OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Châteaux en Californie

Les Châteaux en Californie ou Pierre qui roule n'amasse pas mousse est une comédie-proverbe en un acte, écrite par Jules Verne, avec la collaboration de Pitre-Chevalier, qui ne fut jamais représentée du vivant de l'auteur, mais dont le texte parut dans le Musée des familles en juin 1852 (tome 9 - seconde série (1851-1852), p. 257-271).

## Résumé de l'intrigue

M. Dubourg est parti en Californie depuis trois ans pour faire fortune. Sa fille, Henriette, est amoureuse d'Henri Frémont. Mais Mme Dubourg souhaite lui voir épouser un prétendant riche, Alexis de Salsificof, en fait faux prince russe. Dubourg revient riche à millions, mais se déguise en clochard pour faire une surprise à sa famille. Au même moment, le banquier auquel Dubourg a confié sa fortune, fait faillite. Après l'opulence, le père d'Henriette se retrouve sans le sou...

## Personnages

* M. Dubourg, architecte entrepreneur
* Henri Frémont, commis négociant
* Alexis
* Mme Dubourg
* Henriette Dubourg, fille de M. Dubourg
* Marguerite et Paul, enfants de M. Dubourg
* Catherine, cuisinière
* Clara, fille de Catherine
* Modiste, couturière, tapissier, porteur d'eau.

## Éditions

* Internet Archive https://archive.org/details/chateauxencalifornie
Édition moderne de la pièce :
* Marc Soriano, in Portrait de l'artiste jeune. Gallimard. 1978.
# Harrisburg (Illinois)

Harrisburg est une ville du comté de Saline, dans l'Illinois, aux États-Unis.

## Démographie

Sur les autres projets Wikimedia :
* Harrisburg, sur Wikimedia Commons
# AM-Lire

L' AM-lire (Allied-Military Currency) est la monnaie émise en Italie par le Gouvernement militaire allié des territoires occupés (AMGOT) après l'invasion alliée de la Sicile en 1943. 100 AM-lires valaient 1 dollar américain.

## Histoire

La monnaie militaire alliée ou lire est la monnaie que l'AMGOT met en circulation en Italie après le débarquement en Sicile dans la nuit du 9 au 10 juillet 1943. Sa valeur est de 100 « am-lire » pour un dollar américain. Totalement interchangeable avec la lire italienne normale par décision militaire, elle contribue à la forte inflation qui frappe l'Italie vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.
L'étude du papier-monnaie propre à l'Italie débute en juillet 1942. Le premier billet (Série 1943) est imprimé par le Bureau of Engraving and Printing (BEP, qui conçoit également les billets de banque) et la Forbes Lithograph Corporation (FLC) ; sa valeur est écrite à la va-vite, uniquement en chiffres numériques et en italien. Le 13 juillet 1943, sur les billets de banque sont imprimés et écrits Lira ou Lira émis en Italie, auparavant omis afin de ne pas trahir le pays auquel les billets étaient destinés. Avec la première série sont émis des coupures de 1 à 1 000 lires. Les billets de 1, 2, 5 et 10 lires sont de forme carrée, et les billets de 50, 100, 500 et 1 000 lires ont une forme rectangulaire, même forme générale que le dollar américain.
Le deuxième billet (Série 1943 A) est imprimé uniquement par le FLC, et y est ajouté à l'indication en lettres (en italien et en anglais) de la valeur. En raison de l'inflation galopante, les billets de 1 et 2 lires ne sont pas réimprimés et deviennent inutiles.
Pour l'impression, la lithographie est choisie comme méthode avec « une encre spectrale hautement spécifique » et des matériaux en papier comme des chiffons. Tout cela doit rendre la contrefaçon très difficile. En fait, la falsification de l'Am-lire est phénomène très vaste ; certains sont des contrefaçons grossières, tandis que d'autres sont à peine reconnaissables, même par les experts.
Le revers de tous les billets de banque affichent en anglais les quatre libertés inscrites dans le discours des quatre libertés : la liberté d'expression, la liberté de religion, la liberté du besoin et la liberté de la peur.
Après 1946, ils cessent d'être la seule monnaie et sont utilisés en même temps que les billets normaux, jusqu'au 3 juin 1950. Au total, 917,7 millions d'Am-lire ont été imprimés, pour un poids de 758 tonnes expédiés en Italie dans 23 698 caisses. La première expédition, sept tonnes de papier-monnaie, a lieu le 19 juillet 1943, sur deux avions cargo, tandis que la dernière livraison est effectuée le 17 avril 1945.
# Alberto Macias

Alberto V. Macias, né le 23 avril 1937, et décédé le 16 décembre 2009 à Texas est un luthier texan célèbre pour la qualité des bajo sexto qu'il construisait de manière artisanale. La famille Macias est une dynastie de luthier artisanaux dont Alberto Macias, par la durée de son activité et la renommée de ses instruments, constitue le personnage central.

## Martin Macias

Martin Macias, né en 1897, et son épouse Angelina Macias, née en 1902, ont quitté le Mexique afin qu'il puisse s'embaucher dans les chantiers des chemins de fer, en 1916. Ils s'installent à San Antonio, au Texas, où ils élèvent deux filles Delfino Macias (née en 1926 à San Antonio) et Angelina Macias (née en 1926 à San Antonio), et fils Martin Macias Jr (né en 1933 à San Antonio), Louis Macias (né en 1934 à San Antonio), Juan Macias (né en 1936 à San Antonio), Alberto Macias (né en 1938 à San Antonio), Marcus Macias (né en 1939 à San Antonio) et Miguel Macias (né en 1940 à San Antonio). ».
Martin Macias crée sa propre entreprise de lutherie en 1925.

## Alberto Macias

Alberto Macias est le fils de Martin Macias et de son épouse Aquilina Macias. Il nait à San Antonio où son père tient son atelier de luthier. Il épouse Idiana G. Macias avec laquelle il conçoit et éduque un fils, George "Jorge" Macias et cinq filles Diana épouse Hernandez, Maggie épouse Delgado, Rosie épouse Rodriguez, Martha Macias, et Esther Macias.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, cependant, les fournitures telles que le fil de laiton se sont raréfiés et la famille doit déménager à la campagne pour assurer sa subsistance. Tous ses membres se sont employés dans les activités d'ordinaire réservées aux migrants travailleurs agricoles. Alberto Macias se souvient avoir été expulsé d'une usine de mise en conserve de tomates dans le Midwest à l'âge de 11 ans parce qu'il était trop jeune pour travailler.
La famille revient à San Antonio en 1949.
Alberto Macias a travaillé chez « Nationwide Paper Co. » est n'est devenu luthier à plein temps qu'après la mort de son père en 1983 à l'âge de 85 ans.

## Anecdotes

* Flaco Jiménez et son bajosextiste, Max Baca ont été invités par The Rolling Stones, à enregistrer avec eux la chanson « Sweethearts Together » sur leur album Voodoo Lounge. Le bajo sexto que Max Baca utilise sur l'album, avait été fabriqué par Martin Macias, et plaisait beaucoup à Keith Richard, qui lui avait proposé de lui l'acheter quel qu'en soit le prix, Max Baca a refusé parce qu'il s'agissait d'un cadeau que son père lui avait fait.
# Huntington (Massachusetts)

Huntington est une ville américaine située dans le comté de Hampshire dans l’État du Massachusetts.

## Traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Huntington, Massachusetts » (voir la liste des auteurs).
# Thanks for the Memory (film)

Thanks for the Memory est un film américain réalisé par George Archainbaud et sorti en 1938. C'est un remake du film de 1931 Up Pops the Devil, lui même adapté d'une pièce de théâtre à succès.

## Synopsis

Steve est un écrivain au chômage qui reste à la maison et joue le rôle d'homme au foyer, pendant que sa femme va au travail pour son ancien fiancé, l'éditeur de Steve, qui en pince toujours pour elle.

## Fiche technique

* Réalisation : George Archainbaud
* Scénario : Lynn Starling, d'après la pièce de Frances Goodrich et Albert Hackett.
* Producteur : Mel Shauer
* Photographie : Karl Struss
* Montage : Alma Macrorie
* Musique : Charles Bradshaw
* Distributeur : Paramount Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Durée : 75 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 1938

## Distribution

* Bob Hope : Steve Merrick
* Shirley Ross : Anne Merrick
* Charles Butterworth : Biney
* Otto Kruger : Gil Morrell
* Hedda Hopper : Polly Griscom
* Laura Hope Crews : Mrs. Kent
* Emma Dunn : Mrs. Platt
* Roscoe Karns : George Kent
* Eddie "Rochester" Anderson : Janitor
* Edward Gargan : Flanahan
* Jack Norton : Bert Monroe
* Patricia Wilder : Luella
* William Collier Sr. : Mr. Platt
* June Brewster : Frances
# Delta du fleuve Rouge

Le delta du fleuve Rouge (en vietnamien : Đồng bằng sông Hồng) est une région du nord du Viêt Nam. Elle compte parmi les régions les plus densément peuplées du monde. Le delta du fleuve Rouge, formé d'alluvions charriées par le fleuve Rouge et le fleuve Thai Binh, est composé de plusieurs branches qui s'étendent sur plus de 120 km jusqu'à atteindre la mer de Chine méridionale. Ce territoire est marqué par la fertilité de ces terres mais aussi la dangerosité des crues du fleuve : les débits variant de 430 m$^3$/s en saison sèche à 30 000 m$^3$/s lors de la mousson. Pour éviter les dégâts des inondations et aussi protéger les terres gagnées sur la mer, des digues ont été construites dès le Ve siècle.

## Composition

Elle compte neuf provinces et deux municipalités (Hanoï et Hải Phòng):
Statistiques de la région du delta du fleuve Rouge :
| Provinces | Capitale | Population (2011) | Superficie (km²) | Densité (/km²) |
| Bắc Ninh | Bắc Ninh | 1 060 300 | 823,1 km$^2$ | 1 289 |
| Ha Nam | Phủ Lý (en) | 786 900 | 859,7 km$^2$ | 914 |
| Hải Dương | Hải Dương | 1 718 900 | 1 652,8 km$^2$ | 1 038 |
| Hưng Yên | Hưng Yên | 1 150 400 | 923,5 km$^2$ | 1 242 |
| Nam Định | Nam Định | 1 833 500 | 1 650,8 km$^2$ | 1 110 |
| Ninh Bình | Hoa Lư | 906 900 | 1 392,4 km$^2$ | 652 |
| Thái Bình | Thái Bình | 1 786 000 | 1 546,5 km$^2$ | 1 138 |
| Vĩnh Phúc | Vĩnh Yên | 1 014 600 | 1 373,2 km$^2$ | 821 |
| Municipalité | | Population (2011) | Superficie (km²) | Densité (h/km²) |
| Hanoï | Hanoï | 6 699 600 | 3 328,9 km$^2$ | 2 013 |
| Haïphong | Haïphong | 1 878 500 | 1 520,7 km$^2$ | 1 233 |
| total | total | 18 835 600 | 14 965,7 km$^2$ | 1 258 |
# Médaille Alwin-Walther

La médaille Alwin-Walther est une distinction mathématique, décernée entre 1997 et 2010 par l'université de technologie de Darmstadt pour l'excellence des activités de recherche et développement dans les domaines de l'informatique ou des mathématiques appliquées.
Depuis 2016, le Prix Robert Piloty a pris la suite de la médaille Alwin Walther ; doté de 10 000 euros, il complète les éventuels lauréats par des candidats issus des domaines du génie électrique et des technologies de l'information. Le prix est biennal.

## Lauréats

* 1997 : Hans H. Jung, Hans-Peter Kohlhammer
* 2000 : Robert Piloty (de), Willi Jäger
* 2002 : Hartmut Wedekind (de), Karl-Heinz Hoffmann
* 2004 : Roland Bulirsch (de), Theo Härder (de)
* 2006 : Reinhard Wilhelm, Martin Grötschel
* 2008 : Klaus Tschira, Karl Künisch
* 2010 : Peter Deuflhard (de), Wolfgang Effelsberg

## Lauréats du prix Robert Piloty

* 2016 : Gerhard Weikum et Phuoc Tran-Gia
* 2019 : Klara Nahrstedt et Wolfgang Dahmen

## Notice biographique d'Alwin Walther

Alwin Walther (de) (1898-1967) est un philosophe, mathématicien, ingénieur et professeur allemand. Il est l'un des pionniers des équipements informatiques en Allemagne. Son Institut für Praktische Mathematik ,à l'université de technologie de Darmstadt, a installé dès 1957 un premier ordinateur commercial, grâce auquel les étudiants de l'université pouvaient apprendre à programmer. Ses travaux se sont concentrés sur l'utilisation des mathématiques dans les sciences de la nature, les sciences de l'ingénieur et les sciences économiques. Il a contribué de manière significative à la construction du Deutsches Rechenzentrum (de) à Darmstadt.
# Vierlingsbeek

Vierlingsbeek est un village situé dans la commune néerlandaise de Boxmeer, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2008, le village comptait 2 622 habitants.
Le 1er janvier 1998, la commune de Vierlingsbeek est rattachée à la commune de Boxmeer.
# Enskedefältet

Enskedefältet est un quartier du district de Södermalm à Stockholm en Suède.

## Situation

Enskedefältet est un quartier de Söderort délimité au nord par Enskede gård et au sud par Stureby.
En 1934, le quartier d'Enskede a été divisé en quartiers d'Enskede gård, Gamla Enskede, Enskededalen et Enskedefältet, tous situés sur un terrain appartenant au grand domaine d'Enskede. À Enskedefältet, il y a environ 500 maisons, dont environ 80 pour cent sont des maisons unifamiliales construites entre 1930 et 1932. Malgré quelques changements, Enskedefältet a conservé son caractère de quartier de petites maisons typique des années 1930.

## Transports

De nos jours, le quartier est accessible, entre autres, par les bus de Tyresö entre Gullmarsplan et Bollmora. Les stations de métro Sandsborg et Skogskyrkogården de la ligne T18 à Gamla Enskede ainsi que la station de métro Kärrtorp de la ligne T17 à Kärrtorp se trouvent toutes à quelques centaines de mètres des limites d'Enskededalen.

## Galerie

* Hemmet för gamla, 2013.
* Ancienne ecole de Skarpnäcks, 2020.
* Mejeristen.
* École d'Enskedefältet.
* Magnebergsvägen.
* Barnmorskan 1.
* Kyrkogårdsvägen.
* Magnebergsvägen.
# North Uist

North Uist (en gaélique écossais : Uibhist a Tuath) est une île appartenant aux Hébrides extérieures en Écosse. Sa population est de 1 271 habitants d'après le recensement de 2001. Elle est reliée par une chaussée surélevée à Benbecula via Grimsay, à Berneray, et à Baleshare. À l'exception du sud-est, l'île est très plate, plus de sa moitié étant submergée.

## Géographie

Le principal village de l'île est Lochmaddy, un port de pêche. De celui-ci on peut rejoindre en ferry Uig sur l'île de Skye, et Leverburgh sur Harris en partant d'Otternish.
Les autres villages sont Carinish, Port nan Long et Scolpaig, où l'on trouve une folie du XIXe siècle : la Scolpaig Tower (en).
North Uist possède des sites préhistoriques comme le tumulus de Barpa Langass, le cercle de pierres de Pobull Fhinn et les mégalithes de Fir Bhreige (en).
L'île est aussi réputée pour son avifaune avec des râles des genêts, des sternes arctiques, des fous de Bassan, bruants proyers et des puffins des Anglais.
# Porto de Moz

Porto de Moz est une municipalité brésilienne située dans l'État du Pará.
# Fantasio (Smyth)

Fantasio est un opéra-comique en deux actes de la compositrice britannique Ethel Smyth, composé en 1892.

## Contexte et création

Ethel Smyth compose Fantasio en allemand, sur un livret extrait du Fantasio d'Alfred de Musset. Elle compose son premier opéra à la demande d'Hermann Levi, après que ce dernier a pris connaissance de sa Messe en ré. L'œuvre est ainsi composée pour un concours d'où elle ne ressort par victorieuse, mais fait partie des dix ouvrages « fortement recommandés » par Hermann Levi. L'œuvre devait être créée puis jouée à Karlsruhe, Dresde et Leipzig, sous la direction de Felix Mottl. Elle est finalement créée le 24 mai 1898 sous la direction de Bernhard Stavenhagen au Hoftheater de Weimar.

## Rôles

| Rôles | Interprètes de la première (24 mai 1898) Direction : Bernhard Stavenhagen |
| Danila | Agnes Stavenhagen |
| Comtesse Anna | Anna Hoffmann |
| Fantasio | Heinrich Zeller |
| Comte de Croatie | Rudolf Gmür |
| Marinoni | Leonard von Szpinger |
| Roi d'Herzegovine | Herman Bucha |
# Jean-Pierre Swings

Jean-Pierre Swings, né le 25 juin 1943 à Pasadena (Californie, États-Unis) et mort le 16 janvier 2023 à Liège (Belgique), est un astronome belge, professeur honoraire à l'Université de Liège. Il est secrétaire général assistant de l'Union astronomique internationale de 1982 à 1985 puis secrétaire général de l'Union astronomique internationale de 1985 à 1988.

## Biographie

Jean-Pierre Swings nait le 25 juin 1943 à Pasadena en Californie$^,$. Son père, Pol Swings, est également astrophysicien.

### Études

Il obtient son master en ingénierie spatiale puis son PhD et DSc en astrophysique à l'Université de Liège$^,$.

### Parcours professionnel

Après ses études à Liège, il entreprend un post-doctorat aux États-Unis, dans le département d'astrophysique de l'université Colorado de Boulder. Il revient en Belgique en 1973.
Il est secrétaire général assistant de l'Union astronomique internationale (UAI) de 1982 à 1985$^,$ puis en est secrétaire général de 1985 à 1988$^,$. Après avoir terminé son mandat, il continue à agir en tant que conseiller auprès du Comité exécutif jusqu'en 1991.
Il est également membre de nombreux comités de l'Agence spatiale européenne, membre du conseil de l'Observatoire européen austral et membre de la Société européenne d'astronomie, dont il est l'un des quatre fondateurs$^,$. Il a été président du comité européen des sciences spatiales de la fondation européenne de la science et membre du groupe consultatif spatial du 7e programme-cadre de la Commission européenne$^,$.
Après sa pension, Jean-Pierre Swings devient professeur honoraire à l'Université de Liège.

### Sujets d'intérêt

Ses sujets d'intérêt sont entre autres la physique solaire et les objets en excès de raies d'émission et/ou d'infrarouge.

### Mort

Jean-Pierre Swings meurt le 16 janvier 2023 à Liège, à l'âge de 79 ans de troubles respiratoires$^,$.

### Vie privée

Jean-Pierre Swings est marié à Nadine Duschesne et a deux enfants, Anthony et William.
# Travessani

Le cirque de Travessani est un cirque naturel des Pyrénées espagnoles situé dans la partie occidentale du parc national d'Aigüestortes en Catalogne (Espagne).

## Géographie

Parmi les lacs ou étangs principaux figurent l'estany Negre, l'estany de Travessani, l'estany de Mangades, estany del Port de Caldès, estany Monges, estany de Temeneja... Il est possible d'accéder au cirque de Seslloses et au cirque de Ribereta par 2 cols à partir de l'estany del Port de Caldès.
# Juliette Perez

Juliette Perez,AKA "joujou" née le 8 septembre 1999 à Grenoble, est une athlète française, spécialiste du saut en hauteur.

## Carrière

Juliette Perez est médaillée de bronze du concours de saut en hauteur des Championnats de France d'athlétisme 2021 à Angers. Sélectionnée aux Championnats d'Europe espoirs de Tallinn, elle termine neuvième de la finale avec 1,80 m.
Elle remporte le concours de saut en hauteur des Championnats de France d'athlétisme en salle 2022 à Miramas.
Fin juillet 2023, elle termine troisième des championnats de France à Albi.
# Louis-Michel Viger

Louis-Michel Viger (28 septembre 1785 – 27 mai 1855) était un avocat au Bas-Canada, homme d'affaires et homme politique.
Il est né à Montréal en 1785 et a étudié au Collège Saint-Raphaël en même temps que son cousin, Louis-Joseph Papineau. Il a fait son stage en droit avec son cousin, Denis-Benjamin Viger, admis au barreau en 1807 et commença son bureau à Montréal. Viger a été membre de la milice locale et servit comme lieutenant pendant la guerre de 1812. En 1824, il épouse Marie-Hermine, fille de Louis Turgeon, seigneur de Beaumont. En 1830, il fut élu pour représenter Chambly à l'Assemblée du Bas-Canada en tant que membre du parti patriote et il a voté en faveur des quatre-vingt-douze résolutions. De 1831 à 1833, il réside en Angleterre comme envoyé du Bas-Canada auprès du gouvernement britannique, et prend l’historien, poète et notaire canadien François-Xavier Garneau comme secrétaire.
Il est à nouveau élu en 1834. En 1835, en partenariat avec Jacob De Witt, il a mis en place la Banque du Peuple pour contrer le monopole de la Banque de Montréal dans la province. Parce qu'il avait joué un rôle important dans les réunions de protestation organisées avant la rébellion, Viger a été arrêté en novembre 1837 et inculpé de trahison. Il a été libéré en août 1838 et puis emprisonné à nouveau pendant quelques instants plus tard la même année. Viger a protesté contre l'union du Haut-Canada et du Bas-Canada et les irrégularités dans les élections qui ont suivi. Il a été élu à l'Assemblée législative pour la circonscription de Nicolet lors d'une élection partielle de 1842. Sa femme est morte en 1839. Il épouse Aurélie, la fille de Joseph-Édouard Faribault, qui était alors le seigneur de l'Assomption après la mort de son premier mari. Viger est élu à Terrebonne en 1848. Il fut receveur général au Conseil exécutif de 1848 à 1849, et démissionna lorsque la capitale fut transférée de Montréal à Toronto. Il a été élu à l'Assemblée à nouveau pour Leinster en 1851.
Il mourut d'un AVC à L'Assomption en 1855 et fut inhumé à Repentigny.
# Sant Martí de Tous

Sant Martí de Tous est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque d'Anoia
# Juliette Perez

Juliette Perez, née le 8 septembre 1999 à Grenoble, est une athlète française, spécialiste du saut en hauteur.

## Carrière

Juliette Perez est médaillée de bronze du concours de saut en hauteur des Championnats de France d'athlétisme 2021 à Angers. Sélectionnée aux Championnats d'Europe espoirs de Tallinn, elle termine neuvième de la finale avec 1,80 m.
Elle remporte le concours de saut en hauteur des Championnats de France d'athlétisme en salle 2022 à Miramas.
Fin juillet 2023, elle termine troisième des championnats de France à Albi.
# Juliette Perez

Juliette Perez, née le 8 septembre 1999 à Grenoble, est une athlète française, spécialiste du saut en hauteur.

## Carrière

Juliette Perez est médaillée de bronze du concours de saut en hauteur des Championnats de France d'athlétisme 2021 à Angers. Sélectionnée aux Championnats d'Europe espoirs de Tallinn, elle termine neuvième de la finale avec 1,80 m. BE CAREFULL elle saute très hauuut.
Elle remporte le concours de saut en hauteur des Championnats de France d'athlétisme en salle 2022 à Miramas.
Fin juillet 2023, elle termine troisième des championnats de France à Albi.
# Kuzu (film)

Kuzu (Agneau) est un film turc réalisé par Kutluğ Ataman, sorti en 2014.

## Synopsis

Dans un village de la province d'Erzincan, Medine, une jeune mère pauvre, souhaite organiser une fête pour la circoncision de son fils de cinq ans Mert. Mais elle peine à réunir l'argent, tandis que la sœur de Mert, Vicdan, fait croire au petit garçon que s'ils ne trouvent pas d'agneau à sacrifier, c'est lui qui prendra sa place.

## Fiche technique

* Titre : Kuzu
* Réalisation : Kutluğ Ataman
* Scénario : Kutluğ Ataman
* Photographie : Feza Çaldıran
* Montage :
* Musique : Mehmet Can Erdoğan
* Production :
* Société de production : Detailfilm, Medienboard Berlin-Brandenburg, World Cinema Fund
* Pays : Turquie
* Genre : Film dramatique
* Durée : 87 minutes
* Dates de sortie : 2014

## Distribution

* Nesrin Cavadzade : Medine
* Cahit Gök : İsmail
* Nursel Köse : Safiye
* Sedat Kalkavan
* Mert Taştan : Mert
* Emel Göksu : Şefkat
* Necmettin Çobanoğlu : Necmettin Ağa
* Erdal Yıldız
* Sıla Cantürk : Vicdan
* Hikmet Karagöz : Çoban
* Taner Birsel : Adnan Bey
* Şerif Sezer : Leyla
* Güven Kıraç : Muhtar
* Hakan Karsak

## Récompenses

* Festival international du film d'Antalya 2014 : prix du meilleur film, prix de la meilleure actrice pour Nesrin Cavadzade, prix de la meilleure actrice dans un second rôle pour Nursel Köse
* Berlinale 2014 : prix C.I.C.A.E. Panorama pour Kutluğ Ataman
* Festival international du film de Valladolid 2014 : meilleur scénario pour Kutluğ Ataman et meilleure photographie pour Feza Çaldıran