OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Vierge sur le toit

La Vierge sur le toit (titre original : Die Jungfrau auf dem Dach) est un film américain en noir et blanc, en langue allemande, réalisé par Otto Preminger, sorti en 1953.
Le film, tourné avec une distribution germanophone et la même équipe technique, est une version en allemand du film La Lune était bleue, sorti la même année et tourné par Otto Preminger.
Les deux films sont une adaptation de la pièce de théâtre The Moon Is Blue de F. Hugh Herbert (1951).

## Synopsis

Une actrice délurée rencontre un riche architecte au sommet de l'Empire State Building ; il l'invite à diner chez lui. Malheureusement, son ex-fiancée et son père s'invitent également à la soirée...

## Fiche technique

* Titre original : Die Jungfrau auf dem Dach
* Titre français: La Vierge sur le toit
* Titre américain : The Virgin on the Roof
* Réalisation : Otto Preminger
* Scénario : Carl Zuckmayer (dialogue)n d’après la pièce de théâtre The Moon Is Blue de F. Hugh Herbert (1951)
* Image : Ernest Laszlo
* Décors : Nicolai Remisoff
* Costumes : Don Loper (en)
* Musique : Herschel Burke Gilbert
* Paroles des chansons : Sylvia Fine
* Montage : Otto Ludwig, Ronald Sinclair
* Production : Otto Preminger
* Société de production : Otto Preminger Films
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : allemand
* Format : noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - son : Mono
* Genre : Comédie
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 16 décembre 1953
** Allemagne de l'Ouest : 19 juin 1953 (Festival international du film de Berlin)
** France : 12 mai 1954

## Distribution

* Hardy Krüger : Donald Gresham
* Johannes Heesters : David Slader
* Johanna Matz : Patty O'Neill
* Tom Tully : Michael O'Neill
* Dawn Addams : Cynthia Slader
* Fortunio Bonanova : le présentateur télé
* Gregory Ratoff : Chauffeur de taxi
* William Holden : un touriste
* Maggie McNamara : une touriste
* Otto Preminger : voix
* Sig Ruman
# La Légende de M'Pfoumou Ma Mazono

La Légende de M'Pfoumou Ma Mazono est un roman de Jean Malonga paru en 1954 aux Éditions Présence africaine. Cette œuvre constitue avec Cœur d'Aryenne, les premiers ouvrages de la littérature congolaise moderne. Ce roman a été adapté au cinéma par le cinéaste congolais Sébastien Kamba dans son film La Rançon d'une alliance en 1974.

## Résumé

Toute la fiction se passe pendant l'esclavage. Fils illégitime de la princesse Hakoula et d'un esclave, M'Pfoumou Ma Mazono est courageux et milite pour mettre fin au commerce des noirs. Il devient à la suite le héros de tout un peuple vivant sous la domination étrangère$^,$.
# La Nuit sur le vieux marché

La Nuit sur le vieux marché, sous-titré Songe d'une nuit de fièvre (en yiddish : בײַ נאַכט אױפֿן אַלטן מאַרק, אַ טרױם פֿון אַ פֿיבערנאַכט, bay nakht oyfn altn mark, a troym fin a fibernakht) est une pièce de théâtre versifiée écrite en yiddish au début du XXe siècle par l'auteur juif polonais Yitskhok-Leybush Peretz.
Dernière pièce de son auteur, son écriture s'étale sur dix ans (de 1906 à 1915), d'où resultent trois versions publiées différentes de la pièce et en total pas moins de six.

## Synopsis

La pièce se déroule sur le marché d'une ville typique de la Pologne d'il y a un siècle, du coucher au lever du soleil. Dans l'épilogue, l'auteur utilise le procédé narratif de la métalepse, les personnages étant des membres du théâtre (directeur, régisseur, annonceur...).
Le premier acte se déroule en fin de journée ; des petites saynètes, sans lien entre elles, se passent à différents endroits de la place. Des enfants jouent à la marelle, un couple discute de ses projets d'achat, des marchands blablatent... Déambule entre eux le bouffon, amuseur des noces juives, le Badchen ; il cherche un mot oublié, qui lui permettrait de lutter contre la décrépitude du marché.
Au cours de l'acte suivant, il défie l'autorité religieuse et, à l'aide de l'idole d'un dieu depuis longtemps oublié, invoque les morts hors de leur tombe. Commence alors pendant deux actes un défilé de plaintes de vies tronquées, de récits d'échec, de frustration. Au quatrième acte, les morts commencent une danse folle, éperdue. Ils en viennent à défier la mort, à presque la vaincre. Mais le soleil pointant, les morts doivent retourner dans leur tombe.
Le Badkhan se retrouve seul et se répand durant l'épilogue, jurant d'honorer la charge d'éveilleur, appelant à la prière du matin, et conclue la pièce en s'écriant « À la synagogue ! » (en yiddish : ! אין שול אַרײַן).

## Versions publiées

La pièce est disponible sous différentes formes :
* La Nuit sur le vieux marché (trad. Batia Baum), Paris, Bibliothèque Medem, 2016 (ISBN 979-10-91238-07-6)
# La Maison de poupées

La Maison de poupées (あやつりの屋敷, Ayatsuri no Yashiki) est un recueil de shōjo mangas de Junji Itō, prépubliés dans les magazines Histoires à dormir debout, Nemuki et Monthly Halloween entre mai 1988 et mars 1994 puis publié par Asahi Sonorama en un volume relié sorti en juillet 1998. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en un tome sorti en octobre 2010.
Ce recueil fait partie de la « Itoh Junji Kyofu Manga Collection (伊藤潤二恐怖マンガＣｏｌｌｅｃｔｉｏｎ) », publié sous le n$^o$ 10 au Japon et n$^o$ 9 en France.

## Publication

| n$^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
| n$^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 1er juillet 1988 | 978-4257903222 | 13 octobre 2010 | 978-2-7595-0096-3 |
# La Maison de mes rêves

La Maison de mes rêves (George Washington Slept Here) est un film américain réalisé par William Keighley, sorti en 1942.

## Fiche technique

* Titre original : George Washington Slept Here
* Titre français : La Maison de mes rêves
* Réalisation : William Keighley
* Scénario : Everett Freeman d'après la pièce de Moss Hart et George S. Kaufman
* Photographie : Ernest Haller
* Musique : Adolph Deutsch
* Société de production : Warner Bros.
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : comédie
* Durée : 93 minutes
* Date de sortie : 1942

## Distribution

* Jack Benny : Bill Fuller
* Ann Sheridan : Connie Fuller
* Charles Coburn : Oncle Stanley J. Menninger
* Percy Kilbride : Mr. 'Kimbie' Kimber
* Hattie McDaniel : Hester
* William Tracy : Steve Eldridge
* Joyce Reynolds : Madge
* Lee Patrick : Rena Leslie
* Charles Dingle : Mr. Prescott
* John Emery : Clayton Evans
* Douglas Croft : Raymond
* Harvey Stephens : Jeff Douglas
* Franklin Pangborn : Mr. Gibney
# La Maison de rendez-vous

La Maison de rendez-vous est un roman d'Alain Robbe-Grillet publié en 1965.

## Résumé

Le 18 août 1922, Édouard Manneret meurt à Hong Kong dans des circonstances énigmatiques. Le fait qu'il ait été assassiné ne laisse pratiquement de doute à personne. Mais quels sont les mobiles du crime ? Selon quel scénario s'est-il accompli ? Quelle est l'identité réelle du meurtrier ? Un narrateur obstiné essaie de reconstituer ce qui s'est passé ce soir-là à la Villa Blue, maison de jeu, de spectacle et de prostitution. La personnalité de ce narrateur, malheureusement, semble poser aussi quelques problèmes…

## Éditions

* La Maison de rendez-vous, éditions de Minuit, 1965 (ISBN 2-7073-0103-5)
# La Redevance du fantôme (nouvelle)

La Redevance du fantôme (The Ghostly Rental ), aussi traduit en français sous les titres Le Loyer du fantôme ou Le Fantôme locataire, est une nouvelle fantastique d'Henry James, parue en septembre 1876 dans le Scribner's Magazine.
Inspirée par les récits de Nathaniel Hawthorne, cette nouvelle de jeunesse appartient au sous-genre fantastique des histoires de fantômes.

## Résumé

Le narrateur, un jeune étudiant en théologie qui aime les promenades à pied, est intrigué par une maison abandonnée, sise sur une route isolée que les gens du village évitent d'emprunter. Il remarque qu’un étrange vieillard s’y rend chaque mois et finit par aborder ce capitaine Diamond qui lui révèle son histoire.
Il y a vingt ans, dans un de ses accès de colère dont il était coutumier, Diamond a maudit sa fille qu'il avait retrouvée en compagnie d’un homme. Peu après, la jeune fille mourut, et le capitaine fut bientôt contraint de quitter la maison pour la laisser au fantôme de la morte, mais contraint d’y revenir chaque mois pour lui payer une redevance.
Incrédule, le narrateur entend s’assurer par lui-même que la maison est bien hantée. Il y pénètre au crépuscule et, dans un premier temps, voit ses craintes confirmées. Mais, quand il affronte le fantôme une seconde fois, alors que le vieux capitaine est mourant, il découvre que sa fille, devenue une femme, est bien vivante, et que, par son subterfuge, elle a fait chèrement payer à son père la souffrance qu’il lui avait jadis infligée. C’est alors que le spectre du vieux capitaine fait son apparition...

## Traductions françaises

* La Redevance du fantôme, traduit par Marie Canavaggia, dans La Redevance du fantôme : nouvelles, Paris, UGE, coll. « 10/18 » n$^o$ 836, 1974 ; réédition, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche. Biblio » n$^o$ 360, 1988
* Le Loyer du fantôme, traduit par Jean Pavans, dans Nouvelles complètes, tome II, Paris, Éditions de la Différence, 1992
* Le Fantôme locataire, traduit par Pierre Fontaney, dans Nouvelles complètes, tome I, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2003 ; réédition (avec Histoire singulière de quelques vieux vêtements), Paris, Gallimard, coll. « Folio 2 euros » n$^o$ 5900, 2015

## Adaptation à la télévision

* 1965 : La Redevance du fantôme, téléfilm français de Robert Enrico, avec Stéphane Fey, François Vibert, Marie Laforêt et Michel Lonsdale

## Sources

* Tales of Henry James: The Texts of the Tales, the Author on His Craft, Criticism sous la direction de Christof Wegelin et Henry Wonham (New York: W.W. Norton & Company, 2003) (ISBN 0-393-97710-2)
* The Tales of Henry James par Edward Wagenknecht (New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1984) (ISBN 0-8044-2957-X)
# La Péri (Burgmüller)

La Péri est un ballet en deux actes et trois tableaux de Théophile Gautier, chorégraphie de Jean Coralli, musique de Friedrich Burgmüller, représenté à l'Opéra de Paris le 22 février (17 juillet 1843).
Carlotta Grisi et Lucien Petipa y interprètent les rôles principaux.
L'histoire racontée est une adaptation pour le ballet de la nouvelle de Théophile Gautier La Mille et Deuxième Nuit (Gautier), racontant les périples amoureux d'un jeune égyptien et d'une péri.
Thomas Moore avait mis en scène les péris dans The Story of Paradise and Peri, dans le poème d'inspiration orientale Lalla Rook 1817.
Avec Giselle, La Péri fut l'un des ballets romantiques de plus grand succès. Il présentait tous les aspects en vogue à l'époque: l'exotisme, l'élément surnaturel, une vision de la femme spiritualisée, ainsi qu'une intrigue pleine de passion.
Les chorégraphes de l'époque n'ayant pas peur des métissages, on trouve dans ce ballet, qui pourtant était situé dans un pays arabe, un pas espagnol s'inspirant du style tacqueté de Fanny Elssler. Le pretexte des danses de différents pays est donné par le choix qu'Achmet doit faire d'une esclave, entre plusieurs jolies danseuses de différente provenance.
Une célèbre scène du ballet dite Pas du songe, représentant la vision qu'Achmet avait du Paradis des péris, culminait de façon périlleuse dans un saut que la Péri effectuait du haut d'un décor, pour tomber directement dans les bras du prince.
Au cours d'une autre scène acclamée par le public de l'époque, le Pas de l'abeille, la Péri fuyant une abeille, se dépouillait progressivement d'une grande partie de son costume en effectuant un des premiers strip-teases, d'ailleurs très pudique.

## Galerie

* La Péri, Carlotta Grisi, maquette de costume de Marquet, 1843
* La Sultane, maquette de costume de Marquet, 1843
* 1. Achmet Lucien Petipa, maquette de costume de Marquet, 1843

## Discographie

* Orchestre Symphonique de Londres, dirigé par Richard Bonynge, en 1968, publié en CD par Decca, dans le coffret "Fête du Ballet"
# La Vie privée d'Hitler

La Vie privée d'Hitler (titre original Hitler ressorti plus tard sous le titre Women of Nazi Germany) est un film américain en noir et blanc réalisé par Stuart Heisler, sorti en 1962.
Le film est produit par Three Crown Productions, Inc. et distribué par Allied Artists Pictures. Il met en vedette Richard Basehart dans le rôle d'Adolf Hitler, Cordula Trantow joue le rôle de Geli Raubal, Maria Emo celui d'Eva Braun et John Banner incarne Gregor Strasser. C'est une biographie filmée du dictateur vu sous un angle psychanalytique à travers ses relations féminines.

## Synopsis

Le film raconte la vie d'Hitler, qui commence avec le Putsch de la brasserie de novembre 1923, et qui se concentre principalement sur sa vie privée, particulièrement sur ses relations avec sa nièce Geli et sa compagne et épouse, Eva Braun.

## Fiche technique

* Titre : La Vie privée d'Hitler
* Titre original : Hitler
* Titre alternatif : Women of Nazi Germany
* Réalisation : Stuart Heisler
* Assistant-réalisateur : Clark L. Paylow
* Scénario : Sam Neuman, E. Charles Straus
* Photographie : Joseph F. Biroc
* Montage : Walter Hannemann
* Musique : Hans J. Salter
* Direction artistique : William Glasgow
* Décors : Frank Tuttle
* Costumes : Jack Bear, Forrest T. Butler
* Son : Charles Althouse, Harold E. McGhan
* Producteur : E. Charles Straus
* Directeur de production : Lonnie D'Orsa
* Société de production : Three Crown Productions Inc.
* Société de distribution : Allied Artists Pictures (États-Unis), Golden Era Film Distributors (Royaume-Uni)
* Pays de production : États-Unis
* Langue de tournage : Anglais américain
* Tournage : à partir du 26 juillet 1961
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,85 — Son : Mono (Westrex Recording System)
* Genre : Film dramatique, Film biographique, Film historique, Film de guerre
* Durée : 107 minutes (1 h 47)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 21 mars 1962
** Mexique : 12 décembre 1962
** France : 10 décembre 1966

## Distribution

* Richard Basehart : Adolf Hitler
* Cordula Trantow : Geli Raubal
* Maria Emo : Eva Braun
* Martin Kosleck : Joseph Goebbels
* John Banner : Gregor Strasser
* Martin Brandt : général Heinz Guderian
* John Wengraf : D$^r$ Theodor Morell
* William Sargent : col. Claus von Stauffenberg
* Narda Onyx (en) : Gretl Braun
* Gregory Gaye : Field Marshal Erwin Rommel
* Theodore Marcuse : Julius Streicher
* Berry Kroeger : Ernst Röhm
* Rick Traeger : Heinrich Himmler
* Lester Fletcher : Lt. Edmond Heines
* Celia Lovsky : Frau Angelika Raubal
* John Mitchum : Hermann Göring
* Carl Esmond : Field Marshal Wilhelm Keitel

## À noter

* Pour interpréter le rôle d'Hitler Richard Basehart s'investit dans le personnage en se documentant avec plusieurs ouvrages sur le Troisième Reich dont The Rise and Fall of the Third Reich de William L. Shirer alors, récemment paru. Il fut éprouvé physiquement et moralement par ce rôle qui fut le plus difficile de sa carrière, perdant 5 kilos, et faisant des cauchemars. Il témoigna que ce fut « la pire épreuve psychique de ma vie ».
* Pour son rôle de Geli, Cordula Trantow fut nommée pour le Golden Globe 1962 dans la catégorie du meilleur espoir féminin.
# Lac de Lessy

Le lac de Lessy est un lac d'alpage situé en Haute-Savoie, sur la commune de Glières-Val-de-Borne, dans le massif des Bornes. Il est dominé par le pic de Jallouvre 2 408 mètres, Le Buclon 2 072 mètres et l'aiguille Verte 2 045 mètres, sommets qui appartiennent à la chaîne du Bargy.
En 2008, des failles sont apparues dans la moraine qui tapisse le fond du lac, ce qui avait comme conséquence de vider inexorablement le lac de son eau. Des travaux ont permis d'arrêter momentanément cette dégradation du terrain.

## Faune et flore

Situé à 1 730 mètres d'altitude, La faune et la flore n'y sont pas très développées à cause des températures qui peuvent atteindre jusqu'à −30 °C l'hiver et du fait que le lac est fermé car n'ayant aucun lien avec une rivière. En 2008, le lac a été rempoissonné avec quelque 2 000 alevins de saumon de fontaine, particulièrement adaptés à ce milieu.
Le lac fait partie du programme Natura 2000 qui vise à protéger les milieux remarquables. Au niveau végétal, le lac abrite une très importante implantation de potamot alpin et une plus petite présence de renoncule thora. Au niveau batracien, le lac compte une colonie de triton alpestre.

## Accès

Trois accès sont possibles à partir du Petit-Bornand-les-Glières ou de Mont-Saxonnex :
* à partir du parking du hameau de La Ville, par le col de la Forclaz 1844 m (3 heures, 950 m de dénivelé) ;
* à partir du parking du hameau du Pteret, dans la montagne de Paradis (1h30, 500 m de dénivelé), avec un passage d'échelles ;
* à partir du parking du plateau de Cenise via le col de Cenise 1 724 mètres (1h30, 400 m de dénivelé).
# La Virilité

La Virilité est un film documentaire français réalisé en 2019 par Cécile Denjean. Il traite de la question de la masculinité et de la virilité, en interrogeant de nombreux hommes et quelques femmes sur leur conception et leur rapport avec ces notions.

## Synopsis

Le documentaire ouvre avec cette phrase de Pierre Bourdieu « Le privilège masculin est aussi un piège »
Ce documentaire interroge la virilité, héritée des sociétés patriarcales. Cette caractéristique de la masculinité exacerbée renvoie-t-elle au privilège masculin, ou constitue-t-elle un fardeau pour les hommes, en plus d'exercer pression et domination envers les femmes ?
Plusieurs hommes, devenus philosophe, sociologue, psychothérapeute, sexologue pour certains, ancien caïd, boxeur professionnel, pour les autres donnent leur rapport à la virilité.
Quelques femmes questionnent leur désir hétérosexuel, et l'ambiguïté que la violence des rapports de séduction et sexuels peut engendrer.

## Réception

* Cnews estime que le documentaire « interroge plusieurs hommes sur un concept parfois très lourd à porter, celui du mâle séducteur et sûr de lui. Une conversation indispensable à l’heure de #Metoo et des questions que ce mouvement soulève au sein de la société. »
* Anne Sogno dans Le nouvel Obs décrit « un beau documentaire, sensible et réfléchi, qui questionne, au-delà des témoignages personnels, nos constructions mentales et nos représentations sociales pleines de préjugés vieux comme le monde. »
* Marc Belpois écrit sur telerama.fr : « Bonne nouvelle, ces témoignages à la limite de la confession s’aventurent bien au-delà des lieux communs sur les dégâts causés par l’injonction faite aux garçons d’“être fort” et de “ne pas pleurer”. De l’influence de la pornographie au machisme dans le monde de la délinquance en passant par les fantasmes féminins, ce film à la fois soigné et décontracté interroge la notion de virilité sous de nombreuses facettes. Rien ne nous oblige à être d’accord sur tout (loin s’en faut !), mais chacun peut trouver là de quoi méditer et, pourquoi pas, déconstruire des stéréotypes de genre parfois ancrés en nous sans que nous en ayons vraiment conscience. ».

## Fiche technique

* Scénario, réalisation : Cécile Denjean
* Production exécutive : Patrice Lorton
* image : Valerio Carignano
* Son : David Sandras, Laurent Maisondieu, Jean-Christophe Girard
* Montage : Delphine Genest
* Musique : Siegfried Canto
* Année de sortie : 2019
* Durée : 68 min.
* Producteur : Capa Presse
* Participation : CNC, France Télévisions
# Landeck

Landeck est une commune autrichienne du Tyrol. Elle fait partie du district de Landeck regroupant 30 communes. Elle culmine à 817 mètres d'altitude.
Cette petite ville industrielle où se rejoignent les routes de l'Arlberg et de la haute vallée de l'Inn est un important nœud de communications. Son château fort et, aux environs immédiats, une série de nids d'aigle féodaux attestent l'importance stratégique du passage.

## Galerie

* Vue sur la ville près du sud
* Église: katholische Pfarrkirche Unsere Liebe Frau Mariä Himmelfahrt
* Église
* Fleuve: l' Inn
* Monument aux morts
* Viaduc dans la ville

## Personnalités liées à la ville

* Sepp Jöchler (1923-1994), alpiniste.
# Ladouceur

* Jean-Paul Ladouceur (1921-1992) est un aquarelliste, décorateur, réalisateur et directeur de films d'animation québécois.
* Louis-Philippe Ladouceur (1981-) est un joueur de football américain de nationalité canadienne.
* Robert Ladouceur (1945-), psychologue, chercheur et professeur québécois.
* Serge Ladouceur (1952-) est un directeur de la photographie, réalisateur, scénariste et producteur québécois.
# Ladorudzek

Ladorudzek est une localité polonaise de la gmina rurale de Grzegorzew, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et à 125 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# La lupa

La lupa signifie en italien « la louve », un loup femelle.
La lupa peut faire référence à la louve mythologique qui a allaité Romulus et Remus et qui est devenue un symbole de la ville de Rome.
La lupa capitolina est le nom italien de la Louve capitoline, la célèbre statue de la louve mythique qui se trouve aux Musées du Capitole.

## Titre d'œuvres

* La lupa (it), nouvelle de Giovanni Verga publiée en 1880 ;
** La Louve de Calabre (La lupa), une adaptation au cinéma sortie en 1953 par Alberto Lattuada de la nouvelle ;
** La lupa, une adaptation au cinéma sortie en 1996 par Gabriele Lavia de la nouvelle.
* La lupa, un film espagnol de Luis Lucia Mingarro sorti en 1955 ;
* La Louve sanguinaire (La lupa mannara), un film italien de Rino Di Silvestro sorti en 1976.

## Personnalité

* La Lupa (née Maryli Maura Marconi en 1947) est une chanteuse suisse.
# Lac des Hurongues

Le lac des Hurongues est un lac situé à Pomeys, dans le Rhône.