OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maríka Mitsotákis

Maríka Mitsotákis, en grec moderne : Μαρίκα Μητσοτάκη, née Giannoukou (1930 - 2012) est l'épouse de l'ancien Premier ministre grec Konstantínos Mitsotákis. Elle est considérée comme une voix politique de premier plan au sein du parti politique Nouvelle Démocratie, du gouvernement de son mari et de la politique grecque.

## Biographie
### Vie personnelle

Maríka Mitsotákis est née dans une famille athénienne éminente le 29 novembre 1930. Elle contracte la poliomyélite dans une piscine à l'âge de dix-sept ans. Elle survit à la maladie, mais vit avec un handicap de marche pour le reste de sa vie. En plus de ses activités politiques, Maríka Mitsotákis devient une militante pour les personnes handicapées en Grèce.
Elle épouse, en 1953, Konstantínos Mitsotákis, membre d'une famille politique (en) de Crète. Le couple a quatre enfants : Dóra, qui a été ministre des Affaires étrangères, de 2006 à 2009 et maire d'Athènes de 2003 à 2006, Alexandra (en), militante de la société civile, Katerina (Ekaterini) et Kyriákos, membre du Parlement grec du parti Nouvelle Démocratie qui, le 8 juillet 2019, est devenu Premier ministre de la Grèce. Konstantínos Mitsotákis a été à la tête du parti politique Nouvelle Démocratie, de 1984 à 1993.
# Ntlo ya Dikgosi

La Chambre des Chefs (setswana : Ntlo ya Dikgosi) ne fait pas expressément partie du Parlement. Selon la Constitution, le Parlement comprend uniquement le président et l'Assemblée nationale (art. V-5). L'article 88 prévoit que la saisine de la Chambre des Chefs est obligatoire lorsque le Parlement examine un texte susceptible d'affecter :
* les modes de désignation des Chefs traditionnels,
* les compétences des juridictions traditionnelles,
* la loi coutumière,
* l'organisation et la propriété tribales.
La Chambre des Chefs est donc seulement un organe spécialisé et consultatif.

## Composition

Elle est composée de 15 membres :
* 8 membres de droit: les chefs héréditaires des principales tribus (BaKgatla, BaKwêna, BaMalete, BamaNgwato, BaNgwaketse, BaRôlông, BaTawana et BaTlôkwa) ;
* 4 membres élus ;
* 3 membres élus spéciaux.

## Élections

Les 4 membres élus le sont par et parmi les « sous-chefs » des 4 districts gouvernementaux :
* Chobe,
* North East,
* Ghanzi,
* Kgalagadi.
Les 3 membres élus spéciaux sont élus par les 8 membres de droit et les 4 membres élus.
Éligibilité :
* ne pas avoir été activement engagé dans la vie politique au cours des 5 années précédentes ;
* être de nationalité botswanaise ;
* être âgé de 21 ans au moins ;
* parler et écrire l'anglais suffisamment bien pour participer aux travaux ;
* être électeur à l'élection de l'Assemblée nationale.
Durée du mandat : même que l'Assemblée nationale.
# Geórgios Papastámkos

Georgios Papastamkos (Γεώργιος Παπαστάμκος, né le 5 mars 1955, près de Sérvia, dans le nome de Kozani) est un homme politique grec, membre de la ND. Député européen, il est vice-président du Parlement européen de 2012 à juin 2014.
# Spudger

Un spudger est un outil utilisé dans l'électronique pour placer des fils ou des composants. Diverses formes existent selon l'usage qu'on veut en faire, le plus commun est une simple pointe. Il existe des spudgers avec la pointe plate, voire élargie en spatule. Sur le corps de l'outil peuvent se trouver des formes d'encoche pour manipuler les fils.
Les spudgers sont vendus dans les kits de réparation de téléphone portable. On l'utilise comme levier pour soulever les écrans de téléphone ou décoller les composants électroniques, comme pointe pour positionner les composants, pour plaquer des fils, pour brancher des nappes électroniques, etc.

## Composition

Généralement en métal, il existe des spudgers en nylon ou en fibre de carbone. En effet un spudger trop élastique peut plier ou faire ressort lorsqu'on soulève un écran ou un composant$^,$.

## Appelation

Nom d'origine anglaise, le mot spudger n'a pas de traduction en français.
# Mélissa Alves

Mélissa Alves, née le 29 décembre 1993 à Kourou, est une joueuse professionnelle de squash représentant la France. Elle atteint en décembre 2024 la 18e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe par équipes en 2019.

## Biographie

Elle commence le squash à l'âge de cinq ans au Tennis Squash club de Kourou. Elle cumule les titres de championne de France en jeunes et à l'âge de 16 ans, elle rejoint l'INSEP d'abord hébergée chez la mère de Coline Aumard. Elle est triple championne de France junior de 2011 à 2013 et en 2013, elle atteint les quarts de finale du championnat du monde junior. Elle part ensuite quatre ans à l'université de Pennsylvanie$^,$. Elle est médaillée de bronze avec l'équipe de France aux championnats du monde par équipes et obtient la médaille d'argent des championnats d'Europe par équipes.
Elle est finaliste des Championnats de France en février 2019 face à Camille Serme et la semaine suivante, elle participe pour la première fois aux championnats du monde et passe les deux premiers tours face à Samantha Cornett et Salma Hany, toutes les deux têtes de série avant de s'incliner face à Nour El Tayeb, tête de série n$^o$ 3.
En avril 2019, elle intègre pour la première fois le top 50. Elle fait partie de l'équipe de France féminine de squash qui en 2019 signe un exploit historique en battant l'équipe d'Angleterre en finale des championnats d'Europe par équipes, deuxième défaite des Anglaises en 42 années de compétition. Elle apporte le point décisif en remportant le dernier match face à Victoria Lust, 13e joueuse mondiale.
En octobre 2021 à l'occasion de l'US Open, elle se hisse pour la première fois en quart de finale d'un tournoi PSA Platinum ne s'inclinant que face à la championne du monde Nour El Sherbini. Elle intègre pour la première fois le top 20 en décembre 2021.

## Palmarès
### Titres

* Monte-Carlo Squash Classic: 2022
* Championnats d'Europe par équipes : 2019

### Finales

* Championnats d'Europe : 2024
* Championnats de France: 3 finales (2019, 2020, 2021)
* Championnats d'Europe par équipes : 2 finales (2017, 2018)
# Harry Ledingham-Horn

Harry Ledingham-Horn, né le 9 décembre 2003 à Stoke-on-Trent, est un coureur cycliste britannique, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste.

## Biographie

Harry Ledingham-Horn commence sa carrière cycliste avec le Lyme RC à Newcastle-under-Lyme. En 2021, il devient champion d'Europe de vitesse par équipes juniors (moins de 19 ans). Lors de ces championnats d'Europe juniors, il décroche également l'argent sur le kilomètre et le bronze en vitesse.
En 2023, il se révèle chez les élites après avoir remporté deux titres aux championnats de Grande-Bretagne sur piste sur la vitesse individuelle et par équipes (avec Marcus Hiley et Ed Lowe). L'année suivante, il conserve son titre national en vitesse par équipes, cette fois aux côtés de Lowe et de Hayden Norris. Il se classe troisième du tournoi de vitesse individuelle, après avoir battu Lyall Craig dans la finale pour la médaille de bronze. Lors des championnats d'Europe espoirs de 2024 (moins de 23 ans), il obtient l'argent en vitesse par équipes et le bronze sur le kilomètre.
En octobre 2024, il participe à ses premiers mondiaux élites. Il se classe quatrième de la vitesse par équipes, après une défaite face à l'équipe japonaise avec une marge de 0,445 secondes$^,$. En demi-finale du keirin, il devance notamment sur la ligne le multiple champion olympique et du monde Harrie Lavreysen, le privant ainsi d'une finale et d'une éventuelle médaille. En finale Ledingham-Horn échoue au pied du podium en prennant la quatrième place.
En février 2025, il est médaillé de bronze de la vitesse par équipes aux championnats d'Europe de Heusden-Zolder, aux côtés de Harry Radford et Hayden Norris.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

| Édition / Épreuve | Keirin | Vitesse par équipes |
| Ballerup 2024 | 4e | 4e |

### Coupe des nations

* 2023
** 3e de la vitesse par équipes à Milton
* 2025
** 1er de la vitesse par équipes à Konya (avec Matthew Richardson et Harry Radford)

### Championnats d'Europe

| Épreuve / Édition | Kilomètre | Keirin | Vitesse | Vitesse par équipes |
| Apeldoorn 2021 (juniors) | Argent | | Bronze | Or |
| Cottbus 2024 (espoirs) | Bronze | 4e | | Argent |
| Heusden-Zolder 2025 | | | | Bronze |

### Championnats de Grande-Bretagne

* 2020
** 3e de la vitesse par équipes
* 2021
** Champion de Grande-Bretagne du kilomètre juniors
** Champion de Grande-Bretagne du keirin juniors
** Champion de Grande-Bretagne de vitesse juniors
* 2022
** 2e de la vitesse par équipes
* 2023
** Champion de Grande-Bretagne de vitesse
** Champion de Grande-Bretagne de vitesse par équipes
* 2024
** Champion de Grande-Bretagne de vitesse par équipes
** 3e de la vitesse
* 2025
** Champion de Grande-Bretagne de vitesse par équipes
# Camille Nouvian

Camille Nouvian également connu sous le nom de Georges Nouvian (né Camille Georges Émile Nouvian), né le 19 avril 1887 à Soissons en France et mort le 25 janvier 1970 à Oran en Algérie à l'âge de 82 ans, est un résistant, homme politique communiste et médecin français. Il a notamment été membre conseil général de la Marne.

## Biographie
### Jeunesse

Camille Nouvian naît à Soissons, dans le département de l'Aisne. Son père, Émile André Auguste Nouvian, était un employé des Ponts et Chaussées. En 1911, Camille Nouvian se marie une première fois à Paris dans le cinquième arrondissement. Il fait ses études à la Faculté de médecine de Paris où il passera, en 1912, une thèse intitulée L'opération césarienne extrapéritonéale, ou accouchement suprasymphysaire.

### Carrière politique, emprisonnement et résistance

Dès 1928, il se présente aux élections législatives dans la deuxième circonscription de Reims où il récoltera 3 862 voix au premier tour et 3 657 au second$^,$. En avril 1929, Camille Nouvian attaque devant la cour d'appel un dénommé Sireguey qu'il accuse de calomnie. Sireguey est condamné à 1000 francs de dommages et intérêts. Toujours en 1929, il part en URSS où il rencontrera à une dizaine de reprises des responsables du VOKS. En mars 1930, alors qu'il revenait de Russie, il participe à un meeting de protestation contre l'arrestation jugée arbitraire du gérant du journal L'Exploité. Il devient, en 1932, secrétaire du rayon communiste de Fismes. En mars 1934, Camille Nouvian se présente aux élections municipales complémentaires à Fismes. Il devient ainsi conseiller municipal jusqu'en mai 1935.
À la suite de l’interdiction du PCF par le gouvernement de l’époque, de mai 1940 à décembre 1942, Camille Nouvian sera déplacé de camp en camp : il est d'abord arrêté par la police française et conduit à la prison de Reims, puis, est déplacé au camp d'internement du Château du Sablou. À la suite de la fermeture de ce camp en décembre 1940, il est transféré dans un autre camp à Saint-Paul en Haute-Vienne. En mars 1941, il est, une fois de plus, transféré dans un autre camp, celui Djelfa en Algérie, situé à environ 1200 mètres d'altitude. Enfin, il est déplacé à Dhaya, près d'Oran, où les conditions de vie sont moins rudes.
En décembre 1942, il réussit à s'évader du camp Dhaya et rejoint les corps francs d'Afrique sous le commandement du général Edgard de Larminat. Il participe, par la suite, à la résistance en étant membre des forces françaises libres.
À la sortie de la guerre, en 1945, il est élu conseiller général de la Marne. Il y siège jusqu'en novembre 1949 où il sera déclaré démissionnaire pour avoir quitté le territoire. En effet, cette année-là il repartit en Algérie à Oran pour se remarier.
# Croix Saint-Louis

La croix Saint-Louis, anciennement pilier d'Amour, est un ancien monument cruciforme situé à Fontainebleau, en France.

## Histoire

À l'extrémité de la ville, le plan Billaudel, en 1712, place le pilier d'Amour à l'intersection de la Grande Rue et de la rue du Poteau. Cette dernière semble être avec l'actuelle rue Paul-Jozon, l'ancienne rue des Pleux. Il est possible que ce pilier ait pu être une enseigne d'un aspect particulier, placée sur poteau, qui aurait donné son nom à la rue. Comme le témoigne un acte de 24 novembre 1667, la maison de Mathurin Tiger était proche de ce « puys d'Amour » et avait une cour commune avec Manicaud. Ce pilier fait place à une croix — la croix Saint-Louis — qui aurait donné son emplacement à une place situé dans l'îlot urbain triangulaire actuel entre la rue Grande, la rue Paul-Jozon et le boulevard du Général-Leclerc$^,$$^,$.
Elle est ainsi l'une des deux croix qui marquaient l'entrée de Fontainebleau, avec celle de la Haute-Bercelle, en face de la porte Blanche du parc du château, qui disparaît au cours du XIXe siècle. En 1861, le piédestal de la croix Sainte-Louis est encore en place, d'après Charles Colinet. À cette époque, l'ingénieur des ponts et chaussées, Regnard, manifeste l'intention de rétablir la croix qui se dressait autrefois sur ce piédestal. Cependant, devant l'hostilité des habitants du quartier des Suisses (généralement, réticents aux projets proposés), il doit renoncer au projet et le piédestal est remisé au magasin des ponts et chaussées de la Fourche. D'après ce que raconte Colinet, il y aurait encore été en 1893.
# Bovenkarspel

Bovenkarspel est un village de la commune néerlandaise de Stede Broec, dans la province de la Hollande-Septentrionale. En 2009, le village comptait environ 11 000 habitants.

## Histoire

Bovenkarspel a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1979. À cette date, la commune fusionne avec Grootebroek, pour former la nouvelle commune de Stede Broec.
# Filipa Azevedo

Filipa Azevedo est une chanteuse portugaise née à Gondomar près de Porto le 31 juillet 1991.
Elle représente le Portugal au Concours Eurovision de la chanson en 2010 avec la chanson Há dias assim et termine 18e en finale.
Aujourd'hui exilée à Londres avec sa famille pour suivre les cours de la London Music School, c'est à l'âge de 12 ans que naît cette passion pour la musique ; et quelques années plus tard, alors qu'elle n'a pas encore 16 ans, elle se fait remarquer dans un reality show portugais comparable à la "Nouvelle Star" en France. Sort en 2009 son album qui passera inaperçu, change de maison de disques et chante pour des causes caritatives comme Katrina ou encore Haïti.

## Discographie
### Albums

* 2009 : Filipa Azevedo

### Singles

* 2008 : Só eu sei
* 2009 : Tu és magia, tu és a paz (duo avec Susana Azevedo)
* 2010 : Há dias assim

### Compilations

* 2007 : Familia Superstar
* 2008 : Carrossel de Papel
# Romance (agence)

Romance est une agence de communication française$^,$$^,$$^,$$^,$. Ses principaux clients sont Deliveroo, Intermarché, l'Armée de l'air et de l'espace, Audi, Aviva, la Fédération française de football pour l'Euro 2016 et plusieurs marques de Mondelez (Mikado, Belin).
# Löberöd

Löberöd est une localité de Suède située dans la commune de Höör et dans la commune d'Eslöv, en Scanie.
Sa population était de 1 246 habitants en 2019.
# Kemal Okuyan

Kemal Okuyan (né en 1962 à Izmir) est l’éditeur en chef du quotidien SoL et le leader du Parti communiste de Turquie.
# Max Opitz

Max Ernst Opitz (né le 11 septembre 1890 à Bernsdorf, mort le 7 janvier 1982 à Berlin-Est) est un homme politique est-allemand.

## Biographie

Fils d'un mineur, il fait un apprentissage de charpentier. En 1911, il répond au service militaire et sert pendant sept ans dans le 21e régiment d'uhlans (de). Pendant la Première Guerre mondiale, il est blessé à plusieurs reprises. En novembre 1918, il est élu au conseil des soldats de son régiment. Après sa libération de la Deutsches Heer, il est en février 1919 cofondateur du groupe local du KPD à Gersdorf. En 1920, il s'installe à Chemnitz et devient président de la section communiste de l'ouest de la ville.
À partir de 1923, Opitz dirigea les sections Monts Métallifères/Vogtland, Basse-Rhénanie, Hesse-Francfort, Ruhr et Wurtemberg en tant que secrétaire politique. De 1926 à 1930, il est membre du parlement de Saxe (de) et, de 1926 à 1929, président du groupe parlementaire. En 1932-1933, Opitz fait partie du parlement prussien.
Le 7 février 1933, Opitz participe à la réunion illégale du Comité central du KPD au Sporthaus Ziegenhals près de Berlin. Le 5 mars 1933, il est élu au Reichstag, mais ne peut exercer son mandat en tant que député du KPD en raison de l'interdiction du parti et de l'annulation de tous les mandats du KPD. Il dirige les activités illégales du KPD à Dortmund et à Stuttgart. Le 2 novembre 1933, il est arrêté à Stuttgart et condamné en 1934 à trois ans et un mois de prison pour avoir préparé la haute trahison. Lors d'un autre procès, il est condamné en novembre 1937 à quatre ans de prison pour homicide involontaire. Après avoir purgé sa peine dans un pénitencier, il est transféré en octobre 1941 par la Gestapo dans le camp de concentration d'Oranienbourg-Sachsenhausen. Le 1er mai 1945, il est libéré lors d'une marche de la mort par l'armée rouge à Flecken Zechlin.
Opitz retourne dans la Saxe et participe à la nouvelle formation du KPD dans le Land. De juillet 1945 à avril 1949, il est chef de police à Dresde. En 1946, il devient membre du SED. Du 18 mai 1949 au 5 juin 1951, il est bourgmestre de Leipzig. En juin 1951, Wilhelm Pieck le nomme chef du cabinet présidentiel et secrétaire d'État. Il occupa ce poste jusqu'à la mort de Pieck en 1960. De 1950 à 1963, il est membre de la Chambre du peuple d'Allemagne de l'Est et membre et jusqu'en 1967 vice-président du groupe interparlementaire de la RDA. Après sa retraite politique, il est membre du comité central du Comité des résistants antifascistes de la RDA.
Son urne est enterrée dans le mémorial des socialistes, au cimetière central de Berlin-Friedrichsfelde.
# Øverbygd

Øverbygd est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Øverbygd fait partie de la kommune de Målselv.

## Installation militaire

La garnison de Skjold du nom d'un village au sud de la localité abrite le 2e bataillon d’infanterie et un bataillon du génie de l’armée de terre norvégienne.
# Église Saint-Cyr

Église Saint-Cyr peut faire référence à différentes églises.

## France

* Église Saint Cyr, Issoudun (Indre)
* Église Saint-Cyr, Laveissenet (Cantal)

## Italie

* Église Saint-Cyr, dans le quartier de Nervi, dans la ville métropolitaine de Gênes
# Tonnes

Tonnes est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Tonnes fait partie de la kommune de Lurøy.
# Ligne de tramway 6 (TEPCE)

La ligne 6 est une ancienne ligne de tramway qui a fonctionné entre 1926 et le 18 octobre 1958.

## Histoire

Elle est supprimée le 18 octobre 1958 et remplacée par une ligne d'autobus sous le même indice.
# Alois Vogl

Alois Vogl, né le 15 septembre 1972 à Neukirchen beim Heiligen Blut, est un skieur alpin allemand spécialiste du slalom. Il débute en Coupe du monde en 1994, obtient son premier podium en décembre 2004 à Flachau et sa première victoire le mois suivant à Wengen.

## Palmarès
### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 27e en 2005.
* 5 podiums dont 1 victoire.

#### Saison par saison

* Coupe du monde 2005 :
** Slalom : 1 victoire (Wengen (Suisse))
(État au 20 mars 2006)

## lien externe

* (en) Alois Vogl dans la base de données de la Fédération internationale de ski
# Duché de Saxe-Eisenach

Le duché de Saxe-Eisenach (en allemand : Herzogtum Sachsen-Eisenach) était un État du Saint-Empire romain qui se trouvait dans l'actuel Land de Thuringe. Sa capitale était Eisenach. L'un des duchés saxons, il était dirigé par la branche ernestine de la maison de Wettin.
L'État fut créé en 1596 lors de la division du duché de Saxe-Cobourg-Eisenach en deux parties - les duchés de Saxe-Eisenach et de Saxe-Cobourg. À partir de 1741, la Saxe-Eisenach est gouvernée en union personnelle avec le duché de Saxe-Weimar ; en 1809, les deux duchés ont été unis, puis élevés au grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach.

## Liste des ducs de Saxe-Eisenach

Le duché de Saxe-Eisenach est créé une première fois en 1596, lorsque les fils de Jean-Frédéric II de Saxe se partagent leurs possessions.
* 1596-1638 : Jean-Ernest (Saxe-Cobourg-Eisenach de 1633 à 1638)
Jean-Ernest meurt sans descendance, et la Saxe-Eisenach est partagée entre la Saxe-Altenbourg et la Saxe-Weimar. Elle est recréée deux ans plus tard au profit d'un fils de Jean II de Saxe-Weimar.
* 1640-1644 : Albert
Albert meurt lui aussi sans descendance, et la Saxe-Eisenach est divisée entre la Saxe-Gotha et la Saxe-Weimar. Elle est recréée à nouveau en 1662, au profit d'un fils de Guillaume Ier de Saxe-Weimar.
* 1662-1668 : Adolphe-Guillaume
* 1668-1671 : Guillaume-Auguste
* 1672-1686 : Jean-Georges Ier
* 1686-1698 : Jean-Georges II
* 1698-1729 : Jean-Guillaume
* 1729-1741 : Guillaume-Henri
Guillaume-Henri meurt sans laisser d'héritier, et le duché passe à son cousin Ernest-Auguste de Saxe-Weimar. L'union personnelle entre Saxe-Weimar et Saxe-Eisenach dure jusqu'en 1809, lorsque les deux duchés sont unifiés en un seul.
* 1741-1748 : Ernest-Auguste Ier
* 1748-1758 : Ernest-Auguste II
* 1758-1809 : Charles-Auguste
# Bad Words

Bad Words ou Gros mots au Québec. est un film américain réalisé par Jason Bateman, sorti en 2013.

## Synopsis

Guy Trilby est un quadragénaire plutôt aigri. Spécialiste de l'orthographe, il décide de s'inscrire à un concours d'orthographe pour enfants. Tribly utilise un langage extrêmement ordurier et les parents des autres enfants qui participent au concours sont contre l'acceptation de sa participation.

## Fiche technique

* Titre original : Bad Words
* Réalisation : Jason Bateman
* Scénario : Andrew Dodge
* Musique : Rolfe Kent
* Photographie : Ken Seng
* Montage : Tatiana S. Riegel
* Décors : Shepherd Frankel
* Costumes : April Napier
* Direction artistique : Calla Klessig
* Production : Jason Bateman, Jeff Culotta, Sean McKittrick et Mason Novick
    Producteur délégué : Darren M. Demetre
    Coproductrice : Michelle Knudsen
* Sociétés de production : Aggregate Films et Darko Entertainment
* Distribution : Focus Features
* Genre : comédie noire
* Durée : 88 minutes
* Pays d'origine : États-Unis
* Classification : déconseillé au moins de 13 ans
* Langue originale : anglais
* Dates de sortie :
    Canada : 6 septembre 2013 (Festival international du film de Toronto 2013 - Special Presentations)
    États-Unis : 21 mars 2014 (sortie limitée)

## Distribution

* Jason Bateman (VF : Bruno Choël ; VQ : Martin Watier) : Guy Trilby
* Kathryn Hahn (VF : Laura Blanc ; VQ : Éveline Gélinas) : Jenny Widgeon
* Allison Janney (VQ : Madeleine Arsenault) : D$^r$ Bernice Deagan
* Rachael Harris : la mère d'Eric Tai
* Ben Falcone (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Thiéry Dubé) : Pete Fowler
* Greg Cromer (VF : Damien Boisseau) : Jeremy
* Beth Grant : Irene
* Philip Baker Hall (VF : Marc Cassot ; VQ : Aubert Pallascio) : Dr. Bowman
* Patricia Belcher : Ingrid
* Rohan Chand (VQ : Louis-Julien Durso) : Chaitainya
* Anjul Nigam : Sriram
* Michael Patrick McGill : le père de Beet-Red
* Bob Stephenson : Bill Murhoff
* Steve Witting (en) (VF : Guillaume Lebon ; VQ : François Godin) : l'annonceur des mots de la « Plume d'Or »
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec

## Autour du film

Il s'agit du premier film réalisé par l'acteur Jason Bateman.