OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Soueïda

Soueïda ou Sweida (en arabe :السويداء - as-Suweyda) est une ville du sud-ouest de la Syrie.
Ancienne ville antique fondée par les Nabatéens puis cité romaine, elle est depuis le XVIe siècle peuplée de Druzes qui en ont fait leur capitale et ont donné leur nom à la région : Djébel el-Druze.

## Histoire

À l'époque hellénistique le bourg de Soada ("la noire"), fondé par les Nabatéens, doit son nom à la couleur noire des blocs de basalte dont sont faites les constructions d'origine. Incorporée dans un premier temps au territoire de la cité voisine de Canatha (Qanawat) elle devient sous l'Empire romain une cité de plein droit sous le nom de Dionysias dont la divinité tutélaire semble avoir été Dionysos, auquel était assimilé Dusarès, le grand dieu des Arabes Nabatéens.
Située sur la route qui relie à l'époque romaine (comme aujourd'hui) Damas à Bostra, capitale de la province d'Arabie, Soada-Dionysias se développe jusqu'à l'époque byzantine. La cité décline par la suite à l'époque islamique.
À partir du XVIe siècle les ruines de la ville, nommée désormais Soueïda (diminutif de Soada), sont réoccupées par les Druzes.
À la fin du XIXe siècle le pouvoir ottoman en fait une capitale provinciale et les constructions officielles provoquent la destruction de plusieurs monuments antiques pour en réutiliser les blocs.
Sous le mandat français, Soueïda continue de se développer comme capitale provinciale. On envisage d'en faire la capitale de l'État des Druzes, avant qu'éclate la révolte druze de 1925.
Soueïda est aujourd'hui une ville importante, chef-lieu du muhafazah (gouvernorat) du Djébel el-'Arab. Sa population est en majorité druze, avec une importante minorité musulmane sunnite, et une minorité chrétienne.

## Célébrités

* Sultan el-Atrache (1891-1982), nationaliste syrien, commandant de la Grande révolte syrienne (1925–1927),
* Farid el Atrache (1915–1974), chanteur syro-égyptien,
* Asmahan (1917–1944), chanteuse et actrice syro-égyptienne, sœur de Farid el-Atrache,
* Shibli al-Aysami (1925–2011), ancien vice-président de la Syrie,
* Ahmed Khatib (1933–1982), ancien président de la Syrie.
* Jumana Murad (1973-), actrice.

## Archéologie

La vieille ville recèle de nombreuses traces des monuments anciens :
* Temple de Dionysus-Dushara,
* Basilique Saint-Serge,
* Arche (d'une église ruinée) : "The Gallows" (arabe : المشنقة al-Mashnaqah), avec décor de grappe de raisin,
* Amphithéâtre.
# Lake Washington Ship Canal

Le Lake Washington Ship Canal est un canal fluvial qui traverse la ville de Seattle aux États-Unis et relie la masse d'eau douce du lac Washington au détroit d'eau salée de Puget Sound.
Le canal s'étend d'est en ouest et relie la Union Bay (en), le Montlake Cut (en), la Portage Bay, le lac Union, le Fremont Cut (en), la Salmon Bay et la Shilshole Bay (en).
Les Ballard Locks adaptent la différence de niveau d'eau entre le lac et le détroit.
Le canal est inscrit au Registre national des lieux historiques.
# Malpartida de Plasencia

Malpartida de Plasencia est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.
# La Palma d'Ebre

La Palma d'Ebre est une commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Ribera d’Ebre
# Calvaire de Kerjean

Le calvaire de Kerjean est situé à Cléder en France.

## Localisation

Le calvaire est située sur la commune de Cléder, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

## Description

La présence votive des bubons sur le fût évoque le souvenir de la grande épidémie de peste qui sévissait au pays de Léon à la fin du XVIe siècle. Le socle affecte la forme d'un dé sur lequel repose un entablement avec architrave, frise et corniche. La frise est ornée d'un motif en chaine. Un jeu de six contreforts s'arcboutent à la partie inférieure du fût. Ces contreforts sont taillés en quart de cercle et leur ensemble dessine un dôme ajouré. Le fût circulaire et bosselé. La double console de Kersanton est aujourd'hui privée des deux ou quatre saints personnages (adossés par deux) qu'elle reçut à l'origine.

## Historique

Le calvaire est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 18 décembre 1969.
# Dante XXI

Dante XXI est le 10e album studio du groupe de death metal brésilien Sepultura, sorti en 2006 sous le label SPV Records. Il s'agit d'un album-concept basé sur le triptyque de Dante Alighieri, la Divine Comédie, dont les trois parties sont l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis.

## Informations générales

L'album devrait initialement s'intituler "Dante 05", mais le groupe y a renoncé, voyant que le disque ne serait pas prêt avant 2006. Le premier single extrait de l'album est Convicted in Life, et un clip est tourné en 2006. La pochette et le livret de l'album, comprenant dix dessins inspirés de la Divine Comédie, sont réalisés par l'artiste Stephan Doitschinoff.
Des reprises de Judas Priest (Screaming for Vengeance) et Sick Of It All (Scratch the Surface) ont été enregistrées en tant que faces-b.Screaming for Vengeance a été ajoutée en piste bonus au Japon, et Scratch the Surface fait partie d'un album-hommage à Sick Of It All. L'édition brésilienne comporte deux pistes supplémentaires: Mindwar et False. Les ambitions initiales du groupe pour cet album étaient de réaliser un album de metal symphonique, à la manière de Metallica et leur album S&M, ou un album-concept basé sur Orange mécanique - ce qu'ils firent avec leur album suivant, A-Lex.

## Réception

Sur un plan musical, les critiques s'accordèrent à déclarer qu'il s'agit du meilleur album de Sepultura depuis l'arrivée de Derrick Green. Cependant, les ventes de l'album s’avérèrent décevantes : les albums du groupe voient leurs ventes baisser depuis Against, et celui-ci ne s'est écoulé qu'à 2300 exemplaires aux États-Unis la semaine de sa sortie. En outre, c'est la dernière participation du batteur Igor Cavalera aux activités du groupe.
Après une sortie plus lucrative en Amérique latine, et notamment au Brésil, les ventes mondiales de l'album se montent à 120 000 exemplaires, en date du 2 janvier 2008.

## Musiciens
### Sepultura

* Derrick Green - chant
* Andreas Kisser - guitare
* Paulo Jr. - guitare basse
* Igor Cavalera - batterie, percussions

## Liste des chansons

Pistes bonus pour l'édition brésilienne: "Mindwar" et la démo de "False".
# Kennet (rivière)

La Kennet est une rivière du Wiltshire et du Berkshire, affluent de la Tamise.

## Géographie

La Kennet prend sa source à Swallowhead Spring, près de Silbury Hill. Elle coule d'abord vers le sud avant de bifurquer vers l'est. Elle traverse Marlborough (où elle reçoit les eaux de l'Og), Hungerford (où elle reçoit la Dun) et Newbury avant de se jeter dans la Tamise à Reading.
Elle constitue une partie du réseau fluvial reliant Londres à Bristol, via la Tamise, la Kennet, le canal Kennet et Avon et l'Avon.
# San Esteban de Guarga

San Esteban de Guarga est un village de la province de Huesca, situé à environ dix kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, à 1 221 mètres d'altitude. Il compte 5 habitants d'après le dernier recensement (2014).
# Office d'investissement du régime de pensions du Canada

L'Office d’investissement du régime de pensions du Canada est une société de la Couronne dont la mission consiste à gérer les fonds du Régime de pensions du Canada. Avec un actif sous gestion de 497 milliards de dollars canadiens au 31 mars 2021, il s'agit du plus important investisseur institutionnel canadien.
# Karim Debbache

Karim Debbache, né le 15 novembre 1986, est un scénariste, vidéaste et streameur français.
Entre 2013 et 2014, il écrit et réalise l'émission Crossed, une chronique traitant des films en lien avec le monde du jeu vidéo publié sur Jeuxvideo.com. Son émission suivante, Chroma, produite par financement participatif en 2015, est diffusée de janvier 2016 à septembre 2017.
De 2013 à 2016 puis de 2019 à 2023, il coréalise et coécrit l'émission mensuelle Joueur du Grenier avec ses créateurs Frédéric Molas et Sébastien Rassiat.

## Crossed

Crossed est la première chronique cinéma réalisée par Karim Debbache. Chaque épisode présente un film en rapport avec les jeux vidéo, que ce soit une adaptation de jeu vidéo, un film sur l'industrie vidéoludique, ou une réalisation qui reprend les mêmes codes de mise en scène que le gameplay d'un jeu vidéo$^,$. Dans un premier temps l'intrigue du film y est présentée, ensuite le film est analysé et commenté.
Le premier épisode (sur Super Mario Bros.) est publié le 6 février 2013, et le dernier épisode (sur Scott Pilgrim vs the World) est mis en ligne le 16 avril 2014. Chaque épisode est publié sur le site jeuxvideo.com ainsi que sur sa chaine YouTube.

## Chroma

Karim Debbache et ses partenaires Gilles Stella et Jérémy Morvan lancent une campagne de financement participatif le 22 octobre 2015 sur la plateforme Ulule en partenariat avec Dailymotion pour une nouvelle émission nommée Chroma, suite spirituelle de Crossed$^,$.
L'objectif de financement est atteint au bout de 55 minutes avec un objectif minimum de 20 000 euros pour pouvoir produire la chronique, et 206 006 euros sont récoltés à la fin du financement le 23 novembre 2015, pour un total de 7 818 contributeurs.
Le premier épisode a été mis en ligne le 10 janvier 2016 et avait pour thème le film Troll 2.
Le douzième et dernier épisode ayant pour thème le film Carnosaur est sorti le 15 septembre 2017.

## Panic! X Chroma

L'équipe de Chroma s'est jointe à la Colo Panic! Cinéma pour animer les projections Panic! X Chroma au Forum des images de Paris. Une fois par mois, ils projettent sur grand écran un film plus ou moins connu avant de le commenter à débat ouvert devant l'audience.
Trois saisons ont été animées entre octobre 2016 et juin 2019, accompagnées de "colos" estivales consistant en une semaine spéciale de projections animées ou commentées.

## Autres activités

Karim Debbache a collaboré à l'écriture et comme acteur de l'émission 3615 Usul sur jeuxvideo.com.
Il a également participé à l'écriture et à l'assistance technique (colorimétrie et éclairage) sur les vidéos de l'équipe Joueur du Grenier de 2013$^,$ à 2016 puis de 2019 à 2023. Durant ces périodes, il anime par ailleurs certains projets annexes de la chaîne, comme le podcast Nouveau Truc Super Cool [NTSC] sur la chaine youtube Bazar du Grenier avec Sébastien Rassiat et Nico depuis août 2021, ou l'émission Les Termes depuis septembre 2022, un talk-show sur la pop culture.
Il est également streameur occasionnel sur la plateforme Twitch entre 2018 et 2023$^,$$^,$.
# Großgöttfritz

Großgöttfritz est une commune autrichienne du district de Zwettl en Basse-Autriche.
# Frank Oates

Frank Oates (né en 1840 près de Leeds et mort en 1875) était un naturaliste et explorateur britannique, également oncle de l'explorateur de l'Antarctique Lawrence Oates. Il fut l'un des premiers Européens à voir les Chutes Victoria.
Il a fait ses études à Christ Church mais sa santé fragile ne lui permit pas de poursuivre son éducation.
Entre 1871 et 1872, il fait une expédition en Amérique centrale et en Amérique du Nord, et il est admis à la Royal Geographical Society à son retour.
En 1873, il part avec son frère pour l'Afrique. Il arrive dans la colonie du Natal avec pour but d'explorer le nord du Zambèze. Cette zone suscite beaucoup d'enthousiasme et Henry Rider Haggard dans son livre Les Mines du roi Salomon (1885) situe Kukuanas ici. Au départ de Pietermaritzburg, il va dans le Transvaal jusqu'à Pretoria. Puis direction Matabeleland avant que son frère ne rentre en Angleterre. Il visite les Chutes Victoria et meurt sur le voyage du retour.
Une partie de son travail est compilé dans le livre Matabele Land and the Victoria Falls; A Naturalist's Wanderings in the Interior of South Africa que son frère éditera plus tard.
# Cailee Spaeny

Cailee Spaeny est une chanteuse et actrice américaine, née le 24 juillet 1998 à Springfield (Missouri)$^,$.

## Biographie

Cailee Spaeny commence sa carrière sur les planches, au théâtre ou comme chanteuse de pop.
Elle participe durant son adolescence à de nombreuses pièces avec le Springfield Little Theater, jouant notamment le rôle d'Ariel dans La Petite Sirène au cours de la saison 2013-2014.
Son premier single Fallin est publié sur iTunes en 2016.
En septembre 2016, elle décroche un premier rôle majeur au grand écran, dans le film de science-fiction Pacific Rim Uprising de Steven S. DeKnight (2018).
En 2023, elle obtient la reconnaissance internationale en incarnant Priscilla Presley dans le film Priscilla de Sofia Coppola. Pour ce rôle, elle reçoit la Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine à la Mostra de Venise de la même année.

## Filmographie
### Longs métrages

* 2018 : Pacific Rim: Uprising de Steven S. DeKnight : Amara Namani
* 2018 : Sale temps à l'hôtel El Royale (Bad Times at the El Royale) de Drew Goddard : Rose Summerspring
* 2018 : Une femme d'exception (On the Basis of Sex) de Mimi Leder : Jane Ginsburg
* 2018 : Vice de Adam McKay : Lynne Cheney à 17 ans
* 2020 : The Craft : Les Nouvelles sorcières (The Craft: Legacy) de Zoe Lister-Jones : Lilith « Lily » Schechner
* 2021 : How It Ends de Zoe Lister-Jones et Daryl Wein (en) : Liza (jeune)
* 2023 : Priscilla de Sofia Coppola : Priscilla Presley
* 2024 : Civil War d'Alex Garland : Jessie Cullen
* 2024 : Alien: Romulus de Fede Álvarez : Rain Carradine
* 2025 : Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery de Rian Johnson
* 2026 : Alien: Romulus 2 : Rain Carradine

### Court métrage

* 2016 : Counting to 1000 de Josh Pfaff: Erica
* 2019 : The All-American Rejects : Send Her to Heaven de Parker Croft : Molly
* 2022 : Unlimited World de Peter Falls : Lars

### Séries télévisées

* 2020 : Devs : Lyndon (8 épisodes)
* 2021 : Mare of Easttown : Erin McMenamin (5 épisodes)
* 2022 : The First Lady : Anna Eleanor Roosevelt (7 épisodes)

## Distinctions
### Récompense

* Mostra de Venise 2023 : Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine pour Priscilla

### Nomination

* Golden Globes 2024 : Meilleure actrice dans un film dramatique pour Priscilla
# Jameson Adams

Jameson Boyd Adams (6 mars 1880, Rippingale, Lincolnshire — 30 avril 1962) est un explorateur britannique de l'Antarctique.

## Biographie

Entré dans la marine marchande en 1893, il est lieutenant dans la Royal Naval Reserve pendant trois ans. Célibataire, il part à vingt-sept ans comme commandant en second et météorologue sur l'expédition Nimrod (1907–1909) dirigée par Ernest Shackleton.
Il fait partie de l'équipe de quatre personnes qui a atteint un « Farthest South » à moins de 180 km du pôle Sud.
# Noix (homonymie)

Le terme noix peut désigner :
* le fruit du noyer, voir l'article Noix ;
* les fruits à coque de manière générale ;
* le nom commercial donné au muscle comestible de certains coquillages, comme la coquille Saint-Jacques ;
* en mécanique :
** une sorte d'écrou dont le rôle est d'entraîner une pièce en mouvement, voir système vis-noix,
** la partie sphérique d'une rotule, voir Liaison (mécanique)#Liaison sphérique ou sphère/sphère ;
* en organologie, un barillet permettant d'étendre la tessiture du trombone vers le grave avec une clé de pouce ;
* dans l'armement médiéval, un système de détente d'arbalète, voir Arbalète#Généralités et principes mécaniques ;
* en laboratoire de chimie, une noix de serrage permet de fixer et de maintenir ensemble divers supports de verrerie.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Titus van Rijn

Titus van Rijn, baptisé le 22 septembre 1641 à Amsterdam et mort le 7 septembre 1668 (à 26 ans) dans la même ville, est le quatrième et seul enfant survivant de Rembrandt van Rijn et Saskia van Uylenburgh. Titus apparaît plusieurs fois comme figurant ou modèle dans les tableaux et études de son père.

## Biographie

Après la faillite de Rembrandt en 1656, Titus reprend, avec la concubine de son père, Hendrickje Stoffels, et sa demi-sœur Cornelia, les affaires de son père et crée une galerie d'art spécialisée dans l'œuvre de Rembrandt. À la demande de son père, Titus fait établir un premier testament à l'âge de 15 ans ; deux autres suivent.
Titus épouse en 1668 Magdalena van Loo (1641-1669). Son père Jan van Loo, orfèvre, est le frère de Gerrit van Loo, oncle de Titus car beau-frère (et ancien tuteur) de Saskia. De leur union nait une fille Titia, nommée ainsi en l'honneur de la sœur de Saskia.
Titus van Rijn meurt de la peste en 1668, quelques mois avant la naissance de sa fille et est enterré au Westerkerk à Amsterdam. Son épouse et son père décèdent un an plus tard. Seule héritière légale de son grand-père Rembrandt, Titia reçoit la somme de 3 150 florins en 1671, provenant de la vente de tableaux, dessins et « raretés ». Titia meurt sans laisser d'enfants.
# Francesco Paolo Ciaccio

Francesco Paolo Ciaccio (né le 26 février 1821 à Palerme et mort le 30 septembre 1885 dans la même ville) est un patriote italien du Risorgimento.

## Biographie

Fils de Joseph Ciaccio et Marie Anna Napoli, et frère d'Alessandro Ciaccio, Francesco Paolo Ciaccio prit part avec celui-ci à la révolution du 12 janvier 1848 qui mènera à l'indépendance de la Sicile pendant seize mois. Le jour de l'insurrection est mis en place un Comité provisoire, dont fit partie Francesco Paolo, sous l'autorité du chef du gouvernement provisoire Ruggero Settimo.
En tant que colonel, il a dirigé le 7e bataillon d'infanterie sicilienne chargé de réprimer les désordres qui ont éclaté en Sicile près Palerme. Il a ensuite assumé le commandement militaire du district de Palerme.
Il a vécu en exil loin de l'île après la restauration des Bourbons d'abord à Malte, puis à Rome, à Gênes et à Turin. Après avoir voyagé en Europe et Amérique, il retourne en Sicile en 1860, peu avant l'arrivée de l'expédition des Mille.
Il a été élu conseiller municipal de Palerme en 1866, c'est-à-dire après la fin de la Troisième guerre d'Indépendance, à laquelle il a participé en tant que simple soldat.
En 1885, animé par un sentiment profond du devoir civique, il assiste les malades du choléra, contractant la maladie, dont il mourra vers la fin de cette année.
Il est enterré au Cimitero dei Rotoli de Palerme.

## Source

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Francesco Paolo Ciaccio » (voir la liste des auteurs).
# Buxheim (Haute-Bavière)

Buxheim est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Eichstätt, dans le district de Haute-Bavière.
# Desert Mounted Corps

Le Desert Mounted Corps était un corps d'armée des Alliés ayant servi durant la Campagne du Sinaï et de la Palestine en 1917 et 1918. Formé le 15 mars 1916 sous le nom de Australian and New Zealand Mounted Division sous le commandement du major-général Harry Chauvel, cette division montée fut intégrée à la Desert Colum en décembre 1916 avec les 42e et 52e divisions d'infanterie, sous le commandement du lieutenant-général Philip Chetwode.
# San Juan del Puerto

San Juan del Puerto est une commune de la province de Huelva dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Davide Sparti

Davide Sparti (Rome, 1961) est un sociologue italien.

## Activités professionnelles

Professeur titulaire de sociologie de la communication et d'épistémologie des sciences sociales auprès de la faculté de lettres et de philosophie de l'Université de Sienne. Auparavant, il a enseigné à l'Université de Milan-Bicocca ainsi qu'à l'Université de Bologne.
Il collabore avec de nombreuses revues scientifiques italiennes (Iride, Paradigmi, Il Mondo3, Psicoterapia e scienze umane, Intersezioni).

## Honneurs

En 2002, il a été nommé Scientifique international de l'année, par le International Biographical Centre de Cambridge.

## Publications principales

* (it) 1992 Se un leone potesse parlare. Indagine sul comprendere e lo spiegare, Sansoni (en français : Si un lion pouvait parler. Enquête sur le « comprendre » et l'« expliquer »)
* (it) 1994 Sopprimere la lontananza uccide. Donald Davidson e la teoria dell'interpretazione, Nuova Italia (en français : Supprimer la distance tue. Donald Davidson et la théorie de l'interprétation)
* (it) 1995 Epistemologia delle scienze sociali, Nuova Italia Scientifica (en français : Épistémologie des sciences sociales)
* (it) 1996 Soggetti al tempo. Identità personale fra analisi filosofica e costruzione sociale, Feltrinelli (en français : Identité personnelle à travers les analyses philosophiques et les constructions sociales)
* (it) 2000 Identità e coscienza, Il Mulino (en français : Identité et conscience)
* (it) 2002 Epistemologia delle scienze sociali, nuova edizione riscritta ed allargata, Mulino (en français : Épistémologie des sciences sociales, nouvelle édition revue et augmentée)
* (de) 2002 Die Unheimlichkeit des Gewoehnlichen und andere philosophische Essays, de Stanley Cavell, édité par Davide Sparti, publié Fischer Verlag (en français : L'Ordinaire inquiétant et autres essais philosophiques)
* (it) 2003 L'importanza di essere umani. Etica del riconoscimento, Feltrinelli (en français : L'importance des êtres humains)
* (it) 2005 Suoni inauditi. L’improvvisazione nel jazz e nella vita quotidiana, Il Mulino (en français : Sons inouïs. L'improvisation dans le jazz et dans la vie quotidienne)
* (it) 2006 Le culture del jazz. Storie, contesti, linguaggi e identità (Essais de A. Portelli, H. Becker, J. Elster, P. Johnson-Laird et al, sous la direction de D. Sparti et M. Santoro), Meltemi (en français : Les cultures du jazz. Histoires, contextes, langages et identité)

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Davide Sparti » (voir la liste des auteurs).
# Lotzwil

Lotzwil est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Haute-Argovie.

## Patrimoine bâti

Église protestante transformée par Abraham Dünz l'Aîné (1680-1681).
# Breidenbach (Hesse)

Breidenbach est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Marbourg-Biedenkopf et dans le land de la Hesse.

## Politique et administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette |
| 1995 | 2001 | Artur Künkel | SPD |
| 2001 | 2013 | Werner Reitz | SPD |
| 2013 | en cours | Christoph Felkl | SPD |
# Elena Fanaïlova

Yelena ou Elena Nikoláyevna Fanaïlova (en russe : Еле́на Никола́евна Фана́йлова), née le 19 décembre 1962, est une poétesse russe, prix Andreï-Biély 1999, en poésie.

## Biographie

Elle naît à Voronej, une ville située sur la rivière Voronej à environ 12 km du confluent avec le Don, et effectue des études linguistiques et des études médicales. Elle est également licenciée en journalisme à l'université d'État de Voronej. Elle travaille six ans comme médecin dans l'hôpital régional de Voronej$^,$. En 1994, elle publie son premier recueil de poésie, Путешествие (Le voyage). En 1995, elle devient correspondante de la Radio Free Europe (ou radio Svoboda), animant une émission culturelle. Depuis la fin des années 1990, elle habite et travaille à Moscou.
Outre ses recueils de poésie, elle contribue à des critiques littéraires pour différentes revues : Znamia, Novoe literaturnoe obozrenie, Mitin Zhurnal, et d'autres$^,$. Elle est aussi traductrice, notamment de la poésie de Serhiy Jadan, poète ukrainien. Elle a reçu le prix Andreï Biély en 1999, et le prix Moskovskiy schyot en 2003.

## Œuvre

Son écriture passe de courts quatrains, dans ses premières publications, des images du quotidien observées d’un œil vif rappelant Marina Tsvetaïeva, à des formes plus souples de vers libres, utilisant une syntaxe brève et limpide. Sa poésie devient plus audacieuse au fur et à mesure de ses écrits. Elle mêle dans ses poèmes de multiples facettes, la politique, l'histoire, les traumatismes de sa Russie natale, à des événements de sa vie personnelle, des auteurs qui l'ont marqué, etc$^,$.

## Principales publications

* Путешествие (Le voyage), 1994.
* С особым цинизмом (Très cynique), 2000.
* Трансильвания беспокоит (Transylvanie perturbée), 2002.
* Русская версия (Version russe), 2005, livre et CD.
* Чёрные костюмы (Robes noires), 2008.
Des traductions de ses œuvres en anglais ont été publiées par la maison d'édition Ugly Duckling Presse.