OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Crise albanaise de 1997

La crise albanaise de 1997, parfois appelée guerre civile albanaise, s'est déroulée en Albanie du 16 janvier au 11 août 1997. Elle a eu pour principale cause l'effondrement de pyramides de Ponzi, faisant perdre au pays près de la moitié de son PIB. Elle se conclut par la chute du président et un changement de gouvernement.

## Mise en place

À la suite de la dictature d'Enver Hoxha, l'Albanie se tourne vers l'économie de marché, et alors que le système bancaire est balbutiant, de nombreux systèmes de Ponzi, aussi appelés « pyramidales », sont mis en place : des sociétés frauduleuses promettent des taux extrêmement élevés et payent les intérêts des premiers épargnants avec l'argent des suivants. Près de 2 millions d'Albanais, sur une population totale de 3,5 millions, vendent ainsi leurs biens pour bénéficier de tels rendements. La banque centrale, le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale mettent en garde contre ces placements, mais en vain.
Un système se met en place où deux camps rivalisent : les intérêts politico-mafieux liés au parti démocrate, ses partisans étant plus souvent situés au nord, et ceux liés au parti socialiste, plus souvent au sud.

## Crise

La bulle économique éclate au début de 1997. La perte s'établit à 1,7 milliard de dollars, soit la moitié du produit intérieur brut (PIB).

## Déroulement

Le gouvernement refusant de rembourser les Albanais, des émeutes éclatent. Des bâtiments officiels sont incendiés ou détruits. Le sud du pays ne reconnaît plus l'autorité du président.
Le 2 mars 1997, l'état d'urgence est décrété.
Le gouvernement envoie l'armée dans le sud pour réprimer les émeutes, incluant des chars et des forces spéciales. Cependant, les unités se montrent peu combatives, et certaines rallient même la rébellion.
Le 7 mars, l'insurrection est circonscrite aux quatre villes de Delvinë, Saranda, Tepelen et Vlora, au sud du pays.
Un gouvernement de réconciliation nationale est mis en place à partir du 9 juin.

## Intervention internationale

Par la résolution 1101 du 28 mars 1997, le conseil de sécurité des Nations Unies valide l'envoi d'une force de protection de 7 000 hommes. L'intervention internationale est menée sous commandement italien, et vise à organiser des élections législatives en juin.

## Élections et fin de la crise

Le 29 juin ont lieu deux élections : un référendum sur le retour de la monarchie et des élections législatives. Le Parti socialiste, d'opposition, remporte largement les élections face au Parti démocrate au pouvoir. Sali Berisha reconnaît sa défaite et annonce sa démission le 24 juillet. Rexhep Mejdani lui succède, c'est la fin des émeutes. Le référendum voit une victoire du camp républicain, même si le résultat est contesté par le prince Leka, qui part en exil.
Les forces internationales quittent l'Albanie le 11 août.

## Conséquences

Le bilan des émeutes est de 2 000 morts. Certaines armes prises lors des pillages alimentent les réseaux mafieux, d’autres sont utilisées peu après lors de la guerre du Kosovo. L'économie albanaise a eu besoin de l'intervention du FMI et de la Banque mondiale pour être relancée.
# Tommy the Little Dragon

Tommy the Little Dragon (en russe : Дракоша Тоша) est une série d'animation russe éducative sortie en 2017, basée sur les livres d'Oleg Roï.

## Synopsis

Tosha est un jeune dragon en peluche qui s'anime en présence des enfants. Il vit avec une famille de pandas et aide les enfants à surmonter les problèmes qu'ils rencontrent dans le monde magique. Lorsque Tosha réalise que les enfants ne s'entraident pas, il les invite à aller voir la fée Zabotushka. Tosha est accompagné de Toyroychik, une boîte à bulles de savon qui se transforme en hippocampe.

## Créateurs

* Réalisateur : Andrei Bakhurin
* Scénariste : Inga Kirkiz
* Artistes : Anna Umanets, Elena Bryutten-Firsova
* Animateurs : K. Muravei, M. Kolpakova, Kirill Vorontsov, E. Sedova, Yu. Kutyumov, E. Demenkova, Anelya Gusha, M. Chugunova, Vadim Merkulov, M. Isakova, V. Vasyukhichev, Alla Yaroshenko, A. Oginskaya, D. Kravchenko, G. Demin, T. Tishenina, T. Tishenina, Yulia Lis, A. Ivanova, M Belyaev, Oleg Sheplyakov
* Producteurs : L. Vavilova, O. Roy, S. Kosinsky, Samson Polyakov, D. Davydova
* Compositeur : Alexander To
* Ingénieurs du son : Igor Yakovel, Denis Dushin
* Rôles exprimés : Andrey Levin, Julia Rudina

## Prix et festivals

* 2018 - Festival ouvert de films d’animation de Souzdal ouvert en Russie : série animée "Shkola zaboty (Drakosha Tosha)".
# Winner Take All

Winner Take All est une expression anglaise signifiant « le vainqueur remporte tout »

## Cinéma

* Winner Take All (en), film américain des Hal Roach Studios sorti en 1923
* Winner Take All, film américain de W. S. Van Dyke sorti en 1924
* Winner Take All (en), film américain de Roy Del Ruth sorti en 1932
* Winner Take All (en), film américain d'Otto Brower sorti en 1939
# Guidage (mécanique)

En mécanique, le guidage est une action assurée par un joint cinématique dans un mécanisme. Par exemple une glissière assure un guidage en translation.
Les glissières de guidage constituent l’un des organes les plus importants dans les machines-outils. Elles font partie de l’âme mécanique d’une machine et contribuent pour une large part à sa précision, ses performances et sa durée de vie.
Il existe aujourd’hui différents types de glissières dont les plus importants sont :
* les glissières à contact direct (palier lisse).
* les glissières hydrostatiques et hydrodynamiques.
* les glissières à éléments roulants.
Pour répondre aux exigences de plus en plus élevées des constructeurs de machines, les glissières doivent posséder des propriétés de plus en plus nombreuses comme :
* grande précision de fonctionnement et de positionnement (sans jeu)
* reproductibilité du positionnement précise après plusieurs déplacements
* grande rigidité
* capacités de charge statiques et dynamique élevées
* bonnes propriétés d’amortissement
* bonne résistance à la rupture
* bonne étanchéité
* montage simple.
Il n’existe pas à ce jour de glissières possédant toutes ces propriétés et remplissant toutes les exigences de manière optimale. Le choix est grand, mais l’expérience montre que la glissière la mieux adaptée aux exigences définies est représentée par la glissière à éléments roulants. On peut avancer sans risques que l’amélioration d’un guidage à éléments roulants résulte en partie de la réduction du coefficient de frottement coulisseau-guide. En effet, des progrès ont été accomplis, en particulier en substituant au frottement de glissement, le frottement de roulement. Les coefficients de frottement passent alors de 0,1 à 0,2 (cas du glissement) à 0,01 jusqu’à 0,002 (cas du roulement). L’avantage que présente ce type de guidage lui confère de grandes possibilités d’applications dans pratiquement toutes les branches d’activités. Il convient donc de bien connaître et de mieux se familiariser avec ce type de technologie, pour pouvoir l’implanter sur les machines.
# Bassella

Bassella est une commune de la comarque de l'Alt Urgell dans la Province de Lleida en Catalogne (Espagne).

## Géographie

Commune située dans les Pyrénées entre Puigcerdà et Lérida.
# Le Sabotage amoureux

Le Sabotage amoureux est le deuxième roman d’Amélie Nothomb. Il a été publié en 1993 aux éditions Albin Michel comme son premier.

## Résumé

Fille de l’ambassadeur de Belgique Patrick Nothomb, la romancière Amélie Nothomb raconte dans ce court roman sa vie en Chine de 1972 à 1975 alors qu’elle est âgée de seulement 7 ans. Obligée, à cause des affectations paternelles, de déménager de son Japon natal, la jeune Amélie découvre la Chine, pays « où il y a des ventilateurs », mais aussi l’amour à travers la jeune Elena, personnage cruel et inaccessible, idéal de beauté enfantine ; la guerre à travers les batailles incessantes que se livrent pendant ces trois ans les enfants des ambassadeurs, regroupés dans la cité ghetto San Li Tun, à Pékin, et surtout la liberté qu’elle goûtera pendant ces trois ans durant lesquels elle est laissée à elle-même. Ce roman est ainsi une sorte de voyage initiatique au cœur de l’enfance d’une fillette de 7 ans. cette jeune filles dite malade est en realite autiste car elle joue a la maraile et elle cotioie cindy,noelie,kadidia,hortense,marilyn,kessy et celeste ses amie d'enfance

## Anecdote

Le roman évoque l'idée reçue selon laquelle la Grande Muraille de Chine serait visible depuis la Lune (« Je ne me sentais de parenté qu'avec la Grande Muraille : seule construction humaine à être visible de la Lune, elle au moins respectait mon échelle. ») : il n'est pas possible de voir un objet de quelques mètres de large depuis une distance de 384 467 km !

## Adaptation pour l’opéra

En 1993, Daniel Schell a réalisé un opéra, écrivant le livret et la musique.
En 1999, une adaptation pour le théâtre de Pascal Lissillour a été jouée au théâtre du Ranelagh avec Valérie Mairesse, recevant une nomination aux Molières 1999 pour Pétronille de Saint Rapt dans la catégorie : Meilleure comédienne dans un second rôle.

## Prix

* Prix littéraire de la Vocation
* Prix Jacques-Chardonne
# Densité électronique

En mécanique quantique, et en particulier en chimie quantique, la densité électronique $\rho$ correspondant à une fonction d'onde N-électronique $\Psi ^{(N)}$ est la fonction monoélectronique donnée par :
    $\rho (x)=\int \ dx_{2}\ ...\ dx_{N}\ |\Psi ^{(N)}(x,x_{2},...,x_{N})|^{2}$
Dans le cas où $\Psi ^{(N)}$ est un déterminant de Slater constitué de N orbitales de spin $\varphi _{k}$:
    $\rho (x)={1 \over N}\sum _{k=1}^{N}|\varphi _{k}(x)|^{2}$
La densité électronique à deux électrons est donnée par :
    $\rho (x,x')=\int \ dx_{3}\ ...\ dx_{N}\ |\Psi ^{(N)}(x,x',x_{3},...,x_{N})|^{2}$
Ces quantités sont particulièrement importantes dans le contexte de la théorie de la fonctionnelle de la densité :
Les coordonnées x utilisées ici sont les coordonnées spin-spatiales.
# Paul H. Harvey

Paul H. Harvey (né le 19 janvier 1947) est un biologiste évolutionniste britannique. Il est professeur de zoologie et chef du département de zoologie à l'Université d'Oxford de 1998 à 2011 et secrétaire de la Zoological Society of London de 2000 à 2011, occupant ces postes en même temps qu'une bourse de professeur au Jesus College d'Oxford.

## Biographie

Harvey fait ses études à l'Université d'York où il obtient un baccalauréat ès sciences et un doctorat en philosophie.
Harvey dirige le développement de méthodes statistiques robustes pour déchiffrer les relations évolutives. Son travail applique une base rigoureuse à la méthode comparative en biologie évolutive - employée depuis l'époque de Charles Darwin - et à ce titre, il façonne la pensée moderne dans le domaine. La méthode comparative de la biologie évolutive est utilisée pour corréler les caractéristiques entre les espèces. Paul est le pionnier des techniques pour utiliser les données et les connaissances disponibles dans la science moderne, tout en évitant les artefacts, en démêlant les relations évolutives entre les organismes. Ces outils de résolution de problèmes pour les études évolutives sont devenus largement utilisés.   Harvey est élu membre de la Royal Society (FRS) en 1992 en reconnaissance de son statut de biologiste évolutionniste de premier plan de son époque. Harvey reçoit la médaille scientifique et le prix Frink de la Zoological Society of London, le prix J. Murray Luck de la National Academy of Sciences et la médaille de l'Université d'Helsinki. Il est un chercheur de l'ISI très cité. De 2000 à 2011, il est secrétaire de la Zoological Society of London. Il est nommé Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE) dans les honneurs d'anniversaire de 2008.
# Jóhanna Sigurðardóttir

Jóhanna Sigurðardóttir$^,$ (prononcé [jouːhanːa 'sɪːɣʏrðartouhtɪr]), née le 4 octobre 1942 à Reykjavik, est une femme d'État islandaise.
Siégeant à l'Althing à partir de 1978, elle est nommée Première ministre d'un gouvernement intérimaire le 1er février 2009, puis est confirmée par les élections législatives d’avril suivant. Elle est la première femme à diriger l'Islande et la première cheffe de gouvernement du monde ouvertement lesbienne.
Elle ne se représente pas aux élections législatives de 2013, quittant le Parlement et la tête du gouvernement dans la foulée.

## Biographie
### Famille

Sa grand-mère est l'une des responsables du syndicat des femmes non qualifiées et l'une des fondatrices du Parti socialiste islandais. Son père est professeur de chimie, puis parlementaire et directeur de la sécurité sociale islandaise.

### Carrière professionnelle

De 1962 à 1971, elle est hôtesse de l'air dans la compagnie nationale Icelandair où elle est l'une des figures du syndicat de l'entreprise dont elle étend les droits. Elle travaille ensuite dans les bureaux d'une entreprise de cartons destinés à l'export de poissons, y continuant une activité syndicale.

### Carrière politique
#### Députée

En 1978, elle est élue à l'Althing, le parlement islandais, sous la bannière du Parti social-démocrate, toujours réélue et très populaire, elle en devient l'une des doyennes.

#### Ministre des Affaires sociales

Elle est nommée ministre des Affaires sociales et de la Sécurité sociale le 8 juillet 1987 et occupe cette fonction à cinq reprises jusqu'au 24 juin 1994 et du 24 mai 2007 au 1er février 2009 dans différentes coalitions gouvernementales auxquelles son parti participe. Son implication continue dans le sort des démunis lui vaut un jour d'être qualifiée de manière sarcastique par le président de son parti de « sainte Johanna ».

#### Première ministre d'Islande

Le 30 janvier 2009, elle est chargée de former le gouvernement, à la suite de la grave crise économique qui, sous la pression populaire de la révolution islandaise, a entraîné la démission de Geir Haarde. Elle est la première femme à devenir Première ministre en Islande, ainsi que la première cheffe de gouvernement au monde à s'être ouvertement déclarée lesbienne$^,$$^,$.
Elle ne se représente pas aux élections législatives de 2013.

### Vie de famille

Elle a une sœur jumelle. D'abord mariée avec Þorvaldur Steinar Jóhannesson, elle a avec lui deux garçons nés en 1972 et 1977. En 2002, Jóhanna épouse en union civile sa compagne, la femme de lettres et journaliste Jónína Leósdóttir, de douze ans sa cadette.
Le 11 juin 2010, l'Althing légalise à l'unanimité le mariage homosexuel en Islande. Le 27 juin suivant, la loi entre en vigueur et Jóhanna Sigurðardóttir épouse sa compagne, en faisant convertir son union civile de 2002 en mariage. Jóhanna Sigurðardóttir est ainsi la première cheffe de gouvernement du monde ouvertement lesbienne.
# Soft computing

Le calcul souple (soft computing (en)) est un terme appliqué à un champ de l'informatique qui se caractérise par l'utilisation de solutions de calcul inexactes, pour lesquels une solution exacte ne peut être dérivée en temps polynomial.
Le calcul souple est devenu un domaine de recherche de l’informatique dans les années 1990. À l’époque, les approches du calcul informatique ne pouvaient aborder que des problèmes de simple complexité et les systèmes les plus complexes découlant de la biologie, la médecine, les sciences humaines, sciences de gestion, et des domaines similaires sont souvent restés irrésolus par les méthodes classiques des mathématiques et de l'analyse. Le calcul souple traite de l'imprécision, de l'incertitude, de la vérité partielle, et du rapprochement pour atteindre une traçabilité, une robustesse et un coût faible pour la solution.

## Composants essentiels

* systèmes intelligents flous (SIF)
* réseau de neurones artificiels (RNA)
* algorithme évolutionniste (AÉ)

## Domaines d’application

* Médecine : aide au diagnostic, …
* Télécoms : compression, routage, sécurité, …
* Industrie : supervision, contrôle qualité, …
* Finance : prédiction, …
* Commerce : exploration de données, …
* Bio-informatique : analyse de séquences d’ADN,
* Biométrie : authentification par analyse d’iris, d’empreintes digitales, de visages
* Reconnaissance de formes : parole, écriture, images, …
* Internet : classification et recherche d’informations

## Lien externe

(en) A Definition of Soft Computing
# Camperdown (Nouvelle-Galles du Sud)

Camperdown est une banlieue de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Camperdown est située à quatre kilomètres au sud-ouest du centre d'affaires de Sydney et fait partie de la région Inner West (en). C'est une banlieue très peuplée qui abrite l'hôpital Royal Prince Alfred (en), l'université de Sydney et le cimetière de Camperdown (en).
L'origine du nom provient de la bataille de Camperdown.
# Île Buss

L'île Buss est une île fantôme.
Elle a été "découverte" durant la troisième expédition de Martin Frobisher en septembre 1578 par des marins qui étaient à bord du navire Emmanuel et a été représentée sur des cartes entre l'Irlande et le mythique Frisland à environ 57° nord. L'île a été nommée d'après le nom du type de vaisseau qu'utilisaient ceux qui l'ont découverte, un "busse". On pense que Frobisher a pris le Groenland pour le Frisland et l'île de Baffin pour le Groenland. Retournant au port l'Emmanuel aurait fait des erreurs de calcul.
# Zubra

Zubra (en ukrainien : Зубра) ou Zubrya (en ukrainien : Зубря) est une rivière d'Ukraine longue de 46 km. C'est un affluent en rive gauche du fleuve Dniestr. Le Zubra prend sa source dans le Sud de Lviv.
# Tolon/Kumbungu

Le district de Tolon/Kumbungu est l’un des 20 districts de la région du Nord du Ghana.
# Chetah Fondjio Prudence epse Bilé

Chetah Fondjio Prudence epse Bilé est une journaliste née le 4 mai 1978 à Mbalmayo. Originaire des hauts plateaux de l'ouest, elle est mariée à Olivier Anicet Bilé, acteur de la scène politique et communicationnelle camerounaise.
{Voir homonymes|Chetah Bilé}}

## Biographie
### Éducation

Chetah Bilé est l'aînée d'une fratrie de 6 enfants composée de 4 garçons et 2 filles. Cette catholique pratiquante commence ses études à l'école maternelle de la CNPS de nkolndongo à Yaoundé, poursuit sa scolarité primaire à l'école publique annexe d'essos 2, où elle obtient son CEPE. Cette dernière entame ensuite le secondaire au lycée bilingue d'essos. Après un échec au probatoire C, la jeune fille à ce moment là choisit de poursuivre ses études en série A au lycée de Soa à la périphérie de la capitale du Cameroun. Elle y décroche son baccalauréat. Chetah Bilé présente le concours de l'ESSTIC pour devenir journaliste, motivée par le désir de retrouver l'attention de son père, qui semble l'ignorer lors de la diffusion du journal, présenté durant cette période là, par Denise Epoté. Elle en ressort diplômée en 2000.

### Carrière

En 1999, la journaliste entre comme reporter au quotidien mutations. Elle y gravit les échelons et devient chef service de 2000 à 2002. L'intéressée est ensuite recrutée à la CRTV grâce au Pr Gervais Mendoze, Directeur général de l'époque. Sa vie professionnelle à la télévision nationale est marquée par plusieurs étapes notamment : de 2002 à 2003, elle travaille dans la région de l'extrême nord et rejoint par la suite le poste national de 2003 à 2011.
De 2011 à 2015 elle est promue chef service des magazines politiques, puis devient rédactrice en chef déléguée de 2015 à 2017. Depuis 2017, cette professionnelle du journalisme occupe le poste de rédactrice en chef soirée à la CRTV.
La reporter est par ailleurs maman d'un garçon qu'elle a eu avec Olivier Anicet Bilé, son époux.
En 2019, cette voix de la radio est couronnée meilleure journaliste radio par les african ascom price awards. Elle partage cette distinction décernée par ses pairs avec l'ensemble de l'équipe de CRTV Radio, dont elle est chargée. Cette distinction précède celle obtenue à Brazzaville, au Congo, le 25 février 2022, où elle est récompensée comme meilleure présentatrice de journal Radio, aux côtés de Michael Tchipkio, journaliste à Canal 2 International.
# Tobias Grahn

Tobias Grahn est un footballeur suédois, né le 5 mars 1980 à Karlskrona en Suède. Il évolue comme milieu offensif.

## Sélection

* Suède : 4 sélections / 1 but
* Première sélection le 31 janvier 2001 : Suède - Îles Féroé (0-0)
* Premier but le 22 février 2003 : Corée du Nord - Suède (0-4)
Tobias Grahn obtient sa première sélection en janvier 2001 en tant que titulaire contre les Îles Féroé.
Il est rappelé en 2003, pour une tournée de la sélection en Asie, il dispute trois matchs dont deux comme titulaire et inscrit un but contre la Corée du Nord.

## Palmarès

Vålerenga
* Vainqueur de la Coupe de Norvège (1) : 2002
Malmö FF
* Champion de Suède (1) : 2004
# Cancérogenèse

La cancérogenèse (synonyme de carcinogenèse ou oncogenèse) est l'ensemble de phénomènes transformant une cellule normale en cellule cancéreuse.
La formation d'une tumeur maligne met en jeu un ensemble d'événements qui aboutissent à une prolifération incontrôlée des cellules. Les tumeurs apparaissent lorsque environ une demi douzaine de gènes participant au contrôle de la croissance cellulaire ont muté. Cependant, normalement les systèmes de défenses de l'organisme doivent empêcher le cancer de se développer.
# Les Petits Riens

Les Petits Riens K. Anh. 10/299$^b$ est un ballet-pantomime en un acte et trois tableaux de Jean-Georges Noverre, musique de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à l'Académie royale de musique de Paris le 11 juin 1778. Les principaux interprètes sont Marie Allard, Marie-Madeleine Guimard, Jean Dauberval et Auguste Vestris.

## Histoire

Durant le séjour de Mozart à Paris, Noverre lui commande une nouvelle partition pour la trame d'un ballet qu'il avait créé à Vienne en 1767. À l'affiche du 11 juin 1778, on donne Le finte gemelle, opéra de Piccinni, suivi des Petits Riens. L'œuvre de Piccinni fait bâiller les spectateurs et tombe à la quatrième représentation. Une épigramme ne tarde pas à circuler dans Paris, mettant en cause le choix du directeur de l'Opéra Devismes :
    Avec son Opéra Bouffon
    L'ami de Vismes nous morfond ;
    Si c'est ainsi qu'il se propose
    D'amuser les Parisiens,
    Mieux vaudroit rester porte close
    Que de donner si peu de chose
    Accompagné de Petits Riens.
En dépit de la dernière phrase, le ballet rencontre l'enthousiasme du public, car « il a fait sortir les spectateurs de l'engourdissement où les avoit jettés le froid des Bouffons ». Le Journal de Paris du lendemain décrit les trois tableaux : après « l'Amour pris au filet & mis en cage » et « le Jeu de Colin Maillard », la dernière scène est « une Espièglerie de l'Amour qui présente à deux Bergères une autre Bergère déguisée en Berger. Les deux Bergères deviennent amoureuses du Berger supposé, qui, pour les détromper, finit par leur découvrir son sein. Plusieurs voix crièrent bis ».
Quant au compositeur de la musique, son nom n'apparaît nulle part. Noverre a pris soin de masquer son collaborateur, dont la France ne connaît d'ailleurs pas encore vraiment le talent. Dans une lettre à son père, Mozart relate les conditions dans lesquelles il a composé la musique : « Quant au ballet de Noverre, je n'ai jamais dit autre chose sinon qu'il en fera peut-être un nouveau. Il n'a eu besoin que d'un demi-ballet et je lui en ai écrit la musique [...]. Ce ballet a été donné 4 fois avec grand succès, mais maintenant je ne veux absolument plus rien faire si je ne sais par avance ce qu'on me paye, car cela n'a été qu'une complaisance pour Noverre ».
Redécouverte dans les archives de l'Opéra, la partition de Mozart, qu'on croyait perdue, a inspiré quelques chorégraphes du XXe siècle, comme Mariquita (1912), François Ambrosiny (1914), Joseph Belloni (1925), Marguerite Nercy, (1933), Frederick Ashton (1927 et 1930), Ninette de Valois (1931), David Bintley (1991) ou Thierry Malandain (2005).
# Fuentenebro

Fuentenebro est une commune d’Espagne, dans la province de Burgos, communauté autonome de Castille-et-León. Cette localité est également vinicole, et fait partie de l’AOC Ribera del Duero.