OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Miriana Conte

Miriana Conte est une chanteuse maltaise. Elle représente Malte au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec la chanson Serving.

## Carrière

Le 21 décembre 2016, Conte est annoncée comme l'une des seize candidats sélectionnés pour concourir au Concours Eurovision de la Chanson de Malte 2017 avec la chanson Don't Look Down. Là, le 18 février 2017, elle termine à la 16e et dernière place avec 156 points$^,$. L'année suivante, elle reparticipe à la finale du Concours Eurovision de la Chanson de Malte 2018 le 11 octobre 2017 où elle termine à la 12e place avec 14 points. En 2018, Conte participe à la première édition de la version maltaise de l'émission de talents X Factor Malta, dans laquelle elle cofonde le groupe 4th Line, et atteint la phase finale. En 2019, elle quitte le groupe. En 2019, elle participe également, en soliste, à la deuxième édition de X Factor Malta, mais n'atteint pas la finale. Avec un groupe d'artistes maltais, elle participe à l'enregistrement d'une chanson intitulée Roll the Dice, qui devient l'hymne de la Maltese Pride Week en 2019.
Conte participe de nouveau au Concours Eurovision de la Chanson de Malte 2022 avec la chanson Look What You've Done Now, se classant 6e de la finale. Le 18 octobre 2023, elle est annoncée parmi les participants du Concours Eurovision de la Chanson de Malte 2024 avec la chanson Venom, puis est tirée au sort pour se produire lors du quatrième et dernier spectacle de la demi-finale le 17 novembre. À la fin du tour, fin novembre, il est annoncé qu'elle fait partie des qualifiées pour la finale du 3 février 2024. Là, elle termine 9e au classement général avec 25 points.
Le 12 décembre 2024, Conte est listé parmi les 24 demi-finalistes sélectionnés pour le Concours Eurovision de la Chanson de Malte 2025 avec la chanson Kant. Qualifiée lors de la deuxième demi-finale, elle remporte le télévote lors de la finale et arrive première au classement général avec 182 points, étant sélectionnée pour représenter Malte au Concours Eurovision de la chanson 2025$^,$. Après la victoire de Conte à la sélection nationale maltaise, la chanson a été renommée Serving, et le mot "Kant" a été retiré des paroles, à la demande de l'UER.

## Vie personnelle

Conte est à moitié italienne ; son père vient de Naples. On lui a diagnostiqué un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité en 2023.
# Oberndorf bei Schwanenstadt

Oberndorf bei Schwanenstadt est une commune autrichienne du district de Vöcklabruck en Haute-Autriche.
# Angelburg

Angelburg est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Marbourg-Biedenkopf et dans le land de la Hesse. Elle se trouve à 12 km au sud de Biedenkopf.

## Politique et administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| ? | 2011 | Norbert Mai | SPD | |
| 2011 | en cours | Thomas Beck | SPD | |
# Détroit de Canso

Le détroit de Canso est un détroit situé dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.
C'est un long canal mince (27 kilomètres de long, 3 kilomètres de large) qui sépare l'île du Cap-Breton du reste de la Nouvelle-Écosse. Entièrement situé dans le golfe du Saint-Laurent, le détroit permet de rejoindre le Sud-Est du golfe et, de là, l'océan Atlantique Nord. Le détroit est extrêmement profond avec deux principales communautés situées à Port Hawkesbury sur la côte Est et à Mulgrave du côté occidental. Le détroit est traversé par la chaussée de Canso, mais la construction du canal de Canso (en) a permis de maintenir la circulation des bateaux.
# Bukowo (Wałcz)

Bukowo est un village de Pologne, situé dans la gmina de Człopa, dans le powiat de Wałcz, dans la voïvodie de Poméranie occidentale.

## Histoire

De 1815 à 1945, Buchholz fait partie de l'arrondissement de Deutsch Krone dans le district de Marienwerder au sein de la province de Prusse-Occidentale
# Bukowo

Bukowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
dans la voïvodie de Poméranie
* Bukowo, village du powiat de Bytów ;
* Bukowo, village du powiat de Człuchów ;
* Bukowo, village du powiat de Kartuzy ;
* Bukowo, village du powiat de Sztum ;
dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
* Bukowo, village du powiat de Białogard ;
* Bukowo, village du powiat de Kołobrzeg ;
* Bukowo, village du powiat de Koszalin ;
* Bukowo, village du powiat de Wałcz ;
* Bukowo, quartier de Szczecin ;
dans d'autres voïvodies
* Bukowo, village dans la voïvodie d'Opole ;
* Bukowo, village dans la voïvodie de Podlachie ;
* Bukowo, village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.
# Kusu (peuple)

Les Kusu sont une population bantoue d'Afrique centrale vivant à l’est de la République démocratique du Congo, principalement dans la province du Maniema dans le territoire de Kibombo et Kailo. Ils sont aussi dans la province du Nord-Kivu ,d’Ituri et au Tanganyika à Kongolo sous le nom des Benya Lubunda et Benya Samba. Les Bakusu sont très proches des Tetela. Ils font partie du grand groupe Anamongo.

## Ethnonymie

Selon les sources, on observe plusieurs variantes : Babukusu, Bukusu, Fuluka, Kikusu, Kongola, Kusus, Kutsu, Ulukusu.

## Langue

Leur langue est le kusu (ou kikusu), dont le nombre de locuteurs était estimé à 26 000 en 1971, mais la plupart parlent le swahili.

## Culture

La sculpture kusu ressemble à celle des peuples voisins. Leurs tabourets évoquent ceux des Lubas, les figures de pouvoir celles des Songyés et les figures d'ancêtres celles des Hembas.
# Bula
## Patronyme

Bula est un nom de famille notamment porté par :
* Allen Bula (né en 1965), footballeur et entraîneur gibraltarien ;
* Bronisław Bula (né en 1946), joueur de football international polonais ;
* Degefe Bula (né en 1968), homme politique éthiopien ;
* Sayeman Bula Bula (né en 1950), juriste et professeur de droit international congolais.

## Toponyme

Bula est un nom de lieu notamment porté par :
* Bula, secteur de la région de Cacheu au Guinée-Bissau ;
* Bula, municipalité des Philippines ;
* Mbuku-Bula, localité de la République démocratique du Congo ;
* Bula, ville située à l'extrême-sud de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
# Francisco Adolfo de Varnhagen

Francisco Adolfo de Varnhagen, vicomte de Porto Seguro, est un historien et un diplomate brésilien de l'État de São Paulo, né le 17 février 1816 à São João de Ipanema, municipalité de Sorocaba. Il est décédé le 29 juin 1878.

## Biographie

Son père était un ingénieur militaire allemand venu étudier la possibilité de mines de fer dans la région de São Paulo, à la demande du gouvernement de Lisbonne. Il étudie au Portugal, au collège militaire royal de Luz, à Lisbonne, et il commence une carrière militaire dans les troupes de Dom Pedro I qui luttait contre Dom Miguel.
Il réalise son premier travail historique, Notícia do Brasil, entre 1835 et 1838. En cette même année il découvre le tombeau de Pedro Álvares Cabral dans le couvent de la Graça, à Santarém, au Portugal. Il devient correspondant de l'Académie des sciences de Lisbonne, se forme comme ingénieur militaire en 1839, à la Real Academia de Fortificação, et retourne au Brésil l'année suivante.
Il travaille quelque temps à l'Institut historique et géographique brésilien, en 1841. En 1844, il obtient la nationalité brésilienne qu'il n'avait pas encore – bien qu'il soit né dans le pays et ait lutté pour lui –, du fait de l'ascendance allemande de son père. Cette formalité lui permet d'intégrer la carrière diplomatique.
Après avoir servi à Lisbonne et Madrid, il devient représentant du Brésil au Paraguay, en 1858. C'est déjà un historien reconnu à travers la réalisation de l’História Geral do Brasil (1854-1857), son œuvre la plus importante. Comme diplomate, il officie encore au Portugal, en Espagne, au Paraguay, au Venezuela, en Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), en Équateur, au Chili, au Pérou et aux Pays-Bas. Il profite de ses voyages pour récolter des documents sur le Brésil dans les bibliothèques et les archives.
Parmi son œuvre historique se détache surtout l’História das Lutas contra os Holandeses no Brasil desde 1624 e 1654 (Histoire des luttes contre les Hollandais, de 1624 à 1654), 1871, et l’História da Independência do Brasil (Histoire de l'Indépendance du Brésil), publié en 1916.
Francisco Adolfo de Varnhagen termine sa carrière comme représentant de son pays à Vienne, en Autriche, où il meurt le 29 juin 1878. Marié à une Chilienne, il est enterré à Santiago, au Chili.
# Oberkrämer

Oberkrämer est une commune de Brandebourg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Haute-Havel. Elle comptait environ 11 720 habitants en 2019.

## Géographie

La commune d'Oberkrämer se situe au sud-ouest de l'arrondissement de Haute-Havel (chef-lieu: Oranienbourg), à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de Berlin. Elle comprend les villages de Bötzow, Schwante, Vehlefanz, Dingler, Marwitz, Bärenklau, Eichstädt, Neu-Vehlefanz avec les hameaux de Klein-Ziethen, Krämerpfuhl et Wolfslake.

## Tourisme

* Tour de Botscheberg
* Château de Schwante
* Château de Sommerswalde
* Château de Vehlefanz
* Moulin à vent de Vehlefanz
# Championnat du monde d'échecs 1961

Le Championnat du monde d'échecs 1961 a vu s'affronter le tenant du titre, Mikhail Tal, et Mikhail Botvinnik à Moscou du 23 mars au 20 mai 1961. Botvinnik l'a emporté.

## Résultats

Le match s'est joué au meilleur des 24 parties. En cas d'ex æquo, le champion sortant gardait son titre.
Championnat du monde d'échecs 1961 :
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Points |
| Mikhail Botvinnik | 1 | 0 | 1 | ½ | ½ | ½ | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | ½ | 1 | ½ | 0 | 1 | 0 | ½ | 1 | 13 |
| Mikhail Tal | 0 | 1 | 0 | ½ | ½ | ½ | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ½ | 0 | ½ | 1 | 0 | 1 | ½ | 0 | 8 |
# Francisco Adolfo de Varnhagen

Francisco Adolfo de Varnhagen, vicomte de Porto Seguro, est un historien et un diplomate brésilien de l'État de São Paulo, né le 17 février 1816 à São João de Ipanema, municipalité de Sorocaba. Il est décédé le 29 juin 1878.

## Biographie

Son père était un ingénieur militaire allemand venu étudier la possibilité de mines de fer dans la région de São Paulo, à la demande du gouvernement de Lisbonne. Il étudie au Portugal, au collège militaire royal de Luz, à Lisbonne, et il commence une carrière militaire dans les troupes de Dom Pedro I qui luttait contre Dom Miguel.
Il réalise son premier travail historique, Notícia do Brasil, entre 1835 et 1838. En cette même année il découvre le tombeau de Pedro Álvares Cabral dans le couvent de la Graça, à Santarém, au Portugal. Il devient correspondant de l'Académie des sciences de Lisbonne, se forme comme ingénieur militaire en 1839, à la Real Academia de Fortificação, et retourne au Brésil l'année suivante.
Il travaille quelque temps à l'Institut historique et géographique brésilien, en 1841. En 1844, il obtient la nationalité brésilienne qu'il n'avait pas encore – bien qu'il soit né dans le pays et ait lutté pour lui –, du fait de l'ascendance allemande de son père. Cette formalité lui permet d'intégrer la carrière diplomatique.
Après avoir servi à Lisbonne et Madrid, il devient représentant du Brésil au Paraguay, en 1858. C'est déjà un historien reconnu à travers la réalisation de l’História Geral do Brasil (1854-1857), son œuvre la plus importante. Comme diplomate, il officie encore au Portugal, en Espagne, au Paraguay, au Venezuela, en Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), en Équateur, au Chili, au Pérou et aux Pays-Bas. Il profite de ses voyages pour récolter des documents sur le Brésil dans les bibliothèques et les archives.
Parmi son œuvre historique se détache surtout l’Historia das lutas com os hollandezes no Brazil: desde 1624 a 1654 (Histoire des luttes contre les Hollandais, de 1624 à 1654), 1871, et l’História da Independência do Brasil (Histoire de l'Indépendance du Brésil), publié en 1916.
Francisco Adolfo de Varnhagen termine sa carrière comme représentant de son pays à Vienne, en Autriche, où il meurt le 29 juin 1878. Marié à une Chilienne, il est enterré à Santiago, au Chili.
# Haarbach

Haarbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Passau, dans le district de Basse-Bavière.

## Personnalités

* Eduard Schleich (1812-1874), peintre paysagiste
# Jean d'Aule

Jean d'Aule ou Jean de La Salle (né à Buzy en 1445 et mort vers 1522) est un ecclésiastique qui fut évêque de Couserans de 1475 à 1515 puis évêque de Lescar de 1515 jusqu'à sa mort.

## Biographie

Jean d'Aule selon la Gallia Christiana, nommé par les autres sources Jean de La Salle, fils d'un certain Guichard, nait vers 1445 à Buzy, près d'Arudy. Il est parmi les jeunes béarnais envoyés faire leurs études au collège de Foix fondé à Toulouse par le cardinal Pierre de Foix le Vieux. Il s'attache à Pierre de Foix le Jeune qu'il accompagne en Italie. Revenu en France, il est nommé évêque de Couserans à 30 ans. Jean d'Aule, surnommé le Bon évêque, est à l'origine des voûtes de la nef de la cathédrale Notre-Dame-de-la-Sède de Saint-Lizier et d'aménagements, dont un cloître et un clocher aujourd'hui disparus.
En 1488, Madeleine de France le charge d'une ambassade auprès du roi Charles VIII de France. À la mort du cardinal Pierre de Foix le Jeune en 1490, il devient « Chancelier des Pays de Foix et de Béarn ». Le 10 janvier 1494, il assiste à Pampelune au couronnement de la reine Catherine de Navarre et du roi Jean d'Albret et il remplace l’évêque local absent.
Anobli par la reine, il résigne son siège épiscopal en faveur de Charles de Grammont et il est transféré à l'évêché de Lescar en 1515. Il meurt sur ce siège épiscopal en 1522, son successeur Paul de Béarn étant nommé le 16 octobre 1522. Son tombeau se trouve dans l'église de Buzy.
# Moran Mazor

Moran Mazor, née le 17 mai 1991 à Jérusalem, est une chanteuse israélienne.

## Biographie

Elle a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 2013, avec la chanson Rak bishvilo à Malmö.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Moran Mazor, sur Wikimedia Commons
# Gare de Fussa

La gare de Fussa (河辺駅, Fussa-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Fussa, à Tokyo au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR East.

## Situation ferroviaire

La gare est située au point kilométrique (PK) 9,6 de la ligne Ōme.

## Historique

La gare est inaugurée le 19 novembre 1894.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours.

### Dispositions des quais

* Ligne Ōme :
** voie 1 : direction Ōme et Okutama
** voie 2 : direction Haijima, Tachikawa, Shinjuku et Tokyo
# Un sage

Un sage est une nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1883.

## Historique

Un sage est initialement publiée dans la revue Gil Blas du 4 décembre 1883, sous le pseudonyme Maufrigneuse, puis dans le recueil Les Sœurs Rondoli en 1884.
La nouvelle est dédiée au baron de Vaux. Charles de Vaux était entre autres rédacteur au Gil Blas.

## Résumé

Blérot est l’ami du narrateur. Ils se connaissent, s’estiment et n'ont aucun secret l’un pour l’autre. Aussi, quand Blérot lui annonce son mariage, le narrateur en est blessé comme d'une trahison et, après le mariage, s’éloigne de son ami, sentant qu’il est de trop.
Dix huit mois plus tard, de retour d’un long voyage, il croise Blérot sur les boulevards. L'homme est méconnaissable, fort pâle, les traits creusés. Le narrateur s'enquiert de la santé de son ami. Blérot lui confie qu'il est épuisé car il "aime trop" sa femme. Elle est charmante, douce, tendre, mais elle a un tempérament de Messaline, et leurs caresses folles le tuent. Quand ils se quittent, le narrateur lui conseille en plaisantant de donner des amants à sa femme, mais il a le sentiment de le voir pour la dernière fois.
Six mois plus tard, il croise à nouveau Blérot sur les Champs-Élysées. L'homme est transformé, resplendissant, et il invite le narrateur le soir même à dîner chez lui.
À table, ce soir-là, ils sont quatre : Monsieur, Madame, le narrateur et un certain Lucien Delabarre, un grand garçon avec un aspect d'hercule mondain. Après un joyeux dîner, Blérot prend congé de sa femme et, prenant son ami sous le bras, laisse sa femme seule avec M. Delabarre...
Un peu plus tard, bavardant le long du boulevard, Blérot confie à son ami que « C’était trop bête de se laisser crever comme ça, à la fin » et lui souffle à l’oreille : "Si nous allions voir des filles, hein ? ".
# Michel Strogoff (pièce de théâtre)

Michel Strogoff est une pièce de théâtre de Jules Verne et Adolphe d'Ennery, adaptation du roman Michel Strogoff. Elle est créée en 1880 au théâtre du Châtelet.

## Historique

Elle a été commandée à Jules Verne par le théâtre de l'Odéon le 19 octobre 1877. Verne devait d'abord y travailler seul, mais finalement se résout à s'adjoindre, à contrecœur, Dennery. La scène de l'Odéon ayant été jugée trop petite pour l’accueillir, son directeur, Félix Duquesnel, décide de confier la pièce au directeur du théâtre du Châtelet, Émile Rochard.
Jules Verne envisage d'y faire tenir les rôles principaux de Michel Strogoff et Nadia par le couple Henri et Victoria Lafontaine, en vain. De même, Céline Montaland est évoquée pour le rôle d'Arabelle mais est jugée trop jeune pour représenter une tante.
Elle est lue dans une version comportant 14 tableaux, au théâtre du Châtelet, par d'Ennery, le 16 août 1880, et y est jouée à partir du 17 novembre 1880, Jules Verne assistant à la première. 386 représentations vont se succéder jusqu’au 13 novembre 1881, puis 8 reprises jusqu'en 1904, soit 1 327 représentations. Entre le 3 août 1906 et le 29 août 1939, 1 175 autres représentations ont encore lieu.
Elle est reprise aussi à Amiens pour la première fois le 26 août 1882 et y sera par la suite de nombreuses fois rejouée jusqu'en 1900.
D'Ennery touche 7 % des recettes, Jules Verne, 5, soit, à sa mort, 298 820,07 F, sans compter les droits de représentation en province et à l'étranger.

## Description

La pièce compte 16 tableaux. En plus de décors spectaculaires, un escadron de trente chevaux y est ajouté. La musique est principalement d'Alexandre Artus et, pour certaines scènes telles Fête tartare, de Georges Guilhaud.

### Distribution

* Michel Strogoff : courrier du Tsar.
* Ivan Ogareff : colonel russe : Paul Deshayes
* Harry Blount : reporter anglais.
* Alcide Jollivet : reporter français : Joseph Joumard.
* Le Grand-Duc : gouverneur d’Irkoutsk.
* Le gouverneur de Moscou.
* Wassali Fédor.
* Le maître de police.
* L’émir Féofar : khan de Tartarie.
* Le général Kissoff.
* Un capitaine tartare.
* Le maître de poste.
* Le général Voronzoff.
* Un employé du télégraphe.
* Premier fugitif, deuxième fugitif.
* Un aide de camp, un agent de police, un grand prêtre, un sergent tartare, deuxième aide de camp, premier et deuxième voyageurs, un bohémien.
* Marfa Strogoff.
* Nadia Fédor.
* Sangarre : Eugénie Deshayes

### Déroulement des tableaux

* Le Palais Neuf.
* Moscou illuminé.
* La retraite aux flambeaux.
* Le relais de poste.
* L’isba du télégraphe.
* Le champ de bataille de Kolyvan.
* La tente d’Ivan Ogareff.
* Le camp de l’émir.
* La fête tartare.
* La clairière.
* Le radeau.
* Les rives de l’Angara.
* Le fleuve de naphte.
* La ville en feu.
* Le palais du Grand-Duc.
* L’assaut d’Irkoutsk.

## La pièce dans l'art

En 1880, Adrien Marie effectue plusieurs estampes intitulées Michel Strogoff condamné par les tartares à avoir les yeux brûlés, Le camp de l'émir et la fête tartare (9e tableau), décors de M. Chéret et Le salut des amazones à l'émir, à l'occasion de l'adaptation théâtrale du roman.
# Francesca Gherardi

Francesca Gherardi (née le 12 novembre 1955 à Florence et morte le 14 février 2013 (à 57 ans) dans la même ville) est une zoologiste italienne

## Biographie

Fille d'un joaillier de Ponte Vecchio et deuxième d'une fratrie de trois enfants, Francesca Gherardi a étudié à l'université de Florence, dont elle est sortie diplômée le 19 juin 1979. Elle a ensuite obtenu un doctorat de recherche en biologie animale le 8 juillet 1987.

## Ses recherches

Francesca Gherardi s'est intéressé à l'étude et la connaissance des espèces envahissantes et en particulier aux écrevisses de Louisiane Procambarus clarkii
# Columbella strombiformis

Columbella strombiformis est une espèce de mollusque gastéropode appartenant à la famille des Columbellidae.
* Répartition : du golfe de Californie jusqu'au Pérou.
* Longueur : 3 cm.

## Source

* Arianna Fulvo et Roberto Nistri (2005). 350 coquillages du monde entier. Delachaux et Niestlé (Paris) : 256 p. (ISBN 2-603-01374-2)
# Aholfing

Aholfing est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Straubing-Bogen, dans le district de Basse-Bavière.
# Chiyokawa (homonymie)

Chiyokawa (千代川) peut faire référence à :

## Toponyme

* Chiyokawa (千代川村), ancien village de la préfecture d'Ibaraki ;
* Chiyokawa (ja) (千代川村), ancien village de la préfecture de Kyoto ;
** La gare de Chiyokawa (千代川駅) à Kameoka (préfecture de Kyoto).
# Soyouz MS-27

Soyouz MS-27 (en russe : Союз МС-27) est une mission spatiale habitée russe qui sera lancée en avril 2025 depuis le cosmodrome de Baïkonour grâce à un lanceur du même nom.

## Équipage
### Principal

* Commandant : Sergueï Ryjikov (3), Russie, Roscosmos
* Ingénieur de vol : Alexeï Zoubritski (1), Russie, Roscosmos
* Ingénieur de vol : Jonny Kim (1), États-Unis, NASA
Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de vols spatiaux effectués par l'astronaute, Soyouz MS-27 inclus.

### Réserve

Les réservistes remplacent le ou les membres d'équipage si ce ou ces derniers ne peuvent assurer leur poste.
* Commandant : Sergueï Koud-Skvertchkov (2), Russie, Roscosmos
* Ingénieur de vol : Sergueï Mikaïev (1), Russie, Roscosmos
* Ingénieur de vol : Chris Williams (1), États-Unis, NASA
# Margaret Renwick

Margaret Renwick, (Née Margaret Price) est née le 1er février 1923 et décède le 20 janvier 2012. Elle était une femme politique de l'Ontario, au Canada. Elle a été députée néo-démocrate à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1967 à 1971 et a représenté la circonscription de Scarborough-Centre.

## Arrière-plan

Elle était mariée à Jim Renwick, le député provincial de la circonscription de Riverdale entre 1964 à 1984. Ensemble, ils ont élevé une fille.

## Politique

Margaret Renwick s'est présenté aux élections provinciales de 1967 comme candidate du NPD dans la circonscription de Scarborough-Centre. Elle a battu le député progressiste-conservateur sortant George Peck, qui avait arrivé en dernière place dans une course à trois, par 6 415 voix. Elle a rejoint son mari, Jim Renwick, à l'Assemblée législative ainsi devenant le premier couple marié à siéger ensemble à l'Assemblée législative de l'Ontario. Elle était la porte-parole du parti au ministère des Services sociaux et familiaux. En 1970, elle a soutenus Stephen Lewis dans sa tentative de devenir le chef du parti des nouveaux-démocrates.
Lors des élections de 1971, elle perdu son siège au candidat progressiste-conservateur Frank Drea par 4 873 voix.
En 1982, après la mort de l’ancien premier ministre John Robarts, elle a salué sa capacité à s’élever au-dessus de la politique partisane. Elle se souvient de l’époque où le pouvoir législatif était en pleine tourmente. Elle a dit : « Il entrait et écoutait. Puis il se levait et le silence s'installait à mesure qu'il parlait. Puis il remettait tout en perspective. »

## Vie ultérieure

Après avoir quitté ses fonctions politiques, Renwick a déménagé à Streetsville, un quartier de la ville de Mississauga, en Ontario, où elle a été active au sein de l'association de la circonscription de Streetsville du NPD. Elle est revenue dans la ville deToronto en 2008 et est décédée au Centre de santé Trillium .
# Rathen

Rathen est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde.
Rathen est célèbre au niveau national et international pour sa Waldbühne (Wald- ou Felsenbühne Rathen : « Scène dans la forêt », ou « Scène dans les rochers »). Ce théâtre en plein air est proche du massif de la Bastei.