OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bacula (bâtiment)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le bacula est un lattis de plafond destiné à être enduit de plâtre. Cette technique de maçonnerie est dite aussi « à la française ».
Le bacula est constitué bien souvent d'un lattis de petit-bois, voire de bambous d’un centimètre de diamètre environ coupé dans le sens de la longueur et ensuite enduits de plâtre, assemblés entre eux par du fil de fer très fin qui est bouclé sur le bambou, un fil au-dessus et un fil en dessous et inversement à chaque morceau de petits bois ou de bambou, avec une boucle entre eux après chaque morceau de bois. Le système se trouve souvent en bambou dans les immeubles des années 1950, avant l'invention des planchers hourdis à sous-faces plates destinés à recevoir une finition de plâtre à projeter. Les plafonds en plâtre recouvrent le plus souvent les vides de l'arc de cercle formé par des hourdis en voûtains de brique qui peuvent s'ajuster à des entraxes variables (largeur d'entrevous).
Après l’invention des plaques de plâtre, l'usage du bacula décline. L'avantage des plaques de plâtre est la facilité de mise en œuvre, limitée à un vissage sur des suspentes, qui en a fait le système dominant la fin du XXe siècle, mais leur impact environnemental et les produits de collage créant des émissions polluantes pour la qualité de l'air intérieur repose la question des techniques de plâtre projeté sur une structure, bois anciennement, ou en résille aluminium le plus souvent aujourd'hui.
L'avantage majeur du bacula est son usage pour des plafonds voûtés ou mansardés, qui permet une souplesse de raccords entre surfaces caves, contrairement aux plaques de plâtre nécessitant de multiplier les découpes et recharges de plâtre pour adoucir les intersections de plan.
# Gornsdorf

Gornsdorf est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz.

## Évolution démographique

| Année | 1643 | 1701 | 1832 | 1890 | 1947 | 1979 | 1985 | 2006 |
| Population | 150 | 180 | 733 | 2178 | 3850 | 2950 | 2560 | 2238 |

## Jumelage

* Bernried (Basse-Bavière) (Allemagne)
* Lubenec (Tchéquie)
# Belladone (film)

Belladone est un film dramatique français réalisé par Alanté Kavaïté et sorti en 2025$^,$.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre original : Belladone
* Réalisation : Alanté Kavaïté
* Scénario : Alanté Kavaïté et Sara Wikler
* Musique : Nicolas Becker et Quentin Sirjacq
* Décors :
* Costumes :
* Photographie : Manuel Alberto Claro
* Son : Frédéric Le Louêt
* Montage : Joëlle Hache
* Production : Stéphanie Carreras, Philippe Pujo et Antoine Simkine
** Production associée : Arnaud Chautard, Jean-Rachid Kallouche, Nikki Leskinen, Roosa Toivonen et Ari Tolppanen
* Société de production : Finnish Film Fondation, Les Films d'Antoine, Estrella Productions et Kallouche Cinéma
* Société de distribution : Wild Bunch Distribution
* Pays de production : France
* Langue originale : français
* Format : couleur — 2,39:1 — son 5.1
* Genre : Drame
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** France : 26 mars 2025

## Distribution

* Nadia Tereszkiewicz : Gaëlle
* Dali Benssalah : David
* Daphné Patakia : Aline
* Miou-Miou : Anna
* Patrick Chesnais : Pierre
* Jean-Claude Drouot : Olivier
* Alexandra Stewart : Evy
* Féodor Atkine : François
# Reigoldswil

Reigoldswil est une commune suisse du canton de Bâle-Campagne, située dans le district de Waldenburg.
# République du Río Grande

La république du Rio Grande (en espagnol República del Río Grande) est un État qui fit brièvement sécession du Mexique en janvier 1840, dans la foulée de la république du Texas. Il était composé des États mexicains de Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas, et revendiquait également les terres au sud du Rio Nueces.
La république du Rio Grande faisait partie d’une série de mouvements indépendantistes au Mexique contre le gouvernement unitaire dominé par Antonio López de Santa Anna, y compris la république du Texas et la seconde république du Yucatán. La rébellion dura du 17 janvier au 6 novembre 1840. Vaincue par les armées du général Mariano Arista la république fut réintégrée au Mexique.
# Office of Net Assessment

L'Office of Net Assessment est un office fédéral américain au sein du département de la Défense des États-Unis fondé en 1973 par Richard Nixon. Il s'agit d'un laboratoire d'idées interne planifiant des stratégies à long terme. Son premier directeur, Andrew Marshall, s'est vu remplacé en mai 2015 par Jim Baker. Il est situé dans le Pentagone.
Il est aboli par le Secrétaire à la Défense Pete Hegseth en 2025.

## Description

Son rôle est de se projeter 20 à 30 ans dans le futur d'un point de vue militaire, souvent avec l'assistance de conseillers externes, il produit des rapports sur le résultat de ses recherches.

## Employés

Parmi les employés de l'OoNA, on peut citer :
* David S. Yost
* John Milam, strategic analyst
* Donald Henry, "special assistant to the director of net assessment in the Office of Net Assessment within OSD"
* Stephen Michael Meyer
* Andrew D. May
* Andrew F. Krepinevich, Jr., currently the director of the Center for Strategic and Budgetary Assessments
* Keith Bickel, currently Director of Corporate Strategy for Freddie Mac
* Tim Graczewski, currently Director of Strategic Alliances & Corporate Development for Intuit
# Longchamps (Bertogne)

Longchamps (en wallon Lontchamp-dlé-Bastogne) est une section et un village de la commune belge de Bastogne situés en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

## Histoire

Longchamps était une commune du département des Forêts sous le régime français. En 1823, la commune de Mande-Saint-Étienne lui est adjointe.
À la fusion des communes de 1977, elle est intégrée à la nouvelle commune de Bertogne.
Depuis le 2 décembre 2024, à la suite de la fusion de la commune de Bertogne avec celle de Bastogne, elle fait dorénavant partie de la commune de Bastogne.

## Démographie

* Source: INS recensements population

## Patrimoine

L'église Saint-Lambert de Longchamps est assez récente. En effet, elle a été construite en 1942 sous le règne de Léopold III.
# Liao Shengzong

Liao Shengzong ((chinois : 辽圣宗 ; pinyin : liáo shèngzōng), de son vrai nom Yelü Longxu (耶律隆绪, yēlǜ lóngxù), né en 983 et décédé en 1031, était un empereur khitan de la dynastie Liao. Son fils aîné Xingzong lui a succédé.
# Ohm

Sur les autres projets Wikimedia :
Ohms, OHM, OHMS
Ohm et Ohms sont des noms propres ou des noms communs, OHM et OHMS sont des sigles.

## Sigle

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Le sigle OHM peut signifier :
* Observatoire du hors media, une association professionnelle qui regroupe les acteurs de la « communication globale » ;
* observatoire hommes-milieux, un outil d'interdisciplinarité de l'INEE-CNRS au service de la connaissance des interactions hommes-milieux et des dynamiques des environnements fortement anthropisés ;
* Office de haute montagne, un service de renseignement chargé d'informer les randonneurs et les alpinistes sur les conditions météorologiques, les itinéraires et les conditions de terrains d'une course d'altitude.
Le sigle OHMS peut signifier :
* On His Majesty's Service (en) ou On Her Majesty's Service (« Au service de Sa Majesté »), un affranchissement officiel employé sur la correspondance des ministères des pays ayant le roi ou la reine d'Angleterre pour monarque (Royaume-Uni, Canada, Australie, etc.).

## Sciences et techniques
### Astronomie et planétologie

* (24750) Ohm est un astéroïde de la ceinture principale.

### Physique

* L'ohm est l'unité de résistance électrique du Système international.
* L'ohm mètre, ou ohm-mètre, est l'unité de résistivité électrique du Système international.
* La loi d'Ohm est la loi qui relie l'intensité du courant électrique traversant un dipôle passif à la différence de potentiel de ses bornes.
* La loi d'Ohm thermique est la loi qui permet de calculer la température de jonction T$_J$ des éléments semi-conducteurs.
* La loi acoustique d'Ohm est une loi empirique indiquant que l'oreille peut percevoir les différentes fréquences constitutives d'un son mais pas leur déphasage.

## Culture et société
### Entreprises et associations

* Ohm Énergie est un fournisseur d'électricité français.
* Tant qu'il y aura des ohms ! est une association étudiante de l'École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA).

### Musique

* Ohm est un groupe de rock alternatif suédois.
* OHM est la quatrième piste de l'album Vous m'emmerdez ! des Ogres de Barback.
* ÕHM est un duo Electro Pop Français.
* Ohms est le 9e album studio du groupe californien de nu metal Deftones, sorti en 2020.

## Patronyme

Ohm ou Ohms est un nom de famille notamment porté par :
* August Ohm (1943-), un peintre, illustrateur et auteur allemand ;
* Elisabeth Ohms (1888-1974), une soprano néerlandaise ;
* Georg Simon Ohm (1789-1854), frère de Martin, un physicien allemand ;
* Martin Ohm (1792-1872), frère de Georg, un mathématicien allemand.

## Toponyme

* L'Ohm est un cours d'eau coulant en Allemagne, affluent de la Lahn.
# Cécile Chabot

Cécile Chabot, née le 11 septembre 1907 à L'Annonciation et décédée à Montréal le 30 mai 1990, est une poète, conteuse et artiste canadienne.

## Biographie

Cécile Chabot est née le 11 septembre 1907, à L'Annonciation (comté des deux-montagnes) de Ferdinand Chabot, marchand, et d'Alma Dubreuil. Elle passe son enfance et sa jeunesse à Saint-Césaire et fait ses études à l'École des arts et métiers, puis à l'École des Beaux-Arts de Montréal. Elle travaille quelques temps aux archives du Musée de la province de Québec. Entre 1942 et 1946, elle écrit une quarantaine de sketches pour Radio-Canada. À partir de 1944, elle occupe les fonctions de publiciste pour l'Association des Amis de l'art. Membre de la Société des écrivains canadiens et de la Société royale du Canada depuis le 15 juin 1948, elle reçoit une médaille de cet organisme en 1964 et publie sporadiquement des ouvrages de poésies et de contes. Cécile Chabot meurt à Montréal le 30 mai 1990. Sa maison natale est commémorée à Rivière-Rouge (secteur de L'Annonciation). À Sherbrooke, son souvenir est honoré par la rue Cécile-Chabot.

## Principales publications

* Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, tome 2, Montréal, éditions Fides, 1981, p.­ 1168-1169
* Dictionnaire Guérin des poètes d'ici de 1606 à nos jours, Montréal, éditions Guérin, 2005, p. 252
* Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, Montréal, éditions Fides, 1989, p. 257

## Prix et distinctions

* 1939 - 3e prix ex-aequo, Gravure, Cours supérieur hors concours, École des Beaux-Arts de Mont
* 1964 - Médaille de bronze de la Académie royale des Arts du Canada pour son tableau Féérie
# Oerlikon (ville de Zurich)

Oerlikon est un quartier de Zurich en Suisse, se situant au nord de la ville. Il forme l'arrondissement 11 de la ville avec les quartiers de Seebach et d'Affoltern.
Oerlikon a été un village indépendant jusqu'en 1934, date de son rattachement à la ville de Zurich.
# Héritage (album de Dadju et Tayc)

Héritage est un album studio en commun des chanteurs Dadju et Tayc sorti le 16 février 2024.

## Clips vidéo

* I Love You : 11 février 2024
* La vie d'un... : 16 avril 2024
* Longue Vie : 2 mai 2024
* Le contrat : 27 juillet 2024

## Accueil commercial

L'album s'écoule à 21 606 exemplaires en 3 jours et à 29 096 exemplaires en une semaine.

## Certifications et classements
### Classements

| Classement (2024) | Meilleure position |
| Belgique (Flandre Ultratop) | 171 |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 2 |
| France (SNEP) | 1 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 6 |
| Suisse (Charts Romandie) | 27 |

### Certifications

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| France (SNEP) | Platine | 100 000$^*$ |
| $^*$Ventes selon la certification $^^$Mise en rayon selon la certification $^x$Non précisé par la certification |||

### Titres certifiés en France

* I Love You Diamant
* Makila : Wablé Or
# Rafle de Neufchâteau

La rafle de Neufchâteau est une vaste rafle visant la communauté juive à Neufchâteau, dans les Vosges, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a lieu le 10 février 1943. Trente personnes, qui ont répondu à la convocation de l’annexe de la Kreiskommandantur de Neufchâteau, au n°5 de la rue Jules Ferry, seront arrêtés.
Parmi les 30 personnes arrêtées ce jour-là, seules trois ont survécu.

## Personnes arrêtées et déportées

Les personnes arrêtées avaient entre 5 à 73 ans. Tous ont été arrêtés après s'être rendus à la convocation. Internés dans un premier temps au Centre de détention d'Écrouves, ils ont ensuite été transférés à Drancy à des dates différentes. De là, 25 d'entre eux ont été déportés à Auschwitz entre le 23 juin et le 17 décembre 1943, répartis dans six convois distincts. Il s'agit de$^,$:
* Edmond Bloch (68 ans) et Claire Bloch (née Jaudel) (59 ans), habitent au 18, rue Neuve. Edmond Bloch est pharmacien. Il fut déporté dans le Convoi n°58 de Drancy à Auschwitz le 31 juillet 1943. Rosalie Claire Bloch (née Jaudel) meurt au Camp d'Ecrouves (Meurthe-et-Moselle) le 1 juillet 1943.
* René Daniel (46 ans) et Marcelle Daniel (née Cerf) (36 ans), ainsi que leurs enfants Lucien Daniel (12 ans), Nicole Daniel (10 ans), et Gérard Daniel (8 ans), habitent au 53, rue Jules Ferry. René Daniel est épicier. Ils sont déportés dans le Convoi n°62 le 20 Novembre 1943. Aucun n'a survécu.
* Alice Daniel (née Levy) (63 ans) et sa fille Madeleine Daniel (36 ans) habitent au 28, rue de France. Elles sont déportées dans le Convoi n°63 du 17 décembre 1943$^,$. Elles n'ont pas survécu.
* Salomon Guthman (54 ans) et Berthe Guthman (née Loeb) (50 ans), ainsi que leur fille Jeanine Guthman (19 ans), habitent au 18, rue Verdunoise. Ils sont déportés dans le Convoi n°57.
* Marcel Jaudel (53 ans) et Yvonne Jaudel (née Weill) (44 ans), ainsi que leurs enfants Roger Jaudel (14 ans), Micheline Jaudel (13 ans), et Guy Jaudel (5 ans), habitent au 18, rue Neuve. Il sont déportés dans le Convoi n°57.
* René Michel (40 ans) et Yvonne Michel (née Michel) (40 ans), ainsi que leurs enfants Claude Michel (13 ans), Raymonde Michel (12 ans), et Jean Michel (6 ans) habitent rue Saint-Jean. René Michel est déporté dans le Convoi n°55 et Yvonne Michel dans le Convoi n°57, avec Claude, Raymonde et Jean.
* Roger Michel (40 ans) et Marguerite Michel (née Vormus) (38 ans), habitent au 25, rue Raymond Poincaré. Ils sont déportés dans le Convoi n°58 de Drancy à Auschwitz le 31 juillet 1943$^,$. Ils ne survireront pas.
* Sylvain Michel (36 ans). Il habite rue de France. Il est interné à Compiègne puis Drancy, puis déporté à Aurigny. Il réussit à s'évader à Dixmude en Belgique en 1944.
* Louis Michel (68 ans) et Victoire Michel (née Godechaux) (69 ans), habitent au 28, rue de France. Ils sont déportés dans le Convoi n°58 de Drancy à Auschwitz le 31 juillet 1943$^,$.
* Aimé Michel et Pauline Michel (née Daniel), 35 et 29 ans, habitaient au 28, rue de France.
* Julien Michel, 73 ans, père de Roger Michel, habitait au 2, rue de la Grande Fontaine.
# Oberrüti

Oberrüti est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Muri.
# Jean V de Saxe-Lauenbourg

Jean V est un prince de la maison d'Ascanie né le 18 juillet 1439 et mort le 15 août 1507. Il règne sur le duché de Saxe-Lauenbourg de 1463 à sa mort.

## Biographie

Jean V est le fils aîné du duc Bernard II de Saxe-Lauenbourg et de son épouse Adélaïde de Poméranie. Il succède à son père à sa mort, en 1463.

## Mariage et descendance

Le 12 février 1464, Jean V épouse la princesse Dorothée de Brandebourg (1446-1519), fille de l'électeur Frédéric II de Brandebourg. Ils ont plusieurs enfants :
* Adélaïde (morte jeune) ;
* Sophie, épouse en 1491 le comte Antoine Ier de Holstein-Schauenbourg ;
* Magnus Ier (1470-1543), duc de Saxe-Lauenbourg ;
* Éric (1472-1522), prince-évêque de Hildesheim, puis de Münster ;
* Catherine, nonne ;
* Bernard (mort en 1524) ;
* Jean (1483-1547), prince-évêque de Hildesheim ;
* Rodolphe (mort en 1503) ;
* Élisabeth (morte vers 1542), épouse le duc Henri IV de Brunswick-Grubenhagen ;
* Henri (mort jeune) ;
* Frédéric (mort avant 1501) ;
* Anne (morte en 1504), épouse en 1490 le comte Jean de Lindau-Ruppin, puis vers 1503 le comte Frédéric de Spiegelberg.
# Ion tropylium

En chimie organique et organo-métallique, l'ion tropylium [C$_7$H$_7$]$^+$ est, avec l'ion benzylium C$_6$H$_5$CH$_2$$^+$, l'un des deux isomères$^,$ du cation C$_7$H$_7$$^+$. Il a pour numéro CAS 26811-28-9 et c'est la base conjuguée du cycloheptatriène et son nom dérive de la molécule tropane, lui-même nommé d'après l'atropine. Ceci est dû à ce que le cycloheptatriène fut découvert par Albert Ladenburg en 1881 dans la décomposition de la tropine$^,$.
C'est un ion heptagonal, cyclique et plan. Il est aromatique avec 6 électrons π comme la règle de Hückel le prévoit pour (4n + 2) électrons (ici, n = 1). En chimie organo-métallique, l'ion tropylium est un ligand d'ions métalliques.
| Squelette | modèle boules et bâtons | modèle atomique |
La structure montre que la charge positive est répartie sur les sept atomes de carbone participant à l'aromaticité du cycle.

## Spectrométrie de masse

L'ion tropylium est souvent rencontré en spectrométrie de masse sous la forme d'un signal à m/z 91 et est utilisé dans l'analyse des spectres de masse. Ce fragment est souvent trouvé dans les composés aromatiques contenant des groupes benzyle parce que, sous ionisation électronique, le groupe benzyle est coupé comme le cation PhCH$_2$$^+$ qui se ré-arrange sous la forme de l'ion tropylium beaucoup plus stable.
# Oirase

Oirase (おいらせ町, Oirase-chō) est un bourg du district de Kamikita, dans la préfecture d'Aomori au Japon.

## Géographie
### Situation

Le bourg d'Oirase est situé sur la côte de l'océan Pacifique, dans le sud-est de la préfecture d'Aomori.

### Municipalités limitrophes

Communes limitrophes d’Oirase :
| Misawa | Misawa | océan Pacifique |
| Nanbu | | océan Pacifique |
| Nanbu | Gonohe | Hachinohe |

### Démographie

Oirase comptait 25 134 habitants lors du recensement du 1er mai 2014. En octobre 2024, la population était de 25 190 habitants.

### Hydrographie

Oirase est traversé au sud par le fleuve Oirase, qui donne son nom au bourg.

## Histoire

Le bourg d'Oirase a été créé le 1er mars 2006 à la suite de la fusion des anciens bourgs de Momoishi et Shimoda.

## Transports

Oirase est desservie par la ligne Aoimori Railway de la compagnie Aoimori Railway.
# Rafle de Neufchâteau

La rafle de Neufchâteau est une vaste rafle visant la communauté juive à Neufchâteau, dans les Vosges, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a lieu le 10 février 1943. Trente personnes, qui ont répondu à la convocation de l’annexe de la Kreiskommandantur de Neufchâteau, au n°5 de la rue Jules Ferry, seront arrêtés.
Parmi les 30 personnes arrêtées ce jour-là, seules trois ont survécu.

## Personnes arrêtées et déportées

Les personnes arrêtées avaient entre 5 à 73 ans. Tous ont été arrêtés après s'être rendus à la convocation. Internés dans un premier temps au Centre de détention d'Écrouves, ils ont ensuite été transférés à Drancy à des dates différentes. De là, 25 d'entre eux ont été déportés à Auschwitz entre le 23 juin et le 17 décembre 1943, répartis dans six convois distincts. Il s'agit de$^,$:
* Edmond Bloch (68 ans) et Claire Bloch (née Jaudel) (59 ans), habitent au 18, rue Neuve. Edmond Bloch est pharmacien. Il fut déporté dans le Convoi n°58 de Drancy à Auschwitz le 31 juillet 1943. Rosalie Claire Bloch (née Jaudel) meurt au Camp d'Ecrouves (Meurthe-et-Moselle) le 1 juillet 1943.
* René Daniel (46 ans) et Marcelle Daniel (née Cerf) (36 ans), ainsi que leurs enfants Lucien Daniel (12 ans), Nicole Daniel (10 ans), et Gérard Daniel (8 ans), habitent au 53, rue Jules Ferry. René Daniel est épicier. Ils sont déportés dans le Convoi n°62 le 20 Novembre 1943. Aucun n'a survécu.
* Alice Daniel (née Levy) (63 ans) et sa fille Madeleine Daniel (36 ans) habitent au 28, rue de France. Elles sont déportées dans le Convoi n°63 du 17 décembre 1943$^,$. Elles n'ont pas survécu.
* Salomon Guthman (54 ans) et Berthe Guthman (née Loeb) (50 ans), ainsi que leur fille Jeanine Guthman (19 ans), habitent au 18, rue Verdunoise. Ils sont déportés dans le Convoi n°57.
* Marcel Jaudel (53 ans) et Yvonne Jaudel (née Weill) (44 ans), ainsi que leurs enfants Roger Jaudel (14 ans), Micheline Jaudel (13 ans), et Guy Jaudel (5 ans), habitent au 18, rue Neuve. Il sont déportés dans le Convoi n°57.
* René Michel (40 ans) et Yvonne Michel (née Michel) (40 ans), ainsi que leurs enfants Claude Michel (13 ans), Raymonde Michel (12 ans), et Jean Michel (6 ans) habitent rue Saint-Jean. René Michel est déporté dans le Convoi n°55 et Yvonne Michel dans le Convoi n°57, avec Claude, Raymonde et Jean.
* Roger Michel (40 ans) et Marguerite Michel (née Vormus) (38 ans), habitent au 25, rue Raymond Poincaré. Ils sont déportés dans le Convoi n°58 de Drancy à Auschwitz le 31 juillet 1943$^,$. Ils ne survireront pas.
* Sylvain Michel (36 ans). Il habite rue de France. Il est interné à Compiègne puis Drancy, puis déporté à Aurigny. Il réussit à s'évader à Dixmude en Belgique en 1944.
* Louis Michel (68 ans) et Victoire Michel (née Godechaux) (69 ans), habitent au 28, rue de France. Ils sont déportés dans le Convoi n°58 de Drancy à Auschwitz le 31 juillet 1943$^,$.
* Aimé Michel (35 ans) et Pauline Michel (née Daniel) (29 ans), habitent au 28, rue de France.
* Julien Michel (73 ans), père de Roger Michel, habite au 2, rue de la Grande Fontaine.
# Seelbach (Rhin-Lahn)

Seelbach est une municipalité du Verbandsgemeinde Nassau, dans l'arrondissement de Rhin-Lahn, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Gu Xiong (poète)

Gu Xiong (chinois : 顾敻 ; chinois traditionnel : 顧敻 ; pinyin : Gù Xiōng ; Wade : Ku Hsiung) est un fonctionnaire de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes et du Shu postérieur. C’est aussi un poète lyrique du groupe Huajian Ji (Parmi les fleurs). Il est considéré par plusieurs comme « l’un des meilleurs poètes de la poésie élégante des Cinq Dynasties (五代艳词上驷) ».

## Biographie

Les informations sur la naissance et le décès de Gu Xiong sont inconnues. Gu Xiong fut d’abord un serviteur du palais — au niveau petit fonctionnaire — dans le royaume de Shu antérieur pendant le règne de Wang Jian, servant l’empereur et ses concubines. Plus tard, il fut promu gouverneur de la préfecture de Maozhou.
À la fondation de l’État de Shu postérieur, Gu Xiong sert Meng Zhixiang (en) et il gravit les échelons jusqu’à être promu au rang de grand maréchal (太尉)$^,$. Comme mentionné plus haut, la date et le lieu de sa mort sont inconnus.

### Poésie

Gu Xiong excelle en poésie lyrique ci. Son style est semblable à celui de du célèbre poète Wen Tingyun. Ses ci sont sincères et passionnés, gracieux et émouvants. Il est habile à composer des chansons avec des structures très variées. Ses images sont vivantes, fraîches et ses émotions très poignantes et douces. On retrouve cinquante-cinq de ses poèmes à chanter dans le Recueil parmi les fleurs (花间集) )(Huajian ji) et, par le fait même, Gu Xiong fait partie du groupe des poètes floraux.

#### Thèmes poétiques

Les cinquante-cinq ci de Gu Xiong traitent tous de l’amour entre hommes et femmes. Ils expriment des sentiments profonds et passionnés. Certaines de ses œuvres, comme La coupe en feuille de lotus (荷叶杯), incorporent des expressions familières, les rendant mélodieuses et faciles à lire, ajoutant ainsi de l’humour et de l’attrait.

#### Poème Dans la longue nuit (永夜)

Sur l’air : Exprimant le fond de mon cœur (訴衷情).
| Chinois 永夜拋人何處去？ 絕來音。 香閣掩， 眉斂， 月將沈， 爭忍不相尋？ 怨孤衾。 換我心， 為你心， 始知相憶深。 | Traduction libre Dans la longue nuit où il me laisse, où va-t-il ? Aucune nouvelle. Dans le pavillon parfumé clos, mes sourcils se froncent. La lune va se coucher, comment supporter de ne pas te chercher ? Je me plains de ma couche solitaire, si je pouvais échanger mon cœur Contre le tien, tu saurais enfin combien ma nostalgie est profonde. |