OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alexandre-Ferdinand Lapostolle

Alexandre-Ferdinand Léonce Lapostolle (né le 21 décembre 1749 à Maubeuge, mort le 18 décembre 1831 (à 81 ans) à Amiens) était un apothicaire, un chimiste et un physicien français, de la seconde moitié du XVIIIe et du début du XIXe siècle.

## Biographie

Il passe deux années d’apprentissage auprès d’un apothicaire dans le Hainaut et se décide à suivre la même carrière. Il se rend à Paris, suit avec assiduité les cours de Mège, puis devient l’élève d’Antoine-Alexis Cadet de Vaux, un des pharmaciens français les plus réputés de l’époque.
Il enseigna la physique et la chimie à Amiens.
Il écrit le Traité des Parafoudres et des Paragrêles en Cordes de Paille, Précédé d'une Météorologie Électrique ; Présentée sous un Nouveau Jour, et Terminé par l'Analyse de la Bouteille de Leyde édité par l'imprimerie Caron-Vitet d'Amiens en 1820. Il y décrit un parafoudre économique, qu'il inventa, et qui empêche la formation de la foudre et de la grêle.
Il fut membre de l'Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens.
Il est inhumé au cimetière de La Madeleine à Amiens.
# Kélian

Kélian (ou Kelian) est un prénom masculin d'origine celtique, plus particulièrement d'origine irlandaise. Selon certains, il serait dérivé du mot Kellien, signifiant "gaillard", querelleur, mais selon une autre hypothèse, il dériverait plutôt du prénom Cillian ou Killian.

## Origines

Saint Killian est un évêque missionnaire venu d'Irlande et l'un des premiers martyrs à Wurtzbourg. Ses reliques étaient conservées à l'abbaye Saint-Saulve de Montreuil.

## Étymologie

Prénom masculin d'origine irlandaise, mais attesté en Bretagne sous les graphies Chillian dès 1163 et Killian en 1332. Il serait une forme diminutive de l'irlandais Ceallach « lutte, contestation. »

## Variantes

* gaélique : Cillian
De très nombreuses variantes existent, telles :
* au masculin : Kelian, Kelly, Keelian, Kellyan, Kilian, Kilien, Killian, Killien, Kyle, Kylian, Kyllian, Kilyan.
* au féminin : Kellia, Kellie, Kelly, Kellya, Kellyane, Kellyanne, Kellyne, Kelya, Killiane, Kiliane, Kylie, killy-ann, etc.
# Traité d'Elvas

Le Traité d'Elvas (portugais : tratado de Elvas) est un traité de paix entre le Royaume de Portugal et la Couronne de Castille, qui met fin à la Troisième Guerre Fernandine de 1381-1382. Il est signé par le roi Ferdinand Ier de Portugal et le roi Jean Ier de Castille le 10 août 1382 dans la ville d'Elvas après la défaite portugaise. Les termes du traité sont les suivants :
* Le Portugal et la Castille mettent fin à la guerre et rétablissent de bonnes relations de voisinage; le Portugal rompt son alliance avec le Royaume d'Angleterre et rejoint l'alliance franco-castillane dans la Guerre de Cent Ans.
* Le Portugal reconnaît l'antipape d'Avignon Clément VII comme pape légitime et rejoint le camp franco-castillan dans le schisme d'Occident$^,$.
* Pour renforcer l'alliance, l'infante portugaise Béatrice de Portugal, fille unique du roi Ferdinand Ier et héritière du trône portugais, épouse le prince castillan Ferdinand, fils du roi Jean Ier.
* La Castille rend au Portugal les villes d'Almeida et de Miranda do Douro, ainsi que tous les navires capturés et les captifs.
Le traité a été négocié par la reine du Portugal Éléonore Teles de Menezes, le Comte d'Ourém Juan de Andeiro, l'Évêque de Lisbonne Martinho de Zamora, l'Évêque de Coimbra Juan Cabeza de Vaca, l'Évêque de Guarda Afonso Correa, l'avocat João das Regras et d'autres. Pedro de Luna (futur antipape Benoît XIII), envoyé de l'antipape d'Avignon Clément VII, sert de médiateur entre les parties portugaise et castillane.
Le traité d'Elvas est un traité de paix séparé conclu dans le dos des alliés anglais du Portugal. Il retire le Portugal de la guerre de Cent Ans pendant un certain temps. Comme le rappelle un chroniqueur, apprenant la trahison des portugais, les chevaliers anglais déposent avec colère leurs casques et les brisent à coups de hache. Le 1er septembre 1382, Edmond de Langley, prend ses navires et quitte Lisbonne avec son armée.
Le 2 avril 1383, le traité est complété et précisé dans le Traité de Salvaterra, selon lequel Béatrice doit épouser Jean Ier de Castille.
# Villanueva de las Manzanas

Villanueva de las Manzanas est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 31,89 km$^2$ et comptait environ 502 habitants en 2024.
# Havok

* Havok, une société de développement informatique fondée en 1998 ;
** Havok Game Dynamics SDK (souvent abrégé Havok), un moteur physique développé par la société Havok.
* Havok, un groupe de thrash metal américain formé à Denver au Colorado en 2004 ;
* Havok, un personnage de comics de Marvel, faisant partie des X-Men ;
* Havok, un personnage secondaire du manga Fullmetal Alchemist.
# Libellulosoma minuta

Libellulosoma minuta est une espèce monotypique de libellules de la famille des Synthemistidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates).

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'île de Madagascar.
# Stade Al Barid

Le stade El Barid est un stade de football situé dans la ville de Rabat, au Maroc, Il est le stade résident du Union Touarga Sports, Ce sera l'un des stades qui accueillera la Coupe d'Afrique des nations de football 2025.
# It's a Wonderful Life (album)

It's a Wonderful Life est le 3e album de Sparklehorse, sorti en 2001.

## Liste des chansons

Toutes les chansons sont de Mark Linkous sauf précision ci-dessous.
* It's a Wonderful Life – 2:59
* Gold Day – 4:14
* Piano Fire – 2:43
* Sea of Teeth – 4:29
* Apple Bed – 4:54
* King of Nails – 4:18
* Eyepennies – 5:27
* Dog Door (Brennan/Linkous/Waits) – 2:46
* More Yellow Birds – 4:53
* Little Fat Baby (Chesnutt/Linkous) – 3:40
* Devil's New – 3:32
** absent de la version européenne.
* Comfort Me – 5:01
* Babies on the Sun – 4:37
* Morning Hollow [hidden track] – 7:26
# Adligenswil

Adligenswil est une commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral de Lucerne-campagne.

## Géographie

Le village d’Adligenswil est situé à 6 km au nord-est de Lucerne.

## Histoire

Adligenswil est mentionné pour la première fois en 1210 sous la désignation de l'époque Adalgeswile. Le village a appartenu au bailliage des Habsbourg jusqu’en 1798.

## Transports

Un bus relie Lucerne à Adligenswil en une vingtaine de minutes.

## Monuments et curiosités

* L'église Saint-Martin, construite en 1825-27 par Franz et Josef Händle, contient des autels de style néo-classique et des stalles Biedermeier.
* La chapelle Saint-Jodokus sur le Dottenberg, bâtie en 1863 en style néo-gothique. Les peintures ornant les autels sont l'œuvre du peintre Melchior Paul von Deschwanden.
# Château de Lübben

Le château de Lübben (en allemand : Schloss Lübben) est un château et monument historique situé à Lübben, dans le land de Brandebourg, en Allemagne. Ancien siège adiministratif de la marche de Lusace, il remonte au Moyen Âge central, mais a été aussi reconstruit en partie à diverses époques.

## Localisation

Le château est situé sur une île au sud de la vieille-ville de Lübben (Lubin), en Basse-Lusace, à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Cottbus. Plus au sud-est s'étend la partie supérieure de la forêt de la Sprée.

## Histoire

Le château se trouve à l'emplacement d'un ancien Wasserburg bâti au XIIe siècle, au temps de la colonisation germanique dans la marche de Lusace. Les fondations datent du Moyen Âge tardif, la tour étant la partie du château la plus ancienne. Situé à l'endroit stratégique de passage de la rivière Sprée, il devient un siège idéal des dirigeants du margraviat, un terre de la couronne de Bohême depuis le XIVe siècle.
Le bâtiment n'est cependant mentionné qu'en 1561 dans les documents écrits de l'époque. Il fut fortement endommagé pendant la guerre de Trente Ans ; en même temps, selon les dispositions du traité de Prague signé en 1635, la Lusace est passée à l'électorat de Saxe. De 1679 à 1682, le duc Christian de Saxe-Merseburg le fit reconstruire partiellement en style Renaissance, tel qu'il apparaît encore aujourd'hui. C'est de cette époque que datent les écuries (Marstall) et l'aile est qui sera détruite vers la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le complexe du château subit de graves dommages en avril 1945.
Restauré après la guerre, le château est aujourd'hui un musée régional avec un restaurant au rez-de-chaussée. Le musée (avec une section abritant le musée de l'histoire de la ville) a ouvert en 2001, après avoir été fermé dans les années 1960 et est consacré en grande partie à l'archéologie et à la préhistoire dans la région.
# Dolmen III : La Dernière Malédiction

Dolmen III : La dernière malédiction est un livre de Nicole Jamet et Marie-Anne Le Pezennec, racontant la suite des aventures de Marie Kemeur et Lucas Fersen, soit un an après Les Oubliés de Killmore et deux ans après Dolmen qui avait fait l'objet d'une adaptation de TF1 pour sa saga de l'été 2005.

## Synopsis

C’est encore l’hiver et la nuit tombe sur Lands’en quand Marie Kermeur débarque sur la jetée déserte balayée par la pluie. Seule et enceinte.
Sur l’île, les esprits s’enflamment. Pourquoi Marie est-elle revenue ? Et pourquoi est-elle seule ? Où est le commandant Lucas Fersen, ce spécialiste des crimes rituels qu’elle a épousé l’an dernier ?
Bien que Marie ait parlé à Jeanne, sa mère adoptive, de querelle d’amoureux, celle-ci n’est pas dupe. Marie a peur, elle en est sûre. Au point d’informer Lucas de sa présence à Lands’en.
Mais lorsqu’il arrive, il est trop tard. La jeune femme est retrouvée échouée sur le sable de la crique des naufrageurs. Elle est dans le coma, et le bébé n’est plus dans son ventre...
Lucas mène fébrilement l’enquête pour tenter de comprendre ce qui s’est passé. Témoignages, indices, constatations, il doit se rendre à l’évidence : Marie a délibérément voulu mourir avec son enfant en se jetant dans l’océan...
# Ismaïl Khelil

Ismaïl Khelil (arabe : إسماعيل خليل), né le 11 juillet 1932 à Gafsa et mort le 20 novembre 2017, est un diplomate, homme politique et économiste tunisien.

## Biographie
### Jeunesse et études

Il étudie à l'université de Grenoble, où il obtient une licence.

### Parcours professionnel

Il travaille en tant que secrétaire à l'ambassade de Tunisie à Rome de 1957 à 1960 puis en tant que conseiller à l'ambassade de Tunisie à Washington jusqu'en 1964. Il devient ensuite maire de Gafsa (1966-1969) puis ambassadeur de Tunisie à Londres (1969-1972) et Bruxelles (1972-1978), puis directeur général de la coopération internationale au ministère des Affaires étrangères (1978-1979). Il dirige par ailleurs la compagnie aérienne Tunisair entre 1979 et 1980 puis intègre la Banque mondiale en tant que directeur exécutif entre 1980 et 1984.
Il occupe les fonctions de ministre du Plan entre le 18 juin 1983 et le 27 octobre 1987 et des Finances entre le 8 juillet 1986 et le 27 octobre 1987, dans un climat économique difficile causé par l'endettement que connaît alors le pays. Il remet ses portefeuilles à la suite d'un remaniement gouvernemental initié par le nouveau Premier ministre Zine el-Abidine Ben Ali.
Il est alors nommé gouverneur de la Banque centrale de Tunisie, poste qu'il conserve lors de l'accession de Ben Ali à la présidence de la République tunisienne et ce jusqu'au 3 mars 1990. Il occupe alors brièvement la fonction de ministre des Affaires étrangères du 3 mars au 28 août 1990. Il devient ensuite ambassadeur de Tunisie aux États-Unis le 6 mars 1991.
Au terme de ses responsabilités à Washington en 1994, il travaille dans le secteur privé, comme conseiller à Amen Bank et comme président du conseil d'administration de la Compagnie méditerranéenne d'assurances et de réassurances.

### Vie privée

Ismaïl Khelil est marié et père d'une fille.
# Bolesławów (Basse-Silésie)

Bolesławów est une localité polonaise de la gmina de Stronie Śląskie, située dans le powiat de Kłodzko en voïvodie de Basse-Silésie.
# Richard Kempenfelt

Richard Kempenfelt, né en 1718 et mort à Portsmouth le 29 août 1782, est un marin britannique qui atteint le grade de rear admiral.
Il est connu pour sa victoire sur l'escadre française du comte de Guichen à la seconde bataille d'Ouessant en 1781 et pour son décès dans le naufrage accidentel du HMS Royal George, au mouillage, l'année suivante.
# Ottenhöfen im Schwarzwald

Ottenhöfen im Schwarzwald est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de l'Ortenau, dans le district de Fribourg-en-Brisgau.
# NK Rudeš

Le Nogometni Klub Rudeš est un club de football croate fondé en 1957 et basé à Rudeš, dans la banlieue de Zagreb.

## Histoire

Évoluant pendant la majorité de son histoire dans les divisions inférieures, le NK Rudeš accède pour la première fois de son histoire à la deuxième division croate en 2009. Il y évolue huit saisons avant de l'emporter à l'issue de la saison 2016-2017, validant son accession en première division pour la première fois de son histoire après un match remporté le 14 mai 2017 face au NK Solin, candidat lui-aussi à la montée cette saison-là$^,$.
Le NK Rudeš découvre la première division pour la première fois de son histoire lors de la saison suivante. Pour ses débuts dans l'élite du football croate, le club termine huitième du classement et parvient à se maintenir aisément avec treize points d'avance sur les barrages de relégation. Il signe par ailleurs cette saison-là un partenariat avec l'équipe espagnole du Deportivo Alaves, qui ne dure cependant qu'une année.

## Palmarès

* Championnat de Croatie de deuxième division
** Vainqueur : 2017 et 2023.
# André Almeida (cyclisme)

André de Souza Almeida, né le 16 décembre 1992 à Florianópolis, est un coureur cycliste brésilien.

## Biographie

Le 12 juillet 2018, il est provisoirement suspendu en raison d'un taux d'hémoglobine dans son passeport biologique qui était trop faible en 2016. En décembre 2018, il est suspendu quatre ans jusqu'au 30 janvier 2022.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2012
** 3e du championnat du Brésil sur route espoirs
* 2013
** Champion du Brésil du contre-la-montre espoirs
** 2e du championnat du Brésil sur route espoirs
* 2014
** 2e du Tour de l'intérieur de Sao Paulo
** 2e du championnat du Brésil sur route espoirs
# Liophidium chabaudi

Liophidium chabaudi est une espèce de serpents de la famille des Lamprophiidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Madagascar.

## Publication originale

* Domergue, 1984 : Notes sur les serpents de la région malgache 3. Description de trois espèces nouvelles rapportées au genre Liophidium Boulenger, 1896. Bulletin du Muséum d'histoire naturelle de Paris, vol. 5, n. 4, p. 1109-1122.
# Accord de libre-échange entre le Japon et l'Inde

L'accord de libre-échange entre le Japon et l'Inde ou accords de partenariat économique entre le Japon et l'Inde (CEPA) est un accord de libre-échange signé le 16 février 2011 et qui est entré en application le 1er août 2011. Les négociations pour cet accord ont commencé en 2007.
Il porte sur une réduction des droits de douane sur près de 90 % des types de marchandises échangés entre les deux pays. L'accord porte par exemple sur les pièces automobiles mais pas sur les véhicules assemblés, de plus plusieurs denrées agricoles importantes comme le riz, le lait, le blé ne sont également pas concernées.
En juin 2023, The Economic Times, un journal économique indien montre la faible augmentation des exportations indiennes vers le Japon à la suite de cet accord, expliqué par des barrières non-tarifaires à l'entrée ou encore la non-focalisation des exportateurs indiens vers le Japon.
# Arrondissement de Torgau-Oschatz

L'arrondissement de Torgau-Oschatz était un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Leipzig de 1994 à 2008. Son chef lieu était Torgau. Il fut regroupé avec d'autres arrondissements le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

## Villes et communes

(nombre d'habitants en 2007)
| Städte Belgern (5 075) Dahlen (4 979) Dommitzsch (2 976) Mügeln (4 700) Oschatz (16 012) Schildau, Gneisenaustadt (3 732) Torgau (18 340) Verwaltungsgemeinschaften Verwaltungsgemeinschaft Beilrode mit den Mitgliedsgemeinden Arzberg, Beilrode und Großtreben-Zwethau Verwaltungsgemeinschaft Dommitzsch mit den Mitgliedsgemeinden Dommitzsch, Elsnig und Trossin Verwaltungsgemeinschaft Torgau mit den Mitgliedsgemeinden Dreiheide, Pflückuff, Torgau und Zinna | Gemeinden Arzberg (2 243) Beilrode (2 648) Cavertitz (2 549) Dreiheide (2 436) Elsnig (1 674) Großtreben-Zwethau (2 050) Liebschützberg (3 457) Mockrehna (5 529) Naundorf (2 614) Pflückuff (2 456) Sornzig-Ablaß (2 375) Trossin (1 497) Wermsdorf (5 900) Zinna (1 658) |
# Waginger See

Le Waginger See est un lac d'une superficie de 6,61 km$^2$ qui se trouve au sud-est de l'Allemagne dans le land de la Bavière.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Waginger See » (voir la liste des auteurs).
# Basilique Saint-Jean de Sarrebruck

La basilique Saint-Jean est une basilique catholique située sur le marché Saint-Jean à Sarrebruck.
L'église Saint-Jean (St. Johann) était administrée à l'époque de la Réforme par un seigneur protestant et seule une chapelle, la chapelle Saint-Jean, était affectée au culte catholique. Au XVIIIe siècle, sous la domination française de Louis XIV, la population catholique s'accrut. Le pouvoir en place finança alors la construction de la basilique, qui était alors le seul édifice religieux construit depuis cent ans. La basilique Saint-Jean fut construite à la place de la chapelle du même nom par l'architecte Frédéric-Joachim Stengel entre 1754 et 1758.
La basilique fut plusieurs fois réaménagée, détruite et rénovée. L'intérieur a été réaménagé conformément à l'original baroque entre 1972 et 1975. La basilique tient son nom actuel d'une décision de Paul VI qui en fit une basilique mineure. La basilique fait partie d'une paroisse qui compte cinq églises.
En plus des messes, des concerts d'orgues y sont régulièrement organisés.
# Hagen im Bremischen

Hagen im Bremischen est une municipalité située dans l'arrondissement de Cuxhaven, en Basse-Saxe (Allemagne) et située à environ 20 km au sud de Bremerhaven et à 35 km au nord-ouest de Brême. Hagen im Bremischen était le siège de l'ancienne Samtgemeinde (municipalité collective) Hagen, dissoute le 1er janvier 2014.

## Personnalités liées à la ville

* Hermann Allmers (1821-1902), écrivain né à Rechtenfleth.
# Tororo (Ouganda)

Tororo est une ville de l'est de l'Ouganda, chef-lieu du district de Tororo aux confins du Kenya. Le Uganda Bureau of Statistics estimait la population de la ville en 2011 à 43 700 habitants.

## Géographie

La ville est située au pied du volcan éteint, le mont Tororo (en). Elle se trouve à 10 kilomètres à l'ouest de la ville de Malaba qui marque la frontière entre l'Ouganda et le Kenya.
Tororo est à 230 kilomètres par la route à l'est de Kampala, la capitale.

## Enseignement

La ville possède les établissements parmi les plus anciens du pays avec le Saint Peter's College, la Tororo Girls School, la Rock High School, la Manjasi High School, la Kisoko School, la Nagongera Mission School, etc.

## Culture
### Églises

La ville possède de nombreuses églises catholiques ou protestantes. Tororo fait partie de l'archidiocèse de Tororo qui remonte à l'époque des missionnaires de Mill Hill à la fin du XIXe siècle.

### Personnalités

* Catherine Apalat, photographe, née à Toro en 1981.
# John Duarte

John Scott Duarte, né le 9 septembre 1966 à Modesto (Californie) est un homme politique américain, élu républicain de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis de 2023 à 2025.

## Biographie
### Jeunesse et carrière professionnelle

John Duarte est issu d'une famille de fermiers de la vallée centrale de Californie. Il est diplômé d'un bachelor of science de l'université d'État de San Diego en 1989 et d'un MBA de l'université du Pacifique en 1997.
Il fonde avec son frère une pépinière à Hughson, Duarte Nursery, qui emploie des centaines de salariés. En 2012, l'entreprise est sanctionnée pour avoir mis en labour des zones humides lui appartenant, violant le Clean Water Act$^,$. L'affaire est médiatisée et l'entreprise de Duarte reçoit le soutien de nombreux agriculteurs et militants conservateurs, qui critiquent cette atteinte au droit de propriété. En 2017, après plusieurs années de contestation, John Duarte accepte finalement un accord amiable avec le gouvernement fédéral et — craignant une condamnation plus sévère — paie plus d'un million de dollars d'amendes et de dommages$^,$.

### Représentant des États-Unis

John Duarte se lance en politique lors des élections de mi-mandat de 2022. Il se présente dans le nouveau 13e district de Californie, une circonscription agricole et majoritairement hispanique centrée autour du comté de Merced. En juin, il arrive en tête de la primaire avec 34 % des voix, devant le membre de l'Assemblée de l'État de Californie, le démocrate Adam Gray (31 %), un autre démocrate soutenu par les syndicats Phil Arballo (17 %) et l'homme d'affaires républicain David Giglio (15 %). Bien que la circonscription ait donné 11 points d'avance à Joe Biden en 2020, le duel entre Duarte et Gray est indécis. Le soir de l'élection, l'écart entre John Duarte et Adam Gray est trop serré pour déclarer un candidat vainqueur. Après plusieurs semaines de dépouillement, John Duarte est finalement déclaré vainqueur début décembre avec 50,2 % des suffrages.
# Alt Zachun

Alt Zachun est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim. En 2013, elle comptait 367 habitants.

## Transport

Le village est traversé par la route L092. Une halte sur la ligne ferroviaire Hagenow Land - Schwerin se trouve a l'ouest de la municipalité.
# Thaleischweiler-Fröschen (Verbandsgemeinde)

Thaleischweiler-Fröschen est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Thaleischweiler-Fröschen.
La Verbandsgemeinde de Thaleischweiler-Fröschen consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
* Höheischweiler
* Höhfröschen
* Maßweiler
* Nünschweiler
* Petersberg
* Reifenberg
* Rieschweiler-Mühlbach
* Thaleischweiler-Fröschen
# Susie Dietter

Susie Dietter est une réalisatrice et animatrice américaine principalement connue pour son travail pour Futurama, Les Simpson, Bébé Blues, La Cour de récré et Profession : critique.

## Filmographie
### Réalisatrice
#### Pour Les Simpson

| Année | Titre | Titre original | Saison | Épisode | Scénariste |
| 1994 | Bart devient célèbre | Bart Gets Famous | 5 | 12 | John Swartzwelder |
| 1994 | La Petite Amie de Bart | Bart's Girlfriend | 6 | 7 | John Collier |
| 1995 | Burns fait son cinéma | A Star Is Burns | 6 | 18 | Ken Keeler |
| 1995 | Radioactive Man | Radioactive Man | 7 | 2 | John Swartzwelder |
| 1995 | Le Foyer de la révolte | Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily | 7 | 3 | Jon Vitti |
| 1996 | Premier Pas dans le grand monde | Scenes from the Class Struggle in Springfield | 7 | 14 | Jennifer Crittenden |
| 1996 | J'y suis, j'y reste | Much Apu About Nothing | 7 | 23 | David S. Cohen |
| 1996 | Le Gros Petit Ami de Lisa | Lisa's Date with Density | 8 | 7 | Mike Scully |
| 1997 | L'Amour pédagogique | Grade School Confidential | 8 | 19 | Rachel Pulido |
| 1998 | La Malédiction des Simpson | Lisa the Simpson | 9 | 17 | Ned Goldreyer |
| 2007 | La Chorale des péquenots | Yokel Chords | 18 | 14 | Michael Price |

#### Autre

* 1994 : Profession : critique (1 épisode)
* 1997-1998 : La Cour de récré (6 épisodes)
* 1999-2003 : Futurama (6 épisodes)
* 2000 : Bébé Blues (1 épisode)

### Animateur

* 1990-2007 : Les Simpson (16 épisodes)
* 1991-1992 : Les Razmoket (4 épisode)
* 1993 : Rocko's Modern Life (3 épisodes)
* 1994 : Profession : critique (1 épisode)
* 2003 : Futurama (2 épisodes)
* 2003 : Museum Scream
* 2004 : My Generation G... G... Gap

### Storyboardeur

* 1991-1996 : Les Simpson (4 épisodes)
* 1992 : Les Razmoket (2 épisodes)
* 1994 : Profession : critique (1 épisode)
* 1997-1999 : La Cour de récré (4 épisodes)

## Lien externe

« Susie Dietter » (présentation), sur l'Internet Movie Database