OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ad augusta per angusta

Ad augusta per angusta est une locution latine qui signifie en français « Vers les sommets par des chemins étroits ». Il faut comprendre par cette formule que l'on peut atteindre les résultats les plus éminents par des moyens modestes ou par-delà les difficultés. Elle fut utilisée la première fois par Victor Hugo dans Hernani (1830).
Cette citation constitue une paronomase (« augusta » / « angusta »). Par sa forme et son sens, elle s'apparente à la locution Ad astra per aspera. On la retrouve dans diverses œuvres ainsi que comme devise.

## Littérature

* Dans la pièce de théâtre Hernani (1830) de Victor Hugo, c'est le mot de passe des conjurés (acte IV, scène 3) ;
* Le nom d'une nouvelle du recueil Ab origine fidelis de J. Lasseaux, qui met en scène Iliana Bones, une parodie d'Indiana Jones.
* La locution latine est reprise plusieurs fois dans Les Chimères de Vénus, souvent sous sa forme réduite Ad Augusta mais en lien avec l'un des personnages, Aurélien d'Hormont.

## Jeu vidéo

* La devise en français fait partie des citations et anecdotes historiques s'affichant en bas des pages de chargement de Total War: Rome II. Elle y est présentée comme un proverbe romain ;
* Dans Dead by Daylight, elle est le nom d'une des trois capacités du personnage de Néa Karlson.
- Dans Kingdom Come Deliverance II, elle apparaît dans la roue de chargement en bas à droite de l’écran. La citation relate les chemins qu’emprunte le héros principal de l’histoire pour atteindre son but.

## Devise

Ad augusta per angusta constitue la devise :
* de Francisco Morato, ville de l’État de São Paulo (Brésil) ; Armoiries de la ville de Francisco Morato.
* d'Irapuato, ville de l’État de Guanajuato (Mexique) ;
* de Vitry-en-Perthois, commune de la Marne ;
* de l’Université Lakehead située à Thunder Bay et Orillia (Ontario), au Canada ;
* du master Évaluation et Gestion de Projet (EGP) de l'Université Panthéon-Sorbonne ; Logo du master EGP.
* du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage ;
* de la 8e compagnie du 110e régiment d’infanterie ;
* du patrouilleur La Glorieuse de la Marine nationale française ;
* de la section appui appartenant à la quatrième compagnie de l'unité d'instruction et d'intervention de la Sécurité civile n$^o$ 7 de Brignoles (Var) ;
* de la compagnie française de maroquinerie Wagram Leather basée au Canada
* de la frégate F931 Louise-Marie de la Marine de guerre belge.

### Variante

La variante Per angusta ad augusta (« Par des chemins étroits vers les sommets ») est la devise :
* du comté d’Antrim (Irlande du Nord) ;
* de la brigade anti-criminalité d'Évry ;
* de la 12e compagnie de réserve (« les léopards ») du 2e régiment d’infanterie de marine ;
* des FOSIT (Force opérationnelle de surveillance et d'information territoriale) de la Marine nationale française ;
* de l'équipe de football belge de l'A.B.S.S.A Union Saint-Lambières ;
* des Ateliers de Nîmes.
# Philippe Fourquet

Philippe Fourquet, né le 9 septembre 1960 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 et 1990 avant une fin de carrière en rugby à XV.
Il fait sa carrière au sein de trois clubs de rugby à XIII, Villeneuve-sur-Lot où il y remporte un titre de Championnat de France en 1980, Toulouse et Saint-Gaudens avec un doublé Championnat de France-Coupe de France en 1991. Fort de ses performances en club en rugby à XIII, il est sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France entre 1981 et 1989 remportant la Coupe d'Europe des nations en 1981 et en prenant part aux éditions de la Coupe du monde 1985-1988 et 1989-1992.

## Palmarès

* Collectif :
** Vainqueur de la Coupe d'Europe des nations : 1981 (France).
** Vainqueur du Championnat de France : 1980 (Villeneuve-sur-Lot) et 1991 (Saint-Gaudens)
** Vainqueur de la Coupe de France : 1991 (Saint-Gaudens)
** Finaliste du Championnat de France : 1981 (Villeneuve-sur-Lot)

### Détails en sélection

Matchs internationaux de Philippe Fourquet avec l'équipe de France :
| | Date | Adversaire | Résultat | Compétition | Poste | Points | Essais | Pen. | Drops |
| 1. | 31 janvier 1981 | Pays de Galles | 23-5 | Coupe d'Europe | Remplaçant | 3 | 1 | - | - |
| 2. | 21 février 1981 | Angleterre | 5-1 | Coupe d'Europe | Remplaçant | - | - | - | - |
| 3. | 21 juin 1981 | Nouvelle-Zélande | 2-25 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 4. | 4 juillet 1981 | Australie | 3-43 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 5. | 18 juillet 1981 | Australie | 2-17 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 6. | 6 mars 1983 | Grande-Bretagne | 5-17 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 7. | 29 janvier 1984 | Grande-Bretagne | 0-12 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 8. | 17 février 1984 | Grande-Bretagne | 0-10 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 9. | 1er mars 1985 | Grande-Bretagne | 4-50 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 10. | 17 mars 1985 | Grande-Bretagne | 24-16 | Test-match | Centre | 4 | 1 | - | - |
| 11. | 16 février 1986 | Grande-Bretagne | 10-10 | Coupe du monde | Centre | - | - | - | - |
| 12. | 1er mars 1986 | Grande-Bretagne | 10-24 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 13. | 13 décembre 1986 | Australie | 0-52 | Coupe du monde | Centre | - | - | - | - |
| 14. | 6 février 1988 | Grande-Bretagne | 12-30 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 15. | 19 novembre 1989 | Nouvelle-Zélande | 14-16 | Test-match | Centre | - | - | - | - |
| 16. | 3 décembre 1989 | Nouvelle-Zélande | 0-34 | Coupe du monde | Centre | - | - | - | - |
# Parti libéral (Hongrie)

Le Parti libéral (hongrois : Szabadelvű Párt, Parti libéral, prononcé [ˈsɒbɒdɛlvyː paːɾt]) était un parti politique libéral, qui exerça le pouvoir en Hongrie de 1875 à 1905. Il est issu de la fusion du Parti de centre gauche et du Parti du recouvrement.
# Quenstedtoceras

Quenstedtoceras est un genre fossile d'ammonites de la famille des Cardioceratidés.

## Historique

Le genre Quenstedtoceras est décrit en 1877 par le naturaliste et paléontologue américain Alpheus Hyatt (1838-1902) et repris en 1900 par Eastman-Zittel.

### Fossiles

Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Quenstedtoceras a dix-huit collections référencées de fossiles. ces collections de fossiles sont du Callovien supérieur du Jurassique moyen à l'Aptien du Crétacé inférieur, c'est-à-dire datent de 164,7 à 113 Ma avant notre ère.

## Liste d'espèces

Selon BioLib (13 septembre 2022) :
* Quenstedtoceras carinatum (Eichwald, 1868) †
* Quenstedtoceras flexicostatum (Phillips, 1829) †
* Quenstedtoceras henrici Douvillé, 1912 †
* Quenstedtoceras leachi (J. de C. Sowerby, 1819 ) †
* Quenstedtoceras mariae (d'Orbigny, 1842) †
* Quenstedtoceras messiaeni Marchand & Raynaud, 1986 †
* Quenstedtoceras praelamberti Douvillé, 1912 †
# Éric Rémirez

Éric Remirez, né le 13 juin 1968, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de ailier dans les années 1980 et 1990.
Il fait l'essentiel de sa carrière à Carcassonne où il y remporte le Championnat de France en 1992 et la Coupe de France en 1990. Il compte par ailleurs deux sélections en équipe de France lors de la saison 1991 prenant part à une rencontre de la Coupe du monde.

## Palmarès

* Collectif :
** Vainqueur du Championnat de France : 1992 (Carcassonne).
** Vainqueur de la Coupe de France : 1990 (Carcassonne).
** Finaliste du Championnat de France : 1990 (Carcassonne).
** Finaliste de la Coupe de France : 1996 (Carcassonne).

### Détails en sélection

Matchs internationaux d'Éric Remirez avec l'équipe de France :
| | Date | Adversaire | Résultat | Compétition | Poste | Points | Essais | Pen. | Drops |
| 1. | 27 janvier 1991 | Grande-Bretagne | 10-45 | Coupe du monde | Ailier | - | - | - | - |
| 2. | 16 février 1991 | Grande-Bretagne | 4-60 | Test-match | Remplaçant | - | - | - | - |
# Pierre Aubry (homme politique)

Pierre Aubry, homme politique et directeur de société français, né le 28 mars 1931 à Joinville-le-Pont (Val-de-Marne) et mort le 22 octobre 2014 (à 83 ans)$^,$ à Neuilly-sur-Seine..

## Biographie

Il est le fils de Raymond Aubry, conseiller municipal de Joinville-le-Pont (1959-1965), puis maire-adjoint (1965-1977). Il est également le père d'Olivier Aubry, maire-adjoint (2001-2008) puis conseiller municipal (2008-2020) de la même ville, élu en 2008 sous l'étiquette UMP. Il est inhumé au cimetière de Joinville-le-Pont.
Pierre Aubry est chevalier de la Légion d'honneur et chevalier de l'ordre national du mérite.

## Mandats

* Conseiller municipal et maire :
** Maire de Joinville-le-Pont (Val-de-Marne) de 1983 à 2008
* Conseiller général :
** 1982 - 2001 : conseiller général du canton de Joinville-le-Pont (Val-de-Marne)
** 2002 - 2008 : conseiller général du canton de Joinville-le-Pont
* Député
** 1er juin 1997-18 juin 2002 : député de la 7e circonscription du Val-de-Marne
# Jimmy Yobo

Jimmy Yobo, né le 20 février 1992 à Grasse, est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de centre ou d'ailier. Il évolue au Stade français en Top 14 depuis 2017.

## Biographie
### Carrière en club

Jimmy Yobo est formé au Stade aurillacois. Il y évolue en effet depuis l’âge de 5 ans. Après s'être imposé dans les équipes de jeunes, il devient professionnel lors de la saison 2011-2012. Il dispute 20 matchs lors de sa première saison, dont la plupart en tant que titulaire ; il inscrit également 3 essais.
Le 16 juin 2014, il est annoncé avoir signé un contrat avec le Rugby club toulonnais pour les trois prochaines saisons, afin de suppléer dans l'effectif Mathieu Bastareaud, inscrit sur la liste des internationaux protégés.
En 2017, il rejoint le Stade français Paris. Arrivant dans une saison de transition – le Stade vient d'être racheté par H.-P. Wild – il trouve une bonne place dans l'effectif avec 24 matchs joués dont 15 titularisation alternativement à l'aile ou au centre. Néanmoins l'année suivante il n'est quasiment plus utilisé par le nouvel entraîneur Heyneke Meyer et est annoncé sur le départ en fin de saison.
En 2023, après un bref passage à Aurillac, il décide de se retirer de rugby et de reprendre ses études.

### Carrière internationale

Lors de sa formation, il est successivement sélectionné en équipe de France des moins de 18 ans puis des moins de 20 ans. Il dispute d'ailleurs en 2012, avec cette dernière, le Tournoi des Six Nations ainsi que la Championnat du monde junior disputé en Afrique du Sud.
Il devient en 2019 également international à sept, évoluant avec l'équipe de France au poste de demi d'ouverture.
# Drummond-Arthabaska

Drummond-Arthabaska est un ancien district provincial du Québec qui a existé de 1867 à 1890.

## Historique

Drummond-Arthabaska fait partie des 65 premières circonscriptions provinciales (alors appelées districts électoraux) créés à la confédération de 1867.

## Liste des députés

Drummond-Arthabaska :
| Années | Député | Parti |
| 1867 - 1871 | Edward John Hemming | Conservateur |
| 1871 - 1874 | Wilfrid Laurier | Libéral |
| 1874 - 1875 | William John Watts | Conservateur |
| 1875 - 1878 | William John Watts | Conservateur indépendant |
| 1878 - 1881 | William John Watts | Libéral |
| 1881 - 1885 | William John Watts | Libéral |
| 1886 | Joseph-Éna Girouard | Libéral |
| 1886 - 1890 | Joseph-Éna Girouard | Libéral |
# Supercoupe de Russie féminine de football

La Supercoupe de Russie féminine de football (en russe : Суперкубок России по футболу среди женщин) est une compétition de football féminin annuelle opposant sur un match le champion de Russie et le vainqueur de la coupe de Russie, ou le deuxième du championnat russe si le champion a également remporté la coupe. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.
Le tenant du titre est le CSKA Moscou. Le Lokomotiv Moscou, vainqueur des deux premières éditions en 2021 et 2022, est le club le plus titré.

## Histoire

La première édition a lieu en 2021. Elle voit s'opposer le Lokomotiv Moscou, vainqueur de la coupe de Russie en 2020, et le CSKA Moscou, champion de Russie 2020. Le Lokomotiv s'y impose sur le score de 1-0. Ces deux mêmes équipes s'affrontent une nouvelle fois l'année suivante, avec le Lokomotiv en position de tenant des deux compétitions et le CSKA comme vice-champion national en titre. La victoire revient une nouvelle fois aux Cheminots qui l'emportent par 2 buts à 1.

## Palmarès

Palmarès de la Supercoupe de Russie de football :
| Année | Vainqueur | Score | Finaliste | Stade |
| 2021 | Lokomotiv Moscou Vainqueur de la Coupe de Russie 2020 | 1 - 0 | CSKA Moscou Champion de Russie 2020 | Stade de Nijni Novgorod |
| 2022 | Lokomotiv Moscou Champion de Russie 2021 Vainqueur de la Coupe de Russie 2021 | 2 - 1 | CSKA Moscou Vice-champion de Russie 2021 | Stade Loujniki |
| 2023 | Zénith Saint-Pétersbourg Champion de Russie 2022 | 2 - 1 | CSKA Moscou Vainqueur de la Coupe de Russie 2022 | VEB Arena |
| 2024 | CSKA Moscou Vainqueur de la Coupe de Russie 2023 | 1 - 0 | Zénith Saint-Pétersbourg Champion de Russie 2023 | Gazprom Arena |

### Bilan par club

| Club | Victoire(s) | Défaite(s) | Édition(s) remportée(s) |
| Lokomotiv Moscou | 2 | - | 2021, 2022 |
| CSKA Moscou | 1 | 3 | 2024 |
| Zénith Saint-Pétersbourg | 1 | 1 | 2023 |
# Séquence de Potter

La séquence (ou le syndrome) de Potter est une série de malformations caractéristiques du nouveau-né à la suite d'un oligoamnios, c'est-à-dire une quantité insuffisante de liquide amniotique. Elle a été décrite par Edith Potter en 1946.

## Caractéristiques

Elle se caractérise par une agénésie rénale (qui cause l’oligo-anamnios), un faciès typique et des malformations des quatre membres.

### Faciès caractéristique

* Nez aplati
* Menton reculé
* Plis importants sous les yeux
* Oreilles implantées très caudalement par rapport à la normale, avec un pavillon très large et déformé.

### Autres malformations

* Dislocation des hanches
* Déformation des mains
* Pied-bot
* Hypoplasie pulmonaire
* Agénésie rénale
# Karl Jaavuo

Karl Jaavuo, né le 11 février 1969 à Townsville, est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1990-2000.
Il vient très tôt exercer le rugby à XIII en France dans le but de développer ce sport. Il s'engage avec Pia avec lequel il joue dix années en Championnat de France et en le en 1995. Il dispute également quatre finales de Coupe de France sans parvenir à en remporter une en 1991, 1994, 2002 et 2003.
Ses bonnes performances répétées et le fait d'être en France quelques années lui permettent d'être appelé en équipe de France et de disputer la Coupe du monde 1995.

## Biographie

Karl Jaavuo est venu d'Australie pour la France en vue de développer le rugby à XIII et s'engage avec le club de Pia.

## Palmarès

* Collectif :
** Vainqueur du Championnat de France : 1995 (Pia).
** Finaliste du Championnat de France : 1994 (Pia).
** Finaliste de la Coupe de France : 1991, 1994, 2002 et 2003 (Pia).

### Détails en sélection

Matchs internationaux de Karl Jaavuo avec l'équipe de France :
| | Date | Adversaire | Résultat | Compétition | Poste | Points | Essais | Pen. | Drops |
| 1. | 4 décembre 1994 | Australie | 0-74 | Test-match | Remplaçant | - | - | - | - |
| 2. | 15 février 1995 | Angleterre | 16-19 | Coupe d'Europe | Pilier | - | - | - | - |
| 3. | 9 octobre 1995 | Pays de Galles | 6-28 | Coupe du monde | Remplaçant | - | - | - | - |
| 4. | 12 octobre 1995 | Samoa | 10-56 | Coupe du monde | Pilier | - | - | - | - |
# Cushing (Maine)

Cushing est une ville du comté de Knox, située dans le Maine, aux États-Unis.
Lors du recensement de 2010 sa population s’élevait à 1 534 habitants.
Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 26,05 milles carrés (67,47 km²), dont 19,24 milles carrés (49,83 km²) de terres et 6,81 milles carrés (17,64 km²) d’eau. Cushing, qui comprend aussi l’île Gay, est située sur la baie Muscongus, entre la rivière Meduncook à l’ouest et la rivière St. George à l’est.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Cushing, Maine » (voir la liste des auteurs).
# Nahan

Nahan est une ville du nord de l'Inde de l'état de Himachal Pradesh, située dans le District de Sirmaur, dont elle est le chef-lieu.
Elle était autrefois la capitale de l'état princier de Sirmur.
# Chlorure de dysprosium(III)

Le chlorure de dysprosium(III) (DyCl$_3$), également appelé trichlorure de dysprosium, est un composé de dysprosium et de chlore. C'est un solide blanc à jaune qui absorbe rapidement l'eau lorsqu'il est exposé à l'air humide pour former un hexahydrate, DyCl$_3$·6H$_2$O. Un simple chauffage rapide de l'hydrate provoque une hydrolyse partielle vers un oxychlorure, DyOCl.

## Préparation et réactions

DyCl$_3$ est souvent préparé par la "voie du chlorure d'ammonium", en partant soit de Dy$_2$O$_3$, soit du chlorure hydraté DyCl$_3$·6H$_2$O$^,$$^,$. Ces méthodes produisent (NH$_4$)$_2$[DyCl$_5$] :
    10 NH$_4$Cl + Dy$_2$O$_3$ → 2 (NH$_4$)$_2$[DyCl$_5$] + 6 NH$_3$ + 3 H$_2$O
    DyCl$_3$·6H$_2$O + 2 NH$_4$Cl → (NH$_4$)$_2$[DyCl$_5$] + 6 H$_2$O
Le pentachlorure se décompose thermiquement selon l'équation suivante :
    (NH$_4$)$_2$[DyCl$_5$] → 2 NH$_4$Cl + DyCl$_3$
La réaction de thermolyse passe par l'intermédiaire de (NH$_4$)[Dy$_2$Cl$_7$].
Le traitement de Dy$_2$O$_3$ par de l'acide chlorhydrique produit le chlorure hydraté DyCl$_3$·6H$_2$O, qui ne peut être rendu anhydre par chauffage. A la place, on obtient un oxychlorure :
    DyCl$_3$ + H$_2$O → DyOCl + 2 HCl
Le chlorure de dysprosium(III) est un acide de Lewis modérément fort, qui est classé comme "dur" selon le principe HSAB. Les solutions aqueuses de chlorure de dysprosium peuvent être utilisées pour préparer d'autres composés du dysprosium(III), par exemple le fluorure de dysprosium(III) :
    DyCl$_3$ + 3 NaF → DyF$_3$ + 3 NaCl

## Utilisation

Le chlorure de dysprosium(III) peut être utilisé comme point de départ pour la préparation d'autres sels de dysprosium. Le dysprosium métallique est obtenu lorsqu'un mélange fondu de DyCl$_3$ dans un eutectique LiCl-KCl est électrolysé. La réduction a lieu par l'intermédiaire de Dy$^{2+}$, avec une cathode en tungstène.

## Précautions

Les composés du dysprosium sont considéré comme ayant une toxicité modérée à faible, bien que leur toxicité n'ait pas été investiguée en détail.
# In Dream

In Dream est le 5e album du groupe britannique de rock Editors, publié en 2015 par PIAS.

## Accueil critique

Il obtient un score de 66/100, sur la base de 11 critiques collectées, sur le site Metacritic.

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| Belgique (BEA) | Or | 15 000 |
| Pays-Bas (NVPI) | Or | 20 000 |
# Ellhofen

Ellhofen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Nicolas Houzé

Nicolas Houzé, né le 16 mars 1975 à Paris, est un chef d’entreprise français. Il est notamment directeur des Galeries Lafayette et président du Groupe Galeries Lafayette.

## Biographie
### Carrière

En 1998, il remplit plusieurs fonctions à Monoprix, alors détenu à 50 % par le groupe Galeries Lafayette. Il est l'arrière petit-fils de Max Heilbronn, fondateur des enseignes Monoprix.
En 2013, il devient directeur des Galeries Lafayette et du BHV Marais. Comme pour Monoprix, il s'inscrit dans une continuité familiale puisqu'il est représentant de la 5e génération de la famille actionnaire du groupe Galeries Lafayette. En effet, il est l'arrière-arrière-petit-fils de Théophile Bader, le cofondateur des Galeries Lafayette ; le petit-fils de Ginette Moulin et le fils de Philippe Houzé, vice-président du conseil de surveillance et président de la holding familiale Motier.
En tant que directeur général, il ordonne l'acquisition complète de BazarChic et La Redoute$^,$$^,$, et partielle pour Eataly. Il cède 22 magasins Galeries Lafayette du réseau français à la Financière immobilière bordelaise.
Outre la direction du groupe Galeries Lafayette, Nicolas Houzé est, depuis 2018, membre du conseil de surveillance du groupe audiovisuel et multimédia M6. En 2019, il devient administrateur de l’Union du grand commerce de centre-ville$^,$.
En 2024, Ginette Moulin démissionne de la présidence de Motier, la holding familiale propriétaire du Groupe Galeries Lafayette. Philippe Houzé lui succède. Nicolas Houzé en devient vice-président et est nommé président du groupe Galeries Lafayette par le conseil de surveillance, présidé par Patricia Moulin Lemoine.
Nicolas Houzé est également, depuis 2024, vice-président de Motier, la holding animatrice de la famille Moulin, dont Philippe Houzé est le président.

### Autres fonctions

Nicolas Houzé est vice-président du comité exécutif de l’Association internationale des grands magasins.
# Latidens salimalii

Latidens salimalii est une espèce de chauves-souris frugivores du sud de l'Inde. C'est la seule espèce du genre Latidens.

## Répartition

Cette espèce est seulement présente dans les Ghats occidentaux. Elle a été découverte pour la première fois au Tamil Nadu.
# Croix de Surtauville

La croix de Surtauville est un monument situé à Surtauville, en France.

## Historique

L'édifice est daté du XVIe siècle-XVIIIe siècle.
La croix est inscrite comme monument historique depuis le 6 juin 1977.
# Richard Legendre

Richard Legendre (19 janvier 1953 à Montmagny) est un sportif et homme politique québécois œuvrant sur la scène provinciale. Il est depuis le 13 août 2007 le vice-président exécutif de l'Impact de Montréal, un club de soccer.

## Biographie

En 1971, il devient champion junior de tennis du Canada. Après des études en récréologie à l'Université du Québec à Trois-Rivières, il devient consécutivement directeur de deux circuits de tennis, soit celui d'Alcan, puis celui de Molson. Il poursuit sa carrière dans le domaine du tennis comme coordonnateur du marketing au Club TenniSport de Québec. Il est par la suite nommé directeur des Internationaux de tennis du Canada du Maurier en 1988 à Montréal (maintenant le Masters du Canada). Sa principale réalisation à ce titre est le financement par des commanditaires majeurs et par les gouvernements pour l'agrandissement du stade du parc Jarry où se tient l'omnium.

### Carrière politique

Il est élu député de la circonscription de Blainville pour la première fois pour le Parti québécois lors d'élections partielles le 1er octobre 2001, à la suite de la démission de Céline Signori. En novembre 2001, il devient Ministre responsable de la Jeunesse, du Tourisme, du Loisir et du Sport ainsi que ministre responsable de la région des Laurentides. À ces fonctions s'ajoutent celles de ministre responsable de la Faune et des Parcs en janvier 2002.
À l'élection générale québécoise de 2003, il est réélu député de Blainville malgré la défaite du Parti québécois aux mains du Parti libéral du Québec. Il devient porte-parole de l'opposition en matière de régions et d'affaires municipales.
À la suite de la démission de Bernard Landry en 2005 comme chef du Parti québécois, il s'est lancé dans la course à la direction du parti qu'il perd finalement le 15 novembre 2005 avec 7,48 % soit la 3e position avec 7 877 votes dont il se montre tout de même satisfait. C'est alors André Boisclair qui l'emporte avec une majorité de 53,68 %.
Il est battu aux élections de 2007 en récoltant 14 184 voix, derrière l'adéquiste Pierre Gingras avec 17 731 voix.
Il est professeur associé au programme de deuxième cycle en management du sport de HEC Montréal en 2019.

## Distinctions et prix

Il est intronisé au Temple de la renommée du tennis canadien le 5 août 2007.