OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Billard italien

Le billard italien ou cinq quilles est une variante du billard français populaire en Italie et dans certains pays d’Amérique latine.
Comme toute variante du billard français, les joueurs ont un nombre de points à atteindre pour gagner la partie " 60 points".

## Principe du jeu

Cinq quilles de 25 mm de haut, une rouge et quatre blanches, sont placées sur la table à des endroits déterminés, l’ensemble formant une croix appelée château.
Le joueur joue un seul coup puis passe la main à son adversaire.
Points de quille :
* Quille centrale : 4 points ;
* Quille latérale : 2 points ;
* Quille centrale seule : 10 points.
Points de carambolage :
* La bille de jeu sur la bille adverse puis sur la rouge : 4 points ;
* Carambole de type casin : 3 points.
Le nombre de points attribués par coup est l’addition des figures réalisées.
Une faute est sanctionnée par l’attribution à l’adversaire de 2 points de faute + les points de quilles et/ou bille rouge éventuellement réalisés sur ce coup. En plus de cette pénalité, l’adversaire bénéficie d’une « bille libre ».

## Championnat mondial de billard italien pour les équipes nationales

| Édition | Année | Localité | Pays | Vainqueur |
| 1re | 2019 | Lugano | Suisse | Italie |
| 2e | 2023 | Hall in Tirol | Autriche | Italie |

## Championnat mondial de billard italien

| Édition | Année | Localité | Pays | Vainqueur | Nationalité |
| 1re | 1965 | Santa Fé | Argentine | Manuel Gomez (billard) | Argentine |
| 2e | 1968 | Bell Ville | Argentine | Anselmo Berrondo | Uruguay |
| 3e | 1975 | Campione | Italie | Domenico Acanfora | Italie |
| 4e | 1978 | Bell Ville | Argentina | Ricardo Fantasia | Argentine |
| 5e | 1979 | Pesaro | Italie | Attilio Sessa | Italie |
| 6e | 1980 | Necochea | Argentine | Nestor Osvaldo Gomez | Argentine |
| 7e | 1982 | Loano | Italie | Nestor Osvaldo Gomez | Argentine |
| 8e | 1983 | Marcos Juárez | Argentine | Miguel Angel Borrelli | Argentine |
| 9e | 1985 | Spoleto | Italie | Giampiero Rosanna | Italie |
| 10e | 1987 | Milan | Italie | Carlo Cifalà | Italie |
| 11e | 1989 | Chiasso | Suisse | Gustavo Enrique Torregiani | Argentine |
| 12e | 1990 | Brescia | Italie | Gustavo Enrique Torregiani | Argentine |
| 13e | 1992 | Arezzo | Italie | Giampiero Rosanna | Italie |
| 14e | 1993 | Bolivar | Argentine | Fabio Cavazzana | Italie |
| 15e | 1995 | Fiuggi | Italie | Gustavo Adrian Zito | Italie |
| 16e | 1998 | Ferrare | Italie | David Martinelli | Italie |
| 17e | 1999 | Necochea | Argentine | Gustavo Adrian Zito | Italie |
| 18e | 2003 | Legnano | Italie | Crocefisso Maggio | Italie |
| 19e | 2006 | Siviglia | Espagne | Michelangelo Aniello | Italie |
| 20e | 2008 | Sarteano | Italie | Andrea Quarta | Italie |
| 21e | 2009 | Villa Maria | Argentine | Gustavo EnriqueTorregiani | Argentine |
| 22e | 2015 | Milan | Italie | Matteo Gualemi | Italie |
# Le Manuel d'un jeune empoisonneur

Le Manuel d'un jeune empoisonneur (The Young Poisoner's Handbook) est un film britannico-franco-allemand réalisé par Benjamin Ross, sorti en 1995.

## Synopsis

Graham Young est un jeune chimiste fasciné par tout ce qui touche la mort, qui rêve d’empoisonner autant de personnes qu’il le peut. À l’adolescence, il empoisonne un camarade de classe, le rendant malade plutôt que de le tuer, afin de sortir avec une fille que son camarade de classe fréquentait. Plus tard, il apprend qu'au cours de la guerre, la résistance néerlandaise a tué tout un camp de soldats allemands en empoisonnant leur approvisionnement en eau avec du thallium.
Graham est finalement arrêté à 14 ans devant son domicile à Neasden après avoir empoisonné son père et sa belle-mère avec du thallium, tuant sa belle-mère et laissant son père gravement malade. Au cours de la lutte avec la police, il laisse tomber une dose de thallium, qu’il avait l’intention d’utiliser pour se suicider s’il était pris. Il est ensuite hospitalisé pendant neuf ans dans une institution pour aliénés criminels, période pendant laquelle un psychiatre travaille avec lui dans l’espoir de le réhabiliter.
La malhonnêteté de Graham devient évidente pour le médecin, qui peut voir que son patient essaie de le tromper. Graham lui partage ainsi les rêves d'un codétenu plutôt que les siens propres. Malgré les preuves initiales de la tromperie de Graham, le médecin finit par le faire libérer.
Graham va ensuite travailler dans une usine d’appareils photo, qui utilise comme ingrédient secret dans le système d’obturation le thallium. Il ne faut pas longtemps avant que Graham recommence à empoisonner les gens, tuant deux de ses collègues en versant le thallium dans leur thé avec du thallium et en rendant beaucoup d’autres malades. Pendant des mois, la source du mal qui afflige les ouvriers de l’usine reste un mystère jusqu’à ce qu’un événement imprévu permette à Graham d’être découvert. Par mesure d’hygiène, toutes les tasses à thé personnalisées sont remplacées par des tasses uniformes, laissant Graham incapable d’empoisonner les gens de manière sélective. Ses efforts pour mémoriser quelle tasse va à quelle personne le trahissent et ses collègues réalisent enfin ce qui se passe.
Graham est arrêté peu de temps après et il est plus tard condamné à une longue peine de prison, cette fois dans une prison ordinaire. Il réussit finalement à se suicide en s’empoisonnant dans un hôpital psychiatrique.

## Fiche technique

* Titre original : The Young Poisoner's Handbook
* Titre français : Le Manuel d'un jeune empoisonneur
* Réalisation : Benjamin Ross
* Scénario : Benjamin Ross et Jeff Rawle
* Photographie : Hubert Taczanowski
* Pays d'origine : Royaume-Uni - Allemagne - France
* Genre : drame
* Date de sortie : 1995

## Distribution

* Tobias Arnold : le jeune Graham
* Ruth Sheen : Molly
* Roger Lloyd-Pack : Fred
* Hugh O'Conor : Graham Young
* Norman Caro : Mr Goez
* Dorothea Alexander : Mme Goez
* Charlotte Coleman : Winnie
* Charlie Creed-Miles : Berridge
* Hazel Douglas : Edna
* Simon Kunz : John
# Gauchissement

Le gauchissement est l'action de gauchir, c'est-à-dire tordre, vriller. En aéronautique, c'est le nom des commandes de vol de roulis, car au début de l'aviation celui-ci était contrôlé par la torsion de l'aile, même s'il est maintenant assuré sur avion par des gouvernes mobiles, ailerons ou spoilers (et sur hélicoptère par le braquage différentiel - le pas cyclique - des pales du rotor principal). Il est commandé par l'action latérale du pilote sur le manche à balai ou sur le volant.
En premier, les frères Wright mirent au point un système permettant d'appliquer une torsion de sens opposés aux ailes de leur biplan, le « Flyer », pour générer le mouvement de roulis indispensable à la réalisation d'un virage.
Ce système ayant une efficacité limitée, il a vite été remplacé par des gouvernes mobiles situées à la partie externe de l'aile (proches des saumons).
Les avions de ligne modernes disposent en outre d'ailerons internes, plus proches de l'emplanture de l'aile, et de spoilers (destructeurs de portance). Les ailerons externes ne sont utilisés qu'à basse vitesse. En effet, à haute vitesse ils provoquent une torsion de l'aile qui tend à annuler leur effet. Le braquage dissymétrique des spoilers donne de l'efficacité supplémentaire au gauchissement.
Certains avions ne comportent pas d'ailerons, mais seulement des spoilers comme gouvernes de gauchissement (B-52G par ex.), pour éviter la torsion des extrémités des ailes que causeraient des ailerons.
# Medscape France

Medscape France est l’édition française du site internet d’information médicale en langue anglaise Medscape.com. Ce site professionnel a pour objectif de fournir aux médecins de toutes spécialités, et autres professionnels de santé exerçant en France, une information quotidienne sur les nouveautés scientifiques et réglementaires intéressant leur pratique, ainsi que sur la vie de leur profession. À cette actualité s’ajoutent des cas cliniques, des débats d’experts et des quiz, proposés sur le site sous forme de vidéos ou de diaporamas, et qui permettent à chacun d’optimiser sa pratique.

## Description

Le contenu éditorial de Medscape France est indépendant de toutes formes de liens d'intérêts, et les journalistes de la rédaction ne participent pas à l’élaboration des contenus sponsorisés du site, dûment balisés. Le site a un statut de société de presse en ligne. Il dispose du certificat de conformité au code de bonne conduite des sites internet de santé HONcode.
L’inscription au site est gratuite. L’accès à certains programmes de formation/éducation est réservé aux médecins français disposant d’un numéro d’inscription au Répertoire partagé des professionnels de santé (RPPS).

## Historique

Lancé en 2011 par Eric Beaudoin, l’un des fondateurs du site d’information cardiologique theheart.org (devenu en octobre 2013, theheart.org/Medscape Cardiologie), Medscape France a fait participer la rédaction de l’édition française de theheart.org à son développement. En 2013, Eric Beaudoin a cédé son poste de directeur de la publication de Medscape France, et de gérant de la société WebMD France.
Aux États-Unis, le site Medscape.com, lancé en 1995 à New York, en plein cœur de la Silicon Alley, a profité de l’essor d’internet dans la seconde moitié des années 90. Il est devenu l’un des premiers sites d’information pour les médecins dans le monde. Outre les actualités médicales, le site donne accès à une volumineuse base de données sur les pathologies et les médicaments, ainsi qu’à de nombreux programmes de formation continue en ligne. L’application mobile de Medscape.com comporte notamment des outils d’aide à la consultation et une base de données sur les médicaments, très populaires aux États-Unis. Medscape appartient à la société WebMD dont le siège social est à New-York (États-Unis).
# Une fille pas comme les autres

Une fille pas comme les autres, est une chanson de RnB sortie en décembre 2009, interprétée par la chanteuse française Vitaa.

## Autour du single
### Classements

* ITunes Hip Hop/Rap: #4
* Muzicast TV: #13
* Hit Skyrock Top 10: #1
* France téléchargements : #40

## Lien externe

* Le clip sur YouTube.
# Jean-Jacques Koffi Oi Koffi

Jean Jacques Koffi Oi Koffi, né le 22 mars 1962 en Côte d’Ivoire dans le département de Bongouanou, est un prélat catholique ivoirien. Il est évêque du diocèse de San-Pédro depuis 2003.

## Biographie

Jean-Jacques Koffi Oi Koffi nait le 22 mars 1962 en Côte d’Ivoire à Abengourou. Il fait son cycle secondaire à Bouaké dans le collège catholique Saint-Viateur et au moyen séminaire Saint Joseph. Il entre ensuite au Grand Séminaire Saint Cœur de Marie situé à Anyaman.

## Presbyterium

En août 1990 Jean Jacques Koffi Oi Koffi est ordonné Prêtre à Brou Akpaoussou. Il part à Rome en 1995 pour ses études et revient en l’an 2000 diplômé d’un doctorat en Droit Canonique, cette même année il est affecté comme curé de la paroisse Christ-Roi d’Abengourou, poste qu’il occupe jusqu’en 2002. Il devient curé de la Cathédrale d’Abengourou puis Vicaire général de 2002 à 2003$^,$$^,$.

## Épiscopat

Jean Jacques Koffi Oi Koffi est nommé Évêque du diocèse d’Abengourou le 21 novembre 2003 par le pape Jean-Paul Il. Le 21 décembre 2003 il est consacré Évêque à la Cathédrale d’Abengourou. Le 3 janvier 2009 il est nommé Évêque du diocèse de San-Pedro par le pape Benoît XVI$^,$$^,$$^,$.
En 2023 il devient vice-président de la conférence des Évêques catholique de Côte d’Ivoire.
Le 04 octobre 2023 Jean-Jacques Koffi Oi Koffi est nommé par le pape François administrateur apostolique de l'archidiocèse de Gagnoa$^,$. Il remplace Joseph Yapo Aké agé de 72 ans$^,$, dont la démission a été acceptée par le Pape François.
# Église Saint-Sernin de Brive-la-Gaillarde

L'église Saint-Sernin de Brive-la-Gaillarde est un édifice religieux édifié sur la commune de Brive-la-Gaillarde dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

## Histoire

Elle est dédiée à saint Sernin, premier évêque de Toulouse répertorié.
L'église a été ouverte le 10 juin 1890 après avoir été construite entre 1885 et 1889 par l'architecte municipal Louis Bonnay.
Elle restera sans clocher jusqu'en 1904, l'édifice se situe en bas de l'avenue Jean-Jaurès. Elle est de style néo-roman et a déjà été mentionnée dans un texte en 1231, elle connut différents emplacements entre le XIIIe siècle et le XXe siècle.
# Viktor (film)

Viktor est un film franco-russe réalisé par Philippe Martinez, sorti en 2014.

## Synopsis

Viktor Lambert revient à Moscou après sept années passées en prison en France. En Russie, cet ancien voleur d'œuvres d'art va chercher à élucider le meurtre de son fils, avec l'aide de sa compagne Alexandra et de son ancien complice tchétchène, Souliman.

## Fiche technique

* Titre : Viktor
* Titre de travail : Turquoise
* Réalisation et scénario : Philippe Martinez
* Photographie : Jean-François Hensgens
* Montage : Thomas Fernandez
* Assistant réalisateur : Jérôme Zajdermann
* Son : Samuel Cohen, Dominique Gaborieau, Matthieu Tibi
* Musique : Frédéric Dunis
* Post-production : David Frilley
* Maquillage : Emmanuel Pitois
* Effets visuels : Pascal Nowak
* Producteurs : Arnaud Frilley, Alberto Abraham Amar
* Société de production : B-Tween ( France), Kapara pictures ( Russie)
* Société de distribution : Kanibal films
* Genre : thriller
* Dates de sortie :
** Russie : 4 septembre 2014
** États-Unis : 24 octobre 2014
** France : inédit

## Distribution

* Gérard Depardieu : Viktor Lambert
* Elizabeth Hurley : Alexandra Ivanov
* Eli Danker : Souliman
* Marcello Mazzarella : Martelli
* Polina Kuzminskaya (ru) : Katerina
* Marika Gvilava : Tatiana
* Evgeniya Akhremenko : Plutova
* Jean-Baptiste Fillon : Jérémy
* Paul Fargier : Hayak

## Accueil

Lancé aux États-Unis dans une dizaine de salles, le film est un échec commercial.
# Wim Dubois

Wim Dubois (né le 10 janvier 1946 à Groede) est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 1968 à 1970.

## Biographie

Amateur, en 1965, il est champion de la Province de Zélande aux Pays-Bas et participe au Tour de la Province de Luxembourg en Belgique$^,$.
En 1966, il remporte le Circuit du Westhoek en Belgique, la course de Oostburg, aux Pays-Bas, la course par équipe de Tournai avec Marcel Maes, Paul Seye et Eddy Van Audenaarde en Belgique, la course de Dudzele en Belgique et le Rund um Berlin en Allemagne.
En 1967, il gagne le Tour de Hollande-Septentrionale, la course de Breskens aux Pays-Bas, la course de Boorsem en Belgique, et termine 15e du classement général du Tour d'Écosse au Royaume-Uni.
Professionnel, en 1970, il termine 61e, sur 112 participants, au Paris-Nice qui s'est tenu du 8 au 16 mars.

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 1965
** Championnat de Zélande
** 4e étape du Tour de la province de Luxembourg
* 1966
** Circuit du Westhoek
** Circuit de Campine
** Rund in Berlin
** 1re étape du Circuit de Flandre zélandaise
** 10e du championnat du monde sur route amateurs
* 1967
** Tour de Hollande-Septentrionale
** 2e du Ronde van Midden-Nederland

### Palmarès professionnel

* 1969
** Circuit des Trois Provinces (Avelgem)
** 2e du Circuit des Ardennes Flamandes
** 2e de Roubaix-Cassel-Roubaix
** 2e des Trois Jours de Flandre-Occidentale
** 3e du Tour des Quatre Cantons
** 3e du Circuit du Houtland
** 5e du Grand Prix de Denain
# Shumpei Naruse

Shumpei Naruse (成瀬 竣平, Naruse Shumpei), né le 17 janvier 2001 dans la préfecture d'Aichi au Japon, est un footballeur japonais. Il évolue au poste d'arrière droit au Kashiwa Reysol.

## Biographie
### En club

Né dans la préfecture d'Aichi au Japon, Shumpei Naruse est formé au Nagoya Grampus. Le 23 février 2018, alors qu'il est âgé de 17 ans et évolue avec les U18, est annoncé son enregistrement dans l'équipe première, avec son coéquipier Yukinari Sugawara.
Il joue son premier match le 7 mars 2018, lors d'une rencontre de coupe de la Ligue japonaise contre Urawa Red Diamonds. Il est titularisé au poste d'arrière gauche et son équipe s'incline par quatre buts à un. Le 18 mars il fait sa première apparition en J1 League, contre le Kawasaki Frontale. Il entre en jeu à la place de Jô, lors de cette rencontre perdue par son équipe (0-1). Il devient à cette occasion le plus jeune joueur du Nagoya Grampus à jouer un match de J1 League, à 17 ans deux mois et un jour.
Le 8 août 2018 est annoncé l'intégration définitive de Shumpei Naruse à l'équipe première de Nagoya Grampus.

### En équipe nationale

Shumpei Naruse ne joue qu'un match avec l'équipe du Japon des moins de 20 ans, le 23 mars 2022 contre la Croatie. Il est titularisé et son équipe s'impose par un but à zéro.
# Liaison de résonance

La liaison des résonance, aussi appelé le « laisser vibrer », est principalement utilisée pour des instruments de percussion (comme les cymbales, les timbales, etc.) et certains instruments à cordes pincés (harpe, guitare) lorsque le son doit poursuivre sa résonance après l'attaque de la note.
En anglais, Elaine Gould utilise dans son livre Behind Bars le terme "open tie" qu'on pourrait traduire en français par "liaison ouverte". Mais ce terme n'exprime pas clairement ce que c'est. En français, on retrouve parfois le terme "laisser vibrer". Nicolas Gagnon propose dans son livre Une musique à ta portée le terme francophone "liaison de résonance". D'un côté, on reprend le terme "liaison" qui fait un lien avec le signe utilisé et la traduction française de "tie", et de l'autre, on mentionne concrètement son application : la résonance du son jusqu'à son extinction naturelle.
# Edmund Pendleton

Edmund Pendleton (9 septembre 1721 – 23 octobre 1803) est un juriste et homme politique de Virginie, président de la Convention de Virginie lors de la Guerre d'indépendance des États-Unis.

## Jeunesse

Pendleton, né dans le comté de Caroline en Virginie, est le fils de Henry Pendleton et Mary Bishop Taylor. À l'âge de 14 ans, il est envoyé faire un apprentissage auprès du secrétaire de la cour du comté de Caroline. En 1737, Pendleton est secrétaire de la sacristie de la paroisse St. Mary du comté de Caroline et utilise une partie de ses gains pour acquérir des ouvrages de droit. En 1740, il devient secrétaire du marshal de la cour de Caroline.

## Famille

Edmund se marie deux fois. La première, le 21 janvier 1741 à Betty Roy, qui meurt en couches, le 17 novembre 1742. Leur enfant meurt également quelques jours après. Son second mariage a lieu le 20 janvier 1745 avec Sarah Pollard, fille de Joseph Pollard et Patricia Hoomes. Edmund et Sarah n'auront pas d'enfant.

## Carrière

Il obtient une licence en droit en avril 1741 et ses succès devant les cours du comté lui valent d'obtenir un siège à la General Court (législatif de Virginie) en octobre 1745. Il est nommé juge de paix du comté de Caroline County en 1751. Il participe à l'éducation de son neveu, orphelin de père, John Taylor, qui deviendra écrivain et sénateur. De 1752 à 1776, il est membre de la Chambre des Bourgeois de Virginie. En mai 1766, Il met au jour le scandale financier qui implique John Robinson Jr., son mentor politique. Pendleton fait partie du Committee of correspondence en 1773 et est délégué de Virginie au Premier Congrès continental en 1774.
Pendleton devient président du Committee of Safety de Virginie du 16 août 1775 au 5 juillet 1776 puis président de la Convention de Virginie qui donne mandat aux délégués de Virginie au Second Congrès continental de déposer une résolution d'indépendance du royaume de Grande-Bretagne qui conduira à la Déclaration d'indépendance des États-Unis.
Après la Déclaration, il devient le premier président de la Chambre des délégués de Virginie, malgré une grave chute de cheval, en mars 1777, qui l'empêche de participer à la première session. Avec Thomas Jefferson et George Wythe, il révise le code des lois de Virginie. Il est nommé juge à la Haute cour de la chancellerie en 1777 et lorsque la Virginie crée sa Cour suprême en 1778, Pendleton en devient le premier président, siège qu'il occupera jusqu'à sa mort. Il préside également la Convention de ratification de Virginie (Convention chargée de la ratification de la Constitution des États-Unis), en 1788.
# Chillicothe (Missouri)

La ville de Chillicothe est le siège du comté de Livingston, situé dans l'État du Missouri, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 9 515 habitants.
# Kouaro Yves Chabi

Kouaro Yves Chabi, né le 19 mai 1973 à Tanguiéta (Dahomey) et mort le 20 février 2025 à Parakou (Bénin), est un homme politique béninois. Le 25 mai 2021, il est nommé ministre des Enseignements secondaire, technique et de la Formation professionnelle par le Président Patrice Talon.

## Biographie
### Origines et éducation

Yves naît le 19 mai 1973 à Tanguiéta dans le département de l’Atacora au Bénin$^,$. En 1998, il devient titulaire d'une maitrise en Sciences juridiques option Administration générale, acquise à l’Université Nationale du Bénin, aujourd’hui Universités d'Abomey-Calavi.
Détenteur d'un Certificat de Cycle 2 en Gestion des Ressources humaines de l’Université de Québec à Montréal au Canada, il obtient son Master en Sciences de l’Éducation à West Virginia University aux États-Unis d’Amérique en 2007.

### Carrière

Il entame sa carrière en tant que greffier au Tribunal de première instance de Kandi de janvier à mars 1999.
Ancien directeur des ressources humaines du ministère des enseignements secondaire, de la formation technique et professionnelle, il est formateur à l'Ecole de Formation des Personnels d’Encadrement de l’Education Nationale (EFPEEN) de 2017 à 2021 à Porto-Novo.
De 2017 à mai 2021, il occupe le poste de chargé du suivi de l’éducation au Bureau d’Analyse et d’Investigation à la Présidence de la République du Bénin.
Le 23 mai 2021, il est nommé membre du gouvernement de Patrice Talon au poste du ministre des enseignements secondaire, technique et de la f professionnelle$^,$.

### Vie privée

Kouaro Yves Chabi décède des suites d'un accident de circulation le 20 février 2025 à l’âge de 51 ans.

## Distinctions

Chevalier de l'ordre du Mérite du Bénin.
# Olga Surkova

Olga Surkova (en ukrainien : Ольга Суркова), née Olga Blunutsa (Ольга Блануца) le 27 août 1987 à Voznessensk, est une joueuse ukrainienne de rugby à sept.

## Biographie

Née le 27 août 1987 et originaire de Voznessensk, elle étudie à l'université agraire d'État (uk) d'Odessa. Elle découvre le rugby à sept en 2009, intégrant l'équipe locale de rugby à sept d'Оtrada (Отрада) avec laquelle elle sera sacrée championne nationale à plusieurs reprises.
Elle intègre dès cette année l'équipe nationale d'Ukraine de rugby à sept, dont elle occupe le rôle de capitaine ; l'équipe participe entre autres au tournoi sur invitation du tournoi de Dubaï. Elle pratique plus tard au sein du club des White Angels (Белые Ангелы), toujours à Odessa.
En 2017, avec une sélection de joueuses d'Odessa, elle représente le club de Politehnica Iași avec lequel elle remporte le championnat de Roumanie de rugby à sept.
Après avoir mis un terme à sa carrière de joueuse en 2019, elle prend en charge l'équipe nationale en tant que manager, puis œuvre pour le développement de la pratique féminine du sport dans la région d'Odessa et plus globalement au niveau national, travaillant pendant deux ans, de 2018 à 2020, à la commission des femmes au sein de la fédération ukrainienne$^,$. Elle intervient également en tant qu'arbitre, et sera reconnue en 2020 en tant que meilleure arbitre du pays.
En mars 2022, elle se voit attribuer une bourse d'études par la fédération internationale World Rugby, dans le cadre du programme Women In Rugby récompensant annuellement des dirigeantes toutes nationalités confondues pour leur action dans le développement de la pratique féminine de rugby.
Au début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, Olga Surkova et son fils Igor fuient le pays ; ils sont invités et hébergés par des membres du club de rugby du CA Périgueux en France, avec lesquels elle avait collaboré par le passé. Elle y obtient une licence afin de pouvoir travailler en tant qu'entraîneuse auprès de l'école de rugby$^,$$^,$.