OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Acraea andromacha

Acraea andromacha est un Insecte Lépidoptère de la famille des Nymphalidae, la sous-famille des Heliconiinae (ou Acraeinae, selon les classification) et du genre Acraea. Il fait partie du sous-genre nominatif, du groupe de A. neobule.
Avec ses espèces proches A. (A.) moluccana et meyeri, elle est une des rares espèces asiatiques d'Acraea, groupe essentiellement afrotropical.

## Dénomination

Acraea andromacha a été nommé par Johan Christian Fabricius en 1775, à l'origine dans le genre Papilio.
Synonymes : Acraea entoria Godart, 1819 ; Acraea theodote Wallengren, 1860.

### Noms vernaculaires

Acraea andromacha se nomme en anglais Glasswing ou Small Greasy .

### Sous-espèces décrites

* Acraea andromacha andromacha dans la Mer de Timor, nord de l'Australie jusqu'à Nouvelle-Galles du Sud
* Acraea andromacha sanderi Rothschild et Jordan, 1893 en Nouvelle-Guinée
* Acraea andromacha oenome Kirby, 1889 dans les Îles de la côte sud-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
* Acraea andromacha indica Rober, 1885, de Sulawesi.

## Description

Ce sont de grands papillons (envergure de 60 mm) aux ailes antérieures translucides veinées de noir et aux ailes postérieures à damiers noirs et blancs bordée d'une bande foncée ornée d'une ligne de taches ovales blanches.

### Chenille

La chenille, orange et marron, porte de longues épines noires (comme tous les Acraea).

## Biologie
### Période de vol

Acraea andromacha vole toute l'année.

### Plantes-hôtes

Ses plantes-hôtes sont principalement des Passifloraceae Passiflora alba, Passiflora cinnabarina, Passiflora foetida, Passiflora herbertiana, Passiflora mollissima, Passiflora suberosa, Passiflora subpeltata 'et Adenia populifolia', Adenia heterophylla, Hybanthus aurantiacus 'et Hybanthus enneaspermus'$^,$.

## Écologie et distribution

Acraea andromacha est présent en Australie et Nouvelle-Guinée et dans les îles environnantes.

### Biotope

Il fréquente les lisières des forêts et les zones plantés d'arbustes.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Adam Raciborski

Adam Raciborski, né le 24 décembre 1809 à Radom et mort le 14 février 1871 dans le 10e arrondissement de Paris, est un médecin polonais.

## Biographie

Il étudie la médecine à Varsovie.
En 1831, il participe au soulèvement de novembre 1830 en exerçant la fonction de médecin du 4e régiment de l'armée polonaise.
Après l'échec du soulèvement, il s'exile en France, à Besançon, où il acquiert une grande réputation.
En 1834, il est diplômé de la faculté de médecine de Paris, il est supérieur à la clinique de l'hôpital de la Charité de Paris, puis chef de clinique à la faculté en 1858.
Il publie beaucoup d’articles scientifiques, notamment l'article « Histoire du progrès diagnostique et thérapeutique dans la pneumonie et pleurésie depuis Hippocrate jusqu’à Laennec » qui a été traduit en plusieurs langues.
Il a fait connaître les véritables causes du phénomène de la menstruation. En 1842 il fait une communication à l'Académie des sciences dans laquelle il démontre qu'à chaque menstruation, un follicule vient former saillie à la surface de l'ovaire ; là, il subit une rupture et se vide de son contenu. Il a étudié et suivi la menstruation dans les différentes phases de son évolution chez la femme, depuis la puberté jusqu'à la ménopause.
Il est également connu comme pionnier de l’auscultation et de la percussion médicale.
Il est domicilié Rue de Varenne avec son épouse Emma Albert. Il est mort à l'âge de 61 ans.

## Publications

* Traité de la menstruation, ses rapports avec l'ovulation, la fécondation, l'hygiène de la puberté et de l'âge critique, Paris, 1868, J.-B. Baillière et fils, 631 p. lire en ligne sur Gallica
* De la puberté et de l'âge critique chez les femmes, 1844.
* Précis pratique et raisonné du diagnostic, 1837.
* Nouveau manuel complet d’auscultation et de percussion, 1835.
* Du rôle de la menstruation dans la pathologie et la thérapeutique, Paris, 1856, J.-B. Baillière et fils, 153 p. lire en ligne sur Gallica
* Essai sur le danger de la constipation et les tumeurs storcorales, 1834.
# Rodi Garganico

Rodi Garganico est une commune italienne de la province de Foggia dans la région des Pouilles.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Lido del Sole

### Communes limitrophes

Ischitella, Vico del Gargano
# Salix capusii

Salix capusii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un grand arbre avec des branches brun-châtaigne et des feuilles gris bleu de 4 à 5 cm de long. L'espèce est native d'Asie : Afghanistan, Tadjikistan, Pakistan et Chine.

## Description

Salix capusii peut atteindre 6 mètres de haut. Il présente une écorce gris mat. Les jeunes feuilles sont cotonneuses. Les jeunes branches sont dorées et finement velues. L'espèce se rencontre en Afghanistan, au Tadjikistan, au Pakistan et dans la province chinoise du Xinjiang. En Chine, on la trouve à une altitude comprise entre 1 000 et 2 800 mètres.
Synonymes : Salix coerulea E.L.Wolf et Salix niedzwieckii Goerz.
# Gazon (technique de construction)

Le gazon (turf, ou sod en Anglais) est une technique de construction en terre crue. Des blocs de la couche superficielle d'un sol engazonné sont extraits puis appareillés, généralement sans mortier, pour édifier des murs porteurs.

## Historique et technique

Le gazon a été employé par diverses populations pour édifier des bâtiments vernaculaires dans le Nord de l'Europe en Écosse, en Islande (appelé Torfbær), dans les grandes plaines du Canada et des États-Unis dans les années 1800 et au début des années 1900, ainsi qu'en Amérique Latine où certaines populations indigènes pratiquent encore la technique.
En Amérique du Nord, il était initialement principalement utilisé pour les abris des animaux, les enclos et les clôtures, notamment lorsque la prairie manquait de matériaux de construction standard tels que le bois ou la pierre. En effet, l'herbe des grandes plaines aux racines épaisses et profondes était abondante, gratuite et pouvait être utilisée pour la construction de maisons. L'herbe des prairies a une structure racinaire beaucoup plus épaisse et plus résistante qu'une pelouse moderne. Le scalpage de la pelouse avait le double avantage de permettre d'accéder à un sol arable permettant la culture de subsistance des colons.
# Stiletto (film, 1969)

Stiletto est un film américain réalisé par Bernard L. Kowalski et sorti en 1969.

## Synopsis

Un play-boy de la jet-set mène en fait une double vie : il est aussi tueur à gages pour la mafia. Mais quand il décide de se retirer, il se rend compte que ses anciens employeurs souhaitent se débarrasser de lui parce qu'il sait trop de choses sur eux.

## Fiche technique

* Titre : Stiletto
* Réalisation : Bernard L. Kowalski
* Scénario : A. J. Russell, d'après le roman éponyme de Harold Robbins publié en 1960
* Producteur : Norman Rosemont
* Image : Jack Priestley
* Lieu de tournage : New York
* Musique : Sid Ramin
* Genre : Action, film de gangsters et drame
* Durée : 98 minutes
* Dates de sorties:
** États-Unis : 30 juillet 1969
** France : 16 juillet 1970

## Distribution

* Alex Cord (VF : Bernard Woringer) : le Comte Cesare Cardinali
* Britt Ekland : Illeano
* Patrick O'Neal (VF : Jean-Claude Michel) : George Baker
* Joseph Wiseman (VF : André Valmy) : Emilio Matteo
* Barbara McNair : Ahn Dessie
* John Dehner (VF : Roland Ménard) : le procureur Frank Simpson
* Titos Vandis (VF : Robert Bazil) : Tonio
* Eduardo Ciannelli : Don Andrea
* Roy Scheider (VF : Jean-Claude Balard) : Bennett, l'avocat de la Défense
* Lincoln Kilpatrick : Hannibal Smith
* Louie Elias : Mann
* Luke Andreas : Macy
* Dominic Barto : Franchini
* James Tolkan : Edwards
* Amaru : Rosa
On aperçoit également Raúl Juliá dans son premier rôle au cinéma (un invité de la fête).
# Aimé Dubois

Aimé Alfred Dubois est un homme politique français né le 8 juillet 1834 à Paris et mort le 31 mars 1913 dans le 16e arrondissement de Paris.
Riche propriétaire, il est maire de Fécamp de 1874 à 1878 et de 1882 à 1884, et député de la Seine-Maritime de 1876 à 1878, siégeant à droite. Réélu en 1877 mais invalidé l'année suivante, il est battu par Paul Casimir-Perier, face à qui il échouera de nouveau en 1881 et 1885.
En 1882, il est autorisé à ajouter le nom de sa mère, Chefdebien, à son nom patronymique.

## Sources

* « Aimé Dubois », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
* « Alfred Dubois », dans Jean-Pierre Chaline (dir.) et Anne-Marie Sohn (dir.), Dictionnaire des parlementaires de Haute-Normandie sous la Troisième République, Rouen, Publications de l'Université de Rouen, 2000 (ISBN 2-87775-294-1, BNF 37204299)
# Salix carmanica

Salix carmanica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un gros arbuste avec une écorce bleu verdâtre et des rameaux dorés et pendants. Le limbe des feuilles mesure de 3 à 5 cm de long. Ce saule se rencontre en Iran, en Afghanistan et en Chine où il est cultivé.

## Description

Salix carmanica est un arbuste qui peut aller jusqu'à 6 mètres de haut, avec une écorce lisse. Les branches sont minces et velues. Les feuilles sont portées par un pétiole de 2 mm de long et présentent une bordure dentée.
La floraison a lieu en mai.

## Distribution

L'espèce est présente en Iran, en Afghanistan et dans la province chinoise du Xinjiang$^,$.
# Aculithus pseudofabiformis

Aculithus pseudofabiformis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Phrurolithidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guangxi en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Shangsi.

## Description

La femelle holotype mesure 3,53 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Otacilia pseudofabiformis par Liang, Li, Yin, Li et Xu en 2021. Elle est placée dans le genre Aculithus Mu et Zhang en 2023.

## Publication originale

* Liang, Li, Yin, Li & Xu, 2021 : « Two new species of the genus Otacilia from southern China (Araneae, Phrurolithidae). » Arachnologica Sinica, vol. 30, n$^o$ 2, p. 99-105.
# Rodgers Kwemoi

Rodgers Kwemoi Chumo (né le 3 mars 1997) est un athlète kényan, spécialiste des courses de fond.

## Biographie

En 2016, il est sacré champion du monde du 10 000 mètres à l'occasion des championnats du monde juniors de Bydgoszcz.
Lors des Jeux du Commonwealth de 2018, à Gold Coast, il remporte la médaille de bronze du 10 000 mètres, derrière l'Ougandais Joshua Cheptegei et le Canadien Mohammed Ahmed.
En 2023 il est suspendu jusqu'à août 2029, et ses résultats remontant jusqu'à juillet 2016 sont annulés, pour avoir falsifié ses résultats sanguins sur une période prolongée.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2016 | Championnats du monde juniors | Bydgoszcz | DQ | 10 000 m | 27 min 25 s 23 |
| 2018 | Jeux du Commonwealth | Gold Coast | DQ | 10 000 m | 27 min 28 s 66 |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 10 000 m | 27 min 43 s 85 | Kobe | 24 avril 2016 |
# Roche Anglaise

Roche Anglaise est un îlet de Guyane, un des îlets de Rémire, appartenant administrativement à Rémire-Montjoly.

## Lien externe

* Vue satellite
# Ron Toomer

Ronald Valentine Toomer, dit Ron Toomer, né le 31 mai 1930 à Pasadena en Californie et mort le 26 septembre 2011 à Bedford au Texas, est un designer de montagnes russes américain. Il a réalisé les plans de quatre-vingt-treize montagnes russes, et a notamment travaillé pour l'entreprise Arrow Dynamics.

## Carrière

En 1965, Karl Bacon et Ed Morgan, fondateurs d'Arrow Development, engagent Toomer pour participer à la conception d'un train minier appelé Run-A-Way Mine Train à Six Flags Over Texas, qui ouvre ses portes en 1966 en utilisant la technologie des rails tubulaires en acier développée par Arrow pour le Matterhorn Bobsleds de Disneyland. Le concept est rapidement adopté et Toomer conçoit 15 autres trains de mine pour Arrow. Après presque quatre ans de développement, Toomer a introduit les montagnes russes modernes en 1975 avec l'ouverture de Corkscrew, les premières montagnes russes au monde avec deux inversions, à Knott's Berry Farm. C'est à Knott's que l'on doit la première, mais trois autres montagnes russes identiques ont été inaugurées plus tard la même année. L'année suivante, il introduit le fameux looping vertical en forme de goutte d'eau d'Arrow sur un grand huit en tire-bouchon personnalisé au parc d'attractions Cedar Point à Sandusky, dans l'Ohio. À Cedar Point, en 1989, Toomer dévoile le premier grand huit de 61 mètres de haut, baptisé Magnum XL-200.
En 1981, Arrow Development est rachetée par Huss Maschinenfabrik, pour former Arrow-Huss. Toomer est nommé vice-président et directeur de l'ingénierie En 1986, 13 dirigeants américains de la Société négocient un rachat et créent Arrow Dynamics, dont Toomer est nommé président En 1993, il est promu président du conseil d'administration, puis devient directeur consultant en 1995. Toomer prend sa retraite d'Arrow Dynamics en 1998.
Bien que Toomer ait principalement conçu des montagnes russes pour Arrow, il a également participé à la conception de certains autres produits Arrow, notamment en fournissant des services d'ingénierie structurelle pour les Log Flumes de la Société.
Des rumeurs ont circulé selon lesquelles Toomer n'aurait jamais monté ses propres manèges, bien qu'il ait souffert du mal des transports, mais il en a fait autrement, déclarant : « J'en ai monté suffisamment pour savoir à quoi ils ressemblent
# Ron Tomsic

Ronald Paul « Ron » Tomsic, né le 3 avril 1933 à Oakland, en Californie, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de meneur.

## Palmarès

* Champion olympique 1956
# Roger-Vasselin

Roger-Vasselin est un patronyme notamment porté par :
* Gérard Roger-Vasselin, créateur du chèque restaurant ;
* Benoît Roger-Vasselin (1952-), directeur des ressources humaines du Groupe Publicis et Président de la Commission relations du travail, emploi et formation du MEDEF;
* Christophe Roger-Vasselin (1957-), joueur de tennis français, fils de Gérard Roger-Vasselin;
* Édouard Roger-Vasselin (1983-), joueur de tennis français, fils du précédent;
* Denis Roger-Vasselin, professeur de lettres et écrivain français.
# Roberto Vecchi

Roberto Vecchi est un tireur sportif italien.

## Palmarès

Roberto Vecchi a remporté les épreuves Kuchenreuter Original et Boutet aux championnats du monde MLAIC 1996 à Warwick. Il a fait une 4e place à l'épreuve Cominazzo Original et une cinquième place à l'épreuve Kuchenreuter Original aux championnats du monde MLAIC 1998 à Warwick
# Roberto Venturini

Roberto Venturini, né le 30 décembre 1960 à Saint-Marin, est un médecin et homme d'État saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent de Saint-Marin, avec Andrea Belluzzi, du 1er avril au 1er octobre 2015.

## Biographie

Médecin, Roberto Venturini travaille au service des urgences du centre hospitalier de Saint-Marin.
Membre du Parti démocrate-chrétien, il est élu membre du Grand Conseil général en 2012. Le 17 mars 2015, il est élu capitaine-régent, avec Andrea Belluzzi. Les deux hommes entrent en fonction le 1er avril suivant pour un semestre.

## Article connexe

* Liste des capitaines-régents de Saint-Marin depuis 1801
# Ronney Pettersson

Ronney Pettersson, né le 26 avril 1940 en Suède, et mort le 26 septembre 2022 est un joueur de football international suédois qui évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie
### Carrière de joueur
#### Carrière en club

Ronney Pettersson joue en faveur de l'IFK Skövde, du Djurgårdens IF, et enfin de l'Hudiksvalls ABK.
Avec le club de Djurgårdens, il dispute 114 matchs en première division suédoise, sans inscrire de but.
Avec cette même équipe, il est sacré champion de Suède en 1966. Ce titre lui permet de disputer deux matchs en Coupe d'Europe des clubs champions lors de la saison 1967-1968.

#### Carrière en sélection

Avec l'équipe de Suède, il joue 17 matchs, sans inscrire de but, entre 1966 et 1969.
Il joue son premier match en équipe nationale le 27 juin 1966 contre la Yougoslavie, et son dernier le 6 août 1969 contre l'Union soviétique.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la Coupe du monde de 1970. Lors du mondial organisé au Mexique, il ne joue aucun match. Il dispute toutefois un match face à la Norvège comptant pour les tours préliminaires de cette compétition.

### Carrière d'entraîneur

Il dirige les joueurs d'Hudiksvalls en 1972.

## Palmarès
### Djurgårdens IF

* Championnat de Suède (1) :
** Champion : 1966.
** Vice-champion : 1962 et 1967.
# Ronnel Hualda

Ronnel Hualda, né le 26 juillet 1982, est un coureur cycliste philippin.

## Biographie

Lors de la Melaka Governor Cup 2013, il est contrôlé positif à la norandrostenedione. L'UCI le suspend pour une durée de deux ans$^,$. Il perd également le bénéfice de sa victoire d'étape sur le Tour de Singkarak.
De retour à la compétition, il termine meilleur grimpeur du Tour des Philippines en 2016.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2011
** Ride for Cory
* 2013
** 11e étape de la Ronda Pilipinas
** 6e étape du Tour de Singkarak
* 2018
** Brunei Classic
# Ronni Moffitt

Ronni Karpen Moffitt (née le 10 janvier 1951, morte assassinée le 21 septembre 1976) était une militante politique américaine.

## Biographie

Née dans le New Jersey dans une famille d'origine juive très active politiquement, elle étudia à l'université du Maryland où elle s'impliqua plus encore comme activiste en participant à des manifestations. Après l'université, elle devint conseillère pour des enfants démunis et ensuite enseignante dans une école publique du Maryland. Elle commença alors à travailler à l'Institute for Policy Studies à Washington en tant que collecteur de fonds. Elle contribua à la création de l'organisation Music Carry-Out pour l'enseignement de la musique et la fabrication d'instruments à destination des populations non privilégiées$^,$.
Le 21 septembre 1976, Moffitt et son mari voyageaient en compagnie de l'économiste et opposant chilien Orlando Letelier qui fut ministre des Affaires étrangères de Salvador Allende. Ils se rendaient à l'Institute of Policy Studies lorsqu'une bombe explosa sous leur voiture. Letelier et Moffitt furent tous deux tués. Son mari survécut. Cet attentat avait été exécuté par la DINA, la police politique de la dictature chilienne.
Sa mort et celle de Letelier sont commémorées par une plaque posée au Sheridan Circle à Washington D.C..
# Rolf-Dieter Heuer

Rolf-Dieter Heuer (né en 1948 à Bad Boll) est un physicien des particules allemand. Il a été directeur de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) de janvier 2009 à décembre 2015.

## Biographie

Il étudie la physique à l'Université de Stuttgart en 1974 et obtient son doctorat à l'Université de Heidelberg en 1977 sous la direction de Joachim Heintze (de).
Il travaille durant plusieurs années comme expérimentateur, notamment sur le détecteur de particules JADE (en) de l'accélérateur PETRA (en) au centre de recherche du DESY en Allemagne. Il quitte le DESY en 1984 pour rejoindre le CERN où il travaille sur l'expérience OPAL.
En décembre 2007, il est nommé Directeur général du CERN avec pour début de son mandat de cinq ans le 1er janvier 2009 et succède ainsi à Robert Aymar. Fabiola Gianotti prend sa succession le 1er janvier 2016.
# Carlo d'Aquino

Carlo d'Aquino est un jésuite et philologue italien, né à Naples le 15 avril 1654 et mort à Rome le 17 mai 1737.

## Biographie

Né à Naples en 1654, il professa la rhétorique à Rome avec beaucoup d’éclat, fut ensuite recteur du collège de Rivoli, et revint à Rome, où il mourut en 1740. Il était membre de l’académie des sciences, et de celle des Arcades.

## Œuvres

Ses ouvrages, écrits en latin, sont estimés, tant par le choix des sujets que par le style et l’érudition qu’il a su y répandre. Les principaux sont :
* trois volumes de poésies, Rome, 1702, parmi lesquelles on remarque un Anacreon recantatus, c’est-à-dire des odes édifiantes que l’auteur a cru devoir opposer, comme antidote, aux odes érotiques d'Anacréon.
* Orationes, Rome, 1704, 2 vol. in-8$^o$, dont le 1er contient des oraisons funèbres, et le 2e, des harangues sur divers sujets.
* Lexicon militare, Rome, 1707, in-fol., réimprimé en 1739. Outre l’explication des termes militaires, on trouve dans ce dictionnaire un grand nombre d’observations qui servent à éclaircir les écrivains anciens et modernes, et de savantes dissertations.
* Une histoire de la guerre de Hongrie, sous le titre de Fragmenta historiæ de bello Hungariæ, Rome, 1726, in-12. L’auteur fut forcé d’abandonner cet ouvrage, faute d’avoir reçu les mémoires qu’on lui avait promis ; il n’en reste que quelques parties où l’on trouve une description géographique de la Hongrie, l’histoire de la nation hongroise jusqu’au règne de Leopold Ier, et le commencement des troubles excités par Imre Thököly.
* Une traduction en vers latins de la Divine Comédie du Dante, Naples, 1728, in-8$^o$.
* Nomenclator Agriculturæ, Rome, 1736, in-4°. C’est un dictionnaire de tous les termes d’agriculture employés par les auteurs latins qui parlent de cette science. Cet ouvrage est terminé par un index méthodique dans lequel tous les termes sont rangés sous vingt classes assez bien déterminées.
# Stefan Cherneski

Stefan Cherneski (né le 19 septembre 1978 à Winnipeg province du Manitoba) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière en club

En 1995, il commence sa carrière avec les Wheat Kings de Brandon dans la Ligue de hockey de l'Ouest. L'équipe remporte la Coupe Ed Chynoweth cette année-là et participe à la Coupe Memorial. Il est repêché par les Rangers de New York en première ronde, 19e au total, au repêchage d'entrée dans la LNH 1997. En 1998, il passe professionnel avec le Wolf Pack de Hartford, club école des Rangers dans la Ligue américaine de hockey. Le 13 novembre 1998, il se fracture la patella droite. Il est forcé de mettre un terme à sa carrière à cause de cette blessure le 2 janvier 2001.

## Trophées et honneurs personnels

* 1997 : élu étudiant de la saison de la Ligue canadienne de hockey.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.

### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1995-1996 | Wheat Kings de Brandon | LHOu | 58 | 8 | 21 | 29 | 62 | 19 | 3 | 1 | 4 | 11 |
| 1996-1997 | Wheat Kings de Brandon | LHOu | 56 | 39 | 29 | 68 | 83 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1997-1998 | Wheat Kings de Brandon | LHOu | 65 | 43 | 38 | 81 | 127 | 18 | 15 | 8 | 23 | 21 |
| 1998-1999 | Wolf Pack de Hartford | LAH | 11 | 1 | 2 | 3 | 41 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1999-2000 | Wolf Pack de Hartford | LAH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2000-2001 | Wolf Pack de Hartford | LAH | 28 | 1 | 7 | 8 | 43 | | | | | |
# Rari Nantes Bogliasco

Rari Nantes Bogliasco est un club italien de natation sportive et de water-polo, basé à Bogliasco, fondé en 1951.
Il évolue en Serie A1 (première division italienne) qu'il a remportée une fois en 1981.