OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gakuran

Le gakuran (学ラン), tsume-eri (詰め襟), est un des uniformes caractéristiques des élèves masculins au collège et dans le secondaire au Japon. Son pendant pour les élèves féminins est le sailor fuku.

## Étymologie et histoire

Le gakuran est inspiré des uniformes de l'ancienne armée de Prusse. Son nom combine les mots gaku (学) qui signifie « études » ou « étudiant », et ran (ラン／蘭) qui signifie « Hollande » ou plus généralement, l'Occident ; gakuran signifie donc « uniforme d'étudiant occidental ». Son autre nom, tsume-eri, signifie « col dur », allusion au col de la veste.
Il puiserait ses origines dans l'uniforme imposé à l'Université impériale (aujourd'hui Université de Tokyo) en 1886. Il a été également imposé aux élèves en Corée du Sud et avant 1950 en Chine pendant la colonisation de ces pays par le Japon.
Le gakuran est cependant de plus en plus remplacé par d'autres types d'uniformes. En 2016, ils représentaient environ 30% des achats d'uniformes contre 70% pour les blazers qui se sont généralisés à partir des années 1980.

## Description

Il se compose d'une veste à col droit boutonnée de haut en bas et d'un pantalon droit uni. Les boutons sont souvent décorés de l'emblème de l'établissement. L'uniforme est souvent noir mais il peut aussi être bleu marine. Une ceinture noire ou de couleur sombre peut compléter la tenue ; dans certains établissements, le col porte un bouton supplémentaire avec un symbole représentant la classe de l'élève. Les chaussures portées avec l'uniforme sont généralement des penny loafers (des mocassins à talons larges) ou des sneakers.

## Culture populaire

Comme le sailor fuku, littéralement « uniforme de marin », son homologue féminin, le gakuran est associé à l'image des écoliers japonais. Une coutume répandue consiste à offrir le second bouton de sa veste à une fille que l'on aime en guise de déclaration d'amour. Selon une théorie, cette coutume tirerait son origine dans un roman de Taijun Takeda.
Certains mangas et animes japonais mettent en scène des élèves du secondaire en gakuran, par exemple School Rumble, Kuroko's Basket, Yu Yu Hakusho, ou encore Mob Psycho 100. Les héros ou les durs-à-cuire s'y distinguent souvent par des uniformes d'une couleur un peu différente (comme dans Le Collège fou fou fou alias Kimengumi) ou ayant subi des modifications comme des rallongements ou des raccourcissements. Les mangas récents reflètent cependant la tendance actuelle des établissements scolaires japonais à abandonner l'uniforme traditionnel et à habiller leurs élèves avec des uniformes plus occidentaux composés d'une chemise, d'une veste, d'un pantalon et d'une cravate.
# Pouvoir démocratique social

Poder Democrático Social (PODEMOS) était un parti politique bolivien, fondé en 2005 à La Paz, et dirigé par l'ancien président Jorge Quiroga, pour se présenter à l'élection présidentielle de la même année.
Le parti était membre associé de l'Union démocrate internationale.

## Historique

Podemos est issu de la fusion de l'Action démocratique nationaliste (ADN), le parti créé en 1979 par l'ancien président Hugo Banzer, que Jorge Quiroga dirigeait depuis la mort de son fondateur en 2002, avec des militants dissidents du Mouvement de la gauche révolutionnaire (MIR), fondé en 1971 par la fusion de l'aile gauche du parti démocrate-chrétien de Bolivie et de l'aile radicale étudiante du Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR), dirigé au début par Jaime Paz Zamora.
# Genshagen

Genshagen est une ancienne commune dépendant depuis le 31 décembre 1997 de la ville de Ludwigsfelde dans le Brandebourg. Son château de Genshagen est le siège de la fondation du même nom liée à la coopération franco-allemande.

## Géographie

Genshagen se trouve à neuf kilomètres au sud de la limite administrative de Berlin et à dix-sept kilomètres à l'est de Potsdam.

## Histoire

Le village a été mentionné pour la première fois en 1289.

## Personnalités

Sur les autres projets Wikimedia :
* Genshagen, sur Wikimedia Commons
# Saison 1 de Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange

Cet article présente la première saison de la série télévisée Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange.

## Distribution

* Adrian Pasdar : Declan Dunn
* Rae Dawn Chong : le Dr Peggy Fowler
* Alisen Down : Miranda Feigelsteen

## Diffusion

* Aux États-Unis, la saison a été diffusée sur Pax TV.
* Au Canada, la saison a été diffusée sur CTV.
# Apalis à gorge jaune

Apalis flavida
L’Apalis à gorge jaune (Apalis flavida) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.

## Répartition et sous-espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (15.1, 2025) elle se répartit en sept sous-espèces :
* A. f. caniceps (Cassin, 1859) — aire dissoute de la Sénégambie à l'ouest du Kenya et le nord de l'Angola ;
* A. f. abyssinica Érard, 1974 — plateaux du sud-ouest de l'Éthiopie ;
* A. f. pugnax Lawson, 1968 — centre/ouest du Kenya ;
* A. f. golzi (Fischer & Reichenow, 1884) — des monts Taita au centre de la Tanzanie et le Rwanda ;
* A. f. neglecta (Alexander, 1899) — miombo et moitié sud de l'Afrique de l'Est ;
* A. f. flavida (Strickland, 1853) — ouest et sud de l'Angola au nord du Zimbabwe ;
* A. f. florisuga (Reichenow, 1898) — est de l'Afrique du Sud.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Apalis flavida (Strickland, 1853).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Drymoeca sous le protonyme Drymoeca flavida Strickland, 1853$^,$.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Apalis à gorge jaune.

### Publication originale

* (en) H. E. Strickland et P. L. Sclater, « List of Birds procured by Mr. C. T. Andersson in the Damara Country in South Western Africa », dans Sir William Jardine, Contributions to ornithology for 1852, vol. 5, Édimbourg, Reeve & Co., 1853, 162 p. (lire en ligne), p. 148.
# Arrondissement de Hambourg-Nord

Carte :
* Hambourg-Nord |
Hambourg-Nord (Hamburg-Nord) est un arrondissement de la ville de Hambourg, en Allemagne. Il se trouve au nord de la ville. Il est délimité au nord par le Land de Schleswig-Holstein, à l'est par l'arrondissement de Hamburg-Wandsbek, au sud par celui de Hamburg-Mitte et à l'ouest par celui de Hamburg-Eimsbüttel. Il comptait 285 121 habitants en 2006.

## Quartiers

L'arrondissement se compose de plusieurs quartiers : Alsterdorf, Eppendorf, Groß Borstel, Hoheluft-Ost, Winterhude, Fuhlsbüttel, Langenhorn, Ohlsdorf, Barmbek-Süd, Barmbek-Nord, Dulsberg, Hohenfelde et Uhlenhorst.
# Martim Neto

Martim Carvalho Neto dit Martim Neto, né le 14 janvier 2003 à Viana do Castelo au Portugal, est un footballeur portugais qui joue au poste de milieu central au Rio Ave FC, en prêt du Benfica Lisbonne.

## Biographie
### En club

Né à Viana do Castelo au Portugal, Martim Neto est formé au Benfica Lisbonne. Il fait partie de l'équipe qui remporte l'UEFA Youth League contre le Red Bull Salzbourg le 25 avril 2022, étant notamment buteur en ouvrant le score après deux minutes de jeu. Son équipe l'emporte par six buts à zéro. Il remporte également la Coupe intercontinentale des moins de 20 ans 2022.
Il joue son premier match avec l'équipe première de Benfica le 13 mai 2022, à l'occasion d'une rencontre de championnat contre le FC Paços de Ferreira. Il entre en jeu lors de ce match remporté par son équipe sur le score de deux buts à zéro.
Le 1er août 2023, Martim Neto est prêté par Benfica à un autre club de première division, le Gil Vicente FC, pour la durée d'une saison.
Le 2 septembre 2024, Martim Neto rejoint le Rio Ave FC sous la forme d'un prêt d'une saison.

### En sélection

Martim Neto représente l'équipe du Portugal des moins de 19 ans. Il joue au total sept matchs avec cette équipe, entre 2021 et 2022.
Neto joue son premier match avec l'équipe du Portugal espoirs le 21 mars 2024 contre les îles Féroé. Il entre en jeu et son équipe s'impose par quatre buts à zéro.
# Ministre du Développement international (Canada)

Le ministre du Développement international, anciennement désigné ministre de la Coopération internationale, est le ministre de la Couronne du cabinet du Canada qui est chargé de la politique de développement international au sein d'Affaires mondiales Canada. Ce poste remplace le poste de ministre d'État aux Relations extérieures (1982–1983) et de ministre des Relations extérieures (1983–1993).
La titulaire du poste est Mélanie Joly, également ministre des Affaires étrangères, depuis le 14 mars 2025.

## Liste des titulaires

| Ministre Parti | Début | Fin | Cabinet |
| Christian Paradis Conservateur | 15 juillet 2013 | 4 novembre 2015 | 28e (Harper) |
| Marie-Claude Bibeau Libéral | 4 novembre 2015 | 1er mars 2019 | 29e (J. Trudeau) |
| Maryam Monsef Libéral | 1er mars 2019 | 21 novembre 2019 | 29e (J. Trudeau) |
| Karina Gould Libéral | 21 novembre 2019 | 26 octobre 2021 | 29e (J. Trudeau) |
| Harjit Sajjan Libéral | 26 octobre 2021 | 26 juillet 2023 | 29e (J. Trudeau) |
| Ahmed Hussen Libéral | 26 juillet 2023 | 14 mars 2025 | 29e (J. Trudeau) |
| Mélanie Joly Libéral | 14 mars 2025 | En fonction | 30e (M. Carney) |

### Ancien postes
#### Ministre de la Coopération internationale (1996-2013)

| Ministre Parti | Début | Fin | Cabinet |
| Pierre Pettigrew Libéral | 25 janvier 1996 | 3 octobre 1996 | 26e (Chrétien) |
| Don Boudria Libéral | 4 octobre 1996 | 10 juin 1997 | 26e (Chrétien) |
| Diane Marleau Libéral | 11 juin 1997 | 2 août 1999 | 26e (Chrétien) |
| Maria Minna Libéral | 3 août 1999 | 14 janvier 2002 | 26e (Chrétien) |
| Susan Whelan Libéral | 15 janvier 2002 | 11 décembre 2003 | 26e (Chrétien) |
| Aileen Carroll Libéral | 12 décembre 2003 | 5 février 2006 | 27e (Martin) |
| Josée Verner Conservateur | 6 février 2006 | 13 août 2007 | 28e (Harper) |
| Bev Oda Conservateur | 14 août 2007 | 3 juillet 2012 | 28e (Harper) |
| Julian Fantino Conservateur | 4 juillet 2012 | 14 juillet 2013 | 28e (Harper) |
# Ulla Tørnæs

Ulla Tørnæs, née le 4 septembre 1962 à Esbjerg, est une femme politique danoise membre de Venstre.

## Biographie

Elle est la fille de l’ancien ministre Laurits Tørnæs et de Katty Tørnæs.
À partir de 1986, elle est employée par le groupe parlementaire de Venstre au Folketing. Elle quitte ce rôle quand elle est elle-même élue députée lors des élections législatives de 1994.
Elle est réélue lors des élections législatives de 1998 et devient porte-parole politique de son groupe, un des postes les plus importants au sein d'un groupe parlementaire, pour son second mandat.
Après avoir remporté un troisième mandat lors des élections législatives de 2001, elle est nommée ministre de l'Éducation dans le gouvernement d'Anders Fogh Rasmussen le 27 novembre.
En août 2022, elle annonce qu'elle se représentera pas aux prochaines élections législatives, mettant donc un terme à sa carrière politique. Son mandat parlementaire prend fin après les élections ancitipées du 1er novembre 2022.
# Continuum des violences

Le continuum des violences ou continuum en matière de violence sexuelle est un concept élaboré par Liz Kelly en 1987. Il prend en compte l'expérience vécue des femmes et toutes les violences de genre (de la blague sexiste au féminicide) sans les hiérarchiser. Il met en évidence que la plupart des femmes font l'expérience de violences sexuelles et que les violences sont liées entre elles.

## Description

Ce concept est issu des recherches féministes des années 1970. En 1981, Marie Leidig propose d’utiliser le terme de continuum à propos de la violence sexuelle. Elle attache une importance à la gravité des faits. Pour elle, la violence domestique et l'inceste sont les faits les plus graves et ont le plus d'impact négatif sur la vie des victimes. En 1987, l'enquête de Sandra Mc Neill montre que le groupe de femmes confrontées à une exhibition sexuelle redoutent davantage la mort que les autres groupes. Cette recherche remet en question l'idée que plus la violence est grave, plus l'impact sur la victime est important.
En 1984, la sociologue britannique Liz Kelly mène une enquête auprès de soixante femmes. Elles sont toutes volontaires. Aucune n'a signalé de violences sexuelles auprès des services sociaux, police ou justice. Elles vont toutes faire part de plusieurs épisodes de violences sexuelles. Liz Kelly montre que toutes les formes de violence sexuelle ont des effets négatifs sur la victime. Elle utilise le terme de continuum pour montrer la fréquence des violences sexuelles subies au cours d'une vie. Le terme de continuum permet de prendre en compte l'expérience vécue des femmes.
Liz Kelly établit également un continuum de violences dans les couples hétérosexuels qui vont du rapport sexuel désiré aux pressions, puis à la contrainte et à l’usage de la force. Elle publie le résultat de sa recherche en 1987. Il est traduit en français en 2019.
Il existe de nombreuses représentation ou illustration du continuum des violences. Certaines s'attachent à lister des violences, d'autres se réfèrent à des comportements ou attitudes. Elles sont souvent présentées sous forme d'iceberg ou de pyramide. Toutes mettent en avant le lien entre les violences sexuelles et le sexisme. Les femmes sont dévalorisées. Les hommes sont surévalués ce qui les mènent à user de leur pouvoir sur les femmes et les personnes minorisées.
# Palet valdôtain

Le Palet valdôtain (localement, simplement Palet) est un jeu qui fait partie des sports traditionnels de la Vallée d'Aoste, avec le tsan, la rebatta et le fiolet. Il est protégé en tant que tel par la « Fédérachon Esport de Nohtra Téra » et, depuis 1975, par l' « Asosiachon Valdohténa Joà di Palet » (Association valdôtaine jeu du palet en patois valdôtain de la basse vallée), qui est aussi l'organisatrice des championnats après de nombreuses années de spontanéité. Il s'agit d'un jeu de précision, une des nombreuses variantes des jeux de palets largement répandus en Europe depuis l'Antiquité.

## Aire de diffusion

Le palet est joué sur les différents versants des Alpes, principalement en Vallée d'Aoste, en Suisse dans le canton du Valais et dans le canton de Berne (« Platzgen »), et en France (Savoie).
Le palet est également pratiqué en Molise en Dalmatie mais aussi en en Bretagne, sous les formes variées de la « Galoche » et dans le Sud-Ouest comme le « Palet gascon », ainsi qu'en Espagne.

## Règles

Les anciennes règles avaient certainement de nombreuses variantes qui sont parvenues à nous par le biais de la tradition orale sont très semblables à celles des jeux de quilles et pétanque. Aujourd'hui, les parties se jouent à deux ou à trois sur 21 points en équipe ou sur 13 points dans les épreuves individuelles.
Selon le règlement national, le Palet valdôtain se joue avec un disque de fer, dit également « palet gravé » afin de mieux adhérer au sol. Il est d'un poids variable entre 500 g et 1300 g, avec un diamètre compris entre 8 et 12 cm et une épaisseur de 1 cm. Le terrain de jeu est en terre battue et de petites dimensions : 16 mètres de long et 120 à 150 cm de large. Les emplacements sont souvent disposés côte à côte, comme pour le jeu de quilles. Le but du jeu est de lancer le palet et de toucher le plus près possible de la cible, un palet de fer plus petit de 4/5 cm de diamètre, 0,5/1,5 cm d'épaisseur et 100/250 g peint en blanc. Pendant les festivités on joue également « en gâchis », c'est-à-dire avec la formation d'équipes par tirage au sort.
# Hägerstensåsen

Hägerstensåsen est un quartier du district Hägersten-Älvsjö à Stockholm en Suède.

## Description

Hägerstensåsen est un quartier de Söderort qui est bordé par les quartiers Hägersten, Midsommarkransen, Västberga, Solberga et Västertorp. Le quartier est situé sur un esker, une grande partie de la zone se trouve à plus de 50 mètres d'altitude, le point culminant se trouve à Bokbindarvägen, à 67 mètres d'altitude.

## Transports

La station Hägerstensåsen a été inaugurée en 1965 et est desservie par la ligne T14 du métro de Stockholm. La station est situé entre les stations Telefonplan et Västertorp. La distance depuis la gare de Slussen est de 6,7 kilomètres.

## Galerie

* Bâtiment à Riksdalertorget.
* Bureau de poste d'Hägerstensåsen.
* Centre civique d'Hägerstensåsen.
* Station d'Hägerstensåsen.
* Bâtiments le long de Sparbanksvägen.
* Ecole d'Hägerstensåsen.
* L'intersection Lotterivägen/Valutavägen.
* Piscine d'Hägerstensåsen.
# Achille Silvestrini

Achille Silvestrini, né le 25 octobre 1923 à Brisighella dans la province de Ravenne (Émilie-Romagne, Italie) et mort le 29 août 2019 à Rome, est un cardinal italien de la curie romaine, préfet émérite de la Congrégation pour les Églises orientales à partir de 2000.

## Biographie
### Prêtre

Après avoir été ordonné prêtre le 13 juillet 1946, Achille Silvestrini a obtenu un doctorat en droit canon à l'université de Bologne, puis un deuxième doctorat utroque jure à l'université pontificale du Latran à Rome.
Après avoir suivi les cours de l'Académie pontificale ecclésiastique qui forme les diplomates du Vatican, il entre à la secrétairerie d'État et s'occupe plus particulièrement des questions concernant le Viêt Nam, la Chine, l'Indonésie et l'Asie du Sud-Est.
À partir de 1967, il s'occupe des questions liées à la paix, au désarmement, à la non-prolilération nucléaire et aux droits de l'homme.

### Évêque

Nommé secrétaire pour les relations avec les États à la secrétairerie d'État le 4 mai 1979, Achille Silvestrini est consacré archevêque le 27 mai suivant par le pape Jean-Paul II en personne.
Le 1er juillet 1988, il devient préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique et du 24 mai 1991 au 7 septembre 2000, il est préfet de la Congrégation pour les Églises orientales.

### Cardinal

Achille Silvestrini est créé cardinal par le pape Jean-Paul II lors du consistoire du 28 juin 1988 avec le titre de cardinal-diacre de S. Benedetto fuori Porta S. Paolo.
Il a été élevé au rang de cardinal-prêtre le 9 janvier 1999.
En janvier 2003, il intègre la « mafia de Saint-Gall ».
Il perd sa qualité d'électeur le jour de ses 80 ans le 25 octobre 2003, c'est pourquoi il ne participe pas aux votes des conclaves de 2005 (élection de Benoît XVI) et de 2013 (élection de François).
Il meurt à l'hôpital Gemelli de Rome le 29 août 2019 à l'âge de 95 ans.

## Décoration

* Chevalier grand-croix de l'ordre du Mérite de la République italienne.
# Epoca (magazine italien)

Epoca est un hebdomadaire publié par Arnoldo Mondadori Editore, qui a paru de 1950 à 1997.
Il s'agissait du premier grand hebdomadaire en héliogravure, conçu sur le modèle d'autres périodiques américains illustrés ; à ce magazine ont collaboré, entre autres, pendant de nombreuses années, Enrico Martino et les photographes Mario De Biasi et Gianni Berengo Gardin, ainsi que l'alpiniste Walter Bonatti qui explora durant de très nombreuses années des terres lointaines et découvrit des horizons inconnus pour l'époque.
Epoca a été dirigé, entre autres, par Nantas Salvalaggio, Claudio Rinaldi, Enzo Biagi, Vittorio Buttafava et Carlo Rognoni.
Le 25 janvier 1997 il a suspendu sa publication.

## Référence de traduction

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Epoca (rivista) » (voir la liste des auteurs).
# Galder (Brabant-Septentrional)

Galder est un village situé dans la commune néerlandaise d'Alphen-Chaam, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 30 novembre 2015, le village comptait 960 habitants.
# Ligue de football de la Guyane

La Ligue de Football de La Guyane (LFG) est une association regroupant les clubs de football de Guyane et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Guyane. Elle est membre de plein droit de l'Union caribéenne de football (UCF/CFU) et de la CONCACAF mais n'est pas affiliée à la FIFA.

## Historique

La ligue régionale de Guyane est fondée le 18 octobre 1962. Elle n'est pas affiliée à la FIFA mais est affiliée à la FFF depuis le 27 avril 1963 et est membre associée de la CONCACAF depuis 1978.
En avril 2013, la LFG est intégrée en tant que membre de plein droit de la CONCACAF.
La Guyane n'étant pas membre de la FIFA, un joueur ayant déjà représenté le département lors d’une « compétition officielle » organisée par la CONCACAF reste éligible pour représenter la France lors d’une « compétition officielle » organisée par la FIFA ou l'UEFA.
En novembre 2024, Steeven Caroupanapoullé est élu président de la LFG.
# Le Bucentaure retournant au Môle le jour de l'Ascension

Le Bucentaure retournant au Môle le jour de l'Ascension (ou Fête devant le palais des Doges) est une peinture du peintre vénitien Canaletto. Telero réalisée en peinture à l'huile sur toile mesurant 182 × 259 cm, c'est le pendant de la L'Arrivée de l'Ambassadeur français au palais ducal également conservé en 1760 au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.
En 1930, Le tableau est transféré au Musée Pouchkine de Moscou, où il demeure.
Il existe des variantes de l'œuvre dans plusieurs collections, dont la Royal Collection at Windsor Castle, la Dulwich Picture Gallery et le musée des Offices de Florence et copiée également par Fiodor Alexeïev au Musée russe.

## Description

Sur le tableau sont représentés : une partie de la place Saint-Marc, une partie de la basilique Saint-Marc.

## Contexte historique

Traditionnellement, le Bucentaure est une galère de parade des doges de Venise lors des festivités du jour de l'Ascension. L'occasion de la prise de fonction en 1726 de l'ambassadeur français Jacques-Vincent Languet de Gergy permet aux dirigeants de la ville de célébrer avec faste cette visite. Cette peinture et son pendant, L'Arrivée de l'Ambassadeur français au palais ducal, traduisent les deux aspects de cette cérémonie diplomatique entre les deux états concernés.

## Notes et Références

* ↑ Précision du Louvre en possédant une copie.
# L'Homme qui regardait passer les trains (film)

L'Homme qui regardait passer les trains (The Man Who Watched Trains Go By) est un film britannique réalisé par Harold French et sorti en 1952.

## Synopsis

Kees Popinga est fondé de pouvoir chez un marchand hollandais de fourniture de bateaux à Groningue avec une femme et deux enfants il s'est peu à peu enfoncé dans l'ennui. Un soir, son patron lui apprend que son entreprise va déposer son bilan pour faillite frauduleuse. Se voyant ruiné, Kees Popinga voit son petit univers s'effondrer. Il décide de fuir son univers un peu mesquin et de faire des avances à Pamela, la maîtresse de son patron. Celle-ci ne l'accueillant qu'avec un rire moqueur, Kees, blessé dans son amour propre, la tue en voulant la faire taire. Il n'a alors plus d'autre solution que de quitter la Hollande, il s'enfuit donc à Paris. Ce sera pour lui l'occasion de vivre une vie en complète opposition avec son existence petite-bourgeoise qu'il a connue jusqu'alors. Il côtoie prostituées et petits malfrats, jusqu'à se faire dévaliser par un pick-pocket. Après une tentative de suicide manquée qui le livre nu aux mains de la police, il se retrouve interné en hôpital psychiatrique.

## Fiche technique

* Titre original : The Man Who Watched Trains Go By
* Réalisation : Harold French
* Scénario : Paul Jarrico et Harold French, d'après un roman éponyme de Georges Simenon
* Photographie : Otto Heller
* Musique : Benjamin Frankel
* Montage : Vera Campbell, Arthur H. Nadel et Peter R. Hunt
* Pays de production : Royaume-Uni
* Durée : 82 min
* Date de sortie :
** France : 5 juin 1953
* Affiche : Jean Mascii (France)

## Distribution

* Claude Rains : Kees Popinga
* Marius Goring : Lucas
* Marta Toren : Michèle Rozier
* Ferdy Mayne : Louis
* Herbert Lom : Julius de Koster Jr.
* Lucie Mannheim : Maria Popinga
* Anouk Aimée : Jeanne, la prostituée
* Eric Pohlmann : Goin
* Felix Aylmer : Mr. Merkemans
* Gibb Mclaughlin : Julius de Koster Sr.
# Abou Tachfin II

Abû Tâshfîn II (en arabe أبو تاشفين لثاني, Abu Thâshfine āt-thani, en berbère ⴰⴱⵓ ⵝⴰⵛⴼⵉⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, Abu Thashfin wiss sin), régna sur le royaume zianide de Tlemcen entre 1389 à 1393. Il prend le pouvoir au terme d'une guerre l'opposant à son père Abou Hammou Moussa II, qui périt les armes à la main en 1389.