# Saison 1 des Routes du paradis

Cet article présente la liste des épisodes de la première saison de la série télévisée Les Routes du paradis.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Michael Landon : Jonathan Smith
* Victor French : Mark Gordon

### Acteurs récurrents

* James Troesh : Scotty Wilson (épisodes 6 et 19)

### Acteurs invités

* Helen Hayes : Estelle Wicks (épisodes 1 et 2)
* Barret Oliver : Arthur Nealy (épisode 3)
* John Agar : Morton Clay (épisode 4)
* Michele Greene : Sara Higgins (épisode 5)
* Ken Olandt : Deke Larson Jr. (épisodes 6 et 7)
* Jonathan Frakes : Arthur Krock Jr. (épisode 8)
* Daniel Davis : Lance Gaylord (épisode 9)
* Stella Stevens : Stella (épisode 10)
* James Whitmore Jr. : Richard Gaines (épisode 11)
* Julie Carmen : Elena Simms (épisode 12)
* Geoffrey Lewis : Edward Barton (épisode 13)
* David Faustino : Robbie Down (épisode 14)
* Wil Wheaton : Max (épisode 15)
* John McLiam : Carl Simms (épisode 16)
* Beah Richards : Madame Baldwin (épisode 17)
* William Windom : Révérend David Stearns (épisode 18)
* Ned Beatty : Melvin Rich (épisode 20)
* Trish Van Devere : Elaine Parks (épisode 21)
* Andrew Duggan : Crawford (épisode 22)
* Matthew Laborteaux : Matt Haynes (épisode 23)
* Lew Ayres : Harry Haynes (épisode 23)
* Helen Hunt : Lizzy McGill (épisodes 24 et 25)
* Noble Willingham : McGill (épisodes 24 et 25)
* Richard Bull : le docteur (épisodes 24 et 25)

## Épisodes
### Épisodes 1 et 2 : Une bonne action

* États-Unis : 19 septembre 1984 sur NBC
* France : (première partie) 8 mars 1987 sur M6 - (deuxième partie) 15 mars 1987 sur M6
* Mary McCusker (Leslie Gordon)
* Helen Hayes (Estelle Wicks)
* John Bleifer (Sydney Gould)
* Elizabeth Kerr (Madame Mattie)
* Joe Dorsey (Sinclair)
* John O'Leary (Monsieur Haskins)
* Eddie Quillan (Clyde)
* Georgia Schmidt (Loretta)
* Charles Lampkin (Doc)

### Épisode 3 : Le Ciel

* États-Unis : 26 septembre 1984 sur NBC
* Barret Oliver (Arthur Nealy)
* Tony La Torre (Tony)
* Carrie Snodgress (Evelyn Nealy)
* Penny Santon (Grand-mère Rizzo)
* Don Starr (Docteur Bender)
* Margaret Wheeler (La dame dans la limousine)

### Épisode 4 : Le Grand Retour

* États-Unis : 3 octobre 1984 sur NBC
* France : 5 avril 1987 sur M6
* John Agar (Morton Clay)
* Stoney Jackson (Mau Mau)
* Dehl Berti (Sidney Eagle)
* Chip McAllister (Joey)
* Darin Taylor (Thumper)
* Hank Rolike (Boomer Brooks)
* Ruben Moreno (Roland Rinaldo)
* Carl Pitti (Lash Latham)
* Arnold Johnson (Deadwood)

### Épisode 5 : Le Chant de l'Ouest

* États-Unis : 17 octobre 1984 sur NBC
* France : 29 avril 1987 sur M6
* Jerry Hardin (Tim Higgins)
* Michele Greene (Sara Higgins)
* Clifton James (Nick Claybourne)
* Joan Kjar (Trudy Swenson)
* Ronee Blakley (Patsy Mainard)
* Chip Johnson (Harry Harris)

### Épisodes 6 : Une grande soif, première partie

* États-Unis : 24 octobre 1984 sur NBC
* France : 12 avril 1987 sur M6
* Ken Olandt (Deke Larson Jr.)
* Jim Haynie (Deke Larson Sr.)
* Shelby Leverington (Susan Larson)
* Bobbi Block (Eleanor)
* Virginia Capers (Madame Hendrickson)
* Bart Conner (Richie Halberstrom)
* James Troesh (Scotty Wilson)
* Conrad Bachmann (Robert Halberstrom)
* Russell Anderson (Mac)

### Épisodes 7 : Une grande soif, deuxième partie

* États-Unis : 31 octobre 1984 sur NBC
* France : 19 avril 1987 sur M6
* Ken Olandt (Deke Larson Jr.)
* Jim Haynie (Deke Larson Sr.)
* Shelby Leverington (Susan Larson)
* Bobbi Block (Eleanor)
* Virginia Capers (Madame Hendrickson)
* Bart Conner (Richie Halberstrom)
* James Troesh (Scotty Wilson)
* Conrad Bachmann (Robert Halberstrom)
* Russell Anderson (Mac)

### Épisode 8 : Quelle folie

* États-Unis : 7 novembre 1984 sur NBC
* France : 13 mai 1987 sur M6
* Jonathan Frakes (Arthur Krock Jr.)
* Jean Allison (Gwen Halstead)
* Ron Moody (Arthur Krock Sr.)
* William Phipps (Carl)
* Ellen Maxted (Linda Krock)
* Scott Stevenson (Docteur Bob Halstead)

### Épisode 9 : L'Étoile filante

* États-Unis : 14 novembre 1984 sur NBC
* France : 6 mai 1987 sur M6
* Daniel Davis (Lance Gaylord)
* Robert Jayne (Brock Gaylord)
* Emily Moultrie (Karen Gaylord)
* Susan Silo (Madame Barney)
* Stephanie Hagen (Madame Cohen)
* Andre Gower (Tom Barney)
* Jeremy Lawrence (Hoosh)
* Phil Proctor (Phil)
* Christian Jacobs (Danny)

### Épisode 10 : Au secours

* États-Unis : 21 novembre 1984 sur NBC
* Al Ruscio (L'ange saint Pierre)
* Dennis Fimple (Joey Small)
* Stella Stevens (Stella)
* Randy Vasquez (Chewey)
* Jon Lormer (Martin Lamm)
* Owen Bush (Sam)

### Épisode 11 : L'Enfant

* États-Unis : 28 novembre 1984 sur NBC
* James Whitmore Jr (Richard Gaines)
* Jenny Sullivan (Susan Gaines)
* Denice Kumagai (Nguyen)
* Billy Jayne (Brad Gaines)
* K.C. Martel (Larry Everett)
* Alba Francesca (Jeanette Everett)

### Épisode 12 : L'Hôtel des rêves

* États-Unis : 12 décembre 1984 sur NBC
* France : 27 mai 1987 sur M6
* Julie Carmen (Elena Simms)
* Judith-Marie Bergan (Allison Rutledge)
* Dean Dittman (Sealy)
* Marie Denn (Helen)
* Jacques Aubuchon (Clinton Rudd)
* Brian Kerwin (Barry Rudd)

### Épisode 13 : On connaît la chanson

* États-Unis : 19 décembre 1984 sur NBC
* France : 3 juin 1987 sur M6
* Geoffrey Lewis (Edward "Eddy" Barton)
* Jeff Doucette (Dave Ratchett)
* Bill Quinn (Millard Watkins)
* Ivor Barry (Joseph)
* Charles Tyner (Caleb Fish)
* Paul Barselou (Jeff)

### Épisode 14 : Le dernier espoir

* États-Unis : 9 janvier 1985 sur NBC
* France : 10 juin 1987 sur M6
* David Faustino (Robbie Down)
* Michael Bowen (Jack Harm)
* Lee Bryant (Sarah Down)

### Épisode 15 : L'Ange gardien

* États-Unis : 16 janvier 1985 sur NBC
* France : 17 juin 1987 sur M6
* Robin Dearden (Libby Hall)
* Peggy McCay (Louise)
* Wil Wheaton (Max)

### Épisode 16 : Qu'on est bien chez soi

* États-Unis : 23 janvier 1985 sur NBC
* France : 24 juin 1987 sur M6
* John McLiam (Carl Fred Simms)
* Sean De Veritch (L'enfant)
* C. Lindsay Workman (Docteur Kelson)
* Earl Montgomery (Monsieur Stone)
* Eve McVeagh (Flora Kelson)
* Raymond Guth (Le fermier)

### Épisode 17 : Le B.A.-BA

* États-Unis : 30 janvier 1985 sur NBC
* France : 1er juillet 1987 sur M6
* Glenn-Michael Jones (Brian Baldwin)
* Deborah Lacey (Julie Reynolds)
* Beah Richards (Madame Baldwin)
* Clinton Derricks Carroll (Sticks Henderson)
* Bernard Behrens (Docteur Sheaffer)
* Michael Cavanaugh (L'entraîneur)
* Don Dubbins (Don Weston)
* DeVoreaux White (Terry)
* Kashka (Tyrone)

### Épisode 18 : Béni de Dieu

* États-Unis : 6 février 1985 sur NBC
* William Windom (Révérend David Stearns)
* Natalie Gregory (Amy)
* Coleen Maloney (Marsha Stearns)
* Patricia Smith (Sarah Stearns)
* Nora Boland (Betty Hardy)
* Jerome Thor (Docteur Gottlieb)

### Épisode 19 : Le Hasard

* États-Unis : 20 février 1985 sur NBC
* James Troesh (Scotty Wilson)
* Margie Impert (Diane)
* Chris Hendrie (Brad Kearns)

### Épisode 20 : Drôle de rencontre

* Ned Beatty (Willy / Melvin Rich)
* Eve Roberts (Carlotta Rich)
* Richard Stahl (Monsieur Fisk)
* Joan Shawlee (La femme du parc)
* John Ingle (Jonathan Martin)
* Martin Rudy (Frank Sturges)

### Épisode 21 : Le Grand Bonheur

* États-Unis : 6 mars 1985 sur NBC
* Gerald S. O'Loughlin (Henry Parks)
* Carrie Wells (Laurie Parks)
* Trish Van Devere (Elaine Parks)

### Épisode 22 : Les Bons Sentiments

* États-Unis : 13 mars 1985 sur NBC
* Andrew Duggan (Crawford)
* Dane Clark (Paul Tarsten)
* Eileen Heckart (Helen Spencer)
* John Fujioka (Monsieur Yoka)
* Elsa Raven (Madame Zabenko)
* Kate McGeehan (Katie Lowe)

### Épisode 23 : Le Bon Droit

* États-Unis : 27 mars 1985 sur NBC
* Matthew Laborteaux (Matt Haynes)
* Michael Durrell (Jim Haynes)
* Marcia Rodd (Ann Haynes)
* Lew Ayres (Harry Haynes)
* Patrick Cranshaw (Clark)
* Helen Shaw (Ethel)

### Épisode 24 : La Grande Classe, première partie

* États-Unis : 1er mai 1985 sur NBC
* Helen Hunt (Lizzy MacGill)
* Noble Willingham (MacGill)
* Richard Bull (Le Docteur)
* Stephen Elliott (Monsieur Armstrong)
* John Hammond (Garth Armstrong)
* Elizabeth Storm (Lane Kensington)

### Épisode 25 : La Grande Classe, deuxième partie

* États-Unis : 8 mai 1985 sur NBC
* Helen Hunt (Lizzy MacGill)
* Noble Willingham (MacGill)
* Richard Bull (le docteur)
* Stephen Elliott (Monsieur Armstrong)
* John Hammond (Garth Armstrong)
* Elizabeth Storm (Lane Kensington)