OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Burladingen

Burladingen est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Zollernalb, dans la région Neckar-Alb, dans le district de Tübingen.
# Parfait Jans

Parfait Jans est un homme politique français, né le 7 juillet 1926 à Levallois-Perret (département de la Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine) et décédé le 24 août 2011 à Auxon (département de l'Aube).
Membre du Parti communiste français, il est maire de Levallois-Perret de 1965 à 1983, conseiller général des Hauts-de-Seine de 1976 à 1983 et député des Hauts-de-Seine de 1967 à 1968, puis de 1973 à 1986.

## Biographie
### Origines

Parfait Jans est un enfant d’immigrés valdôtains ; ses parents sont originaires de la commune de Lillianes, dans la vallée du Lys qui descend du mont Rose. Son père est chauffeur de taxi et sa mère, femme de ménage.

### Parcours politique

Il exerce différents métiers — ajusteur en machines-outils, chauffeur de taxi — avant d’entamer une carrière politique. En 1945, il se syndique à la CGT et en 1950-1951, il est secrétaire du syndicat CGT des Métaux de Neuilly-sur-Seine. Il adhère au Parti communiste français en 1951 à Levallois.
Secrétaire de la section communiste de Levallois en 1958, il entre au comité fédéral de Seine-Ouest en 1959, puis devient membre du bureau fédéral en 1961. L'année suivante, au sein du secrétariat fédéral, il est responsable des cadres et du travail municipal.
Il quitte le bureau fédéral de son parti lorsqu'il est élu maire de Levallois-Perret en 1965, fonction qu'il exerce jusqu'en 1983. Il est député à l’Assemblée nationale (PCF) durant quatre législatures, de 1967 à 1968 puis de 1973 à 1986.
De 1976 à 1982, il siège au conseil général des Hauts-de-Seine, élu dans le canton de Levallois-Perret-Sud en battant le conseiller général sortant, Charles Pasqua, également président du conseil général des Hauts-de-Seine auquel il avait déjà pris son siège de député en 1973.
Lors des élections municipales de 1983, il est battu par Patrick Balkany.

### Auteur et éditeur

Après son retrait de la vie publique, il devient auteur et éditeur d'ouvrages, notamment historiques et policiers, dont il puise l'inspiration dans l'histoire et les traditions de la vallée d'Aoste.
Il meurt le 24 août 2011 à Auxon (Aube).

## Publications
### Romans

* Les Mystères de la Chamoisière, 1988.
* Les Amoureux du Trou du Diable, 1989.
* La Famille Carcagne, 1991.
* De Pavie à Coursi, 1992.
* Le Seing du Tabellion, historique, 1994.
* Catherine de Challant, historique, 1996.
* Les Salasses. Râahm et Ariothe, historique, 1997.
* Les Frères Bioulaz, 2000.
* La Combe crépusculaire, historique, 2002.
* Roma doma ?, 2005

### Policier

* La Montagne pour seul témoin, 1988.
* De Profundis à Saint-Vincent, 1990.
* La Palomade Pont-Saint-Martin, 1995.
* Le Château du Bois Brûlé, 1993.
* Meurtre au forum Romain, 1999.
* Le Mystère du lavoir, 2003.
* René, Nino et les autres, 2004.

### Théâtre

* L’Insurrection des Socques, 1981.
* Le génocide du peuple salasse, 2000.

### Essai

* Délivrance, du rêve à la réalité, 1995.

### Livres pour enfants

* Pirouette la Marmotte, illustré pour les enfants, 2001.

## Hommage

Une rue lui rend hommage à Levallois-Perret.
# St. Aegyd am Neuwalde

St. Aegyd am Neuwalde est une commune autrichienne du district de Lilienfeld en Basse-Autriche.

## Attractions

Le Kameltheater Kernhof et son « zoo blanc », où se reproduisent des animaux rares, forment une attraction familiale qui attire les touristes à Kernhof, lieu faisant partie de la commune.
# Seropédica

Seropédica est une municipalité de l'État de Rio de Janeiro au Brésil.
Sa population était estimée à 78 183 habitants en 2010 et elle s'étend sur 283,794 km$^2$.
Elle fait partie de la Microrégion d'Itaguaí dans la Mésorégion Métropolitaine de Rio de Janeiro.
La forêt nationale de Mário Xavier s'étend sur le territoire de la municipalité.
# Marcel Julien

Marcel Julien dit Marlien, né le 31 août 1898 à Lyon et mort fusillé par les Allemands le 1er septembre 1944 au lieu-dit Le Vessu à Faramans, est un résistant français, principal créateur et organisateur du camp Didier.

## Le résistant

Né en 1898 à Lyon, Marcel Marius Julien habite à Sathonay-Camp en 1940. Il est alors inspecteur des ventes aux établissements Cotelle qui fabriquent de l’eau de Javel à Rillieux-la-Pape.
De 1942 à 1944, Marlien contribue à la création des dépôts d’armes parachutés à différentes reprises.
Il prépare l’organisation et la formation du camp Didier en collaboration avec Vallin, mais aussi la prise de pouvoir et l’installation des Comités de libération du secteur.
Son directeur chez Cotelle le dénonce pour ses activités à la police de Vichy. Après quelques jours de prison, il est relâché faute de preuves suffisantes. Ayant repris ses activités clandestines, il est nommé responsable des Mouvements unis de la Résistance de l'ensemble du 4ème secteur par Alban Vistel.
Arrêté au total à trois reprises par la Gestapo et la milice en 1943 et 1944, il parvient à s’échapper. Nommé chef politique du district, il est volontaire pour toutes les missions et couvre la retraite des Forces françaises de l'intérieur enfermés à la ferme Radisson, permettant ainsi le dégagement des troupes et assurant la retraite du PC dans les bois de Faramans.
Il est arrêté par les Allemands peu après la jonction entre le corps américain du colonel Murphy et les FFI, desquels dépendaient le camp Didier lors de la bataille de Meximieux. Il est fusillé à Faramans, en compagnie de Vittoz, le lendemain de son 46e anniversaire.

## Hommages

Il obtint la mention « Mort pour la France » et la Croix de guerre 1939-1945 ainsi que la Médaille de la Résistance à titre posthume. Il fut homologué
au grade de capitaine des Forces françaises combattantes (FFC), des Forces françaises de l'intérieur (FFI).
* L'école de Faramans (Ain), commune où fut abattu Marcel Julien, porte depuis le 1er juillet 2023 le nom de "Marlien", nom de résistant de Marcel Julien.
* Il y a une « rue Marlien » à Caluire-et-Cuire et une « rue du Capitaine-Julien » à Rillieux-la-Pape.
* Une stèle à Faramans lui rend hommage, ainsi qu'à René Vittoz. Il y a également une petite croix dressée sur le lieu précis de son exécution.
* Son nom figure également sur une stèle commémorative à Mionnay, ainsi que sur les monuments aux morts de Caluire-et-Cuire et Rillieux-la-Pape.
# À contre-sens 2

À contre-sens 2 (Culpa tuya), est un film romantique espagnol réalisé par Domingo González (es) et produit par Carolina Bang, sorti en 2024$^,$.
Le film est adapté du roman de la série de romans Culpa Mía écrite par Mercedes Ron et publié en 2017, phénomène littéraire qui avait commencé comme une simple fanfiction sur la plateforme Wattpad. Cet opus est basé sur le tome 2 en espagnol qui correspond au tome 3 et 4 en français.
À contre-sens 2 constitue le deuxième volet de la trilogie de films À contre-sens (Culpables). Il est précédé par À contre-sens (Culpa mia) et sera suivi d'À contre-sens 3 (Culpa nuestra).

## Distribution

* Nicole Wallace (VF : Lutèce Ragueneau) : Noah Morán
* Gabriel Guevara (VF : Gauthier Battoue) : Nick Leister
* Marta Hazas (VF : Anne Dolan) : Rafaella Leister
* Iván Sánchez (en) (VF : Thomas Roditi) : William Leister
* Víctor Varona (es) (VF : Lionel Cecilio) : Lion
* Eva Ruiz (VF : Alicia Hava) : Jenna Tavish
* Goya Toledo (en) (VF : Véronique Picciotto) : Anabel Grason
* Gabriela Andrada (es) (VF : Sarah Barzyk) : Sofía Zabala
* Alex Bejar (VF : Adeline Chetail) : Béa Palvin (Briar en VO)
* Javier Morgade (VF : Clément Moreau) : Michaël
* Míchel Serrano (VF : Thomas Deseur) : Bobby
* Felipe Londono (es) : Luca
* Jaime Ordóñez (en) : Esteban
* Adriana Ubani (VF : Camille Timmerman) : Anna
* Fran Berenguer (VF : Mike Fédée) : Ronnie
* Noah Casas : Maddie
* Pedro Gutierrez : Mr Tavish

### Version française

*** Studio de doublage : Karina films
*** Direction artistique : Ethel Houbiers
*** Adaptation :
# Joséphine de La Baume

Joséphine de La Baume, est une actrice, chanteuse et mannequin française née à Paris le 8 octobre 1984.

## Biographie

En 2009, Joséphine de La Baume apparaît au Lucernaire dans la pièce L'Une de l'Autre de Nadia Xerri-L et tourne dans La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier (en compétition au festival de Cannes 2010) et Notre jour viendra de Romain Gavras$^,$.
Au sein du groupe Singtank, qu'elle forme avec son frère Alexandre de La Baume, elle enregistre en 2011 un album réalisé par le producteur britannique Nellee Hooper.
Elle a participé au tournage d'une publicité vidéo de 2011 pour la marque de lingerie Agent Provocateur$^,$, et on a pu la voir sur les photos d'une campagne de publicité pour Zadig & Voltaire, et précédemment en photos dans un catalogue pour la marque espagnole Mango.
Elle joue le rôle de Joy dans le film Joy de V. réalisé par Nadia Szold (en).
Elle joue le rôle de Madeleine dans Johnny English, le retour avec Rowan Atkinson réalisé par Oliver Parker.
En 2012, elle joue dans Titanic, une mini-série britannique retraçant le naufrage du paquebot. Elle y interprète le rôle de Madame Aubart.
En 2015, elle joue le rôle de Clayborn dans la série Au service de la France.
Elle épouse le musicien anglais Mark Ronson le 2 septembre 2011 à Aix-en-Provence. Ils divorcent en 2017.
En 2018, elle déclare sur pleasemagazine.com être inspirée par des personnalités telles que notamment Simone Veil, Lauren Bacall, Kate Bush, Gena Rowlands et Catherine Ringer.

## Filmographie
### Cinéma

* 2010 : La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier
* 2010 : Notre jour viendra de Romain Gavras
* 2011 : Un jour (One Day) de Lone Scherfig
* 2011 : Johnny English le Retour (Johnny English Reborn) d'Oliver Parker
* 2012 : Confession d'un enfant du siècle de Sylvie Verheyde
* 2012 : Kiss of the Damned d’Alexandra Cassavetes
* 2013 : Joy de V. de Nadia Szold (en)
* 2013 : Rush de Ron Howard
* 2013 : Quai d'Orsay de Bertrand Tavernier
* 2014 : Arrête ou je continue de Sophie Fillières
* 2014 : Listen Up Philip d' Alex Ross Perry
* 2015 : L'Échappée belle d'Émilie Cherpitel
* 2016 : Road Games d'Abner Pastoll
* 2017 : Hitman & Bodyguard (The Hitman's Bodyguard) de Patrick Hugues
* 2017 : Madame d'Amanda Sthers
* 2018 : Alien Crystal Palace d'Arielle Dombasle
* 2018 : L'amour est une fête de Cédric Anger
* 2020 : Anya (Waiting for Anya) de Ben Cookson
* 2020 : Éléonore d'Amro Hamzawi
* 2021 : Madame Claude de Sylvie Verheyde

### Télévision

* 2012 : Titanic (mini-série) dans le rôle de Léontine Aubart
* 2013 : Les Affaires des Autres (court-métrage) de Thibault Durand
* 2014 : The Missing
* 2015 : Au service de la France d'Alexandre Courtès (TV)
* 2023 : The New Look de Julia Ducournau

## Discographie

* 2011 : The Party EP de Singtank
* 2012 : In Wonder de Singtank
* 2014 : Cérémonies de Singtank
* 2017 : En retard avec Juniore
# Adjumani (district)

Le district d'Adjumani est un district du nord-ouest de l'Ouganda. Sa capitale est Adjumani.

## Histoire

Ce district a été créé en 1997 par séparation de la partie orientale de celui de Moyo.
# Pirmin Werner

Pirmin Werner, né le 10 janvier 2000, est un skieur acrobatique suisse spécialisé dans le saut.

## Palmarès
### Jeux olympiques

Résultats aux Jeux olympiques :
| Édition / Épreuve | Individuel | Par équipes |
| Jeux olympiques 2022 Pékin | 4e | 4e |

### Championnats du monde

* Médaillé d'argent en sauts par équipes lors des Championnats du monde 2021.

### Coupe du monde

* 10 podiums dont 4 victoires.

#### Détails des victoires

| Épreuve / Édition | Sauts |
| 2020-2021 | Almaty |
| 2022-2023 | Ruka Almaty |
| 2023-2024 | Changchun |
# Jean-Paul Carrier

Jean-Paul Carrier est un militant socialiste et résistant français, né Paul Jean Eugène Carrier à Paris (5e arrondissement) le 23 juin 1917 et mort à Fontenay-le-Comte le 3 décembre 2000.

## Biographie

Militant socialiste, Jean-Paul Carrier est résistant dès 1940. Membre du réseau de résistance du Musée de l'Homme, il est arrêté en février 1941. Incarcéré à la prison de la Santé puis à Fresnes, il est condamné à 3 ans de prison à la suite du procès. Il s'évade en juillet 1942 de la prison de Clairvaux et participe au mouvement Libération-Sud. Il tente ensuite de rejoindre Londres en passant par l'Espagne, mais il est capturé puis interné 7 mois dans les geôles franquistes avant de rejoindre Alger. Il entre alors dans les forces françaises libres et s'investit dans le commissariat national à l'information sous la direction de Jacques Soustelle.
Après la guerre, il est militant de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) à Paris. À la fin des années 1950, il est l'un des membres fondateurs du Parti socialiste autonome, puis rejoint le PSU.
Il a reçu la médaille de la Résistance française.
# Polyphon

Polyphon est une société de production de télévision allemande. Elle a notamment produit la série télévisée Alerte Cobra de 1996 à 1998.
# Histoire de l'entreprise

L'Histoire de l'entreprise, en anglais business history, est un courant historiographique se concentrant sur l'étude de l'organisation, des régulations et des relations professionnelles au sein des entreprises.

## L'entreprise d'un point de vue historique

Le terme « entreprise » est un mot d'origine française qui peut être défini comme « le regroupement durable et la mise en œuvre organisée de moyens en capitaux, en hommes, en techniques, pour produire des biens et des services destinés à un marché solvable ».
Cette définition renvoie donc à une entité qui précède les révolutions industrielles des siècles précédents, et explique pourquoi l'entreprise a été et demeure un moteur de développement économique. Les origines de l'entreprise « moderne » (abstraction faite de l'entreprise dite « marchande » et des autres formes d'échanges transactionnels qui ont existé tout au long de l'histoire) remontent au XVIe siècle.
Si les échanges de nature commerciale et marchande sont apparus bien avant cet date dès l'Antiquité, ils ont connu une interruption pendant la majeure partie du Moyen-Âge durant lequel de nombreuses invasions orientales ont conduit les pays occidentaux à organiser leurs sociétés en régimes féodaux autarciques. Même avant cela, le développement de l'entreprise telle qu'on la connaît aujourd'hui a été ralenti en partie par la mentalité de certaines élites qui percevaient le travail comme quelque chose d'avilissant et les échanges commerciaux comme des activités stériles.
Les premières conditions favorables à l’émergence d'activités entreprenable en Europe apparaîtront au XIVe siècle alors que le cercle des échanges augmente progressivement.
Un système de brevets très similaire à celui qui existe actuellement verra le jour aux Pays-Bas vers la fin du XVe siècle. Les théories cognitives enseignées dans les écoles de gestion se répandent de manière plus ou moins consciente à travers le continent : les gens prennent graduellement conscience que les expéditions commerciales devraient d'abord et avant tout répondre aux besoins d'une clientèle existante.
La création de la Compagnie des Indes Orientales au début du XVIIe siècle et l'avènement de l'Angleterre sur la scène commerciale suivent ces premiers développements. Les marchés intérieurs européens se développent graduellement et les avances techniques et technologiques ont mené le continent vers une ère préindustrielle, puis vers les révolutions industrielles qui ont façonné le monde que nous connaissons aujourd'hui.
# Sal (rivière)

La rivière Sal (russe : Сал) est un affluent du Don situé sur sa rive gauche dans le sud de la Russie d’Europe. D’une longueur de 798 km il draine un bassin de 21 300 km$^2$.

## Géographie

Le Sal prend sa source dans les monts Iergheni, à l’ouest d’Elista (capitale de la Kalmoukie) et se jette dans le Don près de Semikarakorsk (oblast de Rostov).
# Graveur de disque optique

Un graveur de disque optique à diode laser est un appareil électronique de stockage d'information pour l'informatique, l'audio et la vidéo.
Il permet de graver des CD-R et CD-RW (Compact Disc, « R » pour Recordable et « RW » pour ReWritable, soit respectivement disque compact enregistrable et disque compact réinscriptible), des VCD et des SVCD, éventuellement des CD+G, des DVD±R et DVD±RW (Digital Versatile Disc, « R » pour Recordable et « RW » pour ReWritable, soit respectivement disque numérique polyvalent enregistrable et disque numérique polyvalent réinscriptible).
Remarquons que le terme gravure n'est pas approprié. Dans le cas d'enregistrement de CD-R ou de DVD±R, il s'agit de brûlures multiples de la surface du support afin de créer les zones de non-réflexion pour le laser en lecture. Dans le cas de disques réinscriptibles (magnéto-optiques), la zone chauffée par le laser permet à deux tête magnétiques de modifier sa capacité à réfléchir la lumière.

## En informatique

Il s'agit soit d'un périphérique interne se trouvant dans l'unité centrale (matériel informatique), soit d'un périphérique externe sur port USB ou FireWire. Il s'agit d'un périphérique d'entrée- 3D logo le sml 2003

## Audio et vidéo

Peut être présent sur une chaîne hi-fi, une unité multimédia ou une platine audiovisuelle de salon. On le trouve parfois dans un enregistreur DVD de salon ou « DVDscope » (évolution de magnétoscope en DVD).
# Wings of Danger

Wings of Danger est un film britannique réalisé par Terence Fisher, sorti en 1952.

## Synopsis

À Spencer Airlines, le pilote Richard "Van" Vaness essaie d'empêcher son ami Nick Talbot de décoller alors qu'une tempête s'annonce. Lorsque Nick le menace d'informer leur patron Boyd Spencer qu'il souffre parfois d'évanouissements à la suite d'une vieille blessure de guerre, Van renonce, mais il ne peut dormir car il s'inquiète pour son ami. Le lendemain matin, des morceaux de l'avion sont retrouvés sur la plage et Nick est porté disparu. Van rend visite à Spencer et est surpris par le peu de réaction du vieil homme.
En fait Van va découvrir que son ami était impliqué dans une affaire de marché noir.

## Fiche technique

* Titre original : Wings of Danger
* Réalisation : Terence Fisher
* Scénario : John Gilling, d'après le roman Dead on Course de Trevor Dudley-Smith et Packham Webb
* Direction artistique : Andrew Mazzei
* Costumes : Ellen Trussler
* Photographie : Walter J. Harvey
* Son : William Salter
* Montage : James Needs
* Musique : Malcolm Arnold
* Production : Anthony Hinds
* Société de production : Hammer Film Productions, Lippert Films
* Société de distribution : Exclusive Films
* Pays de production : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son mono
* Genre : Film policier
* Durée : 73 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 1er avril 1952
** Royaume-Uni : 26 mai 1952

## Distribution

* Zachary Scott : Richard "Van" Vaness
* Robert Beatty : Nick Talbot
* Naomi Chance : Avril Talbot
* Arthur Lane : Boyd Spencer
* Kay Kendall : Alexi LaRoche
* Colin Tapley : Maxwell
* Harold Lang : Snell
* Diane Cilento : Jeanette
# Schömberg (Calw)

Schömberg est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Calw, dans l'aire urbaine Nordschwarzwald, dans le district de Karlsruhe.
# Noé Roth

Noé Roth, né le 27 décembre 2000, est un skieur acrobatique suisse spécialisé dans le saut. Il devient champion du monde de la discipline en 2023.

## Palmarès
### Jeux olympiques

Résultats aux Jeux olympiques :
| Édition / Épreuve | Individuel | Par équipes |
| Jeux olympiques 2018 Pyeongchang | 16e | |
| Jeux olympiques 2022 Pékin | 8e | 4e |
Légende:
* : pas d'épreuve

### Championnats du monde

Résultats aux championnats du monde :
| Édition / Épreuve | Individuel | Par équipes |
| Championnats du monde 2017 Sierra Nevada | 18e | |
| Championnats du monde 2019 Deer Valley | | |
| Championnats du monde 2021 Almaty | 7e | |
| Championnats du monde 2023 Bakouriani | | Non-partant |
Légende:
* : pas d'épreuve

### Coupe du monde

* 1 gros globe de cristal :
** Vainqueur du classement sauts en 2023.
* 1 petit globe de cristal :
** Vainqueur du classement sauts en 2020.
* 21 podiums dont 4 victoires.

#### Détails des victoires

| Épreuve / Édition | Sauts |
| 2019-2020 | Krasnoïarsk |
| 2020-2021 | Deer Valley |
| 2022-2023 | Le Relais |
| 2024-2025 | Livigno |
# Cengiz Aktar

Cengiz Aktar, né en 1955 à Istanbul, est un politologue, journaliste et écrivain turc.

## Biographie

Cengiz Aktar a suivi ses études secondaires au Lycée de Galatasaray puis a continué ses études à l'Université de la Sorbonne où il a obtenu un doctorat en économie. Il est membre du corps professoral de la Faculté des sciences économiques et administratives de Bahçeşehir. Il a également brièvement enseigné au département des relations internationales de l'Université de Galatasaray.
En Turquie, il a publié de nombreux livres et articles sur l'Union européenne. De 1989 et 1994, il a travaillé pour l'Organisation des Nations unies et l'Union européenne sur les politiques de migration et d'asile. Entre 1994 et 1999, il est à la tête de la Mission des Nations unies pour la Slovénie. Sa carrière au sein des Nations-Unies s'étend sur 22 ans.
En 1999, il a rencontré le journaliste turc d'origine arménienne Hrant Dink et a établi d'étroites relations amicales avec lui. L'assassinat de ce dernier le 19 janvier 2007 a conduit Cengiz Aktar à lancer une pétition pour des excuses de la part des Turcs envers les Arméniens pour ce qu'il appelle la grande catastrophe, à savoir le génocide arménien. La pétition a rapidement recueilli 32000 signatures. Il a raconté cette aventure dans son bref ouvrage "L'Appel au Pardon, des Turcs s'adressent aux Arméniens".
La pétition était ainsi libellée : « Ma conscience ne peut accepter le manque de sensibilité et le déni de la Grande Catastrophe à laquelle les Arméniens ottomans ont été soumis en 1915. Je refuse cette injustice et, pour ma part, je compatis avec les sentiments et la douleur de mes frères et sœurs arméniens. Je leur demande pardon. »
Il a critiqué publiquement la fermeture de l'association homosexuelle stambouliote Lambdaistanbul en mettant en évidence l'opposition entre cette décision de justice basée sur la loi turque sur la protection de la famille et la morale publique et le droit européen, la Turquie courant le risque d'être condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme$^,$.
Il est marié et père de deux filles.

## Œuvres

Les œuvres suivantes de Cengiz Aktar ont été traduites en français :
* Cengiz Aktar, L'occidentalisation de la Turquie : essai critique, Éditions L'Harmattan, 2004, 189 p. (ISBN 978-2-85802-570-1, lire en ligne)
* Cengiz Aktar, Lettres aux turco-sceptiques : La Turquie et l'Union européenne, Actes Sud, 2004, 198 p. (ISBN 978-2-7427-5261-4) (ouvrage collectif de 8 intellectuels turcs)
* Cengiz Aktar, L'Appel au Pardon, des Turcs s'adressent aux Arméniens, Paris, CNRS Éditions, 2010, 77 p. (ISBN 978-2-271-06848-4)
* Cengiz Aktar, Le malaise turc, Paris, editions Empreinte temps présent Éditions, 2020, 104 p. (ISBN 978-2-356-14201-6)