OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Armoiries de la Croatie

Le blason de la Croatie est entré en vigueur sous sa forme actuelle le 21 décembre 1990. Il est également appelé šahovnica en croate, ce qui signifie « échiquier ».

## Description

Le blason est échiqueté de gueules et d'argent de 25 cases. Il est surmonté d'une couronne de cinq écus, chacun représentant une région historique de Croatie.
* Le premier blason est composé d'un champ d'azur avec un croissant d'argent, surmonté d'une étoile à six branches d'or, qui représentent les anciennes armoiries de Zagreb et de la Croatie.
* Le second blason est composé d'un champ d'azur avec deux bandes horizontales de gueules ; ils symbolisent la république de Raguse ou la république de Dubrovnik.
* Dans le troisième blason, sur un champ d'azur, on peut voir trois têtes de léopard d'or couronnées du même qui représentent la Dalmatie.
* Dans le quatrième blason, on peut voir, sur un champ d'azur, une chèvre d'or avec des cornes et des sabots de gueules qui représente l'Istrie.
* Le dernier blason, sur un champ d'azur, représente une bande de gueules brodée d'argent et chargée d'une martre des pins (kuna en croate) de sable avec un ventre d'argent. Le tout est surmonté d'une étoile à six branches d'or qui représente la Slavonie.
* Blason de la Croatie centrale.
* Blason de Dubrovnik.
* Blason de la Dalmatie.
* Blason de l'Istrie.
* Blason de la Slavonie.

## Histoire

Le blason historique de la Croatie était échiqueté d'argent et de gueules. Il est attesté depuis la fin du XVe siècle. Il a cependant été associé rétrospectivement à des époques plus anciennes de l'histoire de la Croatie.
En 1941, celui-ci est adapté par les Oustachis de l'État indépendant de Croatie, satellite de l'Allemagne nazie, qui le surmontent de la lettre U.
En 1947, les communistes au pouvoir dans la nouvelle république socialiste de Croatie, l'une des six républiques fédérées de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, y ajoutent une étoile rouge et inversent les carreaux de gueules et d'argent.
La couronne de cinq écus est ajoutée au moment de l'indépendance de la Croatie, en 1990.
* Antérieur à 1867.
* 1868-1918
* 1939-1941
* 1941-1945
* 1947-1990
* 1990
# China Shipbuilding Industry Corporation

China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC) est une des deux principaux conglomérats publics chinois de construction navale avec China State Shipbuilding Corporation (CSSC). Il est créé en 1999. Son siège social est situé à Pékin.

## Histoire

Elle est gérée depuis par la Commission chinoise d'administration et de supervision des actifs publics fondée en 2003.
En 2018, son chiffre d'affaires est proche des 49 milliards de dollars américains dont 20 % dans l'industrie de l'armement. Elle est classée alors par le site américain Defense News au 14e rang mondial et au 6e rang chinois des entreprises du secteur de la défense.
En juillet 2019, l'État chinois annonce son intention de fusionner China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC) et China State Shipbuilding Corporation (CSSC), deux entreprises de constructions navals publiques qui était avant 1999 dans la même société, et qui conjointement forme un chiffre d'affaires de 66 milliards d'euros pour 13 % du marché mondial de la construction navale. Cette fusion est validée et complétée en novembre 2019.
# Edme-François-Étienne Gois

Edme-François-Étienne Gois dit Étienne Gois le fils, né en 1765 à Paris et mort le 6 juillet 1837 à Taverny, est un sculpteur français.

## Biographie

Élève de son père Étienne Gois père (1731-1823), Étienne Gois le fils suit les cours de l’Académie royale de peinture et de sculpture à Paris, où il remporte le second grand prix de sculpture en 1788 et un premier en 1791, celui-ci sur le sujet d’Ablimélech rendant Sarah à Abraham. Les camarades de Gois, qui ont reconnu le mérite de son œuvre, écrivent au roi pour qu’un autre premier grand prix, réservé pour 1796, lui soit accordé. Louis XVI s’empresse de faire écrire à l’Académie pour que ce prix soit décerné, et celle-ci l’accorde aussitôt au jeune Gois.
Sa Vénus et son groupe des Trois Grâces ont été gravés dans les Annales du musée du Louvre.
Étienne Gois a reçu des médailles aux Salons de 1800 et 1802.

## Œuvres

* Le Fleuve Lorédan, Salon de 1799, bas-relief, localisation inconnue.
* Vénus sortant des eaux sur une coquille, Salon de 1799, statue, localisation inconnue.
* Les trois Grâces, Salon de 1800, groupe, localisation inconnue.
* La Victoire, Salon de 1800, grande figure, localisation inconnue.
* Bonaparte, Salon de 1800, statue équestre, localisation inconnue.
* Jeanne d'Arc guerrière, Salon de 1803, statue en pied en bronze, Orléans, square de la Pucelle.
* Gustave Adolphe, 1801, buste en marbre, localisation inconnue.
* Statue de Desaix, Salon de 1804, localisation inconnue.
* Céphale, Salon de 1814, statue, localisation inconnue.
* Psyché, Salon de 1817, localisation inconnue.
* Descente de croix, Salon de 1819, groupe colossal, Paris, église Saint-Gervais-Saint-Protais.
* Léda regardant ses quatre enfants sortir d’une coquille, Salon de 1827, localisation inconnue.
* Sainte Geneviève, Salon de 1827, localisation inconnue.
* Le Duc de Bourbon, Salon de 1823, buste en marbre, Versailles, château de Versailles.
* Corinne, poétesse grecque, 1836, buste en marbre, Paris, musée du Louvre.
* Louis-Henri-Joseph de Bourbon (1756-1830), portant le Saint-Esprit, deux bustes, en marbre et en plâtre, Chantilly, musée Condé.
* Charlemagne, statue, Saint-Denis, basilique Saint-Denis.
* Monument à Charles Ferdinand d'Artois, 1822 , Lille. église Saint-Maurice.
* Turenne, statue ornant initialement le pont de la Concorde, aujourd’hui au château de Versailles.
* Œuvres d'Edme-François-Étienne Gois
* François Cacault (1807), Nantes, musée départemental Thomas-Dobrée.
* Corinne, poétesse grecque (1836), Paris, musée du Louvre.
* Madeleine Suchetet, épouse de l'artiste, musée des Beaux-Arts de Tours.
* Madame Buret, sa fille, musée des Beaux-Arts de Tours.
* Jean-Baptiste Descamps, Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen.
* Pierre-Robert Le Cornier de Cideville, Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen.
# Dr. Arend Oetker Holding GmbH & Co

La société Dr. Arend Oetker Holding GmbH & Co est une entreprise d'origine allemande qui s'est développée à l'international. Elle est active dans l'industrie alimentaire et diverses autres branches.
Il ne faut pas confondre cette entreprise avec la société Dr. August Oetker (Dr. Oetker). En effet, après la Seconde Guerre mondiale, les héritiers de Dr. August Oetker se sont séparés, une branche a fondé la Dr. Arend Oetker Holding GmbH & Co et l'autre a conservé la Dr. August Oetker (Dr. Oetker).

## Activités

Dr. Arend Oetker Holding GmbH & Co est une holding, qui possède plusieurs sociétés dans l'industrie alimentaire dont Hero.
La société est dirigée par Arend Oetker.
# Aesculus parviflora

Aesculus parviflora (Pavier blanc ou Marronnier nain) est une espèce de marronnier ornemental originaire d'Amérique, de la famille des Sapindacées.
# Batara d'Amazonie

Thamnophilus amazonicus
Le Batara d'Amazonie (Thamnophilus amazonicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thamnophilidae.
Cet oiseau peuple l'Amazonie et le plateau des Guyanes.
# Caspian Airlines

Caspian Airlines (en persan : هواپیمایی کاسپین, Havāpeymai-e Kaspian) est une compagnie aérienne basée à Téhéran, en Iran. Elle opère des services entre Téhéran et les autres grandes villes d'Iran et l'Ukraine et l'Arménie. Sa base principale est à l'Aéroport international Mehrabad, Téhéran.

## Codes

* Code IATA: RV
* Code OACI: CPN
* Indicatif d'appel: CASPIAN

## Histoire

La compagnie a été fondée en 1993 et commence à opérer en septembre 1993. C'est une entreprise conjointe irano-russe.

## Services

Caspian Airlines opère sur les lignes suivantes (en octobre 2006):
* destinations régulières nationales: Ahvaz, Mashhad, Tabriz et Téhéran (Aéroport international Imam Khomeini).
* destinations internationales régulières: Budapest, Damas, Dubaï, Kiev (Aéroport de Kiev Boryspil), Minsk et Erevan.

## Flotte
### Flotte actuelle

La flotte de la Caspian Airlines comprend les avions suivants (en 2020):

### Flotte en retraite

* Boeing 737-300
* McDonnell Douglas MD-82
* Tupolev Tu-154

## Crash

Le 15 juillet 2009 le vol 7908 de la compagnie s'écrase au nord de l'Iran, 168 personnes étaient à bord.
# Armoiries de la Franche-Comté

Les armoiries de la Franche-Comté correspondent à celles des comtes de Bourgogne et par conséquent à celles de la Franche-Comté (région historique et culturelle). Elles seront reprises de 1982 à 2015 pour représenter l'ancienne région Franche-Comté.

## Description

D'azur, semé de billettes d'or, au lion couronné du second, armé, lampassé de gueules.

## Histoire

En 1280, le comte Othon IV change d'alliance et quitte le camp impérial pour rejoindre le camp guelfe. Pour marquer ce renversement d'alliance, il adopte de nouvelles armes avec un lion, animal porté par de nombreux partisans guelfes. Il utilise les couleurs azur et or qui renvoient au royaume de France, afin de mettre en avant la nouvelle alliance avec ce royaume, qui se traduit par sa politique matrimoniale (il épouse la capétienne Mahaut d'Artois et ses deux filles épousent deux fils de Philippe IV le Bel).
La création de la région Franche-Comté (ainsi que d'autres influences culturelles, comme l'importance de la marque Peugeot, du club de football de Sochaux...) a eu tendance à étendre l'utilisation de ces armes sur l'ensemble de son territoire, y compris dans des lieux qui n'appartenaient pas à la région historique (pays de Montbéliard, Belfort...).
Depuis les années 2000, on remarque parfois la disparition du sexe masculin du lion, ainsi qu'une taille de plus en plus réduite de ses griffes.
Avec la création de la nouvelle région Bourgogne-Franche-Comté, en 2016, ce blason n'est plus utilisé en contexte officiel, mais continue d'apparaître dans divers endroits. En 2017, il est écartelé avec les armoiries de la Bourgogne pour former le nouveau blason de la Bourgogne-Franche-Comté.
# Cher Olivier

Cher Olivier est une mini-série biographique québécoise en quatre épisodes de 45 minutes réalisée par André Melançon, et diffusée du 20 février au 13 mars 1997 sur le réseau TVA$^,$.

## Synopsis

Cette mini-série raconte la vie d'Olivier Guimond qui fait partie des artistes qui ont su toucher les téléspectateurs et marquer l’histoire du petit écran.
Cette série-hommage raconte son enfance, ses amours, ses échecs, ses problèmes d'alcool, et le mépris de son père.

## Fiche technique

* Scénariste et réalisation : André Melançon
* Musique : François Dompierre
* Siffleur du thème musical : Tanguay Desgagné
* Société de production : Avanti Ciné Vidéo

## Distribution

* Benoît Brière : Olivier Guimond
* Rémy Girard : Olivier Guimond, père
* Bernard Fortin : Denis Drouin
* Michèle Duquet : Effie Mack
* Sonia Vigneault : Manon Guimond
* Martine Francke : Jeanne-D'Arc Charlebois
* Sonia Vachon : Manda Parent
* Michel Comeau : Jean Grimaldi
* Janine Thériault : Evelyn Drummond
* Annie Dufresne : Alys Robi
* Jean-Guy Bouchard : Paul Desmarteaux
* Vincent Bilodeau : Marcel Gamache
* Denis Trudel : Gilles Latulippe
* Violette Chauveau : Amulette Garneau
* Normand Canac-Marquis : Jean Duceppe
* Danièle Lorain : Mme Bolduc
* Julie La Rochelle : Béatrice Picard
* Yvon Bilodeau : Jean Bissonnette
* Serge Christiaenssens : Michel Noël
* Marc-Antoine Bergeron : Luc Guimond, 6 ans
* Samuel Landry : Olivier Guimond, 5 ans
* Yves Bélanger : Régisseur
* Roger La Rue : Maître de cérémonie
* Marcel Sabourin : Aumônier de l'hôpital
* François Caffiaux : Maître de cérémonie
* Aline Pinsonneault : Laurette
* Jean-Robert Bourdage : Client bruyant
* Emmanuel Charest : Régisseur
* Elyzabeth Walling : Sonia
* Simone-Élise Girard : Effie

## Récompenses

Ce fut la série dramatique la plus populaire de 1997. Elle a obtenu neuf Prix Gémeaux en 1997 :
* Prix Gémeaux : Meilleure série dramatique 1997
* Prix Gémeaux : Prix du public Uniprix 1997
* Prix Gémeaux : Meilleure réalisation : série dramatique 1997 (André Melançon)
* Prix Gémeaux : Meilleur texte : série dramatique 1997 (André Melançon)
* Prix Gémeaux : Meilleur montage : toutes catégories dramatiques 1997 (André Corriveau)
* Prix Gémeaux : Meilleure musique originale pour l'ensemble ou d'une série : toutes catégories 1997 (François Dompierre)
* Prix Gémeaux : Meilleure interprétation premier rôle masculin : série ou émission dramatique 1997 (Benoît Brière)
* Prix Gémeaux : Meilleure interprétation masculine dans un rôle de soutien : toutes catégories 1997 (Bernard Fortin)
* Prix Gémeaux : Meilleure interprétation féminine dans un rôle de soutien : toutes catégories 1997 (Sonia Vachon)
# Edward Bolton King

Edward Bolton King (15 juillet 1800 - 23 mars 1878) est un homme politique whig britannique d'Umberslade à Nuthurst, Warwickshire.

## Famille

King est le fils d'Edward King, vice-chancelier du comté palatin de Lancastre, et le petit-fils du révérend James King, doyen de Raphoe. Il est le neveu du capitaine James King, qui accompagne James Cook lors de son dernier voyage autour du monde, le révérend Walker King, évêque de Rochester et de John King, sous-secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur et maître-espion de Pitt pendant la Révolution française. En 1803, il hérite d'une fortune de son grand-oncle, Edward Bolton, de Preston, Lancashire et Askham Hall, Westmoreland. Il fait ses études au Corpus Christi College d'Oxford et à Lincoln's Inn.
En 1826, il achète le domaine Umberslade dans le Warwickshire à Sarah Amherst pour 75 000 £. La maison n'a pas été habitée depuis la mort du dernier Lord Archer, et King doit donc dépenser environ 13 000 £ en réparations. En 1834, il reconstruit l'ancienne chapelle de Nuthurst, près de Hockley Heath et fournit également une école et un terrain pour une église à Hockley Heath même. En 1846, il loue Umberslade et s'installe dans la maison que son beau-père vient de reconstruire à Chadshunt. En 1858, il vend le domaine d'Umberslade à George Frederick Muntz, fils de l'industriel polonais George Muntz.
En 1828, King épouse Georgiana (décédée en 1858), la fille cadette et éventuelle héritière de Robert Knight de Barrells, Warwickshire, dont il a un fils survivant et six filles. En 1859, il épouse Louisa Palmer, dont il a un autre fils et deux filles.

## Carrière

King est haut shérif du Warwickshire en 1830 et aux élections générales de 1831, il est élu député de Warwick. Il est réélu en 1832 et 1835 mais est battu aux élections générales de 1837$^,$.
Après sa défaite, il devient un membre important de l'Association pour la protection de l'agriculture du Warwickshire et se présente (sans succès) contre le candidat peelite aux élections générales de 1847. Aux élections générales de 1857, il est réélu sans opposition comme l'un des deux députés du South Warwickshire. Le processus de nomination a lieu au Shire Hall de Warwick, où King est nommé par Sir Francis Shuckburgh, qui décrit King comme "pas radical mais un conservateur whig". Dans son discours d'acceptation, King déclare qu'il s'est engagé à être indépendant de tous les partis politiques, mais qu'il soutiendrait Lord Palmerston (le Premier ministre), qui, selon lui, mérite d'être félicité pour la conclusion satisfaisante de la guerre de Crimée. Il ne reste que deux ans comme député du South Warwickshire et ne se présente pas aux élections générales de 1859. Il est ensuite président de l'Association libérale du sud du Warwickshire.
King est décédé le 23 mars 1878, à l'âge de 77 ans. Son testament, daté du 24 novembre 1876, prévoit de généreuses dispositions pour sa seconde épouse et ses enfants par elle, mais laisse la majeure partie du reste de sa succession engagée à son fils unique issu de son premier mariage, Edward Raleigh King. Sa succession est évaluée à moins de 80 000 £.
# Aesculus wangii

Aesculus wangii est une espèce de plantes du genre Aesculus de la famille des Sapindaceae.

## Liste des variétés

Selon The Plant List (24 juin 2018) :
* variété Aesculus wangii var. rupicola (Hu & W.P.Fang) W.P.Fang
# Cimetière de Saint-Maurice

Le cimetière de Saint-Maurice est le cimetière municipal de la ville de Saint-Maurice (Val-de-Marne), en banlieue parisienne. Il est accessible par la route de la Terrasse, située à Paris.

## Histoire et description

Le cimetière de Saint-Maurice a ouvert en 1852. En 1853 y a été transféré l'ancien cimetière qui entourait l'église Saint-Maurice. Il a été agrandi en 1881 et en 1892. Aménagé en pente, il offre de ses terrasses un beau panorama à proximité de Paris et du bois de Vincennes. Plusieurs sépultures sont inscrites à l'inventaire pour leur intérêt artistique ou historique (chapelle aux torches renversées; tombe d'Abel-Adrien Colas avec médaillon, matelot canonnier mort à cause de l'explosion du cuirassé La Liberté dans le port de Toulon le 25 septembre 1911; tombe de Jean-Joseph Moulin avec médaillon, second maître-mécanicien une des vingt-sept victimes de la catastrophe du sous-marin Le Pluviôse à Calais, le 26 mai 1910, médaillon; tombeau du Dr Decorse; tombe de l'abbé Fournier, curé de Saint-Maurice; monument sépulcral de la famille Dubois).
Un grand monument aux morts des guerres de 1914-1918 et de 1940 se trouve le long d'un des remparts. Un petit monument aux morts est dédié plus loin aux morts de la Libération de 1944-1945, de la guerre d'Indochine et de la guerre d'Algérie.

## Personnalités inhumées

* Dr Pierre-Jules Decorse (1842-1886), chirurgien, maire de Saint-Maurice (médaillon par Capy)
* Marius Kowalski (1886-1963), chef d'orchestre
* Charles Meryon (1821-1888), peintre et graveur, mort fou à l'hospice de Charenton
* Raymond Moisset (1906-1994), peintre et illustrateur
* Edmond Nocard (1850-1903), professeur de médecine vétérinaire (médaillon)
* Général-baron Jean-Pierre Piat (1774-1862), général bonapartiste, sénateur
* Tombe d'Abel-Adrien Colas
* Chapelle aux torches renversées
* Médaillon du Dr Decorse
* Au fond, la sépulture du Dr Decorse
* Tombe de l'abbé Antoine Fournier
* Monument sépulcral de la famille Dubois
# Batara de Cayenne

Thamnophilus melanothorax
Le Batara de Cayenne (Thamnophilus melanothorax) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.

## Répartition

Cet oiseau se rencontre au Brésil, au Guyana, en Guyane et au Suriname.

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Thamnophilus melanothorax Sclater, 1857.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Batara de Cayenne$^,$.
Thamnophilus melanothorax a pour synonyme :
* Sakesphorus melanothorax (P.L.Sclater, 1857)
# Cenelle (homonymie)

Le terme Cenelle peut signifier:

## Fruits

* Cenelle

## Toponymie

Canada
Québec
* Lac aux Cenelles, un plan d'eau du Lac-Boulé, dans la MRC Mékinac, en Mauricie.
* Lac aux Cenelles, un plan d'eau de la municipalité de Béarn, dans la MRC de Témiscamingue, en Abitibi-Témiscamingue.
* Lac des Cenelles, un plan d'eau du Lac-Lapeyrère, dans Portneuf (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
* Mont des Cenelles, un mont de la municipalité de Saint-Donat (Matawinie), dans la MRC de Matawinie, dans Lanaudière.
* Pointe aux Cenelles, municipalité de Sainte-Flavie, MRC de La Mitis, région administrative du Bas-Saint-Laurent.
* Rapides aux Cenelles. Hydronyme remplacé par "Rapide du Baril Vide", Baie-de-la-Bouteille, MRC de Matawinie, région administrative de Lanaudière.
* Rivière aux Cenelles, un cours d'eau de la Baie-de-la-Bouteille, dans la MRC de Matawinie, dans Lanaudière.
# Arnold Migus

Arnold Migus est un chercheur français, né à Paris le 1er octobre 1948, spécialiste des lasers et de leurs applications.

## Biographie
### Études

* Lycée Turgot de 1959 à 1965
* Lycée Saint-Louis de 1965 à 1969
* Ingénieur diplômé de l'École polytechnique (X 1969) :
** 1972, DEA de mathématiques pures
** 1977, doctorat d'État en physique

### Fonctions

* 1973 - 1977 : attaché de recherche au Centre national d'études spatiales (CNES)
* 1978 - 1979 : poursuite de ses travaux de recherche aux États-Unis dans les laboratoires de la Bell telephone
* 1979 - 1983 : chargé de recherches de l'École polytechnique au Laboratoire d'optique appliquée (LOA) à Palaiseau
* 1983 : chargé de recherches du CNRS
* 1985 : directeur de recherche du CNRS
Arnold Migus a été également enseignant :
* 1982 - 1992 : chargé de cours à l'Université Paris XI et professeur à l'École nationale supérieure des télécommunications
* 1982 - 1993 : professeur à École nationale supérieure des techniques avancées (ENSTA ParisTech)
Ancien directeur général de l'Institut d'optique (SupOptique), il est nommé directeur général du Centre national de la recherche scientifique à partir du 18 janvier 2006, sur proposition du ministre délégué à l'enseignement supérieur et à la recherche, François Goulard et jusqu'en 2010, où son poste est fusionné avec celui de président et confié à Alain Fuchs
Depuis le 1er juillet 2010, il est conseiller maître à la cour des comptes (France).
Ainsi qu’il le précisera à l’Office parlementaire d’évaluation des choix scientifiques et technologiques, Arnold Migus n’est pas membre de l’Académie de médecine. On peut penser que des journalistes ont indûment supposé que c’était le cas parce qu’Arnold Migus est devenu depuis 2020 l’auteur « correspondant » d’un certain nombre d’articles du Bulletin de l’Académie Nationale de Médecine, revue dans laquelle il publie régulièrement sur des questions généralement prospectives liées à l’organisation de la recherche médicale mais aussi historiques puisqu’en 2022 il publiera, seul, un article consacré au développement du vaccin ARNm contre la COVID-19 sous l’angle de la propriété industrielle.

### Prix et distinctions

* Membre associé étranger de la National Academy of Engineering américaine
* 2006 : Chevalier de la Légion d'honneur
# Cher O'Bowlies

Cher O'Bowlies (The Pick of The Undertones), sorti en 1986, est une compilation du groupe The Undertones.

## Titres

* Teenage Kicks
* True Confessions
* Get Over You
* Family Entertainment
* Jimmy Jimmy
* Here Comes The Summer
* You Got My Number (Why Don't You Use It)
* My Perfect Cousin
* See That Girl
* Tearproof
* Wednesday Week
* It's Going To Happen
* Julie Ocean
* You're Welcome
* Forever Paradise
* Beautiful Friend
* The Love Parade
* Valentine's Treatment
* Love Before Romance
* Save Me
# Edmund-Henry Barker

Edmund-Henry Barker est un philologue anglais né à Hollym (Yorshire) en 1788 et mort le 21 mars 1839 à Londres.

## Biographie

Il donna des éditions estimées de classiques grecs et latins, les Classicals Recreations où il osa le premier traiter en langue vulgaire et non en lation les matières archéologiques. Il publia à Londres, de 1816 à 1828, une nouvelle édition du Thesaurus linguae graecae de Henri Estienne, qu'il parvint à achever malgré les attaques de Blomfield.
On lui doit aussi des dissertations dans le Classical Journal et des traductions du Catalogue des anciens artistes de Sillig et de la Grammaire grecque de Buttmann.