OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estelina Quinatoa

María Estelina Quinatoa Cotacachi né à Riobamba le 1er octobre 1953 est une historienne et conservatrice de musée équatorienne, membre du peuple Kichwa Otavalo. Elle a occupé jusqu'en 2023 le poste de conservatrice de la réserve archéologique de la Banque centrale de l'Équateur.
En 2024, elle a reçu le Prix Eugenio-Espejo, la plus haute distinction culturelle équatorienne, pour ses contributions à la recherche archéologique, culturelle et identitaire.

## Biographie

Estelina Quinatoa, issue du peuple Kichwa Otavalo est née à Riobamba, fille de Mercedes Cotacachi et d'Alejandro Quinatoa qui fût le premier otavalo a apprendre à lire et à écrire. Elle appartient à une grande famille de tisserands de la province d'Imbabura$^,$.
En 1983, l'Université Abierta de Loja lui délivre le titre d'experte en anthropologie.
Entre 1999 et 2003, elle étudie à l'Université Polytechnique Salésienne de Quito ou elle obtient un diplôme en anthropologie appliqué. Elle détient également un magister en conservation et administration des biens culturels de l'Universidad Internacional SEK Ecuador de Quito obtenu en 2009.
Quinatoa débute sa vie professionnelle comme guide touristique, ce qui lui permet de découvrir les richesses de son pays natal mais surtout les injustices qui le traversent. Suite à cette prise de conscience, elle entreprend entre 1980 et 1984 des études de droit à l'Université centrale de l'Équateur. Quinatoa travail comme guide pédagogique pour le Museo del Banco Central del Ecuador entre 1980 et 1991, assistante à la Réserve archéologique de la Banque Centrale entre 1991 et 1994 puis directrice de cette réserve à partir de 1994. Elle est également experte en authentification des biens culturels archéologiques auprès du parquet national.
Elle enseigne dans plusieurs universités d’Équateur et donne des cours, des ateliers et des conférences en Équateur et dans d'autres pays du monde, notamment en Argentine, au Brésil, en Colombie, à Cuba, en Espagne, aux États-Unis, en France, au Mexique, au Pérou et au Venezuela.
En juin 2021, Quinatoa fait son entrée à l'Académie Nationale d'Histoire de l'Équateur. Quinatoa prend sa retraite en 2023 après 43 ans au Museo del Banco Central del Ecuador, une institution passée à partir de 1990 dans le giron du Ministère de la Culture. Elle reçoit en août 2024 le Prix Eugenio-Espejo, la principale distinction en Équateur dans le domaine culturel.
# Espèce quasi menacée

En biologie et en écologie, une espèce quasi menacée (en anglais near threatened, abrégé NT) est une espèce proche du seuil des espèces menacées ou qui pourrait être menacée si des mesures de conservation spécifiques n'étaient pas prises. Il s'agit notamment d'un des statuts utilisés par la liste rouge de l'UICN.
# Rakkestad

Rakkestad est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté d'Østfold.

## Personnalités

* Bent Skammelsrud, footballeur norvégien
# Tanamasoandro

Tanamasoandro, souvent Tana-masoandro (en français : « Ville-Soleil »), est une nouvelle ville en construction, située à 30 kilomètres à l'ouest d'Antananarivo, à proximité de la ville d'Imerintsiatosika. Elle est destinée devenir la nouvelle capitale administrative de Madagascar en 2028, à laquelle sera reliée par une voie rapide (en complément de l'actuelle RN 1). À terme, la ville doit compter 200 000 habitants.

## Historique
### Contexte

Le déficit d'infrastructures ainsi que l'accroissement très rapide de la population à Antananarivo devient problématique dès la fin des années 2010. Elle se retrouve ainsi engorgée et très polluée.

### Premier projet avorté

Durant sa campagne électorale en 2018, le président Andry Rajoelina promet de déplacer la capitale vers une ville nouvelle à Ambohitrimanjaka, dans la banlieue nord-ouest d'Antananarivo.
Dans les mois suivant l'annonce officielle du projet, les habitants d'Ambohitrimanjaka refusent de céder leurs terres rizicoles aux autorités en dépit des indemnisations qui leur sont proposées. Cette contestation, durant plusieurs mois, mis en sommeil le projet de nouvelle capitale.

### Déplacement du projet

En mars 2021, soit plus de deux ans après la date l'annonce du chef du Président de la République, l'État malgache décide de déplacer le projet dans la région Itasy, à l'emplacement d'une ancienne base de la NASA, à la périphérie sud de la ville d'Imerintsiatosika.

### Chantier

Prévu initialement en mars 2019, les travaux commencent en 2021 avec la construction d'une prison de haute sécurité ainsi que de logements sociaux. Par ailleurs, les bâtiments administratifs devraient être achevés d'ici 2023.
# Alte Kameraden

Alte Kameraden (en français Vieux camarades) est une marche militaire allemande composée vers 1889 par Carl Teike (de). Le Kapellmeister lui aurait dit : « Nous avons assez de marches comme ça. Jetez-donc la au feu. » Teike n’obéit pas à cet ordre et cette marche devint progressivement une des marches militaires allemandes les plus connues. Même après la Seconde Guerre mondiale, Alte Kameraden est toujours jouée hors de l'Allemagne.
Alte Kameraden est la marche officielle de la Force aérienne chilienne, une des musiques du film La Nuit des généraux et est jouée par de nombreux orchestres harmoniques, fanfares et orphéons en France et en Europe.

## Paroles

   « Alte Kameraden auf dem Marsch durchs Land
       Schließen Freundschaft felsenfest und treu.
       Ob in Not oder in Gefahr,
       Stets zusammen halten sie auf’s neu.
       Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag,
       Ruhm und Ehr soll bringen uns der Sieg,
       Los, Kameraden, frisch wird geladen,
       Das ist unsere Marschmusik.
       Im Manöver zog das ganze Regiment
       Ins Quartier zum nächsten Dorfhauselement
       Und beim Wirte das Geflirte
       Mit den Mädels und des Wirtes Töchterlein.
       Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut’
       Morgen ist das ganze Regiment wer weiß wie weit.
       Das, Kameraden, ist des Kriegers bitt’res Los,
       Darum nehmt das Glas zur Hand und wir rufen „Prost“.
       Alter Wein gibt Mut und Kraft;
       Denn es schmeckt des Weines Lebenssaft.
       Sind wir alt, das Herz bleibt jung
       Und gewaltig die Erinnerung.
       Ob in Freude, ob in Not,
       Bleiben wir getreu bis in den Tod.
       Trinket aus und schenket ein
       Und laßt uns alte Kameraden sein.
       Sind wir alt, das Herz bleibt jung,
       Schwelgen in Erinnerung.
       Trinket aus und schenket ein
       Und laßt uns alte Kameraden sein. »
# Mine de Jagersfontein

La mine de Jagersfontein est une ancienne mine à ciel ouvert et souterraine de diamant située près de la ville de Jagersfontein dans l'État-Libre en Afrique du Sud. Si l'exploitation a ciel ouvert de la mine a commencé en 1888, l'exploitation souterraine a elle commencé en 1913. Elle a fermé le 28 mai 1971. Les diamants Excelsior et Jubilee ont été découverts à Jagersfontein.
# Agnès Bracquemond

Agnès Bracquemond née le 5 août 1956 à Courbevoie est une sculptrice française.

## Biographie

Agnès Bracquemond est la petite-fille du sculpteur Émile Bracquemond (1889-1970) et l'arrière-petite-nièce du peintre, céramiste et graveur Félix Bracquemond (1833-1914).
En 1994, elle expose des bas-reliefs à la galerie Vieille-du-Temple à Paris, et à nouveau en 1996 sous le titre Portés/Soulevés. Elle expose à nouveau en 1998 avec des pièces semblables à la galerie d'art.
Centrée autour du thème du corps humain, sa production reflète une influence tardive de l'œuvre d'Auguste Rodin.
# Mine de Hotazel

La mine de Hotazel est une mine à ciel ouvert de manganèse située en Afrique du Sud.
La mine est exploitée depuis le début du XXIe siècle par le joint venture United Manganese of Kalahari (UMK) associant la compagnie russe Renova Manganese Investment et le consortium sud-africain Majestic Silver Trading.
# Drottningskär

Drottningskär est une localité de Suède dans la commune de Karlskrona du comté de Blekinge. En 2010, 325 personnes y vivent.
# Meinisberg

Meinisberg (anciennement en français Montmenil) est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne, au bord du canal de Nidau-Büren et de la réserve naturelle du Häftli.
Elle compte 1 419 habitants au 31 décembre 2022.
# Joseph Gauthier (1877-1934)

Joseph Gauthier (né le 11 mars 1877 et mort le 27 juin 1934) est un homme politique québécois, député à l'Assemblée législative du Québec.

## Biographie

Il est né le 11 mars 1877 à Montréal, fils d'Édouard Gauthier et de Célina Richard. Il devient typographe et militant syndical. Gauthier a travaillé à L'Étendard puis à La Patrie. En 1899, il épouse Mélina Bourgeois.
Il se présente comme candidat pour le Parti ouvrier du Québec dans la circonscription de Montréal–Sainte-Marie lors d'une élection partielle tenue le 22 décembre 1921 et remporte la victoire. Gauthier est défait par le candidat conservateur Camillien Houde aux élections provinciales de 1923
Gauthier défait Houde et est réélu comme libéral aux élections provinciales de 1927. Son élection fut déclarée nulle en 1927. Gauthier ne se présente pas comme candidat à l'élection partielle qui en découle. C'est plutôt Camilien Houde qui lui succède.
Il décède le 27 juin 1934 à Montréal et est inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.
# Mine de Palabora

La mine de cuivre de Palabora en Afrique du Sud, à 360 km au nord-est de Pretoria mesure 2 000 mètres de diamètre et 762 mètres de profondeur.
Exploitée pendant 38 ans, l'exploitation à ciel ouvert a été abandonnée par ses propriétaires Rio Tinto en 2002, mais l'exploitation souterraine persiste.
# Audi R18 (2016)

L'Audi R18 est un prototype de voiture de sport développé et construit par Audi Sport conformément à la réglementation LMP1. La voiture a participé au Championnat du monde d'endurance FIA (WEC) 2016 et aux 24 Heures du Mans 2016 ; c'est le dernier prototype construit par Audi avant que la marque ne quitte le WEC. Elle a gagné les courses des 6 heures de Spa-Francorchamps et de Bahreïn. À Silverstone, la voiture a franchi la ligne d'arrivée en premier mais a été disqualifiée.

## Développement

Le véhicule est présenté au public le 22 mars 2016. De nombreuses modifications ont été apportées par rapport au véhicule de l'année précédente. Le plus remarquable est l'avant redessiné pour un meilleur aérodynamisme avec des phares déplacés et un nouveau nez rappelant celui d'une monoplace de Formule 1. Le système hybride a été largement revu ; des accumulateurs lithium-ion sont désormais utilisés et l'Audi mise à niveau vers la catégorie des six mégajoules. Une boîte de vitesses à six rapports a été installée au lieu de sept précédemment.
Selon Audi, la nouvelle R18 est plus puissante et efficace.

## Équipage

Audi et sa société affiliée, Porsche, ont utilisé deux véhicules tout au long de la saison WEC, y compris pendant les 24 Heures du Mans, au lieu de trois auparavant.
| n$^o$ . | Équipe | Pneus | Pilote | Pilote | Pilote |
| Championnat du monde d’endurance FIA 2016 ||||||
| 7 | Allemagne Audi Sport Team Joest | M | Suisse Marcel Fässler | Allemagne André Lotterer | France Benoît Tréluyer |
| 8 | Allemagne Audi Sport Team Joest | M | Brésil Lucas di Grassi | France Loïc Duval | Royaume-Uni Oliver Jarvis |
# Les Mangeurs d'âmes (homonymie)

Les Mangeurs d'âmes est le titre de plusieurs œuvres :
* Les Mangeurs d'âmes, un film d'horreur américain de Steven R. Monroe ;
* Les Mangeurs d'âme, le troisième tome de la saga littéraire de Michelle Paver Chroniques des temps obscurs ;
** Les Mangeurs d'Âmes sont également un groupe de sorciers apparaissant dans la série.
# Ilan Șor

Ilan Șor (aussi orthographié Shor), né le 6 mars 1987 à Tel Aviv-Jaffa, est un homme d'affaires, oligarque et homme politique israélo-moldave, chef du Parti Șor. Il est maire d'Orhei de 2015 à 2019. Il est propriétaire de plusieurs entreprises moldaves, dont une société nommée Dufremol (Duty-Free) et le club de football Football Club Milsami Orhei. Il est actuellement en résidence surveillée pour fraude présumée après avoir été condamné dans le rapport Kroll.

## Vie privée

Ilan Șor est né à Tel Aviv-Jaffa en Israël, le 6 mars 1987, fils de Miron et de Maria Șor, juifs moldaves de Chișinău qui s'étaient installés en Israël à la fin des années 1970. La famille retourne à Chișinău vers 1990.

## Carrière politique
### Scandale de la fraude bancaire d'un milliard de dollars

Le rapport Kroll affirme que, bien que les bénéficiaires finaux soient inconnus, certaines entreprises avec lesquelles Ilan Șor a des liens auraient bénéficié, directement ou indirectement, de prêts émis par les trois banques impliquées dans le scandale de la fraude bancaire moldave de 2014. Le 26 novembre 2014, les banques ont fait faillite et ont ensuite été placées sous administration spéciale de la Banque nationale de Moldavie. Le 27 novembre, le gouvernement moldave, dirigé par le Premier ministre Iurie Leancă, a secrètement décidé de renflouer les trois banques avec un prêt d'urgence de 870 millions de dollars, couvert par des réserves d'État. Cela a créé un déficit des finances publiques moldaves équivalant à un huitième du PIB du pays.
En mars 2015, Ilan Șor était soupçonné par le Centre national de lutte contre la corruption (NAC) pour son travail au sein de la caisse d'épargne. Le 17 mars 2015, il a été interrogé pendant 8 heures et les agents de lutte contre la corruption ont saisi ses biens personnels. Le 6 mai 2015, Șor a été placé en résidence surveillée. À partir de 2015, il est autorisé à se déplacer librement, après une période de résidence surveillée pour avoir pleinement coopéré à l'enquête. Malgré cela, il a été autorisé à s'inscrire à la course électorale pour le maire de la ville d'Orhei, élection qu'il a remportée avec 62% des voix, le 14 juin$^,$. Il quitte la Moldavie pour la Russie en avril 2019.

### Figure de l'opposition pro-russe

Șor devient une figure de l'opposition pro-Moscou au gouvernement pro-européen de Maia Sandu. Il est décrit comme « une figure de proue dans les efforts du Kremlin pour subvertir » l'ancienne république soviétique de Moldavie, selon les rapports des services de renseignement. Șor est connu sous le surnom de « le jeune » par le FSB, qui, selon des communications interceptées, a envoyé des stratèges politiques russes pour aider son parti politique.
Le 26 octobre 2022, il est visé par les sanctions du département du Trésor des États-Unis pour son association avec le gouvernement russe.
Le 31 mai 2023, l'Union européenne impose également des sanctions à son encontre en raison de son association avec le gouvernement russe et de son rôle dans les troubles pro-russes en Moldavie.

## Article connexe

* Vladimir Plahotniuc
* Politique en Moldavie
# Léonce d'Escayrac-Lauture

Marie Joseph Henri Léonce d'Escayrac de Lauture, marquis d'Escayrac, né le 19 février 1786 à Paris, mort le 12 février 1867 à Paris, est député de Tarn-et-Garonne de 1827 à 1831 et pair de France.

## Biographie

Marie Joseph Henri Léonce d'Escayrac de Lauture est le fils d'Etienne Henri d'Escayrac Lauture (1747-1791) et de son épouse, née Stanislas Louise Chaumont de La Galaizière.
Il naît le 19 février 1786 à Paris dans l'hôtel Gouffier de Thoix, propriété de son grand-père, le chancelier de Lorraine, Antoine-Martin Chaumont de La Galaizière. Il devient marquis d'Escayrac à la mort de son père en 1791. Il participe en 1815 à la campagne de Vendée pour Louis XVIII. Il épouse en 1822 ou 1823 Adèle de Portal, fille de Pierre-Barthélémy Portal d'Albarèdes (1765-1845), ministre de la Marine. De 1823 à 1830, il est gentilhomme de la Chambre du roi. Il est fait pair de France le 3 octobre 1837 et siège à cette chambre de 1837 à 1848.
En Tarn-et-Garonne, il est élu conseiller général du canton de Lauzerte de 1821 à 1848. Il occupe les fonctions de député du département de 1821 ou 1827 à 1831. Il meurt à Paris le 12 février 1867. Il serait aussi grand-croix de la Légion d'honneur.
De son union avec Adèle de Portal, fille du ministre de la Marine, Pierre-Barthélémy Portal d'Albarèdes (1765-1845), il eut trois enfants :
* Pierre Henri Stanislas (1822-1868), explorateur.
* Laure (1829-ap. 1918 ?).
* Paul Ernest Léonce, colonel (Paris, 6 décembre 1830 - Bordeaux, 4 décembre 1913).
Le marquis d'Escayrac est enterré au cimetière Saint-Louis de Versailles.

## Sources et bibliographie

* Opuscule de l'abbé Barthélemy Taillefer, publié à Montauban, probablement chez Prunet frères.
* Dictionnaire des députés (1789-1889), En ligne.
* Louis Bergeron, Guy Chaussinand-Nogaret, Alain Maureau, Germaine Peyron-Montagnon, André Palluel-Guillard, Grands notables du Premier Empire: notices de biographie sociale, 1978, p. 91.
# Robyn Malcolm

Robyn Malcolm, née le 15 mars 1965 à Ashburton, est une actrice néo-zélandaise.
Elle est principalement connue pour avoir joué le rôle de Cheryl West, la matriarche de la série Outrageous Fortune (en).

## Filmographie
### Cinéma

* 1992 : Absent Without Leave : Betty
* 1994 : The Last Tattoo : une ouvrière
* 2002 : Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (The Lord of the Rings: The Two Towers) : Morwen, la mère des 2 enfants rescapés
* 2003 : Perfect Strangers : Aileen
* 2009 : Lovely Bones (The Lovely Bones) : la femme de Foreman (non créditée)
* 2010 : The Hopes & Dreams of Gazza Snell : Gail Snell
* 2011 : Burning Man : Kathryn
* 2013 : Drift : Kat Kelly
* 2017 : Hostiles de Scott Cooper : Minnie McCowan

### Télévision

* 1996-1998 : Shortland Street (série télévisée) : Ellen Crozier
* 2004 : Serial Killers (série télévisée) : Pauline
* 2005-2010 : Outrageous Fortune (série télévisée) : Cheryl West
* 2010-2014 : Rake (série télévisée) : Kirsty Corella
* 2013 : Top of the Lake (mini-série) : Anita
* 2013 : Agent Anna (série télévisée) : Anna Kingston
* 2013 : Upper Middle Bogan (série télévisée) : Julie Wheeler
* 2014 : Charlotte: A life Without Limbs (documentaire télévisé) : Présentatrice
* 2015 : Brokenwood (série S02,E02) : Ruth Phelps
* 2015 : The Principal (série télévisée) : Sonya
* 2016-2018 : Wanted (série télévisée) : Donna Walsh
* 2016 : The Code (série télévisée) : Marina Baxter
* 2017 : Wake in Fright (mini-série)
* 2018 : Dr Harrow (série télévisée) : Maxine Pavich
* 2018 : The Outpost (série télévisée) : Elinor

## Distinctions
### Nominations

* New Zealand Film and TV Awards 2011 : meilleure actrice pour The Hopes & Dreams of Gazza Snell

### Récompense

* 2024 : Festival Séries Mania : meilleure actrice du panorama international pour After The Party
# Balgach

Balgach est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Rheintal.
# Audie Bock

Audie Elizabeth Bock (née le 15 octobre 1946) est une femme politique américaine qui a servi dans l'assemblée de l'État de Californie de 1999 à 2000. Elle est également une spécialiste du cinéma japonais et a notamment traduit l'autobiographie d'Akira Kurosawa.
Elle a été élue en 1999, en tant que membre du Parti vert lors d'une élection spéciale pour le 16e district d'Oakland de l'assemblée de l'État de Californie mais elle est passée au Parti démocrate après les élections de 2000.

## Début de la vie et de la carrière

Bock est née à New York et a grandi à Berkeley, en Californie, fille de Charles K. Bock et de Felicia Gressitt Bock. Elle a fréquenté le Berkeley High School, puis le Wellesley College, dont elle est sortie diplômée en 1967.
Pendant les cinq années suivantes, elle a vécu au Japon, près de Tokyo, où elle a enseigné l'anglais et contribué à la publication de livres de voyage en anglais.
Elle est ensuite retournée aux États-Unis pour étudier à l'université de Harvard, où elle a obtenu une maîtrise en études est-asiatiquespuis a rédigé une thèse sur les réalisateurs de films japonais pour son doctorat. Pour ce faire, elle est retournée au Japon et a interviewé certains réalisateurs, dont Akira Kurosawa, avec qui elle s'est liée d'amitié.

## Œuvres

* Audie E. Bock, Mikio Naruse, un maître du cinéma japonais : introduction à l’œuvre et filmographie commentée, Édition du Festival international du film de Locarno, 1983, 270 p.
* (en) Audie E. Bock, Japanese film directors, Kondasha International Limited, 1985, 378 p. (ISBN 978-0-87011-714-5)
# Faruk Çelik

Faruk Çelik né le 17 janvier 1956 à Yusufeli, est un homme politique turc.

## Biographie

Diplômé de l'Institut des études islamiques de Bursa (actuellement faculté de la théologie de l'Université Uludağ). Il fait ses études sur la gestion dans l'Institut de la gestion de Kocaeli.
Il est président de la fédération du Parti du bien-être (RP) de Bursa, vice-président du Parti de la vertu (FP), il cofonde le Parti de la justice et du développement (AKP). Député de Bursa (1999-2011), Şanlıurfa (2011-2015 et 2015-2018) et Artvin (2023-), vice-président du groupe d'AKP dans la Grande Assemblée nationale de Turquie (2002-2007), ministre du travail et de la sécurité sociale (2007-2009 et 2011-2015), ministre d'État chargé des affaires réligieuses (2009-2011) et ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de l'élevage (2015-2017).
# Allan Warren

Michael Allan Warren, né le 26 octobre 1948 à Londres dans le quartier de Wimbledon, est un photographe britannique qui a travaillé avec les acteurs célèbres d'Hollywood des années 1960 à 1980 ainsi que la famille royale britannique. Il a aussi publié des livres sur sa vie dans le Swinging London des années 1960 et à Hollywood.

## Biographie

Après avoir grandi dans le Londres d'après-guerre avec sa mère, Warren fréquente Terry's Juveniles, une école de théâtre basée au Drury Lane Theatre. C'est durant cette période qu'il passe plusieurs auditions, qui lui permettront de décrocher divers postes et rôles. Un de ces rôles fut celui d'enfant-présentateur dans The Five O'clock Club, une émission pour enfants de la télévision britannique diffusée dans les années 1960$^,$$^,$, ce qui lui a donné l’occasion de rencontrer diverses personnes, dont le jeune Marc Bolan, qui jouait alors le rôle de Toby Tyler. Par la suite, Bolan engagera Warren qui deviendra son premier manager$^,$.

## Galerie

* Dionne Warwick
* Noël Coward, 1972
* Salvador Dalí, 1972
* Gloria Swanson, 1972
* Britt Ekland, 1972
# Maiden and Men

Maiden and Men est un film muet américain réalisé par Allan Dwan et sorti en 1912.

## Synopsis

Une jeune fille vit seule avec son père dans la montagne. Petit à petit, elle sent sa féminité s'épanouir. Un soir, elle s'enfuit de chez elle et se fait engager comme aide-ménagère dans un ranch tenu par une femme. Bien vite, la promiscuité de cow-boys brutaux et hâbleurs va se transformer pour elle en une terrible épreuve…

## Fiche technique

* Titre : Maiden and Men
* Réalisation : Allan Dwan
* Genre : Western
* Production : American Film Manufacturing Company
* Durée : 14 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 4 novembre 1912

## Distribution

* Pauline Bush : la jeune fille
* Jack Richardson
* J. Warren Kerrigan
* Louise Lester : la patronne du ranch
* George Periolat : le père
# Formariage

En vertu du droit de formariage (ou for-mariage), les serfs ne pouvaient contracter mariage qu'avec un autre serf du même seigneur, sauf s'ils obtenaient la permission de leur seigneur.
En droit français, le formariage était donc par extension le droit payé au seigneur à l'occasion du mariage d'un serf avec le serf d'un autre seigneur ou avec une personne de condition libre. En cas de non-paiement du formariage, la sanction n’était pas la nullité du mariage (puisque celui-ci était un sacrement ecclésiastique), mais une peine pécuniaire contre le contrevenant, consistant dans la confiscation de ses biens ou dans une amende fixée par le seigneur.