages de ce village côtier sont appréciées des touristes.
La maternité était gérée par des religieuses espagnoles. Depuis leur départ, les villageois gèrent eux-mêmes la maternité.

## Personnalités liées à Diembéring

Diembéring est aussi le titre d'un album et d'une chanson de Metzo Djatah (1999) :« Connais-tu mon beau village, qui s’étend au bord de l’eau, Avec son beau feuillage de fromagers géants... »
# Motoarena Toruń

La Motoarena Toruń (Motoarena Toruń im. Mariana Rosego en polonais) est un stade multi-usages situé à Toruń en Pologne.
D'une capacité de 15 500 places assises, il est principalement utilisé pour les courses de speedway et reçoit le KS Toruń.

## Événements

* Indywidualne Mistrzostwa Polski na Żużlu 2009, 25 juillet 2009
* European Speedway Club Champions' Cup, 19 septembre 2009
* Speedway Grand Prix de Pologne 2010, 19 juin 2010
* Concert de Bryan Adams, 13 juillet 2010
* Concert de Josep Carreras i Coll, 31 juillet 2010
# Ritz Hotel Tower

Le Ritz Hotel Tower est un gratte-ciel de 165 mètres construit à New York en 1926. Il abrite un hôtel de la chaîne Ritz-Carlton.
# Las Zawadzki

Las Zawadzki (prononciation [ˈlas zaˈvat͡ski]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Widawa (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 557 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2006.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# District de Bulandshahr

Le district de Bulandshahr (en hindi : बुलन्दशहर ज़िला, en ourdou : بلند شہر ضلع) est une unité administrative de la division de Meerut dans l'État de l'Uttar Pradesh, en Inde.

## Géographie

Le centre administratif du district est Bulandshahr. La superficie du district est de 4 512 km$^2$ et la population était en 2011 de 3 499 171 habitants.
Le taux d'alphabétisation est de 70,19 %.
# Diemeniini

Les Diemeniini sont une tribu d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Pentatomidae et de la sous-famille des Pentatominae.

## Liste des genres

* Alphenor Stål, 1867
* Aplerotus Dallas, 1851
* Boocoris Gross, 1976
* Caridophthalmus Assman, 1877
* Commius Stål, 1876
* Diemenia Spinola, 1850
* Eurynannus Bergroth, 1905
* Gilippus Stål, 1867
* Grossimenia Ahmad & Kamaluddin, 1989
* Kalkadoona Distant, 1910
* Myappena Distant, 1910
* Niarius Stål, 1867
* Oncocoris Mayr, 1866
* Pseudoncocoris Gross, 1976
# Avokaya

L’avokaya est une langue nilo-saharienne de la branche des langues soudaniques centrales parlée dans le Soudan du Sud, ainsi que dans le Faradje, en République démocratique du Congo.

## Classification

L'avokaya est une langue nilo-saharienne classée dans le sous-groupe moru-madi des langues soudaniques centrales.

## Écriture

Alphabet avokaya au Soudan du Sud :
| Majuscules | A | Ạ | B | ʼB | C | D | ʼD | Dr | E | F | G | Gb | H | I | Ị | J | K | Kp | L | M | Mb | Mv |
| Minuscules | a | ạ | b | ʼb | c | d | ʼd | dr | e | f | g | gb | h | i | ị | j | k | kp | l | m | mb | mv |
| Majuscules | N | Nd | Ndr | Ng | Ngb | Nj | Ny | Ŋ | O | P | R | S | T | Tr | U | V | W | ʼW | Y | ʼY | Z | ʼ |
| Minuscules | n | nd | ndr | ng | ngb | nj | ny | ŋ | o | p | r | s | t | tr | u | v | w | ʼw | y | ʼy | z | ʼ |
Les tons sont indiqués à l’aide de diacritiques :
* le ton haut est indiqué avec un accent aigu sur la voyelle : ‹ á, ạ́, é, í, ị́, ó, ú › ;
* le ton moyen est indiqué avec un accent circonflexe sur la voyelle : ‹ â, ậ, ê, î, ị̂, ô, û › ;
* le ton bas est indiqué avec un tilde sur la voyelle : ‹ ã, ạ̃, ẽ, ĩ, ị̃, õ, ũ › ;
* le ton montant est indiqué sur deux voyelles en combinant le tilde et l’accent circonflexe: ‹ ãâ, ạ̃ậ, ẽê, ĩî, ị̃ị̂, õô, ũû ›.

## Phonologie

Les tableaux présentent les voyelles de l'avokaya.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | ‹ i › [i] ‹ ị, ï › [-] | | u [u] |
| Moyenne | ‹ e › [e] | | ‹ o › [o] |
| Ouverte | | ‹ ạ, ä › [ə] ‹ a › [a] | |

### Deux types de voyelles

L'avokaya, comme de nombreuses langues nilo-sahariennes, différencie les voyelles selon leur lieu d'articulation. Elles sont soit prononcées avec l'avancement de la racine de la langue, soit avec la rétraction de la racine de la langue.
Les voyelles avec avancement de la racine de la langue sont [ï], [u], [ä].
Les voyelles avec rétraction de la racine de la langue sont [i], [e], [o], [a].

### Une langue tonale

L'avokaya est une langue tonale.
# Die Harmonie der Welt

Die Harmonie der Welt (L'Harmonie du monde en allemand) peut désigner :
* Die Harmonie der Welt (opéra) de Paul Hindemith
* Die Harmonie der Welt (symphonie) de Paul Hindemith