# Les Aventures des Pocket Dragons

Les Aventures des Pocket Dragons (Pocket Dragon Adventures) est une série télévisée d'animation en coproduction États-Unis, Canada et Australie en 104 épisodes de 11 minutes, produite par D'Ocon Films, réalisée par Kurt Weldon et diffusée aux États-Unis du 15 mars 1998 au 1999 en syndication.
En France, la série a été diffusée à partir du 1er avril 1998 sur France 3 dans l'émission Les Zamikeums, puis rediffusée depuis le 2 juillet 2012 sur France 5 dans Zouzous.

## Synopsis

Un monde qui mêle les humains, les elfes, les gnomes et les dragons à une époque moyenâgeuse. Tel est l'univers où vivent les Pocket Dragons. Des dragons de toute petite taille, incapables de cracher du feu ou de voler et qui ne mangent que des biscuits.
Vivant chez le Magicien, un vieil homme très attaché à eux, dans un château rempli de vieux livres et de potions magiques, ils ont de nombreux amis dont Sir Nigel, un sage dragon qui vit retiré dans la forêt, et la Princesse Betty Bye Belle qui s'occupe de la bibliothèque du village. Le meneur de la bande est Filbert (au bandana rouge), Zoom-Zoom est celui qui rêve de pouvoir voler, Pensatout a toujours le nez plongé dans ses livres, Scribouille est le dessinateur/inventeur de machines, Polochon ne pense qu'à dormir et s'évanouit dès qu'il a peur et Pocki est le tout petit de la bande.
Nos six héros vivent des aventures extraordinaires où l'amitié, la bonne humeur, la ruse et parfois même la magie permettent toujours de venir à bout des situations les plus embarrassantes... ou presque !

## Fiche technique

* Titre original : Pocket Dragon Adventures
* Titre : Les Aventures des Pocket Dragons
* Création : Real Musgrave
* Réalisation : Antoni D'Ocon et Kurt Weldon
* Scénario : Marv Wolfman et Craig Miller
* Décors : Miguel Ibañez
* Montage : Xavier Zapata
* Musique : Matt McGuire
* Production : Antoni D'Ocon, Kurt Weldon, Andy Heyward, Craig Miller et Marv Wolfman
* Sociétés de production : D'Ocon Films Productions, Bohbot Entertainment et DIC
* Pays d'origine : États-Unis, Canada

## Distribution
### Voix originales

* Ian James Corlett : Filbert
* Jason Gray-Stanford : Zoom-Zoom
* Samuel Vincent : Pensatout (Specs)
* Kathleen Barr : Scribouille (Scribbles)
* Tabitha St. Germain : Pocki (Binky)
* Venus Terzo puis Terry Klassen : Polochon (Cuddles)
* Christopher Gaze : Le sorcier
* Robert O. Smith : Sparkles
* Saffron Henderson : Princesse Betty Bye Belle (Princess Betty Bye Bell)

### Voix Françaises

* Thierry Bourdon : Filbert
* Patricia Legrand : Pensatout
* Marine Boiron : Scribouille
* Marie-Charlotte Leclaire : Pocki, Zoom-Zoom
* Céline Monsarrat : Princesse Betty Bye Belle
* Benoît Allemane : Sire Nigel
* Philippe Dumat : Sorcier Schmaz
* Jacques Ciron : Sir Kenneth
* Eric Metayer : Norman
* Pascal Renwick : Okabook le troll

## Épisodes
### Première saison

* Le jour du chevalier
* Le souhait de Zoom-Zoom
* L'art de la magie
* Si tu souhaites faire un vœu...
* Woutidou
* Dans tes rêves
* L'heure de la musique
* Le mal de mer
* Les Pocket Dragons contre la soucoupe volante
* Les chasseurs de licorne
* Travail de neige
* À la porte !
* Mascarade

### Deuxième saison

* Le retour de Shma-Iz
* Une princesse pour deux
* La malice avec le calice
* L'armure magique
* Cra cra ville
* Les rats pirates
* La fête de la lune noire
* Le Zazzix
* Sorbet de sorcier
* Le joyau de Walter
* Le permis de magicien
* Les lutins
* La ballade de Polochon le brave
* Monsieur Ronce
* Dragon vole
* Le duc astromage
* La foire
* Méfiez-vous du loup-garou
* La sorcière Mildred
* Pocki veut grandir
* Aventures et collerettes
* Pocki, princesse guerrière
* Kung fu !
* Bouchons en tous genres
* Le pays des dragons
* Piégez-le avec des fleurs
* Pocki jardinier
* L'insoutenable légèreté de Zoom-Zoom
* Livres baladeurs
* La vie en rose
* Grosso modo ? Il est quasi midi
* L'amoureux transi
* La fête de la lumière
* Les lapins de poussière
* Il y a un hic
* Sans l'ombre d'un dragon
* Encore un coup de Trafalgar !
* Le merveilleux cake aux fruits
* Les bonnes manières

## Production

Les Aventures des Pocket Dragons est inspiré de la série de figurines créée par Real Musgrave en juin 1989.
La série a été développée par Craig Miller et Marv Wolfman qui produisent la série et écrivent plus de 40% des épisodes de la série.
Les Aventures des Pocket Dragons est également la première série d'animation à signer un contrat avec la Writers Guild of America.