# Que la bête meure (film, 1969)

Que la bête meure est un film franco-italien réalisé par Claude Chabrol, sorti en 1969.
C'est un thriller policier déroulant l'enquête et le désir de vengeance d'un père désespéré et résolu, jusqu'au face-à-face complexe avec le meurtrier.
Il s'agit d'une adaptation d'un roman de Nicholas Blake intitulé The Beast Must Die et paru en 1938, l'année même où il est traduit en français par Simone Lechevrel sous le titre Que la bête meure.

## Synopsis

Un jeune garçon rentrant d'une partie de pêche est renversé sur la place d'un village breton par un chauffard qui prend la fuite.
Charles Thénier, Parisien, écrivain pour enfants et veuf, est le père de la victime. Voyant l'échec de l'enquête policière, il se jure de retrouver le meurtrier et de venger son fils. Il tient un journal dans lequel il raconte sa haine envers l'assassin de son fils et sa volonté de le tuer.
À force de sillonner la région, un hasard finit par le mettre sur une piste. Un paysan a dépanné un couple d'automobilistes embourbés sur la route le jour où son fils a été tué. La voiture, une Ford Mustang, avait l'aile avant gauche abimée. Le fils du paysan a reconnu l'actrice Hélène Lanson à bord de la voiture.
Charles se rend à Paris, où il fait la connaissance de la jeune femme et devient son amant. Elle lui parle de son beau-frère, Paul, garagiste dont elle a été la maîtresse. Charles comprend que c'est Paul qui conduisait la voiture à ce moment-là.
Hélène emmène Charles dans la maison bretonne de Paul. Ce dernier est haï de tous, vulgaire et abject envers sa femme Jeanne et son fils Philippe. Charles et Philippe deviennent amis du fait de leur commune animosité contre Paul. Charles demande à visiter le garage de Paul, qui s'exécute volontiers. Il lui explique qu'il doit revendre sa voiture, une Ford Mustang. Lors d'une sortie en mer, Charles tente de tuer Paul mais celui-ci déjoue son projet, car il a lu le journal de Charles. Paul chasse Charles en l'humiliant.
Charles se réfugie dans un hôtel avec Hélène et, au dîner, il lui avoue la vérité. Hélène lui propose son aide mais tous deux entendent à la télévision que Paul est mort, empoisonné. Charles revient chez Paul où se déroule une enquête judiciaire. La police a retrouvé le journal de Charles et ce dernier est fortement soupçonné du meurtre, mais Philippe s'accuse d'avoir tué son père. Plus tard, Charles écrit une lettre à Hélène, pour innocenter Philippe, puis il prend un bateau et s'éloigne vers la pleine mer.

## Fiche technique

* Titre original : Que la bête meure
* Réalisation : Claude Chabrol, assisté de Jacques Fansten
* Scénario et dialogues : Paul Gégauff et Claude Chabrol, d'après le roman Que la bête meure (The Beast Must Die) de Cecil Day-Lewis.
* Décors : Guy Littaye
* Photographie : Jean Rabier
* Cadreur : Claude Zidi
* Son : Guy Chichignoud
* Musique : Pierre Jansen ; orchestre dirigé par André Girard
* Monteur : Jacques Gaillard
* Production : André Génovès
* Sociétés de production : Les Films de La Boétie, Rizzoli Film
* Société de distribution : Compagnie française de distribution cinématographique
* Pays d'origine : France, Italie
* Langue originale : français
* Format : couleur (Eastmancolor) — 35 mm — son Mono - Ratio 1,66:1
* Genre : Drame, Thriller, Film policier
* Durée : 108 minutes
* Date de sortie :
** France : 5 septembre 1969

## Distribution

* Michel Duchaussoy : Charles Thénier, alias Marc Andrieu
* Caroline Cellier : Hélène Lanson
* Jean Yanne : Paul Decourt
* Anouk Ferjac : Jeanne Decourt, soeur d'Hélène et épouse de Paul
* Marc di Napoli : Philippe Decourt, le fils de Paul et Jeanne
* Guy Marly : Jacques Ferrand, l'associé de Paul
* Lorraine Rainer : Anna Ferrand
* Raymone : la mère de Paul
* Maurice Pialat : le commissaire Constant
* Stéphane di Napoli : Michel Thénier, le fils de Charles
* Louise Chevalier : madame Levenes, la bonne de Charles
* Dominique Zardi : l'inspecteur de police
* Bernard Papineau : un policier avec l'inspecteur
* Michel Charrel : le gérant de la casse
* Robert Rondo : le garagiste
* Jean-Louis Maury : le paysan / le patron du dancing
* Jacques Masson : le fils du paysan
* Georges Charrier : le chauffeur de taxi
* France Girard

## Production
### Scénario

Le titre Que la bête meure, qui est à la fois celui du roman de Nicholas Blake, The Beast Must Die, de la traduction française du roman et du film de Chabrol, est inspiré d'un passage de l'Ecclésiaste 3:19 de la Bible :
   « 19. Car le sort des fils de l'homme et celui de la bête sont pour eux un même sort ; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l'homme sur la bête est nulle ; car tout est vanité. »
Le co-scénariste du film Paul Gégauff est cité dans le film avec les auteurs du Nouveau Roman (Robbe-Grillet, Sarraute, Butor).

### Casting

Michel Duchaussoy, remarqué avec Jeu de massacre, obtient ici son second premier rôle, tandis que Jean Yanne, remarqué ici en tant que second rôle essentiel, avait obtenu auparavant l'une de ses premières grandes interprétations dans Week-end de Jean-Luc Godard.
Le rôle de Paul Decourt fut d'abord proposé à Philippe Noiret, mais ce dernier le refusa, notamment parce qu'il redoutait les scènes de bateau. Quand Chabrol proposa le rôle à Jean Yanne, ce dernier lui répondit : « Je n'y vois pas d'abjection… »
Chabrol fera tourner Jean Yanne l'année suivante dans Le Boucher en tant qu'interprète principal du film.

### Tournage

Les lieux de tournage sont Argol, Camaret-sur-Mer, le Cap de la Chèvre en Presqu'île de Crozon ainsi que Quimper et Plonévez-Porzay. Le garage de Paul où sont tournées les scènes est le garage Peugeot (Nédélec), route de Brest à Quimper.

### Musique

La musique est un extrait de Vier ernste Gesänge (Quatre chants sérieux), op. 121 (1896) de Brahms, interprété par Kathleen Ferrier : « Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh » (« De fait, le sort de l'homme et celui de la bête est le même »). » La réplique finale du film est : « Il existe un chant sérieux de Brahms qui paraphrase l’Ecclésiaste et qui dit : Il faut que la bête meure, mais l’homme aussi, l’un et l’autre doivent mourir ». Faisant ainsi allusion au titre du film inspiré de ce passage de la Bible.

## Critiques

Le face-à-face entre les deux hommes est féroce et complexe, nuancé d'une réflexion morale sur la légitimité de la vengeance et de la condamnation.
Selon Éric Libiot, Que la bête meure, « une des œuvres phares de Claude Chabrol », n'a pas pris une ride, la confrontation entre un père et le meurtrier de son fils est « un modèle du genre ».

## Commentaire

Ce film est la deuxième adaptation cinématographique de The Beast Must Die, roman de Nicholas Blake, après La bestia debe morir, de l'Argentin Román Viñoly Barreto, sortie en 1952.