# Ethan Hawke

Ethan Hawke [ˈiːθən hɔk] est un acteur, écrivain, réalisateur et scénariste américain, né le 6 novembre 1970 à Austin (Texas).
Il apparaît pour la première fois au cinéma à l'âge de quatorze ans dans le film de science-fiction Explorers de Joe Dante aux côtés de River Phoenix en 1985. Quatre ans plus tard, il est propulsé sur le devant de la scène face à Robin Williams et son ami Robert Sean Leonard avec le drame Le Cercle des Poètes Disparus en 1989. Immense succès critique et public, Le Cercle des Poètes Disparus a depuis obtenu le statut de film culte.
La filmographie de Hawke compte de nombreux succès : Bienvenue à Gattaca, Le Cercle des Poètes Disparus, Croc-Blanc, Boyhood, De grandes espérances, The Northman ou encore American Nightmare.
Artiste touche à tout, ses talents de scénariste et d'acteur lui ont valu plusieurs nominations aux Oscars. Ainsi il a obtenu une nomination au prix du meilleur scénario adapté pour Before Midnight et une nomination au prix du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood, en 2015. Il est notamment connu pour être un des collaborateurs fétiches du réalisateur américain Richard Linklater.
Comédien de théâtre, il s'est produit à Broadway dans de nombreuses pièces. Parmi elles une mise en scène de La Mouette d'Anton Tchekhov en 1992 ou plus récemment La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène de Sam Mendes en 2009.
Il est aussi le père de l'actrice et chanteuse Maya Hawke.

## Biographie
### Enfance

Ethan Green Hawke passe son enfance en Grande-Bretagne, avant de retourner aux États-Unis, où il s'inscrit à des cours de comédie au McCarter Theater dans le New Jersey. Puis il se produit sur les planches.

### Carrière

En 1985, alors âgé de quatorze ans, il fait ses débuts au cinéma, dans le film de science-fiction Explorers de Joe Dante tourné avec River Phoenix.
Quatre ans plus tard, soit en 1989, il devient une vedette grâce au film Le Cercle des poètes disparus (Dead Poets Society) ; il incarne Todd Anderson l'un des élèves de Robin Williams, le timide qui se lie d'amitié avec le rebelle Neil Perry (Robert Sean Leonard).
Il est présent sur les planches de Broadway depuis cette époque et a reçu de nombreux prix pour ses interprétations et ses mises en scène.
Habitué aux rôles de jeune premier, il alterne les genres cinématographiques : du film d'aventure ou dramatique (Croc-Blanc de Randal Kleiser, Les Survivants de Frank Marshall) à la romance (De grandes espérances d'Alfonso Cuarón, de même que la trilogie Before Sunrise, Before Sunset et Before Midnight de Richard Linklater où il donne la réplique à Julie Delpy), en passant par la science-fiction (Bienvenue à Gattaca, dont il partage l'affiche avec sa compagne d'alors Uma Thurman).
En 2000, il incarne un Hamlet contemporain.
En 2001, il réalise son premier long métrage, Chelsea Walls adapté d'une pièce de théâtre. L'acteur revient ensuite à des projets hollywoodiens plus « classiques » : le thriller Taking Lives, destins violés (2004), où il donne la réplique à Angelina Jolie, ou encore le film d'action Assaut sur le central 13 (2005), remake du Assaut de John Carpenter.
Parallèlement à sa carrière d'acteur, il écrit deux romans : The Hottest State (1996), sorti en France sous le titre Manhattan story en 2003, dont il réalise une adaptation réussie au cinéma ; et Ash Wednesday (2002), qui n'a actuellement pas donné lieu à une édition en langue française.
En 2017 sort le roman graphique Indeh, une histoire des guerres apaches, dont Ethan Hawke signe le scénario et qui relate l'histoire du conflit entre colons et amérindiens du point de vue des amérindiens.
Il fait partie d'un des jurys du Festival du film de Sundance 2020, pour la 36e édition.
En 2023, il dirige sa fille dans le film Wildcat, film biographique consacré à Flannery O'Connor.
En 2024, Hawke apparait dans le clip de Fortnight de Taylor Swift pour l'album The Tortured Poets Department, afin de faire le lien entre le film Le Cercle des poètes disparus et l'album de la chanteuse. Il y incarne un médecin dans un hôpital psychiatrique, nommé 'Doctor Anderson'.

### Vie privée

Il a deux enfants avec l'actrice Uma Thurman, rencontrée sur le tournage du film Bienvenue à Gattaca et avec qui il s’est marié en 1998 : Maya Ray, née le 8 juillet 1998, actrice et mannequin et Levon Roan, né le 15 janvier 2002. Le couple divorce en 2005.
Ethan Hawke et sa seconde épouse, Ryan Shawhughes, avec qui il est marié depuis 2008, sont les parents de Clementine Jane (née à New York le 18 juillet 2007) et Indiana (née le 6 août 2011). Ryan Shawhughes était à l'époque la nounou des deux enfants qu'Ethan Hawke a eu avec Uma Thurman.

### Opinions

Ethan Hawke s'identifie comme un féministe et a critiqué « le secteur cinématographique [étant] un tel club de garçons »$^,$.

### Philanthropie

Hawke est un vieux partisan du Doe Fund, qui aide les sans-abri à trouver un logement et un emploi. Il est coprésident du Comité des Young Lions de New York Public Library, l'un des principaux organismes philanthropiques de New York. En 2001, Hawke a cofondé le Young Lions Fiction Award, un prix annuel récompensant les réalisations en écriture de fiction d'artistes de moins de 35 ans$^,$.

## Théâtre
### En tant qu'acteur

* 1992 : La Mouette d'Anton Tchekhov
* 1995 : Buried Child de Sam Shepard
* 1999 : Camino Real de Tennessee Williams
* 2003 : Henry IV de William Shakespeare
* 2005 : Hurlyburly de David Rabe (en)
* 2006 : The Coast of Utopia de Tom Stoppard
* 2009 : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, mise en scène de Sam Mendes
* 2009 : Le Conte d'hiver de William Shakespeare
* 2010 : Blood from a Stone de Tommy Nohilly
* 2012 : Ivanov d'Anton Tchekhov
* 2012 : Clive de Jonathan Marc Sherman

### En tant que metteur en scène

* 2007 : Things We Want de Jonathan Marc Sherman
* 2010 : A Lie of the Mind de Sam Shepard
* 2014 : Seymour Bernstein, an Introduction

## Filmographie
### Cinéma
#### Années 1980

* 1985 : Explorers de Joe Dante : Ben Crandall
* 1988 : Lion's Den de John Ottman et Bryan Singer (court-métrage)
* 1989 : Le Cercle des poètes disparus (Dead Poets Society) de Peter Weir : Todd Anderson
* 1989 : Mon père (Dad) de Gary David Goldberg : Billy Tremont

#### Années 1990

* 1991 : Croc-Blanc (White Fang) de Randal Kleiser : Jack Conroy
* 1991 : Un étrange rendez-vous (Mystery Date) de Jonathan Wacks : Tom McHugh
* 1992 : A Midnight Clear de Keith Gordon : Will Knott
* 1992 : Waterland de Stephen Gyllenhaal : Matthew Price
* 1993 : Les Survivants (Alive) de Frank Marshall : Fernando "Nando" Parrado
* 1993 : Rich in Love de Bruce Beresford : Wayne Frobiness
* 1994 : Floundering de Peter McCarthy : Jimmy
* 1994 : Génération 90 (Reality Bites) de Ben Stiller : Troy Dryer
* 1994 : Les Nouvelles aventures de Croc-Blanc (White Fang 2: Myth of the White Wolf) de Ken Olin : Jack Conroy
* 1994 : Quiz Show de Robert Redford : un étudiant (non crédité)
* 1995 : Before Sunrise de Richard Linklater : Jesse
* 1995 : Search and Destroy : En plein cauchemar (Search and Destroy) de David Salle : Roger
* 1997 : Bienvenue à Gattaca (Gattaca) d'Andrew Niccol : Vincent Freeman
* 1998 : De grandes espérances (Great Expectations) d'Alfonso Cuarón : Finnegan "Fin" Bell
* 1998 : Le Gang des Newton (The Newton Boys), de Richard Linklater : Jess Newton
* 1998 : The Velocity of Gary (The Velocity of Gary* *(Not His Real Name)) de Dan Ireland : Nat
* 1999 : Joe the King de Frank Whaley : Len Coles
* 1999 : La neige tombait sur les cèdres (Snow Falling on Cedars) de Scott Hicks : Ishmael Chambers

#### Années 2000

* 2000 : Hamlet de Michael Almereyda : Hamlet
* 2001 : Waking Life de Richard Linklater : Jesse (voix)
* 2001 : Tape de Richard Linklater : Vince
* 2001 : Training Day d'Antoine Fuqua : Jake Hoyt
* 2001 : The Jimmy Show de Frank Whaley : Ray
* 2001 : Chelsea Walls d'Ethan Hawke : Sam (voix / non crédité)
* 2004 : Before Sunset de Richard Linklater : Jesse
* 2004 : Taking Lives, destins violés (Taking Lives) de D. J. Caruso : Costa
* 2005 : Assaut sur le central 13 (Assault on Precinct 13) de Jean-François Richet : Sergent Jake Roenick
* 2005 : Lord of War d'Andrew Niccol : Jack Valentine
* 2006 : Fast Food Nation de Richard Linklater : Pete
* 2007 : The Hottest State d'Ethan Hawke : Vince
* 2007 : 7 h 58 ce samedi-là (Before the Devil Knows You're Dead) de Sidney Lumet : Hank Hanson
* 2008 : Boston Streets (What Doesn't Kill You) de Brian Goodman (en) : Paulie McDougan
* 2009 : Little New York (Staten Island) de James DeMonaco : Sully
* 2009 : New York, I Love You - segment de Yvan Attal : l'auteur

#### Années 2010

* 2010 : Daybreakers de Michael et Peter Spierig : Edward Dalton
* 2010 : L'Élite de Brooklyn (Brooklyn's Finest) d'Antoine Fuqua : Sal Procida
* 2011 : La Femme du Vème de Paweł Pawlikowski : Tom Richs
* 2012 : Total Recall : Mémoires programmées (Total Recall) de Len Wiseman : Hauser (présent uniquement dans la version longue)
* 2012 : Sinister de Scott Derrickson : Ellison
* 2013 : Before Midnight de Richard Linklater : Jesse
* 2013 : American Nightmare (The Purge) de James DeMonaco : James Sandin
* 2013 : Getaway de Courtney Solomon et Yaron Levy : Brent Magna
* 2014 : Boyhood de Richard Linklater : Mason Sr.
* 2014 : Prédestination de Michael et Peter Spierig : l'agent temporel / le barman / le Plastiqueur / John (vieux)
* 2014 : Anarchy: Ride or Die de Michael Almereyda : Iachimo
* 2015 : Good Kill d'Andrew Niccol : Tom Egan
* 2015 : Ten Thousand Saints de Shari Springer Berman et Robert Pulcini : Les
* 2015 : Régression (Regression) d'Alejandro Amenábar : Bruce Kenner
* 2016 : Maggie a un plan (Maggie's Plan) de Rebecca Miller : John
* 2016 : The Phenom de Noah Buschel : Hopper Sr.
* 2016 : Les Sept Mercenaires (The Magnificent Seven) d'Antoine Fuqua : Goodnight Robichaux
* 2016 : Born to Be Blue de Robert Budreau (en) : Chet Baker
* 2016 : In a Valley of Violence de Ti West : Paul
* 2016 : Maudie d'Aisling Walsh : Everett Lewis
* 2017 : Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson : Jolly
* 2017 : Sur le chemin de la rédemption (First Reformed) de Paul Schrader : Toller
* 2017 : 24H Limit (24 Hours to Live) de Brian Smrz : Travis Conrad
* 2018 : Stockholm de Robert Budreau (en) : Kaj Hansson / Lars Nystrom
* 2018 : Juliet, Naked de Jesse Peretz : Tucker Crowe
* 2019 : New Lives (Adopt a Highway) de Logan Marshall-Green : Russell Millings
* 2019 : The Kid de Vincent D'Onofrio : Pat Garrett
* 2019 : La Vérité d'Hirokazu Kore-eda : Hank, le mari de Lumir

#### Années 2020

* 2020 : Cut Throat City de RZA : Jackson Symms
* 2020 : Tesla de Michael Almereyda : Nikola Tesla
* 2021 : Zeros and Ones d'Abel Ferrara : J. J.
* 2021 : The Guilty d'Antoine Fuqua : le sergent Bill Miller (voix)
* 2022 : Black Phone (The Black Phone) de Scott Derrickson : l'attrapeur (The Grabber en VO)
* 2022 : The Northman de Robert Eggers : le roi Horwendil
* 2022 : Raymond & Ray de Rodrigo García : Ray
* 2022 : Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés de Rian Johnson : l'assistant de Miles
* 2023 : Strange Way of Life de Pedro Almodóvar : Jake (court-métrage)
* 2023 : Le Monde après nous (Leave the World Behind) de Sam Esmail : Clay
* 2025 : Tonight at Noon de Michael Almereyda : Lefty

##### Prochainement

* 2025 : Blue Moon de Richard Linklater
* 2025 : Black Phone 2 (The Black Phone 2) de Scott Derrickson : l'attrapeur (The Grabber en VO)

#### Comme réalisateur

* 1994 : Straight to One
* 2001 : Chelsea Walls
* 2007 : The Hottest State
* 2014 : Seymour: An Introduction
* 2018 : Blaze
* 2022 : The Last Movie Stars (documentaire consacré à Paul Newman)
* 2023 : Wildcat

#### Comme scénariste

* 1995 : Before Sunrise de Richard Linklater coécrit avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2004 : Before Sunset de Richard Linklater coécrit avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2007 : The Hottest State de lui-même (d'après son propre roman homonyme)
* 2013 : Before Midnight de Richard Linklater coécrit avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2023 : Wildcat de lui-même

### Télévision
#### Séries télévisées

* 2003 : Alias : l'agent de la CIA James L. Lennox (saison 2, épisode 14)
* 2011 : Moby Dick de Mike Barker : Starbuck (téléfilm)
* 2019 : The Purge : James Sandin (saison 2, épisode 10)
* 2020 : The Good Lord Bird : John Brown (mini-série)
* 2022 : Moon Knight : Dr Arthur Harrow (6 épisodes)

#### Séries d'animation

* depuis 2022 : Batwheels : Bruce Wayne/Batman (voix, rôle principal)

## Distinctions
### Récompenses

* Texas Film Awards 2004 : Lauréat du Prix du meilleur Texan ayant apporté une contribution significative au cinéma ou à la réalisation de films
* 2007 : Gotham Independent Film Awards de la meilleure distribution pour 7 h 58 ce samedi-là partagé avec Philip Seymour Hoffman, Brían F. O'Byrne, Rosemary Harris, Albert Finney, Amy Ryan, Michael Shannon et Marisa Tomei
* Boston Online Film Critics Association Awards 2013 : Meilleur scénario pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2013 : Dublin Film Critics Circle Awards du meilleur scénario pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2013 : Festival du film de Hollywood du meilleur scénariste de l'année pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Indiana Film Journalists Association Awards 2013 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2013 : Indiewire Critics' Poll du meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Los Angeles Film Critics Association Awards 2013 : Meilleur scénario pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* San Diego Film Critics Society Awards 2013 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Utah Film Critics Association Awards 2013 : Meilleur scénario pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2013 : Village Voice Film Poll du meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Women Film Critics Circle Awards 2013 : Meilleur couple à l'écran dans un drame romantique pour Before Midnight partagé avec Julie Delpy
* 2014 : AARP Movies for Grownups Awards du meilleur scénariste pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Boston Society of Film Critics Awards 2014 : Meilleure distribution dans un drame pour Boyhood partagé avec Patricia Arquette, Ellar Coltrane et Lorelei Linklater
* Critics' Choice Movie Awards 2014 : Lauréat du prix Critics' Choice Louis XIII Genius pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy.
* 2014 : International Online Cinema Awards du meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* National Society of Film Critics Awards 2014 : Meilleur scénario pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy.
* 2014 : Seattle Film Critics Awards du meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2015 : Heartland Film du meilleur documentaire biographique pour Seymour: An Introduction.
* Festival international du film de Santa Barbara 2015 : Lauréat du Prix American Riviera.
* Gotham Independent Film Awards 2016 : Lauréat du Prix Tribute
* Festival international du film de Saint-Sébastien 2016 : lauréat du prix Donostia pour l'ensemble de sa carrière
* Daytime Emmy Awards 2017 : Meilleur court-métrage d'animation pour Invasion! partagé avec Maureen Fan (Producteur exécutif), Kane Leen (Producteur exécutif), Eric Darnell (Réalisateur), Lawrence D. Cutlern (Superviseur VFX), Michael Scott Hutchinson (Che des R&D), Michael R. King (Superviseur CG), Cody Gramstad (Directeur artistique), Maciek Gliwa (Superviseur de l'animation), Chris Bancroft (Animateur), Artur Marcol (Animateur), Alexander Fleisig (Animateur), Nicki Yee (Animateur), Kevin Edwards (Lumière), Ben Chian (Modelisme et surfaçage), Willie Real (Développement visuel), Patrick O'Keefe (Développement visuel), Li-Lian Ku (Gréement et finalisation), Kris Orpilla (Effets visuels), Mike Wilga (Effets sonores), Ly Ha Chung (Éditeur VF), Rex Darnell (Musique), Timothy Wilson (Animateur), Nathaniel Dirksen (Animateur) et Sam Christiansen (Animateur)
* 2018 : Atlanta Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Boston Online Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Canadian Screen Awards de la meilleure performance pour un acteur dans un second rôle pour Maudie
* 2018 : Chicago Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Detroit Film Critics Society Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Gotham Independent Film Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Greater Western New York Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Indiana Film Journalists Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Indiewire Critics' Poll du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : International Online Cinema Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Internet Film Critic Society du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Irish Film and Television Awards du meilleur acteur international pour Maudie
* 2018 : Las Vegas Film Critics Society Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Kansas City Film Critics Circle Awards du meilleur acteur international pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Festival international du film de Locarno 2018 : Lauréat du Prix de l'excellence
* Los Angeles Film Critics Association Awards 2018 : Meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed) .
* 2018 : Louisiana International Film Festival du meilleur film narratif pour Blaze
* 2018 : New York Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : New York Film Critics Online Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Oklahoma Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Phoenix Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : San Diego Film Critics Society Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : San Francisco Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Seattle Film Critics Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Southeastern Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : St. Louis Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Toronto Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Utah Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Vancouver Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Women Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Alliance of Women Film Journalists Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Americana Film Fest 2019 : Lauréat du Prix de la critique pour Blaze
* 2019 : Austin Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Chicago Independent Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed) .
* 2019 : Denver Film Critics Society Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Film Independent Spirit Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : GALECA: The Society of LGBTQ Entertainment Critics de la meilleure performance masculine de l'année pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Georgia Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : International Online Cinema Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : London Critics Circle Film Awards de l'acteur de l'année pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Method Fest du meilleur acteur pour Stockholm de Robert Budreau (en)
* Music City Film Critics' Association Awards 2019 : Lauréat du Prix Jim Ridley pour Blaze partagé avec Ryan Hawke, Jake Seal et John Sloss
* 2019 : National Society of Film Critics Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : North Carolina Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Online Film Critics Society Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Satellite Awards 2021 : Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm dans le rôle de John Brown pour The Good Lord Bird

### Nominations

* 1986 : Young Artist Awards de la meilleure performance pour un jeune acteur dans un second rôle pour Explorers
* 1990 : Young Artist Award du meilleur jeune acteur dans un second rôle pour Mon père
* 1994 : MTV Movie Awards du meilleur baiser partagé avec Winona Ryder pour Génération 90
* 1995 : Awards Circuit Community Awards du meilleur acteur pour Before Sunrise
* 1995 : MTV Movie Awards du meilleur baiser pour Before Sunrise partagé avec Julie Delpy.
* 1998 : Online Film & Television Association Awards du meilleur acteur pour Bienvenue à Gattaca
* 2001 : Awards Circuit Community Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Training Day
* Gotham Independent Film Awards 2002 : Nommé au Prix Open Palm pour Chelsea Walls
* Festival international du film de Jeonju 2002 : Nommé au Prix Digital Spectrum du meilleur film pour Chelsea Walls
* Oscars 2002 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Training Day
* Screen Actors Guild Awards 2002 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Training Day
* 2004 : Village Voice Film Poll du meilleur scénario adapté pour Before Sunset partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2005 : Film Independent's Spirit Award du meilleur scénario pour Before Sunset partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2005 : Gold Derby Awards du meilleur scénario adapté pour Before Sunset partagé avec Richard Linklater, Julie Delpy et Kim Krizan
* 2005 : International Cinephile Society Awards du meilleur scénario pour Before Sunset partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2005 : International Online Cinema Awards du meilleur scénario adapté pour Before Sunset partagé avec Richard Linklater, Julie Delpy et Kim Krizan
* National Society of Film Critics Awards 2005 : Meilleur scénario adapté pour Before Sunset partagé avec Richard Linklater ET Julie Delpy
* 2005 : Online Film & Television Association Awards du meilleur scénario pour Before Sunset partagé avec Richard Linklater (Histoire/Scénario), Kim Krizan (Histoire) et Julie Delpy (Scénario).
* 2005 : Online Film Critics Society Awards du meilleur scénario pour Before Sunset partagé avec Richard Linklater (Histoire), Kim Krizan (Histoire) et Julie Delpy
* Oscars 2005 : Oscar du meilleur scénario adapté pour Before Sunset partagé avec Richard Linklater (Histoire/Scénario), Kim Krizan (Histoire) et Julie Delpy (Scénario)
* 2005 : Writers Guild of America du meilleur scénario adapté pour Before Sunset partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy.
* Mostra de Venise 2006 : Nommé au Prix Horizons du meilleur film pour The Hottest State
* Critics' Choice Movie Awards 2008 : Meilleure distribution pour 7 h 58 ce samedi-là partagé avec Marisa Tomei, Philip Seymour Hoffman, Amy Ryan, Albert Finney et Rosemary Harris
* 2012 : Fright Meter Awards du meilleur acteur pour Sinister
* 2013 : Awards Circuit Community Awards du meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Chicago Film Critics Association Awards 2013 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Detroit Film Critics Society Awards 2013 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2013 : Dublin Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Before Midnight
* 2013 : Fangoria Chainsaw Awards du meilleur acteur pour Sinister
* Houston Film Critics Society Awards 2013 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* International Online Cinema Awards 2013 :
** Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
** Meilleur acteur pour Before Midnight
* New York Film Critics Circle Awards 2013 : Meilleur scénario pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Online Film Critics Society Awards 2013 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* San Francisco Film Critics Circle Awards 2013 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2013 : Screenwriters Choice Awards du meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* St. Louis Film Critics Association Awards 2013 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Toronto Film Critics Association Awards 2013 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Washington DC Area Film Critics Association Awards 2013 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2014 : AARP Movies for Grownups Awards de la meilleure relation amoureuse pour Before Midnight partagé avec Julie Delpy
* Awards Circuit Community Awards 2014 :
** Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
** Meilleure chanson originale pour Boyhood partagé avec Charlie Sexton
* Critics' Choice Movie Awards 2014 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Central Ohio Film Critics Association Awards 2014 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Chicago Film Critics Association Awards 2014 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards 2014 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Denver Film Critics Society Awards 2014 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Detroit Film Critics Society Awards 2014 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Detroit Film Critics Society Awards 2014 : Meilleure distribution pour Boyhood partagé avec Patricia Arquette, Ellar Coltrane et Lorelei Linklater
* Independent Spirit Awards 2014 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Florida Film Critics Circle Awards 2014 : Meilleure distribution pour Boyhood partagé avec Patricia Arquette, Ellar Coltrane et Lorelei Linklater
* 2014 : Gold Derby Awards du meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2014 : Golden Schmoes Awards du meilleur acteur de l'année dans un second rôle pour Boyhood
* Gotham Independent Film Awards 2014 : Meilleur acteur pour Boyhood
* Indiana Film Journalists Association Awards 2014 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2014 : Indiewire Critics' Poll du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2014 : International Cinephile Society Awards du meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2014 : MTV Movie Awards de la meilleure performance la plus terrifiante pour American Nightmare
* North Carolina Film Critics Awards 2014 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2014 : Online Film & Television Association Awards du meilleur scénario pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* Online Film Critics Society Awards 2014 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Oscars 2014 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* 2014 : Phoenix Critics Circle Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Phoenix Film Critics Society Awards 2014 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* San Diego Film Critics Society Awards 2014 :
** Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
** Meilleure distribution pour Boyhood partagé avec Patricia Arquette, Ellar Coltrane et Lorelei Linklater
* San Francisco Film Critics Circle Awards 2014 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Satellite Awards 2014 : Meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy
* St. Louis Film Critics Association Awards 2014 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2014 : Village Voice Film Poll du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Washington DC Area Film Critics Association Awards 2014 :
** Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
** Meilleure distribution pour Boyhood partagé avec Patricia Arquette, Ellar Coltrane et Lorelei Linklater
* Women Film Critics Circle Awards 2014 : Meilleur couple à l'écran pour Boyhood partagé avec Patricia Arquette
* 2014 : Writers Guild of America du meilleur scénario adapté pour Before Midnight partagé avec Richard Linklater et Julie Delpy.
* Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards 2015 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* British Academy Film Awards 2015 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Central Ohio Film Critics Association Awards 2015 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Chlotrudis Awards 2015 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : Cinema Bloggers Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : CinEuphoria Awards (es) du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : Críticos de Cinema Online Portugueses Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Critics' Choice Movie Awards 2015 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Denver Film Critics Society Awards 2015 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Independent Spirit Awards 2015 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Georgia Film Critics Association Awards 2015 :
** Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
** Meilleure distribution pour Boyhood partagé avec Patricia Arquette, Ellar Coltrane et Lorelei Linklater
* Gold Derby Awards 2015 :
** Meilleure distribution pour Boyhood partagé avec Patricia Arquette, Ellar Coltrane, Brad Hawkins, Lorelei Linklater, Marco Perella et Jenni Tooley
** Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Golden Globes 2015 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : Houston Film Critics Society Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : International Online Cinema Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : International Online Film Critics' Poll du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : Iowa Film Critics Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : Italian Online Movie Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : London Critics Circle Film Awards de l'acteur de l'année dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : North Carolina Film Critics Association Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* 2015 : Online Film & Television Association Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Oscars 2015 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
* Satellite Awards 2015 :
** Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
** Meilleure chanson originale pour Boyhood
* Screen Actors Guild Awards 2015 :
** Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
** Meilleure distribution pour Boyhood partagé avec Patricia Arquette, Ellar Coltrane et Lorelei Linklater
* Seattle Film Critics Awards 2015 :
** Meilleur acteur dans un second rôle pour Boyhood
** Meilleure chanson originale pour Boyhood
* 2016 : Indiana Film Journalists Association Awards du meilleur acteur pour Born to Be Blue
* 2016 : Indiewire Critics' Poll du meilleur acteur pour Born to Be Blue
* 2017 : San Diego Film Critics Society Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour Maudie
* 2018 : Adana Film Festival du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Boston Society of Film Critics Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Chlotrudis Awards 2018 : Meilleur acteur pour Maudie
* 2018 : Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Dublin Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Film by the Sea International Film Festival du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Florida Film Critics Circle Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Golden Schmoes Awards du meilleur acteur de l'année pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* International Online Cinema Awards 2018 : Nomination au Prix Halfway du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Film by the Sea International Film Festival 2018 : Nomination au Prix du Jury Étudiants du meilleur film pour Blaze
* International Online Cinema Awards 2018 : Nommé au Prix Halfway du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Los Angeles Online Film Critics Society Awards du meilleur acteur dans un rôle pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : New Mexico Film Critics du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Oklahoma Film Critics Circle Awards de l'acteur de l'année pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed) et pour Blaze et pour Juliet, Naked
* 2018 : Online Association of Female Film Critics du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2018 : Festival international du film de Seattle du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Festival du film de Sundance 2018 : Lauréat du Grand Prix du Jury du meilleur film narratif pour Blaze
* 2018 : Washington DC Area Film Critics Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Americana Film Fest 2019 : Lauréat du Prix du Public pour Blaze
* 2019 : Awards Circuit Community Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Chlotrudis Awards 2019 : Meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : CinEuphoria Awards (es) du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Critics' Choice Movie Awards 2019 : Meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Columbus Film Critics Association 2019 :
** Meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
** Acteur de l'année pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed) et pour Blaze et pour Juliet, Naked
* 2019 : Gold Derby Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Houston Film Critics Society Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : International Cinephile Society Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Iowa Film Critics Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Latino Entertainment Journalists Association Film Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Festival du film de Munich du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Music City Film Critics' Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2019 : Online Film & Television Association Awards du meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* Satellite Awards 2019 : Meilleur acteur pour Sur le chemin de la rédemption (First Reformed)
* 2021 : AARP Movies for Grownups Awards du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm dans le rôle de John Brown pour The Good Lord Bird
* Golden Globes 2021 : Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm dans le rôle de John Brown pour The Good Lord Bird
* Screen Actors Guild Awards 2021 : Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm dans le rôle de John Brown pour The Good Lord Bird
* 2021 : USC Scripter Awards du meilleur téléfilm pour The Good Lord Bird partagé avec Mark Richard et James McBride.
* 2021 : Writers Guild of America du meilleur téléfilm pour The Good Lord Bird partagé avec Jeff Augustin, Ethan Hawke, Erika L. Johnson, Mark Richard, Kristen SaBerre et Lauren Signorino

## Voix francophones

Entre 1985 et 1994, Ethan Hawke est doublé par plusieurs comédiens en version française . Ainsi, il est doublé par Damien Boisseau dans Explorers, par Thierry Bourdon dans Le Cercle des poètes disparus par Alexandre Gillet dans Croc-Blanc, par Jérôme Berthoud dans Waterland, par Mathias Kozlowski dans Les Survivants ou encore par Emmanuel Curtil dans Génération 90.
Le doublant une première fois en 1992 dans A Midnight Clear, Jean-Pierre Michaël devient sa voix dans la quasi-intégralité de ses apparitions à partir du film Bienvenue à Gattaca sorti en 1997. Il le retrouve notamment dans Training Day, Alias, Sinister, American Nightmare, Good Kill, Born to Be Blue, Sur le chemin de la rédemption, The Good Lord Bird ou encore Moon Knight.
En parallèle, il est notamment doublé à trois reprises par Joël Zaffarano entre 2009 et 2010, dans New York, I Love You, Daybreakers et L'Élite de Brooklyn tandis qu'Alexandre Gillet le retrouve en 1999 dans La neige tombait sur les cèdres, de même que Damien Boisseau en 2005 dans Lord of War. Enfin, il est doublé à titre exceptionnel par Bernard Gabay dans Les Grandes Espérances, Fabrice Josso dans Le Gang des Newton, Guillaume Lebon dans Fast Food Nation, Patrick Mancini dans 7 h 58 ce samedi-là, Philippe Allard dans Prédestination, Camille Pistone dans Maggie a un plan, Gilduin Tissier dans Les Sept Mercenaires et Anatole de Bodinat dans Adopt a Highway.
En version québécoise, Jean-François Beaupré est la voix régulière de l'acteur. Il le double notamment dans L'Assaut du poste 13, Seigneur de guerre, L'Aube des survivants, L'Élite de Brooklyn, Sinistre, La Purge, Les Sept Mercenaires, Stockholm ou encore Tesla.
François Godin le double à quatre reprises dans Avant la nuit tout est possible, Le Voleur de vies, Disensions et Born to Be Blue tandis qu'il est doublé à deux reprises par Sébastien Ventura dans Croc-Blanc et Croc-Blanc 2. Renaud Paradis le double dans Jour de formation.