# Hatsukoi Limited

Hatsukoi Limited. (初恋限定., Hatsukoi Gentei.) est un shōnen manga romantique de Mizuki Kawashita. Il a été prépublié entre octobre 2007 et mai 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Jump et a été compilé en un total de quatre volumes. La version française est éditée en intégralité par Kazé.

## Personnages

* Arihara Ayumi (有原あゆみ, Arihara Ayumi)
* Bessho Koyoi (別所小宵, Bessho Koyoi)
* Chikura Nao (千倉名央, Chikura Nao)
* Dobashi Rika (土橋りか, Dobashi Rika)
* Enomoto Kei (江ノ本慧, Enomoto Kei)
* Zaitsu Mamoru (財津衛, Zaitsu Mamoru)
* Etsu Kusuda (楠田悦, Kusuda Etsu)

## Manga

Le manga été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre le 1er octobre 2007 et le 26 mai 2008. Le premier volume relié est sorti le 4 février 2008 et le quatrième et dernier le 4 septembre 2008. La version française est éditée en intégralité par Kazé. La série est également publiée à Hong Kong par CultureCom Comics, à Taïwan par Tong Li Publishing et en Italie par Star Comics sous le titre First Love Limited.

### Liste des tomes

| n$^o$ | Japonais | Japonais | Japonais | Français | Français | Français |
| n$^o$ | Titre | Date de sortie | ISBN | Titre | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 美少女Aと野獣Z (Bishōjo A to yajū Z) | 4 février 2008 | 978-4-08-874482-7 | La Belle et la Bête | 27 octobre 2011 | 978-2-82030-219-9 |
| Une version collector du tome 1 de l’édition française est sortie le 27 octobre 2011 (ISBN 978-2-82030-265-6).Liste des chapitres : 1er épisode : La belle et la bête (美少女Aと野獣Z, Bishōjo A to yajū Z) 2e épisode : Ma voisine Misaki (となりの山本さん, Tonari no Yamamoto-san) 3e épisode : Omnidirectionnelle (全方位性彼女, Zenhōisei kanojo) 4e épisode : Déséquilibre (ゆらめきアンバランス, Yurameki ANBARANSU) 5e épisode : Petit secret (ナイショノコトバ, Naisho no kotoba) 6e épisode : Friandise surprise (ふいうちキャンディ!, Fuiuchi KYANDI!) 7e épisode : Plus que quiconque au monde (世界の誰より大好きな, Sekai no dare yori daisuki na) 8e épisode : Le frisé au cœur pur (純情アフロ, Junjō AFURO) Manga bonus : Limited Girl. (限定少女, Gentei Shōjo) |||||||
| 2 | イロヅキコミュニケーション (Irozuki COMYUNIKESHON) | 2 mai 2008 | 978-4-08-874515-2 | Communication sensuelle | 8 décembre 2011 | 978-2-82030-255-7 |
| Liste des chapitres : 9e épisode : Dolphin in Love (トキメキドルフィン, Tokimeki DORUFIN) 10e épisode : A contre-courant ! (逆走少年, Gyakusō shōnen) 11e épisode : Avant la neige (雪が降り出すその前に, Yuki ga furidasu sono mae ni) 12e épisode : Comment le dire ? (言いたくて,言えなくて, Ītakute, ienakute) 13e épisode : Communication sensuelle (イロヅキコミュニケション, Irozuki COMYUNIKESHON) 14e épisode : Jour de l'an (こたつとみかんともう一つ, Kotatsu to mikan to moo hitotsu) 15e épisode : Embrassons-nous (キスをしようよ, KISU o shiyō yo) 16e épisode : La peur du plongeon (とまどいダイビング!, Tomadoi DAIBINGU!) 17e épisode : Formalité amoureuse (恋するカタチ, Koi suru katachi) Manga bonus : Limited Girl - épisode 2 (限定少女, Gentei Shōjo) |||||||
| 3 | チョコレート·ボマーの憂鬱 (CHOKORĒTO BOMĀ no yūutsu) | 4 juillet 2008 | 978-4-08-874545-9 | Chocolate Bomber Spleen | 8 février 2012 | 978-2-82030-291-5 |
| Liste des chapitres : 18e épisode : Chocolate Bomber Spleen 1/3 "Ignition (チョコレート·ボマーの憂鬱1/3<点火-ignite->, CHOKORĒTO BOMĀ no yūutsu 1/3 <tenkaーigniteー>) 19e épisode : Chocolate Bomber Spleen 2/3 "Largage" (チョコレート·ボマーの憂鬱2/3<投下-drop->, CHOKORĒTO BOMĀ no yūutsu 2/3 <tōkaーdropー>) 20e épisode : Chocolate Bomber Spleen 3/3 "Explosion" (チョコレート·ボマーの憂鬱3/3<炸裂-burst->, CHOKORĒTO BOMĀ no yūutsu 3/3 <sakuretsuーburstー>) 21e épisode : Le temps des fleurs 1/3 "Un bourgeon" (コノハナサクヤ1/3<つぼみひとつ>, Konohana Sakuya 1/3 <tsubomi hitotsu>) 22e épisode : Le temps des fleurs 2/3 "Eclosion" (コノハナサクヤ2/3<ほころんで, いろづいて>, Konohana Sakuya 2/3 <hokoronde, irozuite>) 23e épisode : Le temps des fleurs 3/3 "En pleine floraison" (コノハナサクヤ3/3<その思い出には満開の>, Konohana Sakuya 3/3 <sono omoide ni wa mankai no>) 24e épisode : Kappa Fight ! (カッパファイト!!, Kappa FAITO!!) 25e épisode : La piscine étincelante (1ère partie) (キラキラ☆プール<前編>, Kira Kira☆PŌRU<zenpen) 26e épisode : La piscine étincelante (2ème partie) (キラキラ☆プール<後編>, ira Kira☆PŌRU<kōhen>) Manga bonus : Limited Girl - épisode 3 (限定少女, Gentei Shōjo) |||||||
| 4 | ハツコイリミテッド (Hatsukoi rimiteddo) | 4 septembre 2008 | 978-4-08-874568-8 | Hatsukoi Limited | 11 avril 2012 | 978-2-82030-329-5 |
| Liste des chapitres : 27e épisode : Les fugueurs (1) (少年達の逃避行その1: 失踪する寝不足ドリ-マ-, Shōnen-tachi no ESUKĒPU sono ichi: shissō suru nebusoku DORĪMĀ) 28e épisode : Les fugueurs (2) (少年達の逃避行その2: 追跡する寝不足ドリ-マ-, Shōnen-tachi no ESUKĒPU sono ni: tsuiseki suru nebusoku DORĪMĀ) 29e épisode : Les fugueurs (3) (少年達の逃避行その3: 交錯する寝不足ドリ-マ-, Shōnen-tachi no ESUKĒPU sono san: kousaku suru nebusoku DORĪMĀ) 30e épisode : Les fugueurs (4) (少年達の逃避行その4: 疾走する寝不足ドリ-マ-, Shōnen-tachi no ESUKĒPU sono yon: shissō suru nebusoku DORĪMĀ) 31e épisode : Sous l'arc-en-ciel (虹色ドロップ, Nijīro doroppu) Episode final : Hatsukoi Limited. (ハツコイリミテッド, Hatsukoi rimiteddo) Episode spécial : Qui dit source thermale dit scènes sexy ! Les trois compères enfourchent à nouveau leur vélo ! Du rêve ! Du fantasme ! Et du délire à gogo ! Manga bonus : Limited Girl - Dernier épisode (限定少女, Gentei Shōjo) |||||||

## Anime
### Série télévisée

L'adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée en septembre 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Jump. Elle a été réalisée par Yoshiki Yamakawa et produite par le studio d’animation J.C. Staff. Elle a été diffusée du 11 avril au 27 juin 2009 sur la chaîne BS-11 Digital et comporte douze épisodes$^,$.

#### Liste des épisodes

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 1 | La jolie fille « A » et la bête sauvage « Z » | 美少女Ａと野獣Ｚ | Bishōjo A to yajū Z (Beauté A et monstre Z) | 11 avril 2009 |
| 2 | Yamamoto, la voisine | となりの山本さん | Tonari no Yamamoto-san | 18 avril 2009 |
| 3 | Flottement et déséquilibre | ゆらめきアンバランス | Yurameki anbaransu | 25 avril 2009 |
| 4 | La personne que j'aime le plus au monde | 世界の誰より大好きな | Sekai no dare yori daisuki na | 2 mai 2009 |
| 5 | Plongée dans le trouble | とまどいダイビング | Tomadoi daibingu | 9 mai 2009 |
| 6 | Avant l'arrivée de la neige | 雪が降り出すその前に | Yuki ga furidasu sono mae ni | 16 mai 2009 |
| 7 | Embrassons nous | キスをしようよ | Kisu o shiyō yo | 23 mai 2009 |
| 8 | La mélancolie des chocolats explosifs | チョコレート·ボマーの憂鬱 | Chokorēto bomā no yūutsu | 30 mai 2009 |
| 9 | Ils fleurissent dans mes souvenirs | その思い出には満開の | Sono omoide ni wa mankai no | 6 juin 2009 |
| 10 | Kappa Fight ! | カッパファイト！！ | Kappa Faito!! | 13 juin 2009 |
| 11 | Garçons en fuite | 少年達の逃避行 | Shōnen-tachi no tōhikō | 20 juin 2009 |
| 12 | Hatsukoi Limited | 初恋限定 | Hatsukoi rimiteddo (Premier amour limité) | 27 juin 2009 |

#### Musiques

Le générique de début est Future Stream par Sphere et le générique de fin est Hatsukoi Limited par marble.

### Doublage

| Personnages | Voix japonaises |
| Koyoi Bessho | Aki Toyosaki |
| Nao Chikura | Ayumi Fujimura |
| Ayumi Arihara | Mariya Ise |
| Mamoru Zaitsu | Miyu Irino |
| Misaki Yamamoto | Rie Tanaka |
| Meguru Watase | Ryoko Shiraishi |
| Etsu Kusuda | Shintarō Asanuma |
| Enomoto | Shizuka Itou |
| Hiroyuki Sogabe | Takahiro Sakurai |
| Yuuji Arihara | Hiroyuki Yoshino |
| Gengorou Takei | Kazuya Nakai |
| Misao Zaitsu | Kenji Nomura |
| Rika Dobashi | Minako Kotobuki |
| Haruto Terai | Nobuhiko Okamoto |
| Soako Andou | Saori Gotō |
| Yuu Enomoto | Satomi Satō |
| Yoshihiko Bessho | Satoshi Hino |
| Nanoka Kyuuma | Sayuri Yahagi |
| Yukito Renjou | Akira Ishida |
| Sumire Fudounomiya | Ayako Kawasumi |

## Produits dérivés
### DVD et Blu-ray

Au Japon, la série est sortie en 6 DVD et Blu-ray à raison de deux épisodes par disques.
En France, la série est licenciée par l’éditeur français Kazé sous la forme d’un coffret intégral trois DVD sorti le 23 novembre 2011$^,$.

### Autres produits

Un drama CD est sorti le 16 février 2009, et un roman le 23 mars 2009. D’autres produits dérivés existent tels que des figurines, posters, vêtements, goodies, etc..