OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Corporación Andina de Fomento

La Corporación Andina de Fomento (Corporation andine de développement), ou CAF, est une banque de développement régionale créée en 1970 avec la participation de dix-huit pays latinoaméricains.

## Membres actuels

* Argentine
* Bolivie
* Brésil
* Chili
* Colombie
* Costa Rica
* République dominicaine
* Équateur
* Jamaïque
* Mexique
* Panama
* Paraguay
* Pérou
* Portugal
* Espagne
* Trinité-et-Tobago
* Uruguay
* Venezuela
Le siège de la CAF est basé à Caracas, avec des bureaux à La Paz, Brasilia, Bogota, Quito, Lima, Buenos Aires, Panama, Montevideo et Madrid.
# Than Tun

Than Tun, né le 6 avril 1923 et décédé le 30 novembre 2005, est un historien birman. Il a fait ses études à l’université de Rangoon, puis à Londres de 1952 à 1956 à la School of Oriental and African Studies de l’université de Londres.
Il a critiqué l'histoire birmane officielle, pleine de l’éloge des dynasties royales et l'a renouvelée grâce à une méthode historique plus stricte et scientifique.

## Distinction

* Prix de la culture asiatique de Fukuoka
# Jean Rougeot de Briel

Jean Rougeot de Briel (Allanche, 28 avril 1795 - Elbeuf, 6 septembre 1871) est un photographe et artiste miniaturiste français.

## Biographie

Petit fils de François-Louis Rougeot de Briel, procureur du roi en la maîtrise des Eaux et Forêts de Bar-le-Duc, Jean Rougeot de Briel se marie à Paris en 1838.
Peintre en miniature, il expose ses oeuvres au Salon de Paris entre 1833 et 1852.
Il part ensuite s'installer à Elbeuf.
# Anatoli Polianski

Anatoli Trofimovitch Polianski (en russe : Анатолий Трофимович Полянский) est un architecte russe, né à Avdiivka (Union soviétique, maintenant en Ukraine) le 29 janvier 1928 et mort à Moscou (Russie) le 7 juin 1993 (à 65 ans).

## Biographie

En 1950, il termine ses études à l'Institut d'architecture de Moscou et présente sa thèse de maîtrise cinq ans plus tard. En 1953, il rejoint les rangs du PCUS. En 1970, il devient docteur en architecture. De 1958 à 1980, à Poljanski, il dirige l'Institut de conception architecturale des bâtiments et des complexes touristiques. De 1983 à 1993, il supervise l'atelier d'architecture à Mosproect-2. En 1979, il est élu membre de l'Académie des arts. De 1980 à 1987, il est le premier secrétaire de l'Union des architectes soviétiques.

## Projets

Il est l'auteur des constructions suivantes :
* pavillon de l'URSS pour l'Exposition universelle de Bruxelles (Grand Prix) en 1958,
* le réaménagement du camp des pionniers « Artek » en Crimée, qui reçoit le prix d'État de l'URSS en 1967,
* les ambassades de l'Union soviétique en Grèce, en Suède et en Égypte,
* le consulat soviétique de Göteborg,
* le complexe hôtelier « Yalta »,
* le sanatorium « Issyk-Koul »,
* le monument de la Victoire de la Seconde Guerre mondiale sur le mont Poklonnaïa à Moscou,
* le musée Lénine de Kazan.
Les projets, exécutés à des concours, où il reçoit les premiers prix :
* le musée Lénine à Moscou,
* un temple de la Sainte Trinité à Moscou.

## Sources

* l’Architecture d’aujourd’hui № 147. Paris, 1968.
# Nigerian Stock Exchange

Nigerian Stock Exchange est la principale bourse du Nigeria. Son principal indice boursier est le Nigeria Stock Exchange All Share. La bourse a été créé en 1960, sous le nom de Lagos Stock Exchange, avant de changer pour le nombre actuel en 1977.

## Histoire

Elle est fondée en 1960 en tant que Bourse de Lagos, Lagos Stock Exchange en anglais. Elle prend le nom de Bourse Nigériane ou Bourse du Nigeria Nigerian Stock Exchange en décembre 1977.
# Derschen

Derschen est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Altenkirchen (Westerwald).

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Derschen » (voir la liste des auteurs).
# Birgitte Grimstad

Birgitte Grimstad (née le 15 décembre 1935 à Copenhague) est une chanteuse, guitariste, compositrice et écrivaine norvégienne d'origine danoise.

## Biographie

Birgitte Grimstad est née à Copenhague, au Danemark, fille d'Aksel Schiøtz et de Gerd Haugsted. Elle est mariée à l'ambassadeur Per Øystein Grimstad de 1958 à 1988.
Grimstad étudie le théâtre et les médias à l'université du Minnesota, aux États-Unis. Elle s'installe en Norvège en 1959, et produit des émissions de télévision pour la Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), notamment des programmes pour enfants et des émissions avec des artistes tels que Alf Prøysen et Lalla Carlsen.
Elle fait ses débuts dans la musique en 1966 avec le single Det første som jeg ønsker meg, sur des paroles d'Alf Prøysen, et Å være barn en sommerdag (paroles d'André Bjerke). La même année, elle sort l'album Birgitte Grimstad synger viser. Son premier album danois, Viser er så meget, sort en 1968. Son album folk Nordlysun (1972), en coopération avec Geirr Tveitt, lui vaut un Spellemannprisen. Les autres albums des années 1970 sont Viser i vinden (1972), Ej Blot til Børn (1973), Ord over grind (1977) et Songs of Scandinavia (1978). Elle publie les recueils de chansons Fra Birgitte Grimstads repertoar en 1969 et Menneskeviser en 1972.
Elle prend l'initiative de créer le quatuor de chansons Ballade ! qui se composait d'elle-même, d'Åse Kleveland, de Lars Klevstrand et de Lillebjørn Nilsen. Le groupe effectue des tournées au Danemark et en Norvège. Leur album Ballade på turné, sorti en 1978, devient très populaire. Le deuxième album du quatuor, Ekstranummer, sorti en 1980, est récompensé par un Spellemannprisen$^,$. Plus tard dans les années 1980, elle interprète les Geistliche Lieder de Bach et la ballade médiévale Draumkvedet dans des églises au Danemark et en Norvège. Son album Pas på de vilde fugle, sorti en 1983, comprend une version danoise de Vise for gærne jinter de Prøysen, le poème Til Ungdommen de Nordahl Grieg sur une mélodie d'Otto Mortensen, et une traduction du tube Love Me Tender d'Elvis Presley. Les albums suivants sont Wondering and Calling de 1986, et Love Is A Flow de 1996.
Elle reçoit un Musikkritikerprisen en 1972 et un Prøysenprisen en 1999.

## Discographie

* 1966 : Birgitte Grimstad - synger viser
* 1967 : Utdrag fra aulakonserten
* 1968 : Viser er så meget
* 1969 : Ballads Etcetera...
* 1970 : Posemannens bil m. m. m.
* 1971 : Det går så go' en vei
* 1972 : Nordlysun
* 1972 : Viser i vinden
* 1972 : Viser på 1/2 12 (EP)
* 1973 : Ej blot til børn
* 1973 : 12 nye viser
* 1977 : Ord over grind
* 1977 : Din sang - min vise
* 1978 : Songs of Scandinavia
* 1978 : En dobbel deylighet
* 1978 : Ballade! På turné (live)
* 1980 : Ballade! Ekstranummer
* 1982 : Pas på de vilde fugle
* 1986 : Wondering and Calling
* 1991 : After a Visit in the Greenhouse of Dreams
* 1996 : Ord over grind, 51 Beste 1966-1994
* 1996 : Love Is a Flow
* 2008 : Tonen: Birgitte Grimstad synger Geirr Tveitt
# Biosca

Biosca est une municipalité de la province espagnole de Lérida, dans le nord de la comarque de Solsonès.
# Emma Aicher

Emma Aicher, née le 13 novembre 2003, est une skieuse alpine allemande, qui détient aussi la nationalité suédoise.

## Biographie

Fille d'une mère suédoise et d'un père allemand, Aicher grandit à Sundsvall, où elle découvre le ski et rejoint le Slalomklubb. Ensuite, elle emmenage avec ses parents à Engelberg (Suisse).
En mars 2019, elle remporte le slalom de la FIS Children Cup, puis plus tard cette année, elle prend le départ sur ses premières courses FIS, où elle cumule trois succès pour sa première saison. En 2020, elle rejoint la fédération allemande de ski, faisant ses débuts dans la Coupe d'Europe, pour monter sur son premier podium dans un slalom en janvier 2021 à Zell am See.
Elle est alors sélectionnée pour les Championnats du monde élite, à Cortina d'Ampezzo, où elle court le parallèle, le slalom et l'épreuve par équipes, remportant la médaille de bronze, en tant que titulaire. Juste après, elle se rend à Bansko pour disputer les Championnats du monde junior, où elle finit cinquième du slalom.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Slalom géant | Slalom | Team event |
| JO 2022 Pékin | 21e | 18e | Argent |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Descente | Super G | Slalom géant | Slalom | Combiné | Parallèle | Par équipes |
| Mondiaux 2021 Cortina d'Ampezzo | — | — | — | Abandon | — | Non qualifiée | Bronze |
| Mondiaux 2023 Courchevel-Méribel | Abandon | 18e | 31e | 21e | 8e | — | — |
| Mondiaux 2025 Saalbach | — | 6e | — | — | — | — |

### Coupe du monde

* 2 podiums dont 1 victoire.

#### Détail des victoires

| Édition / Épreuve | Descente | Super G | Total |
| 2024-2025 | Kvitfjell | La Thuile | 2 |
| Total | 1 | 1 | 2 |

### Coupe d'Europe

* 1 podium.
# Poole (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

Poole est un nom de lieu notamment porté par :

### Angleterre

* Poole, localité du Cheshire ;
* Poole, ville côtière du Dorset :
** Poole (circonscription britannique) ;
** Mid Dorset and North Poole (circonscription britannique).

### Estonie

* Poole, un village de la commune de Konguta (comté de Tartu).

## Patronyme

Poole est un nom de famille notamment porté par :
* Burnell Poole (1884-1933), peintre et photographe américain ;
* Elijah Poole (1897-1975), vrai nom de Elijah Muhammad, dirigeant de la Nation of Islam ;
* Ernest Poole (1880-1950), journaliste et écrivain américain ;
* John Poole (1934-2020), organiste et chef de chœur britannique ;
* Jordan Poole (1999-), basketteur américain ;
* Malcolm Poole (1949-), joueur de hockey sur gazon australien ;
* Matthew Poole (en latin : Mattheus Polus ; 1624-1679), théologien non-conformiste anglais ;
* Oliver Poole ;
* Paul Falconer Poole (1807-1879), un peintre anglais ;
* Roy Poole (1924-1986), acteur américain ;
* Shelly Poole (1972-), chanteuse-auteur-compositeur anglaise ;
* Steven Poole (1972-), écrivain et journaliste britannique ;
* Wakefield Poole (1936-2021), danseur classique, chorégraphe et réalisateur américain de films pornographiques homosexuels.

## Divers

* Henry Poole Is Here est un film américain de Mark Pellington, sorti en 2008.
# Pentland Firth

Le Pentland Firth, en gaélique écossais An Caol Arcach qui signifie en français « détroit des Orcades », est un détroit du Royaume-Uni situé en Écosse, entre l'île de Grande-Bretagne au sud et les Orcades au nord. Il relie la mer du Nord à l'est au reste de l'océan Atlantique à l'ouest. Il comporte de nombreuses îles comme Stroma, Swona ou encore les Pentland Skerries qui ont donné son nom au détroit.

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Pentland Firth, sur Wikimedia Commons
# 7e division d'infanterie (Pologne)

La 7e Division d'Infanterie est une des divisions d'infanterie de l'armée polonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

## Création et différentes dénominations

* 1919: création de la division
* 4 septembre 1939 : reddition de la division
* février 1941 : recréation de la division en URSS pour faire partie de l'armée d'Anders
* dissolution peu après
* 1944: recréation de la division dans l'armée de Lublin

## Historique

Elle est créée en 1919 autour de deux brigades. Elle participe à la guerre Guerre polono-ukrainienne de 1919 puis à la Guerre soviéto-polonaise participant notamment à la bataille du Niémen.
En 1939, elle est attachée à l'armée de Cracovie qui défend le sud-ouest de la Pologne. La division doit défendre 40 kilomètres de front entre Lubliniec et Krzepin. Devant l'attaque, elle doit se replier sur Częstochowa dans la nuit du 1er au 2 septembre. Encerclée le 3 septembre, elle se rend aux Allemands le 4 septembre.

## Chef de corps

* 9-26 mai 1919 : Général Adam Mokrzecki
* aout-juillet 1919 : Général Leonard Skierski
* juillet-octobre 1919 : Général Bronislaw Babianski
* novembre 1919 - mars 1920 : Général Franciszek Latinik
* mars 1920 - juin 1921 : Général Karol Schubert
* juillet 1921 - février 1923 : Général Eugeniusz Pogorzelski
* mars 1923- juillet 1925 : Général Emil Prochaska
* octobre 1925 - mai 1926 : Général Stanislaw Wroblewski
* juin 1926 - décembre 1933 : Général Mieczyslaw Dabkowski
* décembre 1933 - 5 juin 1935 : Général Waclaw Stachiewicz
* 5 juin 1935 - septembre 1939 : Général Janusz Gasiorowski

## Composition (1939)

* 25e régiment d'infanterie (Piotrków Trybunalski),
* 27e régiment d'infanterie (Częstochowa),
* 74e régiment d'infanterie de haute Silésie (Lubliniec),
* 7e régiment d'artillerie légère (Częstochowa).

## Théâtres d'opérations

* 1er septembre au 6 octobre 1939 : Campagne de Pologne
* 1944 : reconstituée au Moyen-Orient avec des effectifs divers, elle servira au sein du Deuxième corps polonais de division de réserve. Elle assura l'entraînement des recrues et, notamment, des Polonais incorporés de force dans la Wehrmacht, capturés et retournés au cours de la Campagne d'Italie.

## Liens internes

* Liste des unités polonaises de la Seconde Guerre Mondiale
* Ordre de bataille lors de la campagne de Pologne (1939)

## Sources

* Général Władysław Anders, Mémoires 1939-1946, La Jeune Parque, Paris 1946.
# Liplas

Liplas est une localité polonaise de la gmina de Gdów, située dans le powiat de Wieliczka en voïvodie de Petite-Pologne.
# NB

N.B., Nb, nb
Sur les autres projets Wikimedia :
* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
NB est un sigle, N.B. est une abréviation, Nb est une abréviation ou un symbole, nb est un symbole.
Le sigle NB peut signifier :
* National-bolchévisme, un courant politique.
* Nouveau-Brunswick, une province du Canada ;
* Nuup Bussii, réseau de transport en commun de la ville de Nuuk ;
* Sterling Airways, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;
* nitrure de bore, un matériau céramique.
* Non-binarité
L'abréviation N.B. peut faire référence à :
* Nota bene ou "notez bien" ;
** Nota Bene, une émission de vulgarisation de l'histoire sur YouTube.
* N.B., un album de 2007 de Natasha Bedingfield ;
L'abréviation Nb peut faire référence à :
* nombre ;
* noob ;
* le Livre des Nombres, dans la Bible;
* Norvégien Bokmål (Nb)
Le symbole Nb représente le niobium, l'élément chimique de numéro atomique 41.
Le symbole nb représente le nanobarn, une unité de mesure de la section efficace (physique nucléaire et physique des particules).
# Mengerskirchen

Mengerskirchen est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Limbourg-Weilbourg et dans le land de la Hesse.
# Sbiaat laaroussa

Le sbiaat laaroussa, ou sebiâat leârossa (en arabe : صبيعات لعروسة ) ou encore sbâa leârossa (en arabe : صبع لعروسة ) est un beignet traditionnel algérien, frit et enrobé de sucre glace, sucre cristallisé et même de noix de coco. Il peut aussi être arrosé de miel. Il est généralement servi avec un café ou un thé.

## Origine et étymologie

Cette pâtisserie est originaire de la ville d'Alger. Son nom provient de l'arabe algérien, sebiâat leârossa, qui signifie littéralement « les doigts de la mariée », de par sa forme qui ressemble à des doigts, mais aussi parce que, à l'époque, cette pâtisserie était le premier gâteau que devait confectionner la nouvelle mariée.
# Torrellas

Torrellas est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon. Elle appartient à la comarque de Tarazona y el Moncayo

## Histoire

En 1305, a été signée à Torrellas, la Sentence arbitrale de Torrellas entre Jacques II et Ferdinand IV de Castille. On fixait de nouvelles frontières entre la Couronne d'Aragon et le Royaume de Castille.
# Eadwulf II de Northumbrie

Eadwulf ou Eadulf (mort en 913) gouverne la région de Bamburgh, en Northumbrie, au début du Xe siècle.

## Biographie

La date de la mort d'Eadwulf est donnée par plusieurs sources : l'historien anglo-saxon Æthelweard, les Annales d'Ulster et les Annales de Clonmacnoise. La Historia de sancto Cuthberto l'appelle « favori » du roi Alfred le Grand.
Pour le reste, on ne sait rien d'Eadwulf, que ce soit la date où il prend le pouvoir (il est peut-être le successeur direct du roi Ecgberht II, déposé en 878) ou l'étendue même de ce pouvoir : les chroniques d'Irlande l'appellent « roi des Saxons du Nord », tandis qu'Æthelweard le qualifie de simple reeve (magistrat) de Bamburgh, ce qui limiterait son domaine à la seule Bernicie ; mais il est possible qu'il ait régné sur la Northumbrie tout entière.
Il a au moins deux fils (Ealdred et Uchtred) et il est à l'origine d'une dynastie qui règne sur la région jusqu'en 1067.
# Terre-plein (géographie)

Un terre-plein ou terreplein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer.

## Différences avec un polder

Ce type d'ouvrage ne doit pas être confondu avec les polders, qui sont le résultat d'assèchements de terrains situés juste au dessus ou en dessous du niveau de la mer, protégés par des digues, et leur affectation originelle a été en général agricole. Les terre-pleins sont eux au-dessus de la mer, avec une vocation initiale maritime, portuaire ou industrielle (sidérurgie sur l'eau).

## Description

Le terre-plein correspond à une pratique courante au Japon, pays à l'espace constructible très limité où ils ont d'abord été construits en contact avec le rivage naturel, puis on édifié des îles entièrement artificielles, comme les îles artificielles de Kobe (l'île de Rokkō, l'île du Port et l'aéroport de Kobe) ou l'aéroport international du Kansai en baie d'Osaka. Elles sont reliées par des ponts à d'autres îles du même type ou à la terre ferme.

## Utilisation

Cette technique de gains de terre sur la mer n'est pas unique au Japon. Des aéroports ont été partiellement gagnés sur l'eau, à Nice ou San Francisco par exemple, et des ports (Le Havre, Shanghai, des ports coréens) s'agrandissent selon les mêmes procédés, mais le Japon et surtout la Chine ont utilisé plus systématiquement ce moyen pour dégager de nouveaux espaces.
Ces dernières années, l'utilisation de ces terrains artificiels s'est diversifiée et de nouveaux quartiers urbains (habitat, bureaux, palais des congrès, commerces, parcs, espaces de loisirs...) occupent ces remblaiements sur la mer. Ainsi, un terre-plein peut servir aujourd'hui au développement d'une forêt plantée directement sur le terrain.
# Mi amigo Ángel

Mi amigo Ángel, est un moyen métrage dramatique hondurien réalisé par Sami Kafati et sorti en 1964.
Considéré comme le premier film entièrement produit au Honduras par un cinéaste professionnel, il dépeint la vie d'Angel, fils d'un père alcoolique et d'une mère au foyer.
Selon Ramsès Kafati, le fils du réalisateur, le héros du film a une parenté avec Antoine Doinel des 400 Coups de Truffaut : « C'est un film sur le thème, obsédant en Amérique latine, de la paternité irresponsable. Angel est un enfant des rues, livré à lui-même. La critique a été terrible, on a traité mon père de fou, de mauvais Hondurien, parce qu'il montrait la réalité sociale du pays et non ses beaux paysages ».

## Synopsis

Le film commence par des prises de vue aériennes de la capitale hondurienne, le Distrito Central, montrant Tegucigalpa et Comayagüela sur la place centrale et les ponts qui relient les deux villes.
Le film montre ensuite la vie quotidienne d'une famille modeste. Au réveil, une mère, son bébé et son père dorment dans un seul lit et l'aîné des enfants, Angel, dort par terre.
Angel part travailler comme cordonnier dans le centre de Tegucigalpa, tout en observant la vie quotidienne de la capitale, en compagnie de sa mère, qui va laver le linge à la rivière tout en s'occupant de son bébé.
Dans un parc de la capitale, il rencontre son ami, un autre garçon cordonnier, après qu'un cordonnier adolescent a essayé de lui prendre l'argent qu'il avait gagné. Ils décident tous deux d'aller nager dans la rivière, et le cordonnier adolescent les rejoint plus tard. Lorsqu'ils ont fini de jouer dans la rivière, ils partent tous pour retourner au travail, le cordonnier adolescent dit alors qu'il a perdu son couteau et retourne le chercher, tandis qu'ils continuent à marcher.
La mère du garçon cordonnier lave les vêtements dans la rivière tout en s'occupant du plus jeune, tandis que l'adolescent cordonnier la surprend et la force à avoir des relations sexuelles avec lui. Dans la scène suivante, deux garçons cordonniers vont fumer des cigarettes sous un pont. Lorsque le garçon revient, il regarde sa mère et l'adolescent cordonnier et s'en va en pleurant.

## Fiche technique

* Titre original espagnol : Mi amigo Ángel$^,$
* Réalisation : Sami Kafati
* Scénario : Sami Kafati
* Photographie : Sami Kafati
* Montage : Fernando Uribe Jacome
* Musique : Sami Kafati
* Production : Sami Kafati
* Pays de production : Honduras
* Langue originale : espagnol
* Format : Noir et blanc - 35 mm
* Genre : film dramatique
* Durée : 32 minutes
* Dates de sortie :
** Honduras : octobre 1964

## Distribution

* Angel, le fils aîné de la famille.
* La mère d'Angel, interprétée par Ada Argentina Abraham.
* Pedrito (le jeune frère d'Angel)
* Le père d'Angel (ivre et endormi tout au long du film).
* Marcos, un cordonnier abusif, joué par Carlos Salgado.

### Les acteurs jouant les personnages sont

* Roger Membreño
* Adib Kafati
* Fausto Cortez
* Oswaldo Juanez
# Les Souliers de Noël

Les Souliers de Noël (The Christmas Shoes) est un téléfilm de Noël américain réalisé par Andy Wolk et diffusé le 1er décembre 2002 sur le réseau CBS. Il s'inspire de la chanson intitulée The Christmas Shoes et constitue le premier volet d'une trilogie, également formée des téléfilms Le Miracle du cœur et De l'espoir pour Noël.

## Synopsis

Brillant avocat, Robert Layton a toujours privilégié sa carrière, au point de voir s'éloigner sa femme, Kate, et leur fille de douze ans, Lily. Lorsque Maggie Andrews, le professeur de Lily, dont cette dernière est très proche, tombe gravement malade, elle réalise que chaque moment passé auprès de son mari Jack et son fils Nathan compte. Ce dernier est bien déterminé à offrir à sa maman le plus beau des cadeaux de Noël : une paire de chaussures qui feront d'elle la plus belle.

## Fiche technique

* Réalisation : Andy Wolk (en)
* Scénario : Wesley Bishop, d'après un roman de Donna VanLiere (en)
* Musique : Lawrence Shragge
* Montage : Drake Silliman
* Pays d'origine : États-Unis, Canada
* Genre : Comédie

## Distribution

* Rob Lowe (VF : Emmanuel Curtil) : Robert Layton
* Kimberly Williams (VF : Christine Sireyzol) : Maggie Andrews
* Max Morrow (VF : Thibault Minjollet) : Nathan Andrews
* Maria del Mar (VF : Gaëlle Savary) : Kate Layton
* Hugh Thompson (VF : Olivier Cordina) : Jack Andrews
* Dorian Harewood (VF : Hervé Jolly) : Dalton Gregory
* Shirley Douglas (VF : Paule Emmanuele) : Ellen Layton
# Yvon Picotte

Yvon Picotte, né le 27 octobre 1941 à Louiseville et mort le 15 mai 2024 dans la même ville, est un enseignant et un homme politique québécois.

## Biographie

Né le 27 octobre 1941 à Louiseville au Québec, Yvon Picotte est le fils de Jean-Marie Picotte, épicier, et de Lina Leblanc$^,$.

### Carrière politique

Candidat libéral défait aux élections de 1970, il est élu député de Maskinongé en 1973. Il est réélu en 1976, 1981, 1985 et 1989. Pendant son mandat à l'Assemblée nationale du Québec, il a été ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, ministre du Tourisme, ministre délégué aux pêcheries, ministre des Affaires municipales, ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre des Affaires régionales dans les gouvernements de Robert Bourassa et de Daniel Johnson. Il ne s'est pas représenté en 1994. Il a été président de l'Action démocratique du Québec de 2004 à 2006.
Il a été directeur général du Pavillon du nouveau point de vue, une maison de désintoxication.
Yvon Picotte meurt le 15 mai 2024 à sa résidence de Louiseville à l'âge de 82 ans des suites d'un cancer de l'œsophage.

## Œuvres

En 1993, il a écrit un livre : Se transformer pour transformer le Québec.

## Distinctions

* Commandeur d'office de l'Ordre national du mérite agricole (1990)