# Le Chat potté 2 : La Dernière Quête

Le Chat potté 2 : La Dernière Quête ou Le Chat potté : Le dernier vœu au Québec (Puss in Boots: The Last Wish) est un film d'animation d'aventure co-réalisé par Joel Crawford et Januel Mercado, produit par Dreamworks Animation et distribué par Universal Pictures en 2022. Il s'agit du sixième film de la franchise Shrek ainsi que de la suite du spin-off Le Chat potté, sorti onze ans plus tôt.
Le film raconte les aventures du Chat potté partant à la recherche de l'étoile à vœu, également convoitée par Boucle d'Or et les trois ours ainsi que par Big Jack Horner (en). Le but de Potté est de faire le vœu de récupérer ses neuf vies, alors qu'il en a déjà perdu huit et qu'il est traqué par un mystérieux loup capuchonné qui désire le tuer.
Le film sort à noël en décembre 2022 et rencontre un succès commercial et critique inattendu, ses techniques graphiques renouvelées ainsi que ses thèmes inédits étant particulièrement salués. Il est nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation lors de la 95e cérémonie des Oscars.

## Synopsis

Lors d'une fête organisée dans la ville de Del Mar, le Chat potté, légendaire héros et hors-la-loi, réveille accidentellement un géant. Il vainc la créature mais est mortellement écrasé par une cloche. À son réveil, le docteur du village l'informe qu'il a perdu huit de ses neuf vies, qu'il a gaspillé bêtement, et suggère à Potté de prendre sa retraite mais Potté rejette son conseil. Ce soir-là, dans un bar, Potté est attaqué par un loup charismatique portant une cape noire, que Potté prend pour un chasseur de primes.
Le loup désarme et blesse avec facilité Potté, qui fuit, enterre ses vêtements et ses bottes et suit le conseil du médecin en se réfugiant dans la maison de Mama Luna, une femme à chats. Potté y rencontre un chien optimiste déguisé en chat qu'il nomme Perrito. Bouclette et les Trois Ours, une famille de criminels, arrive chez Mama Luna à la recherche du Chat potté, souhaitant l'engager pour voler la carte qui mène à l'Étoile à Vœu qui est en possession de « Big » Jack Horner, le patron d’une chaîne de pâtisserie qui collection les artefacts magiques, la famille Ours ne le reconnaissent pas et partent après avoir trouvé sa « tombe ».
Le Chat potté ayant écouté leurs plans, décide d'utiliser l'Étoile pour retrouver ses neuf vies. Accompagné de Perrito, Potté va chez Jack Horner pour voler la carte mais est interrompu par Kitty Pattes-de-velours, son ex-fiancée, Jack Horner et la famille Ours. Potté parvient à s'échapper avec Kitty et Perrito, mais aperçoit le loup encapuchonné dans sa fuite.
La carte guide le trio vers la Forêt Sombre, une dimension parallèle dont le terrain change selon le propriétaire de la carte. Le chemin de Kitty et Potté est semé d'embûches, alors que celui de Perrito est plus simple. En milieu de chemin, les deux chats recroisent Jack Horner et la famille Ours, tous se battent pour récupérer la carte mais Potté revoit le loup et s'enfuit, distrayant Kitty et permettant à Bouclette d'obtenir la carte, changeant ainsi le chemin. Quand Perrito calme la crise de panique de Potté, ce dernier révèle qu'il a abandonné Kitty le jour de leur mariage. Kitty les entend et avoue qu'elle n'est pas allée au mariage non plus, pensant que Potté ne peut aimer personne plus que lui-même.
Potté et Kitty parviennent à voler la carte tandis que la famille Ours est distraite par une apparition de leur maison. En touchant la carte, Potté se retrouve enfermé dans une grotte cristalline, où il est confronté et moqué par ses vies antérieures. Le loup apparaît et se révèle être la Mort : se sentant bafoué par le manque de valeur que Potté a apporté à ses vies, il souhaite lui prendre sa dernière vie prématurément. Potté s'enfuit de la grotte en panique, ignorant Kitty et Perrito et fuyant seul vers l'Étoile. Pendant ce temps, Bouclette révèle aux ours que son souhait est de retrouver sa famille biologique : bien que dévastés, les ours acceptent de l'aider.
Potté arrive à l'Étoile et commence à faire son vœu, mais est confronté par Kitty, qui le réprimande pour son égoïsme en lui avouant que son vœu est de trouver quelqu'un en qui elle peut avoir confiance. Leurs ennemis arrivent et une bataille se lance entre tous les personnages pour obtenir la carte ; Bouclette l'attrape mais l'abandonne pour sauver Bébé Ours, tandis que Kitty enferme Jack Horner dans son sac sans fond.
La Mort arrive sur l'Étoile et créer un mur de feu autour de lui et Potté afin de l’obliger à l’affronter. Ayant appris la valeur de la vie grâce à ses compagnons, Potté abandonne son vœu et accepte le duel du loup. À l'issue de ce combat, Potté parvient à désarmer son adversaire et déclare devant la Mort que même si il ne pourra pas le vaincre, il ne cessera jamais de se battre pour sa dernière vie. Voyant que Potté n'est plus le petit héros arrogant qui se croyait immortel, la Mort décide de l’épargner, non sans lui rappeler qu'ils se reverront un jour, ce dont Potté affirme dans la mort, et le loup disparaît.
Jack Horner revient à la charge en mangeant un gâteau magique dans le sac, qui lui permet de devenir gigantesque et de s'échapper. Il essaie de faire le vœu d'avoir toute la magie du monde, mais Perrito le distrait assez longtemps pour que Potté, Kitty et Boucle d'Or déchirent la carte, avec l'aide du grillon et du phénix, qui a brûlé le morceau manquant de la carte : l'Étoile se détruit, emportant Jack Horner alors que les autres réussissent à échapper à l’effondrement.
Potté renouvelle sa romance avec Kitty ; ils volent un bateau avec Perrito et partent vers le royaume de Fort Fort Lointain afin de revoir de vieux amis.

## Fiche technique

Médias externes :
| Images ||
| | Affiche n°1 sur le site Allociné |
| | Affiche n°2 sur le site Allociné |
| Vidéos ||
| | Bande-annonce n°1, vf sur le compte YouTube d'Universal Pictures France |
| | Bande-annonce n°2, vf sur le compte YouTube d'Universal Pictures France |
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original : Puss in Boots: The Last Wish
* Titre français : Le Chat potté 2 : La Dernière Quête
* Titre québécois : Le Chat potté : Le dernier vœu
* Réalisation : Joel Crawford et Januel P. Mercado
* Scénario : Paul Fisher et Tommy Swerdlow d'après l'histoire original de Tommy Swerdlow et Tom Wheeler
* Musique : Heitor Pereira
* Direction artistique : Joseph Feinsilver
* Décor : Nate Wragg
* Montage : James Ryan
* Production : Mark Swift
* Production exécutive : Christopher Meledandri et Andrew Adamson
* Société de production : DreamWorks Animation
* Société de distribution : Universal Pictures
* Pays de production : États-Unis, Corée du Sud$^,$
* Langue originale : anglais
* Budget : 90 millions de dollars
* Format : couleur
* Genre : animation, comédie, fantastique, aventure
* Durée : 101 minutes
* Dates de sortie :
* France : 7 décembre 2022
* États-Unis, Canada : 21 décembre 2022

## Distribution
### Voix originales

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Antonio Banderas : le Chat potté (Puss in Boots en VO)
* Salma Hayek : Kitty Pattes de velours (Kitty Softpaws en VO)
* Harvey Guillén : Perrito
* Florence Pugh : Boucle d'or (Goldilocks en VO)
* Olivia Colman : Maman Ours
* Ray Winstone : Papa Ours
* Wagner Moura : Le Grand Méchant Loup / La Mort
* John Mulaney : Big Jak Horner
* Da'Vine Joy Randolph : Mama Luna
* Samson Kayo (en) : Bébé Ours
* Anthony Mendez : le docteur
* Kevin McCann : Le Grillon parlant
* Conrad Vernon : P'tit biscuit (The Gingerbread Man ou Gingy en VO)
* Cody Cameron : Pinocchio

### Voix françaises

* Boris Rehlinger : le Chat potté
* Diane Dassigny : Kitty Pattes de velours
* Maxime Baudouin : Perrito
* Lison Daniel : Boucle d'or
* Virginie Emane : Maman ours
* Sama Jackson : Papa ours
* Baptiste Marc : Bébé ours
* Guillaume Bourboulon : Big Jack Horner
* Doudou Masta : la Mort
* Jocelyne Nzunga Mbembo : Mama Luna
* Thierry Desroses : le vétérinaire
* Éric Legrand : le Grillon parlant
* Jacques Bouanich : le gouverneur
* Caroline Bourg : Jo Serpent
* Bénédicte Bosc : Jan Serpent
* Emmanuel Garijo : Ti Biscuit
* Alexandre Gillet : Pinocchio

### Voix québécoises

* Manuel Tadros : le Chat potté
* Catherine Proulx-Lemay : Kitty Pattes de velours
* Louis-Philippe Berthiaume : Perrito
* Véronique Marchand : Boucle d'or
* Manon Arsenault : Maman ours
* Normand D'Amour : Papa ours
* Rodley Pitt : Bébé ours
* Nicholas Savard L'Herbier : Jack Horner
* Patrick Chouinard : La Mort
* Fayolle Jean Jr. : Le Docteur
* Tristan Harvey : La Conscience
* François Sasseville : P’tit biscuit
* Martin Watier : Pinocchio

## Production
### Développement

Antonio Banderas annonce la suite du film Le Chat potté en avril 2014$^,$. Le film est alors nommé Puss in Boots 2: Nine Lives & 40 Thieves (Le Chat potté 2 : Neuf vies et quarante voleurs). En mars 2015, l'acteur annonce la réécriture du script.
En Décembre 2018, Chris Meledandri, fondateur de Illumination, est annoncé comme producteur exécutif de Shrek 5 et du Chat potté 2$^,$. Le nom Le Chat potté 2 : La Dernière Quête est déposé en août 2020 et confirmé en Décembre de la même année. En mars 2022, les doubleurs américains, comptant notamment Salma Hayek, Harvey Guillén, Florence Pugh et Olivia Colman, sont annoncés.

### Animation

Comme pour Les Bad Guys, le précédent film des studios Dreamworks, l'animation du film est inspiré du film de Sony Pictures Animation Spider-Man: New Generation, afin que le film ressemble à des illustrations de livre jeunesse et à un conte de fée, s'éloignant ainsi du réalisme des films Shrek tels que créés par Pacific Data Images$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Musique

Heitor Pereira remplace Henry Jackman pour la bande originale du film. Trois chansons originales sont créées pour le film : La Vida es Una, écrite et interprétée par Karol G ; Fearless Hero, écrite par Dan Navarro et interprétée par Antonio Banderas ; et Por Que Te Vas, écrite et interprétée par Gaby Moreno$^,$. La bande originale est distribuée le 16 décembre 2022 avec une reprise de la chanson The End de The Doors.

## Sortie

Les trente premières minutes du film sont diffusées lors du festival international du film d'animation d'Annecy le 14 juin 2022$^,$. Le film est diffusé en avant-première au Lincoln Center de New York le 9 décembre 2022. Sa sortie en salles est originellement prévue en 2018 mais est reportée à la suite de la nouvelle politique de Dreamworks Animation, puis en septembre 2022 avant d'être reportée en décembre, remplaçant la sortie du film de Illumination Super Mario Bros. le film$^,$$^,$$^,$.
Le film est le premier Dreamworks à présenter le nouveau générique d'ouverture du studio, présentant des personnages des films Les Bad Guys, Dragons, Kung Fu Panda, Baby Boss, Les Trolls et Shrek.

## Autour du film
### Personnages

Chat Potté : chat aventurier et arrogant, considéré comme un héros et une légende. Il ne lui reste qu'une seule vie après avoir usé ses autres. N'écoutant pas les conseils que lui donne le médecin, il préfère continuer ses aventures seul comme un héros. Lors d'une confrontation avec un loup (la mort en personne), il décide de prendre sa retraite chez mama Luna. Il rencontre Perrito, boucle d'or et sa famille, et part voler la carte qui permet de localiser l'étoile à vœu à Big Jack Horner pour pouvoir récupérer ses 9 vies.
Kitty Pattes de velours : chatte noire et rusée, elle veut elle aussi obtenir le voeu de l'étoile. Elle croise son ancien acolyte potté et décide de partir à la recherche de l'étoile avec potté et Perrito.
Perrito : petit chien maladroit mais gentil, il accompagne Potté et Kitty dans leur aventure. Il porte une chaussette qui lui sert de vêtement, il aime les fleurs et aime ses amies.
Boucle d'or et les trois ours : inspirée de Boucle d'or et les Trois Ours, cette famille recherche elle aussi l'étoile à vœu, boucle d'or est ici représentée de façon adolescente et désire trouver une vraie famille avec ce vœu.
Le Loup / la mort : loup de grande taille avec une capuche noire et des yeux rouges. Il est la mort en personne, il suit le chat potté tout au long de son aventure. Le loup ne supporte pas que le chat potté gaspille ses vies inutilement. Lors de ses apparitions, il siffle.
Big Jack Horner : homme de grand taille et un peu enrobé, grand patron de son usine à tarte, sévère et cruel. Il est inspiré de la comptine Little Jack Horner. Il collectionne de nombreux objets magiques. Il obtient la carte magique qui permet de localiser l'étoile à vœu pour obtenir toute la magie du monde. Potté et les autres vont la lui voler, c'est alors qu'il décide de partir à la recherche de l'étoile accompagné de son équipe de boulangers et d'un grillon parlant qui lui sert de conscience.
Le Grillon parlant : inspiré de Jiminy Cricket dans Pinocchio, il apparaît au moment où Horner décide de sortir une sauterelle magique de son sac, lui permettant de manger les fleurs vivantes qui lui bloquent le passage, mais contre toute attente, ce grillon parle et agit comme une conscience et juge les actions malsaines de Horner.
Mama Luna : vielle femme qui garde des chats dans sa grande maison.

### Références à d'autres œuvres

* Lors de la confrontation avec le géant au début du film, Potté s'écrase sur une pancarte d'une boulangerie qui appartient à l'usine de Big Jack Horner. On peut aussi apercevoir le loup qui se cache dans la foule. D'ailleurs celui-ci dit, plus tard dans le film, qu'il a toujours observé Potté lors de ses exploits.
* Lors de la première apparition de Big Jack Horner, on y peut voir une affiche de sa comptine (en).
* Toujours avec Big Jack Horner, sa salle de trophée est remplie d'objets faisant référence à des contes, mythologies et univers de la pop culture:
** un phénix.
** le bateau des lilliputiens dans Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants.
** la pantoufle de vair et la citrouille de Cendrillon.
** le tapis volant d'Aladdin.
** des cornes de licorne.
** la rose de La Belle et la Bête.
** le biscuit « Mange-moi » et la potion « Bois-moi » d'Alice au pays des merveilles.
** la baguette magique de Marraine la bonne fée de Shrek 2.
** le chapeau magique de Fantasia.
** le bâton magique de En avant.
** la main de Midas.
** le sac de Mary Poppins.
** une boule de voyante.
** les pommes mortelles de Blanche-Neige et les Sept Nains.
** le trident du Roi Triton .
* Dans la forêt interdite, Boucle d'or et sa famille tombent sur leur maison du célèbre conte.
* La phrase prononcée pour exaucer le vœu fait référence à celle de Pinocchio.
* Le Grillon parlant qui sert de conscience à Big Jack Horner , fait référence à Jiminy Cricket de Pinocchio
* Quand Big Jack Horner meurt avec l'étoile, il lève le pouce, en référence à Terminator 2 : Le Jugement dernier. Cependant son pouce s'abaisse ensuite, en référence à la comptine qui le met en scène où il trempe son pouce dans de la tarte.
* Lors de la scène finale, les héros se dirigent vers Fort Fort Lointain là où ont lieu les aventures de Shrek.

## Accueil
### Accueil critique
#### Dans la presse anglophone

Sur le site web Rotten Tomatoes, 95 % des 181 critiques sont positives, avec une note moyenne de 7,6/10. Le consensus du site est le suivant : « Sorti plus de dix ans après le précédent volet, Le Chat potté 2 : La Dernière Quête est une suite intelligente, douce et amusante qui prouve que certaines franchises s'améliorent avec l'âge »$^,$. Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué au film une note de 73 sur 100, basée sur 29 critiques, indiquant des « critiques généralement favorables ». Les spectateurs interrogés par CinemaScore donnent au film une note moyenne de A sur une échelle de A+ à F, tandis que PostTrak rapporte que 89 % des spectateurs lui attribuent une note positive.
Rafael Motamayor d'IGN donne au film une note de 9 sur 10 et écrit : « Le Chat potté 2 : La Dernière Quête associe une animation époustouflante à une histoire poignante et étonnamment mature pour offrir à la franchise Shrek un film à la Logan dont nous ne savions pas que nous avions besoin »$^,$. Christy Lemire, de RogerEbert.com, écrit qu'après un « démarrage en fanfare », le film « s'affaisse un peu au milieu, alors qu'il devient clair que nous allons assister à une quête plutôt standard »$^,$. Elle salue cependant le fait que le film réussit à « transmettre des messages sur l'altruisme et le travail d'équipe d'une manière qui n'est ni trop lourde ni trop ennuyeuse », ainsi que les performances vocales et visuelles. Nate Richards de Collider attribue un A- au film, déclarant : « Rien dans Le Chat potté 2 : La Dernière Quête ne semble paresseux, il justifie largement la longue attente. Ce n'est pas seulement l'un des meilleurs films d'animation de l'année, c'est aussi l'un des meilleurs de DreamWorks, et il touchera une corde sensible chez les cinéphiles de tous âges. Il est à la fois excitant, hilarant et sérieux, et ne donne jamais l'impression de s'adresser à qui que ce soit. Avec Les Bad Guys et maintenant Le Chat potté 2 : La Dernière Quête, on peut dire que DreamWorks est de retour et (peut-être) meilleur que jamais »$^,$.
Peter Debruge de Variety donne une critique positive du film, affirmant qu'il s'agit du « meilleur film de DreamWorks depuis la trilogie Dragons »$^,$. Maxance Vincent de Loud and Clear accorde quatre étoiles sur cinq au film : « Le Chat potté 2 : La Dernière Quête me donne enfin l'espoir que la franchise Shrek n'est peut-être pas encore morte. Le film s'ouvre sur l'une des scènes d'action les plus palpitantes que j'aie vues dans un film d'animation cette année […], sur une musique impeccable de Heitor Pereira, pendant que le personnage principal (Antonio Banderas) chante 'Qui est notre héros intrépide préféré?' en affrontant un géant. J'ai été happé par le film et je ne suis jamais revenu en arrière »$^,$. Emma Stefansky d'IndieWire livre également une critique positive, appréciant le fait que le film « n'hésite pas à mettre à l'épreuve les attentes de son jeune public tout en livrant une histoire débridée sur la nécessité d'apprécier les neuf vies que l'on a déjà »$^,$. Frank Scheck du Hollywood Reporter est plus mitigé : « plus sombre dans son ton mais toujours extrêmement drôle, le film, comme beaucoup de ses frères animés, faiblit lorsqu'il a recours à des séquences d'action frénétiques apparemment conçues pour l'attention courte des enfants »$^,$. William Bibbiani de The Wrap émet lui aussi des réserves, estimant qu'« il y a des moments comiques qui font mouche, et des scènes d'action qui sautent aux yeux, mais la sensation dominante ici est celle d'une méditation sur l'inéluctabilité de la mort »$^,$.

#### En France

En France, le site Allociné donne la note de $^3$⁄$_5$, après avoir recensé 16 titres de presses.
Pour le Journal du Geek, « DreamWorks maîtrise toujours aussi bien son monde de contes de fées aux airs dystopiques ». Le studio a aussi réussi à créer un humour « en adéquation avec son temps et qui fera rire petits et grands ». Le film évite de peu d'être prévisible, du fait d'un « manque d'enjeu [qui] se fait rapidement ressentir ». Le critique de Première qualifie le film de « visuellement ébouriffant », « un shoot de cinéma surexcitant, et le grand divertissement d’animation dont on n’osait plus rêver. ». Pour Le Monde, « Sans nul doute, le pire adversaire qu’ait eu à affronter le Chat Potté et dont usent les auteurs pour déconstruire leur héros. Belle idée, qui permet de ramener l’irréductible félin au rang de simple mortel. ». Pour Télérama, il s'agit d'« Une mouture sympathique, dotée d’un sous-texte tendre sur la valeur de la vie, de l’amitié et de l’entraide. ».
Dans les critiques plus négatives, Le Figaro estime pour sa part que « intrigue navrante, gags inégaux, musique abyssale… une atmosphère de fin de règne plane sur ce film Dreamworks mal inspiré, malgré ses clins d'œil à Apocalypse Now et Mad Max: Fury Road. Pas de quoi fouetter un chat. ». Les Inrockuptibles disent que « Le Puss in Boots (chat potté, ndlr) peut bien se mouvoir et se dessiner comme un ou une héros·oïne des années 2020, il reste un chat avec l’accent de Zorro. Son destin nous est franchement indifférent, et DreamWorks n’a pour répondre à ce problème que des convenances de manuel de scénario. ».

### Box-office

| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
| France | 3 052 609 entrées 23 460 953 USD | 17 mai 2023 | 24 |
| États-Unis | 186 090 535 USD | 20 mars 2023 | 13 |
| Total hors États-Unis | +295 614 006, USD | - | - |
| Total mondial | +481 704 541, USD | - | - |
Pour son premier jour d'exploitation en France, Le Chat potté 2 : La Dernière Quête se positionne premier du box-office des nouveautés pour leur premier jour avec 187 328 entrées, dont 130 459 en avant-première, devant Le Royaume des étoiles (61 466).
Pour sa première semaine d'exploitation en France, le long-métrage d'animation totalise 495 040 entrées, pour 15 317 séances, pour la première place du box-office, devant encore Le Royaume des étoiles (158 405, avant-premières incluses)$^,$$^,$.

#### Box office international

| Pays | Recettes (incomplet) | Nombre d'entrées (incomplet) | Total |
| Allemagne | 12 500 000 $ | 2 176 292 | 16 381 466 entrées pour 70 477 482 $ de recettes (mondial) |
| France | 18 300 000 $ | 3 052 609 | 16 381 466 entrées pour 70 477 482 $ de recettes (mondial) |
| Brésil | 18 192 199 $ | 5 581 476 | 16 381 466 entrées pour 70 477 482 $ de recettes (mondial) |
| Chine | 6 710 000 $ | 1 249 396 | 16 381 466 entrées pour 70 477 482 $ de recettes (mondial) |
| Corée du Sud | 6 375 283 $ | 823 206 | 16 381 466 entrées pour 70 477 482 $ de recettes (mondial) |
| Espagne | 5 400 000 $ | 1 821 694 | 16 381 466 entrées pour 70 477 482 $ de recettes (mondial) |
| Italie | 3 000 000 $ | 919 933 | 16 381 466 entrées pour 70 477 482 $ de recettes (mondial) |
| Russie | | 756 860 | 16 381 466 entrées pour 70 477 482 $ de recettes (mondial) |

## Distinctions
### Récompenses

* Annie Awards :
** Meilleur montage pour un film d'animation
** Meilleur scénario pour un film d'animation
* London Film Critics' Circle Awards : Meilleure actrice pour Florence Pugh
* Movieguide Awards : Meilleur film familial
* Visual Effects Society Awards : Meilleurs effets visuels pour un film d'animation
* PETA's Oscats : Meilleur film d'animation

### Nominations

* Alliance of Women Film Journalists Awards :
** Meilleur film d'animation
** Meilleur personnage féminin d'animation pour Salma Hayek
* American Cinema Editors Awards : Meilleur montage pour un film d'animation
* Annie Awards :
** Meilleur film d'animation
** Meilleur concept de personnage pour un film d'animation
** Meilleure production pour un film d'animation
** Meilleur doublage pour un film d'animation
* Art Directors Guild Awards : Meilleure production pour un film d'animation
* Artios Awards : Meilleur film d'animation
* British Academy Film Awards : Meilleur film d'animation
* Cinema Audio Society Awards : Meilleur mixage son pour un film d'animation
* Critics' Choice Movie Awards : Meilleur film d'animation
* Dorian Awards : Meilleur film d'animation
* Georgia Film Critics Association Awards : Meilleur film d'animation
* Golden Globes : Meilleur film d'animation
* Golden Reel Awards : Meilleur film d'animation
* Hollywood Critics Association Awards :
** Meilleur doublage pour Antonio Banderas
** Meilleur film d'animation
* Hollywood Music in Media Awards : Meilleure musique pour un film d'animation
* Houston Film Critics Society Awards : Meilleur film d'animation
* London Film Critics' Circle Awards : Meilleure actrice pour Olivia Colman
* NAACP Image Awards : Meilleur film d'animation
* Nickelodeon Kids' Choice Awards : Meilleur doublage féminin pour Salma Hayek
* Online Film Critics Society Awards : Meilleur film d'animation
* Oscars du cinéma : Meilleur film d'animation
* Producers Guild of America Awards : Meilleure production pour un film d'animation
* San Diego Film Critics Society Awards : Meilleur film d'animation
* San Francisco Bay Area Film Critics Circle Awards : Meilleur film d'animation
* Seattle Film Critics Society Awards : Meilleur film d'animation