OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Raisonnement panglossien

Le raisonnement panglossien (ou effet Pangloss) est un processus argumentatif erroné et trompeur consistant à raisonner à rebours vers une cause possible parmi d’autres, vers un scénario préconçu ou vers la position que l’on souhaite prouver.

## Origine

Elle tire son nom de Pangloss, philosophe fictif affirmant que tout arrive pour une raison, provenant du conte philosophique Candide ou l'Optimisme de Voltaire. Ce dernier ridiculise la tendance à croire que l'existence de toute chose s'explique par le fait qu'elle remplit une fonction précise$^,$ .

## Exemples

La banane a été créée pour être facile à éplucher.
Le monde est adapté aux hommes, cela est donc obligatoirement le fruit d'une volonté divine.
# PDP-7

Le DEC PDP-7 est un mini-ordinateur produit par Digital Equipment Corporation. Créé en 1965, il est le premier à utiliser la technologie Flip Chip, pour un coût de 72 000 dollars US ; lui conférant un aspect bon marché et puissant. Le PDP-7 est la troisième des machines 18 bits de Digital, et conserve pour l'essentiel la même architecture de jeu d'instructions (Instruction Set Architecture ou ISA) que le PDP-4 et le PDP-9.
En 1969, Ken Thompson écrit UNIX en langage d'assemblage sur un PDP-7 : ce système d'exploitation a d'abord été conçu pour jouer à Space Travel, un jeu qui exige à l'époque des graphismes pour décrire le mouvement des planètes.
Il reste encore quelques PDP-7 en état de fonctionnement, et il existe un projet de restauration à Oslo en Norvège.
# Totaladoh

Totaladoh, est un village du district de Nagpur dans l'État indien du Maharashtra. Lors du recensement de l'Inde de 2011, sa population s'élève à 111 habitants.
# Une nuit d'amour (film, 1934)

Une nuit d'amour (One Night of Love) est un film américain réalisé par Victor Schertzinger, sorti en 1934.

## Résumé

La chanteuse d'opéra Mary Barrett part étudier la musique à Milan en Italie, au grand dam de sa famille de New York. Mary trouve un emploi au Café Roma, où Giulio Monteverdi, un célèbre coach vocal, l'entend chanter. Il lui promet de la faire devenir une star si elle lui permet de contrôler sa vie tout en lui précisant qu'il ne pourra y avoir de romance entre eux, car cela la détournerait du processus de développement de son talent. Mary découvre qu'elle a le trac alors qu'elle se prépare à une tournée des opéras de province, mais Giulio l'aide à le surmonter.
Des années plus tard, toujours sous la tutelle de Giulio, Mary commence à se lasser de sa domination et de sa discipline. À Vienne, ils rencontrent une ancienne élève de Giulio, Lally, qui avait naguère tenter de séduire Giulio mais sans succès. Cette histoire passée rend Mary jalouse et elle prétend avoir une laryngite pour contrarier son professeur. Apprenant que ce dernier est allé voir Lally, elle décide de rendre une visite à Bill Houston, un ami de longue date qui l'a demandé en mariage. Dans un élan de jalousie, Mary décide de ne pas chanter ce soir-là afin de punir Giulio. Il se rend compte de ce qui se passe et dit à Mary que Lally la remplacera sur scène mais il la demande ensuite en mariage.
Celle-ci décide de continuer, et la prestation de Mary dans Carmen de Bizet lui vaut une invitation au Metropolitan Opera, le lieu de ses rêves. Giulio, cependant, ne croit toujours pas qu'elle soit prête pour un tel lieu. Plus tard, lors du dîner, Lally ment à Mary en lui disant qu'elle est toujours en couple avec Giulio. Le soir de ses débuts dans Madame Butterfly, Mary est trop nerveuse pour monter sur scène jusqu'à ce qu'elle voie Giulio à sa place habituelle dans la loge du souffleur.

## Fiche technique

* Titre : Une nuit d'amour
* Titre original : One Night of Love
* Réalisation : Victor Schertzinger
* Scénario : S. K. Lauren, Edmund H. North et James Gow d'après une histoire de Dorothy Speare et Charles Beahan
* Société de production : Columbia Pictures
* Musique : Victor Schertzinger
* Photographie : Joseph Walker
* Costumes : Robert Kalloch (non crédité)
* Montage : Gene Milford
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : Musical, romance
* Durée : 84 minutes
* Date de sortie : 1934

## Distribution

* Grace Moore : Mary Barrett
* Tullio Carminati : Giulio Monteverdi
* Lyle Talbot : Bill Houston
* Mona Barrie : Lally
* Jessie Ralph : Angelina
* Luis Alberni : Giovanni
Acteurs non crédités :
* Henry Armetta : Le propriétaire du café
* Frederick Burton : L'impresario Howard
* André Cheron : Un serveur

## Récompenses

Le film a obtenu le premier Oscar de la meilleure musique de film en 1936.
# Raymond Thamin

Raymond Thamin, né à Bayeux le 3 juin 1857 et mort le 5 avril 1933 à Paris (6e arrondissement), est un philosophe moraliste et universitaire français.

## Biographie

Raymond Thamin fréquente les lycées Châteauroux et Charlemagne, desquels il obtiendra un baccalauréat ès lettres.
Il intègre l'École normale supérieure en 1877, et est agrégé de philosophie en 1880. Le 7 juin 1895, il soutient et fait valider ses deux thèses de doctorat ès lettres, à la Faculté de Paris. La première, en latin, traite de certaines caractéristiques des enfants. La deuxième, en français, porte sur Saint Ambroise et la morale chrétienne au IVe siècle, à travers une étude comparée des traités "Des devoirs" de Cicéron et de Saint Ambroise.
Sa carrière universitaire débute en 1880, année au cours de laquelle il commence à enseigner au lycée de Coutances. Il exerce par la suite en qualité de maître de conférences de philosophie à la Faculté des lettres de Lyon (1884), puis devient professeur de philosophie au lycée Condorcet (1894). Il est suppléant de Jean-Félix Nourrisson au Collège de France de 1895 à 1899. Il est successivement recteur de l'Académie de Rennes (à partir de 1900) puis de Bordeaux (à partir de 1904). Il accède par la suite au statut de professeur de morale et science de l'éducation à la Faculté des lettres de Paris, poste qu'il occupera de novembre 1924 à septembre 1932, avant de prendre sa retraite en octobre de la même année.
Il se marie en janvier 1888 à paris avec Juliette Tremblay. De cette union naissent six enfants : Jean, Anne-Marie, Marc, Louis, Henri, et Thérèse.
Il est élu membre de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon en 1891, fait docteur honoris causa par l'université Laval au Québec en 1902 et membre de l'Académie des sciences morales et politiques en 1922.
Raymond Thamin est également à l'origine de conférences et de communications sur les problèmes pédagogiques au Canada et aux États-Unis (1902), en Italie (1903 et 1911), en Belgique (1905 et 1910) et Londres (1906). Il est également collaborateur de la Revue des Deux mondes, de la Revue politique et littéraire, de la Revue philosophique, de la Revue de métaphysique et de morale, ou encore de la Revue de l'enseignement supérieur.
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (76e division)$^,$.

## Choix de publications

* Un problème moral dans l'Antiquité, étude sur la casuistique stoïcienne, 1884
* Éducation et positivisme, 1892 Texte en ligne
* De Puerorum indole quaedam notantur, thèse de doctorat ès lettres, 1895 Texte en ligne
* Saint Ambroise et la morale chrétienne au IVe siècle, étude comparée des traités des « Devoirs » de Cicéron et de saint Ambroise, thèse de doctorat ès lettres, 1895
* Extraits des moralistes (XVIIe, XVIIIe, XIXe siècles), 1897
* Cours de morale à l'usage des jeunes filles, 1904 Texte en ligne
* L'Université et la guerre, 1916 Texte en ligne
* Pédagogie de guerre, pages recueillies par Raymond Thamin, 1920 Texte en ligne
# Wahrenholz

Wahrenholz est une commune de l'arrondissement de Gifhorn, Land de Basse-Saxe.

## Géographie

Wahrenholz se situe sur l'Ise entre le parc naturel de Südheide et celui d'Elm-Lappwald.
Communes limitrophes de Wahrenholz :
| Groß Oesingen | Dedelstorf | Wittingen |
| Wesendorf | | Schönewörde |
| Gifhorn | Sassenburg | Ehra-Lessien |
La commune comprend les quartiers de Wahrenholz, Betzhorn, Weißes Moor, Weißenberge et Teichgut.
Elle se trouve sur la ligne de Brunswick à Wieren.

## Histoire

Après le soulèvement des Slaves en 983, la situation empire dans l'est de la Basse-Saxe. Bernward, nouvel évêque de Hildesheim, doit sécuriser les frontières de son diocèse. Entre 994 et 997, il fait construire le Mundburg et le château de Wahrenholz sur l'Aller et l'Ise qui servent de frontières avec les Slaves. En 1013, Henri II du Saint-Empire prend possession du château de Wahrenholz mentionné sous le nom de Wirinholt.
Le village se développe à l'ouest de l'Ise, sur la route de Hildesheim à l'Altmark.
Vers 1600, la moitié des habitants meurent de la peste.

## Personnalités liées à la commune

* Hermann Löns (1866-1914), écrivain
* Wolf-Dieter Löser (né en 1949), général de la Bundeswehr

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Wahrenholz » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Wahrenholz, sur Wikimedia Commons
# Federal Reserve Bank of New York

La Federal Reserve Bank de New York est l'une des douze banques de la Réserve fédérale des États-Unis. Elle est située au 33 Liberty Street à New York.
Elle est responsable de la deuxième circonscription de la Réserve fédérale, qui englobe l'État de New York, les douze comtés du nord du New Jersey, le comté de Fairfield dans le Connecticut, ainsi que Porto Rico et les îles Vierges des États-Unis.
Travaillant au sein de la Réserve fédérale des États-Unis, la Federal Reserve Bank de New York met en œuvre la politique monétaire, surveille et réglemente les institutions financières et contribue à maintenir des systèmes de paiement de la nation.
La Federal Reserve Bank de New York est de loin la plus grande (en termes d'actifs), la plus active (en volume) et la plus influente des douze banques régionales. Elle est considérée comme la plus grande réserve d'or au monde devant Fort Knox.

## Liste des présidents

* 1914-1928 : Benjamin Strong
* 1928-1940 : George L. Harrison
* 1941-1956 : Allan Sproul
* 1956-1975 : Alfred Hayes
* 1975-1979 : Paul Volcker
* 1980-1984 : Anthony M. Solomon
* 1985-1993 : Edward Gerald Corrigan
* 1993-2003 : William J. McDonough
* 2003-2009 : Timothy Geithner
* 2009-2018 : William Dudley
* Depuis 18 juin 2018 : John Williams (en)

## Dans la culture

La Federal Reserve Bank of New York fait l'objet d'un braquage dans le film Une journée en enfer sorti en 1995.
# Matloue

Le matloue, matlou’$^,$ (arabe : المطلوع) , également appelé khobz 't-tadjine ou ar'eroum-en-temthount en kabyle, est un pain au levain de la cuisine algérienne$^,$. Il est préparé à base de semoule de blé ou d'orge et d'un levain naturel appelé ighessen (n) temtount, et cuit sur un tajine en terre cuite ou en fonte.

## Consommation

Le matloue est consommé dans l'ensemble du pays, en particulier pendant le ramadan où il est indispensable sur les tables algériennes.
# Seán Kyne

Seán Kyne, né le 16 mai 1975, est un homme politique irlandais, membre du Fine Gael.
Il est sénateur du Panel culturel et éducatif depuis mars 2020, et auparavant de février 2020 à mars 2020, après avoir été nommé par le Taoiseach. Il est ministre d’État de 2016 à 2020, notamment comme whip en chef du gouvernement de 2018 à 2020. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Galway West de 2011 à 2020.

## Vie privée

Kyne est originaire de Moycullen, dans le comté de Galway. Il fréquente le St Mary's College de Galway, puis le NUI Galway et l'University College de Dublin, où il étudie les sciences agricoles (diplôme primaire à Galway et maîtrise à Dublin)$^,$.

## Politique

Aux élections locales de 2004, il est élu au conseil du comté de Galway pour la zone électorale locale du Connemara. Il est réélu au conseil du comté de Galway en 2009, après s'être présenté sans succès à Galway West aux élections générales de 2007. Il échoue également aux élections de 2007 au 23e Seanad, lorsqu'il se présente au Panel agricole.
Son élection à Galway West est le dernier résultat déclaré aux élections générales de 2011. Kyne devance la candidate indépendante Catherine Connolly par une marge de 17 voix. Connolly demande un recomptage complet, qui se termine après un total de quatre jours de dépouillement, mais n'a pas modifié le résultat. Sa victoire donne au Fine Gael deux sièges à Galway West pour la première fois depuis 1982. Il est réélu aux élections générales de 2016.
Le 19 mai 2016, il est nommé ministre d'État chargé des Affaires du Gaeltacht et des Ressources naturelles par le nouveau gouvernement minoritaire du Fine Gael et des Indépendants dirigé par Enda Kenny. Il sert jusqu'à ce que Kenny démissionne de son poste de Taoiseach le 14 juin 2017.
Le 20 juin 2017, il est nommé ministre d'État chargé des Ressources naturelles, des Affaires communautaires et du Développement numérique par le gouvernement minoritaire dirigé par Leo Varadkar. À la suite d'un remaniement ministériel le 11 octobre 2018, il est nommé par le gouvernement whip en chef du gouvernement et ministre d'État pour le Gaeilge, le Gaeltacht et les îles.
Il perd son siège aux élections générales de 2020. Il est nommé au Seanad par le Taoiseach Leo Varadkar, pour combler un poste laissé vacant par l'élection de Frank Feighan au Dáil. Le 31 mars 2020, Kyne est élu au Seanad Éireann lors de l'élection de 2020 au sein du panel culturel et éducatif. Il continue à exercer les fonctions de ministre d'État jusqu'à la formation d'un nouveau gouvernement le 27 juin 2020.
# James Harry Lacey

James Harry « Ginger » Lacey, né le 1er février 1917 à Wetherby et mort le 30 mai 1989 à Bridlington, est un aviateur britannique de la Royal Air Force (RAF).
Durant la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des pilotes avec le plus de victoires.
# Indicateurs locaux pour l'information sur les addictions

En France, les indicateurs locaux pour l'information sur les addictions (ILIAD) regroupent les principaux indicateurs disponibles aux niveaux départemental et régional dans le domaine des addictions aux substances licites et illicites. Elle comprend des données fournies dans l'ensemble des départements et ne contient pas de chiffres issus d'enquêtes spécifiques menées au niveau local.
Les données ILIAD sont incluses dans le système cartographique ODICER (Observations des Drogues pour l'Information sur les Comportements En Régions).
# Endodontidae

Les Endodontidae sont une famille de mollusques gastéropodes terrestres.

## Liste des genres

Selon GBIF (22 septembre 2023) :
* Aaadonta Solem, 1976
* Anceyodonta Solem, 1976
* Australdonta Solem, 1976
* Beilania Preston, 1913
* Cookeconcha Solem, 1976
* Endodonta Albers, 1850
* Gambiodonta Solem, 1976
* Hebeispira Youluo, 1978
* Helica
* Kleokyphus Solem, 1976
* Kondoconcha Solem, 1976
* Laomarix
* Libera Garrett, 1881
* Linodiscus
* Mautodontha Solem, 1976
* Minidonta Solem, 1976
* Mulathera
* Nesodiscus Thiele, 1931
* Nesophila Pilsbry, 1893
* Opanara Solem, 1976
* Orangia Solem, 1976
* Planudonta Solem, 1976
* Priceconcha Solem, 1973
* Protoendodonta Solem, 1977
* Pseudohelenoconcha Germain, 1932
* Pseudolibera Solem, 1976
* Rhysoconcha Solem, 1976
* Rikitea Solem
* Ruatara Solem, 1976
* Taipidon Solem, 1976
* Tarysona
* Thaumatodon Pilsbry, 1893
* Zyzzyxdonta Solem, 1976

## Systématique

Le nom valide de ce taxon est Endodontidae Pilsbry, 1895.
# Aaadonta angaurana

Aaadonta angaurana est une espèce de mollusques gastéropodes terrestres de la famille des Endodontidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d’Angaur dans les îles Palaos$^,$. Elle n’est connue que d’une seule localité, où elle a été trouvée pour la dernière fois en 1936. Aucun autre spécimen n’a été trouvé récemment et cette espèce pourrait être éteinte.

## Description

Aaadonta angaurana présente un diamètre variant de 3,58 à 4,21 mm avec une valeur moyenne de 3,92 mm. L'holotype a été prélevé par Kiyoko Kondo et Yoshio Kondo (d) le 18 avril 1936.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Aaadonta angaurana Solem, 1976$^,$.
# Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves

Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves est un dessin animé de Popeye réalisé par Dave Fleischer, mettant en scène Popeye et sorti en 1937.
Il est dans le domaine public.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Production :Max Fleischer
* Réalisation : Dave Fleischer, non crédité : Willard Bowsky directeur de l'animation
* Scénario : Seymour Kneitel, Izzy Sparber, Bill Turner et Jack Ward (aucun ne figure au générique)
* Musique : Lou Fleischer (en), Sammy Timberg (en) (aucun ne figure au générique)
* Sociétés de production : Fleischer Studios
* Sociétés de distribution : Paramount Pictures
* Pays d’origine : États-Unis
* Format : 35 mm couleur Technicolor, rapport de forme : 1.37 : 1, procédé cinématographique : sphérique
* Son : mono
* Langue : anglais
* Genre : dessin animé, comédie burlesque
* Durée : 17 minutes
* Sortie :
** États-Unis : 26 novembre 1937 (cinéma, Paramount Pictures)
** Monde : 2007, Reel Media International

### Animation

* Willard Bowsky : animateur
* Orestes Calpini : animateur
* George Germanetti : animateur
Ne figurent pas au générique :
* Lillian Friedman Astor (en) : animatrice
* Gordon Sheehan (en) : animateur

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Jack Mercer : Popeye
* Mae Questel : Olive Oyl
* Gus Wickie (en) : Abu Hassan/Brutus
* Lou Fleischer (en) : Gontran (Wimpy)
# Boulevard de Plombières

Le boulevard de Plombières est une voie marseillaise située à la limite des 3e et 14e arrondissements de Marseille.

## Situation et accès

Elle va de l'avenue Alexander-Fleming au boulevard Ferdinand-de-Lesseps.
Cet axe majeur de circulation est surplombé par une passerelle (« la passerelle de Plombières ») qui passe au-dessus du boulevard sur toute sa longueur permettant une liaison directe entre l’échangeur avec l’autoroute A7 et le nord-est de la ville, inaugurée le 27 avril 1970.
Il fait partie de la route départementale 4C. Dans les années 2000, la passerelle a fait l’objet de lourds travaux de rénovation. La caserne des marins-pompiers desservant principalement les quartiers Nord s'y trouve ; elle est inaugurée le 4 février 1954.

## Origine du nom

Plombières est le nom du ruisseau qui prend sa source à Sainte-Marthe pour se jeter à la mer à Arenc par le biais du ruisseau des Aygalades dont il est affluent. Ce ruisseau se trouve en partie sous le boulevard.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Ce boulevard a été aussi le lieu de tournage du célèbre film Taxi sorti en 1998 réalisé par Gérard Pirès lors de la scène de poursuite finale.
# Farida d'Égypte

Farida d’Égypte (الملكة فريدة en arabe), née Safinaz Zulfikar le 5 septembre 1921, décédée le 16 octobre 1988, a été la reine d’Égypte et la première épouse du roi Farouk.

## Vie privée

Elle naît en 1921 dans une famille égyptienne noble à Gianaclis, quartier d’Alexandrie en Égypte. Son père, le juge Zulfikar Yusuf (en), était vice-président de la Cour d'appel mixte d'Alexandrie. Son grand-père maternel était le Premier ministre Mohammed Saïd Pacha et elle était la nièce de l'illustre artiste Mahmoud Saiid. Elle reçut son éducation élémentaire et primaire à l'école Notre-Dame de Sion d’Alexandrie, dirigée par des religieuses françaises.
À l'âge de seize ans, le 20 janvier 1938, elle épousa le roi Farouk, à l'Saraya Koubba au Caire. Elle prit le nouveau nom de Farida, conformément à la tradition selon laquelle les membres de la famille doivent porter les mêmes initiales. Elle eut trois filles : la princesse Feriyal (1938), la princesse Fawzia (1940) et la princesse Fadia (1943). Après la naissance de sa troisième fille, Farouk la répudia le 19 novembre 1948. À la suite de la confiscation de ses biens après la révolution de 1952, la reine se tourne vers la peinture pour gagner sa vie. Par la suite, elle vécut presque toute sa vie à Paris jusqu'à son retour en Égypte, gouvernée alors par Sadate, en 1974. Après son divorce elle ne se remaria pas et mourut de leucémie au Caire le 16 octobre 1988, âgée de 67 ans.

## Vie publique

La reine Farida était née à une époque où la maternité est le seul rôle d'une femme. La naissance d'un héritier du trône avait une importance particulière. Cependant, du fait de l'influence grandissante de l'Occident, le rôle de première dame gagna en dignité. Ce titre honorifique entraîna le devoir de participer à des organisations caritatives, des collectes de fonds, des commémorations et de recevoir les dignitaires étrangers. La reine Farida accepta de présider la Société du Croissant-Rouge et fut également présidente d’honneur de l'Union féministe et de la Nouvelle Alliance féminine. Elle patronna également l’Egyptian Girl Guide Company qui joua un rôle important dans les affaires communautaires.
# Holliswood (Queens)

Holliswood est un quartier de la municipalité de New York, situé au cœur de l’arrondissement du Queens. Holliswood (anciennement connu sous le nom de Terrace Heights) est un quartier résidentiel aisé situé sur la moraine de Harbor Hill, dans la partie centre-est de l’arrondissement de Queens, à New York. Il est délimité au nord par la Grand Central Parkway, à l’ouest par la 188e rue, au sud par Hillside Avenue et à l’est par Francis Lewis Boulevard.

## Toponymie

Le développement de Holliswood est attribué à Frederick W. Dunton, qui était le superviseur de la ville de Jamaica. En 1884, Dunton achète 136 acres (55 ha) de terres agricoles dans l’est de Jamaica et il baptise cette zone Hollis et Holliswood d’après le nom de sa ville natale située dans le New Hampshire.

## Situation

Holliswood est bordé par Jamaica Estates à l’ouest, Cunningham Park au nord, Hollis au sud et Queens Village à l’est. Holliswood fait partie du Queens Community Board 8 et ses codes postaux sont 11423 et 11427. Le quartier est patrouillé par le 107e commissariat du département de police de New York. Politiquement, Holliswood est représenté par le 23e district du conseil municipal de New York.
# Shureimon

Shureimon (守礼門, ou Shurei no mon) est un paifang à Shuri dans les environs de Naha, la capitale de la préfecture d'Okinawa au Japon. C'est la deuxième des portes principales du château de Shuri. Elle est construite au XVIe siècle.
Cette porte de type paifang reflète la forte influence chinoise aux côtés des traditions religieuses indigènes. Les quatre caractères chinois encadrés sur la porte — 守禮之邦 Shu, rei, no et kuni, ce qui signifie « Le pays des bonnes manières » — ont été ajoutés au Shureimon longtemps après qu'il a été construit. La structure de la porte est semblable à celle des portes de tourelles chinoises à trois travées, et elle est recouverte d'un toit à deux versants couverts de tuiles rouges.
Les principales colonnes sont séparées de 7,94 m. La partie supérieure de la porte se tient à 7,05 m de haut, tandis que la partie inférieure est à 5,11 m. Les quatre piliers se tiennent sur des pierres de fondation, et ils sont pris en charge sur les faces avant et arrière par des piliers inclinés accessoires pour une meilleure stabilité.
La porte, détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, est reconstruite après des campagnes et des soutiens locaux dans les années 1950 et 1960. C'est la première partie du château de Shuri à être reconstruite, et des décennies passent avant que le reste du château soit restauré.
Une image de la porte apparaît sur le billet de 2 000 yens émis en 2000 pour commémorer le 26e sommet du G8 organisé à Okinawa.

## Crédits

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Shureimon » (voir la liste des auteurs).