# Saison 17 des Enquêtes de Murdoch

La dix-septième saison des Enquêtes de Murdoch est diffusée sur CBC depuis le 2 octobre 2023. Elle est constituée de vingt-quatre épisodes.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Yannick Bisson (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Détective William Murdoch
* Thomas Craig (VF : Patrice Dozier) : Inspecteur Thomas Brackenreid
* Jonny Harris (VF : Luc Arden) : Agent George Crabtree
* Hélène Joy (VF : Dominique Westberg) : Dre Julia Ogden
* Lachlan Murdoch (VF : Philippe Bozo) : Agent Henry Higgins

### Acteurs récurrents

* Arwen Humphreys (VF : Marie-Laure Dougnac) : Margaret Brackenreid (12 épisodes)
* Daniel Maslany (VF : Christophe Lemoine) : Inspecteur Llewellyn Watts (13 épisodes)
* Bea Santos (VF : Cindy Tempez) : Louise Cherry (4 épisode)
* Shanice Banton (VF : Fily Keita) : Violet Hart (19 épisodes)
* Clare McConnell (VF : Kahina Tagherset) : Effie Newsome (10 épisodes)
* Mark Taylor (en) : Isaiah Buchanan (2 épisodes)
* Kenzie Delo : Agent Tucker (10 épisodes)

### Invités

* Kennedy Bre Hall / Quinn Rae Hall / Evelyn Wojcik / Lily Anikina : Susannah Murdoch
* Christopher Jones : Bobby Brackenreid
* Colm Feore : George Crabtree Sr.
* Peter Keleghan (VF : Lionel Henry) : Terrence Meyers
* Michael Seater : James Gillies
* James Graham : Arthur Carmichael
* Johnathan Sousa : Vincenzo Peruggia
* Kristen Thomson (en) : Emily Carr

## Liste des épisodes

1. Faites ce qu'il faut, Partie 1
2. Faites ce qu'il faut, Partie 2
3. Murdoch et la Mona Lisa
4. Rêves de grandeur
5. Le poste des horreurs
6. S'épanouir à en mourir
7. Une loi à deux vitesses
8. Promenons-nous dans les bois
* Do the Right Thing, Part One
* Do the Right Thing, Part Two
* Murdoch and the Mona Lisa
* Bottom of the Barrel
* Station House of Horror
* Dying to be Enlightened
* Cool Million
* The Cottage in the Woods
* The Christmas List
* Mrs. Crabtree's Neighborhood
* A Heavy Event
* Wheel of Bad Fortune
* Train to Nowhere
* The Smell of Alarm
* Murdoch and the Treasure of Lima
* Preacher Jimmy Wilde
* The Fantastic Mr. Fawkes
* Spirits in the Night
* A Most Surprising Bond
* Rhapsody in Blood
* Engaged to be Murdered
* Why is Everybody Singing?
* Smoke Gets in Your Eyes
* For the Greater Good

### Épisode 1 : Faites ce qu'il faut Première partie

* Canada : 2 octobre 2023 sur CBC
* Sean Ban Beaton : William Harwell
* Tricia Black : Penny
* Kenton Blythe : Policier de Rochester
* Juan Chioran : Atticus Jones
* Sorcha Cusack : Hilda Fanshaw
* Larry Day : Charlie Griffith
* Geri Hall : Fiona
* Paul Irving : Agent Paul
* Jeff Kassel : Quintin Crisp
* Kyle Mac : Trevor
* Francis Melling : Anarchiste
* Laurie Murdoch : Melvin Banks
* Meher Pavri : Caroline
* Paul Popowich : Capitaine Roberts
* Stacy Smith : Julie LePage
* Russell Yuen : Jonathan Edwards
* Carson Manning : Voleur

### Épisode 2 : Faites ce qu'il faut Seconde partie

* Canada : 9 octobre 2023 sur CBC
* Lawrence Bayne : Gilbert Ward
* Tricia Black : Penny
* Juan Chioran : Atticus Jones
* Will Corno : Mr. Williams
* Sorcha Cusack : Hilda Fanshaw
* Larry Day : Charlie Griffith
* Geri Hall : Fiona
* Nathan Hoppe : Agent McNabb
* Jeff Kassel : Quintin Crisp
* Demetri Kellesis : Blake Redmond
* Brandon Knox : Bert
* Kyle Mac : Trevor
* Carson Manning : Voleur
* Meher Pavri : Caroline
* Paul Popowich : Capitaine Roberts
* Stacy Smith : Julie LePage
* Russell Yuen : Jonathan Edwards

### Épisode 3 : Murdoch et la Mona Lisa

* Canada : 16 octobre 2023 sur CBC
* Johnathan Sousa : Vincenzo Peruggia
* Oliver Dennis : Arthur Rawley
* Yanna McIntosh : Nounou
* Charlotte Denis : Lady Isabelle
* Raphael Grosz-Harvey : Henri Dubois / Jacques Martine
* Brian Sills : Ronald Lash
* Robert Dodds : Vieil homme
* Ali A. Kazmi : Jeune homme
* Celestina Aleobua : Barmaid

### Épisode 4 : Rêves de grandeur

* Canada : 23 octobre 2023 sur CBC
* Lanette Ware : Mama Malone
* Gavin Fox : Harry Hayes
* Madison Seguin : Millicent Drysdale
* Fiona Mongillo : Madeline Tomkins
* Vanessa Jackson : Diana Mackeen
* Simon Webster : Buster
* Alison Deon : Eleanor Pinch
* Jordan Andonov : Bijoutier
* Bennett Taylor : Mick Peterson
* Jessalyn Ferguson : Fiancée

### Épisode 5 : Poste des horreurs

* Canada : 30 octobre 2023 sur CBC
* Albert Chung : Journaliste
* Michael Giel : Homme mécanique
* Jack Giffin : Homme ivre
* Blair MacMillan : Mathilda
* Yanna McIntosh : Nounou
* Ryan Oliva : Mort-vivant
* Julian Richings : Carny
* Korina Rothery : Sissy Performance Double

### Épisode 6 : S'épanouir à en mourir

* Canada : 6 novembre 2023 sur CBC
* Craig Brown : Eddie Crawford
* Jefferson Brown : Serigalo
* Jonathan Collard : Nathaniel Ryder
* Xavier de Guzman : Calme
* Rong Fu : Setia
* Alex Karzis : Percy Delwyn
* Soo-Ram Kim : Tranquillité
* Jef Mallory : Paix
* Courtney Pavao : Unité
* Kimwun Perehinec : Liberté
* Berkley Silverman : Femme de ménage / Miss Franklin

### Épisode 7 : Une loi à deux vitesses

* Canada : 13 novembre 2023 sur CBC
* John Blackwood : Chappy Farnsworth
* Kristin Booth : Scarlet Marshall
* Craig Brown : Eddie Crawford
* James Gallanders : Guy West
* Andy Ingram : Officiel de course
* Mpho Koaho : Joey Witherspoon
* Chris Owens : Bruce Marshall
* Philip Riccio : Emmett Carmichael

### Épisode 8 : Promenons-nous dans les bois

* Canada : 20 novembre 2023 sur CBC
* Isolde Ardies : Fern
* Peyton Boulley : Bella
* Nicki Burke : Paulina
* Justin Michael Carriere : Damien
* Ella Chung : Gemma
* Alexander Eling : Osidious Jones
* Kimberly Huie : Wanda Feiss
* Michelle Mohammed : Tyla Todd
* Maria Nash : Kristal

### Épisode 9 : The Christmas List

* Canada : 27 novembre 2023 sur CBC
* Carolyn Taylor : Deidre Newsome
* James Kall : H. H. Fudger
* Jonathan Potts : Perry Newsome
* Cliff Saunders : Père Noël
* Kurtys Kidd : Elfe trop grand
* Kent Staines : Perigrew Lark
* Charlie Zeltzer : Danny
* Deborah Drakeford : Mme Potts
* Clyde Whitham : Wes Tallyford
* Natasha Ramondino : Sarah Jenkins
* Diane Johnstone : Velma Joy
* Michael Morrone : Homme
* Frances Townend : Chanteuse de Noël

### Épisode 10 : Mrs. Crabtree's Neighborhood

* Canada : 1er janvier 2024 sur CBC
* Dan Abramovici : Ken McDowell
* Cory Bertrand : Norman Tibbins
* Paula Brancati : Lize McDowell
* Alexander Crowther : Marcel Marston
* James Downing : Liam Grimcrux
* Jayne Eastwood : Abigail Halston
* Zach Eulberg : Nathaniel Marston
* David Frisch : Stephen Goodwin
* Frank Licari : Garrett LaRue
* Peter Millard : Anthony Marston
* David Reale (en) : Daniel Dunn
* Christian Rose : Newsie
* Eric Weinthal : Mr. Wohl

### Épisode 11 : A Heavy Event

* Canada : 8 janvier 2024 sur CBC
* Scott Dion Brown : Clifford
* Ian D. Clark : Douglas Cameron
* Robert Clarke : Fingal MacDonald
* David Michael Moote : Malcom MacDonald
* Aidan Devine : Duncan Campbell
* Fiona Highet : Morag Cambpell
* Seamus Patterson : Alasdair Campbell
* Chloe Rose : Iona Campbell
* Dale Whibley : Ross Cambpell
* R.H. Thomson : Inspecteur en chef Francis Stewart
* Eric Welch : Enden Gunn
* Brian Young : Père Aloysius

### Épisode 12 : Wheel of Bad Fortune

* Canada : 15 janvier 2024 sur CBC
* Evan Buliung : Révérende Asa Kitteredge
* Rodrigo Fernandez-Stoll : Salazar Templar
* Susannah Hoffmann : Charmion Glass
* Michael Koras : Client
* Carson Manning : Voleur
* Liam Marshall : Derby Tasker
* Tamara Podemski : Fay Radler
* Drew Tyce : Pyromane
* Samantha Walkes : Cassiopeia Bright

### Épisode 13 : Train to Nowhere

* Canada : 22 janvier 2024 sur CBC
* Guled Abdi : Clutch
* Charlotte Cattell : Fantôme
* Jesse Collin : Herman Shainsworth
* Andre Colquhoun : Porter
* Thomas Gough : Bertie Mupps
* Dov Mickelson : Maire Frank Henshaw
* Tennille Read : Mary-Ann Shainsworth
* Alex Spencer : Jerrod Bryllis
* Sarah Swire : Dorothy Ernst
* David Thompson : Yankee

### Épisode 14 : The Smell of Alarm

* Canada : 29 janvier 2024 sur CBC
* Dan Chameroy : Anthony Winghed-Sheen
* Jacob Neayem : Leonard Beezbruch
* Christina Orjalo : Cornelia Sweet
* Christopher Sawchyn : Demetre LaFlamme
* Niamh Wilson : Clara Kent

### Épisode 15 : Murdoch and the Treasure of Lima

* Canada : 5 février 2024 sur CBC
* Margaret Atwood : Loren Quinnell
* Ashley Leggat : Miranda Fekete
* Meegwun Fairbrother : Leopold Hudson
* Mike Petersen : Dr. Aldous Hardy
* Xavier Schoppel : Jorg Holstrom
* Martin Julien : John Coffrey
* James McDougall : Emmett Wilks
* Deborah Lobban : Mme Pym
* Paul Irving : Agent de police
* Michael T. Burgess : Concierge

### Épisode 16 : Preacher Jimmy Wilde

* Canada : 12 février 2024 sur CBC
* Ted Atherton : Prêcheur Jimmy Wilde
* Alanna Bale : Sœur Mary Ellen
* Rylan Wilkie : Lott
* Katy Breier : Sue Miskin
* Patrick McManus : O'Leary
* Sean Jones : Hemming
* Simon Fothergill : Alfred Starker

### Épisode 17 : The Fantastic Mr. Fawkes

* Canada : 19 février 2024 sur CBC
* Matthew Lemche : William Price
* Leah Pinsent : Laura Sollner
* Dov Tiefenbach : Edward Blake
* Patrick Galligan : Robert Borden
* Deb Filler : Propriétaire
* Paul Irving : Agent Paul
* Joanna Haughton : Femme blessée

### Épisode 18 : Spirits in the Night

* Canada : 26 février 2024 sur CBC
* Melanie Leishman : Camilla Grundy
* Ted Dykstra : Charlie Hall
* Nigel Shawn Williams : Conrad Peach
* Brendan Gall : Clarence Gundy
* David Benjamin Tomlinson : Phillip Bland
* Rhoslynne Bugay : Luna Driscoll
* Neil Crone : Procureur de la Couronne Alistair Gordon
* Billy Merasty : Gardien du cimetière Gary Cardinal
* Xavier Lopez : Perry Solano
* Greg Campbell : Juge
* Benjamin Thomson : Président du jury

### Épisode 19 : A Most Surprising Bond

* Canada : 4 mars 2024 sur CBC
* Stephanie Belding : Infirmière Kate Sullivan
* James McGowan : Dr. Forbes
* Richard Zeppieri : Fabrizio Pullia
* Scott Wentworth : Harold Warrington
* Gregory Ambrose Calderone : Pietro Pullia
* Chloe Dallal : Iara Mendez
* Norma Dell'Agnese : Alda Pullia
* Kalyna Alessandra Fisher : Tillie Sanders
* Luc Trottier : Luca
* Luis Fernandes : Tony
* Ijeoma Emesowum : Nancy Porter
* Diana Tso : Mme Hurley

### Épisode 20 : Rhapsody in Blood

* Canada : 11 mars 2024 sur CBC
* Bruce McCulloch : Gerald Pitkin
* Sarah Camacho : Sylvia Fachada
* Susan Hamann : Inga Bohl
* Gregory Prest : Gustav Bohl
* Ivan D. Ossa : Winston Glover
* Jamie Cavanagh : Daniel Spratt
* Katie Strain : Trixie Tyler
* Karissa Strain : Dixie Tyler
* Mehron Halitsky : Paul Hahn
* Sean Ban Beaton : William Harwell
* Gustavo Gimeno : Conducteur
* Mark Williams Jr. : Nathaniel Dett
* James Collins : Contremaître
* James Gilbert : Pascal Girard

### Épisode 21 : Engaged to be Murdered

* Canada : 18 mars 2024 sur CBC
* Travis Nelson : Joseph Greyson
* Nina Kiri : Jane Joplin
* Naomi Snieckus : Matrone Rudger
* Zoé De Grand Maison : Constance Cavendish
* Duane Murray : Pipkin Sr.
* Brendan Cox : Donnie Pipkin
* Julia Doyle : Elizabeth Potter

### Épisode 22 : Why is Everybody Singing?

* Canada : 25 mars 2024 sur CBC
* Sharron Matthews : Maisy Mack
* Colin Mochrie : Ralph Fellows
* Larry Mannell : Beggar
* Brenda Robins : Rose Hoskins
* Drew Davis : Vendeur de journaux
* Heather Bambrick : Fleuriste
* Damien Broomes : Vendeur de nourriture ambulant
* Demi Oliver : Danseur de rue / Policier #3
* Andrea Ciacci : Danseuse de rue #5
* Katherine Gayle : Danseuse de rue #6
* Tim French : Chorégraphe
* Ken Pham : Danseur de rue / Policier #1
* Joshua St. John : Danseur de rue / Policier #4
* Ryan Wilson : Danseur de rue / Policier #2

### Épisode 23 : Smoke Gets in Your Eyes

* Canada : 1er avril 2024 sur CBC
* R.H. Thomson : Inspecteur en Chef Francis Stewart
* Mark Caven : Chadwick Vaughan
* Melanie Leon : Danielle Baker
* Sean Sullivan : Ivan Wetzman
* Aaron Walpole : Richard Tauber
* Nathan Hoppe : Agent McNabb
* Brandon Gonez : Bar Patron
* Paul Irving : Agent Paul Harris
* Daniel Williston : Mason Jeffries

### Épisode 24 : For the Greater Good

* Canada : 8 avril 2024 sur CBC
* Tattiawna Jones : Edith Ritson
* Craig Arnold : Jonathan Clarke
* Richard Zeppieri : Fabrizio Pullia
* Scott Wentworth : Harold Warrington
* Tom Power : Mr. Power
* Brad Hodder : Aaron Grenville
* Ray Francis : Mirac Dogan
* Dwight Ireland : D$^r$ Samuel Ritson
* Luis Fernandes : Tony
* Jazmine Campanale : Femme de ménage
* Liam Kinahan : Bar Lout
* Nathan Hoppe : Agent McNabb