OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cela s'appelle l'aurore

Cela s'appelle l'aurore est un film français de Luis Buñuel, d'après le roman éponyme d'Emmanuel Roblès, sorti en 1956. Ce titre fait référence aux dernières répliques d'Électre, de Jean Giraudoux :
   « - Comment cela s'appelle-t-il, quand le jour se lève, comme aujourd'hui, et que tout est gâché, que tout est saccagé, et que l'air pourtant se respire, et qu'on a tout perdu, que la ville brûle, que les innocents s'entre-tuent, mais que les coupables agonisent, dans un coin du jour qui se lève ?
   - Cela a un très beau nom, femme Narsès. Cela s'appelle l'aurore. »

## Synopsis

Dans une petite ville Corse, en bord de mer, le docteur Valerio s'emploie à soigner les pauvres. Sa jeune épouse Angela, ne supportant plus l'endroit, l'incite à aller s'établir à Nice, mais le médecin ne souhaite pas partir avant d'avoir trouvé un remplaçant. Valerio s'est notamment lié d'amitié avec Sandro, un ouvrier agricole qui entretient les vignes appartenant à Gorzone, riche industriel et principal employeur de la ville.
Sandro, perturbé par la grave maladie de sa femme, a bien du mal à remplir ses fonctions. Durant une absence de son épouse, le docteur Valerio rencontre Clara, une jeune Italienne, et tombe amoureux d'elle. Le drame éclate quand Gorzone congédie Sandro.

## Fiche technique

* Titre : Cela s'appelle l'aurore
* Réalisation : Luis Buñuel, assisté de Marcel Camus et Jacques Deray
* Scénario : adaptation de Luis Buñuel et Jean Ferry (auteur des dialogues) du roman de Emmanuel Roblès
* Photographie : Robert Le Febvre
* Décors : Max Douy
* Montage : Marguerite Renoir
* Musique : Joseph Kosma
* Son : Antoine Petitjean
* Production déléguée : Claude Jaeger
* Production : Claude Jaeger
* Sociétés de distribution : Les Films Marceau (France)
* Pays de production : France
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — son monophonique
* Genre : drame
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie :
** France : 9 mai 1956
* Affiches : Jacques Bonneaud, Jean Mascii (France)

## Distribution

* Georges Marchal : Docteur Valerio
* Lucia Bosè : Clara
* Julien Bertheau : Fasaro
* Jean-Jacques Delbo : Gorzone
* Nelly Borgeaud : Angela
* Simone Paris : Madame Gorzone
* Brigitte Elloy : Magda
* Robert Le Fort : Pietro
* Pascal Mazzotti : Azzopardi
* Jane Morlet
* Gaston Modot : Le paysan
* Henri Nassiet : Père d'Angela
* Marcel Pérès : Fesco
* Yvette Thilly
* Giani Esposito : Sandro Galli

## Production

Certaines scènes ont été tournées sur une plage en Corse.
# Vendredi sur Mer

Charline Mignot, également dite Vendredi sur Mer, est une chanteuse et photographe suisse, née le 20 avril 1995 à Genève.

## Biographie

Charline Mignot grandit en Suisse romande avant de faire une école d'art à Lyon. Elle commence sa carrière en tant que photographe, travaillant notamment avec Hermès. Puis elle décide de se lancer dans la chanson$^,$, à la suite de sa rencontre avec Paul Andrieux, son manager. Elle adopte alors le pseudonyme de « Vendredi sur Mer », souhaitant allier une certaine poésie à la dimension du voyage : « Je voulais un nom qui invite au voyage, à la poésie, à la rêverie, explique-t-elle. Et puis, la mer reste le meilleur endroit à mes yeux pour puiser son inspiration (surtout par temps de pluie). »
Lewis OfMan compose ses musiques. En novembre 2017 paraît son premier EP Marée basse. En 2018, elle se produit au Paléo festival de Nyon, et en 2019 sort son album Premiers émois$^,$ et se produit le 30 mai à l'Imaginarium festival à Compiègne.
En avril 2020, elle apparaît sur un titre de Magenta, le nouveau projet des membres du collectif Fauve.
En 2025 elle prévoit des nouveaux concerts, dont un à La Cigale à Paris le 2 décembre 2025.

## Discographie
### Albums studio

Liste des titres, avec positions dans les classements :
| Titre | Détails de l'album | Meilleure position | Meilleure position | Meilleure position | Meilleure position |
| Titre | Détails de l'album | SUI | SUI Rom. | BEL (WA) | FRA |
| Premiers Émois | Date de sortie : 2019 Label : Profil de Face | 42 | 15 | 167 | 58 |
| « — » indique que le titre n'est pas sorti ou classé dans le pays. ||||||
* J'aimerais
* Écoute chérie
* Mon chagrin
* La Nuit
* Toi moi pas nous
* L'Histoire sans fin
* Chewing-gum
* Larme à gauche
* Dolan
* Je t'aime trop tôt
* Laisse-moi
* La Femme à la peau bleue
* Encore
* Le Lac
* Comment tu vas finir
* Dormir
* Déçue
* Mâle à l'aise
* Silence
* Désabusée (ft. Sam Tiba)
* S'il est
* Dis-moi (ft. Duñe)
* Monochrome
* Capable de toi
* Lettre à moi-même
* Encore

### Extended plays

* Lune est l'autre 03:54
* Larme à gauche 02:58
* La Femme à la peau bleue 03:27
* L'Amour avec toi 03:14
* Les Filles désir 03:17
* Les Temps 03:03

### Singles

Liste des titres, avec positions dans les classements :
| Titre | Année | Meilleure position | Album |
| Titre | Année | BEL (WA) | Album |
| Mort/Fine | 2015 | — | non-album single |
| Écoute chérie | 2018 | 75 | Premiers Émois |
| Chewing-gum | 2019 | Tip | Premiers Émois |
| « — » indique que le titre n'est pas sorti ou classé dans le pays. ||||
# Vendredi sur Mer

Charline Mignot, également dite Vendredi sur Mer, est une chanteuse et photographe suisse, née le 20 avril 1995 à Genève.

## Biographie

Charline Mignot grandit en Suisse romande avant de faire une école d'art à Lyon. Elle commence sa carrière en tant que photographe, travaillant notamment avec Hermès. Puis elle décide de se lancer dans la chanson$^,$, à la suite de sa rencontre avec Paul Andrieux, son manager. Elle adopte alors le pseudonyme de « Vendredi sur Mer », souhaitant allier une certaine poésie à la dimension du voyage : « Je voulais un nom qui invite au voyage, à la poésie, à la rêverie, explique-t-elle. Et puis, la mer reste le meilleur endroit à mes yeux pour puiser son inspiration (surtout par temps de pluie). »
Lewis OfMan compose ses musiques. En novembre 2017 paraît son premier EP Marée basse. En 2018, elle se produit au Paléo festival de Nyon, et en 2019 sort son album Premiers émois$^,$ et se produit le 30 mai à l'Imaginarium festival à Compiègne.
En avril 2020, elle apparaît sur un titre de Magenta, le nouveau projet des membres du collectif Fauve.
En 2025, elle prévoit des nouveaux concerts, dont un à La Cigale à Paris le 2 décembre 2025.

## Discographie
### Albums studio

Liste des titres, avec positions dans les classements :
| Titre | Détails de l'album | Meilleure position | Meilleure position | Meilleure position | Meilleure position |
| Titre | Détails de l'album | SUI | SUI Rom. | BEL (WA) | FRA |
| Premiers Émois | Date de sortie : 2019 Label : Profil de Face | 42 | 15 | 167 | 58 |
| « — » indique que le titre n'est pas sorti ou classé dans le pays. ||||||
* J'aimerais
* Écoute chérie
* Mon chagrin
* La Nuit
* Toi moi pas nous
* L'Histoire sans fin
* Chewing-gum
* Larme à gauche
* Dolan
* Je t'aime trop tôt
* Laisse-moi
* La Femme à la peau bleue
* Encore
* Le Lac
* Comment tu vas finir
* Dormir
* Déçue
* Mâle à l'aise
* Silence
* Désabusée (ft. Sam Tiba)
* S'il est
* Dis-moi (ft. Duñe)
* Monochrome
* Capable de toi
* Lettre à moi-même
* Encore

### Extended plays

* Lune est l'autre 03:54
* Larme à gauche 02:58
* La Femme à la peau bleue 03:27
* L'Amour avec toi 03:14
* Les Filles désir 03:17
* Les Temps 03:03

### Singles

Liste des titres, avec positions dans les classements :
| Titre | Année | Meilleure position | Album |
| Titre | Année | BEL (WA) | Album |
| Mort/Fine | 2015 | — | non-album single |
| Écoute chérie | 2018 | 75 | Premiers Émois |
| Chewing-gum | 2019 | Tip | Premiers Émois |
| « — » indique que le titre n'est pas sorti ou classé dans le pays. ||||
# Mme Pavoshko

Mme Pavoshko est le troisième single extrait de l'album Les Yeux plus gros que le monde de Black M.

## Classements hebdomadaires

| Classement (2014) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 34 |
| Belgique (Wallonie Ultratip 50) | 10 |
| France (SNEP) | 11 |

## Certifications

| Année | Cérémonie | Prix | Resultat | Ref |
| 2014 | NRJ Music Awards 2014 | Clip de l'année | Lauréat | |
| 2014 | Trace Urban Music Awards | Meilleur chanson | Nomination | |

## Clip vidéo

Dans le clip vidéo, on peut voir apparaître des invités notoires tels que : Kev Adams, Willaxx, Issa Doumbia, Stéphane Bak ainsi que Claudine Acs.
Clip vidéo tourné au lycée polyvalent Claude-Garamont à Colombes.
# Phlox paniculé

Phlox paniculata
Le Phlox paniculé (Phlox paniculata), aussi appelé phlox des jardins ou phlox vivace, est une espèce de plantes à fleurs appartenant à la famille des Polemoniaceae et originaire de l'est des États-Unis.
Il est largement cultivé partout comme plante ornementale.

## Description

Le Phlox paniculé est une plante herbacée vivace pouvant mesurer 1,2 m de hauteur sur 1 m de large.
Ses feuilles alternes, simples sont vertes.
Les fleurs de 1,5 à 2,5 cm de diamètre, à la corolle tubulée, souvent parfumées, sont de couleur blanche, rose, rouge, ou pourpre. Elles apparaissent en début d'été et persistent jusqu'à l'automne. Elles sont groupées en panicules d'où l'épithète spécifique paniculata.

### Cultivars

De nombreux cultivars ont été développés pour le jardin. Les suivants ont gagné l'Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society :
| 'Blue Ice' 'Brigadier' 'Bright Eyes' 'Eventide' 'Le Mahdi' 'Mother of Pearl' | 'Mount Fuji' 'Prince of Orange' 'Prospero' 'Starfire' 'White Admiral' 'Windsor' |

## Culture

Les Phlox paniculés sont des plantes faciles à cultiver. Ils ont besoin de soleil pour bien fleurir. Ils supportent de fortes chaleurs (avec un paillage au sol de préférence) et sont rustiques jusqu'à -15 °C. Un sol riche améliorera la floraison.
Protégez les jeunes plants des limaces qui en sont friandes.

### Multiplication

Le phlox se multiplie beaucoup naturellement par rejets ou semis. Il se bouture également très bien (racines ou tiges) en automne ou au printemps. Pour améliorer la floraison, il est conseillé de diviser le plant après 3 ou 4 ans de culture.

### Taille

On peut tailler le phlox à mi-hauteur (au-dessus d'un œil) en début de saison pour favoriser la ramification. En fin d'automne, on peut rabattre le plant à 10 cm de hauteur.

### Maladies

Certaines variétés peuvent être sujettes à l'oïdium. Il vaut donc mieux choisir de préférence des cultivars résistants tels que 'David' (blanc), 'Delta snow' (blanc), 'Natascha' (rose), 'Robert Poore' (rose vif) , 'Speed Limit 45' (rose) ou ceux de la série 'Volcano' (différentes couleurs) par exemple.
À défaut, certaines pratiques permettent de limiter le développement de l'oïdium :
* arroser au pied en évitant de mouiller les feuilles et les fleurs,
* tailler le feuillage (jusqu'à 1/4) afin d'améliorer l'aération,
* planter en plein soleil pour limiter l'humidité,
* retirer les feuilles atteintes dès que possible et ne pas en laisser au sol pour éviter la propagation des spores.

### Gallerie

* Le Phlox 'David' est résistant à l'oïdium.
* Phlox 'Elisabeth Arden'.
* Phlox 'Fujiyama'.
* 'Coral_Flame'.
* 'Prospero'.
* Phlox paniculata 'Volcano' - cv résistant à l'oïdium.
* Phlox paniculata 'famous light purple' - inflorescences immatures
* Phlox panicule blanc (Parc du Bois-de-Coulonge, Québec)
# Jati (Ceará)

Jati est une municipalité brésilienne de l’État du Ceará. En 2010, elle compte 7 649 habitants.
# Abel Aber

Abel Aber, né le 17 avril 1986 à Épinal, est un boxeur et un athlète français de paracanoë. Triple champion de France et vis champion d'Europe , il accède à la finale du sprint en kayak (VL3) au Jeux paralympiques d'été de 2024 où il termine à la 6e place.

## Biographie

Abel Ader est né à Epinal le 17 avril 1986. Alors qu'il est étudiant et se destine à une carrière militaire, il se fait amputer de la jambe droite suite à un accident de scooter à l'âge de 17 ans. Plutôt que de tomber dans la déprime, Abel Aber se reconstruit avec le sport comme thérapie.
Il pratique la boxe anglaise puis boxe thaïlandaise. Avec le club de Dombasle il valide une licence de boxe anglaise et devient champion Alsace-Lorraine ‘’novice’’ et fait des combats en ‘’élite’’.
À la suite d’une détection mise en place par le Comité paralympique et sportif français , il se lance dans le paracanoe et est licencié au club de Golbey Epinal St-Nabord (GESN) de canoë-kayak. En 2024, il accède à la finale du sprint en kayak (VL3) au Jeux paralympiques d'été de 2024 où il termine à la 6e place. En parallèle de sa carrière sportive, Abel Aber travaille comme médiateur et éducateur pour la municipalité d'Épinal

## Palmares

* Championnats d'Europe 2024 : médaille d'argent.
* Championnats du monde 2024 : 2e de la finale B.
* Championnats du monde 2023 : 8e place.
* Championnats du monde 2022 : 5e place.
* Championnats d'Europe 2022 : 6e place.
* Championnats du monde 2021 : 15e place.
* Championnats de france 2022: 1e place.
# Frédéric de Dohna

Frédéric de Dohna, burgrave de Dohna
Il acheta en 1657 la seigneurie de Coppet en Suisse, et celle de Prangins en 1660 ; reçut le droit de bourgeoisie à Berne, et occupa une place dans le grand conseil de ce canton. Pierre Bayle fut le précepteur de ses trois fils.
# Black Dog (film, 2024)

Black Dog est un film dramatique chinois réalisé par Guan Hu et sorti en 2024$^,$.

## Synopsis

Lang, la trentaine, sort de prison suite à son implication dans la mort d'un homme et retourne dans son village natal, près du désert de Gobi. Alors que les Jeux de Pékin 2008 approchent, Il est embauché pour capturer les très nombreux chiens errants qui occupent des quartiers abandonnés destinés à être détruits. Il recueille alors un chien noir, accusé de porter la rage, qui effraie les habitants. Lang et le chien s'attachent silencieusement l'un à l'autre.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre original : 狗阵
* Réalisation : Guan Hu
* Scénario : Guan Hu, Rui Ge et Wu Bing
* Musique : Breton Vivian et Fei Yu
* Décors : Tingxiao Huo
* Costumes : Li Zhou
* Photographie : Weizhe Gao
* Son : Fu Kang
* Montage : Yongyi He et Matthieu Laclau
* Production : Jing Liang et Wenjiu Zhu
** Coproduction : Justine O. et Donghui Wang
* Société de production : The Seventh Art Pictures
* Société de distribution : Memento
* Pays de production : Chine
* Langue originale : mandarin
* Format : couleur — 35 mm$^,$ — 2,47:1$^,$ — son 5.1
* Genre : drame
* Durée : 110 minutes
* Dates de sortie :
** France : 18 mai 2024 (Festival de Cannes) ; 5 mars 2025 (en salles)
** Chine : 15 juin 2024

## Distribution

* Eddie Peng : Lang
* Liya Tong (en) : Raisin
* Jia Zhangke : oncle Yao
* Zhang Yi (en) : le manager
* You Zhou : Nie

## Bande originale

La chanson du générique de fin ainsi que de certaines scènes du film est signé Hey You du groupe Pink Floyd. Lang a d'ailleurs un poster du film The Wall dans sa chambre, et son lecteur de cassettes lit en boucle la chanson.

## Accueil

En France, le site Allociné donne une moyenne de $^{4,2}$⁄$_5$, d'après l'interprétation de 29 critiques de presse.

## Distinction
### Récompense

* Festival de Cannes 2024 : prix Un certain regard
# Phlox paniculé

Phlox paniculata
Le Phlox paniculé (Phlox paniculata), aussi appelé phlox des jardins ou phlox vivace, est une espèce de plantes à fleurs appartenant à la famille des Polemoniaceae et originaire de l'est des États-Unis.
Il est largement cultivé partout comme plante ornementale.

## Description

Le Phlox paniculé est une plante herbacée vivace pouvant mesurer 1,2 m de hauteur sur 1 m de large.
Ses feuilles alternes, simples sont vertes.
Les fleurs de 1,5 à 2,5 cm de diamètre, à la corolle tubulée, souvent parfumées, sont de couleur blanche, rose, rouge, ou pourpre. Elles apparaissent en début d'été et persistent jusqu'à l'automne. Elles sont groupées en panicules d'où l'épithète spécifique paniculata.

### Cultivars

De nombreux cultivars ont été développés pour le jardin. Les suivants ont gagné l'Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society :
| 'Blue Ice' 'Brigadier' 'Bright Eyes' 'Eventide' 'Le Mahdi' 'Mother of Pearl' | 'Mount Fuji' 'Prince of Orange' 'Prospero' 'Starfire' 'White Admiral' 'Windsor' |

## Culture

Les Phlox paniculés sont des plantes faciles à cultiver. Ils ont besoin de soleil pour bien fleurir. Ils supportent de fortes chaleurs (avec un paillage au sol de préférence) et sont rustiques jusqu'à -15 °C. Un sol riche améliorera la floraison.
Protégez les jeunes plants des limaces qui en sont friandes.

### Multiplication

Le phlox se multiplie beaucoup naturellement par rejets ou semis. Il se bouture également très bien (racines ou tiges) en automne ou au printemps. Pour améliorer la floraison, il est conseillé de diviser le plant après 3 ou 4 ans de culture.

### Taille

On peut tailler le phlox à mi-hauteur (au-dessus d'un œil) en début de saison pour favoriser la ramification. En fin d'automne, on peut rabattre le plant à 10 cm de hauteur.

### Maladies

Certaines variétés peuvent être sujettes à l'oïdium. Il vaut donc mieux choisir de préférence des cultivars résistants tels que 'David' (blanc), 'Delta snow' (blanc), 'Natascha' (rose), 'Robert Poore' (rose vif) , 'Speed Limit 45' (rose) ou ceux de la série 'Volcano' (différentes couleurs) par exemple.
À défaut, certaines pratiques permettent de limiter le développement de l'oïdium :
* arroser au pied en évitant de mouiller les feuilles et les fleurs,
* tailler le feuillage (jusqu'à 1/4) afin d'améliorer l'aération,
* planter en plein soleil pour limiter l'humidité,
* retirer les feuilles atteintes dès que possible et ne pas en laisser au sol pour éviter la propagation des spores.

### Gallerie

* Le Phlox 'David' est résistant à l'oïdium.
* Phlox 'Elisabeth Arden'.
* Phlox 'Fujiyama'.
* 'Coral_Flame'.
* 'Prospero'.
* Phlox paniculata 'Volcano' - cv résistant à l'oïdium.
* Phlox paniculata 'famous light purple' - inflorescences immatures
* Phlox paniculé blanc (Parc du Bois-de-Coulonge, Québec)
# Somogyszentpál

Somogyszentpál est un village et une commune du comitat de Somogy en Hongrie.
# Tanfoglio Witness 1911

Le Tanfoglio Witness 1911 est un pistolet semi-automatique fabriqué par Tanfoglio.

## Description

C'est une arme dérivée du Colt 1911 dont les brevets sont tombés dans le domaine public. Il est chambré comme son aîné en .45 ACP.
Il comporte un guidon et une hausse de combat. Il existe en version inox, bronzé ou bicolore (modèle "Custom")
# Lehmkuhlen

Lehmkuhlen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située au centre de l'arrondissement de Plön, à quatre kilomètres à l'est de Preetz. Lehmkuhlen fait partie de l'Amt Preetz-Land (« Preetz-campagne ») qui regroupe 17 communes entourant la ville de Preetz.
# Horloge Millénaire

L'Horloge Millénaire (万年自鳴鐘, Mannen Jimeishou), est une horloge universelle construite par l'inventeur japonais Hisashige Tanaka en 1851. Elle appartient à la catégorie des horloges japonaises appelées Wadokei. Pour le gouvernement japonais, cette horloge présente un capital culturel important.
L'horloge est animée par un ressort. Une fois qu'elle est entièrement remontée, elle peut fonctionner pendant une année sans intervention extérieure. Elle montre le moment de 7 manières (la saison, le jour de la semaine, le mois, la phase lunaire, l'heure japonaise, la période solaire.) Elle sonne également chaque heure. Elle est composée de plus de 1 000 pièces, et on dit que Tanaka les a faites tout seul avec des outils simples tels que des limes et des scies. Cela a pris plus de 3 ans pour qu'il finisse la construction.
En 2004, un projet financé par le gouvernement japonais a essayé de copier cette horloge. Plus de 100 ingénieurs ont rejoint le projet et cela a pris plus de 6 mois avec les dernières technologies. Cependant, il ne fut pas possible de copier exactement certaines parties, telles que la plaque métallique en laiton utilisé en tant que ressort, avant la présentation à l'Exposition spécialisée de 2005.
L'horloge originale est exposée au Musée national de la Nature et des Sciences de Tokyo, alors que la copie se trouve à Toshiba.
L'horloge, techniquement comparable aux horloges occidentales contemporaines, a été développée par une combinaison de savoir-faire japonais et de l'étude des sciences occidentales (« Rangaku »), au cours de la période isolationniste du Japon.
L'horloge est listée au n$^o$ 22 de l'Héritage d'Ingéniérie Mécanique de 2007.
# Félix Broche

Félix Broche (né à Marseille le 5 avril 1905, mort pour la France à Bir Hakeim le 9 juin 1942) est un officier de l'armée française ayant servi dans l'entre-deux-guerres et durant la Seconde Guerre mondiale. Il est fait Compagnon de la Libération à titre posthume en mai 1943.

## Biographie

Orphelin de mère, son père ayant été mobilisé en 1914 et gravement gazé, Félix Broche passe son enfance à Remoulins, dans le Gard. Appelé sous les drapeaux en 1926, il est incorporé au 22e régiment d'infanterie coloniale à Aix en Provence. Il suit les cours d'élève officier de réserve à Saint-Maixent-l'École où se trouve l’École Militaire d'Infanterie puis sert comme sous-lieutenant au 10e régiment de tirailleurs sénégalais à Tunis.
Il retourne à Saint-Maixent pour préparer les cours d'élève officier d'active, promu lieutenant le 15 mai 1929, affecté en Tunisie au 10e RTS puis au 1er RMM à Madagascar pendant trois ans. À l'issue de ces trois ans, il revient à Tunis en 1934 puis est nommé capitaine en septembre 1938 et affecté au commandement du détachement d'infanterie coloniale de Papeete. Ainsi, il arrive à Tahiti en juillet 1939.
La guerre éclate en septembre. L'année suivante, il apprend l'armistice et, ne pouvant s'y résoudre, il rallie avec enthousiasme la France Libre en même temps que les EFO. À la suite du ralliement de la Nouvelle-Calédonie à la France Libre, Broche est nommé commandant supérieur des troupes dans le Pacifique par le général de Gaulle le 24 septembre 1940 et rejoint Nouméa. C'est de là que part le 5 mai 1941 le corps expéditionnaire qu'il commande à destination du Moyen-Orient, qui deviendra le Bataillon du Pacifique.
Son ordonnance sera le frère de Walter Grand, William Grand, qui avait reçu le fanion du bataillon des mains de la reine Pomare le jour du départ et dans les bras duquel il agonisera, mortellement touché par un éclat d'obus lors de la bataille de Bir Hakeim le 9 juin 1942. Il sera enterré au cimetière de Tobrouk où il repose toujours.
Son fils François, né en 1939 à Tunis, est aujourd'hui historien et journaliste spécialisé dans la France libre et la Seconde Guerre Mondiale.

## Promotions successives

* Soldat de 2e classe : 30 avril 1926
* Sous lieutenant : 15 mai 1927
* Lieutenant : 15 mai 1929
* Capitaine : 25 septembre 1938
* Commandant : 1er février 1941
* Lieutenant-colonel : 1er octobre 1941

## Distinctions

Décorations françaises
* Chevalier de la Légion d'honneur (posthume)
* Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 11 Mai 1943
* Croix de guerre 1939–1945
Décorations étrangères
* Officier du Nichan Iftikhar