OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mus minutoides

Mus minutoides, la Souris naine d’Afrique ou Souris pygmée africaine est une espèce de souris, c’est peut-être le plus petit de tous les rongeurs et l’un des plus petits mammifères. Cette souris est très répandue en Afrique subsaharienne, mais elle est également considérée comme un animal de compagnie dans d’autres parties du monde. Comme la souris commune, c’est un représentant de la grande super-famille Muroidea, qui comprend environ 1 000 espèces différentes.

## Description

Sa livrée varie du gris au rouge brique et sa partie ventrale est blanche. Elle possède de grandes oreilles triangulaires. Les adultes pèsent 5 g et mesurent en moyenne 5 cm.

## Reproduction

La souris naine d’Afrique atteint l’âge de la reproduction à environ 6 à 8 semaines. La gestation dure environ 20 jours et la portée compte environ 3 souriceaux nés aveugles et sans poils.Ils naissent avec un poids moyen de 0,8 g à la naissance et atteignent 5 g à l'âge adulte. Ils ouvrent les yeux après 2 semaines, et le sevrage dure 3 semaines. Sa durée de vie est d’environ 2 ans, bien que des spécimens aient vécu plus de 4 ans en captivité.

## Caractéristiques
### Différenciation sexuelle

Sa méthode de détermination du sexe est différente de la plupart des mammifères ; des mutations du chromosome X permettent la naissance de nombreuses femelles XY. Ainsi les mâles et certaines femelles sont porteurs de la paire chromosomique XY. Chez les autres mammifères, si cette anomalie apparaît, la femelle est stérile. Or chez la souris naine d’Afrique, les femelles sont non seulement fertiles, mais en plus leur proportion au sein d’une population est très élevée (74 % à 100 %). Ce mécanisme remet en cause le rôle du gène SRY porté par le chromosome mâle (Y), dans la détermination du sexe de l’individu. S’il s’exprime, l’animal est un mâle, inversement, s’il ne s’exprime pas c’est une femelle. Mais chez cette souris le chromosome femelle (X) peut posséder une mutation capable de produire une protéine qui va réprimer le gène SRY. Ainsi l’« interrupteur sexuel » de cette souris, contrairement aux autres mammifères, ne serait pas porté par le chromosome mâle (Y), mais par le chromosome femelle (X). Pourtant la souris naine d’Afrique est très proche de la souris commune, soit le mammifère le plus étudié par les généticiens. Ce mécanisme est très rare chez les mammifères, mais il est fréquent ailleurs dans le vivant, comme chez certains poissons.

### Comportement

La souris pygmée est extrêmement craintive, ainsi, contrairement aux souris communes, il faut éviter au maximum de les toucher et se contenter de les regarder... En captivité elles aiment beaucoup grimper et ont absolument besoin de cachettes, où elles se feront un nid avec du foin ou du papier. Elles sont plutôt nocturnes mais sortent quand même de temps à autre de leur cachette la journée et vous les verrez en pleine action le soir.

### Collecte de la rosée

La souris naine africaine empile des cailloux devant son terrier. La nuit, les cailloux recueillent la rosée et au petit matin la souris naine d’Afrique peut la boire. Après cela, elle rentre dans son terrier pour toute la journée.
# Presse qui roule

Presse qui roule est une chanson écrite, composée et interprétée par Florent Pagny, figurant sur le premier album studio du chanteur, Merci, sorti le 26 mars 1990. Elle est le troisième extrait de l'album à paraître en single en décembre 1990.
Critique à peine voilée de la presse dans lequel Pagny règle ses comptes avec les tabloïds en raison de l'emballement médiatique sur sa relation avec Vanessa Paradis, en raison de leur différence d'âge, la chanson provoque un scandale à sa sortie, qui lui vaudra un boycott presque généralisée de la presse pendant plusieurs années et entraînant à cette période un déclin des vente de ses disques, sa rupture avec Vanessa Paradis et des problèmes financiers$^,$. Le titre connaît un accueil modéré au Top 50, où il s'est classé onze semaines à partir du 22 décembre 1990, dont une à la 24e place.
Pagny devra attendre sa rencontre en 1992 avec sa future femme Azucena Caamano, qui va le soutenir, pour reprendre sa carrière en main et se relancer de manière durable avec l'aide de Jean-Jacques Goldman avec les albums Rester vrai (1994) et Bienvenue chez moi (1995), qui seront des succès commerciaux.

## Classement hebdomadaire

| Classement (1990-91) | Meilleure place |
| France (SNEP) | 24 |
# Heinrich Ursprung

Heinrich Peter Klaus Ursprung, né le 13 mars 1932 à Bad Zurzach (Argovie) et mort le 17 février 2024, est un biologiste et directeur scientifique suisse. Il est président de l'École polytechnique fédérale de Zurich, président du Domaine des Écoles polytechniques fédérales et secrétaire d'État à la science et à la recherche.

## Carrière

Ursprung est d'abord allé à l'école dans sa ville natale, Zurzach, et en 1952 est diplômé de l'Ancienne école cantonale d'Aarau, où il a rejoint l'association des collèges d'Argovie. Il a ensuite étudié les sciences naturelles à l'Université de Zurich, obtenant en 1956 un "Diplôme de sciences naturelles". En 1959, il obtient son doctorat en biologie. Il est ensuite allé aux États-Unis, de 1961 à 1969, il a travaillé comme assistant de recherche et professeur adjoint, professeur associé et enfin professeur titulaire à l'Université Johns-Hopkins de Baltimore, Maryland.
En 1969, il est nommé professeur de zoologie à l'École polytechnique fédérale de Zurich, où il se concentre principalement sur la biologie du développement. De 1973 à 1987, il a été président de l'École polytechnique fédérale de Zurich et de 1987 à 1990 président du Conseil scolaire suisse. Entre 1990 et 1997, il a été directeur du "Groupe pour la science et la recherche" au Département fédéral de l'intérieur, à partir de 1992, il a occupé le titre de secrétaire d'État.

## Récompenses (sélection)

* Membre du Imperial College London
* Docteur honoris causa du Technion – Israel Institute of Technology, Haïfa
* Docteur honoris causa de l'Université de technologie de Lund
* Membre honoraire de l'Académie suisse des sciences techniques
* Lauréat de la Médaille Wilhelm-Exner (1996)
* Grande décoration en or avec étoile pour services rendus à la République d'Autriche (1999)
# Bonnen

Bonnen est un hameau néerlandais de la commune d'Aa en Hunze, situé dans la province de Drenthe. Il forme une seule agglomération avec Gieten, dont il dépend.
# Anpan

L’anpan (あんパン, diminutif d’anko-pan) est une viennoiserie japonaise fourrée au anko, une pâte de haricot azuki sucrée. Des recettes alternatives fourrées au sésame (goma-an), à la pate de haricots blancs (shiro-an) ou verts kanoko-mame (uguisu-an) ou aux chataignes (kuri-an) existent aussi dans une moindre mesure.

## Histoire

Yasubei Kimura (木村安兵衛, Kimura Yasubei), samouraï ayant perdu son poste lors de l'abolition du système de castes à l'ère Meiji, est crédité pour la création en 1875 des premiers anpan.
En 1869, il ouvre une première boulangerie sous le nom Bun'eidō (文英堂) puis déménage en 1874 dans le quartier de Ginza et la renomme Kimuraya (木村屋). Voulant adapter ses produits aux préférences japonaises, il s'inspire des manjū et utilise un levain liquide dit sakadane qui issu du kōji, le même ferment que le saké. La pâte obtenue est ensuite fourrée avec de l'anko.
En 1875, Yamaoka Tesshū, alors chambellan à la cour impériale, passe commande d'anpan pour un hanami auquel l'empereur Meiji et l'impératrice Shōken participent. Craignant que la cour trouve les anpan trop simple, Yasuba Kimura y ajoute à cette occasion une fleur de cerisier confite au sel, créant ainsi le sakura-anpan. Le couple impérial trouve les viennoiseries à son goût et confère à Kimuraya le statut de fournisseur de la cour$^,$.
Après un succès local, c'est surtout après la Seconde Guerre Mondiale que l'anpan se répand dans l'ensemble du pays et que de nombreuses versions alternatives apparaissent.
En 2021, la boulangerie Kimuraya enregistre officiellement le 4 avril comme étant le Jour du anpan.

## Dans la culture populaire

Anpanman, super héros à la tête en forme d'anpan, est incontournable au Japon. Apparu dans un manga pour enfants en 1973, il a fait l'objet d'adaptations en anime ainsi que de plusieurs musées dédiés (à Yokohama, Kobe…). En 2024, c'est la 6ème licence la plus lucrative au monde, devant Barbie.
# Vencillón

Vencillón est une commune d’Espagne, dans la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon comarque de La Litera.
# Pietro Pavan

Pietro Pavan, né le 30 août 1903 à Trévise en Italie et mort le 26 décembre 1994 à Rome, était un cardinal italien, recteur de l'Université pontificale du Latran de 1969 à 1974.

## Biographie
### Formation

Pietro Pavan a fait ses études à Rome. Il y a suivi des cours de philosophie, de théologie, mais aussi d'économie. Il est ordonné prêtre le 22 mai 1937.

### Prêtre

Il est ordonné prêtre le 8 juillet 1928 pour le diocèse de Trévise.
De 1933 à 1946, il enseigne au séminaire de Trévise. En 1946, il est nommé conseiller de l'Institut catholique pour les activités sociales. De 1948 à 1969, il enseigne à l'Université pontificale du Latran dont il devient recteur de 1969 à 1974.
Il participe comme expert au Concile de Vatican II. Il collabore à la rédaction de textes pontificaux comme l'encyclique Pacem in terris.

### Cardinal

Il est créé cardinal, non électeur en cas de conclave, lors du consistoire du 25 mai 1985 avec le titre de cardinal-diacre de S. Francesco di Paola ai Monti. Il a alors 81 ans. Le pape Jean-Paul II le dispense alors de la consécration épiscopale.
# District d'Inabe

Le district d'Inabe (員弁郡, Inabe-gun) est un district de la préfecture de Mie au Japon. doté d'une superficie de 22,66 km$^2$.

## Municipalité

* Tōin

## Historique

* Le 1er décembre 2003, les bourgs de Daian, Fujiwara, Hokusei et Inabe fusionnent pour former la ville d'Inabe.
# Monster Rancher Advance

Monster Rancher Advance, aussi connu sous le nom de Monster Farm Advance (モンスターファーム アドバンス, Monsutā Fāmu Adobansu) au Japon, est un jeu vidéo Game Boy Advance issu de la série de jeux vidéo Monster Rancher.

## Système de jeu

Comme dans les autres jeux Monster Rancher, le jeu consiste à créer, élever et combattre des monstres. En raison des limitations de la Game Boy Advance, le joueur ne crée pas de monstres en insérant le disque dans la console, mais plutôt en tapant des caractères. Le joueur peut également créer de nouveaux monstres en combinant deux monstres existants, comme dans les versions PlayStation. L'une des différences entre ce jeu et les précédents Monster Rancher est que Dino est remplacé par Zumms, et que plusieurs espèces, comme les Monols, sont supprimées.

## Accueil

Le jeu reçoit des « critiques généralement favorables » selon l'agrégateur Metacritic. Au Japon, le magazine Famitsu lui attribue une note de 30 sur 40.
# Edme Dumont

Edme Dumont né à Paris en 1720 et mort dans la même ville le 10 novembre 1775 est un sculpteur français.
Il est le fils de François Dumont et le père de Jacques-Edme Dumont, tous deux sculpteurs.

## Biographie

Edme Dumont reçoit ses premières leçons de son père François Dumont (1687-1726), puis est élève d'Edmé Bouchardon. Ayant remporté le 2e prix de sculpture au concours de l'Académie, il a fait partie des six premiers élèves admis à l'École royale des élèves protégés, ouverte le 1er janvier 1749$^,$. Il est agréé par l'Académie royale de peinture et de sculpture le 24 mars 1752.
Il est admis à l'Académie le 29 octobre 1768, avec son morceau de réception Milon de Crotone$^,$.
Il épouse Marie Berthault qui lui donne un fils, le sculpteur Jacques-Edme Dumont (1761-1844).
Il débute au Salon en 1753.
Le 10 novembre 1775, Edme Dumont meurt à Paris dans un grand dénuement dans son logement du palais du Louvre et est inhumé le lendemain au cimetière des Saint-Innocents, en présence de deux de ses amis, le peintre Claude-Jude Levilly et l'architecte Jean-François Raux.

## Œuvres

* Paris :
** hôtel de la Monnaie, façade sur cour, fronton : L'Expérience et la Vigilance assises aux côtés d'un cadran surmonté d'un coq, 1770, bas-relief en pierre, sous la direction de Denis Antoine.
** musée du Louvre : Milon de Crotone, 1768, statuette en marbre.
* Sèvres, Centre international d'études pédagogiques, pavillon du Roi, fronton : Les Armes du roi entourées de deux petits génies, 1756, bas-relief en pierre, sous la direction de François Boucher.
* Œuvres d'Edme Dumont
* Milon de Crotone (1768), marbre, Paris, musée du Louvre.
* L'Expérience et la Vigilance assises aux côtés d'un cadran surmonté d'un coq (1770), fronton, Paris, hôtel de la Monnaie.

## Élèves

* Jacques-Edme Dumont
# Francisco Arrué

Francisco Esteban Arrué Pardo est un footballeur chilien né le 7 août 1977 à São Paulo. Il évoluait au poste de milieu de terrain reconverti entraîneur.

## Biographie
### En club

Francisco Arrué évolue dans cinq pays différents : au Chili, en Suisse, en Espagne, au Mexique, et en Colombie.
Au cours de son passage en Europe, il joue 26 matchs en première division suisse, marquant 10 buts, et 25 matches en deuxième division espagnole.
Il dispute également 16 matchs en Copa Libertadores (trois buts), et 15 matchs en Copa Sudamericana (un but). En Copa Libertadores, il inscrit le 7 avril 2006 un doublé avec l'Universidad Católica, contre le club brésilien des Corinthians (défaite 2-3). Il atteint avec cette même équipe les demi-finales de la Copa Sudamericana en 2005, en étant battu par le club argentin de Boca Juniors.

### En équipe nationale

Il est médaillé de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2000. Lors du tournoi olympique organisé en Australie, il joue trois matchs.

## Palmarès

Avec Colo-Colo :
* Champion du Chili en 1996 et 1998
* Vainqueur du Tournoi de clôture du championnat du Chili en 1997
* Vainqueur de la Coupe du Chili en 1996
Avec Universidad Católica :
* Vainqueur du Tournoi d'ouverture du championnat du Chili en 2005
Avec Universidad de Concepción :
* Vainqueur de la Coupe de Chili en 2009
Avec le Chili :
* Médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2000
# Baie de Melville

La baie de Melville (groenlandais : Qimusseriarsuaq) est une baie de l'ouest du Groenland. Elle s'ouvre sur la mer de Baffin. Depuis 1980, c'est une aire protégée (Melville Bay Wildlife Sanctuary) spécialement destinée à la protection des bélugas, narvals, phoques et ours polaires.

## Histoire

Le Vega y aurait coulé en 1903.
Au XIXe siècle, la baie de Melville était un lieu important de pêche pour les baleiniers.
* Deux navires dans la baie de Melville par Edward Augustus Inglefield.
* Photographie de 1869 montrant un bateau à vapeur et une chasse à l'ours.
* Île de Kiatassuaq, dans le sud de la baie.
# Tosterglope

Tosterglope est une commune allemande de l'arrondissement de Lunebourg, Land de Basse-Saxe.

## Géographie

Tosterglope se situe dans le parc naturel d'Elbhöhen-Wendland.
Communes limitrophes de Tosterglope :
| | Bleckede | Neu Darchau |
| Dahlem | | Hitzacker |
| Dahlenburg | Nahrendorf | |
Tosterglope est composé des quartiers de Gut Horndorf, Köhlingen, Tosterglope et Ventschau.

## Histoire

Tosterglope est mentionné pour la première fois en 1330 sous le nom de "Toregelop".

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Tosterglope » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Tosterglope, sur Wikimedia Commons
# Vacarisses

Vacarisses est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque du Vallès Occidental.
# Fiumara

Fiumara est une commune italienne de la province de Reggio de Calabre, dans la région Calabre.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Calanna, Campo Calabro, San Roberto, Scilla, Villa San Giovanni.
# Maison de Flogeac

La maison de Flogeac est une maison située en France sur la commune de Salers, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Localisation

Le monument se trouve place Tyssandier-d'Escous et rue des Nobles dans le centre de Salers.

## Historique
### Protection

La maison est inscrite aux monuments historiques, à l'exception des parties classées, par arrêté du 19 mai 1927. Quant aux façades et aux toitures, elles ont été classées par arrêté du 19 juillet 1929.
# Calders

Calders est une commune catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone.

## Histoire

La commune fait partie de la comarque du Bages jusqu'en 2015, date à laquelle elle rejoint la nouvelle comarque du Moianès.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Calders, sur Wikimedia Commons
# Ornstein

Ornstein est un nom de famille notamment porté par :
* Donald Ornstein (1934-), mathématicien américain ;
* Leo Ornstein (vers 1893-2002), pianiste et compositeur américain ;
* Leonard Ornstein (1880-1941), physicien néerlandais ;
* Lisa Ornstein (1955-), ethnomusicologue et violoneuse ;
* Severo Ornstein (1930-), informaticien américain.
# Ciné Pop

Ciné Pop est une ancienne chaîne de télévision française d'AB Groupe diffusée par satellite, créée en 2007. Sa diffusion cesse le 15 juillet 2008.

## Historique

Pour les chaînes de même segment ayant chez AB Groupe précédé cette chaîne, voir l’article Ciné Comic.
En 2007, 3 ans après l'arrêt de Ciné Comic, AB Groupe décide de retenter l'expérience en créant une chaîne similaire centrée sur le cinéma familial. Initialement nommée Ciné Pop Corn puis Ciné Funilly, elle deviendra finalement Ciné Pop.
Après à peine 7 mois de diffusion, elle sera brutalement supprimée pour laisser place à de nouvelles chaînes promises par le Groupe.

## Identité visuelle (logo)

* Logo de Ciné Pop de 21 août 2006 au 15 juillet 2007

## Programmes

Ciné Pop propose un contenu exclusivement cinématographique plus orienté pour un public familial et les enfants. Le Lundi est consacré à la Comédie, le Mardi pour les enfants avec Ciné kids, le Mercredi centré sur les Comédies romantiques, le jeudi étant l'aventure, le vendredi l'animation.

## Diffusion

La chaîne est alors diffusée sur le bouquet de télévision par satellite Bis Télévisions d'AB Groupe.
# Werner Arber

Werner Arber est un microbiologiste et un généticien suisse né le 3 juin 1929 à Gränichen en Argovie. Il a obtenu en 1978 le Prix Nobel de physiologie ou médecine avec Hamilton Smith et Daniel Nathans pour la découverte des enzymes de restriction, sans toutefois créditer les travaux de Daisy Dussoix ayant conduit à cette découverte. Leur travail a contribué au développement des technologies liées à l'ADN recombinant.

## Biographie

Werner Arber étudie la chimie et la physique à l'École polytechnique fédérale de Zurich entre 1949 et 1953. À la fin de l'année 1953, il devient assistant technicien dans le laboratoire d'Eduard Kellenberger, qui développe l'utilisation des microscopes électroniques pour l'observation de la matière vivante, à l'Université de Genève. Au bout de son contrat, il entame un doctorat dans le sujet de recherche de Grete Kellenberger, qui dans le laboratoire de son mari Eduard est concentrée sur l'étude des bactériophages, en étroite collaboration avec Jean Weigle, ancien professeur de Physique à Genève, qui est parti à l'Université Caltech de Californie en 1948. Werner Arber rédige sa thèse sur les phages lambda défaillants, et il reçoit son doctorat de l'Université de Genève en 1958.
Arber travaille dès l'été 1958 à l'université de Californie du Sud sur la génétique des phages avec Joe Bertani. Fin 1959, il accepte une offre pour revenir à Genève mais n'y retourne au début de 1960 après avoir passé plusieurs semaines dans divers laboratoires : celui de Gunther Stent à l'Université de Berkeley, celui de Joshua Lederberg à l'Université Stanford et auprès de Salvador Luria au Massachusetts Institute of Technology.
De retour à Genève, il travaille à l'Institut de Physique où il entreprend des recherches productives sur Escherichia coli. Les travaux qu'il effectue avec son élève doctorante Daisy Dussoix font l'objet de communications en 1961 et 1962 et jettent les bases de la découverte des enzymes de restriction et leur rôle sur l'ADN, qui lui vaudront son prix Nobel. En 1965, il est promu au titre de professeur extraordinaire en génétique moléculaire à l'université de Genève. En 1971, après une année passée en tant que professeur à Berkeley, il intègre l'université de Bâle. Il est l'une des premières personnes à travailler dans le Biozentrum qui venait d'être construit et qui abritait des laboratoires de biophysique, biochimie, microbiologie, biologie et pharmacologie.
Et enfin, Werner Arber est l'initiateur, en 1989, de la réunion des universités du Rhin supérieur (Bâle, Karlsruhe, Fribourg et Strasbourg) avec pour objectif la création d'une école d'ingénieur en biotechnologie trinationale, l'École supérieure de biotechnologie de Strasbourg (ESBS).
Il est membre de l'Académie pontificale des sciences, dont il est nommé président en janvier 2011.
# Pierre Lévy (journaliste)

Pierre Lévy, né en 1959 à Paris, est un journaliste français. Ancien rédacteur au quotidien L'Humanité de 1996 à 2001, il devient rédacteur en chef du mensuel Bastille-République-Nations, désormais titré Ruptures$^,$.
Il est aussi ancien syndicaliste à CGT-Métallurgie, et auteur en 2012 d'un « pamphlet d'anticipation politique », L'Insurrection. Le fabuleux destin de l'Europe à l'aube de l'an de grâce 2022$^,$.
En 2014, il signe la postface du livre Climat, un débat dévoyé de Pascal Acot, un ouvrage climatosceptique.
# Nigar Rafibeyli

Nigar Khudadat qizi Rafibeyli (en azéri : Nigar Xudadat qızı Rəfibəyli, en russe : Нигяр Худадат кызы Рафибейли), née en 1913 à Gandja et morte en 1981 à Bakou, est une écrivaine azerbaïdjanaise et présidente de l'Union des écrivains de l'Azerbaïdjan.
Elle est la mère de l'écrivain Anar Rzayev et est mariée au célèbre écrivain et poète Rassoul Rza.

## Biographie
### Enfance

Nigar Rafibeyli est née le 23 juin 1913 dans la ville de Gandja, de parents chirurgiens. Son père, Khudadat bey Rafibeyli est le premier chirurgien azeri à avoir étudié en Europe. En 1919, il est invité à prendre la tête du gouvernement du Ganja par le gouvernement républicain de la République Démocratique d'Azerbaïdjan, mais il est vite arrêté par des bolcheviques arméniens et envoyé sur l'île de Nargin où il est exécuté. Nigar Rafibeyli termine l'école à Ganja et déménage à Bakou pour ses études supérieures. Elle étudie au Lycée Technique Pédagogique. Elle devient professeur en parallèle de son écriture. Son premier poème, intitulé « Chadra » (« Voile » en français), est publié dans le magazine Dan Ulduzu en 1928. Entre 1930 et 1932, elle travaille dans le studio de l'Azerbaijanfilm.

### Carrière

En 1931, elle travaille dans la maison d'édition Azernechr en tant qu'éditrice et traductrice. Rafibeyli poursuit ensuite ses études à l'Université Pédagogique de Moscou. Pendant ses études, son premier recueil de poèmes est publié à Bakou. Dans les années 1937-1939, elle travaille pour la maison d'édition Ushaqneshr. Au début de 1940, elle traduit des œuvres de plusieurs poètes et écrivains tels que Navoï, Schiller, Pouchkine, Lermontov, Chevtchenko en azéri. Pour sa grande contribution à la littérature azerbaïdjanaise, elle reçoit l'ordre de l'Insigne d'honneur. Beaucoup de ses travaux sont consacrés au romantisme, à la maternité, à la nature, à la mère patrie.
Nigar Rafibeyli meurt le 9 juillet 1981. Une rue de Bakou est nommée en son honneur.

## Distinctions

* Décret honorifique du Soviet Suprême de la RSS d'Azerbaïdjan
* Ordre de l'Insigne d'honneur

## Œuvres

* Şerlər, 1934
* Zəfər nəğməsi, 1943
* Şerlər, 1949
* Anaların səsi, 1951
* Yol xatirələri, Avropa ətrafında səyahət gündəliyindən, 1957
* Dənizin səsi gəlir, 1964
* İşıqlı dünyam, 1969
* Günəşdən gənclik istədim, 1974
* Həzin bir axşamda düşsən yadıma, 1982
* Şanlı nəsillərin yadigarısan, 1982

### Livres pour enfants

* Balaca qəhrəman, 1942
* Günəşin cavabı, 1966
* Məstanın balaları, 1968
* Bizə bahar yaraşır, 1978