OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il vaut mieux coucher avec une sirène que de dormir la fenêtre ouverte

Il vaut mieux coucher avec une sirène que de dormir la fenêtre ouverte (titre original : Die fleißigen Bienen vom fröhlichen Bock) est un film allemand réalisé par Hans Billian, sorti en 1970.

## Synopsis

Le père de Renate veut vraiment marier sa petite fille. C'est un père extrêmement soucieux des affaires, il a déjà en ligne de mire ce qu'il considère comme un gendre adéquat pour Renate. Cependant, la fille n'a aucune envie de se marier et évite le mariage arrangé en s'enfuyant, ce qui l'emmène d'abord dans un lac du sud de l'Allemagne. Dans une taverne, elle rencontre une serveuse avec qui elle échange son travail. Dans son nouveau poste, Renate veut d'abord observer secrètement le futur mari qui vient ici et voir qui son père a choisi comme époux. Et comme il y a d’autres hommes qui viennent ici, cela vaut peut-être la peine de faire une ou deux comparaisons. Bientôt, les vaudevilles et les confusions sexuelles s'ensuivent jusqu'à ce que les bonnes personnes se trouvent enfin et que les anneaux puissent être passés aux doigts.

## Fiche technique

* Titre original : Die fleißigen Bienen vom fröhlichen Bock
* Titre français : Il vaut mieux coucher avec une sirène que de dormir la fenêtre ouverte
* Réalisation : Hans Billian
* Scénario : Hans Billian
* Musique : Gert Wilden
* Costumes : Katarina Witte
* Photographie : Dieter Wedekind (de)
* Montage : Helga Borsche
* Production : Gunter Otto
* Société de production : Gopa-Film, Romano-Film
* Société de distribution : Gloria Filmverleih
* Pays d'origine : Allemagne de l'Ouest
* Langue : Allemand
* Format : Couleur - 1,66:1 - mono - 35 mm
* Genre : Érotique
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 21 août 1970.
** Pays-Bas : 8 avril 1971.
** France : 1er mars 1973.

## Distribution

* Michaela Martin : Renate
* Henry van Lyck : Rudi Rasch
* Rosemarie Lindt : Christina Raunzinger
* Gerd Frickhöffer : Leichtmann
* Rudolf Schündler : Lorenzen
* Ursula Blauth (de) : Ingrid, professeure de natation
* Laurence Bien : Rainer Winkler
* Tox Jackobus : Bob
* Ingeborg Steinbach : Senta
* Elfi Jannick : Rosi
* Nina Janouska : Flavia
* Tina Nelson : Hannelore
* Beppo Louca : Raunzinger
* Werner Cartano (de) : Zwenzau
* Robert Fackler : Eberhard, policier
* Alexander Höller (de) : un prétendant de Hannelore
* Peter Uwe Arndt : Theobald, policier
* Gerhard Marcel : un prétendant de Rosi
* Willy Krause : Hinnerk
* Ruth Eiben : la femme de Hinnerk
* Heinz Plate (de) : le directeur du café
* Christel Gogoll : Sonja

## Production

Il vaut mieux coucher avec une sirène que de dormir la fenêtre ouverte est tourné au printemps 1970 à Baden-Baden et présenté le 13 août 1970 à la FSK qui l'interdit aux mineurs, diffusé une semaine plus tard.
# Traité d'Almizra

Le traité d'Almizra est signé le 26 mars 1244 entre la couronne d'Aragon et la couronne de Castille, dans le but de fixer les frontières des royaumes de Valence et de Murcie.

## Présentation

Les signataires sont Jacques Ier d'Aragon et l'infant de Castille Alphonse, le futur Alphonse X le Sage et futur gendre de Jacques Ier. Le traité place la frontière sur une ligne Biar-Busot-Villajoyosa, au sud de laquelle les territoires seront sous contrôle castillan.
De tels traités avaient déjà été signés antérieurement (notamment ceux de Tudilén en 1151 et de Cazola en 1179) mais qui n'ont pu éviter les entorses de chacune des parties.
Ainsi, Jacques Ier tente de conquérir Caudete, Villena et Sax, bien que situées au sud de Biar, tandis que l'infant a des visées sur Xàtiva, sur un territoire dévolu à la couronne d'Aragon.
# Böhmfeld

Böhmfeld est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Eichstätt, dans le district de Haute-Bavière.
# Rostellariidae

Les Rostellariidae sont une famille de mollusques de la classe des gastéropodes et de l'ordre des Littorinimorpha.

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (18 septembre 2020) :
* genre Africoterebellum Eames, 1957 †
* genre Amekichilus Eames, 1957 †
* genre Amplogladius Cossmann, 1889 †
* genre Calyptraphorus Conrad, 1857 †
* genre Cyclomolops Gabb, 1868 †
* genre Cyrtulotibia Eames, 1957 †
* genre Dientomochilus Cossmann, 1904 †
* genre Digitolabrum Cossmann, 1904 †
* genre Ectinochilus Cossmann, 1889 †
* genre Eotibia B. L. Clark, 1942 †
* genre Mauryna de Gregorio, 1880 †
* genre Rimella Agassiz, 1841
* genre Rimellopsis Lambiotte, 1979
* genre Rostellariella Thiele, 1929
* genre Strombolaria de Gregorio, 1880 †
* genre Sulcogladius Sacco, 1893 †
* genre Terebellomimus Pacaud, 2008 †
* genre Terebellopsis Leymerie, 1846 †
* genre Tibia Röding, 1798
* genre Varicospira Eames, 1952

## Galerie

* Rimella fissurella.
* Rimellopsis powisii.
* Rostellariella delicatula.
* Tibia fusus.
* Varicospira cancellata.
# Route 221 (Terre-Neuve-et-Labrador)

La route 221 est une route provinciale tertiaire de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le sud-est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Burin. D'orientation nord-sud, elle relie la route 220 à Salt Pond à la ville de Fox Cove-Mortier sur une distance de seize kilomètres. Nommée Main Street, elle est une route moyennement empruntée et est asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

## Tracé

La route 221 débute à Salt Pond au croisement de la route 220, non loin de l'intersection de cette dernière avec la route 222. Elle suit la rive est de la baie de Burin sur huit kilomètres, en se dirigeant vers le sud. Elle traverse ensuite Burin en tant que rue principale ainsi que les villages de Port au Bras et de Mortier. Elle se termine à Fox Cove au croisement de Dimmer's Lane.

## Communautés traversées

* Salt Pond
* Burin Bay Arm
* Little Salmonier
* Black Duck Cove
* Burin
* Port au Bras
* Fox Cove-Mortier
# Argeș (rivière)

L'Argeș est une rivière roumaine affluente du Danube.

## Géographie

L'Argeș est une rivière du sud de la Roumanie, qui naît à 2 030 m d'altitude puis descend des monts Făgăraș, dans les Carpates pour rejoindre le Danube à Oltenița.
Elle est connue dans l'Antiquité comme Argessos, Ardeiscus ou Ordessus.

## Principales villes traversées

Elle arrose les villes de Pitești et Curtea de Argeș.
Elle a pour affluents la Valsan, le Râul Doamnei, le Râul Târgului, la Bratia, la Bughea, le Râncaciov, le Carcinov, le Neajlov, le Sabar, le Potop, la Colentina et la Dâmbovița.

## Lacs et barrages

* Lac Vidraru / Barrage Vidraru
# Coupe d'Espagne féminine de football

La Coupe d'Espagne féminine de football ou Coupe de la Reine (Copa de la Reina de Fútbol en espagnol) est une compétition espagnole de football féminin à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération royale espagnole de football.
La première édition a lieu en 1983, cinq ans avant le lancement du championnat d'Espagne de football féminin. Actuellement la compétition a lieu à l'issue du championnat et en oppose les huit meilleures équipes.

## Finales

| Année | Vainqueur | Finaliste | Score |
| 1981 | Deportivo La Corogne (1) | Ricard | 2-1 |
| 1982 | Deportivo La Corogne (2) | | |
| 1983 | Deportivo La Corogne (3) | Porvenir CF | 4-1 |
| 1984 | Deportivo La Corogne (4) | SCD Añorga | 4-2, 1-2 |
| 1985 | Deportivo La Corogne (5) | Peña Barcelonista Barcilona | 2-2 (tab) |
| 1986 | Porvenir CF | SD Oiartzun | 2-1 |
| 1987 | SD Oiartzun (1) | SCD Añorga | 3-2 |
| 1988 | SD Oiartzun (2) | Porvenir CF | 3-1 |
| 1989 | CF Alcobendas | SCD Añorga | 4-2 |
| 1990 | SCD Añorga (1) | RCD Espanyol | 2-0 |
| 1991 | SCD Añorga (2) | FC Barcelone | 3-0 |
| 1992 | Oroquieta Villaverde (1) | CE Sabadell | 3-0 |
| 1993 | SCD Añorga (3) | Oroquieta Villaverde | 2-1 |
| 1994 | FC Barcelone (1) | Oroquieta Villaverde | 2-1 |
| 1995 | Oroquieta Villaverde (2) | SCD Añorga | 4-2 |
| 1996 | RCD Espanyol (1) | Oroquieta Villaverde | 3-0 |
| 1997 | RCD Espanyol (2) | Atlético Málaga | 4-2 |
| 1998 | RCD Espanyol (3) | SD Lagunak | 4-0 |
| 1999 | Oroquieta Villaverde (3) | Eibartarrak FT | 4-2 |
| 2000 | Levante UD (1) | SD Lagunak | 3-0 |
| 2001 | Levante UD (2) | Puebla Extremadura | 5-1 |
| 2002 | Levante UD (3) | RCD Espanyol | 1-0 |
| 2003 | CE Sabadell | Estudiantes Huelva | 3-1 |
| 2004 | Levante UD (4) | CE Sabadell | 3-1 |
| 2005 | Levante UD (5) | Puebla Extremadura | 2-1 |
| 2006 | RCD Espanyol (4) | SD Lagunak | 2-2 (4-3 tab) |
| 2007 | Levante UD (6) | RCD Espanyol | 3-1 |
| 2008 | Rayo Vallecano | Levante UD | 3-2 |
| 2009 | RCD Espanyol (5) | Prainsa Zaragoza | 5-1 |
| 2010 | RCD Espanyol (6) | Rayo Vallecano | 3-1 |
| 2011 | FC Barcelone (2) | RCD Espanyol | 1-0 |
| 2012 | RCD Espanyol (7) | Athletic Bilbao | 3-2 |
| 2013 | FC Barcelone (3) | CD Transportes Alcaine | 4-0 |
| 2014 | FC Barcelone (4) | Athletic Bilbao | 1-1 (5-4 tab) |
| 2015 | SC Huelva | Valence CF | 2-1 |
| 2016 | Atlético de Madrid (1) | FC Barcelone | 3-2 |
| 2017 | FC Barcelone (5) | Atlético de Madrid | 3-1 |
| 2018 | FC Barcelone (6) | Atlético de Madrid | 1-0 |
| 2019 | Real Sociedad | Atlético de Madrid | 2-1 |
| 2020 | FC Barcelone (7) | EF Logroño | 3-0 |
| 2021 | FC Barcelone (8) | Levante UD | 4-2 |
| 2022 | FC Barcelone (9) | SC Huelva | 6-1 |
| 2023 | Atlético de Madrid (2) | Real Madrid | 2-2 , 3-1 |
| 2024 | FC Barcelone (10) | Real Sociedad | 8-0 |
| 2025 | | | - |

## Lien externe

* futfem.com
# Douglas Cloudster

Le Douglas Cloudster était l'unique exemplaire d’un biplan à moteur Liberty construit pour une tentative de vol sans escale à travers les États-Unis prévu pour 1921. Il fut aussi la seule production de la firme Davis-Douglas Company.

## Historique

La firme Davis-Douglas Company est formée en juillet 1920 pour permettre à Donald Douglas de concevoir et de construire un appareil destiné à réaliser la première traversée des États-Unis d'une côte à l'autre. David R. Davis assure le financement du projet. L'appareil conçu sera le Douglas Cloudster qui se présente comme un biplan construit en bois, entoilé à l'exception de la partie avant du fuselage recouverte de métal. Sa propulsion était assurée par un moteur à piston Liberty V12 développant 400 ch.
Son premier vol intervint le 24 février 1921. La tentative de traversée des États-Unis se solda par un échec à la suite d'une panne du moteur.
En 1923, le Douglas Cloudster est vendu comme appareil de transport de passager et mis en œuvre par un certain nombre d'opérateurs. L'appareil, contraint à un atterrissage de fortune près de la côte de Californie en 1926, ne peut être récupéré avant d'être sévèrement endommage par la marée montante.
À noter qu'après la tentative de traversée des États-Unis, David R. Davis se désintéresse du projet, ce qui conduira à la formation de la firme Douglas Company, qui deviendra plus tard la Douglas Aircraft Company, créée le juillet 1921.
# Córrego do Ouro

Córrego do Ouro est une municipalité brésilienne de l'État de Goiás et la microrégion d'Iporá.
# Hönningen

Hönningen est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Ahrweiler.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Hönningen » (voir la liste des auteurs).
# La Maison de l'aube

La Maison de l'aube (titre original en anglais : House Made of Dawn) est un roman de l'écrivain américain N. Scott Momaday paru en 1968. Il est considéré comme une œuvre majeure de la littérature nord-amérindienne et a d'ailleurs remporté le Prix Pulitzer de la fiction en 1969.
# The Downtown Club

Le Downtown Club est un gratte-ciel de 158 mètres construit à New York en 1930.

## Lien externe

CTBUH
# Revalorisation textile

La revalorisation textile est une pratique visant à donner une seconde vie aux textiles usagés, invendus ou défectueux en utilisant des stocks de textiles et matériaux existants au lieu de matériaux neufs, afin de réduire le gaspillage et l’impact environnemental de l’industrie de la mode et du textile. Cette approche s’inscrit dans une démarche d’économie circulaire et de mode durable.
Historique et contexte
L’industrie textile est l’une des plus polluantes au monde, générant d’importants volumes de déchets et consommant des ressources naturelles considérables. Face aux enjeux écologiques et sociaux, la revalorisation textile a émergé comme une alternative aux modèles traditionnels de production et de consommation.
Les différentes formes de revalorisation textile
Elle est différente du surcyclage, plus communément appelé upcycling, où ce sont des produits finis qui sont déconstruits pour être réutilisés comme matière première. On parle de revalorisation textile quand les textiles utilisés sont bruts, par exemple provenant de stocks dormants ou de seconde main.
Enjeux et impacts
La revalorisation textile présente plusieurs bénéfices :
Écologiques : réduire la production de nouvelles matières, réduction des déchets, limitation de l’empreinte carbone et préservation des ressources naturelles.
Économiques : création de nouvelles opportunités pour les entreprises, artisans et créateurs engagés dans la mode durable.
Sociaux : sensibilisation des consommateurs et promotion de comportements plus responsables vis-à-vis de la consommation textile.
Conclusion
La revalorisation textile représente une réponse innovante et nécessaire aux défis environnementaux posés par l’industrie de la mode. Elle s’inscrit dans un mouvement global visant à repenser nos modes de production et de consommation pour un avenir plus durable.
# Sylvie Bitterlin

Sylvie Bitterlin est une militante écologiste et comédienne de théâtre française.
Elle est connue pour ce battre, au sein d'un collectif, contre la l'entreprise Boralex et l'implantation de parc photovoltaïque de 20 000 panneaux solaire dans la Montagne de Lure.

## Biographie

Depuis 1994, elle dirige la compagnie de théâtre La Compagnie du Passeur dans les Alpes de Haute Provence. Dans ce cadre elle crée plusieurs spectacles.
Son activisme écologique actif commence lorsqu'elle découvre le projet de parc photovoltaïque à Cruis, juste à côtés de chez elle. S'installe alors une lutte locale sur les divers sites du projet de Boralex sur la Montagne de Lure.

## Activisme

En 2019, elle crée, avec d'autres militants, le collectif Elzéard, Lure en Résistance afin de ce battre pour protéger la Montagne de Lure d'un projet photovoltaïque dévastateur pour la biodiversité. Le collectif prend son nom du personnage d'Elzéar Bouffier dans la nouvelle L'homme de Jean Giono. Dans cette nouvelle le personnage plante des arbres sur la Montagne de Lure pour la sauver de la sécheresse.
Entre 2022 et 2024 elle bloque, avec le collectif, divers chantier faisant ralentir le projet sur certains sites$^,$.
En octobre 2023, elle est arrêté avec la militante Claudine Clovis, alors qu'elles sont allongées en travers du chemin qui conduit les engins vers le chantier Boralex à Cruis.
En février 2024, elle sont condamné à une amende avec sursis pour entrave à la circulation suite au blocage des chantiers. Ensemble elles sont surnommés les Gardiennes de Lure.
En novembre 2024 elle co-écrit et publie avec Clément Osé le roman Les Marchands de soleil — Face à la machine photovoltaïque. Un ouvrage de non-fiction littéraire qui relate la lutte des militants pour préserver la Montagne de Lure d'un projet photovoltaïque.

## Ouvrages

* 2024 : Les Marchands de soleil — Face à la machine photovoltaïque, co-écrit avec Clément Osé et publié aux éditions Tana.
# Peter Sorokin

Peter Pitirimovich Sorokin (10 juillet 1931 - 24 septembre 2015) est un physicien russo-américain et co-inventeur du laser à colorant$^,$.

## Biographie

Peter Sorokin est le fils d'un éminent sociologue russe Pitirim Sorokin et de son épouse, la microbiologiste Elena Baratynskaya, qui appartient à la noblesse russe. Il est né à Boston et grandit à Winchester, Massachusetts$^,$. Il fréquente l'Université Harvard, où il obtient un baccalauréat en 1952 et un doctorat en physique appliquée en 1958 sous la direction de Nicolaas Bloembergen.
Peter Sorokin rejoint IBM en 1958. Sorokin et son collègue J. R. Lankard, des laboratoires de recherche IBM, utilisent un laser à rubis pour exciter un colorant laser proche infrarouge. Leur rapport est rapidement suivi par celui de Fritz Peter Schäfer. En 1974, Sorokin reçoit la médaille Albert A. Michelson du Franklin Institute. En 1983, il reçoit le prix Comstock de physique de l'Académie nationale des sciences et en 1984 le prix Harvey du Technion d'Israël. En 1991, il reçoit le premier prix Arthur L. Schawlow en science du laser de la Société américaine de physique. Sorokin est IBM Fellow en 1968. Il est également membre de l'Optical Society of America. Vers la fin de sa carrière, il s'intéresse à l'astronomie. Sorokin est décédé à l'âge de 84 ans le 24 septembre 2015 des suites de blessures subies lors d'une chute en août$^,$.
# Claude-Philippe Benoit

Claude-Philippe Benoit est un artiste canadien né en 1953 à Haileybury, en Ontario. Il a obtenu un diplôme en réalisation cinématographique du Collège Algonquin à Ottawa en 1975 et un diplôme de maîtrise en arts visuels de l’Université Concordia à Montréal en 1995. Il vit et travaille à Montréal depuis 1990.

## Biographie

D'abord directeur photo dans le milieu du cinéma, Claude-Philippe Benoit amorce une démarche artistique professionnelle au début des années 1980. En 1983, il cofonde Axenéo7, un centre d'artistes sans but lucratif à Hull (aujourd’hui Gatineau) pour donner à la communauté des arts visuels de la région de l’Outaouais un lieu de diffusion et d’animation en art actuel. En 1986, il est également cofondateur de Daïmôn, un centre de production en arts médiatiques$^,$$^,$$^,$.

## Œuvres

La production de Claude-Philippe Benoît se déploie en plusieurs séries de photographies argentiques. Sa carrière artistique démarre avec la production de la série intitulée L'envers de l'écran, un tourment photographique. Les œuvres sont souvent assemblées en diptyque ou en triptyque, associant parfois des éléments tridimensionnels, une photographie abstraite ou en couleurs, par exemple dans les séries Chapitre Ô-NU et Intérieur, jour$^,$. L'artiste a également conçu des installations intégrant des objets sculpturaux : Apparition et absence (1989).
Claude-Philippe Benoit choisit souvent des lieux qui, bien que caractérisés par l’absence humaine, en évoquent l’activité. Dans sa première série, L’envers de l’écran, un tourment photographique, il s’intéresse aux salles de cinéma lorsque le public a quitté les lieux et que les projecteurs sont éteints$^,$.
Dans Intérieur, jour la nature sauvage des forêts pluviales est mise en dialogue avec des intérieurs, notamment des ateliers de fabrication dans des usines.
Les Lieux maîtres regroupe quatre séries portant sur des endroits emblématiques de l'exercice du pouvoir et du statut social des gens de pouvoir. Ce sont Chapitre Ô-NU, Chapitre… du prince, L’étoffe du prince et son éternité, En cour, pour un oui pour un non. L'artiste s'est rendu au siège des Nations-Unies à New York, a photographié des salles de conférence, des bureaux, des palais de justice de même que des ateliers de tailleur pour riches clients parisiens$^,$.
Dans Société de ville, les paysages urbains dévoilent une ville désertée de ses habitants mais peuplée de végétation automnale.
# Tyler Ardron

Tyler James Ardron, né le 16 juin 1991 à Peterborough (Province de l'Ontario, Canada), est un joueur de rugby à XV canadien. Il joue avec l'équipe du Canada et depuis 2020 au Castres olympique en Top 14, évoluant principalement au poste de troisième ligne centre (1,96 m pour 111 kg).

## Biographie

Il a obtenu sa première cape internationale le 9 juin 2012 à l'occasion d'un match contre l'équipe des États-Unis à Kingston (Province de l'Ontario,Canada). Après avoir glané ses premiers capitanats à l'automne 2013, l'entraîneur Kieran Crowley le promeut officiellement comme nouveau capitaine des Canucks pour la tournée de juin 2014.
En juin 2013, alors qu'il évolue avec les Ontario Blues dans le Canadian Rugby Championship, il signe un contrat pour la saison 2013-2014 du Pro12 en faveur de la franchise galloise des Ospreys. Il est alors le second international canadien à s'engager pour la franchise quelques jours après son compatriote Jeff Hassler. Après une première saison convaincante, le jeune joueur se voit offrir un nouveau contrat de 3 ans, le liant aux Ospreys jusqu'en 2017.
En 2020, Tyler Ardron rejoint la France où il est recruté par le Castres Olympique évoluant en Top 14 et Champion's Cup.

## Vie privée

Tyler Ardron est passionné de balades en moto, de voyages, de voile. Il effectue aussi un Master en neurosciences.

## Statistiques en équipe nationale

* 34 sélections (32 fois titulaire, 2 fois remplaçant)
* 25 points (5 essais)
* 14 fois capitaine depuis le 9 novembre 2013
* Sélections par année : 5 en 2012, 8 en 2013, 4 en 2014, 5 en 2015, 4 en 2017, 5 en 2018, 3 en 2019
En Coupe du monde :
* 2015 : 2 sélections (Italie, France)
# Jean-David Beauguel

Jean-David Beauguel est un footballeur français né le 21 mars 1992 à Strasbourg. Il évolue au poste d'attaquant à Stal Mielec.

## Biographie

Avec le Toulouse Football Club, il joue un seul et unique match avec les professionnels, un seizièmes de finale de la coupe de la Ligue en août 2011 où il inscrit un but face à l'OGC Nice (défaite 1-2 au Stadium)$^,$.
Après avoir commencé sa carrière professionnelle au Toulouse FC, Jean-David Beauguel signe à l'Espérance Sportive de Tunis en 2012. Malheureusement pour lui, le Français ne jouera pas une seule minute en match officiel avec le club tunisien. "Je n’ai pas joué, le contrat a été cassé et je suis rentré au bout de 6 mois…", a-t-il affirmé quelques années plus tard.
Après plusieurs essais, Beauguel rebondit au RKC Waalwijk en 2013. Après une saison aux Pays-Bas, le Français rejoint le Dukla Prague en 2014.

## Carrière

* 2011-2012 : Toulouse FC ( France)
* 2012-2013 : Espérance sportive de Tunis ( Tunisie)
* 2013-2014 : RKC Waalwijk ( Pays-Bas)
* 2014-jan. 2017 : Dukla Prague ( Tchéquie)
* Jan. 2017-jan. 2019 : FC Fastav Zlín ( Tchéquie)
* Jan. 2019-Juin 2022 : FC Viktoria Plzeň ( Tchéquie)
* Juillet 2022-202. : Al Wehda Club ( Arabie saoudite)

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Tchéquie de football en 2017.
* Vainqueur du championnat de Tchéquie en 2022

## Distinctions personnelles

* Meilleur buteur du championnat de Tchéquie en 2022 avec 19 réalisations.