OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Daniel José Older

Daniel José Older, né aux États-Unis, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy.

## Œuvres
### Série Bone Street Rumba

* (en) Half-Resurrection Blues, 2015
* (en) Midnight Taxi Tango, 2016
* (en) Battle Hill Bolero, 2017
   * (en) Salsa Nocturna, 2012, recueil de nouvelles

### Série The Shadowshaper Cypher

* (en) Shadowshaper, 2015
* (en) Shadowhouse Fall, 2017
* (en) Shadowshaper Legacy, 2020

### Série Dactyl Hill Squad

* (en) Dactyl Hill Squad, 2018
* (en) Freedom Fire, 2019
* (en) Thunder Run, 2020

### Série Outlaw Saints

* (en) Ballad & Dagger, 2022
* (en) Last Canto of the Dead, 2023

### Univers Star Wars
#### Roman indépendant

* Baroud d'honneur, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 163, 2018 ((en) Last Shot, 2018), trad. Sandy Julien, 448 p. (ISBN 978-2-266-28910-8)

#### Série La Haute République
##### Phase I : La Lumière des Jedi
###### Romans

* La Tour des Trompe-la-mort, Hachette Jeunesse, coll. « Bibliothèque verte », 2021 ((en) Race to Crashpoint Tower, 2021), trad. Julien Bétan, 192 p. (ISBN 978-2-01-628928-0)
* Horizon funèbre, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 189, 2022 ((en) Midnight Horizon, 2022), trad. Julien Bétan, 480 p. (ISBN 978-2-266-32499-1)

###### Comics

* Les Aventures 1 : Collision imminente, Panini Comics, 2021 ((en) The High Republic Adventures 1, 2021)
* Les Aventures 2 : Mission Bilbousa, Panini Comics, 2022 ((en) The High Republic Adventures 2, 2022)
* Les Aventures 3 : Pour la lumière et pour la vie, Panini Comics, 2022 ((en) The High Republic Adventures 3, 2022)
* Les Aventures : Le Monstre du pic du Temple, Panini Comics, 2022 ((en) The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak, 2022)

##### Phase II : La Quête des Jedi
###### Comics

* Les Aventures 1 : Padawan ou Pirate ?, Panini Comics, 2023 ((en) The High Republic Adventures 1, 2023)
* Les Aventures 2 : La Destinée de Sav, Panini Comics, 2024 ((en) The High Republic Adventures 2, 2023)
* Les Aventures : La Terreur sans nom, Panini Comics, 2023 ((en) The High Republic Adventures: The Nameless Terror, 2023)

##### Phase III : Les Épreuves des Jedi
###### Romans

* Sauvetage sur Valo, Hachette Jeunesse, coll. « Bibliothèque verte », 2025 ((en) Escape from Valo, 2024), trad. Julien Bétan, 224 p. (ISBN 978-2-01-724538-4)Écrit avec Alyssa Wong (en).

###### Comics

* Les Aventures 1 : Maintenant ou jamais, Panini Comics, 2024 ((en) The High Republic Adventures 1, 2024)
* Les Aventures 2, Panini Comics, 2025 ((en) The High Republic Adventures 2, 2025)À paraître le 23 avril 2025
* (en) The High Republic Adventures 3, 2025À paraître le 20 mai 2025

### Romans indépendants

* (en) The Book of Lost Saints, 2019
# Collège d'Alma

Le Collège d'Alma est un collège d'enseignement général et professionnel (cégep) situé dans la ville d'Alma dans la province de Québec. Fondé des suites de la Commission Parent en 1972, il compte environ 1 300 étudiants à temps plein et à temps partiel répartis dans plusieurs programmes.

## Histoire

Le pavillon principal a été construit pour abriter l'Externat Classique aussi appelé école Champagnat. Celle-ci dirigée par la communauté des frères Maristes dispense à partir de 1952 les cours classique et commercial. Elle ajoute par la suite les belles lettres et la philosophie.
Le Collège d'Alma est le seul cégep du Saguenay–Lac-Saint-Jean à offrir les programmes de musique et de techniques policières. Depuis 1996, il possède un centre collégial de transfert de technologie, AGRINOVA, qui offre des services de recherche et développement, de soutien technique ainsi que de la formation aux entreprises dans le domaine de l'agriculture et de l'agroalimentaire.

## Gallerie d'images

* Pavillon principal « P »
* Pavillon St-Jude « J »
* Pavillon Curé-Lavoie « M »
# Barbarito Torres

Barbaro Alberto "Barbarito" Torres Delgado, né en 1956 à Matanzas, est un joueur cubain de laùd (laudista), petit instrument à 12 cordes qui ressemble à un luth.

## Carrière

Il commence sa carrière professionnelle à 14 ans, se produisant avec une variété d’orchestres.
Il a joué avec tous les grands noms de la musique cubaine, le compositeur-guitariste Leo Brouwer, le pianiste Papo Lucca, le chanteur de salsa vénézuélien Oscar d'Leon et Buena Vista Social Club. Pendant son solo sur El Cuarto de Tula, Eliades Ochoa a dit “¡Se volvió loco Barbarito!” (Barbarito est devenu fou !).
Barbarito est également professeur de musique.
En 1998, il est l'invité de Maraca sur l'album Sonando.
# Großolbersdorf

Großolbersdorf est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz.
Le braconnier et héros populaire Karl Stülpner est enterré ici.

## Jumelage

* Rainau (Allemagne)
# Mel Lisboa

Mel Lisboa Alves (née le 17 janvier 1982 (43 ans) à Porto Alegre, dans l'État de Rio Grande do Sul) est une actrice brésilienne.

## Filmographie
### Télévision

* 2001 : Presença de Anita - Anita (Cíntia) - Rede Globo
* 2002 : Desejos de Mulher - Gabriela Diniz - Rede Globo
* 2004 : Como uma Onda - Lenita Paiva - Rede Globo
* 2007 : Sete Pecados - Carla - Rede Globo
* 2011 : Sansão e Dalila - Dalila - Rede Record
* 2013 : Pecado Mortal - Márcia Figueiredo (Marcinha) - Rede Record
* 2015 : Os Dez Mandamentos - Hénoutmirê (Saison 1) - Rede Record
* 2019 : Coisa Mais Linda (série télévisée) : Thereza Soares (7 épisodes)

## Cinéma

* 2004 : A Cartomante : Vitória
* 2005 : O Casamento de Romeu e Julieta : Joana
* 2006 : Sonhos e Desejos : Cristiana
* 2007 : A Ultima Contravenção
* 2008 : Ao Vivo : Sofia

## Théâtre
### Comme actrice

* 2002 : Confissões de Adolescentes
* 2003 : Há Vagas Para Moças de Fino Trato : Lúcia
* 2003 : Brutal : Sol
* 2003 : Luluzinhas : Agnes
* 2006 : Mordendo Os Lábios : Eleonora
* 2008 : A Mulher do Candidato : Silvia
* 2009 : Cyrano : Roxanne
* 2010 : Após A Chuva
* 2010 : Mulheres Alteradas : Lisa

### Comme productrice

* 2002 : Confissões de Adolescentes
* 2003 : Há Vagas Para Moças de Fino Trato

## Lien externe

* « Mel Lisboa » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Unión Deportiva Ibiza

L'Unión Deportiva Ibiza est un club de football basé à Ibiza (îles Baléares, Espagne). Il a été refondé en juillet 2015 et joue en Primera depuis 2023. Le club joue ses matches au Stade municipal de Can Misses.

## Histoire

Le club est fondé le 28 août 1950 sous le nom d'Ibiza Club de Fútbol. Le club joue en Segunda División B pour la première fois en 1977. Le club descend en Tercera División en 1984. Le club remonte en Segunda División B en 1989 puis redescend en 1992.
Le club obtient sa troisième promotion en Segunda División B en 2007. Le club fait faillite en 2010 mais il est refondé en 2015 après avoir épongé ses dettes.
Ibiza affronte le FC Barcelone le 22 janvier 2020 lors des 16e de finale de la Coupe du Roi (défaite 1 à 2).
Le 5 janvier 2021, lors des 64e de finale de la Coupe du Roi, Ibiza élimine le Celta Vigo, club de Liga sur le score de 5 buts à 2. C'est seulement la sixième fois dans l'histoire de la compétition qu'un club de troisième division (ou d'un niveau inférieur) inscrit au moins cinq buts face à une équipe de la Liga.
Le 23 mai 2021, le club est promu pour la première fois de son histoire en deuxième division. Pour sa première saison en deuxième division, le club termine à la 15e place.

## Personnalités du club
### Effectif actuel (2023/2024)
#### Gardiens de buts

* (G) Fabricio Ramirez 🇪🇸
* (G) Patrick Sequeira 🇨🇷
* (G) Lluc Mattas 🇪🇸
* (G) Iker Prêts 🇪🇸
* (G) Baptiste Reynet 🇫🇷

#### Défenseurs

* (D) Unai Médina 🇪🇸
* (D) Alain Garcia 🇪🇸
* (D) Javi Jimenez 🇪🇸
# 1648 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 1648 en littérature.

## Événements

* Septembre : Bossuet écrit sa Méditation sur la brièveté de la vie.
* Querelle des jobelins et des uranistes : querelle littéraire opposant les admirateurs du Sonnet de Job d'Isaac de Benserade, les « Jobelins », à ceux du sonnet Sonnet d'Uranie de Vincent Voiture, les « Uranistes ».
* Le dignitaire ecclésiastique Zaya Pandita Namkhai Jamtso (1599-1662) donne aux Oïrats un alphabet, le Todo bitchig variante de l’alphabet ouïghour-mongol. Namkhai Jamtso traduit de nombreux ouvrages bouddhiques tibétains.

## Parutions

* 7 janvier : imprimatur accordé à l'ouvrage de Baltasar Gracián, Agudeza y Arte de ingenio : en que se explican todos los modos y diferencias de concetos, con exemplares escogidos de todo lo más bien dicho, asi sacro como humano, Huesca, Juan Nogués, 1647 (présentation en ligne) (« Finesse et art de l’esprit »), version remanié du traité de théorie esthétique publié à Madrid en 1642.
* 15 mars : achevé d’imprimer du roman de Charles Sorel, Polyandre : histoire comique, Paris, Augustin Courbé, 1648 (présentation en ligne)
* L’imprimerie de Moscou publie la grammaire slavonne de Mélétius Smotritski (de), d’après l’édition de Vilna de 1619.
* Vie de Saint Bernard de Antoine Lemaistre, publiée à Paris chez Vitré sous le pseudonyme de Lamy.
* Cyrano de Bergerac termine son roman L’Autre monde ou les États et empires de la Lune, qui circule sous forme de manuscrit. Il est publié dans une version expurgée en 1657 par son ami Henry Le Bret sous le titre Histoire comique des États et Empires de la Lune.
* Hespérides, recueil de poèmes de Robert Herrick.
* Le Virgile travesti (1648-1659), parodie burlesque de la poésie héroïque de Scarron.

## Décès

* 26 mai : Vincent Voiture, poète et prosateur français (né en 1597).
# Clinton Rossiter

Clinton Lawrence Rossiter (né le 18 septembre 1917 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 11 juillet 1970 (à 52 ans) à Ithaca, dans l'État de New York) est un historien, un politologue et un universitaire américain.

## Récompenses et distinctions

* En 1953, Clinton Rossiter reçoit le Woodrow Wilson Foundation Award pour Seedtime of the Republic : the origin of the American tradition of political liberty.
* En 1954, il est lauréat du prix Bancroft pour ce même ouvrage.
# Bostock (viennoiserie)

Bostock
Le bostock est une spécialité française originaire de Normandie.

## Composition

Le bostock est traditionnellement composé par une tranche de brioche imbibée de sirop recouverte d'un élément composé à partir de fruit (marrons glacés, confiture, etc.) et de crème d'amandes au dessus, puis décoré de fruits secs ou frais avant d'être mis au four.
Originellement cuite dans des boites de conserves, le bostock est le plus souvent rond, mais les variantes récentes sont souvent proche d'une forme rectangulaire lorsqu'elle sont faite de brioches cuite dans des moules à pains (ayant donc trois côtés plat et un côté légèrement courbé vers l'extérieur).
Le bostock est souvent considéré comme proche du pain perdu et du croissant aux amandes, car il se compose d'une tranche de brioche légèrement rassise et imbibée d'un liquide puis recouverte de crème d'amande.
# Xanthocercis madagascariensis

Xanthocercis madagascariensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre trouvé en Afrique.

## Habitat

Cette espèce est présente principalement dans le nord de Madagascar. Elle pousse également en Afrique de l'ouest. Comme les autres espèces de Fabaceae, cette espèce entretient une relation symbiotique avec certaines bactéries du sol ; ces bactéries forment des nodules sur les racines et fixent l'azote atmosphérique. Une partie de cet azote est utilisée par la plante en croissance, mais une partie peut également être utilisée par d'autres plantes poussant à proximité.
Xanthocercis madagascariensis se développe dans les forêts de feuillus à feuilles caduques et sempervirentes, souvent près de la côte mais aussi jusqu'à 400 mètres d'altitude. On le trouve sur les sols sableux, mais aussi sur les affleurements calcaires et les sols basaltiques.

## Description

Xanthocercis madagascariensis est un arbre à feuilles caduques ; il peut atteindre 30 mètres de haut. Son fût est droit et cylindrique, il peut être exempt de branches jusqu'à 10 mètres et jusqu'à 80 cm de diamètre. Le fruit est une gousse ellipsoïde en forme de drupe de 25 à 50 mm de long, parfois jusqu'à 90 mm et jusqu'à 25 mm de long ; il contient 1 à 3 graines, avec de légères constrictions entre chaque graine. Les graines sont enfermées dans une pulpe fibreuse comestible. On le multiplie en utilisant ces graines.

## Utilisation

Le bois est très apprécié, car il est récolté dans la nature pour un usage local et pour l'exportation. Son bois de cœur est brun beige à brun, souvent avec des taches plus claires et des stries sombres ; il est nettement démarqué de la bande d'aubier plus pâle de 6 à 8 cm de large. Le grain est souvent ondulé, la texture fine et homogène. Le bois est très lourd, dur, durable et résistant aux champignons, termites et térébrants marins. Les taux de retrait lors du séchage sont élevés. Le bois est parfois utilisé comme substitut du bois de Lignum Vitae (Guaiacum officinale) pour les meubles de luxe, les menuiseries extérieures et intérieures, les revêtements de sol de luxe et dans la construction de bateaux. Il est également utilisé pour la sculpture sur bois et pour fabriquer des blocs de boucher, des poulies et des manches décoratifs de luxe pour brosses et instruments. Le bois convient aux étais de mine, aux carrosseries de véhicules, aux instruments de musique, aux jouets et articles de fantaisie, au tournage, aux égouttoirs et à la fabrication de modèles. Il est populaire pour les poteaux durables en contact avec le sol.
Le bois est également utilisé comme bois de chauffage et pour fabriquer du charbon de bois.
# Eliana Silva

Eliana Silva, également connue sous le nom d'Eliana (エリアンナ シルヴァ, née le 14 mai 1985 à Setagaya, Tokyo), est une chanteuse japonaise.

## Biographie

Eliana Silva est une hāfu, née d'un père brésilien et d'une mère japonaise. Ses parents sont tous les deux musiciens.
En 2001, elle remporte le Grand Prix de la bourse Clarion Girl. A 15 ans, elle est ainsi la plus jeune lauréate à avoir remporté le concours.
Grande fan de soul et de pop, elle s'inspire de Michael Jackson, Stevie Wonder, Mariah Carey, Whitney Houston, Alicia Keys et Christina Aguilera.
Très active dans le domaine de la comédie musicale, elle se distingue par des personnages au fort tempérament, des femmes de poigne ou des personnalités excentriques. Courant 2019, le metteur en scène et interprète principal Yū Shirota lui permet de décrocher l'un de ses premiers rôles majeurs dans Phantom : elle y incarne l'antagoniste principale, la diva Carlotta Cholet. Elle retrouve Yū Shirota l'année suivante dans l'adaptation nippone de Nine où elle campe Stephanie Necrophorus, une ancienne journaliste totalement hermétique à l'œuvre du héros.
En 2025, elle tient l'un des six rôles principaux de Six, une comédie musicale rock au postulat moderne et féministe, centrée sur les six femmes d'Henri VIII. En Anne de Clèves, elle s'illustre notamment aux côtés de Sonim (Catherine d'Aragon), Meimi Tamura (Anne Boleyn) ou Airi Suzuki (Catherine Howard).

## Performances scéniques (sélection partielle)

| Année(s) | Titre | Rôle | Notes |
| 2008 / 2010 | Rent | Ensemble | |
| 2012 | The Wiz | Ensemble | |
| 2014 | In the Heights | Ensemble | |
| 2014 | Les Deux Gentilshommes de Vérone | Ensemble | |
| 2015 | Le Magicien d'Oz | Tante M | |
| 2016 | Priscilla | Diva | |
| 2017 | La Revanche d'une blonde | Ensemble | |
| 2017 | Beautiful: The Carole King Musical | Shirelle / Janelle Woods | |
| 2018 / 2022 | Mary Poppins | Mrs. Corry | |
| 2018 | Midnight Diner | Mariko "Marilyn" Matsushima | D'après le drama Midnight Diner. |
| 2019 | Phantom | Carlotta | Captations DVD existantes (Red Version avec Yū Shirota et Black Version avec Kazuki Katō) Distribution principale |
| 2020 | Nine | Stephanie Necrophorus | Captation DVD existante Distribution principale |
| 2020 | Chess | Svetlana Sergievsky | Distribution principale |
| 2021 | Jack the Ripper | Polly | Distribution principale |
| 2022 | Hairspray | Motormouth Maybelle | Distribution principale |
| 2023 | The Band's Visit | Iris | Distribution principale |
| 2024 | In the Heights | Daniela | Distribution principale |
| 2025 | Six | Anne de Clèves | Un des six rôles principaux |
# Club Deportivo Alfaro

Le Club Deportivo Alfaro est un club de football espagnol basé à Alfaro.

## Histoire

Le club évolue à six reprises en Segunda División B (troisième division) : tout d'abord lors de la saison 2001-2002, puis de 2003 à 2007, et enfin une dernière fois lors de la saison 2008-2009.
Il réalise sa meilleure performance en Segunda División B lors de la saison 2003-2004, où il se classe 9e du Groupe I, avec 14 victoires, 11 nuls et 13 défaites.

## Palmarès

* Champion de Tercera División : 2008
# Nicholas Katzenbach

Nicholas Katzenbach, né le 17 janvier 1922 et mort le 8 mai 2012, est juriste et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général des États-Unis entre 1965 et 1966, puis sous-secrétaire d'État entre 1966 et 1969 dans l'administration du président Lyndon B. Johnson.

## Biographie

Il est professeur de droit à l'université de Chicago et à l'université Yale.
Il est procureur général adjoint des États-Unis de 1962 à 1964 puis procureur général de 1965 à 1966. Il est sous-secrétaire d'État du 3 octobre 1966 au 20 juin 1969.
Nicholas Katzenbach est recruté par IBM en 1969, où il est conseiller juridique lors de la procédure antitrust engagée par le département de la Justice pour le démantèlement d'IBM. Il mène le dossier d'IBM pendant 13 ans, jusqu'à ce que le gouvernement décide finalement de l'abandonner en 1982. Avec le soutient de l'administration Reagan, il mène la défense d'IBM face aux accusations d'abus de position dominante par la Commission européenne.
En 1986, il quitte IBM pour devenir associé du cabinet Riker, Danzig, Scherer, Hyland & Perretti dans le New Jersey. Il est nommé président de la Bank of Credit and Commerce International (BCCI), alors en faillite, en 1991.
# J'aime, tu aimes

J'aime, tu aimes (Ja milujem, ty milujes) est un film tchécoslovaque réalisé par Dušan Hanák, sorti en 1989.

## Fiche technique

* Titre original : Ja milujem, ty milujes
* Titre français : J'aime, tu aimes
* Réalisation : Dušan Hanák
* Scénario : Dušan Dušek et Dušan Hanák
* Direction artistique : Miloš Kalina
* Décors : Ilja Obretenov
* Costumes : Milan Čorba
* Photographie : Alojz Hanúsek et Jozef Ort-Šnep
* Montage : Alfréd Bencic
* Musique : Miroslav Kořínek
* Pays d'origine : Tchécoslovaquie
* Format : Couleurs - 35 mm - Mono
* Genre : drame
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 15 février 1989 (Berlinale 1989)
** Tchécoslovaquie : 1er juin 1989
* Affiche : Jean Mascii (France)

## Distribution

* Roman Klosowski : Pista
* Milan Jelic : Vinco
* Iva Janzurová : Viera
* Milada Jezková : mère
* Václav Babka : Albín
* Marie Motlová : Sida

## Récompense

* Berlinale 1989 : Ours d'argent du meilleur réalisateur

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné IMDb LUMIERE The Movie Database
# Dog Star Man

Dog Star Man est une série de courts-métrages expérimentaux réalisés par Stan Brakhage.

## Liste des courts-métrages

* Prélude: Dog Star Man (1961)
* Dog Star Man: Part I (1962)
* Dog Star Man: Part II (1963)
* Dog Star Man: Part III (1964)
* Dog Star Man: Part IV (1964)

## Description

Le film entier (le Prélude et les Parties 1 à 4) a été sélectionné pour le National Film Registry en 1992.
Le film fait partie de la collection de DVD by Brakhage: an Anthology Criterion.
Un film plus long a été monté à partir des mêmes séquences, The Art of Vision. Les deux créations sont considérées comme des chefs-d'œuvre de la première période adulte de Brakhage.
# Die Dame in Schwarz

Die Dame in Schwarz est un film allemand réalisé par Victor Janson, sorti en 1920.

## Fiche technique

* Réalisation : Victor Janson
* Scénario : Curt Goetz
* Producteur : PaulDavidson
* Photographie : Willy Gaebel
* Directeur artistique : Kurt Richter
* Production : PAGU
* Distributeur : UFA
* Date de sortie : octobre 1920

## Distribution

* Curt Goetz : Joe Deebs, Detektiv
* Hugo Falke : Graf von Falkenhorst
* Willy Kaiser-Heyl : Pastor Jürgens
* Max Kronert : Deebs Diener
* Josef Rehberger : Graf Falkenhorsts indischer Diener
* Magnus Stifter : Gutsbesitzer Rittmeister Vallentin
* Gertrude Welcker : Gräfin Katja von Falkenhorst
# Nicholas Katzenbach

Nicholas Katzenbach, né le 17 janvier 1922 et mort le 8 mai 2012, est juriste et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général des États-Unis entre 1965 et 1966, puis sous-secrétaire d'État entre 1966 et 1969 au sein de l'administration du président Lyndon B. Johnson.

## Biographie

Il est professeur de droit à l'université de Chicago et à l'université Yale.
Il est procureur général adjoint des États-Unis de 1962 à 1964 puis procureur général de 1965 à 1966. Il est sous-secrétaire d'État du 3 octobre 1966 au 20 juin 1969.
Nicholas Katzenbach est recruté par IBM en 1969, où il est conseiller juridique lors de la procédure antitrust engagée par le département de la Justice pour le démantèlement d'IBM. Il mène le dossier d'IBM pendant 13 ans, jusqu'à ce que le gouvernement décide finalement de l'abandonner en 1982. Avec le soutient de l'administration Reagan, il mène la défense d'IBM face aux accusations d'abus de position dominante par la Commission européenne.
En 1986, il quitte IBM pour devenir associé du cabinet Riker, Danzig, Scherer, Hyland & Perretti dans le New Jersey. Il est nommé président de la Bank of Credit and Commerce International (BCCI), alors en faillite, en 1991.
# Martin Hongla

(1) }}
Martin Hongla, né le 16 mars 1998 à Yaoundé, est un footballeur camerounais. Il évolue au poste de milieu défensif au Grenade CF.
C'est un milieu récupérateur polyvalent, également capable d'évoluer en défense centrale.

## Biographie
### En club

Il joue 10 matchs en première division espagnole avec le club de Grenade en 2017.
En janvier 2018, il est prêté par Grenade au FC Barcelone B, pour une durée de six mois, avec une option d'achat.
Par la suite, lors du mercato hivernal 2019, il est de nouveau prêté, cette fois-ci envers le club ukrainien du Karpaty Lviv. Il joue avec cette équipe 13 matchs en première division ukrainienne, inscrivant deux buts, lors de l'année 2019.
Le 3 juillet 2019, il signe un contrat de quatre saisons en faveur du club belge du Royal Antwerp.
Le 31 janvier 2023, Hongla est retourné en Espagne et dans son championnat de premier niveau, après avoir accepté un prêt de six mois avec le Real Valladolid. Le 12 janvier 2024, Hongla est retourné à Granada. Il aurait signé un contrat de trois ans et demi pour un montant de transfert de 2,5 millions d'euros.

### En équipe nationale

Le 10 novembre 2022, il est sélectionné par Rigobert Song pour participer à la Coupe du monde 2022.

## Palmarès

* Royal Antwerp Football Club
** Coupe de Belgique
*** Vainqueur : 2020
* Meilleur passeur de la CAN 2021 (3 passes décisives).