# Liste des épisodes des Enquêtes de Murdoch

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries).

## Liste des épisodes
### Saison 1 (2008)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Audience (Canada) | Diffusion FR | Audience FR |
| 01 | 01 | D'un courant à l'autre | Power | 20 janvier 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 02 | 02 | Une malle ensanglantée | The Glass Ceiling | 27 janvier 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 03 | 03 | Un K.O si parfait | The Knockdown | 3 février 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 04 | 04 | Élémentaire, mon cher Murdoch | Elementary, My Dear Murdoch | 10 février 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 05 | 05 | Mariage de complaisance | Till Death Do Us Part | 17 février 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 06 | 06 | Lâchez les chiens | Let Loose the Dogs | 24 février 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 07 | 07 | La Divine Comédie | Body Double | 2 mars 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 08 | 08 | Eaux mortelles | Still Waters | 9 mars 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 09 | 09 | La Marionnette diabolique | Belly Speaker | 16 mars 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 10 | 10 | Les Nouveaux Esclaves | Child's Play | 23 mars 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 11 | 11 | Meurtres à l'Institut | Bad Medicine | 31 mars 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 12 | 12 | Complot royal | The Prince and the Rebel | 6 avril 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 13 | 13 | La Planète rouge | The Annoying Red Planet | 13 avril 2008 | inconnue | inconnue | inconnue |

### Saison 2 (2009)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Audience (Canada) | Diffusion FR | Audience FR |
| 14 | 01 | La Loi du Far West | Mild, Mild West | 10 février 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 15 | 02 | L'Éventreur de Toronto | Snakes and Ladders | 10 février 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 16 | 03 | Dans la gueule du dinosaure | Dinosaur Fever | 17 février 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 17 | 04 | Le Roi de l'évasion | Houdini Whodunit | 24 février 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 18 | 05 | La Fée verte | The Green Muse | 3 mars 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 19 | 06 | Histoires de femmes | Shades of Grey | 10 mars 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 20 | 07 | Le crime est une science | Big Murderer on Campus | 17 mars 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 21 | 08 | L'Arme absolue | I, Murdoch | 24 mars 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 22 | 09 | Crabtree mène l'enquête | Convalescence | 31 mars 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 23 | 10 | Murdoch.com | Murdoch.com | 6 mai 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 24 | 11 | Meurtre à la Synagogue | Let Us Ask the Maiden | 13 mai 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 25 | 12 | Le Mystère du loup-garou | Werewolves | 20 mai 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 26 | 13 | Murdoch, Père et Fils | Anything You Can Do... | 27 mai 2009 | inconnue | inconnue | inconnue |

### Saison 3 (2010)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Audience (Canada) | Diffusion FR | Audience FR |
| 27 | 01 | L'Inconnu de Bristol | The Murdoch Identity | 14 mars 2010 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 28 | 02 | La Grande Muraille | The Great Wall | 21 mars 2010 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 29 | 03 | Victor, Victoria | Victor, Victorian | 28 mars 2010 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 30 | 04 | Enfant riche, enfant pauvre | Rich Boy, Poor Boy | 4 avril 2010 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 31 | 05 | Suspects multiples | Me, Myself and Murdoch | 11 avril 2010 | inconnue | inconnue | inconnue |
| 32 | 06 | Ascenseur pour un tableau | This One Goes to Eleven | 25 avril 2010 | inconnue | 30 octobre 2011 | inconnue |
| 33 | 07 | Cirque sanglant | Blood and Circuses | 2 mai 2010 | inconnue | 30 octobre 2011 | inconnue |
| 34 | 08 | Futur imparfait | Future Imperfect | 9 mai 2010 | inconnue | 6 novembre 2011 | 2 970 000 |
| 35 | 09 | Le Passé déterré | Love and Human Remains | 16 mai 2010 | inconnue | 13 novembre 2011 | 3 178 000 |
| 36 | 10 | Manoir hanté | Curse of Beaton Manor | 23 avril 2010 | inconnue | 20 novembre 2011 | inconnue |
| 37 | 11 | Le Bourreau | Hangman | 30 mai 2010 | inconnue | 27 novembre 2011 | inconnue |
| 38 | 12 | La Vérité nue | In the Altogether | 6 juin 2010 | inconnue | 4 décembre 2011 | 3 473 000 |
| 39 | 13 | L'Effet Tesla | The Tesla Effect | 13 juin 2010 | inconnue | 11 décembre 2011 | 3 157 000 |

### Saison 4 (2011)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Audience (Canada) | Diffusion FR | Audience FR |
| 40 | 01 | Une vie en lambeaux | Tattered and Torn | 7 juin 2011 | inconnue | 2 septembre 2012 | 3 260 000 |
| 41 | 02 | Les Commandos de Sa Majesté | Kommando | 14 juin 2011 | inconnue | 2 septembre 2012 | 3 260 000 |
| 42 | 03 | Imbroglio à Buffalo | Buffalo Shuffle | 21 juin 2011 | inconnue | 9 septembre 2012 | 2 700 000 |
| 43 | 04 | Maîtres et Domestiques | Downstairs, Upstairs | 28 juin 2011 | inconnue | 9 septembre 2012 | 2 700 000 |
| 44 | 05 | Bons baisers de Paris | Monsieur Murdoch | 6 juillet 2011 | inconnue | 16 septembre 2012 | 2 746 000 |
| 45 | 06 | Meurtre en modèle réduit | Dead End Street | 13 juillet 2011 | inconnue | 16 septembre 2012 | 2 746 000 |
| 46 | 07 | Le Trésor des Confédérés | Confederate Treasure | 20 juillet 2011 | inconnue | 23 septembre 2012 | 3 311 000 |
| 47 | 08 | Sur écoute | Dial 'M' for Murdoch | 27 juillet 2011 | inconnue | 23 septembre 2012 | 3 311 000 |
| 48 | 09 | La Main noire | The Black Hand | 3 août 2011 | inconnue | 30 septembre 2012 | 3 250 000 |
| 49 | 10 | Messages divins | Voices | 10 août 2011 | inconnue | 30 septembre 2012 | 3 250 000 |
| 50 | 11 | Soif de sang | Bloodlust | 17 août 2011 | inconnue | 7 octobre 2012 | 3 644 000 |
| 51 | 12 | Le Voleur de baiser | The Kissing bandit | 24 août 2011 | inconnue | 7 octobre 2012 | 3 644 000 |
| 52 | 13 | Murdoch au pays des merveilles | Murdoch in Wonderland | 31 août 2011 | inconnue | 14 octobre 2012 | 3 644 000 |

### Saison 5 (2012)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Audience (Canada) | Diffusion FR | Audience FR |
| 53 | 01 | Le silence est d'or | Murdoch of the Klondike | 6 juin 2012 | inconnue | 14 octobre 2012 | 3 644 000 |
| 54 | 02 | La Balle magique | Back and to the Left | 13 juin 2012 | inconnue | 21 octobre 2012 | 3 739 000 |
| 55 | 03 | La Malédiction de la reine de Ma'at | Evil Eye of Egypt | 20 juin 2012 | inconnue | 21 octobre 2012 | 3 739 000 |
| 56 | 04 | Menace terroriste | War on Terror | 26 juin 2012 | inconnue | 28 octobre 2012 | 2 900 000 |
| 57 | 05 | Meurtre à l'opéra | Murdoch at the Opera | 3 juillet 2012 | inconnue | 28 octobre 2012 | 2 900 000 |
| 58 | 06 | La Voiture de demain | Who Killed The Electric Carriage ? | 10 juillet 2012 | inconnue | 11 novembre 2012 | 3 770 000 |
| 59 | 07 | Plongée dans les bas fonds (1/2) | Stroll on the Wild Side (1/2) | 17 juillet 2012 | inconnue | 4 novembre 2012 | 3 484 000 |
| 60 | 08 | Plongée dans les bas fonds (2/2) | Stroll on the Wild Side (2/2) | 24 juillet 2012 | inconnue | 4 novembre 2012 | 3 484 000 |
| 61 | 09 | Le Salon des inventions | Invention Convention | 31 juillet 2012 | inconnue | 18 novembre 2012 | 3 707 000 |
| 62 | 10 | Voyage dans l'au-delà | Staircase to Heaven | 7 août 2012 | inconnue | 25 novembre 2012 | 3 800 000 |
| 63 | 11 | Jeu de piste | Murdoch in Toyland | 14 août 2012 | inconnue | 2 décembre 2012 | 3 807 000 |
| 64 | 12 | Coup de crosse à Toronto | Murdoch Night in Canada | 21 août 2012 | inconnue | 9 décembre 2012 | 3 881 000 |
| 65 | 13 | La Machine à explorer le temps | Twentieth Century Murdoch | 28 août 2012 | inconnue | 9 décembre 2012 | 3 881 000 |

### Saison 6 (2013)

À partir de cette saison, la série est diffusée sur le réseau CBC.
| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Audience (Canada) | Diffusion FR | Audience FR |
| 66 | 01 | La Conquête du ciel | Murdoch Air | 7 janvier 2013 | 1 184 000 | 13 octobre 2013 | 3 650 000 |
| 67 | 02 | Du sang et des lames | Winston's Lost Night | 14 janvier 2013 | 969 000 | 13 octobre 2013 | 3 600 000 |
| 68 | 03 | Au diable les bonnes manières ! | Murdoch on the Corner | 21 janvier 2013 | 961 000 | 20 octobre 2013 | 3 270 000 |
| 69 | 04 | Quand Murdoch rencontre Sherlock | A Study in Sherlock | 28 janvier 2013 | 1 151 000 | 20 octobre 2013 | 3 270 000 |
| 70 | 05 | Murdoch au naturel | Murdoch au naturel | 4 février 2013 | 1 051 000 | 27 octobre 2013 | 4 120 000 |
| 71 | 06 | Le Nuage de mort | Murdoch and the Cloud of Doom | 11 février 2013 | 1 168 000 | 27 octobre 2013 | 3 700 000 |
| 72 | 07 | Le Fantôme de Queen's Park | The Ghost of Queen's Park | 25 février 2013 | 901 000 | 4 novembre 2013 | 3 690 000 |
| 73 | 08 | Au malheur des dames | Murdoch in Ladies Wear | 4 mars 2013 | 1 063 000 | 10 novembre 2013 | 3 620 000 |
| 74 | 09 | Frères d'armes | Victoria Cross | 11 mars 2013 | 1 070 000 | 17 novembre 2013 | 3 490 000 |
| 75 | 10 | Femmes savantes | Twisted Sisters | 18 mars 2013 | 1 223 000 | 24 novembre 2013 | 3 100 000 |
| 76 | 11 | Les Amants maudits | Lovers in a Murderous Time | 25 mars 2013 | 997 000 | 1er décembre 2013 | 3 490 000 |
| 77 | 12 | Crime rationnel | Crime and Punishment | 8 avril 2013 | 1 003 000 | 8 décembre 2013 | 3 403 000 |
| 78 | 13 | Petit jeu entre ennemis | The Murdoch Trap | 15 avril 2013 | 1 099 000 | 15 décembre 2013 | 3 530 000 |

### Saison 7 (2013-2014)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Audience (Canada) | Diffusion FR | Audience FR |
| 79 | 01 | À l'eau, Murdoch ? | Murdoch Ahoy | 30 septembre 2013 | 1 393 000 | 21 septembre 2014 | 3 460 000 |
| 80 | 02 | Les Dessous de la petite reine | Tour de Murdoch | 7 octobre 2013 | 1 254 000 | 21 septembre 2014 | 3 500 000 |
| 81 | 03 | Les Aventures cinématographiques de l'inspecteur Murdoch | The Filmed Adventures of Detective William Murdoch | 14 octobre 2013 | 1 001 000 | 28 septembre 2014 | 3 360 000 |
| 82 | 04 | L'Affaire de la gouvernante disparue | The Return of Sherlock | 21 octobre 2013 | 1 077 000 | 28 septembre 2014 | 3 100 000 |
| 83 | 05 | Les Morts vivants | Murdoch of the Living Dead | 28 octobre 2013 | 1 167 000 | 5 octobre 2014 | 3 500 000 |
| 84 | 06 | Une araignée au plafond | Murdochophobia | 4 novembre 2013 | inconnue | 5 octobre 2014 | 3 130 000 |
| 85 | 07 | Les Dents du lac | Loch Ness Murdoch | 18 novembre 2013 | 1 386 000 | 12 octobre 2014 | 3 690 000 |
| 86 | 08 | Le Pirate de Terre-Neuve | Republic of Murdoch | 25 novembre 2013 | 1 404 000 | 12 octobre 2014 | 3 370 000 |
| 87 | 09 | Train de nuit pour Kingston | A Midnight Train to Kingston | 2 décembre 2013 | 1 408 000 | 19 octobre 2014 | 3 450 000 |
| 88 | 10 | Murdoch mène la danse | Murdoch in Ragtime | 6 janvier 2014 | 1 432 000 | 19 octobre 2014 | 3 400 000 |
| 89 | 11 | Voyage au centre de Toronto | Journey to the Centre of Toronto | 13 janvier 2014 | 1 316 000 | 26 octobre 2014 | 3 510 000 |
| 90 | 12 | Affaire déclassée | Unfinished Business | 20 janvier 2014 | 1 350 000 | 2 novembre 2014 | 3 810 000 |
| 91 | 13 | Escroc contre escroc | The Murdoch Sting | 27 janvier 2014 | 1 476 000 | 9 novembre 2014 | 3 670 000 |
| 92 | 14 | Vendredi 13, 1901 | Friday the 13th, 1901 | 3 mars 2014 | 1 384 000 | 16 novembre 2014 | 3 860 000 |
| 93 | 15 | L'Espion qui venait dans le froid | The Spy Who Came Up to the Cold | 10 mars 2014 | 1 334 000 | 23 novembre 2014 | 3 650 000 |
| 94 | 16 | Petit Scarabtree | Kung Fu Crabtree | 24 mars 2014 | 1 376 000 | 30 novembre 2014 | 3 310 000 |
| 95 | 17 | Une explosion de silence | Blast of Silence | 31 mars 2014 | 1 336 000 | 7 décembre 2014 | 3 130 000 |
| 96 | 18 | La Mort du D$^r$ Ogden | The Death of D$^r$ Ogden | 7 avril 2014 | 1 352 000 | 14 décembre 2014 | 4 090 000 |

### Saison 8 (2014-2015)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Audience (Canada) | Diffusion FR | Audience FR |
| 97 | 01 | Sur les docks, première partie | On the Waterfront (Part 1) | 6 octobre 2014 | 940 000 | 23 août 2015 | 3 440 000 |
| 98 | 02 | Sur les docks, deuxième partie | On the Waterfront (Part 2) | 13 octobre 2014 | 1 030 000 | 23 août 2015 | 3 410 000 |
| 99 | 03 | Gloire passée | Glory Days | 20 octobre 2014 | 910 000 | 30 août 2015 | 3 270 000 |
| 100 | 04 | De la fugue à la valse | Holy Matrimony, Murdoch! | 3 novembre 2014 | 1 364 000 | 30 août 2015 | 3 240 000 |
| 101 | 05 | Lune de miel à Manhattan | Murdoch Takes Manhattan | 10 novembre 2014 | 1 010 000 | 6 septembre 2015 | 3 568 000 |
| 102 | 06 | Une admiration sans limites | The Murdoch Appreciation Society | 17 novembre 2014 | inconnue | 6 septembre 2015 | 3 285 000 |
| 103 | 07 | Un loup dans la bergerie | What Lies Buried | 24 novembre 2014 | inconnue | 13 septembre 2015 | 3 370 000 |
| 104 | 08 | Haute Tension | High Voltage | 1er décembre 2014 | 1 318 000 | 20 septembre 2015 | 3 270 000 |
| 105 | 09 | La Mascarade des perdreaux | The Keyston Constables | 8 décembre 2014 | 1 309 000 | 27 septembre 2015 | 3 508 000 |
| 106 | 10 | Murdoch et le temple de la mort | Murdoch and the Temple of Death | 12 janvier 2015 | 1 387 000 | 4 octobre 2015 | 3 365 000 |
| 107 | 11 | Tout ce qui brille | All That Glitters | 19 janvier 2015 | 1 447 000 | 11 octobre 2015 | 3 523 000 |
| 108 | 12 | Le diable s'habille en corset | The Devil Wears Whalebone | 26 janvier 2015 | 1 463 000 | 18 octobre 2015 | 3 222 000 |
| 109 | 13 | Les Incurables | The Incurables | 9 février 2015 | inconnue | 25 octobre 2015 | 3 450 000 |
| 110 | 14 | Le Gang des longs jupons | Toronto's Girl Problem | 16 février 2015 | 1 374 000 | 1er novembre 2015 | 3 375 000 |
| 111 | 15 | L'habit ne fait pas le moine | Shipwreck | 23 février 2015 | 1 441 000 | 15 novembre 2015 | 3 640 000 |
| 112 | 16 | Un mythe s'écroule | Crabtree Mania | 16 mars 2015 | 1 261 000 | 8 novembre 2015 | 3 086 000 |
| 113 | 17 | Un vote à couper le souffle | Election Day | 23 mars 2015 | 1 336 000 | 22 novembre 2015 | 3 293 000 |
| 114 | 18 | L'Inspecteur perspicace | Artful Detective | 30 mars 2015 | 1 406 000 | 29 novembre 2015 | 3 355 000 |

### Saison 9 (2015-2016)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Audience (Canada) | Diffusion FR | Audience FR |
| 115 | 01 | Coupable | Nolo Contendere | 5 octobre 2015 | 1 270 000 | 28 août 2016 | 3 175 000 |
| 116 | 02 | Qui veut la peau de Samuel Clemens ? | Marked Twain | 12 octobre 2015 | inconnue | 28 août 2016 | 3 030 000 |
| 117 | 03 | De surprise en surprise | Double Life | 26 octobre 2015 | 1 191 000 | 4 septembre 2016 | 3 136 000 |
| 118 | 04 | De cuivre et d'os | Barenaked Ladies | 2 novembre 2015 | 1 352 000 | 11 septembre 2016 | 3 393 000 |
| 119 | 05 | Compte à rebours | 24 Hours Til Doomsday | 9 novembre 2015 | 1 295 000 | 18 septembre 2016 | 3 137 000 |
| 120 | 06 | Prohibition | The Local Option | 16 novembre 2015 | 1 265 000 | 25 septembre 2016 | 3 645 000 |
| 121 | 07 | Souvenez-vous... l'été 75 | Summer of '75 | 23 novembre 2015 | 1 398 000 | 2 octobre 2016 | 3 390 000 |
| 122 | 08 | Vapeurs d'opium | Pipe Dreamzzz | 30 novembre 2015 | 1 240 000 | 2 octobre 2016 | 3 070 000 |
| SP1 | - | Une légende de Noël | A Merry Murdoch Christmas (téléfilm) | 21 décembre 2015 | 1 969 000 | 20 décembre 2015 | 3 648 000 |
| 123 | 09 | Barboteurs et barboteuses | Raised on Robbery | 11 janvier 2016 | 1 484 000 | 9 octobre 2016 | 3 045 000 |
| 124 | 10 | Oh Capitaine, mon capitaine | The Big Chill | 18 janvier 2016 | 1 490 000 | 9 octobre 2016 | 2 860 000 |
| 125 | 11 | Meurtre sur le Fairway | A Case of the Yips | 25 janvier 2016 | 1 412 000 | 16 octobre 2016 | 3 640 000 |
| 126 | 12 | Amours malheureuses | Unlucky in Love | 1er février 2016 | 1 501 000 | 16 octobre 2016 | 3 240 000 |
| 127 | 13 | Un monde en noir et blanc | Colour Blinded | 8 février 2016 | 1 486 000 | 23 octobre 2016 | 3 270 000 |
| 128 | 14 | L'enfant sauvage | Wild Child | 22 février 2016 | 1 421 000 | 23 octobre 2016 | 3 060 000 |
| 129 | 15 | Pour le gîte et le couvert | House of Industry | 29 février 2016 | 1 496 000 | 30 octobre 2016 | 3 180 000 |
| 130 | 16 | Tel est pris qui croyait prendre | Bl..dy H.ll | 7 mars 2016 | 1 360 000 | 30 octobre 2016 | 2 840 000 |
| 131 | 17 | Honneur et réputation | From Buffalo With Love | 14 mars 2016 | 1 365 000 | 6 novembre 2016 | 3 833 000 |
| 132 | 18 | Un peu, beaucoup, à la folie | Cometh the Archer | 21 mars 2016 | 1 542 000 | 6 novembre 2016 | 3 650 000 |

### Saison 10 (2016-2017)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Audience (Canada) | Diffusion FR | Audience FR |
| 133 | 01 | Tout feu tout flamme, première partie | Great Balls of Fire, part one | 10 octobre 2016 | 1 403 000 | 27 août 2017 | 2 828 000 |
| 134 | 02 | Tout feu tout flamme, deuxième partie | Great Balls of Fire, part two | 17 octobre 2016 | 1 412 000 | 27 août 2017 | 2 828 000 |
| 135 | 03 | Pas de corps, pas de crime | A Study in Pink | 24 octobre 2016 | 1 309 000 | 3 septembre 2017 | 3 045 000 |
| 136 | 04 | Erreur judiciaire | Concocting A Killer | 31 octobre 2016 | 1 300 000 | 3 septembre 2017 | 2 900 000 |
| 137 | 05 | Une élève douée | Jagged Little Pill | 7 novembre 2016 | 1 420 000 | 10 septembre 2017 | 3 213 000 |
| 138 | 06 | Joue-la comme Brackenreid | Bend It Like Brackenreid | 14 novembre 2016 | 1 325 000 | 10 septembre 2017 | 3 210 000 |
| 139 | 07 | Rouge à lèvres assassin | Painted Ladies | 21 novembre 2016 | 1 340 000 | 17 septembre 2017 | 3 480 000 |
| 140 | 08 | Un témoin encombrant | Weekend at Murdoch's | 28 novembre 2016 | 1 303 000 | 17 septembre 2017 | 3 150 000 |
| 141 | 09 | Le Rôdeur | Excitable Chap | 5 décembre 2016 | 1 236 000 | 24 septembre 2017 | 3 181 000 |
| SP2 | - | Il était une fois Noël | Once Upon a Murdoch Christmas (téléfilm) | 12 décembre 2016 | 1 404 000 | 25 décembre 2016 | 2 713 000 |
| 142 | 10 | La voix du démon | The Devil Inside | 9 janvier 2017 | 1 403 000 | 24 septembre 2017 | 2 810 000 |
| 143 | 11 | Un fin limier | A Murdog Mystery | 16 janvier 2017 | 1 413 000 | 1er octobre 2017 | 3 300 000 |
| 144 | 12 | Retrouvailles inespérées | The Missing | 23 janvier 2017 | 1 412 000 | 1er octobre 2017 | 3 220 000 |
| 145 | 13 | Les Voisins de M. Murdoch | Mr. Murdoch's Neighbourhood | 6 février 2017 | 1 368 000 | 8 octobre 2017 | 3 410 000 |
| 146 | 14 | L'Elixir de jouvence | From Murdoch to Eternity | 13 février 2017 | 1 352 000 | 8 octobre 2017 | 3 220 000 |
| 147 | 15 | Le Sanctuaire des déesses | Hades Hath No Fury | 20 février 2017 | 1 450 000 | 15 octobre 2017 | 3 130 000 |
| 148 | 16 | Le Jeune Monsieur Lovecraft | Master Lovecraft | 27 février 2017 | 1 302 000 | 15 octobre 2017 | 2 910 000 |
| 149 | 17 | Les Reines du patin | Hot Wheels of Thunder | 13 mars 2017 | 1 355 000 | 22 octobre 2017 | 3 500 000 |
| 150 | 18 | Coup monté | Hell to Pay | 20 mars 2017 | 1 232 000 | 22 octobre 2017 | 3 060 000 |

### Saison 11 (2017-2018)

| N° | # | Titre français Titre original | Réalisation | Scénario | Diffusion originale | Diffusion France | Audience (Canada) | Audience France |
| 151 | 1 | Tel le Phénix Up from Ashes | Don McCutcheon | Peter Mitchell | 25 septembre 2017 | 19 août 2018 | 1 221 000 | 2 380 000 |
| 152 | 2 | Crime-œnologie Merlot Mysteries | Don McCutcheon | Peter Mitchell et Simon McNabb | 2 octobre 2017 | 19 août 2018 | 1 247 000 | 2 280 000 |
| 153 | 3 | Huit pas 8 Footsteps | Laurie Lynd | Paul Aitken | 9 octobre 2017 | 26 août 2018 | 1 185 000 | 2 640 000 |
| 154 | 4 | Le salon médical The Canadian Patient | Laurie Lynd | Simon McNabb | 16 octobre 2017 | 26 août 2018 | 1 178 000 | 2 430 000 |
| 155 | 5 | A l'automne de la vie D$^r$ Osler Regrets | Alison Reid | Dan Trotta | 23 octobre 2017 | 2 septembre 2018 | 1 143 000 | 2 650 000 |
| 156 | 6 | 21, Murdoch street 21 Murdoch Street | Harvey Crossland | Natalia Guled | 6 novembre 2017 | 2 septembre 2018 | 1 072 000 | 2 300 000 |
| 157 | 7 | L'Accident The Accident | Alison Reid | Mary Pederson | 13 novembre 2017 | 9 septembre 2018 | 1 248 000 | 2 800 000 |
| 158 | 8 | Brackenreid artiste-peintre Brakenreid Boudoir | Harvey Crossland | Peter Mitchell | 4 décembre 2017 | 9 septembre 2018 | 1 170 000 | |
| 159 | 9 | Des morts en pleine santé The Talking Dead | Eleanore Lindo | Lori Spring | 11 décembre 2017 | 16 septembre 2018 | 1 236 000 | 2 710 000 |
| SP3 | - | Un Noël au bout du monde Home for the Holidays (téléfilm) | Gary Harvey | Peter Mitchell et Simon McNabb | 18 décembre 2017 | 31 décembre 2017 | 1 201 000 | 1 607 000 |
| 160 | 10 | Mauvaise friction F.L.A.S.H.! | Eleanore Lindo | Paul Aitken | 8 janvier 2018 | 16 septembre 2018 | 1 249 000 | |
| 161 | 11 | Amateurs contre professionnels Biffers and Blockers | Megan Follows | Dan Trotta | 15 janvier 2018 | 23 septembre 2018 | 1 311 000 | 2 992 000 |
| 162 | 12 | Les larmes de Marie Mary Wept | Megan Follows | Noelle Girard | 22 janvier 2018 | 23 septembre 2018 | 1 275 000 | 2 800 000 |
| 163 | 13 | Crabtree à la carte Crabtree à la carte | Leslie Hope | Simon McNaab | 29 janvier 2018 | 30 septembre 2018 | 1 405 000 | 2 830 000 |
| 164 | 14 | Le grand orignal blanc The Great White Moose | Leslie Hope | Paul Aitken et Graham Clegg | 5 février 2018 | 30 septembre 2018 | 1 145 000 | |
| 165 | 15 | L'art du rire Murdoch Schmurdoch | Sherren Lee | Robert Rotenberg et Lori Spring | 26 février 2018 | 7 octobre 2018 | 1 304 000 | 2 720 000 |
| 166 | 16 | Le jeu des rois Game Of Kings | Peter Mitchell | Maureen Jennings | 5 mars 2018 | 7 octobre 2018 | 1 163 000 | |
| 167 | 17 | Le voile tombe Shadows Are Falling | Sherren Lee | Mary Pedersen | 12 mars 2018 | 14 octobre 2018 | 1 210 000 | 3 060 000 |
| 168 | 18 | En chute libre Free Falling | Peter Mitchell | Simon McNabb, Mary Pedersen et Dan Trotta | 19 mars 2018 | 14 octobre 2018 | 1 389 000 | 2 940 000 |

### Saison 12 (2018-2019)

| N° | # | Titre français Titre original | Réalisation | Scénario | Diffusion originale | Diffusion France | Audience (Canada) | Audience France |
| 169 | 1 | Meurtre au manoir des Murdoch Murdoch Mystery Mansion | Gary Harvey | Peter Mitchell | 24 septembre 2018 | 22 septembre 2019 | 997 000 | 3 140 000 |
| 170 | 2 | Opération à haut risque Operation: Murder | Harvey Crossland | Mary Pedersen | 1er octobre 2018 | 22 septembre 2019 | – | 2 940 000 |
| 171 | 3 | Mariage à la Newsome My Big Fat Mimico Wedding | Gary Harvey | Simon McNabb | 8 octobre 2018 | 29 septembre 2019 | 1 059 000 | 3 120 000 |
| 172 | 4 | Murdoch sans frontières Murdoch Without Borders | Harvey Crossland | Dan Trotta | 15 octobre 2018 | 29 septembre 2019 | – | |
| 173 | 5 | L'espionne qui aimait Murdoch The Spy Who Loved Murdoch | Alison Reid | Simon McNabb | 22 octobre 2018 | 6 octobre 2019 | 1 055 000 | 2 790 000 |
| 174 | 6 | La Grande Invasion Sir. Sir? Sir!!! | Craig David Wallace | Peter Mitchell | 29 octobre 2018 | 6 octobre 2019 | 1 017 000 | 2 430 000 |
| 175 | 7 | Légitime défense Brother's Keeper | Craig David Wallace | Paul Aitken | 5 novembre 2018 | 13 octobre 2019 | 1 094 000 | 2 670 000 |
| 176 | 8 | Morts à plus d'un titre Drowning in Money | Alison Reid | Noelle Girard | 12 novembre 2018 | 13 octobre 2019 | 1 051 000 | |
| 177 | 9 | Secrets et mensonges Secrets and Lies | Leslie Hope | Peter Mitchell | 26 novembre 2018 | 20 octobre 2019 | 1 053 000 | 3 050 000 |
| 178 | 10 | Pirates des grands lacs Pirates of the Great Lakes | Leslie Hope | Dan Trotta | 7 janvier 2019 | 20 octobre 2019 | 1 216 000 | 2 750 000 |
| 179 | 11 | Le passé sous silence Annabella Cinderella | Sherren Lee | Paul Aitken | 14 janvier 2019 | 27 octobre 2019 | 1 159 000 | 2 540 000 |
| 180 | 12 | La leçon en six coups Six of the Best | Sherren Lee | Lori Spring | 21 janvier 2019 | 27 octobre 2019 | 1 076 000 | |
| 181 | 13 | Murdoch contre l'homme invisible Murdoch and the Undetectable Man | Mina Shum | Paul Aitken | 28 janvier 2019 | 3 novembre 2019 | 1 098 000 | 2 923 000 |
| 182 | 14 | Les péchés du père Sins of the Father | Mina Shum | Simom McNabb | 4 février 2019 | 3 novembre 2019 | 1 188 000 | |
| 183 | 15 | Le concours de frappe One Minute to Murder | Mars Horodyski | Maureen Jennings | 11 février 2019 | | 1 153 000 | |
| 184 | 16 | Le livre assassin Manual for Murder | Warren Sonoda | Paul Aitken et Robert Rotenberg | 18 février 2019 | | 1 048 000 | |
| 185 | 17 | Les ténèbres avant l'aube - Première partie Darkness Before the Dawn (Part 1) | Peter Mitchell | Mary Pedersen | 25 février 2019 | | 1 167 000 | |
| 186 | 18 | Les ténèbres avant l'aube - Deuxième partie Darkness Before the Dawn (Part 2) | Peter Mitchell | Simon McNabb | 4 mars 2019 | | 1 111 000 | |

### Saison 13 (2019-2020)

| N° | # | Titre français Titre original | Diffusion originale | Diffusion France | Audience (Canada) | Audience France |
| 187 | 1 | Pour la cause Troublemakers | 16 septembre 2019 | 6 septembre 2020 | 1 007 000 | 2 910 000 |
| 188 | 2 | Dockers en colère Bad Pennies | 23 septembre 2019 | 6 septembre 2020 | – | 2 620 000 |
| 189 | 3 | Jeunesse éternelle Forever Young | 30 septembre 2019 | 13 septembre 2020 | 1 144 000 | 2 540 000 |
| 190 | 4 | Le père prodigue Prodigal Father | 14 octobre 2019 | 13 septembre 2020 | – | Inconnue |
| 191 | 5 | L'enfer du camping Murdoch and the Cursed Caves | 28 octobre 2019 | 20 septembre 2020 | Inconnue | 2 770 000 |
| 192 | 6 | Fin d'un philatéliste The Philately Fatality | 4 novembre 2019 | 20 septembre 2020 | Inconnue | 2 430 000 |
| 193 | 7 | Toronto la nuit Toronto the Bad | 11 novembre 2019 | 27 septembre 2020 | Inconnue | 2 790 000 |
| 194 | 8 | Rideau final The Final Curtain | 18 novembre 2019 | 27 septembre 2020 | Inconnue | 2 380 000 |
| 195 | 9 | Dose mortelle The Killing Dose | 25 novembre 2019 | 4 octobre 2020 | Inconnue | 2 600 000 |
| 196 | 10 | Héritage spiritueux Parker in the Rye | 6 janvier 2020 | 4 octobre 2020 | Inconnue | 2 420 000 |
| 197 | 11 | Comment voyez-vous l'avenir ? Staring Blindly into the Future | 13 janvier 2020 | 11 octobre 2020 | Inconnue | 2 440 000 |
| 198 | 12 | Une partie de chasse Fox Hunt | 20 janvier 2020 | 11 octobre 2020 | Inconnue | 2 090 000 |
| 199 | 13 | Preuves accablantes Kill Thy Neighbour | 27 janvier 2020 | 18 octobre 2020 | Inconnue | 2 240 000 |
| 200 | 14 | Suicide en cellule Rigid Silence | 3 février 2020 | 18 octobre 2020 | Inconnue | 2 060 000 |
| 201 | 15 | Le procès de Terrence Meyers The Trial of Terrence Meyers | 10 février 2020 | 25 octobre 2020 | Inconnue | 2 260 000 |
| 202 | 16 | L'inspecteur Ogden In the Company of Women | 17 février 2020 | 25 octobre 2020 | Inconnue | 2 010 000 |
| 203 | 17 | Une visite inopportune Things Left Behind | 24 février 2020 | 1er novembre 2020 | Inconnue | 2 420 000 |
| 204 | 18 | Le règlement à la lettre The Future is Unwritten | 2 mars 2020 | 1er novembre 2020 | Inconnue | 2 230 000 |

### Saison 14 (2021)

Elle est diffusée depuis le 4 janvier 2021 sur la CBC.
| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Diffusion FR |
| 205 | 01 | Rira bien qui rira le dernier | Murdoch and the Tramp | 4 janvier 2021 | 12 septembre 2021 |
| 206 | 02 | Une adolescence tumultueuse | Rough and Tumble | 11 janvier 2021 | 12 septembre 2021 |
| 207 | 03 | Code M pour Murdoch | Code M for Murdoch | 18 janvier 2021 | 19 septembre 2021 |
| 208 | 04 | Une expérience électrisante | Shock Value | 25 janvier 2021 | 19 septembre 2021 |
| 209 | 05 | Petit déjeuner et meurtre compris | Murder Checks In | 1er février 2021 | 26 septembre 2021 |
| 210 | 06 | La congrégation de la vertu | The Ministry of Virtue | 8 février 2021 | 26 septembre 2021 |
| 211 | 07 | Casse-têtes | Murdoch Escape Room | 15 février 2021 | 3 octobre 2021 |
| 212 | 08 | Le royaume de New South Mimico | The Dominion of New South Mimico | 22 février 2021 | 3 octobre 2021 |
| 213 | 09 | Une loi à deux vitesses | The .38 Murdoch Special | 1er mars 2021 | 10 octobre 2021 |
| 214 | 10 | Quand tout se brise (1/2) | Everything is Broken Part One | 8 mars 2021 | 10 octobre 2021 |
| 215 | 11 | Quand tout se brise (2/2) | Everything is Broken Part Two | 15 mars 2021 | 17 octobre 2021 |

### Saison 15 (2021-2022)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Diffusion FR |
| 216 | 01 | Ce qu'on fait par amour, partie 1 | The Things We Do for Love - Part One | 13 septembre 2021 | 5 mars 2023 |
| 217 | 02 | Ce qu'on fait par amour, partie 2 | The Things We Do for Love - Part Two | 27 septembre 2021 | 5 mars 2023 |
| 218 | 03 | La traque | Manhunt | 4 octobre 2021 | 12 mars 2023 |
| 219 | 04 | Le crime du Toronto Express | Blood on the Tracks | 11 octobre 2021 | 12 mars 2023 |
| 220 | 05 | Argent et sentiments | Love or Money | 18 octobre 2021 | 19 mars 2023 |
| 221 | 06 | Souviens-toi... l'automne dernier | I Know What You Did Last Autumn | 25 octobre 2021 | 19 mars 2023 |
| 222 | 07 | L'incorrigible docteur Ogden | The Incorrigible Dr Ogden | 1er novembre 2021 | 26 mars 2023 |
| 223 | 08 | Comme chien et chat | Murdoch Knows Best | 8 novembre 2021 | 26 mars 2023 |
| 224 | 09 | Madame a disparu | The Lady Vanishes | 15 novembre 2021 | 2 avril 2023 |
| 225 | 10 | Un sang d'encre | Drawn in Blood | 22 novembre 2021 | 2 avril 2023 |
| 226 | 11 | L'étrange Noël de l'inspecteur Murdoch | The Night Before Christmas | 29 novembre 2021 | 22 décembre 2024 |
| 227 | 12 | Le grand départ de Mary Pickford | There's Something About Mary | 3 janvier 2022 | Inconnue |
| 228 | 13 | Murdoch en analyse | Murdoch on the Couch | 10 janvier 2022 | Inconnue |
| 229 | 14 | Les sorcières de Toronto | The Witches of East York | 17 janvier 2022 | Inconnue |
| 230 | 15 | Ralph et sa horde | Rawhide Ralph | 24 janvier 2022 | Inconnue |
| 231 | 16 | Un tournoi mouvementé | It's a Wonderful Game | 31 janvier 2022 | Inconnue |
| 232 | 17 | Des préjugés tenaces | Bloodlines | 21 février 2022 | Inconnue |
| 233 | 18 | Une famille sans histoires | Patriot Games | 28 février 2022 | Inconnue |
| 234 | 19 | Délit de pauvreté | Brother Can You Spare a Crime | 7 mars 2022 | Inconnue |
| 235 | 20 | Le salon de partage planétaire Pendrick | Pendrick's Planetary Parlour | 14 mars 2022 | Inconnue |
| 236 | 21 | La musique du diable | Devil Music | 21 mars 2022 | Inconnue |
| 237 | 22 | Douce Amelia | Sweet Amelia | 28 mars 2022 | Inconnue |
| 238 | 23 | Les conséquences de nos actes | Pay the Piper | 4 avril 2022 | Inconnue |
| 239 | 24 | Rencontres d'un autre type | Close Encounters | 11 avril 2022 | Inconnue |

### Saison 16 (2022-2023)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Diffusion FR |
| 240 | 01 | Zombie et Prophétie (1re partie) | Sometimes They Come Back, Part 1 | 12 septembre 2022 | Inconnue |
| 241 | 02 | Zombie et Prophétie (2e partie) | Sometimes They Come Back, Part 2 | 19 septembre 2022 | Inconnue |
| 242 | 03 | Le Congrès des écrivains | The Write Stuff | 26 septembre 2022 | Inconnue |
| 243 | 04 | Des jeunes femmes pleines d'avenir | Promising Young Ladies | 3 octobre 2022 | Inconnue |
| 244 | 05 | L'ivresse de la vitesse | Murdoch Rides Easy | 10 octobre 2022 | Inconnue |
| 245 | 06 | Crime contre nature | Clean Hands | 17 octobre 2022 | Inconnue |
| 246 | 07 | La mort frappe en silence | Murdoch and the Sonic Boom | 24 octobre 2022 | Inconnue |
| 247 | 08 | Le retour du clown tueur | I Still Know What You Did Last Autumn | 31 octobre 2022 | Inconnue |
| 248 | 09 | Lune de miel dans le Hampshire | Honeymoon in Hampshire | 7 novembre 2022 | Inconnue |
| 249 | 10 | En route vers les J.O. | Dash to Death | 14 novembre 2022 | Inconnue |
| 250 | 11 | Mort à l'arrivée | D.O.A. | 21 novembre 2022 | Inconnue |
| 251 | 12 | La Jument de porcelaine | Porcelain Maiden | 2 janvier 2023 | Inconnue |
| 252 | 13 | Vengeance tardive | Vengeance Makes the Man | 9 janvier 2023 | Inconnue |
| 253 | 14 | La Fin du monde | Murdoch at the End of the World | 16 janvier 2023 | Inconnue |
| 254 | 15 | Rompre les rangs | Breaking Ranks | 23 janvier 2023 | Inconnue |
| 255 | 16 | Un fantôme du passé | An Avoidable Hinder | 6 février 2023 | Inconnue |
| 256 | 17 | La Ballade de Gentleman Jones | Ballad of Gentleman Jones | 13 février 2023 | Inconnue |
| 257 | 18 | Cachez ce nu ? | Virtue and Vice | 20 février 2023 | Inconnue |
| 258 | 19 | La vérité sur l'affaire Abigail Prescott | Whatever Happened to Abigail Prescott | 27 février 2023 | Inconnue |
| 259 | 20 | Une vieille connaissance | Just Desserts | 6 mars 2023 | Inconnue |
| 260 | 21 | Meurtre en si bémol mineur | Murder in F Major | 20 mars 2023 | Inconnue |
| 261 | 22 | Fragrance et Sentiments | Scents and Sensibility | 27 mars 2023 | Inconnue |
| 262 | 23 | Le Nouvel Inspecteur en chef ? 1re partie | The Long Goodbye, Part One | 3 avril 2023 | Inconnue |
| 263 | 24 | Le Nouvel Inspecteur en chef ? 2e partie | The Long Goodbye, Part Two | 10 avril 2023 | Inconnue |

### Saison 17 (2023-2024)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Diffusion FR |
| 264 | 01 | Titre inconnu | Do the Right Thing Part One | 2 octobre 2023 | Inconnue |
| 265 | 02 | Titre inconnu | Do the Right Thing Part Two | 9 octobre 2023 | Inconnue |
| 266 | 03 | Titre inconnu | Murdoch and the Mona Lisa | 16 octobre 2023 | Inconnue |
| 267 | 04 | Titre inconnu | Bottom of the Barrel | 23 octobre 2023 | Inconnue |
| 268 | 05 | Titre inconnu | Station House of Horror | 30 octobre 2023 | Inconnue |
| 269 | 06 | Titre inconnu | Dying to be Enlightened | 6 novembre 2023 | Inconnue |
| 270 | 07 | Titre inconnu | Cool Million | 13 novembre 2023 | Inconnue |
| 271 | 08 | Titre inconnu | The Cottage in the Woods | 20 novembre 2023 | Inconnue |
| 272 | 09 | Titre inconnu | The Christmas List | 27 novembre 2023 | Inconnue |
| 273 | 10 | Titre inconnu | Mrs. Crabtree's Neighborhood | 1er janvier 2024 | Inconnue |
| 274 | 11 | Titre inconnu | A Heavy Event | 8 janvier 2024 | Inconnue |
| 275 | 12 | Titre inconnu | Wheel of Bad Fortune | 15 janvier 2024 | Inconnue |
| 276 | 13 | Titre inconnu | Train to Nowhere | 22 janvier 2024 | Inconnue |
| 277 | 14 | Titre inconnu | The Smell of Alarm | 29 janvier 2024 | Inconnue |
| 278 | 15 | Titre inconnu | Murdoch and the Treasure of Lima | 5 février 2024 | Inconnue |
| 279 | 16 | Titre inconnu | Preacher Jimmy Wilde | 12 février 2024 | Inconnue |
| 280 | 17 | Titre inconnu | The Fantastic Mr. Fawkes | 19 février 2024 | Inconnue |
| 281 | 18 | Titre inconnu | Spirits in the Night | 26 février 2024 | Inconnue |
| 282 | 19 | Titre inconnu | A Most Surprising Bond | 4 mars 2024 | Inconnue |
| 283 | 20 | Titre inconnu | Rhapsody in Blood | 11 mars 2024 | Inconnue |
| 284 | 21 | Titre inconnu | Engaged to be Murdered | 18 mars 2024 | Inconnue |
| 285 | 22 | Titre inconnu | Why is Everybody Singing? | 25 mars 2024 | Inconnue |
| 286 | 23 | Titre inconnu | Smoke Gets in Your Eyes | 1er avril 2024 | Inconnue |
| 287 | 24 | Titre inconnu | For the Greater Good | 8 avril 2024 | Inconnue |

### Saison 18 (2024-2025)

| N° | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Diffusion FR |
| 288 | 01 | Titre inconnu | The New Recruit | 30 septembre 2024 | Inconnue |
| 289 | 02 | Titre inconnu | Only Murdoch in the Building | 14 octobre 2024 | Inconnue |
| 290 | 03 | Titre inconnu | What the Dickens?! | 21 octobre 2024 | Inconnue |
| 291 | 04 | Titre inconnu | Gimme Shelter | 28 octobre 2024 | Inconnue |
| 292 | 05 | Titre inconnu | A Starlet Is Born | 4 novembre 2024 | Inconnue |
| 293 | 06 | Titre inconnu | The Murdoch Link | 18 novembre 2024 | Inconnue |
| 294 | 07 | Titre inconnu | Measure of My Dreams | 25 novembre 2024 | Inconnue |
| 295 | 08 | Titre inconnu | Welcome to Paradise | 6 janvier 2025 | Inconnue |
| 296 | 09 | Titre inconnu | When Rubber Meets the Road | 13 janvier 2025 | Inconnue |
| 297 | 10 | Titre inconnu | The Men Who Sold the World | 20 janvier 2025 | Inconnue |
| 298 | 11 | Titre inconnu | Bombshells | 27 janvier 2025 | Inconnue |
| 299 | 12 | Titre inconnu | The Star of Mandalay | 3 février 2025 | Inconnue |
| 300 | 13 | Titre inconnu | The Wrong Man | 10 février 2025 | Inconnue |
| 301 | 14 | Titre inconnu | A Murder Most Convenient | 17 février 2025 | Inconnue |
| 302 | 15 | Titre inconnu | When Irish Eyes are Lying | 24 février 2025 | Inconnue |
| 303 | 16 | Titre inconnu | Shakespeare's Beard | 3 mars 2025 | Inconnue |
| 304 | 17 | Titre inconnu | The Death of James Pendrick | 10 mars 2025 | Inconnue |
| 305 | 18 | Titre inconnu | The Incredible Astonishing Adventures of Constable George Crabtree | 17 mars 2025 | Inconnue |
| 306 | 19 | Titre inconnu | Heir of the Dog | 24 mars 2025 | Inconnue |
| 307 | 20 | Titre inconnu | Going Postal | 31 mars 2025 | Inconnue |
| 308 | 21 | Titre inconnu | The Body Electric | 7 avril 2025 | Inconnue |
| 309 | 22 | Titre inconnu | We Take Care of Our Own | 14 avril 2025 | Inconnue |