# The Grand Budapest Hotel

The Grand Budapest Hotel est une comédie dramatique américano-allemande coproduite, écrite et réalisée par Wes Anderson, sortie en 2014. Les œuvres de l'écrivain Stefan Zweig sont revendiquées comme source d'inspiration du film.
Le film relate l'histoire de M. Gustave, concierge à l'hôtel Grand Budapest situé dans le pays imaginaire de Zubrowka pendant l'entre-deux-guerres. Alors que les nazis envahissent l'Europe, M. Gustave enseigne son métier à son jeune assistant, le groom Zero Mustapha. M. Gustave héritant un tableau de valeur d'une de ses clientes, les héritiers de celle-ci sont prêts à tout pour remettre la main sur le tableau y compris utiliser des méthodes violentes et crapuleuses.

## Synopsis

Dans un cimetière de l'ancienne nation de Zubrowka dans l'Europe centrale, une jeune femme se rend sur la tombe d'un écrivain renommé, connu simplement sous le nom d'« Auteur », elle lit son livre le plus cher : Grand Budapest Hotel. Le livre raconte les vacances de l'auteur en 1968 dans un hôtel autrefois grandiose et alors délabré. Il y rencontre le propriétaire, Zero Moustafa, qui, au cours d'un dîner, lui raconte l'histoire de sa fortune.
En 1932, le jeune Zero est le nouveau chasseur (« lobby boy ») du prestigieux Grand Budapest Hotel. Monsieur Gustave H., le concierge pointilleux de l'hôtel, séduit de vieilles et riches clientes, dont Madame D., une vieille dame de 84 ans, avec qui il entretient une liaison depuis près de vingt ans. Elle meurt mystérieusement un mois après sa dernière visite à l'hôtel. Gustave et Zero se rendent au château de Lutz, où ils rencontrent les proches de la défunte lors de la lecture du testament par son avocat, le député Vilmos Kovacs. Annonçant qu'un codicille récent lègue à Gustave le célèbre Garçon à la pomme, un tableau de la Renaissance d'une valeur inestimable, le fils de Madame D., Dmitri, est scandalisé et demande l'arrestation de Gustave. Gustave et Zero s'enfuient avec le tableau, le cachant dans un coffre-fort du Grand Budapest.
Gustave est arrêté par l'inspecteur Henckels qui le soupçonne du meurtre de Madame D. Durant son incarcération, il se lie d'amitié avec un gang. Un jour, Ludwig, l'un des compagnons de cellule de Gustave, raconte à Gustave et aux autres prisonniers qu'il connaît parfaitement la prison et qu'il sait comment exploiter ses faiblesses pour s'évader, notamment en passant par un système d'égouts pluviaux. Gustave est alors convaincu de participer à l'évasion. Gustave demande à Zero de placer des marteaux, des paires de ciseaux et des lames de scie dans des pâtisseries fabriquées par Agatha, apprentie boulangère chez Mendl et fiancée de Zero. Les pâtisseries de Mendl étant des œuvres d'art bien connues, le garde chargé de vérifier la présence de contrebande dans les aliments extérieurs ne peut se résoudre à ouvrir les pâtisseries pour en vérifier le contenu, ce qui permet aux pâtisseries de passer le contrôle de sécurité.
Au cours de leur évasion, Gustave et les autres détenus tombent sur un groupe de gardiens qui jouent secrètement pendant la nuit. Günther, l'un des évadés, parvient à les tuer tous avec un couteau, mais perd la vie dans l'opération. Finalement, le reste du groupe parvient à s'échapper et à se disperser. Lorsque Zéro et Gustave sont réunis, ils entreprennent de prouver l'innocence de Gustave avec l'aide d'une fraternité de concierges connue sous le nom de « Société des clés croisées » (Society of the Crossed Keys). Ils apprennent que Madame D. avait un second testament manquant qui ne prendrait effet que si elle était assassinée. Le tueur à gages de Dmitri, J. G. Jopling, suit leurs traces, assassinant Kovacs, le majordome de Madame D., Serge X., et la sœur de Serge X. dans sa quête pour tuer Gustave. Après une course-poursuite, Zero pousse Jopling du haut d'une falaise pour sauver Gustave, et les deux hommes poursuivent leur fuite face à des troupes zubrowkiennes dirigées par Henckels.
Gustave, Zero et Agatha reviennent au Grand Budapest et découvrent qu'il a été transformé en quartier général militaire à la suite de l'éclatement de la guerre. Agatha se faufile pour récupérer le Garçon à la pomme, mais elle est repérée par Dmitri avec le tableau. Gustave et Zero se précipitent pour sauver Agatha qui fuit Dmitri. Ce dernier leur tire dessus et engage une mêlée avec les troupes zubrowkiennes, que Henckels arrête. Dans sa tentative de fuite, Agatha et Zéro se retrouvent suspendus à un balcon avant de tomber dans la camionnette de pâtisseries dans laquelle ils sont arrivés.
Le second testament de Madame D., faisant de Gustave le bénéficiaire de sa fortune, est retrouvé attaché au dos du Garçon à la pomme ; il lui succède en tant que propriétaire du Grand Budapest Hotel, et devient l'un des zubrowkiens les plus riches. Il voyage en train avec Zero et Agatha, désormais mariés, pour fêter l'événement, avant de rencontrer des soldats hostiles qui détruisent les documents de Zero en tant que réfugié. Gustave tente de repousser les soldats, mais il est tué. Zero hérite de sa fortune et entretient le Grand Budapest en mémoire d'Agatha, décédée de la grippe avec leur fils en bas âge.
Toute cette histoire est ensuite romancée et intégrée dans le roman de l'auteur, The Grand Budapest Hotel.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original et français : The Grand Budapest Hotel
* Réalisation : Wes Anderson
* Scénario : Wes Anderson, d'après une histoire de Wes Anderson et Hugo Guinness
* Musique : Alexandre Desplat
* Direction artistique : Adam Stockhausen
* Décors : Gerald Sullivan
* Costumes : Milena Canonero
* Maquillage : Mark Coulier
* Montage : Barney Pilling (en)
* Photographie : Robert D. Yeoman
* Production : Wes Anderson, Steven M. Rales et Scott Rudin
* Sociétés de production : American Empirical Pictures, Indian Paintbrush, Scott Rudin Productions et Studios de Babelsberg
* Sociétés de distribution : Fox Searchlight Pictures (États-Unis), Twentieth Century Fox France (France)
* Budget : 25 000 000 $
* Pays de production : Allemagne, États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 2,35:1, 1,33:1 et 1,85:1 - 35 mm - son Dolby numérique
* Genre : comédie dramatique, Film d'aventure
* Durée : 99 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 6 février 2014 (Berlinale) ; 13 mars 2014 (sortie nationale)
** France : 26 février 2014
** États-Unis, Royaume-Uni : 7 mars 2014
* Dates de sortie en DVD :
** États-Unis : 17 juin 2014
** France : 3 septembre 2014
** Royaume-Uni : 7 juillet 2014

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Ralph Fiennes (VF : Bernard Gabay) : M. Gustave H., le concierge du palace
* Tony Revolori (VF : Cordis Paldano) : Zero Moustafa, jeune, le lobby-boy
** F. Murray Abraham (VF : Féodor Atkine) : Zero Moustafa, âgé, le propriétaire du palace
* Saoirse Ronan (VF : Sarah Brannens) : Agatha, la petite amie de Zero Moustafa
* Mathieu Amalric (VF : lui-même) : Serge X.
* Adrien Brody (VF : Adrien Antoine) : Dmitri Desgoffe und Taxis, l'héritier de Madame D.
* Willem Dafoe (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Jopling, le tueur
* Jeff Goldblum (VF : Bernard Lanneau) : Vilmos Kovacs, l'exécuteur testamentaire
* Harvey Keitel (VF : Michel Papineschi) : Ludvig
* Jude Law (VF : Alexis Victor) : l'écrivain, jeune
* Bill Murray (VF : Bernard Métraux) : M. Ivan
* Edward Norton (VF : Damien Boisseau) : A. J. Henckels
* Jason Schwartzman (VF : Jean-Christophe Dollé) : M. Jean, le concierge du palace en 1968
* Tilda Swinton (VF : Frédérique Cantrel) : la comtesse Céline Villeneuve Desgoffe und Taxis (Madame D.)
* Tom Wilkinson (VF : Philippe Catoire) : l'écrivain, âgé
* Owen Wilson (VF : Éric Legrand) : M. Chuck
* Léa Seydoux (VF : elle-même) : Clotilde, une servante de la comtesse Céline Villeneuve Desgoffe und Taxis
* Karl Markovics : Wolf
* Florian Lukas : Pinky
* Bob Balaban : M. Martin
* Fisher Stevens : Un concierge
* Rainer Reiners (VF : Enrique Carballido) : Herr Mendl, maître pâtissier
* Milton Welsh (VF : Enrique Carballido) : Frantz

### Version française

    Studio de doublage : Dubbing Brothers
    Direction artistique : Isabelle Brannens
    Adaptation : Bruno Chevillard
source : IMDb Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon la bande annonce
* Acteurs principaux
* Ralph Fiennes.
* Tony Revolori.
* Saoirse Ronan.

## Production
### Développement

Pour Wes Anderson, le film est un mélange « de comédies d’avant la censure des années 1930, ainsi que les histoires et les mémoires de l’auteur viennois Stefan Zweig ». Pour les comédies, il pense à Rendez-vous (The Shop Around the Corner) d'Ernst Lubitsch (1940) ou encore Aimez-moi ce soir (Rouben Mamoulian, 1932). Côté littérature, il cite Eichmann à Jérusalem d’Hannah Arendt et Suite française d’Irène Némirovsky.

### Choix des interprètes

* À l'origine, Johnny Depp devait tenir le rôle central de Gustave H., c'est finalement Ralph Fiennes qui obtiendra le rôle.
* Bill Murray tourne à nouveau sous la direction de Wes Anderson. Depuis Rushmore (1998), il est présent dans tous ses films. Quant à Owen Wilson, il retrouve le réalisateur après Bottle Rocket (1996), Rushmore (1998), La Famille Tenenbaum (2001), La Vie aquatique (2004), À bord du Darjeeling Limited (2007) et Fantastic Mr. Fox (2009). Ils tiennent ici des rôles secondaires.
* Angela Lansbury devait initialement interpréter le rôle de la comtesse « madame D. », c'est finalement Tilda Swinton qui obtient le rôle, qui nécessite plusieurs heures de maquillage.

### Tournage

Le film a été tourné en Allemagne, principalement à Görlitz, ainsi que dans d'autres parties de la Saxe, notamment à Dresde, et les studios de Babelsberg près de Berlin. L'équipe a utilisé le Görlitzer Warenhaus, ancien grand magasin historique d'un centre commercial construit en 1912 à Görlitz. Cette ville de l'est de l’Allemagne du Land de la Saxe est frontalière avec la Pologne et située non loin de la frontière avec la République tchèque. De style art nouveau, le bâtiment s'étend sur 10 000 mètres carrés. L'équipe du film y a d'ailleurs installé ses bureaux et ses ateliers.
Pour les plans larges de l'hôtel, Anderson a utilisé un modèle miniature fait main de trois mètres de haut. Dans la conception de l'hôtel, Anderson et le designer de production Adam Stockhausen ont fait des recherches approfondies, regardant des images d'époque à la Bibliothèque du Congrès, ainsi que des lieux existants, tels que le Palais Bristol Hôtel, rose pastel, et le Grandhotel Pupp dans la ville thermale de Karlovy Vary ainsi que l'hôtel Gellért à Budapest.
La séquence de poursuite à skis a été réalisée en stop-motion. Wes Anderson a fait appel au directeur de la photographie Tristan Oliver et à l'animateur Andy Biddle, qui avaient travaillé sur Fantastic Mr. Fox (2009).
The Grand Budapest Hotel contient trois formats de projection différents : en 1,37:1 pour les années 1930, en format large anamorphosé pour les séquences des années 1960 et en 1.85:1.

### Bande originale

La bande originale du film a obtenu l'Oscar de la meilleure musique de film en 2015. Elle est l’œuvre du compositeur français Alexandre Desplat qui avait précédemment travaillé avec le réalisateur Wes Anderson sur Fantastic Mr. Fox et Moonrise Kingdom. Elle est co-produite par Anderson et Randall Poster, le superviseur musical$^,$.
Wes Anderson et Randall Poster ont choisi la balalaika, un instrument traditionnel russe, comme voix musicale du film et ont réussi à rassembler à Paris 35 joueurs de cet instrument rare pour l'enregistrement de cette bande originale. On y retrouve l'Orchestre de balalaikas Saint-Georges basé à Meudon ainsi que l'Orchestre National Folklorique "Russie" venu de Moscou. Parmi les autres instruments on peut citer des cors des Alpes, un orgue, des cloches, un chœur d'hommes, mais aussi un cymbalum$^,$.

## Accueil
### Réception critique

The Grand Budapest Hotel rencontre un accueil critique majoritairement positif.
Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient un score de 92 % d'opinions favorables, sur la base de 308 critiques collectées et une note moyenne de 8,50/10 ; le consensus du site indique : « Typiquement élégant mais trompeusement réfléchi, The Grand Budapest Hotel montre Wes Anderson utilisant à nouveau des environnements visuels très ornés pour explorer des idées profondément émotionnelles ». Sur le site Metacritic, le film obtient une note moyenne pondérée de 88 sur 100, sur la base de 48 critiques collectées ; le consensus du site indique : « Acclamation générale ». Sur le site Allociné, il obtient une note de 4,5/5, sur la base de 34 critiques collectées.
Sur le site IMDb, le film figure dans la liste des 200 meilleurs films d'après les spectateurs.

### Box-office

| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
| États-Unis | 59 301 324 $$^,$ | 20 août 2014 | 24 |
| France | 1 472 246 entrées | 29 juillet 2014 | 22 |
| Monde | 172 936 941 $ | 20 août 2014 | - |

## Distinctions
### Récompenses

* Berlinale 2014 : grand prix du jury de la Berlinale (sélection officielle et film d'ouverture)
* David di Donatello 2014 : meilleur film étranger
* Festival du film de Hollywood 2014 : Hollywood Costume Design Award
* Chicago Film Critics Association Awards 2014 : meilleur scénario original pour Wes Anderson
* Indiana Film Journalists Association Awards 2014 :
** Meilleur acteur pour Ralph Fiennes
** Meilleur scénario original
* Los Angeles Film Critics Association Awards 2014 :
** Meilleur film (2e place)
** Meilleur réalisateur pour Wes Anderson (2e place)
** Meilleur scénario pour Wes Anderson
** Meilleurs décors pour Adam Stockhausen
** Meilleur montage pour Barney Pilling (2e place)
* New York Film Critics Circle Awards 2014 : meilleur scénario pour Wes Anderson
* Online Film Critics Society Awards 2014 :
** Meilleur film
** Meilleur acteur pour Ralph Fiennes
** Meilleur scénario original pour Wes Anderson
** Meilleure photographie
* St. Louis Film Critics Association Awards 2014 : meilleure direction artistique
* Phoenix Film Critics Society Awards 2014 :
** Meilleur scénario original
** Meilleurs décors
** Meilleurs costumes
* Toronto Film Critics Association Awards 2014 : meilleur scénario pour Wes Anderson
* Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 2014 : meilleure direction artistique
* World Soundtrack Awards 2014 : compositeur de l'année
* National Society of Film Critics Awards 2015 :
** Meilleur scénario pour Wes Anderson (1re place)
** Meilleur acteur pour Ralph Fiennes (3e place ex æquo avec Joaquin Phoenix pour Inherent Vice)
* Vancouver Film Critics Circle Awards 2015 : meilleur scénario pour Wes Anderson
* Grand Prix 2014 de l'UPCB / UBFP - Union de la presse cinématographique belge
* British Academy Film Awards 2015 :
** Meilleur scénario original pour Wes Anderson et Hugo Guinness
** Meilleurs décors pour Adam Stockhausen et Anna Pinnock
** Meilleurs costumes pour Milena Canonero
** Meilleurs maquillages et coiffures pour Frances Hannon
** Meilleure musique de film pour Alexandre Desplat
* Critics' Choice Movie Awards 2015 :
** Meilleure direction artistique pour Adam Stockhausen, Anna Pinnock et Stephan Gessler
** Meilleurs costumes pour Milena Canonero
** Meilleure comédie
* Golden Globes 2015 : meilleur film musical ou de comédie
* Oscars du cinéma 2015 :
** Meilleure musique de film pour Alexandre Desplat
** Meilleurs décors pour Adam Stockhausen et Anna Pinnock
** Meilleurs costumes pour Milena Canonero
** Meilleurs maquillages et coiffures pour Frances Hannon et Mark Coulier

### Nominations

* Gotham Awards 2014 : meilleur film
* Toronto Film Critics Association Awards 2014 :
** Meilleur film
** Meilleur réalisateur pour Wes Anderson
** Meilleur acteur pour Ralph Fiennes
* British Academy Film Awards 2015 :
** Meilleur film
** Meilleur réalisateur pour Wes Anderson
** Meilleur acteur pour Ralph Fiennes
** Meilleure photographie pour Robert Yeoman
** Meilleur montage pour Barney Pilling
** Meilleur son pour Wayne Lemmer, Christopher Scarabosio et Pawel Wdowczak
* Critics' Choice Movie Awards 2015 :
** Meilleur film
** Meilleur réalisateur pour Wes Anderson
** Meilleur acteur pour Ralph Fiennes
** Meilleur espoir pour Tony Revolori
** Meilleure distribution
** Meilleur scénario original pour Wes Anderson
** Meilleure photographie pour Robert Yeoman
** Meilleur acteur dans une comédie pour Ralph Fiennes
* Directors Guild of America Awards 2015 : meilleur réalisateur de film pour Wes Anderson
* Golden Globes 2015 :
** Meilleur réalisateur pour Wes Anderson
** Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Ralph Fiennes
** Meilleur scénario pour Wes Anderson
* Oscars du cinéma 2015 :
** Meilleur film
** Meilleur réalisateur pour Wes Anderson
** Meilleur scénario original pour Wes Anderson
** Meilleure photographie pour Robert Yeoman
** Meilleur montage pour Barney Pilling
* Satellite Awards 2015 :
** Meilleur film
** Meilleure direction artistique pour Adam Stockhausen, Anna Pinnock et Stephan Gessler
** Meilleurs costumes pour Milena Canonero
* Screen Actors Guild Awards 2015 : meilleure distribution
* Vancouver Film Critics Circle Awards 2015 : meilleur réalisateur pour Wes Anderson
* Writers Guild of America Awards 2015 : meilleur scénario original de film pour Wes Anderson
* Césars 2015 : Meilleur film étranger