OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Critérium du Dauphiné libéré 1976

La 28e édition du Critérium du Dauphiné libéré a eu lieu du 24 mai au 31 mai 1976. Elle a été remportée par le Français Bernard Thévenet. Il devance au classement général Vicente Lopez-Carril et Raymond Delisle.

## Classement général final

| Rang | Vainqueur | Pays | Temps |
| 1er | Bernard Thévenet | France | 39 h 36 min 28 s |
| 2e | Vicente Lopez-Carril | Espagne | 1 min 5 s |
| 3e | Raymond Delisle | France | 2 min 3 s |
| 4e | Josef Fuchs | Suisse | 3 min 9 s |
| 5e | Lucien Van Impe | Belgique | 3 min 19 s |
| 6e | Jean-Pierre Danguillaume | France | 5 min 9 s |
| 7e | Bernard Vallet | France | 5 min 59 s |
| 8e | Joop Zoetemelk | Pays-Bas | 6 min 45 s |
| 9e | Ferdinand Julien | France | 7 min 55 s |
| 10e | José Pesarrodona | Espagne | 8 min 4 s |

## Étapes

| Étape | Date | Villes étapes | type | Distance (km) | Vainqueur d'étape | Leader du classement général |
| Prologue | 24 mai | Grenoble – Grenoble | contre-la-montre par équipes | 6,4 | Peugeot-Esso-Michelin | |
| 1re a étape | 25 mai | Grenoble – Oullins | | 131 | Willy Planckaert | Willy Planckaert |
| 1re b étape | 25 mai | Villefranche-sur-Saône – Digoin | | 117 | Walter Planckaert | Willy Planckaert |
| 2e étape | 26 mai | Digoin – Bourg-en-Bresse | | 200 | Walter Planckaert | Walter Planckaert |
| 3e étape | 27 mai | Bourg-en-Bresse – Annemasse | | 182 | Joop Zoetemelk | Raymond Delisle |
| 4e étape | 29 mai | Chambéry – Chambéry | | 205 | Bernard Thévenet | Bernard Thévenet |
| 5e étape | 30 mai | Chambéry – Romans-sur-Isère | | 204 | Bernard Thévenet | Bernard Thévenet |
| 6e a étape | 30 mai | Romans-sur-Isère – Carpentras | | 145 | Rachel Dard | Bernard Thévenet |
| 6e b étape | 30 mai | Carpentras – Carpentras | contre-la-montre individuel | 27 | Roy Schuiten | Bernard Thévenet |
| 7e étape | 31 mai | Carpentras – Montélimar | | 201 | Gerard Vianen | Bernard Thévenet |
# Controversy (album de Prince)

Controversy est le quatrième album studio de Prince sorti en 1981, chez Warner Bros. Records. L'album s'est classé à la 21e place au Billboard 200 et à la 3e au Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. L'album a aussi été classé 50e aux Pays-Bas.
Deux singles sont extraits de l'album : Controversy, qui s'est classé à la 70e position au Billboard Hot 100 le 24 octobre 1981 et est resté classé 11 semaines dans les charts, et 3e au Hot R&B/Hip-Hop Songs. Le second single, Let's Work, s'est classé à la 9e place au Hot R&B/Hip-Hop Songs en 1982.
Musicalement, Controversy est très proche du précédent album (Dirty Mind) et ce n'est pas un hasard si Prince apparaît sur la pochette habillé du même manteau que pour l'album Dirty Mind.
Controversy s'est vendu à 2,65 millions d'exemplaires et fut, à l'époque, le premier album de Prince à être distribué en France, bien avant For You, Prince et Dirty Mind.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Prince.
Vinyle – Warner Bros. Records (BSK 3601, États-Unis)

## Personnel

* Prince – chant, guitares, basse, claviers, synthétiseurs, batterie, percussions
* Lisa Coleman – sitar, claviers, chœurs sur "Controversy", "Ronnie, Talk to Russia" et "Jack U Off"
* Dr. Fink – claviers sur "Jack U Off"
* Bobby Z. – batterie sur "Jack U Off"
* Morris Day - batterie sur "Controversy" et "Let's Work"
* André Cymone - basse (non crédité) sur "Let's Work"

## Classements et certifications

| Classements hebdomadaires Classement (1981) Meilleure place Australie (ARIA) 55 États-Unis (Billboard 200) 21 États-Unis (Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums) 3 Pays-Bas (Mega Album Top 100) 50 | Certifications Région CertificationVentes/Streams Royaume-Uni (BPI)  Or 100 000$^^$ États-Unis (RIAA)  Platine 1 000 000$^^$ $^*$Ventes selon la certification $^^$Mise en rayon selon la certification $^x$Non précisé par la certification |
# Bouts du monde

Bouts du monde est une revue de carnets de voyage.

## Description

Bouts du monde est une revue trimestrielle de carnets de voyage créée à Angers en 2008 par William Mauxion, et éditée par la société Bouts du monde Editions.
Elle présente principalement des récits de voyages d'amateurs, de type carnet, photos et dessins.
En 2013, Bouts du monde est tirée à 3000 exemplaires et distribuée en librairie. Elle fait 148 pages et coûte 15 euros.

## Histoire

La revue a été créée à Angers en 2008. Autour de 2010, il y a eu un arrêt de publication pendant un an dû à la défection de l'éditeur. Elle renaît fin 2010 avec un format différent et sans publicités.
Entre 2008 et 2016, Bouts du monde a publié 400 auteurs environ.
Elle a rejoint en 2016 l'Union des éditeurs de voyage indépendant qui regroupe neuf maisons d'édition (Ginkgo, Transboréal, Magellan&Cie, Elytis, Géorama, Editions Nomades, Intervalles, Nevicata)
Fin 2016, Bouts du monde a publié le livre Brèves de voyages.
# Glaphyridae

Les Glaphyridae sont une famille de coléoptères comprenant environ 200 espèces réparties sur dix genres dont quatre éteints. Cette famille appartient à la super-famille des Scarabaeoidea.

## Systématique

La famille des Glaphyridae a été créée en 1819 par William Sharp Macleay.

## Description

Les espèces de cette famille mesurent entre 6 et 20 mm de long.

## Liste des sous-familles et genres

Selon BioLib (15 mars 2021) :
* sous-famille † Cretoglaphyrinae Nikolajev, 2005
** genre † Cretoglaphyrus Nikolajev, 2005
* sous-famille Glaphyrinae MacLeay, 1819
** genre Amphicoma Latreille, 1807
** genre Anthypna Eschscholtz, 1818
** genre Eulasia Truqui, 1848
** genre Glaphyrus Latreille, 1807
** genre Lichnanthe Burmeister, 1844
** genre Pygopleurus Motschulsky, 1860
** genre † Cretohypna Yan, Nikolajev & Ren, 2012
** genre † Lithohypna Nikolajev, Wang & Zhang, 2011
** genre † Mesohypna Nikolajev & Ren, 2013 †
# Caenoprosopidini

Caenoprosopidini est une tribu d'abeilles. Les abeilles de cette tribu sont cleptoparasites.

## Liste des genres

Selon ITIS (3 mai 2010) :
* genre Caenoprosopina Roig-Alsina, 1987
* genre Caenoprosopis Holmberg, 1886
# Ambeloúzos

Ambeloúzos, en grec moderne : Αμπελούζος, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ambeloúzos compte 320 habitants.
Le village est situé à une distance de 46,6 km de Héraklion et à une altitude de 200 mètres.
Le village est mentionné, en 1583, dans le recensement de Castrofilaca sous le nom d'Ambelluso avec 158 habitants.
# Académie militaire de Peekskill

L'Académie militaire de Peekskill était un académie militaire basé à Peekskill dans l'État de New York.

## Histoire

Elle a été fondée en 1833, c'était une académie pour jeunes hommes. Elle se situe à Peekskill, proche de New York$^,$.
L'académie est fermée en 1968.

## Anciens élèves célèbres

* Guy Williams, acteur
* Sandy Weill, acteur
* Chauncey Depew, politicien
* L. Frank Baum, écrivain
# Côme-Séraphin Cherrier

* Côme-Séraphin Cherrier (1798-1885) était le député de Montréal.
* Côme-Séraphin Cherrier (1848-1912) était le député de La Prairie.
# Bound for Glory IV

Bound for Glory IV est un spectacle de catch qui s'est déroulé le 12 octobre 2008 au Sears Centre à Hoffman Estates, dans l'État de l'Illinois. Il est le quatrième Pay Per View TNA Bound for Glory que la TNA organise et le dixième PPV dans le calendrier 2008 de la TNA

## Tableau des matchs

| # | Results | Stipulations | Durée |
| Dark match | Eric Young et Sojourner Bolt battent Lance Rock et Christy Hemme | Match par équipe mixte | N/A |
| 1 | Jay Lethal bat Sonjay Dutt, Chris Sabin, Alex Shelley, Curry Man, Shark Boy, Super Eric, Petey Williams, Johnny Devine et Jimmy Rave | Steel Asylum match | 12:07 |
| 2 | ODB, Rhaka Khan et Rhino battent The Beautiful People (Angelina Love, Velvet Sky et Cute Kip) | 6 femmes et Hommes en 2 équipes mixtes Bimbo Brawl match avec Tracy Brookshaw qui est le Special Guest Referee | 06:15 |
| 3 | Sheik Abdul Bashir (c) bat Consequences Creed | Match simple pour le TNA X Division Championship | 09:18 |
| 4 | Taylor Wilde (c) bat Awesome Kong (avec Raisha Saeed) et Roxxi | 3-Way Dance pour le TNA Women's Knockout Championship | 05:11 |
| 5 | Beer Money, Inc. (Robert Roode et James Storm) (avec Jacqueline) (c) battent Abyss et Matt Morgan, Team 3D (Brother Ray et Brother Devon) et The Latin American Xchange (Homicide et Hernandez) | Four Way Tag team Monster's Ball match pour le TNA World Tag Team Championship avec Steve McMichael en Special Guest Referee. | 20:20 |
| 6 | Booker T (avec Sharmell Sullivan) bat Christian Cage et A.J. Styles | 3-Way Dance | 13:05 |
| 7 | Jeff Jarrett bat Kurt Angle | Match simple avec Mick Foley en Special Guest Enforcer | 20:07 |
| 8 | Sting (avec Kevin Nash) bat Samoa Joe (c) | Match simple pour le TNA World Heavyweight Championship | 16:54 |
| (c) désigne le champion défendant son titre dans le match. ||||
# Gley (homonymie)
## Sciences de la Terre

* Gley, ou sol à gley, un type de sol hydromorphe.

## Toponyme

* Gley, une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord.

## Patronyme

* El Hadj Gley (né en 1954), homme politique tunisien ;
* Eugène Gley (1857-1930), physiologiste et endocrinologue français.
# Cahay

Cahay est un village de la commune belge de Vielsalm située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il fait partie de la section de Vielsalm.

## Géographie

Cahay est bordé au nord-ouest par le village de Vielsalm et au sud par la carrière du Renard, classée.

## Histoire

Cahay était jadis le noyau de l’exploitation ardoisière.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Cahay, sur Wikimedia Commons
# Beauvoorde

Beauvoorde était une commune dans la province de Flandre-Occidentale située en Région flamande, issue de la fusion des anciennes communes de Vinkem et Wulveringem en 1971. La commune n'a connue qu'une brève existance et fut déjà dissoute lors de la fusion des communes de 1977 quand les deux villages furent intégrés en tant que sections dans la ville belge de Furnes. Le nom de la commune est inspiré du Château de Beauvoorde situé sur le territoire de Wulveringem.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976= population au 31 décembre.
# Ambeláki (Réthymnon)

Ambeláki, en grec moderne : Αμπελάκι, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ambeláki compte 111 habitants. Le village est situé à une altitude de 520 m et à 19 km de Réthymnon.

## Recensements de la population

| Recensements | 1881 | 1900 | 1928 | 1940 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
| Population | 232 | 167 | 201 | 243 | 248 | 206 | 145 | 131 | 108 | 111 | 111 |
# Académie militaire de Serbie

L'Académie militaire de Serbie ou Académie militaire de Belgrade a été fondé officiellement en décembre 1830, mais c'est le 18 mars 1850 qu'elle commencera de façon définitive ses opérations sous le nom de l'École d'Artillerie avec l'aval du prince Alexandre Karađorđević.

## Les études académiques de bases

Les contenus des programmes d’études sont constitués de sorte qu’ils assurent aux futurs officiers un niveau de connaissance et de maîtrise nécessaires pour le commandement des unités d’armes ou d’autres services ainsi que pour l’exploitation et le maintien des outils de technique militaire dans le cadre des missions de l’Armée serbe. Le programme des études académiques de base contient des matières obligatoires et facultatives.
Les programmes d’études, d’après leur structure, ont le caractère des études interdisciplinaires contenant les domaines des sciences humaines, techniques et technologiques. Le programme Management dans la Défense est orienté vers les sciences humaines, alors que les autres sont orientés vers les sciences techniques et technologiques. Les matières obligatoires représentent en fait tous les domaines nécessaires pour qu’un officier de carrière moderne puisse développer la compréhension des notions de base théoriques et des systèmes des connaissances. Les deux premières années d’études sont identiques pour tous les cadets, ensuite ils choisissent un des sept modules offerts. Le total des ECTS que l’étudiant doit acquérir pour achever ce niveau d’études est 240. Avec le diplôme, un Supplément au diplôme est délivré au cadet qui désigne des compétences de l’officier de carrière dans une arme et un service spécifiques de l’Armée serbe, ainsi que des compétences du manager dans le système de la Défense. Les études académiques de bases sont réalisées à travers six programmes :
* Management dans la Défense
* Ingénierie mécanique militaire
* Ingénierie électronique militaire
* Ingénierie chimique militaire
* Aviation militaire
* Logistique de la Défense
# Cyclone tropical Prapiroon

Le nom Prapiroon fut utilisé par plusieurs cyclones tropicaux :
* Typhon Prapiroon (2000) (en)
* Typhon Prapiroon (2006)
* Typhon Prapiroon (2012) (en)
* Typhon Prapiroon (2018) (en)
# Congrès de Créteil

Le congrès de Créteil est un congrès extraordinaire (sans renouvellement des instances ni adoption d'une motion) du Parti socialiste, qui eût lieu le 24 janvier 1981 à Créteil, où François Mitterrand est désigné à l'unanimité comme candidat à l'élection présidentielle. Lionel Jospin devient premier secrétaire du Parti socialiste. Ratification des 110 propositions du candidat, inspirées du projet socialiste.
# Boulevard René-Lévesque (Québec)

Le boulevard René-Lévesque (anciennement appelé boulevard Saint-Cyrille) est une des artères principales du centre-ville de Québec.

## Situation et accès

Il traverse en partie la colline de Québec d'ouest en est. Débutant dans la Cité-Universitaire, il traverse une zone résidentielle avant de se terminer au cœur de la colline parlementaire.
Orienté parallèlement au fleuve Saint-Laurent sur la colline de Québec, selon un axe du nord-est au sud-ouest, il origine des quartiers centraux de Québec, plus précisément la colline du Parlement, traverse les quartiers Saint-Jean-Baptiste, Montcalm et Saint-Sacrement et se termine à l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery, situé à l'ouest.
Sa situation géographique centrale dans la haute-ville et en tant qu'axe traversant celle-ci d'ouest en est, depuis l'université Laval jusqu'au siège de l'Assemblée nationale, en fait l'axe principal du transport en commun de la haute ville de Québec, étant utilisé entre autres par le Métrobus. C'est également un parcours privilégié de nombreux défilés, tel celui du carnaval de Québec, ainsi que de manifestations politiques.

## Origine du nom

Il rend honneur à René Lévesque (1922-1987), Premier ministre.

## Historique

Cette artère s'appelait autrefois le « boulevard Saint-Cyrille ». À la fin du XIXe siècle, ce nom désignait une courte rue à l'extérieur du Vieux-Québec. Elle fut prolongée graduellement au cours de la première moitié du XXe siècle. Vers l'ouest, on y intégra notamment une portion de l'ancien chemin Gomin. Le boulevard reçut son nom actuel en 1992.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Hôtel du Parlement du Québec
* Place Québec
* Centre des congrès de Québec
* Hôtel Hilton
* Place Hauteville
* Édifice du Centre-Ville
* Édifice Marie-Guyart
* Édifice Assurances La Capitale Inc. (Siège social)
* Grand Théâtre de Québec
* 150 René-Lévesque Est
* Collège Saint-Charles-Garnier
* Maison Gomin
* Université Laval

### Parcs et promenades

* Parc de l'Amérique-Française
* Promenades des Premiers Ministres du Québec

### Divers

* Dans sa portion ouest, le boulevard passe entre les cimetières catholique et juif.
* Le premier ministre René-Lévesque est enterré dans le cimetière catholique Saint-Michel que longe ce boulevard nommé en sa mémoire.
* Le boulevard René-Lévesque fut un lieu d'affrontements importants entre manifestants et policiers à l'occasion du Sommet des chefs d'État des Amériques de 2001.
* L'administration municipale met actuellement au point un projet de piste cyclable sur le boulevard René-Lévesque, afin de créer un axe est-ouest direct et fonctionnel pour les cyclistes. Le projet est contesté par des commerçants qui s'opposent à la diminution du nombre d'espaces de stationnement pour automobiles.
# Gley (Cameroun)

Gley est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Takoulwebé.

## Population

Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 175 personnes.
# Camino inglés

Le Camino inglés (galicien : Camiño inglés ou « chemin anglais » en français) est un itinéraire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle traditionnellement utilisé par les pèlerins des Îles Britanniques et d'autres pèlerins arrivant d'Europe du Nord par voie maritime aux ports de La Corogne et Ferrol.

## Histoire

L'histoire de cet itinéraire commence au XIIe siècle: en 1147, une compagnie de croisés anglais, allemands et flamands est venue visiter le tombeau de saint Jacques. Plusieurs années plus tard, Nicolás Bergsson, un moine islandais, a fait un pèlerinage de l'Islande à Rome via Saint-Jacques-de-Compostelle et a laissé une description de son voyage (qui a duré environ cinq ans, de 1154 à 1159). Les pèlerins anglais ont continué à arriver à Saint-Jacques-de-Compostelle par voie maritime et le Camino inglés jusqu'au XVIe siècle quand le roi Henri VIII a causé le schisme de l'Église d'Angleterre avec Rome et la Réforme anglaise. En conséquence, le Camino inglés a été pratiquement oublié jusqu'à ces dernières années. En 2018, 14 150 pèlerins ont pris cet itinéraire (4,32% de tous les pèlerins, selon le Bureau d'Accueil des Pèlerins de la Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle).
Pour obtenir la Compostela, le certificat officiel de pèlerinage terminé, une distance minimale de 100 km est requise. Ainsi, Ferrol était le seul point de départ possible pour ceux qui souhaitaient obtenir la Compostela, mais depuis décembre 2016, la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle a accepté d'accorder la Compostela à ceux qui partent de La Corogne, sous certaines conditions: ils doivent effectuer un pèlerinage certifié de 25 km dans leur pays d'origine$^,$.

## Itineraire

Il y a deux itinéraires possibles: de Ferrol (112,5 kilomètres jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle) et de La Corogne (73 kilomètres jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle).

### Route de Ferrol

* Ferrol
* Neda
* Pontedeume
* Miño
* Betanzos
* Hospital de Bruma
* Sigüeiro
* Saint-Jacques-de-Compostelle

### Route de La Corogne

* La Corogne
* Hospital de Bruma
* Sigüeiro
* Saint-Jacques-de-Compostelle
# Bear Mountain

Bear Mountain (« montagne de l'ours » en anglais) peut faire référence à :
* Bear Mountain, une montagne de l'État de New York ;
* Bear Mountain, une ville du Connecticut ;
* Bear Mountain, une ville de Géorgie.

## Autres

* Pont de Bear Mountain, un pont suspendu situé dans l'État de New York
* Parc d'État de Bear Mountain, un parc d'État situé dans l'État de New York
# Amalia Holst

Amalia Holst, née Amalia von Justi (1758–1829), est une écrivain, intellectuelle et féministe allemande. Son travail met au défi l'éducation traditionnelle et les écrivains du siècle des Lumières tels Jean-Jacques Rousseau. On a considère souvent comme la contrepartie allemande de Mary Wollstonecraft.

## Postérité

Holst est nommée sur le « plancher de l'héritage » de l'installation The Dinner Party de l'artiste américaine Judy Chicago.
# Aconitum lycoctonum

Aconitum lycoctonum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Renonculacées.
Ses sous-espèces sont notamment l'aconit tue-loup et l'aconit de Naples.

## Description

Plante herbacée dressée (80-100 cm).
Feuilles: alternes, palmatiséquées, à segments cunéiformes trifides.
Fleurs: en grappes terminales courtes, jaunâtres, zygomorphes, à sépale supérieur en forme de casque.
Fruits: follicules.
Habitat: bois humides, marécages, étage montagnard.

## Propriétés

Comme Aconitum napellus, cette espèce contient de l'aconitine. Elle est donc potentiellement mortelle. Il faut cependant remarquer que la littérature récente ne signale pas d'empoisonnement par cette plante.
Cet aconit faisait certainement partie des espèces utilisées au Moyen Age pour tuer les loups (d’où le nom de lycoctonum) et les renards (d’où le nom de vulparia)

## Sous-espèces

* Aconitum lycoctonum subsp. lycoctonum : à fleurs bleues ou blanches - Nord et Est de l'Europe
* Aconitum lycoctonum subsp. neapolitanum (Ten.) Nyman - l'Aconit de Naples : à fleurs jaunes en panicule plus dense, feuilles plus divisées - Montagnes du Sud de l'Europe
* Aconitum lycoctonum subsp. vulparia (Rchb.) Nyman - l'Aconit tue-loup : à fleurs jaune pâle, feuilles comme celle de subsp. lycoctonum - Europe centrale jusque dans l'Est de la France
Les deux sous-espèces suivantes sont endémiques dans l'Est de l'Europe:
* Aconitum lycoctonum subsp. lasiostomum (Rchb. ex Besser) K.Warncke
* Aconitum lycoctonum subsp. moldavicum (Hacq.) Jalas
En 2001, une nothosous-espèce a été décrite :
* Aconitum lycoctonum nothosubsp. spetanum Starm., croisement de Aconitum lycoctonum subsp. lycoctonum et Aconitum lycoctonum subsp. vulparia
* Aconitum lycoctonum subsp. lycoctonum.
* Feuilles de la subsp. lycoctonum.
* Aconitum lycoctonum subsp. vulparia.
* Aconitum lycoctonum subsp. neapolitanum.
* Feuilles de la subsp. neapolitanum.
* Aconitum lycoctonum subsp. moldavicum.
# Cyclone tropical Talim

Le nom Talim fut utilisé par plusieurs cyclones tropicaux :
* Typhon Talim (2005)
* Tempête tropicale Talim (2012) (en)
* Typhon Talim (2017) (en)
# Convention d'Ognate

La convention d'Ognate (en espagnol Convenio de Vergara ou Abrazo de Vergara), signée à Ognate (province de Guipuscoa) le 29 août 1839 entre le général libéral Baldomero Espartero et les représentants du général carliste Rafael Maroto, a mis fin dans le nord de l'Espagne à la première guerre carliste, commencée en 1833.

## Circonstances

Espartero représente le camp d'Isabelle II, libéral, et Maroto le camp conservateur carliste, partisan du prétendant don Carlos, frère de Ferdinand VII, le père d'Isabelle.
La convention est signée après de complexes négociations ; l'intervention de l'amiral lord John Hay, chef de l'escouade d'observation britannique basée à Bilbao, a été décisive, puisque dès 1837 il avait entamé des pourparlers avec les généraux des deux camps afin de hâter la fin du conflit.
Les délégués de Maroto pour la signature sont les généraux La Torre et Urbiztondo. Les signataires se connaissent de longue date étant donné qu'ils avaient combattu ensemble au cours de la guerre d'indépendance des colonies espagnoles en Amérique : ils font partie du groupe connu sous le nom d'ayacuchos, malgré le fait qu'ils n'avaient pas participé à la bataille d'Ayacucho.

## Résumé de la convention

* Article 1: il ouvre la possibilité d'une modification ou de concessions sur les privilèges provinciaux des provinces basques et de Navarre.
* Articles 2 à 6 : les employés, les gradés, les employés civils de l'armée carliste et les promotions des militaires carlistes seront reconnus ; ils pourront continuer de servir les officiers d'Isabelle II en respectant la Constitution de 1837 ou bien démissionner ou demander une suspension temporaire. Ils recevraient dans ce cas des soldes convenues ; ceux qui partiraient vivre à l'étranger recevraient quatre paies en avance et recevraient le reste à leur retour en Espagne.
* Article 8: les carlistes devront livrer leurs armes, leurs uniformes et leurs vivres à Espartero.
* Article 10: il garantit la prise en charge par l'État des veuves et orphelins des combattants carlistes morts à la guerre.

## L'Abrazo de Vergara (31 août 1839)

Après la signature de la convention, une réunion de soldats des deux armées est organisée le 31 août dans un endroit situé à Vergara, tout près d'Ognate ; c'est pourquoi le nom de Vergara est associé à ces événements.
Ainsi, pour le travail accompli dans le but de trouver une issue à la guerre, Espartero a reçu le titre de Prince de Vergara.

## Source

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Abrazo de Vergara » (voir la liste des auteurs).