OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frank Costin

Frank Costin né le 8 juin 1920 et décédé le 5 février 1995 est un ingénieur aérodynamicien ayant essentiellement œuvré dans la construction automobile. Il a notamment amélioré la conception des châssis monocoques et adapté des techniques issues de l'aéronautique à l'aérodynamique automobile.

## Biographie

Après des études au Harrow College (en), il commence à travailler dans l'industrie aéronautique au sein d'entreprises comme General Aircraft, Airspeed, Supermarine, la Percival Aircraft Company ou encore la De Havilland Aircraft Company. C'est dans cette dernière entreprise qu'il travaille lorsqu'il rejoint l'industrie automobile en 1954. Cette année-là, il développera, à la demande de son frère Mike, ayant lui aussi travaillé chez De Havilland et étant à présent ingénieur chez Lotus Cars, la carrosserie de la future Lotus Mark VIII (en)$^,$. Les connaissances poussées de Costin en aérodynamique font du modèle une référence en termes de stabilité. Par la suite, Costin poursuit son partenariat avec Lotus et crée la carrosserie de la Lotus Eleven.
En 1956, lorsque l'entrepreneur Tony Vandervell (en) veut développer une monoplace capable de concurrencer la Scuderia Ferrari et Maserati en Formule 1, Colin Chapman, le patron de Lotus, lui conseille d'embaucher Costin. C'est ainsi que l'aérodynamicien s'inspire grandement de l'aéronautique pour développer la carrosserie de la Vanwall qui gagnera le tout premier championnat du monde des constructeurs en 1958$^,$.
En 1957, Costin met au point la carrosserie de la Lotus Elite 14. Réalisée en fibre de verre et inspirée de l'aéronautique, elle présente un coefficient de traînée extrêmement faible pour l'époque. La même année, sa collaboration avec Maserati pour le développement de la carrosserie du modèle qui doit concourir aux 24 Heures du Mans est un échec mais cela n'empêche pas Costin de poursuivre son travail dans l'automobile que ce soit pour concevoir des Jaguar, un modèle de Formule 2 à châssis en bois, la March 711 ou encore ses propres voitures comme la Costin Amigo (en), la TMC Costin (en) et la Costin Sports Roadster (en).
En 1959, il s'associe à Jem Marsh pour fonder l'entreprise Marcos, spécialisée dans la fabrication de voitures de courses. Costin réalisera notamment un châssis en contreplaqué marine à la fois léger et résistant et dessinera les carrosseries des premiers modèles jusqu'en 1961, date à laquelle il quitte l'entreprise à la suite d'un différend avec Marsh concernant le design des véhicules. Toutefois, le châssis en contreplaqué continuera d'équiper des Marcos jusqu'en 1969.
Durant les dernières années de sa vie, il s’attèlera à la fabrication de planeurs, à la nage qu'il pratiquait à haut niveau dans sa jeunesse ainsi qu'à la composition musicale. Il décède le 5 février 1995.
# Bourek algérien

Bourek algérien$^,$ $^,$$^,$$^,$$^,$ ou Bourek Dioul $^,$$^,$$^,$$^,$(en arabe algérien: بوراك ديول, بوراك دزيري) est une entrée froide sous forme d'un cigare salé qui accompagne les soupes et les chorba ou djari algérien, servi avec du citron. Le bourek ou Börekse trouve dans tous les pays du Moyen-orient, néamoins, la particularité du bourek algérien se réside dans la feuille de dioul qui entourne la farce. Contrairement aux autres pays où la pâte du bourek se fait avec de la farine blanche, la feuille du bourek algérien est fine et faîte à base de semoule appelée dioul.
La base de farce peut variée selon les goûts $^,$, boureks aux fruits de mer$^,$ $^,$$^,$, pomme de terre, épinard, poulet, viande$^,$$^,$$^,$, etc.
Une variation sucrée a été créée du bourek algérien où la farce salée a été remplacée par une farce à base de fruits secs pour avoir un cigare sucré parfois aux noix et amandes, parfois aux amandes ou même au riz au lait. Ces derniers sont trempés dans du miel et servis avec du thé.
# Alcide Bellot des Minières

Alcide Bellot des Minières, né à La Réole le 30 septembre 1828 et mort le 1er novembre 1906 à Léognan, est un viticulteur français. Il est surnommé « Le roi des vignerons ».

## Présentation

Alcide Bellot des Minières est le fils de Pierre Henri Bellot des Minières, juriste, maire de La Réole et conseiller général, et de Nanine Rosalie Thévenet. Il est le frère de Jacques-Edmé-Henri-Philadelphe Bellot des Minières.
Ingénieur, il fait fortune aux États-Unis. Revenu en France, il acquiert en 1872 le vignoble du Haut-Bailly et y fait construire construire un château.
Il hisse alors le vin du Château Haut-Bailly au rang de Grand crû exceptionnel.
Il est l'auteur de nombreux ouvrages de viticulture, notamment sur les maladies de la vigne. Il reste sans postérité. Il est Chevalier de la Légion d'Honneur.
La volonté d'Alcide Bellot des Minières de conserver des plants non-greffés, même au plus fort de la crise phylloxérique, est à l’origine du fonds de vieilles vignes particulièrement rare qui fait de Haut-Bailly l’un des plus anciens vignobles de son appellation. Ainsi, l’âge moyen actuel de la vigne est de 35 ans, tandis qu’un quart de la vigne à Haut-Bailly atteint 80 à 90 ans.
Au XIXe siècle, Bellot des Minières avait fait planter de nombreux cépages entrant dans l’assemblage des vins de Haut-Bailly, qui explique l’existence à Haut-Bailly d’une vieille vigne riche en cépages variés. C’est la croupe sacrée dominant la propriété : « Les cépages sont tous de vieilles vignes françaises, de premier choix, et dans d’heureuses proportions pour donner le maximum de qualité étant donné la nature des terrains de la propriété. En voici la répartition : 1/12de cabernet franc, 1/12 de carmenère, 1/12 de merlot, 1/12 de malbec, 1/12 de petit verdot, 7/12 de cabernet sauvignon ».

## Biographie

* Lucien Daniel, Bellot des Minières et son œuvre (L'Œnophile, Bordeaux, 1907).
# Nacka (commune)

La commune de Nacka est une commune suédoise du comté de Stockholm. Environ 106 150 personnes y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Nacka.

## Géographie

La commune est principalement située dans les parties nord-est de la province de Södermanland mais aussi avec une plus petite partie dans le sud-est de l'Uppland (district de Boo) et est divisée entre Södertörn et Värmdö avec la mer Baltique au nord et au sud.
Saltsjön, Lilla Värtan et Höggarnsfjärden au nord et Baggensfjärden au sud sont reliés par Skurusundet. La commune de Nacka borde la commune de Tyresö au sud, la commune de Stockholm à l'ouest et au nord-ouest, la commune de Lidingö au nord-ouest, la commune de Vaxholm au nord et la commune de Värmdö à l'est, toutes situées dans le comté de Stockholm.
La superficie de la commune de Nacka est de 95,12 kilomètres carrés (1er janvier 2016) et sa population est de 108 234 habitants (31 décembre 2021).

## Population

Évolution démographique :
| 1950 | 1955 | 1960 | 1965 | 1970 |
| 25 614 | 29 221 | 32 738 | 38 135 | 48 035 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1975 | 1980 | 1985 | 1990 | 1995 |
| 55 321 | 57 229 | 59 688 | 64 056 | 70 172 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2000 | 2005 | 2010 | 2015 | 2020 |
| 74 974 | 80 247 | 90 108 | 97 986 | 106 505 |

## Localités principales

* Ville de Stockholm (25 170), dont
** Nacka (25 170 hab.)
* Boo (20 403 hab.)
* Älta (9 165 hab.)
* Saltsjöbaden (8 606 hab.)
* Fisksätra (7 185 hab.)
* Kummelnäs (2 969 hab.)
* Hästhagen (440 hab.)
* Kil (362 hab.)

## Transport

Dans la direction ouest-est, la commune est traversée par la route comtale 222, qui croise au sud la route comtale 260 et la route comtale 228. Dans la direction ouest-est, la ligne de train local Saltsjöbanan circule également entre Slussen à Stockholm et Solsidan, la gare de Saltsjöbaden.
La ligne de tramway Tvärbanan a son terminus à Sickla dans la partie occidentale de la commune, à la station Sickla de la Saltsjöbanan (sv). La municipalité ne dispose pas de station de métro, mais des travaux sont en cours pour prolonger la ligne bleue du métro jusqu'à Nacka avec trois nouvelles stations ; Sickla, Järla et Nacka C. Le métro jusqu'à Nacka devrait être achevé en 2030.

## Jumelages

Jumelages et partenariats de Nacka. :
| Ville | Pays | Période |
| Adalar (d) | Turquie | |
| Baranavitchy | Biélorussie | depuis le 15 octobre 2005 |
| Gliwice | Pologne | |
| Greenwich | États-Unis | |
| Jelgava (d) | Lettonie | |
| Keila | Estonie | |
| Pyhtää | Finlande | |
| Santa Rosa del Peñón | Nicaragua | |
# Villaquilambre

Villaquilambre est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 52,69 km$^2$ et comptait environ 18 647 habitants en 2024.
# Williams FW47

La Williams FW47 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Atlassian Wiliams Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2025. Elle est pilotée par le Thaïlandais Alexander Albon et l'Espagnol Carlos Sainz Jr. en provenance de la Scuderia Ferrari.

## Présentation

La Williams FW47 est présentée au public le 14 février 2025 dans une livrée provisoire, la livrée définitive étant dévoilée lors de l'événement F1 75 Live le 18 février 2025.
La voiture possède des suspensions à poussoirs, à l'avant comme à l'arrière, alors que la suspension arrière de la FW46 était à tirants$^,$.

## Résultats en championnat du monde de Formule 1

Résultats détaillés de la Williams FW47 en championnat du monde de Formule 1 :
| Saison | Écurie | Moteur | Pneus | Pilotes | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Points | Classement |
| Saison | Écurie | Moteur | Pneus | Pilotes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Points | Classement |
| 2025 | Atlassian Wiliams Racing | Mercedes-AMG V6 turbo hybride M15 E Performance 1.6L | Pirelli | | AUS | CHN | JAP | BAH | ARA | MIA | EMI | MON | ESP | CAN | AUT | GBR | BEL | HON | P-B | ITA | AZE | SIN | USA | MEX | BRE | LVE | QAT | ABU | 10 | 4e |
| 2025 | Atlassian Wiliams Racing | Mercedes-AMG V6 turbo hybride M15 E Performance 1.6L | Pirelli | Alexander Albon | 5e | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10 | 4e |
| 2025 | Atlassian Wiliams Racing | Mercedes-AMG V6 turbo hybride M15 E Performance 1.6L | Pirelli | Carlos Sainz Jr. | Abd. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10 | 4e |
Légende : ici
* *Le pilote n'a pas terminé la course mais est classé pour avoir parcouru 90% de la distance.
# Kirchberg (Berne)

Kirchberg est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de l'Emmental.

## Patrimoine bâti

Église protestante transformée par Abraham Dünz l'Aîné (1667).

## Transport

* Autoroute A1 Sortie 39 (Kirchberg)
# Médaille Daniel-Giraud-Elliot

La médaille Daniel-Giraud-Elliot est une distinction scientifique décernée par la National Academy of Sciences (académie des sciences des USA) pour des travaux importants dans le domaine de la zoologie ou de la paléontologie. Elle célèbre la mémoire de Daniel Giraud Elliot (1837-1915), zoologiste américain.

## Liste des lauréats
### 1917 à 1919

* 1917 : Frank Michler Chapman
* 1918 : William Beebe
* 1919 : Robert Ridgway

### 1920 à 1929

* 1920 : Othenio Abel
* 1921 : Bashford Dean
* 1922 : William Morton Wheeler
* 1923 : Ferdinand Canu
* 1924 : Henri Breuil
* 1925 : Edmund Beecher Wilson
* 1926 : Erik Stensiö
* 1928 : Ernest Thompson Seton
* 1929 : Henry Fairfield Osborn

### 1930 à 1939

* 1930 : George E. Coghill (en)
* 1931 : Davidson Black
* 1932 : James Paul Chapin
* 1933 : Richard Swann Lull
* 1934 : Theophilus Painter
* 1935 : Edwin Harris Colbert
* 1936 : Robert Cushman Murphy
* 1937 : George Howard Parker
* 1938 : Malcolm Robert Irwin (en)
* 1939 : John Howard Northrop

### 1940 à 1949

* 1940 : William B. Scott
* 1941 : Theodosius Dobzhansky
* 1942 : D'Arcy Thompson
* 1943 : Karl Lashley
* 1944 : George G. Simpson
* 1945 : Sewall Wright
* 1946 : Robert Broom
* 1947 : John Thomas Patterson (en)
* 1948 : Henry Bryant Bigelow
* 1949 : Arthur Cleveland Bent

### 1950 à 1959

* 1950 : Raymond Carroll Osburn (en)
* 1951 : Libbie Hyman
* 1952 : Archie Fairly Carr
* 1953 : Sven P. Ekman
* 1955 : Herbert Friedmann
* 1956 : Alfred Sherwood Romer
* 1957 : P. Jackson Darlington Jr. (en)
* 1958 : Donald R. Griffin

### 1960 à 1996

* 1965 : George G. Simpson
* 1967 : Ernst Mayr
* 1971 : Richard Alexander
* 1976 : Howard Ensign Evans
* 1979 : G. Arthur Cooper et Richard E. Grant
* 1984 : George Evelyn Hutchinson
* 1988 : Jon Edward Ahlquist et Charles Gald Sibley
* 1992 : George Christopher Williams
* 1996 : John Whittle Terborgh

### 2000 -

* 2000 : Geerat J. Vermeij (en)
* 2004 : Rudolf Raff
* 2008 : Jennifer A. Clack
* 2012 : Jonathan Losos (en)
# Zabur

Zabur (en arabe : زبور) est le livre sacré des sabéens et, selon l'islam, l'un des livres saints révélés par Allah avant le Coran (les autres mentionnés dans le Coran étant le Tawrat, l'Injil et les Feuillets d'Abraham et Moise). Le Zabur fait communément référence au livre des Psaumes. Le terme zabur est l'équivalent arabe de l'hébreu zimra, qui signifie « chant, musique ». Zamir (chanson) et mizmor (psaume) sont dérivés de zamar, qui signifie chanter une louange, faire de la musique.

## Dans le Coran

Dans le Coran, le Livre des Psaumes est l'un des livres qui ont été révélés par Dieu avant le Coran, tels par exemple la Tawrat (Torah) et l'Injil (l'Évangile).
Le Coran cite quatre fois le Zabur qui fut révélé à David :
* Al-Imran - 3. 184: « S’ils te (Muḥammad) traitent de menteur, des prophètes avant toi, ont certes été traités de menteurs. Ils étaient venus avec les preuves claires, le zabur et le Livre lumineux » ;
* An-Nisa - 4. 163: « Nous t’avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui. Et Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob, aux Tribus, à Jésus, à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon, et Nous avons donné le zabur à David » ;
* Al-Isra - 17. 55: « Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre. Et parmi les prophètes, Nous avons donné à certains plus de faveurs qu’à d’autres. Et à David nous avons donné le zabur » ;
* Al-Anbiya - 21. 105: « Et Nous avons certes écrit dans le zabur, après l’avoir mentionné (dans le Livre céleste), que la terre sera héritée par Mes bons (vertueux) serviteurs ».
# Baie de l'Aventure

La baie de l'Aventure (en anglais : Adventure Bay) est une baie de l'île Bruny au sud-est de la Tasmanie. Découverte en 1773 par Tobias Furneaux, elle est nommée d'après son vaisseau, le HMS Adventure. James Cook explore la région en 1777, tout comme William Bligh en 1788 et 1792, ainsi que le contre-amiral Bruny d'Entrecasteaux, en février 1793 lors de son expédition d'exploration à la recherche de La Pérouse.
# Patellogastropoda

Patellogastropoda est un ordre (ou, selon les auteurs, une sous-classe ou un clade) de mollusques de la classe des gastéropodes.

## D'après le World Register of Marine Species

Selon World Register of Marine Species (25 octobre 2014) :
* super-famille Eoacmaeoidea Nakano & Ozawa, 2007
** famille Eoacmaeidae Nakano & Ozawa, 2007
* super-famille Lottioidea Gray, 1840
** famille Acmaeidae Forbes, 1850
** famille Lepetidae Gray, 1850
** famille Lottiidae Gray, 1840
** famille Nacellidae Thiele, 1891
** famille Neolepetopsidae McLean, 1990
** famille Pectinodontidae Pilsbry, 1891
* super-famille Patelloidea Rafinesque, 1815
** famille Patellidae Rafinesque, 1815

### 2005

En 2005 Bouchet et Rocroi ont défini les Patellogastropoda comme un clade et non un ordre comprenant les superfamilles et familles suivantes :
* Superfamille Patelloidea
** Famille Patellidae
* Superfamille Nacelloidea
** Famille Nacellidae
* Superfamille Lottioidea
** Famille Lottiidae
** Famille Acmaeidae Forbes, 1850
*** sous-famille Acmaeinae Forbes, 1850
*** sous-famille Pectinodontinae Pilsbry, 1891
*** sous-famille Rhodopetalinae Lindberg, 1981
** Famille Lepetidae
* Superfamille Neolepetopsoidea
** Famille Neolepetopsidae
** † Famille Daminilidae
** † Famille Lepetopsidae

### 2007

En 2007, Nakano et Ozawa ont fait de nombreux changements dans cette classification en se basant sur la phylogénie moléculaire : Acmaeidae est devenu un synonyme de Lottiidae; Pectinodontinae est devenu la famille des Pectinodontidae; une nouvelle famille Eoacmaeidae avec le nouveau genre type Eoacmaea est créée.
# Frank Orth

Frank Orth est un acteur américain, né le 21 février 1880 à Philadelphie, Pennsylvanie, et mort le 17 mars 1962 à Hollywood, Californie.

## Biographie
### Vie privée

Il est marié avec l'actrice américaine d'origine belge Ann Codee (1890-1961), de 1911 à la mort de celle-ci.

## Filmographie partielle

* 1936 : Two Against the World de William C. McGann
* 1937 : La Révolte (San Quentin) de Lloyd Bacon
* 1937 : Sous-marin D-1 (Submarine D-1) de Lloyd Bacon
* 1938 : Nancy Drew... Detective
* 1939 : Le Secret du docteur Kildare (The Secret of Dr. Kildare) de Harold S. Bucquet
* 1939 : Avocat mondain (Society Lawyer) de Edwin L. Marin
* 1939 : Emporte mon cœur (Broadway Serenade) de Robert Z. Leonard
* 1939 : Nancy Drew et l'escalier secret (Nancy Drew and the Hidden Staircase) de William Clemens
* 1939 : Mon mari court encore (Fast and Furious) de Busby Berkeley
* 1940 : Quai numéro treize (Pier 13) de Eugene Forde
* 1940 : La Dame du vendredi (His Girl Friday) de Howard Hawks
* 1940 : L'Étrange Cas du docteur Kildare (Dr. Kildare's Strange Case) de Harold S. Bucquet
* 1940 : Mexican Spitfire Out West de Leslie Goodwins
* 1940 : Michael Shayne, Private Detective de Eugene Forde
* 1941 : Viens avec moi (Come Live with Me) de Clarence Brown
* 1941 : Nuits joyeuses à Honolulu (Navy Blues) de Lloyd Bacon
* 1942 : Swing au cœur (Footlight Serenade), de Gregory Ratoff
* 1942 : Le Nigaud magnifique (The Magnificent Dope) de Walter Lang
* 1942 : Blue, White and Perfect de Herbert I. Leeds
* 1942 : Qui perd gagne (Rings on Her Fingers) de Rouben Mamoulian
* 1942 : Mon amie Sally (My Gal Sal) d'Irving Cummings
* 1943 : Rosie l'endiablée (Sweet Rosie O'Grady), de Irving Cummings
* 1944 : Buffalo Bill (Buffalo Bill) de William A. Wellman
* 1945 : She Went to the Races de Willis Goldbeck
* 1945 : Pillow to Post de Vincent Sherman
* 1945 : Doll Face de Lewis Seiler
* 1946 : Wake Up and Dream de Lloyd Bacon
* 1948 : So This Is New York de Richard Fleischer
* 1948 : The Girl from Manhattan de Alfred E. Green
* 1949 : Feu rouge (Red Light), de Roy Del Ruth
* 1950 : Treize à la Douzaine (Cheaper by the Dozen) de Walter Lang
* 1950 : Le Père de la mariée (Father of the Bride) de Vincente Minnelli
* 1951 : Une veine de... (Double Dynamite) d'Irving Cummings
* 1952 : L'Ivresse et l'Amour (Something to Live For) de George Stevens
* 1953 : Houdini le grand magicien (Houdini) de George Marshall
# Kauno sporto halė

Le Kauno sporto halė est une salle omnisports située à Kaunas en Lituanie.

## Histoire

L'enceinte fut l'hôte du Championnat d'Europe de basket-ball de 1939.

## Évènements

* Championnat d'Europe de basket-ball 1939
# Musée des Arts et Traditions populaires de Monastir

Le musée des Arts et Traditions populaires de Monastir est un musée situé à Monastir en Tunisie.

## Bâtiment

Le musée, inauguré en 1985, occupe un bâtiment en face de la mosquée Bourguiba.

## Collections

Les collections du musée s'articulent autour de l'artisanat du tissage, notamment celui de la soie et des matériaux précieux que sont l'or et l'argent. Une place particulière est accordée au costume traditionnel, féminin en particulier. Une salle du musée est dédiée au mariage traditionnel.
# Pleurobranchaeidae

Les Pleurobranchaeidae sont une famille de mollusques opisthobranches de l'ordre des Pleurobranchomorpha.

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (16 décembre 2018) :
* genre Euselenops Pilsbry, 1896
* genre Pleurobranchaea Leue, 1813
* genre Pleurobranchella Thiele, 1925
# Radu Gyr

Radu Demetrescu, dit Radu Gyr, est un poète, journaliste militant et dramaturge roumain, né à Câmpulung Muscel le 2 mars 1905 et mort à Bucarest le 29 avril 1975.
# Henri Robillot

Henri Robillot, né Henri Marie Pie Robillot, le 29 avril 1917 dans le 8ème arrondissement de Paris et mort le 12 janvier 2009 à Fontainebleau, est un traducteur français.

## Biographie

Il est l'auteur d'une importante œuvre de traduction en langue française de nombreux romanciers des littératures américaine et anglo-saxonne, tout particulièrement ceux attachés au genre du roman noir, mais aussi à la science-fiction. Il compte parmi les membres fondateurs du Collège de 'Pataphysique.
À la fin des années 1940 un lien éphémère est supposé avec Aniouta Pitoëff, fille de Georges Pitoëff.
Sa femme, Janine Hérisson, également traductrice, est morte le 17 mars 2014.
Il avait traduit avec elle, notamment, Raymond Chandler et Dashiell Hammett pour la Série noire. Ils avaient également traduit, tous les deux, l'ouvrage de Lauren Bacall, By Myself.

## Principales traductions
### Roman noir et littérature américaine

On peut citer, parmi ses traductions les plus connues, les ouvrages suivants :
* Fahrenheit 451 de Ray Bradbury
* The Maltese Falcon (Le Faucon maltais) et autres œuvres de Dashiell Hammett
* The Long Goodbye et autres œuvres de Raymond Chandler
* In a Vain Shadow (L'Abominable Pardessus) de James Hadley Chase.
* The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories (Paradis perdu) de Ernest Hemingway
* Music for Chameleons (Musique pour caméléons) de Truman Capote
* Street of No Return (Sans espoir de retour) de David Goodis.
* Portnoy's complaint (Portnoy et son complexe) de Philip Roth.

### Science-fiction

Dans le domaine de la science-fiction, il va traduire des œuvres majeures de Ray Bradbury pour la célèbre collection Présence du futur :
* Chroniques Martiennes (Martian Chronicles), 1950, Denoël, coll. Présence du futur, n$^o$ 1.
* Fahrenheit 451, (Fahrenheit 451), 1955, Denoël, coll. Présence du futur.
Nouvelles :
* À travers les Airs Juin 2003, dans l'anthologie Univers de la science-fiction parue en 1957.
* Le Terrain de jeux (The Playground) et Mañana (And the Rock Cried Out), dans le recueil Un dimanche tant bien que mal, 1979, Denoël, coll. Présence du Futur.

## Activités pataphysiques

Membre fondateur, en 1948, du Collège de 'Pataphysique, aux côtés d'Irénée-Louis Sandomir, Henri Robillot est élevé la même année à la dignité de Provéditeur du Collège de 'Pataphysique.
Il signe en 1958 pour les publications du Collège de 'Pataphysique, une traduction des Paraboles de Sedulius Ersatzmann, parue dans la collection Traïtres Mots.