# Saison 2 de RuPaul's Drag Race: UK vs The World

La deuxième saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World est diffusée pour la première fois le 9 février 2024 sur BBC Three et BBC iPlayer au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international.
En décembre 2023, l'émission est renouvelée pour sa deuxième saison$^,$. Le casting est composé de onze candidates et est dévoilé le 13 janvier 2024 lors de la RuPaul's DragCon UK.
La gagnante de la saison reçoit 50 000 livres sterling.
La gagnante de la saison est Tia Kofi, avec Hannah Conda comme seconde.

## Candidates

Les candidates de la deuxième saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World sont :
(Les noms et âges donnés sont ceux annoncés au moment de la compétition.)
Classement final :
| Tia Kofi | 32 | RuPaul's Drag Race UK | Saison 2 | 7e place | Gagnante |
| Hannah Conda | 31 | RuPaul's Drag Race Down Under | Saison 2 | Seconde | Seconde |
| La Grande Dame | 23 | Drag Race France | Saison 1 | Seconde | 3e place 4e place |
| Marina Summers | 26 | Drag Race Philippines | Saison 1 | Seconde | 3e place 4e place |
| Scarlet Envy | 30 | RuPaul's Drag Race | Saison 11 | 10e place | 5e place |
| Scarlet Envy | 30 | RuPaul's Drag Race All Stars | Saison 6 | 9e place | 5e place |
| Choriza May | 31 | RuPaul's Drag Race UK | Saison 3 | 6e/7e place | 6e place |
| Gothy Kendoll | 25 | RuPaul's Drag Race UK | Saison 1 | 10e place | 7e place |
| Keta Minaj | 42 | Drag Race Holland | Saison 2 | 4e place | 8e place |
| Jonbers Blonde | 33 | RuPaul's Drag Race UK | Saison 4 | 3e/4e place | 9e place |
| Arantxa Castilla-La Mancha | 25 | Drag Race España | Saison 1 | 7e place | 10e place |
| Mayhem Miller | 41 | RuPaul's Drag Race | Saison 10 | 10e place | 11e place |
| Mayhem Miller | 41 | RuPaul's Drag Race All Stars | Saison 5 | 7e place | 11e place |

## Progression des candidates

| | | Épisode | Épisode | Épisode | Épisode | Épisode | Épisode | Épisode | Épisode |
| | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Candidates | Tia Kofi | SAFE | SAFE | WIN | WIN | WIN | SAFE | WIN | GAGNANTE |
| Candidates | Hannah Conda | SAFE | LOW | SAFE | WIN | HIGH | WIN | WIN | SECONDE |
| Candidates | La Grande Dame | WIN | WIN | LOW | LOW | HIGH | SAFE | BTM3 | ÉLIMINÉE |
| Candidates | Marina Summers | WIN | HIGH | SAFE | SAFE | WIN | WIN | BTM3 | ÉLIMINÉE |
| Candidates | Scarlet Envy | LOW | SAFE | WIN | HIGH | HIGH | BTM2 | ELIM | INVITÉE |
| Candidates | Choriza May | HIGH | BTM2 | SAFE | SAFE | BTM2 | ELIM | | INVITÉE |
| Candidates | Gothy Kendoll | BTM2 | SAFE | HIGH | BTM2 | ELIM | | | INVITÉE |
| Candidates | Keta Minaj | SAFE | WIN | BTM2 | ELIM | | | | INVITÉE |
| Candidates | Jonbers Blonde | SAFE | SAFE | ELIM | | | | | INVITÉE |
| Candidates | Arantxa Castilla-La Mancha | SAFE | ELIM | | | | | | MISS S. |
| Candidates | Mayhem Miller | ELIM | | | | | | | INVITÉE |
    La candidate a gagné RuPaul's Drag Race: UK Versus the World.
    La candidate est arrivée seconde.
    La candidate a été éliminée pendant le tournoi de lip-syncs final.
    La candidate a été élue Miss Sympathie.
    La candidate a gagné le défi et le lip-sync.
    La candidate a gagné le défi mais a perdu le lip-sync.
    La candidate a reçu des critiques positives des juges et a été déclarée sauve.
    La candidate a été déclarée sauve.
    La candidate a reçu des critiques négatives des juges mais a été déclarée sauve.
    La candidate a été en danger d'élimination.
    La candidate a été éliminée.

## Lip-syncs

| Épisode | Candidate (Choix d'élimination) | vs. | Candidate (Choix d'élimination) | Chanson | Artiste | Gagnante(s) | Candidates en danger d'élimination | Candidate(s) éliminée(s) |
| 1 | Marina Summers (Mayhem Miller) | vs. | La Grande Dame (Mayhem Miller) | Dreamer | Livin' Joy | Marina Summers | Gothy Kendoll Mayhem Miller | Mayhem Miller |
| 2 | Keta Minaj (Choriza May) | vs. | La Grande Dame (Arantxa Castilla-La Mancha) | Everytime We Touch | Cascada | La Grande Dame | Arantxa Castilla-La Mancha Choriza May | Arantxa Castilla-La Mancha |
| 3 | Scarlet Envy (Jonbers Blonde) | vs. | Tia Kofi (Jonbers Blonde) | Future Starts Now | Kim Petras | Scarlet Envy | Jonbers Blonde Keta Minaj | Jonbers Blonde |
| 4 | Hannah Conda (Gothy Kendoll) | vs. | Tia Kofi (Keta Minaj) | Crying at the Discotheque | Alcazar | Tia Kofi | Gothy Kendoll Keta Minaj | Keta Minaj |
| 5 | Marina Summers (Gothy Kendoll) | vs. | Tia Kofi (Gothy Kendoll) | Fucking Wizardry | Self Esteem | Marina Summers | Choriza May Gothy Kendoll | Gothy Kendoll |
| 6 | Hannah Conda (Scarlet Envy) | vs. | Marina Summers (Choriza May) | Release Me | Agnes | Marina Summers | Choriza May Scarlet Envy | Choriza May |
| 7 | Hannah Conda (Scarlet Envy) | vs. | Tia Kofi (Scarlet Envy) | Euphoria | Loreen | Hannah Conda | La Grande Dame Marina Summers Scarlet Envy | Scarlet Envy |
| Épisode | Candidate | vs. | Candidate | Chanson | Artiste | Gagnante | Gagnante | Gagnante |
| 8 | Marina Summers | vs. | Hannah Conda | I'm Outta Love | Anastacia | Hannah Conda | Hannah Conda | Hannah Conda |
| 8 | La Grande Dame | vs. | Tia Kofi | Boogie 2nite | Booty Luv | Tia Kofi | Tia Kofi | Tia Kofi |
| 8 | Hannah Conda | vs. | Tia Kofi | Your Disco Needs You | Kylie Minogue | Tia Kofi | Tia Kofi | Tia Kofi |
    La candidate a été éliminée après sa première fois en danger d'élimination.
    La candidate a été éliminée après sa deuxième fois en danger d'élimination.
    La candidate a été éliminée après sa troisième fois en danger d'élimination.
    La candidate a gagné le lip-sync.
    La candidate a remporté le lip-sync et la saison.

## Juges invités

Cités par ordre d'apparition :
* Richard E. Grant, acteur britannique-swazi ;
* Adwoa Aboah, mannequin britannique ;
* Kim Petras, chanteuse allemande ;
* Tom Daley, plongeur britannique ;
* Self Esteem, chanteuse britannique ;
* Motsi Mabuse, danseuse sud-africaine ;
* Katherine Ryan, humoriste et actrice canadienne.

### Invités spéciaux

Certains invités apparaissent dans les épisodes, mais ne font pas partie du panel de jurés.
Épisode 1
* Raven, drag queen américaine.
Épisode 4
* Jane McDonald, présentatrice télévisée britannique ;
* Sinitta, chanteuse américaine.
Épisode 6
* Aljaž Škorjanec, danseur slovène ;
* Janette Manrara, danseuse cubano-américaine.

## Épisodes

| ÉPISODE | TITRE | DATE DE PREMIÈRE DIFFUSION |
| 1 | "THE QUEENS' VARIETY SHOW" | 9 février 2024 |
| Les onze candidates de RuPaul's Drag Race: UK vs The World entrent sur le podium principal, où elles sont accueillies par RuPaul. Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de présenter aux juges l'un de leurs talents. Le thème du défilé est For Queen and Country : les candidates doivent présenter une tenue représentant leur pays d'origine. Lors des critiques, Choriza May, La Grande Dame et Marina Summers reçoivent des critiques positives ; Gothy Kendoll, Mayhem Miller et Scarlet Envy reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, La Grande Dame et Marina Summers sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Gothy Kendoll et Mayhem Miller sont en danger d'élimination. La Grande Dame et Marina Summers se battent dans un lip-sync sur Dreamer de Livin' Joy. Marina Summers l'emporte et élimine Mayhem Miller. CANDIDATE Arantxa Castilla-La Mancha Choriza May Gothy Kendoll Hannah Conda Jonbers Blonde Keta Minaj La Grande Dame Marina Summers Mayhem Miller Tia Kofi Scarlet Envy TALENT Lip-sync Lip-sync Lip-sync Pyrotechnie Chant Piano Lip-sync Lip-sync Comédie Lip-sync Comédie Chant Chant Juge invité : Richard E. Grant Maxi défi : Présenter aux juges l'un de ses talents Thème du défilé : "For Queen and Country" (« Pour la gloire de mon pays ») Gagnantes du maxi défi : La Grande Dame & Marina Summers Gagnante du lip-sync : Marina Summers Candidates en danger d'élimination : Gothy Kendoll & Mayhem Miller Candidate éliminée : Mayhem Miller |||
| 2 | "THE HAPPY ENDING BALL" | 16 février 2024 |
| Michelle Visage annonce le mini défi : les candidates doivent nommer l'une de leurs rivales sur un miroir selon plusieurs catégories. Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de présenter trois tenues dans le Happy Ending Ball : Lady Prince Charming : les candidates doivent présenter une tenue de prince charmant revisité ; She-vil Queen : les candidates doivent présenter une tenue de reine-sorcière ; Drags to Riches Eleganza : les candidates doivent confectionner une tenue de princesse à partir de matériaux inspirés de contes de fées. Lors des critiques, Keta Minaj, La Grande Dame et Marina Summers reçoivent des critiques positives ; Arantxa Castilla-La Mancha, Choriza May et Hannah Conda reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Keta Minaj et La Grande Dame sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Arantxa Castilla-La Mancha et Choriza May sont en danger d'élimination. Keta Minaj et La Grande Dame se battent dans un lip-sync sur Everytime We Touch de Cascada. La Grande Dame l'emporte et élimine Arantxa Castilla-La Mancha. Juge invitée : Adwoa Aboah Mini défi : Nommer l'une de ses rivales sur un miroir selon différentes catégories Maxi défi : Présenter trois tenues dans le Happy Ending Ball Thème du défilé : "Lady Prince Charming" (« Prince(sse) charmant(e) ») ; "She-vil Queen" (« Reine maléfique ») ; "Drags to Riches Eleganza" (« Élégance à la Cendrillon ») Gagnantes du maxi défi : Keta Minaj & La Grande Dame Gagnante du lip-sync : La Grande Dame Candidates en danger d'élimination : Arantxa Castilla-La Mancha & Choriza May Candidate éliminée : Arantxa Castilla-La Mancha |||
| 3 | "DRAG RACE WORLD" | 23 février 2024 |
| Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de créer, par groupes de trois, un spot publicitaire pour une expérience immersive de Drag Race. Choriza May, Keta Minaj et La Grande Dame, respectivement candidate en danger d'élimination et meilleures candidates de l'épisode précédent, sont chargées de former les équipes. Le thème du défilé est RuVeal Yourself : les candidates doivent présenter une tenue en révélant une autre. Lors des critiques, Gothy Kendoll, Scarlet Envy et Tia Kofi reçoivent des critiques positives ; Jonbers Blonde, Keta Minaj et La Grande Dame reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Scarlet Envy et Tia Kofi sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Jonbers Blonde et Keta Minaj sont en danger d'élimination. Scarlet Envy et Tia Kofi se battent dans un lip-sync sur Future Starts Now de Kim Petras. Scarlet Envy l'emporte et élimine Jonbers Blonde. Juge invitée : Kim Petras Maxi défi : Créer un spot publicitaire pour une expérience immersive de Drag Race Thème du défilé : "RuVeal Yourself" (« Révèle-toi ») Gagnantes du maxi défi : Scarlet Envy & Tia Kofi Gagnante du lip-sync : Scarlet Envy Candidates en danger d'élimination : Jonbers Blonde & Keta Minaj Candidate éliminée : Jonbers Blonde |||
| 4 | "SNATCH GAME" | 1er mars 2024 |
| Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates d'imiter une personnalité dans le Snatch Game. Le thème du défilé est Gone Cruisin' : les candidates doivent présenter une tenue de croisière. Lors des critiques, Hannah Conda, Scarlet Envy et Tia Kofi reçoivent des critiques positives ; Gothy Kendoll, Keta Minaj et La Grande Dame reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Hannah Conda et Tia Kofi sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Gothy Kendoll et Keta Minaj sont en danger d'élimination. Hannah Conda et Tia Kofi se battent dans un lip-sync sur Crying at the Discotheque d'Alcazar. Tia Kofi l'emporte et élimine Keta Minaj. CANDIDATE Choriza May Gothy Kendoll Hannah Conda La Grande Dame Keta Minaj Marina Summers Scarlet Envy Tia Kofi PERSONNAGE Catherine d'Aragon Kim Woodburn Shirley Temple Carla Bruni Fran Drescher Manny Pacquiao Statue de la Liberté Anne Boleyn Juge invité : Tom Daley Maxi défi : Imiter une personnalité dans le Snatch Game Thème du défilé : "Gone Cruisin'" (« En croisière ») Gagnantes du maxi défi : Hannah Conda & Tia Kofi Gagnante du lip-sync : Tia Kofi Candidates en danger d'élimination : Gothy Kendoll & Keta Minaj Candidate éliminée : Keta Minaj |||
| 5 | "SEVEN: THE RUSICAL" | 8 mars 2024 |
| RuPaul annonce le mini défi : les candidates doivent lancer des piques humoristiques à leurs rivales. Tia Kofi remporte le mini défi et est donc chargée de distribuer les genres musicaux. Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates d'écrire un couplet pour la comédie musicale Seven: The Rusical. Le thème du défilé est When I Glow Up : les candidates doivent présenter une version améliorée d'une tenue de leur saison d'origine. Lors des critiques, Hannah Conda, La Grande Dame, Marina Summers, Tia Kofi et Scarlet Envy reçoivent des critiques positives ; Choriza May et Gothy Kendoll reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Marina Summers et Tia Kofi sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Choriza May et Gothy Kendoll sont en danger d'élimination. Marina Summers et Tia Kofi se battent dans un lip-sync sur Fucking Wizardry de Self Esteem. Marina Summers l'emporte et élimine Gothy Kendoll. Juge invité : Self Esteem Mini défi : Reading is Fundamental Gagnante du mini défi : Tia Kofi Maxi défi : Écrire un couplet pour Seven: The Rusical Thème du défilé : "When I Glow Up" (« Quand je serai grande ») Gagnantes du maxi défi : Marina Summers & Tia Kofi Gagnante du lip-sync : Marina Summers Candidates en danger d'élimination : Choriza May & Gothy Kendoll Candidate éliminée : Gothy Kendoll |||
| 6 | "STRICTLY COME PRANCING" | 15 mars 2024 |
| Pour le maxi défi, RuPaul charge de danser une danse de salon dans une parodie de Strictly Come Dancing. Le thème du défilé est Business in the Front, Party in the Back : les candidates doivent présenter une tenue sérieuse à l'avant et amusante à l'arrière. Lors des critiques, Hannah Conda, La Grande Dame, Marina Summers et Tia Kofi reçoivent des critiques positives ; Choriza May et Scarlet Envy reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Hannah Conda et Marina Summers sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Choriza May et Scarlet Envy sont en danger d'élimination. Hannah Conda et Marina Summers se battent dans un lip-sync sur Release Me d'Agnes. Marina Summers l'emporte et élimine Choriza May. CANDIDATE Hannah Conda Marina Summers La Grande Dame Tia Kofi Choriza May Scarlet Envy DANSE Samba Quickstep Tango Juge invité : Motsi Mabuse Maxi défi : Danser une danse de salon Thème du défilé : "Business in the Front, Party in the Back" (« Bureau à l'avant, soirée à l'arrière ») Gagnantes du maxi défi : Hannah Conda & Marina Summers Gagnante du lip-sync : Marina Summers Candidates en danger d'élimination : Choriza May & Scarlet Envy Candidate éliminée : Choriza May |||
| 7 | "HATERS WEDDING ROAST" | 22 mars 2024 |
| RuPaul annonce le mini défi : les candidates doivent danser pour un enterrement de vie de jeune fille. Hannah Conda remporte le mini défi et est donc chargée de l'ordre de passage des candidates. Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de créer un bien-cuit pour le mariage de Michelle Visage et Graham Norton. Le thème du défilé est Take Me Up The Aisle : les candidates doivent présenter une robe de mariée. Lors des critiques, Hannah Conda et Tia Kofi reçoivent des critiques positives ; Marina Summers reçoit des critiques mitigées ; La Grande Dame et Scarlet Envy reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Hannah Conda et Tia Kofi sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que La Grande Dame, Marina Summers et Scarlet Envy sont en danger d'élimination. Hannah Conda et Tia Kofi se battent dans un lip-sync sur Euphoria de Loreen. Hannah Conda l'emporte et élimine Scarlet Envy. CANDIDATE HANNAH CONDA LA GRANDE DAME MARINA SUMMERS TIA KOFI NOMBRE DE VICTOIRES 3 2 3 4 ÉPISODE(S) Épisodes 4, 6, 7 Épisodes 1, 2 Épisode 1, 5, 6 Épisodes 3, 4, 5, 7 NOMBRE DE FOIS EN DANGER D'ÉLIMINATION 0 1 1 0 ÉPISODE(S) — Épisode 7 Épisode 7 — Juge invité : Katherine Ryan Mini défi : Danser pour un enterrement de vie de jeune fille Gagnante du mini défi : Hannah Conda Maxi défi : Prononcer un bien-cuit pour le mariage de Michelle Visage et Graham Norton Thème du défilé : "Take Me Up The Aisle" (« Conduis-moi à l'église ») Gagnantes du maxi défi : Hannah Conda & Tia Kofi Gagnante du lip-sync : Hannah Conda Candidates en danger d'élimination : La Grande Dame, Marina Summers & Scarlet Envy Candidate éliminée : Scarlet Envy |||