OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Meurtre du canari

Le Meurtre du canari (The Canary Murder Case) est un film américain en noir et blanc réalisé par Malcolm St. Clair et Frank Tuttle, sorti en 1929.
Il s’agit du premier des quinze films qui, de 1929 à 1947, adapteront au cinéma les romans de la série policière créée par S. S. Van Dine, avec le personnage du détective Philo Vance.

## Synopsis

La belle Margaret O'Dell, ancienne danseuse de cabaret surnommée "la canarina", est retrouvée étranglée dans son luxueux appartement. Ses nombreux conquêtes, allant du gangster au millionnaire, l'ont tous dépassée la nuit du meurtre.
La police enquête pendant des semaines, à la recherche du fil qui pourrait mener au tueur, mais sans succès. La presse commence à accuser la police d'inexpérience. Le procureur demande l'aide de son vieil ami, le détective Philo Vance.

## Fiche technique

* Titre français : Le Meurtre du canari
* Titre original : The Canary Murder Case
* Réalisation : Malcolm St. Clair et Frank Tuttle
* Scénario : Albert S. Le Vino, Florence Ryerson (en) et S.S. Van Dine d'après le roman The Canary Murder Case de S.S. Van Dine
* Titres : Herman J. Mankiewicz
* Production : Louis D. Lighton (en) producteur associé
* Société de production et de distribution : Paramount Pictures
* Musique : Karl Hajos
* Photographie : Cliff Blackstone et Harry Fischbeck
* Montage : William Shea
* Costumes : Travis Banton
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,20:1 - Son : Mono (Movietone)
* Genre : Film policier
* Durée : 82 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 16 février 1929 (première)
** France : 1929

## Distribution

* William Powell : Philo Vance
* Louise Brooks : Margaret O'Dell (the Canary)
* Jean Arthur : Alice LaFosse
* James Hall : Jimmie Spotswoode
* Charles Lane : Charles Spotswoode
* Eugene Pallette : Sergent Ernest Heath
* Gustav von Seyffertitz : D$^r$ Ambrose Lindquist
* Lawrence Grant : Charles Cleaver
* Ned Sparks : Tony Skeel
* Louis John Bartels : Louis Mannix
* E.H. Calvert : Procureur (District Attorney) John F.X. Markham
* Oscar Smith : Stuttering hallboy
* Tim Adair : George Y. Harvey
* Margaret Livingston : Margaret O'Dell (voix)
# Travante Williams

Travante Williams, né le 29 juillet 1993 à Anchorage en Alaska, est un joueur de basket-ball américain naturalisé portugais. Il mesure 1,97 m et évolue au poste d'ailier.
Actuellement il joue en Espagne, en Liga ACB, 1re division espagnole avec l'équipe de Manresa, Bàsquet Manresa.

## Palmarès

* 2017/18, 2018/19 - Champion du Portugal avec le Oliveirense
# William Colbeck

William Colbeck (8 août 1871 - 1930) est un marin britannique qui s'est distingué à deux expéditions en Antarctique.
Formé à la Hull Grammar School, Colbeck servit dans la marine marchande comme apprenti entre 1886 et 1890, obtenant son certificat de matelot en 1890, de second capitaine en 1892, de capitaine en 1894 et un autre en 1897. Il a ensuite reçu une commission de la réserve de la Royal Navy en 1898. La même année, il a été invité par le norvégien Carsten Borchgrevink à se joindre à l'expédition Southern Cross dans l'Antarctique. Ce fut la première expédition à hiverner sur le continent Antarctique.
Après son retour en Angleterre en 1900, Colbeck retourna vers le sud, cette fois aux commandes du navire de secours SY Morning envoyé au début de l'année 1903 pour le réapprovisionnement le navire RRS Discovery du capitaine Robert Falcon Scott, piégé dans la glace du détroit de McMurdo en Antarctique.
Par la suite, Colbeck n'a plus vu l'Antarctique, mais son travail est commémoré par le cap Colbeck sur la Terre du Roi-Édouard-VII.
# Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada

La Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada (en anglais : New England Governors and Eastern Canadian Premiers' Annual Conference, NEG-ECP) est une réunion internationale annuelle des gouverneurs américains des six États des États-Unis de la Nouvelle-Angleterre, soit le Connecticut, le Maine, le Massachusetts, le New Hampshire, le Rhode Island et le Vermont, ainsi que des premiers ministres de cinq provinces de l'Est du Canada, le Québec, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.
Selon le « Conseil des premiers ministres de l'Atlantique » réunissant les provinces canadiennes susnommées créée en mai 2000, cette réunion paradiplomatique de coopération décentralisée vise à « faire progresser les intérêts communs » des États et des provinces ainsi qu'à encourager la « coopération » fondée sur les « liens historiques » qui les unissent sur des sujets tels que le commerce, la sécurité énergétique et l’accessibilité, la durabilité environnementale et la modernisation des transports et de l’industrie.
Certains contacts et demandes informels avaient eu lieu au début des années 1970 et la première réunion a été convoquée en août 1973.
Elle possède une structure très légère composée principalement d'un comité de coordination réunissant les conseillers principaux des gouverneurs et premiers ministres appuyés par deux secrétariats, un de chaque côté de la frontière. Le soutien vient du secrétariat de la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre.
Par ailleurs, la NEG/ECP a également mis en place un certain nombre de groupes de travail mais en dehors du secrétariat et les groupes de travail, elle ne dispose pas de personnel permanent, ni d'administration.
La Conférence se réunit chaque année depuis 1973 sauf en 1991, 1992, 1996, 2020 et 2022, celle de 2021 étant en téléconférence à la suite de la pandémie de Covid 19.
En 2019, le PIB combiné des États et provinces membres de la Conférence des GNA-PMEC est d’environ 2,09 billions de dollars canadiens (1,58 billion de dollars américains). La population globale en 2025 est estimée à 26 millions soit 11 millions d'habitants pour les cinq provinces canadiennes et 15 millions d'habitants pour la Nouvelle-Angleterre.
# Armada de Blainville-Boisbriand

L'Armada de Blainville-Boisbriand est un club de hockey sur glace de Blainville-Boisbriand dans la province de Québec au Canada. Depuis 2011, le club évolue dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec, ligue de hockey junior faisant partie de la Ligue canadienne de hockey. L'Armada se situe à Boisbriand, auparavant ils étaient situés à Saint-Jean de Terre-Neuve puis à Montréal.

## Historique

La franchise voit le jour quand la province de Terre-Neuve-et-Labrador se voit accorder une équipe dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Fog Devils de Saint-Jean sont alors créés en 2005 mais en 2008, la franchise est relocalisée à Montréal et devient le Club de hockey junior de Montréal.
Après seulement trois saisons, le club est acheté par des associés menées par Joël Bouchard. Au nombre de ses associés se trouvent des joueurs de la Ligue nationale de hockey tel que Daniel Brière, Jean-Sébastien Giguère et Ian Laperrière ; Pierre Gendron complète le groupe d'actionnaires. À eux cinq, ils détiennent 30 % du club alors que la compagnie québécoise Québecor détient les 70 % restants.
Le 12 juillet 2011, Joël Bouchard annonce que l'équipe se nommera l'Armada et dévoile les couleurs et le logotype de la nouvelle équipe.
En 2017, l'équipe se rend pour la première fois en finale de la Coupe du Président. Mais perd 4-0 contre les Sea Dogs de Saint-Jean.
En 2018, l'équipe atteint la finale pour une 2e saison consécutive. Toutefois, elle s'incline en 6 parties contre le Titan d'Acadie-Bathurst.

## Résultats

Statistiques par saison :
| Saison | PJ | V | D | N | DP | DTB | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires |
| 2011-2012 | 68 | 40 | 22 | - | 4 | 2 | 258 | 219 | 86 | 1er de la division Telus Ouest | Éliminés au 2e tour |
| 2012-2013 | 68 | 41 | 19 | - | 2 | 6 | 272 | 182 | 90 | 1er de la division Telus Ouest | Éliminés au 3e tour |
| 2013-2014 | 68 | 41 | 17 | - | 5 | 5 | 243 | 196 | 92 | 2e de la division Telus Ouest | Éliminés au 3e tour |
| 2014-2015 | 68 | 41 | 18 | - | 2 | 7 | 244 | 185 | 91 | 1er de la division Ouest | Éliminés au 1er tour |
| 2015-2016 | 68 | 26 | 32 | - | 8 | 2 | 171 | 201 | 62 | 4e de la division Ouest | Éliminés au 2e tour |
| 2016-2017 | 68 | 43 | 19 | - | 4 | 2 | 224 | 171 | 92 | 2e de la division Ouest | Défaite en finale |
| 2017-2018 | 68 | 50 | 11 | - | 4 | 3 | 276 | 184 | 107 | 1er de la division Ouest | Défaite en finale |
| 2018-2019 | 68 | 26 | 40 | - | 2 | 0 | 196 | 270 | 54 | 3e de la division Ouest | Éliminés au 1er tour |
| 2019-2020 | 63 | 32 | 27 | - | 2 | 2 | 212 | 219 | 68 | 1er de la division Ouest | Séries annulées (Covid-19) |
| 2020-2021 | 32 | 18 | 10 | - | 4 | 0 | 133 | 118 | 40 | 1er de la division Telus Ouest | Éliminés au 2e tour |
| 2021-2022 | 68 | 30 | 29 | - | 5 | 4 | 225 | 259 | 69 | 2e de la division Ouest | Éliminés au 2e tour |
| 2022-2023 | 68 | 22 | 37 | - | 6 | 3 | 206 | 261 | 53 | 2e de la division Ouest | Éliminés au 1er tour |
| 2023-2024 | 68 | 31 | 31 | - | 4 | 2 | 214 | 230 | 68 | 2e de la division Ouest | Éliminés au 1er tour |
# Running Man (film, 2025)

Running Man (The Running Man) est un film américano-britannique réalisé par Edgar Wright et dont la sortie est prévue en 2025.
Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Stephen King, écrit sous le nom de plume de Richard Bachman, publié en 1982 et déjà adapté dans un film du même nom sorti en 1987.

## Synopsis

Dans un futur proche, des femmes et des hommes participent à The Running Man, un “jeu” violent dans lequel les candidats sont pourchassés par des chasseurs à travers le monde. Le survivant remportera une importante somme d'argent.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre français : Running Man
* Titre original : The Running Man
* Réalisation : Edgar Wright
* Scénario : Edgar Wright et Michael Bacall, d'après le roman Running Man de Stephen King
* Photographie : Chung Chung-hoon
* Montage : Paul Machliss
* Production : Audrey Chon, Simon Kinberg, Nira Park et Edgar Wright
* Sociétés de production : Genre Films et Complete Fiction
* Société de distribution : Paramount Pictures
* Budget : N/A
* Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : thriller, action, dystopie
* Dates de sortie : Dates sujettes à modification
** France : 5 novembre 2025
** États-Unis, Canada, Royaume-Uni : 7 novembre 2025

## Distribution

* Glen Powell : Ben Richards
* Katy O'Brian
* Daniel Ezra
* Karl Glusman
* Josh Brolin : Dan Killian
* Lee Pace : Evan McCone
* Jayme Lawson : Sheila Richards
* Michael Cera : Bradley Throckmorton
* Emilia Jones : Amelia Williams
* William H. Macy
* David Zayas : Richard Manuel
* Sean Hayes : Bobby Thompson

## Production
### Genèse et développement

En 2017, Edgar Wright révèle sur son compte Twitter son envie de faire un remake du Running Man (1987), lui-même librement adapté du roman du même nom de Stephen King$^,$. En février 2021, Paramount Pictures annonce qu'un film basé sur le roman est en développement. Edgar Wright est alors annoncé comme réalisateur et développe l'intrigue avec Michael Bacall, qui avait déjà coécrit par Scott Pilgrim (2010). Il est alors précisé que le film est une adaptation plus proche du roman d'origine et non un remake du film Paul Michael Glaser avec Arnold Schwarzenegger. Simon Kinberg et Audrey Chon sont annoncés comme producteurs via la société Genre Films, avec Nira Park et sa société Complete Fiction.

### Attribution des rôles

En avril 2024, Glen Powell est annoncé dans le rôle principal, tenu par Arnold Schwarzenegger dans la première adaptation. D'autres acteurs sont annoncés en octobre$^,$.
En décembre 2024, David Zayas et Sean Hayes rejoignent le film$^,$.

### Tournage

Le tournage débute en Royaume-Uni le 4 novembre 2024$^,$$^,$. Il se déroule notamment à Glasgow.

## Sortie et accueil

La sortie américaine est fixée au 21 novembre 2025.
# Lac Louise (Alberta)

Le lac Louise (Lake Louise en anglais) est un lac en Alberta (Canada) dans le parc national Banff.

## Caractéristiques

En 2023, la transparence de l'eau atteignait 7,5 mètres, ce qui caractérise une eau très claire. La profondeur du lac atteint 70 mètres par endroit.

## Histoire

En 1882, des guides autochtones y conduisent Tom Wilson, un ouvrier du Canadien Pacifique (CP), qui le nomme lac Emerald. En 1884, il prit le nom de lac Louise, en référence à la princesse Louise, duchesse d'Argyll (1848-1939), quatrième fille de la reine Victoria et l'épouse du gouverneur général, le marquis de Lorne. Le peuple originaire de la région, les Assiniboines, continue cependant de l'appeler « Horâ Juthin Îmne », qui signifie le « lac des petits poissons ». Le lac Louise fut ajouté aux institutions du parc national de Banff en 1892.
Situé à 67 km de la ville de Banff, et à 190 km de Calgary, la couleur de ses eaux turquoise provient des farines de roche générées par le meulage mécanique du substrat rocheux par des glaciers alentour. Le principal glacier qui contribue aux déversements dans le lac est le glacier Victoria, situé à l'ouest du Lac Louise. Sa température ne dépasse jamais quelques degrés au-dessus du point de congélation. Long de 2,4 km et large de 1,2 km, il se déverse dans la rivière Bow. La couleur émeraude de l’eau menace toutefois de ternir à cause de la fonte des glaciers, selon Janet Fischer et Mark Olson, professeurs de biologie au Franklin & Marshall College, en Pennsylvanie.
En hiver, la couche de glace est suffisamment épaisse pour accueillir des événements provisoires (patinoire naturelle, sculptures sur glace…).
Sur sa berge se trouve le Fairmont Château Lake Louise Hotel, dont la construction remonte à 1890 (il a été restauré en 1990). Cet hôtel a été nommé, par la revue Gourmet, l'hôtel jouissant du « meilleur paysage au monde ».

## Tourisme et sport

Les montagnes autour du lac sont adaptées à la pratique du ski alpin et la Coupe du monde de ski alpin y a fait halte. Le secteur est aussi prisé auprès des randonneurs, la saison de randonnée en milieu alpin débutant à la fin juin.

## Galerie

* Le lac Louise et le glacier en hiver.
* Le lac Louise et le glacier.
* Le lac avec le château.
* Le lac Louise en été.
* Vue d'en haut du lac Louise.
* Vue générale. Juin 2019.
# Ghost Team One

Ghost Team One est un film américain comique d'horreur réalisé par Scott Rutherford et Ben Peyser, sorti en 2013.

## Synopsis

Pour impressionner une jeune fille, deux colocataires font un documentaire sur un meurtre qui a eu lieu dans leur maison il y a des dizaines d'années. Celle-ci pense que le fantôme de la victime y réside encore, les deux hommes pensent que faire un film avec elle fera un buzz. Mais après avoir mis des caméras autour de la maison, de drôles de choses surnaturel commencent à se produire. Ils s'aperçoivent vite que le fantôme est non seulement réelle, mais elle est devenue amoureuse des deux hommes.

## Fiche technique

* Titre original et français : Ghost Team One
* Réalisation : Scott Rutherford et Ben Peyser
* Scénario : Andrew Knauer et Arthur Pielli
* Direction artistique : Rémy Englander
* Décors :
* Costumes :
* Photographie :
* Montage :
* Musique :
* Casting :
* Production :
* Sociétés de production : Hernany Perla Films et Flying Monkeys Entertainment
* Sociétés de distribution : Film Arcade (États-Unis)
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : Anglais américain, anglais canadien et anglais
* Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - son Dolby Digital
* Genre : Comédie horrifique et fantastique
* Durée : 83 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 20 janvier 2013 (Festival du film Slamdance) ; 25 avril 2013 (Festival du film de Newport Beach) ; 11 octobre 2013 (New York) ;
** Italie : 15 janvier 2014 (sorti directement en DVD)
    Source : IMDb

## Distribution

* Carlos Santos (V. F. : Damien Boisseau) : Sergio
* J.R. Villarreal (es) : Brad
* Fernanda Romero (en) : Fernanda
* Tony Cavalero : Chuck
* Meghan Falcone : Becky
* James Babson : J. W. Menapace
* Scott MacArthur : Elder Kent
* Craig Stott (en) : Elder Ammon
    Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage
# Lac Louise (Alberta)

Le lac Louise (Lake Louise en anglais) est un lac en Alberta (Canada) dans le parc national Banff.

## Caractéristiques

En 2023, la transparence de l'eau atteignait 7,5 mètres, ce qui caractérise une eau très claire. La profondeur du lac atteint 70 mètres par endroit.Situé à 67 km de la ville de Banff, et à 190 km de Calgary, la couleur de ses eaux turquoise provient des farines de roche générées par le meulage mécanique du substrat rocheux par des glaciers alentour. Le principal glacier qui contribue aux déversements dans le lac est le glacier Victoria, situé à l'ouest du Lac Louise. Sa température ne dépasse jamais quelques degrés au-dessus du point de congélation. Long de 2,4 km et large de 1,2 km, il se déverse dans la rivière Bow. La couleur émeraude de l’eau menace toutefois de ternir à cause de la fonte des glaciers, selon Janet Fischer et Mark Olson, professeurs de biologie au Franklin & Marshall College, en Pennsylvanie.
En hiver, la couche de glace est suffisamment épaisse pour accueillir des événements provisoires (patinoire naturelle, sculptures sur glace…).

## Histoire

En 1882, des guides autochtones y conduisent Tom Wilson, un ouvrier du Canadien Pacifique (CP), qui le nomme lac Emerald. En 1884, il prit le nom de lac Louise, en référence à la princesse Louise, duchesse d'Argyll (1848-1939), quatrième fille de la reine Victoria et l'épouse du gouverneur général, le marquis de Lorne. Le peuple originaire de la région, les Assiniboines, continue cependant de l'appeler « Horâ Juthin Îmne », qui signifie le « lac des petits poissons ». Le lac Louise fut ajouté aux institutions du parc national de Banff en 1892.
Sur sa berge se trouve le Fairmont Château Lake Louise Hotel, dont la construction remonte à 1890 (il a été restauré en 1990). Cet hôtel a été nommé, par la revue Gourmet, l'hôtel jouissant du « meilleur paysage au monde ».

## Tourisme et sport

Les montagnes autour du lac sont adaptées à la pratique du ski alpin et la Coupe du monde de ski alpin y a fait halte. Le secteur est aussi prisé auprès des randonneurs, la saison de randonnée en milieu alpin débutant à la fin juin.

## Galerie

* Le lac Louise et le glacier en hiver.
* Le lac Louise et le glacier.
* Le lac avec le château.
* Le lac Louise en été.
* Vue d'en haut du lac Louise.
* Vue générale. Juin 2019.
# Sommet de la francophonie

Les Sommets de la francophonie sont des rencontres des chefs d’État et de gouvernement des pays membres de l’Organisation internationale de la francophonie qui se tiennent tous les deux ans depuis 1986.

## Description

Lors de ces sommets, les chefs d’État ou de gouvernement discutent de politique internationale, d’économie mondiale, de coopération francophone, de droits humains, d’éducation, de culture et de démocratie. Le sommet sert également à :
* définir les orientations à donner à la francophonie ;
* adopter des résolutions qu’il juge nécessaire au bon fonctionnement de la francophonie et à la réalisation de ses objectifs ;
* élire le secrétaire général de la Francophonie ;
* statuer sur l’admission de nouveaux membres de plein droit, de membres associés ou de membres observateurs à l’Organisation internationale de la francophonie.

## Sommets

| Sommet | Lieu | Dates |
| Ier | Versailles | 17-19 février 1986 |
| IIe | Québec | 2-4 septembre 1987 |
| IIIe | Dakar | 24-26 mai 1989 |
| IVe | Paris | 19-21 novembre 1991 |
| Ve | Grand Baie | 16-18 octobre 1993 |
| VIe | Cotonou | 2-4 décembre 1995 |
| VIIe | Hanoï | 14-16 novembre 1997 |
| VIIIe | Moncton | 3-5 septembre 1999 |
| IXe | Beyrouth | 18-20 octobre 2002 |
| Xe | Ouagadougou | 26-27 novembre 2004 |
| XIe | Bucarest | 28-29 septembre 2006 |
| XIIe | Québec | 17-19 octobre 2008 |
| XIIIe | Montreux$^,$ | 22-24 octobre 2010 |
| XIVe | Kinshasa | 12-14 octobre 2012 |
| XVe | Dakar | 29-30 novembre 2014 |
| XVIe | Antananarivo | 26-27 novembre 2016$^,$ |
| XVIIe (hy) | Erevan | 11-12 octobre 2018 |
| XVIIIe (reporté à cause de la crise du COVID-19) | Tunis | décembre 2020 |
| XVIIIe | Djerba | 19-20 novembre 2022$^,$$^,$ |
| XIXe | Villers-Cotterêts Paris | 4-5 octobre 2024 |
| XXe | ville du Cambodge à définir | 2026 |
# Histoire de fantômes à Yotsuya

Histoire de fantōmes à Yotsuya (忠臣蔵外伝　四谷怪談, Chūshingura gaiden: Yotsuya kaidan) est un film japonais réalisé par Kinji Fukasaku, sorti en 1994.

## Synopsis

Tamiya Iyemon rejoint le clan Asano dans sa lutte contre le seigneur Kira. Mais c'est le seul à avoir l'expérience du combat avec Horibe Yasubei.

## Fiche technique

* Titre : Histoire de fantōmes à Yotsuya
* Titre original : 忠臣蔵外伝　四谷怪談 (Chūshingura gaiden: Yotsuya kaidan)
* Réalisation : Kinji Fukasaku
* Scénario : Kinji Fukasaku et Motomu Furuta
* Musique : Kaoru Wada
* Photographie : Shigeru Ishihara
* Montage : Kōichi Sonoi
* Société de production : Shōchiku
* Pays : Japon
* Genre : Action, drame, horreur et fantasyfantastique
* Durée : 106 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 22 octobre 1994

## Distribution

* Kōichi Satō : Iemon Tamiya
* Saki Takaoka : Oiwa
* Keiko Oginome : Oume
* Renji Ishibashi : Kihei Itō
* Eri Watanabe : Omaki
* Shōhei Hino : Kanpei Yokokawa
* Naomasa Musaka : Takuetsu
* Maiko Kikuchi : Okaru
* Yūichi Aoyama : Kinemon Okano
* Hiroyuki Sanada : Takuminokami Asano
* Takahiro Tamura : Kōzukenosuke Kira
* Yūko Natori : Ukihashi
* Masaomi Kondō : Iori Tamiya
* Keizō Kanie : Ichigaku Shimuzu
* Tsunehiko Watase : Yasubei Horibe
* Masahiko Tsugawa : Kuranosuke Ōishi

## Distinctions

Le film a été nommé pour quatorze Japan Academy Prizes et en a reçu huit : meilleur film, meilleur acteur pour Kōichi Satō, meilleure actrice et meilleur espoir pour Saki Takaoka, meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleure photographie et meilleures lumières.