OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fort Lorette

Le Fort Lorette était une mission d'évangélisation des autochtones située à Montréal.

## Histoire

En 1685, le Fort de la Montagne, situé aux abords du Mont Royal avait un problème d'alcoolisme. Pour contrôler l'accès à l'alcool, les Sulpiciens pensèrent éloigner la mission de la ville et ordonnèrent la construction d'un fort de l'autre côté de l'île, près de la rivière des Prairies. En septembre 1696 avait lieu le transport de la plupart des Indiens.
Le fort était situé à l'ouest de l'actuelle église de la paroisse de la Visitation du Sault-au-Récollet. En forme de quadrilatère, de 500 pieds sur 160, les angles munis de bastions en pierre, correspondant aux quatre points cardinaux; la chapelle était située à l'angle est et tenait lieu de bastion.
En 1716, le Séminaire projeta d'éloigner encore la mission et de la transporter sur les bords du lac des Deux-Montagnes. Le gouverneur et le roi accordèrent en 1717 une concession de 3 lieues et demie de front sur 3 lieues de profondeur à commencer au ruisseau qui tombe dans la Grande-Baie du lac des Deux-Montagnes à condition qu'il bâtira de pierre l'église et le fort dans le lieu où l'on doit transporter la mission des sauvages du Sault-au-Récollet. (Voir : Histoire de Kanesatake)
# 2001 QV297

2001 QV$_{297}$ est un objet transneptunien de la famille des cubewanos.

## Caractéristiques

2001 QV$_{297}$ mesure environ 242 kilomètres de diamètre, son arc d'observation est très faible, son orbite est donc mal connue.
# Birley
## Nom de famille

Birley est un nom de famille notamment porté par :
* Anthony Birley (1937-2020), historien britannique ;
* Eric Birley (1906-1995), archéologue britannique ;
* Francis Birley (1850-1910), footballeur anglais ;
* Oswald Birley (1880-1952), peintre anglais.

## Autre

* Birley Spa, établissement de bains publics de Sheffield, en Angleterre
# Antonio Lapone

Antonio Lapone est un dessinateur de bande dessinée né le 24 octobre 1970 à Turin en Italie.

## Biographie

En 1990, il travaille dans une agence publicitaire et dessine des hélicoptères pour la gendarmerie italienne. Il peaufine en parallèle son style ligne claire pour le domaine de la bande dessinée.
Lapone affectionne particulièrement les années 1950, à l’instar d’auteurs comme Walter Minus, Serge Clerc, mais surtout Yves Chaland qu’il découvre avec une édition Italienne de l’un des albums de Freddy Lombard. En Italie, Antonio Lapone collabore avec différentes maisons d’éditions dont Disney.
À la suite du 1er prix Fnac Paris La Défense qu’il remporte en 1999, il publie sa première histoire dans BoDoï n$^o$ 23 intitulée Desy Blonde.
En 2002 et en 2003, il réalise les portfolio Girl Atomik et Club Colonial pour les éditions Le 9e Monde. Pour les éditions Nocturne, il œuvre sur Les Platters et Stravinsky dans la collection « BD Musique ». En 2008, l'artbook « Cars and Girls » voit le jour aux éditions Paquet.
Depuis le début des années 2010, il réside et travaille en Belgique.

## Œuvres

* A.D.A. (2001 à 2006), avec Pierre Vanloffelt, Paquet
* Antique Detective Agency
* La vallée du squelette hostile
* Hors Série – Archives
* Accords sensibles (2011), Treize étrange
* Sentiers nocturnes (2012), Champaka
* Rainy Day (2012), Alain Beaulet
* Adams Clark (2014), Treize étrange
* Greenwich Village (2015), Kennes Éditions, scénario de Gihef
* La Fleur dans l’atelier de Mondrian (2017), Glénat, scénario de Jean-Philippe Peyraud
* The New Frontier, Art Book (2018) Kennes Éditions
* Gentlemind tome 1 et 2 , Dargaud

## Expositions
### Exposition personnelle

* Sentiers Nocturnes - Galerie Champaka – Bruxelles (Belgique) – septembre 2012
* Gentlemind Tome 1 - Galerie Champaka - Bruxelles (Belgique) - Octobre 2020
* Gentlemind Tome 2 - Galerie Champaka - Bruxelles (Belgique) - Mars 2022

### Exposition collective

* 14 visions de l’Atomium- Atomium – Bruxelles (Belgique) – juin à septembre 2009

## Influences

Les influences d’Antonio Lapone se situent vers des affichistes comme Marcello Dudovich, Achille Luciano Mauzan, Leonetto Cappiello, Leyendeckers ou Savignac. En bande dessinée son style se revendique dans la lignée de la « Klare lijn » et le « style atome ». Influencé par des auteurs comme Yves Chaland, Serge Clerc, Ever Meulen et notamment Joost Swarte.
# Antonio Lebo Lebo

Lebo Lebo, de son vrai nom Antônio Lebo Lebo, né le 29 mai 1977 à Malanje (Angola), est un footballeur international angolais. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### En club

Antonio Lebo Lebo évolue en Angola, aux Émirats arabes unis, et au Brésil.
Il remporte au cours de sa carrière, deux titres de champion d'Angola.

### En équipe nationale

Antonio Lebo Lebo reçoit 17 sélections en équipe d'Angola entre 2004 et 2006, sans inscrire de but.
Il joue son premier match en équipe nationale le 19 septembre 2004, contre le Mozambique. Ce match gagné 0-1 rentre dans le cadre des demi-finales de la Coupe COSAFA. L'Angola remporte le tournoi en battant la Zambie après prolongation.
Il dispute ensuite l'année suivante de nouveau la Coupe COSAFA, qui voit l'Angola s'incliner en demi-finale face au Zimbabwe.
Il participe ensuite à la Coupe du monde 2006 organisée en Allemagne. Lors de ce mondial, il doit se contenter du banc des remplaçants. Avec un bilan de deux nuls et une défaite, l'Angola ne dépasse pas le premier tour du mondial.
Il dispute ensuite la même année une dernière Coupe COSAFA, qui voit l'Angola s'incliner en finale face à la Zambie. Il reçoit sa dernière sélection le 18 novembre 2006, en amical contre la Tanzanie (score : 1-1).

## Palmarès
### En équipe nationale

* Vainqueur de la Coupe COSAFA en 2004 avec l'équipe d'Angola
* Finaliste de la Coupe COSAFA en 2006 avec l'équipe d'Angola

### En club

* Champion d'Angola en 2005 avec le Sagrada Esperança
* Champion d'Angola en 2011 avec le Recreativo Libolo
# Antonio Latella

Antonio Latella (né le 2 mars 1967 à Castellammare di Stabia, dans la province de Naples, en Campanie) est un acteur, scénographe et metteur en scène italien.

## Biographie

Antonio Latella s'est formé au Teatro stabile de Turin et à la Bottega teatrale de Florence, fondée par Vittorio Gassman. En tant que comédien, il a notamment été dirigé par Pippo Di Marco, Luca Ronconi, Giuseppe Patroni Griffi, Massimo Castri, Elio De Capitani, Walter Pagliaro, Tito Piscitelli ou encore Vittorio Gassman.
Il était l'un des interprètes, pour le département dédié à l'éducation scolaire de la chaîne de télévision Rai Tre, des Lezioni di teatro écrites et présentées par Vittorio Gassman en 1989. Mais c'est son travail de metteur en scène qui lui donne une notoriété nationale et européenne.
Il dirige l'un des cours de l'École des maîtres (école de théâtre itinérante s'adressant à de jeunes acteurs issus de différentes cultures). Et, en 2001, il remporte le prix Ubu pour son projet Shakespeare e oltre et, en 2004, le prix Gassman au titre de meilleur artiste de l'année.
Décrit comme le « nouvel enfant terrible du théâtre italien », il fait ses débuts de metteur en scène d'opéra en France, en 2004, en montant L'Orfeo de Claudio Monteverdi. Toujours en 2004, il met en scène Orfeo ed Euridice de Gluck et, en 2005, Tosca de Giacomo Puccini. En octobre 2007, il monte Moby Dick, d'après le roman de Herman Melville, une production du Teatro Stabile dell'Umbria dans laquelle le rôle principal (le capitaine Achab) est tenu par Giorgio Albertazzi.
Depuis 2007, il est candidat au Prix Europe Réalités Théâtrales du Prix Europe pour le théâtre.
En 2016 il est nommé directeur du cours de haute formation à l'école de l'Emilia Romagno Teatro. En 2017 il est nommé à la tête de la Biennale de théâtre de Venise. C'est également en 2017 qu'il présente au festival d'Avignon son spectacle fleuve Ste Extase - Les Atrides qui rencontre un enthousiasme général.

## Mises en scène
### Théâtre

* 1999 : Othello de William Shakespeare
* 2000 : Roméo et Juliette de William Shakespeare
* 2001 : Haute surveillance de Jean Genet
* 2002 : Les Nègres de Jean Genet
* 2002 : Pylade de Pier Paolo Pasolini
* 2002 : Querelle de Jean Genet
* 2003 : Porcherie de Pier Paolo Pasolini
* 2004 : Bête de style de Pier Paolo Pasolini
* 2004 : Edouard II de Christopher Marlowe
* 2005 : Le Banquet des cendres de Giordano Bruno
* 2006 : Les Larmes amères de Petra von Kant de Rainer Werner Fassbinder
* 2007 : En attendant Godot de Samuel Beckett
* 2008 : Périclès de William Shakespeare
* 2015 : Ti regalo la mia morte, Veronika Librement inspiré de la poésie du cinéma fassbindérien
* 2017 : Sainte Extase - Les Atrides : Huit portraits de famille d'après Eschyle, Euripide et Sophocle (Festival d'Avignon)

### Opéra

* 2004 : L'Orfeo de Claudio Monteverdi (Opéra national de Lyon)
* 2004 : Orfeo ed Euridice de Gluck (Théâtre Piccinni de Bari)
* 2005 : Tosca de Giacomo Puccini (Sferisterio de Macerata)
* 2007 : Moby Dick de Herman Melville (Théâtre de l'Odéon)
# Anđela Bulatović

Anđela Bulatović, née Dragutinović le 15 janvier 1987 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est une handballeuse monténégrine évoluant au poste de demi-centre.
Elle évolue en équipe du Monténégro avec laquelle elle a été championne d'Europe en 2012 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

## Palmarès
### Club
#### compétitions nationales

* championne du Monténégro en 2019 (avec Budućnost Podgorica)
* championne de Russie en 2015 (avec Rostov-Don)
* championne de Slovénie en 2014 (avec RK Krim)
* finaliste de la coupe de Hongrie en 2016 (avec Érdi VSE) (avec Érdi VSE)

### Équipe nationale

* médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres
* championne d'Europe au Championnat d'Europe féminin de handball 2012
# Aorangia silvestris

Aorangia silvestris est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Stiphidiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Aorangia tumida

Aorangia tumida est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Stiphidiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Aorangia poppelwelli

Aorangia poppelwelli est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Stiphidiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Aorangia pudica

Aorangia pudica est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Stiphidiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Aptostichus chemehuevi

Aptostichus chemehuevi est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Euctenizidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Californie aux États-Unis$^,$. Elle se rencontre dans le comté de San Bernardino dans le désert des Mojaves.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur des amérindiens Chemehuevi.

## Publication originale

* Bond, 2012 : Phylogenetic treatment and taxonomic revision of the trapdoor spider genus Aptostichus Simon (Araneae, Mygalomorphae, Euctenizidae). ZooKeys, n$^o$ 252, p. 1-209 (texte intégral).
# Aptostichus anzaborrego

Aptostichus anzaborrego est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Euctenizidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Californie aux États-Unis$^,$. Elle se rencontre dans le parc d'État d'Anza-Borrego Desert dans le comté de San Diego.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le parc d'État d'Anza-Borrego Desert.

## Publication originale

* Bond, 2012 : Phylogenetic treatment and taxonomic revision of the trapdoor spider genus Aptostichus Simon (Araneae, Mygalomorphae, Euctenizidae). ZooKeys, n$^o$ 252, p. 1-209 (texte intégral).
# Antestiopsis orbitalis

Antestiopsis orbitalis, communément appelé la Punaise du caféier ou la Punaise bigarrée, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Pentatomidae, originaire d'Afrique.
Cette punaise est inféodée aux plantes de la famille des Rubiaceae, plus particulièrement aux espèces du genre Coffea spp. (caféiers), l'hôte préféré étant Coffea arabica. Elle est considérée, conjointement avec d'autres espèces du genre Antestiopsis, comme un ravageur des caféières d'Afrique australe et orientale, en particulier au Burundi.
En dehors des Rubiaceae, une seule plante hôte est connue pour autoriser le déroulement du cycle biologique complet d'Antestiopsis orbitalis, il s'agit de Solanum anomalum, parfois rencontrée comme mauvaise herbe dans les caféières africaines.
Outre les dégâts directs dus aux adultes et aux larves, cette punaise serait à l'origine du « goût de pomme de terre » (GPDT) que développent certains cafés arabica de la région des grands lacs de l'Afrique de l'Est, qui affecte leur qualité commerciale. Ce goût serait dû à des bactéries de la famille des Enterobacteriaceae encore non identifiées transmises aux caféiers par ces insectes, et qui provoqueraient dans les grains de café une augmentation de la concentration en isopropylméthoxypyrazine$^,$$^,$.
La punaise bigarrée transmet également aux caféiers des spores de champignons du genre Nematospora : Nematospora coryli [=Eremothecium coryli] et Nematospora gossypii [=Ashbya gossypii], qui provoquent la pourriture des cerises de café immatures.

## Synonymes

Selon Crop Protection Compendium :
* Antestiopsis lineaticollis (Stål)
* Antestia lineaticolli
* Antestia orbitalis facetus
* Antestiopsis orbitalis bechuana Kirkaldy
* Antestiopsis orbitalis ghesquieri Carayon
* Antestiopsis orbitalis orbitalis Westwood
* Antestia lineaticollis
* Antestia bechuana
* Antestiopsis bechuana
* Antestia ghesquierei
* Antestiopsis ghesquierei
* Antestia orbitalis

## Distribution

L'aire de répartition d'Antestiopsis orbitalis s'étend en Afrique australe et orientale. On rencontre cette punaise notamment dans les pays suivants : Afrique du Sud, Angola, Burundi, Éthiopie, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibie, Ouganda, Ruanda, Tanzanie, Zaïre, Zambie, Zimbabwe.
# Anthony Birley

Anthony Richard Birley, né le 8 octobre 1937 à Chesterholm et mort le 19 décembre 2020 à Newcastle upon Tyne, est un historien britannique spécialiste de l'Antiquité romaine.

## Biographie

Fils de l'archéologue britannique Eric Birley, Anthony Birley fréquente le Clifton College de Bristol (1950-1955) et étudie au Magdalen College d'Oxford (1956-1963). Il termine ses études sur l'antiquité avec Ronald Syme à Oxford avec la thèse Le haut commandement romain de la mort d'Hadrien à la mort de Caracalla avec une attention particulière aux guerres danubiennes de Marc Aurèle et Commode.
Il est Fellow Craven à Oxford de 1960 à 1962, puis de 1963 à 1965 à l'université de Birmingham. De 1965 à 1974, il est professeur d'histoire ancienne à l'Université de Leeds. En tant que professeur, il enseigne dans les universités de Manchester (1974 à 1990) et de Düsseldorf (1990 à 2002). Ses intérêts sont la prosopographie et la biographie romaine. Il a rédigé d'importants ouvrages biographiques sur les empereurs romains Hadrien, Marc Aurèle et Septime Sévère. Il travaille également intensivement sur l’Historia Augusta, une collection de biographies antiques et très controversées.
Birley est membre élu de l'Académie des sciences et des arts de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (classe des sciences humaines), membre de la Society of Antiquaries of London élu en 1969, et membre de l'Institut archéologique allemand élu en 1992. Il meurt d'un cancer du poumon, le 19 décembre 2020 à Newcastle upon Tyne.

## Publications (sélection)

* The Roman Government of Britain, Oxford University Press, Oxford et al. 2005 (ISBN 0-19-925237-8), nouvelle version du Fasti of Roman Britain de 1981.
* Hadrian: the Restless Emperor, Routledge, London et al., 1997 (ISBN 0-415-16544-X).
* The Fasti of Roman Britain, Clarendon Press, Oxford, 1981 (ISBN 0-19-814821-6).
* The People of Roman Britain, Batsford, Londres, 1979 (ISBN 0-7134-0580-5).
* Septimius Severus: the African Emperor, Eyre & Spottiswoode, Londres, 1971 (ISBN 0-413-26900-0).
* Marcus Aurelius: a Biography, Little, Brown, Boston MA et al., 1966.
# Antony Deschamps

Antoine-François-Marie Deschamps de Saint Amand, dit Antony (ou Antoni) Deschamps, né le 12 mars 1800 à Paris et mort le 28 octobre 1869 dans le 16e arrondissement de Paris, rue Berton, est un poète français.
Antony Deschamps est le frère de l’un des premiers représentants du mouvement romantique, Émile Deschamps, dont il a secondé l'influence littéraire. Il a écrit lui-même quelques poésies, particulièrement des Satires politiques, parues en 1831. Sa traduction (partielle) en vers de la Divine Comédie de Dante, parue en 1829, lui valut une certaine renommée. Il côtoie les amis du comte libéral Federico Confalonieri pendant son exil en France et est aussi en correspondance avec l'écrivain Silvio Pellico. Il travailla également avec son ami Hector Berlioz. Il est notamment l'auteur des paroles du troisième mouvement de sa Grande symphonie funèbre et triomphale. Tous deux moururent la même année.
Il a régulièrement fréquenté la clinique du docteur Blanche, située rue Berton, où il écrivit$^,$.
Il est inhumé au cimetière d'Auteuil (11e division).

## Œuvres

* La Divine Comédie de Dante Alighieri, traduite en vers français par Antoni Deschamps, 1829 (texte en ligne)
* Trois satires politiques, précédées d'un prologue, 1831 (texte en ligne)
* Dernières paroles, poésies, 1835 (texte en ligne)
* Résignation, poésies, 1839
* Poésies de Émile et Antoni Deschamps, Paris, H.L. Delloye, 1841 (texte en ligne)
* La Jeune Italie, 1844 (texte en ligne)
# Archaeplastida

Les Archaeplastida (ou lignée verte selon Le Guyader et Lecointre, Plantae selon Cavalier-Smith) sont un taxon d'être vivants eucaryotes regroupant les algues vertes, les plantes terrestres et les algues rouges (en plus de quelques groupes d'importance mineure en ce qui concerne le nombre d'espèces connues).
Le groupe serait monophylétique puisque de nombreuses caractéristiques sont partagées par l’ensemble des membres de ce taxon. Cela est en outre démontré par les études génétiques, aussi bien en ce qui concerne le matériel nucléaire que chloroplastique ou mitochondrial.
Le groupe ne serait pas monophylétique d'après d'autres études de phylogénétique : selon Van de Peer & De Wachter (1997), Nozaki et al. (2003, 2005), Yoon et al. (2004), les Rhodophyta ne sont pas le groupe-frère des plantes vertes, et seraient à la base d'un vaste taxon comprenant des groupes précédemment rattachés aux protistes ainsi que les Straménopiles. Kim & Graham (2008) ont confirmé que les Archaeplastida ne seraient pas monophylétiques, de même que les Chromalveolata ne seraient pas monophylétique non plus, cependant ces deux groupes ensemble formeraient un grand groupe monophylétique qu'ils proposent d'appeler Plastidophila.
Voici un aperçu des caractères partagés par les membres de Archaeplastida:
* Présence de chloroplaste(s). Ils sont les descendants de l’organisme qui a effectué la première endosymbiose chloroplastique. D’autres endosymbioses se sont produites par la suite, mais l’hôte retenait alors un endosymbiote photosynthètique eucaryote, comme ce fut le cas pour les membres de la lignée brune...
* Ce chloroplaste présente une paroi fine constituée de peptidoglycane et est contenu dans une vacuole particulière. Cela résulterait de l’intégration ancestrale d’une Cyanobactérie en tant que chloroplaste.
* Les thylakoïdes (ou thylacoïdes) sont originellement séparés de manière équidistante entre eux.
* Des pigments accessoires sont contenus dans des phycobilisomes attachés aux thylakoïdes.
* Les chloroplastes contiennent de la chlorophylle a.
* Les glucides sont stockés à l’extérieur du chloroplaste sous forme d’amidon.
* L’ADN chloroplastique est situé au centre de l’organite. Il est circulaire.
* L’ADN chloroplastique présente deux répétitions inverses contenant les ARN ribosomiques.
* Les deux sous-unités de la Rubisco (Ribulose 1,5-bisphosphate Carboxylase - oxydase) sont codés par l’ADN chloroplastique.
* Les cellules flagellées sont toujours biflagellées (l’absence de flagelle est considéré comme une perte secondaire).
* Les deux flagelles d’une cellule sont toujours isochontes (de structure identique, même s’ils sont de tailles différentes).
* Les flagelles présentent deux rangées d'expansion filamenteuses.
* Une structure étoilée marque la transition entre le flagelle et le corps basal.
# Apaydın

Apaydın est un nom turc qui peut renvoyer à :
* Ahmet Hamdi Apaydın (1862-1936), homme politique turc ;
* Haşim Apaydın (1876-1940), homme politique turc ;
* Münire Apaydın (1979-), actrice turque ;
* Serdar Apaydın (1966-), basketteur et entraîneur turc ;
* Talip Apaydın (1926-2014), écrivain turc ;
* Zekai Apaydın (1877-1947), homme politique turc.
# Apulo

Apulo est une municipalité située dans le département de Cundinamarca, en Colombie.
# Arabe syrien

L'arabe syrien est une variante de l'arabe levantin en Syrie.
# Arabe russe

L'Arabe russe est une lignée du cheval Arabe, sélectionnée en Russie.

## Histoire

Les premiers chevaux arabes arrivent en Russie sous l'impulsion du tsar Ivan le Terrible, au XVe siècle, mais la race prend un essor véritable en parallèle des guerres contre l'Empire ottoman, au XVIIIe siècle. Le baron Alexeï Orlov sélectionne de nouvelles races de souche arabe. Plusieurs haras d'État russes font appel au cheval Arabe. Le haras de Tersk devient le plus connu, en se spécialisant à partir des années 1930, puis en n'élevant plus que l'Arabe à partir de 1944.

## Utilisations

La sélection russe est basée sur des courses à partir de l'âge de 18 mois. L'Arabe russe est influencé par l'Arabe polonais.

## Diffusion de l'élevage

L'élevage est surtout concentré dans le Nord du Caucase et dans la région centrale du pays. En 2003, 1 940 chevaux arabes de pure race sont recensés dans toute la fédération de Russie.
# Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft

L'Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ADG ; littéralement : « Office du travail de la Communauté germanophone ») est, en Belgique, l’organisme chargé du service public de l’emploi et de la formation professionnelle pour la Communauté germanophone de Belgique.

## Le service public de l’emploi dans la Communauté germanophone de Belgique

En Belgique le service public de l’emploi et de la formation professionnelle est une compétence des différentes communautés linguistiques. L’indemnisation au titre de l’assurance-chômage est assurée par un organisme à vocation nationale, l’ONEM.
L’Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ADG) ou Service emploi de la Communauté germanophone de Belgique est responsable du service public de l’emploi et de la formation professionnelle pour la Communauté germanophone de Belgique. Il a été créé par décret du 17 janvier 2000 et est placé sous la responsabilité du gouvernement de la Communauté germanophone.
ADG a ouvert deux bureaux à Saint Vith et Eupen.

## La coordination avec les autres services publics de l’emploi belges

Un Accord de coopération interrégionale signé en 2005 a incité le Forem, le VDAB, Actiris, l’ADG et Bruxelles Formation à coopérer pour la diffuser des offres d’emploi, sensibiliser les demandeurs d’emploi à la mobilité interrégionale, promouvoir les cours de langues et assurer une plus grande transparence du marché de l’emploi.
Le 3 juillet 2007, l’ADG a participé avec le Forem, le VDAB, Actiris, et Bruxelles Formation à la constitution d’une Fédération des services publics de l’emploi et de la formation, baptisée Synerjob. L’ADG est représenté au conseil d’administration de Synerjob par Robert Nelles.