OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Black Panther's Cub

The Black Panther's Cub est un film américain réalisé par Émile Chautard et sorti en 1921.

## Synopsis

La fille de l'ancienne propriétaire d'une maison de jeu parisienne se fait passer pour sa mère, et rouvre l'établissement alors qu'elle est en manque d'argent.

## Fiche technique

* Réalisateur : Émile Chautard
* Scénario : Philip Bartholomae d'après une histoire d'Ethel Donoher et le poème Faustine d'Algernon Swinburne
* Producteur : William F. Ziegfeld
* Photographie : Alfred Ortlieb, Jacques Montéran
* Production : Ziegfeld Cinema Corporation
* Genre : Mélodrame
* Distributeur : Equity Pictures Corporation
* Durée : 5 bobines
* Date de sortie :
** États-Unis : 15 mai 1921

## Distribution

* Florence Reed : The Black Panther / Mary Maudsley / Faustine
* Norman Trevor : Sir Marling Grayham
* Henry Stephenson : Clive, Earl of Maudsley
* Paul Doucet : Victim of Chance
* Don Merrifield : Sir Charles Beresford
* Henry Carvill : Lord Whitford
* Louis R. Grisel : Butler (credited as Louis Grisel)
* Earle Foxe : Lord Maudsley
* William Roselle : Hampton Grayham
* Paula Shay : Evelyn Grayham
* Halbert Brown : Mr. Laird
* Charles Jackson : Stable Boy
* Ernest Lambart : Money Lender
* Frank DeVernon : Philanthropiste
* Tyrone Power Sr. : Conte Boris Orliff
# CNI

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CNI est un sigle qui peut signifier :
* carte nationale d'identité ;
* Centre national des indépendants et paysans, un parti politique français de la IVe et de la Ve République ;
* Centro nacional de inteligencia, le service de renseignement espagnol ;
* Centro nacional de inteligencia, un service de renseignement mexicain,
* Centro nacional de inteligencia, le service de renseignement chilien, successeur de la Direction nationale du renseignement ;
* Colegio Nacional de Iquitos, un club péruvien de football ;
* Conseil national de l'industrie, anciennement Conférence nationale de l'industrie, une instance de consultation pour le gouvernement français ;
* Congrès national irakien, actif essentiellement en 2002-2003 ;
* Congrès national Ittihadi, un parti politique marocain ;
* Commission nationale d'indemnisation ;
* Commission nationale d'investiture ;
* Coordination nationale infirmière, un syndicat infirmier français.
# Bataille de Xiangyang

La bataille de Xiangyang (chinois simplifié : 襄阳之战 ; chinois traditionnel : 襄陽之戰 ; pinyin : xiāngyáng zhizhàn), plus souvent appelée par les chinois, la bataille de Xiangfan (襄樊之战 / 襄樊之戰, xiāngfán zhizhàn, « bataille de la clôture de Xiang(yang) »), 1267 – 14 mars 1273) est une bataille entre les forces mongoles de la dynastie Yuan commandée par Kubilai Khan, petit-fils de Gengis Khan et premier empereur mongol de Chine et la dynastie Song du Sud protégée par la ville fortifiée de Xiangyang, dans la province de Hubei. La ville fortifiée au bord de la rivière Han, affluent du Yangzi le rejoignant à Wuchang (dans l'actuelle Wuhan) est le dernier bastion avant l'accès au Yangzi, barrière protectrice naturelle entre le Nord et le Sud de la Chine.

## Contexte

La dynastie Song est minée par des intrigues et l'incompétence militaire de Jia Sidao mène la bataille au désastre. Il sera tué en 1275 lors de la bataille de Yihu et les Mongols finiront de conquérir le Sud de la Chine en quelques années, avec la bataille de Yamen en 1279, généralement considérée comme bataille finale décisive.

## Dans la culture

Cette bataille est présente dans la campagne du jeu de stratégie Age of Empires IV.
# Bifa

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
BIFA est un sigle et un acronyme qui peut signifier :
Bifa est un nom de lieu notamment porté par :
# Tim-Tim

Tim-Tim est une commune rurale située dans le département de Kayao de la province du Bazèga dans la région du Centre-Sud au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Tim-Tim accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS).
# The Black Pacific

The Black Pacific est un groupe américain de pop punk, originaire d'Huntington Beach, en Californie.

## Histoire

Le groupe est formé en 2010 par Jim Lindberg, chanteur de Pennywise, et deux membres jusqu'alors inconnus, Alan Vega (batterie) et Davey Latter (basse). Ils étaient signés sur SideOneDummy Records et en auto-produit. Leur premier album éponyme sort le 14 septembre 2010. Le 8 octobre 2010, quelques changements de line-up sont annoncés par le groupe : Marc Orrell, anciennement du groupe de punk celtique Dropkick Murphys, rejoint le groupe en tant que deuxième guitariste, et Gavin Caswell le rejoint en tant que bassiste, en remplacement de Davey Latter qui a dû revenir à ses fonctions de batteur avec son autre groupe Everest$^,$$^,$.
En juin 2010 (peu après la fin de leur premier album), Jim annonce que The Black Pacific prévoyait de sortir plus de musique à l'avenir. Il fait également remarquer qu'ils avaient écrit d'autres chansons qui pouvait être compactées en une album, et que (en juin 2010), ils avaient un autre lot de chansons prêts à enregistrer.
En août 2024, ils annoncent leur deuxième album Here Comes Our Waves et sortent un single intitulé I Think I'm Paranoid.

## Discographie
### Albums studio

* 2010 : The Black Pacific
* 2024 : Here Comes Our Wave

### Clips

* 2010 : The System
* 2010 : Living with Ghosts
# Wilmotte

Wilmotte est un nom de famille notamment porté par :
* Jean-Michel Wilmotte (1948 - ) est un architecte et designer français
* Joël Wilmotte est conseiller général du canton d'Hautmont
* Julia Wilmotte Henshaw (1869-1937), botaniste, géographe, écrivaine et militante canadienne
* Maurice Wilmotte (1861 - 1942) est un romaniste belge
* Une dynastie d'orfèvres liégeois (et photographes amateurs) du XIXe siècle
# Byšice

Byšice (en allemand : Bischitz) est une commune du district de Mělník, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 395 habitants en 2020.

## Géographie

Byšice se trouve à 11 km au sud-est de Mělník et à 29 km au nord-est de Prague.
La commune de Byšice est limitée par Hostín et Mělnické Vtelno au nord, par Kropáčo et Košátky à l'est, par Čečelice au sud et par Liblice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1321.
# Batrachylidae

Les Batrachylidae sont une famille d'amphibiens. Elle a été créée par José María Alfonso Félix Gallardo (1925-1994) en 1965.

## Répartition

Les espèces de ses quatre genres se rencontrent en Argentine et au Chili.

## Liste des genres

Selon Amphibian Species of the World (19 novembre 2016) :
* Atelognathus Lynch, 1978
* Batrachyla Bell, 1843
* Chaltenobatrachus Basso, Úbeda, Bunge & Martinazzo, 2011
* Hylorina Bell, 1843

## Publication originale

* Gallardo, 1965 : A proposito de los Leptodactylidae (Amphibia, Anura). Papeis Avulsos de Zoologia, vol. 17, n$^o$ 8, p. 77-87.
# GNU Assembler

GNU Assembler (aussi appelé gas), est le logiciel assembleur du projet GNU, initialement destiné à compiler le système d'exploitation GNU.
GNU assembler est l'équivalent de la commande as des systèmes d'exploitation Unix. C'est le back-end par défaut de GCC. Il fait partie du paquet GNU Binutils.
GNU Assembler est multiplate-forme. Il peut assembler pour différents processeurs. C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL (version 2 puis version 3).

## Syntaxe générale

GNU Assembler a une syntaxe générale qui fonctionne de la même manière pour toutes les architectures qu'il utilise. La syntaxe inclut les directives d'assemblage et une méthode pour les commenter.

## Critique

Une reproche qui est souvent faite à GNU Assembler est que pour les architectures X86 et X86-64, il utilise la syntaxe AT&T (placer la source avant la destination), plutôt que la syntaxe Intel (placer la destination avant la source, comme dans la plupart des langages évolués) utilisée par la plupart des autres assembleurs. Les dernières versions supportent désormais la syntaxe Intel, il suffit de le spécifier en utilisant l'instruction .intel_syntax.
# Décès en juillet 1944

Décès
* 1940
* 1941
* 1942
* 1943
* 1944
* 1945
* 1946
* 1947
* 1948
Pour une information complémentaire, voir la page d'aide.
| Date | Nom | Activités | Âge |
| 7 juillet | Michel Temporal | Médecin militaire français. | 58 |
| 8 juillet | Alfred Thimmesch | Résistant français et Juste parmi les nations | 43 |
| 26 août | Giuseppe Beotti | prêtre italien, tué par les nazis, martyr catholique | 31 |
# Tissue Barriers

Tissue Barriers est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture spécialisée dans le domaine de la biologie cellulaire et moléculaire en relation avec les barrières tissulaires et les jonctions intercellulaires. Elle est publiée en anglais depuis janvier 2013 par le groupe Landes Bioscience (en).
# The Black Onyx

The Black Onyx est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Bullet-Proof Software au Japon en 1984 sur ordinateurs personnels. Premier jeu de rôle à recevoir un succès sur l'archipel avec 150 000 exemplaires écoulés, il a contribué à familiariser le public japonais avec le genre et est généralement considéré comme le premier RPG japonais (ou J-RPG) de l'histoire. Le jeu, conçu par Henk Rogers, est d'abord disponible sur NEC PC-8801 puis porté sur de nombreuses plate-formes, comme le MSX en 1985, sur la console SG-1000 en 1987 ou Famicom en 1988. Cette dernière version, intitulée Super Black Onyx comporte un gameplay complètement modifié, avec de nouvelles cartes$^,$$^,$.
Les limitations de la mémoire ont imposé de commercialiser une partie du jeu sous forme de suites, en particulier The Fire Crystal, qui ajoute un système de magie. Deux autres suites sont prévues mais non commercialisées, The Moonstone et Arena.
# William Harry Evans

William Harry Evans est un entomologiste britannique, né le 22 juillet 1876 à Shillong en Assam et mort le 13 novembre 1956 à Church Whitfield, près de Douvres.
Il étudie au King’s School de Canterbury. Il rejoint, à 18 ans, le corps des Royal Engineers. Il sert en Inde, en Somalie et en France et atteint le rang de brigadier. Il récolte de nombreux papillons lors de ses séjours en Inde et fait paraître des ouvrages de détermination de cette faune. Après sa retraite en 1932, il travaille bénévolement au Muséum d'histoire naturelle de Londres et fait paraître plusieurs catalogues sur les Hesperiidae du British Museum. Il est membre de la Société entomologique de Londres.

## Source

* (en) Biographie sur le site du Natural History Museum de Londres
# Bzenec

Sur les autres projets Wikimedia :
Bzenec (en allemand : Bisenz) est une ville du district de Hodonín, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 4 584 habitants en 2024.

## Géographie

Bzenec se trouve à 17 km au nord-est de Hodonín, à 55 km au sud-est de Brno et à 239 km au sud-est de Prague.
* Bzenec : vue générale.
La commune est limitée par Těmice et Domanín au nord, par Moravský Písek et Veselí nad Moravou à l'est, par Vnorovy et Strážnice au sud, et par Vracov à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1015.

## Économie

Bzenec est réputé pour sa production vinicole.

## Galerie

* Église Saint-Jean-Baptiste.
* Château de Bzenec.
* Vignobles.
* Caves à vin.

## Transports

Par la route, Bzenec se trouve à 10 km de Veselí nad Moravou, à 21,5 km de Hodonín, à 63 km de Brno et à 269 km de Prague.

## Personnalité

* Max Kurzweil, né le 12 octobre 1867 à Bzenec et mort le 9 mai 1916 à Vienne, peintre autrichien de la période Sezessionstil.
# Batrachyla nibaldoi

Batrachyla nibaldoi est une espèce d'amphibiens de la famille des Batrachylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Chili. Elle se rencontre jusqu'à 500 m d'altitude :
* dans la région des Lacs
** sur l'île Alao,
* dans la région d'Aisén
** sur les îles Kent et Melchor,
** à Puente Traihuanca,
** dans le parc national Laguna San Rafael,
** à Villa O'Higgins.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Jorge Nibaldo Bahamonde Navarro (1924-).

## Publication originale

* Formas, 1997 : A new species of Batrachyla (Anura: Leptodactylidae) from southern Chile. Herpetologica, vol. 53, n$^o$ 1, p. 6-13.
# Bieszków Dolny

Bieszków Dolny [ˈbjɛʂkuf ˈdɔlnɨ] est un village polonais de la gmina de Mirów, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Szydłowiec et à 113 kilomètres au sud de Varsovie.
# Tissue factor pathway inhibitor

Le Tissue factor pathway inhibitor (TFPI ou inhibiteur de la voie du facteur tissulaire) est une protéine intervenant dans la régulation de la coagulation sanguine.
TFPI est produit par la cellule endothéliale et se retrouve à sa surface. Son rôle est d'inhiber le complexe Facteur tissulaire - facteur VIIa ainsi que le facteur Xa.
Dans des expériences chez l'animal, l'administration de TFPI a apporté une protection contre le risque de thrombose.
# Witów (Burzenin)

Witów est une localité polonaise de la gmina de Burzenin, située dans le powiat de Sieradz en voïvodie de Łódź.
# Bzenica

Bzenica (en allemand : Senitz bei Scharnowitz ; en hongrois : Szénásfalu) est un village du district de Žiar nad Hronom, dans la région de Banská Bystrica, en Slovaquie.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1326.
# GNU C Library

GNU C Library (glibc) est la bibliothèque standard C écrite par Roland McGrath pour le projet GNU. Il s'agit d'un logiciel libre, distribué selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU. Depuis 2001, son principal contributeur et mainteneur est Ulrich Drepper.

## Caractéristiques

En plus de fournir toutes les fonctionnalités requises par Unix98, Single UNIX Specification, POSIX (1c, 1d, et 1j), et certaines fonctionnalités requises par la norme ISO C99, glibc contient des extensions particulièrement utiles au développement dans le cadre du projet GNU.
La glibc est utilisée par différents types de systèmes : différents types de noyaux et différents types d'architectures. Elle est surtout présente dans les systèmes GNU/Linux (mais pas sur Android qui est également basé sur le noyau Linux) et fonctionne sur les architectures suivantes : x86, x86_64, Motorola 680x0, DEC Alpha, PowerPC, ARM, RISC-V, ETRAX CRIS, MIPS, s390 et SPARC.
Elle supporte les noyaux HURD et Linux, et des versions patchées peuvent fonctionner sur les noyaux FreeBSD et NetBSD (donnant alors les systèmes GNU/kFreeBSD et GNU/kNetBSD, respectivement). Sous une forme modifiée elle est utilisée par la libroot de BeOS, et par conséquent aussi par le système d'exploitation Haiku.

## libc6

La version 2 de la glibc est connue des utilisateurs de linux sous le nom libc6, car elle remplace l'ancienne bibliothèque C de Linux, qui était elle-même un fork d'une version antérieure de la glibc dont les versions allaient de 2 à 5. Ce nom est moins courant aujourd'hui, cependant dans les systèmes Linux elle est toujours appelée libc.so.6, et certains mainteneurs de paquets l'appellent encore libc6 (surtout ceux suivant la convention selon laquelle un nouveau nom doit correspondre à un nouveau paquet).

## Alternatives

Embedded GLIBC (EGLIBC) est une variante de glibc pour les systèmes embarqués. Elle était utilisée notamment par Debian dans Debian 6 (Squeeze) et Debian 7 (Wheezy).
uClibc est une alternative pour les appareils avec peu de mémoire.
Android, qui repose sur un noyau Linux sans pouvoir être qualifié de distribution GNU/Linux, utilise de son côté la Bionic libc.
# Bieth
## Patronyme

Bieth est un nom de famille notamment porté par :
* Hans Biéth (fi), karatéka suédois ;
* Jean-Sylvain Bieth (1955-), artiste plasticien français ;
* Michel Rémy-Bieth (1937-), peintre et collectionneur français.

## Autre

* Musée Charles et Marguerithe Bieth (en), en Côte-d'Ivoire
# Timothy Stevens

Timothy Stevens, né le 26 mars 1989 à Saint-Trond, est un coureur cycliste belge.

## Biographie

Timothy Stevens naît le 26 mars 1989 à Saint-Trond en Belgique.
Il entre en 2013 dans l'équipe 3M.

## Palmarès sur route
### Par année

* 2006
** 3e de la Flèche du Brabant flamand
* 2007
** 2e de la Flèche du Brabant flamand
* 2009
** 2e du championnat du Limbourg sur route
* 2010
** Champion du Limbourg sur route espoirs
** Deux Jours du Gaverstreek :
*** Classement général
*** 1re étape
** De Drie Zustersteden
** 3e étape du Tour de la province d'Anvers
* 2011
** De Drie Zustersteden
* 2012
** À travers le Hageland
** 1re et 4e étapes du Tour du Brabant flamand
** 3e du championnat de Belgique élites sans contrat
** 3e du Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman
* 2013
** Wingene Koers
** 2e du championnat du Limbourg sur route
** 3e des Deux Jours du Gaverstreek
** 3e du championnat du Limbourg du contre-la-montre
* 2014
** Zuidkempense Pijl
** 2e du championnat de Belgique élites sans contrat
* 2015
** 2e de la Coupe Egide Schoeters
** 3e de la Zuidkempense Pijl
** 3e de la Puivelde Koerse
** 3e du championnat de Belgique élites sans contrat
** 3e du Mémorial Philippe Van Coningsloo
* 2016
** Champion du Limbourg sur route
** Zuidkempense Pijl
** Grote Prijs Wase Polders
** 1re étape du Tour du Brabant flamand
** Mémorial Fred De Bruyne
** 2e du Grand Prix Criquielion
** 2e de l'Oost-Vlaamse Sluitingsprijs
** 3e du Tour d'Overijssel
** 3e du Tour du Brabant flamand
** 3e de la Zwevezele Koers
* 2017
** Driebergenprijs
** Arno Wallaard Memorial
** 3e du championnat du Limbourg du contre-la-montre
** 3e du Grote Prijs Wase Polders
** 3e du Mémorial Stanny Verlooy
** 3e du Duo normand (avec David Boucher)
* 2018
** Coupe Egide Schoeters
** Flèche côtière
* 2022
** 3e du championnat de Belgique sur route amateurs

### Classements mondiaux
## Palmarès sur piste

* 2006
** 3e du championnat de Belgique de poursuite par équipes juniors
* 2007
** Champion de Belgique de vitesse par équipes juniors (avec Fréderique Robert et Stijn Steels)
** 3e du championnat de Belgique de poursuite juniors
# Tissuthèque

Une tissuthèque est une collection organisée de tissus. Il peut s'agir de tissus organiques ou de tissus textiles.

## Textile
### Les différentes formes de tissuthèques

Une tissuthèque peut se présenter sous forme :
* de classeur pour conserver de petits échantillons ;
* de catalogue de références de tissus ;
* de portant auquel sont suspendus des robracks ;
* virtuelle à l'aide de photographies.

#### Tissuthèques virtuelles

Les tissuthèques virtuelles se développent pour répondre à de nouveaux besoins. En effet, la filière textile est une filière soumise à la mondialisation. Les tisseurs, leurs clients, leurs fournisseurs sont répartis aux quatre coins du monde. Les restrictions des transports aériens, les poids et volumes importants des tissuthèques physiques, les coûts des voyages, la course aux prix les plus bas, tout concourt au développement de ce type de support. L’inconvénient principal des tissuthèques virtuelles, c’est qu’on ne peut pas toucher les tissus. Les habitudes d’achats des confectionneurs (habitude de toucher le tissu) ont tout d’abord été un frein puis ont évolué.

### Utilisateurs et utilisations

Les tisseurs et tricoteurs se servent des tissuthèques pour présenter leurs collections à leurs clients et prospects afin de faciliter le choix et donc l’achat de produits.
Les bureaux de création des entreprises de confection, les bureaux de style et les décorateurs conservent généralement les échantillons offerts sous forme de robracks par les tisseurs dans une tissuthèque sous forme de portant (penderie). Ils ont ainsi à disposition une masse de tissus à portée de main pour faciliter la création.

### Les différents types de classement

À différents besoins, différentes formes.
Les tisseurs et tricoteurs classent généralement leurs tissuthèques en fonction des saisons et des collections qu’ils ont produites.
Les bureaux de création des entreprises de confection, les bureaux de style et les décorateurs peuvent les classer par :
* tisseurs ;
* collections ;
* saisons ;
* armure ou contexture ;
* utilisations possible (pantalon, manteau…).
# The Lady's from Kentucky

The Lady's from Kentucky est un film américain réalisé par Alexander Hall, sorti en 1939.

## Fiche technique

* Titre : The Lady's from Kentucky
* Réalisation : Alexander Hall
* Scénario : Rowland Brown et Malcolm Stuart Boylan
* Photographie : Theodor Sparkuhl
* Montage : Harvey Johnston
* Société de production : Paramount Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1
* Genre : drame
* Durée : 67 minutes
* Date de sortie : 1939

## Distribution

* George Raft : Marty Black
* Ellen Drew : Penelope 'Penny' Hollis
* Hugh Herbert : Mousey Johnson
* Zasu Pitts : Dulcey Lee
* Louise Beavers : Tante Tina
* Lew Payton : Sixty
* Forrester Harvey : Nonny Watkins
* Edward Pawley : Spike Cronin
* Gilbert Emery : Pinckney Rodell
* Eugene Jackson : Winfield
* Jimmy Bristow : Brewster
* George Anderson (en) : Joe Lane
# William Drummond d'Hawthornden

William Drummond (13 décembre 1585, Hawthornden, Midlothian–4 décembre 1649), historien et poète écossais, surnommé le Pétrarque écossais.

## Biographie

Il était tout dévoué à la cause royaliste de Charles Ier d'Angleterre. Il a écrit une Histoire d'Écosse de 1423 à 1643, rédigée au point de vue monarchique, et des poésies élégiaques remarquables par leur mélodie. On a publié ses Œuvres complètes, Édimbourg, 1711, in-fol.

## Source

* Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
# Häderlisbrücke

La Häderlisbrücke (pont Häderlis) est un pont en arc historique en pierre qui enjambe la Reuss en amont de Göschenen, dans le canton d’Uri. Ce pont du XVIIe siècle a été détruit par une crue en 1987 et reconstruit en 1991 au plus proche de l'original.
La Häderlisbrücke avait été construit en pierre en 1649 à la place d'une passerelle de bois. Dans la nuit du 24 au 25 août 1987, une crue détruisit le pont historique. En 1991, le canton d’Uri, avec l'aide de l'État fédéral et de la Société suisse des entrepreneurs, a reconstruit un pont en arc de pierre identique à cet endroit.
Ce pont étant considéré comme un témoignage important de l’architecture et la culture des vallées uranaises, populaire et de bonne conception, on a décidé d'en faire une restauration fidèle. La géométrie de l'ancien pont a été reconstituée sur la base des vestiges subsistants et d'archives. Cela a été facilité par l'abondance du fonds de gravures et de photos. De plus, on a pu le comparer à d'autres structures similaires existantes, telles que le Zollbrücke de Göschenen.
Pour obtenir une restauration aussi fidèle que possible, les pierres ont été extraites d’une carrière située à 300 mètres de là. Elles n’ont été travaillées qu’à la main, sans faire appel à des machines, comme des fraiseuses. Le pont d'origine était constitué de blocs de granit, extraits à Göschenen.
Sur place, une plaque explicative retrace l'histoire et la reconstruction du pont.
Les coûts de construction se sont élevés à 1,2 million de francs suisses (hors frais de gestion et de maîtrise d'œuvre).
Ce pont est classé monument historique.