OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Famille Dâgar

La famille Dâgar est une dynastie de musiciens indiens musulmans, spécialisés dans la musique de cour avec le style dhrupad, dédié aux dieux hindous entre autres.
C'est aussi une gharânâ (école) de chant et de vînâ, la Dâgarvani, dans le cadre de la musique indienne hindoustanie, installée à Bhopal.
Les Dâgar ont sillonné le monde entier, donnant des concerts de musique très appréciés, en plus d'une discographie très importante. Ils sont la référence pour la musique vocale indienne. Leur style favorise un développement mélodique et lent des râgas avec des âlâps très longs, à l'inverse de la famille Mallik (de la Darbhangâ gharânâ) qui privilégie l'aspect rythmique.

## Personnalités

* Alâbande Khân Dâgar (1855-1922), chanteur musicien de cour au Rajasthan, à Udaipur et Âlwâr.
** Nasîruddîn Khân Dâgar (1895-1936), chanteur musicien de cour à Indore. Ses quatre fils sont connus pour s'être regroupés en deux duos Dagar brothers et Younger Dagar brothers
*** Nasîr Moinuddîn Khân Dâgar (1921-1966)
*** Nasîr Amînuddîn Khân Dâgar (1923-2000)
*** Nâsir Zahîruddin Khân Dâgar (1933-1994)
*** Nâsir Faiyâsuddîn Khân Dâgar (1934-1989)
**** Qamar Khân Dâgar, joueuse de tampura
**** Musarrat Khân Dâgar, joueuse de tampura
**** Faiyaz Wasifuddin Khân Dâgar (1969), joueur de tampura
** Rahîmuddîn Khân Dâgar (1901-1976)
*** Rahîm Fahîmuddîn Khân Dâgar (1927)
** Imâmuddîn Khân Dâgar
** Hussainnuddîn Khân Dâgar
*** Hussain Sayeeuddîn Dâgar (1939)
**** Nafessuddin Khân Dâgar
**** Anisuddin Khân Dâgar
* Zâkiruddîn Khân Dâgar (1840-1923)
** Ziâuddîn Khân Dâgar (1886-1946)
*** Ziâ Mohinuddîn Khân Dâgar (1929-1990), Bînkar, joueur de rudra-vînâ, surbahar, sursingar et sitar.
**** Bahauddin Dâgar (1970), Bînkar, joueur de rudra-vînâ.
*** Ziâ Fariduddîn Khân Dâgar (1933)
# Holmsjö

Holmsjö est une localité de Suède dans la commune de Karlskrona, dans le comté de Blekinge. En 2010, 334 personnes y vivent.
# Lokogba

Lokogba est un arrondissement du département de Couffo au Bénin.

## Géographie

Lokogba est une division administrative sous la juridiction de la commune de Lalo.

## Démographie

Selon le recensement de la population effectué par l'Institut National de la Statistique Bénin en 2013, Lokogba compte 15 991 habitants.
# Dolin

Dolin est une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la distribution de spiritueux.

## Histoire

En 1815, Joseph Chavasse, titulaire du diplôme de liquoriste distillateur, crée une liquoristerie distillerie sur la commune des Échelles en Savoie. Il débute par l'élaboration de liqueurs. Six ans plus tard, en 1821, il est l'inventeur d'une nouvelle recette de vermouth. En 1843, Marie Rosalie Chavasse épouse Louis-Ferdinand Dolin qui devient vermouthier. Aidé financièrement par son oncle, un révérend, Louis-Ferdinand s'installe à Chambéry sur les rives de la Leysse en vue d'y ouvrir une nouvelle vermoutherie. L'entreprise prend dès lors le nom de Dolin. En 1919, l'entreprise est achetée par Joseph et Charles Sevez. Ces commerçants chambériens dans l'agroalimentaire et les épices conservent le nom de la société et perpétuent le savoir-faire acquis au sein de la vermoutherie.

## Produits

* Apéritifs : chambéryzette, Bitter Dolin, apéritifs Dolin (noix, framboise, myrtille, génépi)
* Génépi
* Liqueurs (myrtille, framboise, sapin, génépi)
* Eaux-de-vie (marc de Savoie, mirabelle, poire, framboise)
* Vermouths : rouge, blanc, dry
* Gentiane
* Crème de fruit (châtaigne, framboise, cassis, mûre, myrtille, violet)
* Sirops (20 parfums)
* Coeur de Génépi
* Le Mont Corbier, un digestif
* Un vermouth dry de Dolin (à droite)
* Sirop de myrtilles de la marque Marie Dolin

## Distribution

Les produits de la société Dolin sont distribués nationalement à Chambéry, Aix-les-Bains, Annecy, Grenoble, Lyon, Paris; mais également internationalement à Bruxelles, Londres, Édimbourg, Berlin, Johannesburg, Montréal, Boston, New York, Philadelphie, Miami, San Francisco, Los Angeles, Las Vegas, Sydney, Melbourne, Christchurch, Auckland, Tokyo, Singapour, Hong Kong et Shanghai.

## Récompenses

* 1876 - Médaille d'or pour le vermouth Dolin à l'exposition de Philadelphie.
* 1900 - Médaille d'argent à l'exposition universelle de Paris.
# Rue Benjamin-Franklin (Versailles)

La rue Benjamin-Franklin est une voie du quartier des Chantiers de Versailles, en France.

## Situation et accès

La rue Benjamin-Franklin est une voie publique située dans le quartier des Chantiers de Versailles. Elle débute au niveau de 50, avenue de Paris, et se termine au niveau de la place Poincaré, où débouchent également la rue des Chantiers, la rue des États-Généraux, la rue des Étangs-Gobert, le parvis Colonel-Arnaud-Beltrame et la rue de l'Abbé-Rousseaux.

## Origine du nom

Elle est nommée en l'honneur de l'homme politique, diplomate et scientifique Benjamin Franklin (1706-1790), un des pères fondateurs des États-Unis, et ambassadeur des États-Unis auprès de Louis XVI.

## Historique

La rue s'appelait anciennement rue des Tuyaux, car y transitent les canalisations transportant l'eau entre les réservoirs des étangs Gobert à ceux de Montbauron. Elle n'était encore en 1840 qu'une longue allée en herbe fermée à chaque extrémité par une barrière.
En 1891, elle a été renommée rue des Francine, du nom de la Famille Francine, famille de fontainiers français d'origine italienne auteur du système hydraulique des jardins du château de Versailles.
Elle prit son nom actuel en 1937.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Au n°12, la caserne Benjamin-Franklin, construite entre 1936 et 1946 (et sérieusement endommagée lors des bombardements du 24 juin 1944) accueille depuis 1946 le groupement de gendarmerie départementale des Yvelines.
# Marek Szwarc

Marek Szwarc, né à Zgierz en Empire Russe le 9 mai 1892 et mort à Paris le 28 décembre 1958, est un peintre et sculpteur polonais d'origine juive.

## Biographie

Marek Szwarc est issu d’une famille d’intellectuels. Son père, juge au tribunal de Zgierz et chercheur en langues mortes orientales, meurt en 1940 assasiné par les nazi en protegeant se bibliothéque brulée.
Il suit les cours du hedder jusqu’à l’âge d’entrée au licée polonais de Lodz. Ses premières œuvres, faites à l’âge de quatorze ans, ont disparu pendant la guerre de 1939.
En 1910, il arrive à Paris et s’installe à la Ruche où il fréquente Marc Chagall. Il suit les cours de l’école des Beaux-Arts où il est l’élève d’Antonin Mercié. Puis il retourne en Pologne où il fait surtout de la peinture. Il se marie, et se convertit au catholicisme sous l’influence de Jacques Maritain. En 1920 il revient s’installer à Paris.
En 1921, son couple et leur petite fille Tereska (future Tereska Torrès) en proie à des difficultés financières, il se décide à louer un appartement à Lectoure (Gers), sur la foi d’une petite annonce. Ils y restent un an, Tereska est baptisée à la cathédrale et Marek Szwarc peint abondamment, exposant dans sa maison. Lui et sa famille y reviendront fréquemment.

## Œuvres

* Au N$^o$ 16 de la rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie dans le quartier du Marais, à Paris, se trouve son œuvre Ecce mater tua (« Voici ta mère »), une madone dont le modèle est sa fille Tereska Torres.
* Médaillon de la tombe de Georges Gliksman (1892-1955) au cimetière du Père-Lachaise, à Paris.
# Ángel Martínez

Ángel Martínez est un nom de personne notamment porté par :
* Ángel Martínez (né en 1986), joueur de football espagnol;
* Ángel Martínez (en) (né en 1991), joueur de football espagnol.
# Rue Jean-Mermoz (Versailles)

La rue Jean-Mermoz est une voie du quartier des Chantiers de Versailles, en France.

## Situation et accès

La rue Jean-Mermoz est une voie publique située dans le quartier des Chantiers de Versailles. Elle débute au niveau du 78, avenue de Paris, face au Domaine de Madame Élisabeth, et aboutit au niveau du 39, rue des Chantiers, face à la rue de la Porte-de-Buc, au niveau de la place du 8-Mai-1945, sous le pont des 6 voies de chemin de fer qui desservent la gare de Versailles-Chantiers.

## Origine du nom

La rue Jean-Mermoz porte le nom de Jean Mermoz (1901-1936), aviateur et figure de l'Aéropostale, disparu dans l'Océan Atlantique le 7 décembre 1936.

## Historique

La rue Jean-Mermoz s'appelait jusqu'en 1937 rue de la Patte-d'Oie, nom qui a depuis été donné à une des impasses qui s'y raccordent. Cette rue s'étend sur le site de l'ancien étang de Porchefontaine. Le nom de patte d'oie semble venir de ce caractère humide, comme en témoigne par exemple un plan de Versailles de 1900 qui donne le nom de ru de la Patte-d'Oie à celui des deux ruisseaux qui constituent le ru de Marivel qui prend sa source au niveau de la rue Jean-Mermoz. Ce nom apparaissant sur un plan de Versailles de 1783, il est en tout cas bien antérieur à l'apparition du chemin de fer qui voit à proximité la séparation des lignes de Versailles-Rive-Gauche et de Versailles-Chantiers sous la forme d'une patte-d'oie…
La ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche, empruntée par la ligne C du RER, croisait la rue Jean-Mermoz par un passage à niveau. Ce dernier a été supprimé et la rue passe désormais en souterrain par un tracé légèrement dévié vers l'Est, le cheminement historique de la rue étant conservé par l'itinéraire réservé aux piétons et aux cycles.
# Rue du Chemin-de-Fer (Versailles)

La rue du Chemin-de-Fer est une voie du quartier des Chantiers de Versailles, en France.

## Situation et accès

La rue du Chemin-de-Fer est une voie publique située dans le quartier des Chantiers de Versailles. Elle débute au 3, rue Édouard-Lefèbvre et se termine au 18, rue des États-Généraux.

## Origine du nom

Elle tient son nom de la ligne de chemin de fer constituant l'actuel branche de la ligne C du RER desservant la gare de Versailles-Château-Rive-Gauche et qui, en cet endroit, circule dans un tunnel (tunnel Saint-Martin) dont la rue du Chemin-de-Fer constitue la voûte.

## Historique

La rue du Chemin-de-Fer a été construite lors de la construction de la ligne de chemin de fer de la rive gauche, en 1840.
# Céleste (film, 1981)

Céleste est un film allemand de Percy Adlon, sorti sur les écrans en 1981.

## Synopsis

* Titre : Céleste
* Titre original : Celeste
* Réalisation : Percy Adlon
* Scénario : Percy Adlon, d'après le livre de Céleste Albaret
* Musique : César Franck
* Photographie : Jürgen Martin
* Pays d'origine : Allemagne
* Durée : 106 minutes
* Date de sortie : 1981

## Distribution

* Eva Mattes (V. F. : Louise Lemoine Torrès) : Céleste Albaret
* Jürgen Arndt : Marcel Proust
* Norbert Wartha : Odilon Albaret
* Wolf Euba : Robert Proust
# Baie de Baler

La Baie de Baler est une baie située dans la partie nord-est de l'île de Luçon aux Philippines. C'est une extension de la mer des Philippines, bordée par quatre municipalités de la province d'Aurora.
De mi-septembre à début mars, la baie est réputée pour ses excellentes conditions de surf. Le film Apocalypse Now, tourné là-bas en 1976, a introduit le sport dans la région et son équipe de production a même laissé plusieurs planches de surf à destination des autochtones. Depuis 1999, la baie accueille chaque année la Coupe de Surf d'Aurora. Pendant les autres mois de l'année, elle est un lieu idéal pour la plongée ou la planche à voile.

## Galerie

* Vue panoramique de la baie depuis le pont du parc de la colline d'Ermita
* Une autre vue de la baie depuis la colline d'Ermita
* Baie de Baler vue depuis la plage de Sabang
# SolarWinds

SolarWinds est une société américaine qui développe des logiciels professionnels permettant la gestion centralisée des réseaux, des systèmes et de l'infrastructure informatique.

## Histoire

La société a été cotée en bourse de mai 2009 à la fin de 2015, puis à nouveau à partir d'octobre 2018. Elle a également acquis un certain nombre de sociétés, dont certaines sont toujours actives sous leurs marques d'origine, notamment Pingdom, Papertrail et Loggly.

## Activité

SolarWinds a été créé en 1999 à Tulsa (Oklahoma) par deux frères, Donald et David Yonce. Le siège social de l'entreprise a été déplacée à Austin (Texas) en 2006.
Elle comptait environ 300 000 clients en décembre 2020, y compris presque toutes les sociétés Fortune 500 et de nombreuses agences fédérales.
Le siège social de SolarWinds est basé à Austin, au Texas, et elle dispose de bureaux de vente et des centres de développements aux États-Unis et dans plusieurs autres pays du monde.

## Cyberattaque
### Aux États-Unis

En décembre 2020, une cyberattaque à grande échelle s'appuyant sur l'un des produits de SolarWinds appelé Orion, utilisé par environ 33 000 clients des secteurs public et privé, est divulguée. De nombreux acteurs, dont le secrétaire d’État des États-Unis considèrent qu'elle a été perpétrée par les services de renseignement russes.
De nombreux services d'état ont été touchés aux États-Unis parmi lesquels :
* Département du Trésor des États-Unis
* Département d'État des États-Unis
* Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis
* Département de la Sécurité intérieure des États-Unis
* Département de l'Énergie des États-Unis
* National Nuclear Security Administration.
Parmi les entreprises touchées, on compte plusieurs membres du Fortune 500, tels que Microsoft ou Cisco$^,$.
L'attaque a persisté sans être détectée depuis la fin de l'année 2019. Fin 2020, les enquêtes sur l'étendue et la profondeur des systèmes compromis se poursuivaient.
Sauf qu'en 2023, on apprend par une enquête de la SEC que la société SolarWinds a péché au niveau de la sécurité : logiciel Orion développé sans guidance de sécurité, des accès trop larges donnés aux employés, un mécanisme de détection de fuite de données non appliqué aux VPN et l'utilisation du mensonge pour couvrir ses arrières vis à vis de ses clients.

### Au Canada

Dans la ville de Terrebonne, le diffuseur de musique montréalais Stingray est touché ainsi que d'autres institutions. Plusieurs centres intégrés de santé et de services sociaux et d'autres organisations publiques au Québec utilisent Orion, mais le ministère de la Santé n'a pas détecté de communications malicieuses.
# Claudius Colas

Claude François Colas (29 novembre 1884-11 septembre 1914), dit Claudius Colas et connu sous le pseudonyme espérantiste Profesoro V. Esperema, est le rédacteur en chef d’une revue catholique et un espérantiste français. Il est un des pionniers français de l’espéranto dans les cercles catholiques.

## Biographie

Claudius Colas nait le 29 novembre 1884 à Saint-Huruge de Claude Colas, cultivateur, et de Claudine Couzot$^,$.
En mai 1902, alors étudiant de 18 ans, il découvre l’espéranto. Il est référencé par Louis-Lazare Zamenhof, dans son Adresaro de la Esperantistoj (eo), sous le numéro 7162.
À la fin de l’année 1908, la revue Espero Katolikane parait plus à cause de l’état de santé du père Peltier qui s’en occupe alors. La revue connaît trois mois d’arrêt avant d’être relancée, avec comme rédacteur en chef, Claudius Colas. En janvier 1909, la rédaction et l’administration de la revue déménagent alors à Paris$^,$.
Le 18 février 1909, il épouse Berthe Tassel à Paris$^,$.
Le 21 août 1909, il est accepté par monseigneur Léon Adolphe Amette.
En 1910, il publie une proposition d’espérantide, l’Adjuvilo (eo), qui ne sera toutefois jamais utilisé.
Il décède le 11 septembre 1914 durant la bataille de la Marne, laissant Berthe Colas, sa veuve, et trois enfants en bas âge. Son fils ainé, René Claude Colas, s’investira dans l’association espérantiste des catholiques de France, jusqu’à en devenir président$^,$.

## Œuvres

* Claudius Colas, L’Adjuvilo, Paris, 1910, 31 p. (lire en ligne)
* (eo) Claudius Colas, La lignoŝuoj, Montmagny, Katolika Oficejo Esperantista, 1914, 15 p.
* (eo) Claudius Colas, Epizodo de milito, San Vito al Tagliamento, A. Paolet, 1915, 15 p. (lire sur Wikisource)
# Union sportive fontenaysienne

L'US Fontenay (Union sportive fontenaysienne) est un club omnisports fondé en 1965 et basé à Fontenay-sous-Bois dans le Val-de-Marne en France$^,$.
Il comporte 55 sections sportives dont l'athlétisme, la boxe,le judo, le football, le football américain, le handball, le taekwondo et le tennis de table.
Le club a compté comme membres de haut niveau, Brahim Lahlafi (athlétisme), Blaise Matuidi (football), Gilles Simon (tennis) et Pascal Gentil (taekwondo).

## Sections sportives

Le club regroupe en 2023 cinquante-cinq sections sportives.
* Tennis de table
* Football
* Hockey sur Glace
* Football Américain

### Football

La section football est une des premières créées au club en 1965.
En 1968, elle s'affilie à la Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT) puis à la Fédération française de football dès l'année suivante (1969).
Durant les années 1970, la section fusionne avec l'AC Fontenay, un autre club de football de la commune, pour devenir l'actuelle US Fontenay AC.
Blaise Matuidi y a joué en équipes de jeunes de 1993 à 1998.

### Football américain

Le club se dote d'une section de football américain dans les années 1990.
L'équipe des Météores a été créée en 1981 et était alors basée dans la commune de Nogent-sur-Marne.
C'est durant la décennie suivante que le club rejoint l'US Fontenay.

### Tennis de table

Jusqu'à la fin des années 2000, le club de l'ACS Fontenay-sous-Bois ne faisait pas partie de l'US Fontenay.
Les deux clubs de tennis de table fusionnent en 2010 pour former l'US Fontenay.

## Sportifs notables

Quelques sportifs ont été membres du club et ont connu le haut niveau dans leur discipline :
* Blaise Matuidi, footballeur français ayant joué au club de 1993 à 1998 ;
* Mehdi Labdouni, boxeur, champion d’Europe poids plumes en 1994 ;
* Brahim Lahlafi, athlète français ayant remporté en 2000, la médaille de bronze lors aux Jeux olympiques de Sydney en 5 000 m ;
* Gilles Simon, tennisman français ayant été classé 6e à l'ATP en 2009 ayant évolué dans la section tennis de 1990 à 1997 ;
* Pascal Gentil, taekwondoïste français ayant remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été en 2000 et en 2004 ;
* Xavier Charpentier, patineur, champion du monde junior de short track (relai) en 2005.
# Konstantin Mikautadze

Konstantin Mikautadze (en géorgien : კონსტანტინე მიქაუტაძე et phonétiquement en français : Koté Mikaoutadzé), né le 1er juillet 1991 à Tbilissi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne au CA Brive depuis 2024.

## Biographie

Konstantin Mikautadze évolue en Espoirs avec le club du SU Agen puis au Rugby club toulonnais avant de disputer des matchs professionnels avec ce dernier club lors de la saison 2011-2012. Il connaît aussi des sélections en équipes de jeunes avec l'équipe de Géorgie des moins de 20 ans.
Il honore sa première cape internationale en équipe de Géorgie le 11 juillet 2010 contre l'équipe d'Écosse A.
De 2011 à 2015, Konstantin Mikautadze a disputé 34 matchs avec les Toulonnais dont 12 en championnat pour la saison 2014-2015 et 1 en Coupe d'Europe. La saison précédente, il joue dix matchs de championnat et cinq de Coupe d'Europe.
Konstantin Mikautadze dispute régulièrement le Championnat européen des nations avec l'équipe de Géorgie, championnat que son pays gagne en 2012-2014.
Il dispute en début d'année 2005 les cinq rencontres gagnées par la Géorgie dans le cadre du championnat européen des nations de rugby à XV 2014-2016 contre l'Allemagne, le Portugal, l'Espagne, la Russie et la Roumanie.
Il est retenu avec le club sur sélections des Barbarians pour affronter l'équipe d'Irlande le 28 mai 2015, il remporte le match 22-21.
Contre l'Uruguay le 13 juin 2015, il parvient à marquer un essai avec l'équipe de Géorgie.
À partir de la saison 2024-2025, il s'engage avec le CA Brive, évoluant alors en Pro D2. Il y signe un contrat de deux ans.

## Palmarès
### En club

* RC Toulon
** Vainqueur du Championnat de France en 2014
** Finaliste du Championnat de France en 2012, 2013 et 2016
* Montpellier HR
** Finaliste du Championnat de France en 2018
* Aviron bayonnais
** Vainqueur du Championnat de France de 2e division en 2022

### En sélection nationale

* Géorgie
** Vainqueur du Championnat d'Europe en 2012, 2014 et 2016
# Saint-Bruno—Saint-Hubert

Saint-Bruno—Saint-Hubert (initialement connue sous le nom de Saint-Hubert) était une circonscription électorale fédérale du Canada, dans la province de Québec.

## Géographie

Ce district de la Rive-Sud de Montréal dans la région québécoise de Montérégie incluait la ville de Saint-Bruno-de-Montarville et l'ancienne ville de Saint-Hubert.
Les circonscriptions limitrophes étaient Saint-Lambert, Longueuil—Pierre-Boucher, Verchères—Les Patriotes, Chambly—Borduas et Brossard—La Prairie.
Elle possédait une population de 99 755 dont 78 608 électeurs sur une superficie de 113 km$^2$.
Le district électoral de Saint-Hubert a été créé en 1987 à partir des districts de Chambly et de La Prairie. Le nom fut modifié en Saint-Bruno—Saint-Hubert en 1997. À partir de l'élection fédérale de 2015, la circonscription est divisée entre les nouvelles circonscriptions de Montarville et de LeMoyne (Longueuil—Charles-LeMoyne).

## Historique

| Législature | Années | Député | Parti politique |
| Saint-Hubert issue de Chambly et La Prairie |||||
| 34e | 1988–1991 | Pierrette Venne | Progressiste-Conservateur |
| 34e | 1991–1993 | Pierrette Venne | Bloc québécois |
| 35e | 1993–1997 | Pierrette Venne | Bloc québécois |
| Saint-Bruno—Saint-Hubert |||||
| 36e | 1997–2000 | Pierrette Venne | Bloc québécois |
| 37e | 2000–2003 | Pierrette Venne | Bloc québécois |
| 37e | 2003–2004 | Pierrette Venne | Indépendante |
| 38e | 2004–2006 | Carole Lavallée | Bloc québécois |
| 39e | 2006–2008 | Carole Lavallée | Bloc québécois |
| 40e | 2008–2011 | Carole Lavallée | Bloc québécois |
| 41e | 2011–2015 | Djaouida Sellah | Nouveau Parti démocratique |
| Dissoute parmi Longueuil—Charles-LeMoyne, Longueuil—Saint-Hubert et Montarville |||||

## Résultats électoraux

Élection fédérale canadienne de 2011 :
| | Candidat | Parti | # de voix | % des voix |
| | Nicole Charbonneau Barron | Conservateur | +05 887, | 10,79 % |
| | (x) Carole Lavallée | Bloc québécois | +15 384, | 28,19 % |
| | Michel Picard | Libéral | +07 423, | 13,6 % |
| | Djaouida Sellah | NPD | +24 361, | 44,64 % |
| | Germain Denoncourt | Vert | +01 523, | 2,79 % |
| Total | Total | Total | 54 578 | 100 % |
Élection fédérale canadienne de 2008 :
| | Candidat | Parti | # de voix | % des voix |
| | Nicole Charbonneau Barron | Conservateur | +08 125, | 15,38 % |
| | (x) Carole Lavallée | Bloc québécois | +23 767, | 44,99 % |
| | Pierre Diamond | Libéral | +11 755, | 22,25 % |
| | Vesna Vesic | NPD | +07 154, | 13,54 % |
| | Simon Bernier | Vert | +02 031, | 3,84 % |
| Total | Total | Total | 52 832 | 100 % |
# Championnats panaméricains de VTT 2021

Les Championnats panaméricains de VTT 2021 ont lieu du 24 mars au 26 septembre 2021 dans divers lieux. Du 24 au 28 mars, Salinas à Porto Rico accueille les compétitions de cross-country et cross-country eliminator et les épreuves de descente sont organisées du 24 au 26 septembre à Sapiranga au Brésil .

## Résultats
### Cross-country

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Hommes élites | Gerardo Ulloa | Jhonnatan Botero | Catriel Soto |
| Hommes short track | Gerardo Ulloa | Martín Vidaurre | Patricio Farias |
| Hommes moins de 23 ans | Martín Vidaurre | Esteban Herrera | Angel Barron |
| Hommes juniors | Camilo Gomez | David Rico | Daniel Ibáñez |
| Femmes élites | Daniela Campuzano | Sofía Gómez Villafañe | Kelsey Urban |
| Femmes short track | Kelsey Urban | Sofía Gómez Villafañe | Daniela Campuzano |
| Femmes moins de 23 ans | Savilia Blunk | Madigan Munro | Catalina Vidaurre |
| Femmes juniors | Ruth Holcomb | Lauren Aggeler | Mia Aseltine |
| Relais mixte | États-Unis Russell Finsterwald Bradyn Lange Ruth Holcomb Ethan Villaneda Madigan Munro Savilia Blunk | Chili Nicolas Delich Evelyn Muñoz Matias Urzua Sofia Mires Catalina Vidaurre Martin Vidaurre | Costa Rica Steven Vargas Isabella Gómez Sebastián Brenes Marisol Garcia Milagro Mena Carlos Herrera |

### Cross-country eliminator

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Hommes | Jacob Morales | Ricky Morales | Sebastian Miranda |
| Femmes | Kiara Marrero | Fatima Hijar | Michela Molina |

### Descente

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Hommes | Leonardo Becher | Camilo Salazar Sanchez | Gabriel Camargo |
| Femmes | Mariana Salazar | Bruna Ulrich | Nara Faria |