# Les Arnaqueurs (film)

Les Arnaqueurs (The Grifters) est un film américain réalisé par Stephen Frears, sorti en 1990. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Jim Thompson publié en 1963 aux États-Unis et traduit en France en 1988.

## Synopsis

Petit arnaqueur minable, Roy Dillon, sérieusement blessé par un barman à la suite d'une tentative d'escroquerie ratée, est admis aux urgences pour une hémorragie interne.
Sa mère, Lilly, employée d'un bookmaker mafieux qu'elle arnaque sur les champs de courses, vient lui rendre visite à l'hôpital et y rencontre Myra, la petite amie de Roy, une ancienne arnaqueuse de haut vol.
Le bookmakeur mafieux, soupçonneux après que Lilly ait détourné de l'argent pour payer l'hôpital, la menace des pires sévices et lui brûle le dos de la main à titre d'avertissement.
Myra, qui a absolument besoin d'un comparse, offre à Roy un partenariat. Celui-ci, échaudé par sa mésaventure, refuse.
Persuadée que ce refus a pour origine l'hostilité de Lilly a son égard, Myra la suit, découvre son manège sur les champs de course, puis la dénonce à son boolmaker.
Lilly échappe de justesse aux hommes de main de son employeur. Myra décide alors de la pister et la suit jusque dans un motel où elle va tenter de l'étrangler.
Mais les choses vont prendre une tournure inattendue et vont mal se terminer, notamment pour Roy et pour Mira...

## Fiche technique

* Titre français : Les Arnaqueurs
* Titre original : The Grifters
* Réalisation : Stephen Frears
* Scénario : Donald E. Westlake, d'après le roman éponyme Les Arnaqueurs de Jim Thompson
* Musique : Elmer Bernstein
* Photographie : Oliver Stapleton
* Montage : Mick Audsley
* Direction artistique : Leslie McDonald
* Décors : Dennis Gassner
* Costumes : Richard Hornung
* Production : Martin Scorsese, Robert A. Harris et Jim Painten
* Société de production : Cineplex Odeon Films (en)
* Société de distribution : Miramax
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - Dolby
* Genre : thriller, drame et néo-noir
* Durée : 110 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 5 décembre 1990
** France : 23 janvier 1991
** Royaume-Uni : 22 février 1991

## Distribution

* John Cusack (VF : Christian Bénard) : Roy Dillon
* Anjelica Huston (VF : Nadine Alari) : Lilly Dillon
* Annette Bening (VF : Stéphanie Murat) : Myra Langtry
* Pat Hingle (VF : Michel Modo) : Bobo Justus
* J.T. Walsh (VF : Michel Derain) : Cole
* Eddie Jones (VF : Yves Barsacq) : Mintz
* Gailard Sartain (VF : Jean-Claude Sachot) : Joe
* Henry Jones (VF : Henri Labussière) : Simms
* Charles Napier : Gloucester Hebbing
* Noelle Harling (VF : Nathalie Spitzer) : l'infirmière Carol Flynn
* Xander Berkeley (VF : Vincent Violette) : le lieutenant Pierson
* Stephen Tobolowsky : le bijoutier
* Michael Laskin (VF : Hervé Caradec) : Irv
* Steve Buscemi : Kaggs (non crédité)

## Distinctions
### Récompenses

* National Board of Review Awards 1990 : Top 10 Films
* Independent Spirit Awards 1991 :
** Meilleur film
** Meilleure actrice pour Angelica Huston
* Prix Edgar-Allan-Poe 1991 : meilleur film pour Donald E. Westlake

### Nominations

* Golden Globes 1991 : meilleure actrice dans un film dramatique pour Anjelica Huston
* Oscars 1991 :
** Meilleure actrice pour Anjelica Huston
** Meilleure actrice dans un second rôle pour Annette Bening
** Meilleur réalisateur pour Stephen Frears
** Meilleur scénario adapté pour Donald E. Westlake
* Writers Guild of America Awards 1991 : meilleur scénario adapté pour Donald E. Westlake
* BAFTA Awards 1992 : meilleure actrice dans un second rôle pour Annette Bening