OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Felipe Ezcurra

Felipe Ezcurra, né le 15 avril 1993 à Buenos Aires, est un joueur professionnel de rugby à XV, international argentin jouant au poste de demi de mêlée. Il joue pour le FC Grenoble depuis 2021.
Il est le frère aîné du centre Bautista Ezcurra, également international argentin.

## Carrière
### En club

La carrière en club d'Ezcurra est complexe : il évolue dans plusieurs clubs, dont celui de ses débuts, l'Hindú Club de Buenos Aires, le Pampas XV, une équipe qui évolua quelques années en Pacific Challenge, puis les Jaguares, la seule équipe argentine qui joue dans le Super Rugby. Bien qu'appartenant toujours à l' Hindú Club, il n'y joue exclusivement qu'au début de sa carrière, de 2010 à 2013, avant de jouer l'année suivante pour ce club et l'équipe des Pampas. L'année 2015 est la seule durant laquelle il ne joue pas pour l' Hindú mais uniquement pour les Jaguares, faisant 5 apparitions comme remplaçant pour un temps de jeu total de 55 minutes.
Les trois saisons suivantes, il joue pour l'Hindú, où il est majoritairement titulaire, et les Jaguares, où il est plutôt remplaçant. En 2018, cependant, il joue davantage de matchs dans le Super Rugby que dans le championnat argentin pour la première fois de sa carrière. Son contrat avec les Jaguares s'arrête pourtant cette saison-là. Ezcurra signe un contrat de courte durée avec le club des Leicester Tigers comme joker médical pour la durée de la fenêtre internationale de novembre. Durant sa courte carrière en Angleterre, il ne passe pas la moindre seconde sur le terrain et retourne en Argentine fin 2018. Sans contrat professionnel, il est rattaché à l'Argentina XV, équipe seconde de l'équipe nationale, pour la saison.
Il s'engage en décembre 2021 avec le FC Grenoble en Pro D2.

### En équipe nationale

Il est sélectionné pour la première fois en 2014, pour deux rencontres du championnat d'Amérique du Sud.
En 2019, après une saison blanche en club, il fait partie de l'effectif argentin du Rugby Championship lors des trois tests. Il est titulaire lors du dernier, contre l'Afrique du Sud. Malgré trois défaites lors de ces trois matchs, et malgré sa relative inexpérience du niveau international, il est retenu parmi les 31 joueurs argentins, dont seulement deux demis de mêlée, disputant la Coupe du monde au Japon.

## Palmarès
### En club

* Vainqueur du Tournoi de l'URBA en 2012, 2014, 2015 et 2017 avec le Hindú Club.
* Vainqueur du Nacional de Clubes en 2015, 2016, 2017 et 2018 avec le Hindú Club.
* Finaliste du Super Rugby en 2019 avec les Jaguares.
* Vainqueur de la Currie Cup First Division en 2019 les Jaguares XV.
* Vainqueur de la Súperliga Americana de Rugby en 2021 les Jaguares XV.
* Finaliste du Championnat de France de Pro D2 en 2023 et 2024.
# Joseph Cubitt

Joseph Cubitt est un ingénieur civil britannique né à Horning, district de North Norfolk, le 24 novembre 1811, et mort 7 Park Street, à Westminster, le 7 décembre 1872 (à 61 ans).

## Biographie

Joseph Cubitt est le fils unique de Sir William Cubitt (1785-1861), ingénieur civil britannique, petit-fils de Joseph Cubitt de Bacton Wood. Il a été élève à la Bruce Castle School de Tottenham. Il a été apprenti chez Fenton, Murray and Jackson, entreprise de Leeds, où son oncle, Benjamin Cubitt, était directeur général. Il a été formé au génie civil par son père et travaillé avec lui à la South Eastern Railway.
Il a créé sa propre société d'ingénieur-conseil en 1843.
Joseph Cubitt a participé à la construction une grande partie de la ligne de la London and South-Western railway, dirigé l'ensemble des lignes de la Great Northern Railway, de la London, Chatham and Dover Railway, de la Rhymney Railway, de l'Oswestry and Newtown Railway, et de la Colne Valley Railway.
Il a aussi été responsable des aménagements de Weymouth Pier situé entre le port et la plage de Weymouth, de l'extension de la jetée nord et d'autres travaux du Havre de Great Yarmouth.
Le 23 septembre 1844 William Cubitt a été pris ingénieur-conseil par la compagnie London & York Railway (Great Northern Railway) après la démission de Joseph Locke et y a introduit des innovations. Il y a travaillé avec son fils, Joseph Cubitt, qui a été employé comme ingénieur en chef pour la construction de la partie sud de la ligne.
Il a été nommé ingénieur en chef de la Great Northern Railway en 1850, ingénieur de l'Oswestry and Newtown railway le 3 octobre 1856.
Il a conçu le nouveau Blackfriars Bridge sur la Tamise, à Londres, terminé en 1869.
Il a été un membre de la Royal Geographical Society,et de l'Institution of Civil Engineers en 1832, et son vice-président pendant de nombreuses années. Il a aussi été lieutenant-colonel de l'Engineer and Railway Staff volunteers.
# Kieron Fonotia

Kieron Fonotia, né le 2 février 1988 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant principalement au poste de centre.

## Carrière
### En club

Kieron Fonotia a commencé sa carrière professionnelle en 2011 avec la province de Tasman en NPC (championnat des provinces néo-zélandaises), après avoir longtemps joué au niveau amateur avec le club de New Brighton dans sa ville natale de Christchurch$^,$. Il s'impose rapidement comme un titulaire au poste de centre de cette province, avec qui il dispute 64 rencontres en 6 saisons.
En 2012 et 2013, il fait partie du groupe élargi d'entrainement de la franchise des Crusaders, et joue avec l'équipe réserve$^,$$^,$.
En 2014, alors qu'il fait à nouveau partie du groupe élargi des Crusaders, il fait ses débuts en Super Rugby le 8 mars 2014 en tant que remplaçant face aux Stormers, et marque sur le premier ballon qu'il touche$^,$. Il connait ensuite sa première titularisation contre les Lions le 5 avril 2014, et s'impose comme le titulaire au poste de deuxième centre aux côtés de son ami d'enfance Ryan Crotty$^,$. Une blessure au tendon d’Achille interromps sa saison pendant un mois, et à son retour, il est déplacé au poste d'ailier, où il joue la fin de saison et les phases finales$^,$.
Après trois saisons avec les Crusaders, il signe un contrat de deux saisons avec la province galloise des Ospreys qui évolue en Pro 12 en 2016. À la fin de son contrat, il rejoint les Scarlets dans le même championnat$^,$.
En août 2020, après avoir été laissé libre par les Scarlets, il retourne jouer en Nouvelle-Zélande avec son ancienne équipe de Tasman. Avec cette province, il remporte le championnat après une finale gagnée face à Auckland.
Un an plus tard, il n'est pas retenu dans l'effectif de Tasman pour la saison 2021 de NPC, ce qui met un terme à sa carrière de joueur.
Après l'arrêt de sa carrière, il devient l'entraîneur de son ancienne club de New Brighton.

### En équipe nationale

Bien que né en Nouvelle-Zélande, Kieron Fonotia est également sélectionnable avec les Samoa, qui est le pays d'origine de son père. Il est appelé pour la première fois avec l'équipe des Samoa en mai 2017. Il obtient sa première cape internationale le 16 juin 2017 à l’occasion d’un test-match contre l'équipe de Nouvelle-Zélande à Auckland.
En 2019, il est retenu par le sélectionneur Steve Jackson (en) dans le groupe samoan pour disputer la Coupe du monde au Japon. Il dispute trois matchs lors de la compétition, contre l'Écosse, le Japon et l'Irlande.

## Palmarès
### En club

* Finaliste du Super Rugby en 2014 avec les Crusaders.
* Vainqueur du NPC en 2020 avec Tasman.

### En équipe nationale

* 12 sélections.
* 5 points (1 essai).
* Participation à Coupe du monde 2019 (3 matchs).
# Jack Forster

Jack Forster, né le 19 mars 1987 à Wigan, est un joueur anglais de rugby à XV évoluant au poste de pilier au sein de l'équipe des Sale Sharks après avoir joué avec Gloucester de 2005 à 2009.

## Biographie

Jack débute au rugby avec l'école de Bolton où il est choisi comme capitaine de l'équipe. Puis il continue avec le club de rugby d'Aspull. Il a rejoint le Sedgley Park RUFC avant de signer un contrat avec les Sale Sharks. En 2005, il rejoint l'académie de rugby de Gloucester où il débute avec l'équipe professionnelle. Il marque un essai lors de sa première apparition sous le maillot de l'équipe. Il est sélectionné dans l'équipe d'Angleterre des moins de 16 ans et celle des moins de 18 ans. En 2008, il a fait ses débuts avec les England Saxons lors de la Churchill Cup qui se déroule au Canada et aux États-Unis. Comme beaucoup de joueurs issus de l'académie de rugby de Gloucester, il peut jouer indifféremment avec Moseley et Gloucester. En 2009, il signe un contrat de deux ans avec les Sale Sharks.
# Riniken

Riniken est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Brugg.
# Botalaote

Botalaote est une ville du Botswana.
# Victor Le Fanu

Victor Charles Le Fanu né le 14 octobre 1865 à Dublin et décédé le 9 août 1939 à Bray, est un joueur de rugby à XV irlandais, évoluant au poste de troisième ligne aile ou de demi de mêlée avec l'équipe nationale et les clubs de Cambridge University RUFC et de Lansdowne RFC. Son père est William Le Fanu, frère de Sheridan Le Fanu. Il fait ses études au Trinity College à Cambridge.

## Biographie

Victor Le Fanu dispute son premier match international le 6 février 1886 contre l'équipe d'Angleterre et son dernier le 5 mars 1892 contre le pays de Galles. Il joue onze matches lors de sept tournois et en club avec le Cambridge University RUFC puis le Lansdowne RFC.

## Statistiques en équipe nationale

* Onze sélections pour l'équipe d'Irlande.
* Ventilation par année : 2 en 1886, 2 en 1887, 1 en 1888, 1 en 1889, 1 en 1890, 1 en 1891, 3 en 1892.
* Participations à sept tournois britanniques en 1886, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892.
# Médaille Elliott-Coues

La médaille Elliott-Coues est attribuée par l’American Ornithological Society depuis 1972. Nommée en l'honneur d'Elliott Coues (1842-1899), elle récompense les contributions exceptionnelles et innovantes à la recherche ornithologique.

## Liste des lauréats

* 1972 : Alexander Wetmore (1886-1978).
* 1972 : Nikolaas Tinbergen (1907-1988).
* 1973 : John T. Emlen Jr..
* 1974 : Robert H. MacArthur.
* 1975 : Richard F. Johnston et Robert K. Selander.
* 1975 : Walter J. Bock.
* 1976 : Marler, P. pour Variation in the song of the Chaffinch.
* 1977 : Jean Théodore Delacour (1890-1985) et Ernst Mayr (1904-2005).
* 1978 : Joseph J. Hickey.
* 1979 : Pas de lauréats.
* 1980 : Nicholas E. Collias et Elsie C. Collias.
* 1981 : Amos Ar, Charles Paganelli et Hermann Rahn.
* 1982 : Pas de lauréats.
* 1983 : Masakazu Konishi.
* 1984 : Thomas J. Cade.
* 1985 : Thomas R. Howell.
* 1986 : Fernando Nottebohm.
* 1987 : John C. Wingfield.
* 1988 : Ralph W. Schreiber.
* 1989 : Peter Berthold.
* 1990 : Pas de lauréats.
* 1991 : John A. Wiens.
* 1992 : Frances C. James.
* 1993 : Joel L. Cracraft.
* 1994 : Wolfgang Wiltschko.
* 1995 : Ian Newton.
* 1996 : Ellen D. Ketterson.
* 1997 : Chandler S. Robbins.
* 1998 : Jared M. Diamond (1937-).
* 1999 : Sir John R. Krebs.
* 2000 : Thomas E. Martin.
* 2001 : Raymond A. Paynter, Jr. et Melvin A. Traylor, Jr..
* 2002 : Jeffrey R. Walters.
* 2003 : Donald E. Kroodsma.
* 2004 : Jared Verner.
* 2005 : Nicholas B. Davies.
* 2006 : Sievert A. Rohwer
* 2007 : Keith A. Hobson
* 2008 : P. Dee Boersma
* 2009 : Charles R. Brown et Mary Bomberger Brown
* 2010 : Robert Montgomerie
* 2011 : Timothy Birkhead
* 2012 : F. Gary Stiles
* 2013 : Russell Greenberg
* 2014 : Staffan Bensch
* 2015 : Scott Edwards
* 2016 : Michael Sorenson
* 2017 : Kevin J. McGraw
* 2018 : Peter P. Marra
* 2019 : Linda Whittingham et Peter Dunn
* 2020 : André Dhondt et Tom Smith
* 2021 : Peter Arcese et Bruce Beehler
* 2022 : Bruce Lyon et Bridget Stutchbury
* 2023 : Gregory F. Ball et Jacques Balthazart
* 024 : Rebecca T. Kimball
# Prix Unesco Carlos J. Finlay pour la microbiologie

Le Prix Unesco Carlos J. Finlay pour la microbiologie est un prix scientifique sponsorisé par le gouvernement de Cuba et décerné depuis 1980 par l'Unesco. Il récompense des personnes ou des organisations de leur contribution exceptionnelle à la microbiologie à et à ses applications. Les lauréats reçoivent une bourse de 5000 dollars US par le gouvernement de Cuba et une médaille d'argent par l'Unesco. Le prix a lieu tous les deux ans et rend hommage à Carlos Finlay, un médecin cubain qui a découvert le rôle des moustiques dans les épidémies de fièvre jaune.

## Lauréats

* 1980 : Roger Stanier (Canada)
* 1983 : César Milstein, (Argentine, Royaume-uni)
* 1985 : Victor Nussenzweig (pt) et Ruth Nussenzweig (pt) (Brésil)
* 1987 : Hélio Gelli Pereira (pt) (Brésil) et Peter Reichard (de) (Suède)
* 1989 : Georges Cohen (France) et Walter Fiers (en) (Belgique)
* 1991 : Margarita Salas, Eladio Viñuela (es) (Espagne) et Jean-Marie Ghuysen (en) (Belgique)
* 1993 : International Society of Soil Science, James Michael Lynch (Royaume-uni), James Tiedje (en) (USA), Johannes Antonie Van Veen (Pays-bas)
* 1995 : Jan Balzarini (Belgique) et Pascale Cossart (France)
* 1996 : Étienne Pays (Belgique) et Sheikh Riazzudin (Pakistan)
* 1999 : Ádám Kondorosi (hu) (Hongrie)
* 2001 : Susana López Charretón et Carlos Arias Ortiz (es) (Mexique)
* 2003 : Antonio Peña Díaz (en) (Mexique)
* 2005 : Khatijah Yusoff (en) (Malaisie)
* 2015 : Yoshihiro Kawaoka (en) (Japon)
* 2017 : Samir Kumar Saha (en) (Bangladesh) et Shahida Hasnain (en) (Pakistan)
* 2020 : Kenya Honda (Japon)
* 2023 : Dilfuza Egamberdieva (Ouzbékistan)
# Royaume de Bosnie

Le royaume de Bosnie (en bosnien : Bosansko Kraljevstvo, Босанско краљевство) est un royaume médiéval des Balkans, qui a émergé comme entité politique autonome dès le XIIe siècle avant d'être élevé au rang de royaume. Ce royaume s'est développé à partir du banat de Bosnie (1154-1377). Sa grande influence socio-économique, politique et culturelle à l'échelle régionale a eu une grande influence dans le développement ultérieur des États médiévaux des Balkans et au sein de l'histoire des Balkans en général.

## Histoire

La Bosnie est depuis le XIIe siècle un banat, État vassal de la Hongrie gouverné par un ban. Depuis lors et jusqu'au milieu du XIVe siècle, le banat de Bosnie s'est substantiellement étendu (voir carte) et a gagné en importance.
En 1366, Louis Ier de Hongrie contraint Tvrtko, le ban de Bosnie depuis 1353 et qui s’est rebellé, à reconnaître à nouveau son autorité. Mais après la mort du dernier roi de Hongrie de la dynastie des Capétiens d'Anjou-Sicile, le banat de Bosnie s’émancipe définitivement de la tutelle hongro-croate pour devenir un royaume indépendant.
Tvrtko Ier (1338-1391), de la famille catholique des Kotromanić, se fait ainsi couronner roi de Bosnie le 26 octobre 1377. Comme sa mère appartient à la dynastie orthodoxe des Nemanjić, il se fait également couronner roi de Rascie (Serbie) — la chute de l'Empire serbe lui permet de s'étendre vers l'est tandis que la Macédoine et d'autres régions tombent aux mains des Turcs. En 1390, Tvrtko Ier étend son influence en direction de la Dalmatie et d'une partie de la Croatie et prend le titre de roi de Rascie, Bosnie, Dalmatie et Croatie.
Après la mort de Tvrtko Ier, le pouvoir du royaume de Bosnie décline progressivement. L'Empire ottoman a déjà commencé sa conquête de l'Europe et fait peser une grave menace sur les Balkans depuis la première moitié du XIVe siècle.
En 1463, les Ottomans s’emparent du royaume de Bosnie pratiquement sans livrer bataille. Étienne Tomašević en est le dernier souverain. Toutefois Matthias Ier de Hongrie réussit à arracher au sultan Mehmed II la forteresse de Jajce en 1464. La ville de Jajce a été construite au XIVe siècle et fut la capitale du royaume de Bosnie. Il organise en Bosnie septentrionale deux banats contre les incursions turques. Mais ils succombent sous les attaques turques en 1482. En 1527, Jajce est la dernière ville de Bosnie à tomber entre les mains des Ottomans.
La Bosnie est donc entièrement intégrée pour quatre siècles au sein de l'Empire ottoman (1463 - 1878).
# Adrian

Sur les autres projets Wikimedia :
Adrian est l'équivalent anglais et allemand du prénom Adrien.

## Personnalités désignées par ce prénom

* Adrian (1903-1959), costumier américain
* Adrián (1980-), dessinateur français
* Adrián (1987-), footballeur espagnol

## Patronyme

Adrian est un nom de famille notamment porté par :
* Cem Adrian (1980-), chanteur turc ;
* Chris Adrian (1970-), écrivain américain ;
* Edgar Douglas Adrian (1889-1977), médecin et électrophysiologiste anglais, Prix Nobel de physiologie en 1932 ;
* Gerhard Adrian (1956-), météorologue allemand ;
* Gösta Adrian-Nilsson (1884-1965), artiste et écrivain suédois ;
* Louis Adrian (1859-1933), ingénieur et intendant militaire français célèbre pour son casque et son baraquement ;
* Marie Adrian (1776-1793), tailleuse française, partisane des girondins pendant la Révolution ;
* Max Adrian (1903-1973), acteur irlandais ;
* Odilon Lesur-Adrian (1901-1936), artiste peintre français ;
* Paul Adrian (1919-2013) historien français du cirque ;
* Tamara Adrián (1954-), femme politique vénézuélienne.

## Objets

Ces objets furent nommés d'après leur inventeur, l'ingénieur polytechnicien Louis Adrian :
* casque Adrian, casque militaire français de la Première Guerre mondiale à partir de 1915, et dont la version de 1926 équipa les soldats français jusqu'à la Seconde Guerre mondiale et son remplacement par le casque américain M1 ;
* baraquement Adrian, baraquement en bois démontable pour l'armée.

## Musique

Adrian est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Adrian, album de Buzy.

## Toponymes

Adrian est un nom de lieu notamment porté par :

### Canada

* Adrian, en Ontario ;

### Roumanie

* Adrian, village roumain ;
* Adrian, village roumain ;

### États-Unis

* Adrian, localité de Caroline du Sud ;
* Adrian, localité du Dakota du Nord ;
* Adrian, une localité du comté d'Emanuel et du comté de Johnson dans l'État de Géorgie ;
* Adrian, localité des îles Vierges ;
* Adrian, localité du comté de Hancock, en Illinois ;
* Adrian, ville siège du comté de Lenawee, au Michigan ;
* Adrian, localité du comté de Nobles, au Minnesota ;
* Adrian, localité du comté de Bates au Missouri ;
* Adrian, une localité du comté d'Oneida, dans l'État de New York ;
* Adrian, localité de l'Ohio ;
* Adrian, localité du comté de Malheur, en Oregon ;
* Adrian, localité en Pennsylvanie ;
* Adrian, localité du comté d'Oldham, au Texas ;
* Adrian, localité du comté d'Upshur, en Virginie-Occidentale ;
* Adrian, localité du comté de Grant, dans l'État de Washington ;
* Adrian, localité du comté de Monroe au Wisconsin ;

### Venezuela

* Adrián, paroisse civile de la municipalité de Marcano, dans l'État de Nueva Esparta.
# New York 1900

New York 1900 est un film de compilation de courts métrages français écrit et réalisé en 1961 par Henri Torrent.

## Synopsis

Évocation de la vie à New York au début du XXe siècle à partir d'actualités Gaumont et Pathé.

## Fiche technique

* Titre : New York 1900
* Réalisation et commentaire écrit par : Henri Torrent
* Musique : Jacques Lasry
* Montage : Roland Noury
* Pays d'origine : France
* Caractéristiques techniques : 35 mm (négatif & positif), Noir et blanc, son mono
* Genre : documentaire
* Durée : 15 minutes 49 secondes
* Date de sortie : décembre 1961 aux Journées internationales du court métrage de Tours

## À propos du film

* Dans Téléciné (n$^o$ 101, janvier 1962), Gilbert Salachas écrit : La formule de ce passionnant court métrage est rigoureusement calquée sur celle de Paris 1900. Le seul titre prouve que les auteurs ne font nul mystère d'un si célèbre patronage. Aujourd'hui, la vraie mémoire du monde, c'est la pellicule. Et la pellicule possède inconsciemment une grâce magique. D'être désuète, l'image acquiert un caractère poétique quelque peu troublant. Nos petits enfants s'attendriront sans doute de la même manière sur une exhibition de twist ou une conférence de presse du général de Gaulle. Ainsi le comique de ce qui est démodé s'efface-t-il (au cinéma tout au moins) devant le pathétique de ce qui est révolu. ».
# Carl Reid (rugby à XV)

William Carleton Reid dit Carl Reid, né le 23 février 1877 à Londonderry et mort le 16 mai 1957 à Wimbledon (Londres), est un joueur de rugby à XV irlandais, qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de centre.

## Carrière

Il a disputé son premier match international le 18 février 1899 contre l'équipe d'Écosse et son dernier contre l'équipe du pays de Galles le 14 mars 1903. Carl Reid a remporté le Tournoi britannique de rugby à XV 1899.

## Statistiques

* 4 sélections en équipe nationale
* 1 essai, 3 points
* Sélections par années : 2 en 1899, 1 en 1900, 1 en 1903
* Tournois britanniques disputés: 1899, 1900, 1903

## Palmarès

* Vainqueur du Tournoi en 1899.
# Rayno Gerber

Rayno Gerber, né le 28 janvier 1981 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit.

## Carrière
### Provinces (Currie Cup et Vodacom Cup)

* 2002-2004 : Free State Cheetahs –21 ans et seniors
* 2006-2008 : Blue Bulls
* 2012 : Blue Bulls
* 2013 : Natal Sharks

### Franchises (Super 12/14)

* 2007-2009 : Bulls
* 2012 : Bulls

### Clubs

* Shimlas (Université de Free State)
* 2004-2006 : Leeds Tykes
* 2009-2011 : Stade français Paris
* 2012-2013 : Rugby Rovigo

## Carrière en équipe nationale

- International –21 ans sud-africain.

## Palmarès

* Vainqueur du Champion du monde des –21 ans en 2002
* Vainqueur du Super 14 en 2007 et 2009
* Vainqueur de la Currie Cup en 2006
* Finaliste de la Currie Cup en 2004 et 2008
# Jake Boer

François Jacobus Boer dit Jake Boer, né le 1er novembre 1975 au Cap, est un joueur sud-africain de rugby à XV. Il a joué la plus grande partie de sa carrière avec le club de Gloucester au poste de troisième ligne aile.

## Biographie

Jake Boer commence le rugby à l'école de Western Province. Il joue ensuite avec les équipes de Villager Football Club et du Cap avant de rejoindre les Leicester Tigers en 1997. Au début de l'année 1998, il rejoint le club des London Irish avec qui il joue pendant deux saisons. Il signe ensuite un contrat avec Gloucester avec qui il reste sept saisons. Philippe Saint-André lui donne rapidement le capitanat de l'équipe. Lors de la saison 2002-2003, il remporte la Coupe d'Angleterre et est élu meilleur joueur de la saison par la Premier Rugby Limited. En 2007, après avoir perdu la finale du championnat d'Angleterre contre les Tigers, il décide de revenir dans son pays natal pour terminer sa carrière et signe un contrat d'une année avec Western Province pour jouer en Currie Cup. Il revient jouer à Gloucester pour la saison 2009-2010 pour aider le club qui fait face à des problèmes d'effectif en raison de nombreux joueurs blessés.
Il possède également un diplôme d'électricien.

## Statistiques en club

Il a également participé aux compétitions européennes suivantes :
* 1999-2000 : Challenge européen avec les London Irish
* 2000-2001 : Coupe d'Europe avec Gloucester
* 2001-2002 : Bouclier européen avec Gloucester
* 2002-2005 : Coupe d'Europe avec Gloucester
* 2005-2006 : Challenge européen avec Gloucester
* 2006-2007 : Coupe d'Europe avec Gloucester

## Palmarès

* Vainqueur de la Zurich Championship en 2002 (Gloucester)
* Vainqueur de la Coupe d'Angleterre en 2003 (Gloucester)
* Vainqueur du Challenge européen en 2006 (Gloucester)
* Finaliste du championnat d'Angleterre en 2003 et 2007 (Gloucester)