OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Glee: The Music, Volume 6

Glee: The Music, Volume 6 est la huitième bande originale extraite de la série télévisée Glee. Elle est sortie le 23 mai 2011 aux États-Unis et au Canada, la veille de la diffusion du dernier épisode de la saison 2. Elle regroupe des chansons issues de la dernière partie de la deuxième saison, de l'épisode 17 à 22. Elle comprend, comme le volume 5, des chansons originales écrites spécialement pour la série : As Long As You’re There, Pretending et Light Up The World.

## Liste des chansons

* Turning Tables (Adele) (Gwyneth Paltrow)
* I Feel Pretty / Unpretty (West Side Story / TLC) (Lea Michele et Dianna Agron)
* As If We Never Said Goodbye (Sunset Boulevard) (Chris Colfer)
* Born This Way (Lady Gaga) (Chris Colfer, Amber Riley, Jenna Ushkowitz, Lea Michele, Cory Monteith, Dianna Agron, Heather Morris, Harry Shum Jr, Mark Salling, Kevin McHale, Chord Overstreet, Ashley Fink, Matthew Morrison et Jayma Mays)
* Dreams (Fleetwood Mac) (Kristin Chenoweth et Matthew Morrison)
* Songbird (Fleetwood Mac) (Naya Rivera)
* Go Your Own Way (Fleetwood Mac) (Lea Michele)
* Don't Stop (Fleetwood Mac) (Chord Overstreet, Dianna Agron, Cory Monteith, Lea Michele, Chris Colfer, Amber Riley, Jenna Ushkowitz, Naya Rivera, Heather Morris, Harry Shum Jr, Mark Salling et Kevin McHale)
* Rolling In The Deep (Adele) (Jonathan Groff et Lea Michele)
* Isn't She Lovely? (Stevie Wonder) (Kevin McHale)
* Dancing Queen (Abba) (Naya Rivera et Amber Riley)
* Try a Little Tenderness (Otis Redding) (Amber Riley)
* My Man (Funny Girl) (Lea Michele)
* Pure Imagination (Charlie et la Chocolaterie) (Jenna Ushkowitz, Chris Colfer, Kevin McHale et Cory Monteith)
* Bella Notte (La Belle et le Clochard) (Chord Overstreet, Mark Salling, Harry Shum Jr et Kevin McHale)
* As Long As You’re There (Glee Cast) (Charice Pempengco)
* Pretending (Glee Cast) (Lea Michele et Cory Monteith)
* Light Up The World (Glee Cast) (Naya Rivera, Kevin McHale, Cory Monteith, Heather Morris, Jenna Ushkowitz et Lea Michele)
# Ględy

* Ględy (Małdyty)
* Ględy (Łukta)
# Gmail Notifier

Gmail Notifier était un programme développé par Google permettant d'alerter les utilisateurs de Gmail des nouveaux messages arrivés dans leur messagerie. Après avoir fourni les informations de connexion, le logiciel agit seul et avertit des derniers événements survenus sur sa boîte de messagerie Gmail (messages, problèmes de connexion, etc.).
La version Mac offre la possibilité de changer l'indicateur sonore mais pas la version Windows.

## Historique

Gmail Notifier a été lancé en phase de bêta-test en 2005. Il est resté dans cette version tout au long de sa durée de vie, jusqu'au 1er février 2014, date à laquelle Google cesse officiellement le support du logiciel.
Entre temps, de nombreux outils ont vu le jour, permettant d'être informé de nouveaux messages sans installation d'un logiciel. Ainsi, Google Talk intègre lui aussi l'option de notification de sa boîte de messagerie Gmail. De plus, deux extensions de Firefox ont aussi été créées, et disposent de ce système de notification : Gmail Notifier, et Gmail Manager (qui, elle, gère autant de comptes que l'on veut).
# Giorgio Blais

Giorgio Blais, né le 14 avril 1935 à Turin, est un général des Forces armées italiennes, devenu célèbre pour avoir traversé en solitaire à pied l'Italie, du Piémont à la Sicile, durant l'été 2000. Parti le 16 juin du sommet du Rochemelon, après un parcours de 1700 kilomètres, il arrive le 5 août sur les flancs de l'Etna$^,$.
Le but de cette entreprise, qu'il définit comme « mon imprudente marche à travers l'Italie », était d'amener un message « de fraternité et d'italianité » dans les 42 villes étapes. Tout au long de sa "promenade", la presse et les télévisions locales se faisaient l'écho de ce marathon hors normes. Pour cet exploit, le Président de la République italienne Carlo Azeglio Ciampi lui a décerné la décoration de Grand Officier le 27 décembre 2003.

## Biographie

Au cours de sa carrière, il sert dans les brigades Taurinense, Cadore, Orobica, Julia, au commandement du IV Corps d'Armée alpin ainsi que dans les organes centraux à Rome. Il est titulaire d'un brevet de para et d'un brevet de pilote civil de 2e degré. Il a œuvré environ 9 ans dans les missions internationales aux Balkans, domaine duquel il est un spécialiste. Il est un expert en droit international humanitaire. Il a été durant 4 ans, directeur des études militaires à l'Institut international de droit humanitaire (1994-1998) et durant 8 ans, vice-président du même institut (1999-2007). Entre 2011 et 2014, il dirige les cours de droits humains et droit international pour les fonctionnaires gouvernementaux irakiens et kurdes à Bagdad et Erbil (programme sponsorisé par le Ministère des Affaires étrangères italien). Il est un spécialiste de l'histoire de la Maison de Savoie et, le 15 décembre 2018, lors de la commémoration de l'inhumation des dépouilles mortelles du roi Victor-Emmanuel III et de la reine Hélène d'Italie dans le sanctuaire de Vicoforte, il en a tracé l'histoire millénaire.

## Distinctions

Commandeur Ordre du Mérite de la République italienne le 27 décembre 1986.
Grand Officier Ordre du Mérite de la République italienne le 27 décembre 2003.
# Rina Nakanishi

Rina Nakanishi (中西里菜, Nakanishi Rina) née le 26 juin 1988 à Oita, Japon est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe de J-pop AKB48.

## Biographie

Rina Nakanishi est née le 26 juin 1988 à Ōita, Japon. Elle quitte le lycée d'Ōita en 2005 pour le groupe féminin japonais de pop AKB48. Elle passe une audition et devient un des tout premier membre du groupe AKB48's « Team A » ainsi que de l'unité Chocolove from AKB48. Elle est diplômée de AKB48 après sa dernière représentation au 4e Stage Revival de Team A qui a eu lieu en novembre 2008. Elle quitte le groupe en prétextant des douleurs au dos et de l'asthme, sortant peu après un photobook et un DVD en solo à l'occasion de son départ. Au mois de juin 2010, elle annonce sur son blog qu'elle retourne à Ōita, sa ville natale, pour marquer une pause et recharger ses batteries$^,$$^,$. Elle ferme ses site et blog officiels.
D'après les médias japonais, elle aurait en fait changé d'identité et de carrière, faisant un retour remarqué dès le mois suivant dans l'industrie pornographique en tant qu'AV Idol sous la nouvelle identité de Rico Yamaguchi, sans lien officiel avec sa précédente identité pour des raisons contractuelles (son ancienne agence d'artiste interdisant par contrat toute reconversion dans ce domaine pour ne pas ternir l'image du groupe). Aucune confirmation officielle ne sera jamais apportée.
Le 13 juin 2013, elle annonce qu'elle est maintenant mariée. Il est révélé par la suite le 21 septembre 2013, qu'elle a eu auparavant un enfant.

## Produits en solo
### Photobook

* 2009.03.?? : Nakanishi Rina FIRST Shashinshuu ~AKB48 Graduation~ (中西里菜 FIRST 写真集 ~AKB48 Graduation~)

### DVD

* 2009.04.24 : Nakanishi Rina FIRST DVD ~AKB48 Graduation~ (中西里菜 FIRST DVD ~AKB48 Graduation~)
# Robert Bourget-Pailleron

Robert Bourget-Pailleron, né le 1er novembre 1897 dans le 8e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 9 janvier 1970 dans le 7e arrondissement, est un écrivain français, lauréat du Prix Interallié et 1933 et du Grand prix du roman de l'Académie française en 1941.

## Biographie

L’Académie française lui décerne le prix Calmann-Lévy en 1937.
Il meurt à son domicile au 15 rue du Pré-aux-Clercs dans le 7e arrondissement de Paris.

## Prix et Distinctions
### Prix

* Prix Interallié (1933)
* Prix Calmann-Lévy (1937)
* Grand prix du roman de l'Académie française (1941)

### Distinctions

* Médaille militaire
* Croix de guerre 1914–1918
* Chevalier de la Légion d'honneur (22 octobre 1952)

## Œuvres

* 1931 : Champ secret
* 1932 : Le Pouvoir absolu
* 1933 : L'Homme du Brésil, Prix Interallié.
* 1936 : Menaces de mort
* 1936 : Les Clés de la caisse
* 1938 : Conquête de la Bourgogne
* 1939 : La Folie Hubert, Grand prix du roman de l'Académie française (1941).
* 1941 : Le Chant du départ
* 1944 : Les Journées de juin
* 1953 : L'Enfant de minuit
* 1955 : La Demoiselle de Viroflay
* 1956 : Le Rendez-vous de Quimper
* 1958 : Les Antiquaires
* 1961 : La Colombe du Luxembourg
# Rissovaïa Pad

Rissovaïa Pad (en russe : Рисовая Падь) est un village du raïon de Khassan du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 34 habitants au recensement de 2010.

## Géographie

La localité est située dans le kraï du Primorié, un sujet de l'Extrême-Orient de la Russie, en Mandchourie-Extérieure, qui était autrefois chinoise (avant 1860). Elle se trouve dans le district fédéral extrême-oriental. Elle est l'une des 37 localités du raïon de Khassan, raïon situé à l'extrémité sud du kraï, au bord du golfe de Pierre-le-Grand. Son centre administratif est la commune urbaine de Slavianka
Rissovaïa Pad, comme tout le kraï du Primorié, est située dans le fuseau horaire MSK+7 (heure de Vladivostok). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +10:00.

## Histoire

La localité a été fondée en 1885.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population$^,$$^,$$^,$:
Évolution démographique :
| 1896 | 1915 | 1926* | 2002 * |
| 185 | 439 | 573 | 28 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2010* | - | - | - |
| 34 | - | - | - |
Selon le recensement de 2002, sur les 559 habitants, il y avait 100 % de Russes.
# Robert Craft

Robert Craft, né le 20 octobre 1923 à Kingston (État de New York, États-Unis) et mort le 10 novembre 2015 à Gulf Stream (Floride, États-Unis), est un chef d'orchestre américain et critique musical. Il est surtout connu pour son intime amitié de travail avec le compositeur russe Igor Stravinsky (naturalisé français en 1934, puis américain en 1945), une amitié qui résulta en un grand nombre d'enregistrements et de livres.
# Amphibiocapillaria tritonispunctati

Amphibiocapillaria tritonispunctati est une espèce de nématodes de la famille des Capillariidae.

## Hôtes

Amphibiocapillaria tritonispunctati parasite l'intestin de nombreuses espèces d'urodèles, et peut-être également d'anoures.

## Répartition

Amphibiocapillaria tritonispunctati est un parasite très répandu dans tout le Paléarctique.

## Taxinomie

L'espèce est décrite en 1851 par le zoologiste autrichien Karl Moritz Diesing, sous le protonyme Trichosomum tritonis cristati. En 1982, le parasitologiste tchèque František Moravec déplace l'espèce dans son genre actuel, Amphibiocapillaria.
# Santa Julia (métro de Santiago)

Santa Julia est une station de la Ligne 4A du métro de Santiago, dans la commune de La Florida.

## La station

La station est ouverte depuis 2006.

## Origine étymologique

Son nom vient de l'avenue Santa Julia, dont l'intersection avec la route l'Avenue Américo Vespucio est située au niveau de la station.
# Roncus ladestani

Roncus ladestani est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Croatie. Elle se rencontre sur Lastovo dans la grotte Jama višje Zađa.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,22 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Dimitrijević et Ćurčić en 2021.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Ladestanos.

## Publication originale

* Ćurčić, Rađa, Dimitrijević, Ćurčić & Ćurčić, 2021 : « Roncus ladestani n. sp. and R. pecmliniensis n. sp., two new pseudoscorpions (Pseudoscorpiones, Neobisiidae) from Croatia and Bosnia and Herzegovina, respectively. » Zoologichesky Zhurnal, vol. 100, n$^o$ 2, p. 159–169.
# Strzegocin

Strzegocin peut désigner :

## Toponymie

en Pologne :
* Strzegocin, village de la voïvodie de Mazovie
* Strzegocin, village de la voïvodie de Łódź
# Andriy Stadnik

Andriy Volodymyrovych Stadnik (né le 15 avril 1982 à Vinkivtsi (RSS d'Ukraine)) est un lutteur libre ukrainien.

## Biographie

Andriy Stadnik obtient la médaille d'argent olympique en 2008 à Pékin en moins de 66 kg avant d'être sacré champion d'Europe en 2009 à Vilnius.
Il est marié à la lutteuse azerbaïdjanaise Mariya Stadnik et est le frère de la lutteuse britannique Yana Stadnik.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Médaille d'argent en catégorie des moins de 66 kg aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin

### Championnats d'Europe

* Médaille d'or en catégorie des moins de 66 kg aux Championnats d'Europe de lutte 2009 à Vilnius
# Anatoli Iline

Anatoli Mikhaïlovitch Iline (en russe : Анатолий Михайлович Ильин), né le 27 juin 1931 à Moscou et mort le 10 février 2016 dans la même ville, est un footballeur soviétique.

## Biographie

Il est le mari de la gymnaste Galina Shamrai.

## Statistiques

Statistiques d'Anatoli Iline :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1949 | Spartak Moscou | D1 | 2 | 0 | - | - | 2 | 0 |
| 1950 | Spartak Moscou | D1 | 19 | 2 | 3 | 0 | 22 | 2 |
| 1951 | Spartak Moscou | D1 | 15 | 6 | 1 | 0 | 16 | 6 |
| 1952 | Spartak Moscou | D1 | 13 | 3 | 9 | 3 | 22 | 6 |
| 1953 | Spartak Moscou | D1 | 9 | 2 | 2 | 1 | 11 | 3 |
| 1954 | Spartak Moscou | D1 | 24 | 11 | 2 | 0 | 26 | 11 |
| 1955 | Spartak Moscou | D1 | 15 | 3 | 3 | 1 | 18 | 4 |
| 1956 | Spartak Moscou | D1 | 11 | 3 | - | - | 11 | 3 |
| 1957 | Spartak Moscou | D1 | 15 | 6 | 4 | 1 | 19 | 7 |
| 1958 | Spartak Moscou | D1 | 23 | 20 | 4 | 2 | 27 | 22 |
| 1959 | Spartak Moscou | D1 | 19 | 6 | 2 | 0 | 21 | 6 |
| 1960 | Spartak Moscou | D1 | 26 | 13 | - | - | 26 | 13 |
| 1961 | Spartak Moscou | D1 | 24 | 4 | 4 | 0 | 28 | 4 |
| 1962 | Spartak Moscou | D1 | 13 | 4 | 1 | 0 | 14 | 4 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 228 | 83 | 35 | 8 | 263 | 91 |

## Palmarès
### Union soviétique

* Médaillé d'or aux Jeux olympiques de 1956.

### Spartak Moscou

* Champion d'Union soviétique en 1952, 1953, 1956, 1958 et 1962.
* Meilleur buteur du championnat soviétique en 1954 (11 buts) et 1958 (19 buts).
* Vainqueur de la Coupe d'Union soviétique en 1950 et 1958.

## Distinctions

* Ordre de l'Amitié
# Anatoli Karatsouba

Anatoli Alekseïevitch Karatsouba (en russe : Анатолий Алексеевич Карацуба) est un mathématicien soviétique puis russe né le 31 janvier 1937 à Grozny et mort le 28 septembre 2008 à Moscou. Il est notamment connu pour son algorithme de multiplication.

## Biographie et distinctions

Il était directeur du département de théorie des nombres à l'Institut de mathématiques Steklov de l'Académie des sciences de Russie.
Il obtient différentes récompenses :
* 1981 : médaille Tchebychev en or de l'Académie des sciences d'URSS
* 1999 : Travailleur scientifique méritant de Russie
* 2001 : prix Ivan Matveevitch Vinogradov de l'Académie des sciences de Russie

## Travaux

Il est l'auteur de la première méthode de multiplication rapide, qui porte son nom : l'algorithme de Karatsuba. Il a également démontré un théorème d'approximation des séries de Fourier et amélioré le théorème de Moore sur la machine de Moore.
# Amathus

Amathus, Amathous et Amathonte est le nom grec de plusieurs lieux. On trouve en grec Amathous, Αμαθούς, et Amathounta, Αμαθούντα.

## Lieux : Amathus / Amathous / Amathonte

* Amathonte, ville antique de l'île de Chypre
* Amathonte, place forte antique dans la montagne de Galaad en Jordanie

## Noms voisins

* Amath ou Hamath, nom donné parfois à la ville de Hama en Syrie
* Amatha, un des noms donnés aux sources thermales de Hamat Gader appelées al-Hamma par les arabes qui se trouvent au pied de Gadara sur la rive nord du Yarmouk en Israël
# Sante Ceccherini

Sante Ceccherini est un escrimeur italien né le 15 novembre 1863 à Incisa in Val d'Arno et mort le 9 août 1932.

## Biographie

L'escrimeur italien participe aux épreuve d'épée et de sabre lors des Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres ; il remporte la médaille d'argent en sabre par équipe.
Il a été initié en franc-maçonnerie dans la loge « La Concordia » de Florence en 1905. Il a été parmi les franc-maçons les plus importants de l'armée et il a maintenu les rapports entre la maçonnerie italienne et Gabriele D'Annunzio pendant l'entreprise de Fiume.
# Ronald Leslie-Melville (11e comte de Leven)

Ronald Ruthven Leslie-Melville (19 décembre 1835-21 août 1906) est un noble écossais. Il est titré 11e comte de Leven et 10e comte de Melville.

## Biographie

Fils de John Leslie-Melville (9e comte de Leven) et de sa deuxième épouse, Sophia, fille du député Henry Thornton, il fait ses études à la Windlesham House School, au Collège d'Eton et à Christ Church, Oxford. Il succède à son demi-frère Alexander Leslie-Melville, 10e comte de Leven en 1889.
Il est administrateur de la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company et de la Banque d'Angleterre.
Il est un pair représentant écossais de 1892 jusqu'à sa mort, gardien du sceau privé de l'Écosse de 1900 jusqu'à sa mort, et lord haut-commissaire à l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse pendant neuf années consécutives, de 1898 à 1906, Administrateur de la Banque d'Angleterre de 1884 à 1894. Il est lieutenant adjoint de la ville de Londres. Il est nommé conseiller privé dans la liste des honneurs de couronnement de 1902. Il est nommé chevalier du chardon en 1905.

## Famille

En 1885, il épouse Emma Selina Portman, fille aînée de Henry Portman ; ils ont des enfants:
* John David Leslie-Melville, 12e comte de Leven,
* Archibald Alexander Leslie-Melville, 13e comte de Leven,
* David William Leslie-Melville (23 mai 1892-10 décembre 1938),
* Ian Leslie-Melville (14 août 1894-10 février 1967),
* Constance Betty Leslie-Melville (7 août 1888-13 août 1922).
# Catherine Virlouvet

Catherine Virlouvet (née le 13 février 1956) est une historienne française, professeure d'histoire économique et sociale de Rome. Elle est directrice de l'École française de Rome de 2011 à 2019, première femme nommée à ce poste.

## Biographie

Elle est ancienne élève de l'École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses (1976) et agrégée d'histoire. Elle soutient en 1986 une thèse d'histoire romaine intitulée Tessera frumentaria : les procédures de distribution du blé public à Rome de la fin de la République au Haut-Empire. Membre de l'École française de Rome (1983-1986), elle a été maître de conférences d'histoire ancienne à l'université de Rouen puis directrice des études de la section antiquité de l'École française de Rome (1993-1999). Elle est nommée professeure d'histoire ancienne à l'université d'Aix-Marseille en 1999, et dirige l'École française de Rome de 2011 à 2019. Élève de Claude Nicolet, elle est spécialiste de l'histoire économique et sociale de Rome à la fin de la République et sous le Haut-Empire.

## Publications
### Ouvrages

* Tessera frumentaria. Les procédures de la distribution de blé public à Rome, Rome, École française de Rome, 1995.
* Famines et émeutes à Rome des origines de la république à la mort de Néron, Rome, École française de Rome, 2001.
* La plèbe frumentaire dans les témoignages épigraphiques : essai d’histoire sociale et administrative du peuple de Rome antique, Rome, École française de Rome, 2009.
* (Co-direction) Nourrir les cités de la Méditerranée. Antiquité-Temps modernes, avec B. Marin, Maisonneuve & Larose, Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, Paris, 2004, 894 p. (ISBN 2-7068-1720-8).
* Catherine Virlouvet (dir.), Nicolas Tran et Patrice Faure, Rome, cité universelle : De César à Caracalla 70 av J.-C.-212 apr. J.-C, Paris, Éditions Belin, coll. « Mondes anciens », 2018, 880 p. (ISBN 978-2-7011-6496-0).
* Catherine Virlouvet (dir.) et Stéphane Bourdin, Rome, naissance d'un empire : De Romulus à Pompée 753-70 av. J.-C, Paris, Éditions Belin, coll. « Mondes anciens », 2020, 796 p. (ISBN 978-2-7011-6495-3).

### Articles

* « Les denrées alimentaires dans les archives des Sulpicii de Pouzzoles », Cahiers Glotz, XI, 2000, p. 131-149.
* « La tribu des soldats originaires de Rome », MEFRA 113, 2001, 2, p. 735-752

## Documents sonores

* « Le peuple de Rome », émission de Vincent Charpentier, Le salon noir, France-Culture, 27.03.2013, 27 min, en ligne.

## Décorations

* Officier de l'ordre national du Mérite. Elle est directement promue au grade d'officier par décret du 15 mai 2015 pour récompenser ses 28 ans de services.
# Sulice (Pologne)

Sulice est une localité polonaise de la gmina mixte de Węgorzyno située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km au sud de Łobez et 67 km à l’est de la capitale régionale Szczecin.
# Anatoli Isayev

Anatoli Isayev (en russe : Анатолий Константинович Исаев, Anatoli Konstantinovitch Issaïev), né le 14 juin 1932 à Moscou et mort le 10 juillet 2016 dans la même ville, est un joueur puis entraîneur de football soviétique puis russe.

## Statistiques

Statistiques d'Anatoli Isayev :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1952 | VVS Moscou | D1 | 4 | 1 | - | - | 4 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 4 | 1 | - | - | 4 | 1 |
| 1953 | Spartak Moscou | D1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
| 1954 | Spartak Moscou | D1 | 19 | 5 | 2 | 1 | 21 | 6 |
| 1955 | Spartak Moscou | D1 | 21 | 5 | 3 | 2 | 24 | 7 |
| 1956 | Spartak Moscou | D1 | 21 | 14 | - | - | 21 | 14 |
| 1957 | Spartak Moscou | D1 | 18 | 4 | 4 | 1 | 22 | 5 |
| 1958 | Spartak Moscou | D1 | 15 | 5 | 4 | 2 | 19 | 7 |
| 1959 | Spartak Moscou | D1 | 14 | 8 | 1 | 0 | 15 | 8 |
| 1960 | Spartak Moscou | D1 | 18 | 3 | - | - | 18 | 3 |
| 1961 | Spartak Moscou | D1 | 24 | 10 | 3 | 0 | 27 | 10 |
| 1962 | Spartak Moscou | D1 | 6 | 1 | - | - | 6 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 159 | 55 | 18 | 6 | 177 | 61 |
| 1963 | Chinnik Iaroslavl | D2 | 29 | 13 | 3 | 2 | 32 | 15 |
| 1964 | Chinnik Iaroslavl | D1 | 24 | 2 | 1 | 0 | 25 | 2 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 53 | 15 | 4 | 2 | 57 | 17 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 216 | 71 | 22 | 8 | 238 | 79 |

## Palmarès
### Union soviétique

* Champion olympique en 1956.

### Spartak Moscou

* Champion d'Union soviétique en 1953, 1956, 1958 et 1962.
* Vainqueur de la Coupe d'Union soviétique en 1958.
# Giorgio Bocca

Giorgio Bocca est un écrivain et journaliste italien né à Coni le 28 août 1920 et mort à Milan le 25 décembre 2011.

## Biographie

Fils d'enseignant, il fait des études de droit à l'Université de Turin.
Après le 8 septembre 1943, date de la capitulation sans condition de l'armée italienne, il entre dans le combat partisan antifasciste. Ensuite, il travaille dans divers journaux, comme la Gazzetta del Popolo, L'Europeo et Il Giorno. Il écrit des reportages sur la réalité italienne. En 1975, il est un des fondateurs de La Repubblica. Dans les années 1980 et 90, il travaille aussi pour la télévision.
Il reçoit en le Premio giornalistico televisivo Ilaria Alpi pour l'ensemble de sa carrière. Écrivain, en 1992, il reçoit le prix Bagutta pour Il provinciale.

## Œuvres en italien

* (it) Giorgio Bocca, La Repubblica di Mussolini, Mondadori, coll. « Le scie », 1994, 399 p. (ISBN 978-88-04-38715-2)

## Œuvres traduites en français

* Les Jeunes Lions de l'économie européenne, [« I Giovani leoni del neocapitalismo »], trad. de Jacqueline Rémillet, Paris, Éditions Robert Laffont, 1964, 207 p. (BNF 32926973)
* Italie d'aujourd'hui, [« La Scoperta dell'Italia »], trad. de Jacqueline Rémillet, Paris, Éditions Robert Laffont, 1965, 391 p. (BNF 32926975)
* L'Enfer : enquête au pays de la Mafia, [« L'inferno : profondo sud, male oscuro »], trad. de Chantal Moiroud, Paris, Éditions Payot, coll. « Documents Payot », 1993, 338 p. (ISBN 2-228-88631-9)

## Honneur

L'astéroïde (204896) Giorgiobocca est nommé en son honneur.