OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Langeweg

Langeweg est un village situé dans la commune néerlandaise de Moerdijk, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2009, le village comptait 850 habitants.

## Histoire

Avant 1910, Langeweg s'appelait Slikgat (trou de boue).
Jusqu'au 1er janvier 1997, le village était divisé entre deux communes : Terheijden et Zevenbergen.
# Seukendorf

Seukendorf est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Fürth, dans le district de Moyenne-Franconie.
# Guinefort

Guinefort, ou saint Guinefort, est le nom associé à un lévrier qui selon une légende rapportée notamment par le dominicain Étienne de Bourbon vers 1250, possédait le pouvoir posthume de guérir des enfants. Il était prié comme saint populaire.

## Histoire

Selon cette légende, le chien s'était attaqué à un serpent qui voulait mordre l'enfant de ses maîtres, châtelains de Villars-les-Dombes. Son maître le passe au fil de l'épée en voyant l'enfant ensanglanté gisant à terre, car imputant d'abord à son chien les blessures apparentes du nourrisson.
En voyant le serpent déchiqueté près du berceau et lorsque son enfant sain se réveille, il comprend sa méprise. Par la suite, ayant enterré son valeureux chien, il plante un buisson pour marquer l'emplacement de la dépouille. Les gens du lieu, puis d'autres, attribuent bientôt au lévrier martyr des pouvoirs miraculeux, notamment ceux de guérir des enfants et se rendent au sanctuaire pour le vénérer.
Face à l'ampleur de la dévotion, Étienne de Bourbon fera exhumer les restes du chien pour les brûler ainsi que l'arbuste et en fera état dans son ouvrage De Supersticione. Une loi est votée pour interdire aux habitants de se rendre sur les lieux, sous peine de saisie de l'ensemble de leurs biens.
Pourtant, le culte de ce saint Lévrier persiste pendant plusieurs siècles, jusqu'aux années 1930, et ce malgré les interdictions répétées de l'Église catholique romaine.

## Culte de saint Guinefort

Des églises et chapelles dénommées Saint-Guinefort doivent leur patronyme à un saint italien originaire de Pavie. Situées souvent loin de la Dombes (proches de Lyon), région d'origine de la légende, elles n'en furent pas moins, pour certaines, concernées puisque des enfants étaient présentées aux statues de ce saint.
D'autres lieux de culte catholique sont voués à la mémoire d'un autre saint Guinefort, un évêque d'origine écossaise, qui fut abbé de Saint-Ursin (Bourges) avant de se fixer en Picardie et de subir le martyre à Abbeville. D'autres légendes lui attribuent le pouvoir de soulager les fatigues, d'apaiser les fièvres et même de corriger le strabisme (la « loucherie » qui fait « guigner fort »). Ce saint français est un hagionyme issu d'un toponyme composé de « guen », blanc, pur, et de « frout », eau vive, torrent. Guinefort signifie donc « le ruisseau vif et pur ».
# Nahema Temarii

Nahema Temarii (née fin 1990 ou en 1991) est une femme politique française de Polynésie, ministre des sports, de la jeunesse et de la prévention contre la délinquance dans le gouvernement Brotherson 2023. C'est également une ancienne cheffe d'entreprise.

## Biographie

Nahema Temarii grandit à Pirae et Faaone. Issue d'une famille recomposée, elle est l'aînée des neuf enfants de Reynald Temarii, ancien ministre des sports et ancien vice-président de la FIFA. Sa famille est engagée en politique, plutôt du côté autonomiste, notamment dans le parti Tahoera’a.
Elle est d'abord salariée dans la communication pendant 10 ans : elle travaille pour la FIFA (attachée de presse pendant la Coupe du monde de beach soccer 2013 ou la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2021) et pour TNTV. En 2018, elle crée sa propre entreprise de communication et marketing, Wow Sense. Cette entreprise produit par exemple un programme de vidéos de coaching sportif, Tu’aro Fit, en 2021.
En 2023, à 32 ans, elle est nommée ministre des Sports, de la Jeunesse et de la prévention contre la délinquance par le président Polynésien Moetai Brotherson$^,$. Pour elle, ces trois domaines sont liés, le sport et la vie associative permettant de lutter contre la délinquance. Elle ferme son entreprise pour se consacrer à sa charge de ministre.

## Décoration

* Médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif, or (2025).
# Renault 4 E-Tech Electric

La Renault 4 E-Tech Electric est un crossover 100 % électrique du constructeur automobile français Renault produit à partir de 2025. Elle reprend le nom de la Renault 4 produite de 1961 à 1992, et est annoncée par la présentation du concept car Renault 4Ever Trophy en 2022.

## Présentation

La Renault 4 E-Tech Electric est présentée au Mondial de l'automobile de Paris 2024$^,$.
Elle est la première Renault de l'histoire a recevoir de série un logo éclairé sur sa calandre.

## Caractéristiques techniques

La Renault 4 électrique repose sur la plateforme technique Renault CMF / AmpR. Elle est basée sur le châssis de la Renault 5 E-Tech Electric, allongé d'une vingtaine de centimètres, et dont elle reprend également la planche de bord et les combinaisons de moteurs et batteries.
La nouvelle R4 peut recevoir un grand toit ouvrant en toile comme la R4 originelle. Le crossover est conçue nativement pour fonctionner avec les technologies de charge bidirectionnelle dite V2L Vehicle-to-Load permettant de brancher des appareils électriques extérieurs, et V2G Vehicle-to-Grid pour transférer de l'électricité sur le réseau.

### Motorisations

| | Renault 4 E-Tech Electric$^,$ | Renault 4 E-Tech Electric$^,$ |
| | Autonomie Urbaine 120 ch | Autonomie Confort 150 ch |
| Type de moteur | Synchrone à aimants permanents | Synchrone à aimants permanents |
| Puissance moteur ch (kW) | 120 (90) | 150 (110) |
| au régime de (tr/min) | | |
| Couple maximal (N m) | 225 | 245 |
| au régime de (tr/min) | | |
| Transmission | Traction | Traction |
| Vitesse maximale (km/h) | 150 | 150 |
| 0-100 km/h (s) | | 8,5 |
| Masse à vide (kg) | | 1410 |
| Batterie |||
| Type | Li-NMC (nickel manganèse cobalt) | Li-NMC (nickel manganèse cobalt) |
| Capacité brute (kWh) | 42 | 52 |
| Capacité utile (kWh) | | |
| Autonomie (WLTP) (km) | 300 | 400 |
| Consommation en cycle mixte (kWh/100 km) | | |
| Consommation en ville (kWh/100 km) | | |
| Poids (kg) | | |
| Puissance maximale de charge |||
| en courant alternatif monophasé (AC) (kW) | 7,4 | 7,4 |
| en courant alternatif triphasé (AC) (kW) | 11 | 11 |
| en courant continu (DC) (kW) | 80 | 100 |
| Temps de recharge |||
| sur une prise Wallbox 3,7 kW (0 à 100 %) | | |
| sur une borne 11 kW (10 à 100 %) | | |
| sur une borne 100 kW (DC) (15 à 80 %) | 30 minutes (80 kW max.) | 30 minutes |
| Charge bidirectionnelle |||
| V2L (kW) | 3,7 | 3,7 |
| V2G (kW) | 7,4 | 7,4 |

## Finitions

* Évolution
* Techno
* Iconic

## Versions

Le 14 janvier 2021, lors de l'annonce du plan stratégique Renaulution par le nouveau directeur général du constructeur français Luca de Meo, celui-ci annonce la déclinaison Fourgonnette de la Renault 4 E-Tech, hommage à son aïeule la 4L Fourgonnette de 1972.

## Concept car

La Renault 4 E-Tech Electric est préfigurée par le concept car Renault 4Ever Trophy présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2022 en octobre.
En amont, le constructeur a présenté deux concepts de 4L électrifiées en 2021, avec la Renault Air4 et la Suite N°4, annonçant ainsi la possibilité d'un retour de la 4L moderne en motorisation électrique.
# Kerem Shalom

Kerem Shalom (en hébreu : כרם שלום) est un kibboutz situé en Israël à proximité des frontières avec l'Égypte et la bande de Gaza. À 1,2 km se trouve un des points de passage avec ces deux territoires.

## Événement

Le 25 juin 2006, le caporal Gilad Shalit a été fait prisonnier par des activistes palestiniens ayant pénétré le territoire israélien via un tunnel souterrain clandestin près de ce lieu. Au cours de l'attaque, deux soldats israéliens furent tués et trois autres blessés (en plus de Shalit qui a également été blessé). La réponse israélienne pour sauver le soldat Shalit vivant a pris la forme de l'opération Pluies d'été. Des troupes et de l'artillerie furent alors rassemblées à Kerem Shalom pour pénétrer dans la bande de Gaza.

## Kibboutz

En mars 2006, le virus de la grippe aviaire est identifié dans un élevage de dindes du kibboutz Kerem Shalom.
# Salim Ejnaïni

Salim Ejnaïni, né le 1 janvier 1992 à Bordeaux, est un cavalier professionnel, auteur et streamer.

## Biographie
### Enfance

Salim Ejnaïni est né le 1 janvier 1992 à Bordeaux, dans le département de la Gironde$^,$. À l'âge de six mois, il est diagnostiqué d'un cancer des deux yeux, un rétinoblastome bilatéral. Il rencontre des chevaux et débute l'équitation à l’âge de 12 ans.

### Carrière de cavalier

En 2008, il perd totalement la vue mais continue l'équitation, prenant part à des compétitions. Les compétitions sont guidées au début par une cavalière devant lui ; Tiffany (une cavalière qui le soutient pendant des années). En 2015, le circuit national Para CSO est interrompu, la discipline est supprimée par la FFE fin 2018. Cette suppression pousse Salim Ejnaïni à aller plus loin et à parcourir seul (sans cheval guide), avec l'aide de l'acteur Guillaume Canet, rencontré en 2013 au Jumping international de France à La Baule-Escoublac.
Il participe au Longines Masters de Paris pour la première fois seul sur la piste, guidé à l’oreille par des personnes au sol, qu’on appelle « les crieurs » ou « les callers ». Il est Champion du Circuit National Handisport à deux reprises, et se classe souvent en compétitions valides, avec son cheval Rapsody$^,$$^,$$^,$.

### Carrière d'auteur

En 2019, Salim Ejnaïni publie son autobiographie, L'impossible est un bon début, éditée par Fayard et préfacée par Guillaume Canet, dans lequel il décrit sa vie autour de sa particularité et la manière dont il est arrivé à ce niveau en équitation$^,$$^,$.
Il suit une formation de kinésithérapeute à Limoges, puis il est journaliste sportif et aujourd’hui, il est chef d’entreprise et conférencier$^,$$^,$$^,$.
Il est aussi pilote d'avion.
# Palais de la bibliothèque et des musées nationaux

Le Palais de la bibliothèque et des musées nationaux (en espagnol Palacio de Biblioteca y Museos Nacionales) est un édifice néo-classique situé à Madrid, en Espagne. Il abrite un site de la Bibliothèque nationale d'Espagne et le Musée archéologique national de Madrid.

## Situation

Situé dans le district de Salamanca, l'imposant édifice est délimité par la rue Jorge Juan et la place Colomb au nord, le paseo des Récollets à l'ouest et les rues Villanueva au sud et Serrano à l'est.

## Histoire

La première pierre de l'édifice est posée le 21 avril 1866 par la reine Isabelle II, mais pour des raisons économiques, la construction, sous la direction de l'architecte Francisco Jareño y Alarcón (es), n'avance que lentement. Les travaux s'achèvent en 1892 et trois ans plus tard, les fonds du musée archéologique y sont transférés. La Bibliothèque nationale ouvre ses portes dans ses nouveaux locaux en 1896.

## Numismatique

Le Palais de la bibliothèque et des musées nationaux est représenté sur la pièce de 100 pesetas de 1996.

## Sources

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Palacio de Biblioteca y Museos Nacionales » (voir la liste des auteurs).
# Praejecta

Praejecta ou Praiecta (en grec : Πραιέκτα) est une aristocrate byzantine, soeur de l'empereur Justin II et nièce de Justinien. Elle vit au VIe siècle.

## Biographie

Praejecta est une fille de Vigilantia, la soeur de Justinien, et de son époux Dulcidio. Elle a plusieurs frères ou soeurs dont deux sont connus : le futur empereur Justin II qui règne de 565 à 578 et le patrice Marcellus.
Elle épouse en premières noces le patrice Aréobindus, un sénateur de noble ascendance. En 545, celui-ci est envoyé avec un contingent militaire en Afrique byzantine pour renforcer la situation de la nouvelle province, récemment perturbée par la rébellion de peuples berbères qui ont fait assassiner le gouverneur Solomon. Praejecta le suit alors en Afrique.
La situation à Carthage reste complexe car Aréobindus ne s'entend guère avec le général Sergius. L'armée byzantine est lourdement vaincue à Thacia face à la force rebelle de Stotzas, lequel meurt malgré tout dans les combats. Finalement, Aréobindus est nommé comme seul commandant mais il est tué dans une mutinerie en mars 546 par un complot dirigé par Guntharic. Praejecta et sa belle-sœur sont envoyées en sécurité dans un monastère fortifié de Carthage mais Guntharic parvient à s'emparer de la cité et les fait sortir de ce refuge. Il espère peut-être épouser Praejecta et la garde en résidence surveillée, apparemment en le traitant bien.
Guntharic est à son tour tué par le général d'origine arménienne Artabanès en mai 546. Praejecta récompense le nouveau chef byzantin par une large somme d'argent et devient également sa fiancée. Une fois rentrée à Constantinople, Artabanès est toujours avec elle mais l'impératrice Théodora découvre qu'il a déjà été marié et fait interdire l'union. Artabanès en tire une profonde amertume et participe à un complot raté contre l'empereur à la fin de l'année 548.
Finalement, Praejecta épouse en secondes noces un certain Jean, fils de Pompeius et petit-fils d'Hypace, un neveu de l'ancien empereur Anastase. L'union intervient vers 546-548.
Praejecta a probablement plusieurs enfants dont une fille (ou petite-fille) aurait épousé un représentant de la riche famille égyptienne des Apion, dénommé Apion II.

## Sources

* Joëlle Beaucamp, « Apion et Praejecta : hypothèses anciennes et nouvelles données », Revue des études byzantines, vol. 159,‎ 2001, p. 165-178 (lire en ligne)
* Pierre Maraval, Justinien : le rêve d'un empire chrétien universel, Paris, Tallandier, 2016,, 427 p. (ISBN 979-10-210-1642-2).
* (en) John R. Martindale, A.H.M. Jones et John Morris, The Prosopography of the Later Roman Empire, Volume III : AD 527-641, Cambridge University Press, 1992,, 1626 p. (ISBN 978-0-521-20160-5, présentation en ligne).
# Wurzbach

Wurzbach est une ville située dans l'arrondissement de Saale-Orla dans le sud de la Thuringe en Allemagne. Elle est située à 33 km au sud-est de Saalfeld et à 45 km au nord-ouest de Hof.
# Hirnsdorf

Hirnsdorf est une ancienne commune autrichienne du district de Weiz en Styrie. Elle est aujourd'hui incorporée à la municipalité de Feistritztal.
# Defiant

Defiant peut faire référence à :

## Transports

* GWR 4073 Class 5080 Defiant, une locomotive de la Great Western Railway

### Aviation

* Boulton Paul Defiant, un avion de chasse britannique de la Seconde Guerre mondiale ;
* Defiant 300, un prototype d’avion des Philippines
* Rutan Defiant, un avion léger américain conçu par Burt Rutan ;
* Sikorsky-Boeing SB-1 Defiant, un hélicoptère composé américain construit par Sikorsky et Boeing ;

### Navires

* Defiant (YT-804), un remorqueur de classe Valiant lancé en 2010
* USX-1 Defiant, un navire de surface américain sans équipage (USV)

## Loisirs et culture populaire
### Dans l’univers de fiction de Star Trek

* Defiant (Star Trek : Deep Space Nine), un épisode de la série Star Trek : Deep Space Nine ;
* Star Trek : Defiant, bande dessinée par IDW ;
* L’USS Defiant (NX-74205), un vaisseau spatial dans Star Trek : Deep Space Nine et dans le film Star Trek : First Contact ;
* L’USS Defiant (NCC-1764), vaisseau jumeau de l’Enterprise dans l’épisode de Star Trek : The Original Series « The Tholian Web ».

### Autres utilisations

* Defiant (G.I. Joe), un complexe fictif de navette spatiale de la gamme de jouets G.I. Joe : A Real American Hero
* Defiant Comics, une maison d'édition de comics américaine ;
* Defiant, un album de Vice Squad sorti en 2006 ;
* Defiant (album), un album de Jimmy Barnes sorti en 2025 ;
* Defiant Theatre, une compagnie de théâtre américaine basée à Chicago ;
* Defiant (2023), un film documentaire de 2023 ;
* Defiant (2025), un film dramatique finlandais de 2025 ;
* The Defiant, un mémoire de la Seconde Guerre mondiale par Shalom Yoran ;
* The Defiant (groupe), supergroupe de punk rock américain ;
* The Sandpit Generals, un film américain de 1971 également sorti sous le titre The Defiant ;
* H.M.S. Defiant, un film britannique de 1962 ;
* The Defiant Ones, une série télévisée américaine diffusée en 2017 ;
* Toronto Defiant, une équipe canadienne d’esports.
# Conservatoire à rayonnement régional de Limoges

Le conservatoire à rayonnement régional de Limoges est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il a son siège à Limoges (Haute-Vienne, France). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Situé rue Fitz-James, il est accolé à l'opéra de Limoges.

## Histoire

Avant d'emménager dans ses locaux actuels en centre-ville, le conservatoire de Limoges se situait au palais de l'Évêché.

## Liste des directeurs successifs

* De 1977 à ? : Daniel Blanc
* De ? à 2002 : Jean-Charles Cheucle
* De 2002 à 2018 : Alain Voirpy
* Depuis 2018 : Damien Royannais

## Le CRR aujourd'hui

Le conservatoire a subi une importante tranche de travaux, qui a conduit à une extension du bâtiment (de 1 100 à 3 900 m$^2$) et une restructuration complète, avec création d'une nouvelle façade. Le chantier s'est terminé à la rentrée 2008, avec une inauguration en décembre.

### Diplômes délivrés

Dans le domaine musical, chorégraphique et théâtral, le conservatoire propose trois cycles d’apprentissage, appelés 1er, 2e et 3e cycles (ce dernier se divisant en une formation à la pratique amateur, et en un cycle spécialisé). Les deux premiers cycles se concluent par un diplôme de fin de cycle et le 3e cycle, pour les études musicales, par un Diplôme d'études musicales (DEM).

### Enseignement

Dans le domaine musical, le conservatoire délivre un enseignement concernant les cordes (violon, alto, violoncelle, contrebasse), les bois (flûtes, hautbois, basson, saxophone, clarinette), les cuivres (cor, trompette, trombone, tuba) ainsi que les instruments polyphoniques (piano, guitare, harpe, orgue, percussions). Des classes de musique ancienne sont également organisées.
Le conservatoire de Limoges a ouvert en 1987 un département de musique et danse traditionnelle (musique dite « limousine ») ; c'est le premier conservatoire de France à l'avoir fait. Depuis 1998, une formation s'achevant par l'obtention du diplôme d'études musicales mention musique traditionnelle y est proposée.
La danse classique, contemporaine et traditionnelle font partie de l’offre chorégraphique du conservatoire.

### Partenariats

Le conservatoire, en partenariat avec l’Éducation nationale, s’inscrit dans un cycle de classes à horaires aménagés dans le domaine musical. Les écoles élémentaires Jules-Ferry et Montmailler ainsi que le lycée Léonard-Limosin participent à ce cycle aménagé$^,$.
# Époxyde

Les époxydes (contraction de épi-, à côté, et de oxyde pour les produits d'oxydation par l'oxygène) sont des substances chimiques comportant un oxygène ponté sur une liaison carbone-carbone unique. On parle également d'oxacycloalcanes (nomenclature systématique) plus souvent abrégé en oxiranes. L'époxyde le plus simple est l'oxyde d'éthylène qui est le noyau de base de tous les autres époxydes.

## Production
### Dans la nature

Dans la nature, une petite quantité d'époxyde est produite dans l'atmosphère à partir de l'isoprène qui est un hydrocarbure gazeux principalement produit par les végétaux en réponse notamment à certains stress (UV solaires qui ont augmenté avec le trou de la couche d'ozone et lors des pics de chaleur ou sécheresses qui augmentent aussi avec le dérèglement climatique). La production d'époxyde s'est avérée plus importante qu'attendu avant les travaux qui ont quantifié cette production, publiés en 2009. Les modèles prévoient que la production d'isoprène par les végétaux pourrait doubler durant le XXIe siècle, il est donc possible que la production « naturelle » d'époxyde dans l'air puisse aussi encore augmenter durant le XXIe siècle.

### Production anthropique

Les voies de synthèse industrielle les plus courantes passent par l'oxydation des alcènes.
La première solution consiste à utiliser le dioxygène de l'air comme oxydant, et à le faire réagir avec l'alcène sur un catalyseur : l'argent. C'est la méthode utilisée pour la production industrielle.
La seconde voie de synthèse utilise les acides peroxycarboxyliques — ou peracides, de la forme R-(C=O)-O-OH, que l'on fait réagir directement sur l'alcène pour obtenir l'époxyde, ainsi que l'acide carboxylique correspondant au peracide de départ. En général, on utilise l'acide métachloroperbenzoïque (m-CPBA). Un autre réactif de choix pour les époxydations est le diméthyldioxirane (DMDO).
On peut enfin utiliser une voie plus détournée qui utilise des composés, tels l'acide hypobromeux, pour effectuer une dissubstitution de l'alcène, puis une substitution nucléophile interne, après passage en milieu basique : l'oxygène attaque le carbone adjacent et éjecte le brome.
La production annuelle mondiale de résines époxyde avoisine 830 000 tonnes.

## Polyépoxydes

Les polymères à base d'époxyde, appelés polyépoxydes, polymères époxyde, ou simplement époxydes ou « époxy » par abus de langage, sont fabriqués par polymérisation de monomères époxyde avec un agent de réticulation appelé durcisseur, qui peut être un anhydride d'acide, un phénol ou le plus souvent une amine : ce sont des polymères tridimensionnels. La désignation normalisée des polymères époxyde est EP selon la normes ISO 1043-1.
Le représentant le plus connu des polymères époxyde est la colle Araldite.
Leur première synthèse date des années 1940.
# Consonne spirante latérale alvéolaire voisée

La consonne spirante latérale alvéolaire voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [l].

## Caractéristiques

Voici les caractéristiques de la consonne spirante latérale alvéolaire voisée :
* Son mode d'articulation est spirant, ce qui signifie qu'elle est produite en amenant un point d'articulation près d'un autre, sans toutefois créer une turbulence dans le courant d'air.
* Son point d’articulation est alvéolaire, ce qui signifie qu'elle est articulée avec soit la pointe (apical) soit la lame (laminal) de la langue contre la crête alvéolaire.
* Sa phonation est voisée, ce qui signifie que les cordes vocales vibrent lors de l’articulation.
* C'est une consonne orale, ce qui signifie que l'air ne s’échappe que par la bouche.
* C'est une consonne latérale, ce qui signifie qu’elle est produite en laissant l'air passer sur les deux côtés de la langue, plutôt que dans le milieu.
* Son mécanisme de courant d'air est égressif pulmonaire, ce qui signifie qu'elle est articulée en poussant l'air par les poumons et à travers le chenal vocatoire, plutôt que par la glotte ou la bouche.

## En français

Le [l] français peut être apical ou laminal.
Il peut aussi être prononcé en allophone dévoisé devant les consonne sourdes, ou encore en position finale ou isolée comme par exemple dans peuple (/pœpl̥/ : le fait qu'il est dévoisé est indiqué par le petit rond souscrit diacritique).

## Autres langues

L'anglais fait usage de deux types de latérales, qui sont des allophones : à côté du [l], dit « l clair » (clear l), il comporte une variante vélarisée dite « l sombre » (dark l) notée [ɫ] ou [lˠ] ou encore [lˤ] (voir l'article : « Consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée voisée »). La distribution de ces deux sons varie selon les usages de l'anglais. Dans la Received Pronunciation, ils sont en distribution complémentaire : le [l] s'emploie devant voyelle, le [ɫ] dans les autres positions (y compris celle de consonne syllabique : comme dans whistle /ʍɪsl̩/).
L'italien possède le [l], par exemple dans les mots pala, lato et vola.