OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Faucon dans château (hiéroglyphe égyptien O10)

Faucon dans château :
{{{trans}}} :
Le faucon dans château, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section O « Bâtiments, parties de bâtiments etc. » de la liste de Gardiner ; il y est noté O10.

## Représentation

Il représente la combinaison entre le plan d'un château ou d'un bâtiment important (hiéroglyphe O6) encadrant le faucon Horus (hiéroglyphe G5). Georg Möller dans sa Hieratische Paläographie ne lui attribut pas d'équivalent hiératique. Il est translittéré Ḥt-Ḥr.

## Utilisation

| C'est un idéogramme du terme Ḥt-Ḥr : | / / | « Le château d'Horus (Hathor, Athyr) ». O6 pour |
| ḥwt : | « temple, chapelle funéraire, manoir, « château », district administratif, domaine » et G5 pour |
| Ḥr : | « Horus, le roi ». Ce terme est encore souvent translittéré Ḥwt-Ḥr (voir O6). |
Il ne doit pas être confondu avec les hiéroglyphes :
| O6 | O7 | O8 | O9 |
# Erkan Veyseloğlu

Erkan Veyseloğlu, né le 13 mars 1983, à Munich, en République fédérale d'Allemagne, est un joueur turc de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.

## Palmarès

* Champion de Turquie 2015
* 3e des Jeux méditerranéens de 2009
# Brittany Broben

Brittany Broben, née le 23 novembre 1995 à Gold Coast, est une plongeuse australienne.

## Carrière

Brittany Broben remporte à l'âge de 16 ans la médaille d'argent du haut-vol à 10 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.
# Coup d'État de juillet 1966 au Burundi

Le 8 juillet 1966, un coup d'État a lieu au Burundi, le second dans l'histoire d'après l'indépendance. Le gouvernement, loyal envers le roi (mwami) Mwambutsa IV, parti en exil après un précédent coup d'État manqué, est renversé .
Le précédent de 1965, dû aux Hutus, avait provoqué des tensions qualifiées d'ethniques entre les Hutus et la classe dirigeante tutsi. L'action de juillet 1966 est une réaction des extrémistes tutsis contre ce qu'ils appellent la dangereuse tendance modératrice du roi Mwambutsa, lequel essayait de maintenir l'équilibre gouvernemental entre Hutus et Tutsis.
En mars 1966, après être parti en exil, le roi Mwambutsa avait délégué son pouvoir royal à son fils, le prince Charles Ndizeye. Le 8 juillet 1966, les forces fidèles à Ndizeye renversent le gouvernement pro-Mwambutsa de Léopold Biha et l'installent au pouvoir. Il est officiellement couronné en septembre, prenant le nom royal de Ntare V. Il promet un gouvernement fort, des mesures anti-corruption et une nouvelle constitution. Le 11 juillet, Ntare nomme le général Michel Micombero, un officier tutsi qui avait joué un rôle majeur dans son installation sur le trône, au poste de Premier ministre. Moins de cinq mois plus tard, Micombero perpètre un troisième coup d'État, le 28 novembre 1966, chassant le roi d'un trône qu'il n'aura occupé que six mois. Micombero abolit la royauté et proclame la république. Cela lui permet d'instaurer un parti unique et une dictature militaire qui durent jusqu'à ce qu'il soit lui-même renversé en 1976.
Ntare V prend la fuite et ne retourne dans son pays, en provenance d'Ouganda, qu'en 1972. Il est assassiné dans des circonstances qui n'ont jamais été totalement élucidées$^,$.
# Charles de Visch

Charles de Visch, né le 15 août 1596 à Furnes (Belgique) et mort le 11 avril 1666 à Bruges, est un moine cistercien et prieur de l’abbaye des Dunes, bibliographe et historien.

## Biographie

Sans doute déjà moine de l’abbaye des Dunes, Charles de Visch étudie de 1621 à 1625 à l’université de Douai et enseigne ensuite durant deux ans dans l’abbaye cistercienne d’Eberbach.
En 1649 il publie son œuvre majeure, la Bibliotheca scriptorum sacri ordinis Cisterciensis, un recueil bibliographie des écrits de moines cisterciens depuis la fondation de l’Ordre. La même année il est élu prieur de son abbaye ; il le restera jusqu’en 1661.
Une seconde édition de sa Bibliotheca... parait déjà en 1656. Les erreurs y sont encore nombreuses car Charles de Visch n’a pas eu accès direct aux livres qu’il mentionne. Cependant son travail bibliographique reste fondamental et unique pour les recherches sur l’ordre cistercien. Rien de semblable n’exista jusqu’au XXe siècle. Un autre répertoire d’écrivains religieux, datant de 1665 mais resté à l’état de manuscrit, ne fut publié qu’en 1926, par Joseph-Marie Canivez.
Charles de Visch meurt à Bruges le 11 avril 1666, alors que la communauté de son abbaye s'y est réfugiée, le monastère ayant été détruit.
# Coppa de Corse

La coppa de Corse est une salaison d'origine corse élaborée à partir d'échine de porc désossée, salée, séchée et affinée. Elle se consomme crue.

## Un produit spécifique protégé par une AOP

La coppa est un produit élaboré à partir de viande porcine issue d’animaux de race nustrale exclusivement, salé, séché et affiné. La Coppa di Corsica (coppa de Corse) doit être affinée durant au moins 5 mois.
Elle est protégée au niveau européen par une AOP publiée le 16 mars 2013.

## Description qualitative

La « Coppa di Corsica ou Coppa de Corse » a une consistance assez ferme au toucher. Au tranchage, le gras intermusculaire est visible. La tranche est homogène, d’une couleur rouge rosée à rouge soutenue et persillée. Sa texture varie de sèche à souple. Agréable et très parfumée, la viande garde une bonne onctuosité, un bouquet aromatique complexe et un léger goût fumé est possible$^,$.

## Présentation

Cette charcuterie de forme cylindrique, constituée de l’échine du porc, a une longueur comprise entre 25 et 35 centimètres et pèse entre 0,8 et 2,2 kg. Elle se présente dans un boyau naturel et ficelé, elle est toujours poivrée et salée à sec.
# Ambatolahy (Antanifotsy)

Ambatolahy est une commune rurale malgache, située dans la partie centre-est de la région de Vakinankaratra.
# Ferrie Bodde

Ferrie Bodde (né 5 mai 1982 à Delft) est un footballeur néerlandais qui jouait pour Swansea City.

## Carrière
### ADO Den Haag

Bodde a commencé sa carrière avec ADO Den Haag, un club néerlandais, il signe son 1er contrat professionnel en juillet 2000 à l'âge de 18 ans. Bodde passe sept ans avec le club, il joue plus de 160 matchs et il marque dix buts. Le 13 juin 2007, Bodde signe pour Swansea City pour une première somme de £ 50 000, passant de £ 85 000, si le club est promu. Ils ont également négocié une clause qui serait de 50 % des bénéfices sur un futur transfert de retour à ADO Den Haag.

### Swansea City

Bodde avec Swansea City fait ses débuts contre Östersunds FK dans un amical de pré-saison le 14 juillet 2007, marquant son premier but pour remporter leur premier match 5-2 sur le sol suédois. Malgré cela, il a joué 33 matchs dans le championnat avec Swansea City et un titre pour la promotion à la Football League Championship. Il a également été inclus, aux côtés de quatre de ses coéquipiers de Swansea City, équipe de l'année de la League One.
Au cours de l'été 2008, Bodde a eu une offre par le Derby County. Le président de Swansea City, Huw Jenkins a rejeté leur offre d'ouverture de £ 500,000, et la décrit comme «ridicule». Derby est revenu avec une meilleure offre, à environ 2 millions de livres sterling, mais pas encore réussi à répondre. Bodde initialement remit une demande de transfert, mais a ensuite retiré, et a signé un nouveau contrat de trois ans avec Swansea City le 15 juillet.
Bodde fait un excellent début de saison dans Championship, marquant 7 buts en 17 matchs avec Swansea City,Bodde après avoir été convoité par de nombreux clubs comme Bolton Wanderers et d'autres clubs. Sa saison est venue à une fin prématurée le 21 novembre, quand il a subi antérieure cruciale ligament du genou et les dommages du cartilage déchiré dans son genou gauche à la suite d'un défi de Sebastian Larsson (Birmingham City).
À l'issue de la saison 2010-2011 qui voit la montée de Swansea en Premier League, il signe un nouveau contrat d'un an avec le club. Pourtant, victime de plusieurs blessures, il finit par être laissé libre par le club à la fin de la saison 2011-2012.

### Statistiques par saison

Statistiques individuelles :
| Saison | Club | Pays | matchs | buts | Compétition |
| 2000/01 | ADO Den Haag | Pays-Bas | 4 | 0 | Erste Division |
| 2001/02 | ADO Den Haag | Pays-Bas | 27 | 3 | Erste Division |
| 2002/03 | ADO Den Haag | Pays-Bas | 28 | 2 | Erste Division |
| 2003/04 | ADO Den Haag | Pays-Bas | 27 | 1 | Eredivisie |
| 2004/05 | ADO Den Haag | Pays-Bas | 29 | 2 | Eredivisie |
| 2005/06 | ADO Den Haag | Pays-Bas | 19 | 2 | Eredivisie |
| 2006/07 | ADO Den Haag | Pays-Bas | 19 | 0 | Eredivisie |
| 2007/08 | Swansea City | Pays de Galles | 33 | 6 | League One |
| 2008/09 | Swansea City | Pays de Galles | 17 | 7 | Championship |

## Palmarès

Swansea City
* League One
** Vainqueur 2008.

### Distinctions personnelles

* 2008 Membre de l'équipe type de Football League One en 2008.
# Brittany Brown

Brittany Brown (née le 18 avril 1995 à Port Chester) est une athlète américaine, spécialiste des épreuves de sprint. Elle est médaillée de bronze aux JO de Paris sur 200 m le 6 août 2024.

## Biographie

En 2019, Brittany Brown se classe deuxième du 200 m des championnats des États-Unis en 22 s 61, devancée par sa compatriote Dezerea Bryant. Sélectionnée pour les championnats du monde de Doha, elle se classe deuxième de l'épreuve du 200 mètres derrière la Britannique Dina Asher-Smith, établissant à cette occasion un nouveau record personnel en 22 s 22.
Le 2 avril 2022 à Waco, elle descend pour la première fois de sa carrière sous les onze secondes sur 100 m en portant son record personnel à 10 s 99 (+ 0,2 m/s). Le 23 avril 2022, toujours à Waco, elle réalise 10 s 66 mais avec un vent supérieur à la limite autorisée de 3,2 m/s.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Marque |
| 2019 | Championnats du monde | Doha | 2e | 200 m | 22 s 22 |
| 2022 | Championnats NACAC | Freeport | 1re | 200 m | 22 s 35 |
| 2023 | Championnats du monde | Budapest | 7e | 100 m | 10 s 97 |
| 2024 | Jeux olympiques | Paris | 3e | 200 m | 22 s 20 |

## Records

| Épreuve | Temps | Vent | Lieu | Date |
| 100 m | 10 s 90 | +0,6 | Eugene | 7 juillet 2023 |
| 200 m | 21 s 90 | +0,7 | Eugene | 29 juin 2024 |
# Coup d'État de mai

Coup d'État de mai peut faire référence:
* au Coup d'État de mai en Pologne
* au Coup d'État de mai en Serbie
# Andrew Crosby

Andrew Crosby, né le 5 novembre 1965 à Bella Coola, est un rameur d'aviron canadien.

## Carrière

Andrew Crosby participe aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone et remporte la médaille d'or avec le huit canadien composé de Darren Barber, Bruce Robertson, Michael Forgeron, Robert Marland, John Wallace, Terence Paul, Derek Porter et Michael Rascher.
# Brittany Byrnes

Brittany Byrnes est une actrice et productrice australienne née le 31 juillet 1987.

## Biographie
### Enfance

Brittany Byrnes est née en Australie. Elle pratique de la danse depuis qu'elle a 4 ans et fait partie des danseurs Bradshaw Performing Arts Academy.

### Carrière

Brittany Byrnes joue son premier rôle dans le film Babe à l'âge de 7 ans. Par la suite, elle incarne un rôle principal dans le téléfilm Halloween d'enfer. De 2007 à 2008, elle obtient un rôle secondaire dans la série H2O, dans laquelle elle incarne Charlotte Watsford. En 2005, Brittany reçoit le Prix du jeune acteur de l'AFI Award pour sa performance dans Little Oberon et reçoit également le Prix de l'actrice de soutien pour sa performance dans H2O.

## Filmographie

* 1994 : Heartbreak High : Rachel Stewart (série télévisée, 2 épisodes)
* 1995 : Babe : grande sœur de la famille Hoggetts
* 1996 : Twisted Tales : Jessie (série télévisée, invitée)
* 1996 : G.P : une inconnue (série télévisée, invitée)
* 1998-2000 : Search for Treasure Island : Thea Hawkins (série télévisée, 26 épisodes)
* 1998 : Children's Hospital : Helen Voyt (série télévisée, invitée)
* 1998 : Breakers : Catherine (série télévisée)
* 1998 : The Violent Earth : Helene enfant
* 1999 : BeastMaster : Muraki (invitée)
* 2000 : Water Rats : Geena Sadler (2 épisodes)
* 2001 : Escape of the Artful Dodger : Hannah Schuler (26 épisodes)
* 2001 : Halloween d'enfer (When Good Ghouls Go Bad) : Dayna
* 2002 : Don't Blame the Koalas : inconnue (invitée)
* 2003 : Swimming Upstream : Diane Fingleton
* 2003 : Sirènes (Mermaids) : Tess
* 2005 : Little Oberon : Natasha Green
* 1998-2008 : All Saints : Jacinta Clarke, Vicki Ross, Becky Franklin, Vicki Rees, Emma Ruinliven (5 épisodes)
* 2007-2008 : H2O : Charlotte Watsford (saison 2)
* 2008 : Scorched : Deanna Pearce
* 2009 : Sunset Over Water : Magda
* 2011 : Toybox : Tina (6 épisodes)
* 2014 : Wonderland : Pip Sallinger (invitée)
# Charte de la transition centrafricaine

La Charte de la transition centrafricaine de 2013 est Constitution provisoire appliquée de 2013 à 2016.
# Cosem

* COSEM (Compagnie générale des semi-conducteurs), une ancienne entreprise française de microélectronique, devenue filiale de la Sescosem (Société européenne de semi-conducteurs).
* COSEM (COSEM-Coordination des œuvres sociales et médicales), ou Cosem, un centre médico-social créé à Paris en 1945 à l'initiative du docteur Sigismond Hirsch.
# Baisweil

Baisweil est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ostallgäu, dans le district de Souabe.
# Felsberg
## Allemagne

* Felsberg : ville d'Allemagne située dans la Hesse
* Felsberg : quartier de la ville de Überherrn située dans la Sarre
# Entrée illégale

Entrée illégale (titre original : Illegal Entry) est un film américain réalisé par Frederick de Cordova, sorti en 1949.

## Synopsis

Après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, Bert Powers rentre aux États-Unis. Il se retrouve affecté à la frontière américano-mexicaine pour déjouer les réseaux d'immigration clandestine. Grâce à Anna Duvak, une associée de l'organisation, Powers parvient à s'infiltrer dans cette dernière...

## Fiche technique

* Titre original : Illegal Entry
* Réalisation : Frederick de Cordova
* Scénario : Joel Malone d'après une histoire de Ben Bengal, Herbert Kline et Dan Tyler Moore
* Adaptation : Art Cohn
* Photographie : William Daniels
* Montage : Edward Curtiss
* Musique : Bronislau Kaper, Miklós Rózsa, Hans J. Salter, Frank Skinner, Leith Stevens
* Costumes : Yvonne Wood
* Producteur : Jules Schermer
* Genre : Film dramatique, Film policier, Film d'action
* Pays d'origine : États-Unis
* Durée : 84 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 1er juin 1949
** France : 7 juillet 1950

## Distribution

* Howard Duff (VF : Raymond Loyer) : Bert (Burt en VF) Powers
* Marta Toren (VF : Claire Guibert) : Anna Duvak O'Neill
* George Brent (VF : Richard Francœur) : Dan Collins
* Gar Moore (VF : Marc Cassot) : Lee Sloan
* Tom Tully (VF : Serge Nadaud) : Nick Gruber
* Paul Stewart (VF : Claude Péran) : Zack Richards (Richard en VF)
* Richard Rober (VF : Jean-François Laley) : Dutch Lempo
* Joseph Vitale : Joe Bottsy
* James Nolan (VF : Claude Bertrand) : l'agent Benson
* Clifton Young : Billy Rafferty
* David Clarke : Carl
* Robert Osterloh (VF : Roger Rudel) : l'agent Crowthers
* Anthony Caruso (VF : Jean Violette) : Teague
* Donna Martell : Maria
* Thomas C. Clark (VF : Henry Darbrey) : Lui-même
* Watson B. Miller (VF : Jacques Berlioz) : Lui-même
* William Forrest (VF : Henri Crémieux) : Frank Ferguson
* Phil Tully (VF : Maurice Dorléac) : Tony, le barman
* Eric Feldary (VF : René Bériard) : Stefan Duvak
* Chet Huntley (VF : Jean-Claude Michel) : le narrateur
* Pilar Del Rey (non créditée) : la fille de la propriétaire
# Bristol (Dakota du Sud)

Bristol est une ville américaine située dans le comté de Day, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 341 habitants. La municipalité s'étend sur 0,53 mille carré (1,37 km$^2$).
Bristol est fondée en 1881. Elle est nommée par C. H. Prior en référence à la ville anglaise de Bristol.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 |
| 199 | 282 | 444 | 545 | 688 | 675 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 |
| 647 | 562 | 470 | 445 | 419 | 377 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 341 | - | - | - | - | - |
# Coupe de Suède de football 2005

La coupe de Suède de football 2005 est la 50e édition de la coupe de Suède de football, organisée par la Fédération suédoise de football.
Le Djurgårdens IF remporte sa quatrième coupe grâce à sa victoire en finale sur l'Åtvidabergs FF par deux buts à zéro.

## Phase finale

| Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale |
| 22 juillet 2005, Malmö | 22 juillet 2005, Malmö | 8 septembre 2005, Stockholm | 8 septembre 2005, Stockholm | | 29 octobre 2005, Solna | 29 octobre 2005, Solna |
| IFK Ölme | 0 | 8 septembre 2005, Stockholm | 8 septembre 2005, Stockholm | | 29 octobre 2005, Solna | 29 octobre 2005, Solna |
| Djurgårdens IF | 6 | 8 septembre 2005, Stockholm | 8 septembre 2005, Stockholm | | 29 octobre 2005, Solna | 29 octobre 2005, Solna |
| Djurgårdens IF | 6 | Djurgårdens IF | 2 | | 29 octobre 2005, Solna | 29 octobre 2005, Solna |
| 4 août 2005, Borås | 4 août 2005, Borås | | Djurgårdens IF | 2 | | 29 octobre 2005, Solna | 29 octobre 2005, Solna |
| 4 août 2005, Borås | 4 août 2005, Borås | IF Elfsborg | 1 | | 29 octobre 2005, Solna | 29 octobre 2005, Solna |
| IF Elfsborg | 4 | IF Elfsborg | 1 | | 29 octobre 2005, Solna | 29 octobre 2005, Solna |
| BK Häcken | 3 | | | | 29 octobre 2005, Solna | 29 octobre 2005, Solna |
| BK Häcken | 3 | | | | Djurgårdens IF | 2 |
| 4 août 2005, Åtvidaberg | 4 août 2005, Åtvidaberg | | | | | Djurgårdens IF | 2 |
| 4 août 2005, Åtvidaberg | 4 août 2005, Åtvidaberg | | | | Åtvidabergs FF | 0 |
| Åtvidabergs FF | 1 (5) | | | | Åtvidabergs FF | 0 |
| Åtvidabergs FF | 1 (5) | 22 septembre 2005, Falun | 22 septembre 2005, Falun | | | |
| GAIS | 1 (4) | 22 septembre 2005, Falun | 22 septembre 2005, Falun | | | |
| GAIS | 1 (4) | Åtvidabergs FF | 1 | | | |
| 3 août 2005, Eskilstuna | 3 août 2005, Eskilstuna | | Åtvidabergs FF | 1 | | | |
| 3 août 2005, Eskilstuna | 3 août 2005, Eskilstuna | IFK Norrköping | 0 | | | |
| Assyriska FF | 2 (10) | IFK Norrköping | 0 | | | |
| IFK Norrköping | 2 (11) | | | | | |

### Quarts de finale

| Date et lieu | Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Affluence |
| 22 juillet 2005, Malmö | IFK Ölme | 0 – 6 | Djurgårdens IF | 2 808 |
| 3 août 2005, Eskilstuna | Assyriska FF | 2 – 2 10 – 11 t. a. b. | IFK Norrköping | 2 213 |
| 4 août 2005, Borås | IF Elfsborg | 4 – 3 a. p. | BK Häcken | 2 029 |
| 4 août 2005, Åtvidaberg | Åtvidabergs FF | 1 – 1 5 – 4 t. a. b. | GAIS | 1 230 |

### Demi-finales

| Date et lieu | Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Affluence |
| 8 septembre 2005, Stockholm | Åtvidabergs FF | 1 – 0 | IFK Norrköping | 4 525 |
| 22 septembre 2005, Falun | Djurgårdens IF | 2 – 1 | IF Elfsborg | 4 769 |

### Finale

| Date et lieu | Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Affluence |
| 29 octobre 2005, Solna | Djurgårdens IF | 2 – 0 | Åtvidabergs FF | 11 613 |
# Cheltenham Music Festival

Le Cheltenham Music Festival est un des plus anciens festivals de musique en Grande-Bretagne. Il a lieu chaque année à Cheltenham en juin/juillet depuis 1945. Le festival est renommé pour ses créations de musique contemporaine. Le nombre de créations a dépassé 250 en juillet 2004.
Durant la direction de Martyn Brabbins a été créé le Festival Academy ensemble.

## Directeurs artistiques

* John Manduell
* Michael Berkeley (1995-2004)
* Martyn Brabbins (2005-2007)
* Meurig Bowen (2007-)
# Copper

Sur les autres projets Wikimedia :
Copper, « cuivre » en anglais, peut faire référence à :
* Copper, une bière produite par la brasserie Schutzenberger ;
* Copper, un film de 1915 ;
* Copper, une série télévisée diffusée depuis 2012.
Et aussi :
* Copper, une rivière d'Alaska, à l'embouchure de laquelle se trouve la ville de Cordova ;
* Copper Mountain, une montagne à l'ouest de Denver dans l'État du Colorado ;
* Copper Mountain Fire Lookout, une tour de guet contre l'incendie dans le comté de Whatcom (État de Washington) ;
* les coppers, une monnaie fictive du jeu vidéo TrackMania DS ;
* les coppers, une monnaie fictive dans le jeu en ligne World of Warcraft ; il en faut 100 pour obtenir une pièce d'argent et 10 000 pour une pièce d'or ;
* couleur des yeux chez le chat, c'est-à-dire de la couleur du cuivre ;
* le copper est le nom de l'un des coprocesseurs des ordinateurs de la gamme Amiga.
Personnalités :
* Basil Copper (1924-2013), écrivain britannique ;
* Kahleah Copper, joueuse américaine de basket-ball née en 1994.
# Fernando Muñoz y Borbón

Fernando María Muñoz y Borbón, né à Madrid le 27 avril 1838 et mort à Somió le 7 décembre 1910, est un prince espagnol, fils de la reine-régente d'Espagne, Marie-Christine de Bourbon, et de son second époux Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, duc de Riánsares. Il est ainsi le demi-frère de la reine Isabelle II.
Titré vicomte d'Alborada à sa naissance, il devient par la suite duc de Tarancón, vicomte de Rostrollano ainsi que prétendant au trône de l'Équateur après la mort de son frère aîné Agustín. Après la mort de son père en 1873, il devient duc de Riánsares, duc de Montmorot et Grand d'Espagne.

## Biographie

Quatrième enfant et deuxième fils de la reine-mère Marie-Christine, et de son second époux le duc de Riánsares, Fernando Muñoz y Borbón est, par sa mère, le demi-frère de la reine Isabelle II et de l'infante Louise-Fernande. En tant que membre de la famille royale, il est titré vicomte d'Alborada dès sa naissance.
En 1840, il est exilé d'Espagne avec ses parents lors de la prise de pouvoir de Baldomero Espartero, prince de Vergara, avant de revenir à Madrid en 1843.
Sa mère a l'ambition de donner aux enfants issus de son second mariage des couronnes en Amérique du Sud. En 1846, son frère aîné, Agustín, duc de Tarancón, est désigné pour devenir « Roi d'Équateur », sur la proposition de l'ancien président équatorien, Juan José Flores. Mais le projet est abandonné à la suite de la défaite du général Flores face aux républicains. Le duc de Tarancón reste un prétendant au trône de l'Équateur et conserve le titre de « roi ».
En 1847, la reine-mère est de nouveau exilé en France avec ses enfants et s'installe à Rueil-Malmaison. Durant cet exil, Agustín meurt à l'âge de 18 ans sans descendance le 15 juillet 1855. Ses deux autres frères, Juan comte du Recuerdo, et José comte de García, le suivent dans la mort. Unique fils survivant du couple, Fernando hérite des titres de son frère aîné et devient duc de Tarancón, vicomte de Rostrollano et prétendant au trône de l'Équateur.
En 1873, à la mort de son père, il hérite des titres de duc de Riánsares et de Montmorot. Après la révolution espagnole et la restauration de 1874, il revient en Espagne sous le règne de son neveu, Alphonse XII, qui le nomme Grand d'Espagne.
Il meurt à Somió, dans la région des Asturies, le 7 décembre 1910 à l'âge de 72 ans. Son fils aîné, Fernando Muñoz y Borbón de Quirós, hérite de ses titres.

## Mariage et descendance

Le 11 septembre 1861, il épouse Eladia Bernaldo de Quirós González de Cienfuegos qui lui donne onze enfants :
* María Cristina Muñoz y Borbón de Quirós (1862),
* Eladia Muñoz y Borbón de Quirós (1863-1933),
* Fernando Muñoz y Borbón de Quirós (1864-1913), duc de Riansares y Tarancón,
* María Josefa Muñoz y Borbón de Quirós (1865-1947),
* Rita Muñoz y Borbón de Quirós (1865-1952),
* María del Consuelo Muñoz y Borbón de Quirós (1866-1947),
* María de los Dolores Muñoz y Borbón de Quirós (1866-1931),
* José Muñoz y Borbón de Quirós (1868-1891),
* Juan Bautista Muñoz y Borbón de Quirós (1870-1943),
* María de la Inmaculada Muñoz y Borbón de Quirós (1873-1914),
* Genoveva Muñoz y Borbón de Quirós (1875-1890).