OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haplotaxida

Les Haplotaxida sont un ordre de vers annélides.

## Liste des familles

Selon World Register of Marine Species (12 janvier 2019) :
* famille Ailoscolecidae Bouché, 1969
* famille Alluroididae Michaelsen, 1900
* famille Almidae Duboscq, 1902
* famille Biwadrilidae Jamieson, 1971
* famille Criodrilidae Vejdovský, 1884
* famille Diporodrilidae Bouche, 1970
* famille Dorydrilidae Cook, 1971
* famille Haplotaxidae Michaelsen, 1900
* famille Hormogastridae Michaelsen, 1900
* famille Kazimierzidae Nxele, Plisko, Mwabvu & Zishiri, 2016
* famille Lumbricidae Claus, 1876
* famille Lycodrilidae Svetlov
* famille Microchaetidae Beddard, 1895 emend. Plisko, 2012
* famille Naididae Ehrenberg, 1828
* famille Narapidae Righi, 1983
* famille Ocnerodrilidae Beddard, 1891
* famille Octochaetidae Michaelsen, 1900
* famille Opistocystidae Černosvitov, 1936
* famille Parvidrilidae Erséus, 1999
* famille Phreodrilidae Beddard, 1891
* famille Rhinodrilidae Benham, 1890
* famille Syngenodrilidae Smith & Green, 1919
* famille Tiguassidae Brinkhurst, 1988
* famille Tritogeniidae Plisko, 2016
# Blickling

Blickling est une paroisse civile et un village du Norfolk, en Angleterre.
# Blid Corona

Blid Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -0,5° S et 231,3° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Blid, déesse scandinave de la Terre, de la nature et de la joie.

## Géographie et géologie

Blid Corona couvre une surface circulaire d'environ 175 km de diamètre.
# Björn Soldan

Björn Soldan (né le 6 octobre 1902 à Göteborg et mort le 9 septembre 1953 à Londres) est un photographe et réalisateur de cinéma finlandais.
# Blasticotomidae

Les Blasticotomidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères, du sous-ordre des symphytes et de la super-famille des Tenthredinoidea.
La famille contient aussi des espèces fossiles : Runaria ostenta, trouvée dans la formation de Florissant au Colorado.

## Genres

* Blasticotoma
* Paremphytus †
* Runaria
# Blessing Liman

Blessing Liman, née le 13 mars 1984, est une militaire de la Force aérienne nigériane surtout connue pour être la première femme pilote militaire du Nigeria$^,$.

## Biographie

Ancienne élève du Nigerian College of Aviation Technology (en), elle s'enrôle dans la force aérienne nigériane en juillet 2011, et rentre en service le 9 décembre 2011. Le 27 avril 2012, elle entre dans l'histoire en devenant la première femme pilote de combat du Nigéria. Elle reçoit son insigne aux côtés d'une trentaine d'autres élèves pilotes au cours d'une cérémonie présidée par le chef d'état-major de la force aérienne, le maréchal de l'Air Mohammed Dikko Umar$^,$.
# Biševo (homonymie)

Biševo est un nom de lieu notamment porté par :
* Biševo, une île et une localité de Croatie située dans la municipalité de Komiža, comitat de Split-Dalmatie ;
* Biševo, un village du Monténégro situé dans la municipalité de Rožaje.
# Tournoi de tennis de Bangkok

Le tournoi de Bangkok est un tournoi international de tennis masculin faisant partie de l'ATP Challenger Tour ayant lieu tous les ans au mois de janvier à Bangkok en Thaïlande. Il a été créé en 2009 et se joue sur dur extérieur.
Le tournoi ATP de Thaïlande se joue également à Bangkok, la première édition ayant eu lieu en 1980.

## Palmarès
### Simple

| Année | Vainqueur | Finaliste | Score |
| 2009 | Florian Mayer | Danai Udomchoke | 7-5, 6-2 |
| 2010 | Grigor Dimitrov | Konstantin Kravchuk | 6-1, 6-4 |
| 2011 | Cedrik-Marcel Stebe | Amir Weintraub | 7-5, 6-1 |
| 2012 | Dudi Sela | Yuichi Sugita | 6-1, 7-5 |
| 2013 | Blaž Kavčič | Jeong Suk-young | 6-3, 6-1 |
| 2014 | Chung Hyeon | Jordan Thompson | 7-6$^0$, 6-4 |
| 2015 | Yuichi Sugita | Marco Trungelliti | 6-4, 6-2 |
| 2016 | Mikhail Youzhny | Go Soeda | 6-3, 6-4 |
| 2017 | Janko Tipsarević | Blaž Kavčič | 6-3, 7-6$^1$ |
| 2018 | Marcel Granollers | Mats Moraing | 4-6, 6-3, 7-5 |
| 2019 | Henri Laaksonen | Dudi Sela | 6-2, 6-4 |
| 2020 | Attila Balázs | Aslan Karatsev | 7-6$^5$, 0-6, 7-6$^6$ |

### Double

| Année | Vainqueurs | Finalistes | Score |
| 2009 | Joshua Goodall Joseph Sirianni | Mikhail Elgin Alexander Kudryavtsev | 6-3, 6-1 |
| 2010 | Gong Maoxin Li Zhe | Yuki Bhambri Ryler DeHeart | 6-3, 6-4 |
| 2011 | Pierre-Ludovic Duclos Riccardo Ghedin | Nicholas Monroe Ludovic Walter | 6-4, 6-4 |
| 2012 | Divij Sharan Vishnu Vardhan | Lee Hsin-han Peng Hsien-yin | 6-3, 6-4 |
| 2013 | Chen Ti Huang Liang-chi | Jeong Suk-young Nam Ji-sung | 6-3, 6-2 |
| 2014 | Pruchya Isarow Nuttanon Kadchapanan | Chen Ti Peng Hsien-yin | 6-4, 6-4 |
| 2015 | Bai Yan Riccardo Ghedin | Chen Ti Li Zhe | 6-2, 7-5 |
| 2016 | Johan Brunström Andreas Siljeström | Gero Kretschmer Alexander Satschko | 6-3, 6-4 |
| 2017 | Grégoire Barrère Jonathan Eysseric | Yuichi Sugita Wu Di | 6-3, 6-2 |
| 2018 | Gerard Granollers Marcel Granollers | Zdeněk Kolář Gonçalo Oliveira | 6-3, 7-6$^6$ |
| 2019 | Gong Maoxin Zhang Ze | Hsieh Cheng-peng Christopher Rungkat | 6-4, 6-4 |
| 2020 | Andrey Golubev Aleksandr Nedovyesov | Sanchai Ratiwatana Christopher Rungkat | 3-6, 7-6$^1$, [10-5] |
# Atzat Nefesh

Atzat Nefesh (en hébreu : עצת נפש, conseil de l'âme) est une organisation de thérapie de conversion juive orthodoxe en Israël qui fait la promotion du changement d'orientation sexuelle.

## Historique

Atzat Nefesh est fondée en 2001 par le rabbin Shlomo Aviner. Elle s'adresse spécifiquement aux personnes qui vivent mal leur pratique de la masturbation, de l'homosexualité, de la pornographie ou de la prostitution. Elle prétend aussi traiter les victimes d'agressions sexuelles.
Cette officine dirige des groupes de soutien et une ligne verte gérés par des bénévoles formés en yeshiva. Elle organise des ateliers de trois jours pour que leurs clients explorent leur masculinité. Elle les renvoie vers des prétendus thérapeutes qui ont recours à la thérapie de conversion.

## Scandale

En octobre 2014, la ministre de la santé israélienne Yael German a adopté la déclaration de principes de l'Israel Psychological Association, qui interdit le recours à la thérapie de conversion, et a prévenu le public contre de tels traitements$^,$. Shlomo Aviner a déclaré que l'organisme poursuivrait ses activités malgré l'avis du ministère de la santé.
En mars 2015, le blogueur israélien et militant homosexuel Natan Azulay a mené une enquête en acceptant une « thérapie » chez Atzat Nefesh et a publié son reportage sur le site Mako. Il y indique que l'organisme continue de renvoyer les gens vers des « thérapeutes » qui n'avaient pas de formation ou n'étaient pas des professionnels de la santé. À la suite de cette publication, le blogueur a trouvé un tag sur le mur de son domicile qui disait : « Homo, on va te tuer ».
# Azacualpa (Honduras)

Azacualpa est une municipalité du Honduras, située dans le département de Santa Bárbara. La municipalité comprend 10 villages et 55 hameaux. Elle est fondée en 1960.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Azacualpa » (voir la liste des auteurs).
# Albulinae

Les Albulinae forment une sous-famille de poissons téléostéens de la famille des Albulidae.

## Liste des genres

Selon ITIS :
* genre Albula Scopoli, 1777
# Alexandre Roger

Alexandre Roger (c. 1612-1679) est un carme déchaux wallon. Sous le nom de Justus ab Assumptione, il a composé des ouvrages spirituels en latin, qui ont été traduits en français par son confrère Cyprien de la Nativité de la Vierge.

## Biographie

Alexandre Roger est né à Antoing (Belgique) en 1612 ou 1613. Il est entré dans l'ordre des carmes déchaussés de la province gallo-belge en 1631 ou 1632, sous le nom de Juste de l'Assomption. Il a été lecteur en théologie au couvent de Louvain et prieur de la communauté de Tournai, avant de devenir provincial. Il est décédé le 8 octobre 1679.

## Spiritualité

L'œuvre maîtresse de l'auteur est sans nul doute la Manna communicantium : deux volumes de méditations pour se préparer à la communion eucharistique durant toute l'année, chaque méditation se déroulant sur deux pages : d'un côté les paroles du Christ, de l'autre celles du disciple. Comme dans son Tractatus de frequenti confessione et communione, l'auteur s'oppose au jansénisme et entend, par cet ouvrage, favoriser la réception fréquente et efficace de l'eucharistie. À cet effet, il propose des élévations intérieures, de tonalité affective, à partir de scènes tirées de la vie du Christ et des saints. De cette manière, il finit par embrasser, sans grande originalité, l'ensemble de la vie spirituelle, à savoir les sacrements, les vertus chrétiennes et morales, les fins dernières, ainsi qu'en atteste la table thématique établie par Cyprien de la Nativité. C'est en effet ce dernier qui a traduit l'ouvrage en français, sous le titre suivant : Le recueil intérieur pour la sainte communion ou la manne eucharistique, de Juste de l'Assomption, ou Exhortation intérieure pour la sainte communion ou la manne eucharistique (Bruxelles, 1655). Des remaniements ont été effectués avec l'autorisation de l'auteur : par exemple, la traduction ne reproduit pas le sanctoral, qui tient pourtant une place importante dans l'original latin. Des douze méditations qui terminent la pars aestiva (partie estivale) du livre ont été tirés les Spiritualia exercitia. Ceux-ci ont ensuite été adaptés en français par le carme déchaux Pierre de la Mère de Dieu (Abraham Bertuis), sous le titre Le réveil intérieur pour la sainte communion ou La manne eucharistique pour les dix jours de retraite (Lille, Fr. Fievet, 1691).
# Alerte aux chiens

Alerte aux chiens est le trentième livre de la série Chair de poule écrite par R. L. Stine, dans l'édition française Bayard Poche. Traduit de l'américain par Nathalie Vlatal (qui a traduit bon nombre de livres de cette collection), Alerte aux chiens est constitué de 116 pages.
Dans l'édition américaine, ce livre est le 26e de la série Goosebumps. Son titre originel est My hairiest adventure - littéralement : « Mon aventure la plus chevelue ».

## Illustration de la version française

Arrière-plan : une rue avec des maisons assez cubiques et irréelles ; il fait nuit. La route est d'un bleu qui ajoute une touche de lumière au dessin.
Premier-plan : Larry, le héros principal de l'histoire, l'air effrayé, qui touche son visage avec ses mains dont le dos est couvert de poils noirs. Larry a la peau foncée, des moustaches, un museau, des crocs, des yeux jaunes et des poils blancs longs au-dessus des sourcils, comme les chats.

## Résumé de l'histoire

Larry, alias "Larry le poilu" par les autres enfants de la ville, est un adolescent régulièrement poursuivi par tous les chiens de son quartier. Et c'est alors qu'il vient de trouver un flacon d'autobronzant dans une poubelle. Avec ses amis, il décide de s'en appliquer. Mais quelques jours plus tard, il découvre avec horreur des touffes de poils noirs et drus sur ses mains et son front. Larry est paniqué. La lotion est-elle seule responsable de cette chevelure envahissante ? Et puis progressivement, les amis qui ont essayé la lotion avec lui disparaissent, leurs parents déménagent en hâte en ignorant ses questions - ou en répondant d'un air gêné. Mais le plus curieux, c'est qu'à chaque disparition, il aperçoit de nouveaux chiens dans le quartier qui ont d'étranges similitudes avec ses amis disparus...

## Sous-titre

Chevelure envahissante.
# Alerte dans le cosmos

Alerte dans le cosmos (titre original : H. G. Wells' The Shape of Things to Come) est un film canadien de George McCowan sorti en 1979.

## Synopsis

Après des années de guerre des robots, la Terre retrouve son calme mais n'est plus qu'un grand champ de ruines. Les survivants sont contraints de se réfugier sur la lune. Alors qu'elle a à peine immigré, la communauté doit faire face au tyran Omus et à son armée de droïdes qui veulent éradiquer définitivement la race humaine...

## Fiche technique

* Titre original : H. G. Wells' The Shape of Things to Come
* Réalisation : George McCowan
* Scénario : Mike Cheda et Joseph Glazner
* Histoire de Martin Lager d'après le roman de H.G. Wells The Shape of Things to Come
* Directeur de la photographie :Reginald H. Morris
* Montage : Stan Cole
* Musique : Paul Hoffert
* Costumes : Larry S. Wells
* Production : William Davidson
* Genre : Film de science-fiction
* Pays : Canada
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie :
** Canada : 4 mai 1979
** Royaume-Uni : 24 mai 1979
** Finlande : 25 juillet 1980

## Distribution

* Jack Palance (VF : Jacques Berthier) : Omus
* Carol Lynley (VF : Michèle Bardollet) : Nikki
* Barry Morse (VF : Jacques Deschamps) : D$^r$ John Caball
* John Ireland (VF : Jacques Ferrière) : Smedley
* Nicholas Campbell (VF : Marc François) : Jason Caball
* Eddie Benton (VF : Liliane Patrick) : Kim Smedley
* Greg Swanson : Sparks (voix)
* Mark Parr : Sparks
* William Hutt : Lomax (voix)
# Alessandra Giliani

Alessandra Giliani (1307 – 1326), selon une fausse tradition qui remonte au XVIIIe siècle, serait une anatomiste italienne qui aurait été prosecteur et assistante de Mondino de' Liuzzi. Cela en a fait une figure mythique en tant que première femme italienne à pratiquer le métier de prosecteur$^,$.

## Hommages

Le cratère vénusien Giliani a été nommé en son honneur.
Son nom apparaît sur le « plancher de l'héritage » de l'installation The Dinner Party de l'artiste américaine Judy Chicago.
# Aleksandra Kałucka

Aleksandra Kałucka, née le 25 décembre 2001 à Tarnów, est une grimpeuse polonaise spécialisée dans l'escalade de vitesse. Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2024 dans l'épreuve d'escalade de vitesse. Kałucka a également participé aux championnats d'Europe d'escalade 2022, remportant la médaille d'argent dans l'épreuve de vitesse. Elle est la sœur jumelle de Natalia Kałucka.
# Aleksandra Kazała

Aleksandra Kazała est une joueuse de volley-ball polonaise née le 12 juillet 1996 à Dębica. Elle mesure 1,80 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante.

## Clubs

| Club | De | À |
| UKS Olimp Dębica | | 2010-2011 |
| MKS VLO Rzeszów | 2011-2012 | 2011-2012 |
| MKS San-Pajda Jarosław | 2012-2013 | 2012-2013 |
| KS Developres Rzeszów | 2013-2014 | 2014-2015 |
| American University | 2015-2016 | 2017-2018 |
| PTPS Piła | 2019-2020 | 2019-2020 |
| BKS Stal Bielsko-Biała | 2020-2021 | … |

## Palmarès
### en sélection nationale

* Championnat d'Europe des moins de 18 ans
** Vainqueur : 2013.

### en club

* Supercoupe de France :
** Finaliste en 2024.
# Aleksandra Jarmolińska

Aleksandra Jarmolińska, née le 6 septembre 1990 à Varsovie, est une tireuse sportive polonaise, spécialiste du skeet.

## Vie privée

Elle est ouvertement lesbienne.

## Palmarès

* Championnats du monde de tir
** 18e en 2015
** 18e en 2014
** 28e en 2011
* Jeux européens
** 7e du skeet féminin de 2015, à Bakou
* Championnats d'Europe de tir
** 8e en 2015
** 28e en 2014
** 16e en 2013
** 13e en 2012
** 4e en 2011
# Alexis Kalaeff

Alexis Kalaeff est un artiste peintre figuratif français d'origine russe né Алексей Калаев à Voronej le 16 mars 1902. Il vécut au 91, rue de Dunkerque dans le 9e arrondissement de Paris, où il s'est suicidé dans la nuit du 8 au 9 février 1981.

## Biographie

Alexis Kalaeff est élève de l'école des beaux-arts d'Odessa en 1918-1919. Il parvient à quitter l'U.R.S.S. pour arriver à Paris en 1926 où il suit les cours d'Othon Friesz à l'Académie de la Grande Chaumière.
Rattaché à l'École de Paris à partir des années 1930, il va devenir un exposant régulier du Salon des Tuileries, du Salon des indépendants et du Salon des artistes français.
Toutes les toiles d'Alexis Kalaeff sont minutieusement répertoriées au dos avec sa contresignature, son monogramme et son adresse, titre de l'œuvre, numéro de catalogue, date de réalisation et même date du vernis de finition. Outre des natures mortes, son œuvre se constitue de portraits (notamment ceux de son épouse, née Claudine Bernillon), de paysages qui énoncent des séjours estivaux en Normandie (Trouville, Le Mont-Saint-Michel), en Bretagne (Saint-Servan) ou dans le village de Gandelu dans l'Aisne où les remparts du château lui offrent des perspectives sur le village (En été, août 1953), des scènes du monde des saltimbanques et du cirque, des sujets religieux généralement attachés à la vie de Jésus (Jésus et le possédé, avril 1955 ; Jésus et la femme de la Samarie, mai 1959 ; importante suite sur le thème de La Passion du Christ).
Une part souffrante de l'œuvre, qui éclaire le choix régulier des catalogues du Salon des indépendants de classer Alexis Kalaeff parmi les artistes expressionnistes, va des toiles de 1952 dénonçant les camps de concentration et les génocides jusqu'à celles qui, à partir de 1974 et de façon allégorique, visionnaire, voire fantastique et cauchemardesque, associent l'automobile à l'idée de mort (L'an 2100, juin 1974).
Les dernières œuvres d'Alexis Kalaeff insinuant un mal-être profond doublement lié à la disparition de son épouse Claudine et à sa phobie obsessionnelle de l'automobile, l'artiste se suicide en 1981.

## Expositions
### Expositions particulières

* Jean Hoebanx, commissaire-priseur, vente de l'atelier Alexis Kalaeff, Hôtel Drouot, Paris, 6 novembre 1984.

### Expositions collectives

* Salon des indépendants, Paris, 1979.
# Alexis Kanner

Alexis Kanner est un acteur français né le 2 mai 1942 à Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne) et mort le 13 décembre 2003 à Londres des suites d'une complication grippale.
Alexis Kanner a interprété 3 rôles dans la série télévisée Le Prisonnier :
* le Kid dans l'épisode Musique douce
* le photographe dans La mort en marche
* le jeune rebelle dans Le dénouement.
Il avait commencé sa carrière au théâtre et avait joué dans plusieurs pièces de 1961 à 1970, dont La Tempête de William Shakespeare.
* 1965 : Les Aventures amoureuses de Moll Flanders
* 1967 : Ernie Game (The Ernie Game)
* 1969 : Double Jeu (Crossplot).
Il est également le réalisateur et acteur principal (en compagnie de McGoohan) du film Kings and desperate men (1977, inédit en France) sous le pseudonyme de Henri Lucas.

## Filmographie

* 1964 : Le Saint : Une épouse modèle (saison 2 épisode 26) : Alec Misner
* 1965 : Les Aventures amoureuses de Moll Flanders de Terence Young : le quatrième Mohock
* 1970 : Chambres communicantes (Connecting rooms)
* 1970 : Goodbye Gemini de Alan Gibson
* 1988 : La Mort des trois soleils (Nightfall)
# Alex Hannum

Alexander Murray Hannum (19 juillet 1923, Los Angeles - 18 janvier 2002, San Diego) était un joueur et un entraîneur professionnel de basket.

## Biographie

Si sa carrière de joueur en NBA ne lui attire pas une réputation hors-norme, il est l'un des deux entraîneurs à avoir gagné un titre en NBA (1958, 1967) et en ABA (1969), l'autre étant Bill Sharman. Il est élu entraîneur de l'année en NBA en 1964, et en 1969 en ABA.
Il amène les 76ers de Philadelphie au titre en 1967, avec Wilt Chamberlain dans son équipe, mettant un terme aux huit victoires d'affilée des Celtics de Boston neuf ans après avoir amené les Hawks de Saint-Louis au titre en 1958.
# Alexandre Goyette

Alexandre Goyette, né le 11 avril 1979, est un acteur et scénariste canadien.

## Biographie

Il entreprend ses études collégiales en cinéma au Collège André-Grasset et obtient son diplôme en 1999. Il fait ensuite des études en interprétation à l'École de Théâtre du Cégep de St-Hyacinthe de 1999 à 2002.

## Filmographie
### Cinéma

* 2007 : Nitro d'Alain DesRochers : Colosse
* 2008 : Le Déserteur de Simon Lavoie : constable Roger Lizotte
* 2009 : La Nuit finira (court métrage) de François Fournier : Stéphane, le fils boxeur
* 2010 : Les Sept Jours du talion de Podz : Boisvert
* 2010 : La Dernière Fugue de Léa Pool : le père (en 1968)
* 2010 : Deux fois une femme de François Delisle : le professeur de français
* 2011 : La Peur de l'eau de Gabriel Pelletier : McCann
* 2011 : Le Sens de l'humour d'Émile Gaudreault : Carl
* 2011 : De l'autre côté (court métrage) de Robin Veret : sergent Corentin Michelet
* 2012 : Kvistur : Jòn Fridbjörnsson
* 2012 : Laurence Anyways de Xavier Dolan : Marco de Bellefeuille
* 2014 : Mommy de Xavier Dolan : Patrick
* 2014 : Antoine et Marie de Jimmy Larouche : enquêteur Éric Gauthier
* 2014 : Qu'est-ce qu'on fait ici ? de Julie Hivon : sergent Cadorette
* 2015 : Enragés d'Éric Hannezo : policier accident
* 2015 : King Dave de Podz : Dave
* 2016 : Nitro Rush d'Alain DesRochers : Colosse
* 2018 : Les Scènes fortuites de Guillaume Lambert : Réal
* 2021 : Le Guide de la famille parfaite de Ricardo Trogi : Stéphane Dubois
* 2022 : Les Tricheurs de Louis Godbout : Michel
* 2022 : Norbourg de Maxime Giroux : Julien Giguère
* 2023 : Dis-moi pourquoi ces choses sont si belles de Lyne Charlebois : frère Marie-Victorin

### Télévision

* 2005-2009 : La Promesse : Alain Marion
* 2006-2008 : C.A. : Martin Poirier
* 2011 à 2015 : 19-2 : Inspecteur Dandenneau, SQ
* 2014-2015 : La Théorie du K.O. de Stéphane Lapointe : Christian Boisvert (Sugar Chris) (13 épisodes)
* 2016 : Feux : Marc Lemaire
* 2016-2017 : District 31 : Kevin Nadeau, agent du SCRS (25 épisodes)
* 2017 : Le Siège : Alexis Godin
* 2018 : Faits divers (série télévisée) : Jimmy O'Connor
# Alexandre Gradski

Alexandre Borissovitch Gradski (en russe : Александр Борисович Градский), né le 3 novembre 1949 à Kopeïsk et mort le 28 novembre 2021 à Moscou, est un chanteur de rock et d'opéra, multi-instrumentiste, auteur-compositeur et poète russe. Il est aussi connu pour avoir une voix de haute-contre d'une étendue de trois octaves et demie.

## Biographie

Son père était ingénieur en mécanique, sa mère actrice. La famille s'installa à Moscou en 1957. Sa mère eut une grande influence sur la formation artistique d'Alexander, bien qu'elle disparut prématurément, en 1963, alors qu'il n'était âgé que de 14 ans. De 1958 à 1965, il étudia le violon puis se familiarisa très tôt avec la musique occidentale. Il chantait Elvis Presley à l'âge de 12 ans en s'accompagnant à la guitare. Il continua ses études classiques tout en faisant partie de groupes rock à succès, son indépendance d'esprit et la diversité de ses goûts et de ses talents l'habitant déjà. De 1969 à 1974, il étudia à l'académie de musique Gnessine, école de l'excellence, tout en devenant une vedette du rock russe. Mais c'est sa composition de la bande originale du film A Lover's Romance (Романс о влюблённых) du grand réalisateur russe Andreï Kontchalovski, sorti en 1974, qui le rendit vraiment célèbre. Gradsky y chante aussi toutes les parties des voix masculines.
En 1974, le fameux magazine américain Billboard, l'a nommé « star de l'année » pour sa contribution à la musique du monde.
Il a été marié à l'actrice Anastasia Vertinskaïa.
Il représente un phénomène unique dans la musique rock soviétique, la variété de son répertoire est totalement inhabituelle : il passe brillamment de la chanson folklorique traditionnelle russe, à l'opéra, puis la pop anglaise (il a repris les Beatles), la chanson russe à textes, et reprend nombre de chansons emblématiques occidentales (ex. : If you go away) en amenant toujours une touche très personnelle à ses créations et interprétations. Il est réputé pour avoir donné une brillante interprétation d'un des rôles les plus difficiles du répertoire en incarnant le personnage de l'astronome dans l'opéra de Rimski-Korsakov, le Coq d'or.
En Russie, on le surnomme « le père du rock russe », puisqu'il a énormément contribué à la reconnaissance de cette musique par les « Philharmonies », organisations étatiques soviétiques, qui géraient tous les concerts en Union soviétique à cette époque.
Il fait partie des jurés de Golos (la version russe de The Voice) lors de quatre saisons (2012 à 2015) et de la saison 10, saison anniversaire, en 2021. Gradski meurt durant la diffusion de celle-ci. Un hommage lui a été rendu.
En effet, atteint de la Covid-19, Gradski meurt hospitalisé le 28 novembre 2021.

## Discographie
### Opéras rock

* 1985 : Stadium
* 2009 : Le Maître et Marguerite

### Bandes originales de films

* 1974 : A Lover's Romance d'Andreï Kontchalovski.