OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Shigaraki

Shigaraki (信楽町, Shigaraki-chō) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Kōnan, Minakuchi et Tsuchiyama pour former la ville de Kōka.

## Démographie et organisation

En 2005, la population de Shigaraki était estimée à 95 676 habitants pour une superficie totale de 481,69 km$^2$.

## Histoire : Shigaraki, capitale de la céramique

Shigaraki est un centre culturel japonais important, lieu de création des céramiques du style shigaraki. Les céramiques produites ici sont connues au Japon sous le nom de Shigaraki-yaki, littéralement « céramique de Shigaraki ». Aujourd'hui, en plus des traditionnels chawan (bols de thé, voir chanoyu), les céramistes se sont lancés dans la réalisation de statuettes de tanuki. Ainsi, on retrouve ces statues de tanuki absolument partout, que ce soit dans les rues, dans les magasins, ou dans les maisons.
Afin d'assurer la promotion et la valorisation de ce savoir-faire, le Centre culturel de la céramique, au sein duquel il est possible de découvrir l'histoire de cet art, a été créé. On y retrouve également un hall d'exposition, un centre d'étude et un centre de formation. De plus, divers événements ont lieu chaque année à Shigaraki afin de mettre en lumière cette technique. C'est notamment le cas en octobre, où divers événements en rapport à la céramique de Shigaraki ont lieu durant un week-end de trois jours (les dates changent selon les années). C'est l'occasion pour les artistes d'exposer leurs dernières créations et un immense marché est organisé.
Cet élément culturel et historique est donc fondamental à Shigaraki. C'est à la fois un fort marqueur d'identité et un argument touristique indéniable.

## Tourisme

Comme dans la plupart des villes au Japon, le tourisme à Shigaraki est représenté à travers une mascotte, Ponpoko-chan.
On retrouve à Shigaraki deux chutes d'eau :
* la chute de Misuji au nord-ouest de Shigaraki ;
* la chute de Keimei au sud-est de Shigaraki.

## Divers

Shigaraki et ses terres cuites de tanuki sont citées dans le film d'animation Pompoko d'Isao Takahata.
# Ballet national de Finlande

Le Ballet national de Finlande (en finnois : Suomen Kansallisbaletti) est le corps de ballet de l'opéra national de Finlande basé à Helsinki. Fondé en 1922, il est principalement voué à la représentation du répertoire classique. Outre ses 70 danseurs permanents, le ballet possède également une école de danse.

## Directeurs

* Jorma Uotinen (1992-2001)
* Dinna Bjørn (2001-2008)
* Kenneth Greve (depuis 2008)
# Martin (Tennessee)

Martin est une ville du Tennessee, dans le comté de Weakley aux États-Unis.
# Music Complete

Music Complete est le dixième album studio du groupe New Order. Annoncé en juin 2015, trois extraits de quelques dizaines secondes (respectivement des parties instrumentales de Singularity, Academic et Unlearn This Hatred) sont alors publiés sur Internet en l'espace de trois semaines. Ils précèdent le premier extrait de l'album, Restless est mis en ligne sur la page officielle Youtube du groupe le 28 juillet 2015.
L'album est publié le 25 septembre 2015, précédé d'une semaine par l'extrait Plastic.
En France, l'album atteint la 17e place des classements de ventes.
C'est le premier album enregistré en l'absence du bassiste Peter Hook. Gillian Gilbert y est par contre de retour.
L'album comprend des participations d'Iggy Pop, Brandon Flowers (The Killers) et Elly Jackson (La Roux).
Le groupe donne un premier concert pour la BBC le 9 octobre, où sont notamment jouées pour la première fois en public Restless, Tutti Fruti et People on the High Line. Elly Jackson accompagne le groupe. Le concert est diffusé en direct sur BBC radio, et par ailleurs filmé.
La pochette de l'album est signée Peter Saville.
Le simple Tutti Frutti paraît le 19 octobre.
Une tournée débuta le 4 novembre au Casino de Paris, jusqu'au 20 décembre 2015, pour la première phase en Europe. Une seconde phase commença en mars 2016 aux Etats-Unis, puis l'Australie, le Japon, et enfin dans différents Festivals d'été Européens, pour terminer à l'automne dans les pays d'Amérique du sud.

## Complete Music

Une version différente de l’album est sortie le 6 novembre 2015 en tirage limité : il s'agit d'un format de 8 disques vinyles comprenant des versions longues des titres figurant sur l'album.
Celle-ci est ressortie le 13 mai 2016 sous le titre Complete Music, aux formats habituels (double CD incluant code pour l'album original, téléchargement), avec une pochette légèrement différente de l'album original.
# District de Kurbin

Le district de Kurbin est l'un des 36 districts albanais. Sa superficie est de 235 km$^2$ et il compte 60 000 habitants. La capitale du district est Laç et le district dépend de la préfecture de Lezhë.
Il est mitoyen des districts albanais de Krujë, Lezhë et Durrës. Il possède aussi une façade sur la mer Adriatique.
Le district de Kurbin ainsi que la ville de Kurbin sont aussi parfois appelés Laç.
# Le Bucentaure retournant au Môle le jour de l'Ascension

Le Bucentaure retournant au Môle le jour de l'Ascension (ou Fête devant le palais des Doges) est une peinture du peintre vénitien Canaletto. Telero réalisée en peinture à l'huile sur toile mesurant 182 × 259 cm, c'est le pendant de la L'Arrivée de l'Ambassadeur français au palais ducal également conservé en 1760 au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.
En 1930, Le tableau est transféré au Musée Pouchkine de Moscou, où il demeure.
Il existe des variantes de l'œuvre dans plusieurs collections, dont la Royal Collection at Windsor Castle, la Dulwich Picture Gallery et le musée des Offices de Florence et copiée également par Fiodor Alexeïev au Musée russe.

## Description

Sur le tableau sont représentés : la place Saint-Marc, la basilique Saint-Marc, le campanile de Saint-Marc, le palais des Doges.

## Contexte historique

Traditionnellement, le Bucentaure est une galère de parade des doges de Venise lors des festivités du jour de l'Ascension. L'occasion de la prise de fonction en 1726 de l'ambassadeur français Jacques-Vincent Languet de Gergy permet aux dirigeants de la ville de célébrer avec faste cette visite. Cette peinture et son pendant, L'Arrivée de l'Ambassadeur français au palais ducal, traduisent les deux aspects de cette cérémonie diplomatique entre les deux états concernés.

## Notes et Références

* ↑ Précision du Louvre en possédant une copie.
# Swansea City Ladies Football Club

Swansea City Ladies Football Club est un club de football féminin situé à Swansea, au pays de Galles.

## Histoire

Swansea City Ladies Football Club remporte le Championnat du pays de Galles de football féminin en 2009-2010 et 2010-2011 ainsi que la Coupe du pays de Galles de football féminin en 2010-2011, réalisant ainsi le doublé cette saison-là.
Le 25 octobre 2021, après une victoire 5-1 sur le terrain des New Saints, les Swans atteignent une série d'invincibilité de trois ans.

## Palmarès

* Championnat du pays de Galles (6) : 2010, 2011, 2017, 2020, 2021 et 2022
* Championnat de Galles du Sud (5) : 2007, 2008, 2009, 2010, 2012
* Vainqueur de la Coupe du Pays de Galles (3) : 2011, 2015 et 2018
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue du pays de Galles (2) : 2016 et 2021
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue de Galles du Sud (2) : 2007, 2008
* Finaliste de la Coupe du pays de Galles (2) : 2014 et 2017
* Finaliste de la Coupe de la Ligue du pays de Galles (4) : 2015, 2019, 2024 et 2025
* Finaliste de la Coupe de la Ligue de Galles du Sud (1) : 2009
* Doublé Championnat du pays de Galles-Coupe du Pays de Galles (1) : 2011
# Margudgued

Margudgued ou Margurgued (en aragonais : Malgurguet) est un village de la province de Huesca, situé à moins d'un kilomètre de la ville de Boltaña (en aval de la rivière Ara, dans sa plaine alluviale), à 603 mètres d'altitude. Le village a subi d'importantes destructions pendant la Guerre civile espagnole. L'église, dédiée à saint Pierre, a été construite aux XVIe et XVIIe siècles ; la Casa Cambra remonte au XVIe siècle.
# Copa Libertadores des moins de 20 ans

La Copa Libertadores des moins de 20 ans est une compétition bisannuelle de football entre les meilleurs clubs dont les nations sont affiliées à la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL).

## Histoire

La première édition de la compétition se déroule en 2011 à Lima au Pérou entre douze clubs. Le format de cette compétition se compose de deux phases, une première phase qualificative où les clubs sont répartis en trois groupes de quatre clubs, les deux premiers de chaque groupe ainsi que les deux meilleurs troisièmes se qualifient pour une phase finale composé de trois tours à match unique : quarts de finale, demi-finales et finale. Un match pour la troisième place est aussi organisé. La finale se dispute au Stade Monumental le 26 juin 2011.

## Palmarès

| Année | Pays organisateur | Vainqueur | Finaliste | Score | Lieu |
| 2011 | Pérou | Universitario (1) | Boca Juniors | 1-1 4-2 | Stade Monumental |
| 2012 | Pérou | River Plate (1) | Defensor Sporting | 1-0 | Stade Monumental |
| 2016 | Paraguay | São Paulo FC (1) | Liverpool FC | 1-0 | Estadio Defensores del Chaco |
| 2018 | Uruguay | Nacional (1) | Indep. del Valle | 2-1 | Stade Centenario |
| 2020 | Paraguay | Indep. del Valle (1) | River Plate | 2-1 | Estadio General Adrián Jara |
| 2022 | Équateur | Peñarol (1) | Indep. del Valle | 1-1 4-3 | Estadio Banco Guayaquil |
| 2023 | Chili | Boca Juniors (1) | Indep. del Valle | 2-0 | Estadio La Portada |
| 2024 | Uruguay | CR Flamengo (1) | Boca Juniors | 2-1 | Stade Domingo Burgueño Miguel |
| 2025 | Paraguay | CR Flamengo (2) | SE Palmeiras | 1-1 3-2 | Stade Arsenio Erico |
# Comté de Love

Le comté de Love est un comté situé au sud de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Marietta. Selon le recensement de 2000, sa population est de 8 831 habitants.

## Comtés adjacents

Comtés limitrophes du comté de Love :
| Comté de Jefferson | Comté de Carter | |
| | | Comté de Marshall |
| Comté de Montague Texas | Comté de Cooke Texas | |

## Principales villes

* Leon
* Marietta
* Thackerville
# Championnat du Maroc de football 2024-2025

La saison 2024-2025 de la Botola Pro1 Inwi est la 108e édition du championnat du Maroc de football et la 5e sous l'appellation Botola Pro1 Inwi. Il s'agit de la 14e édition du championnat sous l'ère professionnelle. La saison commence le 30 août 2024 et s'achève en 2025.

## Participations

Localisation des clubs engagés dans le championnat. :

## Compétitions
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | RS Berkane | 60 | 25 | 18 | 6 | 1 | 40 | 10 | +30 |
| 2 | AS FAR | 45 | 25 | 12 | 9 | 4 | 39 | 21 | +18 |
| 3 | FUS Rabat | 43 | 25 | 12 | 7 | 6 | 41 | 19 | +22 |
| 4 | Wydad AC | 43 | 25 | 11 | 10 | 4 | 37 | 24 | +13 |
| 5 | RCA Zemamra | 40 | 25 | 11 | 4 | 9 | 29 | 23 | +6 |
| 6 | OC Safi | 38 | 25 | 10 | 8 | 7 | 29 | 27 | +2 |
| 7 | MAS Fès | 38 | 25 | 10 | 8 | 7 | 27 | 23 | +4 |
| 8 | Raja CA $^T$ | 37 | 25 | 9 | 10 | 6 | 27 | 22 | +5 |
| 9 | Difaâ El Jadida $^P$ | 35 | 25 | 9 | 8 | 8 | 30 | 32 | -2 |
| 10 | US Touarga | 31 | 25 | 7 | 10 | 8 | 28 | 28 | 0 |
| 11 | IR Tanger | 31 | 25 | 7 | 10 | 8 | 29 | 31 | -2 |
| 12 | CO Meknès $^P$ | 30 | 25 | 7 | 9 | 9 | 24 | 34 | -10 |
| 13 | HUS Agadir | 26 | 25 | 7 | 5 | 13 | 26 | 29 | -3 |
| 14 | JS Soualem | 22 | 35 | 5 | 7 | 13 | 18 | 35 | -17 |
| 15 | MA Tétouan | 16 | 25 | 3 | 7 | 15 | 17 | 32 | -15 |
| 16 | SCC Mohammédia | 4 | 25 | 0 | 4 | 21 | 11 | 59 | -48 |

#### Qualifications africaines

* Ligue des champions 2025-2026
* Coupe de la confédération 2025-2026

#### Relégation

* Relégation en Botola 2 2025-2026

#### Abréviations

* T : Tenant du titre
* P : Promu de Botola 2 2023-2024
* C : Vainqueur de la Coupe du Trône 2024-2025
# Abul Mansûr Al Mâturîdî

Al Imâm Abul Mansûr Al Mâturîdî (en arabe : ابو المنصور الماتريدي), né aux alentours de 852 (238 de l'Hégire) à Mâturîd, un bourg situé juste à côté de la ville de Samarcande, et mort en 944 (333 de l'Hégire) à Samarcande, est un éminent théologien sunnite originaire d'Ouzbékistan.
Il est le fondateur d'une école théologique portant son nom. Il fut, avec l'Imâm At Tahâwî, le principal transmetteur de la croyance de l'Imâm Abû Hanîfah. Il était un contemporain de l'Imâm Abou Hassan Al Ash'ari.
Le maturidisme est assez proche de l'ash'arisme. Cependant, il diverge sur quelques points, notamment sur la question de la liberté de l'homme : al-Maturidī se refuse en effet à reconnaître que les actes de l'homme ne puissent pas être de sa responsabilité, et que le pécheur puisse être puni pour un acte qu'il n'a pas commis volontairement.

## Ses œuvres

* Kitâb Ut Tawhîd
* Raddu Awâ°il Il Adilla
* Radd Ut Tahdhib fil Jadal
* Ta°wîlât Ul Qur°ân
* Bayânu Awhâm Il Mu'tazilah
* Kitâb Ul Maqâlât
* Ma°akhidh Ush Sharâ°i' In Usûl Il Fiqh
* Al Jadal fil Usûl Il Fiqh
* Radd Ul Usûl Il Khamsah
* Radd Ul Imâmah
* Ar Raddu 'Alâ Usûl Il Qarâmitah
* Raddu Wa'îd Ul Fussaq.
De tous ces écrits, aucun n'a été conservé.
# Sorento (Illinois)

Sorento est une ville de l'Illinois, dans le comté de Bond.
# Eggersriet

Eggersriet est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Saint-Gall.
Elle est composée des villages de Grub SG et Eggersriet.
# Musée Miho

Le musée Miho (美秀美術館, Miho bijutsukan) est un musée privé d'antiquités situé dans la préfecture de Shiga, au nord de Kyoto, au Japon.
Il est le souhait de l'ancienne chef du culte shintoniste Shinji Shumeikai, Mihoko Koyama.
Maison Koyama, la famille de la fondatrice de la secte, a formé une fortune personnelle de cinquante milliards de yens par les dons de ses croyants (qui est appelé « sacrifice de soi »).
Le musée, inauguré en 1996, est l'œuvre d'Ieoh Ming Pei
# Les Mousquetaires de la mer

Les Mousquetaires de la mer (Cuori sul mare) est un film italo-français réalisé par Giorgio Bianchi, sorti en 1950.

## Fiche technique

* Titre original : Cuori sul mare
* Titre français : Les Mousquetaires de la mer
* Réalisation : Giorgio Bianchi
* Scénario : Siro Angeli, Oreste Biancoli, Golfiero Colonna, Nicola Manzari et Nicola Morabito
* Photographie : Mario Craveri
* Musique : Enzo Masetti
* Pays d'origine : Italie - France
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : aventure
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : 1950
* Affiche : Jean Mascii (France)

## Distribution

* Doris Dowling : Doris
* Jacques Sernas : Paolo Silvestri
* Milly Vitale : Fioretta
* Charles Vanel : Nostromo Norus
* Marcello Mastroianni : Massimo Falchetti
* Sophia Loren
* Enzo Biliotti

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Cinematografo.it Cinémathèque québécoise IMDb OFDb The Movie Database
# Sromowce Niżne

Sromowce Niżne (prononciation : [srɔˈmɔft͡sɛ ˈniʐnɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Czorsztyn, située dans le powiat de Nowy Targ en voïvodie de Petite-Pologne.
# Music Complete

Music Complete est le dixième album studio du groupe New Order. Annoncé en juin 2015, trois extraits de quelques dizaines secondes (respectivement des parties instrumentales de Singularity, Academic et Unlearn This Hatred) sont alors publiés sur Internet en l'espace de trois semaines. Ils précèdent le premier extrait de l'album, Restless est mis en ligne sur la page officielle Youtube du groupe le 28 juillet 2015.
L'album est publié le 25 septembre 2015, précédé d'une semaine par l'extrait Plastic.
En France, l'album atteint la 17e place des classements de ventes.
C'est le premier album enregistré en l'absence du bassiste Peter Hook. Gillian Gilbert y est par contre de retour.
L'album comprend des participations d'Iggy Pop, Brandon Flowers (The Killers) et Elly Jackson (La Roux).
Le groupe donne un premier concert pour la BBC le 9 octobre, où sont notamment jouées pour la première fois en public Restless, Tutti Fruti et People on the High Line. Elly Jackson accompagne le groupe. Le concert est diffusé en direct sur BBC radio, et par ailleurs filmé.
La pochette de l'album est signée Peter Saville.
Un 3ème extrait, Tutti Frutti paraît en simple le 19 octobre.
Une tournée débuta le 4 novembre au Casino de Paris, jusqu'au 20 décembre 2015, pour la première phase en Europe. Une seconde phase commença en mars 2016 aux Etats-Unis, puis l'Australie, le Japon, et enfin dans différents Festivals d'été Européens, pour terminer à l'automne dans les pays d'Amérique du sud.

## Complete Music

Une version différente de l’album est sortie le 6 novembre 2015 en tirage limité : il s'agit d'un format de 8 disques vinyles comprenant des versions longues des titres figurant sur l'album.
Celle-ci est ressortie le 13 mai 2016 sous le titre Complete Music, aux formats habituels (double CD incluant code pour l'album original, téléchargement), avec une pochette légèrement différente de l'album original.
# Boyce (Virginie)

Boyce est un village de Virginie situé dans le comté de Clarke.
Boyce avait une population de 426 habitants au recensement de 2000.
La localité abrite l'Arboretum de l'État de Virginie (en).
# Comté d'Ashland (Ohio)

Le comté d'Ashland, en anglais : Ashland County, est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.
Son siège est fixé à Ashland.
# Un autre regard

Un autre regard (Egymásra nézve) est un film hongrois réalisé par Károly Makk, sorti en 1982.

## Synopsis

* Hongrie. 1958. La biographie d'une journaliste intransigeante dans son métier et ne dissimulant pas son homosexualité dans sa vie privée... Sa fin tragiquement suicidaire : elle se fait délibérément abattre par des gardes frontières pour refus d'obtempérer à leurs commandements...

## Fiche technique

* Titre original : Egymásra nézve
* Réalisation : Károly Makk et János Xantus
* Scénario : Károly Makk d'après le roman de Erzsébet Galgóczi
* Photographie : Tamás Andor
* Durée : 102 minutes
* Langue : hongrois
* Genre : Film dramatique
* Dates de sortie :
** France : Mai 1982 (Festival de Cannes)
** Hongrie : 7 octobre 1982

## Distribution

* Jadwiga Jankowska-Cieslak : Éva Szalánczky
* Grażyna Szapołowska : Livia Horváth
* Jozef Kroner : Erdős
* Péter Andorai : Dönci Horváth, le mari de Lívia
* Gábor Reviczky :Fiala
* Judit Pogány : Magda

## Commentaire

* Un autre regard surprit les Hongrois parce qu'il traitait de front la question de l'homosexualité. « Károly Makk ne le fait pas en militant, mais en moraliste », nous dit Jean-Pierre Jeancolas (in: Cinéma hongrois 1963-1988, Éditions du CNRS). Le réalisateur magyar s'explique : « (...) Le roman de Galgóczi m'est venu particulièrement à propos dans ce projet du fait que le drame privé de ces deux femmes recoupe une idée fixe que j'ai depuis longtemps, à savoir que le degré de liberté d'une société se mesure entre autres à la tolérance que montre l'opinion générale devant le fait que chacun puisse vivre, se comporter et penser au mieux de ses capacités ou de ses idées, ou bien tout simplement comme il en a ou en aurait envie. » (Propos publiés dans le bulletin 2/82 de Hungarofilm)
* Le film a été évalué ainsi par deux critiques français plutôt convergents. « Le film comporte deux versants : le premier, politique, fait le procès du stalinisme d'hier et, par réfraction, de ses séquelles d'aujourd'hui. Le second, le plus passionnant dans sa tranquille franchise et sa belle sensualité, illustre comment Lesbos vient aux femmes (...) Ces deux versants sont certes solidaires : Károly Makk les a scellés dans l'unité d'un même thème, d'une même dénonciation : le "socialisme réalisé" ne tolère l'affirmation d'aucune différence », analyse Barthélémy Amengual (in : Positif, n$^o$ 257/258, juillet/août 1982). De son côté, Pascal Bonitzer constate : « C'est la première fois, me semble-t-il, dans un film est-européen, que le refoulement politique dont souffrent en permanence les pays de l'Est se trouve explicitement relié au refoulement sexuel. » (in : Cahiers du cinéma, n$^o$ 338, juillet-août 1982)

## Distinctions

* Festival de Cannes 1982 :
** Prix d'interprétation féminine pour Jadwiga Jankowska-Cieslak
** Prix FIPRESCI pour Károly Makk
** En compétition pour la Palme d'or
# Le Bucentaure retournant au Môle le jour de l'Ascension

Le Bucentaure retournant au Môle le jour de l'Ascension (ou Fête devant le palais des Doges) est une peinture du peintre vénitien Canaletto. Telero réalisée en peinture à l'huile sur toile mesurant 182 × 259 cm, c'est le pendant de la L'Arrivée de l'Ambassadeur français au palais ducal également conservé en 1760 au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.
En 1930, Le tableau est transféré au Musée Pouchkine de Moscou, où il demeure.
Il existe des variantes de l'œuvre dans plusieurs collections, dont la Royal Collection at Windsor Castle, la Dulwich Picture Gallery et le musée des Offices de Florence et copiée également par Fiodor Alexeïev au Musée russe.

## Description

Sur le tableau sont représentés : la place Saint-Marc, la Biblioteca Marciana, la basilique Saint-Marc, le campanile de Saint-Marc, le palais des Doges.

## Contexte historique

Traditionnellement, le Bucentaure est une galère de parade des doges de Venise lors des festivités du jour de l'Ascension. L'occasion de la prise de fonction en 1726 de l'ambassadeur français Jacques-Vincent Languet de Gergy permet aux dirigeants de la ville de célébrer avec faste cette visite. Cette peinture et son pendant, L'Arrivée de l'Ambassadeur français au palais ducal, traduisent les deux aspects de cette cérémonie diplomatique entre les deux états concernés.

## Notes et Références

* ↑ Précision du Louvre en possédant une copie.
# Anthony Rendon (homme politique)

Anthony « Tony » Rendon, né le 4 mars 1968 à Los Angeles, est un homme politique américain membre du Parti démocrate. Il est représentant à l'Assemblée de l'État de Californie pour le 63e district, puis le 62e district (au sud de Los Angeles, comprenant Lakewood) depuis 2012. De mars 2016 à juin 2023, Rendon est le speaker du Parlement.

## Biographie

Rendon fait ses études à l'université d'État de Californie à Fullerton où il obtient un M.A. en sciences politiques en 1994. Il est aussi titulaire d'un doctorat de l'université de Californie à Riverside.
De 2001 à 2008, Rendon enseigne à Fullerton. Il est ensuite directeur exécutif d'une ONG — Plaza de la Raza Child Development Services — puis directeur exécutif par intérim de la branche californienne de la League of Conservation Voters$^,$.
Rendon est élu à l'Assemblée de Californie pour la première fois en 2012 dans le nouveau 63e district. Il est réélu en 2014. En 2014, il se présente contre Toni Atkins à la présidence de l'Assemblée mais échoue.
La même année, il joue un rôle important dans la proposition qui permet à l'État de lever 7,5 milliards de dollars pour renforcer les infrastructures et les ressources en eau de l'État.
En septembre 2015, les démocrates de Californie le choisissent à l'unanimité comme candidat à la présidence de l'Assemblée de l'État. Il est élu par les représentants le 11 janvier 2016. Il prend ses fonctions et remplace Atkins, atteinte par la limite de son mandat, le 7 mars 2016.