# Isabella Bordoni

Isabella Bordoni (née le 30 août 1962 à Rimini) est une écrivaine, poète, artiste et interprète contemporaine italienne. Impliquée dans le domaine de la poésie, de la réalisation radiophonique et de l'art public. À partir de 2016, elle est le conservateur de Imagonirmiay Prize « variable displacement », un prix international pour l'art du présent.

## Biographie

Poète, auteur, interprète, artiste visuelle et sonore italienne, Isabella Bordoni est engagée artistiquement depuis le milieu des années 1980. À partir de 1985, au sein du groupe de théâtre Giardini Pensili (1985-2000), elle s'occupe de la dramaturgie, de la direction et de la réalisation de travaux pour le théâtre, la radio et les médias. Dans le cadre des arts visuels, elle projette et réalise des installations par l'usage de technologies interactives, et depuis 2000, elle a introduit le terme de « poetry.scapes » et « cittadinanza poetica ».
Depuis 2006, elle s'engage dans des projets d'art et dans la direction artistique d'événements et festivals: Solapoesia, Condotta Poetica, Libertà come bene supremo. À partir du 2007, elle collabore avec NABA_Nouvelle Académie des Beaux-Arts, Milan.
En 2006, elle démarre le projet d'art et communication Fraternité, qu'elle inaugure par l'événement « Fraternité | Hidden Voies » à Halle (D) pour le festival Radiorevolten. Avec le réseau Cultura21 créé par Davide Brocchi, dont le siège européen se trouve à Cologne et qui s'étend en Europe et en Amérique du Sud, elle élabore la section Evento Beuys à la 52e Biennale de Venise. En 2007, elle s'occupe de Solapoesia et dans la même année avec la Fondation Tito Balestra de Longiano (province de Forlì-Cesena) elle organise In viaggio con Michel Butor, le voyage en Italie de l'écrivain français tout au long d'un itinéraire sentimental des lieux et de la littérature.
« Michel Butor. À propos de. Entre littérature et art, le paysage véritable » est le projet qu'Isabella Bordoni prépare et organise en novembre 2012 à Rimini, avec la présence de Michel Butor, avec la participation du sémiologue Paolo Fabbri et Silvia Riva, consistant en des rencontres, des expositions de livres d'artistes et de photographies. Entre 2008 et 2011, elle travaille au projet Contro la purezza, une large réflexion théorique, philosophique, littéraire, artistique autour des figures et aux mécanismes du consensus et des systèmes normatifs. Du projet font partie l'étude Luogo Eventuale dédiée à la figure et l'œuvre d'Ingeborg Bachmann (auteure à laquelle Isabelle consacre un projet permanent depuis 2000), le travail radiophonique La marcia dei solitari, inspiré par les écrits de Hannah Arendt, Arthur Schopenhauer, Søren Kierkegaard, Friedrich Nietzsche, l'installation Le partage (des Voix) en hommage à la pensée du philosophe français Jean-Luc Nancy. En 2009, elle crée le projet d'art et formation Libertà come bene supremo qui se focalise sur le cinéma du présent et l'art du documentaire et sur les rapports entre technique-esthétique-engagement civil. À l'heure actuelle, Libertà come ben supremo est une archive permanente en ligne, qui contient les lectures du réalisateur Eyal Sivan, du philosophe Giovanni Leghissa, de l'anthropologue Marco Aime et qui a été réalisé grâce à Lidia Casti et au réseau Arcoiris Tv.
En 2011 elle est membre du jury Prix Ars Electronica (du Festival Ars Electronica où elle était présente dans les différentes éditions avec son travail) pour la catégorie Digital Music & Sound Art.
En 2011, en tant que conséquence de Contro la purezza (2008-2011), Isabella Bordoni démarre le projet REFUGEE : Stati d’esilio. Epifanie, qui se termine en 2014.
Coauteur du projet ImmaginariEsplorazioni qui a engendré la parution d'un livre et d'un film Entroterra giambellino, réalisés par des parcours d'anthropologie visuelle et d'ethnographie urbaine(LAB80 - juin 2012), elle participe au texte collectif Nella tana del drago. Geografie umane del Giambellino, paru chez Agenzia x de Milan, avec le texte « QUANDO IL CORPO E' PAESE »
À partir de 2007, elle a commencé le projet « ARCHIVIO DEL PRESENTE », dans lequel a collaboré de décembre 2013 à mai 2017, avec le photographe Marco Caselli Nirmal (it).

## Publications

* (it + de) Isabella Bordoni, Circonferenze, Flore&Faune, Rome, 2003
* (it) Isabella Bordoni, Lì dove l'ombra appare, in Aracne, Rimini, 2011
* (it + en) Isabella Bordoni, Il libro dei paesaggi, Exit, di Alvaro Beccattini. Faenza, 1987, 170 p.
* (it + de) Isabella Bordoni, Auroras, L'Alfabeto urbano, livre. Naples, 1995
* (it + de) Isabella Bordoni, Many Many Voices, Battello Ebbro. Bologne, 1997
* (it) Isabella Bordoni, Trance Bakxai, Battello Ebbro. Bologne, 1999
* (it + de) Isabella Bordoni et Francesca Alfano Miglietti (it), Isabella Bordoni. Catalogo della mostra (Siena, 20 giugno-14 settembre 2003), Gli Ori, 2003 (ISBN 8873360742)
* (it + en) Isabella Bordoni, Theoria degli Affetti. Un Paese, Dislocata/WunderKammer (Mo), 2014
* (fr + it) Isabella Bordoni, Michel Butor, Mireille Calle-Gruber et Paolo Fabbri, Michel Butor. L'univers géopoétique + dvd Entre littérature et art, le paysage véritable, viaindustriae, 2017
* (it + en) Isabella Bordoni et Alessandro Perini (it), Site-Specif Listening, viaindustriae publishing. Foligno, 2016
* (it + en) Isabella Bordoni et Luca Berardi (it), Chiaravalle Visual Memory, viaindustriae publishing. Foligno, 2017

## Contribution

* (it) Isabella Bordoni, Contribution in "Prove di drammaturgia, rivista di inchieste teatrali", Alma Mater Studiorum, université de Bologne, TITIVILUS, Bologne, 2011
* (de) Isabella Bordoni, Contribution in "Liquid Musik, Überschreitungen II, de Heimo Ranzembacher, Stadt Judenburg (A), 2015
* (it) Isabella Bordoni, Contribution in "Il Colophon n.6, rivista letteraria", Antonio Tombolini Editore,, 2016 https://ilcolophon.it/cittadino-sempre-e-migrante-ovunque-9778faa876b9

## Discographie

* Isabella Bordoni, Zeitgleich, cd & cd-rom, Triton/Transit/Kunsthalle Tirol, 1994
* Isabella Bordoni, Many Many Voices, cd, EDEL Records, The Listening Room. Berlino, 1997
* Isabella Bordoni, Lume Lume, project-cd by Alexander Balanescu, Isabella Bordoni, Rupert Huber..., Staubgold Records. Köln, 2001
* Isabella Bordoni, Radiotopia, project-cd by Rupert Huber, Staubgold Records. Köln, 2002
* Isabella Bordoni, Fortuna, cd + livre by Isabella Bordoni, avec la musique de Christian Mastroianni, viaindustriae publishing. Foligno, 2015