OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Camping-car Magazine

Camping-Car Magazine est un magazine mensuel français publié par Edicamp (anciennement Move Publishing)

## Publications
### Le magazine

Principale parution de la presse camping-car en France depuis plus de quarante ans, Camping-Car Magazine propose chaque mois des essais et conseils pour bien choisir son camping-car, des astuces pour mieux l'aménager, les prix du neuf, le marché de l'occasion, et des propositions d'itinéraires touristiques en France et à l’étranger.

### Édition en ligne

Le site camping-car.com a été lancé en 2009. Il propose des essais et des panoramas de camping-car, des aires de services communales ou sur un camping, etc.

## Diffusion

Diffusion totale de Camping-Car Magazine (source : ACPM) :
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
| 52 178 | 54 934 | 57 456 | 59 955 | 58 951 | 58 438 | 56 370 | 52 629 | 53 464 | 53 681 | 50 317 | 49 002 | |
# Alex Tachie-Mensah

Alexander Tachie-Mensah, né le 15 février 1977 à Accra, est un footballeur ghanéen. Il joue au poste d'attaquant avec l'équipe du Ghana.

## Carrière

* 1999-2000 : Ebusua Dwarfs Ghana (39 matchs, 35 buts)
* 2000-2002 : Neuchâtel Xamax Suisse (55 matchs, 24 buts)
* 2002-2008 : FC Saint-Gall Suisse (133 matchs, 48 buts)

### En équipe nationale

Il a eu sa première cape le 25 décembre 2001 puis n'a pas été sélectionné pendant quatre ans.
Tachie-Mensah participe à la coupe du monde 2006 avec l'équipe du Ghana.
11 sélections et 1 but avec le Ghana entre 2001 et 2007.
# Georgina Milne

Georgina Milne, née en 1999, est une plongeuse sud-africaine.

## Biographie

Georgina Milne étudie les mathématiques à l'université Harvard$^,$.
Elle remporte la médaille d'argent en tremplin synchronisé mixte à 3 mètres avec Bailey Heydra lors des Championnats d'Afrique de plongeon 2019 à Durban.
# Simón Rodríguez (Rojas)

Simón Rodríguez est l'une des cinq paroisses civiles de la municipalité de Rojas dans l'État de Barinas au Venezuela. Sa capitale est Arauquita. En 2018, sa population s'élève à 11 730 habitants.

## Géographie
### Démographie

Hormis sa capitale Arauquita, la paroisse civile possède plusieurs localités, dont :
* Arauquita
* Banco Caballero
* Caño Hacha
** Caño Hacha del Este
** Caño Hacha Norte
** Caño Hacha Sur
* La Danta
** La Danta del Este
** La Danta del Oeste
* Mata de Canoa
* Paraparo
** Paraparo del Este
** Paraparo del Norte
# Centre de détention de Mauzac

Le centre de détention de Mauzac est un centre de détention français du département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

## Géographie

Le centre de détention de Mauzac est situé en Périgord sur la commune de Mauzac-et-Grand-Castang dans la vallée de la Dordogne, près du canal de Lalinde, à une vingtaine de kilomètres à l’est de Bergerac.

## Description

Ce centre peut accueillir jusqu'à 332 détenus en 2018, c'est aussi le principal employeur de la commune.

## Histoire

Construit en 1939 pour servir de poudrière, il fut transformé en prison militaire le 6 novembre 1940, puis en camp d'internement lors de la Seconde Guerre mondiale.
En juillet 1942, dix agents secrets britanniques et le député français Jean Pierre-Bloch détenus dans ce camp s'échappent en compagnie d'un gardien.
En 1945, à la Libération, le camp sud a été transformé en centre pénitentiaire des cours de justice de la Libération, puis d’octobre 1947 à février 1951, en prison pour femmes. Magda Fontanges, actrice et journaliste, qui fut espionne pour le compte de l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, y fut internée de 1948 à 1951$^,$.
# Giuseppe Romei

Giuseppe Romei, né à Florence en 1714 et mort à Livourne en 1785, est un peintre italien.

## Biographie

Giuseppe Romei est un élève d'Antonio Puglieschi. En 1735, il est accueilli à l'Académie des beaux-arts de Florence dont il est élu conseiller en 1766, conservateur en 1778 et consul en 1780.
À Florence se trouvent ses fresques, datant des années 1860 dont une série de peintures dans l'Église Ognissanti (la penture du plafond, qui représente la Gloire de saint François et de saint Pasquale Baylon, est de Giuseppe Romei et l'encadrement en staff est de Giuseppe Benucci) et des lunettes dans le réfectoire. Pour l'église Santa Maria del Carmine il remplace, de 1773 à 1780, les peintures perdues en 1771, lors d'un incendie.
Dans la Collegiata di Sant'Andrea (it) d'Empoli se trouve la Mort de saint Joseph (Il transito di San Giuseppe). Cette toile a été entièrement restaurée en 2016.
# Mamula (homonymie)

Mamula peut faire référence à :

## Personnalités

Mamula est un nom de famille notamment porté par :
* Branko Mamula (en), militaire serbe,
* Lazarus Mamula, général de l'empire autrichien,
* Mike Mamula (en), footballeur américain,
* Nada Mamula (en), chanteur serbe.
# Stary Tomyśl

Stary Tomyśl (prononciation : [ˈstarɨ ˈtɔmɨɕl]) est un village polonais de la gmina de Nowy Tomyśl dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège de la gmina et du powiat) et à 52 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Stary Tomyśl est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 580 habitants en 2006.
# Girolamo Troppa

Girolamo Troppa, né vers 1636 à Rocchette in Sabina (it) (une frazione de Torri in Sabina) et mort après 1706 à Rome, est un peintre de compositions religieuses, de portraits, de fresques et dessinateur.

## Biographie

Né vers 1636 à Rocchette in Sabina (près de Rome), Girolamo Troppa est un imitateur et peut-être élève de Carlo Maratta. Il travaille avec Giovanni Battista Gaulli.
Girolamo Troppa meurt après 1706 à Rome.

## Œuvres

Il peint plusieurs versions de la Guérison de Tobie. Le musée de Copenhague conserve de lui Madeleine repentante.
# Simón Rivero

Simón Rivero, né le 16 avril 2003 à Malagueño, est un footballeur argentin qui joue au poste de milieu de terrain au CA Unión en prêt de Boca Juniors.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Malagueño, dans la province de Córdoba en Argentine$^,$$^,$, Simón Rivero est formé par le Boca Juniors, où il commence sa carrière professionnelle. Il joue son premier match avec l'équipe première du club le 2 octobre 2022, à l'occasion d'une rencontre de Superliga contre le Vélez Sarsfield. Il entre en jeu à la place d'Óscar Romero vers la fin du match et son équipe s'impose 1-0$^,$$^,$$^,$.

## Palmarès
### Boca Juniors

* Championnat d'Argentine
** Champion en 2022
# Centre du roi Abdelaziz pour la connaissance et la culture

Le centre du roi Abdelaziz pour la connaissance et la culture (en arabe : مركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي, en anglais : King Abdulaziz Center for World Culture) est un centre des arts à Dhahran, en Arabie saoudite, développé par Saudi Aramco et qui a ouvert dans la deuxième moitié de 2017.

## Description

Ce complexe culturel en projet, situé à Dhahran, en Arabie saoudite, intègre un musée, des salles de concerts et de cinéma, des salles d'exposition ou propices à d'autres événements régionaux, nationaux ou internationaux et une bibliothèque. Le projet est soutenu par la compagnie pétrolière nationale Saudi Aramco$^,$$^,$$^,$.
Le site présentera en surface l'apparence de 5 gros cailloux brillants comme du métal, entouré d'un grand jardin, dans un site ceinturé par une route en ellipse. Il est conçu par les architectes norvégiens de Snøhetta$^,$.

## Historique

Les premières pierres du centre ont été posées par le roi Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud le 20 mai 2008. Le centre culturel a été achevé et a ouvert en 2017$^,$.
# Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1927

Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1927 est la deuxième édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Montreux, en Suisse.
L'équipe d'Angleterre remporte pour la deuxième fois consécutive le titre européen de rink hockey.
En mars 1927, Montreux organise un tournoi de préparation réunissant les équipes de Manchester et de Novare.

## Participants

Six équipes prennent part à cette compétition.
* Allemagne
* Angleterre
* Belgique
* France
* Italie
* Suisse

## Résultats

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | | | |
| 1 | Angleterre | 10 | 5 | 5 | 0 | 0 | 34 | 4 | +30 | Angleterre | 2-1 | 7-0 | 5-2 | 7-1 | 13-0 |
| 2 | France | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 23 | 11 | +12 | France | | 3-3 | 6-3 | 6-1 | 7-2 |
| 3 | Suisse | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 19 | 12 | +7 | Suisse | | | 4-2 | 4-0 | 8-0 |
| 4 | Allemagne | 4 | 5 | 2 | 0 | 3 | 20 | 15 | +5 | Allemagne | | | | 9-0 | 4-0 |
| 5 | Italie | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 5 | 26 | -21 | Italie | | | | | 3-0 |
| 6 | Belgique | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 2 | 35 | -33 | Belgique | | | | | |
# Malcolm Cannon

Malcolm Cannon, né le 22 juin 1944 à Birmingham (Midlands de l'Ouest), est un patineur artistique britannique. Il pratique le patinage en individuel et en danse glace.

## Biographie
### Carrière sportive

En individuel, Malcolm Cannon est double champion de Grande-Bretagne en 1964 et 1965. Il représente son pays à trois championnats européens (1962 à Genève, 1963 à Budapest et 1966 à Bratislava), deux mondiaux (1963 à Cortina d'Ampezzo et 1966 à Davos), et aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 à Innsbruck.
En danse sur glace, il patine avec Yvonne Suddick. Ensemble, ils sont doubles vice-champions de Grande-Bretagne en 1967 et 1968, derrière Diane Towler et Bernard Ford. Ils représentent leur pays à deux championnats européens où ils remportent deux médailles d'argent (1967 à Ljubljana et 1968 à Västerås), et deux mondiaux où ils conquièrent respectivement une médaille de bronze et une médaille d'argent (1967 à Vienne et 1968 à Genève), et participent à l'épreuve de démonstration de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1968 à Grenoble.
Il arrête sa carrière sportive après les mondiaux de 1968.

## Palmarès

Avec sa partenaire Yvonne Suddick en danse sur glace
| Compétitions en individuel | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | 20e | | | | |
| Championnats du monde | | | 18e | | | 18e | | |
| Championnats d’Europe | | 12e | 12e | | | 15e | | |
| Championnats de Grande-Bretagne | 3e | 2e | 1er | 2e | 2e | 1er | | |
| Compétitions en danse sur glace | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 |
| Championnats du monde | | | | | | | 3e | 2e |
| Championnats d’Europe | | | | | | | 2e | 2e |
| Championnats de Grande-Bretagne | | | | | | | 2e | 2e |
# Mugunghwa-ho

Le Mugunghwa-ho, ou Mugunghwa, est un type de train employé par Korail, la compagnie ferroviaire nationale sud-coréenne.

## Caractéristiques

Les Mugunghwa sont les trains les moins chers à effectuer un trafic de grandes lignes. Avant l'introduction des KTX en 2004, ils étaient les trains de voyageurs les plus courants sur la plupart des grandes lignes. Sur des parcours ruraux comme la ligne Gyeongbu, ils sont aujourd'hui le seul type de matériel roulant. Avec (dans quelques cas) les Tonggeun ils sont les seuls trains desservant de nombreuses gares qui n'accueillent ni les Saemaeul-ho ni les KTX. Les Mugunghwa peuvent transporter de nombreux passagers debout, excédant ainsi largement leur capacité théorique en places assises.
Les Mugunghwa-ho portent le nom du mugunghwa, hibiscus syriacus ou rose de Sharon, la fleur nationale de Corée du Sud.
La traction est diesel-hydraulique ou diesel-électrique selon le type, avec des vitesses maximales de 120 et 110 km/h. Plusieurs compositions (nombre de voitures) existent.
En 2003, 1065 trains de ce type existaient en Corée du Sud, constituant la plus grande flotte ferroviaire de ce pays.
# Le Grand Saut (film, 1927)

Le Grand Saut (titre original allemand : Der große Sprung) est un film muet allemand de 1927 dirigé par Arnold Fanck avec Leni Riefenstahl et Luis Trenker dans les rôles principaux.

## Synopsis

Gita, une gardienne de chèvres, vit dans un petit village alpin. Elle pratique l'alpinisme pieds nus et le ski. Toni, un montagnard, la courtise, mais sans aucun succès. Gita sauve de la noyade Michael Treuherz, un séduisant millionnaire qui désire l'épouser. Cependant Toni, jaloux, fait échouer ce projet. Une compétition de ski étant organisée, elle décide, par boutade, de s'offrir comme trophée. Michael Treuherz, équipé d'une combinaison de ski gonflable afin qu'il puisse résister à de lourdes chutes, gagne la course à laquelle même Pippa, la chèvre préférée de Gita, a participé, chaussée de skis.

## Fiche technique

* Titre français : Le Grand Saut
* Titre original : Der große Sprung
* Réalisation : Arnold Fanck
* Scénario : Arnold Fanck
* Musique : Werner R. Heymann
* Caméra : Sepp Allgeier, Albert Benitz, Richard Angst, Hans Schneeberger, Charles Métain, Kurt Neubert (de)
* Décors : Erich Czerwonski
* Photographe de plateau : Hans Casparius
* Montage : Arnold Fanck
* Production : Universum Film AG (UFA)
* Distribution : Universum Film AG (UFA)
* Studio : Studios de Babelsberg
* Durée : 106 minutes
* Nationalité : Allemagne
* Langue : Film muet, sous-titres en allemand
* Couleur : Noir et blanc
* Genre : Comédie, film burlesque, film de montagne
* Dates de sortie :
** Allemagne : 20 décembre 1927

## Distribution

* Leni Riefenstahl : Gita
* Luis Trenker : Toni
* Hans Schneeberger : Michael Treuherz, le millionnaire
* Paul Graetz : Paule, domestique de Michael

## Lieux de tournage

* Dans le massif de l'Arlberg, près du village de Stuben et à Zürs
# Fløholmen

Fløholmen est une île norvégienne dans le comté de Hordaland. Elle fait partie du territoire de l'ancienne commune de Meland, aujourd'hui rattachée à Alver (en).

## Géographie

Rocheuse et couverte d'arbres, elle s'étend sur environ 235 m de longueur pour une largeur approximative de 100 m.
# Derbyshire County Cricket Club

Le Derbyshire County Cricket Club est un club anglais de cricket, qui représente le comté traditionnel du Derbyshire, installé depuis 1871 au County Cricket Ground (Derby). C'est l'un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le nom de Derbyshire Falcons pour les matchs à nombre limité de séries.

## Palmarès

* County Championship (1) : 1936.
* Gillette Cup, NatWest Trophy, C&G Trophy, Friends Provident Trophy (1) : 1981.
# Manduul Khan

Manduul Khan (aussi appeler Manduuluu, Manduyul ou Manduyulun; en mongole: Мандуул; en Chinois: 滿都魯), (1438–1479), est un khagan des Mongols de la Dynastie Yuan du Nord, régnant de 1463 à 1467. Il est le demi-frère cadet de Tayisun Khan.
Sous son règne, la dynastie régnante des Bordjiguines, descendant de Gengis Khan et de Khubilai, continue de s’entre-déchirer tandis que les Oïrats dominent réellement la Mongolie. Manduul meurt en 1467 en affrontant son neveu Bolkho Djinong, lui-même assassiné trois ans plus tard.

## Biographie

Après la mort de son neveu Molon Khan, le poste reste vacant pendant près d'une décennie alors que les clans mongols en guerre se battent pour la domination. Manduul Khan était marié à Yeke Qabar-tu, fille du seigneur de guerre Beg-Arslan, basé à Turfan, entre 1463 et 1465.[2] Les deux ne s'aimaient pas et leur mariage ne produisit aucun enfant. En 1464, il épousa également Mandukhai, qui n'avait alors que seize ans. Ce n'est qu'en 1475 que Manduul Khan fut finalement couronné nouveau khan. Manduul est le premier chef mongol connu pour avoir dirigé la myriarchie Chakhar.
Au cours de son court règne, Manduul Khan a réussi à renforcer le pouvoir du khan et à réduire le pouvoir des nobles, et a ouvert la voie à son fils adoptif et arrière-petit-neveu Dayan Khan (Batu Möngke) qui lui a succédé car Manduul Khan n'avait pas d'héritiers mâles directs. et la plupart des sources rapportent qu'il n'a eu aucun enfant.
Sa femme, la khatoun Mandukhaï, eut une forte influence sur la Mongolie sous son règne et après sa mort.
# Stuart Carrington

Stuart Carrington, né le 14 mai 1990 à Grimsby en Angleterre, est un joueur anglais professionnel de snooker.
Joueur modeste, Carrington réalise ses meilleures performances dans des tournois moins importants et désertés par la plupart des meilleurs joueurs du monde. Ainsi, il est demi-finaliste au Masters de Riga en 2018 et à l'Open de Gibraltar en 2021, profitant à chaque fois de tableaux dégagés.

## Carrière

En 2006, Carrington gagne le tournoi de Pot Black chez les juniors, en battant Anthony McGill en finale. Il arrive sur le circuit professionnel en 2013, après avoir remporté cette année-là deux tournois ; le championnat d'Angleterre (catégorie amateur) et l'Open d'Angleterre Paul Hunter (tournoi pro-am).
Son meilleur résultat dans un tournoi comptant pour le classement est demi-finale. Il réussit cette performance une première fois en 2018, au Masters de Riga, où il s'incline très sèchement devant l'Australien Neil Robertson (5-0). Carrington réitère à l'Open de Gibraltar en 2021, éliminant notamment sur son passage le 14e joueur mondial David Gilbert. En demi-finale, l'Anglais est très proche de dompter le 10e mondial Jack Lisowski mais finit par être vaincu au terme de la manche décisive. Dans les tournois classés, Carrington compte aussi trois autres quarts de finale ; à l'Open du pays de Galles 2017, à l'Open d'Écosse 2018 et au Masters de Riga 2019, lors duquel il avait notamment défait Joe Perry et Mark Selby.
Au cours de sa carrière, Carrington a participé trois fois à la phase finale des championnats du monde, étant passé par les qualifications dans chacune de ses participations ; Carrington n'a jamais franchi le premier tour. Il se qualifie pour la première fois en 2015 et s'incline face à Judd Trump. Qualifié à nouveau en 2017, il s'incline cette fois devant Liang Wenbo$^,$. L'Anglais réussit à se qualifier pour l'édition suivante, où il est battu par Barry Hawkins.

## Palmarès

| Légende | Catégorie | Titres | Finales |
| | Tournois classés | 0 | 0 |
| | Tournois classés mineurs | 0 | 0 |
| | Tournois non classés | 0 | 0 |
| | Tournois pro-am | 1 | 0 |
| | Tournois amateurs | 2 | 0 |
| Gras | Tournois de la triple couronne | Tournois de la triple couronne | Tournois de la triple couronne |

### Titres

| Saison | Nom du tournoi | Lieu | Finaliste | Score |
| 2006 | Tournoi junior de Pot Black | | Anthony McGill | 1-0 |
| 2013 | Championnat d'Angleterre amateur | | Ben Harrison | 10-2 |
| 2012-2013 | Open d'Angleterre Paul Hunter | Leeds | Craig Steadman | 5-3 |
# Musée de la bataille du 6 août 1870

Le Musée de la bataille du 6 août 1870 se situe sur la commune française de Wœrth, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Le musée est logé dans l’enceinte d’un château de la Renaissance dont il reste un donjon crénelé, inscrit sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques dont la véritable origine date du XIIIe siècle.

## Contenu

Armes, uniformes et documents sont présentés autour du tableau d’Édouard Detaille, évoquant la bataille de Frœschwiller-Wœrth dite « bataille de Reichshoffen ». Le musée est muni d'une tour d'où il est possible d'observer le panorama donnant sur Wœrth et le champ de bataille de 1870.
Passée à l’histoire sous le nom de « Bataille de Reichshoffen », elle est en réalité celle de Frœschwiller pour l’armée française et celle de Wœrth pour l’armée allemande.
Le musée conserve également la toile Charge des Lanciers de Georges Louis Hyon.
La tête du prince héritier Frédéric de Prusse, futur empereur allemand Frédéric III, vainqueur de la Bataille de Frœschwiller-Wœrth, a été ramenée au Musée de la bataille du 6 août 1870 à Woerth, à l'initiative des Amis du Musée.

## Fréquentation

Chiffres de fréquentation 2001-2017 :
| Année | Entrées gratuites | Entrées payantes | Total |
| 2001 | 628 | 5 419 | 6 047 |
| 2002 | 405 | 4 408 | 4 813 |
| 2003 | 403 | 4 071 | 4 474 |
| 2004 | 531 | 4 049 | 4 580 |
| 2005 | 242 | 3 100 | 3 342 |
| 2006 | 624 | 2 817 | 3 441 |
| 2007 | 729 | 2 555 | 3 284 |
| 2008 | 817 | 2 646 | 3 463 |
| 2009 | 409 | 2 923 | 3 332 |
| 2010 | 475 | 3 068 | 3 543 |
| 2011 | 290 | 2 532 | 2 822 |
| 2012 | 334 | 2 182 | 2 516 |
| 2013 | 257 | 1 792 | 2 049 |
| 2014 | 50 | 0 | 50 |
| 2015 | 0 | 0 | 0 |
| 2016 | 0 | 0 | 0 |
| 2017 | 1 569 | 2 243 | 3 812 |
# Le Grand Rôle

Le Grand Rôle est un film franco-belge réalisé par Steve Suissa, sorti le 13 octobre 2004.

## Synopsis

À bientôt 40 ans, Maurice Kurtz ne s'est encore pas réalisé dans son métier de comédien. Il aime passionnément sa femme, Perla, employée dans la boutique de confection de M. Silberman, et passe beaucoup de temps avec ses copains Simon, Samy, Elie et Edouard, juifs et acteurs comme lui, qui partagent ses galères professionnelles. Un jour, leur agent, Benny Schwarz, leur apprend que le célèbre metteur en scène américain Rudolph Grichenberg s'apprête à tourner à Paris une version en yiddish du « Marchand de Venise », de Shakespeare, et qu'il est à la recherche de son acteur principal. Les cinq compères se présentent au casting, où Maurice retient l'attention de Grichenberg...

## Fiche technique

* Titre : Le Grand Rôle
* Réalisation : Steve Suissa
* Scénario : Steve Suissa, Sophie Tepper et Daniel Cohen d'après le roman éponyme de Daniel Goldenberg
* Assistant réalisateur : Dominique Henry
* Musique : David Marouani
* Photographie : Christophe Offenstein et Guillaume Schiffman
* Son : Sophie Laloy et Alex Goose
* Montage : Monica Coleman
* Costumes : Aline Dupays
* Coiffures : Ariane Chassaigne
* Décors : Eric Barboza
* Photographe de plateau : Laurent Chardon et David Koskas
* Script-girl : Laurence Couturier
* Régisseur : Julien Bouley
* Pays d'origine : France - Belgique
* Production : Sophie Tepper, Jean-Lou Tepper et Steve Suissa
* Sociétés de production : Egérie Productions et Les Films de l'Espoir
* Format : couleur - 35 mm
* Durée : 89 minutes
* Date de sortie : 13 octobre 2004.

## Distribution

* Stéphane Freiss : Maurice Kurtz
* Bérénice Bejo : Perla Kurtz
* Peter Coyote : Rudolph Grichenberg
* François Berléand : Benny Schwarz
* Lionel Abelanski : Simon Laufer
* Olivier Sitruk : Sami Rebbot
* Esther Gorintin : La grand-mère Simon
* Laurent Bateau : Eli Weill
* Rufus : Monsieur Silberman
* Clément Sibony : Benoît
* Adriana Santini : la grande blonde
* Steve Suissa : Doron
* Stéphan Guérin-Tillié : Edouard
* Mickaël Sabah : Ben
* Olivia Sabah : La voix radio
* Smadi Wolfman : Sarah
* Valérie Benguigui : Viviane
* Gérard Caillaud : le metteur en scène
* Audrey Azoulay : l'assistante du metteur en scène
* Danièle Denie : Mme Silberman

## Autour du film

Le réalisateur fait une apparition dans le rôle du petit ami de la sœur de Perla.