OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wilfrid Bertile

Wilfrid Bertile, né le 11 juillet 1945 à Saint-Philippe (La Réunion), est un géographe et homme politique français qui a exercé les fonctions de député du 21 juin 1981 au 1er avril 1986 et de secrétaire général de la Commission de l'océan Indien de 2001 à 2004.

## Biographie

Enseignant à l'université de La Réunion, il a été jusqu'en 2010 vice-président du conseil régional de La Réunion où il exerce les fonctions de délégué à la mobilité. Membre de la commission permanente, il est alors président suppléant de la commission de la politique régionale.
Il a été maire de sa commune natale de 1971 à 1989. Il a également été conseiller général du canton qui la recoupe ainsi que conseiller régional de La Réunion dès 1983.
Il a été membre du parti socialiste jusqu'en septembre 2017. La même année, il a été tête de liste pour « La gauche rassemblée pour La Réunion », soutenu par Pour La Réunion, Le Progrès & Mouvement citoyen réunionnais, dans les élections sénatoriales.

## Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur en 2016
# Harcha

La harcha (arabe : حَرْشَة) est une galette berbère du Maroc$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$'. Il est préparée à base de semoule, de beurre et de lait ou d'eau. Cette galette est essentiellement servie avec du thé à la menthe et du miel lors du petit déjeuner ou encore lors des collations.

## Origine

La harcha originaire de l'Algérie, a été introduite au Maroc, par la communauté algérienne, lors de la colonisation française, plus précisément, par les boulangers tlemcéniens installés à Fès . La Harcha est présente au massif montagneux du Moyen Atlas, situé au Maroc entre la région du Rif et celle du Haut Atlas, où vit une population d'origine berbère. Par la suite, elle s'est répandue dans tout le Maroc.

## Préparation

Elle est confectionnée à base de semoule, sucre, sel et levure chimique. L'ajout du beurre fondu sert à façonner la pâte en une pâte sablée. Après cette étape, l'ajout du lait est indispensable. La pâte est alors mélangée énergiquement. Un temps de repos est nécessaire pour que la pâte puisse absorber les éléments liquides. Une fois prête, la pâte est découpée à l'aide d'un emporte-pièce de forme ronde pour confectionner des petites galettes. Faire cuire sur une poêle ou, comme les Berbères, sur une plaque rustique. L'utilisation de semoule lui donne sa populaire texture friable.
Il n'est pas nécessaire d'en faire de petites galettes, en effet, dépendant de l'utilisation alimentaire que l'on souhaite en faire, la Harcha peut être façonnée de multiples formes, dans certaines régions du Maroc, comme dans le Moyen Atlas, cette galette peut faire la taille d’un pneu de camion et est vendue dans les rues. Ces énormes rondelles sont coupées en quartiers, enduites de beurre et de miel et servies avec du thé à la menthe.
Dans le massif montagneux du Rif au Maroc, les Berbères utilisent le babeurre ou le yaourt berbère, dilués avec de l'eau à la place du lait, c'est ce que l'on appelle « harcha au yaourt ».

## Consommation

Au Maroc, c'est une confection populaire, consommée généralement lors du petit déjeuner ou de la collation d'après-midi. On la consomme nappée d'une délectable confiture berbère aux fruits rouges ou à l'abricot, d'une généreuse noisette de beurre, de miel ou encore de Amlou, une pâte à tartiner berbère gourmande à base d'amandes et d'huile d'argan.
La harcha est préparée par des pâtissiers(ères) proposant également le msemen et les crêpes marocaines appelées « mille trous » (baghrir), des mets constituant, avec l'emblématique thé à la menthe, le petit déjeuner par excellence au Maroc.
Cette galette est aussi consommée pendant le ramadan. Dans les commerces au Maroc, la harcha est vendue au poids ou à la part.
# Sky Valley

Sky Valley est une ville américaine située dans le comté de Rabun dans l’État de Géorgie.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 65 | 187 | 221 | 272 | - | - |

## Traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sky Valley, Georgia » (voir la liste des auteurs).
# Kalle (Norvège)

Kalle est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Kalle fait partie de la kommune de Vågan.
# Nordstrand (commune)

Nordstrand (Noordströön en frison septentrional) est une commune allemande de l'arrondissement de Frise-du-Nord, dans le Land de Schleswig-Holstein.

## Géographie

La commune de Nordstrand occupe la plus grande partie de la presqu'île du même nom, située dans l'ouest du Schleswig-Holstein, au bord de la mer du Nord. La commune de Elisabeth-Sophien-Koog est enclavée dans celle de Nordstrand.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Nordstrand (commune), sur Wikimedia Commons
# Harcha

La harcha (arabe : حَرْشَة) est une galette berbère du Maroc$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$'. Il est préparée à base de semoule, de beurre et de lait ou d'eau. Cette galette est essentiellement servie avec du thé à la menthe et du miel lors du petit déjeuner ou encore lors des collations.

## Origine

La Harcha est présente au massif montagneux du Moyen Atlas, situé au Maroc entre la région du Rif et celle du Haut Atlas, où vit une population d'origine berbère. Par la suite, elle s'est répandue dans tout le Maroc.

## Préparation

Elle est confectionnée à base de semoule, sucre, sel et levure chimique. L'ajout du beurre fondu sert à façonner la pâte en une pâte sablée. Après cette étape, l'ajout du lait est indispensable. La pâte est alors mélangée énergiquement. Un temps de repos est nécessaire pour que la pâte puisse absorber les éléments liquides. Une fois prête, la pâte est découpée à l'aide d'un emporte-pièce de forme ronde pour confectionner des petites galettes. Faire cuire sur une poêle ou, comme les Berbères, sur une plaque rustique. L'utilisation de semoule lui donne sa populaire texture friable.
Il n'est pas nécessaire d'en faire de petites galettes, en effet, dépendant de l'utilisation alimentaire que l'on souhaite en faire, la Harcha peut être façonnée de multiples formes, dans certaines régions du Maroc, comme dans le Moyen Atlas, cette galette peut faire la taille d’un pneu de camion et est vendue dans les rues. Ces énormes rondelles sont coupées en quartiers, enduites de beurre et de miel et servies avec du thé à la menthe.
Dans le massif montagneux du Rif au Maroc, les Berbères utilisent le babeurre ou le yaourt berbère, dilués avec de l'eau à la place du lait, c'est ce que l'on appelle « harcha au yaourt ».

## Consommation

Au Maroc, c'est une confection populaire, consommée généralement lors du petit déjeuner ou de la collation d'après-midi. On la consomme nappée d'une délectable confiture berbère aux fruits rouges ou à l'abricot, d'une généreuse noisette de beurre, de miel ou encore de Amlou, une pâte à tartiner berbère gourmande à base d'amandes et d'huile d'argan.
La harcha est préparée par des pâtissiers(ères) proposant également le msemen et les crêpes marocaines appelées « mille trous » (baghrir), des mets constituant, avec l'emblématique thé à la menthe, le petit déjeuner par excellence au Maroc.
Cette galette est aussi consommée pendant le ramadan. Dans les commerces au Maroc, la harcha est vendue au poids ou à la part.
# Wilfrid Bertile

Wilfrid Bertile, né le 11 juillet 1945 à Saint-Philippe (La Réunion), est un géographe et homme politique français qui a exercé les fonctions de député du 21 juin 1981 au 1er avril 1986 et de secrétaire général de la Commission de l'océan Indien de 2001 à 2004.

## Biographie

Enseignant à l'université de La Réunion, il a été jusqu'en 2010 vice-président du conseil régional de La Réunion où il exerce les fonctions de délégué à la mobilité. Membre de la commission permanente, il est alors président suppléant de la commission de la politique régionale.
Il a été maire de sa commune natale de 1971 à 1989. Il a également été conseiller général du canton qui la recoupe ainsi que conseiller régional de La Réunion dès 1983.
Il a été membre du parti socialiste jusqu'en septembre 2017. La même année, il a été tête de liste pour « La gauche rassemblée pour La Réunion », soutenu par Pour La Réunion, Le Progrès et Mouvement citoyen réunionnais, dans les élections sénatoriales.

## Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur en 2016
# (21578) Davidgillette

(21578) 1998 SN$_{27}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 16,555 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(21578) 1998 SN$_{27}$ a été découvert le 24 septembre 1998 à la Station Catalina, un observatoire astronomique situé dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona, par le projet Catalina Sky Survey.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,65 UA, un périhélie de 2,39 UA, une excentricité de 0,010 et une inclinaison de 27,15° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(21578) 1998 SN$_{27}$ a une magnitude absolue (H) de 12,9 et un albédo estimé à 0,029, ce qui permet de calculer un diamètre de 16,555 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Nanobdellati

DPANN
Les Nanobdellati sont un règne de procaryotes du domaine des Archées. Ce règne correspond au super-phylum des DPANN, clade identifié en 2013, considéré comme la branche la plus basale de l'arbre phylogénétique des Archées.

## Description

Selon la publication originale de Göker et Oren (2024), ce règne correspond au clade du « super-phylum DPANN » de Rinke et al. (2013) avec les ajouts suivants : il contient les phylums au nom valide des Nanobdellota et des Microcaldota, et, parmi les phylums Candidatus, au moins les Aenigmatarchaeota, Iainarchaeota, Nanohalarchaeota et Parvarchaeota.
Selon Rinke et al. (2013), les petites cellules et la taille du génome sont des caractéristiques unificatrices du super-phylum DPANN. « DPANN » est un sigle basé sur les noms des cinq premiers groupes découverts, les Diapherotrites, Parvarchaeota, Aenigmarchaeota, Nanoarchaeota et Nanohaloarchaeota. Par la suite, les Woesearchaeota, Pacearchaeota puis les Altiarchaeota, Micrarchaeota et Mamarchaeota y ont été ajoutés.
Les DPANN regroupent des phylums divers par leur milieu et leur métabolisme, allant des formes symbiotiques et thermophiles telles que les Nanoarchaeota, des acidophiles comme les Parvarchaeota et des non extrémophiles comme les Aenigmarchaeota et les Diapherotrites. Les DPANN ont également été détectés dans des eaux souterraines riches en nitrates, à la surface de l'eau mais pas en dessous, ce qui indique que ces taxons sont encore assez difficiles à localiser.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Nanobdellati Rinke et al. 2024. Le genre type est Nanobdella Kato et al. 2022, qui donne son nom au règne, avec la terminaison officielle (-ati) de la nomenclature procaryote.

### Liste des phylums

Selon la LPSN (15 mars 2025) :
* Microcaldota Sakai et al. 2023
* Nanobdellota Huber et al. 2023
Noms invalides :
* "Candidatus Aenigmarchaeota" Rinke et al. 2013
* "Candidatus Aenigmatarchaeota" corrig. Rinke et al. 2013
* "Candidatus Diapherotrites" Rinke et al. 2013
* "Candidatus Huberarchaea" Probst et al. 2018
* "Candidatus Huberarchaeota" corrig. Probst et al. 2018
* "Candidatus Iainarchaeota" corrig. Rinke et al. 2013
* "Candidatus Micrarchaeota" Baker and Dick 2013
* "Nanoarchaeota" Huber et al. 2002
* "Candidatus Nanohalarchaeota" corrig. Rinke et al. 2013
* "Candidatus Nanohaloarchaeota" Rinke et al. 2013
* "Candidatus Parvarchaeota" Rinke et al. 2013
* "Candidatus Undinarchaeota" Dombrowski et al. 2020

### Cladogramme

D'après Tom A. Williams et al., 2017 et Castelle & Banfield, 2018 (DPANN) :

### Publication originale

* (en) Markus Göker et Aharon Oren, « Valid publication of names of two domains and seven kingdoms of prokaryotes », International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology, Society for General Microbiology (d), vol. 74, n$^o$ 1,‎ 22 janvier 2024 (ISSN 1466-5026 et 1466-5034, OCLC 807119723, DOI 10.1099/IJSEM.0.006242).
# Seiland

Seiland (du norvégien signifiant : « île des baleines » ; en same du Nord : Sievju) est une île du comté de Finnmark en Norvège. D'une superficie de 559 km$^2$, elle est située dans les kommunes d'Alta et Hammerfest.
Plus de la moitié de la superficie de l'île est constitué par le parc national de Seiland.
# Bilan des clubs marocains en coupes africaines des clubs

Le bilan des clubs marocains en coupes africaines des clubs retrace l'ensemble des différentes participations des clubs marocains de football en coupes africaines des clubs depuis 1968.

## Compétitions organisées par la Confédération africaine de football

* Ligue des Champions de la CAF
* Coupe de la CAF
* Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe
* Supercoupe d'Afrique

## Bilan des clubs marocains (1968-2020)

| | Club | Participations | Titres | J | G | N | P | bp | bc | Diff. |
| 1 | FAR de Rabat | 17 | 2 | | | | | | | |
| 2 | Raja de Casablanca | 16 | 5 | | | | | | | |
| 3 | Wydad de Casablanca | 16 | 3 | | | | | | | |
| 4 | Kawkab de Marrakech | 5 | 1 | | | | | | | |
| 5 | Maghreb de Fès | 4 | | | | | | | | |
| | Olympique de Khouribga | 4 | | | | | | | | |
| 7 | Hassania d'Agadir | 3 | | 12 | 4 | 6 | 2 | 11 | 9 | +2 |
| 8 | KAC de Kénitra | 2 | | 7 | 2 | 3 | 2 | 8 | 7 | +1 |
| | FUS de Rabat | 2 | | | | | | | | |
| | CODM de Meknès | 2 | | | | | | | | |
| 11 | Renaissance de Settat | 1 | | 6 | 1 | 4 | 1 | 6 | 6 | 0 |
| | Difaâ d'El Jadida | 1 | | 5 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | +1 |
| | Chabab Mohammédia | 1 | | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 |
| | Rachad Bernoussi | 1 | | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 |
# 2012 au Maroc

Chronologie du Maroc
* 2008
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
Cet article présente les faits marquants de l'année 2012 au Maroc ou relatifs au Maroc.

## Événements
### Janvier 2012

* 1er janvier 2012: Les ferries Biladi (Comarit) et Marrakech (Comanav) ont été saisies par les autorités judiciaires françaises, pour plus de 3 millions d'euros de créances impayés.
* 3 janvier 2012: la nomination, par le roi Mohammed VI, des membres du Gouvernement Benkirane.
* 12 janvier 2012: Adoption à l'unanimité du règlement intérieur du parlement. Ce texte entrera en vigueur après son approbation par le conseil constitutionnel.
* 25 janvier 2012: Le gouvernement officiellement investi: 218 députés ont voté pour le programme gouvernemental alors que 135 députés issus du RNI, du PAM, de l'USFP et de l'UC l'ont rejeté.

### Février 2012

* 1er février 2012: agitation des jeunes à Taza. Bilan: 80 personnes blessées dont plusieurs membres de la force publique. 10 délinquants ont été interpellés.
* 4 février 2012: Trois prédicateurs radicaux marocains, appartenant au courant salafiste, sont libérés à la suite d'une grâce royale, à l’occasion d'une fête religieuse.Il s'agit de Hassan El Kettani, Mohamed Rafiki (dit Abou Hafs) et Omar Haddouchi. Ils ont été condamnés en septembre 2003 à respectivement 25, 20 et 30 ans de prison ferme pour « endoctrinement, (...) association de malfaiteurs et atteinte à la sécurité intérieure de l’Etat », à la suite des attentats de mai 2003 à Casablanca qui avaient fait 45 morts, dont 14 kamikazes.
* 9 février 2012: Le Roi Mohammed VI inaugure l'Usine Renault-Nissan Tanger, qui mobilise des investissements de 1,1 milliard d'euros. D'une capacité de production de 30 véhicules par heure en 2012 et de 60 véhicules par heure fin 2014, soit une capacité industrielle installée à terme de 400 000 véhicules par an, la nouvelle usine permettra la création de 6 000 emplois directs et 30 000 indirects.
* 18 février 2012: Un séisme d'une magnitude de 4.4 a frappé dans la région du Gharb-Chrarda-Beni Hssen à 21 km NE de la ville de Sidi Kacem$^,$. Aucune victime n'est à déplorer.

### Mars 2012

* 6 mars 2012: Abdelilah Benkirane, chef de gouvernement, et Mohamed Horani, président de la CGEM, ont paraphé un mémorandum d’entente à Skhirat. Un conseil de coordination sera installé. Des réunions trimestrielles et la création d'un groupe de travail sont aussi au programme.
* 8 mars 2012: Visite du chef de la diplomatie française Alain Juppé au Maroc.
* 13 mars 2012: le Roi Mohammed VI préside la cérémonie de lancement de l'opération de généralisation du régime d'assistance médicale.

### Mai 2012

* 8 mai 2012: le Roi Mohammed VI préside au palais royal de Casablanca la cérémonie d'installation des membres de la Haute instance du dialogue national sur la réforme de la justice.

### Décembre 2012

* 12 décembre 2012: Le Roi du Maroc inaugure le tramway de Casablanca.
* 13 décembre 2012: Mort du Cheikh Abdessalam Yassine.
# Hernán Lara Zavala

Hernán Lara Zavala est un romancier, nouvelliste et essayiste mexicain, né le 26 février 1946 à Mexico et mort le 15 mars 2025. Il a reçu le Premio de la Real Academia Española 2010 pour son dernier roman Península, península.

## Œuvres

Il a publié entre autres :
* De Zitilchén (1981)
* El mismo cielo (1987)
* Las novelas en el Quijote (1989)
* Charras (1990)
* Contra el ángel (1992)
* Tuch y Odilón (1992)
* Después del amor y otros cuentos (1994)
* Equipaje de mano (1995)
* Cuentos escogidos (1997)
* Viaje al corazón de la península (1998)
* Península, península (2008)
* El guante negro y otros cuentos (2010)
Publiés en français :
* Zitilchén, traduit par Claude Fell, L'Herne, 2011
* "La sœur", nouvelle traduite par Marie-Ange Brillaud, revue Brèves spécial Mexique n$^o$ 71, Éditions Atelier du gué, 2004

## Prix

* Prix latinoamericano de Narrativa, Colima, pour ses publications (1987) .
* Prix José Fuentes Mares, pour Después del amor y otros cuentos (1994).
* Prix Elena Poniatowska, pour Península, península (2009).
* Prix Real Academia Española, pour Península, península (2010).
* Prix de l'État de Campeche, Justo Sierra Méndez, pour l'ensemble de son œuvre (2010).
# Les Hatton

Les Hatton, né le 5 février 1948 en Grande-Bretagne, est un géophysicien, informaticien et mathématicien britannique dont les travaux se concentrent sur les défaillances et vulnérabilités des systèmes contrôlés par logiciel$^,$.

## Formation

Hatton obtient une maîtrise en mathématiques du King's College de l’université de Cambridge (1967 à 1970), une maîtrise ès sciences en astrophysique et plasma relativiste (en) (1970-1971) puis un doctorat en dynamique des fluides géophysiques spécialisé dans les tornades (1971-1973) de l'université de Manchester. Il obtient également une licence en physique de la Open University (1978) et un Master of Laws (1998-1999) en droit des technologies de l'information (en) (ou « cyberloi ») de l’université de Strathclyde$^,$.

## Carrière

Bien que géophysicien à l’origine, carrière pour laquelle il reçoit le prix Conrad Schlumberger (en) en 1987, il change de carrière au début des années 1990 pour étudier les défaillances de logiciels et de systèmes. Il est fellow-chercheur à l’Université d'Oxford en géologie de 1982 à 1984, professeur en géophysique à l’université de technologie de Delft aux Pays-Bas de 1987 à 1989 et professeur en fiabilité des logiciels informatiques à l’université du Kent de 1997 à 2002$^,$. Après avoir passé la majeure partie de sa carrière dans l'industrie à travailler pour Oakwood Computing Associates$^,$, il devient en 2004 professeur émérite d’ingénierie des logiciels judiciaires à l’université Kingston à Londres, poste qu’il occupe toujours en 2020.
# Dominique Malonga (basket-ball)

Dominique Malonga, née le 16 novembre 2005 à Yaoundé au Cameroun, est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste de pivot.

## Biographie

Née à Yaoundé au Cameroun, elle est la fille de Thalance Malonga et Agathe N'Nindjem-Yolemp. Son père est un médecin franco-congolais et ancien basketteur de haut niveau ayant notamment joué pour la sélection du Congo$^,$$^,$. Sa mère est une ancienne joueuse professionnelle de basket-ball ayant évolué dans divers clubs européens et pour la sélection camerounaise. Dominique Malonga arrive en France pour son entrée au collège. Elle est formée dans le club Paris Basket 18 puis par celui de la ville de Rueil-Malmaison avant de rejoindre le Pôle France avec un an d'avance en 2019. Elle se fait remarquer par sa grande taille et ses capacités athlétiques, étant capable de dunker dès ses 14 ans
Elle signe ensuite pour le club LDLC ASVEL à partir de la saison 2021-22. Pour sa première saison, elle a peu de temps de jeu en LFB avec 8 matchs joués pour 6 minutes de moyenne. Elle en a un peu plus pendant certains matchs d'Eurocoupe, avec un pic remarqué de 14 points et 11 rebonds en 23 minutes face à Antioche.
Durant l'été 2022, elle est sélectionnée en équipe de France U17 qui remporte la médaille de bronze à la Coupe du monde U17 2022.
En quête de temps de jeu après ses deux saisons lyonnaises (« J’ai été beaucoup blessée. Je veux être une actrice d’un titre »), elle est prêtée par Lyon pour une saison au Tarbes Gespe Bigorre, côtoyant ainsi dans la raquette Isabelle Yacoubou pour sa dernière saison en tant que joueuse.
En juillet 2024, elle est sélectionnée dans l'équipe nationale française pour les jeux olympiques de Paris 2024, qui obtient la médaille d'argent.
Le 30 octobre 2024, elle réussit un slam dunk lors d'une rencontre sous les couleurs de l'ASVEL lors d'une rencontre d'Eurocoupe face à Limassol. Ce dunk est d'abord considéré comme le premier réalisé par une Française en match officiel mais Alicia Tournebize a réalisé un dunk en 4e division en septembre 2024. Malonga dunke de nouveau un mois plus tard contre Gorzów en Eurocoupe.

## Palmarès
### En club

* Finaliste du Championnat de France : 2021-2022
* Vainqueur de l'Eurocoupe : 2023
* Vainqueur du Championnat de France : 2023

### En équipe de France

* Médaille de bronze à la Coupe du monde U17 2022.
* Médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris

## Distinctions personnelles
### En club

* Meilleur espoir de la LFB : saison 2023-2024
* Cinq Majeur LFB : saison 2023-2024

### En équipe de France

* Membre du meilleur cinq de la Coupe du monde U17 2022.

## Décorations

* Chevalier de l'ordre national du Mérite (2024)