OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Íñigo d’Oña

Saint Íñigo d'Oña (en basque: Eneko ; en latin: Enecus, Ennecus, Innicus), né vers l’an 1000 à Calatayud et mort le 1er juin 1068 (ou 1071) à Oña, est un abbé du monastère Saint-Sauveur d'Oña. Canonisé en 1259 par le pape Alexandre IV, il est vénéré régionalement (au Pays basque) et liturgiquement commémoré le 1er juin. Il est le saint patron de la ville de Calatayud. À son baptême, Ignace de Loyola l'a reçu comme saint patron.

## Biographie

Íñigo est né à Calatayud. Encore jeune il entre au monastère Saint-Jean de la Peña. Il y est ordonné prêtre. Mais spirituellement insatisfait, il se retire comme anachorète dans la solitude des montagnes de la région de Tobed et y acquiert une réputation de grande vertu et de thaumaturgie. Aussi Sanche III de Navarre le fait-il chercher pour le mettre à la tête du monastère d’Oña, dans la province de Burgos (en octobre 1034). Durant son abbatiat le monastère Saint Sauveur reçoit de García IV de Navarre la juridiction sur Saint Jean de Pancorvo (1046) et sur celles de San Juan, Santa Maria et San-Martin de Alfania (1048). Le monastère en devient un des plus prospères de la région.
Proche conseillé de Sanche III de Navarre il est également confesseur de son fils Garcia IV. Le 12 décembre 1052 l’abbé Íñigo assiste à la consécration de la nouvelle fondation faite par Garcia IV de Navarre du monastère Santa María la Real de Nájera. Avec Dominique de Silos, il intervint (en vain) pour prévenir un conflit fratricide qui aboutit à la bataille d'Atapuerca (1er septembre 1054) ; Garcia y perdit la vie.
Íñigo d'Oña meurt à Oña le 1er juin 1068 (ou 1071).

## Vénération

Très populaire dans la région, Íñigo d'Oña est canonisé par le pape Alexandre IV en 1259. Un reliquaire d’argent contenant ses reliques est préservé dans l’église de Oña. De nombreuses familles de la région donnent le prénom d'Íñigo à un de leurs fils, comme c’est le cas, à la fin du XVe siècle, des seigneurs de Loyola, dont le septième et dernier fils est baptisé Íñigo Lopez de Loyola. Ce sera le futur saint Ignace de Loyola.
# Tickhill

Tickhill est une ville et une paroisse civile du Yorkshire du Sud, en Angleterre, située à environ 13 kilomètres au sud de Doncaster. Au moment du recensement de 2001, sa population était de 5 301 habitants.
Le château de Tickhill, construit au XIe siècle, est l'une des principales forteresses de Jean sans Terre au XIIe siècle. Il a été rasé après la guerre civile anglaise, en 1648.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Majavatn

Majavatn est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Majavatn fait partie de la kommune de Grane.
# Virginia Thompson

Virginia Thompson, née le 18 octobre 1903 à Newtonville (Massachusetts) et décédée le 9 janvier 1990 à San Diego (Californie) est une écrivaine, politiste et historienne américaine

## Biographie

Après des études au Vassar College et un doctorat à l'Université Columbia, Virginia Thompson rejoint pendant la Seconde Guerre mondiale le bureau d'information de guerre des États-Unis où elle se spécialise dans l'Asie du Sud-Est.
Après le conflit, elle devient chercheuse en sciences politique et enseigne notamment à la Hoover Institution de l'Université Stanford puis à l'Université de Californie à Berkeley. Elle étend par ailleurs son champ d'investigation au Pacifique francophone et à l'Afrique équatoriale, maîtrisant le français, et devient en 1973 la première femme américaine à être élue à l'Académie des Sciences d'Outre-Mer.

## Vie privée

Son époux Richard Adloff est également chercheur. Ils publient de nombreux travaux ensemble. Les archives du couple sont conservées à l'Université Stanford.

## Travaux

* Virginia Thompson et Richard Adloff, The French Pacific Islands. French Polynesia and New Caledonia, Berkeley, University of California Press, 1971 (ISBN 0-520-01843-5)
# Institut auderghemois de promotion sociale

50° 49′ 01″ N, 4° 25′ 20″ E
Existant depuis 1937, l'Institut de promotion sociale de la commune d'Auderghem est destiné aux personnes désirant acquérir de nouvelles connaissances, découvrir de nouveaux horizons ou réorienter leur carrière professionnelle.
Accessible dès seize ans, l'établissement dispense un enseignement basé sur les programmes officiels de la Communauté Française et sur les stratégies de l'éducation permanente. Les diplômes délivrés sont reconnus par le monde de l'entreprise et par les administrations.
Les professeurs, tous diplômés universitaires ou issus d'écoles supérieures, continuent, depuis l'origine, à dispenser un enseignement où l'expérience rime avec le sérieux et où la convivialité côtoie une pédagogie axée sur la réussite.

## Cours dispensés
### Langues

* Français
* Néerlandais
* Anglais
* Espagnol
* Italien
* Chinois

### Informatique

* Initiation à l'informatique
* Tableur
* Wordpress
* Bases de données
* Suite Office
* Suite Adobe

### Gestion

* Connaissances de gestion de base. Module de 5 mois de cours débouchant sur un diplôme donnant l'accès à la profession

## Lien externe

* Site de l'Institut
# Guaranda

Guaranda est une ville d'Équateur, chef-lieu du canton du même nom et capitale de la province de Bolívar.
On peut y visiter un musée historique et un monument érigé en mémoire du Cacique Guarango. On y cultive les traditions folkloriques et les fêtes populaires : le carnaval de Guaranda est très apprécié pour sa musique, ses chansons et ses danses.
Guaranda est l'une des deux garnisons de la Sierra à s'être soulevées pendant la « révolution » de 1905 menée par Eloy Alfaro et visant à sauver les réformes libérales.
# Guillaume Louis Joseph Séguy

Guillaume Louis Joseph Séguy est un homme politique français né le 25 juillet 1782 à Montauban (Tarn-et-Garonne) et décédé le 28 février 1841 à Toulouse (Haute-Garonne).
Ancien procureur général à la Cour royale de Limoges, il est député du Lot de 1827 à 1830, siégeant dans la majorité soutenant les gouvernements de la Restauration.

## Sources

* « Guillaume Louis Joseph Séguy », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Bailliage de Pont-à-Mousson

Le bailliage de Pont-à-Mousson est une ancienne entité administrative partagée par le duché de Bar et le duché de Lorraine puis, après 1765, par les provinces de Bar et de Lorraine.

## Description

Le bailliage de Pont-à-Mousson est créé en 1641 par Charles IV de Lorraine.
Situé en Lorraine pour une partie et dans le Barrois pour l'autre, ce bailliage est formé de ces deux territoires. Il est régi par les coutumes de Lorraine et de Saint-Mihiel, à l'exception de Manoncourt-sur-Seille qui est sous la coutume de l’évêché de Metz. Sur le plan religieux, Il est des diocèses de Toul et de Metz, dont la Moselle fait la séparation.
La mesure utilisée dans ce bailliage est la quarte, qui pèse en froment environ 132 livres ; on la divise en quatre bichets et celle d’avoine en six. En 1779, les principales productions du sol sont les vins, le froment, le seigle, l’orge, l’avoine, des foins et des fruits.

## Composition

Communautés qui sont dans ce bailliage en 1779 :

### Sous la coutume de Saint-Mihiel

* Pont-à-Mousson
* Andilly
* Ansauville
* Arry
* Avrainville
* St. Beaussant
* Beaumont, ci-devant Sambumont
* Belleau
* Bernécourt
* Blénod-devant-le-Pont
* Chérisy (mi-parti avec les Évêchés)
* Corny
* Domêvre-en-heys
* Essey-en-Voivre et Maiseray ou St. Gibrien
* Gezainville
* Gezoncourt
* Grisecourt
* Gros-rouvre
* Hamonville
* Hatton
* Lironville
* Maidière
* Mandres-aux-Quatre-Tours
* Manonville
* Les Ménils
* Minorville-St. Gengoult
* Montauville
* Morville-sur-Seille
* Mousson
* Noviant-aux-prez
* Rogéville
* Rozieres-en-heys
* Seicheprey
* Serrières
* Tremblecourt
* Ville-au-Val Ste. Marie
* Villers-en-heys
* Vittonville

### Sous la coutume de Lorraine

* Arnaville
* Bayonville
* Champey
* Goin et le fief de la Horgne
* La terre de Heys, composée de Flirey, Limey, Fey et Remenoville
* Jaulny
* Manoncourt-en-Voivre et la cense de Boyé
* Norroy-devant le Pont
* Pagny-sous-Preny
* La terre de Pierrefort, composée du château de Pierrefort, Mamey, Martincourt, St.-Jean-Pierrefort et la cense de Nanceuil
* Prény
* Regniéville
* Vandelainville
* Vendières et la seigneurie de Moulon
* Viéville-en-hez
* Vilcey-sur-Trey
* Villers-sous-Prény

### Sous la coutume de l’évêché de Metz

* Manoncourt-sur-Seille
# Détroit de Nansen

Nansen est un détroit situé entre l'île d'Ellesmere et l'île Axel Heiberg dans la région de Qikiqtaaluk, au Nunavut, au Canada. À l'est, il donne sur le fjord Greely.
Il est nommé d'après l'explorateur Fridtjof Nansen.
# Anti-palestinisme

L'anti-palestinisme ou le racisme anti-palestinien fait référence aux préjugés et à la discrimination contre les Palestiniens par des groupes, des individus ou des gouvernements. En tant que préjugé dirigé contre un groupe arabe majoritairement musulman, il se superpose au racisme anti-arabe et à l’islamophobie.

## Historique

Le nationalisme palestinien s’est affirmée lors de la révolte arabe de 1916, mais a été réprimé par les nationalistes turcs commandés par Djemal Pacha. Plusieurs nationalistes arabes seront pendus sur ordre de celui-ci.

## Exemples

Les opposants à l'anti-palestinisme prétendent parfois que c'est une faute morale aussi grave que l'antisémitisme, mais estiment que l'anti-palestinisme reste méconnu ou sous-estimé au sein des sociétés occidentales.
Après que la marque de prêt-à-porter Zara a condamné les commentaires anti-palestiniens d'un de ses designers seniors en juin 2021, le mannequin Qaher Harhash, originaire de Jérusalem-Est, a déclaré que l'industrie de la mode devrait s'opposer au sentiment anti-palestinien :
   Nous voyons habituellement les marques s'opposer à l'antisémitisme, mais il est également temps de les voir s'opposer à l'anti-palestinisme.
En 2015, des militants espagnols du BDS (Boycott, désinvestissement et sanctions) ont accusé le rappeur américain d'origine juive Matisyahu d'être anti-palestinien et ont temporairement réussi à faire annuler sa participation au festival Rototom Sunsplash.

### L'anti-palestinisme numérique

La censure des voix palestiniennes et pro-palestiniennes sur Internet, en particulier sur les réseaux sociaux, a été qualifiée d' « apartheid numérique » ou d'« occupation numérique ».
Facebook et Instagram ont été accusés de partialité anti-palestinienne par des militants des droits numériques. D'autres sites web accusés de partialité anti-palestinienne comprennent Zoom, YouTube, Twitter et PayPal.
# Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke

La Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke est une communauté d'administration allemande qui regroupe 15 communes du land de Thuringe, dans l'arrondissement de Schmalkalden-Meiningen, au centre de l'Allemagne. En 2015, sa population était de 9 410 habitants, et en décembre 2021 de 8659 habitants.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Verwaltungsgemeinschaft Dolmar-Salzbrücke » (voir la liste des auteurs).
# Mious

Le fleuve Mious (en ukrainien : Міус ; en russe : Миус) est un cours d'eau d'Ukraine et de Russie, qui se jette dans la mer d'Azov.
# Mouvement socialiste de Catalogne

Le Mouvement socialiste de Catalogne (Moviment socialista de Catalunya en catalan) fut un parti politique catalan. Fondé en exil en 1945, il défendait des idées tout à la fois socialistes et nationalistes.

## Histoire

La majorité de ses militants étaient issus des rangs du Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM), les autres étant souvent issus de mouvements politiques de gauche tels que l'Union socialiste de Catalogne, le Parti socialiste unifié de Catalogne, la Gauche républicaine de Catalogne ainsi que de la Confédération nationale du travail. Le parti éditait un magazine baptisé « Endavant » (En avant).
En 1968, peu après les événements de mai 1968 en France, le parti se scinda en deux courants. Le premier, dirigé par Josep Pallach, tenta de se rapprocher de la social-démocratie (il devint plus tard le Regroupement socialiste et démocratique de Catalogne); le second, mené par Joan Reventós, revint aux sources du marxisme (il se transforma plus tard en Convergence socialiste de Catalogne). Les divergences d'opinion entre ces deux factions finirent par provoquer la dissolution du parti en 1974.
# Province de Koshi (Japon)

La province de Koshi est une ancienne province du Japon qui constitue l'actuelle région du Hokuriku. À la fin du VIIe siècle, elle fut divisée en plusieurs provinces : Echizen, Echigo, Etchū, Noto et Kaga.
Un peuple du Japon ancien, vivant dans cette province, les Koshibito ( 高志人, 古志人 ou 越人, tous prononcés de la même façon), étaient réputés être originaires de Corée et de Mandchourie censé avoir vécu sur la partie sud de la rive de la mer du Japon, en étant locuteurs d'une des langues toungouses et seraient originaires de Mandchourie ou de la péninsule coréenne$^,$.

## Sources

* (fr) Louis Frédéric, Le Japon, dictionnaire et civilisation, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1996, 1419 p. [détail des éditions] (ISBN 2-221-06764-9)
# Mesaieed

Mesaieed (مسيعيد) ou Umm Saieed (أم سعيد) est l'une des 10 subdivisions et une très importante ville industrielle du Qatar. Mesaieed s'étend sur 176 km² et sa population est estimée à 9.870 en 2004. Elle concentre les activités pétro-chimiques du pays et dispose d'un grand port, à 50 km au sud de Doha.

## Tourisme

L'ancienne Umm Said a encore parmi les plus intéressantes plages en eau profonde du pays.
Le Sealine Beach Resort (www.qnhc.com) est le meilleur choix pour une halte ou un séjour, en site protégé de singing sands.
# Dr. Funk

D$^r$ Funk est le nom d'un cocktail alcoolisé mis au point au XIXe siècle par le médecin tropical allemand Bernhard Funk à Samoa en tant que médicament tropical.

## Histoire

Plusieurs versions légèrement différentes du cocktail originel ont été transmises, mais les éléments de base restent les mêmes : absinthe, rhum et sirop de grenade, ainsi que du jus de citron et de citron vert. Bernhard Funk a partagé la recette avec des amis en Polynésie française, et le cocktail s'est répandu dans toute la région océanique, à commencer par Tahiti. La boisson est ainsi devenue le modèle des « cocktails des mers du Sud » qui ont vu le jour dans les années 1920 et sont devenus populaires dans les années 1950. Elle est donc considérée comme la « mère de tous les cocktails ». Parmi les cocktails actuellement populaires, le « Zombie » est celui qui lui ressemble le plus dans sa composition.
Le D$^r$ Funk est le seul cocktail à avoir été créé en Océanie (Polynésie). Traditionnellement, il est servi dans un verre de bière Pilsner. Cependant, dans le cadre de la mode Tiki, des récipients imaginatifs ont été et sont encore utilisés. Grâce à diverses expositions et publications, la boisson a récemment regagné en popularité$^,$.
# Tingvoll

Tingvoll est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Møre og Romsdal. Elle est traversée par la route nationale 70 et la route européenne 39.
# Mazaleón

Mazaleón, (Massalió en catalan), est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon comarque de Matarraña.

## Géographie

Elle fait partie de la Frange d'Aragon

## Démographie

Evolution démographique :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 629 | 608 | 604 | 587 |
# Sant Salvador de Guardiola

Sant Salvador de Guardiola est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Bages
# Cyclisme aux Jeux olympiques intercalaires de 1906

Aux Jeux olympiques intercalaires de 1906, six épreuves de cyclisme se sont déroulées entre le 23 et le 25 avril.

## Résultats

| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
| Course en ligne | Fernand Vast (FRA) | Maurice Bardonneau (FRA) | Edmond Luguet (FRA) |
| Vitesse | Francesco Verri (ITA) | Herbert Bouffler (GBR) | Eugène Debongnie (BEL) |
| Tandem | Royaume-Uni John Matthews Arthur Rushen | Empire allemand Bruno Götze Max Götze | Empire allemand Karl Arnold Otto Küpferling |
| Kilomètre | Francesco Verri (ITA) | Herbert Crowther (GBR) | Henri Menjou (FRA) |
| 5 km | Francesco Verri (ITA) | Herbert Crowther (GBR) | Fernand Vast (FRA) |
| 20 km | William Pett (GBR) | Maurice Bardonneau (FRA) | Fernand Vast (FRA) |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | ITA | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 2 | GBR | 2 | 3 | 0 | 5 |
| 3 | FRA | 1 | 2 | 4 | 7 |
| 4 | GER | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | BEL | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Charleville (Irlande)

Charleville (Rath Luirc en irlandais) est une ville du comté de Cork, en république d'Irlande, qui compte 2 984 habitants.
C'est la ville natale d'Elisa Lynch, l'épouse de Francisco Solano López, dictateur du Paraguay.

## Toponymie

Charleville est fondée en 1661 par Roger Boyle, baron Broghill et premier comte d'Orrery. C'était un partisan d’Oliver Cromwell pendant la Première révolution anglaise. Charles II étant remonté sur le trône en 1660, il devait prouver sa loyauté à la Couronne et choisit donc de donner à sa ville le nom du roi. Le nom irlandais Ráth Luirc devient la traduction officielle dans les années 1920 mais reste très peu usitée, l’autre nom An Ráth étant le seul utilisé par les locuteurs gaéliques. An Rath signifie le fort, les emblèmes des clubs sportifs locaux en portent un.
# Rencontres à Elizabethtown

Rencontres à Elizabethtown (Elizabethtown) est un film américain réalisé par Cameron Crowe, sorti en 2005.

## Synopsis

Drew Baylor est designer de chaussures de sport. Il vient de lancer la chaussure révolutionnaire, mais c'est un fiasco. Sa vie professionnelle vient donc de se terminer et lui qui avait tout misé dessus se sent perdu. Il avait prévu de se suicider avec une machine qu'il a construite au cas où sa chaussure serait un fiasco. Mais rien ne se passe comme prévu : sa sœur l'appelle pour lui annoncer la mort de son père, d'une crise cardiaque alors qu'il se trouvait à Elizabethtown, dans le Kentucky. Drew s'y rend pour régler les détails des obsèques. C'est pour lui le début d'un voyage initiatique au cours duquel il rencontre Claire, une jeune femme hôtesse de l'air qui l'aide à reprendre goût à la vie.

## Fiche technique

* Titre : Rencontres à Elizabethtown
* Titre original : Elizabethtown
* Réalisation : Cameron Crowe
* Scénario : Cameron Crowe
* Production : Cruise-Wagner Productions, Vinyl Films et Paramount Pictures
** Producteur : Cameron Crowe
** Directeur de production : Clay A. Griffith
** Producteur exécutif : Tom Cruise
* Musique : Nancy Wilson
* Photographie : John Toll
* Montage : David Moritz, Mark Livolsi (en) et David Moritz
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : comédie romantique
* Durée : 123 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 14 octobre 2005
** France : 2 novembre 2005
* Tous publics

## Distribution
### Acteurs principaux

* Orlando Bloom (VF : Denis Laustriat ; VQ : Martin Watier) : Drew Baylor
* Kirsten Dunst (VF : Chloé Berthier ; VQ : Aline Pinsonneault) : Claire Colburn
* Susan Sarandon (VF : Béatrice Delfe ; VQ : Claudine Chatel) : Hollie Baylor
* Alec Baldwin (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Pierre Auger) : Phil Devoss
* Bruce McGill (VF : Marc Alfos ; VQ : Luis de Cespedes) : Bill Banyon
* Judy Greer (VF : Anne Massoteau ; VQ : Julie Burroughs) : Heather Baylor
* Jessica Biel (VF : Marie Zidi ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Ellen Kishmore
* Paul Schneider (VF : Xavier Fagnon ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Jessie Baylor
# Habib Oueslati

Habib Oueslati, né le 10 août 1997 à La Seyne-sur-Mer (France), est un footballeur franco-tunisien. Il évolue au poste de milieu offensif au Talaba SC.
Son frère aîné Abdelkader est également footballeur professionnel.

## Biographie

Il participe à la coupe de la confédération en 2019 avec le Club sportif sfaxien. Il atteint les demi-finales de cette compétition, en étant battu par le club marocain de la Renaissance sportive de Berkane.

## Palmarès

* Coupe de Tunisie (1) :
** Vainqueur : 2019
# George Murray (1759-1819)

George Murray, né en janvier 1759 à Chichester et mort dans cette même ville le 28 février 1819, est un vice-amiral de la Royal Navy.
Il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.
# Moera

Moera est une banlieue de la cité de Lower Hutt située dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

La banlieue est localisée dans le district urbain de la cité de Wellington, qui est la capitale du pays, Elle est localisée au niveau de l’extrémité sud-est de la vallée du fleuve Hutt.

## Toponymie

On pense que la banlieue nommée Moera est une simplification de ‘Moe-i-te-ra’, signifiant "dormant au soleil".

## Histoire

Avant la colonisation par les Européens, le secteur de Moera était une partie du grand estuaire soumis à la marée à l’embouchure des ruisseaux Awamutu stream et Waiwhetū Streams.
Le côté sud de Waiwhetū Stream contenait un certain nombre de villages de l’iwi des Ngati Ira (en). En 1843, William Trotter s’installa dans le secteur et établit un verger et une pépinière. Le séisme de 1855 Wairarapa (en) suréleva la vallée de Hutt de 1 à 2, drainant ainsi naturellement l’estuaire marécageux. La zone resta donc un terrain agricole jusqu’en 1926, quand les ateliers de chemin de fer de la ville de Petone (en) furent déplacés vers le secteur de Moera et le gouvernement sponsorisa la préfabrication de maisons ouvrières, construites par le Département des Chemins de fer et vendues aux familles.

## Influence

Les maisons des travailleurs, soit pratiquement 600 maisons en kit furent construites sur un plan simple et unique en 5 pièces. L’ensemble du projet fut terminé en mai 1927. Ceci fournit un modèle pour le développement des maisons d’État (en) dans les années suivantes. De nombreuses parmi les maisons actuelles sont des cottages préfabriqués datant de cette époque, provenant des constructions du « Département des chemins de fer ».

## Caractéristiques

Moera fut le siège du terrain de course de Hutt Park Raceway à partir de 1860 jusqu’à ce que les courses de Harness et Greyhound cessent dans le parc en 2003. Les 12 hectares du secteur du parc ont depuis été établis comme un terrain de sports et de loisirs, comprenant un centre de 7 courts de sport et un terrain de jeux couvert pour les enfants. Le parc s’étend entre la zone industrielle sud de Lower Hutt et la zone résidentielle de Moera et est bordée par le ruisseau Waiwhetu Stream, la ligne de chemin de fer de la branche de Gracefield (en) ainsi que de la route de Randwick Road. Un certain nombre d’installations à proximité, de sites et des propriétés sont complémentaires du parc. Ceci comprend les propriétés privées commerciales situées entre Seaview Road et le ruisseau Waiwhetu Stream, le Seaview Urupa et le chemin piétonnier, qui relie le fleuve Hutt et le ruisseau Waiwhetu Stream.