OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cécile Boyer-Runge

Cécile Boyer-Runge est une éditrice et autrice française née le 24 novembre 1962 à Boulogne-Billancourt.

## Biographie
### Jeunesse et études

Cécile Boyer-Runge naît le 24 novembre 1962 à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine.
Elle est diplômée de Sciences politiques et de l'ESSEC Business School, une grande école de commerce et de gestion française.

### Carrière professionnelle
#### Hachette Livre

Cécile Boyer-Runge débute sa carrière dans l’édition en 1992 au sein du groupe Hachette Livre. Elle entre comme chargée de mission à la direction générale, puis est nommée directrice marketing livres pratiques et guides de tourisme en 1996. Elle devient directrice d'Hachette Tourisme en 2000 et cosigne notamment plusieurs guides dont les Guide bleu.

#### Le Livre de Poche

En 2005, Cécile Boyer-Runge rejoint Le Livre de Poche comme directrice générale. Elle en part en 2013, après avoir présidé la célébration des 60 ans de la marque.

#### Robert Laffont et Editis

En janvier 2014, elle succède à Leonello Brandolini comme présidente directrice générale des éditions Robert Laffont, l’une des principales maisons d’édition de littérature générale filiale du groupe Editis.
En octobre 2020, Editis, dirigé par Michèle Benbunan, fusionne Robert Laffont, Place des éditeurs et Le Cherche midi dans un pôle unique de littérature générale rassemblant six maisons d’édition. Cécile Boyer-Runge est nommée secrétaire générale adjointe, sous la direction de Jean Spiri. C’est Sophie Charnavel qui prend sa suite chez Robert Laffont.

#### Points

En octobre 2021, elle devient directrice générale des éditions Points, filiale du Seuil, appartenant au groupe Média-Participations. Selon le communiqué de Vincent Montagne, président de Media-Participations, sa « nomination coïncide avec le prochain retour en interne de la diffusion et de la distribution des catalogues adulte du Seuil et de La Martinière. »
# Sattar Mohbaliyev

Sattar Mohbaliyev est un homme politique azerbaïdjanais, membre des IIe, IIIe, IVe, Ve, VIe législatures de l'Assemblée nationale d'Azerbaïdjan.

## Biographie

Sattar Mohbaliyev est né dans le village de Qivraq de la région de Şərur. Il est diplômé de la faculté de comptabilité de l'Université d'État d'économie d'Azerbaïdjan. Il parle russe.

### Carrière

Sattar Mohbaliyev est vice-président de la Confédération internationale des syndicats libres et du Conseil régional paneuropéen. Il est membre des commissions du travail et de la politique sociale, des affaires régionales de l'Assemblée nationale et de la commission disciplinaire. Il est le chef du groupe de travail sur les relations interparlementaires Azerbaïdjan-Pologne, membre des groupes de travail sur les relations avec les parlements du Qatar, du Maroc et de la Turquie.

### Famille

Sattar Mohbaliyev est marié et a trois enfants.

## Prix

* Ordre de la Gloire
* Diplôme honorifique du président
# Géranine A

La géranine A est une propélargonidine de type A. On peut la trouver dans Geranium niveum, une plante herbacée sauvage originaire du Mexique utilisée en médecine traditionnelle.
On trouve également dans cette plante la géranine B (épi-catéchine-(4β→8, 2β→O→7)-afzéléchine), la mahuannine B, la reynoutrine, l'hypérine, le gallate de méthyle et l'acide 3-béta-cafféoyl-12-oléanen-28-oique.
La géranine A montre une activité antiparasitaire.
# Kathmandu Rayzrs F.C.

En 2025 il signe au Népal
# Trude Klecker

Trude Klecker, née le 7 février 1926 à Semmering, est une ancienne skieuse alpine autrichienne.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Descente | Slalom géant | Slalom |
| JO 1952 Oslo | 24e | 4e | — |
| JO 1956 Cortina d'Ampezzo | 12e | 33e | — |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Descente | Slalom géant | Slalom | Combiné |
| JO 1952 Oslo | 24e | 4e | — | |
| Mondiaux 1954 Åre | Argent | 27e | Or | 6e |
| JO 1956 Cortina d'Ampezzo | 12e | 33e | — | — |

### Arlberg-Kandahar

* Vainqueur du Kandahar 1953 à Sankt Anton
# Charles Frederick Des Voeux

Charles Frederick Des Voeux, né en 1825 et mort après le 28 mai 1847 dans l'Arctique, est un officier de marine britannique.

## Biographie

Fils d'Henry Des Voeux (1791-1857), Charles Des Voeux rentre dans la Navy le 1er mai 1844 et s'engage sur l'Erebus alors commandé par James Fitzjames le 4 mars 1845. Lieutenant (9 novembre 1846), un des maîtres d'équipage de l' Erebus dans l'Expédition Franklin (1847), il est célèbre pour avoir laissé avec Graham Gore la dernière trace connue de l'expédition, un message sous un cairn, daté du 28 mai 1847, signalant que tout allait bien, message retrouvé sur l'île du Roi-Guillaume par William Robert Hobson de l'expédition de Francis Leopold McClintock en mai 1859. Le message indiquait que les navires étaient bloqués dans les glaces depuis le 12 septembre 1846 pour le second hivernage. Mais, toujours bloqué le 22 avril 1848, ils avaient été abandonné. John Franklin était alors mort depuis le 11 juin 1847 et à la date du 22 avril 1848, c'étaient déjà neuf officiers et quinze hommes qui avaient trouvé la mort. Cent-cinq survivants commandés par Francis Crozier avaient alors pris la route.
    « 28th of May, 1847. H.M. ships Erebus and Terror wintered in the ice in lat. 70° 05′ N., long. 98° 23′ W.
       Having wintered in 1846–47 [sic; it was actually the winter of ’45–46] at Beechey Island, in lat. 74° 43′ 28′′ N., long. 91° 39′ 15′′ W., after having ascended Wellington Channel to lat. 77°, and returned by the west side of Cornwallis Island. Sir John Franklin commanding the expedition. All well. Party consisting of 2 officers and 6 men left the ships on Monday, 24th May, 1847.
          Gm. Gore, Lieut.
          Chas. F. Des Voeux, Mate. »

## Postérité

* Jules Verne le mentionne dans son roman Les Aventures du capitaine Hatteras (partie 1, chapitre XVII).
* L'Île Des Voeux (en) dans le Nunavut a été nommée en son honneur.
* Son rôle est joué par Sebastian Armesto dans la série télévisée The Terror en 2018-2019.
* Un fragment de chemise lui ayant appartenu est conservé au National Maritime Museum.
# Diphyllarium mekongense

Diphyllarium mekongense est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Asie (Chine, Indochine). C'est l'unique espèce acceptée du genre Diphyllarium (genre monotypique).
# The Palace of the King of the Birds

The Palace of the King of the Birds (aussi connu sous le nom The Castle of the King of the Birds) est un rare instrumental du groupe rock anglais The Beatles. Il a été écrit par Paul McCartney et interprété par le groupe les 6, 7 et 9 janvier 1969 lors des séances de l’album Let It Be aux studios de Twickenham.

## Historique

La prestation du 6 janvier 1969 de cette pièce instrumentale, captée par les magnétophones Nagra, s'est transformée en bœuf et compte quatorze minutes, tandis que l'enregistrement du 9 janvier a une durée de cinq minutes et quatre secondes. On peut voir une partie de cette prestation dans le documentaire de Peter Jackson, The Beatles: Get Back paru en 2021, et l'entendre durant le générique final de l'épisode 1.

## Personnel

* Paul McCartney - orgue
* John Lennon - guitare ou basse
* George Harrison - guitare principale
* Ringo Starr - batterie

## Rupert Bear

Vers 1978, McCartney en enregistre une version avec les Wings, intitulée cette fois The Castle of the King of the Birds. Cette chanson inédite, qui a une durée d'une minute et quarante deux secondes, devait apparaître dans un film d'animation du personnage de bande dessinée pour enfants Rupert, duquel le musicien a acheté les droits. Malheureusement, seul un court métrage de treize minutes, intitulé Rupert and the Frog Song (en), produit par Paul et Linda McCartney et réalisé par Geoff Dunbar (en), est sorti en 1984 et ne comprend que la chanson We All Stand Together.
# Sociedad Deportiva Amorebieta

La Sociedad Deportiva Amorebieta (en basque : Amorebieta Kirol Elkartea), plus couramment abrégée en SD Amorebieta, est un club espagnol de football fondé en 1925 et basé dans la ville d'Amorebieta-Etxano, dans la province de Biscaye au Pays basque.
Il monte en deuxième division en 2021 pour la première fois de son histoire.
L'équipe joue ses matches au Campo Municipal de Urritxe.

## Histoire

La SD Amorebieta évolue en quatrième division entre 1981 et 2011.
En 2011, l'équipe monte en Segunda División B (troisième division) pour la toute première fois.
Après dix saisons dans cette catégorie, le club monte en 2021 en deuxième division pour la première fois de son histoire. Mais le club redescend, après une saison, au troisième échelon, désormais appelé Primera Federación. Cependant, la saison suivante, le club retrouve immédiatement l'antichambre de LaLiga en terminant à la 1re place de son groupe. Lors de la finale des champions, qui oppose le 1er des 2 groupes, la SD Amorebieta est champion de la Primera Federación en battant le Racing de Ferrol sur le score cumulé de 3-2 (3-0 à l'aller et 0-2 au retour).

## Palmarès

* Compétitions nationales
* Championnat d'Espagne D3 (1) :
* Champion : 2022-2023.
* Championnat d'Espagne D4 (1) :
* Champion : 2010-2011 (Grp. 4).

## Personnalités du club
### Présidents du club

* Jon Larrea

### Entraîneurs du club

| Axier Intxaurraga Mendia (2012 - 2013) Iñaki Leniz (2013 - 2014) Josué Atela (2014 - 2015) Félix Gallastegi (2015) Carlos Docando (2015 - 2016) | Aitor Larrazabal (2016 - 2017) Joseba Etxeberria (2017 - 2018) Xabier Sánchez Bringas (2018) Iñigo Vélez (2018 - mars 2022) |
# Rostellariella

Rostellariella est un genre de mollusques gastéropodes de la famille des Rostellariidae.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (17 septembre 2020) :
* Rostellariella barbieri Morrison, 2008
* Rostellariella delicatula (G. Nevill, 1881)
* Rostellariella lorenzi Morrison, 2005
* Rostellariella martinii (Marrat, 1877)

## Galerie

* Rostellariella delicatula.
* Rostellariella martinii.

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Rostellariella, sur Wikimedia Commons
* Rostellariella, sur Wikispecies
* (en) Animal Diversity Web : Rostellariella
* (en) BioLib : Rostellariella Thiele, 1929 (consulté le 17 septembre 2020)
* (en) Catalogue of Life : Rostellariella Thiele, 1929 (consulté le 11 avril 2023)
* (en) Tree of Life Web Project : Rostellariella
* (en) WoRMS : Rostellariella Thiele, 1929 (+ liste espèces) (consulté le 17 septembre 2020)
# Joël Haïkali

Joël Haïkali est un réalisateur, producteur de films et écrivain namibien.
Son premier long métrage, My Father's Son, est sorti en 2011. Il a également produit plusieurs courts métrages, dont Differences (2008), African Cowboy (2011) et Try (2012), qui ont été projetés à l'Alliance Française de Swakopmund. Haikali a aussi été président de la Namibia Film Commission.

## Carrière

Joe Haikali, cinéaste namibien et propriétaire de la société de production Joe Vision Production, a participé au Festival du film panafricain en 2007 pour établir des liens et réseauter en son nom et au nom d'autres cinéastes namibiens. Son premier long métrage, My Father's Son, est sorti en 2011, avec des dialogues en oshiwambo, afrikaans et anglais. Le casting du film comprend Panduleni Hailundu, Patrick Hainghono et Senga Brockerhoff. En septembre 2015, AfricAvenir et le Centre Culturel Franco-Namibien (FNCC) ont projeté My Father's Son dans la salle du FNCC à Windhoek.
Dans un article de Variety, Haikali s'est exprimé au Berlinale Africa Hub en février 2018, exprimant son intérêt pour le développement de l'industrie cinématographique namibienne grâce à la collaboration avec des collègues étrangers. En tant que président de la Namibia Film Commission, il a approuvé la coproduction Afrique du Sud-Namibie-Allemagne, The Girl from Wereldend. Ses dernières œuvres incluent le long métrage PEPE, qui a remporté l'Ours d'argent à la Berlinale en 2024.

## Filmographie sélectionnée

* Le monde d'aujourd'hui (2004)
* Différences (2008)
* Cowboy africain (2011)
* Le fils de mon père (2011)
* Essayez (2012)
* Invisibles Kaunapawa (2019)
# Édouard Bagritski

Édouard Bagritski (en russe : Эдуа́рд Багри́цкий), né Édouard Gueorguievitch Dzioubine (Эдуа́рд Гео́ргиевич Дзю́бин) le 22 octobre 1895 (3 novembre dans le calendrier grégorien) à Odessa en Russie impériale, mort le 16 février 1934 à Moscou, en Union soviétique, est un poète, traducteur et dramaturge russe soviétique.

## Biographie

Edouard Bagritski est né dans une famille israélite d'Odessa. Il publie dans les revues locales à partir de 1915, fortement influencé par Nikolaï Goumilev. Il participe à la révolution du côté des révolutionnaires bolcheviques.
Au printemps et en été 1917, il travaille dans la milice. À partir d'octobre 1917, il devient le commis du 25e détachement médical et d'approvisionnement de l'Union d'assistance aux malades et aux blessés de toute la Russie, puis participe à la mission du général Baratov en Perse. Il rentre à Odessa au début de février 1918 et en avril 1919, lors de la guerre civile, se porte volontaire pour intégrer l'Armée rouge. Il sert dans le Détachement de résistance spécial du Comité exécutif central de toute la Russie, puis, après la réorganisation de ce service en tant qu'instructeur politique de la Brigade spéciale des tirailleurs, où il écrit dans le cadre de ses fonctions des poèmes de propagande. En juin 1919, de retour à Odessa, il occupe un poste au Bureau de la presse ukrainienne où à ce moment travaillent également Valentin Kataïev et Iouri Olecha. Depuis mai 1920, en tant que poète et dessinateur, il travaille chez YugROSTA (Bureau Sud de la branche ukrainienne de l'Agence télégraphique russe), ainsi que Valentin Kataïev, Iouri Olecha, Vladimir Narbout, Sergueï Bondarine (ru). Il est l'auteur de nombreuses affiches, dépliants et épigrammes (environ 420 œuvres graphiques produites de 1911 à 1934). Il se fait publier dans les journaux d'Odessa et des magazines humoristiques sous les pseudonymes d'Un certain Vassia, Nina Voskresenskaïa, Rabkor Gorcev.
En août 1923, sur le conseil de son ami journaliste Yakov Belski (ru), il vient s'installer à Mykolaïv, et travaille comme secrétaire de la rédaction du journal Krasny Nikolaev qui publie ses poèmes. Il lit également ses œuvres lors des soirées poétiques, organisées par la rédaction. En octobre de la même année, il revient à Odessa.
En 1925, Bagritski, à l'initiative de Valentin Kataev, s'installe à Moscou. Il devient d'abord membre du groupe littéraire Pereval d'Alexandre Voronski, mais un an plus tard, rejoint le Centre littéraire des constructivistes fondé par Ilia Selvinski. En 1928, voit le jour son recueil de poèmes Sud-Ouest. En 1930, il rejoint l'Association russe d'écrivains prolétaires. Son second recueil, Les Vainqueurs, parait en 1932.
Depuis 1925, il est domicilié à Moscou, à Kamerguerski pereoulok, où il meurt officiellement d'asthme en 1934. Il est enterré au cimetière de Novodevitchi.

## Œuvres

Son œuvre n'est pas traduite en français.
* L'épopée La Douma d'Opanas est son œuvre la plus célèbre (Дума про Опанаса, 1926).
* Sud-Ouest, le premier recueil, 1928.
* Les Vainqueurs, 1932.
* La Dernière Nuit, 1932.
# Lo spazio bianco

Lo spazio bianco est un film italien réalisé par Francesca Comencini, sorti en 2009, avec Margherita Buy en principale vedette. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de la romancière Valeria Parrella.

## Synopsis

Une grossesse inattendue puis une naissance prématurée plonge Maria (Margherita Buy) dans l'attente et l'angoisse. Sans contrôle sur les événements pour la première fois de sa vie, elle s'isole et fait le point, jusqu'au jour où elle doit reprendre le fil de sa vie avec son enfant.

## Fiche technique

* Titre : Lo spazio bianco
* Titre original : Lo spazio bianco
* Réalisation : Francesca Comencini
* Scénario : Francesca Comencini et Federica Pontremoli (it), d'après le roman éponyme de la romancière Valeria Parrella
* Photographie : Luca Bigazzi
* Montage : Massimo Fiocchi (it)
* Musique : Nicola Tescari
* Scénographie : Paola Comencini
* Producteur : Domenico Procacci
* Société de production : Fandango et Rai Cinema, avec la contribution du ministère pour les Biens et Activités culturels
* Pays d'origine : Italie
* Langue : Italien
* Format : Couleur
* Genre : Drame
* Durée : 111 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 8 septembre 2009 (Mostra de Venise 2009)
** Italie : 16 octobre 2009

## Distribution

* Margherita Buy : Maria
* Giovanni Ludeno : Fabrizio
* Gaetano Bruno : Giovanni Berti
* Antonia Truppo : Mina
* Guido Caprino : Pietro
* Salvatore Cantalupo : Gaetano
* Maria Paiato (it) : la magistrate

## Distinctions
### Prix

* Prix Pasinetti (it) du meilleur film pour Francesca Comencini lors de la Mostra de Venise 2009.
* Prix Pasinetti de la meilleure actrice pour Margherita Buy lors de la Mostra de Venise 2009.
* Ruban d'argent du meilleur montage pour Massimo Fiocchi (it) en 2010.
* Prix Tonino Guerra du meilleur sujet pour Francesca Comencini et Valeria Parrella lors du Bari International Film Festival en 2010.
* Prix Anna Magnani de la meilleure actrice pour Margherita Buy lors du Bari International Film Festival en 2010.
* Prix Giuseppe Rotunno de la meilleure photographie pour Luca Bigazzi lors du Bari International Film Festival en 2010.

### Nominations

* Lion d'or lors de la Mostra de Venise 2009.
* David di Donatello de la meilleure actrice pour Margherita Buy en 2010.
* Ruban d'argent du réalisateur du meilleur film pour Francesca Comencini en 2010.
* Ruban d'argent de la meilleure actrice pour Margherita Buy en 2010.
# Monoplex pilearis

Monoplex pilearis est une espèce de mollusques de la classe des gastéropodes.

## Morphologie

* Taille : 38 à 140 mm.

## Répartition

* Océan Atlantique, mer Rouge, océan Indien et ouest du Pacifique'.

## Philatélie

Ce mollusque figure sur une émission d'Indonésie de 1970 (valeur faciale : 7,50 + 0,50 r) sous le libellé Cymatium (Lampusia) pileare.
# Marcin Przybyłowicz

Marcin Przybyłowic est un compositeur polonais de musique de jeux vidéo. Il s'est fait connaître comme directeur musical et compositeur principal de The Witcher 3: Wild Hunt, en plus d'avoir été concepteur du son de The Vanishing of Ethan Carter.

## Biographie

Marcin Przybyłowicz est né le 4 mai 1985. Il est compositeur, pianiste, trompettiste et chef d'orchestre de formation. Il est diplômé de l'Académie de musique de Bydgoszcz maître ès arts.
Il a composé pour CD Projekt Red, qui est le studio de développement de l'éditeur de jeux vidéo polonais CD Projekt basé à Varsovie, la plupart des musiques de jeux comme les RPG: The Witcher 2: Assassins of Kings, (2011) et sa suite The Witcher 3 - Wild Hunt, (2015) ainsi que deux extensions que sont Heart of Stone et Blood and Wine.
Sur The Witcher 3: Wild Hunt, il a travaillé avec Mikołaj Stroiński et Gene Rozenberg, l'Orchestre d'État de Brandebourg ainsi que le groupe de musique folklorique polonais Percival.
Marcin compose pour Thronebreaker: The Witcher Tales et Gwent: The Witcher Card Game.
Il a également composé la musique originale de la série TV historique polonaise "Korona Królów" de 2018.
Il a été chargé par l'éditeur français de jeux vidéo Microids de réorchestrer les mélodies d'origines du manga animé Goldorak pour le jeu "Goldorak – Le Festin des Loups" paru en 2023.

## Compositions

* 2011 : The Witcher 2: Assassins of Kings (compositeur)
* 2011 : Hard Reset (bruitage)
* 2011 : Afterfall: Insanity (compositeur)
* 2014 : The Vanishing of Ethan Carter (bruitage)
* 2014 : Ancient Space (compositeur)
* 2015 : The Witcher: Battle Arena (compositeur)
* 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt (compositeur)
* 2015 : Hearts of Stone, extension de The Witcher 3: Wild Hunt (compositeur)
* 2015 : Hard West (compositeur)
* 2016 : Blood and Wine, extension de The Witcher 3: Wild Hunt (compositeur)
* 2016 : Gloria Victis (compositeur du thème principal)
* 2017 : Full of Stars (compositeur)
* 2017 : Seven: The Days Long Gone (compositeur)
* 2018 : Korona królów (compositeur)
* 2018 : Gwent: The Witcher Card Game (compositeur)
* 2020 : Cyberpunk 2077 (compositeur)
* 2023 : Goldorak : Le Festin des loups (compositeur)
# 1re étape du Tour d'Italie 2011

La 1re étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le samedi 7 mai 2011. Venaria Reale est la ville de départ et Turin la ville d'arrivée. Le parcours a eu lieu sur une distance de 19,3 km. Il s'agissait du seul contre-la-montre par équipes de l'édition 2011 du Giro. L'équipe américaine Team HTC-Highroad remporte cette première étape, ce qui permet à Marco Pinotti de prendre le premier maillot rose de l'épreuve.

## Profil de l'étape

Ce Tour d'Italie débute par un contre-la-montre sur un parcours plat de 19,3 km entre les villes de Venaria Reale et Turin.

## La course

L'équipe américaine Team HTC-Highroad considérée comme favorite remporte cette étape devant le Team RadioShack et Liquigas-Cannondale.

## Classement de l'étape

| | Équipe | Pays | | Temps |
| 1 | Team HTC-Highroad | États-Unis | en | 20 min 59 s |
| 2 | Team RadioShack | États-Unis | + | 10 s |
| 3 | Liquigas-Cannondale | Italie | | 22 s |
| 4 | Omega Pharma-Lotto | Belgique | | 22 s |
| 5 | Garmin-Cervélo | États-Unis | | 24 s |
| 6 | Lampre-ISD | Italie | | 24 s |
| 7 | Rabobank | Pays-Bas | | 26 s |
| 8 | Saxo Bank-SunGard | Danemark | | 30 s |
| 9 | Vacansoleil-DCM | Pays-Bas | | 37 s |
| 10 | Team Sky | Royaume-Uni | | 37 s |

## Classement général

| | Coureur | Pays | Équipe | | Temps |
| 1 | Marco Pinotti | Italie | Team HTC-Highroad | en | 20 min 59 s |
| 2 | Lars Ytting Bak | Danemark | Team HTC-Highroad | + | 0 s |
| 3 | Kanstantsin Siutsou | Biélorussie | Team HTC-Highroad | | 0 s |
| 4 | Mark Cavendish | Royaume-Uni | Team HTC-Highroad | | 0 s |
| 5 | Craig Lewis | États-Unis | Team HTC-Highroad | | 0 s |
| 6 | Robbie McEwen | Australie | Team RadioShack | | 10 s |
| 7 | Tiago Machado | Portugal | Team RadioShack | | 10 s |
| 8 | Fumiyuki Beppu | Japon | Team RadioShack | | 10 s |
| 9 | Bjorn Selander | États-Unis | Team RadioShack | | 10 s |
| 10 | Robert Hunter | Afrique du Sud | Team RadioShack | | 10 s |

## Classements annexes
### Classement par points

Non décerné.

### Classement du meilleur grimpeur

Non décerné.

### Classement du meilleur jeune

| Cycliste | Équipe | Temps | Temps |
| Bjorn Selander | Team RadioShack | en | 21 min 09 s |
| Eros Capecchi | Liquigas-Cannondale | + | 12 s |
| Klaas Lodewyck | Omega Pharma-Lotto | | 12 s |

### Classement par équipes aux temps

| Équipe | Temps | Temps |
| Team HTC-Highroad | en | 20 min 59 s |
| Team RadioShack | + | 10 s |
| Liquigas-Cannondale | | 22 s |

### Classement par équipes aux points

| Équipe | Points |
| Team HTC-Highroad | 20 pts |
| Team RadioShack | 19 pts |
| Liquigas-Cannondale | 18 pts |

## Abandon

Aucun.