OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Attaque de drones contre l'académie militaire de Homs

L'attaque de drones contre l'académie militaire de Homs a lieu le 5 octobre 2023 lors de la guerre civile syrienne. L'attaque, non revendiquée, est effectuée contre une cérémonie de remise des diplômes à des officiers de l'académie militaire de Homs et fait 129 morts et près de 150 blessés.

## Déroulement

Le 5 octobre 2023, une attaque de drones vise une cérémonie de promotion d'officiers à l'académie militaire de Homs. Selon l'armée syrienne, l'attaque est menée « à l'aide de drones chargés d'explosifs », certaines sources font état de huit engins volant utilisés$^,$. Selon le journaliste français Wassim Nasr, les drones sont « probablement [...] partis de la badiya de Homs » et non de la poche d'Idleb tenue par l'opposition.
L'attaque n'est pas revendiquée. D'après le journaliste Wassim Nasr, elle est cependant le fait d'Hayat Tahrir al-Cham.
En représailles, l'armée syrienne effectue le même jour plusieurs bombardements dans la région d'Idleb. L'OSDH fait état d'au moins huit civils tués et 30 blessés. Les Casques blancs parlent quant à eux de 46 civils tués (dont neuf femmes et 13 enfants) et 213 blessés (dont 41 femmes et 69 enfants) dans des bombardements russes et syriens sur les gouvernorats d'Alep et d'Idleb entre le 4 et le 8 octobre 2023.

## Bilan humain

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), l'attaque fait au moins 129 morts, dont 56 civils (parmi lesquels, 39 femmes et enfants), ainsi que 150 blessés.
Le ministre syrien de la Santé, Hassan al-Ghobash (en), annonce quant à lui à la télévision un bilan « préliminaire » de 80 morts, « dont six femmes et six enfants », et environ 240 blessés. Il revoit par la suite son bilan à la hausse pour faire état de 89 morts (dont 31 femmes et cinq enfants) et 277 blessés.
Au moins deux généraux de brigade de l'armée syrienne (Haider Ali Kannūj et Bassem Ibrahim Hallaq) sont morts lors de l'attaque$^,$.
# Sulaco (Yoro)

Sulaco est une municipalité du Honduras, située dans le département de Yoro. Elle comprend 14 villages et 85 hameaux. Elle est fondée en 1654.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sulaco, Yoro » (voir la liste des auteurs).
# Isaszeg

Isaszeg est une ville et une commune du comitat de Pest en Hongrie.
# Theta Antliae

Theta Antliae (θ Ant, θ Antliae) est une étoile binaire de la constellation australe de la Machine pneumatique. Le couple a une magnitude apparente combinée de 4,78 ; l'étoile la plus lumineuse a une magnitude individuelle de 5,30, alors que la secondaire est d'une magnitude de 6,18. Les mesures de la parallaxe du système indiquent qu'il se trouve à ∼ 430 a.l. (∼ 132 pc) de la Terre.
L'étoile principale, θ Antliae A, est de type spectral A8 Vm, indiquant qu'il s'agit d'une étoile blanche de la séquence principale qui présente des raies métalliques plus marquées que la normale dans son spectre. Sa compagne, θ Antliae B est une étoile géante jaune classée G7 III. La période de révolution des deux étoiles est de 18,3 années, caractérisée par une excentricité significative de 0,445 et une distance angulaire de 0,1 seconde d'arc.
# Kleinsölk

Kleinsölk est une ancienne commune autrichienne du district de Liezen en Styrie.
# Préfecture de Kpélé

Kpélé est une préfecture située dans la région des Plateaux du Togo. La préfecture couvre 930 km $^2$, avec une population en 2022 de 80 939
Les cantons de Kpélé comprennent Kpélé-Akata, Kpélé-Goudévé, Kpélé-Kamè, Kpélé-Nord, Kpélé-Novivé, Kpélé-Govié, Kpélé-Dawlotu, Kpélé-Gbalédzé et Kpélé-Dutoè
# Septaria porcellana borbonica

Septaria borbonica est une espèce de petit mollusque endémique de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien.
On le trouve notamment dans la rivière des Roches ou dans les ravines de Saint-Gilles, à l'autre bout de l'île. D'une taille de 20 à 25 mm, il fait visiblement l'objet d'une pêche traditionnelle.
# Renaissance de la Weser

La renaissance de la Weser (allemand : Weserrenaissance) est une forme de style architectural de la Renaissance que l'on trouve principalement dans le bassin de la Weser, fleuve du nord-ouest de l'Allemagne, ce style étant relativement bien conservé dans les villes de la région.
Une route touristique nommée « route de la renaissance de la Weser (de) » passe par les principaux monuments de ce style architectural.

## Édifices notables
### Basse-Saxe

* Schloss Schwöbber (château de Schwöbber), Aerzen
* Alte Lateinschule, Alfeld
* Schloss Bevern (château de Bevern), Bevern
* Schelenburg, Bissendorf
* Schloss Bückeburg (château de Bückeburg), Bückeburg
* Stadtkirche de Bückeburg
* Altes Rathaus (ancien hôtel de ville), Celle
* Schloss Celle (château de Celle), Celle
* Altes Rathaus (ancien hôtel de ville), Einbeck
* Eickesches Haus, Einbeck
* Schloss Hämelschenburg (château de Hämelschenburg), Emmerthal
* Schloss Gifhorn (château de Gifhorn), Gifhorn
* Hochzeithaus, Hameln
* Rattenfängerhaus, Hameln
* Rathaus (hôtel de ville), Hann. Münden
* Juleum, Helmstedt
* Münchhausen-Hof, Hessisch Oldendorf
* Wasserschloss Hülsede (château de Hülsede), Hülsede
* Ledenhof, Osnabrück
* Archivhäuschen der Münchhausen-Hof, Rinteln
* Münchhausen-Hof, Rinteln
* Ratskeller, Rinteln
* Altes Rathaus (ancien hôtel de ville), Stadthagen
* Schloss Stadthagen (château de Stadthagen), Stadthagen
* Erhof, Thedinghausen
* Schloss Wolfsburg (château de Wolfsbourg), Wolfsbourg

### Brême

* Gewerbehaus, Brême
* Neues Kornhaus (détruite), Brême
* Rathaus (hôtel de ville), Brême
* Stadtwaage (maison de pesage), Brême

### Hesse

* Rathaus (hôtel de ville), Bad Hersfeld
* Wasserschloss Elmarshausen (château d'Elmarshausen), Wolfhagen

### Rhénanie-du-Nord-Westphalie

* Schloss Barntrup (château de Barntrup), Barntrup
* Ratsgymnasium, Bielefeld
* Spiegelshof, Bielefeld
* Wewelsburg, Büren
* Fürstliches Residenzschloss (château princier), Detmold
* Schloss Wendlinghausen (château de Wendlinghausen), Dörentrup
* Schloss Vahrenholz (château de Vahrenholz), Kalletal
* Hexenbürgermeisterhaus, Lemgo
* Schloss Brake (château de Brake), Lemgo
* Rathaus (hôtel de ville), Lemgo
* Historisches Rathaus (ancien hôtel de ville), Paderborn
* Schloss Neuhaus (château Neuhaus), Paderborn
* Tornhaus des Hauses Werburg, Spenge
Sur les autres projets Wikimedia :
* Renaissance de la Weser, sur Wikimedia Commons
# Ω̈

L’oméga tréma, ω̈, est une lettre grecque additionnelle utilisée dans l’écriture du cappadocien par certains auteurs.

## Utilisation

En cappadocien, dans le Lexique historique du grec moderne (en), Ἱστορικὸν Λεξικὸν τῆς Νέας Ἑλληνικῆς (ΙΛΝΕ), l’oméga tréma est utilisé pour représenter une voyelle mi-fermée antérieure arrondie [ø].
Dans certaines variantes de l’alphabet phonétique américaniste, l’oméga tréma ‹ ω̈ › (ou si ses propriétés sont préférées, la lettre latine oméga ‹ ꞷ̈ ›) est utilisé pour noter une voyelle mi-ouverte antérieure arrondie [œ].
# Uelsby

Uelsby est une municipalité allemande située dans le land du Schleswig-Holstein et dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg. En 2015, sa population est de 416 habitants.
# Alain Korkos

Alain Korkos, né en 1955 à Paris, est un illustrateur et écrivain français.

## Biographie

Alain Korkos exerce différents métiers d'employé avant de se consacrer au dessin qu'il pratique depuis l'enfance. Il commence comme illustrateur de livres pour la jeunesse, puis devient l'auteur de romans pour la jeunesse. En 1996, il reçoit avec Sylvie Desrosiers le prix 12/17 Brive-Montréal.
Il écrit également des chroniques pour le site Arrêt sur images qu'il quitte fin avril 2017.

## Publications

* 1996 : En attendant Éliane, éditions Syros • (ISBN 978-2-266-12208-5),
* 1999 : Pas de myosotis pour miss Bérénice, (ISBN 978-2-84146-764-8) et Le Boubou du marabout, (ISBN 978-2-84146-758-7), éditions Syros
* 2000 : La Maladie bleue, éditions du Seuil, (ISBN 978-2-02-034935-2)
* 2003 : Akouti les-yeux-clairs, éditions Bayard, (ISBN 978-2-7470-1026-9).
* 2004 : La Petite Fille qui marchait sur les lignes avec Christine Beigel, éditions Motus (ISBN 978-2-907354-58-5)
* 2006 : Où vont les ombres ?, éditions Motus (ISBN 978-2-907354-70-7)
* 2009 : Adama N'Diaye, le tout premier griot du monde, éditions Bayard, (ISBN 978-2-7470-3011-3)
* 2009 : Crime and Punishment, A Graphic Novel avec David Zane Mairowitz, Self Made Hero publishers. (ISBN 9780955816949)
* 2010 : Sang pour sang vampires, éditions de la Martinière Jeunesse, (ISBN 978-2-7324-4202-0)
* 2011 : Petites histoires de chefs-d'œuvre, éditions de la Martinière Jeunesse, (ISBN 273244586X)
* 2013 : Histoires d'enfants en 50 chefs-d'œuvre, éditions de la Martinière Jeunesse, (ISBN 9782732457017)
* 2013 : Une enquête signée Betty, éditions Nathan Jeunesse, (ISBN 978-2-09-255573-6)
* 2017 : Petites Histoires d'impressionnisme en 50 chefs-d'œuvre, éditions de la Martinière jeunesse (ISBN 978-2732475240)
* 2019 : Filmer la légende - Comment l'Amérique se raconte sur grand écran avec Florence Arié, éditions Amsterdam, (ISBN 978-2-35480-197-7)

## Récompenses et distinctions

* 1996 : prix du roman jeunesse "12/17" aux salons du livre de Brive et Montréal.
* 2018 : prix Historia du livre jeunesse 2018 pour Petites Histoires d'impressionnisme en 50 chefs-d'œuvre.
# Préfecture de Kpélé

Kpélé est une préfecture située dans la région des Plateaux du Togo. La préfecture couvre 930 km $^2$, avec une population en 2022 de 80 939.
Les cantons de Kpélé comprennent Kpélé-Akata, Kpélé-Goudévé, Kpélé-Kamè, Kpélé-Nord, Kpélé-Novivé, Kpélé-Govié, Kpélé-Dawlotu, Kpélé-Gbalédzé et Kpélé-Dutoè.
# Croom

Croom (Cromadh en Irlandais) est un village du comté de Limerick, Irlande. Il est situé à proximité de la N20 (qui depuis peu contourne le village) sur la rivière Maigue.
À 8 km sud est de Adare sur la N 20, à Croom, se situe Castle Croom (le château de Croom), restauré au XIXe siècle. Au XVIIIe siècle, c'était le lieu de rendez-vous des poètes de la Maigue.
À l'ouest de Croom se trouvent les ruines d'une église du XVe siècle (Monument National) et une tour ronde du XIIe siècle dont la partie supérieure manque.
De nombreux Américains dont le nom de famille est Croom cherchent leurs origines dans ce village mais c'est une erreur, en fait le nom de famille Croom est rare en Irlande, alors qu'il est plus sûrement d'origine écossaise où il est plus commun.
# Ma'ruf Amin

Ma'ruf Amin, né le 11 mars 1943 à Kresek (nl) (Banten), est un ouléma et homme politique indonésien, vice-président de la république d'Indonésie de 2019 à 2024.
Il est le chef suprême de la Nahdlatul Ulama (NU), mouvement traditionaliste sunnite indonésien et plus grande organisation indépendante islamique du monde, de 2015 jusqu'en 2019, lors de sa démission pour concourir à l'élection présidentielle de 2019 comme colistier du président sortant, Joko Widodo.
Il est aussi depuis 2015, le président du Conseil indonésien des Oulémas (en) (MUI), inactif depuis son élection à la vice-présidence.

## Débuts et carrière

Ma'ruf Amin naît le 11 mars 1943 à Tangerang, une ville de la province de Banten à l'ouest de l'île de Java, dans ce qui était alors les Indes orientales néerlandaises sous occupation japonaise. Il suit des études au Pesantren (en) de Tebuireng à Jombang (Java oriental), un internat islamique influent créé par le fondateur de la Nahdlatul Ulama (NU), Hasyim Asy'ari. Plus tard, il obtient une licence en philosophie islamique de l'université Ibnu Khaldun de Bogor (Java occidental).
# Ciudad Nicolás Romero

Nicolás Romero est une commune (municipalité) de l'État de Mexico. Elle est située au nord du État. Nicolás Romero est entourée au nord par les municipalités de Villa del Carbón et Tepotzotlán, au sud par les municipalités de Isidro Fabela et Atizapán de Zaragoza, à l'ouest par Jiquipilco et Temoaya et à l'est par Cuautitlán Izcalli.

## Importantes localités

Dans la municipalité existent 10 villages qui sont :
* Cahuacán
* Barrón
* La Colmena
* San Francisco Magú
* San Ildefonso
* San José El Vidrio
* San Miguel Hila
* San Pedro Azcapotzaltongo.
* Progreso Industrial
* Transfiguración
Aussi, il y a 77 colonies dans la municipalité. Par exemple, ce sont :
* Vicente Guerrero.
* Vista Hermosa.
* 5 de febrero.
* Manantiales.
* Hidalgo.
* Independencia.
* Juárez Centro.
* Buenavista.
* Jiménez Cantú.
* Libertad.
* Loma de la Cruz.
* Lomas del lago.
* Morelos.
* Granjas Guadalupe.
* Bosques de la Colmena.
* Ignacio Zaragoza.
* San Isidro La Paz.
* Sta. Anita la Bolsa.
* Santa Anita Centro.
* Capetillo.
* Loma del Río.
* El Tráfico.
* San Juan Tlihuaca.
* El Gavillero.

## Histoire

Dans les temps anciens, elle a été connue comme Azcapotzaltongo (terre de fourmilières). La municipalité a été fondée en 1533 par les Espagnols sous le nom de San Pedro Azcapotzaltongo. Près de la fin de l'ère coloniale, la municipalité s'est appelé Monte Bajo. Finalement, le 18 avril 1898, elle s'est appelée Nicolás Romero.

## Personnalités

* Fidel Velázquez Sánchez (1900-1997), dirigeant syndical mexicain, y est né.
# Rello

Rello est un village et une municipalité de la Province de Soria dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

## Patrimoine

Rello est un site médiéval emmuraillé doté d'un château. On y trouve aussi une atalaya califale (mirador) d'une forme inusuelle appelée Torre del Tiñón, à mi-chemin de Bordecorex, où la légende situe la mort du caudillo Almanzor qui blessé allait en direction de Medinaceli.
Rello est déclaré bien d'intérêt culturel dans la catégorie d'Ensemble historique le 8 novembre 2001. Le château figure dans le catalogue des Biens protégés de la communauté de Castille-et-León.
# Kasseburg

Kasseburg est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à neuf kilomètres au nord-ouest de la ville de Schwarzenbek. Kasseburg fait partie de l'Amt Schwarzenbek-Land (« Schwarzenbek-campagne ») qui regroupe 19 communes autour de Schwarzenbek.
# Wigandia urens

Le Wigandia urens est un arbuste de la famille des Hydrophyllacées, selon la classification classique, ou des Boraginacées, selon la classification phylogénétique.
Synonyme : Wigandia kunthii Choisy
# Les Guerres en chaîne

Les Guerres en chaîne est un livre du sociologue français Raymond Aron paru en 1951.
# Deriaz

Deriaz est un nom de famille porté notamment par :
* Alphonse Deriaz (1827-1889), photographe suisse ;
* Armand Deriaz (1873-1932), photographe suisse, fils du précédent ;
* Alphonse Deriaz (1915-1995), photographe suisse, fils du précédent.
# Le Condottiere (Ingres)

Le Condottiere est un tableau du peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres réalisé en 1821 à Florence, en Italie, et reprise vers 1855.

## Description

Cette huile sur toile agrandie par trois tasseaux de bois est le portrait en buste d'un condottiere en armure. Il s'agit de l'esquisse d'une figure apparaissant dans l'Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V. L'esquisse représente probablement le maréchal d’Audrehem qui escorte le dauphin.
Lors de sa réalisation en 1821, le peintre ne représente que le visage, il ajoutera la cuirasse vers 1855 : c'est une pratique habituelle chez Ingres de transformer ses esquisses. C'est après l'entrée au Louvre du portrait d’Antonello de Messine en 1865 que le titre Condottiere s'impose à ces figures viriles.

## Historique de l’œuvre

Achetée par Georges de Monbrison auprès du peintre le 15 mars 1862, elle est ensuite vendue aux enchères à la galerie Georges Petit le 13 mai 1904, puis elle rejoint la collection de Marcel Lecomte à Paris et enfin la collection Wildenstein à New York. Achetée 434 500 dollars le 4 mai 2012 chez Sotheby's à New York par la galerie Talabardon & Gautier durant la vente 19th Century European art$^,$, elle est ensuite acquise par la ville de Montauban pour près de 200 000 euros chez Drouot, à Paris, lors de la vente aux enchères organisée par la galerie le 21 mars 2023$^,$.
La peinture est conservée au musée Ingres-Bourdelle de Montauban, dans le Tarn-et-Garonne. Ce tableau est le 45e du musée, qui n'en avait pas acquis de nouveaux depuis 1990. La ville de Montauban, avec l'aide du Fonds régional d'acquisition des musées, avait par ailleurs décidé de fixer sa limite d'achat à 300 000 euros.

## Création

En décembre 1820, il est invité à Florence par son ami, le sculpteur Lorenzo Bartolini, et quitte Rome. Il reçoit la commande de l'Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V de la part du comte Amédée-David de Pastoret, en hommage à son ancêtre Jehan Pastoret, avocat au Parlement de Paris et représenté au centre du tableau. Pastoret, nouvellement nommé gentilhomme de la Chambre du Roi, veut ainsi montrer sa loyauté à la couronne à Louis XVIII. Le séjour toscan d'Ingres se termine en 1824 lorsqu'il accompagne sa toile Le Voeu de Louis XIII, réalisée pour la cathédrale de Montauban, au Salon à Paris.

## Expositions

Le tableau est exposé une première fois en 1862 à l'exposition des beaux-arts de Montauban, puis en 1866 à l'exposition des beaux-arts de Lille et en 1867 au palais de l'école impériale des beaux-arts de Paris.
# Le Condottiere (Ingres)

Le Condottiere est un tableau du peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres réalisé en 1821 à Florence, en Italie, et reprise vers 1855.

## Description

Cette huile sur toile agrandie par trois tasseaux de bois est le portrait en buste d'un condottiere en armure. Il s'agit de l'esquisse d'une figure apparaissant dans l'Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V. L'esquisse représente probablement le maréchal d’Audrehem qui escorte le dauphin.
Lors de sa réalisation en 1821, le peintre ne représente que le visage, il ajoutera la cuirasse vers 1855 : c'est une pratique habituelle chez Ingres de transformer ses esquisses. C'est après l'entrée au Louvre du portrait d’Antonello de Messine en 1865 que le titre Condottiere s'impose à ces figures viriles.

## Historique de l’œuvre

Achetée par Georges de Monbrison auprès du peintre le 15 mars 1862, elle est ensuite vendue aux enchères à la galerie Georges Petit le 13 mai 1904, puis elle rejoint la collection de Marcel Lecomte à Paris et enfin la collection Wildenstein à New York. Achetée 434 500 dollars le 4 mai 2012 chez Sotheby's à New York par la galerie Talabardon & Gautier durant la vente 19th Century European art$^,$, elle est ensuite acquise par la ville de Montauban pour près de 200 000 euros chez Drouot, à Paris, lors de la vente aux enchères organisée par la galerie le 21 mars 2023$^,$.
La peinture est conservée au musée Ingres-Bourdelle de Montauban, dans le Tarn-et-Garonne. Ce tableau est le 45e du musée, qui n'en avait pas acquis de nouveaux depuis 1990. La ville de Montauban, avec l'aide du Fonds régional d'acquisition des musées, avait par ailleurs décidé de fixer sa limite d'achat à 300 000 euros.

## Création

En décembre 1820, il est invité à Florence par son ami, le sculpteur Lorenzo Bartolini, et quitte Rome. Il reçoit la commande de l'Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V de la part du comte Amédée-David de Pastoret, en hommage à son ancêtre Jehan Pastoret, avocat au Parlement de Paris et représenté au centre du tableau. Pastoret, nouvellement nommé gentilhomme de la Chambre du Roi, veut ainsi montrer à Louis XVIII sa loyauté à la couronne. Le séjour toscan d'Ingres se termine en 1824 lorsqu'il accompagne sa toile Le Voeu de Louis XIII, réalisée pour la cathédrale de Montauban, au Salon à Paris.

## Expositions

Le tableau est exposé une première fois en 1862 à l'exposition des beaux-arts de Montauban, puis en 1866 à l'exposition des beaux-arts de Lille et en 1867 au palais de l'école impériale des beaux-arts de Paris.
# Neukirchen vorm Wald

Neukirchen vorm Wald est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Passau, dans le district de Basse-Bavière.
# Postnik Yakovlev

Postnik Yakovlev, (en russe Постник Яковлев), surnommé Barma, (en russe Барма) est un architecte russe originaire de Pskov. Son nom complet serait Ivan Yakovlevich Barma.

## Biographie

Postnik Yakovlev est l'architecte qui a construit entre 1555 et 1560 la cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux sur la place Rouge à Moscou.
Selon la légende, le tsar Ivan IV lui aurait fait crever les yeux, pour qu'il ne reproduise pas un édifice aussi beau. Un manuscrit découvert en 1896 révèle qu'en 1561 et 1562, il a toutefois participé aux travaux de la cathédrale de l'Annonciation de Kazan et du kremlin de Kazan (dont la tour spasskaïa de ce même kremlin), ce qui laisse penser qu'il n'a pas été aveuglé.

## Distinctions

Un cratère large de 128 km sur la planète Mercure est nommé Barma en son honneur.
# Niederhasli

Niederhasli est une commune suisse du canton de Zurich, située dans le district de Dielsdorf.
# John McGovern

John McGovern, né le 28 octobre 1949 à Montrose, est un joueur de football britannique, devenu ensuite entraîneur.
Il évoluait au poste de milieu de terrain.

## Carrière
### Joueur

John McGovern joue successivement dans les équipes suivantes : Hartlepool United, Derby County, Leeds United, Nottingham Forest, et enfin Bolton Wanderers. Il est également sélectionné en équipe d'Écosse espoirs.
McGovern est le capitaine de Nottingham Forest lorsque le club anglais remporte la Coupe des clubs champions européens à deux reprises sous la direction de l'entraîneur Brian Clough, un entraîneur dont il est un fidèle.
Il dispute un total de 27 matchs en Coupe d'Europe des clubs champions, inscrivant trois buts. Son premier but est inscrit avec Derby County, contre le Benfica Lisbonne, le 25 octobre 1972, lors des huitièmes de finale de la compétition. Il marque son deuxième but avec le club de Nottingham Forest contre l'AEK Athènes, le 18 octobre 1978, une nouvelle fois lors des huitièmes de finale. Il inscrit son dernier but en Coupe d'Europe le 7 novembre 1979, avec Nottingham, contre l'Arges Pitesti, encore lors des huitièmes de finale.
McGovern joue tour à tour dans les quatre premières divisions du football anglais. Au cours de sa carrière, il est promu à trois reprises, avec Hartlepool United, Derby County et Nottingham Forest, et compte plus de 500 matchs en championnat. Il dispute notamment 164 matchs en première division anglaise avec le club de Nottingham, inscrivant six buts.
Il est sélectionné deux fois en équipe d’Écosse des moins de 23 ans, mais jamais avec les A.

### Entraîneur

Après sa carrière de joueur, il entraîne le club des Bolton Wanderers du 1er juin 1982 au 7 janvier 1985. Son bilan avec les Bolton Wanderers est de 42 victoires, 28 matchs nuls et 59 défaites.
Il dirige ensuite les joueurs de Rotherham United du 14 septembre 1994 au 31 juillet 1996. Son bilan avec Rotherham est de 36 victoires, 31 matchs nuls, et 27 défaites.

## Palmarès
### Derby County

* First Division : 1971-1972

### Nottingham Forest

* First Division : 1977-1978
* Coupe de la Ligue : 1977-1978, 1978-1979
* Coupe anglo-écossaise : 1976-1977
* FA Charity Shield : 1978
* Coupe d'Europe des clubs champions : 1978-1979, 1979-1980
* Supercoupe d'Europe : 1979
# Trifolium saxatile

Trifolium saxatile, le Trèfle des rochers ou Trèfle à fleurs de thym, est une espèce de plantes à fleurs du genre des trèfles (Trifolium) et de la famille des fabacées.
L'espèce se rencontre principalement en Europe de l'Ouest et notamment dans les Alpes avec quelques occurrences en Scandinavie ou encore dans l'Atlas. Elle est inféodée aux étages alpin et subalpin.

## Statut de protection

Cette espèce fait l'objet d'un classement dans la liste rouge de l'UICN au niveau international, européen en tant qu'espèce quasi menacée (« NT »). En France, elle est également classée en liste rouge en tant qu'espèce à préoccupation mineure (« LC »).
Cette espèce fait néanmoins l'objet d'un classement « VU » (vulnérable) en région Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.