OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gremmeniella

Gremmeniella est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Godroniaceae.

## Liste des espèces

Selon MycoBank (25 août 2023) :
* Gremmeniella abietina (Lagerb.) M. Morelet, 1969
* Gremmeniella balsamea Laflamme & Smerlis, 2012
* Gremmeniella juniperina K. Holm & L. Holm, 1977
* Gremmeniella laricina (Ettl.) Petrini, L.E. Petrini, Lafl. & Ouell., 1989
* Gremmeniella pinicola (H. Kondo & Tak. Kobay.) M. Morelet, 1995

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Gremmeniella M. Morelet, 1969.
Gremmeniella a pour synonymes :
* Brunchorstia Erikss., 1891

## Publication originale

* M. Morelet, « Un Discomycete inopercule nouveau », Bulletin de la Société des Sciences Naturelles et d'Archéologie de Toulon et du Var, vol. 183,‎ 1969, p. 9 (lire en ligne [PDF])
# Musique hawaïenne

La musique hawaïenne est la musique originaire d'Hawaï. Elle se manifeste par des chants traditionnels maori (le mele) accompagnés de danse (le hula) et l'utilisation d'instruments notables tels que la guitare hawaïenne. Elle a des similitudes avec la musique polynésienne et la musique maorie, mais du fait du statut politique de l'île, elle subit aussi une grosse influence de la musique des États-Unis.

## Musique traditionnelle

Composée essentiellement de musique vocale (mele) qui se décline en diverses variétés selon l'usage :
* Les ʻoli sont des chants religieux,
* les mele hula mahu sont des chants avec danse hula (dont il existe deux variantes : ancienne kahiko et moderne, ʻauana),
* les mele inoa sont des chants de baptême,
* les mele pule sont des chants de prières,
* les mele he'e nalu sont des chants pour le surf,
* les mele koihonua sont des récitatifs généalogiques.
Parmi les musiciens hawaïens notables, plusieurs se sont distingués :
* Sol Hoopii (Solomon Hoopii Kaai ), premier musicien au monde à jouer sur une guitare électrique
* Gabby Pahinui
* Ledward Kaapana
* David Kaili
* Joseph Kekuku
* Pale K. Lua
* Liliʻuokalani
* Israel Kamakawiwoʻole

## Instruments

Vents :
* Ohe Hano Hiu
* Xaphoon
Cordes :
* Guitare hawaïenne, appelée aussi steel guitar, est souvent munie d'un résonateur et/ou amplifiée électriquement. Son jeu se pratique avec un bottleneck ou un tonebar, élément en verre ou en fer qui se place sur les cordes (en fer) qui fait de cette guitare un instrument à tempérament naturel. Elle est accordée en « sol modal » : Ré-Sol-Ré-Sol-Si-Ré.
* Ukulélé, apporté à Hawaii par des immigrants portugais de l'île de Madère à la fin du XIXe siècle. Il s'agit d'un instrument à cordes pincées, comme la guitare (mais qui n'a que quatre cordes), qui s'accorde traditionnellement : Sol-Do-Mi-La.
* Ukeke, un arc musical indigène
Percussions :
* ʻIliʻili
* Ipu
* Ipu heke
* Pahu
* Pu`ʻli
* Kalaʻau
* ʻUliʻuli

## Musique classique

Depuis la fin du XIXe siècle, la musique classique a pénétré l'île au point que des orchestres symphoniques s'y sont développés tel le Honolulu Symphony et le Hawaii Opera Theatre.

## Musique actuelle

Au cours du XXe siècle, la musique hawaïenne a subi de nombreuses transformations (hawaïan renaissance, jawaiian’). La musique hawaïenne a inspiré le rock, notamment avec certains tubes d'Elvis Presley tel Aloha ʻOe, un morceau joué par Sol Hoʻopiʻi et composé par Liliʻuokalani à la base, et d'autres œuvres utilisant la steel guitar de groupes tels que Dire Straits ou Pink Floyd.

### Festivals

Les festivals de musique hawaïenne sont très nombreux et extrêmement réputés sur tout l'archipel. On notera entre autres : le Big Island Slack Key Guitar Festival, le Steel Guitar Association Festival Gabby Pahinui, le Atta Isaacs Slack Key Festival, le Aloha Week Moloka'i Music Festival, le Labor Day et le Hawaii International Jazz Festival.
# Dapitan

Dapitan est une municipalité des Philippines située dans l'ouest de la province de Zamboanga du Nord, sur l'île de Mindanao. Elle a le statut de municipalité depuis 1963.

## Barangays

Dapitan est divisée en 50 barangays :
* Aliguay
* Antipolo
* Aseniero
* Ba-ao
* Bagting (Pob.)
* Banbanan
* Banonong (Pob.)
* Barcelona
* Baylimango
* Burgos
* Canlucani
* Carang
* Cawa-cawa (Pob.)
* Dampalan
* Daro
* Dawo (Pob.)
* Diwa-an
* Guimputlan
* Hilltop
* Ilaya
* Kauswagan
* Larayan
* Linabo (Pob.)
* Liyang
* Maria Cristina
* Maria Uray
* Masidlakon
* Napo
* Opao
* Oro
* Owaon
* Oyan
* Polo
* Potol (Pob.)
* Potungan
* San Francisco
* San Nicolas
* San Pedro
* San Vicente
* Santa Cruz (Pob.)
* Santo Niño
* Sicayab Bocana
* Sigayan
* Silinog
* Sinonoc
* Sulangon
* Tag-olo
* Taguilon
* Talisay (Pob.)
* Tamion

## Personnalités nées dans la province

* Martha Cecilia (en) (1953-2014), prolifique autrice de romans à l'eau de rose en tagalog ;
* Gazini Ganados (née en 1995), reine de beauté, Miss Univers Philippines 2019.
# Dores do Rio Preto

Dores do Rio Preto est une municipalité brésilienne située dans l'État de l'Espirito Santo.
# Táowù

Le táowù (檮杌, « tronc trembleur ») est une créature légendaire qui apparaît dans la mythologie chinoise, où il est considéré comme l'un des quatre périls. En japonais, il est désigné sous les noms de togotsu ou tokotsu.

## Mentions dans la littérature

L’une des premières mentions de la créature, est dans le shényìjīng (神異経) où elle est décrite de la manière suivante : "À l’ouest, dans les terres sauvages, vit une bête. Elle ressemble à un tigre, avec une fourrure semblable à celle d’un chien de deux pieds de long. Elle a un visage humain, des pattes de tigre et des défenses de porc. Sa queue mesure dix-huit pieds de long et elle perturbe la tranquillité du désert. On l’appelle le Taowu".
La créature est mentionnée une nouvelle fois, dans le "Zuo Ehuan : " A un moment, le clan Zhuanxu comptait parmi ses enfants, un idiot sans talent. Même si vous vouliez lui enseigner quoi que ce soit et qui vous le réprimandiez sévèrement, vous ne pourriez rien en faire et il ne peut pas prononcer de bonnes paroles. C’est pourquoi, les habitants ici bas, le désignent sous le nom de táowù'.

## Éponyme

L'objet transneptunien (471325) Taowu est nommé d'après cette créature.
# Tour d'El Hennaya

Le tour d'El Hennaya ou le minaret de Sidi Yahia, est situé à environs 10 kilomètres de Tlemcen, dans la commune de Hennaya, dans la wilaya de Tlemcen, sur la route qui mène vers Remchi. Son histoire exacte est inconnue ; il est estimé que cet édifice est à la base un minaret d'une ancienne mosquée, tandis que d'autres chercheurs pensent que c'est une tour de garde datant de l'époque médiévale.
# Oceanía (métro de Mexico)

Oceanía est une station de correspondance entre les lignes 5 et B du métro de Mexico. Elle est située à l'est de Mexico, dans la limite de la délégation Venustiano Carranza et Gustavo A. Madero.

## La station

La station tient son nom de l’avenida Oceania où elle se situe. Son logo est un kangourou, symbole de l'Australie et par extension de l'Océanie.
La correspondance entre les deux lignes se fait par une rampe extérieure, la seule de son genre dans le réseau à l'exception de la station Consulado, également dans la ligne 5.
# Onchocerca volvulus

Onchocerca est un genre de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et mènant une vie libre ou parasitaire).
Onchocerca volvulus est une filaire responsable de l'onchocercose chez l'homme.
# Gager

Gager est une ancienne commune sur l'île de Rügen, dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen, Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

## Géographie

Gager se situe sur la péninsule de Mönchgut, au sud-est de l'île, sur la côte sud de la Hagensche Wiek et sur la côte nord du Zicker See ainsi qu'au nord-est de la baie de Greifswald.
La commune comprend le quartier de Groß Zicker. Une grande partie se trouve à l'intérieur de la réserve de biosphère du sud-est de Rügen.

## Histoire

L'église est construite vers 1350.

## Culture

En 1980, le film Die 3 anderen Jahreszeiten est tourné dans toute la commune avec l'aide de ses habitants.
Les plans extérieurs de La lumière bleue comprennent des paysages de Gager.
# Giovanni Battista Ceschi a Santa Croce

Giovanni Battista Ceschi a Santa Croce, né en 1827 à Trente et mort le 24 janvier 1905 à Rome, est le 74e grand maître de l'ordre souverain de Malte de 1879 à 1905.

## Biographie

En 1871, il est choisi comme le successeur d'Alessandro Borgia comme lieutenant du grand maître de l'Ordre jusqu'à ce que le pape Léon XIII approuve sa nomination en tant que grand maître de l'ordre souverain de Malte le 28 mars 1879, le premier après plus de soixante-dix années de vacances du titre.
Au cours de son règne, il lance la création d'associations nationales de laïcs.
# Alliance civique libérale

L'Alliance civique libérale (en croate : Građansko-liberalni savez, Glas) est un parti politique libéral de Croatie$^,$. Le parti est fondé en juillet 2017 par quatre anciens membres du Parti populaire croate (HNS), mécontents de la participation de leur parti à une coalition avec l'Union démocratique croate (HDZ). Le parti est présidé par Anka Mrak-Taritaš.

## Histoire

Le congrès fondateur du parti se tient le 9 juillet 2017. Dès sa fondation, le parti devient le cinquième plus grand parti du pays en termes de représentation au parlement. En outre, Jozo Radoš a également quitté le Parti populaire croate pour rejoindre l'Alliance civique libérale afin que le parti ait également un député européen. Ce dernier siège au sein du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Vesna Pusić est un autre membre notable du parti.

## Idéologie

La présidente du parti, Anka Mrak-Taritaš, a qualifié le Glas de « parti moderne, progressiste et trans-idéologique dans le centre gauche, acceptable pour les libéraux, les sociaux-libéraux et les sociaux-démocrates ». L'accent du parti est mis sur les libertés et les droits individuels, les institutions stables et la diversité.
Le parti défend notamment$^,$ :
* le droit des femmes de choisir librement l'avortement,
* l'extension des droits des LGBT et des protections des droits civils,
* le droit de voter aux élections locales dès l'âge de 16 ans,
* l'antifascisme en tant que fondement de la Croatie moderne,
* la séparation de l'Église et de l'État, le renforcement de la sécularisation et la révision des quatre concordats,
* la réforme globale du système éducatif,
* la suppression de la taxe parafiscale,
* une réforme de l'administration publique,
* un système judiciaire stable,
* la décentralisation.
# Gâteau arc-en-ciel

Un gâteau arc-en-ciel est un petit gâteau dont les couches rappellent les couleurs de l'arc-en-ciel. Il en existe plusieurs variantes.

## Variante aux couleurs de l'Italie

Cette variante du gâteau arc-en-ciel est faite de sponge cake à base d'amandes, de confiture d'abricot et de framboise entrecoupés de couches de chocolat. Elle est probablement élaborée dans les années 1990 par les communautés italo-américaines pour rendre hommage à leur patrimoine culinaire. Cette variante est généralement vendue au poids, avec environ 15 gâteaux pour une livre (env. 0,45 kg)$^,$$^,$$^,$$^,$.
Bien que généralement appelé « gâteau arc-en-ciel » (rainbow cookie), ce gâteau est aussi connu sous les noms suivants dans certaines régions des États-Unis :
* Gâteau Napoléon (Napoleon cookie)
* Gâteau à sept couches (Seven-layer cake$^,$ ou seven-layer cookie)
* Gâteau tricolore (Tricolor cookie)$^,$$^,$
* Gâteau vénitien (Venetian cookie)
# Nordostrundingen

Nordostrundingen (danois : Nordøstrundingen) est le cap situé le plus à l'est de l'île principale du Groenland. C'est également le point le plus oriental du continent américain ; il se trouve plus à l'Est que trois pays d'Afrique (Guinée-Bissau, Gambie, Cap-Vert), mais également plus à l'est que le point le plus occidental de l'Europe (situé en Islande).
Nordostrundingen marque la séparation entre les mers de Wandel au nord et du Groenland au sud.
# Oberkassel (Bonn)

Oberkassel est un quartier (en allemand Ortsteil) de la ville de Bonn situé au pied du Drachenfels.

## Histoire

* Appartenances historiques
* Duché de Berg 1555-1806
* Grand-duché de Berg 1806-1813
* Royaume de Prusse (Province de Juliers-Clèves-Berg) 1815-1822
* Royaume de Prusse (Province de Rhénanie) 1822-1918
* République de Weimar 1918-1933
* Reich allemand 1933-1945
* Allemagne occupée 1945-1949
* Allemagne 1949-présent
Sur les autres projets Wikimedia :
* Oberkassel (Bonn), sur Wikimedia Commons
# Mohamed Balli

Mohamed Balli (né en 1979 au Maroc) est un physicien marocain travaillant au Canada, connu pour ses travaux sur les matériaux magnétocaloriques et la réfrigération magnétique$^,$$^,$$^,$. Basée sur l'effet magnétocalorique, cette technique consiste à produire du froid sans faire appel à des réfrigérants gazeux.

## Biographie

Après une carrière scientifique en Europe notamment en France et en Suisse, il est actuellement chercheur à l'institut quantique de l'université de Sherbrooke, Canada.

## Travaux

Mohamed Balli est à l'origine de la découverte d'un effet magnétocalorique rotatif dans des matériaux à base de l'oxyde HoMn$_2$O$_5$$^,$. À la suite de cette découverte, il a proposé un concept innovant pour la liquéfaction de l'hélium et de l'hydrogène.
Dans un article publié dans le journal américain Applied Physics Letters, paru en 2009, il a mis en cause la découverte de l'effet magnétocalorique colossal dans la famille des pnictures Mn$_{1-x}$Fe$_x$As et rapporté par le journal Nature. Il a prouvé l'inexistence d'un tel effet et conclu que l'utilisation inappropriée de la relation de Maxwell et la présence d'hystérésis sont à l'origine des valeurs irréalistes de l'effet magnétocalorique mesuré dans ces matériaux.
En plus de son travail sur la physique de la matière condensée, Il a également développé un système de réfrigération magnétique préindustriel. La machine développée permet de réduire largement l'énergie électrique consommée par les réfrigérateurs magnétiques standards, en compensant les forces magnétiques. Ce développement a débouché sur la création de Clean-Cooling-Systems, une compagnie suisse spécialisée dans les technologies magnétiques.
Ses travaux de recherche ont été récompensés par plusieurs prix scientifiques, comme le prix chercheur étoile attribué par le fonds de recherche nature et technologies au Canada et le prix de la recherche et de la création attribué par l'université de Sherbrooke.
# Altkalen

Altkalen est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Rostock. En 2013, elle comptait 792 hab.
# Suzanne Jambo

Suzanne Jambo est une femme politique, avocate et militante des droits de l'homme originaire du Soudan du Sud.

## Biographie
### Éducation

Suzanne Jambo a obtenu un diplôme en droit public de l'université de Buckingham, située au Royaume-Uni.

### Carrière et politique

Jambo a milité activement en faveur des droits humains au Soudan du Sud (et dans le Sud-Soudan avant cela) pendant de nombreuses années. Elle a joué un rôle de négociatrice dans le processus de paix mené par l'Autorité intergouvernementale pour le développement entre 1998 et 2005, ce qui a conduit à la signature de l'Accord de paix global en 2005, mettant fin à 21 ans de guerre civile. Elle a collaboré avec plusieurs associations locales non gouvernementales (ONG) dans le Sud du Soudan afin d'optimiser leur gestion, leur performance et leur envergure. Son engagement était surtout marqué auprès des organisations œuvrant pour la défense des droits des femmes. En 2001, elle a écrit le livre intitulé Dépasser les conflits et les préjugés liés au genre : le cas des femmes et des filles du Nouveau-Soudan$^,$.
Elle a établi le Nouveau réseau autochtone soudanais (NESI), une association regroupant 20 organisations non gouvernementales soudanaises afin de collaborer sur des problématiques communes telles que l'égalité des genres, la reconstruction après les conflits, les droits de l'homme et la promotion de la démocratie. En 2007, NESI collaborait avec 67 organisations non gouvernementales différentes dans la région. Jambo a été désigné comme commissaire de la Commission chargée de rédiger les lois du Sud-Soudan, qui a élaboré la Constitution de 2011 pour le Soudan du Sud.
Pendant huit ans, Jambo a été un conseiller proche de l'actuel président du Soudan du Sud, Salva Kiir Mayardit. Cela s'est produit avant la présidence de Mayardit et pendant son temps au sein du Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM), où Jambo a occupé le poste de secrétaire aux relations extérieures depuis au moins 2010.
Elle a été la première femme à occuper ce poste de secrétaire. Elle a maintenu la même position au moins jusqu'en 2013, date à laquelle elle a exprimé son mécontentement concernant la présence excessive de conseillers d'organisations internationales au sein du gouvernement du Soudan du Sud.
Elle était aussi en désaccord avec Mayardit concernant la nomination de son beau-frère, Gregory Deng Kuac Aduol, en tant que gouverneur de l'État de Gogrial plutôt que sur la question des élections. Par conséquent, Jambo est maintenant une opposante politique au président. En octobre 2017, elle a déclaré qu'elle se porterait candidate à la présidence lors des prochaines élections générales au Soudan du Sud. Jambo est ainsi devenue la première femme à se présenter à la présidence au Soudan du Sud$^,$.
# Elly Winter

Elly Winter, née Elly Pieck le 1er novembre 1898 à Brême et morte en 1987, est une femme politique et militante communiste est-allemande.

## Biographie

Elle est la fille de l'homme politique marxiste Wilhelm Pieck. Elle rejoint le Parti communiste d'Allemagne à l'âge de 19 ans, un an après son père. Elle épouse Theodor Winter, également militant communiste.
Après l'accession d'Adolf Hitler au pouvoir, en 1933, la famille Pieck quitte l'Allemagne et s'exile en Union soviétique, où elle reste jusqu'en 1945. Theodor Winter, resté en Allemagne, fut en revanche tué par la Gestapo lors d'un affrontement armé.
Elly Winter s'installe alors dans la zone d'occupation soviétique en Allemagne, militant au Parti communiste puis à celui qui lui succède, le Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), parti unique de la jeune République démocratique allemande, État dont Wilhelm Pieck devient le président en 1949. Elly Winter travaille au service de son père comme secrétaire et assistante personnelle, s'occupant de lui jusqu'à sa mort, en 1960. Elle a par la suite réuni ses archives.
Elle est également un membre éminent de l'Institut du marxisme-léninisme du Comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne à Berlin-Est, où elle meurt en 1987.

## Décorations

Elle a reçu l'ordre du mérite patriotique et la médaille des combattants contre le fascisme.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Elly Winter » (voir la liste des auteurs).
# Sant Andreu Salou

Sant Andreu Salou est une commune de la province de Gérone, en Catalogne, en Espagne dans la comarque de Gironès.
# Critics' Choice Movie Award du meilleur film de famille

Le Critics' Choice Movie Award du meilleur film de famille (Broadcast Film Critics Association Award for Best Family Film) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1998.
Elle n'est plus remise depuis 2008.

## Palmarès
### Années 1990
#### 1998

* Anastasia

#### 1999

* 1 001 Pattes (A Bug's Life)

### Années 2000
#### 2000

* Ciel d'octobre (October Sky)

#### 2001

* Mon chien Skip (My dog Skip)

#### 2002

* Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
** Spy Kids

#### 2003

* Harry Potter et la Chambre des secrets (Harry Potter and the Chamber of Secrets)

#### 2004

* Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
** Harry Potter et la Chambre des secrets (Harry Potter and the Chamber of Secrets)

#### 2005

* Neverland
** Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events)
** Spider-Man 2

#### 2006

* Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
** Charlie et la Chocolaterie
** Dreamer : Inspiré d'une histoire vraie (Dreamer: Inspired by a True Story)
** Harry Potter et la Coupe de feu

#### 2007

* Le Petit Monde de Charlotte (Charlotte's Web)
** Les Mots d'Akeelah
** Flicka
** Lassie
** Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (Pirates of the Caribbean : Dead Man's Chest)

#### 2008

* Il était une fois (Enchanted)
** À la croisée des mondes : La Boussole d'or (His Dark Materials: The Golden Compass)
** August Rush
** Hairspray
** Harry Potter et l'Ordre du phénix (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
# Dorothy Jelicich

Dorothy Jelicich, née le 19 janvier 1928 à Sydney (Australie) et morte le 10 avril 2015 à Ōtāhuhu (Nouvelle-Zélande), est une femme politique néo-zélandaise. Membre du Parti travailliste, elle est députée entre 1972 et 1975.

## Biographie
### Famille, études et carrière professionnelle

Dorothy Catherine MacDonald naît à Sydney (Australie) en 1928. Son père est un ouvrier semi-qualifié. Elle fait ses études à l'Epsom Girls' Grammar School et à l'Elam School of Fine Arts (en) de l'université d'Auckland (Nouvelle-Zélande). En 1949, elle épouse Paul Jelicich, un maçon ; ils ont trois enfants. Avec le soutien de sa famille, elle ouvre un restaurant dans la banlieue d'Auckland, à Papatoetoe. En 1964, le couple acquiert une petite ferme laitière à Bombay (en). En 1970, Dorothy Jelicich devient gérante d'un magasin de chaussures puis syndicaliste.

### Carrière politique

Grâce à son engagement syndical, elle adhère au Parti travailliste, devient membre de l'exécutif local pour la circonscription de Hamilton West (en) et présidente du comité électoral pour la circonscription de Papatoetoe (en). Elle se présente comme candidate dans la circonscription de Hauraki (en) aux élections législatives de 1969 (en). En 1972, elle est élue députée, remportant la circonscription de Hamilton West (en) sous la bannière des travaillistes, battant Derek Heather, conseiller municipal de Hamilton ; le titulaire du siège, Leslie Munro du Parti national, avait pris sa retraite.
Dorothy Jelicich devient la première femme de l'histoire parlementaire néo-zélandaise à ouvrir le débat Address-in-Reply qui suit les élections législatives. En 1975, elle perd son siège de députée face à Mike Minogue (en).
Après sa défaite, elle se présente à la vice-présidence du Parti travailliste lors du congrès 1976. Elle perd contre Gerald O'Brien (en), se classant deuxième au scrutin des délégués avec 344 voix contre 585 pour O'Brien. Début 1977, elle se présente comme candidate à l'investiture travailliste pour l'élection partielle dans la circonscription de Māngere (en). Elle avait réuni le soutien du député sortant Colin Moyle (en) et de l'ancien Premier ministre Bill Rowling mais c'est David Lange qui l'emporte. Elle se présente de nouveau dans la circonscription de Hamilton West lors des élections de 1978 mais Mike Minogue est réélu.
Elle siège brièvement au conseil municipal de Hamilton après l'avoir emporté lors d'une élection partielle en 1979. Elle se présente sans succès à l'investiture travailliste lors du scrutin partiel pour la circonscription de Onehunga (en) en 1980. Comme à Mangere, elle recueille beaucoup de soutiens parmi les travaillistes locaux, mais perd de peu face à Fred Gerbic (en)$^,$. En 1982 (via une autre élection partielle), elle devient conseillère municipale de Manukau, fonction qu'elle occupe jusqu'à sa retraite en 1995.
Elle meurt en 2015 à l'hôpital Middlemore d'Auckland, à l'âge de 87 ans. Son mari était décédé l'année précédente.

## Décorations

* 1986 : Queen's Service Order (en) ;
* 1993 : médaille du centenaire suffragiste de Nouvelle-Zélande (en).