OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lévoglucosane

Le lévoglucosane (C$_6$H$_{10}$O$_5$) est un composé organique à six atomes de carbone, formé par pyrolyse de glucides comme l'amidon ou la cellulose. De ce fait, le lévoglucosane est utilisé comme traceur chimique de la combustion d'une quelconque fraction de la biomasse lorsqu'il s'agit d'étudier la composition chimique de l'atmosphère, en particulier sa teneur en particules en suspension.
Tout comme d'autres traceurs comme le potassium, l'oxalate et le cyanure de méthyle sous forme gazeuse, le taux de lévoglucosane s'est révélé être très fortement corrélé à la présence de feux de végétaux, car les gaz résultant de la pyrolyse du bois contiennent du lévoglucosane en quantité significative.
L'hydrolyse du lévoglucosane produit du glucose fermentable. Les matières lignocellulosiques possèdent donc un fort potentiel comme source de production de bioéthanol. Le lévoglucosane peut être utilisé pour synthétiser des polymères chiraux comme les polymères de glucose non hydrolysables.
# Michel Rivard (homme politique)

Michel Rivard, né le 7 août 1941 à Montmorency, est un administrateur et homme politique québécois. Il a été député de la circonscription de Limoilou à l'Assemblée nationale du Québec de 1994 à 1998. Il est membre du Sénat du Canada depuis 2009.

## Biographie

Il est le fils de Joseph Rivard, homme d'affaires, et de Georgette Gingras, coiffeuse. Il a obtenu un certificat en sciences de l'administration de l'Université Laval. Il est administrateur, de 1974 à 1979, puis président, en 1979 et 1980, de la Corporation des maîtres entrepreneurs en réfrigération du Québec.

### Politique municipale

De 1980 à 1984, il est maire de la ville de Beauport. De 1980 à 1994, il est membre du conseil et du comité exécutif de la Communauté urbaine de Québec. De 1982 à 1994, il est commissaire de la Commission de transport de la CUQ. De 1985 à 1988, il est directeur de la Fédération canadienne des municipalités.

### Politique provinciale

Lors de l'élection générale québécoise de 1994, il est élu député de la circonscription de Limoilou à l'Assemblée nationale, comme candidat du Parti québécois. Il est délégué régional de la région de Québec de 1994 à 1996 dans le cabinet Parizeau et adjoint parlementaire du ministre responsable de la région de Québec de 1996 à 1998. Lors de l'élection générale de 1998, il se représente et est défait par le candidat du Parti libéral, Michel Després.
De 1998 à 2006, il est président-directeur général de Bon-Air réfrigération.

### Politique fédérale

Lors de l'élection fédérale canadienne du 27 novembre 2000, il se présente comme candidat de l'Alliance canadienne dans la circonscription de Québec et il est défait par la députée Christiane Gagnon du Bloc québécois. De 2000 à 2003, il est organisateur régional de l'Alliance canadienne, puis, à partir de 2004, du Parti conservateur du Canada. Le 22 décembre 2008, il est nommé sénateur de la division Les Laurentides par le premier ministre Stephen Harper. Il entre en fonction le 2 janvier 2009 et il siège comme sénateur du Parti conservateur. Il démissionne du caucus conservateur et siège comme indépendant le 8 mars 2016.
# Agnodice

Agnodice (Hagnodice) ou Hagnodikè (en grec ancien : Ἁγνοδίκη) est, selon une légende grecque rapportée par Hygin (Caius Julius Hyginus), dans la 274e de ses Fabulae, l'une des premières femmes médecins et gynécologues.

## Biographie
### Formation

Issue de la haute société athénienne, elle se déguise en homme pour suivre les cours de médecine du célèbre médecin Hérophile. Vers 350 av. J.-C., elle passe brillamment l'examen pour devenir gynécologue, sans révéler qu'elle est une femme car dans la Grèce antique les femmes ne peuvent être médecins ni sages-femmes$^,$.

### Carrière

Bientôt les patientes affluent à son cabinet, tant et si bien que les autres médecins, jaloux, font courir le bruit que « ce » confrère profite de sa situation pour séduire les femmes mariées qu'on voit s'abandonner, sans réserve, à ses soins. Pour se disculper, Agnodice se voit alors contrainte de révéler son sexe devant les juges de l'Aréopage : « elle releva sa tunique et montra qu'elle était une femme ». Les juges l'accusent alors de violer la loi athénienne, en pratiquant une branche de la médecine interdite aux femmes. Agnodice risque une lourde condamnation. Mais la reconnaissance et l'intérêt personnel poussent les épouses des principaux citoyens à s'unir pour prendre sa défense. Elles arguent notamment du fait que les femmes préfèrent se laisser mourir plutôt que de recourir à un médecin homme. Les magistrats acquittent Agnodice et lui permettent de continuer à exercer la médecine. L’année suivante, une loi autorisant les femmes à étudier et pratiquer la médecine est promulguée.

## Existence

La réalité historique du personnage d'Agnodice est contestée mais certains, tel Sprengel, considèrent son existence comme vraisemblable.
La médecin écossaise Sophia Jex-Blake utilise le parcours d'Agnodice pour démontrer à la fin du XIXe siècle que le profession médicale est accessible aux femmes.

## Postérité

Un bas-relief en forme de médaillon représentant Agnodice lui rend hommage, sur la façade du centre universitaire des Saints-Pères, 45 rue des Saints-Pères (6e arrondissement de Paris).
La « Fondation Agnodice » propose des prestations pour les personnes mineures transgenres. Elle est basée à Lausanne, en Suisse. Son nom est inspiré du mythe d'Agnodice.

## Représentation dans l'Art

Agnodice figure parmi les 1 038 femmes référencées dans l'œuvre d’art contemporain The Dinner Party (1979) de Judy Chicago. Son nom est associé à Aspasie$^,$.
# Bryan Clarke

Bryan Campbell Clarke (24 juin 1932 - 27 février 2014) est un professeur britannique de génétique, qui termine sa carrière comme professeur émérite à l'Université de Nottingham. Clarke est particulièrement connu pour ses travaux sur la sélection apostatique (qui est un terme qu'il a inventé en 1962) et d'autres formes de sélection dépendante de la fréquence, et ses travaux sur le polymorphisme chez les escargots, en grande partie réalisés dans les années 1960. Plus tard, il étudie l'Évolution moléculaire. Il plaide en faveur de la sélection naturelle en tant que facteur important dans le maintien de la variation moléculaire et dans la conduite de changements évolutifs dans les molécules au fil du temps. Ce faisant, il remet en question l'importance primordiale de la dérive génétique aléatoire préconisée par King, Jukes et Kimura. Avec le professeur James J Murray Jnr (Université de Virginie), il mène une vaste série d'études sur la spéciation chez les escargots terrestres du genre Partula habitant les îles volcaniques du Pacifique oriental. Ces études permettent d'éclairer les changements génétiques qui ont lieu lors de l'origine des espèces.

## Éducation

Clarke fait ses études au Magdalen College d'Oxford et obtient un baccalauréat ès arts en 1956, suivi d'un doctorat en philosophie en 1961 de l'Université d'Oxford pour des recherches sur les facteurs affectant le polymorphisme de la couleur de la coquille chez les escargots terrestres (Cepaea).

## Carrière et recherche

Clarke est nommé chargé de cours à l'Université d'Édimbourg en 1959 et promu lecteur au moment de son départ en 1971. En 1971, il devient professeur fondateur au nouveau département de génétique de l'Université de Nottingham et devient professeur émérite en 1997. Au cours de cette période, il passe deux périodes (1971–76, 1981–93) en tant que chef de département.
Clarke encadre de nombreux scientifiques en génétique évolutive, supervisant plus de trente étudiants en recherche, dont beaucoup ont poursuivi eux-mêmes des carrières de recherche, comme Steve Jones (biologiste). Il est cofondateur du Population Genetics Group ("PopGroup"), une réunion scientifique sur la génétique évolutive et des populations qui se tient chaque année au Royaume-Uni depuis les années 1960.
Clarke est cofondateur (avec sa femme Ann et Dame Anne McLaren) et administrateur du projet Frozen Ark, lancé en 2004 pour préserver l'ADN et les cellules vivantes des espèces menacées dans le monde$^,$.
Clarke est rédacteur en chef de la revue scientifique Heredity de 1978 à 1985.
Clarke est élu membre de la Royal Society en 1982. En 2003 il reçoit la Médaille linnéenne pour la Zoologie et est élu membre étranger de la Société américaine de philosophie. En 2004, il est élu membre honoraire étranger de l'Académie américaine des arts et des sciences. Il reçoit l'une des treize médailles Darwin-Wallace décernées par la Linnean Society of London en 2008; à cette époque, le prix n'est décerné que tous les 50 ans. Il reçoit la médaille Darwin de la Royal Society en 2010 « pour ses contributions originales et influentes à notre compréhension de la base génétique de l'évolution ».
# Hohenroth

Hohenroth est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhön-Grabfeld, dans le district de Basse-Franconie.
# Václav Vorlíček

Václav Vorlíček, né le 3 juin 1930 à Prague et mort le 5 février 2019 dans la même ville, est un réalisateur tchèque$^,$$^,$.

## Biographie

Václav Vorlíček joue un rôle important dans le succès de l'industrie cinématographique tchèque dans les domaines de conte de fées et la comédie. Après une formation à la Faculté du film de l'Académie tchèque des arts musicaux entre 1951 et 1956, il a travaillé pour les Studios Barrandov comme réalisateur et scénariste$^,$.
Qui veut tuer Jessie ? sorti en 1966, est le premier grand succès de Václav Vorlíček - le film mélange les prises de vue réelles et l’animation utilisant des illustrations de l’auteur de BD Kája Saudek. L'année suivante, il enchaîne avec Fin de l'agent W4C par l'intermédiaire du chien de Monsieur Foustka (1967), une parodie burlesque de James Bond, pleines de rebondissements dignes du genre et de dialogues savoureux.
Surtout dans les années 1980, il produit de nombreux films pour enfants. Václav Vorlíček a travaillé avec le scénariste et écrivain Miloš Macourek pendant de nombreuses années. Il était connu pour sa version novatrice du conte des frères Grimm Trois noisettes pour Cendrillon, film culte de Noël dans plusieurs pays d'Europe. Depuis 2009, une exposition consacrée à Trois noisettes pour Cendrillon accueille le public au château de Moritzburg en Saxe, lieu de tournage de plusieurs de ses scènes$^,$.
En 2005, Zdeněk Zelenka lui consacre son documentaire Václav Vorlíček, král pohádek a komedií.
Zdeněk Zelenka dit de lui :

## Filmographie
### Cinéma

* 1953 : Politická karikatura (court-métrage)
* 1954 : Muzikanti (court-métrage)
* 1956 : Direktiva (court-métrage)
* 1960 : L'Affaire Lupínek (Prípad Lupínek)
* 1962 : Les Poussins en voyage (Kuřata na cestách)
* 1964 : Marie
* 1966 : Qui veut tuer Jessie ? (Kdo chce zabít Jessii?)
* 1967 : Fin de l'agent W4C par l'intermédiaire du chien de Monsieur Foustka (cs) (Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky)
* 1971 : Monsieur, vous êtes veuve (Pane, vy jste vdova!)
* 1972 : La Fille sur le balai (Dívka na kosteti)
* 1973 : Smrt si vybírá (cs)
* 1973 : Trois Noisettes pour Cendrillon (Tři oříšky pro Popelku)
* 1974 : Comment noyer le Docteur Mracek ou la fin des ondins en Bohême (Jak utopit doktora Mrácka aneb Konec vodniku v Cechách)
* 1975 : Dva muzi hlásí príchod
* 1976 : Bouřlivé víno (cs)
* 1977 : Což takhle dát si špenát (cs)
* 1978 : Comment on réveille les princesses (cs) (Jak se budí princezny)
* 1979 : Princ a Večernice (cs)
* 1981 : Zralé víno (cs)
* 1982 : Zelená vlna (cs)
* 1985 : Já nejsem já
* 1985 : Rumburak (cs)
* 1986 : Mladé víno (cs)
* 1987 : Křeček v noční košili (cs)
* 1996 : Das Zauberbuch (de)
* 1997 : Ptak ohnivak (cs)
* 1998 : La Reine du lac (cs) (Jezerní královna)
* 2000 : Thomas le fauconnier (Král sokolů)
* 2001 : Mach, Sebestová a kouzelné sluchátko (de)
* 2010 : Saxána a Lexikon kouzel (cs)
# Moulin de Mormoulins

Le moulin de Mormoulins est un moulin à eau situé sur l'Eure dans le hameau de Mormoulins de la commune française de Chaudon dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Il est inscrit au titre de monument historique depuis 2003.

## Aujourd'hui

En 1984, les propriétaires, Claudine et Philippe Bedou, font l'acquisition du moulin et entreprennent sa restauration : toiture, habitation, vieille tour dominant la retenue d'eau et bientôt la roue et son mécanisme.
Depuis 2020, de nouveaux propriétaires continuent la restauration du site. Le moulin de Mormoulins a été primé récemment « Fondation du patrimoine et tourisme local ». Ce prix permettra la réparation et la rénovation des vannes principales et de la porte à bateau (écluse pour bateaux de halage) sur l'Eure, inscrites monument historique.
* Le moulin de Mormoulins en 2014
# Gare de Betton

La gare de Betton est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan. Elle est située au lieu-dit La Levée sur la commune de Betton, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.
Elle est mise en service en 1864 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).

## Situation ferroviaire

Établie à 41 mètres d'altitude, la gare de Betton est située au point kilométrique (PK) 386,065 de la ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan, entre la halte de Pontchaillou et la gare de Chevaigné.

## Histoire

La station est créée et mise en service par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest le 27 juin 1864, lorsqu'elle inaugure la ligne entre Rennes et Saint-Malo. Le bâtiment voyageurs est typique de ceux construits par la compagnie.
En janvier 2008, un parking relais, un arrêt minute et parvis piétonnier sont construits ; une sculpture de Toulouse-Lautrec par Louis Derbré y est installée$^,$.

## Fréquentation

De 2015 à 2023, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Voyageurs | 59 721 | 54 956 | 60 526 | 57 640 | 69 479 | 48 846 | 60 428 | 98 453 | 93 491 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs. Elle est équipée de distributeurs automatiques de titres de transport TER et de divers services. La gare est dans la zone 1 de validité de la carte de transport Unipass.

### Desserte

Betton est desserviepar des trains TER Bretagne circulant sur les lignes : n$^o$ 07 entre Rennes et Montreuil-sur-Ille, n$^o$ 13 entre Rennes et Saint-Malo, et sur la n$^o$ 17 entre Rennes et Dol-de-Bretagne.

### Intermodalité

Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés. Elle est desservie par des bus du STAR par les lignes 51, 202 et 223 à l'arrêt Haye Renaud Gare situé à environ 200 m. Un peu plus loin, à environ 300 m, se situe également l'arrêt Betton Centre où sont présentes, en plus des lignes 51 et 202, les lignes 71, 78, 83, 178ex et 222.
La ligne 4 du réseau régional BreizhGo dessert aussi la gare à l'arrêt Gare SNCF placé devant.
# Massen-Niederlausitz

Massen-Niederlausitz est une commune de Brandebourg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Elbe-Elster.
# Agnodice

Agnodice (Hagnodice) ou Hagnodikè (en grec ancien : Ἁγνοδίκη) est, selon une légende grecque rapportée par Hygin (Caius Julius Hyginus), dans la 274e de ses Fabulae, l'une des premières femmes médecins et gynécologues.

## Biographie
### Formation

Issue de la haute société athénienne, elle se déguise en homme pour suivre les cours de médecine du célèbre médecin Hérophile. Vers 350 av. J.-C., elle passe brillamment l'examen pour devenir gynécologue, sans révéler qu'elle est une femme car dans la Grèce antique les femmes ne peuvent être médecins ni sages-femmes$^,$.

### Carrière

Bientôt, les patientes affluent à son cabinet, tant et si bien que les autres médecins, jaloux, font courir le bruit que « ce confrère » profite de sa situation pour séduire les femmes mariées qu'on voit s'abandonner, sans réserve, à ses soins. Pour se disculper, Agnodice se voit alors contrainte de révéler son sexe devant les juges de l'Aréopage : « elle releva sa tunique et montra qu'elle était une femme ». Les juges l'accusent alors de violer la loi athénienne, en pratiquant une branche de la médecine interdite aux femmes. Agnodice risque une lourde condamnation. Mais la reconnaissance et l'intérêt personnel poussent les épouses des principaux citoyens à s'unir pour prendre sa défense. Elles arguent notamment du fait que les femmes préfèrent se laisser mourir plutôt que de recourir à un médecin homme. Les magistrats acquittent Agnodice et lui permettent de continuer à exercer la médecine. L’année suivante, une loi autorisant les femmes à étudier et pratiquer la médecine est promulguée.

## Existence

La réalité historique du personnage d'Agnodice est contestée mais certains, tel Sprengel, considèrent son existence comme vraisemblable.
La médecin écossaise Sophia Jex-Blake utilise le parcours d'Agnodice pour démontrer à la fin du XIXe siècle que le profession médicale est accessible aux femmes.

## Postérité

Un bas-relief en forme de médaillon représentant Agnodice lui rend hommage, sur la façade du centre universitaire des Saints-Pères, 45 rue des Saints-Pères (6e arrondissement de Paris).
La « Fondation Agnodice » propose des prestations pour les personnes mineures transgenres. Elle est basée à Lausanne, en Suisse. Son nom est inspiré du mythe d'Agnodice.

## Représentation dans l'Art

Agnodice figure parmi les 1 038 femmes référencées dans l'œuvre d’art contemporain The Dinner Party (1979) de Judy Chicago. Son nom est associé à Aspasie$^,$.
# Amadou Cissé Dia

Amadou Cissé Dia (1915-2002) est un homme politique sénégalais, proche de Léopold Sédar Senghor, plusieurs fois ministre et ancien président de l'Assemblée nationale du Sénégal.

## Biographie

Amadou Cissé Dia est né à Saint-Louis le 2 juin 1915.
Ancien élève de l'École normale William-Ponty, médecin de formation, il participe en octobre 1948 à la fondation du Bloc démocratique sénégalais (BDS), ancêtre du Parti socialiste.
Pendant les années 1960, sous la présidence de Léopold Sédar Senghor, plusieurs portefeuilles ministériels lui sont confiés : l'Intérieur, les Forces armées, la Santé (1961) et le Commerce. Puis, après Lamine Guèye, il devient le deuxième président de l'Assemblée nationale, de 1968 à 1983, soit pendant deux législatures. Habib Thiam lui succède.
Il est l'auteur d'une pièce de théâtre, Les derniers jours de Lat Dior, célébrant le héros de la résistance à la pénétration coloniale, Lat Dior. Ce drame est créé lors du premier Festival mondial des arts nègres en 1965 et remporte un grand succès.
Amadou Cissé Dia est le président du Conseil d'administration de la Fondation Léopold Sédar Senghor, créée en 1974.
Décédé à Dakar le 1er novembre 2002, à l'âge de 87 ans, il est inhumé au cimetière de Yoff.

## Écrits

* Les derniers jours de Lat Dior : drame en cinq actes, suivi de La mort du Damel : pièce en trois actes, 1965.
# Élisabeth Huppert

Élisabeth Huppert, née le 20 juin 1948 dans le 8e arrondissement de Paris est une écrivaine, poète, artiste plasticienne et cinéaste française.

## Biographie
### Jeunesse et études

Élisabeth Huppert est la fille de Raymond Huppert, industriel, et d'Annick Beau. Elle est la sœur de Rémi Huppert, Caroline Huppert et Isabelle Huppert.
Élisabeth Huppert a suivi ses études à la faculté de droit et des sciences économiques de Paris, puis est diplômée de l'Institut d'études politiques de Paris (section Service public, 1969). Elle est une ancienne élève de la promotion 1973 « François Rabelais » de l'École nationale d'administration.

## Filmographie
### Actrice

* 1973 : Projection privée de François Leterrier : la femme d'Eric
* 1974 : La Mouche bleue de Jean-Paul Sassy (téléfilm)
* 1975 : Le Bougnoul de Daniel Moosmann : l'avocate
* 1976 : Silence... on tourne ! de Roger Coggio : Elisabeth
* 1978 : On peut le dire sans se fâcher de Roger Coggio : Pauline
* 1979 : Histoires insolites, saison 2, épisode 4 Une dernière fois Catherine de Pierre Grimblat (série télévisée) : Catherine / Claire
* 1979 : Rien ne va pus de Jean-Michel Ribes : convive au dîner chic
* 1980 : C'est encore loin l'Amérique ? de Roger Coggio : Juliette Lebas
* 1981 : Métroparoles d'elle-même (court métrage)
* 1981 : Métropéra d'elle-même (court métrage)
* 1981 : Le Rat d'elle-même (court métrage) : Ludivine / Lucie
* 1981 : Le Rat d'elle-même (téléfilm) : Ludivine / Lucie Prix du Jury au festival de Cannes 1981
* 1981 : Une affaire d'hommes de Nicolas Ribowski : Sylvia Faguet
* 1981 : Anthelme Collet ou Le brigand gentilhomme de Jean-Paul Carrère (mini-série) : Francesca Alfieri

### Scénariste

* 1976 : Silence... on tourne ! de Roger Coggio
* 1978 : On peut le dire sans se fâcher de Roger Coggio
* 1980 : C'est encore loin l'Amérique ? de Roger Coggio
* 1981 : Métroparoles d'elle-même (court métrage)
* 1981 : Métropéra d'elle-même (court métrage)
* 1981 : Le Rat d'elle-même (court métrage)

### Réalisatrice

* 1981 : Métroparoles (court métrage)
* 1981 : Métropéra (court métrage)
* 1981 : Le Rat (court métrage)
* 1981 : Le Rat (téléfilm)

## Théâtre

* 1973 : La Véritable histoire de Jack l'éventreur d'elle-même, mise en scène Caroline Huppert, Café-théâtre Le Sélénite, Paris
* 1974 : Dreyfus de Jean-Claude Grumberg, mise en scène Jacques Rosner, Théâtre de l'Odéon, Théâtre de Paris
* 1975 : Comédie et actes divers de Samuel Beckett, mise en scène Henri Ronse, Théâtre de l'Artistic Athévains, Paris

## Publications
### Romans

* La Terrasse ou Le temps d'une chute, Gallimard, 1974.
* L'homme chewing-gum et la femme-ventre, éditions Hallier, 1976.
* Le Dernier Homme de sainte Sarah, Jean-Jacques Pauvert chez Mazarine (Fayard), 1985.

### Poésie

* La Reine Victoria a une robe pleine de taches, 1981
# Freixo de Numão

Freixo de Numão est une ville portugaise du district de Guarda, dans le concelho de Vila Nova de Foz Côa.

## Patrimoine

* sur le site de Prazo des ruines allant du Paléolithique au Haut Moyen Âge
* maison romaine transformée en église paléochrétienne
* sur le site de Rumanzil des ruines d'une villa romaine
# Beur blanc rouge

Beur blanc rouge est un film français de Mahmoud Zemmouri, sorti en 2006.

## Synopsis

Brahim, jeune chômeur d'origine algérienne, passionné de football, cultive sa nostalgie de l'Algérie.
Soir de match, France / Algérie, Brahim reçoit son cousin pour s'y rendre avec deux de ses amis.

## Fiche technique

* Titre : Beur blanc rouge
* Réalisation : Mahmoud Zemmouri
* Scénario : Mahmoud Zemmouri
* Musique : Ahmed Hamadi, Franck Lebon et Kada Mustapha
* Photographie : François Lartigue
* Montage : Youcef Tobni
* Production : Marie-Laurence Attias et Mahmoud Zemmouri
* Société de production : Fennec Productions, ENTV et Antinéa Audiovisuel
* Société de distribution : Zelig Films Distribution (France)
* Pays de production : France et Algérie
* Genre : comédie
* Durée : 88 minutes
* Date de sortie :
** France : 17 mai 2006

## Distribution

* Yasmine Belmadi : Brahim
* Karim Belkhadra : Mouloud
* Julien Courbey : Gaby
* Nozha Khouadra : Wassila
* Biyouna : la mère de Wassila
* Abdallah Bouzida : le père de Brahim
* Yacine Mesbah : le cousin de Brahim, Saïd
* Chafia Boudraa : la grand-mère de Brahim
* Aymen Saïdi : Mourad, petit frère de Brahim
* Sabrina Maache : Malika, petite sœur de Brahim
* Said Hilmi : Lounès, l'épicier
* Mouss : Zbantoute
* Bahroun Ons : Mahmoud
* Aytl Jensen : Un jeune
* Mallaury Nataf : Voix annonce aéroport #1
* Nordine Bouhadjeb : Le planton du commissariat

## Lieux de tournage

* Paris
** 8e arrondissement : avenue des Champs-Élysées
** 18e arrondissement : quartier de la Goutte-d'Or
* Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle
* Algérie
** Alger, aéroport d'Alger - Houari Boumédiène