OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marque de crue

Les marques de crue sont des marques de signalisation fluviale, placées au bord de rives de certains cours d'eau en France. Elles sont utilisées en navigation fluviale pour des voies navigables soumises à une réglementation spécifique en cas de crues.
Ces marques sont définies par l'annexe 8 à l'article A4241-51-2 du Code des transports, créé par arrêté du 28 juin 2013. Ces dispositions sont reprises dans le Règlement général de police de la navigation intérieure (RGPNI).
Elles sont composées d'une ligne horizontale sur laquelle est posée le sommet d'un triangle pointant vers le bas ; à la droite du symbole, un nombre en chiffre romain désigne le niveau de la marque allant de 1 à 3 (I, II ou III). La marque est considérée comme atteinte lorsque l'eau couvre le trait horizontal et touche la pointe du triangle.
Ces prescriptions sont explicitées dans le Règlements particuliers de police (RPP) de la voie naviguée.
L'exemple de la Moselle :
Prescriptions relatives aux marques de crue sur les tronçons concernés de la Moselle :
| Niveau | Désignation | Conduite à tenir |
| I | Vigilance | Interdiction de navigation avalante pour les convois remorqués Interdiction de stationner dans les garages amonts des écluses Distance de sécurité fixée à 1 km pour les navires avalants, lors de l'approche d'une écluse Vitesse limitée à 20 km/h pour les navires avalants |
| II | Restrictions | Interdiction de navigation pour les navires dont le rapport entre chargement et puissance est supérieur à 2,7 Interdiction de la navigation de plaisance (sauf pour certains tronçons) |
| III | Interdictions | Interdiction totale de navigation à l'exception des traversés d'une rive à l'autre |
# Marque de franc-bord

La marque de franc-bord, ou ligne de Plimsoll, ou encore ligne internationale de charge est un ensemble de symboles peints (soudés si la coque est métallique) sur les flancs des navires indiquant la hauteur maximale de la ligne de flottaison, selon la nature de la cargaison du navire et des propriétés physiques (salinité, température) de l'eau, et de la zone saisonnière dans laquelle il navigue.
* TF (Tropical Fresh water) = Eau douce tropicale lorsque la cargaison n'est pas du bois
* F (Fresh water) = Eau douce lorsque la cargaison n'est pas du bois
* T (Tropical) = Eau salée tropicale lorsque la cargaison n'est pas du bois
* S (Summer) = Eau salée en saison estivale lorsque la cargaison n'est pas du bois
* W (Winter) = Eau salée en saison hivernale lorsque la cargaison n'est pas du bois
* WNA (Winter North Atlantic) = Eau salée en saison hivernale sur l'Atlantique nord lorsque la cargaison n'est pas du bois
Lorsque le navire est conçu pour transporter du bois, des lignes de charges différentes sont peintes et les symboles sont précédés de la lettre L (de l'anglais lumber). Les symboles d'eau douce et d'eau salée sont séparés par une ligne verticale.
Le cercle traversé par une ligne horizontale est le symbole qui est apparu au Royaume-Uni en 1876 pour indiquer la charge maximale des navires à la suite de l'adoption d'une loi (Merchant Shipping Act) proposée par Samuel Plimsoll. La ligne sécante au cercle est placée au même niveau que la ligne de charge du symbole S (été) et les initiales d'une société de classification reconnue sont apposées de part et d'autre du cercle.
Ces initiales peuvent être :
* LR pour le Lloyd's Register
* BV pour le Bureau Veritas
* GL pour le Germanischer Lloyd
* AB pour l' American Bureau of Shipping
* NV pour Det Norske Veritas
# Marina Chapman

Marina Chapman, née en 1950 à Bradford en Angleterre, est une femme qui aurait vécu durant 5 ans (de 5 à 10 ans) parmi des singes Cebus après son enlèvement puis abandon en forêt colombienne dans les années 1950. Elle habite aujourd'hui à Bradford et est mère d'une fille.
Cette histoire a été très controversée par de nombreux scientifiques, ainsi, des tests ont été faits sur Marina Chapman pour déterminer la véracité de ses propos. Notamment à propos des lignes de Harris retrouvées sur ses os (zones sur lesquelles la densité osseuse est supérieure au reste de l'os à cause du stress de l'os, visibles par rayon X) qui sont permanentes, peuvent être datées, et signifient une carence alimentaire.
# Martin Fido

Martin Austin Fido (né le 18 octobre 1939 à Penzance, Cornouailles, Royaume-Uni et mort le 2 avril 2019) est un professeur universitaire, écrivain et animateur de radio britannique. Il a publié plusieurs ouvrages sur les meurtres.
De 1987 à 2001, il anime la série hebdomadaire Murder After Midnight, radiodiffusée au Royaume-Uni.

## Œuvres

* Charles Dickens. An authentic account of his life and times, Hamyln, Feltham, 1973. (ISBN 978-0-600-36922-6)
* The Crimes, Detection and Death of Jack the Ripper
* (en collaboration avec Keith Skinner) The Official Encyclopedia of Scotland Yard, Virgin, Londres, 1999.
* Serial Killers
* The Murder Guide to London, Grafton Books, 1986. (ISBN 978-0586071793)
* (en collaboration avec Paul Begg et Keith Skinner) The complete Jack the Ripper A to Z, John Blake, 2010. (ISBN 978-1-84454-797-5)
* Murders After Midnight, Weidenfeld and Nicholson, Londres, 1990. (ISBN 978-0-297-81054-4)
* The World of Sherlock Holmes. The Greatest Detective and his Era, Adams Media Corporation, Londres 1998. (ISBN 978-1-580-62046-8)
# Marisa Matias

Marisa Matias, née le 20 février 1976 à Coimbra, est une femme politique portugaise, membre du Bloc de gauche. Elle est députée européenne de 2009 à 2024.

## Biographie

Elle est élue au Parlement européen lors des élections européennes de 2009, où elle siège au sein de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique. Elle est réélue en 2014.
De 2014 à 2019, elle est présidente de la délégation pour les relations avec les pays du Machrek, dont elle reste membre jusqu'en 2024.
Elle est co-présidente de l'intergroupe du Parlement européen (en) « Biens communs et services publics » depuis décembre 2014.
Candidate de son parti lors de l'élection présidentielle de 2016, elle rassemble 10,13 % des suffrages exprimés et se classe troisième à l'issue du premier tour.
Réélue au Parlement européen lors des élections de 2019, elle devient vice-présidente du groupe GUE/NGL le 18 juillet 2019. Elle démissionne de son mandat en mars 2024.
# Marivan

Marivan (en persan : مريوان; en kurde : مەریوان, Merîwan ) est le village capitale du comté de Marivan, dans la province iranienne du Kurdistan en Iran. Lors du recensement de 2006, il y a 91 664 habitants.
# Marko Stanković

Le nom Marko Stanković peut faire référence à :
* Marko Stanković (1986-), un footballeur autrichien ;
* Marko Stanković (1988-), un coureur cycliste serbe.
# Marko Todorović

Marko Todorović (en macédonien : Марко Тодоровић), né le 19 avril 1992 à Podgorica au Monténégro (alors en Yougoslavie), est un joueur monténégrin de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.

## Carrière

Todorović est formé à Podgorica au BC Joker. En 2008, il rejoint la Joventut Badalona où il évolue dans l'équipe de jeunes. Todorović rejoint ensuite le Club Bàsquet Prat, un club affilié à la Joventut qui évolue en troisième division espagnole, pour la saison 2009-2010. Avec l'aide de Todorović, Prat atteint les play-offs lors de la saison 2011-2012 et est promu en deuxième division. Todorović est élu meilleur joueur du championnat de troisième division avec des moyennes de 16,6 points et 8,2 rebonds en 26 minutes par rencontre. Il joue aussi avec l'équipe première de la Joventut et joue en première division en mars 2011. En août 2012, il signe un contrat de deux ans avec le FC Barcelone.
Todorović se présente à la draft 2013 de la NBA et est choisi en 45e position par les Trail Blazers de Portland.
À l'été 2014, le FC Barcelone recrute deux intérieurs de talent : Justin Doellman et Tibor Pleiss. Avec Ante Tomić et Maciej Lampe, il devient alors difficile à Todorović d'acquérir du temps de jeu. Il est donc prêté au Bilbao Basket, club de première division.
Lors de la saison 2014-2015, Todorović est nommé meilleur joueur de la Liga lors des 2e, 8e, 18e et 31e journées. Todorović est aussi meilleur joueur du mois de mars. En championnat, Todorović choisi meilleur joueur par les entraîneurs et les joueurs mais le public et la presse font pencher la balance pour Felipe Reyes qui est nommé meilleur joueur du championnat. Todorović est nommé dans l'équipe-type de la saison avec les joueurs du Real Madrid Felipe Reyes et Sergio Llull, Jayson Granger et Pau Ribas.
En juillet 2015, Todorović signe un contrat de 3 ans avec le BC Khimki Moscou. En avril 2016, Todorović est prêté au Bilbao Basket jusqu'à la fin de la saison. Il retourne au Khimki pour le début de la saison 2016-2017.

## Palmarès

* Coupe du Roi de basket-ball 2013.
* MVP de LEB Plata 2012.
# Martin Nadaud (métro de Paris)

Martin Nadaud est une ancienne station de métro située dans le 20e arrondissement de Paris.
Située sur la ligne 3, elle est fermée le 23 août 1969 lors de la réorganisation de la station Gambetta, qui l’absorbe.

## Histoire

Martin Nadaud ouvre le 25 janvier 1905 avec l'extension de la ligne 3 de Père Lachaise à Gambetta. La station, dotée d'une disposition classique à deux quais encadrant deux voies, ne connaît ensuite aucune modification majeure. Sa voûte est recouverte d'un carrossage métallique dans les années 1950.
Elle porte le nom de Martin Nadaud, homme politique français du XIXe siècle ancien maçon de la Creuse, promoteur d'une loi sur les retraites.
Dans le courant des années 1960, il apparaît que le secteur de la porte de Bagnolet est insuffisamment desservi par les transports en commun malgré une forte demande. Afin d'y répondre, il est décidé de créer un embranchement de la ligne 3 vers Bagnolet à partir de la station Gambetta. À l'époque, la ligne se dirige vers le nord et suit l'avenue Gambetta pour effectuer son terminus à Porte des Lilas. Or les études démontrent que le flux de voyageurs sur l'extension de Bagnolet sera bien plus important que sur le tronçon historique, si bien qu'une exploitation en fourche n'est pas retenue. Le terminus de Porte des Lilas doit par conséquent céder sa place au profit du nouveau terminus de Gallieni, tandis qu'une navette, la ligne 3 bis, doit être créée sur l'ancien itinéraire de Gambetta à Porte des Lilas.
À cette occasion, la station Gambetta est profondément remodelée en réutilisant la station d'origine comme terminus de la ligne 3 bis et en créant de nouveaux quais pour la ligne 3. La station Martin Nadaud, éloignée de seulement 232 mètres de l'ancienne station, est absorbée par la nouvelle station, l'extrémité de ses quais devenant un couloir d'accès. Ses accès et sa salle des billets sont devenus aujourd'hui une entrée de la station Gambetta. Cette entrée se situe place Martin-Nadaud.
La nouvelle station Gambetta est mise en service dès le 23 août 1969, entraînant la disparition de Martin Nadaud des plans du métro. La ligne 3 bis est créée le 27 mars 1971 et le prolongement à Bagnolet est ouvert au public le 2 avril 1971.

## Accès à la station

L’habillage de l’accès à la station, créé par Hector Guimard, est inscrit aux monuments historiques depuis le 29 mai 1978.
# Massy

Sur les autres projets Wikimedia :
Massy est un nom propre qui peut référer à :

## Patronyme

Massy est un nom de famille notamment porté par :
* Oscar Massy, baron Massy (1810-1862), haut fonctionnaire (préfet) français ;
* Annie Letitia Massy (1867-1931), malacologiste irlandaise ;
* Arnaud Massy (1877-1950), joueur de golf français ;
* Christian Massy (1946), homme politique belge ;
* Christine Massy (1979), animatrice de télévision et de radio belge ;
* Mike Massy (né en 1982), chanteur libanais ;
* Léo Massy (né en 1998), acteur français.
Massy (de) est un nom de famille notamment porté par :
* Eugène de Massy est un pseudonyme pris par le lexicographe Napoléon Landais (1803-1852).
* Paul-Alexandre Robert de Massy (1810-1890), personnalité politique française de la IIIe République. Son nom de famille est : Robert de Massy.
* Louis Robert de Massy ou Maurice Robert de Massy (Louis, Maurice Robert de Massy, 1844-1928), préfet (1877-1885, Meuse, Orne et Basses-Pyrénées). Son nom de famille est : Robert de Massy.
* Élisabeth-Anne de Massy (1947-2020), baronne de Massy, fille de la princesse Antoinette de Monaco (1920-2011), créée baronne de Massy en 1951 par son frère, le prince souverain Rainier III de Monaco.
* Christian de Massy (1949), fils de la princesse Antoinette de Monaco (1920-2011), créée baronne de Massy en 1951 par son frère, le prince souverain Rainier III de Monaco.
* Bernard Robert de Massy (médaille d’argent du CNRS en 2012), chercheur français en biologie moléculaire. Son nom de famille est : Robert de Massy
Voir aussi : Famille Robert de Massy.

## Paronyme

* Paul Demasy (1884-1974), dramaturge belge francophone.

## Prénom

* Massy Tadjedin, née le 1er janvier 1978 à Téhéran, réalisatrice et scénariste de cinéma iranienne.

## Toponyme

Massy est un nom de lieu notamment porté par :
* Massy (Saône-et-Loire), ancienne commune française du département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté ;
* Massy (Seine-Maritime), commune française du département de la Seine-Maritime en région Haute-Normandie ;
* Massy (Essonne), commune française du département de l'Essonne en région Île-de-France ; gentilé : Massicois.
Ernest Nègre, dans sa Toponymie générale de la France (§ 9287) assigne une même origine aux trois Massy (Saône-et-Loire, Seine-Maritime et Essonne) : ils remontent à un Macciacum, composé du « nom de famille » romain Maccius et du suffixe d'origine gauloise -acum.
# Marques routières en Suède

Les marques sur la chaussée (marques routières) sont employées, lorsque l’autorité compétente le juge nécessaire, pour régler la circulation, avertir ou guider les usagers de la route. Elles peuvent être employées soit seules, soit avec d’autres moyens de signalisation qui en renforcent ou en précisent les indications. En Suède les marques de signalisation routière sont officiellement publiées dans le Vägmärkesförordningen, VMF (1978:1001), (catalogue des signalisations).

## Conformité avec les règles internationales

Bien que la Suède ne soit pas signataire de la convention de Vienne sur la signalisation routière, pour ce qui concerne les marques routières, elle en respecte les prescriptions.

## Types de marques

* Ligne axiale discontinue
* Ligne axiale continue
* Ligne d’avertissement
* Ligne axiale mixte
* Ligne d’avertissement mixte discontinue
* Ligne d’avertissement mixte continue
* Ligne double d’interdiction de dépasser
* Marques de voies réversibles (dont le sens de circulation peut être inversé)
* Ligne de guidage
* Ligne de voie réservée
* ligne de piste cyclable
* Ligne de rive discontinue
* Ligne de rive continue
* Ligne de STOP
* Ligne de cédez-le-passage
* Passage pour piétons
* Passage pour cycles
* Flèche de présignalisation de voie
* Flèche de rabattement
* Marque d’annonce d’obstacle
* Marques de bus, taxi ou stop
* marques de parc de stationnement
* Arrêt et stationnement interdits
* Stationnement interdit
* Stationnement interdit (arrêt de car)
* Présignalisation pour cycles
* Présignalisation de cédez-le-passage
* Personnes handicapées
# Marquesia

Marquesia est un genre d'arbres de la famille des Dipterocarpaceae originaire d'Afrique tropicale.

## Liste d'espèces

* Marquesia acuminata
* Marquesia excelsa
* Marquesia macroura
* Marquesia noldeae
# Marquetalia

Marquetalia peut désigner :
* Marquetalia, une ville du département de Caldas en Colombie.
* La République de Marquetalia, une zone autonome de la Colombie entre 1958 et 1964.
# María Teresa Mele

María Teresa Mele est une joueuse internationale italienne de rink hockey.

## Palmarès

En 2016, elle participe au championnat du monde.
# María Teresa Miras Portugal

María Teresa Miras Portugal, née le 19 février 1948 à O Carballiño et morte à Madrid le 27 mai 2021, est une scientifique espagnole, professeure en biochimie et biologie moléculaire à l'université Complutense de Madrid (UCM), et la présidente de l'Académie royale nationale de pharmacie$^,$$^,$.

## Biographie

María Teresa naît à Carballiño, dans la province d'Ourense, le 19 février 1948. Elle fait des études de pharmacie à Saint-Jacques-de-Compostelle, puis les termine à l'université Complutense de Madrid avec le prix extraordinaire et le prix national de la licence en pharmacie de 1971. Depuis 1975, elle est “Docteure sciences” pour l'université de Strasbourg. Elle obtient son doctorat en pharmacie à l'université Complutense de Madrid. Depuis 1982, elle est professeure de biochimie et de biologie moléculaire dans les universités d'Oviedo, Murcie et de Madrid.
Maria Teresa Miras Portugal est spécialisée dans l'étude des récepteurs de nucléotides et sa répercussion sur les maladies neurodégénératives, et ses recherches se dirigent principalement vers les neurosciences (fonctionnement synaptique, neurotransmission à l'aide de nucléotides, interaction de neurotransmetteurs, etc.).
Elle publie ses articles de recherche dans des revues spécialisées, et concilie son travail de professeure avec la recherche. En 2012, elle est nommée présidente du comité d'experts pour l'étude du besoin de réformes dans l'université espagnole.
En 2011, la Communauté de Madrid lui remet le prix de recherche Miguel Catalan, pour tout son parcours professionnel.
# Martians Go Home

Martians Go Home est une comédie de science-fiction sortie en 1990 mettant en vedette Randy Quaid, réalisée par David Odell (en), écrite par Charles S. Haas (en), et basée sur le roman Martiens, Go Home! de Fredric Brown.

## Synopsis

Quaid joue une musique qui invite accidentellement un milliard de Martiens (tous représentés par des humoristes de la fin des années 1980 et début des années 1990) sur la planète Terre.
Ces Martiens deviennent une nuisance pour la planète en jouant constamment des farces et en refusant de permettre à quiconque de sortir en mentant ou par des tromperies de toutes sortes.

## Fiche technique

* Titre : Martians Go Home
* Réalisation : David Odell
* Scénario : Charles S. Haas (en) d'après le roman de Fredric Brown
* Musique : Allan Zavod
* Photographie : Peter Deming
* Montage : Kathryn Campbell
* Production : Michael D. Pariser
* Société de production : Edward R. Pressman Productions et Martians
* Société de distribution : Taurus Entertainment Company (États-Unis)
* Pays : États-Unis
* Genre : Comédie et science-fiction
* Durée : 89 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : octobre 1989 (MIFED)
** États-Unis : 20 avril 1990

## Distribution

* Randy Quaid : Mark Devereaux
* Margaret Colin : Sara Brody
* Anita Morris : Dr. Jane Buchanan
* John Philbin : Donny
* Ronny Cox : le Président
* Timothy Stack : Seagrams
* Bruce French : Elgins
* Gerrit Graham : Stan Garrett
* Dean Devlin : Joe Fledermaus
* Roy Brocksmith : M. Kornheiser
* Nicky Katt : Hippie
* Troy Evans : Cop
* Steve Blacknell : le présentateur du jeu télévisé
* Allan Katz : Melvin Knudson
* Cynthia Ettinger : la patiente de Dr. Jane
# Matarrese

Matarrese est un nom de famille notamment porté par :
* Antonio Matarrese (1940-), un dirigeant sportif et homme politique italien ;
* Gianluca Matarrese (1980-), un réalisateur de cinéma, un scénariste et un auteur italien ;
* Vittoria Matarrese, une architecte et journaliste de nationalité italienne.
# Martin Claude Dorez

Martin Claude Dorez est un céramiste français, né à Douai (comté de Flandre) le 22 décembre 1704 et mort à Mathaux (Champagne) le 31 juillet 1753.

## Biographie

Quatrième enfant de Barthélémy Dorez et de son épouse Marie Françoise Chevalier, il a pour aînés René Barthélémy Dorez (1690-1742) et François Louis Dorez (1700-1739), tous deux faïenciers, et les jumelles Marie-Anne et Marguerite Françoise Dorez (nées en 1703).
Lorsque son père reprend du service comme salpêtrier du roi pour la Flandre, en 1720, Martin Claude Dorez reprend avec ses frères et sa sœur Marguerite Françoise la gestion de l'entreprise paternelle, la Manufacture de faïence et porcelaine Dorez-Pélissier. Sa mère se joindra à eux à la mort de son mari, en 1729.
En 1731, Martin Claude Dorez épouse Jeanne Josèphe Bernard (morte en 1761 à Lille), issue d'une famille de faïenciers. En 1736, il quitte l'entreprise familiale pour s'installer à son compte. Il loue la première faïencerie établie par Nicolas Desmoutiers à Saint-Amand-les-Eaux en 1705, et reprise en 1735 par sa fille, Marie-Joséphe Desmoutiers, épouse de Robert Flescher. Les produits de faïence stannifère qui sortent de cette manufacture sont très communs, aux décorations multicolores en grand feu. Camaïeu de bleu, fleurs et animaux ornent les pièces.
Un peu contrebandier de tabac, il se fera interpeller et sera interdit de toutes activités en 1740. Après les déboires de Charles Joseph Bernard (un beau-frère ?) qui, en 1742, a pris la direction de la fabrique de son frère François Louis Dorez, mort en 1739 et dont la veuve Marie Christine Deleau a assuré la continuité, un article des magistrats de la ville indique qu'il faut régler à « Rémy et Fontaine Vicart syndics commis à la créance de Charles Joseph Bernard, manufacturier et à Martin Claude Dorez (Claude Doré), à qui, par résolution du Conseil du 5 février 1743 ladite manufacture a été continuée, payé la somme de 600 livres pour une année de loyer ». Cette pension apparaît dans les comptes municipaux de 1744 à 1748. En 1749, un syndic perçoit la pension en lieu et place de Martin Claude. Cette Manufacture Desmoutiers-Dorez cessera son activité en 1776. Il semble que ses neveux Pierre Barthélémy Dorez et Nicolas Alexis Dorez, fils de René Barthélémy Dorez, aient repris l'activité de cette manufacture en 1750 après les déboires de leur oncle. Une pièce du musée national de la Céramique à Sèvres porte la mention « N.A.Dorez St Amand 5 novembre 1757 ».
Martin Claude Dorez part alors à la faïencerie d'Aprey, puis à celle de Mathaux, ville où il meurt en 1753.

## Marques

« D » pour Dorez.

## Œuvres dans les collections publiques

* Sèvres, musée national de Céramique.
# Matthieu Chatellier

Matthieu Chatellier est un réalisateur français né en 1972 à Fougères.

## Biographie

Matthieu Chatellier a suivi des études à l'École nationale supérieure Louis-Lumière avant de réaliser ses premiers courts métrages de fiction et de travailler comme chef-opérateur.
(G)rêve général(e), réalisé en 2006 est son premier long métrage documentaire. Il se consacre par la suite essentiellement au cinéma documentaire. En 2022, la Cinémathèque du documentaire organise une rétrospective des films de Matthieu Chatellier et de Daniela de Felice lors de 16 projections au Centre Georges-Pompidou, à Paris.

## Filmographie

* 2008 : (G)rêve général(e) (long métrage documentaire ; coréalisatrice : Daniela de Felice)
* 2011 : Voir ce que devient l'ombre (long métrage documentaire)
* 2011: Doux amer (long métrage documentaire)
* 2014: Sauf ici, peut-être (long métrage documentaire)
* 2016: La mécanique des corps (long métrage documentaire)
* 2019 : Angèle à la casse (court métrage, fiction)
* 2021 : Nos forêts (long métrage)
* 2022: De part et d'autre (long métrage documentaire)
* 2023: Maurice, l'hiver (moyen métrage fiction)

## Distinctions

* 2011: Étoile de la Scam et Prix Scam "Œuvre de l'année" pour Voir ce que devient l'ombre
* 2011: "Meilleure biographie d'artiste" à Asolo Film Festival pour Voir ce que devient l'ombre
* 2017: Étoile de la Scam pour La mécanique des corps
# Masahiro Ōhashi

Masahiro Ōhashi (大橋 正博, Ōhashi Masahiro) est un footballeur japonais né le 23 juin 1981. Il évolue au poste de milieu de terrain.

## Palmarès

* Champion du Japon en 2003 et 2004 avec le Yokohama F. Marinos.
* Finaliste de la Coupe de la Ligue japonaise en 2007 avec le Kawasaki Frontale.