OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dichapetalum costaricense

Dichapetalum costaricense est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dichapetalaceae.

## Publication originale

* Kew Bulletin 49(1): 129–131, f. 1. 1993[1994]. (17 Mar 1994)
# François-Joseph Desvernois

François-Joseph Desvernois est un miniaturiste français de qualité couvrant une période s'étendant du milieu du XVIIIe siècle jusqu'au début du XIXe. Il est actif de 1768 jusqu'en 1810 environ. L'année de sa naissance ainsi que celle de sa mort nous sont inconnues.

## Biographie

Un certain François Desvernois, élève de l'Académie de Paris, part travailler en Suisse vers 1768. Il s'agit très probablement de François-Joseph Desvernois, peintre en miniature de Lons-le-Saunier, père du peintre Joseph-Eugène Desvernois, né à Lausanne en 1790. Il aurait travaillé à Genève de 1787 à 1788 avant de s'installer à Strasbourg en 1799 où il se déclare « Membre de l'Académie des Arts d'Helvétie ».
On retrouve François Desvernois à la cour du margraviat de Bade puis à celle de Hesse-Darmstadt, où il est employé en 1803. Il serait ensuite parti pour Milan en 1807. En 1810, il expose à Berne son Autoportrait ainsi que les miniatures de plusieurs Bernois en vue. Il peint la reine Caroline de Bavière, la reine Frederika de Suède, la duchesse de Brunswick, la grande-duchesse de Hesse. Il est surnommé « le maître des regards mélancoliques » et « le maître des profils à la manière des Bourgeois » avant que son identité soit connue.
# Crestwood (Kentucky)

Crestwood est une ville américaine située dans le comté d'Oldham, dans le Kentucky. Selon le recensement de 2020, sa population est de 6 183 habitants.
# Arcticfox

Arcticfox est un jeu vidéo de simulation de char d’assaut développé par Dynamix et publié par Electronic Arts en 1986 sur Amiga avant d’être porté sur Commodore 64, Apple II, Atari ST, DOS, ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu fait suite à Stellar 7 (1983). Il se déroule dans un futur fictif, en 2005, alors que des extraterrestres ont envahi l’Antarctique et tentent de voler l’oxygène présent dans l’atmosphère terrestre. Le joueur y incarne le pilote d’un tank futuriste envoyé sur place pour éradiquer la menace. Le jeu a bénéficié d’une suite, baptisée Nova 9: Return of Gir Draxon et publiée en 1991. À sa sortie, la version Amiga du jeu est bien accueillie par les magazines Computer Gaming World et Compute!$^,$. La version ZX Spectrum est au contraire très critiqué par les journalistes du magazine Crash qui ne lui attribue qu’un score de 41 %. En 1996, le magazine Computer Gaming World l’inclut notamment dans son classement des 150 meilleurs jeux de tous les temps.
# Le Dinosaure

Le Dinosaure (El Dinosaurio), est le titre de l'un des plus courts récits jamais écrits en langue espagnole :
    « Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí. »
    (« Quand il se réveilla, le dinosaure était encore là. »)
Publié dans recueil Obras completas (y otros cuentos) en 1959, il constitue une micronouvelle qui a contribué à rendre célèbre son auteur, l'écrivain guatémaltèque Augusto Monterroso. El Dinosaurio a été considéré comme le récit le plus court en langue espagnole jusqu'à la publication en 2005 de El Emigrante (L'Émigrant), du Mexicain Luis Felipe Lomelí.
# Drapeau de l'oblast de Volgograd

Le drapeau de l’oblast de Volgograd (en russe : флаг Волгоградской области) est l’un des symboles de l’oblast de Volgograd, l’un des sujets fédéraux de Russie. Il a été adopté en 2000.

## Description

La loi de l’oblast de Volgograd relative à son blason et à son drapeau décrit le drapeau ainsi :
   « Le drapeau de l’oblast se présente sous la forme d’un rectangle rouge de proportions 2:3 avec au milieu une représentation de couleur blanche de la silhouette de la statue de la Mère-Patrie, érigée sur le kourgane Mamaïev. La hauteur de la statue représente les trois quarts de la largeur du drapeau de l’oblast. Deux bandes verticales bleu foncé sont parallèles à la hampe, chacune d’une largeur égale à un seizième de la longueur du drapeau de l’oblast et séparées par la même largeur l’une de l’autre et du bord du drapeau. »
# David Edelstadt

David Edelstadt (né le 9 mai 1866 à Kalouga, en Russie, et mort le 17 octobre 1892 à Denver, dans le Colorado) est un poète et ouvrier anarchiste russe. Il fut notamment membre de la FORA (Fédération ouvrière régionale argentine).
# Drapeau du Fort Mercer

Le drapeau du Fort Mercer est une variante du drapeau américain flottant au Fort Mercer vers 1777 pendant la Révolution américaine. Ce drapeau unique avait des couleurs inversées similaires à celles du drapeau Serapis. Certaines répliques du drapeau contiennent généralement des étoiles inversées et un ratio plus large$^,$.
# Des dollars plein la gueule

Des dollars plein la gueule, également connu sous le titre Plus fort, ma sœur ! (Più forte sorelle), est un western spaghetti comique italien sorti en 1973, réalisé par Renzo Girolami sous le pseudonyme de Renzo Spaziani, avec Mario Bianchi.

## Synopsis

Un chasseur de primes surnommé Amen se met en chasse d'une bande de hors-la-loi dirigés par un psychopathe, Catapulta (passionné de feux d'artifice), alors que ce dernier a dérobé leur bien à un groupe de trois religieuses (la plus vieille Sœur Geronzia, Sœur Eufrasia, et la jolie Sœur Angela). Ces dernières sont conduites par Timothy, et sa mule Federica. Amen sauve Jane, la sœur de sang d'un ancien complice de Catapulta. Amen et Jane sont pris par les hors-la-loi, mais sont libérés grâce à l’intervention de Sœur Angela. Avec l'aide de Timothy, ils organisent un grand feu d'artifice au cours duquel Amen réussit à réduire toute la bande et à capturer leur chef. Après avoir récupéré les primes correspondant à la bande, et remis la main sur la sacoche que les religieuses s'étaient fait dérober, Amen retrouve les trois Sœurs qui lui ont tendu une embuscade : il s'agit en fait de trois voleuses dont la tête est Sœur Angela, alias Clementina Jackson. Renversant la situation, Amen les tient en joue, mais renonce à les livrer à la justice et embrasse tendrement Clementina.

## Fiche technique

* Titre français : Des dollars plein la gueule ou Plus fort, ma sœur !
* Titre original italien : Più forte sorelle
* Genre : Comédie, Western spaghetti
* Réalisation : Renzo Girolami (sous le pseudo de Renzo Spaziani) et Mario Bianchi
* Scénario : Franco Vietri
* Musique : Nando De Luca
* Production : Silvio Battistini (sous le pseudo de John Wyler) pour New Films
* Photographie : Mario Parapetti
* Format d'image : 2.35:1
* Montage : Giancarlo Venarucci Cadueri
* Durée : 80 min
* Effets spéciaux : Paolo Ricci
* Décors : Adolfo Tribuzi
* Maquillage : Sergio Petruzzelli
* Pays : Italie
* Année de sortie : 1973
* Langue originale : italien
* Distribution en Italie : Indipendenti Regionali

## Distribution

* Lincoln Tate : Amen
* Gabriella Farinon (it) : Sœur Angela, alias Clementina Jackson
* Jean Claude Jabes : Catapult
* Gill Roland : Jeff, complice de Catapult
* Gigi Bonos (it) : Timothy
* Clara Colosimo : Sœur Geronzia
* Franca Maresa (it) : Sœur Eufrasia
* Suzy Monen : Jane
* Francesco D'Adda : shérif bègue
* Carlo Monni : Strappaganasce
* Lorenzo Piani : adjoint au shérif
* Serafino Profumo : un pistolero
* Sandro Scarchilli : Mammola
# Antoine de Choudens

Antoine de Choudens (né le 15 janvier 1825 à Genève, Suisse, décédé le 16 novembre 1888 à Paris 9ème) est un éditeur de musique français d'origine suisse.

## Biographie

Son beau-père Antonio Pacini lui ayant cédé son fonds d'éditions, Antoine fonde à Paris en juin 1845 la maison d’édition musicale française Choudens ; le premier ouvrage publié est une anthologie de plus de 200 morceaux de chant parus sous le titre I canti d'Italia.
Son frère est Émile François de Choudens, père de l'actrice Berthe Cerny.
En 1876, il associe à la direction ses deux fils Antony et Paul, qui lui succèdent. Antony étant mort en 1902, la maison est ensuite dirigée par Paul seul jusqu'à sa mort, puis par les gendres de Paul, Gaston Chevrier et André Leroy, et, à partir de 1946, par André Chevrier de Choudens. Outre les opéras Faust et Carmen, le fonds Choudens comprend un grand nombre de partitions d’opéras et d’opéras-comiques : la plupart des œuvres de Gounod et une quantité d'œuvres de Berlioz, Camille Saint-Saëns, Ernest Reyer, Offenbach, Benjamin Godard, Alfred Bruneau, Edouard Lalo, Arthur Coquard, Edmond Audran, etc.
# Le Châtiment d'Haman

Le Châtiment d'Haman est une fresque (585 × 985 cm) réalisée par Michel-Ange, datable vers 1511-1512, laquelle fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine, dans les Musées du Vatican à Rome, commandée par Jules II.

## Histoire

Michel-Ange a commencé à peindre les travées de la voûte en commençant près de la porte d'entrée utilisée lors des entrées solennelles du pontife et de son entourage dans la chapelle, pour terminer par la travée au-dessus de l'autel. Le Châtiment d'Haman (Livre d'Esther, 7, 1-10 ), qui orne le pendentif à droite de l'autel, est l'une des dernières scènes à être réalisée.
Le pendentif a été affecté par une lésion qui a fait tomber le plâtre, restauré avec des ajouts, d'abord par Carnevali en 1570, puis par Mazzuoli en 1710-1712. La partie refaite est bien visible sur les trois figures de gauche car elle est de couleur plus foncée, ce qui témoigne du noircissement des fresques déjà dans la seconde moitié du XVIe siècle.

## Description et style

Le Châtiment d'Haman fait partie des quatre pendentifs avec des histoires de l'Ancien Testament, liées à la protection par Dieu du peuple d'Israël.
Haman est représenté trois fois : à droite, le souverain Assuérus l'envoie prendre les vêtements royaux de Mardochée, qui est assis sur le seuil ; à gauche, Esther révèle la conspiration d'Haman à Assuérus et au centre, Haman est puni, hissé sur une sorte de croix avec un regard vertigineux qui le projette hors de la représentation, vers le spectateur. Haman est toujours reconnaissable à sa robe jaune, qui apparaît comme un tissu volant dans la scène du martyre, où le corps est nu. Le corps, qui coupe en diagonale la scène, domine dramatiquement toute la représentation, impression renforcée par le mur blanc en raccourcissement du mur de la chambre d'Assuérus, dans lequel s'ouvre une porte qui est franchie, avec une virtuosité compositionnelle remarquable, par Haman en mouvement.
Dans cette scène, comme dans les autres immédiatement à proximité, l'artiste insiste particulièrement sur les aperçus, en relation avec une lecture des fresques qui doit principalement se dérouler le long de l'axe central, de la porte de cérémonie à l'autel. Michel-Ange a mis vingt et un « jours » à peindre la scène, dont trois pour la seule figure d'Haman : le dessin a d'abord été préparé sur un carton puis transféré par gravure directe, avec un soin extrême en raison du raccourcissement particulièrement complexe. Deux feuillets à la sanguine de nus avec l'étude de sa figure nous sont parvenus, l'un est conservé au British Museum et l'autre au Musée Teyler de Haarlem.
Quelques rectangles foncés témoignent de l'état des peintures avant la restauration.

## Analyse

L'exécution est représentée telle qu'elle est décrite dans la Divine comédie de Dante (Dupa, 1806). Michel-Ange, choisissant la torture du crucifiement au lieu de la pendaison rapportée dans le texte biblique, souligne le parallélisme du thème avec la Rédemption réalisée à travers l'incarnation et le sacrifice du Christ.
* Détails.
* Le pendentif avant restauration.
* Détail avec les restaurations.
# Drapeau de l'oblast de Sakhaline

Le drapeau de l’oblast de Sakhaline (en russe : флаг Сахалинской области) est l’un des symboles de l’oblast de Sakhaline, l’un des sujets fédéraux de Russie. Il a été adopté en 1997.

## Description

La loi de l’oblast de Sakhaline relative à son blason et à son drapeau décrit le drapeau ainsi :
   « Le drapeau de l’oblast de Sakhaline se présente sous la forme d’un rectangle de couleur aigue-marine (bleu foncé avec des nuances d’émeraude) ; au centre du drapeau se trouvent les silhouettes de couleur blanche de Sakhaline et des îles Kouriles, qui constituent l’oblast de Sakhaline. Les silhouettes de Sakhaline et des îles Kouriles se trouvent au milieu du drapeau, formant un angle de 45 degrés. Le haut et le bas des silhouettes des îles se trouvent sur une ligne séparée du bord du drapeau par un huitième de la largeur du drapeau. Le rapport de la largeur du drapeau sur sa longueur est 2:3. »
# Drapeau du Devon

Le drapeau du Devon est le drapeau du comté du Devon, en Angleterre. Il représente une croix blanche bordée de noir sur fond vert.
Il est consacré à Pétroc de Bodmin.
# Didier Mélon

Didier Mélon est un animateur radio de la première radio publique belge La Première.
Entré à la RTBF en 1987, dans le cadre d'un stage pour ses études de réalisation en radio-télé (Louvain- la-Neuve), il a touché à tous les genres (Reportages, «Petits matins», programmation musicale à Radio 21, feuilletons pour Musiq'3) et est l'un des rares à avoir travaillé pour toutes les chaînes RTBF.
Il anime depuis 1998 l'émission Le Monde est un village$^,$$^,$, une émission de world music qui fait découvrir les cultures du monde à travers la musique. L'émission occupe la tranche horaire 19-20h, dans laquelle Didier Mélon voit « un carrefour entre le jour et la nuit ». L'émission présente chaque jour de la semaine une thématique différente : Le Grand Voyage le lundi, Urbanista le mardi, Rezo Radio le mercredi, session acoustique live en studio le jeudi et Reggae le vendredi. Son émission est partenaire du festival Esperanzah!.
En 2000, il fonde le festival « Nuits nomades » qui vise à faire découvrir au public des musiques peu diffusées sur les autres ondes et souvent méconnues, dans le cadre du Théâtre 140 à Schaerbeek$^,$.
Il a également été le programmateur du festival Cap Sud.
# Leo Callaghan

Leo Callaghan, né le 5 février 1924 à Merthyr Tydfil et mort le 8 janvier 1987, était un arbitre gallois de football. Il fut arbitre de 1954 à 1971.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* Coupe du monde de football de 1966 (1 match)
* Coupe d'Angleterre de football 1967-1968 (finale)
# Armand-Benoît Roussel

Armand-Benoît Roussel, dit Armand, est un tragédien français né le 20 novembre 1773 à Versailles et mort le 16 juin 1852 à Paris.

## Biographie

Armand-Benoît Roussel est le fils de Charles Marie Roussel, conseiller du Roy et receveur des finances en Franche-Comté, et de Marie Josèphe Lameaux. Il a pour parrain Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis et pour marraine Bénédicte, comtesse Du Barry.
Sa carrière débute au Théâtre Feydeau en 1795. Il joue principalement les rôles de petit maître ou d'amoureux dans des pièces de Marivaux auprès de Mademoiselle Mars. Il remporte un grand succès avec le rôle d'Almaviva dans Le Barbier de Séville.
Il meurt le 16 juin 1852 à Paris et est inhumé au Cimetière du Père-Lachaise 19 juin 1852$^,$.

## Carrière à la Comédie-Française

    Entrée en 1795
    Nommé 211e sociétaire en 1799
    Départ en 1830

### Quelques rôles

Source : Base La Grange, site de la Comédie-Française
* 1799 : Le Misanthrope de Molière : Clitandre
* 1799 : L'Intrigue épistolaire de Fabre d'Églantine : Cléry
* 1799 : Tartuffe de Molière : Damis
* 1799 : Eugénie de Beaumarchais : Sir Charles
* 1799 : La Mère coupable de Beaumarchais : Léon
* 1800 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais : L'huissier
* 1802 : Édouard en Écosse d'Alexandre Duval : Le premier officier
* 1802 : Le Jeu de l'amour et du hasard de Marivaux : Mario
* 1802 : Les Originaux de Barthélemy-Christophe Fagan : Le marquis
* 1803 : Le Veuf amoureux de Jean-François Collin d'Harleville : Dermance
* 1803 : Britannicus de Jean Racine : Britannicus
* 1804 : Tartuffe de Molière : Valère
* 1805 : Madame de Sévigné de Jean-Nicolas Bouilly : Le marquis de Sévigné
* 1805 : Les Plaideurs de Jean Racine : Léandre
* 1805 : Le Misanthrope de Molière : Acaste
* 1806 : Le Barbier de Séville de Beaumarchais : Almaviva
* 1808 : Plaute ou la Comédie latine de Népomucène Lemercier : Leusippe
* 1810 : La Mère confidente de Marivaux : Dorante
* 1812 : Le Bourgeois gentilhomme de Molière : Cléonte
* 1814 : Eugénie de Beaumarchais : Clarendon
* 1819 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais : Almaviva
* 1829 : Henri III et sa cour d'Alexandre Dumas : Bussy-Leclerc
# Le Châtiment de Basenhau

Le Châtiment de Basenhau, de son titre original Johan, est la première histoire de la série Johan et Pirlouit de Peyo. Elle est publiée pour la première fois du n$^o$ 752 au n$^o$ 794 du journal Spirou puis est publiée sous forme d'album en 1954 où elle est simplement sous-titré « Une aventure de Johan » puisque Pirlouit n'a pas encore été créé.

## Univers
### Synopsis

L'histoire commence par des joutes organisées par le roi. Afin de s'assurer la victoire contre le Comte de Tréville, le triste sire De Basenhau triche en sciant la lance de celui-ci pour qu'elle se brise au moindre choc. Mais Johan s'en aperçoit et De Basenhau est chassé du royaume. De retour en son château, Basenhau rumine sa vengeance. Aidé d'un fourbe troubadour et de son poltron conseiller, Guillaume, il lance une attaque contre le Roi. Mais grâce à une ruse de Johan, son armée se retrouve coupée en deux et Basenhau est forcé de se rendre.

### Personnages
## Publication
### Revues

L'histoire fut publiée dans le Journal de Spirou du 11 septembre 1952 au 2 juillet 1953.
# Drapeau de l'oblast de Mourmansk

Le drapeau de l’oblast de Mourmansk (en russe : Флаг Мурманской области) est l’un des symboles de l’oblast de Mourmansk, l’un des sujets fédéraux de Russie. Il a été adopté en 2004.

## Description

La loi de l’oblast de Mourmansk relative à son blason et à son drapeau décrit le drapeau ainsi :
   « Le drapeau de l'oblast de Mourmansk est un panneau rectangulaire composé de deux bandes horizontales inégales : celle du haut est bleue et celle du bas est rouge. Le rapport de largeur de bande est respectivement de 4:1. La bande bleue porte une image jaune des aurores boréales sous la forme de rayons dorés divergeant vers le haut d'un triple arc, situé au centre de la bande, d'une longueur égale à la largeur de la bande bleue, avec une largeur totale de 1/2 la largeur de la bande bleue. Le rapport entre la largeur du drapeau et sa longueur est de 2:3. »
# Date de règlement

La date de règlement est la date à laquelle un client verse à son fournisseur le prix des biens qui lui ont été vendus ou des services qui lui ont été rendus, contre paiement.
Dans le cas d'un emprunt, la date de règlement est le jour où les prêteurs versent les fonds prêtés. En finance, c'est la date à laquelle se réalise une opération par la livraison des titres contre paiement.
# Droit de priorité

En droit de la propriété industrielle, un droit de priorité est un droit limité dans le temps, qui naît à la suite du premier dépôt d'une demande visant à obtenir un titre de propriété industrielle tel qu'un brevet d'invention, un dessin et modèle ou une marque commerciale.
Le droit de priorité autorise son titulaire à déposer d'autres demandes dans d'autres pays pour, respectivement, la même invention, le même dessin et modèle ou la même marque, tout en bénéficiant (sous certaines conditions) de la date de dépôt de la première demande.
Le délai de priorité, c'est-à-dire la durée pendant laquelle le droit de priorité existe, est généralement de six mois pour les dessins et modèles et les marques, et de douze mois pour les brevets d'invention et les modèles d'utilité.

## Histoire

Le droit de priorité a été instauré en 1883 par la Convention de Paris sur la protection de la propriété intellectuelle.

## Application

Lorsqu'il dépose une nouvelle demande, le déposant doit effectuer certaines démarches pour revendiquer la priorité de la première demande s'il souhaite bénéficier du droit de priorité. Le droit de priorité appartient au déposant ou à son successeur en titre.
En droit des brevets, lorsqu'une nouvelle demande revendique valablement la priorité d'une demande antérieure, la date de dépôt de cette demande antérieure est appelée date de priorité. C'est cette date de priorité qui est prise en compte pour déterminer l'état de la technique opposable à partir duquel sera évaluée la brevetabilité de l'invention faisant l'objet de la nouvelle demande. De cette façon, toutes les divulgations survenues entre la date de priorité et la date de dépôt de la nouvelle demande ne pourront pas être invoquées pour contester la nouveauté ou l'activité inventive de cette nouvelle demande.
# François-Xavier Rouvière

François Xavier Balthazar Rouvière, né à Marseille le 21 décembre 1798 et décédé à Marseille le 27 juin 1864, est un avocat, maire de Marseille.

## Biographie

D'une famille de négociants, fils de Hyacinthe Rouvière et de Marie Thérèse Suzanne Rouvière, il débute comme avocat avant de devenir avoué au Tribunal civil de Marseille en 1826. Il devient administrateur de la Caisse d'épargne des Bouches-du-Rhône en 1845 et membre du conseil de direction de celle-ci en 1854.
Il fut nommé maire le 22 février 1862 en remplacement de Onfroy qui, comme son prédécesseur Lagarde, n’était pas suffisamment docile aux yeux du préfet Maupas. Il se montra un maire plus accommodant en suivant les désirs du préfet. Il fit approuver en décembre 1862 les travaux de la place de la bourse actuellement place du général de Gaulle. Le 17 janvier 1863 le conseil municipal, conformément à la demande de Mr. Leverrier, directeur de l’observatoire de Paris, décide le transfert de l’observatoire des Accoules sur le plateau Longchamp. Enfin il fit adopter le projet de création d’une rue de l’Impératrice, actuellement rue Colbert, qui fut réalisée bien plus tard sous le mandat de Brochier.
Il décède à son domicile du 5 rue Venture, dans l’exercice de ses fonctions de maire, le 27 juin 1864. Le conseil municipal convoqué en session extraordinaire décide de prendre en charge les frais des funérailles. Le 22 juillet 1864 le conseil municipal décide de donner le nom de Rouvière à une rue qui aurait dû s’appeler Audimar du nom d’un des échevins qui s’étaient illustrés durant la peste de 1720 avec Estelle, Moustiers et Dieudé qui ont chacun leur nom de rue. Le nom d’Audimar est injustement tombé dans l’oubli.
Il épouse la nièce d'Edmond Canaple.
# Anthidium florentinum

Anthidium florentinum est une espèce d'abeille solitaire de la famille des Megachilidae. Comme d'autres espèces de son genre, on peut l'appeler "abeille cotonnière" car elle arrache des poils sur les plantes, les amasse en un ballot de "coton" transporté sous son corps pour garnir son nid (trous du sol, des arbres ou des murs) ; elle ne découpe pas les feuilles ou les pétales comme d'autres espèces de Megachilidae.

## Description

Langue longue, fine. Se distingue par les bords jaune ou rouge brique du thorax. Vole l'été. Mâle nettement plus grand que la femelle.
# Cosme Prenafeta

Cosme Prenafeta García est un ancien joueur espagnol de volley-ball né le 9 décembre 1971 à L'Hospitalet de Llobregat (province de Barcelone). Il mesure 1,88 m et jouait passeur. Il totalise 186 sélections en équipe d'Espagne.

## Clubs

| Club | De | À |
| ACD Bomberos | 1989-1990 | 1990-1991 |
| Club Voleibol Andorre | 1991-1992 | 1991-1992 |
| Unicaja Almería | 1992-1993 | 2004-2005 |
| FC Barcelone | 2005-2006 | 2007-2008 |

## Palmarès

* Championnat d'Espagne (8)
** Vainqueur : 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005
** Finaliste : 1990, 1992, 1993
* Coupe du Roi (5)
** Vainqueur : 1995, 1998, 1999, 2000, 2002
** Finaliste : 1992, 1993, 1997
* Supercoupe du Roi (2)
** Vainqueur : 2002, 2003
** Perdant : 2004, 2005