# Saison 7 d'À la Maison-Blanche

Cet article présente les vingt-deux épisodes de la septième et dernière saison de la série télévisée américaine À la Maison-Blanche (The West Wing).

## Distribution
### Acteurs principaux

* Martin Sheen (VF : Marcel Guido) : Josiah Bartlet, président des États-Unis d'Amérique
* John Spencer (VF : Michel Fortin) : Leo McGarry, chef de cabinet de la Maison-Blanche
* Bradley Whitford (VF : Daniel Lafourcade) : Josh Lyman, chef de cabinet adjoint de la Maison-Blanche
* Richard Schiff (VF : Philippe Bellay) : Toby Ziegler, directeur de la communication de la Maison-Blanche
* Allison Janney (VF : Marie-Laure Beneston) : C.J. Cregg, porte-parole de la Maison-Blanche
* Dulé Hill (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Charlie Young, assistant personnel du Président des États-Unis
* Janel Moloney (VF : Natacha Muller) : Donna Moss, assistante du chef de cabinet adjoint de la Maison-Blanche
* Stockard Channing (VF : Danièle Hazan) : Abbey Bartlet, première dame des États-Unis
* Joshua Malina (VF : Patrice Baudrier) : Will Bailey, directeur adjoint de la communication de la Maison-Blanche
* Alan Alda (VF : Pierre Dourlens) : Arnold Vinick, sénateur républicain de Californie
* Jimmy Smits (VF : Lionel Tua) : Matt Santos, représentant démocrate de Floride
* Kristin Chenoweth (VF : Patricia Legrand) : Annabeth Schott, porte-parole adjointe de la Maison-Blanche pour la relation avec les médias
* Mary McCormack (VF : Nathalie Spitzer) : Kate Harper, conseillère adjointe à la sécurité nationale

### Acteurs récurrents

* Gary Cole (VF : Jean-Luc Kayser) : Bob Russell, vice-président des États-Unis
* Steven Culp (VF : Bruno Forget) : Jeff Haffley, speaker de la Chambre
* NiCole Robinson (VF : Maité Monceau) : Margaret Hooper, secrétaire du chef de cabinet de la Maison-Blanche
* Lily Tomlin (VF : Pascale Jacquemont) : Debbie Fiderer, secrétaire personnelle du président Bartlet
* Elisabeth Moss (VF : Chantal Macé) : Zoey Bartlet, fille cadette du président Bartlet
* Ramon De Ocampo (VF : Taric Mehani) : Otto, rédacteur de discours de la campagne Santos-McGarry
* Janeane Garofalo: Louise Thornton
* Marlee Matlin:Joey Lucas
* Ramón de ocampo:otto
* Karis Campbell:Ronna Beckman

## Épisodes
### Épisode 1 : Le Tandem démocrate

* États-Unis : 25 septembre 2005 sur NBC
* France:07 septembre 2008
* Ramon De Ocampo : Otto
* Oliver Platt : Oliver Babish
* Teri Polo : Helen Santos

### Épisode 2 : Problème d'image

* États-Unis : 2 octobre 2005 sur NBC
* France:07 septembre 2008
* Ramon De Ocampo : Otto
* Janeane Garofalo : Louise Thornton
* Marlee Matlin : Joey Lucas
* Sam Robards : Greg Brock
* NiCole Robinson : Margaret
* Matthew Del Negro : Bram Howard

### Épisode 3 : Le Message de la semaine

* États-Unis : 9 octobre 2005 sur NBC
* France:07 septembre 2008
* Janeane Garofalo : Louise Thornton
* Patricia Richardson : Sheila Brooks
* Ron Silver : Bruno Gianelli
* Brett Cullen : gouverneur Ray Sullivan
* William Russ : Dan
* Julian Acosta : Leon Montero
* Tom Everett : agent Charles Frost
* Peter Mackenzie : George Rohr

### Épisode 4 : Monsieur Frost

* États-Unis : 16 octobre 2005 sur NBC
* France:14 septembre 2008
* Janeane Garofalo : Louise Thornton
* Lily Tomlin : Deborah Fiderer
* Mitch Pileggi : sénateur Dresden
* John Aylward : Barry Goodwin
* Steve Ryan : Miles Hutchinson (ministre de la Défense)

### Épisode 5 : L'Aveu

* États-Unis : 23 octobre 2005 sur NBC
* France:14 septembre 2008
* Janeane Garofalo : Louise Thornton
* Teri Polo : Helen Santos
* Tom Everett : agent Charles Frost
* Oliver Platt : Oliver Babish

### Épisode 6 : Le Gala Al Smith

* États-Unis : 30 octobre 2005 sur NBC
* France:14 septembre 2008
* Patricia Richardson : Sheila Brooks
* Dean Norris : Steve Hodder
* Lisa Darr : Becca

### Épisode 7 : Le Grand Débat

* États-Unis : 6 novembre 2005 sur NBC
* France:21 septembre 2008
* Forrest Sawyer (en) : lui-même
* Christopher Misiano : caméo
* C'est le producteur et réalisateur Christopher Misiano qui traite Arnold Vinick de menteur pendant le débat.
* À l'exception de Santos et Vinick, cet épisode est le seul de la série dans lequel n'apparaît aucun des personnages principaux.

### Épisode 8 : Les Indécis

* États-Unis : 4 décembre 2005 sur NBC
* France:21 septembre 2008
* Janeane Garofalo : Louise Thornton
* Teri Polo : Helen Santos
* Nina Siemaszko : Ellie Bartlet
* Ben Weber : Vic Faison, le fiancé d'Ellie
* Cress Williams : Lester
* Ron Canada (en) : Theodore Barrow
* Diana Maria Riva : Edie Ortega

### Épisode 9 : Le Mariage

* États-Unis : 11 décembre 2005 sur NBC
* France:21 septembre 2008
* Janeane Garofalo : Louise Thornton
* Lily Tomlin : Deborah Fiderer
* Nina Siemaszko : Ellie Bartlet
* Ben Weber : Vic Faison
* Robert Foxworth : sénateur George Montgomery

### Épisode 10 : Le Duel des seconds couteaux

* États-Unis : 8 janvier 2006 sur NBC
* France:28 septembre 2008
* Teri Polo : Helen Santos
* Patricia Richardson : Sheila Brooks
* Brett Cullen : gouverneur Ray Sullivan, « l'autre vice-président »
* David Barrera : Jorge Santos
* L'épisode commence avec l'annonce faite par Martin Sheen du décès de John Spencer (« Leo MacGraddy »), mort le 16 décembre 2005.

### Épisode 11 : La Valse des ambassadeurs

* États-Unis : 15 janvier 2006 sur NBC
* France:28 septembre 2008
* Timothy Busfield : Danny Concannon
* Annabeth Gish : Elizabeth Bartlet Westin
* Steven Eckholdt : Doug Westin
* George Cheung : Ling-Po
* Tim Guinee : Steve Laussen

### Épisode 12 : Tous aux abris

* États-Unis : 22 janvier 2006 sur NBC
* France:28 septembre 2008
* Teri Polo : Helen Santos
* Ron Silver : Bruno Gianelli
* Stephen Root : Bob Mayer
* J. K. Simmons : Harry Ravitch
* Michael Chieffo (en) : Hayes

### Épisode 13 : Chaud et Froid

* États-Unis : 12 mars 2006 sur NBC
* France:05 octobre 2008
* Ron Silver : Bruno Gianelli
* Patricia Richardson : Sheila Brooks
* Lily Tomlin : Deborah Fiderer
* Brett Cullen : Ray Sullivan
* Stephen Root : Bob Mayer

### Épisode 14 : Bain de foule

* États-Unis : 19 mars 2006 sur NBC
* France:05 octobre 2008
* Janeane Garofalo : Louise Thornton
* Ron Silver : Bruno Gianelli
* Matthew Del Negro : Bram Howard
* Stephen Root : Bob Mayer

### Épisode 15 : J-5

* États-Unis : 26 mars 2006 sur NBC
* France:12 octobre 2008
* Jon Bon Jovi : Lui-même
* Teri Polo : Helen Santos
* Kathleen York : Andrea Wyatt

### Épisode 16 : Le Verdict des urnes : 1re partie

* États-Unis : 2 avril 2006 sur NBC
* France:12 octobre 2008
* Janeane Garofalo : Louise Thornton
* Teri Polo : Helen Santos
* Ron Silver : Bruno Gianelli
* Stephen Root : Bob Mayer

### Épisode 17 : Le Verdict des urnes - 2e partie

* États-Unis : 9 avril 2006 sur NBC
* France:19 octobre 2008
* Janeane Garofalo : Louise Thornton
* Teri Polo : Helen Santos
* Ron Silver : Bruno Gianelli
* Patricia Richardson : Sheila Brooks
* Stephen Root : Bob Mayer

### Épisode 18 : Requiem

* États-Unis : 16 avril 2006 sur NBC
* France:19 octobre 2008
* Mary-Louise Parker : Amy Gardner
* Timothy Busfield : Danny Concannon
* Gary Cole : Bob Russel
* Emily Procter : Ainsley Hayes
* Renée Estevez : Nancy
* Ramon De Ocampo : Otto
* Karis Campbell : Ronna
* Annabeth Gish : Liz Bartlet Westin
* Tim Matheson : John Hoynes
* Marlee Matlin : Joey Lucs
* Elisabeth Moss : Zoey Bartlet
* Teri Polo : Helen Santos
* Nina Siemaszko : Ellie Bartlet-Faison
* Allison Smith : Mallory O'Brien
* Anna Deavere Smith : Nancy McNally
* Ken Lerner : Marino
* Kathleen York : Andréa Wyatt
* Melissa Fitzgerald : Carol Fitzpatrick
* Cet épisode, qui tourne autour des funérailles de Leo McGarry, regroupe la majeure partie des acteurs récurrents des différentes saisons de la série en plus du casting principal.

### Épisode 19 : Passation des pouvoirs

* États-Unis : 23 avril 2006 sur NBC
* France:26 octobre 2008
* Rob Lowe : Sam Seaborn
* Anna Deavere Smith : Nancy McNally
* Ramon De Ocampo : Otto
* Jerry Kernion (en) : chauffeur de taxi

### Épisode 20 : Dernière Ovation

* États-Unis : 30 avril 2006 sur NBC
* France:26 octobre 2008
* Mary-Louise Parker : Amy Gardner
* Teri Polo : Helen Santos
* Patricia Richardson : Sheila Brooks
* Janeane Garofalo : Louise Thornton
* Stephen Root : Bob Mayer

### Épisode 21 : Fin de règne

* États-Unis : 7 mai 2006 sur NBC
* France:02 novembre 2008
* Timothy Busfield : Danny Concannon
* Kathleen York : Andrea Wyatt
* Xander Berkeley : Franklin Hollis, président du parti démocrate

### Épisode 22 : L'Avenir

* États-Unis : 14 mai 2006 sur NBC
* France:02 novembre 2008
* Teri Polo : Helen Santos
* Lily Tomlin : Deborah Fiderer
* Michael O'Neill : Agent Ron Butterfield
* Rob Lowe : Sam Seaborn
* Mallory, la fille de Leo MacGraddy, remet un cadeau au président Bartlet. Celui-ci l'ouvre dans l’avion qui le ramène dans le New Hampshire. Il s'agit de la serviette-essuie tout sur laquelle Leo avait, neuf ans auparavant, écrit « Bartlet for President » afin de convaincre Bartlet de se lancer dans les primaires.
* Dans le premier épisode de cette saison, la séquence introductive ouvrait l'épisode par une scène qui se déroulera trois ans dans le futur : l'ancien président Bartlet retrouvera certains de ses conseillers, y compris Toby, et les félicitera de leurs nouvelles vies et carrières.
* Les pouvoirs du président en matière de grâce sont prévus par la section 2 de l'article II de la Constitution des États-Unis.
* Le sujet de la grâce présidentielle avait déjà été évoqué dans l'épisode 11 de la saison 5 : « La Grâce présidentielle ».