OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Melanie Gabriel

Melanie Gabriel, née le 23 août 1976 à Bath en Angleterre, est une chanteuse britannique surtout connue pour ses collaborations avec son père, Peter Gabriel. Elle chante avec ce dernier en concert depuis la tournée Growing Up Tour, à l'occasion de laquelle elle prend le poste de choriste principale, précédemment assuré par Paula Cole. Depuis, elle a effectué plusieurs collaborations avec d'autres artistes.

## Biographie

Melanie Gabriel a suivi des études d'art à New York, se spécialisant en photographie et peinture, avant de collaborer avec son père en tant que choriste à partir de 1999.
Par la suite, elle s'est engagée dans diverses collaborations musicales. En 2003, elle a produit des albums avec les musiciens français La Jarry et Hector Zazou et s'est également produite avec eux. Sur l'album Strong Currents de Zazou en 2003, qui a réuni un certain nombre de solistes célèbres, on peut l'entendre aux côtés de Laurie Anderson, Irene Grandi et Jane Birkin, entre autres. Jane Birkin et Melanie Gabriel ont repris sur cet album des chansons de la musicienne et productrice de musique irlandaise Nina Hynes. Melanie Gabriel a chanté la chanson Mmmh sur cet album$^,$.
Par la suite, Melanie Gabriel a ouvert son spectre vers la musique du monde. En 2004, elle a enregistré l'album Words avec le musicien ougandais Geoffrey Oryema, qui a été acclamé par la presse. En 2006, elle a commencé à travailler avec le producteur et compositeur belge Thierry Van Roy sur le projet musical Taïga Maya$^,$, qui mêle des influences musicales du peuple sibérien des Yakoutes avec des traditions des Balkans et d'Amérique latine. Les musiciens ont présenté cette expérience inhabituelle lors d'une série de concerts, comme par exemple au festival WOMAD Canarias à Las Palmas.

## Discographie

* 1999 : Refuge (compilation), sur la chanson Broken L avec Peter Gabriel et Joy Askew ;
* 2003 : Growing Up Live (DVD en concert) ;
* 2003 : Strong Currents (album studio) par Hector Zazou : sur la pièce Mmmh ;
* 2004 : Words (album studio) par Geoffrey Oryema ;
* 2010 : Taiga Maya (DVD + livre et CD), projet en collaboration avec l'artiste belge Thierry Van Roy ;
* 2011 : New Blood (album studio) : sur la chanson Downside Up, version réorchestrée du morceau figurant sur l'album studio OVO, composé pour les célébrations de l'an 2000 sous le Millennium Dome de Londres ;
* 2012 : Live Blood (album en concert) par Peter Gabriel.
# Ciarán Power

Ciarán Power, né le 8 mai 1976 à Waterford, en Irlande, est un coureur cycliste irlandais.

## Palmarès

* 1997
** Shay Elliott Memorial Race
* 1998
** Champion d'Irlande sur route espoirs
** Classement général du FBD Insurance Rás
** 3e étape de la Transalsace International
* 1999
** Des Hanlon Memorial
** 1re étape du Tour de Hokkaido
** Classement général du Tour d'Ulster
** 7e étape du Tour d'Égypte
** 3e du Lincoln Grand Prix
** Médaillé de bronze du championnat du monde sur route "B"
* 2001
** 3e du championnat d'Irlande du critérium
* 2002
** Classement général de la FBD Insurance Rás
** 2e du championnat d'Irlande sur route
* 2003
** 3e et 7e étapes de la FBD Insurance Rás
** 1re étape du Nature Valley Grand Prix
** 3e de la Classique Montréal-Québec Louis Garneau
* 2004
** 5eb étape du Tour de Beauce
* 2006
** 4e et 7e étapes de la FBD Insurance Rás
** 2e du championnat d'Irlande sur route
* 2007
** Champion d'Irlande du critérium
** Des Hanlon Memorial
* 2008
** Rás Mumhan :
*** Classement général
*** 1re, 3e et 4e étapes
** East Midlands International Cicle Classic
** 6e étape de la FBD Insurance Rás
** Suir Valley Three Day

## Résultats sur le Tour d'Italie

1 participation
* 2000 : 123e
# Getaway

Getaway ou La Fuite au Québec est un film d'action américain réalisé par Courtney Solomon et Yaron Levy sorti en 2013.

## Synopsis

Lorsque sa femme est kidnappée, Brent Magna doit suivre les instructions du ravisseur pour la sauver. Durant sa course à travers Sofia, il rencontre une jeune femme qui va l'aider dans sa quête, cette adolescente est une « délinquante ».

## Fiche technique

* Titre original et français : Getaway
* Titre québécois : La Fuite
* Réalisation : Courtney Solomon et Yaron Levy
* Scénario : Sean Finegan et Gregg Maxwell Parker
* Direction artistique :
* Décors :
* Costumes : Roseanne Fiedler et Irina Kotcheva
* Photographie : Yaron Levy
* Son :
* Montage : Ryan Dufrene
* Musique : Justin Caine Burnett
* Production :
* Société de production : Dark Castle Entertainment
* Société de distribution :
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - son Dolby numérique
* Genre : Film dramatique, Film d'action
* Durée : 1h26
* Dates de sortie :
** Australie : 29 août 2013
** États-Unis : 30 août 2013
** France : 6 janvier 2015 (directement en DVD)

## Distribution

* Ethan Hawke (VF : Jean-Pierre Michaël ; VQ : Jean-François Beaupré) : Brent Magna
* Selena Gomez (VF : Karine Foviau ; VQ : Catherine Brunet) : La Fille
* Jon Voight (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : La Voix
* Rebecca Budig (VQ : Catherine Hamann) : Leanne Magna
* Paul Freeman : l'homme
    Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

## Autour du film

* Le film a été un échec au box-office, les recettes étant de moins de 5 millions de dollars$^,$.
* Le film a reçu de mauvaises critiques: Peter Travers de Rolling Stones a écrit: « Les dégâts sur votre cerveau lors du visionnage de Getaway sont incalculables. ». Le site Variety.com a déclaré que « Gomez ne semble pas plus en danger que si elle s'était cassé un ongle ».
* Selena Gomez, qui joue le rôle de « The Kid », a reçu une nomination aux Razzie Awards 2014 catégorie « pire actrice ».
# Willem Adriaan van der Stel

Willem Adriaan van der Stel (né le 24 août 1664 à Haarlem - mort le 11 novembre 1733 à Amsterdam) fut gouverneur de la colonie du Cap en Afrique du Sud de 1699 à 1707.

## Biographie

Adriaan van der Stel était le fils aîné de Simon van der Stel (1639-1712) et de Johanna Jacoba Six (1645-1700). Son grand-père paternel avait été le gouverneur de l'île Maurice et son grand-père maternel avait été maire de la ville d'Amsterdam.
En 1679, il s'installa au Cap avec son père qui venait d'y être nommé Commandeur.
En 1684, il est envoyé en Hollande pour accomplir ses études et il ne revient au Cap qu'en 1699 pour prendre la charge de Gouverneur de la colonie où il succède à son père.
Van der Stel était très intéressé par l'horticulture et l'agriculture. Il fut ainsi l'un des tout premiers auteurs d'un almanach sur le jardinage en Afrique du Sud. Il développa ainsi les jardins de la compagnie et organisa de nombreuses expéditions à l'intérieur des terres pour y répertorier les espèces endogènes.
Il est le fondateur du "Land van Waveren", rebaptisé ensuite Tulbach.
Mais l'administration de Adriaan van der Stel resta dans l'histoire comme l'une des périodes de gouvernement les plus autoritaires et corrompues d'Afrique du Sud.
Van der Stel profita de sa situation pour développer son domaine viticole, Vergelegen, en s'appropriant les ressources de son employeur, la Compagnie des Indes orientales.
Son style, son amour ostentatoire pour l'argent, son favoritisme, ses mesures unilatérales provoquèrent en 1706 la révolte de 63 colons libres (sur un total de 550) dont 31 huguenots qui envoyèrent une pétition à la Compagnie pour obtenir son renvoi.
La pétition est d'abord rejetée et Van der Stel en profite pour faire jeter en prison ceux qui en avaient été à l'initiative.
À cette époque, les Pays-Bas sont en guerre avec la France et la Compagnie craint que les Huguenots ne prennent fait et cause pour la France et ne deviennent ses espions. Elle décide alors de démettre Adriaan van der Stel et de le rappeler aux Pays-Bas le 23 avril 1707.
Il quitte ainsi définitivement la colonie du Cap en 1708 et passe le restant de ces jours en exil aux Pays-Bas. Sa propriété, Vergelegen, fut vendue 3 ans plus tard et partagée en 4 fermes distinctes. La demeure de maître fut détruite.
# Ferdinand Jagemann

Ferdinand Jagemann (Weimar, 24 août 1780 – 9 janvier 1820) est un peintre portraitiste allemand.

## Biographie

Ferdinand Jagemann est le fils du bibliothécaire Christian Joseph Jagemann (en) et frère de l'actrice Karoline Jagemann. Celle-ci fut la maîtresse du duc Charles-Auguste de Saxe-Weimar-Eisenach, ce qui a permis à Ferdinand d'étudier la peinture avec la famille Tischbein (de). Il a aussi étudié auprès du peintre de cour Georg Melchior Kraus à Weimar et d'Heinrich Füger à Vienne. Il a ensuite effectué des voyages d'étude à Paris et en Italie.
Bien connu comme portraitiste, il a dessiné en 1805 Schiller sur son lit de mort. Professeur à l'École princière de dessin de Weimar, il est mort en 1820. Son éloge funèbre a été prononcé par Goethe (dont il avait peint plusieurs portraits en 1805, 1806, 1817 et 1819).

## Galerie

* Schiller sur son lit de mort, 1805.
* Portrait de Christoph Martin Wieland, 1805.
* Portrait de Georg Nikolaus von Nissen, 1809.
* Portrait de Goethe, 1818 (Musée de l'Ermitage).
# Thomas Holliday Hicks

Thomas Holliday Hicks, né le 2 septembre 1798 à East New Market et mort le 14 février 1865 à Washington, est un homme politique américain originaire du Maryland.
Hicks est élu gouverneur du Maryland en 1858 sous les couleurs du parti Know Nothing. Malgré ses propres sympathies pro-esclavagistes, il refuse de faire sécession de l'Union en 1861, même après l'émeute meurtrière qui éclate à Baltimore au mois d'avril.
Au terme de son mandat de gouverneur, Hicks entre au Sénat des États-Unis, où il représente le Parti unioniste. Il reste sénateur jusqu'à sa mort, à l'âge de 66 ans.
# Anas Haj Mohamed

Anas Haj Mohamed, né le 26 mars 2005 à Chieti en Italie, est un footballeur international tunisien qui évolue au poste d'ailier droit au Parma Calcio.

## Carrière
### En club

Formé à Chievo Verona, il part en août à l'académie de Parma Calcio. Il est promu dans l'équipe première lors de la saison 2023-2024.

### En sélection

En septembre 2023, il est convoqué par Jalel Kadri en équipe de Tunisie. Il fait ses débuts le 7 septembre 2023 lors d'un match des éliminatoires de la CAN 2023 contre le Botswana en entrant à la 83e minute à la place de Sayfallah Ltaief.
# Adachi Kenzō

Adachi Kenzō (安達 謙蔵, 20 décembre 1864 - 2 août 1948) est un politicien japonais de l'ère Taishō et du début de l'Shōwa. Originaire de Kumamoto, il est mêlé à l'assassinat de l'impératrice Myeongseong en 1895. Membre fondateur du « parti national Kumamoto », il est élu à la Chambre des représentants du Japon en 1902. Il est actif dans le Rikken Dōshikai, le Kenseikai et le Rikken Minseitō. En 1932, il crée le Kokumin Domei dont il est président.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Adachi Kenzō » (voir la liste des auteurs).
# Bárcabo

Bárcabo est une municipalité de la comarque de Sobrarbe, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne.

## Géographie

Le village se situe à 713 m d'altitude et est bordé par le barranco, affluent du rio Vero.
Une partie de la municipalité se trouve sur le territoire du Parc naturel de la Sierra et des gorges de Guara.

## Histoire

Des traces d'habitats préhistoriques y ont été découvertes, ainsi que des peintures grotesques.
Les invasions sarrasines et carolingiennes ont aussi marqué l'histoire de Bárcabo.

## Politique et administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2011 | 2015 | Carmen Lalueza Giral | Parti socialiste aragonais | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

D'une surface de 87,92 km$^2$, Bárcabo compte 129 habitants en 2010 pour une densité de 1,47 habitants/km$^2$.

## Lieux et monuments

* Dolmen de la Caseta de las Balanzas
* L'église romane Sainte-Cécile ;
* Les ruines du château fort ;
* Un pont romain sur le rio Vero.

## Fêtes religieuses

* 17 janvier : fête de saint Antoine ;
* 27 mars : fête de Notre-Dame de la Sierra ;
* Lundi de la Pentecôte (juin) : fête de sainte Marie de la Nuez ;
* 15 août : fête de l'Assomption de Marie ;
* 22 novembre : fête de sainte Cécile.
# Brendan Chardonnet

Brendan Chardonnet, né le 22 décembre 1994 à Saint-Renan, est un footballeur français. Il joue au poste de défenseur central au Stade brestois 29.

## Carrière

Alors que Stade brestois 29 est assuré de descendre en Ligue 2 à l'issue de la saison 2012-2013, Brendan Chardonnet dispute son premier match professionnel en entrant en jeu contre le Paris Saint-Germain au Parc des Princes, dernier match de la carrière de David Beckham. Il est titularisé pour la première fois en championnat lors de la seizième journée de Ligue 2 la saison suivante et dispute une quinzaine de matchs durant le restant de l'année. Il signe son premier contrat professionnel d'une durée de trois ans au terme de la saison 2013-2014.
Lors de l'été 2015, il est prêté un an sans option d'achat au SA Épinal, en National. Sa saison est cependant « mitigée ».
Lors de la saison 2018-2019, il dispute dix matchs tous en tant que titulaire et inscrit deux buts. Le Stade brestois sera promu en Ligue 1 à l'issue de cette saison.
Il prolonge son bail brestois de deux ans en mai 2019.

## Statistiques

Statistiques de Brendan Chardonnet au 9 mars 2025 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2012-2013 | Stade brestois 29 | Ligue 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2013-2014 | Stade brestois 29 | Ligue 2 | 15 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 16 | 0 |
| 2014-2015 | Stade brestois 29 | Ligue 2 | 9 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 11 | 0 |
| 2016-2017 | Stade brestois 29 | Ligue 2 | 14 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 17 | 0 |
| 2017-2018 | Stade brestois 29 | Ligue 2 | 8 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 8 | 0 |
| 2018-2019 | Stade brestois 29 | Ligue 2 | 10 | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | - | - | - | 15 | 3 |
| 2019-2020 | Stade brestois 29 | Ligue 1 | 12 | 0 | - | - | 3 | 0 | - | - | - | 15 | 0 |
| 2020-2021 | Stade brestois 29 | Ligue 1 | 33 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 33 | 3 |
| 2021-2022 | Stade brestois 29 | Ligue 1 | 32 | 3 | 3 | 0 | - | - | - | - | - | 35 | 3 |
| 2022-2023 | Stade brestois 29 | Ligue 1 | 30 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 30 | 0 |
| 2023-2024 | Stade brestois 29 | Ligue 1 | 33 | 1 | 3 | 0 | - | - | - | - | - | 36 | 1 |
| 2024-2025 | Stade brestois 29 | Ligue 1 | 21 | 1 | 3 | 1 | - | - | C1 | 9 | 0 | 33 | 2 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 219 | 10 | 17 | 1 | 6 | 1 | - | 9 | 0 | 251 | 12 |
| 2015-2016 | SAS Épinal (prêt) | National | 20 | 2 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 21 | 2 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 239 | 12 | 18 | 1 | 6 | 1 | - | 9 | 0 | 272 | 14 |
# Choi Chi-won

Choi Chi-won (en coréen : 최치원, chinois : 崔致遠) est un intellectuel coréen du royaume de Silla né en 857 à Gyeongju, également connu sous un de ses noms de plume Goun (고운, 孤雲, nuage isolé).

## Biographie

Originaire d'une famille noble de classe six dans une société qui en comptait dix-sept, Choi n'avait aucune chance de faire une grande carrière dans son pays. Enfant doué et ambitieux, il est envoyé en Chine par son père pour ses études et termine premier du concours national pour les étrangers. Sa renommée prend forme en 875 avec sa Lettre de réprimande à l'attention de Hwang So (Tohwangsogyeokmun) écrite dans le cadre de la répression de la rébellion menée par le marchand de sel Hwang So. Il devient maire de Nankin en 876.
Il retourne à Silla en 884 et supervise les documents écrits à la cour du roi Heongang mais perd ce poste en 886 à la mort de ce dernier. Sa défense d'une société sans classe et son esprit réformiste heurtent les aristocrates et il est relégué à des postes subalternes en province. Ce n'est que plus tard sous la dynastie de Koryo (935-1397) que ses idées furent mises en application.
Choi est en particulier l'auteur de Dix points urgents à réformer (시무십여조, 時務十餘條), d'une Histoire chronologique des rois (Jewang yeondaeryeok) et de poèmes.
# Omolabake Adenle

Omolabake Adenle (née en 1982) est une ingénieure, entrepreneuse et stratège financière américano-nigériane. Elle est la fondatrice et PDG d'AJA.LA Studios, une entreprise qui fournit des solutions numériques aux langues naturelles africaines.

## Enfance et éducation

Omolabake Adenle est née et a grandi dans l'État de Lagos, au Nigéria.
Omolabake Adenle étudie un doctorat en traitement du signal bayésien à l'Université de Cambridge, Royaume-Uni, où elle a été chercheuse diplômée de la National Science Foundation et Tau Beta Pi Honors Fellow.

## Carrière

Après avoir terminé ses études, Omolabake Adenle devient vice-présidente des stratégies quantitatives et dérivées chez Morgan Stanley. Parallèlement, elle crée des logiciels d'application d'apprentissage des langues africaines, où elle découvre le domaine du traitement du langage naturel pour les langues africaines. Elle fonde ensuite l'entreprise AJA.LA Studios, une entreprise qui développe des applications de langage naturel et de traitement de la parole pour les langues sous-financées$^,$$^,$.
Omolabake Adenle créé le logiciel d'application « SpeakYoruba App » qui lui a valu un prix sur la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI) dans la voix par Women In Voice (WiN) 2021 et a été présélectionnée pour le prix de l'innovation de la Fondation africaine de l'innovation pour l'Afrique (IPA) 2017$^,$.
# Romoos

Romoos est une commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral d'Entlebuch.
# Château de Villaines

Le château de Villaines est un château construit à partir du XVIIe siècle sur la commune de Louplande dans le département de la Sarthe.
Le château est en partie inscrit au titre des monuments historiques et bénéficie du label Jardin remarquable.

## Histoire

Le château de Villaines est édifié au XVIIe siècle sur les ruines d'une ancienne forteresse du XIIe siècle. La terre de Villaines fut acquise en 1776 par le marquis d'Aux alors qu'elle appartenait auparavant à la famille de Gaignon. Le château pris alors le nom de son nouveau propriétaire avant de redevenir le château de Villaines à la fin du XIXe siècle. Pendant la Première Guerre mondiale, le château de Villaines était un centre de formation pour les aumôniers militaires de l'armée américaine. Il fut occupé par les troupes allemandes dès 1940 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Dans Madame Firmiani, Honoré de Balzac y situe la propriété d'Octave de Camps qui est obligé de la vendre à la Bande noire.

## Protections

Les façades et toitures, l'escalier avec sa rampe en fer forgé, les douves avec leur pont et la fuie font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 septembre 1984.
Le parc du château de Vilaines constitue un site classé au titre des articles L.341-1 à L.341-22 du code de l'environnement depuis le 04 octobre 1967, pour une surface de 15,2 hectares.
Le jardin du château est également titulaire du label Jardin remarquable.
# Girlfriends (magazine)

Girlfriends était un magazine féminin qui proposait des articles culturels, de divertissements et d'évènements mondiaux d'un point de vue lesbien. Il offrait également des conseils de santé, de voyage...
Il a été fondé par Jacob Anderson-Minshall, Diane Anderson-Minshall et Heather Findlay. Ce mensuel était publié depuis 1993 à San Francisco en Californie, et distribué à l'échelle nationale par Disticor.
Il avait le même éditeur que le magazine érotique lesbien On Our Backs, mais prenait ses distances avec son homologue pornographique en refusant de publier des annonces à caractères sexuels.
Le magazine Girlfriends n'est plus publié depuis 2006.
L'une des principales caractéristiques du magazine était sa liste annuelle des meilleures villes pour vivre en tant que lesbienne.
# Alan Landsburg Productions

Alan Landsburg Productions (ALP) est une ancienne société de production de télévision et de cinéma américaine créée par Alan Landsburg en 1971. À l'exception du film Les Dents de la mer 3, le studio n'a coproduit que des programmes télévisés.

## Histoire

En 1978, l'entreprise est racheté par Reeves Communications Corp. puis 1984, Alan Landsburg quitte l'entreprise et fonde The Landsburg Company. L'entreprise et Alan Landsburg Productions (ALP) est renommée Reeves Entertainment Group. En 1990, elle disparait définitivement en étant racheté par Thames Television.
# Gandesa

Gandesa est une commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Terra Alta

## Histoire

* Le Village ibérique de Coll del Moro
# Crime au cimetière étrusque

Crime au cimetière étrusque (Assassinio al cimitero etrusco) est un giallo franco-italien réalisé par Sergio Martino, sorti en 1982.

## Synopsis

Mariée à un archéologue qui étudie les tombes étrusques en Italie, Joan se met à faire des cauchemars dans lesquels elle assiste à des sacrifices humains. Un jour, elle a la vision de la mort de son mari. Ce dernier, après avoir découvert un tombeau étrusque dans une grotte inexplorée, est sauvagement assassiné. Entraînée par une voix qu'elle est la seule à entendre, Joan décide de démasquer le tueur elle-même. Mais, autour d'elle, les morts s'enchaînent, tous tués selon les rites sacrificiels des Étrusques. Pour retrouver l'assassin, Joan doit plonger dans le monde des trafics de drogue et des pillages de tombes.

## Fiche technique

* Titre original : Assassinio al cimitero etrusco
* Titre français : Crime au cimetière étrusque ou Crime au cimetière des Étrusques ou Le Mystère des Étrusques
* Réalisation : Sergio Martino (sous le nom de « Christian Plummer »)
* Scénario : Ernesto Gastaldi et Dardano Sacchetti
* Montage : Daniele Alabiso et Eugenio Alabiso
* Musique : Fabio Frizzi
* Photographie : Giancarlo Ferrando
* Production : Luciano Martino
* Société de production : Dania Film S.r.l., Medusa Distribuzione S.r.l., Imp.Ex.Ci.Sa et Les Films Jacques Leitienne
* Société de distribution : Medusa Distribuzione S.r.l.
* Pays de production : Italie, France
* Langue originale : italien
* Format : couleur
* Genre : giallo
* Durée : 98 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 17 septembre 1982
** France : 24 août 1983

## Distribution

* Elvire Audray : Joan Barnard
* Paolo Malco : Mike Grant
* Claudio Cassinelli : Paolo Dameli
* Marilù Tolo : comtesse Maria Volumna
* John Saxon : Arthur Barnard
* Van Johnson : Mulligan, le père de Joan
* Wandisa Guida : Heather Hull
* Gianfranco Barra : le commissaire
* Franco Garofalo : Gianni Andrucci
* Maurizio Mattioli : Masaccio
* Carlo Monni : Senaldi
* Anita Sagnotti Laurenzi : professeur Sorensen
* Jacques Stany : Nick Forte
* Nazareno Cardinali
* Angela Doria
* Antonino Maimone
* Luigi Rossi
* Mario Cecchi

## Production

Le film a été conçu à l'origine comme un feuilleton télévisé en huit épisodes intitulée Il mistero degli Etruschi ou Lo scorpione a due code. On trouve dans les archives du SIAE deux scénarios originaux signés par Ernesto Gastaldi et Dardano Sacchetti en 1982$^,$. Le producteur français Jacques Leitienne figure également au générique en tant que scénariste, mais ce serait uniquement pour des raisons de droits$^,$.
Le tournage a duré quatre mois à Volterra, Cerveteri, Formello, New York et aux studios R.P.A. Elios à Rome$^,$. Bien que destiné à la télévision, le film a été tourné en 16 mm et monté pour le cinéma.