OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Johan van Galen

Johan van Galen, dit Jan van Galen, né en 1604 à Essen et mort le 23 mars 1653 à la bataille de Livourne, est un commodore de la marine de la république des Provinces-Unies.

## Biographie

Il est nommé capitaine en 1635, pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans contre l'Espagne et lutte principalement contre les corsaires dunkerquois. En 1639, il participe à la bataille des Downs sous le commandement de Joris van Cats (nl). En 1645, à titre de contre-amiral, il a fait partie du convoi commandé par le vice-amiral Witte de With, qui force le passage de l'Øresund que contrôle le Danemark. Les deux hommes ont un tempérament chaud et fier. Les relations sont très conflictuelles, au point que dans un moment de colère, Van Galen abaisse son pavillon et le piétine. De With le fait mettre aux fers et le livre à l'adversaire à Copenhague. Embarrassée, la cour danoise libère Van Galen après l'intervention d'un émissaire français. La particularité de Van Galen est qu'il n'a jamais servi dans la marine de guerre proprement dite, mais qu'il est employé par un organisme privé qui soutient officiellement la marine.
En 1648, les Provinces-Unies font la paix avec l'Espagne. Van Galen est envoyé à trois reprises combattre les pirates barbaresques. Le 2 juillet 1649, alors que son navire est dans la baie de Cadix, il est abordé par l'équipage d'un sloop espagnol qui tente de lui subtiliser les 4 000 florins gagnés lors d'une vente d'esclaves mauresques. Tétu, Van Galen refuse bien sûr d'obtempérer, mais il est grièvement blessé. L'argent est récupéré par les autorités espagnoles et les bandits sont pendus.
Van Galen prend sa retraite en 1650, mais lorsque la première guerre anglo-néerlandaise entre les Provinces-Unies et le Commonwealth d'Angleterre éclate, en juillet 1652, les États généraux lui demandent, à titre de commodore, d'assumer le commandement d'une flotte néerlandaise en Méditerranée, en remplacement du commodore Joris van Cats. Il embarque le 3 août et atteint Livourne, le 1er septembre.
Le 7 septembre il s'empare du Phoenix au cours de la bataille d'Elbe et encercle six navires de l'escadre de Henry Appleton (en) dans les ports neutres de Porto Longone et de Livourne. Là, il attend la décision des États généraux et menace de démissionner de son commandement, s'il ne reçoit pas la liberté d'action. Le 14 mars 1653, au cours de la bataille de Livourne, sa flotte est attaquée par la flotte anglaise de Richard Badiley (en) venue libérer les navires d'Appleton (en). Un boulet de canon brise sa jambe droite. Il est amputé sur le pont du navire et continue de diriger la bataille.
Il meurt à Livourne, dix jours plus tard, des suites de ses blessures. Un monument est érigé à sa mémoire dans la Nouvelle église d'Amsterdam (Nieuwe Kerk).
# Bafatá (ville)

Bafatá est une ville de Guinée-Bissau située dans le centre du pays. Lors du recensement de 2005, la population était de 22 521 habitants, ce qui en fait la seconde ville du pays. La ville est renommée pour son activité industrielle, notamment pour la fabrication de briques.

## Religion

Bafatá est le siège d'un évêché catholique créé le 13 mars 2001.

## Personnalités liées à la ville

* Suzi Carla Barbosa (1973-), femme politique bissau-guinéenne, est née à Bafatá.
* Amílcar Cabral (1924-1973), homme politique bissau-guinéen, est né à Bafatá.
# Åtvidaberg (commune)

La commune d'Åtvidaberg est une commune suédoise du comté d'Östergötland. 11 817 personnes y vivent. Son siège se situe à Åtvidaberg.

## Localités

* Åtvidaberg
* Berg
* Björsäter
* Falerum
* Grebo
* Fröjerum
# Île Matty

L’île Matty (anglais : Matty Island) est une île de l'archipel arctique canadien, plus précisément entre la péninsule Boothia et l'île du Roi-Guillaume dans le territoire canadien du Nunavut. Elle a une superficie de 477 km$^2$.
# Norman Rasmussen

Norman Rasmussen (né le 12 novembre 1927 à Harrisburg, Pennsylvanie et mort le 18 juillet 2003) est un physicien américain.
# J'voulais (chanson de Sully Sefil)

J'voulais est un single du chanteur français Sully Sefil, sorti en 2001, certifié single d'or la même année.

## Autour du titre

La chanson raconte l'histoire tragique d'un homme qui se suicide, poursuivi par la police après un braquage grâce auquel il espérait offrir « une vie plus fantastique » à sa fiancée. Dans le clip, réalisé par Olias Barco, cette dernière est jouée par Audrey Fleurot, Sefil tenant le rôle du braqueur.
Le single est classé durant 24 semaines dans le top 50 des ventes en France, dont trois semaines où il est deuxième. Il est classé premier en Belgique durant une semaine.
Devant le succès rencontré, la maison de disques de Sefil, V2 Records, lui commande alors un album. Composé de seize plages et onze morceaux, il s'intitule Sullysefilistic. L'album reçoit un bon accueil du public, et est classé dans le top 100 pendant huit semaines$^,$$^,$.
Le titre est certifié single d'or en 2001 par le SNEP. La récompense est remise à l'artiste par Richard Branson.

## Après l'album

En 2002, Sefil participe au concert Urban Peace au Stade de France, puis disparaît de la scène musicale. En 2011, sort le single On ne vit qu'une fois, puis en 2012, Street Rock Party, mêlant les univers du rap et du rock. Ces titres sont extraits d'un album alors en préparation intitulé Le French Savoir-faire$^,$.
Parallèlement, Sefil lance une marque de vêtements streetwear, « Royal Wear », première marque haut-de-gamme en France dans ce style. Il développe une ligne « couture », portée par des artistes comme Billy Crawford, Matt Pokora ou Pit Baccardi. Il crée ensuite les marques « Dumpe Fresh » et « Rock The Street ».
# Bockenheim an der Weinstraße

Bockenheim an der Weinstraße est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bad Dürkheim.
Bockenheim an der Weinstraße est jumelée depuis 1983 avec Grandvilliers (France), elle-même jumelée avec Athy (Irlande).

## Personnalités liées à la ville

* Johannes Bockenheim, ecclésiastique né à Bockenheim an der Weinstraße.
* Arthur Kullmer (1896-1953), général né à Großbockenheim.
# Prise d'Oujda (1647)

La prise d'Oujda de 1647 oppose les forces chérifiennes menées par le chérif alaouite Moulay Mohammed, aux Turcs d'Alger. Elle entraine la capture de la ville par les émirs alaouites du Tafilalet, alors force politique en expansion au Maghreb al Aqsa.

## Déroulement

À la suite du sac de Sijilmassa, puis de sa défaite face aux Dilaïtes à Fès, Moulay Mohammed décide de porter son regard vers les régions soumises aux Turcs.
Vers 1647, il pénètre dans la région de la Haute Moulouya, et atteint la plaine de l'Angad. Il soumet les tribus arabes Angad et Ahlaf. Avec leur soutien, il razzie, pille, puis soumet les Beni Snassen, alors sous domination turque. À son retour chargé de butins, il s'arrête devant Oujda, occupée par les Ottomans. Avec le soutien d'une partie de la population défavorable aux Turcs, Moulay Mohammed l'attaque et s'en empare, puis y chasse tous les pro-Turcs de la ville.
À la suite de cette prise et de la campagne de l'Oranie de 1647, la frontière entre les Alaouites, basés à Sijilmassa et les Turcs d'Alger s'établit à la Tafna pour un temps.
# Mariagerfjord

Mariagerfjord est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland du Nord. La commune comptait 42 055 habitants en 2019, pour une superficie de 792,92 km$^2$.

## Politique

Elle a été formée lors de la réforme des municipalités de 2007 par la fusion des anciennes communes de Mariager (à l’exception de la paroisse de Havndal, rattachée à la commune de Randers dans le Jutland-Central), d’Arden, d’Hadsund, d’Hobro, du district scolaire d’Hvilsom de l’ancienne commune d’Aalestrup (celui d’Hvam allant dans la commune de Viborg du Jutland-Central), et de la paroisse d’Hannerupgård de l’ancienne commune de Nørager (le reste se rattachant à la commune de Rebild).
Liste des bourgmestres successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1er janvier 2007 | En cours | Hans C. Maarup | Social-démocrate | |
| Le mandat d’Hans C. Maarup a été reconduit. |||||
La commune a reconduit le mandat du social-démocrate Hans C. Maarup pour le 1er janvier 2010 lors des élections communales du 17 novembre 2009, dont les résultats sont présentés dans le tableau suivant.
Résultats des élections communales du 17 novembre 2009 :
| Parti/liste | Voix | % | Sièges |
| Parti social-démocrate | 9 392 | 42,5 % | 13 |
| Gauche radicale | 362 | 1,6 % | 0 |
| Parti populaire conservateur | 1 067 | 4,8 % | 1 |
| Borgerlisten Mariagerfjord | 555 | 2,5 % | 1 |
| Parti socialiste populaire danois | 1 562 | 7,1 % | 2 |
| Alliance libérale | 180 | 0,8 % | 0 |
| Parti populaire danois | 1 578 | 7,1 % | 2 |
| Centerpartiet | 22 | 0,1 % | 0 |
| Venstre | 7 285 | 32,9 % | 10 |
| Alliance rouge et verte | 113 | 0,5 % | 0 |
# Mont des Avaloirs

Le mont des Avaloirs est un sommet situé dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire. Du haut de ses 416 mètres, il est le point culminant du Massif armoricain.
Il fait partie du parc naturel régional Normandie-Maine depuis 1975. L'Unesco a reconnu ce parc naturel géoparc mondial le 5 septembre 2023. Son site, en limite du département de l'Orne, à Pré-en-Pail, au cœur de la forêt de Multonne, est englobé depuis le 25 septembre 2020 dans la réserve naturelle régionale Mont des Avaloirs.

## Géographie

Point culminant du Massif armoricain et du Grand Ouest, c'est le principal sommet de la longue ligne des collines de Normandie.
Il présente l'aspect d'un plateau de landes et de maigres prés.
Auparavant, le mont des Avaloirs et le signal d'Écouves, situé 17 km au nord dans le département de l'Orne, étaient crédités de la même altitude (417 m). Ainsi les deux sommets dominaient cet ensemble de l'Ouest de la France. Mais depuis, les études de l'IGN ont abaissé ces valeurs à 416 m pour le mont des Avaloirs et à 413 m pour le signal d'Écouves, ce qui fait du mont des Avaloirs le point culminant du Grand Ouest.

## Activités
### Tourisme

Sur place, un belvédère construit en 1994 offre une vue panoramique sur 360° au visiteur : au nord-ouest, la forêt de Monaye et le bassin de Pré-en-Pail traversé par la Mayenne ; au nord-est, le massif de la forêt d'Écouves et notamment la butte Chaumont et le signal d'Écouves, second sommet du Massif armoricain ; vers l'est, le mont Souprat, la campagne d'Alençon et le massif de la forêt de Perseigne ; au sud, les Alpes mancelles et la forêt de Pail ; à l'ouest, le pays bocager de Javron. Venant de Pré-en-Pail et à courte distance du parking du belvédère démarre un sentier qui aboutit au site de la Pierre au Loup, près duquel prend sa source la rivière Mayenne, sur la commune de Lalacelle, dans l'Orne.

### Cyclisme

Le mont des Avaloirs est considéré comme étant le juge de paix de la course cycliste à étapes le Circuit de la Sarthe - Pays de la Loire. En général, l'étape se termine à Pré-en-Pail. La montée du mont est longue de près de deux kilomètres avec des passages à 8 %.

## Dans la culture

En décembre 2011, un premier timbre postal à l'effigie de ce site naturel a été créé par David Marquet, en hommage à André Davoust, député de la Mayenne de 1959 à 1967. Le timbre représente l'ensemble en vue élargie du mont des Avaloirs (forêt de Multonne) avec la présence du blason historique régional des Pays de la Loire et symbolisant aussi la limite avec la Normandie.
En 2019, l'artiste franco-britannique Seb Toussaint y réalise une fresque couvrant la surface des deux pans du belvédère.
# J'veux du soleil (chanson)

J'veux du soleil est une chanson du groupe français Au p'tit bonheur écrite et composée par son chanteur Jamel Laroussi, sortie en single en 1991.
Elle est incluse dans l'album Le Mal de vivre qui sort l'année suivante. Le morceau en face B Soleil nocturne, version de J'veux du soleil avec des arrangements différents, sera ajoutée en bonus sur les rééditions de l'album en 1999 et 2007.
Le single entre au Top 50 en février 1992 et se hisse jusqu'à la 18e place.
La chanson évoque l'enfance avec nostalgie sur une musique festive, proche du jazz manouche. Devenue populaire, elle reste la chanson la plus connue du groupe$^,$.
En 2000 elle fait partie de la sélection 40 ans de rock français (1960-2000)-L'Anthologie définitive (coffret de 4 CD).

## Musiciens

Tels que mentionnés au verso de la pochette du single:
* Jamel Laroussi : chant, guitares
* Stéphane Frisano : guitares
* Denis Lemoine : accordéon

### Musiciens additionnels

* Pierre Frisano : guitare
* Jean-Marc Despeignes : basse
* Philippe Topiol : batterie

## Reprises

J'veux du soleil a été reprise par les Kids United sur l'album Au bout de nos rêves sorti en 2018.

## Dans la culture

* 1996 : Chacun cherche son chat de Cédric Klapisch
* 2007 : La Face cachée de Bernard Campan : chantée au karaoké par Karin Viard.
* 2019 : J'veux du soleil, film documentaire de Gilles Perret et François Ruffin, reprend le titre de cette chanson. À la fin du film, une manifestante, Marie, entonne cette chanson sur la plage en compagnie de François Ruffin puis, durant le générique, on la voit rejoindre trois membres du groupe Au p'tit bonheur pour interpréter le titre dans un studio d'enregistrement.
# Michael Bond (rugby à XV)

Michael Bond, né le 27 janvier 1987, est un joueur australien de rugby à XV évoluant au poste de centre.

## Biographie

Michael Bond commence sa carrière au rugby à XIII : il est élu "School player of the year" australien en 2004 puis joue pour les Broncos de Brisbane et les Roosters de Sydney. Il passe ensuite au rugby à XV à North Brisbane. En 2010, il s'engage au Biarritz olympique, avant de retourner en Australie deux saisons plus tard. En 2014, il rejoint la Top League et les Canon Eagles.
# Adrien Mournet

Adrien Mournet, né le 5 juillet 1953, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée.

## Biographie

Il fut le demi de mêlée de la génération dorée du Stade bagnérais de la fin des années 1970 et du début des années 1980.

## Clubs successifs

* 1975-198? Stade bagnérais

## Palmarès
### Avec le Stade bagnérais

* Championnat de France de première division :
** Vice-champion (2) : 1979 et 1981
* 1 sélection en équipe de France contre l’équipe d’Australie le 5 juillet 1981.
# Victor Moreaux

Victor Moreaux, né le 19 septembre 1993 à Moissac (Tarn-et-Garonne), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue au sein de l'USA Perpignan lors de la saison 2022-2023.

## Biographie

Né à Moissac, sa famille vit à Montauban mais il part très tôt en Ariège. Victor Moreaux pratique d'abord le football puis se met au rugby à XV au Rugby du Pays d'Olmes$^,$$^,$.
À 13 ans, il mesure 1,93 mètre et joue troisième ligne centre.
Il étudie au lycée Jolimont et intègre le centre de formation du Stade toulousain.
En 2014, il part au Castres olympique où il est champion de France 2018.
Licencié en 2020 sans communication officielle du club, il s'engage en juillet 2020 en faveur du Sporting Union Agen Lot-et-Garonne pour une durée d'un an.
En octobre 2021 il rejoint le Racing 92 comme joker médical après la blessure de Baptiste Pesenti.
# Province de Chiang Rai

Chiang Rai (en thaï : เชียงราย) est la province (changwat) la plus septentrionale de Thaïlande. Elle est frontalière de la Birmanie (État Shan) et du Laos (provinces de Bokeo et de Sayaboury). Sa capitale est la ville de Chiang Rai.
C’est dans cette province que se situe le Triangle d‘or. La frontière triangulaire avec les trois pays, la Thaïlande, le Laos et le Myanmar, se situe au confluent du Mékong et de son affluent en rive droite le Ruak dans l’agglomération de Sop Ruak.

## Curiosité

* La montagne de la Dame endormie Doi Nang Non célèbre pour son parc national de Tham Luang-Khun Nang Non très fréquenté et sa grotte de Tham Luang où de jeunes footballeurs furent piégés puis secourus en 2018
* Les parcs nationaux de Doi Luang, Nam Kok, Mae Puem, Phu Sang, Khun Chae et Phu Chi Fa
* Le jardin botanique de Mae Fah Luang au sommet de la montagne Doi Tung
* Le village de Mae Salong
* Le geyser Taweesin etc.

## Subdivisions

La province thaïlandaise de Chiang Rai est subdivisée en 18 districts (amphoe) :
| 1 Mueang Chiang Rai (en) 2 Wiang Chai (en) 3 Chiang Khong (en) 4 Thoeng (en) 5 Phan (en) 6 Pa Daet (en) 7 Mae Chan (en) 8 Chiang Saen (en) 9 Mae Sai (en) | 10 Mae Suai (en) 11 Wiang Pa Pao 12 Phaya Mengrai (en) 13 Wiang Kaen (en) 14 Khun Tan (en) 15 Mae Fa Luang (en) 16 Mae Lao (en) 17 Wiang Chiang Rung (en) 18 Doi Luang (en) |
Ces districts sont eux-mêmes subdivisés en 124 sous-districts (tambon) et 1 751 villages (muban).

## Galeries

* Culture du riz
* District de Mae Chan
* District de Mae Chan
* District de Mae Chan
* Doi Nang Non, district de Mae Sai
* District de Mae Sai
* Jeyser Taweesin et son jardin, province de Chiang Rai, district de Wiang Pa Pao
# Jean Charles Nicolas Dumont

Jean Charles Nicolas Dumont, né en 1730 et mort le 17 mai 1788 à Oisemont) est un homme de loi et un écrivain français du XVIIIe siècle.

## Biographie

Il est le fils de Jean Dumont, procureur et notaire de la prévôté de Vimeu, et de Marianne Duméril. Il épouse en 1754 Marie Thérèse Manier. Il est lui-même procureur et notaire de la prévôté de Vimeu en 1754-1764, puis devient prévôt de Vimeu (qualité attestée en 1784-1788).
De leur mariage, naissent deux fils, Charles Henry Frédéric Dumont en 1758 et André Dumont en 1764.

## Publications

Jean Charles Nicolas Dumont est l’auteur de plusieurs ouvrages de jurisprudence : le Nouveau style criminel, 2 volumes, 1770 ; un Nouveau commentaire sur l'ordonnance civile de 1667 (Berton, Paris, 1783), et un Plan de législation criminelle (Paris, Cellot, 1784).
# Stéphane Munoz

Stéphane Munoz, né le 28 septembre 1991 à Draguignan (Var), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile à l'US Montauban.

## Biographie

Né à Draguignan, Stéphane Munoz commence le rugby à XV au Rugby Club Draguignan avant de rejoindre le RC Toulon en cadets.
En 2015, il s'engage avec l'US Montauban$^,$$^,$. En 2017, il signe une prolongation de contrat de deux saisons avec le club. En 2019, il renouvelle une prolongation de contrat de deux saisons.

## Style de jeu

Son entraîneur en espoirs au RC Toulon, Stéphane Aureille, dit de lui : « Il a besoin de temps de jeu. Pour moi, c’est une pièce essentielle car il a la maturité que d’autres n’ont pas de par les épreuves qu’il a connues et une agressivité saine que peu de joueurs ont dans le club. C’est vraiment un guerrier. C’est un bon capitaine de touche, c’est lui qui les dirige et fait les annonces et il s’est amélioré dans le jeu aérien. Il a une énorme capacité à défendre, c’est un joueur qui est capable d’enchaîner quinze plaquages offensifs par match ! ».
# Benjamin Noble

Benjamin Noble, né le 30 avril 1997 à Angoulême (Charente), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de centre au SA XV Charente.

## Biographie

Né à Angoulême, Benjamin Noble commence le rugby à XV à l'Union athlétique de La Rochefoucauld rugby (UALR) à l'âge de 9 ans. Il rejoint ensuite le SA XV Charente puis il intègre l'Atlantique stade rochelais en cadets.
Il est titulaire d'un bac S obtenu au lycée Saint-Exupéry et d'un BTS NDRC au CIPECMA de Châtelaillon-Plage$^,$.
En 2015, il intègre le centre de formation de l'Atlantique stade rochelais.
En 2016, il prolonge son contrat avec le club$^,$$^,$$^,$$^,$.
Il est sélectionné en équipe de France universitaire$^,$$^,$.
En 2019, il signe un contrat de 3 années dont une en option avec le SA XV Charente$^,$$^,$.
En 2021, il s'engage avec le CS Bourgoin-Jallieu.

## Style de jeu

Benjamin Noble est un joueur polyvalent, il peut aussi bien jouer au centre qu'à l'ouverture$^,$$^,$.
# Geoffrey Nouhaillaguet

Geoffrey Nouhaillaguet, né le 15 décembre 1991, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de deuxième ligne au RC Hyères-Carqueiranne.

## Biographie

Geoffrey Nouhaillaguet commence le rugby à XV au FC Grenoble où il joue en crabos et en reichel.
Geoffrey Nouhaillaguet est le frère cadet de Flavien Nouhaillaguet$^,$.
En 2016, il s'engage avec l'AS Bédarrides Châteauneuf et il y reste un an.

## Style de jeu

Geoffrey Nouhaillaguet est un joueur polyvalent, il peut aussi bien jouer deuxième ligne que troisième ligne aile ou troisième ligne centre.
# Clément Otazo

Clément Otazo, né le 3 mai 1992, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de demi d'ouverture au Saint-Jean-de-Luz OR.

## Biographie
### Famille

Son père, Éric Otazo, a joué trois-quarts centre au Saint-Jean-de-Luz OR et à l'Aviron bayonnais. Il est éducateur des minimes du SJLO.

### Débuts

Clément Otazo commence le rugby à XV à l'âge de 6 ans à l'Entente de la Nivelle avec Charles Ollivon jusqu'à la catégorie de cadets 2e année.
Il intègre ensuite le centre de formation de l'Aviron bayonnais et devient champion de France reichel et vice-champion de France espoir.
Il est sélectionné en équipe de France de rugby à XV des moins de 16 ans, moins de 17 ans, moins de 18 ans, moins de 19 ans et moins de 20 ans$^,$.
En 2012, il prolonge son contrat de trois saisons avec l'Aviron bayonnais$^,$.
En 2015, il signe pour 2 saisons au Stade montois$^,$$^,$$^,$$^,$.
En 2019, il rejoint le Saint-Jean-de-Luz OR$^,$.
# Pierre Pardon

Pierre Pardon, né le 16 mars 1980 à L'Union (Haute-Garonne), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV.

## Biographie
### Famille

Son père est agriculteur à la retraite et ancien joueur de rugby et sa mère est professeur d'EPS, il a deux frères Julien (courtier financier sur Pau) et Thomas (infirmier urgentiste à Toulouse).

### Débuts

Né à L'Union et ayant grandi à Luc, Pierre Pardon pratique d'abord la natation puis le basket-ball. À 15 ans, il commence le rugby à XV à Bagnères-de-Bigorre qui est alors en entente de jeunes avec le club de son village, l'Entente sportive des Côteaux de l'Arrêt rugby (ESCA rugby).
En 1997, il part jouer en catégorie junior crabos au Stadoceste tarbais où il est sélectionné par le comité en Taddei au poste de deuxième ligne.
En 1998, le FC Lourdes le recrute pour évoluer en junior reichel au poste de troisième ligne aile et troisième ligne centre. Pendant 2 ans, il évolue au poste de n$^o$ 8 avec les reichel et à 20 ans, il débute ses premières rencontres en équipe première.
En 2002, il signe son premier contrat professionnel avec le FC Grenoble en Top 16$^,$.
En 2003, Pierre Bouisset, manager de l'Aviron bayonnais, souhaite s'attacher ses services et le fait signer au club. À la fin de la saison, il est vice-champion de France de Pro D2 après avoir perdu contre le FC Auch et permet la montée en Top 16 de l'équipe la saison suivante.
En 2004, Jean-Claude Arruti lui propose de se relancer au Saint-Jean-de-Luz OR.
Pierre Pardon met un terme à sa carrière sportive en mai 2014 et devient le nouvel entraîneur des avants du SJLO en décembre 2014$^,$.
En 2017, il rejoint le staff de l'équipe de Sare (Sarako Izarra rugby)$^,$.

### Vie privée

Il devient fonctionnaire à la communauté de communes Sud Pays basque, puis directeur de développement pour le groupe LP promotion en 2020.