OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Léon Bazin

Émile Léon Bazin est un architecte français né le 9 mai 1900 à Lausanne et mort à Paris 14e le 10 mars 1976.

## Biographie

Il entre dès 1915 dans le cabinet de Henri Prost où il rencontre Albert Laprade et Joseph Marrast. Il s'inscrit en 1923 à l'École nationale supérieure des beaux-arts et en sort diplômé en 1930. Il devient alors l'associé d'Albert Laprade, avec qui il collabore à la quasi-totalité des projets de ce dernier, notamment pour l'exposition coloniale de 1931 (palais de la Porte-Dorée) ou le barrage de Génissiat. Il est nommé architecte en chef de la reconstruction du Loiret dès 1941 et est reconduit dans ses fonctions en 1944. Il devient architecte conseil pour EDF et la Compagnie nationale du Rhône et réalise à ce titre un certain nombre de centrales électriques. Il est nommé architecte en chef des bâtiments civils et palais nationaux en 1959 et est attaché à ce titre au musée des Arts africains et océaniens de la Porte-Dorée, qu'il avait contribué à construire avec Laprade. Il réalise un grand nombre d'immeubles et quartiers de logements, jusqu'à la fin de sa vie, à Melun et Orléans, dans le sillage de Louis Arretche. Il entre à l'Académie d'architecture.

## Principales réalisations

Sont détaillés ici ses projets « solos », les projets des années 1930 sont à consulter sur la page d'Albert Laprade.
* 1946-1947 : création de la "Maison Grames" dans le lotissement expérimental "cité de Merlan" à Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis) : maison à structure métallique et panneaux d'acier (inscrite MH, comme l'ensemble du quartier).
* Fin des travaux de la cité-jardin de Suresnes.
* 1950 : construction des nouveaux bâtiments du Laboratoire central des industries électriques à Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine) pour le compte du Syndicat Général de la Construction Électrique et d'Électricité de France.
* 1957 : aménagement des abords de la centrale hydraulique de Montélimar pour le compte de la Compagnie nationale du Rhône
* 1957 : immeuble 57 avenue de Reille dans le 14e arrondissement de Paris
* 1959-1968 : quartier de la gare d'Orléans (cité administrative, ensemble immobilier Pasteur et chapelle)
* 1962-1976 : architecte en chef de la zone à urbaniser en priorité (ZUP) de l'Almont à Melun (Seine-et-Marne) (3129 logements)
* 1968 : aménagement de la chute de la centrale électrique de Bourg-lès-Valence pour le compte de la Compagnie nationale du Rhône
* 1973 : bâtiment de la Direction des études et de la recherche d'EDF à Clamart (Hauts-de-Seine)
# Calao à huppe blanche

Horizocerus albocristatus
Le Calao à huppe blanche (Horizocerus albocristatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucerotidae (Calao).

## Habitat et aire de répartition

Son aire s'étend à travers l'Afrique de l'Ouest australe, notamment à travers les forêts de Guinée orientale.

## Mensurations

Il mesure 70 cm à 80 cm.

## Alimentation

Il se nourrit surtout d'insectes, mais aussi de petits reptiles, d'araignées, etc.

## Taxinomie

À la suite de l'étude phylogénique de Gonzalez et al. (2013), le Congrès ornithologique international (dans sa version 4.4, 2014) déplace cette espèce depuis le genre Tropicranus W.L. Sclater, 1922.

### Sous-espèces

D'après la classification de référence (version 14.2, 2024) du Congrès ornithologique international il se répartit en deux sous-espèces suivantes (ordre phylogénique) :
* Horizocerus albocristatus albocristatus (Cassin, 1848) — de la Guinée à l'ouest de la Côte d'Ivoire
* Horizocerus albocristatus macrourus (Bonaparte, 1850) — de l'est de la Côte d'Ivoire au Bénin
# Benjamin Sehene

Benjamin Sehene (né en 1959) est un auteur rwandais-canadien dont l'œuvre se focalise principalement sur la question identitaire et le génocide rwandais.

## Biographie

Sehene est né à Kigali de parents Tutsi. Sa famille quitte le Rwanda en 1963 pour l'Ouganda voisin. Plus tard il étudie à la Sorbonne dans les années 1980, avant d'émigrer au Canada en 1984. Aujourd'hui, il vit à Paris. Il est membre actif du Pen club et fait aussi des piges pour le journal Rue89.
En 1994, pendant le génocide, Sehene retourne au Rwanda, afin de témoigner et de mieux comprendre les causes de la tragédie de son pays natal. De ce voyage, il écrit Le Piège ethnique (1999), un livre polémique.

## Publications

* Le Piège ethnique, Éditions Dagorno, Paris, 1999 (ISBN 2910019543)
* Un sentiment d'insécurité, théâtre, Paris, 2001
* "La Morte debout (Dead Girl Walking)" (Nouvelle)
* Le Feu sous la soutane, Éditions L'Esprit Frappeur, Paris, 2005 (ISBN 2844052223)
* Ta Race! (nouvelle)], Éditions Vents d'Ailleurs, La Roque d'Anthéron, France, 2006 (ISBN 2911412400)
# Anne-Laure Bonnel

Anne-Laure Bonnel est une reporter de guerre française. Elle participe à la propagande de la Russie dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne au moyen de la diffusion de fausses informations.

## Biographie

Elle est lauréate du premier concours de programmes de flux TV, TVLab, organisé par France 4 en 2013 avec « Lazarus lève le voile ».
Anne-Laure Bonnel reste « relativement inconnue » jusqu'en 2016, lorsque sort son film Donbass, réalisé en 2015 au cours d'un voyage dans la région, en pleine guerre, alors que s'opposent les forces séparatistes pro-russes (soutenues par les forces armées russes) et les forces armées ukrainiennes. L'organisation ukrainienne StopFake expose les manipulations et fausses informations issues de la propagande russe présentes dans ce film.
En 2020, elle participe à un débat organisé par le Dialogue franco-russe, lobby pro-Kremlin présidé par Thierry Mariani$^,$.
En 2021, elle réalise un film sur la seconde guerre du Haut-Karabagh, salué par Causette pour son traitement du sujet.

## Désinformation

Anne-Laure Bonnel est connue pour propager la propagande du Kremlin à propos de l'invasion de l'Ukraine par la Russie$^,$$^,$. Est notamment considérée comme désinformation son affirmation — qualifiée de fallacieuse — selon laquelle « l’armée ukrainienne bombarde délibérément les civils du Donbass » ; elle laisse également entendre que les 13 000 personnes mortes dans cette région entre 2014 et 2020 du fait du conflit sont des civils, alors que la majorité d'entre eux sont en réalité des combattants des deux camps$^,$$^,$.
Il lui est aussi reproché de réaliser des reportages partisans sur la guerre du Donbass sans que ne soient explicitées ses prises de position. Ces reportages ont été tournés alors qu'elle était encadrée par des responsables pro-russes, qui la guidaient afin de montrer les fausses affirmations de la télévision russe, indique le journaliste du Monde Benoît Vitkine, qui précise que ce sont ces responsables que l'on entend poser les questions dans le reportage, et non pas la journaliste. L'intéressée dément ces accusations$^,$.
Son film, critiqué par d'autres journalistes ayant travaillé sur le sujet, est à l'inverse salué par Sergueï Lavrov, le ministre des Affaires étrangères russe.
Un soutien d'Anne-Laure Bonnel, en contact avec elle, tente de faire supprimer des recherches Google les articles de plusieurs médias exposant son rôle dans la désinformation et la propagande du Kremlin.
# Élections législatives polonaises de 1972

Les élections législatives polonaises de 1969 se déroulent le 19 mars 1972. Ce sont les sixièmes élections de la République populaire de Pologne et les septièmes de la Pologne communiste. Elles visent à élire les membres du Sejm, le Parlement polonais.
Les élections sont régies par la Constitution de la République populaire de Pologne. Officiellement, la participation électorale s'élève à 97,9 %.

## Des élections non-démocratiques

La seule liste de candidats autorisée est celle du Front Jedności Narodu (FJN), menée par le Parti ouvrier unifié polonais (PZPR).
Ces élections, comme toutes les autres du régime communiste polonais ne sont pas libres mais falsifiées, comme celles des autres démocraties populaires. La distribuation des sièges au Sejm est ainsi décidée par les caciques du FJN ; le rôle des électeurs n'est alors qu'artificiel. Les résultats sont les mêmes qu'aux élections de 1961 et de 1965 et de 1969.

## Résultats

| Parti | % | Sièges |
| Parti ouvrier unifié polonais | 55,5 | 255 |
| Parti paysan unifié | 25,4 | 117 |
| Indépendants | 11,1 | 49 |
| Parti démocrate | 8 | 39 |
| Total | - | 460 |

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Polish legislative election, 1972 » (voir la liste des auteurs).
# Radomyśl nad Sanem

Radomyśl nad Sanem est une localité polonaise, siège de la gmina de Radomyśl nad Sanem, située dans le powiat de Stalowa Wola en voïvodie des Basses-Carpates.
# Église Saints-Boris-et-Gleb de Souzdal

L'église Saints-Boris-et-Gleb (en russe : Борисоглебская церковь ou Церковь Бориса и Глеба на Борисовской стороне) est un édifice religieux de l'Église orthodoxe situé à Souzdal sur la rive droite de la rivière Kamenka (affluent de la Nerl). Elle a été construite à la fin du XVIIe siècle, début du XVIIIe siècle, et se trouve près du musée d'architecture en bois de la petite ville de Souzdal. Elle fait partie des huit monuments de Vladimir et de Souzdal qui sont inscrits au patrimoine mondial.

## Histoire

La date de construction n'est pas absolument certaine et celle de 1749 est souvent proposée, alors que les caractéristiques architecturales permettraient de la dater de la fin du XVIIe siècle. L'église est située rue Storona Borisova comme l'indique aussi sa dénomination en russe (Церковь Бориса и Глеба на Борисовской стороне) . À son emplacement, se trouvait jusqu'au début du XVIIe siècle un monastère Saints-Boris-et-Gleb, qui fut incendié à l'époque de l'intervention polonaise et des temps des troubles. Jusqu'à la Révolution d'Octobre il existait également une église Saint-Nicolas, (église d'hiver et chauffée) du XVIIIe siècle à proximité.
En 2017, de très importants travaux de restaurations ont eu lieu.

### Architecture

L'église est de briques rouges et de style baroque. La partie principale adopte la forme d'un octogone qui s'appuie sur une abside quadrangulaire volumineuse et une salle de réfectoire plus réduite. L'ensemble est relié à un clocher carré surmonté d'une flèche avec de grandes ouvertures au niveau des cloches. La décoration est faite d'architraves sculptées de pilastres et d'un portail. Des peintures des XVIIIe siècle et XIXe siècle ont été conservées à l'intérieur.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Église Saints-Boris-et-Gleb de Souzdal, sur Wikimedia Commons

## Sources

* ↑ (ru) « Церковь Борисо-Глебская », Informations du Registre d'État unifié des objets du patrimoine culturel, obtenues à l'aide de l'API de données ouvertes du ministère de la Culture de la fédération de Russie (consulté le 17 septembre 2023)
* (ru) Борисоглебская церковь
# Zwettl an der Rodl

Zwettl an der Rodl est une commune autrichienne du district d'Urfahr-Umgebung en Haute-Autriche.

## Jumelage

* Veringenstadt (Allemagne) depuis 2012
# Visa pour Hong Kong

Visa pour Hong Kong (titre original : Ferry to Hong Kong) est un film britannique de Lewis Gilbert sorti en 1959.

## Synopsis

Mark Conrad fut autrefois un flamboyant aventurier. Aujourd'hui, sombré dans l'alcoolisme, il passe son temps à déclencher des bagarres sur le port de Hong Kong et à se faire arrêter par les autorités locales. Il se retrouve alors à bord du ferry commandé par le capitaine Hart. Immédiatement, une mésentente se crée entre les deux hommes. Ses visas étant réfutés, il ne peut plus débarquer ni à Hong Kong ni à Macao et se retrouve donc coincé sur le ferry. Réputé pour son don d'humilier ses semblables, Hart en fait profiter Conrad qui lui retrouve goût à la vie auprès de la jolie Liz. Un typhon puis une attaque de pirates démontrent cependant l'inefficacité de Hart et le courage de Conrad, ce dernier retrouvant dès lors sa dignité...

## Fiche technique

* Titre original : Ferry to Hong Kong
* Réalisation : Lewis Gilbert
* Scénario : Lewis Gilbert et Vernon Harris d'après le roman Ferry to Hong Kong de Max Catto
* Dialogues : John Mortimer
* Directeur de la photographie : Otto Heller
* Montage : Peter Hunt
* Musique : Kenneth V. Jones
* Décors : John Stoll
* Production : George Maynard
* Genre : Film d'aventure
* Pays : Royaume-Uni
* Durée : 112 minutes
* Date de sortie :
** Royaume-Uni : 2 juillet 1959 (Londres)
** France : 30 mars 1960
* Affiche : Jean Mascii (France)

## Distribution

* Curd Jürgens (VF : Lui-même) : Mark Bertram Conrad
* Orson Welles (VF : Yves Brainville) : le capitaine Cecil Hart
* Sylvia Syms (VF : Arlette Thomas) : Liz Ferrers
* Jeremy Spenser (VF : Amidou) : 1er officier Miguel Henriques
* Noel Purcell (VF : Jacques Berlioz) : Joe Skinner, l'officier mécanicien
* Margaret Withers (VF : Marie Francey) : Miss Carter
* John Wallace : l'inspecteur de Police
* Roy Chiao (VF : Bernard Noël) : Johnny Sing-Up (Johnny la Romance en VF)
* Shelley Shen (VF : Jean Berton) : Foo Soo
* Louis Seto : Tommy Cheng
* Milton Reid (VF : Marcel Painvin) : Yen, le partenaire de Johnny
* Ronald Decent (VF : Albert Augier) : le capitaine portugais à Macao
* Don Carlos (VF : Pierre Asso) : l'archidiacre
* Nick Kendall : le second inspecteur de Police
* Kwan-San Lam : le 1er guardien
# Tecknau

Tecknau est une commune suisse du canton de Bâle-Campagne, située dans le district de Sissach.

## Géographie

Le village est situé dans le vallon de l'Eibach. À proximité se trouve le portail nord du tunnel ferroviaire du Hauenstein, inauguré en 1916.

## Transports

* Ligne ferroviaire CFF Bâle-Olten, à 28 km de Bâle et à 11 km d’Olten.

## Curiosités

* Ruines du Château de Scheidegg.
# (10627) Ookuninushi

(10627) Ookuninushi est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(10627) Ookuninushi est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 19 janvier 1998 à Nachikatsuura par Yoshisada Shimizu et Takeshi Urata. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,03 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 8,6° par rapport à l'écliptique.
# Plastifiant pour matière plastique

Un plastifiant est une molécule ou un oligomère qui rend un plastique souple et flexible, notamment à basse température. C'est soit un liquide peu volatil, soit un solide. Il diminue l'attraction entre les chaînes polymérisées pour rendre leur assemblage plus flexible. Certains plastifiants augmentent la résistance au blanchiment lorsque le plastique est plié ou poinçonné.
Depuis l'explosion de la fabrication des plastiques dans les années 1960, plus de trente mille substances différentes ont été évaluées pour leurs propriétés plastifiantes, mais seules une cinquantaine de ces plastifiants sont aujourd'hui couramment utilisés à des fins commerciales.
Ils sont essentiellement utilisés pour améliorer des plastiques (polychlorure de vinyle ou PVC notamment), mais ils améliorent aussi certains bétons, céramiques, plâtres et produits connexes.
En 2014, le marché mondial des plastifiants était selon l'industrie du plastique de 8,4 millions de tonnes, dont 1,3 million de tonnes métriques en Europe.

## Fonctions

Il abaisse la température de transition vitreuse du matériau final en s'insérant entre les chaînes macromoléculaires et en remplaçant une partie des interactions polymère-polymère par des interactions polymère-plastifiant.
Par exemple, le PVC brut est rigide ; par ajout de plastifiants tels les phtalates d'alkyle ou les phosphates, il devient souple.

## Quantité

En 2014, les plastifiants comptaient pour plus de la moitié des additifs utilisés par l'industrie du plastique dans le monde.
La proportion massique peut atteindre cinquante parties de plastifiant pour cent parties de polymère. Les matériaux obtenus sont totalement différents (obtention par exemple d'un plastisol).

## Choix

Un plastifiant idéal est :
* compatible avec la matrice polymère, pour éviter le phénomène de migration ;
* peu volatil (il présente une faible pression de vapeur saturante pour être peu sensible à l'évaporation) pour être permanent ;
* difficilement extractible par les liquides (eau, solvants…) qui seront en contact avec le matériau plastifié ;
* performant vis-à-vis de certaines propriétés [souplesse (au détriment de la rigidité), tenue chimique (pour résister à l'oxydation), aux chocs, au froid, à la chaleur, résistivité, etc.] ;
* non toxique, alimentaire, inodore, incolore, peu coûteux, etc.
La plus grande famille des plastifiants se compose des phtalates, eux-mêmes divisés en trois sous-groupes : les phtalates très courts, courts et longs.
# Dolors Aleu i Riera

Dolors Aleu i Riera, née le 7 avril 1857 à Barcelone et morte dans cette même ville le 19 février 1913, est une femme médecin catalane.
Première femme diplômée en médecine et première femme à obtenir le titre de docteure du pays, elle est considérée comme la première femme à exercer la profession de médecin en Espagne.

## Biographie

Née le 7 avril 1857 à Barcelone, Dolors Aleu i Riera commence ses études à la faculté de médecine de l'université de Barcelone en septembre 1874.
Elle termine son cursus en 1879 mais, étant femme, elle n'obtient l'autorisation de passer l'examen de licence que le 4 avril 1882. Elle passe cet examen le 19 juin de la même année avec une très bonne note, et devient la première femme diplômée d'Espagne.
Elle obtient son doctorat à Madrid à l'Université centrale, aujourd'hui Université complutense de Madrid, le 6 octobre 1882. Sa thèse de doctorat s'intitule De la necesidad de encaminar por una nueva senda la educación higiénico-moral de la mujer (en français : De la nécessité de trouver une nouvelle voie pour l'éducation sanitaire et morale de la femme). Elle se spécialise ainsi en gynécologie et pédiatrie.
Elle fonde en 1885, avec la musicienne Clotilde Cerdà i Bosch (de son nom de scène, inspiré par Victor Hugo, Esmeralda Cervantes), l'Academia de Ciencias, Artes y Oficios para la Mujer (en français : Académie des sciences, arts et affaires pour la Femme, également nommée en catalan Acadèmia per a la Il·lustració de la Dona), située au numéro 10 de la Rambla de Canaletes, sur La Rambla de Barcelone, située dans la Vieille ville. La poétesse Maria Josepa Massanés et la journaliste et écrivaine Antònia Opisso participent à l'établissement de l'académie.

## Œuvre et vie professionnelle

Dolors Aleu i Riera est l'autrice de textes pédagogiques, orientés vers l'amélioration de la vie des femmes, notamment dans les domaines de l'éducation sexuelle et de la maternité.
Dolors Aleu i Riera figure, avec María Elena Masera et Martina Castells Ballespí, parmi les trois premières femmes à étudier la médecine en Espagne, mais seule Dolors Aleu i Riera exerce la profession de médecin : Martina Castells décède prématurément avant de pouvoir pratiquer, et Maria Elena Maseras doit se consacrer à l'enseignement.
Dolors Aleu possède son propre cabinet dans la ville de Barcelone pendant 25 ans, situé sur la Rambla de Catalogne dans le quartier de l'Eixample, où elle exerce jusqu'à sa mort en 1913.

## Postérité

* En juillet 2018, l'Association « Herstóricas. Historia, Mujeres y Género» et le collectif « Autoras de Cómic » créent un projet à caractère culturel et pédagogique pour visibiliser l'apport historique des femmes dans la société espagnole et réfléchir sur leur absence constante, par le bais d'un jeu de cartes. L'une de ces cartes est consacrée à Dolors Aleu i Riera.
* La série documentaire Pioneras consacre son deuxième chapitre à Dolors Aleu. Des expertes célèbres, comme la professeure d'université Consuelo Flecha, la philologue Betsabé García ou la philosophe Eulalia Pérez, y analysent sa vie et son héritage dans le contexte de l'époque, accompagné des témoignages de ses descendants.
# 2-Chlorobenzaldéhyde

Le 2-chlorobenzaldéhyde, orthochlorobenzaldéhyde ou o-chlorobenzaldéhyde est un composé aromatique de formule C$_7$H$_5$ClO. C'est l'un des trois isomères du chlorobenzaldéhyde, composé constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe aldéhyde (-CHO) et un atome de chlore (Cl), avec dans ce cas les substituants aux position 1,2 ou « ortho ».
Il est utilisé dans la synthèse du gaz CS par une condensation de Knoevenagel avec le malononitrile :
# Polycérate

Les polycérates (« à cornes multiples ») sont des animaux ayant plus de deux cornes. On en connaît dans la famille des Bovidés (sous-familles Caprinae, Antilopinae et Alcelaphinae).

## Occurrences chez les Bovidés
### Caprins
#### Moutons

Les races de moutons polycères comprennent les Hebridean, les moutons islandais, les moutons de Jacob, les Loaghtan, les moutons de Boreray et les Navajo-Churro (en). Un exemple d'un mouton Shetland polycère était le bélier du président américain Thomas Jefferson gardé pendant plusieurs années au début du XIXe siècle devant la Maison-Blanche. Au printemps 1808, ce bélier a attaqué plusieurs personnes qui avaient pris des raccourcis sur la place, en blessant certains et tuant un petit garçon. En raison de l'élevage sélectif, les moutons polycères sont de plus en plus rares dans les îles britanniques et en Espagne mais certaines races peuvent encore être trouvées en Asie. Un exemple est le mouton à face noire du Tibet.

#### Chèvres

Il y a eu des signalements de chèvres polycères (ayant jusqu'à huit cornes), bien qu'il s'agisse d'une rareté génétique probablement héréditaire. Les cornes sont le plus souvent retirées dans les troupeaux de chèvres laitières commerciales, afin de réduire les risques de blessures sur les humains et les autres chèvres.

### Antilopinés

Les antilopes peuvent être polycères, comme l'Antilope tétracère (à quatre cornes).

### Alcelaphinés

Le Gnou bleu (Connochaetes taurinus) peut être polycère. Les deux sexes possèdent normalement une paire de grandes cornes incurvées.

## Génétique

Le mécanisme de développement des cornes est assez mal connu parce qu'il implique des centaines de gènes et que les cellules souches se différencient très tôt au cours de l'embryogenèse. L'origine de l'anomalie polycère semble cependant liée, au moins chez les Caprins, à une mutation du gène HOXD1 (en), qui en réduit l'expression avec pour conséquence une extension de la zone où peut s'étendre le bourgeon de corne (qui peut alors s'étirer et se séparer en deux)$^,$.

## Dans la culture

Dans la mythologie grecque, le Cerastes (en) est un serpent parfois décrit avec deux cornes ou quatre petites cornes.
# Nico Estévez

Nico Estévez, né le 29 janvier 1980 à Valence en Espagne, est un entraîneur espagnol de football devenu l'entraîneur.

## Biographie
### Débuts

Né à Valence, Estévez commence sa carrière dans les catégories de jeunes du club local du CF San José, à l'âge de 19 ans seulement. En 2004, il est engagé par le Valencia CF pour travailler dans leurs catégories de jeunes.
En juillet 2011, l'espagnol est nommé manager de l'équipe nouvellement créée, le Huracán Valencia CF, en Segunda División B. Le 1er juillet 2013, après avoir manqué deux fois la promotion lors des play-offs, il annonce son départ du club, et revient à Valence trois jours plus tard, après avoir été nommé responsable des réserves.
Le 16 décembre 2013, il devient entraîneur intérimaire de l'équipe première de Valence, après le licenciement de Miroslav Đukić. Il dirige l'équipe pendant deux matchs, une victoire 1-0 en Coupe du Roi à domicile contre le Gimnàstic Tarragone et une défaite 2-3 en Liga à domicile contre le Real Madrid. À l'âge de 33 ans, il devient le deuxième plus jeune manager de l'histoire du club, derrière Óscar Fernández, également intérimaire. Peu de temps après, il reprend son rôle précédent à la Mestalla après la nomination de Juan Antonio Pizzi.
Le 7 avril 2014, l'entraîneur est licencié par la Mestalla, après neuf matches sans victoire, et est remplacé par Curro Torres.

### Période en tant qu'adjoint

En septembre, il part à l'étranger et rejoint le club américain du Crew de Columbus, en tant que directeur de la méthodologie.
Le 6 janvier 2017, Estévez est promu entraîneur adjoint de Gregg Berhalter en équipe première du Crew de Columbus. Le 16 janvier 2019, il suit Gregg Berhalter en équipe des États-Unis, toujours en tant qu'adjoint.

### FC Dallas

Le 2 décembre 2021, l'entraîneur espagnol devient le nouvel entraîneur du FC Dallas, en Major League Soccer.