# Saison 11 de Chicago PD

Cet article présente le guide des épisodes de la onzième saison de la série télévisée américaine Chicago PD.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight
* Tracy Spiridakos (VF : Olivia Luccioni): Detective Hailey Upton
* Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Lieutenant Kim Burgess
* Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Lieutenant Adam Ruzek
* LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Lieutenant Kevin Atwater
* Benjamin Levy Aguilar (VF : Simon Koukissa-Barney) : Officier Dante Torres
* Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt

### Acteurs récurrents

* Sara Bues : Procureure adjointe Nina Chapman (épisodes 1, 6, 7 et 13)
* Yara Martinez : Gloria Perez (épisodes 4 et 9)
* Bojana Novakovic : Détective Josephine « Jo » Petrovic (épisodes 7, 8, 10, 12 et 13)
* Dennis Flanagan : Frank Matson (épisodes 1, 6, 10, 12 et 13)

### Invités spéciaux

* Elias Koteas : Alvin Olinsky (épisode 13)

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Avancer

* États-Unis / Canada : 17 janvier 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 5 juillet 2024 sur RTS Un
* France : 19 février 2025 sur 13ème Rue
* États-Unis : 5,82 millions de téléspectateurs
* Jason Bowen : Dr. Julian Mitchell
* Nicholas Podany : Cam Boyd
* Riley Shanahan : Derrick Boyd
* Will Casey : Aaron Turner
* Leah Hudspeth : Jess Turner
* Kenneth Arnette : Officier de patrouille #1
* Whitney Masters : Officier de patrouille #2
* Pearl Paramadilok : Ambulancier
* Cesar Jaime : Ambulancier #2
* Keyshawn Brian Steele : Ambulancier #4
* Kenneth D. Johnson : Chef des pompiers
* Cisco Lopez : Officier
* Lorena Pulido : Avocat
* Michelle Shelton Huff : La mère
* Leroy S. Williams III : Le père
* Kayciblu Wright : La fille
* Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)
* Amanda Vannucchi : Officier (non créditée)

### Épisode 2 : Les Rescapés

* États-Unis / Canada : 24 janvier 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 5 juillet 2024 sur RTS Un
* France : 19 février 2025 sur 13ème Rue
* États-Unis : 5,48 millions de téléspectateurs
* Carter Shimp : Zachary « Zaco » Munn
* Matthew Alan : Wes Arben
* Gabi Samels : Marla Munn
* Ramona Edith Williams : Makayla Ward
* Chase Ramsey : McAllen
* Brandon Wall : Troy Bala
* Garrett Sweere : Clay Bala
* Ulyses Espinoza : Le chirurgien
* Adriana Trajkovski : Ambulancier
* Jon Eiswerth : Détective Froom
* Haley Schneider : Journaliste
* Madison Wiley : Lexie
* Mark Spates Smith : Détective vétéran
* Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)

### Épisode 3 : Enfin en sécurité

* États-Unis / Canada : 31 janvier 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 5 juillet 2024 sur RTS Un
* France : 26 février 2025 sur 13ème Rue
* États-Unis : 5,53 millions de téléspectateurs
* E.J. Bonilla : Officier Danny Alvarado
* Ana Osorio : Gabriela Baez
* Will Clinger : Commandant McAlister
* Ramona Edith Williams : Makayla Ward
* Jonathan Stanley : James Pleasant
* Blair Jasin : Aaron Marshall
* Alex Levy : Médecin de rue
* Adam Sherman : Petey
* Terence Sims : Manager
* Ahmir Elijah : Dealer #1
* Bluu J King : Dealer #2
* Leajato Amara Robinson : Officier du ICE
* Adrian Albarran : Marchand de documents
* Gabriela Barrios : Raquel Bolivar
* Yessenia Carreon : Migrant #1
* Valerie Hanna : Volontaire #2
* Monty Bankston : Chef du bureau des services techniques (non crédité)
* Kylah Collins : Liz Winlock (non créditée)
* Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)

### Épisode 4 : Évasion

* États-Unis / Canada : 7 février 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 12 juillet 2024 sur RTS Un
* France : 5 mars 2025 sur 13ème Rue
* États-Unis : 5,07 millions de téléspectateurs
* Julio Cesar Cedillo : Rafael Perez
* Ethan Jones Romero : Eric Medina
* Stephanie Diaz : Catalina Torres
* Andre Alvarez : Ambrose
* Marcelo Wright : Jose
* Bianca Shofner : Mace
* Selena Wyatt : Serveur
* Louis Dickson : Lieutenant de 2e district (non crédité)
* Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)

### Épisode 5 : Une fraction de seconde

* États-Unis / Canada : 21 février 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 12 juillet 2024 sur RTS Un
* France : 12 mars 2025 sur 13ème Rue
* États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs
* Erik LaRay Harvey : Lew Atwater
* Patrice Covington : Teresa Westbrook
* Mcabe Gregg : Phillip Morrison
* Vincent Teninty : Prêteur sur gages
* Marcus Hopkins-Turner : Corey Westbrooke
* Devante Jamar Adams : Jonathan Westbrooke
* Michael Ehlers : Médecin légiste
* Justin Fortuna : Pompier
* Ryan Burton : Piéton (non crédité)
* Giota Trakas : Pompier (non créditée)

### Épisode 6 : Instinct de survie

* États-Unis / Canada : 28 janvier 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 19 juillet 2024 sur RTS Un
* États-Unis : 5,16 millions de téléspectateurs
* Bobby Hogan : Noah Gorman
* Colin Bates : Zach Jones
* Robert Ray Manning Jr. : Chef Thomas Waldron
* Benny Mora : Bruno
* Todd Gillenardo : Propriétaire du magasin
* Chris Clowers : Junkie
* Michelle l Lamb : Superviseur de nuit
* Abigail Esmena : Technicien
* Charleone : Employé
* Judith Eisenberg : Résident
* Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)

### Épisode 7 : Les Vivants et les morts

* États-Unis / Canada : 20 mars 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 19 juillet 2024 sur RTS Un
* États-Unis : 5,06 millions de téléspectateurs
* Bobby Hogan : Noah Gorman
* Harry Bouvy : Juge Harold Balen
* Brandon Espinoza : Manuel Tovar
* Adam Sherman : Petey
* Cat Savage : Sergent de la marine
* Angel Pedraza : Muscle
* Laurie Carter Rose : Avocat
* Jennifer Glasse : Commis adjoint
* Michelle Roberts : Détective
* Lori Rohr : La femme
* Brigid Marshall : Technicien médico-légale
* Daniil Krimer : Technicien
* Bella Falcone : Hazel
* Veronica Szafoni : Fille #1
* Raffinae Keyes : Fille #2
* Alexa Marie Prado : Fille #3
* Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)

### Épisode 8 : Sur le terrain

* États-Unis / Canada : 27 mars 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 26 juillet 2024 sur RTS Un
* États-Unis : 5,17 millions de téléspectateurs
* Andy Favreau : Trent Howell
* Lin Yin : Kate Howell
* Laura Coover : Tammy Reed
* Bill Redding : George Cook
* Xavier Jones : Officier de patrouille
* Drew Giles : Toby Baker
* Tyler Johnson : Sosie de Baker (non crédité)
* Russ Panzarella : Banlieusard #1 (non crédité)
* Brian Parker : Banlieusard #2 (non crédité)

### Épisode 9 : On ne fait qu'un

* États-Unis / Canada : 3 avril 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 26 juillet 2024 sur RTS Un
* États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs
* Julio Cesar Cedillo : Rafael Perez
* Ed Gonzalez Moreno : Matias Perez
* Selena Wyatt : Serveur
* Roosevelt Booker : Voisin
* Donavan Darius : Civil
* Jonathan Kaya : Miguel Lazaro

### Épisode 10 : Vieux dossiers

* États-Unis / Canada : 1er mai 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 2 août 2024 sur RTS Un
* États-Unis : 5,01 millions de téléspectateurs
* Vanessa Martinez : Sonia Zamora
* Jazmene Valenzuela : Hope Zamora
* Gabrielle Lee : Tara
* Justine Rose : Ruthie Zamora

### Épisode 11 : Le poids de la culpabilité

* États-Unis / Canada : 8 mai 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 2 août 2024 sur RTS Un
* États-Unis : 4,73 millions de téléspectateurs
* Petey McGee : George « Butchie » Tyson
* Patrice Covington : Teresa Westbrooke
* Al'Jaleel McGhee : Terrence Hayes
* Devante Jamar Adams : Jonathan Westbrooke
* Madelyn DePorter : Phoebe Thompson
* Drew Potter : Officier Aubrey Goodman
* Michael T. Downey : Vice Principal
* Miles Borchard : Officier de patrouille #1
* Danielle Davis : Officier de patrouille #2
* Chrissy Hogue Bartels : Barman
* Dale Fanella : Kurt Hudson
* Bradford Foote : Patrouilleur (non crédité)

### Épisode 12 : Faire l'inventaire

* États-Unis / Canada : 15 mai 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 9 août 2024 sur RTS Un
* États-Unis : 4,99 millions de téléspectateurs
* Kristin Dodson : Kiki Dunn
* Jack Foley : Bobby Keter
* Benny Mora : Bruno
* Debo Balogun : Détective Eric Josen
* Angela Morris : Suzanne Matson
* Maggie Toomey : Lucy Matson
* Kendrick Holmes : Leon Madges
* Ebony Jenae : Ami Harden
* Ashli Rene Funches : Bev
* Samantha Vosmaer : Martinez
* Tyler Burke : Civil
* Brittani O'Connell : Officier de patrouille #1
* Andy Ottenweller : Officier de patrouille #3
* Cecil Archbold Jr. : Garde #1
* Tanya Calderon : Ambulancier #1
* Brian Parker : Le voisin de Voight (non crédité)

### Épisode 13 : Un de plus

* États-Unis / Canada : 22 mai 2024 sur NBC / Citytv
* Suisse : 9 août 2024 sur RTS Un
* États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs
* Angela Morris : Suzanne Matson
* Maggie Toomey : Lucy Matson
* Kristi Alsip : Médecin
* Rami Abushhab : Ambulancier #1
* Watson Swift : Consommateur
* Nick Baron : Squatteur
* John Moll : Conducteur
* Brian Parker : Le voisin de Voight (non crédité)