OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trois (film, 1969)

Trois (Three) est un film dramatique britannique réalisé par James Salter et sorti en 1969. C'est l'unique film de son réalisateur, plus connu en tant qu'écrivain.
Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle américaine Then We Were Three d'Irwin Shaw.

## Synopsis

Deux amis étudiants américains sont en voyage sur la Côte d'Azur. Alors qu'ils croisent de nombreuses jeunes filles, une touriste anglaise attire particulièrement leur attention alors qu'ils la prennent en stop.

## Fiche technique

* Titre français : Trois
* Titre original : Three
* Réalisation : James Salter
* Scénario : James Salter d'après la nouvelle Then We Were Three d'Irwin Shaw.
* Photographie : Étienne Becker
* Montage : Edward Nielsen
* Musique : Laurence Rosenthal
* Production : Bruce Becker
* Sociétés de production : Obelisk
* Pays de production : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais britannique
* Format : Couleurs par Eastmancolor - Son mono - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 104 minutes (1 h 44)
* Dates de sortie :
** France : mai 1969 (Festival de Cannes 1969) ; 8 février 1978
** États-Unis : 23 décembre 1969

## Distribution

* Charlotte Rampling : Marty
* Robie Porter : Bert
* Sam Waterston : Taylor
* Pascale Roberts : Claude
* Edina Ronay : Liz
* Gillian Hills : Ann
* Alfredo Rizzo : Le serveur
* Paul Cooper : Le photographe
* Patrizia Giammei : Gloria
* Mario Cotone : Silvano
* Franca Tasso : Hélène
* Roberto Scheiber : Piero

## Production

Le tournage a eu lieu durant l'été 1968 à Rome, à Florence ainsi qu'à Antibes et à Biarritz.
Le financement s'était fait sur le nom de Charlotte Rampling et les relations entre elle et le réalisateur ont été mauvaises pendant le tournage. D'après le témoignage qu'en fait Salter dans son autobiographie Une vie à brûler, « Je devais apprendre beaucoup de choses sur elle : qu'elle mastiquait des quantités de chewing-gums, qu'elle avait les cheveux sales, et, selon la femme qui s'occupait des costumes, des vêtements qui sentaient. Aussi qu'elle était fréquemment en retard, ne s'excusait jamais, était soupe au lait et méchante… ».
Salter est ressorti de l'aventure découragé, et n'a plus refait de film depuis.

## Exploitation

Le film a été présenté en avant-première lors de la quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes 1969 où il a été bien reçu. Il a été distribué par United Artists à New York le 23 décembre 1969.
Depuis, il a une réputation d'introuvable. Pour la projection qu'a fait la cinémathèque française du film en 2018, Philippe Garnier a eu bien du mal à en retrouver une copie. Quelques années plus tôt, il avait dû demander au réalisateur lui-même une VHS. Ce dernier la lui avait prêté avec le mot « C'est bien parce que c'est toi, et SURTOUT ne la perds pas, je n'en ai qu'une ».
# Uptown Boy

Upton Boy, surnommé « Joey », (né le 7 juillet 2001) est un cheval KWPN, monté en saut d'obstacles par la cavalière suisse Janika Sprunger.

## Histoire

Il naît le 7 juillet 2001 à l'élevage de A.L. Regeling, à Dedemsvaart, aux Pays-Bas.
Janika Sprunger l'acquiert à l'âge de 7 ans, et participe avec lui à ses premières épreuves comptant au classement mondial, Coupes des nations, Coupe du monde et Global Champions Tour. Les plus beaux succès du couple couvrent les saisons 2011 à 2013. La cavalière annonce la mise à la retraite d'Upton Boy fin février 2018, alors que le hongre est âgé de 17 ans.

## Description

De robe baie, il toise 1,66 m. Il est surnommé « Joey »

## Origines

v · mArbre généalogique :
Uptown Boy °2001 :
# Toboani

Toboani est une commune située dans le département de Diapangou de la province du Gourma dans la région de l'Est au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Toboani est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Diapangou.
# Celine Brun-Lie

Celine Brun-Lie, née le 18 mars 1988 à Oslo, est une fondeuse norvégienne, spécialiste du sprint.

## Carrière

Elle débute en Coupe du monde de ski de fond en 2007 et remporte son premier podium en épreuve individuelle (deuxième place) le 14 décembre 2008 à Davos. Elle est finaliste du sprint aux Jeux olympiques de 2010, arrivant sixième et du sprint par équipes, arrivant cinquième avec Astrid Jacobsen.
Elle se retire du ski en 2015 pour se concentrer sur ses études.

## Vie privée

Sa sœur Thekla est une biathlète de haut niveau.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 10 km | 10 km | Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | Libre | Classique | Libre | Classique | Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Sprint | 4 × 5 km |
| JO 2010 Vancouver | | 6e | — | | — | — | 5e | — |
Légende :

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Liberec 2009 | Oslo 2011 | Val di Fiemme 2013 | Falun 2015 |
| Sprint | classique | | | 24e | 9e |
| Sprint | libre | 11e | 14e | | |
| Sprint par équipes | Sprint par équipes | | | | |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 25e en 2013.
* Meilleur classement en sprint : 6e en 2013.
* 11 podiums :
** 6 podiums individuels : 1 deuxième place et 5 troisièmes places.
** 5 podiums par équipes, dont deux 2e positions.
Dernière mise à jour le 17 janvier 2015

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final | Classement distance | Classement sprint |
| 2006-2007 | 92e | | 58e |
| 2007-2008 | 63e | | 44e |
| 2008-2009 | 27e | 57e | 9e |
| 2009-2010 | 33e | 42e | 17e |
| 2010-2011 | 38e | | 14e |
| 2011-2012 | 82e | | 58e |
| 2012-2013 | 25e | 52e | 6e |
| 2013-2014 | 42e | 73e | 16e |
| 2014-2015 | 26e | | 7e |

### Championnats du monde junior

* Médaille de bronze du sprint en 2006.
* Médaille d'or du relais en 2008.

### Championnats de Norvège

* Championne du sprint en 2009.
# Lustre (système de fichiers)

Lustre est un système de fichiers distribué libre, généralement utilisé pour de très grandes grappes de serveurs. Le nom est la réunion de Linux et cluster. L'objectif du projet est de fournir un système de fichiers distribué capable de fonctionner sur plusieurs centaines de nœuds, avec une capacité d'un pétaoctet, sans altérer la vitesse ni la sécurité de l'ensemble. Lustre est distribué sous licence GPL.
Le 2 octobre 2007, Sun Microsystems a annoncé l'acquisition d'une partie des actifs de la société Cluster File Systems incluant le système de fichiers Lustre.
Lustre est depuis cette date développé, distribué et maintenu par Sun Microsystems mais également par d'autres entreprises.
Depuis le rachat de Sun par Oracle en 2009, Lustre a un temps été maintenu par Oracle pour les machines utilisant exclusivement son matériel, puis libéré par Oracle qui s'en est détourné. Lustre est désormais maintenu par la communauté Open Source ainsi que certaines entreprises spécialisées.
Une partie des supercalculateurs utilise Lustre comme système de fichiers distribué.
En août 2018, Lustre est retiré du kernel Linux, mais continue à être développé indépendamment par Whamcloud.
# Un Juif pour l'exemple (film)

Un Juif pour l'exemple est un film suisse réalisé par Jacob Berger et sorti en 2016. Le film est adapté du roman éponyme de Jacques Chessex.

## Synopsis

Le film raconte l'assassinat d'Arthur Bloch par des sympathisants nazis en 1942 à Payerne, et la réception en 2009 du livre de Jacques Chessex inspiré de cet évènement.
Le film se passe dans les années 1940, mais montre aussi « une voiture ou des policiers en uniforme d’aujourd’hui au milieu d’une scène historique ». Ces anachronismes ont pour but de mettre en avant le côté contemporain de l'histoire.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre : Un Juif pour l'exemple
* Réalisation : Jacob Berger
* Scénario : Jacob Berger, Michel Fessler et Aude Py d'après le roman de Jacques Chessex
* Producteur : Ruth Waldburger
* Sociétés de production : Radio Télévision Suisse, SRG SSR, Vega Film
* Photographie : Luciano Tovoli
* Son et mixage : Henri Maikoff, François Musy et Gabriel Hafner
* Musique : Manfred Eicher
* Montage : Sarah Anderson
* Décors : Yan Arlaud
* Costumes : Léonie Zykan
* Casting : Muriel Imbach
* Assistant réalisateur : Jérôme Dassier
* Pays d'origine : Suisse
* Format : Couleur
* Genre : Drame
* Durée : 72 minutes
* Dates de sortie :
** Suisse 14 septembre 2016
** France 14 mars 2018

## Distribution

* Bruno Ganz : Arthur Bloch
* André Wilms : Jacques Chessex
* Edmond Vullioud : Pierre Chessex
* Aurélien Patouillard : Fernand Ischi
* Paul Laurent : Ballotte
* Baptiste Coustenoble : Robert Mermet
* Steven Matthews : Fritz Joss
* Elina Löwensohn : Myria Bloch
* Pierre-Antoine Dubey : Max Mermet
* Claude Vuilemin : Pasteur Lugrin
* Olivia Csiky Trnka : Alice Bladt
* Stéphanie Günther : Lucienne Chessex
* Mathias Svimbersky : Petit Jacques
* Melissa Aymon : Petite Elisabeth
* Fred Jacot-Guillarmod : Jean Bladt
* Magali Heu : Serveuse

## Distinctions
### Prix

* Prix du cinéma suisse 2017 : Meilleure interprétation masculine pour Bruno Ganz

### Nominations

* Prix du cinéma suisse 2017 :
** Meilleur film pour
** Meilleur scénario
# Trois Allumettes

Trois Allumettes est une bande dessinée policière en noir et blanc écrite par David Chauvel et dessinée par Hervé Boivin, publiée par Delcourt dans sa collection « Encrages » en 1999 (ISBN 2-84055-270-1).
Trois allumettes suit deux braqueuses, Marie-Anne Roisan et Jeanne Coquet, qui épanchent leurs problèmes au fil de leurs méfaits, poursuivies par Serge Lazurier un policier tout aussi névroses$^,$.
Construit comme une juxtaposition de fragment par Chauvel, ce récit servi par le dessin anguleux de Boivin apparaît selon le critique Thierry Bellefroid plus comme un drame « intimiste » qu'une bande dessinée d'action.
# Uptown Records

Uptown Records est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop et le RnB, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1986 par Andre Harrell. Il devient l'un des plus populaires labels du genre du début des années 1990 et produit des artistes comme Guy, Heavy D, Christopher Williams, Jodeci, Mary J. Blige, Father MC, Monifah, et Soul for Real.

## Histoire

Uptown Records est fondé en 1986 par Andre Harrell. Le label est racheté par MCA Records en 1987. Uptown est le point de départ de la carrière de Sean J. Combs, qui intègre le label comme stagiaire et qui devient plus tard un cadre dirigeant de la société. Combs joue un rôle important dans le développement de Jodeci puis signe et produit Mary J. Blige. Il est licencié de Uptown en 1993 et crée par la suite le label Bad Boy Records, entraînant avec lui The Notorious B.I.G., alors artiste montant de la scène hip-hop. Pendant les premières années, Harrell signe le groupe de rap Heavy D and The Boyz, et Al B Sure! En 1988, Harrell signe également Guy, un boys-band composé de Teddy Riley, créateur du genre appelé new jack swing.
En 1992, Uptown et MCA concluent un contrat de sept ans avec MCA Music Entertainment Group, Universal Pictures et Universal Television. Harrell, le fondateur du label, quitte la société en 1996 pour devenir CEO de Motown Records et Heavy D en devient alors le président et le CEO. La même année, le label publie la compilation Uptown Records Block Party, Vol. 1. Toujours en 1996, Uptown est vendu à Universal Records. À la suite de ceci, beaucoup de ces artistes, à l'exception de Monifah et de Soul For Real, sont transférés dans la liste de MCA. À la fin des années 1990, Uptown Records devient de plus en plus inactif et cesse de produire. Le label fait désormais partie intégrante du groupe Universal Motown Records Group mais n'a pas recommencé à produire.
En 2015, l'exécutif de Def Jam et Uptown Records, Pastor James E. Jones alias PJ, meurt le 22 février, près d'Atlanta, en Géorgie.

## Artistes

* Al B. Sure!
* Christopher Williams
* Father MC
* Finesse and Synquis
* Guy
* Heavy D and the Boyz
* Horace Brown
* Jeff Redd
* Jodeci
* Little Shawn
* Lost Boyz
* Mary J. Blige
* McGruff
* Monifah
* Soul for Real
* The Gyrlz
# Tim (film, 1979)

Tim (ou Mr. Tim sur certaines versions) est un film australien réalisé par Michael Pate, sorti en 1979.
C'est de ce film que ce serait inspiré en grande partie Gérard Krawczyk pour son film L'Été en pente douce (1987).

## Synopsis

Adulte en apparence, Tim n'en reste pas moins un enfant. Un être innocent, naïf et fragile selon les uns, un débile mental selon les autres. Toute sa vie bascule le jour où il fait la rencontre de Mary Horton, une séduisante quadragénaire qui l'engage pour quelques petits travaux. Entre Mary et Tim naît une amitié, une affection si forte qu'elle se transforme rapidement en amour. Mais, aussi pure soit-elle, leur toute nouvelle liaison dérange ! Tim et Mary sauront-ils préserver du monde extérieur la pureté de leur amour naissant ? Leur relation résistera-t-elle à la calomnie et à la médisance de leur entourage...

## Fiche technique

* Titre : Tim
* Réalisation : Michael Pate
* Scénario : Michael Pate, d'après le roman de Colleen McCullough
* Musique : Eric Jupp
* Photographie : Paul Onorato
* Montage : David Stiven
* Production : Michael Pate
* Sociétés de production : Pisces Productions, Australian Film Commission, GUO, New South Wales Films & Nine Network Australia
* Société de distribution : GUO
* Pays : Australie
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Mono - 35 mm - 1.85:1
* Genre : Drame, Romance
* Durée : 109 min
* Dates de sortie :
** Australie : 13 juillet 1979

## Distribution

* Piper Laurie : Mary Horton
* Mel Gibson (VF : Patrick Poivey) : Tim Meville
* Alwyn Kurts : Ron Melville
* Pat Evison : Emily Melville
* Deborah Kennedy : Dawnie Melville
* David Foster : Mick Harrington
* Peter Gwynne : Tom Ainsley
* Allan Penney : John Thompson
* James Condon : M. Harrington
* Margo Lee : Mme Harrington
* Kevin Leslie : Curly Campbell

## Distinctions
### Récompenses

* Australian Film Institute Awards :
** Meilleur acteur dans un premier rôle pour Mel Gibson
** Meilleure actrice dans un second rôle pour Pat Evison
** Meilleur acteur dans un second rôle pour Alwyn Kurts
* AWGIE Awards :
** Meilleur long métrage pour Michael Pate

## Lien externe

* « Tim » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Ishana

Ishana (IAST Īśāna) est un nom de plusieurs dieux dans l'hindouisme. Chronologiquement il fut d'abord donné à Agni, puis à Shiva; et dans une forme féminine il désigne Durga, la parèdre de Shiva. Les siècles ont retenu plutôt Ishana comme autre nom de Shiva avant tout, ce dieu ayant beaucoup de fidèles.
# Brad Steiger

Brad E. Steiger, pseudonyme d'Eugene E. Olson (né à Fort Dodge (Iowa) le 19 février 1936 et mort à Mason City (Iowa) le 6 mai 2018), est un écrivain américain, auteur de nombreux ouvrages sur le paranormal, les ovnis, les mystères préhistoriques et la spiritualité, ainsi que de biographies de grandes vedettes du cinéma (dont Greta Garbo, Judy Garland et Rudolph Valentino).

## Biographie

Brad Steiger, de son vrai nom Eugene E. Olson, est né le 19 février 1936 à l'hôpital luthérien de Fort Dodge dans l'Iowa. Il passe son enfance dans une ferme à Bode, toujours dans l'Iowa. De confession luthérienne jusqu'à l'âge de onze ans, il connaît alors une expérience de mort imminente qui modifie ses croyances religieuses.
Ses parents l'incitent à faire des études à la faculté théologique de Luther dans l'Iowa (dont il sort diplômé en 1957) puis à l'université de l'Iowa (dont il sort diplômé en 1963).
De 1963 à 1967, il est professeur d'anglais puis de littérature dans son ancienne faculté.
Brad Steiger affirme avoir écrit son premier livre à l'âge de sept ans. Sa première publication, Ghosts, Ghouls and Other Peculiar People, paraît en 1965. Il devient auteur à temps complet en 1967.
Brad Steiger est l'auteur ou le coauteur de plus de 164 livres, dont plus de 17 millions d'exemplaires se sont vendus.
Il est rédacteur dans divers périodiques littéraires et populaires. Ses premiers articles et nouvelles sont publiés en 1956.
De 1971 à 1973, sa rubrique « The Strange World of Brad Steiger » est utilisée dans près de 100 journaux et magazines du monde entier.
Il est le premier ufologue à avoir parlé des extraterrestres de type reptilien ou reptiles humanoïdes dans son livre Flying Saucers are hostile (1967). Par la suite, l'auteur conspirationniste David Icke reprend ce thème et le popularise.

### Vie privée

Brad Steiger est marié à Sherry Hansen Steiger, ministre luthérienne et auteur ou coauteur de plus de 22 livres.

## Œuvres

* (en) Ghosts, Ghouls and Other Peculiar People (1965).
* (en) Flying Saucers are Hostile, avec Joan Whritenour (1967).
* (en) The flying Saucer Menace (1966).
* (en) Flying Saucer Invasion - Target Earth (1969).
* (en) Project Blue Book (1987).
* (en) The UFO Abductors, Berkley Books, New York (1988).
* (en) The Philadelphia Experiment, and Other UFO Conspiracies, avec William L. Moore (1990).
* (en) Shadow World: True Encounters with Beings from the Darkside (2007).
# Union suisse des ouvrières

L'Union suisse des ouvrières est une organisation fondée pour la défense et la représentation des droits des ouvrières en Suisse en 1890.

## Histoire

L'Union suisse des ouvrières est fondée à partir de cinq associations d'ouvrières en Suisse : Winterthour, Bâle, Saint-Gall, Berne et Zurich. Les premières organisations d'ouvrières en Suisse sont créées par Gertrude Guillaume-Schack en 1885. La première présidente de l'Union suisse des ouvrières est Verena Conzett-Knecht. L'Union des ouvrières suisses s'engage en faveur du suffrage féminin en 1893 et demande la première e droit de vote et l'éligibilité pour les femmes, après avoir milité en faveur de meilleures assurances sociales ainsi que la protection des femmes enceintes. Les adhérentes ne viennent pas des milieux syndicaux, mais comprennent nombre d'employées domestiques, institutrices et des ouvrières à domicile). L'Union rejoint l'Union Syndicale suisse entre 1904 et 1908. Margarethe Faas-Hardegger, secrétaire syndicale entre 1905 et 1909 lui apporte une crédibilité politique. Elle démarre deux revues Die Vorkämpferin$^,$ et L'Exploitée$^,$.
L'Alliance de sociétés féminines suisses est créée en 1900, mais l'Union suisse des ouvrières ne la rejoint pas. Clara Zetkin l'encourage en effet à travailler plutôt avec des structures féministes prolétariennes. L'Union des ouvrières suisses est à l'origine de la première journée internationale des femmes le 8 mars 1911. Elle devient membre du parti socialiste en 1912. Ses 45 sections sont dissoutes en 1917, alors qu'elle compte 2 250 membres.
# Louis de Gourdon de Genouillac

Louis de Gourdon de Genouillac (né à Bordeaux en 1574, mort le 13 janvier 1653), ecclésiastique, fut évêque de Tulle de 1600 à 1653.

## Biographie

Louis de Gourdon de Genouillac, souvent nommé Jean Ricard de Gourdon de Genouillac de Vaillac, est l'un des 23 enfants de Louis de Gourdon de Genouillac (vers 1540-1615), comte de Vaillac et gouverneur de Bordeaux et d'Anne de Montberon (vers 1554-1588). Après la mort de son oncle Flotard Ricard de Gourdon de Genouillac de Vaillac en 1586, le siège épiscopal est transmis à son vicaire général Antoine de La Tour ; ce dernier déjà âgé est l'un des « clients » de la famille Ricard de Genouillac. Il résigne l'évêché dès 1594 en faveur de Jean Visandon qui ne semble pas avoir obtenu de confirmation pontificale et qui n'est pas reconnu par le chapitre de chanoines de Tulle, et qui meurt en 1599.
L'évêché demeure vacant jusqu'à ce que la famille de Genouillac obtienne l'accord du roi et une dispense d'âge pour l'accession à l'épiscopat de Louis âgé de 25 ans. Né en 1574, il est tonsuré dès 1588 à Bordeaux. On ne connait pas sa formation mais le Saint-Siège accepte de considérer qu'il est docteur en droit canon et sous-diacre lors de sa nomination en 1599. Il est consacré par l'évêque de Lectoure. Il participe à l'Assemblée du clergé de 1603 et aux États généraux de 1614.
# Équivalence magnétique

En résonance magnétique nucléaire (RMN), le terme équivalence magnétique désigne le fait que plusieurs noyaux résonnent à la même fréquence. On dit qu'ils sont magnétiquement équivalents. Dans le cas contraire, on dit qu'ils sont magnétiquement non équivalents.

## Origines de l'équivalence

La principale origine de l'équivalence magnétique est la symétrie :
* de la molécule
* d'une partie de la molécule
en tenant compte de la déformation des molécules et de la rotation des liaisons simples, puisque la RMN en solution ne détecte que la moyenne des déplacements chimiques et des constantes de couplage.

### Le hasard

Il peut arriver que plusieurs spins soient magnétiquement équivalents alors que leur environnement ne le laisse pas supposer. Ils sont alors dit accidentellement équivalents.

## Les inéquivalences

Même lorsque deux spins sont portés par le même atome (par exemple –CH$_2$–), il est très courant que ces spins ne soient pas magnétiquement équivalents. C'est notamment le cas lorsque :
* ils sont à proximité d'un centre chiral
* ils sont diastéréotopiques
* un groupe fonctionnel produit des rotamères ou plus généralement, l'interconversion entre plusieurs conformères est difficile.
# Trois (Katarina Marinčič)

Trois (O treh), publié en 2005, est un recueil de trois nouvelles de l'écrivain slovène Katarina Marinčič, traduit et publié en français en 2014.

## Contenu

Le recueil se compose de trois nouvelles :
* Vel Matuna, l'Étrusque (pp. 5-38)
* Redouté, le peintre (pp. 39-77)
* Zlatko, le gars de Litija (pp. 79-121)
et d'une postface de Tina Kozin.

### Vel Matuna, l'Étrusque

Vel Matuna est un jeune Étrusque qui relève de maladie. Il revoit son petit frère malade, avec ses longs membres malingres. Sa mère Fastia et sa sœur Velia veillent sur lui. Il quitte la vieille servante Tana pour la douceur de la très jeune Ranti (à l'éventail de plumes). Il est promis puis fiancé à Setra, de la grande famille Cantinei. Son charmant oncle Arunt Porsena est mort, et sa tante Tanakvil reprend la maison. Sa mère Fastia, après le départ du Grec Androtion, accepte les flatteries du Grec Knemon.
Vel Matuna vit au rythme de ses plaisirs simples, observation des végétaux (arbres, plantes, chèvrefeuille, gui...), des animaux (oiseaux, poissons, sauterelles, moustiques, chien...), du ciel, du corps humain (le sien, celui de Ranti, puis celui de Setra).

### Redouté, le peintre

Pierre-Joseph Redouté (1759-1840) est d'abord à Saint-Hubert (Belgique) l'enfant doué d'un peintre renommé, et qui préfère les cyclamens, les châtaigniers, la forêt, les fleurs surtout. À treize ans, il se fait peintre vagabond. À sa première neige, il s'égare et est recueilli dans une grande demeure, où un vieux moribond au regard triste le gave de remontants. Quand le père est près de la mort, il revient au pays, retrouve ses deux frères peintres, Henri-Joseph Redouté et Antoine-Ferdinand Redouté. Il voyage encore, à Vilvorde, à Amsterdam... Il admire Jan van Huysum : j'aimerais être un escargot.
Ses fleurs sont très appréciées, le Raphaël des fleurs devient professeur de dessin pour les dames surtout, Marie-Antoinette, Joséphine de Beauharnais, Marie-Amélie de Bourbon-Siciles (épouse de Louis-Philippe Ier).
Charles Louis L'Héritier de Brutelle (1746-1800) se l'attache, et publie avec lui le Sertum Anglicum (es). Il fréquente Joseph Banks, Joseph Dombey, et le peintre américain d'oiseaux MacKenzie. Il travaille et publie beaucoup.

### Zlatko, le gars de Litija

En attente de vol, à l'aéroport de Chicago bloqué par le brouillard, puis dans un vol pour l'Europe, un homme aux cheveux roux (65 ans) discute avec une jeune femme slovène. Fred a autrefois connu un Slovène de Litija, qui à la suite d'un décollement de rétine, est parti à Passau puis en bateau à Chicago, pour être opéré, Zlato Obid. Fred Gerald Jenkins l'a fréquenté dans un bar de Chicago. Puis, Zlatko s'est marié, est parti avec son épouse, Jenny Harrison dans l'Ouest, puis en est revenu. Et là, à un saule devant chez lui, il s'est pendu, sans doute à la suite des trop nombreuses infidélités de sa femme. Au cimetière de Litija, parmi les tombes Obid, on trouve celle de trois jeunes femmes suicidées pendues...