OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Auguste (1779)

L'Auguste est un navire de ligne français, en service de 1779 à 1795.

## Histoire

Navire de ligne de 80 canons, construit à Brest en 1777, lancé le 18 septembre 1778 et mis en service à partir de mars 1779, L'Auguste effectue ses premières patrouilles dans la Manche entre juin et septembre 1779.
Commandé par le vicomte de Rochechouart, le navire est placé dans l'escadre du comte d'Orvilliers, chargée de protéger les côtes françaises, avec Brest comme port d'attache. Entre septembre 1780 et mars 1781, le navire, dirigé par le capitaine de Clavières puis par le capitaine de Barras, croise au large d'Ouessant et de Belle-Île mais il ne rencontre aucun bâtiment anglais. Le 22 mars, commandé par le chef d'escadre Bougainville et le capitaine Castellan, le navire appareille pour l'Amérique, où il prend part à la bataille de Fort-Royal et à la bataille de la baie de Chesapeake, sous les ordres du vice-amiral de Grasse$^,$.
En 1782, le navire participe à la bataille des Saintes.
Le futur général vendéen, François Athanase Charette de La Contrie, alors garde de la Marine, sert sur ce navire de mai 1780 à mars 1781.
En 1793, L'Auguste est rebaptisée Le Jacobin et fait partie de l'escadre de Brest. Il est impliqué dans les mutineries de Quiberon en septembre 1793.
En 1794, il participe à la bataille du 13 prairial an II, où il échoue à empêcher le HMS Queen Charlotte de briser la ligne française.
En décembre 1794, Le Jacobin est rebaptisé le Neuf Thermidor.
Le 29 janvier 1795, alors qu'il participe à la campagne du Grand Hiver, il est pris dans une tempête au large de Brest et fait naufrage avec la perte de la majeure partie de son équipage.
# Cadlina luteomarginata

Cadlina luteomarginata est une espèce de mollusques de l'ordre des nudibranches et de la famille des Cadlinidae.

## Description

Cadlina luteomarginata est un mollusque gastéropode marin sans coquille. D'une longueur moyenne de 25 mm et pouvant atteindre de 75 mm, ce nudibranche doridien possède un manteau blanc ou jaune pâle translucide de forme convexe, ponctué d'excroissances jaune pâle. Sa tête est dotée de deux rhinophores blancs ou jaune pâle lamellés, et, près de sa queue, ses branchies, généralement au nombre de six, composent un panache de couleur blanche. Son manteau et son pied présentent des bords ourlés de couleur jaune$^,$.

## Noms vernaculaires

* Yellow-Edged Cadlina ou Yellow-margin Dorid, dans le monde anglophone$^,$$^,$.

## Habitat

Cadlina luteomarginata prospère sur les fonds marins, en zone intertidale, jusqu'à 45 m de profondeur.

## Distribution

La limace de mer Cadlina luteomarginata se rencontre dans l'océan Pacifique, le long de la côte Est de l'Amérique du Nord$^,$.
# Bárboles

Bárboles est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon comarque de Ribera Alta del Ebro.
# Golfe de Morrosquillo

Le golfe de Morrosquillo (espagnol : golfo de Morrosquillo) est un golfe de la Mer des Caraïbes entouré par les départements Colombiens de Sucre et Córdoba.

## Géographie

D'ouest en est, le golfe de Morrosquillo mesure approximativement 80 km depuis la Boca de Tinajones, embouchure du río Sinú, dans le département de Córdoba, jusqu'à la Punta San Bernardo dans le département de Sucre, en face de l'archipel San Bernardo.
Toujours d'ouest en est, les municipalités baignées sont San Bernardo del Viento et San Antero dans le département de Córdoba, Coveñas, Santiago de Tolú (dont fait partie l'archipel San Bernardo) et San Onofre dans le département de Sucre.
Les principales villes sur le golfe sont Santiago de Tolú et Coveñas.
# Montego Bay

Montego Bay est une ville et un port de Jamaïque. Elle est située sur la côte nord, dans le comté de Cornwall. Sa population s'élevait à 83 200 habitants en 2002.

## Histoire
### La plantation Rose Hall

À Montego Bay se trouve la Plantation Rose Hall (en), vaste exploitation agricole sucrière de 650 hectares, qui comptait 250 esclaves. Elle s'est d'abord appelé Plantation Palmyra, jusqu'à son rachat par John Palmer qui lui donne le nom de sa femme Rosa. La maison du maître est un manoir de style géorgien construit en 1770.
* Entrée de la plantation en 1820.
* La maison du maître en 2013.
* La maison du maître en 2013.

### Lieu d'accueil de grands événements

C'est à Montego Bay qu'a été signée le 10 décembre 1982 la Convention des Nations unies sur le droit de la mer.
En 2011, la ville accueille les Jeux de la Caribbean Free Trade Association.

## Équipements
### Aéroport international Donald Sangster

Montego Bay possède un aéroport international Donald Sangster, code AITA : MBJ, code OACI : MKJS desservi par la compagnie Air Jamaica. C'est le plus grand aéroport de Jamaïque.

### Musée national de Montego Bay
## Économie

Grâce à son aéroport international, Montego Bay est devenue une ville très touristique, notamment pour sa plage qui est une des plus fameuses de Jamaïque. Elle est très appréciée pour son eau bleu turquoise et son sable blanc.

## Personnalités liées à la commune

* Samuel Sharpe, esclave qui a mené la Grande révolte de 1831.
* Rose Hudson-Wilkin (1961-), prêtresse anglicane.
* Kenneth Baugh (1941-2019), homme politique.
* Violet Brown (1900-2017) ancienne doyenne de l’humanité.

## Galerie

* Monument à Sam Sharpe, chef de la grande révolte des esclaves jamaïcain en 1831.
* Hommage architectural à Sam Sharpe.
* La baie de Montego vue du ciel.
# Frédéric Jardin

Frédéric Jardin est un réalisateur et scénariste français né le 24 mai 1968 à Neuilly-sur-Seine. Il est le fils de Pascal Jardin et le frère d'Alexandre.

## Biographie

Frédéric Jardin né le 24 mai 1968 à Neuilly-sur-Seine, Frédéric Jardin se forme sur les plateaux en devenant assistant réalisateur et en tournant des courts métrages en Super 8. Il réalise son premier long en 1994, La Folie douce dans lequel joue son ami Edouard Baer.

## Filmographie
### Réalisateur et scénariste

* 1994 : La Folie douce
* 2000 : Les Frères Sœur
* 2002 : Cravate Club
* 2011 : Nuit blanche

### Réalisateur

* 2014 : Braquo (saisons 3 et 4)
* 2014 : Engrenages (saisons 5, 6 et 7)
* 2021 : Alger confidentiel (mini-série)
* 2024 : Survivre

### Scénariste

* 2004 : À boire de Marion Vernoux
* 2016 : À fond de Nicolas Benamou

### Assistant réalisateur

* 1991 : Allemagne année 90 neuf zéro de Jean-Luc Godard
* 1992 : Amoureuse de Jacques Doillon
* 1992 : Un cœur en hiver de Claude Sautet
# Comté de Dawson (Montana)

Le comté de Dawson est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 8 966 habitants. Son siège est Glendive. Il a été fondé en 1870.

## Géolocalisation

Comtés limitrophes du Comté de Dawson :
| | Comté de Richland | |
| Comté de McCone | | Comté de Wibaux |
| | Comté de Prairie | |

## Principales villes

* Glendive
* Richey
# Le Condottiere (Ingres)

Le Condottiere est un tableau du peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres réalisé en 1821 à Florence, en Italie, et reprise vers 1855.

## Description

Cette huile sur toile agrandie par trois tasseaux de bois est le portrait en buste d'un condottiere en armure. Il s'agit de l'esquisse d'une figure apparaissant dans l'Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V. L'esquisse représente probablement le maréchal d’Audrehem qui escorte le dauphin.
Lors de sa réalisation en 1821, le peintre ne représente que le visage, il ajoutera la cuirasse vers 1855 : c'est une pratique habituelle chez Ingres de transformer ses esquisses. C'est après l'entrée au Louvre du portrait d’Antonello de Messine en 1865 que le titre Condottiere s'impose à ces figures viriles.

## Historique de l’œuvre

Achetée par Georges de Monbrison auprès du peintre le 15 mars 1862, elle est ensuite vendue aux enchères à la galerie Georges Petit le 13 mai 1904, puis elle rejoint la collection de Marcel Lecomte à Paris et enfin la collection Wildenstein à New York. Achetée 434 500 dollars le 4 mai 2012 chez Sotheby's à New York par la galerie Talabardon & Gautier durant la vente 19th Century European art$^,$, elle est ensuite acquise par la ville de Montauban pour près de 200 000 euros chez Drouot, à Paris, lors de la vente aux enchères organisée par la galerie le 21 mars 2023$^,$.
La peinture est conservée au musée Ingres-Bourdelle de Montauban, dans le Tarn-et-Garonne. Ce tableau est le 45e du musée, qui n'en avait pas acquis de nouveaux depuis 1990. La ville de Montauban, avec l'aide du Fonds régional d'acquisition des musées, avait par ailleurs décidé de fixer sa limite d'achat à 300 000 euros.

## Création

En décembre 1820, il est invité à Florence par son ami, le sculpteur Lorenzo Bartolini, et quitte Rome. Il reçoit la commande l'Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V de la part du comte Amédée-David de Pastoret, en hommage à son ancêtre Jehan Pastoret, avocat au Parlement de Paris et représenté au centre du tableau. Pastoret, nouvellement nommé gentilhomme de la Chambre du Roi, veut ainsi montrer sa loyauté à la couronne à Louis XVIII. Le séjour toscan d'Ingres se termine en 1824 lorsqu'il accompagne sa toile Le Voeu de Louis XIII, réalisée pour la cathédrale de Montauban, au Salon à Paris.

## Expositions

Le tableau est exposé une première fois en 1862 à l'exposition des beaux-arts de Montauban, puis en 1866 à l'exposition des beaux-arts de Lille et en 1867 au palais de l'école impériale des beaux-arts de Paris.
# Médecine sociale

La médecine sociale est une médecine qui tient compte du contexte social et des conditions sanitaires d'une population, en contraste à la simple médecine fondée sur la biologie humaine.

## Histoire

La Société française d'hygiène, de médecine sociale et de génie sanitaire a été fondée le 17 mars 1966. Elle succédait à la Société de médecine publique et d'hygiène professionnelle créée le 29 juin 1877 sous la présidence d’Apollinaire Bouchardat, pharmacien et médecin, considéré comme le père de la diabétologie.
La Société de médecine publique et d'hygiène professionnelle a été reconnue d'utilité publique le 8 mars 1900 et est devenue le 12 janvier 1910 la Société de médecine publique et de génie sanitaire.
Depuis le 7 décembre 1992 c'est devenu la Société française de santé publique.
# Josi Meier

Josi J. Meier, née le 31 août 1926 à Dagmersellen et décédée le 4 novembre 2006 à Lucerne est une femme politique suisse.

## Mandats

Elle fut conseillère nationale de 1971 à 1983 puis députée au Conseil des États de 1983 à 1995 dans les rangs du Parti démocrate-chrétien suisse.
Sa première grande mission fédérale fut l’appartenance à la commission Wahlen qui prépara la révision totale de la constitution. Elle rédigea les chapitres « Les droits politiques ; citoyens et habitants ; la protection des minorités ainsi que ceux sur la défense nationale ». Elle fut l'une des premières femmes à siéger au Conseil national en 1971 et la première à présider le Conseil des États en 1991/92.

## Biographie

Licenciée en droit de l’Université de Genève et avocate de renom, elle parvint à se faire élire au Grand Conseil lucernois en 1971 puis quelques mois plus tard au Conseil national en détrônant un conseiller sortant.
Au Parlement fédéral, elle se spécialisa dans trois domaines, le droit, les assurances sociales et les affaires étrangères. Elle fut la vice-présidente de la commission d’enquête parlementaire sur les événements survenus au DFJP.
On se souvient de son initiative parlementaire pour l’harmonisation des assurances sociales. Dans le domaine des relations extérieures, elle occupa toutes les fonctions : présidente de la commission de politique extérieure, présidente successivement des délégations auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, de l’Union interparlementaire et de l’Assemblée parlementaire de l'OSCE. On la vit de Pyongyang à Santiago du Chili, d’Ottawa à Canberra, défendre avec la même foi la cause de la liberté des peuples. L’Espagne envisagea de lui décerner l’Ordre d’Isabelle la Catholique mais elle dut décliner cette distinction en raison de l’article constitutionnel interdisant les décorations. Mais rien n’empêcha qu’elle accepte le doctorat honoris causa de l’Université de Fribourg.
Josi Meier savait payer de sa personne et ne se contentait pas de discourir. Elle fut présidente du comité des droits de l’homme de l’Union interparlementaire. Elle tint à visiter la Tchécoslovaquie peu avant sa division en deux États et apprécier de près ce divorce pacifique. Lors d’une entrevue avec le premier ministre Li Peng, elle aborda la question des droits de l’homme en Chine et au Tibet dans des termes non équivoques.
L’élection d’Alphons Egli au Conseil fédéral en 1983 lui permit de se porter candidate à sa succession au Conseil des États où elle siégea jusqu’à 1995.
Sa prestation lors de la Session des femmes en 1991 est restée dans les mémoires : « Je comprends maintenant ce que veulent dire les hommes qui affirment que la place des femmes est à la maison. Ils ont raison. Cette maison est celle où siègent les autorités communales, celle où siègent les autorités cantonales, celle où siègent les autorités fédérales », avait-elle déclaré.
# Jinci

Jinci (chinois simplifié : 晋祠 ; chinois traditionnel : 晉祠 ; pinyin : Jìncí) est un ensemble de temples datant de la dynastie Song situé à 25 km au sud-ouest du centre-ville de la ville-préfecture de Taiyuan, dans la province du Shanxi en Chine. Il fut fondé il y a environ 1400 ans en mémoire du prince Shu Yu puis agrandi au cours des siècles suivants, comptant maintenant plus de cent sculptures, bâtiments, terrasses et ponts.
La structure la plus célèbre de Jinci est le temple de la Sainte Mère, construit de 1023 à 1032 sous la dynastie Song. Il possède des dragons sculptés en bois enroulés autour des huit piliers qui soutiennent son toit à double avant-toit courbé vers le haut.
L'ensemble comporte un jardin classique avec un cyprès vieux de 3000 ans datant de la dynastie Zhou.
Le temple figure depuis 1961 sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (numéro 1-85).

## Histoire

Le temple Jinci a une longue histoire, qui peut être retracée à partir de la période des Zhou de l'Ouest (d'environ 1046 à 771 av. J.-C.), lorsque le roi Cheng confia un de ses États à son jeune frère Shu Yu. Shu Yu était un dirigeant intelligent et contribua beaucoup à l'État, si bien que ses descendants construisirent après sa mort un temple pour honorer ses réalisations$^,$.
# Erlbach (Haute-Bavière)

Erlbach est une commune de Bavière (Allemagne) de 1 194 habitants, située dans l'arrondissement d'Altötting et dans le district de Haute-Bavière.
# Isla del Rey

L'Isla del Rey (en français île du Roi) est une île panaméenne située dans la partie est du golfe de Panama.

## Géographie

L'île panaméenne de Isla del Rey est la plus grande terre de l'archipel des Perles (Las Perlas) ; c'est aussi la deuxième plus grande île du Panama, après celle de Coiba.
Il existe plusieurs villages sur l'île, le plus grand étant celui de San Miguel.

## Histoire

Le premier Européen à accoster sur l'île fut le conquistador espagnol Vasco Núñez de Balboa en octobre 1513, pour sa première expédition dans l'océan Pacifique. Il décida de l'appeler Isla Rica (« l'île Riche ») ; son nom actuel se réfère plutôt au Christ.
Une tribu amérindienne Terarequí, dirigée par un cacique du même nom, occupait l'île avant l'arrivée des Espagnols.

## Source et autres références

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Isla del Rey » (voir la liste des auteurs).
# Révolte de Wushe

La révolte de Wushe (chinois : 霧社事件 ; pinyin : wùshè shìjiàn) ou révolte de Musha (霧社事件, Musha jiken) est un ensemble de rébellions et massacres punitifs qui opposèrent les aborigènes de Taïwan à l'envahisseur japonais.
La révolte des aborigènes qui commença en octobre 1930 fut la dernière révolte majeure sous l'occupation japonaise. Un groupe de Seediqs menés par Mona Rudao attaqua les militaires japonais au village de Wushe et en tua plus de 130. En représailles, les Japonais contre-attaquèrent en lançant des armes chimiques sur les populations Seediq ; ils en tuèrent plus de 1 000.

## Dans la culture

La révolte de Wushe sert de trame au film de John Woo Warriors of the Rainbow: Seediq Bale sorti en 2011.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wushe Incident » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Révolte de Wushe, sur Wikimedia Commons
# Kabupaten de Manggarai

Le kabupaten de Manggarai, en indonésien Kabupaten Manggarai, est un kabupaten de la province des petites îles de la Sonde orientales en Indonésie.

## Géographie

Il est composé d'une partie de l'île de Florès.

## Divisions administratives

Il est divisé en neuf kecamatans :
* Satar Mese
* Satar Mese Barat
* Langke Rembong
* Ruteng
* Wae Rii
* Lelak
* Rahong Utara
* Cibal
* Reok
# Mitterskirchen

Mitterskirchen est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rottal-Inn, dans le district de Basse-Bavière.
# Neuhaus an der Pegnitz

Neuhaus an der Pegnitz est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement du Pays-de-Nuremberg, dans le district de Moyenne-Franconie.

## Personnalités liées à la ville

* Hans Deinzer (1934-2020), musicien né à Rothenbruck.
# Willmering

Willmering est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Cham, dans le district du Haut-Palatinat.
# Plankalkül

Plankalkül est un langage de programmation, conçu de 1942 à 1946 par l'Allemand Konrad Zuse. À l'époque, Zuse ne fit aucune communication scientifique à ce sujet, pour diverses raisons : la Seconde Guerre mondiale faisait rage, et il consacrait tous ses efforts à la conception et à la commercialisation de son ordinateur, le Zuse 3.
La première publication mentionnant Plankalkül date de 1948. En 1975, il fut décrit et implémenté à l'occasion de la thèse de J. Hohmann. Le premier compilateur, proposé par l'université libre de Berlin, a été achevé en 2000, soit cinq ans après la mort de Zuse.

## Description

D'après Zuse, Plankalkül est le premier langage de haut niveau.
Ce langage eut pourtant le même destin malheureux que son créateur : ainsi il était extrêmement innovant, mais en dehors du courant principal, mondial, du développement de l'informatique. Il demeura donc très largement inconnu.
Ce langage présente une innovation rare, voire unique, pour un langage informatique : les programmes s'écrivent en deux dimensions, de la même façon que la notation algébrique. Il est donc plus proche des traditions du plan et de la formule que de celles de la prose et du récit.
Pour ces raisons, certains le rapprochent même des langages à objet dont il serait un ancêtre, à un niveau intermédiaire entre ces derniers et l'algèbre classique.

## Exemple

Le programme ci-dessous calcule le maximum de trois variables en appelant la fonction max :
# Catholicisme au Koweït

L'Église catholique du Koweït est une minorité dans un pays islamique.
L'origine de l'église catholique au Koweït remonte à 1945, quand des Carmélites ont établi une mission. La mission compta jusqu'à 700 croyants en 1948.
Le 29 juin 1953 le Koweït est séparé du Vicariat apostolique d'Arabie dont le siège était à Aden. Le 2 décembre 1954 le Koweït devient un vicariat avec un évêque. En 2011, ce vicariat devient vicariat apostolique d'Arabie septentrionale avec juridiction, en plus du Koweït, sur l'Arabie saoudite, le Qatar et Bahreïn.
Actuellement le vicariat apostolique compte au Koweït environ 154 000 catholiques de diverses nationalités, ce qui représente 6,2 % de la population. Six paroisses existent.

## Source

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Chiesa cattolica in Kuwait » (voir la liste des auteurs).
# Lubna Gourion

Lubna Gourion est une actrice française, née le 8 juillet 1992 à Paris. Elle est surtout connue pour incarner Barbara dans la série Mère et fille diffusée sur Disney Channel France.

## Biographie
### Cinéma

Lubna est devenue actrice à l'âge de 12 ans, et a pu être vue dans bon nombre de séries télévisées françaises, dont le célèbre feuilleton de France 3 Plus belle la vie qui l'a fait connaître, dans lequel elle jouait le rôle d'Alix Provin. Elle a également joué pour Le jour où tout a basculé, dans l'épisode 17 de la deuxième saison, intitulé Mon prof est l'amant de ma mère. En 2012, elle décide de quitter la série Plus belle la vie pour se tourner vers Disney Channel, et se concentrer sur les tournages de la série Mère et fille. En août 2012 elle annonce ne pas vouloir revenir dans Plus belle la vie$^,$
Dans Mère et Fille, Lubna joue le rôle de Barbara, une collégienne de 14 ans en pleine crise d'adolescence.
En 2016, elle rejoint le casting de la série politique Baron noir diffusée sur Canal+. Elle tient le rôle de Salomé Rickwaert, fille de Philippe Rickwaert interprété par Kad Merad.
À partir du 6 juin 2018, elle occupe le rôle central dans la publicité pour le lancement en France de l'enceinte connectée d'Amazon « Alexa ». Elle y incarne une jeune fille cherchant à annoncer son homosexualité à ses parents.
En octobre 2018, elle joue le rôle de Nolwenn dans l'épisode 6 : Les Roseaux noirs de la deuxième saison de Capitaine Marleau.

## Filmographie
### Cinéma

* 1998 : Fin août, début septembre d'Olivier Assayas
* 1999 : L'Origine du monde de Jérôme Enrico
* 2005 : Emily la princesse... (court métrage)

### Télévision

* 2000 : Maman à 16 ans de Didier Bivel
* 2000 : Un homme en colère de Marc Angelo : Nina dans l'épisode La Seconde Maman
* 2001 : Fabien Cosma de Franck Apprédéris : Audrey dans l'épisode Antidote
* 2002 : Zéro défaut de Pierre Schöller : Manon
* 2002 : Louis Page de Antoine Lorenzi : Épisode Plus fort que l'amour
* 2003 : Père et Maire de Marion Sarraut : Tiphaine dans l'épisode Faillite personnelle
* 2008 : Famille d'accueil de Franck Buchter : Mélissa dans l'épisode À la vie, à la mort
* 2009 : Alice Nevers, Le juge est une femme de François Velle : Juliette Marquand dans l'épisode Mort de rire
* 2010 - 2012 : Plus belle la vie : Alix Provin (saisons 6, 7 et 8)
* 2010 : Le 3e Jour de Bernard Stora : Manon
* 2011 : Le Jour où tout a basculé : Cécile
* 2011 : Dans la peau d'une grande
* 2011 : L'Homme de la situation de Didier Bivel : Rose
* 2012-2017 : Mère et Fille : Barbara Marteau
* 2013 : Maison close - saison 2, épisodes de 1 à 7 : Jeanne
* 2014 : Nina
* 2015 : Alex & Co. : elle-même
* 2015 : Rappelle-toi de Xavier Durringer : Nat
* 2016-2020 : Baron noir de Ziad Doueiri : Salomé Rickwaert
* 2016 : Trepalium : Fille 1 droguée
* 2016 : Mère et Fille : California Dream (téléfilm) : Barbara Marteau
* 2017 : On l'appelait Ruby : Faustine Tanner
* 2018 : Capitaine Marleau, épisode Les Roseaux noirs de Josée Dayan : Nolwenn

### Doublage
#### Film d'animation

* 2016 : Zootopie : Gazelle
# La Punt Chamues-ch

La Punt Chamues-ch ( ; en italien et en allemand : Ponte-Campovasto) est une commune suisse du canton des Grisons.

## Géographie

La Punt Chamues-ch est traversée par l'Inn. C'est le point de jonction entre la route qui vient du col de l'Albula et celle qui relie Saint-Moritz à Scuol. Son nom vient vraisemblablement du pont qui enjambe l'Inn. Les deux parties du village sont La Punt, au nord, sur les pentes douces de l'Albula et au bord de l'Inn, et Chamues-ch, au sud, où se trouve la mairie et la poste.
Müsella est une petite station de ski située à La Punt Chamues-ch. Elle tire son nom du Munt Müsella, qui est la montagne qui surplombe la commune. En romanche, müsella signifie souris.
La station ne comporte qu'une seule remontée mécanique, un petit téléski et deux pistes de part et d'autre du tire-fesses. Elle s'adresse donc avant tout aux enfants et aux débutants.

## Éphéméride

La sixième étape de l'édition 2010 du Tour de Suisse cycliste se termine à La Punt le jeudi 17 juin 2010, après le passage par le col de l'Albula. Elle est remportée par le Néerlandais Robert Gesink de l'équipe Rabobank.