OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 25. Unterseebootsflottille

La 25. Unterseebootsflottille était la 25e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.
Formée à Dantzig en Pologne en avril 1940 en tant que flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille ) sous le nom de 2. Unterseebootsausbildungsflottille, et est placée sous le commandement du korvettenkapitän Ernst Hashagen.
Fin juin 1940, elle prend son nom définitif : 25. Unterseebootsflottille.
Elle est spécialisée dans la formation des technologies et techniques de tir de torpilles (Torpedoschiessausbildung) pour les commandants (Kommandantenschiesslehrgang) comme la 26. Unterseebootsflottille.
Son histoire prend fin le 13 mai 1945 lorsque la flottille est dissoute et dispersée.

## Affectations

* Avril 1940 à juin 1941 : Dantzig ;
* Juin 1941 à août 1941 : Trondheim ;
* Septembre 1941 à 1943 : Dantzig ;
* 1943 : Memel ;
* 1943 à 1944 : Libau ;
* 1944 à janvier 1945 : Gotenhafen ;
* Janvier 1945 à mai 1945 : Travemünde.

## Commandement

Commandants de la 25e flottille de U-boots :
| Nom | Grade | Début | Fin |
| Ernst Hashagen | Korvettenkapitän | Avril 1940 | Décembre 1941 |
| Karl Jasper | Korvettenkapitän | Décembre 1941 | Août 1943 |
| Karl Neitzel (en) | Fregattenkapitän | Août 1943 | Janvier 1944 |
| Robert Gysae (en) | Korvettenkapitän | Janvier 1944 | Avril 1945 |
| Wilhelm Schulz (de) | Korvettenkapitän | Avril 1945 | Mai 1945 |

## Unités

La flottille ne reçoit aucune affectation d'U-Boot durant son service.
# 2008 en tennis

Cet article résume les faits marquants de l'année 2008 dans le monde du tennis.

## Décès

* 9 avril : Daniela Klemenschits, joueuse autrichienne de 25 ans, des suites d'un cancer.
* 28 mai : Sven Davidson, 79 ans, premier joueur suédois à avoir remporté Roland-Garros en 1957
* 7 juin : Horst Skoff, 39 ans, joueur autrichien, 18e mondial en 1990
* 17 septembre : Fausto Gardini, 78 ans, joueur italien quart de finaliste à Roland-Garros en 1953
* 25 octobre : Federico Luzzi, 28 ans, joueur italien, mort des suites d'une leucémie fulgurante.
* 4 novembre : Lennart Bergelin, 83 ans, joueur et entraîneur de tennis suédois
* 19 novembre : Carole Caldwell Graebner, 65 ans, joueuse américaine

## Autres faits marquants

* 19 août : Rafael Nadal prend la place de numéro 1 mondial après avoir gagné son quatrième Roland-Garros puis Wimbledon.
# 2e cérémonie des Indiana Film Journalists Association Awards

La 2e cérémonie des Indiana Film Journalists Association Awards, décernés par l'Indiana Film Journalists Association, a eu lieu le 12 décembre 2010, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

## Palmarès
### Top 10 des films de l'année

Par ordre alphabétique
* 127 heures (127 Hours)
* Black Swan
* Faites le mur ! (Exit Through the Gift Shop)
* The Fighter
* Inception
* Never Let Me Go
* Scott Pilgrim (Scott Pilgrim vs. the World)
* The Social Network
* True Grit
* Winter's Bone

### Meilleur film

* The Social Network
** Inception

### Meilleur réalisateur

* Christopher Nolan – Inception
** Debra Granik – Winter's Bone

### Meilleur acteur

* James Franco pour le rôle d'Aron Ralston dans 127 heures (127 Hours)
** Jesse Eisenberg pour le rôle de Mark Zuckerberg dans The Social Network

### Meilleure actrice

* Natalie Portman pour le rôle de Nina dans Black Swan
** Jennifer Lawrence pour le rôle de Ree Dolly dans Winter's Bone

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Christian Bale pour le rôle de Dickie Eklund dans Fighter (The Fighter)
** John Hawkes pour le rôle de Teardrop dans Winter's Bone

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Hailee Steinfeld pour le rôle de Mattie Ross dans True Grit
** Melissa Leo pour le rôle d'Alice dans Fighter (The Fighter)

### Meilleur scénario

* The Social Network – Aaron Sorkin
** Inception – Christopher Nolan

### Meilleur film étranger

* Lebanon • Israël
** Biutiful • Mexique/ Espagne

### Meilleur film d'animation

* Dragons (How To Train Your Dragon)
** Toy Story 3

### Meilleur film documentaire

* Faites le mur ! (Exit Through the Gift Shop)
** The Tillman Story

### Original Vision Award

* Inception
** 127 heures (127 Hours)
# 503

L'année 503 est une année commune qui commence un mercredi.

## Événements

* 10 janvier : prise d'Amida par les Perses sassanides.
* Juillet : une armée byzantine est écrasée par les Perses en Mésopotamie.
* Fin août : Kavadh assiège vainement Édesse.
* 17 et 24 septembre : échec de deux nouvelles tentatives de Kavadh contre Édesse.
* En Corée, le royaume de Saro prend le nom de Silla.
* Début du règne de Bhânugupta, empereur Gupta des Indes (503-530).

## Naissances en 503

Pas de naissance connue.

## Décès en 503

Pas de décès connu.
# Dolna Ǵonovitsa

Dolna Ǵonovitsa (en macédonien Долна Ѓоновица ; en albanais Gonovica e Poshtme) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Gostivar. Le village comptait 242 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Albanais : 239
* Autres : 3
# Collabo-song

Collabo-song est un roman policier français écrit par Jean Mazarin publié en 1981.

## Résumé

Pendant la Seconde Guerre mondiale et sous l'occupation allemande, Laure, jeune bordelaise mariée à un professeur de médecine vit cette période sans prendre conscience de la situation difficile. Elle fréquente de nombreux hommes sans que cela donne un vrai sens à sa vie. Petit à petit, de victime, elle va devenir bourreau avant de disparaître en 1943.

## Critique

Claude Mesplède dans le Dictionnaire des littératures policières estime que « le portrait de cette femme est aussi celui d'une époque troublée. Avec un minimum d'effets, le romancier a réussi une remarquable reconstitution historique à la chute inattendue ».

## Éditions

* Fleuve noir, coll. « Spécial police » n$^o$ 1701 (1981) (ISBN 2-265-01848-1)
* Zulma, coll. « Quatre-bis » n$^o$ 11 (1988) (ISBN 2-84304-048-5)
* French Pulp éditions (2014), réédition au format numérique (ISBN 979-10-251-0038-7)
* Rivière blanche, coll. « Hors-séries » n$^o$ 64, réédition revue et condensée sous le titre « Laure » dans Tueurs légitimes (2019) (ISBN 978-1-61227-893-3)

## Prix

* Grand prix de littérature policière 1983

## Source

* Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 1 : A - I, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1054 p. (ISBN 978-2-910-68644-4, OCLC 315873251) (notice Collabo-song).
# Carex munipoorensis

Carex munipoorensis est une espèce de plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae appelée de son nom commun courant (ou vulgaire) laîche.
# Château de Maudétour

Le château de Maudétour-en-Vexin se situe dans le Val-d'Oise, région Île-de-France. Il fut édifié aux XVIIe et XVIIIe siècles à l'emplacement de l'ancien manoir des Rubentel, dont il ne reste aucune trace.

## Localisation

Le château se situe en France, dans le département du Val-d'Oise, sur la commune de Maudétour-en-Vexin, au centre du village, rue des Tilleuls. L'une des façades donne sur la route des Bruyères.

## Description

Le château de Maudétour avec son parc et sa cour d'honneur a été inscrit monuments historiques par arrêté du 11 avril 1947. Il se distingue par son étonnante apparence, l'aile construite en retour de l'ancien château au XVIIIe siècle étant restée inachevée. Ainsi, le corps de logis central construit au début du XVIIIe siècle et faisant face au portail principal se trouve-t-il prolongé à droite par des bâtiments de hauteur décroissante, alors même que les 5 travées de l'aile gauche qui auraient dû leur faire face pour assurer la symétrie d'un édifice d'architecture classique du XVIIIe siècle n'ont jamais été construites. Diverses raisons sont avancées pour expliquer ce caprice de l'histoire. La plus probable étant de nature financière.
Le château possède une cour d'honneur qui se prolonge par deux allées perpendiculaires entièrement pavées et fermées chacune aux extrémités du parc par une grille en fer forgé. La grille principale porte les initiales « CR » du nom de Charles de Rancher, seigneur de Maudétour qui fut le commanditaire de l'extension du château au XVIIIe siècle.
Il se prolonge en contrebas par l'ancienne chapelle et le pavillon de justice qui viennent encadrer la cour d'honneur. Ces 2 édifices sont eux-mêmes prolongés par 2 rangées parallèles de communs parmi lesquels une halle dont la charpente d'origine a pu être préservée et des écuries à colombage qui datent du XVIIIe siècle.
Cet ensemble de bâtiments est complété par un important colombier, construit en pierre de taille, et par un fruitier construit en forme de voûte.
Le parc de douze hectares fut dessiné par Le Nôtre. D'importants édifices en moellons et pierres subsistent encore de ce qui fut jadis un petit jardin à la Française. Parmi ceux-ci, l'allée de tilleuls bâtie en surplomb et encadrée de murs de soutien qui s'avance fièrement vers la plaine du Vexin. Au cœur du verger, se trouve également une glacière, type d'édifice assez rare dans la région.
Le château a fait l'objet d'importants travaux de restauration de juillet 2006 à juillet 2009, puis de 2011 à 2017. Les propriétaires actuels ont ouvert en septembre 2009 des chambres d'hôtes qui sont accessibles toute l'année. Des salles de réception ont également été aménagées dans les anciennes écuries. Elles peuvent accueillir depuis juin 2017 jusqu'à 250 convives.
# Charles Beachcroft

Charles Beachey Key Beachcroft, né en 1871 à Rickmansworth (Angleterre) et mort le 15 mai 1927, est un joueur britannique de cricket.

## Biographie

Charles Beachcroft, joueur d'Exeter et de Starcroft en 1900, participe à l'unique match de cricket aux Jeux olympiques en 1900 à Paris. La Grande-Bretagne bat la France par 158 courses et remporte donc la médaille d'or.
# Joseph Belloni

Joseph Belloni, né à Rancate le 31 août 1898 où il est mort le 8 janvier 1964, est un sculpteur suisse.

## Biographie

Formé à Lugano puis à Milan, membre de la Société des artistes français, il arrive à Lyon en 1921 et prend part pendant vingt ans à l'élaboration de nombreuses sculptures de la Basilique Notre-Dame de Fourvière, parmi lesquelles la frise située au-dessus de la porte d'entrée, David et Goliath et le Jugement de Salomon sur la tour de la Justice.
Autres œuvres :
* buste du peintre François Guiguet.
* Vierge à l'Enfant, en façade de la chapelle Sainte-Madeleine édifiée par Georges Curtelin à Bourg-en-Bresse.
# Charles Bourgeois (homme politique canadien)

Charles Bourgeois (29 juillet 1879-15 mai 1940) fut un avocat et homme politique fédéral du Québec. Il est bâtonnier du Québec de 1926 à 1927.

## Biographie

Né à Trois-Rivières dans la région de la Mauricie, il entama sa carrière politique en servant comme conseiller municipal de Trois-Rivières en 1911. Défait par le libéral Joseph-Félix Descôteaux dans Nicolet en 1926, il devint député du Parti conservateur dans la circonscription fédérale de Trois-Rivières—Saint-Maurice lors d'une élection partielle déclenchée après le décès du député Arthur Bettez en 1931. Il ne se représenta pas en 1935 pour accepter le poste, offert par le premier ministre Richard Bedford Bennett, de sénateur de la division de Chaouinigane. Il y demeurera jusqu'à son décès en 1940.
Sa fille entra chez les carmélites à Trois-Rivières. Elle fonda un couvent à Singapour.
# Chapin Mesa Archeological Museum

Le Chapin Mesa Archeological Museum est un musée archéologique américain situé dans le comté de Montezuma, au Colorado. Protégé au sein du parc national de Mesa Verde, ce bâtiment construit dans l'architecture Pueblo Revival et le style rustique du National Park Service fait partie du Mesa Verde Administrative District, un National Historic Landmark depuis 1987.
À l'entrée se situe la plaque commémorant l'inscription du parc national au Patrimoine mondial, ainsi qu'une plaque Mather. À l'intérieur, ses collections comprennent notamment des dioramas réalisés avec minutie par le Civilian Conservation Corps. Derrière l'édifice, enfin, se trouve le départ de plusieurs sentiers : le Petroglyph Point Trail, le Spruce Canyon Trail et le Spruce Tree House Trail, plus court, qui mène à la Spruce Tree House.
# Joseph Jadrejak

Joseph Jadrzejczak, dit Joseph Jadrejak, né le 20 février 1918 à Gladbeck en Westphalie, Allemagne et mort le 24 novembre 1990 à Roubaix, est un footballeur puis entraîneur international français, d'origine polonaise, qui évoluait au poste de défenseur, et acheva sa carrière au sein de la grande équipe de Lille de la fin des années 1940.

## Biographie

Il rejoint la France avec sa famille alors qu'il n'a que deux ans.
Pour la saison 1969-1970, Joseph Jadrejak, l'ancien défenseur du LOSC de la grande époque, retrouve le club de sa jeunesse, comme entraîneur, poste auquel il succède à Daniel Langrand.

## Carrière sportive
### Joueur

* 1930-1936 : Houdain ( France)
* 1936-1937 : Divion ( France)
* 1937-1939 : Bruay ( France)
* 1939-1943 : SC Fives ( France)
* 1943-1944 : Équipe fédérale Lille-Flandres ( France)
* 1944-1945 : Lille OSC ( France)
* 1945-1946 : Lille OSC ( France)
* 1946-1947 : Lille OSC ( France)
* 1947-1948 : Lille OSC ( France)
* 1948-1949 : Lille OSC ( France)
* 1949-1950 : Lille OSC ( France)

### Entraîneur

* 1969-1970 : Lille OSC ( France)

## Palmarès

* Champion de France : 1946 Lille OSC
* Vainqueur de la Coupe de France : 1946, 1947, 1948 Lille OSC
* Finaliste de la Coupe de France : 1941 SC Fives

## Équipe de France

* Sélections : 3.
* 1re sélection le 26 mai 1947 (Paris, Stade de Colombes) : France-Pays-Bas : 4-0.
# Joseph Perl

Joseph Perl, ou Josef Perl, né le 10 novembre 1773 à Ternopil (royaume de Galicie et de Lodomérie, Kronland de l'empire d'Autriche) et mort le 1er octobre 1839 dans la même ville, est un éducateur et écrivain juif ashkénaze, un héritier de la Haskala, les Lumières juives.
Il écrivait en hébreu, en yiddish et en allemand ; en 1819, il publie le premier roman hébreu, מגלה טמירין (Sefer) Megaleh temirin, Les Secrets révelés, est une satire tumultueuse du mouvement hasidique, œuvre qui reste largement oublié. Né et élevé dans la province autrichienne de Galicie peu après son annexion lors du premier partage de la Pologne, il était un adepte du hassidisme dans sa jeunesse. Plus tard, il s'est retourné contre le hassidisme et est devenu un partisan de l'émancipation des Juifs et de la Haskala, bien qu'il soit resté un juif pratiquant. Il est surtout connu pour ses nombreux écrits sur le hassidisme, allant des traités critiques à la parodie.
Son roman, Les Secrets révelés, est son œuvre la plus importante , il y imite le style des Epistolæ Obscurorum Virorum (Lettres des hommes oscurs) de Johannes Reuchlin. En termes de style, il reproduit l'hébreu barbare des hassidim, qui est complètement influencé par la langue familière yiddish, qui devait être si juste et réaliste que l'œuvre a été vue par les hassidim, qui y sont satirisés et massivement critiqués, comme authentique et comme un produit qui leur est propre.
# Charles Pellarin

Charles Pellarin (Jugon, 25 novembre 1804 - Paris, 15 décembre 1883) est un sociologue, anthropologue et journaliste français. Il est le premier biographe de Charles Fourier.

## Biographie

   « L'esclavage, le servage, le salariat, telles ont été les solutions successivement données à cette grande et vitale question du travail: solutions qui toutes les trois blessent, -- dans une mesure très différente à la vérité, -- mais enfin qui blessent la justice, ainsi que la dignité humaine. »
— Charles Pellarin, La Question du Travail.
Charles Pellarin naît le 25 novembre 1804. Son père est policier et sa mère est une aristocrate de la famille Rogon. Il est docteur en médecine, directeur du journal l'impérial de 1834 à 1839 président du conseil d’administration de la société anonyme possédant la Librairie des sciences sociales et principal orateur lors des banquets phalanstériens.

## Ouvrages

* 1840 :
** Théorie sociétaire (4e édition 1849)
** Sur le droit de propriété : réponse à quelques attaques.
* 1843 : Charles, Fourier : sa vie et sa théorie (4e édition 1849).
* 1864 : Essai critique sur la philosophie positive.
* 1868 :
** Qu'est-ce que la civilisation ? Lecture faite à la Société d'anthropologie de Paris Dana, séance du 18 juillet 1867.
** Souvenirs anecdotiques : Médecine navale, saint-simonisme, chouannerie.
* 1872 : Considérations sur le progrès et la classification des sociétés (Bulletin de la Société d'anthropologie).
* 1874 : Lettre de Fourier au grand juge. 4 nivose an XII.
* 1876 : La Question du travail.
* 1877 :
** Notice sur Jules Lechevalier et Abel Transon.
** Une page de l'histoire du saint-simonisme et du fouriérisme.
* 1879 : Cent-septième anniversaire de Fourier. Nécrologie phalanstérienne.
# Charles Pelletier

Charles Pelletier peut désigner :
* Charles Pelletier (1927-), homme politique français ;
* Charles-Alphonse-Pantaléon Pelletier (1837-1911), homme politique canadien.
# Charles des Astars

Charles des Astars, parfois d'Astarce, est un chevalier français, maire de Bordeaux de 1463 à 1470. Il est nommé par Louis XI, en remplacement de Jean de Lalande qu'avait installé son père à la fin de la guerre de Cent Ans. Il occupe cette fonction jusqu'à son remplacement par Jean Albun ou Aubin en 1470.

## Biographie

Charles des Astars est issu d'une famille de Villeneuve-de-Berg, en Ardèche.
Il est notaire et secrétaire du roi jusqu'à ce qu'en 1461, Charles VII le nomme bailli du Vivarais.
Il prend le parti du dauphin — futur Louis XI — dans sa querelle avec le roi, le soutient financièrement et l'accompagne quand Louis doit fuir le Dauphiné pour le Brabant. Le prince le charge notamment d'ambassades auprès du duc de Milan François Sforza.
En 1462, Charles épouse Isabeau Gassies, fille de Bertrand, écuyer à Bordeaux, qui avait lui aussi soutenu financièrement le dauphin dans son conflit avec son père. En considération de ce mariage Louis XI désormais roi lui accorde les seigneuries de Pierrelatte en Valentinois et de Baume-de-Transit$^,$.
Considéré comme un « familier et favori du roi », il est nommé le 23 mars 1463 maire et comptable de Bordeaux. Il prend dans cet acte la qualité de clerc comptable, conseiller du roi, bailli du Viennois. Il subdélègue sa charge de clerc des comptes à Pierre de Suelles, puis à Antoine de Molines, et s'en démet en 1472.
En 1467, le roi lui accorde une partie des produits de la comptablie de Bordeaux, en récompenses de sommes avancées pour la fortification des côtes de Guyenne.
Il tombe en disgrâce en 1477.

## Descendance

Charles a au moins deux fils, Antoine des Astars et Jean des Astars.
# Jonny Reid

Jonathan Reid, plus connu sous le nom de Jonny Reid (né le 18 octobre 1983 à Auckland, Nouvelle-Zélande) est un pilote automobile néo-zélandais. Il défend régulièrement les couleurs de l'équipe de Nouvelle-Zélande dans le championnat de A1 Grand Prix, dans lequel il a déjà remporté plusieurs victoires.
# José Lenzini

José Lenzini est un journaliste français.
Né à Sétif (Algérie) en 1943, José Lenzini est resté très attaché à son pays de naissance et y revient très régulièrement pour donner des conférences ou retrouver ses amis de Kouba, où il a passé son adolescence et sa jeunesse. Spécialiste d'Albert Camus, il habite au Broussan (Évenos) un petit village du sud de la France, il consacre la majeure partie de son temps à l’écriture et à l'édition.

## Biographie

* Ancien correspondant pour le Var des médias suivants: Le Monde (1981-2003), La Tribune (2000-2003), Radio BFM (1997-2001).
* Enseignant à l'École de journalisme et de communication de Marseille de 1993 à 2005 et intervenant à l'ILOI (île de la Réunion) depuis 2006
* Animateur de l’atelier de politique internationale à l’Université du Temps Libre (Bandol) depuis 1996 et à l’Université du Temps Disponible (Hyères) depuis 2005.
* Animateur d’ateliers d’écriture dans le Var : à Ollioules (2000-2004), Hyères (2007-2008), Evenos (2008-2010), Signes (2008-2010).
* Il est directeur de collection (Méditerranées) aux Edition de l'Aube
* Il organise et accompagne régulièrement des voyages culturels en Algérie
# José Leonardo Morales

José Leonardo Morales, né le 7 juillet 1978 à El Tigre, est un footballeur international vénézuélien jouant au poste de gardien de but et évoluant au Carabobo FC en Venezuela.

## Palmarès
### En club

* Deportivo Anzoátegui
** Vainqueur de la Coupe du Venezuela en 2009 et 2013
# José Luis Gil

José Luis Gil, né en 1957 à Saragosse, est un acteur de cinéma, télévision, théâtre et doublage.

## Biographie

Son rôle le plus connu est celui de Juan Cuesta dans la série télévisée Aquí no hay quien viva, mais il avait été acteur de doublage depuis les années 1970. Actuellement il est l'un des personnages principaux de la série télévisée espagnole La que se avecina.

## Filmographie

* 1980 : Con el culo al aire
* 1991 : Cómo levantar 1000 kilos
* 1994 : Todo es mentira
* 1996 : Teresa y Vanessa : Paco
* 1998 : Fernández y familia (série télévisée) : Luis
* 1999 : Lisboa
* 2002 : En la ciudad sin límites : Ignacio
* 2005 : El sueño de una noche de San Juan : Filóstrato (voix)
* 2006 : Aquí no hay quien viva (série télévisée) : Juan Cuesta
* 2009 :Fuga de cerebros
* 2007 - présent : La que se avecina (série télévisée): Enrique Pastor
# Charles Kokoyo

Charles Kokoyo, né le 7 avril 1955, est un athlète kényan.

## Carrière

Il est médaillé d'or du décathlon et médaillé d'argent du 110 mètres haies aux Championnats d'Afrique d'athlétisme 1982 au Caire.
Il est champion du Kenya du 110 mètres haies en 1983, 1985 et 1986, du triple saut en 1981 et du décathlon en 1981, 1982 et 1987.
# Championnats du monde de cyclisme sur piste 1976

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1976 ont eu lieu à Monteroni di Lecce en Italie. En raison des Jeux olympiques de Montréal, seules sept épreuves sont au programme : cinq pour les hommes et deux pour les femmes.

## Résultats
### Hommes
#### Podiums professionnels

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Vitesse individuelle | John-Michael Nicholson Australie | Giordano Turrini Italie | Yoshikazu Sugata Japon |
| Poursuite individuelle | Francesco Moser Italie | Roy Schuiten Pays-Bas | Knut Knudsen Norvège |
| Demi-fond | Wilfried Peffgen Allemagne de l'Ouest | Cees Stam Pays-Bas | Walter Avogradi Italie |

#### Podiums amateurs

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Demi-fond | Gaby Minneboo Pays-Bas | Bartolome Caldentey Espagne | Rainer Podlesch Allemagne de l'Ouest |
| Tandem | Pologne Benedykt Kocot Janusz Kotlinski | Tchécoslovaquie Ivan Kucirek Milos Jelinek | Union soviétique Anatoli Iablunovski Vladimir Semenets |

### Femmes

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Vitesse individuelle | Sheila Young États-Unis | Sue Novara États-Unis | Iva Zajíčková Tchécoslovaquie |
| Poursuite individuelle | Keetie van Oosten-Hage Pays-Bas | Luigina Bissoli Italie | Mary Jane Reoch États-Unis |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Pays-Bas | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 2 | Italie | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 3 | États-Unis | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 4 | Allemagne de l'Ouest | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 5 | Pologne | 1 | 0 | 0 | 1 |
| - | Australie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Tchécoslovaquie | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | Espagne | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Japon | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Norvège | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Union soviétique | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | | 7 | 7 | 7 | 21 |