OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adlyne Bonhomme

Adlyne Bonhomme, poétesse haïtienne est née des Palmes de Petit-Goâve.

## Biographie

Adlyne Bonhomme est native de Petit-Goâve. Elle découvre le monde littéraire dans la cité soulouquoise un peu tard, affirme-t-elle. Elle est auteure de plusieurs recueils de poèmes. En 2017, en mémoire des victimes de l’ouragan Mathieu, elle dirige une anthologie de poésie intitulée Écrire pour ne pas oublier. En mai 2019, elle publie son premier recueil personnel intitulé L’éternité des cathédrales aux Éditions de la Rosée$^,$.
Elle participe à de nombreuses éditions de Marathon du Livre et d'autres festivals littéraires d'Haïti. Elle contribue à des revues en ligne telles que Capitale des mots et Plimay. Son poème La complexité de nos mains a été traduit en arabe par Hatim Al-Ansary le 27 septembre 2020 dans Alqasidah. Elle participe à une initiative de PEN durant laquelle les écrivaines partagent leurs expériences de confinement.
Adlyne Bonhomme est l'invitée d’honneur de la troisième édition du Festival pwezi solèy en mars 2020.

## Œuvres
### Individuelles

* L’éternité des cathédrales. Gonaïves: Éditions de la Rosée, 2019.

### Collectives

* Écrire pour ne pas oublier, sous la direction d’Adlyne Bonhomme. Pétion-Ville: Éditions Inferno, 2017.
* « La complexité de nos mains » Transcendance, recueil de poèmes. La Différence (Édition 2019). Lyon: Vivlio, 2019.
* « Entre les mains du temps ». Voix de femmes, Anthologie de poésie féminine contemporaine. Textes sélectionnés par Dierf Dumène et Raynaldo Pierre-Louis. Port-au-Prince: Plimay, 2020.
* « L’ombre d’un zombi », récit. Une soirée haïtienne, sous la direction de Thomas C. Spear. Montréal: CIDIHCA, 2020: 125-129.

## Distinction et Prix

* 2019, Nommée pour le Prix Maurice Koné, pour « La complexité de nos mains ».
* 2019, Le prix de poésie des Éditions de la Rosée, pour L’éternité des cathédrales.
* 2020, Parmi les lauréats du prix de la nouvelle « Le déjoué de mon quartier » organisé par les éditions C3, pour « Monologue d’un fou ».
* 2020, Invitée d’honneur à konbit atis solèy (KAS), événement littéraire et artistique organisé à Cité Soleil.
# Władysław Pasikowski

Władysław Pasikowski né le 14 juin 1959 à Łódź en Pologne est un réalisateur et scénariste polonais, spécialisé dans les films d'action. Fait chevalier de l'Ordre Polonia Restituta en 2014, il reçoit la médaille d'argent du Mérite culturel polonais en 2015.

## Biographie

Władysław Pasikowski étudie la culture et l'art à l'université de Łódź, puis à l'École de cinéma de Łódź. Il est un réalisateur de cinéma, mais aussi auteur de films publicitaires.
Il débute en 1991 avec Kroll, puis réalise Chiens (1992) et Chiens II (1994), qui rencontrent un immense succès en salle.
Son film Les Démons de la guerre selon Goya (1998) dont le titre fait référence aux Désastres de la guerre du peintre espagnol Francisco de Goya, Pasikowski suit les forces spéciales en Bosnie en février 1996 au moment où la guerre arrive à son terme.
En 2001, Władysław Pasikowski sort le film Reich dont l’action se déroule dans un monde de mafia allemande et polonaise de voleurs de voitures.
Władysław Pasikowski collabore souvent avec le directeur de la photographie Paweł Edelman. Dès 1991, ils réalisent ensemble Kroll qui rapporte à ce dernier le Prix de la meilleure photographie au Festival du Cinéma polonais. Puis viennent Les Chiens (1992) et Les Chiens 2 (1994), Doux-Amer (1996), Les Démons de la guerre selon Goya (1998) et Opération Sanum (1999).

## Filmographie

* 1991 : Kroll
* 1992 : Les Chiens (en) (Psy)
* 1994 : Les Chiens 2. La dernière goutte de sang (en)
* 1996 : Doux-amer (Słodko gorzki)
* 1998 : Les Démons de la guerre selon Goya (Demony wojny wg Goi)
* 1999 : Opération Sanum (Operacja Samum)
* 2001 : Reich
* 2003-2004 : Glina (Flic) série télévisée
* 2007 : Maszyna losująca
* 2012 : Pokłosie (pl) (Glanage)
* 2014 : Jack Strong
* 2018 : Pitbull. Ostatni pies
* 2019 : Coursier
* 2020 : Les Chiens 3

### Comme scénariste

* 1991 : Kroll
* 1992 : Les Chiens (Psy)
* 1994 : Les Chiens 2. La dernière goutte de sang (Psy 2. Ostatnia krew)
* 1996 : Doux-amer (Słodko gorzki)
* 2001 : Reich
* 2007 : Katyn d'Andrzej Wajda
* 2012 : Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć
* 2012 : Poklosie
* 2014 : Jack Strong
* 2014 : Powstanie Warszawskie

## Prix et récompenses

* 1991 : Kroll : Prix Spécial du Jury et Prix du meilleur premier film comme réalisateur - Festival du film polonais de Gdynia, 1991
* 1996 : Słodko gorzki - Doux amer : Prix de réalisation du Festival du film polonais de Gdynia, 1996
# Église Sainte-Claire d'Hagnicourt

L'église Sainte-Claire est une église romane située à Hagnicourt, en France. C'est la simplicité de cette église rurale et de sa décoration qui fait son charme.

## Description

Cette église date du XIIe siècle pour les parties romanes les plus anciennes.
En particulier, le portail occidental a conservé une archivolte à moulures très sobre et caractéristique de ces églises romanes du diocèse de Reims : trois tores en plein cintre reposant sur des colonnettes disposées en ébrasement. Les chapiteaux s'ornent de feuilles raides à volutes terminales aux angles de leur corbeille.
L'église est structurée autour d'une nef principale sans bas-côtés. Le chœur à cinq pans est percé de cinq fenêtres. Un transept à droite est percé de deux fenêtres ogivales à deux meneaux. Le bas-côté droit de cette église a été détruit.

## Localisation

L'église est située sur la commune d'Hagnicourt, dans le département français des Ardennes.

## Historique

L'église est mentionnée dans un pouillé du XIVe siècle, à Hallignicourt. Elle y est placée sous l'invocation de Saint Clet, et non de Sainte Claire.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1911.
# Fernando de Noronha

Sur les autres projets Wikimedia :
Fernando de Noronha se réfère à :
* un archipel brésilien situé dans l’océan Atlantique, au large de Natal ;
* l'île principale de l'archipel ;
* l'explorateur portugais du Brésil Fernão de Noronha.
# John Casper

John Howard Casper est un astronaute américain né le 9 juillet 1943.

## Vols réalisés

* 28 février 1990 : Atlantis (STS-36)
* 13 janvier 1993 : Endeavour (STS-54)
* 4 mars 1994 : Columbia (STS-62)
* 19 mai 1996 : Endeavour (STS-77)
# Watinga

Watinga, également appelé Watenga, est une commune rurale située dans le département de Saponé de la province du Bazèga dans la région du Centre-Sud au Burkina Faso.

## Géographie

Le village de Watinga est situé à 2 km à l'Ouest de la route nationale 6 et à 3 km au Nord de Saponé.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Watinga est le centre médical de Saponé.
# Élection gouvernorale de 2020 en Caroline du Nord

L'élection gouvernorale de 2020 en Caroline du Nord a lieu le 3 novembre 2020 afin d'élire le gouverneur de l'État américain de Caroline du Nord.
Le gouverneur sortant démocrate Roy Cooper est réélu avec 51 % des voix.

## Contexte

Le gouverneur sortant, le démocrate Roy Cooper, élu en 2016 à la suite d'un scrutin très disputé, est candidat à un second mandat. Il est opposé au républicain Dan Forest, lieutenant-gouverneur de l'État depuis 2013.

## Système électoral

Le gouverneur de Caroline du Nord est élu pour un mandat de quatre ans au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

## Primaire démocrate
### Candidats

* Roy Cooper, gouverneur sortant
* Ernest T. Reeves, ancien combattant

### Résultats

Résultats :
| Candidat | Candidat | Voix | % |
| | Roy Cooper | 1 128 829 | 87,19 |
| | Ernest T. Reeves | 165 804 | 12,81 |
| Total | Total | 1 294 633 | 100 |

## Primaire républicaine
### Candidats

* Dan Forest, lieutenant-gouverneur de Caroline du Nord
* Holly Grange, représentante de Caroline du Nord

### Résultats

Résultats :
| Candidat | Candidat | Voix | % |
| | Dan Forest | 698 077 | 88,95 |
| | Holly Grange | 86 714 | 11,05 |
| Total | Total | 784 791 | 100 |

## Autres partis et candidats

* Steven J. DiFiore (Parti libertarien)
* Al Pisano (Parti de la Constitution)

## Résultats

Résultats$^,$$^,$ :
| Candidat | Candidat | Parti | Voix | % |
| | Roy Cooper | Démocrate | 2 834 790 | 51,51 |
| | Dan Forest | Républicain | 2 586 605 | 47,01 |
| | Steven J. DiFiore | Libertarien | 60 449 | 1,10 |
| | Al Pisano | Constitution | 20 934 | 0,38 |
| Votes valides | Votes valides | Votes valides | 5 502 778 | 99,22 |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | 43 069 | 0,78 |
| Total | Total | Total | 5 545 847 | 100 |
| Abstention | Abstention | Abstention | 1 813 951 | 24,65 |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | Inscrits / participation | 7 359 798 | 75,35 |
# Adonis (cocktail)

L'Adonis est un cocktail alcoolisé à base de sherry, de vermouth et d'orange bitters (amers).

## Histoire

L'Adonis a été créé au milieu des années 1890 au Waldorf-Astoria de New York. Son nom dérive de la comédie musicale Broadway du même nom de William Gill, dont la première a eu lieu à New York en 1884 et qui a été la première comédie musicale de Broadway à y être jouée plus de 500 fois.
La première mention écrite de la boisson se trouve dans l'ouvrage The Complete Manual of Mixing Drinks de Jacques Straub, paru en 1913$^,$. Bien qu'il existe une mention écrite du cocktail plusieurs décennies auparavant, c'est dans le sens d'une boisson équivalente au Turf Club.

## Préparation et variantes

Le cocktail est préparé avec des parts égales de sherry fino et de vermouth, et deux traits d'orange bitters (amers), que l'on ajoute dans un verre à mélange avec de la glace et que l'on remue. Le cocktail est également connu sous le nom d'Adonis.
# Manga Sewa

Manga Sewa, mort en 1884, est le chef suprême des Jalonkés lors de la Sierra Leone britannique.
Plutôt que d'être capturé par les armées de Samory Touré, il se donne la mort après avoir tué sa famille et des hauts dignitaires.

## Biographie

Manga Sewa est né à Falaba de parents Jalonkés, dans le royaume de Solimana alors en Sierra Leone britannique. Son père est alors le chef suprême du Solimana. Sa capitale, Falaba, se trouve sur les riches routes commerciales menant à la côte.
À la mort de son père en 1862, il lui succède comme chef suprême du Solimana.
Samory Touré qui étend son influence autour de Beyla s'auto-proclame en 1878 faama (chef militaire) de l'empire wassoulou. En 1884, il prend le titre d'Almamy, c'est-à-dire de commandant des croyants. En février de la même année, il envahit le nord-est de la Sierra Leone, avec son armée mandingues.
N'fa Ali, général de Samory Touré, détruit de nombreux villages du royaume de Manga Sewa et assiège la capitale, Falaba. Les Jalonkés résistent durant cinq mois sont victimes de la faim. Manga Sewa envoie alors son jeune frère, Dugu, en mission secrète pour obtenir de l'aide du peuple Kuranko, mais Dugu est capturé et exécuté.
Refusant de se rendre, Manga Sewa décide alors d'appeler l'ensemble de sa famille, ses proches et plusieurs notables de son peuple dans le magasin de poudre. Il y plonge une torche enflammée...
# Wächtersbach

Wächtersbach est une ville allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Main-Kinzig.

## Politique et administration

Liste des Bürgermeister successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| ? | 2014 | Rainer Krätschmer | | |
| 2014 | en cours | Andreas Weiher | SPD | |

## Jumelages

La ville de Wächtersbach est jumelée avec :
* Châtillon-sur-Chalaronne (France) depuis 1964 ;
* Vonnas (France) ;
* Baneins (France) ;
* Troïtsk (Russie) ;
* Bobbio Pellice (Italie) depuis 2005.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Wächtersbach » (voir la liste des auteurs).
* ↑ « Partnerstädte » Site web de la ville de Wächtersbach, consulté le 29 avril 2017.
# Église Saint-Martin de Gigny

L'église Saint-Martin de Gigny est une église romane située dans la commune de Saint-Dizier, dans le département de la Haute-Marne.

## Historique

Longtemps église hors des murs de la ville, elle appartenait au faubourg de Gigny. La première mention vient d'une donation effectuée 1196 par l'évêque de Châlons, Rotrou du Perche. Elle était le siège d'une cure à la collation de l'abbé de Montier-en-Der. Elle fut brûlée lors du siège de Saint-Dizier puis reconstruite ensuite, seul le portail du XIIIe siècle fut conservé. Avec l'urbanisation des années 1970, elle faillit être détruite mais se trouve incluse au centre d'un quartier nouveau en arc de cercle.
Elle a fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 1er juillet 1974 pour le portail.

## Images

* Le portail classé.
* l'abside.
* l'église au centre de son quartier.
* L'ancien quartier de Gigny.
# Carlos Varela (musicien)

Carlos Varela, est un musicien cubain, né le 11 avril 1963 à la Havane qui représente de la nueva trova cubaine de la génération de musiciens tels que Santiago Feliú, Gerardo Alfonso et Frank Delgado, qui est postérieure à celle de Silvio Rodriguez, Pablo Milanes.
Au début des années 1990, Varela a fait plusieurs tournées à l'intérieur et à l'extérieur de Cuba avec Silvio Rodríguez et Pablo Milanés. En 1992, il publie son album "Monedas al Aire", où apparaît la chanson "Muro", une chanson que Miguel Bosé fera plus tard son single principal pour son album “11 Maneras de Ponerse el Sombrero” (WEA -1998).
Il a également intégré sa musique dans les bandes originales de plusieurs films cubains, tels que Las profecias de Amanda et Video de familia entre autres$^,$$^,$.
En juin 2015, pour célébrer 70 ans de relations diplomatiques ininterrompues avec Cuba, l'ambassade du Canada organise un concert où ils invitent Carlos Varela et son groupe à accueillir le groupe canadien Sam Roberts Band. Le San Roberts Band est pour plusieurs le groupe alternatif le plus important au Canada.
En novembre 2016, Varela a été invitée à participer à la 3e édition du festival Trovafest, considéré comme le plus grand festival de chanson d'auteur au monde qui se tient dans la ville de Querétaro, au Mexique et où d'autres auteurs-compositeurs-interprètes de renom étaient également présents à cette édition, tels que : Jorge Drexler, Ismael Serrano, Fernando Delgadillo, Alejandro Filio et Edgar Oceransky parmi beaucoup d'autres$^,$.

## Discographie

| Année de publication | Título |
| 1989 | Jalisco Park |
| 1991 | Carlos Varela En Vivo |
| 1991 | Monedas al Aire |
| 1995 | Como los Peces |
| 2000 | Nubes |
| 2003 | Siete |
| 2005 | Los Hijos de Guillermo Tell Vol.1 |
| 2009 | No es el Fin |
| 2019 | El grito mudo |
# Wati-kutjara

Dans la mythologie aborigène, les Wati-kutjara sont des hommes lézards (dont le totem est l'iguane) qui proviennent d'une montagne, à l'époque du Temps du rêve. Ils enseignèrent plus tard aux shamans comment se servir et communiquer avec le temps du rêve. Ils créèrent les talismans sacrés (appelé [tjurunga) et les donnèrent aux gens. Ils créèrent aussi les arbres, les plantes, les rivières, les montagnes, les vallées et les autres caractéristiques géographiques. Ils castrèrent l'homme de la lune en lançant un boomerang magique, Kidili. Celui-ci avait tenté de violer la première femme avant qu'elle ne se transforme en Pléiades. Il mourut des suites de ses blessures et disparu dans un trou d'eau.
Ces hommes lézards sont connues des tribus du centre-ouest de l'Australie dans le Grand Désert Occidental.
# Agnéré-Koffikro

Agnéré-Koffikro est un village de Côte d'Ivoire, situé dans le département de Dimbokro.
Après la destruction de la clôture de la réserve d'Aboukouamékro en 2002, le village subit des dégâts par les éléphants échappés de cette réserve entre 2014 et 2017.
Ces dégâts par des éléphants sont également mentionnés en 2022, l'article précisant que les habitants subissent des destructions de leurs champs depuis 2006 et menacent le Ministère des Eaux et Forêts d'abattre les éléphants s'ils ne viennent pas les capturer.
# Manabu Ishibashi

Manabu Ishibashi (né le 30 novembre 1992 à Sannohe) est un coureur cycliste japonais.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2014
** Champion du Japon du contre-la-montre espoirs
* 2021
** Challenge Cycle Road Race

### Résultats sur les grands tours
#### Tour d'Italie

1 participation
* 2015 : abandon (9e étape)
# Wâlterswâld

Wâlterswâld (en néerlandais : Wouterswoude) est un village de la commune néerlandaise de Dantumadiel, dans la province de Frise.

## Géographie

Le village est situé dans le nord de la Frise, à l'est de Damwâld.

## Démographie

Le 1er janvier 2018, le village comptait 250 habitants.

## Personnalité

* Tineke Huizinga (née en 1960), femme politique.
# Feroze Khan

Feroze Khan (9 septembre 1904 à Jalandhar ; 21 avril 2005) fut un joueur de hockey sur gazon indien, puis pakistanais.
Champion olympique de hockey sur gazon avec l'Inde en 1928 à Amsterdam, Feroze Khan était, à 100 ans, le doyen des médaillés olympiques. Après l'indépendance de l'Inde en 1947, Feroze Khan opta pour le Pakistan.
# Charles Manners (6e duc de Rutland)

Charles Cecil John Manners, 6e duc de Rutland (16 mai 1815 - 3 mars 1888 à Belvoir Castle), appelé marquis de Granby avant 1857, est un homme politique conservateur anglais.

## Biographie

Il est le troisième mais l'aîné des fils survivants de John Manners (5e duc de Rutland) et d'Elizabeth Howard, fille de Frederick Howard, 5e comte de Carlisle. John Manners (7e duc de Rutland) et George Manners sont ses frères cadets. Il fait ses études au Collège d'Eton et au Trinity College, à Cambridge, et obtient une maîtrise en 1835.

## Carrière politique

Entré en politique en tant que député de Stamford en 1837, Manners est reconnu comme un protectionniste volubile, sinon particulièrement doué. Il occupe brièvement le poste de gentilhomme de la chambre du Prince Albert de 1843 à 1846. À la suite de la démission de George Bentinck du poste de chef du parti conservateur à la Chambre des communes au début de 1848, Granby en est devenu leader le 10 février 1848, Benjamin Disraeli étant inacceptable pour Lord Derby, chef de file du parti majoritaire. Granby démissionne le 4 mars 1848, se sentant inadéquat au poste, et le parti fonctionne sans un véritable chef à la Chambre des communes pendant le reste de la session parlementaire.
Au début de la session suivante, les affaires sont gérées par le triumvirat Granby, Disraeli et JC Herries. Cet arrangement confus prend fin avec la démission de Granby en 1851. Il refuse également de rejoindre le premier ministère Derby en 1852 et est nommé Lord Lieutenant du Lincolnshire à la place. Granby devient duc de Rutland à la mort de son père en 1857. Il est fait chevalier de la jarretière en 1867. Il succède également à son père en tant que Lord Lieutenant du Leicestershire, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort, le 4 mars 1888 à l'âge de 72 ans.

## Vie privée

Rutland ne s'est jamais marié. Il développe une passion pour Mary Anne Ricketts, plus tard Lady Forester, mais son père interdit le mariage aux deux. Il est également dévoué à Lady Miles, épouse de Philip Miles et scandalise la société en lui laissant son yacht, Lufra, dans son testament. Il a été remplacé comme duc par son frère John .
# Élection gouvernorale de 2020 au New Hampshire

L'élection gouvernorale de 2020 au New Hampshire a lieu le 3 novembre 2020 afin d'élire le gouverneur de l'État américain du New Hampshire.
Le gouverneur sortant républicain Chris Sununu est réélu avec 65 % des voix.

## Contexte

Le gouverneur sortant républicain, Chris Sununu a été élu en 2016 puis réélu en 2018 et se représente pour un troisième mandat.

## Système électoral

Le gouverneur du New Hampshire est élu pour un mandat de deux ans au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

## Primaire républicaine
### Candidats

* Karen Testerman, conseillère municipale de Franklin
* Nobody, activiste
* Chris Sununu, gouverneur sortant

### Résultats

Résultats :
| Candidat | Candidat | Voix | % |
| | Chris Sununu | 130 703 | 89,67 |
| | Karen Testerman | 13 589 | 9,32 |
| | Nobody | 1 239 | 0,85 |
| | Candidats par écrit | 96 | 0,06 |
| Total | Total | 145 757 | 100 |

## Primaire démocrate
### Candidats

* Dan Feltes, chef de la majorité au Sénat du New Hampshire
* Andru Volinsky, membre du Conseil exécutif du New Hampshire

### Résultats

Résultats :
| Candidat | Candidat | Voix | % |
| | Dan Feltes | 72 318 | 50,90 |
| | Andru Volinsky | 65 455 | 46,06 |
| | Candidats par écrit | 4 321 | 3,04 |
| Total | Total | 142 094 | 100 |

## Autres partis et candidats

* Darryl W. Perry, auteur (Parti libertarien)

## Résultats

Résultats$^,$$^,$$^,$ :
| Candidat | Candidat | Parti | Voix | % |
| | Chris Sununu | Républicain | 516 609 | 65,12 |
| | Dan Feltes | Démocrate | 264 639 | 33,36 |
| | Darryl W. Perry | Libertarien | 11 329 | 1,43 |
| | Candidats par écrit | Candidats par écrit | 683 | 0,09 |
| Votes valides | Votes valides | Votes valides | 793 260 | 97,40 |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | 21 189 | 2,60 |
| Total | Total | Total | 814 449 | 100 |
| Abstention | Abstention | Abstention | 380 394 | 31,84 |
| Inscrits / participation | Inscrits / participation | Inscrits / participation | 1 194 843 | 68,16 |
# Adrian Awasom

Adrian Awasom (né le 25 octobre 1983 dans le comté de Fort Bend) est un joueur américain de football américain et de football canadien.

## Enfance

Awasom étudie à la Stafford High School où il joue comme tight end dans l'équipe de football américain de l'école. Il reçoit vingt-deux passes pour 350 yards lors de sa dernière année.

## Carrière
### Université

En 2002, il réalise huit sacks sous les couleurs de l'université du Texas du Nord. En 2003, il fait quarante-quatre tacles dont sept pour des pertes et quatre sacks.
Lors de sa dernière année à l'université, il exécute cinquante-deux tacles dont treize pour une perte et six sacks (meilleur sackeur de l'équipe en 2002 et 2004).

### Professionnel

Adrian Awasom n'est sélectionné par aucune équipe lors du draft de la NFL de 2005. Il signe comme agent libre non drafté avec les Giants de New York qui ont l'ambition de le faire jouer en équipe spéciale. En 2006, il entre au cours de dix matchs et réalise son premier sack en professionnel. La saison suivante, il n'apparaît qu'à deux reprises sur les terrains de la NFL et est libéré avant le début de la saison 2008.
Awasom passe une année sur le marché des agents libres. Le 18 juin 2009, il est drafté lors du premier draft de la United Football League par les Locomotives de Las Vegas. Il fait deux saisons avec cette équipe et remporte deux fois les titres de champion de la UFL.
Après ces deux saisons avec Las Vegas, il retourne en NFL le 22 janvier 2011, signant avec les Vikings du Minnesota. Il entre au cours de deux matchs en 2011 avant d'être libéré le 21 septembre. Peu de temps après, il se dirige vers l'Arena Football League, signant avec les Predators d'Orlando. Cependant, une blessure sonne la fin de sa saison dans la fédération de football américain en salle.
Il fait un nouveau passage par Las Vegas avant de signer en Ligue canadienne de football, le 14 décembre 2012, avec les Argonauts de Toronto. Le 2 avril 2013, il est échangé aux Lions de la Colombie-Britannique contre Khalif Mitchell. Il est libéré en 2014 sans avoir pris part à un match régulier pour les Argonauts ou les Lions.

## Palmarès

* Équipe de la Sun Belt Conference 2003 et 2004
* Super Bowl XLII
* Champion de la UFL 2009 et 2010