# Le Seul Témoin

Le Seul Témoin (Narrow Margin) est un film américain réalisé par Peter Hyams et sorti en 1990. Il s'agit du remake de L'Énigme du Chicago Express de Richard Fleischer sorti en 1952.

## Synopsis

Pour se changer les idées après son divorce, l'éditrice Carol Hunnicut accepte un rendez-vous avec l'avocat Michael Tarlow. Pendant qu'elle se refait une beauté dans la salle de bain, Tarlow reçoit un de ses clients, le gangster Leo Watts, à qui il a dérobé une forte somme d'argent. À peine Tarlow a-t-il avoué sa faute et plaidé la clémence, que Watts le fait abattre par Jack Wooten, son garde du corps. Affolée, Carol, qui a tout vu, part se cacher au fin fond des Montagnes Rocheuses. Robert Caulfield, l'assistant du District Attorney, s'empare de l'affaire.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre français et québécois : Le Seul Témoin
* Titre original : Narrow Margin
* Réalisation : Peter Hyams
* Scénario : Peter Hyams, d'après le scénario original de Martin Goldsmith, Jack Leonard et Earl Felton
* Musique : Bruce Broughton
* Directeur de la photographie : Peter Hyams
* Décors : Kim MacKenzie
* Costumes : Jerry R. Allen, Dolores C. Burke et Ellen Mirojnick (pour Anne Archer)
* Montage : James Mitchell
* Production :
** Mary Eilts : producteur associé
** Mario Kassar : producteur exécutif
** Jerry Offsay : coproducteur
** Andrew Vajna : producteur exécutif
** Jonathan Zimbert : producteur
* Société de production : Carolco Pictures
* Distribution : TriStar (États-Unis), AMLF (France)
* Pays de production : États-Unis
* Genre : action, policier et thriller
* Durée : 97 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 21 septembre 1990
** France : 9 janvier 1991
* Classification :
** États-Unis : R (Restricted) (MPA)
** France : tous publics (CNC)

## Distribution

* Gene Hackman (VF : William Sabatier) : Robert Caulfield
* Anne Archer (VF : Béatrice Delfe) : Carol Hunnicut
* James Sikking (VF : Gabriel Cattand) : Nelson
* J. T. Walsh (VF : Edgar Givry) : Michael Tarlow
* M. Emmet Walsh (VF : Georges Berthomieu) : le sergent Dominick Benti
* Susan Hogan (VF : Évelyn Séléna) : Kathryn Weller
* Nigel Bennett : Jack Wootton
* J. A. Preston (VF : Sady Rebbot) : Martin Larner
* B.A. 'Smitty' Smith (VF : Régis Ivanov) : Keller
* Codie Lucas Wilbee (VF : Marie-Laure Beneston) : Nicholas
* Barbara Russell (VF : Tania Torrens) : la mère de Nicholas
* Antony Holland (VF : Jean Berger) : l'homme âgé
* Doreen Ramos : la femme âgée
* Kevin McNulty : James Dahlbeck
* Andrew Rhodes : le sergent Nigro
* Lesley Ewen (VF : Jacqueline Porel) : la secrétaire de Larner
* Barney O'Sullivan (VF : René Morard) : le guichetier
* Harris Yulin (VF : Jacques Deschamps) : Leo Watts
    Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

## Accueil

Le film obtient un accueil mitigé de la part des critiques, avec un taux d'approbation de 63 % sur le site Rotten Tomatoes, sur la base de seize critiques collectées et une moyenne de $^6$⁄$_{10}$ et un score de $^{53}$⁄$_{100}$ sur le site Metacritic, sur la base de vingt-trois critiques collectées. À l'époque de sa sortie, les critiques l'ont vu comme une banale série B de plus
Au box-office, le long-métrage rencontre un échec commercial, se contenant de totaliser 10 873 237 $ de recettes aux États-Unis, alors qu'il a été produit pour un budget estimé entre 15 et 21 millions $$^,$. En France, le film, très mal exploité en salles où il est peu diffusé dans les salles, finit son exploitation avec 44 917 entrées, dont 22 761 entrées sur Paris.