OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Martinair Holland

Martinair Netherland NV (code AITA : MP ; code OACI : MPH) est une compagnie aérienne des Pays-Bas, spécialisée dans le tourisme. C'est une filiale de KLM.

## Historique

La compagnie a été créée le 24 mai 1958 comme Martin's Air Charter (MAC), par Martin Schröder (en), avec un seul avion.
En 1963, Schröder vendit 49 % de la compagnie à quatre autres sociétés (12,25 % des parts chacun).
KLM acheta ensuite les 50+ % des parts de M. Schröder. Son nom fut changé en Martinair Netherland en 1966. La mention Netherland a disparu de la livrée des avions depuis.
KLM a reçu le 18 décembre 2008, l'autorisation des autorités de la concurrence hollandaises, d'acquérir les 50 % restants auprès de « AP Moller-Maersk Group ». L'opération est effective depuis le 31 décembre 2008.
Le 9 novembre 2010, la Commission européenne a condamné Martinair ainsi que dix autres compagnies aériennes pour entente illicite qui viole les règles des traités européens. Ces entreprises s'étaient secrètement entendues pour exiger des surtaxes sur le transport de fret à partir de ou vers l'Union européenne. Martinair a été condamnée à verser une amende de 29,5 millions d'euros au budget européen.

## Destinations

* Costa Rica; San José
* Antilles néerlandaises; Aruba, Curaçao
* Allemagne; Karlsruhe
* Mexique; Cancun
* États-Unis; Miami, Orlando
* République dominicaine; Puerto Plata, Punta Cana
* Cuba; Varadero, La Havane
* Canada; Toronto, Vancouver
* Brésil; Campinas
* Afrique du Sud; Johannesbourg

## Flotte

Anciens avions réalisant les vols commerciaux :
* 2 Airbus A310
* 7 Airbus A320
* 3 Boeing 737-800
* 6 Boeing 767-300
Aujourd'hui, la compagnie exploite au sein de sa flotte 4 avions tout-cargo:
* 1 Boeing 747-400BCF aux couleurs de Martinair Cargo
* 3 Boeing 747-400ERF aux couleurs de KLM Cargo
À partir de 2026, ces 4 appareils seront remplacés par 4 A350-1000F, commandés par le groupe Air France-KLM en janvier 2023$^,$.
En date du 11 mars 2025, la commande pour Martinair sur les A350-1000F passe de 4 unités à 3.
# Rhinophore

Les rhinophores sont des organes sensoriels des nudibranches (et de quelques autres opisthobranches), situés à l'avant de la tête.
Le terme vient du grec ancien ῥίς, rhis (« nez ») et phorein (« porter »).
Ces tentacules sensoriels céphaliques pairs détectent les particules chimiques présentes dans l'eau, notamment la nourriture, les phéromones d'un éventuel partenaire sexuel, ou la présence de certaines menaces. Ils peuvent être lisses, mais le plus souvent annelés, lamellés ou enflés, ce qui permet de maximiser la surface d'échange et donc le nombre de récepteurs en contact avec l'eau.
Ces organes, très fragiles et vitaux pour l'animal, sont généralement rétractiles en cas de menace.
* Rhinophores de Leminda millecra
* Rhinophores de Chromodoris coi
* Rhinophores de Mandelia mirocornata
* Rhinophores d'Hypselodoris picta
* Rhinophores en tubes d'Acanthodoris pilosa
Sur les autres projets Wikimedia :
# Maria Mazzotta

Maria Mazzotta est une chanteuse folk italienne née en 1982 à Lecce, dans les Pouilles.
Son style est considéré comme relevant des musques du monde et fait la part belle à la pizzica (la variante locale de la tarentelle).
Elle vit dans le Salento et les Pyrénées françaises.

## Biographie
### Formation

Maria Mazzotta a suivi une formation de musique classique (pianiste et harpiste) au conservatoire de Lecce, puis s'est concentrée sur le chant et la musique traditionnelle, étudiant les traditions musicales de Grèce et des balkans (Albanie, Macédoine, Croatie, Roumanie, Bulgarie et du peuple Roms)$^,$.

## Style musical et carrière

Elle chante en dialecte du Salento (le sud des Pouilles, constituant le talon de la botte italienne).
De 2000 à 2014, elle a été membre de l'ensemble Canzoniere Grecanico Salentino (it), a enregistré six albums avec cette formation et a été invitée à d'importants festivals à travers l'Europe et possède un répertoire diversifié.
Elle a ensuite travaillé avec des artistes tels que Bobby McFerrin, Ibrahim Maalouf, Rita Marcotulli, Ballaké Sissoko, Roy Paci, Roberto Ottavianoet Bijan Chemirani.
Avec le violoncelliste albanais Redi Hasa, elle forme le duo Hasa-Mazzotta, avec lequel elle a sorti plusieurs albums.
En 2020, l'album solo de dix titres Amoreamaro est sorti sur Agualoca Records - accompagné à l' accordéon par Bruno Galeone (Madagascar). Il a atteint la 3ème place des World Music Charts Europe et la 9e place des Transglobal World Music Charts. Mazzotta a présenté l'album lors d'un concert en streaming en juillet 2020 au Haapavesi Folk Music Festival (fi) en Finlande. On notera sur cet album une nouvelle interprétation des chansons Tu non mi piaci più, devenue un succès avec Gabriella Ferri, Lu pisci spada de Domenico Modugno et Rosa canta e cunta, une chanson de Rosa Balistreri, ainsi que deux nouvelles chansons, chantées dans le dialecte de sa région natale : Nu me lassare [Ne me quitte pas] et amore/amaro (Amour amer), la chanson titre dans le style pizzica.

### Discographie (sélection)

* Ura. Avec Redi Hasa (Finis Terre; 2014)
* Novilunion. Avec Redi Hasa (Ponderosa Music & Art; 2017)
* Amoreamaro (Agualoca Records; 2020)
* Pulcinella et Maria Mazzotta : Grifone. Avec l'Ensemble Pulcinella (2021)

## Récompenses

* 2021 : Prix du Jury International au World Music Premio Andrea Parodi.
# Exposition des produits de la République

Exposition des produits de la République est un vaudeville en 3 actes et 5 tableaux d'Eugène Labiche, écrit en collaboration avec Dumanoir et Louis Clairville et représenté pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 20 juin 1849.

## Distribution lors de la première

* Gobchester, Anglais : Levassor
* La Papillonne : Scriwaneck
* Un gamin : Aline Duval
* Une lorette : Mme Dupuis
* L'Assemblée Constituante : M$^{lle}$ Juliette Pélissier
* L'Assemblée Législative : M$^{lle}$ Pauline
* Le Père Suffrage Universel : Leménil
* Jeanne Bédouin : Mme Leménil
* Un bousingot : Grassot
* Florence : M$^{lle}$ Juliette Pélissier
* La Hongrie : Mme Leménil
* Naples : Mlle Azimont
* Palerme : Mme Dupuis
* Venise : M$^{lle}$ Pauline
* Rome : Aline Duval
* Balourdeau, garçon de ferme : Hyacinthe
* Bobèche : M. Lemeunier
* Un socialiste : Grassot
* Un sergent de ville : M. Ferdinand

## Publication

L'édition imprimée de la pièce (44 pages, format in-12) a été publiée chez Michel-Lévy frères, en 1849.
# Claude Hinton

Claude Hinton est un philanthrope et un décorateur professionnel canadien.

## Biographie

Claude Hinton est originaire de Saint-Césaire. Il est l'ainé de quatre enfants. Il étudie au Collège de Saint-Laurent$^,$ puis à l'Institut des arts appliqués.
Membre du conseil d'administration du musée d'art contemporain de Montréal, il est reconnu pour ses efforts auprès des malades en soins palliatifs à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.
En 1967, il a acquis sa notoriété en décorant plusieurs bâtiments pour l'Exposition universelle de Montréal. Il a aussi réalisé des projets avec le producteur Frédéric Back, dont les restaurants Hélène-de-Champlain pour l'Expo '67, La Saulaie, La Sapinière, La Roma Antiqua. Il a aussi aménagé les bureaux de Jean Drapeau, Robert Bourassa et plusieurs personnalités.
Ancien président de la société des décorateurs-ensembliers, il a collaboré longtemps à la Fondation Palli-Ami. Une galerie d'art portait son nom sur la rue McEachran d'Outremont. Il était par ailleurs le président fondateur de Claude Hinton Inc, design d'intérieur jusqu'à son décès. André Descôteaux a pris la relève après son décès.

## Distinctions

Il fut décoré de l'Ordre du Canada le 20 avril 1989 et investi le 18 octobre de la même année.
Il reçoit la Médaille du jubilé d'or de la Reine Elizabeth II en 2002.
# Hal Vaughan

Hal W. Vaughan (15 novembre 1928 - 17 octobre 2013) est un auteur et journaliste américain basé à Paris, France. Il occupe plusieurs postes en tant qu'agent du Service extérieur des États-Unis avant de devenir journaliste en Europe, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est.

## Biographie

Hal Vaughan sert dans l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Il participe à un certain nombre d'activités secrètes de renseignement en tant qu'officier du Service extérieur des États-Unis à Karachi et à Genève pendant la guerre froide.
Pendant son mandat au United States Information Service (USIS), il élabore des films documentaires au Pakistan. À l'ambassade des États-Unis à Karachi et au consulat général des États-Unis à Dacca, dans l'est du Pakistan, il couvre les événements pour la Voix de l'Amérique (VOA). Plus tard, Vaughan est affecté temporairement à Saigon pendant la guerre du Vietnam. En tant qu'agent du service extérieur des États-Unis à Genève, il est agent des affaires publiques du vice-président Hubert Humphrey (pendant les négociations tarifaires Kennedy). Vaughan a également occupé des postes diplomatiques sous les ambassadeurs W. Michael Blumenthal et W. Averell Harriman.
Au Caire, Vaughan est consultant auprès du prince Mohammed al-Faisal al-Saud. Ce passage aboutit à un scénario intitulé Bédouin qui est acheté par Orion Pictures.
En tant que journaliste, il travaille pour le New York Daily News et l'International Press Service (IPS). Il couvre la tentative d'assassinat du pape Jean-Paul II par Mehmet Ali Agca pour ABC News à Rome, puis travaille pour ABC News Radio à New-York.

## Auteur et essayiste

Durant sa carrière ultérieure en tant qu'auteur, Vaughan s'inspire de ses expériences de guerre et de renseignement pour ses recherches et ses livres. En 2004, son premier livre, Doctor to the Resistance: The Heroic True Story of an American Surgeon and His Family in Occupied Paris, est publié par Brassey's Inc. Vaughan poursuit avec FDR's 12 Apostles: The Spies Who Paved the Way for the Invasion of North Africa, qui est publié en 2006 par The Lyons Press.
En août 2011, Vaughan publie Sleeping with the Enemy: Coco Chanel's Secret War, paru chez Alfred A. Knopf. Basé sur des documents de renseignement français et allemands récemment déclassifiés des années de guerre, le livre révèle des détails inédits de la façon dont Coco Chanel a servi l'Abwehr comme agent 7124, nom de code Westminster$^,$. Les rapports des activités secrètes de Chanel comprennent une tentative, à la demande de Himmler, d'adresser un message à Churchill au début de 1944 indiquant que les SS voulaient négocier une paix séparée. Sleeping With the Enemy est traduit dans de nombreuses langues (Dans le lit de l'ennemi - Coco Chanel sous l'Occupation en français) et est bien accueilli par la critique$^,$$^,$.
Au moment de sa mort en 2013, Vaughan a auto-publié un roman à clef, A Purple Heart At Far Acre Farm, sur ses expériences d'espion pendant 10 ans.

## Mort

Il meurt le 17 octobre 2013 à Paris.
# VDRL

En anglais : Venereal Disease Research Laboratory (ou VDRL), c'est un test biologique utile au diagnostic de la syphilis.
Cet examen de laboratoire détecte des anticorps dirigés contre des antigènes non tréponèmiques appelés cardiolipines, ce qui en fait donc un test non spécifique, contrairement au TPHA. Les causes de faux positif sont : la grossesse, des maladies auto-immunes (lupus, polyarthrite rhumatoïde), certains médicaments, certaines infections bactériennes (lèpre…) ou virales (mononucléose...) ou d'autres tréponématoses (pian, bejel, pinta).
Par contre le VDRL est utile dans le suivi du traitement car il est le seul à régresser à la guérison.
# Proposition 36 de Californie de 2024

L'proposition 36 Californie 2024(en anglais : Proposition 36) , qui est se élection la Californie, déroule les 5 Novembre 2024.
# Système institutionnel de protection

Un système institutionnel de protection ou système de protection institutionnel ou SIP, en espagnol : Sistema Institucional de Protección, est un système de concentration et de garantie mutuelle de caisses d'épargnes en Espagne. Les SIP ont été mis en place à la mi-2010. En Espagne, il est couramment désigné « fusion froide » (fusión fría), pour le distinguer d'une fusion-acquisition.

## Liste

| SIP | Marque commerciale | Abréviation | Caisses d'épargnes attachés | Participation | Administrateur |
| Banco Financiero y de Ahorros | Bankia | BFA | Caja Madrid | 52,06% | 11 |
| Banco Financiero y de Ahorros | Bankia | BFA | Bancaja | 37,70% | 6 |
| Banco Financiero y de Ahorros | Bankia | BFA | La Caja de Canarias | 2,45% | 2 |
| Banco Financiero y de Ahorros | Bankia | BFA | Caja de Ávila | 2,33% | 2 |
| Banco Financiero y de Ahorros | Bankia | BFA | Caixa Laietana | 2,11% | 2 |
| Banco Financiero y de Ahorros | Bankia | BFA | Caja Segovia | 2,01% | 2 |
| Banco Financiero y de Ahorros | Bankia | BFA | Caja Rioja | 1,34% | 2 |
| Banca Civica | Banca Cívica | | Caja Navarra | 29,1% | 5 |
| Banca Civica | Banca Cívica | | Cajasol | 29,1% | 5 |
| Banca Civica | Banca Cívica | | CajaCanarias | 21,3% | 4 |
| Banca Civica | Banca Cívica | | Caja de Burgos | 20,5% | 4 |
| Banco Mare Nostrum | Banco Mare Nostrum | BMN | Caja Murcia | 41% | 5 |
| Banco Mare Nostrum | Banco Mare Nostrum | BMN | Caixa Penedès | 28% | 4 |
| Banco Mare Nostrum | Banco Mare Nostrum | BMN | Caja Granada | 18% | 3 |
| Banco Mare Nostrum | Banco Mare Nostrum | BMN | Sa Nostra | 13% | 2 |
| Banco Grupo Cajatres | Caja3 | caja$^3$ | Caja Inmaculada de Aragón | 44% | 4 |
| Banco Grupo Cajatres | Caja3 | caja$^3$ | Caja Círculo de Burgos | 31,5% | 3 |
| Banco Grupo Cajatres | Caja3 | caja$^3$ | Caja de Badajoz | 24,5% | 2 |
| Effibank | Liberbank | | Cajastur | 66% | 5 |
| Effibank | Liberbank | | Caja Extremadura | 20% | 2 |
| Effibank | Liberbank | | Caja Cantabria | 14% | 1 |
| Kutxabank | Kutxabank | | Bilbao Bizkaia Kutxa | 57% | 12 |
| Kutxabank | Kutxabank | | Kutxa Gipuzcoa y San Sebastián | 32% | 6 |
| Kutxabank | Kutxabank | | Caja Vital (Vital Kutxa) | 11% | 2 |
# Papeda

La papeda ou bubur sagu est une bouillie ou un gruau de sagou indonésien. C'est un aliment de base dans les Moluques, en Nouvelle-Guinée occidentale et en Papouasie-Nouvelle-Guinée, alors que le riz est privilégié dans le centre et l'ouest de l'archipel indonésien.

## Mode de récupération du sagou

Le sagou est une fécule alimentaire extraite de la pulpe du tronc du sagoutier (un type de palmier). Contenant surtout des glucides, il ne présente quasiment ni protéines, ni graisses, ni vitamines ni minéraux.
La papeda est fabriquée à partir de l'amidon du sagou, obtenu en abattant le tronc d'un sagoutier, puis en le coupant en deux parties. La fécule est ensuite récupérée en grattant les parties intérieures molles du tronc, ce qui donne une farine brute. Cette farine est ensuite mélangée à de l'eau et pressée pour en extraire l'amidon. L'amidon de sagou encore humide est généralement stocké dans un récipient fait de feuilles de sagou, appelé tumang, dans lequel il se conservera pendant plusieurs mois avant que la fermentation spontanée ne le rende trop acide et impropre à la fabrication de papeda. Selon la variété et les conditions de croissance, il peut falloir cinq à quinze ans à un sagoutier pour accumuler suffisamment d'amidon dans son tronc pour que l'effort d'extraction en vaille la peine.
* Abattage du tronc.
* Râpage du tronc.
* Lavage.
* Fécule séchée.
* Briquettes de sagou.

## Préparation de la papeda

La papeda est fabriquée en faisant cuire le sagou avec de l'eau et en remuant jusqu'à ce qu'il colle et ait une consistance semblable à celle de la colle.
* Femmes de l'île de Céram préparant de la papeda (Tropenmuseum, avant 1940).
* Des fourchettes en bois (gata-gata) sont utilisées pour cuisiner la papeda (île de Céram, 2009).

## Accompagnements

La papeda est souvent servie avec du poisson (maquereau, vivaneau, thon) et des épices (curcuma, citron vert).
La papeda est parfois aussi consommée avec des tubercules bouillis, comme le manioc ou de l'igname. Outre le bouillon jaune et le poisson, la papeda peut être dégustée avec le sayur gameno, qui est fait de jeunes feuilles de melinjo et de fleurs de papaye agrémentées de piment rouge.
Le sayur bunga pepaya (papaye) et le tumis kangkung (patates aquatiques sautées) sont souvent servis comme légumes d'accompagnement pour accompagner la papeda.
* Papeda et kuah kuning.
* Papeda avec du poisson épicé et des tagas-tagas (un mélange de feuilles de manioc, de fleurs de papaye et de patates douces).
* Papeda, kuah kuning (traduction littérale : soupe jaune) et ikan tude bakar (poisson grillé). En sauces : rica-rica (en) et dabu-dabu (en).
* Papeda avec du poisson et du chou frisé et de la sauce colo-colo.
# Robert Claing

Robert Claing est un dramaturge québécois né à Saint-Hyacinthe, le 17 mai 1949.

## Biographie

Il possède une maîtrise en études françaises de l'Université de Montréal.
Il est depuis professeur de littérature au collège Ahuntsic à Montréal.
Il a travaillé étroitement avec le metteur en scène Jean-Pierre Ronfard. Il a ainsi participé à la fondation de plusieurs théâtres expérimentaux tels que le Théâtre Expérimental de Montréal, le Nouveau Théâtre expérimental, l'Espace Libre et la compagnie Mime Omnibus.

## Honneurs

* 1989 - Finaliste du Prix du Gouverneur général, La Femme d'intérieur
* 1992 - Finaliste du Prix du Gouverneur général, Anna
# Freienwill

Freienwill est une municipalité allemande située dans le land du Schleswig-Holstein et dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg. En 2015, sa population est de 1 552 habitants.
# Guy Bacon

Guy Bacon (né le 13 février 1936 à Trois-Rivières et mort le 24 décembre 2018 à Saint-Lambert) est un administrateur et un homme politique québécois. Il est le frère de la politicienne Lise Bacon.

## Expérience politique

Élu en 1970 sous la bannière libérale dans Trois-Rivières, Guy Bacon est réélu en 1973 et défait en 1976.
# Zahara de la Sierra

Connue pour son château éponyme, Zahara de la Sierra est une commune d'Espagne située dans la province de Cadix et la communauté autonome d'Andalousie.

## Géographie
### Localisation

La commune de Zahara de la Sierra fait partie de la comarque de Sierra de Cadix, dans le nord-est de province de Cadix.
Malaga est à 134 km à l'est (avec un assez grand détour par le nord-est qui évite les petites routes de montagne passant entre les sommets du parc national de la Sierra de las Nieves) ; Gibraltar à 149 km au sud ; Jerez de la Frontera à 86 km à l'ouest-sud-ouest, Cadix à 115 km au sud-ouest.

### Communes voisines
## Généralités, description

Zahara est une étape de la Route des Villages blancs.
La commune a une superficie de 72,48 km$^2$, elle se trouve à 500 mètres d'altitude ; le château culmine à 608 m.
La commune de Zahara de la Sierra est presque entièrement incluse dans le parc naturel de la Sierra de Grazalema, sauf pour une petite partie à l'ouest ; sa limite nord se confond à peu près avec la limite nord du parc. Le réservoir de Zahara-El Gastor (es) est en bordure est de la commune ; il est alimenté par le Guadalete, qui coule depuis le sud et sert lui aussi de limite de commune sur environ 2 km au nord du réservoir. Son affluent de rive gauche le Bocaleones, qui vient de Grazalema au sud, traverse la commune du sud au nord pour confluer en limite nord de la commune. L'arroyo de Parralejo, autre affluent de rive gauche du Guadalete, traverse lui aussi la commune du sud au nord et conflue un peu plus à l'ouest, sur Algodonales.
L'économie du village repose sur l'agriculture et le tourisme rural et sportif. C'est une destination appréciée pour la randonnée pédestre ou à cheval, l'escalade, la spéléologie, le kayak, le cyclisme, l'archéologie et les excursions en 4x4.

## Histoire

La ville était à l'origine un avant-poste mauresque qui dominait la vallée. En raison de sa position entre Ronda et Séville, le site était idéal pour l'édification d'un château pouvant servir de forteresse en cas d'attaque. Les vestiges du château (es) maure sont toujours debout.

## Démographie

En 2011 la population s'élevait à 1 522 habitants pour une densité de 21 hab/km$^2$.
# Naima Samih

Naima Samih, en arabe : نعيمة سميح, née à Casablanca le 1er janvier 1953 et morte le 8 mars 2025 à Rabat$^,$, est une chanteuse marocaine, considérée comme l'une des meilleures voix féminines de la musique marocaine moderne.
Sa carrière a débuté dans les années 1970. Elle se produit dans tous les pays du Maghreb$^,$ avec plusieurs chansons à grand succès en marocain.

## Biographie
### Débuts

Naima est née dans le célèbre quartier Derb Sultan à Casablanca, connu pour être une pépinière de talents et de vedettes de sport, musique, littérature et théâtre.
Elle est obligée d'arrêter ses études au lycée, en 1966, pour s'orienter vers la formation professionnelle en coiffure et esthétique ; elle travaille dans un salon de coiffure dans son quartier avant d'ouvrir son propre salon.
Elle n'a jamais fait d'étude de musique.
Ses premières apparitions sont sur des émissions de la Radio-Télévision marocaine dédiées à la découverte de talents musicaux : Dans l'émission de Mohammed Bouanani Khamiss al Had et celle de Abdenbi Jirari Maouahib.
Sa famille, conservatrice, est opposée aux orientations artistiques de la jeune Naima. Son père n'accepte la carrière artistique de sa fille qu'après l'intervention de grands noms de la musique et de la presse marocaine (Mohammed Benabdeslam, Mohammed Bouanani et Khalid Mechbal) qui le convainquent du talent de Naima et assurent qu'elle serait « entre de bonnes mains ». La concession du père de Naima est conditionnée par la nécessité de ne travailler qu'avec des paroliers et des compositeurs de renom.

### Style

Naima a une voix authentique rappelant les styles musicaux du sud marocain amazigh et marquée par un mélange de douceur et de mélancolie. Malgré son manque de formation musicale académique, elle disposait d'une grande culture musicale et appliquait une sélectivité rigoureuse dans le choix des paroles et des compositions. Elle a chanté plusieurs chansons, considérées comme des chefs-d'œuvre de la chanson marocaine telles que « Jrit ou jarit » et « Ala Ghafla ».

### Vie privée

Naima est mariée avec le cycliste marocain Mustapha Belcaid. Le couple a un enfant unique, Shams.
# Les Mystères de Montréal (Hector Berthelot)

Les Mystères de Montréal est un roman du journaliste Hector Berthelot publié en 1879 sous forme de feuilleton dans Le Vrai Canard. Il est sous-titré « roman de mœurs » et publié sous le pseudonyme de Baptiste Ladébauche, qui est également le surnom d'Hector Berthelot.
Le titre fait allusion aux Mystères de Paris d'Eugène Sue.

## Analyse

Gilles Marcotte, spécialiste de la littérature montréalaise, soutient que « le roman est mal écrit, plein de fautes grossières [...]. L'action est désordonnée, abracadabrante, faisant un usage abusif et de la coïncidence, et du hasard ». Marcotte rappelle que l'histoire littéraire n'a pas considéré Les Mystères de Montréal comme une œuvre de littérature « de plein droit », et a contesté le sous-titre qui le range dans la catégorie des romans de mœurs.
En revanche, selon Marcotte, il faut rééditer le roman pour sa « joyeuse, incroyable vulgarité », sa « vitalité ». Micheline Cambron, elle aussi spécialiste de littérature, ajoute que le roman manifeste la liberté que s'arroge la littérature, « pour le meilleur et pour le pire ».

## Édition

* Hector Berthelot (préf. Gilles Marcotte, postface Micheline Cambron), Les Mystères de Montréal par M. Ladébauche : Roman de mœurs, Québec, Nota Bene, coll. « NB Poche », 2013, 293 p.