OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cornélie Falcon

Marie-Cornélie Falcon est une cantatrice française née à Paris (rue Béthisy, aujourd'hui disparue, dans le premier arrondissement) le 28 janvier 1814 et morte à Paris 9e le 25 février 1897.
Elle a donné son nom à un type de voix soprano dramatique, le soprano Falcon.
Une école de musique en Haute-Loire au Monastier-sur-Gazeille porte aujourd’hui son nom.

## Biographie

Son père Pierre Falcon est originaire du Velay (aujourd'hui département de la Haute-Loire). Il quitte Le Monastier-sur-Gazeille à l'âge de 18 ans pour s'installer à Paris comme ouvrier chez un maître tailleur.
Cornélie abandonne sa vocation précoce de religieuse et devient au Conservatoire national de musique et de déclamation l'élève d'Adolphe Nourrit.
Elle débute à 18 ans – très précisément le 20 juillet 1832 à l'Opéra de Paris (à l'Académie de musique) avec le rôle d'Alice dans l’opéra de Giacomo Meyerbeer, Robert le Diable. Le succès est immédiat et elle enchaîne les contrats avec l'Opéra. Ses interprétations de Valentine dans l’opéra Les Huguenots que Meyerbeer compose pour elle et de Rachel dans La Juive de Fromental Halévy sont si légendaires que Cornélie Falcon jouit du rare privilège d’avoir attaché son nom à un emploi de la scène lyrique. On dit encore aujourd’hui d’une cantatrice possédant une voix de soprano dramatique qu’elle chante : « Falcon ». Cornélie avait aussi une vraie présence physique : "de haute stature, elle avait un port majestueux".
En novembre 1836, à l’âge de vingt-deux ans, elle incarne La Esmeralda dans l'opéra de la compositrice Louise Bertin. En 1837, elle crée le Stradella (en) de Louis Niedermeyer. À la seconde représentation, elle s'évanouit sur scène. Inexplicablement elle a perdu sa voix.
Tous les soins, tous les séjours en Italie (six mois en 1838), tous les remèdes de charlatans n'y feront rien. Elle ne retrouvera pas la magnificence de sa voix et après quelques tentatives de retours à la scène, elle se retira définitivement du monde de l’art lyrique, à l'issue d'une représentation à bénéfice donnée à l'Opéra, le 14 mars 1840.
Elle se marie avec un agent de change, Malançon, et se consacre alors à l'éducation de son beau-fils et des enfants de celui-ci. Elle meurt au 38 de la chaussée d'Antin à Paris. Ses obsèques eurent lieu dans sa paroisse, Saint-Louis d'Antin.
Elle est inhumée au cimetière du Père-Lachaise (55e division).

## Postérité

Elle a donné son nom à un type de voix soprano dramatique, le soprano Falcon (la2 - ré5), caractérisé par une voix dont le registre grave rappelle le mezzo-soprano, mais également capable de soutenir les notes aiguës propres au soprano$^,$.
Jessye Norman, Grace Bumbry, Ana Caterina Antonacci peuvent être qualifiées de « soprano Falcon »$^,$.
* Dessin d'un costume pour Cornélie Falcon dans l'opéra de Daniel-François-Esprit Auber Gustave III (en), 1833
* Dans La Juive, 1835
* En costume de La Esméralda, 1836
* Dessin d'un costume pour Cornélie Falcon pour l'opéra Stradella (en)
# Nagytarcsa

Nagytarcsa est un village et une commune du comitat de Pest en Hongrie.
# Jean Thiry (militaire)

Jean Thiry (1913-1997) est un général d'armée aérienne français. Commandant interarmées des armes spéciales à Reggane de 1960 à 1963, il est directeur des centres d'expérimentations nucléaires de Polynésie française de 1963 à 1969.

## Biographie

Polytechnicien, Jean Thiry s’engage dans l’Armée de l’air en 1935. Il sert en Algérie et au Maroc, avant de rejoindre la Grande-Bretagne en 1943 et de participer à des bombardements alliés au sein de deux escadrons de la Royal Air Force.
À la fin de la guerre, il est affecté au Centre d’expériences aériennes militaires, sur la base de Mont-de-Marsan, puis au bureau des programmes de matériels à l'état-major de l'Armée de l'air et en ensuite en Afrique.
Lieutenant-colonel en 1949, il est nommé commandant de la base du transport aérien d'Orléans. Promu colonel en 1954, il commande la base de Chambéry.
Élevé au grade de général de brigade en 1958, il est nommé auprès du général Charles Ailleret au Commandement interarmées des Armes spéciales (CIAS), à Reggane dans le Sahara algérien, chargé de mener à bien les essais nucléaires$^,$$^,$. Fin avril 1960. il succède au général Ailleret$^,$$^,$ et dirige désormais le CIAS.
En février 1962, il décolle d'Orly, pour rejoindre Tahiti (après une escale aux États-Unis), officiellement pour y créer une nouvelle région aérienne. En fait, directeur des centres d'expérimentations nucléaires de Polynésie française de 1963 à 1969, il est responsable de la construction du centre d'expérimentations nucléaire sur trois atolls du Pacifique, Hao, Mururoa et Fangataufa$^,$$^,$. Treize essais nucléaires y ont lieu sous sa direction entre 1966 et 1968, dont Canopus, la première bombe thermonucléaire française, d’une puissance de 2,6 mégatonnes.
Élevé en 1967 au rang de général d'armée aérienne, il est placé en 1971 dans le cadre de réserve et devient conseiller militaire auprès de l'administrateur du CEA$^,$$^,$.
À la fin des années 1970, il est l'un des experts militaires de la commission des affaires étrangères du Parti radical, alors présidé par Jean-Jacques Servan-Schreiber$^,$.
Il meurt à Paris le 14 décembre 1997$^,$.

## Décorations

* Grand officier de la Légion d'honneur
* Grand-croix de l'ordre national du Mérite
* Croix de guerre 1939–1945
* Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs
* Médaille de l'Aéronautique
# Kraubath an der Mur

Kraubath an der Mur est une commune autrichienne du district de Leoben en Styrie.
# Tour de la Vierge (Tournon-sur-Rhône)

La tour de la Vierge, également dénommée tour de l'Hôpital, est une tour située dans la commune de Tournon-sur-Rhône, dans le département de l'Ardèche en région Rhône-Alpes, en France.
Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 31 mai 1927.

## Description

La tour de la Vierge (ou de l'Hôpital) est une tour médiévale surplombant la partie ancienne de la ville Tournon-sur-Rhône et comprenant en son sommet une statue de la Vierge Marie.

## Localisation

La tour est située sur le territoire de la commune de Tournon-sur-Rhône, dans le département français de l'Ardèche.

## Historique

Avec la Tour du Nord, elle complète les fortifications autour du Château de Tournon. La Tour surplombait l’ancien hôpital.
En 1860, une statue de la Vierge doit être installée sur le pont Marc Seguin qui surplombe le Rhône mais elle sera finalement installée sur la tour afin de ne pas déséquilibrer. Le site fortifié comprenait autrefois douze tours, construites durant le XVIe siècle sous le commandement de Claude de la Tour Turelle, comtesse de Tournon.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1927.
# Shasta (rivière)

La Shasta est une rivière de Californie, aux États-Unis, affluent du fleuve Klamath.
# Prix Erwin Plein Nemmers d'économie

Le prix Erwin Plein Nemmers d'économie est un prix remis tous les deux ans par l'université Northwestern de Chicago depuis 1994. Les prix Nemmers sont attribués en reconnaissance de contributions majeures à de nouvelles découvertes ou de développement de nouveaux modes d'analyse dans le domaine des sciences économiques.
Il est doté de 200 000 dollars en 2018. Les récipiendaires sont sélectionnés les années paires et sont invités à passer plusieurs semaines en résidence à l'Université Northwestern, pendant lesquels ils interagissent avec les étudiants et le corps enseignant et organisent des séminaires et des conférences.
Deux autres prix Nemmers ont été créés en 1994, le prix de mathématiques et le prix de médecine. Le prix de musique a été créé en 2004 et le prix des sciences de la terre en 2018.

## Lauréats

Sept des 11 précédents lauréats du prix Nemmers en économie ont depuis reçu le prix Nobel d'économie. Les chercheurs ayant déjà reçu un prix Nobel sont inéligibles au prix Nemmers.
* 1994 : Peter Diamond (prix Nobel 2010)
* 1996 : Thomas J. Sargent (prix Nobel 2011)
* 1998 : Robert Aumann (prix Nobel 2005)
* 2000 : Daniel McFadden (prix Nobel 2000)
* 2002 : Edward C. Prescott (prix Nobel 2004)
* 2004 : Ariel Rubinstein
* 2006 : Lars Peter Hansen (prix Nobel 2013)
* 2008 : Paul R. Milgrom
* 2010 : Elhanan Helpman
* 2012 : Daron Acemoglu
* 2014 : Jean Tirole (prix Nobel 2014), « pour ses diverses contributions à la théorie économique et leur application à la finance, à l'organisation industrielle et à l'économie du comportement »
* 2016 : Richard Blundell
* 2018 : David M. Kreps, « pour ses contributions en théorie des jeux, théorie de la décision et la finance qui ont profondément influencé la recherche économique en fournissant des bases et des inspirations rigoureuses pour de nouveaux modèles en économie appliquée et théorique ».
* 2020 : Claudia Goldin, « pour ses contributions révolutionnaires sur l'histoire de l'économie américaine, l'évolution des rôles de genre et l'interaction de la technologie, du capital humain et du marché du travail. ».
* 2022 : Ariél Pakes, pour ses contributions au champ de l'organisation industrielle et notamment de la productivité.
# Bukowice

Bukowice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
dans la voïvodie de Basse-Silésie
* Bukowice, un village du powiat de Milicz ;
* Bukowice, un village du powiat de Wołów ;
dans la voïvodie de Lublin
# Harcha

La harcha (arabe : حَرْشَة) est une galette berbère du Maroc$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ et d'Algérie $^,$, introduite au Maroc par les boulangers tlemceniens, installés à Fès lors de la colonisation française, qui l'appelaient aussi 'Khobz el Harcha'. Il est préparée à base de semoule, de beurre et de lait ou d'eau. Cette galette est essentiellement servie avec du thé à la menthe et du miel lors du petit déjeuner ou encore lors des collations.

## Origine

La harcha originaire de l'Algérie, a été introduite au Maroc, par la communauté algérienne, lors de la colonisation française, plus précisément, par les boulangers tlemcéniens installés à Fès . La Harcha est présente au massif montagneux du Moyen Atlas, situé au Maroc entre la région du Rif et celle du Haut Atlas, où vit une population d'origine berbère. Par la suite, elle s'est répandue dans tout le Maroc.

## Préparation

Elle est confectionnée à base de semoule, sucre, sel et levure chimique. L'ajout du beurre fondu sert à façonner la pâte en une pâte sablée. Après cette étape, l'ajout du lait est indispensable. La pâte est alors mélangée énergiquement. Un temps de repos est nécessaire pour que la pâte puisse absorber les éléments liquides. Une fois prête, la pâte est découpée à l'aide d'un emporte-pièce de forme ronde pour confectionner des petites galettes. Faire cuire sur une poêle ou, comme les Berbères, sur une plaque rustique. L'utilisation de semoule lui donne sa populaire texture friable.
Il n'est pas nécessaire d'en faire de petites galettes, en effet, dépendant de l'utilisation alimentaire que l'on souhaite en faire, la Harcha peut être façonnée de multiples formes, dans certaines régions du Maroc, comme dans le Moyen Atlas, cette galette peut faire la taille d’un pneu de camion et est vendue dans les rues. Ces énormes rondelles sont coupées en quartiers, enduites de beurre et de miel et servies avec du thé à la menthe.
Dans le massif montagneux du Rif au Maroc, les Berbères utilisent le babeurre ou le yaourt berbère, dilués avec de l'eau à la place du lait, c'est ce que l'on appelle « harcha au yaourt ».

## Consommation

Au Maroc, c'est une confection populaire, consommée généralement lors du petit déjeuner ou de la collation d'après-midi. On la consomme nappée d'une délectable confiture berbère aux fruits rouges ou à l'abricot, d'une généreuse noisette de beurre, de miel ou encore de Amlou, une pâte à tartiner berbère gourmande à base d'amandes et d'huile d'argan.
La harcha est préparée par des pâtissiers(ères) proposant également le msemen et les crêpes marocaines appelées « mille trous » (baghrir), des mets constituant, avec l'emblématique thé à la menthe, le petit déjeuner par excellence au Maroc.
Cette galette est aussi consommée pendant le ramadan. Dans les commerces au Maroc, la harcha est vendue au poids ou à la part.
# Spaycific'Zoo

Le Spaycific'zoo ou zoo de Spay a été créé en 1989 sous la dénomination du « jardin des oiseaux ». Depuis 2008, le parc présente plus de 600 animaux (autant d'autres animaux que d'oiseaux) sur 6 ha.

## Particularités
### La volière africaine

Cette volière est la deuxième plus grande volière africaine de France avec une surface de 2 500 m$^2$ et 12 m de haut (derrière le Bioparc de Doué-la-Fontaine avec 4 000 m$^2$ et 20 m de haut). Elle permet d'observer en vol des marabouts dont l'envergure est de près de 3 m voire les pélicans blancs qui, quant à eux, peuvent atteindre 3,5 m d'envergure. Cette volière comprend aussi une colonie d'ibis sacrés d'Égypte, de cormorans à poitrine blanche et d'oies d'Égypte.

### La serre des tisserins

Cette grande volière très plantée permet de découvrir les tisserins africains. De juin à septembre les mâles construisent des nids en forme de boule.

### L'Exotarium

Cet espace tropical avec une zone diurne et une zone nocturne permet de découvrir une grande diversité animalière : insectes, mygales, crustacés, gastéropodes, batraciens, reptiles, oiseaux et mammifères.
Parmi les animaux rares du parc, on peut citer les tatous avec trois espèces présentées : le tatou velu, le tatou à six bandes et le tatou à trois bandes qui peut se mettre en boule pour se défendre.

### Le parcours zoolympique

Ce parcours de jeux interactifs permet aux enfants de se comparer aux animaux dans le cadre de petites épreuves sportives.

### La zone australienne

Ce secteur du parc permet d'aller à la rencontre des wallabies en liberté qui pour certains peuvent être approchés de très près. Cette zone comprend aussi les dingos « chiens sauvages australiens ». Parmi les raretés du parc les Kéa, perroquets de Nouvelle-Zélande aussi facétieux que malins.
En janvier 2010, un serval s'échappe du zoo en raison d'une panne de sa clôture électrique ; il est capturé dans un piège près d'une ferme où il avait pris l'habitude de tuer le petit bétail, une semaine plus tard. Cet incident a amené le zoo à modifier l'enclos du félin.
# Understella, le1er manga musical

Roger Piquet, né le 6 novembre 1925 à Bonnières-sur-Seine en Île-de-France et mort le 8 janvier 2005 à La Livinière en Occitanie, est un viticulteur français. Il est reconnu pour son rôle majeur dans la valorisation du vignoble du Minervois et la reconnaissance du Cru La Livinière (AOC), premier cru du Languedoc.

## Biographie

L'histoire de Roger Piquet s'inscrit dans une tradition familiale remontant à plusieurs générations. Dès 1870, son grand-père Ernest Piquet, négociant en vins en région parisienne, se rendait à La Livinière en train pour y sélectionner des vins généreux destinés à sa clientèle. Son père, Marcel Piquet, a pris la suite de cette activité, perpétuant ainsi l'intérêt familial pour les vins du Minervois.
Un siècle plus tard, en 1973, Roger Piquet poursuit l'héritage familial en devenant propriétaire du Château de Gourgazaud, un domaine de 67 hectares situé dans le Minervois. Visionnaire, il entreprend de moderniser le vignoble en introduisant des cépages nobles tels que la Syrah et le Viognier, contribuant ainsi à la montée en gamme des vins de la région.
Dès 1987, en chef de clan, il engage, avec une poignée d'autres vignerons, les démarches nécessaires auprès de l'INAO (Institut National des Appellations d'Origine) afin de faire reconnaître la singularité de ce terroir. Après plus de dix ans de travail et de sélection rigoureuse, le 16 février 1999, l'appellation Cru La Livinière est officiellement décrétée, faisant de cette zone le premier cru du Languedoc.
Ce travail de longue haleine a permis d'affiner la sélection parcellaire pour aboutir à une zone de 350 hectares consacrée à la production du Cru La Livinière, aujourd'hui reconnu à l'échelle internationale pour ses vins puissants et élégants.
En janvier 2005, Roger Piquet se retire, laissant la gestion du domaine à ses filles, Chantale Piquet et Annick Tiburce, qui perpétuent la tradition familiale en continuant à produire des vins de qualité.

## Héritage

La contribution de Roger Piquet au développement du Cru La Livinière est largement reconnue. Son engagement a permis à cette appellation de gagner en notoriété, tant en France qu'à l'international, renforçant ainsi la réputation des vins du Languedoc.
Aujourd'hui, le Château de Gourgazaud continue de prospérer sous la direction de ses descendants, perpétuant l'héritage de Roger Piquet et son dévouement à l'excellence viticole. En hommage à son fondateur, le domaine a créé la Cuvée du Cinquantenaire, résumant 50 ans de passion et de savoir-faire transmis de génération en génération.
# Deelen

Deelen est un village situé dans la commune néerlandaise d'Ede, dans la province de Gueldre. En 2009, le village comptait environ 50 habitants.
# Province de Prachinburi

Prachinburi (en thaï : ปราจีนบุรี ; RTGS: Prachin Buri ; API : [prāː.t͡ɕīːn bū.rīː]) est une province (changwat) de Thaïlande.
Elle est située dans l'est du pays. Sa capitale est la ville de Prachinburi.

## Histoire

En 1993, six de ses districts ont été détachés pour former la Province de Sa Kaeo.

## Subdivisions

Prachinburi est subdivisée en 7 districts (amphoe) : Ces districts sont eux-mêmes subdivisés en 65 sous-districts (tambon) et 658 villages (muban).
Les 7 districts de la province de Prachinburi :
1. Mueang Prachin Buri (อำเภอเมืองปราจีนบุรี)
2. Kabin Buri (อำเภอกบินทร์บุรี)
3. Na Di (อำเภอนาดี)
6. Ban Sang (อำเภอบ้านสร้าง)
7. Prachantakham (อำเภอประจันตคาม)
8. Si Maha Phot (อำเภอศรีมหาโพธิ)
9. Si Mahosot (อำเภอศรีมโหสถ)

## A voir

* Le figuier des pagodes du temple de Si Maha Phot, district de Si Maha Phot, l'un des plus anciens arbres de la Bodhi de Thaïlande, vieux d'environ 2000 ans
* Parc national de Khao Yai
* Parc national de Thap Lan
# UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2025

L'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2025 sera la 10e édition de l'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale.

## Programme

Sept manches sont au programme, auxquelles il faut ajouter les championnats du monde et continentaux juniors.
Deux nouvelles épreuves arrivent par rapport à l'année précédente : la Clásica de Jaén en Espagne en février et Tour de l'Abitibi en juillet au Canada. C'est ainsi la première fois qu'une épreuve de la coupe des nations femmes est organisée sur le territoire nord-américain.

## Présentation

L'édition précédente avait été dominée principalement par des juniors 2e année, qui ne peuvent plus concourir à ce niveau en 2025. Les vainqueurs des 5 épreuves ont signée un contrat professionnel. Ainsi Imogen Wolff (Trofeo Binda) a signé avec la Visma Lease-a-bike, Cat Ferguson (Circuit de Borsele, Tour du Gévaudan et Bizkaikoloreak) a signée chez Movistar. De son côté, Paula Ostiz (Watersley Challenge), est encore junior en 2025, mais a la promesse avant le début de saison d'un contrat de stagiaire avec l'équipe Movistar pour la 2e partie de la saison.
Les épreuves doivent donner priorité aux sélections nationales, mais des équipes de club peuvent aussi concourir. 15 sélections nationales sont invitées d'offices et doivent donc être invitées à l'ensemble des courses du calendrier (hors championnats continentaux) :

## Déroulé de la saison

La première épreuve de la saison se situe en Andalousie à Jaén. Il s'agit de la première version juniors femmes de la Clásica de Jaén, une épreuve qui inclut certains passages gravel. À l'arrivée, un sprint se dispute dans un petit groupe, réglé par la britannique Erin Boothman, devant la championne d'Europe espagnole Paula Ostiz et la Grecque, qui porte les couleurs de NXTG-Racing, Eirini Papadimitriou.
Lors du Piccolo Trofeo Binda, la course se décante dans le dernier tour, avec une échappée de 3 coureuses : Megan Arens et Sidney Swierenga pour l'équipe Grouwels-Watersley R&D Road Team et Anja Grossman de la sélection suisse. Au pied de la dernière ascension vers Orino, la canadienne Swierenga parvient à s'isoler à l'avant, mais elle est reprise et distancée dans la descente. Sa coéquipière néerlandaise arrive à se défaire de la Suissesse. Megan Arens s'impose donc en solitaire à Cittiglio. Derrière, Swierenga a pu revenir sur Grossman et remporte le sprint, permettant à la Grouwels de signer un doublet.
# Trapania

Trapania est un genre de mollusques nudibranches (limaces de mer) de la famille des Goniodorididae.

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (10 décembre 2018) :
* Trapania africana Edmunds, 2009
* Trapania armilla Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania aurata Rudman, 1987
* Trapania aureopunctata Rudman, 1987
* Trapania bajamarensis Moro & Ortea, 2015
* Trapania benni Rudman, 1987
* Trapania bonellenae Valdés, 2009
* Trapania brunnea Rudman, 1987
* Trapania caerulea Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania canaria Ortea & Moro, 2009
* Trapania circinata Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania cirrita Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania dalva Ev. Marcus, 1972
* Trapania darvelli Rudman, 1987
* Trapania darwini Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania euryeia Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania fusca (Lafont, 1874)
* Trapania gibbera Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania goddardi Hermosillo & Valdés, 2004
* Trapania goslineri Millen & Bertsch, 2000
* Trapania graeffei (Bergh, 1880)
* Trapania hispalensis Cervera & Garcia-Gomez, 1989
* Trapania inbiotica Camacho-Garcia & Ortea, 2000
* Trapania japonica (Baba, 1935)
* Trapania lineata Haefelfinger, 1960
* Trapania luquei Ortea, 1989
* Trapania maculata Haefelfinger, 1960
* Trapania maringa Er. Marcus, 1957
* Trapania melaina Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania miltabrancha Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania naeva Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania nebula Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania orteai Garcia-Gomez & Cervera in Cervera & Garcia-Gomez, 1989
* Trapania pallida Kress, 1968
* Trapania palmula Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania reticulata Rudman, 1987
* Trapania rudmani M. C. Miller, 1981
* Trapania safracornia Fahey, 2004
* Trapania sanctipetrensis Cervera, Garcia-Gomez & Megina, 2000
* Trapania scurra Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania squama Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania tartanella (Ihering, 1886)
* Trapania toddi Rudman, 1987
* Trapania tora Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania velox (Cockerell, 1901)
* Trapania vitta Gosliner & Fahey, 2008
* Trapania armilla
* Trapania cirrita
* Trapania fusca
* Trapania gibbera
* Trapania lineata
* Trapania maculata
* Trapania miltabrancha
* Trapania norakhalafae
* Trapania toddi
# Affeltrangen

Affeltrangen est une commune suisse du canton de Thurgovie.
Cette commune a été créée le 1er janvier 1995 par la fusion des communes de Affeltrangen, Märwil, Buch bei Märwil et Zezikon.

## Monuments et curiosités

* L'église réformée est composée d'une nef et d'un clocher datant en partie du XIIIe-XIVe s. Le chœur est du XVe s. Quelques remaniements et rénovations ont été entrepris en 1882 et en 1934.
* À Märwil, au nord-est d'Affeltrangen, se situe une église réformée construite en 1885 par August Keller dans le style d'une basilique néo-byzantine.