OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pompe à vélo

Une pompe à vélo est un appareil destiné à gonfler les pneus de bicyclettes. Ce mécanisme, sur le principe d'une pompe à liquide, est un compresseur à piston dans sa plus simple expression, qui comprime l'air ambiant à l'intérieur des chambres à air ou des pneus sans chambre à air, à une pression supérieure à la pression atmosphérique.

## Les types de pompes à vélo

Il existe deux principaux types de pompes à vélo; les pompes à main et les pompes à pied. Le terme pompes à pied désigne des pompes qui sont posées au sol, qu'elles soient d'ailleurs manœuvrées au pied....ou à la main ! Les pompes à main sont manœuvrées avec les deux mains.
Les pompes à main offrent l'encombrement le plus réduit; elles peuvent être fixées sur le cadre du vélo et sont facilement transportables.
Les pompes à pied, plus encombrantes, sont plus faciles à utiliser en raison d'une rapidité de gonflage et d'un moindre effort à fournir pour le gonflage des pneus. Souvent équipées d'un manomètre, elles permettent alors de connaître avec précision la pression insufflée dans le pneumatique.
Les pompes à vélo sont équipées d'un flexible de raccordement terminé par un embout qui permet la connexion aux valves de type Schrader ou de type Presta. Certains embouts de raccordement sont réversibles pour s'adapter aux deux types de valves; il existe également des adaptateurs.
D'autres moyens de gonfler les pneus de vélo existent :
* des gonfleurs à cartouche de CO$_2$; légères et faciles d'utilisation, on peut les transporter sur le vélo.
* des compresseurs électriques, alimentés sur secteurs ou sur batteries.

## Fonctionnement

A l'intérieur de la pompe se trouvent le piston et les soupapes d'entrée et de sortie d'air. En tirant sur la poignée, le piston se lève et permet l'entrée de l'air. En la poussant, le piston envoie l'air vers la sortie d'air.

## Utilisation

Les chambres à air des vélos sont équipées de différents types de valves, permettant la connexion à l'embout de pompe.
Les valves sont souvent protégées par un bouchon qu'il faut dévisser avant le gonflage. On connecte alors la pompe à la valve. Concernant les valves Presta, il faut également dévisser le petit écrou situé à l'extrémité de la valve avant de connecter la pompe. S'il s'agit d'une valve Schrader, la pompe peut y être connectée directement.
Il faut disposer de la pompe adaptée au vélo et à l'usage qui en est fait. Lors du gonflage du pneu, il convient de respecter la pression recommandée par le fabricant. Elle est souvent inscrite sur le flanc du pneu. L'utilisation du manomètre permet de s'assurer du niveau de pression. La pression peut être ajustée en fonction de l'utilisation faite du vélo. Elle doit être vérifiée très régulièrement.
# Ђ

Dié (capitale Ђ, minuscule ђ), ou djé, est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans l'écriture du serbe et du monténégrin, après dé ‹ Д › dans l’ordre alphabétique. Bien que similaire, elle n’est pas à confondre avec le dierv ‹ Ꙉ ꙉ ›.

## Linguistique

Le dié est utilisé pour représenter le son d'une consonne affriquée alvéolo-palatale voisée (transcrite par /d͡ʑ/ en API).

## Histoire

La lettre dié fut dérivée de la lettre tié ‹ Ћ ћ › par le linguiste serbe Vuk Stefanović Karadžić en 1819.

## Représentations informatiques

Le dié peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ђ | ЂU+0402 | U+0402 | lettre majuscule cyrillique djé |
| minuscule | ђ | ђU+0452 | U+0452 | lettre minuscule cyrillique djé |
# Racine (Québec)

Racine est une municipalité dans la municipalité régionale de comté du Val-Saint-François au Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Estrie. La ville est nommée en l'honneur d'Antoine Racine, évêque de Sherbrooke.

## Histoire

Racine voit ses débuts en 1801, avec l'ouverture du Township d'Ely. La ville est établie par des habitants venant de Nouvelle-Angleterre. Amos Lay acquit le quart de la superficie de Township d'Ely et ouvrit un moulin à farine. En 1812, un conflit entre les États-Unis et l'Angleterre force les habitants à quitter la région pour aller prêter serment d'allégeance à la Couronne Britannique. Les quelques familles restantes doivent quitter la région, car elle est trop isolée. De 1813 à 1825, il n'y a personne à Township d'Ely.
En 1825, Silas Woodward fait son retour a Ely. Il va s'installer avec sa famille. D'autres familles anglaises vont suivre et le moulin à scie va être reconstruit, ainsi que des maisons. En 1837, des rébellions ont lieu. De ce fait, des familles écossaises vont venir s'installer.
En 1844, la ville accueille les premiers Canadiens français. En 1885 la ville se fait nommer Racine. En 1906, a eu lieu la création de la paroisse Saint-Théophile de Racine.
Dans les années 1970, la chorale La Farandole de Racine voit le jour. Une trentaine de chanteurs et de chanteuses de la région en font partie.
En 2008, le marché Locavore se développe grâce à la participation des citoyens. En un mois, les installations sont construites. Depuis, le marché ouvre tous les samedis de juin à octobre.
Depuis quelques années, la population de Racine rajeunit grâce aux nombreux entrepreneurs qui y développent leurs projets et aux Montréalais qui y achètent des fermes. La Fromagerie Nouvelle-France, notamment, est basée à Racine depuis 2010.

## Géographie

La partie nord-ouest du lac Brompton est situé au sud-est de son territoire qui est délimité au nord-est par la rivière au Saumon, émissaire du lac Brompton.

### Municipalités limitrophes
## Démographie

Évolution démographique :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
| 978 | 1 036 | 1 153 | 1 265 | 1 252 | 1 323 | 1 340 |

## Administration

Les élections municipales se font en bloc pour le maire et les six conseillers.
Racine Maires depuis 2002 :
| Élection | Maire | Résultat |
| 2002 | François Côté | Voir |
| 2005 | René Pelletier | Voir |
| 2009 | René Pelletier | Voir |
| 2013 | François Boissonneault | Voir |
| 2016 | Serge Fontaine | Voir |
| 2017 | Christian Massé | Voir |
| 2021 | Mario Côté | Voir |
| Élection partielle en italique Depuis 2005, les élections sont simultanées dans toutes les municipalités québécoises ||||
| Période | Période | Identité |
| 2017 | 2021 | Christian Massé |
| 2016 | 2017 | Serge Fontaine |
| 2013 | 2016 (démissionné) | François Boissonneault |
| | 2013 | René Pelletier |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Galerie photos

* Église paroissiale St-Théophile
* Maison du centre ville
* Crèche 2008
* Vue aérienne du village
* Ferme en bordure de la route 222/243
# Filmfarsi

Filmfarsi (en Persan :فیلمفارسی) est un terme cinématographique utilisé dans la critique du cinéma iranien. Il a été créé par le critique de film iranien Houshang Kavoosi et décrit les films de basse qualité copiés essentiellement du cinéma Bollywood et avec des intrigues pauvres, souvent arrangées avec de la danse et du chant.
La révolution islamique de 1979 marque la fin du genre, décrié comme immoral. L'incendie du cinéma Rex d'Abadan par les islamistes en 1978 est le symbole de la fin du filmfarsi, dont la production ne survivra que de manière clandestine, par le biais de copies sur cassettes VHS.
# Coupe d'Allemagne féminine de football 2001-2002

Le DFB-Pokal Frauen 2001-2002 est la vingt-deuxième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.
Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs de la Bundesliga féminine. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).
La finale a lieu le 11 mai 2002 au stade olympique de Berlin. Le 1.FFC Francfort remporte sa quatrième Coupe d'Allemagne.

## Format

Les équipes participantes sont les vainqueurs des coupes des fédérations régionales et toutes les équipes ayant participé à la Bundesliga féminine en 2000-2001, soit 11 équipes, et les promus pour la saison 2000-2001 (deux équipes).
La compétition se joue sur un match, en cas d'égalité une séance de tirs au but a lieu.
La finale se joue le 11 mai 2002 en lever de rideau de la finale masculine.

## Demi-finales

| Equipe 1 | Equipe 2 | Score |
| FSV Francfort | 1.FFC Francfort | 0 - 4 |
| Hambourg SV | 1. FFC Turbine Potsdam | 3 - 2 |

## Finale

| 26 mai 2001 | 1.FFC Francfort | 5 - 0 | Hambourg SV | Stade olympique de Berlin, Berlin |
| | | (2 - 0) | | Spectateurs : 20 000 |
* Le 1.FFC Francfort remporte sa quatrième Coupe d'Allemagne.
# Panhandle du Texas

Le panhandle du Texas (Texas Panhandle) est une région du nord-ouest de l'État américain du Texas, comprenant les 26 comtés les plus septentrionaux de l'État. La panhandle (« queue de poêle ») est une zone rectangulaire, bordée par le Nouveau-Mexique à l'ouest et l'Oklahoma au nord (panhandle de l'Oklahoma) et à l'est. Sa superficie est de 66 884 km$^2$ plus 163 km$^2$ d'eau et représente environ 10 % de la superficie du Texas. Sa population est d'environ 403 000 habitants (2016) soit seulement 1,93 % de la population totale de l'État (densité : 6 hab./km2). Plus de la moitié de la population vit dans l'aire urbaine d'Amarillo, la principale ville.
La Panhandle est distincte du Texas du Nord, qui se situe plus au sud-est.
Panhandle est aussi le nom d'une ville du comté de Carson, au centre de la panhandle du Texas.

## Comtés

Les 26 comtés les plus septentrionaux qui composent la panhandle du Texas sont les suivants :
* Comté d'Armstrong
* Comté de Briscoe
* Comté de Carson
* Comté de Castro
* Comté de Childress
* Comté de Collingsworth
* Comté de Dallam
* Comté de Deaf Smith
* Comté de Donley
* Comté de Gray
* Comté de Hall
* Comté de Hansford
* Comté de Hartley
* Comté de Hemphill
* Comté de Hutchinson
* Comté de Lipscomb
* Comté de Moore
* Comté d'Ochiltree
* Comté d'Oldham
* Comté de Parmer
* Comté de Potter
* Comté de Randall
* Comté de Roberts
* Comté de Sherman
* Comté de Swisher
* Comté de Wheeler

## Démographie

La panhandle du Texas abrite 431 262 habitants en 2016 soit moins de 2 % de la population totale de l'État. Sa plus grande ville est Amarillo avec 193 153 habitants soit 44,7 % de la population de la panhandle

### Origines de la population

Les habitants de la panhandle du Texas se déclarent comme étant principalement d'origine mexicane (29,3 %), allemande (13,5 %), irlandaise (9,6 %), anglaise (8,2 %) ,américaine (6,7 %) et néerlandaise (1,5 %).
# Liste des villes et villages fleuris du Finistère

La liste des villes et villages fleuris du Finistère dresse le nom des communes récompensées par le concours des villes et villages fleuris dans le département du Finistère, en Bretagne.
En 2022, 51 communes du département figurent au palmarès du concours, soit le même nombre de communes par rapport aux résultats de 2021.

## Communes labellisées

L'indication de hausse, de baisse ou de stagnation, pour la catégorie 4 fleurs, correspond au précédent résultat (année 2022 par rapport à 2021). Les autres catégories (3, 2 et 1 fleur) n'ont pas d'indications car leurs différents résultats ne reflètent pas obligatoirement une signification positive ou négative.

### Répartition selon le nombre de fleurs

Les 51 communes sont réparties comme suit :
* 4 fleurs : 4 communes.
* 3 fleurs : 22 communes.
* 2 fleurs : 18 communes.
* 1 fleur : 7 communes.

### Liste des communes

La liste suivante répertorie les communes du Finistère labellisées « Ville ou village fleuri » (la ou les communes promues en 2022 sont identifiées en caractères gras) :

#### 4 fleurs

* Brest
* Fouesnant-Les Glénan
* Quimper
* Roscoff

#### 3 fleurs

* Audierne
* Concarneau
* Douarnenez
* Ergué-Gabéric
* Gouesnou
* Guerlesquin
* La Forêt-Fouesnant
* Landerneau
* Landivisiau
* Le Conquet
* Lesneven
* Loctudy
* Mahalon
* Morlaix
* Motreff
* Pleuven
* Plomelin
* Ploudalmézeau
* Pluguffan
* Pont-l'Abbé
* Quimperlé
* Trégarantec

#### 2 fleurs

* Briec
* Châteauneuf-du-Faou
* Locmaria-Plouzané
* Locquénolé
* Névez
* Plogonnec
* Plomeur
* Plonévez-Porzay
* Plouénan
* Plouescat
* Plougonvelin
* Ploumoguer
* Pouldergat
* Poullan-sur-Mer
* Rosporden
* Saint-Hernin
* Saint-Jean-du-Doigt
* Saint-Pol-de-Léon

#### 1 fleur

* Bannalec
* Carantec
* Cléden-Poher
* Elliant
* Lanildut
* Lanrivoaré
* Plobannalec-Lesconil

## Distinctions
### Fleurs d'Or

* Fouesnant-Les Glénan (2013)

### Prix nationaux

* Prix de la créativité paysagère et florale : Fouesnant-Les Glénan (2019).
* Prix de l'action éducative et pédagogique : Quimper (2018).

### Prix spéciaux

* Prix de la mise en valeur du patrimoine : Saint-Jean-du-Doigt (2021).
# Liste des planètes mineures non numérotées découvertes en 1993

Cet article dresse la liste des planètes mineures (astéroïdes, centaures, objets transneptuniens et assimilés) non numérotées découvertes en 1993 dans l'ordre de leur découverte.
Au 15 janvier 2025, 661 077 des 1 434 993 planètes mineures répertoriées par le Centre des planètes mineures ne sont pas encore numérotées, soit 46,07 %.

## Rappel concernant la désignation provisoire

La désignation provisoire indique l'ordre de découverte de ces objets. En effet, cette désignation est composée de l'année de découverte (par exemple 1993) suivie de la quinzaine (demi-mois) de découverte (p.e. A = 1-15 janvier) puis de l'ordre de découverte dans cette quinzaine. Cet ordre est indiqué par une lettre et éventuellement un chiffre comme suit : A pour la première découverte, B pour la deuxième, ..., Z pour la 25e (le I n'est pas utilisé pour éviter la confusion avec 1), A$_1$ pour la 26e, B$_1$ pour la 27e, etc. , Z$_1$ pour la 50e, A$_2$ pour la 51e, B$_2$ pour la 52e, etc. L'ordre de la numérotation ne suit donc pas l'ordre alphanumérique. 1993 AA$_1$ suit ainsi 1993 AZ et précède 1993 AB$_1$.

## Liste
### Du 16 au 31 janvier 1993

* 1993 BD$_3$
* 1993 BU$_3$
* 1993 BC$_{10}$

### Du 16 au 28 février 1993

* 1993 DA

### Du 16 au 31 mars 1993

* 1993 FA$_1$
* 1993 FB$_{85}$

### Du 16 au 30 avril 1993

* 1993 HC
* 1993 HP$_1$

### Du 16 au 31 mai 1993

* 1993 KA
* 1993 KA$_2$

### Du 16 au 30 juin 1993

* 1993 ME$_1$

### Du 16 au 31 juillet 1993

* 1993 OT
* 1993 OW$_5$
* 1993 OP$_9$
* 1993 OY$_{13}$

### Du 1er au 15 août 1993

* 1993 PA$_1$
* 1993 PK$_1$

### Du 1er au 15 septembre 1993

* 1993 RP

### Du 1er au 15 octobre 1993

* 1993 TZ
* 1993 TR$_2$
* 1993 TK$_4$
* 1993 TQ$_4$
* 1993 TP$_6$
* 1993 TC$_{11}$
* 1993 TC$_{45}$

### Du 16 au 31 octobre 1993

* 1993 UA
* 1993 UD
* 1993 UY$_7$

### Du 1er au 15 novembre 1993

* 1993 VC
* 1993 VE$_6$

### Du 16 au 31 décembre 1993

* 1993 YS$_2$
# Francis De Smet

Francis De Smet est un producteur de cinéma belge né à Bruges le 3 décembre 1963.

## Carrière

Il obtient une licence en analyse de cinéma et scénario à l'Université libre de Bruxelles (1993), puis un master en gestion audiovisuelle à l'université de Ronda (1997) et un master en Interactive Digital Management à l'INA (2001).
Il travaille ensuite comme inventeur (« Speccon », « Human Search Assistants ») et crée la société Translatantic Films afin de produire les films de Jan Bucquoy et d’autres réalisateurs. À ses côtés, il participe notamment au développement du concept de l'hexalogie La Vie sexuelle des Belges, au sujet duquel il écrit plusieurs études.

## Filmographie
### Producteur

* 1994 : La Vie sexuelle des Belges 1950-78, de Jan Bucquoy, avec Noël Godin.
* 1996 : Camping Cosmos (La vie sexuelle des Belges, 2e partie), de Jan Bucquoy, avec Lolo Ferrari, Arno et Jacques Calonne..
* 1997 : Crème et châtiment / L'Entartement de Toscan du Plantier au festival de Cannes 1996, court-métrage de Jan Bucquoy avec Noël Godin.
* 1998 : Fermeture de l'usine Renault à Vilvoorde (La Vie sexuelle des Belges, 3e partie), de Jan Bucquoy, avec Louis Schweitzer.
* 2000 : La Jouissance des hystériques (La Vie sexuelle des Belges, 4e partie), de Jan Bucquoy, avec Claude Semal.
* 2000 : Vrijdag Visdag / Friday Fishday (La Vie sexuelle des Belges, 5e partie), de Jan Bucquoy.
* 2002 : La Vie politique des Belges, de Jan Bucquoy, avec Benoît Poelvoorde.
* 2003 : La Société du spectacle et ses commentaires (La Vie sexuelle des Belges, 6e partie), de Jan Bucquoy, de Noël Godin.
* 2005 : Les Vacances de Noël, de Jan Bucquoy, avec Édouard Baer et Noël Godin.
* 2008 : L’Art du couple (Part I), de Jan Bucquoy, avec Corinne Maier..
# Phase Nowotny

En chimie inorganique, une phase d'échelle de cheminée de Nowotny (phase NCL pour (en) Nowotny chimney ladder phase) ou simplement phase Nowotny est une structure cristalline intermétallique particulière trouvée dans certains composés binaires. Elle se présente généralement sous forme tétragonale et se compose de deux sous-réseaux distincts. Le premier est un réseau tétragonal d’atomes de métaux de transition, généralement du groupe 4 au groupe 9 du tableau périodique, qui contient le deuxième du groupe principal, généralement du groupe 13 (groupe du bore) ou du groupe 14 (groupe du carbone). Les atomes de métaux de transition forment une cheminée avec une chaîne hélicoïdale en zigzag. Les éléments du groupe principal forment une échelle en spirale à l’intérieur de l’hélice du métal de transition.
La phase porte le nom de l'un des premiers chercheurs du domaine, l'Autrichien Hans Nowotny$^,$$^,$. Les composés RuGa$_2$, Mn$_4$Si$_7$, Ru$_2$Ge$_3$, Ir$_3$Ga$_5$, Ir$_4$Ge$_{5,}$ V$_{17}$Ge $_{31}$, Cr$_{11}$Ge$_{19}$, Mn$_{11}$Si$_{19}$, Mn$_{15}$Si$_{26}$, Mo$_9$Ge$_{16}$, Mo$_{13}$Ge$_{23}$, Rh$_{10}$Ga$_{17}$ et Rh$_{17}$Ge$_{22}$ font partie de ceux qui ont cette propriété.
Dans la structure RuGa$_{2,}$ les atomes de ruthénium de la cheminée sont espacés de 329 pm. Les atomes de gallium forment une spirale autour de la cheminée de ruthénium avec une distance intra-hélicoïdale Ga–Ga de 257 pm. La vue perpendiculaire à l'axe de la cheminée est celle d'un réseau hexagonal avec des atomes de gallium occupant les sommets et des atomes de ruthénium se trouvant au centre. Chaque atome de gallium se lie à cinq autres atomes de gallium formant une géométrie bipyramide trigonale déformée. Les atomes de gallium portent une charge positive et les atomes de ruthénium ont une charge formelle de −2 (couche 4d remplie).
Dans Ru$_2$Sn$_{3,}$ les atomes de ruthénium forment une spirale autour de l'hélice interne d'étain. En deux dimensions, les atomes de Ru forment un réseau tétragonal, les atomes d'étain apparaissant sous forme d'unités triangulaires dans les canaux du Ru.
L'apparition d'une phase LCP peut être prédite par la règle dite « des 14 électrons ». Le nombre total d'électrons de valence par atome de métal de transition est de 14$^,$$^,$.
# Bielzia coerulans

Limace bleue
Bielzia coerulans est une espèce de limaces de la famille des Limacidae, l'unique du genre Bielzia. Facilement reconnaissable à sa couleur bleue, on la trouve dans les Carpates.

## Description

L'adulte mesure entre 100 et 140 mm de long. L'animal est entièrement bleu, parfois vert bleuâtre (occasionnellement noir) avec une tête et des tentacules grisâtres, sombres, une marge jaunâtre et une sole pédieuse jaunâtre ou blanchâtre.
Les juvéniles sont brun jaunâtre avec des bandes latérales sombres.

## Reproduction

Le système reproducteur ne comporte pas de pénis mais un organe accessoire pour la copulation.
La maturité est atteinte entre juin et juillet. La copulation a lieu au sol. De 30 à 80 œufs sont pondus à la fois et les adultes meurent après la ponte. Les jeunes hibernent alors qu'ils sont à moitié développés, et réapparaissent complètement après avoir fini leur développement en mai.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique des Carpates, son habitat type étant les Carpates méridionales et vit en République tchèque, dans le sud de la Pologne, en Slovaquie, en Ukraine et en Roumanie.
Bielzia coerulans habite les forêts de feuillus et de conifères dans les montagnes, généralement au pied ou sous les tas de bois mort.

## Taxinomie

Bielzia coerulans fut décrit en 1851 sous le protonyme Limax coerulans par le malacologiste austro-hongrois Michael Bielz (1787-1866). En 1887, Stefan Clessin déplace l'espèce dans le genre Bielzia, considéré comme monotypique.
Certains auteurs (comme des malacologistes russes) classent le genre Bielzia comme l'unique genre de la famille des Limacopsidae créée par Gerhardt en 1935$^,$. I. M. Likharev et Wiktor ont quant à eux créé en 1980 une sous-famille, celle des Bielziinae. Selon la taxinomie des gastéropodes par Bouchet et Rocroi (2005), ces deux taxons ne seraient que des synonymes des Limacinae.
# Champ de manœuvre

Sur les autres projets Wikimedia :
Un champ de manœuvre est une installation militaire destiné à la mise en pratique de tactiques ou de stratégies militaires et à aguerrir les grandes unités. Susceptible d'accueillir des effectifs importants, un champ de manœuvre occupe toujours un espace de grande dimension.
Il se distingue du terrain d'essai, destiné à tester du matériel et des armes, du champ de tir, destiné à l'entraînement à l'usage d'armes à feu, et du camp d'entraînement, destiné à aguerrir les troupes. Toutefois, certaines installations militaires peuvent regrouper plusieurs de ces fonctions.
Lorsque des exercices militaires concernent des effectifs très importants, on parle alors de grandes manœuvres, qui peuvent alors pour partie avoir lieu, tout ou partie, sur un champ de manœuvre.
# Westoverledingen

Westoverledingen est une commune de l’arrondissement de Leer en Frise orientale, dans le land de Basse-Saxe.

## Histoire

* Appartenances historiques
* Comté de Frise-Orientale 1464-1654
* Principauté de Frise-Orientale 1654-1744
* Royaume de Prusse 1744-1806
* Royaume de Hollande 1806-1811
* Empire français (Ems-Oriental) 1811-1814
* Royaume de Hanovre 1814-1866
* Royaume de Prusse (Province de Hanovre) 1866-1918
* République de Weimar 1918-1933
* Reich allemand 1933-1945
* Allemagne occupée 1945-1949
* Allemagne 1949-présent
La commune de Westoverledingen a été créée dans le cadre de la réforme communale de Basse-Saxe le 1er janvier 1973 par la fusion des douze anciennes communes autonomes de Breinermoor, Driever, Esklum, Flachsmeer, Folmhusen, Grotegaste, Großwolde, Mitling-Mark, Völlen, Ihren, Ihrhove et Steenfelde.

## Personnalités liées à la ville

* Johann Niemann (1913-1943), militaire né à Völlen.
# Nanotechnologies, biotechnologies, informatique et sciences cognitives

Les nanotechnologies, biotechnologies, informatique et sciences cognitives, abrégé de l'anglais NBIC, sont un champ scientifique multidisciplinaire qui se situe au carrefour des nanotechnologies (N), des biotechnologies (B), des technologies de l'Information (I) et des sciences cognitives (C).
Certains utilisent la notion de « grande convergence » pour souligner l’interconnexion croissante entre « l'infiniment petit (N), la fabrication du vivant (B), les machines pensantes (I) et l'étude du cerveau humain (C) ».

## Prospective

Dans le domaine médical et de l'informatique, un des défis que les NBIC cherchent à relever est d'acquérir l'autonomie par la commande directe du cerveau, assisté par des électrodes externes ou internes qui éviteraient la nécessité de passer par un clavier ou un système de reconnaissance des gestes, mouvements d'yeux, etc. pour communiquer avec des systèmes informatisés.
* Ce peut être un moyen de restaurer certaines fonctions chez des malades ou handicapés. Des implants cérébraux commandent déjà des assistants techniques (fauteuils roulants notamment), stimulent les muscles de personnes handicapées ou gouvernent des extensions techniques du corps (par des exosquelettes) (C).
* Par exemple, dans le cadre de l'aide à la personne âgée, les NBIC se proposent d'intégrer ces technologies avancées aux fonctions humaines. Le but est d'optimiser le fonctionnement de l'individu et de compenser ses éventuels déclins. C'est peut-être un pas vers ce que certains appellent « l'homme symbiotique » (Brangier, 2000), l'« humain augmenté » techniquement.
* Dans le domaine du jeu, Mattel a présenté début 2011 au CES 2011 (salon hi-tech de Las Vegas), un jeu faisant intervenir un chariot mobile, et une soufflerie commandés par la pensée, via des capteurs disposés sur la tête et l'oreille.