# New York Undercover

New York Undercover, ou Enquêtes secrètes à New York au Québec, est une série télévisée américaine en 89 épisodes de 44 minutes, créée par Dick Wolf et diffusée entre le 8 septembre 1994 et le 25 juin 1998 sur le réseau FOX.
En France, la série a été diffusée à partir de juin 1998 sur 13ème rue et rediffusée sur NRJ 12 et NRJ Paris ; et au Québec à partir d'octobre 2004 sur Mystère.
En décembre 2018, le réseau ABC commande un pilote pour le projet de reboot 2019 de Dick Wolf.

## Synopsis

Cette série met en scène deux policiers (un Afro-Américain et un Hispanique) chargés d'enquêter sur des affaires criminelles en infiltrant les milieux concernés dans la ville de New York.

## Distribution

* Malik Yoba (VF : Pascal Germain) : Détective James « J.C. » Williams
* Michael DeLorenzo (en) (VF : Marc Saez) : Détective Eddie Torres (saisons 1-3)
* Patti D'Arbanville (VF : Christine Delaroche) : Lieutenant Virginia Cooper (saisons 1-3)
* Lauren Vélez (VF : Dominique Chauby) : Détective Nina Moreno (saisons 2-4)
* Jonathan LaPaglia (VF : Tony Joudrier) : Détective Tommy McNamara (saison 3)
* Thomas Mikal Ford (en) (VF : Frédéric Norbert) : Lieutenant Malcolm Barker (saison 4)
* Marisa Ryan (en) (VF : Annie Le Youdec) : Détective Neil Delaney (saison 4)
* Josh Hopkins (VF : David Kruger) : Détective Alec Stone (saison 4)
* George O. Gore II (VF : Pascale Chemin) : Gregory « G » Williams
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

## Épisodes
### Première saison (1994-1995)

* L'Homme de l'année (Pilot)
* Faux Témoignages (School Ties)
* Au nom du père (Sins of a Father)
* Témoin à charge (To Protect and Serve)
* Opération poubelle (Garbage")
* Après Shakespeare (After Shakespeare)
* Tasha (Tasha)
* Enlèvement demandé (Missing)
* Dealer n'est pas jouer (The Friendly Neighborhood Dealer)
* Une affaire classée X (Mate)
* Protection rapprochée (Eyewitness Blues)
* Psychose chez les drags queens (Blondes Have More Fun)
* Los Macheteros (Los Macheteros)
* Ennemi privé numéro 1 (Private Enemy No. 1)
* La Croisade anti-tabac (The Smoking Section)
* K.O fatal (Mama Said Knock You Out)
* Tu ne seras pas respecté (You Get No Respect)
* Innocente Victime (Innocent Bystander)
* CAT (CAT)
* Une affaire de famille (All in the Family)
* Sale temps pour les dealers (Eliminate the Middleman)
* Meurtre vaudou (Olde Tyme Religion)
* Le Tireur (The Shooter)
* Petit Homme (Manchild)
* La Fille des bas quartiers (Downtown Girl)
* Le Retour de Danny Cort (Catman Comes Back)

### Deuxième saison (1995-1996)

* Les Anges de fer (High on the Hog)
* Racaille (Tag, You're Dead)
* Le Meilleur Ami de l'homme (Man's Best Friend)
* La Quête du pouvoir (Brotherhood)
* Meurtres numériques (Digital Underground)
* Buster et Claudia (Buster and Claudia)
* Pour l'amour d'une belle (Student Affairs)
* Le Plus Offrant (The Highest Bidder)
* Jeune, belle et morte (Young, Beautiful and Dead)
* Situation explosive (Color Lines)
* La Vengeance (The Finals)
* Affaires internes (Internal Affairs)
* L'Ange exterminateur (Bad Girls)
* L'heure a sonné (A Time to Kill)
* Mauvais Sang (Bad Blood)
* Il n'y'a pas de fumée sans feu (Fire Show)
* Les Jeunes recrues (Toy Soldiers)
* Un penchant pour le mal (Sympathy for the Devil)
* Échec et Mat (Checkmate)
* Double Jeu (Unis)
* L'Addition (The Reckoning)
* Les Fils à papa (The Enforcers)
* Engrenage (Andre's Choice)
* Nina (No Greater Love)
* Enquête à haut risque (Deep Cover (Part 1))
* Carton rouge (If This World Were Mine (Part 2))

### Troisième saison (1996-1997)

* Persécutions (1/2) (A Time of Faith (Part 1))
* Persécutions (2/2) (A Time of Faith (Part 2))
* Un amour tenace) (Tough Love)
* Le Monstre (Blue Boy)
* Le Complexe du héros (Rule of Engagement)
* Mets la en sourdine (Kill the Noise)
* Piqué au vif (Smack is Back)
* L'amour est aveugle (Don't Blink)
* Sans pitié (Without Mercy)
* La Taupe (Going Platinum)
* Guerre des gangs (Brown Like Me)
* Erreur judiciaire (Grim Reaper)
* Caméra au poing (Fade Out)
* Espions et Trafiquants (The Solomon Papers)
* L'Enlèvement (School's Out)
* Vengeance d'un vétéran (Outrage)
* La Terre promise (The Promised Land)
* Meurtre en entreprise (Descell)
* Les Fugitifs (Hubris)
* L'Impossible Vérité (The Unthinkable)
* Vendetta (Vendetta)
* C'est un crime ? (Is It a Crime?)
* Une place en enfer (No Place Like Hell)
* Dernier Combat (The Last Hurrah)

### Quatrième saison (1998)

* Le Coup de filet (Change, Change, Change)
* Plus belle, tu meurs (Drop Dead Gorgeous)
* Pipeline (Pipeline)
* Pièces de rechange (Spare Parts)
* La Bourse ou la vie (Mob Street)
* Piège à rat (Rat Trap)
* Règlements de comptes (Quid Pro Quo)
* Peine capitale (Capital Punishment)
* Double Infiltration (The Unusual Suspects)
* Extases mortelles (Sign o' the Times)
* Retour aux sources (Going Native)
* Danger pour les terroristes (The Troubles)
* Catharsis (Catharsis)

## Commentaires

Cette série, qualifiée d'« ethnopolicière » car elle met en scène deux policiers issus des minorités, a été créée par Dick Wolf à qui l'on doit également New York, police judiciaire. Elle se caractérise aussi par la qualité de sa bande-son (jazz, rap…) et la présence de guest-stars célèbres parmi lesquelles Naomi Campbell, Aaliyah, The Notorious B.I.G., Stevie Wonder, Quincy Jones, Phil Collins ou encore Ice-T.