# Saison 4 de The Middle

Cet article présente la liste des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine The Middle.

## Généralités

* Aux États-Unis, cette saison est diffusée depuis le 26 septembre 2012 sur le réseau ABC.
* Au Canada, elle est diffusée en simultané sur Citytv.
* En France, elle est diffusée du 11 janvier 2014 au 16 février 2014 sur Comédie ! et entre le 3 octobre 2015 et le 12 décembre 2015 sur NRJ 12.
* Le 19 octobre 2012, ABC a commandé deux épisodes supplémentaires, totalisant 24 épisodes.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Patricia Heaton (VF : Véronique Augereau) : Frances "Frankie" Heck, la mère de la famille
* Neil Flynn (VF : Patrick Béthune) : Mike Heck, le mari de Frankie, et donc le père de la famille.
* Charlie McDermott (VF : Olivier Martret) : Axl Heck, le fils rebelle de la famille
* Eden Sher (VF : Olivia Luccioni) : Sue Heck, la fille étrange de la famille
* Atticus Shaffer (VF : Tom Trouffier) : Brick Heck, le plus jeune fils

### Acteurs récurrents

* Chris Kattan (VF : Mark Lesser) : Bob
* Jack McBrayer (VF : Hervé Rey) : Dr. Ted Goodwin
* Brian Doyle-Murray (VF : Vincent Grass) : Mr. Ehlert
* Jeanette Miller (en) (VF : Lucie Dolène) : Edie Spence
* Beau Wirick (VF : Nicolas Koretzky) : Sean Donahue
* John Gammon (VF : Stanislas Forlani) : Darrin
* Brock Ciarlelli (VF : Adrien Jolivet) : Brad
* Jen Ray (VF : Anne Mathot) : Nancy Donahue
* Blaine Saunders (VF : Leslie Lipkins) : Carly
* Galadriel Stineman (VF : Maïa Michaud) : Cassidy Finch
* Sam Lloyd (VF : Denis Boileau) : M. Walker
* French Stewart (VF : Bertrand Nadler) : Principal Cameron

### Acteurs invités

* Bailey Buntain : Jenna Taylor
* Dave Foley (VF : Philippe Siboulet) : Dr. Fulton
* Brooke Shields (VF : Déborah Perret) : Rita Glossner
* Jane Kaczmarek (VF : Marion Game) : Mme Armwood
* Marsha Mason (VF : Évelyn Séléna) : Pat
* Jerry Van Dyke (VF : Jean-François Laley) : Tag
* Norm McDonald (VF : Philippe Peythieu) : Rusty
* John Cullum (VF : Michel Ruhl) : Big Mike
* David Koechner : Jeff Webber
* Gabrielle Carteris : Colleen Webber
* Roger Rees : Mr. Glover
* Molly Shannon (VF : Danièle Douet) : Janet
* Marion Ross : Mme Dunlap
* Jim Beaver : Mr Stokes

## Épisodes
### Épisode 1 : Dernier été en famille (Partie 1)

* États-Unis / Canada : 26 septembre 2012 sur ABC / Citytv
* France : 11 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 23 février 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 9,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 2 : Dernier été en famille (Partie 2)

* États-Unis / Canada : 26 septembre 2012 sur ABC / Citytv
* France : 11 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 23 février 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 9,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 3 : La Deuxième Chance

* États-Unis / Canada : 3 octobre 2012 sur ABC / Citytv
* France : 11 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 30 mars 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 7,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 4 : La Thérapie du lapin

* États-Unis / Canada : 10 octobre 2012 sur ABC / Citytv
* France : 11 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 6 avril 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 7,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 5 : Le Tuyau d'arrosage

* États-Unis / Canada : 17 octobre 2012 sur ABC / Citytv
* France : 18 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 13 avril 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 8,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 6 : Halloween III, la leçon de conduite

* États-Unis / Canada : 24 octobre 2012 sur ABC / Citytv
* France : 18 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 27 avril 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 8,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 7 : Le Coffre-fort

* États-Unis / Canada : 7 novembre 2012 sur ABC / Citytv
* France : 18 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 25 mai 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 9,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 8 : Thanksgiving IV

* États-Unis / Canada : 14 novembre 2012 sur ABC / Citytv
* France : 18 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 1er juin 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 8,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 9 : Au secours, père Noël !

* États-Unis / Canada : 5 décembre 2012 sur ABC / Citytv
* France : 25 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 8 juin 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 7,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : Le Vingtième Anniversaire de mariage

* États-Unis / Canada : 12 décembre 2012 sur ABC / Citytv
* France : 25 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 22 décembre 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 7,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 11 : Développement personnel

* États-Unis / Canada : 9 janvier 2013 sur ABC / Citytv
* France : 25 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 22 décembre 2014 sur RTS Un
* États-Unis : 8,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 12 : Un seul enfant à la fois

* États-Unis / Canada : 16 janvier 2013 sur ABC / Citytv
* France : 25 janvier 2014 sur Comédie !
* Suisse : 10 janvier 2015 sur RTS Un
* États-Unis : 8,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 13 : Les Nouveaux Voisins

* États-Unis / Canada : 23 janvier 2013 sur ABC / Citytv
* France : 2 février 2014 sur Comédie !
* États-Unis : 8,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 14 : L'Hypothèse

* États-Unis / Canada : 6 février 2013 sur ABC / Citytv
* France : 2 février 2014 sur Comédie !
* Suisse : 24 janvier 2015 sur RTS Un
* États-Unis : 8,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 15 : La Saint-Valentin IV

* États-Unis / Canada : 13 février 2013 sur ABC / Citytv
* France : 2 février 2014 sur Comédie !
* Suisse : 7 mars 2015 sur RTS Un
* États-Unis : 7,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 16 : Les Gagnants et les Perdants

* États-Unis / Canada : 20 février 2013 sur ABC / Citytv
* France : 2 février 2014 sur Comédie !
* États-Unis : 8,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 17 : La Roue de la douleur

* États-Unis / Canada : 27 février 2013 sur ABC / Citytv
* France : 9 février 2014 sur Comédie !
* États-Unis : 7,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Jane Kaczmarek

### Épisode 18 : Le Deuxième Prénom

* États-Unis / Canada : 27 mars 2013 sur ABC / Citytv
* France : 9 février 2014 sur Comédie !
* États-Unis : 6,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 19 : Le Bachelor

* États-Unis / Canada : 3 avril 2013 sur ABC / Citytv
* France : 9 février 2014 sur Comédie !
* États-Unis : 7,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 20 : Tout à un dollar

* États-Unis / Canada : 10 avril 2013 sur ABC / Citytv
* France : 9 février 2014 sur Comédie !
* États-Unis : 7,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 21 : Bons baisers d'orson

* États-Unis / Canada : 1er mai 2013 sur ABC / Citytv
* France : 16 février 2014 sur Comédie !
* États-Unis : 7,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 22 : La Danse de l'Alléluia

* États-Unis / Canada : 8 mai 2013 sur ABC / Citytv
* France : 16 février 2014 sur Comédie !
* États-Unis : 6,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 23 : L'École buissonnière

* États-Unis / Canada : 15 mai 2013 sur ABC / Citytv
* France : 16 février 2014 sur Comédie !
* États-Unis : 6,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 24 : La Remise des diplômes

* États-Unis / Canada : 22 mai 2013 sur ABC / Citytv
* France : 16 février 2014 sur Comédie !
* États-Unis : 7,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)