OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gallant (voilier)

Le Gallant (anciennement De Gallant) est une goélette à deux mâts, construite en 1916 aux Pays-Bas à l’image des bateaux de pêcheurs de l’époque. Sa coque est en acier, peinte en bleu cobalt.
Il est armé depuis 2017 par la BSC (Blue Schooner Company), une compagnie de transport maritime à la voile installée dans le Finistère Nord (Landéda) afin de proposer un moyen de transport sans énergies fossiles entre l'Europe et la mer des Caraïbes$^,$.
Il sombre aux Bahamas le 21 mai 2024 avec plusieurs tonnes de café et de cacao de Colombie à destination d'Amsterdam. Six membres de son équipage sont sauvés mais deux sont portés disparus.

## Histoire

À l'origine en 1916, il a deux voiles au tiers et porte le nom de Jannetje Margaretha. Plus tard, il est gréé en goélette. Il a servi de caboteur.
Sa restauration est due à l'un des deux hommes qui ont sauvé le Thalassa, Henk Stallinga.
Depuis 2017, il a pour vocation le transport de marchandises à la voile entre l'Europe et la mer des Caraïbes pour l'entreprise Blue Schooner Company. Ainsi en 2023, il décharge en Bretagne du café, de la vanille, de la panela, des rhums et des mezcals.

## Manifestations maritimes

* Participation à Rouen : Armada 2003.
* Participation aux Fêtes maritimes de Brest de 2000 à 2016.
* Participation au Festival des Chants de Marins à Paimpol en 2021 et 2023.

## Naufrage

La goélette part de Port-Rhu (Douarnenez) le 24 février 2024, où elle est habituellement amarrée. Le voilier de transport quitte Santa Marta, en Colombie, le 11 mai 2024, avec à son bord 8 membres d'équipage et une cargaison de 35 t de café, cacao et sucre de canne destinés au port d'Amsterdam.
Le 21 mai, le navire est pris dans un soudain et violent orage; il chavire avec l'ensemble de son équipage puis sombre au nord d'Inagua, l'île la plus méridionale de l'archipel des Bahamas. Six membres de l'équipage sont hélitreuillés. Le 23 mai, les gardes côtes des États-Unis annoncent que les recherches sont abandonnées et deux membres de l'équipage sont portées disparues;.
# Terence Telle

Terence Telle est un mannequin et acteur français, né le 15 octobre 1991 à Aubervilliers.

## Biographie
### Enfance et formation

Terence Telle commence des études d'architecture et ingénierie.

### Acteur et mannequin

En 2012, Terence Telle est repéré par l'agence de mannequin Your Angel pour qui il accepte de suivre le directeur Jean-Yves Zamor. En 2013, il part aux États-Unis. Il y travaille principalement à New York pour différentes marques de mode masculine au sein de l'agence Soul Artist Management NYC et Success Models Paris. Particulièrement présent dans le milieu de la publicité, il est l'égérie de plusieurs campagnes publicitaires internationales, notamment pour les marques Calvin Klein, H&M, Tommy Hilfiger ou Ralph Lauren. À plusieurs reprises, il monte sur les podiums en Europe pour des défilés de mode masculine à Milan en Italie (pour Versace, Etro, Giorgio Armani et Emporio Armani), ou à Paris en France (pour Issey Miyake)$^,$$^,$$^,$$^,$.
À l'automne 2018, Terence Telle participe à la neuvième saison de l'émission Danse avec les stars sur TF1, aux côtés de la danseuse Fauve Hautot, et termine troisième de la compétition. Alors inconnu du grand public, le jeune homme compte ainsi en profiter pour développer sa popularité en France et faire connaître ses activités afin de se lancer dans le milieu du petit ou grand écran.
En octobre 2019, il joue dans le téléfilm Trop jeune pour moi de Jérémy Minui aux côtés d'Hélène de Fougerolles, Loyan Pons de Vier et d'Arielle Dombasle pour TF1, téléfilm diffusé le 31 août 2020.
Depuis 2020, pour TF1, il est engagé comme personnage principal dans la nouvelle série Ici tout commence où il interprète le rôle de Gaëtan Rivière.
En octobre 2021, il joue le rôle de Damien, le copain d'Anthony, dans le téléfilm À tes côtés, diffusé sur TF1, avec Jarry, Didier Bourdon et Marie-Anne Chazel.

## Filmographie

* Depuis 2020 : Ici tout commence (TF1) : Gaëtan Rivière
* 2020 : Trop jeune pour moi (TF1) : Max
* 2021 : À tes côtés (TF1) : Damien
* 2022 : La dernière Reine de Tahiti (France 2) : Ariifaaité
* 2022 : Tropiques criminels (France 2) : Tommy
* 2024 : Les Capone attendent un bébé de Gaël Leforestier (W9) : le médecin
* 2025 : Dear You (prime vidéo): Naïm

## Émissions de télévision

* 2018 : Danse avec les stars (saison 9) sur TF1
* 2019 et 2022 : Fort Boyard sur France 2
* 2020 : Boyard Land sur France 2
* 2021 : Le Grand Quiz sur TF1
* 2023 : Saison 6 du Meilleur Pâtissier, spécial célébrités sur Gulli
* 2025 : The Island : l’île du bagne sur M6 : candidat
* 2025 : Les Traîtres (saison 4) sur M6.
# Hélène Cattet et Bruno Forzani

Hélène Cattet et Bruno Forzani sont un couple de cinéastes français vivant à Bruxelles. Ils ont, ensemble, coréalisé tous leurs films.

## Biographie

Hélène Cattet, née en 1976 à Paris, et Bruno Forzani, né la même année à Menton, se sont rencontrés à Bruxelles en 1997. Après plusieurs courts métrages, Hélène Cattet et Bruno Forzani rencontrent François Cognard qui produit leur films. Ils réalisent en 2009 Amer, hommage postmoderne au giallo qui s'est distingué au niveau international. Quentin Tarantino cite le film comme l'un de ses préférés de l'année 2010.
Bruno Forzani est aussi, depuis 2004, programmateur et présentateur francophone des séances de cinéma Bis au Musée du cinéma de Bruxelles.
En 2014, Bruno Forzani et Hélène Cattet reçoivent 500 000 euros d'« aide à la production » de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour le projet Laissez bronzer les cadavres !, un film noir adapté d’un roman de Jean-Patrick Manchette.

## Filmographie
### Courts métrages

* 2001 : Catharsis
* 2002 : Chambre jaune
* 2003 : La Fin de notre amour
* 2004 : L'Étrange Portrait de la dame en jaune
* 2006 : Santos Palace
* 2012 : The ABCs of Death - segment O is for Orgasm

### Longs métrages

* 2010 : Amer
* 2013 : L'Étrange Couleur des larmes de ton corps
* 2017 : Laissez bronzer les cadavres
* 2025 : Reflet dans un diamant mort
# Carabine Cristobal

La carabine Kiraly-Cristobal de calibre .30, également connue sous le nom de San Cristobal ou Cristobal automatic rifle, est une carabine automatique fabriquée par l'usine d'armement Armeria San Cristobal en République dominicaine.

## Histoire et développement

Bien qu'appelée carabine, l'arme peut être considérée comme une mitraillette car elle est identique à la mitraillette hongroise Danuvia 43M. Les deux armes ont été conçues par l'ingénieur hongrois Pál Király (hu), expatrié en République dominicaine en 1948. Le nom de l'arme fait référence à la province de San Cristóbal, lieu de naissance du dictateur dominicain Rafael Trujillo. Les forces armées de la République dominicaine ont été les principales utilisatrices de cette arme, mais elle a également été exportée à Cuba avant la révolution cubaine.

## Description

La Cristobal a une crosse et un garde-main en bois, un chargeur droit extractible de 30 balles et une boîte de culasse tubulaire avec une poignée d'armement fixe sur le côté droit. Elle utilise un système de recul de masse retardé (en). La version originale est produite en calibre 9 mm. La version plus courante de la Cristobal est produite en calibre 7,62 mm.
L'Armería San Cristóbal a fabriqué plus de 200 000 carabines Cristobal entre 1950 et 1966. Après l'assassinat de Trujillo le 30 mai 1961, le gouvernement dominicain a décidé de ne pas maintenir une industrie militaire locale et la production a été lentement réduite. En 1990, la Cristobal n'était plus une arme à feu dominicaine standard, mais elle a continué à être utilisé pour l'entraînement de base dans les écoles militaires de République dominicaine.

## Utilisation au combat

Cette carabine a été utilisée par Che Guevara pendant la révolution cubaine.
Elle a été utilisé par les guérilleros lors du conflit armé colombien.
# 37 : L'Ombre et la Proie

37 : L'Ombre et la Proie est un film français réalisé par Arthur Môlard et sorti en 2024. Il s'agit de son premier long métrage.

## Synopsis

Vincent, chauffeur-routier, prend en stop une jeune femme qui prétend s’appeler Trente-Sept. Très vite, son comportement étrange éveille les soupçons du routier. Mais Vincent lui-même n’est peut-être pas aussi innocent qu’il n’y paraît... Entre le chauffeur et sa passagère s’engage alors un jeu diabolique qui va bientôt devenir totalement hors de contrôle.

## Fiche technique

* Titre original : 37 : l'ombre et la Proie
* Réalisation : Arthur Môlard
* Scénario : Arthur Môlard et Claire Patronik
* Musique : Andrea Boccadoro
* Genre : thriller
* Durée : 93 minutes
* Date de sortie :
** France: 20 novembre 2024

## Distribution

* Guillaume Pottier : Vincent
* Melodie Simina : Trente-sept
* Agnès Sourdillon : Patti
* Arnaud Churin : Fredo
* Ary Gabison : Pepito
* Christophe Vandevelde : Carlos
* Sandra Macedo : Flo
* Lisa Perrio : Mélanie

## Accueil

Pour Libération « Après une première moitié suffocante et efficace, le thriller, où un camionneur paumé se trouve coincé avec une passagère, perd le rythme. ».
Néanmoins, 37 : L'Ombre et la Proie reçoit un accueil plutôt positif, le site Allociné lui donne une moyenne de 3,2/5 pour 19 titres de presse.

## Distinctions

Guillaume Pottier est nommé pour le César de la meilleure révélation masculine 2025 et Melodie Simina est nommée pour le César de la meilleure révélation féminine 2025.
# Jangada (Mato Grosso)

Jangada est une municipalité brésilienne située dans l'État du Mato Grosso.
# Molino de Villobas

Molino de Villobas (O Molín de Villobas en aragonais) est un village de la province de Huesca, situé à environ dix kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, au bord du Guarga, dans la Guarguera. Il compte aujourd'hui quatre habitants (INE, 2014).
# Hospital General Dr. Manuel Gea González

L'Hospital General Dr. Manuel Gea González (« hôpital Manuel Gea Gonzáles ») est un hôpital de Mexico, au Mexique.
Au-delà de ses services de santé, l'hôpital est connu pour sa façade en structure alvéolaire qui, composée de dioxyde de titane, permet de dépolluer l'air environnant.
# Accès pernicieux

L'accès pernicieux est une érythrocytopathie parasitaire aux manifestations tant viscérales, rénales que neurologiques. Elle est due à la multiplication active et rapide de Plasmodium falciparum (parasites qui causent le paludisme chez l'être humain) dans les hématies des capillaires viscéraux produisant une anoxie tissulaire par anémie hémolytique et, éventuellement, coagulation intravasculaire disséminée.
# Fornebu

Fornebu est une section de la municipalité norvégienne de Bærum dans le comté d'Akershus, près d’Oslo.

## Description

Fornebu se trouve entre Snarøya au sud et Lysaker au nord. Fornebu était avant connu pour l' ancien aéroport d'Oslo-Fornebu qui a été remplacé en 1998 par l'aéroport d'Oslo-Gardermoen.
Depuis 2001, la zone de Fornebu est en cours de développement en tant que centre des technologies de l'information et de l'industrie des télécommunications, ainsi que des projets de développement de logements à proximité. Son ancien terminal maritime est maintenant utilisé comme bureaux pour un certain nombre d'entreprises comme Telenor, Evry (en), Norske Skog, Aker Solutions, Equinor, Hewlett-Packard...

## Projet

Plusieurs projets de transports ont été proposés pour desservir le quartier par un tramway ou un métro. Finalement, en 2008, il a été décidé par la municipalité du comté d'Akershus de construire une section du métro d'Oslo depuis Majorstuen jusqu'à Fornebu. Les travaux ont commencé en décembre 2020.

## Zones protégées

* Réserve naturelle de Lilleøya
* Réserve naturelle de Torvøya et Bjerkholmen
* Réserve naturelle d'Alv
* Réserve naturelle de Storøykilen
* Réserve naturelle de Koksabukta
* Réserve naturelle de Sandholmen
* Réserve naturelle d'Ytre Vassholmen
* Réserve naturelle de Møkkalassene
* Zone de conservation du biotope de Dokkskjæret
* Réserve naturelle de Lagmannsholmen
* Zone de conservation des animaux de Selskjær
# Gauthier Doubrère

Gauthier Doubrère, né le 24 décembre 1995 à Armous-et-Cau (Gers), est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée au Castres olympique depuis 2022.

## Biographie
### Carrière en club

Gauthier Doubrère commence le rugby à l'entente Vic/Bassoues avant de rejoindre le FC Auch en Cadets. Il dispute la finale du championnat de France Crabos en 2014 puis fait ses débuts en équipe première en Fédérale 1 en septembre de la même année. Il reçoit la récompense du meilleur sportif gersois de l'année du journal Sud Ouest. En 2015, il signe un contrat Espoir à l'Union Bordeaux Bègles et joue son premier match de Top 14 en avril 2016 contre le Stade français. Il remporte le championnat de France Espoir en 2016 avec l'UBB. En janvier 2017, il prolonge son contrat de deux saisons mais il est finalement libéré de sa dernière année et s'engage à Biarritz en juin 2018.
Après avoir participé à la remontée du BO en Top 14, il s'engage en 2021 au Stade montois. Puis, l'année suivante en 2022, il est recruté en Top 14 par le Castres olympique vice-champion de France où il connaît le manager gersois Pierre-Henry Broncan.

### Carrière internationale

Après avoir joué pour l’Équipe de France des moins de 18 ans, il est sélectionné en Équipe de France des moins de 20 ans pour le Tournoi des VI Nations 2015 durant lequel il dispute deux matchs. Il participe au Mondial Junior la même année, participant à cinq rencontres dont deux en tant que titulaire.

## Palmarès

* FC Auch
** Finaliste du Championnat de France Crabos en 2014
* Union Bordeaux Bègles
** Vainqueur du Championnat de France espoirs en 2016
# Open de Biélorussie de tennis de table

L'Open de Biélorussie ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table organisée par la fédération internationale de tennis de table.
L'édition 2009 s'est déroulée du 27 au 31 mai 2009 à Minsk. Zolt Pete a créé la surprise en s'imposant en simple homme face à Aleksandar Karakasevic. C'est la coréenne Deng Ye Seo qui s'est imposée chez les femmes. À noter la 2e place de la française Li Xue.

## Palmarès
### Senior

Vainqueurs de l'open de Biélorussie :
| année | simple messieurs | simple dames | double messieurs | double dames |
| 2019 | Emmanuel Lebesson | Hina Hayata | Xu Haidong Zhao Zhaoyan | Satsuki Odo Saki Shibata |
| 2018 | Zhao Zihao | Saki Shibata | Sone Sho Yuta Tanaka | Satsuki Odo Saki Shibata |
| 2017 | Vladimir Samsonov | Hitomi Sato | Daniel Gorak/Zengyi Wang | Miyu Kato/Misaki Morizono |
| 2016 | Jang Woo-jin | Saki Shibata | Jang Woo-jin / Lim Jong-hoon | Hitomi Sato / Honoka Hashimoto |
| 2015 | Li Ping | Mima Ito | Jeong Sang-eun / Lee Sang-su | Sofia Polcanova / Amelie Solja |
| 2014 | Vladimir Samsonov | Sayaka Hirano | non disputé | non disputé |
| 2013 | Kaii Yoshida | Sabine Winter | non disputé | non disputé |
| 2012 | Vasily Lakeev | Polina Mikhaïlova | non disputé | non disputé |
| 2009 | Zolt Pete | Dang Ye-Seo | Christoph Simoner/ Mathias Habesohn | Park Young-Sook/ Dang Ye-Seo |
| 2008 | Vladimir Samsonov | Viktoria Pavlovich | Chine | Biélorussie |

### Moins de 21 ans

| année | simple messieurs | simple dames |
| 2019 | Sailor Wei | Shi Xunyao |
| 2018 | Zhao Zihao | Aige He |
| 2017 | Cristian Pletea | Saki Shibata |
| 2016 | Cho Seung-min | Jung Yumi |
| 2015 | Florian Lambiet | Hitomi Sato |
| 2014 | Kohei Sambe | Sakura Mori |
| 2013 | Kohei Sambe | Lee Eun-hye |
| 2012 | Mizuki Oikawa | Alina Arlouskaya |
| 2009 | Yaroslav Zhmudenko | Katarzyna Grzybowska |
# Honorine Djakao Gamkoua

Honorine Djakao Gamkoua (née le 27 février 1992) est une joueuse camerounaise de volley-ball féminin. Elle est membre de l'équipe du Cameroun de volley-ball féminin.

## Carrière en équipe nationale

Elle fait partie de l'équipe nationale du Cameroun au Masters de Volley de Montreux 2017 (en) et au Masters de Volley de Montreux 2018 (en). Elle participe ensuite avec son équipe au Championnat du monde féminin de volley-ball 2018$^,$. Elle remporte la médaille d'argent des Jeux africains de 2019 puis l'or au Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2019.

## Carrière en clubs

Elle a joué pour l'Université de Yaoundé.
* Cameroun FAP Yaoundé (2018)

## Palmarès

* Médaille d'or au Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2019.
* Médaille d'argent des Jeux africains de 2019.
# Département de Tupungato

Le département de Tupungato est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Tupungato.
Le département a une superficie de 2 485 km$^2$, et comptait 28 539 habitants en 2001. Sa population était estimée à 32 050 habitants en 2007 (INDEC). Il tire son nom du volcan Tupungato.

## Agriculture

Le département est essentiellement agricole. La culture principale est la vigne, qui représente 30 % des surfaces cultivées. La plus grande superficie correspond à la culture des fruits, avec toutes ses variétés. Parmi elles se détachent, après la vigne, l'exploitation des noyers (nogales) ce qui fait que l'on a qualifié le département de « capitale de la noix », puis les cerises. Après ces deux cultures, c'est la pêche qui l'emporte. Suivent les pommes et les poires (dans la vallée de Uco surtout). A plus petite échelle on trouve des prunes, des coings et des abricots.
Les légumes suivent en importance avec un total de 5 500 ha en production. La papaye constitue la principale culture départementale. Suit en importance la tomate, avec une notable augmentation des surfaces ensemencées ces dernières années, étant donné l'implantation dans le département d'entreprises industrielles et à de nouvelles techniques qui augmentent la productivité des sols. La culture de l'ail, de l'oignon et de la carotte se développent aussi. On en sème annuellement entre 700 et 1 000 ha. Un moindre pourcentage s'applique aux cultures de piment, des cucurbitacées et d'autres légumes.
# Argument de Frattini

En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, on appelle argument de Frattini le théorème suivant : si G est un groupe, H un sous-groupe normal fini de G et P un sous-groupe de Sylow de H, alors G = H N$_G$(P) (où N$_G$(P) désigne le normalisateur de P dans G).

## Démonstration

Dans les hypothèses ci-dessus (G est un groupe, H un sous-groupe normal fini de G et P un sous-groupe de Sylow de H), prouvons que G = H N$_G$(P). Soit g un élément de G. Il s'agit de prouver que g appartient à H N$_G$(P). Puisque H est supposé normal dans G, l'automorphisme intérieur x ↦ gxg$^{−1}$ de G induit un automorphisme (non forcément intérieur) de H. L'image gPg$^{−1}$ de P par cet automorphisme de H est un sous-groupe de Sylow de H du même ordre que P, donc gPg$^{−1}$ est conjugué de P dans H. Ceci signifie qu'il existe un élément h de H tel que gPg$^{−1}$ = hPh$^{−1}$. Alors h$^{−1}$gPg$^{−1}$h = P, autrement dit h$^{−1}$g ∈ N$_G$(P), d'où g ∈ H N$_G$(P), ce qui, comme nous l'avons vu, démontre le théorème.

## Exemple d'utilisation

L'argument de Frattini permet par exemple de démontrer que si G est un groupe fini, P un sous-groupe de Sylow de G et M un sous-groupe de G contenant N$_G$(P) (normalisateur de P dans G), alors M est son propre normalisateur dans G. (Appliquer l'argument de Frattini au groupe N$_G$(M), à son sous-groupe normal M et au sous-groupe de Sylow P de M. On trouve
    $(1)\qquad N_{G}(M)=MN_{N_{G}(M)}(P)$.
Il est clair que $N_{N_{G}(M)}(P)\subseteq N_{G}(P)\subseteq M$, donc le second membre de (1) est égal à M, d'où $N_{G}(M)=M$.)

## Généralisation

L'argument de Frattini admet la généralisation suivante, que certains auteurs appellent elle aussi argument de Frattini :
Théorème — Si G est un groupe opérant (à gauche ou à droite) sur un ensemble X et si H est un sous-groupe de G tel que l'opération de H sur X induite par celle de G soit transitive, alors,
pour tout élément x de X, G = H G$_x$, où G$_x$ désigne le stabilisateur de x dans G.

## Histoire

L'argument de Frattini (sous sa forme particulière) fut énoncé et démontré par Giovanni Frattini en 1885, dans un article où il introduisait la notion de sous-groupe de Frattini.
# The Rice

The Rice, anciennement le Rice Hotel, est un bâtiment historique situé au 909 Texas Avenue dans le centre-ville de Houston, au Texas, aux États-Unis.
Le bâtiment actuel est le troisième à occuper le site. Il a été achevé en 1913 sur le site de l'ancien bâtiment du Capitole de la république du Texas et est inscrit au registre national des lieux historiques. L'ancien bâtiment du Capitole a été exploité comme un hôtel jusqu'à ce qu'il soit démoli et remplacé par un nouvel hôtel vers 1881.
Jesse H. Jones a construit un nouvel hôtel de dix-sept étages à double aile en 1913, également appelé The Rice Hotel. Ce bâtiment a subi d'importants agrandissements : ajout d'une troisième aile en 1925, ajout d'un dix-huitième étage en 1951 et un ajout complémentaire en 1958. De plus, il y a eu plusieurs rénovations par la suite. L'hôtel a continué à fonctionner avant de fermer définitivement en 1977.
Après être resté vacant pendant vingt et un ans, The Rice a été rénové en appartements et rouvert en 1998 sous le nom de Post Rice Lofts. Il a été vendu en 2014 et rebaptisé simplement The Rice.
# Département d'Ayacucho (Argentine)

Le département d'Ayacucho est une des 9 subdivisions de la province de San Luis, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Francisco del Monte de Oro.
Il a une superficie de 9 681 km$^2$ et comptait 16 906 habitants en 2001.
# Monsieur Max (film, 1937)

Monsieur Max (titre original : Il signor Max) est un film italien réalisé en 1937 par Mario Camerini.

## Synopsis

Un vendeur de journaux, mégalomane, s'offre une croisière en Méditerranée. Il emprunte le surnom de Signor Max. Au cours de son périple, il s'amourache d'une aristocrate, Donna Paola. Très rapidement ruiné, il rentre bientôt à Rome. C'est alors qu'il rencontre, par hasard, la camériste de Donna Paola... Bien que recherchant ardemment la dame de ses pensées, Gianni (Signor Max) finit, contre toute attente, par succomber au charme et à la simplicité de la camériste. Celle-ci quittera alors sa maîtresse pour épouser Gianni.

## Fiche technique

* Titre original : Il signor Max
* Titre français : Monsieur Max
* Réalisateur : Mario Camerini
* Scénario : Mario Camerini, Mario Soldati, d'après un sujet d'Amleto Palermi.
* Photographie : Anchise Brizzi, noir et blanc.
* Musique : Renzo Rossellini
* Production : Astra Film, Italie
* Durée : 2 347 m (84 minutes en Italie)
* Année de réalisation : 1937
* Dates de sortie le : 5 octobre 1939 aux États-Unis ; 20 septembre 1948 en France

## Distribution

* Vittorio De Sica : Gianni/Il Signor Max
* Assia Noris : Lauretta, la camériste
* Rubi D'Alma : Donna Paola
* Lilia Dale : Pucci
* Romolo Costa

## À noter

* Bien que respectueux des codes propres au cinéma des téléphones blancs, le film de Mario Camerini, voilé d'humour et de tendresse, offre une critique bienveillante des idées artificielles de la petite-bourgeoisie.
* Un remake italo-espagnol nommé Madame, le Comte, la Bonne et moi a été tourné en 1957, filmé par Giorgio Bianchi, avec Alberto Sordi et, de nouveau, Vittorio De Sica.
# Élections législatives groenlandaises de 1999

Les élections législatives groenlandaises de 1999 se sont déroulées le 16 février 1999.
Le parti social-démocrate indépendantiste Siumut obtient 11 des 31 sièges du Parlement. Son leader, Jonathan Motzfeldt, reste Premier ministre.

## Système électoral

L'Inatsisartut est le parlement monocaméral du Groenland, pays constitutif du royaume de Danemark. Il est composé de 31 sièges pourvus pour quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal de liste dans une seule circonscription électorale. Après décompte des voix, les sièges sont répartis selon la méthode d'Hondt, sans seuil électoral.

## Résultats

| Parti | Parti | Voix | % | Sièges | ± |
| | Siumut (S) | 9 899 | 35,16 | 11 | –1 |
| | Atassut (A) | 7 100 | 25,22 | 8 | –2 |
| | Inuit Ataqatigiit (IA) | 6 217 | 22,08 | 7 | +1 |
| Indépendants | Indépendants | 4939 | 17,54 | 5 | +4 |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | 335 | – | – | – |
| Total | Total | 28 490 | 100 | 31 | – |
| Votants / participation | Votants / participation | 37 485 | 76,00 | – | – |