OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cliff Arquette

Clifford Charles « Cliff » Arquette est un acteur, scénariste, pianiste et compositeur américain né le 27 décembre 1905 à Toledo, Ohio (États-Unis), et mort le 23 septembre 1974 à Burbank (États-Unis).

## Biographie

Cliff Arquette est le fils de l'homme d'affaires Charles Augustus Arquette (1874-1969) et Winifred Ethel Clark (1876-1972). Cliff amorce sa carrière comme pianiste de night club, puis se joint à l'orchestre de danse de Henry Halstead qui donne de nombreux concerts pour des célébrités d'Hollywood.
À partir de la fin des années 1930, il travaille beaucoup comme acteur à la radio et sur scène dans des spectacles de variétés.
En 1952, il incarne le personnage de Charley Weaver dans la série télévisée Dave and Charley. Oncle débonnaire et facétieux, le personnage obtient un tel succès que Cliff Arquette n'apparaît pratiquement plus que dans ce rôle, au cinéma comme à la télévision, pendant le reste de sa carrière.
Il est le père de Lewis Arquette et le grand-père de Patricia, Rosanna, Alexis, Richmond et David Arquette.

## Filmographie
### comme acteur

* 1951 : Deux Nigauds chez les barbus (Comin' Round the Mountain) de Charles Lamont : Droopy Beagle
* 1951 : The Ezio Pinza Show (série télévisée) : Charley Weaver (1952-1954)
* 1952 : Dave and Charley (série télévisée) : Charley Weaver
* 1952 : The Dennis Day Show (en) (série télévisée) : Charley Weaver
* 1954 : La police est sur les dents (en) (Dragnet) de Jack Webb : Charlie Weaver
* 1957 : The Jack Paar Tonight Show (en) (série télévisée) : Charley Weaver (1958-1962)
* 1959 : Hobby Lobby (série télévisée) : Charley Weaver
* 1962 : The Roy Rogers & Dale Evans Show (en) (série télévisée) : Charley Weaver
* 1965 : Saturday Night in Apple Valley de John Myhers : Charley Weaver / Mama Coot
* 1966 : Don't Worry, We'll Think of a Title : Cameo appearance
# Kenneth Holmes

Kenneth Charles Holmes (1934 - 2 novembre 2021) est un biologiste moléculaire britannique.

## Biographie

Il est né à Hammersmith, Londres. Il est un ancien collègue de Rosalind Franklin au Birkbeck College avec Aaron Klug et John Finch et part au Laboratoire de biologie moléculaire de Cambridge en 1962. De 1975 à 1976, il est chef par intérim de l'Outstation, EMBL Synchrotron Radiation Laboratory à DESY, Hambourg. Il travaille à l'Institut Max-Planck de recherche médicale en tant que « membre scientifique émérite ».
En 1981, il est élu membre de la Royal Society et reçoit leur médaille Gabor 1997 « en reconnaissance de ses réalisations en biologie moléculaire, en particulier sa analyses pionnières des structures biologiques et des virus, et son développement de l'utilisation du rayonnement synchrotron pour les expériences de diffraction des rayons X, désormais une technique largement utilisée non seulement en biologie moléculaire mais en physique et en science des matériaux ».
Il reçoit à la fois le prix européen Latsis en 2000 pour ses travaux sur la structure moléculaire et le prix Gregori-Aminoff de l'Académie royale des sciences de Suède en 2001.
Sa biographie scientifique d'Aaron Klug, Aaron Klug - A Long Way from Durban: A Biography est publiée en 2017 par Cambridge University Press. En 2021, il reçoit le prix Lennart-Philipson.
Holmes est décédé le 2 novembre 2021, à l'âge de 86 ans.
# Vlastimil Harapes

Vlastimil Harapes, né le 24 juillet 1946 et mort le 15 mai 2024, est un danseur, chorégraphe et acteur tchèque.
Il a été directeur artistique du Conservatoire de Prague.

## Biographie

Harapes naît dans un hôpital de Chomutov en Jour invalide (24-) et est originaire de Droužkovice, où il a vécu jusqu'à l'âge de 14 ans. Ses parents dirigeaient une troupe de théâtre amateur, ce qui lui a permis de commencer à jouer à l'âge de cinq ans. Après avoir obtenu son diplôme du Conservatoire de danse de Prague en 1965, il obtient un emploi au Théâtre national, où il est soliste jusqu'à sa mort. Il a également étudié la danse à Saint-Pétersbourg, en Russie$^,$.
Sa première femme est Elena Strupková (cs). En 1986, il épouse la chanteuse Hana Zagorová afin d'adopter un enfant, le mariage dure jusqu'en 1992$^,$. Cependant, Harapes a vécu pendant plus de 44 ans avec un poète, Josef Topol. Leur relation est gardée secrète jusqu'à ce qu'elle soit révélée au public en 2013$^,$.
Harapes a joué dans plusieurs films tout au long de sa carrière, notamment dans Jak vytrhnout velrybě stoličku (en) (réalisé par Marie Poledňákové) et Marketa Lazarová (réalisé par František Vláčil). Cependant, la plupart de ses performances ont été doublées par d'autres acteurs. Avec sa femme de l'époque, Zagorová, il se produisait occasionnellement en tant que chanteur. En 2006, il est juge lors de la première saison de l'émission StarDance.
Il a succombé à un cancer du poumon le 15 mai 2024, à l'âge de 77 ans$^,$.

## Récompenses

* 1976 : Artiste émérite de Tchécoslovaquie
* 1980 : Artiste émérite du Théâtre national de Prague
* 1989 : Artiste du peuple de Tchécoslovaquie
* 2011 : Prix Thalia pour l'ensemble de sa carrière en ballet

## Filmographie partielle
### Au cinéma

* 1964 : Starci na chmelu (cs)
* 1967 : Marketa Lazarová : Kristián
* 1968 : Královský omyl
* 1976 : Den pro mou lásku (doublage vocal František Němec (cs))
* 1977 : Jak vytrhnout velrybě stoličku (cs) (doublage vocal Jiří Klem (cs))
* 1978 : Jak dostat tatínka do polepšovny (cs) (doublage vocal Jiří Klem)
* 1978 : La Belle et la Bête (Panna a netvor) : la Bête (doublage vocal Jiří Zahajský (cs))
* 1986 : Operace mé dcery (cs)
* 2004 : Bolero (cs)
* 2006 : Jak se krotí krokodýli

### À la télévision

* 1965 : Odcházeti s podzimem (téléfilm)
* 1971 : F. L. Věk (cs) (série télévisée)
* 1994 : Bizet's Dream : le père / Don Jose (téléfilm)
* 2004 : Rodinná pouta (cs) (série télévisée)
* 2008 : Comeback (cs) (série télévisée) (apparition en caméo)

## Activisme politique

En 1977, Vlastimil Harapes signe l'Anticharta (cs).
Lors des élections sénatoriales tchèques de 2016, il se présente comme candidat indépendant, soutenu par le parti ANO 2011, dans le district n$^o$ 25 – Prague 6 (en). Il recueille 13,30 % des voix, terminant quatrième et n'accédant pas au second tour.
# La Malédiction des Simpson

La Malédiction des Simpson (Lisa the Simpson) est le 17e épisode de la saison 9 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Synopsis

Sur la boîte de nourriture végétarienne de Lisa se trouve une énigme. Tous les enfants, même Nelson et Ralph, réussissent rapidement à trouver la solution de l'énigme à l'exception de Lisa. Cette énigme la hante à un point tel qu'elle en oublie de faire ses travaux pratiques et récolte un F.
Au mini-marché, Jasper, le meilleur ami d'Abraham Simpson, sort toutes les glaces du congélateur et se congèle à leur place dans l'espoir d'être décongelé dans un meilleur avenir. Lisa, qui ne comprend pas ce qui lui arrive, demande de l'aide à Abraham. Il lui explique, preuves à l'appui, que tous les membres de la famille Simpson finissent par devenir idiots et qu'elle-même ne pourra sans doute pas échapper à cette fatalité. Elle va consulter le docteur Hibbert parce qu'elle est inquiète au sujet de ses gènes. Apu, quant à lui, profite de Jasper pour se faire un peu plus d'argent en faisant payer les visiteurs qui veulent le voir...
Homer tentera de prouver à Lisa qu'elle ne deviendra pas une ratée en présentant des hommes de la famille (qui en sont) et des femmes (qui n'en sont pas). Lisa sait donc qu'elle ne sera jamais une ratée mais Bart connaît désormais sa destinée.

## Références culturelles

* Le gag du canapé fait référence à La Petite Boutique des horreurs.
* Abe surnomme Jasper "Congélitorix", référence à Vercingétorix.
* L'énigme que Lisa n'a pas su déchiffrer est la suite de l'idiot.
* Quand Homer et Bart regardent la TV, des bâtiments qui s'écroulent sont entre autres La maison Usher et la tour de Pise (coïncidence à l'époque, la tour "menaçait" de tomber à cause de problème du terrain).
* La musique du documentaire télévisé intitulé "When Buildings Collapses" est le final de l'Ouverture solennelle 1812 de Tchaïkovsky .
* Le tableau que regarde Lisa au musée est une œuvre de Joan Miró de 1933.
* La scène où Lisa se voit grosse dans le futur, fait peut-être référence à Gilbert Grape.
* Lors de la conversion du magasin d'Apu en boîte nudiste, on peut entendre "That's the Way" du groupe Clock.
* Pendant l'épisode, dans la version française, il existe une émission sur Channel 6 qui s'appelle Droit de réponse.

## Incohérences

* Dans l'épisode on apprend que la bêtise d'Homer est due à une anomalie génétique des Simpson, alors que quelques années plus tard dans le 9e épisode de la 12e saison, Le Cerveau, son intelligence s'est éteinte lors d'un malheureux accident avec un crayon de couleur.
# Dotemu

Dotemu, anciennement orthographié DotEmu, est une société française de jeu vidéo spécialisée dans la sortie de classiques rétro sur nouvelles plateformes. Pour cela, elle fait du portage informatique d'anciens jeux vidéo sous de nouveaux formats : PC/Mac, mobiles (iOS, Android, etc.) ou consoles (PS4, PS Vita, Xbox One, Nintendo Switch, , etc.).

## Histoire

Fondée par Xavier Liard et Romain Tisserand, l’objectif d'origine de la société était d'être un prestataire de service auprès d'autres entreprises du secteur des jeux vidéo en réalisant l'adaptation d'anciens jeux sur des systèmes d'exploitation plus récents que ceux d'origine, devenus obsolètes (notamment MS-DOS ou Windows 98). Pour faire fonctionner ces anciens jeux sur de nouveaux systèmes (notamment Windows et Mac OS X), Dotemu utilise principalement des technologies d'émulation, ou reprend parfois le code source des jeux d'origine pour le réadapter aux systèmes actuels.
La société adapte d'anciens jeux d'aventure des années 1990 sur les systèmes d'exploitation sus-mentionnés.
En se développant, Dotemu est aussi devenu éditeur de jeux vidéo. Entre 2012 et 2014, Dotemu a réalisé 3 projets.
En octobre 2014, Cyrille Imbert reprend les rênes de la société et gère dorénavant les diverses activités de Dotemu, avec dans un premier temps le soutien externe des fondateurs originaux.
Le 29 novembre 2016, l'actionnaire unique de la société Chouquette Games décide de la dissolution de la société.
Le 30 janvier 2017, la société Chouquettes Games prend le nom de Dotemu la société absorbée.
La société Focus Entertainment a confirmé l’acquisition de 77,5% du capital de Dotemu, l’un des leaders mondiaux du retrogaming basé à Paris, conformément à l’annonce du 5 août 2021. Dotemu a réalisé en 2020 un chiffre d’affaires de 14,6 millions d’euros et bénéficie d’un ambitieux plan de croissance pour les années à venir (source : AOF).

## Jeux portés

* R type
* Pang Aventure
* Wonder Boy III: The Dragon's Trap
* Gobliiins
* Another World
* Nicky 2
* Final Fantasy VIII Remastered (En collaboration avec Access Games)
* Streets of Rage 4
* Ys Origin
* Red Baron History (PC)
* Windjammers 2
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge
* Pharaoh: A New Era (en)
* Metal Slug Tactics (en)
# Bruno Sicardy

Bruno Sicardy, né en 1958, est un astrophysicien français.

## Biographie

Ancien élève de l'École normale supérieure (promotion S1978), il est professeur à Sorbonne Université et il poursuit ses recherches à l'Observatoire de Paris-Meudon. En 1984, il co-découvrit les anneaux de Neptune en compagnie de André Brahic et de William Hubbard. Il consacre l'essentiel de ses travaux à l'observation et à l'étude de la dynamique des anneaux et atmosphères planétaires, ainsi qu'à la dynamique des disques protoplanétaires.
Bruno Sicardy a défendu sa thèse, intitulée Étude observationnelle, analytique et numérique des environnements planétaires : applications aux anneaux de Saturne et d'Uranus et aux arcs de Neptune, à Paris 7 en 1988 sous la direction d'André Brahic$^,$.
Au 15 septembre 2017, Bruno Sicardy a dirigé 10 thèses, a été président de jury pour 13 thèses et a été membre de jury pour 7 thèses.

## Honneurs et récompenses

L'astéroïde (6280) Sicardy a été nommé en son honneur.
* 1989 : Médaille de bronze du CNRS
* 2019 : prix Paul Doisteau-Emile Blutet de l'Académie des sciences
* 2023 : prix Jules-Janssen de la SAF
# Fjell (Nordland)

Fjell est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Fjell fait partie de la kommune de Bodø.
# João Alfredo

João Alfredo est une municipalité brésilienne située dans la zone agreste de l'État du Pernambouc, à 80 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Recife.
# Francisco Cabaco

Francisco Cabaco López est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), né le 8 août 1954 à Armilla.
Il est député à l'Assemblée de Madrid entre 1983 et 2011, puis conseiller municipal de Madrid jusqu'en 2015.
# District de Bathinda

Le District de Bathinda est un des 22 districts de l'état indien du Pendjab.
Il possède le Bathinda Airport opéré par l'armée indienne.
# Ultraviolet (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Ultraviolet peut désigner :
* ultraviolet, un rayonnement électromagnétique d'une longueur d'onde intermédiaire entre celle de la lumière visible et celle des rayons X ;
* Ultraviolet (Light My Way), chanson du groupe U2 (1991) ;
* Ultraviolet, un système de gestion des droits numériques (DRM) proposé par le consortium DECE ;
* Ultra Violet, le nom d'artiste d'Isabelle Collin Dufresne ;
* UltraViolet, collectif féministe fondé en 2012 aux États-Unis.

## Films / Séries

* Ultraviolet, un film américain de science-fiction de 2006 ;
* Ultraviolet, une série britannique policière et fantastique ;
* Ultraviolet, une série polonaise policière ;
# FreeMeter

FreeMeter est un logiciel permettant de surveiller la performance d'un ordinateur en temps réel. Ce partagiciel lancé en 1999 et toujours mis à jour actuellement, qui permet notamment d'identifier la ou les cause(s) du ralentissement d'un ordinateur.
Il est uniquement disponible en version anglaise.

## Version gratuite

Dans sa version gratuite, le logiciel surveille les indicateurs suivants :
* l'utilisation du processeur ;
* l'utilisation de la mémoire RAM ;
* l'utilisation de la mémoire virtuelle ;
* l'utilisation de la bande passante d'échange d'information avec les disques durs.

## Version commerciale

Le prix de la version commerciale varie de 22 à 15 dollars américains selon le nombre de copies achetées. Cette version permet de surveiller les indicateurs additionnels suivants :
* l'espace utilisé sur les disques durs ;
* le nombre de pages par seconde lues ou écrites en mémoire virtuelle ;
* la quantité d'espace de fichiers actuellement en cache ;
* la quantité d'information échangée sur le ou les réseaux ;
* des informations sur l'utilisation du processeur et de la mémoire RAM par processus ;
* le temps réponse de commandes ping pour certains sites ;
* des informations plus détaillées sur la bande passante d'échange d'information avec les disques durs.
* et des possibilités additionnelles de paramétrage du logiciel.
# Karl Hubenthal

Karl Hubenthal (né le 1er mai 1917 à Beemer et le mort le 13 août 1998 à Los Angeles) est un dessinateur de presse américain spécialisé dans le dessin sportif et le dessin politique.

## Biographie

Karl Hubenthal était un dessinateur de presse américain connu pour ses caricatures sportives et politiques. Il a travaillé pour le Los Angeles Herald-Examiner pendant plus de 40 ans et a été récompensé par de nombreux prix pour son travail, dont le prix Inkpot en 1976.
Karl Hubenthal né le 1er mai 1917 à Beemer, dans le Nebraska, a grandi à Los Angeles et a fréquenté le Hollywood High School, où il a rencontré Willard Mullin, un dessinateur de presse renommé. Willard Mullin a eu une grande influence sur Hubenthal et l'a encouragé à poursuivre une carrière dans le dessin de presse.
Après le lycée, Karl Hubenthal a étudié à l'Institut d'art Chouinard à Los Angeles. Il a quitté l'école en 1935 pour commencer sa carrière de dessinateur de presse.
Karl Hubenthal a obtenu son premier emploi en 1935 au Los Angeles Evening Herald-Express. Il a ensuite travaillé pour le Los Angeles Times et le Los Angeles Daily News avant de rejoindre le Los Angeles Herald-Examiner en 1949.
Karl Hubenthal était connu pour son style humoristique et satirique. Il a dessiné des caricatures sur différents sujets, y compris la politique, le sport et la vie quotidienne. Ses caricatures étaient souvent accompagnées de légendes acérées qui pointaient du doigt les absurdités de la vie moderne.
Karl Hubenthal a été un critique virulent de la guerre du Vietnam et de l'administration Nixon. Ses caricatures de ces sujets ont souvent été controversées, mais elles ont également été saluées pour leur courage et leur perspicacité.
En plus de son travail de dessinateur de presse, Karl Hubenthal a également enseigné le dessin et l'illustration à l'Université de Californie du Sud. Il a été membre de la National Cartoonists Society et de la Society of Illustrators.
Karl Hubenthal est décédé le 13 août 1998 à Los Angeles, en Californie, à l'âge de 81 ans.
Karl Hubenthal est considéré comme l'un des plus grands dessinateurs de presse de l'histoire américaine. Son travail a été publié dans des journaux et des magazines du monde entier et il a été exposé dans de nombreux musées et galeries d'art.

## Prix et récompenses

* 1962 : Prix du dessin de presse de la National Cartoonists Society
* 1968 : Prix du dessin de presse de la National Cartoonists Society
* 1971 : Prix du dessin de presse de la National Cartoonists Society
* 1972 : Prix du dessin humoristique sportif de la National Cartoonists Society
* 1980 : Prix du dessin d'humour sportif de la National Cartoonists Society
* 1981 : Prix Inkpot
* 1981 : Prix du dessin d'humour sportif de la National Cartoonists Society
* 1983 : Prix du dessin d'humour sportif de la National Cartoonists Society
# Keytesville

La ville de Keytesville est le siège du comté de Chariton, situé dans l'État du Missouri, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 471 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Keytesville, Missouri » (voir la liste des auteurs).
# Burgrieden

Burgrieden est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Biberach, dans la région Donau-Iller, dans le district de Tübingen.
# Le Cerf (restaurant)

Le Cerf est un restaurant gastronomique situé à Marlenheim, en Alsace. Fondé en 1930, il obtient son Étoile Michelin dès 1936 et la conserve sans discontinuer durant les 86 années suivantes. Le journal Le Monde déclare en 2013 qu'y est servie « la plus belle choucroute du monde ».

## Histoire
### Fondation

Le restaurant Le Cerf est fondé par le Strasbourgeois Paul Wagner et sa femme Claire sous le nom d'Hostellerie du Cerf en 1930. Auparavant, le bâtiment était un ancien relais de poste, également nommé Zum Hirzen$^,$$^,$.

### Restaurant étoilé

Le Cerf obtient son Étoile Michelin dès 1936 et la conserve sans discontinuer durant les 86 éditions suivantes du guide, ce qui est quasiment un record français$^,$. Par ailleurs, dans les années 2010, il est noté « trois toques » par le guide Gault et Millau.

### Transmission familiale

Au cours des années 1950, Robert Husser, petit-fils de Paul Wagner, reprend l'auberge à seulement 21 ans. Durant les années 1960, Jean Monnet et Jacques Chaban-Delmas y résident volontiers plusieurs semaines d'affilée. En 2000, l'arrière-petit-fils de Paul Wagner, Michel Husser, reprend le restaurant après s'être formé notamment auprès de Marc Haeberlin et d'Alain Senderens$^,$.
En 2013, le journal Le Monde déclare qu'y est servie « la plus belle choucroute du monde ». Durant quelques années, le restaurant accueille en formation le jeune chef Kei Kobayashi, qui y est tout d'abord nommé aux poissons, avant d'être nommé à la viande sur son insistance, puis chef de partie à la viande.
En 2017, Michel Husser passe la main à ses filles Mélina et Clara. En 2021, son fils Luca rejoint également l’affaire familiale, apportant des nouvelles inspirations à la maison, perpétuant ainsi l’héritage familial. Son arrivée marque une volonté de dynamiser l’établissement en alliant tradition et innovation.
Avec l’arrivée de leur nouveau chef Sylvain Ruffenach aux commandes des cuisines, la maison continue d’évoluer. Fort de son expérience et de sa créativité, il insuffle une nouvelle dynamique à la carte, tout en respectant l’identité culinaire qui fait la renommée du restaurant.

## Localisation

Le restaurant est situé à Marlenheim, porte nord de la Route des vins d'Alsace.
# FreeMeter

FreeMeter est un logiciel permettant de surveiller la performance d'un ordinateur en temps réel. C'est un partagiciel lancé en 1999, toujours mis à jour actuellement, qui permet notamment d'identifier la ou les cause(s) du ralentissement d'un ordinateur.
Il est uniquement disponible en version anglaise.

## Version gratuite

Dans sa version gratuite, le logiciel surveille les indicateurs suivants :
* l'utilisation du processeur ;
* l'utilisation de la mémoire RAM ;
* l'utilisation de la mémoire virtuelle ;
* l'utilisation de la bande passante d'échange d'information avec les disques durs.

## Version commerciale

Le prix de la version commerciale varie de 22 à 15 dollars américains selon le nombre de copies achetées. Cette version permet de surveiller les indicateurs additionnels suivants :
* l'espace utilisé sur les disques durs ;
* le nombre de pages par seconde lues ou écrites en mémoire virtuelle ;
* la quantité d'espace de fichiers actuellement en cache ;
* la quantité d'information échangée sur le ou les réseaux ;
* des informations sur l'utilisation du processeur et de la mémoire RAM par processus ;
* le temps réponse de commandes ping pour certains sites ;
* des informations plus détaillées sur la bande passante d'échange d'information avec les disques durs.
* et des possibilités additionnelles de paramétrage du logiciel.
# Qred

Qred Bank AB est une société fintech suédoise qui propose également des prêts aux entreprises sur le marché allemand depuis 2024$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Histoire de l'entreprise

En 2023, la société a reçu une licence bancaire de l'Autorité suédoise de surveillance financière$^,$$^,$. Grâce à cette licence, Qred peut désormais proposer ses services dans toute l'UE.
Qred a été nommée dans la liste du Financial Times des 1 000 entreprises à la croissance la plus rapide d'Europe. Cela s'est également produit en 2025.L'entreprise a désormais participé cinq fois, ce qu'aucune autre entreprise suédoise n'a réalisé.
2023 Le conseil d'administration a nommé Mattias Carlsson comme nouveau président.
En Suède et en Finlande, Qred Bank AB a introduit une carte de crédit Qred Visa pour aider les petites entreprises à lever des capitaux à court terme.
L'entreprise a accéléré sa croissance après avoir reçu un financement de 10 millions d'euros de Nordic Capital$^,$.
# Schladt

Schladt est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bernkastel-Wittlich.
# Katzwinkel (Sieg)

Katzwinkel (Sieg) est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Altenkirchen (Westerwald).

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Katzwinkel (Sieg) » (voir la liste des auteurs).
# Stade de Yoff

Le Stade de Yoff est un stade de football sénégalais situé dans la commune de Yoff à Dakar.
Le stade a une capacité de 3000 places. Il est l'enceinte où évolue le club de football RS Yoff.