# Titeuf (série télévisée d'animation)

Titeuf est une série télévisée d'animation franco-suisse, adaptée de la bande-dessinée suisse éponyme de Zep, diffusée du 4 avril 2001 au 3 octobre 2017 sur France 3 et Canal J.
Après une première saison en 2001 de 78 épisodes, une deuxième saison a été diffusée en 2005. La troisième est diffusée à partir du 27 août 2008 sur France 3. Une quatrième saison est diffusée sur France 3 dès le 13 février 2016. Par la suite, la série a également été rediffusée sur France 4 dans l'émission Ludo puis par la suite sur Okoo.
Un film inspiré de la série est également sorti le 6 avril 2011.

## Synopsis

La série raconte la vie quotidienne de Titeuf, un jeune garçon de dix ans à la mèche blonde caractéristique, de ses amis, et de leur vision du monde des adultes. Une grande partie des discussions abordées concernent les mystères des filles, de la vie, de la séduction, et de Nadia, la fille dont Titeuf est amoureux. Une autre caractéristique de Titeuf sont ses nombreuses expressions (telles que « Tchô ! » et « C'est pô juste ! »).

## Fiche technique

* Titre original : Titeuf
* Créateur : Zep
* Production : Go-n production
* Réalisateurs : Daniel Duda, Prakash Topsy, Olivier Bonnet, Monica Maaten et Christian Choquet (saisons 1-3) David Garcia (saison 4)
* Société de distribution : France Télévisions
* Ventes internationales : Taffy Kids (saisons 1-3)
* Sociétés de production : France Animation, Glenat, France 3, Canal J et SMEC
* Langue originale : Français
Source : Mediatoon distribution et certaines informations provenant des crédits

## Distribution

* Donald Reignoux : Titeuf et Hugo
* Sabrina Leurquin : Manu, Dumbo, Nathalie, voix additionnelles (1re voix, saisons 1-3)
* Kaycie Chase : Ramatou, Dumbo (2e voix, à partir de la saison 4), voix additionnelles
* Vincent Ropion : François, Jean-Claude, Ludo, Pépé, Jean-Do, le Grand Myope, voix additionnelles
* David Garcia : Thérèse, Maxime, voix additionnelles
* Thierry Ragueneau : le père de Titeuf, Vomito, Puduk, le grand Diego, Tim, Marco, Morvax, Ramon, Basil, voix additionnelles
* Caroline Pascal : Nadia (1re voix), Zizie, Ze t'aime, Julie, voix additionnelles (saisons 1 à 3)
* Pauline Brunner : Nadia (2e voix, à partir de la saison 4), voix additionnelles
* Danièle Hazan : la mère de Titeuf, Tata Monique, la maîtresse, voix additionnelles (1re voix, saisons 1 et 2)
* Nathalie Homs : Manu, Zizie, Lucie, l'Infirmière (2e voix, saison 4), la mère de Titeuf, Tata Monique, la maîtresse (2e voix, saisons 3-4), voix additionnelles

### Version originale

** Studio d'enregistrement : Karina Films (saisons 1 à 3) puis Piste Rouge (saison 4)
** Direction artistique : Claudio Ventura, Pierre Valmy (saisons 1 à 3) puis Anne Giraud (saison 4)

## Production

La série d'animation Titeuf tire son inspiration et ses origines depuis la série de bandes dessinées homonyme, créée par l'auteur suisse Zep. Elle est initialement réalisée par Daniel Duda, par Prakash Topsy pour la deuxième saison, et Olivier Bonnet pour la troisième saison. La série est produite par les studios Moonscoop en trois saisons, dont la première comporte 78 épisodes, en 2003. Le premier générique est composé par Terry J. Neale et Rick Mulhal, et édité par FA Musique. Le thème musical du générique de la troisième saison, interprété par M, est initialement présent dans le jeu Titeuf : Méga-Compet' sur PlayStation 2, commercialisé le 24 septembre 2004$^,$. La série a également aidé à la popularisation de la bande-dessinée.
La série est différente comparée à la bande dessinée. Selon Zep, « Maintenant, tout le monde le [Titeuf] connaît, mais il n'est pas consensuel pour moi. Il a été un peu édulcoré pour la série TV, mais pas dans mes albums » Plusieurs personnages ont disparu, comme Ramon dont le rôle est relégué à Tim dans certains épisodes (l'adaptation du gag Ramon, il est trop s'appelle Tim, il est trop). La série est d'ailleurs conçue à une époque où le style graphique des personnages n'était pas encore clairement défini (notamment le personnage de Nathalie), ce qui provoque des différences graphiques entre les personnages des derniers albums et ceux de la série.
L'importante audience de la série mène au projet de création d'un film. En 2010, presque neuf ans après la première diffusion de la série, un film intitulé Titeuf, le film est en cours de développement. Lors d'une entrevue avec le journal Sud Ouest au début de 2011, Zep explique : « Si j'avais su dès le départ l'ampleur du projet, je ne sais pas si j'aurais accepté. On a été jusqu'à 700 à travailler sur le film. À un moment, 18 studios étaient à l'œuvre sur ce long-métrage (à Angoulême, notamment, où ont été réalisés les lumières, les ombres et les effets spéciaux) ; c'était un cauchemar. » Par la suite, une quatrième saison est mise en œuvre par David Garcia aux studios Go-N Productions, également producteurs de la série d'animation Lou !.

## Diffusion

Titeuf est initialement diffusée en France depuis le 4 avril 2001 sur la chaîne de télévision Canal J. La série s'exporte le 3 décembre 2001 dans l'émission Les Minikeums sur la chaîne France 3, puis est rediffusée en 2005 dans l'émission France Truc. Une troisième suit le 27 août 2008 dans Toowam et sur Canal J. Une quatrième saison a été diffusée dès le 13 février 2016 sur France 3 dans l'émission Ludo puis à la rentrée 2017 sur Canal J. Les trois premières saisons de la série furent rediffusées sur France 4.
En Suisse la quatrième saison fut diffusée dès le 18 novembre 2015 sur RTS 2. En Belgique, la série est diffusée sur les chaînes La Trois et anciennement sur La Deux. En Italie, elle est diffusée sur la chaîne Rai 2. Aux États-Unis, elle est diffusée sur la chaîne UPN et Starz Kids and Family. Au Québec, elle est diffusée à partir du 14 septembre 2002 à la ICI Radio-Canada Télé puis rediffusée sur Télé-Québec.

## Références de la série

L'épisode D'amûre et d'eau fraîche est une parodie de la chanson D'amûre et d'eau fraîche, venant de la pub pour la marque de boisson Oasis. Dans l'épisode Les Maîtres du Temps qui fuitent, une référence a Retour vers le futur est faite, dès que Titeuf et Manu sortent de l'école assombrie Titeuf prononce « nom de Zeus », phrase célèbre du Docteur Brown. Toujours dans ce même épisode, la manière dont le film se termine est une référence a Star Wars.

## Produits dérivés
### Éditions vidéo

La série est éditée en VHS entre 2002 et 2004, puis elle est éditée en DVD. Les titres sont :
* Une Star Est Née - 3 janvier 2002 (VHS) / 4 janvier 2002 (DVD) ;
* L'Encre Dédébile - 20 août 2002 (VHS) / 21 août 2002 (DVD) ;
* Raclette Partie - 7 janvier 2003 (VHS) / 8 janvier 2003 (DVD) ;
* Les Poux Attaquent ! - 19 août 2003 (VHS) / 1er janvier 2004 (DVD) ;
* Nadia Beurz'day - 13 janvier 2004 (VHS) / 1er mars 2004 (DVD) ;
* Crapauch'mar - 23 novembre 2004 (VHS) / 23 novembre 2004 (DVD).
Chaque VHS et DVD comprend dix épisodes de la série, durant chacun sept minutes.