OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Louis Tronnier

Louis Tronnier (21 novembre 1897 à Brunswick - 27 janvier 1952 à Hanovre) est un Generalmajor allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

## Biographie

Louis Tronnier s'engage le 6 juin 1915 comme volontaire de guerre dans le 15e régiment de hussards (de) (Hanovre). Il sert comme officier pendant la Première Guerre mondiale et est promu lieutenant fin janvier 1918.
Louis Tronnier est capturé par les forces soviétiques durant la seconde offensive de Jassy–Kishinev en août 1944. Il meurt le 27 janvier 1952 dans le camp de prisonniers de guerre de Woikowo près de Moscou.

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e classe
** 1re classe
* Croix d'honneur
* Agrafe de la Croix de fer (1939)
** 2e classe
** 1re classe
* Médaille du Front de l'Est
* Croix allemande en Or (28 février 1942)
* Croix de chevalier de la Croix de fer
** Croix de chevalier le 28 novembre 1942 en tant que Oberst et commandant du Grenadier-Regiment 70
# Jamie Shillcock

Jamie Shillcock, né le 1er août 1997 à Coventry (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV jouant aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière avec les Leicester Tigers.

## Biographie

Pendant la saison 2014-2015, Jamie Shillcock fait ses débuts professionnels avec les Worcester Warriors à l'âge de 17 ans contre les London Scottish en Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division, lors des demi-finales de la compétition. Il devient alors le plus jeune joueur à participer aux phases finales de ce championnat. son équipe remporte ensuite le titre et monte en première division.
En 2018, il prolonge son contrat avec les Worcester Warriors de deux ans ans.
En 2022, à la suite du redressement judiciaire du club, son contrat avec les Worcester Warriors se termine. Avec son coéquipier Billy Searle, il s'engage alors à Bath Rugby, où il signe un contrat court terme.
Il rejoint ensuite les Mitsubishi Sagamihara Dynaboars pour la saison 2022-2023 du Championnat du Japon.
À partir de la saison 2023-2024, il rejoint les Leicester Tigers.
Au mois de février 2024, il marque neuf points avec l'Angleterre A (équipe d'Angleterre réserve) durant une victoire 91 à 5 contre le Portugal.
À partir de la saison 2025-2026, il rejoint le CA Brive.
# Offingen

Offingen est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Guntzbourg, dans le district de Souabe.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Henri Ponchon

Henri Ponchon, né à Liège le 16 mai 1807 et mort dans sa ville natale le 2 juin 1853 est un graveur et dessinateur belge. Il est aussi professeur de dessin linéaire à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1848 à 1853.

## Biographie

Né le 16 mai 1807 à Liège, Henri Barthelemi Ponchon est le fils de François Ponchon et de Marie Catherine Osteaux$^,$. Il se forme d'abord à l'Académie royale de dessin y suivant les cours de Jean Lambert Salaie puis à l'école industrielle et l'Académie de peinture. Selon Ulysse Capitaine, il se fait surtout connaître comme graveur au poinçon, « art dans lequel il déploie un véritable talent ».
Le 1er janvier 1848, Ponchon remplace officiellement Alexis Gaucet, qu'il supplée ponctuellement depuis 1844, en tant que professeur de dessin linéaire à l'Académie royale des beaux-arts de Liège, fonction qu'il occupe jusqu'à sa mort$^,$$^,$. Il y est remplacé par Charles Soubre$^,$$^,$. Il décède le 2 juin 1853 dans sa ville natale$^,$. Durant les obsèques, « tous ses collègues et les élèves de l'Académie » sont présents.
# Fubu (rivière)

La Fubu est une rivière du Mayombe dans la République démocratique du Congo et un affluent du fleuve Shiloango.

## Géographie

Elle coule de les territoires de Tshela et Lukula et se jette dans la Lukula. Elle donne son nom à la localité et au secteur de Fubu dans le territoire de Lukula.
# Kibuku

Le district de Kibuku est un district d'Ouganda. Sa capitale est Kibuku.

## Histoire

Ce district a été créé en 2010 par séparation de celui de Pallisa.
# Nausnitz

Nausnitz est une commune allemande de l'arrondissement de Saale-Holzland, Land de Thuringe.

## Géographie

Communes limitrophes de Nausnitz :
| Graitschen bei Bürgel | Poxdorf |
| Bürgel | |

## Histoire

Nausnitz est mentionné pour la première fois en 1358. Le village appartient alors à l'abbaye de Bürgel.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Nausnitz » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Nausnitz, sur Wikimedia Commons
# Entrín Bajo

Entrín Bajo est une commune d’Espagne, dans la province de Badajoz, communauté autonome d'Estrémadure.
# Et Ta Cause

Et Ta Cause est un événement caritatif féministe annuel diffusé en direct sur Twitch, créé par Lixiviatio en 2021, et co-organisé avec Neivee à partir de 2022.

## Déroulement

Durant un week-end, les participants à l'événement diffusent en direct des contenus variés sur leur chaîne Twitch, pour motiver leurs communautés et lever des fonds au profit d'une association. On peut suivre des diffusions de parties de jeu-vidéo, des parties de jeu de rôle ou des tables rondes presqu'en continu.
La sensibilisation aux violences sexistes et sexuelles, au racisme et aux discriminations auxquelles font face les personnes LGBT+ sont les thèmes majeurs des émissions proposées$^,$$^,$.

## Éditions

La première édition rassemble 16 streameurs, puis 31 en 2022, avant de rassembler 49$^,$ personnalités d'internet en 2023 et plus de 70 pour la dernière édition en date, qui a eu lieu en 2024.
| Édition | Dates | Association bénéficiaire | Montant récolté |
| 2021 | 5 au 7 novembre 2021 | Fondation des femmes | 25 535,52 € |
| 2022 | 29 au 1er mai 2022 | En avant toute(s) | 42 070,24 €$^,$ |
| 2023 | 3 au 5 novembre 2023 | Planning familial | 73 005,66 € |
| 2024 | 4 au 6 octobre 2024 | En avant toute(s) | 121 147,99 € |
# Bhavamishra

Bhavamishra est une des figures majeures de la médecine indienne du XVIe siècle. L'auteur du Bhavaprakasha, traité de médecine ayurvédique, mentionne la syphilis introduite à cette époque par les commerçants portugais (Firanga Roga, soit la maladie des étrangers) ainsi que le remède. L'œuvre du docteur de Bénarès aborde également l'origine de la médecine, la cosmologie, l'anatomie, l'embryologie, la diététique, pharmacologie, pathologie et thérapie, aussi bien que de la fabrication d'aphrodisiaques et d'élixirs.
# Colibri sapho

Sappho sparganurus
Le Colibri sapho (Sappho sparganurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.

## Répartition et sous-espèces

Cet oiseau peuple les zones broussailleuses du versant oriental de la cordillère des Andes.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (14.2, 2024) il se répartit en deux sous-espèces :
* Sappho sparganurus sparganurus (Shaw, 1812) — Bolivie
* Sappho sparganurus sapho (Lesson, 1828) — sud de la Bolivie et centre/nord de l'Argentine
# Le Grau-d'Agde

Le Grau-d'Agde est un quartier de la commune française d'Agde situé en bordure de mer sur la rive gauche de l'Hérault. C'est l'un des trois lieux-dits de la commune d'Agde (Hérault) avec la Tamarissière, sur la rive droite, et le Cap d'Agde.

## Présentation

Situé à l'embouchure de l'Hérault, le delta a été, dès l'Antiquité, un mouillage sûr pour les navires de commerce, dont ceux des Phocéens qui s'y établirent et fondèrent plus en amont la prospère cité d'Agde aux alentours de 600 av. J.C.
Devenu un pittoresque port de pêche, ce n'est que vers la fin du XIXe siècle que le Grau-d'Agde se transforma en une station balnéaire. Le Grau-d'Agde est connu de la Chrétienté depuis l'époque médiévale pour sa chapelle Notre-Dame-de-l'Agenouillade, ainsi nommée à cause du miracle qui s'y serait produit. Au cours d'une terrible tempête, la mer ayant pénétré de près d'un kilomètre dans les terres, alors que tout semblait perdu, la vierge Marie serait apparue en prière sur un rocher et y aurait laissé l'empreinte de son genou dans la roche, la montée des eaux se serait alors arrêtée à ses pieds ; peu après, la tempête se calma et les eaux se retirèrent.
Notre-Dame-du-Grau-d'Agde est également connue pour ses « mares temporaires méditerranéennes », situées dans d'anciennes carrières de basalte et riches d'une flore d'intérêt patrimonial (espèces protégées, espèces rares).

## Toponymie

Le lieu a été connu sous les variantes : ad Grado monasterium S. Marie (990), ecclesiam S. Mariae de Grau (1116), terminio S. Mariae de Gradu (1230), N.D. du Grau (1708).
Le nom Grau vient de l'occitan grau < latin gradum - brèche dans le cordon littoral.
# Couvent des Récollets de Conflans-sur-Lanterne

Le couvent des Récollets de Conflans-sur-Lanterne est un couvent situé à Conflans-sur-Lanterne, en France.

## Localisation

Le couvent est situé sur la commune de Conflans-sur-Lanterne, dans le département français de la Haute-Saône.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1987.
# Asarine couchée

Asarina procumbens
L'asarine couchée (Asarina procumbens) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plantaginaceae. C'est le seul représentant connu en France du genre Asarina. C'est une plante plutôt montagnarde, présente notamment dans la chaîne pyrénéenne et le Massif central, dont les fleurs blanc jaunâtre rappellent par leur forme celles de la gueule-de-loup.
Autres noms vernaculaires : muflier à feuilles d'asaret, muflier à feuilles d'asarum, muflier couché, petit asaret.

## Description
### Écologie et habitat

C'est une plante vivace poussant le plus souvent dans les interstices des rochers siliceux. On la rencontre en moyenne montagne à partir de 400 mètres, en montagne jusqu'à 1 800 mètres. Assez rare, elle est présente dans les Pyrénées orientales, les collines du Roussillon, le Massif central et les Cévennes. Elle fait l'objet d'un arrêté de protection dans la région Auvergne.
* Floraison : avril à septembre
* Pollinisation : entomogame
* Dissémination : épizoochore

### Morphologie générale et végétative

C'est une plante herbacée velue ne dépassant pas 10 à 20 cm de haut, à souche subligneuse, à tiges rampantes flexueuses (se recourbant à plusieurs reprises). Les feuilles (3 à 4 cm) sont longuement pétiolées. Elles sont opposées, simples, à limbe réniforme crénelé et velu (le bord du limbe est souvent marqué de rouge).

### Morphologie florale

Les fleurs sont solitaires ou en petits racèmes (2 ou 3 fleurs) à l'aisselle des feuilles. Petit calice tubulé très velu à cinq dents. Corolle de couleur blanc jaunâtre dont les pièces sont marquées au centre de petits traits violacés formant des stries. Cette corolle en tube se termine par deux lèvres, la supérieure bilobée, l'inférieure trilobée avec un renflement (le palais) fermant la gorge. 4 étamines.

### Fruit et graines

Le fruit est une petite capsule glabre.

## Galerie

* Touffes d'asarine couchée, Marcevol, dans les Pyrénées-Orientales.
* Souche subligneuse issue d'une crevasse dans un mur d'église à Paxton, dans les Scottish Borders.
* Fleur pollinisée par le bourdon des jardins.
* Capsules appariées, présentant des pédoncules distinctifs, effilés et réfléchis, portées à un nœud avec des feuilles opposées appariées.
* Capsule glabre à pédoncule et calice pubescents.
* Capsule mûre déhiscente par trois valves pour révéler des graines ressemblant à de petits cerveaux.
# Stephanie Garcia

Stephanie Garcia (née le 3 mai 1988) est une athlète américaine, spécialiste du demi-fond et du steeple.
Elle termine 9e en finale du 3 000 m steeple lors des Championnats du monde à Pékin. Son record personnel sur cette distance est de 9 min 23 s 48, obtenu à Eugene (Oregon) lors des Championnats des États-Unis en juin 2015.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 2015 | Championnats du monde | Pékin | 9e | 9 min 31 s 06 |
| 2016 | Ligue de diamant | Ligue de diamant | 7e | détails |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 3 000 m steeple | 9 min 23 s 48 | Eugene | 27 juin 2015 |
# Ma'afu Fia

Ma'afu Fia, né le 22 novembre 1989 à Tofoa (Tonga), est un joueur international tongien de rugby à XV évoluant au poste de pilier.

## Carrière
### En club

Ma'afu Fia émigre en Nouvelle-Zélande avec sa famille en 2001, alors qu'il est âgé de 12 ans. Il commence sa carrière professionnelle en 2008, lorsqu'il rejoint l'équipe néo-zélandaise de Manawatu évoluant en National Provincial Championship$^,$. Après deux premières saisons où il joue peu, il s'impose comme un titulaire au poste de pilier droit de sa province à partir de la saison 2012 de NPC.
En novembre 2011, il est retenu par la franchise des Highlanders pour disputer la saison 2012 de Super Rugby$^,$. Il joue quatre saisons avec la franchise de Dunedin, disputant trente-neuf matchs. Avec cette équipe, il remporte l'édition 2015 du Super Rugby, mais ne dispute que les trois premiers matchs de la saison en raison d'une blessure au genou.
Il quitte la Nouvelle-Zélande en 2015 pour signer un contrat de trois saisons avec la franchise galloise des Ospreys en Pro14. En 2018, après trois bonnes saisons, il prolonge son contrat pour deux saisons supplémentaires. Il prolonge à nouveau son contrat pour deux saisons de plus en mars 2020. Lors de la saison 2021-2022 du United Rugby Championship, la récente arrivée du pilier international gallois Tomas Francis fait drastiquement chuter son temps de jeu.
En manque de temps de jeu avec les Ospreys, il est prêté pour le restant de la saison au club anglais de Bath en Premiership, où il compense plusieurs blessures au poste de pilier$^,$. Arrivé en février 2022, il joue sept matchs avec sa nouvelle équipe. Au terme de la saison, il n'est pas conservé par Bath, alors que son contrat aux Ospreys est également expiré$^,$.
En juin 2022, Fia s'engage avec le club français de l'USA Perpignan, évoluant en Top 14, pour un contrat d'une saison, plus une autre en option. Il n'est pas conservé au terme de sa première saison.
Il rejoint ensuite avec l'US bressane, en Nationale, en 2023. En octobre 2024, il est contraint d'arrêter sa carrière de joueur pour des raisons médicales.

### En équipe nationale

Ma'afu Fia est sélectionné pour évoluer avec l'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 20 ans pour participer au championnat du monde juniors en 2009, compétition qu'il remporte$^,$.
Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe des Tonga en novembre 2018, et obtient sa première cape internationale le 17 novembre 2018 à l’occasion d’un test-match contre l'équipe du pays de Galles à Cardiff$^,$.
En 2019, il est retenu dans le groupe tongien pour disputer la Coupe du monde au Japon. Il dispute quatre matchs dans cette compétition, contre l'Angleterre, l'Argentine, la France et les États-Unis.

## Palmarès
### En club

* Vainqueur du Super Rugby en 2015 avec les Highlanders.

### En équipe nationale

* 12 sélections avec les Tonga entre 2018 et 2021.
* 0 point.
* Participation à la Coupe du monde 2019 (4 matchs)
# Élections européennes de 1994 en Allemagne

En Allemagne, les élections européennes de 1994 se sont déroulées, pour la quatrième fois, le 12 juin 1994 pour désigner les 99 députés européens allemands. Ces élections européennes ont été les premières pour l'Allemagne réunifiée. 26 partis et organisations politiques étaient candidates à ces élections.

## Résultats

← Élections au Parlement Européen de 1994 → :
| Parti ou coalition | Parti ou coalition | Voix | % | +/- | Sièges | +/- | Groupe |
| | Union CDU/CSU Union chrétienne-démocrate d'Allemagne Union chrétienne-sociale en Bavière | 13 739 447 11 346 073 2 393 374 | 38,80 32,04 6,76 | 1,01 2,5 1,49 | 47 39 8 | 16 15 1 | PPE |
| | Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) | 11 389 697 | 32,16 | 5,16 | 40 | 10 | PSE |
| | Alliance 90 / Les Verts (Grünen) | 3 563 268 | 10,06 | 1,61 | 12 | 5 | V |
| | Parti du socialisme démocratique (PDS) | 1 670 316 | 4,72 | Nv. | 0 | Nv. | |
| | Parti libéral-démocrate (FDP) | 1 442 857 | 4,07 | 1,52 | 0 | 4 | |
| | Les Républicains (REP) | 1 387 070 | 3,92 | 3,2 | 0 | 6 | |
| | Fédération des citoyens libres (BFB) | 385 676 | 1,09 | Nv. | 0 | Nv. | |
| | Les Gris - Les Panthères grises (GRAUE) | 275 866 | 0,78 | Nv. | 0 | Nv. | |
| | Parti écologiste-démocrate (ÖDP) | 273 776 | 0,77 | 0,12 | 0 | | |
| | Autres partis | 1 283 441 | 3,62 | - | 0 | | |
| Votes valides | Votes valides | 35 411 414 | 97,56 | | | | |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | 884 115 | 2,44 | | | | |
| Total | Total | 36 295 529 | 100 | - | 99 | 18 | - |
| Abstentions | Abstentions | 24 178 398 | 39,98 | | | | |
| Inscrits / Participation | Inscrits / Participation | 60 473 927 | 60,02 | | | | |
# Assalamu alaykum

Assalamu alaykum parfois orthographié Assalamu alaykoum (en arabe : ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, ʾas-salāmu ʿalaykum) est une salutation orale arabe qui signifie « que la paix soit sur vous ». La phrase complète est ʾas-salāmu ʿalaykum wa-raḥmatu -llāhi wa-barakātuh (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ), « que la paix soit sur vous, et la miséricorde de Dieu et ses bénédictions ».
Dans un contexte moins formel, la forme abrégée Salam (سَّلَام, salām) est utilisée, équivalent de « Salut ».

## Utilisations

* Dans le monde, en général, les musulmans et ceux qui les fréquentent se saluent avec cette expression.
* En Arabie, l'expression est généralement utilisée simultanément avec une poignée de main droite et, optionnellement, deux, trois voire quatre (selon les régions) légers baisers sur les deux joues (seulement entre les personnes du même sexe).
* En Iran, en Afghanistan, en Azerbaijan et au Tadjikistan, on emploie généralement Salam, seul, pour se saluer et occasionnellement Salam-o aleykom.
* À Malte et dans la langue maltaise, l'expression siculo-arabe Insellmilkom tire son origine de cette salutation sémitique et est souvent usée au sein d'un contexte de prière religieuse.
* En Malaisie, Salam est utilisé quotidiennement pour saluer à la place de Selamat pagi (« Bonjour ») et Selamat siang (« Bon après-midi ») en malais. À noter que Assalamu alaykum est aussi utilisé tous les jours. Exemple : Tolong sampaikan salamku kepadan mereka signifie « Dis-leur bien le bonjour (de ma part) s'il te plaît ».
* Aux Philippines, Salamat est utilisé couramment pour dire « merci » dans de nombreuses langues philippines locales telles que le tagalog, le cebuano (binisaya) et le hiligaïnon (ilonggo) pour citer les principales. Ici aussi le mot vient de l'arabe salāmat (سلامت), pluriel féminin de salāmah (سلامة).
* À Madagascar Salama est utilisé pour saluer.

## Réponse

Il est usuel de répondre par la phrase Wa alaykum assalam (وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ) (« Et sur vous soit la paix ») ou l'une de ses variations.

## Dérivé

Cette expression est à l'origine du mot français salamalec$^,$$^,$.
# Histoire de la Moldavie

L’histoire de la Moldavie concerne cinq espaces-temps reliés :
* pour la période antérieure à 1859 : l’histoire de la Principauté de Moldavie ;
* pour la période postérieure à 1859 en Moldavie occidentale (8 județe roumains sur la rive droite du Prut) : l’histoire de la Roumanie ;
* pour la période allant de 1812 à 1918 en Moldavie orientale (sur la rive gauche du Prut) : l’histoire de la Bessarabie et de la première république moldave ;
* pour la période postérieure à 1924 en URSS : l’histoire de la république de Moldavie ;
* pour la période postérieure à 1940 en Bucovine du nord, dans l’arrondissement de Hertsa et au Bugeac : l’histoire de l'Ukraine.
En résumé : histoire contemporaine de la Moldavie.
* En bleu foncé la Moldavie historique, en blanc les frontières actuelles
* Partitions anciennes de la Moldavie
* Géomorphologie
* Carte basique 2023
* Carte linguistique
# Jean Dubalen

Jean Dubalen, né le 7 mai 1922 à Viella et mort le 3 janvier 1997 à Cambo-les-Bains, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée.

## Biographie

Jean Dubalen naît le 7 mai 1922 à Viella, et déménage très jeune dans la ville de Bayonne. Il est formé à la pratique du rugby sous son code à XIII, au sein du club local de Côte basque XIII.
Alors qu'il étudie à l'École supérieure de Dax dans le département voisin, il porte pendant deux saisons le maillot de l'Union sportive dacquoise, club de rugby à XV de la ville.
Après avoir fini son cycle d'études à Dax, il étudie au lycée de Bayonne et rentre ainsi dans sa ville d'origine. Alors que la pratique du rugby à XIII a été entre temps interdite pendant la Seconde Guerre mondiale, il ne peut retourner au club de Côte basque XIII ; il continue ainsi la pratique du rugby à XV et intègre l'Aviron bayonnais. Il joue son premier match sous le maillot bayonnais le 19 octobre 1941, bien qu'il joue exceptionnellement au poste de demi d'ouverture. Demi de mêlée de formation, son expérience dans l'athlétisme couronnée par un titre de champion de France junior de 110 mètres haies lui confère un style de jeu rapide. Durant la saison, il est appelé en sélection junior de Côte basque ; capitaine de l'équipe, il dispute la finale de la Coupe de l'Avenir, en lever de rideau de la finale de Coupe de France. Les deux saisons suivantes, il se hisse en finale de championnat de France avec l'équipe première de l'Aviron bayonnais : sacré champion en 1943, il s'incline en 1944.
Tentant de franchir la ligne de démarcation afin de rejoindre sa famille, il est blessé par un tir de pistolet-mitrailleur d'une sentinelle allemande ; il est alors transporté par des résistants de Tarbes et opéré pour être soigné.
Après la Seconde Guerre mondiale et la réhabilitation du rugby à XIII en France, Dubalen rebascule vers la pratique de ce dernier. Il évolue tout d'abord avec le Toulouse XIII dès 1945, avec lequel il dispute la finale du championnat de France en 1946$^,$.
Plus tard, il fait son retour dans les Basses-Pyrénées, portant les maillots du Biarritz AC XIII puis à nouveau celui de Côte basque XIII.
Dubalen meurt le 3 janvier 1997 à Cambo-les-Bains.

## Palmarès
### En rugby à XV

* Championnat de France de rugby à XV :
** Vainqueur : 1943.
** Finaliste : 1944.

### En rugby à XIII

* Championnat de France de rugby à XIII :
** Finaliste : 1946.
# Kilboghamn

Kilboghamn est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Kilboghamn fait partie de la kommune de Rødøy.
# Ballantine Books

Ballantine Books est une maison d'édition américaine, spécialisée dans les romans au format paperback, fondée en 1952 par Ian Ballantine.
Le premier roman publié par Ballantine est Executive Suit de Cameron Hawley (1952), adapté au cinéma deux ans plus tard (La Tour des ambitieux).
En 1953, Ballantine publie son premier roman de science-fiction, Planète à gogos de Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth. Elle devient bientôt l'un des principaux éditeurs de science-fiction et de fantasy aux États-Unis. Dans les années 1960, une querelle juridique l'oppose à Ace Books sur les droits de l'édition américaine du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. En 1977, Ballantine lance la branche Del Rey Books, dirigée par Lester del Rey, spécialement pour ces genres.
Ballantine Books est rachetée par Random House en 1973 et appartient aujourd'hui au groupe de médias Bertelsmann.