OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jessie Turnbull

Jessie Turnbull (décembre 1845 - 1er juin 1920), également connue sous le nom de Jessie McEwen, était une militante canadienne concernant les droits des femmes particulièrement le droit de vote de la femme.

## Vie

Turnbull est né en 1845, probablement dans la ville de Montréal au Québec. Lors de son premier emploi après avoir quitté l'université, elle a été employée sous la direction d' Egerton Ryerson pour visiter les écoles afin de sensibiliser les parents des enfants à l'importance de l'éducation des filles autant de celle des garçons.Elle s'est mariée avec un homme d'affaires de Donald McEwan en 1868, et ils ont vécu dans la ville de Toronto, déménageant plus tard dans la ville de Montréal puis de retour à Toronto.
La Toronto Women's Literary Guild a été fondée en 1877 pour faire campagne en faveur des droits des femmes ainsi que de meilleures conditions de travail. Jessie Turnbull et la Dre Emily Howard Stowe, la deuxième femme médecin autorisée au Canada, en étaient les fondatrices. La guilde a connu un certain succès notamment en améliorant l’accès des femmes à l’enseignement supérieur. L'association a été rebaptisée la Canadian Women's Suffrage Association en 1883 avec Jessie (McEwen) Turnbull comme étant la première présidente de l'association.Celle-ci était basée à Toronto et a œuvré pour l'ouverture de l'éducation supérieure aux femmes ainsi que de leur permettre de progresser en tant que professionnelles, par exemple en tant que médecins et Docteure.
En 1884, Turnbull déménagea dans la ville de Brandon au Manitoba où son mari, Donald McEwan, possédait une ferme et ils construisirent ensemble une grande maison nommée Tullichewen en 1893. En novembre 1895, elle présida une réunion au cours de laquelle Ishbel Hamilton-Gordon, marquise d'Aberdeen et Temair, qui était la consort vice-royale du Canada, parla a propos du Conseil national des femmes du Canada. Jessie Turnbull a accepté de devenir la présidente de la branche de la ville de Brandon du groupe. Le groupe de Brandon a réussi à faire campagne pour de nombreuses améliorations des droits de la femme. Ce n'était guère à cause des exigences de Turnbull, mais à cause de son pouvoir reconnue de persuasion.Turnbull fut la vice-présidente du Conseil national en 1900 et puis présidente de la section de Brandon jusqu'en 1916.
Jessie Turnbull s'installe dans la ville de Brandon, au Manitoba, là ou leur maison Tullichewen se trouvais, en 1919 et décède dans celle-ci, le 1er juin 1920. En 1915, La journaliste Lillian Beynon Thomas écrivait que si l'on demandait au public de dénommer « la femme qui a le plus contribué à façonner... le Canada... aucun nom ne serait plus prestigieux que celui de Jessie Turnbull McEwen ».
# Demarest (New Jersey)

Demarest est un borough situé dans le comté de Bergen dans l'État du New Jersey. En 2010, sa population est de 4 881 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Demarest, New Jersey » (voir la liste des auteurs).
# Voie d'essai du métro aérien suspendu de Châteauneuf-sur-Loire

La voie d'essai du métro aérien suspendu de Châteauneuf-sur-Loire est une ligne expérimentale de transport guidé de type monorail située à Châteauneuf-sur-Loire dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire en France.
La voie d'essai, d'une longueur de 1 370 m, construite en 1959, est aujourd'hui détruite. Elle a été mise en place pour accueillir le métro suspendu développé par la société anonyme française d'études de gestion et d'entreprises (Safège).

## Géographie

La voie d'essai a été établie sur des terrains appartenant à l'entreprise Baudin Chateauneuf, à 1,5 km au nord-est du centre-ville de Châteauneuf-sur-Loire (Loiret). La ligne longeait la voie ferroviaire reliant Orléans à Gien.

## Histoire

La construction de la voie a commencé en 1959.
Une délégation américaine venue de San Francisco (Californie) et menée par son maire George Christopher, a assisté aux premiers essais en février 1960$^,$. Dans un second temps, des délégations allemande, canadienne, italienne et mexicaine assistent à des essais sur le site, suivies, en juin 1960, d'une délégation japonaise, puis anglaise.
Le maire de Calcutta (Inde) est présent sur le site le 21 janvier 1961, suivi, en mars 1961, d'une délégation de l'Union soviétique, puis en 1962 de Marc Jacquet, ministre des Transports dans le second gouvernement du Premier ministre Georges Pompidou qui assistent à leur tour à des essais à Châteauneuf-sur-Loire. Le secrétaire du parti communiste soviétique, Nikolaï Podgorny, visite les installations en 1964.
Le métro suspendu fait la une de la revue mensuelle française Techniques et sciences municipales en décembre 1966.

## Description

La voie d'essai, d'une longueur de 1 370 m, est soutenue par 136 potences construites en acier, béton et bois. Les piles sont éloignées de 30 m les unes des autres.
La poutre creuse, dont la face inférieure est ouverte pour permettre la fixation de la suspension, guide le métro et repose, par l'intermédiaire de suspentes, à des poteaux ou à des arcs. À l'intérieur de la poutre se trouvent les voies de roulement en bois lamellé qui supportent les bogies, l'alimentation en électricité et le système de signalisation.
La voie d'essai se compose d'une partie de son système de roulement placée à l’abri des intempéries et d'une partie qui ne l'est pas ainsi que d'un système d'aiguillage.

## Culture

La voie d'essai a servi de décor au film de François Truffaut Fahrenheit 451, sorti en 1966.
Un photo du monorail est visible dans le film L'Instinct de mort, première part du diptyque Mesrine, sortie en 2008.
# BRM

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
BRM est un sigle qui peut signifier :
* Brevet randonneurs mondiaux, des épreuves cyclistes longues distances ;
* British Racing Motors, une ancienne écurie de Formule 1 ;
* bioréacteur à membranes, un nouveau type de réacteur pour l'épuration des eaux usées ;
* Bridge Resource Management (en français, gestion des ressources à la passerelle), une formation destinée aux gens de mer ;
* Bernard Richards Manufacture, l'unique manufacture française de montres de luxe.
BRM est un code qui peut signifier :
# Porza

Porza est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Lugano.
# Lekton

Lekton est un terme grec ancien qui signifie « exprimable ». Inventé par le stoïcien Cléanthe au IIIe s. av. J-C, ce mot est formé à partir du verbe legein qui signifie « dire, nommer clairement, signifier ».

## Le lekton des Stoïciens

Dans la philosophie stoïcienne ancienne, le langage est constitué de trois éléments :
* le mot parlé (ce qu’on appelle aujourd’hui en linguistique le « signifiant »)
* la chose réelle (ce qu’on appelle aujourd’hui en linguistique le « référent »)
* et le lekton ou l’exprimable (ce qu’on appelle aujourd’hui en linguistique le « signifié »).
Mais tandis que les deux premiers sont corporels, le lekton, lui, est incorporel. Il désigne pour un stoïcien l’élément immatériel qui est signifié par un mot ou une phrase, c’est-à-dire le sens à l’état pur.
# Château d'Aveny

Le château d’Aveny, situé au hameau du même nom, est un lieu remarquable implanté à Dampsmesnil sur la commune de Vexin-sur-Epte dans l'Eure. Il est inscrit à l’Inventaire général du patrimoine culturel.

## Histoire
### Propriété de la famille de Fayet

D'abord propriété du marquis de Broglie, petit-fils de Victor-Maurice de Broglie, le château et les terres d’Aveny sont achetés le 12 février 1778 par J-B-C Alain de Fayet, marquis de Fayet, lieutenant aux gardes-françaises marié la même année à M-F-J Adélaïde de la Bonninière de Beaumont, fille du comte de Beaumont, ancien officier au régiment du Roi.
Des travaux de restauration importants sont effectués de 1779 à 1794 dans ce château, édifié sur les bases d'une maison forte du XIe siècle. Un potager est créé et les allées du parc aménagées. En 1781, des écuries et un colombier sont construits avec, deux ans plus tard, la construction de la grange de la ferme.
Plusieurs mariages sont célébrés au château dont, le plus ancien, le 24 avril 1800, entre la fille ainée des propriétaires, Amélie-Honorine de Fayet et Ange-Guillaume Aubourg, comte de Boury.
Nous devons la silhouette actuelle du château à Gaspard-Henri-Léon de Fayet, marquis de Fayet, petit-fils d’Alain de Fayet, qui, après la guerre de 1870, suréleva les toits et fit construire les deux pavillons. Avec sa femme, M-J de Prunelé, ils ont eu quatre enfants dont trois sont nés au château.

### Histoire récente

Après avoir été la propriété de la famille de Robien, le château est racheté en 1988 par un exploitant privé puis par Dominique et Catherine Metzer en 2008 qui effectuent quinze mois de travaux pour le mettre aux normes et le redécorer dans le style XVIIIe siècle.
La société Domaines & événements annonce le 10 septembre 2021 avoir repris le château en gestion afin d’y accueillir des événements privés et professionnels.

## Architecture

Le corps principal du château mesure 75 mètres de long sur 5 de large.
Bien que château classique du XVIIIe siècle, son architecture s'inspire de celle du XVIIe encore en vogue à l'époque de la construction. Ainsi, la façade du château d'Aveny peut rappeler celle du château de Cheverny du milieu du XVIIe siècle.

## Dans les environs : le pont d'Aveny sur l'Epte

En face du château d'Aveny, le pont d'Aveny sur l'Epte relie les départements du Val-d'Oise et de l'Eure. Construit entre 1744 et 1746 par l’ingénieur Martinet en remplacement d'un pont en bois, il est classé au titre des monuments historiques en 1995.
# Alexander Schleicher ASK 18

Le Schleicher ASK 18 est un planeur monoplace allemand construit par Alexander Schleicher GmbH & Co. Conçu pour être un planeur robuste destiné aux jeunes lâchés il est de construction simple et robuste et facile à piloter.

## Conception

L'ASK 18 conçu par Rudolf Kaiser est le dernier planeur Schleicher en construction traditionnelle alors que la construction des planeurs s'oriente vers la fibre de verre imprégnée de résine. Le fuselage est dérivé du Ka 8 et utilise des tubes en acier soudés et des lisses en épicéa. Il est entoilé. Les ailes sont celles du Ka 6E mais avec une envergure de 16 mètres. Elle repose sur un seul longeron en bois et un bord d'attaque coffré jusqu'au longeron formant boite de torsion. La partie en arrière du longeron est entoilée et les ailerons sont coffrés en contreplaqué. Le plan horizontal est celui du K 10. la dérive et le plan horizontal sont coffrés en contreplaqué et le gouvernail et les gouvernes de profondeur sont entoilées. Un compensateur Flettner est monté sur la profondeur. Seul le nez est en fibre de verre. Il se pose sur une roue fixe freinée et une béquille. Les aérofreins Schempp-Hirth se déploient sur l'extrados et l'intrados de l'aile. Le premier vol a eu lieu en octobre 1974.
La variante ASK 18B a une envergure réduite à 15 m. À la fin de la production en 1977, 38 K18 et 9 K18B avaient été construits par Schleicher. Un autre planeur a été construit à partir d'un kit sans qu'on connaisse la version. Huit autres K18-AR sont produits en Argentine .
# Trafó

Le Trafó est un centre culturel et une salle de spectacle situé dans le 9e arrondissement de Budapest.
# La Cuisine des anges (film)

La Cuisine des anges (We're No Angels) est un film de Noël comique américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1955, d’après la comédie en trois actes d’Albert Husson « La Cuisine des Anges » (1952).
Une nouvelle version en a été tirée en 1989 avec Nous ne sommes pas des anges par Neil Jordan.

## Synopsis

À la veille de Noël, alors qu'ils attendent un bateau pour quitter l'Île du Diable où se trouve le bagne dont ils viennent de s'évader, trois bagnards (Humphrey Bogart, faussaire en écriture ; Peter Ustinov, cambrioleur aux doigts magiques et Aldo Ray, accompagné de son serpent venimeux Adolphe), trouvent refuge dans une famille de commerçants, les Ducotel, à laquelle ils rendent de petits services.
La maison de commerce appartient au cousin de Félix Ducotel, André Trochard qui débarque sur l'île, avec son neveu Paul. La jeune Isabelle Ducotel est amoureuse de Paul, alors que Trochard veut le marier à la fille d'un armateur, car il souhaite enrichir sa flotte pour développer son commerce. Le soir de Noël, les bagnards organisent un somptueux dîner pour les Ducotel, auxquels ils se sont attachés et qu'ils ont maintenant du mal à dévaliser.
C'est alors qu'arrivent les Trochard, en colère car retardés à la douane pour des affaires sanitaires. Trochard exige les livres de comptes de la société car il n'est pas satisfait des bénéfices et intimide Félix Ducotel qui ne sait comment réagir.
Les trois compères ébauchent alors un plan, avant de les quitter en choisissant une drôle de destination.

## Fiche technique

* Titre : La Cuisine des anges
* Titre original : We're No Angels
* Réalisation : Michael Curtiz
* Scénario : Ranald MacDougall et Albert Husson, d'après la pièce La Cuisine des anges (1952) de ce dernier
* Photographie : Loyal Griggs
* Musique : Friedrich Hollaender
* Production : Pat Duggan
* Société de production : Paramount Pictures
* Société de distribution : Paramount Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais américain
* Format : couleur (Technicolor) — 1,85:1 — 35 mm VistaVision — son : Mono (Western Electric Recording)
* Genre : comédie
* Durée : 106 min
* Dates de sortie : 2 novembre 1955
** États-Unis :
** France : 2 novembre 1955

## Distribution

* Humphrey Bogart (VF : Claude Péran) : Joseph
* Peter Ustinov (VF : Émile Duard) : Jules
* Aldo Ray (VF : Henry Charett) : Albert
* Joan Bennett (VF : Nicole Vervil) : Amélie Ducotel
* Basil Rathbone (VF : Marc Valbel) : André Trochard
* Leo G. Carroll (VF : Serge Nadaud) : Félix Ducotel
* Gloria Talbott (VF : Francette Vernillat) : Isabelle Ducotel
* John Baer : Paul Trochard
* Lea Penman : Mme Parole
* John Smith : Medical Officer Arnaud
* Louis Mercier : Celeste
# Cheyletiellose

La cheyletiellose est une maladie parasitaire provoquée par un acarien que l'on rencontre chez le lapin, le chat ou le chien. Cette maladie se caractérise par des démangeaisons et un squamosis important.

## Étiologie

Les acariens concernés appartiennent au genre Cheyletiella, et plus précisément à l'espèce Cheyletiella yasguri pour le chien, Cheyletiella blakei pour le chat et Cheyletiella parasitivorax pour le lapin. Chaque espèce n'est cependant pas spécifique de son hôte.
Cheyletiellia est un parasite permanent de la surface de la peau, qui a besoin de son hôte pour se reproduire. Son cycle dure 3 semaines, mais il peut survivre plusieurs semaines dans l'environnement. Les oeufs, collés aux poils, donnent naissance aux nymphes puis aux adultes.

## Épidémiologie

La chayletiollose est une maladie parasitaire très contagieuse. Les animaux contaminés sont souvent jeunes, et issus de collectivités (chenils, chatteries, élevages, refuges, animaleries). Cette affection est courante chez le lapin.
Le portage asymptomatique est possible.
L'être humain peut être contaminé et développer des lésions cutanées, comme des papules croûteuses ou érythémateuses.

## Signes cliniques

L'individu touché présente une quantité importante de squames, principalement sur le dos. Certains squames peuvent donner l'impression de bouger, car ils sont transportés à la surface de l'animal par les acariens adultes.
Un prurit peut accompagner les symptômes, en fonction de la quantité présente de parasites. En fonction de la sévéritéd du prurit, une chute de poils peut survenir.
Le chat atteint de cheyletiellose peut présenter une dermatite miliaire.

## Diagnostic

Le diagnostic repose sur l'observation de parasites, qu'ils soient adulte ou au stade d'oeufs.
Ils sont récupérés sur l'animal grâce à un râclage cutané superficiel, à un prélèvement à la bande adhésive, ou au ramassage de squames après un brossage, puis identifiés au microscope optique.

## Traitement

Le parasite est sensible à la plupart des acaricides en application topique (locale).
# Capillariose

Les capillarioses sont des maladies (humaines ou vétérinaires) provoquées par des nématodes de la famille des Capillariidae.
La taxonomie des espèces appartenant au genre Capillaria ayant été modifiée, la plupart des espèces qui provoquent des capillarioses n'appartiennent plus à ce genre dans les classifications modernes. En 2001, un découpage de la famille dans les vingt-deux genres suivants est proposé : Amphibiocapillaria, Aonchotheca, Baruscapillaria, Calodium, Capillaria, Capillostrongyloides, Crocodylocapillaria, Echinocoleus, Eucoleus, Freitascapillaria, Gessyella, Liniscus, Paracapillaria, Paracapillaroides, Pearsonema, Paratrichosoma, Pseudocapillaria, Piscicapillaria, Pseudocapillaroides, Pterothominx, Schulmanela et Tenoranema.
Il est toutefois commode, pour la médecine, de conserver le terme capillariose, plutôt que de nombreux termes basés chacun sur le nom d'un genre ; toutes les espèces de Capillaria, qu'elles soient ou non attribuées maintenant à d'autres genres, appartiennent de toute façon à une seule famille, les Capillariidae.
Exemples de capillarioses :
* Eucoleus aerophilus (syn. Capillaria aerophila) agent de la capillariose pulmonaire des mammifères (rarement homme)
* Pearsonema plica (syn. Capillaria plica) agent de la capillariose urinaire des mammifères
* Calodium hepaticum (syn. Capillaria hepatica) agent de la capillariose hépatique des mammifères (rarement homme)
* Aonchotheca philippinensis (syn. Capillaria philippinensis) agent de la capillariose intestinale de l'homme
# Maggia (Tessin)

Maggia est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Vallemaggia.

## Histoire

Le 4 avril 2004, les communes d'Aurigeno, Coglio, Giumaglio, Lodano, Maggia, Moghegno et Someo fusionnent pour former la nouvelle commune de Maggia.
# Cimboa

La cimboa /sĩˈboɐ/ (ou cimbó /sĩˈbɔ/) est un instrument de musique originaire du Cap-Vert. Il s’agit d’un cordophone frotté, qui était traditionnellement utilisé pour accompagner les danses de batuque.
Sur l’origine exacte de l’instrument, on ne sait presque rien, sauf qu'il vient de l’Afrique continentale. Certains auteurs notent cependant la ressemblance de la cimboa avec des instruments africains situés à des milliers de kilomètres de distance, comme le kiki des Teda et Dazagadas du Tibesti et de Borkou, le nini des Zaghawa, le fini des Kanembou, ou encore le kiki des Maba de la région de Ouaddaï.

## Lutherie

La cimboa est constituée$^,$ par l’instrument proprement dit et par son archet. L’instrument possède un manche relié à une caisse de résonance. La caisse est faite d’une calebasse, ou quand celle-ce est difficile à trouver, d’une noix de coco, avec une table d’harmonie de peau de chevreau étirée, fixée avec des petites pièces de roseau. Le manche, fait d’un bois flexible (pin), est fixé à la caisse de résonance. À l’extrémité du manche se trouve une cheville en acajou pour accorder la corde unique, tendue entre un sillet incrusté dans le manche et un chevalet situé sur la table d’harmonie. Le son est obtenu en frottant l’archet sur la corde de crin de cheval. L’archet est fait d’une pièce de bois (bois appelé barnelo au Cap-Vert) courbée et d’une corde, elle aussi de crin.

## Jeu

La hauteur des notes est obtenue en pressant la corde en divers endroits du manche et en arquant le manche flexible.
L’usage de cet instrument est en très forte régression. Bien qu'il y ait eu des tentatives pour faire renaître la construction de cet instrument, aujourd’hui il est plus utilisé comme élément décoratif que comme instrument de musique.
# Bert Lutterloch

Herbert Richard Lutterloch, surnommé « Bert » ou « Bertie », né le 12 août 1910 à Poplar et mort le 24 avril 1996 à Luton, est un joueur de football anglais.

## Carrière

Né à Poplar dans la banlieue est de Londres, Lutterloch réalise la fin de sa formation de footballeur à Tottenham Hotspur mais ne se voit finalement pas proposer de contrat professionnel. Il joue dans le club amateur de Tufnell Park (en) quand on lui propose de venir faire un essai à l'Olympique lillois en 1932, alors qu'il s'apprête à prendre part à la première saison du championnat de France de football professionnel. Le club lillois compte déjà dans ses rangs un compatriote, Bill Barrett, qui joue en France depuis de nombreuses années. Il y signe un premier contrat professionnel et en devient un titulaire important. Les deux Anglais contribuent largement au succès de l'équipe lilloise, qui remporte le championnat après une victoire en finale sur l'AS Cannes.
De retour en Angleterre en 1934, Lutterloch signe aux Wolverhampton Wanderers mais ne joue que deux matchs de championnat d'Angleterre en 1934-1935. Il rejoint donc Aldershot Town en prêt en février 1935, où il joue beaucoup pendant une saison et demi. Il en est le meilleur buteur en 1935-1936, en troisième division. En 1936, il est transféré à Luton Town, en deuxième division anglaise. Victime d'une blessure en arrivant, puis de sa trop grande polyvalence, il peine à s'imposer en équipe première, sinon au poste de full back (arrière latéral). Il compte finalement 13 matchs en équipe première, notamment pendant la saison 1937-1938, avant l'interruption des compétitions.
Il sert l'armée pendant la Seconde Guerre mondiale puis travaille pour l'entreprise Vauxhall$^,$.

## Palmarès

* Champion de France (Olympique lillois) : 1933
# Baie de genièvre

La baie de genièvre, appelée aussi baie de genévrier, est un galbule d'un bleu pruineux produit par les différentes espèces de genévriers.
Il ne s'agit pas à proprement parler d'une baie, mais d'un galbule exceptionnellement charnu et façonné, ce qui a pour conséquence de lui donner l'apparence d'une baie (pseudo-baie). Au sommet, le galbule laisse apparaître trois écailles ovulifères.
Les galbules appartiennent à plusieurs espèces, en particulier Juniperus communis, qui sont utilisés comme épice dans la cuisine européenne.

## Utilisations
### Propriétés médicinales

Les baies préparées en infusion ont des effets anti-infectieux et antiseptiques (contre les rhumatismes et les infections urinaires), stomachiques et digestifs. Dans la médecine traditionnelle des Alpes occidentales, elles sont préparées sous forme d'une confiture amère appelée dzenevrà, terme dérivant du nom de cette plante en valdôtain, dzenévro.
Plus qu'un traitement des digestions très difficiles et des gaz intestinaux, elles sont ajoutées préventivement lors de la préparation des plats un peu lourds (pâtés, choucroute) afin de faciliter leur digestion.

### Épices

Les baies de genièvre sont aussi utilisées dans la fabrication du gin. La baie de genévrier est la seule épice provenant des conifères, bien que le goudron de Norvège et l'écorce intérieure des arbres de pin soient parfois considérés comme des épices.
# Demodex canis

Demodex canis est une espèce d'acariens de la famille des Demodecidae. Elle est commensale de la peau du chien dont elle fait partie de la flore normale (dans le follicule pileux) et est présente en très petit nombre.
Lorsque le système immunitaire de l'organisme hôte est déficient ou que celui-ci est affaibli par une autre pathologie, cet acarien peut proliférer et entraîner des lésions cutanées locales ou généralisées. C'est ce qu'on appelle la démodécie du chien.

## Liste des sous-espèces

Selon BioLib (27 décembre 2019) :
* sous-espèce Demodex canis canis Leydig, 1859
* sous-espèce Demodex canis ovis Railliet, 1895
# Commune fusionnée de Hettenleidelheim

La Commune fusionnée de Hettenleidelheim est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bad Dürkheim. Le chef-lieu est la commune de Hettenleidelheim.

## Les communes de la commune fusionnée de Hettenleidelheim

* Altleiningen
* Carlsberg
* Hettenleidelheim
* Tiefenthal
* Wattenheim

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Verbandsgemeinde Hettenleidelheim » (voir la liste des auteurs).