OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# .30-284 Winchester

Le calibre .30-284 Winchester dérive du .284 Winchester par élargissement du collet au calibre .30.
C'est une cartouche de chasse ou de tir qui est utilisée principalement en France dans les armes de guerre rechambrées telles que le MAS 36, les mousquetons suisses (K11, G11, K31), le Mosin Nagant ou encore le mauser norvégien.
Le .30-284 W ressemble à la munition 7,5 mm GP11 suisse car elle a pratiquement les mêmes dimensions.
Il est à noter que selon l'arme utilisée, la balle va changer : on utilisera une balle de .308 dans le MAS 36 et dans les mousquetons suisses et une balle de .311 dans le Mosin Nagant (qui a un canon de 7,62 mm de diamètre).
Cette cartouche est simple à fabriquer, la douille de .284 Winchester est celle qui correspondra à toutes les armes rechambrées (pour les fusils suisses PPU fabrique des douilles de 7,5 suisse GP11 en amorçage boxer).

## Dimensions

* Diamètre du projectile : 7,85 mm
* Longueur de la douille : 55,12 mm
* Longueur de la cartouche : 76,20 mm (maximum), 72 mm suivant la fiche CIP

## Balistique

* Masse de la balle : variable, suivant type de balle utilisé.
* Vitesse initiale : variable, suivant le type de projectile utilisé.
* Énergie initiale : variable, suivant le type de projectile utilisé.
# Liftier

Un liftier est une personne affectée à un ascenseur et à son fonctionnement. Elle accueille les utilisateurs en les saluant et, sur leur indication, actionne un levier faisant partir la machine. Il doit ensuite arrêter la machine lui-même à l'étage à atteindre.
On ne le rencontrait que dans les établissements luxueux, par exemple dans les grands hôtels ou parfois comme cabiniers pour accompagner les touristes lors de visites panoramiques comme dans les ascenseurs de la tour Eiffel.
La fonction peut y être assurée par un groom, un employé qui assure d'autres fonctions d'intendance telles que le transport des bagages jusqu'aux chambres.
# Brass (Nigeria)

Brass est une zone de gouvernement local de l'État de Bayelsa au Nigeria.
# Conférence Forder

La conférence Forder (Forder Lectureship) est une distinction mathématique créée en 1986 conjointement par la London Mathematical Society et la Société mathématique de Nouvelle-Zélande en l'honneur du mathématicien Henry Forder (1889–1981).
La conférence est attribuée tous les deux ans à un mathématicien britannique, membre de la London Mathematical Society et résident au Royaume-Uni, qui est alors invité par les deux Sociétés à donner des conférences dans la plupart des universités de Nouvelle-Zélande durant quatre semaines. En 2009, les deux sociétés créent la conférence Aitken pour un mathématicien néo-zélandais invités dans des universités britanniques.

## Lauréats

* 1987 : Christopher Zeeman
* 1989 : Michael Atiyah
* 1991 : Peter Whittle
* 1993 : Roger Penrose
* 1995 : Elmer Rees
* 1997 : Ian Stewart
* 1999 : Michael Berry
* 2001 : Thomas Körner
* 2003 : Caroline Series
* 2005 : Martin Bridson
* 2008 : Peter Cameron
* 2010 : Ben Green
* 2012 : Geoffrey Grimmett
* 2015 : Endre Süli
* 2016 : Julia Gog
* 2018 : Valerie Isham
* 2020 : Julia Wolf
* 2023 : Imre Leader
# Muraille punique de Carthagène

La muraille punique de Carthagène est un site archéologique du IIIe siècle av. J.-C. dans lequel peuvent être contemplées les premières murailles de la cité construites par les Carthaginois.
Il s'agit d'un site d'une grande importance car il est l'un des rares vestiges de la civilisation carthaginoise qui restent en Espagne et un témoin des événements les plus importants de l'Antiquité dans le bassin de la Mer Méditerranée : la deuxième guerre punique.

## Histoire

En 227 av. J.-C., le général carthaginois Hasdrubal le Beau fonde la cité de Qart Hadasht (en phénicien Nouvelle Ville) probablement sur un site ibère dénommé Mastia. La cité était située sur une presqu'île au milieu d'une baie et était entourée de cinq collines, dont deux se situaient à l'entrée de l'isthme, de sorte que la cité représentée un superbe emplacement pour la défense militaire.
C'est dans ce contexte pendant la brève époque du domaine punique de Carthagène (227-209 av. J.-C.), qu'il fut décidé de renforcer la capitale des Barcides en Ibérie avec une muraille qui entourerait la cité. La présence de cette fortification fut décisive pour empêcher l'assaut romain dirigé par les frères Gnaeus et Publius Cornelius Scipio en 216 av. J.-C. lors du début de la Deuxième guerre punique.
Puis, en 209 av. J.-C., le général romain Scipion l'Africain prit la cité après une longue bataille où la ville fut assiégée par mer comme par terre. La prise de Qart Hadasht met fin à la domination de Carthage dans le sud de la Péninsule Ibérique.

## Architecture

La muraille suit les modèles helléniques : elle est composée de deux faces parallèles de tabaire (pierre de grès local) d'une hauteur de plus de trois mètres.
Les restes archéologiques qui aujourd'hui peuvent être contemplés de la muraille punique sont justement situés à l'entrée de l'isthme entre les collines San José et du mont Sacro. Durant les fouilles archéologiques, des indices d'un incendie ont été retrouvés, probablement causés par la bataille ou par le pillage qui suivit la prise de la ville.
Aujourd'hui, les vestiges peuvent être visités grâce au Centro de Interpretación de la Muralla Púnica, qui fait partie du consortium touristique « Cartagena, Puerto de Culturas » ; l'édifice qui protège les restes archéologiques et qui recrée au moyen de l'architecture la plus contemporaine la hauteur originale de cette construction défensive.
# Cinq collines de Carthagène

Les cinq collines de Carthagène sont une série de promontoires sur lesquels le général carthaginois Hasdrubal le Beau construisit en 227 av. J.-C. l'enceinte urbaine de Qart Hadasht, aujourd'hui Carthagène (Espagne), en développant le site ibère antérieur qui se nommait Mastia.
Grâce à sa fondation entre des collines, quelques écrits d'historiens de l'époque romaine firent connaître la cité comme la « Petite Rome », par comparaison avec la Ville Éternelle, aux sept collines.

## Collines

À l'exception de l'Arx Asdrubalis, les collines antiques possédaient des noms qui rendaient hommage à des personnages mythologiques qui peuvent être lus sous différentes formes, mais principalement sous la forme issue de l'assimilation romaine des noms des dieux grecs et phéniciens :
* le Mont Asclépios ou Eshmoun (en latin : Mons Esculapii) aussi connu sous le nom de Cherrosenizo. Hasdrubal le Beau y fit construire un temple à Asclépios. Ce nom se nomme maintenant le mont de la Conception et il est occupé aujourd'hui par le château du même nom.
* le Mont Héphaïstos (en latin : Mons Vulcanus) connu également comme Cabezo de la Cruz ou Cabezo de las Bruxas. Il se nomme actuellement mont Despeñaperros, et domine la zone de l'université polytechnique.
* le Mont Aletes (en latin : Mons Aletes), appelé aussi San Jusepe. Actuellement, il se dénomme mont San José.
* le Mont Moloch ou Baal (en latin : Mons Saturnus). Sur ce mont fut construit un temple dédié à Ba'al Hammon, le mont s'appelle aujourd'hui mont Sacro.
* le Mont de la Citadelle d'Hasdrubal (en latin : Mons Arx Asdrubalis). Sur ce mont fut construit le palais d'Hasdrubal le Beau, le mont se dénomme de nos jours mont Molinete.

## Polémiques

Au début de 2010, des travaux d'urbanisation ont été entrepris sur le mont Sacro, ce qui suscita une opposition importante des voisins et des intellectuels, qui voyaient en la construction de logements sur les versants du mont, un dommage au patrimoine archéologique d'une des lieux les plus emblématiques de la ville, c'est-à-dire les collines originelles de la ville. Les mobilisations des habitants ont permis de paralyser l'action des machines d'excavations.
Le mouvement contre la construction a été appuyé par les groupes de l'opposition du conseil municipal, PSOE et le Mouvement des Citoyens de Carthagène qui ont présenté une motion pour préserver le mont dans son état actuel. Cependant, la majorité conseil municipal, le PP de Pilar Barreiro a unanimement voté contre, en qualifiant les deux autres groupes politiques d'opportuniste.
En avril 2011, une plainte devant la Cour d'Instruction n ° 5 de Carthagène contre le Ministère de la Culture de la Région de Murcie fut classée, en argumentant qu'aucune œuvre archéologique n'avait trouvé sur les sites archéologiques du mont Sacro. Les opposants au projet n'étant pas satisfaits de la décision, ils décidèrent de former un parti : le Iniciativa Ciudadana Carthaginense, qui participe aux élections municipales de 2011 en Espagne.
# Choral sur le nom de Fauré

Choral sur le nom de Fauré, op. 73bis, est une œuvre pour piano de Charles Koechlin composée en 1922 dans le cadre de l'ouvrage collectif Hommage à Gabriel Fauré, commandé par La Revue musicale pour rendre hommage à Gabriel Fauré.

## Présentation

L'Hommage à Gabriel Fauré est une commande d'Henry Prunières, directeur de La Revue musicale, en vue de la parution d'un numéro spécial de la revue sous forme d'hommage musical in vivo au vieux maître, à l'image du Tombeau de Claude Debussy réalisé en 1920. Sept élèves de Gabriel Fauré au Conservatoire de Paris contribuent : Maurice Ravel, Georges Enesco, Louis Aubert, Florent Schmitt, Charles Koechlin, Paul Ladmirault et Jean Roger-Ducasse$^,$.
La partition de Koechlin, Choral sur le nom de Fauré, est composée en 1922 et publiée en cinquième place de l'ouvrage collectif, en compagnie des autres œuvres en hommage, dans le supplément musical de La Revue musicale du 1er octobre 1922.
La pièce est créée par la pianiste Madeleine Grovlez le 13 décembre 1922 à Paris, salle du Conservatoire, lors du 88e concert de la Société musicale indépendante.
La page, non mesurée, Andante, calme et très expressif, est construite autour d'un motif bâti sur la transposition en notes du nom de Fauré : « F.A.U.R.E. » (fa.la.sol.ré.mi).
Koechlin réalise en 1933 une orchestration pour orchestre à cordes (avec chœur optionnel) de sa partition, version donnée en première audition publique le 23 novembre 1933 salle de l'École normale (78, rue Cardinet), sous la direction de Fred Goldbeck.
Choral sur le nom de Fauré, d'une durée moyenne d'exécution de deux minutes environ, porte le numéro d'opus 73$^{bis}$ dans le catalogue des œuvres de Charles Koechlin.

## Discographie

* Margaret Fingerhut (en) (piano) : Hommage à Joseph Haydn, Hommage à Albert Roussel, Hommage à Gabriel Fauré, Chandos Records CHAN 8578, 1979.
* Hommages musicaux, Andrey Kasparov (en) (piano) et Oksana Lutsyshyn (en) (piano) : Tombeau de Claude Debussy, Hommage à Gabriel Fauré, Albany Records TR 0922, 2007.
# Louis Méline

Louis Méline est un coureur cycliste français, actif dans les années 1893 et 1894.

## Palmarès

* 1893
** 3e de Choisy le Roi-Tours-Choisy le Roi
** 3e de Paris-Oostende
# Terry Campese

Terry Campese (né le 4 août 1984 à Queanbeyan, Nouvelle-Galles du Sud) est un joueur australien de rugby à XIII qui évolue au sein des Canberra Raiders dans le championnat de la National Rugby League. International australien et sélectionné pour la Nouvelle-Galles du Sud, ce demi d'ouverture est le neveu de l'ancien international australien de rugby à XV, David Campese. Il fait ses débuts dans le monde professionnel en 2004.

## Biographie

La carrière de ce joueur est marqué par une tragédie sportive; lors d'un match avec l'équipe nationale d'Australie en 2008 , à la suite d'une blessure, il perd la vue pendant 40 minutes, ce qui l’empêche ensuite de continuer à disputer le tournoi, mais lui ferme également définitivement la porte de la sélection des Kangaroos. Il quitte alors la NRL en 2014, pour rejoindre la Superleague en Angleterre. Il manque également de passer à XV, contacté par l'entraineur néo-zélandais du XV d'Italie, John Kirwan, mais il décline son offre car il est engagé contractuellement avec les Raiders de Canberra.
Sa sélection en 2017 dans l'équipe d'Italie de rugby à XIII lui assure une forme de rédemption et lui permet de renouer avec ses ascendances italiennes, puisque son grand-père était italien.
# District de Mueda

Le district de Mueda est une subdivision administrative de la province de Cabo Delgado au nord du Mozambique. En 2015, sa population est de 128 510 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mueda District » (voir la liste des auteurs).
# Forteresses de Semna

À près de cinq cents kilomètres au sud d'Assouan, en territoire nubien, les forteresses de Semna forment un des bastions les plus méridionaux de la colonisation égyptienne. Cette citadelle formait une barrière permettant de contrôler le trafic maritime entre la deuxième et la troisième cataracte et était composée de plusieurs forteresses :
* la forteresse de Semna sud (Dȝỉr Styw)
* la forteresse de Semna ouest (ḫrp-(ḫˁ-kȝw-Rˁ)m-ḫ, « Khâkaourê est puissant »)
* la forteresse de Semna est (ˁItnw-pḏwt), appelée également forteresse de Kouma.
Le site des forteresses a été découvert en 1813 par l'explorateur Burckhardt et étudié de 1924 à 1928 par l'égyptologue Andrew Reisner.
# Steven Anthony Lawrence

Steven Anthony Lawrence est un acteur américain né le 19 juillet 1990 à Fresno, Californie (États-Unis).

## Filmographie

* 1999 : Dreamers : Matthew
* 1999 : Génial! Mes parents s'aiment (Operation Splitsville) : Billy's Friend
* 1999 : Mon Martien bien-aimé (My Favorite Martian) : Nurplex Kid
* 1999 : La Muse (The Muse) : Rob Reiner's Son
* 1999 : Lord of the Road : Billy
* 2000 : Scary Scream Movie (Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth) (vidéo) : Chuckie
* 2001 : Bubble Boy : Ice Cream Boy
* 2002 : 13 Moons : Stevie
* 2002 - 2003 : La Guerre des Stevens (TV) : La Brioche
* 2003 : Drôles de vacances : La Brioche
* 2003 : Le Chat chapeauté (The Cat in the Hat) : Dumb Schweitzer
* 2003 : Treize à la douzaine (Cheaper by the Dozen) : Dylan Shenk
* 2003 :Phénomène Raven : Miles Bonay
* 2005 : Cris et coups de pieds (Kicking & Screaming) : Mark Avery
* 2005 : Rebound : Ralph
# Tarrés

Tarrés est une commune de la province de Lérida, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Garrigues
# Prix Fichera

Le Prix Fichera est un prix mathématique à la mémoire de Gaetano Fichera, qui est attribué par l'Union mathématique italienne à des étudiants en sciences mathématiques de nationalité italienne.
Le prix est décerné tous les quatre ans par une commission scientifique de cinq membres nommés par le Bureau de l'Union mathématique italienne, pour une publication scientifique « de grande valeur dans le domaine de l'analyse mathématique et de ses applications ».

## Liste des lauréats

* 2006 - Piero D'Ancona (de)
* 2010 - Alberto Bressan
* 2014 - Andrea Cianchi
* 2018 - Alessio Porretta
* 2022 - Gazzola Filippo et Sperone Gianmarco
# Gerri de la Sal

Gerri de la Sal est un village espagnol situé dans la partie sud de la région de Pallars Sobirà dans la région de Lleida, en Catalogne, dans un élargissement étroit qui sépare deux fossés (Arboló et Collegats) de la Noguera Pallaresa. C’est le chef-lieu de Baix Pallars, municipalité créée en 1969 par le regroupement de quatre autres entités existantes (Baén, Gerri de la Sal, Montcortès de Pallars et Peramea), ayant également été capitale de l’ancienne municipalité du même nom. En 2013, elle comptait 131 habitants.
Pendant des siècles, la production de sel a été une activité importante dans le village. Bien que certains pensent qu'il était déjà utilisé à l'époque romaine, les premières références écrites datent du neuvième siècle, année de la fondation du monastère. L'eau salée provient de gargouillis dans une fontaine (Mina Ofita) située sur la rive droite de la rivière, dans le quartier de Roser, et s'est prolongée dans les mares salées construites en tirant parti de la plaine qui forme la rivière à côté de Gerri et dans l'autre marge.
La production a commencé à décliner en raison de la concurrence d'autres sels dont l'exploitation était plus rentable. Au cours du XXe siècle, les salines ont commencé à connaître une forte baisse de leur activité. Les fortes inondations survenues dans les Pyrénées en 1982 ont encore accéléré la dégradation des installations.
La ténacité et l’intérêt de certains voisins ont conduit à l’ouverture de certaines salines (les plus proches de la source) et, en 1996, celles-ci et celles-ci ont été déclarées biens culturels d’intérêt national dans la catégorie des monuments historiques et peuvent être visitées.
# Erdafitinib

L'erdafitinib est une petite molécule inhibitrice du récepteur du facteur de croissance des fibroblastes (FGFR) approuvée pour le traitement du cancer. Les FGFR sont un sous-ensemble de tyrosine kinases qui ne sont pas régulées dans certaines tumeurs et influencent la différenciation, la prolifération, l'angiogenèse et la survie des cellules tumorales$^,$.

## Efficacité

L'efficacité de l'erdafitinib a été étudiée dans un essai clinique (NCT02365597) qui a inclus 87 adultes atteints d'un cancer de la vessie localement avancé ou métastatique, avec des altérations génétiques FGFR3 ou FGFR2, qui avait progressé après un traitement par chimiothérapie$^,$. Le taux de réponse global chez ces adultes était de 32,2 %, 2,3 % ayant une réponse complète et près de 30 % ayant une réponse partielle. La réponse a duré en moyenne environ cinq mois et demi. L'essai a été mené en Asie, en Europe et aux États-Unis.
Les chercheurs ont étudié l'innocuité et l'efficacité de l'erdafitinib dans le traitement du cancer des voies biliaires, du cancer gastrique, du cancer bronchique non à petites cellules et du cancer de l'œsophage.
L'erdafitinib a reçu une approbation accélérée. D'autres essais cliniques sont nécessaires pour confirmer ; ils sont en cours ou prévus.
En mars 2018, l'erdafitinib a obtenu la désignation de traitement révolutionnaire de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis pour le traitement du carcinome urothélial. Puis, en avril 2019, l'erdafitinib a reçu l'approbation de la FDA pour le traitement du cancer de la vessie métastatique ou localement avancé avec une altération du FGFR3 ou FGFR2 qui a progressé au-delà des thérapies traditionnelles à base de platine, sous réserve d'un essai de confirmation$^,$.
# Loscorrales

Loscorrales est une commune d’Espagne, dans la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon comarque de Hoya de Huesca.
# Aurlandsfjord

L'Aurlandsfjord est un fjord situé dans le comté de Vestland en Norvège. Il a une longueur d'environ 29 kilomètres et est une branche du Sognefjord. Il est bordé par les communes d'Aurland, de Vik et de Lærdal.
À 11 km de sa confluence avec le Sognefjord, l'Aurlandsfjord est rejoint par le Nærøyfjord, classé avec le Geirangerfjord sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2005, sous l'appellation de fjords de l'Ouest de la Norvège.
# Neißeaue

Neißeaue (en haut sorabe : Nysowa łučina) est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. C'est la commune la plus orientale d'Allemagne.

## Personnalités liées à la ville

* Traugott Gerber (1710-1743), botaniste né à Zodel.
# Victor Charlet

Victor Charlet né le 19 novembre 1993, est un joueur de hockey sur gazon français. Il évolue au poste de défenseur au Waterloo Ducks$^,$, en Belgique et avec l'équipe nationale française.

## Carrière
### Coupe du monde

* Top 8 : 2018

### Championnat d'Europe

* Top 8 : 2015, 2021

### Hockey Series

* : 2018-2019
# Peraltilla

Peraltilla est une municipalité de la comarque de Somontano de Barbastro, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne.
# Evje og Hornnes

Evje og Hornnes est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté d'Agder.
# Bettwil

Bettwil est une commune suisse du canton d'Argovie dans le district de Muri.
# Machine (roman)

Machine (機械, Kikai) est un roman de l'écrivain japonais Riichi Yokomitsu (横光 利一) publié en 1930.
# Le Tragédien malgré lui

Le Tragédien malgré lui est une farce en un acte d'Anton Tchekhov parue en 1889. Le thème est très proche de Ceux qui sont de trop, nouvelle de l’auteur écrite en 1886.

## Argument

Tolkatchov arrive chez son ami Mourachkine, il s’affale dans le sofa visiblement épuisé et demande à Mourachkine de lui prêter son revolver.
Devant son refus, il lui explique la vie misérable qu’il mène. Il travaille de dix heures à seize sur des tâches monotones avec des collègues endormis ou qui cuvent leur vin, alors qu’il serait en droit de rentrer chez lui, de dîner et d’aller se coucher tranquillement, il est chargé d’une foule de courses par tous les parasites qui habitent chez lui, des voisins et des amis, puis c’est le train chargé de toutes ces courses, les bagarres avec les passagers, l’arrivée chez soi, la femme qui veut sortir, la nuit les moustiques qui lui sucent le sang.
Bref c’est une vie cauchemardesque qui se traduit pour lui par des crises de folie où il a soif de sang. Quand son ami lui demande pour lui rendre service de prendre avec lui une machine à coudre pour une amie, il le poursuit en criant « il me faut du sang ! ».

## Personnages

* Ivan Ivanovitch Tolkatchov, père de famille
* Alexeï Alexéïevitch Mourachkine, un ami
# Aljaraque

Aljaraque est une commune de la communauté autonome d'Andalousie, dans la province de Huelva, en Espagne.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Nichole Ayers

Nichole Ayers, major dans l'United States Air Force (USAF), est une astronaute américaine sélectionnée en 2021 au sein du groupe d'astronautes 23 de la NASA.

## Biographie

Nichole Ayers est originaire du Colorado et diplômée de la United States Air Force Academy à Colorado Springs, dans le Colorado, en 2011 avec un baccalauréat en mathématiques avec une mineure en russe. Elle a ensuite obtenu un master en mathématiques informatiques et appliquées de l'Université Rice.
En 2014, Nichole Ayers a terminé sa formation au pilotage sur T-38, sur la base aérienne de Langley. Elle est ensuite devenue instructrice de vol, fournissant une formation à la lutte contre les adversaires aux unités de F-22 Raptor basées à Langley. En 2018, Ayers a terminé sa formation pour le F-22, et est actuellement d'instructrice de vol pour le F-22. Elle a effectué plus de 200 heures de vol au cours de l'opération Inherent Resolve. Au moment de sa sélection en tant que candidate astronaute, Ayers était directrice adjointe des opérations du 90e escadron de chasse à la base aérienne d'Elmendorf.
Ayers est ainsi une aviatrice de chasse expérimentée avec plus de 200 heures de combat et plus de 1 150 heures de temps de vol au total, avec les appareils T-38 et F-22 Raptor. Étant l'une des rares femmes à piloter actuellement le F-22, Ayers a dirigé en 2019 la toute première formation entièrement féminine de l'avion au combat.
Elle a une sœur jumelle, Cydnee.

## Carrière à la NASA

Elle est sélectionnée fin 2021 dans le groupe 23 d'astronautes de la NASA.
Elle pilotera la mission SpaceX Crew-10 en 2025.
# Nissim Ze'ev

Nissim Mordechai Ze'ev (hébreu : נסים מרדכי זאב), né le 9 septembre 1951 à Jérusalem en Israël, est un homme politique israélien, membre de la Knesset pour le parti ultra-orthodoxe Shass.

## Biographie

Il a étudié dans la Yeshiva de Porat Yoseph. Il devient Rabbin.
En 1977, il part habité à Mexico durant 2 ans. Il débute en politique en 1982.