# Ted Lasso

Ted Lasso est une série télévisée américaine de comédie sportive créée par Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt (en) et Joe Kelly, diffusée depuis le 14 août 2020 à l'international sur Apple TV+.
La série suit les hauts et les bas d'une équipe de football de Premier League, dont le nouvel entraîneur Ted Lasso, interprété par Jason Sudeikis, ne semble pas crédible.
La série reçoit dans l'ensemble de très bonnes critiques et a été récompensée lors de cérémonies notamment pour le rôle de meilleur acteur masculin, attribué à Jason Sudeikis pour son rôle de Ted Lasso.

## Synopsis
### Saison 1

L'entraîneur de football américain Ted Lasso (Jason Sudeikis) est recruté par Rebecca Welton (Hannah Waddingham), la propriétaire de l'AFC Richmond (équipe fictive), pour entraîner son équipe de football, bien qu'il n'ait aucune expérience dans ce sport. L'objectif de Rebecca est de se venger de son ex-mari, Rupert Mannion. Le nouvel entraîneur tente de se faire accepter et de combler ses lacunes sportives par son optimisme, sa détermination et des biscuits.

### Saison 2

Durant la deuxième saison, l'équipe cherche à améliorer ses performances pour monter en Premier League. Pour y parvenir, elle va travailler sur elle-même, ainsi, le docteur Sharon Fieldstone (Sarah Niles), psychologue, vient s'installer à l'AFC Richmond, tandis que Ted essaie de nouvelles méthodes d'entraînement pour arrêter de faire des matchs nuls et améliorer la cohésion de l'équipe.

### Saison 3

Lors de cette dernière saison, l'AFC Richmond est de retour en Premier League mais tous le monde les voit finir bon dernier. Avec le départ de Nate, devenu entraîneur de West Ham United Football Club a la suite de l'arrivée de Rupert Mannion en tant que propriétaire, Ted reste optimiste pour réussir cette saison malgré les complications rencontrées au sein de l'équipe.

### Saison 4

Le 14 mars 2025, la plateforme de diffusion Apple TV+ annonce le retour de la saison 4 de la série. La plateforme n'a toutefois pas indiqué la date prévue pour ce retour et n'a publié aucun synopsis des épisodes à venir.

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

### Acteurs principaux

* Jason Sudeikis (VF : Constantin Pappas) : Theodore « Ted » Lasso
* Hannah Waddingham (VF : Véronique Augereau) : Rebecca Welton
* Brendan Hunt (en) (VF : Loïc Houdré) : l'entraîneur Willis Beard
* Nick Mohammed (VF : Stéphane Marais) : Nathan « Nate » Shelley
* Jeremy Swift (VF : Jean Rieffel) : Higgins
* Juno Temple (VF : Julia Boutteville) : Keeley Jones
* Phil Dunster (en) (VF : Romain Altché) : Jamie Tartt
* Brett Goldstein (VF : Fabrice Lelyon) : Roy Kent
* Toheeb Jimoh (en) (VF : Mike Fédée) : Samuel « Sam » Obisanya (saison 3, récurrent saisons 1-2)
* Sarah Niles (en) (VF : Laurence Mongeaud) : D$^r$ Sharon Fieldstone (saison 2, invitée saison 3)
* Anthony Head (VF : Marc Bretonnière) : Rupert Mannion (saison 3, récurrent saison 1, invité saison 2)
* James Lance (VF : Mario Bastelica) : Trent Crimm (saison 3, récurrent saisons 1-2)
* Kola Bokinni (en) (VF : Jean-Luc Atlan) : Isaac McAdoo (saison 3, récurrent saisons 1-2)
* Cristo Fernández (en) (VF : Cédric Ingard) : Dani Rojas (saison 3, récurrent saisons 1-2)
* Billy Harris (en) : Colin Hughes (saison 3, récurrent saisons 1-2)
* Jason Sudeikis interprète Ted Lasso.
* Hannah Waddingham interprète Rebecca Welton.
* Juno Temple interprète Keeley Jones.

### Acteurs récurrents

* Stephen Manas (en) (VF : Grégory Kristoforoff) : Richard Montlaur
* Adam Colborne (VF : Grégory Kristoforoff) : Baz
* Bronson Webb (en) : Jeremy
* Kevin Garry (VF : Sourou Ouadodji) : Paul La Fleur
* Annette Badland (VF : Bénédicte Charton) : Mae
* Moe Jeudy-Lamour (en) (VF : Sourou Ouadodji) : Thierry Zoreaux
* Keeley Hazell (VF : Charlotte Junière) : Bex (saison 1, invitée saisons 2-3)
* Andrea Anders (VF : Emmanuelle Bodin) : Michelle Lasso (saison 3, invitée saisons 1-2)
* Ellie Taylor (VF : Laurence Dourlens) : Flo « Sassy » Collins
* Elodie Blomfield (VF : Émilie Marié) : Phoebe (saisons 2-3, invitée saison 1)
* Phoebe Walsh : Jane Payne (saison 2, invitée saisons 1 et 3)
* Charlie Hiscock : Will Kitman (saison 2)
* David Elsendoorn (VF : Ronan Rivet) : Jan Maas (saison 2)
* Kiki May : Nora (saison 2)
* Ruth Bradley (VF : Emmanuelle Bodin) : Mme Bowen (saison 2, invitée saison 3)
* Mohammed Hashim : Moe Bumbercatch (saisons 2-3)
* Jodi Balfour : Jack (saison 3)
* Maximilian Osinski (en) (VF : Yann Sundberg) : Zava (saison 3)
* Katy Wix (en) : Barbara (saison 3)
* Spencer Jones (en) : Deryck (saison 3)
* Matteo Van der Grijn : l'inconnu d'Amsterdam (saison 3)

### Invités

* Arlo White (en) : lui-même (saison 1-3)
* Chris Powell : lui-même (saison 1-3)
* Fleur East : elle-même (saison 2)
* Ian Wright : lui-même (saison 2)
* Thierry Henry (VF : Sourou Ouadodji) : lui-même (saison 2)
* Gary Lineker : lui-même (saison 2)
* Pep Guardiola (VF : Gilles Sallé) : lui-même (saison 3)
* Mike Dean : lui-même (saison 3)

#### Version française

** Adaptation des dialogues : Caroline Tishker et Émeline Bruley
    Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

## Production
### Développement

En octobre 2019, Apple TV+ commande la série ; elle sera co-créée par Jason Sudeikis et Bill Lawrence, en collaboration avec Brendan Hunt et Joe Kelly.
Le 19 août 2020, la série est renouvelée pour une deuxième saison de dix épisodes, soit 5 jours après le début de la diffusion de la première saison. Le 28 octobre suivant, Apple TV+ annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison$^,$, notamment grâce au succès et aux bonnes critiques reçus par la première.
En décembre 2020, Bill Lawrence indique que la série ne devrait pas durer plus de trois saisons, affirmant que son histoire a été pensée en ce sens. Il fait aussi remarquer que Jason Sudeikis (l'acteur principal) a de jeunes enfants et que le tournage en Angleterre est une contrainte étant donné qu'il vit avec sa famille aux États-Unis.
Cependant, le 4 février 2021 lors d'une interview accordée à Deadline, Bill Lawrence annonce n'avoir aucune idée de combien de temps durera encore la série, utilisant alors l'enthousiasme du personnage de Ted Lasso pour affirmer que tant que cela sera amusant, la série pourra continuer.
Plus tard, en février il fut dévoilé que la seconde saison devait initialement compter dix épisodes mais que celle-ci serait étendue à douze épisodes.
Le 20 avril 2021, lors de l'événement printanier d'Apple, il fut annoncé que la saison 2 débuterait le 23 juillet suivant.
En juin 2021, Jason Sudeikis confirma que la série devait initialement durer trois saisons maximum mais qu'au vu de sa popularité, il ne serait pas impossible que celle-ci fût prolongée pour d'autres saisons supplémentaires.
À la mi-septembre suivante, il fut révélé que les épisodes Le chœur à l'ouvrage et la La folle nuit de Beard étaient les deux épisodes développés lorsque la deuxième saison avait été rallongée de deux épisodes, s'inscrivant dans la continuité de celle-ci, mais sans grand impact sur les intrigues des épisodes déjà écrits$^,$.
En octobre 2021, Apple TV+ conclut avec la Premier League un accord de licence d'une valeur d'environ 500 000 £ (soit environ 590 000 €) pour que la série présente les logos, les kits et le trophée de la ligue à partir de la troisième saison$^,$.

### Tournage

Le tournage de la première saison n'a pas été perturbé par la pandémie de Covid-19 ; cependant, Apple TV+ n'a pas précisé si celle-ci avait retardé sa post-production.
Le tournage de la deuxième saison a débuté le 15 janvier 2021 à Londres et Richmond.
Le 4 février 2021, à la suite des nominations de la série aux SAG Awards, Golden Globes et WGA Awards, Bill Lawrence accorde une courte interview à Deadline et déclare être reconnaissant de pouvoir travailler en cette période de pandémie, désignant alors les tournages de séries comme celles de science-fiction notamment de la nécessité d'équipements de protection personnelle et de la distanciation physique, lesquels vont à l'encontre de l'esprit amical et de proximité de Ted Lasso. En parallèle des déclarations du co-créateur de la série, Deadline dévoile également que Ted Lasso est à environ « un tiers de la production » de sa deuxième saison.
Le tournage de la deuxième saison s'est terminé le 4 juin 2021.
En août 2021, il est dévoilé que celui de la troisième saison devrait avoir lieu entre janvier et juin 2022 ; le 7 mars 2022, il est annoncé officiellement que le tournage avait débuté, toujours à Londres et Richmond$^,$.

### Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original et français : Ted Lasso
* Création : Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt (en) et Joe Kelly
* Réalisation : Tom Marshall, M. J. Delaney, Elliot Hegarty, Declan Lowney et Zach Braff
* Scénario : Brett Goldstein, Brendan Hunt, Joe Kelly, Bill Lawrence, Jason Sudeikis et Phoebe Walsh
* Musique : Marcus Mumford et Tome Howe
* Direction artistique : Paul Cripps
* Décors : Danielle Bayliss ; Iain White (supervision)
* Costumes : Jacky Levy et Charlie Knight
* Photographie : David Rom et John Sorapure
* Montage : Melissa McCoy et A. J. Catoline
* Casting : Theo Park
** Supervision : Jane Becker, Kip Kroeger et Jamie Lee
** Consultant : Joe Kelly et Simon Moseley
** Coproduction : Leann Bowen
** Production exécutive : Jeff Ingold, Liza Katzer, Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Bill Wrubel et Tom Marshall
* Sociétés de production : Ruby's Tuna, Universal Television, Doozer et Warner Bros. Television
* Société de distribution : Apple TV+
* Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 35 mm - 16/9 - son stéréo
* Genre : Comédie sportive / Sitcom
* Durée : 29 à 46 minutes

## Épisodes

| Saison | Saison | Nombre d'épisodes | Diffusion originale | Diffusion originale |
| Saison | Saison | Nombre d'épisodes | Début de saison | Fin de saison |
| | 1 | 10 | 14 août 2020 | 2 octobre 2020 |
| | 2 | 12 | 23 juillet 2021 | 8 octobre 2021 |
| | 3 | 12 | 15 mars 2023 | 31 mai 2023 |

### Première saison (2020)

La première saison est composée de dix épisodes d'environ 30 minutes, initialement diffusée entre le 14 août 2020 et le 2 octobre.
| N$^o$ | Titre français | Titre original | Réalisé par | Écrit par | Durée | Date de sortie |
| 1 | Le Pilote | Pilot | Tom Marshall | Jason Sudeikis, Bill Lawrence, Brendan Hunt et Joe Kelly | 30 minutes | 14 août 2020 |
| 2 | Les Biscuits | Biscuits | Zach Braff | Brendan Hunt et Jason Sudeikis | 29 minutes | 14 août 2020 |
| 3 | Trent Crimm : The Independent | Trent Crimm: The Independent | Tom Marshall | Jane Becker | 30 minutes | 14 août 2020 |
| 4 | C'est pour les enfants | For the Children | Tom Marshall | Jamie Lee | 33 minutes | 21 août 2020 |
| 5 | Marques de bronzage | Tan Lines | Elliot Hegarty | Brett Goldstein | 31 minutes | 28 août 2020 |
| 6 | Deux as | Two Aces | Elliot Hegarty | Bill Wrubel | 31 minutes | 4 septembre 2020 |
| 7 | Une virée mouvementée | Make Rebecca Great Again | Declan Lowney | Joe Kelly et Brendan Hunt | 32 minutes | 11 septembre 2020 |
| 8 | Solidarité masculine | The Diamond Dogs | Declan Lowney | Leann Bowen | 29 minutes | 18 septembre 2020 |
| 9 | Le Grand Pardon | All Apologies | MJ Delaney | Phoebe Walsh | 31 minutes | 25 septembre 2020 |
| 10 | L'espoir, c'est mortel | The Hope That Kills You | MJ Delaney | Joe Kelly et Jason Sudeikis | 33 minutes | 2 octobre 2020 |

### Deuxième saison (2021)

La deuxième saison de douze épisodes a commencé sa diffusion le 23 juillet 2021 et s'est achevée en octobre$^,$ de 30 à 50 minutes.
| N$^o$ | Titre français | Titre original | Réalisé par | Écrit par | Durée | Date de sortie |
| 1 | Adieu Earl | Goodbye Earl | Declan Lowney | Brendan Hunt | 34 minutes | 23 juillet 2021 |
| 2 | Lavande | Lavender | Declan Lowney | Leann Bowen | 33 minutes | 30 juillet 2021 |
| 3 | Faire ce qui est juste | Do the Right-est Thing | Ezra Edelman | Ashley Nicole Black | 36 minutes | 6 août 2021 |
| 4 | Le Chœur à l'ouvrage | Carol of the Bells | Declan Lowney | Joe Kelly | 30 minutes | 13 août 2021 |
| 5 | Arc-en-ciel | Rainbow | Erica Dunton | Bill Wrubel | 38 minutes | 20 août 2021 |
| 6 | Le Signal | The Signal | Erica Dunton | Brett Goldstein | 35 minutes | 27 août 2021 |
| 7 | État d'esprit | Headspace | Matt Lipsey | Phoebe Walsh | 35 minutes | 3 septembre 2021 |
| 8 | Manchester City | Man City | Matt Lipsey | Jamie Lee | 45 minutes | 10 septembre 2021 |
| 9 | La Folle nuit de Beard | Beard After Hours | Sam Jones | Brett Goldstein et Joe Kelly | 43 minutes | 17 septembre 2021 |
| 10 | Zéro mariage et un enterrement | No Weddings and a Funeral | MJ Delaney | Jane Becker | 46 minutes | 24 septembre 2021 |
| 11 | Train de nuit pour Royston | Midnight Train to Royston | MJ Delaney | Sasha Garron | 42 minutes | 1er octobre 2021 |
| 12 | Inverser la pyramide du succès | Inventing the Pyramid of Success | Declan Lowney | Jason Sudeikis et Joe Kelly | 49 minutes | 8 octobre 2021 |

### Troisième saison (2023)

La troisième saison de douze épisodes est diffusée depuis le 15 mars 2023 et s'acheve en mai 2023 et devient la première série Apple TV+ à être diffusée le mercredi.
| N$^o$ | Titre français | Titre original | Réalisé par | Écrit par | Durée | Date de sortie |
| 1 | C'est pas la joie | Smells Like Mean Spirit | MJ Delaney (en) | Leann Bowen (en) | 43 minutes | 15 mars 2023 |
| 2 | (Je refuse d'aller à) Chelsea | (I Don't Want to Go to) Chelsea | MJ Delaney (en) | Sasha Garron | 47 minutes | 22 mars 2023 |
| 3 | 4-5-1 | 4-5-1 | Destiny Ekaragha | Bill Wrubel | 47 minutes | 29 mars 2023 |
| 4 | Grosse semaine | Big Week | Destiny Ekaragha | Brett Goldstein | 49 minutes | 5 avril 2023 |
| 5 | Signes | Signs | Matt Lipsey | Jamie Lee | 48 minutes | 12 avril 2023 |
| 6 | Tournesols | Sunflowers | Matt Lipsey | | 63 minutes | 19 avril 2023 |
| 7 | Les Liens qui nous unissent | The Strings That Bind Us | Matt Lipsey | Phoebe Walsh | 57 minutes | 26 avril 2023 |
| 8 | Paris risqués | We'll Never Have Paris | Erica Dunton | Keeley Hazel & Dylan Marron | 55 minutes | 3 mai 2023 |
| 9 | Le Vestiaire aux folles | La Locker Room aux Folles | Erica Dunton | Chuck Hayward | 44 minutes | 10 mai 2023 |
| 10 | Compétition internationale | International Break | Matt Lipsey | Jane Becker | 63 minutes | 17 mai 2023 |
| 11 | École maternelle | Mom City | Declan Lowney | | 69 minutes | 24 mai 2023 |
| 12 | Au revoir, adieu | So Long, Farewell | Declan Lowney | Brendan Hunt & Joe Kelly & Jason Sudeikis | 75 minutes | 31 mai 2023 |

## Accueil
### Audiences

Selon une estimation de Reelgood, la première saison aurait enregistré de très bonnes audiences, avec plus de 18 % des flux totaux du service de juillet à septembre, malgré un début de diffusion en août.
Le 10 novembre, selon une étude du cabinet d’analyses Parrot Analytics classant les Apple Originals en fonction de leurs popularité au cours des 60 premiers jours, la série aurait pour le moment le 9e meilleur lancement pour une série d'Apple TV+ ; le cabinet souligne : « la série commence réellement à attirer des spectateurs et le bouche-à-oreille semble fonctionner » ; de plus, Parrot Analytics rappelle que la série recevait de très bonnes critiques dans l'ensemble et qu'Apple l'avait déjà renouvelée pour des saisons deux et trois.
Le 10 mars 2021, le site Reelgood dévoile que la série est la quatrième plus vue entre le 5 et le 10 mars 2021 aux États-Unis, et la troisième au Royaume-Uni ;le site précise que le fort retour de la série est en grande partie dû aux récentes récompenses de celle-ci et notamment celle de meilleur acteur dans une série comique aux Golden Globes.
Au lancement de la saison, le programme a établi un nouveau record d'audience pour un premier jour de diffusion pour Apple TV+, films et séries confondues, avec + 50 % de nouveaux téléspectateurs d'une semaine sur l'autre, plus 200 % d’affluence d'un weekend sur l'autre mais aussi le meilleur week-end de lancement d'un programme et 6 fois plus de spectateur qu'au premier épisode de la saison 1 ; ces augmentations ont notamment été observés dans tous les pays d'Amérique du Nord, en Inde, en Russie, au Brésil et en Europe (dont la France)$^,$$^,$.

### Réception
#### Notes

| Saison | Total critique presse | Total critique presse |
| Saison | Rotten Tomatoes | Metacritic |
| 1 | 92 % (73 critiques) | 71 (21 critiques) |
| 2 | 97 % (119 critiques) | 85 (35 critiques) |
Sur Allociné, la série obtient dans son ensemble une moyenne de 4,1/5 avec plus de 400 notes et plus de 30 critiques de téléspectateurs, très majoritairement positives.
Sur SensCritique, la série est à 7,5/10 avec plus de 1 500 notes.
Sur Rotten Tomatoes, la première saison obtient 92 % de satisfaction de la part des critiques (73 notes), et 96 % de la part du public avec plus 1 100 votes ; la deuxième obtient 97 % d'approbation de la part de la presse (119 notes) et 82 % de la part du grand public, avec plus de 650 notes.
Sur IMDb, la série obtient une note moyenne de 8,9/10, avec près de 169 000 votants.

#### Critiques

Le Point titrera en septembre 2020 « Ted Lasso, un coach idéal pour avoir le sourire », parlant d'une « comédie avec du cœur, de la générosité » et qui fait du bien.
En avril 2021, L'Équipe commencera son article en citant Bill Lawrence, l'un des créateurs de la série : « Bill Lawrence : Ted Lasso est une série sur l'optimisme et le pardon » ; le journal sportif parlera par la suite d'une « des belles surprises de 2020 », décrivant le programme comme « drôle et tendre ».
Au lancement de sa deuxième saison, le programme reçoit des critiques très favorables ; Le Monde titre ainsi « Ted Lasso, un retour gagnant pour l’entraîneur au grand cœur », BFM TV parle d'une série qui fait triompher la bienveillance et l'esprit d'équipe ; Télérama dit de la nouvelle saison qu'elle est une « merveille de bienveillance et de tendresse », lui donne la note de 2T sur 3 et réitère ces propos deux semaines plus tard.

## Distinctions

Le 19 janvier 2021, la série est nommée trois fois à la 26e édition des Critics' Choice Television Awards, notamment dans la catégorie « meilleure série comique » et « meilleur acteur principal dans une série comique » ; le 25 janvier suivant, les American Film Institute Awards classent la série comme étant dans les 10 meilleures de 2020 ; le 3 février elle est nommée deux fois à la 78e cérémonie des Golden Globes, une fois de plus dans la catégorie « meilleure série comique » et « meilleur acteur dans une série comique » ; le lendemain elle recevra 5 autres nominations dont 2 aux SAG Awards.
Le 1er mars 2021 vers 3 h, la série reçoit le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique, ce qui fait de Ted Lasso la première série Apple Original à recevoir un Golden Globe.
Le 13 juillet 2021, le programme se place en tête des nominations des Emmy Awards avec treize nominations, à égalité avec les séries dramatiques The Crown et The Handmaid's Tale ; elle reçoit également sept nominations pour les Primetime Creative Arts Emmy Awards$^,$$^,$ ; le programme a reçu quatre récompenses aux Primetime Emmy Awards, dont celle de la meilleure série comique, et trois prix aux Primetime Creative Arts Emmy Awards.
Liste des distinctions de Ted Lasso :
| Année | Cérémonie | Catégorie | Nommé(e)(s) | Résultat | Réf. |
| 2021 | American Film Institute Awards | Top 10 des meilleurs série de l'année | Ted Lasso | Neuvième | $^,$ |
| 2021 | Hollywood Music in Media Awards | Meilleure musique originale dans une série / mini-série | Tome Howe et Marcus Mumford | Nommé | |
| 2021 | Satellite Awards | Meilleur acteur principal dans une série comique | Jason Sudeikis | Nommé | |
| 2021 | Critics' Choice Television Awards | Meilleure série comique | Ted Lasso | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Critics' Choice Television Awards | Meilleur acteur principal dans une série comique | Jason Sudeikis | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Critics' Choice Television Awards | Meilleure actrice dans un second rôle dans une série comique | Hannah Waddingham | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Golden Globes | Meilleure série comique | Ted Lasso | Nommé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Golden Globes | Meilleur acteur dans une série comique | Jason Sudeikis | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Screen Actors Guild Awards | Meilleure distribution pour une série télévisée comique | L'ensemble du casting de la saison 1 (liste complète) | Nommés | $^,$$^,$ |
| 2021 | Screen Actors Guild Awards | Meilleur acteur dans une série télévisée comique | Jason Sudeikis | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Writers Guild of America Awards | Meilleur scénario pour une série télévisée comique | Ted Lasso | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Writers Guild of America Awards | Meilleur scénario pour une nouvelle série télévisée | Ted Lasso | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Writers Guild of America Awards | Meilleur scénario pour un épisode comique | Le Pilote (S1 ; ép 1) | Nommé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Directors Guild of America Awards | Meilleure réalisation dans une série télévisée comique | Zach Braff (S1 ; ép 2) | Nommé | |
| 2021 | Directors Guild of America Awards | Meilleure réalisation dans une série télévisée comique | M.J. Delaney (S1 ; ép 10) | Nommé | |
| 2021 | Producers Guild of America Awards | Meilleure équipe de production d'une série télévisée comique | Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Jeff Ingold, Bill Wrubel, Liza Katzer, Jane Becker, Jamie Lee, Kip Kroeger, Brendan Hunt, Tina Pawlik et Joe Kelly | Nommés | |
| 2021 | American Cinema Editors Awards | Meilleur montage d'une série de télévision de 60 minutes sur le réseau national | A. J. Catoline (S1 ; ép 10) | Nommés | |
| 2021 | American Cinema Editors Awards | Meilleur montage d'une série de télévision de 60 minutes sur le réseau national | Melissa McCoy (S1 ; ép 7) | Récompensé | |
| 2021 | Cinema Audio Society Awards | Meilleur mixage sonore d'une série télévisée | David Lascelles, Ryan Kennedy, Sean Byrne, Brent Findley, Marilyn Morris, George Murphy et Jordan McClain (S1 ; ép 10) | Nommés | |
| 2021 | MTV Movie & TV Awards | Meilleur acteur dans une série télévisée comique | Jason Sudeikis | Nommé | |
| 2021 | Peabody Awards | Divertissement | Ted Lasso | Récompensé | $^,$ |
| 2021 | Hollywood Critics Association TV Awards | Meilleur série comique d'un service de streaming | Ted Lasso | Récompensé | $^,$ |
| 2021 | Hollywood Critics Association TV Awards | Meilleur acteur principal dans une série comique d'un service de streaming | Jason Sudeikis | Récompensé | $^,$ |
| 2021 | Hollywood Critics Association TV Awards | Meilleur acteur secondaire dans une série comique d'un service de streaming | Brett Goldstein | Récompensé | $^,$ |
| 2021 | Hollywood Critics Association TV Awards | Meilleur acteur secondaire dans une série comique d'un service de streaming | Brendan Hunt | Nommé | $^,$ |
| 2021 | Hollywood Critics Association TV Awards | Meilleur acteur secondaire dans une série comique d'un service de streaming | Nick Mohammed | Nommé | $^,$ |
| 2021 | Hollywood Critics Association TV Awards | Meilleur acteur secondaire dans une série comique d'un service de streaming | Jeremy Swift | Nommé | $^,$ |
| 2021 | Hollywood Critics Association TV Awards | Meilleure actrice secondaire dans une série comique d'un service de streaming | Juno Temple | Nommée | $^,$ |
| 2021 | Hollywood Critics Association TV Awards | Meilleure actrice secondaire dans une série comique d'un service de streaming | Hannah Waddingham | Récompensée | $^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleur série comique | Ted Lasso | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleur acteur principal dans une série comique | Jason Sudeikis | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleur acteur secondaire dans une série comique | Brett Goldstein | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleur acteur secondaire dans une série comique | Brendan Hunt | Nommé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleur acteur secondaire dans une série comique | Nick Mohammed | Nommé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleur acteur secondaire dans une série comique | Jeremy Swift | Nommé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleure actrice secondaire dans une série comique | Juno Temple | Nommée | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleure actrice secondaire dans une série comique | Hannah Waddingham | Récompensée | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleure réalisation pour une série comique | Zach Braff (S1 ; ép 2) | Nommé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleure réalisation pour une série comique | Declan Lowney (S1 ; ép 7) | Nommé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleure réalisation pour une série comique | MJ Delaney (S1 ; ép 10) | Nommé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleur scénario pour une série comique | Jason Sudeikis, Bill Lawrence, Brendan Hunt et Joe Kelly (S1 ; ép 1) | Nommés | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Emmy Awards | Meilleur scénario pour une série comique | Jason Sudeikis, Brendan Hunt et Joe Kelly (S1 ; ép 7) | Nommés | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Creative Arts Emmy Awards | Meilleur casting pour une série comique | Theo Park | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Creative Arts Emmy Awards | Meilleure musique de générique | Marcus Mumford et Tom Howe | Nommés | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Creative Arts Emmy Awards | Meilleur montage à caméra unique pour une série comique | A.J. Catoline (S1 ; ép 10) | Récompensé | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Creative Arts Emmy Awards | Meilleur montage à caméra unique pour une série comique | Melissa McCoy (S1 ; ép 7) | Nommée | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Creative Arts Emmy Awards | Meilleure conception de production pour un programme narratif d’une demi-heure | Paul Cripps et Iain White (S1 ; ép 4) | Nommés | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Creative Arts Emmy Awards | Meilleur montage sonore pour une série comique, dramatique ou d’animation d’une demi-heure | Brent Findley, Bernard Weiser, Kip Smedley, Richard David Brown, Sharyn Gersh, Sanaa Kelley and Matt Salib (S1 ; ép 10) | Nommés | $^,$$^,$ |
| 2021 | Primetime Creative Arts Emmy Awards | Meilleur mixage du son pour une série comique, dramatique ou d’animation d’une demi-heure | Ryan Kennedy, Sean Byrne and David Lascelles (S1 ; ép 10) | Récompensés | $^,$$^,$ |
| 2021 | TCA Awards | Programme de l'année | Ted Lasso | Récompensé | $^,$ |
| 2021 | TCA Awards | Meilleur réalisation pour une série comique | Ted Lasso | Récompensé | $^,$ |
| 2021 | TCA Awards | Meilleur nouveau programme | Ted Lasso | Récompensé | $^,$ |
| 2021 | TCA Awards | Meilleure performance individuelle | Jason Sudeikis | Nommé | $^,$ |
| 2021 | TCA Awards | Meilleure performance individuelle | Hannah Waddingham | Nommée | $^,$ |
| 2021 | Motion Picture Sound Editors Awards | Meilleur mixage musical pour une série télévisée de moins de 35 minutes | Brent Findley, Kip Smedley, Bernard Weiser, Sharyn Gersh, Richard Brown, Jordan McClain, Sanaa Kelley & Matt Salib (S1 ; ép 10) | Nommés | |
| 2021 | People's Choice Awards | Série télévisée de comédie de l'année | Ted Lasso | Nommé | |
| 2022 | AACTA International Awards | Meilleur série comique | Ted Lasso | Nommé | |
| 2022 | AACTA International Awards | Meilleur acteur de série | Jason Sudeikis | Nommé | |
| 2022 | Critics' Choice Television Awards | Meilleure série comique | Ted Lasso | Récompensé | $^,$ |
| 2022 | Critics' Choice Television Awards | Meilleur acteur principal dans une série comique | Jason Sudeikis | Récompensé | $^,$ |
| 2022 | Critics' Choice Television Awards | Meilleur acteur dans un second rôle dans une série comique | Brett Goldstein | Récompensé | $^,$ |
| 2022 | Critics' Choice Television Awards | Meilleure actrice dans un second rôle dans une série comique | Hannah Waddingham | Récompensée | $^,$ |
| 2022 | Golden Globes | Meilleure série comique | Ted Lasso | Nommé | |
| 2022 | Golden Globes | Meilleur acteur dans une série comique | Jason Sudeikis | Récompensé | |
| 2022 | Golden Globes | Meilleur acteur dans un second rôle dans une série comique | Brett Goldstein | Nommé | |
| 2022 | Golden Globes | Meilleure actrice dans un second rôle dans une série comique | Hannah Waddingham | Nommée | |
| 2022 | NAACP Image Awards | Meilleure écriture d'une série comique | Ashley Nicole Black (S2 ; ép 3) | Nommée | |
| 2022 | NAACP Image Awards | Meilleure écriture d'une série comique | Leann Bowen (S2 ; ép 2) | Nommée | |
| 2022 | Screen Actors Guild Awards | Meilleure distribution pour une série télévisée comique | L'ensemble du casting de la saison 2 (liste complète) | Récompensé | |
| 2022 | Screen Actors Guild Awards | Meilleur acteur dans une série télévisée comique | Jason Sudeikis | Récompensé | |
| 2022 | Screen Actors Guild Awards | Meilleur acteur dans une série télévisée comique | Brett Goldstein | Nommé | |
| 2022 | Screen Actors Guild Awards | Meilleure actrice dans une série télévisée comique | Hannah Waddingham | Nommée | |
| 2022 | Screen Actors Guild Awards | Meilleure actrice dans une série télévisée comique | Juno Temple | Nommée | |
| 2022 | Writers Guild of America Awards | Meilleur scénario pour une série télévisée comique | Ted Lasso | Nommé | |
| 2022 | Art Directors Guild Awards | Meilleure conception de production pour une série télévisée à caméra unique d'une demi-heure | Paul Cripps (S2 ; ép 4, 8 et 9) | Nommé | |
| 2022 | Golden Reel Awards | Meilleur réalisation en montage sonore pour une série - Dialogue | Brent Findley, Bernard Weiser et Kip Smedley (S2 ; ép 5) | Nommés | |
| 2022 | Golden Reel Awards | Meilleur réalisation en montage sonore pour une série - Effets sonores | Brent Findley, Kip Smedley, Mark Cleary, Jordan McClain, Arno Stephanian, Sanaa Kelley et Matt Salib (S2 ; ép 9) | Nommés | |
| 2022 | Golden Reel Awards | Meilleur réalisation en montage sonore pour une série - Musique | Richard David Brown et Sharyn Gersh (S2 ; ép 5) | Nommés | |
| 2022 | American Cinema Editors Awards | Meilleur montage d'une série de télévision | A.J. Catoline (S2 ; ép 10) | Nommé | |
| 2022 | American Cinema Editors Awards | Meilleur montage d'une série de télévision | Melissa McCoy (S2 ; ép 5) | Nommée | |
| 2022 | Cinema Audio Society Awards | Meilleur mixage sonore d'une série télévisée | David Lascelles, Ryan Kennedy, Sean Byrne, Brent Findley, Jamison Rabbe et Arno Stephanian (S2 ; ép 5) | Récompensés | $^,$ |
| 2022 | Directors Guild of America Awards | Meilleure réalisation dans une série télévisée comique | MJ Delaney (S2 ; ép 10) | Nommée | |
| 2022 | Directors Guild of America Awards | Meilleure réalisation dans une série télévisée comique | Erica Dunton (S2 ; ép 5) | Nommée | |
| 2022 | Directors Guild of America Awards | Meilleure réalisation dans une série télévisée comique | Sam Jones (S2 ; ép 9) | Nommé | |
| 2022 | Producers Guild of America Awards | Meilleure équipe de production d'une série télévisée comique | Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Jeff Ingold, Bill Wrubel, Liza Katzer, Jane Becker, Jamie Lee, Kip Kroeger, Brendan Hunt, Tina Pawlik et Joe Kelly | Récompensés | $^,$ |
| 2024 | Golden Globes | Meilleure série comique | Ted Lasso | Nommé |
| 2024 | Golden Globes | Meilleur acteur dans une série comique | Jason Sudeikis | Nommé |
| 2024 | Golden Globes | Meilleure actrice dans un second rôle dans une série comique | Hannah Waddingham | Nommée |

## Produits dérivés

Le 3 juin 2021, le public apprend que des produits dérivés de la série pourraient être lancés dans le même temps que la saison deux du programme ; c'est en effet ce qu'avait dévoilé Bill Lawrence lors d'un podcast. Cela pourrait par exemple être des vêtements et des kits officiels, sans plus de précision.
Le long délai entre le lancement de la série et la mise en vente de produits dérivés officiels est notamment dû à deux facteurs : le succès inattendu de la série que ce soit auprès du public, des critiques ou encore des cérémonies de récompenses, mais aussi à cause de l’organisation du merchandising en lui-même qui demande entre autres l’obtention d’une autorisation de marque car les droits de l’émission sont partagés entre NBC Sports (qui s'occupe de l'aspect sportif), Warner Bros. Télévision (pour la production de la série) et Apple TV+ (production et distribution).
Les premiers produits officiels furent lancés le 22 juin 2021 sur le Warner Bros Shop$^,$.