OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Par 4 chemins

Par 4 chemins, animée par Jacques Languirand, est une émission de radio engagée qui traite de divers sujets allant de la spiritualité à l'écologie en passant par le sociétaire. Diffusée par Radio-Canada depuis le 13 septembre 1971, elle a une longévité qui dépasse les 40 ans et constitue le record mondial de longévité de la même personne en onde de la même émission de radio à la même chaîne. Atteint de la maladie d'Alzheimer, Jacques Languirand a animé pour la dernière fois cette émission radiophonique le 1er février 2014. On compte 208 épisodes d'un durée de 35 minutes.

## Histoire

Après avoir fait une dépression et avoir été concepteur de projets pour l'Expo 67, c'est le 13 septembre 1971 que Languirand revient à la radio avec sa nouvelle émission Par 4 chemins. Au départ, Radio-Canada lui donne un mandat de 3 mois seulement. Étant anxieux de ce qu'il l'attendait après, on lui aurait dit : « Tu peux toujours compter sur la force d'inertie de Radio-Canada! ».
En août 2010, il anime toujours cette émission et lance une nouvelle saison.
Le 17 août 2011, Languirand est suspendu de Radio-Canada pour avoir insulté ses collègues lors du lancement de la nouvelle saison 2011-2012 de la radio publique. Il a demandé aux attachés de presse du réseau à l'avant de la salle de le regarder et a demandé l'attention du public pour les traiter toutes sortes de noms, semant alors un profond malaise. Le 2 septembre 2011, M. Languirand et Radio-Canada en arrivent à une entente et la 41e saison de Par 4 chemins prend l'antenne le 15 octobre.

## Contenu

Languirand aborde beaucoup de sujets, mais toujours dans le but d'apprendre et de réfléchir avec son auditoire. Il traite de philosophie, sociologie, sciences, spiritualité, entre autres. Il a aussi reçu beaucoup d'invités notables, dont Hubert Reeves, Frédéric Back et Albert Jacquard.

## Formats

* 1971 - 19?? : du lundi au vendredi, de 20h00 à 22h00.
* vers +-1975 - 1977?: du lundi au vendredi, avant la joute de hockey du canadien autour de 19h00-20h00 (souvenirs à entrecouper avec archives de R-C)
* 1978-198?: du lundi au vendredi de 23h00 à minuit (souvenirs à entrecouper avec archives de R-C)
* 198?-199?: dimanche de 20h00 à minuit (souvenirs à entrecouper avec archives de R-C)
* 19?? - 2000 : du lundi au jeudi, de 22h00 à 23h00
* 2000 - 2001 : hebdomadaire, dimanche, de 20h00 à 23h00
* 2001 - 2008 : hebdomadaire, dimanche, de 20h05 à 00h00
* 2009 - 2014 : hebdomadaire, samedi, de 20h05 à 00h00
# Maude Apatow

Maude Apatow est une actrice américaine née le 15 décembre 1997 à Los Banos en Californie.
Elle se fait connaitre avec les films En cloque, mode d'emploi, Funny People ou encore 40 ans : Mode d'emploi, réalisés par son père, Judd Apatow, et dans lesquels elle interprète toujours la fille du personnage de sa mère, l'actrice Leslie Mann.
Elle prend par la suite son indépendance en jouant dans la comédie dramatique Other People puis dans le thriller satirique Assassination Nation. Depuis 2019, elle fait partie de la distribution principale de la série télévisée Euphoria dans laquelle elle interprète Lexi Howard.

## Carrière

Maude Annabelle Apatow est apparue pour la première fois en 2007 dans la comédie En cloque, mode d'emploi (Knocked Up), écrite, produite et réalisée par son père Judd Apatow. Elle joue Sadie, fille de Pete (joué par Paul Rudd) et Debbie (jouée par sa mère réelle, Leslie Mann). Sa sœur dans le film, Charlotte, est jouée par sa sœur réelle, Iris Apatow. En 2009, elle a joué Mable, la fille du personnage joué par sa mère, dans Funny People, un autre film écrit, produit et réalisé par son père. En 2012, elle a repris le rôle de Sadie dans le spin-off d’En cloque, mode d'emploi, 40 ans : Mode d'emploi (This Is 40).
Elle est connue pour avoir de très nombreux abonnés sur Twitter, ce qui l'a aidée à devenir une collaboratrice du site Web de Zooey Deschanel, HelloGiggles (en). En 2013, son fil Twitter a été élu « Meilleur fil Twitter de 2013 » par le magazine Time, qui qualifiait ses tweets de « drôles et sincères ».

## Filmographie
### Cinéma

* 2005 : 40 ans, toujours puceau (The 40-Year-Old Virgin) de Judd Apatow : une fille (scène coupée)
* 2007 : En cloque, mode d'emploi (Knocked Up) de Judd Apatow : Sadie
* 2009 : Funny People de Judd Apatow : Mable
* 2012 : 40 ans : Mode d'emploi (This Is 40) de Judd Apatow : Sadie
* 2015 : Pitch Perfect 2 d'Elizabeth Banks : une fille dans le public (figurante)
* 2016 : Other People de Chris Kelly : Alexandra Mulcahey
* 2017 : The House of Tomorrow de Peter Livolsi : Meredith Whitcomb
* 2017 : Don't Mind Alice (court-métrage) d'Olivia Rosenbloom et elle-même : une fille (également co-scénariste)
* 2018 : Assassination Nation de Sam Levinson : Grace
* 2020 : The King of Staten Island de Judd Apatow : Claire Carlin

### Télévision

* 2015 : Girls : Cleo (saison 4, 3 épisodes)
* depuis 2019 : Euphoria : Lexi Howard (rôle principal - en cours)
* 2020 : Hollywood : Henrietta Castello (mini-série - rôle récurrent)

## Théâtre

* 2023 : Little Shop of horrors : Audrey

## Récompenses et nominations

* 2013 : Nommée aux Young Artist Awards dans la catégorie Meilleur second rôle féminin dans un film, pour 40 ans : Mode d'emploi.
# Leipheim

Leipheim est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Guntzbourg, dans le district de Souabe.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Consonne spirante latérale alvéolaire voisée

La consonne spirante latérale alvéolaire voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [l].

## Caractéristiques

Voici les caractéristiques de la consonne spirante latérale alvéolaire voisée :
* Son mode d'articulation est spirant, ce qui signifie qu'elle est produite en amenant un point d'articulation près d'un autre, sans toutefois créer une turbulence dans le courant d'air.
* Son point d’articulation est alvéolaire, ce qui signifie qu'elle est articulée avec soit la pointe (apical) soit la lame (laminal) de la langue contre la crête alvéolaire.
* Sa phonation est voisée, ce qui signifie que les cordes vocales vibrent lors de l’articulation.
* C'est une consonne orale, ce qui signifie que l'air ne s’échappe que par la bouche.
* C'est une consonne latérale, ce qui signifie qu’elle est produite en laissant l'air passer sur les deux côtés de la langue, plutôt que dans le milieu.
* Son mécanisme de courant d'air est égressif pulmonaire, ce qui signifie qu'elle est articulée en poussant l'air par les poumons et à travers le chenal vocatoire, plutôt que par la glotte ou la bouche.

## En français

Le [l] français peut être apical ou laminal.
Il peut aussi être prononcé en allophone dévoisé devant les consonne sourdes, ou encore en position finale ou isolée comme par exemple dans peuple (/pœpl̥/ : le fait qu'il est dévoisé est indiqué par le petit rond souscrit diacritique).

## Autres langues

L'anglais fait usage de deux types de latérales, qui sont des allophones : à côté du [l], dit « l clair » (clear l), il comporte une variante vélarisée dite « l sombre » (dark l) notée [ɫ]. La distribution de ces deux sons varie selon les usages de l'anglais. Dans la Received Pronunciation, ils sont en distribution complémentaire : le [l] s'emploie devant voyelle, le [ɫ] dans les autres positions (y compris celle de consonne syllabique : comme dans whistle ).
L'italien possède le [l], par exemple dans les mots pala, lato et vola.
# Pleasant Plains (Arkansas)

Pleasant Plains est un village situé dans l’État américain de l'Arkansas, dans le comté d'Independence.
# La Ceinture noire (film)

La Ceinture noire (Black Belt Jones) est un film d'arts martiaux de blaxploitation américain réalisé par Robert Clouse, sorti en 1974.

## Synopsis

Don Stefano est un mafieux qui veut s'emparer d'un terrain exproprié par la municipalité. Pop Byrd est un vieux maître de kung-fu afro-américain qui possède une école sur place et ne veut pas l'abandonner. Don Stefano envoie alors ses hommes de main pour le convaincre, mais ils exagèrent la violence et le tuent. Ils prennent également en otage Quincy, un étudiant de l'école, et exigent une rançon de 250 000 dollars.
Un homme de Pop Byrd appelle à l'aide le policier afro-américain Black Belt Jones, un expert en arts martiaux. Sydney, la fille de Pop Byrd, maître de kung-fu, vient également à son secours. Les deux s'introduisent dans la villa de Don Stefano, s'emparent de la somme de 250 000 dollars, puis libèrent Quincy.
Black Belt Jones et Sydney bloquent ensuite Don Stefano et ses hommes et les placent dans un camion poubelle, en attendant que la police les arrête.

## Fiche technique

* Titre original : Black Belt Jones
* Titre français : La Ceinture noire
* Réalisation : Robert Clouse
* Scénario : Oscar Williams
* Montage : Michael Kahn
* Musique : Luchi DeJesus
* Photographie : Kent L. Wakeford
* Production : Paul Heller, Fred Weintraub
* Société de production et distribution : Warner Bros.
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : blaxploitation, arts martiaux
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 29 mars 1974

## Distribution

* Jim Kelly : Black Belt Jones
* Gloria Hendry : Sydney
* Scatman Crothers : Pop
* Eric Laneuville : Quincy
* Alan Weeks : Toppy
* Andre Philippe : Don Stefano
* Vincent Barbi : Big Tuna
* Mel Novak : Blue Eyes
* Malik Carter : Pinky
# Lipno (ville)

Lipno (en allemand, Leipe) est une ville polonaise du powiat de Lipno, située dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.
Elle couvre une superficie de 10,99 km$^2$ et comptait 14 884 habitants en 2007.
# Une étrangère dans la ville

Une étrangère dans la ville (titre original: Strange Lady in Town) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy et sorti en 1955.

## Synopsis

Le docteur Julia Winslow Garth quitte Boston pour une nouvelle vie dans l'Ouest et s'installe près de Santa Fe en 1880. Elle arrive avec des innovations comme le stéthoscope et les antibiotiques.

## Fiche technique

* Réalisation : Mervyn LeRoy
* Scénario : Frank Butler
* Production : Warner Bros.
* Lieu de tournage : Old Tucson Studios, Tucson, Arizona
* Image : Harold Rosson
* Musique : Dimitri Tiomkin
* Type : Western
* Couleur : WarnerColor Cinemascope
* Montage : Folmar Blangsted
* Durée : 112 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 12 avril 1955
** France : 25 novembre 1955
* Affiche : Jean Mascii (France)

## Distribution

* Greer Garson : D$^r$ Julia Winslow Garth
* Dana Andrews : D$^r$ Rourke O'Brien
* Cameron Mitchell : Lieutenant David Garth
* Lois Smith : Spurs O'Brien
* Walter Hampden : Gabriel Mendoza
* Pedro Gonzalez Gonzalez : Martinez-Martinez
* Joan Camden : Norah Muldoon
* Anthony Numkena : Tomascito Diaz
* José Torvay : Bartolo Diaz
* Adele Jergens : Bella Brown
* Robert J. Wilke : Karg
* Frank DeKova : Anse Hatlo
* Russell Johnson : Shadduck
* Gregory Walcott : Scanlon
* Douglas Kennedy : Slade Wickstrom

### Acteurs non crédités

* Louise Lorimer : Mme Wallace
* Victor Millan : le jeune prêtre
* Belle Mitchell : Catalina
* Ralph Moody : Général Lew Wallace
* George D. Wallace : Curley
# Cascade de Chamarel

La cascade de Chamarel (en anglais : Chamarel Waterfall) est une chute d'eau ainsi qu'une attraction touristique situé à Chamarel dans le district de Rivière Noire, à Maurice.

## Description

Elle est la plus haute cascade du pays (environ 83 mètres de haut). Elle est alimentée par les rivières Saint-Denis et Viande-Salée.
# Guadalentín

Le Guadalentín est une rivière espagnole, affluent du Segura.
Sa source se situe à Lorca, dans la province de Murcie. Traverse Lorca, Totana, Alhama de Murcia, Librilla, Murcie et se jette dans la Segura à Beniaján.
# Witoszyńce

Witoszyńce est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Przemyśl en voïvodie des Basses-Carpates.
# Fuentes de Magaña

Fuentes de Magaña est une commune espagnole de la province de Soria en Castille-et-León.
# Hernán Lara Zavala

Hernán Lara Zavala est un romancier, nouvelliste et essayiste mexicain né le 28 février 1946 à Mexico et mort le 15 mars 2025. Il reçoit le Premio de la Real Academia Española 2010 pour son dernier roman Península, península.

## Œuvres

Hernán Lara Zavala a publié entre autres :
* De Zitilchén (1981)
* El mismo cielo (1987)
* Las novelas en el Quijote (1989)
* Charras (1990)
* Contra el ángel (1992)
* Tuch y Odilón (1992)
* Después del amor y otros cuentos (1994)
* Equipaje de mano (1995)
* Cuentos escogidos (1997)
* Viaje al corazón de la península (1998)
* Península, península (2008)
* El guante negro y otros cuentos (2010)
Publiés en français :
* Zitilchén, traduit par Claude Fell, L'Herne, 2011
* La sœur, nouvelle traduite par Marie-Ange Brillaud, revue Brèves spécial Mexique n$^o$ 71, Éditions Atelier du gué, 2004.

## Prix

* Prix latinoamericano de Narrativa, Colima, pour ses publications (1987) .
* Prix José Fuentes Mares, pour Después del amor y otros cuentos (1994).
* Prix Elena Poniatowska, pour Península, península (2009).
* Prix Real Academia Española, pour Península, península (2010).
* Prix de l'État de Campeche, Justo Sierra Méndez, pour l'ensemble de son œuvre (2010).
# Marquisat du Montferrat

Le marquisat de Montferrat (it. : Marchesato del Monferrato) est une ancienne marche italienne du Piémont. D'abord comté, elle devient en 967 un marquisat, puis un duché (it. : ducato del Monferrato) à partir de 1574. C’est un fief impérial.

## Géographie

Le marquisat de Montferrat est un territoire situé dans le Bas Piémont. Il est traversé par le Pô. Il est au voisinage au Nord et à l'Ouest du Piémont, sous domination savoyarde, au sud de la république de Gênes et à l'Est du duché de Milan.
Le Montferrat possède donc un rôle stratégique, notamment en contrôlant l'axe entre les villes de Turin et de Milan.

## Histoire

La région du Montferrat est à l'origine d'un comté. Ce dernier est érigé en 967 en marquisat en faveur du comte Alérame par l'empereur Otton Ier. Alérame avait en effet soutenu l'empereur contre Bérenger d'Ivrée.
En 1305, Théodore Paléologue, fils de l'empereur Andronic et de Yolande de Montferrat hérite du marquisat. À partir de cette période, la ville de Casale Monferrato en devient la capitale.
Lors du mariage de Yolande de Montferrat au comte Aymon de Savoie en 1330, à Casale Monferrato, le contrat stipule qu'à « l'extinction de la ligne masculine des Paléologue, les descendants mâles d'Yolande acquerraient la souveraineté du marquisat ». La condition se réalisera au XVIe siècle au cours du règne du duc Charles III, mais fut contestée par les Gonzague-Montoue, prémices à la « guerre de Succession de Mantoue ».
En 1556, Frédéric, premier duc de Mantoue, obtient le marquisat et l'érige en duché en 1574.
# Perkam

Perkam est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Straubing-Bogen, dans le district de Basse-Bavière.
# Niederstedem

Niederstedem est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm.
# Kazimierz Łyszczyński

Kazimierz Łyszczyński (4 mars 1634 - 30 mars 1689) était un philosophe et aristocrate polonais. Il fut condamné au bûcher en 1689 pour athéisme. Son œuvre la plus caractéristique est De non existentia Dei (De la non-existence de Dieu). Avant de renier l'existence de Dieu, il était jésuite et étudiait la philosophie.

## Biographie

Pendant 8 ans, il fut jésuite (étudiant la philosophie), il devient "subiudex" (se présentant contre les jésuites dans les affaires de propriété). Il fut condamné à mort pour athéisme. Le verdict fut prononcé sur la place du marché de la vieille ville à Varsovie où il fut décapité avant que son corps ne soit emmené en dehors de la ville et brûlé.
Il fut dénoncé par un voisin, Jan Kazimierz Brzosk, qui ne voulait pas lui rembourser une somme que Łyszczyński lui avait prêté et lui vola un manuscrit de "De non existentia Dei" qu'il présenta au tribunal. L'ouvrage est le premier traité polonais de philosophie présentant un point de vue athée. Łyszczyński avait commencé à travailler sur ce traité en 1674. Sur cette base, avec une accusation publique, un procès eut lieu devant la Commission Parlementaire. Le réquisitoire du procureur du roi, Szymon Kurowicz Zabistowski, qui dirigea le procès, est conservé dans la bibliothèque du Château de Kórnik.
# Société française de fabrication de bébés et jouets

La Société Française de Fabrication de Bébés et Jouets (S.F.B.J.) est une société de fabrication de jouets créée en 1899. La S.F.B.J. a produit la poupée Bleuette lors du lancement de la Semaine de Suzette en 1905.
# Bushey

Bushey est une ville du district de Hertsmere dans le Hertfordshire en Angleterre.

## Histoire

L'histoire de Bushey commence dans les guerres napoléoniennes lors d'une grande pénurie alimentaire. Pour aider à résoudre le problème, le gouvernement a attribué les terrains vagues à l'est de Bushey aux propriétaires fonciers de Bushey pour les utiliser comme agriculture. Alors que l'objectif initial était de produire de la nourriture, la proximité d'un chemin de fer rendait la zone attrayante pour les promoteurs immobiliers.
Les XIXe et XXe siècles ont marqué le moment de la plupart des changements à Bushey, en particulier entre 1860 et 1960. La population a été multipliée par 28 en 200 ans, passant de 856 en 1801 à un peu moins de 24 000 aujourd'hui. L'expansion est due à de nombreuses raisons, l'une des principales étant due au boom de l'industrie provoqué par le chemin de fer au début du XXe siècle. En conséquence, de nombreux nouveaux emplois ont été créés à Watford et dans les environs, et au début des années 1920, les premières maisons à loyer modéré de Bushey ont été construites. Plus de logements ont ensuite été construits pour les familles des militaires travaillant dans des organisations de défense à Stanmore et à Northwood. L'expansion s'est finalement éteinte parce qu'une grande partie des terres dans et autour de Bushey étaient protégées par la Ceinture Verte métropolitaine après la Seconde Guerre mondiale.
Cette même législation de la ceinture verte était également en partie responsable de l'abandon de l'extension d'Edgware à Bushey avant la guerre dans le cadre du programme Northern Heights du chemin de fer souterrain Northern Line. La Ceinture Verte métropolitaine a imposé de grandes restrictions aux nouveaux développements car le plan était d'utiliser le nouveau chemin de fer pour stimuler de nouveaux logements autour du nouveau tracé; sans de nouveaux logements, l'itinéraire n'était plus considéré comme viable. Cependant, comme les travaux ont progressé au début de la guerre, le dépôt a été achevé pour servir de fabrication de bombardiers, et après l'entrée en vigueur de la Seconde Guerre mondiale et de la Ceinture verte, il a été converti en dépôt d'autobus d'Aldenham, qu'il est resté jusqu'en 1985, quand il fut abandonné. Il a été réaménagé en 1996 et est maintenant la zone industrielle du parc Centennial. La gare de Bushey aurait été située à l'intersection d'Elstree Road et de Northwestern Avenue. Des plans conceptuels existaient dans l'Acte du Parlement de 1903 pour un chemin de fer Edgware à Watford qui aurait vu le chemin de fer étendu à une date ultérieure par le village de Bushey et au marché de Watford, mais cela est encore moins advenu que le tronçon Edgware à Bushey partiellement achevé.

## Personnalités notables

* Olivia Matthews-Jordan (1919-2021), née à Bushey, ambulancière en France, conductrice et interprète du général de Gaulle.
* Simon Le Bon (né en 1958), né à Bushey, musicien, Duran Duran.
* George Michael (1963-2016), musicien, Wham!, a fréquenté Bushey Meads School
* Andrew Ridgeley (né en 1963), musicien, Wham!, a fréquenté Bushey Meads School
# Triple-Alliance de La Haye

La Triple-Alliance de La Haye est conclue à La Haye le 23 janvier 1668 entre les Provinces-Unies, l'Angleterre et la Suède pour freiner l'expansion de la France dans les Pays-Bas espagnols.

## Histoire

En 1667, pendant la guerre de Dévolution, Louis XIV s'empare de Binche, Charleroi, Ath, Tournai, Douai, Audenarde et Lille (juin 1667). La Flandre, possession espagnole, devient française. Les Provinces-Unies (Hollandaises) s'inquiètent de la progression de la France dans leur direction.
Parallèlement Louis XIV s'allie à l'électeur de Brandebourg et signe, en janvier 1668, un traité secret avec l'empereur Léopold Ier. Le partage de l'Empire espagnol y est décidé. Entre autres, la France recevrait une partie des Pays-Bas espagnols (Belgique actuelle).
Aussi les Provinces-Unies profitant d'une défiance envers Louis XIV de l'Angleterre et de la Suède, obtiennent leur alliance (23 janvier 1668). Les alliés s'engagent à conseiller, voire à imposer, aux Français et aux Espagnols un partage des Pays-Bas qui éviterait aux Provinces-Unies une proximité immédiate avec la France.
Cette alliance est obtenue grâce au Chevalier Guillaume Temple, ambassadeur & plénipotentiaire représentant le roi d'Angleterre, et John de Witt, ministre représentant le Prince d'Orange des Provinces Unies.
# Sienna (Petite-Pologne)

Sienna est une localité polonaise de la gmina de Gródek nad Dunajcem, située dans le powiat de Nowy Sącz en voïvodie de Petite-Pologne.
# Kevin Mulligan

Kevin Mulligan, né le 23 juin 1951 à Shifnal (Shropshire), en Grande-Bretagne, est un philosophe britannique et irlandais de tradition analytique. Il est actuellement professeur honoraire au Département de philosophie de l'Université de Genève, où il est devenu professeur ordinaire en 1986, ainsi que membre de l'Académie royale suédoise des lettres et de l'Academia Europaea.

## Biographie

Depuis 2016, il est aussi directeur de recherche à l'Institut de philosophie de Lugano (Suisse) où, par ailleurs, il enseigne. Ses travaux portent entre autres sur la métaphysique et la philosophie de l'esprit. Il a dirigé le Département de philosophie de l'Université de Genève trois fois : entre 1987 et 1991, entre 1994 et 1995 et entre 2010 et 2015.

## Publications

En français
* Décrire: la psychologie de Franz Brentano, Corédigé avec Olivier Massin, Éditions Vrin, 2021.
* Wittgenstein et la philosophie austro-allemande, Éditions Vrin, 2012.
* “Ironie, valeurs cognitives et bêtise” in Philosophiques Vol. 35, No. 1, Les valeurs de l’ironie, ed. Pascal Engel, 2008, 89-107.
* La Philosophie autrichienne de Bolzano à Musil : Histoire et Actualité, Corédigé avec Jean-Pierre Cometti, Éditions Vrin, 2002
* Les nationalismes, Codirigé avec Bernard Baertschi, Presses Universitaires de France, 2002.
* « Valeurs et Normes Cognitives » in Magazine Littéraire n°361, janvier 1998, p. 78-79.
* Wittgenstein analysé, Éditions Chambon, 1993. (ISBN 978-2877110877)
En anglais
* “Thrills, Orgasms, Sadness & Hysteria: Austro-German Criticisms of William James”, Thinking about the Emotions: A Philosophical History, eds. A. Cohen & R. Stern, Oxford University Press, 2017, 223-252.
En italien
* Anatomie della stoltezza, Éditions Jouvence, 2016. (ISBN 978-88-7801-547-0)
En allemand
* Robert musil: ironie, satire, falsche gefühle, Éditions Mentis, 2009.
# Drapeau du Rojava

Le drapeau du Rojava est celui d'une « entité fédérale », l'Administration autonome du Nord et de l'Est de la Syrie ou Rojava, proclamée le 17 mars 2016 dans le Nord de la Syrie, représentant le Kurdistan syrien. C'est un drapeau tricolore avec des bandes horizontales jaune, rouge et verte$^,$.
Le Rojava ou Kurdistan syrien ou Kurdistan occidental (en kurde : Rojavayê Kurdistanê ; en arabe : کوردستان السورية, Kurdistan Al-Suriya), plus généralement appelé Rojava (l'Ouest en kurde), est une région de facto autonome qui se trouve dans le Nord et le Nord-est de la Syrie. Le 17 mars 2016, les Kurdes de Syrie proclament une entité « fédérale démocratique » dans les zones contrôlées et qui comprennent notamment les trois « cantons » kurdes d'Afrine, de Kobané et de la Djézireh, dans ce qui était jusqu'à présent une zone d’« administration autonome ». Cette entité est également dénommée Rojava-nord de la Syrie. Cette déclaration a été faite à Rmeilane par le Parti de l'union démocratique (PYD) en présence d'autres partis kurdes, arabes et assyriens.