# Son Goku (Dragon Ball)

Son Goku (孫悟空, Son Gokū), également connu sous le nom de Sangoku, de son nom de naissance Kakarot (カカロット, Kakarotto), est un personnage de fiction japonais créé par Akira Toriyama et le principal héros du manga Dragon Ball. Il apparaît pour la première fois le 20 novembre 1984 dans le magazine japonais pour adolescents masculins Weekly Shōnen Jump. Le personnage s'inspire notamment de Sun Wukong, en raison de son histoire d'origine très similaire.
Il débarque en Europe tout d'abord en France le 2 mars 1988 par l'anime qui rencontre un vif succès dans l'émission de jeunesse Club Dorothée. Le succès de l'anime en France contribue à faire connaître le héros en Europe et au Canada où la version française adaptée aux jeunes enfants est souvent utilisée pour créer les doublages. Il apparaît également dans des magazines, dans d'autres séries et films, dans des jeux vidéos, sur des produits dérivés tels que t-shirts, figurines ou autocollants. Il figure enfin dans des chansons.
Au cours du récit il s'adonne à sa passion les arts martiaux et aide ses amis. Il visite le monde à l'aide du nuage magique, relève les défis et participe à des entraînements ainsi qu'à des tournois d'arts martiaux.

## À propos du nom

L'œuvre d'Akira Toriyama, Dragon Ball, est en partie inspirée du roman classique de la littérature chinoise La Pérégrination vers l'Ouest. Il en reprend notamment les différents personnages, en les adaptant.
Son Goku n'a pas échappé à la règle, puisque son nom est directement repris de la transcription japonaise そんごくう (Son-go-ku-u ou Son Gokû) au héros 孫悟空 (Sūn Wù Kōng). Son est le nom de famille tandis que Goku est son prénom. Il est appelé aussi par son nom entier. Le Kong (空 : vide) de Sangoku signifie la vacuité ce qui s'avère être une qualité chez lui. Il a une âme pure et innocente.
Le nom Sangoku est utilisé couramment dans la version française de l'anime. Il apparaît également dans les cartes de collection Dragon Ball Z américaines. L'origine de ce nom demeure incertaine. Il est issu soit de la traduction anglaise de l'anime par la Toei animation pour la vente à l'international de la série soit de l'adaptation française par la société AB et la Sofi. San peut provenir de la transcription en romaji de さん qui est un suffixe honorifique courant en japonais. Le suffixe San apparaît dans la VOST-FR de Dragon Ball Super. Ce nom est repris dans la première traduction française du manga.
Son nom Saiyan « Kakarotto », est un dérivé du mot anglais « carrot », que le japonais a emprunté en l’adaptant à sa phonologie, sous la forme kyarotto (キャロット), et qui signifie « carotte ». Comme tous les autres Saiyans, il porte ainsi le nom dérivé d'un légume. Ce nom lui a été donné par ses parents Gine et Bardock (Dragon Ball Minus). C’est comme cela que Raditz, Végéta et les autres Saiyans l’appellent dans la série.

## Inspirations

Outre le roman La Pérégrination vers l'Ouest, Jackie Chan et Bruce Lee ont également inspiré de l'auteur. Les traits de personnalité du héros pour sa passion des arts martiaux sont issus des films de ces acteurs. Le récit du héros dans le royaume des morts où il cueille un fruit sacré de l'arbre de Yama s'inspire librement du jardin d'Eden et du jardin des Hespérides concernant le fruit défendu. Le héros est ainsi tenté et ses capacités physiques augmentent lorsqu'il l'a avalé. Le chemin du serpent et le palais de la princesse serpent sont également des allusions au jardin d'Eden où le héros est tenté

## Biographie fictive
### Enfance
#### Les premières années

Son Goku (également appelé Sangoku dans l'anime) s'appelle à l'origine Kakarot. Il s'agit d'un Saiyan né sur la planète Vegeta en l'an 737 de la chronologie de Dragon Ball. Les Saiyans ont la particularité d'avoir une queue comme les singes.
Dans le chapitre bonus Dragon Ball Minus du manga Jaco the Galactic Patrolman, Kakarot est envoyé à ses trois ans sur Terre, par ses parents, Bardock et Gine, qui voulaient le protéger de la destruction de la planète Vegeta envisagée par Freezer. Il est considéré comme un bébé du fait qu'il a passé le début de sa vie dans une couveuse avant d'être placé dans le vaisseau. Cette trame est reprise dans le film Dragon Ball Super: Broly.
Peu de temps après son atterrissage sur Terre, il fut recueilli par Son Gohan (également appelé Sangohan dans l'anime). Cependant, l'enfant était très turbulent et violent dû à la séparation avec sa mère jusqu'au jour où il se blessa gravement à la tête en tombant d'une falaise oubliant son passé. Il devient alors doux, gentil et adorable. Son Gohan est un vieil ermite vivant isolé dans les montagnes dans une petite maison. Il choisit de lui donner le nom de Son Goku et de l'élever comme son propre petit-fils, lui enseignant notamment les arts martiaux.
Une nuit l'enfant le tue involontairement après avoir regardé trop longtemps la pleine lune. La pleine lune a eu pour effet de le transformer en singe géant (Oozaru dans le manga) durant quelques minutes, un événement dont il ne garde aucun souvenir.

#### Rencontre avec Bulma et première quête des Dragon Balls

Il rencontre un jour Bulma, une jeune fille à la recherche des sept Dragon Balls (appelées aussi boules de cristal) près de chez lui. Il a alors près de 12 ans (selon l'année Dragon Ball 749). Il la prend d'abord pour un prédateur souhaitant s'emparer de son déjeuner. Elle découvre qu'il en possède une. Il s'agit de la Su Shinchū (la Dragon Ball à quatre étoiles) ayant appartenu à son grand-père. Elle lui raconte le pouvoir des Dragon Ball une fois réunies avec le dragon sacré qui exauce un vœu. Il la rejoint dans cette aventure espérant combattre des êtres forts. Il enmène avec lui sa boule de cristal et son arme le Nyoï Bo (bâton magique dans l'anime).
Dès le lendemain de leur rencontre, il est amené à secourir une tortue. En guise de remerciement, elle demande à un ami de lui offrir un cadeau. Cet ami est Kamé Sennin (Tortue Géniale dans l'anime) qui lui offre le Kinto-un (nuage magique dans l'anime) lui permettant de se déplacer plus vite ainsi que l'une des Dragon Balls, qui était en sa possession.
Lors de cette aventure ils font face fréquement à la bande à Pilaf dans la course aux boules de cristal. Ils font face également à des ennemis de passage. Certains les rejoingnent dans cette aventure : Oolong (également appelé le grand malfaisant dans le début de l'anime) un petit cochon capable de se transformer en créature ou de prendre l'apparence de quelqu'un ; Yamcha et Puerh (Plume dans l'anime), deux brigands qui rançonnent les voyageurs de passage. Ils rencontrent également Gyumao et sa fille Chichi dont leur demeure est encerclée par un feu maléfique. Gyumao d'abord hostile à leur présence autour de chez lui reconnaît le nuage et l'arme du héros et leur demande l'aide de Kamé Sennin. Il a en effet été élève autrefois de Kamé Sennin et il connaît Son Gohan. Le héros apprend alors que Kamé Sennin est un maître en arts martiaux. Il découvre notamment sa technique du Kaméhaméha pour éteindre le feu qu'il essaie de reproduire durant l'aventure.

#### Entraînement chez Kamé Sennin et 21e Tenkaichi Budokai

Sa quête terminée, Son Goku (également appelé Sangoku dans l'anime) abandonne alors l'ensemble des amis qu'il s'est fait durant sa quête et part alors s'entraîner chez Kamé Sennin (Tortue Géniale dans l'anime), où il fait la connaissance de Krilin, un autre postulant de douze ans souhaitant lui aussi devenir disciple du vieux maître. Krilin voit dans le garçon sauvage un rival au début de leur rencontre. Il jouera de vilains tours à son compagnon au début de l'entraînement (bien qu'il subira également une correction de la part de celui-ci), mais à la suite des dures épreuves qu'ils vont subir ensemble, Son Goku et lui vont devenir les meilleurs amis du monde. Après avoir eu pour épreuve d'entrée en service de ramener une jeune fille à Kamé Sennin afin qu'elle vive avec lui (les deux enfants découvriront et ramèneront la mystérieuse Lunch au vieux maître), tous deux débutent l'entraînement intensif, et démultiplient leur puissance en vue du 21e Tenkaichi Budokai, le championnat mondial des arts martiaux. Les épreuves sont rudes et intenses, vont considérablement renforcer le corps des deux enfants, en endurance, puissance, vitesse, réflexes, mais ces derniers ne s'en rendront pas compte vu qu'ils portent en permanence deux lourdes carapaces qui les pénalisent dans leurs mouvements. Près d'un an plus tard, Kamé Sennin emmène comme il l'avait promis ses deux disciples au grand tournoi mondial des arts martiaux afin qu'ils mesurent les fruits de leur entraînement. Une fois inscrit au fameux championnat, et après s'être aisément qualifié pour les phases finales, Son Goku va faire face à de puissants adversaires, qui risqueront par certains moments de l'éliminer : le monstre Guilan en quart de finale et le guerrier hindouiste Nam en demi-finale, qui tous deux s'avèrent plus coriaces que prévu. Triomphant de ses adversaires, il parvient en finale de ce championnat, mais il y est battu par Jacky Chun, qui n'est autre que Kamé Sennin ayant eu l'intelligence de participer déguisé au tournoi, afin que ses élèves ne le remportent pas aussi jeunes, et continuent de s'entraîner. Au terme d'un combat acharné, marqué par une nouvelle transformation en singe géant du petit garçon (dont la queue avait repoussé sous son kimono), Kamé Sennin sera contraint d'effectuer un Kamé Hamé Ha gigantesque pour détruire la Lune, et rendre à Son Goku son apparence humaine, évitant ainsi qu'il ne détruise toute l'arène du championnat et n'y tue tout le monde. Son Goku est vaincu, mais Kamé Sennin est à bout de force, conscient d'être passé près de la défaite, bien que sa couverture n'ait pas été percée par ses deux élèves.

#### Deuxième quête des Dragon Balls : l'armée du Ruban Rouge (Red Ribon)

Une fois le tournoi terminé, Son Goku décide de repartir à l'aventure des boules de cristal afin de récupérer la sienne à quatre étoiles (également appelé Su Shinchū dans le manga). Il doit cependant faire face à l'armée du Ruban Rouge (Red Ribon dans le manga) qui est aussi à la recherche des Dragon Balls. Sa rencontre avec cette puissante organisation se fait dès le lendemain du tournoi et se fera à chaque fois grâce au Dragon Radar. L'armée du Red Ribon en effet, ne dispose pas d'un détecteur aussi sophistiqué que celui de Bulma, et peine à découvrir le lieu exact où sont situés les Dragons Balls. Par trois fois, Son Goku débarque dans les zones de prospection de l'armée et leur subtilise la Dragon Ball avant qu'ils ne puissent s'en emparer, mais à chaque fois en tombant sur une Dragon Ball autre que celle de son grand-père. La première fois, c'est face au commandant Silver et à son équipe qui sont vaincus très rapidement. La seconde fois, il fait face à l'escadron du commandant White, retranché au sein de la Tour du Muscle, un bastion lourdement gardé situé dans les terres enneigées du nord. Son Goku y défait tous les gardes, mais doit batailler plus dur face à trois gardiens : le sergent Metallic, un robot tenace qui épuise ses batteries avant la fin du combat, le sergent Murasaki, un Ninja disposant de nombreux coups retors que Son Goku humiliera plus d'une fois avant de le vaincre. C'est durant ce combat que Son Goku fera la connaissance du cyborg C-8, conçu par l'armée du Red Ribon. Celui-ci refusera de combattre Son Goku et de se joindre à la quête impitoyable de l'armée du Red Ribon et se joindra à lui pour libérer la tour du Muscle. Le dernier véritable adversaire est le monstre Boing, que Son Goku ne pourra vaincre qu'en le congelant à l'air libre. Ne reste alors plus que le dirigeant de l'escadron, le commandant White, qui feignant de se rendre va tenter un coup bas pour tenter de tuer Son Goku. Il sera renversé par C-8, qui se retourne contre son maître, et qui ensuite révèle à Son Goku qu'il avait depuis le début dissimulé la Dragon Ball de la région afin que l'armée du Red Ribon ne mette la main dessus.
Pour le troisième Dragon Ball, Son Goku sera amené à opérer sur le secteur du commandant Blue, un secteur sous-marin situé non loin de l'île de Kamé Sennin. Après avoir fait un saut en ville pour y récupérer Bulma afin qu'elle lui répare son détecteur (celui-ci ayant été abîmé durant les combats de la Tour du Muscle), il se rend avec elle et Krilin (qu'il récupère sur l'île de Kamé Sennin au passage), dans une base sous-marine ayant appartenu autrefois à des Pirates. La Dragon Ball que recherche Son Goku y est effectivement détectée. C'est à ce moment-là que l'escadron du commandant Blue se met à traquer Son Goku et ses amis. Ces derniers échappent de peu à la destruction de leur sous-marin, et se réfugient dans la base secrète. De là, Son Goku est obligé d'affronter un redoutable robot qui est programmé pour défendre la base, tandis que ses deux amis partent à la recherche du Dragon Ball avec le commandant Blue sur leurs talons. Après la destruction du robot, Son Goku doit faire face à une pieuvre géante terrée dans l'antre des pirates qu'il achève d'un Kame Hame Ha. Il parvient ensuite à retrouver Krilin et Bulma en prise avec le commandant Blue, celui-ci étant à deux doigts d'achever son ami mal en point. Son Goku s'avère plus puissant que le commandant Blue, mais il ne peut échapper à ces pouvoirs psychiques qui le paralysent. Il n'échappe à la mort que de par l'intervention d'une souris (le commandant Blue en a la phobie), qui permet de relâcher l'emprise paralysante de Blue et permet à Son Goku de le mettre K.O. Après s'être enfui de l'antre des pirates avec la Dragon Ball en main, Son Goku retourne avec Bulma et Krilin sur l'île de Kamé Sennin. Ils ignorent que le commandant Blue a survécu et qu'il a rejoint l'île à la nage. Celui-ci parvient à paralyser grâce à ses pouvoirs l'ensemble des occupants de l'île, à s'emparer des Dragon Balls et du détecteur de Dragon Ball avant de quitter l'île en y laissant une bombe sur place pour y tuer Son Goku et ses amis. Son Goku n'est sauvé in extremis que grâce à Lunch, de retour sur l'île à ce moment, qui parvient à libérer Son Goku en coupant la corde magique qui le maintenait prisonnier. Celui-ci parvient juste à temps à projeter au loin la bombe avant qu'elle n'explose et ne vaporise l'île entière. Il s'engage alors dans une longue poursuite sur son Kinto-un contre le commandant Blue, qui amèneront les deux personnages à s'échouer sur l'île du docteur Slump (personnage éponyme de la série de manga écrite par Akira Toriyama). S'y dérouleront des péripéties très rocambolesques (dans l'esprit de la série Dr Slump), qui verront Son Goku s'allier avec Aralé, pour vaincre le commandant Blue et récupérer les trois Dragons Balls volés.
C'est en reprenant sa quête que Son Goku va affronter le plus terrible ennemi qu'il lui ait été jusqu'à présent donné d'affronter. En suivant son détecteur vers le prochain Dragon Ball, Son Goku arrive à la Tour Karin, un sanctuaire sacré protégé par l'Indien Bora et son fils Upa. Le lieu est attaqué par le commandant Yellow qui cherche à s'emparer avec son escadron du Dragon Ball qui s'y trouve. Lors d'un assaut final, tout l'escadron est anéanti par Bora, mais le commandant Yellow s'empare d'Upa en otage. Son Goku arrive à ce moment pour vaincre Yellow et libérer Upa. En remerciement, Bora autorise Son Goku à prendre le Dragon Ball qui se trouve au sanctuaire et qui se trouve être celui ayant appartenu à son grand-père. Bora lui apprend également que la Tour Karin recèle en son sommet la demeure d'un vieil ermite disposant d'une eau sacrée en mesure de décupler la force, mais que très peu de personnes sont parvenues à escalader cette tour. Alors que la quête de Son Goku semble terminée, survient alors un nouvel ennemi : Tao Pai Pai, un redoutable tueur à gages engagé par l'armée du Red Ribon pour le tuer et lui voler les Dragon Balls. Celui-ci tue Bora avec une aisance déconcertante, puis met Son Goku au tapis. Tenant Son Goku pour mort, le tueur s'enfuit avec trois des quatre boules de Son Goku, la dernière étant portée dans une poche de la tenue de Son Goku qui a échappé à la vigilance du tueur à gages. Reprenant ses esprits, Son Goku décide d'utiliser les Dragon Balls afin de ressusciter Bora, dont il ne supporte pas la mort injuste. Conscient d'être bien trop faible pour affronter à nouveau Tao Pai Pai, il entreprend de monter tout en haut de la très haute tour Karin en vue de boire l'eau sacrée. Il parvient au sommet après d’interminables heures mais maître Karin, qui observe le monde d'en haut l'y attend, et ne le laissera prendre l'eau sacrée que s'il est assez rapide pour s'en emparer. C'est au bout de trois jours de combat durant lesquels Karin va protéger la flasque contenant l'eau, forcer Son Goku à descendre et à remonter une nouvelle fois la tour, que le jeune garçon parvient enfin à s'emparer de l'eau sacrée. Celle-ci n'est qu'une eau ordinaire qui sert de leurre à ses prétendants : le véritable phénomène qui fait accroître la puissance de celui qui la boit est en réalité l'entraînement physique subi lorsque le challenger doit grimper (plusieurs fois) la tour et tenter de surmonter Karin en haute altitude pour s'en emparer. Entre-temps, Tao Paï Paï est revenu au sanctuaire de la tour, s'étant rendu compte qu'il lui manque une des quatre Dragon Balls. Il menace Upa de mort s'il ne lui révèle pas où se trouve la boule, et sans l'intervention soudaine de Son Goku, redescendu de la tour, il l'aurait tué sans aucune pitié. Son Goku attaque alors Tao Paï Paï et ses forces ayant considérablement augmenté durant cet entraînement, il parvient facilement à déjouer toutes les techniques du redoutable combattant. Il finira par vaincre le tueur à gages en lui renvoyant une de ses grenades au visage.
Goku reprend alors le Kinto-un et se dirige vers le quartier général de l'armée du Red Ribon où il écrase à lui seul tous les soldats qui s'opposent à lui. Le colonel Black, dernier officier en service au quartier général après qu'il eut démis et abattu le général Red tente alors d'amadouer Son Goku. Le marché consiste à lui offrir les Dragon Balls pour ressusciter Bora, sous condition que le jeune garçon se joigne à l'armée pour ensuite dominer le monde. Son Goku refuse obstinément, ce qui pousse le colonel Black à l'attaquer en ayant recours à une cyber-armure de combat. L'enfant est cependant trop puissant pour être arrêté de la sorte, et détruit l'armure mécanisée avec le colonel à l'intérieur. Il s'empare ensuite des deux Dragon Balls que l'armée avait déjà en sa possession, mais se rend compte que le dernier Dragon Ball n'apparaît pas sur le détecteur. L'ensemble de ses amis ayant appris ses projets d'attaque du QG sont venus entre-temps lui porter assistance (trop tardivement) et ils retrouvent Son Goku sur les lieux dévastés par la fureur de l'enfant. Bulma lui révèle alors que le détecteur fonctionne normalement : pour la jeune surdouée, la Dragon Ball manquante n'a pu être qu'avalée par une grosse créature empêchant ainsi sa détection par le radar.

#### Troisième quête des Dragon Balls : Baba la voyante

Les compagnons se rendent alors au palais de la voyante Baba afin qu'elle leur révèle l'emplacement du Dragon Ball, la magie étant la seule solution qu'ils ont trouvée pour la détecter. N'ayant pas la somme requise pour payer son onéreuse séance de voyance, les compagnons doivent alors participer aux combats qu'elle organise avec des guerriers qu'elle a le pouvoir de ramener de l'au-delà sur Terre durant une journée : selon les règles établies par la vieille femme, la victoire contre l'ensemble de ces derniers assure une séance de voyance gratuite. Son Goku étant le plus puissant des membres de l'équipe, il laisse ses compagnons se battre en premier et se réserve pour les combattants finaux. Après l'échec de Yamcha contre la Momie, le troisième guerrier de Baba, Son Goku entre en scène et écrase la créature d'un seul coup de poing. Il affronte ensuite Diableman, un combattant disposant d'une technique redoutable qui tue toute personne disposant d'un vice. Découvrant à ses dépens que Son Goku en est dénué, celui-ci ne fait pas longtemps le poids contre lui et finit par être écrasé à son tour. Enfin Goku affronte le dernier combattant de Baba, un vieil homme dissimulé derrière un masque et dont l'aspect semble familier à Son Goku et Kamé Sennin. Après un combat épique qui oblige les deux adversaires à puiser dans leurs réserves (l'homme mystérieux montrant qu'il maîtrise le Kamé Hamé Ha) et qui voit la queue de Son Goku à nouveau arrachée durant le pugilat, l'homme mystérieux abandonne, indiquant alors qu'il ne connait plus aucun point faible à l'enfant. Il révèle alors son identité et il s'avère qu'il s'agit de Son Gohan, ramené de l'au-delà pendant une journée par Baba. Après d'émouvantes retrouvailles entre Son Goku et son parent adoptif, Son Gohan disparaît pour retourner dans l'au-delà. Tous les combattants de la voyante ayant été vaincus, elle n'a d'autre choix que de révéler l'emplacement du dernier Dragon Ball. Celui-ci est entre les mains de la bande de Pilaf, qui le dissimule dans un coffret métallique empêchant sa détection. Après un combat où Son Goku ridiculise Pilaf et sa bande, celui-ci est en enfin en possession de tous les Dragon Balls, dont il se sert aussitôt pour invoquer le Dragon et ressusciter Bora. À la suite de cela, il arrive néanmoins à s'emparer de sa Dragon Ball, Su Shinchu, avant que celle-ci ne soit projetée à l'autre bout de la Terre, s'évitant ainsi une nouvelle quête à subir d'ici un an.

#### 22e Tenkaichi Budokai

Son Goku ayant achevé sa quête des Dragon Balls, Kamé Sennin, très impressionné par ses progrès en quelques jours, lui annonce qu'il n'a plus rien à apprendre en retournant s'entraîner chez lui. Il lui conseille alors d'entreprendre un tour du monde à pied, sans jamais se servir de Kinto-un. Le tout est censé le fortifier, et les aventures qu'il sera amené à vivre doivent accroître son expérience. Kamé Sennin donne rendez-vous à Son Goku dans trois ans pour le prochain Tenkaichi Budokai afin de mesurer son évolution des progrès. Les aventures que Son Goku a pu vivre durant ces trois années ne sont pas évoquées dans l'histoire officielle, bien que l'anime en ait inventées quelques-unes. On sait juste que trois ans plus tard, au 22e Tenkaichi Budokai, Son Goku est devenu encore plus puissant qu'il ne l'était : celui-ci a scrupuleusement respecté les instructions de son maître et n'a jamais eu une seule fois recours au Kinto-un en trois ans. C'est après avoir traversé un océan à la nage qu'il se présente in extremis au dépôt de candidature du tournoi juste avant la fermeture des inscriptions. Son Goku se qualifie une fois de plus avec une extrême aisance pour les phases finales, bien qu'il doive y affronter le Roi Chapa, un puissant adversaire digne des phases finales et qui lui aurait donné bien du mal 3 ans plus tôt, mais que le Son Goku de 15 ans n'a plus aucun mal à vaincre. En quart de finale, il affronte un des plus grands combattants de boxe Thaï de la planète, dénommé Pamputt, qu'il met K.O d'un seul et unique coup de poing. En demi-finale, il retrouve son ami Krilin qui durant ces trois années a lui aussi progressé avec l'aide de Kamé Sennin, et après un combat féroce, finit également par le vaincre. En finale, Son Goku tombe sur un adversaire de très haut niveau, le plus puissant qu'il ait eu à affronter jusqu'ici : Ten Shin Han, élève du maître des Grues, Tsuru Sennin (qui sera traduit par « Corbeau Génial » dans la série animée) et ami de Chaozu. Le combat est colossal, et les deux combattants font appel aux techniques les plus incroyables ; aucun ne parvient à prendre le dessus. Au bout d'un moment, Tsuru Sennin, grand rival de l'école de Kamé Sennin, triche en demandant à son élève Chaozu de se servir de ses pouvoirs télékinétiques afin de paralyser Son Goku face à Ten Shin Han. Ce dernier s'en rend compte, et en éprouve des remords : il veut vaincre Son Goku par lui-même et prouver qu'il est le meilleur sans recourir à ce genre de triche. Aussi ordonne-t-il à Chaozu de cesser, ce qui provoque la fureur de Tsuru Sennin, qui lui ne pense qu'à tuer Son Goku. Tsuru Sennin est en effet le frère de Tao Paï Paï et souhaite le venger en obtenant la mort de Son Goku, la participation au Tenkaichi Budokai n'étant pour lui qu'un prétexte. Menaçant de tuer Chaozu pour avoir suivi l'ordre de Ten Shin han plutôt que le sien, Kamé Sennin intervient pour chasser Tsuru Sennin du tournoi et permettant ainsi à Son Goku et à son adversaire de reprendre un combat équilibré. Celui-ci s'achèvera par la destruction complète de l'arène du championnat, et Son Goku une nouvelle fois perdra de peu le tournoi : il touchera le sol en premier à cause de sa collision avec un camion pendant sa chute, ce qui permettra à Ten Shin Han d'être sacré champion.

#### Le retour du roi Piccolo

Le soir qui suit la finale, Krilin est tué dans les vestiaires du site du championnat par un démon nommé Tambourin envoyé par le démon Piccolo pour récupérer la liste de tous les participants des derniers Tenkaichi Budokai et dérober la Dragon Ball Su Shinchū que Son Goku y avait laissé. Son Goku, ivre de colère de voir son ami mort, se précipite à la poursuite de son assassin. Il retrouve Tambourin dans les airs et l'attaque aussitôt, mais Son Goku est affaibli par son combat contre Ten Shin Han duquel il n'a pas encore récupéré, et il est rapidement écrasé par le démon. Il chute alors de son Kinto-un dans une forêt située en contrebas, sombrant dans l'inconscience, laissé pour mort par Tambourin.
Le lendemain, il se réveille à l'odeur d'un fumet délicieux. Il découvre proche de lui un feu de camp sur lequel cuit en effet un poisson qu'il s'empresse de dévorer. C'est alors qu'il fait la rencontre de Yajirobé, un guerrier nomade à qui appartenait le poisson. Yajirobé, furieux de s'être ainsi fait voler, attaque Son Goku. La querelle est de courte durée, mais les deux parviennent néanmoins à s'évaluer, et chacun voit que l'autre est plutôt puissant. C'est alors que survient Cymbale, un autre démon généré par le démon Piccolo pour retrouver les Dragons Balls : il est à la recherche de celle que porte Yajirobé et qui est apparue sur le radar de Piccolo. Le démon attaque Yajirobé, mais ce dernier est bien plus puissant que lui et finira par le trancher en deux d'un coup de katana. Le roi démon Piccolo ressent alors la mort de sa progéniture et ordonne alors à Tambourin d'aller le venger. Tambourin arrive alors au feu de camp pour y voir Yajirobé en train de digérer Cymbale qu'il a fait cuire sur le feu pour en faire son repas. Son Goku redevient furieux à la vue du meurtrier de son ami, et le combat entre les deux personnages est inévitable. Son Goku ayant dormi et s'étant restauré, il est cette fois-ci en pleine possession de ces moyens et élimine alors Tambourin sans grande difficulté. Piccolo ressentant une fois encore la mort de son autre démon en a plus qu'assez : Il décide d'intervenir lui-même et de se débarrasser de celui qui ose défier ses sbires. Arrivant sur le lieu de la mort de Cymbale et Tambourin, le roi démon descend de son vaisseau volant, et repère aussitôt Son Goku. Son Goku le défie, mais étant très loin du niveau de puissance d'une telle créature, il perd très rapidement, frôlant de très près la mort (Piccolo l'abandonne d'ailleurs en le croyant mort). Il a néanmoins gagné l'admiration de son compagnon Yajirobé qui lui était auparavant hostile et qui vient l'aider à se rétablir. À la demande de Son Goku, Yajirobé emmène le garçon brisé à la tour du Maître Karin, l'escalade en portant Son Goku sur ses épaules et parvient ainsi dans la demeure de l'ermite-chat. Son Goku cherche auprès de ce vieux maître un moyen ou une technique lui permettant d'augmenter ses forces afin de faire face à Piccolo. Karin propose à Son Goku un nouveau défi en lui faisant découvrir l’élixir divin, un breuvage qui cette fois-ci possède réellement la propriété de révéler le potentiel caché de celui qui la boit. Mais ce breuvage est très dangereux : il devient un poison mortel pour toute personne dont le cœur n'est pas entièrement pur, et tous ceux qui jusqu'à présent se sont risqués à la boire en sont morts. Après un moment d'hésitation, Son Goku décide de prendre le risque de boire la boisson, ce dernier ne voyant aucune autre solution pour vaincre le démon Piccolo. Il le boit d'un trait et ceci le fait sombrer dans un coma de plusieurs heures durant lesquelles le jeune garçon lutte contre la mort. Son Goku se réveille alors en ayant développé en lui des forces qui renouent drastiquement avec sa nature enfouie de Saiyan. Karin reste estomaqué en ressentant subitement cette montée en puissance soudaine qui émane du garçon alors qu'il émerge du coma.
Son Goku prend alors la direction du palais royal où entre temps le roi démon Piccolo, désormais rajeuni par le souhait qu'il a présenté quelques jours plus tôt à Shenron, a pris le pouvoir en renversant le roi de la Terre et en menaçant publiquement de détruire lentement l'humanité. Il y retrouve alors Ten Shin Han, son rival qui il y a encore quelques jours avait été son plus redoutable adversaire lors du tournoi d'art martiaux. Le jeune homme n'est pas resté inactif durant toute cette période mais n'a pas pu empêcher Piccolo de réunir les Dragon Balls. Lorsque Son Goku le retrouve, celui-ci est en train de se faire brutaliser par un démon nommé Drum, créé expressément par Piccolo afin de tuer cet humain qui a osé le défier. Son Goku arrive juste à temps pour empêcher ce dernier d'achever le jeune guerrier humain. Il tue ensuite Drum d'un seul coup de pied qui explose le crâne de la créature. Piccolo ayant observé la scène se rend alors bien compte que le garçon qu'il avait affronté deux jours plus tôt a énormément changé et qu'il lui faudra se battre pleinement et sérieusement pour le vaincre. Le combat qui s'ensuit est alors le plus redoutable que le garçon ait eu à mener jusqu'à présent. Piccolo rajeuni est encore plus puissant qu'auparavant, mais Son Goku dispose désormais d'un potentiel le rapprochant bien plus de sa nature de Saiyan. Le combat est époustouflant, les deux combattants se retrouvant mis chacun en difficulté par l'autre. Le palais royal finit même par être détruit par le déchaînement d'énergie. Piccolo frôle un instant la victoire en menaçant de tuer Ten Shin Han (alors pris en otage) si Son Goku ne se laisse pas faire. Le jeune garçon, tenant en effet la vie des autres pour sacrée, obtempère malgré lui et Piccolo en profite pour lui briser les membres à l'exception d'un de ses bras. Son Goku profitera de cette négligence pour concentrer un Kamé Hamé Ha au sein de cette main valide afin se propulser vers le démon et le perforer de part en part. Piccolo, se sachant perdu, en profite pour pondre durant ses dernières secondes d'existence un dernier œuf, contenant un clone de lui-même, portant en lui l'ensemble de sa mémoire. Puis le roi démon meurt dans une explosion, mais Son Goku est trop grièvement blessé pour remarquer la présence de cette nouvelle menace qui passe inaperçue de tous.

#### Entraînement chez Tout-Puissant

Afin de pouvoir ressusciter Krilin, Kamé Sennin et Chaozu, qui furent tous trois tués durant ces événements, Son Goku doit aller voir le Tout-Puissant, le Dieu des Terriens et créateur des Dragon Balls, afin de lui demander de ranimer Shenron, car Piccolo avait anéanti le Dragon juste après que ce dernier ait réalisé son vœu, rendant les Dragon Balls inactives à jamais. Le jeune garçon se rend donc chez Maître Karin, qui lui révèle que sa demeure n'est que l'anti-chambre du sanctuaire céleste, situé encore bien au-dessus de la tour Karin. Il apprend qu'il lui faut requérir auprès du Dieu de la Terre lui-même la possibilité de restaurer les Dragon Balls. Grâce à son bâton, Nyoï Bo qui n'est autre que la seule et unique clé permettant d'accéder au temple, le jeune Son Goku grimpe vers le sanctuaire et y rencontre Mr Popo, le serviteur du Tout-Puissant. Après avoir subi une série d'épreuves de la part de Mr Popo, Son Goku est autorisé à accéder au dieu de la Terre. La surprise de Son Goku n'est pas des moindres à la vue de l'être divin, qui a les mêmes traits que Piccolo en plus vieux.
Le jeune garçon l'attaque alors aussitôt le prenant pour son ennemi de la veille mais se fait très rapidement remettre en place par ce dernier. Celui-ci étant l'artisan qui a créé les Dragon Balls décide de reconstituer alors Shenron et de réinvestir les sept boules de leurs pouvoirs : les compagnons de Son Goku tués par les forces de Piccolo pourront ainsi être ressuscités. Le Tout-Puissant lui révèle également l'histoire qui lie le dieu de la Terre à Piccolo, en se gardant bien de lui expliquer que la mort de l'un d'entre eux entraînera inévitablement la mort de l'autre. Il lui annonce enfin qu'un clone de Piccolo est encore en vie, et qu'il va grandir caché de tous en préparant sa vengeance contre Son Goku et l'humanité tout entière.
Afin d'éviter cela, le Tout-Puissant décide de prendre Son Goku sous son aile et de lui faire subir un entrainement de trois ans pour le prochain Tenkaichi Budokai (le 23e). Cet entraînement est le premier que subira le jeune homme qui soit d'un niveau bien supérieur à celui qu'on peut trouver chez les Terriens, le Tout-Puissant étant un Namek, une espèce extra-terrestre dont le niveau martial est plus élevé que celui de la moyenne des Terriens. L'objectif est de se préparer à affronter un Piccolo qui lui aussi, ruminant sa vengeance, va considérablement s'endurcir durant ces trois ans en s'entraînant intensément, et viendra défier Son Goku lors du prochain tournoi des arts martiaux pour le tuer.
Son Goku subit alors un entraînement à très haute altitude à la fois physique et mental, consistant dans un premier temps à contrôler sa rage et à vider son esprit. Il eut d'abord à se fortifier et à affûter ses sens afin de réussir à surpasser Mr Popo avant de pouvoir subir l'entraînement auprès du Tout-Puissant directement. Il eut également à porter des vêtements d'une densité incroyable qui alourdissaient considérablement son corps durant tout l'entraînement (ce qui n'est pas sans rappeler les bases de l'entraînement de Kamé Sennin), et fut amené à apprendre durant ces trois années la fameuse danse de l'air, technique qui permet à celui qui la maîtrise d'utiliser son ki pour se propulser et voler dans les airs (ce qui rendra le Kinto'un relativement obsolète par la suite).

### Age adulte
#### 23e Tenkaichi Budokai

Trois ans plus tard, les amis de Son Goku (également appelé Sangoku dans l'anime) retrouvent ce dernier à l'entrée du site du Tenkaichi Budokai. Personne l'a vu durant trois ans et aucun d'entre-eux n'arrive à le reconnaître sur le coup tant il a grandi. Il a à présent 18 ans. Les retrouvailles sont heureuses, mais Son Goku se garde bien de leur révéler le danger qui plane sur le championnat avec la présence de Piccolo. Une fois encore, les qualifications vers la phase finale ne sont qu'une formalité pour lui. Lors de ce championnat il retrouve danciennes connaissances. Tout d'abord en quart de finale, Chichi, qu'il avait connu durant l'enfance. Elle participe à ce tournoi uniquement pour se venger de Son Goku, qui a oublié le serment qu'il lui avait fait de l'épouser, sans le savoir, il y a de nombreuses années. Son Goku sort victorieux du combat, mais décide ensuite de tenir sa parole et accepte de se marier avec elle une fois le tournoi terminé, en ne sachant toujours pas en quoi consiste un mariage ni les engagements que cela oblige.
Son Goku affronte ensuite en demi-finale son ancien adversaire de la précédente finale : Ten Shin Han. Ce dernier n'est pas resté inactif en trois ans, et a, tout comme Son Goku en son temps, entrepris un tour du monde durant lequel il a escaladé lui aussi la Tour Karin. C'est donc un adversaire bien plus redoutable auquel Son Goku va devoir faire face, mais qu'en réalité, le jeune homme a depuis longtemps dépassé. Le combat ne manquera pas à ses promesses et sera spectaculaire. Mais Son Goku triomphera sur la fin en piégeant Ten Shin Han à l'une de ses techniques : alors que ce dernier se démultiplie en quatre combattants, Son Goku applique la Morsure du Soleil qui aveugle les quatre copies de son adversaire et profite du fait que sa puissance ait été divisée par quatre pour les mettre tous au tapis. Il est à noter que le jeune homme a mené tous ses combats depuis le début du tournoi en portant ses vêtements denses, qui le ralentissent considérablement.
Son Goku se qualifie alors en finale contre Piccolo (également appelé Satan dans l'anime) le fils-clone du Démon Piccolo, qui lui aussi est parvenu jusqu'à ce stade du tournoi en parvenant toujours à garder son identité secrète auprès des spectateurs. Le choc est redoutable entre les deux guerriers et très vite il apparaît que le match est bien plus important que la seule victoire : Piccolo se bat pour tuer et non juste vaincre. Son Goku est alors obligé de retirer ces poids qui le lestent pour se battre à pleine puissance, tout comme son adversaire qui lui aussi porte un turban et une cape de même nature. Le jeune homme reste néanmoins handicapé : lors de son précédent match, Piccolo a affronté le Tout-Puissant maquillé sous les traits d'un humain et participant au tournoi afin de se débarrasser de son alter-ego maléfique. Lors de ce combat, le Tout-Puissant a utilisé une technique qu'il avait apprise en observant les humains : le Mafuba. Il comptait ainsi enfermer le démon dans une bouteille et revenir ainsi à la situation qui avait précédé, il y a de cela trois ans, sa libération de l'autocuiseur dans lequel Mutaito l'avait enfermé quelques siècles plus tôt. Or Piccolo avait entre-temps développé une contre-technique au Mafuba permettant de retourner son effet sur son utilisateur. Le Tout-Puissant s'était ainsi retrouvé emprisonné à son insu dans la bouteille qu'il avait prévue pour le démon, et ce dernier avait avalé cette dernière afin que personne ne s'en prenne à son double auquel il était lié par la vie.
Son Goku ne pouvait donc pas se battre à pleine puissance face à Piccolo, car s'il venait, même accidentellement à le tuer, le Tout-Puissant disparaîtrait avec lui. Piccolo ouvre cependant sans le savoir une faille dans son plan : il utilise ses pouvoirs pour accroître considérablement sa taille et tenter ainsi de broyer Son Goku. Ce dernier se sert alors d'un Kamé Hamé Ha inversé pour se propulser dans la bouche du géant et pénétrer ainsi son œsophage. Il sera finalement recraché en tenant dans ses mains la bouteille précédemment avalée, et libérera ainsi le Tout-Puissant. Le combat peut alors prendre une tournure normale pour Son Goku, enfin libéré de la pression d'avoir à tuer le maître auprès duquel il avait passé trois années. Les coups entre les deux combattants sont impitoyables et déclenchent des destructions sans commune mesure avec ce qui a été vu lors des précédents matchs. Le public fuira d'ailleurs en pleine panique le site du combat alors que Piccolo leur révèle son identité et les menace directement. Seuls les proches de Son Goku restent jusqu'au bout pour assister à ce combat où se joue l'avenir de l'humanité. Le site entier du Tenkaichi Budokai est ensuite détruit par une onde de déflagration émise par Piccolo, et ne subsiste de ce dernier que les fondations de l'arène. Son Goku finit par expulser d'une violente projection de tête Piccolo hors de ce qui reste du ring en le mettant KO. Non seulement il est parvenu à mettre hors d'état de nuire son ennemi, mais en plus, il sort vainqueur pour la première fois du tournoi en remportant légalement la finale, et est enfin sacré champion du Tenkaichi Budokai. Ce point peut sembler dérisoire à ce niveau de puissance des combattants, mais pour Son Goku, remporter le tournoi est un rêve qui l'anime depuis ses 11 ans. L'arbitre du tournoi étant le dernier membre du personnel à être resté assister à la finale jusqu'au bout, il proclame officiellement Son Goku en tant que champion en titre, même si ce dernier est à terre sur l'arène, totalement brisé par ce combat terrible.
Son Goku empêchera ensuite le Tout-Puissant d'achever Piccolo alors qu'il gît au sol, et ce pour deux raisons : d'une part, la mort de Piccolo aboutirait à la mort du Tout-Puissant ; et d'autre part, pour Son Goku, le combat est la seule et unique motivation, et Piccolo est le seul adversaire en mesure de lui offrir des combats à sa hauteur et pouvant le pousser à se dépasser. Il a également compris que s'il meurt, les dragon balls cesseront d'exister également. Il aide donc Piccolo à s'enfuir, tout en promettant à ses amis qu'il sera toujours là pour empêcher le démon de nuire à nouveau à la Terre.
Cette partie de l'histoire officielle s'achève avec le départ de Son Goku et de Chichi sur Kinto-un (nuage magique dans l'anime) qui partent se marier et démarrer une nouvelle vie (dans l'anime, quelques aventures supplémentaires se déroulent entre la fin du tournoi et le mariage du héros).

#### L'arrivée de son frère et la menace Saiyans

L'histoire reprend cinq années plus tard (761 année Dragon Ball). Le héros est maintenant marié à Chichi. Ils ont un enfant de 3 ans nommé Son Gohan (comme son grand-père). Alors qu'il présente son fils à ses amis chez Kamé Sennin (Tortue Géniale dans l'anime), il fait la connaissance de son frère Raditz un Saiyan à sa recherche. Ce dernier lui révèle sa véritable identité et lui demande de se joindre à lui pour conquérir une planète. Comme Son Goku refuse il lui assène un coup au ventre qui met le héros au tapis et enlève son fils. Il exige de son frère de s'en prendre aux terriens s'il souhaite le revoir.
Son Goku s'allie alors à Piccolo et part à la recherche de son frère. Ils ne tardent pas à le rejoindre grâce à leur sens de perception, et engagent aussitôt le combat, à deux contre un. A l'issue du combat Son Goku perd la vie avec son frère. Ce dernier avant de mourir prévient que ses deux amis viendront conquérir la Terre d'ici un an.

#### L'entraînement dans l'autre monde

Comme il a plutôt bien agi Son Goku (également appelé Sangoku dans l'anime), désormais mort, se voit confier une mission par le juge ou roi Emna (ou Yama dans l'anime) de l'autre monde celle de s'entraîner chez un spécialiste en arts martiaux appelé Maître Kaïo pour sauver la Terre de la menace Saiyans. Il doit dès lors emprunter le chemin du serpent et atteindre la fin pour s'y rendre un long chemin périlleux. Au cours de ce voyage à travers les nuages de l'autre monde il devient plus rapide après avoir cueilli et mangé le fruit défendu en enfer. Il apprend même à s'envoler lors d'une étape chez la princesse serpent. Il arrive finalement au bout d'un certain temps chez Kaio qui habite une toute petite planète près de la fin du chemin et où la gravité est plus forte que sur la Terre. Il doit d'abord s'acclimater à la petite planète. Il relève tout d'abord deux défis pour travailler sa vitesse où l'objectif réside à attraper les deux acolytes du maître à savoir dans un premier temps Bubbles son chimpanzé et dans un deuxième temps Grégory la sauterelle. Le maître lui enseigne par la suite deux techniques pour l'aider à combattre les Saiyans : le Kaioken (également appelé aura de Kaio), et le Genki Dama (force universelle dans l'anime). L'une lui permet de multiplier temporairement ses capacités physiques. L'autre lui permet d'attirer l'energie des végétaux, des minéraux et des animaux pour créer une orbe d'énergie. Si la première peut lui être fatale car difficile à supporter pour le corps l'autre demande d'être vulnérable pour attirer l'énergie vitale où le sujet doit lever les mains vers le ciel pendant un certain temps.
Il est finalement ressuscité par les Dragon Balls la veille de l'arrivée des deux guerriers Saiyans sur Terre, et entreprend aussitôt son retour sur Terre. Il ne mettra que quelques heures pour reparcourir la route dans l'autre sens.
Cet entraînement lui permet de venir à bout des deux autres Saiyans Nappa et Végéta avec l'aide de son fils, Krilin et Yajirobé.

#### La planète Namek et Freezer

Après la menace Saiyans chacun se remet à son rythme de ses blessures. Un départ pour la planète Namek où se trouve également des boules de cristal est finalement envisagé pour faire ressusciter ceux qui sont morts auquel le héros ne peut pas prendre part dans l'immédiat du fait de ses blessures. Il rejoint par la suite ses amis parti quelques jours plus tôt avec un vaisseau spatial où il suit durant le trajet un entraînement intense.
Lorsqu'il arrive sur Namek, il porte secours à Krilin et Son Gohan, mais aussi à Vegeta, qui sont sur le point de se faire tuer par l'armée d'élite de Freezer, un tyran de la Galaxie qui recherche les Dragon Balls de Namek pour son propre compte. Il parvient à vaincre cette armée avec l'aide de ses amis dont les soldats sont Reecom, Jeece, Barta et Ginyû. Blessé à la suite de ces combats il est soigné par Vegeta. Il affronte par la suite Freezer lors d'un combat épique. Il parvient à le vaincre suite à sa transformation en Super Saiyan (ou Super Guerrier dans l'anime) et à sauver les habitants.

#### Les cyborgs et Cell

Presque un an est passé, Son Goku revient sur Terre peu de temps après que Trunks est arrivé du futur et a éliminé Freezer et le roi Cold. Son Goku a passé plusieurs mois à s'entraîner sur la planète Yardrat, où il a appris la technique de la téléportation. Trunks lui révèle qu'il vient du futur et que dans le monde d'où il vient, il est le seul survivant de tous les guerriers après que deux puissants cyborgs sont arrivés et ont initié un véritable processus de destruction et d'élimination. Son Goku, lui, est mort d'une maladie cardiaque. Mais Trunks, qui est venu du futur afin de changer le cours de l'histoire, donne un médicament qui permettra de soigner Son Goku, et les incite à s'entraîner avant l'arrivée des cyborgs pour qu'ils soient à même de les vaincre. Puis Trunks repart dans le futur.
Son Goku passe trois ans à s'entraîner durement avec Son Gohan et Piccolo. Puis arrivent les deux cyborgs C-19 et C-20. Son Goku affronte C-19 qu'il domine largement mais il est peu à peu affaibli par sa maladie qui survient à ce moment-là. Au moment où C-19 est sur le point d'en profiter pour lui prendre son énergie, Vegeta intervient et se transforme en Super Saiyan pour le vaincre. Son Goku, lui, est transporté chez lui pour y être soigné. Mais C-17 et C-18, activés par le Docteur Gero qui a fui subrepticement le combat, font alors leur apparition pour tuer Son Goku. Ce dernier est caché chez Kamé Sennin le temps d'être rétabli.
Une fois sur pied, quelques jours plus tard, Son Goku, conscient du danger que représente Cell récemment apparu, sait qu'il n'est pas de taille à le vaincre actuellement et décide d'emmener Son Gohan pour s'entraîner dans la salle de l'Esprit et du Temps pendant un an (alors qu'en réalité il ne se passe qu'une seule journée dans le monde extérieur). Son Goku y parvient à développer la force de Son Gohan et voit en lui le seul espoir de vaincre Cell. Ainsi, lorsque commence le Cell Game que le monstre a mis en place pour affronter, voire humilier ses opposants, Son Goku décide d'affronter Cell en premier. Cependant, il abandonne au bout d'un combat soutenu et à jeu égal. Son Goku désigne son fils pour se battre contre Cell car ce dernier ne faisait pas le poids.
Son plan réussit car Son Gohan parvient à rivaliser contre Cell. À la suite d'une attaque foudroyante de Son Gohan, Cell recrache C-18 qu'il avait absorbée pour atteindre sa forme « parfaite ». Il perd ainsi une partie de sa puissance. Cependant, le monstre entreprend de se faire exploser pour éliminer tous ses ennemis. Goku décide alors de se sacrifier et se téléporte avec Cell loin de tous ses amis sur la planète de Maître Kaio. Cell explose, tuant ainsi Son Goku, Kaio, Grégory (seulement dans la série télévisée car ce personnage n'existe pas dans le manga), et Bubbles. Cell, qui a survécu, réapparaît alors sur Terre (dans sa forme parfaite, ses cellules de Saiyan le rendent plus puissant lorsque la mort l'approche). Son Goku encourage Son Gohan par télépathie et ce dernier parvient finalement à vaincre Cell. À l'issue du combat, il refuse d'être ressuscité, considérant que sa présence sur la planète la met en danger, étant la cible principale des derniers ennemis.

### L'an 770
#### Boo

Après sa mort, Son Goku continue de s'entraîner dans le royaume des morts. Il participe au championnat réunissant les meilleurs guerriers morts du paradis, où il affronte en finale le redoutable Paikûhan, et dont il vient finalement à bout. Néanmoins, les deux protagonistes ayant enfreint les règles, ils sont tous deux disqualifiés (cette partie de la vie de Goku a été inventée pour la série télévisée et n'existe pas dans le manga).
Sept ans après la mort de Cell, un nouveau Tenkaichi Budokai se prépare sur Terre. Son Goku demande à Baba la voyante, qui sert de lien entre la Terre et l'au-delà, de l'autoriser à passer une journée dans le monde des vivants pour qu'il puisse participer à ce tournoi. Baba lui accorde ce souhait, et Goku retourne sur Terre pour revoir sa famille et ses amis, mais aussi pour découvrir son deuxième fils, Son Goten, dont il ignore l'existence et qui est né plusieurs mois après la mort de son père . Les retrouvailles sont émouvantes, ses amis ayant toujours espéré son retour et ayant gardé en mémoire la générosité de cœur, l'amitié dont Goku a toujours fait montre à leur encontre.
Le tirage au sort désigne Vegeta comme futur adversaire de Son Goku dans le tournoi, à la grande satisfaction du premier qui a toujours voulu prendre sa revanche. Mais le combat opposant Son Gohan et Kibito bouleverse le déroulement du tournoi puisque les sbires que sont Yamu et Sporovitch, dont l'entreprise est rendue possible par Kaio Shin qui retient Gohan, s'emparent de l'énergie de ce dernier, et s'enfuient pour la remettre à Babidi. Goku et ses amis décident alors de suivre Kaio Shin pour empêcher la résurrection du monstre Boo. Dans le vaisseau spatial de Babidi, Goku affronte Yakon, réputé être l'un des monstres les plus puissants de l'univers, mais il en vient très facilement à bout.
Vegeta, dont la seule obsession est de se battre contre Son Goku, laisse son esprit être possédé par le sorcier Babidi pour devenir plus puissant et provoque son rival en duel. Le combat qui s'ensuit (malgré la volonté de Goku de raisonner Vegeta) libère tellement d'énergie que la résurrection de Boo en est accélérée. Après une lutte acharnée, Vegeta l'emporte et annonce à Son Goku qu'il a l'intention de débarrasser les Terriens du monstre et il l'assomme par derrière avant de le laisser évanoui.
Lorsque Son Goku se réveille, la situation a bien changé : seuls Trunks et Son Goten sont encore en mesure d'affronter le terrible Boo. Il décide de leur apprendre la technique de la fusion mais il refuse d'éliminer Boo lui-même car il fait partie des morts et il estime que c'est aux mortels, et plus largement à la nouvelle génération, de se battre avec Boo. Il défie pourtant Boo pour permettre à Trunks de protéger le détecteur des boules de cristal, menacé de destruction. Il montre alors à l'univers qu'il est parvenu à atteindre le stade de Super Saiyan niveau 3, mais arrête le combat sans chercher à éliminer Boo. Il a malgré tout perdu beaucoup d'énergie, donc du temps et les vingt-quatre heures de son autorisation de rester sur Terre sont écourtées et s'achèvent avant qu'il ne termine de préparer Trunks et Goten à la fusion. Il retourne donc dans l'autre monde mais, et à sa plus grande joie, il perçoit l'aura de Son Gohan et décide de le rejoindre sur la planète sacrée des Kaio Shin.
Par la suite, Son Gohan étant le dernier guerrier survivant et n'étant plus en mesure de vaincre Boo, le doyen des dieux décide de donner son potentiel de vie à Goku pour qu'il revienne sur Terre et fusionne avec son fils à l'aide des Potalas. Mais c'est finalement en toute logique avec Vegeta que Son Goku fusionnera pour former Vegetto. Après que ce guerrier surpuissant s'est laissé volontairement absorber par Boo, les effets de la fusion s'annulent à l'intérieur de son corps et les deux Saiyans réussissent à délivrer leurs fils et Piccolo. Toutefois cela a pour conséquence de rendre Boo fou de rage et ce dernier se métamorphose une nouvelle fois pour reprendre son apparence originelle et embrasser une puissance incommensurable.
Un ultime combat s'engage alors entre Boo originel et Goku, Vegeta, Mr. Satan, puis le gros Boo une fois ce dernier recraché au royaume des dieux. Dans un dernier recours, après un immense combat Son Goku utilise le Genki Dama formé par l'énergie de tous les Terriens, dont l'aide, difficile à obtenir dans cette allégresse qui tous les submerge et les rend insensibles à l'appel de Goku, est finalement obtenue à la faveur de l'intervention de leur héros (bien qu'illégitime puisqu'il s'est fait passer pour le vainqueur du Cell Game), Mr. Satan. Goku parvient enfin, et avec l'aide d'un Vegeta qui lui redonne toute sa force après en avoir formulé le souhait auprès du dragon, à éliminer Boo originel.
Avant de porter le coup de grâce au Boo originel, Son Goku fait part à Boo de son admiration et lui dit que s'il devenait quelqu'un de respectable dans une autre vie, il serait ravi de disputer un nouveau combat avec lui. 10 ans plus tard, on découvrira Son Gohan et Videl mariés et ayant une petite fille prénommée Pan. À la suite d'une visite de Vegeta, Bulma et Trunks auprès de Son Goku alors qu'il s'entraîne avec Son Goten, ces derniers décident de s'inscrire au tournoi d'arts martiaux prévu prochainement après que Son Goku leur dit qu'il a senti une aura très forte lorsqu'il s'est inscrit au tournoi. C'est donc lors de ce tournoi que Son Goku fera la connaissance de Oob et qu'il décidera de l'entraîner pour qu'il devienne un guerrier hors pair. Le combat sera conclu par le départ de Son Goku accompagné de Oob du tournoi, pour l'entraîner au maximum et faire de lui, le nouveau protecteur de la Terre.

#### Battle of Gods

Quelques mois après la victoire face à Boo, Beerus, le Dieu de la destruction, se réveille après 39 ans d'hibernation. Le Poisson Oracle lui ayant prédit auparavant qu'un puissant guerrier se dresserait contre lui, ce dernier part à la recherche de Son Goku, accompagné de Whis, son compagnon de toujours. Ils débarquent tous deux à l'improviste sur la planète de Kaio, l'endroit où se cache Goku alors que celui-ci s'entraînait, souhaitant le rencontrer. Lorsque Beerus demande à Goku s'il eut connaissance du Super Saiyan Divin, ce dernier répond que non et propose au dieu de le défier en combat singulier. Celui-ci accepte si son adversaire se donne à fond. Goku se transforme alors en Super Saiyan 3, mais n'est hélas pas de taille contre Beerus et ce dernier le bat en à peine deux coups. Kaio informe Vegeta de la défaite de son rival contre Beerus, tout en le mettant en garde, afin d'éviter de contrarier celui-ci.
En effet, Beerus et Whis débarquent sur Terre, en particulier chez Bulma, qui fête son anniversaire. Toute la bande y a été conviée mais malheureusement, la fête vire au cauchemar car Boo refuse de partager ses flans avec Beerus et celui-ci se met vite en colère. Son Gohan et les autres sont surpassés par la puissance du dieu. Même Vegeta, contraint de participer au combat, ne fait pas non plus le poids. Bulma gifle Beerus pour avoir gâché son anniversaire, ce dernier lui répondant de la même façon. Furieux, Vegeta se transforme en Super Saiyan 2 et prend un léger avantage en l'affrontant à nouveau, jusqu'à ce que Beerus l'assomme. Goku fait enfin son retour sur Terre, demande au dieu quelques minutes de répit pour en savoir plus sur le Super Saiyan Divin et fait appel à Shenron qui lui raconte l'histoire de la légende. La première tentative de transformation avec l'aide de Vegeta, Son Gohan, Son Goten et Trunks ayant échoué, Videl apprend à tout le monde qu'elle est enceinte, participant elle aussi à la tentative de transformation. Et celle-ci est enfin une réussite : Son Goku est devenu, grâce à ses amis, le Super Saiyan Divin que Beerus recherchait. Il a à présent des cheveux pourpres, un physique moins musclé, un visage un peu plus rajeuni et est doté d'une aura flamboyante. Goku l'affronte et ce dernier lui fait promettre d'épargner la Terre s'il réussit à le battre. Le combat s'équilibre entre les deux guerriers, jusqu'à ce que Goku perde ses nouveaux pouvoirs, qui tourne finalement à l'avantage de Beerus. Continuant le combat, Goku tente désespérément de repousser la boule de feu lancée par le dieu pour détruire la Terre, mais en vain, jusqu'à ce que Goku se transforme de lui-même en Super Saiyan Divin, absorbant ainsi la boule de feu. Vaincu, Son Goku reconnait la supériorité de son adversaire. Beerus décide tout de même de détruire la Terre, mais fatigué par son combat, renonce à son projet.

#### La Résurrection de ‘F’

Alors que deux soldats de l'armée de Freezer, Sorbet et Tagoma, sont allés sur Terre chercher les Dragon Balls dans le but de ressusciter leur maître, Son Goku s'entraîne avec Whis, en compagnie de Vegeta. Les deux guerriers ont été capables d'absorber les pouvoirs du Super Saiyan Divin lors du combat précédent contre ce dernier. Ramené à la vie, Freezer décide de se venger de Goku, mais apprend par Sorbet que son ennemi s'est beaucoup amélioré et est même parvenu à éliminer Boo. Le tyran prend la décision de s'entraîner pendant quatre mois afin de préparer sa vengeance.
Une heure plus tard, il arrive sur Terre et détruit la capitale du Nord. Son Gohan, Krilin, Piccolo, Ten Shin Han et Kamé Sennin affrontent les mille hommes de son armée et les vainc sans difficulté, avec l'aide de Jaco, le patrouilleur galactique. Bulma tente de contacter Whis pour lui demander de faire venir Goku et Vegeta sur Terre, mais celui-ci lui répond plus tard par télépathie. Il informe les deux guerriers de la situation et ces derniers retournent sur Terre en déplacement instantané. Goku se décide à affronter le tyran, ce dernier passant directement à sa forme finale. Le combat s'engage et à la grande surprise de Freezer, Goku lui résiste sans se transformer en Super Saiyan. Les deux adversaires passent alors aux choses sérieuses. Goku dévoile sa nouvelle transformation : le Super Saiyan du Super Saiyan Divin, semblable à l'apparence d'un Super Saiyan mais avec des cheveux bleus et une aura bleue. Freezer se transforme à son tour, mais sa peau blanche est remplacée par de l'or, se faisant appeler « Golden Freezer ». Le combat s'équilibre, mais tourne à l'avantage de Freezer, jusqu'à ce que Son Goku découvre son point faible. En effet, Freezer n'a pas pris le temps nécessaire pour maîtriser sa nouvelle métamorphose et perd constamment de l'énergie.
Goku reprend alors l'avantage, mais Sorbet lui tire dessus avec son arme, le Saiyan ayant baissé sa garde à cause du hurlement de désespoir du tyran. Ce dernier profite de son inattention pour le torturer. Il propose à Vegeta d'achever son rival, mais celui-ci refuse. Vegeta provoque alors Freezer en duel, après avoir sauvé Goku, et dévoile lui aussi la même transformation que son rival. Vegeta gagne facilement le combat sauf que le tyran détruit la Terre, enragé de sa défaite. Whis propose à Goku de réparer son erreur en remontant le temps de trois minutes et Goku achève Freezer avec un Kame Hame Ha.

#### Champa, le Dieu de la destruction

Son Goku et Vegeta s'entraînent ensemble sur la planète de Beerus, sous la surveillance de Whis lorsque Champa, le Dieu de la destruction de l'univers 6, accompagné de Vados, passe à l'improviste chez son frère pour lui rendre visite. Il propose d'organiser un tournoi entre les univers 6 et 7 sur la planète Anonyme et informe Beerus qu'il a déjà réuni six Super Dragon Balls. Beerus et Champa conclurent un marché : si l'univers 6 gagne le tournoi, Champa s'empare de la Terre de l'univers 7. En revanche, si l'univers 7 gagne, Champa doit remettre les Super Dragon Balls à Beerus. Vegeta ajoute une nouvelle règle au tournoi : les participants doivent passer un examen écrit. Goku et Vegeta, de leur côté, cherchent deux combattants pour former une équipe de cinq guerriers, Beerus ayant déjà engagé quelqu'un pour l'équipe : Monaka, le « guerrier le plus fort de l'univers 7 ». En plus d'eux-mêmes, les deux Saiyans recrutent Piccolo et Boo.
L'équipe de l'univers 7 fait la rencontre de l'équipe de l'univers 6 composée de Cabba, un jeune Saiyan ; Frost, qui ressemble trait pour trait à Freezer ; Hit, un tueur à gages craint ; Magettâ, un robot géant de métal et Botamo, un monstre. Tous les participants réussissent l'examen écrit, sauf Boo, qui s'est malheureusement endormi et est donc éliminé.
Lorsque le tournoi commence, le premier combat oppose Son Goku à Botamo. Le Saiyan se débarrasse facilement de son adversaire puis doit affronter Frost. Ce dernier se transforme directement en sa forme finale tandis que Son Goku se change en Super Saiyan. Mais Frost gagne le combat, à la grande surprise de tout le monde. Lorsque c'est au tour de Piccolo de l'affronter, le Namek subit la même chose que Son Goku et finalement, Jaco découvre que Frost a triché, ayant caché une aiguille empoisonnée dans son bras. L'arbitre disqualifie le combattant, mais Vegeta veut intervenir pour lui régler son compte. Frost a bien caché son jeu, et est bien comme Freezer, un être machiavélique. Vegeta s'en débarrasse facilement, puis affronte Magettâ. Lorsque le robot utilise sa lave, il prend l'avantage, mais le Saiyan le traite de "tas de ferraille", ce qui déstabilise son adversaire et il gagne le combat. Beerus découvre la preuve de la tricherie de Frost, grâce à la cicatrice sur la main de Goku, et le Saiyan peut réintégrer le tournoi. Hit bat Vegeta avec l'aide de son "saut dans le temps" et c'est Son Goku qui se retrouve opposé à ce dernier. Le combat commence bien pour Goku qui arrive à prévoir les mouvements de son adversaire, mais Hit augmente sa puissance et reprend l'avantage sur Goku, transformé en Super Saiyan Bleu. Son Goku combine alors sa transformation avec l'Aura de Kaio et les deux adversaires se rendent coup pour coup. Cependant, Son Goku abandonne le combat et fait gagner Hit mais à la grande surprise de tous, c'est Monaka qui bat Hit et fait gagner l'univers 7 (Hit joue la comédie laissant la victoire à Monaka). Comme convenu, Champa remet les Super Dragon Balls à Beerus et ce dernier demande au Super Dragon de ressusciter les Terriens de l'univers 6, ainsi que la restauration de la Terre.
Pour fêter la victoire de l'univers 7 au tournoi, la compagnie de Son Goku est conviée à un repas chez Bulma. Whis, Beerus et Monaka répondant également présents. Mais Son Goku tient absolument à affronter Monaka. Vegeta et les autres découvrent que Beerus a menti au sujet de la puissance de Monaka et ce dernier est obligé de se déguiser pour éviter d'éveiller les soupçons de Goku.
Un jour, le Saiyan se rend compte qu'il n'est plus maître de son corps, ayant du mal à contrôler ses déplacements, aussi bien instantanées qu'en volant. Il décide d'aller voir le Maître Kaio, mais atterrit chez Bulma, au travail de Krilin, à la tour du maître Karin, et arrive enfin à destination. Maître Kaio lui apprend qu'il souffre d'un trouble énergétique tardif (à cause de sa combinaison de l'Aura de Kaio avec le Super Saiyan Bleu) et devra éviter tout combat pendant quelques jours, le temps de bien recupérer. Détruisant accidentellement sa maison en rentrant, Son Goku et sa famille sont alors hébergés chez Son Gohan et ils en profitent pour s'occuper de Pan.

#### Le retour de Trunks

Après leur victoire sur l'univers 6 au tournoi organisé par Champa, Son Goku et ses amis vivent des jours tranquilles. Dans le Futur, un mystérieux ennemi se dresse devant Trunks, Black. Le jeune homme, impuissant face à cet adversaire, décide donc de revenir dans le passé à l'aide de la Machine à voyager dans le temps pour solliciter l'aide de ses compagnons du présent. Une fois arrivé dans le présent, Trunks a été recueilli par Bulma et Son Goku. Voyant Son Goku, Trunks l'attaque brusquement, pensant à son ennemi, Black Goku. Trunks décide donc de raconter à Son Goku et Bulma ce qu'il s'était passé dans son époque : un ennemi très puissant, ressemblant trait pour trait à Son Goku, saccage son monde et il ne peut l’arrêter. Son Goku et Vegeta acceptent d'aider Trunks et se mettent en route pour le futur, mais à la surprise générale, Black fait son apparition, car il a suivi Trunks dans son voyage grâce à un anneau du temps qui lui permet, lui aussi, de voyager dans le temps. Voyant ceci, Son Goku décide de se mesurer à son alter-égo mais Black, contraint de rentrer dans son époque, interrompt le combat et disparaît. Au même moment, Beerus et Whis ont assisté au combat et Whis fait une remarque sur l'anneau que portait Black, il décide donc d’enquêter sur l'anneau, ce qui les amène à faire une visite sur la planète du Kaio Shin de l'univers 10 : Gowasu.
Il est accompagné de son jeune disciple, Zamasu, que nos héros suspectent, car son ki serait similaire à celui de Black. Pour en être sûr, Son Goku le teste lors d'un combat, mais cela ne mène à rien. En parallèle, Vegeta décide de tester Trunks et lui dévoile le Super Saiyan Bleu, tandis que Bulma répare la machine temporelle de Trunks pour qu'il retourne dans le futur combattre Black. Mais avant ceci, Trunks rend visite à son ancien maître, Son Gohan, qui a bien grandi depuis leur dernière rencontre, et il est surpris de voir à quel point Son Gohan a abandonné son caractère sauvage d'adolescent et perdu clairement en puissance en laissant les arts martiaux. De retour dans le futur, Son Goku, avec Vegeta et Trunks, engagent le combat contre Black où ce dernier dévoile le Super Saiyan Rosé (de même style que le Super Saiyan Bleu mise à part la couleur des cheveux étant rose). Un autre invité est de la partie : le Zamasu du futur, qui s'allie avec Black et apprennent que ce dernier est immortel. Après avoir été vaincus par Zamasu et Black, les Saiyans retournent dans le présent et informent Beerus et Whis de la situation. Pendant ce temps, le Zamasu du présent se rend chez le Roi Zeno pour en apprendre un peu plus sur les Super Dragon Balls et sur Son Goku. Beerus, Son Goku et Whis soupçonnent le Zamasu du présent d'être derrière tout cela, car ce dernier possède dans le futur, des boucles potalas, que seuls les Kaio Shin peuvent porter. Ils supposent aussi que la vie de Gowasu serait en danger. Ainsi, ils interviennent juste avant que Zamasu exécute son maître pour s’emparer de ses boucles potalas, et Beerus le supprime littéralement, ce qui a pour effet de faire disparaître Zamasu pour qu'il ne cause plus d'autres problèmes.
Nouveau départ pour le futur et ils sont surpris de constater que Zamasu est encore vivant dans le futur, alors que ce dernier a été supprimé dans le présent. Ils apprennent également que Black n'est autre que Zamasu, qui a échangé son corps avec celui de Goku, puis l'a supprimé après avoir détruit les Super Dragon Balls. Ainsi, ils révèlent leur plan aux Saiyans, le Plan 0 Humain qui consiste à supprimer tous les humains afin de créer un monde sans conflit, où seul Zamasu en serait le dieu puis ils se lancent dans le combat. Trunks se bat contre Black et ce dernier en courroux, adopte une nouvelle forme de Super Saiyan (avec une aura fluorescente, mais dont une infirme partie est un peu similaire à celle du Super Saiyan Bleu et au-delà du stade du Super Saiyan 2). Vegeta et Son Goku blessés, Trunks décide de rester dans le futur pour retenir Black et Zamasu, le temps que nos héros retournent dans le présent et trouve une solution pour arrêter l'immortel Zamasu. Son Goku part alors voir Tortue Géniale pour chercher une solution et ce dernier lui propose d'utiliser, la technique de scellement, le Mafūba, contre Zamasu qui consiste à l'enfermer dans une jarre à tout jamais. Pendant ce temps-là, Vegeta part s’entraîner dans la salle de l'esprit et du temps pour prendre sa revanche contre Black que ce dernier a vaincu aisément. De retour dans le futur, Son Goku et Vegeta, accompagnés de Shin de l'univers 7 et Gowasu de l'univers 10, affrontent à nouveau Black et Zamasu pendant que Trunks et Mai utilisent le Mafūba qui malheureusement, ne fonctionne pas, car ces derniers ont oublié d'enfermer la jarre avec un sceau et donc Zamasu fut libéré détruisant la jarre.
Pendant ce temps-là, Vegeta prend le dessus sur Black qu'il met rapidement en difficulté. En difficulté, Black et Zamasu décident de fusionner en utilisant leurs boucles potalas et créent une facette plus puissante d'eux deux. Ils tentent de résister, mais n'infligent que peu de dégâts mais lors d'une boule d'énergie lancée par Zamasu, Son Goku réplique avec un puissant Kame Hame Ha et repousse son attaque, ce qui le blesse grièvement. Voyant qu'ils ne pourront pas tenir face à leur ennemi, Son Goku et Vegeta décident de fusionner avec les boucles potalas des Kaio Shin pour faire apparaître Vegeto qui, aussitôt, se transforme en Super Saiyan Bleu et affronte Zamasu dont la fusion se désagrège petit à petit à cause de Black. Vegeto domine largement le combat, mais le Super Saiyan Bleu consomme trop d’énergie et la fusion s'estompe avant même qu'il n'ait pu donner le coup de grâce. Son Goku et Vegeta, mis hors combat, Trunks intervient et utilise l'énergie qu'il accumule des habitants pour la transférer dans son épée et donner à son épée, une nouvelle forme plus géante, brillante et puissante, et parvient à mettre Zamasu hors d'état de nuire. Mais à la surprise générale des Saiyans qui pensaient s'être débarrassé une bonne fois pour toutes de Zamasu, ce dernier renonce à sa forme vivante pour que son esprit envahisse la surface de la planète. Malgré les efforts de Son Goku, Vegeta et Trunks, ce dernier, intouchable, commence à supprimer la Terre avec toute race survivante, laissant désormais Son Goku et ses compagnons à portée de main. C'est alors que Son Goku se souvient du bouton d'appel du Roi Zeno du présent, il l'utilise pour faire venir le Roi Zeno du futur et celui-ci, sans plus tarder, extermine la planète de Trunks pour détruire Zamasu une bonne fois pour toutes. Revenus dans le présent, Son Goku et ses compagnons reviennent avec le Roi Zeno du futur, surprenant ainsi Beerus. Son Goku accompagne le Roi Zeno avec l'aide de Shin au palais du Roi Zeno du présent pour que les deux rois se rencontrent et deviennent amis, tenant ainsi sa promesse faite au Roi Zeno du présent. Grâce à un nouvel anneau du temps créé par Trunks, ce dernier a la possibilité de retourner dans le futur avec Mai et de retrouver un autre monde semblable à leur futur perdu et de revivre le bon temps. S'ensuivent des adieux et des encouragements des Saiyans à l'égard de Trunks.

#### Le Tournoi du Pouvoir

Son Goku décide de s'entraîner avec Whis dans la machine d'entraînement conçue par Bulma puis repense à la proposition du Roi Zeno. Son Goku part sur la planète Shinkan avec Beerus et Whis pour connaître le règlement du tournoi. Le Roi Zeno propose la destruction des univers perdants mais avant le Tournoi du Pouvoir, il annonce un match d'ouverture contre l'univers 9 afin de connaître les capacités des guerriers. Son Goku, Son Gohan et Boo devront combattre les combattants de l'univers 9. Son Goku remporte son combat contre Bergamo. Ensuite, le match est interrompu par l'intervention de Toppo, le justicier de l'univers 11 qui demande l'autorisation d'affronter Son Goku. Il révèle à Son Goku que dans son univers, une personne du nom de Jiren est plus fort que lui et qu'il ne pourra jamais le vaincre.
Son Goku part recruter ses alliés pour le Tournoi du Pouvoir. Avec lui, Son Gohan, Vegeta, Krilin, Piccolo, C-17, C-18, Ten Shin Han, Kamé Sennin et Boo seront les dix guerriers représentant l'univers 7. Seulement, quelques heures avant le début du tournoi, Boo dort très épuisé et ne se réveillera pas avant six mois, Son Goku décide de se rendre aux enfers pour recruter Freezer. Celui-ci, en cas de victoire de l'univers 7, exige d'être ressuscité après le tournoi, Son Goku acquiesce et Freezer accepte. Son Goku et Freezer retournent chez Bulma et partent avec leurs coéquipiers, à l'arène du Tournoi du Pouvoir.
Plus tard, après plusieurs affrontements qui inclurent la destruction des univers, Son Goku entame un combat contre Jiren mais est totalement dépassé par la puissance de ce dernier et utilise alors le Genki Dama. À la surprise générale, Jiren parvient à retourner l'attaque de Son Goku contre lui-même. Son Goku rentre en contact avec sa propre attaque, a su briser la coquille de son potentiel intérieur lorsqu'il était aux prises avec le Genki Dama et atteint le niveau de l'Ultra Instinct, une forme de ki propre aux dieux de destruction et aux anges, que même un Dieu de la destruction n'a su maîtriser. Seulement, cette nouvelle forme a une durée d'utilisation limitée et Son Goku finit par perdre face à Jiren, mais Hit intervient et s'oppose à son tour face à Jiren. Son Goku se retrouve totalement épuisé mais, contre toute attente, Freezer lui donne un peu de son énergie pour qu'il poursuive le tournoi. Après avoir récupéré un peu de combativité, Son Goku est pris pour cible par plusieurs adversaires avant d'être sauvé par la Saiyanne, Caulifla, qui exige un nouvel affrontement. Son Goku accepte et demande même à Kale de rejoindre Caulifla et de l'affronter à deux contre un. Surprenant les deux Saiyannes grâce au Super Saiyan Divin, celles-ci fusionnent avec les potalas du Kaio Shin de l'univers 6 et créent une nouvelle guerrière surpuissante Kefla qui domine Son Goku malgré le Super Saiyan Bleu accouplé avec l'Aura de Kaio et, au bord de la défaite, Son Goku réveille à nouveau son Ultra Instinct et prend finalement le dessus sur Kefla.
Après avoir remporté le combat contre Kefla et été remis en garde par Caulifla qui jure de parvenir à le vaincre une prochaine fois, Son Goku aidé de C-17 et C-18, est pris pour cible par l'univers 2 composé de Brianne de Chateau, Rosie et de trois autres guerriers. Parvenant à éliminer sans mal Rosie et Ribrianne, C-17 et C-18 aident à nouveau Son Goku à éliminer les trois guerriers de l'univers 2 par un ultime Kame Hame Ha de ce dernier le vidant de ses forces restantes tandis que Son Gohan et Piccolo éliminent les deux guerriers Nameks restants de l'univers 6, Saonel et Pirina, permettant aux rois Zeno de détruire l'univers 2 et l'univers 6. Pendant que Vegeta poursuit son combat contre Katopesla, ce dernier se retrouve étonnamment éjecté hors de l'arène sans que Vegeta n'ait pu donner le coup de grâce. Son Goku et ses compagnons sont victimes des attaques sournoises des créatures minuscules de l'univers 4 avec pour risque de leur faire éjecter de l'arène. Alors que Son Gohan et Piccolo parviennent à découvrir la nature de ces attaques mystérieuses, Piccolo se fait éjecter de l'arène tout en éliminant par l'occasion une de ces créatures. De leur côté, C-17 et Goku détectent l'une de ces créatures et l'abattent sur le champ; leur victoire sur les combattants de l'univers 4 permet aux rois Zeno d'effacer cet univers de la réalité.
Par la suite, Son Goku, Son Gohan, Vegeta, Freezer, C-17 et C-18 sont les cibles des robots mécaniques mis au point par le Dr Paparoni, le scientifique de génie de l'univers 3. Après avoir triomphé dans un premier temps contre la fusion de trois robots, Koichiarator, les guerriers de l'univers 7 doivent maintenant affronter la plus puissante version de Koichiarator assimilée avec le Dr Paparoni, Aniraza. Au cours de ce combat, C-17 se retrouve malgré lui éjecté de l'arène mais c'est l'aide bénéfique de sa sœur jumelle, C-18 qui vient le tirer de ce mauvais pas, et se retrouve alors hors du ring à la place de son frère. Après une lutte acharnée contre Aniraza, C-17 parvient à frapper le point faible de cette créature, son réacteur d'énergie situé sur son front, et permet ainsi à Freezer, Son Goku et ses compagnons de vaincre la machine hostile, signant la défaite de tous les combattants de l'univers 3. Il ne reste plus désormais que l'univers 7 et l'univers 11 qui s'apprêtent à livrer une bataille hors du commun.
Alors que Son Gohan a été éliminé de l'arène avec Dyspo de l'univers 11, Freezer se fait surprendre par la puissance de Toppo et de Jiren et n'est plus en mesure de combattre. En affrontant Jiren à son tour, C-17 se sacrifie en protégeant jusqu'au bout les deux Saiyans, Vegeta qui était tout aussi épuisé après les rudes combats qu'il a menés notamment contre Toppo, n'a pas pu faire long feu, de nouveau face à Jiren et est finalement éjecté de l'arène. Son Goku prend le relais et tente tant bien que mal à tenir tête à ce dernier mais le Saiyan ne peut rien contre le Pride Trooper. Son Goku, alors bras ballants et sans issue, est sur le point de se faire éjecter de la surface de combat mais à la dernière seconde, il réussit à générer une nouvelle fois encore l'Ultra Instinct après s'être remémoré les encouragements de tous ses coéquipiers.
Il s'ensuit un combat au sommet entre les deux concurrents : Jiren prend un léger avantage sur le Saiyan en repoussant son Kame Hame Ha et lui lance une attaque très puissante. Son Goku parvient toutefois à résister et reprend le dessus, il surprend son adversaire et parvient à prendre le contrôle total de l'Ultra Instinct, laissant les Dieux de la destruction sans voix et captivés par le combat. L'Ultra Instinct à présent maitrisée à 100%, Son Goku prend le dessus, et difficilement, il arrive à s'en sortir contre l'énorme ressource de Jiren, toutefois, il arrive à reprendre l'avantage. Son entêtement à ne pas abandonner met Jiren alors dans une rage folle et perd tout son bon sens de la justice en attaquant les gradins où se trouvaient les guerriers de l'univers 7 pour provoquer Son Goku. Son Goku s'interpose et repousse l'attaque mais mécontent par l'acte de Jiren, il entre dans une colère noire et terrasse littéralement le Pride Trooper. Alors qu'il est sur le point de l'emporter et d'éjecter son adversaire, Son Goku est pris d'une violente crise de douleur et perd toutes ses forces. Médusé devant ce retournement de situation, Jiren, bien que légèrement hésitant à l'idée d'achever son combat de cette façon, décide de profiter de cet instant de faiblesse de Son Goku pour l'éjecter de la surface de combat. Alors que Son Goku chutait de l'arène, il est sauvé in extremis par Freezer qui le renvoie sur l'un des décombres de l'arène du combat et C-17 qui sortit miraculeusement survivant de son attaque d'auto-destruction pour prendre part au combat final.
Freezer et C-17 parviennent à eux deux à venir à bout d'un Jiren qui s'épuise. Sur le point d'être éliminé par Freezer, Jiren fut encouragé par Toppo, il retrouve ses ressources et se déchaîne à nouveau. Son Goku, à son tour, retrouve aussi la force de se relever et vient prêter main-forte à ses deux coéquipiers, via la Téléportation, qui ont maintenant du mal à lutter. Afin d'en finir une bonne fois pour toutes, Freezer et un Son Goku encore prêt à tout pour combattre de nouveau, font équipe pour combattre Jiren à deux, tandis que C-17 s'occupe d'assurer leurs arrières. Au cours de l'assaut final, Son Goku se déchaîne et trouve la force de passer en Super Saiyan et parvient avec Freezer à entraîner Jiren hors des décombres de l'arène avec eux par conséquent, laissant C-17 sur l'arène pour signer la victoire de leur univers. L'univers 11 sur le point d'être effacé, Son Goku remercie sincèrement Jiren pour l'avoir rendu encore plus fort tandis que ce dernier ne regrette rien de son côté et se contente de lui répondre par un sourire.
Sortis victorieux du Tournoi du Pouvoir, C-17 déclaré vainqueur du tournoi, acquiert la possibilité de formuler un vœu grâce aux Super Dragon Balls, et décide de laisser passer ses priorités en souhaitant à Super Shenron de faire revivre tous les univers effacés au cours du tournoi. Quant à Freezer, Beerus demande à Whis de lui supprimer son auréole pour le ramener à la vie afin de lui montrer toute sa gratitude tandis qu'avant de partir, Son Goku fait ses adieux aux rois Zeno. De retour chez eux, tout le monde participe à la fête de naissance de Bra, C-17 s'en va parcourir le monde à bord d'une croisière que lui a spécialement offerte Bulma et Freezer monte une toute nouvelle armée pour reconquérir de nouvelles planètes, tandis que Son Goku et Vegeta se livrent un tout nouveau combat dans le désert, où ils ont mené autrefois leur premier duel, en se décidant à devenir encore plus forts.

### Epoque alternative
#### La quête des Dragon Balls aux étoiles noires et Baby

Plusieurs années se sont écoulées depuis la victoire des Saiyans sur Boo et le dernier Tenkaichi Budokai organisé par Mr. Satan. Alors que Son Goku finit l'entraînement d'Oob et s'apprête à rentrer chez lui, Pilaf dérobe les Dragon Balls et invoque Shenron. Son Goku s'en aperçoit et lui demande d'arrêter, mais Pilaf songe alors : « Si seulement il était encore petit… » et Shenron l'exauce. Son Goku reprend son apparence d'enfant et, sous peine de voir la Terre exploser, doit partir à la recherche des Dragon Balls éparpillées dans tout l'univers.
Son Goku, Trunks et Pan partent dans l'espace pour retrouver les Dragon Balls aux étoiles noires créées par le grand roi, le démon Piccolo, avant qu'il ne se sépare du Tout-Puissant. Celles-ci se déplacent dans l'univers, contrairement aux Dragon Balls normales.
La première partie du voyage se déroule sans encombre. En chemin, ils croisent un robot (qu'ils baptisent Giru) qui absorbe le Dragon Radar. Par la suite, Giru les aide à chercher les Dragon Balls.
Sur la planète M2, planète d'origine de Giru, ils affrontent Baby la dernière invention du professeur Myû. Grâce à un habile stratagème, Son Goku, Trunks et Pan réussissent à retrouver Baby. Son Goku, Trunks et Pan mettent la main sur l'avant-dernière Dragon Ball alors que Baby se dirige vers la Terre, ayant appris que les autres Saiyans s'y trouvaient. Sur Terre, Baby affronte et possède les Saiyans du plus faible au plus fort : Son Goten, Son Gohan puis Vegeta. Il s'installe définitivement dans le corps de Vegeta après avoir révélé son identité : il est un des survivants de la race des Tsufuls, exterminés par les Saiyans sur la planète Vegeta. Baby cherchait à se venger des Saiyans, car ceux-ci avaient anéanti son peuple. Son Goku, Trunks et Pan restent environ un an dans l'espace et rentrent sur Terre avec les Dragon Balls.
Cependant, Baby contrôle la quasi-totalité de la population, y compris Dendé et Mr Popo. Seuls, Mr Satan, Boo et Oob ont échappé au monstre. Baby retourne Son Goten et Son Gohan contre leur père puis intervient dans le corps de Vegeta. Bien trop fort pour Son Goku, resté petit et donc moins puissant (son petit corps ne supporte pas la transformation en Super Saiyan 3), le Saiyan croit voir sa fin arriver. Alors que tout espoir est perdu, Kaio Shin apparaît et le téléporte au Kaioshinkaï. Le doyen des Kaio Shin a une idée : révéler les pouvoirs latents de Son Goku en faisant repousser sa queue.
Sur Terre, Baby utilise les Dragon Balls à étoiles noires, recrée Plant, sa planète natale, et y envoie tous les terriens. Pan tente de faire redevenir normaux les gens sous le contrôle de Baby : Son Gohan, Chichi, Trunks, Videl… Alors que Son Gohan va s'en prendre à Pan, Oob intervient et affronte Baby. Le monstre utilise moins de la moitié de sa puissance contre le jeune terrien et prend rapidement l'avantage. Alors qu'Oob est sur le point de se faire tuer, Boo intervient.
Pour vaincre Baby, Boo se fond en Oob et lui confère toute sa puissance : un nouvel Oob est né. Fort de ses nouveaux pouvoirs, le terrien affronte Baby qui semble avoir beaucoup plus de mal. Il voulut le transformer en chocolat mais Baby retourne l'attaque contre lui et Oob se transforme malheureusement en chocolat à son tour et se fait dévorer. Son Goku intervient et se transforme en Super Saiyan 3, mais la puissance du Super Saiyan 3 affecte sa taille, le désavantage et il se retrouve à chaque fois repoussé par son propre pouvoir. Projeté au sol, il regarde la Terre une dernière fois et, comme autrefois avec la Lune et se transforme en gorille géant aux poils dorés cette fois (dû à ses pouvoirs de Super Saiyan) et ravage tout car il ne sait toujours pas se contrôler quand il est en gorille. Pan reconnaît son grand-père et tente de le raisonner. Son Goku finit par se calmer lorsqu'il remarque une photo de Pan et lui, et retrouve sa raison. Grâce à cette prise de conscience, le singe géant prend alors une autre forme : Son Goku atteint le stade de Super Saiyan 4. Cette fois, Baby est incapable de tenir tête à Son Goku. Bulma étant encore possédée, augmente la puissance de Baby à l'aide d'une de ses inventions, la machine à rayons Brutz, qui se transforme à son tour en gorille géant et contrairement à Son Goku, garde sa raison (grâce à l'aptitude de Vegeta à l'origine). Son Goku vient finalement à bout de son adversaire et coupe sa queue pour le forcer à reprendre sa forme normale. S'apercevant de sa défaite imminente, Baby s'échappe du corps de Vegeta et file dans son vaisseau spatial. Son Goku l'envoie dans le soleil avec un Kamé Hamé Ha puissance 10. Kaio Shin, grâce à l'eau sacrée, libère les terriens de l'emprise de Baby.
Mais les problèmes ne sont pas terminés. Les Dragon Balls à étoiles noires n'étant pas remises à leur place car ayant été utilisées par Baby, la Terre est prête à exploser. Grâce à Son Goku, Vegeta, Son Gohan et tous les autres et grâce à Mr Satan, tout le monde est déplacé sur la planète Plant, tout le monde sauf une personne : Piccolo. Ayant appris qu'il est en partie responsable de la situation à cause des Dragon Balls, Piccolo décide de se sacrifier avec la Terre pour que les Dragon Balls à étoiles noires ne soient plus utilisables, il adresse un dernier message télépathique à Son Gohan, qu'il considère comme son propre fils pour lui expliquer la raison de son geste.
Grâce aux Dragon Balls de la planète Namek, la Terre retrouve son apparence et tout redevient comme avant. Un tournoi du Tenkaichi Budokai a lieu et Goku et Pan s'inscrivent. Son Goku du fait de sa petite taille est relégué chez les enfants. Son Goku perdra lamentablement en finale junior, alors qu'il discutait avec Vegeta. Son adversaire le chatouillera et Son Goku finira hors ring sous les yeux consternés de Vegeta.

#### Super C-17

Le docteur Gero et le professeur Myû s'allient en enfer et finissent par créer un nouveau Super C-17 censé pouvoir combler les lacunes du C-17 d'origine, censé être de loin plus fort que Cell, mais il n'avait pas la technologie nécessaire pour le faire. Les deux C-17 créent un trou en enfer qui mène sur Terre. Par l'intermédiaire de Trunks, le docteur Gero défie Son Goku de venir affronter Freezer et Cell en Enfer. L'ancien C-17 rencontre C-18, tue Krilin et laisse C-18 hors de combat.
Son Goku se rend en Enfer mais est retenu prisonnier, la sortie s'étant refermée. Cell et Freezer arrivent pour se débarrasser de lui mais ne font pas le poids car Son Goku est devenu bien trop puissant depuis leurs dernières rencontres, ce qui fait place à un combat plus comique que sérieux.
Piccolo arrive en Enfer pour aider Son Goku à s'échapper, il va faire une synchronisation de Ki entre lui et Dendé. Piccolo synchronise son Ki avec celui de Dendé et la sortie s'ouvre à nouveau.
Sur Terre, c'est la panique, les deux C-17 ont fusionné pour donner Super C-17 qui semble s'amuser avec Vegeta et les autres, les attaques de ki aussi puissantes soient elles ne lui font rien et il est trop rapide pour le toucher au corps à corps.
Son Goku arrive et prend la relève, mais sans succès, même en Super Saiyan 4. C-18 arrive pour prendre sa revanche et bombarde Super C-17 d'un nombre impressionnant de kikoha. Son Goku comprend alors : Super C-17 absorbe les attaques d'énergie mais il doit baisser sa garde pour ce faire. Son Goku profite de l'occasion pour faire l'Attaque du dragon sur Super C-17 qui aura raison de lui.

#### Les dragons maléfiques

Les Dragon Balls sont de nouveau réunies pour rendre la vie à Krilin, mais ça ne se passe pas comme d'habitude, la Terre tremble, un dragon bleu bizarre sort des Dragon Balls à la place de Shenron. Les héros apprennent qu'après toutes ces années à abuser du pouvoir des Dragon Balls, dont la recherche était devenue infiniment plus facile grâce au Dragon Radar, ces dernières ont en quelque sorte disjoncté. À chaque fois que quelqu'un recourt aux Dragon Balls pour exaucer un souhait formulé, elles se chargent en énergie négative. Habituellement, cette énergie se dissipe en quelques siècles, le temps que de nouveaux aventuriers les retrouvent, mais après une dizaine d'utilisations en moins d'une génération, elles sont entrées en surcharge, et cette ultime utilisation de trop suffit à libérer les alter-egos maléfiques de Shenron.
Désormais, nos héros doivent affronter sept dragons correspondant chacun à une Dragon Ball. Après avoir vaincu six des dragons avec ses amis au cours d'un long périple émaillé de multiples péripéties, Son Goku fait finalement face à Li Shenron, le plus puissant des dragons qui représente la boule à une étoile. Déjà très fort et pour compliquer davantage les choses, celui-ci absorbe toutes les autres Dragon Balls pour devenir Syn Shenron, l'ultime adversaire que Goku n'ait jamais eu à combattre (ce dernier sera amené avaler une Dragon Ball). Son Goku, même en Super Saiyan 4, ne peut rien faire. Le tournant du combat intervient avec l'aide inattendue de Vegeta qui, grâce à la machine Bultz de Bulma qu'elle a modifié, atteint artificiellement le stade de Super Saiyan 4. Malgré tout, le dragon garde l'avantage mais Vegeta propose à Son Goku de fusionner (chose que Goku lui a demandé autrefois pour combattre Boo, mais Vegeta refusa car il ne voulait plus re-fusionner avec son "pire" rival). Finalement, Vegeta met de côté sa fierté et Son Goku accepte non presque sans mal de fusionner avec Vegeta, les deux héros réussissent la fusion ultime : Gogéta en Super Saiyan 4. Le combat tourne court en faveur de Gogeta, qui n'en profite pas car il ne faisait que se moquer de Li Shenron (en simulant un Big Bang Kamé Hamé Ha puissance 100 par exemple) mais la fusion s'annule au bout de dix minutes à cause de la puissance phénoménale du Saiyan. Syn Shenron, désormais conscient du danger qu'il court, prend garde d'empêcher les Saiyans de fusionner à nouveau. Après maintes tentatives avortées à cause du dragon, Son Goku et Vegeta finissent par régresser à leur état normal et sont vaincus. Tout espoir semble perdu quand le dragon commence le processus d'empoisonnement de la Terre par l'énergie négative. Cependant, Son Goku, qui avait succombé, resurgit mystérieusement dans un état d'invincibilité, et achève l'adversaire avec un Genki Dama cumulant l'énergie de tous les habitants de l'univers. Son Goku part ensuite avec le vrai dragon Shenron sans donner de raison explicite, après que ce dernier ait exaucé un dernier vœu : ressusciter tout le monde. Les Dragon Balls se voient alors scellées en Goku et ne seront donc plus jamais utilisables. Avant de partir, il demande au dragon de voir comment se portent tous ses amis. Un par un, Goku rend visite à tous ses amis, le problème est qu'ils ne sont pas dupes et chacun remarque que quelque chose cloche. Tous prononceront cette phrase "Son Goku es-tu..." la phrase ne sera jamais finie.

#### Cent ans plus tard

Une centaine d'années plus tard, tous les héros de la série sont morts sauf Pan qui est venue encourager son petit-fils appelé Son Goku Junior à un énième Tenkaichi Budokai. Son Goku Junior fait face à un adversaire très particulier : Vegeta Junior. Les deux enfants se transforment en Super Saiyan et s'affrontent alors. Pan durant le combat, voit Son Goku dans les tribunes qui admire le combat avant de disparaître. Pan se doute bien que si son grand-père s'est invité quelques instants sur Terre, c'est pour s'assurer que la relève serait de taille. Elle se dit alors qu'il n'a pas d'inquiétude à se faire, les deux héritiers seront là quoi qu'il arrive.

## Description
### Famille

Grand-père Son Gohan a recueilli Son Goku alors bébé et est devenu son grand-père adoptif. Bardock est son père, Gine sa mère et Raditz son frère. Plus tard, il se marie avec Chichi et aura deux enfants, Son Gohan et Son Goten. Pan est sa petite-fille, Son Goku Junior son arrière-arrière-arrière-petit-fils (seulement dans GT), Gyumao son beau-père et Videl sa belle-fille.

#### Arbre généalogique
### Physique

Enfant, Son Goku était de petite taille. Oolong l'appelait « Tête de singe », alors qu'il n'a du singe que la queue. Adulte, il est de taille moyenne, athlétique et très puissant. Sa coiffure en bataille est très caractéristique. Il porte généralement une tenue de combat orange de l'école de la Tortue.

### Métamorphose / Transformations

Son Goku évolue et se transforme au rythme des combats et de ses adversaires. Ses transformations vont multiplier sa puissance de base pour le rendre plus fort et chacune d'entre elles lui donnera un multiplicateur différent
* Singe géant
* Aura de Kaio (x2 ; x3 ; x4; x5 ; x10 ; x20)
* Le faux Super Saiyan
* Super Saiyan (Standard ; Super Saiyan de niveau 2 ; Super Saiyan de niveau 3 ; Super Saiyan à pleine puissance)
* Super Saiyan 2
* Super Saiyan 3
* Super Saiyan Divin
* Super Saiyan Bleu (Standard ; Super Saiyan Bleu à l'Aura de Kaio ; Super Saiyan Bleu à l'Aura de Kaio x10 ; Super Saiyan Bleu à l'Aura de Kaio x20)
* Super Saiyan Bleu à pleine puissance (manga)
* Ultra Instinct (signe d'éveil ; 100%)
Dans Dragon Ball GT (univers alternatif),
* Singe doré géant
* Super Saiyan 4

### Techniques

Tout au long de l'histoire, Son Goku, au fil de ses aventures, apprend de nombreuses techniques. Il possède en effet la faculté d'assimiler les techniques de combat d'autres combattants avec une grande facilité.

### Puissance

Au commencement
* 2 (bébé)
Au début de Dragon Ball
* 10 (première apparition)
* 100 (singe géant)
22e Tenkaichi Budokai
* 180
Démon Piccolo
* 260
Raditz
* 334 (avec vêtements lourds)$^,$
* 416 (sans vêtements lourds)$^,$
* 924 (Kamé Hamé Ha)
Nappa et Vegeta
* 5 000 (dissimulée)$^,$
* 8 000 (base)$^,$$^,$
* 16 000 (Aura de Kaio ×2)
* 24 000 (Aura de Kaio ×3)
* 32 000 (Aura de Kaio ×4)$^,$
Commando Ginyu
* 5 000 (dissimulée)$^,$
* 90 000 (base)$^,$
* 180 000 (Aura de Kaio ×2)$^,$
Freezer (les chiffres ci-dessous ne sont pas apparus dans le manga)
* 3 000 000 (base)
* 30 000 000 (Aura de Kaio x10)$^,$
* 60 000 000 (Aura de Kaio x20)$^,$
* 150 000 000 (Super Saiyan)
Cell et Boo
* Dans les deux autres sagas, les puissances étant trop importantes pour les détecteurs (qui ont tendance à les faire exploser), ces derniers sont abandonnés. La plupart des héros ou ennemis peuvent sentir la puissance dégagée. Cependant, lors du 25e tournoi d'art martiaux (débutant à la saga Boo), on peut avoir un aperçu des puissances lors des sélections. Tous les participants devant se qualifier doivent frapper une machine qui calcule leur puissance (la puissance de base étant celle de Mr Satan : 137 points). Les héros font des scores hallucinants (Son Goku fait 186 points) en ne frappant la machine qu'avec un très léger coup de poing. Végéta, très agacé par ces qualifications, frappe un grand coup en détruisant la machine.

### Personnalité

Son Goku, bien qu'il soit un Saiyan, a plutôt une personnalité particulière. Lorsqu'il n'était qu'un bébé, après avoir été adopté par son grand-père Son Gohan, il avait une attitude sauvage, tout comme les guerriers de son peuple. Mais la chute accidentelle dont il a été victime (il s'est cogné la tête en chutant d'une falaise, a failli en mourir, mais y a survécu) a complètement effacé ses impulsions de Saiyan et fait disparaître sa personnalité farouche, devenant ainsi un gentil garçon. Mais plus tard, en grandissant, l'histoire des Saiyans et ses souvenirs lui seront révélés en premier lieu par son frère Raditz, puis par Vegeta sur la planete Namek avant son combat contre Freezer.
Bien qu'il ait une âme aussi pure que du cristal et le cœur sur la main, n'hésitant pas à protéger et défendre les personnes qu'il aime, surtout sa famille et ses amis, ses plus gros défauts sont sa naïveté et son excès de confiance. Il fait tellement preuve d'indulgence envers ses ennemis, est tellement sûr de lui, qu'il oublie constamment de rester sur ses gardes (comme contre Raditz dans la saga des Saiyans lorsque son frère fait ressortir ses bons sentiments en lui mentant, ou lorsqu'il décide d'épargner Freezer lors de l'arc La résurrection de F dans la série Dragon Ball Super, sûr d'avoir gagné, mais se fait tirer dessus par Sorbet). Malgré ses défauts, Son Goku possède, comme le personnage Naruto, un don lui permettant de gagner la sympathie ou changer la personnalité des personnages qui croisent sa route (comme Krilin, Yamcha, Ten Shin Han, Piccolo, Vegeta ou Beerus), ce qui lui permet de se faire beaucoup d'amis. Marié à Chichi, qui possède un caractère bien trempé et qui est une mère très protectrice envers ses fils, il a une peur bleue d'elle, surtout lorsque cette dernière sort de ses gonds. Malgré cela, il adore sa femme, sa cuisine et est prêt à tout pour la protéger (dans la saga Trunks du futur de la série Dragon Ball Super, on apprend qu'il n'a jamais embrassé Chichi, mais la venge ainsi que Son Goten, son second fils, en apprenant que dans une dimension alternative, son double maléfique, Black Goku, qui n'est autre que Zamasu l'a assassiné, ainsi que sa femme et son fils après avoir échangé son corps avec celui du Saiyan). En tant que père, il a bien du mal à assumer son rôle, mais il lui arrive d'être sérieux (comme encourager son fils, Son Gohan à faire ses devoirs). Lorsque ce dernier se marie avec Videl et qu'elle attend un enfant, le Saiyan ne cache pas son enthousiasme à l'idée de devenir grand-père.
Au combat, Son Goku, malgré sa naïveté et son excès de confiance, est un combattant hors pair. Il sait faire preuve d'intelligence lorsque la situation se complique, et ne fonce pas tête baissée. Le Saiyan adore se battre, car plus l'adversaire est fort, plus cela le stimule et le pousse à vouloir se surpasser. Grâce aux nombreux entraînements qu'il a suivis ou subis, il est devenu le Saiyan le plus fort de son univers, car il est le premier à avoir réussi à devenir un Super Saiyan et à atteindre le troisième stade de cette transformation ainsi qu'un quatrième stade, dans une suite alternative de l'histoire. Tout comme son rival Vegeta, il préfère combattre ses adversaires seul. Cependant, il est prêt à faire équipe avec quiconque, s'il ne peut battre un adversaire seul (avec Piccolo face à Raditz, avec Vegeta, puis avec Freezer face à Jiren). Par ailleurs, lorsque Whis entraîne Vegeta et lui sur la planète de Beerus, c'est justement pour pousser les deux Saiyans à travailler en équipe, surtout s'ils sont face à un adversaire qu'ils ne peuvent battre seuls (comme Jiren pendant le Tournoi du Pouvoir, par exemple).
Plus tard, il parvient à développer les transformations divines du Super Saiyan, qui auraient existé selon une légende, comme le Super Saiyan Divin ainsi qu'un autre stade supérieur au Super Saiyan Divin. Il est également le tout premier Saiyan à avoir réveillé une capacité unique, que seuls des Dieux de la destruction possèdent, ainsi appelée l'Ultra Instinct, faisant de lui un guerrier très redoutable.
Néanmoins, malgré sa naïveté et son excès de confiance, Goku possède des qualités. En plus d'être bienveillant, sympathique, amical et chaleureux, il détient une persévérance à toute épreuve. Quelles que soient les difficultés, pendant un combat ou un entraînement, il refuse d'abandonner, même si l'adversaire lui est supérieur (la seule fois où il a abandonné, c'est lors du Cell Game contre Cell, où il reconnaît sa supériorité). Par ailleurs, la plupart des personnages de la série s'inspirent de lui lors de leurs combats.
En revanche, Son Goku a la phobie des piqûres : la simple vue d'une seringue le rend complètement hystérique et il en prend peur.

## Apparitions
### Magazines/revues de prépublication de mangas

Les oeuvres suivantes sont parues d'abord dans le magazine hebomadaire pour adolescents masculins Weekly Shōnen Jump de Shūeisha (Japon)
* 1984-1995 : Dragon Ball dessins et scénario : Akira Toriyama. Première apparition du héros 20 novembre 1984 magazine Weekly Shonen Jump (Japon). La première traduction française est parue d'abord dans la revue mensuelle de Glénat en kiosque : 1993-1999 et s'appuie sur la version française de l'anime$^,$
* 1999- 2005 : Neko Majin dessins et scénario : Akira Toriyama, traduction française 2006 sans revue : Glénat
* 2013 : Jaco the Galactic Patrolman avec bonus Dragon Ball Minus dessins et scénario : Akira Toriyama, traduction française sans revue 2015 : Glénat
L'oeuvre suivante est d'abord parue dans le magazine mensuel pour adolescents masculins V Jump de Shūeisha (Japon)
* Depuis 2015 : Dragon Ball Super dessins : Toyotaro, scénario : Akira Toriyama, traduction française depuis 2017 sans revue : Glénat
L'œuvre suivante est parue d'abord dans le magazine mensuel pour adolescents masculins Gekkan Shounen Jump de Shūeisha (Japon)
* 2006 : Cross Epoch dessins et scénario : Akira Toriyama et Eiichirō Oda
On le voit également faire des caméos, souvent aux côtés de Monkey D. Luffy, dans le manga Dreamland écrit par Reno Lemaire.

### Séries d'animation télévisées

    avec Masako Nozawa (Brigitte Lecordier, Thierry Redler, Patrick Borg et Thierry Mercier pour la version française)
    Les oeuvres suivantes ont été réalisées par la Toei animation (Japon) et adaptées en France à destination de tous les enfants chez AB$^,$. La société AB Production a distribué les séries en Europe et au Canada$^,$ où la version française est souvent utilisée pour créer les doublages. Ces animes sont à l'origine de l'essor du manga en France et en Europe.
* Dragon Ball (Daisuke Nishio, 1986) sortie française 2 mars 1988 Doublage Sofi AB pour le Club Dorothée (émission de jeunesse) sur TF1. L'anime et sa suite Dragon Ball Z avec le Club Dorothée rencontrent un important succès. Ce succès est à l'origine de la sortie du manga en France cinq ans plus tard.
* Dragon Ball Z (Daisuke Nishio, Shigeyasu Yamauchi, 1989) suite de l'anime Dragon Ball
* Dragon Ball GT (Osamu Kasai, 1996) suite de Dragon Ball Z ne faisant pas partie du manga sortie française 1999 Doublage Sofi
    L'oeuvre suivante a été réalisée par la Toei animation sans version française et traduite en VOSTFR par Kinto-un Productions destinée aux adolescents masculins.
* Dr Slump (Shigeyasu Yamauchi, 1997) à partir de l'épisode 2 durant 4 épisodes
    Les oeuvres suivantes ont été réalisées par la Toei animation dont la version française et destinées aux enfants d'au moins dix ans dont certaines versions visent les 8-12 ans
* Dragon Ball Z Kai (2009) version simplifiée de Dragon Ball Z
* One Piece (2013) épisode 590, cross-over avec Luffy, Son Goku et Toriko
* Toriko (2013) épisode 99, cross-over avec Luffy, Son Goku et Toriko
* Dragon Ball Super (2015) sortie française 2017 sur Toonami dont une version qui cible les enfants de 8-12 ans
* Super Dragon Ball Heroes (2018)
* Dragon Ball Daima (2024)

### Magazines

Dorothée magazine / D.Mangas hebdo édité par ©SFC / AB entre 1989-2006 : animes des 3 premières série Dragon Ball de la version française support papier type bande dessinée, informations personnage, dessins, ... premier numéro 19 septembre 1989
Animeland article sur le succès de Dragon Ball premier numéro 13 avril 1991

### Produits dérivés

* figurines AB toys collection « Super Guerriers » apparue en France en 1996 « Super Guerrero » apparue en Espagne en 1998 éditées par la société AB
* AB toys images
* Cartes à collectionner des animes par Bandaï, Amada ou Panini. En France tout commence avec la Série 1 Dragon Ball Z de Panini en 1995. Puis les Power level de Bandaï en 1996
* Caps en France tout commence avec la Série 1 Dragon Ball Z de Panini en 1995
* T-shirts

### Chansons

* "Dragon Ball" Chanson française du générique de l'anime Dragon Ball d'AB interpretée dans un premier temps par Francine Chantereau et par la suite par Ariane Carletti (France, Suisse romande 1988, Hongrie 1997, Pologne 1999) interpretée en langue locale par un chanteur local (Canada anglophone, Portugal 1996$^,$, "Bola de Dragón hermoso cristal" Estefania y las Gominas Espagne uniquement sur la cassette audio et vinyle 1992, Royaume-Uni )
* "Dragon Ball Z" Chanson française du générique de l'anime Dragon Ball Z d'AB interprétée par Ariane Carletti (France, Suisse romande, Pologne, Serbie, Espagne) interprétée en langue locale par un chanteur local (Pays Basque, "Bola de drac Z" Manel Català Espagne catalane, Galice, Hongrie 1998, Portugal, "Bola de Dragón Z" Txell Sust Espagne$^,$, "Bola de drac Z" Coral Cubells Province de Valence, "Bola de Dragón Z" Estefania y las Gominas Espagne uniquement sur cassette audio et vinyle 1992)
* "Son Gokou" Chanson française de la cassette audio et vinyle "Dragon Ball 4 chansons" d'AB interprétée par Marie-Noëlle Neveu sortie en 1988 interprétée en espagnol par Estefania y las Gominas sur la cassette audio et vinyle "Bola de Dragón Z" sortie en Espagne en 1992
* "Le Secret des 7 boules de Cristal" Chanson française de la cassette audio et vinyle "Dragon Ball les 4 chansons" d'AB interprétée par Marie-Noëlle Neveu sortie en 1988 interprétée en espagnol par Estefania y las Gominas sous le nom de "El secreto de las 7 bolas cristal" sur la cassette audio et vinyle "Bola de Dragón Z" sortie en Espagne en 1992
* "Cherche" Chanson française de la cassette audio et vinyle "Dragon Ball les 4 chansons" d'AB interprétée par Marie-Noëlle Neveu sortie en 1988
* "Makafushigi Adventure!" Chanson japonaise du générique de l'anime Dragon Ball sortie en 1986 interprétée par Takahashi Hiroki. Chanson dont le jingle en milieu d'épisode où la mélodie est jouée a inspiré Brigitte Lecordier dans sa réplique de Son Goku " Nuage magique TIN-NIN-NIN-NININ!" dans la VF de l'anime

### Titre musical

* " Rampage" de Kavinsky DJ français album Outrun sortie en 2013 reprise d'une boucle d'un titre du compositeur Shunsuke Kikuchi présent dans l'anime Dragon Ball Z lors du combat entre Sangoku et Cell

### Films d'animation

    avec Masako Nozawa (Brigitte Lecordier, Patrick Borg et Thierry Redler pour les films de 1994 pour la version française)
* Dragon Ball : La Légende de Shenron (Doragon Bōru : Shenron no Densetsu, Daïsuke Nishio, 1986)
* Dragon Ball : Le Château du démon (Doragon Bōru : Majin-Jō No Nemuri Hime, Daïsuke Nishio, 1987)
* Dragon Ball : L’Aventure mystique (Doragon Bōru : Makafushigi Dai-Bōken, Kazuhisa Takanouchi, 1988)
* Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic (Doragon Bōru Zetto : Ora no Gohan o Kaese!!, Daïsuke Nishio, 1989)
* Dragon Ball Z : Le Robot des glaces (Doragon Bōru Zetto : Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu, Daïsuke Nishio, 1990)
* Dragon Ball Z : Le Combat fratricide (Doragon Bōru Zetto : Chikyū Marugoto Chōkessen, Daïsuke Nishio, 1990)
* Dragon Ball Z : La Menace de Namek (Doragon Bōru Zetto : Sūpā Saiya-jin da Son Gokū, Mitsuo Ashimoto, 1991)
* Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler (Doragon Bōru Zetto : Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō, Mitsuo Ashimoto, 1991)
* Dragon Ball Z : Cent mille guerriers de métal (Doragon Bōru Zetto : Gekitotsu !! Hyaku-Oku Pawā no Senshi-tachi, Daisuke Nishio, 1992)
* Dragon Ball Z : L’Offensive des cyborgs (Doragon Bōru Zetto : Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiya-jin, Kazuhito Kikushi, 1992)
* Dragon Ball Z : Broly le super guerrier (Doragon Bōru Zetto : Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen, Shigeyasu Yamauchi, 1993)
* Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l’espace (Doragon Bōru Zetto : Ginga Giri-Giri !! Bucchigiri no Sugoi Yatsu, Yoshihiro Ueda, 1993)
* Dragon Ball Z : Rivaux dangereux (Doragon Bōru Zetto : Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai, Shigeyasu Yamauchi, 1994)
* Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! (Doragon Bōru Zetto : Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da?, Yoshihiro Ueda, 1994)
* Dragon Ball Z : Fusions (Doragon Bōru Zetto : Fukkatsu no Fyūjon !! Gokū to Bejīta, Shigeyasu Yamauchi, 1995)
* Dragon Ball Z : L’Attaque du dragon (Doragon Bōru Zetto : Ryū-Ken Bakuhatsu !! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru, Mitsuo Ashimoto, 1995)
* Dragon Ball : L’Armée du Ruban Rouge (Doragon Bōru : Saikyō e no Michi, Shigeyasu Yamauchi, 1996)
* Dragon Ball : Salut ! Son Gokû et ses amis sont de retour !! (Doragon Bōru : Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakama-tachi!!, Yoshihiro Ueda, 2008)
* Dragon Ball Z: Battle of Gods (Doragon Bōru Zetto : Kami to Kami, Masahiro Hosuda, 2013)
* Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ (Doragon Bōru Zetto : Fukkatsu no Efu, Tadayoshi Yamamuro, 2015)
* Dragon Ball Super: Broly (Doragon bōru sūpā: Burorī, Tatsuya Nagamine, 2018)

### Films live

* Dragon Ball, le film : La Légende des sept boules de cristal (Dragon Ball, the Magic Begins, Joe Chan, Leung Chun, 1989) Charles Chen
* Dragonball Evolution (James Wong, 2008) Justin Chatwin

### Téléfilms

    avec Masako Nozawa (Brigitte Lecordier et Patrick Borg pour la version française)
* Dragon Ball Z : Le père de Sangoku (Mitsuo Ashimoto, 1992)
* Dragon Ball Z : L’Histoire de Trunks (Doragon Bōru Zetto : Zetsubō e no Hankō !! Nokosareta Chō-Senshi • Gohan to Torankusu, Yoshihiro Ueda, 1993)

### Jeux vidéo

* 1986 : Dragon Ball : Le Secret du Dragon (NES, Bandai)
* 1988 : Dragon Ball: Daimaō Fukkatsu (NES, Bandai)
* 1993 : Dragon Ball Z: Super Butōden (Super Nintendo, Bandai)
* 1994 : Dragon Ball Z : L’Appel du Destin (Mega Drive, Bandai)
* 1994 : Dragon Ball Z 2 : La Légende Saien (Super Nintendo, Bandai)
* 1994 : Dragon Ball Z 3 : Ultime Menace (Game Boy, Super Nintendo, Bandai)
* 1995 : Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 (PlayStation, Bandai)
* 1995 : Dragon Ball Z: Shin Butōden (Saturn, Bandai)
* 1996 : Dragon Ball Z: Hyper Dimension (Super Nintendo, Bandai)
* 1996 : Dragon Ball: Final Bout (PlayStation, Bandai)
* 1996 : Dragon Ball Z : La Grande Légende des boules de cristal (PlayStation, Saturn, Bandai)
* 2002 : Dragon Ball Z : L’Héritage de Goku (Game Boy Advance, Webfoot Technologies)
* 2002 : Dragon Ball Z: Budokai (PlayStation 2, GameCube, Bandai, Dimps)
* 2002 : Dragon Ball Z : Les Guerriers Légendaires (Game Boy, Bandai)
* 2003 : Dragon Ball Z : L’Héritage de Goku 2 (Game Boy Advance, Webfoot Technologies)
* 2003 : Dragon Ball Z: Budokai 2 (PlayStation 2, GameCube, Bandai, Dimps)
* 2004 : Dragon Ball Z: Taiketsu (Game Boy Advance, Webfoot Technologies)
* 2004 : Dragon Ball Z: Buu's Fury (Game Boy Advance, Webfoot Technologies)
* 2004 : Dragon Ball Z: Supersonic Warriors (Game Boy Advance, Arc System Works)
* 2004 : Dragon Ball: Advanced Adventure (Game Boy Advance, Dimps)
* 2004 : Dragon Ball Z: Budokai 3 (PlayStation 2, Bandai, Dimps)
* 2005 : Dragon Ball Z: Sagas (Xbox, GameCube, PlayStation 2, Avalanche Software)
* 2005 : Dragon Ball GT: Transformation (Game Boy Advance, Webfoot Technologies)
* 2005 : Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi (PlayStation 2, Bandai, Spike)
* 2005 : Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2 (Nintendo DS, Bandai, Arc System Works)
* 2006 : Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 (PlayStation 2, Wii, Bandai, Spike)
* 2006 : Super Dragon Ball Z (Borne d'arcade, PlayStation 2, Bandai, Craft and Meister)
* 2006 : Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (PlayStation 2, Wii, Namco Bandai Games, Spike)
* 2006 : Dragon Ball Z: Shin Budokai (PlayStation Portable, Bandai, Dimps)
* 2007 : Dragon Ball Z: Goku Densetsu (Nintendo DS, Bandai)
* 2007 : Dragon Ball Z: Shin Budokai 2 (PlayStation Portable, Bandai, Dimps)
* 2008 : Dragon Ball Z: Burst Limit (PlayStation 3, Xbox 360, Bandai, Dimps)
* 2008 : Dragon Ball: Origins (Nintendo DS, Bandai)
* 2008 : Dragon Ball Z: Infinite World (PlayStation 2, Atari)
* 2009 : Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans (Nintendo DS, Bandai)
* 2009 : Dragon Ball: Raging Blast (PlayStation 3, Xbox 360)
* 2010 : Dragon Ball: Origins 2 (Nintendo DS, Bandai)
* 2010 : Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team (PlayStation Portable)
* 2010 : Dragon Ball: Raging Blast 2 (PlayStation 3, Xbox 360)
* 2011 : Dragon Ball Kai: Ultimate Butôden (DS, Namco Bandai Games)
* 2011 : Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi (PlayStation 3, Xbox 360)
* 2012 : Dragon Ball Z for Kinect (Xbox 360)
* 2014 : Dragon Ball Z: Battle of Z (PlayStation 3, PlayStation Vita, Xbox 360)
* 2015 : Dragon Ball Xenoverse (PC (Windows), PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One)
* 2015 : Dragon Ball Z: Extreme Butōden (3DS)
* 2016 : Dragon Ball Fusions (3DS)
* 2016 : Dragon Ball Xenoverse 2 (PlayStation 4, Xbox One)
* 2018 : Dragon Ball Fighter Z (PlayStation 4, Xbox One, Windows, Nintendo Switch)
* 2020 : Dragon Ball Z: Kakarot (PlayStation 4, Xbox One, puis Nintendo Switch en 2021)
* 2024 : Dragon Ball: Sparking! Zero (PlayStation 5, Xbox Series, Windows)