OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lascar

Sur les autres projets Wikimedia :
Lascar est un nom commun et un nom propre qui peuvent faire référence à :

## Nom commun

Le nom lascar vient du persan لشکر lashkar « armée », lui-même lié à l'arabe العسكر el ‘askar [əlʕaskar] « armée, soldat ».
* Au XIXe siècle, on désignait ainsi les matelots indiens, en particulier ceux qui étaient embarqués sur les vaisseaux français naviguant dans les mers des Indes orientales.
* En créole seychellois parlé aux Seychelles, ainsi qu'aux Mascareignes, le terme lascar désigne un bandit.
* En français, le terme lascar désigne aussi, de manière plus ou moins péjorative, un individu hardi, rusé et habile à se tirer d'affaire.
* Patronyme porté le plus souvent par des Juifs originaires d'Afrique du Nord. C'est un surnom donné à une personne blonde ou rousse (arabe 'al 'ashqar). Variantes : Lachkar, Lachgar. Dérivé possible : Laskari, mais ce dernier nom est le plus souvent une variante de El Askari (en arabe askari = guerrier).

## Patronyme

Lascar est un nom de famille notamment porté par :
* Annabelle Lascar (1985-), athlète mauricienne.
* Robert Lascar (1944-), homme d'affaires d'origine juive française.

## Toponyme

Lascar est un nom de lieu notamment porté par :
* Le mont Láscar, volcan chilien ;
* Lascar, ancien nom de la ville française de Lescar (Pyrénées-Atlantiques) au XVIIe siècle.

## Aéronautique

* Lascar est l'indicatif de la flottille 12F de l'aéronavale française.

## Culture

* Les Lascars, série télévisée] française d’animation de Boris Dolivet et El Diablo diffusée en 2000 ;
* Lascars, film d'animation franco-allemand d’Albert Pereira-Lazaro et Emmanuel Klotz sorti en 2009 et basé sur la série télévisée ;
* Lascars, série télévisée française en 24 épisodes diffusée sur Canal+ en 2012 et inspirée des précédents ;
* Les Lascars gays, duo comique français.
# Pietro Malombra

Pietro Malombra (né à Crémone en 1556 et mort à Venise en1618) est un peintre italien de la fin de la Renaissance, actif à Venise qui devint chancelier de la république.

## Biographie

Pietro Malombra est né à Crémone. Il a appris la peinture auprès de Giuseppe Porta. Il représente des événements d'État et décore des bureaux gouvernementaux et des églises à Venise et Padoue. Il était aussi poète.
Il peint des toiles pour l'église de San Francesco di Paola dans le Sestriere Castello à Venise ainsi que les fonctions civiques des conseils de Venise.
Pietro Malombra est mort à Venise en 1618.
Son fils, Giuseppe Malombra, était également peintre.
# Sokol Matica

Le sokol Matica (en serbe cyrillique : Соколски дом Матица ; en serbe latin : Sokolski dom Matica) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Construit entre 1929 et 1935, le bâtiment du sokol est inscrit sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

## Présentation

Le sokol Matica, situé 27 rue Deligradska, a été construit entre 1929 et 1935, selon des plans de l'architecte Momir Korunović, qui soutenait le mouvement Sokol. Sur le terrain, le suivi des travaux était exercé par l'architecte Matić et par l'ingénieur Ristić. Le portail principal a été dessiné par Nikola Krasnov ; il prend la forme d'une grande arcade supportée par deux paires de colonnes.
Pendant la construction, le plan originel a été modifié, avec une accentuation de la symétrie ; des motifs médiévaux et néoromantique vinrent orner la façade.
En 1941, le grand hall fut orné de fresques peintes par Živorad Nastasijević ; l'une d'entre elles, intitulée Pour l'honneur de la patrie, retrace l'un des épisodes les plus difficiles de l'histoire serbe, l'exode de l'armée serbe à travers l'Albanie, lors de la Première Guerre mondiale. Blanchi après la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a été restauré en 1970-1971.
# Nippononychus japonicus

Nippononychus japonicus, unique représentant du genre Nippononychus, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Paranonychidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Japon. Elle se rencontre à Shikoku et dans le Sud de Honshū.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,1 mm et la femelle paratype 3 mm, les mâles mesurent de 2 à 2,3 mm et les femelles de 2,8 à 3 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Peltonychia japonica par Suzuki en Miyoshi, 1957. Elle est placée dans le genre Nippononychus par Suzuki en 1975.

## Publications originales

* Miyoshi, 1957 : « Eine bemerkenswerte neue Art von Travuniidae (Opiliones- Laniatores). » Acta Arachnologica, vol. 14, n$^o$ 2, p. 63–66 (texte intégral).
* Suzuki, 1975 : « The harvestmen of family Triaenonychidae in Japan and Korea (Travunoidea, Opiliones, Arachnida). » Journal of Science of the Hiroshima University, vol. 26, n$^o$ 1, p. 65–101.
# Le Baiser sous la cloche

Le baiser sous la cloche est un téléfilm français réalisé par Emmanuel Gust et diffusé pour la première fois en 1998.

## Résumé

1962, Joseph, 13 ans, dont les parents sont d'origine espagnole, veut être prêtre, voire pape !
José, son père, travaille dans une scierie, il laisse la mère, Angela, possessive envers son fils, mener la maison à sa façon. Celle-ci fait tout pour encourager la vocation de son fils, mais sur ce sujet, José est en désaccord avec sa femme.
Joseph fait sa scolarité au petit séminaire et lorsque sœur Agnès, une novice qui doit prononcer ses vœux en fin d'année, lui fait part de ses propres incertitudes, Joseph est perturbé. Cette vocation ne serait-elle que la volonté de sa mère qui ne souhaite pas partager son fils avec d'autres femmes ?
À la suite d'une mise à pied, Joseph est renvoyé au village et il va avoir l'occasion de vivre comme les autres enfants de son village...

## Fiche technique

* Réalisation : Emmanuel Gust
* Scénario, adaptation et dialogues : Emmanuel Gust et Richard Morgiève
* Photographie : Jean-Claude Aumont
* Musique : Christophe La Pinta
* Montage : Sophie Cornu
* Pays d'origine : France
* Durée : 95 minutes
* Date de première diffusion : 9 février 1998 sur France 2

## Distribution

* Gaspard Génard Claus : Joseph Goro
* Ángela Molina : Angela Goro
* Bernard Alane : Le père supérieur
* Pierre Forest : José Goro
* Estelle Skornik : Agnès
* Jean-Claude Drouot : Le curé du village
* Charlotte Menville : Véronique
* Jordi Delclos : Louis
* Marcos Lloveras : Émile
* Romain Escoy : Curedent
* Florent Faget : Barteau
# Laura Gómez Ropiñón

Laura Gómez Ropiñón (née le 19 avril 1984 à Valence (Espagne)) est une judoka espagnole classée dans la catégorie des –52 kg. Elle a remporté une médaille de bronze lors des Championnats d'Europe de judo 2013.

## Palmarès

Championnats d'Europe de judo :
| Année | Lieu | Médaille | Catégorie |
| 2013 | Budapest ( Hongrie) | | –52 kg |
# Le Dernier Barreau de l'échelle

Le Dernier Barreau de l'échelle (titre original : The Last Rung on the Ladder) est une nouvelle de Stephen King qui fait partie du recueil Danse macabre publié en 1978.

## Résumé

Larry, le narrateur, reçoit une lettre de sa sœur Katrina. Il se remémore son enfance à Hemingford Home, dans le Nebraska, se souvenant plus particulièrement d'un incident précis. Alors qu'il avait dix ans et sa sœur huit, ils jouaient dans la ferme familiale à sauter dans un tas de foin du haut d'une vieille échelle. Alors que c'était au tour de Katrina de sauter, l'échelle se rompit, laissant la fillette agrippée à son dernier barreau. Larry avait alors amassé en hâte de la paille en dessous d'elle et lui avait dit de sauter alors qu'elle était à bout de forces. Katrina s'en était tirée avec une cheville cassée et avait confié à son frère qu'elle ne savait pas ce qu'il faisait et qu'elle avait sauté uniquement parce qu'elle lui faisait entièrement confiance.
Arrivés à l'âge adulte, Larry et Katrina se perdent peu à peu de vue et n'échangent finalement plus que de rares lettres. Katrina vit deux mariages malheureux, et divorce deux fois. À chaque fois, elle demande à Larry de venir la voir mais celui-ci est trop occupé par ses propres affaires. Devenue call-girl, Katrina se suicide en sautant du haut d'un immeuble. Sa dernière lettre à Larry, postée deux semaines avant sa mort mais qui vient seulement d'arriver à son destinataire, est un appel au secours dans lequel elle dit regretter que le dernier barreau ne se soit pas brisé avant que Larry ait eu le temps d'amasser la paille.

## Genèse

Cette nouvelle, parue pour la première fois dans Danse macabre, le premier recueil de nouvelles de l'écrivain, est l'une des premières incursions de Stephen King en dehors de ses genres de prédilection. C'est une histoire réaliste, triste et sentimentale, qui ne comporte aucune élément surnaturel. John D. MacDonald, qui a écrit la préface de Danse macabre, estime que c'est la meilleure nouvelle du recueil.

## Intertextualité

L'histoire se déroule en partie dans la petite ville fictive d'Hemingford Home, où habite également Mère Abigaël dans Le Fléau.
# Lanvignec

Lanvignec est une ancienne commune des Côtes-d'Armor ayant fusionné en 1824 avec Paimpol.

## Histoire

La paroisse de Lanvignec, enclavée dans l'évêché de Saint-Brieuc, faisait partie du doyenné de Lanvollon relevant de l'évêché de Dol et était sous le vocable de saint Vignoc.
Avant 1664, elle devient une trève de Perros-Hamon (actuellement située à Ploubazlanec). En 1790, elle est érigée en commune, puis en 1824 est annexée à Paimpol.

## Patrimoine

* Chapelle de Lanvignec
# Le Faune de marbre

Le Faune de marbre (The Marble Faun) est le dernier des quatre grands romans de Nathaniel Hawthorne, publié en 1860. Après Valjoie (The Blithedale Romance) en 1852, à l'approche de la cinquantaine, Hawthorne se détourne de la littérature et se fait nommer consul à Liverpool grâce à l'appui de son ami Franklin Pierce, alors président des États-Unis. Il restera en poste de 1853 à 1857. Accompagné de son épouse Sophia Peabody, Hawthorne quitte l'Angleterre pour l'Italie en 1858 et visite le pays pendant près de deux ans. Il écrit le Faune de marbre après avoir découvert le faune (ou satyre) de Praxitèle lors d'une exposition de sculptures romaines. Il rédige son roman en 1858 à la Villa Montuato à Bellosguardo.
Le Faune de marbre, roman gothique, est sans doute le récit le plus étrange de Hawthorne, peut-être même l'un des plus curieux de la littérature américaine. Composé alors que la guerre de Sécession est imminente, l'intrigue est cependant placée dans une Italie imaginaire. Comme souvent chez Hawthorne, le véritable héros est le sentiment de culpabilité, qui ronge les personnalités et détruit les âmes.

## Les personnages

Les principaux protagonistes du roman sont au nombre de quatre, Miriam, Donatello, Kenyon et Hilda. Ces quatre prénoms constituent d'ailleurs le titre du premier chapitre du roman. Dès la première phrase du texte, les quatre personnages se trouvent en effet réunis dans la galerie des sculptures du Capitole à Rome : Four individuals, in whose fortunes we should be glad to interest the reader, happened to be standing in one of the saloons of the sculpture gallery in the Capitol at Rome.

### Miriam

D'une grande beauté - Hawthorne la compare notamment à Ève ou à Cléopâtre, peintre, étudiante en arts, Miriam est aimée de Donatello et sera la cause du meurtre commis par celui-ci.

### Donatello

Comte de Monte Beni, mi-homme, mi-faune, image de la statue de Praxitèle, il tue pour l'amour de Miriam et portera cette culpabilité tout le reste de sa vie, accédant par cette souffrance au statut d'homme à part entière et perdant l'innocence de l'animalité. Hawthorne le compare aussi à Adam. L'éveil à la conscience morale de Donatello est un des thèmes majeurs du roman$^,$.

### Kenyon

Sculpteur, homme simple et bon, image de l'humanisme rationnel, Kenyon est le narrateur du récit et amoureux d'Hilda.

### Hilda

Peintre comme Miriam, Hilda est l'image de la Vierge Marie, toute de douceur et de pureté mais témoin involontaire du meurtre, qui bouleversera sa vie.

## Éditions
### Édition originale

* The Marble Faun, Boston, The Ticknor and Fields, 1860

### Traductions françaises

* Le Faune de marbre, trad. de François Villaret, préface de René Lalou, Paris, Gallimard, 1949
* Le Faune de marbre, trad. de Roger Kann, Paris, J. Corti, 1994

## Adaptations

Le roman a été adapté pour l'opéra sur une musique par Ellen Bender et un livret par Jessica Treadway, achevé en 1996.
# Laurent Furst

Laurent Furst est un homme politique français, né le 19 mai 1965 à Colmar. Membre du parti Les Républicains, il est maire de Molsheim et ancien député de la sixième circonscription du Bas-Rhin.

## Parcours politique

D'abord membre du Parti socialiste, il crée la section de Sundhoffen (près de Colmar), avant de rejoindre l'UMP, devenue Les Républicains.
En 1995, à l'âge de 30 ans, il devient maire de Molsheim. Il est réélu au 1er tour en 2001 et en 2008. En 2001, il brigue un premier mandat de conseiller général. Élu dès le 1er tour avec 50,16 %, il occupe les fonctions de vice-président et préside la Commission des finances de 2004 à 2008 puis celle de l'Économie et du Tourisme après sa réélection en 2008 au 1er tour avec 70,8 % des suffrages.
Lors des élections législatives de juin 2012, il est élu pour la première fois député de la sixième circonscription du Bas-Rhin dès le premier tour avec 51,68 % des voix exprimées. Auparavant il était suppléant de son prédécesseur, Alain Ferry, pendant 10 ans. Sa suppléante est Évelyne Hazemann, maire de Ranrupt.
Au lendemain de son élection, il démissionne de son mandat de conseiller général au profit de sa suppléante Laurence Jost, adjointe au maire de Lutzelhouse. Au printemps 2013, il s'engage pour le « oui » au référendum sur la Collectivité territoriale d'Alsace.
En mai 2016, il figure dans la liste des parlementaires parrainant la candidature de Jean-François Copé à la primaire présidentielle des Républicains de 2016.
Le 3 mars 2017, dans le cadre de l'affaire Fillon, il renonce à soutenir le candidat LR François Fillon à l'élection présidentielle.
Il est réélu député en juin 2017.
En raison de la loi sur le cumul des mandats, il choisit de rester député et quitte donc sa fonction de maire de Molsheim en août 2017.
Il parraine Laurent Wauquiez pour le congrès des Républicains de 2017, scrutin lors duquel il est élu le président du parti.
Lors des élections municipales de 2020, Laurent Furst l’emporte au premier tour à Molsheim. Il est ensuite élu par le nouveau conseil municipal et quitte son mandat de député le 27 juin suivant en raison de la réglementation sur le non-cumul des mandats ; son suppléant, Philippe Meyer, lui succède.
Lors de l’élection législative de 2022, Laurent Furst soutient son « successeur » Philippe Meyer qui est battu au premier tour, il appelle ensuite à voter pour Louise Morel (candidate Ensemble (MoDem)) au second tour face à Jean Frédéric Steinbach (candidat RN).
# Le Conspirateur de Mars

Le Conspirateur de Mars (titre original : The Master Mind of Mars) est un roman de science-fiction américain d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom. Il s'agit du sixième roman de la série, il suit Les Pions humains du jeu d'échecs de Mars.

## Historique

Le roman est initialement publié en épisodes dans Amazing Stories en juillet 1927, puis en un volume en 1927.
En France, il est également connu dans une autre traduction en français sous le titre Le Chirurgien de Mars.

## Publications
### Version originale

* Titre : The Master Mind of Mars
* Parution en magazine : The Master Mind of Mars, Amazing Stories, en juillet 1927
* Parution en livre : A.C.McClurg & Co., 1927

### Éditions françaises

* Le Chirurgien de Mars, Antarès (1984)
* Le Conspirateur de Mars, in Le cycle de Mars 2, traduction de Martine Blond, Lefrancq (1995) (ISBN 978-2-87153-466-2) (volume réédité par la librairie Ananke en 2002 (ISBN 978-2-87418-077-4))
# Le Crocodile (émission de télévision)

Le Crocodile (arabe : التمساح) est l'une des émissions de caméra cachée de Moez Ben Gharbia. Produite par V Production et diffusée sur la chaîne télévisée tunisienne Ettounsiya TV durant le mois de ramadan 2012, elle est présentée par Wassim Herissi.

## Personnalités

Le but de l'émission est de bloquer une personnalité (présentateur, acteur, homme politique, etc.) dans un ascenseur et de placer un homme avec un crocodile devant la porte. L'émission est inspirée d'émissions étrangères.
| Nom | Profession | Date de la diffusion de l'émission |
| Ala Chebbi | Présentateur de l'émission Andi Mankolek | 20 juillet 2012 |
| Samir El Wafi | Présentateur d'Essaraha Raha | 21 juillet 2012 |
| Walid Abdallah | Présentateur du Journal de 20 heures | 22 juillet 2012 |
| Ibrahim Kassas | Constituant | 23 juillet 2012 |
| Meriem Ben Mami | Actrice | 24 juillet 2012 |
| Klay BBj Mohamed Amine Hamzaoui | Rappeur Rappeur | 25 juillet 2012 |
| Lotfi Abdelli | Acteur | 26 juillet 2012 |
| Samia Abbou | Constituante | 27 juillet 2012 |
| Wassim Herissi Naïma El Jeni | Animateur Actrice | 28 juillet 2012 |
| Chamseddine Bacha Mounira Hamdi | Chanteur Chanteuse | 29 juillet 2012 |
| Chokri Belaïd Aymen Zouaghi | Constituant Constituant | 30 juillet 2012 |
| Mohamed Ali Nahdi | Acteur | 31 juillet 2012 |
| Mokhtar Tlili | Entraîneur | 1er août 2012 |
| Fayçal Lahdhiri Bassem Hamraoui Mohamed Arbi Mezni | Acteur Acteur Acteur | 2 août 2012 |
| Jamila Chihi Kaouther Belhaj | Actrice Actrice | 3 août 2012 |
| Mariem Ben Chaâbane | Actrice | 4 août 2012 |
| Sofien Dahech Mourad Ben Nafla | Acteur Acteur | 5 août 2012 |
| Hédi Tounsi Slah Mosbah | Chanteur Chanteur | 6 août 2012 |
| Abderrazek Chebbi | Présentateur | 7 août 2012 |
| Aïcha Khiari | Actrice | 8 août 2012 |
| Souad Abderrahim | Constituante | 9 août 2012 |
| Rania Gabsi | Actrice | 10 août 2012 |
| Khaled Hosni Borhen Bsaïes | Entraîneur Homme politique | 11 août 2012 |
| Leila Chebbi | Actrice | 12 août 2012 |
| Sihem Badi | Ministre | 13 août 2012 |
| Samir Ben Amor Samir Taïeb Samir Dilou | Constituant Constituant Ministre | 14 août 2012 |
| Manel Amara | Chanteuse | 15 août 2012 |
| Iyed Dahmani Yassine Brahim Jaouhar Ben Mbarek Lotfi Zitoun | Constituant Homme politique Homme politique Homme politique | 16 août 2012 |
| Mehdi Ben Gharbia Tarak Mekki Fathi El Mouldi Haythem El Mekki Moez Zarai Ilyes Gharbi Moncef Ouerghi | Constituant Homme politique et homme d'affaires Présentateur Présentateur Présentateur Présentateur Spécialiste d'art martial | 17 août 2012 |
| Best of | Best of | 18 août 2012 |
# Le Berceau du chat

Le Berceau du chat (titre original en anglais : Cat's Cradle) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Kurt Vonnegut, publié en 1963. Ce livre est un hommage à la stupidité et la naïveté humaine.

## Titre

Comme en anglais, Le Berceau du Chat est une référence au jeu de ficelle de même nom, qui est cité dans l'ouvrage.

## Résumé

« Jonas », journaliste par nécessité, fait des recherches pour les besoins de son livre, sur l’un des pères de la bombe atomique, le D$^r$ Hoeniker, scientifique génial qui a aussi découvert la glace-neuf, une sorte de solidificateur de l'eau à température ambiante. Jonas tente de rencontrer le fils d’Hoeniker, qui demeure sur une île dirigée par un dictateur, assisté par un déserteur et un gourou, Bokonon, qui prêche une proche apocalypse.
# Le Breton de Paris

Le Breton de Paris est le journal de l'Amicale des Bretons de Paris, fondé en mai 1908 par le docteur René Le Fur, ancien président de l'Entente nationale, qui dirige le journal. Il disparaît en 1933 avec le décès de son fondateur.

## Histoire

Pendant la Première Guerre mondiale, le journal continue de paraître. Il est envoyé gracieusement à un grand nombre de soldats.
Le journal reparaît après la guerre le 23 novembre 1918.
# Le Livre double

Le Livre double (en grec moderne : Το διπλό βιβλίο) est un roman de l'écrivain grec Dimitris Hatzis (1913-1981), publié pour la première fois en 1976.
Il est considéré comme l'un des principaux exemples de la prose grecque d'après-guerre. Il est censé décrire la vie solitaire et dure d'un Grec dans la Grèce de la période suivant la guerre civile puis en Allemagne. Mais selon l'auteur, le livre est « une expression de l'inquiétude grecque face au monde d'aujourd'hui ».

## Structure et intrigue

Le Livre double est divisé en neuf chapitres :
* Autel - Auto électrique
* La menuiserie de Volos
* Caspar Hauser dans le désert
* Requiem pour un petit tailleur
* De cinquante-cinquante à l'amour
* Le dernier ours du Pinde
* Les pilons
* Anastasia de Molái
* Épilogue du premier tome. Petite préface pour la seconde
Tous ces chapitres, sauf le dernier, ont une structure autonome et peuvent être lus comme des nouvelles complètes.
Le narrateur du roman est Kostas, un immigrant grec à Stuttgart, en Allemagne à l'époque de la junte grecque. Kostas s'adresse à la deuxième personne à un auteur inconnu, qui suit Kostas à la recherche de ses « racines grecques ».
Le récit comprend le voyage solitaire de Kostas en Allemagne, ses souvenirs de la Grèce post-occupation, la vie austère de son père, homme de gauche, l'amertume de sa sœur et la déception d'un ami de retour dans une Grèce ébranlée par les troubles politiques et les changements sociaux.
Le livre se termine par les quelques notes laissées par l'auteur aujourd'hui disparu. Concernant ces notes, le narrateur Kostas observe : « C'est celles qu'il a écrit dans son message séparé. Pour moi. Pour les autres, dit-il. Pour l'espoir. Même si c'est un peu pour la Grèce ; pourquoi pas ? »

## Diffusion et réception

Hatzis a conçu l'idée de ce roman particulier alors qu'il vivait à Budapest, avant même de retourner en Grèce. Quelques extraits ont été publiés dans la presse athénienne en 1975, et le livre a été publié pour la première fois en septembre 1976 par Exantas. Un an plus tard, il a été réédité par les éditions Kemena dans sa forme définitive. Immédiatement après sa première sortie, le livre a reçu des critiques très favorables et a connu un succès commercial important.
Selon Ifigenia Triantou, il s'agit d'un livre « repère » qui « sous la surface simpliste » cache « une complexité complexe pleine de symboles et d'allégories ». Dans la notice de sa dernière édition, il est également précisé que Le livre double est un livre de "solitude " et " d'espoir ", qui parle de la " rencontre " de l'ancien monde avec le nouveau. Cependant, il y avait aussi quelques critiques concernant la langue et le thème de l'œuvre$^,$ .
Le Livre double a été traduit en néerlandais (1979), roumain (1982), allemand (1983 & 1985), français (1988), italien (2010) et catalan (2021). En 2012, il a été adapté au théâtre à Athènes, dans une mise en scène de Dimítris Xanthópoulos (el).
# Le Maître d'escrime

Le Maître d'escrime (titre original : El maestro de esgrima) est le deuxième roman d'Arturo Pérez-Reverte, publié en 1988. Il s'agit d'un roman policier historique dont l'action se situe dans l'Espagne de la deuxième moitié du XIXe siècle, avec en arrière plan, la révolution de 1868. Conjointement avec Le Tableau du maître flamand, cette œuvre apporte à Arturo Pérez-Reverte une consécration internationale.
Traduit en français par Florianne Vidal, le roman paraît en France aux éditions du Seuil en 1994.
Le roman est adapté au cinéma en 1992 sous le même titre Le Maître d'escrime par Pedro Olea.

## Résumé

Déjà avancé en âge, Don Jaime Astarloa, l'un des derniers maîtres d'escrime d'Espagne et tristement conscient que l'escrime est un art du passé, n'est loyal qu'envers son art qui demeure la seule chose à donner encore un sens à sa vie pendant les bouleversements politiques qui secouent le pays. Célibataire et isolé, il gagne sa vie en donnant des cours notamment à un riche et puissant aristocrate. Il cherche la botte parfaite.
Son existence est cependant bouleversée par l'apparition d'Adela de Otero, une femme mystérieuse qui fait émerger en lui des émotions depuis longtemps oubliées. Jaime Astarloa ignore tout de la vraie raison pour laquelle Adela de Otero est venue à lui, mais il ne tarde pas à comprendre qu'il est tombé dans le piège d'une implacable machination criminelle.

## Adaptation

* 1992 : Le Maître d'escrime (El maestro de esgrima), film espagnol réalisé par Pedro Olea, avec Assumpta Serna, Omero Antonutti et Joaquim de Almeida