OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Richfield

Richfield est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Richfield, census-designated place située en Californie ;
* Richfield (Caroline du Nord) ;
* Richfield (Idaho) ;
* Richfield, ville située au Kansas ;
* Richfield (Minnesota) ;
* Richfield (New York) ;
* Richfield (Ohio) ;
* Richfield (Pennsylvanie) ;
* Richfield (Utah) ;
* Richfield (Wisconsin).
# Georges Barazer de Lannurien

Georges Barazer de Lannurien (né le 16 décembre 1915 à Saint-Servan et mort le 1er mars 1988 (à 72 ans) à Clamart) est un militaire et résistant français ayant notamment commandé un bataillon de la Brigade Štefánik pendant la Seconde Guerre mondiale en Tchécoslovaquie.

## Biographie

Georges Barazer de Lannurien est né dans une famille d'ancienne bourgeoisie originaire de Bretagne. Son père, Émile Barazer de Lannurien (1876-1954), Saint-Cyrien, est général de division, grand-officier de la Légion d'honneur.
Lui-même est Saint-Cyrien. Lieutenant lors de la Seconde Guerre mondiale, il est fait prisonnier par les Allemands, mais s'évade le 6 juillet 1942 de sa prison, l'oflag de Weidenau, en Silésie, en compagnie de Michel Bourel de La Roncière, rejoint les montagnes slovaques et prend, en tant que capitaine à titre provisoire, en 1944, le commandement du bataillon de partisans français engagés auprès des Slovaques et soutenus par les Soviétiques lors du soulèvement national slovaque. Le groupe de partisans, d'environ 250 personnes, est formé de prisonniers évadés, mais également de travailleurs français du STO évadés des usines d'armement allemandes. Ce groupe de partisans français faisait partie de la Brigade Štefánik.
Georges Barazer de Lannurien a été cité à l'ordre de l'armée par le général de Gaulle et une stèle à Roscoff (où il est enterré) rappelle son engagement. Une école porte également son nom à Žilina, en Slovaquie.
Après la guerre, Georges Barazer de Lannurien devient attaché militaire à Budapest et travaille pour le SDECE. Dans les années 1960, dans un contexte de soupçons généralisés de trahison au profit des Soviétiques et de guerre intestine entre le SDECE et la DST, il est soupçonné d'être une « taupe » et exclu des services secrets. Il quitte ensuite l'armée pour travailler à la direction de Renault Véhicules industriels.
Georges Barazer de Lannurien a été décoré de la Légion d'honneur, au grade d'officier.

## Distinctions

* Officier de la Légion d'honneur
# Roncus julianus

Roncus julianus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Italie et en Autriche.

## Publication originale

* Caporiacco, 1949 : Aracnidi delle Venezia Giulia. Atti del Museo Civico di Storia Naturel di Trieste, vol. 17, p. 137-151.
# Santa Justa

Santa Justa peut désigner :
* au Portugal :
** Santa Justa, paroisse civile de la municipalité d'Arraiolos, située dans le district d'Évora et la région de l'Alentejo ;
** Santa Justa, paroisse civile de la municipalité de Lisbonne, située dans le district et la région de Lisbonne (où est construit l'ascenseur de Santa Justa).
* au Brésil :
** le titre de « baron de Santa Justa » fut créé, par décret du 30 novembre 1866 signé par l'empereur Pierre II, en faveur de Jacinto Alves Barbosa (1792-1872), important propriétaire terrien dans les provinces du Minas Gerais et Rio de Janeiro, dont les plantations étaient essentiellement consacrées à la culture du café. Ce titre de « baron de Santa Justa » faisait référence au nom d'une plantation située à Rio das Flores, municipalité de l'actuel État de Rio de Janeiro.
* en Espagne :
** San Pablo - Santa Justa est un des onze districts administratifs de Séville ;
** La Gare de Santa Justa est la gare principale de la ville de Séville, nommé d'après Sainte Juste.
# Sterling Hinds

Sterling Hinds (né le 31 octobre 1961 à Toronto) est un athlète canadien spécialiste du 100 mètres.

## Carrière
### Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1984 | Jeux olympiques d'été | Los Angeles | 3e | 38 s 70 |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 10 s 27 | | 1982 |
# Alagón del Río

Alagón del Río est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.

## Histoire

Alagón del Río a été fondée dans les années 1950 par l'Institut National de Colonisation dans les limites municipales de Galisteo et est devenue une municipalité indépendante en 2009.
# Alagnak

La rivière Alagnak est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis situé dans le borough de Lake and Peninsula. C'est un affluent de la rivière Kvichak.

## Description

Longue de 64 milles (103 km), elle prend sa source dans le lac Kukaklek et coule en direction du sud-ouest pour rejoindre la rivière Kvichak à 58 milles (93 km) au sud de Dillingham.
Son nom eskimo, qui signifie framboise, a été référencé en 1852 par le capitaine Tebenkov de la marine russe impériale.
# Ajda

Ajda est un prénom féminin existant dans plusieurs cultures.
C'est, tout d'abord, un prénom kurde signifiant "germe, jeune pousse".
C'est aussi un prénom qui se trouve au sud de la Suède, dans la région de Scanie, forme locale d'Agda, diminutif suédois d'Agatha.
C'est aussi la forme bosniaque du prénom arabe Aïda/Ayda عائدة. Ce prénom a été popularisé en Turquie par Ajda Pekkan dont la mère était bosniaque.
Ce prénom en slovène signifie aussi "sarrasin".
# Alain Terrieur

Alain Terrieur et Alain Térieur se prononcent comme à l'intérieur, ce qui permet un jeu de mots.
Alain Terrieur peut désigner :
Alain Térieur peut désigner :
# Alan Gordon Cunningham

Le général Alan Gordon Cunningham, né le 1er mai 1887 à Dublin et mort le 30 janvier 1983 à Royal Tunbridge Wells, est un officier de l'armée britannique qui se distingua par ses victoires sur les forces italiennes dans la campagne de l'Afrique de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale et est également connu en tant que dernier Haut Commissaire britannique en Palestine. Il était le jeune frère du célèbre amiral Andrew Browne Cunningham, 1er vicomte Cunningham de Hundhope.

## Biographie

Cunningham naît à Dublin en Irlande. Il fait des études au Cheltenham College et à l'Académie royale militaire avant de prendre du service dans l'armée en 1906. Pendant la Première Guerre mondiale, il sert dans la Royal Artillery et reçoit la Military Cross en 1915 et le DSO en 1918.
En 1937, Cunningham est nommé commandant de la 1re division de la Royal Artillery et reçoit ensuite le commandement de la 5e division anti-aérienne.
Au début de la Seconde Guerre mondiale, Cunningham prend le commandement des troupes britanniques en Afrique de l'Est et est promu lieutenant-général. Il mène la campagne de Somalie et prend Addis-Abeba aux Italiens le 6 avril 1941. Le 20 mai suivant, il reçoit avec le général William Platt la reddition de l'armée italienne menée par Amadeo di Savoia.
À la suite de ses succès, il reçoit le commandement de la 8e armée d'Afrique du Nord en août 1941. À la suite d'un désaccord avec ses supérieurs, il est relevé de son commandement quelques mois plus tard lors de l'opération Crusader et retourne en Grande-Bretagne en tant qu'instructeur dans une école d'officiers. Il sert également en Irlande du Nord. Il est fait chevalier en 1941.
Après la Seconde Guerre mondiale, il est promu général en 1945 et est nommé Haut Commissaire britannique en Palestine en 1945 où il servira jusqu'à l'expiration du mandat britannique en 1948. Il sert ensuite en tant que commandant de la Royal Artillery jusqu'en 1954.
Alan Cunningham meurt à Royal Tunbridge Wells, dans le Kent à l'âge de 95 ans.
# Alan Gorrie

Alan Edward Gorrie (né le 19 juillet 1946, à Perth, Écosse) est un bassiste, guitariste, claviériste et chanteur écossais. Il est un des membres fondateurs de Average White Band et reste l'un des deux seuls membres d'origine dans la formation actuelle.

## Histoire

Ayant déjà joué dans Forever More, Gorrie et Onnie McIntyre forment Average White Band à Londres en 1971. Ils deviennent un groupe à succès funk/R&B, figurant dans les classements de disques à l'échelle internationale avec l'album AWB et le single Pick up the Pieces.
En tant que membre de Forever More, Gorrie fait une apparition dans le film de 1970 de Lindsay Shonteff, Permissive, et a également composé la bande originale des films The Yes Girls (1971) and The Fast Kill (1972).
Au sein d'Average White Band, Alan Gorrie alterne les rôles de guitariste et bassiste avec Hamish Stuart (autre chanteur du groupe).
À la suite d'une prise accidentelle d'héroïne (croyant prendre de la cocaïne) Alan Gorrie fit une overdose le 23 septembre 1974 à laquelle il survécut parce que la chanteuse Cher le maintint conscient, tandis que le batteur Robbie McIntosh, ayant ingéré la même substance, y laissait la vie.

## Discographie partielle

* Yours - Forever More (1970)
* Words on Black Plastic (1970)
* Sleepless Nights (1985)
# Alan Gordon

Alan Gordon est notamment le nom de :
* Alan Gordon (1944-2008), auteur-compositeur et batteur américain.
* Alan Gordon, (1944-2010), joueur de football écossais.
* Alan Gordon, (né en 1981), joueur de soccer américain.
# Albert Vögler

Albert Vögler, né le 8 février 1877 à Borbeck-Mitte (Essen, Allemagne) et mort le 14 avril 1945 à Herdecke (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) est un homme politique, industriel et entrepreneur allemand. Il a été un dirigeant important de l'industrie de l'armement pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Albert Vögler est né à Essen. Il est diplômé en génie mécanique de l'Institut de technologie de Karlsruhe en 1901. Entre 1901 et 1910, il travaille comme ingénieur aux Aciéries de Dortmund, puis devient membre du comité exécutif de la société minière Forges et Mines Germano-luxembourgeoises (en abrégé DL, pour Deutsch-Luxemburg). A la mort du fondateur, Hugo Stinnes, en 1924, Vögler en devient le dirigeant.
En 1918, avec Gustav Stresemann, il participe à la fondation du Parti populaire allemand (DVP) sous la République de Weimar. Il critique la soumission de l'Allemagne à l'occupation française de la Ruhr en 1923. En 1924, il quitte le DVP.
Entre 1925 et 1927, il est membre de la Chambre de commerce de Dortmund et président du syndicat du charbon Rheinisch Westfäli. En 1926, Vögler fonde la Vereinigte Stahlwerke AG (les Aciéries Unies) et en est le président jusqu'en 1935.
En tant qu'homme d'affaires, Vögler redoutait la montée du communisme en Allemagne. Dès 1931 il soutient financièrement le parti nazi. Vögler rencontre Adolf Hitler le 11 septembre 1931. À partir de 1932, Vögler finance ouvertement le parti nazi. Il était membre du Cercle des Amis de Himmler.
Hitler devient chancelier allemand le 30 janvier 1933. Il tient une réunion avec Hermann Göring et des industriels allemands le 20 février 1933. Vögler était présent à cette réunion. Hitler a présenté les plans politiques du parti nazi et a reçu un total de trois millions de marks en dons. A la fin des années 1930, Vögler a été décrit par l'homme d'affaires juif Max von der Porten comme un industriel qui se concentrait sur les affaires et ne voulait rien savoir de la politique.
À partir de 1940, Vögler est fortement impliqué dans l'industrie de guerre, la fabrication de munitions. Il a occupé des postes de plus en plus importants sous Albert Speer, de 1942 à 1944, dans le centre industriel de la Ruhr. Il a contribué à rationaliser la production d'armement et même à augmenter la production à un moment où, clairement, l'Allemagne perdait la guerre. L'industrie de l'armement utilisait le travail forcé ainsi que des esclaves, pour minimiser les coûts de fabrication et compenser l'absence des ouvriers mobilisés sur les fronts.
Il a été président, de 1941 jusqu'à sa mort en 1945, de la Société Kaiser Wilhelm (plus tard Société Max Planck), société scientifique qui a collaboré avec les programmes nazis.
Le 14 avril 1945, afin d'éviter d'être capturé par l'armée américaine, Vögler se suicide à Herdecke. Malgré sa mort, il était toujours identifié, lors des procès de Nuremberg, comme l'un des industriels accusés d'avoir aidé Hitler.
# Albert Duquesne

Albert Duquesne (né Albert Simard) est un acteur et directeur de théâtre québécois né le 5 novembre 1890 à Baie-St-Paul et mort à Montréal le 20 mai 1956. Il fut un des artistes les plus populaires de la radio et de la scène au Canada français dans la première moitié du XXe siècle.

## Biographie

Arrivé à Montréal à l’âge de 15 ans, Albert Duquesne prend des cours d’art dramatique auprès d’Eugène Lassalle (au Conservatoire Lassalle de Montréal), qui lui enseigna la diction avant de le pousser à s’inscrire au Conservatoire d'art dramatique de Montréal dirigé alors par Philippe Dutet. Il prend le nom de Duquesne car il ne veut pas que ses parents reconnaissent qu'il s'agit de lui avant qu'il n'ait réussi dans le domaine.
Le jeune Duquesne devint rapidement un favori des amateurs de théâtre et un des pionniers du théâtre canadien-français. Il fonda plusieurs troupes. Mais il est surtout reconnu pour avoir fondé en 1930, avec son ami Fred Barry, la troupe de théâtre Barry-Duquesne qui anime pendant des décennies la vie artistique montréalaise.
Albert Duquesne et Fred Barry sont entourés au sein de cette troupe par Bella Ouellette, Marthe Thiéry, Antoine Godeau, Pierre Durand, Mimi d'Estée, Henry Deyglun, Jeanne Demons et Gaston Dauriac.
Devant la vogue grandissante de la radio, le théâtre subit une éclipse mais la carrière de Duquesne n’en fut pas brisée pour autant. Il se trouva rapidement des rôles de premier plan grâce à son rôle inoubliable d’Alexis Labranche dans le radiofeuilleton radiophonique Un homme et son péché qu'il interprètra pendant plus de 15 ans (1939-1956) ainsi que dans le radioroman Le Curé de village de Robert Choquette. Également réputé comme annonceur, il présenta pendant 16 ans, à CKAC, les bulletins de « Nouvelles de chez nous », il fut aussi un des pionniers des nouvelles sportives.
Albert Duquesne est décédé à Montréal le 20 mai 1956. Il était marié à la comédienne Marthe Thiéry. Il a trois filles Monique, Nicole et Claudine.

## Filmographie

* 1945 : Le Père Chopin
* 1950 : Les Lumières de ma ville : M. Duval

## Sources

* Notices d'autorité : VIAF
* Raymonde Bergeron et Marcelle Ouellette. Radio-Canada 1936-1986, Voix, visages et légendes, 1986
* Bilan du siècle
* « Albert Duquesne » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Albert Durand

* Albert Durand 1918-1943), un aviateur décoré de l'ordre de la libération
* Albert Durand (1937-2006), un footballeur français
# Albero

Albero, mot italien pour « arbre », peut faire référence à :

## Patronyme

* Alberto Albero (en) (1952-), sauteur en longueur italien ;
* Gino Albero (it) (1913-??), footballeur italien ;
* Román Torán Albero (1931-2005), joueur espagnol d'échecs ;
* Sebastián de Albero (1722-1756), claveciniste espagnol.

## Prénom

* Variante italienne et allemande du nom Albéron.

## Autres

* Lorenzo 1997 – L'albero (en), septième album de Jovanotti.
# Albula nemoptera

Albula nemoptera est une espèce de poisson appartenant à la famille des Albulidae vivant dans l'Atlantique Ouest : les Antilles et du Panama au Brésil
# Albuloidei

Albuloidei est un sous-ordre de poissons téléostéens.

## Liste des familles

Selon ITIS:
* famille Albulidae
# Alexandre Roinachvili

Alexandre Roinachvili (en géorgien : ალექსანდრე როინაშვილი; connu aussi sous le nom russifié d'Alexandre Solomonovitch Roïnov, Александр Соломонович Роинов) (1846-1898) est un photographe géorgien.

## Biographie

Né à Doucheti, alors dans l'Empire russe, Alexandre Roinachvili déménagea au début des années 1860 à Tiflis, ancien nom de Tbilissi. Il apprit la photographie de T. Khlamov et devint en 1875 le premier photographe professionnel géorgien. Il ouvrit son propre studio et ses photos gagnèrent les foyers géorgiens. Avec ses photos d'antiquités, d'œuvres culturelles et de lieux d'intérêt géorgiens, il créa en 1887 un musée mobile, allant dans des villes telles que Astrakhan, Saratov ou Saint-Pétersbourg.
En 1905, le photographe Dimitri Ermakov hérita de ses tirages et négatifs.

## Galerie
### Portraits

* Juive des montagnes (Daghestan)
* Juif des montagnes (Daghestan)
* Homme du Daghestan
* Femme du Daghestan
* Géorgien
* Géorgien
* Un Perse

### Portraits de célébrités

* Chamil, un chef de guerre qui lutta contre l'armée russe entre 1830 et 1860
* Vaja-Pchavela, écrivain
* Akaki Tsereteli, poète
* Alexandre Kazbegui, poète
* Probablement Lado Alexi-Meskhishvili, acteur
* Nobles géorgiens
* Shio Aragvispireli (en), écrivain
* Valerian Gunia, homme de théâtre
# Alerte aux banques

Alerte aux banques (titre anglais Bank Alarm) est un film américain réalisé par Louis Gasnier et sorti en 1937.

## Synopsis

L'agent fédéral Alan O'Connor et sa petite amie, la journaliste Bobbie Reynolds, sont à la poursuite de braqueurs de banque qui laissent derrière eux des billets contrefaits d'excellente qualité. Mais les criminels, qui ont enlevé et séquestrent la sœur d'O'Connor, semblent insaisissables...

## Fiche technique

* Titre anglais : Bank Alarm
* Réalisation : Louis Gasnier
* Scénario : Griffin Jay et David S. Levy d'après une histoire de Cynthia Meade et Lawrence Meade
* Image : Mack Stengler
* Montage : Dan Milner
* Production : Grand National Pictures
* Durée : 61 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 7 juin 1937
** France : 2 avril 1947

## Distribution

* Conrad Nagel : Alan O'Connor
* Eleanor Hunt : Bobbie Reynolds
* Vince Barnett : Clarence 'Bulb' Callahan
* Wheeler Oakman : Joe Karlotti
* Nat Carr : Yoritz
* Frank Milan : Jerry Turner
* Marlo Dwyer : Kay O'Connor
* William L. Thorne : Inspecteur J. C. Macy
* Charles Delaney : Henchman Duke
* Phil Dunham : Leon Curtis
* Sidney D'Albrook : Coroner
* Pat Gleason : Henchman Barney
* Wilson Benge : Overman
* Henry Roquemore : Nevada Sheriff
* Ed Schaefer : Tracy

## Production

Il s'agit du quatrième et dernier volet de la série policière qui met en scène l'agent fédéral Alan O'Connor (Conrad Nagel) et la journaliste Bobbie Reynolds (Eleanor Hunt), après Yellow Cargo (1936) de Crane Wilbur, Navy Spy (1937) de Joseph H. Lewis et The Gold Racket (1937) de Louis Gasnier.
# Alessandra Lacorazza

Alessandra Lacorazza est une réalisatrice, scénariste et monteuse américaine d'origine colombienne.

## Biographie

Alessandra Lacorazza est basée à Brooklyn (New York).

## Filmographie partielle
### Réalisation
#### Au cinéma

* 2017 : Til the Crying Fades (vidéo, également monteuse)
* 2019 : Mami (court métrage, également scénariste et monteuse)
* 2024 : In the Summers (également scénariste)
# Alexander Abercromby

Alexander Abercromby peut désigner :
* Alexander Abercromby (en) (vers 1603-1684), homme politique écossais, commissaire du Banffshire 1640–1641, 1643, 1646–1648 et 1661–1663 ;
* Alexander Abercromby (en) (1678-1728), homme politique écossais, Membre du Parlement pour Banffshire 1706–1727 ;
* Alexander Abercromby (en) (1745-1795), avocat, juge et essayiste écossais ;
* Alexander Abercromby (en) (1784-1853), officier de l'armée britannique et homme politique, Membre du Parlement pour Clackmannanshire.
# Aldantsi

Aldantsi (en macédonien Алданци) est un village du centre de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Krouchevo. Le village comptait 417 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Albanais : 397
* Macédoniens : 14
* Turcs : 5
* Autres : 1
# Alex Hartmann

Alexander « Alex » Hartmann (né le 7 mars 1993 à Elizabeth Vale, Adélaïde) est un athlète australien, spécialiste du sprint.
Il se qualifie sur 200 m, avec un record personnel à 20 s 45 à Canberra en février 2016, pour les Jeux olympiques de 2016 à Rio. En terminant 4e des Relais mondiaux 2017 sur relais 4 x 100 m, il qualifie son équipe pour les Championnats du monde 2017 à Londres. Il remporte la médaille d’or du relais 4 x 100 m lors des Championnats d'Océanie d'athlétisme 2019 à Townsville.

## Lien externe

* Athletics Australia
* CIO
* Comité olympique australien
* Fédération des Jeux du Commonwealth
* Ligue de diamant
* Olympedia
* World Athletics
# Alex Hamilton (football)

Alexander William Hamilton, couramment appelé Alex Hamilton, est un footballeur international écossais devenu entraîneur, né le 5 avril 1936, à Armadale (West Lothian) en Écosse et décédé le 30 novembre 1989 (à 53 ans) à Broughty Ferry (en), Dundee.

## Biographie
### Carrière en club

Alex Hamilton joue au poste d'arrière droit. Il passe la quasi-totalité de sa carrière à Dundee avant de finir sa carrière en Afrique du Sud. Une fois sa carrière terminée, il entraîne un temps le Dundee Violet F.C. (en) puis son ancien club sud-africain, l'East London United F.C. (en).
Passionné de musique, Alex Hamilton est un chanteur estimé. Il fonde avec plusieurs équipiers de Dundee FC (dont Craig Brown, futur entraîneur de l'Écosse) un groupe appelé Hammy and the Hamsters qui produit un disque.

### Carrière internationale

Alex Hamilton reçoit 24 sélections en faveur de l'équipe d'Écosse.
Il joue son premier match contre le Pays-de-Galles en novembre 1961, pour une victoire 2-1. Il joue son dernier match pour une défaite 1-2 contre la Pologne en octobre 1965. Il n'inscrit pas de buts lors de ses 24 sélections.

## Palmarès

* Dundee FC :
** Champion d'Écosse en 1962
** Finaliste de la Coupe d'Écosse en 1964
# Albert Chesternev

Albert Alekseïevitch Chesternev (en russe : Альберт Алексеевич Шестернёв), aussi orthographié Chesterniov, né le 20 juin 1941 à Moscou, est un footballeur et entraîneur soviétique, mort le 5 novembre 1994 à Moscou.

## Statistiques

Statistiques d'Albert Chesternev :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Union soviétique | Union soviétique | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1961 | CSKA Moscou | D1 | 21 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 1 | 0 | 23 | 0 |
| 1962 | CSKA Moscou | D1 | 21 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 21 | 0 |
| 1963 | CSKA Moscou | D1 | 37 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 4 | 0 | 42 | 1 |
| 1964 | CSKA Moscou | D1 | 31 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 7 | 0 | 39 | 0 |
| 1965 | CSKA Moscou | D1 | 26 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 10 | 0 | 38 | 0 |
| 1966 | CSKA Moscou | D1 | 14 | 0 | - | - | - | - | - | 14 | 0 | 28 | 0 |
| 1967 | CSKA Moscou | D1 | 21 | 0 | 6 | 0 | - | - | - | 15 | 0 | 42 | 0 |
| 1968 | CSKA Moscou | D1 | 24 | 0 | 3 | 0 | - | - | - | 11 | 0 | 38 | 0 |
| 1969 | CSKA Moscou | D1 | 30 | 0 | 5 | 0 | - | - | - | 8 | 0 | 43 | 0 |
| 1970 | CSKA Moscou | D1 | 23 | 0 | - | - | - | - | - | 10 | 0 | 33 | 0 |
| 1971 | CSKA Moscou | D1 | 30 | 0 | 4 | 0 | C1 | 4 | 0 | 10 | 0 | 48 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 278 | 1 | 23 | 0 | - | 4 | 0 | 90 | 0 | 395 | 1 |

## Palmarès
### Union soviétique

* Vice-champion d'Europe en 1964.

### CSKA Moscou

* Champion d'Union soviétique en 1970.

### Distinctions personnelles

* 10e du classement du Ballon d'or France Football en 1970.
* Joueur de l'année en championnat soviétique (distinction de l'hebdomadaire Football) : 1970