# Saison 3 de Gilmore Girls

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Gilmore Girls.

## Synopsis

Pour Lorelai et Rory Gilmore, cette année est synonyme de changements. Rory s’apprête à passer sa dernière année à Chilton dans l’attente anxieuse des réponses des universités pour lesquelles elle a postulé. Elle aura également deux petits copains, Lorelai reprendra contact avec Max, Lane rencontrera un garçon qu’elle appréciera, Sookie annoncera une heureuse surprise, quelque chose se passera à l’auberge de l’Indépendance…

## Distribution
### Acteurs principaux

* Lauren Graham (VF : Nathalie Régnier) : Lorelai Gilmore
* Alexis Bledel (VF : Noémie Orphelin) : Rory Gilmore
* Scott Patterson (VF : Patrick Laplace) : Luke Danes
* Kelly Bishop (VF : Régine Blaess) : Emily Gilmore
* Edward Herrmann (VF : Bernard Demory) : Richard Gilmore
* Keiko Agena (VF : Solène Davan-Soulas) : Lane Kim
* Melissa McCarthy (VF : Véronique Volta) : Sookie St. James
* Yanic Truesdale (VF : Yann Le Madic) : Michel Gerard
* Liza Weil (VF : Caroline Pascal) : Paris Geller
* Sean Gunn (VF : Éric Missoffe) : Kirk Gleason
* Jared Padalecki (VF : Benjamin Pascal) : Dean Forester
* David Sutcliffe (VF : Patrice Baudrier) : Christopher Hayden
* Milo Ventimiglia (VF : David Lesser) : Jess Mariano

### Acteurs secondaires

* Adam Brody (VF : Taric Méhani) : Dave Rygalski
* John Cabrera (VF : Yann Piera) : Brian Fuller
* Scott Cohen (VF : Guillaume Lebon) : Max Medina
* Shelly Cole (VF : Sauvane Delanoë) : Madeline Lynn
* Jackson Douglas (VF : Stéphane Ronchewski) : Jackson Belleville
* Emily Kuroda (VF : Yumi Fujimori) : Mrs. Kim
* Todd Lowe (VF : François Creton) : Zach Van Gerbig
* Sherilyn Fenn (VF : Ivana Coppola) : Sascha
* Teal Redmann (VF : Karine Foviau) : Louise Grant
* Grant-Lee Phillips : Grant-Lee Phillips
* Sally Struthers (VF : Yvette Petit) : Babette Dell
* Liz Torres (VF : Monique Thierry) : Miss Patty
* Michael Winters (VF : Michel Tugot-Doris) : Taylor Doose
* Scout Taylor-Compton (VF : Laëtitia Videt) : Clara Forester

## Épisodes
### Épisode 1 : L'Été de tous les dangers

* États-Unis : 24 septembre 2002 sur The WB
* Québec : 28 février 2004 sur VRAK
* Belgique : 31 décembre 2004 sur Club RTL
* France : 27 février 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 2 : L'Invitation à dîner de Kirk

* États-Unis : 1er octobre 2002 sur The WB
* Québec : 6 mars 2004 sur VRAK
* Belgique : 3 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 28 février 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 3 : Candidature pour Harvard

* États-Unis : 8 octobre 2002 sur The WB
* Québec : 13 mars 2004 sur VRAK
* Belgique : 4 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 28 février 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 4 : Rebellion avortée

* États-Unis : 15 octobre 2002 sur The WB
* Québec : 20 mars 2004 sur VRAK
* Belgique : 5 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 29 février 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 5 : Après l'enfer, l'oasis

* États-Unis : 22 octobre 2002 sur The WB
* Québec : 27 mars 2004 sur VRAK
* Belgique : 6 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 29 février 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 6 : La Voiture de Jess

* États-Unis : 5 novembre 2002 sur The WB
* Québec : 3 avril 2004 sur VRAK
* Belgique : 7 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 3 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 7 : On achève bien les Gilmore

* États-Unis : 12 novembre 2002 sur The WB
* Québec : 10 avril 2004 sur VRAK
* Belgique : 10 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 3 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 8 : Visite à Yale

* États-Unis : 19 novembre 2002 sur The WB
* Québec : 17 avril 2004 sur VRAK
* Belgique : 11 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 4 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 9 : Y'a d'la friture

* États-Unis : 26 novembre 2002 sur The WB
* Québec : 24 avril 2004 sur VRAK
* Belgique : 12 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 4 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : La Fête d'Hiver

* États-Unis : 14 janvier 2003 sur The WB
* Québec : 1er mai 2004 sur VRAK
* Belgique : 13 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 5 mars 2008 sur France 4

### Épisode 11 : Je te jure

* États-Unis : 21 janvier 2003 sur The WB
* Québec : 8 mai 2004 sur VRAK
* Belgique : 4 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 5 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 12 : Lorelai mord à l'hameçon

* États-Unis : 28 janvier 2003 sur The WB
* Québec : 15 mai 2004 sur VRAK
* Belgique : 15 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 6 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 13 : Mes très chers parents

* États-Unis : 4 février 2003 sur The WB
* Québec : 22 mai 2004 sur VRAK
* Belgique : 18 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 6 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 14 : Le Chant du cygne

* États-Unis : 11 février 2003 sur The WB
* Québec : 29 mai 2004 sur VRAK
* Belgique : 19 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 7 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 15 : Demi-finale de hockey

* États-Unis : 18 février 2003 sur The WB
* Québec : 5 juin 2004 sur VRAK
* Belgique : 20 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 7 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 16 : Le Grand déballage

* États-Unis : 25 février 2003 sur The WB
* Québec : 12 juin 2004 sur VRAK
* Belgique : 21 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 10 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 17 : Le Corbeau et l'incendie

* États-Unis : 15 avril 2003 sur The WB
* Québec : 19 juin 2004 sur VRAK
* Belgique : 22 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 10 mars 2008 sur France 4

### Épisode 18 : Joyeux anniversaire

* États-Unis : 22 avril 2003 sur The WB
* Québec : 26 juin 2004 sur VRAK
* Belgique : 25 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 11 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 19 : Ça passe ou ça casse

* États-Unis : 29 avril 2003 sur The WB
* Québec : 3 juillet 2004 sur VRAK
* Belgique : 26 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 11 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 20 : Adieu, mon amie

* États-Unis : 6 mai 2003 sur The WB
* Québec : 10 juillet 2004 sur VRAK
* Belgique : 27 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 12 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 21 : Père et fils

* États-Unis : 13 mai 2003 sur The WB
* Québec : 17 juillet 2004 sur VRAK
* Belgique : 28 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 12 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,0 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 22 : Qui tire les ficelles ?

* États-Unis : 20 mai 2003 sur The WB
* Québec : 24 juillet 2004 sur VRAK
* Belgique : 31 janvier 2005 sur Club RTL
* France : 13 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)