OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Janata Dal

Le Janata Dal est un ancien parti politique indien créé le 11 octobre 1988 par la fusion d'une partie du Janata Party avec le Lok Dal, le Congrès (S) et le Jan Morcha.
Le Janata Dal est victime de nombreuses scissions après sa perte du pouvoir en 1998.

## Histoire

Le Janata Dal arrive au pouvoir après les élections de 1989 perdues par le Congrès de Rajiv Gandhi à la suite de l'affaire Bofors. Une coalition, le Front national, est formée par le Janata Dal et d'autres petits partis et est soutenue par le Front de gauche et le BJP. V. P. Singh devient Premier ministre de l'Inde.
Toutefois, en novembre 1990, la coalition s'effondre et Singh est remplacé par Chandra Shekhar, à la tête d'un gouvernement mené par une scission du Janata Dal, le Samajwadi Janata Party, et soutenu par le Congrès national indien.
Après un passage dans l'opposition entre 1991 et 1996, le Janata Dal est de nouveau au pouvoir au sein de la coalition du Front uni et avec le soutien extérieur du Congrès. H. D. Deve Gowda est Premier ministre jusqu'à ce que le Congrès retire son soutien en 1997. Gowda est remplacé par Inder Kumar Gujral jusqu'en 1998 où ce dernier perd sa majorité parlementaire et le Janata Dal est remplacé au pouvoir par le BJP.

## Scissions

Après sa perte du pouvoir, le Janata Dal subit de nombreuses scissions jusqu'à sa dissolution en 1999. Les partis qui en sont issus sont les suivants :
* le Samajwadi Party, aujourd'hui un des deux partis majeurs de l'Uttar Pradesh ;
* le Janata Dal (United), un parti majeur au Bihar ;
* le Biju Janata Dal, un parti majeur de l'Odisha ;
* d'autres partis qui ont depuis perdu en importance, comme le Samta Party, le Rashtriya Janata Dal au Bihar ou le Janata Dal (Secular) au Karnataka.
# U-Kanamono

Le U-Kanamono était un modèle de sous-marins de poche (plus précisément semi-submersible) côtier de la marine impériale japonaise développé sans succès en 1944-1945.
Ce sous-marin était dérivé de conteneurs de ravitaillement sous-marins convoyés par des sous-marins classiques mais ayant une petite autonomie pour atteindre les côtes.
La conception est extrêmement simple : une longue section médiane cylindrique contenant deux membres d’équipage encadrée par une poupe et une proue coniques contenant respectivement un moteur de torpille à air comprimé et un tube lance torpille contenant une torpille de 45 cm de diamètre dotée de 600 kg d'explosif.
Le navire ne pouvait pas plonger mais restait au ras de l'eau avec un kiosque émergeant doté de petites fenêtres et non d'un périscope.
Le concept était plein de défauts : autonomie ridicule de 2,6 km à faible vitesse (6 km/h), facilement repérable et très vulnérable avec son kiosque toujours émergé, très mauvaise tenue à la mer, problème de centre de gravité en particulier lors du lancement de la torpille, faible capacité offensive (une torpille ne suffit pas à couler un navire un tant soit peu important)...
À la fin de la guerre, le chantier naval de Kure avait achevé 14 sous-marins mais aucun n'a été envoyé au combat.
Un modèle réduit au 1/72e a été réalisé par le modéliste tchèque Kora models.
# CAR Trophy 2012

Le CAR Trophy 2012 est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les nations africaines de deuxième division.

## Équipes engagées

| Mali Burkina Faso Bénin Égypte | Niger Ghana Togo A Togo B |

## Résultats

Les matchs se disputent sous forme de tournoi de rugby à sept organisé à Lomé au Togo du 29 juin au 30 juin 2012.

### Poule A

Classement :
| Rang | Nation | J | V | N | D | Pm | Pe | Diff | Pts |
| 1 | Burkina Faso | 3 | 1 | 2 | 0 | 26 | 19 | +7 | 7 |
| 2 | Mali | 3 | 2 | 0 | 1 | 26 | 19 | +7 | 6 |
| 3 | Égypte | 3 | 1 | 1 | 1 | 40 | 33 | +7 | 5 |
| 4 | Bénin | 3 | 0 | 1 | 2 | 15 | 36 | -21 | 2 |
* Qualifié pour la finale (n$^o$ 1).

### Poule B

Classement de la phase régulière :
| N° | Nation | Joués | V | N | D | PM | PE | Diff | Pts |
| 1 | Niger | 3 | 3 | 0 | 0 | 38 | 5 | 33 | 9 |
| 2 | Ghana | 3 | 2 | 0 | 1 | 22 | 12 | 10 | 6 |
| 3 | Togo A | 3 | 1 | 0 | 2 | 17 | 17 | 0 | 3 |
| 4 | Togo B | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 43 | 43 | 0 |
* Qualifié pour la finale (n$^o$ 1).

### Matchs de classement
#### Match pour la septième place

| 30 juin 2012 | Bénin | 10 – 5 | Togo B | Sege Sports Stadium, Lomé |

#### Match pour la cinquième place

| 30 juin 2012 | Togo A | 7 – 5 | Égypte | Sege Sports Stadium, Lomé |

#### Demi-finales

| 30 juin 2012 | Ghana | 10 – 0 | Burkina Faso | Sege Sports Stadium, Lomé |
| 30 juin 2012 | Niger | 0 – 0 | Mali | Sege Sports Stadium, Lomé |

#### Match pour la troisième place

| 30 juin 2012 | Burkina Faso | 14 – 0 | Mali | Sege Sports Stadium, Lomé |

#### Finale

| 30 juin 2012 | Niger | 12 – 5 | Ghana | Sege Sports Stadium, Lomé |
# Elijah Tana

Elijah Tana (né le 28 février 1975 à Chingola en Zambie) est un joueur de football international zambien, qui évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe de Zambie, il joue 102 matchs (seulement 73 étant reconnus par la FIFA) entre 1995 et 2009.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des Coupes d'Afrique des nations de 2000, de 2002 et de 2006.
Il joue également 16 matchs comptant pour les tours préliminaires de la coupe du monde, lors des éditions 1998, 2002, 2006 et 2010.

## Palmarès

| Nchanga Rangers Championnat de Zambie (1) : Champion : 1998. Coupe de Zambie : Finaliste : 1996. | Al Merreikh Coupe du Soudan (1) : Vainqueur : 2007. |

## Article connexe

* Liste des footballeurs les plus capés en équipe nationale
# Weiti (fleuve)

Le fleuve Weiti (en anglais : Weiti River) est un cours d'eau en forme d’estuaire dans le nord de la région d’Auckland dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Jusque dans les années 1950, cette rivière et cet estuaire étaient connus sous le nom local de rivière « Wade ».

## Géographie

Il prend sa source sous la forme du torrent « Weiti Stream » dans les basses collines approximativement à 7 km à l’ouest de la ville de Silverdale et se jette dans le Golfe de Hauraki, immédiatement au sud de la péninsule de Whangaparaoa. La partie supérieure du fleuve est lourdement encombrée de mangrove mais de petites embarcations peuvent y naviguer avec prudence jusqu’à Silverdale à marée haute. Stillwater est le seul autre village le long des berges de la rivière. Le collège de Wentworth (en), basé à proximité de la ville de Gulf Harbour, utilise la rivière Weiti pour ses entraînements d’aviron
Position de la rivière Weiti sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# (26513) Newberry

(26513) Newberry est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(26513) Newberry est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 2 février 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,42 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 5,6° par rapport à l'écliptique.
# When You Look Me in the Eyes

When You Look Me in the Eyes (Quand tu me regardes dans les yeux en français) est un single enregistré par les Jonas Brothers en 2007 et issu de leur deuxième album Jonas Brothers. Le single est sorti le 25 janvier 2008 aux États-Unis et le 22 septembre au Royaume-Uni.
# Jayne Svenungsson

Jayne Christine Svenungsson, née le 9 décembre 1973, est une écrivaine et théologienne suédoise, membre de l'Académie suédoise depuis 2017.

## Biographie

En 2004, Svenungsson soutient une thèse Guds återkomst: En studie av gudsbegreppet inom postmodern filosofi (Le retour à Dieu : une étude sur la notion de DIeu dans la philosophie postmoderne). Depuis 2015 elle est professeure de théologie systématique à l'Université de Lund.
En 2015, elle est lauréate du Karin Gierow prize décerné par l'Académie suédoise pour ses contributions importantes à l'éducation populaire.
En septembre 2017, elle est élue à l'Académie suédoise. Elle s'installe le 20 décembre 2017 au fauteuil n$^o$ 9 où elle succède à Torgny Lindgren$^,$.
# U.S. Route 521

La U.S. Route 521 (US 521) est une US Route auxiliaire de la US 21 parcourant 177,30 miles (285,30 km) depuis Georgetown, Caroline du Sud jusqu'à Charlotte, Caroline du Nord. Bien qu'elle soit une route auxiliaire de la US 21, elle ne la rencontre ni elle ni aucune autres des routes auxiliaires de la US 21 (US 221, US 321, US 421). À l'origine, elle a déjà rencontré la US 21 à Pineville, Caroline du Nord, mais plusieurs changements l'ont amenée à prendre fin quelques miles au sud de la US 21.

## Description du tracé
### Caroline du Sud

La US 521 débute dans la ville de Georgetown à l'intersection avec la US 17. Elle traverse la ville vers le nord-ouest pour ensuite atteindre Andrews, Greeleyville et Manning. Elle y forme un court multiplex avec la US 301 avant de poursuivre vers le nord-ouest. Elle passe par Sumter, Rembert et Camden. À Camden, elle rejoint la US 601 et les routes prennent la direction nord. À Kershaw, le multiplex prend fin et la US 521 reprend la direction nord-ouest. Elle passe par Heath Springs, Lancaster, et Indian Land, à la frontière de la Caroline du Nord.

### Caroline du Nord

La US 521 entre en Caroline du Nord dans le sud de Charlotte. Elle parcourt 3,80 miles (6,10 km) dans la ville avant de rencontrer l'I-485 et d'y prendre fin.

## Intersections majeures
### Caroline du Sud

    US 17 à Georgetown
    US 52 près de Greeleyville
    US 301 à Manning. Les routes forment un multiplex dans la ville.
    I-95 près de Manning
    US 15 à Sumter
    US 378 à Sumter
    I-20 à Camden
    US 1 / US 601 à Camden. La US 521 / US 601 forment un multiplex jusqu'à Kershaw.

### Caroline du Nord

    I-485 à Charlotte
# Lúcia Veríssimo

Lúcia Veríssimo, née le 11 juillet 1958 à Rio de Janeiro, est une actrice brésilienne.

## Filmographie

* 1979 - Ariella .... Fernanda
* 1980 - Marin .... Ana Noronha
* 1981 - Filhos e Amantes .... Sílvia
* 1981 - Os Imigrantes .... Isabel Avanzo (Jeune)
* 1982 - Um Casal de 3 .... Márcia
* 1983 - Parabéns pra Você .... Zélia Arruda
* 1983 - Champagne .... Eliana El Adib (Eli)
* 1984 - Jeitosa, um assunto muito particular .... Jeitosa
* 1984 - Santa Marta Fabril S.A .... Marta Lopes Aguiar (Martinha)
* 1986 - Le Cercle de feu .... Laís Brandão
* 1987 - Mandala .... Letícia Ramalho
* 1989 - O Salvador da Pátria .... Bárbara Souza Telles
* 1989 - O Cometa .... Isabel Abreu
* 1990 - Delegacia de Mulheres .... Marineide da Silva
* 1990 - Araponga .... Tamara Paranhos
* 1991 - O Sorriso do Lagarto .... Francisbel Magalhães (Bebel)
* 1992 - Despedida de Solteiro .... Flávia Souza Bastos
* 1993 - Agosto .... Luciana Gomes de Aguiar
* 1995 - As Feras .... Sônia
* 1995 - Cara & Coroa .... Nadine Gonçalves
* 1997 - O Homem Nu .... Marina
* 1998 - Malhação .... Cristine Moraes
* 1999 - Andando nas Nuvens .... Flora Dumont Lacerda
* 2000 - Uga-Uga .... Maria Pellegrino (Maria Louca)
* 2002 - Esperança .... Francisca Moreira Alves
* 2005 - América .... Gilda Madureira (Gil)
* 2011 - Amor e Revolução .... Jandira Maciel (Dira)
* 2013 - Amor à Vida .... Mariah Piattini$^,$
# (19484) Vanessaspini

(19484) Vanessaspini est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(19484) Vanessaspini est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 23 avril 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 6,5° par rapport à l'écliptique.
# Wengeroff

* Pauline Wengeroff (1833-1916), auteur d'un livre en deux volumes décrivant son expérience de la modernité juive en Russie à la fin du XIXe siècle. Elle est la mère de Semyon Vengerov, historien de la littérature de la Russie impériale, et d'Isabelle Vengerova, pianiste et professeure de musique.
* Isabelle Vengerova (1877-1956), pianiste et professeur de musique biélorusse, naturalisée américaine.
# Utivarachna kinabaluensis

Utivarachna kinabaluensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trachelidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Sabah en Malaisie$^,$. Elle se rencontre sur le mont Kinabalu.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de kinabalu et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le mont Kinabalu.

## Publication originale

* Deeleman-Reinhold, 2001 : Forest spiders of South East Asia: with a revision of the sac and ground spiders (Araneae: Clubionidae, Corinnidae, Liocranidae, Gnaphosidae, Prodidomidae and Trochanterriidae. Brill, Leiden, p. 1-591.
# Championnat d'Italie de football de cinquième division

La Eccellenza est un championnat italien de cinquième niveau (depuis 2014) du football italien organisé par la Ligue nationale amateur de football italien, il y a au total 19 régions dont 28 groupes, soit 462 clubs semi professionnels.
Onze régions ont un seul groupe, la Campanie, Toscane, Vénétie, Sicile, Latium, l'Emilie-Romagne, et le Piémont-Vallée d'Aoste ont deux groupes. Seule la Lombardie a 3 groupes.

## Histoire

* 1991 : Création de la compétition
* 2015 : La compétition devient la cinquième division du football italien à la suite de la fusion de la Série C1 et C2, qui font de la Serie D le 4e niveau du football italien.

## Système

Il y a au total 36 promotions en Série D, principalement les 28 champions de leur groupe, ensuite 7 clubs sont promus via les barrages, et le vainqueur de la Coupe d'Italie amateur.
En même temps 28 clubs sont relégués en Promozione, le 6e niveau du football italien.

## Liste des groupes

* Excellence Abruzzes - 1 Division
* Excellence Pouilles - 1 Division
* Excellence Basilicate - 1 Division
* Excellence Calabre - 1 Division
* Excellence Campanie - 2 Divisions
* Excellencea Émilie-Romagne - 2 Divisions
* Excellence Frioul-Vénétie-Julienne - 1 Division
* Excellence Latium - 2 Divisions
* Excellence Ligurie - 1 Division
* Excellence Lombardie - 3 Divisions
* Excellence Marches - 1 Division
* Excellence Molise - 1 Division
* Excellence Piémont-Vallée d'Aoste - 2 Divisions
* Excellence Sardaigne - 1 Division
* Excellence Sicile - 2 Divisions
* Excellence Toscane - 2 Divisions
* Excellence Trentin-Haut-Adige - 1 Division
* Excellence Ombrie - 1 Division
* Excellence Vénétie - 2 Divisions

## Record de victoires

L'équipe de Villese a remporté 24 matches lors de la saison 2004-2005 de l'Excellence Calabrie$^,$.
# Ercole Spada

Ercole Spada, né le 26 août 1938 à Busto Arsizio, est un designer automobile italien. Ses créations les plus notables ont été faites dans les années 1960, pour la maison de design Zagato, où Ercole Spada était styliste en chef. Durant cette période, il réalise des voitures de sportives pour Aston Martin, Ferrari, Maserati, ainsi qu'Alfa Romeo Abarth, Fiat et Lancia.

## Biographie

Ercole Spada a obtenu un diplôme en génie industriel de l'Istituto tecnico Feltrinelli en 1956. Après un service militaire, Ercole Spada rejoint Zagato, en février 1960. Le premier modèle créé par Ercole Spada pour Zagato était l'Aston Martin DB4 GT Zagato. Les dessins de Spada ont été reconnus comme majeurs par ses collègues designers ainsi que par les générations de nouveaux créateurs. Un exemple de l'attraction de l'œuvre d'Ercole Spada était celle de la Mazda MX-3, qui vise à capturer la magie de l'Alfa Romeo Giulia TZ, selon ses créateurs. Peu avant de quitter Zagato, Ercole Spada conçu l'une des voitures les plus modernes de l'époque, l'Alfa Romeo Junior Z, ainsi que la populaire et spectaculaire Lancia Fulvia Sport. Ercole Spada a rejoint Ford en 1970 pour devenir le designer en chef à la maison italienne de conception Ghia. Cela a conduit à la création de la fameuse Ford GT70.

## BMW

Après avoir quitté Ford et après un court séjour chez Audi, Ercole Spada rejoint le centre de conception BMW en tant que chef styliste en 1976. Au cours de son séjour avec BMW, Ercole Spada a conçu les nouvelles BMW Série 7 E32 (1986-1994), et BMW Série 5 E34 (1988-1996) avec Claus Luthe.

## I.DE.A

En 1983, Ercole Spada part pour diriger une maison de design italien : I.DE.A Institute, où il a conçu une série de compacts et de luxe voitures, pour Fiat le duo Tipo et Tempra, la Lancia Dedra et Delta II ainsi que le Kappa. D'autres projets incluent l'Alfa Romeo 155 et la Daihatsu Move. Ercole Spada avait remporté plus importants contrats de conception de Fiat, le mettant en concurrence directe avec son compatriote designer italien Giorgetto Giugiaro.

## Zagato

Revenant à Zagato en 1992, Ercole Spada a apporté avec lui une nouvelle énergie créatrice, qui a conduit à l'introduction de la Ferrari FZ93, basé sur une réguliers 512 TR mécanique, ainsi que d'autres conceptions de notable.
Depuis, Spada continue de travailler en tant que designer. Il a rejoint son fils, Paulo Spada, pour créer Spadaconcept, une nouvelle maison de conception visant à l'automobile et le design industriel.

## Conceptions notables

* 1960 – Aston Martin DB4 GT Zagato
* 1960 – Alfa Romeo Giulietta SZ
* 1960 – O.S.C.A 1600 GTZ
* 1962 – Alfa Romeo 2600 SZ
* 1962 – Lancia Flavia Sport
* 1963 – Alfa Romeo Giulia TZ
* 1963 – Lancia Flaminia Super Sport
* 1965 – Lancia Fulvia Sport
* 1967 – Rover 2000 TCZ
* 1969 – Alfa Romeo Junior Z
* 1969 – Volvo GTZ 2000
* 1970 – Ford GT70
* 1988 – Fiat Tipo
* 1989 – Lancia Dedra
* 1990 – Fiat Tempra
* 1992 – Alfa Romeo 155
* 1993 – Lancia Delta
* 1993 – Nissan Terrano II
* 1993 - Ferrari FZ93
* 1994 – Lancia Kappa
* 2001 - OSCA 2500 GT Dromos
* 2008 – Spada Codatronca
# Eira (Helsinki)

Eira est un quartier d'Helsinki, capitale de la Finlande.

## Étymologie

Le quartier a été nommé ainsi au début du XXe siècle d'après l'hôpital d'Eira dans le quartier voisin d'Ullanlinna. Cet hôpital tire lui-même son nom de l'hôpital d'Eira de Stockholm, qui est nommé ainsi en référence à la déesse Eir de la mythologie nordique.

## Population

Le quartier a 989 habitants (1.1.2014) et 258 emplois (31.12.2011) sur une superficie de 0,19 km$^2$.

## Architecture

Le quartier est situé au sud du centre-ville. à l'exception d'un îlot urbain dans son coin nord-ouest, Eira diffère clairement des autres quartiers voisins, tels que Punavuori et Ullanlinna, par ses rues étroites et généralement courbes, et les bâtiments ne se trouvent généralement pas le long de la rue mais au milieu de la parcelle construite. Eira est l'un des quartiers les plus chers et des plus recherchés pour ses appartements anciens de style Art nouveau. À la fin du XVIIIe siècle, Eira était encore peu construit. On le pensait trop éloigné du centre-ville, c'est pourquoi on prévoyait d'en faire une zone industrielle, c'est la raison pour laquelle on trouve des noms de rue comme Tehtaankatu (la rue de l'usine). De nombreuses ambassades et de nombreux restaurants haut de gamme se trouvent à Eira et dans le quartier voisin de Kaivopuisto.
Dans le film Calamari Union du cinéaste Aki Kaurismäki, le quartier Eira symbolise la santé et la réussite que les personnages essaient d'atteindre en passant de Kallio à Eira.

### Statues

* La joie de la Maternité de Harald Sörensen-Ringi, Villa Ensi.
* Au Revoir de Harald Sörensen-Ringi, Villa Ensi.
* Statue de Juhani Aho dans le parc Juhani Aho

## Accès à Eira

On peut accéder à Eira par les lignes de tramway 1 et 3 , et par les lignes de bus 14, 14B et 16. Les quartiers limitrophes sont Länsisatama, Punavuori et Ullanlinna.
# Waverley-Fall-River-Beaver-Bank

Waverley-Fall-River-Beaver-Bank est une circonscription électorale provinciale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, afin d'élire un seul député à la Chambre d'Assemblée.

## Liste des députés

Waverley-Fall-River-Beaver-Bank :
| Nom | Parti | Mandat |
| Gary Hines (en) | Progressiste-conservateur | 2003 - 2006 |
| Percy Paris (en) | NPD | 2006 - 2009 |
| Percy Paris (en) | NPD | 2009 - 2013 |
| Bill Horne | Libéral | Depuis 2013 |
# (23944) Dusser

(23944) Dusser est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(23944) Dusser est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 20 octobre 1998 à Caussols par le projet ODAS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,62 UA, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 13,3° par rapport à l'écliptique.
# Valery Sigalevitch

Valery Sigalevitch (en russe : Валерий Львович Сигалевич, Valeri Lvovitch Sigalevitch), né le 4 mars 1950 à Simferopol, en Union soviétique, est un pianiste classique russe.

## Biographie

Valery Sigalevitch a étudié le piano au lycée musical du Conservatoire de Leningrad, en Russie, auprès de Leah Zelikhman, puis au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou dans la classe de Vera Gornostayeva. Il finit brillamment ses études, remportant le premier prix. En 1977, il a quitté l'Union soviétique et a émigré en Israël. Durant les deux années suivantes, il a étudié avec Nikita Magaloff à Genève et Arie Vardi à Tel Aviv.
Valery Sigalevitch a effectué plusieurs tournées et récitals dans des villes telles que Leningrad (Grande Salle de la Philharmonie), Bonn, Cologne, Bad Kissingen, Wurtzbourg, Bamberg, Rothenburg, Tel Aviv, Belgrade.
À trente-six ans, Valery Sigalevitch est installé à Paris, en France. Il donne un récital à la Salle Gaveau le 16 février 1988, dans un programme comprenant des œuvres de Chopin et de Debussy. Le 4 mars 1993, il se produit à la Salle Cortot, où il interprète les vingt-quatre Préludes de Chopin et les quatre ballades du même compositeur.

## Discographie

La discographie de Valery Sigalevitch comporte notamment l'œuvre intégrale pour piano seul de Robert Schumann, parue en 2016 chez le label Polyphonia Records.

## Professorat

Valery Sigalevitch est également un professeur recherché, ses élèves remportant plusieurs prix internationaux. Parmi eux se trouvent Ingmar Lazar et Jules Matton.
# Championnat de Brunei de football 2004

La saison 2004 du Championnat de Brunei de football est la troisième édition du championnat national de première division à Brunei. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués tandis que le 8e doit disputer un barrage de promotion-relégation.
C'est le DPMM FC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur AH United FC et quinze sur MS ABDB. C'est le second titre de champion du Brunei de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe nationale, face à MS ABDB.

## Les clubs participants

* QAF FC
* Sengkurong Football Club
* AH United FC
* DPMM FC
* Jerudong Football Club
* Kota Rangers FC
* Kasuka Football Club
* Wijaya United
* Indera Football Club
* MS ABDB

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | DPMM FC$^C$ | 52 | 18 | 17 | 1 | 0 | 81 | 7 | +74 |
| 2 | AH United | 42 | 18 | 13 | 3 | 2 | 56 | 19 | +37 |
| 3 | MS ABDB | 37 | 18 | 11 | 4 | 3 | 43 | 22 | +21 |
| 4 | Wijaya United$^T$ | 25 | 18 | 7 | 4 | 7 | 42 | 31 | +11 |
| 5 | QAF FC | 24 | 18 | 7 | 3 | 8 | 37 | 37 | 0 |
| 6 | Kasuka FC | 23 | 18 | 7 | 2 | 9 | 36 | 47 | -11 |
| 7 | Jerudong FC | 22 | 18 | 7 | 1 | 10 | 30 | 51 | -21 |
| 8 | Indera FC | 17 | 18 | 5 | 2 | 11 | 32 | 57 | -25 |
| 9 | Sengkurong FC | 13 | 18 | 4 | 1 | 13 | 18 | 51 | -33 |
| 10 | Kota Rangers FC | 4 | 18 | 1 | 1 | 16 | 18 | 71 | -53 |

### Matchs
#### Barrage de promotion-relégation

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| IBM Bokok (D2) | 6 - 10 | Indera FC | 4 - 5 | 1 - 5 |
* Les deux clubs se maintiennent au sein de leur championnat respectif.

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Brunei de football 2004 ||
| Champion | DPMM FC (2e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Brunei 2004 | DPMM FC |
| Qualifications continentales ||
| Coupe du président de l'AFC 2005 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en B-League | NBT Berakas FC |
| Promus en B-League | Bandaran Football Club |
| Relégués en Premier-II | Sengkurong FC |
| Relégués en Premier-II | Kota Rangers FC |