OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Comté de Boulder

Le comté de Boulder est un comté du Colorado. Son siège est la ville de Boulder.

## Histoire

Le comté est créé en 1861. Il est nommé d'après la ville et le ruisseau (en) du même nom, qui font référence aux gros blocs rocheux de la région (boulders en anglais).
* Bibliothèque de Louisville.
* Wild Basin Ranger Station.
* Wild Basin House
* Le lac Bluebird.
* Allenspark.
* En hiver à Jamestown.

## Politique

Le comté de Boulder est considéré comme un bastion démocrate et libéral (au sens américain du terme). Cela s'explique notamment par la présence de l'université du Colorado et d'industries technologiques dynamiques dans la ville de Boulder.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1870 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 |
| 1 939 | 9 723 | 14 082 | 21 544 | 30 330 | 31 861 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 |
| 32 456 | 37 438 | 48 296 | 74 254 | 131 889 | 189 625 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1990 | 2000 | 2010 | - | - | - |
| 226 374 | 271 651 | 294 567 | - | - | - |

## Villes
### Municipalités

* Boulder
* Erie (en partie dans le comté de Weld)
* Jamestown
* Lafayette
* Longmont (en partie dans le comté de Weld)
* Louisville
* Lyons
* Nederland
* Superior (en partie dans le comté de Jefferson)
* Ward

### Census-designated places

* Allenspark
* Altona (en)
* Bark Ranch (en)
* Bonanza Mountain Estates (en)
* Coal Creek (en partie dans les comtés de Gilpin et Jefferson)
* Crisman (en)
* Eldora
* Eldorado Springs (en)
* Glendale
* Gold Hill
* Gunbarrel (en)
* Hidden Lake (en)
* Lazy Acres (en)
* Leyner (en)
* Mountain Meadows (en)
* Niwot
* Paragon Estates (en)
* Pine Brook Hill (en)
* Seven Hills (en)
* St. Ann Highlands (en)
* Sugarloaf (en)
* Sunshine (en)
* Tall Timber (en)
* Valmont (en)
# Bolívar (Valle del Cauca)

Bolívar est une municipalité située dans le département de Valle del Cauca, en Colombie.
# Cafetran Espresso

CafeTran Espresso est un logiciel de traduction assistée par ordinateur écrit en Java, qui fonctionne sous les environnements Microsoft Windows, MacOSX, et Linux. CafeTran est développé depuis 2005 et appartient à Collaborative Translation Networks, LLC.

## Historique et usage

Le développement de CafeTran a commencé en 2005 sous le nom de TexTran.
Son utilisation a augmenté au cours des ans. L'outil est maintenant considéré comme l'un de principaux outils du domaine$^,$. Des enquètes ont montré qu'il était utilisé par un nombre croissant de traducteurs utilisant des outils de TAP$^,$.
La version actuelle de CafeTran est la 10.8 "Cornetto", sortie le 16 septembre 2020.

## Formats de fichiers

Le format bilingue interne utilisé par CafeTran est le format standard OASIS XLIFF. Pour les mémoires de traduction, il utilise le format TMX (Translation Memory eXchange). Le format des glossaires est un fichier délimité par des tabulations, mais Cafetran peut importer des glossaires aux formats Excel et TBX (TermBase eXchange). Il peut également convertir certains formats bilingues, par exemple SDLXLIFF et TTX, directement en TMX.

### Formats de fichiers sources

CafeTran peut utiliser (ouverture, édition et sauvegarde) les formats de fichiers suivants$^,$$^,$ : Microsoft Word (DOCX, DOCM), Excel (XLSX, XLSM), PowerPoint (PPTX), OpenDocument (ODT, ODS, ODP, ODG, utilisés en natif par OpenOffice et LibreOffice), Apple iWork (.pages, .numbers, .key/.keynote), AbiWord (ABW), plain text files, SubRip (SRT), iTunes (ITT), SVG, HTML/XHTML, Adobe FrameMaker (MIF), InDesign (IDML, INX), QuarkXPress (tagged DTP files), AutoCAD (DFX), SDL Trados 2007 (TTX) et 2009+ (SDLXLIFF), memoQ (MQXLIFF), Wordfast Pro 3 (TXML) et Pro 4/5 (TXLF), Star Transit (Transit XML), différentes variantes de XLIFF (comme Déjà Vu, Memsource, MateCat, Crowdin, Smartcat), TMX, Java .properties, .NET RESX, Mac .strings, et C/C++ LOC.

### Formats de paquets de traduction

CafeTran peut importer et exporter directement les paquets de traduction suivants produits par d'autres programmes de traduction : MemoQ package (MQXLZ), MemoQ handdoff package (MQOUT), Trados forward packages (SDLPPX) et return packages (SDLRPX), et les paquets XLIFF génériques et de Lionbridge (XLZ).
# George Henry Ellis

Georges Henry Ellis, né le 26 octobre 1875, mort le 3 juillet 1898 (à 22 ans), était un marin de l'US Navy durant la guerre hispano-américaine.

## Biographie

Ellis est né à Peoria, dans l'Illinois et s'est enrôlé dans la Marine en 1892. Le chef Yeoman Ellis a été tué le 3 juillet 1898 en servant sur le USS Brooklyn pendant la bataille de Santiago de Cuba. Il est le seul matelot américain qui meurt dans la bataille.

## Homonyme

Le USS Ellis (DD-154) a été nommé en son honneur.
# Alexi Amarista

Alexi Jose Amarista Azocar (né le 6 avril 1989 à Barcelona, Anzoátegui, Venezuela) est un joueur d'utilité de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière
### Angels de Los Angeles

Alexi Amarista commence sa carrière en ligues mineures dans l'organisation des Angels de Los Angeles d'Anaheim en 2007 après avoir signé en janvier son premier contrat professionnel. Il gradue les échelons pour atteindre le niveau AAA en 2010. Après un départ canon chez les Bees de Salt Lake de la Ligue de la côte du Pacifique, où il frappe pour,455 de moyenne au bâton et,673 de moyenne de puissance après 14 parties jouées en 2011, il obtient un premier rappel des Angels le 25 avril.
Amarista fait ses débuts dans les majeures peu après son 22e anniversaire de naissance, le 26 avril 2011 avec les Angels. Inséré au deuxième but dans la formation de l'équipe d'Anaheim, il cogne un double bon pour deux points produits contre le lanceur des Athletics d'Oakland Brandon McCarthy à sa toute première présence au bâton. Il ajoute un troisième point produit plus tard dans ce premier match avec un ballon-sacrifice.

### Padres de San Diego

Le 3 mai 2012, les Angels échangent Amarista et le lanceur droitier des ligues mineures Donn Roach aux Padres de San Diego en retour du lanceur droitier Ernesto Frieri.

### Défensive

Joueur de deuxième but dans les ligues mineures, Amarista s'impose comme joueur d'utilité dans les majeures : avec San Diego, il joue au deuxième coussin et au champ extérieur en 2012, principalement au champ centre en 2013, puis dispute la majorité de ses matchs (73) à l'arrêt-court en 2014 en plus de s'aligner au deuxième but, au troisième but et au champ extérieur pour une vingtaine de matchs dans chaque cas.
# Communauté rurale de Lougré Thioly

La communauté rurale de Lougré Thioly (ex Sinthiou Bamambé) est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.
Elle fait partie de l'arrondissement de Vélingara, du département de Ranérou-Ferlo et de la région de Matam.
# Bonbonnière (RATP)

La rame dite « Bonbonnière » est un matériel ferroviaire de type MF 67 (Métro Fer appel d'offres 1967) série C2A, troisième prototype de cette série. Son appellation vient de son intérieur rose bonbon. Il a été fabriqué en alliage d'aluminium par Alstom-Brissonneau, mis en service en 1974 et exploité par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). À l'origine, il s'agissait de la rame 003 mais elle a été renumérotée 13073. La rame fut réformée en janvier 2015.

## Composition

La rame en alliage d'aluminium est composée de la manière suivante :
Composition de la « Bonbonnière » :
| Numéro | Composition |
| 003 ou C2A | M.10006-N.11006-NA.12003-N.11005-M.10005 |
| 13073 ou C2A | M.10006-N.11006-A.13073-B.14159-M.10005 |

## Caractéristiques

Elle est équipée de bogies bimoteurs ANF C2P AIR MECATONE (moteurs Alsthom) semblables aux bogies de « série C2 » mais avec suspensions secondaires pneumatiques, similaire à la série B2. Différents éléments de son intérieur présentent des particularités : trappes de voussoirs de portes, indicateurs de destination, banquettes strapontins.

## Modifications de la rame

Au moment où est intervenue la grande révision de la rame en 1982 d'importants travaux ont été entrepris sur les châssis des bogies C2P assez abîmés. La révision fut difficile par suite du manque de pièces détachées et d'outillages adaptés. La deuxième grande révision de la rame en 1992 à l'atelier de Choisy permettra l'enlèvement des bogies prototypes par des CL121 sur trois motrices. La ventilation mécanique prototype du MF 67 F fut laissée.

## Carrière

Cette rame commence son service sur la ligne 7, puis est plus tard mutée sur la ligne 9 en renfort lors du chantier de rénovation. Elle circule un peu sur la ligne 10 entre 2002 et 2003, jusqu'à fin 2011 sur la ligne 3 (rame 13073), avant d'aller sur la ligne 12. Elle possède toujours ses bandeaux rose bonbon et n'a jamais subi de rénovation majeure. Dans un but d'homogénéisation du parc de la ligne 12, la rame a été rafraîchie intérieurement avec l'enlèvement de sa livrée intérieure rose bonbon. La rame fut radiée en janvier 2015 ; elle était la dernière rame en service équipée de banquettes de première génération.
# COriolis Ré-Analysis

COriolis Ré-Analysis, CORA en abrégé, est un jeu de données de température et de salinité des océans mondiaux. Les données proviennent de différents capteurs (bateaux de recherches, profileurs autonomes, bouées dérivantes, bouées météorologiques, animaux marins, gliders, etc.).

## Description

Ce jeu de données produit par l'Ifremer dans le cadre du projet MyOcean est une image du contenu de la base de données Coriolis dont l'une des attributions est de servir de centre d'archivage et de distribution des données océanographiques au niveau mondial.
La dernière version de ce produit (v3.3) couvre les années 1990 à 2011. Les observations sont distribuées sur les niveaux d'observations des capteurs. Les fichiers sont organisés par date et type d'observations, CORA3.3 ne contient que des profils mais les versions futures intègreront également des séries temporelles.
Les principaux utilisateurs de ce jeu de données sont les modélisateurs d'océans numériques qui intègrent les données in-situ pour contraindre ou initialiser leurs modèles. CORA est libre d'accès et peut être récupéré au format netCDF via le site CORIOLIS.

## Sources des données

La base de données d'où est extrait le jeu CORA est définie pour recevoir des données d'océanographie opérationnelle en temps réel. De fait la majorité des réseaux d'observations globaux in-situ sont branchés sur cette base. Les sources de données sont les suivantes :
* ARGO (profileurs autonomes)
* réseau de bouées ancrées TAO TRITON PIRATA RAMA
* EGO (gliders)
* GTSPP (canal de distribution de données temps réel maintenu par la NOAA)
* GOSUD données de thermosalinographes provenant de bateaux
* GTS (BATHY, TESSAC, messages de bouées dérivantes) canal de distribution de données basse résolution
* Animaux marins équipés de capteurs (phoques et éléphants de mer)
* jeux de données intégrés en temps différé (CTD, XBT, campagnes océanographiques, etc.)
# GhostRider

GhostRider est une montagne russe en bois du parc Knott's Berry Farm, situé à Buena Park, en Californie, aux États-Unis. Fermée du 8 septembre 2015 à juin 2016, certaines portions du circuit ont été reconstruites et recalculées par Great Coasters International. Le parcours possède 14 airtimes.

## Trains

* La première version possédait 3 trains de 7 wagons (construits par Philadelphia Toboggan Coasters ). Les passagers étaient placés par deux sur deux rangs pour un total de 28 passagers par train.
* Lors de la remise à neuf par Great Coasters International, les 3 trains originaux ont été remplacés par 2 trains Millennium Flyer. Ils possèdent 12 wagons de 2 passagers, pour un total de 24 passagers par train.

## Classements

→ Golden Ticket Awards par le journal Amusement Today (top 50 mondial des montagnes russes en bois)
* 2010 : 24ème
* 2011 : 27ème
* 2012 : 23ème
* 2013 : 29ème
* 2014 : 44ème
* 2016 : 29ème
* 2017 : 18ème
* 2018 : 13ème
* 2019 : 6ème
# Alfredo Baquerizo Moreno (canton)

Alfredo Baquerizo Moreno est un canton d'Équateur situé dans la province de Guayas.
# 50th Birthday Celebration Volume Two

50th Birthday Celebration Volume Two est un album du duo formé de Milford Graves et de John Zorn publié par Tzadik. Cet album fait partie de la série 50th Birthday Celebration enregistrée au Tonic en septembre 2003 à l'occasion des 50 ans de John Zorn.

## Personnel

* Milford Graves - percussions
* John Zorn - saxophone alto
# Crossabeg

Crossabeg (Na Crosa Beaga en Irlandais) est un village du Comté de Wexford située dans l'agglomération de la ville de Wexford au nord de celle-ci.
Crossabeg est dans la circonscription électorale de Wexford.

## Sport

C'est à Crossabeg qu'est installé le Ferrycarrig Park. C'est le stade du club masculin professionnel de Wexford Youths Football Club qui disputele championnat d'Irlande de football et participe pour la toute première fois à sa première division en 2016. Ce stade accueille aussi l'équipe féminine du même club. Cette section féminine a remporté le championnat d'Irlande de football féminin en 2015
# Communauté rurale de Loul Sessène

La communauté rurale de Loul Sessène est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, au sud de Dakar.
Elle fait partie de l'arrondissement de Fimela, du département de Fatick et de la région de Fatick.
Lors du dernier recensement, la CR comptait 16 620 personnes et 1 880 ménages.
# Bonaventure de Compludo

Bonaventure de Compludo, seigneur de Livernière (La Chapelle-Heulin), est maire de Nantes de 1581 à 1582.

## Famille de Compludo

La famille de Compludo, d'origine espagnole, se fixe dans le comté Nantais. Gonsalve de Compludo, négociant en vin, est le fournisseur officiel de Nantes, en 1506.
Bonaventure de Complude est le fils de Jean de Complude, sieur de Livernière, et de Françoise Dastoudille, dame de La Cognardière.
Marié à la fille du maire d'Angers René Cheminart, une de leurs filles épouse André Ruiz, fils du plus riche négociant de Nantes, et nièce de Simón Ruiz Embito.

## Municipalité

Sous-maire :
* Rocaz, Sieur de l'Abbaye
Échevins :
* Jacques de Marquès, Sieur de la Branchouère
* Guillaume Laubier, Sieur de la Bourderie
* Legarec, Sieur de Launay
* Jean Allaire
* Michel, Sieur de la Garnison
* Bidé, Sieur de la Bideays
* Longueil, Sieur du Tertre
* Rousseau, Sieur de la Galopinière
* Fournier, Sieur des Gantelleries (receveur des fouages)
Députés de Nantes aux États de Bretagne en 1581 à Vannes
* Jacques de Marquès
* Rousseau
* Guillaume Laubier
Députés de Nantes aux États de Bretagne en 1582 à Vannes
* Julien Charette
* Robert Poullain
* Rolland Charpentier
# CP/M-86

CP/M-86 est un système d'exploitation dérivé de CP/M pour les processeurs Intel 8086 et 8088. Développé par Digital Research, sa première version date de 1982.

## Ressources bibliographiques

* PC Magazine, 1982-06, "CP/M Arrives", p.43-46
* PC Magazine, 1982-02/03, "Operational Choice", p. 50-53
* The Computer Journal, n° 78, "CP/M enters the 90's", p. 9 et 14
* CP/M for the IBM: using CP/M-86 by Fernandez, Judi N., 1941-; Ashley, Ruth
# Crossandra

Le genre Crossandra, appartenant à la famille des Acanthacées, comprend environ 50 espèces.
On les rencontre en Afrique, dans la péninsule arabique, à Madagascar et en Inde. 4 espèces sont originaires d'Afrique du Sud.

## Synonymes

* Harrachia Jacq.
* Pleuroblepharis Baill.
* Polythrix Nees
* Strobilacanthus Griseb.

## Liste d'espèces

* Crossandra acutiloba Vollesen
* Crossandra albolineata Benoist
* Crossandra armandii Benoist
* Crossandra benoistii Vollesen
* Crossandra cinnabarina Vollesen
* Crossandra cloiselii S.Moore
* Crossandra douillotii Benoist
* Crossandra flava Hook.
* Crossandra flavicaulis Vollesen
* Crossandra fruticulosa Lindau
* Crossandra grandidieri (Baill.) Benoist
* Crossandra greenstockii S.Moore
* Crossandra horrida Vollesen
* Crossandra humbertii Benoist
* Crossandra infundibuliformis (L.) Nees
* Crossandra isaloensis Vollesen
* Crossandra longehirsuta Vollesen
* Crossandra longipes S.Moore
* Crossandra longispica Benoist
* Crossandra multidentata Vollesen
* Crossandra nilotica Oliv.
* Crossandra nobilis Benoist
* Crossandra obanensis Heine
* Crossandra pilosa (Benoist) Vollesen
* Crossandra poissonii Benoist
* Crossandra puberula Klotzsch
* Crossandra pungens Lindau
* Crossandra quadridentata Benoist
* Crossandra raripila Benoist
* Crossandra rupestris Benoist
* Crossandra spinescens Dunkley
* Crossandra stenandrium (Nees) Lindau
* Crossandra strobilifera (Lam.) Benoist
* Crossandra tsingyensis Vollesen
* Crossandra vestita Benoist
* Crossandra zuluensis W.T.Vos & T.J.Edwards

## Photographies

* Crossandra infundibuliformis
* Crossandra fortuna
* Crossandra puberula
# Compsobuthus longipalpis

Compsobuthus longipalpis est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Israël, en Syrie, en Jordanie, en Arabie saoudite et en Égypte au Sinaï.

## Description

Compsobuthus longipalpis mesure de 40 à 50 mm.

## Publication originale

* Levy, Amitai & Shulov, 1973 : « New scorpions from Israel, Jordan and Arabia. » Zoological Journal of the Linnean Society, vol. 52, n$^o$ 2, p. 113-140.
# CLR

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CLR, sigle composé des trois lettres C, L et R, peut faire référence à :
* Common Language Runtime, un composant de machine virtuelle du framework .NET de Microsoft ;
* Compagnie luxembourgeoise de radiodiffusion, une structure luxembourgeoise aujourd'hui intégrée au groupe RTL ;
* Liste de révocation de certificats ;
* Choisy-le-Roi, une commune française du Val-de-Marne ;
* Central London Railway, une ligne historique du métro de Londres ;
* CLR, le nom donné au livre Introduction à l'algorithmique, à cause de ses auteurs Cormen, Leiserson et Rivest ;
* Cercle des libéraux réformateurs, un parti politique gabonais ;
* Comité Laïcité République, une association française ;
* Compagnie légère de renseignements, dans l'Armée de terre ;
* C-type lectin receptor (en), une catégorie de récepteurs de reconnaissance de motifs moléculaires ayant les caractéristiques d'une lectine de type C.
CLR est aussi un code qui peut faire référence à :
# George Ramogi

George Ramogi (1945-1997) était un musicien kényan d’origine luo et un des pionniers de la musique benga. Il a aussi été connu comme un bon vivant et ses nombreuses interprétations musicales dans tous les bars et les clubs de la province de Nyanza ont permis à cette musique de devenir un genre musical à part entière.
C'est dès 1963 qu'il commence à chanter, notamment avec Were Kery, mais c’est en 1965 qu’il fonde son 1er orchestre appelé Luo Sweet Band rebaptisé plus tard Continental Kilo Jazz Band mais plus communément connu sous le nom de C.K. Jazz. Le noyau des fondateurs du groupe a joué ensemble, par intermittence, jusqu’à la mort de Ramogi en 1997. L’orchestre est alors dissous et ses musiciens n’ont jamais plus joué ensemble.
En 1994, un petit groupe de la diaspora kényane des États-Unis d’Amérique a réuni de l'argent pour amener Ramogi en tournée. C’est avec son second orchestre C.K. Dumbe Dumbe Jazz Band créé en réponse à l’orchestre zaïrois Orchestra Lipua Lipua qu’il s’y rend. L’album 1994 USA Tour - Safari ya Ligingo, enregistré aux États-Unis, est une conséquence de cette tournée et, en fait, contient des chansons d'éloge pour plusieurs des personnes qui ont organisé le périple musical américain. Bien que la production ne soit pas des plus sophistiquée, la musique benga enregistrée est l’une des plus authentique qui soit. La cassette audio 1994 USA Tour 2 contient plus de chansons de la même session d'enregistrement et est de meilleure qualité.
Ramogi était également reconnu par ses enregistrements avec d'autres musiciens kényans comme Were Kery, Ochieng Kabaselleh, Daniel Owino Misiani et Tom Kodiyo.
# Beaulieu 5008 S

La Beaulieu 5008 S est une caméra semi-professionnelle Super 8 à deux vitesses. Cette caméra a été produite par Beaulieu. Elle a été lancée en février 1974. Sa principale différence avec les modèles concurrents était son utilisation d'objectifs interchangeables de type Schneider Kreuznach et Angénieux à la manière des appareils photos reflex.

## Description

* Format Super-8 Kodapak, Kodachrome ou Ektachrome
* Objectif : interchangeable, Schneider Kreuznach Optivaron zoom 6–66 mm f/1.8 ou Angénieux 6–80 mm f/1.2-1.4
* Macro avec Schneider Kreuznach de 0 à 1 500 mm
* Filtre intégré Wratten filter 85
* Ouverture motorisée avec moteur reflexmatic ou manuelle
* Zoom électrique de 4 à 12 secondes ou manuel
* Viseur Reflex
* Obturateur avec guillotine 1/40 de seconde (18 images) ou 1/60 de seconde (24 images)
* Mesure de l'exposition à cellule CdS
* ASA : 25 à 400
* Télécommande électrique
* Alimentation par batterie rechargeable 500 mA/ 7,2 V NiCd.
* Son : amplificateur intégré 50 à 12 kHz +/- 1,5 dB (24 images) et 50 à 9,5 kHz +/- 1,5 dB (18 images)
* Rapport signal/bruit : 57 dB
* Ecouteurs Z > 1,5 kΩ
* Mike : DIN 5 pins, avec 3 sensibilités : 0,15 mV to 20 mV Z = 5 kΩ, 3 mV à 15 mV Z = 100 kΩ et 30 mV à 1,2 V Z = 500 kΩ
* Instabilité du cabestan : 0,4 %
* Dimensions : 34 cm (L) x 10 cm (l) x 21 cm (h)
* Poids de 2,55 kg avec zoom Angénieux 6-80
# Alice Téligny Mathon

Alice Téligny Mathon, aussi connue en tant que Alice Mathon, est une féministe et suffragiste haïtienne, active dans les années 1920.

## Biographie

Alice Mathon est membre fondatrice de la Commission interaméricaine des femmes en 1928 et le 3 mars 1934 elle cofonde la Ligue féminine d'action sociale en Haïti. Fernande Bellegarde, Marie Corvington, Esther Dartigue, Alice Garoute, Olga Gordon, Thérèse Hudicourt, Georgette Justin, Madeleine Sylvain et Maud Turian sont également des membres fondatrices de la Ligue. L'organisation est interdite par le gouvernement deux mois après sa fondation bien qu'elle soit par la suite rétablie lorsqu'il est convenu d'étudier ses objectifs au lieu de les implémenter immédiatement. La Ligue obtient la concession du droit au vote pour les femmes en 1957.
# A180 (route russe)

La route d'accès A180 auparavant dénommée route Magistrale M11 est une importante voie de communication routière de Russie qui relie Saint-Pétersbourg à Tallinn en Estonie, via Ivangorod.

## Présentation

La route M11 a une longueur de 142 kilomètres jusqu'à Ivangorod. Son trajet est essentiellement situé dans l'oblast de Léningrad. Elle relie Tallinn à 344 kilomètres depuis les bretelles d'accès de Kolpino (Agglomération périphérique de Saint-Pétrsbourg). Elle est en grande partie de type autoroutier.
L'autoroute M11 démarre par un embranchement autoroutier à partir de l'autoroute M10 à la hauteur de la ville de Kolpino. La M11 file vers la ceinture périphérique de Saint-Pétersbourg. Après avoir contournée la ville impériale, la M11 se dirige vers la ville de Pouchkine. Elle passe ensuite par Kinguissepp avant d'atteindre Ivangorod. Après Ivangorod, la M11 pénètre en Estonie sous la numérotation A121. De là, elle traverse les villes estoniennes de Narva, Sillamäe, Jõhvi, Kohtla-Järve, Rakvere, Kuusalu et Tallinn.
La Magistrale M11 constitue la partie septentrionale de la Route européenne 20.