OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Système de coordonnées supergalactiques

Le système de coordonnées supergalactiques (SGC, pour supergalactic coordinates) est un système de coordonnées célestes sphériques utilisé à l'échelle d'une centaine de millions d'années-lumière. Son équateur est défini à partir du plan supergalactique, dont les premières observations remontent au XVIIIe siècle mais qui a été confirmé seulement dans les années 1970. Celui-ci est le plan approximatif du superamas de la Vierge.
Le plan supergalactique observé est plus ou moins perpendiculaire au plan de la Voie lactée, l'angle entre les deux étant de 84,5 degrés (°). Il traverse les constellations de Cassiopée (dans le plan galactique), de la Girafe, de la Grande Ourse, de la Chevelure de Bérénice (près du pôle nord galactique), de la Vierge, du Centaure, du Compas (dans le plan galactique), du Triangle austral, du Paon, de l'Indien, de la Grue, du Sculpteur (près du pôle sud galactique), de la Baleine, des Poissons, d'Andromède et de Persée.

## Histoire

Au milieu du XVIIIe siècle, l'astronome William Herschel note une distribution aplatie des nébuleuses.
La même chose est remarquée par Vera Rubin dans les années 1950, mais sa constatation demeure inédite. Au cours de la même décennie, l'astronome Gérard de Vaucouleurs parle de l'existence d'un « superamas local » aplati dans l'environnement de la Voie lactée. Il remarque ainsi, à partir des données du catalogue Shapley-Ames, que le positionnement en 3-D des galaxies proches se trouve plus ou moins dans un plan. Ce plan est défini en 1976 par l'établissement d'un système de coordonnées supergalactiques.

## Coordonnées

Par convention, la latitude supergalactique est généralement abrégée SGB, et la longitude supergalactique SGL, par analogie à b et l conventionnellement utilisées pour les coordonnées galactiques.
* L'origine (SGB = 0°, SGL = 0°) est l'endroit où le plan super-galactique croise le plan galactique (l$_x$ = 137,37°, b$_x$ = 0°). En coordonnées équatoriales J2000, cela correspond à environ 2,82$^h$, +59,5°.
* Le pôle nord supergalactique (SGB = 90°) se situe dans la constellation d'Hercule (l$_z$ = 47,37°, b$_z$ = + 6,32°). En coordonnées équatoriales J2000, cela correspond approximativement à 18,9$^h$, +15,7°.
# Système de copie de jeu vidéo

Un système de copie de jeu vidéo est un dispositif permettant de copier la sauvegarde ROM d'un jeu vidéo afin de le mettre prochainement sur un ordinateur afin de le jouer sur un émulateur.

## Légalité

Similaire au modchips, la légalité de ces méthodes est contestée. Bien qu'ils soient souvent annoncés pour leur capacité à effectuer des sauvegardes légales, qu'ils soient utilisés pour jouer à des logiciels légaux et soient considérés comme une méthode de développement peu coûteuse par rapport à l'achat de kits de développement officiels, le potentiel d'un périphérique de sauvegarde pour le piratage de logiciels est une préoccupation majeure. aux fabricants de matériel et de logiciels.
Des sociétés telles que Nintendo ont mené de longues batailles juridiques contre des sociétés telles que Bung Enterprises et les fabricants du R4DS au motif que leurs produits sont utilisés principalement pour le piratage et sont qualifiés de vol.
# Système photométrique de Strömgren

Le système photométrique de Strömgren, parfois nommé le système photométrique de Strömgren-Crawford et abrégé sous les termes de uvbyβ ou plus simplement uvby, est un système photométrique constitué de quatre bandes spectrales moyennes plus de filtres Hβ (H-beta) afin de déterminer les magnitudes et d'obtenir les classifications spectrales des étoiles. Son utilisation a été amorcée par l'astronome danois Bengt Strömgren en 1956 et a été étendue par son collègue américain David L. Crawford (en) en 1958.
Il est considéré comme un bon outil pour étudier la luminosité et la température effective des étoiles. Ce système photométrique a également l'avantage de pouvoir être utilisé pour mesurer les effets du rougissement et de l'extinction interstellaires. Il permet également le calcul de paramètres à partir des filtres $b$ et $y$ $(b-y)$ en faisant abstraction des effets de l'extinction, ces paramètres étant appelés $m_{1}$ et $c_{1}$.

## Longueurs d'onde et demi-largeur des fonctions de réponse

Le tableau suivant présente les caractéristiques de chacun des filtres utilisés (les couleurs représentées sont approximatives) :
    Longueurs d'onde des filtres du système photométrique de Strömgren et demi-largeur des fonctions de réponse u v b y β$_{narrow}$ β$_{wide}$ Longueur d'onde maximale (nm) 350 411 467 547 485,8 485 Demi-largeur (nm) 30 19 18 23 2,9 12,9

## Indices

Il existe quatre indices techniques principaux et largement utilisés : $(b-y)$; $m_{1}$; $c_{1}$; et $\beta$.
* $m_{1}=(v-b)-(b-y)$
* $c_{1}=(u-v)-(v-b)$
* $\beta =\beta _{narrow}-\beta _{wide}$
Où :
* Les magnitudes $y$ sont bien corrélées avec les magnitudes visuelles dans le système de Johnson-Morgan (sa bande V).
* $(b-y)$ est sensible à la température stellaire (mesure de la série de Paschen).
* $c_{1}$ est sensible à la gravité de surface (mesure la force de la discontinuité de Balmer).
* $m_{1}$ est sensible à la métallicité (mesure du line blanketing et utilisé pour déterminer les différences d'abondances entre les étoiles).
# Szopowe

Szopowe (prononciation : [ʂɔˈpɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Józefów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Józefów (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 135 habitants en 2008.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Szondi utca

Szondi utca est une rue de Budapest, située dans le quartier de Terézváros (6e arrondissement).
# Swiss Space Office

Le Swiss Space Office (en abrégé SSO ; littéralement « Bureau spatial suisse ») est l'agence spatiale nationale suisse, c'est-à-dire l'agence responsable du programme spatial national de la Suisse$^,$. Il a été environ la 16e agence spatiale publique la plus financée avec un budget de 110 millions de dollars au début des années 2000. Selon Jane's, le SSO est « l'unité administrative chargée de la planification et de la mise en œuvre de la politique spatiale suisse », définie par le Conseil fédéral suisse. Le SSO est membre de la Commission fédérale des affaires spatiales (CFAS) et du Comité interdépartemental des questions spatiales (IKAR). La Suisse est également membre de l'Agence spatiale européenne, fournissant 3,30 % du budget de l'ESA en 2005.
En plus du SSO, il y a aussi le Secrétariat d'État à l'Éducation et à la Recherche (SER). Le SER et le SSO sont les organismes publics pour les activités spatiales en Suisse.
Claude Nicollier est un astronaute suisse qui a participé à plusieurs missions du programme spatial américain dans les années 1990. Il est également membre du Corps des astronautes européens. En 2007, il a pris sa retraite des missions spatiales suisses pour devenir professeur à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Le Suisse Marc Bertschi (en) a été nommé à la tête du programme de lanceurs de l'ESA en 2007.
Domaines d'intérêt:
* Observation de la Terre
* Industrie et technologie spatiales
* Navigation spatiale
* Science spatiale
* Vols habités, exploration et microgravité
* Lanceurs
* Activités d'éducation

## Missions spatiales habitées

Participations de la Suisse aux missions de la Navette spatiale américaine :
* STS-46 en 1992. Transporteur européen récupérable Atlantis
* STS-61 en 1993. Hubble Servicing Mission 2 Endeavour
* STS-75 en 1996. TSS-1R Mission italienne Columbia.
* STS-103 en 1999. Hubble Servicing Mission 3A Discovery

## Technologie suisse et spatiale

Quelques exemples de contributions de la Suisse à l'exploration et à la technologie spatiales.
* La montre Omega Speedmaster, portée par Buzz Aldrin sur la Lune, est l'équipement standard pour les astronautes de la NASA.
* La Voile solaire développée à l'Université de Berne utilisée par le Programme Apollo pour mesurer le vent solaire sur la Lune.
* La fusée Ariane de l'ESA utilise le Swiss RUAG Space payload fairings.
* Les échantillons rapportés par la sonde spatiale Genesis ont été analysés à l'École polytechnique fédérale de Zurich.
* Le rover Mars Pathfinder de la NASA utilise des moteurs Maxon suisses$^,$.
* L'Université de Neuchâtel a contribué au Phoenix (vaisseau spatial)

## Bureaux

Swiss Space Office.

## Budget

En 2006, la Suisse a contribué pour un montant total de 140 millions CHF (142 millions de dollars), soit environ 3,4%, au budget de l'ESA. En 2005, le chiffre d'affaires de l'industrie spatiale suisse était de 170 millions CHF.
# Swiss Tour

Swiss Tour (titre français : Suzanne et son marin) est un film suisse réalisé par Leopold Lindtberg sorti en 1949.

## Synopsis

Cinq soldats américains stationnés à Mulhouse ont quatre jours de permission qu'ils vont passer dans la Suisse voisine. Le marin Stanley Robin voudrait un souvenir traditionnel. À Montreux, il voit dans la vitrine d'un bijoutier une horloge suisse typique qui lui plaît particulièrement. Mais quand il entre, il s'intéresse davantage à Suzanne, la vendeuse romande. Il veut se marier tout de suite avec elle et l'amener aux États-Unis. Suzanne est beaucoup moins enthousiaste à cette idée et échappe au G.I. amoureux en faisant un tour dans les Alpes. À Zermatt, la jeune blonde voudrait skier pendant quelques jours mais ignore que Stanley la suit en tapinois. Il prend le train pour Zermatt et cherche son amour sur le Cervin.
Au terme d'une course-poursuite en skis à travers le paysage hivernal, la jeune femme lui échappe de nouveau. Le marin va noyer son chagrin dans un bar en buvant les alcools locaux. À l'hôtel, il fait la connaissance de la jeune et moderne Yvonne, un genre de "joyeuse existentialiste" avec une touche de femme fatale. Elle tente de séduire le timide Stanley. Devant son attitude, elle lui propose de passer une journée ensemble comme s'ils étaient mariés (dans le but de lui faire oublier Suzanne). Yvonne a du mal et suscite par ses intrigues l'incompréhension et la confusion. Stanley et Suzanne ont leur première dispute "conjugale". À la fin, tout s'éclaire sur le chemin du retour. Stanley et Suzanne se promettent de ne plus se séparer.

## Fiche technique

* Titre : Swiss Tour
* Réalisation : Leopold Lindtberg assisté de Kurt Früh (de)
* Scénario : Richard Schweizer d'après son roman Swiss Tour B XV
* Musique : Robert Blum
* Direction artistique : Robert Furrer
* Photographie : Emil Berna
* Son : Rolf Epstein
* Montage : Käthe Mey, Hermann Haller
* Production : Lazar Wechsler
* Sociétés de production : Praesens-Film
* Société de distribution : Praesens-Film
* Pays d'origine : Suisse
* Langue : allemand, anglais, français
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Comédie
* Durée : 79 minutes
* Dates de sortie :
** Suisse : 29 novembre 1949.
** France : 20 janvier 1950.
** États-Unis : 1er avril 1950.
** Pays-Bas : 14 juillet 1950.
** Allemagne : 15 février 1951.
** Autriche : 27 juillet 1951.

## Distribution

* Cornel Wilde : Stanley Robin
* Josette Day : Suzanne
* Simone Signoret : Yvonne
* John Baragrey : Jack
* Richard Erdman : Eddy
* Alan Hale Jr. : Joe
* George O. Petrie : Sidney
* Leopold Biberti : Walter Hochull
* Heinrich Gretler : le Gemeindepräsident
* Christiane Martin : Madeleine
* Robert Bichler : Fred
* Liselotte Pulver : le flirt d'un G.I.
# Système productif

Le système productif (à ne pas confondre avec la notion voisine, de modèle productif) a trois définitions :
* c'est l'ensemble des unités de production résidant sur un territoire économique national donné et caractérisé par certaines proportions entre, par exemple, PME et grandes entreprises, secteurs primaire, secondaire, tertiaire; ou bien encore entre les entreprises sociétaires et individuelles, donneuses d'ordre et sous-traitantes. Par exemple: le système productif suédois.
* c'est « l'ensemble des facteurs et des acteurs concourant à la production, à la circulation et à la consommation de richesses » (Laurent Carroué, 2013).
* c'est le mode d'organisation de la production en tant que mise en cohérence d'un mode d'organisation du travail et d'un système technique. Par exemple: le système productif proto-industriel, le système usinier (factory system), le système de spécialisation souple.
# Synagogue de Bitche

La synagogue de Bitche se situe dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle.

## Histoire
### Essor de la communauté juive de Bitche

Le siège de 1870 et le développement économique qui en résulta entraîna une forte immigration juive, dont la communauté développa le commerce local. Venue des villages de l'Alsace du nord et de l'Allemagne, et plus spécialement des villages de Wœrth, de Westhoffen, de Colmar, de Herrlisheim et de Diemeringen, cette nouvelle communauté développa alors le commerce par des magasins de vêtements, de tissus, de chaussures et aussi par le commerce du bétail. Pendant la période de l'annexion allemande de 1871 à 1918, les écoliers israélites de Bitche ont eu à choisir entre les écoles catholique ou protestante.

### Fondation de la synagogue en 1884

Dès que le quorum nécessaire de dix personnes de sexe masculin fut atteint, les Juifs bitchois créèrent une institution religieuse en ouvrant une synagogue le 1er avril 1884 dans la maison Meinke, rue Teyssier. Il s'agit d'une maison datant de la première moitié du XIXe siècle, transformée en 1938-1940. Ce n'est qu'en 1905 que la communauté bénéficia d'une petite synagogue qui fait partie de l'ancienne enceinte fortifée de la ville et est située dans la rue de Sarreguemines, à proximité de la poste actuelle. Peu avant la Seconde Guerre mondiale, Bitche comptait encore vingt-cinq familles juives dans ses murs. Par manque de fidèles israélites dans la région, la synagogue ne sert plus au culte de nos jours. L'édifice est inscrit à l'Inventaire topographique de la région Lorraine.
# Synagogue de Bethlen tér

La Synagogue de Bethlen tér (en hongrois : Bethlen téri zsinagóga) est une synagogue située sur Bethlen Gábor tér, dans le quartier d'Erzsébetváros (7e arrondissement de Budapest).
Sur les autres projets Wikimedia :
# Synagogue de Beuthen (1869-1938)

La synagogue de Beuthen ou synagogue de Bytom était une synagogue située à Beuthen en Prusse, province de Silésie (actuellement : Bytom en Pologne), une ville-frontière entre l'Allemagne et la Deuxième République polonaise avant la Seconde Guerre mondiale.

## Histoire

La synagogue est construite en style néo-mauresque sur la Friedrich-Wilhelm-Ring (maintenant Plac Grunwaldzki), en lieu et place d'une ancienne synagogue. La première pierre est posée le 25 mai 1868 et la construction se termine le 2 juillet 1869.
La synagogue est incendiée par les Nazis au cours de la nuit de cristal du 9–10 novembre 1938. L'avant-veille, le 7 novembre 1938, Joseph Goebbels avait fait un discours antisémite très virulent dans la ville. Les Juifs sont forcés à rester debout regarder la destruction de leur lieu de culte. La communauté juive locale est exterminée le 15 février 1942 au centre de mise à mort d'Auschwitz-Birkenau$^,$$^,$.
En novembre 2007, une plaque commémorative est posée sur le site.
# Szurdokpüspöki

Szurdokpüspöki est un village et une commune du comitat de Nógrád en Hongrie.
# Szumowo (gmina)

La gmina de Szumowo est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Zambrów. Elle s'étend sur 141,15 km$^2$ et comptait 4 872 habitants en 2006. Son siège est le village de Szumowo qui se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Zambrów et à 76 kilomètres à l'ouest de Bialystok.

## Villages

La gmina de Szumowo comprend les villages et localités de Głębocz Wielki, Kaczynek, Kalinowo, Krajewo-Budziły, Łętownica, Mroczki-Stylongi, Ostrożne, Paproć Duża, Paproć Mała, Pęchratka Polska, Radwany-Zaorze, Rynołty, Srebrna, Srebrny Borek, Stryjki, Szumowo, Wyszomierz Wielki, Żabikowo Prywatne, Żabikowo Rządowe et Zaręby-Jartuzy.

## Gminy voisines

La gmina de Szumowo est voisine des gminy d'Andrzejewo, Ostrów Mazowiecka, Śniadowo, Stary Lubotyń et Zambrów.
# Szabadhídvég

Szabadhídvég est un village et une commune du comitat de Fejér en Hongrie.
# Syndicat national des enseignants catholiques

Le Syndicat national des enseignants catholiques (SYNECAT) est un syndicat de professionnels de l'enseignement du circuit d'écoles catholiques en République démocratique du Congo. Son secrétaire général est Jean-Bosco Puna (septembre 2005).
Ce syndicat est notamment responsable des grèves de l'enseignement de septembre 2005 avec le SYECO contre le ministère de l’Enseignement Primaire, Secondaire et Professionnel, après la fin des contributions des parents aux salaires des enseignants. Cette grève revendique le paiement des salaires de juillet 2005 et l’application par le gouvernement du troisième palier de l'accord de Mbudi. Cette grève a fait émule avec la grève de l'administration publique.
# Sénokayel

Sénokayel (ou Senokael) est une localité située dans le département de Thiou de la province du Yatenga dans la région Nord au Burkina Faso, à proximité de la frontière avec le Mali.

## Géographie

Lors du recensement de 2006, on y a dénombré 742 habitants.

## Éducation et santé

En 2016-2017, la localité possède une école primaire publique.
# Syndrome d'Aicardi-Goutières

Le syndrome d’Aicardi-Goutières est une encéphalopathie précoce avec calcifications des noyaux gris centraux, une atrophie cérébrale et leucodystrophie. Il existe constamment chez les sujets atteints une augmentation de l’interféron alpha et des leucocytes dans le liquide céphalo-rachidien
Le syndrome d'Aicardi-Goutières a été identifié en 1984 par le professeur Jean Aicardi et Françoise Goutières.

## Causes

Une mutation sur le gène TREX1, sur SAMHD1, sur ADAR1, sur IFIH1 ou sur l'un des gènes formant la ribonucléase H2 ont été décrites.

## Description

La grossesse est normale dans 90 % des cas. Quelquefois, le fœtus présente un retard de croissance intra-utérin ou une microcéphalie. Des calcifications intracérébrales ont été décrites en échographie.
Les premiers signes apparaissent vers trois mois avec arrêt du développement et apparition d’une microcéphalie. Le nourrisson dort beaucoup, est irritable, présente des problèmes d’alimentation et des épisodes d’hyperthermie sans cause infectieuse. L’acquisition de la parole est très rare chez ces enfants.
Progressivement l’enfant devient hypotonique avec apparition de signes pyramidaux et extra-pyramidaux avec convulsions.
Un quart des enfants présentent des lésions cutanées des doigts et des orteils à type d’engelures. L’évolution se fait vers un état grabataire avec une mortalité importante.
Le diagnostic repose sur les signes cliniques, sur l'imagerie et la biologie.
Il faut tout d’abord éliminer les infections virales pouvant atteindre le fœtus : herpès, maladie des inclusions cytomégaliques, rubéole.
Signes majeurs
* Calcifications des noyaux gris centraux du cerveau
* Leucodystrophie cérébrale
* Atrophie cérébrale
* Augmentation du taux des leucocytes dans le liquide céphalo-rachidien
* Augmentation de la concentration d’interféron alpha dans le liquide céphalo-rachidien
Signes mineurs
* Lésions cutanées
* Microcéphalie apparaissant la première année de vie
* Hyperthermie sans infection
* Signes neurologiques pyramidaux et extrapyramidaux

## Imagerie

L’imagerie par résonance magnétique montre les calcifications, la leucodystrophie comme un signal hyperintense en T2 principalement localisée au niveau des carrefours ventriculaires.

## Biologique

Interféron alpha
* La concentration dans le liquide céphalo-rachidien est supérieure à 2 IU par ml. Elle tend à diminuer avec le temps
Leucocyte
* Le taux de leucocytes dans le liquide céphalo-rachidien est supérieur à 5 par millimètre cube.

## Sources

* (fr) Site en français de renseignement sur les maladies rares et les médicaments orphelins
* (en) Online Mendelian Inheritance in Man, OMIM (TM). Johns Hopkins University, Baltimore, MD. MIM Number: 225750
* (en) Jean Aicardi, Yanick J Crow, Aicardi-Goutières Syndrome in GeneTests: Medical Genetics Information Resource (database online). Copyright, University of Washington, Seattle. 1993-2005
# Syndrome d'Alkuraya-Kučinskas

Le syndrome d’Alkuraya-Kučinskas est une pathologie génétique très rare causée par des mutations sur le gène KIAA1109. Cette maladie se manifeste par une malformation cérébrale sévère. Les enfants touchés ne parlent et ne marchent pas, ils souffrent également de raideurs articulaires et d’un pied bot. Dans les cas les plus sévères, le fœtus ou le nouveau-né ne survivent pas. Le séquençage complet et ciblé de 13 individus appartenant à 10 familles non apparentées présentant des manifestations cliniques se chevauchant a permis d'identifier des variantes dans le gène KIAA1109, ce qui a permis de délimiter un syndrome à transmission autosomique récessive.
Le professeur Alexandre Reymond, directeur du Centre intégratif de génomique, a dirigé les travaux de recherche à l'Université de Lausanne.
Ce travail a été publié dans l'American Journal of Human Genetics.
# System Center Data Protection Manager

System Center Data Protection Manager (DPM) est un logiciel membre de la famille System Center de Microsoft, destiné à fournir des solutions de gestion des infrastructures. En particulier, DPM fournit une sauvegarde disque-à-disque en continu aux serveurs Windows en s’appuyant sur leur mécanisme de Shadow Copy.

## Vue d'ensemble

L'agent installé sur chaque machine « protégée » effectue une analyse des changements effectués et synchronise à intervalles réguliers ce qu’il protège avec la sauvegarde. S’appuyant sur le mécanisme de Shadow Copy, il requiert des applications qu’elles disposent d’un Writer (qui indique à DPM que les données sont dans un état cohérent) ce qui lui permet de sauvegarder des données à structure complexe de type base de données sans les démonter. La restauration reprend la même logique, ce qui permet des temps de restauration réduits.

## Applications disposant d'un writer

* Windows Server 2003
* Windows Server 2008
* Exchange Server 2003 / SP2
* Exchange Server 2007
* SQL Server 2000 / SP4
* SQL Server 2005 / SP1 ou SP2.
* Windows SharePoint Services 3.0
* Microsoft Office SharePoint Server 2007
* Windows XP SP2
* Windows Vista (sauf Home)
# Sérine hydroxyméthyltransférase

La sérine hydroxyméthyltransférase (SHMT) est une transférase qui catalyse la réaction :
    5,10-méthylènetétrahydrofolate + glycine + H$_2$O $\rightleftharpoons$ tétrahydrofolate + L-sérine.
Cette enzyme joue un rôle important dans les voies métaboliques des composés à un seul atome de carbone en catalysant la conversion simultanée et réversible de la L-sérine en glycine et du tétrahydrofolate en 5,10-méthylènetétrahydrofolate. Cette réaction fournit la plus grande partie des unités monocarbonées pour les biosynthèses de la cellule.
Des bactéries telles qu’Escherichia coli et Bacillus stearothermophilus possèdent leur propre version de cette enzyme et il apparaît y avoir deux isoformes de sérine hydroxyméthyltransférase chez les mammifères, l'une dans le cytoplasme (cSHMT) et l'autre dans les mitochondries (mSHMT). Les plantes posséderaient également une isoforme particulière dans les chloroplastes.
Chez les mammifères, l'enzyme est un tétramère de sous-unités identiques d'environ 50 kDa chacune. L'holoenzyme a par conséquent une masse moléculaire d'environ 200 kDa et incorpore quatre molécules de phosphate de pyridoxal (vitamine B$_6$) comme coenzyme.