# À cœur ouvert (film, 2007)

À cœur ouvert (Reign Over Me) ou Règne sur moi au Québec, est un film américain de Mike Binder sorti en 2007.

## Synopsis

Un homme ayant perdu sa famille dans les attentats terroristes du 11 septembre 2001 à New York ne s'est jamais remis de ce traumatisme. Un ami, qu'il a connu étudiant et qui officie aujourd'hui comme dentiste, va tenter l'impossible pour lui faire oublier son chagrin et lui redonner goût à la vie.
Alan Johnson, marié et père de famille, travaille comme dentiste dans un cabinet. Un jour, sur le chemin du retour à son domicile, il aperçoit son ami Charlie, qu'il a perdu de vue depuis quelque temps, sortir d'une quincaillerie. Ce dernier, qu'Alan a connu étudiant et qui fut son colocataire, a subi un très grave traumatisme en perdant sa femme et ses trois filles lors des attentats du 11 septembre 2001, a totalement oublié ses proches et ne parle plus à ses beaux-parents. Quelques jours plus tard, Alan aperçoit de nouveau Charlie et l'approche pour lui proposer de boire du café, afin de rattraper le temps perdu.

## Fiche technique

* Titre original : Reign Over Me
* Autre titre : Empty City (premier titre ; USA)
* Réalisation et scénario : Mike Binder
* Musique : Rolfe Kent
* Producteurs : Jack Binder et Michael Rotenberg
* Coproducteur : Rachel Zimmerman
* Producteurs exécutifs : Jack Giarraputo et Lynwood Spinks
* Producteur associé : Jeff G. Waxman
* Directeur de la photographie : Russ T. Alsobrook
* Montage : Steve Edwards et Jeremy Roush
* Casting : Sharon Bialy
* Société de distribution : Sony Pictures Entertainment (USA); Columbia Pictures (France)
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Durée : 124 minutes
* Genre : Drame
* Date de sortie en salles :
* États-Unis : le 23 mars 2007
* France : inédit en salles "sortie directement en DVD + BLU-RAY"
* DVD + Blu-Ray : sortie le 23 janvier 2008 chez l'éditeur "Columbia TriStar"

## Distribution

* Adam Sandler (VF : Serge Faliu) : Charlie Fineman
* Don Cheadle (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Alan Johnson
* Jada Pinkett Smith (VF : Annie Milon) : Janeane Johnson
* Liv Tyler (VF : Marie-Laure Dougnac) : le docteur Angela Oakurst
* Saffron Burrows (VF : Odile Cohen) : Donna Remar
* Donald Sutherland (VF : Bernard Tiphaine) : le juge Raines
* Cicely Tyson : Miriam
* Jonathan Banks : Stelter
* Mike Binder (VF : Nicolas Marié) : Bryan Sugarman
* John de Lancie (VF : Michel Voletti) : Nigel Pennington
* Ted Raimi : Peter Savarino
* Paul Butler : George Johnson
* B.J. Novak (VF : Laurent Morteau) : maître Fallon
* Camille La Che Smith : Cherie Johnson
* Imani Hakim : Jocelyn Johnson
    Source et légende : Version Française (VF) sur RS Doublage

## Autour du film

* C'est le troisième long-métrage pour lequel Adam Sandler change de registre, avec un rôle à contre-emploi - après Punch-Drunk Love et Spanglish (film) - de ce qu'il incarne dans les comédies, genre qui a fait sa renommée. Deux ans plus tard, son ami et complice Judd Apatow lui confiera le rôle d'un humoriste confronté à la maladie dans la comédie dramatique Funny People.
* Dans le film, un passe-temps de Charlie Fineman est de jouer au jeu vidéo Shadow of the Colossus. À noter que dans la VF, le nom du jeu est traduit par "l'ombre du colosse", alors que le jeu garde son nom original en français.