# Saison 4 de Gilmore Girls

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Gilmore Girls.

## Synopsis

Cette saison marque une année de transition pour les Gilmore. Lorelai démissionne de son poste de manager à l’auberge de l’Independence afin de réaliser son rêve et d’ouvrir sa propre auberge avec sa meilleure amie Sookie. Pendant ce temps, Rory rentre à l’université de Yale.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Lauren Graham (VF : Nathalie Régnier) : Lorelai Gilmore
* Alexis Bledel (VF : Noémie Orphelin) : Rory Gilmore
* Scott Patterson (VF : Patrick Laplace) : Luke Danes
* Kelly Bishop (VF : Régine Blaess) : Emily Gilmore
* Edward Herrmann (VF : Bernard Demory) : Richard Gilmore
* Keiko Agena (VF : Solène Davan-Soulas) : Lane Kim
* Melissa McCarthy (VF : Véronique Volta) : Sookie St. James
* Yanic Truesdale (VF : Yann Le Madic) : Michel Gerard
* Liza Weil (VF : Caroline Pascal) : Paris Geller
* Sean Gunn (VF : Éric Missoffe) : Kirk Gleason
* Jared Padalecki (VF : Benjamin Pascal) : Dean Forester
* David Sutcliffe (VF : Patrice Baudrier) : Christopher Hayden
* Milo Ventimiglia (VF : David Lesser) : Jess Mariano
* Chris Eigeman (VF : Patrick Borg) : Jason Stiles

### Acteurs secondaires

* Adam Brody (VF : Taric Méhani) : Dave Rygalski
* John Cabrera (VF : Olivier Korol) : Brian Fuller
* Scott Cohen (VF : Guillaume Lebon) : Max Medina
* Shelly Cole (VF : Sauvane Delanoë) : Madeline Lynn
* Jackson Douglas (VF : Stéphane Ronchewski) : Jackson Belleville
* Emily Kuroda (VF : Yumi Fujimori) : Mrs. Kim
* Todd Lowe (VF : François Creton) : Zach Van Gerbig
* Sherilyn Fenn (VF : Ivana Coppola) : Sascha
* Teal Redmann (VF : Karine Foviau) : Louise Grant
* Ted Rooney (en) (VF : Patrick Béthune) : Morey Dell
* Sally Struthers (VF : Yvette Petit) : Babette Dell
* Liz Torres (VF : Monique Thierry) : Miss Patty
* Michael Winters (VF : Michel Tugot-Doris) : Taylor Doose
* Scout Taylor-Compton (VF : Laëtitia Videt) : Clara Forester
* Olivia Hack (en) (VF : Adeline Chetail) : Tana Schrick
* Sebastian Bach (VF : Emmanuel Garijo) : Gil
* Danny Strong (VF : Laurent Morteau) : Doyle McMaster
* Wayne Wilcox (VF : Alexis Tomassian) : Marty
* Kathleen Wilhoite (VF : Sophie Arthuys) : Liz Danes
* Michael DeLuise (VF : Stéphane Bazin) : T.J.

## Épisodes
### Épisode 1 : Retour au bercail

* États-Unis : 23 septembre 2003 sur The WB
* Belgique : 1er février 2005 sur Club RTL
* France : 13 mars 2008 sur France 4
Amy Sherman-Palladino
* États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 2 : Premier jour à Yale

* États-Unis : 30 septembre 2003 sur The WB
* Belgique : 2 février 2005 sur Club RTL
* France : 14 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 3,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 3 : Des hobbits sur canapé

* États-Unis : 7 octobre 2003 sur The WB
* Belgique : 3 février 2005 sur Club RTL
* France : 14 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 4 : Le Mariage de Dean

* États-Unis : 14 octobre 2003 sur The WB
* Belgique : 4 février 2005 sur Club RTL
* France : 17 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 5 : Les Choses fondamentales

* États-Unis : 21 octobre 2003 sur The WB
* Belgique : 7 février 2005 sur Club RTL
* France : 17 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 6 : Règlements de comptes

* États-Unis : 28 octobre 2003 sur The WB
* Belgique : 8 février 2005 sur Club RTL
* France : 18 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 7 : Le Festival des tableaux vivants

* États-Unis : 4 novembre 2003 sur The WB
* Belgique : 9 février 2005 sur Club RTL
* France : 18 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 8 : Critique d'art

* États-Unis : 11 novembre 2003 sur The WB
* Belgique : 10 février 2005 sur Club RTL
* France : 19 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 9 : Scène de ménage et match de foot

* États-Unis : 18 novembre 2003 sur The WB
* Belgique : 11 février 2005 sur Club RTL
* France : 19 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : La Nounou et le professeur

* États-Unis : 20 janvier 2004 sur The WB
* Belgique : 14 février 2005 sur Club RTL
* France : 20 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 11 : Les Cloches de Stars Hollow

* États-Unis : 27 janvier 2004 sur The WB
* Belgique : 15 février 2005 sur Club RTL
* France : 20 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 12 : Une affaire de famille

* États-Unis : 3 février 2004 sur The WB
* Belgique : 16 février 2005 sur Club RTL
* France : 21 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 13 : On ne choisit pas sa famille

* États-Unis : 10 février 2004 sur The WB
* Belgique : 17 février 2005 sur Club RTL
* France : 21 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 14 : Naufrages

* États-Unis : 17 février 2004 sur The WB
* Belgique : 18 février 2005 sur Club RTL
* France : 25 mars 2008 sur France 4

### Épisode 15 : Oh, les vilaines moustaches

* États-Unis : 24 février 2004 sur The WB
* Belgique : 21 février 2005 sur Club RTL
* France : 25 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 16 : La Lorelai régnante

* États-Unis : 2 mars 2004 sur The WB
* Belgique : 22 février 2005 sur Club RTL
* France : 26 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 5,0 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 17 : Rory au pays des merveilles

* États-Unis : 13 avril 2004 sur The WB
* Belgique : 23 février 2005 sur Club RTL
* France : 26 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 18 : Tick, tick, tick, boom

* États-Unis : 20 avril 2004 sur The WB
* Belgique : 24 février 2005 sur Club RTL
* France : 27 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 19 : Rien ne va plus chez les Gilmore

* États-Unis : 27 avril 2004 sur The WB
* Belgique : 25 février 2005 sur Club RTL
* France : 27 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 20 : Luke passe à l'action

* États-Unis : 4 mai 2004 sur The WB
* Belgique : 28 février 2005 sur Club RTL
* France : 28 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 21 : Des hauts et des... collants

* États-Unis : 11 mai 2004 sur The WB
* Belgique : 1er mars 2005 sur Club RTL
* France : 31 mars 2008 sur France 4
* États-Unis : 4,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 22 : La Nuit test

* États-Unis : 18 mai 2004 sur The WB
* Belgique : 2 mars 2005 sur Club RTL
* France : 31 mars 2008 sur France 4