OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John Kipling

John Kipling ou Jack Kipling, né le 17 août 1897 à Rottingdean (Royaume-Uni), et mort le 27 septembre 1915 à Loos-en-Gohelle (France), est l'unique fils de l'écrivain britannique Rudyard Kipling.

## Biographie

Son père lui avait écrit le poème If (Si).
Très myope, son engagement dans les troupes britanniques lui est plusieurs fois refusé au début de la Première Guerre mondiale. En 1915, grâce à l'intervention de son père, il est admis dans les Irish Guards. Lieutenant au 2e bataillon, il est tué lors de son premier assaut, durant l'attaque de Chalk Pit Wood à la bataille de Loos et son corps n'est pas retrouvé. Son nom est gravé sur le mémorial de l'armée britannique à Loos-en-Gohelle.
Jusqu'à sa mort en 1936, son père, Rudyard Kipling procède à des fouilles dans la région afin de retrouver les preuves de sa mort ou sa dépouille. En 1915, il écrit le poème My Boy Jack à sa mémoire.
Rudyard Kipling est également à l'origine de l'inscription qui figure sur la tombe des soldats inconnus britanniques : Known unto God (en français : « connu seulement de Dieu »).

## Recherche de sa tombe

En 1991, grâce à des recoupements successifs effectués dans les archives des Irish Guards et divers documents, dont la biographie de Rudyard Kipling et les récentes recherches sur l’origine du cimetière « St Mary’s A.D.S. », les spécialistes britanniques de la Grande Guerre identifient de manière concluante la tombe du lieutenant John Kipling.
C’est dans le cimetière britannique St.Mary's Advanced Dressing Station Cemetery de Haisnes-lez-la-Bassée, cimetière érigé à l'emplacement d'un ancien poste de secours britannique où sont inhumés 1 809 corps, dont 1 709 britanniques, que repose celui de John Kipling (Lopin 7, rangée D, tombe 2). Sur la stèle de pierre blanche, à la place d’« officier inconnu des Irish Guards », a été inscrit Lieutenant John Kipling aux Irish Guards tué le 27 septembre 1915, âgé de 18 ans.
Cependant, lors d'une exposition à l'Imperial War Museum de Londres, cette identification est contestée par des spécialistes, les majors Tonie et Valmai Holt, qui affirment que cette tombe est celle du lieutenant Arthur Jacob des London Irish Guards.
(Coordonnées GPS : N 50° 29.098 E 002° 47.368 UTM: 31U E 485063 N 5592574).
# Västerbron

Le Västerbron, soit le pont de l'Ouest en français, est un pont en arc situé dans le centre de Stockholm, capitale de la Suède.

## Situation

Le Västerbron, s'étend de Södermalm, en passant par Långholmen et Riddarfjärden, jusqu'au quartier de Marieberg à Kungsholmen.
Avec une longueur totale de 600 mètres dont 340 mètres au-dessus de l'eau, il est l'un des plus importants ponts de Stockholm. Son inauguration le 20 novembre 1935 en fait le second pont qui relie le sud de Stockholm au nord de la ville, la connexion se faisant alors, à cet endroit, par bateau.
# Bakhta Benouis

Bakhta Benouis est une actrice et humoriste algérienne originaire d'Oran$^,$$^,$.

## Biographie

Bakhta Benouis a fait ses premiers pas dans le théâtre au collège, lorsque son école organisa une fête de fin d'année. Elle était sollicitée par son professeur pour jouer dans des pièces théâtrales.
Elle rejoignit, à la fin des années 90, le trio El Amjad. Sa première apparition télévisée eut lieu dans la série Thalathi Al-Amjad.

## Ses oeuvres

* Bâtiment Haj Lakhdar 1, 2007
* Bâtiment Haj Lakhdar 2, 2008
* Que pensez-vous, 2008
* Lakhdar et la bureaucratie, 2008
* Bâtiment Haj Lakhdar 3, 2009
* Carnets de Zarbot, 2008
* Marché de Hajj Lakhdar, 2009
* Hedo et Mido, 2011
* La Ferme, 2018
# Carterton (Royaume-Uni)

Carterton est une ville dans l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve à 24 kilomètres d'Oxford.
# Tupiratins

Tupiratins est une municipalité brésilienne située dans l'État du Tocantins.
# Joël Holmès

Joël Holmès, pseudonyme de Joël Covrigaru ou Joël Covrigard, né le 1er août 1928 à Tighina (Bessarabie) et mort le 2 septembre 2009 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

## Biographie

Originaire de Bessarabie, appartenant alors à la Roumanie, il immigre en France avec sa famille en 1934.
Ses parents, Michel Covrigaru et Hana Erlich, meurent en déportation à Auschwitz en 1942 et il se retrouve seul à 14 ans$^,$$^,$. Joël Holmès exerce plusieurs métiers (électricien, représentant, photographe…) avant de suivre des cours de théâtre et débuter dans la chanson au Petit Conservatoire de Mireille. À partir de 1954, il chante ses chansons dans différents cabarets parisiens comme Milord l'Arsouille ou L'Écluse, aux côtés de Pia Colombo (qui chanta La Rue des Rosiers, chanson composée par Joël Holmès), Maurice Fanon, Georges Moustaki ou Jean Ferrat.
Sa victoire à l'émission Numéros 1 de demain, organisée par la station de radio Europe 1, lui permet d'enregistrer son premier disque.
Il obtient le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros dans les années 1960.
En 1962, il participe au Festival de la chanson de Knokke-Heist.
Après un ultime disque en 1965, il abandonne la chanson.
Premier mari de Véra Belmont, de son vrai nom Hélène Gutemberg, il a avec elle un enfant, puis le couple divorce.

## Discographie
### EPs

* 1959 : La Pierre (Le Bal de quartier, La Vieille musique, Sur un bord de rive, La Pierre)
* 1959 : La Grande foraine (La Grande foraine, Il y a du chambard dans les marguerites, Dis-donc Pierrot, Au Quai du Point du Jour, Muguet frais)
* 1960 : Le cœur de Julie (Le cœur de Julie, Les souvenirs, La fille du meunier, Un océan d’amour)
* 1960 : La mer m’a donné (La mer m’a donné, C’était Johnny, Jean-Marie de Pantin, Brève rencontre)
* 1962 : La vie s’en va (La vie s’en va, Jupon vole, Le Valet, Triste Guitare)
* 1963 : Trois branches de lilas blanc (Trois branches de lilas blanc, La Noce à Eugène, L’Étang, Gardez vos filles)
* 1963 : Fromlock (La Romance, À tout choisir, La Carriole, Fromlock)
* 1965 : Qu’est-ce qui fait courir le monde? (Qu’est-ce qui fait courir le monde?, Je reviens, Quand deux enfants s’aiment, L’Amour)
* 1966 : Les Chemins de Rome (Je suis avec toi, Les Chemins de Rome, Si je m’écoutais, On n’a donc rien appris)

### LPs

* 1963 : Joël Holmes 1963
* 1963 : Mes premières chansons (1958—1963)
* 1964 : Joël Holmes
* 1965 : 12 chansons françaises
# Ognyan Guerdjikov

Ognyan Stefanov Guerdjikov (en bulgare : Огнян Стефанов Герджиков), né le 19 mars 1946 à Sofia, est un homme d'État bulgare. Il est Premier ministre du 27 janvier au 4 mai 2017.

## Biographie

Le 22 janvier 2017, le nouveau président, Roumen Radev, accepte la démission du Premier ministre sortant Boïko Borissov et désigne deux jours plus tard Ognyan Guerdjikov pour lui succéder jusqu'aux législatives anticipées du 26 mars.
Il prend ses fonctions avec son gouvernement transitoire le 27 janvier.
# Gaëtan Germain

Gaëtan Germain, né le 2 juillet 1990 à Romans-sur-Isère, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière au sein de l'Aviron bayonnais.

## Biographie

Né à Romans-sur-Isère où se trouve son premier club, l'US Romans Péage, il a joué 4 ans au CS Bourgoin-Jallieu en junior et espoir. Il évolue au poste d'ailier droit et a été sélectionné en équipe de France à 7 en 2009. Joueur de l'équipe espoir, il joue son premier match en professionnel en 2011 contre l'USA Perpignan.
De 2011 à 2013, il joue au Racing Métro 92. Entre 2013 et 2018, il joue au CA Brive en tant qu'arrière. Dans la saison 2013-2014, Gaëtan finit meilleur buteur du Top 14 avec 299 points.
En juin 2015, il est sélectionné dans l'équipe des Barbarians français pour participer à la tournée en Argentine et affronter les Pumas.
Le CA Brive relégué en Pro D2 à la fin de la saison 2017-2018, Germain décide de rejoindre le FC Grenoble, qui remonte en élite. Il y signe un contrat de deux ans.
Il rejoint en 2020 l'Aviron bayonnais avec qui il remporte le championnat de France de Pro D2 en 2022.

## Statistiques

| Saison | Club | Compétition | Matchs | Pts | Essais | Transf. | Drops | Pénal. |
| 2010-2011 | CS Bourgoin-Jallieu | Top 14 | 6 | 47 | - | 4 | - | 13 |
| 2011-2012 | Racing Métro 92 | Top 14 | 14 | 76 | - | 5 | - | 22 |
| 2011-2012 | Racing Métro 92 | Coupe d'Europe | 3 | 18 | - | - | - | 6 |
| 2012-2013 | Racing Métro 92 | Top 14 | 8 | 72 | - | 3 | - | 22 |
| 2012-2013 | Racing Métro 92 | Coupe d'Europe | 3 | 21 | - | - | - | 7 |
| 2013-2014 | CA Brive | Top 14 | 25 | 299 | 3 | 25 | - | 78 |
| 2014-2015 | CA Brive | Top 14 | 26 | 285 | 2 | 28 | - | 73 |
| 2015-2016 | CA Brive | Top 14 | 2 | 35 | - | 1 | - | 11 |
| Total CS Bourgoin-Jallieu | Total CS Bourgoin-Jallieu | Total CS Bourgoin-Jallieu | 6 | 47 | - | 4 | - | 13 |
| Total Racing Métro 92 | Total Racing Métro 92 | Total Racing Métro 92 | 28 | 187 | - | 8 | - | 57 |
| Total CA Brive | Total CA Brive | Total CA Brive | 53 | 619 | 5 | 54 | - | 162 |

## Palmarès
### En club
#### Avec le FC Grenoble

* Barrage d'accession au Top 14 :
** Finaliste (1) : 2019

#### Avec l'Aviron bayonnais

* Championnat de France de Pro D2 :
** Champion (1) : 2022
* Distinction personnelle :
** Meilleur réalisateur du Top 14 en 2014 avec 299 pts, en 2016 avec 319 pts et en 2017 avec 324 pts avec le CA Brive
# René Schoeller

René Schoeller (Paris, 26 décembre 1881 - Paris, 21 novembre 1942) est un directeur de presse français.

## Biographie

Ingénieur centralien de formation, René Schoeller épouse en février 1907 Suzanne Féraud, dont un fils, Guy. Il travaille d'abord pour le constructeur de moteur électrique Nilmélior avant d'entrer à l'Office national de la Presse comme secrétaire général puis directeur. Durant la Première guerre mondiale, son journal est poursuivi par le Gouvernement qui estime qu'il ne fait pas assez œuvre de propagande ; l'affaire entraîne sa relaxe en 1919 et les excuses de Georges Clemenceau.
Il est ensuite nommé en 1920 par Eugène Delesalle directeur général des Messageries Hachette et le demeure jusqu'à sa mort survenue en 1942$^,$.
Passionné de nautisme, il préface l'ouvrage de René Chavériat (La Voile, Bernard Grasset, 1937) et fut à partir de 1928, président d'honneur du Yacht Moteur Club de France.
# Jersey Films

Jersey Films est une société de production de cinéma américaine créée par l'acteur Danny DeVito.

## Filmographie sélective

* 1992 : Hoffa de Danny DeVito
* 1994 : Génération 90 (Reality Bites) de Ben Stiller
* 1994 : Pulp Fiction de Quentin Tarantino
* 1994 : 8 secondes (8 Seconds) de John G. Avildsen
* 1995 : Get Shorty de Barry Sonnenfeld
* 1998 : Hors d'atteinte (Out of Sight) de Steven Soderbergh
* 2000 : Erin Brockovich, seule contre tous (Erin Brockovich) de Steven Soderbergh
* 2001 : How High de Jesse Dylan
* 2005 : Be Cool de F. Gary Gray
* 2007 : Écrire pour exister (Freedom Writers) de Richard LaGravenese
# Déon

Déon est un nom porté par :
* Jules Déon (1881-1956), orfèvre français ;
* Louis Déon (1879-1923), architecte français, frère du précédent ;
* Michel Déon (1919-2016), écrivain, académicien français.
# Paddi Edwards

Paddi Edwards est une actrice, née le 9 décembre 1931 et morte le 18 octobre 1999 à Encino (Californie).

## Biographie

elle fait la voix de Gozer dans S.O.S. fantômes .

## Filmographie

* 1978 : Corvette Summer : Loop Gaffer
* 1980 : Vol et mariage, un cas de conscience (Rape and Marriage: The Rideout Case) (TV) : Pauline Speerstra
* 1982 : Escape to Love de Herb Stein : Emilia
* 1982 : Life of the Party: The Story of Beatrice (TV) : Elzee
* 1982 : Halloween 3 : Le Sang du sorcier (Halloween III: Season of the Witch) : Silver Shamrock Secretary
* 1983 : Attendez que maman revienne (en) (Wait Till Your Mother Gets Home!) (TV) : Rae Susoeff
* 1983 : L'Une cuisine, l'autre pas (One Cooks, the Other Doesn't) (TV) : Hobson
* 1983 : To Be or Not to Be : Pub Waitress
* 1984 : S.O.S. fantômes (Ghost Busters) : Gozer (voix)
* 1984 : The Murder of Sherlock Holmes (TV) : Lois Hoey
* 1984 : Fatal Vision (en) (TV) : Mrs. Perry MacDonald
* 1984 : It Came Upon the Midnight Clear (TV) : Charity Lady
* 1985 : Surviving (TV) : Alma
* 1986 : Blue City : Kate
* 1986 : Stewardess School (en) : Older Woman
* 1986 : Under the Influence (TV) : Eve
* 1987 : The Last Fling (en) (TV) : Mrs. Reed
* 1987 : Prise au piège (en) (Deadly Care) (TV) : Mrs. Kellerman
* 1987 : Cordes et discordes (Surrender) : Judge
* 1988 : Secret Witness (TV) : Eunice
* 1989 : La Petite Sirène (The Little Mermaid) de John Musker et Ron Clements : Flotsam & Jetsam (voix)
* 1992 : Caged Fear : Miss Bee
* 1993 : L'Affaire Amy Fisher : Désignée coupable (Casualties of Love: The Long Island Lolita Story) (TV) : Pat Connery
* 1994 : Edith Ann: Homeless Go Home (TV) (voix)
* 1997 : Hercule (Hercules) : The Fates (voix)
* 1999 : Hercule : De zéro en héros (en) (vidéo) : Atropos (voix)
* 2000 : Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (vidéo) : Receptionist at Office (voix)
# Casali del Manco

Casali del Manco est une commune de la province de Cosenza, dans la région de Calabre, en Italie.

## Administration
### Hameaux

* Casole Bruzio, Pedace, Serra Pedace, Spezzano Piccolo, Trenta
# Fédération de tennis de table du Québec

La Fédération de tennis de table du Québec (FTTQ) est l'organisme de régie du tennis de table au Québec.

## Histoire

La Fédération de tennis de table du Québec est fondée en 1971 et organise ses premières compétitions provinciales cette même année. Jacques Plamondon en est le directeur général de 1980 jusqu'à juin 2012.

## Objectifs

La FFTQ est responsable de la gestion de différents programmes, telles que l'Équipe du Québec, le réseau de compétitions, le calendrier d'activités, le développement des clubs et des régions, la formation des entraîneurs et des arbitres, le soutien aux clubs et aux associations régionales, les compétitions scolaires, les ligues régionales et provinciales et les classements des joueurs.
# Les Sept Trônes

Les Sept Trônes (en persan : هفت اورنگ / Haft Owrang) sont un recueil de sept masnavis en persan, composés par Djami au XVe siècle.
# JKT Queens

JKT Queens est un club féminin de football tanzanien basé à Dar es Salam. Il évolue actuellement en Tanzanian Women's Premier League.

## Histoire

Les JKT Queens sont le club de la Jeshi la Kujenga Taifa (sw), une branche de l'armée tanzanienne.
Le club fait partie des 12 équipes qui disputent la première édition du championnat tanzanien en 2016-2017, et termine à la deuxième place$^,$. La saison suivante, il remporte championnat pour la première fois, en étant sacré deux journées avant la fin.
En 2018-2019, JKT devance facilement les Simba Queens et les Yanga Princess pour s'adjuger un deuxième sacre. Fatuma Mustapha est la meilleure buteuse du club et du championnat (25 buts).
En 2019-2020, malgré une grande saison de leur attaquante Fatuma Mustapha, qui termine meilleure buteuse avec 33 réalisations, les JKT Queens échouent à quatre points des Simba Queens en championnat et perdent leur titre. Les Simba Queens remportent les deux titres suivants.
Lors de la saison 2022-2023, les JKT Queens mettent fin à la domination des Simba Queens sur le championnat tanzanien et remportent un troisième titre. Elles terminent le championnat invaincues (14 victoires et 4 nuls) avec un point de plus que leurs rivales. Elles se qualifient ainsi pour leur première Ligue des champions du CECAFA. Après avoir remporté le tournoi régional, elles sont éliminées en phase de poules de la Ligue des champions africaine.

## Palmarès

Championnat de Tanzanie (3) :
* Vainqueur en 2018, 2019 et 2023.
* Deuxième en 2017 et 2020.
Ligue des champions du CECAFA (1) :
* Vainqueur en 2023.
# Diana Gómez

Diana Gómez, née le 7 mars 1989 à Igualada, est une actrice espagnole.
Elle est notamment connue pour ses pièces de théâtre et pour son interprétation de Pia Toledano dans la série El secreto de Puente Viejo.

## Biographie

Soutenue par ses parents, Diana Gómez commence à jouer au théâtre très jeune. Elle joue au Teatro Ateneo de Capellades et, pendant trois ans, à l'école Eolia de Barcelone.
Elle est principalement connue pour avoir joué dans les films Little Ashes de 2008, Eloïse de 2009, El secreto de Puente Viejo de 2001-2013 et Faraday de 2013.
Elle intègre ensuite le casting de la série El Capitan diffusée en France sur Arte.

## Théâtre

* 2009 - La ciutat, de Martin Crimp, Sala Beckett de Barcelone, direction de Víctor Muñoz.
* 2009 - Esthetic Paradise, de Victòria Szpunberg, Sala Beckett de Barcelone, direction de Carol López.
* 2009 - Terra baixa, d'Àngel Guimerà, Teatre Romea de Barcelone, direction d'Hasko Weber.

## Filmographie
### Télévision

* 2007 : La via Augusta : Júlia (12 épisodes)
* 2007 : Yo, el desconegut : Teresa Jove
* 2008 : Cuenta atrás
* 2010 : El pacto : María
* 2011 : Barcelona, ciutat natural : Maria (2 épisodes)
* 2012 : Concepción Arenal, la visitadora de cárceles : Florentina
* 2011-2013 : Le Secret (El secreto de Puente Viejo) : Pía Toledano (plus de 200 épisodes)
* 2014 : Alatriste : Infanta Ana (12 épisodes)
* 2014–2017 : El crac : Carla Casanova (22 épisodes)
* 2015 : El Capitan : Infanta Ana (13 épisodes)
* 2015 : Habitaciones cerradas : Concha (2 épisodes)
* 2017 : I Know Who You Are : Mónica (9 épisodes)
* 2017 : Vida privada : Maria Lluïsa de Lloberola (2 épisodes)
* 2018 : El día de mañana : Nita Castellnou
* 2019 : 45 RPM : Clara (13 épisodes)
* 2019 : L'enigma Verdaguer : María Gayón, marquise de Comillas
* 2019–2021 : La casa de papel : Tatiana, l'épouse de Berlin (parties 3, 4 et 5)
* 2020–2025 : Valeria : Valeria (30 épisodes)

### Cinéma

* 2006 : Salvador 26 anni contro : bébé #1
* 2007 : Atlas de geografia umana : Amanda
* 2008 : Little Ashes : Ana María
* 2009 : Eloïse : Àsia
* 2011 : Any de Gràcia : Noa
* 2013 : Los inocentes : Sandra
* 2013 : Faraday : Pati
* 2014 : Las altas presiones : Paula
* 2014 : L'altra frontera : Lisa
* 2015 : Transeúntes
* 2015 : El virus de la por : Laura
* 2015 : Amor tóxico

### Courts métrages

* 2005 : El Secreto de Lidia
* 2006 : Con lengua
* 2008 : La desepida
# Harald Sioli

Harald Ludwig Felix Sioli (né à Köthen, le 25 août 1910 - mort à Plön, le 14 octobre 2004) est un agronome, chercheur et professeur universitaire brésilien.
Grand fonctionnaire de l'Ordre national du Mérite scientifique et membre correspondant de l'Académie brésilienne des sciences (2002), Harald a travaillé en Amazonie et à l'Institut biologique de São Paulo.

## Biographie

Harald Sioli est né dans la ville de Köthen, dans l'Empire allemand, en 1910. Il est diplômé en 1934 de l'Université de Kiel. Peu après, il embarque pour Recife, comme assistant de Friedrich Lenz, alors collaborateur de l'Institut Hydrobiologique de Ploen. Il avait été invité par Rodolpho von Ihering (en), directeur de la Commission technique piscicole du Nord-Est, à réaliser des études hydrobiologiques au niveau des barrages du nord-est semi-aride. Harald retourne en Allemagne en 1935, à la fin de sa mission, et n'y revient qu'en 1938.
Il a été incarcéré dans un camp de concentration à l'intérieur du Pará pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il effectue des recherches à l'Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) de Manaus, en partenariat avec l'Institut Max Planck. En 1940, il commence ses travaux limnologiques sur l'Amazonie, où il vécut pendant deux décennies.

## Recherches

Harald Sioli a été le pionnier de la classification des eaux des fleuves amazoniens entre rivières d'« eau vive » et rivières d'« eau noire », en fonction de la richesse des composés chimiques en suspension dans l'eau.

## Décès

Harald Sioli est décédé le 14 octobre 2004 à Plön, à l'âge de 94 ans.

## Héritage

L'Association brésilienne de limnologie (ABLimno) a créé le prix Harald Sioli dans le but d'encourager la formation et la recherche scientifique en écologie aquatique au Brésil, et les étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs peuvent y concourir.
# Yusif Huseynov

Yusif Huseynov (en azéri : Yusif İsmayıl oğlu Hüseynov ; né le 15 octobre 1928 à Bakou et mort le 1er septembre 2009) est un peintre azerbaïdjanais, président de l'Union des peintres d'Azerbaïdjan (1977-1987), Peintre du peuple de la RSS d'Azerbaïdjan (1979).

## Biographie

Yusif Ismail oglu Huseynov est né le 15 octobre 1928 à Bakou. En 1949, il est diplômé de l'École nationale d'art Azim Azimzade de Bakou et, en 1955, il est diplômé de l'Institut d'art Vasili Surikov de Moscou, Faculté de graphisme. Y. Huseynov commence sa carrière comme dessinateur de livres. Cependant, il trouve également de l'intérêt pour d'autres types de graphisme, en particulier le dessin de chevalet (surtout la lithographie) et les affiches politiques. Il illustre de nouvelles éditions d'œuvres des écrivains azerbaïdjanais: le roman "Bahadur et Sona" de Nariman Narimanov, "Choisis" d'Abdulla Chaїk. Depuis 1968, il est secrétaire exécutif et, de 1970 à 1987, président de l'Union des peintres d'Azerbaïdjan. En 1977-1987, il est secrétaire de l'Union des peintres de l'URSS.

## Récompenses et prix

* Titre honorifique d '"Artiste émérite de la RSS d'Azerbaïdjan" - 29 juin 1964
* Titre honorifique d '"Artiste du peuple de la RSS d'Azerbaïdjan" - 23 février 1979
# Drapeau de l'ASEAN

Le drapeau de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ou drapeau de l'ASEAN est l'un des symboles officiels de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). Il se compose de l’emblème officiel de l’ASEAN sur fond bleu.

## Conception
### Construction

Sur un fond bleu, dix tiges de riz sont dessinées au milieu d'un cercle rouge à pourtour blanc.
Les couleurs du drapeau sont précisées comme suit :
| Schème | Bleu | Rouge | Jaune | Blanc |
| Pantone | Pantone 286 | Rouge Pantone 032 | Processus Pantone Jaune | |
| RVB | 34-85-158 | 227-49-49 | 248-244-0 | 255-255-255 |
| Hex | #22559E | #E33131 | #F8F400 | #FFFFFF |
| CMJN | 100, 60, 0, 6 | 0, 91, 87, 0 | 0, 0, 100, 0 | 0, 0, 0, 0 |
Le rapport largeur/longueur du drapeau est de 2:3. La Charte de l'ASEAN comprend des spécifications de taille pour l'utilisation du drapeau :
* Indicateur de table : 10 cm x 15 cm
* Indicateur de salle : 100 cm x 150 cm
* Drapeau de voiture : 20 cm x 30 cm
* Drapeau de terrain : 200 cm x 300 cm

### Symbolisme

La symbolique officielle du drapeau est détaillée dans la Charte de l'ASEAN.
Les couleurs du drapeau – bleu, rouge, blanc et jaune – représentent les couleurs principales des drapeaux nationaux des dix États membres de l'ASEAN. Le bleu représente la paix et la stabilité, le rouge représente le courage et le dynamisme, le blanc représente la pureté et le jaune représente la prospérité.
Les tiges de riz représentent le rêve des pères fondateurs de l’ASEAN d’une ASEAN comprenant tous les pays d’Asie du Sud-Est liés par l’amitié et la solidarité. Le nombre de tiges symbolise les dix membres de l'ASEAN.
Le cercle représente l'unité de l'ASEAN.

## Histoire

Le premier drapeau de l'ASEAN était similaire à celui actuel : il comportait six tiges de riz représentant les cinq membres fondateurs (Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour et Thaïlande ), plus le Brunei Darussalam (qui les rejoint le 7 janvier 1984) et le mot ASEAN écrit sous les tiges. Le fond en était blanc au lieu de bleu, la bordure du cercle avec le mot ASEAN était cyan et le cercle était jaune vif. Les tiges elles-mêmes étaient de couleur brun doré.