OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Galant (ruisseau)

Le Galant est un ruisseau français du département de la Dordogne, affluent de l'Isle et sous-affluent de la Dordogne.

## Géographie

Le Galant prend sa source à 70 mètres d'altitude sur la commune de Carsac-de-Gurson, à moins de 700 mètres à l'ouest-sud-ouest du bourg, en bordure de la route départementale (RD) 32.
En limite de Saint-Martin-de-Gurson et Villefranche-de-Lonchat, il passe sous la RD 9 au nord-ouest du lieu-dit les Gâtinaux. Deux kilomètres et demi plus en aval, il est franchi par l'autoroute A89 (la « Transeuropéenne ») — qui relie Bordeaux à Lyon — sur la commune de Moulin-Neuf. Au lieu-dit la Mouthe, il reçoit sur sa gauche son principal affluent, le ruisseau de la Lande.
Sur les deux derniers kilomètres et demi de son cours qui s'effectuent en limite de Ménesplet et Moulin-Neuf, il passe successivement sous la ligne ferroviaire Bordeaux-Périgueux puis sous la RD 6089 (l'ancienne route nationale 89).
Il rejoint l'Isle en rive gauche, un peu plus d'un kilomètre au sud-est du bourg du Pizou et moins de 400 mètres à l'ouest de l'écluse de Coly-Gaillard.
De direction générale sud-nord, le Galant est long de 10,51 km.

### Communes traversées

Le Galant arrose six communes, soit d'amont vers l'aval : Carsac-de-Gurson (source), Villefranche-de-Lonchat, Saint-Martin-de-Gurson, Moulin-Neuf (confluence avec l'Isle), Minzac et Ménesplet (confluence avec l'Isle).

### Affluents et nombre de Strahler

Sur les trois affluents du Galant répertoriés par le Sandre, le principal, en rive gauche, le ruisseau de la Lande, a une longueur de 4,09 km. Il arrose Minzac, Villefranche-de-Lonchat et Moulin-Neuf.
Le ruisseau de la Lande ayant un affluent mais aucun sous-affluent, le nombre de Strahler du Galant est donc de trois.

## Hydrologie
### Risque inondation

Un plan de prévention du risque inondation (PPRI) a été approuvé pour la vallée de l'Isle dans le Montponnais en 2007, incluant la partie aval du Galant, sur ses 900 derniers mètres, en limite des communes de Ménesplet et de Moulin-Neuf$^,$.

## Environnement

En limite des communes de Ménesplet et de Moulin-Neuf, les 400 derniers mètres du cours du Galant s'effectuent en vallée de l'Isle et font donc partie du bassin de la Dordogne, un territoire d'une superficie de 24 000 km$^2$ reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO en juillet 2012, et se situent dans sa « zone tampon ».
Cette zone est également un site du réseau Natura 2000 défini au titre de la directive habitats : la zone spéciale de conservation (ZSC) « vallée de l'Isle de Périgueux à sa confluence avec la Dordogne » qui concerne 38 communes de la Dordogne et de la Gironde dans laquelle vingt-deux espèces animales inscrites à l'annexe II de la directive 92/43/CEE sont présentes, de même qu'une espèce végétale.
C'est aussi une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de type 2 la « vallée de l'Isle de Périgueux à Saint-Antoine-sur-l'Isle, le Salembre, le Jouis et le Vern » qui concerne 25 communes du département de la Dordogne»$^,$. Deux espèces végétales déterminantes et quatorze autres espèces végétales y ont été recensées.
# Francisco Coria Marchetti

Francisco Coria Marchetti, né le 7 octobre 2000 en Argentine, est un joueur international argentin de rugby à XV jouant au poste de pilier droit au CA Brive.
Son frère ainé, Emiliano Coria, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

## Biographie

Francisco Coria Marchetti naît dans la province de Tucumán en Argentine. Il est le frère d'Emiliano Coria. Il commence le rugby à XV dans son pays natal à l'âge de 4 ans et devient international chez les moins de 20 ans argentins avec qui il participe au Championnat du monde junior 2019 et termine à la quatrième place. C'est durant cette compétition qu'il est repéré par le CA Brive. Il rejoint ensuite leur centre de formation en 2020, et s'engage avec ce club pour trois ans.
Ses bonnes performances avec l'équipe espoir lui permettent d'intégrer l'équipe professionnelle à partir de la saison 2022-2023. Il joue ainsi ses premiers matchs en Challenge Cup contre Cardiff puis le Connacht. À la mi-saison, il prolonge son contrat avec son club formateur jusqu'en 2026.
À partir de la saison 2023-2024, il devient un joueur régulier de l'équipe. À la fin de la saison, il est sélectionné avec l'équipe d'Argentine pour un match contre l'Uruguay. Il commence la rencontre sur le banc des remplaçants avant d'entrer en jeu et de marquer un essai.
En 2024-2025, il confirme sa bonne saison passée et obtient toujours autant de temps de jeu. Au mois de mars 2025, il est rappelé avec sa sélection nationale pour un stage à Londres.
# Francis Desjardins

Francis Desjardins, né le 14 août 1991, est un joueur de Scrabble québécois. Il est le second non-Européen après son compatriote Germain Boulianne à gagner le titre senior des Championnats du monde de Scrabble francophone, lors de l'édition 2011, à Montreux, en Suisse. En 2022, il remporte le championnat du Québec une septième fois en réalisant une performance inégalée ne perdant aucun point durant toute la compétition (sur 4555).
Le 23 juillet 2019, il remporte le titre de Champion du monde Classique à La Rochelle devenant ainsi le deuxième joueur au monde à réaliser l’exploit dans les deux disciplines reines, soient le Duplicate et le Classique, après Nigel Richards.

## Biographie

Francis Desjardins est originaire de Québec et y réside. C'est à treize ans qu'il découvre le jeu de Scrabble (avant cet âge, il pratiquait le jeu d'échecs en club), atteignant rapidement un niveau d'excellence. Licencié au club de Laval, il domine les championnats du Québec dans sa catégorie, vainqueur en cadets (2005, 2006) comme en juniors (2007, 2008, 2009).
Il est titulaire d'un Baccalauréat et d'une Maîtrise en mathématiques (2016) de l'Université Laval ainsi que d’un certificat en informatique (2018).

## Palmarès au Scrabble

* Champion du monde de Scrabble Classique 2019 à La Rochelle, France
* Champion du monde Duplicate 2011 à Montreux, Suisse
* Champion du Québec : 2010, 2012, 2013, 2014, 2017, 2018, 2022 (au top), 2024
* Champion du Québec en paires : 2008, 2009, 2013, 2014, 2017 et 2018
* Champion du monde junior : 2007, 2008 et 2009
# Gustav-Georg Knabe

Gustav-Georg Knabe (8 juillet 1897 à Bad Dürkheim - 13 décembre 1972 à Bad Dürkheim) est un Generalmajor allemand dans la Heer au sein de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

## Biographie

Gustav-Georg Knabe s'engage le 11 août 1914 dans le 64e régiment d'infanterie de l'armée prussienne et est transféré dans le 151e régiment d'infanterie le 15 mai 1917.
Gustav-Georg Knabe est capturé par les forces alliées en mai 1945. Il reste en captivité jusqu'en 1947.

## Promotions

| Gefreiter | 2 juin 1917 |
| Unteroffizier | 10 juillet 1917 |
| Fähnrich | 28 juin 1918 |
| Leutnant | 1er octobre 1918 |
| Oberleutnant | 1er février 1926 |
| Hauptmann | 1er septembre 1933 |
| Major | 1er mars 1937 |
| Oberstleutnant | 10 décembre 1939 |
| Oberst | 1er mars 1942 |
| Generalmajor | 20 avril 1945 |

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e Classe
** 1re Classe
* Insigne des blessés (1914)
** en Noir
** en Argent
* Croix d'honneur pour combattants 1914-1918
* Agrafe de la Croix de fer (1939)
** 2e Classe
** 1re Classe
* Insigne de combat des blindés
* Croix de chevalier de la Croix de fer
** Croix de chevalier le 1er juin 1941 en tant que Oberstleutnant et commandant du Kradschützen-Bataillon 15
# Stelmet Zielona Góra

Le Stelmet Zielona Góra (connu sous le nom de Zastal Zielona Góra jusqu'en 2012) est un club polonais de basket-ball issu de la ville de Zielona Góra. Le club appartient à la Polska Liga Koszykówki soit le plus haut niveau du championnat polonais.

## Palmarès

* Champion de Pologne : 2013, 2015, 2016, 2017, 2020
* Coupe de Pologne : 2015, 2017, 2021

## Entraîneurs successifs

* depuis 2021 : Oliver Vidin (pl)
* 2019-2021 : Žan Tabak
* 2018-2019 : Igor Jovović (en)
* 2017-2018 : Andrej Urlep
* 2016-2017 : Artur Gronek (pl)
* 2014-2016 : Sašo Filipovski
* 2011-2014 : Mihailo Uvalin (en)
* 2011 : Tomasz Jankowski
# Walter Botsch

Walter Botsch (né le 27 février 1897 à Braunsbach et mort le 7 janvier 1969 à Schwäbisch Gmünd) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht dans la Heer pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

## Biographie

Le 20 avril 1915, il rejoint le bataillon de réserve du 124e régiment d'infanterie (de) de l'armée wurtembergeoise en tant que porte-drapeau.
Walter Botsch est capturé en avril 1945 par les forces américaines dans la poche de la Ruhr et est libéré en novembre 1947.

## Promotions

| Fahnenjunker-Gefreiter | 7 août 1915 |
| Fahnenjunker-Unteroffizier | 24 octobre 1915 |
| Fähnrich | 5 septembre 1916 |
| Leutnant | 5 janvier 1917 |
| Oberleutnant | 31 juillet 1925 |
| Hauptmann | 1er juin 1932 |
| Major | 1er avril 1936 |
| Oberstleutnant | 20 mars 1939 |
| Oberst | 1er avril 1941 |
| Generalmajor | 1er septembre 1943 |
| Generalleutnant | 1er septembre 1944 |

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e classe (10 août 1916)
** 1re classe (6 juillet 1918)
* Kgl. Württembg. Goldene Militär-Verdienstmedaille (16 novembre 1917)
* Insigne des blessés (1918)
** en Argent (8 août 1918)
* Croix d'honneur pour combattants 1914-1918 (21 janvier 1935)
* Médaille de service de la Wehrmacht 2e Classe (2 octobre 1936)
* Médaille des Sudètes avec barrette du Château de Prague (2 octobre 1939)
* Ordre de la Bravoure (Bulgarie) 3e Classe
* Agrafe de la croix de fer (1939)
** 2e Classe (20.04.1940)
** 1re Classe 19.06.1940
* Ordre de Michel le Brave 3e Classe (8 mai 1942)
* Médaille du Front de l'Est (30 juillet 1942)
* Plaque de bras Crimée (9 septembre 1942)
* Croix allemande en or le 22 juin 1942 en tant que Oberst i. G. et Chef des Generalstab du XXX. Armeekorps/11. Armee/Heeresgruppe Süd
* Croix de chevalier de la croix de fer
** Croix de chevalier le 8 mai 1945 en tant que Generalleutnant et commandant du LIII. Armeekorps/Heeresgruppe B/OB West
# Jean Gilbert (militaire)

Jean Gilbert, né le 20 avril 1907 à Libermont (France), mort le 8 juin 1942 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un officier de marine français ayant participé à la Seconde Guerre mondiale au sein des Forces navales françaises libres. Il est Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 4 août 1942

## Biographie

Fils de cultivateurs, Jean Gilbert rejoint l'École navale en octobre 1926. Il reçoit son brevet de pilote en 1932 et sert jusqu'en 1936, date à laquelle il quitte la Marine et part à Tahiti.
Mobilisé en septembre 1939, il est à partir de juin 1940 un fervent opposant de l'armistice. Membre fondateur du "Comité France Libre" aux côtés d'Émile de Curton avec lequel il se lie d'amitié, il est alors le seul officier de marine à se rallier à la France libre. Son frère Jacques Gilbert, alors médecin résidant également à Tahiti, se rallie en même temps que lui. Jusqu'au printemps 1941, Jean Gilbert commande la Marine sur place, ayant entraîné avec lui la grande majorité des marins du territoire.
Envoyé à Nouméa pour prendre la tête de la Marine et des forces aériennes de la France Libre dans le Pacifique, il est également officier de liaison auprès du général Patch. C'est au cours d'une mission de liaison que Jean Gilbert meurt à Auckland le 8 juin 1942, son avion s'écrasant à l'atterrissage.
D'abord inhumé à Auckland, ses cendres sont rapatriées à Tahiti et reposent aujourd'hui dans le caveau de sa belle-famille au cimetière de l'Uranie de Papeete.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur
* Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 04 août 1942
* Croix de guerre 1939–1945
# Firebase

Firebase est un ensemble d'outils pour l'hébergement et le développement d'applications mobiles et web, qui permet l'envoi de notifications et de publicités, la remontée des erreurs et des clics effectués dans l'application.

## Historique

Firebase est dérivé de Envolve, une startup créée en 2011 par Andrew Lee et par James Templin, qui propose une interface de programmation permettant à des webmasters d'incorporer un outil de messagerie instantanée à leurs sites. Les deux entrepreneurs fondent ensuite Firebase pour commercialiser l'architecture qui permet l'échange de données en temps réel.
Firebase est rachetée par Google en octobre 2014 et appartient aujourd'hui à la maison mère de Google, Alphabet.
En 2020, il est estimé que le service est utilisé par 30 % des applications du magasin Google play.
Firebase est aujourd'hui utilisé par plus de 110 000 développeurs.

## Fonctionnement

Firebase est un outil d'aide au développement d'applications web, Android, iOS, et Unity. Il propose un hébergement en nuage et utilise NoSQL pour héberger des bases de données.
Il propose des logiciels utilisés pour le développement d'applications mobiles pour enregistrer des données, envoyer des notifications et des publicités, remonter les erreurs et les clics effectués sur l'application. Il fonctionne dans une application et est invisible de l'utilisateur de l'application.

## Controverse sur la vie privée

En mai 2020, une étude révèle que 4,8 % des applications qui utilisent Firebase, soit 24 000, enregistrent leurs données de manière non sécurisée, telles que des adresses électroniques, des identifiants, mots de passe, nom et prénom, numéro de téléphone, copie de messagerie instantanée, adresse postale, adresse IP, géolocalisation, données de carte de paiement, etc. et que ces données sont accessibles avec une simple recherche web. Google a supprimé ces informations des résultats de son moteur de recherche, mais ces données restent accessibles par d'autres moteurs de recherche$^,$.
Le 14 juillet 2020, Google est poursuivi en justice pour violation de la loi fédérale des États-unis sur les écoutes téléphoniques. Google est accusé de collecter et enregistrer des données personnelles avec Firebase, en particulier les informations consultées par l'utilisateur dans un grand nombre d'applications (actualité, transports en commun, etc.), y compris si les instructions de Google ont été suivies pour désactiver l'« Activité sur le Web et les applications ». Deux des plaintes sont rejetées en janvier 2022, le juge de district en chef Richard Seeborg jugeant que l'attente de désactivation de la collecte de données lorsqu'on active le bouton Web & App Activity ne constitue pas un contrat.
# Bujaki

Bujaki est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
* Bujaki (Podlachie) ;
* Bujaki (Varmie-Mazurie).
# Tangara émeraude

Le Tangara émeraude (Chlorophanes spiza), également appelé Guit-guit émeraude, est une espèce de petits passereaux de la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Chlorophanes.

## Répartition

Son aire s'étend de l'État d'Oaxaca (Mexique) au sud-est du Brésil.

## Habitat

C'est un habitant des forêts humides ou marécageuses des zones tropicales ou subtropicales du continent américain. Il vit à une altitude variant du niveau de la mer jusqu'à 1 600 mètres. On peut aussi le trouver dans des zones où la forêt a été dégradée par la présence humaine.

## Taxonomie

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Chlorophanes spiza (Linnaeus, 1758).

## Sous-espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (14.2, 2024) il se répartit en sept sous-espèces :
* Chlorophanes spiza guatemalensis (Sclater, 1861) — du sud du Mexique au Honduras ;
* Chlorophanes spiza argutus (Bangs & Barbour, 1922) — de l'est du Honduras au nord-ouest de la Colombie ;
* Chlorophanes spiza exsul (Berlepsch & Taczanowski, 1884) — du sud-ouest de la Colombie à l'ouest de l'Équateur ;
* Chlorophanes spiza subtropicalis (Todd, 1924) — Colombie et Venezuela ;
* Chlorophanes spiza spiza (Linné, 1758) — Trinité, plateau des Guyanes et nord du Brésil ;
* Chlorophanes spiza caerulescens (Cassin, 1865) — Amazonie ;
* Chlorophanes spiza axillaris (Zimmer, 1929) — forêt atlantique.

## Statut et préservation

L'UICN estime que l'aire de répartition de cette espèce avoisine les 8 000 000 de km², et bien que la population mondiale n'ait pas été estimée, le tangara vert a été classé par cet organisme dans la catégorie LC (préoccupation mineure).

## Philatélie

Plusieurs États ont émis des timbres à l'effigie de cet oiseau : les Grenadines en 2007, Guyana en 1997, Palaos en 1999, Saint-Vincent-et-les-Grenadines en 1998, le Suriname en 1977, Trinité-et-Tobago en 1990, 1996 et 1997.

## Galerie

* femelle
* mâle juvénile
# Tangara à poitrine noire

Cnemathraupis eximia
Le Tangara à poitrine noire (Cnemathraupis eximia) est une espèce de petits passereaux de la famille des Thraupidae.

## Répartition

Son aire de répartition s'étend sur le Venezuela, la Colombie, Équateur et le Pérou.

## Liste des sous-espèces

Il se répartit en quatre sous-espèces suivantes :
* C. eximia chloronota P. L. Sclater, 1855 ;
* C. eximia cyanocalyptra R. T. Moore, 1934 ;
* C. eximia eximia (Boissonneau 1840) ;
* C. eximia zimmeri R. T. Moore, 1934.
# Cathédrale de Sant'Angelo in Vado

La cathédrale de Sant'Angelo in Vado est une église catholique romaine de Sant'Angelo in Vado, en Italie. Il s'agit d'une cocathédrale de l'archidiocèse d'Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado.
# Murraya paniculata

Le buis de Chine ou bois jasmin (Murraya paniculata) est une espèce d'arbuste sempervirent de sous-bois originaire du Sud-Est asiatique et commun dans de nombreuses régions tropicales. Il est aussi appelé "bois-jasmin", "oranger jasmin", ou "bois de satin".

## Description

Il porte une couronne compacte et large et peut mesurer jusqu'à 6 mètres de haut.
Les petites feuilles composées (3 à 9 folioles ovoïdes) sont alternes, vert brillant et persistantes.
Son tronc lisse tend vers le blanc. Il donne de belles fleurs blanches au parfum de jasmin prononcé en été, raison pour laquelle on l'appelle aussi "oranger jasmin", puis des fruits ovoïdes qui passent lentement du vert au rouge foncé.

## Utilisation

* Haie.
* Bonsaï.
* Cosmétique (thanaka).

## Culture

Croissance assez rapide sur les jeunes plants puis plus lente par la suite. Supporte bien la taille mais les boutons floraux se forment plusieurs mois à l’avance, en bout de branches.
Il s’adapte bien à la culture en intérieur sous climat tempéré, avec maxi à 18 °C l’hiver, mini à 0 °C (courte durée) et une bonne hygrométrie.
L'espèce est peu sensible aux maladies.

## Galerie

* Arbuste, au Jardin botanique de la reine Sirikit, en Thaïlande.
* Feuillage, à Hawaï, aux États-Unis.
* Feuilles et fleur, au parc de l'Habitation Clément, en Martinique.
* Les fleurs, groupées en panicules, exhalent un parfum de jasmin ou de fleur d'oranger, Le Tampon, île de la Réunion.
* Fruits.
# Mitterdorf im Mürztal

Mitterdorf im Mürztal est une ancienne commune autrichienne du district de Bruck-Mürzzuschlag en Styrie. Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec Veitsch et Wartberg im Mürztal pour former Sankt Barbara im Mürztal.
# Phobie administrative

La phobie administrative est une phobie liée aux formalités administratives, quelles qu'elles soient.

## La phobie administrative en tant que phénomène social

Les déclarations fiscales et autres obligations déclaratives sont souvent pointées et le sujet tourné en dérision, objet constant d'humour et de moqueries, notamment face aux politiques qui présentent cet argument lorsque leurs manquements fiscaux sont médiatisés et dénoncés. Par exemple, lorsque Mediapart révèle en 2014 que Thomas Thévenoud ne déclarait pas ses revenus et ne payait pas ses impôts depuis plusieurs années, il évoque sa phobie administrative : pour autant, ça ne l'empêche pas de remplir ensuite les formalités pour déposer l'expression, en tant que marque verbale auprès de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI)$^,$…
Si l'on dépasse néanmoins les visions moralistes présupposant systématiquement des impostures, cette phobie est pourtant particulièrement handicapante, source d'angoisse et de préjudices importants pour les personnes qui en souffrent réellement dans des proportions critiques$^,$. Ainsi,
* la non-exécution (ou l'exécution trop tardive) de démarches administratives les expose à des majorations, pénalités ou amendes
* le non-recours à des aides ou allocations les prive de revenus auxquels elles pourraient prétendre.
S'ils ne leur sont pas exclusifs, ces blocages sont particulièrement marqués chez les personnes en détresse sociale$^,$.
# Bujny

Bujny est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
* Bujny, un village de la voïvodie de Łódź ;
* Bujny, un village de la voïvodie de Podlachie.
# Églogues (Dante Alighieri)

Les Églogues (Le Egloghe en italien) sont deux poèmes en latin composés par Dante Alighieri dans un style bucolique, nommé d'après les Bucoliques de Virgile. Les deux poèmes ont été écrits entre 1319 et 1320 à Ravenne mais n'ont été publiés pour la première fois qu'à Florence en 1719.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Eclogues (Dante) » (voir la liste des auteurs).
# SOIL

SOIL est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle traite de tous les sujets scientifiques liés au sol. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

## Thématiques

SOIL est consacrée au sol, la fine interface faisant le lien entre lithosphère, atmosphère, hydrosphère et biosphère. L'accent est mis sur les études intégrant la pédologie avec d'autres disciplines telles que l'agronomie, l'hydrologie, les sciences de l'environnement ou encore les sciences biomédicales.

## Processus de publication

Le processus d'acceptation et de publication des articles est interactif et se fait en plusieurs étapes :
* Dans un premier temps, les articles passent un examen rapide par des pairs nommés par les directeurs de publication ;
* dans un deuxième temps, ils sont publiés sur le forum du site internet de l'Union européenne des géosciences : EGUsphere. Ils sont ensuite soumis pendant plusieurs semaines à une évaluation publique et interactive par tous les pairs qui le souhaitent, notamment sous forme de commentaires de référents (anonymes ou attribués), de commentaires supplémentaires d'autres membres de la communauté scientifique (attribués) et de réponses des auteurs ;
* enfin, s'ils sont acceptés par la communauté, une version révisée par les auteurs (tenant compte des remarques de l'étape précédente) est publiée dans la revue. Pour assurer la préséance de la publication pour les auteurs et pour fournir un historique vérifiable de la discussion scientifique en ligne, le journal et le forum sont archivés en permanence et entièrement consultables.