OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Július Bártfay

Július Bártfay, de son nom complet Michal Július Bártfay, né le 28 septembre 1888 à Nitra et mort le 25 août 1979 à Bratislava est un sculpteur slovaque.

## Biographie

Július Bártfay naît à Nitra et étudie à Rome ainsi qu'à Paris. Il est l'un des premiers à appliquer les principes de l'expression expressive, dynamique et sculpturale. Il est influencé par Antoine Bourdelle et par l'art populaire. Il est l'auteur de différents portraits, comme celui de Ludwig van Beethoven, ainsi que de réalisations monumentales, comme le Mémorial SNP ou le Monument des partisans tombés au combat.
Il séjourne à Paris en 1921 et en 1922 et il étudie à l'Académie de la Grande Chaumière. Il aide Albert Bartholomé dans son atelier et est formé et dirigé par Antoine Bourdelle. Il travaille également dans l'atelier de ce dernier, à Paris.
Il est le père de Tibor Bártfay (sk).
# Simon Vinciguerra

Simon Vinciguerra, né le 12 novembre 1903 à Pietra-di-Verde et mort le 18 novembre 1971 à Bastia, est un enseignant, résistant, militant communiste, homme politique, écrivain et poète français.

## Biographie
### Naissance et études

Simon Vinciguerra naît le 12 novembre 1903 à Pietra di Verde. Il est le fils de Pierre-Paul Vinciguerra, exploitant agricole, et de Marie-Clotilde Straboni. Après une scolarité dans son village natal, il poursuit ses études au lycée de Bastia où il obtient son baccalauréat en 1923.
Il poursuit ses études supérieures à la faculté des lettres d’Aix-en-Provence et suit les cours de préparation de l’agrégation mais ne passa pas les épreuves. En 1932 il obtient un diplôme d'études supérieures en présentant un mémoire intitulé La Corse romaine. En 1934 il est nommé professeur délégué au lycée de Bastia, qui est aujourd'hui un collège qui porte son nom.

### Seconde guerre mondiale

Il s’engage dans la Résistance en 1941 et adhère au Parti communiste. Il est l'un des chefs de la résistance dans le nord de la Corse.

### Mort

Simon Vinciguerra meurt le 18 novembre 1971 à Bastia.

## Publications

Il est auteur de poésies et de comédies d'expression corse. Il adopte comme écrivain dialectal le pseudonyme de Ghiuvanni di A Grotta et publie dans l'Almanaccu di A Muvra, de 1924 à 1935, de nombreux poèmes. Il sera un des premiers défenseurs de la langue corse, estimant qu'elle doit être enseignée et difusée.

## Distinctions

* Officier dans l'Ordre des Palmes académiques.
* Croix de guerre.
* Médaille de la Résistance.

## Hommage

Le collège Simon Vinciguerra est nommé en son honneur.
# Félix Raugel

Félix Raugel (Saint-Quentin, 27 novembre 1881 - Paris, 30 décembre 1975) est un musicien, chef d'orchestre et musicologue français.
Après des études au conservatoire de Lille où il obtient le premier prix d'alto, il continue à la Schola Cantorum à Paris où il travaille l'harmonie, l'orgue (avec Abel Decaux), le contrepoint (avec Albert Roussel) et la composition (avec Vincent d'Indy).
Il deviendra chef d'orchestre à la Société Haendel, maître de chapelle à l'église Saint-Eustache puis directeur de l'orchestre philharmonique de Reims pendant 50 ans. Il sera aussi maître de chapelle de l'église Saint-Honoré-d'Eylau, participera à la Société des études mozartiennes, sera nommé chef des Chœurs de la Radiodiffusion française (ancêtres du Chœur de Radio France), vice-président de la Société française de musicologie, et membre de la Commission des monuments historiques.
Félix Raugel est aussi historien de l'orgue, et l'auteur de plusieurs ouvrages sur l'orgue, Palestrina, l'oratorio, le chant choral. L’Académie française lui décerne le prix Charles Blanc en 1928 pour son ouvrage Les grandes orgues des églises de Paris et du département de la Seine.
# Business to consumer

L'expression « business to consumer », en abrégé « B to C », « BtoC » ou « B2C » — prononcée [biː.tuː.siː] — (sous-entendu commerce) , en français « commerce entre entreprises et particuliers », désigne l'ensemble des architectures techniques et logiciels informatiques permettant de mettre en relation des entreprises directement avec des particuliers.

## Critères de classification

Les entreprises déterminent leur « business to consumer commerce » en fonction d’une variété de critères : nature du produit, degrés de finalisation du produit, type de transaction… Ces critères ont un impact direct sur les investissements de l’entreprise.
* Nature du produit : il peut s’agir d’un bien ou d’un service, d’un bien durable ou éphémère.
* Degré de finalisation du produit : en fonction de la possibilité qui est proposée, ou non, au client de personnaliser son achat.
* Type de transaction commerciale : ce critère permet de distinguer la relation bilatérale (entre l’acheteur et le vendeur) de la relation multilatérale (entre un vendeur et plusieurs potentiels acheteurs).
La sélection du site de vente en ligne par le consommateur se fera en référence à la marque, au prix, au bouche à oreille et à la publicité effectuée.

## Les modèles économiques des sites de commerce électronique

Ils peuvent être classés en trois catégories :
* Site portail : il s’agit d’un site web offrant des informations générales thématiques (telles que la météo, la bourse…) et des services (tels que des petites annonces, des sites féminins, des services immobiliers) comme Yahoo!. Il regroupe ainsi différents commerçants afin de drainer un trafic. Certains peuvent être spécialisés sur un domaine précis, comme 01net qui est un des portails des nouvelles technologies. Ces portails peuvent être personnalisés en fonction du profil des internautes (météo de sa région, intérêts personnels…) ;
* Sites communautaires : ils consistent à héberger des sites Web personnels puis à proposer des services susceptibles de générer du trafic et peuvent ainsi vendre de l’espace publicitaire (par exemple les sites Geocities, Multimania) ;
* Sites de commerce électronique : ces sites proposent des activités de vente spécifique et mettent en ligne de façon limitée de la publicité (tels, en France, que la Fnac.com, la Sncf.fr).
La chaîne des services du B to C est la suivante :
* see : besoin (création, identification), recherche produit (information, catalogue), recherche marchand ;
* seduce : négociation de la valeur, achat ;
* sell : validation, paiement, gestion commande ;
* satisfy : service client, évaluation.
Il est opposable à business to business (B to B ou B2B).
# Aïssa Laïdouni

Aïssa Laïdouni (arabe : عيسى العيدوني), né le 13 décembre 1996 à Livry-Gargan$^,$$^,$, est un footballeur international tunisien qui évolue au poste de milieu de terrain à Al-Wakrah. Il détient également les nationalités algérienne et française.

## Biographie

Né en France, Laïdouni est d'origine algérienne et tunisienne$^,$$^,$. Il possède de ce fait trois nationalités$^,$$^,$.

### Carrière en club

Formé à Angers, Laïdouni fait ses débuts avec le SCO d'Angers en Ligue 1 le 2 avril 2016, face à Troyes.
Prêté ensuite aux Herbiers puis au FC Chambly en National.
Le 14 juillet 2018, il signe au FC Voluntari en Roumanie. Il y évolue durant deux saisons, jouant 53 matchs et marquant sept buts.
Le 5 août 2020, il est transféré au Ferencváros TC en Hongrie.
Avec les champions en titres hongrois, Laïdouni prend part aux matchs victorieux en qualifications pour la Ligue des champions, avant de faire ses débuts dans la plus grande compétition européenne le 20 octobre 2020 contre le FC Barcelone de Lionel Messi.
Le 27 janvier 2023, il signe avec l'Union Berlin.

### Carrière en sélection

Sélectionnable à la fois en équipe de Tunisie et en équipe d'Algérie, Laïdouni affirme viser la sélection algérienne en 2020, alors qu'il avait été appelé vraisemblablement par la fédération tunisienne$^,$$^,$$^,$$^,$. Il est finalement appelé en équipe de Tunisie en mars 2021.
Le 16 novembre 2021, il marque son premier but en sélection contre la Zambie lors de la sixième journée des éliminatoires de la coupe du monde 2022 (victoire 3-1). Il dispute sa première compétition internationale lors de la coupe d'Afrique des nations 2021 au Cameroun.
Le 14 novembre 2022, il est sélectionné par Jalel Kadri pour participer à la coupe du monde 2022. En décembre 2023, il est retenu dans la liste des 27 joueurs tunisiens sélectionnés par Kadri pour disputer la coupe d'Afrique des nations 2023.

## Palmarès
### En club

* Champion de Hongrie en 2021 et 2022
* Vainqueur de la coupe de Hongrie en 2022

### En sélection

* Vainqueur de la coupe Kirin en 2022

### Distinctions personnelles

* Meilleur joueur du championnat de Hongrie 2020-2021 et 2021-2022
* Membre de l'équipe type du championnat de Hongrie 2021-2022
* Homme du match contre le Danemark lors de la coupe du monde 2022
# Tracéologie

La tracéologie ou analyse fonctionnelle est une discipline scientifique liée à l'archéologie — et en particulier à l'archéologie préhistorique — qui a pour but d'étudier les traces d'usure produites sur des objets archéologiques, notamment sur les outils de pierre taillée.
Le tracéologue est le chercheur spécialisé dans cette discipline. En archéologie expérimentale, il fabrique des outils pour les utiliser sur de nombreuses substances et apprendre à en déterminer les microtraces.

## Éléments historiques

Cette discipline est née en Russie dans les années 1930 mais elle n'est connue qu’à partir de la diffusion de l'ouvrage de référence (1957, traduit en anglais en 1964) du préhistorien russe Sergueï A. Semenov (1898-1978). « Cet archéologue pionnier s’est intéressé aux traces ayant une origine « active » (liées à l’utilisation), ou bien « passive », (liées à la manufacture, mais qui peuvent aussi résulter de la préhension, du transport ou du port), et a montré que des objets en diverses matières premières pouvaient livrer des traces d'usure diagnostiques (silex, obsidienne, os, bois, coquillage, métal, …) ».
Les travaux pionniers en France dans ce domaine sont l'œuvre de Danielle Stordeur (1983, avec Anderson-Gerfaut, 1985).

## Méthodologie

Les analyses tracéologiques se basent sur l'examen, notamment à l'échelle microscopique, des stigmates d'usure (stries, émoussés, écaillures, polis) situés sur les parties actives des outils en œuvre. Cette analyse, même si elle est perfectible, est établie sur des critères opératoires. L’analyse macroscopique s'intéresse davantage aux altérations du volume des objets marqués par un degré d'usure élevé. Chaque matière d'œuvre (bois, viande, peau, végétaux, minéraux...) laisse une signature plus ou moins spécifique, qu'il est possible d'identifier grâce à des corpus de comparaison établis lors d'expérimentations. Les actions (découpe, rainurage, grattage, perforation....) ainsi que la durée de l'activité sont également identifiables. À ce jour, elle a essentiellement été appliquée aux outils en silex ou en obsidienne mais de rares essais concluants ont également concerné des matériaux tels que les quartz, les quartzites ou les basaltes.
Plus récemment, tirant parti des progrès de la tribologie, la tracéologie a également été appliquée à d'autres matériaux tels que les matières dures animales (os, ivoire, bois de Cervidés), les métaux et le bois.
Les données obtenues permettent de caractériser les modalités de gestion de l’outillage et d’établir des spectres fonctionnels quantifiés qui peuvent être interprétés dans une perspective socio-économique, comme l’a fait Bernard Gassin sur des séries du Chasséen provençal.
# Élections législatives groenlandaises de 2014

Les élections législatives groenlandaises de 2014 se sont déroulées le 28 novembre 2014, moins de deux ans après les précédentes élections. Ce scrutin anticipé est une conséquence de la suspension du Premier ministre Aleqa Hammond.
Le parti du gouvernement sortant, Siumut, perd trois députés, ce qui le place à égalité avec le principal parti d'opposition Inuit Ataqatigiit. Siumut remporte cependant un pourcentage légèrement supérieur des suffrages, et son leader Kim Kielsen forme un gouvernement de coalition avec les partis Démocrates et Solidaire.

## Système électoral

L'Inatsisartut est le parlement monocaméral du Groenland, pays constitutif du royaume du Danemark. Il est composé de 31 sièges pourvus pour quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal de liste dans une seule circonscription électorale. Après décompte des voix, les sièges sont répartis selon la méthode d'Hondt, sans seuil électoral.

## Résultats

| Parti | Parti | Leader | Suffrages | Suffrages | Suffrages | Sièges | Sièges |
| Parti | Parti | Leader | Voix | % | +/– | Sièges | +/– |
| | Siumut (S) | Kim Kielsen | 10 102 | 34,3 | –8,6 | 11 | –3 |
| | Inuit Ataqatigiit (IA) | Sara Olsvig | 9 776 | 33,2 | –1,3 | 11 | 0 |
| | Les Démocrates (D) | Anda Uldum | 3 468 | 11,8 | +5,6 | 4 | +2 |
| | Partii Naleraq (PN) | Hans Enoksen | 3 423 | 11,6 | — | 3 | — |
| | Atassut (A) | Gerhardt Petersen | 1 919 | 6,5 | –1,6 | 2 | 0 |
| | Partii Inuit (PI) | Nikku Olsen | 477 | 1,6 | –4,8 | 0 | –2 |
| Indépendants | Indépendants | | 22 | 0,1 | — | 0 | 0 |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | | 301 | — | — | — | — |
| Total | Total | | 29 488 | 100 | — | 31 | — |
| Votants / participation | Votants / participation | | 40 424 | 72,9 | –1,3 | — | — |
# Prochain épisode

Prochain épisode est le premier roman de l'écrivain québécois Hubert Aquin, paru en 1965 aux éditions du Cercle du livre de France. Sa narration, complexe et baroque, repose sur la mise en abyme et comporte de nombreux jeux de miroirs. Véritable symbole de la Révolution tranquille, il a fait d'Aquin l'un des romanciers les plus influents de l'histoire de la littérature québécoise.
Le récit compte deux narrateurs. Le premier est un révolutionnaire québécois interné dans l'aile psychiatrique d'une prison de Montréal ; le second est le protagoniste d'un roman d'espionnage qu'il écrit en attendant son procès. À l'image de l'auteur, ce sont des hommes tentés par le suicide et politiquement engagés. Leur sort reflète celui du peuple québécois et de sa « révolution inachevée. »

## Résumé

Le roman comporte deux personnages principaux. Le premier (qui n'a pas de nom) a été emprisonné à Montréal après avoir commis un crime révolutionnaire d'une nature floue. Dans l'attente de son procès, il commence à écrire un roman d'espionnage dans lequel il projette ses frustrations et ses rancœurs accumulées.
Le second protagoniste (lui aussi anonyme) est le personnage principal de ce roman d'espionnage. Il s'agit d'un révolutionnaire québécois envoyé en Suisse pour abattre l'une des figures les plus importantes associées à la Gendarmerie royale du Canada. Incapable de tuer son ennemi, H. de Heurtz, il est fait prisonnier.

## Analyse

Malgré son résumé très simple, qui lui prête les airs d'un roman d'action, Prochain épisode est centré sur la réflexion personnelle et sur la ou les multiples identités des protagonistes qui tentent de se retrouver, aussi mouvementés que le monde l'a été pendant cette période. Jean-Jacques Nattiez a voulu montrer que Hubert Aquin a « choisi le modèle [musical] de la fugue pour organiser son récit ».

## Réception et influence

Plusieurs sources citent l'incipit de ce livre, "Cuba coule en flammes au milieu du lac Léman pendant que je descends au fond des choses.", comme étant un des plus célèbres de la littérature québécoise$^,$$^,$.

## Bibliographie sur l'œuvre

* Analyse de Chantal Guy dans La Presse
* De révolutions en circonvolutions. Répétition du récit et temps de l’histoire dans Prochain épisode
# Roseaux (groupe)

Roseaux (prononcé en français : [ʁozo])) est un projet musical créé par Emile Omar en 2012. Ce collectif comprend également Alex Finkin et Clément Petit. Le groupe sort son premier album éponyme en 2012, sur le label Fanon / Tôt ou Tard. Les onze morceaux de ce premier opus sont chantés par Aloe Blacc.
Emile Omar, qui est à l'origine DJ et programmateur radio sur Radio Nova, est aussi le directeur artistique et producteur de ce projet. Alex Finkin en est le réalisateur. Clément Petit est le responsable vocal des sessions d’enregistrement.
Sur le premier album Roseaux, Alex Finkin et Clément Petit jouent de leur instrument (piano, guitare, basse, violoncelle) sur les morceaux. Le disque a été classé au SNEP, le classement officiel des singles et albums français.
En septembre 2019, le groupe annonce la sortie de leur deuxième album, Roseaux II . Cet album à dominante acoustique prolonge les influences soul et jazz du premier LP. Le collectif s'entoure à nouveau d’Aloe Blacc, mais aussi de nouvelles collaborations comme Melissa Laveaux, Blick Bassy ou encore Ben l'Oncle Soul.
Le 21 mars 2025, le groupe sort sont troisième album, Roseaux III.

## Discographie
### Albums

| Année | Album | Position |
| Année | Album | FR |
| 2012 | Roseaux | 92 |
| 2019 | Roseaux II | – |
| 2025 | Roseaux III | – |

### Singles

| Année | Titre | Position | Album |
| Année | Titre | FR | Album |
| 2012 | "More Than Material" (Roseaux feat. Aloe Blacc ) | 80 | Roseaux |
| 2019 | "I Am Going Home" (Roseaux feat. Ben l'Oncle Soul ) | – | Roseaux II |
| 2023 | "Loving You is All I Want to Do" (Roseaux feat. Aloe Blacc) | – | – |
# BTOC

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
BTOC peut faire référence à :
* Business to consumer ;
* Bataillon de tirailleurs de l'Oubangui-Chari.
# Stephen Zunes

Stephen Zunes, né en 1956, est un universitaire travaillant aux États-Unis, spécialiste du Moyen-Orient et militant pour la non-violence.
# Projet pilote

Un pilote ou projet pilote est une étude préliminaire à petite échelle menée afin de déterminer la faisabilité, le temps, le coût, les risques et le plan avant de mener un projet similaire à plus grande échelle, voire une mise sur le marché.
Dans le cas de projets de grande ampleur ou grande taille, le projet pilote vient après le prototype destiné à « tester l'idée ». Il peut éventuellement être précédé d'un « démonstrateur », modèle en vraie grandeur et plus robuste, destiné à simuler les contraintes qui seraient encore susceptibles de « tuer l'idée ». Il peut être suivi d'une présérie.
# Darlina Joseph

Darlina Joseph, née le 15 décembre 2003 à Pignon en Haïti, est une footballeuse internationale haïtienne, évoluant au poste d'attaquante à l'Olympique de Marseille.

## Biographie
### Carrière en club

Darlina Joseph naît le 15 décembre 2003 à Pignon et grandit au Cap-Haïtien loin de ses parents. Elle s'initie au football en jouant avec les garçons de son quartier, avant d'intégrer le Ranch de la Croix-des-Bouquets où elle commence sa formation. Puis elle joue au Don Bosco FC jusqu'en 2022. Alors qu'elle était annoncée en juin 2022 au FF Yzeure, elle rejoint finalement le club de deuxième division française du Grenoble Foot 38 en mars 2023, où elle inscrit cinq buts en six matchs disputés. En juillet 2023, elle devient une joueuse de l'Olympique de Marseille$^,$.

### En sélection

Elle fait partie de l'équipe d'Haïti disputant la Coupe du monde 2023, une première dans l'histoire de la sélection. Elle entre lors du temps additionnel contre l'Angleterre (défaite 0-1) lors du premier match de groupe.

### Statistiques détaillées

Statistiques de Darlina Joseph au 4 août 2024 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Haïti | Haïti | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2022 | Don Bosco FC | Division 1 | - | - | - | - | 4 | 0 | 4 | 0 |
| 2023 | Grenoble Foot 38 | Division 2 | 7 | 5 | - | - | 1 | 0 | 8 | 5 |
| 2023-2024 | Olympique de Marseille | Division 2 | 15 | 6 | 2 | 3 | 5 | 0 | 22 | 9 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 22 | 11 | 2 | 3 | 10 | 0 | 34 | 14 |

#### Matchs internationaux

Le tableau suivant liste les rencontres de l'équipe d'Haïti dans lesquelles Darlina Joseph a été sélectionnée depuis le 26 juin 2022 jusqu'à présent.
| # | Date | Stade | Adversaire | Résultat | Minutes | Compétition | | | Capitaine | Club |
| 1 | 26 juin 2022 | Stade Alejandro Morera Soto, Alajuela | Costa Rica | 2 - 1 | 5 | Match amical | - | - | Non | Don Bosco FC |
| 2 | 5 juillet 2022 | Estadio Universitario, San Nicolás | États-Unis | 3 - 0 | 1 | Gold Cup 2022 | - | - | Non | Don Bosco FC |
| 3 | 8 juillet 2022 | Stade BBVA, Guadalupe | Mexique | 3 - 0 | 8 | Gold Cup 2022 | - | - | Non | Don Bosco FC |
| 4 | 12 juillet 2022 | Stade BBVA, Guadalupe | Jamaïque | 4 - 0 | 10 | Gold Cup 2022 | - | - | Non | Don Bosco FC |
| 5 | 10 avril 2023 | Emirhan Sport Center, Manavgat | Moldavie | 3 - 1 | 90 | Match amical | - | - | Non | Grenoble Foot 38 |
| 6 | 8 juillet 2023 | Seoul World Cup Stadium, Seoul | Corée du Sud | 2 - 1 | 13 | Match amical | - | - | Non | Olympique de Marseille |
| 7 | 22 juillet 2023 | Brisbane Stadium, Brisbane | Angleterre | 1 - 0 | 1 | CDM 2023 | - | - | Non | Olympique de Marseille |
* Résultat :
* G = Match gagné
* N = Match nul
* P = Match perdu
# Vernon Ellis

Sir Vernon Ellis, né le 1er juillet 1947, est le directeur du British Council.
Ellis passa sa jeunesse dans l'Oxfordshire. Il étudia à la Magdalen College School d'Oxford, avant de poursuivre ses études au Magdalen College à Oxford, où il fut nommé M.A. (licencié ès lettres) en 1969.
Comme FCA, il exerça ensuite les fonctions des experts-comptables à l'Andersen Consulting, puisque comme le directeur en Angleterre de l'Accenture (1986-89).
Ancien chair de l'ENO, Ellis est fait Chevalier, en 2010, pour « services rendus à la musique ».
# Pierre Dufont

Pierre Isidore Adolphe Dufont est un homme politique français né le 2 février 1805 à Valenciennes (Nord) et mort le 24 février 1888 à Versailles (Yvelines). Notaire de profession, il est député du Nord de 1848 à 1849 et maire de Valenciennes de 1870 à 1871.

## Biographie

Pierre Dufont nait le 2 février 1805 à Valenciennes, son père Pierre Joseph Dufont est vendeur public puis notaire royal en 1814$^,$. Il prend la succession de son père en 1830 et exerce son office jusqu'en 1834.
Il est élu député du Nord lors des élections législatives de 1848 et siège avec les partisans du général Cavaignac, puis à gauche, à la suite de l'élection de Louis-Napoléon Bonaparte et appuie la proposition de mise en accusation des ministres et du président de la République.
À l'avènement de la Troisième République, Pierre Dufont est nommé conseiller municipal de Valenciennes et devient président de la commission municipale le 21 septembre 1870 et exerce cette fonction jusqu'aux élections de 1871.
Il meurt le 24 février 1888 à Versailles.
# Rob de Wit

Rob de Wit, né le 8 septembre 1963 à Utrecht (Pays-Bas), est un footballeur néerlandais, qui évoluait au poste d'ailier gauche au FC Utrecht et à l'Ajax Amsterdam ainsi qu'en équipe des Pays-Bas.
De Wit marque trois buts lors de ses huit sélections avec l'équipe des Pays-Bas entre 1985 et 1986.
Sa carrière s'interrompt brutalement en 1986, lors qu'il est victime d'une hémorragie cérébrale, pendant ses vacances en Espagne. L'ampleur des lésions cérébrales sera sous-estimée, entrainant un traitement inadapté, et l'évolution négative de son état de santé le condamnera pour la pratique du football de haut niveau. Il subira deux nouveaux accidents cérébraux en 1993 et 2005.

## Carrière de joueur
### Clubs

* 1982-1984 : FC Utrecht
* 1984-1986 : Ajax Amsterdam

### Palmarès
#### En équipe nationale

* 8 sélections et 3 buts avec l'équipe des Pays-Bas entre 1985 et 1986

#### Avec l'Ajax Amsterdam

* Vainqueur du Championnat des Pays-Bas en 1985
* Vainqueur de la Coupe des Pays-Bas en 1986