OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Commandant Kraken

Le Commandant Kraken est un super-vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Sub-Mariner n$^o$ 27 en 1970.

## Origines

L'identité de ce criminel est inconnue. Le Commandant Kraken était un pirate des temps modernes qui rencontra et lutta contre Namor, au début de sa carrière.
Blessé dans de nombreuses batailles, il subit de multiples interventions chirurgicales qui le transformèrent peu à peu en cyborg. Il vendit alors ses services à l'HYDRA,et devint le Leader de la Division Navale de l'organisation criminelle mondiale. Il combattit Namor et Iron Man mais perdit contre eux.
Plus tard, le Commander Kraken fut invité par Gary Gilbert (Firebrand), qui voulait discuter d'un plan de défense contre le justicier Scourge. Mais ce dernier avait infiltré le bar, déguisé en barman, et il élimina tous les criminels présents.

### Le nouveau Kraken?

Dans la série Secret Warriors, en 2009, un nouveau Kraken, a fait son apparition, en tant que co-leader de l'HYDRA. On ignore s'il est lié à l'ancien.

## Pouvoirs

* Le premier Commandant avait eu la main gauche remplacée par un crochet électrifié. Ce crochet fut par la suite remplacé par une main bionique fabriquée par l'HYDRA.
* Sa jambe gauche était aussi bionique et incluait un bootjet lui permettant de voler, avec difficulté toutefois.
* Il combattait avec une épée énergétique pouvant dévier les lasers et émettre des arcs électriques.
* Marin aguerri, Kraken avait accès à des ressources et une flotte de sous-marins tentaculaires (ressemblant à des calmars) qu'il pilotait lui-même.
* Le nouveau Kraken possède un entrainement de soldat de l'HYDRA. Il utilise une armure hi-tech, à l'épreuve des balles et un casque équipé de multiples capteurs. C'est un tacticien et un stratège expérimenté.
# Blăgești (Vaslui)

Blăgești est une commune roumaine située dans le județ de Vaslui.
# Fritz Amreich

Fritz (jusqu'en 1940 : Friedrich) Amreich est un homme politique allemand, né le 18 juillet 1895 et mort le 13 mai 1945. Il est membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) et siège au Reichstag de 1943 à 1945.

## Carrière

Après sa scolarité, Amreich suit une formation de commerçant. Il rejoint le NSDAP en 1926 puis déménage à Graz (Autriche) en 1938.
De juin 1938 au printemps 1941, il est Kreisleiter du NSDAP à Mürzzuschlag. Il travaille aussi pour les instances du parti dans la région des Sudètes. Il est Kreisleiter (Oberbereichsleiter) du NSDAP à Marienbad (Mariánské Lázně) de 1941 à 1945.
Le 14 décembre 1943, Amreich remplace par avancement le député Rudolf Schicketanz (de), exclu du Reichstag sur ordre d'Adolf Hitler. Il représente la région des Sudètes au Reichstag jusqu'à la chute du régime nazi au printemps 1945.
Il meurt peu après la capitulation allemande, le 13 mai 1945.
# (38749) 2000 QU206

(38749) 2000 QU$_{206}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(38749) 2000 QU$_{206}$ a été découvert le 31 août 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,30 ua, un périhélie de 1,100 ua, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 3,65° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38749) 2000 QU$_{206}$ a une magnitude absolue (H) de 15,5 et un albédo estimé à 0,279.
# Auditeur de Sécurité Qualifié

Auditeur de Sécurité Qualifié (de l'anglais QSA Qualified Security Assessor) est une désignation conférée par le Conseil des Normes de Sécurité de l'Industrie des Cartes de Paiement (PCI SSC - Payment Card Industry Security Standards Coucil) pour les personnes qui répondent au niveau d'éducation en matière de sécurité de l'information inhérent à la formation dispensée par le PCI SSC, qui sont employés d'une société QSA approuvée en tant que société d'audit et de sécurité PCI et qui exécutent des audits de conformité PCI DSS relatifs à la protection des données de cartes bancaires.
Le terme QSA peut être employé pour identifier la personne menant les audits de conformité PCI ou pour identifier la société de conseil et d'audit elle-même. Afin de les différencier le terme QSAC pour Qualified Security Assessor Company (société d'audit de sécurité qualifiée) peut être utilisé.
Le but premier d'un auditeur possédant la certification PCI QSA est de réaliser des audits de sociétés qui traitent des données de cartes bancaires afin de vérifier qu'elles sont en conformité avec les 12 mesures du standard PCI DSS
# Acanthurus albipectoralis

Acanthurus albipectoralis est une espèce de poisson Perciformes de la famille des Acanthuridae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre dans l'océan Pacifique occidental de la grande barrière de corail aux Tonga. Elle se rencontre habituellement de 5 à 20 m de profondeur.

## Description

Elle mesure jusqu'à 330 mm et se déplace en petits groupes.

## Publication originale

* Allen & Ayling, 1987 : New Australian fishes. Part 5. A new species of Acanthurus (Acanthuridae). Memoirs of the Museum of Victoria, vol. 48, n. 1, p. 15-16.
# Barger

Barger est un patronyme porté notamment par :
* Amy Barger (1971-), astronome américaine ;
* George Barger (1878-1939), chimiste britannique ;
* Sonny Barger (1938-2022), membre fondateur du chapitre des Hells Angels d'Oakland.
# Commandant Delage

Le Commandant Delage est un aviso de la classe Élan de la Marine nationale. Son numéro de coque était le A12/F741.

## Service actif

Il est lancé le 25 février 1939 et entre en service en décembre 1939. Il participe à l’évacuation de Dunkerque en mai 1940 sous le commandement du capitaine de corvette André Froget. Il est sous contrôle de Vichy à partir de juin 1940 et basé au Maroc. Capturé par les Alliés pendant l’invasion de l’Afrique du Nord en novembre 1942, il rejoint les Forces navales françaises libres le 1er décembre 1942. Il est retiré du service le 18 octobre 1960.
# Bluetown

Bluetown est une census-designated place située dans le comté de Cameron, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 356 habitants lors du recensement de 2010.
# Frédéric-Auguste de Saxe-Eisenach

Frédéric-Auguste de Saxe-Eisenach (* 30 octobre 1663 à Friedewald, comté de Sayn-Wittgenstein-Sayn-Altenkirchen; † 19 septembre 1684 à Presbourg) est le prince héritier de Saxe-Eisenach.

## Biographie

Frédéric-Auguste est le fils aîné du duc Jean-Georges Ier de Saxe-Eisenach et de son épouse, Jeannette de Sayn-Wittgenstein (1632-1701).
Il participe en tant que colonel impérial à la Grande guerre turque et à l'échec Sièges de Buda. Il est gravement blessé à Bratislava, où il est décédé peu de temps après, des suites de ses blessures. Il est enterré le 16 octobre 1684 dans l'église Saint-Georges à Eisenach.
Il est remplacé comme prince héritier par son frère Jean-Georges II de Saxe-Eisenach.

## Sources

* Hellmut Marin (Ed.): L'Europe à Weimar: Visions d'un Continent. Rapport d'activites 2008 la Classique-Stiftung Weimar. Wallstein, Göttingen, 2008, (ISBN 978-3-8353-0281-5)
* (de) C. Wülcker, « Johann Georg I. (Herzog von Sachsen-Eisenach) », dans Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), vol. 14, Leipzig, Duncker & Humblot, 1881, p. 365-366
# (38753) 2000 QE217

(38753) 2000 QE$_{217}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(38753) 2000 QE$_{217}$ a été découvert le 31 août 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,22 ua, un périhélie de 2,19 ua, une excentricité de 0,01 et une inclinaison de 3,34° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38753) 2000 QE$_{217}$ a une magnitude absolue (H) de 16,4 et un albédo estimé à 0,254.
# Auguste Debunne

Auguste Debunne, né à Menin le 15 novembre 1872, et mort dans cette même ville le 9 janvier 1963, est un homme politique belge. Pionnier du socialisme en Belgique, il devient en 1921 le premier maire socialiste de Flandre.
Il est le père de l'homme politique socialiste Oscar Debunne, et le grand-père du dirigeant syndicaliste Georges Debunne.

## Jeunesse et débuts de syndicaliste

Auguste Debunne est né à Menin, ville frontalière de la Flandre belge, en tant que fils aîné dans une famille ouvrière de 15 enfants. À l'âge de 11 ans, il est apprenti chaisier à Halluin, bourg du côté français de la frontière. Après son service militaire, il fonde en 1895 à Menin une section des Jeunes gardes socialistes belges et écrit pour l'hebdomadaire socialiste Het Volksrecht (« Le droit du peuple »).
Après une grève ratée des ouvriers à Halluin, en 1896, et dont Auguste est le meneur, toute la famille Debunne se voit licenciée et se retrouve sans ressources. Lors de cette période difficile, les enfants d'Auguste sont fréquemment vêtus de haillons, ce qui lui vaut le surnom de « monsieur slunse » (slunse, en flamand, signifie chiffon).

## Ascension politique

Dans les années 1900, il enchaîne divers petits métiers tout en continuant son engagement syndical. Il fonde le Bond Moyson (mutualité) de Menin, ainsi que la clinique du même nom, puis, en 1902, il cofonde la boulangerie coopérative De Plicht (« Le devoir »).
Dans la même période, il devient un membre important du Parti ouvrier belge, se faisant élire en 1903, 1904 et 1911 au Bureau des Congrès. Ses compagnons de lutte s'appellent alors Adiel Dierkens, Joseph Vandevelde, ou Joseph Coole. C’est de cette époque que date son surnom d’« éveilleur de la Flandre occidentale ».

## Carrière politique

En 1906, il est élu membre de la Chambre des représentants pour l’arrondissement de Courtrai, poste qu'il occupera jusqu'en 1949. Il devient un leader du socialisme dans une région, la Flandre, de tradition très catholique et peu perméable à ces idées. En tant que député, il est l’auteur de plusieurs propositions de loi : sur la réduction du temps de travail dans l’industrie du rouissage du lin en 1912, sur la répression des fraudes électorales en 1921, sur l’octroi du droit de vote aux émigrés temporaires en 1923. Dans l'hémicycle, il évoque à plusieurs reprises la dimension sociale de l'inégalité linguistique en Flandre, estimant que les droits des francophones en Flandre devaient être respectés. Il est également partisan de la création d'une université néerlandophone à Gand, toutes les universités belges étant francophone à l'époque.
Il est maire de Menin de 1921 à 1939, ce qui fait de lui le premier maire socialiste de Flandre. Ses mandats sont marqués par le développement de l'école publique et par la construction d’habitations ouvrières à bon marché. Une rue de Menin est nommée en son hommage.
Dans les années 1950 le Parti socialiste belge (héritier du POB) fait de lui un mythe vivant, ses débuts difficiles où il vécut dans la misère font de lui le symbole des années de lutte héroïque du Parti au début du XXe siècle.
# Acanthurus coeruleus

Acanthurus coeruleus ou chirurgien bayolle ou encore poisson chirurgien bleu est un poisson présent dans les eaux de l'ouest de l'Atlantique.

## Description

Les juvéniles Acanthurus coeruleus sont jaunes. Leur couleur varie ensuite au fil de leur croissance. Les subadultes sont bleus ou violacé-grisâtre avec une queue jaune et des flancs barrés de lignes longitudinales grises. Les adultes sont complètement bleus ou bleu-violacés. Pendant la nuit, les nageoires restent bleues et le corps devient noir orné de 4 lignes blanches horizontales.
Cette espèce mesure une taille maximale connue de 40 cm.
* juvénile
* stade intermédiaire
* coloration de nuit

## Répartition

On trouve ces poissons en Floride, aux Bahamas et d'autres lieux de la mer des Caraïbes comme Bonaire. On les rencontre aussi à Belize et plus particulièrement à Ambergris Caye, dans le golfe du Mexique, dans le sud du Brésil et au nord de New York.

## Statut UICN

Cette espèce de Acanthuridae est classé Préoccupation mineur (LC) sur la liste rouge des espèces menacées UICN du fait de sa zone de répartition relativement grande, largement distribué dans l'Atlantique. Il se rencontre de toutes tailles et est présent dans de nombreuses zones marines protégées.
# Christiane Mercelis

Christiane Mercelis, née le 5 octobre 1931 et morte le 14 juin 2024 à Uccle, est une joueuse de tennis belge des années 1950 et 1960.

## Carrière

En junior, elle remporte en 1949 le simple filles du Tournoi de Wimbledon face à Susan Partridge (en) (future épouse de Philippe Chatrier).
Son meilleur résultat dans un tournoi du Grand Chelem est un quart de finale à Roland-Garros en 1957. Désignée tête de série n$^o$ 3, elle est battue par la Britannique Ann Haydon-Jones. Au tournoi de Wimbledon qu'elle a disputé à 18 reprises entre 1951 et 1968, elle a atteint les huitièmes de finale en 1954, 1955 et 1958.
Elle détient 83 titres de championne de Belgique (toutes catégories confondues). En senior, elle totalise 13 titres en simple et autant en double.
Elle a fait partie à la fin des années 1950 des 20 meilleures joueuses mondiales et des trois meilleures européennes.
# Bastaji (Nikšić)

Ozrinići (en serbe cyrillique: Бастаји) est un village de l'ouest du Monténégro, dans la municipalité de Nikšić.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 89 | 85 | 89 | 106 | 107 | 125 | 146 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Bastaji :
Pyramide des âges de la ville de Bastaji en 2003 (population totale : 146) :HommesClasse d’âgeFemmes0  ?0 2  80 et plus3 2  75-794 2 70-741 0 65-694 4 60-644 0 55-593 5 50-542 4 45-496 8 40-444 7 35-393 5 30-341 5 25-295 7 20-245 4 15-1912 4 10-146 6 5-94 6 0-48 :
# Comité national olympique du Mozambique

Le Comité national olympique du Mozambique (en portugais, Comité Olímpico Nacional de Moçambique) est le comité national olympique du Mozambique fondé en 1979 et reconnu la même année par le CIO.
# Bluet

Sur les autres projets Wikimedia :

## Plante à fleurs bleues

Bluet est un nom vernaculaire donné à des plantes à fleurs bleues de la famille des Asteracées, appelées aussi bleuets :
* Bleuet des champs (Centaurea cyanus) ;
* Bleuet des montagnes (Centaurea montana).

## Plante à fruits bleus

Bluet est un nom vernaculaire donné au Québec à des plantes à baies bleues du genre Vaccinium :
* Bleuet à feuille dentelée (Vaccinium angustifolium) ou airelle à feuilles étroites ;
* Bleuet à corymbes (Vaccinium corymbosum) ou grande myrtille américaine ;
* Bleuet sauvage (Vaccinium myrtilloides) ou airelle fausse-myrtille.
Bluet est le fruit de ces plantes ou de leurs hybrides :
* Bluet, baie d'Amérique du Nord ;
* Bluet des Vosges, appellation donnée aux myrtilles cultivées en France, hybrides de Vaccinium corymbosum, pour les distinguer des myrtilles sauvages des Vosges.
# Frontière entre le Bénin et le Burkina Faso

La frontière entre le Bénin et le Burkina Faso est une frontière terrestre internationale continue longue de 285 kilomètres, qui sépare le territoire du Bénin, au sud-est, et celui du Burkina Faso, au nord-ouest, en Afrique de l'Ouest. Il existe des tensions entre les deux pays en raison de désaccords sur le tracé exact de la frontière, portant sur le village de Koalou et ses alentours, soit une zone d'une superficie de 68 km$^2$.

## Histoire

À l'époque coloniale, la frontière était censée suivre le cours de la rivière Pendjari (Oti), en vertu d'un décret du 22 juillet 1914 ; mais en 1938, l'administration coloniale a attribué au Bénin le village de Koalou, pourtant situé sur la rive théoriquement burkinabè de la rivière. Des incidents se produisent régulièrement, notamment des conflits de compétences entre les administrations béninoise et burkinabè ayant conduit les deux pays à saisir conjointement, en mai 2009, la Cour internationale de justice à La Haye pour régler le litige et à déclarer la zone « neutre » depuis cette date.

## Transports

La frontière est traversée par la route nationale inter-états 3 béninoise, au niveau de Porga qui devient la route nationale 18 au Burkina Faso au niveau de Nadiagou.
# Accord d'Édimbourg (1992)

L’accord d'Édimbourg est un accord du Conseil européen, signé en décembre 1992, accordant au Danemark quatre options de retrait en vue de la ratification du traité de Maastricht à la suite du refus exprimé par la population danoise lors du référendum le concernant.
# Christiane Mitterwallner

Christiane Mitterwallner est une skieuse alpine autrichienne, née le 10 juillet 1974 à Schladming. Elle compte une victoire en Coupe du monde et une participation aux Jeux olympiques d'hiver.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

Christiane Mitterwallner participe aux Jeux de Nagano en 1998. Elle y dispute une seule course, la slalom géant, dont elle se classe 21e.
| Épreuve / Édition | Nagano 1998 |
| Slalom Géant | 21e |

### Championnats du monde

Christiane Mitterwallner participe à une seule édition des championnats du monde de ski alpin, en 1999. Elle y dispute deux courses et obtient son meilleur résultat en slalom géant avec la 18e place.
| Épreuve / Édition | Beaver Creek 1999 |
| Super-G | 20e |
| Slalom géant | 18e |

### Coupe du monde

Au total, Christiane Mitterwallner participe à 74 courses en Coupe du monde et compte une victoire$^,$.

#### Différents classements en Coupe du monde

| Saison / Épreuve | Saison / Épreuve | Général | Général | Descente | Descente | Super-G | Super-G | Slalom géant | Slalom géant |
| Saison / Épreuve | Saison / Épreuve | Class. | Points | Class. | Points | Class. | Points | Class. | Points |
| 1996 | 1996 | 86e | 23 | - | - | 39e | 13 | 46e | 10 |
| 1998 | 1998 | 72e | 46 | - | - | 41e | 12 | 32e | 34 |
| 1999 | 1999 | 33e | 289 | 53e | 1 | 11e | 188 | 18e | 100 |
| 2000 | 2000 | 34e | 324 | 47e | 20 | 9e | 271 | 35e | 33 |
| 2001 | 2001 | 65e | 72 | - | - | - | - | 25e | 72 |

#### Détail des victoires

| Saison / Épreuve | Super-G | Total |
| 1999 | Mammoth Mountain | 1 |
| Total | 1 | 1 |

#### Performances générales

Résultats de Christiane Mitterwallner en Coupe du monde :
| Résultat | Descente | Super-G | Slalom géant | Total |
| 1re place | - | 1 | - | 1 |
| 2e place | - | - | - | - |
| 3e place | - | - | - | - |
| Top 10 | - | 2 | 6 | 8 |
| Top 30 | 2 | 11 | 28 | 41 |
| Autres | 7 | 14 | 12 | 33 |
| Départs | 9 | 25 | 40 | 74 |
# Basnéré (Bakata)

Basnéré est une commune rurale située dans le département de Bakata de la province du Ziro dans la région du Centre-Ouest au Burkina Faso.

## Éducation et santé

La commune accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS).
# Blashford

Blashford est un petit hameau situé dans le parc national New Forest dans le comté du Hampshire, en Angleterre. La ville la plus proche est Ringwood, qui se situe approximativement 1,6 km au sud du village. Le hameau fait partie de la paroisse civile d'Ellingham, Harbridge et Ibsley.
À proximité du village, dans la vallée de l'Avon, à l'extrémité ouest de la New Forest, se trouve la réserve naturelle des lacs Blashford, créée par le creusement de la carrière de sable et de gravier. La réserve faunique de près de 200 ha est gérée par le Wildlife Trust en partenariat avec le New Forest District Council et les propriétaires fonciers de la Wessex Water , Bournemouth et West Hampshire Water. Blashford Lakes est un site international important pour des milliers d'oiseaux sauvages.
# Fudōshin

Fudōshin (en japonais : 不動心) est un état d'équanimité ou d'imperturbabilité (littéralement et métaphoriquement : "esprit immuable", "cœur immobile" ). C'est une dimension philosophique des arts martiaux japonais qui contribue à l'efficacité d'un pratiquant expérimenté.
Fudo myōō est présent dans le bouddhisme Shingon en tant que divinité gardienne (et patron des arts martiaux) représenté comme portant une épée dans sa main droite (pour "couper" les délires et l'ignorance) et une corde dans sa gauche (pour entraver "les forces du mal" et les passions ou émotions violentes et incontrôlées). Malgré une apparence redoutable, sa bienveillance et son caractère serviable vis-à-vis de chaque être vivant sont symbolisés par une coiffure traditionnellement associée à la classe des serviteurs.

## Voir également

* Arts martiaux
* Bushido
* Mushin (état mental)
* Zanshin
* Shoshin
* Religions du Japon
# 15e cérémonie des Aigles

La 15e cérémonie des Aigles pour l'année 2012, se déroule le 4 mars 2013, au Théâtre national de Varsovie.

## Lauréats et nommés

* Les nominations ont été déclarés le 7 février 2013.

### Aigle du meilleur film

* Marcin Krzyształowicz – Obława
** Leszek Dawid – Jesteś Bogiem
** Władysław Pasikowski – Pokłosie

### Aigle du meilleur film européen

* Autriche • Michael Haneke − Amour
** France • Michel Hazanavicius – The Artist
** France • Olivier Nakache, Eric Toledano − Intouchables

### Aigle du meilleur film documentaire

* Jacek Bławut − Wirtualna wojna
** Jerzy Śladkowski − Fabryka wódki
** Michał Marczak − Fuck for Forest

### Aigle du meilleur réalisateur

* Roman Polanski − Rzeź
** Leszek Dawid − Jesteś Bogiem
** Marcin Krzyształowicz − Obława

### Aigle du meilleur scénario

* Wojciech Smarzowski − Drogówka
** Maciej Pisuk − Jesteś Bogiem
** Marcin Krzyształowicz − Obława
** Roman Polanski, Yasmina Reza − Rzeź

### Aigle de la meilleure actrice dans un rôle principal

* Agnieszka Grochowska − Bez wstydu
** Weronika Rosati − Obława
** Danuta Szaflarska − Pokłosie

### Aigle du meilleur acteur dans un rôle principal

* Maciej Stuhr − Pokłosie
** Bartłomiej Topa − Drogówka
** Marcin Dorociński − Obława

### Aigle de la meilleure actrice dans un second rôle

* Joanna Kulig − Elles
** Izabela Kuna − Drogówka
** Sonia Bohosiewicz − Obława

### Aigle du meilleur acteur dans un second rôle

* Arkadiusz Jakubik − Drogówka
** Dawid Ogrodnik − Jesteś Bogiem
** Maciej Stuhr − Obława

### Aigle de la meilleure photographie

* Arkadiusz Tomiak – Obława
** Radosław Ładczuk – Jesteś Bogiem
** Piotr Sobociński Jr. – Drogówka

### Aigle de la meilleure musique

* Krzysztof Komeda, Mariusz Ostański – Komeda, Komeda...
** Mikołaj Trzaska – Drogówka
** Alexandre Desplat – Rzeź

### Aigle de la meilleure mise en scène

* Allan Starski – Obława
** Katarzyna Sobańska, Marcel Sławiński – Jesteś Bogiem
** Wojciech Żogała – Mój rower
** Janusz Sosnowski − Wyspa skazańców

### Aigle du meilleur costume

* Magdalena Rutkiewicz-Luterek – Obława
** Agata Culak – Jesteś Bogiem
** Małgorzata Braszka – Pokłosie

### Aigle du meilleur montage

* Jarosław Kamiński – Jesteś Bogiem
** Cezary Kowalczuk – Mój rower
** Jarosław Kamiński – Pokłosie

### Aigle du meilleur son

* Barbara Domaradzka, Piotr Domaradzka – Obława
** Nikodem Wołk-Łaniewski – Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa
** Michał Żarnecki – Piąta pora roku
** Jan Freda, Jan Schermer et Bartosz Putkiewicz − Pokłosie

### Aigle de la découverte de l'année

* Michał Urbaniak – Mój rower (Acteur)
** Marcin Kowalczyk – Jesteś Bogiem (Acteur)
** Bartosz Konopka – Lęk wysokości (Réalisateur)

### Prix du public

* Leszek Dawid – Jesteś Bogiem

### Prix pour l'œuvre d'une vie

* Danuta Szaflarska