OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Avortement

L’avortement se définit comme l'interruption du processus de gestation, c'est-à-dire du développement qui commence à la conception par la fécondation d'un ovule par un spermatozoïde formant ainsi un œuf, qui se poursuit par la croissance de l'embryon, puis du fœtus, et qui s'achève normalement à terme par la naissance d'un nouvel individu de l'espèce. Cette interruption peut être provoquée ou spontanée.
Le terme d'avortement concerne toutes les espèces vivipares. Il peut entraîner, ou non, la mort du fœtus et son expulsion immédiate...

## Dans le cas de l'être l'humain
### Différentes situations et différents types d'avortement

Pour l'espèce humaine, on distingue plusieurs situations :
* On appelle avortement provoqué ou déclenché l'interruption volontaire d'une grossesse chez une femme par intervention humaine.
** Lorsqu'il est motivé par des raisons médicales, soit parce que la poursuite de la grossesse serait dangereuse pour la santé de la femme, soit parce que le fœtus (ou l'embryon) est atteint de malformations, ou d'une maladie grave et incurable, on parle d'interruption médicale ou thérapeutique de grossesse (IMG).
** Lorsqu'il est décidé pour des raisons non médicales, dans un cadre légal, on parle d'interruption volontaire de grossesse (IVG).
** Lorsqu'il est pratiqué en dehors des conditions fixées par la loi, on parle d'avortement clandestin.
* On appelle fausse couche un avortement spontané ou provoqué par une cause soit pathologique soit accidentelle avant 22 semaines d'aménorrhée (ou pour un fœtus de moins de 500 g, selon l'OMS) ; au-delà de cette limite, on parle d'accouchement prématuré$^,$.

### Législation
#### En France

L'avortement fait l'objet d'une législation spécifique, qu'il soit interdit ou autorisé. En France, Simone Veil dépénalise l'interruption volontaire de grossesse (IVG) en 1974 en faisant adopter la « loi Veil ». Le 8 mars 2024, l'interruption volontaire de grossesse entre dans la Constitution française.

#### Au Canada

Au Canada, le droit à l’avortement est protégé par la Charte canadienne des droits et libertés. En 1988, la Cour suprême du Canada a statué dans l’affaire R. c. Morgentaler que la loi sur l’avortement était inconstitutionnelle car elle violait les droits de la femme à la sécurité de sa personne. Depuis lors, l’avortement est légal à tous les stades de la grossesse$^,$ et est couvert par les régimes d’assurance-maladie provinciaux et territoriaux. Cependant, l’accès à l’avortement peut varier en fonction de la région, en particulier dans les régions rurales et éloignées. Malgré ces défis, le Canada reste un leader mondial en matière de droits reproductifs des femmes.

## Chez les animaux

Les animaux domestiques peuvent aussi subir un avortement décidé par le propriétaire, pour diverses raisons (médicale, élevage, simple volonté).
# 1923 au Maroc

Chronologie du Maroc
* 1919
* 1920
* 1921
* 1922
* 1923
* 1924
* 1925
* 1926
* 1927
Cet article présente les faits marquants de l'année 1923 au Maroc ou relatifs au Maroc.

## Événements

* janvier 1923 : Abdelkrim affronta une nouvelle fois les forces des seigneurs de guerre, Amar Hamidou et Hajj Bekkiche. Le 12 janvier, avec 1 800 hommes, Amar Hamidou attaqua les Ait Ammart. Lors de cette attaque, Amar Hamidou était soutenu par certaines tribus de la vallée de l’Ouergha, hostiles à Abdelkrim et aux Rifains. Plusieurs villages des Ait Ammart furent détruits, et nombreux furent ceux qui se réfugièrent chez les Aït Ouriaghel, au nord.
* Le siège d'Agdoz (1923) est une tentative marocaine avortée de s'emparer de la position (alors espagnole) d'Agdoz, située entre Dar Akoba et Talamb, et chargée de protéger les communications entre Tétouan et Chefchaouen.
# Publius Metilius Secundus

Publius Metilius Secundus Pon(tianus?) était un sénateur et un homme politique de l'Empire romain.

## Famille

Fils d'un Publius, dont ne sait pas s'il s'agit de Publius Metilius (Sabinus) Nepos, consul suffect en 91 ou de Publius Metilius Nepos, consul suffect en 103, pour Christian Settipani, son père est le consul de 103, et le consul de 91 est son grand-père.
Son épouse était peut-être une certaine Iulia A(quilia), peut-être fille de Marcus Aquilius Regulus et de sa femme Volusia. Ils furent peut-être les parents de Aquilia, mariée avec Publius Coelius Balbinus Vibullius Pius. Marcus Metilius Aquilius Regulus, consul en 157, est plus probablement son fils.

## Biographie

Une inscription en partie endommagée d'Alsium en Étrurie nous fournit les détails de son cursus honorum. Les deux dernières lettres survivantes sur la dernière ligne de cette inscription, tr[...], ont été restaurées pour lire tri[umviro a(ere) a(rgento) a(uro) f(lando) f(eriundo)], ou l'office de tresviri monetalis, le plus prestigieux des quatre conseils qui composent les vigintiviri ; l'affectation à ce conseil était généralement attribuée à des patriciens ou à des individus privilégiés.Cependant, une autre restauration possible produit la lecture tr[ibuno mil] ou tribun militaire d'une unité inconnue. L'une ou l'autre restauration est également possible. Sa prochaine nomination connue était celle de tribun militaire avec la Legio VII Gemina ; les multiples commissions comme tribun militaire, bien que rares, n'étaient pas sans précédent. Cela a été suivi par le sevir equitum Romanorum de la revue annuelle des equites à Rome. Ensuite, Secundus a été élu au poste de questeur, et à l'issue de cette magistrature républicaine traditionnelle, il serait inscrit au Sénat. Les magistratures républicaines traditionnelles de tribun plébéien et de préteur ont suivi.
Après avoir terminé ses fonctions de préteur, Secundus fut admis aux Fratres arvales, un ancien collège ressuscité par Auguste un siècle auparavant. Secundus est attesté comme magister en l'an 117 ; l'Acta Arvalia enregistre son apparition à leurs rituels en janvier 118 et mai 124. [8] En même temps, il est nommé legatus legionis ou commandant de la Legio XI Claudia, puis stationné à Durostorum (moderne Silistra). Cela a été suivi d'une deuxième commission en tant que légat de la Legio III Augusta , alors stationnée à Theveste (aujourd'hui Tébessa ) en Afrique du Nord ; l'unité a peut-être déménagé à Lambaesis alors qu'il était commandant. Werner Eck estime que sa commission s'est déroulée de l'année 120 à 123, lorsqu'il est retourné à Rome pour accéder à son consulat. Il était consul suffect en 123.
Une seule fonction après son consulat est connue pour Secundus, attestée par l'inscription d'Alsiensis : curator operum locorumque publiorum, ou surveillant des travaux et places publics. Il est probablement légat d'Auguste Propréteur de la province de Judée de 127/8 à 130.
# Église Saint-Jean de Clerkenwell

L’église Saint-Jean de Clerkenwell est l'église paroissiale de Clerkenwell, à Londres. Elle est abritée au sein d'une reconstruction de l'ancien prieuré de Clerkenwell (ses cryptes sont celles de l'église du prieuré).

## Historique

L'église d'origine, ronde, a été consacrée en 1185 par Héraclius d'Auvergne, Patriarche latin de Jérusalem. Sa trace est visible devant l'édifice actuel, dans St John's Square. Elle a probablement été détruite lors de l'incendie du prieuré en 1381, au cours de la révolte des paysans.
L'édifice actuel a été restauré et amélioré par M. Griffith en 1845. En 1868, il est devenu un presbytère. Les murs de l'ancien chœur ont été reconstruits après les bombardements allemands en 1941.
# Le Glaive et le Bouclier

Le Glaive et le Bouclier (Щит и меч, Shchit i mech, parfois traduit Le Bouclier et l'Épée) est une série télévisée soviétique en 4 épisodes réalisée par Vladimir Bassov et sorti en 1968$^,$.

## Synopsis

En 1940, l’officier du NKVD Alexander Below réussit avec la complicité de Heinrich Schwarzkopf à entrer sur le territoire allemand depuis Riga. Sous l'identité de Johann Weiss, il rejoint la Wehrmacht, où il va progressivement grimper les échelons dans les cercles de pouvoir de l’Abwehr. En 1944, devenu membres du SD, il obtient des informations importantes pour la conduite de la guerre qu'il transmet à l’Union soviétique.

## Fiche technique

* Réalisateur : Vladimir Bassov
* Photographie : Timofeï Lebechev
* Musique : Veniamine Basner
* Décors : Alexeï Parkhomenko, Valentin Pereletov
* Montage : Lioudmila Badorina, Maria Sergueïeva
* Production : Mosfilm

## Distribution

* Stanislav Lioubchine : Alexandre Belov, officier du renseignement soviétique / Oberleutnant Johann Weiss
* Oleg Yankovski : Heinrich Schwarzkopf, ami de Johann Weiss
* Gueorgui Martyniouk : Alexeï Zoubov, officier du renseignement soviétique / Alois Hagen, lieutenant en chef
* Vladimir Bassov : Bruno, espion soviétique
* Alla Demidova : Angélique Bucher
* Juozas Budraitis : von Dietrich, capitaine de l'Abwehr
* Alexeï Glazyrine : Axel Steinglitz, major de l'Abwehr
* Valentina Titova : Nina, élève du Spitz
* Natalia Velitchko : Elsa, agent de liaison d'Alexandre Belov
* Vladimir Balachov : Walter Sonnenberg
* Algimantas Masiulis : Willy Schwarzkopf, oncle de Heinrich Schwarzkopf
* Nikolaï Zasoukhine : Oskar Papke, SS-Unterscharführer
* Lev Poliakov : Gerlach, chef adjoint de l'école de renseignement de l'Abwehr
* Anatoli Verbitski : Gerd, chef de l'école de renseignement de l'Abwehr
* Nikolaï Grabbe : sourd-muet, traducteur au service de l'Abwehr
* Wacław Dworzecki : Landsdorf, expert dans le domaine du renseignement militaire
* Anatoli Koubatski : Franz, SS Brigadeführer
* Nikolaï Prokopovitch : Schultz, chef du garage
* Mikhaïl Pogorjelski : von Saltz, colonel
* Christine Laszar : Brigitte, épouse d'Alois
* Lioudmila Tchoursina : Gefreiter
* Inga Boudkevitch : Inga Rotmirova, l'assistante de Sorokine
* Valentin Smirnitski : Andreï Bassalyga, élève de l'école de renseignement
* Vsevolod Safonov : Gvozd, élève de l'école de renseignement
* Vladimir Marenkov : Ace, élève de l'école du renseignement
* Radner Mouratov : Chaman, élève de l'école du renseignement
* Uldis Dumpis : officier allemand, as pilote de la Luftwaffe
* Piotr Repnine : le propriétaire du restaurant

## Autour de la série

Elle est adaptée du roman éponyme de Vadim Kojevnikov.
# Oreste (Euripide)

Oreste (Ορέστης / Orestēs) est une tragédie grecque composée en 408 av. J.-C. par Euripide, qui, comme Les Euménides d'Eschyle, suit le parcours d'Oreste après le meurtre de sa mère Clytemnestre.

## Représentations notables

Sannyrion a publiquement raillé l'acteur Hégélochos alors qu'il interprétait l’Oreste en -408. Au vers 279 de la pièce, au lieu de déclamer : « Après la tempête, je vois de nouveau une mer apaisée… » (γαλήν’ὁρῶ), Hégélochos dit en effet : « Après la tempête, je vois de nouveau une belette… » (γαλῆν ὁρῶ). L'acteur avait simplement oublié l’accent descendant sur le mot...

## Reconstitution de la musique

En 2013, des chercheurs ont transposé les partitions de la pièce en écriture contemporaine, comme on avait déjà pu le faire pour Mésomède de Crète.
# Der Traum des Hauptmann Loy

Der Traum des Hauptmann Loy est un film d'espionnage est-allemand réalisé par Kurt Maetzig et sorti en 1961.
Il s'agit d'une adaptation du roman de Wolfgang Schreyer (de).

## Synopsis

Le capitaine britannique Loy et la caporale américaine des WAF Doris Graves, ainsi que d'autres membres de l'OTAN, quittent Tripoli pour un exercice commun à bord d'un Lockheed L-1049 Super Constellation de l'US Air Force à destination d'Oslo. Tous les passagers s'attendent à arriver à l'heure le soir dans la capitale norvégienne. Loy tombe amoureux de Doris Graves, mais pendant le vol, il rêve du déclenchement de la guerre nucléaire.
ils ignorent que le pilote a une mission secrète qui consiste à prendre en charge, sur un aéroport militaire américain basé dans l'Allemagne de l'Ouest, le baron Studnitz-Sternberg, un Allemand de la Baltique. Ce dernier doit être parachuté comme agent d'un service de renseignement militaire au-dessus d'une île soviétique dans la mer. La présence du baron est d'abord cachée aux passagers, qui avaient quitté l'avion lors de l'escale.
Cependant, Studnitz-Sternberg est découvert par hasard. Peu à peu, les passagers réalisent que leur avion doit déposer le Baron loin de son itinéraire de vol habituel. Ce faisant, il violera inévitablement l'espace aérien soviétique, mettant en danger l'appareil et les passagers. Cette entreprise donne lieu à des altercations entre les passagers et au sein de l'équipage. Lorsque les passagers tentent d'empêcher le baron de s'éjecter, il tire sur Doris.
Comme l'avion pénètre effectivement dans l'espace aérien soviétique, des avions de chasse sous le commandement du colonel Markarov décollent. Lorsque le pilote de l'avion américain ne respecte pas leurs instructions d'atterrissage, ils ouvrent le feu. L'appareil effectue un atterrissage forcé dans la mer Baltique et les survivants sont secourus par une vedette soviétique. Après un interrogatoire, ils sont relâchés dans leur pays d'origine. Doris reçoit des funérailles militaires d'honneur, Loy assiste à la cérémonie.

## Fiche technique

* Titre original : Der Traum des Hauptmann Loy (litt. « Le rêve du capitaine Loy »)
* Réalisation : Kurt Maetzig
* Scénario : Gert Hartwig
* Photographie : Karl Plintzner (de)
* Montage : Lena Neumann
* Musique : Helmut Nier (de)
* Sociétés de production : Deutsche Film AG
* Pays de production : Allemagne de l'Est
* Langue originale : allemand
* Format : Noir et blanc - 2,35:1 - Son stéréo 4-pistes - 35 mm
* Durée : 89 minutes
* Genre : film d'espionnage
* Date de sortie :
** Allemagne de l'Est : 24 août 1961

## Distribution

* Horst Drinda (de) : Capitaine Loy
* Christine Laszar : Caporal Doris Graves
* Ulrich Thein (de) : Eddy Sharp
* Jana Brejchová : Patricia Binchy
* Heinz Hinze (de) : Mister Micauley
* Ekkehard Schall : Baron Studnitz-Sternberg
* Karl Paryla (de) : Colonel Markarov
# Khalida Zahir

Khalida Zahir, née en 1927, morte le 9 juin 2015, (appellée parfois Khalda Zahir) est une femme médecin soudanaise (l'une des premières femmes médecins du Soudan), et une militante des droits des femmes.

## Biographie

Elle est née en 1927 à Omdurman. Elle est, à son entrée à l'université, l'une des deux seules jeunes femmes acceptées cette année-là. Elle participe à des manifestations contre la colonisation britannique et est pour cela arrêtée et battue.
Diplômée de la Kitchener School of Medicine (devenue l'Université de Khartoum) en 1952, avec Z. Serkisiani, elle est l'une des premières femmes médecins du Soudan, soignant gratuitement les pauvres dans sa clinique. Zahir est devenue chef de la pédiatrie au ministère soudanais de la santé et a pris sa retraite en 1986.
Engagée pour les droits des femmes, elle cofonde en 1946 avec Fatima Talib la Société culturelle des femmes pour apprendre aux Soudanaises à lire et à écrire et leur donner des conseils sur la santé et la prévention des superstitions. En 1952, elle participe avec d'autres militantes à la création de l'Union des femmes soudanaises, une organisation politique qui mène campagne pour le suffrage féminin et le droit des femmes à travailler librement dans tous les domaines. Elle contribue à ouvrir la voie à des avancées comme cette loi de 1973 accordant un salaire égal pour un travail égal. Elle est restée dans les mémoires comme une des premières grandes figures féministes soudanaises. Son engagement politique s'est caractérisée par sa tolérance, travaillant avec des personnes de toutes convictions et de tous horizons, et rejetant les préjugés tribaux. Elle a épousé un enseignant, Mohamed Mahgoub, et a eu quatre enfants. Elle meurt
# Skaga

Skaga est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Skaga fait partie de la kommune de Dønna.
# Joy Mogensen

Joy Mogensen, née le 11 août 1980 à Toronto (Canada), est une femme politique danoise, membre du parti Social-démocratie (SD). Elle est ministre de la Culture et des Affaires ecclésiastiques de 2019 à 2021.

## Biographie

Joy Mogensen est titulaire d'une licence en études culturelles et linguistiques de l'université de Roskilde.
Le 5 mai 2011, alors âgée de 30 ans, elle devient maire de Roskilde après que le maire Poul Lindor Nielsen ait choisi de se retirer en cours de mandat.
Le 27 juin 2019, elle est nommée ministre de la Culture et des Affaires ecclésiastiques dans le gouvernement formé par Mette Frederiksen à l'issue des élections législatives du 5 juin.
# Joy Mogensen

Joy Mogensen, née le 11 août 1980 à Toronto (Canada), est une femme politique danoise, membre du parti Social-démocratie (SD). Elle est ministre de la Culture et des Affaires ecclésiastiques de 2019 à 2021.

## Biographie

Joy Mogensen est titulaire d'une licence en études culturelles et linguistiques de l'université de Roskilde.
Elle devient conseillère municipale de Roskilde lors des élections municipales de 2005. Alors âgée de 24 ans, elle devient maire-adjointe et présidente du groupe social-démocrate au conseil municipal.
Le 5 mai 2011, alors âgée de 30 ans, elle devient maire de Roskilde après que le maire Poul Lindor Nielsen ait choisi de se retirer en cours de mandat.
Le 27 juin 2019, elle est nommée ministre de la Culture et des Affaires ecclésiastiques dans le gouvernement formé par Mette Frederiksen à l'issue des élections législatives du 5 juin.
# Khalida Zahir

Khalida Zahir, née en 1927, morte le 9 juin 2015, (appellée parfois Khalda Zahir) est une femme médecin soudanaise (l'une des premières femmes médecins du Soudan), et une militante des droits des femmes.

## Biographie

Elle est née en 1927 à Omdurman. Elle est, à son entrée à l'université, l'une des deux seules jeunes femmes acceptées cette année-là. Elle participe à des manifestations contre la colonisation britannique et est pour cela arrêtée et battue.
Diplômée de la Kitchener School of Medicine (devenue l'Université de Khartoum) en 1952, avec Z. Serkisiani, elle est l'une des premières femmes médecins du Soudan, soignant gratuitement les pauvres dans sa clinique. Zahir est devenue chef de la pédiatrie au ministère soudanais de la santé et a pris sa retraite en 1986.
Engagée pour les droits des femmes, elle cofonde en 1946 avec Fatima Talib la Société culturelle des femmes pour apprendre aux Soudanaises à lire et à écrire et leur donner des conseils sur la santé et la prévention des superstitions. En 1952, elle participe avec d'autres militantes à la création de l'Union des femmes soudanaises, une organisation politique qui mène campagne pour le suffrage féminin et le droit des femmes à travailler librement dans tous les domaines. Elle contribue à ouvrir la voie à des avancées comme cette loi de 1973 accordant un salaire égal pour un travail égal. Elle est restée dans les mémoires comme une des premières grandes figures féministes soudanaises. Son engagement politique s'est caractérisée par sa tolérance, travaillant avec des personnes de toutes convictions et de tous horizons, et rejetant les préjugés tribaux. Elle a épousé un enseignant, Mohamed Mahgoub, et a eu quatre enfants. Elle meurt le 9 juin 2015.
# Rue Lavoisier

La rue Lavoisier est une voie du 8e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

Elle commence entre les n$^{os}$ 57 et 59 de la rue d'Anjou et se termine entre les n$^{os}$ 22 et 28 de la rue d'Astorg. Elle coupe le boulevard Malesherbes à hauteurs des n$^{os}$ 41 et 32.
Ce site est desservi par la station de métro Saint-Augustin.

## Origine du nom

Cette voie rend hommage au célèbre chimiste et fermier général Antoine Lavoisier (1743-1794).

## Historique

Une ordonnance royale du 22 janvier 1840 autorisa Léon de Chazelles à ouvrir, sur des terrains lui appartenant et qui dépendaient de l'ancien hôtel du comte de Rumford, deux rues perpendiculaires :
    « M. Léon de Chazelles est autorisé à ouvrir à ses frais sur des terrains qui lui appartiennent dans la ville de Paris, deux rues destinées à communiquer, l'une de la rue d'Anjou à la rue d'Astorg, l'autre à celle de la Pépinière. Les alignements de ces deux voies publiques sont arrêtés suivant le tracé des lignes noires sur les plans, et conformément aux procès-verbaux des points de repère, d'après lesquels la largeur de l'une est fixée à 12 mètres, et celle de la seconde 15 mètres chacune dans son parcours.
    Art. 2. L'autorisation ci-dessus accordée ne profitera à M. de Chazelles qu'à la charge par lui de remplir les clauses et conditions insérées dans la délibération du Conseil municipal de Paris du 16 août 1839. »
Ainsi,
* la première rue, entre la rue d'Anjou et la rue d'Astorg reçut le nom de « rue Lavoisier » en vertu d'une décision royale du 29 avril 1840 ;
* la seconde, entre cette dernière rue et la rue de la Pépinière, fut nommée, toujours par décision royale du 29 avril 1840, « rue Rumford » en l'honneur de Benjamin Thompson (1753-1814), comte de Rumford, savant américain anobli par l'électeur Charles Théodore de Bavière, qui s'était établi à Paris en 1804 et qui avait épousé en 1805 Marie-Anne Pierrette Paulze (1758-1836), veuve de Lavoisier. Sa largeur fut fixée à 15 mètres.
En réalité, les deux voies avaient été ouvertes sans autorisation dès 1838.
Alfred de Musset habitait rue Rumford en 1851 (n$^o$ 11). Cette voie fut supprimée en 1854 lors du percement du boulevard Malesherbes.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 3 (ancien) : Alexandre Lenoir, fondateur du Musée des monuments français, y est mort le 11 juin 1839. L'actrice Mademoiselle Mars y est morte le 20 mars 1847.
* N°4 (ancien) : Edouard Manet partage, à partir de 1856, avec Albert de Balleroy un atelier. Il le quitte en 1859 ou 1860, probablement à la suite du décès de son aide (l'enfant aux cerises). Y fut peint Le buveur d'absinthe.
* N$^o$ 6 bis : appartement des Mourousi. Yves Mourousi, célèbre présentateur du 13h de TF1, y est décédé en 1998.
* N$^o$ 12 : Charles Franconi y a vécu.
* N$^o$ 19 (ancien) : l'ambassadeur des États-Unis en France Lewis Cass y résida, puis son successeur William Rufus DeVane King (1844-1845).
* N$^o$ 22 (ancien) : l'amiral Duperré, pair de France et trois fois ministre de la Marine, y est mort le 2 novembre 1846. L'architecte Édouard-Charles Weyland y est mort en 1892.
# Tracteur à marche électrique

Le tracteur à marche électrique (TME) est un matériel de travaux du métro de Paris commandé en 2002 et dont la livraison par le constructeur français CFD Bagnères commence en 2005.

## Histoire

Les 14 TME commandés remplacent la plupart des tracteurs Sprague-Thomson, anciennes motrices réformées en tracteurs de service, dont les pièces détachées devenaient délicates à obtenir. Ils sont affectés aux ateliers de la Villette. Ces matériels sont de configuration BB, dotées de deux moteurs asynchrones triphasés de 220 kW, alimentés en 400 volts triphasé par une électronique de puissance type IGBT. Ils sont couplables en unités multiples avec leurs cousins, les tracteurs à marche autonome (TMA). Les TME sont assemblés par les ateliers de la Compagnie de chemins de fer départementaux à Bagnères-de-Bigorre (CFD Bagnères) avec des composants fournis par le groupe Vossloh-Kiepe. La commande est passée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) au groupement mené par les CFD en 2002, pour 22 millions d’euros.
Les éléments sont numérotés à la suite des TMA, soit de TME 15 à TME 28$^,$.

## Fiche technique

* Alimentation : 750 volts continu par troisième rail
* Écartement : 1 435 mm
* Diamètre des roues : 950 mm
* Vitesse maximum : 45 km/h
* Masse totale : 55 t
* Locomotive/train masse : $^{60}$⁄$_{180}$ t
* Traction : deux moteurs forcé-ventilé triphasé
* Motorisation asynchrone
* Puissance électrique : 220 kW