OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 3JS

3JS est un groupe de musique néerlandais composé de Jan Dulles, Jaap Kwakman et de Jaap de Witte. Ils ont représenté les Pays-Bas lors du Concours Eurovision de la chanson 2011.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Philippe Bellosta

Philippe Bellosta (né en 1967) est un ancien champion du monde de Scrabble.

## Biographie

Originaire de Biarritz, il étudie au lycée Montaigne de Bordeaux. Il devient ensuite ingénieur en informatique.

## Performances en Scrabble

Il remporte le championnat du monde junior (pour les moins de 19 ans) en 1984.
Deux ans plus tard, il devient champion du monde senior à l'âge de 19 ans$^,$. Lors de ce championnat du monde à Lausanne, il bat Michel Duguet qui était alors le champion du monde et le champion de France en titre.
En 1988, associé à Bruno Bloch, il se hisse à la troisième place du tournoi par paires du championnat du monde à Québec.
Bellosta a également remporté cinq autres titres majeurs : trois fois le festival d'Aix-les-Bains de Scrabble francophone et deux fois le festival de Cannes de Scrabble francophone.
Il prend sa "retraite scrabblesque" en 1992 pour consacrer ses loisirs au bridge.

## Autres activités

Il devient Champion de France Interclub de bridge en 2008.

## Palmarès

* Champion du monde junior (1984)
* Vice-champion de France par paires (1985)
* Champion du monde (1986) (+ champion du monde de Jarnac)
* Vice-champion du monde par paire (1987)
* Vainqueur du premier tournoi ODS - mairie des Lilas à Paris (1990)
* Champion de France par paires (1990)
* Vainqueur du festival d'Aix-les-Bains (1987, 1988, 1991)
* Vainqueur du festival de Cannes (1989, 1990)
# Église Sant'Agostino (Sienne)

L'église Sant'Agostino est l'une des églises de Sienne, située sur le plateau Sant'Agostino.

## Histoire

La construction de l'église Sant'Agostino et du couvent attenant a commencé en 1258, s'est prolongée pendant 50 ans, et s'est complétée au fil du temps d'agrandissements et de réfections.

## Description

L'intérieur a été rénové entre 1747 et 1755 sur les projets de Luigi Vanvitelli, en conservant les autels en marbre polychrome des XVIe et XVIIe siècles. De cette époque date l'installation des quatre statues en stuc de la nef centrale et du transept, œuvres de Giuseppe Mazzuoli et de Giuseppe Silini.

### Chapelles de gauche

* Battesimo di Costantino de Francesco Vanni,
* Retable de la Trinità e santi de Pietro Sorri,
* Monument funéraire de Agostino Chigi (1631) par Tommaso Redi,
* Retable Rutilio Manetti con Sant'Antonio tentato dal diavolo.

### Presbytère

* Ciborium monumental et bas-reliefs du Cristo risorto e i due angeli adoranti de Francesco Mazzuoli, Giovanni Antonio Mazzuoli et Giuseppe Mazzuoli.

### Chapelles de droite

* Deux Sibylles, fresques de Luca Signorelli,
* Nascita della Vergine et la Natività di Francesco di Giorgio Martini et son atelier,
* Monument funéraire d'Orso d'Elci de Giovanni Antonio Mazzuoli,
* Retable de l'Andata al Calvario, signé Ventura Salimbeni,
* Monument en marbre au pape Pie II, sculpture de Giovanni Duprè (1850),
* Autel Piccolomini, marbre polychrome, érigé en 1596, surmonté de l'Adorazione dei magi de Le Sodoma,
* Retable de la Crocifissione réalisé par Le Pérugin.

## Œuvres déplacées

* Le triptyque de Sant'Agostino de Simone Martini, conservé à la pinacothèque nationale de Sienne
# Carl Schildbach

Carl Schidlbach (né en Saxe en 1730 et mort en 1817) est un naturaliste allemand, intendant du landgrave de Hesse-Cassel.
Superviseur du zoo dès 1771, il devient gestionnaire de la ménagerie de Frédéric II en 1773, puis intendant de Guillaume IX.
Il est surtout connu pour la bibliothèque de bois qu'il a confectionnée entre 1771 et 1799, sous la dénomination de Sammlung von Holzarten, so Hessenland von Natur hervorbringt (en français « Collection d'essences de bois produits par la nature du land de la Hesse »). Cette collection unique de 530 volumes (soit 441 espèces d'arbres et arbustes) est conservée à l'Ottoneum à Cassel.

## Publications

* (de) Carl Schildbach, Beschreibung einer Holz-Bibliothek nach selbst gewähltem Plan ausgearbeitet, Cassel, Estienne, 1788, 16 p. (lire en ligne)
* (de) Carl Schildbach, « Beschreibung einer Holzbibliothek nach selbst gewähltem Plan, ausgearbeitet von Carl Schildbach zu Cassel. », Journal von und für Deutschland, vol. 5,‎ 1788, p. 322-328 (lire en ligne)
# Mary Jo Markey

Mary Jo Markey est une monteuse de film américaine.

## Biographie

Elle est monteuse sur beaucoup de films et de séries télévisées de J. J. Abrams, en collaboration avec Maryann Brandon. Toutes deux sont nommées à l'Oscar du meilleur montage pour Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force.

## Filmographie
### Cinéma

* 1996 : Mariette in Ecstasy (nl)
* 1996 : Two Guys Talkin' About Girls (vidéo)
* 2002 : Dawg (en)
* 2006 : Mission impossible 3 (Mission: Impossible III)
* 2009 : Star Trek
* 2010 : Kiss and Kill (Killers)
* 2011 : Super 8
* 2012 : Le Monde de Charlie (The Perks of Being a Wallflower)
* 2015 : Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (Star Wars Episode VII: The Force Awakens)
* 2016 : La Grande Muraille (The Great Wall, 長城) de Zhang Yimou
* 2019 : Charlie's Angels d'Elizabeth Banks
* 2021 : Dans les yeux de Tammy Faye (The Eyes of Tamy Faye) de Michael Showalter

### Télévision
#### Série télévisée

* 1998 - 2000 : Felicity (14 épisodes)
* 2001 - 2004 : Alias (14 épisodes)
* 2002 : Edition spéciale (Breaking News)
* 2003 - 2004 : Skin (6 épisodes)
* 2004 - 2009 : Lost : Les Disparus (Lost) (12 épisodes)
* 2010 : Undercovers (1 épisode)

#### Téléfilm

* 1996 : The Cold Equations
* 1997 : Complot de femmes (The Stepsister)
* 1998 : Give Up the Ghost
* 1998 : Météorites (Meteorites!)
* 1998 : Rhapsody in Bloom
* 2003 : Phénomènes (Phenomenon II)
* 2007 : Life Support
* 2009 : Anatomy of Hope
* 2014 : The Money

## Récompense

* Saturn Awards 2016 : Meilleur montage pour Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force
# Île Saint-Gildas

L'île Saint-Gildas (Gweltaz en breton) est une île des Côtes-d'Armor, située dans un archipel appelé communément îles de Buguélès, dont elle forme la plus grande des îles.
Elle se trouve au large du village de Port-Blanc, appartenant à la commune de Penvénan, dans le pays historique du Trégor, en Bretagne.

## Géographie

Sa superficie est d'environ 28 ha. Elle marque, avec l'île du Château-Neuf et l'île des Femmes, l'entrée du chenal de Port-Blanc.
Elle possède aussi un amer, un édicule en pierre blanche (Karreg an Tour Gwenn) de deux mètres de hauteur édifié à la fin du XIXe siècle.

## Histoire

L'île fut achetée en 1922 par Alexis Carrel (Prix Nobel de médecine mais aussi médecin eugéniste et raciste qui dirigea sous le régime de Vichy un organisme de recherche sur la pureté raciale). Après sa mort en 1944 et selon ses volontés, une petite communauté de religieux s'y installa en 1954 et jusqu'à l'année 1969$^,$. Elle appartient aujourd'hui à un industriel belge.
L'accès y est interdit, sauf le jour du « Pardon aux chevaux » où une messe est célébrée dans la chapelle Saint-Gildas datant du XIe siècle$^,$.
Ce pardon a été décrit par Anatole Le Braz à la fin du XIXe siècle :
   « Par les chemins raboteux qui mènent à la grève, se précipitant au galop, des hordes de juments et d'étalons montés par des paysans à demi-nus. Ni bride, ni selle, un simple licol. L'homme en bras de chemise, le pantalon de berlingue retroussé jusqu'aux cuisses, avait les bras noués autour du cou de la bête ou se campronnait à sa crinière. Il en débouchait de toutes parts. C'est sur le bord de la plage qu'ils se rangèrent, l'eau n'étant pas encore assez basse pour passer. Les bêtes piaffaient, hennissaient. Les hommes chantaient ou s'interpellaient bruyamment, avec de farouches éclats de voix ou, dans leur impatience, insultaient la mer. Dès que l'eau fut guéable, ils s'élancèrent. J'eus sous les yeux, de la hauteur où j'étais assis, le spectacle d'une extraordinaire fantasia bretonne. »
* Le pardon aux chevaux sur l’Ile St Gildas le 09 juin 2024
* Départ vers l'Ile St Gildas, depuis Bugéles, à pied ou parfois dans une remorque.
* Un groupe de chevaux fait la traversée du bras de mer qui subsiste à marée basse.
* Les pèlerins et randonneurs utilisent la seule possibilité d'aller sur l'île dans l'année.
* Après la traversée, il reste un bout de chemin pour accéder à l’Ile Saint-Gildas.
* A l’arrivée, les chevaux sont placés dans un champ.
* Quelques-uns de ces chevaux ont été mis en valeur.
* Un office religieux se déroule près de la chapelle.
* Ensuite, une procession parcourt quelques centaines de mètres.
* La statue de St Gidas est portée durant la procession.
* En final, du pain est béni et porté aux chevaux.
On y trouve aussi l'oratoire Saint-Roch daté du XIXe siècle abritant le corps d'Alexis Carrel et un puits construit en moellon de granite.
Une ancienne pêcherie, dans l'étang de l'île de deux hectares, est toujours visible ; sa digue a été restaurée au XXe siècle.
Un monument à la mémoire de Charles Lindbergh s'y trouve ; le célèbre aviateur, ami de Carrel, vécut sur l'une des îles adjacentes, l'île Illiec.
# Tel Sera

Tel Sera (en hébreu תל שֶׁרַע, en arabe תַל אַ-שַרִיעַה) est un site archéologique d'Israël situé dans le nord du Néguev au nord de la rivière Guérar, au sud est de Netivot.
Il est identifié avec la ville biblique de Ziklag.
# Niederbergkirchen

Niederbergkirchen est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Mühldorf am Inn, dans le district de Haute-Bavière.
# Weidingen

Weidingen est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm.
# Grande croix de cimetière de Molsheim

La grande croix de cimetière de Molsheim est un monument historique situé à Molsheim, dans le département français du Bas-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé à Molsheim.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1930.
# My Little Lover

My Little Lover est un groupe de J-pop à succès qui débute en 1995, composé de la chanteuse Akko / Akiko Kobayashi (小林亜希子, née le 10 janvier 1973 à Tōkyō), le guitariste Kenji Fuji (藤井 謙二, né le 8 mars 1969), vite rejoint par le claviériste et producteur Takeshi Kobayashi (小林 武史, né le 7 juin 1959) pour leur premier album, evergreen, un succès. Akko et Kobayashi se marient en 1996, et ont un enfant, interrompant l'activité du groupe entre 1996 et 1997, puis entre 1999 et 2001 pour leur deuxième enfant. Le 10 juillet 2002 Kenji Fuji se retire du groupe, qui continue en duo.

## Discographie
### Singles

* Private eyes (1997.11.12)
* 空の下で (1998.1.21)
* DESTINY (1998.5.13)
* CRAZY LOVE／Days (1998.7.23)
* shooting star 〜シューティングスター〜 (2001.2.28)
* 日傘 〜japanese beauty〜 (2001.4.18)
* Survival (2002.9.4)
* 風と空のキリム (2004.4.28)
* り・ぼん (2006.11.8)
* あふれる (2007.3.7)
* dreamy success (2007.8.22)
* ラビリンス (2008.3.12)
* イニシャル (2008.4.9)
* 音のない世界/時のベル (2009.2.4)

### Albums

* evergreen (1995.12.5)
* PRESENTS (1998.3.4)
* NEW ADVENTURE (1998.9.2)
* The Waters (1998.12.9)
* Topics (2001.5.16)
* FANTASY (2004.1.21)
* akko (2006.12.6)
* Identity (2008.5.1)

### Compilations

* singles (2001.12.12)
* organic (2002.12.11)
* Self Collection -15 Currents- (2004.4.28)
* akko (2006.12.6)
* Identity (2008.5.1)
* acoakko (2008.10.15)
# Baudour

Baudour est une section de la ville belge de Saint-Ghislain, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Géographie
### Situation

Village à forte vocation industrielle, Baudour présente une altitude variant de 18 m au sud à 99 m dans le bois de Baudour.
Il est traversé d’ouest en est par le canal Nimy-Blaton-Péronnes.
Le village est également desservi par la route N50, qui passe au centre de son territoire.

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.
* 1849 : Scission du hameau de Lahaine (2,62 km$^2$ et 248 habitants) annexé à la commune de Boussu
* 1883 : Scission de Tertre (8,55 km$^2$ et 1 988 habitants) érigé en commune indépendante.

## Histoire

Baudour nous a laissé des traces du Paléolithique, du Néolithique, des Gaulois et de la période romaine (nécropoles).
Baudour était, durant l'Ancien Régime, l'une des douze pairies du Hainaut. La maison de Ligne y possède autrefois son château, dont quelques traces sont aujourd'hui visibles dans le parc communal. Au XIVe siècle, le bâtiment carré, entouré de douves, était haut de deux niveaux. Au XVIIIe siècle, c'est une longue bâtisse de dix-sept travées sur deux niveaux en briques et pierre, qui compte des chaînages à refends et des baies à arc surbaissé de style classique français, couverte d'un toit en bâtière et de toitures à la Mansart sur les angles.
Une manufacture de porcelaines y a existé.
Au XXe siècle, sont exploitées des sources minérales ferrugineuses, où se soigne notamment Élisabeth de La Rochefoucauld.
En 1977, comme les autres communes du pays, Baudour fusionna avec les communes de Saint-Ghislain, Tertre, Hautrage, Neufmaison, Sirault et Villerot pour constituer la nouvelle entité de Saint-Ghislain de plus de vingt-deux mille habitants.

## Sport

* Football :
A.S.C Baudour (Parc de Baudour ) - Baudour (Centre)
C.D.F Espanola (complexe de douvrain) - Baudour (Douvrain)
* Box
* Tennis
* Volley

## Personnalités nées dans la localité

* Henri Delmotte, auteur (1822-1884)
* Isabelle Blume (1892-1975), femme politique
* Michel Daerden (1949-2012), homme politique
* Éric Godon, comédien né en 1959
* Jean-Baptiste-Antoine-Joseph (Dom Augustin) Leto (1732-1805), 61e et dernier père-abbé de l'Abbaye de Saint-Ghislain
* Joeffrey Dath, né le 12 mai 1980 à Baudour, est un animateur radio Belge ayant travaillé sur Radio Contact, Bel RTL et depuis juillet 2022 sur Vivacité (RTBF) également consultant en communication$^,$.
# Nättraby

Nättraby est une localité de Suède dans la commune de Karlskrona, dans le comté de Blekinge. En 2010, 3 109 personnes y vivent.
# Mélomane

Un mélomane est un « amateur de musique », en particulier de musique classique.
Le terme est issu des mots grec melos (chant mélodieux, poème lyrique) et mania (folie, manie). Au sens littéral et étymologique, le terme désigne une personne qui développe une passion pour l'art lyrique. Pour décrire une passion exagérée ou quasi pathologique pour la musique, on peut utiliser le terme musicomane.

## Illustrations

L'amateur passionné d'opéra l'apprécie volontiers comme un compliment, la qualification de « mélomane » emportant celle d' « expert » ou de « connaisseur » en matière de musique et d'interprétation lyrique.
Mais le terme « mélomane » et ses dérivés peuvent aussi être utilisés à des fins critiques ou sarcastiques comme par Hector Berlioz qui, dans ses Mémoires, écrit ainsi que l' « on rencontre de bien tristes exemples de mélomanie chez des êtres que tout semblait devoir garantir des atteintes de cette maladie mentale ». Dans cette acceptation, le terme décrit une attitude excessivement tatillonne, voire pédante qui se complait dans la critique et la huée à la moindre fausse note, erreur de rythme ou interprétation.
Cette image est notamment due aux occupants souvent bruyants et irrespectueux du dernier étage d'un théâtre ou d'un opéra. Surnommé le « paradis » ou « poulailler » («piccionaia» en italien : « pigeonnier » ou « pagaille »), cet étage offre traditionnellement les places les moins confortables et les moins chères, parfois vendues en dernière minute. On y trouve les moins nantis, mais aussi les mélomanes qui peuvent le préférer au parterre ou aux balcons pour des raisons économiques et de commodité, pour ceux qui considèrent qu'il constitue la tribune idéale pour parfois impitoyablement et bruyamment se joindre aux claqueurs pour dominer la scène et la foule.
Les mélomanes sont également présents sur la toile en tant que critiques musicaux pour des magazines spécialisés ou les rubriques dédiées de la presse généraliste.

## Influence

L'histoire regorge d'exemples d'œuvres, d'interprètes, de musiciens, de chanteurs et de compositeurs acclamés ou hués pour des raisons purement musicales qui peuvent être liées à l'œuvre (appréciation ou rejet, surtout lors d'une création) ou à ses interprètes, mais aussi pour des raisons de pure opportunité (exemple célèbre de la création de Tannhäuser à Paris en 1861), de rivalité ou encore politiques.
Ces foudres n'épargnent personne, surtout en Italie : Renata Tebaldi, Luciano Pavarotti, Carlos Kleiber, Claudio Abbado, Lorin Maazel, Maria Callas (qui quitte la scène de l'opéra de Rome en 1959 alors qu'elle interprète Norma). La soprano Katia Ricciarelli est sévèrement sifflée en 1986 par les « loggionisti » du Teatro alla Scala de Milan, coupable aux yeux du public, d'une faute musicale ou d'une faute de goût (la soprano ayant épousé cette année-là un animateur TV). En 2006, lors d'une représentation d'Aïda toujours à la Scala de Milan, le ténor Roberto Alagna quitte brusquement la scène en pleine représentation$^,$ sous les sifflets et les huées des « loggionisti » : l'évènement a été à l'origine d'une longue polémique entre le chanteur et l'administration de la Scala.
# Île Saint-Gildas

L'île Saint-Gildas (Gweltaz en breton) est une île des Côtes-d'Armor, située dans un archipel appelé communément îles de Buguélès, dont elle forme la plus grande des îles.
Elle se trouve au large du village de Port-Blanc, appartenant à la commune de Penvénan, dans le pays historique du Trégor, en Bretagne.

## Géographie

Sa superficie est d'environ 28 ha. Elle marque, avec l'île du Château-Neuf et l'île des Femmes, l'entrée du chenal de Port-Blanc.
Elle possède aussi un amer, un édicule en pierre blanche (Karreg an Tour Gwenn) de deux mètres de hauteur édifié à la fin du XIXe siècle.

## Histoire

L'île fut achetée en 1922 par Alexis Carrel (Prix Nobel de médecine mais aussi médecin eugéniste et raciste qui dirigea sous le régime de Vichy un organisme de recherche sur la pureté raciale). Après sa mort en 1944 et selon ses volontés, une petite communauté de religieux s'y installa en 1954 et jusqu'à l'année 1969$^,$. Elle appartient aujourd'hui à un industriel belge.
L'accès y est interdit, sauf le jour du « Pardon aux chevaux » où une messe est célébrée dans la chapelle Saint-Gildas datant du XIe siècle$^,$.
Ce pardon a été décrit par Anatole Le Braz à la fin du XIXe siècle :
   « Par les chemins raboteux qui mènent à la grève, se précipitant au galop, des hordes de juments et d'étalons montés par des paysans à demi-nus. Ni bride, ni selle, un simple licol. L'homme en bras de chemise, le pantalon de berlingue retroussé jusqu'aux cuisses, avait les bras noués autour du cou de la bête ou se campronnait à sa crinière. Il en débouchait de toutes parts. C'est sur le bord de la plage qu'ils se rangèrent, l'eau n'étant pas encore assez basse pour passer. Les bêtes piaffaient, hennissaient. Les hommes chantaient ou s'interpellaient bruyamment, avec de farouches éclats de voix ou, dans leur impatience, insultaient la mer. Dès que l'eau fut guéable, ils s'élancèrent. J'eus sous les yeux, de la hauteur où j'étais assis, le spectacle d'une extraordinaire fantasia bretonne. »
* Le pardon aux chevaux sur l’Ile St Gildas le 09 juin 2024
* Départ vers l'Ile St Gildas, depuis Bugéles, à pied ou parfois dans une remorque.
* Un groupe de chevaux fait la traversée du bras de mer qui subsiste à marée basse.
* Les pèlerins et randonneurs utilisent la seule possibilité d'aller sur l'île dans l'année.
* Après la traversée, il reste un bout de chemin pour accéder à l’Ile Saint-Gildas.
* A l’arrivée, les chevaux sont placés dans un champ.
* Quelques-uns de ces chevaux ont été mis en valeur.
* Un office religieux se déroule près de la chapelle.
* Ensuite, une procession parcourt quelques centaines de mètres.
* La statue de St Gidas est portée durant la procession.
* En final, du pain est béni et porté aux chevaux.
On y trouve aussi l'oratoire Saint-Roch, daté du XIXe siècle, où est inhumé Alexis Carrel et un puits construit en moellon de granite.
Une ancienne pêcherie, dans l'étang de l'île de deux hectares, est toujours visible ; sa digue a été restaurée au XXe siècle.
Un monument à la mémoire de Charles Lindbergh s'y trouve ; le célèbre aviateur, ami de Carrel, vécut sur l'une des îles adjacentes, l'île Illiec.
# Croix de cimetière de Nieul-le-Virouil

La croix de cimetière à Nieul-le-Virouil, une commune du département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine en France, est une croix de cimetière datant du XVe siècle. Elle est située sur la place de l'église, à l'endroit où se trouvait autrefois le cimetière. La croix a été inscrite monument historique le 23 février 1925.
Cette croix, qui repose sur des marches en pierre, est ornée sur plusieurs niveaux de personnages, dont certains ont peut-être été mutilés à la Révolution ou dégradés par le temps. Une partie de la face ouest, taillée en glacis, avec arête en saillie et formant pupitre, permettait d'y placer un missel, et les angles arrondis, également en saillie pouvaient recevoir le pied creux d'un chandelier. Elle est ornée de colonnes torses et de nervures prismatiques.
# Mafeteng

Mafeteng est une ville du Lesotho, chef-lieu du district de Mafeteng. Il s'agit de la troisième plus grande ville du pays en termes de population avec 57 059 habitants lors du recensement de 2005.
# Nävragöl

Nävragöl est une localité de Suède dans la commune de Karlskronaen, dans le comté de Blekinge. En 2010, la population était de 210 habitants.
# Cieza (Cantabrie)

Cieza est une commune d'Espagne située dans la communauté autonome de Cantabrie.
# Tonnerre sur la frontière

Tonnerre sur la frontière (Winnetou und sein Freund Old Firehand) est un film allemand réalisé par Alfred Vohrer, sorti en 1966.

## Fiche technique

* Titre original : Winnetou und sein Freund Old Firehand
* Réalisation : Alfred Vohrer
* Scénario : Harald G. Petersson, C.B. Taylor, David DeReszke, d'après le roman de Karl May
* Photographie : Karl Löb
* Musique : Peter Thomas
* Montage : Jutta Hering
* Décors : Vladimir Tadej
* Costumes : Irms Pauli et Helmut Preuss
* Pays d'origine : Allemagne
* Format :
* Genre :
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie :

## Distribution

* Rod Cameron : Old Firehand
* Pierre Brice : Winnetou
* Marie Versini : Nscho-tschi
* Todd Armstrong : Tom
* Harald Leipnitz : Silers
* Nadia Gray : Michèle Mercier
* Viktor de Kowa : Robert Ravenhurst
* Rik Battaglia : Capitaine Mendozza
* Mihail Baloh : Capitaine Quilvera
* Todd Armstrong : Tom
* Vladimir Medar : Caleb
* Jörg Marquardt : Jace Mercier
* Walter Wilz : Billy-Bob Silers
* Dušan Antonijević : Leon Mercier
* Aleksandar Gavrić : Derks
* Emil Kutijaro : Puglia
* Ilija Ivezic : Moses
# John Phillipps Emslie

John Phillipps Emslie, né à Londres le 21 mai 1839 où il est mort le 24 septembre 1913, est un peintre paysagiste et folkloriste britannique.

## Biographie

Fils de John Emslie et frère d'Alfred Edward Emslie, il étudie au Working Men's College dès 1854 où il est élève de Dante Gabriel Rossetti.
Il se spécialise dans les paysages et illustre le volume 9 de The Illustrated topical record of London en 1900.
Il écrit et illustre aussi les New Canterbury Tales (Griffith, Farran, Okeden & Welsh) vers 1887.
Emslie est un membre fondateur de The Folklore Society dont il est aussi membre du conseil d'administration. Il collecte le folklore local de toute l'Angleterre et prend des notes et des dessins topographiques.