OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Neonympha mitchellii

Neonympha mitchellii est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Satyrinae et du genre Neonympha.

## Systématique

L'espèce Neonympha mitchellii a été décrite en 1889 par l'entomologiste américain George Hazen French (d) (1841–1935)$^,$.

## Liste des sous-espèces

Selon BioLib (22 septembre 2021) :
* sous-espèce Neonympha mitchellii francisci Parshall & Kral, 1989 - Caroline du Nord
* sous-espèce Neonympha mitchellii mitchellii French, 1889

## Noms vernaculaires

Neonympha mitchellii se nomme Mitchell's Satyr ou Mitchell's Marsh Satyr en anglais et la sous-espèce Neonympha mitchellii francisci se nomme St. Francis’ satyr$^,$.

## Description

Ce papillon de taille moyenne aux ailes translucides présente un dessus de couleur marron clair.
Le revers est orné une ligne submarginale de d'ocelles noirs cerclés d'orange et pupillés d'un point.

### Chenille

La chenille est verte.

## Biologie
### Période de vol et hivernation

Il hiverne au stade de chenille.
L'imago vole une dizaine de jours en fin juin début juillet en une génération dans le nord de son aire alors que Neonympha mitchellii francisci vole en deux générations en Caroline du Nord entre mai et août$^,$.

### Plantes hôtes

Les plantes hôte de sa chenille sont des Carex.

## Écologie et distribution

Ce papillon est présent en Amérique du Nord sous forme de quelques petits isolats aux États-Unis, un dans le Sud du Michigan et le Nord de l'Indiana, un dans le Nord-Ouest de l'Ohio, un autre dans le Nord-Ouest de la Pennsylvanie et enfin un en Alabama. C'est la sous-espèce Neonympha mitchellii francisci qui est présente en Caroline du Nord$^,$.,

### Biotope

Il réside sur des pelouses calcaires.

### Protection

L'espèce est en danger et son habitat doit être préservé. Neonympha mitchellii a été inscrit sur la liste fédérale des espèces en danger le 20 mai 1992.Neonympha mitchellii francisci avait été déclaré éteint et a été retrouvé en 1992, dans la zone d'entrainement au tir d'un camp militaire.

## Étymologie

Son épithète spécifique, mitchellii, lui a été donnée en l'honneur de J. N. Mitchell, ami de l'auteur qui a capturé les spécimens étudiés par ce dernier.

## Publication originale

* (en) G. H. French, « A New Species of Neonympha », The Canadian Entomologist, Ottawa, Société d'entomologie du Canada, vol. 21,‎ 1889, p. 25-27 (ISSN 0008-347X et 1918-3240, OCLC 01553087, lire en ligne).
# Manoir du Cosquer

Manoir du Cosquer peut désigner :
* Manoir du Cosquer à Louannec dans les Côtes-d'Armor ;
* Manoir du Cosquer à Plougasnou dans le Finistère ;
* Manoir du Cosquer à Grand-Champ dans le Morbihan.
# Cosmydor

Cosmydor est une marque française de cosmétiques, née en 1877 près de Paris, qui proposait des eaux de toilettes, dentifrice, poudres, crèmes et savons. Elle fut notamment promue par une affiche très connue de Jules Chéret, réalisée en 1891, qui continue d'être considérée comme l'une des plus belles affiches de l'histoire de la publicité,,.
L'activité de fabrication de savons de Cosmydor devint son cœur de métier, notamment par une série de fusions avec la Savonnerie Continentale puis la Savonnerie Rémy. L'entreprise ferme ses portes à la suite de la mort de son propriétaire en 1968, mais la marque est relancée en 2018 par un entrepreneur français.

## Histoire

En 1877, la première mention de Cosmydor apparait dans la revue La France Médicale du 17 octobre 1877. Y est décrit un produit « composé exclusivement de végétaux », jouissant des « propriétés les plus diverses et les plus utiles » pour l'« hygiène, et par conséquent la santé publique ».
À partir de la fin des années 1870, de nombreuses publicités et archives commerciales sont trouvées en France, et bien au-delà en Belgique, Hollande, Allemagne, Grande-Bretagne$^,$, Espagne$^,$, Suisse, Finlande, Algérie, Turquie, Venezuela, Australie, au Canada, et aux États-Unis.
Cosmydor se spécialise rapidement dans la savonnerie, et fusionne avec la Savonnerie Continentale, dans les années 1890 puis avec la savonnerie Rémy (elle-même fondée en 1855) au début des années 1920. Se déclinent alors des centaines de références dont on trouve encore la trace sous format d'étiquettes et de boites, au design art nouveau et art déco.
En 1898, Cosmydor emploie à Levallois soixante-cinq femmes pour trente-cinq hommes dans un bâtiment occupant un parcelle de 2 800 m$^2$ équipée d'une force motrice de 40 chevaux et de l'électricité. La fusion avec la Savonnerie Rémy conduit au déménagement et au regroupement des usines à Pantin.
En 1968, à la suite d'une crise de succession, l'activité de Cosmydor cesse.

## Prix

* Médaille d'Argent, International Health Exhibition, Londres, 1884 (en)
* Médaille d'Argent, Exposition Universelle d'Anvers, 1885
* Médaille d'Argent, Exposition Universelle de Paris, 1889
* Médaille d'Or, Exposition Mondiale de Bruxelles, 1897
* Médaille d'Argent, Exposition Universelle de Paris, 1900

## Héritage artistique

* L'affiche iconique de Jules Chéret$^,$ datant de 1891, et conservée notamment au Victoria & Albert Museum à Londres.
* Alphonse Allais, Le Parapluie de l'escouade, 1893, Une Petite Femme Bien Moderne
* Alphonse Allais, Chroniques du bon sens, I- Chronique estivale, ed. Flammarion 1921.
* Alphonse Allais, En Ribouldinguant, ed. Ollendorf, 1900

## Relance

En 2015, un entrepreneur français, Xavier Quattrocchi-Oubradous, décide de la relancer ; l'opération est effective en 2018$^,$.
# Roche Bernard

La roche Bernard est un sommet du massif du Jura situé dans le département du Doubs en France. Il culmine à 1 292 mètres d'altitude.

## Géographie

La roche Bernard est située au nord-est de Morez. Les vallées du Jura sont axées sud-ouest nord-est, parallèles au plateau suisse. La roche Bernard est située sur une ligne de crêtes parallèle à la vallée de l'Orbe, sur son nord-est.
Le sommet est assez mal individualisé dans la forêt du Risoux au-dessus de Chapelle-des-Bois. Il se situe non loin de la ligne de falaises à environ 200 m au sud-est du belvédère homonyme dominant les lacs de Bellefontaine et des Mortes.
# MKS Jelenia Góra

Le MKS Vitaral Jelfa est un club polonais de handball féminin basé à Jelenia Góra.

## Palmarès
### compétitions internationales

* demi-finaliste de la coupe Challenge en 2004
# Association des clubs de Scrabble francophone du Royaume-Uni

L'Association des clubs de Scrabble francophone du Royaume-Uni est une organisation britannique créée en 2006. La mission de l'ACSF-RU est d'organiser des tournois de Scrabble au Royaume-Uni, soit lors de rencontres, soit par Internet. En 2006, la Fédération française de Scrabble a cessé de fédérer tous ses clubs d'outre-mer. Pour continuer à faire vivre le Scrabble francophone au Royaume-Uni, Nicolas Moyart a décidé de fonder l'ACSF-RU.
Tous les membres de l'ACSF-RU sont également membres de la Fédération internationale de Scrabble francophone. C'est-à-dire, tous les membres peuvent voyager et participer à des tournois hors du Royaume-Uni. Grâce aux jeux panafricains, les membres peuvent essayer de se qualifier pour le championnat du monde de Scrabble. En 2006, deux joueurs britanniques sont ainsi allés à Tours pour ce championnat.

## Organisation

* Secrétaire : Nicolas Moyart
* Délégué au Scrabble classique : Martin Gardner

## Compétitions nationales

* l'Open de Chichester a été organisé les 14 et 15 juin 2008. 6 joueurs ont participé aux deux tournois, le championnat classique étant remporté par Cédric Van Den Borren de Belgique, le champion national étant Nicolas Moyart en seconde place. Le tournoi duplicate a notamment été arbitré par Hugo Delafontaine, trois fois champion de Suisse. Le tournoi a vu la victoire de Toni Saraiva avec Nicolas Moyart le vice-champion du Royaume-Uni.
* Les simultanés Sylvia Stone (SSS), dix parties de Scrabble duplicate envoyées simultanément aux joueurs de l'association, une partie est disputée chaque mois avec une pause pour les fêtes de décembre. L'édition de 2008 fut remportée par Nicolas Moyart, le président de l'association.

## Palmarès

| Année | Tournoi | Classique | Duplicate |
| 2007 | Championnat du Royaume-Uni Bognor Regis | Sébastien Roux | Sébastien Roux |
| 2008 | Championnat du Royaume-Uni Chichester | Nicolas Moyart | Toni Saraiva |
| 2009 | Championnat du Royaume-Uni Londres | Martin Gardner | Martin Gardner |
# Nasa triphylla

Nasa triphylla est une espèce végétale de la famille des Loasaceae.

## Liste des sous-espèces

Selon BioLib (12 juin 2017) :
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. colonchensis Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. elegans Dostert & Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. flavipes Weigend & Dostert
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. loxensis Dostert & Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. lutescens Weigend & Dostert
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. papaverifolia (Kunth) Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. rudis (Benth.) Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. triphylla
Selon Catalogue of Life (12 juin 2017) :
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. colonchensis
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. elegans
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. flavipes
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. loxensis
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. lutescens
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. papaverifolia
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. rudis
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. triphylla
Selon NCBI (12 juin 2017) :
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. colonchensis
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. flavipes
Selon The Plant List (12 juin 2017) :
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. papaverifolia (Kunth) Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. rudis (Benth.) Weigend
Selon Tropicos (12 juin 2017) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. colonchensis Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. elegans Dostert & Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. flavipes Weigend & Dostert
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. loxensis Dostert & Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. lutescens Weigend & Dostert
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. papaverifolia (Kunth) Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. rudis (Benth.) Weigend
* sous-espèce Nasa triphylla subsp. triphylla
# Manoir du Cohporh

Le manoir du Cohporh est situé à Grand-Champ en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune de Grand-Champ, au lieu-dit le Cohporh, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

## Historique

Le manoir est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel en 1986.
# Live Seventy Nine

Live Seventy Nine est un album en concert du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1980 sur le label Bronze Records.
Il documente le concert donné par Hawkwind le 8 décembre 1979 au City Hall (en) de St Albans, dans le Hertfordshire. C'est le premier album de Hawkwind paru chez Bronze Records.

## Fiche technique
### Chansons

La réédition remasterisée de l'album parue en 2009 chez Atomhenge inclut deux titres bonus :

### Musiciens

* Dave Brock : guitare, claviers, chant
* Huw Lloyd-Langton : guitare, chant
* Harvey Bainbridge : basse, chant
* Tim Blake : claviers, chant
* Simon King (en) : batterie

### Classements et certifications

Classements hebdomadaires :
| Classement | Meilleure position |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 15 |
# Cosina CX-2

Le Cosina CX-2 est un appareil photographique japonais lancé en 1981, version améliorée du Cosina CX-1. C'est un appareil photo compact utilisant une pellicule de 35 mm, muni d'une exposition automatique.
Il a été copié sous le nom de Lomo LC-A. Les principales différences sont le retardateur et un objectif de meilleure qualité pour le CX-2. Le CX-2 comporte un système d’exposition automatique qui détermine vitesse d’ouverture/obturation. La vitesse d’obturation va de 1/500 à 30 secondes et l’ouverture de f2.8 a f16. Il est équipé d'un flash.
# Rodolphe II de Bourgogne

Rodolphe II de Bourgogne, né à une date inconnue, souvent estimée vers 880 ou 885, et mort le 12 ou 13 juillet 937, est roi de Haute-Bourgogne (912-937), Basse-Bourgogne (Provence, 933-937) et d'Italie (en pratique de 922 à 925, prétention abandonnée en 933).

## Biographie
### Origines

Rodolphe de Bourgogne est le fils de Rodolphe Ier de Bourgogne, roi de Haute-Bourgogne issu de la famille des Welfs ; et de Willa de Provence, fille du roi de Basse-Bourgogne Boson$^,$. Par sa mère, Rodolphe est le neveu de l'empereur Louis l'Aveugle, fils de Boson.

### Règne

Il accède au trône de Haute-Bourgogne en 912. Il possède l'autorité sur l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune, dont il est abbé laïc.
Il se lie par un pacte d'amitié en 922 à Henri Ier de Germanie qui lui cède une partie du duché de Souabe en échange de la Sainte Lance, qui deviendra plus tard l'un des insignes impériaux. La même année, plusieurs nobles italiens demandent en 922 à Rodolphe II d'intervenir en Italie dans le conflit qui les oppose à l'empereur Bérenger Ier de Frioul ; ils reprochent à Béranger d'utiliser des mercenaires hongrois. Après être entré en Italie, il est couronné roi d'Italie en 922 a Pavie dans la basilique San Michele Maggiore. En 923, il vainc Bérenger à Firenzuola et le force à se retirer sur Vérone. Bérenger est assassiné l'année suivante, meurtre peut-être commandité par Rodolphe. Rodolphe II gouverne alors la Haute-Bourgogne et l'Italie, résidant alternativement dans chaque royaume.
Cependant, en 925, la noblesse italienne se retourne contre lui et demande à Hugues d'Arles, qui gouverne la Provence en lieu et place du véritable roi Louis III l'Aveugle, de prendre sa place sur le trône d'Italie. Rodolphe revient en Haute-Bourgogne pour se protéger, et Hugues est couronné roi d'Italie. En 930 Hugues accorde à Rodolphe la Basse-Bourgogne, y compris la Provence, en échange de sa renonciation au trône d'Italie ; après quoi Arles devient la capitale du royaume bourguignon unifié, parfois appelé royaume d'Arles ; un traité est signé dans ce sens en 933.
À sa mort en 937, son fils Conrad III dit le Pacifique lui succède.

## Famille

Marié avec Berthe de Souabe dite La Filandière, ils ont les enfants suivants :
* Conrad III dit le Pacifique ;
* Burchard Ier, archevêque de Lyon de 949 à 957 ;
* Rodolphe (mort après le 8 avril 962), duc ;
* Adélaïde de Bourgogne, veuve du roi d'Italie, Lothaire d'Arles, elle épouse l'empereur Otton Ier du Saint-Empire.
# MKS Lublin

Le MKS Lublin est un club féminin de handball basé à Lublin en Pologne.

## Palmarès
### compétitions internationales

* vainqueur de la Coupe de l'EHF (C3) en 2001
* vainqueur de la coupe Challenge (C4) en 2018

### compétitions nationales

* Championnat de Pologne
** Vainqueur (22) en 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020
** Deuxième (4) : 2004, 2011, 2022, 2023
** Troisième : (3) : 2012, 2021, 2024
* Coupe de Pologne
** Vainqueur (11) : 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2006, 2007, 2010, 2012, 2018
** Finaliste (3) : 2008, 2013, 2021

## Personnalités liées au club

* Kinga Achruk : joueuse de 2017 à 2024
* Ivana Božović : joueuse 2016 à 2017
* Marta Gęga : joueuse de 2013 à 2022
* Robert Lis : entraîneur de 2017 à 2020
* Jéssica Quintino : joueuse de 2014 à 2016
* Szimonetta Planéta : joueuse depuis 2024
* Alina Wojtas : joueuse 2009 à 2014
# Astreopora suggesta

Astreopora suggesta est une espèce de coraux appartenant à la famille des Acroporidae.
# Nasal (langue)

Le nasal est une langue austronésienne du sud-ouest de Sumatra en Indonésie. La langue a été "re-découverte" en 2008 dans le Kabupaten de Kaur, à Bengkulu, sur l'île de Sumatra. Le nasal est parlé dans les villages de Tanjung Betuah, Gedung Menung et Tanjung Baru.
Il existe plusieurs propositions pour la classification du nasal, qui est incertaine : la langue pourrait être un isolat au sein des langues malayo-polynésiennes, avoir un lien avec les langues sumatra du Nord-Ouest ou avec le Rejang bien que cela reste hypothétique. À l'heure actuelle, son appartenance aux langues sumatra du Nord-Ouest est considérée comme l'hypothèse la plus probable.
# Manoir du Colombier

Le manoir du Colombier peut désigner les édifices suivants :

## France

* le Manoir du Colombier de Clermain en Saône-et-Loire,
* le Manoir du Colombier d'Heudebouville dans l'Eure, Classé MH & Inscrit MH,
* le Manoir du Colombier de Hénon dans les Côtes-d'Armor, Inscrit MH,
* le Manoir du Colombier de Saint-Marcellin-en-Forez dans la Loire, Inscrit MH.
# Log

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot log a plusieurs significations :

## Mathématiques

* log est le symbole mathématique du mot logarithme.
Note concernant les autres symboles mathématiques normalisés : ln fait référence au logarithme naturel ou logarithme népérien, lg au logarithme décimal et lb au logarithme binaire.

## Marine

* Un log est un livre de bord d'un bâtiment (voir ci-dessous le verbe anglais to log).

## Toponyme

Plusieurs localités du Cameroun dans la région du Littoral portent le nom Log :
* Log Mandeng
* Log Mbanga
* Log Mboungue

## En anglais

En anglais, log un mot qui peut être employé comme :
* nom commun, le mot log peut alors désigner :
** un tronc d'arbre, une souche, une bûche, un billot; une gyppo logger, une exploitation forestière de petite taille aux États-Unis;
** un journal (au sens de journal de bord) ;
*** le terme log est notamment employé en informatique pour désigner un historique d'événements et par extension le fichier contenant cet historique (voir aussi la gestion des logs),
*** le terme blog est un mot-valise formé à partir des mots web et log → weblog → blog ;
** Log géologique, représentation schématique d'une succession de couches géologiques ;
* verbe, le verbe to log peut désigner :
** l'action consistant à abattre un arbre ;
** le fait de rajouter une entrée dans un historique ou un journal ;
** les verbes to log in (ou to log on) et to log out (ou to log off) signifient respectivement, en informatique, se connecter/se déconnecter (à un logiciel, à un site internet...);
** il peut aussi être utilisé en informatique où un « log » est le journal des événements (la trace de l'exécution d'un programme : les accès, les mises à jour, etc.);
** la transformation mathématique d'un nombre en son logarithme.
# Cosinus directeur

En géométrie analytique, un cosinus directeur est le cosinus de l'angle entre deux vecteurs. Les cosinus directeurs réfèrent généralement aux cosinus des angles formés entre un vecteur et chacun des axes de sa base, plus particulièrement une base cartésienne.
Les cosinus directeurs sont notamment utilisés pour former des matrices de rotation exprimant une base orthonormale en fonction d'une autre, ou exprimant un vecteur d'une base à une autre.

## Formalisme

Si v est un vecteur exprimé par l'équation suivante,
    ${\mathbf {v} }=v_{1}{\boldsymbol {\hat {x}}}+v_{2}{\boldsymbol {\hat {y}}}+v_{3}{\boldsymbol {\hat {z}}}$
où v$_1$, v$_2$ et v$_3$ sont les composantes et ${\boldsymbol {\hat {x}}},{\boldsymbol {\hat {y}}},{\boldsymbol {\hat {z}}}$ forment la base cartésienne, alors les cosinus directeurs sont :
    ${\begin{aligned}\alpha &=\cos a={\frac {{\mathbf {v} }\cdot {\boldsymbol {\hat {x}}}}{\left\Vert {\mathbf {v} }\right\Vert }}&={\frac {v_{1}}{\sqrt {v_{1}^{2}+v_{2}^{2}+v_{3}^{2}}}},\\\beta &=\cos b={\frac {{\mathbf {v} }\cdot {\boldsymbol {\hat {y}}}}{\left\Vert {\mathbf {v} }\right\Vert }}&={\frac {v_{2}}{\sqrt {v_{1}^{2}+v_{2}^{2}+v_{3}^{2}}}},\\\gamma &=\cos c={\frac {{\mathbf {v} }\cdot {\boldsymbol {\hat {z}}}}{\left\Vert {\mathbf {v} }\right\Vert }}&={\frac {v_{3}}{\sqrt {v_{1}^{2}+v_{2}^{2}+v_{3}^{2}}}}.\end{aligned}}$
où a, b et c sont les angles formés entre le vecteur et les axes ${\boldsymbol {\hat {x}}},{\boldsymbol {\hat {y}}},{\boldsymbol {\hat {z}}}$.
Il en découle que
    $\cos ^{2}a+\cos ^{2}b+\cos ^{2}c=1$
Ainsi, α, β et γ sont les composantes du vecteur unitaire ${\boldsymbol {\hat {v}}}$ dans la base cartésienne.
# Mackenrodt

Mackenrodt est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Birkenfeld.
# Il était un petit navire (Tailleferre)

Il était un petit navire est un opéra-comique composé en 1951 par Germaine Tailleferre sur un livret d'Henri Jeanson. Le titre reprend celui de la chanson populaire Il était un petit navire.
Cet opéra est la version étendue de l'opéra en un acte Le Marin de Bolivar des mêmes auteurs, créé en 1937. L'écriture d’Il était un petit navire prit plusieurs années, Germaine Tailleferre étant aux États-Unis, et devant suivre le rythme d'Henri Jeanson.
La création au Théâtre national de l'Opéra-Comique, sous la direction de Pierre Dervaux, fut l'occasion d'une émeute, qui fit parler du « naufrage du petit navire ». Le texte du livret, qui attaquait les goûts des bourgeois, clients de l'opéra-comique, la couleur politique du librettiste, opposée à celle des critiques, et surtout les importantes coupes opérées par le chef d'orchestre, sont avancées pour expliquer l'insuccès de cet opéra.
Tailleferre tira de la partition plusieurs pièces pour piano seul. Plusieurs années après, elle tenta de reconstituer de mémoire les parties coupées de sa partition.
# Associação Académica do Porto Novo

L'Associação Académica do Porto Novo (en Créole cap-verdien : Associaçôm Akadémica d' Port' Novo) est un club cap-verdien de football basé à Porto Novo, sur l'île de Santo Antão.

## Histoire
### Uniformes

L'uniforme est de couleur noir pour les matches à domiciles et blanche pour les matches visiteurs ou alternatifs.

## Palmarès

* Tout-Régionale:
** Championnat de l'île de Santo Antão:
** Vainqueur en 1996/97, 1997,98 et 1999/2000
** Super Coupe de Santo Antão:
*** Vainqueur en 2015
* Régionale:
** Championnat de L'île de Santo Antão (Sud) :
*** Vainqueur 1997/98, 1999/2000, 2002/03, 2004/05, 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2013/14, 2014/15 et 2015/16
** Coupe de Porto Novo :
*** Vainqueur en 1997/98, 1998/99, 1999/00, 2006/07, 2012/13, 2013/14, 2014/15
** SuperCoupe de Porto Novo :
*** Vainqueur en 2011/12, 2013/14 et 2014/2015
** Tournoi d'Ouverture de Porto Novo :
*** Vainqueur en 1999/2000, 2000/01?, 2003/04, 2006/07, 2011/12 et 2013/14

## Bilan saison par saison
### Compétition nationale (étage de groupe)

| | Groupe | Positions | Points | Journées | V | N | D | B.M. | B.P. | Diff. |
| 2003 | 1A | 5 | 1 pt | 5 | 0 | 1 | 3 | 3 | 9 | -6 |
| 2004 | 1B | 4 | 6 pts | 5 | 2 | 0 | 3 | 9 | 18 | -9 |
| 2011 | 1A | 1 | 8 pts | 4 | 2 | 2 | 0 | 11 | 4 | +7 |
| 2012 | 1B | 2 | 10 pts | 5 | 3 | 1 | 1 | 10 | 6 | +4 |
| 2013 | 1B | 2 | 10 pts | 5 | 3 | 1 | 1 | 5 | 1 | +4 |
| 2014 | 1A | 2 | 8 pts | 5 | 2 | 2 | 1 | 7 | 2 | +5 |
| 2015 | 1A | 3 | 7 pts | 5 | 2 | 1 | 2 | 5 | 5 | 0 |
| 2016 | 1B | 2 | 11 pts | 5 | 3 | 2 | 0 | 6 | 1 | +5 |

### Compétition régionale

| | Groupe | Positions | Points | Journées | V | N | D | B.M. | B.P. | Diff. |
| 2004-05 | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2010-11 | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2011-12 | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2012-13 | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2013-14 | 2 | 1 | 34 pts | 12 | 11 | 1 | 0 | 37 | 5 | +32 |
| 2014-15 | 2 | 1 | 32 pts | 12 | 10 | 2 | 0 | 41 | 5 | +36 |
| 2015-16 | 2 | 1 | 33 pts | 12 | 11 | 0 | 1 | 60 | 6 | +54 |

## Présidents

* Elísio Silva (après 6 novembre, 2015)
* Osvaldinho Silva Lopes (depuis 6 novembre 6, 2015)
# New Generation Queens

Le club des New Generation Queens est un club de football féminin basé à Zanzibar.

## Histoire

Les New Generation Queens sont la seule équipe féminine de l'archipel de Zanzibar de 2008 à 2012.
Le club est sacré champion de Zanzibar en 2014.
En 2015, le club fait l'objet d'un documentaire de Megan Shutzer : New Generation Queens: A Zanzibar Soccer Story$^,$.
La saison 2022 se conclut sur une deuxième place en championnat. La saison suivante, les New Generation Queens sont sacrées championnes de Zanzibar.

## Palmarès

* Championnat de Zanzibar
** Champion : 2014 et 2023.
** Vice-champion : 2022.
* Coupe de Zanzibar
** Vainqueur : 2021 et 2022.