# Championnat du monde A de rink hockey masculin 2003

Le 36e Championnat du monde A de rink hockey masculin s'est déroulé entre le 27 septembre et le 4 octobre 2003 à Oliveira de Azeméis, au Portugal.
Les deux équipes qui se classeront aux 2 dernières places du classement final ont joué le championnat du monde groupe B 2004, à Macao.

## Équipes participantes

Les 16 équipes participantes ont été réparties dans 4 poules de 4 équipes chacune.
* Groupe A
* Angleterre
* Espagne
* Mozambique
* Suisse
* Groupe B
* Angola
* Argentine
* Chili
* Colombie
* Groupe C
* Andorre
* Brésil
* États-Unis
* Italie
* Groupe D
* Allemagne
* France
* Pays-Bas
* Portugal

## Calendrier

Les horaires des matchs sont en heure locale (UTC+0).

### Phase de poules

| Match | Gr. | Équipe | | Équipe | H. |
| 8 | D | France | 3-4 | Portugal | 21h30 |
| Match | Gr. | Équipe | | Équipe | H. |
| 1 | C | États-Unis | 5-1 | Andorre | 08h30 |
| 2 | B | Colombie | 0-14 | Argentine | 10h00 |
| 3 | A | Mozambique | 1-2 | Suisse | 11h30 |
| 4 | D | Pays-Bas | 0-3 | Allemagne | 14h30 |
| 5 | C | Italie | 6-3 | Brésil | 16h00 |
| 6 | B | Angola | 2-0 | Chili | 17h30 |
| 7 | A | Angleterre | 0-8 | Espagne | 20h30 |
| Match | Gr. | Équipe | | Équipe | H. |
| 9 | B | Chili | 5-3 | Colombie | 8h30 |
| 10 | C | Brésil | 7-2 | États-Unis | 10h00 |
| 11 | A | Suisse | 5-1 | Angleterre | 11h30 |
| 12 | D | Allemagne | 1-4 | France | 14h30 |
| 13 | B | Argentine | 9-2 | Angola | 16h00 |
| 14 | C | Andorre | 1-5 | Italie | 17h30 |
| 15 | A | Espagne | 3-2 | Mozambique | 20h30 |
| 16 | D | Portugal | 12-0 | Pays-Bas | 22h15 |
| Match | Gr. | Équipe | | Équipe | H. |
| 17 | B | Colombie | 0-2 | Angola | 8h30 |
| 18 | A | Mozambique | 3-1 | Angleterre | 10h00 |
| 19 | D | France | 6-1 | Pays-Bas | 11h30 |
| 20 | C | Andorre | 3-5 | Brésil | 14h30 |
| 21 | B | Argentine | 16-1 | Chili | 16h00 |
| 22 | C | États-Unis | 1-10 | Italie | 17h30 |
| 23 | A | Suisse | 1-3 | Espagne | 20h30 |
| 24 | D | Portugal | 8-1 | Allemagne | 22h15 |
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Espagne | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 14 | 3 | +11 |
| 2 | Suisse | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 5 | +3 |
| 3 | Mozambique | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 |
| 4 | Angleterre | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 | -13 |
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Argentine | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 39 | 3 | +36 |
| 2 | Angola | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 9 | -3 |
| 3 | Chili | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 21 | -15 |
| 4 | Colombie | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 21 | -18 |
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Italie | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 21 | 5 | +16 |
| 2 | Brésil | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 15 | 11 | +4 |
| 3 | États-Unis | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 18 | -10 |
| 4 | Andorre | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 15 | -10 |
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Portugal | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 24 | 4 | +20 |
| 2 | France | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 13 | 6 | +7 |
| 3 | Allemagne | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 12 | -7 |
| 4 | Pays-Bas | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21 | -20 |

### Phase finale

(p) Score après prolongations. (tab) Score après les tirs au but.
2 octobre 2003
| Match | Places | Équipe | | Équipe | H. |
| 25 | 9-16 | Mozambique | 7-2 | Colombie | 8h30 |
| 26 | 9-16 | Chili | 7-0 | Angleterre | 10h00 |
| 27 | 9-16 | États-Unis | 2-3 | Pays-Bas | 11h30 |
| 28 | 9-16 | Allemagne | 2-2 4-2 (p) | Andorre | 14h30 |
| 29 | 1-8 | Espagne | 9-1 | Angola | 16h00 |
| 30 | 1-8 | Suisse | 1-7 | Argentine | 17h30 |
| 31 | 1-8 | Italie | 4-1 | France | 20h30 |
| 32 | 1-8 | Portugal | 4-1 | Brésil | 22h15 |
3 octobre 2003
| Match | Places | Équipe | | Équipe | H. |
| 33 | 13-16 | Colombie | 0-5 | États-Unis | 8h30 |
| 34 | 13-16 | Angleterre | 2-2 3-4 (tab) | Andorre | 10h00 |
| 35 | 9-12 | Mozambique | 11-0 | Pays-Bas | 11h30 |
| 36 | 9-12 | Chili | 3-3 6-5 (tab) | Allemagne | 14h30 |
| 37 | 5-8 | Angola | 1-5 | France | 16h00 |
| 38 | 5-8 | Suisse | 3-3 3-5 (p) | Brésil | 17h30 |
| 39 | 1-4 | Espagne | 3-4 | Italie | 20h30 |
| 40 | 1-4 | Argentine | 1-2 | Portugal | 22h15 |
4 octobre 2003
| Match | Places | Équipe | | Équipe | H. |
| 41 | 15-16 | Colombie | 6-4 | Angleterre | 8h30 |
| 42 | 13-14 | États-Unis | 5-2 | Andorre | 10h00 |
| 43 | 11-12 | Pays-Bas | 4-2 | Allemagne | 11h30 |
| 44 | 9-10 | Mozambique | 2-4 | Chili | 14h30 |
| 45 | 7-8 | Angola | 3-5 | Suisse | 16h00 |
| 46 | 5-6 | France | 1-5 | Brésil | 17h30 |
| 47 | 3-4 | Espagne | 3-1 | Argentine | 20h30 |
| 48 | 1-2 | Italie | 0-0 0-1 (p) | Portugal | 21h30 |
* Champion du monde 2003 de rink hockey
* PORTUGAL Quinzième titre

## Classement final

| | Équipe |
| 1 | Portugal |
| 2 | Italie |
| 3 | Espagne |
| 4 | Argentine |
| 5 | Brésil |
| 6 | France |
| 7 | Suisse |
| 8 | Angola |
| 9 | Chili |
| 10 | Mozambique |
| 11 | Pays-Bas |
| 12 | Allemagne |
| 13 | États-Unis |
| 14 | Andorre |
| 15 | Colombie |
| 16 | Angleterre |

## Buteurs

| 13 buts David Alejandro Paez 12 buts Paulo Pereira 11 buts Martin Ernesto Payero 9 buts José Osvaldo Raed 8 buts Claudio Selva Filho Lopes Jorge Salgado Alessandro Michielon Sergi Panadero 7 buts Alan Karan Feres Bruno Adrião Luis Viana Josh England 6 buts Antonio Gaspar Jurandir Da Silva Sébastien Landrin Ricardo Pereira A Borregan Rodriguez Jason Mathias 5 buts Carlos Ariel Lopez David Leonardo Farran Alessandro Bertulocci Filipe Santos Pedro Alves Luis Teixido Sala Jérôme Desponds 4 buts Juan Meijia Igor Tarassioux Guirec Henry Marc Wochnik Martin Schmahl Lowie Boogers Alberto Orlandi Dario Rigo Mirko Bertolucci Silva Sergio Laurent Geisler Herman Freire | 3 buts Alex Martin Paneque Mariano Ernesto Velazquez Juan Pablo Diaz Diego Jimenez Jérôme Moriceau Bruno Pimentel Reinaldo Ventura Marc Gual Rosell Matthieu Bretini Florian Bretini Brian Moyer 2 buts Ivan Villaro Pantebre Ferran Vila Bonell Llorens Miquel Ribera José Cardoso Sergio Alexandro Burgoa Lauro Neto Terroso Romulo Vargas Pablo Jara Jose Luis Rivas Jonathan Gil Neil Austin Marc Waddingham Stéphane Liscoët Thomas Haupt Dominik Brandt Andreas Druzovic Erik Habraken Arjan Van Gerven Pierluigi Bresciani Valerio Antezza Elidio Canda Wilson Sigallete Francesco Bargallo Torres Sergio Monferri Perez Pedro Gil Gomez | 1 but Guillen Sarle R. Alex Maestre Ordeig Antonio Victor Alberto Domingos Anacleto Silva Micheal Zanini Dantas Karam Feres JR. Karam Daniel Diaz Mauricio Schmidt Carlos Garcia Mario Buitrago Juan Cadavid Taylor James Joa Wheatley Jess L'Anson Matt Oaten David De Barros Paulo Almeida Eloy Gaspar Tolos Stephan Rubi Patrick Ronduit Dan Cormican |

## Composition des équipes

| Prénom Nom | Position | Club |
| Jens Stalzel | Gardien | RESG Walsum |
| Sebastian Wilk | Gardien | VfB Remscheid |
| Thomas Haupt | Défenseur | RSC Cronenberg |
| Andreas Druzovic | Défenseur | RESG Walsum |
| Martin Schmahl | Défenseur | RESG Walsum |
| Thomas Wilk | Défenseur | VfB Remscheid |
| Marc Schinkowski | Attaquant | RSC Cronenberg |
| Mark Wochnik | Attaquant | RSC Cronenberg |
| Markus Wilk | Attaquant | VfB Remscheid |
| Dominik Brandt | Attaquant | SK Germania Herringen |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Marc Vila | Gardien | 22 | Andorra H.C |
| 2 | Lorens Miguel | Défenseur | 34 | Andorra H.C |
| 3 | Ferran Vila | Défenseur | 19 | Andorra H.C |
| 4 | Alex M. Peneque | Défenseur | 22 | Andorra H.C |
| 6 | Ivan Villaro | Attaquant | 22 | Andorra H.C |
| 7 | Guillerm Ribraygua | Attaquant | 23 | Andorra H.C |
| 8 | Marc Martin | Attaquant | 18 | Andorra H.C |
| 9 | Alex Ordeig | Attaquant | 18 | Andorra H.C |
| 10 | Nelson A. Sanchez | Gardien | 17 | Andorra H.C |
| | Josep Ma. VILA | Président | | |
| | Charles PUIG MONTANA | Directeur technique | | |
| | Ramon VILLARO BACH | Délégué | | |
| | Josep Ma. VILA BRESCO | Délégué | | |
| | Jesus MAESTRE PAL | Mécanicien | | |
| | Octavio ROCHA | Kinésithérapeute | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Daniel Barton | Gardien | 31 | Herne Bay United |
| 2 | Jessy Anson | Attaquant | 20 | Bury |
| 3 | Shaun Pearce | Défenseur | 30 | Bury |
| 4 | Marc Waddingham | Attaquant | 21 | Middlesbrough |
| 5 | Matt Oaten | Attaquant | 18 | Lechtworth |
| 6 | James Taylor | Attaquant | 18 | Bassano |
| 7 | Neil Austin | Défenseur | 26 | Herne Bay United |
| 8 | Darrel Pearce | Défenseur | 21 | Bury |
| 9 | Joe Wheatley | Attaquant | 32 | Bury |
| 10 | Ian Smith | Gardien | 18 | Middlesbrough |
| | José Carlos Amaral | Sélectionneur | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Jorge Bachiesa | Gardien | 34 | Maratimo |
| 2 | Alberto Domingos | Défenseur | 31 | Petro |
| 3 | Antonio Vitor | Défenseur | 32 | Enama |
| 4 | Anacleto Silva | Défenseur | 27 | Oeiras |
| 5 | Afonso Coxe | Défenseur | 26 | Petro |
| 6 | José Cardoso | Attaquant | 28 | J. Ouriense |
| 7 | Antonio Gaspar | Attaquant | 28 | Enama |
| 8 | José Adio | Attaquant | 30 | Enama |
| 9 | Julio Martins | Attaquant | 20 | B. Luanda |
| 10 | Nelson Mariano | Gardien | 28 | V. Luanda |
| | Nelson Amado | Sélectionneur | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Alfred Bridge | Gardien | 32 | Loma Negra |
| 2 | Esteban Avbalos | Défenseur | 23 | Independiente |
| 3 | Mariano V. | Défenseur | 25 | Benfica |
| 4 | Sergio Alexandro Burgoa | Défenseur | 25 | Tenerife |
| 5 | Osvaldo Raed | Attaquant | 30 | Tenerife |
| 6 | Martin Payero | Attaquant | 26 | Barcelos |
| 7 | David Ferran | Attaquant | 26 | Salerno |
| 8 | David Paez | Attaquant | 27 | FC Barcelone |
| 9 | Carlos Lopez | Attaquant | 26 | Liceo |
| 10 | Ariel Svirtz | Gardien | 24 | U.D.Bancaria |
| | Carlos Coria | Sélectionneur | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Thiago Wada | Gardien | 23 | Sertãozinho |
| 2 | Karen Fares | Défenseur | 31 | São Paulo |
| 3 | Lauro Terroso | Défenseur | 33 | Candelária |
| 4 | Bruno Matos | Attaquant | 22 | Candelãria |
| 5 | Clãudio Selva | Attaquant | 23 | Nortecoope |
| 6 | Michel Zanini | Attaquant | 22 | Internacional |
| 7 | Jurandir S. (Didi) | Attaquant | 33 | Oliveirense |
| 8 | Alan Karan | Attaquant | 30 | Basano |
| 9 | Leandro Wara | Attaquant | 22 | Famalicense |
| 10 | Paulo Lins | Gardien | 32 | Recife |
| | Moacyr Junior | Sélectionneur | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Rodrigo Q. | Gardien | 32 | Usach |
| 2 | Pablo Jara | Attaquant | 17 | Leon |
| 3 | Diego Jimenez | Attaquant | 17 | Estudiantil |
| 4 | Juan Pablo Diaz | Attaquant | 21 | Liceo MS |
| 5 | Maurão Schmidt | Attaquant | 27 | U. Chile |
| 6 | Daniel Diaz | Défenseur | 28 | Liceo MS |
| 7 | Jorge Salgado | Défenseur | 21 | U. Chile |
| 8 | Romulo Vargas | Défenseur | 26 | Leon Prado |
| 9 | Gonzalo A. | Défenseur | 18 | Estudiantil |
| 10 | Rodrigo R. | Gardien | 19 | U.Catalica |
| | Osvaldo Rodriguez | Sélectionneur | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Amauri Vanegas | Gardien | 28 | C. Bogota |
| 2 | José Rivas | Attaquant | 22 | D’Rapec B. |
| 3 | Hector Castaño | Attaquant | 19 | Hurac. B |
| 4 | Carlos Garcia | Défenseur | 22 | D’Rapec B. |
| 5 | Juan Cadavid | Défenseur | 19 | C. Medellin |
| 6 | Mario Buitrago | Attaquant | 34 | C. Bogota |
| 7 | Jonathan Gil | Défenseur | 19 | Vilachi Cali |
| 8 | Camilo Gaviria | Gardien | 20 | C. Medellin |
| 9 | Juan Mejia | Attaquant | 22 | R. Medellin |
| 10 | Jose Urbina | Défenseur | 22 | Vilachi Cali |
| | Jairo Palacios | Sélectionneur | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Aitor Egurrola | Gardien | 24 | FC Barcelone |
| 2 | Eloy Gaspar | Défenseur | 23 | Vic |
| 3 | Sergi Panadero | Attaquant | 24 | FC Barcelone |
| 4 | Francesc Bargalla | Défenseur | 23 | Liceo |
| 5 | Alberto Borregán | Attaquant | 27 | FC Barcelone |
| 6 | Sergi Motferri | Défenseur | 23 | Igualada |
| 7 | Lluis Teixida | Défenseur | 25 | Reus |
| 8 | Marc Gual | Attaquant | 21 | Reus |
| 9 | Pedro Gil | Attaquant | 23 | FC Porto |
| 10 | Guillerm Trabal | Gardien | 22 | Lãrida |
| | Josep Ordeig | Sélectionneur | | |
| | Carlos Feriche | Adjoint | | |
| | Jaume Palau | Prép. physique | | |
| | Angel Milla | Mécanicien | | |
| | Javier Gonzalez | Presse | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Brian Stallman | Gardien | 23 | Lubbock |
| 2 | Brian Moyer | Attaquant | 33 | Boyertown |
| 3 | Jason Mathias | Attaquant | 30 | Boyertown |
| 4 | Dan Cormican | Défenseur | 26 | Boyertown |
| 5 | Alex Forbes | Attaquant | 18 | Bremerton |
| 6 | Kenny Randall | Attaquant | 23 | Bremerton |
| 7 | Shane Enlow | Défenseur | 22 | Olympia |
| 8 | Hernon Freire | Défenseur | 24 | Redwood |
| 9 | Josh England | Défenseur | 21 | Olympia |
| 10 | Shane Pflanz | Gardien | 22 | Cumberland |
| | Ruben Leni | Sélectionneur | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Cédrik Cayol | Gardien | 24 | Séville |
| 2 | Baptiste Lucas | Défenseur | 21 | LV La Roche sur Yon |
| 3 | Stéphane Liscoët | Attaquant | 27 | HC Quévert |
| 4 | Guirec Henry | Attaquant | 27 | SPRS Ploufragan |
| 5 | Jérôme Moriceau | Défenseur | 24 | Nantes ARH |
| 6 | Rémi Hourcq | Attaquant | 22 | |
| 7 | Sébastien Landrin | Attaquant | 24 | Séville |
| 8 | David De Barros | Attaquant | 24 | HC Quévert |
| 9 | Igor Tarassioux | Défenseur | 25 | ROC Vaulx en Velin |
| 10 | Olivier Gélébart | Gardien | 28 | HC Quévert |
| | Éric Marquis | Sélectionneur | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Roberto Salsi | Gardien | 33 | Viareggio |
| 2 | Valério Antezza | Attaquant | 24 | Salerno |
| 3 | Pierluigi Bresciani | Défenseur | 21 | Prato |
| 4 | Alberto Michielon | Défenseur | 31 | Basano |
| 5 | Alessandro Michielon | Attaquant | 31 | Basano |
| 6 | Mirko Bertolucci | Attaquant | 31 | Prato |
| 7 | Alessandro Bertolucci | Attaquant | 34 | Prato |
| 8 | Alberto Orlandi | Défenseur | 30 | Basano |
| 9 | Dario Rigo | Défenseur | 33 | Basano |
| 10 | Massimo C. | Gardien | 32 | Basano |
| | Carlos Dantas | Sélectionneur | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Arnaldo Queirós | Gardien | 25 | D. Maputa |
| 2 | Bruno Pimentel | Attaquant | 27 | D. Maputa |
| 3 | Paulo Pereira | Défenseur | 29 | Vilafranca |
| 4 | Carlos Pimentel | Attaquant | 25 | D. Maputa |
| 5 | ElÃdio Canda | Attaquant | 25 | Mabor |
| 6 | Epirus Escludes | Défenseur | 22 | Mabor |
| 7 | Wilson Sigaletti | Défenseur | 26 | D. Maputa |
| 8 | Bruno Adrião | Défenseur | 29 | Sporting |
| 9 | Nuno Tavares | Attaquant | 22 | Lusoserve |
| 10 | Nuno Adrião | Gardien | 29 | Benfica |
| | Paulo B. Garção | Président de fédération | | |
| | Franklim Pires | Secrétaire général de fédération | | |
| | Luis Séneca | Sélectionneur | | |
| | Afonso Gordandas | Entraîneur adjoint | | |
| | Chadreque Macuacua | Préparateur physique | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Harold de Wit | Gardien | 31 | Krefeld |
| 2 | Luuk Bisschoff | Attaquant | 21 | Krefeld |
| 3 | Rudy V. Deursen | Défenseur | 24 | Lichstad |
| 4 | Robbie V. Dooren | Défenseur | 27 | Walsum |
| 5 | Michel V. Gemert | Défenseur | 25 | Lichstad |
| 6 | Michel V. Gompel | Défenseur | 37 | Lichstad |
| 7 | Lowie Boogers | Attaquant | 22 | Remscheid |
| 8 | Erik Haberaken | Attaquant | 31 | Krefeld |
| 9 | Arjan van Gerven | Attaquant | 34 | Remscheid |
| 10 | Johan Opsteegh | Gardien | 21 | Agor |
| | Luis Novais | Sélectionneur | | |
| N° | Prénom Nom | Position | Âge | Club |
| 1 | Guilherme Silva | Gardien | 32 | Gulpilhares |
| 2 | Filipe Santos | Défenseur | 29 | FC Porto |
| 3 | Ricardo Pereira | Attaquant | 25 | Reus |
| 4 | Ricardo Figueira | Défenseur | 22 | FC Porto |
| 5 | Reinaldo Ventura | Défenseur | 25 | FC Porto |
| 6 | Paulo Almeida | Défenseur | 34 | OC Barcelos |
| 7 | Sergio Silva | Défenseur | 29 | Paulo Almeida |
| 8 | Pedro Alves | Attaquant | 33 | OC Barcelos |
| 9 | Luis Viana | Attaquant | 27 | OC Barcelos |
| 10 | João Miguel | Gardien | 29 | Portosantense |
| | Vitor Hugo | Sélectionneur | | |
| Prénom Nom | Position | Club |
| Hauert Björn | Gardien | SC Thunerstern |
| Ottmann Jörg | Gardien | RSV Weil |
| Wasem Christian | Gardien | RHC Wimmis |
| Brentini Florian | | Genève RHC |
| Brentini Matthieu | | Genève RHC |
| Desponds Jérôme | | Hockey Novara |
| Geiser Laurent | | RHC Wimmis |
| Rodiut Patrick | | Montreux HC |
| Rubi Stephan | | Montreux HC |
| Wenger Samuel | | RSV Weil |
| Wenger Stefan | | RHC Wimmis |
| Richard Alain | Sélectionneur | |