OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jonathan Raymond

Jonathan Raymond, né le 26 juin 1971 à San Francisco aux États-Unis, est un écrivain et scénariste américain contemporain.

## Biographie

Jon Raymond grandit dans le Nord-Ouest des États-Unis et suit des études à New York. De retour en Oregon, il fréquente le milieu cinématographique local où il fait notamment la connaissance de Neil Kopp et Todd Haynes, futurs producteurs de ses films.
Il publie son premier roman, The Half-Life, en mai 2004. Le livre est bien accueilli par la critique américaine et sera adapté au cinéma quinze ans plus tard sous le titre First Cow.
La même année, il écrit Old Joy, une nouvelle inspirée par le travail photographique de Justine Kurland dont l'action se déroule à Bagby Hot Springs, des sources chaudes bien connues de Jon Raymond, de ses collègues du magazine Plazm et de son ami Todd Haynes qui y ont déjà mis en scène et filmé Bigfoot. Jon Raymond adapte rapidement Old Joy en scénario, persuadé que « le format de la nouvelle est bien plus adapté au film [que le roman]. Le ratio est assez direct ».
Par l'intermédiaire de Todd Haynes, il rencontre la réalisatrice Kelly Reichardt qui réalise en 2006 l'adaptation cinématographique de la nouvelle. Le personnage principal est joué par le chanteur Will Oldham, la bande originale est composée par Yo La Tengo et le film est présenté au festival du film de Sundance et au festival international du film de Rotterdam.
En 2008, Raymond coécrit le scénario du film Wendy et Lucy en adaptant à nouveau une de ses propres nouvelles, Train Choir, publiée en 2008 dans le recueil Wendy and Lucy (Livability: Stories dans sa version originale). Kelly Reichardt se charge une nouvelle fois de la réalisation. En 2009, le recueil de nouvelles remporte le Ken Kesey award de la meilleure fiction décerné par l'institut d'Oregon pour les arts littéraires.
Jonathan Raymond vit actuellement à Portland, dans l'Oregon. Il contribue aux magazines Tin House, Plazm, Artforum et Modern Painters. Il enseigne à l'université The New School de New York.

## Œuvres

* (en) The Half-Life: A Novel, Bloomsbury, 2004 (ISBN 978-1582345789)
* (en) Old Joy avec Justine Kurland, Bloomsbury, 2004 (ISBN 978-1582345789)
* (en) Livability: Stories, Bloomsbury, 2008 (ISBN 978-1596916555)
** (fr) Wendy et Lucy, traduction de Nathalie Bru chez Albin Michel, coll. « Terres d'Amérique », 2010
* (en) Rain Dragon, Bloomsbury, 2012 (ISBN 978-1608196791)
** (fr) La Vie idéale, traduction de Nathalie Bru chez Albin Michel, coll. « Terres d'Amérique », 2016 (ISBN 978-2226393081)

## Scénariste

* 2006 : Old Joy de Kelly Reichardt
* 2008 : Wendy et Lucy de Kelly Reichardt
* 2010 : La Dernière Piste de Kelly Reichardt
* 2011 : Mildred Pierce (série TV) de Todd Haynes
* 2014 : Night Moves de Kelly Reichardt (avec cette dernière)
* 2019 : First Cow de Kelly Reichardt (avec cette dernière), adapté de son roman The Half-Life (2004)
# Jonathan Randal

Jonathan Randal est un grand reporter américain et spécialiste du Moyen-Orient né en 1933 à Buffalo (New York, États-Unis). Après avoir fait ses débuts pour Time Magazine en 1961, il passa par le New York Times en 1965 pour lequel il fut correspondant en Pologne. Il rejoint le Washington Post en 1969, d'abord comme correspondant à Paris avant de devenir correspondant de guerre.
Au cours de sa carrière, il a notamment couvert la guerre du Viêt Nam et la guerre du Liban.
Il préside le jury de la 21e édition du Prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre.
# Role (Poméranie)

Role est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Etton (Yorkshire de l'Est)

Etton est une paroisse civile et un village du Yorkshire de l'Est, en Angleterre.
# John Freeman

John Freeman peut désigner :

## Politiciens

* John D. Freeman (en) (1817–1886), représentant américain du Mississippi ;
* John Bailey Freeman (en) (1835–1890), homme politique canadien ;
* John Freeman (en) (1894–1970), homme politique australien ;
* John Freeman (1915-2014), parlementaire, diplomate et ministre britannique ;
* John Freeman (en) (1954-), membre de la Chambre des représentants du Wyoming.

## Sportifs

* Buck Freeman (en) (John Frank Freeman, 1871–1949), joueur de baseball américain
* John Freeman (en) (1883–1958), joueur de cricket anglais
* John Freeman (en) (1901–1958), joueur de baseball américain
* John Freeman (en) (1934–2017), Welsh rugby union and professional rugby league footballer
* John Childe-Freeman (en) (1935-), connu sous le nom de John Freeman, joueur de cricket du Queensland
* John Freeman (en) (2001-), footballeur anglais

## Écrivains et éditeurs

* John Freeman (1880–1929), poète anglais
* John Freeman (1903–1950), auteur pseudonyme de l'essai Can Socialists Be Happy ?, maintenant attribué à George Orwell
* John Freeman (1960-) auteur et éditeur travaillant pour Marvel UK
* John Freeman (1974-), critique littéraire américain et ancien rédacteur en chef de Granta.

## Autres

* John Freeman (en) (1832–1913), soldat de l'armée britannique, récipiendaire de la Victoria Cross
* John Freeman (1916–2010), animateur de personnages américain pour Disney, Marvel Studios et autres
* John M. Freeman (en) (1933–2014), neurologue pédiatre américain
* John Freeman (en) (1933–2011), dirigeant syndical d'Irlande du Nord
* John Freeman (en) (1951-), diplomate britannique, gouverneur des îles Turks et Caicos
* John Craig Freeman (en) (1959-), artiste et professeur de nouveaux médias
* John Freeman, propriétaire de la défunte compagnie britannique de croisières Freeman Cruisers (en)
* John Ripley Freeman (en) (1855–1932), ingénieur civil américain
Deux des descendants supposés de Charles Ferdinand d'Artois (1778-1820), voir Freeman de Bourbon
* John Freeman (1804-1866)
* John William Freeman (1902-1968)
# John Freeman (poète)

John Frederick Freeman (29 janvier 1880 - 23 septembre 1929) est un poète et essayiste anglais, qui abandonne une brillante carrière dans l'assurance pour écrire à temps plein.
Il est né à Londres et commence comme garçon de bureau à l'âge de 13 ans. Il est un ami proche de Walter de la Mare à partir de 1907, qui fait pression auprès d'Edward Marsh pour faire entrer Freeman dans la série Georgian Poetry; avec un succès éventuel. La biographe de De la Mare, Theresa Whistler, le décrit comme « grand, dégingandé, laid, solennel, pointilleux ».
Il remporte le prix Hawthornden en 1920 avec Poems 1909-1920. Ses dernières heures ont été mises en musique par Ivor Gurney.

## Œuvre

* Happy is England (1914)
* Presage of Victory (1916)
* Stone Trees (1916)
* Ancient and Modern Essays in Literary Criticism (1917)
* Memories of Childhood and other Poems (1919)
* Poems 1909-1920 (1920)
* Music (1921)
* The Red Path, A Narrative, And The Wounded Bird (1921)
* The Grove and Other Poems (1925)
* Prince Absalom (1925)
* Collected Poems (1928)
* Last Poems (1930)
# Rolls-Royce Ghost I

La Ghost est une automobile du constructeur britannique Rolls-Royce, filiale du groupe allemand BMW. Il s'agit de la deuxième Rolls-Royce créée sous la direction de BMW.

## Présentation

La Rolls-Royce Ghost est construite en Angleterre à Goodwood, dans la nouvelle usine construite par BMW. Son nom provient de la Silver Ghost de 1906.
En 2014, la Ghost restylée est présentée.

## Caractéristiques techniques

La Ghost est conçue par Ian Cameron et fabriquée par Helmut Rield. Ce dernier a dirigé le développement de la grande Rolls-Royce Phantom. Au cours de sa phase de conception, la voiture avait pour nom de code « RR04 ». Ses concurrentes les plus directes sont la Bentley Continental Flying Spur et la Bentley Mulsanne pour la version longue.
Reprenant le style de la Phantom, la Ghost fait néanmoins 40 centimètres de moins en longueur que celle-ci, afin de convenir à une autre type de clientèle que celle de la Phantom. À partir de 2011, une version rallongée de 17 cm est proposée.
La Ghost emprunte 20 % de ses pièces à la plate-forme de la BMW F01 qui équipe la BMW Série 7. La voiture a un empattement, une hauteur de toit, une hauteur de capot et des largeurs de voies qui lui sont propres. Les pièces issues de la BMW Série 7 sont utilisées pour les parties fonctionnelles de la voiture et sont invisibles du conducteur. Le moteur est un V12 bi-turbo de 6,6 litres à injection directe avec calage variable de soupapes couplé à une boîte automatique à huit rapports. La voiture pèse 2 470 kg.

### Motorisations

| | V12 biturbo |
| Moteur | 12-cylindres en V |
| Cylindrée | 6 592 cm3 |
| Puissance | 570 ch |
| Couple | 780 N m |
| Accélération | 0 à 100 km/h en 4,9 s |
| Transmission | Propulsion |
| Boîte de vitesses | Automatique 8 vitesses |
| Consommation (mixte) | 13,6 l/100 km |
| CO$_2$ | 317 g/km |
| Masse (DIN) | 2 435 kg |

## Concept car

La Ghost est préfigurée par le concept car Rolls-Royce 200EX présenté lors du salon de l'automobile de Genève en mars 2009.
# Ivești (Galați)

Ivești est une commune roumaine située dans le județ de Galați.
# Francis Tancred

Francis Willoughby Tancred (né le 21 février 1874 en Nouvelle-Zélande – mort le 25 novembre 1925 à Hackney) est un poète britannique. Il faisait partie du Club des poètes, établi par T. E. Hulme, qui fut précurseur de l’imagisme. Le groupe étudiait la poésie chinoise et les haïkus. Ses poèmes ont été publiés en 1907.

## À noter

Ezra Pound mentionne Francis Tancred dans ses Cantos (n$^o$ LXXXII).
# Cinquante Nuances plus sombres

Cinquante Nuances plus sombres (titre original : Fifty Shades Darker) est une romance érotique écrite par la Britannique E. L. James, connue d'abord par auto-publication sur le site Internet de l'auteur puis sur le site internet The Writers' Coffee Shop, qui le propose à l'impression à la demande en septembre 2011. L'éditeur Vintage Books le publie en édition papier dans une version révisée en avril 2012.
Se déroulant essentiellement à Seattle, ce livre est le deuxième d'une trilogie qui retrace la relation entre une jeune diplômée Anastasia Steele et un homme d'affaires Christian Grey.

## Résumé

Ana est convaincue que Christian et elle ne sont pas compatibles. Après leur rupture, Anastasia commence à travailler pour une maison d'édition. Mais Christian réapparaît vite dans sa vie. Il l'invite à une soirée. Leur relation passionnée recommence. Cependant, cette fois-ci, tout sera différent : Christian accepte d'essayer d'avoir pour la première fois de sa vie une relation amoureuse. Néanmoins, leur courte séparation a causé chez le jeune homme des problèmes de confiance et une angoisse permanente. Il lui fait une proposition qu'elle ne peut pas refuser. Christian se dévoile et Ana fait face à des personnes ayant marqué le passé de ce dernier.

## Série Cinquante Nuances

* Cinquante Nuances de Grey, Jean-Claude Lattès, 2012 ((en) Fifty Shades of Grey, Vintage Books, 2012), trad. Denyse Beaulieu (ISBN 978-2-7096-4252-1)
* Cinquante Nuances plus sombres, Jean-Claude Lattès, 2013 ((en) Fifty Shades Darker, Vintage Books, 2012), trad. Aurélie Tronchet (ISBN 978-2-7096-4253-8)
* Cinquante Nuances plus claires, Jean-Claude Lattès, 2013 ((en) Fifty Shades Freed, Vintage Books, 2012), trad. Denyse Beaulieu (ISBN 978-2-7096-4254-5)
* Grey, Jean-Claude Lattès, 2015 ((en) Grey, Vintage Books, 2015), trad. Denyse Beaulieu, Dominique Defert et Carole Delporte (ISBN 978-2-7096-5056-4)
* Darker, Jean-Claude Lattès, 2017 ((en) Darker, Vintage Books, 2017), trad. Denyse Beaulieu, Dominique Defert et Carole Delporte (ISBN 978-2-7096-6178-2)
* More Grey, Jean-Claude Lattès, 2021 ((en) Freed, Vintage Books, 2021), trad. Denyse Beaulieu, Dominique Defert et Carole Delporte (ISBN 978-2-7096-6932-0)

## Éditions

* E. L. James, Fifty Shades Darker, Vintage Books, 17 avril 2012, 544 p. (ISBN 978-0345803498)
* E. L. James, Cinquante Nuances plus sombres, Jean-Claude Lattès, 3 janvier 2013, trad. Aurélie Tronchet, 560 p. (ISBN 978-2-7096-4253-8)
* E. L. James, Cinquante Nuances plus sombres, Le Livre de poche, 26 février 2014, trad. Denyse Beaulieu, 720 p. (ISBN 978-2-253-17651-0)
# Circonscription de Melika Sedo

La circonscription de Melika Sedo est une des 177 circonscriptions législatives de l'État fédéré Oromia, elle se situe dans la Zone Borena. Son représentant actuel est Boyane Adusa Basaye.
# Anton Mikhailov

Anton Mikhailov, né le 11 mai 1986, est un coureur cycliste israélien.

## Palmarès

* 2007
** 2e du championnat d'Israël du contre-la-montre
* 2010
** 2e du championnat d'Israël du contre-la-montre
** 2e du Tour d’Israël
* 2012
** Champion d'Israël du contre-la-montre
** Israel Season Opener
* 2013
** 2e du championnat d'Israël du contre-la-montre
* 2014
** 2eb étape du Tour d'Arad (contre-la-montre par équipes)
** 2e du championnat d'Israël du contre-la-montre
** 2e du championnat d'Israël sur route
* 2017
** Médaillé d'argent du contre-la-montre aux Maccabiades
** 3e du championnat d'Israël du contre-la-montre
# Comté de Buchel

Le comté de Buchel, en anglais : Buchel County, était un comté situé à l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Il est créé le 15 mars 1887, à partir des terres du comté de Presidio et baptisé à la mémoire d'Augustus Carl Buchel, un soldat durant la guerre de Sécession
Le comté est supprimé le 21 avril 1897 et intégré au comté de Brewster.
# LIG Nex1

LIG Nex1 Co., Ltd. (en coréen : 엘아이지넥스원 주식회사), anciennement connu sous le nom de NEX1 Future et LG Innotek) est un fabricant aérospatial et une société de défense sud-coréenne.
LIG Nex1 se classait en 2023 au 52e rang mondial pour la production d'armement.

## Historique

Elle a été créée en 1976 sous le nom de Goldstar Precision. LIG Nex1 appartenait auparavant à LIG Holdings Company, elle-même détenue par le groupe LIG. En 2013, un consortium dirigé par la société de capital-investissement sud-coréenne STIC Investments a acquis une participation de 49% dans LIG Nex1 pour 420 milliards de wons coréens.
Elle développe et produit une large gamme de systèmes électroniques de précision avancés, notamment des missiles, des systèmes d'armes sous-marins, des radars, la guerre électronique, l’avionique, des systèmes de communication tactique, des systèmes de conduite de tir, des systèmes de combat naval et de l’électro-optique. C’est l’un des principaux fournisseurs de systèmes d’armes pour les forces armées de la république de Corée, ainsi qu’un exportateur international de systèmes d’armes.

## Produits
### Missiles

* Chiron
* SSM-700K C-Star
* KM-SAM
* K-SAAM
* AT-1K Raybolt

### Torpilles

* Hong Sang Eo (Red Shark)
* Torpille K745 Blue Shark
* Torpille K731 White Shark
* Torpille Tiger Shark
# La Chausseria

La Chausseria est une entreprise spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de chaussures pour femmes. A fin 2017, les produits de la société sont commercialisés sous les marques Chausseria et Janie Philip au travers d'un réseau de 15 magasins implantés en France.

## Histoire

La société a été créée en 1987.
Sa croissance est liée à l'ouverture de points de vente situés surtout en périphérie des grandes agglomérations.
Janie Philip est aussi actionnaire majoritaire de Chapeaux de France une des dernières chapelleries en activité qui a fermé ses portes en mars 2018.

## Actionnaires

Liste des principaux actionnaires au 6 octobre 2019.
| Holding Pueyo | 52 % |
| Virginie Philip | 15,9 % |
| Jean-Yves Guillosson | 7,95 % |
| Janie Philip | 7,95 % |
| Latour Gestion | 5,03 % |

## Bourse

La société est cotée en bourse Euronext Paris - Compartiment C - CAC All Shares
# La Chapelle-du-Lou

La Chapelle-du-Lou est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec Le Lou-du-Lac pour former la commune de La Chapelle-du-Lou-du-Lac.

## Géographie

Située dans le canton de Montauban-de-Bretagne à 30 km de Rennes (25 minutes), à 5 minutes de Montauban-de-Bretagne. Elle est également proche d'autres villes (Bédée, Romillé, Pleumeuleuc, Irodouër).
Communes limitrophes de La-Chapelle-du-Lou :
| Médréac | Landujan | Irodouër |
| Montauban-de-Bretagne | | Romillé |
| | La Chapelle du Lou du Lac | Bédée |

## Histoire
### Héraldique

* Blasonnement :
* D’azur à une fleur de lys d’or, accompagnée de trois coquilles du même.

## Politique et administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Qualité |
| mars 2001 | mars 2008 | Mathurin Lemoine | |
| mars 2008 | 2015 | Patrick Herviou | Chargé d'études |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du 1er janvier 2009, les populations légales des communes sont publiées annuellement dans le cadre d'un recensement qui repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008$^,$.
En 2013, la commune comptait 843 habitants, en évolution de +39,8 % par rapport à 2008 (Ille-et-Vilaine : +5,61 %, France hors Mayotte : +2,49 %).
Évolution de la population :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 514 | 379 | 500 | 508 | 510 | 494 | 466 | 475 | 486 |
Évolution de la population, suite (1) :
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 438 | 439 | 435 | 464 | 460 | 443 | 460 | 451 | 456 |
Évolution de la population, suite (2) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 417 | 442 | 426 | 376 | 365 | 366 | 359 | 350 | 326 |
Évolution de la population, suite (3) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2013 | - |
| 303 | 277 | 254 | 298 | 384 | 376 | 603 | 843 | - |

## Économie et services

* L'unique commerce de la commune, une épicerie, a été rénové et agrandi récemment. Un bar, le Bar'cane, a également vu le jour il y a peu par le biais d'une extension séparée de l'épicerie.
* Une bibliothèque.

## Lieux et monuments

* L'église paroissiale Sainte-Catherine (XVe – XIXe siècles).

## Personnalités liées à la commune

* Félicité de Botherel (né en 1770), chef chouan né dans la commune.
# La Cousine Bette (film, 1927)

La Cousine Bette est un film français réalisé par Max de Rieux, sorti en 1927, adapté de la nouvelle La Cousine Bette, tirée du recueil "Les Pauvres gens" d'Honoré de Balzac., Imprimerie de Boniface, Paris, 1847, 364 pp.

## Synopsis

D'après le roman d'Honoré de Balzac.
La cousine Bette, issue d'une famille parisienne bourgeoise à l'époque de Louis-Philippe Ier, détruit de façon machiavélique ceux qui l'ont exclue de leur clan et qui font état d'un bonheur qu'elle ne pourra jamais connaître.

## Fiche technique

* Titre : La Cousine Bette
* Réalisation : Max de Rieu
* Scénario : Max de Rieu, d'après la nouvelle La Cousine Bette d'Honoré de Balzac, tirée du recueil « Les Pauvres gens », Imprimerie de Boniface, Paris, 1847, 364 pp.
* Conseiller littéraire : M. Bouteron
* Assistant-réalisateur : Cyril Godonoff
* Direction de la photographie : Maurice Guillemin
* Décors : Claude Dauphin (sous le nom de Claude Franc-Nohain)
* Affiche dessinée par : G. Elisabeth
* Production : Astor Film
* Pays de production : France
* Format : noir et blanc – muet – 1,33:1 – 35 mm – 4 000 m, ramené à 2 650 m
* Genre : drame
* Dates de sortie :
** Monde : 1927
** France : 1928

## Distribution

* Germaine Rouer : Valérie Marneffe
* Alice Tissot : Élisabeth Fischer, la cousine Bette
* François Rozet : le comte Wenceslas Steinbock
* Jane Huteau : Jenny Cadine
* Suzy Pierson : Josepha
* Mansuelle : Célestin Crevel
* Andrée Brabant : la comtesse Hortense Steinbock
* Maria Carli : Adeline Hulot
* Henri Baudin : le baron Hulot d'Ervy
* Marcel Blancard : Victorin Hulot d'Ervy
* Pierre Finaly : Le baron Frédéric de Nucingen
* Eugène de Creus : le maréchal Hulot
* Charles Lamy : Marneffe
* Léon Guillot de Saix : Claude Vignon
* Nell Haroun : le baron Montejanes
* Jules Reval : Stiedman
* Dolly Fairlie
* Véra Flory
# La Cousine Bette (film, 1998)

La Cousine Bette (Cousin Bette) est un film réalisé par Des McAnuff et sorti en 1998. Il est inspiré du roman homonyme d'Honoré de Balzac.

## Synopsis

Lisbeth Fischer, dite Bette, est une fille pauvre et laide qui vient se réfugier auprès de son beau-frère, le baron Hulot, et de sa nièce Hortense. Elle cherche à se marier et trouve un certain plaisir à aider d'un jeune artiste, le comte Wenceslas Steinbock, qui meurt de faim et elle croit avoir trouvé en lui un amoureux. Mais Steinbock s'éprend d'Hortense Hulot et Bette se retrouve seule. Bette en veut à la terre entière et elle décide de se venger. Elle complote avec la courtisane Jenny Cadine et cherche à détruire la vie de toute la famille Hulot.

## Fiche technique

* Titre : Cousin Bette
* Réalisateur : Des McAnuff
* Scénaristes : Susan Tarr Lynn Siefert, d'après l'œuvre d’Honoré de Balzac
* Musique : Simon Boswell
* Directeur de la photographie : Andrzej Sekula
* Monteur : Barry Alexander Brown, Tariq Anwar
* Directeur artistique : Richard Bridgland, Bertrand Clerq-Roques
* Costumière : Gabriella Pescucci
* Directrice du casting : Karen Margiotta, Mary Margiotta Liora Reich
* Producteur : Sarah Radclyffe
* Coproducteur : Philippe Guez
* Producteur associé : Neris Thomas
* Producteur exécutif : Susan Tarr, Rob Scheidlinger, Lynn Siefert
* Production : Fox Searchlight Pictures
* Pays d’origine : Royaume-Uni - États-Unis
* Genre : drame
* Durée : 108 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 12 juin 1998
** Royaume-Uni : août 1998 Film (Festival international du film d'Édimbourg)
** France : 1er janvier 1998

## Distribution

* Jessica Lange : Élisabeth Fischer (la cousine Bette)
* Elisabeth Shue : Jenny Cadine
* Bob Hoskins : Célestin Crevel
* Hugh Laurie : le baron Hulot d'Ervy
* Aden Young : le comte Wenceslas Steinbock
* Kelly MacDonald : la comtesse Hortense Steinbock
* Géraldine Chaplin : la baronne Hulot d'Ervy
* Toby Stephens : Victorin Hulot d'Ervy
* John Benfield : Horace Bianchon
* Toby Jones : l'homme au Café des Artistes
* Kenneth Jay : l'homme au Café des Artistes
* Simon McBurney : Vauvinet
* Philip Jackson : le prince de Wissembourg
* Laura Fraser : Mariette

## Production

Ce film fut tourné dans la région bordelaise, à Bordeaux même et surtout pour les intérieurs au château du Bouilh, à Saint-André-de-Cubzac.
# La Chute (roman, 2010)

La Chute (titre original : The Fall) est un roman américain de Guillermo del Toro et Chuck Hogan, second tome de la trilogie La Lignée (The Strain). Il est publié en France par Presses de la Cité en octobre 2010, puis est réédité en livre de poche par Pocket en octobre 2011.

## Résumé

Alors que les vampires envahissent New York, l'épidémiologiste Ephraïm Goodweather, le professeur Abraham Setrakian et quelques rescapés essayent de s'organiser tant bien que mal. Partout dans le monde, c'est le chaos : des émeutes éclatent, des milices se mettent en place et les humains sont impuissants face aux vampires, menés par le diabolique Maître...

## Trilogie

* La Lignée (The Strain), traduction Hélène Collon, édition Presses de la Cité, 2009.
* La Chute (The Fall), traduction Jean-Baptiste Bernet et Éric Moreau, édition Presses de la Cité, 2010.
* La Nuit éternelle (The Night Eternal), traduit par Jacques Martinache et Éric Moreau, édition Presses de la Cité, 2011.