# Saison 2 de Modern Family

Cet article présente la liste des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Modern Family.

## Généralités

* Aux États-Unis, cette saison a été diffusée entre le 22 septembre 2010 et le 25 mai 2011 sur le réseau ABC.
* Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur Citytv.
* En France, depuis le 21 août 2011 sur Paris Première et depuis le 6 juillet 2012 sur M6.
* En Suisse, depuis le 4 septembre 2011 sur TSR1
* Au Québec depuis le 26 juin 2012 sur Télé-Québec

## Synopsis de la saison

Pour cette saison, Phil et Claire retrouvent leurs alter-égos de la Saint Valentin, Alex est diplômée du collège et la famille célèbre pour la première fois Halloween et la fête des Mères.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Ed O'Neill (VF : Michel Dodane) : Jay Pritchett
* Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) : Claire Dunphy
* Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) : Phil Dunphy
* Sofía Vergara (VF : Sophie Riffont) : Gloria Delgado-Pritchett
* Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) : Mitchell Pritchett
* Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) : Cameron Tucker
* Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) : Haley Dunphy (sauf épisodes 10 et 12)
* Nolan Gould (VF : Max Renaudin-Pratt) : Luke Dunphy (sauf épisodes 9 et 17)
* Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) : Alex Dunphy (sauf épisodes 7,10 et 11)
* Rico Rodriguez (VF : Lewis Weill) : Manny Delgado (sauf épisode 13)

### Acteurs récurrents

* Reid Ewing (VF : Hervé Grull) : Dylan Marshall
* Nathan Lane (VF : Patrick Guillemin) : Pepper Saltzman
* Celia Weston (VF : Anne Kerylen) : Barb Tucker
* Kevin Daniels (VF : Régis Lang) : Longinus
* Anjali Bhimani (VF : Isabelle Langlois) : Nina Patel
* Craig Zimmerman (en) (VF : Yannick Blivet) : Crispin
* Philip Baker Hall (VF : Richard Leblond) : Walt Kleezak

## Épisodes
### Épisode 1 : Massacre à la scie sauteuse

* États-Unis : 22 septembre 2010 sur ABC
* France : 21 août 2011 sur Paris Première
* Suisse : 4 septembre 2011 sur TSR1
* Québec : 26 juin 2012 sur Télé-Québec
* États-Unis : 12,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Callie Thompson (Kelly)

### Épisode 2 : Embrasse-moi, idiot

* États-Unis : 29 septembre 2010
* France : 21 août 2011
* Suisse : 4 septembre 2011
* Québec : 3 juillet 2012
* États-Unis : 11,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Aaron Sanders (Jeremy)

### Épisode 3 : Attention les secousses

* États-Unis : 6 octobre 2010
* France : 21 août 2011
* Suisse : 11 septembre 2011
* Québec : 10 juillet 2012
* États-Unis : 11,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Nathan Lane (Pepper)
* Vic Polizos (Plombier)

### Épisode 4 : Le Pacte du Nord-Express

* États-Unis : 13 octobre 2010
* France : 21 août 2011
* Suisse : 18 septembre 2011
* Québec : 17 juillet 2012
* États-Unis : 11,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Luis Jose Lopez (barman)
* Reggie De Leon (DJ)
* Laura Leyva (épouse de Julio)
* Myrna Velasco (jeune mariée)
* Marcus Deanda (jeune marié)

### Épisode 5 : Ordi soit qui mal y pense

* États-Unis : 20 octobre 2010
* France : 21 août 2011
* Suisse : 18 septembre 2011
* Québec : 24 juillet 2012
* États-Unis : 11,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Michael Rothhaar (Larry)
* Carla Renata (Nikki)
* Lauren Cohan (réceptionniste)
* Libby Baker (Stephanie)
* Kiran Deol (Kavita)
* Taylor Nichols (Mr. Plympton)

### Épisode 6 : La Maison des horreurs

* États-Unis : 27 octobre 2010
* France : 28 août 2011
* Suisse : 25 septembre 2011
* Québec : 31 juillet 2012
* États-Unis : 13,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ryan Gaul (Lance)
* Amir Talai (Dale)
* Mike Faiola (James)
* Chris Erric Maddox (Ethan)
* Justin Kirk (Charlie Bingham)
* Matt Besser (Jerry)
* Lauren Tju (enfant N°1)
* Tanner Buchanan (enfant N°2)
* Curtis Harris (enfant N°3)
* Randy Haynie (stunt safety)

### Épisode 7 : Beaucoup de bruit pour rien

* États-Unis : 3 novembre 2010
* France : 28 août 2011
* Suisse : 2 octobre 2011
* Québec : 7 août 2012
* États-Unis : 12,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Reid Ewing (Dylan)
* Bryan Krasner (Jack)
* Jim Devoti (Ron)
* Darren Dupree Washington (Ian)
* Mike Rock (Jim)
* Samantha Klein (Deb)

### Épisode 8 : À la recherche de l'enfance perdue

* États-Unis : 17 novembre 2010
* France : 28 août 2011
* Suisse : 2 octobre 2011
* Québec : 14 août 2012
* États-Unis : 12,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Norman Lloyd (Donald)
* Norma Michaels (Helen)

### Épisode 9 : Touché - peloté

* États-Unis : 24 novembre 2010
* France : 28 août 2011
* Suisse : 9 octobre 2011
* Québec : 21 août 2012
* États-Unis : 10,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Celia Weston (Barb Tucker)
* Reid Ewing (Dylan)
* Amro Salama (docteur)
* Ki Hong Lee (serveur)
* Thomas Kasp (David)

### Épisode 10 : Si je t'attrape, je te mords !

* États-Unis : 8 décembre 2010
* France : 28 août 2011
* Suisse : 2 octobre 2011
* Québec : 28 août 2012
* États-Unis : 11,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Julie Dretzin (Lisa)
* Artemis Pebdani (Bethenny)
* Danny Trejo (Gus)
* Melody Butiu (Babysitter)
* Steve Kehela (Rob)
* Mo Mandel (Bill)
* Kevin Daniels (Longines)
* Greg Roman (D.J.)

### Épisode 11 : Ralentissez vos voisins

* États-Unis : 5 janvier 2011
* France : 4 septembre 2011
* Suisse : 16 octobre 2011
* Québec : 4 septembre 2012
* États-Unis : 11,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* James Marsden (Barry)
* Jami Gertz (Laura)
* Sharon Omi (Mrs. Ko.)

### Épisode 12 : Croctopus

* États-Unis : 12 janvier 2011
* France : 4 septembre 2011
* Suisse : 16 octobre 2011
* Québec : 12 septembre 2012
* États-Unis : 11,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Mary Lynn Rajskub (Tracy)
* Mark Povinelli (Bobby)
* Adam Kulbersh (Mike Hoffman)
* Stephnie Weir (en) (Stephanie Hoffman)
* Anjali Bhimani (Nina Patel)
* Ajay Mehta (en) (Vish Patel)

### Épisode 13 : Dans de beaux draps

* États-Unis : 19 janvier 2011
* France : 4 septembre 2011
* Suisse : 30 octobre 2011
* Québec : 19 septembre 2012
* États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Rachael Harris (Amelia)
* Munda Razooki (Serveur)

### Épisode 14 : Le Retour de Mister Clive

* États-Unis : 9 février 2011
* France : 4 septembre 2011
* Suisse : 30 octobre 2011
* Québec : 26 septembre 2012
* États-Unis : 13,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Reid Ewing (Dylan)
* Jeremy Rowley (Broderick)
* Trevor Torseth (Greg)
* Edward Stanley (maitre d'hôtel)
* James Greene (vieil homme)
* Nan Tepper (vieille femme)
* Abraham Higginbotham (livreur)

### Épisode 15 : Rencontre du deuxième type

* États-Unis : 16 février 2011
* France : 4 septembre 2011
* Suisse : 6 novembre 2011
* Québec : 3 octobre 2012
* États-Unis : 10,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Shelley Long (Dede)
* Matt Dillon (Robbie)
* Kate Reinders (Princesse)

### Épisode 16 : Non je ne regrette rien…

* États-Unis : 23 février 2011
* France : 11 septembre 2011
* Suisse : 6 novembre 2011
* Québec : 10 octobre 2012
* États-Unis : 10,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jeremy Scott Johnson (Andrew)
* Eva Simone Fisher (Serveuse)
* Jeff Staron (étudiant de musique)
* Kate Rylie (serveuse)
* Rudy Cardenas (serveur chanteur no. 1)
* Kandace Ferrel (serveur chanteur no. 2)
* Jason Morales (serveur chanteur no. 3)
* Joseph Sanfelippo (serveur chanteur no. 4)

### Épisode 17 : Deux singes et un panda

* États-Unis : 2 mars 2011
* France : 11 septembre 2011
* Suisse : 13 novembre 2011
* Québec : 17 octobre 2012
* États-Unis : 10,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kaliko Kauahi (pédicure)
* Christen Sussin (Laurie)
* Tangie Ambrose (Noranne)
* Mary Anne McGarry (Winnie)
* Jonathan McMurtry (Ed)

### Épisode 18 : Une soirée très gay

* États-Unis : 23 mars 2011
* France : 11 septembre 2011
* Suisse : 20 novembre 2011
* Québec : 24 octobre 2012
* États-Unis : 10,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Nathan Lane (Pepper)
* Philip Baker Hall (Walt Kleezak)
* Kevin Daniels (Longinus)
* Craig Zimmerman (Crispin)
* Reid Ewing (Dylan)

### Épisode 19 : Voyage musical autour du monde

* États-Unis : 13 avril 2011
* France : 11 septembre 2011
* Suisse : 27 novembre 2011
* Québec : 31 octobre 2012
* États-Unis : 9,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jonathan Banks (VF : Féodor Atkine) (Donnie Pritchett)
* Megan Raich (Emma)
* Malachi Smith (Delroy)
* Troy Brown (enfant du moulin)
* Ryan McGilvary (enfant chanteur no. 2)
* Alyssa Peterson (enfant chanteur no. 3)
* Joshua Greene (enfant chanteur no. 4)
* Max Katzman (enfant chanteur no. 5)
* Miranda Barraza (enfant chanteur no. 6)
* Adrian Schemm (enfant chanteur no. 7)
* Victoria Madison (enfant chanteur no. 8)
* Shayna Smith (enfant chanteur no. 9)
* Kai Selexman (enfant chanteur no. 10)
* Saundra Rin (enfant chanteur no. 11)
* Buddy White (enfant chanteur no. 12)

### Épisode 20 : Tuteurs nés

* États-Unis : 20 avril 2011
* France : 11 septembre 2011
* Suisse : 11 décembre 2011
* Québec : 7 novembre 2012
* États-Unis : 9,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Alice Dodd (D$^r$ Klausner)
* Rachael Marie (Gabby)
* Hector Osorio (agent de sécuriré)

### Épisode 21 : L'Amour en mère

* États-Unis : 4 mai 2011
* France : 18 septembre 2011
* Suisse : 18 décembre 2011
* Québec : 14 novembre 2012
* États-Unis : 9,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jean Villepique (Jennifer)
* Todd Weeks (Roy)
* Elijah Ebe (enfant)

### Épisode 22 : Phil la menace

* États-Unis : 11 mai 2011
* France : 18 septembre 2011
* Suisse : 8 janvier 2011
* Québec : 21 novembre 2012
* États-Unis : 10,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Lin-Manuel Miranda (Guillermo)

### Épisode 23 : Le Ciboulot de la promo

* États-Unis : 18 mai 2011
* France : 18 septembre 2011
* Suisse : 15 janvier 2012
* Québec : 28 novembre 2012
* États-Unis : 10,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Gina St. John (Kaizler)
* Martin Morales (chauffeur)

### Épisode 24 : Ohé du bateau !

* États-Unis : 25 mai 2011
* France : 18 septembre 2011
* Suisse : 15 janvier 2012
* Québec : 5 décembre 2012
* États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Rob Huebel (Glen Whipple)
* Mim Drew (cliente)