# Saison 4 de Ghost Whisperer

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Ghost Whisperer.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys) : Melinda Gordon
* David Conrad (VF : Alexis Victor) : Jim Clancy / Sam Lucas
* Camryn Manheim (VF : Josiane Pinson) : Delia Banks
* Jamie Kennedy (VF : Damien Witecka) : Professeur Eli James
* Christoph Sanders (VF : Gwenaël Sommier) : Ned Banks

### Acteurs récurrents et invités

* Kenneth Mitchell : Sam Lucas (épisodes 7 à 22)
* Jay Mohr (VF : Michel Mella) : le professeur Rick Payne (épisode 1)
* Kurt Caceres (en) (VF : Constantin Pappas puis Bruno Choël) : l'inspecteur Carl Neely (épisodes 1, 6 et 7)
* Ion Overman (VF : Laurence Charpentier) : l'inspecteur Sam Blair (épisodes 3, 10, 18 et 23)
* Thomas F. Wilson (VF : Jean-Jacques Nervest) : Tim Flaherty (épisode 7)
* David Clennon (VF : Philippe Catoire) : Carl Sessick (épisodes 13 et 23)
* Rachael Leigh Cook : Grace Adams (épisode 2)
* Jason London (VF : Fabrice Josso) : Ryan Keller (épisode 2)
* Vanessa Marano : Alise Jones (épisode 3)
* Seamus Dever (VF : Pierre Tessier) : Rich Henderson (épisode 4)
* Peyton List : Lorelei (épisode 4)
* William R. Moses (VF : Edgar Givry) : Cliff Sturges (épisode 4)
* Joe Regalbuto (VF : Nicolas Marié) : Bill Bradford (épisode 4)
* Ariel Winter : Natalie (épisode 6)
* Ellen Woglom (VF : Dorothée Pousséo) : Jordan Lucas (épisode 8)
* Roxanne Hart : Nancy Lucas (épisode 8)
* Jesse Head (nl) (VF : Donald Reignoux) : Clay Dennis (épisode 9)
* Jamie Silberhartz (en) (VF : Dorothée Pousséo) : Allison (épisode 9)
* Isabelle Fuhrman : Gretchen Dennis (épisode 9)
* George Newbern (VF : Damien Boisseau) : Roger Gardner (épisode 10)
* Rena Sofer (VF : Sybille Tureau) : Tammy Gardner/Sarah Evers (épisode 10)
* Dan Castellaneta (VF : Philippe Peythieu) : Frank Whitaker (épisode 12)
* Kaylee Defer (VF : Barbara Tissier) : Angie Halsenback (épisode 12)
* Elizabeth Peña (VF : Évelyne Grandjean) : Marla (épisode 12)
* Teri Polo (VF : Virginie Méry) : Nikki (épisodes 12 et 13)
* Emma Bell (VF : Laura Préjean) : Paula Hathaway (épisode 13)
* Kendall Schmidt : Jeff (épisode 14)
* Andrea Bowen (VF : Karine Foviau) : Rebecca Kelly (épisode 15)
* Courtney Halverson (en) (VF : Kelly Marot) : Lauren Sable jeune (épisode 15)
* Sarah Ramos (VF : Adeline Chetail) : Courtney Harris (épisode 15)
* Amanda Schull (VF : Sauvane Delanoë) : Emily Harris (épisode 15)
* Patrick J. Adams (VF : Christophe Lemoine) : Linus Van Horn (épisode 16)
* Michael O'Keefe (VF : Bernard Lanneau) : D$^r$ Byrd (épisodes 17 et 18)
* Arnell Powell (VF : Emmanuel Garijo) : Le propriétaire du magasin de vélos (épisode 18)
* Hilary Duff : Morgan Jeffries (épisode 19)
* Currie Graham (VF : Jean-Louis Faure) : Rick Hartman (épisode 19)
* Patrick Breen (VF : Sébastien Desjours) : Duff Faraday (épisode 20)
* Amelia Heinle (VF : Barbara Beretta) : Brook Dennis (épisode 20)
* Lesli Kay (VF : Juliette Degenne) : Suzanne Zale/Celeste Barrington (épisode 20)
* Johnny Pacar (VF : Cédric Dumond) : Miles Maitland (épisode 20)
* Bellamy Young (VF : Véronique Soufflet) : Lucy Stanton (épisode 21)
* Andrew James Allen (VF : Alexis Tomassian) : Jonathan Harkness (épisode 22)
* Jake Thomas (VF : Yoann Sover) : Andrew Carlin (épisode 22)
* Alexa Vega : Serena Westen (épisode 22)
* Jason Brooks (VF : Jean-Pierre Michaël) : Jeremy Bishop (épisode 23)
* Graham McTavish (VF : José Luccioni) : Gordon Bradey (épisode 23)
* Jaclyn DeSantis (en) (VF : Véronique Desmadryl) : Zoé (épisodes 21 à 23)
* Bruce Davison (VF : Bernard Tiphaine) : Josh Bedford (épisode 23)

## Épisodes
### Épisode 1 : Unis par les flammes

* États-Unis / Canada : 3 octobre 2008 sur CBS / CTV
* Suisse : 11 avril 2009 sur TSR1
* France : 18 avril 2009 sur TF1
* Québec : date inconnue sur Ztélé
* Jay Mohr (Professeur Rick Payne)
* Alona Tal (Fiona Raine)
* Romy J. Park (Femme Fantôme)
* Jay Brian Winnick (Patron du bar)
* Lonnie Hughes (Fantôme Homme du Bar)
* Marlena Poles (Fantôme Femme du Bar)
* Bob Rusch (Barman)
* Kurt Caceres (Detective Carl Neely)
* Fay Wolf (Marlee)
* Russell Sams (Christian)
* Amy Hill (Adrienne)
* April Grace (L'observatrice)

### Épisode 2 : Le Pacte du sang

* États-Unis / Canada : 10 octobre 2008 sur CBS / CTV
* Suisse : 11 avril 2009 sur TSR1
* France : 18 avril 2009 sur TF1
* États-Unis : 9,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,119 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Rachael Leigh Cook (Grace Adams)
* Sarah Buehler (Voisine)
* Jason London (Ryan Keller)
* Anna Silk (Haylie Wayne)
* Karen Lew (Chirurgienne)
* Christian Campbell (Lucas Marston)
* Daphne Ashbrook (Sandy Graber)

### Épisode 3 : Esprit virtuel

* États-Unis : 17 octobre 2008 sur CBS
* Suisse : 18 avril 2009 sur TSR1
* France : 25 avril 2009 sur TF1
* James Immekus (Phoenix)
* Vanessa Marano (Alise Jones)
* Daniel Kountz (Cal)
* Gina Chai (Réceptionniste)
* Rif Hutton (Bill Eritt)
* Ion Overman (Sam Blair)
* Raphael Sbarge (Larry Jones)
* Molly Hagan (Penny Jones)
* Danny Bolero (Employé de bureau)
* Tom Pelphrey (Brian)

### Épisode 4 : Signaux de détresse

* États-Unis : 24 octobre 2008 sur CBS
* Suisse : 18 avril 2009 sur TSR1
* France : 25 avril 2009 sur TF1
* Katherine LaNasa (Betty)
* Hillary Tuck (Julia)
* Seamus Dever (Rich)
* Peyton List (Lorelei)
* Robert Sutton (Mr. Rogo)
* Pamela Shaddock (Femme fantôme des années 90)
* Nick Jaine (Homme fantôme des années 80)
* Akie Kotabe (Préposé)
* Joe Regalbuto (Bill Bradford)
* William R. Moses (Cliff Sturges)
* Nanci Chambers (Terry)
* Anthony Tyler Quinn (Mr. Linarcos)
* Ben Bowen (Bill Bradford, jeune)
* Ben Hogestyn (Cliff Sturges, jeune)
* Mandell Maughan (Patsy)

### Épisode 5 : Lignes brisées

* États-Unis : 31 octobre 2008 sur CBS
* Suisse : 25 avril 2009 sur TSR1
* France : 2 mai 2009 sur TF1
* Mika Boorem (Olivia Keller)
* Benjamin Nurick (Entraîneur)
* Camryn Grimes (Diana Morrison)
* Jamison Yang (D$^r$ Chin)
* Ara Anton (Paramédical)
* John L. Curtis (Médecin)
* Barbara Eve Harris (Infirmière)
* Amy Pietz (Mrs. Lisa Keller)
* Jenny Robertson (Mrs. Cynthia Morrison)
* Lauren Gottlieb (Amie de Diana)
* Jason Beghe (Mr. Kevin Keller)
* Wendy Worthington (Infirmière Jean)
* Holly Kaplan (Infirmière responsable)

### Épisode 6 : L’Ennemi imaginaire

* États-Unis / Canada : 7 novembre 2008 sur CBS / CTV
* Suisse : 25 avril 2009 sur TSR1
* France : 2 mai 2009 sur TF1
* États-Unis : 11,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,231 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Bahar Soomekh (Tricia)
* Brennan Elliott (Hunter Clayton)
* Ariel Winter (Natalie)
* Concetta Tomei (Margaret)
* Andy Comeau (Christopher Murray)
* Tanner Maguire (Owen Grace)
* Isabella Peregrina (Tricia, jeune)
* Kurt Caceres (Détective Carl Neely)
* Dariush Kashani (Bobby Tooch)
* Monnae Michaell (Docteur Deborah Goldstein)
* Paul Yoo (Infirmière)

### Épisode 7 : Ici ou là-bas

* États-Unis : 14 novembre 2008 sur CBS
* Suisse : 2 mai 2009 sur TSR1
* France : 9 mai 2009 sur TF1
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Rodney Scott (Dan Clancy)
* Joanna Cassidy (Faith Clancy)
* Thomas F. Wilson (Tim Flaherty)
* Wendy Worthington (Infirmière Jean)
* Alexa Nikolas (Caitlin Mahoney)
* Howard Mungo (Homme mort à l'hôpital)
* Kurt Caceres (Détective Carl Neely)
* Trisha LaFache (Faith Clancy, jeune)
* John Hayden (Père de Jim)
* Ricky Lewis Jr (Paramédical)

### Épisode 8 : L’Autre moi

* États-Unis : 21 novembre 2008 sur CBS
* Suisse : 2 mai 2009 sur TSR1
* France : 16 mai 2009 sur TF1
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Ellen Woglom (Jordan Lucas)
* Roxanne Hart (Nancy Lucas)
* Cotter Smith (Gerald Lucas)
* Todd Stashwick (Alan Walters)
* Roberto Sanchez (Wes)
* Erika Ringor (Infirmière)

### Épisode 9 : Le Dernier Vœu

* États-Unis : 5 décembre 2008 sur CBS
* Suisse : 9 mai 2009 sur TSR1
* France : 16 mai 2009 sur TF1
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Isabelle Fuhrman (Gretchen Dennis)
* Eltony Williams (Ouvrier)
* Kyle Howard (Travis Ackerman)
* Austin Thomas (Clay, jeune)
* Isabella Hofmann (Mrs. Lynette Dennis)
* Jesse John Head (Clay Dennis)
* Lycia Naff (Boucher)
* Jamie Silberhartz (Allison)
* Jerry O'Donnell (Aaron Dennis)

### Épisode 10 : Les Chaînes du mariage

* États-Unis : 19 décembre 2008 sur CBS
* Suisse : 9 mai 2009 sur TSR1
* France : 23 mai 2009 sur TF1
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Rena Sofer (Tammy)
* George Newbern (Roger Gardner)
* Bree Turner (Elizabeth)
* David Burke (Thomas)
* Ion Overman (Détective Sam Blair)
* Toshi Toda (Vendeur de fruit)
* Jerrika Hinton (Employé de bureau)
* Mackenzie Varner (Fille)
* Zachary Winard (Rich)

### Épisode 11 : Appels à l'aide

* États-Unis / Canada : 9 janvier 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 16 mai 2009 sur TSR1
* France : 30 mai 2009 sur TF1
* États-Unis : 10,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,224 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Wyatt Smith (Josh Bancroft)
* Ryan Kelley (Devin Bancroft)
* Sharon Lawrence (Elena Bancroft)
* Kyle Secor (Doug Bancroft)
* Nicole Pettis (Opérateur 911)
* John Donohue (Paramedical)
* Dariush Kashani (Bobby Tooch)
* Monica Young (Officier de police 1)
* Alex Daniels (Officier de police 2)

### Épisode 12 : Souvenirs de jeunesse

* États-Unis / Canada : 16 janvier 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 16 mai 2009 sur TSR1
* France : 30 mai 2009 sur TF1
* États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,301 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Kaylee Defer (Angie Halsenback)
* Teri Polo (Nikki)
* Elizabeth Peña (Marla)
* Bitty Schram (Jody)
* J.R. Nutt (Logan)
* Dan Castellaneta (Frank Whitaker)
* Maree Cheatham (Myrna Cooperton)
* Ruth Livier (Femme 1)
* Maria Carmen (Femme 2)
* Christopher Goodman (Officier de police)
* Steve Berg (Agent de location)
* Kate Siegel (Cheryl)
* Joe Ordaz (Cal, le Gars costaud)

### Épisode 13 : Les Âmes du lac

* États-Unis / Canada : 23 janvier 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 23 mai 2009 sur TSR1
* France : 6 juin 2009 sur TF1
* États-Unis : 11,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,227 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Teri Polo (Nikki Peck)
* David Clennon (Carl Sessick)
* April Grace (L'observatrice)
* Jessica Tuck (Marlene Hathawy)
* Emma Bell (Paula Hathaway)
* Blake Hood (en) (Copain)
* Floriana Lima (Étudiante 1)
* Jenny Radelet (Étudiante 2)
* Arye Gross (Edwin Hathaway)
* Annie Abbott (Mrs. Sessick)

### Épisode 14 : Secret brûlant

* États-Unis / Canada : 6 février 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 23 mai 2009 sur TSR1
* France : 13 juin 2009 sur TF1
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Brittany Curran (Kristy Marks)
* Kendall Schmidt (Jeff)
* Will Rothhaar (Tim Dwight)
* Gretchen Egolf (Deborah Marks)
* Brian McNamara (Douglas Marks)
* Romy Rosemont (Gail Dwight)
* Sabin Rich (Craig)

### Épisode 15 : Une étudiante fantôme

* États-Unis / Canada : 13 février 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 30 mai 2009 sur TSR1
* France : 13 juin 2009 sur TF1
* États-Unis : 10,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,185 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Sarah Ramos (Courtney Harris)
* Di Quon (Juliette)
* Samantha Krutzfeldt (Vanessa)
* Amanda Schull (Emily Harris)
* Aaliyah Franks (Ashley)
* Shoshana Bush (Makenna)
* Andrea Bowen (Rebecca Kelly)
* Erica Mer (Fille en noir 1)
* Trish Coren (Fille en noir 2)
* Courtney Halverson (Lauren, jeune)
* Kerrie Keane (Lauren Sable)
* Tom Choi (Bénévole)
* Ricky Lewis Jr. (Médecin)

### Épisode 16 : Flagrant délire

* États-Unis / Canada : 27 février 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 30 mai 2009 sur TSR1
* France : 20 juin 2009 sur TF1
* États-Unis : 11,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,123 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Patrick J. Adams (Linus Van Horn)
* Edwin Hodge (John)
* Linara Washington (Devon)
* Michael O'Neill (Homme fantôme)
* Jenna Leigh Green (Carrie)
* Debbie Campbell (Nouvelle cliente)
* Brandon Killham (Jacob)
* Jeffrey Stubblefield (Nouveau client)
* Patrick Labyorteaux (Jeffrey Crockett)

### Épisode 17 : Histoire de fous

* États-Unis / Canada : 6 mars 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 6 juin 2009 sur TSR1
* France : 27 juin 2009 sur TF1
* États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,231 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Darby Stanchfield (Greer Clarkson)
* Ogy Durham (Penny)
* Kirk Bovill (Fantôme en camisole)
* Caitlin Dulany (Rosalyn)
* Aaron Hart (Todd)
* Raquel Bell (Jill)
* Kelly King (Mère de Todd)
* Michael O'Keefe (D$^r$ Byrd)
* Mark L. Taylor (Doug Clarkson)

### Épisode 18 : Le Saut de l’ange

* États-Unis / Canada : 13 mars 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 6 juin 2009 sur TSR1
* France : 27 juin 2009 sur TF1
* États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,165 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Mark Pellegrino (Ben Tillman)
* Michael O'Keefe (D$^r$ Byrd)
* Stephanie Michels (Anne Tillman)
* Chad Morgan (Clarissa)
* Ion Overman (Détective Sam Blair)
* Arnell Powell (Propriétaire du magasin de vélos)

### Épisode 19 : Le Chant du cygne

* États-Unis / Canada : 10 avril 2009 sur CBS / CTV
* France : 4 juillet 2009 sur TF1
* Suisse : 18 juillet 2010 sur TSR1
* États-Unis : 10,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,044 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Hilary Duff (Morgan Jeffries)
* Currie Graham (Rick Hartman)
* Kieren Hutchison (Jack Pimsler)
* Dariush Kashani (Bobby Tooch)
* Susan Ruttan (Mrs. Blakelock)
* Tom Wright (en) (Conseiller)
* Debi Gutierrez (Femme)

### Épisode 20 : Mourir sur scène

* États-Unis / Canada : 24 avril 2009 sur CBS / CTV
* France : 11 juillet 2009 sur TF1
* Suisse : 18 juillet 2010 sur TSR1
* États-Unis : 9,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,069 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Kellie Martin (Cally O'Keefe)
* Patrick Breen (Duff Faraday)
* Thad Luckinbill (Grant Harper (D$^r$ Troy Holdon))
* Lesli Kay (Suzanne Zale (Celeste Barrington))
* Johnny Pacar (Miles Maitland)
* Ursula Burton (Janet)
* Amelia Heinle (Brook Dennis)
* Teddy Lane Jr. (Flic en uniforme)
* David Carpenter (Preneur de son)
* Kevin Covais (P.A.)
* Jeremy Roberts (Cameraman)
* Fay Hauser (Docteur)

### Épisode 21 : Poupées maudites

* États-Unis / Canada : 1er mai 2009 sur CBS / CTV
* France : 18 juillet 2009 sur TF1
* Suisse : 25 juillet 2010 sur TSR1
* États-Unis : 9,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,009 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Darcy Rose Byrnes (Drew Stanton)
* Michelle Page (Emma Silber)
* Puja Mohindra (Serveuse)
* Bellamy Young (Lucy Stanton)
* Mary Chris Wall (Mère fantôme)
* J.C. Mackenzie (Jeffrey Silber)
* Jaclyn Desantis (Zoé)
* Eyad Kurd-Misto (Garçon fantôme)

### Épisode 22 : La Fiancée de Dracula

* États-Unis / Canada : 8 mai 2009 sur CBS / CTV
* France : 25 juillet 2009 sur TF1
* Suisse : 25 juillet 2010 sur TSR1
* États-Unis : 9,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 974 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Kenneth Mitchell (Sam Lucas)
* Alexa Vega (Serena Westen)
* Gail O'Grady (Jenn Westen)
* Erich Anderson (Dale Westen)
* Jake Thomas (Andrew Carlin)
* Andrew James Allen (Jonathan Harkness)
* Frank Crim (Serrurier)
* Jaclyn Desantis (Zoé)
* Becky Wu (Serveuse)

### Épisode 23 : Le Livre des Changements

* États-Unis / Canada : 15 mai 2009 sur CBS / CTV
* France : 25 juillet 2009 sur TF1
* Suisse : 1er août 2010 sur TSR1
* Graham McTavish (Gordon Bradey)
* Jaclyn Desantis (Zoé)
* Jason Brooks (Jeremy Bishop)
* David Clennon (Carl)
* Hailey Sole (Fillette sans visage)
* Timothy Lee Depriest (Voleur)
* Bruce Davison (Josh Bedford)
* Wendy Worthington (Infirmière)
* Ion Overman (Détective Sam Blair)
* Alfonso Freeman (Ministre)