OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alice Eleanor Jones

Alice Eleanor Jones, née le 30 mars 1916 à Philadelphie et morte le 6 novembre 1981, est une écrivaine et journaliste de science-fiction féministe américaine.

## Biographie

Alice Eleanor Jones est née le 30 mars 1916 à Philadelphie. Ses parents sont Henry Stayton Jones et de Lucy A. Jones (née Schuler). Son père est photograveur pour une maison d'édition. Elle a une sœur. Alice Eleanor Jones obtient son baccalauréat de l'Université de Pennsylvanie en 1936 et son doctorat. en littérature anglaise de la même université en 1944. Elle épouse un autre étudiant diplômé et auteur de fiction spéculative Homer Nearing Jr. et ils déménagent à Swarthmore, en Pennsylvanie. Le couple a deux fils, Geoffrey et Gregory$^,$.
Alice Eleanor Jones a eu une longue carrière dans l'édition pour un certain nombre de magazines, dont Redbook, Ladies' Home Journal, The Saturday Evening Post, Woman’s Day (en), American Girl et Seventeen. Elle a publié des articles à la fois de fiction et de non-fiction. Elle écrit pour ces revues jusque dans les années 1960. En 1955, elle publie brièvement dans des magazines de genre et son travail a depuis été réédité par Strange Horizons (en). Son travail est reconnu pour ses fortes tonalités féministes$^,$$^,$$^,$$^,$. Par exemple, dans Created he Them, Alice Eleanor Jones se concentre sur la perspective des femmes et selon Lisa Yaszek « fusionne les compréhensions contemporaines de la guerre nucléaire avec les sensibilités maternelles de l'activisme des femmes pour la paix ».

## Œuvres choisies
### Romans courts

* (en) The Happy Clown, 2019

### Nouvelles

* (en) Life, Incorporated, 1955
* Croissez et multipliez, 1956 ((en) Created He Them, 1955)Parue dans la revue Fiction n$^o$ 27, OPTA
* (en) Miss Quatro, 1955
* (en) Recruiting Officer, 1955
* (en) The Happy Clown, 1955
# Ali Cherri

Ali Cherri, né en 1976 à Beyrouth (Liban), est un artiste plasticien et réalisateur libanais.
Son œuvre mêle le dessin, le film, l'installation, la performance, l'impression et la vidéo, en établissant des correspondances entre les catastrophes politiques et géologiques dans son pays natal, le Liban, et dans les territoires voisins.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Ali Cherri grandit à Beyrouth pendant la guerre civile.
Il étudie le design graphique à l'Université américaine de Beyrouth dont il sort diplômé en 2000. Il poursuit sa formation au sein de l'Académie de théâtre et de danse d'Amsterdam et obtient un diplôme en arts du spectacle en 2005.

### Artiste

Il vit et travaille entre le Liban et la France où il dispose d'un atelier à Pantin (Seine-Saint-Denis).
Marqué par l'expérience de la guerre, son œuvre est traversée par les thèmes de la violence, des ruines et des frontières.
Ses productions témoignent de son goût pour l’hybridation des matériaux et des techniques.
Son travail est présenté dans dans les collections permanentes du Centre Pompidou, du MoMA (New York) ou du British Museum (Londres).
Ses films ont été projetés dans des festivals internationaux.

## Œuvres (sélection)
### Installations

* 2025 : Vingt-quatre fantômes par seconde.

### Sculptures

* 2023 : L’Homme aux larmes

### Performances

* 2024 : Le Livre de la boue

### Filmographie

* 2022 : Le Barrage, long-métrage, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 2022
* 2024 : The Watchman, court-métrage

## Expositions (sélection)

2016
* « A Taxonomy of Fallacies: The Life of Dead Objects », Musée Sursock (Beyrouth)
2017
* « Somniculus », Jeu de Paume (Paris) et CAPC - Musée d'Art contemporain de Bordeaux.
2022
* « If you prick us, do we not bleed? », National Gallery (Londres)
2023
* « Humble and quiet and soothing as mud », Swiss Institute (New York)
2024
* « Envisagement », Institut Giacometti (Paris)
* « Le songe d’une nuit sans rêve », Frac Bretagne (Rennes)
2025
* « Corps et âmes », Bourse de commerce (Paris)
* « Apocalypse. Hier et demain », Bibliothèque nationale de France (Paris), sous le commissariat général de Jeanne Brun du 4 février au 8 juin 2025.

## Distinctions

* 2022 : lauréat du Lion d’argent de la Biennale de Venise.
# Cowper

Cowper est un nom de famille notamment porté par :
* Charles Cowper (1807-1875), homme politique australien ;
* Edward-Alfred Cowper (1819–1893), ingénieur, mécanicien et métallurgiste anglais ;
* Frank Cadogan Cowper (1877 – 1958), peintre britannique ;
* George Cowper (6e comte Cowper)
* John Cowper
** John Cowper Powys (1872–1963), écrivain, conférencier et philosophe britannique ;
* Richard Cowper (1926–2002), auteur de science-fiction ;
* Steve Camberling Cowper (né en 1938), politicien américain et gouverneur de l'Alaska ;
* William Cowper
# Herbert Mertin

Herbert Mertin, né le 29 avril 1958 à Temuco au Chili et mort le 21 février 2025 à Coblence, est un juriste et homme politique allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP).
Il est ministre de la Justice de Land de Rhénanie-Palatinat de 1999 à 2006, puis à nouveau de 2016 à son décès.

## Biographie
### Formation et carrière

Il obtient son Abitur en 1978 à Linz am Rhein et entame des études de droit à l'université Johannes Gutenberg de Mayence et à l'université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn. Il passe son premier examen d'État en 1985, son deuxième en 1988 avant de s'établir comme avocat à Neuwied et à Coblence.

### Vie politique

Herbert Mertin rejoint le Parti libéral-démocrate (FDP) en 1983. Il est élu pour la première fois au Landtag de Rhénanie-Palatinat en 1996.
En 1999, le Ministre-Président Kurt Beck le nomme ministre de la Justice pour succéder au Peter Caesar, démissionnaire pour raisons de santé. Après les élections législatives du Land de Rhénanie-Palatinat en mars 2006, lors desquelles le SPD remporte la majorité absolue, Mertin perd son poste de ministre de la Justice et prend la présidence du groupe du FDP au Landtag de Rhénanie-Palatinat.
Il éveille l'attention des médias lors de la campagne électorale de décembre 2010 en conseillant à ses amis de faire campagne sans Guido Westerwelle, président fédéral du FDP.
Mertin est nommé tête de liste de son parti aux élections régionales de 2011, mais avec 4,2% le FDP échoue en passant sous la barre des cinq pour cent nécessaires pour entrer au parlement. Après le retour du FDP au Landtag aux élections suivantes, la ministre-présidente Malu Dreyer le nomme de nouveau ministre de la Justice dans le premier gouvernement d'une coalition "en feu tricolore" en Rhénanie-Palatinat en mai 2016 (Cabinet Dreyer II). Il est maintenu dans ses fonctions à la suite du renouvellement de la coalition en feu tricolore en 2021 au sein du cabinet Dreyer III puis Schweitzer à la suite de la démission de Malu Dreyer.
Il meurt le 21 février 2025 à la suite d'un malaise cardiaque en plein rendez-vous officiel à Coblence.
# Victor Kalachnikov

Victor Mikhaïlovitch Kalachnikov ( russe : Ви́ктор Миха́йлович Кала́шников ; 16 juillet 1942 - 27 mars 2018) fut un concepteur d'armes légères russe connu pour avoir développé la mitraillette PP-19 Bizon.
# Croix de Sainte-Eugénie-de-Villeneuve

La croix de Sainte-Eugénie-de-Villeneuve est une croix monumentale située en France sur la commune de Sainte-Eugénie-de-Villeneuve, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Localisation

La croix est située dans le département français de la Haute-Loire, sur la commune de Sainte-Eugénie-de-Villeneuve, dans l'ancienne région administrative d'Auvergne.

## Historique

La croix ne date pas d'avant le XVIIIe siècle et pourrait même remonter au début du XIXe siècle.

## Description

Le socle, de forme carrée, constitue plus d'un tiers de la hauteur totale. Le fût, légèrement conique et grande hauteur, supporte le sommet du croisillon. Un chapiteau semi-hémisphérique, assurant la liaison entre le fût et le croisillon, est orné d'une série continue de palmettes. Le croisillon, de section carrée, portait à chaque extrémité une palmette du même type que celle qui a récemment été replacée au sommet. L'assemblage des pièces devait se faire par emboîtement. Entre chaque bras du croisillon, une série de trois flammes donne à l'ensemble une forme circulaire$^,$.
Un Christ, avec les bras étendus, les pieds droits cloués séparément et reposant sur un léger entablement, est sculpté en haut-relief. Il est également remarquable de constater la présence relativement rare, pour cette époque, des quatre clous utilisés pour fixer le Christ.

## Protection

La croix est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 4 novembre 1983.
# J'irai où tu iras (chanson)

J’irai où tu iras est une chanson pop rock sortie le 27 mars 1995 de l’album D’eux de Céline Dion.
Elle est écrite et composée par Jean-Jacques Goldman, et interprétée en duo par les deux artistes.
La chanson a été produite par Sony Music Entertainment (Canada) inc.
Céline Dion a interprété la chanson à plusieurs reprises lors de ses concerts. Elle l’a chantée également en duo avec Garou.
Jean-Jacques Goldman a également accompagné Céline Dion lors d'une de ses tournées mondiales sur la scène de Paris pour interpréter la chanson.
Le titre resta à la 14e place de la Quebec Airplay Chart pendant 14 semaines en 1996.
# Guibert-Martin de Gembloux

Guibert-Martin de Gembloux, né en 1124, à Gembloux (Belgique) et décédé le 22 février 1213 à Florennes, Belgique) était un moine bénédictin, hagiographe médiéval et homme de lettres. Il fut abbé des abbayes de Florennes et de Gembloux.

## Biographie

Né à Gembloux, Guibert reçoit une éducation soignée à l’école monastique (alors très célèbre) de l’abbaye Saint Pierre, dans sa ville natale. Après ses études, Guibert devient moine dans la même abbaye. La prospérité de l’abbaye et la présence d’une importante bibliothèque permettent à Guibert de se consacrer à des travaux intellectuels. Sa vie change cependant lorsqu’un incendie, en 1156, détruisit complètement l’abbaye. La communauté fut provisoirement dispersée.
Guibert voyage et rencontre Hildegarde de Bingen, mystique et voyante allemande, qui lui fut de grande aide spirituelle. Il s’installe même à Rupertsberg en 1177, exerçant un travail de secrétaire, tout en étant le directeur spirituel du couvent.
En 1180, il est rappelé dans son abbaye de Gembloux, mais déçu par la situation de relâchement monastique qu’il y trouve, Guibert part en pèlerinage au tombeau de Saint Martin de Tours. Par dévotion pour le saint, il ajoute à son nom celui du saint de Tours, devenant Guibert-Martin. Érudit, sage et profond Guibert fait forte impression au monastère de Marmoutier : on veut l’y retenir mais il décide après quelques mois de rentrer à Gembloux pour y introduire les coutumes de Marmoutier.
En 1185, un nouvel incendie détruisit son abbaye. Guibert repart pour Marmoutier, mais, contre son attente, l’abbé de Gembloux fait renaître de ses cendres l'abbaye Saint Pierre et Guibert y est rappelé (1187). L’année suivante, il est élu père-abbé à l'abbaye de Florennes (1188), dans l'Entre-Sambre-et-Meuse.
Six ans plus tard (1194), les moines de Gembloux l'élisent comme leur père-abbé. De retour dans le monastère de son enfance Guibert-Martin s’attache à en ramener la communauté à une vie plus conforme à la règle de saint Benoît. Il y passe une dizaine d'années.
En 1204, il se retire à Florennes où il vécut comme simple moine les dernières années de sa vie, se consacrant à son travail intellectuel. Guibert-Martin y meurt le 22 février 1213.

## Écrits

De Guibert-Martin de Gembloux, nous avons surtout des œuvres hagiographiques et des lettres spirituelles.
* Hagiographie : des Vies de Grégoire de Tours, de Saint-Sulpice, et surtout de Saint Martin de Tours. Une vie fragmentaire également de Hildegarde de Bingen.
* Correspondance spirituelle: les œuvres les plus importantes de Guibert-Martin sont cependant les 74 lettres répertoriées dans différents fonds d'archives (surtout en Belgique). Sa correspondance avec Hildegarde de Bingen (16 lettres) est particulièrement intéressante, en ce qu’elle est un témoignage éclairant de la culture contemporaine. Le moine érudit était également en rapport épistolaire avec les grands de son époque.
# Business Plot

Le Business Plot (aussi appelé le Wall Street Putsch et The White House Putsch) est un présumé complot politique en 1933, aux États-Unis, afin de renverser le gouvernement du président Franklin D. Roosevelt et d'installer le général Smedley Butler en tant que dictateur$^,$. Butler refusa ce rôle et le dénonça.

## Histoire

Le général de division à la retraite du Corps des Marines, Smedley Butler, a affirmé que de riches hommes d'affaires complotaient pour créer une organisation d'anciens combattants fasciste avec Butler comme chef et l'utiliser dans un coup d'état pour renverser Roosevelt. En 1934, Butler témoigne sous serment devant la Chambre des représentants au House Un-American Activities Committee (le « Comité McCormack–Dickstein ») sur ces révélations. Bien que personne n'ait été poursuivi, le rapport final du comité du Congrès indique qu'« il ne fait aucun doute que ces tentatives ont été discutées, planifiées et auraient pu être mises à exécution quand et si les bailleurs de fonds l'avaient jugé opportun ».
Pendant que le comité recueillait des témoignages, la plupart des grands médias rejetaient la théorie d'un complot, un éditorial du New York Times le qualifiant même de « canular gigantesque ». Lorsque le rapport final du comité fut publié, le Times déclara que le comité « avait prétendu rapporter qu'une enquête de deux mois l'avait convaincu que l'histoire du général Butler d'une marche fasciste sur Washington était d'une vérité alarmante » et « ... a également allégué que des preuves définitives avaient été trouvées que la marche fasciste très médiatisée sur Washington, qui devait être dirigée par le général de division Smedley D. Butler, retraité, selon un témoignage lors d'une audience, était en fait envisagée ». Les individus impliqués ont tous nié l'existence d'un complot.
Alors que les historiens se sont demandé si un coup d'État était ou non sur le point d'être exécuté, la plupart s'accordent à dire qu'une sorte de « plan sauvage » a été envisagé et discuté$^,$$^,$.
# Awakenings (festival)

L'Awakenings est un festival néerlandais de techno organisé par l'agence événementielle Monumental Productions BV. L'Awakenings se tient chaque année à Spaarnwoude (entre Amsterdam et Haarlem) au mois de juin.
Il accueille 35 000 visiteurs en 2012 ; plusieurs événements sont également organisés au Gashouder de la Westergasfabriek, située dans le Westerpark à Amsterdam. C'est dans cette ancienne usine à gaz que la première édition du festival est organisée le 30 mars 1997, avec les DJ Angelo, Billy Nasty, Derrick May, Dimitri, Godard et Nick Rapaccioli.

## Histoire

En 2000, les événements sont organisés dans le Now&Wow à Rotterdam, pendant la durée des travaux de rénovation du Gashouder. Les événements sont ensuite à tour de rôle organisés à Rotterdam et au NDSM d'Amsterdam. Le 18 février 2005, la Westergasfabriek sont à nouveau choisie comme quartier général pour Awakenings. En 2008, un festival Awakenings est organisé pour la première fois au Klokgebouw d'Eindhoven.
En octobre 2006, la police procède à des contrôles au cours de l'une des soirées, et arrête 131 personnes. Un autre contrôle au mois de novembre conduit à 82 arrestations. La même année, la Awakeningsfeest qui devait avoir lieu au NDSM-werf le 31 décembre ne reçoit pas l'autorisation de la ville à la suite d'un avis négatif de la police et des pompiers. L'organisateur du festival, Rocco Veenboer déclara alors qu'il y avait lèse car d'autres soirées du même type étaient autorisées au même endroit$^,$. au cours d'une réunion du conseil municipal le 15 décembre, le maire de la ville Job Cohen explique que la police ne serait pas en mesure d'assurer la sécurité au cours du festival étant donné la quantité de drogues dures retrouvées au cours des précédentes éditions du festival.
En 2017, le 20e anniversaire d'Awakenings est célébré par la sortie du livre Awakenings, 20 Years of Techno.

## Événements

Le principal événement de l'année est le Awakenings Festival qui se tient le dernier weekend de juin à Spaarnwoude. La 13e édition a lieu le 29 juin 2013. Awakenings organise également des festivals d'une journée à diverses occasions au cours de l'année, comme pour le weekend de Pâques en mars-avril, au cours de l'Amsterdam Dance Event au mois d'octobre, ou encore pour le jour de l'an à la fin du mois de décembre.
Depuis la vente de la franchise à SFX Entertainment en 2014, par ailleurs propriétaire également d'ID&T, la franchise s'exporte en Angleterre (Manchester), aux États-Unis (New York) et en Belgique (Anvers).
# 1870 aux États-Unis

Chronologie des États-Unis
* 1866
* 1867
* 1868
* 1869
* 1870
* 1871
* 1872
* 1873
* 1874
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1870 du calendrier grégorien aux États-Unis.

## Gouvernement

* Président : Ulysses S. Grant
* Vice-président : Schuyler Colfax
* Secrétaire d'État : Hamilton Fish
* Chambre des représentants : Président James G. Blaine

## Événements

* 10 janvier : l'industriel américain John Davison Rockefeller crée la Standard Oil Company de l’Ohio. Il lui suffira de dix ans pour contrôler toute l’industrie du pétrole américain.
* 25 février : Hiram Rhodes Revels sénateur républicain du Mississippi devient le premier Afro-Américain à siéger au Congrès américain.
* 30 mars : le XVe amendement, voté en 1869 par le Congrès des États-Unis, est ratifié : aucun État ne pourra plus priver un citoyen de ses droits en raison de sa race.
* 18 mai : Assassinat du sénateur républicain John Stephens par le Ku Klux Klan, ce qui mènera au démantèlement de l'organisation un an plus tard par le gouvernement fédéral.
* 1er juin : recensement. Les États-Unis comptent 38 555 983 habitants.
* 15 juillet : Reconstruction : la Géorgie est le dernier des anciens États confédérés à être réintégré au sein de l'Union.
* 16 août-10 octobre : Expédition Washburn au nord-ouest du Wyoming, dans la région du parc national de Yellowstone, créé en 1872.

### jour non précisé

* L’annexion de Saint-Domingue proposée par Grant est rejetée par le Sénat des États-Unis.
* Lois contre le Ku Klux Klan (1870-1871).
# 1873 aux États-Unis

Chronologie des États-Unis
* 1869
* 1870
* 1871
* 1872
* 1873
* 1874
* 1875
* 1876
* 1877
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1873 du calendrier grégorien aux États-Unis.

## Gouvernement

* Président : Ulysses S. Grant
* Vice-président : Schuyler Colfax jusqu'au 4 mars, puis Henry Wilson à partir du 4 mars
* Secrétaire d'État : Hamilton Fish
* Chambre des représentants : Président James G. Blaine

## Événements

* 12 février : loi sur la monnaie. L’argent est démonétisé, seul l’or est reconnu. Cette loi intervient en pleine dépression économique, qui inquiète les milieux d’affaire et accable les ouvriers. Le Coinage Act sera baptisé plus tard le « crime de 1873 ».
* 3 mars : la loi Timber Culture complète le Homestead Act de 1862. Elle agrandit les lots attribués en échange de l'engagement de planter des arbres. Le but est de favoriser la conquête de l'Ouest, peu boisé.
* 20 mai : Oscar Levi Strauss et Jacob Davis déposent le brevet du jeans.
* Été : expédition de la rivière Yellowstone.
* 18 septembre : Panique à Wall Street. La fermeture de la banque de Jay Cooke à Philadelphie provoque la fermeture de 5000 entreprises qui mettent leurs employés au chômage.
** La Panique de 1873 entraîne cinq années de crise économique aux États-Unis.
* 11 décembre : réunion au Cooper Institute de New York à l’initiative des syndicats et de la section américaine de la Première Internationale. Elle attire une foule de gens dans les rues et réclame l’approbation des lois par un vote public, l’interdiction de posséder plus de 30 000 dollars et l’application de la journée de huit heures. Vingt mille personnes défilent à Chicago en réclamant du pain, des vêtements et des logements pour les nécessiteux.

### jour non précisé

* Isabella Bird explore les Rocheuses.
* L'université de Boston est la première à ouvrir toutes ses sections aux femmes.
# Reproduction chez les plantes à fleurs

La fleur représente l'organe de reproduction chez les plantes à fruits (Angiospermes). Les étamines produisent les grains de pollen qui contiennent les cellules reproductrices mâles, tandis que le pistil abrite l'ovule. La fécondation est généralement croisée, c'est-à-dire que dans la plupart des cas, une plante ne peut pas s'auto-féconder.

## La constitution d'une fleur

La fleur est constituée de pétales, d’étamines avec les sacs polliniques (contenant des cellules reproductrices mâles), et des pistils ou carpelles avec les ovaires (contenant des cellules reproductrices femelles) et les stigmates. La fleur est un ensemble de feuilles modifiées.

## La fécondation

Lorsqu'un grain de pollen (gamétophyte male) se dépose sur la partie terminale du pistil, le stigmate (ce qui constitue la pollinisation), il germe et forme un long tube pollinique dans lequel se forment deux gamètes mâles. Quand l'extrémité du tube pollinique arrive au contact de l'ovule, les gamètes mâles pénètrent à l'intérieur, pour atteindre le sac embryonnaire, gamétophyte femelle contenant sept cellules, dont l'une est l'oosphère (gamète femelle, homologue de l’ovule des animaux). L'un des deux gamètes mâles féconde l'oosphère, dont le développement donnera l'embryon, tandis que l'autre fusionne avec une grande cellule à deux noyaux (œuf albumen), qui fournira les réserves de la graine..

## Développement de la graine

Les deux gamètes formeront alors un embryon qui par la suite deviendra une graine. Cette graine formera ainsi la nouvelle plante.

## Germination

Si les conditions sont favorables, la graine germe : le premier organe à apparaître est une petite racine appelée radicule. L'embryon se développe en une jeune plantule qui vit sur les réserves nutritives de la graine jusqu'à ce que ses premières feuilles lui permettent de réaliser la photosynthèse.
# Empire Records

Empire Records est un film américain réalisé par Allan Moyle et sorti en 1995.

## Synopsis

La folle journée d'un magasin de disques en passe de devenir une simple franchise d'un grand disquaire : Joe, le gérant, découvre qu'un de ses employés a perdu l'argent de la caisse à Atlantic City tandis qu'un chanteur sur le retour vient donner une séance de dédicace dans la boutique. Les jeunes employés vivent cette journée au rythme de leurs pulsions : coups de folie, sentiments amoureux, dépressions et grands projets…

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre original et français : Empire Records
* Réalisation : Allan Moyle
* Scénario : Carol Heikkinen
* Décors : Peter Jamison
* Costumes : Susan Lyall
* Photographie : Walt Lloyd
* Montage : Michael Chandler
* Musique : Evan Dando, Mitchell Leib
* Production : Tony Ludwig, Arnon Milchan, Michael G. Nathanson et Alan Riche
* Sociétés de production : Monarchy Enterprises B.V., New Regency Pictures, Regency Entertainment et Warner Bros. Pictures
* Sociétés de distribution :
** États-Unis : Warner Bros. Pictures
** France : Warner Bros. Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 2,35:1 - 35 mm- son Dolby Digital, SDDS
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 90 minutes ; 107 minutes (version special extended edition)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 22 septembre 1995 (sortie limitée) ; 20 octobre 1995 (nationale)
** France : 31 juillet 1996

## Distribution

* Anthony LaPaglia (VF : José Luccioni) : Joe Reaves
* Rory Cochrane (VF : Lionel Melet) : Lucas
* Ethan Embry (VF : Alexandre Gillet) : Mark
* Johnny Whitworth : A. J.
* Robin Tunney (VF : Sylvie Jacob) : Debra (Deborah en VF)
* Renée Zellweger (VF : Odile Schmitt) : Gina
* Liv Tyler (VF : Virginie Méry) : Corey Mason
* Coyote Shivers (en) (VF : Damien Boisseau) : Berko
* Brendan Sexton III : Warren
* Maxwell Caulfield (VF : Guillaume Orsat) : Rex Manning
* Debi Mazar (VF : Sophie Arthuys) : Jane
* James 'Kimo' Wills (en) (VF : Emmanuel Garijo) : Eddie
* Ben Bode : Mitchell Beck
    Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage