OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Guépard (série télévisée)

Le Guépard (Il gattopardo) est une série télévisée italienne produite par le service de vidéo à la demande Netflix et prévue pour 2025. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman éponyme de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, paru en 1958.

## Synopsis

L'histoire du prince de Salina et de sa famille dans la Sicile du XIXe siècle qui connaît des bouleversements sociaux historiques.

## Distribution

* Deva Cassel (VF : Gaïa Singer) : Angelica Sedara
* Kim Rossi Stuart (VF : Raphaël Anciaux) : Don Fabrizio Corbera, Prince de Salina
* Saul Nanni (VF : Aurélien Raynal) : Tancredi Falconeri
* Benedetta Porcaroli (VF : Emmylou Homs) : Concetta Corbera
* Paolo Calabresi (VF : Mathieu Buscatto) : Père Pirrone
* Francesco Colella (VF : Loïc Houdré) : Calogero Sedara
* Corrado Invernizzi (VF : Sébastien Desjours) : Chevalley
* Astrid Meloni (VF : Christine Braconnier) : Maria Stella
* Greta Esposito (VF : Elsa Bougerie) : Chiara

## Épisodes

Le Guépard se déroulera sur 6 épisodes de 60 minutes chacun$^,$.

## Production

Le producteur de la série est Fabrizio Donvito pour Indiana Production en tandem avec Moonage Pictures. Le scénario est écrit par Richard Worlow et Benji Walters, Tom Shankland étant le réalisateur principal, aux côtés de Giuseppe Capotondi et Laura Luchetti. La musique de la série est signée Paolo Buonvino.

### Tournage

Le tournage a commencé en 2023. Les lieux de tournage sont Palerme, Catane et Syracuse, en Sicile.

### Casting

Saul Nanni reprend dans la série Le Guépard le rôle de Tancredi Falconeri , précédemment joué par Alain Delon en 1963. L'acteur se dit honoré de jouer un personnage aussi « emblématique » et de pouvoir suivre les traces d’un acteur aussi « incroyable » que Delon, sans avoir peur d'être confronté à cette « icône »$^,$$^,$. Pour se préparer au rôle de Tancredi, il a relu le roman de Giuseppe Tomasi di Lampedusa et revisionné le film de Visconti, en essayant de comprendre les méandres de la dynamique familiale et sociale de l’aristocratie sicilienne des années 1860.
Deva Cassel reprend le rôle d’Angelica Sedara, joué par Claudia Cardinale en 1963$^,$. Elle a préféré préparer son rôle en se concentrant sur la vision actuelle des réalisateurs plutôt que de s'inspirer de Cardinale.

## Exploitation

La première bande-annonce est disponible le 21 novembre 2024.
# Comté de Seward (Nebraska)

Le comté de Seward est un comté de l'État du Nebraska, aux États-Unis. Son siège est la ville de Seward.
# Timbre de bienfaisance

Un timbre de bienfaisance ou — en France notamment — timbre avec surtaxe, est un timbre-poste dont la valeur faciale est accrue d’un supplément reversé à une œuvre d’entraide (Croix-Rouge, aide aux intellectuels et artistes au chômage, aux orphelins de guerre, pour des campagnes de vaccination, etc.).

## Historique

Le plus souvent, ces timbres sont reconnaissables au fait qu’ils portent le signe « + » et la valeur du don (appelé surtaxe) accolés à une valeur postale usuelle. Ce don peut être inférieur ou supérieur à la valeur postale. La valeur faciale s'écrit en distinguant la valeur permettant l'affranchissement et la surtaxe. Par exemple : 20 c. + 5 c.

## Les deux premiers timbres de bienfaisance

En juin 1897, la colonie britannique de Nouvelle-Galles du Sud émet deux timbres richement illustrés et colorés pour l’époque. Le 1 shilling représente un profil de la reine Victoria et une scène illustrant la charité. Le 2 shilling 6 pence est davantage tourné vers le jubilé de diamant de la reine. Ces timbres véhiculaient deux messages à la fois : d'une part, la commémoration des 60 ans de règne de la reine Victoria, et d'autre part, la campagne de générosité envers les dispensaires réservés aux phtisiques (en anglais : comsumptives home). La surtaxe était particulièrement élevée : pour 1 shilling, le premier timbre permet un affranchissement d’un penny ; pour 2 shilling et 6 pence, le second assure une valeur postale de 2,5 pence. Lors de leur émission, les critiques négatives sont nombreuses : trop forte surtaxe, « timbres d’hospice » pour Arthur Maury, négociant parisien. Les souscripteurs furent difficilement trouvés pour écouler les 40 000 exemplaires imprimés du 1 shilling et les 10 000 du 2 shilling 6 pence.

## Les timbres à surtaxe au profit de la Croix-Rouge

En France, si les surtaxes ont financé plusieurs missions, seule la Croix-Rouge française en a bénéficié annuellement, sans interruption, depuis 1952.
Actuellement, les surtaxes concernent les émissions de timbres commémoratifs suivants :
* une partie des timbres du carnet Journée du timbre,
* les timbres et carnets « Personnages célèbres »,
* le timbre et le carnet de fin d'année « Croix-Rouge ».

## Autres exemples

* la série Pro Juventute émise en Suisse.
* Timbre turc de bienfaisance au profit du Croissant-Rouge (1928).
Sur les autres projets Wikimedia :
* les timbres de bienfaisance, sur Wikimedia Commons
# Dunbar (Wisconsin)

La ville de Dunbar est située dans le comté de Marinette, dans l’État du Wisconsin. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 1 303 habitants. Sa superficie totale est de 272,5 km$^2$. La ville accueille l'université internationale Northland.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dunbar, Wisconsin » (voir la liste des auteurs).
# Jiřina Bohdalová

Jiřina Bohdalová est une actrice tchèque née à Prague le 3 mai 1931.

## Biographie

Âgée de 6 ans, elle tourna dans son premier film, Pižla a Žižla hledají práci de Ladislav Horský, puis à l'âge de 9 ans on la vit dans Madla zpívá Evropě de Václav Binovec (cs); mais elle devint institutrice, ne revenant au cinéma que dans les années 1950, en intégrant la Faculté du théâtre de l'Académie tchèque des arts de la scène. Elle se produisit ensuite au Divadlo ABC (cs) avec Jan Werich, puis en 1967 au théâtre de Vinohrady. En 1956 elle reprit le cinéma, entamant une carrière diversifiée, des comédies musicales au doublage.
Sur le tournage du film Svědkyně en 1990, elle fait connaîssance du réalisateur Zdeněk Zelenka qui la fera participer dans plusieurs de ses films, notamment dans son cycle policier Oh, ces meurtres ! (Ach, ty vraždy!), où elle endosse le rôle d'une retraitée aidant à l'enquête ou encore à la version télévisée de la pièce La Visite de la vieille dame d'après Friedrich Dürrenmatt.
Elle est la mère de l'actrice Simona Stašová (en) née en 1955 avec le sismologue Břetislav Staš, et était proche de l'actrice Jiřina Jirásková (en).

## Controverse

Alors que son père était un prisonnier politique, elle avait été accusée d'être une informatrice de la Sécurité d'État, notamment en espionnant Jan Werich, ce qu'elle contesta toujours, arrivant finalement à faire retirer son nom d'une liste d'informateurs officiels$^,$$^,$.

## Présence à des festivals

* 2011 : Festival international du film de Karlovy Vary, pour la projection de L'Oreille
* 2016 : Festival international du film de Karlovy Vary, prix du Président du festval
* 2019 : Febiofest (en)

## Distinctions

* Deux Lions tchèques
* Médaille Artis Bohemiae Amicis
* Prix Thalie (elle a d'ailleurs regretté que le premier prix Thalie qu'elle reçoive soit pour l'ensemble de sa carrière car cela signifiait qu'elle ne pourrait pas en avoir d'autre)

## Filmographie
### cinéma

* 1968 : Les Contes de la mousse et de la fougeraie
* 1970 : L'Oreille, présenté de nouveau au Festival de Cannes 1990
* 2011 : La Famille de Nicky

### télévision

* 2010 : Les Enquêtes de Kveta (Ach, ty vraždy!), série policière de Zdeněk Zelenka : Kveta Kalendová
# Hybrid Propulsion for Space

Hybrid Propulsion for Space (ou HyPrSpace) est une entreprise française basée à Bordeaux spécialisée dans l'astronautique dont le but est de développer une méthode innovante de propulsion afin de faciliter l'accès à l'espace. Fondée en 2019, elle développe également ses propres lanceurs.

## Objectifs

L'objectif de l'entreprise est le développement de moteurs-fusées hybrides peu coûteux pour faciliter l’accès à l'espace au plus grand nombre. Selon Hybrid Propulsion for Space, ces moteurs hybrides ont pour but de combiner les avantages des moteurs à ergols liquides et solides tout en étant peu coûteux. Ces derniers seront réutilisables. La société compte également développer sa propre famille de lanceurs, trois lanceurs sont présentés dont un micro-lanceur pouvant mettre en orbite des charges utiles de 300 kg. Tout comme les moteurs, ces derniers seront réutilisables.

## Historique

L'entreprise a été créée le 29 mai 2019 par quatre associés. Elle fait partie des quatre constructeurs français de lanceur léger (les autres étant MaiaSpace, Sirius Space et Latitude) susceptibles de bénéficier d'une enveloppe totale de 400 millions d'euros dont le versement a été annoncé en mars 2024 au titre du plan d'investissement France 2030. Une petite avance doit être versée pour financer le développement des lanceurs mais le versement de l'essentiel de cette somme est conditionné par la réussite d'un premier vol entre 2026 et 2028.

## Lanceurs

Hybrid Propulsion for Space développe un démonstrateur suborbital à faible coût, Baguette-One [OB-1]. D'une hauteur de 7 mètres, d'un diamètre de 80 cm et d'une masse au décollage de 2,5 tonnes, il sera équipé d'un moteur fonctionnant au polybutadiène hydroxytéléchélique (ou PBHT) et au LOX et disposera d'une tuyère aerospike. Le moteur devra fournir une poussée de 30 kilo-newtons (kN) pour une durée de 120 secondes, capable de placer une charge de 200 à 250 kg en orbite basse. L'entreprise vise un premier vol en 2027.
Des déclinaisons plus puissantes à un ou plusieurs moteurs sont également prévues à plus long terme.
# Alexeï Diki

Alexeï Denissovitch Diki (en russe : Алексе́й Дени́сович Ди́кий, en ukrainien : Олексій Денисович Дикий, Oleksyï Denyssovytch Dykyï), né à Ekaterinoslav (actuellement Dnipro en Ukraine) le 24 février 1889 et mort à Moscou le 1er octobre 1955, est un acteur et metteur en scène soviétique connu notamment pour son travail au Théâtre d'art de Moscou ou plus tard avec le théâtre Habima de Tel-Aviv.

## Biographie

Alexeï Diki se passionne pour le théâtre très tôt. Sa sœur Maria (1879-1974) est actrice de théâtre dramatique Taras Chevtchenko de Kharkiv, mariée au metteur en scène Soukhodolski (ru) qui dirige sa propre troupe, ce dernier offrira à Alexeï l'occasion de se produire sur scène à l'âge de six ans.
Alexeï est scolarisé à l'école réale (de l'allemand Realschule - l'établissement d'enseignement secondaire) en 1904-1907. Il effectue son service militaire dans la 121e unité du régiment basée à Penza en 1907-1908.
Installé à Moscou en 1909, il suit les cours d'art dramatique chez Sofia Khalioutina (ru), Koté Mardjanichvili et Vakhtang Mchedelov (ru). Pris dans la troupe de Théâtre d'art en 1910, il y débute dans l'adaptation du Cadavre vivant d'après Léon Tolstoï.
Le 26 mars 1936, Diki prend le poste de directeur artistique du Grand Théâtre dramatique académique Gorki de Léningrad.
L'artiste est arrêté le 17 août 1937, lors des répressions politiques massives en Union soviétique, et condamné à cinq ans de travaux forcés dans un camp de Goulag basé à Solikamsk dans l'Oblast de Sverdlovsk (depuis 2005 Kraï de Perm) pour n'être réhabilité qu'en 1941. De retour à Moscou, il est acteur de Théâtre Vakhtangov. En 1944, il prend la direction du Théâtre national d'acteur de cinéma qu'il quitte au mois de septembre de la même année pour le Théâtre Maly où il travaille comme acteur et metteur en scène. En 1952, il travaille au Théâtre Pouchkine de Moscou.
Sa carrière au cinéma commence avec le court-métrage de Iouri Jeliaboujski (en) Tu étais quoi ? en 1919. Il incarne à deux reprises Joseph Staline à l'écran, dans Le troisième coup d'Igor Savtchenko (1948) et dans Bataille de Stalingrad de Vladimir Petrov (1949).
Il est professeur à l'École supérieure d'art dramatique Mikhaïl Chtchepkine depuis 1948.
Mort à Moscou, Alexei Diki est enterré au Cimetière de Novodevitchi.

## Hommages

Le nom d'Alexei Diki est donné à une rue du district municipal Novoguireïevo dans le District administratif est de Moscou.

## Filmographie partielle

* 1934 : La Révolte des pêcheurs d'Erwin Piscator : Kedenek
* 1944 : Koutouzov (Кутузов) de Vladimir Petrov : Mikhaïl Koutouzov
* 1947 : Pirogov (Пирогов) de Grigori Kozintsev : Pavel Nakhimov
* 1947 : Amiral Nakhimov (Адмирал Нахимов) de Vsevolod Poudovkine : Pavel Nakhimov
* 1947 : Soldat Alexandre Matrosov (Рядовой Александр Матросов) de Leonid Loukov : Joseph Staline
* 1948 : Le troisième coup (en) (Третий удар) d'Igor Savtchenko : Joseph Staline
* 1948 : Histoire d'un homme véritable (Повесть о настоящем человеке) d'Alexandre Stolper : Vassili Vassilievitsch
* 1949 : Bataille de Stalingrad (Сталинградская битва) de Vladimir Petrov : Joseph Staline
# Morada Nova

Morada Nova est une ville brésilienne de l'État du Ceará. Sa population était estimée à 62 086 habitants en 2010. La municipalité s'étend sur 2 779 km$^2$.
Son territoire est baigné par le rio Banabuiú.

## Maires

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2009 | 2012 | Glauber Barbosa Castro | PMDB | |
# Berzocana

Berzocana est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.
# Miklós Németh (peintre)

Miklós Németh, né le 14 février 1934 à Budapest et mort le 23 février 2012, est un peintre et graphiste avant-gardiste hongrois.

## Biographie

De 1950 à 1954, il fréquente l'école de peinture d'Ödön Márffy. Ses maîtres étaient István Ilosvai Varga (hu), Emil Gádor, Tóth Menyhért (hu). En 1990 et 1998, il a été secrétaire général du Buda Artists' Group. Il a participé au travail des colonies d'artistes de Tokaj et Telkibánya et a présenté l'une de ses plus grandes œuvres au village de Telkibánya.
En 1981, il remporte le prix de l'Exposition du printemps de Pesterzsébet. Il a également reçu des prix lors d'expositions amateurs locales et nationales, la plus récente à l'occasion du 100e anniversaire de l'unification de Pest-Buda.
En 1996, il reçoit le prix István Varga Ilosvai.

## Œuvres dans des collections publiques

* Kortárs Magyar Galéria (hu) (Galerie contemporaine d'art Hongrois), Dunajská Streda, Slovaquie
* Ferenczy Museum , Szentendre
* Musée de Kiscell (Kiscelli Múzeum), Budapest
* Széchenyi Museum, Nagycenk
# Maurice de Seynes

Le capitaine Maurice de Seynes, né le 7 août 1914 à Paris et mort dans un accident d'avion survenu le 15 juillet 1944 à Doubrovka, est un aviateur français qui se battit durant la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Admis à l'École de l'air en 1936, il obtient son brevet de pilote en août 1937. Il part en campagne à Anglure, Dunkerque et Maubeuge.
En 1942, il rejoint les Forces aériennes françaises libres et il est affecté au Régiment de chasse « Normandie » le 1er janvier 1944, il prend part aux victoires de Vitebsk, Orcha, Borissov et Minsk.
Le 15 juillet 1944, victime d'une fuite d'essence dans la cabine peu après un décollage, aveuglé puis intoxiqué par les vapeurs d'essence et un début d'incendie, il cherche en vain à atterrir. Il reçoit l'ordre de sauter en parachute, mais il refuse par solidarité avec son mécanicien Vladimir Belozub (Владимир Белозуб) qui voyage avec lui et qui ne dispose pas d'un parachute. Il s'écrase finalement au sol lors de sa dernière tentative d'atterrissage. Leur mort fut immédiatement connue dans toute la Russie. Il fut question de les enterrer dans des tombes séparées, mais, sur ordre personnel de Staline, ils furent enterrés dans une tombe commune. Le texte de l'ordre personnel de Staline et signé de sa main est le suivant "Ils se sont battus ensemble, ils reposeront ensemble dans leur tombeau".

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur
* Croix de guerre 1939–1945, palme de bronze (une citation à l'ordre de l'armée aérienne)
* Ordre de la Guerre patriotique (URSS)

## Hommages

* L'école de Dammarie-les-Lys et la base aérienne 115 d'Orange portent le nom de « Capitaine Maurice de Seynes », ainsi que la promotion 1949 de l'École de l'air.
* Un groupe sculpté représentant Maurice de Seynes et le technicien soviétique se trouve au centre d'un monument commémoratif inauguré le 8 août 2015 à Ivanovo. Une plaque bilingue, placée à droite de la statue, rappelle ce fait héroïque.
* Il vécut au n°2 rue Decamps (16e arrondissement de Paris). Une plaque lui rend hommage.
* Plaque au n°2 rue Decamps (Paris).
* Plaque commémorative à Ivanovo (Russie).
# Mount Buller

Mount Buller (252 habitants) est un hameau de l'État de Victoria, en Australie à 208 km au nord-est de Melbourne sur les flancs du Mont Buller.
C'est principalement un village de vacances, Mount Buller étant un lieu populaire auprès des amateurs de sports de neige en hiver en raison de son emplacement à proximité de Melbourne. Il culmine à 1 805 mètres.
La station de ski de Mont Buller et ses environs ne sont pas rattachés à une zone d'administration locale mais la plus grande partie de la localité de Mont Buller fait partie du comté de Mansfield.

## Station de Ski

Le mont Buller accueille sur ses flancs une station de ski, ouverte de début juin à fin septembre, d'Australie de 1 340 à 1 740 mètres, avec 25 remontées mécaniques. Mount Buller étant un lieu populaire auprès des amateurs de sports de neige en hiver en raison de son emplacement à proximité de Melbourne. Buller a des pistes adaptées à tous – des vertes telles que Bourke St, Baldy et Burnt Hut Spur aux noires comme Federation au sud. Le Mount Buller World Aerials est un évènement de saut aérien qui se tient au Mont Buller. C'est le premier évènement de l'année dans le calendrier des coupes du monde. Pas trop loin du Mount Buller se trouve la station de ski moins développée de Mont Stirling (1749 m), qui a plus de 60 km de pistes de ski de fond, et des pistes de ski alpin.

## Liens internes

* Ski en Australie
# Domasław (Basse-Silésie)

Domasław est une localité polonaise de la gmina de Kobierzyce, située dans le powiat de Wrocław en voïvodie de Basse-Silésie.
# Marissa Meyer

Marissa Meyer, née le 19 février 1984 à Tacoma dans l'État de Washington, est une romancière et nouvelliste américaine.

## Biographie

Née à Tacoma, Marissa Meyer fait des études de littérature à l'Université luthérienne du Pacifique (en), où elle est diplômée en écriture créative. Avant d'écrire Cinder, Meyer a travaillé comme éditrice durant cinq ans. Elle a également écrit des récits de fan-fiction d'après le manga Sailor Moon sous le pseudonyme d'Alicia Blade.
Meyer affirme avoir été inspirée pour écrire Cinder, premier tome des Chroniques lunaires, après avoir participé à un concours d'écriture en 2008, avec une histoire centrée autour d'un Chat botté futuriste.

## Œuvres
### Série Les Chroniques lunaires

* Cinder (en), Pocket Jeunesse, 2013 ((en) Cinder, 2012)
* Scarlet (en), Pocket Jeunesse, 2013 ((en) Scarlet, 2013)
* Cress (en), Pocket Jeunesse, 2014 ((en) Cress, 2014)
* Winter (en), Pocket Jeunesse, 2016 ((en) Winter, 2015)

#### Spin-off

* Levana, Pocket Jeunesse, 2015 ((en) Fairest: Levana's Story, 2015)Préquelle
* (en) Stars Above, 2016Recueil de nouvelles

#### Série Wires and Nerve

* (en) Wires and Nerve, 2017Adaptation en roman graphique, illustré par Douglas Holgate
* (en) Wires and Nerve: Gone Rogue, 2018Adaptation en roman graphique, illustré par Stephen Gilpin

#### Autres

* (en) Cinder’s Adventure: Get Me to the Wedding!, 2022Ebook interactif

### Série Le Gang des prodiges

* Le Gang des prodiges, Pocket Jeunesse, 2018 ((en) Renegades, 2017)
* Ennemis jurés, Pocket Jeunesse, 2019 ((en) Archenemies, 2018)
* Supernova, Pocket Jeunesse, 2020 ((en) Supernova, 2019)

### Série Gilded

* Gilded, De Saxus, 2023 ((en) Gilded, 2021), trad. Arnaud Mousnier-Lompré, 544 p. (ISBN 978-2-37876-270-4)
* Cursed, De Saxus, 2023 ((en) Cursed, 2022), trad. Arnaud Mousnier-Lompré, 560 p. (ISBN 978-2-37876-349-7)

### Romans indépendants

* Heartless, Pocket Jeunesse, 2017 ((en) Heartless, 2016)
* Instant Karma, Pocket Jeunesse, 2021 ((en) Instant Karma, 2020)
* (en) With a Little Luck, 2024
# Bulla
## Patronyme

Bulla est un nom de famille notamment porté par :
* Carlos Bulla (né en 1943), joueur de football argentin ;
* Karl Bulla (1853 ou 1855-1929), photographe russe ;
* Max Bulla (1905-1990), coureur cycliste autrichien.

## Autres

Bullapeut aussi désigNEr :
* Bulla, genre de mollusques marins ;
* bulla, pendentif dans la Rome antique.
# Mont Buller

Le mont Buller (Mount Buller en anglais) est l'un des principaux sommets d'Australie dans les Alpes australiennes. Il est situé dans l'État de Victoria, à 250 km au nord-est de Melbourne. Il culmine à 1 805 mètres. Il accueille sur ses flancs la principale station de ski d'Australie, ouverte de début juin à fin septembre, de 1 375 à 1 780 mètres et qui compte 25 pistes.

## Toponymie

Il doit son nom à l'homme politique anglais Charles Buller. Il fut nommé ainsi par l'explorateur Thomas Mitchell. Les Aborigènes appellent cette montagne Bulla Bulla, expression qui signifie « bon ».

## Géographie

Au sommet du mont Buller se trouve un repère géodésique, ainsi qu'une tour de surveillance des incendies occupée pendant l'été austral.
Du sommet, la vue embrasse la chaîne de montagne des Dom Thompson Ranges.
# Hebdów

Hebdów est une localité polonaise de la gmina de Nowe Brzesko, située dans le powiat de Proszowice en voïvodie de Petite-Pologne.
# Sankt Georgen ob Murau

Sankt Georgen ob Murau est une commune autrichienne du district de Murau en Styrie.
# Balor

Dans la mythologie celtique irlandaise, Balor est le roi du peuple des Fomoires, ces êtres inhumains, hideux et démoniaques qui sont la personnification du chaos et de la destruction. Ils sont en guerre contre tous, et notamment contre les Tuatha Dé Danann (« les gens de la déesse Dana »), les dieux de l’Irlande. Son épouse est Cethlenn.
Selon les récits, c’est un géant borgne ou cyclopéen dont l’œil paralyse ou foudroie des armées entières. Il habite sur l'île de Tory, où il vit, son unique œil fermé, dans la crainte permanente de voir s'accomplir une prophétie selon laquelle il doit mourir de la main de son petit-fils. Malgré ses efforts pour retarder cette fin en tenant Ethniu, sa fille, à l'écart des hommes, celle-ci se retrouve enceinte et donne naissance à des triplés. Balor ordonna de les jeter à la mer mais l'un d'eux survécut : c'est le dieu Lug.
Pourtant, dans le combat, il demande à quatre hommes de lui soulever la paupière avec des lances, pour pouvoir anéantir ses ennemis. Lors de Cath Maighe Tuireadh (la Bataille de Mag Tured, anglicisé en Moytura), le dieu Lug vient à lui, charmeur et bavard, si bien que Balor tient à voir sa tête. Dès que la paupière est soulevée, il reçoit une pierre de fronde qui lui arrache le globe oculaire et le projette parmi ses amis, les Fomoires. Il en tue involontairement des milliers, assurant la victoire de ses ennemis, les Tuatha Dé Danann.
Balor incarne les forces négatives du mal, dont le pouvoir ne peut être tenu en échec que par la force-lumière de Lug, lui-même parent de Balor.
Dans le récit gallois de Kulhwch et Olwen, son nom est Yspadadden Penkawr.
Balor est à rapprocher des Cyclopes de la mythologie grecque. Il pourrait être aussi le monstre anguipède de la statuaire gauloise.