# Saison 1 d'Inspecteur Barnaby

Cet article présente la première saison de la série télévisée Inspecteur Barnaby.

## Distribution
### Acteurs principaux

* John Nettles (VF : Hervé Jolly) : l'inspecteur Tom Barnaby
* Daniel Casey (VF : Antoine Nouel) : le sergent Gavin Troy

### Acteurs récurrents

* Jane Wymark (VF : Monique Nevers) : Joyce Barnaby (épisode 4)
* Laura Howard (VF : Géraldine Giraud) : Cully Barnaby (épisode 4)
* Barry Jackson (en) (VF : Claude d'Yd) : D$^r$ George Bullard (épisode 4)
* Neil Conrich : Angel (épisodes 1 et 2)

## Liste des épisodes

* Écrit dans le sang
* Mort d'un pantin
* Fidèle jusqu'à la mort
* Le Masque de la mort

### Épisode 1 : Écrit dans le sang

* Grande-Bretagne : 22 mars 1998
* États-Unis : 5 juillet 1998
* France :
* Assistants réalisateurs : Chris Alexander, Tom Gabbutt et Natalie Segal
* Production : Brian True-May et Betty Willingale (producteurs), Bentley Productions (société de production)
* Musique originale : Jim Parker
* Directeur de la photographie : Graham Frake
* Montage : Derek Bain
* Décors : Don Giles
* Costumes : Reg Samuel
* Jane Booker (Laura Hutton)
* Joanna David (Amy Lyddiard)
* Anna Massey (Honoria Lyddiard)
* Judith Scott (Sue Clapper)
* John Shrapnel (Max Jennings)
* Una Stubbs (Selina Jennings)
* Robert Swann (Gerald Hadleigh)
* David Troughton (Brian Clapper)
* Annoushka Le Gallois (Barbara Neale)
* Marlene Sidaway (Mrs Bundy)
* Nancy Lodder (Edie Carter)
* Daniel Newman (Tom Carter)
* Marcus Rogers (Denzel)
* Zoot Lynam (Collar)
* Mark Bagnall (Boreham)
* John Bardon (Mr Belgrove)
* Jacqueline Morgan (Miss Panter)
* Timothy Bateson (James Jocelyne)
* Jay Barrymore (Liam)
* Murray Ewan (père de Liam)
* Paul Putner (policier)
* David Maybrick (policier)
* Brian Parr (Mr Baker)
* Bryan Burdon (barman)
Gerald Hadleigh, secrétaire de l'association du cercle d'écriture de Midsomer Worthy, n'apprécie pas particulièrement que soit invité le romancier Max Jennings à l'une de leurs réunions. Lorsqu'il est retrouvé battu à mort, les autres membres du cercle parlent ouvertement de l'aversion qu'éprouvait le défunt pour le romancier.
L'inspecteur Barnaby et le sergent Troy découvrent que Hadleigh était un homme très secret, sans numéro d'assurance maladie et que la photo de mariage où il apparait n'est appuyée par aucun certificat existant.
* L'actrice Anna Massey, qui interprète ici le personnage de Honoria Lyddiard, réapparaîtra dans l'épisode 3 de la saison 12, La Guerre des espions, dans lequel elle incarnera le personnage de Brenda Packard.

#### Lieux de tournage

* Aldbury (Hertfordshire)
* Beaconsfield (Buckinghamshire)
* Bosham (Sussex)
* Chesham (Buckinghamshire)
* Chipperfield (Hertfordshire)
* Londres (South Kensington)

### Épisode 2 : Mort d'un pantin

* Grande-Bretagne : 29 mars 1998
* États-Unis : 18 décembre 1998
* France :
* Assistants réalisateurs : Chris Alexander, Natalie Segal et Vaughan Watkins
* Production : Brian True-May et Betty Willingale (producteur), Delia Fine (producteur exécutif), Veronica Castillo (producteur associé), Bentley Productions (société de production)
* Musique originale : Jim Parker
* Directeur de la photographie : Nigel Walters
* Montage : Derek Bain
* Décors : Don Giles
* Costumes : Reg Samuel
* Sarah Badel (Rosa Carmichael)
* Janine Duvitski (Deirdre Tibbs)
* Bernard Hepton (Harold Winstanley)
* Geoffrey Hutchings (Colin Smy)
* Richard Huw (Tim Young)
* Nicholas Le Prevost (en) (Esslyn Carmichael)
* Angela Pleasence (Doris Winstanley)
* Ed Waters (Nicholas, 'Nico', Bentley)
* Nic Woodeson (Avery Phillips)
* Denyse Alexander (Agnes Gray)
* Ian Fitzgibbon (David Smy)
* Debra Stephenson (Kitty Carmichael)
* Vivienne Moore (Jenny Evers)
* John Cater (Mr Tibbs)
* Hilary Crane (Mrs Maddox)
* Robert McIntosh (Charles Makepeace)
* Patricia Heneghan (Peggy Marshall)
* Michael Cronin (empereur Joseph)
* Elizabeth Tyrrell (Elderly lady)
* Megan Fisher (agent de police Hitchens)
* Eunice Roberts (présentatrice de télévision)
* Sonya Walger (Becky Smith)
* Alan Leith (Mr Green)
* Iain Fraser (agent de police)
* Catherine Bott (Solo voice)
Au village de Ferne Basset, le corps d'Agnes Gray est découvert noyé après avoir été violemment agressé. Pendant ce temps à Causton, les membres du club de théâtre amateur sont nerveux avant la première de leur pièce, Amadeus, qu'ils s'apprêtent à donner au théâtre de la ville.

#### Lieux de tournage

* Amersham (Buckinghamshire)
* Gerrards Cross (Buckinghamshire)
* Harefield (Hertfordshire)
* Latimer (Buckinghamshire)
* The Lee (Buckinghamshire)
* Wallingford (Oxfordshire)

### Épisode 3 : Fidèle jusqu'à la mort

* Grande-Bretagne : 22 avril 1998
* États-Unis : 13 juin 1999
* France : 13 mai 2001
* Assistante réalisatrice : Samantha Barber
* Production : Brian True-May et Betty Willingale (producteurs), Delia Fine (productrice exécutive), Veronica Castillo (productrice associée), Bentley Productions (société de production)
* Musique originale : Jim Parker
* Directeur de la photographie : Chris O'Dell
* Montage : Derek Bain
* Décors : Jan Spoczynski
* Costumes : Reg Samuel
* Tessa Peake-Jones (Sarah Lawton)
* Roger Allam (Alan Hollingsworth)
* Michele Dotrice (Felicity Buckley)
* Paul Brooke (Nigel Anderson)
* Rosalind Ayres (Doreen Anderson)
* Eleanor Summerfield (Elfrida Molfrey)
* Peter Jones (Bunny Dawlish)
* Paul Chapman (Reg Buckley)
* Sophie Stanton (Brenda Buckley)
* Mark Bazeley (Gary Patterson)
* Alwyne Taylor (Dr Catherine Bullard)
* Andrew Powell (Vince Perry)
* David Daker (Harry Vellacott)
* Tom Mullion (Freddy)
* Ann Queensberry (Hermione)
* Neville Phillips (Richard)
* Lesley Vickerage (Simone Hollingsworth)

#### Lieu de tournage

* Little Marlow (Buckinghamshire)

### Épisode 4 : Le Masque de la mort

* Grande-Bretagne : 6 mai 1998
* États-Unis : 28 août 1998
* France :
* Miles Anderson (Guy Gamelin)
* Diane Bull (Heather Beavers)
* Judy Cornwell (May Cuttle)
* Colin Farrell (Ken Beavers)
* Michael Feast (Ian Craigie)
* Stephen Moyer (Christopher Wainwright)
* Susan Tracy (Felicity Gamelin)
* Charles Kay (Arno Gibbs)
* Robert Pickavance (William Carter)
* Daniel Hart (Tim Riley)
* Tilly Blackwood (Trixie Channing)
* Anna Bolt (Suhami/Sylvie Gamelin)
* Mary Healey (Mrs Cook)
* Graham Turner (Raymond Jennings)
* Dolly Wells (Ava Rokeby)
* Ashley Artus (en) (Terry Lightfoot)
* Caroline Lintott (Researcher)
* Jon Glover (TV interviewer)
* Geoffrey Beevers (Newscaster)
* Siobhan O'Carroll (Waitress)

#### Lieux de tournage

* Amersham (Buckinghamshire)
* Cuddington (Buckinghamshire)
* Nether Winchendon (Buckinghamshire)
* Pednor (Buckinghamshire)