OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Élections législatives groenlandaises de 2002

Les élections législatives groenlandaises de 2002 se sont déroulées le 3 décembre 2002.
Le parti social-démocrate indépendantiste Siumut obtient 10 des 31 sièges du Parlement. Son leader, Hans Enoksen, devient Premier ministre. Pour la première fois, Inuit Ataqatigiit dépasse Atassut et devient le deuxième parti en nombre de députés. Un nouveau parti de centre droit, Demokraatit, fait son entrée au Parlement.

## Système électoral

L'Inatsisartut est le parlement monocaméral du Groenland, pays constitutif du royaume du Danemark. Il est composé de 31 sièges pourvus pour quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal de liste dans une seule circonscription électorale. Après décompte des voix, les sièges sont répartis selon la méthode d'Hondt, sans seuil électoral.

## Résultats

| Parti | Parti | Voix | % | Sièges | ± |
| | Siumut (S) | 8 151 | 28,80 | 10 | –1 |
| | Inuit Ataqatigiit (IA) | 7 244 | 25,59 | 8 | +1 |
| | Atassut (A) | 5 780 | 20,42 | 7 | –1 |
| | Demokraatit (D) | 4 558 | 16,10 | 5 | – |
| | Arnat Partiiat (AP) | 686 | 2,42 | 0 | – |
| Indépendants | Indépendants | 1884 | 6,66 | 1 | –4 |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | 313 | – | – | – |
| Total | Total | 28 616 | 100 | 31 | – |
| Votants / participation | Votants / participation | 38 365 | 74,59 | – | – |
# Le Royaume magique

Le Royaume magique (Конёк-Горбунок) est un film russe réalisé par Oleg Pogodine (ru) et sorti en 2021.
C'est une adaptation cinématographique du conte populaire russe Le Petit Cheval bossu, la première alliant prises de vues réelles et images de synthèse.

## Synopsis

Ivan n'est pas très intelligent, mais avec son petit cheval bossu il va affronter de grands dangers.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre français : Le Royaume magique ou Le Petit Cheval bossu
* Titre original : Конёк-Горбунок, Konyok-gorbunok
* Réalisateur : Oleg Pogodine (ru)
* Scénario : Oleg Pogodine (ru), Alexeï Borodatchov
* Photographie : Vladimir Bachta (ru)
* Musique : Ivan Bourliaev (ru), Konstantin Kouprianov, Dmitri Noskov
* Producteur : Alexandre Gorokhov (ru), Sergueï Selianov (ru), Anton Zlatopolski (ru)
* Société de production : CTV, Rossiya 1, CGF
* Pays de production : Russie
* Langue de tournage : russe
* Format : Couleurs
* Durée : 111 minutes (1h51)
* Genre : Conte, Film d'aventure
* Dates de sortie :
** Russie : 18 février 2021

## Distribution

* Anton Chaguine : Ivan l'Idiot
* Mikhaïl Efremov : Le tsar
* Paulina Andreeva : La princesse
* Oleg Taktarov : Le voïvode

### Voix en VO

* Pavel Derevianko : Le petit cheval bossu
* Liaïssan Outiacheva : L'oiseau de feu
* Alexandre Semtchev (ru) : La baleine

## Accueil
### Box-office

Ce film a fait le plus d'entrées au box-office russe en 2021.

## Distinctions
### Récompense

* 20e cérémonie des Aigles d'or : meilleurs effets spéciaux

### Nominations

* 20e cérémonie des Aigles d'or : meilleure direction artistique, meilleur costume et meilleur montage
# Ochotnica Górna

Ochotnica Górna est une localité polonaise de la gmina d'Ochotnica Dolna et du powiat de Nowy Targ en voïvodie de Petite-Pologne.
# Ittosai Itō

Ittosai Itō (伊東一刀斎, Itō Ittōsai Kagehisa, 1560-1628 ou 1632 selon les sources), né Yagorō Itō, était un samouraï japonais. Il est célèbre pour avoir créé la koryu Ittō-ryū (« l'école d'un seul sabre » ou « l'école d'un seul coup »).

## Biographie

Né à Izu, il apprend le sabre en autodidacte puis reçoit l'enseignement de Jisai Kanemaki de la koryu Chujo-ryu et non pas Shinkage (ce dernier enseigné par les Yagyu).
Il a fondé la koryu Ittō-ryū, à la tête de laquelle lui a succédé Tadaaki Ono.
La légende dit qu'il a participé à trente-trois duels sans en perdre un seul.
# Rade b. Rendsburg

Rade b. Rendsburg (c.-à-d. Rade bei Rendsburg, « Rade-près-Rendsburg ») est une municipalité allemande située dans le land du Schleswig-Holstein et dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde. En 2015, sa population est de 208 habitants.
# Plaines d'Afram

Le district de Plaines d’Afram est l’un des 17 districts de la Région Orientale (Ghana).
# Chitonida

Les Chitonida sont un ordre marin de mollusques de la classe des polyplacophores.

## Liste des sous-ordres

Selon World Register of Marine Species (3 novembre 2024) :
* Acanthochitonina
* Chitonina

## Liste des familles

Selon GBIF (3 novembre 2024) :
* Acanthochitonidae
* Callistoplacidae
* Chaetopleuridae
* Chitonidae
* Chloriplacidae
* Cryptoplacidae
* Hemiarthridae
* Ischnochitonidae
* Loricidae
* Makarenkoplacidae
* Mopaliidae
* Ocmazochitonidae
* Schizochitonidae
* Schizoplacidae
* Spinochitonidae
* Tonicellidae
# Marcel van der Merwe

Marcel van der Merwe, né le 24 octobre 1990 à Welkom (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de pilier droit. Il évolue avec le club français du CA Brive en Pro D2 depuis 2022. Il mesure 1,88 m pour 128 kg.

## Carrière
### En club

Marcel van der Merwe a commencé sa carrière professionnelle en 2011 avec l'équipe des Free State Cheetahs en Vodacom Cup, et ensuite, il fait également ses débuts en Currie Cup la même année$^,$.
En 2012, il découvre le Super Rugby avec la franchise des Cheetahs, avec qui il disputera trois matchs lors de cette première saison.
Il quitte Bloemfontein pour Pretoria en 2013 en rejoignant la province des Blue Bulls en Currie Cup, et ne fait son retour en Super Rugby avec la franchise des Bulls que l'année suivante en raison d'une blessure au genou.
En 2016, il quitte son pays natal pour la France en rejoignant le RC Toulon qui évolue en Top 14.
En avril 2020, il rejoint à nouveau la franchise des Bulls, et la province des Blue Bulls, après quatre saisons passées en France et 98 matchs disputés avec Toulon, dont la finale de Top 14 en 2017, perdue contre Clermont.
Il ne reste qu'une saison en Afrique du Sud, avant de faire un bref retour en Top 14 avec le Stade rochelais en avril 2021, en tant que joker médical de Ramiro Herrera.
Après son passage à La Rochelle, il rejoint en juin 2021 le London Irish en Premiership.
L'année suivante, il retourne jouer en France avec le CA Brive en Top 14, où il s'engage pour deux saisons. À la fin de sa première saison, malgré la relégation du club en Pro D2, il prolonge son contrat jusqu'en 2025.

### En équipe nationale

Marcel van der Merwe est appelé pour la première fois avec l'équipe d'Afrique du Sud en juin 2014. Il obtient sa première cape internationale le 28 juin 2014 à l'occasion d'un test-match contre l'équipe d'Écosse à Port Elizabeth.
Il fait partie de l'effectif sud-africain retenu pour préparer la Coupe du monde 2015 en Angleterre, mais n'est finalement pas sélectionné au sein du groupe final de 31 joueurs$^,$.

## Palmarès
### En club

Néant

## Statistiques

Au 3 août 2021, Marcel van der Merwe compte 7 capes en équipe d'Afrique du Sud, dont une en tant que titulaire, depuis le 28 juin 2014 contre l'équipe d'Écosse à Port Elizabeth. Il n'a inscrit aucun point.
Il participe à deux éditions du Rugby Championship en 2014 et 2015. Il dispute cinq rencontres dans cette compétition.
Détails des matchs de Marcel van der Merwe en équipe d'Afrique du Sud :
| Année | Compétition | Matchs | Points | Essais |
| 2014 | Rugby Championship | 4 | 0 | 0 |
| 2014 | Test matchs | 1 | 0 | 0 |
| 2015 | Rugby Championship | 1 | 0 | 0 |
| 2015 | Test matchs | 1 | 0 | 0 |
| Total | Total | 7 | 0 | 0 |
# David Labrava

David M. Labrava (né le 19 octobre 1962 à Miami, Floride) est un acteur, écrivain et un artiste-tatoueur. Il est surtout connu pour avoir incarné le rôle de Happy dans la série Sons of Anarchy et il est notamment membre du club de motards des Hells Angels d’Oakland.

## Carrière

Il commence sa carrière comme opérateur de caméra pour la compagnie de Zalman King.
Sa carrière prend de l'ampleur avec la série Sons of Anarchy, où il débute en tant que conseiller technique, il aura également le rôle d'Happy. Il est le co-auteur de Hors de contrôle (en anglais : Hands), le dixième épisode de la saison 4.
Il écrit la chronique Burnin' Rubber with Jimmy Carbone dans le magazine mensuel d'ampleur nationale Ol 'Skool Rod dédié au hot rod, il est crédité sous le nom « David "D.L." Labrava ».
Il possède son salon de tatouage, le « Evil Ink », situé à Oakland en Californie. Et également une société cinématographique « Artful Dodger Filmworks », ainsi que sa propre ligne de vêtement « Dogkulcha » dont les bénéfices reviennent à une association pour animaux.

## Filmographie
### Acteur

* 2003 : Whiplash ZK : lui-même
* 2008 : Zalman King's Sex, Y & Z : lui-même
* 2008 - 2014 : Sons of Anarchy : Happy (71 épisodes)
* 2018 : Lucifer
* 2018 - 2023: Mayans M.C. : Happy, son rôle dans Sons of Anarchy

### Auteur

* 2011 : Sons of Anarchy : Hors de contrôle (Saison 4 épisode 10)

## Vie privée

David Labrava est né à Miami en Floride, mais a passé ses jeunes années en Europe. Il a eu sa première Harley Davidson à l'âge de 17 ans$^,$.
En 2013, il résidait à Oakland en Californie. Il est pratiquant du bouddhisme.
Son fils se suicide le 5 mai 2018 à l'âge de 16 ans, après avoir lutté contre la dépression.
# Curwin Bosch

Curwin Bosch, né le 25 juin 1997 au Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant aux postes de demi d'ouverture ou arrière. Il joue avec la franchise des Sharks en Super Rugby depuis 2016.

## Carrière
### En club

Le 4 avril 2017, il fait sensation lorsque face aux Lions de Johannesbourg, il passe un drop de 45 mètres et une pénalité de 62 mètres.

### En équipe nationale

De par ses bonnes performances, il est convoqué par Allister Coetzee pour disputer le Rugby Championship 2017 avec les Springboks. Il fait ses débuts en sélection en entrant en jeu à place d'Elton Jantjies face à l'Argentine le 5 août 2017.
# Lancaster (Californie)

Lancaster est une ville du comté de Los Angeles, située dans la vallée d'Antelope, dans l'État de Californie, aux États-Unis.
Sa population était de 156 633 habitants en 2010, ce qui en fait la neuvième plus grande ville du comté de Los Angeles et la troisième ville au niveau du développement, puisque la population avait augmenté jusqu'à 133 703 habitants en 2005 sur une superficie totale de 243,9 km$^2$. Lancaster est située dans la conurbation de Palmdale-Lancaster.

## Histoire

Fondée en 1876 sur la route du chemin de fer de la Southern Pacific Railroad, Lancaster était à l'origine un centre commercial et social pour les fermiers de la vallée d'Antelope.
Durant la Seconde Guerre mondiale, la ville accueillit la Polaris Flight Academy at War Eagle Field, la seule école civile offrant un entraînement basique de vol pour les cadets de l'armée. Après la guerre, la population de Lancaster augmenta grâce à sa proximité avec la Edwards Air Force Base (autrefois connue comme le Muroc Army Air Field) et l'U.S. Air Force Plant 42.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Lancaster | Californie | États-Unis |
| Blancs | 49,6 | 57,6 | 72,4 |
| Afro-Américains | 20,0 | 6,2 | 12,6 |
| Autres | 19,0 | 17,0 | 6,2 |
| Métis | 5,3 | 4,9 | 2,9 |
| Asiatiques | 4,4 | 13,1 | 4,8 |
| Amérindiens | 1,0 | 1,0 | 0,9 |
| Océaniens | 0,2 | 0,4 | 0,2 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 38,1 | 37,6 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey, en 2010, 76,50 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l’anglais à la maison, 19,47 % déclare parler l'espagnol, 1,20 % le tagalog et 2,82 % une autre langue.
Évolution démographique :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 26 012 | 30 948 | 48 027 | 97 291 | 118 718 | 156 633 |

## Jumelages

Namie (Japon)
# Folle à tuer

Folle à tuer est un film franco-italien d'Yves Boisset adapté d'un roman de Jean-Patrick Manchette et sorti en 1975.

## Synopsis

Julie, une jeune femme sortie d'une clinique psychiatrique, est engagée comme gouvernante du jeune Thomas, le neveu d'un riche industriel. Leur première rencontre se passe mal. Lors d'une promenade dans un parc, un tueur à gages enlève Julie et Thomas, ainsi que leur chauffeur, Georges. Le tueur la contraint d'écrire une lettre à l'oncle Stéphane, dans laquelle elle confesse qu'elle projette de tuer Thomas, puis de se pendre. Julie parvient à tromper sa vigilance et prend la fuite avec l'enfant. Ils sont alors poursuivis par les tueurs, leur périple empruntant divers moyens de locomotion dont le train Alpazur pour arriver au dénouement près d’Entrevaux.

## Fiche technique

* Titre : Folle à tuer
* Réalisation : Yves Boisset
* Assistants : Claude Othnin-Girard et Laurent Heynemann
* Scénario : Yves Boisset, d'après le roman Ô dingos, ô châteaux ! de Jean-Patrick Manchette, publié dans la collection Série noire
* Dialogues : Sébastien Japrisot
* Montage : Albert Jurgenson
* Photographie : Jean Boffety
* Musique : Giuseppe Verdi (extraits de l'opéra La Force du destin), adaptation musicale par Philippe Sarde
* Décors : Maurice Sergent
* Ingénieur du son : Raymond Adam
* Producteurs : Ralph Baum et Raymond Danon
* Directeur de production : André Hoss
* Sociétés de production : Lira Films (Paris) - Produzioni Artistiche Internazionali (Roma)
* Pays : France - Italie
* Genre : drame et thriller
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : France - 20 août 1975
* Classification CNC visa 41729 : interdit aux moins de 13 ans à sa sortie / Tous public de nos jours à la suite de la réévaluation en 1989

## Distribution

* Marlène Jobert : Julie Bellanger
* Tomás Milián : Thompson (Doublé par Edward Meeks)
* Thomas Waintrop : Thomas
* Michel Peyrelon : Walter
* Michael Lonsdale : Stéphane Mostri
* Jean Bouise : Dr. Rosenfeld
* Victor Lanoux : Georges
* Jean Bouchaud : le commissaire Melun
* Henri Poirier : l'automobiliste

## Autour du film

* À la 69ème minute du film, on entend l'autoradio diffuser la chanson du film Zorro (1975) composée par Guido et Maurizio de Angelis.

## Critiques

Pour le magazine Télé Loisirs, Folle à tuer est « d'après le roman de Jean-Patrick Manchette, un thriller efficace, plein de violence et de suspense, qui joue habilement sur la notion de folie ».
# Café de Buci

Le café Buci est un célèbre café de Paris créé au début du XIXe siècle à l'angle des rues de Buci, Mazarine et Dauphine (place Louise-Catherine-Breslau-et-Madeleine-Zillhardt) dans le 6e arrondissement.
Les façades du bâtiment qui l'abrite sont inscrites aux monuments historiques depuis un arrêté du 19 septembre 1928.

## Accès

Le café de Buci est accessible par les lignes 4 et 10 à la station Odéon.
# ICI Grand Nord

ICI Grand Nord (anciennement Radio-Canada Nord, anglais : CBC North ; Inuktitut : ᓰᐲᓰ ᐊᑭᐊᖅᑕᖅᑐᒥ ; Cri (langue) : ᓰᐲᓰ ᒌᐌᑎᓅᑖᐦᒡ) est le service de radiodiffusion et de télédiffusion de la Société Radio-Canada dans le Nord canadien et au Nunavik. Ce service débuta en 1958 à partir de certaines stations de radios des Territoires du Nord-Ouest. Le service de télédiffusion naîtra uniquement à partir de 1973. De nos jours, Radio-Canada Nord diffuse une programmation diversifiée en inuktitut, anglais et français.
# Dance 2 Trance

Dance 2 Trance est un duo allemand de trance, composé de Rolf Ellmer aka Jam El Mar et Dag Lerner. Le groupe est notamment connu pour être l'une des premières formations de musique trance. Le duo commença sa carrière dans la musique électronique sous le pseudonyme "Peyote".
Rolf Ellmer a participé ensuite à Jam & Spoon.

## Discographie
### Albums

* 1992 : Moon Spirits
* 1995 : Revival
* 1996 : Works

### Singles

* 1990 : We Came In Peace
* 1991 : Let's Get Rollin’
* 1991 : Where Is Dag?
* 1992 : Hello San Francisco
* 1992 : Power Of American Natives
* 1993 : Power Of American Natives Remixes
* 1993 : Take A Free Fall
* 1993 : Take A Free Fall Remixes
* 1994 : Warrior
* 1995 : Warrior (The Groovecult Remixes)
* 1995 : I Have A Dream (Enuf Eko?)
* 1995 : I Have A Dream (Enuf Eko?) Remixes
* 1997 : Power Of American Natives 97
* 1998 : Power Of American Natives 98
* 2009 : Power Of American Natives 2009
# Time Flies... 1994-2009

Time Flies ... 1994-2009 est une compilation du groupe de rock anglais Oasis sortie le 14 juin 2010. Elle contient les vingt-sept singles sortis au Royaume-Uni par le groupe entre 1994 et 2009. Sunday Morning Call n'est pas présent dans la liste des morceaux, mais apparaît en tant que morceau caché à la suite de Falling Down sur la dernière piste. L'album contient également les chansons Whatever et Lord Don't Slow Me Down, qui n'avaient jamais figuré sur un des albums du groupe. Une édition "Deluxe" contenant tous les clips du groupe et un disque de leur performance au Roundhouse à Londres le 21 juillet 2009 sera également publiée.

## Pochette

La pochette de l'album est une photo du public prise lors du gigantesque concert de Knebworth qui, en deux soirs, rassembla plus de 250 000 personnes.

## Liste des titres

Toutes les chansons ont été composées par Noel Gallagher sauf Whatever (où Neil Innes est crédité comme coauteur), Songbird et I'm Outta Time (ces deux dernières ont été composées par Liam).
* Les titres 1 à 13 sont sur le disque 1.
* Les titres 14 à 26 sont sur le disque 2.

### Disque 3 : Live at iTunes Festival 2009

* Rock 'n' Roll Star
* Lyla
* The Shock of the Lightning
* Cigarettes & Alcohol *
* Roll with It
* The Masterplan *
* Songbird
* Slide Away *
* Morning Glory
* Half the World Away
* I'm Outta Time
* Wonderwall
* Supersonic *
* Live Forever *
* Don't Look Back in Anger
* Champagne Supernova
Tous les titres ont été enregistrés au Roundhouse de Londres pendant l'iTunes Festival 2009. Les titres Waiting For The Rapture, My Big Mouth et I Am the Walrus ne sont pas présents sur le CD bien qu'ils aient été interprétés par le groupe durant ce concert. * =publié dans le cadre de l'iTunes Festival 2009 EP
# Cesare Nosiglia

Cesare Nosiglia, né le 5 octobre 1944 à Rossiglione dans la province de Gênes en Ligurie, est un évêque catholique italien, archevêque de Turin de 2010 à 2022.

## Biographie

Cesare Nosiglia suit ses études en vue de devenir prêtre au séminaire diocésain d'Acqui Terme et de Rivoli. il est ordonné prêtre le 29 juin 1968 pour le diocèse d'Acqui.
Il est envoyé à Rome pour approfondir ses études de théologie. Il obtient une licence en théologie à l'université pontificale du Latran et une licence en écritures sacrées à l'institut biblique pontifical.
Après quelques années en paroisse, il est détaché auprès de l'institut catéchistique national. Il y reste en poste de 1971 à 1991 en tant que directeur adjoint puis comme directeur.

### Évêque

Le 6 juillet 1991, Jean-Paul II le nomme évêque titulaire de Victoriana (de) et évêque auxiliaire de Rome. Il est chargé en particulier de la catéchèse et de l'enseignement.
Il reçoit la consécration épiscopale en la basilique Saint-Jean-de-Latran le 14 septembre suivant des mains du cardinal Camillo Ruini, cardinal vicaire de Rome.
Le 19 juillet 1996, il est élevé à la dignité d'archevêque et nommé vice-régent du diocèse de Rome.
À l'occasion du synode diocésain de Rome, il est rapporteur général et président de la commission post-synodale.
Au sein de la Conférence épiscopale italienne (CEI), il est membre de la commission épiscopale pour la doctrine de la foi et la catéchèse de 1992 à 1999. Il est secrétaire de la commission épiscopale pour l'éducation catholique, l'école et l'université de à partir de 1995 avant d'en prendre la présidence en 2000.
Lors du Jubilé de l'an 2000, il est vice-président de la commission pastorale missionnaire du comité central et président du comité italien pour la Journée mondiale de la jeunesse.
Il est également président du conseil national des écoles catholiques et président de l'organisation internationale de l'éducation catholique de 1998 à 2002.
Le 6 octobre 2003, il est nommé archevêque-évêque de Vicenza. Il y préside notamment en 2005 la béatification d'Eurosia Fabris Barban, première béatification hors du Vatican.
Le 25 mai 2010, il devient vice-président de la CEI chargé du nord de l'Italie.
Le 11 octobre 2010, Benoît XVI le transfère au siège métropolitain de Turin où il succède au cardinal Severino Poletto qui se retire pour raison d'âge.
Il est élu en janvier 2011 président de la région ecclésiastique du Piémont.
# Lagoa dos Gatos

Lagoa dos Gatos est une municipalité brésilienne située dans l'État du Pernambouc.
# Suzanne Madden

Suzanne C. Madden est une astrophysicienne américaine. Elle a dirigé un des programmes du satellite Herschel et a reçu le prix d'astronomie Annie J. Cannon.

## Carrière

Madden notamment étudié les galaxies naines et leur contenu gazeux. Elle a dirigé des programmes avec les télescopes infrarouge spatiaux ISO, Spitzer et Herschel, et avec des télescopes montés à bord d’avions. Elle a dirigé le programme du satellite Herschel consacré à la cartographie de la poussière et du gaz dans l'univers local.
Elle travaille au Département d'Astrophysique de l'Institut de recherche sur les lois fondamentales de l'univers (IRFU) en France depuis 1996.
Suzanne Madden est la principale investigatrice d'IMEGIN (Interpreting the Millimetre EMission of Galaxies).

## Publications

Madden a participé à la publication de plus de 200 articles dont :
* The Photodetector Array Camera and Spectrometer (PACS) on the Herschel Space Observatory, Poglitsch, A., Madden S. et al., Astronomy and Astrophysics, Volume 518, id.L2, 12 pp., Juillet 2010, doi:10.1051/0004-6361/201014535
* Planck pre-launch status: The Planck mission, Tauber, J. A., Madden S. et al., Astronomy and Astrophysics, Volume 520, id.A1, 22 pp., Septembre 2010, doi: 10.1051/0004-6361/200912983
* Sub-Femto-g Free Fall for Space-Based Gravitational Wave Observatories: LISA Pathfinder Results, Armano, M., Madden S. et al., Physical Review Letters, Volume 116, Issue 23, id.231101, June 2016, doi: 10.1103/PhysRevLett.116.231101

## Prix et récompenses

1995 - Prix d'astronomie Annie J. Cannon
2017 - Grand prix scientifique franco-taïwanais, décerné par l'Institut de France, conjointement avec Francisca Kemper de l’Institute of Astronomy and Astrophysics de l’Academia Sinica pour leurs recherches sur les relations entre les gaz et poussières interstellaires et l’activité de formation des étoiles dans les Nuages de Magellan.