OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Virus (roman, John Brunner)

Virus (titre original : The Stone That Never Came Down) est un roman de science-fiction de l'écrivain britannique John Brunner paru en 1973.

## Synopsis

L'Europe du futur est en proie à la stagflation, le fascisme y rampe, le puritanisme domine l'Angleterre, des prédicateurs hystériques fanatisent contre l'immoralité des hordes de bigots refoulés tandis que des bandes de voyous à cheveux ras lynchent les homosexuels et poursuivent les Noirs. Jusqu'au jour où, devenue contagieuse, l'intelligence déferle comme une épidémie, la société répressive se lézarde et s'effondre.
# Holmer and Shelwick

Holmer and Shelwick est une paroisse civile du Herefordshire, en Angleterre.
# Domenico Farini

Domenico Farini est un homme politique né le 2 juillet 1834 à Montescudo et mort le 18 janvier 1900 à Rome.

## Biographie

Il est plusieurs fois président de la chambre des députés du royaume d'Italie :
* entre le 27 mars 1878 et le 19 mars 1880
* entre le 26 mai 1880 et le 3 avril 1884
Il est président du sénat entre le 16 novembre 1887 et 15 juillet 1898
Franc-maçon, le 21 juin 1867, pendant l'Assemblée constituante de Naples, dans les locaux de la Loge "Egeria", il est nommé membre du Grand Orient d'Italie.
# Dypsis ligulata

Dypsis ligulata est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae.

## Publication originale

* Palms of Madagascar 178. 1995.
# Francisco Virgós

Francisco Virgós Baello, né le 19 août 1920 à Barcelone (Catalogne, Espagne) et mort le 9 mars 2000, est un footballeur espagnol qui jouait au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Virgós joue au FC Barcelone entre 1937 et 1949. En 1940, il est prêté au Cádiz CF jusqu'en 1942, puis au CD Málaga jusqu'en 1944.
En 1944, il retourne au FC Barcelone. Il n'est pas titulaire en raison de la présence de joueurs tels que les frères Gonzalvo et de Francesc Calvet. Virgós joue 46 matchs avec le Barça, il remporte deux championnats d'Espagne (1948 et 1949), une Coupe Eva Duarte (1949) et une Coupe Latine (1949).
En décembre 1949, il est recruté par l'UE Sant Andreu, puis en 1950 par le FC Cartagena. Il met un terme à sa carrière de joueur en 1951.

## Palmarès

Avec le FC Barcelone :
* Champion d'Espagne en 1948 et 1949
* Vainqueur de la Coupe Eva Duarte en 1949
* Vainqueur de la Coupe Latine en 1949
* Vainqueur de la Copa Oro Argentina en 1946
# Terä

Terä est une zone de planification de Tampere en Finlande. Terä comprend les zones statistiques: Polso, Terälahti et Velaatta.
# Gesnerus

La revue Gesnerus, sous-titrée Revue suisse d'histoire de la médecine et des sciences naturelles, est une revue scientifique à comité de lecture.
Gesnerus est l'organe officiel de son éditeur éponyme, la Société suisse d'histoire de la médecine et des sciences naturelles (SSHMSN). Aujourd'hui, l'usage du romanche ayant été abandonné, les langues de publication sont l'allemand, le français, l'italien et l'anglais, et tous les articles sont accompagnés d'un résumé en anglais.
Gesnerus, « dont l'influence dépasse largement les frontières helvétiques », publie des communications originales et des documents qui touchent à l'histoire de la médecine et des sciences. La revue met l'accent sur la théorie de sa discipline et sur les aspects sociaux des thèmes dont elle traite. Elle informe également ses lecteurs de l'actualité, ainsi que des perspectives nouvelles qui s'ouvrent dans les domaines qui la concernent et dont elle leur rend compte, entre autres, grâce à sa revue critique, qui les tient au courant des parutions récentes.
La revue, fondée en 1943 par Carl Haffter (de), rend hommage dans ses premiers numéros à Galilée, Goethe et Lavoisier. D'abord principalement tournée vers l'Antiquité et la Renaissance, elle bénéficie au sortir de la guerre et dans les années 1950 de l'intérêt universellement accru pour l'histoire des sciences et elle reçoit de plus en plus de savants étrangers, tels que Louis Leakey ou Owsei Temkin. À partir de 1960, et sous la direction d'Erwin Ackerknecht (en), elle publie des historiens de la médecine aussi mondialement connus que Lanfranco Belloni, William Bynum, Erna Lesky (de) ou Jean Starobinski.
Dans les années 1970 et 1980, avec la fondation du Musée d'histoire des sciences de Genève et des instituts d'histoire de la médecine de Lausanne et Genève, la quantité des matériaux et le nombre des chercheurs ont encore beaucoup augmenté et Gesnerus continue d'élargir ses perspectives et de s'accroître en volume.
Les trois premières années qui suivent la publication d'un numéro, seuls sont librement consultables les résumés des articles et la liste des ouvrages recensés. La totalité des contenus devient alors accessible en ligne gratuitement, sur le site des archives de la revue.

## Sources

* Amy Rodgers, « Gesnerus (1943-) », World History of Science Online (consulté le 3 octobre 2013).
* Antoinette Emch-Dériaz, « Gesnerus by Carl Haffter », Isis, vol. 82, n$^o$ 2,‎ juin 1991, p. 313-314 (lire en ligne, consulté le 9 janvier 2013).
# Gare de Cordesse - Igornay

La gare de Cordesse - Igornay est une halte ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Cordesse, à proximité de celle d'Igornay dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.
Ouverte en 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée en 2011 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

## Situation ferroviaire

Établie à 317 mètres d'altitude, la gare de Cordesse - Igornay est située au point kilométrique (PK) 302,609 de la ligne de Cravant-Bazarnes à Dracy-Saint-Loup entre les gares fermée de Manlay et de Dracy-Saint-Loup (s'intercalent la halte fermée de Barnay).

## Histoire

La gare de Cordesse - Igornay est mise en service le 23 août 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la troisième et dernière section de Maison-Dieu à Dracy-Saint-Loup, de sa « ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup ».
Elle bénéficiait d'une halle à marchandises.
Depuis le 11 décembre 2011, à la suite de la fermeture du trafic voyageurs de la ligne Avallon-Autun, la gare n'est plus desservie par le rail, le trafic marchandises à quant à lui été suspendu en 2015.

## Service des voyageurs
### Desserte

La gare est une halte desservie par des cars TER.

## Tourisme

Les voies ferrées de la gare sont utilisées par un service touristique de cyclo-draisine appelé "Vélorail du Morvan", premier vélo-rail à assistance électrique de France, inauguré le 15 juin 2018. Il relie la gare de Cordesse - Igornay (départ) à la gare de Manlay (arrivée), située en Côte-d'Or, soit 22 km de parcours au cœur du Morvan.
# Vitor Sonny

Vitor Valdecir Sonego, dit Vitor Sonny, né le 25 octobre 1987 à Cerquilho (São Paulo), est un footballeur brésilien évoluant au poste de milieu.

## Clubs

* 2006-2007 : Comercial Futebol Clube ( Brésil)
* 2007-2008 : Clube Atlético Bragantino ( Brésil)
* 2007-2008 : Ituano FC ( Brésil)
* 2008-2009 : Clube Atlético Penapolense ( Brésil)
* 2008-2009 : Sport Club Corinthians Paulista(B)( Brésil)
* 2009-2010 : São José Esporte Clube ( Brésil)
* 2009-2010 : São Caetano ( Brésil)
* 2010-2011 : EC Santo André ( Brésil)
* 2011-2012 : Club africain ( Tunisie)
# Hervé Algalarrondo

Hervé Algalarrondo, né le 4 juin 1950 à Paris et mort le 17 octobre 2022 à Charenton-le-Pont, est un journaliste, écrivain et essayiste français.

## Biographie

Il est journaliste au quotidien France-Soir puis au Matin de Paris. Il est recruté au milieu des années 1980 par Claude Perdriel au Nouvel Observateur, où il restera trente ans, jusqu'en 2014. Il y est chargé de "créer une rubrique d’infos confidentielles – le «Téléphone rouge» qui lui survit encore aujourd’hui – et d’assurer le suivi des partis d’opposition, le RPR et l’UDF".
À sa disparition, le président de la République Emmanuel Macron rend hommage dans un communiqué à «cette voix engagée mais toujours libre de la presse française, qui savait penser contre lui-même».

## Œuvres

* Le ministre adultère (Robert Laffont, 1987), roman
* Six septennats m'étaient contés (Vents d'ouest, 1988), bande dessinée
* Les beaufs de gauche (JC Lattès, 1994)
* Sécurité : la gauche contre le peuple (Robert Laffont, 1994)
* Les derniers jours de Roland B. (Stock, 2006), roman, autour de la mort de Roland Barthes
* L'archer du pont de l'Alma (Grasset, 2008), roman
* La gauche et la préférence immigrée (Plon, 2011)
* Qui a tué Audrey?, avec Hélène Mathieu (Fayard, 2012), sur un féminicide
* Et si on arrêtait les conneries? Plaidoyer pour une révolution politique, avec Daniel Cohn-Bendit (Fayard, 2016)
* Deux jeunesses françaises (Grasset, 2021), sur Emmanuel Macron et Édouard Louis
# Domenico Ferrari

Domenico Ferrari (né en 1722 à Plaisance (Italie), mort en 1780 à Paris) est un violoniste et compositeur italien du XVIIIe siècle.

## Biographie

Domenico Ferrari est l'un des meilleurs élèves de Giuseppe Tartini. Après avoir terminé ses études il s'installe à Crémone. En 1749 il fait une première apparition à la cour impériale à Vienne où il est salué comme un grand violoniste. Il prend un poste à la cour Wurtemberg à Stuttgart où il partage des représentations de solo avec Pietro Nardini. En 1754 Ferrari joue avec grand succès au concert spirituel à Paris où il s'installe définitivement.
Les compositions de Ferrari sont exclusivement constituées de musique instrumentale. L'utilisation de la basse chiffrée est caractéristique de ses sonates pour violon, ce qui leur donne un caractère baroque. Ses harmonies et la forme en trois mouvements de ses sonates correspondent cependant plus au style classique. Dans certaines œuvres il a remplacé le jeu habituel de basse baroque par une ligne de basse à mouvement lent. L'utilisation des sons harmoniques est historiquement intéressante car c'est dans les sonates de Ferrari que se trouvent les premiers exemples de cette technique.
Un frère aîné, Carlo Ferrari (1714-1790), est violoncelliste dans la Capella Ducale à Parme et publia à Paris un recueil de sonates pour violoncelle.

## Œuvres

* 6 sonates en trio, (Londres, 1757)
* op.1-6 36 sonates pour violon et basse (Paris, 1758–1762)
* op.2 6 sonates en duo pour deux violons n° 1 et 2 de Nardini (Londres, vers 1765)
* op.2 6 sonates pour violon, clavecin ou basse, attribution incertaine (Amsterdam, c. 1766–74)
* Concerto pour violon et cordes
* fragment de sonate pour flûte et basse
* 6 nouvelles romances (Paris)

## Sources

* New Grove 1st Edition
# Dypsis intermedia

Dypsis intermedia est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae.

## Publication originale

* Palms of Madagascar 243–244. 1995.
# Francisco Villota

Francisco Villota, né le 18 novembre 1873 à Madrid et mort le 7 janvier 1950 à Madrid, est un joueur de pelote basque espagnol. Aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris, il remporte le premier prix avec José de Amézola car la seule autre équipe inscrite se retire de la compétition.
# Terán

* Ana Enriqueta Terán (1918-2017), poétesse vénézuélienne.
* Arleth Rocío Terán Sotelo (1976-), actrice mexicaine
* José María Martínez-Hidalgo y Terán (1913-2005), marin espagnol
* Mario Terán (1942-2022), militaire bolivien.

## Toponyme

Terán est un nom de lieu notamment porté par :
* Arroyo Terán (ceb), page d'homonymie

## Autre

* Boston Teran, écrivain américain.
# Gare de Thury-Harcourt

La gare de Thury-Harcourt est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile, située sur le territoire de la commune du Hom, dans le département du Calvados, en région Normandie.
Elle est mise en service en 1873 sous le nom Croisilles - Harcourt par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et fermée à tout trafic en 1970, après avoir pris entre-temps le nom de Thury-Harcourt.

## Situation ferroviaire

Établie à 27 m d'altitude, la gare de Thury-Harcourt est située au point kilométrique (PK) 265,981 de la ligne de Caen à Cerisy-Belle-Étoile, entre les gares de Grimbosq et de Saint-Rémy (Calvados).
La voie emprunte le tunnel du Hom juste avant l'entrée en gare.
À l'origine, la gare est située sur la commune de Croisilles. Ce n'est qu'en 1950 que le quartier de la gare est rattachée à la commune de Thury-Harcourt$^,$.

## Histoire

La gare fut ouverte à partir du 15 mai 1873, bénéficiant de l'extension de la ligne Flers-Berjou vers Caen. Son exploitation fut reprise en 1908 par la Compagnie des chemins de fer de l'État, puis en 1938 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle subit de sévères bombardements en juin et juillet 1944. Reconstruite dans les années 1950, elle fut exploitée jusqu’au 3 mai 1970. De 1991 à 1993, elle est utilisée dans le cadre de l’exploitation de trains touristiques. Depuis le début des années 2000, la plateforme ferroviaire est entretenue par les soins de l’Amicale pour la mise en valeur de la ligne Caen-Flers. Depuis 2005, elle fait l'objet d'un débat pour sa réouverture au service TER. Finalement, le 12 décembre 2006, le conseil régional de Basse-Normandie prend la décision de sauvegarder la ligne.

## Service des voyageurs

Fermée à tout trafic, la gare a gardé son bâtiment voyageurs de style « standard reconstruction », architecture particulière liée à la reconstruction dans les années 1950. Il est identique à celui de la gare de Mutrécy, située sur la même ligne.
# Vincent Rodriguez III

Vincent Rodriguez III, né le 10 août 1982 à San Francisco (Californie), est un acteur américain.
Il se fait connaître en incarnant le personnage de Josh Chan dans la série télévisée Crazy Ex-Girlfriend.

## Biographie

Vincent Rodriguez III est né à San Francisco mais grandit à Daly City, en Californie. Il a trois grandes sœurs, toutes nées à Manille, capitale des Philippines. En 2003, il est diplômé du conservatoire du Pacific Conservatory of the Performing Arts.
Il est marié à Gregory Wright.

### Carrière

Le 3 juin 2021, il a été choisi pour jouer le rôle principale d'Henry dans la série télévisée, With Love (en) créée par Gloria Calderón Kellett, diffusée sur Prime Video depuis le 17 décembre 2021. Il joue aux côtés de Mark Indelicato, Isis King, Emeraude Toubia, Rome Flynn et Desmond Chiam.

## Filmographie
### Télévision

* 2011 : The Onion News Network : Asian Tucker Hope
* 2014 : Hostages : Aide
* 2015 : Donny! :
* 2015 - 2019 : Crazy Ex-Girlfriend : Josh Chan / Colin Crowley (60 épisodes)
* 2017 : Designated Survivor : Owen Saldua
* 2017 : Adam Ruins Everything : Derek
* 2018 : Another Period : Chang Bunker
* 2018 : Alone Together : Jerry
* 2018 : Ryan Hansen Solves Crimes on Television : Tai
* 2019 : Insatiable : Capitaine Rudy Cruz (7 épisodes)
* 2021 : Kenan : Ron Sherman-Willis
* 2021 : J'adore Arlo : Ansel Beauregard (9 épisodes)
* depuis 2021 : With Love (en) : Henry (rôle principal, 11 épisodes)
* 2022 : Home Economics : Simon

### Doublage
#### Films d'animation

* 2019 : Bai She: Yuan Qi : le petit général (voix, version anglaise)
* 2019 : Ne Zha zhi mo tong jiang shi : Li Jing (voix, version anglaise)
* 2021 : Raya et le Dernier Dragon : voix diverses (version anglaise)
* 2021 : Arlo, le garçon alligator (téléfilm) : Ansel Beauregard / Ansel jeune (version anglaise)

#### Jeux vidéo

* 2020 : Stay Alive My Son : Khmer Rouge Chief
* 2023 : Mortal Kombat 1 : Raiden

### Clip vidéo

* 2018 : Waste It on Me de Steve Aoki feat. BTS
# Bande dessinée portugaise

La bande dessinée portugaise désigne les bandes dessinées créées en portugais pour le marché portugais, par des auteurs généralement locaux. La bande dessinée brésilienne est également en portugais.
La bande dessinée portugaise est ancienne, mais quasiment inconnue hors du Portugal. Deux auteurs portugais sont connus dans le monde francophone pour leurs bandes dessinées destinées au marché franco-belge : Eduardo Teixeira Coelho (1919-2005) et Carlos Roque (1936-2006).
# Benyamina

Benyamina est un nom de famille notamment porté par :
* Houda Benyamina (1980-), une réalisatrice, scénariste et actrice française ;
* Karim Benyamina (1981-), un footballeur germano-algérien.
# Four à barres

Un four à barres est un four de cuisson de la céramique présentant sur ses parois des rangées de trous régulièrement répartis destinés à recevoir des barres de terre cuite de 40 à 50 cm de long, et d'un diamètre de six à sept centimètres.
Ces barres forment des étagères destinées à supporter les poteries pendant la cuisson.
# The Air Patrol

The Air Patrol est un film américain réalisé par Bruce M. Mitchell et sorti en 1928.

## Synopsis

L'agent spécial Capitaine Al Langdon, de la patrouille aérienne, force "Flash" Kelly, un trafiquant de diamants présumé à atterrir, mais lorsqu'il s'avère qu'il n'est pas la bonne personne, les soupçons de Langdon se tournent vers Michael Revere.
Lors d'une sortie avec sa voisine Mary Lacy, Revere trouve Langdon apparemment ivre, en train de sauter en parachute d'un avion. Malgré l'intercession de Mary en sa faveur, Langdon est licencié et propose plus tard ses services comme une ruse à Revere pour l'aider à capturer le gang.

## Fiche technique

* Réalisation : Bruce M. Mitchell
* Scénario : William Berke, Gardner Bradford d'après une histoire d'Al Wilson
* Photographie : William S. Adams
* Montage : De Leon Anthony
* Production : Universal Pictures
* Durée : 60 minutes (5 bobines)
* Date de sortie :
** 1er janvier 1928

## Distribution

* Al Wilson as Al Langdon
* Elsa Benham : Mary Lacy
* Jack Mower : Michael Rovere
* Frank Tomick : "Flash" Kelly
* Monte Montague : Professeur Simeon Swivel
* Taylor N. Duncan : Capitaine Carter
* Art Goebel : Aviator
* Frank Clarke : Lt. Blount
# Terrmel Sledge

Terrmel Sledge (né le 18 mars 1977 à Fayetteville, Caroline du Nord, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui joue en Ligues majeures de 2004 à 2007 et en NPB au Japon de 2008 à 2012. Il est le dernier joueur de l'histoire des Expos de Montréal à avoir frappé un coup sûr, et le premier joueur de l'histoire des Nationals de Washington à réussir un coup de circuit.

## Carrière

Terrmel Sledge est drafté deux fois : d'abord par les Reds de Cincinnati (45e ronde en 1998) puis par les Mariners de Seattle (8e ronde en 1999). Le 28 septembre 2000, il est échangé aux Expos de Montréal pour compléter une transaction conclue quelques semaines plus tôt et qui avait envoyé à Seattle le receveur Chris Widger.
En janvier 2003, Sledge est suspendu pour deux ans de toute compétition internationale après avoir échoué, lors des qualifications en baseball pour les Jeux olympiques d'été de 2004, un test antidopage qui révèle la présence dans son urine de dérivés de stéroïde.
Sledge joue son premier match dans les majeures pour les Expos le 6 avril 2004. En 133 parties à sa saison recrue, il maintient une moyenne au bâton de ,269 avec 15 coups de circuit et 62 points produits. Il est le dernier joueur à s'être présenté au bâton dans un match du baseball majeur au Stade olympique de Montréal. Le 29 septembre 2004, il retrousse une chandelle au troisième but pour le dernier match local des Expos, une défaite face aux Marlins de la Floride. Quatre jours plus tard, il réussit le dernier coup sûr de l'histoire des Expos en 8e manche du match du 3 octobre 2004 au Stade Shea de New York contre les Mets.
Après le transfert de la franchise vers Washington, Sledge s'aligne en 2005 pour les Nationals. Il frappe le premier coup de circuit de l'histoire des Nationals lors du premier match disputé par ceux-ci, le 4 avril 2005 à Philadelphie.
Il ne joue que 20 parties pour Washington en 2005 et après la saison, les Nationals échangent Sledge, Brad Wilkerson et Armando Galarraga aux Rangers du Texas pour Alfonso Soriano. Les Rangers le cèdent moins d'un mois plus tard aux Padres de San Diego, avec qui Sledge s'aligne deux saisons.
En 291 matchs joués dans la Ligue majeure de baseball, Terrmel Sledge a frappé 174 coups sûrs et 25 circuits, et totalisé 100 points produits et 82 points marqués. Sa moyenne au bâton s'élève à ,247.
Il prend par la suite le chemin du Japon, où il s'aligne en NPB, portant les couleurs des Hokkaido Nippon Ham Fighters en 2008 et 2009. En 2010, il s'engage avec les Yokohama BayStars.
# Gary Beacom

Gary Beacom est un patineur artistique canadien, né le 23 février 1960 à Calgary dans la province de l'Alberta, double vice-champion du Canada en 1983 et 1984.

## Biographie
### Carrière sportive

Gary Beacom commence à patiner à l'âge de six ans. Il est double vice-champion du Canada en 1983 et 1984, derrière son compatriote Brian Orser.
Il représente son pays à deux mondiaux (1983 à Helsinki et 1984 à Ottawa) et aux Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo.
Il arrête les compétitions sportives au cours de l'automne de la saison 1984/85.

### Reconversion

Dans la dernière partie de sa carrière sportive, Gary Beacom s'entraîne tout en étudiant à temps plein pour un diplôme universitaire. Il est diplômé de l'Université de Toronto en 1984 en obtenant un Bachelor of Science en physique et philosophie.
Dans sa carrière de patineur professionnel, il se spécialise dans les mouvements insolites, notamment dans son interprétation de I'm Your Man de Leonard Cohen. Il remporte les championnats du monde professionnels en 1988.
Il poursuit sa carrière professionnelle en formant des patineurs artistiques et participe à des compétitions pour adultes de l'ISU.
À partir de 2017, il organise des séminaires Gary Beacom Blade Master. Il interprète son programme sur I'm Your Man de Leonard Cohen plus de trois cents fois dans le monde entier. Il travaille comme chorégraphe basé à Oberstdorf en Allemagne et à Tokyo au Japon.
En tant que citoyen canadien, il proteste contre l'impôt sur le revenu aux États-Unis ; en 2003, il écrit un livre à ce sujet intitulé Apology.

## Palmarès

| Compétitions principales | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | | | | 11e | |
| Championnats du monde | | | | | | | 13e | 10e | |
| Championnats du Canada | 7e | | 4e | 3e | | 4e | 2e | 2e | F |
| Autres Compétitions | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 |
| Skate America | | | | 5e | | 6e | | | |
| Skate Canada | | | | | 9e | | | | 7e |
| Moscou Skate | | | | | | | 5e | 2e | |
| Légende : F = Forfait ||||||||||
# Vision monoculaire

La vision monoculaire (du latin mono pour « seul, unique » et oculus pour « œil ») est un mode de vision dans lequel chacun des deux yeux est utilisé séparément. Opposé à la vision binoculaire permise par l'implantation frontale des yeux, ce mode présent chez les animaux dotés d'yeux en position latérale augmente le champ visuel global (vision monoculaire panoramique) mais réduit le champ binoculaire et donc la perception de la profondeur.

## Chez les animaux

Dans le règne animal, la position latérale des yeux entraîne un recouvrement faible des champs visuels en vision binoculaire. « Il semble que les espèces servant de proies aient tendance à avoir un champ monoculaire important et un recouvrement des deux champs faible, en sorte que le champ est maximal et le champ binoculaire réduit. À l'inverse, les prédateurs ont un champ monoculaire plus réduit et un recouvrement important de sorte à maximiser la vision binoculaire ». Cette tendance est loin d'être une règle absolue car la vision est généralement à la fois monoculaire indépendante et binoculaire combinée pour les espèces intermédiaires qui sont le plus souvent la proie des uns et le prédateur des autres.

### Chez l'humain

Les capacités sensorielles et motrices d'un individu peuvent être altérées : lecture bi-oculaire (strabisme alternant), lecture monoculaire (strabisme fixé, amblyopie latérale, monophtalmie).
Les borgnes, dépourvus de vision binoculaire, parviennent à obtenir, par des mouvements de la tête, la notion de profondeur et de distance.