# Saison 18 des Enquêtes de Murdoch

La dix-huitième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de vingt-deux épisodes.

## Synopsis

Le poste 4 accueille son nouvel inspecteur en chef, Albert Choi. Murdoch, lui, a toujours fort à faire avec un meurtre lors d'une convention de Charles Dickens, le vol du plus gros rubis du monde ou encore un rôle de garde du corps pour une star de cinéma muet.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Paul Sun-Hyung Lee : Inspecteur en chef Albert Choi
* Yannick Bisson (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Détective William Murdoch
* Thomas Craig (VF : Patrice Dozier) : Inspecteur Thomas Brackenreid
* Jonny Harris (VF : Luc Arden) : Agent George Crabtree
* Hélène Joy (VF : Dominique Westberg) : Dre Julia Ogden

### Acteurs récurrents

* Arwen Humphreys (VF : Marie-Laure Dougnac) : Margaret Brackenreid
* Daniel Maslany (VF : Christophe Lemoine) : Inspecteur Llewellyn Watts
* Shanice Banton (VF : Fily Keita) : Dre Violet Hart
* Clare McConnell (VF : Kahina Tagherset) : Fiona « Effie » Newsome-Crabtree
* Lachlan Murdoch (VF : Philippe Bozo) : Agent Henry Higgins
* Kenzie Delo : Agent Tucker
* Bea Santos : Louise Cherry
* Kataem O'Connor : Agent Teddy Roberts

### Invités

* Peter Keleghan (VF : Lionel Henry) : Terrence Meyers
* Peter Stebbings (VF : Alexis Victor) : James Pendrick
* Siobhan Murphy (en) (VF : Véronique Picciotto) : Ruth Higgins-Newsome
* Kennedy Bre Hall / Quinn Rae Hall : Susannah Murdoch
* Rebecca Liddiard (en) : Tippy Longfellow
* Elaine Lui (en) : Gail
* Daniel Kash (en) : Bertram Gower
* Mark Taylor : Isaiah Buchanan
* Dennis Cutts : le premier ministre H.H. Asquith

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : The New Recruit

* Canada : 30 septembre sur CBC Gem
* Canada : 7 octobre 2024 sur CBC
* Dan Mousseau : Franklin
* Michael Swatton : Samuel Baker
* Bill Turnbull : Byron
* Luis Fernandes : Tony Petrucci
* Flint Eagle : Joseph
* Robert Blake : Reconstitueur

### Épisode 2 : Only Murdoch in the Building

* Canada : 14 octobre 2024 sur CBC
* Neil Crone : Avocat de la couronne Alister Gordon
* Mark Caven : Chadwick Vaughan
* Joshua Peace : M. Holland
* Stuart Dowling : Juge
* Will Bowes : Avocat de la défense
* Scott Anderson : Stanley Lester
* Nathan Hoppe : Agent McNabb
* Alisa Yasnaya : Miss Fink
* R.H. Thomson : Inspecteur en chef Stewart

### Épisode 3 : What the Dickens?!

* Canada : 21 octobre 2024 sur CBC
* Carolina Bartczak : Lila Chester
* Michael Pollard : Dirk Datchery
* Anand Rajaram : Clayton Selweed
* Darla Contois : Tanis Stony Dickens
* Joyce Rivera : Cuisinière
* Stephen Marshall : Patrick Tavistock

### Épisode 4 : Gimme Shelter

* Canada : 28 octobre 2024 sur CBC
* Juno Rinaldi : Caroline Robinson
* Tommie-Amber Pirie : Olivia Leeming
* Cody Ray Thompson : Alfred Hawes
* Jason Weinberg : Frank Byers
* Neil Girvan : Barry Tallow
* Chiamaka Glory : Ethel
* Cyrus Faird : Vincenzo Tamanini
* Timothy Ng : Jerry Lin
* Roger Clown : Seamus
* Bianca Rusu : Mysha Boyko

### Épisode 5 : A Starlet Is Born

* Canada : 4 novembre 2024 sur CBC
* Carlos Gonzalez-Vio : Cal Whitman
* Callan Potter : Alexander Deverill-Deverill
* Kent Sheridan : Hooter McCoy
* Hershel Blatt : Bartholomew Quint
* Dash Grundy : Chet

### Épisode 6 : The Murdoch Link

* Canada : 11 novembre 2024 sur CBC Gem
* Canada : 18 novembre 2024 sur CBC
* Meegwun Fairbrother : Leopold Hudson
* Ted Atherton : Père Jimmy Wilde
* Krista Jang : Daphne Fitzwilliam
* Christian Potenza : Edmund Tincton
* Vas Saranga : Lionel Dawson
* Stephen Joffe : John Caine
* Luis Fernandes : Tony Petrucci
* Paul Irving : Agent Paul
* Jessica Pontes : Femme
* Eleanor Zichy : Passante
* Liam Seamus Murphy : Dr Bethell
* Nicolina Longo : Vocaliste (non créditée)

### Épisode 7 : Measure of My Dreams

* Canada : 18 novembre 2024 sur CBC Gem
* Canada : 25 novembre 2024 sur CBC
* Mac Fyfe : Frank Ryan
* Dan Beirne : Shane McCowan
* Michael Hough : McBride
* Thomas Mitchell Barnet : Jimmy Murphy
* Travis Nelson : Joseph Grayson
* Merle Newell : Amanda
* Alison Brooks : Beatrice
* Felipe Aukai : Dan Murphy
* Maria Syrgiannis : Camilla
* Candice Gilliam : Sally McLennane
* Sherry Schell : Personne de l'Armée du Salut
* Hanneke Talbot : Kristy

### Épisode 8 : Welcome to Paradise

* Canada : 6 janvier 2024 sur CBC
* Hannah Cheesman : Myra Perkins
* Nicolas Van Burek : Nicolai Kinsky
* Andy Trithardt : Percival Magnus
* Erin Mick : Gertrude Klobenfelster
* Glen Michael Grant : Joel McAfee
* Dave Dewar : Guthrie Blaine
* Michael Orr : Clark Diggs

### Épisode 9 : When Rubber Meets the Road

* Canada : 13 janvier 2024 sur CBC
* Lucy Hill : Iona Berger
* Ali Kazmi : Clyde Dewala
* Ron Lea : Roy Bosworth
* David D'Lancy Wilson : Frances Farrow
* Slavic Rogozine : Sergei Dimitrov
* John Fray : Noel Bishop
* Ed Pinker : Roman Bosworth
* Marco Timpano : le boulanger
* Nick Hendrik : le piqueur
* Patric Masurkevitch : le marchant
* Christian Rose : le vendeur de journaux

### Épisode 10 : The Men Who Sold the World

* Canada : 20 janvier 2024 sur CBC
* Eric Osborne : Wendall Stewart
* Caitlin McNerney : Midge
* Hrant Alianak : Klaus
* Donal Logue : Détective Ronald Perle
* Peter Cockett : Alexander Sims
* Clive Walton : Henrik Bohls
* Michaela May : Doreen
* Zac Kara : Clive
* Aqyila : Eudora Nadeau
* Claire Acott : Evelyn
* Blair Purcell : le chauffeur
* Wayne McNamara : Ashford
* Joey Coleman : Noah Everett

### Épisode 11 : Bombshells

* Canada : 27 janvier 2024 sur CBC
* Zoie Palmer : Lucy Renshaw
* Richard Waugh : Lord Louis Lancen
* Seana McKenna : Christabel Abbott
* Allan James Cooke : John Newman
* Philippa Domville : Beverly Caverton
* Robin Wilcock : Inspecteur Dodd
* Sarah Deakins : Lavinia Schlegel
* Ewan Wood : Perry Solano
* Ryan Bannon : Charlie Lessing
* Jordan Longley : le barman
* Tom Blumberg : le journaliste
* Jason Lemmon : le garde

### Épisode 12 : Star of Mandalay

* Canada : 3 février 2024 sur CBC
* Michael Hanrahan : James Trick Chaney
* Amy Rutherford : Dr. Elise Trembly
* Sylvia De Fanti : Wolfie Mandelbaum
* Nathaniel Bacon : Kenneth Sanborne
* Rick Miller : Harrison Olyphant
* Madelyn Kriese : Ruby Mae Kirby

### Épisode 13 : The Wrong Man

* Canada : 10 février 2024 sur CBC
* Mark Caven : Chadwick Vaughan
* Joey Coleman : Noah Everett
* Taylor Hubbard : Cora Hastings
* Calwyn Shurgold : Bill Rotta
* Len Greenaway : Wayne Minniman
* Beatriz Yuste : Mme Erikson
* Alan Van Sprang : Selby Drew
* Olivia Neary-Hatton : Ella Thurstan
* Ho Chow : Min Lu
* John Healy : Ned
* Lisa Langlois : Ida McKay
* Casey Stephen Jack : le supporter
* Tony Sciara : l'ouvrier
* Adam Brown : Max Crisp
* Grace Gordon : Bridget Thurston

### Épisode 14 : A Murder Most Convenient

* Canada : 13 février 2024 sur CBC
* Lucy Hill : Iona Berger
* Fuad Ahmed : Jay Kahn
* Marie Dame : Helen Dooley
* Riley Davis : Chris Yammel
* Macy Drouin : Michelle Alber
* Dylan Roberts : Fred Alber
* Yuyi Lone : Ming
* Erin Mackey : Ginny Fisher
* Shel Goldstein : la vieille femme
* Carson Pinch : l'homme

### Épisode 15 : When Irish Eyes are Lying

* Canada : 24 février 2024 sur CBC
* Mac Fyfe : Frank Ryan
* Mark Griffin : Jimmy Mitchell
* Ruth Goodwin : Laoise Ryan
* John Fleming : Brian Keyes
* Hailey Summer : Sarah
* Deb Filler : Estelle
* Angel Issa : le conseiller
* Ryan Turner : le voyou protestant

### Épisode 16 : Shakespeare's Beard

* Canada : 3 mars 2024 sur CBC
* Andrew Chown : Allen Courtland
* Jordan Clark : Connie Courtland
* Chris Hong : Beau Bahn
* Dani Jazzar : le voisin curieux
* Laurie Paton : Margo Tooley
* Aris Tyros : Alfred Armin

### Épisode 17 : The Death of James Pendrick

* Canada : 10 mars 2024 sur CBC
* Glenda Braganza : Ashmi Desai
* Christine Horne : Svetlana Tsiolkovsky
* Michael Chan : le comptable

### Épisode 18 : The Incredible Astonishing Adventures of Constable George Crabtree

* Canada : 17 mars 2024 sur CBC